hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
منشآت النفط في الزهراني المصب
تم إنشاءه من قبل  شركة بكتل وكانت تعود ملكيته إلى شركة  (Tapeline) شركة خط الانابيب عبر البلاد العربية وتخلت عن ملكيته في 31 كانون الأول عام 1983 لصالح الدولة اللبنانية.
كانت شركة بكتل، (قبل عام 1982)  تستقبل النفط الخام من النوع العربي الخفيف، حوالي 500,000 برميل يوميا، من المملكة العربية السعودية بواسطة خط أنابيب  النفط الممتد عبر الأردن وسوريا وصولاً إلى مصب الزهراني في جنوب لبنان بمسافة إجمالية 1,213 كلم وبقطر 31 انش.
وتبلغ المساحة الإجمالية للمصب 2200000 م2.
-المنطقة السفلى والتي تتضمن دائرة المنطقة البحرية والعمليات التي تتم على الشاطئ
المنطقة العليا والتي تتضمن منطقة مجمَع الخزانات.
يوجد مربط واحد (رقم 2) يبعد مسافة 1800 متر تقريبا" عن الشاطئ وعليه 3 خطوط بحرية على عمق 60 قدم:
ثانيا": خط 20 انش لنقل النفط الخام (يسمى 2A).
ثالثا": خط 36 انش لنقل النفط الخام (يسمى 2B).
- ولقد تم تركيب خراطيم مطاطية جديدة على خطي النفط الخام والمازوت (2A).
منشآت النفط في الزهراني المصب
-إن رصيف الميناء المخصص لإرساء الزوارق والماعونة المعدة لخدمة ناقلات النفط البحرية قد تم في عام 2009.(تدعيم مكسر الموج وذلك للحفاظ على سلامة الملاحة، وجرى تأهيل مركز صيانة الزوارق البحرية (dry dock).
-يوجد خمسة زوارق (3 زوارق بحالة جيدة بطاقة 360 حصان وزورق واحد للغطس بطاقة 180 حصان والزورق الخامس بحاجة لمحرك بطاقة 500 حصان).
- يوجد شفاطة رمول عدد 1 DREDGE. ملاحظة: يوجد مربط (رقم 1) يمكن مده حوالي 1700 متر بالإضافة إلى طوله الحالي (الذي هو 1700 متر) ليصل إلى عمق يتجاوز 25 مترا «غربا» وتجهييزه بخط بحري بقطر 24 انش مع استحداث نظام الربط المتحرك (SBM) لتفريغ ناقلات النفط العملاقة (VLCC).
غرفة مراقبة لعملية تفريغ وتحميل الناقلات البحرية المحملة بالمشتقات النفطية.
- ثلاث مضخات (رقم 1 ورقم 4 ورقم 3) لتفريغ حمولة الناقلة بطاقة 1000 طن في الساعة إذا كانت مضخات هذه الناقلة نؤمن ضغط ضخ بمعدل 100 باوند PSI ، وهي مزودة بمحركات ديزل جديدة، إن عملية نقل المشتقات النفطية من خزانات المصب إلى خزانات الناقلة تتم بواسطة الجاذبية ويكون مقدار الكمية المسلمة هو بمعدل 3000 طن بالساعة. وتلك الخزانات ذات سطح عائم عددها 22 خزان بقدرة استيعاب اجمالية حوالي أربعة ملايين برميل أي ما يقارب 500,000 طن متري، هذه الخزانات موجودة على علو حوالي 370 قدم عن سطح البحر.
منشآت النفط في الزهراني المصفاة
بدأ العمل في المصفاة في أوائل عام 1950، وكانت تمتلكها شركة CATLEX تحت اسم (  MEDRECO- MEDITERRANEAN REFINERY CO.) وفي 30 أيلول عام 1986 قامت هذه الشركة بالتخلي عن ملكيتها لصالح الدولة  اللبنانية.
كانت المصفاة تقوم بتكرير 17500 برميلاً في اليوم، إلى أن تم إيقافها بشكل كامل في عام 1989. إن منطقة التخزين في المصفاة تحتوي على: خزانات البنزين: عددها اثنان سعتهما المسموحة نظرا لقدمها هي (26.300) برميل أي حوالي 4.179 م3 . خزانات المازوت: عددها أربعة سعتها المسموحة هي (111.600) برميل أي حوالي 17.700 م3، خزانات نفط خام: عددها اثنان سعتهما المسموحة هي (45.000) برميل أي حوالي 7.150 م3.
ر- خزانات الغاز: إن عدد خزانات الغاز المتواجدة في المصفاة هو 16 خزان وهي على الشكل التالي: خزانات جاهزة وموصولة بنظام المصفاة وعددها سبعة. أما سعتها الاجمالية فهي ما يقارب 400 متر مكعب، خزانات قائمة وغير مكتملة التجهييز وغير موصولة بواسطة الانابيب بنظام المصفاة عددها تسعة، سعة الواحد منها 250 متر مكعب والسعة الاجمالية 2250 متر مكعب.
ثقافة إسكتلندا
ترجع ثقافة اسكتلندا إلى أنماط النشاط البشري والرمزية المرتبطة باسكتلندا والشعب الاسكتلندي. بعض عناصر الثقافة الاسكتلندية، مثل كنيستها الوطنية المستقلة، محمية في القانون، على النحو المتفق عليه في معاهدة الاتحاد وصكوك أخرى. العلم الإسكتلندي أزرق اللون مع صليب أبيض على شكل حرف إكس بالإنجليزية، ويمثل صليب القديس أندرو.
ثقافة إسكتلندا القانون الإسكتلندي
تحفظ اسكتلندا القانون الإسكتلندي، وهو نظامها القانوني الفريد، القائم على القانون الروماني، الذي يجمع بين ملامح كل من القانون المدني والقانون العام. حددت شروط الاتحاد مع إنجلترا الاحتفاظ بأنظمة منفصلة. يُدعى المحامون في المحاكم العليا بمحامي الدفاع، وأيضًا قضاة المحكمة العليا للقضايا المدنية هم أيضًا قضاة المحكمة العليا للقضايا الجنائية. القانون الإسكتلندي يختلف عن نظام القانون العام في إنجلترا. في الماضي، كانت هناك عدة أنظمة قانونية إقليمية في إسكتلندا، كان أحدها قانون أودال (أو قانون الإقطاع) في شتلاند وأوركني. وكان متحدرًا بشكل مباشر من قانون الشمال القديم، ولكنه ألغي في عام 1611. على الرغم من ذلك، اعترفت المحاكم الاسكتلندية بتفوق قانون أودال في بعض قضايا الملكية في التسعينات. هناك حركة لإعادة قانون أودال إلى الجزر كجزء من نقل السلطة من إدنبره إلى شتلاند وأوركني. ظلّت أنظمة مختلفة قائمة على القانون السلتي المشترك باقية في المرتفعات حتى القرن الثامن عشر.
ثقافة إسكتلندا المصارف والعملة
تتميز الخدمات المصرفية في إسكتلندا بخصائص فريدة. رغم أن بنك إنجلترا يظل البنك المركزي لحكومة المملكة المتحدة، إلا أن ثلاثة بنوك شركات اسكتلندية لا تزال تصدر أوراقها النقدية الخاصة: بنك اسكتلندا، والبنك الملكي الإسكتلندي، وبنك كلايدسديل.
ثقافة إسكتلندا الرياضات
تشارك اسكتلندا المنافسة في المناسبات الرياضية مثل كأس العالم لكرة القدم. لكنها لا تتنافس في الألعاب الأولمبية بشكل مستق. في ألعاب القوى، تنافست اسكتلندا على كأس السلتيك، ضد منتخبي ويلز وإيرلندا، منذ افتتاح الحدث سنة 2006.
اسكتلندا هي «موطن الغولف»، وهي معروفة بمساراتها. فضلًا عن ألعاب المرتفعات الخاصة بها المشهورة عالميًا (المسابقات الرياضية)، فهي أيضًا موطن لعبتي الكيرلنغ، والشينتي، وهي لعبة تستخدم العصا شبيهة بلعبة الهيرلنغ الإيرلندية. تضم اسكتلندا 4 فرق هوكي جليد محترفة تتنافس في دوري النخبة لهوكي الجليد. تعتبر لعبة الكريكيت الاسكتلندية لعبة أقلية.
ثقافة إسكتلندا الأدب
كانت أول المطبوعات التي كتبت في اسكتلندا المعروفة اليوم تتألف من خطاب بريثوني في القرن السادس، وبقيت في إطار المطبوعات الويلزية. في القرون التالية، كانت هناك مطبوعات باللغة اللاتينية تحت تأثير الكنيسة الكاثوليكية، وباللغة الإنجليزية القديمة، جلبها المستوطنون الأنغليون. مع تطور مقاطعة ألبا إلى مملكة اسكتلندا منذ القرن الثامن، كانت هناك نخبة أدبية مزدهرة تنتج بانتظام نصوصًا في كل من الغالية واللاتينية، تتشارك ثقافة أدبية مع أيرلندا وغيرها. بعد الثورة الدافيدية في القرن الثالث عشر، سيطرت ثقافة اللغة الفرنسية المزدهرة على الأدب، في حين أُنتجت المطبوعات النورسية في مناطق المستوطنات الاسكندنافية. إن أول نص رئيسي ناجٍ في الأدب الاسكتلندي هو ملحمة جورج بربور في القرن الرابع عشر، والتي أعقبتها سلسلة من النسخ العامية من رومانسيات العصور الوسطى. انضمت إليها أعمال النثر الاسكتلندية في القرن الخامس عشر.
ثقافة إسكتلندا الأدب
في بداية العصر الحديث، دعمت الرعاية الملكية الشعر والنثر والدراما. رأت محكمة جيمس الخامس أعمالًا مثل «هجاء العقارات الثلاث» من كتابة السير ديفيد ليندسي أوف ذا ماونت. في أواخر القرن السادس عشر، أصبح جيمس السادس راعيًا وعضوًا في دائرة من شعراء وموسيقيي البلاط الإسكتلندي تعرف باسم فرقة كاستياليان. عندما اعتلى العرش الإنجليزي في عام 1603، تبعه الكثيرون إلى البلاط الجديد، ولكن دون مركز رعاية ملكية، انحسر تقليد النثر الشعري. أعيد إحياؤه بعد الاتحاد مع إنجلترا في عام 1707 من قبل شخصيات شملت ألان رامزي وروبرت فيرغسون وجيمس ماكفيرسون. جعلت الدورة الأوسيزية من الأخير أول شاعر اسكتلندي يحظى بسمعة عالمية. ساعد في إلهام روبرت بيرنز، الذي يعتبره الكثيرون شاعرًا وطنيًا، ووالتر سكوت الذي قدمت رواياته «وافيرلي نوفلز» الكثير في محاولة تعريف الهوية الاسكتلندية في القرن التاسع عشر. في نهاية العصر الفيكتوري، حقق عدد من الكتاب الاسكتلنديين سمعة دولية، بمن فيهم روبرت لويس ستيفنسون، وآرثر كونان دويل، وجي. إم. باري وجورج ماكدونالد.
ثقافة إسكتلندا الأدب
في القرن العشرين كانت هناك موجة نشطة في الأدب الإسكتلندي، عرفت باسم النهضة الاسكتلندية. حاول القائد هيو ماكديارميد إحياء اللغة الاسكتلندية كوسيط للأدب الجاد. أعقب أعضاء الحركة جيل جديد من الشعراء في مرحلة ما بعد الحرب، من بينهم إدوين مورغان، الذي عُين بعدها أول «شاعر ماكار» من قبل الحكومة الاسكتلندية الافتتاحية في عام 2004. منذ ثمانينيات القرن العشرين، شهد الأدب الإسكتلندي إحياءً آخر كبيرًا، ارتبط بشكل خاص بكتاب مثل جيمس كيلمان وإيرفين ويلزي. كان من بين الشعراء الاسكتلنديين الذين ظهروا في نفس الفترة كارول آن دافي، التي كانت أول اسكتلندي يفوز بجائزة شاعر في المملكة المتحدة في شهر مايو من عام 2009.
ثقافة إسكتلندا الطعام والشراب
على الرغم من أنه كثيرًا ما يقال على سبيل الدعابة أن لوح شوكولا مارس المقلي يجسد النظام الغذائي الإسكتلندي الحديث، إلا أن المطبخ الإسكتلندي يقدم أطباق تقليدية مثل الأسماك ورقائق البطاطا، والهاجس، وأربروث سموكي، والسلمون، ولحم الغزال، والكراناتشان، والبانوك، والستوفيز، والشوربة الاسكتلندية، وكعكة البطاطا، والكعكة الغربية.
تعرف اسكتلندا أيضًا بالويسكي الأسكتلندي المقطر، بالإضافة إلى البيرة الاسكتلندية.
يعود المشروب الغازي «إرن – برو» إلى صانعه شركة إيه. جي. بارر، ويعد مشروبًا اسكتلنديًا وطنيًا «آخر» وذلك نظرًا لحصته الكبيرة في السوق الإسكتلندي التي تفوقت على مبيعات الماركات العالمية الرئيسية مثل كوكاكولا.
ثقافة إسكتلندا الفلسفة
تزخر اسكتلندا بتقليد فلسفي قوي، وهو تقليد غير معتاد بالنسبة لمثل هذه الدولة الصغيرة. كان دونس سكوتس واحدا من أهم الفلاسفة في العصور الوسطى. كانت أدنبرة خلال عهد التنوير الإسكتلندي موطنًا للكثير من المواهب الفكرية، بمن فيهم شخصيات مثل فرانسيس هوتشيسون، وديفيد هيوم، وآدم سميث. أنجبت مدن أخرى مفكرين رئيسيين في ذلك الوقت منهم: توماس ريد من أبردين.
ثقافة إسكتلندا اللغة والدين
تزخر اسكتلندا بأسرة فريدة من نوعها من اللغات واللهجات، مما يساعد على تعزيز حس قوي بالانتماء الإسكتلندي. أُنشئت منظمة تدعى «لويرت كولم سيل» (مشروع كولومبا) لدعم المجتمعات الناطقة باللغة الغالية في كل من اسكتلندا وإيرلندا ولتعزيز الروابط فيما بينها.
تحتفظ إسكتلندا بكنيستها الوطنية، منفصلة عن كنيسة إنجلترا. هناك أيضا أقلية كبيرة من الكاثوليك الرومانيين، تشكل نحو 16% من السكان.
القديس الراعي لاسكتلندا هو القديس أندرو، ويحتفل بعيده في إسكتلندا في 30 نوفمبر من كل عام. أيضًا، تتمتع القديسة (الملكة) مارغريت، كولومبا، وسانت نينيان بشعبية تاريخية كبيرة.
ثقافة إسكتلندا الاحتفالات الانترسلتية
كواحدة من الدول السلتية، تُمثل اسكتلندا في الأحداث الانترسلتية في كل من الوطن وحول العالم. تستضيف اسكتلندا مهرجانين انترسلتيين للموسيقى (مثل مهرجان التواصلات السلتية الممول من قبل مجلس الفنون الإسكتلندي، وغلاسغو، ومهرجان هيبريدين سيلتيك، وستورنواي) الذي تأسس في منتصف تسعينيات القرن العشرين.
تمثل الثقافة الاسكتلندية في المهرجانات الانترسلتية للموسيقى والثقافة حول العالم. من بين أكثر المهرجانات شهرة مهرجان «إنترسيلتيك دي لوريان» الذي يقام سنويًا في بريتاني منذ عام 1971، ومهرجان بان سيلتيك في إيرلندا، والمهرجان الوطني السلتي في بورترلينغتون في أستراليا.
كيورفاك
كيورفاك (بالإنجليزية: CureVac)‏ هي شركة ألمانية تعمل في مجال تصنيع المستحضرات الدوائية يقع مقرها الرئيسي في توبينغن تركز الشركة في تطوير لقاحات للأمراض المعدية وتطوير علاج للسرطان والأمراض النادرة.
خطبة الدم والحديد
الدم والحديد (بالألمانية: Blut und Eisen) هو الاسم الذي أُطلق على خطاب ألقاه أوتو فون بسمارك في 30 سبتمبر 1862، في الوقت الذي كان فيه وزيرًا رئيسًا لبروسيا حول توحيد الأراضي الألمانية، وهي أيضًا عبارة منقولة نطق بها بسمارك قرب نهاية الخطاب والتي أصبحت واحدة من أكثر اقتباساته شهرة.
في سبتمبر 1862، عندما رفض مجلس النواب البروسي الموافقة على زيادة الإنفاق العسكري التي يريدها الملك فيلهلم الأول، عين الملك بسمارك وزيرًا رئيسًا ووزيرًا للخارجية. بعد بضعة أيام، مثل بسمارك أمام لجنة الميزانية في مجلس النواب وشدد على الحاجة إلى الاستعداد العسكري لحل المسألة الألمانية، واختتم حديثه بالبيان التالي:
«لن يتم تحديد مكانة بروسيا في ألمانيا من خلال الليبرالية بل من خلال قوتها [. . . ] يجب على بروسيا تركيز قوتها والاحتفاظ بها في الوقت المناسب، والتي جاء بالفعل وذهب عدة مرات. منذ معاهدات فيينا، تم تصميم حدودنا بشكل سيئ من أجل جهاز سياسي صحي. ليس من خلال الخطب وقرارات الأغلبية سيتم البت في الأسئلة الكبرى اليوم - كان ذلك الخطأ الكبير في عامي 1848 و1849 - ولكن بالحديد والدم (آيزن أوند بلوت).»
خطبة الدم والحديد
هذه العبارة، التي تعتمد على قصيدة وطنية كتبها ماكس فون شينكيندورف خلال الحروب النابليونية، انتشرت على أنها أكثر مبالغة Blut und Eisen («الدم والحديد»)، وأصبحت رمزية لسياسة القوة البسماركية.
على الرغم من أن بسمارك كان دبلوماسيًا بارزًا، إلا أن عبارة «الدم والحديد» أصبحت وصفًا شائعًا لسياسته الخارجية جزئيًا لأنه لجأ في بعض الأحيان إلى الحرب لتعزيز توحيد ألمانيا وتوسيع قوتها القارية، لذلك أصبح يعرف باسم «المستشار الحديدي».
خطبة الدم والحديد في السينما
تمت إعادة صياغة الخطاب في الفيلم الألماني بسمارك (فيلم 1940)، الفيلم الدعائي لربط أوتو فون بسمارك بأدولف هتلر.
سينوفاك بيوتيك
سينوفاك بيوتيك (بالإنجليزية: Sinovac Biotech) هي شركة مستحضرات دوائية حيوية صينية تركز في بحث وتطوير وتصنيع لقاحات تحمي الإنسان من الأمراض المعدية.
يقع المقر الرئيسي للشركة في بكين.قامت الشركة بتطوير لقاحات ضد مرض التهاب الكبد الوبائي أ،لقاح التهاب الكبد الفيروسي ب،إتش 5 إن 1 وفيروس الإنفلونزا أ H1N1 وفيروس كورونا(nCoV-19) قوم حالياً بتطوير لقاح ضد مرض التهاب الدماغ الياباني.
سينوفاك بيوتيك لقاح كورونا سينوفاك
كورونافاك (بالإنجليزية: CoronaVac) هو لقاح مضاد لفيروس nCOVID-19 طورته شركة سينوفاك. وقد كان في المرحلة الثالثة من التجارب السريرية في البرازيل ، شيلي ، اندونيسيا ، الفلبين ، و تركيا .
وهي تعتمد على التكنولوجيا التقليدية المشابهة ل
(BBIBP-CorV)و(BBV152) ، والمعروفة باسم اللقاحات المثبطة لفيروسCOVID-19 في تجارب المرحلة الثالثة. من مميزاته أنه لا يحتاج إلى التجميد ، ويمكن نقل كل من اللقاح والمواد الخام الخاصة بتصنيع الجرعات الجديدة وتبريدها عند 2-8 درجة مئوية (36-46 درجة فهرنهايت) ، وهي درجات الحرارة التي يتم فيها حفظ لقاحات الإنفلونزا.
سينوفاك بيوتيك لقاح كورونا سينوفاك
_وجدت دراسة واقعية أجريت على عشرة ملايين من التشيليين الذين تلقوا CoronaVac أنها فعالة بنسبة 66٪ ضد أعراض COVID-19 ، و 88٪ للحاجة لدخول المستشفى ، و 90٪ ضد الحاجة للعناية المركزة ، و 86٪ ضد الوفيات. _في البرازيل ، بعد تلقي 75٪ من السكان في سيرانا ، ساو باولو لمرض كورونا ، تظهر النتائج الأولية أن الوفيات انخفضت بنسبة 95٪ ، ودخول المستشفى بنسبة 86٪ ، وظهور الأعراض بنسبة 80٪. _في إندونيسيا ، أظهرت البيانات أنه من بين 128،290 عامل رعاية صحية حصل على اللقاح 94٪ منهم لم تظهر لهم أعراض الفيروس.
أظهرت نتائج المرحلة الثالثة في تركيا والمنشورة في The Lancet فعالية بنسبة 84 ٪ بناءً على 10218 مشاركًا في التجارب. أظهرت نتائج المرحلة الثالثة من البرازيل سابقًا فعالية بنسبة 50.7٪ في الوقاية من الالتهابات المصحوبة بأعراض و 83.7٪ فعالة في منع الحالات الخفيفة التي تحتاج إلى علاج. زادت الفعالية ضد الالتهابات المصحوبة بأعراض إلى 62.3٪ بفاصل 21 يومًا أو أكثر بين الجرعات.
يتم استخدام CoronaVac في حملات التطعيم في بلدان مختلفة في آسيا ، أمريكا الجنوبية ، أمريكا الشمالية ، وأوروبا.
بحلول أبريل 2021 ، بلغت الطاقة الإنتاجية لشركة سينوفاك ملياري جرعة سنويًا وقدمت 600 مليون جرعة إجمالية. يتم تصنيعها حاليًا في عدة منشآت في الصين ، البرازيل ،ومصر.
في 1 يونيو 2021 ، منظمة الصحة العالمية قامت بالتحقق من صحة اللقاح للاستخدام في حالات الطوارئ. وقد وقعت سينوفاك اتفاقيات شراء لـ 380 مليون جرعة من اللقاح.
منطقة الكلام الحر
منطقة الكلام الحر هي مناطق حرية التعبير، المعروفة أيضًا باسم مناطق التعديل الأول، أو أقفاص حرية التعبير أو مناطق الاحتجاج. هي مناطق خُصصت في الأماكن العامة لغرض الاحتجاج السياسي، إذ نص التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة على أنه «لا يحق للكونغرس أن يصدر أي قانون يحظر حق الشعب في التجمع السلمي ومطالبة الحكومة بتحقيق العدل».
يعتمد وجود مناطق حرية التعبير على قرارات المحاكم الأمريكية التي تنص على أنه يجوز للحكومة أن تنظم تنظيمًا معقولًا الوقت والمكان والأسلوب دون تدخل في مضمون التعبير. وقد طورت المحكمة العليا تحليلاً من أربعة اجزاء لتنظيم الوقت والمكان والأسلوب TPM)). وفقًا للتعديل الأول، يجب أن تكون قيود الوقت والمكان والأسلوب محايدة فيما يتعلق بالمحتوى، وأن تكون في نطاق ضيق، يخدم مصلحة حكومية كبيرة، وتترك قنوات اتصال بديلة مفتوحة. يتكون هذا التحليل من أربعة أجزاء ويختلف حسب ظروف كل حالة، وعادةً ما يتضمن معايير لتقييد التلفظ بالكلام الفاحش أو العدواني.
منطقة الكلام الحر
استُخدمت مناطق التعبير الحر أيضًا في مجموعة متنوعة من التجمعات السياسية، إذ كان الغرض المعلن من مناطق التعبير الحر هو حماية وسلامة من يحضرون التجمعات السياسية أو لسلامة المتظاهرين أنفسهم، ومع ذلك يصف المنتقدون هذه المناطق بأنها «أورويلية» وأن السلطات تستخدمها بقسوة لفرض رقابة على المتظاهرين بجعلهم حرفيًا بعيدًا عن أنظار وسائل الاعلام والجمهور والشخصيات المرموقة، ومع أن السلطات تنفي عمومًا استهداف المتظاهرين، فإن عددًا من المناسبات تناقض هذا الإنكار.
قدم اتحاد الحريات المدنية الأمريكي درجات مختلفة من النجاح والفشل في عدد من الدعاوي القضائية بشأن هذه القضية، ورغم وجود مناطق حرية التعبير قبل رئاسة جورج دبليو بوش، توسع نطاقها خلال رئاسته توسعًا كبيرًا، واستمر العمل بها خلال رئاسة باراك أوباما. سنة 2012، وُقع مشروع قانون يوسع من سلطة الخدمة السرية في تقييد الخطاب والاعتقالات. سابقًا، وضعت العديد من الكليات والجامعات قواعد منطقة حرية التعبير خلال احتجاجات حرب فيتنام في الستينيات والسبعينيات. حديثًا، روجعت هذه القيود وحُذف بعضها في أعقاب الاحتجاجات الطلابية والدعاوي القضائية.
منطقة الكلام الحر لمحة تاريخية
خلال المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي عام 1988، انشأت مدينة أتلانتا «منطقة احتجاج محددة» حتى لا يتعطل المؤتمر. صرح أحد المتظاهرين المؤيدين لحق الاختيار المعارض لمجموعة «عملية الإنقاذ» قائلًا إن رئيس بلدية أتلانتا أندرو يونغ «وضعنا في قفص لحرية التعبير». وفي عامي 1992 و1996، استُخدمت مناطق الاحتجاج خلال مؤتمري الانتخابات الرئاسية، واستُخدمت مناطق حرية التعبير لأغراض غير سياسية. وخلال فترة التسعينيات، استضاف مطار سان فرانسيسكو الدولي تيارًا ثابتًا من المجموعات الدينية -أتباع هاري كريشنا خصوصًا- وغيرهم من الدعاة والمتسولين. نظرت المدينة فيما إذا كان مركز النقل العام مطلوبًا لاستضافة حرية التعبير وإلى أي مدى. وبوصفه حلًا يرضي الطرفين وُضعت «مقصورتان لحرية التعبير» في المبنى الجنوبي، وتوجهت المجموعات الراغبة في التحدث دون أن يكون لها أعمال مباشرة في المطار إلى هناك، لا تزال هذه الأكشاك موجودة رغم أن التصاريح مطلوبة لبلوغها.
منطقة الكلام الحر لمحة تاريخية
شهد المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية 1999 عددًا من التغييرات في كيفية تعامل الجهات القانونية مع أنشطة الاحتجاج. وشهدت نقابة المحامين الوطنيين تغييرًا ملحوظًا في معاملة الشرطة للمحتجين السياسيين منذ اجتماع منظمة التجارة العالمية في نوفمبر 1999 في سياتل، إذ إن لهذه النقابة تاريخًا يتضمن 35 عامًا في مراقبة نشاط التعديل الأول. وكذلك في التجمعات اللاحقة في واشنطن العاصمة وديترويت وفيلادلفيا ولوس أنجلوس وميامي وشيكاغو وبورتلاند، ظهر نمط من السلوك يعوق حقوق التعديل الأول. وفي دعوى قضائية لاحقة وجدت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة أنه «كان قانونيًا لمدينة سياتل أن تعد جزءًا من وسط المدينة محظورًا». وصرحت المحكمة أيضًا بأن الشرطة التي تطبق القاعدة ربما قد تكون قد تجاوزت الحدود باستهداف المعارضين لمنظمة التجارة العالمية بانتهاك حقوقهم فيما يتعلق بالتعديل الأول.
منطقة الكلام الحر لمحة تاريخية
وعندما جاء الرئيس جورج دبليو بوش آنذاك إلى بيتسبرغ، بنسلفانيا في عيد العمال سنة 2002 لإلقاء خطاب، أقامت الشرطة المحلية بناءً على طلب الخدمة السرية سياجًا متسلسلًا في ملعب بيسبول على مسافة 3 أميال من موقع الخطاب وأعلنوا أنها «منطقة مخصصة لحرية التعبير». استُخدمت مناطق الكلام الحر في بوسطن في المؤتمر الوطني الديمقراطي لسنة 2004، فقد كانت مناطق حرية التعبير التي نظمتها السلطات في بوسطن محاطة بجدران خرسانية غير مرئية لمركز الأسطول حيث عُقد المؤتمر، وانتُقدت بشدة بوصفها «قلم الاحتجاج» أو «معسكر بوسطن للأشعة السينية».
وفي يوم الاثنين 26 يوليو 2004، حوّل بعض المتظاهرين المنطقة إلى معسكر وهمي بارتداء أغطيه الرأس والسير في القفص وأيديهم خلف ظهورهم. وقد تحدى ائتلاف مجموعات احتجاجية على حرب العراق مناطق الاحتجاج المخطط لها. وكان قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية دوغلاس وودلوك متعاطفًا مع طلبهم فقد صرح قائلًا «لا يمكن للمرء أن يتصور عناصر التصميم الأخرى التي قد تُستخدم لخلق إهانة أكثر رمزية لدور حرية التعبير الحر». ومع ذلك فقد رُفض الالتماس لنقل مناطق الاحتجاج بالقرب من مركز الأسطول.
منطقة الكلام الحر لمحة تاريخية
استُخدمت مناطق الكلام الحر في مدينة نيويورك في المؤتمر الوطني الجمهوري لسنة 2004. وصرح الناشط السلمي مايك ماكجواير، الكاتب في المجلة الإلكترونية المناهضة للحرب، قائلًا: «مثلت مراقبة الاحتجاجات خلال المؤتمر الوطني الجمهوري سنة 2004 نموذجًا آخر مثيرًا للقمع، إذ تتبعت شرطه نيويورك كل عمل مخطط له، ونصبت الفخاخ وعندما بدأت المسيرات كانت الشرطة تخرج من مخبأها في قاعات البناء ومرائب السيارات لمحاصرة المعارضين بشبكة برتقالية كُتب عليها «خط الشرطة-لا تعبر». وأُنشئت مناطق أطلقوا عليها للمفارقة «مناطق مخصصة للتعبير الحر»، ثم أُلقي القبض على المتظاهرين واحتُجزوا قرابة يومين. حصل كل من الحزبين الوطني والجمهوري على جائزة جيفرسون سنة 2005، من مركز توماس جيفرسون لحماية حرية التعبير، وقد فشلوا في جعل الحفاظ على حريات التعديل الأول أولويةً خلال الانتخابات الرئاسية الاخيرة».
شاع استخدام الرئيس دبليو بوش لمناطق التعبير الحر بعد أحداث 11 سبتمبر وخلال انتخابات 2004، إذ أنشأت الخدمة السرية مناطق للتعبير وفحصت المواقع التي كان مقررًا أن يتحدث فيها الرئيس الأمريكي أو يمر بها. إذ استهدف المسؤولون المحليون من حملوا لافتات مناهضه لبوش ورافقوهم إلى مناطق حرية التعبير قبل الحدث وخلاله، وغالبًا ما منع المسؤولون المراسلين من عرض هؤلاء المتظاهرين أمام الكاميرا أو التحدث إليهم داخل منطقة التعبير. أما المتظاهرين الذين رفضوا الذهاب إلى منطقة حرية التعبير غالبًا ما أُلقي القبض عليهم وقد وجهت إليهم تهم التعدي على ممتلكات الغير والسلوك غير المنضبط أو مقاومة الاعتقال.
منطقة الكلام الحر النقد
يجادل المدافعون عن الحريات المدنية بشأن مناطق التعبير الحر بقولهم إنها تُستخدم كشكل من أشكال الرقابة وإدارة العلاقات العامة لإخفاء وجود المعارضة الشعبية من الجمهور والمسؤولين المنتخبين. هناك الكثير من الجدل بشأن إنشاء هذه المناطق؛ فمجرد وجود مثل هذه المناطق يعد أمرًا جارحًا لبعض الناس الذين يؤكدون أن التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة قد جعل البلاد بأكملها منطقة غير مقيدة للتعبير الحر. ذهبت وزارة الأمن الداخلي «إلى حد إبلاغ إدارات الشرطة المحلية بأن تعُد منتقدي الحرب على الإرهاب إرهابيين محتملين هم أنفسهم». تعرضت إدارة بوش لانتقادات من قبل المحرر جيمس بوفارد من مجلة أمريكان كونسرفايتف لمطالبته المتظاهرين بالبقاء داخل منطقة معينة، مع السماح للمؤيدين بالوصول إلى المزيد من المناطق. وفقًا لصحيفة شيكاغو تريبيون، طلب الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية من محكمة فيدرالية في العاصمة واشنطن منع جهاز الخدمة السرية لإبعاد المتظاهرين المناهضين لبوش من الظهور في المناسبات الرئاسية مع السماح لمؤيديه بعرض رسائلهم عن قرب، حيث يمكن رؤيتها من قبل وسائل الإعلام. انتُقدت الخطة الأولية للمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2004 من قبل نقابة المحامين الوطنية واتحاد الحريات المدنية في ماساتشوستس باعتبارها مقصرة في التعامل في حجم الاحتجاج المتوقع. «كانت المنطقة مصممة لتضم ما لا يقل عن 400 من عدة آلاف من المتظاهرين المتوقع وصولهم إلى بوسطن في أواخر يوليو».
منطقة الكلام الحر النقد
في عام 1939، أقرت المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية لاهاي ضد لجنة التنظيم الصناعي بأن الشوارع والمتنزهات العامة «كانت محفوظة بأمان منذ زمن بعيد لكي تستعمل من قبل العامة، وقد استخدمت، بعد فترة وجيزة، لأغراض التجمع وإيصال الأفكار بين المواطنين ومناقشة الأسئلة العامة». في قضية ثورنهيل ضد ألاباما اللاحقة، وجدت المحكمة أن الإضراب والتظاهر في الأماكن العامة يحميهما دستور الولايات المتحدة كحرية تعبير. ومع ذلك، فإن القضايا اللاحقة -كإدواردز ضد ساوث كارولينا، براون ضد لويزيانا، كوكس ضد لويزيانا، أديرلي ضد فلوريدا- كشفت أن الاعتصام يحظى بحماية أقل من الكلام الخالص بسبب العوامل الخارجية المادية التي يخلفها. قد تؤثر التنظيمات الخاصة بالتظاهرات على وقت ومكان وطريقة تلك التظاهرات، ولكن لا يجوز لها التمييز تبعاً لمحتوى التظاهر. نفى الجهاز السري استهداف خصوم الرئيس السياسيين. قال أحد المتحدثين باسم الخدمة السرية: «إن القرارات التي اتخذت لصياغة خطة أمنية تستند إلى أسس أمنية، لا أسس سياسية».
منطقة الكلام الحر حوادث شهيرة
تنجح مناطق [حرية التعبير] بشكل روتيني في إبعاد المتظاهرين عن أعين الرئيس وخارج أنظار وسائل الإعلام التي تغطي الحدث. عندما جاء بوش إلى منطقة بيتسبرغ في عيد العمال 2002، كان بيل نيل، صانع حديد متقاعد بالغ من العمر 65 عامًا هناك لتحيته بعلامة تقول، «من المؤكد أن عائلة بوش تحب الفقراء، لقد صنعوا الكثير منا». أقامت الشرطة المحلية، بناءً على طلب من الخدمة السرية، «منطقة مخصصة لحرية التعبير» في ملعب بيسبول محاط بسياج من سلاسل مربوطة على مسافة ثلث ميل من موقع خطاب بوش. أزالت الشرطة جميع العلامات الانتقادية الموجودة في طريق الموكب، على الرغم من السماح للأشخاص الذين يحملون لافتات مؤيدة لبوش بالاصطفاف في مسار الرئيس. رفض نيل الذهاب إلى المنطقة المحددة واعتقل بتهمة السلوك غير المنضبط. شهد محقق الشرطة جون إناتشيوني بأن الخدمة السرية طلبت من الشرطة المحلية تقييد «الأشخاص الذين كانوا يدلون هناك بعبارات ضد الرئيس وآرائه». أسقطت قاضي المقاطعة شيرلي تركولا التهم، قائلةً: «أعتقد أن هذه أمريكا. ماذا حدث لـ «أنا لا أتفق معك، لكنني سأدافع حتى الموت عن حقك في قول ما تؤمن به؟».
منطقة الكلام الحر حوادث شهيرة
في حادثة أخرى خلال زيارة رئاسية إلى ساوث كارولينا، رفض المتظاهر بريت بورسي أمرًا من عملاء الخدمة السرية بالذهاب إلى منطقة تعبير حر على بعد نصف ميل. قبض عليه ووجهت إليه تهمة التعدي على ممتلكات الغير من قبل شرطة ولاية كارولينا الجنوبية. «قال بيرسي إنه سأل الشرطي عما إذا كان السبب مضمون اللافتة التي يحملها، فقال له نعم سيدي، المشكلة تكمن في مضمون اللافتة التي تحملها». ومع ذلك، فإن الادعاء، بقيادة جيمس ستروم ثورموند الابن، كذّب سرد بورسي للأحداث. أسقطت تهم التعدي على ممتلكات الغير ضد بورسي، وبدلاً من ذلك وجهت الحكومة الفيدرالية لائحة اتهام إلى بورسي لانتهاكه قانونًا اتحاديًا يسمح للخدمة السرية بتقييد الوصول إلى المناطق التي يزورها الرئيس. واجه بورسي حكم ما يصل إلى ستة أشهر في السجن وغرامة قدرها 5000 دولار أمريكي. بعد المحاكمة النهائية، أدين بورسي من جديد بجريمة التعدي على ممتلكات الغير، لكن القاضي بريستو مارشانت اعتبر الجريمة بسيطة نسبيًا وأمر بدفع غرامة قدرها 500 دولار. في أثناء المحاكمة، وجد مارشانت أن «هذا لا يعني أن سلطة الخدمة السرية في تقييد المنطقة المحيطة بالرئيس مطلقة، ولا تجد المحكمة أن المتظاهرين مطالبون بالذهاب إلى منطقة تظاهر محددة -وهو ما كان يمثل مشكلة في هذه الحالة- حيث لا يبقون بشكل صحيح في المناطق المحرمة عليهم».