hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
فتاة سمينة (فلم) جدل حول الفيلم
حظر «مجلس مراجعة أفلام أونتاريو» الفيلم في أونتاريو بكندا في أواخر عام 2001 بسبب إعتراضات على التمثيل الصريح للجنس في سن المراهقة، وكتب الناقد السينمائي الأمريكي ويلر وينستون ديكسون أن الفيلم لم يتم حظره في أونتاريو فحسب، بل كان «مقيدًا بشدة للجمهور البالغين في جميع أنحاء العالم»، ووصف ديكسون الفيلم بأنه «قصة مروعة لفتاة تبلغ من العمر 13 عامًا عندما بدأت أختها البالغة من العمر 15 عامًا في سلسلة من العلاقات الجنسية»، والفيلم يعرض «مشاهد جنسية صريحة» في «بنية روائية وحشية». تم رفع الحظر في كندا في النهاية وتم صدور الفيلم لدور العرض في عام 2003.
فتاة سمينة (فلم) الجوائز
حاز الفيلم على جائزة مانفريد سالزجيبر في عام 2001، في مهرجان برلين السينمائي الدولي رقم 51 وجائزة الثقافة الفرنسية في مهرجان كان السينمائي لعام 2001.
رولاند سايتس
رولاند سايتس (بالألمانية: Roland Seitz)‏ هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم ألماني في مركز الهجوم، ولد في 1 أكتوبر 1964 في نويماركت إن در أوبرفالتس في ألمانيا. لعب مع نادي آوغسبورغ ونادي أونترهاخينغ ونادي دويسبورغ ونادي هامبورغ 08 ويان ريغينسبورغ.
كيفن ماكبرايد (لاعب كرة قدم)
كيفن ماكبرايد (بالإنجليزية: Kevin McBride)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط، ولد في 14 يونيو 1981 في بلزهيل ‏ في المملكة المتحدة. لعب مع دارلينجتون إف سى وريث روفرز ونادي دندي ونادي سلتيك ونادي فالكيرك ونادي ماذرويل ونادي هيبرنيان وهاميلتون أكاديميكال.
دينكو
دينكو هو فيلم درامي قصير من إنتاج عام 1993، الفيلم إنتاج غيني / فرنسي، ومن تأليف وإخراج المخرج الغيني محمد كامارا. تتضمن القصة زنا محارم بين الأم والابن. كما فاز الفيلم بالعديد من الجوائز الدولية.
دينكو الحبكة
مريما وابنها الكفيف بلالي ينبذهما جيرانهما. عندما تنقذ مارياما الرجل الأبرص «سامبا» من الغرق، تكتشف أنه معالج ويمكنه علاج ابنها من العمى. ولكي يفعل ذلك، يجب على مرياما أن ترتكب زنا المحارم مع بلالي.
دينكو روابط خارجية
صفحة الفيلم على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت.
سيرغي ميدفيديف
سيرغي ميدفيديف (بالروسية: Медведев, Сергей Викторович)‏ هو لاعب كرة قدم روسي في مركز الدفاع، ولد في 27 أبريل 1973. لعب مع لوخ إينيرجيا فلاديفوستوك.
جورج موير
جورج موير (بالإنجليزية: George Muir)‏ هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني، ولد في 21 يناير 1940 في إستيرلينغ في المملكة المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 13 ديسمبر 1999. لعب مع نادي بارتيك ثيسل ونادي دمبرتون.
يسبر ميكلسن
يسبر ميكلسن (بالدنماركية: Jesper Mikkelsen)‏ هو لاعب كرة قدم دنماركي في مركز الدفاع، ولد في 26 يوليو 1980 في هيليرود في الدنمارك. لعب مع نادي إيسبيرغ ونادي تروا ونادي سيلكيبورج ونادي ميتييلاند.
تياغو ناسيمنتو دوس سانتوس
تياغو ناسيمنتو دوس سانتوس (بالبرتغالية: Thiago Nascimento dos Santos‏) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الهجوم، ولد في 15 أبريل 1995 في Mari, Paraíba ‏ في البرازيل. لعب مع نادي فلامنغو.
مصيدة الكاميرا
مصيدة الكاميرا عبارة عن كاميرا يتم تنشيطها عن بُعد ومجهزة بمستشعر حركة أو مستشعر الأشعة تحت الحمراء ، أو تستخدم شعاعًا ضوئيًا كمحفز . محاصرة الكاميرا هي طريقة لالتقاط الحيوانات البرية في فيلم عندما لا يكون الباحثون حاضرين ، وقد استخدمت في البحث البيئي لعقود. بالإضافة إلى التطبيقات في الصيد ومشاهدة الحياة البرية ، تشمل التطبيقات البحثية دراسات حول بيئة العش ، واكتشاف الأنواع النادرة ، وتقدير حجم السكان وثراء الأنواع ، فضلاً عن البحث عن استخدام المستوطنات البشرية واحتلال الهياكل التي بناها الإنسان.
تُستخدم مصائد الكاميرا ، المعروفة أيضًا باسم كاميرات التتبع ، لالتقاط صور للحياة البرية بأقل قدر ممكن من التدخل البشري.  منذ إدخال الكاميرات التجارية التي تعمل بالأشعة تحت الحمراء في أوائل التسعينيات ، ازداد استخدامها.  مع التقدم في جودة معدات الكاميرا ، أصبحت طريقة المراقبة الميدانية هذه أكثر شيوعًا بين الباحثين.  لعب الصيد دورًا مهمًا في تطوير مصائد الكاميرا ، حيث يفضل الصيادون استخدامها للتخفي من أجل الصيد.  وقد فتح هؤلاء الصيادون سوقا تجاريا للأجهزة مما أدى إلى تحسينات كثيرة مع مرور الوقت.
مصيدة الكاميرا عملها
الميزة الكبرى لمصائد الكاميرا هي أنها تستطيع تسجيل بيانات دقيقة للغاية دون إزعاج الحيوان المصور. هذه البيانات متفوقة على الملاحظات البشرية لأنه يمكن مراجعتها من قبل باحثين آخرين.  فهي تتسبب في الحد الأدنى من الإزعاج للحياة البرية ويمكن أن تحل محل استخدام تقنيات المسح والمراقبة الأكثر توغلاً مثل الفخ المباشر والإطلاق. وهي تعمل باستمرار وبصمت ، وتوفر دليلاً على الأنواع الموجودة في منطقة ما ، ويمكن أن تكشف عن البصمات والخدوش التي تنتمي إلى أي الأنواع ، وتوفر دليلًا على قرارات الإدارة والسياسات ، وهي أداة مراقبة فعالة من حيث التكلفة. تتميز كاميرات الفلاش بالأشعة تحت الحمراء بإزعاج ورؤية منخفضة.  إلى جانب الإشارات الشمية والصوتية ، يستخدم فلاش الكاميرا لإخافة الحيوانات حتى تتجنب أو تدمر مصائد الكاميرا. مصدر الضوء الرئيسي البديل هو الأشعة تحت الحمراء ، والتي لا يمكن اكتشافها عادةً بواسطة الثدييات أو الطيور .
مصيدة الكاميرا عملها
تساعد مصائد الكاميرا أيضًا في تحديد عدد الأنواع المختلفة في المنطقة ؛ هذه طريقة أكثر فاعلية من محاولة العد باليد لكل كائن حي فردي في الحقل. يمكن أن يكون مفيدًا أيضًا في تحديد الأنواع الجديدة أو النادرة التي لم يتم توثيقها جيدًا بعد. باستخدام مصائد الكاميرا ، يمكن ملاحظة رفاهية الحيوانات ومعدل بقائها بمرور الوقت.
تساعد مصائد الكاميرا في تحديد أنماط السلوك والنشاط للحيوانات ، مثل في أي وقت من اليوم يزورون فيه اللعق المعدنية .  مصائد الكاميرا مفيدة أيضًا في تسجيل هجرات الحيوانات.
مصيدة الكاميرا أنواع الكاميرات
استخدمت النماذج الأولى الفيلم التقليدي ووظيفة الزناد ذات الطلقة الواحدة. احتوت هذه الكاميرات على فيلم يجب جمعه وتطويره مثل أي كاميرا قياسية أخرى. اليوم ، تستخدم الكاميرات الأكثر تقدمًا التصوير الرقمي ، وإرسال الصور مباشرة إلى الكمبيوتر . على الرغم من أن هذه الطريقة غير شائعة إلا أنها مفيدة للغاية وقد يكون مستقبل هذه الطريقة البحثية. حتى أن بعض الكاميرات مبرمجة لالتقاط صور متعددة بعد الحدث المحدد.
هناك كاميرات غير محفزة تعمل بشكل مستمر أو تلتقط الصور في فواصل زمنية محددة. وأكثر هذه الكاميرات شيوعًا هي الكاميرات المتقدمة التي يتم تشغيلها فقط بعد استشعار الحركة و/أو التوقيع الحراري لزيادة فرص التقاط صورة مفيدة. أكما يمكن استخدام أشعة الأشعة تحت الحمراء لتشغيل الكاميرا. كما أن الفيديو هو خيار ناشئ في مصائد الكاميرا، مما يسمح للباحثين بتسجيل بث الفيديو وتوثيق سلوك الحيوان.
مصيدة الكاميرا أنواع الكاميرات
يعتبر عمر بطارية بعض هذه الكاميرات عاملاً هاماً آخر تستخدم فيه الكاميرات ؛ توفر البطاريات الكبيرة وقت تشغيل أطول للكاميرا ولكن يمكن أن تكون مرهقة في الإعداد أو عند سحب المعدات إلى الموقع الميداني.
يحمي الغلاف المضاد للطقس والمقاوم للماء معدات مصائد الكاميرا من التلف ويخفيها من الحيوانات.
يحد تقليل الضوضاء من إمكانية إزعاج الحيوانات وإخافتها. التسجيل الصوتي هي ميزة أخرى يمكن إضافتها إلى الكاميرا لتسجيل نداء الحيوانات والأوقات التي تكون فيها حيوانات معينة هي الأكثر صخباً.
مصيدة الكاميرا تأثيرات الطقس والبيئة
تؤثر الرطوبة بشكل سلبي للغاية على مصائد الكاميرا ويمكن أن تؤدي إلى عطل الكاميرا. قد يشكل هذا مشكلة نظرًا لأن الخلل غالبًا لا يتم اكتشافه على الفور ، لذلك فقد يضيع جزء كبير من وقت البحث.  غالبًا ما يقوم الباحث الذي يتوقع اكتمال التجربة بالعودة إلى الموقع ، فقط لكي يكتشف بيانات قدراً أقل كثيراً من البيانات مقارنة بالمتوقع - أو حتى لا شيء على الإطلاق.
إن أفضل أنواع الطقس التي يمكن أن العمل فيها هي أي مكان منخفض الرطوبة ودرجة حرارة معتدلة مستقرة. هناك أيضًا احتمال ، وهناك أيضاً احتمال مفاده أن أي حركة داخل نطاق حساسية جهاز الاستشعار بالكاميرا سوف تلقط صورة إذا كانت كاميرا تعمل بالحركة، لذا فإن الكاميرا قد ينتهي بها الحال إلى التقاط العديد من الصور لأي شيء تحركه الرياح، مثل النباتات.
مصيدة الكاميرا تأثيرات الطقس والبيئة
وفيما يتعلق بالمشاكل التي تواجهها مصائد الكاميرات، لا يمكن التغاضي عن أن المواضيع ذاتها تؤثر تأثيراً سلبياً في بعض الأحيان على البحث. من بين أكثر الأمور شيوعاً أن الحيوانات تسقط الكاميرا أو ترشها بالطين أو الماء وتخرب في الفيلم أو العدسة. إحدى الطرق الأخرى التي تستخدمها الحيوانات للعبث تتضمن أخذها للكاميرات لاستخداماتها الخاصة. هناك أمثلة لبعض الحيوانات التي تأخذ الكاميرات وتلتقط صوراً لنفسها.
يستخدم السكان المحليون أحيانًا نفس الحيل التي تستخدمها الحيوانات البرية ، وبالتالي يتم تصويرهم أيضًا بواسطة مصائد الكاميرا الموضوعة على طول هذه الطرق. هذا من شأنه أن يجعل مصائد الكاميرا أداة مفيدة لمكافحة الصيد الجائر أو جهود تطبيق القانون الأخرى.
مصيدة الكاميرا تقنيات تحديد الموقع
من أهم الأشياء التي يجب مراعاتها عند إعداد مصائد الكاميرا اختيار الموقع للحصول على أفضل النتائج. عادة ما تُرى مصائد الكاميرا بالقرب من أماكن لعق المعادن أو على طول طريق الصيد، حيث من المرجح أن تزورها الحيوانات بشكل متكرر. تتجمع الحيوانات حول أماكن لعق المعادن لاستهلاك الماء والتربة ، وهو ما يمكن أن يكون مفيدًا في تقليل مستويات السموم أو المكملات المعدنية في نظامهم الغذائي . كما تسمح المواقع الخاصة بمصائد الكاميرا بتنوع الحيوانات التي تظهر في أوقات مختلفة وتستخدم أشكال اللعق بطرق مختلفة تسمح بدراسة سلوك الحيوان .
لدراسة السلوكيات الأكثر تحديدًا لفصيلة معينة ، من المفيد تحديد مسارات الفصائل المستهدفة ، والأوكار ، والأسرة ، والمراحيض ، ومخابئ الطعام ، والصيد المفضل ، وأماكن البحث عن الطعام ، إلخ. إن معرفة العادات العامة للأنواع المستهدفة، والتباينات الموسمية في السلوك واستخدام الموطن البيئي، بالإضافة إلى مساراتها ، بالإضافة إلى مساراتها ، والفضلات ، وعلامات التغذية ، وغيرها من الآثر مفيدة للغاية في تحديد هذه المواقع وتعريفها، وقد تم وصف هذه الاستراتيجية بتفاصيل كبير للعديدة من الأنواع.
مصيدة الكاميرا تقنيات تحديد الموقع
يمكن استخدام الطُعم لجذب الفصائل المرغوبة. ومع ذلك ، فإن النوع والتكرار وطريقة العرض تتطلب دراسة متأنية.
وهناك عامل رئيسي آخر لمعرفة ما إذا كانت هذه هي أفضل تقنية يمكن استخدامها في البحث المحدد هو نوع الفصائل التي يحاول المرء مراقبتها بالكاميرا. قد تكون الأنواع مثل الطيور والحشرات صغيرة الجسم صغيرة جدًا بحيث لا يمكنها تشغيل الكاميرا. لن تتمكن الزواحف والبرمائيات من تتبع أجهزة الاستشعار بالأشعة تحت الحمراء أو مستشعرات الحرارة التفاضلية ، ومع ذلك ، فقد تم تطوير طرق لاكتشاف هذه الأنواع من خلال استخدام نظام استشعار عاكس. ومع ذلك ، فقد أثبتت مصائد الكاميرات أنها أداة ناجحة للدراسة بالنسبة لمعظم الأنواع الأرضية المتوسطة والكبيرة الجسم.
مصيدة الكاميرا للأطلاع على المزيد
Rovero، Francesco؛ Zimmermann، Fridolin (2016). Camera Trapping for Wildlife Research. Exeter: Pelagic Publishing. ISBN:978-1-78427-048-3.Rovero، Francesco؛ Zimmermann، Fridolin (2016). Camera Trapping for Wildlife Research. Exeter: Pelagic Publishing. ISBN:978-1-78427-048-3. Rovero، Francesco؛ Zimmermann، Fridolin (2016). Camera Trapping for Wildlife Research. Exeter: Pelagic Publishing. ISBN:978-1-78427-048-3.
Kays، Roland (2016). Candid Creatures: How Camera Traps Reveal the Mysteries of Nature. Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN:978-1421418889.Kays، Roland (2016). Candid Creatures: How Camera Traps Reveal the Mysteries of Nature. Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN:978-1421418889. Kays، Roland (2016). Candid Creatures: How Camera Traps Reveal the Mysteries of Nature. Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN:978-1421418889.
رونالدو دا سيلفا سوزا
رونالدو دا سيلفا سوزا (بالبرتغالية: Ronaldo da Silva Souza‏) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الوسط، ولد في 23 أكتوبر 1996 في ايتو في البرازيل. لعب مع نادي فلامنغو.
كارول كاريميرا
كارول أومولينجا كاريميرا، (مواليد 1975)، هي ممثلة وراقصة وعازفة ساكسفون وكاتبة مسرحية رواندية.
كارول كاريميرا مشوارها
ولدت عام 1975 في بروكسل، وهي ابنة منفيين روانديين. عندما كانت طفلة، برعت كريمارا في الرياضيات وحلمت بفتح مخبز. درست كاريميرا في المعهد الوطني للمسرح والرقص في بروكسل. وفي عام 1994، عاد والدها الصحفي إلى بلجيكا نتيجة للإبادة الجماعية في رواندا. اكتشفت كاريميرا رواندا لأول مرة على دراجة نارية في عام 199. قدمت العديد من المسرحيات مثل «امرأة تروجان» ليوربيديس، و«المرأة الشبح» لكاي أدشيد، و«أناثيما»، قبل أن تبدأ مسيرتها السينمائية. بين عامي 2000 و 2004، لعبت الدور الرئيسي في رواندا 94. قام عمها جان ماري مويانغو بتأليف لحن العرض.
كارول كاريميرا مشوارها
في عام 2005، لعبت كاريمارا دور جين في فيلم لراؤول بيك بعنوان «أحيانًا في أبريل» حول الإبادة الجماعية في رواندا. في العام نفسه قررت الاستقرار في كيغالي عصامة رواندا. عند انتقالها إلى البلاد، انخرطت كاريمارا في مشاريع ثقافية، بما في ذلك عرض مسرحيات تفاعلية في الحانات وفي شوارع المدن الرواندية من أجل خلق تاريخ مشترك. جنبا إلى جنب مع سيسيليا كانكوندا أنشأت كارول «كاتدرائية صوتية» بنيت من تسجيلات الذكريات التي يمكن للمشاركين فيها سرد ذكرياتهم عن رواندا قبل عام 1994. وفي عام 2006، أنشأت كاريمارا وسبع نساء أخريات مركز إيشيو للفنون في كيغالي لدعم الثقافة في العاصمة التي لم يكن بها مسرح حتى ذلك الحين.
تألقت كاريمارا بدور بياتريس في فيلم «مصنع جوجو» لعام 2007. حصلت على جائزة أفضل ممثلة في مهرجان سينما أفريكانو بإيطاليا. كتبت مسرحية «عند الساكن» حول تجارب النساء في بروكسل وكيجالي وسفران.
شغلت كاريمارا منصب نائب الأمين العام للشبكة الترئيسية، وكذلك الممثل القطري للشبكة الرئيسية في رواندا. لعبت دور البطولة في مسرحية لبيتر بروك عام 2016 بعنوان «أرض المعركة»، مبنية على قصة ماهابهاراتا. في عام 2018، حصلت كارول على جائزة أيام قرطاج المسرحية تكريمًا لعملها في المسرح في رواندا.
رافاييل ديارا
رافاييل ديارا (بالفرنسية: Raphaël Diarra)‏ هو لاعب كرة قدم فرنسي في مركز الدفاع، ولد في 27 مايو 1995 في باريس في فرنسا. لعب مع نادي موناكو.
مقر اللغة
في علم الأعصاب وعلم النفس، يشير مصطلح مركز اللغة بشكل جماعي إلى مناطق الدماغ التي تؤدي وظيفة معينة لمعالجة الكلام وإنتاجه. اللغة هي نظام أساسي يمنح البشر القدرة على حل المشكلات الصعبة ويزودهم بنوع فريد من التفاعل الاجتماعي. تسمح اللغة للأفراد بنسب الرموز (مثل الكلمات أو العلامات) إلى مفاهيم محددة وعرضها من خلال جمل وعبارات تتبع القواعد النحوية الصحيحة. علاوة على ذلك، فإن الكلام هو الآلية التي يتم بها التعبير عن اللغة شفهيًا.
يتم تبادل المعلومات في نظام أكبر بما في ذلك المناطق المتعلقة باللغة. ترتبط هذه المناطق بمسارات ليفية مادة بيضاء تتيح نقل المعلومات بين المناطق. مجموعات ألياف المادة البيضاء تعرف بكونها مهمة لإنتاج اللغة بعد الإشارة إلى إمكانية إجراء اتصال بين مراكز اللغات المتعددة. أما مناطق اللغة الكلاسيكية الثلاث والتي تشارك في إنتاج اللغة ومعالجتها هي مناطق Broca’s وWernicke والتلفيف الزاوي.
مقر اللغة منطقة بروكا
اقترح عالم الأعصاب والأنثروبولوجيا الفرنسي بول بروكا أن تلعب منطقة بروكا دورًا في وظيفة الكلام لأول مرة في عام 1861. كان أساس هذا الاكتشاف هو تحليل مشاكل الكلام الناتجة عن إصابات هذه المنطقة من الدماغ، الواقعة في التلفيف الجبهي السفلي. كان لدى بول بروكا مريض يدعى ليبورجن يمكنه فقط نطق كلمة «تان» عند التحدث. استنتج بول بروكا، بعد العمل مع مريض آخر يعاني من ضعف مماثل، أن الضرر في التلفيف الجبهي السفلي أثر على الصياغة اللغوية.
مقر اللغة منطقة بروكا
تعرف منطقة بروكا بكونها «مركز» المعالجة النحوية. وقد عُرفت منذ أن ربط بول بروكا إنتاج الكلام بمنطقة في التلفيف الأمامي السفلي الخلفي، والتي أطلق عليها «منطقة بروكا». على الرغم من أن هذه المنطقة مسؤولة عن إنتاج الكلام، إلا أن دورها الخاص في نظام اللغة غير معروف. ومع ذلك، فهي تشارك في المعالجة الصوتية والدلالية والنحوية والذاكرة العاملة. تشارك المنطقة الأمامية من منطقة بروكا في المعالجة الدلالية، بينما تشارك المنطقة الخلفية في المعالجة الصوتية (Bohsali، 2015). علاوة على ذلك، فقد ثبت أن منطقة بروكا بأكملها تتمتع بتنشيط أعلى أثناء القيام بمهام القراءة مقارنة بأنواع المهام الأخرى.
في شرح بسيط لإنتاج الكلام، تقترب هذه المنطقة من تمثيل الكلمات الصوتية مقسمًا زمنياً إلى مقاطع من المقاطع التي يتم إرسالها بعد ذلك إلى مناطق حركية مختلفة حيث يتم تحويلها إلى رمز صوتي. تم إجراء دراسة كيفية إنتاج هذه المنطقة للكلام باستخدام نماذج باستخدام كل من الكلمات الفردية والمعقدة.
مقر اللغة منطقة بروكا
ترتبط منطقة بروكا بالتجزئة الصوتية والتوحيد والمعالجة النحوية، وكلها مرتبطة بالمعلومات اللغوية. هذه المنطقة، على الرغم من أنها تزامن تحويل المعلومات داخل الأنظمة القشرية المشاركة في إنتاج الكلمات المنطوقة، لا يساهم في إنتاج كلمات مفردة. الفص الجبهي السفلي هو المسؤول عن إنتاج الكلمات.
علاوة على ذلك، ترتبط منطقة بروكا من الناحية الهيكلية بالمهاد وكلاهما يعمل في معالجة اللغة. الاتصال بين كلا المنطقتين هو نواتان مهايتان، اللب، والنواة البطنية، والتي تشارك في معالجة اللغة والوظائف اللغوية المشابهة لـ BA 44 و 45 في منطقة بروكا. Pulvinar متصل بالعديد من المناطق الأمامية من القشرة الأمامية وتشارك النواة البطنية في إنتاج الكلام. ثبت أن مناطق الكلام الأمامية في الدماغ تشارك في إدراك صوت الكلام.
لا تزال منطقة بروكا تعتبر اليوم مركزًا مهمًا للغة، حيث تلعب دورًا رئيسيًا في معالجة بناء الجملة والقواعد وبنية الجملة.
مقر اللغة منطقة ويرنيك
سُميت منطقة تمنياً فيرنيك للطبيب الألماني كارل فيرنيك، الذي اكتشفها في عام 1874 في سياق بحثه في الحبسات (فقدان القدرة على الكلام). تشارك هذه المنطقة من الدماغ في فهم اللغة. لذلك، فإن مجال Wernicke هو لفهم اللغة الشفهية. بالإضافة إلى منطقة Wernicke، فإن التلفيف الصدغي العلوي الخلفي الأيسر (pSTG)، التلفيف الصدغي الأوسط (MTG)، التلفيف الصدغي السفلي (ITG)، التلفيف فوق الهامشي (SMG)، التلفيف الزاوي (AG) يشاركون في فهم اللغة. لذلك، لا يقع فهم اللغة في منطقة معينة. على العكس من ذلك، فإنه يشمل مناطق كبيرة من الفص الجداري السفلي والصدغي الأيسر.
مقر اللغة منطقة ويرنيك
في حين أن خاتمة إنتاج الكلام هي سلسلة من حركات العضلات، فإن تنشيط المعرفة حول تسلسل الصوتيات (أصوات الحروف الساكنة وحروف العلة) التي تخلق كلمة هو استرجاع صوتي. تساهم منطقة Wernicke في الاسترجاع الصوتي. تتطلب جميع مهام إنتاج الكلام (مثل استرجاع الكلمات والتكرار والقراءة بصوت عالٍ) استرجاع الصوت. نظام الاسترجاع الصوتي المتضمن في تكرار الكلام هو نظام الإدراك الصوتي السمعي ونظام إدراك الحروف المرئي هو النظام الذي يعمل على القراءة بصوت عالٍ. يستلزم إنتاج الكلام التواصلي مرحلة تسبق الاسترجاع الصوتي. يتضمن فهم الكلام تمثيل تسلسل الصوتيات على معنى الكلمة.
مقر اللغة التلفيف الزاوي
التلفيف الزاوي عنصر مهم في معالجة المفاهيم الملموسة والمجردة. كما أن لها دورًا في الذاكرة العاملة اللغوية أثناء استرجاع المعلومات اللفظية وفي الذاكرة المرئية عند تحويل اللغة المكتوبة إلى لغة منطوقة. يتم تنشيط AG الأيسر في المعالجة الدلالية التي تتطلب استرجاع المفهوم والتكامل المفاهيمي. علاوة على ذلك، يتم تنشيط AG الأيسر أثناء مسائل الضرب والإضافة التي تتطلب استرجاع العوامل الحسابية في الذاكرة اللغوية. لذلك، فهي تشارك في الترميز اللفظي للأرقام.
مقر اللغة القشرة المعزولة
تترتبط الأنسولا (القشرة الأنعزالية) بالكلام واللغة، وتشارك في الروابط الوظيفية والهيكلية مع مناطق الدماغ الحركية واللغوية والحسية والحوفية. تأتي المعرفة حول وظيفة الأنسولا في إنتاج الكلام من دراسات مختلفة أجريت على مرضى يعانون من تعذر الأداء النطقي. قادت هذه الدراسات الباحثين إلى معرفة ترابط الأجزاء المختلفة من الأنسولا. هذه الأجزاء هي: الأنسولا الأمامية اليسرى، والتي ترتبط بإنتاج الكلام؛ والأنسولا الأمامية الثنائية، التي تشارك في فهم الكلام المضلل.
مقر اللغة اضطرابات النطق واللغة
تشير العديد من المصادر المختلفة إلى أن دراسة الدماغ، وبالتالي اضطرابات اللغة، نشأت في القرن التاسع عشر وأن التحليل اللغوي لتلك الاضطرابات بدأ طوال القرن العشرين. تساعد دراسة ضعف اللغة في الدماغ بعد الإصابات على فهم كيفية عمل الدماغ وكيف يتغير بعد الإصابة. عندما يحدث هذا، يعاني الدماغ من ضعف يشار إليه باسم «الحبسة الكلامية». أسفرت الآلفات في منطقة بروكا في المقام الأول إلى اضطرابات في إنتاج الكلام؛ وإلحاق ضرر بمنطقة Wernicke، الواقعة في الجزء السفلي من الفص الصدغي، أدى بشكل أساسي إلى اضطرابات في استقبال الكلام.
هناك العديد من الطرق المميزة التي يمكن أن تتأثر اللغة بها. الحُبسة الصوتية، وهي سمة من سمات حبسة التوصيل وحبسة فيرنيك، لا تُعد ضعفًا في فهم الكلام. بدلاً من ذلك، هو تلف إنتاج الكلام، حيث يتم اختيار صوتيات الرغبة بشكل خاطئ أو في تسلسل غير صحيح. لذلك، على الرغم من أن حبسة Wernicke، وهي مزيج من الاسترجاع الصوتي واختلال الأنظمة الدلالية، تؤثر على فهم الكلام، إلا أنها تتضمن أيضًا تلفًا في إنتاج الكلام. إن خلل النطق الصوتي والشذوذ (ضعف استرجاع الكلمات) هما نتيجة ضعف استرجاع الصوت.
مقر اللغة اضطرابات النطق واللغة
من الآفات الأخرى التي تنطوي على ضعف في إنتاج اللغة ومعالجتها «تعذر الأداء في الكلام»، وهي صعوبة في مزامنة المفصلات الأساسية لإنتاج الكلام. تقع هذه الآفة في التلفيف قبل المركزي العلوي الأنسولا ومن المرجح أن تحدث لمرضى حبسة بروكا. النواة الأمامية البطنية المهيمنة (VA)، هي نوع آخر من الآفات، تحدث هي نتيجة البحث عن الكلمات وصعوبات التشابه الدلالي أثناء معالجة اللغة. علاوة على ذلك، يواجه الأفراد المصابون بالآفات المهادية صعوبات في ربط المفاهيم الدلالية بالتمثيلات الصوتية الصحيحة في إنتاج الكلمات.
عسر القراءة هو اضطراب معالجة اللغة. يتضمن صعوبات التعلم مثل القراءة والكتابة والتعرف على الكلمات والتسجيل الصوتي والحساب والهجاء. على الرغم من إمكانية التدخل المناسب أثناء الطفولة، إلا أن هذه الصعوبات تستمر طوال العمر. علاوة على ذلك، يتم تشخيص إصابة الأطفال بعُسر القراءة عندما يظهر أكثر من عامل واحد يؤثر على التعلم، مثل القراءة. يُطلق على الأطفال المصابون بعُسر القراءة الذين يعانون من صعوبات في الأداء المعرفي الملموس بافتراض الخصوصية، وهو يساعد في تشخيص عسر القراءة.
مقر اللغة اضطرابات النطق واللغة
بعض الخصائص التي تميز عسر القراءة هي عدم قدرتهم على المعالجة الصوتية مما تسبب سوء قراءة الكلمات غير المألوفة وتؤثر على الفهم؛ عدم كفاية الذاكرة العاملة التي تؤثر على التحدث والقراءة والكتابة؛ أخطاء في القراءة الشفوية. صعوبات المهارات الشفوية مثل التعبير عن الذات؛ ومهارات الكتابة مثل التعبير عن الأخطاء الإملائية. لا يعاني المصابون بعسر القراءة من صعوبات في التعلم فحسب، بل يواجهون أيضًا خصائص ثانوية أخرى مثل صعوبات التنظيم والتخطيط والتفاعلات الاجتماعية والمهارات الحركية والإدراك البصري والذاكرة قصيرة المدى. تؤثر هذه الخصائص على الحياة الشخصية والأكاديمية.
عسر التلفظ هو اضطراب في الكلام الحركي ناتج عن تلف في الجهاز العصبي المركزي و / أو المحيطي ويرتبط بالأمراض العصبية التنكسية، مثل مرض باركنسون، والحوادث الدماغية الوعائية (CVA) وإصابات الدماغ (TBI). ينتج عسر التلفظ عن صعوبة ميكانيكية في الأحبال الصوتية أو نشوء أمراض عصبية غير طبيعية في التعبير الصوتي، مثل بدلاً من "b" a "p". يُطلق عسر الكلام على نوع من الخلل الأدائي على أساس تشويه الكلمات ويرتبط هذا النوع بتعذر الأداء في الوجه والحبسة الحركية في حالة إصابة منطقة بروكا.
مقر اللغة الإجماع العلمي الحالي
اتاحت التحسينات في تكنولوجيا الكمبيوتر، في أواخر القرن العشرين، فهماً أفضل للعلاقة بين الدماغ واللغة، والاضطراب الذي ينطوي عليه هذا. سمح هذا التحسين بتصور أفضل لهيكل الدماغ في صور ثلاثية الأبعاد عالية الدقة. كما أنه سمح بمراقبة نشاط الدماغ من خلال تدفق الدم (Dronkers، Ivanova، & Baldo، 2017).
مقر اللغة الإجماع العلمي الحالي
أتاحت تقنيات التصوير الطبي الجديدة مثل التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني والرنين المغناطيسي الوظيفي للباحثين بتوليد صور توضح مناطق الدماغ الحي النشطة في وقت معين. التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي (fMRI) هو تقنية تستخدم لتحديد وظائف معينة في الدماغ لأنشطة مختلفة ذات صلة. توضح هذه التقنية موقع وحجم تغيرات النشاط العصبي، متأثرة بالتحفيز الخارجي والتقلب في حالة الراحة. التصوير بالرنين المغناطيسي هو تقنية تم تطويرها في القرن العشرين لمراقبة نشاط الدماغ في الأدمغة السليمة وغير الطبيعية. التصوير بالرنين المغناطيسي الموزون بالانتشار أو تصوير موتر الانتشار (DTI) هو تقنية تستخدم لتتبع حزم المادة البيضاء في الجسم الحي وتعطي معلومات عن التركيب الليفي الداخلي عن طريق قياس انتشار الماء. يستخدم مصفوف الانتشار هذا لاستنتاج اتصال المادة البيضاء.
مقر اللغة الإجماع العلمي الحالي
في الماضي، كان البحث يعتمد بشكل أساسي على ملاحظات فقدان القدرة الناتج عن تلف القشرة الدماغية. في الواقع، يمثل التصوير الطبي خطوة جذرية إلى الأمام للبحث في معالجة الكلام. منذ ذلك الحين، تشارك سلسلة كاملة من المناطق الكبيرة نسبيًا في معالجة الكلام. في أحدث الأبحاث، حظيت المناطق تحت القشرية (تلك الواقعة أسفل القشرة الدماغية مثل البوتامين والنواة المذنبة)، وكذلك المناطق السابقة للحركة (BA 6)، باهتمام متزايد. ومن المفترض الآن عموما أن الهياكل التالية للقشرة الدماغية بالقرب من القشرة السمعية الأولية والثانوية تلعب دورًا أساسيًا في معالجة الكلام:
التلفيف الصدغي الفائق (STG): المعالجة الصرفية (القسم الأمامي)، دمج المعلومات النحوية والدلالية (القسم الخلفي)
· التلفيف الجبهي من الدرجة الثانية (IFG، منطقة برودمان (BA) 45 / 47): معالجة النحوي، الذاكرة العاملة
التلفيف الجبهي السفلي (IFG، BA 44): المعالجة النحوية، الذاكرة العاملة
التلفيف الصدغي الأوسط (MTG): المعالجة الدلالية المعجمية
التلفيف الزاوي (AG): العمليات الدلالية (القشرة الصدغية الخلفية)
مقر اللغة الإجماع العلمي الحالي
عادةً ما يكون النصف المخي الأيسر هو السائد في الأشخاص الذين يستخدمون اليد اليمنى، على الرغم من أن عمليات التنشيط الثنائية ليست غير شائعة في مجال المعالجة النحوية. ومن المسلم به الآن أن النصف الأيمن يلعب دورا هاما في معالجة الميزات الصوتية suprasegmental مثل علم العروض. وهي «الاختلافات الإيقاعية واللحنية في الكلام». هناك نوعان من المعلومات العرضية: العرض العاطفي (النصف المخي الأيمن)، وهو العاطفة التي يعطيها المتحدث للخطاب، والعروض اللغوية (النصف المخي الأيسر)، التركيب النحوي والموضوعي للكلام.
تتطور معظم مجالات معالجة الكلام في السنة الثانية من العمر في النصف المهيمن من الدماغ، والذي غالبًا (وإن لم يكن بالضرورة) يتوافق مع اليد المسيطرة. 98% من الأشخاص الذين يستخدمون اليد اليمنى هم المسيطرون على النصف المخي الأيسر، وكذلك غالبية الأشخاص الذين يستخدمون اليد اليسرى.
يعد التصوير المقطعي المحوسب (CT) تقنية أخرى من السبعينيات، والتي تنتج دقة مكانية منخفضة ولكنها توفر موقع الإصابة في الجسم الحي. علاوة على ذلك، ساهمت تقنيات رسم خرائط أعراض الآفات (VLSM) المستندة إلى Voxel وتقنيات قياس التشكل المستندة إلى VBM في فهم أن مناطق معينة من الدماغ لها أدوار مختلفة عند دعم معالجة الكلام. تم استخدام VLSM لمراقبة وظائف اللغة المعقدة التي تدعمها مناطق مختلفة. علاوة على ذلك، فإن VBM هي تقنية مفيدة لتحليل ضعف اللغة المرتبط بمرض التنكس العصبي.