hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ثورة 1979: الجمعة السوداء
كانت اللعبة قيد التطوير لمدة أربع سنوات، وتم إنشاؤها للجمع بين عناصر من ألعاب الفيديو والأفلام الوثائقية مع سرد جذاب. مدير اللعبة نافيد خونساري، الذي كان طفلاً في إيران في وقت الثورة، طور اللعبة بنية جعل اللاعبين يفهمون الغموض الأخلاقي للوضع. أجرى فريق التطوير أبحاثًا مستفيضة للعبة، حيث أجرى مقابلات مع علماء تاريخيين وإيرانيين عاشوا في طهران خلال الثورة، بالإضافة إلى جمع العديد من الصور الأرشيفية والخطب التاريخية. تم تسجيل أداء اللعبة باستخدام التقاط الحركة، وتم تطوير كل من الشخصيات مع المواقف والأخلاق الغامضة.
وقد لقيت لعبة ثورة 1979 استقبالا حسنا من قبل النقاد، مع الثناء الموجهة بشكل خاص في السرد، والشخصيات والعروض، والتمثيلات التاريخية، على الرغم من توجيه بعض النقد في تسلسل سريع الوقت والجودة البصرية. كما انتقد اللعبة صحفي إيراني أعلن أنها دعاية. ونتيجة لذلك، شعر خونساري بالخوف من دخول إيران مرة أخرى، واعتمد أعضاء آخرون في فريق التطوير أسماء مستعارة للحماية. تم ترشيح اللعبة لأوسمة متعددة في نهاية العام من العديد من المنشورات الألعاب.
ثورة 1979: الجمعة السوداء تقرير اليونيسكو
في نوفمبر 2016، ثورة 1979: ظهر يوم الجمعة الأسود في تقرير اليونسكو الذي قدمه بول دارفاسي حول تأثير ألعاب الفيديو على التعرف على حل النزاعات. وذكر دارفاسي أن اللعبة «قد تدرس لتحديد ما إذا كان يمكن استخدامها لدعم إنتاج التعاطف التاريخي والتعاطف العالمي والتعاطف الثقافي العرقي، وكلها تسهم في اكتساب وتطوير التفاهم بين الثقافات».
ثورة 1979: الجمعة السوداء رد فعل إيران
عندما بدأت اللعبة تكتسب شعبية في يونيو 2012، نشرت صحيفة كيهان الإيرانية المحافظة مقالات تسمي اللعبة «دعاية موالية للغرب»، واتهمت المخرج نافيد خونساري بالتجسس، وشعر بالخوف من دخول البلاد مرة أخرى نتيجة لذلك. كما تم دفع أعضاء فريق التطوير إلى استخدام الأسماء المستعارة لحماية أنفسهم، وفر فنان اللعبة من إيران بسبب مشاركته في التطوير. وقال خونساري «في أي وقت يكون لدى إيران شيء مكتوب عنهم في الغرب، يشعرون كما لو كان دعاية ضدهم». بعد إطلاق ثورة 1979 في أبريل 2016، قامت المؤسسة الوطنية لألعاب الكمبيوتر (NFCG) بحجب جميع المواقع التي توزع اللعبة في إيران، وبدأت عملية لجمع جميع النسخ التي تم توزيعها بشكل غير قانوني في البلاد. وادعى مدير الفريق حسن كريمي أن اللعبة لها «نوايا وأهداف عدائية»، مشيرا إلى أنها قد «تسمم عقول الشباب والشباب... عن طريق معلومات كاذبة ومشوهة». ورأى المنتج التنفيذي فاسيليكي خونساري أن الحظر هو نتيجة لعبة توثيق «الحقائق التي الأيديولوجيات المختلفة، والطبقات الاقتصادية المختلفة، والطبقات الاجتماعية المختلفة معا للإطاحة بالشاه»، والتي وصفتها بأنها «المنطقة الرمادية» التي اتهمتها مجموعة NFCG بأنها غير دقيقة.
ليونيل مينا
ليونيل مينا (بالإسبانية: Leonel Mena)‏ هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم تشيلي في مركز الوسط، ولد في 23 سبتمبر 1982 في كونثبثيون في تشيلي. لعب مع أرتورو فرنانديز فيال ونادي أونيفرسيداد كاتوليكا ونادي بالستينو ويونيون إسبانيولا.
ليونيل نورييغا
ليونيل نورييغا (بالإسبانية: Leonel Noriega)‏ هو لاعب كرة قدم غواتيمالي في مركز الدفاع، ولد في 10 مايو 1975 في كوبان، غواتيمالا في غواتيمالا. شارك مع منتخب غواتيمالا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع Deportivo Marquense ‏.
ليونيل أولميدو
ليونيل أولميدو (بالإسبانية: Armando Leonel Olmedo)‏ هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الدفاع، ولد في 8 أبريل 1981 في مدينة مكسيكو في المكسيك. لعب مع تيبورونيس روخوس دي فيراكروز ونادي أمريكا ونادي سان لويس.
ليه باري
ليه باري (بالإنجليزية: Les Parry)‏ هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني، ولد في 27 نوفمبر 1957 في بيركنهيد ‏ في المملكة المتحدة. لعب مع نادي ترانمير روفرز.
ليه باري (لاعب كرة قدم)
ليه باري (بالإنجليزية: Les Parry)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز قلب الدفاع، ولد في 3 نوفمبر 1953 في والاسي في المملكة المتحدة. لعب مع نادي ترانمير روفرز.
ليونغ تشي وينغ
ليونغ تشي وينغ (بالصينية: 梁志榮) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم صيني في مركز الدفاع، ولد في 29 أبريل 1978 في هونغ كونغ في الصين. شارك مع منتخب هونغ كونغ لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي إيسترن سبورتس ونادي جنوب الصين ونادي سون هي ونادي كيتشي.
ليونغ كا هاي
ليونغ كا هاي (بالصينية: 梁家希) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز ظهير ‏، ولد في 12 أبريل 1993 في البرازيل. لعب مع نادي سون هي ونادي كيتشي.
يوري ليما لارا
يوري ليما لارا هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الوسط، ولد في 20 أبريل 1994 في ريو دي جانيرو في البرازيل. لعب مع سنترو سبورتيفو ألاغوانو.
ليفينت يلماز
ليفينت يلماز (بالتركية: Levent Yılmaz)‏ هو لاعب كرة قدم تركي في مركز الهجوم، ولد في 20 يناير 1990 في كارابوك في تركيا. لعب مع نادي كارديمير كارابوك سبور وهاتاي سبور.
لويس هورنر
لويس هورنر (بالإنجليزية: Lewis Horner)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط، ولد في 1 فبراير 1992 في نيوكاسل أبون تاين في المملكة المتحدة. لعب مع نادي إنفرنيس ونادي ستيرلينغشير الشرقية ونادي هيبرنيان.
لويس ماكلويد
لويس ماكلويد (بالإنجليزية: Lewis Macleod)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط، ولد في 16 يونيو 1994 في Wishaw ‏ في المملكة المتحدة. شارك مع منتخب اسكتلندا تحت 16 سنة لكرة القدم ومنتخب اسكتلندا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب اسكتلندا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب اسكتلندا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي برينتفورد ونادي رينجرز.
كابتن أندربانتس (سلسلة روايات)
كابتن أندربانتس (بالإنجليزية: Captain Underpants) هي مجموعة من الروايات المصورة الموجهة للأطفال من تأليف ورسم الكاتب الأمريكي ديف بيلكي. تدور أحداثها حول جورج بيرد وهارولد هاتشينز، وهما طالبان في الصف الرابع يعيشان في بيكوا، أوهايو. يتسببان عن طريق الخطأ في تحويل مدير مدرستهما الصارم والمتسلط، السيد كروب إلى بطل خارق يُدعى كابتن أندربانتس وهي شخصية مستوحاة من أحد كتبهم المصورة محلية الصنع. اكتسب السيد كروب قدرات خارقة في الكتاب الثالث بعد تناوله مشروب إكسترا-سترينث سوبر باور جويس القادم من الفضاء.
تتألف السلسلة حاليًا من 12 كتابًا وكتابي أنشطة وإصدارات ملونة و15 عرضًا، وقد فازت السلسلة بجائزة اختيار الأطفال في 4 أبريل 2006. تُرجمت السلسلة إلى أكثر من 20 لغة، وبيعت منها أكثر من 80 مليون نسخة حول العالم، منها أكثر من 50 مليون نسخة في الولايات المتحدة.
ريال مايوركا موسم 2019–20
كان الموسم 2019–20 الموسم الـ103 ل‍ريال مايوركا والموسم الأول مرة أخرى في الدوري الإسباني. إلى جانب الدوري المحلي شارك مايوركا في طبعة هذا الموسم من كأس ملك إسبانيا. وكان من المقرر أن يغطي الموسم فترة من 1 يوليو 2019 إلى 30 يونيو 2020. تم تمديده بشكل غير عادي إلى ما بعد 30 يونيو بسبب وباء كوفيد-19 في إسبانيا.
ريال مايوركا موسم 2019–20 اللاعبون
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني على النحو المحدد في قواعد الأهلية للفيفا. قد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.
ريال مايوركا موسم 2019–20 المنافسات
آخر تحديث: 19 يوليو 2020المصدر: المنافسات
تم الإعلان عن جدول المباريات في 4 يوليو 2019.
لايتون ماكسويل
لايتون ماكسويل (بالإنجليزية: Leyton Maxwell)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط، ولد في 3 أكتوبر 1979 في سانت أساف ‏ في المملكة المتحدة. شارك مع منتخب ويلز تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ستوكبورت كونتي وسوانزي سيتي وكارديف سيتي ونادي باري تاون يونايتد ونادي بانغور سيتي ونادي ريل ونادي ليفربول ونادي مانسفيلد تاون.
لي شيانغ (لاعب كرة قدم)
لي شيانغ (بالصينية: 李响) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الدفاع، ولد في 16 فبراير 1989 في شنيانغ في الصين. لعب مع Khon Kaen F.C. ‏.
ليم تونغ هاي
ليم تونغ هاي (بالإنجليزية: Lim Tong Hai)‏ هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم سنغافوري في مركز الدفاع، ولد في 14 مايو 1969 في سنغافورة. شارك مع منتخب سنغافورة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع تانجونغ باغار يونايتد ونادي غيلانغ إنترناشونال.
آري ساندي
آري ساندي (بالإندونيسية: Arie Sandy)‏ هو لاعب كرة قدم إندونيسي في مركز الوسط، ولد في 1 يونيو 1997 في ماكاسار في إندونيسيا. لعب مع باريتو بوترا ‏.
ليفانتي موسم 2019–20
كان الموسم 2019–20 الموسم الـ81 ل‍نادي ليفانتي والموسم الثالث على التوالي في الدوري الإسباني. إلى جانب الدوري المحلي شارك ليفانتي في طبعة هذا الموسم من كأس ملك إسبانيا. وكان من المقرر أن يغطي الموسم فترة من 1 يوليو 2019 إلى 30 يونيو 2020. تم تمديده بشكل غير عادي إلى ما بعد 30 يونيو بسبب وباء كوفيد-19 في إسبانيا.
ليفانتي موسم 2019–20 اللاعبون
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب بحسب قواعد الأهلية المعتمدة من قبل الفيفا؛ تنطبق بعض الاستثناءات المحدودة. وقد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية لا تعترف بها الفيفا.
ليفانتي موسم 2019–20 المنافسات
تم الإعلان عن جدول المباريات في 4 يوليو 2019.
جسر سيدي راشد
جسر سيدي راشد هو جسر حجري يربط بين ضفتي مدينة قسنطينة يقطع وادي الرمال، تم بنائه بين عام 1907 و1912، يعد من بين أكبر الجسور الحجرية في العالم، صنف أنه كان أكبر جسر حجري في العالم وقت بنائه.
جسر سيدي راشد مواصفاته
يبلغ طول الجسر 447 متر وعرضه 12 م، ويحمله 27 قوسا، يبلغ قطر أكبرها 70 م، ويقدر علوه بـ 105 متر، بدأت حركة المرور به سنة 1912.
جسر سيدي راشد إحصائيات
في عام 2010 قدرت حركة مرور المركبات 40.000 مركبة يوميا.
يندلي جنكينز
يندلي جنكينز (بالإنجليزية: Lindley Jenkins)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط، ولد في 6 أبريل 1954 في وست بروميتش في المملكة المتحدة. لعب مع برمنغهام سيتي ونادي والسول.
ديفيد أورلاندو
ديفيد أورلاندو هو لاعب كرة قدم سويسري في مركز الهجوم، ولد في 13 أكتوبر 1971. لعب مع نادي بيلينزونا.
ميشيل دوك
ميشيل دوك هو لاعب كرة قدم سويسري في مركز الدفاع، ولد في 9 سبتمبر 1960. لعب مع نادي لوزان.
تلفزيون توركمن ايلي
تلفزيون توركمن ايلي (بالتركية: Türkmeneli TV)‏ هو محطة تلفزيونية في العراق تُعنى بمصالح المجتمع التركماني العراقي. وهي متاحة على قمرين صناعيين: تركسات و‌نايل سات، وتبث باللغتين التركية و‌العربية. القناة تنتج برامج متنوعة مثل الأخبار وأفلام وثائقية عن تاريخ التركمان العراقي (وخصوصا التاريخ العثماني) واللغة والسياسة والموسيقى.
وقد بدأ تلفزيون توركمن ايلي، ومقره في كركوك، بثه التجريبي في أبريل 2004 وبثه الفعلي في يوليو 2004. بحلول عام 2010، افتتحت المحطة استديو آخر في بغداد.
وفي عام 2008، وقّع تلفزيون توركمن ايلي بروتوكولاً مع المؤسسة التركية للاذاعة والتلفزيون يسمح للمحطة ببث مسلسلات وبرامج موسيقية من TRT. وعلاوة على ذلك، وقّع تلفزيون توركمن ايلي أيضا اتفاقات مع قنوات تركية أخرى، مثل TGRT وATV، ومؤسسة بيرق الإذاعة والتلفزيون في شمال قبرص لتبادل الأفلام الوثائقية.
اعتبارا من عام 2012، لدى تلفزيون توركمن إيلي أستوديوهات في كركوك وبغداد في العراق، وفي أنقرة في تركيا. ترددها 11372-27500-عمودي
ساتشا مولر
ساتشا مولر هو لاعب كرة قدم سويسري في مركز الوسط، ولد في 28 فبراير 1970 في فولكيتسفيل في سويسرا. شارك مع منتخب سويسرا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي سانت غالن ونادي فينترتور ونادي لوزيرن.
كارلوس كوريا (لاعب كرة قدم)
كارلوس كوريا هو لاعب كرة قدم سويسري في مركز الوسط، ولد في 1961. لعب مع FC Bulle ‏.
كاسبر يورغنسن (لاعب كرة قدم)
كاسبر يورغنسن (بالدنماركية: Kasper Jørgensen) هو لاعب كرة قدم دنماركي في مركز الدفاع، ولد في 7 نوفمبر 1999 في الدنمارك في مملكة الدنمارك. لعب مع نادي لينغبي.
كونستانتين كوفاليف
كونستانتين كوفاليف (الروسية: Ковалёв, Константин Сергеевич) هو لاعب كرة قدم روسي في مركز الوسط، ولد في 14 يناير 2000 في مدينة كورسك في روسيا. لعب مع أفانجارد كورسك ونادي روستوف.
تهران منسيموف
تهران منسيموف (بالأذرية: Tehran Mənsimov) – هو عقيد للقوات المسلحة الأذربيجانية، أحد زعماء الحرب الوطنية، وقائد القتال لتحرير شوشا في الفترة من 4 إلى 8 نوفمبر.
تهران منسيموف سيرته
ولد تهران منسيموف في منطقة قوسار بتاريخ 24 أغسطس عام 1972. هو بجنسية ليزين. تخرج تهران منسيموف من المدرسة الثانوية في قوسار.
تهران منسيموف خدمته العسكرية
تم تكريم  مقدم تهران منسيموف بوسام «للشجاعة» بأمر من رئيس جمهورية أذربيجان إلهام علييف رقم 860 في 24 يونيو عام 2005.
وحصل أيضا على ميدالية «من أجل الوطن» بموجب القرار من رئيس جمهورية أذربيجان إلهام علييف رقم 3006 في 20 يونيو عام 2017.
تهران منسيموف هو أحد قادة القوات الخاصة التابعة للجيش الأذربيجاني.
كان تهران منسيموف من قادة القوات الخاصة إثناء حرب مرتفعات قرة باغ 2020 التي بدأتها القوات المسلحة الأذربيجانية في 27 سبتمبر عام 2020 من أجل حماية السلامة الإقليمية لأذربيجان وتحرير الأراضي التي تحتلها أرمينيا. وكذلك كان قائدا في قتال التحرير لمدينة شوشا في الفترة من 4 إلى 8 نوفمبر.
تحت قيادته قامت وحدات القوات المسلحة الأذربيجانية بتحرير لمدينة شوشا من الاحتلال في الأجل القصير قي 8 نوفمبر عام 2020.
تم تكريم تهران منسيموف بوسام «العلم الأذربيجاني» بموجب القرار من رئيس جمهورية أذربيجان إلهام علييف في 15 ديسمبر عام 2020.
أندري ألكسندروف
أندري ألكسندروف هو لاعب كرة قدم روسي في مركز حراسة المرمى، ولد في 9 فبراير 1968. لعب مع نادي دينامو سانت بطرسبرغ ‏.
غاية الحكيم
غاية الحكيم و (بالإنجليزية: بيكاتركس Picatrix)‏ هو الاسم المستخدم اليوم لكتاب من 400 صفحة عن السحر والتنجيم مكتوب في الأصل باللغة العربية تحت عنوان "غاية الحكيم"، والذي يَفترض مُعظم العلماء أنه كُتب في الأصل في منتصف القرن الحادي عشر، على الرغم من أنه تم تقديم حجة لتكوينه في النصف الأول من القرن العاشر. تُرجم العمل العربي إلى الإسبانية ثم إلى اللاتينية خلال القرن الثالث عشر، وفي ذلك الوقت حصل على العنوان اللاتيني Picatrix. يُستخدم عنوان الكتاب Picatrix أحياناً للإشارة إلى مؤلف الكتاب.
غاية الحكيم أصل الكِتاب
Picatrix هو عمل مركب يجمع الأعمال القديمة في السحر والتنجيم.  يقترح أحد أكثر التفسيرات تأثيراً أنه يجب اعتباره "كُتيباً عن السحر التعويذي". ولخصه باحث آخر على أنه "أكثر عرض شامل للسحر السماوي باللغة العربية"، مشيراً إلى مصادر العمل على أنها "نصوص عربية عن الهرمسية، والصابئة، والإسماعيلية، وعلم التنجيم، والكيمياء، والسحر التي أُنتجت في الشرق الأدنى في القرنين التاسع والعاشر. يعلن في الواقع، النسخة اللاتينية من Picatrix لا غنى عنها مثل متون هرمس أو كتابات Albu mahsar لفهم جزء واضح من إنتاج عصر النهضة، بما في ذلك الفنون التصويرية. لقد أثرت كثيرًا على باطني أوروبا الغربية من مارسيليو فيتشينو في القرن الخامس عشر إلى توماس كامبانيلا في القرن السابع عشر. مرت مخطوطة المكتبة البريطانية بعدة أيادي: سيمون فورمان وريتشارد نابير و إلياس أشمولي و ويليام ليلي.
غاية الحكيم أصل الكِتاب
وفقاً لمُقدمة الترجمة اللاتينية، تمت ترجمة Picatrix إلى الإسبانية من العربية بأمر من Alphonso X of Castile في وقت ما بين 1256 و 1258. تم إنتاج النسخة اللاتينية في وقت لاحق، بناءً على ترجمة المخطوطات الإسبانية. نُسبت إلى «مسلمة بن أحمد المجريطي» وهو (عالم رياضيات أندلسي)، لكن الكثيرين شككوا في هذا الإسناد. وبناءً على ذلك، يُشار أحياناً إلى صاحب البلاغ على أنه «مجرى زائف». كانت النسختان الإسبانية واللاتينية هي الوحيدة المعروفة للعلماء الغربيين حتى اكتشف «فيلهلم برنتز» نسخة عربية في عام 1920.
غاية الحكيم المحتوى والمصادر
ينقسم العمل إلى أربعة كتب تُظهر غياباً واضحاً للعرض المنهجي. لاحظ "جان سيزنيك" أن «بيكاتركس» يصف الأوقات والأماكن المناسبة وموقف وإيماءات المستدعين؛ كما يشير إلى المصطلحات التي يجب استخدامها في إلتماس النجوم. "《على سبيل المثال، يستنسخ "جان سيزنيك" صلاة إلى زحل من العمل، مشيراً إلى أن "فريتز ساكسل" قد أشار إلى أن هذا الاستدعاء يعرض "اللهجة وحتى مصطلحات الصلاة الفلكية اليونانية "لكرونوس"》. وهذا مؤشر واحد على أن مصادر  «بيكاتركس» هي في جزء كبير من الهلنستية. " والتي تقول:
يا سيد الاسم الجليل والقوة العظيمة، السيد الأعلى؛  يا سيد زحل: أنت، البرد، العقيم، الحزين، الخبيث؛  أنت من صدق حياتك وكلمتك أكيدة؛  أنت أيها الحكيم والوحيد الذي لا يمكن اختراقه؛  أنت الذي تحافظ على وعودك. أنت الضعيف المتعب. يا من تهتم أكثر من غيرك ولا تعرف اللذة ولا الفرح.  أنت، العجوز والدهاء، سيد كل حيلة، خادع، حكيم، حكيم؛  أنت الذي تجلب الرخاء أو الخراب، وتجعل الرجال سعداء أو غير سعداء أستحضر إليك، أيها الأب الأسمى، من خلال إحسانك العظيم وفضلك السخي، أن تفعل لي ما أطلبه.
غاية الحكيم المحتوى والمصادر
بحسب "جارين" نقطة انطلاق العمل هي وحدة الواقع مقسمة إلى درجات متناظرة ومتطابقة، أو مستويات أو عوالم: حقيقة ممتدة بين قطبين: الأول، الله - مصدر كل الوجود، والإنسان - العالم المصغر، الذي بعلمه  (علميا) يعيد التشتت إلى أصله، وتحديد واستخدام مراسلاتهم.
وفقًا للمقدمة، بحث المؤلف في أكثر من مائتي عمل في إنشاء «بيكاتركس» ومع ذلك، هناك ثلاثة تأثيرات الشرق الأدنى/ الشرق الأوسط: (جابر بن حيان، إخوان الصفاء، و ابن وحشية النبطية). يأتي تأثير «جابر بن حيان» في شكل خلفية كونية تزيل الممارسات السحرية من سياق التأثيرات الشيطانية وتعيد تأكيد هذه الممارسات على أنها ذات أصل إلهي. يستخدم مؤلف كتاب «بيكاتركس» النظريات الأفلاطونية الحديثة عن الأقنوم التي تعكس عمل ابن حيان.
غاية الحكيم التأليف والعنوان
نسب المؤرخ العربي ابن خلدون، في مقدمته، تأليف «غاية الحكيم» إلى عالم الفلك والرياضيات مسلمة المجريطي، الذي توفي بين 1005 م و 1008 م. (398 هـ). هذا الإسناد إشكالي: يقول مؤلف الأصل العربي في مقدمته أنه أكمل الكتاب عام 348 هـ، أي حوالي 959 م. علاوة على ذلك، يذكر المؤلف أنه بدأ في كتابة «البيكاتريكس» بعد أن أنهى كتابه السابق «رتبة الحيكم» عام 343 هـ (~ 954 م).  هذا يجعل المؤلف أكثر من خمسة عقود قبل وفاة «مسلمة المجريطي»، وإذا تم قبول عام ميلاده التقديري، فسيكون عمره حوالي 5 سنوات فقط عندما بدأ كتابته. بالإضافة إلى ذلك، وفقاً «لهولميارد»، فإن أقدم مخطوطة تُنسب للعمل إلى «مسلمة المجريطي» كانت من قبل الكيميائي «الجلداكي»، الذي توفي بعد عام 1360 بفترة وجيزة، بينما توفي «ابن خلدون» بعد حوالي 20 عاماً. ومع ذلك، لم تذكر سيرة «مسلمة المجريطي» أنه مؤلف هذا العمل.
غاية الحكيم التأليف والعنوان
وتتراوح نسب التأليف الأكثر حداثة من «النسخة العربية مجهولة» إلى تكرار الادعاء القديم بأن المؤلف هو «عالم الفلك والرياضيات الشهير» أبو القاسم - مسلمة بن أحمد المجريي«. تشير إحدى الدراسات الحديثة في Studia Islamica إلى أن تأليف هذا العمل يجب أن يُنسب إلى» قاسم القرطبي«(ت 353 هـ / 964 م)، وهو حسب» ابن الفاردي«رجل السحر والتعويذات». إذا كان هذا الاقتراح صحيحاً، فسيضع العمل في سياق الصوفية الأندلسية والباطينية.
أحياناً ما يُفسَّر العنوان اللاتيني الغريب على أنه نقل صوتي غير منتظم لأحد «البقرطيين»، ورد ذكره عدة مرات في ثاني كتب العمل الأربعة. اقترح آخرون أن العنوان (أو اسم المؤلف) هو وسيلة لإسناد العمل إلى «أبقراط» (عن طريق نسخ اسم برقطيس أو بقرطيس في النص العربي). حيث يظهر في النص اللاتيني الأصلي، فإن النص اللاتيني يترجم اسم «بوركراتيس» Burqratis إلى «بيكاتركس» Picatrix ، لكن هذا لا يزال لا يثبت هوية «بوركراتيس».  في النهاية، فإن ربط اسم «بيكاتركس» مع «أبقراط»، لم يكن مرغوباً فيه لأن النص يذكر أبقراط بشكل منفصل تحت اسم Ypocras.
غاية الحكيم الطريقة التجريبية
يقترح «مارتن بليسنر» أن مترجم «بيكاتريكس» قد وضع تعريفاً للقرون الوسطى للتجربة العلمية من خلال تغيير مقطع في الترجمة العبرية للأصل العربي، وإنشاء أساس نظري للطريقة التجريبية: «اختراع فرضية من أجل شرح عملية طبيعية، ثم ترتيب الظروف التي يمكن بموجبها إحداث هذه العملية عن قصد وفقاً للفرضية، وأخيراً، تبرير الفرضية أو دحضها، اعتماداً على نتيجة التجربة».
يلاحظ "مارتن بليسنر" أنه من المتفق عليه عموماً أن الوعي "بالطبيعة المحددة للطريقة التجريبية - بخلاف الاستخدام العملي لها - يعد إنجازاً في القرنين السادس عشر والسابع عشر. ومع ذلك، وكما يوضح المقطع الذي قدمه مترجم النسخة العبرية، فإن الأساس النظري الأساسي للطريقة التجريبية قد تأسس هنا قبل منتصف القرن الثالث عشر.
غاية الحكيم الطريقة التجريبية
يصف المقطع الأصلي باللغة العربية كيف أن الرجل الذي شهد علاجاً من لدغة العقرب (شرب جرعة من اللبان كانت قد ظهرت عليها آثار ختم)، قام بتجربة أنواع مختلفة من اللبان، على افتراض أن هذا هو سبب العلاج،  لكنه اكتشف لاحقاً أن صور الأختام كانت سبب العلاج، بغض النظر عن المادة التي أُعجب بها.  يمضي مؤلف «بيكاتركس» في شرح كيف أن تفسير فعالية العلاجات التي نقلتها إليه السلطات قد تم إثباته له من خلال تجربته الخاصة.
قام المترجم العبري بتغيير المقطع المذكور ليشمل ما يلي:
"وهذا هو السبب الذي دفعني [لتكريس نفسي للسحر الفلكي].علاوة على ذلك، فقد تم بالفعل نشر هذه الأسرار عن طريق الطبيعة، ووافقت عليها التجربة. الرجل الذي يتعامل مع الطبيعة ليس لديه ما يفعله سوى إنتاج سبب لما أوضحته التجربة"
يشير «مارتن بليسنر» أيضاً إلى أنه "لم يتم تقديم علم النفس العربي للدراسة ولا التعريف العبري للتجربة في اللاتينية «بيكاتركس».بسبب حذف المترجم اللاتيني العديد من المقاطع النظرية في جميع أنحاء العمل.
غاية الحكيم الطريقة التجريبية
في استكشاف التداول عبر الثقافات للنص، جند «أفنير بن زاكين» «أطروحة ياتس» لمنحة «بيكاتريكس»، وجادل بأن النص لعب دوراً كامناً، وإن كان مركزياً، في تشكيل فلسفة عصر النهضة السحر الطبيعي وفي إعطاء  التحفيز اللازم لتحويل المفاهيم التنجيمية إلى علم تجريبي. بالنسبة لمفكري عصر النهضة غير الودودين للمؤسسة، قدم السحر الطبيعي برنامجاً بديلاً للفلسفة الطبيعية، وحوّله البعض ضد الفلسفة الأرسطية، التي اعتبروها مهيمنة. علاوة على ذلك، قدم هؤلاء المتمردون السحر الطبيعي كممارسة علمية وثقافة متجذرة بعمق في سياقات غير أوروبية. بالنسبة إلى Ficino و Pico ، نشأ السحر الطبيعي في الشرق الأدنى القديم، وأدخل عصر النهضة في أوروبا من خلال التبادلات بين الثقافات التي تضمنت النصوص القبلية والأعمال العربية على السحر. بالنسبة إلى Agrippa ، حمل السحر الطبيعي برنامجاً جديداً للعلوم، بالإضافة إلى ممارسات جديدة وشخصيات جديدة. بالنسبة له، كان «الماجوس» - عالم الطبيعة التجريبي الجديد - شخصية ظهرت لأول مرة في الشرق القديم. بالنسبة إلى «كامبانيلا»، قدم السحر الطبيعي بناءاً من القاعدة إلى القمة للفلسفة الطبيعية استلزم أيضاً تنظيماً جديداً للمجتمع، حيث يقوم العقل والخبرة المباشرة بترتيب كل من الطبيعة والمجتمع. اعتبر الجميع «بيكاتركس» كنص يجسد كلا من: برنامج بديل قوي لدراسة الطبيعة، وبرنامج ثقافي قوي لتحدي الثقافة الأوروبية من الخارج.  بتخيل هذا البديل، أعادوا علمهم في النهاية إلى نقطة نشأته التاريخية، الشرق الأدنى.
غاية الحكيم الطريقة التجريبية
دفع (Ficino و Agrippa و Campanella) إلى حد ما الحجة إلى أبعد من ذلك، ووضع أساساً لنظرة عالمية مركزية للشمس، وبدء البحث عن قوى الطبيعة الخفية، وصنع الساحر الموهوب باعتباره الأب الروحي للفلسفة الطبيعية. وهكذا، كانت «بيكاتركس»  ضرورية لتحويل السحر الطبيعي إلى فلسفة، ولتحويل المجوس إلى عالم تجريبي، ولتحويل ممارسة السحر الطبيعي إلى نظام مؤسسي للتعليم. وقد ألهم اقتراحاً بأن يحول العلماء تركيزهم من المدرسية إلى المصادر البعيدة للسحر الطبيعي.
غاية الحكيم الطباعة
غاية الحكيم: نسخة من النص بالعربية، حرره هيلموت ريتر (من معهد واربورغ)
مترجم من العربية إلى الألمانية بواسطة Ritter and Plessner (لندن؛ دراسات معهد واربورغ)
النسخة اللاتينية بواسطة ديفيد بينجري (دراسات معهد واربورغ، جامعة لندن)
الترجمة الإنجليزية من طبعة Pingree اللاتينية لجون مايكل جرير وكريستوفر وارنوك
مترجم مع إضافة مقدمة من دان أتريل وديفيد بوريكا، 384 صفحة، مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا
ميخائيل هوفمان (لاعب كرة قدم)
ميخائيل هوفمان هو لاعب كرة قدم سويسري في مركز الدفاع، ولد في 23 أبريل 1971. لعب مع نادي سيون.
توماس هارتمان (لاعب كرة قدم)
توماس هارتمان هو لاعب كرة قدم سويسري في مركز الهجوم، ولد في 1967. لعب مع يانغ بويز.
خوسيه إغناثيو فرنانديز غارسيا
خوسيه إغناثيو فرنانديز غارسيا (بالإسبانية: José Ignacio Fernández García)‏ هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم إسباني، ولد في 1973 في خيخون في إسبانيا.
جامعة الغردقة
جامعة الغردقة هي جامعة مصرية حكومية أنشئت بقرار المجلس الأعلى للجامعات بعد استقلال فرع جامعة جنوب الوادي بالغردقة ليصبح جامعة مستقلة تحت مسمى جامعة الغردقة .
جامعة الغردقة النشأة
بدأت أولى خطوات إنشاء جامعة الغردقة بقرار من محافظ البحر الأحمر برقم 518 لسنة 2012 بتخصيص قطعة أرض مساحتها 500 فدان، على الطريق الدائري الأوسط، لصالح إنشاء جامعة البحرالأحمر عليها.
في 23 يونيو 2013، وافق مجلس جامعة جنوب الوادي على إنشاء فرع للجامعة بمدينة الغردقة ليكون بمثابة نواة لجامعة البحر الأحمر يضم كليات السياحة والفنادق وعلوم البحار والمصايد واللغات والترجمة وهندسة الطاقة والبترول والتعدين.
في 11 يوليو 2020 خصصت رئاسة مجلس الوزراء 500 فدان لإقامة فرع جامعة جنوب الوادي شمال مدينة الغردقة حيث تم الانتهاء من أكثر من 90% من أعمال الإنشاءات لكليتي الألسن والحاسبات والسياحة والفنادق، على أن يبدأ العمل فيها بداية العام المقبل.
جامعة الغردقة النشأة
في 26 ديسمبر 2020 قرر المجلس الأعلى للجامعات برئاسة الدكتور خالد عبد الغفار وزير التعليم العالي بالموافقة على استقلال فرع جامعة جنوب الوادي بالغردقة ليصبح هناك جامعة مستقلة تحت مسمى جامعة الغردقة. وأكد محافظ البحر الأحمر أن جامعة الغردقة تعد بمثابة تحقيق حلم لأبناء المحافظة الذي انتظروه منذ سنوات عديدة، حيث يوفر ذلك مشقة ونفقات السفر التي يتكبدها أبناء المحافظة لاستكمال تعليمهم في الكليات والمعاهد بالمحافظات المجاورة، لافتاً إلى أنه كان هناك تنسيق مستمر ومتواصل مع وزير التعليم العالي، مؤكداً أن الدكتور خالد عبد الغفار كان متحمس لاتخاذ هذا القرار لخدمة أبناء المحافظة، ووجه المحافظ الشكر للوزير وللمجلس الأعلى للجامعات.
جامعة الغردقة النشأة
في 5 مارس 2021، استقبل الدكتور رئيس جامعة جنوب الوادى، اللجنة المشكلة من المجلس الأعلى للجامعات لبحث استعداد فرع الغردقة للاستقلال عن جامعة جنوب الوادى وزيارة إلى جميع كليات الجامعة بفرع الغردقة وإعداد تقرير شامل بالإمكانيات المادية والبشرية، تنفيذًا لتوجيهات المجلس الأعلى للجامعات، وذلك استعدادًا لإعلان إنشاء جامعة الغردقة بعد استقلالها عن جنوب الوادى لتلحق بجامعات سوهاج وأسوان والأقصر التي كانت تتبع جامعة جنوب الوادى وأصبحت جامعات مستقلة فيما بعد.
في 11 سبتمبر 2024، وافق مجلس الوزراء على مشروع قرار رئيس مجلس الوزراء لتعديل بعض أحكام اللائحة التنفيذية لقانون تنظيم الجامعات الصادر بالقانون رقم 49 لسنة 1972. يتضمن هذا التعديل استقلال فرع جامعة جنوب الوادي بالغردقة، ليصبح جامعة مستقلة تحت مسمى "جامعة الغردقة" بمحافظة البحر الأحمر، مع ضم الكليات التابعة لهذا الفرع إلى الجامعة الجديدة.
جامعة الغردقة الحرم الجامعي
المساحة الإجمالية لجامعة الغردقة 500 فدان، تم بناء كليتي الحاسبات والذكاء والألسن على مساحة 9200 متر بتكلفة 140 مليون جنيه على أحدث طرز السلامة المهنية، وتشمل المباني 12 معملا و14 قاعة، بالإضافة إلى المكاتب الإدارية ومكاتب هيئة التدريس والدراسات العليا.
جان كلود ريتشارد (لاعب كرة قدم)
جان كلود ريتشارد هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم سويسري في مركز الدفاع، ولد في 31 يناير 1946. لعب مع نادي سيون.
سكوت بانكس
سكوت بانكس (بالإنجليزية: Scott Banks)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط، ولد في 2001. لعب مع دندي يونايتد.
إبراهيم كييتا
إبراهيم كييتا هو لاعب كرة قدم فرنسي في مركز الهجوم، ولد في 18 يناير 1996. لعب مع بوهيميانز 1905.
أرس كونجكتاندي(كتاب)
أرس كونجكتاندي (باللاتينية: Ars Conjectandi) هو كتاب كتبه ياكوب بيرنولي نُشر عام 1713، سبع سنواته بعد وفاة كاتبه.
سامبر
سامبر هو حساء عدس وخضار مطبوخ مع البسلة ومرق التمر الهندي. يحظى بشعبية في جنوب الهند والمأكولات السريلانكية والمالديفية.
اللعبة القذرة (فلم)
اللعبة القذرة هو فيلم مصري عرض عام 1993، بطولة فريد شوقي وإلهام شاهين وصلاح قابيل وأحمد ندا ونبيلة كرم، ومن إخراج حسام الدين مصطفى.