hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ميرتل كاغل حياتها الشخصية
رجعت كاغل لتدريس الطلاب الطيران كما انضمت إلي جامعة ميرسر. واكملت المشاركة في دورية الطيران المدني وفي عام 1964 شاركت في سباق الطيران الدولي للسيدات. وفي عام 1986، أصبحت عضوًا في فريق فريق وارنر روبينز للخدمات اللوجستية الجوية. وفي عام 1988، أصبحت كاغل ثاني امرأة تتخرج بتصنيف ميكانيكي هيكل الطائرة ومحركات توليد الطاقة من معهد جورجيا التقني. استمرات تقود طائرة سيسنا ذات المحرك الواحد في عام 1998 عن عمر يناهز 73 عامًا.
على الرغم من تقاعدها من التدريس في قاعدة روبينز الجوية. في 26 أبريل 2003، أُدخلت كاغل في قاعة مشاهير طيران جورجيا. وفي عام 2007، حصلت هي وثمانية من خريجي ميركوري 13 على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة ويسكونسن-أوشكوش.
روزماري وايز
روزمارى ف.ج. وايز  (من مواليد 26 يناير 1957 في دندي ، اسكتلندا  ) هي عالمة فيزياء فلكية اسكتلندية  وأستاذة في قسم الفيزياء وعلم الفلك بجامعة جونز هوبكنز .
روزماري وايز التعليم
تخرجت وايز من جامعة كوين ماري بلندن عام 1977 بدرجة بكالوريوس العلوم في الفيزياء والفيزياء الفلكية وحصلت على درجة الدكتوراه في الفيزياء الفلكية من معهد علم الفلك بجامعة كامبريدج عام 1983.    كان برنارد جونز مستشارها الأكاديمي.
روزماري وايز الحياة المهنية
أجرت وايز أبحاثًا لما بعد الدكتوراه في جامعة برينستون وجامعة كاليفورنيا بيركلي . و كان عملها في المقام الأول في مجالات تكوين المجرات وتكوينها وتطورها.
روزماري وايز الأوسمة والجوائز
حصلت على زمالة الجمعية الفلكية الملكية والجمعية الفيزيائية الأمريكية والرابطة الأمريكية لتقدم العلوم والجمعية الفلكية الأمريكية .
فريدة أروش
فريدة عروش (مواليد 30 سبتمبر 1980) سيدة جزائرية وماستر دولي (WIM، 002) وفازت ببطولة إفريقيا للشطرنج للسيدات (2003).
فريدة أروش السيرة الذاتية
شاركت فريدة أروش في بطولة العالم للشباب في الشطرنج بمختلف الفئات العمرية. في عام 2001، فازت في القاهرة بالميدالية الفضية في بطولة الشطرنج الأفريقية للسيدات. في عام 2003، فازت ببطولة الشطرنج الأفريقية للسيدات في أبوجا. في عام 2003، لعبت فريدة أروش للجزائر في دورة ألعاب عموم إفريقيا للشطرنج وفازت بالميدالية الذهبية للفريق.
في عام 2000 شاركت فريدة أروش في بطولة العالم للسيدات في الشطرنج بنظام خروج المغلوب:
لعبت فريدة أروش للجزائر في أولمبياد الشطرنج للسيدات:
لالي أندرسن
لالي أندرسن (23 مارس 1905 - 29 أغسطس 1972) كانت مغنية وكاتبة أغاني وممثلة تشانسون (وهي الأغاني التقليدية) ألمانية. ولدت في ليهي (الآن جزء من بريمرهافن). اشتهرت بترجمتها لأغنية ليلي مارلين في عام 1939، والتي تجاوزت الصراع بحلول عام 1941 لتصبح أكبر أغنية دولية في الحرب العالمية الثانية. انتشر تسجيل أندرسن الأصلي لدى كل من المحور والحلفاء، وبحلول نهاية الحرب في معظم اللغات الرئيسية في أوروبا، وبواسطة بعض أشهر الفنانين في بلدانهم.
لالي أندرسن السيرة الشخصية
ولدت أندرسن في ليهي وعمدت باسم إليزابيث كارلوتا هيلينا بيرتا بونينبيرج،  لكنها عُرفت بشكل غير رسمي باسم «ليز-لوت» - وهي اختصار لاسميها الأولين - للأصدقاء والعائلة؛ استمر هذا بعد زواجها الأول عندما كانت تُعرف باسم «ليسلوت ويلك».
في عام 1922، كانت تبلغ من العمر 17 عامًا، تزوجت من الرسام الانطباعي الألماني بول إرنست ويلك (1894–1971). ولديهما ثلاثة أطفال: بيورن وكارمن ليتا ومايكل ويلك (1929) - 2017) كان أصغرهم أيضًا يتمتع بمهنة في صناعة الموسيقى الألمانية. بعد وقت قصير من ولادة طفلهما الأخير، انفصل الزواج. تركت أندرسن الأطفال في رعاية أشقائها ثيكلا وهيلموت، وذهبت إلى برلين في أكتوبر 1929،  حيث قيل إنها درست التمثيل في مدرسة الدراما في المسرح الألماني. في عام 1931 انتهى زواجها بالطلاق. في هذا الوقت تقريبًا، بدأت بالظهور على خشبة المسرح في العديد من الملاهي الليلية في برلين.
أرانتكسا أورتابيزكايا
أرانتكسا أورتابيزكايا هي مؤلفة وكاتبة سيناريو وأيضا لها أشعار وممثلة من إقليم الباسك المعاصر، من مواليد 1 يوليو عام 1974 ولدت في سان سيباستيان.
أرانتكسا أورتابيزكايا سيرتها
عندما كانت أرانتكسا طالبة في جامعة برشلونة كتبت عدة سيناريوهات ومؤلفات منهم:
في عام 1981 مثلت أيضًا في فيلم هروب سيغوفيا. وقامت فرقة مسرح الباسك أجيري تياترو بتمثيل روايتها «لماذا بان بوكس» وأدى في مدريد المونولوج الناتج، وهو تفسير من قبل مايتي أجيري للحالة الأنثوية والعزلة النهائية التي أنشأتها. في عام 1988، أنشأت وزارة الثقافة والسياحة في حكومة الباسك مبنى Premio de Merecimiento de las Letras Vascas وعينت أورتابيزكايا عضوًا لتمثيل المصالح الثقافية الباسكية.
ميريل جيلينجز
السيدة ميريل غينغراس جيلينجز (مواليد 1963) هي أخصائية بيولوجيا عصبية ورائدة أعمال كندية تقطن بالولايات المتحدة. أسست هيوا العالمية للعلوم الحيوية، وهي شركة استشارية في مجال التكنولوجيا الحيوية في عام 2004، وهي الرئيس مؤسس للشركة في سان دييغو ، كاليفورنيا ورئيسها التنفيذي. الشركة لديها مكاتب في بودونغ، شنغهاي، والصين.
في عام 2010، اهتمام جيلنغز بالصين واعتبارها مصدرًا «للأدوية التي تتطلب أبحاثًا مكثفة وباهظة الثمن لتطويرها والتي تعتبر من براءات الاختراع وذوات هوامش ربح عالية» جذب اهتمام مجلة فورتشن.
ولدت جيلينجز في مونتريال، كيبيك، وحصلت على درجة الدكتوراه من جامعة رادبود نيميغن، وحصلت على زمالات ما بعد الدكتوراه في جامعة بوردو في فرنسا ومعهد سكريبس للأبحاث في لا جولا، كاليفورنيا. حصلت على درجة البكالوريوس من جامعة كونكورديا في مونتريال.
ميريل جيلينجز
وهي أيضًا واحدة من مؤسسي ام أي ار 3،  وهي «رائدة أعمال متسلسلة» كما وصفت نفسها. تستطيع جيلينز التعامل على الأقل في عدة لغات، بما في ذلك الماندرين، بالإضافة إلى لغتها الأم الفرنسية.
صاغت جيلنغز خمس نقاط من النصائح للنساء اللواتي يرغبن في النجاح في التكنولوجيا الحيوية كمهنة يهيمن عليها الذكور:
ميريل جيلينجز الحياة الشخصية
في عام 2012، تزوجت من دينيس جيلينجز في هاواي.
إليزابيث شوارزكوف
السيدة أولغا ماريا إليزابيث فريدريك شوارزكوف ذات رتبة الإمبراطورية البريطانية (9 ديسمبر 1915 - 3 أغسطس 2006) كانت سوبرانو نمساوية بريطانية ألمانية المولد. كانت من بين أبرز مغنيين الموسيقى الألمانيا، واشتهرت بأدائها لأوبريت فيينا، بالإضافة إلى أوبرا موتسارت وفاجنر وريتشارد شتراوس.  بعد تقاعدها من المسرح، عملت كمعلمة صوت على المستوى الدولي. تعتبر واحدة من أعظم السوبرانو في القرن العشرين.
إليزابيث شوارزكوف الحياة والمسيرة المهنية
ولدت شوارزكوف في 9 ديسمبر 1915 في ياروتشين بمقاطعة بوسن في بروسيا، ألمانيا (بولندا الآن) ابنة فريدريك شوارزكوف وزوجته إليزابيث (نيي فروليش). غنت شوارزكوف في أول أوبرا لها في عام 1928، مثل يوريديس في إنتاج مدرسي لـغلوك أورفيو إد يوريديس في ماغدبورغ، ألمانيا. في عام 1934، بدأت شوارزكوف دراستها الموسيقية في برلين في جامعة الموسيقى، حيث حاول مدرس الغناء الخاص بها ، لولا مايز-جمينر، تدريبها على أن تصبح سوبرانو. تدربت شوارزكوف في وقت لاحق تحت قيادة ماريا إيفوغون، وفي عام 1938 انضمت إلى أوبرا برلين الألمانية.
حياة توبال
حياة توبال (مواليد 1985) هي سيدة جزائرية ماستر دولي في الشطرنج (2005).
حياة توبال السيرة الذاتية
فازت حياة توبال مرتين على التوالي بالمركز الثاني في البطولة العربية الشطرنج للسيدات (2006، 2007).
في عام 2017، فازت في وهران بالمركز الثاني بعد شاهندا وفا في بطولة الشطرنج الأفريقية للسيدات وتأهلت لبطولة العالم للسيدات للشطرنج 2018. في عام 2018، فازت بالمركز الثاني في بطولة الشطرنج النسائية الجزائرية.
لعبت حياة توبال للجزائر في أولمبياد الشطرنج للسيدات:
جودي اليس
جودي إيليس،  هي أستاذة علم الأعصاب. وهي مديرة أخلاقيات علم الأعصاب الكندية في جامعة كولومبيا البريطانية، وعضوة هيئة التدريس في مركز أبحاث الدماغ في جامعة كولومبيا البريطانية وفي معهد فانكوفر لأبحاث الصحة الساحلية. وهي أيضًا حاصلة على مناصب منتسبة لكلية السكان والصحة العامة وكلية الصحافة في جامعة كولومبيا البريطانية، وفي قسم علوم وهندسة الكمبيوتر في جامعة واشنطن في سياتل، واشنطن. الولايات المتحدة الأمريكية. تم منحها وسام كندا في عام 2017.
جودي اليس تركيز أبحاثها
يركز بحث ايليس على التحديات الأخلاقية والقانونية والاجتماعية والسياسية، على وجه التحديد في تقاطع علوم الأعصاب وأخلاقيات الطب الحيوي. يتضمن ذلك دراسات حول التقنيات العصبية المتقدمة في البحوث الأساسية والسريرية والطب التجديدي والخرف والإدمان وتسويق علم الأعصاب الإدراكي. كما أنها تقود برنامجًا قويًا للبحث والتوعية مكرسًا لتحسين محو الأمية في علم الأعصاب وإشراك أصحاب المصالح على نطاق عالمي.
جودي اليس نشاطات أخرى
تعتبر ايليس رائدًة في مجال أخلاقيات علم الأعصاب الذي تم إنشاؤه رسميًا في أوائل عام 2000 لمواءمة أخلاقيات الطب الحيوي مع علم الأعصاب في البحث والممارسة السريرية وتسويق صحة الدماغ. وهي تشارك في تشكيل إستراتيجية أبحاث الدماغ الكندية لمبادرة الدماغ الدولية، وهي عضو في العديد من المجالس الاستشارية، بما في ذلك اللجنة الدائمة للأخلاقيات ومعهد العلوم العصبية للصحة العقلية والإدمان التابع للمعاهد الكندية لأبحاث الصحة. وهي أيضًا مديرة عامة، مُعيَّنة حديثًا، للأكاديمية الكندية للعلوم الصحية. غالبًا ما يُطلب من ايليس تقديم استشارات وشهادة الخبراء بشأن المسائل الأخلاقية التي تتضمن تضارب المصالح والخصوصية العصبية وملكية بيانات البحث والحوكمة والتنظيم
شاكا خان
إيفيت ماري ستيفنز (من مواليد 23 مارس 1953)، والمعروفة باسمها المسرحي شاكا خان، هي موسيقي ومغنية وكاتبة أغاني أمريكية. امتدت حياتها المهنية لما يقرب من خمسة عقود، بدءًا من السبعينيات كمغنية رئيسية لفرقة الفانك روفوس. كان خان، المعروف باسم «ملكة الفانك»،  أول فنانة لموسيقى ريذم أند بلوز تحصل على أغنية كروس أوفر شارك فيها مغني راب، مع أغنية «انا اشعر بك» عام 1984. فازت خان بعشر جوائز جرامي وباعت ما يقدر بنحو 70 مليون سجل في جميع أنحاء العالم.
مع روفوس، حققت أربع أغنيات ذهبية وأربعة ألبومات ذهبية وألبومين بلاتينيين. خلال مسيرتها المهنية الفردية، حققت خان ثلاث أغنيات ذهبية وثلاثة ألبومات ذهبية وألبوم بلاتيني واحد مع أغنية «انا اشعر بك».
شاكا خان الحياة والمسيرة المهنية
ولدت شاكا خان إيفيت ماري ستيفنز في 24 مارس 1953 في أسرة فنية بوهيمية في شيكاغو، إلينوي. هي الأكبر من بين خمسة أطفال ولدوا لتشارلز ستيفنز وساندرا كولمان، وصفت والدها بأنه يتميز بثقافة البيت ووالدتها بأنها «قادرة على فعل أي شيء». نشأت في منطقة هايد بارك، «جزيرة في وسط الجنون» لمشاريع الإسكان في ساوث سايد في شيكاغو. أصبحت أختها إيفون فيما بعد موسيقية ناجحة في حد ذاتها تحت اسم تاكا بوم. أصبح شقيقها، مارك، الذي شكل مجموعة فونك جامايكا بويز وعضوًا في أورا، موسيقيًا ناجحًا أيضًا. لديها شقيقتان أخريان، زاهيفا ستيفنز وتامي مكري.
ياسمين بلقايد
ياسمين بلقايد (مواليد 1968م) هي أخصائية مناعة جزائرية وكبيرة الباحثين في المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية (NIAID) وأستاذة مساعدة في جامعة بنسيلفانيا. وهي ابنة أبو بكر بلقايد، اشتهرت بعملها في دراسة التفاعلات الميكروبات المضيفة في الأنسجة وتنظيم المناعة للميكروبات. كانت تشغل منصب مديرة برنامج الميكروبيوم في المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية. في الوقت الحالي، هي تشغل منصب مديرة معهد باستور لمدة 6 سنوات، وهي أول امرأة تحمل هذا المنصب.
ياسمين بلقايد النشأة والتعليم
ولدت ياسمين بلقايد ونشأت في الجزائر العاصمة. حصلت على درجتي البكالوريوس والماجستير في الكيمياء الحيوية من جامعة العلوم والتكنولوجيا هواري بومدين–الجزائر وكذلك ماجستير الدراسات المعمقة من جامعة باريس الجنوبية. حصلت على الدكتوراه في علم المناعة من معهد باستير عام 1996، حيث درست الاستجابات المناعية الفطرية لعدوى الليشمانيا.
في جوان 2025، انضمت ياسمين بلقايد رسميا إلى أكاديمية العلوم الفرنسية.
ياسمين بلقايد المسار المهني
بعد التخرج، انتقلت إلى الولايات المتحدة للحصول على زمالة ما بعد الدكتوراه في مختبر المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية NIAID للأمراض الطفيلية. وفي عام 2002، انضمت إلى هيئة التدريس بقسم المناعة الجزيئية في المركز الطبي لمستشفى الأطفال في سينسيناتي قبل أن تعود إلى المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية NIAID في عام 2005 كباحثة مسار في مختبر الأمراض الطفيلية. في عام 2008، أصبحت أستاذة مساعدة في علم الأمراض والطب المخبري في جامعة بنسيلفانيا.
يركز بحث ياسمين بلقايد على فك تشابك الآليات الكامنة وراء تفاعلات الجراثيم المضيفة في الجهاز الهضمي والجلد، وهي مواقع حاجز طبيعي بين الأعمال الداخلية للمضيف وبيئته الخارجية. وهذا يشمل أيضًا الدور الذي تلعبه الجراثيم في تعزيز المناعة ضد العدوى ضد مسببات الأمراض الضارة الأخرى. ساهمت مجموعتها في الفهم العلمي لكيفية تمييز الجهاز المناعي للمضيف بين الميكروبات الجيدة والسيئة.
ياسمين بلقايد المسار المهني
أدت أبحاث ياسمين بلقايد أيضًا إلى اكتشاف بعض ميكروبات الجلد التي تلعب دورًا مهمًا في الدفاع المناعي. أجروا هذه التجربة باستخدام الفئران التي لا توجد بها ميكروبات طبيعية في جلدها أو أمعائها حتى يتمكنوا من استعمار تلك الفئران بسلالة واحدة فقط من البكتيريا «الجيدة». ثم قاموا بعد ذلك بإصابة الفئران المستعمرة والخالية من البكتيريا بطفيلي ووجدوا أن أولئك الذين ليس لديهم البكتيريا «الجيدة» غير قادرين على مقاومة الطفيل، في حين أن أولئك الذين لديهم البكتيريا لديهم استجابة مناعية فعالة. ووجد فريقها أيضًا أن البكتيريا المفيدة التي تعيش على سطح الجلد يمكنها أيضًا تسريع التئام الجروح لدى الفئران. تدرس مجموعة بلقايد أيضًا ما يحدث عند وجود اختلالات في الميكروبيوم لدينا. تقدم أبحاث ياسمين بلقايد فهمًا علميًا متقدمًا لكيفية مساهمة التحولات في الكائنات الحية الدقيقة في الإصابة بالأمراض، وخاصة الأمراض الالتهابية المزمنة مثل داء كرون والصدفية.
ماري ستيدمان الديس
كانت ماري ستيدمان (1838 - 25 يونيو 1897) مؤلفة بريطانية كتبت أحد أقدم نصوص علم الفلك في نيوزيلندا، وكانت من دعاة الإصلاح الاجتماعي والتعليم العالي للنساء.
ماري ستيدمان الديس النشأة
ولدت ألديس بين عامي 1838 و 1840، في كيترينج، نورثهامبتونشاير.  كان والداها شارلوت والقس ويليام روبنسون، قس في الكنيسة المعمدانية في شارع سانت أندروز، كامبريدج. في عام 1863، تزوجت من ويليام ستيدمان ألديس (1839-1928)، ابن قسيس معمداني آخر، القس جون ألديس من لندن. كانت ماري ستيدمان ألديس من كبار الرانجلر في كامبريدج، لكنها لم تؤمن وظيفة في الكلية بسبب وضعها غير الممتثل.
ماري ستيدمان الديس النشأة
نشطت ألديس وزوجها في جهود الإصلاح الاجتماعي، وعلقا على المسائل المتعلقة بالتطعيم، وتشريح الأحياء، والفظائع في جامايكا والكونغو، وحصول المرأة على التعليم العالي. كانت ألديس نشطة أيضًا في الجهود المبذولة لإلغاء قانون الأمراض المعدية، وإنهاء الدعارة القانونية في الهند. تعتبر ألديس واحدة من قادة حملة السماح للنساء بدخول جامعة دورهام. تحدثت علنًا عن المعاملة غير العادلة التي تلقتها الطالبات في جامعة كامبريدج، اللائي كان يُسمح لهن في ذلك الوقت فقط بالجلوس في تريبوس بإذن خاص، ولم يكن بإمكانهن إلا الحصول على شهادة تقديرًا لنجاحهن. في عام 1880، وزعت ألديس مع زوجها التماسًا (يُعرف باسم نصب نيوكاسل التذكاري) يحث الجامعة على السماح للطالبات بالقبول عن طريق الحق والحصول على شهادات رسمية. حصل الالتماس على 8000 توقيع، وتبعه تصويت في عام 1881 منح فيه مجلس الشيوخ النساء الحق في الجلوس في تريبوس، ولكن ليس للحصول على شهادة.
في عام 1883، عُرض على ستيدمان ألديس كرسي التأسيس في الرياضيات في كلية جامعة أوكلاند، ووصلت عائلة ألديس إلى أوكلاند في الوقت المناسب لمدة 1884، واستقرت في Mount Eden .
ماري ستيدمان الديس العمل المنشور
نشرت ألديس كتابين وحررت ثالثاً. كان Giant Arithmos كتابًا للرياضيات يهدف إلى تعليم الأمهات لأطفالهن في المنزل، وقد نُشر عام 1882. كانت مراجعة في الصحافة النيوزيلندية إيجابية، حيث قالت «إن الطفل، في ختام هذه الدروس، سيكون لديه فهم أفضل لمعنى ونية الأرقام مما لو كان قد ضرب رأسه الصغير المسكين في القواعد الصارمة التي تتواجد في الكتب المدرسية المصرح بها. يسعدنا أن يعيش في وسطنا سيدة قدمت خدمة ممتازة للصغار». نصح مراجع آخر جميع الآباء الذين يهتمون حقًا بأطفالهم بشراء الكتاب.
ماري ستيدمان الديس العمل المنشور
في عام 1895، نشرت ألديس "Consider the heavens" ، وهي مقدمة شائعة لعلم الفلك مؤلفة من 224 صفحة. تم نشره من قبل جمعية المسالك الدينية، واحتوى على اقتباسات دينية في جميع الأنحاء، ولكن في Ladies in the Laboratory III ، اعتبرته ماري كريس «عملًا إعلاميًا علميًا، مكتوبًا بأسلوب محادثة شخصي، يجذب القارئ العادي». لاحظ كريس أنه على عكس العديد من الأعمال الفلكية الأخرى في ذلك الوقت، لم تضع ألديس الكثير من الاهتمام بقنوات Schiaparelli على المريخ التي ادعى البعض أنها دليل على الحياة، ولكن بدلاً من ذلك ركزت على التحليل الطيفي للكوكب. كانت ستيدمان ألديس قد طلبت شرائح علم الفلك من كاليفورنيا وتولت مسؤولية تلسكوب تم التبرع به، والذي يفترض أنه كان مفيدًا لألديس في عملها.
اختصرت ألديس وأعادت إصدار عمل غير مطبوع عن العقيدة الدينية التي نشرها والدها سابقًا.   كما قامت بتحرير عمود عرضي للشباب في The New Zealand Herald.
ماري ستيدمان الديس حملة من أجل الإصلاح الاجتماعي
تشير إيمي الديس، في سيرتها الذاتية القصيرة عن والدها، إلى أن والديها انزعاجا من الدعارة المرخصة علانية التي لاحظوها في أوكلاند، وقرروا التحريض ضدها، حتى لو كلفته الأستاذية. كوافدين جدد، قرروا الامتناع عن الاحتجاج العام لمدة عامين.
بحلول عام 1886، كانت ستيدمان ألديس تشكو من عدم الأمانة في السياسيين النيوزيلنديين، وبدأت ألديس في مهنة كتابة الرسائل التي اعتبرها المؤرخ كيث سينكلير أنها جعلتها «لمدة عشر سنوات، أكثر الكتاب تعلمًا وإقناعًا وحزبية وتقدماً في الأعمدة. من الصحافة المحلية».  عارض كل من ألديس وزوجها قانون الأمراض المعدية لعام 1869، والذي بموجبه يمكن فحص النساء المشتبه بهن في الدعارة قسرًا وتقييد علاجهن. وجادلوا بأن نفس الأحكام يجب أن تنطبق على الرجال الموجودين في بيوت الدعارة، ولكن أيضًا أن الفعل كان غير أخلاقي وغير فعال كإجراء للصحة العامة. كتب المؤرخ جيمس كيتنغ أن ألديس كانت «ناشطة في مجال النقاء الاجتماعي أدى نشاطها البريدي إلى إشعال فضيحة عابرة للإمبراطورية تتعلق بقانون الأمراض المعدية في نيوزيلندا».
ماري ستيدمان الديس حملة من أجل الإصلاح الاجتماعي
في يناير 1887، كتبت ألديس احتجاجًا على سماح المجلس بطرد امرأة من مدفع (رد رئيس البلدية بأنه ليس لديهم صلاحيات لإيقافه، واستمر العرض).  كما تساءلت عن مقال رئيسي اعترض على قيام السيدات بالتدريس في مدرسة أوكلاند الثانوية للبنات، ودعت إلى هجرة النساء اللواتي يناسبن زوجات المستعمرات، وإلى المساواة في الأجر بين المعلمات. حتى أن ألديس كتبن إلى " Englishwoman's Review" تحذر المستعمرين المحتملين من عدم حصول النساء على أجر متساوٍ مقابل العمل المتساوي، ووصفت النبرة الأخلاقية للمستعمرة بأنها «منخفضة بشكل رهيب».  وأعربت عن آرائها حول التعليم العلماني وعدالة فرض الضرائب على المعارضين. أدت آرائهم السلمية أيضًا إلى قيام ألديس وزوجها بالتحدث علنًا ضد التحية العسكرية المقترحة بعد وفاة دوق كلارنس في عام 1892، والاعتراض على ممارسة المتطوعين المحليين بالبنادق باعتبارها مضيعة للمال.
ماري ستيدمان الديس حملة من أجل الإصلاح الاجتماعي
في عام 1890، صوتت جمعية العاملين بالتنضيد لاستبعاد النساء من صناعة الطباعة. لقد جادلوا بأن العمل كان مطلوبا للغاية بالنسبة للنساء، على الرغم من أن النساء كن يقمن بالتنضيد لمدة 15 عامًا بحلول هذه المرحلة، وأيضًا أن النساء كان يتم استخدامهن كمصدر للعمالة الرخيصة، مما كان يقود عمال التنضيد الذكور لتولي وظائف في أستراليا. وصفت ألديس تصرفات الجمعية بأنها «حرب على النساء»، واتهمت ديفيد فيشر، رئيس النقابة، بالنفاق: اشتكى النقابة من مالكي الأراضي والرأسماليين الذين يأخذون الثروة من الرجل الفقير، لكنهم كانوا يحاولون فعل الشيء نفسه للمرأة العاملة. كان الرأي العام ضد النقابة، وتراجعوا، على الرغم من أن قانون المصانع 1891 حقق بعض أهدافهم من خلال تقييد سن بدء التلمذة الصناعية للنساء إلى 15 عامًا (مقابل 13 أو 14 عامًا للرجال) والسماح لهم بالعمل فقط فيما بين 8 صباحا و 6 مساء، مما منعهم من العمل في الصحف الصباحية.
ماري ستيدمان الديس حملة من أجل الإصلاح الاجتماعي
في عام 1892، دعمت ألديس وزوجها كاثرين براوننج، وهي معلمة أكملت برنامج تريبوس في كلية جيرتون وأرادت تحويلها إلى بكالوريوس في الآداب من خلال جامعة نيوزيلندا، وهو خيار كان متاحًا للطلاب الذكور. رفضت الجامعة.
ماري ستيدمان الديس حملة من أجل الإصلاح الاجتماعي
غالبًا ما تلقت آراء ألديس ردودًا مجهولة المصدر، وكانت تُدعى «مجردة من كل التعاطف الإنساني»، واتُهمت بـ «الصراخ ضد إعطاء الشرطة أي سلطة على الفتيات الصغيرات المتورطات في تجارة العار»، وسميت رسائلها «بالدرداش» و «الانصباب المرضي».    حتى أن أحد المستجيبين تساءل عن سبب ولادتها، على الرغم من أنه على النقيض من ذلك، ورد أن أحد الوزراء قال «السيدة ألديس، كل الأشرار في أوكلاند يكرهونك».   التقى المؤرخ ج.أ. فرودي آل الديس عدة مرات، ووصفهم بأنهم «من مختار الرجل المثقف والمرأة»، وماري ألديس بأنها «سيدة بارعة وموهوبة مثل [زوجها]».  اعترفت الردود المعاصرة الأخرى على حملة ألديس بدعمها لانتخاب النساء، وبأنها «تستحق الثناء لتعاملها بصراحة وشجاعة مع الأسئلة الاجتماعية التي تؤثر على رفاهية جنسها». ومن الجدير بالذكر في صحيفة New Zealand Herald أنه عندما وقعت ألديس على عريضة حق التصويت، وصفت عملها بـ «الكاتبة»، وليس «الواجبات المنزلية» الأكثر شيوعًا أو «المرأة اللطيفة».
بحلول عام 1893، تم فصل ستيدمان ألديس بإخطار مدته ستة أشهر من الجامعة. كانت لديه خلافات مع مجلس الجامعة، ولا سيما الرئيس السير موريس أورورك. لم يتم تسجيل أي شكاوى حول تعليم ستيدمان الديس طلابه يحبونه. وكان يُنظر إليه على أنه جيد في وظيفته، لذلك يرجح أن يكون الهياج العام عاملاً في إقالته.  على وجه الخصوص، كان من المعروف أن أورورك يشرب الخمر بكثرة، بينما كان آلديسيس نشيطا في حركة الاعتدال.  على الرغم من ارتفاع عدد من الشخصيات البارزة في دفاعه، بما في ذلك السير جورج جراي، والسير روبرت ستاوت، والسير ويليام فوكس، ادعى مؤيدو إقالته أن راتبه الكبير (800 جنيه إسترليني سنويًا) لا يمكن تحمله. قد تكون حملة عامة في إنجلترا لثني علماء الرياضيات الآخرين عن تولي المنصب الشاغر قد عملت ضده أيضًا.
ماري ستيدمان الديس العودة إلى إنجلترا
توفيت ألديس في 25 يونيو 1897، في Stone-in-Oxney ، بعد «معاناة كبيرة»،  ولكن الأخبار لم تصل نيوزيلندا حتى 10 أغسطس من ذلك العام. ووصفتها الصحف النيوزيلندية في ذلك الوقت بأنها «مثيرة للجدل ومعارضة لقانون مؤتمر نزع السلاح».  وفي إشارة ألطف ذكرت صدقها وشجاعتها وقدرتها. وصف فيلم "The Critic" في سيدني ألديس بأنها «متخلفة، عنيفة، عدوانية، يمينية للمرأة، ومناهضة قوية لكل شيء. أيضا، كان لديها أسوأ حالة cacœthes scribendi [هوس الكتابة]».
ماري ستيدمان الديس العائلة
ذكرت كريس أن ألديس كان لديها ابنة وولدين أصبحا فنانين. قد يكون هذا خطأ.   تُظهر سجلات التعداد من عام 1871 أن آل الديز كان لديهم ثلاثة أطفال: إيزابيل ومورتون وآمي لاتيتيا.  تزوجت إيزابيل في إنجلترا عام 1886 ويفترض أنها لم تأت إلى نيوزيلندا مع والديها. كان مورتون ألديس محامياً ومؤلفاً، وتوفي في أوكلاند عام 1948وتم دفنه في مقبرة هيلزبورو.
رافقت آمي لاتيتا ألديس والديها إلى نيوزيلندا، وكتبت سيرة مختصرة عن والدها لمرافقة الأوراق الشخصية التي تحتفظ بها جامعة أوكلاند.   عادت إلى إنجلترا، لكنها واصلت اتباع خطى والدتها في الكتابة للصحافة النيوزيلندية بشأن القضايا الاجتماعية. يبدو أن رسالتها الأخيرة كانت نداءًا لنيوزيلندا لقبول اللاجئين التشيكوسلوفاكيين في عام 1938، حيث قالت «قبل 40 عامًا أتذكر نيوزيلندا كمكان مضياف بشكل ملحوظ». توفيت عام 1947.
ماري ستيدمان الديس تراث
في عام 2017، تم اختيار Aldis كواحدة من 150 امرأة في الجمعية الملكية لنيوزيلندا في 150 كلمة.
انجريد جونسرود
إنجريد سوزان جونسرود هي عالمة أعصاب كندية ، وأستاذة علم النفس في جامعة ويسترن أونتاريو ، وحصلت على رئاسة كرسي أبحاث كندا في علم الأعصاب الإدراكي.   تتضمن أبحاثها تصوير الدماغ ، والصلات بين بنية الدماغ والقدرة اللغوية ، وتشخيص أمراض الدماغ التحللية لدى كبار السن.
أنهت جونسرود دراساتها الجامعية في علم النفس في جامعة كوينز ، وتخرجت في عام 1989 ، وواصلت دراساتها العليا في جامعة ماكجيل ، حيث حصلت على درجة الدكتوراه. في عام 1997 تحت إشراف بريندا ميلنر .   بعد انتهائها من دراسات ما بعد الدكتوراه في يونيفرسيتي كوليدج لندن ، أصبحت عالمة في وحدة الإدراك وعلوم الدماغ في كامبريدج ، إنجلترا ، حيث درست العلاقة بين علم التشريح العصبي والقدرة على التأثر بالتكييف الفعال  بالإضافة إلى تنشط هياكل الدماغ أثناء التعرف على الكلام.  عادت إلى جامعة كوينز كعضوة هيئة تدريس في عام 2004.
انجريد جونسرود
يعد عمل جونسرود لعام 2001 على قياس التشكل المستند على فوكسلl في مجلة نيوروايميج أحد أكثر الأوراق البحثية التي تم الاستشهاد بها بكثرة في تلك المجلة.  في عام 2003 ، حصلت جونسرود المؤلفون المشاركون على جائزة ايغ نوبل في الطب لعملهم الذي أظهر أن سائقي سيارات الأجرة في لندن لديهم حصين أكثر تطوراً من أولئك الذين يعملون في مهن أخرى.   في عام 2004 ، بينما كانت لا تزال أستاذًا مساعدًا ، مُنحت جونسترود رئاسة كرسي أبحاث كندا ؛ تم تجديد المنح في عام 2009.   في عام 2009 ، قدم رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر لجونسرود زمالة ادغار و ليام ريتشارد سيسي ، وهي جائزة تُمنح سنويًا لعدد صغير من الباحثين الكنديين الشباب الذين يتمتعون بسمعة دولية لأبحاثهم المتميزة.  في عام 2010 ، تم انتخاب جونسترود لعضوية أكاديمية الشباب العالمية .
بولينا أوسيبينكو
بولينا دينيسوفنا أوسيبينكو (بالروسية: Полина Денисовна Осипенко، بالأوكرانية: Поліна Денисівна Осипенко) (8 أكتوبر 1907 - 11 مايو 1939) كانت طيّارة عسكرية سوفيتية، لعل أبرز ما تُعرف به أنها كانت مساعدة الطيار، عندما حلقّت مع فالنتينا غريزودوبوفا ومارينا راسكوفا في 24-25 سبتمبر 1938 في رحلة بدون توقف بين موسكو وبحر أوخوتسك، مُسجلات بذلك رقماً قياسياً جديداً للمسافات لرحلات بدون توقف تديرها النساء. لهذا الإنجاز، مُنحّت هي وزميلاها لقب بطل الاتحاد السوفيتي وكُنّ أول ثلاث نساء تحصلن على أعلى وسام عسكري في الاتحاد السوفيتي في 2 نوفمبر 1938.
بولينا أوسيبينكو حياتها المبكرة
ولدت أوسيبينكو باسم بولينا دودنيك في 1907 في نوفوسباسوفكا، محافظة يكاترينوسلاف (حالياً زابوروجييه أوبلاست في أوكرانيا) لعائلة من الفلاحين الأوكرانيين وكانت الطفل التاسع المولود في عائلتها. عملت في مزرعة جماعية حتى مغادرتها إلى مدرسة الطيران في 1930. وبين عامي 1930 و1933، كان أوسيبينكو طالبةً في مدرسة قازان للطيران.
بولينا أوسيبينكو مسيرتها في الطيران
بعد تخرجها من مدرسة الطيران عملت لاحقاً كضابط عسكري، حيث كانت تطير بمقاتلة. في 1937، سَجَلَت ثلاثة أرقام قياسية عالمية في الارتفاعات. في أكتوبر 1937، سَجَلَت أوسيبينكو وراسكوفا رقماً قياسياً لمسافة الرحلات الجوية للسيدات من خلال الطيران من موسكو إلى أكتوبي (1،444.722 كيلومتر (897.709 ميل)) وفي يوليو 1938، سَجَلَت أوسيبينكو و فيرا لوماكو وراسكوفا رقماً قياسياً جديداً بالطيران بدون توقف من سيفاستوبول إلى أرخانغلسك باستخدام طائرة بيريف إم بي-1.