hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بافي سانت ماري إدراجها على القائمة السوداء
ادعت سانت ماري في لقاء جرى في عام 2008 في المتحف الوطني للهنود الأمريكيين بأنها أُدرجت في القائمة السوداء بواسطة محطات الراديو الأمريكية إلى جانب الأمريكيين الأصليين وأناس أصليين آخرين مشاركين في حركة القوة الحمراء، وطردت من العمل في سبعينيات القرن العشرين.
أخبرت سانت ماري في لقاء عام 1999 في جامعة دينيه صحفيًا في منصة إنديان كانتري توداي، أنها «وجدت بعد عشر سنوات، في ثمانينيات القرن العشرين، أنَّ الرئيس ليندون بي. جونسون كان يدوّن رسائل لمحطة البيت الأبيض الإذاعية يثني فيها على محطات الراديو التي تقوم بحظر الموسيقا الخاصة بي» و«في سبعينيات القرن العشرين، لم يُقمع عمل الحركة المعارضة فقط، بل اعتُدي على الحركة الأمريكية الأصلية أيضًا».
كحصيلة للقائمة السوداء التي بدأها -من بين آخرين- الرئيسان ليندون جونسون وريتشارد نيكسون، ومدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جاي. إدغار هوفر ولاعب الدي جاي من مدينة ناشفيل رالف إميري، صرحت سانت ماري بعد إصدار فيلم «سأصبح فتاة المدينة مرة أخرى»: «طُردت من العمل في الولايات المتحدة».
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 99
أشار قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 99، الصادر في 12 أغسطس 1953، إلى أن القاضي سيرجي غولونسكي قد قدم استقالته بسبب اعتلال صحته وأنه سيشغر منصب في محكمة العدل الدولية، وقد قرر المجلس إجراء انتخابات لملء المقعد الشاغر خلال الدورة الثامنة للجمعية العامة.
ذا تاون أوف لايت
ذا تاون أوف لايت (The Town of Light ؛ أي بلدة النور) هي لعبة مغامرات رُعب نفسي طورتها شركة LKA. تم إصدار اللعبة للكمبيوتر الشخصي بتاريخ 26 فبراير 2016  و على بلاي ستشن 4 والاكس بوكس 360 بتاريخ 6 يونيو 2017. بالإضافة لإصدار ننتندو سويتش بتاريخ 7 فبراير 2020، لكن أُلغي بتاريخ في أبريل 2019.
ذا تاون أوف لايت القصة
يتم تعيين اللعبة في مستشفى في توسكانا بإيطاليا وبالتحيد في مستشفى فولتيرا للأمراض النفسية.  شخصية اللاعب هي فتاة تدعى رينيه ، التي كانت مريضة في المستشفى في الأربعينيات. تبدأ اللعبة عندما تدخل رينيه المستشفى في وضعه المتدهور لتعيش ذكريات إقامتها هناك.  مع تقدم في اللعبة ، أصبح من المعروف لرينيه ما حصل معها أصبح مسلما به، بسبب الاختلاط والاكتئاب والعلاقة المتقلبة مع والدتها. وجدت ريني الراحة عندما عثرت على دميتها شارلوت.
تسير رينيه في ممرات اللجوء المهجوره ، مما سعى إلى استحضار ذكريات الماضي في كل من إقامتها والظروف السابقة للمستشفى. يشار ضمنيًا إلى أن رينيه كانت ضحية اعتداء جنسي  داخل مأوى اللجوء حيث أرتكب الجريمة أحد الممرضين أو الأطباء ، ويعود السبب عندما أُكتشفت رينيه مع أحد المريضات صديقتها (أمارا) تربطهما علاقة رومانسية. حينها تم فصلهما.
عثرت رينيه على ملفاتها الطبية القديمة ، مما يعني أن أمارا لم تكن موجودة. بعد تحقيق شامل في قسم ممتلكات المريض ، وجدت رينيه ممتلكات أمارا، مما يثبت وجودها وأن الفريق الطبي زور بعض جوانب مرضها العقلي.
ذا تاون أوف لايت القصة
تقول مذكرة عثرت عليها رينيه أن أمارا توفي في عام 1942. تم العثور على ملاحظات طبية أثناء البحث في المنشأة تدل على أن رينيه كانت عدوانية وكثيرًا ما أمضت وقتًا مربوطًا بسريرها. تتلقى رينيه العلاج بالصدمات الكهربائية والحقن المهدئة المتعددة لتخفيف الأعراض السلوكية.
تكتشف رينيه أن المراسلات من والدتها لا تصل إليها ، ويتم اكتشاف ذلك أيضًا في قسم خصائص المريض.
بعد عدة سنوات من الرقابة على الاتصالات من قبل موظفي المستشفى ، اكتشفت رينيه أن والدتها توفت وحاولت الانتحار في مناسبات متعددة. بعد ذلك ، يظهر استنتاج اللعبة أن رينيه تلقت جراحة فصية. تنتهي القصة برواية الطبيب الذي يقول أن التعافي طويل الأمد لجراحة رينيه غير واضح.
ذا تاون أوف لايت استقبال
على ميتاكريتيك ، حصلت اللعبة على متوسط موزون يبلغ 64 من أصل 100 ، بناءً على 22 من النقاد، مما يشير إلى «مُراجعات مُختلطة أو متوسطة».
تشرح سلسلة من ثلاثة أجزاء للكمبيوتر الشخصي كيف قام لورينزو كونتشيلي في تصميم و إعداد اجواء اللعبة.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 102
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 102، الصادر في 3 ديسمبر 1953، أوصى الجمعية العامة بالسماح لليابان بأن تصبح طرفاً في محكمة العدل الدولية إذا استوفت الشروط التالية: (أ) قبول حكم النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية، (ب) قبول جميع التزامات العضو في الأمم المتحدة بموجب المادة 94 من الميثاق، و (ج) التعهد بالمساهمة في نفقات المحكمة حيث ستتمكن الجمعية العامة من الوصول من وقت لآخر، بعد التشاور مع الحكومة اليابانية.
تم تبني القرار بعشرة أصوات وامتناع الاتحاد السوفياتي.
بروتين القفيصة P24
p24 أو CA هو بروتين بنيوي مكون لقفيصة فيروس الإيدز، يوجد حوالي 2000 جزيء منه في كل جسيم فيروسي، وزنه الجزيئي 24 كيلو دالتون، ويوجد حوالي 104 جسيم فيروسي في 1 بيكوغرام من p24. يتوافق بدء أعراض مرض الإيدز مع انخفاضٍ في أعداد الخلايا التائية المساعدة  CD4+ وزيادةٍ في مستويات الفيروس والبروتين P24 في الدم. وهو أحد البروتينات الناتجة من معالجة عديد البروتين Gag.
P24 مندمج مع النهاية الكربوكسيلية لبروتين P17 في عديد البروتين Gag غير المعالج، وبعد النضوج الفيروسي يشكل بروتين P24 القفيصة الفيروسية، ويملك هذا البروتين نطاقين يمكن التعرف عليهما: نطاق النهاية الكربوكسيلية ونطاق النهاية الآمينية، ولهذين النطاقين دورين مختلفين أثناء تبرعم فيروس الإيدز وتكوين بنية القفيصة.
عند استخدام اختبار لطخة ويسترن للكشف عن فيروس الإيدز، P24 هو أحد البروتينات الثلاث الرئيسية التي يُكشف عن وجودها إلى جانب gp120/gp160 والبروتين السكري gp41.
بروتين القفيصة P24 الجيل الرابع من كاشف فيروس الإيدز
تكتشف المقايسات المناعية من الجيل الرابع الخاصة بفيروس الإيدز البروتين P24 الفيروسي في الدم ( وكذلك الأجسام المضادة ضد الفيروس). تعتمد الأجيال السابقة من الكواشف على اكتشاف الأجسام المضادة التي ينتجها المريض فقط، ويستغرق كشف الأجسام المضادة الأولى حوالي 3-4 أسابيع. بينما يمكن اكتشاف بروتين P24 في دم المريض خلال أسبوعين من الإصابة بالفيروس، وهذا يخفض فترة النافذة [الإنجليزية] الضرورية للكشف الدقيق عن حالة فيروس الإيدز الخاصة بالمريض.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 103
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 103، الذي اعتمد في 3 ديسمبر 1953، أوصى الجمعية العامة السماح لسان مارينو بأن تصبح طرفا في محكمة العدل الدولية إذا استوفت الشروط التالية: (أ) قبول حكم النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية، (ب) قبول جميع التزامات العضو في الأمم المتحدة بموجب المادة 94 من الميثاق، و (ج) التعهد بالمساهمة في نفقات المحكمة حيث ستتمكن الجمعية العامة من الوصول من وقت لآخر بعد التشاور مع حكومة سان مارينو.
تم تبني القرار بعشرة أصوات، في حين امتنع الاتحاد السوفياتي.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 104
دعا قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 104، الذي تم بالإجماع في 20 يونيو 1954، بعد تلقي رسالة من حكومة غواتيمالا إلى رئيس مجلس الأمن، إلى الإنهاء الفوري لأي عمل من المحتمل أن يتسبب في إراقة الدماء، وطلب أن يمتنع جميع أعضاء الأمم المتحدة، بروح الميثاق، عن تقديم المساعدة إلى أي عمل من هذا القبيل.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 105
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 105، الذي تم تبنيه في 28 يوليو 1954، بعد أن أشار مع الأسف وفاة القاضي السير بينيجال نارسينج راو، قاضي محكمة العدل الدولية، قرر المجلس أن الانتخابات لملء المفعد الشاغر ستتم خلال الدورة التاسعة للجمعية العامة، وأن ذلك الانتخاب سيجري بعد الانتخابات العادية التي ستعقد في نفس الدورة لملء الشواغر الخمسة التي ستنتهي 5 فبراير 1955.
وقد اعتمد القرار بدون تصويت.
غاوي غاوي
غاوي ميشيل غاوي (26 أكتوبر 1950–27 يوليو 2020) هو موسيقي فلسطيني، وأحد مؤسسي كلية الفنون في جامعة النجاح الوطنية وعميدها السابق. كما كان عضوًا في لجنة تحكيم برنامج نيو ستار الذي قدمته فضائية معًا في الفترة ما بين 2010 حتى 2015.
غاوي غاوي حياته
ولد غاوي في 26 أكتوبر 1950 في مدينة الناصرة، حصل على دبلوم الموسيقى عام 1970، ثم حصل على ماجستير قيادة من الكونسرفتوار الوطني من جامعة صوفيا في بلغاريا عام 1977، كما حصل على درجة الدكتوراه في الموسيقى تخصص قيادة الجوقات من الكونسرفتوار الوطني بصوفيا أيضًا عام 1981. عاش في مدينة ليل في فرنسا ودرس فيها طريقة العلاج الصوتي اللغوي (verbotonal method). بالإضافة إلى العربية، أتقن لغات عديدة وهي العبرية والبلغارية والفرنسية.
غاوي غاوي مسيرته المهنية
عمل منذ تخرجه أستاذًا مساعدًا بجامعة النجاح الوطنية بنابلس، كما أصبح أول رئيس لقسم الفنون منذ تأسيسه بكلية الآداب عام 1982، وشارك عام 1983 مع مجموعة من الأكاديميين والفنانين الفلسطينيين في تأسيس أول قسم أكاديمي في الجامعات الفلسطينية للفنون الجميلة، حيث كان القسم يمنح شهادة البكالوريوس في تخصص الفنون التشكيلية والعلوم الموسيقية، ثم شارك عام 1993 في تأسيس كُلية الفنون الجميلة في جامعة النجاح الوطنية، وكان عميدًا لها في الفترة ما بين 1994 حتى 2002، وأصبح عميدًا لها مرة أُخرى في الفترة ما بين 2013 و2020 حتى أُعفي منها في 22 يوليو 2020 نظرًا لوضعه الصحي.
عمل غاوي أيضًا في مجال علم الصوتيات، وعلاج النطق والسمع والتأتأة، وساهم بتأسيس برنامج قسم السمع والنطق في جامعة النجاح الوطنية بنابلس.
في عام 1996، أقام مهرجان سبسطية الدولي للفنون. استضاف المهرجان العديد من عروض الرقص والموسيقى من ثقافات مختلفة حول العالم لمدة أربع سنوات حتى توقفه عام 2000 إثر اندلاع الانتفاضة الثانية.
غاوي غاوي مسيرته المهنية
له العديد من الأعمال الموسيقية منها: "ملحمة كفر قاسم"، و"أنا من هذه المدينة"، كما لحن أشعارًا لمحمود درويش وتوفيق زياد وغيرهم. كان عضوًا في لجنة تحكيم عدد من البرامج الموسيقية والغنائية، مثل برنامج نيو ستار، وبرنامج سمعنا صوتك.
في 10 ديسمبر 2019، وخلال إطلاق فعاليات الحفل الختامي لحملة «كلنا ضد العنف» في مسرح تركي بن عبد العزيز في جامعة النجاح الوطنية، تدخل غاوي لإيقاف عرض راقص يجمع بين السيرك والرقص والمسرح باسم «انهيدوانا» من تنظيم مسرح عشتار بطلب من إدارة جامعة النجاح الوطنية. بعد عدة محاولات لإيقاف العرض من قبل جهات إدارية في الجامعة قبل تدخله، فوجئ الحضور بصعوده على المسرح، وتحدث لاحقًا عن أسباب طلبه باختصار مدة العرض باعتباره عملًا لا تتلائم ظروف عرضه مع خصوصية الجامعة. حيث قال: «إن الفنانة خلعت جزءاً من ملابسها أمام الطلبة والحضور، وهذا أمر غير مرحب به. أنا شخصيا لدي ثلاث بنات، ما يرتدينه من ملابس في مدينة الناصرة في الداخل الفلسطيني المحتل عام 1948 يختلف عنه في مدينة نابلس مثلاً، فعلينا مراعاة الذوق العام وتقاليد المجتمع الذي نحن فيه.».
تسبب إيقاف العرض بموجة من الغضب ضده داخل القاعة، وأثار جدلًا كبيرًا على مواقع التواصل الاجتماعي إذ اعتبره البعض «عنفًا ضد المرأة واعتداءً على الفن والمسرح».
غاوي غاوي مؤلفاته الموسيقية
انقسم إنتاج غاوي الموسيقي بين بعض الأعمال الأوركسترالية منها: عمل يحمل اسم مسيرة الشيخ، وعمل سيمفوني بعنوان «جولة في أحياء الناصرة» .
ساهم أيضًا في تلحين أعمال غنائية لعدد من الشعراء، مثل: نشيد «أنا من هذه المدينة» من كلمات الشاعر توفيق زياد، والثلاثاء الحمراء من شعر إبراهيم طوقان، ونشيد حطوا في كفي القيد، ونشيد أهون ألف مرة للشاعر توفيق زياد، وغيرهم.
له مساهمات أيضًا في تلحين بعض الملاحم، مثل: ملحمة كفر قاسم من أشعار توفيق زياد وتشتمل الملحمة على قطع ملحنة تلحينًا كاملًا ومقاطع أخرى أقرب إلى الريستاتيف، وملحمة غربة من شعر جمال قعوار.
غاوي غاوي وفاته
توفي صباح يوم الاثنين 27 يوليو 2020 عن عمر ناهز 69 عامًا، وجاء ذلك على إثر مرض عضال.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 109
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 109، الذي اعتمد في 14 ديسمبر 1955، بعد تلقي تعليمات من الجمعية العامة للنظر في طلبات العضوية من ألبانيا، النمسا، بلغاريا، كمبوديا، سيلان، فنلندا، المجر، ايرلندا، إيطاليا، الأردن، لاوس، ليبيا، ونيبال، البرتغال، رومانيا، وإسبانيا، وأوصى المجلس بقبول جميع البلدان المذكورة أعلاه في الأمم المتحدة.
اعتمد القرار بثمانية أصوات. امتنعت بلجيكا والصين والولايات المتحدة.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 110
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 110، المعتمد في 16 ديسمبر 1955، على ضوء مادة في ميثاق الأمم المتحدة، تنص على أنه إذا لم يتم عقد مؤتمر عام لأعضاء الأمم المتحدة بغرض مراجعة الميثاق قبل انعقاد الدورة السنوية العاشرة للجمعية العامة، سيعقد هذا المؤتمر إذا تقرر ذلك بأغلبية أصوات الجمعية العامة وأي سبعة أعضاء في مجلس الأمن. وبعد النظر في قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 992، تقرر عقد مؤتمر لمراجعة الميثاق.
تمت الموافقة على القرار بتسعة أصوات مؤيدة. صوت الاتحاد السوفياتي ضد النص وامتنعت فرنسا عن التصويت.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 111
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 111، الذي تم اعتماده بالإجماع في 19 يناير 1956، أشار إلى أنه وفقا لرئيس أركان هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين، فإن إسرائيل تنتهك بشكل مباشر اتفاق الهدنة العام وأن هناك تدخل من قبل السلطات السورية مع نشاطات إسرائيلية على بحيرة طبرية. ورأى المجلس أن هذا التدخل لا يبرر بأي حال تصرفات إسرائيل وأدانها.
وطالب المجلس كلا الجانبين بالوفاء بالتزاماتهما بموجب اتفاق الهدنة العام، وطلب من رئيس الأركان متابعة اقتراحاته لتحسين الوضع في المنطقة، ودعا إلى التبادل الفوري لجميع السجناء العسكريين ودعا الجانبين للعمل مع رئيس الأركان.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 113
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 113، المعتمد في 4 أبريل 1956، بعد التذكير بالقرارات السابقة التي طُلب فيها إلى رئيس أركان هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين اتخاذ خطوات محددة لغرض الحد من التوترات على طول خطوط الهدنة. وأشار المجلس بقلق بالغ عدم تنفيذ الخطوات المقترحة. واعتبر المجلس أن الحالة من المرجح أن تعرض صون السلم والأمن الدوليين للخطر وطلب إلى الأمين العام إجراء مسح لمختلف جوانب إنفاذ الامتثال لاتفاقات الهدنة العامة الأربعة.
ثم طلب المجلس من الأمين العام، إلى جانب رئيس الأركان، اتخاذ الترتيبات اللازمة لاعتماد التدابير التي يعتقدون أنها ستقلل التوترات على طول خطوط ترسيم الهدنة بما في ذلك سحب القوات، والحرية الكاملة للتنقل لمراقبي الأمم المتحدة وإنشاء السلطات المحلية. ترتيبات لمنع الحوادث والكشف الفوري عن أي انتهاكات لاتفاقيات الهدنة. ودعا المجلس طرفي اتفاق الهدنة العام إلى التعاون مع الأمين العام في تنفيذ هذا القرار، وطلب من الأمين العام رفع تقرير إلى المجلس خلال شهر.
وقد اتخذ القرار بالإجماع من قبل جميع أعضاء المجلس.
الأرمن في فرنسا
الأرمن في فرنسا (بالأرمنية: ֆրանսահայեր، بالفرنسية: Arméniens de France) هم مواطنون فرنسيون من أصل أرمني. تعتبر الجالية الأرمنية الفرنسية أكبر تجمّع للشتات الأرمني في دول الاتحاد الأوروبي، وثالث أكبر تجمع لهم في العالم.
على الرغم من أن الأرمن الأوائل استقروا في فرنسا خلال العصور الوسطى، إلا أن الجالية الأرمنية في فرنسا قد تشكّلت بشكل رئيسي من الأرمن الذين نزحوا من موطنهم التاريخي إثرَ الإبادة الجماعية التي ارتُكبت ضدهم عام 1915. جاءت مجموعات أخرى من الأرمن إلى فرنسا خلال النصف الثاني من القرن العشرين، هربًا من عدم الاستقرار السياسي والاقتصادي في دول الشرق الأوسط (تركيا ولبنان وسوريا ومصر وإيران)، بالإضافة لأرمينيا.
الأرمن في فرنسا التاريخ
للأرمن تاريخ طويل من الاستيطان في فرنسا. ظهرت أول مجموعة من الأرمن في مملكة الفرنجة في العصور الوسطى المبكرة. وفي عام 591، عُلمَ أن أسقفًا أرمنيًا يدعى سيمون التقى غريغوريوس التورزي أسقف مدينة تورز. قال مؤرخون معماريون أن كنيسة جرميجني دي بري التي تعود للقرن التاسع - والتي بناها أودو من ميتز الذي يُعتقَد أنه أرمني - تحمل بعض الصفات المعمارية الأرمنية تظهر الأحرف الستة والثلاثون للأبجدية الأرمينية في نقش داخل كنيسة سانت مارثا في تاراسكون، مما يعني أن الأرمن كانوا يعيشون هناك قبل القرن الثالث عشر، عندما أُضيفت ثلاثة أحرف جديدة إلى الأبجدية الأرمنية ليصبح عددها 39.
الأرمن في فرنسا التاريخ
أصبحت الاتصالات بين الأرمن والفرنسيين متكررة خلال الحروب الصليبية. فقد أصبحت مملكة أرمينيا الصغرى، الواقعة على الشاطئ الشمالي الشرقي للبحر الأبيض المتوسط ذات أهمية إستراتيجية بالنسبة للصليبيين في طريقهم إلى فلسطين. من المعروف أن الملكين الأرمنيّين أوشين وليو الرابع منحا امتيازات تجارية خاصة للفرنسيين. في القرن الرابع عشر، لم يكن الحثوميون قادرين على الاحتفاظ بالسلطة في مملكة أرمينيا، وبعد اغتيال ليو الرابع في عام 1341، أصبح ابن عمه المنحدر من سلالة لوزينيان ملكًا لأرمينيا باسم قسطنطين الثاني. كان ملوك لوزينيان من أصل فرنسي وحكموا البلاد حتى عام 1375؛ عندما قُبضَ على ملكهم الأخير ليو الخامس من قبل المماليك وأخذوه إلى مصر. أُطلقَ سراحُه في وقت لاحق ونُقل إلى فرنسا حيث توفي في عام 1393 ودفن في كاتدرائية سان دوني، وهي المكان المخصص لدفن الملوك الفرنسيين.
الأرمن في فرنسا التاريخ
منذ القرن الخامس عشر، بدأ الأرمن في الهجرة إلى فرنسا بأعداد صغيرة. وقد وُجدَ نقش أرمني من هذه الفترة في كاتدرائية بورج. في عام 1672، افتتح أرمني يُدعى باسكال (Harut'iwn) أول مقهى في باريس. من عام 1672 إلى 1686، قام الأرمني فوسكان يريفانتسي بإدارة دار نشر في مرسيليا. تماشيًا مع تحرير الاقتصاد في فرنسا، ازدادَ عدد الأرمن في البلاد ووصل إلى 300-400 بحلول عام 1680. من المعروف أن جان ألثين، وهو مهندس زراعي أرمني إيراني من نخجوان، قد أدخل فُوَّة الصَّبغ إلى جنوب فرنسا في خمسينيات القرن التاسع عشر. وقد نُصبَ تمثالٌ له في أفينيون تعبيرًا عن امتنان المدينة له. خلال الحملة الفرنسية على مصر، قُدِّمَ لنابليون بونابرت مملوك أرمني يُدعى رستم رضا. أصبح رضا حارس نابليون الشخصي وخدمه حتى عام 1814.
الأرمن في فرنسا التاريخ
في القرن التاسع عشر، انتقل العديد من الشبان الأرمن (من بينهم الشاعر والناشط السياسي ناهابت روسينيان والمهندس المعماري نيغوايوس باليان) إلى فرنسا من أجل التعليم. ابتكر أرمني يُدعى أغسطس بونسوت في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر نوعًا من كرات التبخير التي تُستخدم للتطهير وإزالة الروائح الكريهة، وسُمّيت الورقة الأرمنية حيثُ زار بونسوت أرمينيا الغربية واكتشف أن الأرمن يستخدمون راتنج البنزوين ويزرعون النسغ لتطهير منازلهم وكنائسهم.
خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، هرب آلاف الأرمن من الاضطهاد في وطن أجدادهم الذي كان جزءًا من الدولة العثمانية في ذلك الوقت، وقد أدت أحداث مثل المجازر الحميدية ومجزرة أضنة إلى تزايد هجرتهم بشكل أكبر. عشية الحرب العالمية الأولى، كان عدد الأرمن في فرنسا يُقدّر بـ 4000 نسمة.
بموجب الاتفاقية الفرنسية الأرمينية لعام 1916، تم تشكيل الفيلق الفرنسي الأرمني من قبل أرمن أتوا من جميع أنحاء العالم، خاصة من فرنسا، وذلك بعد المفاوضات بين بوغوص نوبار والسلطات السياسية والعسكرية الفرنسية. شارك الفيلق في حملة سيناء وفلسطين والحرب التركية الفرنسية.
الأرمن في فرنسا التاريخ
بعد انتصار الحلفاء في الحرب العالمية الأولى، وجد عشرات آلاف الناجين من الإبادة الجماعية للأرمن أنفسهم يعيشون في الجزء الذي تحتله فرنسا من الدولة العثمانية في قيليقية، بالإضافة إلى الأراضي الخاضعة للانتداب الفرنسي في سوريا ولبنان، حيث كانت معسكرات الموت التي جرت فيها الإبادة قُرب دير الزور في سوريا. في عام 1920، أمر الجيش الفرنسي بقيادة الجنرال هنري غورو أن يُلقي جنود الفيلق الفرنسي الأرمني أسلحتهم وأن يغادر اللاجئون الأرمن على الفور. شكل غورو «سياسة سلمية وترميمية» مع القوميين الأتراك لسحب القوات الفرنسية من قيليقية، لكن انتهى الأمر بالسماح باستئناف الهجمات ضد المدنيين الأرمن. فر معظم الأرمن القيليقيين إلى جانب الفرنسيين وأُعيد توطينهم في مخيمات اللاجئين في الإسكندرونة وحلب وبيروت ووادي البقاع (مثل عنجر). ومن هناك، استغلت أسر بأكملها الفرصة للفرار إلى فرنسا. أدى تدفق الفارّين من الإبادة الجماعية إلى قدوم عشرات آلاف الأرمن إلى فرنسا. بحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين، كان هناك ما يقارب من 50,000 إلى 60,000 أرمنيًا في فرنسا. وفقًا لمصدر آخر، استقر 90.000 من الأرمن في فرنسا، أكثر من نصفهم كانوا القرويين.
الأرمن في فرنسا التاريخ
وصل معظم المهاجرين الأرمن في البداية إلى مرسيليا، وبعد ذلك انتشر العديد منهم في جميع أنحاء فرنسا من خلال التنقل عبر السكك الحديدية واستقروا في المدن الكبيرة، خاصة في باريس وليون والمناطق الحضرية. في فترة ما بين الحربين العالميتين، كان غالبية الأرمن في فرنسا من القرويين غير المهرة الذين عملوا غالبًا في مصانع بأجور منخفضة. بين عامي 1922 و 1929، كان 80٪ من الأرمن في فرنسا عمالًا. وحصلوا على أجر أقل بنسبة 10-15٪ من باقي الفرنسيين.
في هذه الفترة، انتقل عدد من المثقفين الأرمن من تركيا إلى فرنسا، مثل أرشاج تشوبانيان (1895)، وكوميتاس (1919، نُقلَ إلى مستشفى في باريس حيث بقي حتى وفاته)، ليفون باشاليان (1920)، وشاهان شاهنور (1923).
الأرمن في فرنسا التاريخ
لعبت الجالية الأرمنية في فرنسا دورًا نشطًا في المقاومة الفرنسية. أصبح الشاعر والمقاتل الشيوعي ميساك مانوشيان قائدًا لمجموعة مقاتلة متعددة الأعراق وزعيمًا مهمًا للمقاومة ضمت مجموعته العديد من المقاتلين اليهود من أوروبا، بالإضافة لزميله الأرمني أبرين لافيتيان الذي أُعدم في النهاية. كان كل من الشاعرين كيغام أتمادجيان وروبين ميلك، مشاركين بارزين آخرين في المقاومة. كان التنظيم الوطني المناهض للفاشية تحت الأرض يعمل بقيادة ضباط أرمن.
كُرِّمَ المقاومين ألكسندر كازاريان وباردوخ بتروسيان ومُنحوا جوائزًا من قبل الجنرال شارل ديغول.
الأرمن في فرنسا التاريخ
من بين المقاتلات البارزات في المقاومة، لويز أصلانيان (1906-1945)، وهي كاتبة وشاعرة شهيرة، كانت مجندةً في صفوف قوات الرماة الفرنسيون والأنصار (بالفرنسية:
Francs-tireurs et partisans) التابعة للحزب الشيوعي الفرنسي. عملت مع زوجها أربيار أصلانيان (1895-1945) في دار للنشر تحت الأرض وشاركت بنشاط في إمداد مقاتلي المقاومة الفرنسية بالأسلحة. أسست لويز فرقةً للنساء في المقاومة الفرنسية وكانت مسؤولة عن المقاومة الأرمنية في شمال فرنسا. اعتُقلت هي وزوجها في 24 يوليو 1944 وقُتلا فيما بعد في معسكرات الاعتقال النازية.
وكان أحد أفراد مجموعة مانوشيان، الأرمني هنري كارايان (1921–2011)، والذي شارك في توزيع صحيفة L'Humanité غير القانونية في باريس، وشارك في الكفاح المسلح حتى التحرير.
في عام 2012، كُرِّمَ أرسين تشاكاريان، وهو أحد آخر الباقين من مجموعة مانوشيان التي حاربت ضد احتلال القوات الألمانية النازية خلال الحرب العالمية الثانية، حيثُ مُنِحَ وسام جوقة الشرف من قبل الرئيس نيكولا ساركوزي، وذلك عندما كان يبلغ من العمر 95 عامًا.
عاد حوالي 7000 أرمني إلى جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية مباشرةً بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية.
وصل آلاف المهاجرين الجدد إلى فرنسا من دول الشرق الأوسط مثل تركيا ولبنان وسوريا وإيران منذ الخمسينيات. وقد أسهم هؤلاء المهاجرين الجدد في زيادة الجالية الأرمنية الفرنسية بشكل كبير. بحلول الثمانينيات، عاش حوالي 300.000 أرمني في فرنسا.
في عام 1983، شن الجيش الأرمني السري لتحرير أرمينيا هجومًا على مطار باريس أورلي، كجزء من حملته للاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن وتعويض ضحاياها. أسفر الانفجار عن مقتل ثمانية أشخاص وإصابة خمسة وخمسين. بعد خروج مظاهرة للأرمن في ستراسبورغ في 19 يونيو 1987، بدأت حملة لتشريع قرار يدين الإبادة الجماعية للأرمن في المجلس الأوروبي.
أدى الزلزال المدمر في أرمينيا في 7 ديسمبر 1988 إلى زيادة ضخمة في عدد أفراد المجتمع الأرمني الفرنسي. وقد أنشأ المغني الأرمني الفرنسي شارل أزنافور مؤسسة خيرية لمساعدة ضحايا الزلزال.
نظرًا لأن المعهد الوطني للدراسات الديموغرافية، وهوَ وكالة الإحصاءات الوطنية في فرنسا، لا يجمع بيانات عن المجموعات العرقية في الدولة، فلا توجد معلومات موثوقة حول عدد الفرنسيين من أصل أرمني. قدّر العديد من الخبراء ووسائل الإعلام والمنظمات عدد الأرمن الفرنسيين بـ 250.000 نسمة، أو 300.000، أو 400000، وأشارت تقديرات أخرى أن عددهم 450.000أو 500000، أو بين 500000-700000، وأخرى بـ 750.000. اعتبارًا من عام 2005، كان هناك 12355 شخصًا من المولودين أرمينيا، يقيمون في فرنسا.
الأرمن في فرنسا الثقافة
يقدر موقع إثنولوج أن عدد المتحدثين باللغة الأرمنية في فرنسا يبلغ 70,000 شخصًا اعتبارًا من عام 2009. ويتحدث معظم الأرمن الفرنسيين باللهجة الأرمنية الغرببة، بينما تتحدث مجموعة صغيرة (المهاجرون الأرمن الجدد من أرمينيا وإيران) باللهجة الشرقية.
ينتمي غالبية السكان الفرنسيين الأرمن إلى كنيسة الأرمن الأرثوذكس، ويتبعون مباشرة إلى الكرسي الأم لإتشميادزين المقدّس في الكنيسة الرسولية الأرمينية، ويُقدّر عددهم بين 250,000 إلى 750,000 نسمة. تنتمي أقلية من الأرمن إلى كنيسة الأرمن الكاثوليك وقُدِّرَ عددهم عام 2017 بحوالي 35,000 شخص. بالإضافة لذلك يتواجد حوالي 5000 شخص يتبعون الكنيسة الأرمنية الإنجيلية. تمتلك كل من الكنائس الأرمنية الثلاث تنظيمها الخاص في فرنسا. تقع أبرشية فرنسا الأرمنية الأرثوذكسية تحت القيادة الروحية لجاثليق خاص تعينه الكنيسة المتمركزة في أرمينيا، بينما تعتبر أبرشية الصليب المقدس في باريس الفرع الفرنسي للكنيسة الأرمينية الكاثوليكية، ويتبع للكنيسة الإنجيلية اتحاد الكنائس الإنجيلية الأرمينية في فرنسا.
الأرمن في فرنسا الثقافة
تعتبر الجمعية العمومية الخيرية الأرمنية أحد أكبر المنظمات الأرمينية في العالم، وقد كانت متمركزةً في باريس بين عامي 1922 و 1940.
تتواجد العديد من الجمعيات في البلديات التي تضم نسبة عالية من الأرمن، ولها مجالات متنوعة تتراوح بين الثقافية (على سبيل المثال Maison de la culture arménienne de Décines في ديسين-شاربيو قُربَ ليون، أو راديو AYP FM في باريس)، واجتماعية (مثل Maison des étudiants arméniens in Paris)، ورياضية مثل ناديَيّ كرة القدم Union de la jeunesse arménienne d'Alfortville وUnion Sportive de la Jeunesse d'Origine Arménienne de Valence، ومجالات أخرى مثل الرابطة الوطنية للمحاربين القدماء والقادة العسكريين.
الأرمن في فرنسا الثقافة
تتواجد أيضًا عدة منظملت جامعة، مثل منتدى الجمعيات الأرمنية في فرنسا، الذي تأسس في عام 1991، ومجلس التنسيق للمنظمات الأرمنية في فرنسا، وهو الاسم الجديد لـ «لجنة 24 أبريل» منذ عام 2001.
نُشرَت أول مجلة أرمنية في فرنسا عام 1855. اعتبارًا من عام 1991، تُنشر حوالي مئتي صحيفة ومجلة أرمنية في فرنسا، أي أكثر من أي دولة أوروبية أخرى. حاليًا، الصحيفة اليومية الوحيدة هي Nor Haratch، وهي صحيفة مستقلة بدأ نشرها في 27 أكتوبر 2009 لمرتين في الأسبوع، وقد حلت محل Haratch (Յառաջ)، وهي صحيفة يومية تأسست في عام 1925 من قبل شافارش ميساكيان وثم توقفت في مايو 2009.
الأرمن في فرنسا فرنسا والإبادة الجماعية للأرمن
فرنسا هي واحدة من الدول التي اعترفت بالإبادة الجماعية للأرمن. توجد أضرحة ونُصُب تذكارية لضحايا الإبادة الجماعية في العديد من المدن في فرنسا، مثل باريس وليون ومرسيليا.
مرر مجلس الشيوخ الفرنسي مشروع قانون في عام 2011 يجرّم إنكار الإبادات الجماعية المعترف بها في فرنسا، والتي تشمل كلّاً من الهولوكوست والإبادة الجماعية للأرمن. أصدر البرلمان مشروع القانون في عام 2012. ومع ذلك، اعتبرت المحكمة الدستورية الفرنسية مشروع القانون غير دستوري في 28 فبراير 2012: «يحكم المجلس أنه من خلال معاقبة أي شخص يعارض وجود الجرائم التي اعترف بها المشرعون أنفسهم أو صنفوها على هذا النحو، فقد ارتكب المشرعون اعتداءً غير دستوري على حرية التعبير».
وفقًا لاستطلاع أُجريَ عام 1996 في فرنسا، كان 69% من المستطلعين على دراية بالإبادة الجماعية للأرمن، ووافق 75% منهم على ضرورة اعتراف الحكومة الفرنسية بها رسميًا.
في 24 أبريل 1965، خرج 10000 أرمني في مسيرة في شارع الشانزلزيه للاحتفال بالذكرى الخمسين للإبادة الجماعية.
الأرمن في فرنسا مشاهير
الأشخاص مرتبون حسب المجالات وتواريخ الولادة.