hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
التلفزيون الأيرلندي في 2013 الأحداث
3 حزيران (يونيو) - أطلِقَت اير تي في، وهي خدمة تلفزيونية عبر الإنترنت مملوكة لأيرلنديين تم إطلاقها منذ 18 شهرًا، تقارير عن زيادة بنسبة 130٪ على أساس سنوي في نسبة المشاهدة في الربع الأول من عام 2013.
5 يونيو - مصنعو المواد الغذائية ينتقدون خطط هيئة الإذاعة الأيرلندية لإدخال لوائح جديدة تحظر الإعلانات التلفزيونية والإذاعية للأطعمة التي تحتوي على نسبة عالية من الدهون والملح والسكر خلال برامج الأطفال.
11 يوليو - فاين جايل تيتشتا دالا توم باري، الذي كان يشرب في حانة دايل، يثير عناوين الصحف الدولية بعد أن جذب زميله في الحفلة شين كولينز إلى حضنه على الهواء مباشرة خلال مناظرة دايل في وقت متأخر من الليل. وصف فاين جايل في وقت لاحق الحادث بأنه «سخيف» و «مزاجه». ومع ذلك، أثار هذا الحدث نقاشًا وطنيًا حول معاملة الرجال للنساء في السياسة الأيرلندية.
التلفزيون الأيرلندي في 2013 الأحداث
5 أغسطس - في صحيفة صنداي تايمز مقابلة مع صحفي ورجل الأعمال فنسنت براون ينتقد برامج حول المسافرون البث من قبل صاحب العمل فيرجن ميديا ون، قائلا: «إن القول انها محرجة لا يبدأ في وصف ذلك. لقد تراجعت وشجبت عليه. أشياء المسافرين مروعة ومروعة للغاية». ويقول أيضًا إنه عندما اشتكى إلى بن فرو المدير التنفيذي لقناة فيرجن ميديا ون، كان الأخير «مستمتعًا بسخطي، مما يعني أنني لا أستطيع الوصول إلى أي مكان به».
27 أغسطس - تنشر حكومة دايل الواحدة والثلاثين خططًا لاستبدال ترخيص البث التلفزيوني برسم بث الخدمة العامة على جميع المساكن الأساسية وبعض الأعمال التجارية. من المرجح أن يُعفى أصحاب العطلات والمنازل الثانية من الرسوم، مع تحمل عبء دفعها على المحتل.
التلفزيون الأيرلندي في 2013 الأحداث
18 أكتوبر - قال جو برولي، خبير كرة القدم في راديو وتلفزيون أيرلندا الغيلي، إنه «ليس من شأن أي شخص آخر» إذا تم تسمية أندية أو بطولات الرابطة الغيلية الرياضية على اسم الجماعات شبه العسكرية الجمهورية الميتة، بعد أن انتقد بعض السياسيين الوحدويين هذه الممارسة باعتبارها تمجيدًا للإرهاب. وتأتي هذه التعليقات في أعقاب حضور الوزير الأول لإيرلندا الشمالية بيتر روبنسون حفل عشاء تعاون إيرلندي عقد مساء اليوم السابق للاعتراف بجهود الرابطة الغيلية الرياضية في بناء علاقات مجتمعية أفضل.
6 نوفمبر - أعلنت يو تي في ميديا عن خطط لإطلاق يو تي في إيرلندا، وهي قناة تلفزيونية تستهدف الجماهير في جمهورية أيرلندا. إذا أعطيت إشارة البدء من هيئة البث الأيرلندية، فستبث القناة على الهواء اعتبارًا من عام 2015، وستعرض بعض محتوى آي تي في الذي يبث حاليًا بواسطة فيرجن ميديا ون.
7 تشرين الثاني (نوفمبر) - قدمت 16 شركة إنتاج أفكارًا إلى فيرجن ميديا ون للحصول على صابون مرتين في الأسبوع، بما في ذلك انتاجات لايم، التي تنتج الصابون هوليوكس الخاص بالقناة الرابعة، حسبما ذكرت صحيفة الأوقات الإيرلندية.
التلفزيون الأيرلندي في 2013 الأحداث
8 ديسمبر - أفادت صحيفة صنداي إندبندنت أن جيمس بوند سيعود إلى التلفزيون الأرضي في عيد الميلاد بعد أن وقعت راديو وتلفزيون أيرلندا صفقة مع إم جي إم وسوني لبث الأفلام، وانتهاء حقوق بي سكاي بي الحصرية في الامتياز.
9 ديسمبر - أعرب جو مولهولاند، المدير العام السابق لـ راديو وتلفزيون أيرلندا عن مخاوفه بشأن تأثير التخفيضات على جودة البرامج التي تنتجها المذيع، محذرًا من أنهم يمرون «بأوقات خطيرة».
18 ديسمبر - ذكر الرئيس التنفيذي لمجلس الأفلام الأيرلندي، جيمس هيكي، أن صناعة الأفلام والتلفزيون والرسوم المتحركة في أيرلندا حققت نشاطًا بقيمة 168 مليون يورو في عام 2013، بزيادة قدرها 18 في المائة عن عام 2012 وأفضل عام لها حتى الآن.
28 ديسمبر - تقييمات 25 ديسمبر تشير إلى أن الممثل الكوميدي بريندان أوكارول عرض السيدة. حقق أولاد براون أعلى أرقام مشاهدة في يوم عيد الميلاد في كل من أيرلندا والمملكة المتحدة. وبلغ عدد مشاهديها 832 ألفًا ، وتصدرت التصنيف الأيرلندي للعام الثالث على التوالي، بينما حققت الحلقة في المملكة المتحدة، التي تحمل عنوان بوكين مامي، جمهورًا بلغ 9.4 مليون.
نجيب بوشاجع
نجيب طاهر بوشاجع لاعب كرة قدم سعودي سابق يلعب كحارس مرمى.
لعب سابقاً في نادي الخليج ونادي مضر .
لؤي المسجن
لؤي المسجن لاعب كرة قدم سعودي يلعب كلاعب وسط.
لعب سابقاً في نادي الخليج ونادي الترجي ونادي مضر .
ديمانتويد
الديمانتويد هو مجموعة متنوعة من الأحجار الكريمة الخضراء لمعدن الأندرديت، وهو من معادن العقيق. الأندرديت هو عقيق غني بالكالسيوم والحديد. الصيغة الكيميائية هي Ca 3 Fe 2 (SiO 4) 3 مع إضافة الكروم يكتسبب الديمانتويد لونة الأخضر. والحديد هو سبب الأصفر في الديمانتويد. يطلق علية الزبرجد الزيتوني ، والزمرد الأورالي وهو تسمية خاطئة.
في عام 2003 تقريبًا، بدأت التقارير في الانتشار في التجارة بأن بعض العقيق الروسي الديمانتوي يتعرض بشكل روتيني للمعالجة الحرارية من أجل تحسين لونها. يُعتقد أن مثل هذا العلاج يتم إجراؤه في درجات حرارة منخفضة نسبيًا ولا يُعتقد أنه يمكن اكتشافه عن طريق اختبار الأحجار الكريمة.
ديمانتويد التاريخ
على الرغم من أن العقيق معروف منذ العصور القديمة، إلا أنه لم يتم اكتشاف نوع الديمانتويد حتى عام 1868 في جبال الأورال الغربية لروسيا. كان الاكتشاف عبارة عن رواسب طينية على بعد حوالي 110 كيلومترات من يكاترينبورغ، على طول نهر بوبروفكا، بالقرب من قرية إليزافيتينسكوي. فقد فوجئ عمال المناجم على الفور بالطبيعة شديدة الانكسار لمادة الأحجار الكريمة، وهو أمر غير معتاد بالنسبة للعقيق. بدأوا بمقارنته بالماس وأشاروا إليه بـ "demantoid"، من كلمة " demant " الفرنسية، والتي تعني الماس. ولهذا أعنقدوا أنه ماس أخر بسبب تألقه العالي.
لاحقا تم الاكتشاف الثاني 75 كم. إلى الجنوب من إيكاترينبورغ، على نهري تشوسوفايا وكريسوليتكا جنوب غرب قرية بولدينفايا. فتم العثور على الرواسب أيضًا تحت الأرض حتى عمق 3 أمتار في غشاء الديمانتويد. نظرًا لامتلاكه لونًا أخضر غير عادي وتشتت أكبر من لون الماس، صنع بيتر كارل فابرجيه المشهور المجوهرات في روسيا الشيوعية وأضاف لها الديمانتويد وسرعان ما أصبح الحجر الكريم ثمينًا ومكلفًا.
ديمانتويد التاريخ
في السبعينيات والثمانينيات تم العثور على المزيد من الحجارة في نهر بوبروفكا. حدث اكتشاف جديد مهم للديمانتويد والأندراديت في ناميبيا في عام 1996 فيما يُعرف الآن بمنجم «التنين الأخضر».
بالإضافة إلى روسيا وناميبيا، بوجد أيضًا الديمانتويد في بعض الأماكن الأخرى، بما في ذلك إيطاليا، وإيران (كرمان)، وأفغانستان.
في عام 2009، تم اكتشاف عقيق الديمانتويد والأندراديت في مدغشقر.
ديمانتويد مظهر خارجي
الديمانتويد هو النوع الأخضر من عقيق الأندراديت،  لذا فإن الديمانتويد دائمًا ما يكون أخضر بشكل أساسي، لكن الظل الدقيق يتراوح من اللون الأخضر المصفر القوي إلى لون الزمرد تقريبًا. بعض الحجارة لها ميل للون البني بسبب الحديد. يتشتت الحجر (0.057) بشكل غير عادي، وغالبًا ما يكون مرئيًا على أنه «نار» (ومضات ضوئية بلون قوس قزح)، وللديمانتويد معامل انكسار مرتفع من 1.80 إلى 1.89.
أحجار الديمانتويد صغيرة بشكل عام، أقل من قيراط وما يزيد عن 2 قيراط نادرة. وما يزيد وزنها عن 3 قيراط نادرة جدًا. تعتبر الأحجار ذات اللون الأخضر ذات قيمة أعلي بشكل عام.
ديمانتويد ذيل الحصان
غالبًا ما يحتوي الديمانتويد الروسي على شوائب من الكريسوتيل،   وهو نوع من الأسبست. تشع هذه الألياف من بلورة صغيرة جدًا من الكروميت. هذه الشوائب عبارة عن خيوط ذهبية ريشية تميل إلى الانحناء وتشبه ذيل الحصان، وبالتالي يشار إليها باسم شوائب ذيل الحصان. في علم الأحجار الكريمة، يعتبر وجود مثل هذه الشوائب بمثابة «تشخيصي» للديمانتويد الطبيعي (أي أن هذه الشوائب غير موجودة في أي حجر كريم أخضر آخر).    يُعتقد أن البنية المجهرية لبعض الديمانتويدات تتأثر بوجود «ذيل الحصان» (عادةً ما ينشأ «ذيل الحصان» باتجاه مركز العقدة، حيث تتفرع الألياف إلى السطح وتشع باتجاه السطح).
راكان البريهي
راكان البريهي مواليد 18 يونيو 1987 في الرياض ، السعودية، هو لاعب كرة قدم سعودي.
راكان البريهي مسيرة اللاعب
لعب سابقاً في الفئات السنية في نادي الهلال و بعدها لعب في أندية الفيحاء و أبها و الفتح و هجر و الخليج و الشعلة و العربي و الدرعية و المزاحمية و الشعيب و السد.
محمود الكرمي
محمود سعيد علي منصور الكرمي (ولد في 1889 في طولكرم – اغتيل في 24 ديسمبر 1939 في بيروت) أديب وعالم لغة عربية وشاعر وكاتب ومفكر وصحفي سياسي فلسطيني، يعد أحد أعلام الأدب والفكر في فلسطين، وهو أحد رجالات الحركة الوطنية في فلسطين والأردن، ومن أبرز المفكرين في القرن العشرين في فلسطين والأردن. ولد في مدينة طولكرم بفلسطين لعائلة معروفة، فوالده سعيد الكرمي، وأخوانه عبد الكريم وحسن وعبد الغني وأحمد شاكر. تخرج من الأزهر مجازًا في اللغة العربية، وعمل في مجال اللغة العربية في مصر وإريتريا والصومال وسوريا وفلسطين ولبنان والأردن لسنوات عديدة، كما اشتغل بالصحافة. اغتاله خصومه السياسيين في بيروت.
محمود الكرمي سيرته
ولد محمود سعيد علي منصور الكَرْمي سنة 1889م/ 1307هـ في مدينة طولكرم الفلسطينية ونشأ بها في عائلة معروفة في الأدب. تلقى تعليمه في مسقط رأسه، ثم التحق بالأزهر برفقة أخوه أحمد شاكر الكرمي، حيث تخرج محمود سنة 1919 في مجال اللغة العربية.
في بداية حياته العملية، عمل محمود الكرمي بالتدريس في مدارس مصر منها مدرسة دار العلوم بالقاهرة، كما عمل محررًا لغويًا للروايات المسرحية منها مسرحيات وروايات المسرحي المصري سلامة حجازي. انتقل بعد ذلك إلى مدينة مصوع في إريتريا ودرّس اللغة العربية هناك مدة، ومنها ذهب إلى دمشق في الجمهورية السورية وعُيّن مفتشًا لمعارف حوران، ثم مديرًا لمدرسة الملك الظاهر بدمشق، وبعدها ذهب إلى إمارة شرق الأردن ليلتق بوالده، وعُيّن بتاريخ 20 مايو 1923 مديرًا لثانوية السلط، ثم عين عام 1924 مديرًا لمدرسة عمّان الثانوية حتى استقال من عمله الحكومي.
محمود الكرمي سيرته
تولى محمود الكرمي تحرير أول صحيفة أردنية جرى تأسيسها وهي جريدة الشرق العربي والتي تأسست عام 1923، وكانت الجريدة الرسمية للإمارة الأردنية. بعد ذلك أسس وأصدر الكرمي جريدة الشريعة في عمان، وتولى رئاسة تحريرها، وقد صدر العدد الأول منها يوم 25 يونيو 1927، وكانت ذات اهتمام بالأدب والسياسة إلى أن توقفت بقرار حكومي لانتقادها مشروع المعاهدة البريطانية المفروضة على الأردن وفلسطين.
اتهمته الحكومة البريطانية بالاشتراك في جمعية الكف الأسود فسجن مدة، وبعد أن أفرجت عنه قصد وطنه، وعمل في مهنة التعليم، حيث عُيّن مدرسًا للغة العربية في المدرسة الرشيدية بالقدس، ومنها انتقل إلى ثانوية غزة، ثم اتهمته السلطات البريطانية «بنظم الأناشيد الحماسية وتلقينها الطلاب»، فنقلته مدرسًا إلى ثانوية الخليل وظل فيها خمس سنوات ثم إلى مدرسة الصلاحية الثانوية في نابلس. اشترك الكرمي في الثورة الفلسطينية الكبرى عام 1936 ثم لاحقًا أخذ موقف المعارض لها عندما رأى أن منهجها تغير، فاضطر لمغادرة فلسطين متوجهًا إلى بيروت، وواصل هناك عمله في الصحافة السياسية إلى أن جرى اغتياله.
محمود الكرمي حياته الشخصية
والده هو العالم والوزير سعيد الكرمي، وأخوته هم الشاعر عبد الكريم الكرمي، واللغوي حسن الكرمي، والأديب أحمد شاكر الكرمي، والسياسي عبد الغني الكرمي. وأما جده فهو الشيخ علي بن منصور الكرمي.
محمود الكرمي متزوج وله ثمانية أبناء، ومن أبنائه الكاتب زهير الكرمي المولود في دمشق بتاريخ 7 ديسمبر 1921 حينما كان والده محمود الكرمي فيها مديرًا لمدرسة الملك الظاهر آنذاك.
محمود الكرمي مؤلفاته
أصدر عدة مؤلفات في اللغة العربية والشعر، منها كتاب "مبادئ اللغة العربية"، وكتاب "النحو"، وغيرها من المؤلفات.
محمود الكرمي شعره
كتب الشعر منذ شبابه وله قصائد نشرت في كتب وصحف عصره واتسمت قصائده بقوة لغتها، فهو «شاعر وطني، جمعت تجربته بين الهموم الوطنية والقومية، والأغراض التقليدية: كالرثاء والوصف، اتسمت قصائده بقوة لغتها وحسن سبكها ودقة التصوير فيها ووضوح إيقاعها».
محمود الكرمي اغتياله
اغتاله خصومه السياسيين بتاريخ 24 ديسمبر 1939/ 13 ذي القعدة 1358 في بيروت، حيث جرى اغتياله بإيعاز مباشر من أمين الحسيني عبر إطلاق النار عليه من مسدس لحظة دخوله مسكنه ليلًا، ونقل جثمانه إلى طولكرم ليدفن فيها بجنازة رسمية وشعبية، كما أقيم له حفل تأبين كبير في المدينة بتاريخ 29 مارس 1940 شاركت فيه الوفود من كافة المناطق، وجرى خلاله إلقاء الكلمات من قبل كل من هاشم الجيوسي وسليمان طوقان وحكمت المصري وغيرهم.
فور حادثة الاغتيال، فتحت السلطات في لبنان التحقيق، وأعلن الرئيس اللبناني إميل إده في 18 يناير 1940 عن إحالة عدة أشخاص إلى المجلس العدلي بتهمة اغتياله.
محمود الكرمي تكريمه وتخليده
تخليدًا وتكريمًا لمحمود الكرمي وإسهاماته، فقد أطلق اسمه على أحد شوارع العاصمة الأردنية عمان، وتحديدًا في حي عبدون بالعاصمة.
ناغيسا أوشيما
ناغيسا أوشيما (باليابانية: 大島渚) (31 مارس 1932-15 يناير 2013) هو مخرج أفلام وكاتب سيناريو ياباني.
ناغيسا أوشيما بدايته
بعد تخرجه من جامعة كيوتو في عام 1954، حيث درس التاريخ السياسي، تم التعاقد مع أوشيما من قبل شركة إنتاج الأفلام شوتشيكو المحدودة. وسرعان ما تقدم إلى إخراج أفلامه الخاصة، حيث قدم أول فيلم روائي طويل له مدينة الحب والأمل في عام 1959.
ناغيسا أوشيما جوائز
جائزة أفضل مخرج سينمائي عن فيلمه إمبراطورية العشق عام 1978 في مهرجان كان السينمائي.
إعلان ألمانيا النازية الحرب على الولايات المتحدة
في 11 ديسمبر 1941، وبعد أربعة أيام من الهجوم الياباني على بيرل هاربر وإعلان الولايات المتحدة الحرب على الإمبراطورية اليابانية، أعلنت ألمانيا النازية الحرب ضد الولايات المتحدة ردًا منها على ما زُعم أنها سلسلة من الاستفزازات من قبل حكومة الولايات المتحدة حينما كانت الحكومة لا تزال دولة محايدة رسميًا خلال الحرب العالمية الثانية. لقد اتخذ أدولف هتلر قرار إعلان الحرب دون استشارة تقريبًا وكذلك بشكل مرتجل على ما يبدو. تمت الإشارة إليه على أنه قرار هتلر «الأكثر إثارة للحيرة» في الحرب العالمية الثانية. في العلن، تم تقديم الإعلان الرسمي إلى القائم بالأعمال الأمريكي ليلاند ب. موريس من قبل وزير الخارجية الألماني يواخيم فون ريبنتروب في مكتب الأخير. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أعلنت الولايات المتحدة الحرب على ألمانيا.
إعلان ألمانيا النازية الحرب على الولايات المتحدة الخلفية
لقد تدهور مسار العلاقات بين ألمانيا والولايات المتحدة منذ بداية الحرب العالمية الثانية، وذلك بالنظر إلى التعاون المتزايد بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. تسببت صفقة المدمرات مقابل القواعد، والإعارة والاستئجار، وميثاق الأطلسي، وتسليم السيطرة العسكرية لأيسلندا من المملكة المتحدة إلى الولايات المتحدة، وتمديد المنطقة الأمنية للبلدان الأمريكية، والعديد من النتائج الأخرى للعلاقة الخاصة التي نشأت بين البلدين في ضغوط على العلاقات بين الولايات المتحدة، التي كانت لا تزال من الناحية الفنية دولة محايدة، وألمانيا النازية. كانت المدمرات الأمريكية التي ترافق سفن الإمداد الأمريكية المتجهة إلى المملكة المتحدة منخرطة بالفعل في حرب فعلية مع قوارب يو الألمانية. إن رغبة روزفلت في مساعدة المملكة المتحدة، رغم اعتراضات اللوبي الانعزالي المؤثر في الولايات المتحدة، والعقبات القانونية التي فرضها الكونغرس الأمريكي والتي حالت دون المشاركة المباشرة في الحرب، دفعت الولايات المتحدة إلى الضغط بقوة ضد الحدود التقليدية للحياد.
إعلان ألمانيا النازية الحرب على الولايات المتحدة الخلفية
في 7 ديسمبر 1941، شنت الإمبراطورية اليابانية هجومًا على القاعدة البحرية والجيش الأمريكية في بيرل هاربر في هاواي، مما أدى إلى اندلاع حرب بين اليابان والولايات المتحدة. لم تكن اليابان قد أبلغت حليفتها ألمانيا قبل الهجوم، مع أن السفير الياباني قد أبلغ وزير الخارجية الألماني، يواخيم فون ريبنتروب، في بداية ديسمبر أن العلاقات بين الولايات المتحدة والإمبراطورية اليابانية كانت على حافة الانهيار، وأن تلك الحرب وشيكة. لقد تم توجيهه ليطلب من ألمانيا الالتزام بإعلان الحرب بموجب شروط الاتفاق الثلاثي في حالة حدوث ذلك. لقد كان هتلر وريبنتروب يحثان اليابان على مهاجمة سنغافورة والاستيلاء عليها من البريطانيين، على أساس النظرية القائلة بأن القيام بذلك لن يضر المملكة المتحدة فحسب، بل سيساعد أيضًا في إبعاد الولايات المتحدة عن الحرب. وفي 28 نوفمبر 1941، قدم ريبنتروب تأكيدًا لهيروشي أوشيما، السفير الياباني في ألمانيا، عما قاله هتلر نفسه لوزير الخارجية الياباني يوسوكه ماتسوكا، أنه إذا تورطت اليابان في حرب مع الولايات المتحدة، فإن ألمانيا ستدخل الحرب إلى جانب اليابان. وعندما طلب اليابانيون تأكيدًا كتابيًا على ذلك، أعطاهم هتلر ذلك، إلى جانب موافقة بينيتو موسوليني. إن هذه الاتفاقية، التي تمت صياغتها في 4 ديسمبر، ألزمت قوى المحور الأساسية بخوض حرب مع الولايات المتحدة في حالة نشوب حرب مع اليابان، وحلت محل الاتفاق الثلاثي بشكل أساسي.
إعلان ألمانيا النازية الحرب على الولايات المتحدة الخلفية
وفقًا لبنود اتفاقياتهما، كانت ألمانيا ملزمة بمساعدة اليابان إذا هاجمت دولة ثالثة اليابان، ولكن ليس إذا هاجمت اليابان دولة ثالثة. ذكّر ريبنتروب هتلر بذلك، وأشار إلى أن إعلان الحرب ضد الولايات المتحدة سيزيد من عدد الأعداء الذين كانت ألمانيا تقاتلهم، لكن هتلر رفض هذا القلق باعتباره غير مهم، واختار إعلان الحرب ضد الولايات المتحدة، دون استشارة كاملة تقريبًا، حيث كان يعتقد أن الرئيس الأمريكي فرانكلين دي روزفلت يريد أن يفعل ذلك قبل أن يعلن الحرب على ألمانيا. بشكل عام، كان التسلسل الهرمي للنازيين لا يحترم العزيمة العسكرية للولايات المتحدة في عهد روزفلت، وهو الموقف الذي يعتبر على نطاق واسع خطأً كبيرًا في تفكيرهم الاستراتيجي. لقد كانت الولايات المتحدة، وفق نظرهم، دولة فاسدة ومنحلة يهيمن عليها اليهود وأضعفتها أعداد كبيرة من الأمريكيين الأفارقة والمهاجرين واليهود الأمريكيين.
إعلان ألمانيا النازية الحرب على الولايات المتحدة الإعلان الألماني
وصل هتلر إلى برلين يوم الثلاثاء 9 ديسمبر والتقى بغوبلز في منتصف النهار، عندما كشف نيته إعلان الحرب في خطاب أمام الرايخستاغ، مؤجلًا الإعلان لمدة 24 ساعة لإعطاء نفسه الوقت للاستعداد. انتهى اجتماع آخر مع غوبلز في 10 ديسمبر للتخطيط، مع أن هتلر لم يعمل بعد على خطابه. كان الوقت المحدد هو 3:00 مساءً، حيث كان وقتًا مناسبًا لمستمعي الراديو الألمان ويمكن استقبال البث في طوكيو الساعة 10 مساءً وفي واشنطن العاصمة في الساعة 8:00 صباحًا. اتصل ريبنتروب هاتفيا بالسفير الألماني في روما، طالبا منه الاتصال بموسوليني والتأكد من تنسيق إعلان الحرب الإيطالي مع إعلان ألمانيا. وفي غضون ذلك، كان هناك نشاط دبلوماسي كبير لضمان إبرام التعديلات على الاتفاقية الثلاثية التي طلبتها الحكومة اليابانية؛ طلب الألمان تفويض السفير الياباني، هيروشي أوشيما، للتوقيع على اتفاقية "لا سلام منفصل" نيابة عن طوكيو لتوفير الوقت.
إعلان ألمانيا النازية الحرب على الولايات المتحدة الإعلان الألماني
كانت بريطانيا والولايات المتحدة على علم بالفعل بالنوايا الألمانية من خلال استخبارات الإشارات السحرية، وفي 9 ديسمبر، قدم روزفلت إحدى برامج الدردشة الوطنية التي قال فيها إن على الشعب الأمريكي «أن يتذكر دائمًا أن ألمانيا وإيطاليا، بغض النظر عن أي إعلان رسمي للحرب، يعتبرون أنفسهم في حالة حرب مع الولايات المتحدة في هذه اللحظة بقدر ما يعتبرون أنفسهم في حالة حرب مع بريطانيا أو روسيا». تحدث تشرشل في مجلس عموم المملكة المتحدة صباح يوم 11 ديسمبر، قائلًا: «ليس فقط الإمبراطورية البريطانية الآن ولكن الولايات المتحدة تقاتل من أجل الحياة؛ روسيا تقاتل من أجل الحياة، والصين تقاتل من أجل الحياة. وراء هذه الجماعات المقاتلة الأربعة العظيمة تترابط كل الروح الحرة والآمال لجميع البلدان المحتلة في أوروبا... من المؤكد أنه أمر سيخزي جيلنا إذا لم نعلمهم درسًا لن يُنسى في سجلات ألف عام».
إعلان ألمانيا النازية الحرب على الولايات المتحدة الإعلان الألماني
في يوم الخميس 11 ديسمبر 1941، تم استدعاء القائم بالأعمال الأمريكي ليلاند ب. موريس، أعلى دبلوماسي أمريكي في ألمانيا، إلى مكتب وزير الخارجية يواخيم فون ريبنتروب حيث قرأ ريبنتروب الإعلان الرسمي لموريس؛ استمر الاجتماع من 2:18 إلى 2:21 بعد الظهر. كان النص:
إعلان ألمانيا النازية الحرب على الولايات المتحدة الإعلان الألماني
السيد. القائم بالأعمال:

 لقد انتهكت حكومة الولايات المتحدة بأبشع طريقة وبتدبير متزايد كل قواعد الحياد لصالح خصوم ألمانيا، ولكونها مذنبة باستمرار بأشد الاستفزازات ضد ألمانيا منذ اندلاع الحرب الأوروبية، بعد إعلان الحرب البريطانية على ألمانيا في 3 سبتمبر 1939، فقد لجأت أخيرًا إلى أعمال عدوانية عسكرية مفتوحة.
في 11 سبتمبر 1941، أعلن رئيس الولايات المتحدة علنًا أنه أمر القوات البحرية والجوية الأمريكية بإطلاق النار على أي سفينة حربية ألمانية. وفي خطابه في 27 أكتوبر 1941، أكد مرة أخرى صراحة أن هذا الأمر ساري المفعول. بموجب هذا الأمر، قامت سفن البحرية الأمريكية، منذ أوائل سبتمبر 1941، بمهاجمة القوات البحرية الألمانية بشكل منهجي. وهكذا، فإن المدمرات الأمريكية، مثل جرير وكيرني وروبن جيمس، فتحت النار على الغواصات الألمانية وفقًا للخطة. أكد وزير البحرية الأمريكية، السيد نوكس، بنفسه أن المدمرات الأمريكية هاجمت الغواصات الألمانية.
إعلان ألمانيا النازية الحرب على الولايات المتحدة الإعلان الألماني
علاوةً على ذلك، تعاملت القوات البحرية للولايات المتحدة، بأمر من حكومتها وخلافًا للقانون الدولي، على السفن التجارية الألمانية في أعالي البحار واحتجزتها على أنها سفن معادية.
وعليه، فإن الحكومة الألمانية تثبت الحقائق التالية:
ومع أن ألمانيا من جانبها قد التزمت بشدة بقواعد القانون الدولي في علاقاتها مع الولايات المتحدة خلال كل فترة من الحرب الحالية، إلا أن حكومة الولايات المتحدة من الانتهاكات الأولية للحياد قد شرعت أخيرًا في شن أعمال حرب ضد ألمانيا. وبذلك تكون حكومة الولايات المتحدة قد أسست فعليًا حالة حرب.
ونتيجةً لذلك، أوقفت الحكومة الألمانية العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة الأمريكية وتعلن أنه في ظل هذه الظروف التي أحدثها الرئيس روزفلت ألمانيا أيضًا، اعتبارًا من اليوم، تعتبر نفسها في حالة حرب مع الولايات المتحدة الأمريكية.
تقبل، السيد القائم بالأعمال، التعبير عن تقديري الكبير.
11 ديسمبر 1941.

 ريبينتروب.
تم إرسال نفس النص إلى هانس تومسن، القائم الألماني بالأعمال في واشنطن، مع تعليمات لتقديمه إلى كورديل هل، وزير خارجية الولايات المتحدة في الساعة 15:30، بتوقيت فصل الصيف الألماني، الساعة 08:30 التوقيت الشرقي القياسي. ومع ذلك، عند وصولهم، رفض هل مقابلة الوفد الألماني ولم يتمكنوا حتى الساعة 9:30 من تمرير مذكرتهم إلى راي أثرتون، رئيس قسم الشؤون الأوروبية. وفي برلين، ساد الذعر من أن موسوليني قرر استباق هتلر وإعلان الحرب في خطاب ألقاه من الشرفة في قصر فينيزيا الساعة 2:45 مساءً؛ تجمع حشد يقدر بنحو 10,0000 لسماع خطابه الذي استمر أربع دقائق فقط.
في الساعة 3:00 مساءً، خاطب هتلر 855 نائبًا مجتمعين في الرايخستاغ في دار أوبرا كرول، مع خطاب استمر 88 دقيقة ذكر فيه النجاحات الألمانية حتى الآن لكنه فشل في ذكر الهجوم المتوقف في روسيا. لقد خصص الجزء الثاني من الخطاب للهجوم على روزفلت و«العالم الإنجليزي الساكسوني اليهودي الرأسمالي»، وخلص إلى أنه «في 2000 عام من التاريخ الألماني المعروف لنا، لم يكن الشعب أكثر توحدًا وتوحيدًا من قبل مثل هذا هو اليوم». في نفس اليوم، وقع سفراء ألمانيا في عواصم الدول الأخرى على الاتفاقية الثلاثية؛ صدرت تعليمات للمجر ورومانيا وبلغاريا وكرواتيا وسلوفاكيا للحصول على إعلانات الحرب ضد الولايات المتحدة.
كان روزفلت قد كتب مذكرة موجزة إلى الكونغرس الأمريكي صباح 11 ديسمبر يطلب فيها إعلان الحرب على ألمانيا وإيطاليا؛ أثناء الاجتماع ظهرًا، مر الاقتراح عبر المجلسين دون معارضة، مع امتناع بعض الممثلين عن التصويت. وصل نائب الرئيس هنري ولاس إلى البيت الأبيض بالإعلان الذي وقعه روزفلت الساعة 3:00 مساءً.
إعلان ألمانيا النازية الحرب على الولايات المتحدة آراء ما بعد الإعلان
وفقًا لما قاله مساعد البحرية لهتلر، الأدميرال كارل جيسكو فون بوتكامير، فإن الهجوم الياباني على بيرل هاربر عزز بالفعل تأكيد هتلر على الفوز في الحرب، ورفع الروح المعنوية بين القيادة العليا للقوات المسلحة. كتب بيتر بادفيلد:
جاءت أخبار [بيرل هاربر] بمثابة مفاجأة لهتلر مع علمه بنيتهم الهجوم في مكان ما وفي وقت ما وكان قد اتخذ قراره لدعمهم إذا هاجموا الولايات المتحدة. الآن تجاهل بشكل تافه القوة المالية والإنتاجية الهائلة لأمريكا، ووفقًا لـ ... فون بوتكامير، الذي كان لم يدرك أن هذه القوة يمكن أن تظهر عبر المحيط الأطلسي، فقد اكتسب ثقة متجددة في نتيجة منتصرة للحرب. عانى جنرالاته من نفس الهلوسة غير الساحلية: كل طاقم مقره سلموا أنفسهم لـ«نشوة الابتهاج». لقد صار القلة الذين رأوا المزيد «أكثر وحدة». ضباط البحرية لم يروا بوضوح أكثر من الجنرالات.
إعلان ألمانيا النازية الحرب على الولايات المتحدة آراء ما بعد الإعلان
تعددت أسباب إعلان هتلر الحرب على الولايات المتحدة. السبب الأول كان رد فعل عاطفي: الأسلوب الياباني المتمثل في استخدام هجوم مفاجئ دون إعلان الحرب قد أعجبه – لقد فعل الشيء نفسه عندما هاجم الاتحاد السوفيتي بعملية بارباروسا في يونيو 1941؛ وفي الواقع، قال للسفير الياباني «يجب أن تضرب – بأقصى ما يمكن – وألا تضيع الوقت في إعلان الحرب». كما أن احتمالية نشوب حرب عالمية غذت ميل هتلر نحو التفكير الفخم، وعززت شعوره بأنه كان شخصية تاريخية عالمية في القدر. كما قال في خطاب إعلانه أمام الرايخستاغ:
لا يسعني إلا أن أكون ممتنًا للعناية الإلهية لأنها كلفتني بالقيادة في هذا النضال التاريخي الذي سيوصف، على مدى الخمسمائة أو الألف سنة القادمة، بأنه حاسم، ليس فقط لتاريخ ألمانيا، ولكن لأوروبا بأكملها، بل العالم كله.
إعلان ألمانيا النازية الحرب على الولايات المتحدة آراء ما بعد الإعلان
ومهما كانت المشاورات التي سعى إليها هتلر لمساعدته في اتخاذ قراره، فإنها لم تشمل أي شخص من الفيرماخت باستثناء ربما الجنرالات المتملقين ألفرد يودل وفيلهلم كايتل. كان يودل كبير مستشاري هتلر العسكريين بشأن التخطيط للعمليات، وقد ذكر الجنرال والتر وارليمونت، ثاني مسؤول بعد يودل، لاحقًا أنه «كان قرارًا آخر مستقلٌ تمامًا لم يُسأل فيه الفيرماخت أو يعطيه أي نصيحة...» ومن المرجح أن تنصحه القيادة العسكرية، لو طُلب منها، بعدم توسيع الحرب نظرًا لحجم الأزمة على الجبهة الشرقية. أصيب مساعد هتلر في اللوفتفافه، نيكولاس فون أدناه، الذي قيل له بشأن قرار توسيع الحرب عندما عاد من إجازة لمدة شهر، بالذهول من جهل هتلر بشأن الإمكانات العسكرية للولايات المتحدة، واعتبر هذا نموذجًا ل«منهج العناية من هتلر ومعرفته المحدودة بالدول الأجنبية». وبالإضافة إلى ذلك، لم يأمر هتلر بالاستعدادات اللازمة لمثل هذا القرار أو يأخذ في الاعتبار أي اعتبارات لوجستية، مثل طلب الأدميرال كارل دونيتز السابق لإبلاغه إذا كانت الولايات المتحدة في خطر الانجرار إلى الحرب، حتى يتمكن من تحديد غواصات يو للاستفادة القصوى من الوضع الجديد.
إعلان ألمانيا النازية الحرب على الولايات المتحدة آراء ما بعد الإعلان
كما دخل عدم معرفة هتلر بالولايات المتحدة وقدرتها الصناعية والديموغرافية على شن حرب على جبهتين في قراره. وفي وقت مبكر من منتصف مارس 1941 – قبل تسعة أشهر من الهجوم الياباني – كان الرئيس روزفلت مدركًا تمامًا لعداء هتلر تجاه الولايات المتحدة، والإمكانات التدميرية التي توفرها. وبسبب هذا الموقف داخل البيت الأبيض، والجهود المتسارعة للقدرة الصناعية للأمريكيين قبل وخلال عام 1941 لبدء تزويد القوات المسلحة بالذخائر والطائرات المقاتلة والسفن التي ستكون مطلوبة لهزيمة المحور ككل، كانت الولايات المتحدة بالفعل في طريقها نحو الاقتصاد الشامل في زمن الحرب والذي سيجعلها «ترسانة الديمقراطية» لها ولحلفائها. ومع ذلك، رفض هتلر القوة العسكرية للولايات المتحدة، وهو الرأي الذي شاركه فيه هيرمان غورينغ. ومع وجود القوات الألمانية في ضواحي موسكو، ربما كان هتلر قد اعتمد أيضًا على فكرة الهزيمة السريعة للاتحاد السوفيتي، مما أتاح الموارد الاقتصادية والعسكرية الألمانية التي تم تقييدها في ذلك الغزو.