hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
جيمي موراكامي
جيمي موراكامي (بالإنجليزية: Jimmy T. Murakami)‏ (و. 1933 – 2014 م) هو مخرج أفلام، ومنتج أفلام، ومصمم شخصيات ‏، وفنان قصة مصورة ‏، ورسام رسوم متحركة، وكاتب سيناريو أمريكي، ولد في سان خوسيه، كاليفورنيا، توفي في دبلن، عن عمر يناهز 81 عاماً.
هانس آر. كامينزيند
هانس آر. كامينزيند (بالإنجليزية: Hans R. Camenzind)‏  (و. 1934 – 2012 م) هو مهندس، وشخصية أعمال سويسري، ولد في زيورخ، توفي في لوس ألتوس، سانتا كلارا، كاليفورنيا، عن عمر يناهز 78 عاماً.
هانس آر. كامينزيند التعليم
تعلم في جامعة نورث إيسترن، و جامعة سانتا كلارا. ولقد اخترع دارة المؤقت المتكاملة 555
ليتيزيا موراتي
ليتيزيا موراتي (بالإيطالية: Letizia Moratti)‏ (و. 1949  م) هي سياسية، وسيدة أعمال إيطالية، ولدت في ميلانو، هي عضوةٌ في فورزا إيطاليا، وهي عضوةٌ في شعب الحرية.
ليتيزيا موراتي مناصب
تولت منصب عمدة ميلانو ‏ (1 يونيو 2006–1 يونيو 2011)
روبرت دريفوس
روبرت دريفوس (بالفرنسية: Robert Louis-Dreyfus)‏ (و. 1946 – 2009 م) هو شخصية أعمال من فرنسا، وسويسرا، ولد في باريس، توفي في زيورخ، عن عمر يناهز 63 عاماً، بسبب ابيضاض الدم.
روبرت دريفوس التعليم
تعلم في كلية هارفارد للأعمال، وتعلم في كور هاتمير ‏، وتعلم في جامعة هارفارد، وتعلم في ثانوية جانسون دو سايلي
.
مايكل شبيندلر
مايكل شبيندلر (بالألمانية: Michael Spindler)‏ (و. 1942 – 2017 م) هو عالم حاسوب، وشخصية أعمال ألماني، ولد في برلين، توفي عن عمر يناهز 75 عاماً.
لورا ريتشاردسون
لورا ريتشاردسون (بالإنجليزية: Laura Richardson)‏ (و. 1962  م) هي سياسية، وسيدة أعمال أمريكية، ولدت في لوس أنجلوس، هي عضوةٌ في الحزب الديمقراطي.
لورا ريتشاردسون مناصب
تولت منصب عضو مجلس النواب الأمريكي (5 يناير 2011–3 يناير 2013)
لورا ريتشاردسون التعليم
تعلمت في جامعة كاليفورنيا الجنوبية، وتحصلت منها على ماجستير إدارة الأعمال (حتى 1996)، وتعلمت في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، وتحصلت منها على بكالوريوس في الفنون (حتى 1984)، وتعلمت في USC Marshall School of Business ‏
.
أندي هولمز (مجدف)
أندي هولمز (بالإنجليزية: Andy Holmes) (و. 1959 – 2010 م) هو مجدف، وشخصية أعمال بريطاني، ولد في لندن، شارك في Rowing at the 1984 Summer Olympics – Men's coxed four ‏، وRowing at the 1988 Summer Olympics – Men's coxless pair ‏، وRowing at the 1988 Summer Olympics – Men's coxed pair ‏، توفي في لندن، عن عمر يناهز 51 عاماً، بسبب مرض معد.
أندي هولمز (مجدف) جوائز
حصل على جوائز منها:

عضو رتبة الإمبراطورية البريطانية
جون بي جونز
جون بي جونز (بالإنجليزية: John P. Jones)‏ (و. 1829 – 1912 م) هو سياسي، وشخصية أعمال أمريكي، ولد في هيرفوردشير، كان عضوًا في الحزب الجمهوري، توفي في لوس أنجلوس، عن عمر يناهز 83 عاماً.
لافينيا ارين
لافينيا ارين (بالإنجليزية: Lavinia Warren)‏ (و. 1841 – 1919 م) هي ممثلة، ولاعبة سيرك، وسيدة أعمال أمريكية، ولدت في ميدلبورو، توفيت في ميدلبورو، عن عمر يناهز 78 عاماً.
ألفريد كوخ
ألفريد كوخ (الروسية: Кох, Альфред Рейнгольдович) (و. 1961  م) هو سياسي، وشخصية أعمال من الاتحاد السوفيتي، وروسيا، ولد في زيريانوفسك، هو عضوٌ في مجلس الاتحاد.
ألفريد كوخ مناصب
تولى منصب نائب رئيس حكومة الاتحاد الروسي ‏
ألفريد كوخ التعليم
تعلم في Saint Petersburg State University of Economics ‏
.
سافا إيفانوفيتش مامونتوف
سافا إيفانوفيتش مامونتوف (بالروسية: Мамонтов, Савва Иванович)‏ (و. 1841 – 1918 م) هو جامع تحف، وشخصية أعمال من الإمبراطورية الروسية، وجمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية، توفي في موسكو، عن عمر يناهز 77 عاماً.
سافا إيفانوفيتش مامونتوف جوائز
حصل على جوائز منها:

وسام القديس فلاديمير من الدرجة الرابعة ‏
جون براون (محامي)
جون براون (بالإنجليزية: John Y. Brown Jr.) (و. 1933  م) هو محامي، وشخصية أعمال أمريكي، ولد في ليكسينغتون، كنتاكي، هو عضوٌ في الحزب الديمقراطي.
جون براون (محامي) مناصب
تولى منصب حاكم كنتاكي ‏ (11 ديسمبر 1979–13 ديسمبر 1983).
سيرج داسو
سيرج داسو (بالفرنسية: Serge Dassault)‏ (و. 1925 – 2018 م) هو سياسي، والمدير التنفيذي للاعمال، ومهندس فضاء جوي، ورائد أعمال، وناشر (حرفة)، وشخصية أعمال، ومهندس فرنسي، ولد في الدائرة الرابعة في باريس، كان عضوًا في الاتحاد من أجل حركة شعبية، وكان عضوًا في التجمع من أجل الجمهورية، توفي في الدائرة الثامنة في باريس، عن عمر يناهز 93 عاماً، بسبب نوبة قلبية.
سيرج داسو مناصب
تولى منصب عضو مجلس الشيوخ الفرنسي ‏ (1 أكتوبر 2004–1 أكتوبر 2017)
سيرج داسو التعليم
تعلم في ثانوية جانسون دو سايلي، وتعلم في École nationale supérieure de l'aéronautique et de l'espace ‏، وتعلم في المدرسة المتعددة التكنولوجية، وتعلم في Lycée Saint-Louis ‏، وتعلم في المدرسة العليا للتجارة
.
سوني كالاهان
سوني كالاهان (بالإنجليزية: Sonny Callahan)‏ (و. 1932  م) هو سياسي، وشخصية أعمال أمريكي، ولد في موبيل، ألاباما، هو عضوٌ في الحزب الجمهوري، وهو عضوٌ في الحزب الديمقراطي.
سوني كالاهان مناصب
تولى منصب عضو مجلس النواب الأمريكي (3 يناير 2001–3 يناير 2003)
سوني كالاهان التعليم
تعلم في جامعة جنوب ألاباما (1959–1960)، وتعلم في ثانوية مكغيل تولن الكاثوليكية ‏ (حتى 1950).
سوني كالاهان الخدمة العسكرية
خدم في بحرية الولايات المتحدة (1952–1954).
جورج ماير (دبلوماسي)
جورج ماير (بالإنجليزية: George von Lengerke Meyer)‏ (و. 1858 – 1918 م) هو دبلوماسي، وسياسي، وشخصية أعمال أمريكي، ولد في بوسطن، كان عضوًا في الحزب الجمهوري، توفي في بوسطن، عن عمر يناهز 60 عاماً.
إس. واي لي
إس. واي لي (بالصينية: 李诗颖) (و. 1922 – 2018 م) هو فيزيائي، ومخترع، وأستاذ جامعي، ومهندس، وشخصية أعمال صيني، ولد في بكين، كان عضوًا في الأكاديمية الوطنية للهندسة، توفي في لينكولن، عن عمر يناهز 96 عاماً.
إس. واي لي التعليم
تعلم في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وتعلم في جامعة تسينغ - هوا
.
بول ميكلسين
بول ميكلسين (و. 1944  م) هو شخصية أعمال، وسياسي، ولاعب كرة الريشة فاروي، ولد في توشهافن.
جورج الكسندر (ممثل)
جورج الكسندر (بالإنجليزية: George Alexander)‏ (و. 1858 – 1918 م) هو ممثل، وممثل أفلام، وممثل مسرحي، وشخصية أعمال بريطاني، ولد في ريدنغ، توفي في لندن، عن عمر يناهز 60 عاماً.
جون أونيل (لاعب اتحاد الرغبي)
جون أونيل (بالإنجليزية: John O'Neil)‏ (و. 1898 – 1950 م) هو لاعب اتحاد الرغبي، وشخصية أعمال أمريكي، ولد في داكوتا الجنوبية، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1924، والألعاب الأولمبية الصيفية 1920، مركز لعبه هو صائد ‏، توفي في لوس أنجلوس، عن عمر يناهز 52 عاماً.
لي زياوبنغ
لي زياوبنغ (بالصينية: 李小鹏) (و. 1959  م) هو سياسي، وشخصية أعمال صيني، هو عضوٌ في الحزب الشيوعي الصيني.
لي زياوبنغ التعليم
تعلم في North China Electric Power University ‏
.
روزماري فندل
روزماري فندل (بالألمانية: Rosemarie Fendel)‏ (و. 1927 – 2013 م) هي ممثلة صوت، وممثلة صوتية درامية، وكاتبة سيناريو، وممثلة مسرحية، وممثلة أفلام، وممثلة دُبلاج ألمانية، توفيت في فرانكفورت، عن عمر يناهز 86 عاماً.
فرد فوغل
فرد فوغل (بالإنجليزية: Fred Vogel)‏ (و. 1976  م) هو فنان ماكياج، ومخرج أفلام، وممثل، وكاتب سيناريو، ومونتير، ومصور سينمائي أمريكي.
جون جونز (مخرج تلفزيوني)
جون جونز (بالإنجليزية: Jon Jones)‏ (و. 1967  م) هو مخرج تلفزيوني، وكاتب سيناريو، ومخرج أفلام بريطاني.
ماريو غالو (مخرج أفلام)
ماريو غالو (و. 1878 – 1945 م) هو مخرج أفلام، وممثل، ومنتج أفلام، وكاتب سيناريو من مملكة إيطاليا، ولد في بارليتا، توفي في بوينس آيرس، عن عمر يناهز 67 عاماً.
بسكال فيران
بسكال فيران (بالفرنسية: Pascale Ferran)‏ (و. 1960  م) هي مخرجة أفلام، وكاتبة سيناريو، وممثلة صوت فرنسية، ولدت في باريس.
بسكال فيران التعليم
تعلمت في المعهد العالي للدراسات السينمائية
.
بول ويست
بول ويست (بالإنجليزية: Paul West)‏ (و. 1871 – 1918 م) هو كاتب سيناريو، ومخرج أفلام، وصحفي، وكاتب، وشاعر غنائي أمريكي، ولد في بوسطن، توفي عن عمر يناهز 47 عاماً.
ريتشارد شينكمن
ريتشارد شينكمن (بالإنجليزية: Richard Schenkman)‏ (و. 1958  م) هو مخرج أفلام، وكاتب سيناريو، ومنتج أفلام، وممثل أمريكي، ولد في نيويورك.
خوسيه دياز (ممثل)
خوسيه دياز (بالإسبانية: José Díaz Morales)‏ (و. 1908  م) هو ممثل، ومخرج أفلام، ومنتج أفلام، وكاتب سيناريو، وممثل تلفزي إسباني، ولد في توليدو، أوهايو.
تيم كيليهر
تيم كيليهر (بالإنجليزية: Tim Kelleher)‏ (و. القرن 20  م) هو كاتب سيناريو، وممثل مسرحي، وممثل أفلام، وممثل تلفزي أمريكي، ولد في ذا برونكس.
أندريا جيمس
أندريا جيمس (بالإنجليزية: Andrea James) (و. 1967  م) هي ممثلة، ومنتجة أفلام، وكاتبة سيناريو، ولدت في الولايات المتحدة.
أندريا جيمس التعليم
نشأت جيمس في فرانكلين، إنديانا، والتحقت في كلية واباش، حيث تخصصت في اللغة الإنجليزية واللاتينية واليونانية. بعد تخرجها عام 1989 حصلت على الماجستير في اللغة الإنجليزية وآدابها من جامعة شيكاغو.
أندريا جيمس جوائز
حصلت على جوائز منها:

جائزة روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان ‏ (2016)
باسكال فنسنت (كاتب سيناريو)
باسكال فنسنت (بالفرنسية: Pascal-Alex Vincent)‏ (و. 1967  م) هو كاتب سيناريو، ومخرج أفلام فرنسي، ولد في مونتارغيس.
باسكال فنسنت (كاتب سيناريو) التعليم
تعلم في جامعة باريس 3 - السوربون الجديدة
.
جيانفرانكو كليريسي
جيانفرانكو كليريسي (بالإيطالية: Gianfranco Clerici)‏ (و. م) هو كاتب سيناريو، ومنتج أفلام إيطالي، ولد في إيطاليا.
جويل هوسين
جويل هوسين (بالفرنسية: Joël Houssin)‏ (و. 1953  م) هو كاتب سيناريو، وكاتب، وكاتب خيال علمي فرنسي، ولد في باريس.
جويل هوسين جوائز
حصل على جوائز منها:

Grand prix de l'Imaginaire ‏
خوان لوبيز (ممثل)
خوان لوبيز (بالإسبانية: Juan López Moctezuma)‏ (و. 1932 – 1995 م) هو ممثل، ومخرج أفلام، وكاتب سيناريو، وممثل تلفزي مكسيكي، ولد في مدينة مكسيكو، بدأ مشواره المهني سنة 1972، توفي عن عمر يناهز 63 عاماً.
ويلهلم شميتز
ويلهلم شميتز (بالألمانية: Wilhelm Schmitz)‏ (و. 1864 – 1944 م) هو مهندس معماري ألماني، توفي عن عمر يناهز 80 عاماً.
كارل يوهان كريستيان تسمرمان
كارل يوهان كريستيان تسمرمان (بالألمانية: Carl Johann Christian Zimmermann)‏ (و. 1831 – 1911 م) هو مهندس معماري من ألمانيا، وبولندا، والإمبراطورية الروسية، ولد في البلنغ، توفي في هامبورغ، عن عمر يناهز 80 عاماً.
كونراد شيك
كونراد شيك (بالألمانية: Conrad Schick)‏ (و. 1822 – 1901 م) هو عالم آثار، وعالم إنسان، ومهندس معماري ألماني، توفي في القدس، عن عمر يناهز 79 عاماً.
كونراد شيك جوائز
حصل على جوائز منها:

وسام القديس ستانيسلاوس من الدرجة الثانية ‏
هوبير ريتتير
هوبير ريتتير (بالألمانية: Hubert Ritter)‏ (و. 1886 – 1967 م) هو مهندس معماري ألماني، ولد في نورنبرغ، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1928، توفي في ميونخ، عن عمر يناهز 81 عاماً.
والتر مارخ
والتر مارخ (بالألمانية: Walter March)‏ (و. 1898 – 1969 م) هو مهندس معماري ألماني، ولد في تشارلوتنبرغ، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1936، توفي في نيويورك، عن عمر يناهز 71 عاماً.
كارلوس مينديز (ممثل)
كارلوس مينديز (بالبرتغالية: Carlos Mendes‏) (و. 1947  م) هو ممثل، ومهندس معماري، ومغني، وممثل أفلام، وملحن برتغالي، ولد في لشبونة، شارك في مسابقة الأغنية الأوروبية 1972، بدأ مشواره المهني سنة 1963.
جيوفاني باربييري
جيوفاني باربييري (بالألمانية: Giovanni Domenico Barbieri)‏ (و. 1704 – 1764 م) هو مهندس معماري من سويسرا، وألمانيا، توفي في آيشتيت، عن عمر يناهز 60 عاماً.
فان بو ليجراند
فان بو ليجراند (بالألمانية: Van Bo Le-Mentzel)‏ (و. 1977  م) هو مهندس معماري ألماني، ولد في لاوس.
لودويغ فرديناند هيسه
لودويغ فرديناند هيس (و. 1795 – 1876 م) هو مهندس معماري ألماني، توفي في برلين، عن عمر يناهز 81 عاماً.
كورت فريك (مهندس معماري)
كورت فريك (بالألمانية: Kurt Frick)‏ (و. 1884 – 1963 م) هو مهندس معماري، وأستاذ جامعي ألماني، ولد في كونيغسبرغ، توفي في باد رايشنهال، عن عمر يناهز 79 عاماً.
ألبرت غيير
ألبرت غيير (بالألمانية: Albert Geyer) (و. 1846 – 1938 م) هو مهندس معماري ألماني، ولد في تشارلوتنبرغ، توفي في برلين، عن عمر يناهز 92 عاماً.
توماس ستيفنسون (مهندس)
توماس ستيفنسون (بالإنجليزية: Thomas Stevenson)‏ (و. 1818 – 1887 م) هو مهندس، ومهندس مدني، وعالم أرصاد جوية، ومهندس معماري بريطاني، ولد في إدنبرة، كان عضوًا في الجمعية الملكية لإدنبرة (منذ 1848)، توفي عن عمر يناهز 69 عاماً.
توماس ستيفنسون (مهندس) التعليم
تعلم في جامعة إدنبرة، وتعلم في Royal High School, Edinburgh ‏
.
هاينز نيومان (مهندس معماري)
هاينز نيومان (بالألمانية: Heinz Neumann)‏ (و. 1941  م) هو مهندس معماري نمساوي، ولد في فيينا، هو عضوٌ في الأكاديمية الأوروبية للعلوم والآداب.
يوهان بوب
يوهان بوب (و. 1837 – 1915 م) هو مهندس معماري ألماني، ولد في بريمن، توفي عن عمر يناهز 78 عاماً.
أوقست شيرمر
أوقست شيرمر (بالألمانية: August Schirmer)‏ (و. 1905 – 1948 م) هو سياسي، ومهندس، ومهندس معماري، وأستاذ جامعي ألماني، ولد في تسيله، كان عضوًا في الحزب النازي، توفي في تسيله، عن عمر يناهز 43 عاماً.
أوقست شيرمر مناصب
تولى منصب عضو مجلس النواب الألماني من ألمانيا النازية
.
هنري هولاند (مهندس معماري)
هنري هولاند (بالإنجليزية: Henry Holland)‏ (و. 1745 – 1806 م) هو مهندس معماري بريطاني، توفي في لندن، عن عمر يناهز 61 عاماً.
فرانز هوفمان
فرانز هوفمان (بالألمانية: Franz Hoffmann)‏ (و. 1884 – 1951 م) هو مهندس معماري ألماني، ولد في تشارلوتنبرغ، توفي عن عمر يناهز 67 عاماً.
جيه. غراهام
جيه. غراهام (ولد في 14 يناير 1990، في ليفيرموري، ألاميدا، كاليفورنيا) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي يلعب في مركز اللعبة كرامي الكرة.
أندرو ريد
أندرو ريد (بالإنجليزية: A. J. Reed) (و. 1993  م) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في تير هوت، مركز لعبه هو قاعدي أول ‏.
جاكي ميتشيل (لاعب كرة قاعدة)
جاكي ميتشيل (بالإنجليزية: Jackie Mitchell) (و. 1912 – 1987 م) هي لاعبة كرة قاعدة أمريكية، ولدت في تشاتانوغا، بدأت مشوارها المهني سنة 28 مارس 1931، مركز لعبها هو مرسل الكرة، توفيت في فورت أغليثورب، عن عمر يناهز 75 عاماً.
هيجو فون دير لاين
هيجو فون دير لاين (بالألمانية: Heiko von der Leyen)‏ (و. 1955  م) هو طبيب، وأستاذ جامعي، وطبيب قلب ألماني، ولد في هانوفر.
هيجو فون دير لاين التعليم
تعلم في جامعة ستانفورد، وتعلم في جامعة هامبورغ
.
فيلهلم أوغوست روت
فيلهلم أوغوست روت (و. 1833 – 1892 م) هو طبيب، وأستاذ جامعي ألماني، ولد في لوبن، توفي في درسدن، عن عمر يناهز 59 عاماً.
غايوس ماريوس (سياسي)
غايوس ماريوس (و. القرن 1 ق.م – أبريل 44 ق.م م) هو سياسي، وطبيب من روما القديمة، ولد في روما.
أوقست بيندر
أوقست بيندر (بالألمانية: August Bender)‏ (و. 1909 – 2005 م) هو طبيب، وconcentration camp guard ‏، وسياسي ألماني، كان عضوًا في الحزب النازي، توفي في دورن، عن عمر يناهز 96 عاماً.
لودويغ يوليوس بادج
لودويغ يوليوس بادج (و. 1811 – 1888 م) هو طبيب، وأستاذ جامعي، وعالم وظائف الأعضاء، وعالم تشريح ألماني، ولد في فتسلار، كان عضوًا في الأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا، توفي في غرايفسفالت، عن عمر يناهز 77 عاماً.
أندرياس جوتشلك
أندرياس جوتشلك (بالألمانية: Andreas Gottschalk) (و. 1815 – 1849 م) هو سياسي، وثوري، وطبيب ألماني، ولد في دوسلدورف، توفي في كولونيا، عن عمر يناهز 34 عاماً.
هانس ساكس
هانس ساكس (بالألمانية: Hans Sachs)‏ (و. 1877 – 1945 م) هو بروفيسور، وعالم جراثيم، وطبيب، وعالم كيمياء حيوية، وعالم مناعة ألماني، ولد في كاتوفيتسه، كان عضوًا في الأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا، توفي في دبلن، عن عمر يناهز 68 عاماً.
ثيودور ويبر (طبيب)
ثيودور ويبر (و. 1829 – 1914 م) هو طبيب، وطبيب باطني، وأستاذ جامعي، وعالم أمراض ألماني، ولد في لايبزيغ، كان عضوًا في الأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا، توفي في هاله، عن عمر يناهز 85 عاماً.
ثيودور ويبر (طبيب) التعليم
تعلم في جامعة غوتينغن، وتعلم في جامعة لايبتزغ
.
ثيودور ويبر (طبيب) جوائز
حصل على جوائز منها:

Order of the Red Eagle 2nd Class ‏
يوهان جوزيف شيرير
يوهان جوزيف شيرير (بالألمانية: Joseph von Scherer)‏ (و. 1814 – 1869 م) هو كيميائي، وطبيب، وأستاذ جامعي ألماني، ولد في أشافنبورغ، كان عضوًا في الأكاديمية البافارية للعلوم والعلوم الإنسانية، توفي في فورتسبورغ، عن عمر يناهز 55 عاماً.
زلزال البرتغال 1969
زلزال البرتغال 1969 هو زلزال ضرب غرب البرتغال والمغرب في 28 فبراير 1969 في الساعة 3:41 بتوقيت وسط أوروبا (2:41 بتوقيت جرينتش)
جاء أصل الزلزال من غرب مضيق جبل طارق، حيث بلغت قوته 7.8 درجة على مقياس درجة العزم، فيما بلغت معدل سبعة (قوي جدا) على مقياس ميركالي
يعتبر الزلزال آخر زلزال كبير حصل في البر الرئيسي للبرتغال، والأهم خلال القرن العشرين.
زلزال البرتغال 1969 الأسباب
يقع مركز الزلزال السطحي في منطقة زلزالية منتشرة تسمى حزام الزلازل الأزور- جبل طارق، الذي يمثل الحدود بين الصفيحة الأفريقية والصفيحة الأوراسية.
كشفت الدراسات التي أجريت باستخدام قياس أعماق شعاع متعدد الحزم عن وجود أخطاء عكسية جديدة في اتجاه SW-NE ومحاور قابلة للطي بالإضافة إلى مجموعة من سلالات اتجاه WNW-ESE تفسر على أنها أخطاء الانزلاق. وقع الزلزال في سهل Abyssal Horseshoe Plain، حيث تم تصوير أخطاء عكسية نشطة على بيانات الانعكاس الزلزالي.
زلزال البرتغال 1969 النتيجة والخسائر
أودى الزلزال البالغ معدله 7.8 درجة، في مقتل ثلاثة عشر شخصًا (11 في المغرب و 2 في البرتغال)وجروح طفيفة لعدد كبير من الناس. فيما كانت الأضرار التي لحقت بالمباني المحلية وفقًا للمسح الجيولوجي الأمريكي «معتدلة». بشكل عام، استجابت هياكل الزلزال التب جيدًا، مما تسبب في أضرار طفيفة.
برنارد فيشر (طبيب)
برنارد فيشر (و. 1852 – 1915 م) هو طبيب، وأستاذ جامعي ألماني، ولد في كوبورغ، توفي عن عمر يناهز 63 عاماً. تعلم في جامعة هومبولت في برلين.
جون أ. ميد
جون أ. ميد (بالإنجليزية: John A. Mead)‏ (و. 1841 – 1920 م) هو سياسي، وطبيب أمريكي، ولد في فير هيفن، كان عضوًا في الحزب الجمهوري، توفي عن عمر يناهز 79 عاماً.
جون أ. ميد مناصب
تولى منصب حاكم فيرمونت ‏ (5 أكتوبر 1910–3 أكتوبر 1912)
جون أ. ميد التعليم
تعلم في جامعة كولومبيا، وتعلم في جامعة نورويتش، وتعلم في كلية ميدلبوري، وتعلم في كلية الأطباء والجراحين بجامعة كولومبيا
.
أوتو هاب
أوتو هاب (و. 1850 – 1931 م) هو طبيب عيون، وطبيب، وأستاذ جامعي سويسري، توفي في زيورخ، عن عمر يناهز 81 عاماً.
أوتو هاب مناصب
تولى منصب رئيس الجامعة، جامعة زيورخ (1904–1906)
.
هيلموت روسكا
هيلموت روسكا (بالألمانية: Helmut Ruska)‏ (و. 1908 – 1973 م) هو عالم أحياء، وعالم فيروسات، وطبيب، وطبيب باطني، وأستاذ جامعي ألماني، ولد في هايدلبرغ، كان عضوًا في الأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا، توفي في دوسلدورف، عن عمر يناهز 65 عاماً.
ريتشارد فراي (سياسي)
ريتشارد فراي (بالألمانية: Richard Frey)‏ (و. 1920 – 2004 م) هو سياسي، وطبيب من الصين، والنمسا، والصين، ولد في فيينا، كان عضوًا في الحزب الشيوعي الصيني، توفي في بكين، عن عمر يناهز 84 عاماً.
ريتشارد فراي (سياسي) مناصب
تولى منصب عضو في اللجنة الوطنية لجمهورية الصين الشعبية ‏
.
كارل لوهمان
كارل لوهمان (بالألمانية: Karl Lohmann)‏ (و. 1898 – 1978 م) هو عالم كيمياء حيوية، وأستاذ جامعي، وكيميائي، وطبيب ألماني، ولد في بيلفلد، كان عضوًا في الأكاديمية الألمانية للعلوم في برلين، والأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا، توفي في برلين، عن عمر يناهز 80 عاماً.
جوسيف بيكون
جوسيف بيكون (بالألمانية: Josef Bacon)‏ (و. 1857 – 1941 م) هو طبيب نمساوي مجري، ولد في سيغيشوارا، توفي في سيغيشوارا، عن عمر يناهز 84 عاماً.
كارل كاري
كارل كاري (و. 1857 – 1928 م) هو طبيب، وأستاذ جامعي، وجراح سويسري، ولد في باد راكاز، توفي في بويرتو دي لا كروث، عن عمر يناهز 71 عاماً.
تيتوس توبلر
تيتوس توبلر (و. 1806 – 1877 م) هو سياسي، ومستكشف، وطبيب سويسري، توفي في ميونخ، عن عمر يناهز 71 عاماً.
ماكس جوزيف أوقست هاينريش جوهانس بوخنر
ماكس جوزيف أوقست هاينريش جوهانس بوخنر (بالألمانية: Max Buchner)‏ (و. 1846 – 1921 م) هو طبيب، ومستكشف، وعالم في الأتنيات ‏ ألماني، ولد في ميونخ، توفي في ميونخ، عن عمر يناهز 75 عاماً.
لودويغ أوقست ستروف
لودويغ أوقست ستروف (بالألمانية: Ludwig August Struve)‏ (و. 1795 – 1828 م) هو طبيب، وأستاذ جامعي ألماني، توفي في تارتو، عن عمر يناهز 33 عاماً.
إفرايم إفرون
إفرايم إفرون (بالعبرية: אפרים עברון‏) (و. 1920 – 1995 م) هو دبلوماسي إسرائيلي، ولد في حيفا، توفي في رمات غان، عن عمر يناهز 75 عاماً.
جوزيف سميث (دبلوماسي)
جوزيف سميث (بالإنجليزية: Joseph Smith)‏ (و. 1682 – 1770 م) هو دبلوماسي، وناشر، ومصرفي، وجامع تحف، وراعي فنون من مملكة بريطانيا العظمى، ولد في لندن، توفي في البندقية، عن عمر يناهز 88 عاماً.
ماريو مويا بالنسيا
ماريو مويا بالنسيا (بالإسبانية: Mario Moya Palencia) (و. 1933 – 2006 م) هو دبلوماسي، وسياسي مكسيكي، ولد في مدينة مكسيكو، كان عضوًا في الحزب الثوري المؤسساتي، توفي عن عمر يناهز 73 عاماً، بسبب نوبة قلبية.
ماريو مويا بالنسيا مناصب
تولى منصب وزير الداخلية ‏ (1 ديسمبر 1970–30 نوفمبر 1976)
ماريو مويا بالنسيا التعليم
تعلم في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك
.
جورج راسيل (دبلوماسي)
جورج راسيل (بالإنجليزية: Lord George Russell)‏ (و. 1790 – 1846 م) هو دبلوماسي، وسياسي من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، ومملكة بريطانيا العظمى، ويحمل رتبة عسكرية فريق أول، توفي عن عمر يناهز 56 عاماً.
جورج راسيل (دبلوماسي) مناصب
تولى منصب ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Ireland to Prussia ‏ (1835–1841)
تشارلز هوارد (دبلوماسي)
تشارلز هوارد (و. 1629 – 1685 م) هو دبلوماسي، وسياسي من مملكة إنجلترا، كان عضوًا في الجمعية الملكية، ويحمل رتبة عسكرية فريق أول، توفي عن عمر يناهز 56 عاماً.
تشارلز هوارد (دبلوماسي) مناصب
تولى منصب Lieutenant Governor of Jamaica ‏ (1678–1680)
تشارلز هوارد (دبلوماسي) جوائز
حصل على جوائز منها:

زميل في الجمعية الملكية
روبرت إف. فاغنر
روبرت إف. فاغنر (بالإنجليزية: Robert F. Wagner Jr.) (و. 1910 – 1991 م) هو دبلوماسي، وسياسي، ومحامي أمريكي، ولد في مانهاتن، كان عضوًا في الحزب الديمقراطي، توفي في مانهاتن، عن عمر يناهز 81 عاماً.
روبرت إف. فاغنر مناصب
تولى منصب عمدة مدينة نيويورك (1 يناير 1954–31 ديسمبر 1965)
روبرت إف. فاغنر جوائز
حصل على جوائز منها:

وسام صليب القائد من رتبة استحقاق من جمهورية ألمانيا الاتحادية
بيير موريل (دبلوماسي)
بيير موريل (بالفرنسية: Pierre Morel)‏ (و. 1944  م) هو دبلوماسي فرنسي، ولد في رومان سور ديزير.
بيير موريل (دبلوماسي) مناصب
تولى منصب سفير فرنسا لدى الكرسي الرسولي (2002–2006)
بيير موريل (دبلوماسي) التعليم
تعلم في المدرسة الوطنية للإدارة (1969–1971)، وتعلم في معهد الدراسات السياسية بباريس
.
دايفيد تومسون (دبلوماسي)
دايفيد تومسون (بالإنجليزية: David P. Thompson)‏ (و. 1834 – 1901 م) هو دبلوماسي، وسياسي أمريكي، ولد في كاديز، كان عضوًا في الحزب الجمهوري، وكان عضوًا في الحزب الديمقراطي، ويحمل رتبة عسكرية نقيب، توفي في بورتلاند، أوريغون، عن عمر يناهز 67 عاماً.
دايفيد تومسون (دبلوماسي) مناصب
تولى منصب Governor of the Territory of Idaho ‏ (أبريل 1876–مايو 1876)
أنطوان برون
أنطوان برون (بالفرنسية: Antoine Brun) (و. 1599 – 1654 م) هو سياسي، ودبلوماسي فرنسي، ولد في دولي (فرنسا)، توفي في لاهاي، عن عمر يناهز 55 عاماً.
جيمس سي. إف. هوانغ
جيمس سي. إف. هوانغ (بالصينية: 黃志芳) (و. 1958  م) هو دبلوماسي، وسياسي تايواني، ولد في تاينان.
أندريه يفبفر
أندريه يفبفر (بالفرنسية: André Lefebvre de Laboulaye) (و. 1876 – 1966 م) هو دبلوماسي فرنسي، ولد في باريس، توفي في باريس، عن عمر يناهز 90 عاماً.
أندريه يفبفر مناصب
تولى منصب سفير فرنسا لدى الولايات المتحدة (1933–1937)
.
أندريه يفبفر التعليم
تعلم في الكلية الليبرالية للعلوم السياسية ‏
.
أندريه يفبفر جوائز
حصل على جوائز منها:

وسام جوقة الشرف من رتبة قائد
ميخائيل بي كيلي
ميخائيل بي كيلي (بالإنجليزية: Michael P. Kelly)‏ هو مهندس معماري أمريكي، ولد في 31 يناير 1954 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة.
غيرولامو بريجيون
غيرولامو بريجيون (بالإيطالية: Girolamo Prigione)‏ (و. 1921 – 2016 م) هو عالم عقيدة، ودبلوماسي، وكاهن كاثوليكي من إيطاليا، ومملكة إيطاليا، ولد في كاستلاتسو بورميدا، توفي في ألساندريا، عن عمر يناهز 95 عاماً.
غيرولامو بريجيون مناصب
تولى منصب أسقف كاثوليكي (منذ 24 نوفمبر 1968)
كارل ويبر (دبلوماسي)
كارل ويبر (بالروسية: Вебер, Карл Иванович)‏ (و. 1841 – 1910 م) هو دبلوماسي من الإمبراطورية الروسية، ولد في ليباجا، توفي عن عمر يناهز 69 عاماً.
كارل ويبر (دبلوماسي) جوائز
حصل على جوائز منها:

وسام القديسة حنة من الدرجة الأولى ‏
دياني واتسون (سياسية)
دياني واتسون (بالإنجليزية: Diane Watson)‏ (و. 1933  م) هي سياسية، ودبلوماسية، وعالمة نفس، وأستاذة جامعية أمريكية، ولدت في لوس أنجلوس، هي عضوةٌ في الحزب الديمقراطي.
دياني واتسون (سياسية) مناصب
تولت منصب عضو مجلس النواب الأمريكي (6 يناير 2009–3 يناير 2011)
دياني واتسون (سياسية) التعليم
تعلمت في جامعة كلاريمونت للدراسات العليا ‏، وتحصلت منها على دكتوراة في الفلسفة (حتى 1987)، وتعلمت في جامعة ولاية كاليفورنيا (لوس أنجلوس)، وتحصلت منها على ماجستير في العلوم (حتى 1967)، وتعلمت في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، وتحصلت منها على بكالوريوس في الفنون (حتى 1956)، وتعلمت في كلية كينيدي بجامعة هارفارد، وتعلمت في كلية لوس أنجلوس سيتي ‏، وتعلمت في Susan Miller Dorsey High School ‏
.
ميخائيل دبليو. ماكونيل
ميخائيل دبليو. ماكونيل (بالإنجليزية: Michael W. McConnell)‏ هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 18 مايو 1955 في لويفيل في الولايات المتحدة.
أناتولي أنتونوفيتش ياتسكوف
أناتولي أنتونوفيتش ياتسكوف (الروسية: Яцков, Анатолий Антонович) (و. 1913 – 1993 م) هو دبلوماسي من الاتحاد السوفيتي، والإمبراطورية الروسية، وروسيا، ولد في بيلهورود دنيستروفسكيي، توفي في موسكو، عن عمر يناهز 80 عاماً.
ميشال مولر
ميشال مولر (بالإنجليزية: Michal Muller)‏ هو دبلوماسي جنوب أفريقي، ولد في 28 يوليو 1930.
أرنولد مارغولين (دبلوماسي)
أرنولد مارغولين (الروسية: Марголин, Арнольд Давидович) (و. 1877 – 1956 م) هو دبلوماسي، ومحامي، وقاضي، وصحفي، وسياسي من الإمبراطورية الروسية، والولايات المتحدة، ولد في كييف، توفي في واشنطن، عن عمر يناهز 79 عاماً، بسبب دهس.
فرناندو فرنانديز (عالم إنسان)
فرناندو فرنانديز (بالإسبانية: Fernando Ortiz Fernández) (و. 1881 – 1969 م) هو عالم إنسان، وعالم موسيقى، ومختص في الموسيقى العرقية، ودبلوماسي، وكاتب كوبي، ولد في هافانا، توفي في هافانا، عن عمر يناهز 88 عاماً.
فرناندو فرنانديز (عالم إنسان) التعليم
تعلم في جامعة برشلونة، وتعلم في جامعة هافانا
.
ميشيل أ. جاي جورج
ميشيل أ. جاي جورج هو عالم أحياء جزيئية وأستاذ جامعي وعالم أحياء بلجيكي، ولد في 18 يوليو 1959 في شوتان في بلجيكا.
ريمون ديفيس
ريمون ديفيس (بالإنجليزية: Raymond Allen Davis)‏ (و. 1974  م) هو دبلوماسي أمريكي.
ميخيل هندريك دي كوك
ميخيل هندريك دي كوك (بالإنجليزية: Michiel Hendrik de Kock)‏ هو شخصية أعمال جنوب أفريقي، ولد في 29 يناير 1898 في Malmesbury, South Africa ‏ في جنوب أفريقيا، وتوفي في 18 سبتمبر 1976 في كيب تاون في جنوب أفريقيا.
هوغو فرنانديز (دبلوماسي)
هوغو فرنانديز (بالإسبانية: Hugo Fernández Faingold) (و. 1947  م) هو دبلوماسي، وسياسي أوروغوياني، ولد في مونتفيدو. تعلم في جامعة كولومبيا.
ميغيل إتش دياز
ميغيل إتش دياز (بالإنجليزية: Miguel H. Díaz)‏ هو دبلوماسي أمريكي، ولد في 29 سبتمبر 1963.
اشيل البرتي
اشيل البرتي (و. 1860 – 1943 م) هو فنان من مملكة إيطاليا، ولد في ميلانو، توفي عن عمر يناهز 83 عاماً.
ألما إس. آدامز
ألما إس. آدامز (بالإنجليزية: Alma Adams) (و. 1946  م) هي سياسية، وفنانة أمريكية، ولدت في هاي بوينت، هي عضوةٌ في الحزب الديمقراطي.
ألما إس. آدامز مناصب
تولت منصب عضو مجلس النواب الأمريكي (3 يناير 2017–3 يناير 2019)