hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أولغا سانفيروفا مسيرتها العسكرية
في 1 مايو 1943، أسقطّت مقاتلة ألمانية الطائرة طراز بوليكاربوف بي أو-2 التي كانت تُحلق بها مع روفينا غاشيفا فوق الخطوط السوفيتية في القرم، لكن كلاهما تمكن من البقاء على قيد الحياة بعد إخلاء الطائرة وأُنقذتا بعد يومين.
وفي 13 ديسمبر 1944، أُسقطت الطائرة التي كانت تُحلق بها سانفيروفا وغاشيفا مرة أخرى فوق حقل ألغام. لم تكونا تحزمان المظلات دائماً لتوفير الوزن، لكن في تلك المهمة كان لديهما مظلات. هبطّت سانفيروفا بالمظلة من الطائرة بسلام لكنها قُتلّت على الفور عندما هبطت وخطّت على لغم. ودفنّت في مقبرة جماعية في مدينة غرودنو، بيلاروسيا. بينما نجت غاشيفا من الكارثة واستمرت في الطيران في مهام قتالية بعد عودتها إلى الفوج.
نَفَذَت سانفيروفا طوال الحرب 630 مهمة قتالية ليلية بمجموع 875 ساعة طيران قتالية وأسقطت 77 طناً من القنابل على الأراضي التي يسيطر عليها العدو؛ حيث دَمَرَت مستودع وفصيلتين نازيتين وخمس سيارات وثلاثة أبراج وعبّارتين، بالإضافة إلى إمداد القوات البرية السوفيتية بعدد 25 إسقاط جوي للمؤن من المواد الغذائية والذخيرة.
أولغا سانفيروفا الأوسمة والتكريم
هناك شارع يحمل اسمها في سامارا، بالإضافة إلى تماثيل لها في معهد طيران كولومنا حيث درست في غرودنو وسامارا.
إستير لونغو
إستر نياوا لونغو (من مواليد 2 يونيو 1961م) و هي شخصية عامة وسياسية في زامبية، حيث تقلدت منصب السيدة الأولى لزامبيا منذ 25 يناير 2015م.  وهي زوجة الرئيس الزامبي إدغار لونغو.
ولدت إستر لونغو لوالدين هما أغنيس و إيلاند فيري، اللذان كانا في الأصل من المقاطعة الشرقية للبلاد. نشأت لونغو ككاثوليكية، لكن وزوجها كان من الكنيسة المعمدانية. تتزوجت من إدغار لونغو، ولديها ستة أطفال، منذ أكثر من ثلاثين عامًا.
و في عام 2015م، سافرت إلى الولايات المتحدة لحضور سلسلة من اجتماعات القمة والسيدات الأوائل واجتماعات السيدات في معهد جورج دبليو بوش في دالاس ، تكساس ، والأمم المتحدة في مدينة نيويورك. حيث كانت لونغو عضوة في لجنة إنفست إن وومن إن دالاس، والتي أدارتها شيري بلير.
قامت لونغو بحملة ضد زواج الأطفال خلال فترة عملها كسيدة أولى. وهي رئيسة ومستشارة لمؤسسة إستر لونغو التي تأسست في ديسمبر 2015م بهدف تمكين النساء والأطفال في زامبيا.
إستير لونغو بداية حياتها
ولدت إستر لونغو في 2 يونيو، و هي ابنة لأجنيس وإيلاند فيري، اللذان كانا في الأصل من المقاطعة الشرقية للبلاد. نشأت لونغو ككاثوليكية ، لكن وزوجها كان من المعمدانية. حيث قالت «عندما التقينا لأول مرة، كان لدى إدغار كتب ترنيمة UCZ بينما كان لدي كتب التعليم الكاثوليكي الخاصة بي، حتى وجدنا في النهاية أرضية مشتركة في العقيدة المعمدانية.»
إستير لونغو زياراتها للدول
أصبح إدغار لونغو وزيرًا للدولة في عام 2011م، ووزيرًا للشؤون الداخلية في 9 يوليو 2012م ووزيرًا للدفاع في 24 ديسمبر 2013م من الحزب المتحد للتنمية الوطنية. تم تبني لونغو كمرشحة للجبهة الوطنية خلال الانتخابات الرئاسية الفرعية في يناير 2015م، فبعد وفاة ساتا، هُزم بفارق ضئيل مرشح المعارضة وأدى إدغار اليمين كرئيس لزامبيا في 25 يناير 2015م وأصبحت زوجته إستر السيدة الأولى لزامبيا.
فكونها السيدة الأولى، جعلها جزءًا من العديد من الزيارات الرسمية مع الرئيسو و في خلال عام 2015م، حضرت سلسلة اجتماعات في الولايات المتحدة الأمريكية ودعاها معهد جورج دبليو بوش للمشاركة في مؤتمر السيدة الأولى ومناقشة موضوعات تمكين المرأة والصحة والتكنولوجيا. حيث تمت دعوتها من قبل وزير الصحة في المملكة العربية السعودية والأميرة لطيفة بنت أبو العزيز آل سعود لمناقشة دعم برامج رعاية المرأة والطفل في زامبيا، كجزء من عملها الإنساني المستمر، فأطلقت مؤسسة إستر لونغو في ديسمبر 2015م.
إستير لونغو الأنشطة الاجتماعية
أطلقت السيدة الأولى مؤسسة الثقة التي تسعى إلى الحد من ضعف الفقراء باستخدام مناهج تراعي الفوارق بين الجنسين وتشاركية ومستدامة بيئيًا لتحسين سبل عيشهم.
تعزز، مؤسسة إستر لونغو للثقة، موقعها لمعالجة القضايا المتعلقة بالتمكين الاقتصادي، وصحة الأم والطفل وحديثي الولادة والبيئة وخاصة المياه والصرف الصحي. و تهدف مؤسستها إلى وجود مجتمع يتمتع بالصحة والتمكين الاقتصادي والاجتماعي في زامبيا، لتحسين الرفاهية الاجتماعية والاقتصادية للفقراء من خلاله و خاصةً المناهج التي تراعي الفوارق بين الجنسين والتشاركية.
حيث قامت مؤسسة إستر لونغو للثقة بمساعدة صندوق المسلمين الاجتماعي والرعاية (MSWT) بتركيب مضخات يدوية مع آبار في العديد من الأماكن في مقاطعة تشونغوي. و كانت تلك المنطقة تواجه نقصًا حادًا في المياه حيث تقلصت الاحتياطيات في نهر تشونغوي.
إستير لونغو الأنشطة الاجتماعية
بدأت مؤسستها أيضًا في تحديد الأسر الضعيفة ماديًا لتمكين المرأة من القضاء على الفقر في البلاد. كما بدأت المؤسسة العمل مع وزارتي التنمية المجتمعية والتعليم العام لتمكين الأطفال من الذهاب إلى المدرسة. كجزء من جهودها لتحسين صحة الأطفال، حيث اقترحت استخدام صابون اليدين، حيث أن هذه الممارسة يمكن أن تقلل واحدة من كل ثلاث حالات إسهال. دأبت إستير على إبداء رأيها بشأن تحسين سبل عيش المسنات في البلاد، فتبرعت بمبلغ 30.000 ألف إلى ست جمعيات نسائية في البلاد في تشيلانجا من أجل النهوض بالمرأة.
هنأت إستر زوجها على اختياره امرأة لمنصب نائب الرئيس، و تلك هي المرة الأولى في تاريخ زامبيا، واعتبرتها علامة على تمكين المرأة في البلاد. انتقدت بعض أقسام وسائل الإعلام دورها في العمل الاجتماعي كحملة لزوجها في الانتخابات الرئاسية المقبلة، لكن هذا الاتهام لاقى إدانة شديدة من الجبهة الوطنية.
نظرا لعملها الدؤوب تجاه محنة المستضعفين في المجتمع، منحتها الأولمبياد الخاص لقب سفيرة الذكرى الخمسين للمنطقة الأفريقية، في سبتمبر 2017م ، بمناسبة الذكرى الخمسين للأولمبياد الخاصة «أكاديمية القيادة» التي استضافتها زامبيا في المركز الأولمبي لتنمية الشباب (OYDC).
تيريزا جادو
تيريزا جوسيفا جادو أوربينا (20 أكتوبر 1819 - 1 مايو 1910) كانت السيدة الأولى للإكوادور من 1852 إلى 1856 كزوجة للرئيس خوسيه ماريا أوربينا.
تيريزا جادو حياتها
ولدت تيريزا جادو في مدينة غواياكيل في 20 أكتوبر 1819، هي Yبنة مانويل مورو جادو غويناغا وماريا جوسيفا أوربينا.
تيريزا جادو الزواج والنسل
في 28 مارس 1845 بعد بضعة أيام من وفاة شقيقها فرانسيسكو، إلتقت عمها خوسيه ماريا أوربينا الذي كان الأخ غير الشقيق لأمها جوسيفا. وأظهروا علامات المودة المتبادلة ووعد كل منهما الآخر بالزواج في المستقبل. تم الزواج في أبرشية إل ساغراريو في غواياكيل بعد أربع سنوات في 14 يناير 1849 عندما كان العريس في 41 من عمره وكانت هي في 30 من عمرها.
تيريزا جادو الحياة العامة
كانت جادو مسيحية، حيث جاءت للدفاع عن قضية اليسوعيين الذين وصلوا بشكل غير متوقع إلى غواياكيل عندما طردوا من جمهورية غرناطة الجديدة في 1851 في عام 1855 واختيرت هي وزوجها رعاة عمداء لإميليو إسترادا كارمونا، [1911] آذار/مارس 1864، أمر الرئيس غابرييل غارسيا مورينو الجنرال خوان خوسيه فلوريس حاكم غواياس آنذاك لفرض النفي على تيريزا وأطفالها الأربعة الصغار.
انتقلت الأسرة إلى بيرو، حيث تم إرسال الجنرال أوربينا كوزير للأعمال الإكوادورية في عام 1847 ثم بقي في المنفى. تم لم شملهم ثم استقروا في بيتا حتى عام 1867 الذي انتقلوا فيه إلى إل كالاو.
في 30 يناير 1876، بعد وفاة غارسيا مورينو، وتمكنت الأسرة من العودة إلى إكوادور عندما دُعي الجنرال أوربينا إلى الانضمام إلى الجمعية التأسيسية الوطنية. خلال إحتفالات الاستقلال في تشرين الأول/أكتوبر 1881 اعترفت بلدية غواياكيل بجادو، إلى جانب بالتازارا كالديرون دي روكافوريت، دولوريس دي غريمالدو، أديلا دي فيليز، زويلا دولوريس كامانيو، وبوليفيا فيلاميل دي ياكازا، للأعمال الخيرية وتنفيذ الأعمال لصالح المعوزين والأكثر احتياجا.
تيريزا جادو الوفاة
توفيت تيريزا جادو في 1 مايو 1910 في ليما، بيرو، ونقلت رفاتها إلى الإكوادور ودفنت في المقبرة العامة في غواياكيل، في نفس المكان الذي دفن فيه زوجها وأطفالها وغيرهم من أفراد الأسرة المباشرة.
سارة كيولابا
سارة كيولابا تاتو ناموتيبي أمين، المعروفة أيضًا بإسمها المسرحي «انتحار سارة» (من موايد 11 يونيو1955م حتى 2015م)، كانت راقصة أوغندية وزوجة عيدي أمين الخامسة والأخيرة على قيد الحياة. قابلت أمين عندما كانت تبلغ من العمر 19 عامًا وكانت تعمل حينئذٍ راقصة وتزوجا في عام 1975م. أنجب الزوجان ثلاثة أطفال.
تركت كيولابا أمين بعد أن ذهب إلى المنفى في عام 1979م. ثم انتقلت إلى إنجلترا، حيث كانت تدير مطعمًا وبعد ذلك صالون لتصفيف الشعر.
توفيت بالسرطان عام 2015م.
سارة كيولابا بدياة حياتها
ولدت سارة كيولابا في مستشفى مولاغو، كمبالا، أوغندا، عام 1955م لأبوين حاجي كامادي وعائشة نسوبوغا.
سارة كيولابا عيدي أمين
التقت كيولابا عيدي أمين عندما كانت تبلغ من العمر 19 عامًا وكانت تعمل جينئذٍ راقصة في ما يسمى الفرقة الثورية الانتحارية الآلية التابعة للجيش الأوغندي. أدى ذلك إلى تلقيبها ب«سارة الانتحارية». تزوجا في كمبالا عام 1975م في حفلٍ كان ياسر عرفات هو الأشبين. ذُكر أن مأدبة الزفاف كلفت ما يعادل 2 مليون جنيه إسترليني. كما قيل أن كيولابا كانت زوجة أمين «المفضلة».
كانت كيولابا حاملًا وعلى علاقة مع والد الطفل في ماساكا عندما التقت بأمين. في 25 ديسمبر 1974م، أنجبت، وأعلن أمين أن ولادة الطفل هي ولادته، وسرعان ما اختفى الأب الحقيقي.
رافقت كيولابا أمين عندما أُجبر على مغادرة أوغندا في عام 1979م، إلى ليبيا أولاً ثم إلى المملكة العربية السعودية، حيث استقروا في النهاية في جدة.
انفصلت كيولابا عن أمين عام 1982م، حيث سافرت إلى ألمانيا مع فيصل وانجيتا، ابني أمين، تاركة وراءها أطفالها الثلاثة الآخرين. وبمجرد وصولها إلى ألمانيا، طلبت اللجوء وعملت كعارضة للملابس الداخلية، قبل انتقالها إلى لندن.
سارة كيولابا الحياة في لندن
كانت كيولابا تدير مطعم كريشنا في طريق أبتون، وست هام، لندن، منذ عام 1997م حتى 1998م. حيث أن المطعم كان يقدم أطباقًا مثل حساء لحم الماعز، ومونجومو (لحم مشوي مع السلطة) وإيكيغير (مرق حافر البقرة). تم إغلاق المطعم لفترة في نوفمبر عام 1997م بعد أن عثر مفتشو الصحة البيئية على صراصير وفئران في المطبخ. تجنبت كيولابا السجن عن طريق الاعتراف بالذنب في محكمة التاج في سناريسبروك، حيث حصلت على إبراء ذمة لمدة عامين، واضطرت لدفع 1000 جنيه إسترليني لتغطية تكاليف الادعاء.
بعد وفاة أمين في جدة عام 2003م، وصفته كيولابا بأنه «بطل أفريقي حقيقي» و «أب رائع»، مضيفًة: «لقد كان مجرد شخص عادي، وليس وحشًا، لقد كان شخصًا مرحًا، وممتعًا جدًا ورائعًا». وفي وقت وفاته، كانت تدير صالونًا لتصفيف الشعر في توتنهام، شمال لندن وتعيش في مكان قريب في بالمرز جرين.
سارة كيولابا موتها
توفيت كيولابا بسبب السرطان في 11 يونيو 2015م في مستشفى رويال فري بلندن.
مارثا بوكرم
مارثا بوكارام أورتيز (بالإسبانية: Martha Bucaram Ortiz) (12 أكتوبر 1941، غواياكيل - 24 مايو 1981، سيليكا) كانت محامية وناشطة نسوية إكوادورية وكانت أيضًا السيدة الأولى لإكوادور بعد زواجها من خايمي رولدوس أغيليرا رئيس الإكوادور والذي قُتل معها في حادث تحطم طائرة.
مارثا بوكرم سيرتها الشخصية
مارثا بوكارام أورتيز هي الطفلة البكر للمهاجر اللبناني جاكوبو بوكارام المحالين والإكوادورية رينا أورتيز كايسيدو وشقيقة الرياضي جاكوبو بوكرام ورئيس الإكوادور لاحقا عبد الله بوكرام. في سنة 1962، تزوجت من خايمي رولدوس أغيليرا حيث أنجبت ثلاثة أطفال. التحقت ابنتها البكر، مارثا رولدوس، بالحياة السياسية وأصبحت نائبة في حزب ميائ الأخلاق والديمقراطية.
مارثا بوكرم السيدة الأولى لإكوادور
عندما تولى خايمي رولدوس أغيليرا رئاسة الإكوادور، أصبحت بوكارام السيدة الأولى وتولت المنصب التقليدي كرئيس للمعهد الوطني للأطفال والأسرة.
و بصفتها ناشطة نسوية، ناضلت بوكرام من أجل إحداث تغييرات على القانون المدني لإكوادورو الذي من شأنها توسيع دور المرأة في المجتمع الإكوادوري. وايضًا بصفتها السيدة الأولى، أنشأت مكتب المرأة، الملحق برئاسة الجمهورية منذ عام 1980م.
مارثا بوكرم موتها
في يوم الأحد، 24 مايو 1981م، تحطمت طائرة بيتشكرافت سوبر كينغ إير والتي كانت تحمل الرئيس وحاشيته في احتفال عسكري تكريمًا لمن سقطوا في حرب باكيشا، في هوايرابونغو هيل، بالقرب من بلدة غواشاناما، في مقاطعة سيليكا كانتون لوخا. كان الحادث، على ارتفاع 2360 مترًا فوق مستوى سطح البحر (7800 قدمًا)، حيث لم يترك أي ناجين: قُتل الرئيس وزوجته ووزير الدفاع ماركو سوبيا مارتينيز وزوجته ومرافقاه ومضيفة الطيران وكلا الطيارين. بحسب ما ورد من المعلومات لاحقا، فإن جثث الضحايا احترقت إلى درجة يصعب خلالها التعرف عليها.
تل فوردز
تل فوردز، هو جبل يقع في جبال كاتسكيل في نيويورك جنوب شرق مركز بوفينا. يقع تل فوردز جنوب جبل بسكة.
بحيرة لوز (نيويورك)
بحيرة لوز، هي بحيرة في منتزه أديرونداك في شمال شرق نيويورك. تقع في منطقة برية ضمن خمس برك في محمية غابات ولاية نيويورك، على 10 ميل (16 كـم) جنوب غرب بحيرة تابر. تصنف وكالة آديرونداك بارك البحيرة على أنها منطقة بدائية  مما يعني أنها برية بطابعها، ولكنها تحتوي على هياكل اصطناعية وأراضي خاصة.
يُطلق عليها أيضًا اسم تدفق نهر بوج، حيث تم إنشاؤها بشكل مصطنع عن طريق سد النهر بهذا الاسم.
تعد المنطقة موطنًا لحجز الكشافة سباتبيز، وهو معسكر صيفي تبلغ مساحته عدة آلاف فدان لفتيان الكشافة.
بحيرة لوز (نيويورك) تاريخ
تم إنشاء البحيرة من قبل أبوت أوغستوس لو الذي أطلق عليه اسم أبوت أوغستوس لو، الذي قام بسد نهر بوغ لإنشاء خزان لتوليد الطاقة الكهرومائية. تم بناء السد الأول ، المعروف الآن باسم سد لوز السفلي، في عام 1903، لتوفير الكهرباء لشركة غابات حدوة الحصان. الآن تمت إضافة السد الثاني وهو سد لوز العلوي في عام 1907 وإنشاء بحيرة لوز من بحيرة الطين، وتدفق نهر بوج، وبركة تومار، وبركة العشب. كانت هذه جزءًا من مؤسسة لوز التجارية التي تضمنت السكك الحديدية التي تربط المنطقة بمدينة نيويورك، وإنتاج شراب القيقب والأخشاب.
على حافة الجرانيت فوق السد الثاني ، توجد لوحة تذكارية تخلد ذكرى لوز.تم نثر رماده من الحافة.
بحيرة لوز (نيويورك) الترفيه
يوجد في البحيرة حوالي 35 موقعًا بدائيًا للتخييم. يمكن الوصول اليه عبر طريق قصير مغطى بالحصى قبالة طريق ولاية نيويورك 421 إلى سد لوز السفلي حيث يمكن للقوارب الصغيرة ان تسير بسلاسة. الصيد يكون في الغالب نوعه سمك باس ارجموث الوفير. هناك أيضا بعض سمك الثيران البني وسمك السلمون المرقط .
يتماشى طول البحيرة التي تحتوي على مياه كبيرة ضحلة مع الرياح القوية، ويمكن أن تشكل الرياح خطرًا صغيرًا على المراكب بسبب المياه الهائجة
في الطرف الغربي من البحيرة، يوجد ميناء على بعد ثلاثة أميال ونصف إلى نهر اوسويغاتجشي الذي يمر عبر بركة الغزلان الكبيرة ولونغ ايسكر قبل الوصول إلى المصدر العلوي لاوسويغاتجشي.
بحيرة لوز (نيويورك) الكشافة
يقع حجز كشافة سباتيز على الطرف الشرقي للبحيرة على طول الشاطئ الشمالي، وهو مخيم صيفي واسع النطاق قائم على البرية يملكه مستشار لونغهاوس (الكشافة الأمريكية). سباتيز هي أيضًا موطن لمركز جيمس «مارمادوك» سيتون تريك، وهو نقطة انطلاق للرحلات الداخلية عبر جبال آديرونداك.
بحيرة لوز (نيويورك) المحافظة
البحيرة هي واحدة من أكبر مناطق لبناء الاعشاش الصغيرة في نيويورك.
تحظر وزارة المحافظة على البيئة بولاية نيويورك استخدام القوارب الآلية بين السدود العلوية والسفلية. على الرغم من أن الخطة الرئيسية لولاية منتزه ماستر آديرونداك بارك لاند تنص على أن البحيرة هي «جزء من بحيرة لوز في نهر بوغ أوسويغاتشي الممتد على طريق الزورق البرية»، إلا أن استخدام الطائرات العائمة المحظورة،  واستخدام الزوارق البخارية من قبل عامة،  يستمر استخدام المحركات من قبل أصحاب الملكية الخاصة. الشاطئ الشمالي الشرقي خاص، إلى جانب عدد قليل من الطرود الصغيرة المطلة على البحيرة.
بحيرة لوز (نيويورك) جغرافية
يقع جبل جراس بوند، 2240 قدمًا (680 مترًا)، شمال البحيرة وله مناظر واسعة من أعلى قمته. تم تسميته جبل القبور، الذي يبلغ ارتفاعه 2300 قدم (700 م)، على اسم صياد من القرن التاسع عشر من بحيرة تبر. تآكل جانبه الجنوبي بعد حريق الغابة عام 1906، وتعرض وجه كبير من الجرانيت الموجود في قمته.
تحتوي البحيرة على اثنين من المستنقعات العائمة الكبيرة.
كيت لين شيل
كيت لين شيل (بالإنجليزية: Kate Lyn Sheil)‏ هي ممثلة أمريكية ولدت في يوم 13 يونيو 1985 في مدينة نيوجيرسي في الولايات المتحدة. بدأت التمثيل في سنة 2007. مثلت في فيلم أنت التالي في سنة 2011، وفيلم الشمس لا تشرق في سنة 2012، وفيلم نظائر في سنة 2015 ومسلسل بيت البطاقات.
أوشا نارايانان
أوشا نارايانان (بالبورمية: တင့်တင့်) الملقبة بـتينت تينت، حيث كانت السيدة الأولى للهند منذ عام 1997م حتى عام 2002م.
كانت متزوجة من نارايانان، الرئيس العاشر للهند، عندما تولى زوجها الرئاسة، نُصبت أوشا نارايانان السيدة الأولى للهند احنبية الأصل، حيث لعبت دورًا رئيسيًا في أنشطة الرعاية الاجتماعية للمرأة التي بدأتها في المقر الرئاسي.
أوشا نارايانان بداية حياتها
ولدت أوشا نارايانان «تينت تينت» في عام 1922م، في ياميثين، بورما. حيث التحقت بجامعة رانجون وحصلت على درجة البكالوريوس في الآداب، وبعد تخرجها، عملت كمدرسة محاضرة في قسم اللغة البورمية وآدابها.
واصلت دراساتها العليا في مدرسة دلهي للعمل الاجتماعي من خلال منحة دراسية، وحصلت على درجة الماجستير في الآداب وتخصصت في «تأخرات الطفولة».
أوشا نارايانان آواخر حياتها
أثناء العمل في رانغون، بورما (ميانمار الآن)، التقى نارايانان بـتينت تينت، الذي تزوجها لاحقًا في دلهي في 8 يونيو 1951م. حيث كانت «تينت تينت» نشطًة في YWCA وعند سماعها أن نارايانان كان طالبًا في لاسكي، اقتربت منه ليتحدثوا عن الحرية السياسية أمام دائرة معارفهما. احتاج زواجهم إلى تصريح خاص من «جواهر لال نهرو» وفقًا للقانون الهندي، لأن نارايانان كان في IFS وهي كانت أجنبية. تبنت تينت تينت الاسم الهندي أوشا وأصبحت مواطنة هندية.
عملت أوشا نارايانان في العديد من برامج الرعاية الاجتماعية للنساء والأطفال في الهند وحصلت على درجة الماجستير في الخدمة الاجتماعية من مدرسة دلهي للعمل الاجتماعي. كما قامت بترجمة ونشر العديد من القصص القصيرة البورمية؛ فنشرت مجموعة من القصص المترجمة لـثين بي مينت بعنوان الحلو والمر، في عام 1998م.
لديها ابنتان، شيترا نارايانان (سفيرة الهند السابقة في سويسرا وليختنشتاين والكرسي الرسولي) وأمريتا نارايانان.
توفيت عن عمر يناهز 84 عامًا في 24 يناير 2008م الساعة 5:30 مساءً في مستشفى سير جانجا رام.
سو سو لوين
سو سو لوين (من مواليد 22 أبريل 1952م) هي سياسية بورمية والسيدة الأولى السابقة لميانمار وهي نائبة بلدة ثونغوا في مجلس النواب منذ عام 2012م وهي زوجة هتين كياو، الرئيس التاسع لميانمار.
سو سو لوين بداية حياتها وتعليمها
سو سو لوين هي ابنة يو لوين وهو مخضرم ونائب رئيس الوزراء السابق لنظام حزب البرنامج الاشتراكي البورمي (BSPP) وكذلك العضو المؤسس وسكرتير الرابطة الوطنية الديمقراطية (NLD). وهي من نسل أمير من سلالة كونبونغ ماونغ مونغ تين، الذي كان سليل أميرة أيودهيا كياوك بوا سو.
أمضت سنوات دراستها الابتدائية في الولايات المتحدة. حيث درست في معهد رانغون للتربية وتخرجت بدرجة ماجستير وحصلت على درجة الدراسات العليا من جامعة سيدني.
تزوجت من هتين كياو عام 1973م ولم تلد أطفال.
سو سو لوين حياتها المهنية
عملت سو سو لوين لأكثر من عشر سنوات في مكتب أبحاث التعليم في بورما بعد تخرجها، حيث عملت في اليونيسف من عام 1990م حتى عام 2005م ثم عملت لاحقًا كمستشارة مستقلة لبرامج التعليم الرهباني. بعد ذلك، أسست منظمة محلية غير ربحية تسمى «معلمو هانثا» في عام 2006م والتي شاركت مع الرهبان المحليين المؤثرين وركزت على تحسين التعليم الرهباني التقليدي ورعاية الطفولة المبكرة وبرامج التنمية. حيث أكدت منظمتها على أهمية التدريس المتمحور حول الطفل والتفكير النقدي.
تم انتخاب سو سو لوين لمقعد برلماني في مجلس النواب (بييثو هلوتاو) عن دائرة بلدة ثونغوا، في الانتخابات الفرعية لعام 2012م والانتخابات العامة لعام 2015م. حيث ساعدت في صياغة مشروع قانون التعليم الوطني المثير للجدل، والذي أدى في عام 2015م إلى احتجاجات طلابية على مستوى البلاد. عملت سابقًا كرئيسة لجنة العلاقات الدولية في مجلس النواب.
أصبحت السيدة الأولى لميانمار عندما أصبح زوجها رئيسًا للبلاد.
إيفدوكيا نوسال
إيفدوكيا إيفانوفا نوسال (بالروسية: Евдокия Ивановна Носаль، بالأوكرانية: Євдокія Іванівна Носаль؛ 14 مارس 1918 - 23 أبريل 1943) كانت مُلازماً صغيراً ونائبة قائد سرب في فوج القاذفات الليلي 588 (المُلقّب باسم «ساحرات الليل» من قبل الألمان) خلال الحرب العالمية الثانية. حصلت نوسال على لقب بطل الاتحاد السوفيتي بعد وفاتها في 24 مايو 1943، ما جعلها أول طيّارة تُكرم بهذا اللقب خلال الحرب.
إيفدوكيا نوسال حياتها المدنية
وُلد نوسال في 13 مارس 1918 لعائلة فلاحين أوكرانية في قرية بورشاك في جمهورية أوكرانيا الشعبية والتي تمثل أوكرانيا حالياً. وعملت كمدرسة في ميكولايف قبل تخرجها في 1940 من نادي الطيران في خيرسون. بعد تخرجها من مدرسة الطيران عملت كمدربة طيران في نيكولاييف. قبل انضمامها إلى الجيش في أكتوبر 1941، قُتل ابنها حديث الولادة في قصف أحد المستشفيات.
إيفدوكيا نوسال مسيرتها العسكرية
انضمت نوسال إلى الجيش في أكتوبر 1941 بمجرد أن بدأت مارينا راسكوفا في تجنيد النساء في أفواج الطيران النسائية المُشكلّة حديثاً. بعد الانتهاء من التدريب في مدرسة إنجلز للطيران العسكري، أُرسلّت إلى الجبهة الجنوبية مع فوج القاذفات الليلي 588، والذي كُرمّ لاحقاً بتسميته الحرس فأصبح فوج الحرس للقاذفات الليلية السادس والأربعين. بدأت كطيّارة عادية برتبة رقيب وسرعان ما ترقت إلى قائد رحلة ثم نائب قائد سرب. بهدف تحليق 1000 مهمة، لوحظّ طيرانها أكثر من أي طيار آخر وتطوعت للطيران في مهام خطرة.
إيفدوكيا نوسال مسيرتها العسكرية
بعد الإقلاع في منتصف الليل في 22 أبريل 1943 وقصف هدف، تتبعت مقاتلة ألمانية كان يقود الطائرة طراز بوليكاربوف بي أو-2 التي تُحلق نوسال بها وهوجمت بنيران كثيفة مضادة للطائرات وقصف. دخلت إحدى القذائف إلى قمرة القيادة في طائرة بي أو-2 وأصابت شظية نوسال في صُّدْغها، مما أدى إلى مقتلها على الفور. تمكنت ملاّحتها غلافيرا "إيرينا" كاشرينا من تولي السيطرة والهبوط بالطائرة بأمان في مطار الوجهة. بحلول وقت وفاتها، كانت قد نفذت 354 طلعة جوية على الرغم من وجودها في الجبهة لمدة أقل من عام. خلال فترة قتالها، أسقطّت 48 طناً من القنابل ودمرت قطاراً وثلاثة معابر بالإضافة إلى إحداث العديد من الحرائق والانفجارات.
كارمن دي سانتيستيبان إي أفيليس
كانت كارمن دي سانتيستيفان إي أفيليس (3 مايو 1810-30 مارس 1904) السيدة الأولى لإكوادور من 1856 إلى 1859 كزوجة للرئيس فرانسيسكو روبليس.
كارمن دي سانتيستيبان إي أفيليس حياتها
ولدت كارمن دي سانتيستيبان إي أفيليس في 3 مايو 1810 في ''دول''، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الإسبانية. كانت ابنة غابرييل دي سانتيستيبان إي أولفيرا وزوجته الأولى فرانسيسكا دي أفيليس وكاسترو. بعد أن أصبح والدها أرملًا، سافر إلى بوينس آيرس وتزوج مرة أخرى وأنجب تسعة أطفال ولم يعد أبدًا إلى الإكوادور. كانت كارمن منحدرة من سلالة الكومنينوس وهي سلالة مهمة من سلالة الإمبراطورية البيزنطية.
كارمن دي سانتيستيبان إي أفيليس الزواج والنسل
التقت كارمن دي سانتيستيبان إي أفيليس وأصبحت مخطوبة للجنرال فرانسيسكو روبليس بينما كانت تعيش مع أختها فرانسيسكا، التي كانت متزوجة من شقيق روبليس، سيرياكو روبليس غارسيا.  أقيم حفل زفافهما في 5 نوفمبر 1835 في كاتدرائية جواياكيل.
نتج عن الزواج ثلاثة أولاد ، أولهم لم يبلغ سن الرشد:
فرانسيسكو روبليس إي سانتيستيفان (1838-1841)
إغناسيو روبليس وسانتيفان متزوج من رافاييلا دي بوينافينتورا إي ماسياس ، ولديهما ذرية (1839–1915)
دولوريس روبليس إي سانتيبان متزوجة من خوسيه سيرافين باكيريزو فيرا ولديها ذرية (1841–1904)
أصبح ابنها إغناسيو قبطانًا للطائرة ، ورئيسًا مدنيًا وعسكريًا لبلازا دي غواياكيل (1895) ووزير خارجية إلوي ألفارو (1895-1896) وحاكمًا لغواياس (1896-1898) وقنصلًا للمكسيك في غواياكيل (1896-1902) من بين وظائف أخرى. أقيم حفل زفاف ابنتها دولوريس في 26 سبتمبر 1856 في قاعات قصر كارونديليت.
كارمن دي سانتيستيبان إي أفيليس لاحقا
بصفتها كاثوليكية متدينة ، انضمت إلى آخرين (مثل السيدة الأولى تيريزا جادو) في الدفاع عن قضية اليسوعيين الذين وصلوا بشكل غير متوقع إلى غواياكيل عندما طُردوا من جمهورية غرناطة الجديدة عام 1851.
كارمن دي سانتيستيبان إي أفيليس الوفاة
توفيت كارمن دي سانتيستيفان إي أفيليس في غواياكيل في 30 مارس 1904 عن عمر يناهز 93 عامًا. دفنت في المقبرة العامة، حيث امتلكت العائلة ضريحًا غنيًا بالمنحوتات.
تيلرفو كويفيستو
تايمي تيلرفو كويفيستو، النسب كانكانرانتا (من مواليد 2 يناير 1929م)، وهي سياسية فنلندية ونصبت السيدة الأولى السابقة لفنلندا من عام 1982م حتى عام 1994م. تعتبر كويفيستو أرملة رئيس فنلندا التاسع ماونو كويفيستو وهو عضو سابق في البرلمان الفنلندي، والذي يمثل الحزب الديمقراطي الاجتماعي الفنلندي.
تيلرفو كويفيستو حياتها
ولدت كويفيستو لعائلة مزارع في بلدية بانكاليدون بغرب فنلندا الواقعة في منطقة ساتا كونتا. فبعد انتهائها من المدرسة الابتدائية، التحقت كويفيستو بمدرسة ثانوية في هويتينن، حيث تخرجت عام 1949م. ثم التحقت كويفيستو بمدرسة توركو للاقتصاد، حيث التقت بزوجها المستقبلي في توركو في ديسمبر 1950م. تزوجت من ماونو كويفيستو في 22 يونيو عام 1952م.
وفي عام 1953م، تخرجت كويفيستو من مدرسة توركو للاقتصاد وعملت كمدرسة منذ عام 1954م. وفي عام 1957م، أصبحت ربة منزل بعد ولادتها لاابنتهما عاصي. فتم الإعلان عن عاصي لاحقًا في المجمع الانتخابي خلال الانتخابات الرئاسية عام 1982م.
تيلرفو كويفيستو حياتها
ففي أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، كانت كويفيستو ناشطًة في المنظمة النسوية Yhdistys 9، حيث عملت كمحررة في المجلة الإخبارية سومن كوفاليتي منذ عام 1968م حتى عام 1972م. ومن بعدها أصبحت عضوًا في البرلمان الفنلندي في الانتخابات عام 1972م، لكنها انسحبت من البرلمان بعد موسم واحد وترشحت لمجلس مدينة هلسنكي في عام 1976م. ففي خلال فترة رئاسة زوجها، كانت كويفيستو تركز على القضايا الاجتماعية والعمل الخيري أكثر من تركيزها على احتفالية تنصيبها كسيدة أولى للبلاد.
وفي سيرتها الذاتية عام 1999م، كتبت كويفستو علانيًة عن اكتئابها الذي بدأ في سن السبعين بسبب ذكريات طفولتها والتنمر عليها في المدرسة. ففي عيد ميلادها التسعين، تحدثت كويفيستو عن سوء المعاملة التي تعرضت لها خلال سنوات دراستها. حيث تعرضت لسوء المعاملة من قبل القس المحلي الذي كان يعمل كمدرس دين. حيث تعرضت أيضًا كويفستو للضرب على أردافها العاريتين، مرورًا بأسئلة الكاهن لها عن الدورة الشهرية. حيث وصفت كويفيستو سلوكه بأنه «سادي». إن قصتها مستوحاة من حركة «أنا أيضا»، حيث تحدثت كويفيستو عن التحرش الجنسي الذي تعرضت له في البرلمان الفنلندي.
وفي 25 ديسمبر 2020م، دخلت كويفيستو المستشفى بعد سقوطها في منزلها مما أدى إلى كسر في وركها.
أنطوانيت ساسو نغيسو
أنطوانيت ساسو نغيسو (وُلِدَت 7 مايو 1945 في برازافيل) هي معلمة متقاعدة وشخصية عامة كونغولية، صارت السيدة الأولى لجمهورية الكونغو منذ 1997بصفتها زوجة الرئيس ديني ساسو نغيسو. كما كانت السيدة الأولى كذلك في الفترة بين عامي 1979 و1992 خلال الفترة الرئاسية الأولى لزوجها.
أنطوانيت ساسو نغيسو السيرة الذاتية
وُلِدت ساسو نغيسو باسم أنطوانيت لويمبا تشيبوتا في 7 مايو 1945، في برازافيل، وهي ابنة باسكال لويمبا تشيبوتا وماري-لويز جيمبو اللذين ينحدران من كاكامويكا. انفصل والداها عندما كانت طفلة. تزوجت والدتها لاحقًا بزوجها الثاني، فرانسوا غالو بوتو، وهو نسيب أنطوانيت جبيتجبيا جوجبي يتين (توفيت 1977)، الزوجة الأولى لرئيس جمهورية زائير، موبوتو سيسي سيكو. عُرِفَت والدة ساسو نغيسو باسم «ماما بوتو غالو» وتوفيت في يناير 2005 ودفنت في مقبرة جومبي في كينشاسا في جمهورية الكونغو الديمقراطية المجاورة. بعد طلاق والديها، ترعرعت ساسو نغيسو في مدينتي بوانت- نوار وبرازافيل. التحقت بالمدرسة الإعدادية في كلا المدينتين، ثم التحقت بكلية البنات في مويوندزي.
ساسو نغيسو هي معلمة متقاعدة. ترأست ساسو نغيسو منظمة غير حكومية تسمى منظمة مساعدة الكونغو (بالفرنسية: la Fondation Congo Assistance) منذ تأسيسها في 7 مايو 1984.