hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
وصول متعدد باستشعار الحامل مع كشف الاصطدام
الوصول المتعدد باستشعار الحامل مع كشف الاصطدام (CSMA/CD) هو أحد أنظمة التحكم بالوصول للوسط المستخدمة في تقنيات شبكة الإيثرنت في الشبكات المحلية. يستخدم هذا النظام الموجات الحاملة لمنع الإرسال حتى يتم التأكد أنه لا توجد نقطة أو محطة أخرى تقوم بالإرسال. يُستخدم ذلك مع اكتشاف الاصطدام حيث تقوم المحطة المرسلة باكتشاف الاصطدام عن طريق تحسس الإرسال من من المحطات الأخرى بينما تقوم بإرسال إطار البيانات. عندما يتم اكتشاف اصطدام، تقوم المحطة بإيقاف إرسال الإطار وإرسال إشارة ازدحام، ثم تنتظر لمدة زمنية عشوائية حتى تقوم بالإرسال مرة أخرى.
 الناقل متعدد الوصول مع اكتشاف الاصطدام هو نسخة معدلة من نظام (الناقل متعدد الوصول CSMA)، واستخدم الناقل متعدد الوصول مع اكتشاف الاصطدام لتحسين أداء الناقل متعدد الوصول عن طريق إيقاف الإرسال فور اكتشاف الاصطدام حيث يقصر الوقت المطلوب حتى يتم الإرسال مرة أخرى.
وصول متعدد باستشعار الحامل مع كشف الاصطدام
 مع زيادة انتشار مبدلات الإيثرنت في التسعينات الميلادية، أهملت آي تربل إي 802.3 استخدام المكررات Repeaters ، الناقل متعدد الوصول مع اكتشاف الاصطدام (CSMA/CD) ونصف الازدواج Full Deuplix في ٢٠١١. ما جعل CSMA / CD تقنية عفا عليها الزمن إلى حد كبير.
وصول متعدد باستشعار الحامل مع كشف الاصطدام طريقة العمل
طريقة العمل التالية تستخدم لبدء الإرسال، وتكتمل العملية عندما يتم إرسال الإطار بنجاح أو يتم اكتشاف اصطدام أثناء الإرسال.:33
طريقة العمل التالية تعمل لحل مشكلة (تم اكتشاف اصطدام)، وتكتمل العملية عندما يتم بدء إعادة الإرسال أو يتم إجهاض عملية إعادة الإرسال لكثرة الاصطدامات.
وصول متعدد باستشعار الحامل مع كشف الاصطدام طريقة العمل
تعتمد أساليب اكتشاف الاصطدام على الوسط الناقل. في الوسط المشترك، الموصل الكهربائي مثل 10BASE5 10BASE2 يمكن أن تُكتشف عن طريق مقارنة البيانات المرسلة مع البيانات المستقبلة أو عن طريق تمييز سعة موجة أعلى من الطبيعي في الباص. في جميع الأوساط الأخرى، يقوم الناقل الذي يتم تحسسه في قناة الاستقبال بإيقاف التصادم. المكررات Repeaters تقوم برصد الاصطدامات بنفسها وإرسال إشارات ازدحام.
يمكن مقارنة عملية التعافي من الاصطدام بما يحدث في حفلة عشاء عندما يتحدث جميع الضيوف مع بعضهم البعض عبر وسط ناقل مشترك (الهواء). قبل التحدث، يقوم كل ضيف بأدب بانتظار المتحدث الحالي حتى ينتهي. لو بدأ ضيفان الحديث في نفس الوقت يتوقف كلاهما عن الكلام لفترة قصيرة عشوائية (في الإيثرنت تقاس هذه المدة بالملي ثانية) على أمل إنه إذا اختار كل منهما مدة عشوائية للإكمال فلن يكمل كلاهما الحديث في نفس الوقت مما يؤدي إلى تقليل احتمالية حدوث تصادم آخر.
وصول متعدد باستشعار الحامل مع كشف الاصطدام إشارة الازدحام
إشارة الازدحام هي إشارة signal تحمل 32-بت نمط ثنائي يرسل من محطة بيانات لإعلام محطة أخرى بحدوث اصطدام وأنه يجب إيقاف عملية الإرسال.
هانس ماير (صحفي)
هانس ماير (بالألمانية: Hans Mayer)‏ (و. 1907 – 2001 م) هو صحفي، وكاتب، وناقد أدبي، وأستاذ جامعي، وشاعر قانوني ‏، وعالم موسيقى من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، ولد في كولونيا، كان عضوًا في الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني، توفي في توبينغن، عن عمر يناهز 94 عاماً.
هانس ماير (صحفي) التعليم
تعلم في جامعة بون، وتعلم في جامعة كولونيا، وتعلم في جامعة هومبولت في برلين
.
هايدي زيمونز
هايدي زيمونز (بالألمانية: Heide Simonis)‏ (و. 1943  م) هي كاتِبة، وسياسية ألمانية، ولدت في بون، هي عضوةٌ الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني، شاركت في الانتخابات الرئاسية الألمانية 2012، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2010، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2004، والانتخابات الرئاسية الألمانية 1999 ‏.
هايدي زيمونز مناصب
تولت منصب رئيس وزراء شليسفيغ هولشتاين ‏ (19 مايو 1993–27 أبريل 2005)
هايدي زيمونز جوائز
حصلت على جوائز منها:

وسام منع الإساءة للحيوانات ‏ (1998)
بناويلة كوتشك
بناويلة كوتشك هي قرية في مقاطعة سردشت، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 258 نسمة بحسب إحصاء 2016.
لودويغ غوتهارد كوزجارتن
لودويغ غوتهارد كوزجارتن (بالألمانية: Ludwig Gotthard Kosegarten)‏ (و. 1758 – 1818 م) هو شاعر، وكاتب، وأستاذ جامعي، وكاهن أبرشية ألماني، ولد في غرفسمولن، توفي في غرايفسفالت، عن عمر يناهز 60 عاماً.
أوليفر بيندر
أوليفر بيندر (بالألمانية: Oliver Bender)‏ (و. 1982  م) هو ممثل، ومؤدي أصوات، وممثل أفلام، وممثل مسرحي ألماني، ولد في غومرسباخ.
غونتر سيمون
غونثر سيمون (و. 1925 – 1972 م) هو ممثل، ومؤدي أصوات، وممثل مسرحي، وممثل أفلام، وممثل تلفزي من ألمانيا الشرقية، ولد في برلين، كان عضوًا في الحزب النازي (منذ 1943)، توفي في برلين، عن عمر يناهز 47 عاماً.
غونتر سيمون جوائز
حصل على جوائز منها:

الجائزة الوطنية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية
فلوريان شتادلر
فلوريان شتادلر (بالألمانية: Florian Stadler)‏ (و. 1973  م) هو ممثل، وممثل أفلام، وممثل مسرحي ألماني، ولد في آوغسبورغ.
فلورنسا جوين
فلورنسا جوين (بالألمانية: Florence Joy)‏ (و. 1986  م) هي ممثلة، وممثلة صوت، ومغنية، وممثلة أفلام ألمانية، ولدت في تسيفن.
بنوخلف
بنوخلف هي قرية في مقاطعة سردشت، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 422 نسمة بحسب إحصاء 2016.
هيلد جيرالد الكسندر
هيلد جيرالد الكسندر (بالألمانية: Alexander Held)‏ (و. 1958  م) هو ممثل ألماني، ولد في ميونخ.
برنارد باومايستر
برنارد باومايستر (و. 1827 – 1917 م) هو ممثل، وممثل مسرحي ألماني، ولد في بوزنان، توفي في فيينا، عن عمر يناهز 90 عاماً.
أوقست فورستر (ممثل)
أوقست فورستر (بالألمانية: August Förster) (و. 1828 – 1889 م) هو ممثل، وممثل مسرحي ألماني، ولد في باد لاوخشتيت، توفي عن عمر يناهز 61 عاماً.
وليام مانغ
وليام مانغ (بالألمانية: William Mang)‏ (و. 1954  م) هو ممثل، وممثل أفلام نمساوي، ولد في فيينا.
بليزي
بليزي، (بالإنجليزية: Bellizzi)‏، هي بلدة و(بلدية) في مقاطعة ساليرنو، في منطقة كامبانيا، بجنوب غرب إيطاليا.
بليزي السكان
في سنة 1861 بلغ عدد السكان 394 نسمة، وتطور العدد ليصل في سنة 2011 لـ 12٬971 نسمة.
يظهر هذا المخطط البياني تطور النمو السكاني لـ بليزي
هانسي بورغ
هانسي بورغ (بالألمانية: Hansi Burg)‏ (و. 1898 – 1975 م) هي ممثلة، وممثلة مسرحية، وممثلة أفلام ألمانية، ولدت في فيينا، توفيت عن عمر يناهز 77 عاماً.
مانويل ستايتز
مانويل ستايتز (بالألمانية: Manuel Steitz)‏ (و. 1994  م) هو ممثل ألماني، ولد في ميونخ.
هوغو غريم
هوغو غريم (بالألمانية: Hugo Grimm)‏ (و. 1980  م) هو ممثل، وممثل مسرحي، وممثل أفلام، وممثل تلفزي ألماني.
بوبانة
بوبانة هي قرية في مقاطعة سردشت، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 113 نسمة بحسب إحصاء 2016.
جيرت ويستفال
جيرت ويستفال (بالألمانية: Gert Westphal)‏ (و. 1920 – 2002 م) هو مخرج، وممثل ألماني، ولد في درسدن، توفي في زيورخ، عن عمر يناهز 82 عاماً، بسبب سرطان.
جيرت ويستفال جوائز
حصل على جوائز منها:

نيشان استحقاق صليب الضباط لجمهورية ألمانيا الاتحادية
كريستيان فوندرليش
كريستيان فوندرليش (بالألمانية: Christian Wunderlich)‏ (و. 1979  م) هو ممثل، ومغني، وكاتب أغاني، وممثل تلفزي ألماني، ولد في كولونيا.
روي بيتر لينك
روي بيتر لينك (بالألمانية: Roy Peter Link) (و. 1982  م) هو ممثل ألماني، ولد في آهاوس.
أولريكه كوفمان
أولريكه كوفمان (بالألمانية: Ulrike Kaufmann) (و. 1953 – 2014 م) هي مصممة جرافيك، وممثلة نمساوية، توفيت عن عمر يناهز 61 عاماً.
بيشاسب
بيشاسب هي قرية في مقاطعة سردشت، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 285 نسمة بحسب إحصاء 2016.
رالف باور
رالف باور (بالألمانية: Ralf Bauer)‏ (و. 1966  م) هو ممثل، ومقدم تلفزيوني ألماني، ولد في كارلسروه.
إميل ديفرينت
إميل ديفرينت (بالألمانية: Emil Devrient) (و. 1803 – 1872 م) هو ممثل، وممثل مسرحي ألماني، ولد في برلين، توفي في درسدن، عن عمر يناهز 69 عاماً.
كريستين ماير (ممثل)
كريستين ماير (بالألمانية: Kristin Meyer)‏ (و. 1974  م) هي ممثلة ألمانية، ولدت في دورتموند.
هرمان لتوماس
هرمان لتوماس (بالألمانية: Hermann Thoms)‏ (و. 1859 – 1931 م) هو كيميائي، وصيدلي، وعالم نبات، وأستاذ جامعي ألماني، ولد في نويشتريليتز، كان عضوًا في الأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا، توفي في برلين، عن عمر يناهز 72 عاماً.
يوهان بروكوب ماير
يوهان بروكوب ماير (بالألمانية: Johann Prokop Mayer)‏ (و. 1735 – 1804 م) هو بستاني، وعالم نبات، وعالم طبيعة، وراسم نمساوي، توفي في فورتسبورغ، عن عمر يناهز 69 عاماً.
جوسيف ريتينباكر
جوسيف ريتينباكر (بالألمانية: Josef Redtenbacher)‏ (و. 1810 – 1870 م) هو كيميائي، وبروفيسور، وعالم نبات نمساوي، كان عضوًا في الأكاديمية النمساوية للعلوم، والأكاديمية البافارية للعلوم والعلوم الإنسانية، والأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا، توفي في فيينا، عن عمر يناهز 60 عاماً.
آدم ديتريش
آدم ديتريش (بالألمانية: Adam Dietrich)‏ (و. 1711 – 1782 م) هو عالم نبات ألماني، توفي عن عمر يناهز 70 عاماً.
فريدريش مورتون
فريدريش مورتون (بالألمانية: Friedrich Morton)‏ (و. 1890 – 1969 م) هو عالم طبيعة، وعالم نبات، ومختص في دراسة المغارات نمساوي، ولد في غوريتسيا، توفي في هالشتات، عن عمر يناهز 79 عاماً.
ريناتو بامبانيني
ريناتو بامبانيني (بالإيطالية: Renato Pampanini)‏ (و. 1875 – 1949 م) هو عالم نبات من إيطاليا، ومملكة إيطاليا، توفي عن عمر يناهز 74 عاماً.
يوهان كريستيان غوتفريد يورغ
يوهان كريستيان غوتفريد يورغ (بالألمانية: Johann Christian Jörg)‏ (و. 1779 – 1856 م) هو عالم نبات، وأستاذ جامعي، وطبيب توليد ألماني، كان عضوًا في أكاديمية العلوم في غوتينغن، توفي في لايبزيغ، عن عمر يناهز 77 عاماً.
بيطوش
بيطوش هي قرية في مقاطعة سردشت، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 934 نسمة بحسب إحصاء 2016.
أوتيس بارتون
أوتيس بارتون (بالإنجليزية: Otis Barton) (و. 1899 – 1992 م) هو مخترع، وممثل، وممثل أفلام، ومنتج أفلام، ومصور سينمائي، ومخترع ‏، ومخرج أفلام، وعالم نبات، وعالم حيواني، وغطاس أمريكي، ولد في نيويورك، توفي عن عمر يناهز 93 عاماً.
أوتيس بارتون التعليم
تعلم في جامعة هارفارد، وتعلم في جامعة كولومبيا
.
كارل ريشنجر
كارل ريشنجر (بالألمانية: Karl Rechinger)‏ (و. 1867 – 1952 م) هو عالم نبات، ومستكشف من الإمبراطورية النمساوية المجرية، والنمسا، ولد في فيينا، توفي في فيينا، عن عمر يناهز 85 عاماً.
والتر راوتش (عالم نبات)
والتر راوتش (بالألمانية: Walter Rausch)‏ (و. 1928  م) هو عالم نبات، ومستكشف نمساوي، ولد في فيينا.
بيلوكة
بيلوكة هي قرية في مقاطعة سردشت، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 167 نسمة بحسب إحصاء 2016.
يوهان كريستوف شلايشر
يوهان كريستوف شلايشر (بالألمانية: Johann Christoph Schleicher) (و. 1770 – 1834 م) هو عالم نبات، وعالم فطريات من ألمانيا، وسويسرا، ولد في هوفغايزمار، توفي عن عمر يناهز 64 عاماً.
كارل سبرينجيل
كارل سبرينجيل (بالألمانية: Carl Sprengel)‏ (و. 1787 – 1859 م) هو كيميائي، وعالم نبات، وأستاذ جامعي، وكاتب، وفلاح، وعالم زراعة ألماني، توفي عن عمر يناهز 72 عاماً.
هرمان فون شروتر
هرمان فون شروتر (بالألمانية: Hermann von Schrötter)‏ (و. 1870 – 1928 م) هو عالم نبات، وأستاذ جامعي، وعالم وظائف الأعضاء، وطبيب نمساوي، ولد في فيينا، توفي في فيينا، عن عمر يناهز 58 عاماً.
غويليم بيتر لويس
غويليم بيتر لويس (بالإنجليزية: Gwilym Peter Lewis)‏ (و. 1952  م) هو أمين متحف، وعالم نبات بريطاني.
دينيس ويليام ستيفنسون
دينيس ويليام ستيفنسون (بالإنجليزية: Dennis William Stevenson)‏ (و. 1942  م) هو عالم نبات أمريكي.
مكسيمليان دو بوارنيه (دوق ليوتشتنبيرغ الثالث)
ماكسيمليان دو بوارنيه، دوق ليوتشتنبيرغ الثالث (الروسية: Максимилиан Лейхтенбергский) (و. 1817 – 1852 م) هو عالم نبات من الإمبراطورية الروسية، ولد في ميونخ، كان عضوًا في الأكاديمية البافارية للعلوم والعلوم الإنسانية، توفي في سانت بطرسبرغ، عن عمر يناهز 35 عاماً.
أوتو كرستن
أوتو كرستن (و. 1839 – 1900 م) هو كيميائي، وعالم نبات، ومستكشف، وجغرافي ألماني، ولد في آلتنبورغ، توفي في آلتنبورغ، عن عمر يناهز 61 عاماً.
ألفرد برنارد لاو
ألفرد برنارد لاو (بالألمانية: Alfred Bernhard Lau)‏ (و. 1928 – 2007 م) هو عالم نبات، وكاتب ألماني، ولد في زولينغن، توفي في ولاية فيراكروز، عن عمر يناهز 79 عاماً.
بيوران سفلي
بيوران سفلي هي قرية في مقاطعة سردشت، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 1,261 في سنة 2006.
هرمان ياكوبسن
هرمان ياكوبسن (بالألمانية: Hermann Jacobsen)‏ (و. 1898 – 1978 م) هو عالم نبات، وبستاني ألماني، ولد في هامبورغ، توفي في كيل، عن عمر يناهز 80 عاماً.
هربرت سميث (عالم طبيعة)
هربرت سميث (بالإنجليزية: Herbert Huntingdon Smith)‏ (و. 1851 – 1919 م) هو عالم طبيعة، وعالم حيواني، وعالم حشرات، وعالم نبات، ومستكشف أمريكي، توفي عن عمر يناهز 68 عاماً.
بيوران عليا
بيوران عليا هي قرية في مقاطعة سردشت، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 560 نسمة بحسب إحصاء 2016.
بونا
بونا، (بالإنجليزية: Bonea)‏، (كامبانيا:Bunèa)، هي (بلدية) في مقاطعة بينيفينتو، في منطقة كامبانيا، إيطاليا. وتقع على بعد حوالي 40 كم شمال شرق نابولي، وحوالي 15 كم جنوب غرب بينيفينتو.
بونا السكان
في سنة 1861 بلغ عدد السكان 1٬703 نسمة، وتطور العدد ليصل في سنة 2011 لـ 1٬483 نسمة.
يظهر هذا المخطط البياني تطور النمو السكاني لـ بونا
يوهان مور (رسام)
يوهان مور (بالألمانية: Johann Paul Mohr)‏ (و. 1808 – 1843 م) هو رسام من ألمانيا، والدنمارك، توفي في ميونخ، عن عمر يناهز 35 عاماً.
يوهان مور (رسام) حياته
تدرب يوهان مور كرسام للمناظر الطبيعية تحت انطباع جي سي دالي في درسدن ، بعد انتقاله من هامبورغ هناك مع يوهان هيرمان كارمينك . يظهر تبادل الرسائل بين جون فريدريك مولر و جون لودفيغ لوند أنهما كانا يعرفان بعضهما البعض قبل أن يأتي مولر إلى كوبنهاغن . خلال السنوات التي عاش فيها مولر في ميونيخ ، كان لوند أيضًا هو الذي توسط في الاتصال بالبيت الملكي و جمعية الفن ورتب لعرض لوحات موهر في أكاديمية الفنون الجميلة . في ميونيخ و نيلز سيمونسن . في الرسائل ذكر كلا من ديتليف مارتنز و فيلهلم مارستراند يعرب عن إعجابه بكارل روتمان .
يان باك
يان باك (بالألمانية: Jan Buck)‏ (ولد عام 1922 – 2019 م) هو رسام من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، توفي عن عمر يناهز 97 عاماً.
أليكساندر زيك
أليكساندر زيك (بالألمانية: Alexander Zick) (و. 1845 – 1907 م) هو رسام توضيحي، ورسام ألماني، ولد في كوبلنز، توفي في برلين، عن عمر يناهز 62 عاماً.
إيفا أورسولا لانج
إيفا أورسولا لانج (بالألمانية: Jěwa Wórša Lanzyna) (و. 1928  م) هي رسامة ألمانية.
نوربرت تاديوز
نوربرت تاديوز (بالألمانية: Norbert Tadeusz)‏ (و. 1940 – 2011 م) هو رسام، وأستاذ جامعي ألماني، ولد في دورتموند، توفي في دوسلدورف، عن عمر يناهز 71 عاماً.
فرانز هيجي
فرانز هيجي (و. 1774 – 1850 م) هو رسام سويسري، ولد في لوزان، توفي في زيورخ، عن عمر يناهز 76 عاماً.
ميشيل ديلاكروا
ميشيل ديلاكروا (بالفرنسية: Michel Delacroix)‏ (و. 1933  م) هو رسام فرنسي، ولد في باريس.
تشارلز جاك
تشارلز جاك (بالفرنسية: Charles Jacque)‏ (و. 1813 – 1894 م) هو رسام حيواني ‏، ورسام توضيحي، ونقاش ‏، ورسام، ونقاش فرنسي، ولد في باريس، توفي عن عمر يناهز 81 عاماً.
ليزا وينغر
ليزا وينغر (و. 1858 – 1941 م) هي رسامة، وكاتِبة سويسرية، ولدت في برن، توفيت عن عمر يناهز 83 عاماً.
ويليام هاميلتون (رسام)
ويليام هاميلتون (بالإنجليزية: William Hamilton)‏ (و. 1751 – 1801 م) هو رسام من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، ومملكة بريطانيا العظمى، ولد في تشيلسي، لندن، كان عضوًا في الأكاديمية الملكية للفنون، توفي في لندن، عن عمر يناهز 50 عاماً.
يوهان ياكوب بيدرمان
يوهان جاكوب بيدرمان (و. 1763 – 1830 م) هو رسام سويسري، ولد في فينترتور، توفي في زيورخ، عن عمر يناهز 67 عاماً.
صموئيل فيشر
صموئيل فيشر (و. 1793 – 1847 م) هو رسام، وراسم، وجامع تحف سويسري، ولد في بازل، توفي في بازل، عن عمر يناهز 54 عاماً.
إريك بوتنر
إريك بوتنر (بالألمانية: Erich Büttner)‏ (و. 1889 – 1936 م) هو رسام ألماني، ولد في برلين، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1932، والألعاب الأولمبية الصيفية 1928، توفي في فرايبورغ، عن عمر يناهز 47 عاماً.
بيتر بنوا (رسام نباتي)
بيتر بنوا (بالألمانية: Peter Binoit)‏ (و. 1590 – 1632 م) هو رسام نباتي ‏، ورسام ألماني، ولد في كولونيا، توفي في هاناو، عن عمر يناهز 42 عاماً.
يوهان جورج بلاتزر
يوهان جورج بلاتزر (بالألمانية: Johann Georg Platzer)‏ (و. 1704 – 1761 م) هو رسام نمساوي، توفي عن عمر يناهز 57 عاماً.
يوهان جورج بلاتزر التعليم
تعلم في أكاديمية الفنون الجميلة في فيينا
.
جيان موراكس
جيان موراكس (و. 1869 – 1939 م) هو رسام سويسري، ولد في مورس، توفي في مورس، عن عمر يناهز 70 عاماً.
باراستان
باراستان هي قرية في مقاطعة سردشت، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 150 نسمة بحسب إحصاء 2016.
آدم بارتش
آدم بارتش (بالألمانية: Adam von Bartsch)‏ (و. 1757 – 1821 م) هو مؤرخ الفن، وكاتب، ورسام، ونقاش ‏، ورسام توضيحي نمساوي، ولد في فيينا، توفي عن عمر يناهز 64 عاماً.
ألفرد رولر
ألفرد رولر (بالألمانية: Alfred Roller) (و. 1864 – 1935 م) هو رسام، وتربوي، وطباع حجري نمساوي، ولد في برنو، توفي في فيينا، عن عمر يناهز 71 عاماً.
ألفرد رولر التعليم
تعلم في أكاديمية الفنون الجميلة في فيينا
.
أندرياس ويبر (رسام)
أندرياس ويبر (بالألمانية: A. Paul Weber) (و. 1893 – 1980 م) هو رسام ألماني، ولد في آرنشتات، توفي عن عمر يناهز 87 عامًا.
أندرياس ويبر (رسام) جوائز
حصل على جوائز منها:

وسام صليب القائد من رتبة استحقاق من جمهورية ألمانيا الاتحادية
والتر أندرياس أنجرر
والتر أندرياس أنجرر (بالألمانية: Walter Andreas Angerer)‏ (و. 1940  م) هو ملحن، ورسام ألماني، ولد في باد رايشنهال.
ريتشارد شميتز
ريتشارد شميتز (بالألمانية: Richard Schmitz) (و. 1885 – 1954 م) هو صحفي، وقانوني، وسياسي نمساوي، توفي في فيينا، عن عمر يناهز 69 عاماً.
باش برد
باش‌ برد هي قرية في مقاطعة سردشت، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 50 نسمة بحسب إحصاء 2016.
رولاند يان
رولاند يان (بالألمانية: Roland Jahn)‏ (و. 1953  م) هو صحفي من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، ولد في ينا.
رولاند يان مناصب
تولى منصب Stasi Records Agency ‏ (منذ 1 مارس 2011)
.
رولاند يان جوائز
حصل على جوائز منها:

وسام الصليب من رتبة استحقاق من جمهورية ألمانيا الاتحادية
إميل نو
إميل نو (بالفرنسية: Émile Nau)‏ (و. 1812 – 1860 م) هو كاتب، وسياسي، ومؤرخ، وصحفي هايتي، ولد في بورت أو برانس، توفي في بورت أو برانس، عن عمر يناهز 48 عاماً.
فرانز سيجل
فرانز سيجل (بالألمانية: Franz Sigel)‏ (و. 1824 – 1902 م) هو ضابط، وسياسي، وثوري، وصحفي ألماني، ولد في سينسهايم، كان عضوًا في الحزب الجمهوري، وكان عضوًا في الحزب الديمقراطي، ويحمل رتبة عسكرية ملازم، توفي في نيويورك، عن عمر يناهز 78 عاماً.
فرانز سيجل الخدمة العسكرية
خدم في جيش الاتحاد، وخدم في القوات البرية للولايات المتحدة.
مارك ماديوت
مارك ماديوت (بالفرنسية: Marc Madiot)‏ (و. 1959  م) هو دراج، وcyclo-cross cyclist ‏، ومدير رياضي ‏ فرنسي، شارك في طواف إسبانيا، وطواف فرنسا، والألعاب الأولمبية الصيفية 1980.
مارك ماديوت جوائز
حصل على جوائز منها:

وسام جوقة الشرف من رتبة فارس (أبريل 2007)
خواكيم كايزر
خواكيم كايزر (بالألمانية: Joachim Kaiser)‏ (و. 1928 – 2017 م) هو صحفي، وعالم موسيقى، وناقد أدبي، وأستاذ جامعي، وكاتب ألماني، شارك في جائزة إنجبورج باخمان  1979 ‏، وجائزة إنجبورج باخمان 1980 ‏، وIngeborg Bachmann Award 1985 ‏، توفي في ميونخ، عن عمر يناهز 89 عاماً.
خواكيم كايزر التعليم
تعلم في جامعة توبنغن، وتعلم في جامعة غوتينغن، وتعلم في جامعة غوته في فرانكفورت
.
أوقست باش
أوقست باش (و. 1897 – 1966 م) هو صحفي، وسياسي من ألمانيا الشرقية، توفي في برلين، عن عمر يناهز 69 عاماً.
باش قبران
باش‌ قبران هي قرية في مقاطعة سردشت، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 51 نسمة بحسب إحصاء 2016.
إريك ويزنر
إريك ويزنر (و. 1897 – 1968 م) هو سياسي، وصحفي، ومقاوم عسكري من ألمانيا الشرقية، ولد في فايمار، توفي في شفيرين، عن عمر يناهز 71 عاماً.
غلين سنايدر
غلين سنايدر (بالإنجليزية: Glenn Snyder)‏ (و. 1924 – 2013 م) هو صحفي أمريكي، توفي عن عمر يناهز 89 عاماً.
كورت رومل
كورت رومل (بالألمانية: Kurt Rommel)‏ (و. 1926 – 2011 م) هو كاهن أبرشية، وكاتب، وصحفي، وملحن، وكاتب ترانيم ألماني، ولد في كيرشهايم اونتر تك، توفي في شتوتغارت، عن عمر يناهز 85 عاماً.
بول شال
بول شال (بالفرنسية: Paul Schall)‏ (و. يونيو 1898 – 1981 م) هو سياسي، وصحفي من فرنسا، وألمانيا، ولد في ستراسبورغ، كان عضوًا في الحزب النازي، شارك في WWII Axis collaboration in France ‏، توفي في كارلسروه.
كلاوس شترونتس
كلاوس شترونتس (بالألمانية: Claus Strunz)‏ (و. 1966  م) هو صحفي، ومقدم تلفزيوني ألماني، ولد في مونشبرغ.
ترشيان
ترشيان هي قرية في مقاطعة سردشت، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 19 نسمة بحسب إحصاء 2016.
جورج برنارد
جورج برنارد (بالألمانية: Georg Bernhard) (و. 1875 – 1944 م) هو صحفي، وسياسي، وكاتب ألماني، ولد في برلين، كان عضوًا في الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني، توفي في نيويورك، عن عمر يناهز 69 عاماً.
جورج برنارد مناصب
تولى منصب عضو مجلس النواب الألماني للجمهورية فايمار
.
جوزيف جي. بورغ
جوزيف جي. بورغ (بالألمانية: J. G. Burg)‏ (و. 1908 – 1990 م) هو صحفي، وكاتب من ألمانيا، والنمسا، ولد في تشيرنوفتسي، توفي في ميونخ، عن عمر يناهز 82 عاماً.
هانس كلاين (سياسي)
هانس كلاين (بالألمانية: Hans Klein) (و. 1931 – 1996 م) هو سياسي، وصحفي ألماني، ولد في شومبيرك، كان عضوًا في الاتحاد الاجتماعي المسيحي، توفي في بون، عن عمر يناهز 65 عاماً.
هانس كلاين (سياسي) مناصب
تولى منصب المتحدث باسم الحكومة الاتحادية الألمانية ‏ (21 أبريل 1989–20 ديسمبر 1990)
بيرني بول
بيرني بول (بالألمانية: Bernie Paul)‏ (و. 1950  م) هو مغني، ومنتج أسطوانات ألماني، ولد في شفاينفورت.
برنارد لانداور
برنارد لانداور (بالألمانية: Bernhard Landauer)‏ (و. 1970  م) هو مغني، ومغني أوبرا نمساوي، ولد في إنسبروك.
برنارد لانداور التعليم
تعلم في جامعة الموسيقى والفنون التعبيرية في فيينا
.
فريتز كالكبرينر
فريتز كالكبرينر (بالألمانية: Fritz Kalkbrenner)‏ (و. 1981  م) هو منتج أسطوانات، ودي جيه، ومغني من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، ولد في برلين.
توجل
توجل هي قرية في مقاطعة سردشت، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 243 في سنة 2006.
ماغي ماي
ماغي ماي (بالألمانية: Maggie Mae)‏ (و. 1960  م) هي ممثلة، ومغنية، وممثلة كوميدية ألمانية، ولدت في كارلسروه.
ريتا كاديلاك
ريتا كاديلاك (بالفرنسية: Rita Cadillac)‏ (و. 1936 – 1995 م) هي راقصة، ومغنية، وممثلة أفلام، وموسيقي تسجيلات فرنسية، ولدت في باريس، توفيت في دوفيل، عن عمر يناهز 59 عاماً، بسبب سرطان.
بيرند شبير
بيرند شبير (بالألمانية: Bernd Spier)‏ (و. 1944 – 2017 م) هو مغني ألماني، ولد في لودفيغسلوست، توفي عن عمر يناهز 73 عاماً.
فيرنر اندرز
فيرنر اندرز (بالألمانية: Werner Enders) (و. 1924 – 2005 م) هو مغني، ومغني أوبرا من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، توفي في برلين، عن عمر يناهز 81 عاماً.
فيرنر اندرز جوائز
حصل على جوائز منها:

الجائزة الوطنية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية
ألفرد فون باري
ألفرد فون باري (بالألمانية: Alfred von Bary) (و. 1873 – 1926 م) هو مغني، ومغني أوبرا ألماني، ولد في فاليتا، توفي في ميونخ، عن عمر يناهز 53 عاماً.
توة (سردشت)
توة هي قرية في مقاطعة سردشت، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 94 نسمة بحسب إحصاء 2016.
فريدريش شور
فريدريش شور (بالألمانية: Friedrich Schorr)‏ (و. 1888 – 1953 م) هو موسيقي، ومغني أوبرا، ومغني من النمسا، والولايات المتحدة، والإمبراطورية النمساوية المجرية، وألمانيا، ولد في أوراديا، توفي في فارمنغتون، كونيتيكت، عن عمر يناهز 65 عاماً.
لودويغ فيشر (مغني)
لودويغ فيشر (بالألمانية: Ludwig Fischer)‏ (و. 1745 – 1825 م) هو مغني، ومغني أوبرا، وملحن من ألمانيا، والإمبراطورية الرومانية المقدسة، ولد في ماينتس، توفي في برلين، عن عمر يناهز 80 عاماً.
لودويغ غيير
لودويغ غيير (بالألمانية: Ludwig Geyer)‏ (و. 1779 – 1821 م) هو ممثل، وشاعر، ورسام، وممثل مسرحي، ومغني، وكاتب، وملحن ألماني، ولد في أيسليبن، توفي في درسدن، عن عمر يناهز 42 عاماً.
ميكي كراوزه
ميكي كراوزه (بالألمانية: Mickie Krause)‏ (و. 1970  م) هو مغني ألماني.
كارل هيل
كارل هيل  (و. 1831 – 1893 م) هو مغني، ومغني أوبرا ألماني، ولد في إدشتاين، توفي في شفيرين، عن عمر يناهز 62 عاماً.
شتيفان جينتس
شتيفان جينتس (بالألمانية: Stephan Genz)‏ (و. 1973  م) هو مغني، ومغني أوبرا ألماني، ولد في إرفورت.
شتيفان جينتس جوائز
حصل على جوائز منها:

جائزة  برامس ‏ (26 سبتمبر 1999)
تيت سفلي
تيت سفلي هي قرية في مقاطعة سردشت، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 30 نسمة بحسب إحصاء 2016.
كارل مولر (عالم آثار كلاسيكية)
كارل مولر (بالألمانية: Karl Otfried Müller)‏ (و. 1797 – 1840 م) هو عالم آثار كلاسيكية، وعالم لغوي كلاسيكي، وأستاذ جامعي، وميثوغرافيا، ومؤرخ العصور القديمة الكلاسيكية ‏، وعالم نقائش ‏، وعالم عملات، وباحث في تاريخ العصور الكلاسيكية من مملكة بروسيا، كان عضوًا في الأكاديمية البروسية للعلوم، وأكاديمية العلوم في غوتينغن، وأكاديمية النقوش والرسائل الجميلة، والأكاديمية البافارية للعلوم والعلوم الإنسانية، والمعهد الألماني للآثار، والأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم، توفي في أثينا، عن عمر يناهز 43 عاماً.
كارل مولر (عالم آثار كلاسيكية) التعليم
تعلم في University of Berlin ‏، في تخصص فقه اللغات الكلاسيكية ‏، وتحصل منها على دكتوراه (1816–1818)، وتعلم في جامعة فروتسواف (1814–1816)
.
فيرنر هاسي
فيرنر هاسي (بالألمانية: Werner Haase)‏ (و. 1900 – 1950 م) هو طبيب، وأستاذ جامعي، وجراح من ألمانيا، وألمانيا النازية، ولد في كوتن، كان عضوًا في الحزب النازي، كان عضوًا في كتيبة العاصفة، توفي في سجن بيتالك، عن عمر يناهز 50 عاماً، بسبب سل.
أوقست ميخائيلس
أوقست ميخائيلس (بالألمانية: August Michaelis) (و. 1847 – 1916 م) هو كيميائي، وأستاذ جامعي ألماني، كان عضوًا في الأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا، توفي في روستوك، عن عمر يناهز 69 عاماً.
أوقست ميخائيلس التعليم
تعلم في جامعة غوتينغن، وتعلم في جامعة ينا
.
أوقست ميخائيلس جوائز
حصل على جوائز منها:

ميدالية كوثينيوس (1880)
تيت عليا
تيت عليا هي قرية في مقاطعة سردشت، إيران. يقدر عدد سكانها بـ 65 نسمة بحسب إحصاء 2016.
كارل جون
كارل جون (و. 1852 – 1914 م) هو teuthologist ‏، وعالم حيواني، وأستاذ جامعي، وعالم أحياء بحرية، وعالم رخويات، وCnidariologist ‏ من دوقية ناساو، ومملكة بروسيا، كان عضوًا في أكاديمية ساكسون للعلوم (منذ 23 يوليو 1898)، والأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا (منذ 1881)، والأكاديمية البافارية للعلوم والعلوم الإنسانية، وأكاديمية العلوم في غوتينغن، والأكاديمية البروسية للعلوم، توفي في لايبزيغ، عن عمر يناهز 62 عاماً.
كارل جون التعليم
تعلم في جامعة غوتينغن، وتعلم في جامعة لايبتزغ
.
كارل جون جوائز
حصل على جوائز منها:

ميدالية كوثينيوس (1911)
فريدريش ويلهلم إدوارد جيرهارد
فريدريش ويلهلم إدوارد جيرهارد (بالألمانية: Eduard Gerhard)‏ (و. 1795 – 1867 م) هو عالم إنسان، ومؤرخ الفن، وعالم آثار، وأستاذ جامعي من مملكة بروسيا، ولد في بوزنان، كان عضوًا في الأكاديمية البروسية للعلوم، والمعهد الألماني للآثار، والأكاديمية البافارية للعلوم والعلوم الإنسانية، توفي في برلين، عن عمر يناهز 72 عاماً.
فريدريش ويلهلم إدوارد جيرهارد التعليم
تعلم في جامعة هومبولت في برلين، وتعلم في جامعة فروتسواف
.
برنارد موريتز كارل لودويغ ريدل
برنارد موريتز كارل لودويغ ريدل (بالألمانية: Bernhard Riedel)‏ (و. 1846 – 1916 م) هو جراح، وأستاذ جامعي ألماني، ولد في لآغه، كان عضوًا في الأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا، توفي في ينا، عن عمر يناهز 70 عاماً.
برنارد موريتز كارل لودويغ ريدل التعليم
تعلم في جامعة ينا، وتعلم في جامعة روستوك، وتعلم في جامعة غوتينغن
.
كارل هوغو شترونتس
كارل هوغو شترونتس (بالألمانية: Karl Hugo Strunz)‏ (و. 1910 – 2006 م) هو عالم معادن، وأستاذ جامعي ألماني، ولد في فايدن إن در أوبربفالز، كان عضوًا في أكاديمية هايدلبرغ للعلوم والعلوم الإنسانية (منذ 1968)، والأكاديمية البافارية للعلوم والعلوم الإنسانية، والأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا، توفي عن عمر يناهز 96 عاماً.