hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أسلوب علم التأويل إنكلترا
في القارة، كان بعض الكتاب من دعاة الأسلوب التأويلي. في إنجلترا في أواخر القرن العاشر. كانت دراسة النصوص الصعبة جزءًا تقليديًا من التعليم اللاتيني في إنجلترا منذ أيام ألدهيلم، وقد أثر بعمق في الكتاب اللاحقين. في إنجلترا في القرن العاشر، تمت دراسة ألدهيلم وأبو بشكل مكثف، في حين أن الأعمال التأويلية لم تشكل جزءًا مهمًا من المنهج القاري. وصف ديفيد دومفيل ألدهيلم بأنه «والد كلا من لاتينية اللغة الإنجليزية والأسلوب التأويلي للأحرف الأنجلو لاتينية». كان كتابه «عن العذرية» مؤثرًا بشكل خاص، وفي ثمانينيات القرن التاسع طلب أحد العلماء الإنجليز إذنًا من رئيس الأساقفة ثيلجار للذهاب إلى وينشستر لدراسته، وشكا من أنه كان يعاني من الجوع من الطعام الفكري. [19] نص في دي فيرجينيتات على ما يلي:
أسلوب علم التأويل إنكلترا
لذلك، ضد وحش الكبرياء الرهيب وضد هؤلاء الوحوش السبعة من الرذائل السامة، الذين يجاهدون بقسوة لتمزيق أسنانهم المسعورة وأنيابهم الخبيثة كل غير مسلحين، ومنبوذين من درع العذرية ومجردين من درع العفة، يجب على عذارى المسيح وأبطال الكنيسة الشباب أن يقاتلوا بقوة وعضلات. ضد الجحافل الشرسة من البرابرة، التي في قواتها لا تتوقف أبدًا عن ضرب سلحفاة جنود المسيح بمدفعية الاحتيال المشين، يجب أن يستمر الكفاح بذكاء، محاربًا بسهام الأسلحة الروحية والرماح ذات الرؤوس الحديدية للفضائل. دعونا، مثل الجنود الخجولين الذين يخافون مخنثين من صدمة الحرب ونداء عازف البوق، نقدم للعدو الجارف ظهور أكتافنا بدلاً من زعماء دروعنا!
أسلوب علم التأويل إنكلترا
عانت الأنجلو لاتينية من تدهور حاد في القرن التاسع، ويرجع ذلك جزئيًا إلى غزوات الفايكنج، لكنها بدأت في الانتعاش في تسعينيات القرن التاسع عشر تحت حكم ألفريد العظيم، الذي كان يحترم ألدهيلم. تتميز حياة آسر للملك ألفريد بنكهة تأويلية. [21] ساعد ألفريد علماء أحضرهم من قارة أوروبا. كان واحدا منهم الألمانية، جون ساكسون قديم، ونظرا Lapidge في قصيدة كتبها مشيدا المستقبل الملك أثيلستان، والمجانسة في الإنجليزية القديمة يعني من أثيلستان بأنها «حجر النبيل»، علامات علامة مبكرة على إحياء ل الأسلوب التأويلي:
You, prince, are called by the name "sovereign stone",
Look happily on this prophecy for your age:
You shall be the "noble rock" of Samuel the Seer,
[Standing] with mighty strength against devilish demons.
Often an abundant cornfield foretells a great harvest; in
Peaceful days your stony mass is to be softened.
You are more abundantly endowed with the holy eminence of learning.
I pray you may seek, and the Glorious One may grant, the [fulfilment implied in your] noble name.
أسلوب علم التأويل إنكلترا
ساعد في إحياء أسلوب التأويل علماء أجانب في بلاط الملك أثيلستان في أواخر العشرينيات والثلاثينيات من القرن الماضي، وبعضهم، مثل إسرائيل النحوي، ممارسو اللاتينية التأويلية. شوهد الأسلوب لأول مرة في إنجلترا في القرن العاشر في مواثيق تمت صياغتها بين عامي 928 و 935 من قبل كاتب مجهول للملك أثيلستان أطلق عليه العلماء «أثيلستان أ»، والذي تأثر بشدة بألدهيلم وأعمال هيبرنو اللاتينية التي قد تحتوي على تم إحضارها إلى إنجلترا من قبل إسرائيل. [25] وفقًا لسكوت طومسون سميث، فإن مواثيق «ثيلسان»: «تتميز عمومًا بأسلوب بليوناستيك غني مع حروم وقصائد أدبية قوية، ولغة مبهرة وصور في كل مكان، وشخصيات بلاغية مزخرفة، وبنود مواعدة مفصلة وقوائم شهود واسعة النطاق.» شوهدت المواثيق لأول مرة بعد فترة وجيزة من أن أصبح أثيلستان أول ملك لكل إنجلترا بعد غزوها لنورثومبريا التي حكمها الفايكنج عام 927، ومن وجهة نظر ميتشايلد جريتش، كانت المواثيق نتيجة «عاطفة الأسلوب المرتبط بها». بتاريخ فكري مجيد من أجل تعزيز ما كان يعتبر إنجازاً عسكرياً وسياسياً مجيداً.
أسلوب علم التأويل إنكلترا
قدم ديفيد وودمان ترجمة لبداية الميثاق الذي صاغته «ثيلسان A»، S 416 الصادر في 12 نوفمبر 931:
إن الخطايا المؤسفة والمكروهة بصوت عالٍ لهذا العصر المترنح، والمحاطة بالنباح الرهيب للفناء الفاحش والمخيف، تحدّنا وحثنا، لا نترك الهموم في وطن تم فيه تحقيق السلام، ولكن، كما هو الحال، تتأرجح فوق هاوية من الفساد النتن. أنه يجب علينا الهروب من هذه الأشياء ليس فقط عن طريق احتقارهم مع مصائبهم بكل جهد عقولنا ولكن أيضًا عن طريق كرههم تمامًا مثل الغثيان المرهق من الكآبة، والسعي نحو نص الإنجيل، «أعط وسوف تعطى أنت».
أسلوب علم التأويل إنكلترا
لم يبق سوى عمل واحد قصير من تأويل رئيس أساقفة كانتربري في منتصف القرن، أودا، ولكن يمكن رؤية تأثيره في ربيبه فرايثجود من كانتربري بروكوليوم فيتاي ويلفردي، الذي وصفه لابيدج بأنه «أصعب نص أنجلو لاتيني»، والتي «يمكن وصفها بشكل مشكوك فيه بأنها» تحفة «من الأسلوب الهيرمينوطيقي الأنجلو لاتيني». يذكر لابيدج أن «الأسلوب التأويلي كان يمارس بذوق وحماس كبيرين في كانتربري». كما ارتبطت المراكز الأخرى للأسلوب ارتباطًا وثيقًا بقادة الإصلاح البينديكتين: دير رامزي، الذي أسسه أوزوالد، أسقف ورسيستر، دير غلاستونبري، حيث كان رئيس أساقفة كانتربري المستقبلي، دونستان، رئيسًا للدير في أربعينيات القرن التاسع عشر ووينشستر، حيث كان ثيلوود أسقفًا. هناك تأكيدات مختلفة في المراكز المختلفة: الميل إلى الألفاظ الجديدة في كانتربري وللإغريقية في وينشستر، بينما فضل الباحث في رامزي، بيرتفيرث، الظروف متعددة المقاطع غير العادية. أهم وثيقة للإصلاح البينديكتيني، ذا ريجيلاريس كونكورديا، التي صاغها ثيلوود، تمت كتابتها بأسلوب تأويلي متأثر بشدة بألدهيلم. [31] بمناقشة أيديولوجية حركة الإصلاح، تعلق كارولين بريت قائلة: «إن استخدام اللاتينية الهيرمينوطيقية مع تعابيرها الجديدة الغامضة والاقتراضات اللفظية لابد أن تكون قد أرسلت إشارات قوية لطائفة هيروقراطية متعلمة، أوصياء على معرفة غامضة لكنها قوية.»
أسلوب علم التأويل إنكلترا

يعطي لابيدج ترجمة لقصيدة كتبها دونستان:
أسلوب علم التأويل إنكلترا
المسيح، أنت تمنح.

 أيها الآب القدير، أرجو أن تتنازل لجلب المكافآت إلى المتبرع - (أنت) الذي فوق أعماق وعوالم السماء والأرض وفي نفس الوقت استراحات البحر - في كل هذا العالم أنت تحكم الملائكي المواطنون الذين يتمتعون بمثل هذه الجدارة السخية ؛ وأرجو أن تمنحني بذرة العمل المقدس لتنمو في داخلي، والتي من خلالها سأتمكن دائمًا من ترنيمة اسمك بشكل مناسب.
أيها الابن، الذي، مخفيًا في بطن أمك، تجمع الشعوب معًا بفعل والدك - لأني بالصدفة أنني قادر على تأليف قصة مقدسة لأنك يُنظر إليك على أنك الله، لأنه، مجيدًا، تظهر النجوم المتلألئة (أنت) إلى العالم ؛ وأطلب، بعد انتهاء حياتي، أن تمنحني من عرش السماء لأخذ هدية صغيرة بسبب الشرف (الذي حصلت عليه).
أتوسل إليكم، أيها الروح القدس للآب والابن: لأنه عندما يعيد الحشد المقدس ترديد ترانيمه، فهل يمكنني حينئذٍ وبصوت متواضع أن أكون قادرًا على الصعود سريعًا بينما أغادر القبر، حاملاً صلوات القديسين المقدسين. لقد احتقروا هذا العالم الحالي من الغبار بتدفقاتهم المتعلمة، وأرجو بلا خوف أن أكون قادرًا على سكب أغنيتي المجيدة إلى الثالوث (الله).
أسلوب علم التأويل إنكلترا
العذراء، التي يحييها الرسول في كلام ملائكي، لقد ولدت بلا وصمة: أطلب منك أن تتوسل إليه - الذي، المولود من فكرة البذرة السماوية يحمل الأمر الغامض باعتباره إلهًا ثلاثيًا - أن يغفر لي خطاياي، حتى يتنازل ليمنح أفراحًا طويلة الأمد خلال أبديته وينظر إليّ برؤية رؤيته المقدسة.
منح، أتوسل إليكم، أيها الآباء الأنبياء، أيها الآباء البطاركة، أيها الأنبياء المتميزون من الملائكة، أيها القادة المعترفون مع الرب بحكمه المقدس - إبراهيم، إيليا، رفيقه أخنوخ، مع جميع الباقين - أن الملك تكيف بسرعة لتقديم مساعدته لي بمهارة في الأصوات الثلاثة لـ "O"، لئلا يتمكن المخادع، الذي يحكم أمام الأوامر التسعة الساقطة، من نطق كلمة معيّنة!
الآن أتوسل إلى الآباء القدامى مع بطرس قائدهم نيابة عن البائسين والقلقين لي: اسكب صلواتك وساعدني حتى يغفر لي الوصي على كل قديس جديد بعد ذلك حتى أتغلب على العدو البشع لهذا العالم.
في أواخر القرن العاشر، كان لللاتينية مكانة أعلى من الأنجلو ساكسونية، وكان لللاتينية التأويلية مكانة أعلى من اللاتينية البسيطة. قدم هذا لبيرتفرث مشكلة في كتابه إنكريديون، وهو نص مدرسي مصمم لتعليم القواعد المعقدة لحساب تاريخ عيد الفصح، لأن اللغة اللاتينية التأويلية غير مناسبة للتعليم التربوي. كان حله هو تضمين مقاطع باللغة اللاتينية التأويلية تدين رجال الدين العلمانيين الجاهلين والكسالى، الذين قال إنهم رفضوا تعلم اللاتينية، وبالتالي يبرر استخدام الأنجلو ساكسونية لتقديم تفسيرات واضحة لفائدتهم. في فقرة باللاتينية كتب:
يرفض بعض رجال الدين الجهلة حسابات من هذا النوع (خزيًا!) ولا يرغبون في الاحتفاظ بأساليبهم، أي أنهم لا يحافظون على الترتيب الذي تلقوه في حضن الكنيسة الأم، ولا يصرون على القدوس. تعليم التأمل. يجب أن يفكروا مليًا في طريق الفريسيين والصدوقيين، ويجب أن يلفظوا تعليمهم مثل القذارة. يجب أن يكون رجل الدين هو الحارس لروحه، تمامًا كما يُخضع الرجل النبيل المهر الصغير للنير، لذلك يجب أن يخضع روحه للخدمة، بملء صندوق المرمر بالزيت الثمين، أي يجب عليه يجب أن يخضعوا داخليًا يوميًا، من خلال طاعة الشرائع الإلهية ووصايا الفادي.
سعى بيرتفيرث إلى أسلوب رفيع، لكنه كان مذنبًا في كثير من الأحيان بارتكاب الهفوات بسبب تجاوز قدرته في اللغة اللاتينية.
كان جميع مؤيدي الأسلوب تقريبًا من رجال الدين، ولكن هناك استثناء واحد ملحوظ. إلدورمان كان ثيلفييرد من نسل الملك ثيلريد أنا جد رئيس أساقفة كانتربري، وراعي لفريك أوف إينشام، الكاتب الإنجليزية رئيسي واحد للفترة الذين رفضوا الاسلوب. كان ثيلوردز كرونيكون ترجمة إلى اللاتينية التأويلية لنسخة مفقودة من الأنجلو ساكسوني كرونيكل. يعتبر المؤرخون أسلوبه غريب الأطوار وغير مفهوم في بعض الأحيان. من وجهة نظر أنجيليكا لوتز، تأثر نثره بالشعر البطولي الأنجلو ساكسوني بالإضافة إلى المصادر اللاتينية واليونانية: «قد يُعزى هذا الأمر لاحقًا على أنه فشل إلى إجادته المحدودة لقواعد اللغة اللاتينية وادعاءاته الأسلوبية المتطرفة.»
قبل ثلاثين عامًا، عندما حاولت لأول مرة وصف السمات المميزة للأدب الأنجلو لاتيني في القرن العاشر، كنت مندهشًا بسذاجة من عرض المفردات التي يصادفها المرء هناك. نظرًا لأن الكثير من المفردات تبدو مستمدة إما من ألدهيلم أو من مسارد من النوع المسمى «هيرمونومتا»، فقد اتبعت التقليد الأكاديمي ووصفت الأسلوب بأنه «تأويل»، على افتراض أن الدافع الرئيسي وراء العرض اللفظي هو الإبهار القارئ ذو المفردات الغامضة المستخرجة من مسارد اليونانية-اللاتينية والمؤلفين مثل ألدهيلم. أظن الآن أن التصور يحتاج إلى تعديل: أن الهدف الرئيسي للمؤلفين لم يكن التشويش، بل كانت محاولتهم (ربما المضللة) للوصول في نثرهم إلى سجل أسلوبي عالٍ.
أسلوب علم التأويل الاضمحلال
بعد الفتح النورماندي، رفض المؤلفون الأسلوب التأويلي. أعرب مؤرخ القرن الثاني عشر ويليام أوف مالميسبيري عن اشمئزازه من اللغة التي اعتبرها منمقة. وجهة نظر فرانك ستنتون، تعطي حياة بيرتفرث التأويلية لأوزوالد انطباعًا سيئًا عن جودة المنح الدراسية في اللغة الإنجليزية. ووصفها بأنها «عمل غير منظم، مكتوب بنثر لامع، مرصع بكلمات غريبة، يجب تفسيره من خلال اللمعان التي تم إدخالها بين السطور».
يصف لابيدج نبذ العلماء المعاصرين للأسلوب التأويلي بأنه مخيب للآمال. «دائمًا ما يتم توبيخها على أنها» غير مألوفة «أو» بربريًا «ويتم رفض ممارسيها بازدراء بوصفهم رفقاء دوغبيري». في رأيه: «على الرغم من أن هذا الأسلوب قد يكون غير مستساغ بالنسبة للذوق الحديث، إلا أنه لم يكن أقل من جانب حيوي وواسع الانتشار للثقافة الأنجلوسكسونية المتأخرة، وهو يستحق اهتمامًا أوثق وأكثر تعاطفاً مما تلقاه سابقًا».
حالة فوك
حالة فوك أو الحالة الرقمية هي حالة كمومية تعتبر عنصراً من عنصر من فضاء فوك في وجود عدد محدد جيدًا من الجسيمات (أو الكمّات). سُميت حالة فوك على اسم الفيزيائي السوفيتي فلاديمير فوك، وتلعب تلك الحالات دوراً هاماً في الصيغة الكموميّة الثانية لميكانيكا الكم.
كان اوّل تمثيل مفصّل للجسيمات على يد الفيزيائي بول ديراك وتحديداًللبوزونات، ثم تلاه تمثيل الفيزيائيان باسكوال جوردان ويوجين وينر للفرميونات.
تخضع حالات فوك للبوزونات والفرميونات لعلاقات هامّة فيما يتعلق بمشغلي إنشاء وإبادة فضاء فوك.
حالة فوك التعريف
عند تحديد حالة متعددة الجسيمات لعدد N من الجسيمات المتماثلة غير المتفاعلة وكتابتها كمجموع حواصل ضرب ممتدي لعدد N من الحالات للجسيم الواحد، ووفقًا لمقدار اللف المغزلي للجسيمات، فيجب أن تتبادل حالة حواصل الضرب الممتدية لفضاء هيلبرت الأساسي المكون من جسيم واحد فإما أن تتماثل أو تتعاكس، ففي حالة:
أما إذا كان عدد الجسيمات متغيرًا، فإن فضاء فوك يتحدّد بالجمع المباشر لحواصل الضرب الممتدية لفضاء هيلبرت لكل جسيم. في فضاء فوك، من الممكن اختيار الحالة ذاتها في تدوين جديد، وفي تدوين رقم الشغل، من خلال تحديد عدد الجسيمات في كل حالة ممكنة من حالات الجسيم الواحد.
لنجعل  قاعدة ناظمية التعامد لحالات جسيم واحد في فضاء هيلبرت الأساسيّ، والتي ينشأ عنها مفهوماً مكافئاً في فضاء فوك يُعرف بأساس رقم الإشغال، وتُعرف الحالة الكمومية في فضاء فوك بحالة فوك إذا كانت عنصراً من عناصر أساس رقم الإشغال.
حالة فوك التعريف
ويجب أن تستوفي حالة فوك معياراً هاماً، فلكل رقم إشغال i يجب أن تكون الحالة ذاتيّة خاصة بمفتاح رقم الجسيم  ومناظرة للحالة الابتدائية ki. تعطي القيمة الذاتية المناظرة عدد الجسيمات في الحالة، ويحدد هذا المعيار حالات فوك (وينبغي أن يراعى بالإضافة إلى ذلك تحديد عامل الطور). يمكن كتابة حالة فوك على الصورة التالية:
حيث  هي عدد الجسيمات في الحالة رقم i لرقم الإشغال ki، و هو مفتاح رقم الإشغال للحالة رقم i، فيكون:
ومن ثمّ يتبيّن لنا أن حالة فوك هي حالة ذاتية خاصّة بمفتاح الرقم وذات قيمة ذاتيّة خاصة هي .
نهائي كأس العالم 2022
نهائي كأس العالم 2022 هي المباراة النهائية لكأس العالم 2022 الثانية والعشرون من مسابقة الاتحاد الدولي لكرة القدم لفرق كرة القدم الوطنية للرجال. أقيمت المباراة على ملعب لوسيل في مدينة لوسيل في قطر، في 18 ديسمبر 2022 الموافق لليوم الوطني لقطر، وتنافست عليها الأرجنتين وفرنسا حاملة اللقب. مع رقم قياسي بلغ 1،5 مليار شخص شاهد الحدث على شاشة التلفزيون، أصبح النهائي واحدًا من أكثر الأحداث الرياضية المتلفزة مشاهدة على نطاق تاريخي واسع.
نهائي كأس العالم 2022
ضمت البطولة منتخب قطر المضيف و31 فريقًا آخر تأهلو عبر مرحلة التصفيات التي نظمتها الاتحادات القارية الستة. وتنافست الفرق الـ32 في مرحلة المجموعات، وتأهل منها 16 فريقًا إلى مرحلة خروج المغلوب. في طريقها إلى النهائي، احتلت الأرجنتين المركز الأول في المجموعة الثالثة، وخسرت أولاً أمام السعودية 1–2، ثم هزمت المكسيك 2–0 وبولندا بنفس النتيجة 2–0. ثم تغلبوا على أستراليا 2–1 في دور الـ16، وهولندا في ربع النهائي بركلات الترجيح بعد أن انتهت أستراليا في الوقت الإضافي، وكرواتيا في نصف النهائي 3–0. احتلت فرنسا المركز الأول في المجموعة الرابعة بفوزين وخسارة واحدة (4–1 فوز على أستراليا، فوز بنتيجة 2–1 على الدنمارك، وخسارة 0–1 أمام تونس)، في مرحلة خروج المغلوب هزمت بولندا 3–1 في دور 16، إنجلترا 2–1 في ربع النهائي والمغرب في نصف النهائي 2–0. أقيمت المباراة النهائية أمام 88،966 متفرجًا وأدارها الحكم البولندي شيمون مارتشينياك.
نهائي كأس العالم 2022
تقدمت الأرجنتين من ركلة جزاء نفذها ليونيل ميسي في الدقيقة 23 قبل أن يعزز أنخيل دي ماريا تقدمهم في الدقيقة 36 بتسديدة منخفضة في زاوية المرمى بعد هجمة مرتدة للأرجنتين. فشلت فرنسا في تسجيل أي تسديدة على المرمى في الغالبية العظمى من المباراة حتى سجل كيليان مبابي في أقل من 97 ثانية ثنائية عدل بها نتيجة المباراة 2–2 في الدقيقة 81. خلال الوقت الإضافي، سجل ميسي مرة أخرى ليمنح الأرجنتين التقدم 3–2. لاحقا سجل مبابي ركلة جزاء ثانية ليعادل النتيجة 3–3 قبل دقائق فقط من نهاية المباراة، ليصبح ثاني لاعب يسجل هاتريك في نهائي كأس العالم بعد الانجليزي جيوف هورست في نهائي 1966. ثم فازت الأرجنتين بركلات الترجيح 4–2 ليفوزوا بكأس العالم للمرة الثالثة والأولى منذ نسخة 1986.
كانت هذه هي المرة الثانية التي تصل فيها الأرجنتين إلى نهائي كأس العالم بعد خسارة مباراتها الافتتاحية (المناسبة الأخرى كانت في عام 1990)، وهو إنجاز حققته ثلاثة فرق أخرى (ألمانيا الغربية في عام 1982، وإيطاليا في عام 1994، وإسبانيا في عام 2010)؛ كانت هذه هي المرة الثانية في التاريخ التي يفوز فيها فريق بالبطولة بعد خسارة مباراته الافتتاحية (بعد إسبانيا في 2010). أصبحت فرنسا أول فريق في التاريخ يسجل ثلاثة أهداف في نهائي كأس العالم ويخسر. تم اختيار ليونيل ميسي رجلا للمباراة وفاز بالكرة الذهبية كأفضل لاعب في البطولة. تم تصنيف المباراة من قبل النقاد والمشجعين على حد سواء باعتبارها واحدة من أعظم نهائيات كأس العالم، وواحدة من أعظم المباريات في تاريخ كرة القدم والرياضة.
نهائي كأس العالم 2022 الخلفية
كانت الأرجنتين قد فازت بكأس العالم مرتين من قبل في عامي 1978 و1986، وكانت قد خسرت النهائي ثلاث مرات في 1930، 1990 و2014. بعد الهزيمة في نهائي كأس العالم 2014 في البرازيل، خسروا نهائيين متتاليين في كوبا أمريكا كلاهما أمام تشيلي تواليا في عامي 2015 و2016. بعد سلسلة من المشاركات المخيبة للآمال في كأس العالم 2018 في روسيا، حيث خسروا أمام بطل تلك النسخة فرنسا في الدور الأول من مرحلة خروج المغلوب. قاد المدرب المعين حديثًا ليونيل سكالوني الأرجنتين للفوز باللقب الدولي في 28 عامًا، حيث تغلبت الأرجنتين على البرازيل 1–0 في نهائي كوبا أمريكا 2021، ومنح القائد ليونيل ميسي أول لقب دولي له مع الأرجنتين. بعد فوزها في فيناليسيما 2022 على إيطاليا بطلة بطولة أمم أوروبا 2020 بنتيجة 3–0، دخلت الأرجنتين البطولة في قطر كأحد المنتخبات المرشحة للفوز.
نهائي كأس العالم 2022 الخلفية
فرنسا حاملة لقب النسخة السابقة، مما جعل هذه هي المرة الأولى منذ نهائي 2002 الذي ظهر فيه فريق في نهائيين متتاليين، والأولى منذ 1998 حيث تأهل حامل اللقب للنهائي اللاحق (كلاهما حققتهما البرازيل). فازت فرنسا بكأس العالم من قبل في عامي 1998 و2018. كما وصل الفرنسيون إلى نهائي 2006، لكنهم هزموا أمام إيطاليا بركلات الترجيح. تحت إدارة ديدييه ديشامب، الذي فاز بكأس العالم 1998 كلاعب، فشل الفرنسيون في الفوز بكأس العالم 2014، وبطولة أمم أوروبا 2016 و2020، لكنهم فازوا بلقب كأس العالم 2018. نظرًا لمكانتها كبطلة للعالم، دخلت فرنسا أيضًا قطر كواحدة من المرشحين للفوز. سعت فرنسا إلى محاكاة الإنجاز الذي حققته إيطاليا عامي 1934 و1938 والبرازيل عامي 1958 و1962. كان ديدييه ديشامب يسعى لأن يصبح ثاني مدرب يفوز بلقبين لكأس العالم بعد فيتوريو بوتسو مع إيطاليا عامي 1934 و1938. بعد فوزه بنسخة 1998 كلاعب، كان ديشامب يسعى أيضًا لأن يصبح ثالث شخص يفوز بثلاثة ألقاب في كأس العالم، بعد الأساطير البرازيلية بيليه (جميعهم كلاعب) وماريو زاغالو (اثنان كلاعب وواحد كمدرب).
نهائي كأس العالم 2022 الخلفية
التقي المنتخبان في الأدوار الإقصائية لكأس العالم الثانية على التوالي. في مونديال 2018 في روسيا على أرضية كازان أرينا في دور الـ16، فازت فرنسا بالمباراة 4–3 فيما وصفته صحيفة ذي إندبندنت بأنها إحدى أعظم مباريات كأس العالم على الإطلاق. افتتح أنطوان غريزمان التسجيل من ركلة جزاء قبل أن يضع أنخيل دي ماريا وغابرييل ميركادو الأرجنتين في المقدمة، ثم سجلت فرنسا الأهداف الثلاثة التالية بفضل تسديدة بنجامين بافار خارج منطقة الجزاء والتي صُوِّت عليها لاحقًا لتكون أفضل هدف في البطولة، بالإضافة لهدفي كيليان مبابي. قلص سيرخيو أغويرو الفارق إلى واحد في الوقت المحتسب بدل الضائع، لكن الأرجنتين لم تتمكن من معادلة النتيجة وإرسال المباراة إلى الوقت الإضافي.
أُعلن عن الكرة الرسمية لمبارتي نصف النهائي ومباراة تحديد المركز الثالث والمباراة النهائية في 11 ديسمبر 2022. وكانت عبارة عن نسخة مختلفة من كرة أديداس الرحلة المستخدمة في بقية البطولة والتي سميت أديداس الحلم، في إشارة إلى حلم كل دولة في رفع كأس العالم. في حين أن الجوانب الفنية للكرة هي نفسها، إلا أن اللون يختلف عن كرات الرحلة المستخدمة في مراحل المجموعات ومباريات خروج المغلوب، مع تصميم ذهبي معدني، كستنائي، بورجوندي، وتصميم أحمر، في إشارة إلى الألوان الوطنية لدولة قطر والألوان الذهبية التي يتقاسمها ملعب لوسيل. وهي الكرة الخاصة الخامسة لمباريات نهائيات كأس العالم لكرة القدم، بعد تيمغايست برلين، أديداس جابولاني، برازوكا ريو، وميشتا تلستار.
نهائي كأس العالم 2022 الملعب
أُقيمت المباراة النهائية في ملعب لوسيل في لوسيل، على بعد حوالي 15 كيلومتر (9.3 ميل) شمال وسط مدينة الدوحة. كان من المقرر أن يستضيف الملعب المباراة النهائية كجزء من عرض قطر لكأس العالم، وأُكِّد مكاناً للعب النهائي في 15 يوليو 2020. كما إستضاف الملعب تسع مباريات أخرى، منها ست مباريات في دور المجموعات وثلاث مباريات في مرحلة خروج المغلوب.
بُني ملعب لوسيل الذي يملكه الاتحاد القطري لكرة القدم نتيجةً لفوز قطر باستضافة كأس العالم. صممت فوستر آند بارتنرز البريطانية الملعب، بدعم من شركة مانيكا للعمارة. تم تبريد الملعب باستخدام الطاقة الشمسية ولم يكن له بصمة كربونية. بدأ البناء في أبريل 2017، وكان من المقرر الانتهاء منه في عام 2020. ومع ذلك، أُجِّل الانتهاء من الاستاد، مع الانتهاء من البناء في نهاية المطاف في نوفمبر 2021. كان الملعب قد أقيم أول مباراة له في 9 سبتمبر 2022 خلال مباراة كأس سوبر لوسيل 2022، في وقت متأخر عما كان متوقعًا.
نهائي كأس العالم 2022 الطريق إلى النهائي
بدأت الأرجنتين مشوارها في كأس العالم بهزيمة ضد خصمها الآسيوي السعودية. سجل ليونيل ميسي الهدف الأول من ركلة جزاء في الدقيقة العاشرة من الشوط الأول وتم الغاء هدفين لمنتخب الارجنتين بداعي التسلل سجل المنتخب السعودي هدفين صادمين في الشوط الثاني من المباراة من صالح الشهري وسالم الدوسري، مما أدى إلى هزيمة الأرجنتين 1–2 على يد السعودية في مباراة وصفت بالصدمة، مما أثار مخاوف خروج الأرجنتين من دور المجموعات للمرة الثانية من بطولة كأس العالم تقام  في آسيا (أُقصيت الأرجنتين من دور المجموعات في كأس العالم 2002، أول كأس عالم في آسيا). ومع ذلك، تمكن الأرجنتينيون من تجاوز الهزيمة المفاجئة بالتغلب على المكسيك عالية التنظيم 2–0 بهدفين من ليونيل ميسي واينزو فرنانديز، واحتلال المركز الثاني من السعودية، التي أخفقت أمام بولندا. ثم تغلبت الأرجنتين في النهاية على بولندا بنفس النتيجة 2–0، من خلال أهداف أليكسيس ماك اليستير وجوليان ألفاريز على الرغم من إهدار ميسي ركلة جزاء في الشوط الأول. احتلت الأرجنتين المركز الأول مع إقصاء كل من منتخبي المكسيك والسعودية.
نهائي كأس العالم 2022 الطريق إلى النهائي
في مرحلة خروج المغلوب وجدت الأرجنتين نفسها في مواجهة أستراليا وصيف المجموعة الرابعة ؛ سجل ميسي الهدف الاول بينما سجل جوليان ألفاريز الهدف الثاني باعتراض من ماثيو رايان بينما تغلبت الأرجنتين على أستراليا 2–1، بما في ذلك تصدي متأخر من إيميليانو مارتينيز لتسديدة من قرنق كول. ضد هولندا في ربع النهائي، كانت آخر مواجهة بين الفريقين في المونديال في نصف نهائي كأس العالم 2014، سجلت الأرجنتين هدفين بواسطة ناهويل مولينا وركلة جزاء من ميسي، لكنها قبلت هدفين متأخرين من فوتر فيغورست مع انتهاء المباراة 2–2 في الوقت الأصلي؛ لم يتمكن أي من المنتخبين التسجيل في الأشواط الإضافية ولجآ لركلات الجزاء الترجيحية لتحديد الفائز؛ أنقذ إيميليانو مارتينيز أول ركلتين هولنديتين من فيرجيل فان دايك وستيفن بيرغويس، في حين أضاع فرنانديز ركلة أرجنتينية وسجل لاوتارو مارتينيز الركلة الأخيرة لتتأهل الأرجنتين إلى النصف النهائي لمواجهة كرواتيا وصيفة كأس العالم 2018، التي أقصت البرازيل في الربع النهائي.
نهائي كأس العالم 2022 الطريق إلى النهائي
تقابل الفريقين في المجموعة الرابعة من كأس العالم 2018 حيث فازت كرواتيا بنتيجة 3–0. ومع ذلك، انتقمت الأرجنتين من تلك الخسارة، وقضت قضاءً حاسماً على كرواتيا بالنتيجة نفسها 3–0 بضربة جزاء من ليونيل ميسي قبل أن يسجل جوليان ألفاريز ثنائية لتحجز الأرجنتين مكانها في النهائي .
بدأت فرنسا مشوارها في المونديال بصفتها حاملة اللقب، بعد أن فازت بكأس العالم 2018 في روسيا، وقعت في المجموعة الرابعة وكان أول لقاء بينهما ضد أستراليا ممثلة آسيا، حيث عانى الفرنسيون من تأخر مفاجئ بعد تسع دقائق بسبب هدف سجله كريغ غودوين، لكنهم تمكنوا من العودة بثنائية من أوليفيه جيرو إلى جانب هدفين من أدريان رابيو وكيليان مبابي لتنتهي المباراة بنتيجة 4–1. بفضل الفوز، تغلبت فرنسا على الدنمارك المنظمة للغاية والتي تشكل تهديدًا حيث سجل مبابي هدفين في الشوط الثاني، على الرغم من تلقي هدف التعادل من أندرياس كريستنسن، وفازت فرنسا 2–1 وأصبحت أول فريق يتقدم إلى مرحلة خروج المغلوب، أول بطل أوروبي يفعل ذلك منذ نسخة 1994.
نهائي كأس العالم 2022 الطريق إلى النهائي
مع ضمان التأهل، قامت فرنسا بتبديل معظم لاعبي فريقها، حيث أراح ديدييه ديشامب لاعبيه الأساسيين في المباراة الأخيرة ضد تونس؛ ونتيجة لذلك، خسرت فرنسا 0–1 بفضل هدف وهبي خزري قبل أن يُلغى هدف التعادل من أنطوان غريزمان. حافظت فرنسا على صدارة المجموعة بفضل فارق الأهداف المتفوق على أستراليا.
في دور الستة عشر، تغلبت فرنسا على وصيفة المجموعة الثالثة بولندا بنتيجة 3–1 بهدف من جيرو وبهدفي مبابي، على الرغم من تلقي ركلة جزاء متأخرة لروبرت ليفاندوفسكي. وشهد الدور ربع النهائي مواجهة فرنسا لخصمها القديم إنجلترا في مباراة متوترة، حيث فازت بنتيجة 2–1 بهدفين من أوريلين تشواميني وجيرو. عادلت إنجلترا النتيجة من ركلة جزاء لهاري كين لكن ركلة الجزاء الثانية أهدرها، مما منح فرنسا مكانًا في الدور نصف النهائي. ثم واجهت فرنسا الحصان الاسود في البطولة المغرب، الذي تغلب على إسبانيا والبرتغال في هذا السياق؛ تمكن الفرنسيون من إنهاء التاريخ الذي تكتبه الدولة الأفريقية بهدفين من تيو هرنانديز وراندال كولو مواني، حيث وصلت فرنسا إلى نهائي كأس العالم للمرة الثانية على التوالي لأول مرة في التاريخ.
نهائي كأس العالم 2022 ما قبل المباراة
في 15 ديسمبر 2022 عُيِّن الحكم البولندي شيمون مارتشينياك ليكون حكم المباراة النهائية، مع زملائه البولنديين بولس باول سوكولنيكي وتوماش ليستكيويتش كمساعدين. أصبح مارتشينياك حكماً دوليا في عام 2011، وأدار مباريات في بطولة أمم أوروبا 2016 وكأس العالم 2018، وكذلك خلال كأس السوبر الأوروبي 2018. في وقت سابق من البطولة، أدار مباراة فرنسا والدنمارك في دور المجموعات، وكذلك مباراة الأرجنتين وأستراليا في دور الـ16. هذه هي المرة الأولى التي يقود فيها حكم بولندي نهائي كأس العالم، والمرة الثانية التي يُدرَج فيها حكم بولندي بين الحكام خلال مثل هذه المباراة، بعد أن شارك الحكم ميخا ليستكيفيتش كمساعد مساعد خلال نهائي كأس العالم 1990.
نهائي كأس العالم 2022 ما قبل المباراة
عُيِّن إسماعيل الفتح وكاثرين نيسبيت من الولايات المتحدة كحكم الرابع والحكم المساعد الاحتياطي على التوالي، بينما سيقود بولندي آخر، توماس كوياتكوفسكي، فريق حكم مساعد الفيديو. وسيعمل الفنزويلي خوان سوتو كمساعد حكم فيديو مساعد، والأمريكي كايل أتكينز سيكون الحكم المساعد في فيديو التسلل، في حين كُلِّف المكسيكي فرناندو جويريرو بدور مساعد حكم الفيديو المساعد. سيعمل الألماني باستيان دانكيرت والأمريكي كوري باركر كمساعد حكم فيديو احتياطي وحكم مساعد فيديو احتياطيًا، على التوالي. ومن المتوقع أن يحضر عدد من رؤساء الدول، من بينهم أمير قطر تميم بن حمد آل ثاني، الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون والرئيس الأرجنتيني ألبرتو فرنانديز. حسب العرف، سيحضر أيضًا أعضاء مجلس الفيفا ورئيسها جياني إنفانتينو.