hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مغال- إ-عزام العرض
في وقت إصدار موغال عزام كان فيلم بوليوود النموذجي سيحصل على رسوم توزيع تتراوح بين 300000 و 400000 (حوالي 63000 إلى 84000 دولار أمريكي في عام 1960) لكل إقليم. أصر آصف على أنه سيبيع فيلمه للموزعين بما لا يقل عن 700000 لكل إقليم. بعد ذلك تم بيع الفيلم بالفعل بسعر 1.7 مليون (356000 دولار أمريكي) لكل إقليم مما أثار دهشة آصف والمنتجين. وبالتالي فقد حدد الرقم القياسي لأعلى رسوم توزيع تلقاها أي فيلم بوليوود في ذلك الوقت.
مغال- إ-عزام العرض
أقيم العرض الأول لفيلم مغال- إ-عزام في سينما مارثا ماندير الجديدة التي كانت سعتها 1100 شخص في مومباي. انعكاسا لطبيعة الفيلم تم تزيين بهو السينما ليشبه قصر موغال وبطول 40 قدم (12 م) أقيم قطع بريثفيراج كابور خارجها. تم نقل مجموعة شيش محل من الاستوديو إلى السينما حيث يمكن لحاملي التذاكر الذهاب إلى الداخل وتجربة عظمتها.  تم إرسال الدعوات لحضور العرض الأول على شكل «دعوات ملكية» على شكل لفائف تمت كتابتها باللغة الأردية وجعلها تبدو مثل كتاب أكبر السجل الرسمي لعهد أكبر. أقيم العرض الأول وسط ضجة كبيرة مع حشد كبير وحضور إعلامي واسع بالإضافة إلى استضافة الكثير من صناعة السينما  على الرغم من أن ديليب كومار لم يحضر الحدث بسبب خلافه مع آصف. بكرات الفيلم وصلت إلى السينما العرض الأول على قمة الفيل المزينة يرافقه الموسيقى من الابواق و الكلارينيت.
مغال- إ-عزام استقبال
قبل يوم واحد من فتح الحجوزات للفيلم تجمع حشد من 100000 شخص خارج ماراثا ماندير لشراء التذاكر. كانت التذاكر التي كانت الأغلى ثمناً لفيلم بوليوود في ذلك الوقت عبارة عن أوراق تحتوي على نصوص وصور وتوافه حول الفيلم وتعتبر الآن عناصر جامعي. تم بيعها مقابل 100 (تقدر قيمتها بحوالي 21 دولارًا أمريكيًا في عام 1960) [أقل ألفا 1] مقارنة بالسعر المعتاد البالغ 1.5 (0.31 دولارًا أمريكيًا). شهدت الحجوزات فوضى كبيرة لدرجة أن تدخل الشرطة كان مطلوبًا. أفيد أن الناس سينتظرون في طوابير لمدة أربعة إلى خمسة أيام وسيتم تزويدهم بالطعام من المنزل من خلال أفراد أسرهم. في وقت لاحق أغلقت ماراثا ماندير الحجوزات لمدة ثلاثة أسابيع.
مغال- إ-عزام استقبال
تم إطلاق سراح موغال عزام في 5 أغسطس 1960 في عام 150 دور السينما في جميع أنحاء البلاد وسجل رقمًا قياسيًا لأوسع إصدار لفيلم بوليوود. أصبح نجاحًا تجاريًا كبيرًا حيث كسب 4  مليون (839000 دولار أمريكي) في الأسبوع الأول. حقق في النهاية أرباحًا صافية 55  مليون (11.530.000 دولار أمريكي) وتحقيق ربح 30  مليون للمنتجين. شهد موغال الأعظم أيضًا مسيرة مسرحية طويلة حيث تم عرضه بكامل طاقته في ماراثا ماندير لمدة ثلاث سنوات. وهكذا أصبح الفيلم هو الفيلم الأكثر ربحًا في بوليوود على الإطلاق عن طريق تجاوز الهند الأم (1957) واحتفظ بهذا الرقم القياسي حتى تجاوز شولاي (1975) صافي إيراداته. من حيث إجمالي الإيرادات حصل موغال عزام على (23٫11 million دولار أمريكي).
مغال- إ-عزام استقبال
تلقى موغال الأعظم استحسانًا عالميًا تقريبًا من النقاد الهنود. تم الإشادة بكل جانب من جوانب الفيلم. وصفه استعراض من الستينيات في فيلم فير بأنه «فيلم صنع التاريخ ... عمل فريق من الفنانين المبدعين من مختلف مجالات عالم الفن». كما وصفت بأنها «تكريم للخيال والعمل الجاد وبذخ صانعها السيد آصف. يجب أن تكون علامة فارقة في الأفلام الهندية لعظمتها وجمالها ومن ثم أداء الفنانين». مراجعة معاصرة أخرى من ماراثا ماندير ركزت على التمثيل والرقص «هدايا» مادوبالا.
مغال- إ-عزام استقبال
منذ عام 2000 وصف المراجعين الفيلم بأنه «كلاسيكي» أو «معيار» أو «علامة فارقة» في تاريخ السينما الهندية. في عام 2011 وصفه أنوباما تشوبرا بأنه «أفضل فيلم هندي تم إنتاجه على الإطلاق» و «تأليه شكل الفيلم الهندي» مشيرًا على وجه التحديد إلى العروض ودراما الأب والابن وتسلسل الأغاني. وصف دينيش راهيجا من ريديف الفيلم بأنه كلاسيكي لا بد من مشاهدته قائلاً: «العمل الفني هو العبارة الوحيدة لوصف هذا التاريخ الذي يتميز بمظهر القصور والنوافير العظيمة اكتساحًا ملحميًا والذي يتميز جوهره الرومانسي المؤلم بالحنان لمسة ريشة». سوجاتا جوبتا من كوكب بوليوود أعطت الفيلم تسعة من أصل عشرة نجوم واصفة إياه بأنه «يجب أن يشاهد» والذي «جذب اهتمام الناس عبر الأجيال».
صرح KK راي في مراجعته لـ ستاردست «يمكن القول أنه لا يمكن تكرار عظمة وخصائص شخصية موغال الأعظم وسوف يتم تذكرها كواحد من أهم الأفلام التي تم إنتاجها في هذا البلد». وصف ضياء سلام من الهندوس موغال الأعظم بأنه فيلم سيرغب الناس في مشاهدته مرارًا وتكرارًا. قارن رجا سين من Rediff الفيلم بـ سبارتاكوس (1960) وقال: «إن موغال الأعظم مذهل ومذهل بشكل مذهل ومشهد رائع خالٍ تمامًا من CGI والحيل غير الخطية وهو إنجاز ضخم. حسنًا بنسب مغولية!»  صنفت لورا بوشيل من البي بي سي الفيلم بأربعة من أصل خمسة نجوم معتبرة أنه «فيلم قياسي لكل من السينما الهندية وعظمة السينما بشكل عام» مشيرة إلى أن موغال الأعظم كان فيلمًا ملحميًا من كل النواحي. لاحظ نامان راماشاندران وهو يراجع الفيلم لصالح المعهد البريطاني للأفلام تصوير التسامح الديني وقال إن الفيلم كان رقيق القلب.
قارنت نسرين موني كبير مؤلفة كتاب «الحوار الخالد لـ» موغال الأعظم للمخرج ك. آصف الفيلم بألماسة كوهينور من حيث قيمتها الدائمة للسينما الهندية. أعلن كل من Outlook في عام 2008 و هندوستان تايمز في عام 2011 أن المشهد الذي يمسح فيه سالم أناركالي بريشة النعامة كان المشهد الأكثر إثارة وحسية في تاريخ السينما الهندية.
مغال- إ-عزام الجوائز
في حفل توزيع جوائز السينما الوطنية لعام 1961 فاز موغال الأعظم بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل باللغة الهندية. في حفل توزيع جوائز فيلم فير لعام 1961 تم ترشيح موغال عزام في سبع فئات: أفضل فيلم أفضل مخرج (آصف) أفضل ممثلة (مادهوبالا)  أفضل مطرب تشغيل (مانجيشكار) أفضل موسيقى (نوشاد)  أفضل تصوير سينمائي (ماثور) وأفضل حوار (أمان وجاهات ميرزا وكمال عمروهي وإحسان رضوي) وفاز بجوائز أفضل فيلم وأفضل تصوير سينمائي وأفضل حوار.
مغال- إ-عزام التلوين
كان موغال عزام أول فيلم هندي أبيض وأسود يتم تلوينه رقميًا وأول فيلم يتم إعادة إصداره في مسرحية. قامت شركة ستيرلنج إنفستمنت كوربوريشن مالكة الحقوق السلبية  وذراع مجموعة شابورجي بالونجي بترميم وتلوين موغال عزام وعينت ديبيش سالجيا كمصمم ومدير المشروع. في البداية اتصلوا بمديري هوليوود التنفيذيين للحصول على المساعدة لكنهم وجدوا أن أسعار المبيعات التي تتراوح بين 12-15 مليون دولار مرتفعة للغاية. في عام 2002 اقترح عمر صديقي العضو المنتدب للأكاديمية الهندية للفنون والرسوم المتحركة (الرابطة الدولية للفنانين الفلكيين) تحسينها رقميًا بجزء بسيط من التكلفة. لإقناع مجموعة شابورجي بالونجي إحدى أغنى الشركات في الهند  بالجدوى التجارية للمشروع قامت الرابطة الدولية للفنانين الفلكيين بتلوين مقطع مدته أربع دقائق وعرضه عليهم. وافقوا وأعطوا المشروع الضوء الأخضر. اعتقد شابورجي ميستري حفيد المنتج شابورجي بالونجي ميستري أنه تكريم مناسب لإكمال حلم جده غير المكتمل بتلوين الفيلم بأكمله.
مغال- إ-عزام التلوين
كانت الخطوة الأولى نحو التلوين هي استعادة السلبيات الأصلية التي كانت في حالة سيئة بسبب الطباعة المكثفة للسلبيات أثناء الإصدار المسرحي الأصلي. كانت عملية الاستعادة المكلفة وكثيفة العمالة ضرورية قبل إجراء التلوين. تم تنظيف الأجزاء السلبية من نمو الفطريات واستعادة الأجزاء التالفة وأعيد تركيب الأجزاء المفقودة من الإطارات. بعد التنظيف تم مسح كل إطار من 300000 إطار من الصور السلبية ضوئيًا في ملف بحجم 10 ميغا بايت ثم تمت استعادته رقميًا. تم إجراء أعمال الترميم بالكامل بواسطة مختبر أكريس تشيناي. كانت الحوارات في الموسيقى التصويرية الأصلية في حالة سيئة من الحفظ مما استلزم تنظيف الصوت في تشاس ستوديو في الولايات المتحدة. تم إعادة إنشاء نتيجة الخلفية والمسار الموسيقي بالكامل بواسطة نوشاد ينعي أوتام سينغ. بالنسبة للأغاني تم استخلاص الأصوات الأصلية للمغنين مثل لاتا مانجيشكار وبادي غلام علي خان ومحمد رافي من المسار المختلط الأصلي وتم إعادة إنشاء الأصوات نفسها مع إعادة تسجيل النتيجة في 6.1 صوت محيطي.
مغال- إ-عزام التلوين
سبقت عملية التلوين بحث مكثف. زارت الأقسام الفنية المتاحف ودرس الأدب للحصول على خلفية عن الألوان النموذجية للملابس التي كانت ترتديها في ذلك الوقت. درس صديقي التكنولوجيا المستخدمة في تلوين كلاسيكيات هوليوود بالأبيض والأسود. اتصل الفريق أيضًا بعدد من الخبراء للحصول على إرشادات واقتراحات بما في ذلك ديليب كومار ومصمم الإنتاج نيتين تشاندراكانت ديساي ومؤرخ من جامعة جواهر لال نهرو في دلهي. لإجراء التلوين جمع صديقي فريقًا من حوالي 100 فرد بما في ذلك مهندسو الكمبيوتر ومتخصصون في البرمجيات ونظم عددًا من الأقسام الفنية. تم تنسيق المشروع بأكمله من قبل ديبيش سالجيا الذي شارك مع شركات بما في ذلك إيريس التفاعلية ستوديوز راجتارو لتنفيذ التلوين. تم التحكم في المهمة والإشراف عليها من قبل المنتجين الذين تلقوا تحديثات يومية وتقارير مرحلية.
مغال- إ-عزام التلوين
قضى فريق التلوين 18 شهرا تطوير البرمجيات للتلوين إطارات ودعا «آثار بلاس» الذي تم تصميمه لنقبل فقط تلك الألوان التي هوى أن تتناسب مع ظلال رمادية الحاضر في الفيلم الأصلي. هذا يضمن أن الألوان المضافة كانت قريبة من اللون الحقيقي قدر الإمكان؛  تم التحقق لاحقًا من صحة التلوين عندما تم استرداد الزي المستخدم في الفيلم من أحد المستودعات وتم العثور على ألوانه متطابقة تمامًا مع تلك الموجودة في الفيلم. تم أخيرًا تصحيح كل لقطة يدويًا لإتقان المظهر. استغرقت عملية التلوين الفعلية 10 أشهر أخرى حتى تكتمل. وقال صديقي إنها كانت «عملية شاقة حيث يعمل الرجال على مدار الساعة لإكمال المشروع». هناك نزاع تكلفة الدقيقة لللتلوين مع مجموعة واسعة من التقديرات تتراوح بين 330 مليون دولار أمريكي، إلى 50 مليون دولار، أو 100 مليون.
مغال- إ-عزام إعادة الإصدارات
ظهر الإصدار لون الفيلم في دور السينما يوم 12 نوفمبر 2004 في 150  يطبع في مختلف أنحاء الهند 65 منها في ولاية ماهاراشترا. تم عرض الإصدار الجديد لأول مرة في سينما إيروس في مومباي. ديليب كومار الذي لم يحضر العرض الأصلي الأول كان حاضرا. تم تحرير النسخة الملونة لوقت تشغيل يبلغ 177 دقيقة  بالمقارنة مع 197 دقيقة للإصدار الأصلي. تضمن الإصدار الجديد أيضًا مقطعًا صوتيًا رقميًا تم إعادة صياغته تم إنتاجه بمساعدة الملحن الأصلي نوشاد. الإفراج عن احتفالي ديوالي جاء عطلة نهاية الأسبوع مع ثلاثة إصدارات رئيسية أخرى: فير زارا أيترااز و Naach. أصبح الفيلم التاسع عشر الأكثر ربحًا في بوليوود لهذا العام خلف أيترااز وفير - زارا (أعلى ربح) ولكن قبل ناخ.
مغال- إ-عزام إعادة الإصدارات
أصبح موغال عزام أول فيلم روائي طويل ملون لإعادة عرض مسرحي. على الرغم من أن بعض أفلام هوليود تم تلوينها في وقت سابق إلا أنها كانت متاحة فقط لوسائل الإعلام المنزلية. تم اختياره لاحقًا لسبعة مهرجانات سينمائية دولية بما في ذلك مهرجان برلين السينمائي الدولي الخامس والخمسين. عند طرح الفيلم اجتذب الجماهير إلى دور السينما  بإجمالي إشغال بنسبة 90 في المائة. بعد ذلك أكمل تشغيل 25 أسبوعًا. بينما اشتكى بعض النقاد من أن الألوان كانت «مخدرة» أو «غير طبيعية» أشاد آخرون بالجهود باعتبارها إنجازًا تقنيًا. لاحظ الناقد السينمائي كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه في حين أن التلوين لم يكن فكرة جيدة لمعظم كلاسيكيات الأبيض والأسود إلا أنه كان مثاليًا في هذه الحالة بالذات. قارنها بأفلام سيسيل بي ديميل وذهب مع الريح (1939) لسردها الأكبر من الحياة. قالت صحيفة الغارديان إنه على الرغم من أن الإصدار الجديد كان بمثابة تحسين «تميل الألوان المزيفة إلى الظهور بشكل مسطح وجريء مما ينتقص من لقطات المصور السينمائي RD Mathur المؤلفة بأناقة». ولاحظ مراسل بي بي سي جاسبريت باندوهار أن الفيلم «تمت ترميمه بألوان الحلوى الجذابة وصوت عالي الجودة» واعتبره «تقاطعًا بين فيلم ذهب مع الريح و بن هور». قال نقاد آخرون إنهم يفضلون النسخة بالأبيض والأسود.
في عام 2006 أصبح موغال عزام رابع فيلم هندي فقط معتمد للعرض في باكستان منذ عام 1965 حظر السينما الهندية وتم إصداره مع العرض الأول في لاهور. وزعه نديم ماندفيوالا انترتينمنت بناء على طلب نجل آصف أكبر آصف.
مغال- إ-عزام ميراث
كمصدر للإلهام للتوجيه الفني. كما تم استخدامه كنموذج لقصة الحب المثالية مما يتطلب من المخرجين ضمان تجاوز العشاق للعقبات. بعد نجاحها في الفيلم كان من الممكن أن تستمر مادهوبالا في القيام بأدوار رئيسية أخرى لكن تم نصحها بعدم الإفراط في العمل بسبب حالة قلبها واضطرت إلى الانسحاب من بعض الإنتاجات التي كانت جارية بالفعل.
مغال- إ-عزام ميراث
ذكرت صحيفة الغارديان في عام 2013 أن موغال الأعظم يعتبر «معلمًا للسينما» على الرغم من عدم دقته التاريخية  وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية في عام 2005 أنه «يعتبر على نطاق واسع أحد أكثر أفلام بوليوود شهرة». وصفه امتياز علي من صحيفة تايمز أوف إنديا في عام 2010 بأنه «العمل الأكثر بروزًا والتفاعل العالي والمكلف والعاطفي الذي أنتجته السينما الهندية على الإطلاق» وهو العمل الذي «يضع المعيار لكل ما سيأتي بعده». لا يزال النقاد ينظرون إليه على أنه المعادل الهندي لـ «ذهب مع الريح».  المخرج سوبهاش غاي في عام 2010 قوله إن فيلمًا كهذا لا يمكن أن يتكرر أبدًا: «موغال الأعظم هو فيلم كلاسيكي على الإطلاق وقد كان قصة الحب المطلقة في السينما الهندية على جميع المستويات. لذلك ستبقى على قيد الحياة دائمًا للأجيال القادمة.»  للاحتفال بالذكرى السنوية للفيلم طلب الممثل والمنتج شاروخان من شركته ريد تشيليز انترتينمنت إنتاج فيديو وثائقي بعنوان مغول - إ - عزام - تحية الابن لوالده. يستضيفه خان ويتضمن مقابلات مع عائلة آصف ونجوم بوليوود. رسم الفنان ام اف حسين سلسلة من اللوحات للفيديو أعاد فيها تخيل بعض المشاهد التي لا تنسى. مهتمًا بالحفاظ على الفيلم للأجيال القادمة أشار خان إلى أن والده كان في الأصل يلعب في الفيلم لكنه لم يكمله. عندما سئل عما إذا كان يجب إعادة إنتاج موغال الأعظم أجاب: «إنها أم كل الأفلام؛ لا يمكن إعادة صنع الأمهات». لم يتم عمل أي تكملة لكن معن غاي موغال عزام (2008) أشاد بعنوانه وبتضمينه في مؤامرة جزء من مسرحية المسرح الأصلي؛ تلقت تقييمات سيئة للغاية من النقاد. في أكتوبر 2016 قدم المنتج فيروز عباس خان عرضًا مسرحيًا لأول مرة على أساس الفيلم مع أكثر من 70 ممثلاً وراقصًا في مسرح المركز الوطني للفنون الأدائية في مومباي.
مغال- إ-عزام ميراث
تم تصنيف موغال عزام على قوائم أفضل الأفلام الهندية بما في ذلك استطلاع معهد الفيلم البريطاني لعام 2002 لأفضل 10 أفلام هندية  وقائمة أنوباما تشوبرا لعام 2009 أفضل أفلام بوليوود. وهو مدرج أيضًا في قائمة سي إن إن-نيوز18 لعام 2013 لـ «أعظم 100 فيلم هندي في كل العصور». روتن توميتوز بأخذ عينات من 10 مراجعين وحكمت على 91٪ منهم بأنهم إيجابيون بمتوسط تقييم 7.9 من 10. وهو الثاني على قائمة Box Office India لأكبر الأفلام الناجحة على الإطلاق في السينما الهندية  وحصل على لقب أعظم فيلم بوليوود على الإطلاق من خلال استطلاع للرأي احتفالا بمرور 100 عام على السينما الهندية من قبل الصحيفة الأسبوعية البريطانية الآسيوية العين الشرقية في يوليو 2013. وهو ينتمي إلى مجموعة صغيرة من الأفلام بما في ذلك القسمة (1943) أمنا الهند (1957) الشعلة (1975) وهمبك هين كون..! (1994) والتي تمت مشاهدتها مرارًا وتكرارًا في جميع أنحاء الهند وتعتبر أفلامًا هندية نهائية ذات أهمية ثقافية. [148] من الكتب والأفلام الوثائقية التي تم إنتاجها عن الفيلم فيلم مغل عزام للمخرج شكيل وارسي - ملحمة الحب الأبدي التي نشرتها روبا في عام 2009. تم تبني الاسم موغال عزام من قبل الشركات بما في ذلك مطعم في جوريجاون.
بلاي أون لاين
بلاي أون لاين (بالإنجليزية: PlayOnline)‏هي خدمة ألعاب عبر الإنترنت تم إنشاؤها بواسطة سكوير (سكوير إنكس) في 28 يناير 2000، وكانت تطبيق الإطلاق وخدمة الإنترنت للعديد من ألعاب الكمبيوتر الشخصي وبلاي ستيشن 2 التي تنشرها الشركة. تضمنت الألعاب المستضافة فرونت ميسون أون لاين وأرض الخيال: حلقة دومينيون و تيترا ماستر والإصدارات اليابانية من إيفر كويست 2 وديرج أوف سيربيروس: فاينال فانتازي 7 وجونج هولو. اعتبارًا من عام 2020، تعد نسخة فاينل فانتازي 11 على الكمبيوتر هي اللعبة الوحيدة المتبقية التي تدعمها الخدمة.
بلاي أون لاين
كانت بلاي أون لاين واحدة من أولى خدمات الألعاب عبر الأنظمة الأساسية واستضافت مئات الآلاف من اللاعبين في ذروتها. تم إغلاقه لمدة اثني عشر يومًا خلال زلزال عام 2011 في اليابان. تعرضت المنصة أيضًا إلى هجمات رفض الخدمة وتم حظر اللاعبين الذين يحاولون الغش لاحقًا. بدءًا من فاينل فانتسي 14 (لعبة فيديو 2010)، بدأت سكوير إنكس في نقل ألعابها عبر الإنترنت من الخدمة مع رفض العضوية. كان تاريخ إنهاء فاينل فانتازي 11 وبلاي أون لاين على بلاي ستيشن 2 وإكس بوكس 360 في مارس 2016، مع دعم إصدار الكمبيوتر الشخصي فقط من فاينل فانتازي 11.
بلاي أون لاين التاريخ
صًممت بلاي أون لاين في الأصل كحل شامل لإيواء أنواع متعددة من محتوى الألعاب. في حدث «سكوير ميلينيوم» في اليابان في 28 يناير 2000، أعلنت سكوير عن فاينل فانتازي 11 وفاينل فانتازي 10 وفاينل فانتازي 11، تلك الأخيرة تقرر إطلاقها في صيف عام 2001، وأنهم كانوا يعملون على بوابة على الإنترنت تسمى «بلاي أون لاين» مع شركة الاتصالات اليابانية إن تي تي كومينكيشن، والتي ستضم ألعابًا عبر الإنترنت، ودردشة، وبريدًا إلكترونيًّا، وقصصًا مصورة عبر الإنترنت، وتصفح الإنترنت، والتسوق عبر الإنترنت، والرياضة، والمراسلة الفورية. أُعلن عن الخدمة لأول مرة بتكلفة 500 ين للعضوية الشهرية و 1000 ين رسوم مستخدم شهرية. كانت فاينل فانتازي 11، التي أطلق عليها لاحقًا اسم «فاينال فانتازي أون لاين»، أول لعبة تستخدم الخدمة عبر الإنترنت. تم التخطيط أيضًا لنظام الألعاب المحمول واندرسوان ليكون قادرًا على الاتصال بـ بلاي أون لاين من خلال محول متصل بأحد منافذ يو إس بي في بلاي ستيشن 2. تم افتتاح بلاي أون لاين في 6 يونيو 2000 لكل من الدول الناطقة باللغة اليابانية والإنجليزية مع أخبار حول عناوين البرامج والمقابلات والخلفيات القادمة. تضمنت بضائع الموقع قطعًا من باراسايت إيف (لعبة فيديو) وفاجرانت ستوري وشوكوبو راسنج وفرونت ميشون وكرونو كروس وفاينل فانتسي.
بلاي أون لاين التاريخ
لتشجيع التبني المبكر قبل إصدار فاينل فانتازي 9، دخلت سكوير في شراكة مع برادي جيمز لنشر دليل إستراتيجي ذي غلاف ورقي لـ فاينل فانتازي 9. أصبح الدليل سيئ السمعة لاحتوائه بالكاد على أي إرشادات فعلية. بدلاً من ذلك، طلبت من اللاعبين عدة مرات في كل صفحة زيارة بلاي أون لاين للحصول على حلول الألغاز، وما إلى ذلك. تم إلغاء الخطط الأولية لاستخدام بلاي أون لاين مع فاينل فانتازي 10 في النهاية.
واعتبر بلاي أون لاين جزءًا من سوني إستراتيجية لتحويل بلاي ستيشن 2 إلى جهاز وسيط بين التلفاز والإنترنت وفقًا لذلك، جلبت سوني معدات النطاق العريض والقرص الصلب إلى بلاي ستيشن 2. تمت ملاحظة جودة المتصفح في رسوماته «النظيفة» وتخطيطات الصفحة الممتازة و «الصوت عالي الجودة». لم يكن المستعرض أداة إنترنت للأغراض العامة، ولكنه تمكن من الوصول فقط إلى محتوى سكوير، مثل الأخبار حول منتجات سكوير وإرشادات فكاهية عن فاينل فانتازي 11.
بلاي أون لاين التاريخ
ثبت أن نقل فاينل فانتازي 11 إلى إكس بوكس صعب بسبب مشاكل التوافق الأكبر مما كان مأمولًا بين إكس بوكس لايف وبلاي أون لاين، على الأرجح لأن الأخير تم تصميمه أولاً. بعد التفاوض، تمكن لاعبو إكس بوكس 360 من لعب اللعبة من خلال خوادم بلاي أون لاين حصريًا، على الرغم من رغبة مايكروسوفت الأولية في أن تستخدم سكوير إنكس منصتها الخاصة. لم يكن المحتوى القابل للتنزيل متاحًا أيضًا على النظام الأساسي منذ تشغيل اللعبة من خلال بلاي أون لاين. كان من المأمول أن يتم عرض المحتوى في النهاية من خلال إكس بوكس ستور. بدأت فاينل فانتازي 12 كلعبة مصممة لمنصة ألعاب بلاي أون لاين.
بلاي أون لاين التاريخ
في فبراير 2005، تم حظر 800 لاعب من لعبة الورق تيترا ماستر ومن فاينل فانتازي 11 لاحتكار المناطق التي تفرخ فيها العناصر والوحوش عالية المستوى، مما يجعل من المستحيل على اللاعبين الآخرين أن يصبحوا أقوى. في مارس 2009، أعلنت سكوير إنكس عن نظام أمان جديد للاعبين بدءًا من 6 أبريل 2009، والذي يتضمن رمز أمان يمكن للاعبين شرائه مقابل 9.99 دولارًا أمريكيًا ويتضمن مكافأة داخل اللعبة تسمى «موج ساشل». في 9 أبريل 2005، أدى هجوم رفض الخدمة الموزع على خوادم بلاي أون لاين إلى تعذر الوصول إلى فاينل فانتازي 11 من جانب لاعبي أمريكا الشمالية وأوروبا لمدة ثلاث ساعات: استمر الهجوم لأكثر من أسبوع، مما دفع سكوير إنكس إلى إشراك تطبيق القانون. في ذلك الوقت، لم تكشف سكوير إنكس ما إذا كان الخادم الياباني الذي استضاف فرونت ميشون أون لاين وفانتازي إيرس واللاعبين اليابانيين في إيفر كويست 2 قد تأثروا.
بلاي أون لاين التاريخ
بعد زلزال اليابان عام 2011، عطلت سكوير إنكس طواعية الخوادم للحفاظ على الطاقة بسبب حالة العجز في محطة الطاقة النووية في المنطقة. أدى ذلك إلى توقف مؤقت لألعاب وخدمات فاينل فانتازي 14 وفاينل فانتازي 11 وبلاي أون لاين من 13 إلى 25 مارس.  خلال نقص الطاقة، تم تخفيض تكييف الهواء والإضاءة، وتم التنازل عن رسوم الاشتراك في فاينل فانتازي 11 لشهر أبريل.
في يونيو 2009، أعلنت سكوير إنكس أنها قررت عدم استخدام بلاي أون لاين لـ فاينل فانتسي 14 بسبب الانخفاض الملحوظ في المحتوى على الخدمة. بدلاً من ذلك، سوف ينتقلون إلى خدمة جديدة لا تزال تسمح باللعب عبر الأنظمة الأساسية، بما في ذلك استخدام معرف سكوير إنكس العالمي الذي يسمح للاعبين باللعب من أي مكان توقفوا فيه. في يونيو 2011، أعلنت سكوير إنكس أنها ستدمج قسم إدارة الحساب من خدمة بلاي أون لاين في حسابات سكوير إنكس اعتبارًا من يوليو 2011 وتتوج في 31 أغسطس 2011. ومع ذلك، لا يزال بلاي أون لاين مطلوبًا للعب فاينل فانتازي 11 بالفعل. كررت سكوير إنكس فكرة قائمة الأصدقاء من فاينل فانتازي 11 في فاينل فانتسي 14. كان تاريخ إنهاء خدمة فاينل فانتازي 11 وبلاي أون لاين لـ بلاي ستيشن 2 وإكس بوكس 360 في مارس 2016.
بلاي أون لاين الاستقبال
في ديسمبر 2001، توقعت سكوير إنكس أن يكون لديها 250000 مستخدم بحلول نهاية عام 2001، و 400000 بحلول نهاية عام 2002: فرضت الخدمة 10 دولارات لكل شخص، وبالتالي تحتاج إلى 200000 مشترك لتحقيق التعادل.
في 7 يناير 2004، أعلنت سكوير إنكس أن لديها أكثر من 500000 مستخدم مسجل في خدمة ألعاب بلاي أون لاين، وأقل قليلاً من مليون لاعب نشط. في سبتمبر 2004، صرحت سكوير إنكس أن لديها 1.2 مليون شخصية، ومعظم اللاعبين لديهم من اثنين إلى ثلاثة أحرف. في مايو 2005، أصبحت فرونت ميشون أون لاين هي اللعبة الثانية التي تستخدم الخدمة، حيث يتم بيعها بالتجزئة بسعر 7,140 ين بسعر اشتراك شهري يبلغ 1,344 ين. في يونيو 2009، رفع أحد سكان سان فرانسيسكو بولاية كاليفورنيا دعوى قضائية ضد شركة سكوير إنكس بتهمة «الدعاية الخادعة والمنافسة غير العادلة والإثراء غير المشروع» من فاينل فانتازي 11، وطلب تسوية بقيمة 5 ملايين دولار.
بلاي أون لاين الاستقبال
صرح الملحن نوبوؤو أويماتسو بأن جهود سكوير للمضي قدمًا في الألعاب عبر الإنترنت كانت مهمة لتطوير صناعة ألعاب الفيديو. وانتقد عارض بلاي أون لاين لكونه ليس أكثر من وسيلة أطول للوصول إلى محتوى فاينل فانتازي 11 تضمنت اللعبة أيضًا غرف دردشة غير خاضعة للإشراف انتهى بها الحال إلى احتواء مواد إباحية. كما وُصفت الواجهة بأنها «عالية الأداء»، مع «قيود وظيفية غريبة».
1982 في التلفزيون البريطاني
هذه قائمة بالأحداث المتعلقة التي حدثت بالتلفزيون البريطاني منذ عام 1982.
1982 في التلفزيون البريطاني يناير
1 يناير -
يبدأ التلفزيون المركزي المستقل البث في منطقة ميدلاندز الإنجليزية، ليحل محل تلفزيون أسوشيتد (ATV)، يبدأ التلفزيون الجنوبي (TVS) البث إلى جنوب وجنوب شرق إنجلترا، ليحل محل التلفزيون الجنوبي، ويبدأ التلفزيون الجنوبي الغربي (TSW) البث إلى الجنوب الغربي، ليحل محل Westward Television .
يتم نقل جهاز الإرسال Bluebell Hill في كينت من Thames / LWT إلى TVS ، لزيادة حجم المنطقة الفرعية الجنوبية الشرقية الجديدة لـ TVS ونقل جهاز الإرسال Kendal ، الذي يغطي معظم جنوب كمبريا، من غرناطة إلى بوردر.
يوسع تلفزيون يوركشاير تغطيته على حدود لانكشاير / يوركشاير، عندما يتم نقل أجهزة الإرسال التي تغطي Todmorden و Walsden من منطقة غرناطة.
في لندن، تم نقل تسليم الجمعة من التايمز إلى LWT من الساعة 7.00 مساءً إلى 5.15 مساءً.
تبث قناة ITV العرض الأول لشبكة التلفاز لملحمة الخيال العلمي لستيفن سبيلبرغ عام 1977 بعنوان «لقاءات قريبة من النوع الثالث» للمرة الأولى، بطولة ريتشارد دريفوس وفرانسوا تروفو وميليندا ديلون.
1982 في التلفزيون البريطاني يناير
أول عرض على التلفزيون البريطاني لفيلم ستانلي كوبريك 2001: A Space Odyssey ، والذي يتم بثه كجزء من تشكيلة BBC1 للعام الجديد.
8 يناير - إطلاق برنامج مجلة The Six O'Clock Show الذي يبثه تلفزيون London Weekend في المساء. حتى ديسمبر 1987، يتضمن البرنامج نشرة إخبارية مدتها خمس عشرة دقيقة أنتجها تلفزيون التايمز بعنوان أخبار نهاية الأسبوع في التايمز .
كانون الثاني (يناير) - جون بيرت يحل محل مايكل جريد كمدير للبرامج في London Weekend Television ، ويقوم بإجراء تغييرات كبيرة على الإنتاج الذي يهدف إلى زيادة الجماهير إلى أقصى حد مع بعض البرامج المتخصصة، مثل الفنون والعلوم، والانتقال من وقت الذروة إلى هوامش الجدول الزمني لإفساح المجال أمام المزيد العروض الترفيهية في وقت الذروة.
1982 في التلفزيون البريطاني فبراير
فبراير - يتم عرض أول بث ثلاثي الأبعاد في المملكة المتحدة بواسطة Television South . يشتمل البرنامج على مقتطفات من لقطات اختبار تم تصويرها بواسطة Philips في هولندا. تم منح النظارات ثلاثية الأبعاد باللون الأحمر / الأخضر مجانًا مع نسخ من مجلة TVTimes القوائم، ولكن الأقسام ثلاثية الأبعاد من البرنامج معروضة بلون واحد.
1982 في التلفزيون البريطاني مارس
2 مارس - تم بث النسخة التلفزيونية الثانية من مسرحية جون مورتيمر A Voyage Round My Father ، التي أنتجتها قناة Thames Television لصالح ITV ، مع لورانس أوليفييه دور المحامي الضرير لمورتيمر، آلان بيتس في دور مورتيمر الشاب، وإليزابيث سيلارس الأم وجين Asher بدور إليزابيث ويظهر الممثل الأعمى Esmond Knight كقاضي (مبصر).
1982 في التلفزيون البريطاني أبريل
26 أبريل - إطلاق القناة الفضائية. ومع ذلك، لتتمكن من مشاهدة القناة في المملكة المتحدة، يلزم وجود طبق قمر صناعي بعرض 10 أقدام (3 أمتار) تقريبًا بسبب القمر الصناعي الذي يتم بث القناة عليه. في عام 1984 أعيدت تسميتها بقناة Sky بعد أن اشتراها روبرت مردوخ وفي عام 1989 أصبحت تعرف باسم Sky One.
1982 في التلفزيون البريطاني يوليو
9 يوليو - العرض التلفزيوني البريطاني ريدلي سكوت 1979 الخيال العلمي الرعب الصورة الغريبة اجواء على ITV، بطولة سيغورني ويفر، توم سكيريت، جون هيرت، إيان هولم، يافيه كوتو وهاري دين ستانتون.
1982 في التلفزيون البريطاني أكتوبر
3-9 أكتوبر - كجزء من تغطيتها لألعاب الكومنولث عام 1982 ، تبث هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) برنامج إفطار مدته ساعتان مع بريسبان . يشتمل البرنامج على ملخصات إخبارية منتظمة وهي المرة الأولى التي تبث فيها بي بي سي نشرة إخبارية مجدولة على الإفطار وتأتي قبل ثلاثة أشهر من إطلاق برنامج الإفطار التلفزيوني على بي بي سي وقت الإفطار.
1982 في التلفزيون البريطاني نوفمبر
2 نوفمبر - تبدأ القناة 4 البث في المملكة المتحدة الساعة 4:45 مساءً. البرنامج الأول الذي تم عرضه هو عرض اللعبة Countdown ، والذي، باستثناء الأخبار، هو البرنامج الوحيد من ليلة الإطلاق والذي لا يزال قيد التشغيل حتى اليوم. يتم بث الحلقة الأولى من مسلسل Brookside . عُرض البرنامج يومي الثلاثاء والأربعاء الساعة 8:00 مساءً.
7 نوفمبر - عرضت تغطية كرة القدم الأمريكية لأول مرة على القناة الرابعة في الساعة 5.30 مساءً، لتبدأ السنوات العديدة من ارتباط القناة بهذه الرياضة. يتم تقديم البرنامج في البداية من قبل Nicky Horne وMiles Aiken . بسبب إضراب لاعبي اتحاد كرة القدم الأميركي حول قواعد التفاوض على الأجور، يضطر البرنامج إلى إظهار المباريات التي لعبت في وقت سابق من الموسم. على الرغم من ذلك، وبسبب معرفة الجمهور البريطاني المحدودة لكرة القدم الأمريكية، ثبت أن تغطية الرياضة تحظى بشعبية كبيرة. أنهى اللاعبون نشاطهم بحلول يناير 1983، مما مكّن القناة 4 من بث تغطية حية لمباراة Super Bowl لذلك العام.