hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
انقلاب 2020 في مالي ما بعد الانقلاب
وفي 27 أغسطس، أعلن المجلس العسكري عن إطلاق سراح إبراهيم أبو بكر كيتا، وفي الوقت نفسه أعلن مصدر أن النائب كريم أبو بكر كيتا نجل الرئيس المخلوع غادر البلاد لمدة يومين. في اليوم التالي، تم الإفراج عن رئيس الوزراء السابق بوبو سيسي والرئيس السابق للجمعية الوطنية موسى تمبيني.
في 28 أغسطس، طالبت المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا بمرحلة انتقالية لمدة عام واحد كحد أقصى بقيادة مدني، وكذلك رئيس وزراء مدني.
في 29 أغسطس، وتحت ضغط من حركة 5 يونيو، التي أرادت أن يتم استقبالها على أساس فردي وليس كجزء من المشاورات مع الطبقة السياسية، المجلس العسكري الاجتماعي حول المرحلة الانتقالية، والتي تم التخطيط لها مع الأحزاب السياسية في المعارضة والأغلبية القديمة والجماعات المسلحة. وهكذا التقى قادة المجلس العسكري ومعارضي M5J في قاعدة كاتي، بالقرب من باماكو. ومن المقرر بعد ذلك عقد الاجتماع في الفترة من 10 إلى 12 سبتمبر. يجب أن يجعل من الممكن رسم خارطة وميثاق للفترة الانتقالية. قبل ذلك، تجري المشاورات يوم 5 و 6 سبتمبر في باماكو وفي العواصم الإقليمية.
أعلن عضو المعارضة محمود ديكو أنه سيترك السياسة نتيجة لقاء بينه وبين بعض الجنود الذين شاركوا في التمرد.
انقلاب 2020 في مالي ردود الفعل الدولية
ممثلوا العديد من البلدان أدانوا الانقلاب، كما فعل ممثلوا الاتحاد الأفريقي، والاتحاد الأوروبي، والأمم المتحدة.
من 18 أغسطس، دعت المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا إلى إنهاء التمرد وعارضت أي انقلاب. تم إدانة التمرد بعبارات مماثلة من قبل الاتحاد الأفريقي والولايات المتحدة - التي تعلق مساعداتها للجيش المالي - وفرنسا وروسيا. تغلق جميع دول غرب أفريقيا حدودها مع مالي وتوقف المبادلات المالية مع البلاد، باستثناء المواد الغذائية الأساسية والأدوية والوقود. الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا تعلن تعليق عضوية البلاد وإغلاق الحدود مع مالي. كما تطالب بالإفراج عن الموقوفين. وأعلنت الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في 20 أغسطس عن إرسال وفد إلى البلاد وطالبت بإعادة الرئيس المستقيل إلى منصبه. وتعتبر مذكرة من الخارجية الفرنسية مثل هذه العودة «سريالية» و «خطيرة».
انقلاب 2020 في مالي ردود الفعل الدولية
في 19 أغسطس، يجتمع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشكل عاجل بشأن هذه الأزمة المالية. وفي اليوم نفسه، علق الاتحاد الأفريقي عضوية مالي وطالب الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بإعادة السلطة إلى المدنيين.
في 25 أغسطس، أوقفت المنظمة الدولية للفرنكوفونية مالي من إجراءاتها.
وافق مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع على قرار يدين الانقلاب ويطالب الجنود بالعودة إلى ثكناتهم وإطلاق سراح جميع المعتقلين دون تأخير. كما دعت منظمة العفو الدولية إلى إطلاق سراح المعتقلين. فرضت المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا عقوبات على مالي.
جائزة دبي للجودة
جائزة دبي للجودة تأسست عام 1994 بتوجيهات من الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم بهدف تحفيز القطاع الخاص والجهات المختلفة في دبي على تطبيق مفاهيم ومبادئ الجودة في جميع عملياتها وإجراءاتها، وتحفيزها على تقديم خدمات ومنتجات عالية الجودة، تلبي رغبات وتوقعات العملاء. وتستند الجائزة إلى نموذج التميز المعتمد لدى المؤسسة الأوروبية لإدارة الجودة (EFQM).
تتبع الجائزة دائرة التنمية الاقتصادية في دبي، وتولى محمد عبدالله القرقاوي تأسيس الجائزة وشغل منصب أول أمين عام وأول منسق لها.
جائزة دبي للجودة أهداف الجائزة
يشكل تعزيز مفهوم الجودة والتميز خارطة الطريق للمنظمات والأفراد وهو أساس لاستدامة الأعمال، وانطلاقاً من هذا المبدأ، تهدف الجائزة لـ:
جائزة دبي للجودة معايير الجائزة
تستند معايير الجائزة إلى نموذج التميز الخاص بالمؤسسة الأوروبية لإدارة الجودة EFQM ، والذي يشكل إطار عمل غير توصيفي مبني على تسعة معايير؛ خمسة منها «ممكنات»، وأربعة منها «نتائج». وتغطي معايير «الممكنات» ما تقوم به أية مؤسسة وكيفية القيام به. بينما تغطي معايير «النتائج» ما تحققه أية مؤسسة. و «النتائج» تأتي نتاجاً لـ «الممكنات». ويتم تحسين «الممكنات» من خلال تقييم «النتائج».
وبالنسبة لآلية تقييم الجهات المشاركة في جائزة دبي للجودة، تقوم مجموعة من الخبراء والمحكمين تقوم بمراجعة مشاركات المتقدمين بالجائزة ومقارنتها بالمعايير التي وضعتها سكرتارية جائزة دبي للجودة التي تقتدي بدورها بالمعايير المعتمدة من قبل /المؤسسة الأوروبية لإدارة الجودة/ التي تعد واحدة من أفضل معايير وأنظمة تقدير وإدارة الجودة على مستوى العالم.
وترفع هيئة التحكيم بعد ذلك قائمة المرشحين مع التوصيات إلى اللجنة العليا التي تتكون من مسؤولين حكوميين كبار ورجال أعمال بارزين وعدد آخر من الخبراء التي ترفع بدورها القائمة النهائية للفائزين إلى الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم للمصادقة عليها واعتمادها.
جائزة دبي للجودة محكمو الجائزة
منذ 1994، دربت جائزة دبي للجودة ما يزيد عن 2500 مسئول تنفيذي من المؤسسات الرائدة في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة كي يكونوا خبراء تقييم للجائزة. ويلعب المحكمون دوراً محورياً، فبعيداً عن مهمة تقييم الشركات المتقدمة، يقومون كذلك بتطبيق نموذج الجائزة في مؤسسة كل منهم على حدة. وفي كل عام، يقوم فريق الجائزة باختيار مجموعة إضافية من المحكمين وذلك لإدراج المهارات والخبرات الجديدة على عملية التقييم.وعادةً ما يتم اختيار محكمي الجائزة من كبار المدراء والمدراء التنفيذيين العاملين بشركات القطاعين العام والخاص بمختلف القطاعات في دولة الإمارات، والذين يملكون خبرة تزيد عن 10 سنوات. ويحصل المحكمون على تدريب يتضمن برنامج تحضيري تليه دورة تدريبية مكثفة لمدة ثلاث أيام. وعند نجاحهم في اجتياز التدريب، يتأهلون للقيام بدور خبراء تقييم الجائزة.
جائزة دبي للجودة القطاعات الرئيسية للجائزة
تمنح الجوائز للشركات والمؤسسات العاملة في دبي في القطاعات التي تلعب دوراً في دعم اقتصاد دبي، بما في ذلك: الصناعات، والخدمات، والسياحة، وأعمال الإنشاء، والمالي، ومجلس الأعمال، والرعاية الصحية، والتعليم، والعقارات، والتجزئة، والإعلام، واللوجستية، والمواصلات، والتجارة، والمناطق الحرة، والمهني.  وفي عام 2013، أضافت جائزة دبي للجودة قطاع الاقتصاد الإسلامي، الذي أطلقه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، مؤخراً، إلى قائمة الجوائز نظراً لأهمية هذا القطاع الحيوي ومساهمته في رؤية دبي التنموية، ومواكبة توجهات القيادة الرشيدة في تعزيز مثل هذه القطاعات نحو تحقيق المزيد من الأداء المتميز والجودة.
جائزة دبي للجودة الجوائز
نظراً لإسهاماتها البارزة في الارتقاء بمفاهيم ومعايير الجودة لدى الجهات المختلف، تمكنت الجائزة من نيل جائزة أفضل تجربة إدارية في برنامج دبي للأداء الحكومي المتميز لعام 1999.
حامد الثاني
عبد الحميد القدري المعروف باسم حامد الثاني (1331 - 1398 هـ) سلطان سلطنة فونتيانق الأخير وعسكري سابق في جيش جزر الهند الشرقية الهولندية الملكي (KNIL). كان متعاطفًا مع الهولنديين العائدين إلى إندونيسيا بعد الحرب العالمية الثانية ومحاولاتهم لإقامة جمهورية فيدرالية للولايات الإندونيسية. ولما اتحدت ولايات إندونيسيا عين وزيرًا في حكومتها غير أن أخلاقه وتصرفاته جعلته مقبوضًا عليه وحوكم وسجن عدة سنوات. وهو الذي صمم شعار إندونيسيا الوطني والمستخدم كرمز رسمي للدولة.
حامد الثاني نسبه
عبد الحميد بن محمد بن يوسف بن حامد بن عثمان بن عبد الرحمن بن حسين بن أحمد بن حسين بن محمد القدري بن سالم بن عبد الله باحسن بن محمد المغروم بن سالم بن أحمد بن عبد الرحمن بن علي بن محمد جمل الليل بن حسن المعلم بن محمد أسد الله بن حسن الترابي بن علي بن الفقيه المقدم محمد بن علي بن محمد صاحب مرباط بن علي خالع قسم بن علوي بن محمد بن علوي بن عبيد الله بن أحمد المهاجر بن عيسى بن محمد النقيب بن علي العريضي بن جعفر الصادق بن محمد الباقر بن علي زين العابدين بن الحسين السبط بن الإمام علي بن أبي طالب، والإمام علي زوج فاطمة بنت محمد ﷺ.
فهو الحفيد 38 لرسول الله محمد ﷺ في سلسلة نسبه.
حامد الثاني مولده ونشأته
ولد بمدينة فونتيانق بجزيرة بورنيو في السابع من شهر شعبان سنة 1331 هـ الموافق للثاني عشر من شهر يوليو سنة 1913 م. نشأ بين عائلة بريطانية مغتربة حتى سن الثانية عشر، والتحق بالمدارس الأوروبية التابعة لحكومة الهند الشرقية الهولندية في كل من سوكابومي، وفونتيانق، ويوغياكارتا، وباندونغ. ثم أكمل تعليمه في هولندا في الأكاديمية العسكرية الملكية وتخرج برتبة ملازم وانضم إلى جيش جزر الهند الشرقية الهولندية الملكي (KNIL).
حامد الثاني حياته السياسية
عندما جاء اليابانيون واحتلوا جزر الهند الشرقية عام 1942 كان حامد الثاني واحدًا من الجنود الأسرى بعد هزيمة جيش جزر الهند الشرقية وقوات التحالف على يد الاحتلال الياباني وسجن في جاوة لمدة ثلاث سنوات. وخلال هذه الفترة قام اليابانيون بحملة اعتقالات واسعة ومجازر بحق السلاطين والأمراء في إقليم كالمنتن وكان من ضمنهم عائلة حامد الثاني، حيث تم إعدام 28 من أفراد أسرته الذكور، منهم والده الشريف محمد القدري سلطان فونتيانق، ودفنوا جميعًا في مقبرة جماعية. وبعد استسلام اليابان لقوات الحلفاء عام 1945 تم تحرير حامد الثاني وعاد إلى فونتيانق وتوّج على العرش ليحل محل والده في 29 أكتوبر 1945.
حامد الثاني حياته السياسية
وأثناء الثورة الوطنية الإندونيسية حصل حامد الثاني على منصب مهم كممثل عن ولاية كالمنتن الغربية وشارك في العديد من المفاوضات والمؤتمرات في إندونيسيا وهولندا. كان مؤيدًا بقوة لفكرة الدولة الفدرالية معارضًا لمفهوم الرئيس أحمد سوكارنو عن إقامة جمهورية موحدة. وبعد نجاح الثورة واستقلال إندونيسيا عام 1949 انتهت تلك المفاوضات بتشكيل جمهورية الولايات المتحدة الإندونيسية بقيادة أحمد سوكارنو وعين حامد الثاني وزيرًا في حكومة إندونيسيا.
كان من المعروف ولاء حامد الثاني للحكومة الاستعمارية الهولندية لأنه كان ضابطًا في الجيش الهولندي (KNIL). فقد تآمر مع قائد سابق في الجيش الهولندي يدعى رايموند ويسترلنغ لتنظيم عملية انقلاب للإطاحة بالجمهوريين في باندونغ وجاكرتا. ولكن فشلت هذه العملية واضطر ويسترلنغ للهروب والعودة إلى هولندا، واعتقل حامد الثاني في 5 أبريل 1950 وأدين بتهمة التورط في الاعتداء على أعضاء مجلس الوزراء وحكمت عليه المحكمة العليا في 1953 بالسجن عشر سنوات. ثم أطلق سراحه من السجن في 1958 بعد أن أصدرت المحكمة العليا حكما جاء فيه أن حامد الثاني لم يثبت تورطه في الهجوم.
حامد الثاني شعار الدولة الإندونيسية
بعد الاعتراف بسيادة جمهورية الولايات المتحدة الإندونيسية أمرت الحكومة حامد الثاني كوزير دولة بتشكيل لجنة الشارة الوطنية لتصميم شعار للدولة الإندونيسية الجديدة. فتم تصميم الشعار (Garuda Pancasila) وإعتماده من قبل أحمد سوكارنو في 11 فبراير 1950 وتعيينه كرمز وطني ورسمي للحكومة الإندونيسية في جميع وزاراتها ومرافقها ومؤسساتها الخاصة.
حامد الثاني وفاته
توفي في جاكرتا، عاصمة إندونيسيا، في العشرين من شهر ربيع الآخر سنة 1398 هـ الموافق للثلاثين من شهر مارس سنة 1978 م، ونقل جثمانه إلى مسقط رأسه ودفن في المقبرة الملكية لسلاطين فونتيانق.
رواية لقيطة
رواية لقيطة هي إحدى أبرز الروايات التي كتبها الأديب المصري محمد عبد الحليم عبد الله يتحدث فيها عن ليلى اللقيطة التي عاشت طفولتها بأحد الملاجئ ثم مرحلة خروجها منه وعيشها للحياة العاطفية والمهنية قبل أن تتوفى جراء خطأ طبي.
رواية لقيطة التلخيص
ليلى طفلة لقيطة تربت بأحد الملاجئ إثر تخلي والديها عنها. وما إن بلغت 13 عاما حتى خرجت من ذلك الملجئ لتعمل ممرضة في مستشفى الدكتور «ك» الذي شملها بعطفه ورعايته. ولكن دسيسة من زميلاتها قذفت بها خارج المستشفى ما إن علمن بأمر نسبها. فسافرت إلى الإسكندرية وهناك إلتقت بالطبيب جمال الذي أحبها رغما عن نسبها. ولكن والديها رفضا تزويجه بها من إن علموا بأمرها. عندها كرهت ليلى الحياة وتعرضت لاحقا لجرح بسبب مشرط أصابها في اصبعها أودى بها إلى تسمم إقتضى بتر يدها. لكنها رفضت ذلك متعللة برفض المجتمع لها. فقد نفرها وهي سليمة فكيف يقبلها بدون ذراع ؟ ورغم إلحاح جمال ألا أنها فضلت الإنتحار بتلك الطريقة بعد أن رأت أمها الحقيقية التي كانت تقيم بالمستشفى الذي تعمل به ليلى.
منير شورى
منير شورى (1910-2001) هو طبيب سوري ونقيب أطباء، إنتُخب عميداً كلية الطب في جامعة دمشق وكان نائباً في البرلمان السوري عام 1953. وهو زوج الرائدة النسائية قمر قزعون شورى.
منير شورى البداية
ولد منير شورى في دمشق يوم 25 نيسان 1910 ووالده كان صيدلانياً معروفاً يدعى صادق شورى، وهو من أوائل الصيادلة المجازين من اسطنبول. وقد سُمي حيّ شورى في منطقة المهاجرين بدمشق على اسم العائلة حيث كانت صيدلية أبيه. دَرس المرحلة الإبتدائية والثانوية في مكتب عنبر، ثم الطب في جامعة دمشق وتخرج منها عام 1933. حصل على الاختصاص في الجراحة البولية من جامعات فرنسا ولدى عودته إلى سورية لقب بأبو الجراحة البولية بعد أن أسس شعبة الجراحة البولية في مستشفى دمشق اخترع أداة لتفتيت الحصى في الكلية، استمر باستعمالها في عملياته لما يقرب النصف قرن. كما أجرى خلال حياته عمليات متميزة منها إنشاء مثانة صناعية مصنوعة من جزء من الكولون لمرضى سرطان المثانة بعد استئصالها.
منير شورى المسيرة الطبية
وقد أسس منير شورى مستشفى خاص من عشرة أسرّة خصص ثلاثة منها لتكون مجانية بشكل دائم. ومن منجزاته الطبية وضع كتاب باللغة العربية عن الجراحة البولية، صدر عام 1946، إضافة للعديد من الكتب الطبية التي ظلّت تدرس لسنوات طويلة بعد وفاته. كما أسس الجمعية السورية للجراحة البولية عام 1974 وانتخب نقيباً لأطباء سورية في دورتين متتاليتين في الفترة ما بين 1954-1962. وكان رئيساً لقسم السريريات الجراحية في المستشفى الوطني وجرّاح في مستشفى الفرات. كما إنتُخب عميداً لكلية الطب في جامعة دمشق خلال السنوات 1963-1968، واستمر بتدريس الجراحة البولية بعد تقاعده حتى سنة 1992.
منير شورى الأوسمة
بعد حرب فلسطين عام 1948، نال منير شورى وسام الاستحقاق السوري من الدرجة الأولى وذلك لانقاذه الكثير من الجنود بإجرائه عمليات استخراج الرصاصات والشظايا تحت الأشعة بيديه العاريتين مما أثّر على اصبعين بيده اليمنى بحروق دائمة رافقته حتى آخر يوم في حياته والتي كان يعتبرها الوسام الحقيقي له.
منير شورى السياسة
انتسب منير شورى إلى حركة التحرير العربي، برئاسة العقيد أديب الشيشكلي، وإنتُخب نائباً عن مدينة دمشق في الفترة ما بين 1953-1954 ورئيساً للكتلة النيابية الأكبر في البرلمان السوري.
منير شورى الهلال الأحمر
في منتصف الأربعينيات وبعد الاستقلال ساهم منير شورى مع مجموعة من الأطباء والتجار في تأسيس الهلال الأحمر العربي السوري حيث أسس فرع الشبيبة في الهلال الأحمر وترأسه لفترة من الزمن، كما كانت زوجته قمر قزعون رئيساً لفرع دمشق من الهلال الأحمر لسنوات.
منير شورى نشاطات أخرى
انتخب منير شورى رئيساً للجمعية السورية للفنون عام 1963 وكان مُحباً للرياضة، وقد تميّز بلعبة كرة القدم وكان هداف نادي بردى لفترة طويلة.
منير شورى الحياة العائلية
تزوج منير شورى من الرائدة في الحقل النسائي قمر قزعون عام 1940 وأنجب منها أربع اولاد هم الدكتور وسيم شورى، المهندسة ميسان، الأستاذ دارم  والأستاذة رنا.
منير شورى الوفاة
توفي منير شورى في دمشق يوم 19 كانون الأول 2001 عن عمر ناهز الواحد والتسعين عاماً.
لقاء الغرباء (فلم)
لقاء الغرباء هو فيلم مصري عرض عام 1968، بطولة أحمد مظهر ومريم فخر الدين، ومن إخراج سيد طنطاوي.
لقاء الغرباء (فلم) قصة الفيلم
تموت زوجة رأفت وتترك له طفليه عايدة وممدوح، تمر السنوات برأفت ويعاني في تربية الطفلين، ثم يتعرف على وفاء ويتزوجها كي تقيم معه في البيت، تحاول وفاء أن تعوض أمومتها المفقودة بالصغيرين لكنها تتقدم في ذلك بصعوبة بالغة فعايدة لا تكن لها أي حب , ومع ذلك لا تيأس، ينتحر رأفت عقب إصابته بالإفلاس واضطراره للاختلاس من الشركة التي يعمل بها، وتجد وفاء نفسها أمام مسئولية ضخمة فتقرر تربية الطفلين، والخروج إلي العمل لتربيتهم وتسديد المبلغ المختلس، يشعر كل من ممدوح وعايدة بقدر تضحيتها. ويعيشان معها سعيدين بعد أن تتزوج وفاء من حبيبها القديم كمال.
بسيم مراد
بسيم مراد (1911-1975)، صحفي سوري، أسس جريدة الأخبار اليومية التي كانت تصدر منذ عام 1941 وحتى 8 آذار 1963.
بسيم مراد حياته
درس بسيم في مدارس دمشق، عمل مراسلاً لعدة صحف سورية ولبنانية ولاحقا إطلق مشروعه الأول عام 1928 وكانت مجلّة هزلية بعنوان (الخازوق ). تبعتها مجلة الأسبوع المصوّر. وفي عام 1941، أطلق جريدة يومية سياسية باسم «جريدة الأخبار» مع الصحفي الشاب نشأت التغلبي. ظلّت جريدة الأخبار تصدر بشكل منتظم حتى عام 1949 عندما تم حجبها بأمر حسني الزعيم بسبب دعمها للرئيس شكري القوتلي. عادت الجريدة إلى الصدور بعد الإطاحة بحكم الزعيم وفي عام 1953 دمجت جريدة الأخبار مع جريدة النصر الدمشقية في عهد العقيد أديب الشيشكلي. توقفت جريدة الأخبار عن الصدور بعد وصول حزب البعث إلى السلطة عام 1963 وأدين صاحبها بتهمة دعم الانقلاب الذي أطاح بجمهورية الوحدة مع مصر عام 1961.
اعتزل بسيم مراد العمل الصحفي حتى توفي يوم 25 كانون الأول 1975 ودفن في لبنان.
سيبروكونازول
سيبروكونازول هو مبيد فطريات من مجموعة الآزولات.
سيبروكونازول التحضير
يمكن أن يحضر سيبروكونازول، كما هو الحال مع مركبي تيبوكونازول وهكساكونازول، من تفاعل الإيبوكسيد الموافق مع التريازول.
سيبروكونازول الخواص
يوجد المركب في الشروط القياسية على شكل صلب له لون بيج، وهو عملياً غير منحل في الماء، لكنه ينحل في المذيبات العضوية مثل الإيثانول والزيلين والأسيتون وثنائي ميثيل السلفوكسيد.
سيبروكونازول الاستخدامات
يمكن أن يستخدم سيبروكونازول مبيداً للفطريات على محاصيل عدة مزروعات، مثل الحبوب والقهوة والشوندر السكري والأشجار المثمرة والكروم؛ كما يمكن أن يستخدم في مجال حفظ الخشب.
بروبيكونازول
بروبيكونازول هو مبيد فطريات من مجموعة الآزولات، وهو يتكون من أربعة متصاوغات. طور المركب سنة 1979 من شركة يانسن للأدوية.
بروبيكونازول آلية العمل
يقوم مركب بروبيكونازول يإعاقة وتثبيط عملية نزع الميثيل، وهي خطوة مهمة في تشكيل إرغوستيرول، وهو مركب ضروري للنمو الخلوي عند الفطريات.
بروبيكونازول الخواص
يوجد المركب في الشروط القياسية على شكل سائل أصفر لزج وشفاف.
يحوي المركب على مركزين فراغيين لذلك هناك أربع متصاوغات فراغية له
بروبيكونازول الاستخدامات
يستخدم بروبيكونازول في المجال الزراعي مبيداً للفطريات؛ كما يمكن أن يستخدم في حفظ الخشب.
غونسالو راموس
غونسالو ماتياش راموس (بالبرتغالية: Gonçalo Matias Ramos) هو لاعب كرة قدم برتغالي يلعب مع نادي باريس سان جيرمان في الدوري الفرنسي، ويلعب أيضاً مع المنتخب البرتغالي.
الدببة بيرنستين
الدببة بيرنستين، سلسلة أدبٍ للأطفال محفوظة الامتياز، كتبها كل من ستان وجان بيرنستين، واستمرت هذه السلسلة إلى ابنهما مايك بيرنستين الذي تولى القيام بالتأليف الجزئي في عام 2002، والتأليف الكامل في عام 2012 بعد وفاة جان.
تتميز سلسلة الكتب بقصص عائلة من الدببة الرمادية المتحدثة التي تتعلم بشكل كامل درساً أخلاقياً أو أشياء متعلقة بالسلامة، وذلك في سياق كل قصة من تلك الكتب. ومنذ إصدار أول كتاب للدببة بيرنستين في عام 1962، «ذا بيغ هوني هنت»، تطورت السلسلة إلى أكثر من 300 عنوان والتي بيع منها نحو 260 مليون نسخة، وبـ23 لغة مختلفة.
امتدت السلسلة المميزة إلى أبعد من الكتب بكثير، إذ شملت مسلسلين تلفزيونيين ومجموعة واسعة من المنتجات والتراخيص الأخرى. وبالرغم من تمتع السلسلة بشعبية كبيرة وتلقيها العديد من الجوائز، فقد انتُقدت بسبب اللهجة العذبة المتبعة والطريقة التي تروى بها القصص.
الدببة بيرنستين التاريخ
التقى ستانلي بيرنستين بجانيس جرانت في عام 1941. وفي يومهما الأول في فصل الرسم، وذلك في مدرسة متحف فيلادلفيا للفنون الصناعية، حصل بينهما ترابط على الفور. وبعد انفصالهما خلال الحرب العالمية الثانية، والتي عمل خلالها ستان كرسام طبي في الجيش وعملت جانيس كمبرشمة، ثم التقيا مجدداً ليتزوجا في عام 1946. وخلال عملهما كمدرسَي فنون في البداية، تابعت عائلة بيرنستين مهنة مشتركة في الرسوم الكاريكاتيرية، إذ وجد ذلك نجاحاً تدريجياً في العمل معاً على الرسوم التوضيحية والرسومات المضحكة وفن الأغلفة للمنشورات بما في ذلك استعراض السبت للأدب، ومنشورات كولير، وماكول، والتدبير المنزلي الجيد، وبوست يوم السبت.
وفي عام 1951، نشروا كتاب الأطفال «بيرنستين»؛ وهو دليل فكاهي يهدف لمساعدة أولياء الأمور، وذلك استناداً إلى تجاربهم العديدة في تربية ابنهما ليو، في وسط مدينة فيلادلفيا. وتبع ذلك ما يقارب عشرين كتاباً آخر، وصفهم ستان «كمقالات كاريكاتورية» وتضمنت عناوينها «ماريتال بلتز (الغارة الزوجية)»، و«كيف تعلم طفلك عن الجنس دون أن تجعل من نفسك أحمق»، و«احصل على طفل، للتو حصلت زوجتي على سيجار!».
الدببة بيرنستين التاريخ
في مطلع ستينيات القرن الماضي، سعى آل بيرنستين لدخول مجال الكتابة للأطفال الصغار. وفي كتاب الأطفال الأول لهم، قرروا تقديم الدببة كشخصيات رئيسية، وذلك يرجع في المقام الأول إلى كون هذا الحيوان يحمل جاذبية كبيرة ويمكن رسمه بسهولة. كما لاحظ ستان أن الدببة الإناث تمثل «أمهات طيبات بشكل مخيف» بينما يمثل الذكور «الآباء الرديئين». «نفى آل بيرنستين وجود أي علاقة لاسمهم الأخير بالقرار».
وقالوا في مذكراتهم لعام 2002، إنهم حددوا منذ البداية أن كتابهم «سيحتوي ثلاث شخصيات: بابا دب المتحمس والودود الذي يرتدي وزرة وقميصًا منقّشًا، وماما دب الحكيمة التي ترتدي فستاناً أزرق مع نقاط بيضاء، ودب صغير مشرق وحيوي».
وصلت قصة الدب الأولى لبيرنستين، بعنوان فريدي بيرز سبانكينغ، إلى مكتب ثيودور جيزل، المعروف باسم دكتور سوز الذي كسب شهرته في عام 1957 لكتابة  ذا كات ذا هات، وأصبح حينها محرر سلسلة دار راندوم هاوس التي تسمى «كتب المبتدئين». أخذ جيزل المسودة (المخطوطة)، لكنه قضى العامين التاليين متحدياً آل بيرنستين بلا رحمة، وذلك لإجراء تحسينات على الكتابة والبنية والتواصل مع شخصياتهم على مستوى أعمق.
الدببة بيرنستين التاريخ
حيث طرح أسئلة مثل: «أي نوع من التبغ يدخن بابا دب؟»، كما حثهم على تحليل العلاقة بين بابا دب والدب الصغير، وهو الشيء الذي استجاب له ستان بحيرة: «حسناً، إنه الأب، وهو الابن»، ومع ذلك فقد أرجع جان إلهام ديناميكية الشخصيات إلى فيلم البطل عام 1931.
نُشِر الكتاب أخيراً في عام 1962 تحت عنوان «ذا بيغ هوني هنت»، مع عدم وجود أي خطط لإضافة الدببة في تتمة السلسلة. أخبر جيزل آل بيرنستين اختيار حيوان مختلف في قصتهم التالية، «هنالك بالفعل الكثير من الدببة.... في سنداك هناك بعض أنواع الدببة، هناك يوغي بير، الدببة الثلاثة، سموكي بير، شيكاغو بيرز..... فعليك القيام بشيء مختلف عن الدببة قدر الإمكان لكتابك القادم». وكانوا قد بدؤوا العمل على مشروع جديد عن البطريق عندما اتصل بهم جيزل ليقول: «نحن نبيع الجحيم بكتاب الدببة الملعون هذا....».
الدببة بيرنستين التاريخ
صدر كتاب الدب الثاني، درس الدراجة، في عام 1964، والذي يضم أسماء ستان وجان بيرنستن بدلاً من ستانلي وجانيس، وغيّر جيزل البرنامج دون استشارتهم. كما كان جيزل مسؤولًا عن إضافة اسم «بيرنستين بيرز» إلى أغلفة الكتب اللاحقة. تعاون ستان وجان على مدى العقود القليلة التالية على مئات الكتب من الاستوديو المنزلي خارج فيلادلفيا.
وبعد تطويرهما لقصة أخرى معاً، قام أحدهما وهو كالعادة ستان، بوضع مسودة أولى ثم قام الآخر بتنقيحها إلى مخطوطة مكونة من 1100 كلمة. كما عملوا سوياً على الرسوم التوضيحية.
في عام 2002، أصدر الزوجان مذكرات تحوي مسيرتهما المهنية بعنوان «أسفل الطريق الترابي المشمس»، كما انضم ابناهما ليو ومايك إلى شركة العائلة بعد أن دخلا مغامرتهما الخاصة لصنع المنشورات الخاصة بالأطفال كمؤلفَين ثم كرسامَين على التوالي. وفي تسعينيات القرن الماضي، عمل الرجال على سلسلة «الفصل الكبير للكتاب» لبيرنستين بيرز، (والتي نشرت تحت اسم ستان وجان بيرنستين).
بعد وفاة ستان نتيجة لإصابته بسرطان الغدد اللمفاوية في عام 2005، تعاون مايك ووالدته لكتابة وتوضيح فصول كتاب الدببة بيرنستين، بينما شاركهما ليو باستلام الجانب التجاري من العمل المكلف به. ثم توفيت جان بيرنستين في شهر فبراير من عام 2012، بعد إصابتها بسكتة. وواصل مايك بيرنستين مسيرة الكتابة واستخدام الصور للتوضيح في الكتب الجديدة للسلسلة.
الدببة بيرنستين الشخصيات والمواضيع
تتكون عائلة بيرنستين المقيمة في «منزل أشجار كبير يقع على طريق ترابي مشمس في بلدة الدببة» من بابا دب، وهو نجار بسيط ومتلعثم لكنه حكيم، وماما دب، وهي ربة المنزل المثالية، وأطفالهما الأخ دب (الدب الصغير في الأصل)، وفي الإضافات اللاحقة الأخت بيرو وهوني الدب. ثم جرت إضافة شخصية الأخت بير في عام 1974، في كتاب المولود الجديد لعائلة الدببة بيرنستين، وذلك استجابة لطلبات القرّاء من النساء.
أُعلن عن وصول الدب هوني الدب في أوائل عام 2000 في مجموعة الكتب ذا بيردز، ذا بييز، والدببة بيرنستين، وذلك تزامناً مع المسابقة المقامة للقارئ لتسمية الدب الجديد، وظهرت ولادته لاحقاً في ذلك العام في الدببة بيرنستين وبولادة هذا الطفل أصبح عددهم خمسة.
الدببة بيرنستين الشخصيات والمواضيع
تتبع قصص الدببة في العادة صيغة معينة أساسية، كما وصفها آل بيرنستين: «يبدأ الأب بإرشاد الدب الصغير في بعض جوانب الحياة لينتهي الأمر بشكل سيئ بإنهاكه، كما يعبر الدب الصغير عن تقديره للدرس الجيد الذي علّمه إياه بابا». وعلى حد تعبير بول فارهي في صحيفة واشنطن بوست: «يبدأ العمل عادةً بمواجهة الأطفال لمشكلة، ثم يلجؤون إلى بابا والذي يقدم «حلاً» يؤدي إلى جعل المشكلة -أو مخاوف الأطفال- أسوأ بكثير، ثم تتدخل الأم في نهاية المطاف لتصحيح كل شيء للجميع».
تشتمل مجموعة القضايا التي تواجهها سلسلة الدببة بيرنستين على مدى خمسين عاماً من النشر، التنمّر والفوضى والروح الرياضية الضعيفة وزيارة طبيب الأسنان والسلامة على الإنترنت وسمنة الأطفال، وهذا فقط عدد ضئيل من عدد لا يحصى من القضايا الأخرى.
غالباً ما استمد آل بيرنستين الإلهام من تجاربهم العائلية الخاصة، والتي ذكرها ستان في استمرار السلسلة: «لا يزال الأطفال يكذبون ويثيرون الفوضى في غرفهم، كما أنهم لا يزالون يفقدون أعصابهم في السوبرماركت....... لا أحد يضرب، ليس هناك عنف، هناك مشاكل لكنها تعتبر من المشاكل العائلية النموذجية التي يمر بها الجميع».
ادعى الزوجان أيضاً، رداً على انتقادات لوصف بابا وماما دب، أن تلك الشخصيات كانت مستوحاة وبشدة من ستان وجان بيرنستين أنفسهم.
الدببة بيرنستين التقبل
باعت سلسلة الدببة بيرنستين أكثر من 240 مليون نسخة بحلول عام 2003. ومن بين كتبهم يوجد 35 في مجلة الناشرين الأسبوعية لأهم 250 عنواناً على الإطلاق، و15 في أفضل 100 كتاب ورقي للأطفال.
وقد حازت السلسلة على الثناء والجوائز لمساهماتها في أدب الأطفال، وكذلك الإدانة لترويج أدوار الجنسين القديمة والرسائل البسيطة وغير الواقعية وعدم مواكبة العصر.
أطلق النقاد عدة أسماء على السلسلة مثل «العذب»، «غير المرضي»، «المثير للغضب»، «غير الواقعي»، «وتبدو كالمحاضرات الصارمة التي تُملا على الأطفال كقصص قبل النوم».
في افتتاحية عام 1989 ذات العنوان «قاطع الدببة بيرنستين»، تأسف تشارلز كراوثامر، وهو كاتب عمود في صحيفة واشنطن بوست، على شعبية الكتب. وكتب إنه «ليس فقط أمرُ تعجبٍ ورضا عن الروايات بل هو أمر مزعج للغاية». وقد وصف ماما دب بأنها «الإزهار الأخير لطفل المدرسة الابتدائية، الذي يتميز بوضعية مثالية وكتابة يدوية لا تشوبها شائبة...... وعليك رؤيته كل ليلة. والسبب بالطبع هو أن الأطفال يحبونهم. فابني ذو الأربع سنوات لا يكتفي أبداً من هذه الدببة».
الدببة بيرنستين التقبل
عند وفاة ستان بيرنستين في عام 2005، نشرت صحيفة واشنطن بوست مقالة «تقدير»، والتي وجدها العديد من قرّاء الصحيفة غير مقدرة في لهجتها.
كتبها بول فارهي الذي كان قد انتقد الدببة بيرنستين باعتبارها المثال الأكثر شعبية لنوع (المساعدة الذاتية)، والمؤسف والمضلل الذي يستهدف الأطفال، وقد أعادت مقالة عام 2005 إحياء تلك المشاعر السابقة:
أكثر الأسئلة المطروحة عن شعبية الدببة بيرنستين هي الأكثر إثارة للقلق: هل هذا حقاً ما نريده في المقام الأول من كتب الأطفال، عالم مليء بالخوف والأعصاب والمشاكل التي يصعب حلها؟ إذا كان الأمر كذلك، أليست الدببة بيرنستين مجرد تعليم للاختبار، وتقديم درس ليتم بصقه مرة أخرى، بدلاً من أن يعيش أحدهم ونفهمه ونعانقه؟ أين الدفء وروح الاكتشاف والخيال في بلاد الدب؟ حيث قام ستان بيرنستين بتدريس مليون درس للأطفال ولكن ليس فيها أي فرح أو أي شيء من تلك البهجة القديمة.