hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الانقلاب الياباني في الهند الصينية الفرنسية الانقلاب
تحركت القوات اليابانية في ذلك المساء ضد الفرنسيين في كل مركز. تمكنت القوات الفرنسية والحراس الهنديين من مقاومة محاولات نزع سلاحهم في بعض الحالات، مما أدى إلى اندلاع القتال في سايغون وهانوي وهافونغ ونها ترانغ والجبهة الشمالية. أصدرت اليابان تعليمات إلى حكومة تايلاند لإغلاق حدودها مع الهند الصينية والقبض على جميع السكان الفرنسيين والهنود الصينيين داخل أراضيها. وبدلاً من ذلك، بدأت تايلاند في التفاوض مع اليابانيين بشأن مسار عملهم، وبحلول نهاية مارس لم يكونوا قد امتثلوا بالكامل لهذه المطالب. أعلن راديو دومي (قناة الدعاية اليابانية الرسمية) أن منظمات الاستقلال الموالية لليابان في تونكين شكلت اتحادًا للتشجيع على تحرير الهند الصينية والتعاون مع اليابانيين.
الانقلاب الياباني في الهند الصينية الفرنسية الانقلاب
طُوق فوج المشاة الاستعماري الحادي عشر المتمركز في ثكنات مارتن دي بالييرز في سايجون ونُزع سلاحه بعد إلقاء القبض على قائده المقدم مورو. بينما كان هناك قتال متقطع في هوى، إذ قاتل الحرس الهندي الذين وفروا الأمن للمقيم السامي لمدة 19 ساعة ضد اليابانيين قبل اجتياح ثكناتهم وتدميرها. تمكن 300 رجل ثلثهم من الفرنسيين من الفرار من اليابانيين والهروب إلى وادي آ سو. ومع ذلك، فقد تعرضوا على مدى الأيام الثلاثة التالية للجوع والمرض والخيانات، فاستسلم الكثيرون بينما شق آخرون طريقهم إلى لاوس ونجا قلة فقط. في هذه الأثناء، قاد موردانت المعارضة من حامية هانوي لعدة ساعات لكنه اضطر إلى الاستسلام.
سراج الحق
سراج الحق (بالأردوية: سراج الحق)‏، (5 سبتمبر 1962 - ) سياسي باكستاني، وأمير الجماعة الإسلامية الباكستانية منذ 30 مارس 2014، نائب رئيس مجالس العمل المتحدة منذ 20 مارس 2018. كما شغل منصب وزير أول في حكومة خيبر بختونخوا، في حكومة برويز ختك. وهو السيناتور الوحيد وعضو مجلس المحافظة الذي ليس لديه حساب مصرفي لرفضه التعامل بالفائدة.
مطار سكياثوس الدولي
مطار سكياثوس الكسندروس باباديامانتيس (Skiathos Alexandros Papadiamantis Airport) (إياتا: JSI، إيكاو: LGSK) هو مطار في جزيرة سكياثوس ، اليونان. يبلغ طول مدرجه البالغ طوله 5,341 قدم، قادر على استيعاب الطائرات حتى حجم طائرة بوينغ 757-200. يتميز المدرج بأنه «قصير وضيق». بسبب التضاريس غير المستوية في جزيرة سكياثوس، تم إنشاء مطار سكياثوس عن طريق استصلاح أراضي من البحر بين جزيرة سكياثوس وجزيرة لازاريتا الأصغر (مستعمرة ليبير سابقا) التي انضمت فعليًا إلى الجزيرتين في جزيرة واحدة أكبر. سميت على اسم الكسندروس باباديامانتيس، الروائي اليوناني.
المدرج القصير للمطار وقربه من طريق عام مجاور جعل منه وجهة شهيرة. غالبًا ما تتم مقارنته بمطار مطار الأميرة جوليانا الدولي في سانت مارتن لأن كلا المطارين يوفران للجمهور القدرة على مشاهدة الهبوط والإقلاع بشكل قانوني من مسافة قريبة جدًا.
وادي كركرة
مدينه فلسطينيه
وادي كركرة (البصة) (بالعبرية: נחל בצת‏) - ناحل بيتسيت)، هو تيار مائي كان دائم الجريان والآن أصبح تيار متقطع السيول والجريان، يتواجد هذا التيار في الجليل الأعلى، إسرائيل. معظمه جزء من المحمية الطبيعية المسماة تيما باسمه.
وادي كركرة جغرافيا
يعبر تيار المياه الحدود من لبنان إلى إسرائيل، بين أراضي سروح، ويتدفق نحو الغرب، ويصب في البحر الأبيض المتوسط في الجنوب من رأس الناقورة. يمتد التيار على طول فالق عبر صخر الدولوميت والحجر الجيري، ويتم تغذيته بالمياه، على طول مجراه، بواسطة الينابيع التي تصب به. حاليا، تقوم ميكوروت (شركة المياه الوطنية) بضخ المياه من ينابيع التيار، وقد اتهمت بالتسبب في جفاف تيار النهر. تتشكل العديد من الكهوف على ضفاف جدول المياه، وعلى الأخص بالذكر: كهف القوس (أو كهف قوس قزح).
وادي كركرة محمية طبيعية
معظم المناطق التي يشق بها التيار طريقه تعتبر جزء من محمية طبيعية تحمل اسمه. تغطي المحمية، التي أعلن عنها عام 1972 ، مساحة قدرها 7650 دونم وجزء منها يصل إلى الحدود الإسرائيلية-اللبنانية. في عام 2009، تمت إضافة مساحة تقدر بحوالي 1225 دونم إلى مساحة المحمية.
النباتات المتواجدة في المنطقة، تشمل: دفلى ودلب مشرقي وكزبرة البئر.
دينيس نابتين
دينيس فنسنت نابتين (بالإنجليزية: Denis Napthine) (من مواليد 6 مارس 1952) سياسي أسترالي سابق كان رئيس وزراء فيكتوريا السابع والأربعين. كان نابتين عضوًا في الحزب الليبرالي في الجمعية التشريعية الفيكتورية، ويمثل الدائرة الانتخابية في بورتلاند من 1988 إلى 2002 والساحل الجنوبي الغربي من 2002 إلى 2015. تم انتخابه رئيسًا للحزب الليبرالي البرلماني في 6 مارس 2013 بعد استقالة تيد بيليو وأدى اليمين كرئيس للوزراء في نفس اليوم. خسر حزبه انتخابات ولاية فيكتورية في 29 نوفمبر 2014 وأعلن أنه سيتنحى عن منصبه كرئيس للحزب الليبرالي البرلماني، تم انتخاب ماثيو غي خلفه في 4 ديسمبر.
دينيس نابتين حياته السابقة
ولد نابتين في عام 1952 لـ لين وتيريزا نابتين في غيلونغ (فيكتوريا)، وهو الطفل الثالث في عائلة من عشرة أطفال.
أمضى نابثين سنوات دراسته الأولى في مدرسة وينشلسي الحكومية قبل الالتحاق بكلية شانيل، وهي مدرسة كاثوليكية للبنين في لافلي بانكس بالقرب من جيلونج. بعد تخرجه، التحق بجامعة ملبورن، حيث درس ليكون طبيبًا بيطريًا، حيث حصل على درجة البكالوريوس ثم درجة الماجستير في العلوم البيطرية. أكمل في وقت لاحق درجة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة ديكين.
دينيس نابتين الحياة السياسية
تم انتخاب نابثين في الجمعية التشريعية الفيكتورية في عام 1988 كعضو لمقعد قطر بورتلاند. أعيد انتخابه في الأعوام 1992 و 1996 و 1999 .
تم تعيين نابتين أمينًا برلمانيًا لوزير الصحة في عام 1992 ثم تمت ترقيته إلى وزير الشباب وخدمات المجتمع في عام 1996 في حكومة جيف كينيت الليبرالية، وهو المنصب الذي شغله من عام 1996 إلى عام 1999.
بعد هزيمة الحزب الليبرالي في انتخابات 1999، استقال كينيت من منصبه كزعيم ليبرالي وتم انتخاب نابتين ليحل محله. عمل نابثين لفترة وجيزة كنائب للزعيم الليبرالي، بعد أن تم انتخابه للمنصب قبل وقت قصير من تنحي كينيت كزعيم ليبرالي. أثناء ولايته كقائد معارض، انقسم الائتلاف الليبرالي الوطني، ممزقًا أحزاب المعارضة.
دينيس نابتين الحياة السياسية
تحت قيادة نابثين، كان أداء الحزب الليبرالي ضعيفًا في استطلاعات الرأي ولم يحقق أي تقدم انتخابي كبير على حكومة حزب العمال الحاكم. قبل وقت قصير من انتخابات الولاية لعام 2002، تحدى وزير الصحة في الظل روبرت دويل نابثين لقيادة الحزب الليبرالي. فاز دويل بالقيادة بهامش ضيق. في هذه الانتخابات، ركض نابثين في الساحل الجنوبي الغربي، إلا أنه لم يتمكن إلا من التمسك بالمقعد بهامش بسيط. أعيد انتخابه في نوفمبر 2006 بهامش متزايد.
بعد فوز الليبراليين بالانتخابات الفيكتورية عام 2010، أصبح نابثين عضوًا في حكومة بايليو. شغل منصب وزير الموانئ والسباقات والمدن الإقليمية والمشاريع الكبرى.
في 6 مارس 2013، استقال بايليو من زعامة اللحزب الليبرالي وبالتالي كرئيس وزراء فيكتوريا. في اجتماع طارئ للجمعية اليبرالية، تم انتخاب نابثين - الذي بلغ 61 عامًا في ذلك اليوم - خلفًا له. بعد استقالة جيف شو من الحزب الليبرالي البرلماني في وقت سابق من اليوم، بدأ نابثين قيادة حكومة أقلية، حيث شغل 43 مقعدًا (44 مقعدًا بما في ذلك رئيس البرلمان) إلى 43 مقعدًا لحزب العمل، مع جلوس شو كسياسي مستقل في المعارضة.
دينيس نابتين الحياة السياسية
في 28 نوفمبر 2013، أفادت وسائل الإعلام الأسترالية أن نابثين قد «ساعد سراً» جيف شو على صياغة مشروع قانون خاص بالأعضاء لتغيير تشريع الإجهاض في الولاية والذي صوت نابثين ضده في عام 2008. دحض نابثين هذه المزاعم وذكر أن حكومته ليس لديها خطط لتغيير قوانين الإجهاض،  ولن يدعم أي تغيير من هذا القبيل. في يونيو 2014 قال نابثين:
«... عندما أكون رئيسًا لهذه الولاية، لن أسمح للسيد شو بتقديم أي تشريع يسعى إلى تغيير قوانين الإجهاض في فيكتوريا.»
خلال سبتمبر 2014، أخبر نابثين ودانيال أندروز اللوبي المسيحي الأسترالي أنهما سيسمحان بتصويت الضمير إذا تم تقديم مشروع قانون خاص بالأعضاء لإلغاء القسم الثامن من قوانين الإجهاض في فيكتوريا. القسم الثامن في حالة الإزالة يعني أن الأطباء ليسوا ملزمين بموجب القانون بإحالة المرأة التي تريد الإجهاض إلى طبيب الإجهاض أو إجراء الإجهاض حتى لو كان لديهم اعتراض أخلاقي.
في 29 نوفمبر 2014، بعد انتخابات ولاية فيكتوريا، اعترف نابثين بهزيمته أمام حزب العمال بقيادة دانيال أندروز.
ذكر نابثين أنه كان ينوي خدمة فترة برلمانية كاملة على الرغم من خسارته في الدوري الممتاز،  ولكن في 31 أغسطس 2015 أعلن استقالته من برلمان فيكتوريا، مما أدى لانتخابات فرعية في الساحل الجنوبي الغربي.
دينيس نابتين الحياة الشخصية
لدى نابثين وزوجته بيغي ثلاثة أطفال. كان شقيقه الأصغر سيمون، مرشح المقعد الفيدرالي لفليندرز الفاشل في انتخابات عام 2004 .
برويز رشيد
برويز رشيد (بالأردوية: پرويز رشيد)‏ سياسي باكستاني، ووزير الإعلام والإذاعة والتراث الوطني السابق ووزير القانون والعدالة وحقوق الإنسان في وزارة نواز شريف الثالثة. وهو عضو في الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن)، وهو عضو في مجلس الشيوخ الباكستاني منذ عام 2009، وعمل سابقًا رئيسًا لمؤسسة التلفزيون الباكستاني من عام 1997 إلى عام 1999 خلال حكومة نواز شريف عام 1997.
بيوركسيف
بيوركسيف (بالإنجليزية: bioRxiv)‏ هو أرشيف متاح للوصول المفتوح للعلوم البيولوجية اشترك في تأسيسه جون إنجليز وريتشارد سيفر في نوفمبر 2013.
علم فريق العلوم
يشمل مجال علم فريق العلوم (SciTS) كلا من مفاهيم ومنهجية الإستراتيجيات تهدف إلى فهم وتعزيز العمليات والنتائج التعاونية للفريق القائم على البحث. ومن المفيد التمييز بين مبادرات علم الفريق (TS) ومجال علم فريق العلوم (SciTS).  حيث تم تصميم مبادرات علم فريق العلوم لتعزيز التعاون، وذلك من خلال تعدد التخصصات ونهج الإجابة على الأسئلة البحثية حول ظواهر معينة. ومن ناحية أخرى، فإن مجال العلوم يهتم بفهم وإدارة الظروف التي تسهل أو تعوق فعالية العلوم التعاونية وتقييم نتائج العلوم التعاونية. ان وحداتها التحليلية الرئيسية هي البحث والتدريب والمبادرات الترجمية المجتمعية التي تنفذها مؤسسات القطاعين العام والخاص.
يركز مجال علم فريق العلوم على فهم وتعزيز الظروف السابقة والعمليات التعاونية والنتائج المرتبطة بمبادرات العلوم الجماعية، بما في ذلك الاكتشافات العلمية، والنتائج التعليمية، وترجمة نتائج البحث إلى ممارسات جديدة، وبراءات اختراع، ومنتجات وتطورات تقنية وسياسية.
علم فريق العلوم التاريخ
منذ تسعينيات القرن الماضي، كان هناك اهتمام واستثمار متزايدان في المبادرات البحثية واسعة النطاق والتي كنت قائمة على الفريق لمعالجة المشاكل المعقدة ومتعددة الأوجه التي تتطلب تعاونًا متعدد التخصصات.    وان الارتفاع في علم فريق العلوم يماثل زيادة التخصص بين العلماء. وأدى هذا النمو السريع وتراكم المعرفة المتخصصة في مجالات متعددة إلى خلق حاجة ماسة لإقامة شراكات بين العلماء والممارسين المستمدة من عدة مجالات مختلفة من أجل معالجة المشاكل البيئية والاجتماعية والصحية العامة المعقدة.
علم فريق العلوم التاريخ
نشأ الانضباط بين علم فريق العلوم في البداية من مخاوف عملية من جانب وكالات التمويل، والتي كانت بحاجة إلى قياس أداء علم الفريق، وفهم قيمته المضافة، وتحديد العائد على الاستثمار من المبادرات البحثية الكبيرة، وإبلاغ السياسة العلمية  وتم تقديم مصطلح «علم فريق العلوم» لأول مرة في أكتوبر 2006، في مؤتمر بعنوان «علم فريق العلوم: تقييم قيمة البحث متعدد التخصصات»، والذي استضافه المعهد الوطني للسرطان، في بيثيسدا بولاية ماريلاند. وتم تطوير مجال العلوم الناشئ بشكل إضافي في ملحق للمجلة الأمريكية للطب الوقائي ، التي نشرت في يوليو 2008. وبعد ذلك بعامين عُقد المؤتمر السنوي الدولي الأول لعلم فريق العلوم (SciTS) في 22-24 أبريل 2010 في شيكاغو، إلينوي، ونظمه معهد جامعة نورث وسترن للحركة العلمية الطبية (NUCATS). عندها جمع مؤتمر شيكاغو الباحثين والممارسين في مجال العلوم من خلال مجموعة واسعة من التخصصات، بما في ذلك البحث الترجمي.و السلوك التنظيمي؛ وعلم النفس الاجتماعي والمعرفي والصحة؛ مجال الاتصالات؛ للأنظمة المعقدة. وعلم التقييم؛ والتقنية؛ والإدارة.
علم فريق العلوم التاريخ
و باعتبارها مجالًا حديثًا للاستعلام، لا تزال المصطلحات والمنهجيات والنتائج الخاصة بعلوم علم الفريق قيد المناقشة، وبدأت بختبار بعض الفرضيات الجديدة المتعلقة بالاستراتيجيات الأكثر فعالية لتطبيق واستدامة علم الفريق ونشرت بعدها النتائج. في حين أن قاعدة مطبوعاتعلم فريق العلوم محدودة حاليًا، فقد تم تأسيس المجال على قدر كبير من المعرفة بأبحاث الفريق التي أجراها العلماء في مجالات متنوعة مثل العلوم التنظيمية وتعزيز الصحة المجتمعية، وعلم النفس الاجتماعي، وكذلك من مجموعات خارج الأكاديمية، بما في ذلك التجارة والجيش. وبدأت نتائج أبحاث علم فريق العلوم في ترجمتها إلى أدوات قائمة على الأدلة وهياكل دعم تهدف إلى تحسين كفاءة ونجاح مبادرات العلوم الجماعية.
في عام 2013، أنشأت الأكاديمية الوطنية للعلوم لجنة للبحث الوطني لعلم فريق العلوم لتقييم الوضع الحالي للمعرفة والممارسة في مجال فريق العلوم. نُشر تقرير اللجنة في عام 2015.
علم فريق العلوم طرق
ان الأساليب والتدابير المستخدمة لتقييم علم الفريق معقدة ومتطورة مع انضباط العلوم.  قد يختلف تعريف الفريق الناجح اعتمادًا على صاحب المصلحة. على سبيل المثال، قد تكون وكالات التمويل أكثر اهتمامًا بمقاييس الأداء المتعلقة بترجمة نتائج أبحاث الفريق إلى تطبيقات عملية، بينما قد يستخدم باحثو الفريق عدد المنشورات التي تم إنتاجها ومبلغ تمويل المنح الذي تم الحصول عليها لقياس نجاح مسعى علمي للفريق. بالإضافة إلى ذلك، قد تختلف طريقة التقييم ومقاييس النجاح في نقاط مختلفة خلال مشروع البحث الجماعي. قد تتضمن التدابير قصيرة المدى مؤشرات للنواتج تضافرية، في حين أن التدابير طويلة الأجل قد تكون مرتبطة بتأثير البحث على تطور الانضباط أو تطوير السياسة العامة.
علم فريق العلوم طرق
يستخدم علم فريق العلوم كلاً من الأساليب النوعية والكمية لتقييم الظروف السابقة والعمليات التعاونية والنتائج المرتبطة بعلم الفريق، وكذلك السياق التنظيمي والاجتماعي والسياسي الذين يؤثرون على علم الفريق.  وتشمل هذه الأساليب مناهج مثل الدراسات الإستقصائية والملاحظة الإثنوغرافية ودراسات الحالة ومقابلات مع أعضاء الفرق العلمية؛ والشبكات الاجتماعية، وتقنيات رسم الخرائط والتصور.على سبيل المثال (رسوم البيانية لتكوين التعاون وفسخها، والتوزيع الجغرافي للمتعاونين، وأنماط التمويل، وجوائز براءات الاختراع، ووقت الإنتاج والتسويق، وما إلى ذلك)؛ والتحليلات الببليومترية (على سبيل المثال، تقييم الأوراق والمنح المشتركة في التأليف).
سوف يستفيد المجال من الوكالات العلمية والسياسات المرتبطة بها لإنشاء البنى التحتية الحسابية المتقدمة، والتي ستمكن من تحليل التيرابايت لتحديد العوامل التي تساهم أو تعوق نجاح الفرق العلمية. ومن الناحية المثالية، سيتم تقييم مبادرات علم الفريق في الوقت الفعلي، أثناء التعاون النشط، بحيث يمكن تغذية نتائج المعلومات إلى الفريق العلمي لتعزيز كفاءتها وفعاليتها.
علم فريق العلوم أدوات
اعتمد العلماء المنخرطون في تعاونات علمية جماعية بشكل تقليدي على الاستدلال لصنع عمل الفريق العلمي. من خلال تجاربهم الخاصة فقط وما يمكن تسميته بفن علم الفريق حاولوا تحديد ما يسهل هذا المجال وما هي العوائق التي تقف في طريق نجاح التعاون من خلال دراسة ممارسة علم الفريق، ويهدف باحثوالمجال إلى تطوير مجموعة من الأدلة والأدوات القائمة على التوصيات والتي يمكن استخدامها لتحسين كفاءة وفعالية مبادرات علم الفريق. وعلى سبيل المثال، قد يحدد الباحثون مناهج لتيسيير تشكيل وتوظيف فرق علوم تعاونية ناجحة، وإزالة الحواجز بين المؤسسات أمام علم الفريق، ودعم التعاون الفعال بين الباحثين الذين يعملون معًا ضمن فريق واحد، وتطوير برامج تدريب علمية للفريق.
علم فريق العلوم أدوات
و يتم إحراز تقدم على جبهات قليلة نحو تطوير أدوات وتوصيات عملية لدعم عملية العلم الجماعي. وتعمل مجتمع أبحاث علم فريق العلوم على إنشاء قاعدة أدلة لتطوير مجموعة من «الممارسات الفعالة»، والتي يمكن دمجها في التدريب العلمي الجماعي لضمان أن الجيل القادم من العلماء سيطور المهارات اللازمة للانخراط في فريق فعال. وتقوم عدة مجموعات بتطوير «صناديق أدوات» أو «مجموعات أدوات» علمية للفريق توفر الموارد التي يمكن أن تساعد الباحثين في عملية العلوم التعاونية، بما في ذلك الأسئلة التوجيهية التي تدعم المناقشة حول الأهداف التعاونية والقياسات المشتركة للنجاح وتعيين المهام والمسؤوليات الفردية؛ وارشادات لتطوير «لغة» مشتركة يمكن استخدامها بين الباحثين من خلفيات تأديبية مختلفة؛ ونماذج البنية التحتية للاتصالات التي يمكنها دعم التعاون المنتشر جغرافيا؛ وأدوات لتقييم مدى استعداد أعضاء الفريق للتعاون؛ ومناهج لتدريب أعضاء الفريق على مهارات علم فريق العلوم؛ ونموذج «اتفاقات ما قبل الزواج» للمتعاونين التي يمكن أن تساعد في إنشاء اتفاق بشأن حقوق التأليف وبراءات الاختراع التي تنتج عن التعاون العلمي. وتقوم مجموعات أخرى بتطوير أدوات للتواصل الاجتماعي عبر الإنترنت لمساعدة العلماء على تحديد المتعاونين المحتملين، وإنشاء قواعد بيانات من الاجراءات والأدوات التي يمكن استخدامها من قبل باحثي علم فريق العلوم أو مقيمي البرامج أو أولئك الذين يشاركون في علم الفريق لتقييم عمليات ونتائج الفريق ومبادرات العلوم.
علم فريق العلوم قراءة متعمقة
Börner، Katy؛ Dall'Asta، Luca؛ Ke، Weimao؛ Vespignani، Alessandro (2005). "Studying the emerging global brain: Analyzing and visualizing the impact of co-authorship teams" (PDF). Complexity. ج. 10 ع. 4: 57–67. arXiv:cond-mat/0502147. Bibcode:2005Cmplx..10d..57B. DOI:10.1002/cplx.20078. ISSN:1076-2787. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-05-09.
Contractor، Noshir (2009). "The Emergence of Multidimensional Networks". Journal of Computer-Mediated Communication. ج. 14 ع. 3: 743–747. DOI:10.1111/j.1083-6101.2009.01465.x. ISSN:1083-6101.
Hall KL, Stokols D, Moser RP, et al. The collaboration readiness of transdisciplinary research teams and centers findings from the National Cancer Institute's TREC Year-One evaluation study. Am J Prevent Med. 2008;35:S161-S172.
علم فريق العلوم قراءة متعمقة
Huang Y, Contractor N, Yao Y. CI-KNOW: Recommendation based on social networks. Paper presented at: 2009 Annual Conference for Digital Government, May 18–21, 2008, Montreal, Canada.
Stipelman B, Feng A, Hall K, et al. The relationship between collaborative readniness and scienctific productivity in the Transdisciplinary Research on Energetics and Cancer (TREC) centers. Ann Behav Med. 2010;39:S143.
لا شيء يضيع، لا شيء يخلق، الكل يتحول
لا شيء يضيع، لا شيء يُخلق، كل شيء يتحوّل ترجمت إلى العربية بصيغٍ مختلفة يمكن أن ندرجها كالتالي:
وقد وردت في الكتاب الأصلي للكاتب بالفرنسية كالآتي: Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme
وهي قولة للكيميائي الفرنسي أنطوان لافوازييه (1743 – 1794) Antoine de Lavoisier وردت في كتابه «أطروحة أولية في الكيمياء»، وهو ما يعني به أنه لا شيء يُخلق من لا شيء ولا شيء يفنى ولكنَّ الأشياء الموجودة سلفًا تتركَّب مع بعضها ثم تنفصل عن بعضها من جديد. أي الأشياء المادية تحافظ على كتلتها وإنما حالة المادة هي التي تتغير، أي أن المادة تغير حالتها بفعل كيميائي ولكن كتلتها لا تنعدم وإنما تتغير في الطبيعة إلى حالات مختلفة اندماجية أو تحولية بفعل كيميائي.
لا شيء يضيع، لا شيء يخلق، الكل يتحول النص الأصلي كما ورد عن أنطوان لافوازييه
هذا هو النص الأصلي كما ورد عن أنطوان لافوازييه في كاتبه «أطروحة أولية في الكيمياء» (Traité élémentaire de chimie):
بيتر استروم
بيتر غاردنر أوستروم (بالإنجليزية: Peter Ostrum)‏ (ولد في 1 نوفمبر 1957) هو الطبيب البيطري الأمريكي السابق والممثل الطفل الذي مثل دوره الوحيد (تشارلي دلو) في الفيلم السينمائي ويلي ونكا ومصنع الشيكولاتة في عام 1971.
كان أوستروم يبلغ من العمر 12 عامًا عندما تم اختياره من قبل وكلاء المواهب لـ ويلي ونكا. على الرغم من أنه استمتع بتجربة تصوير الفيلم، إلا أنه اختار عدم التوقيع على عقد بثلاثة أفلام عندما انتهى.
بعد تجنب مهنة السينما والمسرح، أصبح أوستروم مترددًا في التحدث عن دوره البطولي الوحيد. في عام 1990 بدأ تقليدًا سنويًا بالتحدث إلى أطفال المدارس حول الفيلم وأصبح موضوعًا للاهتمام مرة أخرى عندما تم إصدار فيلم 2005 تشارلي ومصنع الشوكولاتة إلى المسارح.
أصبح أوستروم مهتماً بالخيول عندما عاد من ويلي ونكا، وتأثر بشكل خاص بالطبيب البيطري الذي يميل إليه. حصل على الدكتوراه في الطب البيطري من كلية الطب البيطري بجامعة كورنيل عام 1984، اعتبارًا من 2005 مارس أوستروم المهنة وعاش في لوفيل ، نيويورك مع زوجته لوريتا (ولدت ليبكاوسكي)، وطفلين: ليف وهيلينكا.
بيتر استروم الحياة الشخصية
بيتر غاردنر أوستروم ولد في دالاس في 1 نوفمبر 1957 لـ دين غاردنر أوستروم (1922-2014) وصاريبتة مابل اسمها الأصلي بيربونت (سنة 1922). وهو أصغر إخوته الأربعة. كان أوستروم يعيش في كليفلاند في سن الثانية عشرة، وهي مدينة وصفها إم إس إن بي سي بأنها موطنها الأصلي.
تزوج أوستروم لوريتا م.ليبكووسكي في 1987/1988. ولدى الزوجين طفلان، هيلينكا وليف، ويتبع الأخير والده على المسرح كممثل رئيسي في العديد من المسرحيات الموسيقية في مدرسة ساوث لويس المركزية. عاش آل أوستروم في لوفيل ، نيويورك مؤخرًا حتى عام 2005.
بيتر استروم ويلي ونكا
كان أوستروم في الصف السادس ويؤدي في مسرح الأطفال في كليفلاند بلاي هاوس، عندما لاحظه وكلاء المواهب الذين كانوا يبحثون في جميع أنحاء البلاد عن الممثل لتصوير تشارلي باكيت في ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة . التقط العملاء صورًا بولارويد لـ أوستروم وسجلوه يقرأ من الرواية الأصلية، ثم عادوا إلى نيويورك. بعد ذلك بشهرين، تم استدعاء أوستروم إلى نيويورك لإجراء اختبار على الشاشة حيث غنى " My Country، 'Tis of Thee "، وبعد شهر تم الاتصال به ومنحه عشرة أيام للاستعداد للمغادرة للتصوير. غادر أوستروم إلى ميونيخ في 10 أغسطس 1970.
بيتر استروم ويلي ونكا
في عام 2000، أشار أوستروم إلى أن تصوير ويلي ونكا في ميونيخ كان كأنه «طالب تبادل لمدة خمسة أشهر». تضمنت الذكريات العظيمة لأشهره الخمسة في ألمانيا الغربية مشاهدة بناء أولمبيا بارك ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972 ، والعمل مع جين وايلدر وجاك ألبرتسون. نظرًا لأن أوستروم لم يعمل في السينما من قبل، أخذ وايلدر على عاتقه أن يوجه الممثل الشاب في العمل. وصف أوستروم في وقت لاحق وايلدر بأنه رجل لطيف «عامل الناس باحترام وكرامة». كانت الروابط التي تطورت بين الممثلين هي من هذا القبيل، على الرغم من أنهم لم يروا بعضهم البعض مرة أخرى بعد تصوير ونكا، وصف أوستروم وفاة ويلدر عام 2016 بأنها «مثل فقدان أحد الوالدين».
بيتر استروم ويلي ونكا
تم تعليم أوستروم لمدة ثلاث ساعات في اليوم، على الرغم من أنه في بعض الأحيان لمدة 30-60 دقيقة في المرة الواحدة. على الرغم من أنه تم اختباره فقد تم التأكد من أن غنائه سيتم قطعه ودبلجته، فقد كان صوت غناء أوستروم هو الذي وصل إلى الشاشة على الرغم من قطعه بشكل كبير. في مقابلة عام 2011، أخبر أوستروم قصة كيف أعطاه المخرج ميل ستيوارت كلاكيت من اللوح من الفيلم وسأله لاحقًا كيف حصل عليه لأنه نسي أنه فعل ذلك؛ إنه التذكار الوحيد لـ أوستروم من الطاقم.
بعد أن أنهى تصوير ويلي ونكا ، رفض أوستروم البالغ من العمر 13 عامًا  عرض ديفيد ل. وولبر بعقد من ثلاثة أفلام. أكد الشاب لفراولي بيكر، مدرب في الحوار في ويلي ونكا، أنه رفض العقد للاحتفاظ «بحرية اختيار ما يلعبه، وفي أي صورة». (ظل أوستروم وبيكر صديقين حتى عام 1996 على الأقل) في يناير 2018، قال أوستروم إنه في بعض الأحيان يفتقد التمثيل - على الرغم من أنه ليس طبيعته، لكنه يشعر أنه تهرب من الاضطرار إلى الانتقال من طفل إلى ممثل بالغ.
حتى يناير 2018 بقي أوستروم يتلقى 8–9 دولار أمريكي of عوائد الملكية الفكرية كل ثلاث أشهر.
بيتر استروم ويلي ونكا
في كتابه سنة الكبار، شارك أوستروم في صف الفيلم، وفي مصلحة أحد معلميه، نظر مرة أخرى إلى المسرح والتمثيل. بعد الاختبار لأداء عدة أدوار (بما في ذلك ألان سترانغ في <i id="mwhA">إكوس</i> في برودواي)، قرر أوستروم عدم مواصلة ذلك. بعد وضع مسيرته السينمائية القصيرة خلفه، رفض أوستروم الصحفيين والمقابلات، مفضلاً عدم التحدث عن الموضوع؛  «أردت من الناس أن يحكموا على ما كنت وليس ما فعلته». لبعض الوقت، كذب أوستروم وأخبر الناس أن أخاه، وليس هو من تألق في الفيلم. لقد استغرق أوستروم سنوات بعد الانتقال إلى لوفيل قبل أن يخبر أي شخص هناك عن نجوميته التي كانت لمرة واحدة. حتى زوجته لوريتا لم تعرف دوره حتى أخبرها بذلك قبل أن تقابل والدته.
منذ عام 1990، تحدث أوستروم إلى الطلاب في أكاديمية لوفيل مرة واحدة كل السنة في اليوم الأخير من المدرسة حول تجربته في ويلي ونكا وكذلك عمله في الطب البيطري. يسأل الطلاب بشكل رئيسي عن المؤثرات الخاصة للفيلم، ويصف لهم أوستروم «ما حدث لفيروكا، كيف انفجرت فيوليت مثل العنب البري وكيف سافر تشارلي مع الجد جو، كل هذه الأنواع من الأسئلة.»  قبل أوستروم أيضًا دعوة للظهور في مهرجان سناو تاون السينمائي لعام 2018 في ووترتاون ، نيويورك، للإجابة على أسئلة الجمهور بعد عرض الفيلم؛ «إنه في فنائي الخلفي، لقد أصبح حدثًا شائعًا في يناير وأود دعم الأحداث المحلية.» قال أوستروم عن حدث 2018 أنه استمتع بإعادة مشاهدة الفيلم، وأن الناس يطرحون عليه «أسئلة رائعة». أطلق على أوستروم لقب «الرجل الأكثر شهرة في لوفيل»، حيث قام متجر تأجير الفيديو المحلي بتلف نسخة VHS مرتين من ويلي وونكا ومصنع الشوكولاتة .
في الفترة التي سبقت إطلاق تشارلي ومصنع الشوكولاتة في عام 2005، حظي أوستروم بسلسلة من الاهتمام تضمنت مشاهدة الفيلم في مدينة نيويورك مع الإذاعة الوطنية العامة بالإضافة إلى إدراجه في قائمة 100 أعظم المجوم الأطفال ". في الفيلم الجديد، نقل أوستروم عن زميلته في فيلم وانكا جولي داون كول، قائلاً "إنها نوعًا ما مثل العودة إلى منزل كنت تعيش فيه ذات مرة وقد تم إعادة تزيينه." في نهاية المطاف، كان اهتمام وسائل الإعلام منتشرًا للغاية لدرجة أن أوستروم توقف عن الرد على هاتفه، وقال "من فضلكم، لا مزيد من المقابلات".
بيتر استروم مهنة الطب البيطري
بعد فترة وجيزة من عودة أوستروم إلى المنزل من تصوير ويلي ونكا ، حصلت عائلته على حصان. بينما كان أوستروم المراهق مهتمًا بالحصان، ترك الطبيب البيطري انطباعًا دائمًا فيه. توقف من المدرسة بين المدرسة الثانوية والكلية، عمل أوستروم في مركز ولاية ديلاوير للخيول في ولاية بنسلفانيا. فكر أوستروم في العودة إلى هوليوود، وزار كاليفورنيا لمدة أسبوع «لاختبار الأجواء» هناك. قرر في نهاية المطاف الحصول على شهادة في الطب البيطري بدلاً من ذلك، وشعر أنه سيوبخ نفسه إلى الأبد إذا لم يفعل ذلك. في عام 1984، حصل بيتر أوستروم على درجة الدكتوراه في الطب البيطري من كلية الطب البيطري بجامعة كورنيل.
اعتبارًا من أغسطس 2019, عمل أوستروم في قرية لوفيل (نيويورك) كطبيب بيطري بعيادة الريف البيطرية (يعمل بشكل رئيسي مع الخيول والأبقار), وكشريك إداري مع خدمات صحة وإدارة الألبان. كما شارك أوستروم في أطباء بيطريين تحت الطلب، وهي سلسلة ممولة من شركة فايزر والتي سلطت الضوء على عمل الأطباء البيطريين مع الحيوانات الكبيرة.
تهمينا دولتانا
تهمينا دولتانا (بالأردية: تہمینہ دولتانہ)، سياسية باكستانية، كانت عضوة في الجمعية الوطنية الباكستانية.
تهمينا دولتانا حياتها السياسية
انتُخبت في الجمعية الوطنية الباكستانية لأول مرة في عام 1993، عن الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن). وأعيد انتخابها في الجمعية الوطنية في عام 1997، وأصبحت وزيرة تنمية المرأة والرعاية الاجتماعية والتعليم الخاص.
وخسرت في الانتخابات العامة الباكستانية عام 2002، ثم انتُخبت في الجمعية الوطنية في عام 2008. وأصبحت وزيرة لتنمية المرأة للمرة الثانية، ووزيرة الثقافة، ووزيرة العلوم والتكنولوجيا.
خسرت في الانتخابات العامة الباكستانية لعام 2013، لكنها عُينت في الجمعية الوطنية في المقاعد المحجوزة للنساء من البنجاب.
التعليم التقدمي
التعليم التقدمي هي حركة تربية بدأت في أواخرالقرن التاسع عشر وقد استمرت بأشكال مختلفة حتى الوقت الحاضر وقد انخرط مصطلح التعليم التقدمي في تمييز هذا التعليم عن المناهج الأروبية الأمركية التقليدية في القرن التاسع عشر، والتي كانت متمحورة في الإعداد الكلاسيكي للجامعة وتختلف بشدة من قبل الطبقات الاجتماعية.