hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1511 القرار
جدد مجلس الأمن التأكيد على حق الشعب العراقي في تقرير مستقبله السياسي والسيطرة على موارده الطبيعية. إن الدعم الدولي لاستعادة الاستقرار والأمن ضروري لرفاه شعب العراق. ورحب بإعلان مجلس الحكم العراقي للتحضير لمؤتمر لصياغة دستور. في غضون ذلك، أدينت التفجيرات التي استهدفت السفارتين الأردنية والتركية ومسجد الإمام علي ومقر الأمم المتحدة في بغداد ومقتل دبلوماسي إسباني واغتيال عقيلة الهاشمي باعتبارها اعتداءات على مستقبل البلاد.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1511 القرار
وشدد المجلس، بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، على الطابع المؤقت لسلطة الائتلاف المؤقتة ورحب بالاستجابة الإيجابية للمجتمع الدولي لإنشاء مجلس الحكم. وأيد جهود مجلس الحكم لتعبئة الشعب العراقي وقرر أن المجلس ووزرائه هم الهيئات الرئيسية للإدارة العراقية المؤقتة التي تجسد السيادة العراقية. وفي هذا الصدد، طُلب من السلطة المؤقتة إعادة السلطة إلى الشعب العراقي في أقرب وقت ممكن عمليًا، بينما طُلب من مجلس الحكم تقديم جدول زمني لصياغة دستور جديد وإجراء انتخابات. وجدد التأكيد على دور الأمم المتحدة في البلاد، من خلال بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق وتقديم المساعدة الإنسانية وإعادة الإعمار الاقتصادي، وطُلب من الأمين العام كوفي عنان تقديم أي موارد يطلبها مجلس الحكم.
بالإضافة إلى ذلك، أجاز القرار إنشاء قوة متعددة الجنسيات للمساهمة في تحقيق الأمن والاستقرار في العراق من خلال حماية البنية التحتية للأمم المتحدة والإنسانية والعراقية. طُلبت مساهمات دولية للقوة الدولية وسيقوم مجلس الأمن بمراجعة البعثة في غضون عام من اتخاذ القرار الحالي، بينما تم توجيه الولايات المتحدة، التي تعمل نيابة عن القوة، بتقديم تقرير كل ستة أشهر عن التقدم المحرز؛ والقليل من الإشراف على أنشطة القوة. وأكد المجلس أهمية إنشاء قوات شرطة وأمن عراقية فاعلة، وأدان الهجمات الإرهابية التي شهدتها البلاد، وأعرب عن تعازيه لأسر الضحايا والشعب العراقي.
ناشد الجزء الأخير من القرار 1511 جميع البلدان، داعياً إياها إلى منع عبور الإرهابيين أو التمويل ذي الصلة إلى العراق. وقد تطلب المزيد من المساعدة للشعب العراقي في إعادة بناء وتنمية اقتصاده والبنية التحتية. وأخيرا، دعا المجلس إلى إنشاء المجلس الدولي للمشورة والمراقبة، وكرر التأكيد على الحاجة إلى استخدام صندوق تنمية العراق بطريقة شفافة.
المجلس الدولي للمشورة والمراقبة
جرى تعيين المجلس الدولي للمشورة والمراقبة للإشراف على مدفوعات سلطة الائتلاف المؤقتة من صندوق التنمية الإنسانية للعراق. عندما تم تفويض سلطة الائتلاف المؤقتة بإدارة صندوق تنمية العراق بموجب قرار مجلس الأمن رقم 1483. كانت سلطة الائتلاف ملزمة بالتعاون مع المجلس الدولي للمشورة والمراقبة. يتألف المجلس الدولي من ممثلين رفيعي المستوى من الأمم المتحدة والصندوق العربي للتنمية الاجتماعية والاقتصادية وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
واجه المجلس الدولي للمشورة والمراقبة مشكلة في الحصول على تعاون من مدير العراق، بول بريمر، ومن سلطة الائتلاف المؤقتة. في بيانهم الصحفي الأخير قبل انتهاء ولاية سلطة التحالف المؤقتة، كتب المجلس الدولي للمشورة والمراقبة:
المجلس الدولي للمشورة والمراقبة
«يأسف المجلس الدولي للمشورة والمراقبة، على الرغم من طلباته المتكررة، للتأخير في تلقي التقارير حول عمليات التدقيق التي تجريها الوكالات المختلفة بشأن عقود أحادية المصدر ممولة من قبل صندوق تنمية العراق. في ضوء هذه التأخيرات، قرر المجلس الدولي للمشورة والمراقبة التكليف بإجراء تدقيق خاص لتحديد مدى عقود المصدر الوحيد. كما أبلغت سلطة الائتلاف المؤقتة المجلس الدولي للمشورة والمراقبة بأنه على عكس التصريحات السابقة، فقد تأخر منح عقود القياس ولا يزال يحث على حل سريع لهذه القضية الحاسمة. أخيرًا، لاحظ المجلس الدولي للمشورة والمراقبة التأخير في استكمال عمليات التدقيق في شركة تسويق النفط (سومو) الحكومية وطلب من سلطة التحالف المؤقتة الضغط من أجل الانتهاء الفوري من هذه المراجعات».
المجلس الدولي للمشورة والمراقبة روابط خارجية
يقول مجلس التدقيق إن الولايات المتحدة يجب أن تسدد الملايين للعراق: تقول مجموعة الأمم المتحدة إنها مدينة لأمة بسبب التعاقد مع شركة KBR ، إعادة طبع هيوستن كرونيكل لصحيفة نيويورك تايمز ، 5 نوفمبر 2005
كاتزلماخر (فلم)
كاتزلماخر (بالإنجليزية: Katzelmacher) الفيلم الروائي الثاني للمخرج والكاتب والممثل الألماني راينر فاسبيندر. الفيلم مستوحى من مسرحية بنفس العنوان، وإنتاج عام 1969. تم التصوير في 9 أيام، وتكلف الإنتاج 80000 مارك ألماني تقريبًا. أقيم العرض الأول في 8 أكتوبر 1969 في أسبوع السينما في مانهايم؛ وصدر لدور العرض السينمائي في 22 نوفمبر 1969. يتناول الفيلم فضول وغيرة وعدوانية مجموعة من الشباب تجاه الوافد الجديد الذي يكسر الملل والسلوك الراسخ للمجموعة.
كاتزلماخر (فلم) أحداث الفيلم
تدور أحداث الفيلم في ميونيخ، ومجموعة من الشباب يتسكعون في ضواحيها، في الشوارع وفي الشقق وفي الحانات. كل عضو في المجموعة لديه علاقة مع الآخر. كانت ماري في البداية على علاقة مع إريك وبول وهيلجا وبيتر مع إليزابيث، ثم هناك روزي، التي تنام مع فرانز مقابل أجر (20 مارك ألماني) وأحيانًا مع بيتر حتى تتمكن من تمويل حلمها في أن تصبح ممثلة؛ وجوندا، التي يضايقها عدم القدرة على مصاحبة روزي، بالإضافة إلى كلاوس المثلي، الذي له علاقة مع بول ويلتقى به من حين لآخر. يلتقي أعضاء هذه المجموعة في بعض الأحيان معًا، وأحيانًا بشكل فردي فقط، ويشربون معًا، ويشعرون بالملل، ويصبحون عدوانيين لفظيًا وجسديًا. تحاول النساء خداع بعضهن البعض وإدعاء وجودهن في علاقات سعيدة، على الرغم من أنهن غالبًا ما يعاملن بوحشية، إلا أنهم مرتبطون بأصدقائهم. من ناحية أخرى، يتحدث الرجال عن الصفقات الملتوية التي يمكن أن يصبح المرء ثريًا بموجبها، ويتحدث أصدقاؤهم عن الزواج، وبشكل عام، هناك ترتيب معين للعنف الخفي والعلني. يتعرض فاسبيندر لما يقال وما هو مرئي ويتصادم بلا رحمة، ويجد أن الفجوة لا يمكن ملئها. عندما يظهر جورجوس وهو عامل زائر من اليونان، ويؤجر غرفة من إليزابيث، في البداية عليه أن يتقاسم غرفة مع بيتر، وينشأ العداء وكراهية الأجانب والحسد بين الأعضاء الذكور في المجموعة. يصبح الغريب هدفًا لإسقاطاتهم، وتظهر عقدة الدونية، والملل، والعدوانية، إلخ. تقوم جوندا، التي يحتقرها الجميع، بما في ذلك جورجوس، بنشر إشاعة إن الوافد الجديد جورجوس إغتصبها، ويشعر إريك بجرح لكرامته عندما تُظهر ماري إهتمامًا صريحًا بجورجوس. يتعين على إليزابيث مواجهة شائعات مفادها إن لديها علاقة مع مستأجرها اليوناني، الذي يواجه إهانات على إنه «شيوعي» و «كلب يوناني». تظهر قمة التحيزات عندما يقوم إريك وبيتر وفرانز بضرب اليوناني جورجوس في الشارع.
كاتزلماخر (فلم) أحداث الفيلم
نشاهد في المشهد الأخير، ماري وهيلجا في حوار تصرح فيه ماري بإن جورجوس يريد إصطحابها إلى اليونان، على الرغم من أن زوجته تعيش هناك، لأن في اليونان كل شيء مختلف، ولا تزال النهاية مفتوحة.
كاتزلماخر (فلم) خلفية الفيلم
كاتزلماخر كلمة تعني اللعنة والتي تُستخدم بشكل أساسي في النمسا، وأيضًا في سويسرا وبافاريا.
الفيلم واحد من أول إنتاجات أفلام فاسبيندر، بعد ثلاثة أفلام قصيرة والفيلم الطويل الأول الأقل نجاحًا (الحب أبرد من الموت). تم تصوير الفيلم بالأبيض والأسود، ويحتوي على بعض عناصر من إسلوب (الموجة الجديدة في السينما الفرنسية)، والتي تتمثل في الإسلوب البعيد عن أساليب الأفلام التجارية. يستخدم فاسبندر بشكل حصري تقريبًا الكاميرا الثابتة ويستخدمها متحركة في لقطات تتبع أبطاله. يحتوي شريط الصوت على مقطوعة موسيقية واحدة للموسيقار فرانز شوبرت. يتحدث الممثلون عن حواراتهم ومونولوجاتهم في مزيج من اللغة الألمانية العالية والفن البافاري، الذي طوره فاسبيندر وإستخدمه في العديد من أفلامه. جمل الحوار غير الصحيحة نحويًا وفترات التوقف طويلة بين الجمل، ويتم إختصارها في الغالب إلى بضع كلمات فقط ويتم أداؤها بشكل رتيب.
كاتزلماخر (فلم) خلفية الفيلم
مع هذا الرفض الجذري للقواعد السينمائية الأساسية، ينتمي فيلم «كاتزلماخر» للمخرج فاسبندر إلى الجيل الثاني من الأفلام الألمانية الجديدة من السبعينيات وساهم في النجاح الدولي لأفلام ألمانيا الغربية حتى الثمانينيات.
يظهر على الشاشة الشعار المقتبس من ياك كارسونكي: «من الأفضل أن نرتكب أخطاء جديدة بدلاً من أن نشكل الأخطاء القديمة لدرجة اللاوعي العام».
كاتزلماخر (فلم) استقبال الفيلم
كتب ديتر كروش: «صنع فاسبيندر فيلمًا رائعًا من لا شيء من حيث الحبكة، مستغنيًا عن الوسائل السينمائية التقليدية... نادرًا ما يتم تصوير الفراغ الداخلي للشخصيات بشكل أكثر إقناعًا»، ونطالع في معجم الفيلم الدولي: «دراما فاسبيندر ملتزمة بتقاليد المسرح الشعبي الناقد إجتماعيًا، دراسة منمقة ومركزة بشكل غير عادي حول الإفتقار إلى التواصل وضغط القرناء والكراهية الخارجية»، وكتب أولريش جريجور: «بأسلوب موجه بشكل واعٍ إلى المسرح ولكنه واقعي بالتفصيل، يصف فاسبيندر الوحشية الكامنة التي تحدد نبرة الصوت بين الناس ويتم التعبير عنها بشكل خاص في العلاقات بين الشخصيات الرئيسية وشخصية الضيف الذي ظهر لاحقًا، اليوناني القادم من اليونان. لا يحول فاسبيندر شخصياته إلى وحوش، لكنه يظهر الجمود في وعيهم؛ يتم نقل هذا من خلال لغة بدائية للغاية وذخيرة منخفضة بنفس القدر من الإيماءات والحركات وردود الأفعال. يعطي فاسبيندر فيلمه بنية فنية دقيقة للغاية».
منح موقع الطماطم الفاسدة تقييم 100% لفيلم فاسبندر «كاتزلماخر».
كاتزلماخر (فلم) الجوائز
جوائز السينما الألمانية 1970:German Film Awards حصل على الجائزة الذهبية: لأفضل فيلم وأفضل تشكيل فيلم روائي طويل لفاسبندر وأفضل أداء لطاقم التمثيل وأفضل سيناريو لفاسبندر وأفضل تصوير.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1512
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1512، المتخذ بالإجماع في 27 تشرين الأول / أكتوبر 2003، بعد الإشارة إلى القرارات 955 (1994) و1165 (1998) و1329 (2000) و1411 (2002) و1431 (2002) و1503 (2003) بشأن رواندا، زاد المجلس عدد القضاة المؤقتين العاملين في نفس الوقت في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا من أربعة إلى تسعة.
وكان مجلس الأمن مقتنع بالحاجة إلى زيادة سلطات القضاة المؤقتين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا حتى يتسنى لهم الفصل في الإجراءات التمهيدية في قضايا أخرى بالإضافة إلى محاكماتهم. علاوة على ذلك، سيتم زيادة عدد القضاة المؤقتين المعينين في أي وقت لضمان استكمال جميع أنشطة المحاكمات في المرحلة الابتدائية بحلول نهاية عام 2008. تم إجراء التغييرات ذات الصلة على النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، عملا بالفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1513
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1513، المتخذ بالإجماع في 28 أكتوبر 2003، بعد التذكير بجميع القرارات السابقة بشأن الوضع في الصحراء الغربية، ولا سيما القرار 1495 (2003)، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى 31 يناير 2004.
تم اتخاذ قرار تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية بعد طلب من المغرب لمواصلة النظر في خطة بيكر التي اقترحها جيمس بيكر، المتعلقة بتقرير مصير الإقليم؛ قبلت جبهة البوليساريو الخطة في 6 يوليو 2003. طُلب من الأمين العام كوفي عنان تقديم تقرير عن الوضع في نهاية ولاية البعثة.
رفع شعاع السقف العالي والنجارين وسيمور: مقدمة
رفع شعاع السقف العالي والنجارين وسيمور: مقدمة، هو مجلد يضم روايتين من تأليف جيروم ديفيد سالينجر، والتي نُشرت سابقًا في النيويوركر: Raise High the Roof Beam Carpenters (1955) and Seymour: An Introduction (1959). أعاد ليتل براون نشرهما في عام 1963م. وكانت هذه هي المرة الأولى التي ظهرت فيها الروايات في شكل كتاب. وكانت ثالث أكثر الروايات مبيعًا في الولايات المتحدة عام 1963وفقاً لبابليشرز ويكلي.
رفع شعاع السقف العالي والنجارين وسيمور: مقدمة ارفعوا شعاع السقف عالياً، النجارون
نُشرت الرواية في الأصل في عدد 19 نوفمبر 1955 من مجلة النيويوركر.  كالعديد من قصص عائلة جلاس الأخرى، يتم سرد Raise High وهو الثاني من بين الأخوة جلاس. يصف زيارة بادي في إجازة للجيش لحضور حفل زفاف شقيقه سيمور إلى موريل ويحكي عن عواقب فشل سيمور في الحضور. ومهدت الأحداث الطريق لانتحار سيمور في عام 1948. وصف سيمور هي امرأة صاخبة وقوية البنية يلتقي بها بادي في سيارة تغادر موقع حفل الزفاف. الركاب الآخرون يقضون معظم رحلة السيارة غير مدركين لعلاقة عائلة بادي بالعريس المفقود.
تنتقد Matron of Honor سيمور، وتصف مدى ذكاء والدة موريل ريا ونظرياتها حول سلوك سيمور. وتوضح المحادثات ورد فعل Buddy اللاحق انزعاج Buddy من الأشخاص الذين يصدرون أحكامًا وغير حساسين، كما يكشف عن قربه من Seymour. في مرحلة ما من القصة، يجد Buddy مذكرات سيمور وينقذها قبل أن يراها أي شخص. أحضره إلى الحمام وقرأ الحوار الوحيد المباشر غير المرشح من سيمور
العنوان هو السطر الأول من رسالة تركتها أخت سيمور بوو بوو له على مرآة الحمام في شقة العائلة، والتي اكتشفها بادي في نهاية القصة.
رفع شعاع السقف العالي والنجارين وسيمور: مقدمة سيمور: مقدمة
نُشرت سيمور: مقدمة في الأصل في مجلة النيويوركر، بعد أربع سنوات من نشر الرواية الأولى. تحكي القصة محاولة من قبل جلاس لتقديم القارئ إلى شقيقه سيمور، الذي انتحر في عام 1948. يتم سرد القصة بإسلوب سيل الوعي. بينما يتذكره الأصدقاء في منزله المنعزل.
تتطرق هذه القصة، مثل القصص الأخرى المتعلقة بعائلة جلاس إلى الزن، الهايكو، وفلسفة فيدانتا الهندوسية.
رفع شعاع السقف العالي والنجارين وسيمور: مقدمة قراءة متعمقة
شملت قصص عائلة جلاس، العم ويغيلي في كونيكتيكت، يوم مثالي لسمك البنانافيش، و عند الزورق الصغير، والتي نُشرت في مجموعة تسع قصص [الإنجليزية].
غرابة في عقلي
غرابة في عقلي (بالتركية: Kafamda Bir Tuhaflık) هي رواية للروائي التركي "أورخان باموق"، الحاصل على جائزة نوبل في الاداب سنة 2006. نشرت في عام (2014)، وهي الرواية التاسعة ضمن إصداراته الروائية. ترجمت لعدة لغات، صدرت النسخة العربية منها في طبعتها الأولى سنة 2015 عن دار الشروق، ترجمة عبد القادر عبد اللي. وصفها الكاتب محمد السعد بكونها نموذج للرواية المتكاملة العناصر والتي تتميز بجودة فنية عالية لاحتوائها على «الخلفية التاريخية وقصص الحب والاضطرابات الاجتماعية والتحولات الثقافية والسرد متعدد الأصوات».
غرابة في عقلي السياق
بدأ الكاتب كتابة الرواية في عام 2008، وهو عام نشر رواية متحف البراءة. مما يعكس استمرار الكاتب في تأريخ التاريخ الحديث لمسقط رأسه اسطنبول من خلال عيون شخصية متواضعة، واحدة من أولئك الذين هاجروا ريفهم بالآلاف في الستينيات ليأتوا ويعملون في وظائف صغيرة، والذين زادوا عدد سكان المدينة من مليون نسمة حوالي عام 1970 إلى سبعة عشر مليونا في عام 2010. يريد الكاتب تدوين ملحمة حقيقية لهؤلاء الأشخاص، وهي رواية شعرية عظيمة بالأسلوب الذي خلد به ليو تولستوي الحياة الشعبية في الإمبراطورية الروسية. وقد عنون الرواية متأثرا بإحدى قراءاته المبكرة لقصيدة المقدمة للشاعر ويليام ووردزوورث.
غرابة في عقلي السياق
استمرت الكتابة ست سنوات، زار خلالها قرى وسط الأناضول التي هاجر منها أولئك الذين جاءوا لبيع الزبادي وبوظة في شوارع اسطنبول. يبني شخصية مولوت، مستوحاة جزئيا من جوليان سوريل، بطل رواية ستندال الأحمر والأسود '. على الرغم من أنه ساذج وبعيد كل البعد عن دهاء سوريل، إلا أنه شاركه رغبته في النجاح في مجتمع يتعين عليه فيه المرور عبر جميع الطبقات. وبينما سمح سوريل للكاتب برسم صورة للمجتمع الفرنسي في ظل الترميم ، سمح مولود لباموك بفعل الشيء نفسه مع مجتمع اسطنبول في النصف الثاني من القرن العشرين.
غرابة في عقلي نبذة
تصور الرواية مدينة إسطنبول موثقة التغيرات التي مرت بها في الحقبة التاريخية بين عامي (1969- 2012)، وتسرد الأحداث التي عاشتها الشخصية الرئيسية في الرواية وهي مولود والذي نشأ في الأناضول ثم انتقل إلى المدينة بعمر الثانية عشر من عمره، ويتتبع مسار الرواية فترة مراهقته ورشده، ثم يتزوج مولوت في عام 1982 ويفشل في كسب المال من وظائفه اليومية المتقلبة في خدمات الطعام، وبيع الأرز بالحمص من عربته الخاصة، وإدارة مقهى بدون نجاح.
غرابة في عقلي الشخصيات
مولود ولد في مدينة قونية في عام 1957 وانتقل إلى إسطنبول في سن الثانية عشر خلال صيف عام 1969. في مطلع الرواية يحضر مولوت مدرسة أتاتورك الإعدادية للأولاد، ويبيع الزبادي والبوظة، يوصف «بالشاب اللطيف»، و«بكونه غريب الأطوار، ولكنه يملك قلباً عطوفاً مراعياً».
راجحة - ينتهي المطاف بمولود بالزواج منها بالرغم من ظنه بأنه كان يكتب رسائل لأختها الصغرى في سياق كتابة رسائل الغرام لها والتي تبين لاحقا بأن اسمها سميحة ولكنه على أية حال يختار الزواج من راجحة فتربطهما علاقة سعيدة.
غرابة في عقلي الأسلوب
وفقا لجارنر فإن المؤلف كان قادرا على كتابة «عمل نثري رشيق آدمي متماسك» كنتيجة للبحث في مواضيع متنوعة. وأشارت سيميليسكا بأن الرواية استخدمت نفس الراوي بغض النظر عن أي من الشخصيات تتحدث، وأحيانا تتحدث بعض الشخصيات مباشرة إلى القارئ. وكتب دويت جارنر بأن الرواة يناقض أحدهم الآخر كما لو أنهم رؤوس تتحدث في فيلم من أوائل الأعمال السنيمائية للمخرج سبايك لي.
غرابة في عقلي الانتشار وتقييم الرواية
في فرنسا، نُشرت الرواية سنة 2017، باللغة الفرنسية معنونة ب Cette chose étrange en moiعن دار النشر غاليمار. وحظيت باهتمام وإعجاب القراء والنقاد: أشادت الصحيفة الفرنسية لو موند، بأن 700 صفحة من الرواية "تمنح العمل الذي يعتبر بالفعل كبيرًا بعدًا جديدًا ومُفرحًا بعمق" و "تعطي جسدًا للمدينة الضخمة التي أصبحت إسطنبول". كما تم تقديم اقتباس مسرحي في "مسرح الورش" في إيكس أون بروفانس في عام 2018.
قيمت سيميليسكا الرواية بأربعة نجوم من أصل خمسة نجوم. صرح جارنر بأن المؤلف أبلى بلاء حسنا في البحث ولكن حينما لم «يكن جارنر متململا بعمق وبشدة» من الرواية «كان يقلب معظم الوقت صفحاتها باهتمام مهذب أكثر من رغبة حقيقية». و صرحت كيكركس ريفيوز بأن الرواية «غنية ومعقدة وتنبض بالحياة المدنية، وهي إحدى أفضل الأعمال لهذا الكاتب الموهوب». رشح الكتاب للقائمة القصيرة لجائزة دبلن الأدبية العالمية لعام 2017.
غرابة في عقلي الانتشار وتقييم الرواية
وصفت إيلينا سيميلينسكا Elena Seymenliyska من صحيفة ديلي تيليغراف الكتاب بأنه «ملحمة عائلية بقدر ما تكون مرثية لإسطنبول ولأجيالها من السكان المقيمين» وذكرت صحيفة بابليشرز ويكلي بأن «ما يميز الرواية حقا هو استعراض الكاتب لتطور إسطنبول إلى مدينة مزعجة وفاسدة وعصرية»، وتشير مجلة كيركس ريفيوز بأن الكاتب «يحتفي بثقافة المدينة التقليدية الحيوية ويندب رحيلها.» كما تبلغ عدد صفحات الرواية نحو 600 صفحة، فكتب دوايت جارنر من صحيفة نيويورك تايمز بأن «الكتاب يملك امتداد ملحمة ولكن ليس تأثيرها.»
حكومة بشر الخصاونة
حكومة بشر الخصاونة (12 أكتوبر 2020 - 15 سبتمبر 2024) هي الحكومة الثانية بعد المائة منذ إعلان إمارة شرق الأردن عام 1921م، التاسعة عشر في عهد الملك عبد الله الثاني بن الحسين، أدّت الحكومة اليمين الدستورية في 12 أكتوبر/تشرين أول 2020 ميلادي الموافق 25 صفر 1442 هجري، تقدّمت باستقالتها بعد 3 سنوات و11 شهرًا وبضعة أيام في 15 سبتمبر 2024، وعليه تعتبر أطول الحكومات عمرًا في عهد الملك عبد الله الثاني.
كُلف القانوني والدبلوماسي بشر الخصاونة بتشكيل الحكومة الجديدة في 7 تشرين الأول 2020 بعد أيام من قبول استقالة حكومة سلفه عمر الرزاز في 2 تشرين الأول 2020 وتكليفها بتصريف الأعمال لحين تشكيل الحكومة الجديدة، وذلك إثر حل مجلس النواب الأردني بتاريخ 27 سبتمبر، حيث ينص الدستور على إقالة الحكومة الحالية بعد أسبوع من حل المجلس وعلى ألا تُشكل الحكومة الجديدة بواسطة رئيس الوزراء الحالي.
حكومة بشر الخصاونة الخلفية
تنص المادة (74-2) من الدستور الأردني بمايلي: «الحكومة التي يحل مجلس النواب في عهدها تستقيل خلال أسبوع من تاريخ الحل، ولا يجوز تكليف رئيسها بتشكيل الحكومة التي تليها». حيث لا يجوز قانونيا تمديد بقاء الحكومة في حال حلّ مجلس النواب.
أمر الملك عبدالله الثاني في 27 سبتمبر 2020 بحل مجلس النواب الثامن عشر والذي أكمل مدته الدستورية. تم تكليف الحكومة السابقة بتصريف الأعمال لحين اختيار رئيس الوزراء وتشكيل الحكومة الجديدة.
حكومة بشر الخصاونة رئيس الحكومة
بشر الخصاونة هو نجل السياسي الأردني هاني الخصاونة الذي تسلم وزارتي الإعلام والشباب في فترتين من ثمانينيات القرن العشرين، أما خبرته في العمل العام، فقد تسلم عدّة مناصب منها: وزير دولة للشؤون الخارجية، ثم للشؤون القانونية، وعمل مندوبا للأردن لدى منظمة اليونسكو، ولدى جامعة الدول العربية، ومراقبًا لدى منظمة الاتحاد الأفريقي، فضلا عن عمله سفيرا للمملكة في فرنسا ومصر ودول أخرى. وكما شغل عدد من المناصب الدبلوماسية والحكومية كان آخرها مستشار الملك للسياسات منذ أغسطس 2020. وقبلها عمل مستشار للملك لشؤون الاتصال والتنسيق للفترة بين عامي 2019 -2020.
حكومة بشر الخصاونة تعديلات وتكليفات واستقالات وإقالات
في 26 ربيع الأول 1442 هجري الموافق 12 تشرين الثاني 2020 ميلادي صدرت إرادة ملكية بالموافقة على قبول استقالة السيد توفيق يوسف إبراهيم الحلالمة وزير الداخلية والموافقة على تكليف الدكتور بسام سمير شحادة التلهوني وزير العدل بإدارة وزارة الداخلية اعتباراً من تاريخه.
في 16 رجب 1442 هجري الموافق 28 شباط 2021 ميلادي صدرت إرادة ملكية بالموافقة على قبول استقالة الدكتور بسام سمير شحادة التلهوني وزير العدل، والسيد سمير إبراهيم محمد المبيضين وزير الداخلية من منصبيهما، والموافقة على تكليف السيد توفيق محمود كريشان نائب رئيس الوزراء ووزير الإدارة المحلية بإدارة وزارة الداخلية، والدكتور أحمد نوري محمد الزيادات وزير دولة للشؤون القانونية بإدارة وزارة العدل اعتبارا من تاريخه.
حكومة بشر الخصاونة تعديلات وتكليفات واستقالات وإقالات
في 23 رجب 1442 هجري الموافق 7 آذار 2021 ميلادي صدرت إرادة ملكية بالموافقة على إجراء تعديل على حكومة الدكتور بشر هاني الخصاونة:
تُقبل استقالة الدكتور أمية صلاح طوقان نائب رئيس الوزراء ووزير دولة للشؤون الاقتصادية
تُقبل استقالة السيد محمد حسن سليمان الداوودية وزير الزراعة
تُقبل استقالة الدكتور تيسير منيزل النهار النعيمي وزير التربية والتعليم
تُقبل استقالة السيد علي حمدان عبد القادر العايد وزير دولة لشؤون الإعلام
تُقبل استقالة الدكتور أحمد نوري محمد الزيادات وزير دولة للشؤون القانونية
تُقبل استقالة الدكتور باسم محمد موسى الطويسي وزير الثقافة
تُقبل استقالة الدكتور "محمد خير" أحمد أبو قديس وزير التعليم العالي والبحث العلمي
تُقبل استقالة السيد محمود عواد الخرابشة وزير دولة
تُقبل استقالة المهندس مروان حنا سليمان خيطان وزير النقل
تُقبل استقالة الدكتور معتصم نايف حسين سعيدان وزير المياه والري
تُقبل استقالة المهندسة رابعة مفلح عودة العجارمة وزير دولة لتطوير الأداء المؤسسي
تُقبل استقالة الدكتور معن مرضي القطامين وزير العمل ووزير دولة لشؤون الاستثمار
حكومة بشر الخصاونة تعديلات وتكليفات واستقالات وإقالات
يعين المهندس محمد جميل موسى النجار وزيرا للمياه والري
يعين السيد علي حمدان عبد القادر العايد وزيرا للثقافة
يعين المهندس وجيه طيب عبد الله عزايزة وزيرا للنقل
يعين الدكتور أحمد نوري محمد الزيادات وزيرا للعدل
يعين المهندس خالد موسى شحادة الحنيفات وزيرا للزراعة
يعين الدكتور "محمد خير" أحمد أبو قديس وزيرا للتربية والتعليم ووزيرا للتعليم العالي والبحث العلمي
يعين السيد محمود عواد إسماعيل الخرابشة وزير دولة للشؤون القانونية
يعين الدكتور معن مرضي القطامين وزيرا للعمل
يعين المهندس صخر مروان دودين وزير دولة لشؤون الإعلام
يعين السيد مازن عبد الله هلال الفراية وزيرا للداخلية
في 24 رجب 1442 هجري الموافق 8 آذار 2021 ميلادي صدرت إرادة ملكية بالموافقة على قبول استقالة الدكتور معن مرضي عبد الله القطامين وزير العمل وتكليف السيد أيمن رياض سعيد المفلح وزير التنمية الاجتماعية بإدارة وزارة العمل اعتبارا من تاريخه.
حكومة بشر الخصاونة تعديلات وتكليفات واستقالات وإقالات
في 29 رجب 1442 الموافق 13 آذار 2021 ميلادي صدرت إرادة ملكية بإقالة الدكتور نذير مفلح محمد عبيدات وزير الصحة والموافقة على تكليف السيد مازن عبد الله هلال الفراية وزير الداخلية بإدارة وزارة الصحة اعتبارا من تاريخه.
في 15 شعبان 1442 هجري الموافق 29 آذار 2021 ميلادي صدرت إرادة ملكية بالموافقة على إجراء تعديل على حكومة الدكتور بشر هاني الخصاونة:
يعين الدكتور فراس إبراهيم ارشيد الهواري وزيراً للصحة
يعين السيد يوسف محمود علي الشمالي وزيراً للعمل
حكومة بشر الخصاونة تعديلات وتكليفات واستقالات وإقالات
في 4 ربيع الأول 1443 هجري الموافق 11 تشرين الأول 2021 صدرت إرادة ملكية بالموافقة على إجراء تعديل على حكومة الدكتور بشر هاني الخصاونة:
تُقبل استقالة السيد علي حمدان عبد القادر العايد وزير الثقافة
تُقبل استقالة المهندسة مها عبد الرحيم صابر علي وزيرة الصناعة والتجارة والتموين
تُقبل استقالة المهندسة هالة عادل عبد الرحمن زواتي وزيرة الطاقة والثروة المعدنية
تُقبل استقالة السيد نبيل سليم عيسى المصاروة وزير البيئة
تُقبل استقالة الدكتور "محمد خير" أحمد محمد أبو قديس وزير التربية والتعليم ووزير التعليم العالي والبحث العلمي
تُقبل استقالة السيد محمود عواد إسماعيل الخرابشة وزير الدولة للشؤون القانونية
تُقبل استقالة المهندس صخر مروان دودين وزير الدولة لشؤون الإعلام
تُقبل استقالة السيد يوسف محمود علي الشمالي وزير العمل
يعين الدكتور وجيه موسى عويس عويس وزيرا للتربية والتعليم ووزيرا للتعليم العالي والبحث العلمي
يعين الدكتور صالح علي حامد الخرابشة وزيرا للطاقة والثروة المعدنية
يعين السيد يوسف محمود علي الشمالي وزيرا للصناعة والتجارة والتموين
يعين السيد فيصل يوسف عوض الشبول وزير دولة لشؤون الإعلام
حكومة بشر الخصاونة تعديلات وتكليفات واستقالات وإقالات
تعين السيدة هيفاء يوسف فضل حجار النجار وزيرا للثقافة
تعين السيدة وفاء سعيد يعقوب بني مصطفى وزير دولة للشؤون القانونية
يعين الدكتور معاوية خالد محمد الردايدة وزيرا للبيئة
يعين المهندس خيري ياسر عبد المنعم عمرو وزيرا للاستثمار
يعين السيد نايف زكريا نايف استيتية وزيرا للعمل
في 4 رمضان 1443 هجري الموافق 5 نيسان 2022 ميلادي صدرت إرادة ملكية بالموافقة على قبول استقالة المهندس موسى حابس موسى المعايطة وزير الشؤون السياسية والبرلمانية والموافقة على تكليف السيد توفيق محمود حسين كريشان نائب رئيس الوزراء ووزير الإدارة المحلية بإدارة وزارة الشؤون السياسية والبرلمانية اعتبارا من تاريخه.
حكومة بشر الخصاونة تعديلات وتكليفات واستقالات وإقالات
في 1 ربيع الآخر 1444 هجري الموافق 27 تشرين الأول 2022 ميلادي صدرت إرادة ملكية بالموافقة على إجراء تعديل على حكومة الدكتور بشر هاني الخصاونة:
تُقبل استقالة السيد ناصر سلطان حمزة الشريدة وزير التخطيط والتعاون الدولي
تُقبل استقالة الدكتور وجيه موسى عويس عويس وزير التربية والتعليم ووزير التعليم العالي والبحث العلمي
تُقبل استقالة المهندس يحيى موسى بيجاينج كسبي وزير الأشغال العامة والإسكان
تُقبل استقالة المهندس وجيه طيب عبد الله عزايزة وزير النقل
تُقبل استقالة السيد أيمن رياض سعيد المفلح وزير التنمية الاجتماعية
تُقبل استقالة الدكتور "نواف وصفي" سعيد "مصطفى وهبي" التل وزير الدولة لشؤون المتابعة والتنسيق الحكومي
تُقبل استقالة السيد يوسف محمود علي الشمالي وزير الصناعة والتجارة والتموين
تُقبل استقالة السيد فيصل يوسف عوض الشبول وزير الدولة لشؤون الإعلام
تُقبل استقالة السيدة وفاء سعيد يعقوب بني مصطفى وزير الدولة للشؤون القانونية
تُقبل استقالة المهندس خيري ياسر عبد المنعم عمرو وزير الاستثمار
تُقبل استقالة السيد نايف زكريا نايف استيتية وزير العمل