hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تاريخ رومانيا منذ 1989 1990–1996
أثناء الحملة الانتخابية لربيع 1990 نظَّمت الأحزاب المعارضة اعتصامًا كبيرًا في قلب بوخارست، عُرف لاحقًا بـ«غولَنياد». بعدما فازت جبهة الإنقاذ الوطني بأغلبية ساحقة، تفرق معظم متظاهري بوخارست، لكن أصر أقل من 100 شخص على البقاء في الميدان. بعد أسبوعين من الانتخابات حاولت الشرطة إخلاء الميدان منهم وإعادة حركة المرور، لكن قُوبِلت محاولتها بالعنف، وهُوجم عدد من مؤسسات الدولة (منها: شرطة بوخارست ووزارة الداخلية). فدعا الرئيس إيون إيليسكو الشعب الروماني إلى المجيء لحماية الحكومة. وكانت أول جماعة مستجيبة هي عمال مناجم وادي جيو، وهذا أدى إلى أحداث مِينِرياد يونيو 1990. واجهت هذه الجماعة وغيرها المتظاهرين، وأخلت الميدان منهم بالقوة. وبعد هدوء الموقف أعلن الرئيس إيليسكو شكره لعمال المناجم على ما بذلوه لإعادة النظام إلى بوخارست، وطلب منهم العودة إلى وادي جيو. عارض العمال الصورة التي رسمتها وسائل الإعلام المحلية والدولية لموقفهم في تلك الأحداث، وزعموا أن أغلب العنف كان من عملاء حكوميين يؤججون الحشود. وبسبب هذه المزاعم وما صاحبها من شكوك شعبية في تسلسُل الأحداث وتنظيمها، فُتحت عدة تحقيقات، منها تحقيقات برلمانية. وانكشف في التحقيقات تورُّط أفراد من أجهزة الاستخبارات في تحريض المتظاهرين والعمال والتلاعب بهم. ثم اكتشفت محكمة بوخارستيّة في يونيو 1994 تورُّط ضابطَين سابقين بالشرطة السرية الرومانية في سرقة 100,000 دولار من بيت قيادي سياسي مُعارض.
تاريخ رومانيا منذ 1989 1990–1996
في ديسمبر 1991 وُضع دستور جديد، واعتُمد لاحقًا بعد استفتاء شعبي. وفي مارس 1992 انقسمت جبهة الإنقاذ الوطني إلى حزبين: جبهة الإنقاذ الوطني الديمقراطية (بقيادة إيون إيليسكو)، والحزب الديمقراطي (بقيادة بيتري رومان). وفي سبتمبر 1992 فاز إيليسكو في الانتخابات الرئاسية بفرق كبير، وفاز حزبه (جبهة الإنقاذ الوطني الديمقراطية) في الانتخابات العامة التي أُجريت في الوقت نفسه. في 1992 تأسست حكومة جديدة بدعم برلماني من «حزب الوحدة الوطنية الروماني» القومي و«حزب رومانيا العظمى» و«حزب العمال الاشتراكي»، بقيادة رئيس الوزراء نيكولاي فاكارويو (اقتصادي كان أحد البيروقراطيين في حكومة تشاوتشيسكو). وقد اتخذت هذه الحكومة خطوات محدودة نحو تحرير السوق، فبدأت برنامج خصخصة، وعززت علاقاتها مع الناتو والاتحاد الأوروبي والسوق الأوروبية المشتركة. وفي يوليو 1993 غيرت جبهة الإنقاذ الوطني الديمقراطية اسمها إلى «حزب الديمقراطية الاشتراكية في رومانيا» بعدما اندمجت فيها أحزاب أصغر، وقد انفضّ هذا التحالف قبل انتخابات نوفمبر 1996. تزامن هذا مع إفلاس مشروع كاريتاس للتسويق الهرمي (فضيحة كبيرة شهدتها رومانيا حينئذ).
عربسات-B1
عربسات-B1 (بالإنجليزية: Arabsat-1B)‏ كان قمر الاتصالات السعودي الذي كان يديره عربسات. تم استخدامه لتوفير خدمات الاتصالات للدول العربية. تم إنشاؤه بواسطة إيروسباسيال، استنادًا إلى الحافلة الفضائية 100، وحمل مستجيبين من النطاق اس الناتو وخمسة وعشرين من مستجيمي النطاق سي من الناتو. عند إطلاقها، بلغت الكتلة 1.270 كيلوغرام (2800 رطل) وعمر تشغيلي متوقع يبلغ سبع سنوات.
عربسات-B1 التاريخ
تم إطلاق عربسات-1B على متن مكوك الفضاء ديسكفري في مهمة إس تي إس-51-جي. تم إطلاق ديسكفري من مجمع الإطلاق 39 في مركز كينيدي للفضاء في الساعة 11:33:00 بتوقيت جرينتش في 17 يونيو 1985. تم نشره من ديسكفري، وتم تعزيزه إلى مدار نقل متزامن مع الأرض بواسطة مرحلة وحدة مساعدة الحمولة الصافية العليا. سلطان بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود طار على متن المكوك للإشراف على عملية النشر، ليصبح أول مواطن سعودي وأول عضو في العائلة المالكة التي تطير في الفضاء. تم نشر موريلوس 1 وتل ستار 3 دي أيضًا في نفس المهمة.
تم وضع عربسات 1B في مدار متزامن مع الأرض على خط طول 26 درجة شرقًا. في أكتوبر 1991، نشأت مشكلة مع نظام التحكم في موقف المركبة الفضائية، مما تسبب في انحرافها شرقًا عن نطاق السيطرة. وقد حدث نفس الخطأ على متن أقمارها الصناعية عربسات-A1 قبل شهر. لقد فشلت تماما في أوائل عام 1992.
عربسات-A5
ربسات-5A (بالإنجليزية: Arabsat-5A)‏ هو قمر اتصالات سعودي يديره عربسات. سيتم استخدامه لتوفير خدمات التلفزيون والإنترنت والهاتف إلى العربية وإفريقيا وأوروبا.
عربسات-A5 التاريخ
تم بناء عربسات-5A من قبل استريوم، ويستند إلى حافلة الأقمار الصناعية يوروستار 3000. لديه كتلة 4800 كيلوغرام (10600 رطل) ، ويحمل أربعين تردد. ستة عشر إذاعة في نطاق جي/اتش للطيف المحدد، أو في النطاق سي للطيف المحدد في معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات، وأربعة وعشرون عاملاً في نطاق J أو في نطاق نطاق Ku. من المتوقع أن تولد مصفوفاتها الشمسية حوالي 12 كيلووات من الطاقة في بداية حياة تصميم القمر الصناعي، وحوالي 11 كيلووات في نهايته.
عربسات-A5 التاريخ
أطلقت أريان سبيس عربسات-5A باستخدام صاروخ حامل من طراز أريان 5 ينطلق من إيلا 3 في مركز جويانا للفضاء في كوروا، غيانا الفرنسية. وقعت أول محاولة لإطلاقه في 23 يونيو 2010، ولكن تم إلغاء الإطلاق بسبب مشكلة في أحد أنظمة الصواريخ الفرعية. كما تم مسح محاولة لاحقة في 24 يونيو، بسبب مشكلة الضغط على خزانات وقود الصاروخ. حدث الإطلاق في الساعة 21:41 بالتوقيت العالمي في 26 يونيو 2010. تم إطلاق القمر الصناعي سواتل الاتصالات والمحيطات والأرصاد الجوية 1 لكوريا الجنوبية بواسطة نفس الصاروخ، مع استخدام محول أريان 5 لفصل المركبة الفضائية. تم تركيب عربسات 5A على قمة أريان 5، مع تحتها سواتل الاتصالات والمحيطات والأرصاد الجوية 1.
بعد الإطلاق، تم فصل عربسات-5A إلى مدار نقل متزامن مع الأرض. ثم استخدم محرك الأوج لرفع نفسه في مدار ثابت بالنسبة للأرض. بمجرد وصوله إلى مدار ثابت بالنسبة للأرض، خضع للاختبار قبل بدء العمليات على خط طول 30.5 درجة شرقًا، حيث حل محل عربسات -2B. ومن المتوقع أن تعمل لمدة خمسة عشر عاما.
ولاية قضائية جنائية
الولاية القضائية الجنائية مصطلح يستخدم في القانون الدستوري والقانون العام لوصف سلطة المحاكم التي تعطيها صلاحية سماع التهم القضائية التي ترفعها دولة على مدعىً عليه بارتكاب جريمة أمام لجنة. لسلطة القضاء الجنائي ثلاث حالات مختلفة:
عندما يكون للدولة -إلى حد ما- نظام قضائي واحد وموحد، يتمثل دور ولاية القضاء الجنائي في قانون الإجراء الجنائي لتنظيم أنواع القضايا التي يفصل فيها كل نوع من أنواع المحاكم ضمن النظام القضائي. يجب أن يحاكم الناس في نفس الدول التي ارتكبوا فيها الجرم.
ولاية قضائية جنائية القضايا خارج الإقليم القضائي
وفقًا للقانون الدولي العام، فإن الدول المعترف بها هي ذات سيادة ضمن حدودها الإقليمية. تبنت بضع دول من بينها هولندا نهجًا توحيديًّا: أي أنها تقبل القوانين الدولية والمحلية على أنها جزء من نظام قضائي واحد، وبالتالي يحدد القانون الدولي ما إذا كانت محكمة الجنايات أو محاكم السلطة فوق الوطنية هي التي تملك الصلاحية القضائية الجنائية في منطقتها أو على مواطنيها. معظم الدول ثنائية في ذلك، بمعنى أنها تخضع للأحكام الدولية فقط في العمليات التشاركية، كتلك المحكومة باتفاقيات أو معاهدات ومؤتمرات دولية. ومن هنا، تقرر الحكومة الراهنة ذات السيادة ما إذا كانت السلطة لمحكمة سلطة فوق وطنية أم محكمة الجنايات، وإن كانت لها السلطة، فعلى أي المواضيع أو القضايا ولأي فترة من الزمن.
ولاية قضائية جنائية القضايا خارج الإقليم القضائي
لأن كل حكومة هي السلطة العليا، يمكن لها أن تسن ما تشاء من تشريعات. وبالتالي، يمكن للدولة أ أن تشرع قانونًا يجرم -على سبيل المثال- التدخين في شوارع دولة مجاورة ولتكن الدولة ب. يمكن للدولة أ أن توظف مخبرين وتجهزهم بكاميرات مراقبة. ويمكن لهؤلاء الذهاب لجمع الأدلة في الدولة ب، وعند عودة المواطنين إلى بلدهم يمكن للدولة أ محاكمتهم لخرق القانون. لكن لا يمكن لقانون الدولة أ أن يسري بشكل مباشر في الدولة ب لأن ذلك يمس سيادة الدولة ب. وكذلك لا يمكن للدولة أ أن تطلب تسليم مواطنيها من الدولة ب ما لم تكن توافق الدولة ب بشكل رسمي (عادةً يتم ذلك عبر مفاوضات على اتفاقية تشمل الجناية المحددة).
ولاية قضائية جنائية القضايا خارج الإقليم القضائي
تُرتكب الجرائم العابرة للحدود في أكثر من دولة واحدة. على سبيل المثال يمكن للمتهم أن يطلق النار أو يرسل طردًا أو يكتب أو ينطق كلماتٍ في دولة ما أ، لكن أفعاله تؤثر على دولة ب. تدعي بعض الدول أن السياسة العامة تعطيها السلطة القضائية لممارسة صلاحياتها على الجرائم التي ارتكبها مواطنوها أو ارتُكبت بحق مواطنيها، حتى لو ارتُكبت تلك الجرائم خارج حدودها. ولذلك فمن أصناف الجرائم «الجريمة ضد الدولة». وهذه هي الجرائم التي تؤثر على مصالح الدولة أو إدارتها. في الحالات المتطرفة، يمكن للدولة أن ترغب في الادعاء على أحد مواطنيها بتهمة الخيانة حتى ولو ارتُكبت كل الأفعال (وإهمال الواجبات القانونية) المتعلقة بالتهمة في دولة أخرى. وبالمثل، فإذا ارتكب مواطن من الدولة أ أفعالًا تضر بالعلاقات الودية بين الدولة أ والدولة ب، يمكن تبرير ملاحقة هذا المواطن قضائيًّا مهما يكن مكان ارتكاب أفعاله تلك. يمكن ادعاء امتداد سلطة الولاية القضائية أيضًا لتشمل السفن والطائرات التي تعمل لصالح شركة يقع مقرها في الدولة المعنية، مهما يكن مكان تلك المركبات في الوقت المعني. في القانون الإنجليزي، فيما يخص جرائم القتل أو القتل غير المتعمد، تمتلك المحكمة الإنجليزية السلطة القضائية على الجرائم المرتكبة في الخارج، إذا ارتكبها مواطن بريطاني (انظر الفقرة 9 من قانون الجنايات ضد الأشخاص 1861 والفقرة 3 من قانون الجنسية البريطانية 1948). في قضية آر ضد تشيونغ (2006) AER (D) 385 كان مقدم الطعن مقيمًا في غويانا عام 1983. أطلق النار وقتل رجلًا سرق للتو زوجته وأختها. حسب القانون المحلي اتهم فقط بامتلاك سلاح ناري دون ترخيص، لكن كمواطن بريطاني، حكم عليه وفق الفقرة 9 من القانون 1861 بالسجن لتسعة عشر عامًا عقب عودته إلى إنجلترا واتهِم بارتكاب جريمة القتل. عند الاستئناف، أدين بالقتل غير العمد. على مستوى السياسة العرفية، هناك نظريتان رئيستان لتبرير فرض السلطة القضائية:
ولاية قضائية جنائية القضايا خارج الإقليم القضائي
تدعي الدولة التي تبدأ عندها سلسلة الأحداث لنفسها الولاية القضائية لأن المتهم قام بكل شيء في وسعه لارتكاب الجريمة ضمن منطقتها. بهدف النصب على ع، تكتب س رسالة تدعي فيها أنها أرملة معدمة ولها عشرة أطفال جائعون، وترسلها إلى الدولة أ. على س عندها أن تعتمد على إيصال عمال البريد لحمل الرسالة إلى ع في الدولة ب. مهما حاولت س، فإنها لا تستطيع القيام بشيء إضافي لعملية النصب، وأمر نجاحها من عدمه خارج عن إرادتها كليًّا. هناك ثلاث مسائل نظرية يمكن دراستها:
ولاية قضائية جنائية القضايا خارج الإقليم القضائي
يجب أن يتسع تعريف عناصر الركن المادي من الجريمة ليشمل السلسلة المستمرة من الأحداث. بعض الجنايات مجمدة إما زمنيًّا أو مكانيًّا لأنها تعرف إما على أنها النشاطات التي تمارَس عند حدوث الأذى (كجنايات القيادة)، أو تعرف وفقًا لعواقبها. على سبيل المثال، تعريف «الاحتيال»: هو شكل من أشكال التمثيل غير الصادق الذي يعني تحريض الضحية على فعل أو الامتناع عن فعل شيء يسبب لها الخسارة. أي شيء آخر هو تمهيدي أو سابق لهذا الحدث الفكري المفتاحي. وبالتالي، لتسهيل الادعاء على س، يجب على تعريف الجناية في الدولة أ أن يتضمن كتابة أو إرسال الرسالة في الدولة أ بالإضافة إلى تلاعب الرسالة بعقل المرسل إليه في الدولة ب.
ستكون الدولة أ تحاكم تصرفًا يحدث ضمن حدودها ولا يكوّن الركن المادي للجريمة بأكمله، أي أنه ما لم تُقرأ الرسالة من قبل المرسل إليه وحتى ذلك الوقت، لا يمكن أن يعمل الاحتيال أو يفشل. البديل سيكون اعتبار أفعال س عند كتابة الرسالة وإرسالها بالبريد أفعالًا تمهيدية وبالتالي محاولة لارتكاب الجرم. يكون هذا معقولًا إذا فشلت الرسالة في إقناع ع، لكنه غير منطقي لو حرضت الرسالة ع فعلًا على إرسال شيك إلى س.
السياسة التي أدت بالدولة أ لتجريم الركن المادي للجريمة يجب أن تبرر الادعاء حتى ولو لم يحدث ضرر فعلي أو إصابة فعلية لشخص مقيم ضمن منطقة الدولة أ. المبرر المعتاد لتجريم أي مجموعة أفعال أو امتناعات عن الأفعال هو الردع لحماية المواطنين المحليين. ليس من المعتاد أن تحمي سياسة الدولة أ مواطني الدولة ب من الأذى: ينشأ هذا الواجب من العقد الاجتماعي بين الدولة ب ومواطنيها.
محتوى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة (السعودية)
قامت ويكيليكس بتسريب الكثير من البرقيات الدبلوماسية الأمريكية التي تتعلقُ بالسعودية. بدأت التسريبات في 28 تشرين الثاني/نوفمبر عام 2010 على يد أعضاءٍ من ويكيليكس وقد شملت التسريبات وثائق سرية مفصلة عبارة عن برقيات دبلوماسية بين وزارة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية وبعثاتها الدبلوماسية حول العالم.
محتوى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة (السعودية) دعم مالي لجماعات إرهابية
يزعم الدبلوماسيون أن المانحين السعوديين هم الممولون الرئيسيون للجماعات المسلحة غير الحكومية مثل القاعدة وطالبان ولشكر طيبة. غالبًا ما يأتي المتشددون الذين يبحثون عن تبرعات خلال مواسم الحج والعمرة ورمضان. كانت أبرز الشواغل للمسؤولين في السفارة الأمريكية في الرياض هو حماية حقول النفط السعودية من هجمات تنظيم القاعدة. ومما أثار فزع السلطات السعودية، إعراب حوالي 80% من المساجد في السعودية عن تأييدها أسامة بن لادن بعد أحداث 11 سبتمبر 2001 مباشرة.
محتوى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة (السعودية) علاقات السعودية الخارجية
زار الرئيس الأفغاني كرزاي المملكة العربية السعودية في الفترة من 2 إلى 3 فبراير، على الرغم من أنه كان أكثر ثراءً من حيث الأهمية الرمزية، إلا أنه كان علامة على أن العلاقات السعودية الأفغانية الفاترة قد تزداد أخيرًا. أعلنت السعودية عن حزمة مساعدات بقيمة 150 مليون دولار لإعادة الإعمار في أفغانستان. ومع ذلك، لا يزال السعوديون لديهم مخاوف بشأن الفساد الأفغاني ويعتقدون أن التوحد السياسي لمجتمع البشتون أمر ضروري. إن رغبتهم الواضحة في التقليل من أهمية زيارة كرزاي، قد تشير أيضًا إلى رغبة الملك عبد الله في الحفاظ على مسافة معينة والحفاظ على مصداقيته كوسيط محتمل للمصالحة. وصف وزير الخارجية، الأمير تركي الفيصل، أفغانستان بأنها "لغز"، حيث كان تأسيس الثقة مع القادة الأفغان، والاعتراف بالروابط بين باكستان وطالبان، مفتاح النجاح. يجب أن تكون جميع المساعدات المالية للحكومة الأفغانية مشروطة، ويجب تحديد معايير للقيادة، ويجب حجز المساعدات حتى يتم الوفاء بها ".
محتوى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة (السعودية) علاقات السعودية الخارجية
تحاول المملكة العربية السعودية عرقلة المشاريع التعاونية بين أعضاء مجلس التعاون الخليجي الآخرين. علاوة على ذلك، فإن السعوديين يعرقلون مشروع الجسر المقترح بين قطر والإمارات العربية المتحدة ومشروع خط أنابيب الغاز المقترح بين قطر والكويت. يحصل الكويتيون الآن على الغاز من الإيرانيين. إن مشروع الجسر بين قطر والإمارات، عندما يتصل بجسر قطر والبحرين المخطط له، سيسهل إلى حد كبير السفر بين الدول الثلاث؛ مما يلغي الحاجة إلى المرور عبر السعودية.
حث العاهل السعودي الملك عبد الله مرارًا وتكرارًا الولايات المتحدة على مهاجمة المنشآت النووية الإيرانية. في أحد البرقيات الدبلوماسية، قال الملك عبد الله إنه كان من الضروري «قطع رأس الأفعى»، في إشارة إلى البرنامج النووي الإيراني. وقد اتهم السفير الباكستاني لدى السعودية، علي شرزاي روسيا بـ «الدعم الكامل للبرنامج النووي الإيراني»، مضيفًا أن جميع الطوائف الشيعية في المنطقة دعمت هذا البرنامج.
محتوى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة (السعودية) علاقات السعودية الخارجية
جرى نقاش ساخن بين وزير الخارجية الإيراني السابق منوشهر متكي والملك السعودي عبد الله بن عبد العزيز آل سعود، أشار فيه إلى تدخل إيران في الشؤون العربية، وقال: "عندما أعترض الملك التدخل الإيراني في شؤون حماس، احتج منوشهر متكي بأن" هؤلاء مسلمون". "لا، عرب" رد الملك، " أنت كالفرس ليس لديك أي تدخل تجاري في الشؤون العربية." وقال الملك إن الإيرانيين أرادوا تحسين العلاقات وأنه أجاب من خلال إعطاء متكي إنذاراً. "سأعطيك سنة واحدة" (لتحسين العلاقات)، "بعد ذلك، ستكون هي النهاية."
محتوى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة (السعودية) علاقات السعودية الخارجية
أكد الملك عبد الله أن "إيران تحاول إنشاء منظمات شبيهة بحزب الله في الدول الإفريقية، الإيرانيون لا يعتقدون أنهم يرتكبون أي شيء خاطئ ولا يعترفون بأخطائهم". وقال عبد الله "إنه سيفضل أكبر هاشمي رفسنجاني في الانتخابات الإيرانية، لو خاض الانتخابات". ووصف إيران بأنها ليست "جارًا يريد المرء رؤيته"، وإنما وصفها "بالجار الذي يريد المرء تجنبه". وقال إن الإيرانيين "يطلقون الصواريخ على أمل وضع الخوف في الناس والعالم. إن حل الصراع العربي الإسرائيلي سيكون إنجازًا رائعًا، لكن إيران ستجد طرقًا أخرى لإثارة المتاعب. وقال "لا شك في أنه لا يوجد شيء غير مستقر عنها". ووصف إيران بأنها "مغامرة بالمعنى السلبي"، وأعلن "قد يمنعنا الله من الوقوع ضحية لشرهم". قدم متكي دعوة للملك عبد الله لزيارة إيران، لكن عبد الله قال: "كل ما أريده هو أن تنجينا من شرك". تلخيصًا لتاريخه مع إيران، خلص عبد الله إلى القول: "لقد كانت لدينا علاقات صحيحة على مر السنين، ولكن خلاصة القول هي أنه لا يمكن الوثوق بها".
محتوى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة (السعودية) علاقات السعودية الخارجية
خلال لقائه بالسفيرين الهولندي والروسي في الرياض، حذر وكيل وزارة الخارجية الأمير تركي الكبير للشؤون المتعددة الأطراف بوزارة الخارجية من أنه «إذا حاولت إيران إنتاج أسلحة نووية، فستضطر دول أخرى في منطقة الخليج إلى فعل الشيء نفسه أو السماح بنشر الأسلحة النووية في الخليج لتكون رادعا للإيرانيين.» كما أثار الأمير تركي مخاوف من أن«الولايات المتحدة سوف تتفاوض على صفقة كبيرة مع إيران دون التشاور مع السعودية هو مصدر قلق لنا سمعت السعودية في كثير من الأحيان في الأسابيع الأخيرة، وتشعر السعودية بالقلق إزاء المفاعل الروسي الصنع في بوشهر، وقد يؤدي تسرب من مصنع في ذلك الموقع إلى إحداث كارثة بيئية في السعودية، مشيرة إلى أنه يقع على بعد أقل من 300 كيلومتر من الشواطئ السعودية، عبر المياه المفتوحة». أجاب السفير الروسي غيبينفيش بأن إيران تريد تخصيب اليورانيوم لأنها تخشى أن تتعرض للهجوم من قبل إسرائيل أو الولايات المتحدة وأيضًا علامة على رغبة إيران في «تفوقها» في المنطقة. تدخل الأمير تركي قائلاً: «لا يمكننا قبول التفوق الإيراني في المنطقة. نحن بخير مع الطاقة النووية وتحلية المياه، ولكن ليس مع التخصيب». قال إن احتمال التخصيب الإيراني يثير أسئلة مقلقة حول دوافعهم للقيام بذلك: «إنهم لا يحتاجون إليها!»
محتوى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة (السعودية) علاقات السعودية الخارجية
تعتبر الحكومة العراقية أن السعودية بدلاً من إيران تشكل «أكبر تهديد لسلامة وتماسك دولتهم الديمقراطية الناشئة». وجاء في برقية صادرة في سبتمبر 2009، أن «الاتصالات العراقية تقيّم أن الهدف السعودي (ومعظم الدول العربية السنية الأخرى، بدرجات متفاوتة) هو تعزيز النفوذ السني، وتخفيف هيمنة الشيعة وتعزيز تشكيل حكومة عراقية ضعيفة ومكسورة».
علاوة على ذلك، ضغط السعوديون على الكويت للتراجع عن الاتفاقات الأولية مع العراق بشأن القضايا التي تعود إلى عهد صدام. كما عارضت السعودية خطة قطر والبحرين للسعي إلى علاقات أفضل مع العراق.
وفقًا للدبلوماسيين الأمريكيين، مثل الإيرانيين، لم يتردد السعوديون في استخدام أموالهم ونفوذهم السياسي داخل العراق.
تقيّم الاتصالات العراقية أن الهدف السعودي وهدف معظم الدول العربية السنية الأخرى، بدرجات متفاوتة، هو تعزيز النفوذ السني، وتقليص الهيمنة الشيعية وتعزيز تشكيل حكومة عراقية ضعيفة.
محتوى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة (السعودية) علاقات السعودية الخارجية
يستخدم السعوديون أموالهم وقوتهم الإعلامية من خلال القنوات الفضائية مثل العربية والشرقية وغيرها من وسائل الإعلام المختلفة التي يسيطرون عليها أو يؤثرون عليها لدعم تطلعاتهم السياسية السنية وممارسة نفوذهم على الجماعات القبلية السنية ومواجهة المجلس الأعلى الإسلامي العراقي بقيادة الشيعة والائتلاف الوطني العراقي.
في اجتماع مع مستشار مكافحة الإرهاب في البيت الأبيض جون برينان، صرح العاهل السعودي الملك عبد الله أن «البعض يقول إن الغزو الأمريكي سلم العراق لإيران على طبق من فضة، وهذا بعد أن حاربنا صدام حسين».
محتوى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة (السعودية) علاقات السعودية الخارجية
صرح كل من الملك عبد الله ووزير الخارجية السعودي الأمير سعود بن فيصل والأمير مقرن بأن الحكومة السعودية لن ترسل سفيرًا إلى بغداد أو تفتح سفارة هناك في المستقبل القريب، مستشهدين بأسباب أمنية وسياسية تدعم هذا الموقف. صرح العاهل السعودي بأنه لا يثق في نوري المالكي لأن رئيس الوزراء العراقي «كذب» عليه في الماضي بوعده باتخاذ بعض الإجراءات ثم لم يقم بها. لم يحدد الملك ما يمكن أن تكون عليه هذه الوعود المزعومة. وكرر رأيه الذي سمع كثيرًا أن المالكي يحكم العراق نيابة عن طائفته الشيعية بدلاً من جميع العراقيين. عبر الملك عبد الله عن استيائه من نوري المالكي بقوله إنه لا يثق به ويصفه بأنه «عميل إيراني». اقترح كل من الملك والأمراء أن الحكومة السعودية قد تكون على استعداد للنظر في تقديم المساعدات الاقتصادية والإنسانية للعراق في المراحل الأولية التي تتراوح بين 75 و 300 مليون دولار.
إسرائيل تسعى إلى صفقة الطائرات الأمريكية للسعودية
محتوى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة (السعودية) علاقات السعودية الخارجية
خلال الجلسة التنفيذية للمجموعة العسكرية السياسية الأربعين المشتركة، عبر الإسرائيليون عن قلقهم للأمريكيين بشأن بيع الولايات المتحدة للطائرات من طراز إف- 15 إيغل إلى السعودية. علاوة على ذلك، شعر الإسرائيليون بالقلق لأن هذه الطائرات يمكن أن تتمركز في مطار تبوك في الركن الشمالي الغربي من السعودية، بالقرب من الحدود الإسرائيلية.
قال رئيس الموساد الإسرائيلي مئير داغان في اجتماع مع وكيل وزارة الخارجية الأمريكية إن «دول الخليج والسعودية قلقة بشأن الأهمية المتزايدة لإيران وتأثيرها عليها. إنهم يتخذون الاحتياطات، ويحاولون زيادة قدراتهم الدفاعية العسكرية.» وحذر داغان من أن هذه الدول لن تكون قادرة على التعامل مع كمية أنظمة الأسلحة التي تنوي الحصول عليها:«إنهم لا يستخدمون الأسلحة بشكل فعال.»
وفقًا لمجلة التايم، تكشف البرقيات الدبلوماسية أن «السعوديين اعتادوا لفترة طويلة على لعب دور مهم في شؤون باكستان». تفاخر السفير السعودي لدى الولايات المتحدة عادل الجبير بمشاركة السعودية في الشؤون الباكستانية، قائلًا: «نحن في المملكة العربية السعودية لسنا مراقبين في باكستان، نحن مشاركون».
محتوى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة (السعودية) علاقات السعودية الخارجية
تكشف البرقيات الدبلوماسية أيضًا أن السعوديين لم يعجبهم أبدًا حزب الشعب الباكستاني الذي يهيمن عليه الشيعة ويشكون من "فساد وعدم كفاءة" الرئيس الباكستاني وتشير إلى وجود تحيز سعودي ضد زرداري باعتباره شيعيًا ودودًا مع إيران. وفقًا لبرقية أُرسلت في أكتوبر 2008، بعد فترة وجيزة من الانتخابات الرئاسية الباكستانية لعام 2008، قال نائب رئيس البعثة الباكستانية سارفراز خانزادا إن المساعدات المالية السعودية لباكستان قد انخفضت بشدة بسبب "عدم وجود ثقة سعودية بحكومة زرداري". صرح خانزادا برأيه بأن "الحكومة السعودية بدت وكأنها تنتظر سقوط حكومة زرداري". وصف الملك السعودي عبد الله الرئيس آصف علي زرداري رئيس باكستان بأنه أكبر عقبة أمام تقدم البلاد. قال: "عندما يفسد الرأس"، فإنه يؤثر على الجسم كله ".
محتوى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة (السعودية) علاقات السعودية الخارجية
كان العاهل السعودي الملك عبد الله يفضل رؤية باكستان تحت إدارة رئيس الوزراء السابق نواز شريف، وقد خفض عن المساعدات السعودية لباكستان للتعجيل بهذا الاحتمال. نواز "يعيش عمليا" في المملكة العربية السعودية، حتى أنه كان يفضل الصلاة في مكان مخصص محجوز في المسجد النبوي في المدينة المنورة. وأيضًا لأن ابنة نواز متزوجة من حفيد الملك فهد وبهذا"أصبح عضوًا في العائلة المالكة السعودية. محمد أمير كان السعوديون يحثون القادة المدنيين الباكستانيين على العمل معًا، ولكن" التسوية بدت غريبة على السياسيين الباكستانيين".
المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة تمولان التطرف في محافظة البنجاب
محتوى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة (السعودية) معاداة الشيعة كسياسة خارجية سعودية
لاحظ المسؤولون العراقيون أن الهيجان ضد الشيعة من الشخصيات الدينية السعودية غالبًا ما يُسمح لها دون موافقة أو رفض من القيادة السعودية، علاوة على ذلك، فإن الإسلام الوهابي السني يتغاضى عن التحريض الديني ضد الشيعة. لقد اعتبر السعوديون العراق تقليديًا حصنًا سنيًا ضد انتشار الشيعة والنفوذ السياسي الإيراني. في أعقاب التفجيرات التي وقعت في المناطق التي يغلب على سكانها الشيعة في جميع أنحاء البلاد في عام 2009 والتي أودت بحياة العشرات، أشار رئيس الوزراء المالكي علنًا إلى أحد هذه التصريحات، الذي أدلى به إمام سعودي في مايو، وقال: «لقد لاحظنا أن العديد من الحكومات قد التزمت الصمت بشكل مثير للريبة حول الفتوى التي تثير قتل الشيعة.»
محتوى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة (السعودية) «المثلث الشيعي»
جاء في برقية أبريل 2009 أن وزير خارجية الإمارات العربية المتحدة الشيخ عبد الله بن زايد صرح أن هناك "قلق سعودي من وجود مثلث (شيعي) في المنطقة بين إيران وحكومة المالكي في العراق وباكستان تحت رئاسة آصف علي زرداري".
محتوى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة (السعودية) الدعم السعودي لدولة فلسطينية
خلال زيارة الرئيس الفرنسي ساركوزي للمملكة العربية السعودية، وافق الملك عبد الله على دعم مبادرة أنابوليس لحل النزاع الإسرائيلي الفلسطيني. أخبر عبد الله ساركوزي أنه يجب أولاً حل قضية اللاجئين الفلسطينيين وأنه يجب على الإسرائيليين وقف جميع عمليات بناء المستوطنات في الضفة الغربية. أكد عبد الله أن القدس الشرقية يجب أن تكون عاصمة لدولة فلسطينية وأن هذا الجزء من القدس يجب أن يكون فقط تحت السيطرة العربية.
محتوى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة (السعودية) معتقلو جوانتانامو
اقترح الملك عبد الله إمكانية مراقبة معتقلي غوانتانامو من خلال «زرع المعتقلين بشريحة إلكترونية تحتوي على معلومات عنهم والسماح بتتبع تحركاتهم باستخدام البلوتوث. تم ذلك مع الخيول والصقور.»
محتوى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة (السعودية) الرذيلة في المملكة العربية السعودية
في جدة، على الرغم من هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، هناك حياة ليلية سرية مستمرة، والتي تشمل "مجموعة كاملة من الإغراءات والرذائل الدنيوية" أي "الكحول" والمخدرات والجنس "و" الفتيات البغايا". على الرغم من أن هذه الحفلات تنتهك تمامًا قوانين هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، إلا أنهم خائفين من مداهمة هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، نظرًا لاستضافة هذه الحفلات من قبل الأمراء الشباب من آل سعود، البيت الملكي الحاكم في المملكة العربية السعودية.
لخصت ذي إيكونوميست أوصاف البرقيات لـ "الحفلات الحصرية" في المملكة العربية السعودية، قائلةً، "مسؤول أمريكي في المملكة العربية السعودية يصف الأعراف غير الإسلامية في حفل عيد الهالوين سري، الذي يستضيفه أمير ملكي. كثرت المشروبات الكحولية والبغايا في هذا الحدث الذي حضره أكثر من 150 سعوديًا. أبقى المضيف هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر المخيفة بعيدًا. وخلص الكاتب إلى أن هذه الحفلات كانت على نحو متزايد في المملكة.
محتوى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة (السعودية) الرقابة والدعاية
وفقًا لبرقية مايو 2009، «يوفر النظام التنظيمي السعودي لنظام آل سعود وسيلة للتلاعب بوسائل الإعلام في البلاد لتعزيز أجندتها الخاصة»، ولا يتم التسامح مطلقًا مع نقد نظام آل سعود. جميع وسائل الإعلام الرئيسية في المملكة العربية السعودية - مثل جريدة الوطن، الحياة، والشرق الأوسط، وشبكات التلفاز المجانية، مثل مركز تلفزيون الشرق الأوسط وروتانا - مملوكة ويسيطر عليها النظام السعودي، وبالتالي فإن الرقابة الذاتية هي يومية - الذي «يحفزه الربح والسياسة». يُنظر إلى الإيديولوجيات الموالية للغرب في هذه الصحف والبرامج الأمريكية - مثل فريندز، وربات بيوت يائسات، والعرض المتأخر مع ديفيد ليترمان وأفلام هوليود - على أنها ترياق للأفكار الدينية المتطرفة في تجنيد الإرهابيين، وخاصة المراهقين الشباب، بسبب المجموعات السكانية المستهدفة لهذه البرامج.