hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كوبا بيرو 2000
كوبا بيرو 2000 (بالإسبانية: Copa Perú 2000)‏ هو الموسم 28 من كوبا بيرو ‏. فاز فيه إستيودانتس دي مديسيني ‏.
دوري كرة القدم الصربي الدرجة الأولى 2018–19
دوري كرة القدم الصربي الدرجة الأولى 2018–19 هو موسم من دوري كرة القدم الصربي الدرجة الأولى ‏. فاز فيه باتشكا توبولا.
دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثالثة 2015–16
دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثالثة 2015–16 هو موسم من دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثالثة ‏. فاز فيه ND Ilirija 1911 ‏.
الدوري الإثيوبي الممتاز 2012–13
الدوري الإثيوبي الممتاز 2012–13 هو الموسم 67 من الدوري الإثيوبي الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه نادي ديديبيت.
الدوري الشمالي لكرة القدم 1962–63
الدوري الشمالي لكرة القدم 1962–63 (بالإنجليزية: 1962–63 Northern Football League) هو موسم من الدوري الشمالي. فاز فيه كروك تاون ‏.
الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة 1995–96
الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة 1995–96 هو موسم من الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة ‏. فاز فيه Huntly F.C. ‏.
الدوري الشمالي لكرة القدم 1961–62
الدوري الشمالي لكرة القدم 1961–62 (بالإنجليزية: 1961–62 Northern Football League) هو موسم من الدوري الشمالي. فاز فيه Stanley United F.C. ‏.
دوري جرينلاند لكرة القدم 1980
دوري جرينلاند لكرة القدم 1980 هو موسم من دوري جرينلاند لكرة القدم. فاز فيه Nagdlunguaq-48 ‏.
الدوري الفلسطيني الممتاز للضفة الغربية 2014–15
الدوري الفلسطيني الممتاز للضفة الغربية 2014–15 هو موسم من الدوري الفلسطيني الممتاز للضفة الغربية. فاز فيه نادي شباب الظاهرية.
الدوري الإسباني لكرة القدم للسيدات 2010–11
الدوري الإسباني لكرة القدم للسيدات 2010–11 (بالإسبانية: Superliga de fútbol femenino 2010-11)‏ هو الموسم 23 من الدوري الإسباني لكرة القدم للسيدات. أقيم خلال الفترة 4 سبتمبر 2010 وحتى 8 مايو 2011، وفاز فيه Rayo Vallecano Femenino ‏.
دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الثانية 1992–93
دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثانية 1992–93 (بالإنجليزية: 1992–93 Scottish Second Division)‏ هو موسم من دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثانية ‏. فاز فيه نادي كلايد.
دوري مونتسرات لكرة القدم 2001
دوري مونتسرات لكرة القدم 2001 هو موسم من دوري مونتسرات لكرة القدم. فاز فيه Royal Montserrat Police Force FC ‏.
دوري تونغا لكرة القدم 2008
دوري تونغا لكرة القدم 2008 هو موسم من دوري تونغا لكرة القدم. فاز فيه Lotohaʻapai United ‏.
دوري تونغا لكرة القدم 2018
دوري تونغا لكرة القدم 2018 هو موسم من دوري تونغا لكرة القدم. فاز فيه Lotohaʻapai United ‏.
الرابطة البرلمانية 1988–89
الرابطة البرلمانية 1988–89 (بالإنجليزية: 1988–89 Isthmian League)‏ هو موسم من دوري إسثميان، وهو دوري للأندية شبه المحترفة في إنجلترا، فاز فيه Redbridge Forest F.C. ‏.
كأس أنغولا 2007
كأس أنغولا 2007 هو موسم من كأس أنغولا. كان عدد الأندية المشاركة فيه 22، وفاز فيه ستارلا بريميرو دي مايو ‏.
الرابطة البرلمانية 1993–94
الرابطة البرلمانية 1993–94 (بالإنجليزية: 1993–94 Isthmian League)‏ هو موسم من دوري إسثميان. فاز فيه ستيفيناغ بوروه.
الدوري الجنوبي لكرة القدم 1925–26
الدوري الجنوبي لكرة القدم 1925–26 (بالإنجليزية: 1925–26 Southern Football League)‏ هو موسم من الدوري الجنوبي الممتاز. فاز فيه نادي ميلوول.
دوري ويلز لكرة القدم 2000–01
دوري ويلز لكرة القدم 2000–01 (بالإنجليزية: 2000–01 Welsh Alliance League)‏ هو موسم من دوري ويلز لكرة القدم ‏. فاز فيه نادي لنفيربول.
دوري جامايكا الممتاز 2010–11
دوري جامايكا الممتاز 2010–11 هو الموسم 37 من دوري جامايكا الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه Tivoli Gardens F.C. ‏.
دوري ميانمار الوطني 2009–10
دوري ميانمار الوطني 2009–10 هو موسم من دوري ميانمار الوطني. كان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه نادي ياداناربون.
كأس أوغندا 1992
كأس أوغندا 1992 (بالإنجليزية: 1992 Uganda Cup)‏ هو موسم من كأس أوغندا. فاز فيه نادي إكسبريس.
دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الثالثة 2002–03
دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثالثة 2002–03 (بالإنجليزية: 2002–03 Scottish Third Division)‏ هو موسم من دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثالثة ‏. فاز فيه نادي غرينوك مورتون.
كأس أوغندا 1993
كأس أوغندا 1993 (بالإنجليزية: 1993 Uganda Cup)‏ هو موسم من كأس أوغندا. فاز فيه نادي كامبالا سيتي.
دوري غوادلوب لكرة القدم 2017-18
دوري غوادلوب لكرة القدم 2017-18 هو الموسم 64 من دوري غوادلوب لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه CS Moulien ‏.
رابطة كرة القدم اليابانية 2018
رابطة كرة القدم اليابانية 2018 هو موسم من رابطة كرة القدم اليابانية ‏. فاز فيه هوندا إف سي.
الدوري الإسباني لكرة القدم للسيدات 1990–91
الدوري الإسباني لكرة القدم للسيدات 1990–91 (بالإسبانية: Liga Nacional de fútbol femenino 1990-91)‏ هو الموسم 3 من الدوري الإسباني لكرة القدم للسيدات. فاز فيه Oiartzun KE ‏.
الدوري الإسباني لكرة القدم للسيدات 1994–95
الدوري الإسباني لكرة القدم للسيدات 1994–95 (بالإسبانية: Liga Nacional de fútbol femenino 1994-95)‏ هو الموسم 7 من الدوري الإسباني لكرة القدم للسيدات. فاز فيه Añorga KKE ‏.
كأس الاتحاد التايلاندي 2013
كأس الاتحاد التايلاندي 2013 (بالتايلندية: มูลนิธิไทยคม เอฟเอคัพ 2556)‏ هو موسم من كأس الاتحاد الصيني. كان عدد الأندية المشاركة فيه 86، وفاز فيه نادي بوريرام يونايتد.
الدوري المنغولي لكرة القدم 2011
الدوري المنغولي لكرة القدم 2011 هو موسم من الدوري المنغولي لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه FC Ulaanbaatar ‏.
كاسينو
كاسينو (بالإنجليزية: Cassino) هي مدينة إيطالية يبلغ عدد سكانها حوالي 32500 نسمة وتقع في مقاطعة فروزينوني في منطقة لاتسيو في جنوب إيطاليا.
يبلغ عدد سكان كاسينو 36,512 اعتبارًا من فبراير 2017،  مما يجعلها ثاني أكبر مدينة في المقاطعة.
كاسينو السكان
في سنة 1861 بلغ عدد السكان 7٬929 نسمة، وتطور العدد ليصل في سنة 2018 لـ 36٬497 نسمة.
يظهر هذا المخطط البياني تطور النمو السكاني لـ كاسينو
كاسينو تاريخ
كانت مدينة كاسينو سابقًا قرية سان جيرمانو. تقع في مقاطعة نابوليتان في منطقة كامبانيا، وتنتمي إلى مقاطعة تقع في مقاطعة نابوليتان في منطقة كامبانيا، وتنتمي إلى مقاطعة تيرا دي لافورو في بروفنسيا دي كاسيرتا. في بروفنسيا دي كاسيرتا.
تكمن أصول كاسينو في مستوطنة فولكان في كازينوم، التي تقع على قمة تل كاسينو بالقرب من مونتي كايرو، على بعد خمسة كيلومترات إلى الشمال. مرت كاسينو تحت سيطرة الأوسكان والسامنيون، ولكن الرومان في نهاية المطاف سيطروا على كاسينو، وإنشاء مستعمرة محصنة هناك في 312 قبل الميلاد.
كاسينو الجغرافيا
تقع مدينة كاسينو على بعد 80 كم شمال غرب نابولي، و 121 كم من روما، و 17 كم غرب فينافرو (حيث توجد مقبرة عسكرية فرنسية مؤلفة من 4578 قبراً).
تقع عند سفح جبل كاسينو، الشرقاً، وفي أعلها دير مونتي كاسينو الإقليمي. وتنتمي إلى الجزء الجنوبي من إيطاليا، وميزوجيونو.
كاسينو المناخ
بسبب موقعها على الوادي، غالبًا ما تكون كاسينو ضبابية في فصل الشتاء، مع هطول الأمطار البارد. الصيف عادة ما يكون دافئًا ورطبًا.
كاسينو الثقافة
منذ العصور الوسطى، يرتبط تاريخ كاسينو ارتباطًا عميقًا بتاريخ دير مونتيكاسينو.
كاسينو النقل
كونها في مفترق طرق بين مناطق لاتسيو، كامبانيا، أبروتسو وموليزي، كانت كاسينو دائمًا محورًا استراتيجيًا للنقل والاتصالات.
تقع بلدة كاسينو على طول خط سكة حديد روما-كاسينو-نابولي. وتربط أيضا مع ابروز وأبوليا. تنفع كايسنو من قبل محطتين:
دوري ويلز لكرة القدم 1994–95
دوري ويلز لكرة القدم 1994–95 (بالإنجليزية: 1994–95 Welsh Alliance League)‏ هو موسم من دوري ويلز لكرة القدم ‏. فاز فيه Rhydymwyn F.C. ‏.
دوري أذربيجان الممتاز 2002-03
دوري أذربيجان الممتاز 2002-03 هو موسم من دوري أذربيجان الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد أذربيجان لكرة القدم، وفاز فيه نادي قره باغ.
دوري الدرجة الثانية السعودي 2015–16
دوري الدرجة الثانية السعودية 2015–16 هو الموسم العشرين لدوري الدرجة الثانية السعودي منذ إنشائه في عام 1996.
شمل هذا الموسم 13 فريقًا من الدوري الماضي، وثلاثة فرق جديدة هبطت من دوري الدرجة الأولى 2014-2015 وهي الصفا وأبها وحطين، وأربعة فرق جديدة تمت ترقيتها من دوري الدرجة الثالثة السعودي 2014-2015، بدأ الدوري في 8 أكتوبر 2015 وانتهى في 27 فبراير 2016.
فاز القيصومة بلقب الدوري بعد فوزه على العدالة بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين في النهائي، حيث ترقى الفريقان إلى دوري الدرجة الأولى السعودي 2016-17 كما ترقى نادي الوج بعد فوزه على البدائع 1-0 في المجموع، في حين هبط كل من ناديالعيون، نادي الأخدود ونادي التهامي ونادي القلعة.
دوري الدرجة الثانية السعودي 2015–16 الفرق
فرق هبطت من دوري الدرجة دوري الدرجة الأولى السعودي 2014–15
الفرق التي تمت ترقيتها من دوري الدرجة الثالثة السعودي 2014-2015
دوري الدرجة الثانية السعودي 2015–16 مباراة المركز الثالث الفاصلة
واجه البدائع الذي احتل المركز الثاني في المجموعة الثانية، المركز الثاني من المجموعة «أ» في مباراة ثنائية من أجل تحديد الفريق الثالث مع «العدالة» و «القيصومة».
فاز نادي وج نتيجة 1–0 في المجموع وتم ترقيته إلى دوري الدرجة الأولى السعودي 2016-17.
دوري الدرجة الثانية السعودي 2015–16 النهائي
لعب الفائزون من كل مجموعة مباريات ثنائية لتحديد أبطال دوري الدرجة الثانية السعودي 2015/2016، حيث فاز القيصومة بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين أمام العدل.
دوري جرينلاند لكرة القدم 1986
دوري جرينلاند لكرة القدم 1986 هو موسم من دوري جرينلاند لكرة القدم. فاز فيه Nuuk Idraetslag ‏.
دوري أروبا لكرة القدم 2010–11
دوري أروبا لكرة القدم 2010–11 هو موسم من دوري أروبا لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه SV Racing Club Aruba ‏.
الدوري الإسباني لكرة القدم للسيدات 1998–99
الدوري الإسباني لكرة القدم للسيدات 1998–99 (بالإسبانية: División de Honor Femenina 1998-99)‏ هو الموسم 11 من الدوري الإسباني لكرة القدم للسيدات. فاز فيه CD Oroquieta Villaverde ‏.
دوري جرينلاند لكرة القدم 1995
دوري جرينلاند لكرة القدم 1995 هو موسم من دوري جرينلاند لكرة القدم. فاز فيه Kugsak-45 ‏.
الدوري الشمالي لكرة القدم 1948–49
الدوري الشمالي لكرة القدم 1948–49 (بالإنجليزية: 1948–49 Northern Football League) هو موسم من الدوري الشمالي. فاز فيه سبنيمور تاون ‏.
الدوري الشمالي لكرة القدم 1949–50
الدوري الشمالي لكرة القدم 1949–50 (بالإنجليزية: 1949–50 Northern Football League) هو موسم من الدوري الشمالي. فاز فيه بيشوب أوكلاند ‏.
دوري الدرجة الثانية البيروي 1968
دوري الدرجة الثانية البيروفي 1968 (بالإسبانية: Segunda División Peruana 1968)‏ هو موسم من دوري الدرجة الثانية البيروفي ‏. فاز فيه ديبورتيفو مانيسيبال ‏.
الدوري الياباني لكرة القدم للسيدات 2008
الدوري الياباني لكرة القدم للسيدات 2008 هو موسم من الدوري الياباني لكرة القدم للسيدات. فاز فيه إن تي في بيليزا.
دوري السنغال الممتاز 2017–18
دوري السنغال الممتاز 2017–18 هو موسم من دوري السنغال الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه نادي دياراف.
الرابطة البرلمانية 1991–92
الرابطة البرلمانية 1991–92 (بالإنجليزية: 1991–92 Isthmian League)‏ هو موسم من دوري إسثميان. فاز فيه نادي وكينغ.
الدوري الشمالي لكرة القدم 1951–52
الدوري الشمالي لكرة القدم 1951–52 (بالإنجليزية: 1951–52 Northern Football League) هو موسم من الدوري الشمالي. فاز فيه بيشوب أوكلاند ‏.
كوبا بيرو 1996
كوبا بيرو 1996 (بالإسبانية: Copa Perú 1996)‏ هو الموسم 24 من كوبا بيرو ‏. فاز فيه نادي خوسيه جالفيز ‏.
دوري تونغا لكرة القدم 2010–11
دوري تونغا لكرة القدم 2010–11 هو موسم من دوري تونغا لكرة القدم. فاز فيه Lotohaʻapai United ‏.
دوري تونغا لكرة القدم 2009
دوري تونغا لكرة القدم 2009 هو موسم من دوري تونغا لكرة القدم. فاز فيه Marist Prems ‏.
الدوري الياباني لكرة القدم للسيدات 2005
الدوري الياباني لكرة القدم للسيدات 2005 هو موسم من الدوري الياباني لكرة القدم للسيدات. فاز فيه إن تي في بيليزا.
دوري بربادوس لكرة القدم 2015
دوري باربادوس لكرة القدم 2015 هو موسم من دوري باربادوس لكرة القدم. فاز فيه Barbados Defence Force Sports Program ‏.
كأس النخبة اللبناني 2011
كأس النخبة اللبناني 2011 هو موسم من كأس النخبة اللبناني. فاز فيه نادي العهد.
الدوري الشمالي لكرة القدم 1959–60
الدوري الشمالي لكرة القدم 1959–60 (بالإنجليزية: 1959–60 Northern Football League) هو موسم من الدوري الشمالي. فاز فيه وست أوكلاند تاون ‏.
الدوري الشمالي لكرة القدم 1958–59
الدوري الشمالي لكرة القدم 1958–59 (بالإنجليزية: 1958–59 Northern Football League) هو موسم من الدوري الشمالي. فاز فيه كروك تاون ‏.
الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة 2001–02
الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة 2001–02 هو موسم من الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة ‏. فاز فيه Fraserburgh F.C. ‏.
مركز موارد ميرا للنساء اللاجئات والمهاجرات وذوات البشرة السوداء
مركز ميرا هو منظمة نرويجية غير حكومية، تأسست عام 1989م، والتي تعمل على تحسين الظروف المعيشية للنساء اللاجئات والمهاجرات في النرويج. فخرة سليمي هي المؤسس والمدير التنفيذي للمركز. أُسّس مركز ميرا بشكل ٍ مباشر من خلال ميزانية دولة النرويج. وهو واحد من خمسة عشر منظمة تعمل تحت الرعاية الملكية لملكة النرويج سونجا، وقد مُنِح حالة استشارية خاصة مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة عام 2001م.
يقدم المركز المشورة، التوجيه والدورات التدريبية، كما ينظم الندوات ويشارك في المناظرات العامة. يعد الاهتمام بالزواج القسري والقضايا المتعلقة بالأمور الجنسية من بين المواضيع الأساسية التي يركز عليها مركز ميرا وهو عضو في لوبي النساء النرويجيات ومنتدى النساء والتنمية.
دوري الدرجة الثانية البيروي 1992
دوري الدرجة الثانية البيروفي 1992 (بالإسبانية: Segunda División Peruana 1992)‏ هو الموسم 41 من دوري الدرجة الثانية البيروفي ‏. كان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه اتحاد هوارال.
دوري كرة القدم الغربي 1971–72
دوري كرة القدم الغربي 1971–72 (بالإنجليزية: 1971–72 Western Football League) هو موسم من الدوري الغربي لكرة القدم. فاز فيه Bideford A.F.C. ‏.
دوري الدرجة الثانية البيروي 1969
دوري الدرجة الثانية البيروفي 1969 (بالإسبانية: Segunda División Peruana 1969)‏ هو موسم من دوري الدرجة الثانية البيروفي ‏. كان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه Deportivo SIMA ‏.
الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة 2003–04
الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة 2003–04 هو موسم من الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة ‏. فاز فيه كلاكناكودين ‏.
الدوري السلوفيني لكرة القدم 1971–72
الدوري السلوفيني لكرة القدم 1971–72 هو موسم من الدوري السلوفيني لكرة القدم ‏. فاز فيه NK Rudar Trbovlje ‏.
الدوري المنغولي لكرة القدم 2003
الدوري المنغولي لكرة القدم 2003 هو موسم من الدوري المنغولي لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 5، وفاز فيه Khangarid FC ‏.
البطولة الوطنية الرواندية الممتازة 2011–12
البطولة الوطنية الرواندية الممتازة 2011–12 هو موسم من البطولة الوطنية الرواندية الممتازة. كان عدد الأندية المشاركة فيه 13، وفاز فيه نادي الجيش الوطني الرواندي.
كأس جنوب إفريقيا 2016–17
كأس جنوب أفريقيا 2016–17 هو موسم من كأس جنوب أفريقيا. فاز فيه سوبر سبورت يونايتد.
البطولة الوطنية الرواندية الممتازة 2012–13
البطولة الوطنية الرواندية الممتازة 2012–13 هو موسم من البطولة الوطنية الرواندية الممتازة. كان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه نادي رايون سبورتس.
دوري سانت فنسنت وجزر غرينادين لكرة القدم 2016
دوري سانت فنسنت والغرينادين لكرة القدم 2016 هو موسم من دوري سانت فنسنت والغرينادين لكرة القدم. فاز فيه System 3 FC ‏.
الدوري التنزاني الممتاز 2017–18
الدوري التنزاني الممتاز 2017–18 (بالإنجليزية: 2017–18 Tanzanian Premier League)‏ هو موسم من الدوري التنزاني الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي سيمبا.
ثيودور بيكر
قد يقصد من «ثيودور بيكر» :
ثيودور بيكر
ثيودور بيكر (عالم حشرات): عالم حشرات ألماني.
تيودور بيكر (ممثل مسرحي): ممثل ألماني.
كأس السلطان 2014–15
كأس السلطان قابوس 2014–15 هو موسم من كأس السلطان قابوس. كان عدد الأندية المشاركة فيه 38، وفاز فيه نادي العروبة.
دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الثالثة 2010–11
دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثالثة 2010–11 (بالإنجليزية: 2010–11 Scottish Third Division)‏ هو موسم من دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثالثة ‏. فاز فيه نادي اربوراث.
كوبا بيرو 1998
كوبا بيرو 1998 (بالإسبانية: Copa Perú 1998)‏ هو الموسم 26 من كوبا بيرو ‏. فاز فيه IMI FC ‏.
دوري تشاد الممتاز 2015
دوري تشاد الممتاز 2015 هو موسم من دوري تشاد الممتاز. فاز فيه نادي جازيللي.
ثيودور ويبر
قد يقصد من «ثيودور ويبر» :
ثيودور ويبر: عالم عقيدة ألماني.
ثيودور ويبر (طبيب): طبيب ألماني.
ثيودور ويبر (فنان): رسام ألماني.
دوري المقاطعات الشمالي الغربي 2016–17
دوري المقاطعات الشمالي الغربي 2016–17 هو موسم من دوري المقاطعات الشمالي الغربي. فاز فيه Atherton Collieries A.F.C. ‏.
الدوري الإنجليزي لكرة القدم 1992–93
الدوري الإنجليزي لكرة القدم 1992–93 (بالإنجليزية: 1992–93 Football League)‏ هو موسم من دوري كرة القدم الإنجليزي. فاز فيه نيوكاسل يونايتد.
الدوري الموريتاني الممتاز 2018-19
الدوري الموريتاني الممتاز 2018-19 هو موسم من الدوري الموريتاني الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد موريتانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه نادي نواذيبو.
ألست امرأة؟
ألست امرأة (بالإنجليزية:Ain't I a Woman?) هو عبارة عن خطاب، قُدّم بشكل ٍ ارتجالي من قبل سورجورنر تروث (1797- 1883)، التي ولدت في العبودية في ولاية نيويورك. وقد أصبحت تروث متحدثة معروفة حول قضايا مناهضة العبودية بعد حصولها على الحرية عام 1827 بفترة من الزمن. سُلِّم خطابها خلال اتفاقية المرأة في آكرون، أوهايو، 29 أيار، 1851، والذي كان في الأصل لا يحمل عنوان.
لقد ذكر خطابها بشكلٍ مختصر في صحيفتين معاصرتين، كما نُشرت نسخة مكتوبة من الخطاب في بوق مناهضة الرق في 21 حزيران، 1851. وقد حصل هذا الخطاب على دعاية أوسع عام 1863 خلال الحرب الأهلية الأميركية عندما نشرت فرنسيس دانا باركر غيج نسخة مختلفة، والتي أصبحت معروفة على الشكل التالي: ألست امرأة؟ بسبب السؤال الذي تضمنته والمكرر كثيراً. لاحقاً، أضحت هذه النسخة المتوفرة بشكلٍ كبير والمعروفة جيداً المرجع الوحيد لمعظم المؤرخين.
ألست امرأة؟ الخلفية
" ألست رجلًا أو أخًا؟" - 1787 ميدالية مصممة من قبل جوزيه ويدغوود من أجل الحملة البريطانية لمناهضة العبودية."
ألست امرأة؟ الخلفية
استخدمت العبارة «ألست رجل أو أخ؟» من قبل المصلحين البريطانيين منذ أواخر القرن الثامن عشر لإدانة العبودية والمعاملة اللإنسانية للرق. وقد قام هؤلاء المصلحون البريطانيون  بتحويل هذا الشعار الذكوري إلى شعار أنثوي لأول مرة عام 1820، ومن ثم قامت الصحيفة الإصلاحية الأميركية التي تدعى «التحرير العالمي للعباقرة» بوضع صورة لامرأة رق تسأل: «ألست امرأة أو أخت؟»  أُعيد نشر هذه الصورة بشكلٍ واسع خلال العام 1830، وحُوِّلت إلى عملة نحاسية أو رمزية، لكن من دون إشارة الاستفهام، في محاولة لإعطاء هذا السؤال إجابة ذات معنى إيجابي. عام 1833، استخدمت ناشطة أميركية – إفريقية تدعى" ماريا .و. ستيوارت" كلمات هذا الشعار لتجادل حول حقوق النساء في كل عرق. كما جادل المؤرخ "جان فاغان يلين" عام 1989 بأن هذا الشعار كان مصدر إلهام لسوجورنر تروث، والتي كانت على وعي كبير حول مستوى الاختلاف الكبير في القمع للنساء ذوات البشرة البيضاء مقابل ذوات البشرة السوداء. لقد كانت تروث تؤكد من خلال ذلك كل من نوعها الاجتماعي وعرقها.
الدوري الفلبيني لكرة القدم للسيدات 2016–17
الدوري الفلبيني لكرة القدم للسيدات 2016–17 (بالإنجليزية: 2016–17 PFF Women's League)‏ هو موسم من الدوري الفلبيني لكرة القدم للسيدات ‏. فاز فيه De La Salle Lady Booters football ‏ بعد أن لعب 13 مباراة وفاز بـ 13 منها.
دوري كينيا الممتاز 2010
دوري كينيا الممتاز 2010 (بالإنجليزية: 2010 Kenyan Premier League)‏ هو موسم من دوري كينيا الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه Ulinzi Stars F.C. ‏.
دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثالثة 1996–97
دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثالثة 1996–97 هو موسم من دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثالثة ‏. فاز فيه NK Aluminij ‏.
الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة 2004–05
الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة 2004–05 هو موسم من الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة ‏. فاز فيه Huntly F.C. ‏.
الرابطة الكمبودية 2002
الرابطة الكمبودية 2002 هو موسم من الرابطة الكمبودية. فاز فيه بنوم بنه كراون.
دوري الدرجة الثانية البيروي 2004
دوري الدرجة الثانية البيروفي 2004 (بالإسبانية: Segunda División Peruana 2004)‏ هو الموسم 53 من دوري الدرجة الثانية البيروفي ‏. فاز فيه Club Somos Olímpico ‏.
دوري الدرجة الثانية البيروي 2003
دوري الدرجة الثانية البيروفي 2003 (بالإسبانية: Segunda División Peruana 2003)‏ هو الموسم 52 من دوري الدرجة الثانية البيروفي ‏. فاز فيه Sport Coopsol ‏.
الدوري الجنوبي لكرة القدم 2012–13
الدوري الجنوبي لكرة القدم 2012–13 (بالإنجليزية: 2012–13 Southern Football League)‏ هو موسم من الدوري الجنوبي الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 66، وفاز فيه Arlesey Town F.C. ‏.
كأس أنغولا 2014–15
كأس أنغولا 2014–15 هو موسم من كأس أنغولا. كان عدد الأندية المشاركة فيه 23، وفاز فيه F.C. Bravos do Maquis ‏.
الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة 2008–09
الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة 2008–09 هو موسم من الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة ‏. فاز فيه Cove Rangers F.C. ‏.
الرابطة البرلمانية 2008–09
الرابطة البرلمانية 2008–09 (بالإنجليزية: 2008–09 Isthmian League)‏ هو موسم من دوري إسثميان. كان عدد الأندية المشاركة فيه 66، وفاز فيه نادي دوفر أتليتيك.
دوري مونتسرات لكرة القدم 2002-03
دوري مونتسرات لكرة القدم 2002-03 هو موسم من دوري مونتسرات لكرة القدم. فاز فيه Royal Montserrat Police Force FC ‏.
دوري جرينلاند لكرة القدم 1982
دوري جرينلاند لكرة القدم 1982 هو موسم من دوري جرينلاند لكرة القدم. فاز فيه Nagdlunguaq-48 ‏.
الدوري الياباني لكرة القدم للسيدات 1989
الدوري الياباني لكرة القدم للسيدات 1989 (باليابانية: 第1回日本女子サッカーリーグ) هو موسم من الدوري الياباني لكرة القدم للسيدات. فاز فيه Suzuyo Shimizu FC Lovely Ladies ‏.
دوري محترفين تي تي 2010–11
دوري محترفين تي تي 2010–11 هو موسم من دوري محترفين تي تي. كان عدد الأندية المشاركة فيه 11، وفاز فيه ديفينس فورس.
الأصوات الحيوية
الشراكة العالمية للأصوات الحيوية: هي عبارة عن منظمة غير حكومية، غير ربحية،501  (c) (3)، والتي تعمل مع القادة النسوة في مناطق التمكين الاقتصادي، المشاركة السياسية للنساء وحقوق الإنسان. يقع المقر الرئيسي لهذه المنظمة في واشنطن العاصمة.
الأصوات الحيوية التاريخ
نشأت الشراكة العالمية للأصوات الحيوية غير الربحية من مبادرة الحكومة الديمقراطية للأصوات الحيوية. أُسِّست المبادرة الديمقراطية للأصوات الحيوية عام 1997 من قبل السيدة ألأولى للولايات المتحدة الأميركية هيلاري رودهام كلينتون   ووزيرة الخارجية الأميركية مادلين أولبرايت، متبعة ً المؤتمر العالمي الرابع للمرأة التابع لـ الأمم المتحدة في بكين لتعزيز وتشجيع تقدم النساء كهدف لـ السياسة الخارجية للولايات المتحدة.
عُقد أول مؤتمر للمبادرة الديمقراطية للأصوات الحيوية في فيينا عام 1997، تمت الاستضافة من قبل سفير الولايات المتحدة إلى النمسا سواني هنت. قادت مبادرة الديمقراطية للأصوات الحيوية إلى خلق الشراكة العالمية للأصوات الحيوية كمنظمة غير حكومية وغير ربحية في آذار عام 1999.
الأصوات الحيوية التاريخ
المساعد السابق لهيلاري كلينتون ورئيس العمال ميلاني فير فيير هي الشريك المؤسس للشراكة العالمية ومجلس رئاستها الفخرية.  من الشركاء المؤسسين أيضاً أليس نيلسون ( وهي الرئيس الحالي للشراكة العالمية للأصوات الحيوية)، دونا ماكلارتي، ماري ييريك وتيريسا لور. كانت لور الرئيس المؤسس للشراكة العالمية للأصوات الحيوية وعملت أيضاً كمدير للمبادرة الديمقراطية للأصوات الحيوية لدى وزارة الخارجية، وهي المنسق الأول لقضايا النساء العالمية لدى وزارة الخارجية، كما أنها مدير مجلس الوكالات الخاص بالرئيس والمعني بشؤون النساء. من الرؤساء الفخريين إلى جانب كلينتون، أعضاء مجلس الشيوخ السابق والحالي كاي بيلي هتشيسون ونانسي كاسيبوم بيكر.
يأتي التمويل من عدة مصادر متنوعة تتضمن التبرعات الفردية، الشركات الراعية مثل إكسون موبيل، مصرف ستاندرد شارتيرد ومصرف أميركا; المؤسسات كمؤسسة آفون للنساء والإنسانية الموحدة; وكذلك جهود مبادرة كلينتون العالمية.
عام 2002، طلبت السيدة الأولى لورا بوش من الأصوات الحيوية قيادة الجهد لتزويد الفتيات العائدات إلى المدرسة بزي مدرسي موحد لأول مرة بعد إطاحة الولايات المتحدة بحركة طالبان في أفغانستان.
الأصوات الحيوية المهمة والبرامج
إن مهمة دول موقع «الأصوات الحيوية» هي تحديد الهوية، الاستثمار وتحقيق الرؤية للنساء الاستثنائيات حول العالم من خلال إطلاق العنان لإمكاناتهن القيادية لتحويل وتغيير الحياة، تسريع السلام والازدهار في مجتمعاتهن.
تعمل الأصوات الحيوية في إفريقيا، آسيا، أوراسيا، أميركا اللاتينية، منطقة الكاريبيان، الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، حيث تركز على القطاعات السياسية، الأعمال والمجتمع المدني. تستضيف المنظمة بشكلٍ منتظم منتديات دولية، ورشات بناء القدرات وندوات تدريبية للنساء.
يركز برنامج حقوق الإنسان في الأصوات الحيوية حاليّاً على الكفاح ضد الاتجار بالبشر والأشكال الأخرى من العنف ضد النساء والفتيات.
الأصوات الحيوية جوائز القيادة العالمية
تستضيف الأصوات الحيوية جوائز القيادة العالمية السنوية، لتكريم القياديات النساء اللاتي تعملن في مناطق حقوق الإنسان، التمكين الاقتصادي أو إعادة التشكيل السياسي. وُصِفت مراسم عام 2009 بالحدث الأكثر إلهاماً ذاك العام في واشنطن العاصمة وذلك في مقالة في مجلة حياة واشنطن.
كأس سوريا 2010–11
كأس سوريا 2010–11 هو موسم من دوري هونغ كونغ لكرة القدم ‏. فاز فيه نادي الاتحاد السوري.
كأس ألبانيا 1985–86
كأس ألبانيا 1985–86 (بالألبانية: Kupa e Republikës 1985-86‏) هو موسم من كأس ألبانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألبانيا لكرة القدم، وفاز فيه نادي تيرانا.
دوري باكستان الممتاز 2004
دوري باكستان الممتاز 2004 هو موسم من دوري باكستان الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد باكستان لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه WAPDA F.C. ‏.
دوري كرة القدم الغربي 1987–88
دوري كرة القدم الغربي 1987–88 (بالإنجليزية: 1987–88 Western Football League) هو موسم من الدوري الغربي لكرة القدم. فاز فيه Liskeard Athletic F.C. ‏.
الكأس السوفيتي 1989–90
الكأس السوفيتي 1989–90 هو موسم من الكأس السوفيتي. فاز فيه دينامو كييف.
دوري كرة القدم الغربي 1988–89
دوري كرة القدم الغربي 1988–89 (بالإنجليزية: 1988–89 Western Football League) هو موسم من الدوري الغربي لكرة القدم. فاز فيه Saltash United F.C. ‏.
دوري ساحل العاج الممتاز 2008
دوري ساحل العاج الممتاز 2008 هو موسم من دوري ساحل العاج الممتاز. فاز فيه أفريكا سبورتس.
كأس ألبانيا 1987–88
كأس ألبانيا 1987–88 (بالألبانية: Kupa e Republikës 1987-88‏) هو موسم من كأس ألبانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألبانيا لكرة القدم، وفاز فيه نادي فلامورتاري فلوره.
دوري باكستان الممتاز 2006–07
دوري باكستان الممتاز 2006–07 هو موسم من دوري باكستان الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد باكستان لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه Pakistan Army F.C. ‏.
الرابطة البرلمانية 1990–91
الرابطة البرلمانية 1990–91 (بالإنجليزية: 1990–91 Isthmian League)‏ هو موسم من دوري إسثميان. فاز فيه Redbridge Forest F.C. ‏.
الرابطة البرلمانية 1989–90
الرابطة البرلمانية 1989–90 (بالإنجليزية: 1989–90 Isthmian League)‏ هو موسم من دوري إسثميان، وهو دوري للأندية شبه المحترفة في إنجلترا، فاز فيه نادي سلاو تاون.
كوبا بيرو 2007
كوبا بيرو 2007 (بالإسبانية: Copa Perú 2007)‏ هو الموسم 35 من كوبا بيرو ‏. فاز فيه خوان أوريتش.