hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الاحتلال الإيطالي لكورسيكا سجل تاريخي
في الأشهر الأولى من عام 1943 نظم الوحدويون هؤلاء، تحت قيادة بيترو جيوفاكيني وبينيتو بولي، جهودًا دعائية واسعة النطاق بين الشعب الكورسيكي لتشجيع وحدة كورسيكا مع إيطاليا بتشكيل «محافظة كورسيكا»، مثلما حدث عام 1941 مع دالماسيا (حين شكل موسوليني محافظة دالماسيا). في الحقيقة، كان هناك دعم طفيف للاحتلال الإيطالي من قِبل معظم الشعب الكورسيكي حتى صيف 1943.[بحاجة لمصدر]
كان الاحتلال الإيطالي لكورسيكا متعلقًا بهيمنة ألمانيا النازية على أوروبا التي مارس أدولف هتلر سيطرة مطلقة عليها: لذلك أرجأ بينيتو موسوليني توحيد كورسيكا مع إيطاليا لحين تحقيق «معاهدة سلام» بعد النصر الافتراضي لدول المحور في الحرب العالمية الثانية، ويرجع ذلك لسببٍ رئيسي وهو المعارضة الألمانية للمطالبات الوحدوية.
أُديرت الحياة الاجتماعية والاقتصادية في كورسيكا من قِبل السلطات المدنية الفرنسية الرسمية: المحافظ وأربعة نواب له في أجاكسيو وباستيا وسارتيني وكورت. ساعد هذا الأمر في الحفاظ على الهدوء في الجزيرة خلال الأشهر الأولى من الاحتلال الإيطالي. في 14 نوفمبر 1943، أكد المحافظ من جديد على السيادة الفرنسية على الجزيرة وقال أن القوات الإيطالية ما هي إلا قوات محتلة.
ندوة كريتية
ندوة كريتية أو شويل كريتي أو ندوة أو غُرارة أو نُعيم (الاسم العلمي: Cressa cretica) هو نوع من النباتات المُزهرة من فصيلة المحمودية. توجد في شمال ووسط إفريقيا وجنوب أوروبا وغرب آسيا وشبه الجزيرة العربية، وكذلك أجزاء من جنوب شرق آسيا وأستراليا. يُستخدم في الطب التقليدي وقد أثبتت الأبحاث أن له بعض الآثار العلاجية.
فرانكي يذهب إلى هوليوود (فريق موسيقي)
فرانكي يذهب إلى هوليوود (بالإنجليزية: Frankie Goes to Hollywood) كان فريق موسيقي (رقص بوب - رقص روك - الموجة الجديدة) بريطاني تشكل في ليفربول، إنجلترا، في الثمانينيات.
فرانكي يذهب إلى هوليوود (فريق موسيقي) نشاط الفريق
أصدر الفريق أغنيته المنفردة الأولى «استرخي Relax» في عام 1983، ومنعت إذاعتها محطة البي بي سي بينما كانت الأغنية تحتل المركز السادس على قوائم أفضل الأغاني الفردية في المملكة المتحدة، وتصدرت لاحقًا القوائم ولمدة خمسة أسابيع متتالية، واستمرت في الاستمتاع بنجاح طويل على القوائم طوال ذلك العام وأصبحت في النهاية الأغنية السابعة على قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة على الإطلاق. كما فازت بجائزة بريت Brit Award لعام 1985 لأفضل أغنية بريطانية منفردة. صعد ألبومهم الأول «مرحباً في قبة المتعة Welcome to the Pleasuredome» إلى المركز الأول في المملكة المتحدة في عام 1984 بمبيعات تجاوزت المليون نسخة.
تابع الفريق النجاح مع أغنية «قبيلتين Two Tribes» عام 1984 و«قوة الحب The Power of Love» أيضاً في نفس العام، ليصبح الفريق البريطاني الأول الذي أحتلت أول ثلاثة أغاني منفردة له المركز الأول. ظل هذا الإنجاز لفريق «فرانكي يذهب إلى هوليوود»، حتى حقق فريق «السبيس جيرلز Spice Girls» صعود أول ستة أغاني منفردة للفريق للمركز الأول في 1996 – 1997.
فرانكي يذهب إلى هوليوود (فريق موسيقي) نهاية الفريق وعودته
تفاقمت التوترات خلال مشاجرة خلف الكواليس بين جونسون وأوتول في ويمبلي أرينا في يناير 1987، وترك جونسون الفريق مما أشار إلى النهاية.
وصل الخلاف إلى قاعات المحاكم، وانفرط الفريق. حاولت محطة «في اتش 1» لم شمل الفريق 2003 دون جدوى، في عام 2004، واحتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمشاركة تريفور هورن في صناعة الموسيقى، أقيمت حفلة موسيقية خاصة في ويمبلي أرينا في نوفمبر وكان نتيجتها عودة الفريق للعمل، حيث  اجتمعوا في جولة عام 2005 لعزف مهرجانات في أوروبا.
كان آخر تعاون مشترك لطاقم الفريق في 2007.
كرة القدم في تنزانيا
الاتحاد التنزاني لكرة القدم هو الجهة المسؤولة عن تنظيم وإدارة رياضة كرة القدم في تنزانيا. يشرف على المنتخب الوطني وعدة بطولات محلية منها الدوري التنزاني الممتاز والبطولة والدوري الأول ودوري أبطال الأقاليم، ودوري الشباب تحت 20 عامًا ودوري الشباب تحت 15 عامًا. كما يتولى الاتحاد إدارة دوري سيرينجيتي لايت الممتاز للسيدات.
ساداو ياماناكا
ساداو ياماناكا (بالياباني : 山中貞雄) ‎ (7 نوفمبر 1909 - 17 سبتمبر 1938) مخرج وكاتب سيناريو ياباني أخرج أكثر من 20 فيلمًا بين عامي 1932 و 1938  لم يتبقى منها سوى ثلاثة أفلام في شكل شبه كامل وتعد من أهم الأعمال اليابانية في الثلاثينات. كان معاصرًا لعدة مخرجين مُهمين مثل كينغي ميزوغوشي وياسوجيرو أوزو وميكيو ناروسي. توفي ياماناكا بسبب الزحار في منشوريا بعد تجنيده في الجيش الإمبراطوري الياباني. وهو عم المخرج السينمائي الياباني تاي كاتو الذي كتب كتابًا عن ياماناكا .
كان يعتبر لفترة طويلة صانع الأفلام الرئيسي في اليابان، أعيد الاهتمام بأعمال ياماناكا بعد ترميم وإصدار أقراص دي في دي لأفلامه الثلاثة الباقية. وحصل فيلمه الإنسانية والبالونات الورقية 1937، على أول إصدار دي في دي غير ياباني في المملكة المتحدة كإصدار سادة السينما.
ساداو ياماناكا حياته المهنية
بدأ ياماناكا حياته المهنية في صناعة السينما اليابانية في سن العشرين ككاتب ومخرج مساعد لشركة ماكينو.
في عام 1932 بدأ العمل في شركة كانجيرو للإنتاج وهي شركة أفلام صغيرة ومستقلة شبيهة بالعديد من الشركات الأخرى التي تأسست خلال نفس الفترة حيث كانت تتمحور حول سينمائي شهير في الأفلام التاريخية وهو كانجورو أراشي. بدأ الإخراج خلال سنته الأولى في كانجورو، قدم فيها ستة أفلام.اأُكتشف من قبل الناقد ماتسو كيشي واكتسب شهرة في إنتاج أفلام. قام بتشكيل ناروتاكي جومي مع أصدقائه، وكتبوا تحت اسم مستعار كيمباتشي كاجيوارا.
خلال الثلاثينيات من القرن الماضي انتقل بين العديد من شركات الأفلام، واستقر في نهاية المطاف في كيوتو وعمل في شركة نيكاتسو . وكانت معظم أفلامه صامتة حيث لم يكتسب الصوت مكانة بارزة في اليابان حتى 1935-1936. عمل مرتين مع فرقة المسرح اليابانية زينشين زا: أولاً في قرية الرجل الموشوم وفي فيلمه الأخير الإنسانية والبالونات الورقية.
عُرض فيلمه الأخير الإنسانية والبالونات الورقية لأول مرة في نفس اليوم الذي جُند فيه. توفي لاحقًا في مستشفى ميداني في مانشوكو، والمعروفة اليوم باسم منشوريا.
محمد وهيب حسين
محمد وهيب علي حسين، عالم آثار قديمة وأكاديمي أردني. ولد عام 1962 م في عمان.
محمد وهيب حسين السيرة الذاتية
تلقى تعليمه الابتدائي ثم الإعدادي والثانوي في عمان وانتقل إلى الجامعة الأردنية عام 1980 م ليدرس  في قسم الآثار في الجامعة وتلقي تدريبات مع فرق وطنية وأجنبية  والمشاركة مع حملة الجامعة الأردنية للتنقيب عن الآثار في موقع تل المـزار في الأغوار الوسطى وكذلك الاشتراك مع البعثة الكندية للتنقيب  في موقع تل سافوط قرب مدينة صويلح عام 1984 م، وتم قبوله في برنامج كلية الدراسات العليا في الجامعة الأردنية عام 1985 م، وانجز أطروحة الماجستير بعنوان  الحرف والصناعات  العصور البرونزية واستمر في وشارك في حفرية مقابر الدولمنـز ونقلها إلى حرم الجامعة الأردنية وشارك في أعمال التنقيبات في موقع المقص في العقبه.
محمد وهيب حسين الإنجازات العملية
بعد الالتحاق بالجامعات التركيه لدراسة الدكتوراه في مجال علم تنجيم المعادن القديمة  في وادي عربه عام 1988م، عاد إلى الاردن ليعمل في وزارة السياحه والاثار – دائرة الاثار العامة،  حيث بدا بتشكيل فريق وطني أردني للعمل الميداني  وبدأ أعمال التنقيب الأولي  في  موقع  قصر الموقر في البادية الأردنية حيث تم اكتشاف أضخم القصور الامويه، وفي عام 1996 م قام باكتشاف موقع سبيل الحوريات في وسط العاصمة  والذي يعتبر من المباني النادرة في العالم ومن اجزاء مدينة فيلادلفيا القديمة، حيث ظهرت تماثيل حجرية وحيوانية في موقع سبيل الحوريات، وفي عام 2002 م، التحق بالجامعة الهاشمية وعمل مدرساً في كلية الملكة رانيا للسياحة والتراث، ثم أستاذ مشارك عام 2008 م وحصل على رتبة أستاذ عام 2015 م.
محمد وهيب حسين الإنجازات العملية
قاد د.وهيب أعمال التنقيبات  في أضخم مقبرة في تاريخ الشرق القديم في منطقة الأغوار الجنوبية بهدف الكشف عن ديار النبي لوط عليه السلام ومن ثم تنفيذ مشروع اكتشاف أول ميناء روماني  في الزارة على الشاطئ الشرقي للبحر الميت، وفي عام 1996 م قاد الفريق الوطني الأردني لاكتشاف موقع عماد السيد المسيح في منطقة الشونة الجنوبية على الشاطئ الشرقي للبحر الميت ليكون أهم اكتشاف في منطقة الشرق الاوسط وعلى المستوى العالمي ومن ثم تم اعتماده على قائمة التراث العالمي – اليونسكو - ، الاكتشاف الذي اظهر حقائق علميه  جديده وازال مفاهيم  كانت سائدة بشكل خاطئ، وظهرت بذلك الحقيقة. كما اكتشف د. وهيب طريق الحج المسيحي القادم من القدس عبر موقع العماد وصولاً إلى تل حسبان الأثري. وكشف مواقع أخرى وعديدة في شتى مواقع المملكة.اثناء عمله في الجامعة الهاشمية قاد العديد من المشاريع الثقافية والعلمية والميدانية مثل مشروع توثيق إقليم عراق الأمير السياحي وخاصة توثيق اكتشاف كهف السيد المسيح ، وكذلك مشروع توثيق اكتشاف ديار النبي لوط في غور الأردن في النقع  والذي يربط فيه بين الإعجاز القراني وعلم الاثار، وأيضاً مشروع توثيق الأزرق السياحي، ومشروع توثيق اكتشاف اضخم طائر زاحف في العالم المسمى أرامبورجينا فيلادلفيا، كما أن مشروع توثيق اكتشاف كهف الرقيم جنوب شرق عمان ما زال مستمرا، كما تم تنفيذ عملية توثيق شاملة لمنطقة سحم الكفارات  ومسجد سحم التراثي  في محافظة إربد،
محمد وهيب حسين الإنجازات العملية
قام د. وهيب في تنفيذ مشروع مسوحات الطفيلة - الأغوار الجنوبية عام 1993 م، وكذلك  مشروع مسوحات  وتنقيبات رأس النقب - العقبة - عام 1994 م، حيث تم التنقيب  مواقع عين جمام والذي يرجع إلى العصر الحجري الحديث، والحييض، وطاسان، وسويمره، ودبة حانوت، والمزفر وغيرها، هذا بالإضافة إلى مشاريع الدراسات الميدانية في خدمة المجتمع المحلي والمسارات السياحية  في وادي الزرقاء من منبعه حتى مصبه في نهر الأردن وأيضاً مسار قافلة الإيلاف القرشي ومسار الحج المسيحي من القدس إلى مادبا.
محمد وهيب حسين الإنجازات العلمية والأدبية
عمل د.محمد وهيب على اصدر عشرات المقالات العلميه في مجلات علميه محكمه ومفهرسه دوليه واقليميه ومحليه حول نتائج المسوحات والتنقيبات والدراسات والتطوير السياحي منها، هذا بالإضافة إلى إصدار 50 كتابا باللغات العربيه والانجليزيه والايطاليه في علوم الاثار والسياحة والتراث المادي وغير المادي إضافة للكتب المترجمة إلى العربية.
في مجال المؤتمرات والورش والندوات والمحاضرات فقد شارك في أكثر من 50 مؤتمر دولي وأسّس في الزرقاء موتمر الوئام الإسلامي المسيحي، كما أسس مؤتمر تاريخ وآثار محافظة الزرقاء، وتم عقد عشرات الورش العلميه والثقافيه بالتعاون مع الهيئات  العلميه والثقافيه في محافظة الزرقاء وألقى عشرات المحاضرات في كافة أنحاء المملكة، 
يقود حالياً مبادرة درب الوئام الديني الذي يجوب كافة محافظات المملكة والمشتمل على ندوات ومحاضرات وجلسات حوارية  وملتقيات أدبية وثقافية. وهو عضو فاعل في عشرات الجمعيات غير الحكومية وعضو لجنة تحكيم لجوائز دولية وإقليمية ومحلية.
محمد وهيب حسين الإنجازات العلمية والأدبية
فاز د. وهيب بالجائزة الإقليمية جائزة عبد الحميد شومان للشبان العرب عام 2000 م وجائزة المشروع النهضوي لانقاذ القدس الصادرة عن اتحاد الكتاب والأدباء الأردنيين عام 2008 م، وجائزة الباحث المتميز في الجامعة الهاشمية لعامي 2007 و 2008 م، وجائزة الباحث المتميز من المنظمات السياحية الإيطالية في  مدينة بياتشانزا، وجائزة الإبداع والتميز في الجامعة الهاشمية عام 2014 م، وجائزة  ووسام الأردن الأفضل عام 2013 م، كما قام بالمشاركة  بتفعيل منهج إدارة الموارد التراثيه  جهوده لتفعيل هذا المشروع وبذل جهوداً حثيثة بهذا الخصوص بحيث تم تطبيق أفضل الوسائل المتبعة عالمياً نحو حماية المواقع الأثرية والإرث الحضاري الإنساني.
https://www.researchgate.net/profile/Mohammad-Waheeb
https://www.linkedin.com/in/prof-mohammad-waheeb-a4754719/
https://independent.academia.edu/DrMohmmed
أفامية (عثة)
أفامية (الاسم العلمي: Apamea)، جنس عثث من فصيلة الليليات. وصفت من قبل فيرديناند أوشسينهايمر لأول مرة في عام 1816.
بعض أنواع الأفامية هي آفات. يرقة Apamea niveivenosa هي دودة قارضة تُعرف باسم آفة محاصيل الحبوب في أمريكا الشمالية. يرقة A. apamiformis هي دودة الأرز، وهي أخطر الآفات الحشرية للأرز البري المزروع في الغرب الأوسط الأعلى للولايات المتحدة.
والجنس سُمي على أفاما زوجة سلوقس الأول.
شبيه العسقودة
شبيه العسقودة (الاسم العلمي: Apatelodes)، جنس عثث من فصيلة أشباه العسقوديات. وصف أول مرة من قبل باكارد في عام 1864.
أشباه العسقوديات
أشباه العسقوديات أو عثث دودة القز الأمريكية (الاسم العلمي: Apatelodidae)، فصيلة عثث من رتبة حرشفيات الأجنحة وفيلق العثث الحريرية وأشباهها.
ذا سويت هيرافتر
ذا سويت هيرافتر (بالإنجليزية: The Sweet Herafter)؛ تعني بالعربية الحلو من الآن فصاعداً أو الحلو فيما بعد أو الآخرة الحلوة، هو فيلم دراما كندي صدر عام 1997، من تأليف وإخراج أتوم أجويان، ومن بطولة إيان هولم وسارة بولي وبروس جرينود. تم اقتباس الفيلم من رواية عام 1991 التي كتبها راسيل بانكس، يحكي الفيلم قصة حادث حافلة مدرسية في بلدة صغيرة أودى بحياة 14 طفلاً، يترتب على ذلك الحادث دعوى قضائية جماعية، مما يثبت الانقسام في المجتمع وتصبح القضية مرتبطة بالقضايا الشخصية والعائلية.
ذا سويت هيرافتر
الفيلم مستوحى من حادث تحطم حافلة ألتون، تكساس، عام 1989، تم تصويره في كولومبيا البريطانية وأونتاريو، تضمن الفيلم تأثيرات موسيقى العصور الوسطى وإشارات إلى قصة زمار هاملين. على الرغم من أن الفيلم لم ينجح في شباك التذاكر، إلا أنه نال استحسان النقاد وفاز بثلاث جوائز، بما في ذلك الجائزة الكبرى في مهرجان كان السينمائي عام 1997، إلى جانب سبع جوائز جيني، بما في ذلك أفضل فيلم متحرك، كما حصل الفيلم على ترشيحين لجائزة الأوسكار؛ لأفضل مخرج ولأفضل سيناريو مقتبس، اختار نقاد مهرجان تورونتو السينمائي الدولي الفيلم كأحد أفضل 10 أفلام كندية على الإطلاق.
ذا سويت هيرافتر الإنتاج
قام المخرج الكندي أتوم أجويان بتعديل السيناريو بعد أن اقترحت زوجته الممثلة آرسينيه خانجيان أن يقرأ رواية راسيل بانكس، الرواية مستوحاة من حادثة وقعت في ألطون، تكساس، في عام 1989، حيث قُتل 21 طالبًا في حادث تحطم حافلة، مما أدى إلى رفع عدة دعاوى قضائية، وجد أجويان أنه من الصعب في البداية الحصول على الحقوق، حيث تم اختيارهم لاستوديو لم يكن سينتج الفيلم بالفعل. قبل وقت قصير من انتهاء صلاحية الخيار، اقترحت الروائية مارغريت آتوود على أجويان أن يلتقي شخصياً ببانكس بعد نجاحه كمخرج في تصوير فيلم اكسوتيكا (1994)، كان بانكس على استعداد لنيل الحقوق، وقال أجويان في وقت لاحق أنه انجذب لتصوير الرواية لأنه شعر أن الفيلم هو «مواجهة أكثر الأمور تطرفًا»، وبصفته كنديًا أرمنيًا، رأى أيضًا القصة على أنها استعارة للإبادة الجماعية للأرمن، حيث لم يتم معاقبة المذنبين.
ذا سويت هيرافتر الإنتاج
في اقتباس الرواية، غيّر أجويان المكان من شمال نيويورك إلى كولومبيا البريطانية للمساعدة في تأمين التمويل الكندي. أضاف أجويان إشارات إلى قصة زمار هاملين للكاتب روبرت براونينغ، للتأكيد على كيفية نظر أجويان للرواية على أنها «حكاية خرافية قاتمة». في الفيلم، تقوم شخصية نيكول بقراءة زمار هاملين للأطفال الذين لقوا حتفهم لاحقًا في الحادث. في تلك القصة، يقود المزمار جميع الأطفال بعيدًا، ولا يعودوا أبدًا، بعد أن رفض آباؤهم الوفاء بديونهم للمزمار. كتب أجويان ستانزا جديدة بأسلوب بييد بايبر للمشهد الذي تشهد فيه نيكول على سرعة دولوريس، والتي تصف فيه شفاه والدها بأنها «مجمدة مثل قمر الشتاء»، كما جعل أجويان ميتشل ستيفنز الشخصية الرئيسية وزاد أهمية ابنة ستيفنز، ونقل الكشف عن سفاح القربى بين آل بورنلز إلى وقت لاحق في الفيلم.
ذا سويت هيرافتر الإنتاج
تم تصوير الفيلم في كولومبيا البريطانية (ميريت وجسر سبينس) وأونتاريو (تورونتو وستوففيل)، بميزانية قدرها 5 ملايين دولار. جاء التمويل من شركة آلاينس كوميونيكيشنز. جمع أجويان العديد من الممثلين الكنديين الذين عمل معهم في أفلام سابقة، بما في ذلك بروس جرينود وغابرييل روز وسارة بولي. أوضح أجويان فائدة العمل مع فريق عمل مألوف قائلاً: «عندما تعمل وفقًا لجدول إنتاج محدود، من المريح أن تعرف أنك تعرف الشخصيات المعنية، وأنت تعرف ما يحتاجون إليه بدلاً من الاضطرار إلى اكتشاف الأمور فيما بعد متفاجئًا بذلك».
ذا سويت هيرافتر الإنتاج
تم تصوير إيان هولم بدور ميتشل ستيفنز، بعد أن تم الاتفاق في الأصل أن يؤدي الدور دونالد ساذرلاند إلا أنه ترك المشروع. في تمثيل جزء هولم، استوحى أجويان الشخصية من أداء هولم «العاطفي والغريب، رغم أنه مثير للفزع» في فيلم ذا هومكامنغ (بالإنجليزية: The Homecoming) (1973). أوضح هولم سبب قبوله للدور قائلاً: «ليس غالبًا ما يُعرض عليك دور رائد في سن 65... وهذا هو أول فيلم لي بهذا الدور»، وبعد ذلك قال أن الفيلم «مؤثر جدًا» و«تحفة فنية.» وصف هولم الجزء الخاص به بأنه يمثل تحديًا، حيث كان أول دور له، لكنه وجد أجويان والممثلين الكنديين رائعين في العمل معهم.
أثرت إشارات قصة زمار هاملين على الموسيقى التصويرية للفيلم، قام الملحن مايكل دانا بتأليف الموسيقى، استخدم فيها الناي الفارسي مع الآلات القديمة مثل ريكوردر، وآلات القرون، والعوديات، مما خلق «نغمة زائفة من العصور الوسطى.» وبالتالي جمعت الموسيقى اهتمامات دانا في الموسيقى القديمة والغريبة. ذكر أجويان أن موسيقى القرون الوسطى كانت قد استُخدِمَت لجعل الفيلم يبدو خالدًا؛ مستحضرًا حكايات الأخوان غريم الخيالية.
كانت شخصية بولي في الفيلم؛ نيكول، مغنية طموحة قبل وقوع الحادث، قامت في الفيلم بغناء أغنية لون آخر (بالإنجليزية: One More Color) على المسرح للمغنية جين سيبيري. تعاونت دانا وبولي في تأليف موسيقى نيكول، حيث كتب بولي كلمات الأغاني، بينما قامت دانا بترتيب التكيف للرواية. تم اختيار الأغاني بسبب شعبيتها المحلية، مما عزز الطبيعة للموسيقى.
ذا سويت هيرافتر الإصدار
عُرِض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي في مايو 1997، واستمر عرضه في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي ومهرجان تيلورايد السينمائي ومهرجان نيويورك السينمائي ومهرجان بلد الوليد السينمائي الدولي. في كندا، تم توزيع الفيلم بواسطة أليانس كوميونيكيشنز. ضمنت فاين لاين فيتشرز حقوق توزيع الفيلم في الولايات المتحدة بعد عرضه في مهرجان كان وأصدرته هناك في 10 أكتوبر 1997.
في المنطقة 1، تم إصدار الفيلم على قرص دي في دي في مايو 1998. في كندا، تم إصدار الفيلم بنسخة بلو راي في يونيو 2012، مع ميزات خاصة بما في ذلك المقابلات مع الممثلين.
ذا سويت هيرافتر الاستقبال
بحلول ربيع عام 1998، حقق الفيلم مليون دولار محليًا. وفقًا للأرقام، بلغ إجمالي أرباح ذا سويت هيرافتر 4,306,697 دولارًا أمريكيًا في أمريكا الشمالية و3,644,550 دولارًا أمريكيًا في أقاليم أخرى، ليصبح المجموع العالمي 7,951,247 دولارًا أمريكيًا. على الرغم من أن المؤرخ الكندي جورج ميلنيك قال إن الفيلم حقق «شعبية سائدة»، إلا أنه قال المؤرخ الكندي ريجنالد س. ستيوارت أن الفيلم «استهدف الجمهور، لكن لم يصل إلى جمهور كبير». خلص دان ويبستر من صحيفة ذا سبوكسمان-ريفيو إلى أنه «على الرغم من المراجعات الجيدة بشكل عام» إلا أن الفيلم «لم يجذب الكثير في شباك التذاكر.»
علقت نقابة الكتاب الكنديين على أن الفيلم والأفلام الكندية المعاصرة «لم تنجح أبدًا في تسجيل أرقام في شباك التذاكر الدولي.» اقترح ميلنيك أن فيلم أجويان السابق إكسوتيكا كان أداؤه أفضل في شباك التذاكر من ذا سويت هيرافتر بسبب «المحتوى الجنسي لـ إكسوتيكا... بدلاً من الجدارة الفنية للفيلم الآخر.»
ذا سويت هيرافتر الاستقبال
حصل الفيلم على تقييم 98٪ في موقع روتن توميتوز، بمتوسط درجات 8.91 / 10 بناءً على 59 تقييمًا، وتقييم 100٪ من 18 تقييمًا لـ«أفضل النقاد»، يقول إجماع الموقع أنه: «يفحص المخرج أتوم أجويان المأساة وعواقبها بذكاء وتعاطف». نال الفيلم على ميتاكريتيك على متوسط مرجح قدره 90 من أصل 100 بناءً على 23 ناقدًا، مما يشير إلى «الإشادة العالمية». في عام 2002، صوّت قراء «بلاي باك» على أنه أعظم فيلم كندي تم إنتاجه على الإطلاق. في عام 2004، احتل الفيلم في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي المرتبة الثالثة في قائمة أفضل 10 أفلام كندية على الإطلاق، وتعادل مع فيلم ذاهب على الطريق (بالإنجليزية: Goin 'Down the Road)، وفي عام 2015، كان الفيلم الوحيد في المركز الثالث.
ذا سويت هيرافتر الاستقبال
أعطى روجر إيبرت الفيلم أربع نجوم، واصفاً إياه بأنه «أحد أفضل أفلام العام، وهو رثاء لا يتزعزع على حالة الإنسان.» كتبت جانيت ماسلين لصحيفة نيويورك تايمز: «هذا الاندماج في حساسيات السيد بانكس والسيد أجويان يمثل مزيجاً ملهماً بشكل خاص، مع الحضور الجيد هنا بشكل خاص لسارة بولي وبروس جرينوود». مدح بريندان كيلي من فارايتي الفيلم باعتباره «أكثر أعمال أجويان طموحة حتى الآن» ، وباعتبارها «تأملاً ثرياً ومعقداً على تأثير مأساة رهيبة على بلدة صغيرة» ، مضيفًا أن بولي وتوم مكاموس «ممتازان».
فاز الفيلم بثلاث جوائز في مهرجان كان السينمائي 1997: جائزة الاتحاد الدولي للنقاد السينمائيين، والجائزة الكبرى للجنة التحكيم، وجائزة لجنة التحكيم المسكونية. كان هذا هو أعلى تكريم تم الفوز به في مهرجان كان لفيلم كندي، ومنه كان أجويان أول كندي يفوز بالجائزة الكبرى، تلاه إكسافيير دولان عن فيلم إنها فقط نهاية العالم (بالإنجليزية: It's Only the End of the World) في عام 2016.
فاز الفيلم أيضًا بجائزة أفضل فيلم متحرك، وأفضل مخرج، وأفضل تصوير سينمائي، وأفضل ممثل لهولم، وثلاث جوائز أخرى في حفل توزيع جوائز جيني الثامن عشر. تم ترشيح الفيلم لجائزة أفضل مخرج وأفضل سيناريو مقتبس في حفل توزيع جوائز الأوسكار السبعين، لكنه خسر أمام تيتانيك وإل ايه سري للغاية.
موجسي شادي كاروجي (فلم)
موجسي شادي كاروجي هو فيلم كوميدي رومانسي هندي صدر عام 2004 من إخراج ديفيد داوان وإنتاج ساجد ناديوالا. الفيلم من بطولة سلمان خان، أكشاي كومار وبريانكا تشوبرا وهو ثاني تعاون لكومار وتشوبرا بعد نجاح فيلمهم أنداز (2003). من بين الممثلين الثانويين هناك أمريش بوري وقادر خان وساتيش شاه وراجبال ياداف. صُوّر الفيلم في غوا بشكل أساسي، ويتبع مغامرات رجلين (كومار وخان) يحاولان الفوز بقلب الآنسة تشوبرا.
راغبًا في إعادة ابتكار نفسه، قرر داوان أن يصنع فيلمًا ينحرف عن أعماله الكوميدية الشهيرة في السوق الجماهيري في الشكل والمظهر ويقتربُ منه ككوميديا رومانسية. كتب السيناريو أنيس بازمي ورومي جعفري بالتعاون مع داوان. على الرغم من أن الفيلم تجري قصّتهُ في جوا، إلا أنه لم يتم تصويره هناك. بدلاً من ذلك، تم التصوير الرئيسي على مجموعتين مفصلتين من تصميم شارمشتا روي في فيلم سيتي وموريشيوس الذي شهد تصوير العديد من المشاهد والأغاني.
موجسي شادي كاروجي (فلم)
تم إصدار موجسي شادي كاروجي في 30 يوليو 2004 وتلقى تقييمات إيجابية حيث نال الثناء على اتجاهه وعروضه وموسيقياه وتصويره السينمائي والتوجيه الفني والأزياء والتصميم، مع إجمالي شباك التذاكر بلغ 565 مليون روبية حيث حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا وأصبح ثالث أعلى فيلم هندي في العام. رُشّح لثلاث جوائز فيلم فير، وحصل الفيلم على ثلاثة عشر ترشيحًا في حفل توزيع جوائز الأكاديمية الهندية الدولية للأفلام لعام 2005 بما في ذلك أفضل فيلم وأفضل مخرج (دهوان) وأفضل ممثل (خان) وأفضل ممثلة (تشوبرا)، وفاز بخمس جوائز. حصل على عشرة ترشيحات لجوائز الشاشة، بما في ذلك أفضل فيلم.
موجسي شادي كاروجي (فلم) الحبكة
سمير مالهوترا سيء المزاج مع مشاكل إدارة الغضب منذ وفاة والديه خلال طفولته. عندما قام بضرب مجموعة من الحمقى الذين حاولوا الاعتداء على صديقته روما، فانفصلت عنه بسبب مزاجه. حسب برجه، سمير غير محظوظ في الحب، وللهروب من المزيد من القضايا المماثلة يصبح حارسًا في جوا. يُقابل سمير في القطار سوراج براكاش الراكب الذي جعله يعتقد أنه لص من خلال سؤاله عن المكان الذي يحتفظ فيه بأشياء مهمة (مثل المال) في حقائبه. يبقى سمير مستيقظًا طوال الليل لتجنب التعرض للسرقة، بينما ينام سوراج بعد خداع سمير لحراسة حقائبه. يعترف سوراج بذلك لسمير في صباح اليوم التالي في المحطة. علم سمير أن سوراج هو حارس أمن في منتجعه، ويضعه في مهمة الحراسة الليلية لمدة ثلاثة أشهر. هذا يضع بعض العوائق في زواج سوراج، وعلى الرغم من اعتذاره إلا أن سمير عنيد.
موجسي شادي كاروجي (فلم) الحبكة
يلتقي سمير براني وهي مصممة أزياء صاعدة ويقع في حبها. بعد بداية صعبة مع والدها جوجراج سينغ وهو كولونيل سابق أصبحت راني وسمير صديقين. يبرزُ سوء حظ سمير من جديد فلا يتفق مع سينغ، وتغضب راني منه عندما تسمعه يقول أشياء سيئة عنها لبانديت راج بوروهيت جيوتشي. مشكلة جديدة تبرزُ في شكل صني الذي يشترك في غرفة مع سمير. يلتقي براني ويقع في حبها ويقرر الاستفادة من أخطاء سمير. هذا يسبب الاحتكاك بين رفقاء الغرفة. يعطي سمير راني المال الذي تحتاجه لمسابقة أزياء فتفوز راني بالمسابقة وتريد أن تشكره شخصيًا. سمير (الذي أعطى راني الأموال التي ادخرها من أجل جراحة عيون جدته وحفل زفاف أخته) يذهب لمقابلتها لكن صني يصل إلى هناك أولاً، ويدعي أنه من يريد لها الخير ويأخذها بعيدًا. يتبع سمير دراجته النارية وأصاب سينغ بالخطأ. يشتري سمير كلبًا متطابقًا ويخبر سينغ أنه وجد تومي لكنّ الكلب سينغ ويهرب.
موجسي شادي كاروجي (فلم) الحبكة
على الرغم من أن سمير غاضب، إلا أنه يتصالح مع راني بمساعدة ساحر في حفل ليلة رأس السنة. يدفعُ صني براقصة بار إلى داخل غرفة سمير ذات صباح، ثم ترى راني التي ذهبت إلى هناك لدعوته لتناول الإفطار الراقصة نائمة وتفترضُ أنهما مارسا الجنس. قام سمير بمحاولة أخرى للاعتذار. عندما يذهب إلى منزل راني ويتفاجأ برؤية سوراج. سوراج هو عم راني الذي يعرف الآن أنه يحبها. سمير يعتذر ويأخذ سوراج معه. تُخطئ جدة سمير المصابة بالعمى الجزئي والدة راني وتحاول إقناعها بالزواج من سمير. تطلب والدة راني لابنتها أن تفكر مليًا في من تحبه أكثر: سمير أم صني.
يقرر سمير مغادرة غوا، ويسخر منه صني أنه اقترب من راني من خلال أخطاء سمير. يقول سمير إنه كان لديه ما يكفي من الأحلام، ويتمنى السعادة لهما. صني يسخر من سمير مرة أخرى ويفقد سمير أعصابه. يطارد صني من خلال الجماهير في ملعب للكريكيت حيث تلعب الهند وباكستان مباراة ودية. يخترقُ سمير الأمن ويأخذ الميكروفون من ضيف الشرف كابيل ديف ويعتذر لراني ووالديها. يطلب منها أن تتزوجه أمام الحشد، فتركض راني إلى الميدان وتحتضنه.
يكشف صني أنه آرون صديق طفولة سمير الذي جاء إلى جوا لعلاج مشكلات إدارة الغضب في سمير. ويكشف أيضًا أنه ذهب لزيارة سمير بعد عودته من أمريكا بعد 19 عامًا والتقى بجدة سمير، التي أخبرته عن حزن سمير ورحيله إلى جوا. قرر آرون مساعدة سمير من خلال انتحال شخصية عدوه، وأخبر راني ووالديها في وقت سابق. يلتقي سمير مع آرون الذي سيقيم حفل زفافه وراني.
موجسي شادي كاروجي (فلم) الإنتاج
أراد ديفيد داوان المعروف في المقام الأول بالكوميديا الجماهيرية أن يجعل فيلم موجسي شادي كاروجي كوميديا رومانسية، ولدى سؤاله عن إعادة ابتكار نفسه بالفيلم أجاب: «لقد تغيرت مع الزمن. صحيحٌ أن على المرء أن [يغير] الأسلوب، لكن لماذا يجب أن أتغير أنا بينما أسلوبي جعلني أستمر لسنوات عديدة؟ لن أغير ذلك أبدًا.» أراد دوان أن يجعل الفيلم مختلفًا عن إصداراته السابقة في الشكل والمظهر فاختار أنيس بازمي الذي تعاون مع المخرج في عدة أفلام لكتابة سيناريو الفيلم.
موجسي شادي كاروجي (فلم) الإنتاج
في مقابلة مع تايمز أوف إنديا قالت بريانكا شوبرا إنها وقعت على الفيلم الكوميدي لدوان بمشاركة سلمان خان وأكشاي كومار. كان هذا هو التعاون الثاني بين كومار وتشوبرا بعد فيلم أنداز الناجح (2003). قالت تشوبرا إن قرارها استند إلى "السيناريو المضحك" وسمعة ساجد ناديوالا كمنتج. ووصفت راني مصممة أزياء طموحة بأنها "بريئة" و"فتاة مجاورة": "راني عالقة بين ولدين. إنها تحب كلاهما ولا تعرف ماذا تفعل. في مقابلة مع موقع ريديف دوت كوم، وصف كومار شخصيته على أنها شخصيّة تتسبب في العديد من المشاكل في حياة سمير وقارن ديناميكياتها بتوم وجيري حينما قال: "أنا أضايقه طوال الوقت".
بدأ التصوير الفوتوغرافي الرئيسي في سبتمبر 2003 في موقع تصوير في فيلم سيتي بمدينة مومباي. ابتكر المخرج الفني شارمشتا روي مجموعة مفصلة من جوا. وفقًا لهوندستان تايمز فقد أصبحت المجموعة حديث الصناعة لتفاصيلها الدقيقة. بنى روي مجموعة كبيرة أخرى في موريشيوس، حيث تم تصوير المشاهد الخارجية والأغاني والعديد من المشاهد الأخرى في جدول مدته شهر يبدأ في 9 يناير 2004. تم تصوير مشهد أكشن بكاميرا تحكم بالحركة، لأول مرة في السينما الهندية. على الرغم من أن المنتجين أرادوا الحفاظ على سرية الفيلم (الذي يضم العديد من لاعبي الكريكيت من الفريق الهندي وتم تصويره في ملعب بنغالور في يونيو 2004)، فقد تم الكشف عنه في وسائل الإعلام. واكتمل التصوير في يوليو 2004.