hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
انقلاب يوليو 1936 في إسبانيا انتفاضة في البر الرئيسي لإسبانيا وجزر البليار (18-21 يوليو)
في 20 يوليو في ألكالا دي إيناريس، ثار جزء من الضباط وقتلوا قائدهم وأصيب مساعد له. فأعلنوا حالة الحرب واحتلوا المراكز الإدارية الرئيسية. ومع ذلك لم يتخذ المتمردون أي إجراء محدد أو نظموا الدفاع عن البلدة. وبدأ طيران الموالي بالقصف، مما أدى إلى انهيار المتمردين. من جانبه تمكن طابور قوي من مدريد من إنهاء المقاومة ظهرًا في 21 يوليو، حيث أخذ بعض الضباط أسرى عنده. إلا أن الطابور فشل في منع حدوث الاضطرابات بين الأهالي، فقاموا بحرق الكنائس.
انقلاب يوليو 1936 في إسبانيا انتفاضة في البر الرئيسي لإسبانيا وجزر البليار (18-21 يوليو)
في طليطلة ثار العقيد خوسيه موسكاردو مدير أكاديمية طليطلة للمشاة، وأعلن حالة الحرب يوم الثلاثاء 21 يوليو وسيطر بسرعة على المدينة. ولكن وصل طليطلة في اليوم التالي طابور جمهوري من مدريد بقيادة الجنرال ريكيلمي، والذي كان فيسنتي روخو مشاركا فيه، وأجبر المتمردين على اللجوء إلى مبنى ألكزار دي طليطلة (قصر طليطلة [الإنجليزية]) مقر قيادة أكاديمية المشاة. واستمر حصار قصر طليطلة حتى 29 سبتمبر عندما تدخلت قوات متمردة كانت متوجهة نحو مدريد من إكستريمادورا، ثم حولت مسارها نحو طليطلة بأمر صريح من الجنرال فرانكو، فتمكنت من تحرير رفاقهم المحاصرين في قصر طليطلة. أصبحت حادثة قصر طليطلة سلاحًا دعائيًا قويًا طوال بقية الحرب الأهلية وفي كل حقبة ديكتاتورية فرانكو.
انقلاب يوليو 1936 في إسبانيا انتفاضة في البر الرئيسي لإسبانيا وجزر البليار (18-21 يوليو)
في غوادالاخارا أو وادي الحجارة، نجحت انتفاضة فوج المناطيد في البداية باحتلال مباني البلدية والحكومة المدنية وبيت الشعب، مع أن الحرس المدني ظل حكوميا. ثم طلب الجيش المتمرد المساعدة من رتل الكولونيل غارسيا إسكاميز القادم من نافارا، لكن رئيسه رفض لأن الأوامر بأن يتلاقيان شمالا في مدريد. وبالنهاية استولت القوات الحكومية القادمة من مدريد على المدينة، وأطلق العنان للقمع الشديد وأعمال الشغب التي أدت إلى حرق بعض الكنائس.
في العاصمتين القشتاليتين الأخريين من قيادة الفرقة الأولى، تم قمع الانتفاضة بسهولة نسبية، حيث لم تكن هناك حاميات عسكرية في كوينكا أو في سيوداد ريال. ظل الحاكم العسكري لسيوداد ريال العقيد ماريانو سالافرانكا جمهوريا وسيطر على الوضع. سيطرت القوات الموالية على كوينكا ومقاطعتها بشكل كامل، خاصة بعد وصول طابور من رجال المليشيات الأناركية في 31 يوليو تحت قيادة سيبريانو ميرا.
انقلاب يوليو 1936 في إسبانيا تمرد البحرية الإسبانية
عندما تولى الجنرال مولا قيادة المؤامرة في أبريل، سعى لتعاون البحرية للإطاحة بحكومة الجبهة الشعبية، والتي حددها في تعليمات للضباط المتآمرين في 20 يونيو. حيث حددت مهمة البحرية في نطاق القواعد البحرية لفيرول وقادس، ومراقبة الساحل الشمالي وخاصة أستورياس (بما في ذلك قصف حوض التعدين)، والتعاون في الانتفاضة في المغرب. ولكن في بعض السفن شكل أعضاء في الخدمات المساعدة (مثل العاملين في الراديو تلغراف) وضباط الصف والبحارة بتشكيل لجان لرصد النشاط المشبوه لضباط البحرية. وقد حافظت هذه اللجان في بعض الحالات على روابط مع الاتحاد الجمهوري ضد الفاشية (UMRA).
انقلاب يوليو 1936 في إسبانيا تمرد البحرية الإسبانية
بعد ظهر يوم الجمعة 17 يوليو، وردت أولى الأنباء عن اندلاع انتفاضة عسكرية في المغرب من محطة الإبراق الراديوي بهيئة الأركان العامة للبحرية في مدريد. كان الضابط الثالث في فيلق مساعدي الإبراق الراديوي الذي كان في الخدمة في المصنع في ذلك الوقت هو بنجامين بالبوا لوبيز، المنتسب إلى UMRA. وفي الساعات الأولى من يوم السبت 18 يوليو، أرسل الجنرال فرانكو برقية تهنئة إلى مليلية على نجاح الانتفاضة، والتي تم نقلها أيضًا إلى القواعد البحرية، ومنها كارتاخينا. تم إرسال رسالة فرانكو إلى مدريد مع تعليمات «بالاهتمام بالحاميات». أبلغ بالبوا مباشرة مساعد الوزير جيرال القبطان بيدرو برادو منديزابال متخطيا سلسلة القيادة في هيئة الأركان العامة للبحرية. وعندما تلقى أمرًا من رئيس محطة التلغراف لإبلاغ رسالة فرانكو إلى الحاميات، رفض بالبوا أن يطيعه فاعتقله. فاتصل بالبوا مباشرة بجميع سفن البحرية ومشغلي الإبراق اللاسلكي الذين يعرفهم بشكل شخصي، وأخبرهم أن ضباطهم قد يكونون على وشك التمرد على الحكومة ووضعوا شيفرة بينهم للتواصل إذا حدث هذا الأمر.
انقلاب يوليو 1936 في إسبانيا تمرد البحرية الإسبانية
وفي صباح يوم السبت 18 يوليو أمر وزير البحرية خوسيه غيرال جميع سفن الأسطول بالتوجه نحو منطقة مضيق جبل طارق لمهاجمة مواقع المتمردين في المغرب ومنع أي محاولة لمرور أو نقل القوات المتمردة إلى شبه الجزيرة. ومع ذلك قرر قادة المدمرتين ألميرانتي فالديز وسانشيز باركيزتيغي الذهاب إلى جانب المتمردين، لكن أطقم المدمرتين انتفضوا واعتقلوا ضباطهم المتمردين. وطال تمرد الطواقم كلا من المدمرة شوروكا والزورق داتو. وفي يوم الأحد 19 يوليو أمرت السفينة ليبرتاد التي كانت موجودة بالفعل في منطقة المضيق بإطلاق النار على قادس، لكن ضباطها لم يطيعوا الأوامر فتمرد الطاقم آخذين السفينة باتجاه طنجة. وكذلك تمرد طاقم الطراد ميغيل دي سرفانتس وقاد السفينة عريف من البحارة نحو طنجة. وأيضا تمرد طاقم خايمي الأول المتوقفة في فيغو ظهر يوم الثلاثاء 21 يوليو. وأبحرت البارجة تجاه طنجة فوصلت في نفس اليوم. وتلقى الطراد الإسباني منديز نونيز الموجود في مستعمرة غينيا الاستوائية أوامر بالعودة إلى إسبانيا. وعندما اقترب من جزر الكناري تمكن بالبوا من التقاط رسائل متبادلة مع المتمردين. فأمرت الحكومة الطراد بالعودة إلى ميناء فرناندو بو. وعندما وصل إلى هناك أزيح من القيادة وأنزل مع ضباط آخرين. ثم أبحرت منديز نونيز إلى إسبانيا لتنضم إلى بقية الأسطول الجمهوري.
انقلاب يوليو 1936 في إسبانيا تمرد البحرية الإسبانية
كما أمرت الغواصات إسحاق بيرال (C-1) و C-3 و C-4 و B-1 بالذهاب إلى المضيق، ولكن عندما اشتبه أطقم الغواصات في موقف الضباط، تمردوا عليهم وقبضوا على ضباط الغواصة C-6 عندما رست في ملقة. كما تُركت الغواصات السبع الأخرى في الجانب الحكومي عندما فشلت الانتفاضة في قواعد كارتاخينا وماهون البحرية. لم ينجح التمرد في قاعدة كارتاخينا، لافتقار القادة البحريون إلى القرار ولأن الجنرال مارتينيز كابريرا، الحاكم العسكري في كارتاخينا ظل مخلصًا للحكومة، وكذلك رئيس قاعدة لوس ألكاثاريس الجوية القريبة. إن استسلام قاعدة سان خافيير البحرية في الساعات الأولى من يوم 19 يوليو ووصول المدمرة ألميرانتي فالديس في الساعة الخامسة من نفس اليوم أدى إلى فشل التمرد. وهكذا كانت المدمرة لازاجا، التي كانت راسية هناك والمدمرات الستة التي كانت قيد الإنشاء في الجانب الحكومي، قد انضمت إلى المدمرات التي تمرد أطقمها ضد ضباطهم المتآمرين ولم تتمرد المدمرة ليبانتو، جعلت الأسطول بأكمله من المدمرات -باستثناء واحدة- لا يزال إلى جانب الحكومة، بالإضافة إلى أربعة زوارق طوربيد وخفر السواحل وثلاث غواصات إلى جانب العديد من السفن المساعدة.
انقلاب يوليو 1936 في إسبانيا تمرد البحرية الإسبانية
في قاعدة ماهون في جزيرة مينوركا جرت محاولة تمرد ولكن أخمدت، حيث تمردت أطقم الغواصات التي كانت قاعدتها هناك لأن ضباطها حاولوا التمرد. وهكذا أصبحت القاعدة وجميع غواصاتها B-1 (تحت الإصلاح) و B-2 و B-3 و B-4 بيد الحكومة.
انتصرت الانتفاضة بسرعة في قاعدة قادس البحرية، بفضل قوات النظاميين التي جلبتهم المدمرة شوروكا من سبتة قبل أن يوقفها انتفاضة الملاحين، والعمل الحازم لزعماء المؤامرة في القاعدة وحاكم قادس العسكري الجنرال لوبيز بينتو، الذين منعوا أي انتفاضة لعمال بناء السفن أو البحارة. بفضل السيطرة على القاعدة، كان المتمردون في حوزتهم الطراد República، الذي كان خاضعًا لإصلاحات كبيرة، لذلك لم يدخل الخدمة حتى سنة 1938، والقوارب الحربية Cánovas و Lauria بعد سحق تمرد طاقمهم، وسفينتين لخفر السواحل الكازار والعرائش ، اللتان لم تتمردا. وفي قاعدة فيرول البحرية تمرد طاقم الطراد ألميرانتي سيرفيرا لكنه فشل في إخراج السفينة من الحوض الجاف، على الرغم من أنها بدأت في إطلاق النار من مدافعها. فقصف الطيران البحري من قاعدة مارين التمرد، مما أدى إلى استسلام السفينة. وأيضا تمرد طاقم البارجة إسبانيا، وهم في الحوض الجاف، ولكن هذا لم يكن في وضع يمكنها من استخدام مدفعيتها حتى استسلمت ألميرانتي سيرفيرا، وحقيقة أن السفينة الثالثة التي كانت في القاعدة، وهي المدمرة فيلاسكو لم تقم بأعمال شغب، لم يترك لهم أي خيار سوى الاستسلام.
انقلاب يوليو 1936 في إسبانيا رد فعل الحكومة
ماإن انتصف يوم الجمعة 17 يوليو حتى علمت مدريد أن انتفاضة عسكرية ظهرت في المحمية المغربية. وفي اليوم التالي انتشرت الانتفاضة إلى شبه الجزيرة، فطالبت المنظمات العمالية (CNT وUGT) بتسليح الشعب لإنهائها، وهو ما رفضته حكومة سانتياغو كاساريس كيروغا، لأنه يخشى اليسار الجمهوري في ذلك الوقت مثل خشيته من الانقلاب العسكري المعادي للجمهورية.
انقلاب يوليو 1936 في إسبانيا رد فعل الحكومة
في ليلة السبت 18 يوليو قدم كاساريس كيروغا استقالته إلى الرئيس مانويل أثانيا. فكلف الرئيس زعيم حزب الاتحاد الجمهوري ورئيس الكورتيس دييغو مارتينيز باريو بتشكيل حكومة لوقف التمرد، دون اللجوء إلى الدعم المسلح للمنظمات العمالية. ضم مارتينيز باريو سياسيين معتدلين في حكومته مع استبعاد التطرفين (CEDA والحزب الشيوعي الإسباني) على استعداد للتوصل إلى نوع من الاتفاق مع الجيش لوقف التمرد. واستمرت اتصالاته مع المتمردين من فجر يوم السبت 18 يوليو حتى اليوم التالي، فتحدث عبر الهاتف مع الجنرال إميليو مولا مدير الانتفاضة، لكنه رفض رفضا قاطعا أي نوع من الاتفاق، قائلا لباريو:«لديك جماهيرك وأنا عندي». فاستقالت حكومة مارتينيز باريو التوفيقية. فعين أثانيا في نفس اليوم رجل من حزبه وهو خوسيه غيرال ليرأس الوزارة، فشكل حكومة تتكون حصريًا من اليسار الجمهوري بدعم قوي من الاشتراكيون، فاتخذ قرار تسليح المنظمات العمالية، وهو أمر كان مارتينيز باريو قد رفضه لأنه كما هو الحال مع كاساريس كيروغا، اعتبر أن هذا الأمر يتجاوز عتبة الدفاع الدستوري والقانوني عن الجمهورية.
انقلاب يوليو 1936 في إسبانيا رد فعل الحكومة
بسبب قرار إعطاء السلاح للشعب خسرت الدولة الجمهورية احتكار القدرة الدفاعية، لذلك لم تستطع منع انطلاق ثورة اجتماعية، لأن المنظمات العمالية لم تخرج «للدفاع عن الجمهورية حرفيا... ولكن للقيام بالثورة. (...) حاول انقلاب معاد للثورة أن يوقفها، إلا أنه انتهى بإطلاق العنان لها في النهاية.»
انقلاب يوليو 1936 في إسبانيا رد فعل الحكومة
يرى المؤرخ البريطاني هيو توماس (في كتاب نُشر بالإسبانية سنة 1976) أن «الوسائل الدستورية لمناهضة التمرد قد فشلت. وهذا حتمي لأن جزءًا كبيرًا من قوة القانون والنظام - الجيش والحرس المدني - كانوا مع المتمردين الذين ادعوا أنهم هم الذين يمثلون النظام، على الرغم من كونهم خارج القانون، وأن القوة الوحيدة القادرة على مقاومة المتمردين هي قوة النقابات والأحزاب اليسارية. فاستخدام الحكومة تلك القوة يعني قبولها للثورة، وليس من المستغرب أن يتردد كاساريس كيروغا في اتخاذ تلك الخطوة، ولكن في الوقت الذي وصلت فيه الأمور إلى إسبانيا مساء يوم 18 يوليو، أضحت تلك الخطوة حتمية في المدن التي حدثت فيها التمردات، في المغرب وأندلسيا كان أولئك الذين عارضوها هم الأحزاب الثورية اليسارية. بطرق صغيرة توقعت الثورة ذلك التمرد، لأنه عندما وصلت أنباء انتفاضة المغرب وإشبيلية إلى أماكن لايوجد فيها حاميات عسكرية، فكان رد الفعل الطبيعي لليسار أن لا ينتظر مهاجمتها. (...) [عندما أمرت حكومة غيرال الحكام المدنيين] بتوزيع جميع الأسلحة الموجودة... وفي كثير من الأماكن جاءت تلك الأوامر متأخرة للغاية».
انقلاب يوليو 1936 في إسبانيا رد فعل الحكومة
ويرى المؤرخ خوليو أروستيجي (في كتاب نُشر سنة 2006) أن تأخر الحكومة في تسليم الأسلحة إلى المنظمات العمالية كان مفتاح انتصار المتمردين في مدن معينة مثل إشبيلية وغرناطة وأفيلا. وكان "الشك القاتل" عند حكومتي كاساريس كيروغا ومارتينيز باريو في تسليم السلاح أو عدمه حاسماً في منع إزاحة التمرد من جذوره... وفي اللحظة الحاسمة رفض هؤلاء السياسيون مناشدة الشعب.... للدفاع المسلح عن الجمهورية، ورفضوا تسليم الأسلحة من الحاميات العسكرية التي طالبت بها منظمات البروليتاريا والأحزاب والنقابات ... وفي كثير من الحالات منع الحكام المدنيين والسلطات التابعة الأخرى من وضع أنفسهم في مواجهة الحركات الدفاعية الشعبية. فظهر واضحا أن هذا الشلل كان أفضل رصيد للمتمردين".
المؤرخ خوليان كازانوفا (في كتاب نُشر سنة 2007) اعتبر فكرة أن «الشعب المسلح» هو الذي هزم المتمردين في شوارع المدن الإسبانية الرئيسية هي اسطورة مجازية. فوفقا لكازانوفا فإن العامل الحاسم هو موقف الجيش، بمن فيهم الذين قادوا قوات النظام العام، لأن مقاتلي العمال الذين تمكنوا من صد المتمردين اعتمد على مدى إخلاص القادة العسكريين أو ترددهم، ومدريد وبرشلونة مثالان جيدان، بالإضافة إلى فالنسيا وجيان وسان سيباستيان.
قام الجنرال مولا الذي استلم منذ نهاية أبريل 1936 قيادة مؤامرة الانقلاب، بكتابة وتوزيع سلسلة من التعميمات أو «تعليمات محفوظة» أوجز فيها مخططه المعقد الذي سيسير فيه الانقلاب المقبل.فكان التعميم الأول في 25 مايو، ذكر فيها أنه يجب أن يكون الانقلاب مصحوبًا بقمع عنيف في «التعليمات المحجوزة» رقم 5 الصادرة في 20 يونيو كما حذر أيضا من أن نفس الإجراء سيتم اتخاذه ضد الضباط الذين لا يتعاطفون مع حركة الانقلاب.
تم تنفيذ تهديدات مولا بالكامل عند اندلاع الانتفاضة، فقد كان القمع شرسًا وممنهجًا ضد جميع من قاوموا الانقلاب، وهم الضباط الذين اظهروا الولاء للسلطة القائمة قانونًا وأولئك الذين أبدوا شكوكًا، ودون استثناء بسبب القرابة أو الصداقة. المفارقة المأساوية هي أن الضباط الذين ظلوا موالين للشرعية الجمهورية واجهوا مجالس حرب حيث قام متآمروهم الانقلابيون بمحاكمتهم وإدانتهم وإعدامهم بجريمة «التمرد».
كان نمط القمع متشابهًا جدًا في كل مكان: اعلان التمرد، اعتقال وقتل القادة والضباط المعارضين أو المترددين؛ انضمام الميليشيات الفلانخية والكارلية حيثما كانت موجودة؛ السيطرة على الشوارع والنقاط الاستراتيجية؛ غارات معاقبة لأحياء الطبقة العاملة واغتيال العمد والحكام المدنيين والسلطات الجمهورية والعمال اليساريين والقادة السياسيين.
انقلاب يوليو 1936 في إسبانيا الوضع النهائي: تقسيم إسبانيا إلى منطقتين
لا يوجد اتفاق كامل بين المؤرخين لتحديد تاريخ انتهاء الانتفاضة وبداية الحرب نفسها. فأشار البعض إلى يوم الاثنين 20 يوليو 1936، بينما أشار آخرون إلى اليوم التالي الثلاثاء 21 يوليو، لأنهم في ذلك اليوم كانوا لا يزالون يقاتلون في بعض الأماكن، مثل طليطلة وألمرية وغرناطة وسان سيباستيان وفيرول. لكن الحقيقة هي أنه نتيجة نجاح التمرد في بعض الأماكن وفشله في أماكن أخرى، فقد انقسمت إسبانيا إلى منطقتين: إحداهما سيطر عليها الجيش الذي تمرد ضد الجمهورية (المنطقة المتمردة)، وأخرى ظلت مخلصة للحكومة (المنطقة الجمهورية).
انقلاب يوليو 1936 في إسبانيا الوضع النهائي: تقسيم إسبانيا إلى منطقتين
لم يحقق المتمردون في انقلابهم يوم الأربعاء 22 يوليو 1936 هدفهم الرئيسي المتمثل في الاستيلاء على مركز السلطة (مدريد) أو المدن الكبرى مثل برشلونة وفالنسيا وبلباو ومالقة ومرسية (إلا أنهم سيطروا على إشبيلية وسرقسطة وبلد الوليد وقرطبة)، وسيطروا على نصف الأراضي الإسبانية تقريبًا، حيث سيطروا عمليا على ثلث شبه الجزيرة الشمالية. بالإضافة إلى مدن أندلسية مثل إشبيلية وقرطبة وقادس متصلة ببعضها بشريط ضيق (ومعهم مدينة غرناطة ولكن معزولة)، وكذلك كامل محمية المغرب والأرخبيلين (جزر الكناري وجزر البليار عدا مينوركا وجزيرة لا بالما في البداية). خارج هذه المنطقة سيطروا على بعض الأماكن المعزولة ونقاط المقاومة داخل المنطقة الجمهورية مثل مدينة أوفييدو ثكنات سيمانكاس في خيخون وقصر طليطلة. كانت إسبانيا التي يسيطر عليها المتمردون بشكل عام هي مناطق داخلية وريف إسبانيا والمجتمعات المتخلفة، والملاك الزراعيين الكبار والمتوسطين، والبروليتاريا الزراعية الواسعة أيضًا". سيطر المتمردون على مناطق كبيرة من مزارع الحبوب، ولكن الصناعة الثقيلة والخفيفة على حد سواء بقيت بيد الجمهورية. كان هناك 11 مليون نسمة في المنطقة المتمردة من أصل 25 مليون نسمة في كل إسبانيا.
انقلاب يوليو 1936 في إسبانيا الوضع النهائي: تقسيم إسبانيا إلى منطقتين
تمكن الجمهوريون يوم الأربعاء 22 يوليو من أخذ النصف الشرقي من شبه الجزيرة (النصف الشرقي من أراغون (عدا العواصم الثلاثة) وكتالونيا وفالنسيا ومنطقة مرسية شرق الأندلس (عدا مدينة غرناطة) ومدريد وقشتالة الجديدة) وكذلك مقاطعات بطليوس وولبة. وشريط كانتابريا المعزول عن منطقة أستورياس (عدا أوفييدو وخيخون) وسانتاندر وبيسكاي وغيبوثكوا. فالأراضي الموالية هي متفوقة في امتدادها عن مناطق المتمردين، وبوجه عام كانت مناطق إسبانيا «أكثر تطورًا اجتماعيًا، بوجود عدد كبير من السكان المتحضرين، وأكثر صناعية ومع نوى العمال المنظمين الحديثين». في الواقع فإن الحكومة سيطرت على العاصمة السياسية للبلاد مدريد والعاصمة الاقتصادية برشلونة.
انقلاب يوليو 1936 في إسبانيا الوضع النهائي: تقسيم إسبانيا إلى منطقتين
إذا تم تحقيق التوازن حسب المقاطعة، فإن النتيجة نجاح 30 انتفاضة (لا تشمل سبتة ومليلية ومحمية المغرب) بينما فشلت في 20 انتفاضة، مما يعني أنه وفقًا لتعداد 1930 أكثر من 13 مليون إسباني يقطن في المنطقة الموالية للجمهورية، ونحو 11 مليون في منطقة المتمردين. كان السبب الرئيسي لنجاح الانتفاضة في بعض المقاطعات والفشل في مناطق أخرى هو الموقف الذي اتخذه القادة العسكريون كل على حدة، وليست العوامل الاجتماعية أو السياسية، كما يمكن رؤيته في حالات مدريد وبرشلونة حيث فشل التمرد -بحسب فرانسيسكو عليا ميراندا- لأن المتمردين لم يكن لديهم الدعم الكافي من رفاقهم. ومع ذلك كانت استجابة السلطات الجمهورية للانتفاضة مهمة أيضًا، حيث أن كل حاكم مدني تصرف بشكل مختلف. حيث تصرفوا «بالسرعة والاجتهاد والطاقة» تمكنوا من وقف التمرد (كما هو الحال في ملقة وولبة وألمرية وبطليوس وأفييدو وسيوداد ريال وكوينكا وجيان)، بينما لم يفعلوا أي شيء «بدافع البخل أو التردد أو الجهل» فانتصر التمرد (كما في لوغرونيو وقصرش وغيبوثكوا).
انقلاب يوليو 1936 في إسبانيا الوضع النهائي: تقسيم إسبانيا إلى منطقتين
ذكر معظم المؤرخين قضية مثيرة للجدل بأن 70٪ من 15 ألف من القادة والضباط النشطين في 1936 قاتلوا في جانب المتمردين (قتل أو سجن 1236 منهم كونهم رفضوا المشاركة مع الطرف المنتصر في الموقع)، على العكس من ذلك لم يتمرد معظم الجنرالات المائة. ومن بين 210 آلاف من الجنود وضباط الصف الذين شكلوا نظريًا الجيش النظامي في 1936، انضم حوالي 120 ألف إلى منطقة التمرد منهم 47 ألف من جيش إفريقيا الذي كان صفوة الجيش الاسباني. أما الحرس المدني وحرس الاقتحام وحرس الحدود فكان منقسما بين متمرد وموالي للجمهورية. على الرغم من أن المشكلة الرئيسية التي واجهت الجانب الجمهوري هي نقص القادة والضباط. منذ ذلك الحين على الرغم من أن حوالي 90 ألف جندي من الجنود وضباط الصف بقيوا من بين 210 آلاف الذين شكلوا الجيش الإسباني سنة 1936، إلا أن 1500 فقط من القادة والضباط ظلوا مخلصين (بالإضافة إلى بضع عشرات من الجنرالات). من بين 500 ألف بندقية متاحة، كان حوالي 200 ألف تحت سيطرة الحكومة؛ تم توزيع 65 ألف بين السكان. وسيطر الجمهوريون على ثلث الرشاشات الخفيفة والمدافع الرشاشة الثقيلة. من بين 1007 قطعة مدفعية كانت متاحة في يوليو 1936، كانت 387 في أيدي الجمهوريين. من بين 18 دبابة كان الجيش الإسباني يملكها في وقت الانقلاب، بقيت 10 في أيدي الجمهورية.
انقلاب يوليو 1936 في إسبانيا الوضع النهائي: تقسيم إسبانيا إلى منطقتين
وفقا للمؤرخ فرانسيسكو عليا ميراندا من جامعة كاستيا لا مانتشا فإن توزيع الجنرالات والقادة والضباط وطلبة الأكاديميات بين الجانبين بعد الانقلاب كان 8,929 في منطقة الجمهورية و 9,294 في منطقة المتمردين، أما بالنسبة لتوزيع الجنود، فإن 116,501 قد بقوا في المنطقة الجمهورية و 140,604 في منطقة المتمردين، ومنهم 47127 من الجيش الأفريقي، وهي الوحدة العسكرية الإسبانية الأكثر استعدادًا وتتمتع بخبرة قتالية أكبر، مما جعل توازن القوى أفضل للمتمردين. وهناك عنصر آخر لمصلحة المتمردين هو أنه عندما ظل الجنرالات والقيادة العليا موالين للجمهورية، انضم الكثير من القادة والضباط المتوسطون إلى التمرد.
انقلاب يوليو 1936 في إسبانيا الوضع النهائي: تقسيم إسبانيا إلى منطقتين
إذا تم النظر في التطور العسكري خلال الحرب، فإن البيانات كانت لصالح المتمردين، بسبب ازدياد اعداد ضباط الجانب المتمرد خلال تلك الفترة لتصل إلى 14,104 جندي في 1 أبريل 1939، بينما تناقص هذا العدد في الجانب الجمهوري حتى وصل إلى 4,771، ويرجع ذلك أساسًا إلى خروج العديد من الرؤساء والضباط خلال الحرب إلى الجانب الآخر. كما أشار المؤرخ ميراندا، يجب أن يوضع في الاعتبار أن معظم الضباط الـ 18 ألف الذين كانوا في إسبانيا في يوليو 1936 رحبوا للانقلاب، حيث غلبة العقلية المحافظة بينهم سواءا العقود أو العسكر. أما العامل الآخر الذي فسر انخفاض عدد القادة والضباط في الجانب الجمهوري، وهو أن أكثر من نصف أولئك الذين بقوا في تلك المنطقة بعد الانقلاب رفضوا طاعة السلطات الجمهورية، وهو أمر لم يحدث ذلك من جانب المتمردين. ففي الجانب المتمرد أعدم أو طرد 258 عسكريا من الجيش، بينما في الجانب الجمهوري تم طرد 4450 عسكريا، منهم 1772 أعدموا رميا بالرصاص. وحتى في هذا الجانب لم يُمنح العديد من الضباط قيادة القوات لأنهم لا يثقون بهم لذلك فقد أعطوهم مناصب إدارية.
في المنطقة المتمردة، تسببت وفاة زعيم التمرد الجنرال سانخورخو في حادث تحطم طائرة بصدمة، فقرر الجنرالات المتمردين إنشاء مجلس الدفاع الوطني يوم الخميس 23 يوليو، والذي شكل في اليوم التالي في بورغوس. ويتكون مجلس قيادته من الجنرالات ميغيل كابانيلاس الذي عين رئيسًا لمجلس القيادة لكونه أقدم الجنرالات وأندريس ساليكيت وميغيل بونتي وإميليو مولا وفيديل دافيلا. في المرسوم رقم 1 الذي نشره المجلس أكد بأنه تولى جميع سلطات الدولة، وأنه يمثل البلد أمام الدول الأجنبية، ولكن لم تعترف به أي دولة مُقِرَةّ بحكومة شرعية واحدة لإسبانيا برئاسة اليساري خوسيه جيرال.
لوتش العاصي
لوتش العاصي (بالإنجليزية: Orontes Sportive Loach)‏ الاسم العلمي (Oxynoemacheilus hamwii) وهي سمكه من أحد أنواع شعاعيات الزعانف وتعود إلى فصيله الشبوطيات. يتواجد هذا النوع من الأسماك في منابع نهر العاصي ولكنه الآن محصور بثلاث مجاري للنهر في الجانب التركي من مصرف النهر. اثنان منهما يجتمعان في القسم الأخفض من نهر العاصي في تركيا، والثالث يتدفق إلى نهر عفرين في سوريا.
انقرضت هذه السمكه محليا من سوريا. وتوصف بأنها كانت متواجدة وشائعه بكثره في نهايه القرن العشرين إلا أنها حساسة للتلوث، وتتطلب مجاري أنهار صافية ومتدفقة فوق الطين والحصى. إن استغلال مصرف هذا النهر بشدة من قبل البشر ومعدل هطول الأمطار المنخفض في المنطقة جراء تغير المناخ هما عوامل تساعد على تفاقم الخطر على هذا النوع. حيث يحدث ذلك بسبب الزيادة في الماء المأخوذ من مجاري النهر من قبل البشر وخفض منسوب المياه الجوفية.
تعلم اللغة بمساعدة الجوال
تعلم اللغة بمساعدة الجوال (MALL) وهو تعزيز وتعلم اللغة عن طريق الأجهزة المحمولة.
تعلم اللغة بمساعدة الجوال هو دمج لكل من التعلم عن طريق الهاتف المحمول (m-learning) وتعلم اللغة بمساعدة الكمبيوتر (CALL)، وتطورت MALL لدعم تعلم الطلاب للغة من خلال الاستخدام المتواصل لتقنيات الجوال كمشغلات MP3 و MP4 وأجهزة المساعد الرقمي الشخصي وأجهزة مثل iPhone أو iPad وعن طريق تعلم اللغة بالجوال يمكن للطلاب الوصول إلى موادهم التعليمية والتواصل مع معلميهم وأقرانهم في أي وقت وفي أي مكان.
تعلم اللغة بمساعدة الجوال التاريخ
طور ثورنتون وهوسر (2002 ؛ 2003 ؛ 2005) العديد من المشاريع المبتكرة باستخدام الهواتف المحمولة لتعليم اللغة الإنجليزية في إحدى الجامعات اليابانية، كما طوروا نظام “التنظيم الإداري لدورات التدريبية” ، Poodle ، لتسهيل ونشر كآفة مواد تعلم اللغة عن طريق الهواتف المحمولة.
قامت كلية ساوثهمبتون بإنجلترا  بتطوير «موقع إلكتروني» على الشبكة العنكبوتية تدعم خدمة رسائل الوسائط المتعددة (MMS) يشبه المواقع التقليدية ولكنه يدعم خدمة الرسائل القصيرة (SMS) وتزويد متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) بهواتف محمولة مع كاميرات مدمجة ومرافق تسجيل صوتي (JISC ، 2005).
تعلم اللغة بمساعدة الجوال التاريخ
زودت جامعة Duke جميع الطلاب الجدد بأجهزة iPod مجانية ومجهزة بمسجلات صوتية، ومن بين الدورات التجريبية المقدمة كانت هناك العديد من دورات تعلم اللغة، والتي عززت من قدرات الاستماع والتدوين الخاصة بهم (Belanger ، 2005).
استخدمت الجامعة المفتوحة في المملكة المتحدة مسجلات الصوت وكاميرات الفيديو المصغرة لتسجيل المقابلات مع الطلاب والسكان المحليين الآخرين لإقامة دورات سمعية وبصرية عن بعد لتعلم اللغة الألمانية والإسبانية. (Kukulska-Hulme، 2005). وتستخدم الجامعة المفتوحة الهواتف المحمولة لتعلم اللغة. (Kukulska-Hulme، 2005). .
تعلم اللغة بمساعدة الجوال المزايا والعيوب
يوفر تعلم اللغة من خلال MALL أساليب غير موجودة في الفصول الدراسية التقليدية، كتمكينه للمتعلمين للوصول لتعلم في أي وقت و  في أي مكان يتواجد فيه استقبال شبكي، وهذا يمكّن المستخدمين من صقل المهارات اللغوية قبل التحدث باللغة التي يتعلمونها أو بعدها مباشرة، ويوفر التعلم عن بعد أساليب جديدة للتعلم التعاوني حيث يمكن للمستخدمين للمشاركة في تعلم اللغة في مجموعات صغيرة تتعلم جميعها في قت محدد.
وضعت أكادمية كلوبر (2002) خمس خصائص للأجهزة المحمولة يمكنها أن  تخلق مزايا تعليمية فريدة وهي:
ويعد ضعف جودة الصوت وقلة الأجهزة الداعمة لتعلم عن بعد وسرعات الإنترنت البطيئة أهم عيوب MALL “تعلم اللغة بالجوال” وقد عزز المساعد الرقمي “PDA” بتضييق الفجوة بسماح للوصول لتعلم بسرعة معقولة وبشاشات كبيرة وبقدرات مشابهة للحواسيب المحمولة (Nah, et al. 2008)، ومنذ أيام المساعد الرقمي الذي تم إبداله بالإجهزة المحمولة الذكية وخصوصاً تلك التي تعتمد على نظامي iOS وAndroid ، فحان لنا الوقت بسببها أن نتنفس الصعداء لأننا لم نعد نعاني من تلك المشاكل السقيمة المذكورة أعلاه.
شاكر مطلق
شاكر مُطلَق (1938- 22 مايو 2020) طبيب عيون وشاعر ومترجم سوري. ولد في شهبا في السويداء. درس في حمص حتى نال الثانوية العامة، ثم التحق بألمانيا ودرس فيها الطب البشري، وتخرّج مجازًا في الطب عام 1965 ثم تخصّص في طب العيون. عاد إلى سوريا عام 1972 ومارس مهنة الطب في حمص. هو عضو في عدد من الجمعيات والهيئات العلمية، مثل : المجمع الألماني العيني، والجمعية السورية لمكافحة السرطان، ورابطة الخريجين والجامعيين، وجمعية شعر في اتحاد الكتاب العرب، وكان رئيسًا للجمعية السورية لأطباء العيون. أسس دار الذاكرة للنشر عام 1990. له عدة دواوين شعرية وترجمات ومؤلفات طبية وقد اهتم في شعره بالرمزيات التاريخية والأساطير وفي ترجماته بشعر الياباني.
شاكر مطلق سيرته
ولد شاكر مطلق سنة 1938م/ 1357 هـ شهبا في السويداء. تلقى تعليمه الأول في مدرسة دير داخلية ألمانية في الناصرة، وانتقل إلى بيروت ليتابع في مدرسة داخلية مسيحية في الجبل. بعد ذلك إلى حمص عام 1946. حصل على الشهادة الثانوية في حمص 1958، وبكالوريوس الطب من ألمانيا الاتحادية 1968 وتخصص في أمراض العيون وجراحتها. عاد إلى وطنه في عام 1972 ومارس طب العيون في حمص.
أصدر في عام 1957 مجموعته الشعرية الأولى بعنوان نبأ جديد وأهداه للرئيس جمال عبد الناصر بمناسبة تأميم قناة السويس، فأرسل له رسالة شكر.
انتخب عضوًا في العديد من الجمعيات والهيئات العلمية مثل المجمع الألماني العيني والجمعية السورية لمكافحة السرطان ورابطة الخريجين، وجمعية الشعر في اتحاد الكتاب العرب بدمشق، والجمعية السورية لتاريخ العلوم عند العرب (معهد التراث) جامعة حلب. كما رأس الجمعية السورية لأطباء العيون. أسس دار الذاكرة للنشر عام 1990.
شاكر مطلق شعره
برأي عمّار أبو عابد من صحيفة الاتحاد الإماراتية يتفرد شاكر مطلق «بأسلوب خاص في الكتابة الشعرية، يرسم له حدوداً واضحة بين مجايليه من الشعراء. فهو مولع بالأساطير والحكايات القديمة ومتبحر فيها، لكنه لا ينصرف بها عن الواقع، وإنما يسقطها عليه، ليكتب بها أسطورته الخاصة، ويستشرف من خلالها الأفق الإنساني والوجودي.»
أذرينرجي
تعد أذرينرجي (شركة مساهمة أذربيجان) أكبر منتج للطاقة الكهربائية في جمهورية أذربيجان. كما أنها تحتفظ بأكبر شبكة توزيع في الدولة، على الرغم من خصخصة شبكات الطاقة الإقليمية. أعيد إنشائها كشركة مساهمة أذرية مملوكة للدولة في عام 1996، بموجب مرسوم من الرئيس حيدر علييف.