hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الغواصة الألمانية فئة يو 66 الغواصات في هذه الفئة
يو-66، غواصة رائدة للفئة المنصوص عليها في 1 نوفمبر 1913 (ساحة رقم 203) من خلال فريدريش كروب في كييل وأطلقت في 22 نيسان عام 1915. تم تكليفها في 23 يوليو 1915 تحت قيادة Kapitänleutnant Thorwald von Bothmer. خلال الحرب، اغرقت 25 سفينة مجموعها 69,967 طن. أكبر سفينتين أغرقتها هذه الغواصة هما سفينة بخارية بريطانية بووهاتان (6,117 طن) و باي ستيت (6,583 طن)، كلاهما غرقا في عام 1917.  كانت آخر مرة رصدت هذه الغواصة يو-66 منذ 3 سبتمبر 1917 عندما أبلغت عن موقعها في بحر الشمال. مصيرها غير معروف رسميا. السجلات البريطانية تشير إلى أن يو-66 قد ضربت لغم بحري أو اغرقتها المدمرات، وهذا ما لا تؤكده السجلات الألمانية.
وضعت يو-67 في 1 نوفمبر 1913 (ساحة رقم 204) من قبل فريدريش كروب في كييل وأطلقت في 15 مايو 1915. تم تكليفها في 4 أغسطس 1915 تحت قيادة كورفيتنكابيتان فون روزنبرغ-جروسكيسكي. أغرقت الغوصة يو-67 ما مجموعه 18 سفينة (39,937 طن) واصابت ثلاثة 14,766 (14,766 طن). وقد استسلمت الغواصة إلى المملكة المتحدة في 20 نوفمبر 1918 وتفككت في فيرهام في عام 1921.
الغواصة الألمانية فئة يو 66 الغواصات في هذه الفئة
وضعت الغواصة يو-68 في 31 ديسمبر 1913 (الفناء رقم 205) من قبل فريدريش كروب في كيل وبدأت في 1 يونيو 1915. تم تكليفها في 17 أغسطس 1915 تحت قيادة Kapitänleutnant Ludwig Güntzel. واجهت بعد ستة أيام من خروجها في أول دورية لها في الحرب سفينة-كيو بريطانية أتش أم أس Farnborough رقم خمسة) قبالة Dingle وأغرقت الغواصة بكل طاقمها. لم تغرق الغواصة أي سفن خلال فترة خدمتها القصيرة.
وضعت يو-69 في 7 فبراير 1914 (ساحة رقم 206) من قبل فريدريش كروب في كييل وأطلقت في 24 يونيو 1915. تم تكليفها في 4 سبتمبر 1915 تحت قيادة Kapitänleutnant Ernst Wilhelms. أغرقت الغواصة في فترة خدمتها حوالي 31 سفينة مع إجمالي حمولة 102,875 طن، وكانت أكبر السفن المغرقة خي الطراد التجاري المسلح أفنجر بحمولة 13441 طن. آخر مرة شوهدت الغواصة كانت في في 11 يوليو 1917 عندما حددت موقعها قبالة سواحل النرويج. مصيرها غير معروف رسميًا، على الرغم من أن التقارير البريطانية ترجع الفضل في غرقها إلى المدمرة أتش أم أس Patriot. التواريخ في السجلات الألمانية لا تدعم هذه الإدعاءات.
الغواصة الألمانية فئة يو 66 الغواصات في هذه الفئة
وضعت الغواصة يو-70 في 11 فبراير 1914 (ساحة رقم 207) من قبل فريدريش كروب في كييل وأطلقت في 20 يوليو 1915. وكلفت في 22 سبتمبر 1915 تحت قيادة Kapitänleutnant أوتو ونش. خلال الحرب أغرقت الغواصة سفينة حربية بريطانية واحدة وه Rhododendron و53 سفينة مدنية بلغ مجموع حمولتها 137,775 طن. من بين السفن المدنية كانت Southland بحمولة 11,899 طن وهي واحدة من أكبر السفن التي اصطدمت بغواصات يو خلال الحرب. أصابت الغواصة يو-70 أيضا أربع سفن بحمولة 20,369 طن. وقد استسلمت يو-70 للبريطانيين في 20 نوفمبر 1918 وتفككت في Bo'ness في 1919-1920.
إريك بوند
إريك بوند (بالإنجليزية: Eric Bond)‏ هو اقتصادي أمريكي، ولد في 13 أبريل 1953.
جوناثان إيتون
جوناثان إيتون (بالإنجليزية: Jonathan Eaton)‏ هو اقتصادي أمريكي، ولد في 1950.
غلين إليسون
غلين إليسون (بالإنجليزية: Glenn Ellison) هو اقتصادي أمريكي، ولد في 1965.
ستيفن بوند
ستيفن بوند (بالإنجليزية: Stephen Roy Bond)‏ هو اقتصادي بريطاني، ولد في 18 يوليو 1963 في لنكولن في المملكة المتحدة.
إميل سليم
إميل سليم (بالإندونيسية: Emil Salim؛ بالملايوية: Emil Salim) هو اقتصادي إندونيسي وماليزي، ولد في 8 يونيو 1930 في سومطرة الجنوبية في إندونيسيا.
أندرو برنارد
أندرو برنارد (بالإنجليزية: Andrew Bernard)‏ هو اقتصادي أمريكي، ولد في 20 يونيو 1963.
دايفيد إيزلي
دايفيد إيزلي (بالإنجليزية: David Easley)‏ هو اقتصادي أمريكي، ولد في عقد 1950.
دوغلاس فيتزجيرالد دود
دوغلاس فيتزجيرالد دود (بالإنجليزية: Douglas Fitzgerald Dowd)‏ هو ناشط وأستاذ جامعي وكاتب واقتصادي أمريكي، ولد في 7 ديسمبر 1919 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة، وتوفي في 8 سبتمبر 2017 في بولونيا في إيطاليا بسبب قصور القلب.
إدوارد ميغيل
إدوارد ميغيل (بالإنجليزية: Edward Miguel) هو اقتصادي أمريكي، ولد في 1974.
فرد روجرز فيرتشايلد
فرد روجرز فيرتشايلد (بالإنجليزية: Fred Rogers Fairchild)‏ هو اقتصادي أمريكي، ولد في 5 أغسطس 1877 في كريت في الولايات المتحدة، وتوفي في 13 أبريل 1966 في بريدجبورت في الولايات المتحدة.
غاري غورتن
غاري غورتن (بالإنجليزية: Gary Gorton)‏ هو اقتصادي أمريكي، ولد في 1951.
الغواصة الألمانية فئة ميتيل يو
ميتيل يو هي فئة من الغواصات التي بنيت خلال الحرب العالمية الأولى للخدمة في البحرية الإمبراطورية الألمانية.
حملت هذه الغواصة 16 طوربيد وكان لديها ترتيبات مختلفة من بنادق المركبة على سطح السفينة . كان لدى بعضها مدافع 88 مم، بينما كان لدى البعض الآخر مدافع عيار 105 مم.. في عام 1917 تم تجهيز بعض هذه الغواصات بمدفع 105 ملم واحد.
كانت هذه الغواصات تحمل طاقمًا مكونًا من 39 شخصًا ولديهم قدرات ممتازة على الإبحار لرحلات بحرية طويلة تبلغ حوالي 1120 ميلًا. كما تم وضع بعد اسلحة هذه الغواصات على غواصات تايب تسعة في الحرب العالمية الثانية المصممة بعد 20 عامًا.
بين عامي 1915 و1919 تم بناء 46 منها، من بينهم عواصة يو 88.
جون بوفير
جون بوفير (بالإنجليزية: John Bouvier) هو محامي أمريكي، ولد في 1787 في Codognan ‏ في فرنسا، وتوفي في 1851 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة.
إيرا مارك بلوم
إيرا مارك بلوم (بالإنجليزية: Ira Mark Bloom)‏ هو محامي أمريكي، ولد في 10 نوفمبر 1944 في نيويورك في الولايات المتحدة.
تشاك روزنبرغ
تشاك روزنبرغ (بالإنجليزية: Chuck Rosenberg) هو محامي أمريكي، ولد في 10 سبتمبر 1960 في بروكلين في الولايات المتحدة.
روزا ناميسيس
فيسوليلا روزاليندا (روزا ناميسيس) (بالإنجليزية: Rosa Namises)‏، ولدت عام 1958 ولُقبت بروزا لوكسمبورغ لناميبيا، هي سياسية ناميبية ناشطة في مجال حقوق الإنسان وقائدة الشعب الخوماني (Khomanin people). هي عضو سابق في البرلمان وعضو مؤسس وأمين عام سابق لمجلس الشيوخ الناميبي للديمقراطيين (CoD). وهي أيضا صوت بارز في القضايا الجنسانية وانتهاكات حقوق الإنسان والعنف ضد النساء والأطفال في ناميبيا، ومديرة منظمة المرأة التضامنية في ناميبيا، وعملت في مركز دولام السكني لرعاية الطفل، وهو مركز للرعاية النهارية للأطفال الذين لديهم قابلية للتعرض للأذى النفسي أو الجسدي.
روزا ناميسيس النشأة والتعليم
وُلدت ناميسيس في 20 أبريل 1958 في موقع قديم لويندهوك (عاصمة ناميبيا) وهي واحدة من أصل تسعة أطفال لوالديها، وقد نشأت مع والدها إلى أن كان عمرها 15 عامًا، بعدها ذهبت إلى مدرسة أوغسطينوم الثانوية في ويندهوك. عملت بعد التخرج أولًا كمنظفة، ثم كمساعد تمريض بعد ذلك، إلى أن أكملت تسجيلها الجامعي عن طريق دورة بالمراسلات مع كلية سوكسيس.
في البداية قادها نشاطها السياسي إلى السجن ثم إلى المنفى، وهي الظروف التي أجبرتها على التوقف عن تعليمها. وفي عام 1990 عندما أصبحت ناميبيا مستقلة، قامت باستكمال دراستها. حتى حصلت على دبلوم في تعليم الكبار والتعليم الأساسي من UNISA ودبلوم في تطوير وتنمية النوع الاجتماعي من جامعة لندن. وحصلت أيضًا على دبلوم المرأة في الإدارة، وكذلك على بعض التعليم شبه القانوني، واكتسبت مهارات الاستشارة والتيسير.
روزا ناميسيس الحياة السياسية
في أوائل الثمانينيات، انضمت ناميسيس إلى حزب سوابو (SWAPO) غير القانوني آنذاك. نظمت اجتماعات، واكتسبت أعضاء جدد، ووزعت مواد ترويجية. تم القبض عليها وأمضت شهرين في الحبس الانفرادي، لكن سرعان ما عادت إلى سابق ناشطها. في عام 1985، فقدت وظيفتها في المستشفى بعد أن شوهدت وهي تمسك يد طبيب أبيض، منتهكة بذلك قانون الفصل العنصري. وسُجنت أيضًا للمرة الثانية بسبب أنشطتها السياسية، وهذه المرة لمدة 14 شهرًا.
روزا ناميسيس الحياة السياسية
بمجرد إطلاق سراحها، عرضت عليها الكنيسة الكاثوليكية وظيفة مسؤولة عن تنمية المجتمع. في نفس العام، تم إطلاق سراح بن أولينغا من سجن جزيرة روبن. التقى ناميسيس وأولينغا وأصبحا متقاربين عاطفيًا بعد ذلك بوقت قصير. كانت حاملاً في طفلها الثاني عام 1987 لكن بالرغم من ذلك ما زالا يرفضوا الزواج من بعضهم البعض، تم فصل نايمسيس حيث تخلت عن إيمانها الكاثوليكي في ذلك الوقت، ولهذا السبب تم إرسال ناميسيس إلى المنفى، والعمل في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية. لم تعد إلا بعد استقلال ناميبيا في عام 1990. ولم يمض وقت طويل على اكتشاف عدة انتهاكات سابقة لحقوق الإنسان ارتكبتها منظمة سوابو. عندما أقر الحزب الصمت بدلاً من إعادة تقييم ما حدث، انقطعت ناميسيس عن SWAPO في عام 1992.
عندما تأسس مجلس الشيوخ للديمقراطيين (CoD) في عام 1999، كانت ناميسيس أحد الأعضاء المؤسسين له. وفي الانتخابات البرلمانية التالية، حصل المجلس على سبعة مقاعد، وأصبحت ناميسيس أمينًا عامًا عضوًا في البرلمان للجمعية الوطنية الثالثة. عندما حصل المجلس على خمسة مقاعد فقط في الانتخابات عام 2004، كانت ناميسيس أحد السياسيين الذين لم يعودوا إلى البرلمان. ومع ذلك، بعد طرد الحزب لنورا شيمينج تشيس في عام 2009، شغلت ناميسيس مقعدها للفترة المتبقية من الفترة التشريعية.
روزا ناميسيس نشاطها
مع دخول وخروج ناميسيس من السياسة، أمضت الوقت بين الناشطة والضاغطة السياسية. وكان أول دور رسمي لها هو عملها في مركز المساعدة القانونية في أوائل التسعينيات، وهي وظيفة شغلتها بعد تركها سوابو. ساعدت في اكتشاف ومكافحة انتهاكات حقوق الإنسان هناك، وهي خطوة وصفتها بالانتقام.
تعمل ناميسيس مديرة منظمة لجمعية المرأة التضامنية في ناميبيا، وهي منظمة تحارب العنف ضد النساء والأطفال. تعتبر ناميسيس أيضًا المؤسسة والمديرة الرئيسية لمركز دولام السكني لرعاية الطفل، ويوجد حاليًا 21 طفلا في المركز.
الغواصة الألمانية فئة يو151
يو 151 غواصة من فئة من الغواصات الكبيرة بعيدة المدى التي تم إنشاؤها في البداية خلال الحرب العالمية الأولى لتكون غواصات تجارية واستخدمت لاحقًا في البحرية الإمبراطورية الألمانية.
الغواصة الألمانية فئة يو151 خلفية
في 16 ديسمبر 1916، تم الاستيلاء على أربعة غواصات تحت الإنشاء في احواض Reiherstieg وفلنسبرجر بواسطة البحرية وتم تحويلها إلى غواصات بمواصفات عسكرية مثل غواصات تايب يو-151، وتم تعيين يو-151 إلى يو-154. دخلت الغواصتين المتبقيتان مع دويتشلاند التي أصبحت الغواصة يو-155، التي دخلت تحت السيطرة البحرية في فبراير 1917، مثل غواصات يو-156 و يو-157.
تم تزويد جميع الغواصات بأنبوبين طوربيد واستطاعو حمل 18 طوربيد، باستثناء دويتشلاند السابقة، التي كانت مزودة بستة أنابيب. كانوا جميعا مسلحين بانبوبين طوربيد من عيار 15 سنتيمتر (5.9 بوصة) 15 سم أس كيه أل/45 بنادق سطح، وحملت على متنها طاقم من 56. وصل مداهم العملياتي إلى 25,000 ميل بحري (46,000 كـم؛ 29,000 ميل) .
الغواصة الألمانية فئة يو151 الخدمة
قامت دويتشلاند برحلتين تجاريتين ناجحتين قبل بدء تشغيلها في كايزرليش مارين في 17 فبراير 1917 تحت اسم يو-155.
قاد ماكس فالنتاينر الغواصة يو 151 من فئة U ، يو-157، وقام بأطول رحلة بحرية في الحرب من 27 نوفمبر 1917 إلى 15 أبريل 1918، أي ما مجموعه 139 يومًا.
الغواصة الألمانية فئة يو151 قائمة غواصات تايب يو 151
وقد تم بناء سبعة أنواع من ي 151، منها ستة كلف في البحرية الإمبراطورية الألمانية.
الغواصة الألمانية فئة يو151 قائمة المراجع
Gröner، Erich؛ Jung، Dieter؛ Maass، Martin (1991). U-boats and Mine Warfare Vessels. London: Conway Maritime Press. ج. 2. ISBN:0-85177-593-4. {{استشهاد بكتاب}}: تجاهل المحلل الوسيط |عمل= (مساعدة)
جو آن ستراوس
جو-آن سيندي ستراوس (بالإنجليزية: Jo-Ann Strauss)‏ (من مواليد 3 فبراير 1981 في كيب تاون) عارضة أزياء جنوب إفريقية ومتحدثة عامة وسيدة أعمال. في عام 2001 ، مثلت بلدها ملكة جمال جنوب أفريقيا في مسابقة ملكة جمال الكون في بورتوريكو وكذلك في مسابقة ملكة جمال العالم التي استضافت في صن سيتي في مسقط رأسها في عام 2001. ظهرت في الفيديو فرقة البوب الأيرلندية ويستلايف عام 2001 في أغنية "When You Looking Like Like".بعد مرور عام على تتويج شتراوس ملكة جمال جنوب إفريقيا، شاركت في النسخة الأولى والوحيدة من المشاهير من برنامج مشاهير الاخ الأكبر (مسلسل تلفزيوني من جنوب إفريقيا) ، حيث احتلت المركز الثاني.
في عام 2010 ، قدمت جو آن حفل افتتاح كأس العالم لكرة القدم 2010 في جنوب إفريقيا لشبكة التلفزيون الألمانية زي دي اف جنبًا إلى جنب مع توماس جوتشالك في بث مباشر من جوهانسبرج في 10 يونيو.
جو آن ستراوس حياتها المهنية
حصلت شتراوس على درجة البكالوريوس من جامعة ستيلينبوش. خلال فترة حكمها كملكة جمال لجنوب إفريقيا، بدأت حياتها المهنية الإعلامية مع برنامج تلفزيوني باسيلا قبل تقديم برنامج مجلة نمط الحياة الإنجليزية Top Billing (برنامج تلفزيوني) ، حيث أجرت مقابلات مع أمثال تشارليز ثيرون وأنطونيو بانديراس وجورج كلوني. ظهرت كفتاة غلاف للعديد من مجلات جنوب إفريقيا.
الغواصة الألمانية فئة يو سي 1
كانت الغواصات الساحلية من النوع يو سي 1 عبارة عن فئة من يو بوت الصغيرة المصغرة من طراز يو والتي بنيت في ألمانيا خلال الجزء المبكر من الحرب العالمية الأولى. كانت أول غواصات تعمل بزراعة الألغام في العالم (على الرغم من أن الغواصة الروسية كراب بنيت قبلها). تم بناء ما مجموعه 15 غواصة. يشار إليها في بعض الأحيان باسم فئة يو سي-1 بعد أسم أم يو سي-1.
الغواصة الألمانية فئة يو سي 2
استخدمت الغواصات الصغيرة من النوع يو سي II بواسطة البحرية الألمانية الإمبراطورية خلال الحرب العالمية الأولى. لقد دمرو 417 طناً، وحملوا المدافع و7 طوربيدات وما يصل إلى 18 لغم. كانت السفن مزدوجة الهيكل وتسير مسافات أطول مقارنة بالغواصة الألمانية فئة يو بي 1. إذا تم الحكم عليه فقط من خلال أعداد سفن العدو التي تم تدميرها، فإن يو سي II هو أنجح تصميم غواصة في التاريخ: وفقًا للتقديرات الحديثة، فقد أغرقت أكثر من 1800 سفينة عدو.
فوك تشينغ تانغ
فوك تشينغ تانغ (باللغة الصينيّة 霍慶棠; ولدت في عام 1872 وتوفّيت في عام 1957)، وتعرف أيضاً باسم هيو تشنغ تانغ، هي سيّدة أعمال ومجدّدة اجتماعيّة من هونغ كونغ، متزوّجة من ما يينغ بياو مؤسّسس مركز سينسر التجاري، وهي مديرة ورئيسة جمعيّة النساء المسيحيّات الخيريّة الصينيّة في هونغ كونغ، وقائدة –حركة «النضال لمكافحة الأخت الصغيرة – anti-mui tsai movement» في عشرينيّات القرن العشرين.
فوك تشينغ تانغ سيرتها الذاتيّة
ولدت فوك تشينغ تانغ في عام 1872 في مدينة هونغ كونغ الصينيّة لعائلة مسيحيّة تعود أصوها إلى مدينة شوندا في مقاطعة غوانغدونغ، كان والد فوك «فوك تشينغ تشانغ» كاهن كنيسة القديس ستيفان الأنجيليكانيّة، وواحداً من أوائل رجال الدين في هونغ كونغ. لم يكن للقس فوك أبناءً، وأراد من بناته الأربعة أن يتزوّجن من مسيحيّين. تزوّجت فوك تشينغ تانغ من ما يينغ بياو، وهو رجل أعمال صيني أستراليّ، ومؤسّس مركز سينسر التجاري الذي يُعَدّ أوّل متجر صيني في هونغ كونغ.
رافقت فوك زوجها «ما» إلى أستراليا، وعادت معه إلى هونغ كونغ في عام 1894 قبل أن تقنعه بافتتاح شركة سينسر. أصبحت فوك -عندما تمّ افتتاح مركز سينسر التجاري في عام 1900 برقم بناء 172 في شارع كوين الرئيسيّ– أوّل امرأة عصريّة تعمل كبائعة في الوقت الذي لم تكن فيه النساء الموقّرات تعملن في مكانٍ عامّ.
فوك تشينغ تانغ سيرتها الذاتيّة
كانت فوك أيضاً قائدة اجتماعيّة في هونغ كونغ، فقد قامت بتشكيل أوّل جمعيّةٍ نسائيّة في المدينة حملت اسم «جمعيّة النساء المسيحيّات الخيريّة الصينيّة»، وذلك بالتعاون مع أختها فوك تشو يو، وكاثرين إس. سي. وو، وسو بوي كاو. عملت فوك كمديرة لهذه الجمعيّة بين عاميّ 1920 و1928، وبين عامي 1948 و1957، وكرئيسة لها بين عامي 1920 و1923.
عزّزت فوك خلال فترة قيادتها للجمعيّة من حركة النضال لمكافحة الأخت الصغيرة وهي حملة بين النساء والفتيات لإلغاء ممارسة شراء الفتيات اليافعات كخادمات. فوك أيضاً هي رئيسة لجنة التحقيق داخل هذه الحركة.
أنجبت فوك من زجها ما 13 طفلاً، وتزوّجت جميع أخواتها من صينييّن أستراليّين يعتنقون الديانة المسيحيّة، فقد تزوّجت فوك تشو يو (ولدت في عام 1877 وتوفّيت في عام 1961) من ما وينغ تشان (ولد في عام 1863 وتوفّي في عام 1938)، أمّا فوك فانغ كيو فقد تزوّجت من كووك كواي. كان الابن الرابع لفوك «ما مان فاي» ناشطاً اجتماعيّاً أيضاً.
إبراهيم حقي محمد
إبراهيم حقي بن محمد بن رسول المشهور والملقب بـعرب (1910 - 1970) شاعر عربي وكاتب مسرحي وقصص قصيرة عراقي من أصل كردي. ولد في بغداد وتعود أصول أسرته إلى منطقة راوندوز في محافظة أربيل، شمالي العراق، ونشأ بها وعاش معظم حياته فيها وشغّل عدّة وظائف. بدأ إبراهيم حقي مهنته الأدبية كاتباً مسرحياً، ثم تحول إلى القصة القصيرة، وانتهى إلى الشعر. نظم باللهجة العامية العراقية: الأبوذية والموال، وابتكر طريقة في الموال أطلق عليها نصف زهيري. وصف بأنه كان رقيق الشعر والشعور. توفي في بغداد. له في القصة بين الحقيقة والخيال وأزهار شائكة وله ديوان شعر وديوان للقصائد السياسيّة بعنوان الشرقيات ولا يعرف مصير الديوانين.
إبراهيم حقي محمد سيرته
هو أبو سعيد إبراهيم حقي بن محمد بن رسول بن حسن المقب بـعرب. ولد في بغداد ونشأ بها وأصل أسرته من مدينة رواندز. وكان له اهتمام بصفته كردياً بأحوال الكرد الأدبية والاجتماعية. طبع من مؤلفاته بين الحقيقة والخيال قصص 1937 وأزهار شائكة 1950، ونشر شعره في الصحف المحلية وكان ينظم أيضا باللغة العامية، فكتب الأبوذية والموال حيث ابتكر طريقة جديدة فيه، بأن أنقصه ثلاث أشر وركبه على أربعة، ثلاثة أشطر منها بقافية والرابع بقافية أخرى وأسماه نصف زهيري. وأثنى عليه علي الخاقاني في كتابه فنون الأدب الشعبي. عمل إبراهيم حقي موظفاً في شركة المخازن العراقية بباب المعظم وكان عضواً في اتحاد المؤلفين والكتاب العراقيين.
إبراهيم حقي محمد مؤلفاته
وكتب مسرحيات أخرى لم تعرض، ولم تطبع. وله ديوان شعر وديوان للقصائد السياسيّة بعنوان الشرقيات ولا يعرف مصير الديوانين.
إيكاترينا كارافيلوفا
إيكاترينا كارافيلوفا (بالبلغارية: Екатерина Каравелова) (21 أكتوبر 1860 في روشوك - 1 أبريل 1947 في العاصمة البلغارية صوفيا) هي معلمة بلغارية ومترجمة وناشرة وناشطة في حقوق المرأة. أسست المنظمة النسائية الثقافية «الأم-مايكا» وترأستها في الفترة من عام 1899 إلى عام 1929، وكانت رئيسة الفرع البلغاري للرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية في عام 1925، وكانت شريكًا مؤسسًا للرابطة البلغارية الرومانية في عام 1932 وشريكًا مؤسسًا لجمعية الكتاب البلغارية ورئيستها في عام 1935.
إيكاترينا كارافيلوفا
كانت من أوائل من نشطوا في مناقشة تعليم المرأة ووضع المعلمات. وفي عام 1901، كانت كارافيلوفا أحد مؤسسي الاتحاد النسائي البلغاري إلى جانب فيلا بلاغويفا وكينا كونوفا وآنا كاريما وجوليا مالينوفا. وشكلت المنظمة مظلة لسبعة وعشرين منظمة نسائية محلية أسست في بلغاريا منذ عام 1878. وجدير بالذكر أن المنظمة أسست ردًا على القيود المفروضة على تعليم المرأة، بالإضافة إلى أنها شكلت منفذًا إلى الدراسات الجامعية في التسعينيات من القرن التاسع عشر، وهدفت إلى تمكين المرأة وتعزيز مشاركتها الفكرية. نظمت كارافيلوفا المؤتمرات الوطنية ووظفت صحيفة صوت المرأة (بالبلغارية: Zhenski glas) أداة للتعبير عن أفكارها. شغلت كارافيلوفا منصب المندوب البلغاري في العديد من المؤتمرات الدولية. وفي العام 1935 عارضت عقوبة الإعدام للسجناء السياسيين في بلغاريا، وفي عام 1938 عملت في لجنة عارضت إغلاق المدارس البلغارية في رومانيا.
سُميت منطقة في القارة القطبية الجنوبية باسم كارافيلوفا بوينت «تيمنًا بإيكاترينا كارافيلوفا (1860-1947)، مترجمة ومؤلفة وناشطة.
إيكاترينا كارافيلوفا حياتها المبكرة
وُلدت إيكاترينا كارافيلوفا في21 أكتوبر 1860 في عائلة من الطبقة الوسطى في روشوك (روس حاليًا)، وهي واحدة من أكبر المدن في الجزء الأوروبي من الإمبراطورية العثمانية. كانت الأصغر بين أربعة إخوة: ستويانكا وفيليك وبينيف، توفي والدها في سن مبكرة. في يونيو 1870، ذهبت إيكاترينا إلى روسيا مع عمتها، كرياكي نيكولاكي مينكوفا، وهي والدة تودور مينكوف مؤسس مأوى السلاف الجنوبي. وفي يناير 1871، نقل مينكوف إيكاترينا إلى موسكو لعائلة المتقاعد الجنرال فسيفولود ليرمونتوف وزوجته إليزافيتا أندرييفنا. حيث التقت إيكاترينا بعالمة الرياضيات الشهيرة صوفيا كوفالفسكا. عاشت مع عائلة ليرمونتوف لعدة سنوات خلال تعليمها في موسكو. وفي أغسطس 1878، تخرجت بميدالية ذهبية من المدرسة الثانوية الرابعة للبنات في موسكو، ثم عادت إلى الدولة البلغارية الحديثة، وبحلول الخريف بدأت مهنة التدريس في روس (1878- 1880)
إيكاترينا كارافيلوفا حياتها المبكرة
في عام 1880، بدلاً من دراسة الطب والانضمام إلى جمعية «النساء المتعلمات» في سانت بيترسبرغ، تزوجت إيكاترينا من بيتكو كارافيلوف (1843-1903)، سياسي بلغاري ومحامي متدرب وزعيم الحزب الليبرالي الديمقراطي ورئيس الجمعية الوطنية البلغارية ورئيس وزراء بلغاريا. بعد الزواج، ذهبت مع زوجها إلى صوفيا. كان لديهم ثلاث بنات: رادا وفيولا ولورا.
سرعان ما أصبحت إيكاترينا جزءًا من النخبة السياسية للدولة البلغارية الحديثة، وذلك بفضل التعليم الجيد والتربية التي تلقتها من عائلة ليرمونتوف الأرستقراطية ومنصب زوجها. ارتبط الجزء الأول من حياتها بالنشاط السياسي لزوجها، والذي دعمت خلاله الكفاح الديمقراطي للحزب الليبرالي لزوجها (ضد المحافظين البلغاريين).
إيكاترينا كارافيلوفا نشاطها السياسي والاجتماعي
بعد أن أوقف الأمير البلغاري ألكسندر باتنبرغ الدستور في عام 1881، توجهت أسرة كارافيلوف إلى بلوفديف، عاصمة مقاطعة روميليا التي تتمتع بحكم شبه ذاتي، وأصبحت بعد ذلك جزءًا من الإمبراطورية العثمانية. عملت كل من إيكاترينا وبيتكو معلمين في بلوفديف. في عام 1884، تمكنوا من العودة إلى صوفيا، وواصلت إيكاترينا التدريس في مدرسة ثانوية للبنات، لكنها لم تحصل على راتب لأنها زوجة رئيس الوزراء.
سافرت حول البلاد مع زوجها، واحتفظت بمراسلاته وأيدت قراراته في اللحظات الحرجة خلال أيام توحيد مملكة بلغاريا مع روميليا الشرقية في سبتمبر 1885 وخلال الحرب الصربية البلغارية اللاحقة.[2]
إيكاترينا كارافيلوفا نشاطها السياسي والاجتماعي
أثناء الحرب، فقد بعض رجال الدولة البلغارية أعصابهم تحت التهديد الصربي، لكن كارافيلوفا نجحت بالإبقاء على شعور الأمان، وأثار ذلك إعجاب الكثير من الناس بنهجها الفعال تجاه الأزمة. ظلت حياتها مرتبطة بالأحداث السياسية في بلغاريا مثل تنازل ألكساندر باتنبرغ وترشيح زوجها واحدًا من الحكام الثلاثة واستقالته والدكتاتورية اللاحقة خلال حكم ستيفان ستامبولوف (1854- 1895). عانت عائلة كارافيلوفا من الاضطهاد أثناء حكم ستامبولوف وتم القبض على زوجها في عام 1887 وحتى عام 1892، حيث وُضع في السجن وتعرض للتعذيب، وحوكمت إيكاترينا لنشرها منشورات سياسية ضد النظام. اتُّهمت بإخبار الأكاذيب عن الحكومة للدبلوماسيين الأجانب –رغم إثبات براءتها– وعندما حاولت إيجاد وظيفة كمعلمة، كان الناس يخشون توظيفها باستثناء المدرسة الكاثوليكية في روس، حيث عملت من عام 1892 وحتى 1894 بأجر منخفض جدًا.
بعد تغيير الحكومة، تمكنت كارافيلوفا من الحصول على وظيفة تعليمية بأجر معقول في مدرسة البنات الثانوية في روس (1894- 1896). وعند إطلاق سراح زوجها، عادت إلى صوفيا للتدريس في مدرسة ثانوية للبنات حتى وفاة زوجها في عام 1903.
إيكاترينا كارافيلوفا نشاطها السياسي والاجتماعي
في عام 1899، أسست إيكاترينا المنظمة الثقافية النسائية «الأم» في صوفيا، ورأستها لمدة ثلاثين عامًا. إيمانًا منها بأن استقلال المرأة ومساواتها يتطلبان إتاحة الفرص لهن لكسب الرزق، ودعمت بقوة تعليم المرأة المهني والاحترافي. وقادت حملات من خلال المنظمة لفتح مدرسة البنات المهنية «ماريا لويزا».
في عام 1901 شاركت في تأسيس الاتحاد النسائي البلغاري. قاد نجاح إيكاترينا المهني إلى الاعتقاد أن كل شخص قادر على النجاح إذا امتلك الصفات اللازمة. لكنها اعتقدت أنه من السابق لأوانه التفكير في المساواة بين الجنسين في بلغاريا، إذ لم تكن معظم النساء جاهزات بعد. وشعرت أنه إذا تم تكافؤ النساء قبل إعدادهن بشكل مناسب، فقد لا تكون النتائج مرغوبة. ومع ذلك، دعمت الأنشطة التعليمية والتحرر من خلال الاتحاد النسائي البلغاري. ونتيجة لمعرفتها باللغات الأجنبية وعلاقاتها بالأشخاص في البلدان الأخرى، حافظت على المراسلات الأجنبية للاتحاد. في عام 1915، أصبحت نائبة رئيس الاتحاد حتى عام 1925. وفي عام 1926، أصبحت عضوًا فخريًا في الاتحاد –إلى جانب جوليا مالينوفا وكينا كونوفا ورادا ستالييسكا– تقديرًا لعملها المتميز.
إيكاترينا كارافيلوفا نشاطها السياسي والاجتماعي
بعد وفاة زوجها في عام 1903، بدأت إيكاترينا فترة جديدة في حياتها. فانسحبت من المشاركة في الحزب الديمقراطي، لكنها واصلت الاهتمام الشديد بالسياسة وإن لم تكن عضوًا في حزب سياسي، كما تشير مذكراتها. كرست وقتها للعمل الخيري العام، والمساعي الوطنية وقضايا التعليم والسلام. بعد هزيمة ثورة إيليندين في عام 1903، عملت إيكاترينا مسؤولة عن لجنة السيدات في صوفيا لإطلاق سراح النساء المقدونيات من السجن. احتجت في المنتديات الدولية ضد لامبالاة الدول العظمى تجاه المصالح الوطنية البلغارية وعلى مصير عشرات الآلاف من اللاجئين الذين لا يمكن استيعابهم بسهولة في بلغاريا.
إيكاترينا كارافيلوفا نشاطها السياسي والاجتماعي
في عام 1904، سافرت إلى لندن حيث كانت مندوبة في المؤتمر المقدوني التي عقدته «لجنة البلقان» برئاسة جيمس برايس ونويل بوكستو، وكان كلاهما عضوًا في حزب العمل وأنصار القضية الوطنية البلغارية. وفضلًا عن دعوتها للحضور من قبل منظمي المؤتمر، طلب المقدونيون من إيكاترينا الذهاب كمندوبة لهم. في رحلة العودة، بقيت في باريس وأبلغت الشعب الفرنسي بالظروف المعيشية المروعة للاجئين المقدونيين والتراقيين. في نفس العام، وبصفتها أمينة الخزنة في لجنة السيدات، نظمت وأرسلت لجنة صحية بلغارية إلى روسيا خلال الحرب الروسية اليابانية وخلال حروب البلقان، كما ساعدت في تأسيس مستشفى في الأكاديمية العسكرية. بين نوفمبر 1913 وأبريل 1914 وخلال تواجدها في روسيا، تلقت نبأ وفاة ابنتها لورا المأساوية.
أصبحت إيكاترينا كارافيلوفا واحدة من رموز الحركة البلغارية للسلام والحرية. وترأست رابطة السلام الدائم البلغارية واتحاد المرأة المقدونية في بلغاريا اللتان أصبحتا لاحقًا عضوتين في الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية عند تأسيسها في عام 1919.  بعد انتفاضة سبتمبر الشيوعية في عام 1923، ترأست كارافيلوفا لجنة لتقديم الإغاثة للضحايا، بالرغم من أنها لم تتعاطف مع الشيوعيين. كما ساهمت في إنشاء مجلة صرخة الأحرار، وهي مجلة صاغها الليبرالي الصحفي جوزيف هربست. بعد القصف الشيوعي لكنيسة «سفيتا نديليا» في صوفيا في عام 1925، اختفى جوزيف هيربست مثل العديد من المثقفين البلغاريين التقدميين الآخرين. في عام 1925، ساعدت كارافيلوفا المؤلف الفرنسي هنري باربوسي الذي وصل إلى بلغاريا على جمع معلومات حول الإرهاب السياسي للنظام في كتابه «الجلادون».
إيكاترينا كارافيلوفا وفاتها
توفيت إيكاترينا كارافيلوفا في صوفيا في 1 أبريل 1947. ودُفنت بجوار زوجها، بيتكو كارافيلوف في مقبرة الكنيسة السبعة المقدسة –المسجد الأسود والسجن الرئيسي في صوفيا سابقًا. لا يوجد مقبرة بالقرب من هذه الكنيسة، فقط قبري إيكاترينا وبيتكو كارافيلوفي وذلك لمساهمتها غير العادية في الحياة البلغارية العامة.
إيكاترينا كارافيلوفا التكريمات
حصلت إيكاترينا على العديد من التكريمات، بما في ذلك ميدالية «من أجل حب الإنسانية» وهي أعلى ميدالية للتأثير المدني. كما حصلت على ميدالية فضية للثقافة والفن، وصليب من أجل الاستقلال وزخرفة من الصليب الأحمر. في سن الشيخوخة، كثيرًا ما قالت إن كفاح البلغاريين ضد الهيمنة الأجنبية عزز التماسك الوطني، وحافظ على الترابط الأسري، ومنح النساء مكانة متساوية في المجتمع. وكانت هذه القيم التي حافظت عليها حتى نهاية حياتها.
ماوي
قد يقصد من «ماوي» :
ماوي (أسطورة): أساطير مالينيزيا.
ماوي (أسطورة الماوري)
ماوي (ميانة): قرية في إيران.
ماوي (بير سليمان): قرية في إيران.
ماوي (جزيرة): أكبر جزر هاواي.
ماوية: أيديولوجية سياسية شيوعية.
كاث شيرماخر
كته شيرماخر (بالألمانية: Käthe Schirmacher)‏، (دانزيغ 6 أغسطس 1865، ميرانو 18 نوفمبر 1930) كاتبة وصحفية وناشطة سياسية ألمانية، وتعتبر واحدة من أبرز المدافعات عن حقوق المرأة والحركة النسائية الدولية في تسعينيات القرن التاسع عشر.