hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ويزلي ماتياس ستانفورد
ويزلي ماتياس ستانفورد (بالإنجليزية: Wesley Matthias Stanford)‏ هو صحفي ومدرس أمريكي، (و. 1846  م).
رام ناث شرما
رام ناث شرما (بالإنجليزية: Ram Nath Sharma) هو قاضي ومحامي هندي، ولد في 5 نوفمبر 1904، وتوفي في 1 ديسمبر 2015.
ويلبر أولين هيدريك
ويلبر أولين هيدريك (بالإنجليزية: Wilbur Olin Hedrick)‏ هو اقتصادي أمريكي، ولد في 1868، وتوفي في 10 يونيو 1954.
فريمان في. هورنر
فريمان في. هورنر (بالإنجليزية: Freeman V. Horner)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 7 يونيو 1922 في ماونت كارمل في الولايات المتحدة، وتوفي في 1 ديسمبر 2005 في كولومبوس في الولايات المتحدة.
عادل حيدر
عادل حيدر (بالإنجليزية: Adil Haider)‏ هو جراح وطبيب أمريكي، ولد في 27 أغسطس 1973 في زانيسفيل في الولايات المتحدة.
فيونا بنسون (شاعرة)
فيونا بنسون (بالإنجليزية: Fiona Benson)‏ (1978 في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة بريطانية. درست في جامعة سانت أندروز.
فريتس شليغل
فريتس شليغل (بالدنماركية: Frits Schlegel)‏ هو مهندس معماري دنماركي، ولد في 4 مايو 1896، وتوفي في 5 مارس 1965.
ويليام إف. بن
ويليام إف. بن (بالإنجليزية: William F. Penn) هو طبيب أمريكي، ولد في 16 يناير 1871، وتوفي في 31 مايو 1934.
ويليام إف. لاد
ويليام إف. لاد (بالإنجليزية: William F. Ladd)‏ هو عسكري أمريكي، (ولد في سبنسر في الولايات المتحدة 1896 – 1980 م).
الإغاظة أو المضايقة
الإغاظة أو المضايقة  لها معاني متعددة واستخدامات. في التفاعلات البشرية، توجد المضايقة في ثلاثة أشكال رئيسية:  لعوبة ، ومؤذية ، وتعليمية. ويمكن أن يكون للمضايقة آثار متنوعة، اعتمادًا على كيفية استخدامها وتأثيرها المقصود. عندما تكون المضايقة غير مرحب بها، يمكن اعتبارها تحرش أو تهجّم، خاصةً في مكان العمل والمدرسة، أو شكلا من أشكال التنمر أو الإساءة العاطفية.  وإذا حدث ذلك علناً، فإنه يمكن اعتباره إذلالاً. ويمكن أيضا اعتبار الإغاظة وسيلة تعليمية عندما تستخدم كوسيلة للتعلم غير الرسمي. وكثيرا ما يضايق البالغون في بعض مجتمعات السكان الأصليين الأمريكية الأطفال لكي يوضحوا لهم بطريقة مرحة ويعلمونهم كيف يؤثر سلوكهم سلباً على المجتمع.
الإغاظة أو المضايقة
يتعلم الأطفال في العديد من مجتمعات السكان الأصليين الأمريكيين أيضًا من خلال مراقبة ما يفعله الآخرون بالإضافة إلى التعاون معهم. إلى جانب المضايقة، هذا الشكل من التعلم غير الرسمي يختلف عن الطرق التي يتعلمها أطفال أمريكا الغربية. تشمل الطرق غير الرسمية لتعليم الأطفال المسؤولية المتبادلة، بالإضافة إلى التّعاون النشط مع البالغين والأقران. وهذا يختلف عن الطريقة الأكثر رسمية للتعلم لأنها ليست موجهة للبالغين.
الناس قد يُضايقون بشأن أمور مثل مظهرهم، و وزنهم،  وسلوكهم، وقدراتهم،  وملابسهم، وذكائهم. من وجهة نظر الضحية، كثيرا ما يكون هذا النوع من المضايقة مؤلماً، بغض النظر عن نية المضايق.
قد يضايق المرء حيواناً أيضا.  بعض الحيوانات، مثل الكلاب والقطط،  قد تعتبر هذا على حد السواء لعب أو مضايقة.
فريتز فوجت
فريتز فوجت (بالألمانية: Fritz Vogt) هو عسكري ألماني، ولد في 18 مارس 1918 في ميونخ في ألمانيا، وتوفي في 3 أبريل 1945 في فورستنفلد ‏ في النمسا.
خوانيتا كيسي
خوانيتا كيسي (بالإنجليزية: Juanita Casey)‏ (10 أكتوبر 1925، إنجلترا في المملكة المتحدة - 24 أكتوبر 2012 في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة بريطانية.
أنتوني أوبنهايمر
أنتوني أوبنهايمر (بالإنجليزية: Anthony Oppenheimer)‏ هو شخصية أعمال بريطاني، ولد في يونيو 1937 في المملكة المتحدة.
ديانا راميريز دي أريلانو
ديانا راميريز دي أريلانو (بالإنجليزية: Diana Ramírez de Arellano) (3 يونيو 1919، نيويورك في الولايات المتحدة - 30 أبريل 1997)؛ كاتِبة وشاعرة . درست في جامعة كمبلوتنسي بمدريد.
ويليام لودلو
ويليام لودلو (بالإنجليزية: William Ludlow)‏ هو مستكشف وعسكري أمريكي، ولد في 27 نوفمبر 1843 في آيسلب في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 أغسطس 1901 في Convent Station, New Jersey ‏ في الولايات المتحدة.
جورج ريتشارد ليفين
جورج ريتشارد ليفين (بالألمانية: Georg Richard Lewin)‏ هو طبيب الجلد ‏ وطبيب ألماني، ولد في 25 أبريل 1820 في زوندرسهاوزن في ألمانيا، وتوفي في 1 نوفمبر 1896 في برلين في ألمانيا.
لوكاس شيفر
لوكاس شيفر (بالألمانية: Lucas Schäfer)‏ هو مجدف ألماني، ولد في 15 أغسطس 1994 في ماربورغ في ألمانيا.
نعومي لويس
نعومي لويس (بالإنجليزية: Naomi Lewis)‏ (3 سبتمبر 1911 في المملكة المتحدة - 5 يوليو 2009)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال، مُدرسة وشاعرة بريطانية.
ويليام ماكراي
ويليام ماكراي (بالإنجليزية: William McRae)‏ هو قاضي ومحامي أمريكي، ولد في 25 سبتمبر 1909 في ماريانا في الولايات المتحدة، وتوفي في 27 يناير 1973.
جورج أ. سايتس
جورج أ. سايتس (بالإنجليزية: George A. Seitz)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 1897، وتوفي في 1947.
ماري غاردينر برينارد
ماري غاردينر برينارد (بالإنجليزية: Mary Gardiner Brainard)‏ (19 يونيو 1837 - 30 نوفمبر 1905)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
توماس ستيفن
توماس ستيفن (بالألمانية: Thomas Steffen)‏ هو قانوني ومحامي ألماني، ولد في 1961 في زيمرن في ألمانيا.
صابرا لوميس
صابرا لوميس (بالإنجليزية: Sabra Loomis)‏ (1938)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية. درست في جامعة نيويورك.
ويليام أوفرتون
ويليام أوفرتون (بالإنجليزية: William Overton)‏ هو قاضي ومحامي أمريكي، ولد في 19 سبتمبر 1939 في مالفيرن في الولايات المتحدة، وتوفي في 14 يوليو 1987.
جورج إلدون لاد
جورج إلدون لاد (بالإنجليزية: George Eldon Ladd)‏ هو عالم عقيدة وأستاذ جامعي كندي وأمريكي، ولد في 1911 في ألبرتا في كندا، وتوفي في 1982 في باسادينا في الولايات المتحدة.
رانالوفا الثالثة
رانافالونا الثالثة (بالفرنسية: Ranavalona III) (22 نوفمبر 1861 – 23 مايو 1917) هي الملكة الأخيرة لمملكة مدغشقر، حكمت من 30 يوليو عام 1883 حتى 28 فبراير عام 1897 في عهدٍ تميز بالعديد من الجهود الخائبة إزاء مقاومة الاستعمار الفرنسي. في شبابها، وقع الاختيار عليها من بين العديد من النبلاء المؤهلين لتولي الحكم خلفًا للملكة رانافالونا الثانية بعد وفاتها. وكما حدث مع الملكتين السابقتين لها، انخرطت رانالوفا في زيجة سياسية مع أحد العوام الذين ينتمون للنخبة وهو رينيليارفوني، والذي كان يتقلد منصب رئيس وزراء مدغشقر، وكان يدير شؤون المملكة اليومية بحزمٍ جنبًا إلى جنب مع شؤونها الخارجية. سعت رانالوفا لطرد الاستعمار من مملكتها عن طريق تعزيز التجارة والعلاقات الدبلوماسية مع كل من الولايات المتحدة وممكلة بريطانيا العظمى خلال فترة حكمها. في النهاية، أدت الهجمات الفرنسية التي شُنت على المدن الساحلية وسقوط العاصمة المدغشقرية أنتاناناريفو إلى الاستيلاء على القصر الملكي في عام 1895، مؤذنًا بنهاية عصر الملكية والاستقلال السياسي للمملكة القديمة.
رانالوفا الثالثة
على الفور، نفت حكومة فرنسا الاستعمارية الجديدة رينيليارفوني إلى الجزائر. بينما سُمح لرانالوفا وبلاطها الملكي بالبقاء كرموزٍ صورية للحكم، إلا أن اندلاع حركة المقاومة الشعبية -تمرد مينالامبا- وظهور المؤامرات السياسية المعارضة لفرنسا في المحكمة دفع الفرنسيين إلى نفي الملكة إلى جزيرة ريونيون في عام 1897. توفي رينيليارفوني في العام نفسه، وتبع ذلك بفترةٍ قصيرة نقل رانالوفا إلى إحدى الفيلات بالجزائر، ورافقها العديد من أفراد أسرتها. سُمح للملكة وأسرتها والخدم المرافقين لها بالإقامة والتمتع بمستوى معيشي لائق يتضمن رحلات موسمية إلى باريس للتسوق والسياحة. وعلى الرغم من طلب رانالوفا المتكرر بالسماح لها بالعودة إلى وطنها مدغشقر، فلم تحظَ بذلك مطلقًا. توفيت الملكة إثر إصابتها بصمة في الأوعية الدموية في الفيلا خاصتها بالجزائر عام 1917 عن عمرٍ يناهز 55 عامًا. دُفنت ممتلكاتها في الجزائر، ثم أُخرجت من القبر بعد 21 عامًا وشُحنت إلى مدغشقر، إذ دُفنت بداخل مقبرة الملكة راسوهيرينا فوق أرض مجمع روفا أنتاناناريفو.
رانالوفا الثالثة النشأة
وُلدت رانالوفا الثالثة، ابنة أندريانتسيمياناترا وزوجته (وابنة عمه) الأميرة راكيتاكا، في 22 نوفمبر عام 1861 في أمباريب، وهي قرية ريفية في مقاطعة مانجاكازافي خارج مدينة أنتاناناريفو، وسُميت ب الأميرة رازافيندراهيتي. ساعد نسب رازافيندراهيتي، بصفتها ابنة أخ الملكة رانالوفا الثانية والحفيدة الكبرى للملك أندريانامبوينيميرينا، على تأهليها لتكون الوريثة المحتملة لعرش مملكة مدغشقر. من الجدير بالذكر أن والدي الطفلة رازافيندراهيتي قد وكّلا عنايتها إلى أحد العبيد الخادمين للعائلة.
رانالوفا الثالثة النشأة
عندما وصلت رازافيندراهيتي إلى السن الذي يؤهلها للالتحاق بالمدرسة، عُهد برعايتها إلى عمتها الملكة رانالوفا الثانية، والتي تأكدت بدورها من بدء تلقيها للتعليم الخاص على يد أحد الأساتذة التابعين لجمعية لندن التبشيرية. قال عنها مدرسوها إنها كانت طفلة مجتهدة وفضولية ولديها شغف كبير بدراسة الإنجيل، وأيضًا بالتعلم والقراءة، ونشأت بينها وبين مدرسيها علاقات ودودة. تابعت الطفلة تعليمها خلال فترة مراهقتها في المدرسة التجمعية بأمباتوناكانجا، ومدرسة الأصدقاء الثانوية للفتيات، وأيضًا مدرسة جمعية لندن التبشيرية المركزية للفتيات. في ما بعد، عُمّدت كمسيحية بروتستانتينية في التلة الملكية في أمبوهيمنغا في 5 أبريل عام 1874. واظب مدرسوها على وصفها كواحدة من تلاميذهم المجتهدين.
رانالوفا الثالثة النشأة
في صغرها، تزوجت رازافيندراهيتي بأحد النبلاء الذي يُدعى راتريمو (راتريمواريفوني). لكن بعد زواجهما بعدة سنوات، توفي الزوج في 8 مايو عام 1883 عن عمر يناهز 22 عامًا، مخلفًا وراءه رازافيندراهيتي أرملةً شابة. تقول الشائعات إن رئيس الوزراء رينيليارفوني قد تكون له يدٌ في قتل راتريمو عن طريق السم، وذلك لأسبابٍ سياسية. قضت الثورة الأرستقراطية التي قامت عام 1863، والتي دبرها الأخ الأكبر لرينيليارفوني، وهو رينيفونيناهيتارينوني الذي كان رئيس الوزراء حينها، على الحكم المطلق للنبلاء واستبدلت به الملكية الدستورية، إذ كانت السلطة مقسمة بالتساوي بين أحد النبلاء الملكيين وبين رئيس وزراء من العوام. قُرر لهذا التدبير أن يُعزز بزيجة سياسية بين رئيس الوزراء وملكة حاكمة للبلاد يختارها هو. وبينما اقترب موت الملكة رانالوفا الثانية وبدأ البحث عن خليفةٍ لها؛ ربما يكون رينيليارفوني قد سمّم راتريمو عن عمدٍ حتى يتسنى لرازافيندراهيتي -وهي أكثر المؤهلين لاعتلاء العرش- حرية الزواج برئيس الوزراء قبل الاستواء على العرش.
رانالوفا الثالثة فترة الحكم
أُعلنت رانالوفا الثالثة ملكةً للعرش بعد وفاة الملكة رانالوفا الثانية في 13 يوليو من عام 1883. وانتقلت بعدها إلى تساراهافاترا، وهو منزل خشبي يقع على أرض مجمع روفا أنتاناناريفو الملكي. تُوجت الملكة في حي ماهاماسينا بالعاصمة أنتاناناريفو في 22 نوفمبر عام 1883، وتحديدًا في يوم عيد ميلادها الثاني والعشرين، وحصلت رسميًا على لقب صاحبة الجلالة رانالوفا الثالثة بمشيئة الله وبإرادة الشعب، ملكة مدغشقر، وحامية القانون والأمة. وأثناء المراسم، اختارت الملكة أن تخالف التقاليد بتزويد الحاشية الملكية المؤلفة من الجنود بمجموعة تتكون من 500 تلميذ من الذكور و400 من التلاميذ الإناث اختيروا من بين أفضل مدارس العاصمة. توشحت التلميذات بالأبيض، بينما ارتدى التلاميذ الزي الرسمي للجنود، وأدّوا التدربيات العسكرية المعتادة باستخدام الرماح. تُوجت الملكة وهي ترتدي فستانًا من الحرير الأبيض وسلسلة حمراء اللون تبرز زينتها الذهبية والمزركشة. وُصفت الملكة في الصحافة الأمريكية على النحو الآتي: «يأتي طولها أكبر من المعتاد بقليل وتتميز بملامح دقيقة، نرى بشرتها داكنة أكثر قليلًا من السواد الأعظم من مرؤوسيها. تبدو خجولة بعض الشيء بيد أنها تمسك بزمام الحكم برصانة أمام البلاط التابع لها».
رانالوفا الثالثة فترة الحكم
سيرًا على خطا سابقيها، تزوجت رانالوفا زواجًا سياسيًا من رئيس الوزراء رينيليارفوني. كان دور الملكة الصغيرة صوريًا بشكل كبير، إذ إن جميع القرارات السياسية الهامة تقريبًا كانت تُوكّل إلى رئيس الوزراء الأكبر في السن والأكثر خبرةً بما لا يدع مجالًا للمقارنة. كان يُطلب من رانالوفا عادةً إلقاء الخطابات الرسمية (كاباري) على العامة بالنيابة عن زوجها، وكانت تظهر أحيانًا لافتتاح منشآت عامة جديدة، مثل مشفى في أسوافيناندريانا ومدرسة للفتيات في أمبودين أندوهالو. خلال فترة حكمها، عملت راميسيندرازانا عمة رانالوفا كناصحة لها، ومارست تأثيرًا كبيرًا على البلاط الملكي. كانت الأخت الكبرى للملكة وتُدعى راسيندرانورو برفقة ابنها راكاتومينا وابنتها رزافيناندريامانيترا يعيشون معًا في المجمع الملكي مع الملكة التي كانت تلتمس فيهم الرفقة القريبة. جاء في تقرير أحد الصحفيين الأمريكيين الذي زار القصر الملكي أن الملكة تقضي أكثر وقت فراغها باللعب بالطائرات الورقية أو اليانصيب مع أقربائها وسيدات أخريات من البلاط الملكي. كانت الملكة أيضًا تستمتع بالحياكة، والتطريز، والكروشيه، ولم يكن من الغريب أن تحضر اجتماعات مجلس الوزراء وبحوزتها آخر مشروعاتها الحرفية لتستكمل العمل عليه. كانت كثيرة الشغف بالملابس الأنيقة، ودأبت على أن تكون الملكة الملغاشية الوحيدة التي تستورد الغالبية العظمى من ملابسها من باريس.
رانالوفا الثالثة فترة الحكم
بصفتها ملكة مدغشقر، أضحت رانالوفا الثالثة رقعة شطرنج في المباراة النهائية للمناورة التي كانت قائمة بين البريطانيين والفرنسيين منذ بداية القرن. ازداد التوتر بين فرنسا ومدغشقر بشكل خاص في السنوات الثلاثة السابقة لحكم رانالوفا، واشتدت الهجمات في الشهور السابقة لتتويجها مباشرة. في فبراير عام 1883، قُصف شمال الساحل الغربي، وتبعه احتلال الفرنسيين لِماجنكا في مايو من نفس العام، وأيضًا قُصفت تواماسينا واستُولي عليها في يونيو. استمرت الهجمات على طول الساحل الشمالي في التتابع في الوقت ذاته حينما كانت رانالوفا الثالثة تُتوج ملكةً على البلاد في صيف عام 1883. بعد بدء الحملة الأخيرة من العدوان الفرنسي على البلاد بوقت قصير، قرر رينيليارفوني أن يعهد إلى الملازم أول ديغبي ويلوبي، وهو بريطاني اكتسب خبرةً قتالية في الحرب الإنجليزية الزولوية (ولكن بدون أن يكون جنديًا في القوات المسلحة البريطانية)، بالإشراف على الشؤون العسكرية للبلاد وتدريب جيش الملكة ليدافع عن الجزيرة ضد الاحتلال الفرنسي المتعذر اجتنابه على ما يبدو.
رانالوفا الثالثة فترة الحكم
حارب الجنود المدغشقريون ببسالة للحفاظ على المملكة الملغاشية من هجمات الفرنسيين.
خلال تلك الفترة، استمرت مدغشقر في الانخراط في مفاوضات مع الجانب الفرنسي، لكنها أثبتت فشلها لكلا الجانبين الرافضين للإذعان للنقاط الأساسية حول النزاع. وأخيرًا بعد عامين من وقوف المفاوضات في طريق مسدود، جاء إنذار أخير إلى العاصمة المدغشقرية في ديسمبر 1885 يدعوهم إلى الإذعان لمطالبات الفرنسيين بشأن الجزء الشرقي الشمالي من مدغشقر، وقبول الحماية الفرنسية على ساكالافا، والإقرار بمبادئ الملكيات الفرنسية، بالإضافة إلى دفع تعويض قدره 1,500,000 فرنك. لاحقًا بعد شهرين، تم التصديق على معاهدة السلام هذه من قبل الملكة وزوجها وممثلي الحكومة الفرنسية في يناير 1886.
رانالوفا الثالثة فترة الحكم
قبل تصديقهما على المعاهدة، سعت الملكة وزوجها رئيس الوزراء لاستيضاح الكثير من النقاط في نص المعاهدة الأصلية الذي أقر بأن «العلاقات الأجنبية» ستكون موكلةً للمندوب السامي الفرنسي وأيضًا مرجعية المؤسسات الواقعة بخليج أنتسيرانانا. قدّم اثنان من المفوضين الفرنسيين وهما، الوزير باتريمونيو والأميرال ميوت، توضيحًا أُضيف إلى المعاهدة، والذي دفع بحُكّام مدغشقر إلى اعتبار المعاهدة آمنة بما يكفي للحفاظ على سيادة أمتهم، وبالتالي قدموا توقيعهم وتأييدهم لها. ومع ذلك، نُشرت المعاهدة الأصلية في باريس محذوفًا منها المرفق الأخير أو حتى أي إشارةٍ إليه. ولاحقًا، حين نُشر المرفق في لندن، أنكر الفرنسيون تمتعه بأي صلاحية شرعية. أعلنت فرنسا حمايتها على الجزيرة ولم تلقِ بالًا لمعارضة الحكومة الملغاشية ولا لإسقاطها هذا البند من المعاهدة.
ستيوارت روبلس دي ميدينا
ستيوارت روبلس دي ميدينا (بالهولندية: Stuart Robles de Medina)‏ هو نحات ورسام هولندي، ولد في 14 ديسمبر 1930، وتوفي في 20 مايو 2006 في آيندهوفن في هولندا.
ماري ديفيز (شاعرة)
ماري ديفيز (بالإنجليزية: Mary Davies)‏ (17 أكتوبر 1846 في المملكة المتحدة - 8 أكتوبر 1882 في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة ويلزية.
ويليام بن براون
ويليام بن براون (بالإنجليزية: William Penn Brown) هو رجل أعمال أمريكي، ولد في عام 1841 في الهند، الراج البريطاني في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا لأبوين مبشرين ونشأ في اليابان قبل أن يأتي إلى الولايات المتحدة ويبدأ عملاً ناجحاً في بيع الطوابع في مدينة نيويورك عام 1860، وتوفي في عام 1929 في نيويورك في الولايات المتحدة.
ويليام بن براون هواية جمع الطوابع
بدءاً من عقد الستينيات من القرن التاسع عشر، حيث كان براون نشطاً في مجال بيع الطوابع لهواة جمع الطوابع في مدينة نيويورك، مدعياً أنه ثاني أقدم تاجر طوابع في المدينة. وقد كان على معرفة بجون والتر سكوت وساعد سكوت مالياً عندما قرر سكوت افتتاح شركة طوابع بريدية. كان ويليام براون مبتكراً حديثاً في إدارة مزادات الطوابع البريدية النادرة، مما أدى إلى اتباع دور المزادات الأخرى في نهاية المطاف لأساليب مزاداته.
في عام 1864، كان براون محرراً لمجلة لندن ونيويورك لهواة جمع الطوابع، وهي أول مجلة لهواة جمع الطوابع الأمريكيين. كما نشر أيضاً في عام 1970 فهرساً بعنوان خزانة الفضول، والذي احتوى على أول قائمة لهواة جمع الطوابع في الولايات المتحدة، بما في ذلك روايته عن العثور على مدير بريد نيو هافن المؤقت. كما كتب أيضاً، في وقت لاحق شيئاً عن حياته، ورواياته عن الأيام الأولى لجمع الطوابع.
جي. إس. هاري
جي. إس. هاري (بالإنجليزية: J. S. Harry)‏ (4 يناير 1939، جنوب أستراليا في أستراليا - 20 مايو 2015)؛ كاتِبة وشاعرة أسترالية.
جورج في. أندروود جونيور
جورج في. أندروود جونيور (بالإنجليزية: George V. Underwood, Jr.) هو عسكري أمريكي، ولد في 17 ديسمبر 1913 في إنديانابولس في الولايات المتحدة، وتوفي في 3 أغسطس 1984 في الإسكندرية في الولايات المتحدة.
والتر رين
والتر رين (بالألمانية: Walter Rein)‏ هو أستاذ جامعي وملحن ألماني، ولد في 10 ديسمبر 1893 في إرفورت في ألمانيا، وتوفي في 18 يونيو 1955 في برلين في ألمانيا.
كونسيويلو توماس
كونسيويلو توماس (بالإسبانية: Consuelo Tomás)‏ (30 أغسطس 1957، محافظة بوكاس ديل تورو في بنما)؛ كاتِبة وشاعرة بنمية. درست في جامعة بنما.
ويليام بن موت جونيور
ويليام بن موت جونيور (بالإنجليزية: William Penn Mott, Jr.)‏ هو مهندس معماري أمريكي، ولد في 19 أكتوبر 1909 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 21 سبتمبر 1992 في أوريندا في الولايات المتحدة.
جيرارد ليونز
جيرارد ليونز (بالإنجليزية: Gerard Lyons)‏ هو كاتب واقتصادي بريطاني، ولد في 31 مارس 1961 في كيلبيرن ‏ في المملكة المتحدة.
بودو ساندبرغ
بودو ساندبرغ (بالهولندية: Bodo Sandberg)‏ هو ضابط وطيار هولندي، ولد في 23 سبتمبر 1914، وتوفي في 2 مايو 2005 في Bentveld ‏ في هولندا.
مارجوري بولتن
مارجوري بولتن (بالإنجليزية: Marjorie Boulton)‏ (7 مايو 1924 في المملكة المتحدة - 30 أغسطس 2017)؛ مؤلِّفة، كاتِبة مسرحية وشاعرة بريطانية.
ويليام بيرسون جونيور
ويليام بيرسون جونيور (بالإنجليزية: William Pierson)‏ هو مؤرخ وفنان أمريكي، ولد في 4 يونيو 1911، وتوفي في 3 ديسمبر 2008.
غلام عباس
غلام عباس (بالإنجليزية: Ghulam Abbas) هو منافس ألعاب قوى باكستاني، ولد في 19 مارس 1966.
سيد حيدر
سيد حيدر (بالبنغالية: সৈয়দ হায়দার)‏ هو طبيب بنغلاديشي، ولد في 1925.
مقتل عائلة الدلو
مقتل عائلة الدلو أو مجزرة عائلة الدلو كما يردُ في المصادر الفلسطينية والعربيّة هي مجزرة نفذتها طائرات الاحتلال الإسرائيلي حينما أغارت في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 – خلال الحرب على غزّة – على منزل عائلة الدلو ما تسبَّب في مقتل 12 شخصًا؛ بينهم عشرة أفراد من عائلة الدلو بما في ذلك خمسة أطفال وامرأة مُسنَّة بالإضافةِ إلى اثنين من جيران العائلة بما في ذلك امرأة مسنة أخرى. تسبَّبت الغارة الجويّة في تدمير العديد من المنازل القريبة من موقع الهجوم؛ كما أُصيب تسعة مدنيين آخرين على الأقل في العملية. قُتل خلال الهجوم محمَّد جمال الدلو وهو أحد أعضاء شرطة غزة المكلفة بحماية الأشخاص المهمين، فبرَّر جيش الاحتلال الغارة الجويّة على المنزل المدني مباشرةً بأنها كانت تستهدفُ محمد جمال.
مقتل عائلة الدلو التصريحات الإسرائيلية
في يومِ الضربة؛ قالَ الجيش الإسرائيلي إن رئيس وحدة حماس الصاروخية يحيى ربيعة قُتل في الغارة قبل أن يتراجع عن هذا التصريح في بيانه مشيرًا أو مُصححًا أن الذي استُهدف هو ناشطٌ بارزٌ داخل الوحدة الصاروخية وربما لم يُصب بأذى. في السياق ذاته؛ قالت مصادر محليّة فلسطينية إن الهدف كان كان على ما يبدو جمال محمد ياسين الدلو والذي يبلغُ من العمر 50 عامًا ويعملُ كمهندس حيثُ من المحتمل أن يكون مرتبطًا بوحدة الصواريخ في حركة حماس. في المُقابل؛ ذكرت هيومن رايتس ووتش التي أجرت تحقيقًا بشأن الغارة أن اسمَ يحيى ربيعة ليس مدرجًا كشخصية بارزة في المواقع الرسمية التابعة للجناحين العسكريين لحماس والجهاد الإسلامي الذين قُتلوا خلال العملية. أمَّا حاتم الدلو وهو أحد أقارب عائلة الدلو التي نسفتها المُقاتلات الإسرائيلية فقد قالَ إنه لم يسمع عن ربيع وأن تفسير إسرائيل مُجرّد «هُراء».
مقتل عائلة الدلو التصريحات الإسرائيلية
نقلت بعضُ وسائل الإعلام الإسرائيلية عن مسؤولين في جيش الاحتلال قولهم إنَّ تل أبيب ستفتحُ تحقيقًا عسكريًا في «الحادث»، وبعدَ فترةٍ من إصدار البيانات والتراجعِ عمّا ورد فيها؛ قالَ الجيش الإسرائيلي في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 إن محمد جمال الدلو أحدُ أفراد شرطة حماس الذي توفي في الهجوم كان هدفًا للغارة؛ وقالت المتحدثة باسم جيش الدفاع أفيتال ليبوفيتش: «الأب – في إشارةٍ إلى محمد جمال – كان «إرهابيًا معروفًا» يتبعُ الجناح العسكري لحماس ... لم يحصل أيّ خطأ من الجيش الإسرائيلي؛ وإنه لأمر مأساوي عندما يختبئُ «ناشطٌ إرهابي» بين المدنيين ولكنه للأسف جزءٌ من تكتيكات حماس والجهاد الإسلامي.

»
الجدير بالذكرِ هنا أنَّ محمد جمال الدلو هو أبٌ لأربعة أطفال قُتلوا جميعًا في الغارة الإسرائيلية، وكان جيران عائلة الدلو قد قالوا للصحفيين الذين أجروا معهم حوارات ما بعد الهُجوم إنه لا توجد أيّ صلةٍ بين الأسرة وفصائل المقاومة المسلحة. على المستوى الحقوقي؛ انتقدت هيومن رايتس ووتش الجيش الإسرائيلي لعدم تقديمهِ معلومات تدعم مزاعمه بشأن محمد الدلو؛ فوفقًا لرايتس ووتش فإن جيش الدفاع لم يستجب لطلبها فِي الحصول على مزيدٍ من المعلومات حول الغارة.
مقتل عائلة الدلو انتقادات
انتقدت شيرين تادروس مراسلة الجزيرة الإنجليزية في الشرق الأوسط التي غطت النزاع في غزة سياسة الجيش الإسرائيلي المتمثلة في استهداف منازل عائلة النشطاء المزعومين ما يؤدّي إلى سقوط عددٍ كبيرٍ من القتلى المدنيين ثمَّ تساءلت: «هل يتوقف أحدٌ ويسأل؟ حتى لو كان هناك مسؤول من حماس داخل المنزل فهل يجبُ قتل عشرة مدنيين أبرياء لاستهدافِ مسؤولٍ واحدٍ من الواضح أنه يخضع للمراقبة الإسرائيلية؟» أما الجيش الإسرائيلي فنفى كما يفعلُ دومًا كل ما قيل عنه مؤكدًا أنه يُطلق صواريخ تحذيرية على المناطق السكنية للسماحِ للمدنيين بالفرار من منازلهم قبل بدء تنفيذ الغارات الجوية. رواية الاحتلال الإسرائيلي كذبها جمال الضالع مالك المنزل الذي استُهدف وأحد المُقرَّبين من العائلة المقتولة حيثُ أكّد على أن الطائرات الحربية الإسرائيلية لم تُطلق أيّ طلقات تحذيرية للسماح للعائلة بالفرار؛ وأضاف: «لم يُعطونا تحذير. لقد ضربوا المنزل والأطفال فيه ... ماذا فعلَ هؤلاء الأطفال لهم؟» أمَّا المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان فقد وصفَ الضربة الجويّة بأنها مثالٌ واضحٌ على الاستهدافِ الصارخِ للمدنيين، في حين وصفت هيومن رايتس ووتش الغارة بأنها جريمة حرب ودعت إلى «تعويضِ» أفراد عائلات الضحايا.
مقتل عائلة الدلو الضحايا
هذه قائمة القتلى جرّاء الغارة الجوية على منزل الدلو مع أعمارهم:
روز باسيلي غرين
روز باسيلي غرين (بالإنجليزية: Rose Basile Green)‏ (19 ديسمبر 1914، نيو روتشيل في الولايات المتحدة - 30 أبريل 2003 في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
ويليام بوب مكارثر
ويليام بوب مكارثر (بالإنجليزية: William Pope McArthur)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 2 أبريل 1814 في سنت جينيفيف في الولايات المتحدة، وتوفي في 23 ديسمبر 1850 في بحر بسبب زحار.
أحسن علي
أحسن علي (بالبنغالية: আহসান আলী) هو طبيب بنغلاديشي، ولد في 1 مايو 1937 في مديرية برهمن‌ بريه ‏ في بنغلاديش، وتوفي في 10 سبتمبر 2019.
سيمون تيان
سيمون تيان هو شخصية أعمال كندي، ولد في 24 فبراير 1994 في مونتريال في كندا.
باربرا كارل
باربرا كارل (بالإنجليزية: Barbara Carle)‏ (1958، بيشاور في باكستان)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
ويليام سيدني بيتمان
ويليام سيدني بيتمان (بالإنجليزية: William Sidney Pittman)‏ هو صحفي ومهندس معماري أمريكي، ولد في 21 أبريل 1875 في مونتغومري في الولايات المتحدة، وتوفي في 14 مارس 1958.
آن برتغال
آن برتغال (بالفرنسية: Anne Portugal)‏ (29 مارس 1949، أنجيه في فرنسا)؛ كاتِبة وشاعرة فرنسية.
صموئيل بروبيكر هارتمان
صموئيل بروبيكر هارتمان (بالإنجليزية: Samuel Brubaker Hartman)‏ هو فلاح وطبيب أمريكي، ولد في 1 أبريل 1830 في هاريسبرج في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 يناير 1918 في كولومبوس في الولايات المتحدة بسبب ذات الرئة.
فيكو لاتي
فيكو لاتي (بالفنلندية: Veikko Lahti)‏ هو مصارع رياضي فنلندي، ولد في 7 يوليو 1926 في Janakkala ‏ في فنلندا، وتوفي في 28 يوليو 2014 في كوتكا في فنلندا.
ويليام تمبلتون جونسون
ويليام تمبلتون جونسون (بالإنجليزية: William Templeton Johnson) هو مهندس معماري أمريكي، ولد في 1877، وتوفي في 1957.
إليزابيث بويد
إليزابيث بويد (بالإنجليزية: Elizabeth Boyd)‏ (1727 - 1745)؛ كاتِبة وشاعرة بريطانية.
إد روجيرو
إد روجيرو (بالإنجليزية: Ed Ruggero)‏ هو مؤرخ وكاتب وجندي ومتحدث تحفيزي أمريكي، ولد في 1956.
أينيغو لوبيز دي مندوزا إي زونيغا
أينيغو لوبيز دي مندوزا إي زونيغا (بالإسبانية: Íñigo López de Mendoza y Zúñiga)‏ هو دبلوماسي إسباني، ولد في 1498 في ميراندا دي إيبرو في إسبانيا، وتوفي في 15 يناير 1537 في توردومار في إسبانيا.
يورام بومان
يورام بومان (بالإنجليزية: Yoram Bauman)‏ هو اقتصادي أمريكي، ولد في 19 نوفمبر 1973.
غابرييلا بريمر
غابرييلا بريمر (بالإسبانية: Gabriela Brimmer)‏ (12 سبتمبر 1947، مدينة مكسيكو في المكسيك - 2 يناير 2000، مدينة مكسيكو في المكسيك)؛ ناشطة حقوق الإنسان، كاتِبة وشاعرة مكسيكية.
فولكر سومر
فولكر سومر (بالألمانية: Volker Sommer)‏ هو عالم إنسان وكاتب وأستاذ جامعي ومؤلف ألماني، ولد في 2 يونيو 1954 في Holzhausen (Immenhausen) ‏ في ألمانيا.
ديفيد أوفرتون
ديفيد أوفرتون هو مجدف كندي، ولد في 18 أغسطس 1943.
ليدي آن بارنارد
ليدي آن بارنارد (بالإنجليزية: Lady Anne Barnard)‏ (12 ديسمبر 1750 في المملكة المتحدة - 6 مايو 1825، لندن في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة، رسامة وشاعرة بريطانية.
تشانغ زهين
تشانغ زهين هو منافس ألعاب قوى صيني، ولد في 5 سبتمبر 1984.
أليكس أولسون
أليكس أولسون (بالإنجليزية: Alix Olson) (1975، بيت لحم في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية. درست في جامعة ويسليان.
فيتور فيانا
فيتور فيانا (بالبرتغالية: Vítor Viana‏) هو صحفي وكاتب ومؤرخ ومحامي برازيلي، ولد في 23 ديسمبر 1881 في ريو دي جانيرو في البرازيل، وتوفي بنفس المكان في 21 أغسطس 1937.
إدواردو ليمان
إدواردو ليمان (بالبرتغالية: Eduardo Lehman‏) هو مجدف برازيلي، (و. 1910  م).
لوريل إليزابيث كيز
لوريل إليزابيث كيز (بالإنجليزية: Laurel Elizabeth Keyes)‏ (1907 - 1983)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
تشارلز إي. ريدمان
تشارلز إي. ريدمان (بالإنجليزية: Charles E. Redman)‏ هو دبلوماسي وجندي أمريكي، ولد في 24 ديسمبر 1943 في وكغن في الولايات المتحدة.
والتر جاي دونيلي
والتر جاي دونيلي (بالإنجليزية: Walter J. Donnelly)‏ هو دبلوماسي وقانوني أمريكي، ولد في 9 يناير 1896 في نيو هيفن في الولايات المتحدة، وتوفي في 14 نوفمبر 1970.
دوميترو ايفانوف
دوميترو ايفانوف (بالرومانية: Dumitru Ivanov)‏ هو مجدف روماني، ولد في 6 نوفمبر 1946 في Mușenița ‏ في رومانيا.
سي. فوكس سميث
سي. فوكس سميث (بالإنجليزية: C. Fox Smith)‏ (1 فبراير 1882، ليمم في المملكة المتحدة - 8 أبريل 1954)؛ كاتِبة وشاعرة بريطانية.