hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تعويضات الحرب العالمية الثانية المستفيدين
في 23 أغسطس 1953، أعلن النظام البولندي الشيوعي الذي فرضه الاتحاد السوفيتي، تحت ضغط وسيطرة الاتحاد السوفيتي، أنه سيتنازل من جانب واحد عن حقه في تعويضات الحرب من ألمانيا الشرقية في 1 يناير 1954، باستثناء تعويضات القمع النازي والفظائع الوحشية. بالمقابل، اضطرت ألمانيا الشرقية إلى قبول حدود أودر - نيس، التي أعطت حوالي ربع حدود ألمانيا لعام 1937 (انظر الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا) إلى بولندا وروسيا. لم تدفع ألمانيا الغربية تعويضات لغير اليهود عن الأضرار التي لحقت في بولندا. في عام 1972، دفعت ألمانيا الغربية تعويضات للبولنديين الذين نجوا من التجارب الطبية الزائفة أثناء سجنتهم في مختلف المعسكرات النازية خلال الحرب العالمية الثانية. في عام 1975، تم توقيع اتفاقية جيريك-شميدت في وارسو. ونصت على دفع 1.3 مليار مارك ألماني إلى البولنديين الذين دفعوا خلال الاحتلال النازي لنظام الضمان الاجتماعي الألماني لكنهم لم يتلقوا أي معاش تقاعدي.
تعويضات الحرب العالمية الثانية المستفيدين
بعد إعادة توحيد ألمانيا في عام 1990، طالبت بولندا التعويضات مرة أخرى، كرد فعل على مطالبات منظمات اللاجئين الألمانية التي تطالب بتعويض عن الممتلكات والأراضي التي استولت عليها الدولة البولندية الجديدة والتي تم ترحيلها قسراً على النحو المنصوص عليه في اتفاق بوتسدام وحدود أودر-نيس المذكورة أعلاه. في عام 1992، تم تأسيس مؤسسة المصالحة البولندية الألمانية من قبل الحكومتين البولندية والألمانية، ونتيجة لذلك، دفعت ألمانيا حوالي 4.7 مليار زلوتي. بين عامي 1992 و2006، دفعت كل من ألمانيا والنمسا تعويضًا للضحايا البولنديين وغير اليهود من ضحايا أعمال الرقيق في ألمانيا النازية وكذلك للأيتام البولنديين والأطفال الذين عملو قسريا. دفع الصندوق السويسري لضحايا المحرقة تعويضات بين عامي 1998 و2002 لليهود البولنديين والرومانيين الذين كانوا ضحايا لألمانيا النازية. هناك جدل مستمر بين خبراء القانون الدولي البولندي حول ما إذا كانت بولندا لا يزال لها الحق في المطالبة بتعويضات الحرب، حيث يقول كثيرون إن إعلان 1954 لم يكن قانونيًا لأن بولندا لم تكن دولة ذات سيادة.
تعويضات الحرب العالمية الثانية المستفيدين
ظهرت قضية التعويضات مرة أخرى في عام 2017 بتعليقات أدلى بها مسؤولون حكوميون بولنديون من حزب القانون والعدالة. وفقًا لبيان صادر عن الحكومة الألمانية حول هذه القضية، تم حل المشكلة في عام 1953 حيث رفضت بولندا الاستمرار في تلقي أي مدفوعات من ألمانيا الشرقية. ورد هذا الادعاء من قبل المعلقين البولنديين الذين صرحوا بأن الحكومة البولندية آنذاك كانت تحت سيطرة الاتحاد السوفياتي وأن رفضها عام 1953 غير ملزم.
ادلى باستمرار ياروسلاف كازينسكي، زعيم حزب القانون والعدالة، ببيانات حول قضية التعويضات من البداية. رفض سيغمار غابرييل وزير خارجية ألمانيا قضية التعويضات مرة أخرى نيابة عن الحكومة الألمانية.
تعويضات الحرب العالمية الثانية المستفيدين
نتيجة للاحتلال الألماني النازي، تعرضت اليونان لتدمير هائل صناعيا (80٪ منها دمرت)، والبنية التحتية (28٪ دمرت)، والموانئ والطرق والسكك الحديدية والجسور (90٪)، والغابات والموارد الطبيعية الأخرى (25٪)  وفقدت أرواح المدنيين (7.02-11.17 ٪ من مواطنيها). وتشير مصادر أخرى إلى أن إجمالي عدد الوفيات الناجمة عن احتلال المحور يتراوح بين 273000 و747000 يوناني، أو ما بين 3.7 و 10.2٪ من سكان ما قبل الحرب. أجبر النظام النازي المحتل اليونان على دفع تكاليف الاحتلال في البلاد والمواد الخام والمواد الغذائية اللازمة لقوات الاحتلال، وخلق الظروف المناسبة لحصول المجاعة الكبرى. علاوة على ذلك، في عام 1942، تم إجبار البنك المركزي اليوناني من قبل النظام النازي المحتل على إقراض 476 مليون من الرايخ الألمانية بفائدة 0٪ على ألمانيا النازية.
تعويضات الحرب العالمية الثانية المستفيدين
بعد الحرب، في عام 1960، قبلت اليونان 115 مليون مارك من ألمانيا الغربية كتعويض عن الجرائم النازية. ومع ذلك، أصرت الحكومات اليونانية السابقة على أن هذا لم يكن سوى دفعة أولى، وليس تعويضات كاملة. في عام 1990، وقبل إعادة توحيد ألمانيا مباشرة، وقعت ألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية على اتفاقية اثنين زائد أربعة مع دول الحلفاء السابقة: الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا والاتحاد السوفيتي. بالنسبة لألمانيا، تمت تسوية مسألة التعويضات بهذا الاتفاق. في 8 فبراير 2015، طلب رئيس الوزراء اليوناني آنذاك، ألكسيس تسيبراس من ألمانيا دفع تعويضات «كاملة» لليونان. في 6 أبريل 2015، قيّمت اليونان تعويضات الحرب الآن بما يعادل 279 مليار يورو. وردت الحكومة الألمانية بأن شروط معاهدة اثنين زائد أربعة لا تزال قائمة وتم حل القضية في عام 1990. ومع ذلك، في يوليو 2019، اقترحت لجنة برلمانية في البوندستاغ، البرلمان الألماني، أن الحكومة الألمانية لم تعد قادرة على «الهروب من المسؤولية التاريخية» عن الأضرار التي سببتها خلال الحرب العالمية الثانية تجاه اليونان، وأنه ينبغي حل القضية عن طريق نقلها إلى محكمة العدل الدولية.
في سبتمبر 2019، أمرت المحكمة العليا الإيطالية، في قرار تاريخي من هذا النوع، بمصادرة الدخل الناتج من الممتلكات ألمانيا في إيطاليا، وسيتم تقديم هذا كتعويض حرب لضحايا جرائم الحرب النازية في ديستومو، قرية في اليونان.
دفعت ألمانيا الغربية تعويضات لإسرائيل عن ممتلكات يهودية صودرت بموجب قوانين نورمبرغ والسخرة والاضطهاد. بلغت المدفوعات إلى إسرائيل حتى عام 1989 حوالي 14 مليار دولار.
طالبت هولندا بتعويضات لكنها رغبت لاحقًا في ضم جزء كبير من الأراضي الألمانية. في نهاية المطاف ضمت 69كم 2 في عام 1949، ثم تم شراؤها من قبل ألمانيا الغربية في عام 1960.
تلقت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية قيمة 36 مليون دولار أمريكي من المعدات الصناعية من المصانع الألمانية التي تم تفكيكها. دفعت ألمانيا الغربية أيضًا 8 ملايين مارك ألماني كتعويضات عن التجارب النازية على البشر على المواطنين اليوغوسلافيين.
فلايات إيفاسوف
فلايات سليمان أغلو إيفاسوف (بالأذرية: Vilayət Eyvazov) سياسيّ أذربيجاني، وشرطي، ووزير الداخلية الثامن لجمهورية أذربيجان (2019 - حتي الآن)، وكولونيل عام.
فلايات إيفاسوف حياته
ولد فلايات سليمان أغلو إيفاسوف في 1968 بقرية أبراقونوس بمحافظة جولفة. تخرج من مدرسة الشرطة التابعة لوزارة الشؤون الداخلية لجمهورية أذربيجان بمرتبة الشرف في 2000. وأدى خدمته العسكرية في صفوف القوات المسلحة الأذرية.
فلايات إيفاسوف المسئوليات والوظائف
منذ 1994 بدأ عمله كشرطي، و عمل في عدد وظائف مختلفة في المخابرات الجنائية بوزارة الداخلية، وعمل كنائب رئيس شعبة في الدائرة الوطنية للتحقيقات الجنائية في وزارة الشؤون الداخلية لجمهورية أذربيجان.
دلجلي
دلجلي هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 186 نسمة بحسب إحصاء 2016.
دمدم (إيران)
دمدم هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 62 في سنة 2006.
دنبكي
دنبكي هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 175 في سنة 2006.
ديبك (خوي)
ديبك هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 124 في سنة 2006.
ضم لوكسمبورغ للأراضي الألمانية بعد الحرب العالمية الثانية
في أعقاب الحرب العالمية الثانية، وضعت دوقية لوكسمبورغ الكبرى خططًا لضم أجزاء من ألمانيا. واعتبر هذا شكلاً من أشكال التعويض  بالإضافة إلى التعويض النقدي وتوظيف العمال القسري.
ضم لوكسمبورغ للأراضي الألمانية بعد الحرب العالمية الثانية المطالب الإقليمية من لوكسمبورغ
تم الإعلان عن المطالب الإقليمية لحكومة الاتحاد الوطني اللوكسمبرجية الحاكمة في أواخر صيف عام 1945. وطالبت لوكسمبورغ ألمانيا بالتخلي عن الأراضي الألمانية التي تم فصلها عن دوقية لوكسمبورغ السابقة بموجب شروط مؤتمر فيينا لعام 1815، والتوسع الإضافي للوكسمبورغ إلى نهر سار. جزء من سكان لوكسمبورغ كان متوافقا مع مفهوم «لوكسمبورغ الكبرى».
دعما لهذا الادعاء الإقليمي، في نوفمبر 1945، احتلت قوات دوقية لوكسمبورغ الكبرى منطقة صغيرة خاصة بها داخل منطقة الاحتلال الفرنسية الفعلية حيث قامت بوضع حاميتين.
في مذكرة مؤرخة 27 نوفمبر 1946، ذكرت حكومة لوكسمبورغ أن يتم نقل الحدود بين 5 و10 كيلومترات (3.1 و 6.2 ميل) إلى داخل الأراضي الألمانية. تأثرت مساحة قدرها 544 كيلومتراً مربعاً (210 ميل مربع)، بما في ذلك جميع أو جزء من المناطق الحدودية الألمانية في Bitburg و Our و Saarburg و Prüm، التي كان عدد سكانها 31188 نسمة. شكلت المنطقة حوالي 20٪ من الأراضي التي تنازلت عنها لوكسمبورغ إلى بروسيا في عام 1815.
ضم لوكسمبورغ للأراضي الألمانية بعد الحرب العالمية الثانية المطالب الإقليمية من لوكسمبورغ
على غرار مطالب بلجيكا وهولندا وفرنسا، تم رفض هذه المطالب الإقليمية من قبل قوى الحلفاء الرئيسية الثلاث — الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة والاتحاد السوفيتي — بالإشارة إلى المشاكل الكبيرة التي تطرحها لتلبية احتياجات 14 مليون لاجئ من المناطق الشرقية التي ضمتها الرايخ السابق والذين كانوا موجودين بالفعل في مناطق احتلالهم. ومع ذلك، استمرت دوقية لوكسمبورغ الكبرى في مطالبها الإقليمية.
ضم لوكسمبورغ للأراضي الألمانية بعد الحرب العالمية الثانية مؤتمر القوى الست في لندن
بموجب المادة 4 من مؤتمر لندن للقوى الست في 7 يونيو 1948، «الاتفاقات الإقليمية الأولية»، تمت الإشارة إلى ما يلي: «وافقت الوفود على تقديم اقتراحات إلى حكوماتها بشأن بعض التعديلات الإقليمية المؤقتة الطفيفة فيما يتعلق بالحدود الغربية ألمانيا.»
نفذت حكومة فرنسا هذا القرار الصادر عن مؤتمر لندن على النحو التالي: بموجب الأمر رقم 212 الصادر عن الحكومة العسكرية الفرنسية في 23 أبريل 1949، تم دمج كاميروالد في أراضي لوكسمبورغ مع أراضي روث آن دير أور وملكية Neuscheuerhof (بولير). تألفت المنطقة المعنية من 547 هكتار (2.11 ميل2) بالقرب من مستوطنة لوكسمبورغ فياندين.
بعد ذلك بوقت قصير رفضت لوكسمبورغ ضم روث ونيوشويرهوف، بحيث تم فصل المنطقة غير المأهولة في كاميروالد عن ألمانيا.
ضم لوكسمبورغ للأراضي الألمانية بعد الحرب العالمية الثانية عودة الأرض
في اتفاق 11 يوليو 1959، بين دوقية لوكسمبورغ الكبرى  و (وسيط) جمهورية ألمانيا الاتحادية، تخلت لوكسمبورغ بشكل قاطع عن مطالبتها بمنطقة كاميروالد وأعادت الإقليم إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية، والتي دفعت 58.3 مليون مارك ألماني في المقابل إلى دوقية لوكسمبورغ الكبرى.
شارلوت إلكنز
شارلوت إلكنز (بالإنجليزية: Charlotte Elkins)‏ (4 يوليو 1948، هيوستن في الولايات المتحدة)؛ روائية أمريكية.
فيكي لويس تومسون
فيكي لويس تومسون (بالإنجليزية: Vicki Lewis Thompson)‏ (11 أكتوبر 1950 في الولايات المتحدة)؛ روائية أمريكية.
ديزج الند
ديزج الند هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 1,038 في سنة 2006.
إيزابيلا هارود
إيزابيلا هارود (بالإنجليزية: Isabella Harwood)‏ (14 يونيو 1837، دورست في المملكة المتحدة - 29 مايو 1888)؛ كاتِبة، كاتبة مسرحية وروائية بريطانية.
تارا جون ونش
تارا جون ونش (بالإنجليزية: Tara June Winch)‏ (2 ديسمبر 1983، ولونغونغ في أستراليا)؛ كاتِبة وروائية أسترالية.
ديزج بطتشي
ديزج بطتشي هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 157 نسمة بحسب إحصاء 2016.
بريغيد بروفي
بريغيد أنتونيا بروفي، السيدة ليفي (بالإنجليزية: Brigid Brophy)‏ (12 يونيو 1929-7 أغسطس 1995) هي روائية وناقدة بريطانية ومناضلة للإصلاحات الاجتماعية، بما في ذلك حقوق المؤلفين وحقوق الحيوانات. من بين رواياتها كانت «قرد هاكينفيلر» المنشورة عام 1953 ومن بين دراساتها «موزارت الكاتب المسرحي» نُشرت عام 1964 ونُقحت عام 1990 و«روائي متبختر: دفاعًا عن الخيال... في مديح رونالد فيربانك» المنشورة عام 1970. يصفها س. جي. نيومان في «معجم السيرة الأدبية: روائيون بريطانيون منذ 1960» قائلًا: «إنها إحدى أكثر شخصيات الستينيات غرابةً وألمعية ودوامًا».
كانت بروفي ناشطة نسوية وداعية سلام، وعبرت عن آراء مثيرة للجدل عن الزواج وحرب فيتنام والتعليم الديني في المدارس والجنس والبورنوغرافيا. كانت مناضلة لحقوق الحيوان والنباتية. يعتبر عالم النفس ريتشارد د. رايد مقالة بروفي في صحيفة صنداي تايمز المنشورة عام 1965 أنها أول من حرض لتأسيس حركة حقوق الحيوان في إنجلترا.
تزوجت بروفي من مؤرخ الفن مايكل ليفي عام 1954. شُخصت بالتصلب المتعدد عام 1983.
بريغيد بروفي سيرة شخصية
وُلدت بريغيد أنتونيا بروفي في 12 يونيو 1929، في إيلينغ غرب لندن. كانت الطفلة الوحيدة للروائي جون بروفي وشاريس بروفي (كنيتها قبل الزواج غراندي)، التي كانت معلمة. عندما كانت طفلة بدأت بكتابة المسرحيات. لكونها من أصول أيرلندية، وترعرعت في إنجلترا، شعرت بروفي بالتشتت في التعبير عن هويتها في مقالها هل أنا أيرلندية؟ «أشعر أني غريبة هناك (في أيرلندا)، ولكني أشعر أني غريبة في إنجلترا أيضًا. ترعرعت على ذلك». كان والدها الهادئ، الذي شعرت أنه الأقرب إليها، كاثوليكيًا بالاسم انقلب إلى الإلحاد، بينما كانت والدتها القاسية والصارمة عضوًا في طائفة «الرؤيويون» تُدعى الكنيسة الرسولية الكاثوليكية، والتي توقعت أن تحدث نهاية الزمن المبينة في سفر الرؤيا في المستقبل القريب. في معارضة لأمها، كتبت بروفي أنها ووالدها ملحدين طبيعيين ومنطقيين وسعداء. كانت طفلة محبة للكتب وذكية، إذ قرأت أعمال ويليام شكسبير وجون ميلتون وجورج برنارد شو وإيفلين وو ورونالد فيربانك.
بريغيد بروفي سيرة شخصية
خلال الحرب العالمية الثانية، نُقلت 12 مرة من مدرسة إلى أخرى إذ سعى والديها دائمًا إلى وضعها في مدرسة بعيدة عن المكان الذي قد تنزل فيه القنابل والصواريخ الألمانية، ما صعب عليها بناء صداقات دائمة. كانت أطول فترة حضور لها أثناء الحرب في مدرسة آبي، ريدينج، بين مايو 1941 ويوليو 1943. ثم التحقت بمدرسة سانت بول للبنات في لندن. في عام 1947، حصلت على منحة دراسية في جامعة أكسفورد (كلية سانت هيو)، لكنها تركتها في عام 1948 دون الحصول على درجة جامعية. في أكسفورد، تخصصت بروفي في تعلم اللاتينية واليونانية، إذ أظهرت ميلًا استثنائيًا لتصبح مختصة بالكلاسيكيات، لكنها طُردت من أكسفورد بعدما أنهت أربعة فصول دراسية فقط بسبب الطيش في الحرم الجامعي. كتمت بروفي السر حول الطبيعة الدقيقة لهذا الطيش الذي أدى إلى طردها. يبدو أن الطيش الأساسي الذي تسبب في طردها هو أنها ظهرت في جوقة كنيسة إنجلترا في الحرم الجامعي في حالة سكر ودافعت بصوت عال عن فضائل المثلية الأنثوية لكل من كان يستمع. في مقابلة عام 1975، رفضت بروفي مناقشة ما أدى إلى طردها، قائلةً: «لن أصف ذلك أبدًا، لأنني لن أخاطر بتخفيف الكرب الذي عانيته». بعد طردها من أكسفورد، عاشت بروفي في لندن، وعملت بدوام جزئي كسكرتيرة بينما كانت تعمل بدوام كامل ككاتبة للقصص القصيرة التي قدمتها إلى مجلات أدبية مختلفة.
لوسيندا روي
لوسيندا روي (بالإنجليزية: Lucinda Roy)‏ (19 ديسمبر 1955، باترسي في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة، شاعرة وروائية بريطانية.
سوزان كي
سوزان كي (بالإنجليزية: Susan Kay)‏ (1952، مانشستر في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة، مؤلفة وروائية بريطانية.
ديزج جمشيد خان
ديزج جمشيد خان هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 387 نسمة بحسب إحصاء 2016.
ديزج مرتضي خان
ديزج مرتضی‌ خان هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 785 في سنة 2006.
ديزج هريك
ديزج هريك هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 446 نسمة بحسب إحصاء 2016.
هيلين أليس
هيلين أليس (بالإنجليزية: Helen Ellis)‏ (1950)؛ كاتِبة، قاصة وروائية أمريكية.
رازي (خوي)
رازي هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 914 نسمة بحسب إحصاء 2016.
راويان (خوي)
راويان هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 1,375 في سنة 2006.
ضم بلجيكا للأراضي الألمانية بعد الحرب العالمية الثانية
بعد هزيمة ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية في عام 1945، خططت بلجيكا لضم أجزاء من الأراضي على طول الحدود البلجيكية الألمانية. بالإضافة إلى التعويضات النقدية واقتراض القوى العاملة، فقد اعتبر هذا وسيلة للتعويضات. في منتصف أبريل 1949، تخلت بلجيكا بشكل مفاجئ عن أي مصلحة في معظم المناطق التي سبق المطالبة بها.
ضم بلجيكا للأراضي الألمانية بعد الحرب العالمية الثانية المهام الفعلية
في 1 أبريل 1949 (قبل تأسيس جمهورية ألمانيا الاتحادية )، تم سلب المناطق الحدودية في منطقتي شمال الراين وستفاليا وراينلاند بالاتينات وضمها مؤقتًا إلى بلجيكا. وتشمل هذه التالية:
في الأصل، تم تخطيط العديد من الحبسية والمستحاطة الألمانية المغلقة من قبل الأراضي البلجيكية. لا تزال هذه الجيوب موجودة، لأن طريق سكة حديد فينباهن يقع في الأراضي البلجيكية، وبالتالي يفصل الأماكن المأهولة غربها عن بقية الأراضي الألمانية. هذه الأماكن هي:
علاوة على ذلك، هناك العديد من المناطق الحرجية في المنطقة بين مدينة إلسنورن البلجيكية وكالترهيربرج الألمانية.
كان من المخطط أن يظل سكان هذه المناطق مواطنين ألمان بشكل مؤقت على الرغم من الحدود المتغيرة.
ضم بلجيكا للأراضي الألمانية بعد الحرب العالمية الثانية المهام الفعلية
بعد الحرب، سحبت بلجيكا تدريجياً مطالبها الإقليمية. وفقًا لأمر الحلفاء الصادر في 26 مارس 1949، يجب تسليم عدة أماكن مأهولة بالسكان وVennbahn، والتي كانت ذات أهمية خاصة لبلجيكا.  ومع ذلك، في 15 أبريل 1949، حدث تغيير مفاجئ في بلجيكا.  أعلنت الحكومة البلجيكية رسميًا أنها تتنازل عن المطالبات المتعلقة بمعظم الأماكن والأقاليم التي تم تعيينها في بلجيكا. يُزعم أن هذا التنازل لم يكن نتيجة للاحتجاج المستمر من قبل حكومة ولاية شمال الراين-ويستفاليا، ولكنها نظرة ثاقبة حول عدم كفاءة تصحيحات الحدود من قبل بلجيكا. لأن إنشاء خط سكة حديد فينبن سيتطلب موارد ضخمة على مر السنين، كما تم تقييمها من قبل بلجيكا، فقد تقرر الامتناع عن إضافة قرى مجاورة للإدارة العسكرية. علاوة على ذلك، لم تر الحكومة البلجيكية أي دعم من غالبية السكان البلجيكيين لهذه التدابير.
ضم بلجيكا للأراضي الألمانية بعد الحرب العالمية الثانية المهام الفعلية
تمت إعادة الأراضي التي تم ضمها إلى ألمانيا في 28 أغسطس 1958 بسبب معاهدة الحدود الألمانية البلجيكية من 24 سبتمبر 1956. تم استبعاد Losheimergraben والجزء الغربي من بلدية Leykaul وبعض الغابات. بقيت هذه المناطق في بلجيكا، وكذلك فعلت البلديات البلجيكية سابقًا مثل Eupen وMalmedy التي تم دمجها في الرايخ الألماني عام 1940.
في يناير 2008، أعلن نائب المفوض البلجيكي البلغاري مارسيل ليولي أن الإزالة المخططة لسكك حديد فينباهن يمكن أن يكون لها "عواقب دولية"، وكان من المتوقع أن تتم إعادة المناطق المجاورة إلى ألمانيا.  ولكن أعلنت كل من وزارة الخارجية البلجيكية ووزارة الخارجية في ألمانيا، أن الحدود كانت مغطاة بعقد وبالتالي لن يحدث أي تغيير. ومع ذلك، لا تتضمن معاهدة الحدود الألمانية البلجيكية لعام 1956 التي أشارت إليها وزارة الخارجية أي مؤشرات على ما ينبغي أن يحدث إذا لم تعد منشآت السكك الحديدية المذكورة في العقد قائمة. لذلك، فإن أحكام معاهدة فرساي التي لم يتم إلغاؤها لا تزال تحكم الحدود الحالية. علاوة على ذلك، لم يتم التخلي عن خيار استعادة حركة السكك الحديدية وأيضًا أن مسار الدراجات الذي تم تخطيطه على مسار فينباهن السابق لن يغير الخط الحدودي.
روند (خوي)
روند هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 126 نسمة بحسب إحصاء 2016.
رهال
رهال هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 1056 نسمة بحسب إحصاء 2016.
أماندا هوكينغ
أماندا هوكينغ (بالإنجليزية: Amanda Hocking) (12 يوليو 1984، مينيسوتا في الولايات المتحدة)؛ كاتبة للأطفال، كاتِبة وروائية أمريكية.
ليز بلوين
ليز بلوين (بالإنجليزية: Lise Blouin)‏ (11 سبتمبر 1944 في كندا)؛ شاعرة، كاتِبة وروائية كندية.
زارعان (خوي)
زارعان هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 853 نسمة بحسب إحصاء 2016.
جولييت كونو
جولييت كونو (بالإنجليزية: Juliet Kono) (1943)؛ كاتِبة، شاعرة وروائية أمريكية.
زاغة (خوي)
زاغة هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 18 نسمة بحسب إحصاء 2016.
زاوية (خوي)
زاوية هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 1,417 في سنة 2006.
زاوية حسن خان
زاوية حسن‌ خان هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 1,431 في سنة 2006.
زاوية شيخلر
زاوية شيخلر هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 471 نسمة بحسب إحصاء 2016.
إميلي مغواير
إميلي مغواير (بالإنجليزية: Emily Maguire)‏ (1976)؛ صحفية وروائية أسترالية.
توشيكو تامورا
توشيكو تامورا (باليابانية: 田村俊子) (25 أبريل 1884، طوكيو في اليابان - 16 أبريل 1945، شانغهاي في الصين)؛ كاتِبة وروائية يابانية.
غلاديس هانتينغتون
غلاديس هانتينغتون (بالإنجليزية: Gladys Huntington)‏ (13 ديسمبر 1887، فيلادلفيا في الولايات المتحدة - مايو 1959، غرب ساسكس في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة وروائية أمريكية.
زري (إيران)
زري هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 1,598 في سنة 2006.
باتريشيا وود
باتريشيا وود (بالإنجليزية: Patricia Wood)‏ (1953) هي روائية أمريكية.
جوانا لورنس
جوانا لورنس (بالإنجليزية: Joanna Laurens)‏ (21 أبريل 1978)؛ كاتِبة وروائية بريطانية.
روز وايلدر لين
روز وايلدر لين (بالإنجليزية: Rose Wilder Lane)‏ (5 ديسمبر 1886، دي سميت في الولايات المتحدة - 30 أكتوبر 1968، دانبري في الولايات المتحدة)؛ كاتبة للأطفال، كاتِبة، صحفية وروائية أمريكية.
سراب (خوي)
سراب هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 1,015 في سنة 2006.
ليون روس
ليون روس (بالإنجليزية: Leone Ross)‏ (26 يونيو 1969)؛ روائية بريطانية.
مارغريت بايارد سميث
مارغريت بايارد سميث (بالإنجليزية: Margaret Bayard Smith)‏ (20 فبراير 1778، بنسيلفانيا في الولايات المتحدة - 7 يونيو 1844)؛ روائية أمريكية.
هيزل هولت
هيزل هولت (بالإنجليزية: Hazel Holt)‏ (3 سبتمبر 1928 - 23 نوفمبر 2015)؛ كاتِبة وروائية بريطانية.
سرابدال
سرابدال هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 378 نسمة بحسب إحصاء 2016.
آن ريفرز سيدونس
آن ريفرز سيدونس (بالإنجليزية: Anne Rivers Siddons)‏ (9 يناير 1936، فيربورن في الولايات المتحدة - 11 سبتمبر 2019، تشارلستون في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وروائية أمريكية.
سعلكدة
سعلكدة هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 1058 نسمة بحسب إحصاء 2016.
كارين إرفينغ
كارين إرفينغ (بالإنجليزية: Karen Irving)‏ (2 أكتوبر 1957، فيكتوريا في كندا)؛ روائية كندية.
سعيد أباد (خوي)
سعيد أباد هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 2,876 في سنة 2006.
سغتلو
سغتلو هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 64 نسمة بحسب إحصاء 2016.
إيما جوندرون
إيما جوندرون (بالإنجليزية: Emma Gendron) (15 يوليو 1897 في كندا - 22 يونيو 1952، مونتريال في كندا)؛ كاتبة مسرحية، كاتبة سيناريو، صحفية وروائية كندية.
سنت سفلي
سنت سفلي هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 92 في سنة 2006.
إدنا فيربر
إدنا فيربر (15 أغسطس 1885 - 16 أبريل 1968) هي روائية أمريكية وكاتبة قصص قصيرة وكاتبة مسرحية. تتضمن رواياتها الرواية الحائزة على جائزة بوليتزر سو بيغ (المنشورة عام 1924)، وشو بوت (المنشورة عام 1926؛ والتي تحولت إلى مسرحية غنائية عام 1927)، وسيمارون (المنشورة عام 1930؛ والتي تحولت إلى فيلم فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم عام 1931)، وجاينت (ضخم) (المنشورة عام 1952؛ والتي تحولت إلى فيلم  يحمل نفس الاسم عام 1956)، وآيس بالاس (المنشورة 1958)، التي تحولت أيضًا إلى فيلم عام 1960.
إدنا فيربر الحياة والمسيرة المهنية
وُلِدت فيربر في 15 أغسطس 1885، في كالامازو، ميشيغان، ليعقوب تشارلز فيربر، صاحب متجر يهودي مولود في المجر، وزوجته جوليا (نيومان) فيربر، المولودة في ميلواكي، ويسكونسن، والتي كانت من أصل يهودي ألماني. تنقلت كثيرًا بسبب فشل أعمال والدها، الذي كان سببه على الأرجح عماه المبكر. فبعد العيش في شيكاغو، إلينوي، انتقلت إلى أوتوموا، أيوا مع والديها وأختها الكبرى، فاني، حيث أقاموا لمدة 7 سنوات (من 5 إلى 12 سنة بالنسبة إلى فيربر). في أوتوموا، واجهت فيربر معاداة السامية القاسية رغم كونها طفلة. في أوتوموا، واجهت فيربر وعائلتها معاداة السامية القاسية، بما في ذلك إساءة رجال بالغين لها لفظيًا، وسخريتهم منها وبصقهم عليها كل يوم عندما تحضر الغداء إلى والدها، ساخرين منها غالبًا بلكنة يديشية. ذكرت فيربير لاحقًا أن هذه التجارب ساعدتها على تطوير القدرة على رسم صورة ساخرة لعدم حساسيتها للنقد. في سن الثانية عشرة، انتقلت فيربر وعائلتها إلى أبليتون، ويسكونسن، حيث تخرجت من المدرسة العليا والتحقت لفترة وجيزة بجامعة لورانس.
إدنا فيربر الحياة والمسيرة المهنية
رغم تخطيطها في البداية لدراسة التمثيل، تخلت فيربر عن هذه الخطط للمساعدة في إعالة أسرتها في سن السابعة عشرة. لمنعها من دراسة الإلقاء، وفي لحظة، أنهت فيربر تعليمها العالي وانسحبت من جامعة لورانس، في وقت لاحق وُظِفت في جريدة  أبليتون ديلي كريسنت. وأخيرًا في جريدة ميلووكي جورنال. غطت المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري لعام 1920 والمؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي لعام 1920 لصالح يونايتد برس إنترناشونال خلال فترة عملها كمراسلة.
بعد تعافي فيربر من فقر الدم، عام 1911 جُمِعت ونُشِرت قصصها القصيرة الأولى وكذلك روايتها الأولى، داوين أوهارا ذا جيرل هو لافد.
إدنا فيربر الحياة والمسيرة المهنية
في عام 1925، فازت بجائزة بوليتزر عن كتابها،  سو بيغ. اعتقدت فيربر في البداية أن مسودتها لما سيصبح سو بيغ تفتقر إلى الحبكة، وتمجِّد الفشل، وذات موضوع غير واضح يمكن التغاضي عنه بسهولة. عندما أرسلت الكتاب إلى ناشرها المعتاد، دابلداي، فوجئت عندما علمت أنه استمتع جدًّا بالرواية. وقد انعكس هذا في مئات الآلاف من نسخ الرواية التي بيعت للجمهور. بعد الجائزة، حُوِلت الرواية إلى فيلم صامت من بطولة كولِن مور في نفس العام. أعيد إنتاج الرواية في فيلم من الأفلام الناطقة المبكرة عام 1932، من بطولة باربارا ستانويك وجورج برنت، مع بيت ديفيس في دور ثانوي. إعادة إنتاج سو بيغ عام 1953 من بطولة جين وايمان هي النسخة الأكثر شعبية بين الجماهير الحديثة.
بعد تخلصها من شعبية سو بيغ، كانت رواية فيربر التالية، شو بوت، ناجحة مثلها تمامًا وبعد وقت قصير من إطلاقها، طُرِحَت فكرة تحويلها إلى مسرحية غنائية. عندما اقترح المؤلف الموسيقي جيروم كيرن هذا، صُدمت فيربر، معتقدةً أن الرواية ستُحوَّل إلى مسرحية ترفيهية خفيفة من النوع التقليدي في عشرينيات القرن العشرين. لم يكن حتى شرح كيرن أنه وأوسكار هامرستاين الثاني أرادا إنشاء نوع مختلف من المسرحيات الغنائية أن منحته فيربر حقوق تحويلها وعُرِضَت لأول مرة في برودواي عام 1927، وأعيد عرضها 8 مرات بعد أول عرض لها.
سارا راين
سارا راين (بالإنجليزية: Sara Ryan)‏ (13 نوفمبر 1971 في الولايات المتحدة)؛ أمينة مكتبة، كاتِبة، كاتبة للأطفال وروائية أمريكية.
سنت عليا
سنت عليا هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 50 في سنة 2006.
بادي ريتشاردسون
بادي ريتشاردسون (بالإنجليزية: Paddy Richardson)‏ (1950)؛ روائية نيوزيلندية.
سينور
سينور هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 82 نسمة بحسب إحصاء 2016.
فران روس
فران روس (بالإنجليزية: Fran Ross)‏ (25 يونيو 1935 - 17 سبتمبر 1985)؛ كاتِبة وروائية أمريكية.
سية باز
سية باز هي قرية في مقاطعة خوي، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 2,867 في سنة 2006.
فرانسين باسكال
فرانسين باسكال (بالإنجليزية: Francine Pascal)‏ (13 مايو 1932)؛ كاتِبة، كاتبة للأطفال، كاتبة سيناريو وروائية أمريكية.
ميلودي كارلسون
ميلودي كارلسون (بالإنجليزية: Melody Carlson)‏ (2 مارس 1956)؛ روائية أمريكية.
هارييت لي
هارييت لي (بالإنجليزية: Harriet Lee)‏ (1757، لندن في المملكة المتحدة - 1 أغسطس 1851، برستل في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة وروائية بريطانية.
ريبيكا براون
ريبيكا براون (بالإنجليزية: Rebecca Brown)‏ (21 مايو 1948)؛ كاتِبة وروائية أمريكية.
إيلين دراير
إيلين دراير (بالإنجليزية: Eileen Dreyer)‏ (1952، سانت لويس في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وروائية أمريكية.