hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
حرية البحار الخلفية التاريخية
خلال الحرب العالمية الثانية، بدأت الدول في التوسع والمطالبة بالعديد من الموارد والمساحات المائية في جميع أنحاء سواحلها المحيطة. وُجدَت أربع معاهدات دولية صيغَت بدقة في أواخر الخمسينيات حتى السبعينيات من القرن الماضي، ولكن لم تُحلّ القضايا بين الأمم حتى عام 1982 عندما قُدمَت اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
تُعتَبر اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بمثابة معاهدة لقانون البحار: اتفاقية حول حقوق الأمم ومسؤولياتها واستخدامها لمياه المحيط العالمية مع مبادئ توجيهية لكل من التجارة والبيئة وإدارة الموارد البحرية وموارد البحار المفتوحة. حلَّت اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار محل المعاهدات الدولية الأربع التي صيغَت في أواخر الخمسينيات حتى السبعينيات من القرن الماضي. اعتبارًا من عام 2013، انضمت 165 دولة مع الاتحاد الأوروبي إلى الاتفاقية.
حرية البحار أعالي البحار والتسجيل
وفقًا للقانون الدولي، تنصّ المادة 92 من الاتفاقية التي تصف السفن على أن تبحر هذه السفن تحت علم دولة واحدة فقط، وتخضع للسلطة القضائية فقط لهذه الدولة في أعالي البحار، ما عدا الحالات الاستثنائية المنصوص عليها صراحةً في المعاهدات الدولية أو في هذه الاتفاقية ومع ذلك، عندما تتورط السفينة في بعض الأعمال الإجرامية، مثل القرصنة، يمكن لأي دولة ممارسة سلطتها القضائية بموجب مبدأ القضاء العالمي. عُرّفَت أعالي البحار بأنها أي جزء من البحر لا يُعدّ بحرًا إقليميًا أو مياهًا داخلية أو مياهًا إقليمية أو مناطق اقتصادية خالصة. تنص المادة 88 من اتفاقية 1982 على أن أعالي البحار مخصصة للأغراض السلمية. تنخرط العديد من الدول في مناورات عسكرية واختبارات للأسلحة التقليدية والأسلحة النووية في أعالي البحار. يجب تسجيل السفن في أحد البلدان لإثبات الملكية من أجل فرض العقوبة المناسبة على الشخص المناسب أو الدولة المناسبة. يُفضّل مالك السفينة أحيانًا دفع رسوم التسجيل الأدنى عن طريق اختيار بلدان مثل بنما وبرمودا وإيطاليا ومالطا وهولندا. وفقًا للرابطة الدولية لخطوط السفن السياحية، ترفع 90٪ من السفن التجارية التي ترسو في الموانئ الأمريكية أعلامًا أجنبية. لتجنب التكلفة العالية المترافقة مع المزيد من القوانين والقواعد التنظيمية، تفضّل السفن والناقلات في بعض الأحيان عمليات التسجيل ذات التكلفة المنخفضة التي يصاحبها مستوى أقل من عمليات التفتيش والتنظيم، ويتم ذلك عن طريق اختيار بلد يمارس سيطرة أقل على سفنهم المسجلة على الرغم من امتلاك العديد من السفن من قبل أفراد أو شركات تنتمي لبلد آخر (الأشيع اليابان واليونان) بموجب نظام يسمى «علَم الملاءمة». يعني تسجيل سفينة في بنما خضوع السفينة للقواعد البحرية لبنما لا القواعد البحرية لبلد مالك السفينة. يقوم أصحاب السفن بهذا الإجراء بسبب فرض بنما ضرائب منخفضة وقواعد تنظيمية أقل للعمل والسلامة من معظم البلدان الأخرى. يمكن لمالكي السفن فرض ساعات عمل أطول على طاقم العمل في بيئات أقل أمانًا، فزيادة أرباحهم. تقدم بلدان أخرى أيضًا -بما في ذلك ليبيريا وقبرص وجزر البهاما- أعلام الملاءمة، ولكن تمتلك بنما أكبر عدد من السفن المسجلة بموجب هذا النظام. تُعتَبر تكلفة تسجيل السفن في الولايات المتحدة أكبر، لذا تكون أجور الموظفين أعلى أيضًا. تسمح حرية البحار للسفينة بالتحرك بحرية في المحيط طالما أنها تتبع القانون الدولي.
حرية البحار الفرص التجارية
انطلاقًا من الفايكنج إلى أوروبا وآسيا الوسطى وأفريقيا وأمريكا الشمالية والجنوبية، لعبت التجارة دورًا مهمًا في التاريخ، وشكلّت عاملاً رئيسًا في نمو الاقتصاد. تنقل التجارة ملكية البضائع من شخص أو كيان إلى آخر مقابل الحصول على منتج أو خدمة من المشتري. عندما تبحر السفينة، تكون العديد من الموانئ في انتظارها لنقل البضائع من جميع أنحاء العالم بهدف التجارة والبيع. تزيد التجارة الحرة -التي تفتح الأسواق أمام الموردين الأجانب- من المنافسة. دون التجارة الحرة، يمكن أن تتمتع الشركات المحلية بالاحتكارات أو احتكارات القلة التي تمكنها من إبقاء الأسعار أعلى بكثير من التكاليف الحدية. سيؤدي تحرير التجارة إلى تقويض قوة السوق.
حرية البحار الفرص التجارية
ذكرت منظمة التجارة العالمية أن «المحيط جزء كبير من التجارة الحرة التي تحدث في جميع أنحاء العالم. نرى في كل يوم الحرير المستورد من الصين والفواكه من المكسيك والتوابل من الهند والشوكولاتة من إفريقيا والعديد من السلع في أوطاننا التي استُوردت من دولة أخرى، إذ سمح المحيط للعديد من الدول بتحميل شحناتها على متن السفن ونقلها عبر المحيط، وانضمت عشرات الدول إلى منظمة التجارة العالمية، إذ يتم تداول البضائع من دولة إلى أخرى عبر نقلها على متن السفن ذات الأحجام المختلفة من الساحل إلى الساحل، أضافت التجارة مزيدًا من القيمة الاقتصادية للسلع إذ تُنتَج السلع وتقدَّم الخدمات لدعم العرض والطلب من المشاركين في المنظمة».
يُعدّ قانون التجارة البحرية لعام 1920 -المعروف أيضًا باسم قانون جونز (46 USC § 883)- قانونًا بحريًا يتحكم بالتجارة الساحلية داخل الولايات المتحدة ويحدد السفن التي يجوز لها الانخراط بشكل قانوني في تلك التجارة والقواعد التي يجب أن تعمل بموجبها. وُضِع هذا القانون لحماية وظائف مواطني الولايات المتحدة وأفرادها العاملين في الموانئ الأمريكية، وعلى متن السفن الأمريكية. تبحر العديد من السفن في جميع أنحاء العالم تحت أعلام مختلفة، وتمتلك طواقم عمل متنوعة من شتّى بقاع العالم حيث يكون معدل الأجور أقل بكثير من الولايات المتحدة. [بحاجة لمصدر] يحمي قانون جونز وظائف الأمريكيين ويحدّ من نقل الركاب ضمن عمليات النقل البحري قصيرة المدى. يحدّ قانون (46 USC § 12108) أيضًا من استخدام السفن الأجنبية لصيد الأسماك أو نقلها لأغراض تجارية في المياه الأمريكية.
لاسلطوية فلسفية
اللاسلطوية الفلسفية هي أحد مدارس الفكر اللاسلطوية التي تقول إن الدولة تفتقر إلى الشرعية الأخلاقية، بينما لا تدعم العنف للقضاء عليها. في حين أن اللاسلطوية الفلسفية لا تقتضي بالضرورة أي إجراء أو رغبة لإقصاء الدولة، لا يؤمن معتنقي اللاسلطوية الفلسفية أنهم مُلزمون أو من الواجب عليهم طاعة الدولة، أو أن الدولة لها الحق في القيادة، على النقيض. تُعتبر اللاسلطوية الفلسفية عنصرًا من اللاسلطوية الفردية على وجه الخصوص.
عرّف الباحث مايكل فريدين أربعة أنماط واسعة من اللاسلطوية الفردية. قال إن النمط الأول مرتبط بويليام غودوين الذي دعا إلى الحكم الذاتي مع وجود «عقلانية مستمرة تتضمن النزعة إلى الخير تجاه الآخرين». أما النمط الثاني فهو الأنانية، ويرتبط بمعظمه بماكس شتيرنر. أما النمط الثالث فقد «وُجد في تنبؤات هربرت سبنسر الأولى، وفي تنبؤات بعض من تلاميذه مثل دونستروب، الذين تنبأوا بتكرار الدولة من باب التطور الاجتماعي». يحتفظ النمط الرابع بصيغة معتدلة من الأنانية، ويبرر التعاون الاجتماعي من خلال الدعوة إلى السوق، وكان لديه عدة أتباع مثل بنجامين تاكر وهنري ديفيد ثورو.
لاسلطوية فلسفية الاختلافات
قد يقبل اللاسلطويون الفلسفيون وجود دولة مصغرة (حارسة) كوجود مؤسف ومؤقت غالبًا «للشر الضروري»، لكنهم يقولون إن المواطنين لا يترتب عليهم أي التزامات أخلاقية لطاعة الدولة حين تتعارض قوانينها مع استقلال الفرد. تتطلب اللاسلطوية الفلسفية، كما تصورها ويليام جودوين، من الأفراد التصرف وفقًا لأحكامهم الخاصة وتوفر نفس الحرية لكل فرد آخر؛ وحسب تصور الأنانية لماكس شتيرنر، فإن الشخص الفريد المكتفي بذاته حقًا لا يعترف بأي واجبات تجاه الآخرين؛ ويقوم بكل ما هو في مصلحته في حدود قدرته.
بدلًا من حمل السلاح لإسقاط الدولة، «عمل اللاسلطويون الفلسفيون من أجل تغيير تدريجي لتحرير الفرد مما اعتقدوا أنه قوانين قمعية وقيود اجتماعية للدولة الحديثة والسماح لجميع الأفراد أن يصنعوا مصيرهم ويصنعوا قيمتهم الذاتية». قد يعارضون الإزالة الفورية للدولة عن طريق العنف بدافع القلق من أن ما تبقى قد يكون عرضة لإقامة دولة أكثر ضررًا وقمعًا. يكون هذا صحيحًا بشكل خاص على اللاسطويين الذين يعتبرون أن العنف والدولة مرادفان، أو الذين يعتبرون أن رد الفعل الشعبي العنيف سوف يتمثل بنتائج عكسية وسوف يزيد من جهود «تطبيق القانون».
لاسلطوية فلسفية الاختلافات
يُعرّف العديد من المحافظين التقليديين أنفسهم باللاسلطويين بسبب معارضتهم لسيطرة الدولة، غير أنهم يدعمون ترتيب فئات المجتمع في مجموعات مثل العائلات والكنائس والشركات والأندية وحتى البلدان. لهذا السبب، يقترح براين باتريك ميتشل تسمية هؤلاء المحافظين بـ «أكراتست» بدلًا من اللاسلطويين لأنهم يقبلون «حكم الدولة» ويعارضون فقط «سلطة» سيطرة الدولة على عكس اللاسلطويين الفرديين، الذين يرفضون كلًّا من حكم الدولة وسلطتها معًا.
متلازمة نقص الحمض النووي المتقدري
متلازمة نقص الحمض النووي المتقدري (MDSأوMDDS/ إم دي دي إس أو إم دي إس) هي أحد الاضطرابات الصبغية الجسدية المتنحية تسبب نقصًا في الحمض النووي (DNA/دنا) للمقتدرات في النسيج المصاب. يمكن أن تكون الأعراض مزيجًا بين اعتلال عضلي واعتلال كبدي واعتلال دماغي عضلي. تؤثر هذه المتلازمة على نسيج العضلات والكبد أو كل من الدماغ والعضلات على التوالي. تعتبر هذه المتلازمة مُميتة إما خلال الحمل أو في مرحلة الطفولة الباكرة على الرغم من تسجيل حالات بقيت على قيد الحياة حتى سن المراهقة في النمط العضلي من المرض والبعض حتى سن البلوغ في النمط الدماغي العضلي منه. في الوقت الحالي لا يوجد أي علاج شافٍ لأي نمط من أنماط المتلازمة، على الرغم من أن بعض العلاجات الأولية أظهرت تراجعًا واضحًا في الأعراض.
متلازمة نقص الحمض النووي المتقدري الأعراض والعلامات
كل أشكال المتلازمة نادرة جدًا. تسبب المتلازمة مجالًا واسعًا من الأعراض والعلامات التي يمكن أن تظهر عند حديثيّ الولادة، الأطفال، أو البالغين وذلك حسب نمط المتلازمة وتختلف الأعراض ضمن الصف الواحد.
في النمط المرتبط مع الطفرات في المورثة تي كي 2. ينمو الطفل بشكل طبيعي لكن ببلوغ السنة الثانية من العمر تبدأ بعض الأعراض بالظهور مثل، ضعف عضلي عام (يسمى نقص توتر) ووهن ونقص في القدرة على التحمل، بعض الأطفال يبدؤون بفقدان السيطرة على عضلاتهم في الفم والوجه والحلق وقد يواجهون صعوبة في البلع. ويمكن أن تُفقد المهارات الحركية المُكتسبة، ولكن بشكل عام وظائف الدماغ والقدرة على التفكير تبقى على حالها.
متلازمة نقص الحمض النووي المتقدري الأعراض والعلامات
في النمط المرتبط مع الطفرات في المورثة إس يو سي إل إيه 2أو إس يو سي إل جي 1، يتأثر الدماغ والعضلات بداية ويظهر نقص التوتر عند الأطفال قبل الستة أشهر الأولى من العمر، ويحدث عندهم نقص في التعلم الحركي (تعلم المهارات الأساسية مثل المشي والتحدث، والحركة الإرادية المتناسقة). وغالبا ما ينحني العمود الفقري (جنف أو حُداب) وغالبًا ما يعاني الأطفال من حركات عضلية غير طبيعية (خلل توتر – كنع – حركات رقصية)، وصعوبة في الإطعام، وارتجاع معدي مريئي وفقدان حاسة السمع والتقزم وصعوبة في التنفس يمكن أن تؤدي إلى التهابات رئوية متكررة. وأحيانا يظهر الصرع.
في الشكل المرتبط مع الطفرات في المورثة آر آر إم 2 بي، يتأثر الدماغ والعضلات بدايةً ويظهر نقص التوتر في الأشهر الأولى من العمر، وتظهر أعراض الحُماض اللاكتيكي (إقياء وغثيان وتنفس سريع وعميق)، فشل النمو حيث يكون الرأس صغيرًا ويحدث تأخر في الحركة وصمم. تتأثر معظم أعضاء الجسم بالمتلازمة، حالة شارلي غراد مرتبطة بهذا الصنف من المتلازمة.
متلازمة نقص الحمض النووي المتقدري الأعراض والعلامات
في الشكل المرتبط مع الطفرات في المورثة دي جي يو أو كي والذي يؤثر بالدرجة الأولى على الدماغ والكبد، يوجد له شكلان. الشكل ذو البدء الباكر والذي تكون أعراضه ناجمة عن اضطرابات في العديد من أعضاء الجسم وتظهر خلال الأسبوع الأول من الحياة وخاصة أعراض الحُماض اللاكتيكي، وكذلك نقص سكر الدم. خلال الأسابيع الأولى من الولادة يمكن أن يحدث لديهم قصور كبدي ويرقان وانتفاخ في البطن والعديد من المشاكل العصبية مثل التأخر التطوري وحركات عين غير مضبوطة. في هذا النمط النادر من الأمراض نادراً ما ترتبط الأعراض فقط بأمراض الكبد في مرحلة الرضاعة أو الطفولة.
متلازمة نقص الحمض النووي المتقدري الأعراض والعلامات
في النمط المرتبط مع الطفرات في المورثة إم بّي في 17، يصاب الكبد والدماغ بدايةً، وتكون الأعراض مشابهة لتلك الموجودة في النمط المرتبط بالطفرات في مورثة ال دي جي يو أو كي وتظهر بعد الولادة بفترة قصير. بشكل عام المشاكل العصبية تكون أقل وأخف حدةً. هناك مجموعة فرعية من الناس أصولهم من قبيلة نافاجو يعانون من اعتلال عصبي كبدي خاص بشعب نافاجو، ويعانون بالإضافة لهذه الأعراض أيضًا من أن عظامهم تنكسر بسهولة دون أن تسبب ألمًا ومن الأيدي أو الأقدام المشوهة ومشاكل في قرنية العين.
متلازمة نقص الحمض النووي المتقدري الأعراض والعلامات
في النمط المرتبط مع الطفرات في المورثة بّي أو إل جي. يُصاب الكبد والدماغ بدايةً، والأعراض تكون مختلفة كثيرًا ويمكن أن تظهر في أي عمر سواء بعد الولادة بفترة قصيرة وحتى عمر متقدم. العلامة الأولى للمرض هي اختلاجات مستعصية مع عدم ظهور علامات نمو هامة، غالبًا ما تحصل في الطفولة في عمر السنة وأحياناً قد تتأخر حتى عمر الخمس سنوات. تتضمن علامات المرض تأخرًا تطوريًا وتخلفًا عقليًا ونقص توتر (قوة عضلية منخفضة) و شُناج (تيبس الأطراف) ممكن أن يؤدي إلى شلل رباعي وخرف تصاعدي. واختلاجات يمكن أن تتضمن الصرع الجزئي المستمر وهو نمط من الاختلاجات يتصف بتقلصات عضلية مستمرة وقد يحدث ضمور بصري قد يؤدي غالبًا إلى العمى وقد يحدث صمم. بالإضافة إلى أعراض وعلامات قصور الكبد المزمن، والتي قد تكون غائبة، يعاني الكثير من الناس من قصور كبد قد يؤدي إلى فشل كبدي.
في الشكل المرتبط مع الطفرات في المورثة بّي إي أو1/ سي 10 أو أر إف 2، يصاب الكبد والدماغ بدايةً وتظهر الأعراض بعد فترة قصيرة بعد الولادة في سن الطفولة المبكرة وتتضمن الأعراض، نقص توتر وحماضًا لاكتيكيًا وتضخم كبد ومشاكل في الإطعام ونقص نمو وتأخر في المهارات الحركية المكتسبة، التطور العصبي يكون بطيئًا أو متوقفًا ويَظهر الصرع كذلك مشاكل حسية مثل ضعف السيطرة على حركات العينين والصمم، ومشاكل عصبية عضلية مثل غياب المنعكسات وضمور عضلي ونفضان وصرع.
في النمط المرتبط مع الطفرات في المورثة المرتبطة مع الطفرات في إي سي جي إف1/تي واي إم بّي والتي تؤثر بدايةً على الدماغ والجهاز الهضمي، يمكن أن تظهر الأعراض في أي عمر خلال السنوات الخمسين الأولى من الحياة؛ في أغلب الأحيان تظهر قبل أن يبلغ الشخص العشرين من عمره. يعد فقدان الوزن أمرًا شائعًا كذلك النقص في قدرة المعدة والأمعاء على التمدد والتقلص تلقائيًا وبالتالي الحركة خلالها (تسمى الحركية المعدية المعوية) - ويؤدي ذلك إلى الشعور بالشبع حتى عند تناول كميات صغيرة فقط من الطعام والغثيان وارتداد حمض المعدة، يعاني جميع الأفراد المصابين من فقدان الوزن والخلل المتصاعد في حركية الجهاز الهضمي الذي يظهر على هيئة إحساس بالشبع المبكر وغثيان وإقياء واسهال وآلام في المعدة وتورم. يصاب الناس أيضًا بالاعتلال العصبي، مع الشعور بالوهن والنخز. غالبًا ما توجد مشاكل عينية وتخلف عقلي.
متلازمة نقص الحمض النووي المتقدري التشخيص
يعتمد التشخيص على الأعراض والعلامات التي تظهر في فترة الطفولة، متبوعةً بالفحوص السريرية و الاستقصاءات المخبرية (مثلا ارتفاع مستوى حمض اللبن) والتصوير الطبي وغالبًا ما يتم تأكيده وتحديده رسميًا بالفحص الجيني.
تعتبر متلازمة نقص الدنا المتقدري مجموعة من الاضطرابات الجينية التي تَتشارك بإمراضية واحدة والتي هي نقص في الدنا الوظيفي في المتقدرات. بشكل عام، يوجد أربعة تصنيفات لهذه المتلازمة:
متلازمة نقص الحمض النووي المتقدري العلاج
لا يوجد علاج شافٍ لهذه المتلازمة، لكن يمكن تدبير بعض الأعراض. بالنسبة للأحياء المصابين بهذه المتلازمة هناك علاج لضبط الصرع، ويساعد العلاج الفيزيائي على التحكم بالعضلات، وعند إصابة الكبد فإن زرع الكبد يمكن أن يكون ذا فائدة.
نغابي
يُعتبر شعب النغابي من السكان الأصليين داخل أراضي بنما الحالية وكوستاريكا في أمريكا الوسطى. يعيش النغابي غالبًا داخل كوماركا نغابي بوغلي في أقاليم فيراغواس وشيريكي وبوكاس ديل تورو في غرب بنما. يوجدون أيضًا في خمسة مناطق للسكان الأصليين في جنوب غرب كوستاريكا، تبلغ مساحتها 23600 هكتار: كوتو بروس، وأبروجوس مونتيزوما، وكونتي بوريكا، وألتوس دي سان أنتونيو، وغويمي دي أوسا. تراوح عدد الناطقين بلغة نغوبيري في أوائل القرن الحادي والعشرين بين 200000 و250000 نسمة.
نغابي
يُعتَبر اسم غويمي اسمًا قديمًا، اشتقه المستعمرون الإسبان من المصطلح البوغليري لهذا الشعب (غويميري). غالبًا ما تنطق الصحف المحلية وغيرها من وسائل الإعلام كلمة نغابي على أنها نغوبي (Ngobe) أو نغوبي (Ngöbe) بسبب عدم احتواء اللغة الإسبانية على الصوت الذي يمثله حرف (ä)، وهو صوت خلفي مفتوح مدور من حرف (a)، أعلى قليلاً من (aw) بالإنجليزية في الكلمة (saw). يسمع الناطقون بالاسبانية (ä) إما (o) أو (a). تأتي كلمة نغابي بمعنى «الناس» بلغتهم الأم النغوبيرية. هاجر العديد من شعب النغابي إلى كوستاريكا بحثًا عن عمل في مزارع القهوة. تعتبر اللغتان النغوبيرية والبولغيرية لغتين متميزتين في عائلة اللغات الشيبشانية.
نغابي نبذة تاريخية
امتدت أراضي النغابي في الأصل من المحيط الهادئ إلى البحر الكاريبي، على الرغم من عدم وجود إمبراطورية أو «أرض نغابية» خاصة. عاش معظم شعب النغابي في قرى مشتتة، أدارها زعماء وعائلات ذات نفوذ. احتلّ عدد قليل من النغابي -إن وجدوا- المنطقة الجبلية التي يعيشون فيها الآن. انسحبوا إلى تلك المنطقة تحت ضغط المستعمرين الإسبان وتنامي المناطق المنخفضة.
نغابي نبذة تاريخية
احتك كريستوفر كولومبوس ورجاله مع النغابي في عام 1502، فيما يعرف اليوم باسم محافظة بوكاس ديل تورو في شمال غرب بنما. دُحِر كولومبوس من قبل أحد زعماء النغابي الذي عُرف باسم أو بلقب كويبيان. منذ ذلك الاحتكاك، أجبَر كل من الغزاة الإسبان ومربو الماشية اللاتينيون وتطوير مزارع الموز الكبيرة شعبَ النغابي على الانسحاب باتجاه المناطق الجبلية غير المرغوبة في الغرب. لم يعرف الكثير من النغابي طعم الهزيمة في المعارك، بمن فيهم الزعيم المشهور أوراكا، أحد القادة الأهليين، الذي وحّد في القرن السادس عشر صفوف المجتمعات المتجاورة في كفاحٍ دام أكثر من سبع سنوات ضد الغزاة. بدأ الناجون في ضواحي هذه المنطقة بالتزاوج ببطء مع اللاتينيين وأصبحوا جزءًا ممّا يُطلق عليه اليوم اسم الفلاحين الريفيين، أو البنميين الريفيين ذوي الجذور الأصلية.
نغابي نبذة تاريخية
حاولت حكومة أومار توريخوس في أوائل سبعينيات القرن العشرين تشجيع شعب النغابي على تشكيل مجتمعات أكثر تراصًّا من خلال بناء الطرق والمدارس والعيادات والبنى التحتية الأخرى في نقاط محددة فيما يُعرَف اليوم باسم كوماركا نغابي بوغلي. كان هذا بمثابة تغيير اجتماعي في نمط الحياة، إذ تقاربت القرى المشتتة سابقًا والوحدات العائلية وشكّلت مجتمعات أكبر.
في عام 1997، بعد سنوات من الصراع مع الحكومة البنمية، مُنح شعب النغابي أحد مناطق الكوماركا، أو منطقة متمتعة بحكم شبه ذاتي. تعيش الأغلبية الآن ضمن حدود هذه المنطقة.
عثر الإسبان على ثلاث قبائل غويمية مختلفة في غرب بنما اليوم؛ سمّيت كل منها باسم زعيمها وتحدث كل منها بلغة مختلفة. عُرِف هؤلاء الزعماء بأسماء مثل ناتا في مقاطعة كوكلي، وباريتا في شبه جزيرة أزيرو، والزعيم الأعظم أوراكا، فيما يُعرف اليوم باسم مقاطعة فيراغواس.
اشتهر أوراكا بهزيمة الإسبان مرة تلو الأخرى. أجبر أوراكا دييغو دي ألبيتز، أحد القباطنة الإسبان، على توقيع معاهدة سلام في عام 1522. تعرّض أوراكا للخيانة وأُرسِل مكبلًا بالسلاسل إلى بلدة نومبر دي ديوس على ساحل المحيط الأطلسي. وفقًا للمؤرخ بارتولومي دي لاس كاساس، هرب أوراكا وشقّ طريقه عائدًا إلى الجبال، متعهداً بمحاربة الإسبان حتى الموت. أوفى الزعيم بوعده. كان أوراكا مهيبًا جدًا لدرجة دفعت الإسبان إلى تجنب الدخول في معارك مع قواته. توفي أوراكا رجلًا حرًا في 1531.
عاش شعب النغابي في مجموعتين كبيرتين: تلك الموجودة في الأراضي المنخفضة على طول ساحل المحيط الأطلسي، وتلك التي سكنت في الغابات الاستوائية في مرتفعات فيراغواس وتشيريكي. لم يستسلموا أبدًا وحاربوا حتى انهيار الإمبراطورية الإسبانية في القرن التاسع عشر. بقي شعب النغابي في الجبال في فترة انفصال بنما عن إسبانيا وانضمامها إلى كولومبيا في أوائل القرن التاسع عشر. اندمج بعضهم ببطء في القرن الحادي والعشرين ضمن المجتمع الحديث.
نغابي الحكومة
انتظم شعب النغابي تقليديًّا في ملايين المزارع أو عاشوا حياةً بدوية في وحدات عائلية. أديرت المشيخة من خلال زعيم، الذي امتلك مساعدًا في كثير من الأحيان، أو كابرا، ومجلسًا من المستشارين.
في عام 2012، تبنّى النغابي نظامًا يهدف إلى دمج حكومتهم التقليدية مع النظام البنمي الحديث. امتلك النغابي في هذا السياق سلطات إدارية رسمية وسلطات تقليدية. تشمل السلطات الإدارية: محافظ ونائب محافظ، وعمدة لكل مقاطعة من المقاطعات السبع، وممثلين عن كل محافظة داخل هذه المقاطعات. ويُنتخب هؤلاء من قبل الشعب. (أو تعينهم الحكومة الوطنية)
تشمل السلطات التقليدية الكونغرس، فيقوده رئيس عام للكونغرس وثلاثة رؤساء إقليميين للكونغرس. يعمل الكونغرس بالتعاون مع رئيس عام وثلاثة رؤساء إقليميين (المستوى الإقليمي) وسبعة رؤساء محليين (مستوى المقاطعة). يعبّر الزعيم في الغالب عن صوت الشعب، لكن يمكنه أن يتمتع بسلطة كبيرة ومؤثرة عبر هذا المنصب.
نغابي الأرض
تتربع كوماركا نغابي بوغلي على مساحة 2500 ميل مربع تقريبًا، وتشمل مناطق من محافظات بنما الثلاثة الواقعة في أقصى الغرب: بوكاس ديل تورو، وشريكي، وفيراغواس. يتراوح الارتفاع من حوالي 350 قدمًا فوق مستوى سطح البحر إلى أكثر من 7000 قدم في الجبال الوسطى، لكن يصلح فقط نصف هذه الأراضي للزراعة.
حصل عدد قليل من شعب النغابي على الكهرباء الشمسية (من خلال مشروع كهربة)، بالإضافة إلى خدمة الهاتف الخليوي. ما زال معظمهم يعيش دون مستوى خط الفقر، مفتقرين للتكنولوجيا الحديثة. يُعتَبر بناء الطرق وتشييد البنى التحتية الجديدة في محميات النغابي أمرًا مكلفًا وصعبًا على الحكومة بسبب الجغرافيا الوعرة. يختار بعض النغابي نمطًا حياتيًّا معزولًا عن المجتمعات الحديثة.
نغابي الاقتصاد
عمل معظم شعب النغابي في أوائل القرن الحادي والعشرين مزارعين كفافيين وعمال زراعيين. تتمثل المحاصيل الرئيسية على منحدرات المحيط الهادئ في الأرز والذرة واليكة، والأوتوي، واليام، وعدة أنواع من البقول. يُحافَظ على إنتاج حيواني صغير النطاق من الدجاج والخنازير. تُستَكمل هذه الثروة الحيوانية في المرتفعات العليا، بالصيد (حيث سمح بذلك). يعتبر الموز الأخضر المحصول الرئيس لشعب النغابي على منحدرات المحيط الأطلسي.
يلجأ العديد من النغابي بهدف البقاء إلى العمل في الاقتصاد النقدي. فيقطفون القهوة ويعملون في مزارع كبيرة للماشية، وفي مزارع الموز لجني الأموال. يعمل بعض النغابي أيضًا في بيع القلادات المطرزة التقليدية على جانب الطرقات في بنما. تصنع نساء النغابي العديد من الحرف التقليدية، إما بهدف الاستخدام الشخصي أو الاستخدام العائلي، أو بهدف بيعها لكسب دخل إضافي. وتشمل هذه الحرف الحقائب المصنوعة يدويًا من ألياف نباتية تسمى كرا، وفساتين ملوّنة تسمى ناغوا، وأساور وقلائد مطرزة. يحيك الرجال القبعات باستخدام الألياف النباتية.
نغابي الاقتصاد
يعتمد الكثير من رجال النغابي المستقرون في المناطق الساحلية، مثل أولئك الذين يعيشون على جزر بوكاس ديل تورو أو بونتو فالينتي، على موارد المحيط لتوفير حاجيات عائلاتهم. يمارسون الصيد باستخدام الرمح ويغوصون في المحيط بحثًا عن الكركند لاصطياده. يستهلكون ويبيعون ما يصطادونه، حسب ظروفهم حينها.
هجوم الناتو في باكستان 2011
كان هجوم الناتو في باكستان عام 2011 (المعروف أيضًا باسم حادثة صلالة، أو هجوم صلالة أو هجمات 26/11)، اشتباكًا حدوديًا وقع عندما اشتبكت قوات حلف شمال الأطلسي بقيادة الولايات المتحدة مع قوات الأمن الباكستانية في نقطتي تفتيش عسكريتين لباكستان بمحاذاة الحدود الأفغانية الباكستانية يوم السبت، 26 نوفمبر 2011. دخلت مروحيتان من طراز أباتشي وطائرة حربية من طراز إيه سي 130 وطائرتان مقاتلتان من طراز إف 15 إيغل تابعة جميعها للناتو لمسافة يتراوح تقديرها بين ما لا يقل عن 200 متر (660 قدمًا) حتى 2.5 كيلومتر (1.6 ميل)، في المنطقة الحدودية الباكستانية في صلالة (في منطقة بايزاي التابعة لمنطقة مهمند القبلية ضمن المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية) في الساعة 2 صباحًا بالتوقيت المحلي. دخلوا عبر الحدود في أفغانستان وفتحوا النار على دوريات الحدود في نقطتي تفتيش، ما أسفر عن مقتل 28 جنديًا باكستانيًا وجرح 12 آخرين. أدى هذا الهجوم إلى تدهور العلاقات بين باكستان والولايات المتحدة. عبّر الشعب الباكستاني عن ردة فعله من خلال الاحتجاجات التي عمّت جميع أنحاء البلاد، واتخذت الحكومة تدابير أثرت سلبًا على إستراتيجية الانسحاب الأمريكي من أفغانستان، بما في ذلك إخلاء مطار شامسي وإغلاق خط الإمداد التابع لحلف الناتو.
هجوم الناتو في باكستان 2011
في 3 يوليو 2012، اعتذرت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون رسمياً عن الخسائر التي تكبدها الجيش الباكستاني. أعادت باكستان بعد ذلك فتح طرق إمدادات الناتو.
هجوم الناتو في باكستان 2011 الخلفية والخط الزمني
في 26 نوفمبر 2011، فتحت قوات حلف شمال الأطلسي بقيادة الولايات المتحدة النار على اثنتين من نقاط التفتيش الحدودية الباكستانية بالقرب من الحدود الباكستانية الأفغانية. وقع الهجوم في حوالي الساعة 02:00 بالتوقيت المحلي (01:30 في أفغانستان و 21:00 بتوقيت جرينتش). ووفقًا للمدير العام للعمليات العسكرية (DGMO)، اللواء أشفق نديم، كان الهجوم بمثابة ضربة منسقة لحلف شمال الأطلسي واستُخدمت فيها طائرتا هليكوبتر من طراز إيه إتش 64 أباتشي وطائرة حربية من طراز إيه سي 130 وطائرتان مقاتلتان من طراز إف 15 إيغل. استُخدمت طائرة من طراز ليبرتي إم سي 12 دابليو ذات الدفع التوربيني في مهام الاستخبارات والمراقبة والاستطلاع. تقع نقاط التفتيش على بعد 200 متر (660 قدم) إلى 2.5 كيلومتر (1.6 ميل) داخل باكستان من الحدود مع أفغانستان في منطقة صلالة التابعة لمنطقة بايزاي التابعة لمنطقة مهمند في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الفيدرالية (باكستان)، وتبعد مسافة كيلومتر واحد على قمة جبل صلالة.
هجوم الناتو في باكستان 2011 الخلفية والخط الزمني
تسببت الهجمات في مقتل ما يصل إلى 24 جنديًا باكستانيًا، بينهم ضابطان، اللواء مجاهد ميراني والنقيب عثمان علي. أصيب 13 جنديًا آخر. أفاد كلا الجانبين بتعرضهما للهجوم أولاً. اعتبرت الحدود -ذات الترسيم السيئ، بالإضافة إلى تاريخ مقاتلي طالبان المتنقلين حول المناطق الحدودية الأفغانية- عوامل محتملة مساهمة في الحادث.
وفقًا للمسؤولين الأفغان والأمريكيين، بدأ الحادث بعد إطلاق النار على قوات التحالف الأمريكية الأفغانية، التي كانت تقوم بعملية ضد طالبان الأفغانية في ولاية كنر شرق أفغانستان، من مواقع حدودية داخل باكستان. قال مسؤول أفغاني في كابول «حدث إطلاق نار قادم من الموقع ضد جنود الجيش الأفغاني الذين طلبوا الدعم».
صرّح المسؤول الأفغاني أيضًا بأن النار أُطلقت عليهم مباشرة من الموقع العسكري الباكستاني نفسه. أيّد مسؤول غربي هذه الادعاءات بقوله: «لقد أُطلقت النار عليهم من قاعدة للجيش الباكستاني». و«كان إجراءً دفاعيًا». وفقًا للروايات الأمريكية والأفغانية، استُدعيت طائرات الهليكوبتر للحصول على الدعم ضد النيران القادمة.
هجوم الناتو في باكستان 2011 الخلفية والخط الزمني
بحسب ما أوردت التقارير، اعترف مسؤول باكستاني في وزارة الدفاع بأن الجنود في الموقع الحدودي الباكستاني الذين رابطوا هناك لغرض صريح هو وقف أعمال التسلل، قد أطلقوا بضع قنابل نارية وقذيفتي هاون ورشقة واحدة أو رشقتين من نيران الرشاشات في هذا الاتجاه.
أشار مسؤول أمريكي آخر في كابول إلى حادثة وقعت في سبتمبر 2010، أطلقت فيها طائرة هليكوبتر تابعة للناتو النار على موقع في باكستان، ما أسفر عن مقتل جنديين. «تمثل الوضع في دخول قوات المتمردين إلى أحد المواقع الحدودية الباكستانية واستخدامها الموقع باعتباره مركزًا لإطلاق النار. وعندما قمنا بالرد على مصدر النيران، أصبنا قوات الأمن الباكستانية. وزعم المسؤولون العسكريون في كابول أن المتمردين في باكستان استخدموا أيضًا قواعد الحدود الباكستانية الفارغة لشن هجمات، التي كانت على حد قولهم بمثابة عذر كافٍ لقوات التحالف الذين استدعوا الغارة الجوية عندما أطلقوا النار.