hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
جهود الإنقاذ والاستخراج بعد هجمات 11 سبتمبر على مركز التجارة العالمي استجابة الطوارئ
بدأ فنيّو الإسعاف والباراميدك التابعين لإدارة إطفاء مدينة نيويورك، جنبًا إلى جنب مع سيارات إسعاف نظام 911 التابعة لمشافٍ وهيئات إسعاف تطوّعت للعمل، بدأوا الوصول في الساعة 8:53 صباحًا، وسرعان ما أنشؤوا نقطة إدارة خارج البرج الشمالي، في شارع ويست ستريت، ثم نُقلت بسرعة إلى زاوية شارعيّ فيزي وويست ستريت. مع توافد طواقم طبية أكثر إلى المكان، أقيمت خمس نقاط فرز إسعافات حول موقع مركز التجارة العالمي. واجه رؤساء فرق الخدمات الطبية الطارئة صعوبات بالتواصل عبر أجهزة اللاسلكي، بسبب الحجم الهائل من حركة الاتصال اللاسلكية. في الساعة 9:45 صباحًا، خُصصت قناة اتصال ليستعملها الرؤساء والمشرفون فحسب، لكن الكثيرين لم يعلموا بتخصيصها واستمروا في العمل على قناة الإرسال الأخرى. نجم عن صعوبات التواصل حرمان القادة من المعرفة الدقيقة بظروف الوضع.
أُثقل كاهل مسؤولي الاتصالات في مركز الطوارئ 911، والذين كانوا ينسقون استجابات فرق الخدمات الطبية الطارئة ويعيّنون مهام الوحدات، أثقل كاهلهم بطوفان الاتصالات الواردة، إضافة إلى الاتصالات عبر النظام اللاسلكي. لم يتمكن المرسلون من معالجة وفهم جميع المعلومات الواردة عن أوضاع الطوابق العليا، بما فيها معلومات من أفراد كانوا عالقين في البرجين. لم يستطع مرسلو مركز الطوارئ 911 الواقعين تحت ضغط الاتصالات من إعطاء إرشادات فاعلة أو إدارة المشهد.
بوتري بارن
بوتري بارن هي سلسلة متاجر أمريكية راقية لبيع الأثاث المنزلي والتجارة الإلكترونية.  لديها متاجر التجزئة في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا وهي شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة ويليامز سونوما إنك.
يقع المقر الرئيسي للشركة في سان فرانسيسكو كاليفورنيا . تدير بوتري بارن أيضًا العديد من المتاجر المتخصصة مثل Pottery Barn Kids و Pottery Barn Teen. لديها ثلاثة كتالوجات للبيع بالتجزئة. كتالوج Pottery Barn التقليدي، Pottery Barn Bed + Bath للتركيز على خطوط الأسرة والحمام وواحد للأثاث الخارجي.
بيان إذاعي
البيان الإذاعي، هو مقال قصير من صفحة واحدة كٔاقصى حد يلقيه المذيع في الإذاعة يضاف لهُ مؤثرات صوتية، وتكون مدتهُ أقل من دقيقة، ويعتبر من الوسائل البحثية التي من خلالها تجمع البيانات وتسجل المعلومات التي لها علاقة بمشكلة أو موضوع معيّن سواء كان إدارياً أو فنياً أو غير ذلك من المجالات الأخرى ضمن شروط وأسس متّفق عليها من أجل نقلها لمن يهمه الأمر عبر الاذاعة، ويمكن أن يعرف بطريقة أخرى على أنه تصور لموقف يهتم بتوضيح السلبيات والإيجابيات التي تتعلّق بهذا الموقف، بيان الإذاعة هو بشكل عام مادة مسجلة تجمع عناصر متنوعة، من روابط، ومقتطفات، ومقابلات مع مشاركين في البيان، ضمن أجواء وتسجيلات على أرض الحدث، وإضافة مؤثرات صوتية، وموسيقى.
يتألف بيان الإذاعة من المقدمة وقطعة من النص تربط بين تسجيلين صوتيين بهدف تحقيق التتابع المنطقي والتماسك في القصة، وتكون الأصوات مهمة ومسجلة على أرض الحدث لتساعد على رسم المشهد عند الاخبار عن القصة.
بوستي جروب
شركة بوستي جروب ( ساومين بوستي سابقًا خلال 1994-2007 و إتيلا خلال 2007-2015) هي الخدمة البريدية الفنلندية الرئيسية التي تقدم البريد والطرود في فنلندا . دولة فنلندا هي المساهم الوحيد في الشركة. تلتزم بوستي لمتد بالخدمة الشاملة التي تنطوي على تسليم الرسائل خلال أيام الأسبوع في جميع بلديات فنلندا. يقع مكتب بوستي الرئيسي في شمال باسيلا في هلسنكي. يمتد تاريخ بوستي إلى ما يقرب من 400 عام.
تنقسم الشركة الفنلندية إلى أربع مجموعات أعمال: الخدمات البريدية ، والطرود والخدمات اللوجستية ، و إتيلا روسيا و أبيوس كابيتال. بلغ صافي مبيعات بوستي في عام 2016 ما قيمته 1،647 مليون يورو. يعمل في بوستي 20300 موظف. من صافي المبيعات ، يأتي ما يقرب من 96٪ من الشركات والمؤسسات. قطاعات العملاء الرئيسية للشركة هي التجارة والخدمات ووسائل الإعلام.
بوستي جروب
اعتبارًا من عام 2015 ، يرأس المجموعة هيكي مالينن ، وأرتو ماركو بوهجولا هو رئيس مجلس الإدارة. وتمتلك الشركة عمليات في أحد عشر دولة: فنلندا وروسيا والسويد والنرويج وإستونيا ولاتفيا وليتوانيا وبولندا وألمانيا وسويسرا والولايات المتحدة. آلاند بوست هي مشغل البريد المستقل لجزر آلاند.
فولفجانج هاريش
فولفغانغ هاريش (بالألمانية: Wolfgang Harich)‏ (3 ديسمبر 1923 - 15 مارس 1995) فيلسوف وصحفي في ألمانيا الشرقية .
أصبح هارب من الجيش الألماني في الحرب العالمية الثانية وعضوًا في حزب الوحدة الاشتراكية بألمانيا، وأصبح أستاذاً للفلسفة في جامعة هومبولدت في عام 1949. قُبض عليه في عام 1956 وحُكم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات بتهمة «إنشاء جماعة معادية للثورة التآمرية».  تم إطلاق سراحه في عام 1964 ، بعد ثماني سنوات، وأعيد تأهيله في عام 1990. في عام 1994 انضم إلى حزب الاشتراكية الديمقراطية .
تم الحفاظ على قبره فيدير القدس البروتستانتية فريدهوف الثالث - أوند نيون كيرشنجمايندي (المقبرة رقم 3 من تجمعات كنيسة القدس والكنيسة الجديدة ) في برلين-كرويتسبيرغ، جنوب Hallesches Tor (مترو برلين) .
فولفجانج هاريش حياة
ولد فولفجانج هاريش في كونيجسبيرج ، شرق بروسيا ، في 9 ديسمبر 1923 ، في عائلة متعلمة من الطبقة الأدبية.  كان والده كاتبًا والتر هاريتش وكانت والدته آن ليز وينيكين، ابنة ألكسندر وينيكين، رئيس تحرير Königsberger Allgemeine Zeitung .
أصبح هاريش معروفًا كواحد من أقوى الأصوات في مناقشات ما بعد الحرب في سن مبكرة جدًا في ألمانيا. كان يؤمن بشدة بتوحيد ألمانيا التي مزقتها الحرب. درس الفلسفة في جامعة هومبولت في برلين ، وبعد التخرج، أصبح أستاذًا للفلسفة ودرّس في نفس الجامعة. أدى صوته القوي في النهاية إلى الحكم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات بتهمة التآمر. على الرغم من أنه قضى ثماني سنوات فقط، فقد بقي هاريش في الحبس الانفرادي لأكثر من سبع من تلك السنوات الثماني، مما أثر سلبًا على صحته العقلية، مما أدى إلى اكتئابه الشديد وأصابه بالدوخة. هاجر إلى النمسا في عام 1979 ، وانتقل إلى ألمانيا الغربية في عام 1980 ، وعاد إلى Besseres Deutschland أو "Better Germany" في عام 1981. على الرغم من أنه أصيب بنوبة قلبية في يوليو 1960 ، إلا أنه كافح وتعافى، واستمر حتى 15 مارس 1995 ، عندما توفي عن عمر يناهز 71 عامًا.
فولفجانج هاريش التعليم
درس هاريش الفلسفة في جامعة هومبولت في برلين الشرقية مع نيكولاي هارتمان و إدوارد سبرانجر، وتخرج في عام 1951. بدأ بإلقاء محاضرات في عام 1949 عن الفلسفة الماركسية، وفي عام 1952 أصبح أستاذًا للفلسفة بالجامعة. قبل دراسته النهائية في هومبولت، دخل كامير دير كونست شافيندين ، قسم الفنانين المبدعين، في يونيو 1945 كمساعد شخصي لبول فيجنر.  أعطته هذه التجربة القدرة على أن يصبح أحد أفضل نقاد المسرح في برلين.
كازبوست
كازبوست (في بعض الأحيان منمق مثل KazPost ) هي خدمة البريد الوطنية في دولة كازاخستان .
كلية أكسفورد العسكرية
كلية أكسفورد العسكرية كانت أكاديمية عسكرية في كاولي ، أكسفورد ، إنجلترا ، من عام 1876 إلى عام 1896.
افتتحت الكلية العسكرية في 7 سبتمبر 1876. وكان الأمير جورج ، دوق كامبريدج ، راعيًا لكلية أكسفورد العسكرية.
تم إعلان إفلاس الكلية العسكرية عام 1896  وتم هدم مبنى الكلية الرئيسي عام 1957.
كلية أكسفورد العسكرية الاهداف والمهام
قدمت الكلية منهجًا تحضيريًا لمدة أربع سنوات: السنة الأولى (العمر 13-14) ؛ السنة الثانية (العمر 14-15) ؛ السنة الثالثة (15-16 سنة) ؛ السنة الرابعة (العمر 16-17) ؛ السنة النهائية (العمر 17-18).
استقطبت المدرسة طلابها من المملكة المتحدة والمستعمرات. تم إعداد المرشحين ، سواء كانوا أبناء الضباط أم لا ، للعمل في الخدمة العسكرية .
تقوم الكلية بالجمع بين الدراسات الكلاسيكية مع المناهج العسكرية. قدمت الكلية تدريبات المشاة ، والحرب ، والسيوف ، والحفر ، والسباحة وغيرها.
بريد لوكسمبورغ
بريد لوكسمبورغ، المعروفة سابقًا باسم شركة البريد والاتصالات، هي شركة بريد واتصالات مقرها في لوكسمبورج. الشركة هي شركة مملوكة للحكومة تم تأسيسها في عام 1992. كما أنها تبيع الخدمات المالية وتحتكر إصدار طوابع بريدية في الدوقية الكبرى.
بوست إن إل
بوست ان ال هي شركة البريد والطرود والتجارة الإلكترونية التي تعمل في هولندا وألمانيا وإيطاليا وبلجيكا والمملكة المتحدة. يوفر التوصيل العالمي في هولندا، وهو مدرج بشكل عام في يورونكست أمستردام.   كانت الشركة معروفة باسم تي إن تي حتى تم فصل تي إن تي إكسبريس عنها في مايو 2011 ، وتمت تسمية باقي الشركة باسم بوست إن إل.
تسلسل تآلفي (موسيقى)
في التأليف الموسيقى، التسلسل التآلفي (بالإنجليزية: chord progression)‏ هو تتابع مجموعة من الكوردات (التآلفات). التسلسلات التآلفية هي أساس الانسجام في تقاليد الموسيقى الغربية من فترة الممارسة الشائعة للموسيقى الكلاسيكية إلى القرن 21. تمثل التآلفات الموسيقية أساس أنواع الموسيقى الغربية الشائعة (مثل البوب والروك) والموسيقى التقليدية (مثل البلوز والجاز)، وفي هذه الأنواع تعتبر التسلسلات الموسيقية الميزة التي ينبني عليها اللحن والإيقاع.
تسلسل تآلفي (موسيقى)
في الموسيقى النغمية، تكمن وظيفة التسلسلات التآلفية في تحقيق أو منع تحقيق نغمية، وهي التسمية التقنية لما يعرف عامة ب«سلم» أغينة أو قطعة معينة. يعبر عن التسلسلات التآلفية في نظرية الموسيقى الكلاسيكية عادة باستعمال الأرقام الرومانية، مثل التسلسل التآلفي الشائع V–ii–vi–I (من اليمين لليسار). يعبر في عدة أنواع من الموسيقى الشائعة والتقليدية عن التسلسلات التآلفية باستخدام اسم و «جودة» الكوردات. على سبيل المثال، التسلسل التآلفي السابق ذكره في سلم دو كبير قد يكتب «دو كبيرة–لا صغيرة–ري صغيرة–صول كبيرة» في نوع من التدوينات الموسيقية. في الكورد الأولى (دو كبيرة) تبين «دو» أن الكورد مبنية على نوطة الأصل «دو» أما «كبيرة» فتبين أنها كورد كبيرة مبنية على نوطة «دو» هذه.
بوستن نورجي
بوستن نورجي أو البريد النرويجي هو اسم الخدمة البريدية النرويجية . الشركة، المملوكة لوزارة النقل والاتصالات النرويجية تحتكر توزيع الرسائل التي يقل وزنها عن 50 جرامًا في جميع أنحاء البلاد. يوجد 30  مكتب بريد في النرويج ، بالإضافة إلى 1400 منفذ في متاجر البيع بالتجزئة.
جورج جرانفيل برادلي
جورج جرانفيل برادلي (مواليد 13 مارس 1903- 11 ديسمبر 1821) باحث، ومدرس إنجليزي وكان عميد دير وستمنستر من (1881-1902).
جورج جرانفيل برادلي حياته
كان والد جورج برادلي (تشارلز برادلي)، نائباً في مدينة بريكون الواقعة في وسط مقاطعة ويلز.
تلقى برادلي تعليمه في مدرسة روغبي ومعلمه كان توماس أرنولد حصل على منحة دراسية مفتوحة في الكلية الجامعية، حيث حصل عام 1844 على درجة اولى في الأدب الإنساني .
وفي العام التالي، فاز بجائزة المستشار عن مقاله اللاتيني. كان مساعدًا رئيسيًا في روغبي من عام 1846 إلى عام 1858، حتى تعين كمدير لكلية مارلبورو في ويلتشير.
في عام 1870، حصل برادلي على ماجستير في كليته القديمة في أكسفورد. في عام 1874 و 1875، تم اختياره واعظًا في أكسفورد؛ كان أيضًا قسيسًا فخريًا، ثم أصبح قسيسًا عاديًا في عام 1876.
في أغسطس من عام 1881 تم تعيينه عميد دير وستمنستر خلفا لـ ستانلي، الذي كان تلميذه وصديقه الحميم، وأصبح لاحقا كاتبا لسيرته الذاتية. بحلول مطلع القرن التاسع عشر، كان في حالة صحية متدهورة، وكان مضطرا أن يتغيب عن واجباته في الدير لفترات طويلة.
جورج جرانفيل برادلي حياته
شارك في تتويج الملك إدوارد السابع والملكة ألكسندرا في 9 أغسطس 1902، وطلب من الملك في وقت لاحق من نفس الشهرأن يسمح له بالاستقالة من مهامه من أجل خدمته. وفي 11 أغسطس 1902 (أي بعد يومين من حفل تتويج الملك) تمت الاستعانة به للقيام بمهمة قائد الأمر الملكي الفيكتوري (CVO).
توفي جورج جرانفيل برادلي، في وستمنستر في 13 مارس 1903 ودفن في دير وستمنستر في 17 مارس.
جورج جرانفيل برادلي أعماله
نشر برادلي نسخة منقحة من تكوين النثر اللاتيني لتوماس كيرشفير أرنولد (يشار إليه عادة من الطلاب اللاتينيين باسم «برادلي أرنولد»)؛ وعمله الأكثر تقدمًا: «وسائل المساعدة على كتابة النثر اللاتيني: مع التمارين» الذي تم تحريره وإكماله بواسطة بابيلون.
جورج جرانفيل برادلي عائلته
تزوج برادلي من ماريان جين فيلبوت في جريت كريسينغهام في 18 ديسمبر 1849. كان لديهم ولدان وخمس بنات. من هؤلاء الأطفال هناك ابن واحد وهو آرثر جرانفيل برادلي (1850–1943)، وأربع بنات، مارجريت لويزا وودز، وإميلي تينيسون برادلي (متزوجة ألكسندر موراي سميث)، مابل شارلوت، السيدة بيرشنو (زوجة السير هنري بيرشينوغ، موظف عام ورجل أعمال) وروز ماريان برادلي. أصبحوا لاحقا كتابا مشهورين.
جورج جرانفيل برادلي روابط خارجية
دانييل جيه نودز، مراجعة: JF Mountford (ed. تكوين برادلي أرنولد لاتيني النثر . المقدمة والتحديثات التي كتبها دونالد E. Sprague. واكوندا، إلينوي: Bolchazy-Carducci ، 2006 ، مراجعة برين ماور الكلاسيكية، 26 يونيو 2006.
دائرة المشتبه
دَائِرَةُ المُشْتَبِهِ هي الدائرة العروضية الرابعة وتضمّ ستة بُحُورٍ خَلِيلِيَّةٍ: السَّرِيعُ والمُنْسَرِحُ والخَفِيفُ والمُضَارِعُ والمُقْتَضَبُ والمُجْتَثُّ، وثلاثة بُحُورٍ مُهْمَلَةٍ، هي: المُتَّئِدُ والمُنْسَرِدُ والمُطَّرِدُ.
دائرة المشتبه سبب التسمية
سُمّيت هذه الدائرة بهذا الاسم لاشتباه تفاعيلها، إذ تشتبه مثلاً تفعيلتا مُسْتَفْعِلُنْ ومُسْتَفْعِ لُنْ، وتفعيلتا فَاْعِلَاتُنْ وفَاْعِ لَاتُنْ، على الرغم من اختلاف عدد الأسباب والأوتاد فيها. تتألّف هذه الدائرة من تفعيلات سباعيّة، وهي: مُسْتَفْعِلُنْ ومُسْتَفْعِ لُنْ وفَاْعِلَاتُنْ وفَاْعِ لَاتُنْ ومَفْعُولَاتُ ومَفَاْعِيلُنْ.
دائرة المشتبه طريقة فكّ الدائرة
إذا ابتدأت من الوتد المجموع الثاني (أي //ه) إلى إتمام الدائرة (عكس عقارب الساعة)، تتحصل على تفعيلات شطر بحر المضارع، وهي: مَفَاْعِيلُنْ فَاْعِ لَاتُنْ مَفَاْعِيلُنْ، فيكون بذلك وزن البحر:
إذا ابتدأت من الوتد المجموع الأول (أي //ه) إلى إتمام الدائرة (عكس عقارب الساعة)، تتحصل على تفعيلات شطر بحر المنسرد، وهي: مَفَاْعِيلُنْ فَاْعِ لَاتُنْ مَفَاْعِيلُنْ، فيكون بذلك وزن البحر:
هيرشبيلي
ولاية هيرشبيلي هي منطقة حكم ذاتي في جنوب وسط الصومال. يحدها غلمدغ من الشمال، وجنوب غرب ولاية الصومال ومنطقة بنادر من الجنوب، وإثيوبيا من الغرب والبحر الصومالي من الشرق.
كتبت مؤسسة بيرغوف في عام 2017 أن «. . . ينتمي رئيس هيرشبيلي إلى الهوادلي ونائبه في أبجال وهما من القبائل الفرعية لعشيرة مدولود وعشيرة الهوية الأكبر». [إخفاق التحقق]
هيرشبيلي مناخ
يبلغ متوسط درجة الحرارة اليومية القصوى في بالدونوين، عاصمة حيران، في مارس وأبريل حوالي 36.7 °م (98.1 °ف). أما في ديسمبر، يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية 21.9 °م (71.4 °ف) .
نادي كامبريدج لكرة القدم
نادي كامبريدج لكرة القدم هو نادي كرة قدم في جامعة كامبريدج ، الذي يختصر أحيانًا «كوركوف» ، هو نادي في اتحاد الروغبي التابع لجامعة كامبريدج .
يلعب الفريق مع نادي أكسفورد لكرة القدم في المباريات الجامعية السنوية على ملعب تويكنهام كل شهر ديسمبر.
يرتدي لاعبو كامبردج قمصانًا باللونين الأزرق الفاتح والأبيض مع شعار الأسد الأحمر.
يقع استاد كوروفك في غرب كامبريدج ، بجانب طريق غرانغ .
نادي كامبريدج لكرة القدم التاريخ
يُعتقد أن كرة القدم قد أدخلت إلى جامعة كامبريدج عام 1839 من قبل ألبرت بيل .  كان بيل قد سجل في كامبريدج بعد الصعود من مدرسة الرجبي ، حيث يعتقد أن لعبة الرجبي نشأت.
تم تأسيس نادي اتحاد الرجبي بجامعة كامبريدج رسميًا في عام 1872 ، بعد حوالي ثلاث سنوات من تأسيس نادي أوكسفورد للرجبي. كانت المباراة الجامعية الأولى بين الفريقين في 10 فبراير 1872.
قاد فريق كامبردج الكابتن إسحاق كاولي لامبرت ، مرتديا قمصانًا وردية مرسوم عليها حرف على الثدي الأيسر. خسر كامبريدج ، الذي لعب خارج ملعبه في أكسفورد ، بهدف واحد مقابل لا شيء.
ساعد مسؤولو كورفوك في وضع قوانين اللعبة التي اعتمدها اتحاد الرجبي لكرة القدم (RFU) عندما تأسست في عام 1871.
أصبحت كامبريدج هيئة تأسيسية للاتحاد في عام 1872 ، وهو وضع لا يزال النادي يحمله حتى اليوم.
وفي عام 1874 ، قدمت كامبريدج لاعبها الدولي الأول جون باتن الذي مثل إنجلترا في اللقاء الثالث ضد اسكتلندا .
سيتي جراوند (كامبريدج)
سيتي غراوند (المعروف أيضًا باسم ملتون رود ) هو عبارة عن ملعب لكرة القدم في كامبريدج، إنجلترا .
سيتي جراوند (كامبريدج) التاريخ
كان غراوند سيتي هو ملعب مدينة كامبريدج من 29 أبريل 1922 حتى 27 أبريل 2013. و يقع في منطقة تشيسترتون ، على بعد حوالى 1   كيلومتر شمال وسط المدينة.
كان الملعب واحد من أكبر الملاعب خارج دوري كرة القدم ويقدر أن له قدرة سعة تتجاوز 20000 ، على الرغم من أن أعلى حضور مسجل كان 12،058 في عام 1961.
منذ أواخر الستينيات ، تم استخدام الملعب لسباق السلوقي ، وكانت الحشود غالبًا أعلى مما كانت عليه في مباريات كرة القدم. ومع ذلك ، أدت الديون إلى بيع جزء من الموقع للتطوير في عام 1985.
تم هدم الارضية وتم بناء أرضية أصغر ولكن أكثر وظيفية في مكانها ، مع تطوير الموقع المتبقي للمكاتب. كان الملعب يحتوي على بار وصالة مفتوحة في أيام المباريات ، وكان متاحًا للتأجير لعامة الجمهور.
في 27 أبريل 2013 ، بعد أن غاب سيتي عن مباريات الدوري الجنوبي الممتاز ، لعبوا المباراة الأخيرة في ميلتون رود ، حيث استضافوا ريديتش يونايتد . تميز ذلك اليوم بأحداث مختلفة ، بما في ذلك حضور أكثر من 30 لاعب سابق في المباراة. وكان هناك حشد من 814 شخص شاهدوا المبارة في الملعب .
درجة دبلوم جامعي
درجة دبلوم جامعي هي درجة جامعية تمنح بعد دراسة مدتها من سنتين إلى ثلاث سنوات بعد مرحلة الثانوية. وهي مؤهل من المؤهلات العلمية بين شهادة الثانوية العامة وودرجة البكالوريوس.
مُنحت درجة دبلوم جامعي للمرة الأولى في المملكة المتحدة في عام 1873 (حيث لم تعد تمنح)، قبل أن يتم اعتمادها في الولايات المتحدة في عام 1898. في الولايات المتحدة يُسمح بنقل درجة دبلوم جامعي إلى السنة الثالثة من درجة البكالوريوس. وقد تم اعتماد درجة دبلوم جامعي منذ ذلك الحين في عدد محدود من الدول الأخرى.
درجة دبلوم جامعي أستراليا
أضافت أستراليا «درجة دبلوم جامعي» إلى إطار المؤهلات الأسترالي  في عام 2004 . وتصنف درجة دبلوم جامعي مؤهلاً اكاديمياً بشكل أكبر من درجة الدبلوم، وتم تصميمه بشكل موضح لدرجة البكالوريوس.
درجة دبلوم جامعي البرازيل
تُعرف الشهادات الجامعية في البرازيل باسم قرادجويكاو (graduação). وتتبع البرازيل السمات الرئيسية للنظام الأوروبي؛ بحيث ان المدارس العامة متاحة مجاناً من رياض الأطفال حتى مرحلة ما بعد التخرج، كحق منصوص عليه في المادة 6 من الدستور البرازيلي وكواجب للدولة في المادة 208، موضحة في البند الأول والرابع والخامس من الدستور البرازيلي. وأضافت البرازيل «التكنولوجيا» كدرجة جامعية في عام 2001، وتتراوح مدة الدراسة في درجة التكنولوجيا ما بين 2 إلى 3 سنوات من الدراسة بدوام كامل. ويستغرق الحصول على هذه الشهادة وقتاً أقصر بالإضافة إلى دورات مهنية محددة تهدف إلى توفير معرفة شاملة عن التخصص مثل: درجة فنية في الأعمال التجارية الزراعية، درجة إدارة السياحة، إلخ.).
درجة دبلوم جامعي كندا
نظرًا للطبيعة اللامركزية في كندا، كل مقاطعة في كندا تكون مسؤولة عن التعليم فيها، لذلك التعليم في جميع أنحاء كندا غير موحد. وتعد مقاطعة كولومبيا البريطانية هي المقاطعة الكندية الوحيدة التي تقدم درجات دبلوم جامعي على الطريقة الأمريكية. وهي مماثلة لدرجة الدبلوم الجامعي الأمريكي، تتكون من برنامج لمدة عامين وتسمح بنقلها للسنة الثالثة من برنامج درجة البكالوريوس.
اما بالنسبة للمقاطعات الأخرى في كندا فإنها لاتقدم درجة الزمالة، ولكنها تقدم مؤهلات مماثلة في التعليم العالي دون مستوى درجة البكالوريوس. معظم هذه الدورات مدتها سنتان، على الرغم من أن أونتاريو تقدم أيضًا دبلومات متقدمة لمدة ثلاث سنوات. في كيبيك، ويمكن أن يكون (دبلوم الدراسات الجامعية[بحاجة لمصدر])، الذي يتم تدريسه في الكليات ما بعد الثانوية العامة للدراسات العامة والمهنية (كليات التعليم العام والمهني؛ cégeps) مؤهلًا لمدة عامين قبل الجامعة شرط مسبق للدخول في دورات البكالوريوس (ثلاث سنوات)، أو برنامج تقني لمدة ثلاث سنوات لإعداد الطلاب للعمل.
درجة دبلوم جامعي أوروبا
تعتبر الدورات قصيرة الامد لعملية بولونيا / المستوى 5 في نظام المؤهلات الأوروبية والتي تقع بين مستوى التعليم الثانوي ومستوى درجة البكالوريوس، معادلة لدرجة دبلوم جامعي. تشمل هذه المؤهلات الدرجة التأسيسية (FdA ، FdSc ، FdEng)، وشهادة التعليم العالي (CertHE) ودبلوم التعليم العالي (DipHE) في المملكة المتحدة،  الشهادة العليا في جمهورية أيرلندا،  والجامعة الفرنسية للتكنولوجيا وشهادة التقني العالي.
في هولندا، تم إنشاء أربعة استطلاعات بين عامي 2005 و 2011 لتقييم اهمية إضافة درجة الزمالة. ، وتم إضافة درجة دبلوم جامعي في عام 2007 إلى النظام الهولندي للتعليم العالي في تيار التعليم المهني العالي (HBO) الذي يتم تدريسه في جامعات العلوم التطبيقية هوق-سكول (hogeschool).و تشكل دورات درجة دبلوم جامعي جزءًا من دورات درجة البكالوريوس في HBO ، ومتطلبات تقديم الإرشاد لدرجة دبلوم جامعي لمدة عامين مماثلة لدرجة البكالوريوس لمدة أربع سنوات. ويستطيع حاملي درجة الزمالة الحصول على درجة البكالوريوس في HBO في غضون عامين فقط، ولكن لا يتم التعبير عنها إلى درجات البكالوريوس في مجرى البحث الموجه (WO).
درجة دبلوم جامعي أوروبا
تم منح لقب درجة دبلوم جامعي في العلوم الفيزيائية (زمالة في العلوم من عام 1879) من قبل كلية العلوم الفيزيائية بجامعة دورهام (جامعة نيوكاسل الآن) من سبعينيات القرن التاسع عشر. وتتطلب الاجتياز (في عام 1884) في ثلاثة مسارات وهي الرياضيات، والفيزياء، الكيمياء والجيولوجيا، وسمح للطلاب بالمضي قدمًا في امتحان بكالوريوس العلوم.  كمؤهل على مستوى جامعي أدنى من درجة البكالوريوس، وتعتبر هذه أول درجة زمالة في العالم بالمعنى الحديث، حيث تم منحها لأول مرة في عام 1873، قبل 25 عامًا من إدخال درجات الزمالة في الولايات المتحدة من قبل جامعة شيكاغو.  وقد تم تقديم دورهام أيضًا مساعدًا في علم اللاهوت في عام 1901. وقد توقف كلاهما منذ ذلك الحين، على الرغم من أن تاريخ انسحابهما غير معروف.  وقد كان هناك ثلاثة عشر نوعًا مختلفًا من درجات دبلوم جامعي المقدمة في الجامعات البريطانية في عام 1927.
درجة دبلوم جامعي أوروبا
واما لقب درجة دبلوم جامعي في الفنون ، الذي قدمته جامعة أكسفورد عام 1857 ويشار إليه أحيانًا بدرجة دبلوم جامعي في الفنون، وهو الذي يسبق درجة دورهام. فقد كان امتحانًا لـ «أولئك الذين ليسوا أعضاء في الجامعة» والذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا؛ والذي كان على مستوى مؤهل الثانوية العامة بدلاً من درجة دبلوم جامعي الحديثة. وكانت الاختبارات تجرى في اللغة الإنجليزية واللغات والرياضيات والعلوم والرسم والموسيقى، ويتم منح هذا اللقب للطلاب الذين اجتازوا أياً من المقررات السابقة (مالم تكن المقررات الرسم والموسيقى).
وتتباين المعايير البريطانية لدرجة دبلوم جامعي تبعا للنظام الوطني الذي يصدر عنها. بناءً على تقييم أجرته NARIC بالمملكة المتحدة، تُعتبَر درجات دبلوم جامعي الأمريكية والكندية مساوية لدورات التعليم العالي لمدة عام واحد مثل الشهادة الوطنية العليا في المستوى 4 من الإطار البريطاني لمؤهلات التعليم العالي. ومع ذلك، تعتبر درجات دبلوم جامعي الأسترالية معادلة لدورات التعليم العالي لمدة عامين مثل الدبلوم الوطني العالي في المستوى 5 في هذا الإطار.
درجة دبلوم جامعي أوروبا
يسمى التعليم الذي يستغرق من سنتان إلى ثلاثة سنين على مستوى البكالوريوس في الدنمارك باسم "Erhvervsakademiuddannelse ". وهذا ما يسمى بالشهادة الاكاديمية (AP-Degree) باللغة الإنجليزية.
يسمى التعليم لمدة عامين على مستوى البكالوريوس في النرويج ب Høgskolekandidat بمعنى «خريج الكلية الجامعية». فقط عدد قليل من المهن تتطلب هذه الدرجة مثل: ECTS ، موالف البيانو، مدرب القيادة.
درجة دبلوم جامعي هونج كونج
في هونغ كونغ، تم إدخال درجة الزمالة لأول مرة في الإقليم في عام 2000 بهدف زيادة عدد الطلاب الحاصلين على مؤهلات ما بعد المرحلة الثانوية. ، وقد كان التأهيل يستغرق من سنتين إلى ثلاث سنوات، ولكن تم تغيير ذلك في عام 2012 إلى دورة لمدة عامين. وتم تصميم درجة دبلوم جامعي كمؤهل تعليمي أكاديمي عام، مقارنة بالدبلوم المهني / الدبلوم العالي / المتقدم (نظام المؤهلات المستوى 4)، ويسمح بنقل درجة دبلوم جامعي إلى السنة الثالثة من درجة البكالوريوس لمدة أربع سنوات (على الطراز الأمريكي) أو السنة الثانية من درجة البكالوريوس لمدة ثلاث سنوات (على الطريقة البريطانية). واظهرت الدراسات في عام 2016 أن معظم الطلاب يعتقدون أن درجات دبلوم جامعي ستساعدهم على الالتحاق للحصول على درجة البكالوريوس ولكنها ليست وسيلة للحصول على وظيفة؛ لكن 30٪ فقط من خريجي درجة دبلوم جامعي استطاعوا الحصول على مقاعد ل إكمال دراستهم، مما أدى إلى توجيه الاتهامات بأن الدرجة «مضيعة للوقت والمال» وتدعو الحكومة إلى معالجة ذلك من خلال توفير المزيد من المقاعد للحصول على درجة البكالوريوس. بينما رد اخرون على هذه الانتقادات، حيث قالوا أن التعليم كان له فوائد تتجاوز الدخل، وهو مجرد إجراء قصير المدى.
درجة دبلوم جامعي المكسيك
درجة دبلوم جامعي تسمى كاريرا تكنيكا (carrera técnica) أو (TSU) في المكسيك، بينما تُعرف درجة البكالوريوس باسم ليثنثاتيورا أو ايثنيريا.
درجة دبلوم جامعي الولايات المتحدة الأمريكية
في الولايات المتحدة، عادةً ما يتم الحصول على درجة دبلوم جامعي في غضون عامين أو أكثر ويمكن الحصول عليها في كليات المجتمع والكليات التقنية والمدارس المهنية وبعض الكليات وكذلك في بعض الجامعات. ويمكن للطالب الذي أكمل برنامجًا مدته عامين أن يحصل على درجة دبلوم جامعي في الفنون / المنتسبين في الفنون (AA)  أو درجة دبلوم جامعي في العلوم / المنتسبين في العلوم (AS). ويتم الحصول على درجات AA عادةً في الفنون والعلوم الليبرالية مثل العلوم الإنسانية ومجالات العلوم الاجتماعية؛ كما تُمنح درجات AS لأولئك الذين يدرسون في المجالات العلمية والتقنية التطبيقية والمجالات المهنية للدراسة. بشكل عام، تركز السنة الأولى من الدراسة على التعليم العام على مستوى الكلية والسنة الثانية تركز على مجال الانضباط.
ويمكن للطلاب الذين اكملوا برنامجًا تقنيًا أو مهنيًا لمدة عامين أن يحصلوا في الغالب على درجة الزمالة في العلوم التطبيقية / مساعدًا في العلوم التطبيقية (AAS)، على الرغم من أن اسم الدرجة العلمية سيتضمن في بعض الأحيان الموضوع (درجة «موسومة»).
درجة دبلوم جامعي الولايات المتحدة الأمريكية
تسمح عمليات القبول في الولايات المتحدة أحيانًا بحساب الدورات الدراسية التي تم أخذها والاعتمادات المكتسبة في دورة AA أو AS أو AAS في درجة البكالوريوس من خلال اتفاقيات النطق أو الاعتراف بالتعلم المسبق، اعتمادًا على الدورات التي تم أخذها، قوانين / لوائح الدولة المعمول بها، ومتطلبات التحويل للجامعة.
تشمل عناوين درجات دبلوم جامعي الشائعة ما يلي:
تم التوقيع على قانون إنجاز نقل الطلاب في التشريع في 29 سبتمبر 2010، وهو تشريع يمنح أي طالب في كلية المجتمع بكاليفورنيا حصل على درجة دبلوم جامعي في الآداب في التحويل (AA-T) أو درجة الزمالة في العلوم للتحويل (AS-T) سيتم منح الأولوية للقبول في CSU (جامعة ولاية كاليفورنيا) في برنامج درجة البكالوريا (BA) مماثل مع ضمان مكانة المبتدئين.
درجة دبلوم جامعي قراءة متعمقة
Crosby، Olivia (2002). "Associate Degree: Two Years to a Career or a Jump Start to a Bachelor's Degree" (PDF). Occupational Outlook Quarterly. Washington: Bureau of Labor Statistics. ج. 46 رقم  4. ص. 2–12. ISSN:0199-4786. قالب:ERIC. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-17.
ملعب بوتينجتون رود
ملعب بوتينجتون رود المعروف أيضًا باسم ملعب نورث ديفون جريهاوند هو ملعب لاتحاد الرغبي واستاد سابق لسباق السلوقي في طريق بوتينجتون، بارنستابل، شمال ديفون.
عدي بن أبي البركات
الشيخ أبو المفاخر عدي بن صخر بن صخر بن مسافر الأموي هو شيخ يجله اليزيديون ويعتبرونه من قديسي طائفتهم كما ينسب إليه ديانة جديدة تسمى العدوية. خلف والده أبو البركات صخر.
أعدمه المغول بحدود عام 1221-1222، فخلفه ابنه الأكبر الحسن بن عدي.
صخر بن مسافر
صخر بن مسافر الأموي هو شيخ يجله اليزيديون ويعتبرونه من قديسي طائفتهم وهو شقيق عدي بن مسافر، شغل ابنه عدي زعامة اليزيدية بعد وفاة عدي بن مسافر الذي لم يكن له أبناء.
يعتقد أنه ولد في بعلبك كما ولد أخوه عدي في تلك المدينة.