hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
التحالف البريطاني الياباني الدوافع والتحفظات
كان احتمال عقد تحالف بين بريطانيا العظمى واليابان مطروحًا منذ عام 1895، وذلك بعد رفض بريطانيا الانضمامَ إلى الحلف الثلاثي الفرنسي الألماني الروسي ضد الاحتلال الياباني لشبه جزيرة ليادونغ. كان هذا الحدث بمثابة أساسٍ غير مستقر للتحالف بين البلدين، فتعززت العلاقة بينهما مع تقديم بريطانيا الدعم إلى اليابان في مساعيها نحو التحديث وفي جهودها المبذولة لإخماد ثورة الملاكمين. أعربت الصحف ووسائل الإعلام في البلدين عن دعمها لمثل هذا التحالف. في بريطانيا، شكل الصحفيان فرانسيس برينكلي من صحيفة التايمز، والصحفي إدوين أرنولد من صحيفة التلغراف، القوة المحركة لهذا الدعم، أما في اليابان فقد ساهمت الأفكار السياسية لشيغينوبو أوكوما، المؤيد للتحالف الياباني الإنجليزي، في دفع صحيفتي ماينيتشي شيمبون ويوميوري إلى الترويج لهذا التحالف. مهدت معاهدة التجارة والملاحة الأنجلو-يابانية لعام 1894 الطريقَ لبناء علاقات مبنية على الاحترام المتبادل بين البلدين ولتوقيع اتفاقية تحالف مشترك.
التحالف البريطاني الياباني الدوافع والتحفظات
كانت معارضة التوسع الروسي القاعدة الأساس التي قام عليها التحالف الإنجليزي الياباني. أصبح هذا الأمر جليًا في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، وذلك عندما أكد الدبلوماسي البريطاني، سيسيل سبرينغ رايس، أن السبيل الوحيد لمجابهة النفوذ والقوة الروسية في المنطقة يكمن في تضافر العمل بين بريطانيا واليابان. بدأت المفاوضات مع اتباع روسيا لسياسية التوجه نحو الصين، ومع ذلك أبدى كلا البلدين تخفظات على هذا التحول، إذ كانت بريطانيا حذرة بشأن التخلي عن سياساتها القائمة على «العزلة الرائعة»، وكانت بنفس الوقت حذرة من خلق عداوة مع روسيا وغير مستعدة للتصرف وفقًا للمعاهدة في حال هاجمت اليابان الولايات المتحدة الأمريكية. في تلك الفترة، أظهر العديد من السياسيين اليابانيين أملًا في التوصل إلى حل وسط مع روسيا، بما في ذلك هيروبومي إيتو، الشخصية السياسية اليابانية القوية للغاية والذي شغل منصب رئيس وزراء اليابان أربع مرات. كان إيتو يعتقد بأن علاقات الصداقة داخل القارة الآسيوية ستكون أكثر ملائمة للولايات المتحدة الأمريكية التي كانت منزعجة من صعود اليابان كقوة عالمية. علاوة على ذلك، لم تكن بريطانيا حينها راغبة في حماية المصالح اليابانية في كوريا، وبنفس الوقت رفض اليابانيون تقديم الدعم لبريطانيا في الهند.
التحالف البريطاني الياباني الدوافع والتحفظات
بدأ الدبلوماسي الياباني هاياشي تاداسو المحادثات مع وزير الخارجية البريطاني، اللورد لانزداون، في شهر يوليو من عام 1901، إلا أنهما اضطرا إلى تأجيلها إلى شهر نوفمبر بسبب انطلاق المناقشات المتعلقة بكوريا والهند. بعد ذلك، طلب هيروبومي إيتو تأجيل المفاوضات في محاولة منه للوصول إلى صلح مع روسيا، دون أن يُكتب لهذه المساعي أيّ نجاح يُذكر. أعربت بريطانيا بعدها عن مخاوفها بشأن الإزدواجية التي تبديها اليابان في علاقاتها الخارجية، فما كان من هاياشي إلّا أن أطلق، على جناح السرعة وفي عام 1902، مفاوضات مع بريطانيا. أنهت هذه المفاوضات سياسة العزلة الرائعة التي كانت تتبعها بريطانيا منذ عام 1885، بعد أن شعرت بالحاجة إلى إقامة تحالف عسكري في وقت السلم. كانت معاهدة التحالف الإنجليزي الياباني الموقعة عام 1902 أول معاهدة تحالف مبنية على أسس المساواة بين الشرق والغرب.
العلاقات الهولندية النيوزيلندية
العلاقات بين هولندا ونيوزيلندا هي العلاقة الرسمية بين مملكة هولندا ونيوزيلندا. تملك نيوزيلندا سفارةً في لاهاي وتملك هولندا سفارةً في ويلينغتون. اعتُمد السفير لدى هولندا بشكل متزامن مع الدنمارك وفنلندا وأيسلندا والنرويج.
تُعد كل من نيوزيلندا وهولندا ملكيات دستورية. يتشاركون في مواقف وقيم اجتماعية متشابهة جدًا ولديهم تاريخ كبير من العمل معًا في قضايا ذات أهمية دولية. يتعاونون غالبًا بشكل وثيق في المنتديات متعددة الأطراف. في العديد من الاجتماعات الدولية، يجلس وفد هولندا مباشرة إلى جانب وفد نيوزيلندا.
هناك أيضًا تعاون أكاديمي وبحثي قوي بين جامعة واغنيغين في هولندا وجامعة ماسي في نيوزيلندا. تعززت الروابط الثقافية بين البلدين في عام 2010، إذ قُدم تي هونو كي أوتيروا، وهو واكا تاوا، على سبيل الإعارة الدائمة للمتحف الوطني الهولندي للإثنولوجيا في ليدن. علاوة على ذلك، قُتل 256 طيارًا نيوزيلنديًا في الحرب العالمية الثانية ودُفنوا في هولندا، في 85 مقبرة مختلفة. في عام 2003، انتهت نسخة طبق الأصل بالحجم الكامل لطاحونة هولندية تسمى دي مولن وافتتحت في فوكستون، نيوزيلندا.
العلاقات الهولندية النيوزيلندية التاريخ
تاريخيًا كانت هناك علاقة قوية بين نيوزيلندا وهولندا. في ديسمبر 1642، أصبح المستكشف الهولندي أبيل تاسمان أول أوروبي يرى نيوزيلندا. وصل في سفينتيه هيمسكيرك وزيهاين ورسا في الطرف الشمالي من الجزيرة الجنوبية في الخليج الذهبي (أطلق عليه اسم خليج القتلة). أطلق عليها تاسمان اسم ستاتن لاند تكريمًا للولايات العامة (البرلمان الهولندي). وكتب: «من الممكن أن تنضم هذه الأرض إلى ستاتن لاند ولكن هذا غير مؤكد»، في إشارة إلى كتلة أرضية تحمل الاسم نفسه في الطرف الجنوبي لأمريكا الجنوبية، اكتشفها جاكوب لو مير عام 1616.  أطلق عليها أيضًا اسم كيب ماريا فان ديمن وجزر الملوك الثلاثة. سُمي جبل تاسمان ومنتزه أبيل تاسمان الوطني ونهر تاسمان الجليدي ومنطقة تسمان باسمه. في مواجهة عدائية، قُتل أربعة من أفراد الطاقم وأصيب ماوري واحد على الأقل بالرصاص. رسم تاسمان أجزاءً من السواحل الغربية للجزيرتين الرئيسيتين وغادر ولم يكن هناك اتصال آخر بين هولندا ونيوزيلندا لأكثر من مئة عام. في عام 1645، أعاد رسامو الخرائط الهولنديون تسمية الأرض نوفا زيلانديا تيمنًا بمقاطعة زيلاند الهولندية.  عدل المستكشف البريطاني جيمس كوك فيما بعد الاسم ليصبح نيوزيلندا. بمجرد إنشاء نيوزيلندا كدولة في عام 1840 كانت العلاقات جيدة.
العلاقات الهولندية النيوزيلندية التاريخ
تعززت العلاقة بشكل كبير مع هجرة أعداد كبيرة من الهولنديين إلى نيوزيلندا بعد الحرب العالمية الثانية. قبل الحرب العالمية الثانية، لم يكن هناك سوى 128 شخصًا مولودًا في هولندا يعيشون في نيوزيلندا، بما في ذلك جيريت فان آش (جد هنري بيت دروري فان آش) الذي أسس كلية فان آش وبيتروس فان دير فيلدين. كان رئيس الوزراء النيوزيلندي الثامن يوليوس فوغل نجلًا لهولندي. نتيجة للمفاوضات بين الحكومتين الهولندية والنيوزيلندية، وُقعت اتفاقية الهجرة في أكتوبر 1950. أدى ذلك إلى وصول آلاف المهاجرين الهولنديين إلى نيوزيلندا في السنوات اللاحقة. بلغت ذروة الهجرة بين عامي 1951 و1954، بوصول 10,583 مهاجرًا. بحلول عام 1968، شكل الهولنديون أكبر مجموعة من مجموعات المهاجرين غير البريطانيين.
العلاقات الهولندية النيوزيلندية التاريخ
يُظهر تعداد عام 2013 أن 28,503 شخص حددوا مجموعتهم العرقية على أنها هولندية. قدرت السفارة الهولندية في ولينغتون أن هناك حوالي 45 ألف مواطن هولندي يقيمون في نيوزيلندا. يشمل هذا العدد الأشخاص الذين يحملون الجنسية النيوزيلندية والهولندية المزدوجة، يدعو حاليًا أكثر من 150 ألف نيوزيلندي إلى التراث الهولندي. هناك أيضًا جالية نيوزيلندية كبيرة من المغتربين في هولندا.
احتفظت نيوزيلندا بسفير مقيم في هولندا منذ عام 1967، ورئيس بعثة مقيم منذ عام 1950.
عمارة أنجلو- سكسونية
كانت العمارة الأنجلو سكسونية فترة في تاريخ العمارة في إنجلترا وأجزاء من ويلز، امتدت منذ منتصف القرن الخامس وحتى الفتح النورماندي في عام 1066. كانت المباني العلمانية الأنجلو سكسونية في بريطانيا بسيطة بشكل عام، وقد شُيدت بشكل أساسي باستخدام الأخشاب مع القش في الأسقف. ليس هناك مثال حي فوق الأرض مقبول عالميًا.
مع ذلك، هناك العديد من الآثار المعمارية للكنيسة الأنجلو سكسونية. هناك على الأقل خمسين كنيسة من أصل أنجلو سكسوني مع ميزات معمارية أنجلو سكسونية رئيسية، والعديد من الكنائس التي تدعي أنها كذلك، على الرغم من أن الجزء الأنجلو سكسوني صغير ومُعدل في معظم الحالات. يكون من المستحيل في غالب الأمر، التمييز بشكل موثوق بين أعمال ما قبل الغزو وما بعده في القرن الحادي عشر، وذلك في المباني التي تكون معظم أجزائها قد عُدلت أو أُضيفت في وقت لاحق. تُعتبر الكنيسة ذات الأبراج المستديرة والكنيسة ذات البرجين من الأنماط الأنجلو سكسونية المميزة. بُنيت جميع الكنائس الناجية، باستثناء كنيسة خشبية واحدة، من الحجر أو الطوب، وفي بعض الحالات هناك أدلة على إعادة استخدام الأعمال الرومانية.
عمارة أنجلو- سكسونية
يتراوح الطابع المعماري للكنيسة الأنجلو سكسونية بين العمارة المتأثرة بالسلتية في الفترة المبكرة، والعمارة المتأثرة بالكنيسة المسيحية المبكرة، وقد تميزت العمارة في العصر الأنجلو سكسوني المتأخر بشرائط الأعمدة والأروقة المفرغة وأعمدة الدرابزين والفتحات ذات الرؤوس المثلثية. قُدم أسلوب رومانسكي أكثر عمومية من القارة، مثلما هو الحال في الإضافات المبنية على دير وستمنستر التي أُنشئت منذ عام 1950 فصاعدًا، والتي تأثرت بالفعل بأسلوب النورمان. أصبح المؤرخون المعماريون في العقود الأخيرة، أقل ثقة في أن جميع ملامح «الرومانسيك» الثانوية غير الموثوقة ترجع إلى ما بعد الفتح النورماندي. كان من الخطأ لعدة عقود استخدام المصطلح البسيط «سكسون» لأي شيء أنجلو سكسوني متأخر عن الفترة الأولية للاستيطان في بريطانيا، على الرغم من أنه كان شائعًا في السابق.
عمارة أنجلو- سكسونية
كانت المباني الأنجلو سكسونية المبكرة في بريطانيا بسيطة بشكل عام، وقد شُيدت بشكل أساسي باستخدام الأخشاب مع القش في الأسقف. فضل الأنجلوسكسونيون عدم الاستقرار داخل المدن الرومانية القديمة، وبنوا بلدات صغيرة بالقرب من مراكز الزراعة الخاصة بهم، وفي مخاضات في الأنهار أو مواقع بحيث تخدم كموانئ. كانت هناك قاعة رئيسية في الوسط في كل بلدة، مزودة بمدفأة مركزية.
عمارة أنجلو- سكسونية المنازل والمباني العلمانية الأخرى
بُنيت المباني العلمانية الأنجلو سكسونية عادة على أعمدة مستطيلة، إذ تُدفع الأعمدة الخشبية إلى الأرض لتشكل إطارًا للجدران التي تُبنى عليها الأسقف المصنوعة من القش. كشفت عشرة مواقع فقط من بين مئات المواقع الاستيطانية التي نُقب عنها في إنجلترا من هذه الفترة، عن مباني سكنية حُصرت في عدد قليل من السياقات المحددة تمامًا. التفسير المعتاد لميل الأنجلوسكسونيين إلى البناء باستخدام الأخشاب هو النقص التقني أو عدم الكفاءة، غير أنه أمر مقبول الآن أن هذه التقنيات والمواد كانت جزءًا من اختيارات واعية لا تتجزأ عن معناها الاجتماعي. يقترح لوغوف أن الفترة الأنجلو سكسونية تُعرف من خلال استخدام الأخشاب، مما يوفر دليلًا على العناية والحرفية التي استثمرها الأنجلوسكسونيون في ثقافة المواد الخشبية، بدءًا بالأكواب ووصولًا إلى القاعات، والاهتمام بالأشجار والأخشاب في الأماكن الأنجلو سكسونية والأسماء والأدب والدين. يقترح مايكل شابلاند:
عمارة أنجلو- سكسونية المنازل والمباني العلمانية الأخرى
كانت الأبنية الحجرية التي فرضها الرومان على إنجلترا «مذهلة» و«استثنائية»، وبعد انهيار المجتمع الروماني في القرن الخامس، كانت هناك عودة واسعة النطاق إلى البناء الخشبي، وهو «تحول ثقافي» لا يمكن تفسيره باللجوء إلى الحتمية التقنية.
على الرغم من أنه ما يزال هناك القليل جدًا من الأدلة المعاصرة، يمكن مقارنة طرائق البناء بما في ذلك أمثلة عن المباني اللاحقة، بالطرائق في القارة. كانت المباني الريفية الرئيسية عبارة عن طابق مغمور (منازل الحفرة) أو مباني عمود- حفرة، على الرغم من أن هيلينا هاميرو تشير إلى أن هذا التمييز أقل وضوحًا. هناك مثال محفور في ماكينغ. تضمنت المباني العامية بالإضافة إلى الاكواخ المغمورة، منذ فترة الهجرة التي عُثر عليها في ماكينغ، المزيد من القاعات الكبيرة التي يصل طولها إلى 15 مترًا، بينما يصل عرضها إلى 7.6 مترًا مع مداخل في منتصف كلا الجانبين الأطول.
عمارة أنجلو- سكسونية المنازل والمباني العلمانية الأخرى
امتلكت النخبة أيضًا مبان بسيطة، تمتلك موقدًا مركزيًا وفتحة في السقف للسماح بخروج الدخان، ونادرًا ما امتلك أكبرها أكثر من طابق واحد أو أكثر من غرفة. تختلف أحجام المباني بشكل كبير، وكان معظمها مربع الشكل أو مستطيل، على الرغم من العثور على بعض المنازل المستديرة. غالبًا ما تمتلك هذه المباني طابقًا مغمورًا، وهو عبارة عن حفرة ضحلة عُلقت فوقها أرضية خشبية. ربما استُخدمت هذه الحفرة للتخزين، ولكنها مُلئت على الأرجح بالقش للعزل خلال فصل الشتاء. عُثر على تباين في تصميم الطابق المغمور في المدن، إذ قد يصل عمق «القبو» إلى 9 أقدام، مما يُشير إلى وجود مساحة تخزين أو منطقة عمل أسفل طابق معلق. هناك تصميم شائع آخر هو تأطير الأعمدة البسيطة، مع وضع الأعمدة الثقيلة مباشرة في الأرض لدعم السقف. مُلء الفراغ بين الأعمدة بالخشب والجص أو في بعض الأحيان بالألواح الخشبية. كانت الأرضيات بشكل عام معبأة بالتراب، على الرغم من استخدام الألواح الخشبية في بعض الأحيان. تباينت مواد التسقيف وكان القش هو الأكثر شيوعًا على الرغم من استخدام العشب وحتى الألواح الخشبية.
عمارة أنجلو- سكسونية المنازل والمباني العلمانية الأخرى
شُيدت التحصينات (بورس) خلال القرنين التاسع والعاشر، حول المدن للدفاع عنها ضد هجمات الفايكنغ. لم يبق أي عمل علماني تقريبًا فوق سطح الأرض، على الرغم من أن البرج الإنجيلي في يورك يعود تاريخه إلى القرن السابع بشكل مثير للجدل. تفتح الأدلة الحديثة إمكانية أن يكون برج سانت جورج، أكسفورد جزءًا من الدفاعات المحيطة بالبرج الأنجلو سكسوني في أكسفورد. هناك إعادة بناء لمستوطنة في ويست ستو، وعُثر في بعض الأحيان على رسوم توضيحية معاصرة لكل من المباني العلمانية والدينية في المخطوطات المزخرفة.
الغزو الفرنسي المدبر ضد بريطانيا (1708)
خُطط للغزو الفرنسي لبريطانيا والمعروف أيضًا باسم «أونتريبريس ديكوس» في عام 1708، أثناء حرب الخلافة الإسبانية. خطط الفرنسيون لإنزال 5- 6 آلاف جندي في شمال شرق اسكتلندا لدعم انتفاضة اليعاقبة المحلية، التي من شأنها أن تعيد عرش بريطانيا العظمى إلى جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت.
وصل أسطول القائد الفرنسي كلود دو فوربين من القراصنة الصغار المفوضين إلى اسكتلندا في مارس من عام 1708، على الرغم من أنه قد حذر من محدودية فرص الهروب من البحرية الملكية البريطانية لفترة كافية لإنزال قواته. لم يتمكن كلود دو فوربين من إنزال قواته -كما توقع- وعاد إلى الوطن، بعد معاناته للهروب من القوة البحرية البريطانية التي لحقت به.
عكست هذه المحاولات تباينًا جوهريًا ومستمرًا في الأهداف؛ أراد أتباع ستيوارت استعادة العرش، في حين اعتبرهم الفرنسيون مجرد طريقة بسيطة ومنخفضة التكلفة لاستهلاك الموارد البريطانية. استُدعيت القوات من أيرلندا وجنوب إنجلترا من أجل اللحاق بدو فوربين الذي شغل معظم البحرية الملكية البريطانية بمطاردته. عد الفرنسيون هذه الحملة ناجحة، على الرغم من فشل حركة اليعاقبة.
الغزو الفرنسي المدبر ضد بريطانيا (1708) خلفية
سحب لويس الرابع عشر دعمه لجيمس الثاني المنفي بموجب معاهدة ريسويك لعام 1697، واعترف بويليام الثالث كملك شرعي. ومع ذلك، رجع لويس الرابع عشر عن كلمته بعد وفاة جيمس في 16 سبتمبر من عام 1701، وأعلن ابنه جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت ملكًا لإنجلترا واسكتلندا. بدأت حرب الخلافة الإسبانية بعد فترة وجيزة من ذلك، وتوفي ويليام في مارس من عام 1702، وخلفته ابنة جيمس البروتستانتية آن، وكانت آخر الملوك المنحدرين من ستيوارت.
وصلت الحرب إلى طريق مسدود بحلول نهاية عام 1707. لم يتمكن الحلفاء من كسر دفاعات الحدود الفرنسية أو حتى وضع مرشحهم على العرش الإسباني على الرغم من الانتصارات في فلاندر. حاول الجانبان استغلال النزاعات الداخلية لكسر الجمود. دعمت بريطانيا متمردي كاميسارد في جنوب غرب فرنسا، في حين استغل الفرنسيون حركة اليعاقبة لنفس الهدف.
الغزو الفرنسي المدبر ضد بريطانيا (1708) خلفية
استطاع ناثانيال هوك –المتحدث باسم حركة اليعاقبة- إقناع الملك لويس بوجود فرصة لبدء انتفاضة اسكتلندية من شأنها استقطاب القوات البريطانية من أوروبا. لم يحظ قانونا الاتحاد لعام 1707 بشعبية كبيرة في اسكتلندا، بينما تسبب القراصنة المفوضون الفرنسيون بخسائر فادحة في مجال التجارة البحرية، وصناعة الصيد الساحلي. لم تكن حماية الشحن الاسكتلندية أولويةً بالنسبة للبحرية الملكية البريطانية، التي لطالما طُلب منها مرافقة القوافل التجارية.
زار هوك اسكتلندا في عام 1707 والتقى بمؤيدين مثل إيرل إيرول، بينما قدم اليعقوبي العجوز توماس بوشان تقارير عن القواعد في فورت ويليام وإنفرنيس. رفض كبار النبلاء مثل دوقات آثول وهاملتون الامتثال، الأمر الذي يمكن عزوه جزئيًا إلى محاولة سيمون فريزر - لورد لوفات لاحقًا - لتوريطهم في مؤامرة اليعاقبة كجزء من نزاع شخصي في عام 1703. ومع ذلك، حصل هوك على خطاب دعم موقع من إيرل بانمور وستة إيرلات آخرين، وعدوه فيه بخمسة وعشرين ألف رجل، وطلبوا منه ثمانية آلاف جندي فرنسي، وأسلحةً، ومالًا، ومدفعيةً، وذخيرةً و«ضباطًا من رتبة رائد وملازم ورقيب» لتأديب «الجيش الإسكتلندي».
الغزو الفرنسي المدبر ضد بريطانيا (1708) خلفية
بالإضافة إلى ذلك، ادعى جون كير المشيخي اليعقوبي المزعوم دعم بعض المشيخيين الراديكاليين أو الكاميرونيين لستيوارت لأنهم «مقتنعين (أن الاتحاد) سيجلب عددًا لا حصر له من المصائب على هذه الأمة، وسيجعل من الاسكتلنديين عبيدًا للإنجليز». تُعزى تلك القناعة إلى أنهم اعتبروا الاتحاد تهديدًا للكنيسة المشيخية في اسكتلندا، على الرغم من وجود الدين البروتستانتي وقانون الكنيسة المشيخية. كان كير وكيلًا للحكومة وتمثل دوره في إقناع الكاميرونيون­ –الذين بدؤوا في التفكير بالاتحاد كخيار -بعدم القبول بذلك.
قرر لويس وجود الدعم الكافي لبدء التخطيط لغزو بريطانيا في نوفمبر من عام 1707؛ أشرف كونت دي بونتشارترين على التخطيط، كما شارك في محاولات سابقة في عامي 1692 و1696. عُين كلود دي فوربين قائدًا للأسطول البحري، في حين عُين كونت دي غاسي مسؤولًا عن قوة الإنزال.
الغزو الفرنسي المدبر ضد بريطانيا (1708) تداعيات الحرب
تعكس التصورات المتفاوتة حول قيمة الحملة العسكرية اختلافًا جوهريًا بين أهداف فرنسا وحلفائها اليعاقبة. أراد أتباع ستيوارت استعادة العرش، في حين اعتبرهم الفرنسيون مجرد طريقة بسيطة ومنخفضة التكلفة لاستهلاك الموارد البريطانية، ولكن لم تكن لتتغير حقيقة التهديد الذي مثله التوسع البريطاني حتى ولو استعاد ستيوارت العرش.
مثلت محاولة عام 1708 ردًا على الوضع العسكري الرهيب الذي واجهته فرنسا نتيجة انتصارات جون تشرشل دوق مارلبورو الأول في فلاندر. شغلت الحملة عناصرًا عديدةً من البحرية البريطانية والهولندية لعدة أشهر، وأُمر بينغ بالبقاء في اسكتلندا حتى بعد هزيمة الحملة، بسبب استدعاء القوات من أيرلندا وجنوب إنجلترا. استعاد جيش فرنسي قوامه 110 آلاف جندي السيطرة على أجزاء كبيرة من الأراضي المنخفضة الإسبانية، قبل هزيمتهم في أودينارد في 11 يوليو وطردهم من جديد.
الغزو الفرنسي المدبر ضد بريطانيا (1708) تداعيات الحرب
حققت الحملة هدفها قصير المدى على الرغم من هزيمة فرنسا المطلقة، لكنها ساعدت حزب الأحرار البريطاني المؤيد للحرب على الحصول على أغلبية الأصوات في الانتخابات العامة في مايو من عام 1708، وهي أول انتخابات أجريت بعد الاتحاد. أُلحق الضرر باليعاقبة أيضًا، بعد فشلهم في بدء تمرد فعال في اسكتلندا، على الرغم من المعارضة الشعبية للاتحاد. خلص هوك في استعراضه العام للوضع السياسي إلى أن «البلاد تبدو وكأنها عازمة تمامًا على السلام».
الكساد الكبير في المملكة المتحدة
الكساد الكبير في المملكة المتحدة، يُعرف أيضًا باسم الركود الكبير، هو فترة من الركود أصابت الاقتصاد الوطني البريطاني في عقد الثلاثينيات من القرن العشرين، والتي كانت امتدادًا للكساد الاقتصادي الكبير. يُعتبر الكساد الكبير في المملكة المتحدة الأكبر من نوعه والأعمق أثرًا في تاريخ بريطانيا في القرن العشرين. ابتدأ الكساد الكبير من الولايات المتحدة في أواخر العام 1929 وسرعان ما انتشر في العالم بأسره. لم تمرّ بريطانيا بفترة الازدهار الاقتصادي التي مرّت بها الولايات المتحدة، وألمانيا، وكندا، وأستراليا في عشرينيات القرن العشرين، ولهذا كان أثر الكساد عليها أقل حدّة. هبطت واردات التجارة البريطانية في العالم إلى النصف (1929-1933)، وانخفض ناتج الصناعات الثقيلة بنسبة الثلث، وتراجعت أرباح العمالة في جميع القطاعات تقريبًا. في فترة الحضيض من صيف العام 1932، بلغ عدد العاطلين عن العمل المسجّلين 3.5 مليون شخصًا، ولم يكن لدى غيرهم الكثيرين سوى وظائف بدوام جزئي.
الكساد الكبير في المملكة المتحدة
كانت المناطق الأكثر تضررًا اقتصاديًا هي المناطق الصناعية والمناجم في شمال إنجلترا، واسكوتلندا، وشمال أيرلندا، وويلز. بلغت نسبة البطالة 70% في بعض المناطق في بداية الثلاثينيات من القرن العشرين (بوجود 3 ملايين عاطل عن العمل على مستوى البلاد) واعتمدت الكثير من العائلات بشكل كامل على الإعانات الحكومية. من ناحية سياسية، هيمن حزب المحافظين على السياسة في تلك الحقبة وتلقى حزب العمال ضربة هزت أركانه.
الكساد الكبير في المملكة المتحدة خلفية
وقع الكساد الكبير بين الأعوام 1929-1933 في الوقت الذي كانت فيه المملكة المتحدة ما تزال في مرحلة التعافي من آثار الحرب العالمية الأولى. أثبت خبير الاقتصاد لي أونيان أن الناتج الاقتصادي قد انخفض بنسبة 25% بين 1918 و1921 ولم يتعافَ سوى مع نهاية الكساد الكبير، وجادل بأن المملكة المتحدة قد مرت بمرحلة كساد كبير امتدت لعشرين عامًا بدأت منذ العام 1918. مقارنة بغيرها من دول العالم، فقد تراجع الناتج الاقتصادي في المملكة المتحدة بنسبة معتدلة بين الأعوام 1929 و1934.
بالنسبة للصناعات الثقيلة والتي شكّلت أساس تجارة الصادرات البريطانية (مثل استخراج الفحم، وبناء السفن والصلب) فقد تركزت بشكل كبير في بعض المناطق البريطانية، مثل شمال إنجلترا، وجنوب ويلز، وشمال أيرلندا، ووسط اسكوتلندا، في حين تركزت الصناعات الأحدث نسبيًا في جنوب ووسط إنجلترا. بلغ الناتج البريطاني خلال عشرينيات القرن العشرين نسبة 80-100%، والصادرات 80% من النسبة التي كانت عليها قبل الحرب.
الكساد الكبير في المملكة المتحدة قاعدة الذهب
ابتداءً من العام 1921 راحت بريطانيا تتعافى ببطء من آثار الحرب والركود الذي تبعها. ولكن في أبريل 1925، وبناءً على نصيحة من بنك إنجلترا، أعاد مستشار الخزانة، وينستون تشرتشل المنتمي لحزب المحافظين، اعتماد الجنيه الإسترليني في قاعدة الذهب بسعر الصرف الذي كان عليه قبل الحرب، 4.86$ مقابل الباوند. جعلت هذه العملية الباوند قابلًا للتحويل بقيمته ذهبًا، ولكن على درجة معينة جعلت الصادرات البريطانية أغلى سعرًا في أسواقها العالمية. قُدّر سعر الذهب بنسبة 10-14% أكبر من قيمته، وهو ما أدى إلى تقليل المنافسة على التصدير بين الفحم والصلب. ولتعويض الآثار المترتبة على سعر الصرف المرتفع، سعت صناعات التصدير إلى تخفيض النفقات عبر تقليل أجور العمال.
مرت المناطق الصناعية في حالة ركود طوال السنوات المتبقية من عشرينيات القرن العشرين. تلقّت تلك الصناعات أقل القليل من الاستثمارات أو التحديث. طوال عقد العشرينيات، حافظت نسبة البطالة على ثباتها عند رقم المليون.
الكساد الكبير في المملكة المتحدة الأزمة الاقتصادية وحكومة أقلية حزب العمال
في مايو 1929، وبدعم من الليبراليين، شكّل حزب العمال حكومة أقلية ترأسها رامزيه ماكدونالدز. وكانت تلك هي المرة الثانية فقط التي يتسلم فيها حزب العمال مقاليد الحكومة (وصلوا إلى الحكم لفترة وجيزة في العام 1924). لم يكن لدى غالبية أعضاء الحكومة معرفة عميقة بعلم الاقتصاد أو أي خبرة في إدارة الاقتصاد الوطني. لم يكن حزب العمال بقيادة ماكدونالدز ذا توجّه راديكالي في التفكير الاقتصادي، وكان يتبنّى أساسيات الاقتصاد الكلاسيكي المشددة على الحفاظ على فائض الميزاينة بأي ثمن.
في أكتوبر 1929، آذن انهيار سوق البورصة في نيويورك ببدء الكساد الكبير. صرّح جون ماينارد كينز، والذي لم يتنبّأ بالركود، قائلًا: «لن يكون ثمة عواقب مباشرة على لندن. ونعتقد أن الآفاق المستقبلية مشجعة بلا شك».
الكساد الكبير في المملكة المتحدة الأزمة الاقتصادية وحكومة أقلية حزب العمال
إلا أن المتشائمين من اليسار مثل سيدني وبيتريس ويب، وجيه إيه هوبسون، وجي دي إيتش كول راحوا يطلقون تحذيراتهم المتكررة بخصوص موت الرأسمالية الوشيك والتي كرروها لسنوات، وكان الآن لديهم مَن يُلقي لهم بالًا. ابتداءً من العام 1935، قدم نادي الكتاب اليساري تحذيرًا شهريًا، وراكَم مصداقية بخصوص الاشتراكية على النمط السوفييتي بوصفها البديل.
هزّ السقوط الاقتصادي الأمريكي الناجم عن الكساد العالمَ بأسره: فقد انكمشت التجارة، وتهاوت الأسعار، وواجهت الحكومات أزمات مالية مع نفاد دعم التأمين الأمريكي. تبنّت العديد من البلدان خططَ استجابةٍ طارئة للأزمة عبر إنشاء قيود تجارية وتعريفات جمركية، وهو ما أدى إلى تفاقم الأزمة بسبب إعاقة تدفق التجارة العالمية. حاولت الإمبراطورية البريطانية أن تعضد نفسها بتطبيق تعريفات جمركية مخفضة بين الدول الأعضاء في نفس الوقت الذي رفعت فيه نسبة التعريفات الجمركية مع الولايات المتحدة وغيرها من البلدان.
الكساد الكبير في المملكة المتحدة الأزمة الاقتصادية وحكومة أقلية حزب العمال
خلّف الكساد في بريطانيا آثاره المباشرة والمدمّرة على المناطق الصناعية، بسبب انهيار الطلب على المنتجات البريطانية. بحلول نهاية العام 1930، بلغت نسبة البطالة أكثر من الضعف إذ ارتفعت من مليون إلى 2.5 مليون (من 12% إلى 20% من القوة العاملة المؤمنة)، وتهاوت نسبة الصادرات إلى 50%. في غضون تلك الفترة، لم يوجد سوى القليل من إعانات البطالة، وهكذا فقد دفعت حالة البطالة واسعة النطاق تلكَ شرائح عديدة من البريطانيين إلى قاع الفقر. تراجعت الإيرادات الحكومية مع تهاوي الناتج القومي، وارتفعت تكاليف مساعدة العاطلين عن العمل. تلقّت المناطق الصناعية أكبر الضرر الحاصل، جنبًا إلى جنب مع مقاطعات استخراج الفحم. تضررت لندن وجنوب شرق إنجلترا بدرجة أقل. في العام 1933، كان 30% من أهل غلاسجو عاطلين عن العمل بسبب التراجع الحاد في الصناعات الثقيلة.
الكساد الكبير في المملكة المتحدة الأزمة الاقتصادية وحكومة أقلية حزب العمال
بضغط من حلفائها الليبراليين والمعارضة المحافظة، شكّلت حكومة حزب العمال لجنة لمراجعة حالة المالية العامة. حثّ تقرير مايو المنشور في يوليو 1931 على خفض أجور القطاع العام وتخفيضات كبيرة في الإنفاق العام (وأبرزها المعونات الاجتماعية للعاطلين عن العمل) وذلك لتجنّب وقوع عجز في الميزانية. كان المزاج السائد حينها أن حدوث عجز في الميزانية هو خطر داهم يجب تفاديه؛ تمثّل اقتراح التقرير في توفير 24 مليون جنيه أسترليني بفرض ضرائب على الأغنياء، و96 مليون جنيه أسترليني عبر الاقتصاديات، يأتي منها 64 مليون جنيه أسترليني من تعويضات البطالة. لم تحظَ تلك المقترحات بشعبية ضمن حزب العمال وفي أوساط مناصريه، والنقابات العمالية، وبعض الوزراء في الحكومة، والذين رفضوا جميعًا دعم هكذا إجراءات. أصرّ مستشار الخزانة، فيليب سنودين، على تبنّي توصيات التقرير لتجنّب تكبّد عجز في الميزانية.
في مذكّرة صادرة في يناير 1930، اقترح أحد الوزراء في الحكومة، أوزوالد موزلي، أن تسيطر الحكومة على الصيرفة والصادرات، وأن تزيد المعاشات التقاعدية لدعم القوة الشرائية. وعندما رُفضت مقترحاته، ترك موزلي حزب العمال ليشكّل الحزب الجديد، ولاحقًا اتحاد الفاشيين البريطانيين.
الكساد الكبير في كندا
شكل الكساد الكبير العالمي، في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، صدمة اجتماعية واقتصادية خلفت ورائها ملايين الكنديين عاطلين عن العمل وجائعين ومشردين في كثير من الأحيان. تأثر عدد قليل من البلدان بشدة مثلما تأثرت كندا في ما أصبح يُعرف باسم «الثلاثينات القذرة»، بسبب اعتماد كندا الشديد على المواد الخام والصادرات الزراعية، إلى جانب جفاف البراري الكندية الشديد في ما عُرف باسم قصعة الغبار. أدت الخسائر الواسعة في الوظائف والمدخرات إلى تحول كبير في البلاد في نهاية المطاف، وذلك من خلال إطلاق شرارة الرعاية الاجتماعية، ومجموعة متنوعة من الحركات السياسية الشعبوية، ودور أكثر نشاطًا للحكومة في الاقتصاد.
الكساد الكبير في كندا النتائج الاقتصادية
بحلول عام 1930، كان 30% من القوى العاملة عاطلة عن العمل، وأصبح خُمس السكان معتمدين على المساعدة الحكومية. انخفضت الأجور، وانخفضت الأسعار أيضًا. انخفض إجمالي الإنفاق القومي بنسبة 42% عن مستويات عام 1929. في بعض المناطق، كان الانهيار أسوء بكثير. في المناطق الريفية من البراري، كان ثلثا السكان في حالة إغاثة.
كان الضرر الآخر هو انخفاض الاستثمار: فكل من الشركات الكبيرة والأفراد غير راغبين وغير قادرين على الاستثمار في مشاريع جديدة.
في عام 1932، بلغ الإنتاج الصناعي 58% فقط من مستويات عام 1929، وهو ثاني أدنى مستوى في العالم بعد الولايات المتحدة، خلف دولًا كثيرة مثل بريطانيا، التي شهدت انخفاضًا إلى 83% فقط من مستويات عام 1929. انخفض مجموع الدخل القومي إلى 55% من مستوى عام 1929، وهو ما يشكل مرة أخرى أسوء انخفاض بالنسبة لأي دولة أخرى غير الولايات المتحدة.