hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
منظم حرارة ذكي تاريخه
بدأ تطوير منظم الحرارة الذكي في عام 2007 مع إنشاء منظم حرارة إيكوبي. أراد مؤسس إيكوبي ستيوارت لومبارد توفير الطاقة وتخفيض البصمة الكربونية لعائلته. بعد إدراكه أن التسخين والتبريد يشكلان معظم استهلاك منزله الطاقي، اشترى لومبارد منظم حرارة قابلًا للبرمجة في محاولة منه لتخفيض الاستهلاك الكلي للطاقة. سرعان ما اكتشف لومبارد أن منظم الحرارة القابل للبرمجة صعب الاستخدام وغير موثوق. بعد عدة صعوبات واجهته مع منظم الحرارة القابل للبرمجة، بدأ صنع منظم حرارة صغير يوفر الطاقة وسهل الاستخدام. لهذا الهدف نشأت شركة إيكوبي في محاولة لتوفير منظم حرارة يمكنه بالفعل توفير الطاقة للمستخدمين عن طريق إصلاح المشاكل التي تواجه منظمات الحرارة القابلة للبرمجة.
منظم حرارة ذكي تاريخه
بعد إيكوبي، أطلقت شركة إينرجي هاب نسختها من منظم الحرارة الذكي في عام 2009 بإطلاق لوحة تحكم إينرجي هاب. أتت فكرة اللوحة للشريك المؤسس في الشركة سيث فريدر-ثومسون من سيارته من طراز بّريوس. كان لسيارة بّريوس شاشات في لوحة القيادة تعرض مقدار الأميال التي تمشيها السيارة بالنسبة لوحدة حجم الوقود بشكل آني. شعر ثومسون أن المنزل يجب أن يمتلك شيئًا يؤدي نفس الوظيفة. بالتركيز على هذا الهدف، أنشأ ثومسون منظم حرارة يمكنه التواصل مع مدفأة المنزل والأجهزة فيه لتحديد استهلاك الطاقة والكفاءة الطاقية وكلفة الطاقة. امتلك منظم الحرارة كذلك القدرة على إطفاء الأجهزة أو خفض وزيادة درجة الحرارة لتوفير الطاقة والكلفة. كان الهدف النهائي لمنظم الحرارة هذا عرض استخدام الطاقة للمستخدمين وتوفير الطاقة والمال.
منظم حرارة ذكي تاريخه
في عام 2011، طورت نيست لابز منظم حرارة نيست القابل للتعلم. حاول منظم نيست للحرارة تخفيض استهلاك المنزل للطاقة عن طريق مواجهة مشاكل منظمات الحرارة القابلة للبرمجة باستخدام تكنولوجيا أفضل. شملت هذه التقنية الجديدة استخدام الحساسات، والخوارزميات، والتعلم الآلي، والحوسبة السحابية. تتعلم هذه التقنيات سلوك وتفضيلات السكان، وتعدل درجة الحرارة برفعها أو خفضها لإراحة السكان عندما يكونون في المنزل ولتوفير الطاقة عندما لا يكونون. بالإضافة إلى ذلك، يتصل منظم نيست للحرارة بشبكة الوايفاي المنزلية. يسمح هذا للمستخدم بتغيير درجة الحرارة، وتعديل الجدول الزمني، وتفحص استخدام الطاقة من هاتف ذكي أو من حاسوب محمول. كانت كل هذه المزايا جزءًا من هدف نيست لخلق منظم حرارة سهل الاستخدام يوفر الطاقة والمال على المستخدمين.
علاج وهمي نشط
العلاج الوهمي النشط هو علاجٌ وهمي ناتج عن تأثيرات إيجابية واضحة يمكن أن تقنع الشخص الذي يعالج بهذا الدواء بأنه يتلقى معالجة مشروعة وصحيحة بدلا من فهمه بأنها أوهام ليس لها تأثير.
علاج وهمي نشط التسمية
وفقًا لورقة عام 1965، تم اقتراح مصطلح «العلاج الوهمي المخفي» (بالألمانية:  Kaschiertes Placebo) في ورقة عام 1959 نشرت باللغة الألمانية.
علاج وهمي نشط مثال
أوضحُ مثالٍ هو ما قام به شادر وزملاؤه عام 1964 حيث استخدموا خليط الجرعة المخففة من الفيرنوباربيتال والاتروبين لمحاكاة التخدير وجفاف الفم الناتج عن فينوثيازينس. المورفين والغابابنتين هما مسكنا آلام لهما تأثيرات جانبية متعارف عليها كالنعاس والدوار. في دراسة أجريت عام 2005 لتقييم آثار مسكنات الألم هذه على ألم الأعصاب، تم اختيار لورازيبام كعلاج فعال لأنه ليس مسكنًا للألم ولكنه يسبب النعاس ويمكن أن يسبب الدوخة.
أجريت اختبارات في نهاية الخمسينات على المسكنات المخدرة مثل المورفين وفي بعض الحالات كانت تسبب ردات فعل كما تفعل معظم المواد المخدرة. كلونيدين يجد الآن المزيد من الاستخدام كعلاج وهمي نشط للمخدرات أيضًا.
دار الصدقة
دار الصدقة قصر يقع في قصبة الجزائر، المصنفة تراثا عالميا من طرف اليونسكو.
دار الصدقة الموقع
تقع دار الصدقة في شارع الشيخ القناعي، بمحاذاة قصر حسن باشا بالقصبة السفلى، في سوق الجامع، وتطل على شارع الإخوة مشري.
دار الصدقة التاريخ
كانت دار الصدقة مقرًا لمؤسسة خيرية وأصبحت فيما بعد مقرصا للجنة مهرجان مدينة الجزائر، وتضم حالياً مؤسسة الأمير عبد القادر. صُنفت عام 1887، وتتطلب حالتها أعمال إعادة تأهيل.
الطريق الوطني رقم 47 (الجزائر)
الطريق الوطني 47 (RN23)  هو طريق يربط مدينة آفلو بولاية الأغواط من الشمال الشرقي بمدينة عين الصفراء بولاية النعامة جهة جنوب الغربي على طول 350 كم.
اتسم هذا الطريق دائما بأهميته الكبيرة اذ يعد من أهم الطرق الوطنية. ببساطة لأنه يربط الوسط بالجنوب الغربي الجزائري ذو الأهمية الاستراتيجية.
الطريق الوطني رقم 47 (الجزائر) المسار
السالك للطريق من الوسط إلى الغرب سيعبر ولايات جزائرية هي : الأغواط -  البيض  - النعامة ، بطول يبلغ 350 كم.
الخدمات التجارية للحمولة القمرية
الخدمات التجارية للحمولة القمرية (بالإنجليزية: Commercial Lunar Payload Services)‏، وتُختصر إلى (CLPS)، وهو برنامج تابع لوكالة ناسا بهدف التعاقد مع خدمات النقل القادرة على إرسال مركبات هبوط روبوتية ومركبات جوالة على سطح القمر عند منطقته القطبية الجنوبية على الأغلب بغرض استكشاف الموارد القمرية واستطلاع التصورات الخاصة بمفهوم استخدام الموارد في الموقع (ISRU)، بالإضافة إلى إجراء بعض التجارب القمرية لدعم برنامج أرتميس القمري. يهدف برنامج الخدمات التجارية للحمولة القمرية إلى شراء خدمات متكاملة لنقل الحمولات بين الأرض وسطح القمر باستخدام عقود ذات أسعار ثابتة.
الخدمات التجارية للحمولة القمرية
يُدار هذا البرنامج حاليًا بواسطة مديرية المهام العلمية بمقر وكالة ناسا، بالاشتراك مع مديرية الاستكشاف والعمليات البشرية، ومديرية مهام تكنولوجيا الفضاء. تتوقع ناسا أن يقدم المقاولون الذين ستتعاقد معهم كافة الخدمات الضرورية لتجميع، واستيعاب، ونقل، وتشغيل حمولاتها بأمان، بما يشمل مركبات الإطلاق، والمركبات الفضائية للهبوط على القمر، والأنظمة السطحية القمرية، ومركبات إعادة الدخول للغلاف الجوي الأرضي والموارد المتعلقة بها. خُطط للرحلات أن تبدأ بمنتصف عام 2020.
الخدمات التجارية للحمولة القمرية تاريخ
كانت ناسا تخطط لاستخدام الموارد الطبيعية القمرية على مدار أعوام عديدة. وحددت وكالة ناسا مجموعةً متنوعةً من الأهداف الاستكشافية، والعلمية، والتقنية، والتي يمكن تحقيقها من خلال إرسال الأجهزة، والتجارب العلمية، والحمولات الأخرى الصغيرة بانتظام إلى القمر.
وضح مسؤولو وكالة ناسا، بعد إلغاء الدراسة التصورية الخاصة بالمركبة الجوالة ريسورس بروسبكتور في أبريل عام 2018، أن بعثات استكشاف سطح القمر ستستمر في المستقبل، ولكن من خلال خدمات هبوط تجارية في ظل برنامج الخدمات التجارية للحمولة القمرية الجديد. وفي وقت لاحق خلال شهر أبريل نفسه، أطلقت ناسا برنامج الخدمات التجارية للحمولة القمرية باعتبارها خطوةً أولى في استدراج عروض الرحلات الفضائية إلى القمر. وفي أبريل عام 2018، أصدر البرنامج مسودة طلب تقديم عرض، وفي سبتمبر عام 2018، أُصدر النموذج الفعلي لطلب تقديم العرض.
الخدمات التجارية للحمولة القمرية تاريخ
في يوم 29 نوفمبر عام 2018، أعلنت ناسا عن الشركات التسع الأولى التي سيُسمح لها بالمناقصة على العقود، وهي عقود بتسليم وكميات غير محددة مع قيمة قصوى مجمعة للعقد تصل إلى 2.6 مليار دولار أمريكي خلال الأعوام العشرة القادمة. ومن المتوقع أن يكون الاستدراج الرسمي الأول للعروض في وقت ما بعام 2019.
في فبراير عام 2018، أصدرت ناسا استدراجًا لعروض مهمة أجهزة سطح القمر والحمولات التقنية، للذين يمكن أن يصبحوا عملاءً بالبرنامج. وكانت العروض مستحقةً بحلول نوفمبر عام 2018 و17 يناير عام 2019. خططت ناسا لتعلن سنويًا عن حاجتها لهذه العروض.
وفي يوم 31 مايو عام 2019، أعلنت ناسا عن قائمة أجور، تبرز شركة أستروبوتيك بمدينة بيتسبرغ (بنسلفانيا)، بقيمة 79.5 مليون دولار؛ وشركة إنتويتف ماشينز بمدينة هيوستن (تكساس)، بقيمة 77 مليون دولار؛ وشركة أوربيت بيوند، بقيمة 97 مليون دولار؛ نظير إطلاق هذه الشركات لمركبات الهبوط القمرية الخاصة بناسا. ومع ذلك، انسحبت شركة أوربيت بيوند من هذا العقد في يوليو عام 2019، ولكنها ظلت مقاولًا قادرًا على المناقصة في المهمات القادمة.
وفي يوم 18 نوفمبر عام 2019، أضافت وكالة ناسا خمسة مقاولين إضافيين للبرنامج، وكانت شركة سبيس إكس وشركة بلو أوريجين ضمن هؤلاء المقاولون الخمسة.
قائمة معرفات رقم الكتاب المعياري الدولي
تتضمن قائمة بمجموعة معرفات رقم الكتاب المعياري الدولي (يرمز له ردمك) القسم الثاني من ردمك والذي يتألف من 13 خانة رقمية والتي يتم فيها تعيين المعرف لتحديد عمل الناشر واللغة التي سينشر بها الكتاب
صُمموا بترتيب تنازلي تقريبي لحجم النشر. نظرًا لأن المعرّفات الأصغر تحتوي على مساحة لعدد أقل من الناشرين وأرقام ردمك، لذلك تم تخصيص أكثر من معرف واحد للعديد من البلدان. من ناحية أخرى، ليس لدى العديد من البلدان (أستراليا وكندا وفرنسا والنمسا وسويسرا...) أي معرف لأنها تقع في «المجموعات اللغوية».
إن بنية معرفات البادئة 979- وما إذا كانت ستحتوي على معرفات خاصة بلغة غير معروفة، ولكنه عُيّن أربعة معرفات (979-10 إلى فرنسا، و 979-11 إلى جمهورية كوريا، و 979- 12 إلى إيطاليا، و 979-8 إلى الولايات المتحدة الأمريكية). أيضا، تم حجز 979-0 لاستخدام رقم الموسيقى القياسي الدولي للنوطات الموسيقية.
قائمة معرفات رقم الكتاب المعياري الدولي معرفات البادئة بالرقم 978-
أندورا، الأرجنتين، البحرين، بنين، بوتان، البوسنة والهرسك، بوتسوانا، البرازيل، بلغاريا، قبرص، جمهورية الدومينيكان، الإكوادور، الإنجليزية، جزر فارو، فنلندا، غانا، اليونان، هايتي، هندوراس، هونغ كونغ، المجر، أيسلندا، الهند، الأردن، كازاخستان، لاتفيا، لبنان، مقدونيا، ملاوي، ماليزيا، ناميبيا، هولندا، نيكاراغوا، بيرو، الفلبين، البرتغال، قطر، رومانيا، المملكة العربية السعودية، سنغافورة، سريلانكا، تايوان، طاجيكستان، تنزانيا، تونس، أوكرانيا، أوروغواي
الجزائر، أرمينيا، كمبوديا، كوستاريكا، السلفادور، إستونيا، جورجيا، غواتيمالا، إندونيسيا، إيران، الكويت، ليتوانيا، ماكاو، المكسيك، المغرب، نيبال، باراغواي، جمهورية صربسكا، تايلاند
دو لفزون كي كهاني (فلم)
دو لفزون كي كاهاني (بالإنجليزية: Do lafzon ki kahani)، تعني «قصة من كلمتين» هو فيلم درامي رومانسي هندي صدر سنة 2016، كتبه «جريش دهاميجا» وأخرجه «ديباك تيجوري»، من تصوير مُهانا كريشنا. فكرة الفيلم مقتبسة من فلم كوري صُدر سنة 2011 باسم «الملاكم». تضمنت مواقع التصوير كوالالمبور وماليزياوالهند. صدر الفيلم في جميع أنحاء العالم في 10 يونيو 2016.
أبحاث الفضاء
أبحاث الفضاء هي دراسة علمية تجري في الفضاء الخارجي وتتضمن دراسته. من استخدام تكنولوجيا الفضاء إلى دراسة الكون المرصود، تُعد أبحاث الفضاء مجال بحث واسع. تشمل أبحاث الفضاء دراسة علوم الأرض وعلوم المواد والأحياء والطب والفيزياء. يتضمن المصطلح وجود حمولات علمية على أي ارتفاع يتراوح بين الفضاء العميق إلى مدار الأرض المنخفض، وتمتد لتشمل بحوث صواريخ التجارب في الغلاف الجوي العلوي، والمناطيد البحثية على ارتفاعات عالية.
استكشاف الفضاء هو أيضًا  شكل من أشكال أبحاث الفضاء.
أبحاث الفضاء نظرة تاريخية
استُخدمت الصواريخ الصينية في الاحتفالات وكأسلحة منذ القرن الثالث عشر، ولكن لن يتغلب أي صاروخ على جاذبية الأرض حتى النصف الأخير من القرن العشرين. ظهرت الصواريخ ذات القدرات الفضائية في أبحاث ثلاثة علماء في نفس الفترة، في ثلاثة بلدان منفصلة. في أبحاث «كونستانتين تسيولكوفسكي» في روسيا، و«روبرت جودارد» في الولايات المتحدة، و«هيرمان أوبرث» في ألمانيا.
أنشأت الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي برنامج الصواريخ الخاصة بهما. تطور مجال أبحاث الفضاء كبحث علمي قائم على تطوير تكنولوجيا الصواريخ.
بين عامي 1948 و1949، رصدت أجهزة على متن صواريخ «فاو 2» أشعة سينية قادمة الشمس. ساعدت صواريخ التجارب على دراسة هيكل الغلاف الجوي العلوي. مع الوصول إلى ارتفاعات أعلى، برز علم فيزياء الفضاء كمجال بحثي مع دراسات الشفق الأرضي والغلاف الأيوني والغلاف المغناطيسي.
أبحاث الفضاء نظرة تاريخية
أُطلق أول قمر صناعي، «سبوتنيك 1» الروسي، في 4 أكتوبر 1957، قبل أربعة أشهر من إطلاق القمر الصناعي الأول الخاص بالولايات المتحدة، «إكسبلورر 1». كان أول اكتشاف رئيسي لبحوث الأقمار الصناعية في عام 1958، عندما اكتشف إكسبلورر 1 حزام «فان آلن» الإشعاعي. وصلت دراسة العلوم الكوكبية إلى مرحلة جديدة مع برنامج «لونا» الروسي، بين عامي 1959 و1976، الذي تضمن إطلاق سلسلة من المسابير القمرية التي أظهرت دليلًا  على التركيب الكيميائي للقمر وجاذبيته ودرجة حرارته وجمعت عينات من تربته، والتقطت الصور الأولى للجانب البعيد من القمر بواسطة مسبار لونا 3، وأول روبوتات يُتحكم بها عن بُعد (لوناخود) تهبط على جُرم كوكبي آخر.
حصل باحثو الفضاء الأوائل على منتدى دولي مهم بعد إنشاء لجنة أبحاث الفضاء (كوسبار) في عام 1958، التي حققت تبادل المعلومات العلمية بين الشرق والغرب خلال الحرب الباردة، على الرغم من الأصل العسكري لتكنولوجيا الصواريخ التي يقوم عليها المجال البحثي.
أبحاث الفضاء نظرة تاريخية
في 12 أبريل 1961، كان الملازم الروسي «يوري جاجارين» أول إنسان يُكمل دورةً حول الأرض، خلال مهمة «فوستوك 1». في نفس العام، أصبح رائد الفضاء الأمريكي «آلان شيبرد» أول أمريكي يُسافر الفضاء. وفي 20 يوليو 1969، أصبح رائد الفضاء «نيل أرمسترونج» أول إنسان يمشي على سطح القمر.
في 19 أبريل 1971، أطلق الاتحاد السوفييتي محطة «ساليوت 1»، أول محطة فضائية دامت لفترة جديرة بالاعتبار، إذ استمرت مهمتها 23 يومًا، قبل أن تتدمر للأسف خلال محاولة نقلها إلى مدار أعلى. في 14 مايو 1973، أُطلقت محطة «سكاي لاب»، أول محطة فضائية أمريكية، على متن صاروخ «ساتورن 5» مُعدل. قضى رواد الفضاء 24 اسبوعًا على متنها.
أُطلق مسبار «فوياجر 1» في 5 سبتمبر 1977، وعبر حافة نظامنا الشمسي في أغسطس 2012 نحو الوسط بين النجمي. يعُتبر أبعد شيء من صنع البشر عن الأرض. تشمل التنبؤات تعرض المسبار لاصطدام، ووصوله إلى سحابة «أورت»، و«ربما تجوله في درب التبانة إلى الأبد».
أبحاث الفضاء نظرة تاريخية
أُطلق مسبار «فوياجر 2» في 20 أغسطس 1977 وهو يسير بسرعة أبطأ من فوياجر 1 ووصل إلى الوسط بين النجمي في نهاية 2018. يُعتبر مسبار فوياجر 2  المسبار الوحيد الذي زار كوكبي «نبتون» أو «أورانوس» العملاقين الغازيين.
لا يستهدف المسباران أي جرم مرئي معين، لكنهما يستمران في إرسال بيانات بحثية إلى شبكة ناسا لمراقبة الفضاء العميق اعتبارًا من عام 2019.
من المتوقع أن يدخل مسباران تابعان لبرنامج «بيونير» ومسبار «نيو هورايزونز» الوسط بين النجمي في المستقبل القريب، ولكن من المتوقع أن تستهلك هذه المسابير الثلاث طاقتها الكهربائية قبل أن يحين ذلك، لذلك لا يمكن تأكيد موعد الخروج بدقة. توقع سرعة المسابير الفضائية غير دقيق لأنها تمر عبر الغلاف الشمسي المتغير. يقع مسبار «بيونير 10» حاليًا  في الطرف الخارجي من الغلاف الشمسي تقريبًا  اعتبارًا  من عام 2019. وينبغي أن يصل مسباري نيو هورايزونز و«بيونير 11» هناك بحلول عامي 2040 و2060 على التوالي.
هذا يعني أن مسبارا فوياجر قد وصلا إلى الوسط بين النجمي، ومن المتوقع أن تنضم ثلاث مسابير أخرى إلى تلك القائمة.
المركبات الفضائية ذاتية التناسخ
طُبقت فكرة المركبات الفضائية ذاتية التناسخ – نظريًا – على العديد من المهام المحددة. يُعرف الشكل الخاص لهذه الفكرة المُطبق في استكشاف الفضاء باسم مسبار «فون نيومان»، نسبةً لعالم الرياضيات الذي اقترحه، «جون فون نيومان». تشمل الأشكال الأخرى مركبة «برسيركرز» الفضائية ومركبة لإعادة التأهيل الأرضي.
المركبات الفضائية ذاتية التناسخ النظرية
أثبت فون نيومان أن الطريقة الأكثر فعالية لإجراء عمليات التعدين على نطاق واسع، مثل تعدين القمر بأكمله أو حزام الكويكبات، ستكون عن طريق مركبات الفضائية ذاتية التناسخ، للاستفادة من نموها الأسي. نظريًا، يمكن إرسال مركبة فضائية ذاتية التناسخ إلى نظام كوكبي مجاور، حيث ستبحث عن المواد الخام (لاستخراجها من الكويكبات والأقمار والعمالقة الغازية، وما إلى ذلك) لإنشاء نسخ طبق الأصل عن نفسها. ثم ستُرسل هذه النسخ المتماثلة إلى أنظمة كوكبية أخرى. يمكن للمسبار الأصلي أن يتابع هدفه الأساسي ضمن النظام النجمي. تختلف هذه المهمة اختلافًا كبيرًا اعتمادًا على نوع المركبة الفضائية ذاتية التناسخ المُقترحة.
المركبات الفضائية ذاتية التناسخ النظرية
بالنظر إلى هذا النمط، وتشابهه مع أنماط تكاثر البكتيريا، فقد أُشير إلى أن آلات فون نيومان يمكن اعتبارها شكلًا من أشكال الحياة. في قصته القصيرة، «السمكة الرئوية»، تطرق «يفيد برين» إلى هذه الفكرة، مشيرًا إلى أن آلات ذاتية التناسخ التي تطلقها أنواع الكائنات الذكية المختلفة قد تتنافس مع بعضها البعض (بطريقة داروينية) على المواد الخام، أو قد تقوم حتى بمهام متضاربة. وبالنظر إلى التنوع الكافي من «الأنواع»، فقد يشكلون نوعًا من البيئة، أو مجتمع – إذا كانوا يتمتعون بشكل من أشكال الذكاء الاصطناعي. حتى أنهم قد يتحولون إلى كائنات أخرى بعد آلاف «الأجيال».
نُشر أول تحليل هندسي كمي لمثل هذا النوع من المركبات الفضائية في عام 1980 من قبل «روبرت فريتاس»، إذ عُدل تصميم مشروع مركبة «داديالوس» غير ذاتية التناسخ ليشمل جميع الأنظمة الفرعية اللازمة للتناسخ الذاتي. كانت إستراتيجية التصميم هي استخدام المسبار لتسليم مصنع من «البذور» بكتلة تبلغ 443 طنًا إلى موقع بعيد، ثم السماح لمصنع البذور بالتناسخ لزيادة طاقته التصنيعية الإجمالية، على مدار 500 عام، ثم استخدم المجمع الصناعي الآلي الناتج لبناء المزيد من المسابير مع مصنع بذور واحد على متن كل منها.
تم وضع نظرية مفادها أنه يمكن لمركبة فضائية ذاتية التناسخ تستخدم طرق نظرية تقليدية نسبيًا للسفر بين النجوم (أي بدون طرق دفع غريبة أسرع من الضوء، وسرعات تقتصر على «متوسط سرعة» تبلغ 0.1 من سرعة الضوء) أن تنتشر عبر مجرة بحجم درب التبانة في أقل من نصف مليون عام.
لوكاس ألامان
لوكاس إغناسيو ألامان إيسكلادا (بالإسبانية: Lucas Alamán) (غواناخواتو، إسبانيا الجديدة، 18 أكتوبر 1792 - مدينة مكسيكو، المكسيك ، 2 يونيو 1853): هو عالم مكسيكي وسياسي محافظ ومؤرخ وكاتب. أُطلق عليه لقب «الرجعي المُحافظ في العهد الجديد ... الذي سعى إلى إنشاء حكومة مركزية قوية على أساس تحالف وثيق ما بين الجيش والكنيسة والشعب». كان ألامان «بلا شك الشخصية السياسية الفكرية المستقلة الرئيسية في المكسيك حتى وفاته في عام 1853».
لوكاس ألامان نائب ملك إسبانيا الجديدة
هاجر والد ألامان من نافار وجمع ثروة من عمله في التعدين. كان والد ألامان زوج والدته الثاني بعد وفاة زوجها الأول، العميد غابرييل دي أريشيديريتا. كان لدى ألامان أخ غير شقيق أكبر، خوان باوتيستا أريشيديريتا. شهدَ ألامان على غزو مدينة غواناخواتو خلال الثورة التي قام بها ميغيل إيدالغو إي كوستيا في عام 1810، إذ استولى غوغاء هنديون على مخزن حبوب المدينة (الهونديجا) وقتلوا أولئك الذين لجؤوا إلى الداخل وهو حدث كبير مؤثر في حياة ألامان، وقد كتب عنه لاحقًا في سيرة حياته. أثرت أيضًا هذه التجربة على إخلاصه مدى الحياة للسياسة المحافظة وحنينه للحكم الملكي للمكسيك. درس في الكلية الملكية في إسبانيا الجديدة. وكثيرًا ما سافر بصفته عالمًا ودبلوماسيًا، ليصبح واحدًا من أكثر الرجال المتعلمين في المكسيك.
في عام 1821، كان ألامان نائبًا في مجلس قادس (إسبانيا)، البرلمان الوطني الإسباني، لمقاطعة نويفا غاليسيا (وهي تضم اليوم خاليسكو، ناياريت، سونورا، سينالوا) في إسبانيا الجديدة.
لوكاس ألامان المكسيك المستقلة
بعد حصول المكسيك على استقلالها عن إسبانيا في عام 1821، عاد ألامان إلى المكسيك وأصبح أحد أكثر السياسيين تأثيرًا في الدولة. كان مؤسسًا مشاركًا وعضوًا دائمًا في حزب المحافظين المكسيكي، ودافع باستمرار عن التنظيم المركزي للمكسيك. خدم ألامان تحت حكم المجلس العسكري الذي حكم المكسيك بعد سقوط إيتوربيد، من عام 1823 إلى عام 1825 في منصب وزير الداخلية والعلاقات الخارجية. نجح ألامان نتيجة منصبه في الوزارة في جذب العاصمة البريطانية إلى المكسيك.
كان جزءًا من مجموعة المحافظين الذين أطاحوا بالجنرال المتمرد المختلط العرق فيسنتي غيريرو، الذي جاء هو نفسه إلى السلطة عن طريق انقلاب في عام 1829. كان ألامان عضوًا في المجلس العسكري الذي حكم المكسيك فترة وجيزة في عام 1829 بعد خطة دي غالابا بهدف تثبيت المحافظ أناستازيو بوستامانتي رئيسًا. قُبضَ على غيريرو من قبل قبطان سفينة تجارية في يناير من عام 1831، وخضع لمحاكمة عسكرية، وأُعدمَ بعد ذلك بشهر.  رأى ألامان في إعدام غيريرو إنقاذًا للمكسيك من «التفكك».
لوكاس ألامان المكسيك المستقلة
ومع ذلك، اعتبر العديد من المكسيكيين غيريرو شهيدًا، وصنّفت صحيفة الليبرالية الفدرالية المكسيكية هذا الإعدام «إعدامًا قضائيًا».
عاد ألامان إلى منصب وزير الداخلية والعلاقات الخارجية في 1830-1832 في ظل حكومة بوستامانتي. وبهذه الصفة، عيّن مانويل فيكتوريا حاكم ألتا كاليفورنيا في 8 مارس من عام 1830. ثم أنشأ بنك أفيو الوطني في أكتوبر من عام 1830، أول بنك في المكسيك، زوّد البلاد بالبنية التحتية المالية اللازمة لتحقيق اقتصاد مزدهر. ومن خلال بنك الاستثمار الحكومي هذا، خطط ألامان لإحياء صناعة النسيج، التي استقرت وازدهرت في بويبلا وفيراكروز حتى عندما لم يكن ألامان جزءًا من الحكومة.
تقاعد ألامان من عمله في السياسة بعد كارثة استقلال تكساس عن المكسيك في عام 1836، على الرغم من أنه استمر في الترويج لما اعتبره مصالح البلاد من خلال عمله مدير مجلس التنمية الصناعية من عام 1839 حتى وفاته في عام 1853.
أمبرواز
المؤرخ الصليبي أمبرواز كاتب صليبية ريتشارد قلب الأسد
لم يكن أمبرواز ذلك المؤرخ الصليبي الذي اهتم بتسجيل أحداث صليبية الملك الإنجليزي ريتشارد الأول المعروف بقلب الأسد معروفا قبل عام 1871م حيث يرجع الفضل في اكتشاف مدونته إلى المؤرخ الفرنسي جاستون باريس الذي اكتشف نسخة هذه المدونة المكتوبة بالفرنسية القديمة على رفوف مكتبة الفاتيكان فنشرها بلغتها الأصلية عام 1871م تحت عنوان:
Ambroise , L'Estorie de la Guerre Saint , ( ed. ) Gaston Paris , Paris , 1871 .
ثم أصدر بعد ذلك ترجمة لهذه المدونة باللغة الفرنسية الحديثة عام 1897م بالعنوان ذاته ثم صدرت لها ترجمة باللغة الإنجليزية عام 1941 على يد مرتون جيرم هيوبرت وجون لا ليمونت تحت عنوان :
Ambroise , the Crusade of Richard Lion Heart , Trans . From old French by Merton Jerome Hubert , With notes and documentation by John , L'La Monte , New York , 1941.
أمبرواز
وعلى الرغم من اكتشاف مدونة مؤرخنا في نهايات القرن التاسع عشر إلا أن المعلومات المتاحة عنه مازالت محدودة حيث تشير أغلب الآراء إلى أنه كان شاعرًا جوالاً من شعراء الجليادور ، وأنه نشأ في مقاطعة نورماندي الإنجليزية وأنه كان يدين بالولاء لحامل التاج الإنجليزي.
بيد أن الأمر المرجح عن هذا الشاعر أنه شارك في الحملة الصليبية الثالثة مع القوات الإنجليزية تحت قيادة ملكها الشاب ريتشارد الأول وأن أبحر معها إلى جزيرة صقلية وردس ومن ثم وصلوا إلى جزيرة قبرص ومن بعدها بلاد الشام وسجل أمبرواز كل هذه الأحداث.
أمبرواز
هكذا ترك لنا أمبرواز الشاعر النورماندي ، وأحد مسجلي أحداث صليبية الملك الإنجليزي ريتشارد قلب الأسد في الشرق هذه المدونة التي وصفها المؤرخ مالكولم باربر بأنها عالية المستوى ، وقال عنها جون لا ليمونت "أنها تحتل مكانة فريدة كقطعة أدبية وفنية من الشعر، وإذا كان شعراء الجوليادور السابقين لأمبرواز من أمثال هيو أوليانز Hue Oluans- كاهن أوليانز- وأركبويت Arkbout– أحد رجال الدين بمدينة كولونيا بفرنسا -  قد درجوا على الكتابة عن أحداث لم يشاهدوها ، وحدثت - في الغالب - قبل ولادتهم بعقود أو عشرات العقود ، وحاولوا  صياغتها بشكل خيالي جذاب ، فإن مؤرخنا الصليبي على العكس منهم كتب أحداثاً عاصرها وشاهدها ، وشارك في صنع بعضها ليس هذا وحسب بل كان بعضها لم يزل عالقاً في أذهان عدد كبير من الصليبيين الذين شاركوه رحلته ، أو سمعوا عنها من ذويهم ؛ إذ دونها بعد فترة وجيزة من عودته إلى الغرب.
أمبرواز
هذا من جانب ، ومن جانب آخر كتب أمبرواز مدونته باللغة الفرنسية القديمة في صورة نظم شعري يسهل فهمه وتداوله ، وكان هذا بالنسبة للذين لا يعرفون اللاتينية نقطة فاصلة في تاريخهم ، وتاريخ الكتابة عموماً ؛ إذ كانت اللغة الفرنسية لغة حديث ولم تستعمل في الكتابة إلا نادراً ؛ ذلك أن اللغة اللاتينية كانت في ذلك الحين وطوال العصر الوسيط لغة العلم والأدب ، فهي - إن جاز التعبير- اللغة الأولى الرسمية والأم في الغرب الأوروبي كله ، ولغة الملوك والباباوات ، ولغة الكنيسة والمثقفين ، ومن ثم كانت هذه المدونة نقلة كبيرة في تطور الكتابة التاريخية ، وتجربة رائدة في تدوين التراث الأدبي والتاريخي باللغات الأوروبية المحلية.
ونظراً للأهمية التاريخية لمدونة أمبرواز لنا أن نلقى مزيداً من الأضواء عليها ، بصفتها مصدراً له ثقله ، وقد دللت على ذلك الفصول السابقة من الدراسة.    
أما تاريخ اكتشاف هذه المدونة - وعلاقتها بالإتنرريم التي تشبهها - فيرجع إلى عام 1897م ، عندما اكتشف المؤرخ الفرنسي جاستون باريس - قبل سنوات من ذلك التاريخ - مخطوطة هذا الكتاب على رفوف مكتبة الفاتيكان ، فعكف على دراستها ، ثم نشرها بعد أن
أمبرواز
صدرها بمقدمة  نقدية محكمة وأدت هذه الـنسخة المنشورة  من المدونة إلى تغيير نظرة المؤرخين إلى كتاب الإتنرريم ، الذي نشره المؤرخ الإنجليزي الكبير وليم إستبس عام 1864 م ، تحت عنوان Itinerarum Peregrinorum et gesta Regis Ricardi    ، إذ ثبت أن مدونة أمبرواز هي الأصل، وكان وليم إستبس قد أسس لنظرية قبلها عدد كبيرًا من المؤرخين ، مفادها أن كتاب الإتنرريم ُيحتمل أن يكون كاتبه رجل دين يدعى ريتشارد ، كتبه تلبية لرغبة راعى دير الثالوث المقدس في لندن ، وأنه المصدر الأول المعني بدراسة أحداث الحملة الصليبية التي قادها ملك إنجلترا ريتشارد قلب الأسد ، وبعد دراسة جاستون باريس للعملين خلص إلى أن مدونة أمبرواز عمل له أصالته العملية ، وأن كاتب الإتنرريم المجهـول هو مجـرد ناقـل عن مدونة أمبرواز الشعرية ، على الرغم من قول وليم إستبس بأن كتاب الإتنرريم من المستحيل أن يكون مترجماً ، ودلل جاستون باريس على ما ذهب إليه بأدلة :
أمبرواز
أولها : أن نص الإتنرريم اللاتيني يضم عدداً كبيراً من كلمات أمبرواز الشعرية المنظومة بالشكل ذاته الذي ظهرت به في شعره ، بالإضافة إلى أن  بعض القوافي المستخدمة في شعر أمبرواز موجودة في هذا الكتاب.
وثانيها : ملاحظة تفيد بأن النص اللاتيني يضم  بعض الأخطاء والتناقضات غير موجودة لدى أمبرواز مما يعنى أن كاتب الإتنرريم لم يدرك معنى النص الفرنسي القديم بالضبط ؛ ولذا أخطأ عند ترجمته إلى اللاتينية.
وثالثها : أن النص اللاتيني لم يضف جديدًا من الناحية التاريخية وما أضافه كاتبه كان بقصد التأنق في الكتابة من خلال استخدام الألفاظ الرنانة.
ورابعها : فإن بعض الكتاب اللاتين دأبوا ـ في تلك الفترة ـ على نقل بعض الأعمال الفرنسية المكتوبة  بالعامية إلى اللاتينية ، وإضافة مزيد من المحسنات البلاغية إليها حتى تظهر في شكل يبهر قارئ هذه الكتب ، وهذا كان مع مدونة أمبرواز.
وأخيراً : من الصعب تحويل كتاب الإتنرريم من اللاتينية إلى الفرنسية القديمة في قالب شعري ، والأصعب من ذلك أن يصدر بهذا الشكل المنسق الدقيق الذي كتبه أمبرواز.
أمبرواز
ومرة أخرى نجد قضية العلاقة بين مدونة أمبرواز والإتنرريم قد استهوت المؤرخة الإنجليزية كيت نورجت ؛ فأخضعت القضية لمزيد من البحث ، وبعد طول نقاش منها  خلصت إلى أن شعر أمبرواز لا يمكن أن يكون ترجمة للإنترريم ،وأن الإتنرريم لا يمكن كذلك أن تكون ترجمة لشعر أمبرواز ، واقترحت احتمالين لتبرير هذا التشابه بين الكتابين أولهما : أن أمبرواز وصاحب الإتنرريم كانا صليبيين حجا معاً إلى الأرض المقدسة ، وكان أحدهما يسجل الأحداث التي تجرى حوله - وهي ترجح أن يكون كاتب الإتنرريم هو من فعل هذا – وعند نهاية الحملة الصليبية قـدم هذا الرجل إلى رفيقه أمبرواز نسخة من الأوراق التي كتبها ، وصاغها أمبرواز بعد عودته إلى الغرب بأسلوبه الشعري ، وأضاف إليها أحداثاً مما علق بذهنه، أما الاحتمال الثاني فهو وجود مؤرخ ثالث قدم إلى الشرق ، وشارك في هذه الحملة ، وأعد كتاباً هو الآن مفقود ، نقل عنه أمبرواز كما نقل عنه صاحب الإتنرريم، وعلينا أن نتوقف عند هذين الاحتمالين دونما قدرة على التسليم بأحدهما إذ يقف كلاهما عند حد الاحتمال  الذي لا يوجد ما يؤكده ليجعلنا نأخذ به .
أمبرواز
	وفي إطار هذه المناقشات أكد أستون إدوارد على أصالة مدونة أمبرواز ، وعلى أن كاتب الإتنرريم منتحل أفاك ، ودلل على ذلك بالتخبط الذي أبداه هذا الكاتب حيال مقدم الإسبتارية جارنر النابلسى الذي قال في بادئ الأمر أنه فارس عادى ، ثم عاد ليذكره بعد لؤى على أنه مقدم الإسبتارية ، ولهذا يرى أستون إدوارد  أن كاتب الإتنرريم لم يدون أحداث كتابه على أساس المشاركة في الأحداث ورؤيتها ؛ إذ كيف يعرف ولا يعرف مقدم الإسبتارية في وقت واحد.