hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الدوري البرتغالي الممتاز 1934–35
الدوري البرتغالي الممتاز 1934–35 (بالبرتغالية: Primeira Liga Experimental de 1934–35‏) هو الموسم 1 من  الدوري البرتغالي الممتاز. أقيم خلال الفترة 20 يناير 1935 وحتى 12 مايو 1935، وأشرف على تنظيمه اتحاد البرتغال لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  8، وفاز فيه نادي بورتو.
الدوري البرتغالي الممتاز 1935–36
الدوري البرتغالي الممتاز 1935–36 (بالبرتغالية: Primeira Liga Experimental de 1935–36‏) هو موسم من الدوري البرتغالي الممتاز. أقيم خلال الفترة 12 يناير 1936 وحتى 3 مايو 1936، وأشرف على تنظيمه اتحاد البرتغال لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  8، وفاز فيه نادي بنفيكا.
الدوري البرتغالي الممتاز 1998–99
الدوري البرتغالي الممتاز 1998-99 (بالبرتغالية: Campeonato Português de Futebol 1998/1999‏) هو الموسم 61 من  الدوري البرتغالي الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد البرتغال لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  18، وفاز فيه نادي بورتو.
الدوري البرتغالي الممتاز 1936–37
الدوري البرتغالي الممتاز 1936–37 (بالبرتغالية: Primeira Liga Experimental de 1936–37‏) هو موسم من الدوري البرتغالي الممتاز. أقيم خلال الفترة 10 يناير 1937 وحتى 2 مايو 1937، وأشرف على تنظيمه اتحاد البرتغال لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  8، وفاز فيه نادي بنفيكا.
هارون ماكورماك
هارون ماكورماك (بالإنجليزية: Aaron McCormack)‏ هو شخصية أعمال بريطاني، ولد في 7 مايو 1971 في أوماه في المملكة المتحدة.
الدوري البرتغالي الممتاز 1991-92
الدوري البرتغالي الممتاز 1991-92 (بالبرتغالية: Campeonato Português de Futebol 1991/1992‏) هو الموسم 54 من  الدوري البرتغالي الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد البرتغال لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  18، وفاز فيه نادي بورتو.
الدوري البرتغالي الممتاز 1992-93
الدوري البرتغالي الممتاز 1992-93 (بالبرتغالية: Campeonato Português de Futebol 1992/1993‏) هو الموسم 55 من  الدوري البرتغالي الممتاز. أشرف على تنظيمه البرتغال، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  18، وفاز فيه نادي بورتو.
الدوري البرتغالي الممتاز 1997-98
الدوري البرتغالي الممتاز 1997-98 (بالبرتغالية: Campeonato Português de Futebol 1997/1998‏) هو الموسم 60 من  الدوري البرتغالي الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد البرتغال لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  18، وفاز فيه نادي بورتو.
الدوري البرتغالي الممتاز 1993-94
الدوري البرتغالي الممتاز 1993-94 (بالبرتغالية: Campeonato Português de Futebol 1993/1994‏) هو الموسم 56 من  الدوري البرتغالي الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد البرتغال لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  18، وفاز فيه نادي بنفيكا.
النساء في الحرب الأهلية النيبالية
كانت النساء إحدى الجماعات البارزة التي انخرطت في الحركة الماوية أثناء الحرب الأهلية النيبالية. وتشير الحرب الأهلية النيبالية إلى حركة التمرد العنيفة التي حدثت بين عامي 1996 و2006 . وقاد التمرد الحزب الشيوعي النيبالي الذي عرف باسم «ماوي»، أو اختصارًا بـ«ح.ش.ن» وكان هدفه تأسيس جمهورية شعبية وإنهاء الحكم الملكي النيبالي. وفي هذا التوقيت قُتل ما يزيد عن 13 ألف مدني وموظف عمومي ونزح ما يقرب من 200 ألف شخص كما تعرض آخرين للتعذيب والابتزاز والترهيب. ورغم أن غالبية متمردي الحركة من الرجال، زعم الحزب الماوي أن ما يزيد عن 40% من مقاتليهم -والبالغ عددهم 19 ألف- كانوا من النساء.  وكان ينظر للأمر باعتباره خطوة غير مسبوقة خلال هذا الوقت، خاصة وأن النساء كُنّ ممنوعات من القتال في الجيش النيبالي حتى عام 2003.
النساء في الحرب الأهلية النيبالية أسباب المشاركة
استطاع الحزب الشيوعي النيبالي استقطاب مزيد من الدعم بسبب عقيدته بشكل رئيسي. حيث كان ينادي بالمساواة في التعامل مع كل الأشخاص بغض النظر عن الفروق في النوع والعرق والإقليم والطبقة الاجتماعية. وكانت هذه الرسالة مختلفة كليًا عن النظرة السائدة في المجتمع النيبالي والقائم على نظام إقطاعي وطبقي.
النساء في الحرب الأهلية النيبالية أسباب المشاركة
كان نظام المجتمع النيبالي حتى عام 2008 يعتمد على الإقطاع، حيثُ سيطر عليه الإنتاج الريفي. وكان هذا يعني أن الدولة وكذلك النبلاء المحليين من ذوي النفوذ يستطيعون التحكم في الأملاك التي يتحصل عليها المواطنون مما يضر جماعات كبيرة في نيبال. ووفقًا لمنظمة «الإعمار القروي -نيبال» غير الربحية، امتلك 50% من الأسر 6.6% من الأراضي، بينما استحوذ 9% من ملاك الأراضي على 47% من الأرض. وهذا التوزيع المختل للأراضي أدى إلى ارتفاع معدلات الفقر في البلاد حيث لم يمتلك المواطنون الأراضي الكافية لتحقيق الاكتفاء الذاتي، وعلاوة على ذلك تم استغلالهم بدفع معدلات فوائد عالية عند الاقتراض من المقرضين المحليين ووكالات الإقراض الحكومي. ورغم عرقلة هذا النظام الإقطاعي للتقدم الاقتصادي في كثير من المجتمعات بنيبال، كانت النساء، خاصة، ضحايا لهذا النظام. فالعلاقة السلطوية لنظام حيازة الأراضي أعاقت الحراك الاقتصادي النسائي في نيبال لفترة طويلة، حيث مُنِعت النساء من إرث الأراضي وبالتالي حُرمن من حقهن في تملك أراضي مثل نظرائهن من الرجال. يُضاف لهذه الإتاحة غير المتساوية في تملك الأراضي حقيقة أخرى وهي أن أكثر من 90% من النساء العاملات في 2001 كن يشتغلن في قطاع الزراعة، وكُلفت الغالبية منهن بالعمل الصعب بصورة جائرة، كما يُدفع لهن أقل من نصف ما يُدفع لنظرائهن من الرجال. وكانت أحد الأهداف الرئيسية للحزب الماوي اقتلاع النظام الإقطاعي الذي استمر طويلًا في نيبال، مما زاد من جاذبية الحركة لدى الجماعات الأكثر حرمانًا مثل النساء القرويات.
النساء في الحرب الأهلية النيبالية أسباب المشاركة
وفقًا لأحد القيادات النسائية الكبرى بالحزب الماوي، كوماردا بارفاتي،  «فالظلم الاجتماعي للنساء في نيبال مترسخ بقوة في البلاد بدعم من الديانة الهندوسية، والتي تؤيد الحكم الإقطاعي البراهمي القائم على نظام الطبقات، والذي يحتقر النساء مقارنة بالرجال.» وكدولة ديانتها الرسمية الهندوسية، فمعتقد مثل نظام الطبقات يلعب دورًا هامًا في تفسير الحياة الاجتماعية للمواطنين النيباليين. حيثٌ يشار إلى البراهمة باعتبارهم النبلاء وهم في أعلى التصنيف الاجتماعي بينما يوصف «المنبوذون» بإنهم أدنى الأعضاء في نظام الطبقات. وتضررت النساء خصوصًا من نظام الطبقات حيث صُوِرت باعتبارها أداة للإنجاب فقط. وحصر هذا من دور النساء في كونها زوجة أو أم. وكانت النساء من طبقة «المنبوذين» هن الأكثر ضعفًا حيث لم ينظر إليهن باعتبارهن في أٌقل منزلة لكونهن نساء فقط بل تم استغلالهن بسبب طبقتهن الاجتماعية. فكان محظورًا على النساء المنبوذين دخول المعابد ولمس الطعام في التجمعات ودخول الأماكن العامة التي تحتوي مصادر للمياه. وبالإضافة إلى هذه الفروق التي خلقها نظام الطبقات الاجتماعية، فالنساء النيباليات تتضررن بمنهجية بفعل عبء المهر. حيث يحث النظام على أن تعطي عائلة العروس ممتلكات أو ثروة لعائلة العريس لضمان حدوث رباط الزواج. وتسبب هذا النظام في التمييز ضد النساء بالمجتمع النيبالي حيث شهدت العائلات القروية معدلات مرتفعة لإسقاط الأجنة الإناث لإن تكلفة إنجاب طفلة يعد مرتفعًا جدًا مقارنة بفوائدها. وكنتيجة لهذه الضغوط الاجتماعية على النساء، لم يكن من المفاجئ أن تجد حركة الحزب الماوي المُركِزة على المساواة بين الجنسين قبولًا لدى النساء.
النساء في الحرب الأهلية النيبالية الأدوار
خلال الحرب الشعبية حصلت النساء في نيبال للمرة الأولى على فرصة للمشاركة على قدم المساواة مثل الرجال. فأصبحت النساء محاربات، وظهرت أمثلة بارزة كـ (كومرادي بارفاتي) والتي ترقت لرتبة قائد في الحركة الماوية. وأخذت النساء الأخريات أدورًا مثل التمريض للجنود الجرحى وسعاة البريد ومنظِمات ومروجات للدعاية وناشطات وحتى عاملات تجسس. وكانت لمشاركة النساء كناشطات وعاملات في التجسس تأثير كبير على القضية الماوية بنيبال. فالنظرة التقليدية  للمجتمع النيبالي للنساء بوصفهن ربات بيوت ساعدت الناشطات الإناث وعاملات التجسس في الوصول إلى أماكن جديدة بسهولة وتعبئة جماهير من المواطنين بطريقة لم يستطع الأعضاء الرجال تحقيقها.
النساء في الحرب الأهلية النيبالية شخصيات بارزة
النساء الآتي ذكرهن مثالًا لبعض المشاركة النسائية في الحركة الماوية.
كامالا بهاتا: رئيس رابطة كل النساء النيبالية في جوركها. وهذه المنظمة كانت مسؤولة عن تدريب واستقدام النساء النيباليات في الحركة. تعرضت كامالا للاغتصاب والقتل من قبل قوات الشرطة في جوركها.
ديفي كهادكا: ناشطة بارزة أثناء الحرب الشعبية. وقبل انخراطها في الحركة الماوية احتجزت شرطة مقاطعة دولكها ديفي واغتصبت مرات عدة من قبل الشرطيين لرفضها التوقيع على شهادة وفاة أخيها والذي كان محتجزًا في ذلك الوقت. أصبحت الآن نائبًا في البرلمان عن الحزب الماوي في نيبال.
بيندي تشاولاجي: هي امرأة نيبالية محلية كانت داعمة للحركة وساعدت في إمداد المتمردين بالطعام باستمرار. وعندما اكتُشفت علاقتها بالحركة الماوية تعرضت للتعذيب على أيدي قوات الشرطة وكانت حبلى في ذلك الوقت. وأدى هذا إلى ولادتها المبكرة لطفلها وموته وموت الأم ذاتها بعد أيام قليلة.
النساء في الحرب الأهلية النيبالية شخصيات بارزة
هيسيلا يامي: وهي ابنة المقاتل النيبالي الشهير (دهارما راتنا يامي). تعد هيسيلا واحدة من أكثر القيادات النسائية المعروفة في الحركة الماوية. وفي عام 1995 أصبحت رئيس رابطة كل النساء النيباليات وذلك لمدة عامين. وهي الآن عضو اللجنة المركزية بالحزب الشيوعي لنيبال.
النساء في الحرب الأهلية النيبالية عدد الضحايا والمشاركات من النساء
وفقا لمنظمة INSEC وهي منظمة متخصصة في قضايا حقوق الإنسان بنيبال. بلغ عدد الضحايا من النساء 1665 من بين القتلى البالغ عددهم 15026 شخص (وهو ما يقدر بحوالي 11% من ضحايا الحرب الشعبية). وتظهر مجموعة البيانات حركية العنف ضد النساء بشكل غير متكافء للغاية. فالقوات الحكومية كانت مسؤولة عن 85% من حالات القتل. ورغم أن بيانات أعضاء الحركة الماوية لا تختلف كثيرًا عن بيانات المدنيين المستقلين، اعترفت الحركة الماوية بإدراجها لعدد كبير من النساء خلال الحرب الشعبية. وقدرت عدد من الدراسات التي أجرتها منظمات مثل معهد نيبال لحقوق الإنسان والباحثين مثل سيرا تامانج وسونال سينات وإدوارد ميلز وأدهيكاري المشاركة النسائية في الحركة الماوية خلال الحرب الشعبية بين 30 و50%. لكن هذه النتائج تتباين مع التقديرات الأكثر تحديثًا والصادرة عن الأمم المتحدة حيث أوضحت أن 24% من المقاتلين في جيش التحرير الشعبي التابع للحركة الماوية كن من النساء. وهذا الاختلاف في التقديرات ربما يرجع إلى كون كثير من النساء المشاركات في الحركة لم يشاركن بالضرورة في المعارك.
النساء في الحرب الأهلية النيبالية الآثار وإعادة الإدماج
تضمن شعار الحرب الشعبية إعلانات من أجل حياة أفضل للمواطنين النيباليين وبالأخص النساء. وعلى الرغم من ذلك فكثير من النساء اللواتي حملن السلاح وحاربن من أجل القضية الماوية واجهن بعد ذلك إيذاءًا ثنائيًا حيث كان عليهن إعادة الاندماج في نيبال ما بعد الحرب. وعلى سبيل المثال وصفت المقاتلة السابقة في الحزب الماوي راتشنا شاهي الوضع بعد نهاية الحرب الشعبية قائلة أن «عائلتها لم تتقبلها وكان المجتمع ينظر لها بكراهية». كانت عملية الاندماج في ما بعد الحرب صعبة؛ خاصة للنساء المقاتلات اللواتي واجهن جمود الأدوار التقليدية لكلا الجنسين في المجتمع النيبالي. وألقت جوديث بيتيجريو وسارا شنيديرمان الضوء في بحثهما على ذلك الأمر حيث وصفا المشاعر السلبية جدًا ضد النساء المشاركات في الحركة الماوية بإنها نابعة من استهجان لتجاهل هؤلاء النساء للواجبات الأنثوية مثل العفة والأمومة خلال الصراع. وتعزز الاستثناء الاجتماعي للمشاركة النسائية في الحركة الماوية عن طريق عدم إدراك كثير من المسؤولين في تنظيم برامج إعادة الإدماج بعد الحرب لجهود النساء في الحرب الشعبية وبالتالي فشلهم في تنفيذ مبادرات شاملة للجنسين. بالإضافة إلى الوصم الملحق بهن لدورهن كنساء في الحرب الشعبية، كان عليهن مواجهة الآثار الأكبر المتمثلة في العودة إلى الوظائف والعلاقات التقليدية بعد قضاء ما يقرب من العقد في الحرب. وكانت هذه الآثار أكثر وضوحًا في جهود إعادة الإعمار الاقتصادية، حيث أصبحت مهارات كثيرة للمقاتلين والمشاركين الآخرين في الحركة بالية مقارنة بالتطورات التكنولوجية والآلية، أو تغيرت تلك المهارات جذريًا مما تطلب منهم تدريبًا قاسيًا والبدء من جديد في مسارهم الوظيفي.
الدوري البرتغالي الممتاز 1996-97
الدوري البرتغالي الممتاز 1996-97 (بالبرتغالية: Campeonato Português de Futebol 1996/1997‏) هو الموسم 59 من  الدوري البرتغالي الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد البرتغال لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  18، وفاز فيه نادي بورتو.
الدوري البلغاري الممتاز 2009-10
الدوري البلغاري الممتاز 2009-10 (بالبلغارية: „А“ футболна група 2009/10)‏ هو الموسم 86 من  الدوري البلغاري الممتاز. أقيم خلال الفترة 7 أغسطس 2009 وحتى 30 مايو 2010، وأشرف على تنظيمه اتحاد بلغاريا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  16، وفاز فيه نادي ليتكس لوفتش.
الدوري البلغاري الممتاز 2013-14
الدوري البلغاري الممتاز 2013-14 (بالبلغارية: „А“ футболна група 2013/14)‏ هو الموسم 90 من  الدوري البلغاري الممتاز. أقيم خلال الفترة 19 يوليو 2013 وحتى 18 مايو 2014، وأشرف على تنظيمه اتحاد بلغاريا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  14، وفاز فيه نادي لودوغورتس رازغراد.
الدوري البلغاري الممتاز 2008-09
الدوري البلغاري الممتاز 2008-09 (بالبلغارية: „А“ футболна група 2008/09)‏ هو الموسم 85 من  الدوري البلغاري الممتاز. أقيم خلال الفترة 9 أغسطس 2008 وحتى 13 يونيو 2009، وأشرف على تنظيمه اتحاد بلغاريا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  16، وفاز فيه ليفسكي صوفيا.
الدوري البلغاري الممتاز 2011-12
الدوري البلغاري الممتاز 2011-12 (بالبلغارية: „А“ футболна група 2011/12)‏ هو الموسم 88 من  الدوري البلغاري الممتاز. أقيم خلال الفترة 6 أغسطس 2011 وحتى 23 مايو 2012، وأشرف على تنظيمه اتحاد بلغاريا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  16، وفاز فيه نادي لودوغورتس رازغراد.
الدوري البلغاري الممتاز 2014-15
الدوري البلغاري الممتاز 2014-15 (بالبلغارية: „А“ футболна група 2014/15)‏ هو الموسم 91 من  الدوري البلغاري الممتاز. أقيم خلال الفترة 19 يوليو 2014 وحتى 31 مايو 2015، وأشرف على تنظيمه اتحاد بلغاريا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  12، وفاز فيه نادي لودوغورتس رازغراد.
الدوري البلغاري الممتاز 2012-13
الدوري البلغاري الممتاز 2012-13 (بالبلغارية: „А“ футболна група 2012/13)‏ هو الموسم 89 من  الدوري البلغاري الممتاز. أقيم خلال الفترة 11 أغسطس 2012 وحتى 26 مايو 2013، وأشرف على تنظيمه اتحاد بلغاريا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  16، وفاز فيه نادي لودوغورتس رازغراد.
الدوري البلغاري الممتاز 2015-16
الدوري البلغاري الممتاز 2015-16 (بالبلغارية: „А“ футболна група 2015/16) هو الموسم 92 من  الدوري البلغاري الممتاز. أقيم خلال الفترة 17 يوليو 2015 وحتى 4 يونيو 2016، وأشرف على تنظيمه اتحاد بلغاريا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  12، وفاز فيه نادي لودوغورتس رازغراد.
الدوري البيلاروسي الممتاز 2012
الدوري البيلاروسي الممتاز 2012 (الروسية: Чемпионат Белоруссии по футболу 2012) هو الموسم 22 من  الدوري البيلاروسي الممتاز. أقيم خلال الفترة 24 مارس 2012 وحتى 25 نوفمبر 2012، وأشرف على تنظيمه اتحاد روسيا البيضاء لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  11، وفاز فيه باتي بوريسوف.
الدوري البيلاروسي الممتاز 2011
الدوري البيلاروسي الممتاز 2011 (الروسية: Чемпионат Белоруссии по футболу 2011) هو الموسم 21 من  الدوري البيلاروسي الممتاز. أقيم خلال الفترة 2 أبريل 2011 وحتى 27 نوفمبر 2011، وأشرف على تنظيمه اتحاد روسيا البيضاء لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  12، وفاز فيه باتي بوريسوف.
الدوري البيلاروسي الممتاز 2010
الدوري البيلاروسي الممتاز 2010 (الروسية: Чемпионат Белоруссии по футболу 2010) هو الموسم 20 من  الدوري البيلاروسي الممتاز. أقيم خلال الفترة 3 أبريل 2010 وحتى 20 نوفمبر 2010، وأشرف على تنظيمه اتحاد روسيا البيضاء لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  12، وفاز فيه باتي بوريسوف.
الدوري البيلاروسي الممتاز 1992–93
الدوري البيلاروسي الممتاز 1992–93 (الروسية: Чемпионат Белоруссии по футболу 1992/1993) هو الموسم 2 من  الدوري البيلاروسي الممتاز. أقيم خلال الفترة 1 أغسطس 1992 وحتى 17 يونيو 1993، وأشرف على تنظيمه اتحاد روسيا البيضاء لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  17، وفاز فيه دينامو مينسك.
الدوري البيلاروسي الممتاز 1993–94
الدوري البيلاروسي الممتاز 1993–94 (الروسية: Чемпионат Белоруссии по футболу 1993/1994) هو الموسم 3 من  الدوري البيلاروسي الممتاز. أقيم خلال الفترة 17 يوليو 1993 وحتى 18 يونيو 1994، وأشرف على تنظيمه اتحاد روسيا البيضاء لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  16، وفاز فيه دينامو مينسك.
الدوري البيلاروسي الممتاز 2008
الدوري البيلاروسي الممتاز 2008 (الروسية: Чемпионат Белоруссии по футболу 2008) هو الموسم 18 من  الدوري البيلاروسي الممتاز. أقيم خلال الفترة 6 أبريل 2008 وحتى 16 نوفمبر 2008، وأشرف على تنظيمه اتحاد روسيا البيضاء لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  16، وفاز فيه باتي بوريسوف.
الدوري البيلاروسي الممتاز 1994–95
الدوري البيلاروسي الممتاز 1994–95 (الروسية: Чемпионат Белоруссии по футболу 1994/1995) هو الموسم 4 من  الدوري البيلاروسي الممتاز. أقيم خلال الفترة 13 يوليو 1994 وحتى 23 يونيو 1995، وأشرف على تنظيمه اتحاد روسيا البيضاء لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  16، وفاز فيه دينامو مينسك.
خورخي كاستانيدا إي ألفاريز دي لا روزا
خورخي كاستانيدا إي ألفاريز دي لا روزا (بالإسبانية: Jorge Castañeda y Álvarez de la Rosa)‏ هو وزير ومحامي ودبلوماسي مكسيكي، ولد في 1 أكتوبر 1921 في مدينة مكسيكو في المكسيك، وتوفي بنفس المكان في 11 ديسمبر 1997.
الدوري التركي الممتاز 1998-99
الدوري التركي الممتاز 1998-99 (بالتركية: 1998-99 Türkiye 1. Futbol Ligi)‏ هو الموسم 41 من  الدوري التركي الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد تركيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  18، وفاز فيه غلطة سراي.
الدوري التركي الممتاز 2000–01
الدوري التركي الممتاز 2000-01 (بالتركية: 2000-01 Türkiye 1. Futbol Ligi)‏ هو الموسم 43 من  الدوري التركي الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد تركيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  18، وفاز فيه نادي فنربخشة.
الدوري التركي الممتاز 1959-60
الدوري التركي الممتاز 1959-60 (بالتركية: 1959-60 Millî Lig)‏ هو الموسم 2 من  الدوري التركي الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد تركيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  20، وفاز فيه نادي بشكتاش.
الدوري الجورجي الممتاز 2009–10
الدوري الجورجي الممتاز 2009–10 هو الموسم 21 من  الدوري الجورجي الممتاز. أقيم خلال الفترة 1 أغسطس 2009 وحتى 20 مايو 2010، وأشرف على تنظيمه اتحاد جورجيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  10، وفاز فيه نادي ميتالورغي روستافي.
الدوري الجورجي الممتاز 2013–14
الدوري الجورجي الممتاز 2013–14 هو الموسم 25 من  الدوري الجورجي الممتاز. أقيم خلال الفترة 10 أغسطس 2013 وحتى 17 مايو 2014، وأشرف على تنظيمه اتحاد جورجيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  12، وفاز فيه نادي دينامو تبليسي.
إبراهام ويبل
إبراهام ويبل (بالإنجليزية: Abraham Whipple) هو ضابط أمريكي، ولد في 26 سبتمبر 1733 في بروفيدنس في الولايات المتحدة، وتوفي في 27 مايو 1819 في مارييتا في الولايات المتحدة.
دوري إستونيا الممتاز 2013
دوري إستونيا الممتاز 2013 (بالإستونية: Meistriliiga 2013) هو الموسم 23 من  دوري إستونيا الممتاز. أقيم خلال الفترة 2 مارس 2013 وحتى 9 نوفمبر 2013، وأشرف على تنظيمه اتحاد إستونيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  10، وفاز فيه ليفاديا تالين.
دوري إستونيا الممتاز 1998
دوري إستونيا الممتاز 1998 (بالإستونية: Meistriliiga 1998) هو الموسم 8 من  دوري إستونيا الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد إستونيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  8، وفاز فيه نادي فلورا.
دوري إستونيا الممتاز 2000
دوري إستونيا الممتاز 2000 (بالإستونية: Meistriliiga 2000) هو الموسم 10 من  دوري إستونيا الممتاز. أقيم خلال الفترة 1 أبريل 2000 وحتى 11 نوفمبر 2000، وأشرف على تنظيمه اتحاد إستونيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  8، وفاز فيه ليفاديا تالين.
دوري إستونيا الممتاز 2001
دوري إستونيا الممتاز 2001 (بالإستونية: Meistriliiga 2001) هو الموسم 11 من  دوري إستونيا الممتاز. أقيم خلال الفترة 31 مارس 2001 وحتى 17 نوفمبر 2001، وأشرف على تنظيمه اتحاد إستونيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  8، وفاز فيه نادي فلورا.
دوري إستونيا الممتاز 2005
دوري إستونيا الممتاز 2005 (بالإستونية: Meistriliiga 2005) هو الموسم 15 من  دوري إستونيا الممتاز. أقيم خلال الفترة 6 مارس 2005 وحتى 6 نوفمبر 2005، وأشرف على تنظيمه اتحاد إستونيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  10، وفاز فيه FC TVMK ‏.
أديسون بي. كولفين
أديسون بي. كولفين (بالإنجليزية: Addison B. Colvin)‏ هو مصرفي أمريكي، ولد في 15 ديسمبر 1858 في غلينز فولز في الولايات المتحدة، وتوفي في 21 يونيو 1939.
دوري إستونيا الممتاز 2002
دوري إستونيا الممتاز 2002 (بالإستونية: Meistriliiga 2002) هو الموسم 12 من  دوري إستونيا الممتاز. أقيم خلال الفترة 31 مارس 2002 وحتى 24 نوفمبر 2002، وأشرف على تنظيمه اتحاد إستونيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  8، وفاز فيه نادي فلورا.
دوري إستونيا الممتاز 2007
دوري إستونيا الممتاز 2007 (بالإستونية: Meistriliiga 2007) هو الموسم 17 من  دوري إستونيا الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد إستونيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  10، وفاز فيه ليفاديا تالين.
دوري إستونيا الممتاز 2008
دوري إستونيا الممتاز 2008 (بالإستونية: Meistriliiga 2008) هو الموسم 18 من  دوري إستونيا الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد إستونيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  10، وفاز فيه ليفاديا تالين.
دوري إستونيا الممتاز 2009
دوري إستونيا الممتاز 2009 (بالإستونية: Meistriliiga 2009) هو الموسم 19 من  دوري إستونيا الممتاز. أقيم خلال الفترة 7 مارس 2009 وحتى 10 نوفمبر 2009، وأشرف على تنظيمه اتحاد إستونيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  10، وفاز فيه ليفاديا تالين.
دوري إستونيا الممتاز 1999
دوري إستونيا الممتاز 1999 (بالإستونية: Meistriliiga 1999) هو الموسم 9 من  دوري إستونيا الممتاز. أقيم خلال الفترة 14 أبريل 1999 وحتى 14 نوفمبر 1999، وأشرف على تنظيمه اتحاد إستونيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  8، وفاز فيه ليفاديا تالين.
دوري إستونيا الممتاز 2003
دوري إستونيا الممتاز 2003 (بالإستونية: Meistriliiga 2003) هو الموسم 13 من  دوري إستونيا الممتاز. أقيم خلال الفترة 13 مارس 2003 وحتى 22 نوفمبر 2003، وأشرف على تنظيمه اتحاد إستونيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  8، وفاز فيه نادي فلورا.
دوري إستونيا الممتاز 1995–96
دوري إستونيا الممتاز 1995–96 (بالإستونية: Meistriliiga 1995/96)‏ هو الموسم 5 من  دوري إستونيا الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد إستونيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  8، وفاز فيه لانتانا تالين.
دوري إستونيا الممتاز 2004
دوري إستونيا الممتاز 2004 (بالإستونية: Meistriliiga 2004) هو الموسم 14 من  دوري إستونيا الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد إستونيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  8، وفاز فيه ليفاديا تالين.
دوري إستونيا الممتاز 1996–97
دوري إستونيا الممتاز 1996–97 (بالإستونية: Meistriliiga 1996/97)‏ هو الموسم 6 من  دوري إستونيا الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد إستونيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  8، وفاز فيه لانتانا تالين.
دوري إستونيا الممتاز 1992–93
دوري إستونيا الممتاز 1992–93 (بالإستونية: Meistriliiga 1992/93)‏ هو الموسم 2 من  دوري إستونيا الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد إستونيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  12، وفاز فيه FC Norma Tallinn ‏.
دوري إستونيا الممتاز 1994–95
دوري إستونيا الممتاز 1994–95 (بالإستونية: Meistriliiga 1994/95)‏ هو الموسم 4 من  دوري إستونيا الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد إستونيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  8، وفاز فيه نادي فلورا.
دوري إستونيا الممتاز 1997–98
دوري إستونيا الممتاز 1997–98 (بالإستونية: Meistriliiga 1997/98)‏ هو الموسم 7 من  دوري إستونيا الممتاز. أقيم خلال الفترة 19 يوليو 1997 وحتى 17 يونيو 1998، وأشرف على تنظيمه اتحاد إستونيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  8، وفاز فيه نادي فلورا.
دوري إستونيا الممتاز 1992
دوري إستونيا الممتاز 1992 (بالإستونية: Meistriliiga 1992) هو الموسم 1 من  دوري إستونيا الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد إستونيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  12، وفاز فيه FC Norma Tallinn ‏.
دوري إستونيا الممتاز 1993–94
دوري إستونيا الممتاز 1993–94 (بالإستونية: Meistriliiga 1993/94)‏ هو الموسم 3 من  دوري إستونيا الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد إستونيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  12، وفاز فيه نادي فلورا.
دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2013–14
دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2013–14 (بالصربية: Премијер лига Босне и Херцеговине у фудбалу 2013/14.)‏ هو الموسم 14 من  دوري البوسنة والهرسك الممتاز. أقيم خلال الفترة 27 يوليو 2013 وحتى 10 مايو 2014، وأشرف على تنظيمه اتحاد البوسنة والهرسك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  16، وفاز فيه زرينيسكي موستار.
أديسون نايلز
أديسون نايلز (بالإنجليزية: Addison Niles) هو قاضي ومحامي أمريكي، ولد في 22 يوليو 1832 في Rensselaerville, New York ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 17 يناير 1890 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة.
دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2000–01
دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2000–01 هو الموسم 1 من  دوري البوسنة والهرسك الممتاز. أقيم خلال الفترة 5 أغسطس 2000 وحتى 13 يونيو 2001، وأشرف على تنظيمه اتحاد البوسنة والهرسك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  22، وفاز فيه نادي جيلييزنيتشار ساراييفو.
دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2003–04
دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2003–04 (بالصربية: Премијер лига Босне и Херцеговине у фудбалу 2003/04.)‏ هو الموسم 4 من  دوري البوسنة والهرسك الممتاز. أقيم خلال الفترة 2 أغسطس 2003 وحتى 29 مايو 2004، وأشرف على تنظيمه اتحاد البوسنة والهرسك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  16، وفاز فيه نادي شيروكي برييغ.
دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2004–05
دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2004–05 (بالصربية: Премијер лига Босне и Херцеговине у фудбалу 2004/05.)‏ هو الموسم 5 من  دوري البوسنة والهرسك الممتاز. أقيم خلال الفترة 7 أغسطس 2004 وحتى 28 مايو 2005، وأشرف على تنظيمه اتحاد البوسنة والهرسك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  16، وفاز فيه زرينيسكي موستار.
دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2005–06
دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2005–06 (بالصربية: Премијер лига Босне и Херцеговине у фудбалу 2005/06.)‏ هو الموسم 6 من  دوري البوسنة والهرسك الممتاز. أقيم خلال الفترة 6 أغسطس 2005 وحتى 13 مايو 2006، وأشرف على تنظيمه اتحاد البوسنة والهرسك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  16، وفاز فيه نادي شيروكي برييغ.
دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2001–02
دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2001–02 هو الموسم 2 من  دوري البوسنة والهرسك الممتاز. أقيم خلال الفترة 4 أغسطس 2001 وحتى 25 مايو 2002، وأشرف على تنظيمه اتحاد البوسنة والهرسك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  16، وفاز فيه نادي جيلييزنيتشار ساراييفو.
دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2002–03
دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2002–03 (بالصربية: Премијер лига Босне и Херцеговине у фудбалу 2002/03.)‏ هو الموسم 3 من  دوري البوسنة والهرسك الممتاز. أقيم خلال الفترة 3 أغسطس 2002 وحتى 24 مايو 2003، وأشرف على تنظيمه اتحاد البوسنة والهرسك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  20، وفاز فيه FK Leotar ‏.