hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مرسوم حريق الرايخستاغ خلفية
تم تعيين هتلر مستشارًا لألمانيا قبل أربعة أسابيع فقط، في 30 يناير 1933، عندما تمت دعوته من قبل الرئيس فون هيندينبيرغ لقيادة حكومة ائتلافية. وقد حثت حكومة هتلر فون هيندنبورغ على حل الرايخستاغ والدعوة إلى إجراء انتخابات في 5 مارس.
في مساء يوم 27 فبراير 1933 - قبل ستة أيام من الانتخابات البرلمانية - اندلع الحريق في الرايخستاغ. في حين أن ظروف الحريق الدقيقة لا تزال غير واضحة حتى يومنا هذا، إلا أن الأمر الواضح هو أن هتلر وأنصاره استفادوا سريعًا من النار كوسيلة لتحفيز توحيدهم للسلطة. ألقى هتلر باللوم على الفور على الحزب الشيوعي الألماني (KPD) في التسبب في الحريق، واعتقد أن الحريق سيؤدي إلى دفع المزيد من الألمان لدعم النازيين. وفقا لرودولف ديلز، سمع هتلر وهو يصرخ من خلال النار «هؤلاء البشر من الباطن لا يفهمون كيف يقف الناس إلى جانبنا.»
مرسوم حريق الرايخستاغ نص المرسوم
توضح الديباجة والمادة 1 من مرسوم حريق الرايخستاغ الطرق التي ألغت بها حكومة هتلر قانونً الحقوق المدنية المنصوص عليها في دستور فايمار:
مرسوم حريق الرايخستاغ قراءة متعمقة
Martin Broszat (1981). The Hitler State: The foundation and development of the internal structure of the Third Reich. John W. Hiden (tr.). New York, NY: Longman. ISBN:0-582-49200-9.  Martin Broszat (1981). The Hitler State: The foundation and development of the internal structure of the Third Reich. John W. Hiden (tr.). New York, NY: Longman. ISBN:0-582-49200-9.  Martin Broszat (1981). The Hitler State: The foundation and development of the internal structure of the Third Reich. John W. Hiden (tr.). New York, NY: Longman. ISBN:0-582-49200-9.
Shirer، William (1960). The Rise and Fall of the Third Reich. New York, NY: Simon & Schuster. ISBN:0-671-62420-2. مؤرشف من الأصل في 2021-12-23.  Shirer، William (1960). The Rise and Fall of the Third Reich. New York, NY: Simon & Schuster. ISBN:0-671-62420-2. مؤرشف من الأصل في 2021-12-23.  Shirer، William (1960). The Rise and Fall of the Third Reich. New York, NY: Simon & Schuster. ISBN:0-671-62420-2. مؤرشف من الأصل في 2021-12-23.
ندم الآنسة أمبر (رواية)
ندم الآنسة أمبر (بالإنجليزية: Miss Ambar Regrets) هي رواية للكاتب الأسترالي جون كليري. نشرت عام 2004. وهي أول عمل جديد نشره منذ عام 1987 والذي لم يكن رواية عن محقق سيدني سكوبي مالون. تدور أحداث الرواية حول قصة حب بين ممثلة طموحة وصحفي تلفزيوني، حسب ما قاله الكاتب في مقابلة له في عام 2003.
مر الصباح
رواية مر الصباح (بالإنجليزية: Morning's Gone)‏ هي رواية للكاتب الأسترالي جون كليري. نشرت عام 2006، تدور الأحداث حول مات ديربان، سياسي حزب العمال الأسترالي الذي يتحدى قيادة حزبه.
أراد كليري في الأصل كتابة رواية سياسية بحتة ولكنه طور بعد ذلك شخصية كارمل، زوجة دوبان، أثناء كتابتها. ليصبح موضوع الرواية أكثر حول قصة زواجهما.
الدب بيت (رواية)
رواية الدب بيت (بالإنجليزية: Bear Pit)‏ هي رواية للكاتب الأسترالي جون كليري. نشرت عام 2000. وكانت الكتاب السابع عشر الذي يضم محقق سيدني سكوبي مالون وينطوي على اغتيال رئيس الوزراء من قبل قناص في الفترة التي سبقت دورة الألعاب الأولمبية في سيدني عام 2000.
دائرة الأربع زوايا (رواية)
رواية دائرة الأربع زوايا (بالإنجليزية: Four-Cornered Circle)‏ هي رواية للكاتب الأسترالي جون كليري. نشرت عام 2007. وهي  آخر رواية نشرت قبل وفاته في عام 2010، وتدور الأحداث حول شقيقتين، إحداهما تُظهر مشاعر لزوج الأُخرى. القصة تروى من وجهة نظر الأخوات التي يعترف كليري بأنها كانت تحديا صعبا في الكتابة «محاولة عدم اقتحام وجهة نظر الرجل حول ما تفكر به النساء وما فعلتاه. ولكن استمتعت بكل لحظة من لحظات هذا الأمر لأن النساء أكثر تعقيداً من الرجال».
الحزب النازي - منظمة الخارج
NSDAP / AO هو فرع المنظمة الأجنبية لحزب العمال الألماني الاشتراكي الوطني (NSDAP). AO هي اختصار للكلمة المركبة الألمانية Auslands-Organisation ( (بالإنجليزية: Foreign Organization)‏. على الرغم من أنه سيتم كتابتها بشكل صحيح في كلمة واحدة، إلا أن النازيين اختاروا تهجئة عفا عليها الزمن باستخدام واصلة.
تم تجميع أعضاء الحزب الذين عاشوا خارج الرايخ الألماني في قسم خاص لحزب النازي. في 1 مايو 1931، تم تأسيس الوحدة التنظيمية الجديدة بمبادرة من قائد منظمة الرايخ ( (بالألمانية: Reichsorganisationsleiter)‏ جريجور ستراسر وتم تعيين هانز نيلاند. لكن Nieland استقال من منصبه في 8 مايو 1933 ، لأنه أصبح رئيسًا لشرطة هامبورغ، وبعد ذلك، كان عضوًا في حكومة مقاطعة هامبورغ، حيث عُين إرنست فيلهلم بول مديرًا لـ "AO" ، الذي شغل منصب الرئيس الثالث والأربعين.
الحزب النازي - منظمة الخارج التاريخ
في عام 1928، في باراجواي والبرازيل، انضم أعضاء الحزب في الخارج إلى القوة لأول مرة. ظهرت رابطات مماثلة في سويسرا والولايات المتحدة في عام 1930. تم قبول هذه المجموعات رسميًا من قبل الحزب فقط بعد تأسيس Auslands-Organisation. في 7 أغسطس 1931، تم قبول Local Group Buenos Aires. بعد ذلك بفترة وجيزة تبعت اللجنة الوطنية لباراجواي (20 أغسطس 1931) والمجموعة المحلية لريو دي جانيرو (5 أكتوبر 1931). من عام 1932 وحتى حظره في عام 1934ل، كانت هناك لجنة وطنية في اتحاد جنوب إفريقيا، والتي حظيت بشعبية كبيرة ( انظر الناميبيين الألمان ) واحتفظت بالعديد من المكاتب في جنوب غرب أفريقيا الألمانية السابقة ( ناميبيا اليوم).
الحزب النازي - منظمة الخارج في السويد
كان NSDAP / AO Landesgruppe Schweden. خلال السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية، كان يقودها دبليو. ستينجل، ولكن تم تولي القيادة في وقت لاحق من قبل الدبلوماسي الألماني Heinz Gossmann. كان هناك العديد من Ortsgruppen في أجزاء مختلفة من السويد، مثل غوتنبرغ، بوروس الخ
وزارة الطاقة
قد يقصد من «وزارة الطاقة» :
وزارة الطاقة (سوريا)
وزارة الطاقة (تركمانستان)
وزارة الطاقة (الولايات المتحدة)
وزارة الطاقة (الكويت)
وزارة الطاقة (باكستان)
وزارة الطاقة (إيران)
وزارة الطاقة (أذربيجان)
وزارة الطاقة والمناجم و الطاقات المتجددة (الجزائر): وزارة جزائرية.
وزارة الطاقة (السعودية): وزارة مسؤولة عن إدارة وتطوير موارد الطاقة مثل النفط والغاز والطاقة المتجددة في السعودية.
الرابطة الألمانية الأمريكية أصدقاء ألمانيا الجديدة
في مايو 1933، أعطى النائب النازي فوهرر رودولف هيس المهاجرين الألمان وعضو الحزب النازي الألماني هاينز سبانكنبل سلطة تشكيل منظمة نازية أمريكية. بعد ذلك بوقت قصير، وبمساعدة من القنصل الألماني في مدينة نيويورك، أنشأ Spanknöbel منظمة أصدقاء األمانيا الجديدة  خلال دمج منظمتين أقدم في الولايات المتحدة وهما Gau-USA و Society of Teutonia،
وكيل أباد
قد يقصد من «وكيل أباد» :
وكيل أباد (أرزوئية): قرية في إيران.
وكيل أباد (دشتاب): منطقة سكنية في إيران.
وكيل أباد (سردابة): قرية إيرانية.
الدم والتربة
الدم والتربة (بالألمانية: Blut und Boden)‏ شعار وطني يعبر عن المثل الأعلى لألمانيا النازية المتمثلة في هيئة وطنية محددة «عنصرية» («دم») متحدة بمنطقة الاستيطان («التربة»). من خلال ذلك، لا تُعتبر أشكال الحياة الريفية والزراعية مثالية فقط كموازٍ لأشكال المناطق الحضرية، ولكنها ترتبط أيضًا بفلاحين جرمانيين - شماليين وهميين ييقفون في مواجهة معارضة معادية السامية من اليهود. إنه مرتبط بمفهوم ليبنسراوم الألماني المعاصر، وهو الاعتقاد بأن الشعب الألماني كان يجب أن يتوسع إلى أوروبا الشرقية، مما أدى إلى تشريد واستعباد وقتل السكان الأصليين السلاف والبلطيقيين عن طريق جنرالبلان أوست. كان «الدم والتربة» شعارًا رئيسيًا للإيديولوجية القومية الاشتراكية (النازية). وجهت الأيديولوجية القومية لرابطة أرتامان وكتابات ريتشارد فالتر دارري السياسات الزراعية التي تبنتها لاحقًا أدولف هتلر وهينريش هملر وبلدور فون شيراش.
الدم والتربة الصعود
صيغ التعبير الألماني في أواخر القرن التاسع عشر، في مناطق تتبنى العنصرية / العنصرية والقومية الرومانسية. أنتج الأدب الإقليمي، مع بعض النقد الاجتماعي. كان هذا الارتباط الرومانسي واسع الانتشار قبل ظهور النازيين. شملت الشخصيات الرئيسية في الرومانسية الزراعية في القرن التاسع عشر إرنست موريتز أرندت وويلهلم هاينريش ريهل، الذين جادلوا بأن الفلاحين يمثلون أساس الشعب الألماني والسياسة المحافظة.
متلازمة موير توري
متلازمة موير توري (بالإنجليزية: Muir-Torre syndrome)‏، هي متلازمة وراثية سرطانية نادرة موروثة بنمط صبغي جسدي سائد، ويُعتقد أنها نوع فرعي من السرطان القولوني المستقيمي اللاسليلي الوراثي (يُعرف أيضًا بمتلازمة لينش). يكون الأشخاص المصابون بهذه المتلازمة عُرضة للإصابة بسرطانات القولون والقناة البولية التناسلية وآفات جلدية مثل الأورام الشائكية المتقرنة والأورام الزهمية. تتأثر الجينات إم إل إتش 1 (MLH1) وإم إس إتش 2 (MSH2) ومؤخرًا جين إم إس إتش 6 (MSH6) المشاركات في ترميم الدي إن إيه غير المتطابق بهذه المتلازمة.
متلازمة موير توري الأعراض
تُستخدم معايير أمستردام عادة لتشخيص متلازمة لينش ومتلازمة موير توري المحتوية على ما يلي:
إصابة شخص واحد أو أكثر بالسرطان وقريب من الدرجة الأولى للإثنين الآخرين، وتشخيص حالة واحدة على الأقل من سرطان القولون والمستقيم قبل عمر 50 سنة، واستبعاد تشخيص داء السلائل الورمي الغدي العائلي، وتأكيد وجود الأورام بواسطة الفحص النسيجي.
متلازمة موير توري هي حالة جينية. ترتبط الطفرات في جينات إم إل إتش 1 وإم إس إتش 2 بظهور هذا المرض. تُشارك هذه الجينات في ترميم الدي إن إيه غير المتطابق، وتزيد الطفرات الحاصلة فيها من خطر الإصابة بالأورام السرطانية.
متلازمة موير توري الأعراض
لا يتأثر العديد من المرضى بمتلازمة موير توري حتى وإن كانوا يعانون من أورام زهمية مع طفرات في جينات إم إس إتش 2 وإم إل إتش 1. صُمم حرز مايو موير توري للخطورة من أجل تحسين القيمة التنبؤية الموجبة لفحوصات الكيمياء الهيستولوجية المناعية وتقليل نسبة الاكتشاف الإيجابي الزائف. يُحدد حرز مايو موير توري للخطورة نقاطًا مستندة على سماتٍ عديدة. يُشير إحراز نقطتين أو أكثر فيه إلى وجود قيمة تنبؤية موجبة عالية للإصابة بمتلازمة موير توري، في حين تقل احتمالية الإصابة بمتلازمة موير توري في حال إحراز نقطة واحدة أو أقل.
أكثر السرطانات الداخلية المرتبطة بمتلازمة موير توري بالترتيب حسب نسبة حصولها: سرطان القولون والمستقيم (56%) وسرطان القناة البولية التناسلية (22%) وسرطان الأمعاء الدقيقة (4%) وسرطان الثدي (4%)، بالإضافة إلى تسجيل حالات أخرى من السرطانات الداخلية.
متلازمة موير توري السبب
أُجريت دراستان على مرضى مصابين بمتلازمة موير توري ومتلازمة تركو. يُعتقد وجود نوعٍ من التداخل الجيني بين هاتين المتلازمتين. ترتبط كِلا المتلازمتين بعيوب في جينات إم إل إتش 1 وإم إس إتش 2.
في إحدى الدراسات، أظهر مريض مصاب بعيوب في جينات إم إس إتش 2 وإم إس إتش 6 المسؤولة عن ترميم الدي إن إيه غير المتطابق أعراضًا مرتبطة بكلا المتلازمتين. كانت هذه أول حالة لمريض يُشخص بتداخلٍ بين هاتين المتلازمتين مع امتلاكه لتغييرات في النمط الجيني منسجمة مع السرطان القولوني المستقيمي اللاسليلي الوراثي. بالإضافة إلى إصابته بأورام في الغدة الزهمية، فقد أُصيب بأورام دماغيةٍ أيضًا، وهي أحد العلامات المُميزة لمتلازمة تركو.
متلازمة موير توري العلاج
تُستخدم فحوصات الكيمياء الهيستولوجية المناعية بشكلٍ متزايد حاليًا لتشخيص المرضى المُرجح إصابتهم بمتلازمة موير توري. بسبب قلة مصادفة الأورام الزهمية، وموثوقية وانتشار فحوصات الكيمياء الهيستولوجية المناعية، فقد أوصى الباحثون باستعمالها في التشخيص. يُساعد اكتشاف بروتينات ترميم الدي إن إيه غير المتطابق من خلال فحوصات الكيمياء الهيستولوجية المناعية الروتيني في تشخيص نقص جينات ترميم الدي إن إيه الوراثي.
تُعالج متلازمة موير توري عادة بأخذ عقار الآيزوتريتينوين عن طريق الفم. وُجد أن هذا العقار يمنع تطور الأورام لدى هؤلاء المرضى.
يجب أن  يخضع المرضى المصابون بمتلازمة موير توري لكشف دوري صارم عن سرطان القولون والمستقيم وسرطانات أخرى كما هو الحال في المرضى المصابين بمتلازمة لينش. يشتمل هذا الكشف على إجراء تنظير للقولون بشكل دوري ومبكر وتصاوير شعاعية للثدي وتقييم طبي لحالة الجلد وتصويرًا شعاعيًا للبطن والحوض.
متلازمة موير توري الانتشار
لوحظ حصول متلازمة موير توري في 14 من أصل 50 عائلة (28%) وفي 14 من أصل 152 شخص (9.2%) مصابين بمتلازمة لينش، أو بما يُعرف باسم السرطان القولوني المستقيمي اللاسليلي الوراثي.
يتورط اثنان من بروتينات ترميم الدي إن إيه غير المتطابق وهما إم إل إتش1 وإم إس إتش 2 في نشوء هذه المتلازمة. ترتبط 70% من حالات متلازمة موير توري تقريبًا بعدم استقرار الساتل الميكروي. في الوقت الذي يتوزع اضطراب الخط الإنتاشي لجينات إم إل إتش 1 وإم إس إتش 2 بشكل متكافئ في متلازمة لينش، فإن اضطراب جين إم إس إتش 2 موجود لدى أكثر من 90% من مرضى متلازمة موير توري.
يعَد سرطانا الجهاز الهضمي والقناة البولية التناسلية السرطانين الداخليين الأشيع. سرطان القولون والمستقيم هو الورم الحشوي الأشيع لدى المرضى المصابين بمتلازمة موير توري.
متلازمة موير توري التسمية
سُميت هذه المتلازمة على اسم الأطباء إي جي موير ودي توري. لاحظ الطبيب البريطاني موير تطور عدة سرطانات داخلية في عمر يافع لدى مريض مصاب بعدة أورام شائكية متقرنة. قدّم توري نتائجه في اجتماع لجمعية أطباء الجلد في نيويورك.
في ثمانينيات القرن العشرين، لاحظ الأستاذ هينري لينش في جامعة كريتون حصول حالات كثيرة لمتلازمة توري لدى العائلات التي تعاني من متلازمة لينش.
طاحونة الراهب (شفا عمرو)
طاحونة الراهب كانت طاحونة لطحن البذور، تقع على ضفاف وادي الملك، أو وادي صفورية، في قرية رأس علي. يعود تاريخها لأكثر من 500 عاما. عادت منفعة هذه الطاحونة على سكان مدينة شفاعمرو والقرى المجاورة، حتى سنوات العشرين من القرن العشرين. تعو ملكية الطاحونة لدروز من شفاعمرو، أما بعد ذلك فقام راهبان بشراؤها، ومن هنا جاءت التسمية بطاحونة الراهب. عملت الطاحونة بقوة المياه الي تصلها من رأس علي بواسطة قناة. المكان اليوم هو ملكا للأوقاف.
متلازمة مقاومة المجرى التنفسي العلوي
متلازمة مقاومة المجرى التنفسي العلوي (بالإنجليزية: Upper airway resistance syndrome)‏: هي اضطراب نومي نادر يتميز بتضيق المجاري التنفسية، ما يتسبب بانقطاع النوم. تشمل الأعراض الأولية التعب الشديد والأرق المزمن. يمكن أن تشخص المتلازمة بتخطيط النوم، وتمكن معالجتها بتغيير نمط الحياة اليومية والأجهزة السنية أو المعالجة بضغط المجاري التنفسية الإيجابي المستمر. تشابه متلازمة مقاومة المجاري التنفسية العلوية بعض أنواع انقطاع النفس النومي.
متلازمة مقاومة المجرى التنفسي العلوي الأعراض والعلامات
تتشابه أعراض المتلازمة مع أعراض انقطاع النفس الانسدادي النومي ولكنها ليست متداخلة في الأساس. أشيع الأعراض هي التعب والنعاس النهاري والنوم غير المنشط والاستيقاظ المتكرر خلال النوم.
يعاني العديد من المرضى من الأرق المزمن الذي يخلق صعوبات في الخلود إلى النوم والبقاء فيه. ونتيجة ذلك يعانون من انقطاع نوم متكرر. يُعتبر الشخير العالي أيضًا مؤشرًا لهذه المتلازمة، ولكن ليس عرضًا ضروريًا للتشخيص.
يعاني بعض المرضى من انخفاض ضغط الدم، الذي قد يتضمن خفة رأس، وقد يعاني بعضهم الآخر من صداع ومتلازمة الأمعاء الهيوجة (القولون العصبي).
متلازمة مقاومة المجرى التنفسي العلوي الفيزيولوجيا المرضية
تنتج متلازمة مقاومة المجاري التنفسية العلوية حين تتضيق المجاري التنفسية العلوية دون أن تنغلق. وبالتالي، يتناقص التدفق الهوائي أو يُعاوَض عبر زيادة الجهد التنفسي. يقود هذا النشاط الزائد في العضلات التنفسية إلى اليقظة من النوم، والتي قد يكون المريض واعيًا بها أو غير واعٍ.
مريض متلازمة مقاومة المجاري التنفسية النموذجي ليس سمينًا، ويملك وجهًا مثلثًا وفكًا خاطئ الاصطفاف يؤدي لمسافة أصغر خلف قاعدة اللسان. قد يملك المرضى عيوبًا تشريحية أخرى تسبب المتلازمة مثل انحراف وتيرة الأنف وضخامة القرينات السفلية أو انخماص صمام الأنف. تؤثر هذه المتلازمة في الذكور والإناث بأعداد متساوية. ليس من الواضح ما إذا كانت المتلازمة مجرد طور يظهر بين الشخير البسيط وانقطاع النفس النومي، أم أنها تصِف انحرافًا عن الفيزيولوجية الطبيعية للمجاري التنفسية العلوية.
قد يعاني الأطفال المصابون بالمتلازمة من أعراض ناتجة عن شذوذات صغرى في عظام الوجه أو بسبب اللوزتين المتضخمة أو الزوائد الأنفية.
متلازمة مقاومة المجرى التنفسي العلوي التشخيص
يمكن استخدام تخطيط النوم للمساعدة في تشخيص متلازمة مقاومة المجاري التنفسية العلوية. يُظهِر المرضى المصابون بهذه المتلازمة يقظات متعددة على تخطيط الدماغ الكهربائي خلال دراسة النوم، ودلائل قليلة إلى معدومة على انقطاع النفس الانسدادي أو انخفاض مستويات الأكسجين. تستمر يقظات المتلازمة أو الجهد التنفسي المرتبط بالتيقظ نموذجيًا لواحد إلى ثلاثة أنفاس. قد تنتج هذه اليقظات عن الشخير، ولكن ليس بالضرورة أن يعاني المريض من الشخير حتى يشخص بمتلازمة مقاومة المجاري التنفسية العلوية. يجب ألا تَعرِض نماذج تخطيط النوم أي دليلٍ على انقطاع التنفس أو ضعف التنفس لكي تُشخَّص المتلازمة. حتى بوجود تخطيط النوم ما يزال التشخيص صعبًا بسبب عدم كفاءة مجاري قياس التغييرات في تدفق الهواء. قد يؤدي نقص الحساسية في التحري إلى تشخيص خاطئ، بما أن التغيرات الصغرى غير القابلة للتحري في تدفق الهواء قد تكون مسؤولة عن هذه اليقظات. للوصول للتشخيص النهائي للمتلازمة، ينبغي وجود نموذج مثبت لضغوط مريئية سلبية أكبر يتبعها تغير سريع لمستوى أكثر إيجابية مع يقظة من النوم. يمكن إثبات ذلك بتخطيط النوم الغازي الذي يستخدم محول البالون المريئي وتخطيط سرعة تنفس كامل.
متلازمة مقاومة المجرى التنفسي العلوي التشخيص
بناء على الأعراض، يشخَّص المرضى بشكل خاطئ أغلب الأحيان على أنهم يعانون من متلازمة التعب المزمن أو الألم العضلي الليفي أو اضطراب نفسي مثل متلازمة فرط الحركة ونقص الانتباه أو الاكتئاب.
متلازمة مقاومة المجرى التنفسي العلوي التدبير
يشمل التعديل السلوكي الحصول على سبع إلى ثماني ساعات من النوم على الأقل وعدة تغييرات في نمط الحياة، مثل العلاج الوضعي. قد يوفر النوم على جانب واحد الراحة بدلًا من النوم بوضعية الاستلقاء بالإضافة لاستخدام الوسائد الوضعية، ولكن قد لا تكون هذه التعديلات كافية للعلاج في الحالات الأكثر شدة. يمكن أن يساعد تجنب المهدئات في الوقاية من استرخاء عضلات المجاري التنفسية، وبالتالي إنقاص احتمال حدوث انخماص. وقد يساعد تجنب المهدئات في إنقاص الشخير أيضًا.
قد توصف الستيرويدات الأنفية لتخفيف الحساسيات الأنفية والحالات الأنفية السادة الأخرى التي تتسبب بمتلازمة مقاومة المجاري التنفسية العلوية.
متلازمة مقاومة المجرى التنفسي العلوي التدبير
ضغط مجرى التنفس الإيجابي: هو معالجة مشابهة لتلك المستخدمة في انقطاع النفس النومي الانسدادي، ويعمل عبر دعم مجرى الهواء ليبقى مفتوحًا بواسطة الضغط، ما ينقص المقاومة. قد يساعد استخدام قناع الضغط في تلطيف أعراض المتلازمة. أظهرت التجارب العلاجية أن استخدام قناع الضغط بدرجة أربعة إلى ثمانية سنتيمترات فوق سطح الماء قد يساعد في إنقاص عدد اليقظات ويزيل النعاس. تعَد أقنعة الضغط المعالجة الواعدة الأهم لمرضى المتلازمة، ولكن تنقص فعاليته بنقص التزام (مطاوعة) المريض.
استُخدِمَت التطبيقات الفموية التي تهدف لتقديم اللسان والفك السفلي في إنقاص انقطاع النفس النومي والشخير، ولها إمكانية في علاج المتلازمة، ولكن يبقى هذا المنهج محط جدل. قد تكون التطبيقات الفموية بديلًا مناسبًا للمرضى الذين لا يستطيعون تحمل المعالجة بضغط المجرى الهوائي الإيجابي.
تتضمن علاجات الانسداد الأنفي كلًا من جراحة الوتيرة واستئصال القرينات.
متلازمة مقاومة المجرى التنفسي العلوي التدبير
على الرغم من أنها أساليب أقل شيوعًا للعلاج، توجد خيارات علاجية عديدة منها: الجراحة اللهوية الحنكية البلعومية وتعليق العظم اللامي والجراحة اللسانية. تزيد الإجراءات من أبعاد المجاري التنفسية العلوية وتنقص من انخماص المجرى الهوائي. يجب فحص الشخص لكشف وجود الفتق الحجابي، الذي يمكن أن يتسبب باختلافات ضغط شاذة في المريء، وبدوره يحصر المجاري التنفسية أثناء النوم. يعتبر إنقاص النسيج الحنكي عبر الاستئصال الراديوي أيضًا إجراءً ناجحًا في معالجة متلازمة مقاومة المجاري التنفسية العلوية.
العلاج الأولي للأطفال: هو استئصال اللوزتان المتضخمتان والقرينات عبر جراحة اللوزتين وجراحة الغدانيات. قد يُوصى بالمعالجة التقويمية المركِّزة على التوسيع لزيادة المساحة للسان، وقد تكون المعالجة بضغط المجاري التنفسية الإيجابي ضرورية لدى الأطفال المصابين بالمتلازمة.
إدوين بورينغ
كان إدوين غاريغيس بورينغ (23 أكتوبر 1886 - 1 يوليو 1968)، عالمًا نفسيًا تجريبيًا أمريكيًا، وبروفيسورًا في علم النفس في جامعة كلارك وجامعة هارفارد، وقد أصبح لاحقًا أحد أوائل المؤرخين في علم النفس. في دراسة للدورية العلمية «ريفيو أوف جينيرال سايكولوجي»، التي نُشرت في عام 2002، صُنف بورينغ بمرتبة 93 من أكثر علماء النفس المذكورين في القرن العشرين، إذ ارتبط بجون ديوي، وعاموس تفيرسكي، وفيلهلم فونت.
إدوين بورينغ نشأته
ولد بروينغ في 23 أكتوبر 1886 في فيلادلفيا، بولاية بنسلفانيا، ونشأ في أسرة منتمية للكويكرز (جمعية الأصدقاء الدينية) مهتمة بالعلم. كانت أخته الكبرى عالمة الحيوانات، أليس ميدلتون بورينغ. في عام 1904، التحق بورينغ بجامعة كورنيل، حيث درس الهندسة الكهربائية. حصل على درجة الماجستير في الهندسة الكهربائية عام 1908، ثم شغل وظيفة في شركة بيت لحم للصلب في بانسيلفانيا. عاد بورينغ إلى كورنيل للحصول على درجة الماجستير في الفيزياء، لكن بدلًا من ذلك، جُذب إلى عالم علم النفس من خلال دورة آي. ماديسون بنتلي في علم النفس الحيواني (أو المقارن).
أشار بورينغ إلى أن اهتمامه بعلم النفس بدأ بالفعل في عام 1905، عندما أخذ حصة ابتدائية في علم النفس كمادة اختيارية بينما كان يواصل درجته الهندسية. كانت دورة بنتلي تحت إشراف البروفيسور إدوارد تيتشنر وجذبت انتباه بورينغ. في أحد اختبارات بورينغ التي استلمها، كتب تيتشنر «لديك وجهة نظر نفسانية!». علِقت تلك الملاحظة معه، ووجهته نحو علم النفس عندما وصل إلى كورنيل للمرة الثانية.
إدوين بورينغ نشأته
كانت أبحاث بورينغ البسيطة بعيدة كل البعد عن تعريف تيتشنر لعلم النفس. بناءً على اقتراح تيتشنر، قرر بورينغ القيام بأطروحته حول الحساسية الباطنية. أجرى الدراسة بوضع أنبوب معدة في معدته لمعرفة المزيد عن أحاسيس القناة الهضمية. أشارت النتائج إلى أن المعدة والمريء كانا أكثر حساسية لدرجة الحرارة والضغط مقارنةً بما حُقق. تشير الدراسات إلى اهتمامه -منذ سن مبكرة- بالمكونات المادية والتجريبية لعلم النفس. في عام 1914، كوفئت جهود بورينغ عندما حصل على الدكتوراه.
أثناء إكماله دراساته، انضم وزوجته، لوسي إم داي، إلى مجموعة تيتشنر، وأصبحا جزءًا من مجموعة تيتشنر الانتقائية. قُضِي معظم وقتهما في كورنيل، في العمل على مشاريع بحث تيتشنر. خلال وقت بورينغ في كورنيل، طور علاقة وثيقة مع تيتشنر، واستمرت حتى وفاة تيتشنر عام 1927. شعر بورينغ باحترام عميق لتيتشنر وأعرب عن إعجابه بتفانيه في عمله. أعرب في سيرته الذاتية أيضًا عن اعتقاده بأن تيتشنر كان الأقرب إلى عبقرية أي شخص عرفه.
إدوين بورينغ اختبار الذكاء في الحرب العالمية الأولى
أثناء الحرب العالمية الأولى، لم يُجند بورينغ بسبب ولادة ابنه الأول. لم تدم خيبة أمله فترةً طويلة، إزاء عدم مساعدة بلاده، إذ طلب منه روبرت يركيس المشاركة في تطوير اختبارات ذكاء. عُين بورينغ فيما بعد رئيس الفاحصين النفسيين في معسكر أبتون في جزيرة لونغ آيلند. بعد ذلك، في عام 1918، طُلب من بورينغ العمل على إعداد تقرير ضخم عن برنامج استخبارات الجيش. قدم بورينغ مساهمته أثناء الحرب ولكنه انزعج بعد ذلك بسبب نقص الموضوعية العلمية التي نتجت عن اختبارات الذكاء. رأى استخدام الاحتمالات للإجابة عن الأسئلة العلمية أمرًا محبطًا للغاية. في ذلك الوقت، شعر بورينغ أن العلم مجال يقين لا احتمال. نتيجة لهذا؛ ظل بورينغ حذرًا في إجراء اختبارات الذكاء طيلة حياته. عندما طُرحت أسئلة في سنوات لاحقة حول تعريف الذكاء، اعتمد بورينغ العبارة «الذكاء هو ما تختبره الاختبارات».
إدوين بورينغ أستاذًا في علم النفس
في عام 1920، عُرض على بورينغ العمل في جامعة هارفارد، وعرض عليه أيضًا الاستمرار في العمل مع يركيس في مينيسوتا. اختار جامعة هارفارد لاعتقاده بأن حاجتهم إليه أكبر هناك، إذ كان لديه مهمة «إنقاذ علم النفس في هارفارد من الفلاسفة» وتحويل علم النفس إلى علم محترم. شعر بورينغ أن بروفيسور علم النفس السابق، هوغو منستربرغ، «ابتذل» المجال بوضعه في العالم الفلسفي، وكان هدف بورينغ جعل البرنامج أكثر موضوعية. غير أن الصيف الذي سبق بدايته في جامعة هارفارد، قدم له غرانفيل ستانلي هال -رئيس جامعة كلارك- وظيفة بروفيسور في علم النفس التجريبي مدة ثلاث سنوات، واعدًا إياه بمنصب دائم إن كان عمله مُرضيًا. أدت جاذبية الاستقرار إلى قبول بورينغ المنصب في كلارك. استمتع هنا بعمله، ولكن كانت هناك مخاوف بشأن وضع علم النفس حين عُين الرئيس الجديد والجغرافي، والاس والتر أتوود، الذي أراد الاستعاضة عن علم النفس الرائج مؤخرًا بالجغرافيا. أشعِل الجدل أيضًا خلال الخوف الأحمر، عندما اتهم أتوود، بورينغ بكونه بلشفيًا يشجع الراديكالية السرية في كلارك. لم يكن لمثل هذه المزاعم أي دليل على دعمها، في حين انتظار بورينغ إعادة تعيينه في كلارك، تلقى عرضًا آخرًا من هارفارد كبروفيسور مشارك، وعرضًا من جامعة ستانفورد للحصول على البروفيسورية الكاملة براتب أعلى. اتُخذ القرار لبورينغ عندما سحبت ستانفورد عرضها بسبب تردد بورينغ في قبوله، ما جعله يبدأ مهنة جديدة في هارفارد.
إدوين بورينغ أستاذًا في علم النفس
كاد منصبه في هارفارد أن ينتهي قبل أن يبدأ، عندما أصيب في حادث سيارة. كسر بورينغ جمجمته واضطُر إلى البقاء في المستشفى مدة ستة أسابيع. أدى الحادث أيضًا إلى فقدان ذاكرة رجعي وتقدمي مؤقت. دفعت هذه التجربة بورينغ إلى التساؤل عما يعنيه أن يكون واعيًا. إذا لم يستطع شخص تذكر ما قاله بعد لحظات، فهل يمكن اعتباره واعيًا حقًا؟ تحولت مثل هذه التساؤلات إلى مجهود أبدي لبورينغ، لمحاولته الإجابة عليها.
كوفئ بورينغ على تفانيه في هارفارد بترقيته إلى منصب مدير المختبر عام 1924، شغل هذا المنصب حتى عام 1949 عندما استقال. في عام 1928، تلقى بروفيسورية بدوام كامل، وفي نفس العام، أصبح رئيسًا لجمعية علم النفس الأمريكية.
اهتم بورينغ للغاية في بناء علاقة وثيقة بين الموظفين والطلاب. بناءً على اقتراحه، في عام 1924، عقد قسما الفلسفة وعلم النفس في جامعة هارفارد أول ندوة لخلق الإحساس بالانتماء للمجتمع.
إدوين بورينغ أستاذًا في علم النفس
في عام 1933، أصبح جيمس كونانت رئيسًا لجامعة هارفارد. كان اهتمام كونانت بعلم النفس أكبر بكثير من اهتمام الرئيس السابق، وفي عام 1934، قبِل اقتراح بورينغ بفصل قسمي علم النفس والفلسفة. من خلال إزالة وسيط الفلسفة، أدى الانفصال الرسمي بين التخصصين إلى تحرير كلية العلوم النفسية للتركيز على البحوث وأسئلة علم النفس التجريبية التي أرادوا الإجابة عليها. شدد بورينغ على استخدام الطريقة التجريبية لا الأدوات الفلسفية، للتحقيق في المسائل النفسية. اكتملت أخيرًا مهمة بورينغ. أصبح بورينغ أول رئيس لقسم علم النفس، ولكنه استقال بعد عامين من منصبه ليحل محله جوردون ألبورت.
إدوين بورينغ العلاج بالتحليل النفسي
أصبح انتقاد بورينغ لذاته وخوفه من الفشل وحاجته إلى قبول الزملاء خارجًا عن السيطرة، وأثر على إنتاجية عمله. في عام 1933، وبناء على اقتراح من أصدقائه وأسرته، بدأ بورينغ العلاج بالتحليل النفسي مع زميل سابق لسيغموند فرويد، هانس زاكس. ظل بورينغ في العلاج عامًا، بواقع خمس جلسات في الأسبوع، لكنه وجده غير فعال في تخفيف مخاوفه. أمِل بورينغ أن يحقق تغييرًا في شخصيته بنهاية التجربة، وأصيب بخيبة أمل عندما وجد نفسه محتفظًا بعقليته القديمة. بعد مرور أربع سنوات، كتب زاكس وبورينغ عن التجربة في الدورية العلمية «ذا جورنال أوف أبنورمال سايكولوجي». اتفق الرجلان على أن التحليل النفسي لم يكن ناجحًا.
إدوين بورينغ العائلة
في عام 1914، تزوج من زميلته العالمة النفسية لوسي إم داي. كان لديهم أربعة أطفال، وُلد الأول ذكرًا في 11 يناير 1916، وهو يوم ميلاد إدوارد تيتشينر، زميل بورينغ الذي يكن له تقديرًا كبيرًا. اعتبره بورينغ وزوجته «فألًا سعيدًا». في الأول من يوليو 1968، توفي بورينغ في كامبريدج بولاية ماساتشوستس، عن عمر ينهار 81 عامًا، بسبب ورم نخاعي متعدد، وهو سرطان عظام وراثي اكتسبه في وقت لاحق من حياته. دُفن جثمانه في مقبرة ماونت أوبورن في كامبريدج، ماساتشوستس.