hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إدفيج بيتل
إدفيج بيتل (بالفرنسية: Edwige Pitel) (و. 1967  م) هي دراجة، ومنافسة ألعاب القوى، وتريثلت فرنسية، ولدت في دينان، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2004.
لوكا باسيوني
لوكا باسيوني (بالإيطالية: Luca Pacioni)‏ (و. 1993  م) هو راكب دراجة هوائية إيطالي، ولد في جاتيو، مركز لعبه هو عداء دراجات ‏.
ماركو فرايبسي
ماركو فرايبسي (بالإيطالية: Marco Frapporti)‏ (و. 1985  م) هو راكب دراجة هوائية إيطالي، شارك في طواف إيطاليا 2014.
جوناثان مونسالف
جوناثان مونسالف (بالإسبانية: Jonathan Monsalve)‏ (و. 1989  م) هو راكب دراجة هوائية فنزويلي، ولد في باريناس، شارك في طواف إيطاليا 2014، وركوب الدراجات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016.
الغواصة الألمانية يو-861
غواصة يو-861 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة دي2 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بناء السفن والآلات الألمانية وإيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
كريستس نيولاندز
كريستس نيولاندز (باللاتفية: Krists Neilands)‏ (و. 1994  م) هو راكب دراجة هوائية لاتفي، ولد في فينتسبيلس.
الغواصة الألمانية يو-862
غواصة يو-862 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة دي2 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بناء السفن والآلات الألمانية وإيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
الغواصة الألمانية يو-863
غواصة يو-863 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة دي2 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بناء السفن والآلات الألمانية وإيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
أموري كابيو
أموري كابيو (بالفرنسية: Amaury Capiot) (و. 1993  م) هو راكب دراجة هوائية بلجيكي.
ماتيو بيلوتشي
ماتيو بيلوتشي (بالإيطالية: Matteo Pelucchi)‏ (و. 1989  م) هو دراج على المضمار، ودراج إيطالي، شارك في طواف إسبانيا، وطواف إسبانيا 2014.
كريستوف ريبلون
كريستوف ريبلون (بالفرنسية: Christophe Riblon )‏ (و. 1981  م) هو راكب دراجة هوائية فرنسي، شارك في طواف إسبانيا، وسباق طواف فرنسا 2012، وسباق طواف فرنسا 2011، وسباق طواف فرنسا 2014، وطواف فرنسا، والألعاب الأولمبية الصيفية 2008، وسباق طواف فرنسا 2010.
يسيد سييرا
يسيد سييرا (بالإنجليزية: Yecid Sierra)‏ (و. 1994  م) هو راكب دراجة هوائية كولومبي، شارك في طواف كوميونيداد مدريد 2017، وفولتا أستورياس 2017.
أندرياس ستوكبرو
أندرياس ستوكبرو (بالدنماركية: Andreas Stokbro) (و. 1997  م) هو راكب دراجة هوائية دنماركي.
جافين مانيون
جافين مانيون (بالإنجليزية: Gavin Mannion) (و. 1991  م) هو راكب دراجة هوائية أمريكي، ولد في ديدام، ماساتشوستس.
فيجارد ستيك لاينجن
فيجارد ستيك لاينجن (بالنرويجية: Vegard Stake Laengen)‏ (و. 1989  م) هو راكب دراجة هوائية نرويجي، ولد في فريدريكستاد، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، وسباق طواف فرنسا 2017، وركوب الدراجات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016، وطواف فرنسا 2019.
شون دي بي
شون دي بي (بالهولندية: Sean De Bie )‏ (و. عام 1991م)، cyclo-cross cyclist ‏، ودراج بلجيكي، مركز لعبه هو سباق الدراجات الكلاسيكية ‏، وعداء دراجات ‏.
الغواصة الألمانية يو-871
غواصة يو-871 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة دي2 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بناء السفن والآلات الألمانية وإيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
ماتيا كاتانيو
ماتيا كاتانيو (بالإيطالية: Mattia Cattaneo)‏ (و. 1990  م) هو راكب دراجة هوائية إيطالي، شارك في طواف إيطاليا 2014.
بنيامين ديبول
بنيامين ديبول (بالإنجليزية: Ben Dyball)‏ (و. 1989  م) هو راكب دراجة هوائية أسترالي، مركز لعبه هو متخصص التسلق ‏.
ماتيو موشيتي
ماتيو موشيتي (بالإيطالية: Matteo Moschetti )‏ (و. 1996  م) هو راكب دراجة هوائية إيطالي، ولد في ميلانو.
الغواصة الألمانية يو-872
غواصة يو-872 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة دي2 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بناء السفن والآلات الألمانية وإيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
خوسيه تيتو هرنانديز
خوسيه تيتو هرنانديز (بالفرنسية: José Tito Hernández)‏ (و. 1994  م) هو راكب دراجة هوائية كولومبي.
الغواصة الألمانية يو-873
غواصة يو-873 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة دي2 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بناء السفن والآلات الألمانية وإيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
سيرجي تشيرنيتسكي
سيرجي تشيرنيتسكي (بالروسية: Чернецкий, Сергей Витальевич)‏ (و. 1990  م) هو دراج، ودراج على المضمار روسي، ولد في سرتولوفو، شارك في طواف إسبانيا، وطواف إسبانيا 2014، وركوب الدراجات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016.
ديليو فرنانديز كروز
ديليو فرنانديز كروز (بالإنجليزية: Delio Fernández)‏ (و. 1986  م) هو راكب دراجة هوائية إسباني، ولد في موانيا، بونتيفيدرا، شارك في طواف إسبانيا، مركز لعبه هو متخصص التسلق ‏.
الغواصة الألمانية يو-875
غواصة يو-875 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة دي2 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بناء السفن والآلات الألمانية وإيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
فاليريو كونتي
فاليريو كونتي (بالإيطالية: Valerio Conti)‏ (و. 1993  م) هو راكب دراجة هوائية إيطالي، ولد في روما، شارك في طواف إسبانيا، وطواف إسبانيا 2014.
الغواصة الألمانية يو-874
غواصة يو-874 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة دي2 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بناء السفن والآلات الألمانية وإيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
ماركو ماركاتو
ماركو ماركاتو (بالإيطالية: Marco Marcato )‏ (و. 1984  م) هو راكب دراجة هوائية إيطالي، ولد في سان دونا دي بيافي، شارك في طواف إسبانيا، وسباق طواف فرنسا 2011، وسباق طواف فرنسا 2017، وسباق طواف فرنسا 2012، وطواف فرنسا، وسباق طواف فرنسا 2014، وطواف فرنسا 2018.
بيتر ستيتينا
بيتر ستيتينا (بالإنجليزية: Peter Stetina)‏ (و. 1987  م) هو راكب دراجة هوائية أمريكي، ولد في بولدر، كولورادو، شارك في طواف فرنسا، وسباق طواف فرنسا 2014.
جيلي فانيندرت
جيلي فانيندرت (بالهولندية: Jelle Vanendert )‏ (و. 1985  م) هو راكب دراجة هوائية بلجيكي، ولد في نيربيلت، شارك في طواف إسبانيا، وسباق طواف فرنسا 2011، وطواف إسبانيا 2013، وسباق طواف فرنسا 2012، وطواف فرنسا، وطواف فرنسا 2018، مركز لعبه هو ثاقب ‏، ومتخصص التسلق ‏.
اليكس ارانبورو
اليكس ارانبورو (بالإسبانية: Alex Aranburu)‏ (و. 1995  م) هو راكب دراجة هوائية إسباني، شارك في طواف إسبانيا.
جوناس فينجارد
جوناس فينجارد (بالدنماركية: Jonas Vingegaard )‏ (و. 1996  م) هو راكب دراجة هوائية دنماركي.
هوغو هوفستيتر
هوغو هوفستيتر (بالفرنسية: Hugo Hofstetter)‏ (و. 1994  م) هو راكب دراجة هوائية فرنسي.
نيكولاس ايديت
نيكولاس ايديت (بالفرنسية: Nicolas Edet )‏ (و. 1987  م) هو راكب دراجة هوائية فرنسي، شارك في طواف إسبانيا، وسباق طواف فرنسا 2017، وطواف فرنسا 2018، وسباق طواف فرنسا 2015، وطواف فرنسا 2016، وطواف إسبانيا 2013، وسباق طواف فرنسا 2014، وسباق طواف فرنسا 2012، وطواف فرنسا، وطواف فرنسا 2019، مركز لعبه هو متخصص التسلق ‏.
الغواصة الألمانية يو-883
غواصة يو-865 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة/42 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بناء السفن والآلات الألمانية وإيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
أندرس سكارسيث
أندرس سكارسيث (بالنرويجية: Anders Skaarseth) (و. 1995  م) هو راكب دراجة هوائية نرويجي، ولد في ليلهامر.
ألبرت ريتشارد سميث
ألبرت ريتشارد سميث (بالإنجليزية: Albert Richard Smith) (24 مايو 1816 في المملكة المتحدة - 23 مايو 1860، لندن في المملكة المتحدة)؛ كاتب طبي، صحفي، كاتب مسرحي وروائي بريطاني.
ريكاردو مينالي
ريكاردو مينالي (بالإيطالية: Riccardo Minali)‏ (و. 1995  م) هو راكب دراجة هوائية إيطالي، مركز لعبه هو عداء دراجات ‏.
رومان كومبو
رومان كومبو (بالفرنسية: Romain Combaud)‏ (و. 1991  م) هو راكب دراجة هوائية فرنسي، ولد في سان دولشار.
جوناثان كايسيدو
جوناثان كايسيدو (بالإسبانية: Jonathan Caicedo )‏ (و. 1993  م) هو راكب دراجة هوائية إكوادوري، ولد في مقاطعة كارتشي.
الغواصة الألمانية يو-884
غواصة يو-884 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة/42 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بناء السفن والآلات الألمانية وإيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
بيم يجثارت
بيم يجثارت (بالهولندية: Pim Ligthart)‏ (و. 1988  م) هو دراج، ودراج على المضمار هولندي، ولد في هورن، شارك في طواف إسبانيا، والألعاب الأولمبية الصيفية 2008، وطواف إسبانيا 2014.
جوناس فان جينشتن
جوناس فان جينشتن (بالفرنسية: Jonas Van Genechten)‏ (و. 1986  م) هو راكب دراجة هوائية بلجيكي، شارك في طواف إسبانيا، مركز لعبه هو عداء دراجات ‏.
ديمتري ستراخوف
ديمتري ستراخوف (بالروسية: Страхов, Дмитрий Владимирович)‏ (و. 1995  م) هو راكب دراجة هوائية روسي، ولد في فيبورغ.
ديمتري ستراخوف جوائز
حصل على جوائز منها:

Master of Sports of International Class ‏
لوران بيشون
لوران بيشون (بالفرنسية: Laurent Pichon )‏ (و. 1986  م) هو دراج، ودراج على المضمار فرنسي، ولد في كامبار، شارك في طواف إيطاليا 2014، وسباق طواف فرنسا 2017، وطواف فرنسا 2018.
أني سانستيبان
أني سانستيبان (بالإسبانية: Ane Santesteban) (و. 1990  م) هي دراجة إسبانية، ولدت في رينتيريا، شاركت في ركوب الدراجات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016.
كريستر هاغن
كريستر هاغن (بالنرويجية: Krister Hagen)‏ (من مواليد 12 يناير عام 1989  م) وهو راكب دراجة هوائية نرويجي، ولد في كريستيانساند.
كريستابل دوبيل هيكوك
كريستابل دوبيل هيكوك (بالإنجليزية: Kristabel Doebel-Hickok)‏ (و. 1989  م) هي دراجة أمريكية.
ألينا أمياليوسيك
ألينا أمياليوسيك (الروسية: Омелюсик, Алёна Васильевна) (و. 1989  م) هي دراجة بيلاروسية، ولدت في بابرويسك، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، وركوب الدراجات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016.
جولييت لابوس
جولييت لابوس (بالفرنسية: Juliette Labous)‏ (و. 1998م)، دراجة فرنسية، شاركت في بطولة أوروبا للدراجات 2016 – سباق الطريق ضد الساعة للشابات ‏.
كليمان فنتوريني
كليمان فنتوريني (بالفرنسية: Clément Venturini )‏ (و. 1993  م) هو راكب دراجة هوائية فرنسي، ولد في فيلوربان.
الكسيس فويليرموز
الكسيس فويليرموز (بالفرنسية: Alexis Vuillermoz )‏ (و. 1988  م) هو دراج، وcyclo-cross cyclist ‏ فرنسي، شارك في طواف فرنسا، وسباق طواف فرنسا 2017، وطواف فرنسا 2018، ولادهوم الكلاسيكي 2019، وركوب الدراجات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016، وسباق طواف فرنسا 2013، وطواف إيطاليا 2014، وطواف فرنسا 2019.
ألبرتو بيتول
ألبرتو بيتول (بالإيطالية: Alberto Bettiol) (و. 1993  م) هو راكب دراجة هوائية إيطالي، شارك في سباق طواف فرنسا 2017، وطواف فرنسا 2019.
ماغورزاتا جاسيسكا
ماغورزاتا جاسيسكا (بالبولندية: Małgorzata Jasińska)‏ (و. 1984  م) هي دراجة بولندية، ولدت في أولشتين، شاركت في ركوب الدراجات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016.
توماس تشاستين
توماس تشاستين (بالإنجليزية: Thomas Chastain)‏ (17 يناير 1921 في كندا - 1 سبتمبر 1994، مانهاتن في الولايات المتحدة)؛ روائي أمريكي.
هووب دين
هووب دين (بالهولندية: Huub Duyn) (و. 1984  م) هو راكب دراجة هوائية هولندي.
جيوفاني كاربوني
جيوفاني كاربوني (بالإيطالية: Giovanni Carboni) (و. 1995  م) هو راكب دراجة هوائية إيطالي، ولد في فانو.
كاترين جارفوت
كاترين جارفوت (بالإنجليزية: Katrin Garfoot) (و. 1981  م) هي دراجة أسترالية، ولدت في إغنفلدن، شاركت في ركوب الدراجات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016، ودورة ألعاب الكومنولث 2018 ‏، ودورة ألعاب الكومنولث 2014.
يجف دي بوندت
يجف دي بوندت (بالفرنسية: Dries De Bondt)‏ (و. 1991  م) هو راكب دراجة هوائية بلجيكي.
جاسبر دي بويست
جاسبر دي بويست (بالفرنسية: Jasper De Buyst)‏ (و. 1993  م) هو راكب دراجة هوائية بلجيكي، شارك في ركوب الدراجات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016، وطواف فرنسا 2018، وطواف فرنسا 2019.
غوردون دالكويست
غوردون دالكويست (بالإنجليزية: Gordon Dahlquist)‏ (1961، سياتل في الولايات المتحدة)؛ كاتب، كاتب سيناريو وروائي أمريكي.
كاسبر أصغرين
كاسبر أصغرين (بالدنماركية: Kasper Asgreen)‏ (و. 1995  م) هو راكب دراجة هوائية دنماركي، ولد في كولدنغ، شارك في طواف إسبانيا، وطواف فرنسا 2019.
إليوت ليتير
إليوت ليتير (بالفرنسية: Eliot Lietaer) (و. 1990  م) هو راكب دراجة هوائية بلجيكي، ولد في كورتريك.
خيسوس هييرادة
خيسوس هييرادة (بالإسبانية: Jesús Herrada)‏ (و. 1990  م) هو راكب دراجة هوائية إسباني، ولد في موتا دي كويرفو، شارك في طواف فرنسا، وسباق طواف فرنسا 2014، وطواف فرنسا 2016، وطواف فرنسا 2018، وسباق طواف فرنسا 2017، وطواف فرنسا 2019، مركز لعبه هو Rouleur ‏.
بيورن لوكيمانز
بيورن لوكيمانز (بالفرنسية: Björn Leukemans)‏ (و. 1977  م) هو راكب دراجة هوائية بلجيكي، شارك في طواف إسبانيا، وطواف فرنسا، وسباق طواف فرنسا 2011.
سيرجيو بارديلا
سيرجيو بارديلا (بالإسبانية: Sergio Pardilla)‏ (و. 1984  م) هو راكب دراجة هوائية إسباني، ولد في ميمبريلا، سيوداد ريال، شارك في طواف إسبانيا، وطواف إسبانيا 2014، مركز لعبه هو متخصص التسلق ‏.
جون ابرستوري
جون ابرستوري (بالإسبانية: Jon Aberasturi)‏ (و. 1989  م) هو راكب دراجة هوائية إسباني، ولد في فيتوريا-غاستيز، شارك في طواف إسبانيا.
الغواصة الألمانية يو-116 (1941)
غواصة يو-116  غواصة يو بوت ألمانية لزراعة الألغام من الفئة العاشرة بي بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض فريدريش كروب في كيل خلال الحرب العالمية الثانية.
أولكسندر بوليفودا
أولكسندر بوليفودا (بالأوكرانية: Поливода Олександр Михайлович) (و. 1987  م) هو راكب دراجة هوائية أوكراني، ولد في خاركيف.
الغواصة الألمانية يو-117 (1941)
غواصة يو-117  غواصة يو بوت ألمانية لزراعة الألغام من الفئة العاشرة بي بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض فريدريش كروب في كيل خلال الحرب العالمية الثانية.
جان هيرت
جان هيرت (بالتشيكية: Jan Hirt )‏ (و. 1991  م) هو راكب دراجة هوائية تشيكي، ولد في تربيتش، شارك في طواف إيطاليا 2017، مركز لعبه هو متخصص التسلق ‏.
جواو بنتا
جواو بنتا (بالبرتغالية: João Benta‏) (و. 1986  م) هو راكب دراجة هوائية برتغالي، ولد في إسبوسيندي.
توماس بودات
توماس بودات (بالفرنسية: Thomas Boudat)‏ (و. 1994  م) هو راكب دراجة هوائية فرنسي، شارك في ركوب الدراجات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016، وسباق طواف فرنسا 2017، وطواف فرنسا 2018، مركز لعبه هو Rouleur ‏، وعداء دراجات ‏.
روكسان كنيتيمان
روكسان كنيتيمان (بالهولندية: Roxane Knetemann) (و. 1987  م) هي دراجة، ودراجة على المضمار هولندية، ولدت في ألكمار.
الغواصة الألمانية يو-119 (1942)
غواصة يو-119  غواصة يو بوت ألمانية لزراعة الألغام من الفئة العاشرة بي بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض فريدريش كروب في كيل خلال الحرب العالمية الثانية.
الغواصة الألمانية يو-118 (1941)
غواصة يو-118  غواصة يو بوت ألمانية لزراعة الألغام من الفئة العاشرة بي بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض فريدريش كروب في كيل خلال الحرب العالمية الثانية.
إليسا بالسامو (دراج)
إليسا بالسامو (بالإيطالية: Elisa Balsamo) (و. 1998  م) هي دراجة إيطالية، ولدت في كونيو، شاركت في بطولة أوروبا للدراجات 2016 – سباق الطريق للشابات ‏.
راسا ليليفيتو
راسا ليليفيتو (بالليتوانية: Rasa Leleivytė)‏ (و. 1988  م) هي دراجة ليتوانية، ولدت في فيلنيوس.
ماكس والشيد
ماكس والشيد (بالألمانية: Max Walscheid )‏ (و. 1993  م) هو راكب دراجة هوائية ألماني، ولد في نويفيد، شارك في طواف إسبانيا.
كريستيان رايليانو
كريستيان رايليانو (بالإنجليزية: Cristian Raileanu)‏ (و. 1993  م) هو راكب دراجة هوائية مولدوفي، ولد في بالتسي.
ووتر فيبرت
ووتر فيبرت (بالهولندية: Wouter Wippert)‏ (و. 1990  م) هو راكب دراجة هوائية هولندي، ولد في فيردن.
صوفي دي فوست
صوفي دي فوست (بالفرنسية: Sofie De Vuyst)‏ (و. 1987  م) هي دراجة بلجيكية.
شارا جيلو
شارا جيلو (بالإنجليزية: Shara Gillow) (و. 1987  م) هي دراجة أسترالية، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، ودورة ألعاب الكومنولث 2014.
الغواصة الألمانية يو-220
غواصة يو-220 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة العاشرة بي بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض فريدريش كروب في كيل خلال الحرب العالمية الثانية.
الغواصة الألمانية يو-219
غواصة يو-219 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة العاشرة بي بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض فريدريش كروب في كيل خلال الحرب العالمية الثانية. أبحرت يو-219 في مهمة زراعة ألغام في 22 أكتوبر 1943 لكنها عادت إلى فرنسا في 1 يناير 1944 بعد أن تم تحويلها لتزويد غواصات يو أخرى بالوقود في شمال المحيط الأطلسي.
رومان فيلو
رومان فيلو (بالفرنسية: Romain Feillu )‏ (و. 1984  م) هو راكب دراجة هوائية فرنسي، شارك في طواف فرنسا، وسباق طواف فرنسا 2014، مركز لعبه هو عداء دراجات ‏.
إدوارد مايكل جروسو
إدوارد مايكل جروسو (بالرومانية: Eduard-Michael Grosu) (و. 1992  م) هو راكب دراجة هوائية روماني.
جوليان أنتومارشي
جوليان أنتومارشي (بالفرنسية: Julien Antomarchi) (و. 1984  م) هو راكب دراجة هوائية فرنسي، ولد في مارسيليا، مركز لعبه هو ثاقب ‏.
ريمون امبانيس
ريمون امبانيس (بالفرنسية: Raymond Impanis)‏ (و. 1925 – 2010 م) هو راكب دراجة هوائية بلجيكي، شارك في طواف فرنسا، توفي عن عمر يناهز 85 عاماً، بسبب مرض.
روديجر سليج
روديجر سليج (بالألمانية: Rüdiger Selig) (و. 1989  م) هو راكب دراجة هوائية ألماني، ولد في تسفينكاو، شارك في سباق طواف فرنسا 2017.
الغواصة الألمانية يو-233
غواصة يو-233 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة العاشرة بي بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض فريدريش كروب في كيل خلال الحرب العالمية الثانية.
أرسكين تشايلدرز
كان روبرت أرسكين تشايلدرز، الحاصل على وسام المملكة المتحدة للخدمة المتميزة، من مواليد (25 يونيو من عام 1870، وتوفي في 24 نوفمبر من عام 1922)، والمعروف عالميًا باسم إرسكين تشايلدز، كاتبًا أيرلنديًا من أصلٍ بريطاني، شملت أعماله الرواية الشهيرة المؤثرة «لغز الرمال». أصبح تشايلدرز مؤيدًا لحركة الجمهوريانية الأيرلندية الهادفة إلى توحيد أيرلندا واستقلالها، وهرّب الأسلحة إلى أيرلندا مستخدمًا يخته الشراعي «أسغارد». أُعدم تشايلدرو من قبل سلطات الدولة الأيرلندية الحرة الناشئة خلال الحرب الأهلية الأيرلندية. كان تشايلدرز ابن المستشرق البريطاني، روبرت سيزر تشايلدرز؛ ابن عم هيو تشايلدرز وروبرت بارتون؛ ووالد الرئيس الرابع لأيرلندا، إرسكين هاميلتون تشايلدرز.
أرسكين تشايلدرز أولى سنوات حياته
وُلد تشايلدرز في حي مي فير غرب العاصمة البريطانية لندن، عام 1870. وكان الابن الثاني لروبرت سيزر تشايلدرز، المترجم والباحث في مجال الدراسات الشرقية والمولود لعائلة كنسية، وآنا ماري هنريتا بارتون، المولودة لعائلة أنجلوأيرلندية غنية من ملّاك الأراضي سكنت قصر غليندالو في منطقة أناموي بمقاطعة ويكلاو الأيرلندية والتي كانت تملك عددًا من المصالح في فرنسا كمعمل النبيذ الذي يحمل اسم العائلة. كانت جدته الكبرى سيلينا إردلي. عندما كان تشايلدرز في السادسة من عمره، توفي والده بمرض السل، واحتُجزت والدته في مشفى للعزل، على الرغم من علامات الصحة التي بدت عليها، وتوفيت داخل المشفى بعد ست سنوات من احتجازها فيها. أُرسل الأطفال الخمسة إلى عائلة بارتون، عائلة عم والدتهم، في وادي غليندالو بمقاطعة ويكلاو. تلقّى الأطفال معاملة طيبة في منزل عم الأم. تربى أرسكين على حب أيرلندا من وجهة نظر «البروتستانتية المهيمنة».
أرسكين تشايلدرز أولى سنوات حياته
أُرسل أرسكين، بناء على توصية جده كانون تشارلز تشايلدرز، إلى مدرسة هيليبيري وامبريال سيرفيس كوليج حيث حصل على منحة جامعية من كلية الثالوث في جامعة كامبريدج التي درس فيها الكلاسيكيات ثم القانون. أثبت أرسكين تشايلدرز جدارته كمحرر في مجلة الجامعة «كامبريدج ريفيو». على الرغم من مهارات المناقشة الضعيفة التي كان يمتلكها، إضافة إلى صوته غير المحبب، أصبح تشايلدرز رئيسًا لجمعية النقاش في كلية الثالوث (جمعية «ماغبي وستامب»). على الرغم من إعجاب أرسكين بابن عمه، هيو تشايلدرز، عضو مجلس الوزراء البريطاني الذي كان يعمل من أجل الوصول إلى حكم ذاتي أيرلندي، لكنه تحدث في تلك المرحلة ضد السياسة التي اتبعها هيو في جلسات النقاش التي جرت في الكلية. تعرض تشايلدرز لإصابة في الورك، بينما كان يمارس رياضة المشي الجبلي، خلال عطلة الصيف قبل دخوله الجامعة، جعلت الإصابة من أرسيكن أعرجًا، وغيرت أسلوب حياته، إذ منعته من متابعة عمله لتحقيق حلمه في الحصول على الرتبة الزرقاء في رياضة الرغبي، لكنه، وبالمقابل، أصبح مجدفًا محترفًا.
بعد أن حصل على شهادته في القانون، وبعد تخطيطه لدخول البرلمان البريطاني كنائب، نجح تشايلدرز في الامتحان التنافسي لدخول البرلمان، وأصبح في بداية عام 1895 موظّفًا ناشئًا في إحدى لجان مجلس العموم البريطاني، وحمل مسؤولية إعداد مشاريع القوانين الرسمية والسليمة من الناحية القانوينة التي تقترحها الحكومة.
الغواصة الألمانية يو-234
غواصة يو-234 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة العاشرة بي بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض فريدريش كروب في كيل خلال الحرب العالمية الثانية. أبحرت يو-234 محملة ب 74 طنا من الرصاص و26 طنا من الزئبق و12 طنا من الصلب وسبعة أطنان من الزجاج البصري و 43 طنا من خطط الطائرات وأجزائها و560 كيلوغرام من أكسيد اليورانيوم وطائرة مي 262 مجزءة في 1 أبريل 1945، استسلمت عندما انتهت الحرب.
الغواصة الألمانية يو-234 البناء
بُنيت في الأصل لتكون غواصة لزراعة الألغام، وضعت عارضتها الأولى في أحواض فريدريش كروب في كيل في 1 أبريل 1942، وقد تضررت الغواصة يو-234 خلال عملية البناء، لكنها أطلقت في 22 ديسمبر 1943. وعقب خسارة الغواصة يو-233 في يوليو 1944، قُرر عدم استخدام يو-234 لزراعة الألغام، بل هُيئت لتكون غواصة لحمل البضائع للمسافات الطويلة، وكان القرار هو مهمتها إلى اليابان.
الغواصة الألمانية يو-234 المستشعرات
كانت غواصة يو-234 واحدةً من غواصات يو القليلة التي زودت بجهاز إرسال رادار- يو «إف يو إم أو-61 هوينتوايل». والذي رُكب على الجانب الأيمن من برج القيادة.
زودت غواصة يو-234 بهوائي تونس «إف يو إم بي-26». هذا الهوائي كان يجمع ما بين «إف يو إم بي. 24 فليغه» و«إف يو إم بي. 25 كوبا 2». وكان يمكن تركيبه على حلقة هوائي لإيجاد الاتجاهات أو بشكل منفصل على الجسر.
الغواصة الألمانية يو-234 الخدمة الحربية
عادت الغواصة يو-234 إلى أحواض فريدريش كروب في كيل في 5 سبتمبر 1944، لتجديدها للنقل. بعيدًا عن عملها الثانوي، فقد أُضيف إليها سنوركل (جهاز لتتزود بالهواء أثناء غوصها)، و زودت بـ 12 من أعمدتها الثلاثين بحاويات حمولة خاصة، لها نفس قطر الأعمدة وحُملت بواسطة آليات إطلاق الألغام. بالإضافة لتحميل صالب القاعدة مع الحمولة، يُعتقد أنه زجاج من المستوى البصري وزئبق، واحتلت حاويات الشحن مقصوراتها الأربع لتخزين الطوربيد الموجود على سطحها (اثنتان على كل جانب).
حددت لجنة خاصة «مارين زوندردينتس أوسلاند» ماهية الحمولة التي ستنقلها الغواصة، وعُمل عليها حتى نهاية العام 1944، وفي ذلك الوقت أبلغ ضباط الغواصة بأنهم سيقومون برحلة خاصة إلى اليابان. عند اكتمال التحميل، قدّر ضباط الغواصة أنهم كانوا يحملون 240 طناً من البضائع بالإضافة إلى وقود الديزل الكافي والمخصصات لرحلة من ستة إلى تسعة أشهر.
الغواصة الألمانية يو-234 الخدمة الحربية
تضمنت الشحنة رسومات تقنية وعينات لأحدث الطوربيدات الكهربائية ومقاتلة اعتراضية من طراز مسرشميت مي 262 النفاثة وصواريخ هينشل إتش إس 293 الانسيابية، بالإضافة إلى ما أدرج لاحقًا في بيان التفريغ الأمريكي: 550 كغ (1210 أرطال) من أكسيد اليورانيوم . في كتاب هيرشفلد عام 1997، ذكر فولفغانغ هيرشفلد أنه شاهد نحو 50 مكعبًا من الرصاص بأبعاد 23 سم (9.1 بوصة)، وكتب على كلٍ منها «يو-235»، تُحمل إلى أعمدة الغواصة الأسطوانية. ووفقًا لرسائل الكابل المرسلة من حوض السفن، فإن هذه الحاويات تحمل بودرة اليورانيوم.
عندما انتهى تحميل الشحنة، أجرت الغواصة يو-234 تجارب إضافية بالقرب من كيل، ثم عادت إلى المدينة الألمانية الشمالية لتحمل ركابها.
الغواصة الألمانية يو-234 الخدمة الحربية
كانت الغواصة يو -234 تحمل على متنها 12 راكبًا، من بينهم جنرال ألماني وأربعة ضباط من البحرية الألمانية ومهندسون مدنيون وعلماء واثنان من ضباط البحرية اليابانية. وكان من بين الموظفين الألمان: الجنرال أولريش كيسلر من القوات الجوية الألمانية لوفتفافه، والذي كان سيتولى مهام اتصال لوفتفافه في طوكيو؛ وكاي نيشلنغ محامي وقاضي الأسطول البحري الذي كان متجهًا لتخليص السلك الدبلوماسي الألماني في اليابان من بقايا حلقة تجسس ريخارد زورغه؛ وهاينز شليكه متخصص في الرادار والأشعة تحت الحمراء والتدابير المضادة ومدير حقول الاختبار البحرية في كيل (والذي جندته الولايات المتحدة لاحقًا في عملية مشبك الورق)؛ وأوغست برينغيفالديه، الذي كان مسؤولاً عن إنتاج مي 262 في مسرشميت.
أما الركاب اليابانيون فهم القائد الملازم هيديو توموناغا من البحرية اليابانية الإمبراطورية، وهو مهندس بحري ومصمم غواصات جاء إلى ألمانيا في عام 1943 على متن الغواصة اليابانية أي-29، والقائد الملازم شوجي جينزو، وهو اختصاصي طائرات وملحق بحري سابق.
الغواصة الألمانية يو-234 الخدمة الحربية
أبحرت الغواصة يو-234 من كيل إلى كريستيانساند في النرويج مساء يوم 25 مارس 1945، مصحوبةً بسفن مرافقة وثلاث غواصات ساحلية من الفئة الثالثة والعشرين، ووصلت إلى قاعدة هورتن البحرية بعد يومين. أمضت الغواصة الأيام الثمانية التالية في إجراء تجارب على السنوركل الخاص بها، وخلال هذه التجارب اصطدمت عن طريق الخطأ بغواصة من الفئة السابعة كانت تقوم بتجارب مماثلة. كانت الأضرار التي لحقت بالغواصتين طفيفة، وعلى الرغم من انثقاب خزان الغوص والوقود، استطاعت الغواصة يو-234 متابعة تدريباتها. ثم انتقلت إلى كريستيانساند في 5 أبريل، حيث خضعت للإصلاحات وتزودت بالمؤون والوقود.
الغواصة الألمانية يو-234 الخدمة الحربية
غادرت يو -234 كريستيانساند متجهة إلى اليابان في 15 أبريل 1945، حيث غاصت إلى عمق السنوركل في أول 16 يومًا، وظهرت على السطح بعدها لأن قائدها الملازم أول يوهان هاينري فيلر اعتبر أنه في مأمن من الهجوم على السطح خلال العاصفة الشديدة التي ضربت حينها، ومنذ ذلك الحين أصبحت الغواصة تمضي ساعتين على السطح ليلًا، وتحت الماء ما تبقى من الوقت. استمرت الرحلة دون أي حوادث؛ كانت أول إشارة على خسارة ألمانيا هي توقف جهاز إرسال جولياث عن الإرسال، تلاه توقف محطة نوين بعد فترة وجيزة. لم يعرف فيلر ذلك، لكن مقر القيادة البحرية الألمانية كان قد سقط في أيدي الحلفاء.
بعد ذلك في 4 مايو، تلقت يو-234 بثًا من محطات الإذاعة البريطانية والأمريكية يعلن أن الأدميرال كارل دونيتز أصبح رئيسًا لدولة ألمانيا بعد موت أدولف هتلر. طفت الغواصة على السطح في 10 مايو لاستقبال إشارة الراديو بشكل أفضل، وتلقت آخر أمر من دونيتز لقوات الغواصات، الذي طلب من جميع غواصات يو التوجه إلى السطح، ورفع الأعلام البيضاء والاستسلام لقوات الحلفاء. اشتبه فيلر بحدوث خدعة وتمكن من الاتصال بغواصة يو أخرى (يو-873)، حينها أقنعه قبطانها بأن هذه الرسالة حقيقية.
في هذه المرحلة، كانت الغواصة يو على بعد متساوٍ تقريبًا من الموانئ البريطانية والكندية والأمريكية. قرر فيلر عدم مواصلة رحلته، وتوجه بدلاً من ذلك إلى الساحل الشرقي للولايات المتحدة. اعتقد فيلر أن الاستسلام للقوات الكندية أو البريطانية سيضعهم في السجن، وقد يستغرق الأمر سنوات قبل إعادتهم إلى ألمانيا؛ وكان يعتقد أن الولايات المتحدة ستكتفي بإرسالهم إلى الوطن. وبناءً على ذلك، قرر فيلر أنه سوف يستسلم للقوات الأمريكية، لكنه بث يوم 12 مايو أنه يعتزم الإبحار إلى هاليفاكس، نوفا سكوتيا للاستسلام لضمان عدم وصول الوحدات الكندية إليه أولاً. ثم عدل مساره إلى نيوبورت نيوز، فرجينيا؛ أثناء العبور تخلص الملازم فيلر من جهاز الكشف عن الرادار تونس ونظام الاتصالات الراديوية كوريير الجديد وجميع الوثائق المتعلقة بنظام إنجما وغيرها من الأوراق السرية. أما الضابطان اليابانيان فقد انتحرا حين علما باستسلام الغواصة عن طريق تناول جرعة زائدة من اللومينال (فينوباربيتال). ودفنا في البحر.