hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
لوتي نو أوموتشا وسائل الإعلام
تم الإعلان عن إنتاج سلسلة من الأنمي تحت عنوان استاروتي نو اوموتشا! (باليابانية : アスタロッテのおもちゃ！، الذي يعني بالعربية : لعبة استاروتي) بدأ بث السلسلة علي تلفاز تشيبا تي في وتلفيزيون كاناغاوا في 10 أبريل 2011، مع عمليات البث اللاحقة على قناة سون تي في وتيلفيزيون سايتاما وتلفيزيون طوكيو ام اكس وقناة كي بي اس كيوتو وتي في آيشي وقناة نيكو نيكو وقناة بانداي وآي تي -إكس. تم إنتاج هذه السلسلة واخراجها من قبل استيديو ديوميديا، وهي من إخراج فوميتوشي أويزاكي ، سلسلة من تأليف ديكو أكاو ، الموسيقى من إنتاج توينباور ، تصميم الشخصيات من قبل ماي أوتسوكا ، وإنتاج غورو شينجوكو ، غون فوكودا ، ناوكي إيجيما ، تاكاشي كيكويا وتاتسويا إيشيجورو ، على التوالي بحيث تم إصدار 12 حلقة كل حلقة حوالي 23 دقيقة . وتم إصدار حلقة OVA بتاريخ 26 أغسطس 2011. الشارة الافتتاحية هو "Tenshi no CLOVER" (天使のCLOVER) من غناء إيمي ، وشارة النهاية هو "Manatsu no Photograph" (真夏のフォトグラフ) من غناء ازوسا .
هناك الكثير من الاختلافات بين الأنيمي مع بعض الأحداث بالمقارنة مع المانجا ، على سبيل المثال ، من بين أمور أخرى ، نقل منتزه الترفيه في وقت لاحق وتقديم زملاء لوتي في وقت أبكر بكثير في القصة ، بالإضافة إلى إضافة مخطط فرعي حول حصول لوتي علي وشم سحري على ظهرها يكشف عن أنها على وشك الوصول لسن البلوغ. تم إعادة كتابة هذا الحبكة الدرامية في المانجا.
قلعة سروجك
قلعة سروجك (بالكردية: قەڵای سرۆچک)‏ هي قلعة أثرية تقع في محافظة السليمانية في ناحية برزنجة، يعتقد أنها بنيت من قبل مأمون بك أمير أردلان في القرن الخامس عشر الميلادي.
منزل شهريار فريبرز
منزل شهريار فريبرز (بالفارسية: خانه شهریار فریبرز) هو منزل تاريخي يعود إلى عصر دولة بهلوية، ويقع في طهران.
منزل الشيخ خزعل
منزل الشيخ خزعل (بالفارسية: خانه شیخ خزعل) هو منزل تاريخي يعود إلى عصر القاجاريون، ويقع في طهران.
كلارا دوبيل
كلارا ريناتي دوبيل (1900 - 6 أبريل 1945)، هي محامية ونسوية ألمانية وُلدت في مدينة لايبزيغ. تزوجت من عالم الفيزياء النووية الألماني روبرت دوبيل، وعملا معًا كفريق في جامعة لايبزيغ ودرسا تكوينات مفاعل الطاقة النووية لمشروع الطاقة النووية الألمانية. قُتلت دوبيل في غارة جوية قبل نهاية الحرب العالمية الثانية.
كلارا دوبيل التعليم
درست دوبيل القانون في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في مدينة ميونيخ وعملت كمحامية حتى عام 1933. تزوجت من الفيزيائي روبرت دوبيل في عام 1934 ثم غيرت مجال دراساتها إلى الفيزياء في جامعة يوليوس ماكسيميليان فورتسبورج.
كلارا دوبيل المهنة
تبعت كلارا دوبل زوجها روبرت إلى لايبزيغ في عام 1938 حيث أصبح روبرت أستاذاً استثنائيًا في جامعة لايبزيغ. وكان أيضًا زميلًا لفيرنر هايزنبرغ الذي ترأس قسم الفيزياء النظرية هناك. عمل هايزنبرغ والموظفون التابعون له بعد بدء مشروع الطاقة النووية الألمانية على المكونات الرئيسية للبرنامج، بما في ذلك فصل النظائر وقياسات الثوابت النووية وآلة اليورانيوم (مثل المفاعل النووي). عمل كل من كلارا وروبرت معًا على تكوينات آلة اليورانيوم التجريبية المعينة. نشر الزوجان وهايزنبرغ كتابًا يدور حول التجارب التي أجريت هناك بعنوان «تقارير الأبحاث الألمانية».
كلارا دوبيل المهنة
أظهر كل من روبرت وكلارا أثناء عملهما في لايبزيغ فائدة استخدام الماء الثقيل كوسيط في المفاعل النووي في آب/أغسطس في عام 1940، كما أنهم أجروا تجاربًا باستخدام مبادئ الهندسة الكروية على كرات اليورانيوم المجوفة المحاطة بالماء الثقيل. أُجريت التجربة الأولى في آب/أغسطس في عام 1940 ثم أُجريت التجربة الثانية بعد ستة أشهر. أشارت نتائج التجربة الرابعة في صيف عام 1942 إلى إمكانية تحمل الهندسة الكروية لتفاعل الانشطار مع خمسة أطنان مترية من الماء الثقيل و 10 أطنان مترية من اليورانيوم المعدني.
عُرضت النتائج في مقال كُتب بقلم روبرت وكلارا دوبيل وفيرنر هايزنبرغ، ونُشر في كتاب تقارير الأبحاث في الفيزياء النووية، وهي وسيلة داخلية سرية لنشر التقارير تابعة لمشروع الطاقة النووية الألماني. كان عام 1942 هو العام الذي نُقل فيه الإشراف على المشروع من قيادة مكتب معدات الجيش إلى مجلس الأبحاث الألماني.
ذكر دوبيل الزوج في خطاب له كُتِب في كانون الأول/ديسمبر 1943 أن الغارات الجوية دمرت 75٪ من لايبزيغ بما في ذلك معهده، وكانت الغارات الجوية خلال تلك السنة قد أحرقت أيضًا المبنى الذي تسكنه دوبيل ومنزل هايزنبرغ في لايبزيغ. قُتلت دوبيل في غارة جوية عندما كانت تعمل في مبنى الفيزياء في 6 نيسان/أبريل في عام 1945 أي قبل 32 يومًا فقط من استسلام ألمانيا.
كلارا دوبيل تقارير داخلية
نُشرت التقارير التالية في كتاب تقارير الأبحاث في الفيزياء النووية، وهو منشور داخلي لجريدة اليورانيوم الألمانية. صُنِّفَت التقارير بشكل عالي السرية، وكان توزيعها محدودًا للغاية ولم يُسمح للمؤلفين بالاحتفاظ بنُسخ جانبية. صودرت التقارير وأُرسلت إلى لجنة الولايات المتحدة الطاقية الذرية للتقييم. رُفِعت السرية عن التقارير وعادت إلى ألمانيا في عام 1971. وكانت التقارير متاحة في مركز كارلسروه للأبحاث النووية والمعهد الأمريكي للفيزياء.
جامعة لينكولن
قد يقصد من «جامعة لينكولن» :
جامعة لينكولن: جامعة في لنكولنشاير، المملكة المتحدة.
جامعة لينكولن (بنسلفانيا): جامعة في مقاطعة تشيستر، الولايات المتحدة.
جامعة لينكولن (نيوزيلندا)
منزل صادق هدايت
منزل صادق هدايت (بالفارسية: خانه آقازاده) هو منزل تاريخي يعود إلى عصر القاجاريون، ويقع في طهران.
إن يونغ آن
إن يونغ آن هي عالمة من كوريا الجنوبية، وهي معروفة لكونها أول امرأة كورية جنوبية تزور القارة القطبية الجنوبية وأول امرأة آسيوية تصبح رائدة في محطة القطب الجنوبي (محطة الملك سيجونغ). وهي عالمة بيئية مختصة بالمناطق القاعية، وتعمل حاليًا كعالمة أبحاث رئيسية في معهد كوريا للأبحاث القطبية.
إن يونغ آن النشأة والتعليم
تخرجت آن من جامعة سيول الوطنية في عام 1982 بعد تخصصها في علم المحيطات الحيوية، وحصلت بعدها على درجة الدكتوراه في علم المحيطات الساحلية من جامعة ولاية نيويورك في ستوني بروك في عام 1990. بدأت آن أبحاثها في معهد البحوث القطبية الكورية في 1 حزيران/ يوليو في عام 1991.
إن يونغ آن العمل والتأثير
كانت آن مسؤولة عن برنامج الرصد البيئي في محطة الملك سيجونغ في الفترة من عام 1996 إلى عام 2011، وأجرت مسوحات ميدانية للحصول على البيانات العلمية اللازمة لتعيين المنطقة المحمية الخاصة بالقارة القطبية الجنوبية بالقرب من المحطة الكورية. عملت آن كممثلة ونقطة اتصال وطنية للجنة حماية البيئة في الاجتماعات الاستشارية لمعاهدة القارة القطبية الجنوبية من عام 1997 إلى عام 2014، وعينت بعدها كضابط مسؤول في شؤون الطيران.
شغلت آن منصب نائب رئيس معهد كوريا للأبحاث القطبية في الفترة من أيار/مايو في عام 2010 إلى حزيران/يونيو في عام 2012. كما شغلت منصب نائب رئيس الجمعية الكورية لعلوم المحيطات في دورة 2010-2011، والاتحاد الكوري لجمعيات العلوم والتكنولوجيا النسائية في عامي 2014 و2015. كانت قائدة الحملة في فريق العمل الثامن والعشرين (2015) لمحطة الملك سيجونج في القارة القطبية الجنوبية في كوريا الجنوبية حيث عملت كرئيسة للمحطة لمدة عام تقريبًا.
إن يونغ آن العمل والتأثير
تشمل اهتماماتها البحثية علم بيئة المناطق القاعية البحرية للقطب الجنوبي مع اهتمامات خاصة باللافقاريات القاعية ومراقبة النظم البيئية البحرية الساحلية في القارة القطبية الجنوبية. وقد درست نوعا من الأصداف يُدعى الإهليلجي الناقص، الموجود في القارة القطبية الجنوبية، وهو حيوان ثنائي الرأس يعيش حول القارة القطبية الجنوبية. يتضمن بحث آن الحالي دراسات حول تأثيرات تراجع الأنهار الجليدية على المجتمعات القاعية البحرية القريبة من محطة الملك سيجونغ.
آن حاليًا هي أستاذة مساعدة في جامعة العلوم والتكنولوجيا، وعالمة أبحاث رئيسية في المعهد الكوري القطبي الذي يشكل جزءًا من المعهد الكوري لعلوم المحيطات والتكنولوجيا.
إن يونغ آن الجوائز والتكريمات
منحت حكومة كوريا الجنوبية آن وسام الاستحقاق في العلوم والتكنولوجيا للإنجاز المتميز في أبحاث القارة القطبية الجنوبية في نيسان/أبريل في عام 2001. حصلت أيضًا على تقدير من وزارة البيئة الكورية الجنوبية في حزيران/يونيو في عام 2008 لمساهمتها في تصميم المنطقة المحمية الخاصة بالقارة القطبية الجنوبية بالقرب من محطة الملك سيجونغ. وتلقت بالإضافة إلى ذلك جائزة رئيس وزراء كوريا الجنوبية تقديراً لإنجازها كزعيمة محطة في المحطة الملك في عام 2016.
إن يونغ آن أعمالها
اشتركت آن وبعض العلماء بكتابة العديد من المقالات ومنها:
«السجل الأول من الازدهار الضخم للدياتومات القاعية وارتباطها بمغذيات المرشحات الضخمة في قاع البحر الضحل بمضيق القطب الجنوبي: هل ذوبان الأنهار الجليدية يغذي هذا الازدهار؟». نُشِرت المقالة في مجلة علوم المحيط.
«آثار التغير المناخي على التجمعات القاعية الضخمة القريبة من الشاطئ في القطب الجنوبي في المضيق البحري الجليدي في جزيرة الملك جورج: الاستجابات والآثار المترتبة عليها.» نُشِرت المقالة في مجلة المؤشرات البيئية.
«تعزيز تدفق الجسيمات من خلال التحلل الأحيائي للنوع الإهليلجي الناقص الذي يتغذى على المواد المعلّقة في القطب الجنوبي في ماريان كوف في جزيرة الملك جورج.» ونُشِر في مجلة البيولوجيا البحرية التجريبية وعلم البيئة.
منزل صالح
منزل صالح (بالفارسية: خانه صالح) هو منزل تاريخي يعود إلى عصر دولة بهلوية، ويقع في طهران.
سيسيل هوفر إدواردز
سيسيل هوفر إدواردز (26 تشرين الأول/أكتوبر 1926-17 أيلول/سبتمبر 2005)، هي باحثة تغذية أمريكية من أصل أفريقي وعميدة جامعة هوارد. ركزت حياتها المهنية على تحسين مستوى التغذية ورفاه الأشخاص المحرومين. صبّ تركيزها العلمي في العثور على الأطعمة منخفضة التكلفة التي تملك التركيب الأمثل للأحماض الأمينية مع اهتمام خاص في عملية استقلاب الميثيونين.
أشار إليها المجلس القومي للنساء السود لمساهماتها البارزة في العلوم، ووجّه إليها مجلس النواب في إلينوي ثلاثة خطابات شكر لتكريسها وقتها لقضية القضاء على الفقر. كرّمتها ولاية إلينوي في 5 نيسان/أبريل في عام 1984، وأُطلِق على ذلك اليوم اسم «يوم الدكتورة سيسيل هوفر إدواردز».
سيسيل هوفر إدواردز النشأة والتعليم
وُلدت سيسيل أنيت هوفر في إيست سانت لويس في إلينوي في 26 تشرين الأول/أكتوبر في عام 1926. كان والدها إرنست هوفر مديرًا لإحدى شركات التأمين، وكانت والدتها آني جوردان تعمل كمدرّسة.
تخرجت من المدرسة الثانوية في سن 15 وذهبت إلى معهد توسكيجي حيث تخرجت في عام 1946 بدرجة البكالوريوس في الكيمياء الغذائية. واصلت دراستها في توسكيجي حيث أجرت بحثًا حول مصدر البروتين الحيواني. حصل البحث على درجة الماجستير في الكيمياء العضوية في عام 1947 قبل عيد ميلادها الحادي والعشرين.
حصلت على درجة الدكتوراه في التغذية من جامعة ولاية آيوا في عام 1950، وقدمت أطروحتها عن استخدام النيتروجين من قبل الكائن الحي الحيواني.
سيسيل هوفر إدواردز عمل أكاديمي
أصبحت إدواردز أستاذة مساعدة في قسم الأغذية والتغذية في معهد توسكيجي من عام 1950 إلى عام 1952، واستلمت بعدها منصب رئيس القسم من عام 1952 إلى عام 1956، وكانت أيضًا زميلة أبحاث لمؤسسة كارفر خلال ذلك الوقت. انتقلت إلى جامعة ولاية كارولينا الشمالية في عام 1956 حيث درّست مادة التغذية حتى عام 1971. عملت كرئيسة قسم الاقتصاد المنزلي من عام 1968 إلى عام 1971.
انتقلت إلى جامعة هوارد في واشنطن العاصمة حيث عملت كأستاذة في التغذية والاقتصاد في عام 1971. استلمت خلال فترة عملها هناك منصب عميدة كلية البيئة البشرية لمدة 13 عامًا وعميدة كلية التعليم المستمر وعميدة مؤقتة لكلية الصيدلة والتمريض وعلوم الصحة المساعدة، وأنشأت برنامجًا للدكتوراه في التغذية في جامعة هوارد. حصلت على زمالة مؤسسة فورد للعمل كمستشارة غذائية في جامعة الخرطوم في عام 1978، وعادت إلى جامعة هوارد لتصبح عميدة كلية البيئة البشرية من عام 1974 حتى تقاعدها في عام 1990.
سيسيل هوفر إدواردز عمل أكاديمي
أشرفت إدواردز أثناء فترة عملها كعميدة في الوقت نفسه على برنامج مدته 5 سنوات يركز على حمل النساء ذوات الدخل المنخفض، وكانت إدواردز مهتمة بشكل أكثر تحديداً بكيفية تأثّر حالات الحمل هذه بالعوامل الاجتماعية والاقتصادية والغذائية. أخيرًا، يعود إلى إدواردز فضل إنشاء أول برنامج دكتوراه في جامعة هوارد في مجال التغذية، فحدث هذا أثناء عملها كعضو من أعضاء هيئة التدريس بالمدرسة.
سيسيل هوفر إدواردز أبحاث
ركّزت مهنة إدواردز على عادات أكل النساء الأمريكيات من أصول إفريقية. شاركت في دراسة حاولت تحليل آثار المكملات الغذائية على النساء الحوامل المصابات بفقر الدم في مقالة نُشرت في أيار/مايو في عام 1953. أُعطيت النساء إما مكملات عالية المعدنية أو عالية البروتين أو مكملات عالية الفيتامينات. أظهرت النتائج أن النساء في جميع الحالات الثلاثة في الدراسة كانت تُظهر مستويات الكمية المأخوذة المطلوبة من السعرات الحرارية والبروتينات والكالسيوم والحديد وفيتامين أ والريبوفلافين.
سيسيل هوفر إدواردز أبحاث
علاوة على ذلك، أظهرت الدراسة أن هؤلاء النساء يملكن أيضًا عدد خلايا دم حمراء أكبر وتركيزات هيموغلوبين أعلى. استُخلِصت العديد من الاستنتاجات المترابطة، وتنص إحداها على أن نسبة حدوث المضاعفات المرتبطة بالولادة عند النساء الحوامل اللواتي يعشن وفق حمية غذائية فقيرة كانت أعلى منها في النساء الحوامل اللواتي يعشن وفق حمية غذائية غنية. كانت النتيجة الموضحة هي ارتباط التغذية الجيدة مع زيادة في طول الرضيع ووزنه. أشارت إدواردز إلى أن المكملات الغذائية المستخدمة في هذه التجربة كانت غير مكلفة نسبيًا وشائعة. اقترحت أيضًا أن النساء الحوامل ذوات الدخل المنخفض يتبعن حمية غذائية عالية تعتمد على هذه الأطعمة الرخيصة والمتوفرة.
سيسيل هوفر إدواردز أبحاث
ركزت إدواردز أيضًا على نقطة رئيسية أخرى وهي تركيبة الأحماض الأمينية للأطعمة وخاصة الخضروات، وذلك بهدف العثور على أغذية منخفضة التكلفة كانت مثالية لإنتاج البروتين. أشرفت إدواردز على تجربة في ألاباما معتمدةً على دراسة أجريت في الهند، فكان لأطفال المدارس الذين تناولوا المكملات الغذائية من الطبيعة مكاسب إيجابية في الطول والوزن ومستوى الهيموغلوبين. تلقى أطفال المدارس مكملات غذائية منخفضة التكلفة خلال وجبات الغداء المدرسية، وسُجِّل على مدار ستة أشهر معدل زيادة ونقص ارتفاعاتهم وأوزانهم ونتائجهم الدراسية. قاست إدواردز العناصر الغذائية مثل البروتين والكالسيوم وفيتامين (أ) وفيتامين (د)، وذلك من أجل حساب القيمة الغذائية للوجبات التي يتناولها الأطفال. أظهر المثال أن الأطفال الذين تناولوا المكملات الغذائية أصبح لديهم زيادة كبيرة في غالبية هذه المواد الغذائية، وتلقوا أيضًا تقييمات دراسية أعلى من مدارسهم فكانوا أكثر نشاطًا واهتمامًا.
سيسيل هوفر إدواردز أبحاث
كان لدى إدواردز اهتمامًا خاصًا في استقلاب ميثيونين الأحماض الأمينية، وقادت في الخمسينيات دراسة استمرت 18 عامًا للمعاهد الوطنية للصحة حول هذا الموضوع.  بالإضافة إلى ذلك، كانت إدواردز مهتمة بالحمية الغذائية بعد العملية الجراحية، وذلك بسبب فقدان بروتين الأنسجة الذي لوحظ خلال العمليات الجراحية. كانت قد شاركت أيضًا في دراسة تقيس مدى نجاح الفئران البالغة بعد العملية الجراحية في امتصاص الميثيونين (تستخدم مجموعة الميثيل في مجموعة من الوظائف البيولوجية)، فكانت النتيجة النهائية هي امتصاصا أصغر للميثيونين وخاصة في الأنسجة التي تأثرت أثناء الجراحة.
سيسيل هوفر إدواردز أبحاث
درست إدواردز الأنماط الغذائية التاريخية في الجنوب في أواخر الثمانينات من القرن الماضي، وحددت الوجبات التقليدية الرخيصة التي كانت مصادر للبروتين، ووضعت خطط تغذية تقلل من كمية الدهون في المطبخ الأمريكي من أصل أفريقي.أشرفت أيضًا على دراسة جودة الأحماض الأمينية والنيتروجين ومحتوى الرطوبة في مجموعة متنوعة من الأطعمة الشائعة مثل الدقيق والجبن والقشدة وحبوب ليما. كان الغرض من هذه التجربة هو اقتراح مكمل غذائي لأطعمة معينة بحيث لا يركز المستهلك فقط على إجمالي الأحماض الأمينية العالية المتناولة ولكن أيضًا على جودة ما يؤكل.
سيسيل هوفر إدواردز أبحاث
أُجريت دراسة على كميات السيستين والتيروزين أيضًا بسبب اشتراك الاثنين في خصائص بيولوجية مماثلة مع الميثيونين والفينيل ألانين على التوالي. استُخدمت هيدرات الأحماض وكذلك مقايسات الكائنات الحية الدقيقة في القياس الكمي لمحتوى الأحماض الأمينية في الأطعمة. لاحظت إدواردز الاختلافات في محتوى الأحماض الأمينية بين الأطعمة المماثلة، فوجدت مثلًا أن البولونيا تحتوي على عدد أكبر من الأحماض الأمينية مقارنةً بالفرانكفورتين، وأن حبوب ليما تحتوي على سيستين وفلين أكثر من لحم الخنزير والفول. قالت إدواردز أن الغرض من هذه الدراسة هو توفير المعلومات حول محتوى الأحماض الأمينية بحيث يمكن للناس معرفة محتوى الأطعمة وتحديد كمية المواد التي تدخل إلى أجسامهم.
شاركت إدواردز بالإضافة إلى ذلك في دراسة قيّمت مدى استجابة الجسم لنقص الكميات المأخوذة من البروتينات الضرورية له. أيدت النتائج الاستنتاج بأن الجسم يعوض عن كمية البروتين المضافة، فيستجيب الجسم مثلا عند تحقق الحد الأدنى من تناول البروتين عن طريق الحفاظ على الاستقلاب الهدمي للميثيونين. بالإضافة إلى ذلك، تُصنَّع بعض الأحماض الأمينية غير الموجودة ويعاد استخدامها وذلك بدلاً من إفرازها. قالت إدواردز في النهاية إلى أنه يلزم نحو 46 غرامًا من البروتين يوميًا لاستمرار وجوده عند الذكر البالغ. كما لاحظت أن الوجبات التي تعتمد على القمح توفر فعلاً مكملات غذائية كافية، وهو استنتاج مهم بالنظر إلى أن جغرافية أماكن مختلفة في العالم لها دور في اعتماد سكان هذه الأماكن على القمح بشكل كبير.
عارضت إدواردز المواقف الوراثية في الطبيعة مثل مواقف آرثر جنسن الذي اعتبر بأن الجينات هي العامل المهيمن في الذكاء، وخلصت إلى أن العوامل الاجتماعية والبيئية كانت على الأقل مسؤولة عن الوراثة في التأثير على الذكاء. عملت إدواردز أيضًا على نشر المعرفة حول قضايا هامة مثل رعاية الأطفال والميزنة المالية على ذوي الدخل المنخفض والسكان الذين يعيشون في ظروف معيشية سيئة.
قدمت إدواردز في مراجعة نشرتها في عام 1995 مفهومًا للنهج السكاني، والذي اعتقدت فيه في كيفية معالجة النظام الطبي للمرضى من خلال عرض بيئاتهم الاجتماعية والاقتصادية والثقافية ومراعاتها. نظرت أيضًا بشكل خاص في ارتفاع ضغط الدم عند السكان الأمريكيين السود، وبدأت بمراقبة الوزن وخفضت كمية كلوريد الصوديوم والأنشطة البدنية كطرق للوقاية. أشارت في الوقت نفسه إلى العوامل الاجتماعية كأسباب محتملة لارتفاع ضغط الدم بين الأمريكيين السود أكثر من الأمريكيين البيض. فأشارت مثلًا إلى أن الأمريكيين السود كانوا أكثر عرضة للفقر وأكثر عرضة بشكل عام للعيش بعيدا عن العلاج الطبي. ذكرت إدواردز بالإضافة إلى ذلك إلى أن الأميركيين السود يعانون من مزيد من الضغوط النفسية والاجتماعية وغيرها من الضغوط الاجتماعية بسبب العنصرية، وأن هذه العوامل وعلاقتها بارتفاع ضغط الدم تتطلب مزيدًا من البحث.
كانت إدواردز مستشارة غذائية وكانت أيضًا عضوًا في العديد من اللجان الحكومية بما في ذلك تلك التي عقدتها المعاهد الوطنية للصحة ووزارة الزراعة بالولايات المتحدة ومؤتمر البيت الأبيض لعام 1969 حول الغذاء والتغذية والصحة. ألّفت 160 ورقة بحثية وشاركت في تأليف كتاب صدر عام 1991 بعنوان «البيئة البشرية: تفاعل الإنسان مع بيئته». أدى نشر أحد مقالاتها بعنوان «التغذية والعوامل الأخرى ونتائج الحمل» إلى فوزها بمنحة قدرها 4.6 مليون دولار خصصها لها المعهد الوطني للصحة. كما أنه أُجري مزيد من البحوث حول هذا الموضوع في جامعة هوارد.
سيسيل هوفر إدواردز الحياة الشخصية
توفيت في 17 أيلول/سبتمبر في عام 2005 في واشنطن هوم هوسبيس. دُفنت في مقبرة ماونت هوب في رالي في مقاطعة ويك التابعة لكارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة.
منزل عزيز السلطان
منزل عزیز السلطان (بالفارسية: خانه عزیزالسلطان) هو منزل تاريخي يعود إلى عصر القاجاريون، ويقع في طهران.
منزل فاضل العراقي
منزل فاضل العراقي (بالفارسية: خانه فاضل عراقی) هو منزل تاريخي يعود إلى عصر القاجاريون، ويقع في طهران.
داء باجيت خارج الثدي
داء باجيت خارج الثدي (بالإنجليزية: Extramammary Paget's disease)‏ هي حالة نادرة من الأورام الخبيثة التي تتميز بمعدل نمو بطيء، وهي تنشأ عادة داخل الأنسجة الطلائية، وهي تتسبب في 6.5% من جميع حالات داء باجيت. وتتشابه أعراض هذا المرض مع سمات داء باجيت في الثدي (MPD). ولكن على خلاف أورام الـMDP التي تنشأ بداخل القنوات اللبنية الكبيرة ومن ثم تتوسع في الانتشار حتى تصل إلى طبقات الجلد، فإن داء الـEMPD ينبع من الغدد الغنية بالإفرازات العرقية المتواجدة خارج الغدد الثديية. وقد لوحظ أن نسبة الإصابة بهذا المرض تتزايد سنويًا بمعدل 3.2%، وهو يستهدف الأنسجة التي تتحكم بالهرمونات مثل الفرج والصفن. حيث تظهر 81.3% من حالات المرض في الفرج عند النساء، بينما تظهر 43.2% من حالات المرض داخل الصفن عند الرجال.
داء باجيت خارج الثدي
ويمكن تصنيف هذا المرض إلى فئتين: مرض أولي ومرض ثانوي، وذلك يعتمد على وجود الأورام الخبيثة المصاحبة له من عدمها. وتشمل أعراض المرض الاعتيادية: قشور جلدية، احمرار الجلد، إكزيما، آفات جلدية تصاحبها حكة. وبالإضافة إلى ذلك فإن 10% من المرضى لا تظهر عليهم أي أعراض على الإطلاق. ونتيجة لذلك يتسم هذا المرض بنسبة عالية من إساءة التشخيص والتشخيص المتأخر. وتتوفر عدة طرق علاج مختلفة، لكن معظمها غير ناجح. ولكن إذا تمكنا من اكتشاف المرض وهممنا بعلاجه باكرًا، فسوف تزداد احتمالية الاستشفاء.
داء باجيت خارج الثدي التصنيف
ينشأ داء بجايت اللاثديي الأولي بداخل طبقات الجلد، وتحديدًا بداخل طبقة البشرة أو بداخل الغدد العرقية السفلية. ورغم أنه يقتصر على الأنسجة الطلائية، إلا أنه من الممكن أن ينتشر إلى أجزاء أخرى من الجسم ويتطور وضعه إلى ورم اجتياحي، حيث تهاجر الخلايا السرطانية إلى العقد الليمفاوية القريبة والأعضاء البعيدة. ولا يرتبط هذا النوع من المرض بوجود سرطانة غدية.
أما المرض الثانوي فهو ينشأ نتيجة لسرطانة غدية تنتشر حتى تصل إلى القشرة الجلدية. ويتشابه المرض الأولي مع المرض الثانوي في احتمالية هجرة الخلايا السرطانية من طبقة الجلد السفلية إلى الغدد الليمفاوية.
داء باجيت خارج الثدي الأعراض
تظهر على المرضى أعراض مشابهة لأعراض داء باجيت في الثدي، ومنها: إحساس بحكة شديدة، طفح جلدي، تكوّن صفائح جلدية، إحساس بالحرقة، ألم عند اللمس. ومن الشائع الخلط بينها وبين التهابات الجلد والإكزيما. وجدير بالذكر أن 10% من المرضى لا يظهر عليهم أي أعراض مما يتسبب في تأخر التشخيص. وفي بعض الحالات النادرة قد نلاحظ وجود نزيف.
يصاب كلا الجنسين بداء باجيت الفرجي، وهو يظهر على صورة آفات إكزيمية حُمامية. وتتسبب تلك الآفات بالحكة مع وجود آلام موضعية في المناطق المتضررة في بعض الأحيان. وفي معظم الحالات تظهر الآفات بصورة منفصلة عن بقية الجلد السليم، وفي أحيان أخرى قد نلاحظ تكوّن قشور جلدية بيضاء في مناطق متفرقة من الجلد، مما يضفي مظهرًا أشبه بخليط من القشدة والفراولة.
وقد يشمل المرض أجزاءً متفرقة مثل المنطقة المحيطة بالشرج والجيوب التناسلية الفخذية وجيوب المغبن. ومن المفترض على الفحوص السريرية أن تحدد وجود آفات محيطة بالشرج أو بالإحليل. وفي تلك الحالات قد تحتك الأورام السرطانية غير الجلدية بطبقات الجلد.
داء باجيت خارج الثدي الفيزيولوجيا المرضية
ينشأ داء باجيت اللاثديي نتيجة لاجتياح خلايا باجيت قشرة الجلد. ولكن سبب حدوث المرض لا يزال موضع جدل. وتشير الأبحاث الحديثة إلى ارتباط المرض بخلايا توكر.
وهي تنشأ من داخل الأعضاء الموضعية مثل غدة بارتولين والإحليل والمستقيم. وتزداد احتمالية الإصابة عند النساء اللاتي تخطين سن اليأس.
هجرة خلايا باجيت من قشرة الجلد إلى المناطق البعيدة هي عملية تتألف من عدة خطوات كما يلي:
وتتكفل جزيئات البروتين «HER2» و«mTOR» المتواجدة داخل خلايا باجيت بتوفير الخصائص اللازمة لانتشار الخلايا واستمرارها.
داء باجيت خارج الثدي التشخيص
نظرًا إلى ندرة حدوث المرض وقلة المعرفة السريرية المتوافرة، فمن الشائع أن يعجز الأطباء على تشخيصه. ومن الشائع أيضًا أن يخلط الأطباء بينه وبين الإكزيما والتهاب الجلد، ومن المتوقع أن يتأخر التشخيص النهائي لمدة عامين بعد ظهور أعراض المرض بالفعل.
وتجدر الإشارة إلى أن تلك الآفات الجلدية قد ترتبط بنوع آخر من السرطان. ويمكن تشخيص حالة المريض بدقة عن طريق أخذ عينات من الأنسجة المصابة (وهي عملية تُعرف بالخزعة). وفي العادة لا تجدي الخزعة اللكمية (Punch Biopsy) نفعًا في تشخيص داء باجيت، ولذلك يستلزم إجراء خزعة استئصالية من المنطقة المتضررة. وتظهر نتائج الاختبار الموجبة وجود عدد متزايد من خلايا مضلعة كبيرة ذات لون أزرق باهت ونواة متضخمة تخترق طبقة القشرة الجلدية. وقد تتناثر تلك الخلايا السرطانية بمفردها في مناطق متفرقة أو قد تتكتل على صورة مجموعات تعرف بالأعشاش.
داء باجيت خارج الثدي التشخيص
وتحتوي خلايا باجيت على المخاطين والكيراتين الخلوي الذين يمكن استخدامهما في تشخيص المرض. حيث يتواجد بروتين «MUC5A2» في المناطق التناسلية المتضررة، ويظهر بروتين «MUC2» في المنطقة المحيطة بالشرج. وقد يشير غياب بروتين MUC5A2 إلى انتشار توسعي. ويمكن الاستدلال باختبار الكيمياء النسيجية المناعية (IHC) لتحديد ما إذا كان المرض أوليًا أم ثانويًا. ففي حالة المرض الأولي تكون نتيجة اختبار CK7 موجبة بينما نتيجة اختبار CK20 سالبة، أما في حالة المرض الثانوي تكون نتيجة كلًا من الاختبارين موجبة. ويشير غياب مستقبلات الهرمونات وانتشار بروتين HER2 بصورة مبالغ فيها إلى أن الخلايا السرطانية تنقسم بسرعة شديدة، والذي قد يشير بدوره إلى حالة مرضية عدوانية ومتكررة بصورة أكبر من المعتاد.
داء باجيت خارج الثدي العلاج
تتوفر عدة طرق من جلسات العلاج الكيميائي لكن نتائجها غير مرضية نظرًا إلى نسبة الاستشفاء المنخفضة. وتظل الجراحة الطريقة المفضلة للعلاج، ولكن في بعض الحالات التي تجتاح فيها خلايا باجيت طبقات الجلد وتهاجر إلى أجزاء أخرى في الجسم، لا تجدي الجراحة نفعًا في العلاج التام، مما يعني أنه من المرجح أن يعود المرض من جديد. وفي تلك الحالات من الشائع استئصال العقد الليمفاوية جراحيًا. وبجانب الجراحة، يمكن علاج السرطان باستخدام الجلسات الإشعاعية، وهو اختيار مناسب جدًا للمرضى المسنين أو في الحالات التي لا تصح فيها الجراحة نظرًا لضخامة الورم. ويجوز استخدام هذا الأسلوب العلاجي عقب الجراحة كوسيلة مساعدة لقمع حالات تكرار المرض. ولكن العلاج بالأشعة يتضمن عدة أثار جانبية، ومنها على سبيل المثال لا الحصر: التهاب الفرج، وضمور الأغشية المخاطية، وضيق المهبل، والعجز الجنسي.
داء باجيت خارج الثدي العلاج
وفي الماضي اعتدنا استخدام جلسات العلاج بالليزر والعلاج الديناميكي الضوئي، ولكنها فشلت في إثبات كفائتها. فقد وُجد أن ليزر ثاني أكسيد الكربون ليس بإمكانه اختراق الأنسجة بعمق كافٍ، وأن طريقة العلاج تلك تتسبب في معدلات تكرار مرتفعة.
وتتميز طرق العلاج الكيميائي الموضعي بفعالية عالية، حيث يظهر عقار الإميكويمود نتائج مبشرة. ولكن احتمالية النجاة تقل بعد 10 شهور من إتمام العلاج الكيميائي. ففي المتوسط يظل المرضى المصابون بداء باغيت النقيلي على قيد الحياة لمدة 1.5 سنة، وتُقدر نسبة النجاة بعد 5 سنين بنحو 7%.
داء باجيت خارج الثدي تطور حالة المرض
وبصفة عامة فإن نسبة الاستشفاء من المرض جيدة، ولكن يجب أن تؤخذ بعض العوامل في الاعتبار مثل عمق انتشار السرطان وفترة الإصابة بالمرض. ففي حالة المرض الأولي، إذا لم يتمكن السرطان من الانتشار بصورة ملحوظة، فمن المتوقع أن تنجح طرق العلاج. ولكن في حالة انتشار المرض إلى أنسجة أخرى في الجسم، ففي العادة تكون نسبة الاستشفاء ضعيفة.
داء باجيت خارج الثدي انتشار المرض على مستوى السكان
تعاني النساء القوقازيات والرجال الآسيويون ممن تجاوزوا سن الستين من أعلى نسبة إصابة بهذا المرض. وتشكل الصورة الاجتياحية من هذا المرض نسبة 5-25% من جميع الحالات، ونسبة 17-30% من الحالات المصابة بسرطان غدي كامن. ويشكل المرض الثانوي 10-20% من الحالات. ونحو 10% من المرضى مصابون بسرطان غدي قد يتطور وضعه لاحقًا إلى مرض نقيلي.
ويستهدف المرض المناطق الغنية بالإفرازات العرقية. فإن 65% من الحالات تحدث عند الفرج، و15% في المنطقة المحيطة بالشرج، و14% في الجهاز التناسلي الذكري. وفيما يتعلق بالفرج، فإن أكثر منطقة معرضة للإصابة هي الشفرتان الكبيرتان، وتليهما الشفرتان الصغيرتان، ثم البظر، ثم العِجان. ومن الممكن أن ينتشر المرض من الفرج إلى الغشاء المخاطي المهبلي العلوي وعنق الرحم. ومن الممكن أن ينشأ المرض في مناطق أخرى من الجسم، ولكن بصفة نادرة نسبيًا، ومنها: الإبطين، وجفون العيون، وقناة الأذن الخارجية، ومنطقة السرة، والأطراف.