hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
سلطان خان الوصف
يقع مسجد كشك الحجري المربع ( köşk mescidi ) في منتصف الفناء المفتوح، . يدعم المسجد في الطابق الثاني بناء أربعة عقود منحوتة مقببة أسطوانية، وتحتوي قاعة الصلاة الصغيرة بالمسجد على محراب غني بالزخارف (علامة اتجاه القبلة)، وتضاء من خلال نافذتين. تم وضع الإسطبلات مع أماكن الإقامة أعلاه في الأروقة على جانبي الفناء الداخلي.
روبرتو سانتاماريا (لاعب كرة قدم)
روبرتو سانتاماريا (بالإسبانية: Roberto Santamaría Calavia) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز حراسة المرمى، ولد في 12 مارس 1962 في بنبلونة في إسبانيا. لعب مع أوساسونا ب وأوساسونا ونادي لاردة ونادي مالقا.
جون ميرفي (لاعب كرة قدم بريطاني)
جون ميرفي (بالإنجليزية: John Murphy)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز ظهير ‏، ولد في 6 ديسمبر 1942، وتوفي في 23 أبريل 2020.
بيلي رايت (لاعب كرة قدم بريطاني)
بيلي رايت (بالإنجليزية: Billy Wright)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني، ولد في 4 مارس 1931 في بلاكبول في المملكة المتحدة، وتوفي في 14 أبريل 2020. لعب مع نادي بلاكبول.
إيفايلو بتروف (لاعب كرة قدم)
إيفايلو بتروف (بالبلغارية: Ивайло Петров)‏ هو لاعب كرة قدم بلغاري في مركز حراسة المرمى، ولد في 3 مايو 1973 في صوفيا في بلغاريا. لعب مع سسكا صوفيا ونادي أيك لارنكا ونادي بيروي ستارا زاغورا ونادي تشيرنو مور فارنا.
تشيو يو مينغ
تشيو يو مينغ (بالصينية: 邱于銘) هو لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم صيني في مركز حراسة المرمى، ولد في 9 نوفمبر 1991 في هونغ كونغ في الصين. شارك مع منتخب هونغ كونغ تحت 23 سنة لكرة القدم ومنتخب هونغ كونغ لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع Metro Gallery FC ‏.
أجزيكارا خان
أجزيكارا خان وهو خان في تركيا يعود إلى الحقبة السلاجقة. يقع في قرية أجزيكاراخان في محافظة آق سراي.
أجزيكارا خان التاريخ
تُعد الخانات أحد أهم الأمثلة وأكثرها زخرفة من القوافل العادية التي بناها رعاة من غير أفراد العائلة المالكة. تشير النقوش التأسيسية إلى أن الجزء المُغطى / المسقوف من المبنى قد اكتمل في يونيو 1231 في عهد السلطان علاء الدين كيقباد الأول، بينما تم الانتهاء من الفناء في فبراير 1240 في عهد خليفته كيخسرو الثاني. الراعي الذي أمر بالبناء يدعى مسعود بن عبد الله.
أجزيكارا خان البناء
مثل الخانات الرئيسية الأخرى في هذه الفترة، فهي تتكون من قسمين: أحدهما يتمحور حول فناء رئيسي، والقسم الداخلي. يتم الدخول إلى الخانات عبر بوابة مدخل ضخمة (بشتاق) تظهر من الجدران الخارجية البسيطة للمبنى، بزخارف منحوتة بالحجر ومظلة مُقببة من المقرنصات. يؤدي إلى الفناء الرئيسي، حوله العديد من الغُرف. في منتصف الفناء يوجد مسجد صغير يتكون من غرفة حجرية مربعة ترتفع على أربعة أعمدة ويمكن الوصول إليها عن طريق السلالم، وتعتبر مثالاً ممتازًا لهذه الميزة (التي تتكرر في الخانات الأخرى) يتكون القسم الداخلي من صحن مُقبب ذو قبة مركزية (على الرغم من فقدان القبة نفسها)، حيث تفتح الغرف المُقببة على كلا الجانبين.
تيودور أنطونين
تيودور أنطونين (بالفرنسية: Théodore Antonin)‏ هو لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم فرنسي، ولد في القرن العشرين في فرنسا.
فيتور دي باولا براغا
فيتور دي باولا براغا هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز حراسة المرمى، ولد في 23 نوفمبر 1953 في Pedro Leopoldo ‏ في البرازيل. لعب مع نادي كروزيرو.
والتر فرنانديز (لاعب كرة قدم)
والتر فرنانديز هو لاعب كرة قدم سويسري في مركز الدفاع، ولد في 20 أغسطس 1965 في لوزان في سويسرا. لعب مع نادي لوزان ونادي نوشاتل زاماكس.
سلطان خان (قيصري)
سُلطان خان هو خان تاريخي في تركيا، يقع 47 كم شمال شرق قيصري على الطريق إلى سيواس، يعود إلى حقبة السلاجقة.في منطقة تعرف أيضا باسم توزيسار. تم بناؤه بين عامي 1232 و 1237 م من قبل السلطان علاء الدين كيقباد الأول.
سلطان خان (قيصري) الوصف
تغطي القوافل مساحة 3900 متر مربع، مما يجعلها ثاني أكبر خان في تركيا في العصور الوسطى بعد سلطان خان (آق سراي) مثل القوافل السلجوقية الأخرى، كانت بمثابة محطة للمسافرين والتجار على طول طرق التجارة الرئيسية في المنطقة، حيث توفر السكن والخدمات الأساسية الأخرى.
تشترك في تصميم مماثل لسلطان خان الآخر. شكله الخارجي مُحصن والمدخل يتميز ببوابة ضخمة بزخارف غنية بالحجر تشمل قبة مُقببة من المقرنصات. يؤدي هذا المدخل إلى صحن داخلي كبير محاط بأقواس، وفي وسطه غرفة حجرية صغيرة مربعة الشكل مرتفعة على أربعة أعمدة كانت بمثابة مسجد صغير. مقابل المدخل، في الطرف الآخر من الفناء، يوجد مدخل آخر يؤدي إلى «قاعة الشتاء»: صحن رئيسي مقبب ذو قبة مركزية (تتميز بسقف مخروطي الشكل من الخارج)، تنفتح منه حجرات مقببة أخرى. كلا الجانبين. يحتوي المبنى أيضًا على نماذج بارزة من الزخارف الحيوانية المنحوتة بالحجر السلجوقي، بما في ذلك أنابيب الصرف التي تشبه رؤوس الأسود وزخارف التنين السربنتين على طول الأقواس السفلية للمسجد المرتفع في الفناء.
استانيسلاو أرغوتي
استانيسلاو أرغوتي (بالإسبانية: Estanislao Argote) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز نصف الجناح، ولد في 21 أكتوبر 1956 في سان سيباستيان في إسبانيا. شارك مع منتخب إسبانيا ب لكرة القدم ‏ ومنتخب إسبانيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أتلتيك بيلباو ب وأتلتيك بيلباو.
ديوغو لويس سانتو
ديوغو لويس سانتو (بالبرتغالية: Diogo Luís Santo‏) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركزي الوسط والهجوم، ولد في 26 مايو 1987 في ساو باولو في البرازيل. لعب مع جمعية بورتوغيزا الرياضية ونادي أولمبياكوس ونادي بالميراس ونادي بوريرام يونايتد ونادي سانتوس ونادي فلامنغو.
أندريا رينالدي
أندريا رينالدي (بالإيطالية: Andrea Rinaldi)‏ هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الوسط، ولد في 23 يونيو 2000 في Carate Brianza ‏ في إيطاليا، وتوفي في 11 مايو 2020 في فاريزي في إيطاليا بسبب أم الدم داخل القحف. لعب مع أتالانتا.
دانيال بونا
دانيال بونا هو لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم روماني في مركز الوسط، ولد في 1 يونيو 1969 في هونيدوارا في رومانيا. لعب مع FC Corvinul Hunedoara ‏.
موغنس جسبرسن
موغنس جسبرسن (بالدنماركية: Mogens Jespersen)‏ هو لاعب كرة قدم دنماركي في مركز الهجوم، ولد في 9 أبريل 1949 في الدنمارك في مملكة الدنمارك. لعب مع نادي أوبه.
قائمة الخانات السلجوقية في تركيا
فيما يلي قائمة خانات السلاجقة في تركيا. تم بناء العديد من الخانات خلال الحكم دولة سلاجقة الروم في تركيا. القائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا. (القرن الثالث عشر) لم يكن هناك تمييز واضح بين الخانات وسرايُ القافلة، ولكن عادة ما كانت الخانات في المُدن وسرايُ القافلة في المناطق الريفية، وكونها بعيدة عن المدن، قدمت سرايُ القافلة خدمات مثل الحدادة والإقامة.
يظهر اسم الخان في العمود الأول، ويتم عرض الأشخاص الذين كلفوا بالبناء في العمود الثاني. كانوا عمومًا سلاطين (مثل علاء الدين كيقباد الأول)، وأمهات السلاطين (مثل مليكة ماهبيري)، والأتابك (مثل إرتوكس)، والمحافظين (مثل كاراسونغور)، ولكن في بعض الأحيان يكون هناك أشخاص ليس لديهم وضع رسمي. يظهر التاريخ التقريبي للإنشاء في العمود الثالث ويظهر في العمود الأخير موقع الخان بالإشارة إلى نقاط نهاية الطريق. (حيثما ينطبق ذلك، يتم ذكر اسم الموقع أيضًا.)
كارلوس فالنسيا (لاعب كرة قدم)
كارلوس فالنسيا (بالإسبانية: Carlos Valencia)‏ هو لاعب كرة قدم كولومبي في مركز حراسة المرمى، ولد في 30 ديسمبر 1953 في Cerrito, Santander ‏ في كولومبيا، وتوفي في 23 أبريل 2017. لعب مع ديبورتيفو كالي.
غيلسون (لاعب كرة قدم)
غيلسون هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الهجوم، ولد في 10 يناير 1979 في كوريتيبا في البرازيل. لعب مع أكاديميكا كويمبرا وشينيك ياروسلافل ونادي أبو مسلم خراسان ونادي شهرداري تبريز ونادي كوريتيبا ونادي مالمو.
توني غوستافسون
توني غوستافسون (بالسويدية: Tony Gustavsson)‏ هو لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم سويدي، ولد في 14 أغسطس 1973 في سوندسفال في السويد. لعب مع نادي إسكلستونا ونادي براغي.
نيل دوفي (لاعب كرة قدم)
نيل دوفي (بالإنجليزية: Neil Duffy)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز جناح ‏، ولد في 1937 في غلاسكو في المملكة المتحدة، وتوفي في 17 يونيو 2013. لعب مع نادي ستيرلينغشير الشرقية.
كرزيستوف كرول
كرزيستوف كرول (بالبولندية: Krzysztof Król)‏ هو لاعب كرة قدم بولندي في مركز ظهير ‏، ولد في 6 فبراير 1987 في Rydułtowy ‏ في بولندا. شارك مع منتخب بولندا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب بولندا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع النادي الرياضي بكالوني وإمباكت مونتريال وبياست غليفيتسه وبييلسكو بياوا ودايسكوبوليا غرودجيسك ويلكوبولسكي وريال مدريد ج وريال مدريد كاستيا وريال مدريد وشيكاغو فاير ونادي شريف تيراسبول وياغيلونيا بياويستوك.
شعوب منعزلة
الشعوب المنعزلة هي مجتمعات أو مجموعات من الشعوب الأصلية تعيش دون تواصل ثابت لها مع المجتمعات المجاورة والمجتمع العالمي، وتتضمن «الشعوب الأصلية المنعزلة طوعًا». في عام 2013، اعتقد بوجود نحو 100 قبيلة منعزلة حول العالم، يعيش نصفهم في غابات الأمازون المطيرة.
تأتي معرفتنا بالشعوب المنعزلة بغالبيتها من لقاءاتهم مع مجتمعات السكان الأصليين المجاورة لهم ومن الصور الملتقطة من الجو.
شعوب منعزلة التعريف
رغم إمكانية حصول تواصل أو جلب منتجات من الخارج، تحافظ الشعوب المنعزلة على نمط حياة منعزل غير مقصود، أو بعيدًا عن الحاجة، أو طواعية. من أجل التركيز على وكالتهم بكونهم منعزلين أو بعيدين عن التواصل، تشدد المنظمات الدولية على دعوتهم «بالسكان الأصليين المنعزلين» أو «ضمن عزلة طوعية». يطلق عليهم خلافًا لذلك «الشعوب ذات الاتصال البدائي»، أو «الشعوب المخفية»، «أو القبائل المنعزلة»، أو يطلق عليهم بالخطأ «القبائل الضائعة».
شعوب منعزلة علاقتهم مع الدخلاء
تتباين الآراء بين الأنثروبولوجيين والحكومات الوطنية والمجتمع الطبي حول كيفية التعامل مع الشعوب المنعزلة. في إحدى الحالات المتطرفة، ادعى الرئيس البيروفي آلن غارسيا سنة 2007 أن الجماعات المعزولة ليست سوى «فبركة من صنع المدافعين عن البيئة العازمين على وقف استكشاف النفط والغاز».
يدعو نشطاء حقوق الشعوب الأصلية إلى ترك الشعوب الأصلية المنعزلة وشأنها، قائلين أن الاحتكاك لهم يتعارض مع حقهم بتقرير مصيرهم كشعب. شرعت البلدان في وضع سياسة لتركهم وشأنهم، إلا أن مثل هذه القوانين كثيرًا ما يصعب وضعها حيز التنفيذ أو يُقلل من أهميتها. نظرًا لافتقار الشعوب المنعزلة المناعة أمام الأمراض المعدية، فقد يموت ما يصل إلى نصفهم بسبب الأمراض التنفسية بعد أول اتصال لهم.
شعوب منعزلة علاقتهم مع الدخلاء
ثمة نهج آخر يتمثل بإجراء اتصالات خاضعة للمراقبة، مثل بعض المناسبات النادرة التي تستخدمها المؤسسة الوطنية الهندية التابعة للدولة البرازيلية لمنع بعض النزاعات وتقديم اللقاحات. قد ترغب بعض الشعوب المنعزلة في إقامة علاقات تجارية وتعاملات اجتماعية مع الآخرين، ولكنها تختار العزلة بدافع الخوف من الدخول في صراع أو الاستغلال. عادة ما ترتبط التهديدات الأخرى برغبة العالم الخارجي باستغلال أراضيهم. يشمل ذلك استغلال الغابات، وتربية المواشي، والزراعة، والمضاربة على الأراضي، والتنقيب عن النفط والتعدين، والصيد غير المشروع. كما يشكل المبشرون الإنجيليون تهديدًا أيضًا.
نظرًا لفهم المخاطر المحدقة بالاتصال بالشعوب المنعزلة، استحدث مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة عام 2009 ولجنة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان مبادئ توجيهية وتوصيات إلى جانب الحق في العزلة الذاتية.
شعوب منعزلة الشعوب المنعزلة ضمن الثقافة الغربية
استخدمت الشعوب المنعزلة من أجل تلبية الرغبات المعاصرة لادعاء التواصل الأول معها أو اختلاق مفهوم من حالة الطبيعة، تم ذلك تاريخيًا من قبل المساعي الاستعمارية، واليوم من قبل الأشخاص الذين يدفعون لمشغلي الرحلات السياحية لتقديم جولات مجانية لاستكشافها. كانت الشعوب الأصلية، وتحديدًا تلك التي تعيش عزلة طوعية، هدفًا للاستكشاف الاستعماري والبحث عن الأسباط العشرة المفقودة، التي ارتبطت بهم على نحو غير صحيح، وفي بعض الأحيان تمت تسميتهم بناءًا على هذا الأساس.
شعوب منعزلة الهند
يرفض السينتينليزر الذين يقطنون جزيرة سينتينل الواقعة بالقرب من جزيرة أندامان الجنوبية في خليج البنغال، الاحتكاك. عادة ما قوبلت المحاولات بالاحتكاك بهم بالرفض، وأحيانًا ما شمل ذلك أساليبًا قاتلة. تختلف لغتهم بشكل ملحوظ عن اللغات الأخرى في جزر أندمان، مما يشير إلى أنهم منعزلون منذ آلاف السنين. أشار إليهم بعض الخبراء كأكثر الناس عزلة في العالم. ومن المرجح أنهم سيبقون كذلك. حاول بعض الأفراد مرارًا التوغل بينهم، رغم أن هذه المحاولات تتعارض مع القانون. في نوفمبر من العام 2018، قتل المبشر الأميركي جون ألين تشاو على يد السينتينليزر أثناء قيامه ببعثة غير قانونية له إلى الجزيرة. كان لدى تشاو نية تحويل القبيلة إلى المسيحية. ضمن الإحصاء السكاني في الهند لعام 2001، حددت بعثة مشتركة أجريت خلال فترة 23-24 فبراير 2001 ما لا يقل عن بضع عشرات من الأفراد، ولكن النتيجة لم تكن شاملة. أكدت مسوحات طائرات الهليكوبتر بعد زلزال وتسونامي المحيط الهندي عام 2004 نجاة السينتينليزر، ومنذ ذلك الحين كانت هناك بعض التفاعلات المحدودة معهم. تبنت إدارة جزر أندمان ونيكوبار سياسة «المراقبة وعدم التدخل» لضمان عدم دخول أي صيادين غير مشروعين إلى الجزيرة. تم وضع نظم للطواف البحري حول جزيرة سينتينل الشمالية وإبلاغه بالتشاور مع الحكومة الهندية.
شعوب منعزلة الهند
تعيش قبيلة أندمانية أخرى تدعى «جاراوا» على الجزيرة، وهي معزولة إلى حد كبير عن الشعوب الأخرى. يعتقد أن عددهم يبلغ بضع مئات.
شعوب منعزلة أمريكا الجنوبية
تعيش نحو 50 مجموعة من الشعوب الأصلية في الأمريكتين في عزلة.
التورومونا هم شعب منعزل يعيش بالقرب من نهر ماديدي العلوي ونهر هيث في شمال غرب بوليفيا. خصصت الحكومة حصة من الأرض «حصرية، محمية، ولا يجوز انتهاكها» من حديقة ماديدي الوطنية لحماية التورومونا.
توجد بين شعب أيوريو في منطقة غران تشاكو عدد قليل من الباحثين عن الطعام الرحّل ضمن منتزه كا-إيا ديل غران تشاكو الوطنية والمنطقة الطبيعية للإدارة المتكاملة.
يعتقد أن الباكاوارس يعيشون عزلة طوعية في إدارة باندو.
حتى سبعينيات القرن العشرين، حاولت البرازيل دون جدوى نقل أي شخص يعيش على أراضٍ يمكن استصلاحها لغرض تجاري. ثم في العام 1987، أنشأت قسم الهنود المعزولين ضمن المؤسسة الوطنية الهندية، مسهلة أعمال كل من سيدني بوسويلو وخوسيه كارلوس ميريليس، وأعلنت منع الدخول الكامل لمنطقة وادي جافاري التي تغطي مساحة 85.444.82 كم مربع. في عام 2007، أبلغت المؤسسة الوطنية الهندية عن وجود 67 من الشعوب المنعزلة في البرازيل، الذين وصل عددهم إلى 40 عام 2005.
شعوب منعزلة أمريكا الجنوبية
أوا هم شعب يعيش في شرقي غابات الأمازون المطيرة. هناك ما يقرب من 350 فردًا، منهم 100 ليس لديهم أي احتكاك مع العالم الخارجي. يعتبر هذا الشعب معرضًا لخطر شديدة بسبب الصراعات التي يتعرضون لها نتيجة مصلحة قطع الأشجار في أراضيهم.
يعيش شعب كاواهيفا في شمال ماتو غروسو. هم كثيرو التنقل عادة، ولا يتواصلون إلا قليلًا مع الأجانب. وعلى ذلك، فهم يعرفون أساسًا من خلال الأدلة المادية التي يتركونها خلفهم مثل السهام والسلال والأرجوحات الشبكية والبيوت المجتمعية.
يعيش شعب كوروبو في المنطقة السفلى من واري جافاري في حوض الأمازون الغربي. تشمل القبائل الأخرى كلًا من أورو-أو-وو-وو، وهيماريما. قد يوجد هناك شعوب منعزلة في الأراضي الأصلية أورو-أو-وو-وو والأراضي الأصلية شينان إيسولادوس.
شعوب منعزلة أمريكا الجنوبية
في عام 2001، أصبحت الشعوب المنعزلة في البرازيل مهددة من قبل الباحثين عن الأراضي والحطابين وعمال مناجم الذهب غير القانونيين، كما أعلنت حكومة جايير بولسونارو نيتها تطوير منطقة الأمازون وتقليل مساحة محميات الشعوب الأصلية.
مع إنشاء محميات قبلية ضخمة ودوريات صارمة، تعتبر كولومبيا الآن واحدة من البلدان التي توفر الحماية القصوى للسكان الأصليين المنعزلين.
النوكاك هم شعب من الباحثين عن الطعام الرحل يعيشون بين نهري غوافياري وإنيريدا في جنوب شرق كولومبيا عند منابع حوض الأمازون الشمالي الغربي. هناك مجموعات تضم الكارابايو، ويوري، وباسيه ضمن حديقة ريو بوريه الوطنية.
نسبة ليرمان
نسبة ليرمان هي التي سميت على اسم الخبير الاقتصادي روبرت ليرمان الأول، والتي تدل على ان الحكومة تستفيد من البطالة الجزئية، مثل رعاية اجتماعية، والتي من المفترض ان تقلل من عدد ساعات العمل الاجمالية.نسبة الزيادة الفعلية في الإيرادات مقانة مع المستحقات هي نسبة ليرمان. وتكون النسبة عادة بين الصفر إلى واحد. موفيت عام (1992) يقدر فيما يتعلق ببرنامج المساعدة المقدمة إلى الأسر التي تعول أطفالاً (AFDC) في الولايات المتحدة حوالي .625.
محاكمة عبد الله أوجلان
محاكمة عبد الله أوجلان هي محاكمة زعيم حزب العمال الكردستاني عبد الله أوجلان. وكان أوجلان قد اعتقل في فبراير عام 1999 في نيروبي ب‍كينيا وتم إحضاره إلى تركيا حيث سجن في جزيرة إمرالي في بحر مرمرة. بدأت المحاكمة في تركيا في 31 مايو 1999 واختتمت في 29 يونيو 1999 بالحكم بالإعدام بتهمة الخيانة والانفصالية. وقد خفف حكم الإعدام إلى السجن المؤبد في أكتوبر 2002. واستأنف أوجلان الحكم أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان التي قضت بأنه لم يحصل على محاكمة عادلة وطالبت بإعادة محاكمته. وقد أكدت محكمة النقض حكم الإعدام في نوفمبر 1999، وحرمت تركيا أوجلان من الحق في إعادة المحاكمة.
محاكمة عبد الله أوجلان خلفية
غادر عبد الله أوجلان سوريا في 9 أكتوبر 1998 بسبب الضغط التركي. وبعد إقامة قصيرة في روسيا، حيث لم تمنحه الحكومة الروسية حق اللجوء السياسي. ثم سافر إلى إيطاليا حيث هبط في 12 نوفمبر 1998 في مطار روما. ولدى وصوله إلى إيطاليا، ألقي القبض عليه بدعوى دخوله البلد بجواز سفر مزور ومذكرة توقيف صادرة عن ألمانيا. وطلبت الحكومة التركية تسليم أوجلان من إيطاليا، حيث تقدم بطلب اللجوء السياسي لدى وصوله. إيطاليا لم تسلمه إلى ألمانيا، التي رفضت إجراء محاكمة أوجلان في بلادها. وفضل المستشار الألماني غيرهارد شرودر وكذلك وزير الداخلية أوتو شيلي ان يحاكم أوجلان من قبل «محكمة أوروبية» غير محددة. إيطاليا لم تسلم أوجلان إلى تركيا أيضاً وأطلقت سراحه من الإقامة الجبرية في 17 ديسمبر. أعلن رئيس الوزراء الإيطالي ماسيمو داليما أنه مخالف للقانون الإيطالي تسليم شخص ما إلى بلد المتهم مهدد بإعدامه.
محاكمة عبد الله أوجلان خلفية
لكن إيطاليا لم ترغب أيضا في بقاء أوجلان، مستغلةً العديد من الخيوط الدبلوماسية لإجباره على مغادرة البلاد. وقد أنجزت إيطاليا ذلك في 16 يناير 1999 عندما غادر إلى نيجني نوفغورود على أمل إيجاد ملاذ آمن في روسيا. ولكن في روسيا لم يكن أوجلان موضع ترحيب كما كان في أكتوبر، وكان عليه الانتظار لمدة أسبوع في مطار ستريغينو الدولي في نوفغورود. من روسيا، سافر مرة أخرى إلى اليونان. ثم حاول أوجلان السفر إلى لاهاي للبحث عن تسوية لوضعه القانوني في المحكمة الجنائية الدولية، لكن هولندا لم تسمح لطائرته بالهبوط، وأعادته إلى اليونان، حيث هبط على جزيرة كورفو في البحر الأيوني. وقرر اوجلان بعد ذلك التوجه إلى نيوربي بدعوة من دبلوماسيين يونانيين. وفي 15 فبراير 1999، ألقي القبض عليه من قبل فريق من جهاز المخابرات التركي بينما كان في طريقه إلى طائرة متجهة إلى هولندا. وفي ذلك الوقت، دافعت عنه بريتا بهلر، وهي محامية ألمانية بارزة جادلت بأن الجرائم التي اتهم بارتكابها يجب أن تثبت في المحكمة وحاولت التوصل إلى أن المحكمة الدولية في لاهاي ستتولى القضية.
محاكمة عبد الله أوجلان ما قبل المحاكمة
بعد القبض عليه أُحْضِّر إلى جزيرة إمرالي في بحر مرمرة. وكلفت محكمة أمن الدولة المؤلفة من عسكري واحد وقاضيين مدنيين بمحاكمة أوجلان. ولم يسمح لوفد من ثلاثة محامين هولنديين كانوا ينوون الدفاع عنه بمقابلة موكلهم واحتجزوا لاستجوابهم في المطار على أساس أنهم كانوا «من مقاتلي حزب العمال الكردستاني» وأعيدوا إلى هولندا. وفي الأسبوع الأول من احتجازه، حرم أكثر من اثني عشر محاميا أرسلتهم أسرة أوجلان من الحق في مقابلته. واستجوب أوجلان لمدة عشرة أيام، دون أن تتاح له إمكانية الاتصال بمحاميه. وفي 21 فبراير، تمكنت السلطات القضائية التركية من الوصول إلى عبد الله أوجلان، وبدأ المدعون العامون في استجوابه. وفي 23 فبراير، قبل أحد القضاة تهم الخيانة والانفصالية، وكان الادعاء يهدف إلى الحصول على عقوبة الإعدام. وفي اليوم العاشر من سجنه، سمح له بمقابلة اثنين من محاميه، وبعد شهر ونصف الشهر تمكن من رؤية أفراد أسرته. واعترض محامو أوجلان على إبقاء أوجلان رهن الاحتجاز تحت سيطرة هيئة الأركان العامة والقوات الخاصة التركية بدلا من أن يكون تحت سلطة وزارة العدل كما ينبغي أن يكون وفقا للقانون التركي. واعترف خلال التحقيق معه بانه استخدم بعض الوسائل الارهابية، بيد انه قال انه إذا نُظِّر اليها في سياق السجل التاريخى لتركيا، فانه من الواضح ان تركيا استخدمت طرقا ارهابية أخرى كثيرة. وكانت هناك عدة قضايا مفتوحة ضده، القضية المتعلقة بمشاركته في مقابلة أجرتها معه محطة Med TV، حيث حوكم بموجب البند 125 من قانون العقوبات التركي في 24 مارس. وقد ضُمَّتْ قضيتين اخريين إلى هذه القضية وحُدِّدَ موعد المحاكمة في أنقرة بدون المدعى عليه. وفي 24 أبريل 1999، أصدر الادعاء اتهاماً منفصلاً تضمن جميع التهم المتعلقة بالحرب المسلحة التي شنها حزب العمال الكردستاني مطالباً بفرض عقوبة الإعدام بسبب النزعة الانفصالية وأمر ببدء المحاكمة في 31 مايو 1999. وفي 30 أبريل 1999، تعرض محامو عبد الله أوجلان لهجوم عنيف من قبل مجموعة من الغوغاء وتعين علاجهم في المستشفى. أحمد زكي أوكجوأوغلو، رئيس فريق دفاع أوجالان طالب المراقبين بالحماية، وإلا سيستقيلون.
روبرت فورد
قد يقصد من «روبرت فورد» :
روبرت فورد: سياسي أمريكي.
روبرت فورد (خارج القانون)
روبرت فورد (شاعر): دبلوماسي كندي.
مدرسة كاراتاي
مدرسة كاراتاي ؛ مدرسة قراطاي هي مدرسة إسلامية تم بناؤها في قونية بتركيا، في عام 1251 من قبل أمير المدينة جلال الدين كاراتاي، لخدمة السلطان السلجوقي كيكاوس الثاني. كانت تُستخدم في العصر العثماني، في نهاية القرن التاسع عشر. أُفتتحت مدرسة كاراتاي، التي تحتل مكانة مهمة في أعمال البلاط سلاجقة الأناضول، للزوار في عام 1955 باسم «مُتحف أعمال البلاط»، وخضعت لإصلاحات عامة في عام 2006.
مدرسة كاراتاي التاريخ
توجد نقوش على بناء المدرسة فيها الآيات والأحاديث المُختارة، ويمكنك الدخول إلى ساحة كانت مغطاة سابقًا بقبة (مفتوحة الآن من الأعلى). قاعة المدرسة مُغطاة بقبة بها فانوس في الوسط ومُغطاة ببلاط الفسيفساء. كُتبت الآيات على حافة القبة، وعلى حواف الأجزاء العلوية من الجدران وفوق لوحة أبواب الزنازين. يوجد في قوس الإيوان المقبب في غرب المبنى البسملة وآية الكرسي. في المثلثات، وهي عناصر الانتقال إلى القبة، أُدرجت أسماء الأنبياء محمد وعيسى وموسى وداود (عليهم السلام) وأسماء الخلفاء الراشدون الأربعة (أبو بكر وعمر وعثمان وعلي).
منذ عام 1955، يعمل المكان كمتحف حيث يتم توحيد البلاط السلجوقي، بينما يتم عرض القطع الأثرية من الحجر أو في الخشب في مئذنة مدرسة إينسي في قونية. تم إثراء مجموعة تُحف كاراتاي بشكل خاص من خلال الاكتشافات التي تم جمعها اعتبارًا من السبعينيات في المقر الصيفي الملكي لقصر قباد آباد على شاطئ بحيرة بيشهير، على بعد ثمانين ميلاً من قونية إلى الغرب.
الاستماع الآمن
الاستماع الآمن هو إطار عمل لإجراءات تعزيز الصحة لضمان أن الأنشطة الترفيهية ذات الصلة بالصوت (مثل الحفلات الموسيقية والنوادي الليلية والاستماع إلى الموسيقى أوعمليات البث أو الحلقات الصوتية البودكاست) لا تشكل خطرًا على السمع.
بينما تُظهر الأبحاث أن التعرض المتكرر لأي أصوات عالية يمكن أن يسبب اضطرابات في السمع وآثارًا صحية أخرى،  ينطبق الاستماع الآمن تحديدًا على الاستماع الطوعي من خلال أجهزة الاستماع الشخصية، منتجات تضخيم الصوت (PSAPs)، أو في أماكن الترفيه. يعزز الاستماع الآمن استراتيجيات لمنع الآثار السلبية، بما في ذلك فقدان السمع وطنين الأذن وفرط السمع. في حين أن الاستماع الآمن لا يعالج التعرض للأصوات غير المرغوب فيها (والتي يطلق عليها اسم الضوضاء) - على سبيل المثال، في العمل أو من هوايات أخرى مزعجة - فهو جزء أساسي من نهج شامل لصحة السمع الكاملة.
الاستماع الآمن
يتم تحديد مخاطر التأثيرات الصحية السلبية من التعرضات الصوتية (سواء كانت ضوضاء أو موسيقى) بشكل أساسي من خلال شدة الصوت (جهارة الصوت) ومدة الحدث وتكرار ذلك التعرض. تميز هذه العوامل الثلاثة مستوى الطاقة الصوتية الإجمالي الذي يصل إلى آذان الشخص ويمكن استخدامه لحساب جرعة الضوضاء. هذه العوامل قد استخدمت لتحديد حدود التعرض للضوضاء في مكان العمل.
تم تطوير كل من الحدود التنظيمية والموصى بها الخاصة بالتعرُّض للضوضاء من بيانات السمع والضوضاء التي تم الحصول عليها في البيئات المهنية، حيث يكون التعرض للأصوات العالية متكررًا ويمكن أن يستمر لعقود. على الرغم من اختلاف اللوائح المحددة في جميع أنحاء العالم، فإن معظم أفضل الممارسات في مكان العمل تعتبر 85 ديسيبل (ديسيبل، مستوى القياس أ) (A-Weighted decibels dBA) بمتوسط ثماني ساعات في اليوم كأعلى مستوى تعرض آمن. باستخدام سعر التحويل، عادة 3 ديسيبل، ينخفض وقت الاستماع المسموح به إلى النصف مع زيادة مستوى الصوت بالمعدل المحدد. على سبيل المثال، يمكن الاستماع إلى مستوى صوت يصل إلى 100 ديسيبل بأمان لمدة 15 دقيقة فقط كل يوم.
الاستماع الآمن
ونظرًا لتوافرها، تم تكييف البيانات المهنية لتحديد معايير مخاطر الضرر لمرات التعرُّض السليمة خارج العمل. ففي عام 1974، أوصت وكالة حماية البيئة الأمريكية (US Environmental Protection Agency) بحد التعرض لمدة 24 ساعة وهو 70 ديسيبل (dBA) مع الأخذ في الاعتبار عدم وجود «فترة راحة» للأذنين عندما يكون متوسط التعرض 24 ساعة ويمكن أن يحدث كل يوم من أيام السنة (مكان العمل حدود التعرض تفترض 16 ساعة من الهدوء بين الورديات ويومين في الأسبوع راحة). في عام 1995، خلصت منظمة الصحة العالمية (World Health Organization WHO) بالمثل إلى أن متوسط التعرض لمدة 24 ساعة عند أو أقل من 70 ديسيبل يشكل خطرًا ضئيلًا لفقدان السمع على مدى الحياة. بعد التقارير عن اضطرابات السمع الناتجة عن الاستماع إلى الموسيقى،  يبدو من الضروري تقديم توصيات وتدخلات إضافية لمنع التأثيرات الضارة الناجمة عن الأنشطة الترفيهية المتعلقة بالصوت.
الاستماع الآمن الصحة العامة والتدخلات المجتمعية
طورت العديد من المنظمات مبادرات لتعزيز عادات الاستماع الآمنة. المعهد الوطني الأمريكي للصمم واضطرابات التواصل الأخرى (National Institute on Deafness and Other Communication Disorders NIDCD) لديه إرشادات للاستماع بأمان إلى مشغلات الموسيقى الشخصية الموجهة نحو الأشخاص «المراهقين» (الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 9-13 عامًا). يشجع برنامج Dangerous Decibels استخدام تركيبات اصطناعية مثل "Jolene" لقياس إخراج أجهزة الاستماع الشخصية كأداة تعليمية لزيادة الوعي بالتعرُّض المفرط للصوت من خلال الاستماع الشخصي (PLS) هذا النوع من التركيبات الاصطناعية بسيط وغير مكلف في البناء وغالبًا ما يجذب الانتباه في المدارس والمعارض الصحية وغرف الانتظار في العيادات وما إلى ذلك.
الاستماع الآمن الصحة العامة والتدخلات المجتمعية
قامت مختبرات National Acoustic Laboratories (NAL)، قسم الأبحاث في Hearing Australia، بإعداد مبادرة «اعرف ضوضاءك» (Know Your Noise)  بتمويل من وزارة الصحة بالحكومة الأسترالية. يحتوي موقع اعرف ضوضاءك على حاسبة لمخاطر الضوضاء تجعل من الممكن والسهل على المستخدمين تحديد وفهم مستويات تعرضهم للضوضاء (في العمل واللعب)، والمخاطر المحتملة لتلف السمع. يمكن للمستخدمين أيضًا إجراء اختبار السمع عبر الإنترنت لمعرفة مدى جودة السمع في خلفية صاخبة. أطلقت منظمة الصحة العالمية مبادرة «اجعل الاستماع آمنًا»  كجزء من الاحتفال باليوم العالمي للسمع في 3 مارس 2015. الهدف الرئيسي للمبادرة هو ضمان أن يستمتع الأشخاص من جميع الأعمار بالاستماع إلى الموسيقى والوسائط الصوتية الأخرى بطريقة لا تسبب خطرًا على السمع. الضوضاء التي يسببها فقدان السمع، احتداد السمع، وطنين ارتبطت مع الاستخدام المتكرر في الحجم الكبير من للأجهزة ذات مستوى الصوت العالي مثل سماعات هيدفون وسماعات الرأس وسماعات الأذن وتقنيات True Wireless Stereo من أي نوع.