hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معركة اللطرون المعارك
استطاعت وحدات عسكرية من لواء الإسكندروني وأحد الألوية المدرعة احتلال قرية قُولَة في 10 يوليو 1948م. ولكنها ذات موقع استراتيجي، حيث أنها تتحكم بالطريق الواصل بين اللد وطولكرم، كما أنها كانت تشكل نقطة وَصْل بين القوات الأردنية والعراقية، فجرى التنسيق بينهما على استعادتها. أرسل قائد الكتيبة الأردنية الأولى في 16 يوليو إلى القرية سَرِيَّة مُشَاة، ومجموعة مناضلين فلسطينيين، بالإضافة إلى مجموعة من مدافع الهاون والمدرعات. واستطاعت تلك القوة العسكرية الاستحواذ على القرية في غضون ساعة واحدة فقط، وجرى تسليم الموقع للقوات العراقية. وخسر الجانب الأردني 5 من أفراده في الهجوم، بينما وقع في الجانب الإسرائيلي 20 قتيلًا. وعلى أية حال، استطاع الجيش الإسرائيلي إعادة احتلال القرية في 18 يوليو قبل دخول الهدنة الثانية حيز التنفيذ بقليل.
معركة اللطرون النتائج
على الصَّعِيد العسكري، أفْضَتْ جميع الهَجَمَات على اللطرون إلى هزائم إسرائيلية وانتصارات أردنية: إذ تَصَدَّى الأردنيون لكل الهجمات واحتفظوا بسيطرتهم على الطريق الواصل بين السهل الساحلي ومدينة القدس، مع وقوع الكثير من القتلى والمصابين، وقد اختلفت المصادر في أعداد القتلى، سواء على مستوى المعركة الواحدة أم على العدد الإجمالي، فقالت أنيتا شابيرا أن إجمالي عدد القتلى في الجانب الإسرائيلي كان 168، ومن ناحية أخرى، صرَّح العسكري والسياسي الإسرائيلي عوزي لاندو في الكنيسيت الإسرائيلي عام 1981م أنه قد وقع 2000 قتيل إسرائيلي في اللطرون، فتعرض لانتقادات شديدة دَفَعَتْه لتقليل الرقم إلى 1000 قتيل. أما على الصَّعِيد الاستراتيجي، كانت النتائج أكثر تَفْصِيلًا:
أدّى إحكام السيطرة الإسرائيلية على غرب القدس إلى إعاقة بعض القوات العربية، إلا أن سيطرة الجيش العربي على اللطرون -التي تبعد 15 كيلومتر (10 ميل) عن تل أبيب- كانت شوكة في حَلْق القوات الإسرائيلية.
معركة اللطرون النتائج
كانت اللطرون ركيزة أساسية لقوات الجيش العربي، مما دفع غلوب باشا إلى زيادة جنوده بمقدار الثُّلْث في اللطرون، ذلك لأن سقوطها بيد الاحتلال الإسرائيلي سيؤدي إلى سقوط القدس ومن المحتمل أن يُشَكِّل تهديدًا على الأردن قاطبة.
وخلال مُفَاوَضَات الهدنة الإسرائيلية-الأردنية في جزيرة رودس، طَلَب الإسرائيليون انسحاب الجيش العربي من اللطرون، ولكن ذلك لم يَتَحَقَّق. وبَقِيَت اللطرون تحت الحُكْم الأردني حتى حرب الستة أيام التي احتلت فيها إسرائيل كامل الأراضي الفلسطينية. وفي سنة 1981م، حُوِّلَتْ قلعة الشرطة في اللطرون إلى منطقة تذكارية مركزية لجنود قوات المدرعات في الجيش الإسرائيلي، وأُقِيم في ساحته معرض للناقلات العسكرية، وكذلك معرض للدبابات التي استخدمها الجيش الإسرائيلي وكذلك الجيش العربي في حرب 1948م.
معركة اللطرون التأريخ
استنادًا إلى المُؤَرِّخَة الإسرائيلية أنيتا شابيرا، هناك فجوة -واسعة جدًّا في بعض الأحيان- بين «الحقائق المبنيّة على البحث التاريخي» وبين صورة المعركة في الذاكرة الشعبية الإسرائيلية. وهذه بالتأكيد هي الحالة بالنسبة لمعركة اللطرون التي أصبحت جزءًا من أسطورة تأسيس دولة إسرائيل.
وَضَع القائد العام للجيش ديفيد بن-غوريون والمُقَرَّبُون منه الخطة الأولى للمعركة الأولى من معارك اللطرون، وأمروا بتنفيذها.
في البداية، بَقِيَت السلطة الحاكمة في إسرائيل صامتة. ولكن في 27 مايو، نَشَرَت صحيفة معاريف اليومية الإسرائيلية تغطية تُشَكِّك بصحة الرواية الإسرائيلية فيما يتعلق بنتائج المعركة، حيث تحدثت عن نصر عظيم حققه الجيش العربي في تلك المعركة التي أَسْفَرَت عن 800 قتيل إسرائيلي. وفي ردّها على ذلك، شَدَّدَت الصحافة الإسرائيلية أن الهدف من المعركة لم يكن السيطرة على اللطرون، إنما ضَرْب الجيش العربي، وفي 1 يونيو، نَشَرَت أرقامًا للضحايا، حيث قالت أنه قد وقع 250 قتيلًا في الجانب العربي، أما في الجانب الإسرائيلي فاقتصرت الخسائر فقط على 10 قتلى، و20 مصابًا بجروح خطيرة، و20 مصابًا بجروح خفيفة.
معركة اللطرون التأريخ
وابتداءًا من 14 يونيو، تَحَوَّل تركيز الصحافة الإسرائيلية إلى «فَتْح طريق بورما». أما في سياق الخلاف بين قائد العمليات يغائيل يادين وديفيد بن-غوروين، فقد قال يادين أن المعركة كانت «كارثة عظيمة»، بينما ردّ عليه الآخر بأنها كانت من وجهة نظره «نصرًا عظيمًا بالرغم من أنه مُكْلِف.»
معركة اللطرون التأريخ
أُرِّخَت «الرواية الرسمية» للأحداث سنة 1955م، وقد اسْتَنَدَتْ تلك الرواية على دراسة للمُقَدِّم إزرائيل بير الذي كان مستشارًا وداعمًا ليغائيل يادين، وكان قد نَشَر دراسة بعنوان «معارك اللطرون». واعتبرت المؤرخة أنيتا شابيرا أن تلك الدراسة هي «الأكثر ذكاءًا على الإطلاق فيما كُتِب عن ذلك الموضوع»، حيث أنها حَلَّلَت المعارك في سياقها العسكري والسياسي. واستنتجَت الدراسة بأنه عند الأخذ بعين الاعتبار للأهمية الاستراتيجية والرمزية لمدينة القدس، فإن «الهزائم التكتيكية الثلاثة التي حدثت في اللطرون (...) سَمَحَت بالدعم [لمدينة القدس] وكانت عبارة عن مناورة متعددة الأماكن (...) [كما أنها] كانت نتيجة للرؤية الاستراتيجية الواضحة للقائد العام، الذي يستطيع تمييز الأهداف الرئيسية وإخضاع الاعتبارات التكتيكية المحدودة للقيادة العسكرية كي تتمكن من تنفيذ رؤيته.» ويتبيَّن من ذلك أنه بالرغم من أن بير كان يعمل تحت قيادة يغائيل يادين، إلا أنه أيَّد تحرُّكَات بن-غوريون في دراسته.
معركة اللطرون التأريخ
وحَمَّل بير مسؤولية الهزائم التكتيكية إلى الأخطاء التي ارْتَكَبَتْهَا المخابرات الإسرائيلية بالإضافة إلى عدم وجود قادة مستقلين لإصدار الأوامر على الجبهات المختلفة في أرض المعركة بدلًا من تلقِّي الأوامر من القيادة المركزية فقط. كما أنه أَشَار إلى التدريب الرَّديء للمهاجرين، وإلى المعدَّات المَعِيبَة، بالإضافة إلى أنه من الصُّعُوبَة على جيش حديث التأسيس أن يَنْجَح في أولى عمليَّاته التي تهدف إلى الاستيلاء على منطقة مَحْمِيَّة تَنْتَظِم فيها قوات العدوّ مسبقًا. كما أعطى بير التقديرات الأولية للخسائر كما يلي: 50 قتيلًا من الكتيبة 32 التابعة لِلِواء الإسكندروني و25 قتيلًا من الكتيبة 72 التابعة إلى اللواء السابع (تَألَّفَتْ بشكل رئيسي من المهاجرين).
في النهاية، صَوَّر بير أحداث اللطرون بأنها «مَلْحَمَة بطوليّة، مثل تلك الملاحم التي تحصل عند وِلَادة شعب جديد أو عند النجاح التاريخيّ لِحَرَكَات التحرير الوطني.»
[كُتِب عن أولى معارك اللطرون:] «وأَفْشَل الأردنيون الهجوم بحلول المساء، ونتج عن ذلك ما مقداره أقل بقليل من 2000 قتيل إسرائيليّ.»
معركة اللطرون التأريخ
وعلى الرغم من أن حرب النكبة تضمنت العديد من المعارك التي كَبَّدَت الإسرائيليين الكثير من القتلى، مثل معركة كفار عصيون التي نتج عنها 150 قتيلًا، وكذلك معركة جبل المُكَبِّر التي حَصَدَت 75 قتيلًا، إلا أن معركة اللطرون كانت أكثر أحداث الحرب التي أثَارَت الشائعات والروايات والجَدَل داخل إسرائيل. يَكْمُن السبب الرئيسي وراء ذلك في أن اللطرون ظلَّت هي الدِّعَامة الرئيسية للطريق المؤدي إلى القدس حتى حرب النكسة 1967م، مما اضطّر الإسرائيليين في تلك الفترة إلى الابتعاد عن الطريق الرئيسي والبقاء في هامشه والالتفاف حوله لتجنّب الاصطدام بقرية اللطرون التي كان يسيطر عليها الجيش العربي، وكانوا يُعَانون كي يستطيعوا تجاوزها للوصول إلى القدس، وكان ذلك يَجُول داخل عقولهم كل يوم. وقالت أنيتا شابيرا أن السبب الأساسي وراء الجدل الإسرائيلي حول معركة اللطرون لم يَكُن سوى الذكريات الكارثية في عقول الإسرائيليين المُتَعَلِّقَة بديفيد بن-غوريون والمحاربين القُدامى للجيش البريطاني الذين قرروا شنّ الحرب من ناحية، وجنود البلماح والهاجاناه السابقين الذين قُتِلوا في المعركة من ناحية أخرى. وفي دائرة التأثير هذه التي امتدت إلى سبيعينيَّات القرن العشرين وكذلك في المناظرات والجدالات التي استمرت حتى الثمانينيات، طُرَح تساؤل حول وجود «ضرورة إستراتيجية» لخوض الجيش الإسرائيلي لمعركة اللطرون أصلًا، وأن تلك الضرورة إن لم تكن موجودة بالفِعْل فإن ذلك سَيُعْتَبَر «إهمالًا مُجَرَّمًا» للقيادة الإسرائيلية، خاصة مع وجود خسائر فادحة بين صفوف المهاجرين الإسرائيليين القادمين حديثًا إلى فلسطين والذين أُرْسِلوا لشنّ معركة اللطرون، بالإضافة إلى أنها أصبحت أصبحت جزءًا من حكايات قِيام دولة إسرائيل.
معركة اللطرون التأريخ
هَاجَم مُعَارِضُوا بن-غوريون «سُلْطَتَه الأخلاقية» بِخَوْضِه لمعركة اللطرون. حيث قالوا أن دخول معركة اللطرون بالاعتماد على «حثالة الأرض» من المهاجرين الذين قُتِلُوا خلالها لم يُغيِّر الحالة إلا نحو الأسوأ. كما أَدَّت الإحصاءات المتعلقة بأعداد القتلى ونسبة المهاجرين منهم إلى تأجيج الجَدَل: حيث أن أعداد القتلى تراوَحَت من «بضع مئات» إلى «500-700 قتيل» وحتى أن هناك إحصاءات تفيد بأنهم بَلَغُوا «1,000-2,000 قتيل». أما نسبة المهاجرين من مجموع القتلى فَوَصَلَت إلى 75%. ويتَّهِم المعارضون بن-غوريون بأنه أراد أن إبطال أسطورة «الجيش العربي الذي لا يُقْهَر» بالإضافة إلى تَبْرِير تَخَلِّيه عن وادي حلوة (مدينة داود بالنسبة للإسرائيليين) لصالح الملك عبد الله الأول. (اعْتَبَرَتْ أنيتا شابيرا أن هذه القصة هي أصل نظرية آفي شلايم الذي يؤكِّد على ما تعتبره أنيتا أسطورة تواطؤ بن-غوريون لصالح الملك عبد الله الأول.)) وعلى الجانب المقابل، يُوَظِّف مُؤَيِّدُو بن-غوريون كل شيء في إبْراز قضية «التضحية التاريخية» التي قام بها المهاجرون، ويُحَمِّلون مسؤولية الفشل في اللطرون لِضَعْف التدريب.
معركة اللطرون التأريخ
ظهرت الكثير من الكتب التي تروي أحداث حرب 1948م من وجهة نظر إسرائيلية خلال فترة الجدل الخاصة باللطرون، مثل: جانبَيْ التلَّة (The two sides of the hill) لجون وديفيد كيمش (1960م)، وكتاب يا قدس (O Jerusalem) (الأكثر شهرة عالميًّا) لدومينيك لابيير ولاري كولينز (1972م)، وكذلك كتاب التَّكْوين، 1948 (Genesis, 1948) (الوحيد الذي كتبت الصحافة الإسرائيلية مراجعات له) لدان كورتزمان (1970م). وتميل الكتابات السياسية والأبحاث التاريخية المتعلقة باللطرون إلى التركيز على مؤلفات فترة الثمانينات بالإضافة إلى كتاب «اللطرون» لمؤلفه آري إسحاقي الذي يعود إلى زمن أقدم، والذي يَقَع في مُجَلَّدَيْن. حيث أن الكتاب يعطي رقمًا دقيقًا لأعداد القتلى، ولكنه يُخالف ما قاله المؤرخ إزرائيل بير (في تلك الأثناء كان معتقلًا بتهمة التجسس لصالح الاتحاد السوفييتي)، حيث أن الكتاب يُصوِّر المعركة بأنها «الأصعب في تاريخ الجيش الإسرائيلي»، كما يَضَع مسؤولية الهزيمة على بين-غوريون الذي أصابه الذُّعْر بخصوص القدس، وكذلك على الأخطاء التَّكْتِيكِيَّة التي ارتكبها قادة اللِّوَاءَات، وليس على المُهاجرين الذي تَلَقَّوْا (من وجهة نظر الكاتب) تدريبًا كافيًا.
معركة اللطرون التأريخ
في السنوات الأولى بعد تأسيسها، واجهت إسرائيل مشكلة في الدَّمْج الاجتماعي للمهاجرين الجُدُد الذين وَصَلُوا فلسطين بعد الحرب، والذين كانوا قد عَانَوْا من صدمة إما بسبب تهجيرهم من الأراضي العربية أو بسبب المخيمات النازية، وكانوا قد عَانَوْا طيلة فترة الحرب العالمية الثانية الممتدة لستّ سنوات على حد زَعْم الإسرائيليين. فكان من الصعوبة بمكان دَمْجُهم مع يهود السَّابْرَا، وهم اليهود الذين وُلِدُوا في فلسطين أثناء الانتداب البريطاني، وكانوا قد سيطروا على الوظائف الأساسية، وكَوَّنَت عنهم إسرائيل صورة «يهود السابرا الأبطال الأقوياء الشُّجْعَان عَدِيمو الخوف الذين يَحْتَقِرُون الضَّعْف والارتباك». وقد لَمَعَت تلك الصورة أكثر بعد الانتصار الإسرائيلي في حرب الستة أيام.
معركة اللطرون التأريخ
أَدَّت حرب عام 1973م إلى إحياء ذكريات الهولوكوست عند الإسرائيليين خاصة المهاجرين منهم، وأصبحت الذاكرة الشعبية تَمِيل إلى الاندماج والتصالح مع ذلك التاريخ المليء بالصعوبات والمعاناة والتضحية من وجهة النظر الإسرائيلية. ذلك أدَّى إلى ظهور فئة نُخْبَويّة جديدة في دولة إسرائيل تَكَوَّنَت من اليهود السفارديِّين وأتباع مَنَاحِم بِيجِن الذي كان مُهَاجِرًا بِدَوْرِه. ومن هذا المُنْطَلَق، ظَهَرَت «أسطورة» اللطرون من حالات المعاناة والوفاة الخاصة بالمهاجرين الجُدُد بسبب اندماجهم في مجتمع فيه «صنع النَّاجُون من المحرقة الذاكرة الشعبية الجديدة، لاجؤون مهاجرون لهم ماضٍ مضطرب، واجهوا بعده العِدَاء والخطر ولكنهم صمدوا في أماكنهم بدمائهم وشاركوا في الحرب.»
معركة اللطرون التأريخ
بُنِيَت أسطورة اللطرون على الحقيقة المؤكدة التي تتمثَّل بأن المهاجرين الجُدُد شاركوا في المعارك، وكذلك بُنِيَت على مجموعة من المعلومات غير الأكيدة التي تتمثَّل بالإحصاءات المتباينة لأعداد القتلى وأعداد المصابين الذي تُرِكُوا في أرض المعركة، ومعلومة أن اللطرون كانت المعركة الأصعب والأهمّ في الحرب. ظَهَر تأثير تلك الأسطورة على التاريخ المكتوب في الكتب والوَثَائِق بشكل أساسي، حيث أن «المهاجرين أرادوا فقط أن يتأكدوا من أن مُسَاهَمَتَهُم في المعركة كُتِبَت في الذاكرة الشعبية [الإسرائيلية] مع وجود علامة زائد بجانبها». لم تأتِ الأسطورة بوثائق جديدة، ولكنها أَبْرَزَت نفسها في السِّيَر الذاتية، والذِّكْرَيَات، وسِجِلّات الوفيات الخاصة بالذين شاركوا في الأحداث. لقد كانت وِجْهَة نظر نادرًا ما أتى ذكرُهَا عند سَرْد أيٍّ من رِوَايتَيْ الأحداث اللَّتَيْن ذكرناهما سابقًا، ولكنها أصبحت أسطورة تعيش بين الإسرائيليين حتى هذا اليوم بسبب تَذَكُّرِهَا وإحياءها من قِبَل المُهَاجِرِين.
معركة اللطرون التأريخ
في ثمانينيَّات القرن العشرين، نشأ انشقاق في صفوف حركة ما بعد الصهيونية، وجاء تاريخ معركة اللطرون ليمثل إجرام الدولة الإسرائيلية الذي طَالَ مواطنيها حتى، وذلك بسبب التضحية بالمهاجرين الجُدُدْ في معركة اللطرون وإقحامهم فيها بدون تدريب أو معدات مناسبة وكذلك كان هناك من ادَّعَى بأن تلك المعركة لم تَكُنْ بتلك الضرورة حتى. وأصبح ذلك وسيلة للحديث عن أن دولة إسرائيل بُنِيَت على المجازر والتهجير بحق الشعب الفلسطينيّ. وتَعَالَتْ في الأثير عِبَارَات «النِّفاق»، و«الحقائق المُزَيَّفَة»، و«دماء الهاربين من المحرقة الذين جاءوا كي يَجِدُوا حياةً جديدة ولكنهم وَجَدُوا الموت بدلًا عنها».
معركة اللطرون التأريخ
أَلَّف الشاعر المُعَارِض الشهير غابي دانييل (اسمه الحقيقي بينيامين هاروشوفسكي-هارشاف) العديد من القصائد التي تتناول تلك الرؤية لأحداث اللطرون، ومنها القصيدة التي أسماها "بيتر العظيم"، التي تناولت مواضيع التَّجَرُّد من الإنسانية عند الدولة الإسرائيلية، وأن ديفيد بن-غوريون أقام محارقًا لليهود بنفسه، حيث أن "اليهود الشباب البريئين [المهاجرين] من العِرْق المُتَفَوِّق الذين وجدوا أنفسهم -بدون اسم أو رؤية-
مٌنْقِذِين لإسرائيل."
وهو يستند إلى ظهور الشباب اللاجئين من المَحْرَقَة
معركة اللطرون التأريخ
اعْتَبَرَتْ أنيتا شابيرا أن ظهور هذه "الأسطورة الجديدة" كان ضروريًّا لكيلا يتخلَّى الإسرائيليون عن هويتهم كاملة بسبب تلك الأحداث في الماضي، بالإضافة إلى أنهم أصبحوا الآن قادرين على رفضها والتَّبَرُّؤ منها. وبينما واجهت إسرائيل الكثير من الانتقادات النابعة من أساطير الإجرام التي صَاحَبَت تأسيس الدولة، أصبح تَقَبُّل تلك الفكرة أهْوَن وَقعًا على الإسرائيليين، حيث أن "هذه الرؤية لمعركة اللطرون كان مُقَدَّرًا لها أن تَنْسِف الخُرَافة التي تقول
بأن جمع شمل [اليهود في فلسطين] كان فقط على أيدي مجموعة من المُتَطَرِّفِين المتمَوْضِعِين في مركز المُجْتمع الفكري [الإسرائيلي]". أي أن معركة اللطرون التي كان معظم مقاتليها وقتلاها من اليهود المهاجرين أثبتت أن الدولة قامت على أكتاف أشخاص آخرين غير المتطرفين الذين أقاموا المجازر.
معركة اللطرون التأريخ
شِلْتَة هي قرية فلسطينية تقع في قضاء الرملة، وقد جَرَت فيها معركة ومأساة بالنسبة للإسرائيليين، ولكنها ممسوحة بشكل كليّ من ذاكرتهم الشعبية. في 18 يوليو، تَلَقَّت فِرْقَة من الكتيبة الأولى من لواء اليفتاح أمرًا بالاستيلاء على قرية شلتة، حيث كانت عبارة عن قاعدة عسكرية تحمي الطريق الوحيد المتاح للجيش العربي للوصول إلى اللطرون التي تَقَع على بُعْد عدة كيلومتْرَات شمال القرية. لم تُبْلِغ الاستخبارات الإسرائيلية الضابط المسؤول عن الهجوم عن وجود قاعدة عسكرية أخرى بقرب القرية تُسِيطِر عليها فِرْقَة مُعَزَّزَة تابعة للجيش العربي. من تلك القاعدة الأخرى، كان يستطيع أفراد الجيش العربي مٌرَاقَبَة العمليات الإسرائيلية وطَلَب الإمداد التي كانت تتضمن عَرَبَات مٌدَرَّعَة. وعندما بدأت القوات الأردنية هجومها المضاد، تَلَقَّى الإسرائيليون ضَرْبَة قوية من جميع الاتجاهات. ولم يَكُن هناك جنود آخرون لدعمهم، مما اضطُّرَّهم إلى التراجع في وَضَح النهار. وبَلَغ عدد القتلى في الجانب الإسرائيلي 45 جنديًّا، تسعة عشر منهم دون سنّ الـثامنة عشرة.
معركة اللطرون التأريخ
وبالرغم من الخسائر الكبيرة، إلا أن أنيتا شابيرا تؤكِّد أن تلك المعركة لم تَبقَ في الذاكرة الشعبية الإسرائيلية. «إذا امتلك النصر الكثير من الآباء [...] ستكون الهزيمة يتيمة. [...] لم يَدْخُل قتلى شلتة ضمن الكَوْكَبَة اللامعة الخاصة بالذاكرة الوطنية الإسرائيلية. [...] [فبينما كانت هناك جدالات كثيرة حول اللطرون]، كان يَجِب لهؤلاء الـ45 جنديًّا الذين لَقَوْا حتفهم أن يثيروا التساؤلات. ولكنهم ماتوا في جانب من ساحة المعركة أثْبَت أنه عديم الأهمية، ذلك مع الأخذ بعين الاعتبار أن [تلك المعركة] لم تكن لتؤثر على نتيجة الحملة العسكرية[تقصد حملة اللطرون].»
فوستو ماسنادا
فوستو ماسنادا (بالإيطالية: Fausto Masnada)‏ (و. 1993  م) هو راكب دراجة هوائية إيطالي، ولد في بيرغامو.
ريتشارد ودمان
ريتشارد ودمان (بالإنجليزية: Richard Woodman)‏ (1944، لندن في المملكة المتحدة)؛ مؤرخ، كاتب وروائي بريطاني.
لوسون كرادوك
لوسون كرادوك (بالإنجليزية: Lawson Craddock)‏ (و. 1992  م) هو راكب دراجة هوائية أمريكي، ولد في هيوستن، شارك في طواف إسبانيا، وطواف إسبانيا 2014، وطواف فرنسا 2018.
كوسمو هاميلتون
كوسمو هاميلتون (بالإنجليزية: Cosmo Hamilton)‏ (29 أبريل 1870، لندن في المملكة المتحدة - 14 أكتوبر 1942، غلدفورد في المملكة المتحدة)؛ مخرج أفلام، كاتب مسرحي، كاتب وروائي بريطاني.
أرب 107
Arp 107 هو اصطدام مجري، يقع في كوكبة الأسد الأصغر.
برنت بوكوالتر
برنت بوكوالتر (بالإنجليزية: Brent Bookwalter)‏ (و. 1984  م) هو راكب دراجة هوائية أمريكي، ولد في ألباكركي، شارك في طواف إسبانيا، وسباق طواف فرنسا 2010، وطواف إيطاليا 2014، وسباق طواف فرنسا 2011، وطواف فرنسا، وسباق طواف فرنسا 2013، وركوب الدراجات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016، مركز لعبه هو Rouleur ‏.
جون فاريس (شاعر)
جون فاريس (بالإنجليزية: John Farris)‏ (1940 - يناير 2016)؛ شاعر وروائي أمريكي.
أمبروز فلاك
أمبروز فلاك (بالإنجليزية: Ambrose Flack)‏ (16 مارس 1902، سيراكيوز في الولايات المتحدة - 1 أبريل 1980)؛ روائي أمريكي.
مارزيو بروسيجين
مارزيو بروسيجين (بالإيطالية: Marzio Bruseghin)‏ (و. 1974  م) هو راكب دراجة هوائية إيطالي، ولد في كونيليانو، شارك في طواف إسبانيا، وطواف فرنسا، والألعاب الأولمبية الصيفية 2008.
بريت باتلز
بريت باتلز (بالإنجليزية: Brett Battles)‏ (31 مارس 1962، ريدجكريست في الولايات المتحدة)؛ روائي أمريكي.
الغواصة الألمانية يو-866
غواصة يو-866 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة سي/40 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بناء السفن والآلات الألمانية وإيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
وليم ديل
وليم ديل (بالإنجليزية: William Diehl)‏ (4 ديسمبر 1924 في الولايات المتحدة - 24 نوفمبر 2006، أتلانتا في الولايات المتحدة)؛ صحفي، كاتب وروائي أمريكي.
راسل بوتير
راسل بوتير (بالإنجليزية: Russell Potter)‏ (27 يناير 1960، كليفلاند في الولايات المتحدة)؛ روائي أمريكي.
الغواصة الألمانية يو-867
غواصة يو-867 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة سي/40 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بناء السفن والآلات الألمانية وإيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
الغواصة الألمانية يو-868
غواصة يو-868 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة سي/40 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بناء السفن والآلات الألمانية وإيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
أرب 256
Arp 256 هو اصطدام مجري، يقع في كوكبة قيطس. يشير Arp 256 (يعرف أيضًا بArp 256S) إلى المجرة الجنوبية،  و المجرة الشمالية هي Arp 256N.
شو شو
شو شو (بالصينية: 徐訏) (11 نوفمبر 1908، تشيجيانغ في الصين - 5 أكتوبر 1980)؛ روائي صيني.
مارك شرايبر
مارك شرايبر (بالإنجليزية: Mark Schreiber)‏ (8 يوليو 1960، سينسيناتي في الولايات المتحدة)؛ روائي أمريكي.
جان تراتنيك
جان تراتنيك (بالإيطالية: Jan Tratnik)‏ (و. 1990  م) هو راكب دراجة هوائية سلوفيني، ولد في ليوبليانا، شارك في طواف فرنسا 2019.
الغواصة الألمانية يو-870
غواصة يو-870 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة سي/40 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بناء السفن والآلات الألمانية وإيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
الغواصة الألمانية يو-869
غواصة يو-869 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة سي/40 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بناء السفن والآلات الألمانية وإيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
تشارلز بوش
تشارلز بوش (بالإنجليزية: Charles Busch)‏ (23 أغسطس 1954، نيويورك في الولايات المتحدة)؛ ممثل، كاتب، كاتب سيناريو وروائي أمريكي.
ثريا بالادين
ثريا بالادين (بالإنجليزية: Soraya Paladin)‏ (و. 1993  م) هي دراجة إيطالية، ولدت في تريفيزو.
هارولد فريتز
هارولد فريتز (بالإنجليزية: Harold Frederic)‏ (19 أغسطس 1856، أوتيكا في الولايات المتحدة - 19 أكتوبر 1898، هنلي أون تيمز في المملكة المتحدة)؛ صحفي، كاتب وروائي أمريكي.
الغواصة الألمانية يو-877
غواصة يو-877 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة سي/40 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض إيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
الغواصة الألمانية يو-878
غواصة يو-878 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة سي/40 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بناء السفن والآلات الألمانية وإيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
الغواصة الألمانية يو-879
غواصة يو-879 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة سي/40 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بناء السفن والآلات الألمانية وإيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
مادس فورتز شميدت
مادس فورتز شميدت (بالدنماركية: Mads Würtz Schmidt)‏ (و. 1994  م) هو راكب دراجة هوائية دنماركي، ولد في راندرس، شارك في طواف فرنسا 2019.
كيوهي ساكاجوتشي
كيوهي ساكاجوتشي (باليابانية: 坂口恭平) (13 أبريل 1978، كوماموتو في اليابان)؛ مصور، مهندس معماري وروائي ياباني.
جورج هنري وايس
جورج هنري وايس (بالإنجليزية: George Henry Weiss)‏ (1898 في كندا - 1946)؛ شاعر وروائي أمريكي.
تشارلز بلاكستون
تشارلز بلاكستون (بالإنجليزية: Charles Blackstone)‏ (21 مارس 1977، شيكاغو في الولايات المتحدة)؛ كاتب وروائي أمريكي.
الغواصة الألمانية يو-880
غواصة يو-880 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة سي/40 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بناء السفن والآلات الألمانية وإيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
جيانلوكا زانتي
جيانلوكا زانتي (بالإيطالية: Gianluca Zanetti)‏ هو لاعب كرة قدم إيطالي، ولد في 2 يوليو 1977 في فورليمبوبولي في إيطاليا. لعب مع إيه سي ميلان ونادي بارما ونادي برو باتاريا ونادي بيسكارا ونادي تشيزينا ونادي ريميني ونادي فوجيا ونادي كريمونيسي ونادي لوكيزي ونادي ليفورنو ونادي مونزا.
جيانلوكا بيرتي
جيانلوكا بيرتي (بالإيطالية: Gianluca Berti)‏ هو لاعب كرة قدم إيطالي، ولد في 20 مايو 1967 في فلورنسا في إيطاليا. لعب مع أولبيا كالسيو 1905 وفيورنتينا ونادي أنكونا ونادي إمبولي ونادي بارما ونادي باليرمو ونادي بيزا ونادي تشيزينا ونادي تورينو ونادي جنوى ونادي رافينا ونادي روما ونادي ريجيانا 1919 ونادي سامبدوريا ونادي نوفارا.
مصطفى كابلان
مصطفى كابلان (بالتركية: Mustafa Kaplan)‏ هو لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم تركي، ولد في 2 سبتمبر 1967 في قرشهر في تركيا. لعب مع ألانيا سبور.
الغواصة الألمانية يو-881
غواصة يو-881 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة سي/40 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بناء السفن والآلات الألمانية وإيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
غيرت ماير
غيرت ماير (بالهولندية: Geert Meijer)‏ هو لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم هولندي، ولد في 15 مارس 1951 في Sellingen ‏ في هولندا. لعب مع أياكس أمستردام وسبارتا روتردام ونادي بريستول سيتي ونادي دوردريخت وناك بريدا.
جيانلوكا كونت
جيانلوكا كونت (بالإيطالية: Gianluca Conte)‏ هو لاعب كرة قدم إيطالي، ولد في 28 مايو 1972 في ليتشي في إيطاليا. لعب مع نادي ليتشي.
جيانلوكا ماريا
جيانلوكا ماريا (بالهولندية: Gianluca Maria)‏ هو لاعب كرة قدم هولندي، ولد في 26 يونيو 1992 في فينراي في هولندا. شارك مع منتخب كوراساو لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع آر كي سي فالفيك وإف سي آيندهوفن ونادي آيندهوفن.
خورخي موريل (لاعب كرة قدم)
خورخي موريل (بالإسبانية: Jorge Morel)‏ هو لاعب كرة قدم باراغواياني، ولد في 22 يناير 1998 في أسونسيون في باراغواي. لعب مع نادي غواراني.
الغواصة الألمانية يو-889
غواصة يو-889 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة سي/40 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بناء السفن والآلات الألمانية وإيه جي فيزر في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
جيانلوكا دانغلو
جيانلوكا دانغلو (بالإيطالية: Gianluca D'Angelo)‏ هو لاعب كرة قدم إيطالي وسويسري، ولد في 13 مارس 1991 في زيورخ في سويسرا. شارك مع منتخب سويسرا تحت 19 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بيلينزونا ونادي شافهاوزن ونادي غراسهوبر زيوريخ ونادي فينترتور.
جيانلوكا فيراري
جيانلوكا فيراري (بالإسبانية: Gianluca Ferrari)‏ هو لاعب كرة قدم أرجنتيني، ولد في 30 يونيو 1997 في روساريو في الأرجنتين. لعب مع نادي سان لورينزو.
روسيلا راتو
روسيلا راتو (بالإيطالية: Rossella Ratto)‏ (و. 1993  م) هي دراجة إيطالية، ولدت في مونكالييري.
الغواصة الألمانية يو-1221
غواصة يو-1221 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة سي/40 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض دويتشه ويرفت في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
لوكا ميزجيك
لوكا ميزجيك (بالإيطالية: Luka Mezgec)‏ (و. 1988  م) هو راكب دراجة هوائية سلوفيني، ولد في كراني، شارك في طواف إيطاليا 2014.
أندريا فيندرام
أندريا فيندرام (بالإيطالية: Andrea Vendrame) (و. 1994  م) هو راكب دراجة هوائية إيطالي، ولد في كونيليانو.
كريستينا سيجارد
كريستينا مالينغ سيغغارد (من مواليد 24 مارس 1994) هي متسابقة دراجات هوائية محترفة سابقة من الدنمارك، مارست رياضة الدراجات بشكل احترافي بين عامي 2014 و 2021 مع فرق "فايرفايتيرز أبسالا سي كي" و "ماتريكس فيتنس برو سايكلينغ" و "تيم فيرتو سايكلينغ" و "لوتو-سودال ليديز". مثلت سيغغارد الدنمارك في سباق الطريق للسيدات في دورة الألعاب الأوروبية 2015، كما مثلت الدنمارك في بطولات العالم لسباق الطريق التابعة للاتحاد الدولي للدراجات وبطولات أوروبا لسباق الطريق.
تعمل الآن كمعلّقة ومحللة لتغطية سباقات الدراجات على قناة "تي في 2 سبورت" الدنماركية.
الغواصة الألمانية يو-1222
غواصة يو-1222 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة سي/40 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض دويتشه ويرفت في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
مكسيم فانتوم
مكسيم فانتوم (بالفرنسية: Maxime Vantomme) (و. 1986  م) هو راكب دراجة هوائية بلجيكي، مركز لعبه هو عداء دراجات ‏.
الغواصة الألمانية يو-1223
غواصة يو-1223 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة سي/40 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض دويتشه ويرفت في بريمن خلال الحرب العالمية الثانية.
أسبيورن كراغ أندرسن
أسبيورن كراغ أندرسن (بالدنماركية: Asbjørn Kragh Andersen)‏ (و. 1992  م) هو راكب دراجة هوائية دنماركي.
سيموني كونسوني
سيموني كونسوني (بالإيطالية: Simone Consonni)‏ (و. 1994  م) هو راكب دراجة هوائية إيطالي، شارك في ركوب الدراجات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016.
ماتيو مالوسيلي
ماتيو مالوسيلي (بالإيطالية: Matteo Malucelli)‏ (و. 1993  م) هو دراج، ودراج على المضمار إيطالي، ولد في فورلي.
بيتر سيري
بيتر سيري (بالفرنسية: Pieter Serry)‏ (و. 1988  م) هو راكب دراجة هوائية بلجيكي، شارك في طواف إسبانيا، وطواف إسبانيا 2013، وطواف إسبانيا 2014، وطواف إيطاليا 2014.