hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
منافسة مثالية الربح الطبيعيّ
لا ينتج الربح الاقتصادي في المنافسة المثالية في التوازن الاقتصادي على المدى الطويل، وإذا نتج ذلك سيكون ذلك حافزاً للشركات الجديدة كي تدخل في قطاع العمل ويسهّل عليها ذلك عدم وجود عوائق للدخول في المنافسة. مع دخول شركات جديدة إلى قطاع العمل فإنها تزيد من عرض المنتج في السوق إذ تُجبَر هذه الشركات على وضع أسعار منخفضة لجذب المستهلكين لشراء العرض الإضافي الذي توفره هذه الشركات بينما تتنافس الشركات على العملاء (اقرأ «الثبات» في نقاش احتكار الربح). تواجه الشركات القائمة في قطاع العمل خسارة عملائها الحاليين لصالح الشركات الجديدة التي تدخل القطاع، مما يُجبرها على تخفيض أسعارها لتتطابق مع أسعار الشركات الجديدة. ستستمر الشركات الجديدة بالدخول إلى القطاع حتى يستمر انخفاض سعر المنتج إلى النقطة التي يكون فيها مساوياً لمعدّل تكلفة إنتاجه وتنعدم بذلك الأرباح الاقتصادية. عندما يحدث ذلك لا يجد الوكلاء الاقتصاديون من خارج قطاع العمل أي فائدة من تشكيل شركات جديدة تدخل في القطاع إذ يتوقف عرض المنتج عن الزيادة ويستقر سعر المنتج مسبّباً توازن اقتصادي. وينطبق الكلام ذاته على توازن قطاعات العمل التنافسية الاحتكارية، وبصورة أعم على أي سوق يُعتبر قابل للتنافس. عادةً، الشركة التي تقدّم منتجاً مُختلفاً يمكن أن تضمن في البداية قوّة سوقية مؤقتة لمدّة قصيرة (اقرأ عن «الثبات» في الربح الاحتكاري). السعر المبدئي الذي يجب أن يدفعه المستهلك في هذه المرحلة للمنتج يكون مرتفعاً وسيصبح الطلب على المنتج إلى جانب توفّره في السوق محدوداً. لكن على المدى الطويل، عندما تكون ربحيّة المنتج مستقرة وبسبب وجود عدة عوائق للدخول في المنافسة سيزداد عدد الشركات التي تعرض هذا المنتج حتى يصبح العرض المتوفر في النهاية كبير نسبياً بالتالي يهبط سعر المنتج إلى معدل تكلفة تصنيعه. عندما يحدث ذلك في النهاية تختفي كل الأرباح الاحتكارية المرتبطة ببيع المنتج وإنتاجه ويتحول الاحتكار الأولي إلى قطاع تنافسي. في حالة الأسواق القابلة للتنافس تنتهي الدورة غالباً بابتعاد المتدخلين الجدد باستراتيجية «أضرب واهرب» إلى الاسواق مُعيدةً قطاع العمل إلى حالته السابقة، ولكن مع سعر منخفض أكثر وبدون أرباح اقتصادية للشركات القائمة.
منافسة مثالية الربح الطبيعيّ
لكن من الممكن أن تنتج الأرباح في الأسواق التنافسية أو القابلة للتنافس على المدى القريب عندما تتنافس الشركات على مكانته في السوق. بمجرّد تفسير المخاطر، تُعتبر الأرباح الاقتصادية الطويلة الأمد في الأسواق التنافسية نتيجة لخفض التكاليف المتواصل وتحسّن أداء المتنافسين في قطاع العمل، الأمر الذي يتيح للتكاليف أن تكون أقل من سعر السوق المحدد.
بطولة الأمم الرئيسية 1883
بطولة الأمم الرئيسية 1883 هو الموسم 1 من  بطولة الأمم الستة. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الرئيسية 1885
بطولة الأمم الرئيسية 1885 (بالإيطالية: Home Championship 1885)‏ هو الموسم 3 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4.
ديوجنتا
ديوجنتا، (بالإنجليزية: Dugenta)‏، (كامبانيا:Rocenti)، هي (بلدية) في مقاطعة بينيفينتو في منطقة كامبانيا الإيطالية، وتقع على بعد حوالي 35 كيلومترًا (22 ميلًا) شمال شرق نابولي، وحوالي 30 كم (19 ميل) غرب بينيفينتو.
ديوجنتا السكان
في سنة 1861 بلغ عدد السكان 702 نسمة، وتطور العدد ليصل في سنة 2011 لـ 2٬752 نسمة.
يظهر هذا المخطط البياني تطور النمو السكاني لـ ديوجنتا
بطولة الأمم الرئيسية 1886
بطولة الأمم الرئيسية 1886 (بالإنجليزية: 1886 Home Nations Championship)‏ هو الموسم 4 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي، ومنتخب اسكتلندا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الرئيسية 1887
بطولة الأمم الرئيسية 1887 (بالإنجليزية: 1887 Home Nations Championship)‏ هو الموسم 5 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب اسكتلندا الوطني لاتحاد الرغبي.
بنك أف أيرلاندا
بنك أف ايرلاندا هي عبارة عن بنك تجاري في أيرلندا وواحد من البنوك الأربعة الكبرى التقليدية الأيرلندية. يعتبر البنك، تاريخيا المؤسسة المصرفية الرائدة في أيرلندا، يحتل مكانة فريدة في تاريخ البنوك الإيرلندية. في قلب المجموعة الحديثة، يوجد بنك أيرلندا القديم، المؤسسة القديمة التي أنشأها رويال تشارتر في عام 1783.
كوكارو فيتيري
كوكارو فيتيري، (بالإنجليزية: Cuccaro Vetere)‏، هي مدينة و(بلدية) في مقاطعة ساليرنو، في منطقة كامبانيا، بجنوب غرب إيطاليا.
كوكارو فيتيري السكان
في سنة 1861 بلغ عدد السكان 864 نسمة، وتطور العدد ليصل في سنة 2011 لـ 580 نسمة.
يظهر هذا المخطط البياني تطور النمو السكاني لـ كوكارو فيتيري
بطولة الأمم الرئيسية 1888
بطولة الأمم الرئيسية 1888 هو الموسم 6 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  3، وفاز فيه منتخب اسكتلندا الوطني لاتحاد الرغبي، في المركز 3، ومنتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي، في المركز 1، ومنتخب أيرلندا الوطني لاتحاد الرغبي، في المركز 1.
كوسانو موتري
كوسانو موتري، (بالإنجليزية: Cusano Mutri)‏، هي (بلدية) في مقاطعة بينيفينتو في منطقة كامبانيا الإيطالية، وتقع على بعد حوالي 60 كم شمال شرق نابولي وحوالي 35 كم شمال غرب بينيفينتو.
كوسانو موتري السكان
في سنة 1861 بلغ عدد السكان 4٬608 نسمة، وتطور العدد ليصل في سنة 2011 لـ 4٬186 نسمة.
يظهر هذا المخطط البياني تطور النمو السكاني لـ كوسانو موتري
بطولة الأمم الرئيسية 1889
بطولة الأمم الرئيسية 1889 (بالإنجليزية: 1889 Home Nations Championship) هو الموسم 7 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  3، وفاز فيه منتخب اسكتلندا الوطني لاتحاد الرغبي، في المركز 1 بعد أن لعب 2 مباراة وفاز بـ 2 منها، وكانت أجمالي نقاطه  4 نقطة.
دوليجنا ديل كوليو
دوليجنا ديل كوليو، (بالإنجليزية: Dolegna del Collio)‏، (السلوفينية:Dolenje)، هي (بلدية) في مقاطعة غوريتسيا في المنطقة الإيطالية فريولي فينيتسيا جوليا ، وتقع على بعد حوالي 50 كم (31 ميل) شمال غرب ترييستي وحوالي 15 كيلومترا (9 ميل) شمال غرب غوريتسيا ، على الحدود مع سلوفينيا. اعتبارا من 31 ديسمبر 2004 ، كان عدد سكانها 419 وتبلغ مساحتها 12.5 كيلومتر مربع (4.8 ميل مربع).
دوليجنا ديل كوليو السكان
في سنة 1871 بلغ عدد السكان  نسمة، وتطور العدد ليصل في سنة 2011 لـ 390 نسمة.
يظهر هذا المخطط البياني تطور النمو السكاني لـ دوليجنا ديل كوليو
بطولة الأمم الرئيسية 1892
بطولة الأمم الرئيسية 1892 (بالإنجليزية: 1892 Home Nations Championship)‏ هو الموسم 10 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الرئيسية 1893
بطولة الأمم الرئيسية 1893 (بالإنجليزية: 1893 Home Nations Championship)‏ هو الموسم 11 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الرئيسية 1894
بطولة الأمم الرئيسية 1894 (بالإنجليزية: 1894 Home Nations Championship)‏ هو الموسم 12 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب أيرلندا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الرئيسية للسيدات 1998
بطولة الأمم الرئيسية للسيدات 1998 (بالإنجليزية: 1998 Women's Home Nations Championship)‏ هو الموسم 3 من  بطولة الأمم الست للسيدات. أقيم خلال الفترة 8 يناير 1998 وحتى 5 أبريل 1998، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب اسكتلندا الوطني لاتحاد الرغبي للسيدات.
بطولة الأمم الرئيسية للسيدات 1997
بطولة الأمم الرئيسية للسيدات 1997 (بالإنجليزية: 1997 Women's Home Nations Championship)‏ هو الموسم 2 من  بطولة الأمم الست للسيدات. أقيم خلال الفترة 12 يناير 1997 وحتى 9 مارس 1997، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي للسيدات.
بطولة الأمم الرئيسية للسيدات 1996
بطولة الأمم الرئيسية للسيدات 1996 (بالإنجليزية: 1996 Women's Home Nations Championship)‏ هو الموسم 1 من  بطولة الأمم الست للسيدات. أقيم خلال الفترة 17 يناير 1996 وحتى 21 مارس 1996، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي للسيدات.
بطولة الأمم الرئيسية 1898
بطولة الأمم الرئيسية 1898 (بالإنجليزية: 1898 Home Nations Championship)‏ هو الموسم 16 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4.
بطولة الأمم الرئيسية 1897
بطولة الأمم الرئيسية 1897 (بالإنجليزية: 1897 Home Nations Championship)‏ هو الموسم 15 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4.
بطولة الأمم الرئيسية 1896
بطولة الأمم الرئيسية 1896 هو الموسم 14 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب أيرلندا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الرئيسية 1895
بطولة الأمم الرئيسية 1895 (بالإنجليزية: 1895 Home Nations Championship)‏ هو الموسم 13 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب اسكتلندا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الرئيسية 1900
بطولة الأمم الرئيسية 1900 (بالإنجليزية: 1900 Home Nations Championship)‏ هو الموسم 18 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الرئيسية 1899
بطولة الأمم الرئيسية 1899 (بالإنجليزية: 1899 Home Nations Championship)‏ هو الموسم 17 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب أيرلندا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الرئيسية 1901
بطولة الأمم الرئيسية 1901 (بالإنجليزية: 1901 Home Nations Championship)‏ هو الموسم 19 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب اسكتلندا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الرئيسية 1902
بطولة الأمم الرئيسية 1902 (بالإنجليزية: 1902 Home Nations Championship)‏ هو الموسم 20 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الرئيسية 1906
بطولة الأمم الرئيسية 1906 (بالإنجليزية: 1906 Home Nations Championship)‏ هو الموسم 24 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي، ومنتخب أيرلندا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الرئيسية 1905
بطولة الأمم الرئيسية 1905 (بالإنجليزية: 1905 Home Nations Championship)‏ هو الموسم 23 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الرئيسية 1907
بطولة الأمم الرئيسية 1907 (بالإنجليزية: 1907 Home Nations Championship)‏ هو الموسم 25 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب اسكتلندا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الرئيسية 1904
بطولة الأمم الرئيسية 1904 (بالإيطالية: Home Championship 1904)‏ هو الموسم 22 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب اسكتلندا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الرئيسية 1908
بطولة الأمم الرئيسية 1908 (بالإنجليزية: 1908 Home Nations Championship)‏ هو الموسم 26 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الرئيسية 1903
بطولة الأمم الرئيسية 1903 (بالإيطالية: Home Championship 1903)‏ هو الموسم 21 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب اسكتلندا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الرئيسية 1909
بطولة الأمم الرئيسية 1909 (بالإنجليزية: 1909 Home Nations Championship)‏ هو الموسم 27 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الرئيسية 1891
بطولة الأمم الرئيسية 1891 (بالإنجليزية: 1891 Home Nations Championship)‏ هو الموسم 9 من  بطولة الأمم الرئيسية. كان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب اسكتلندا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1910
بطولة الأمم الخمس 1910 (بالإيطالية: Cinque Nazioni 1910)‏ هو الموسم 28 من بطولة الأمم الخمس. كان عدد الأندية المشاركة فيه 5، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1912
بطولة الأمم الخمس 1912 (بالإنجليزية: 1912 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 30 من بطولة الأمم الخمس. كان عدد الأندية المشاركة فيه 5، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي، ومنتخب أيرلندا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1911
بطولة الأمم الخمس 1911 (بالإنجليزية: 1911 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 29 من بطولة الأمم الخمس. كان عدد الأندية المشاركة فيه 5، وفاز فيه منتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1913
بطولة الأمم الخمس 1913 (بالإنجليزية: 1913 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 31 من بطولة الأمم الخمس. كان عدد الأندية المشاركة فيه 5، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1921
بطولة الأمم الخمس 1921 (بالإنجليزية: 1921 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 34 من  بطولة الأمم الخمس. كان عدد الأندية المشاركة فيه  5، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1920
بطولة الأمم الخمس 1920 (بالإنجليزية: 1920 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 33 من بطولة الأمم الخمس. أشرف على تنظيمه عالم الرجبي، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 5، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي، ومنتخب إسكتلندا الوطني لاتحاد الرغبي، ومنتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1929
بطولة الأمم الخمس 1929 (بالإنجليزية: 1929 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 42 من بطولة الأمم الخمس. كان عدد الأندية المشاركة فيه 5، وفاز فيه منتخب إسكتلندا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1914
بطولة الأمم الخمس 1914 (بالإنجليزية: 1914 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 32 من بطولة الأمم الخمس. كان عدد الأندية المشاركة فيه 5، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1922
بطولة الأمم الخمس 1922 (بالإنجليزية: 1922 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 35 من  بطولة الأمم الخمس. كان عدد الأندية المشاركة فيه  5، وفاز فيه منتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1923
بطولة الأمم الخمس 1923 (بالإنجليزية: 1923 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 36 من بطولة الأمم الخمس. كان عدد الأندية المشاركة فيه 5، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1924
بطولة الأمم الخمس 1924 (بالإنجليزية: 1924 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 37 من  بطولة الأمم الخمس. كان عدد الأندية المشاركة فيه  5، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1925
بطولة الأمم الخمس 1925 (بالإنجليزية: 1925 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 38 من بطولة الأمم الخمس. كان عدد الأندية المشاركة فيه 5، وفاز فيه منتخب إسكتلندا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1926
بطولة الأمم الخمس 1926 (بالإنجليزية: 1926 Five Nations Championship) هو الموسم 39 من بطولة الأمم الخمس. كان عدد الأندية المشاركة فيه 5، وفاز فيه منتخب إسكتلندا الوطني لاتحاد الرغبي، ومنتخب أيرلندا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1927
بطولة الأمم الخمس 1927 (بالإنجليزية: 1927 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 40 من بطولة الأمم الخمس. كان عدد الأندية المشاركة فيه 5، وفاز فيه منتخب إسكتلندا الوطني لاتحاد الرغبي، ومنتخب أيرلندا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1928
بطولة الأمم الخمس 1928 (بالإنجليزية: 1928 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 41 من بطولة الأمم الخمس. كان عدد الأندية المشاركة فيه 5، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1930
بطولة الأمم الخمس 1930 (بالإنجليزية: 1930 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 43 من بطولة الأمم الخمس. كان عدد الأندية المشاركة فيه 5، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1931
بطولة الأمم الخمس 1931 (بالإنجليزية: 1931 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 44 من بطولة الأمم الخمس. كان عدد الأندية المشاركة فيه 5، وفاز فيه منتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي.
حقوق المرأة في تونغا
تفشل حقوق المرأة في تونغا، بمقارنتها مع أهداف الأمم المتحدة في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، في الامتثال لمتطلبات هذه الاتفاقية بشكل كلي، وما يزال التردد في إقرار عليها قائماً رغم الاعتبارات المتخذة من قبل البرلمان والحكومة في تونغا، وتتعلق بعض معوقات إقرار بسياسة الحماية الثقافية لما يسمى الأسلوب التونغي لثقافة البلاد، وتتضمن قضايا حقوق المرأة هناك ملكية الأراضي، والعنف الموجه ضدهن، والمشاركة السياسية في البرلمان، والسلوك الثقافي العام تجاه عدم المساواة بين الجنسين في تونغا، وقد تعززت العديد من قضايا اللامساواة تلك ضمن إطار المنزل والبنى المعقدة والتسلسل الهرمي الثقافي للعائلة.
لا تتجاهل الثقافة ولا الحكومة التونغيتان قضية حقوق المرأة في البلاد بالكامل، وقد نُظِر في إجراء إصلاحات، إذ حظيت المرأة في تونغا بحقهن في الاقتراع منذ أن عدّلت الملكة الراحلة سالوتي توبو الثالثة الدستور عام 1951 متيحة هذا الحق لهن، وجرى لفت النظر للعنف ضد المرأة في تونغا، واتُخذت إجراءات لتطبيق أفضل للقوانين التي تحمي المرأة من العنف المنزلي والإساءة الزوجية.
حقوق المرأة في تونغا اللامساواة بين الجنسين في تونغا
وفقاً لتقرير التنمية البشرية لعام 2011، احتلت تونغا المرتبة الـ90 من أصل 187 دولة حسب تصنيف مؤشر التنمية البشرية، ففيما يتعلق باللا مساواة بين الجنسين؛ وهي مؤشر رئيسي بارز، شكّلت النساء التونغيات 3.4% من الممثلين المنتخبين عام 2011، ما يناقض بشدة المعدلات الإقليمية لشرق آسيا والمحيط الهادي (20.2%) والدول النامية في الجزر الصغيرة (20.6%)، وعلاوة على ذلك، لم تُنتخب أية امرأة عام 2010، عدا واحدة عُينت في منصب وزاري.
لا يبدو هذا التمثيل السياسي الضئيل ناشئاً عن مستويات تعليمية منخفضة عند النساء، نظراً لإشارة تقرير التنمية البشرية لعام 2011 إلى أن 84% من النساء و87.8% من الرجال في تونغا تلقوا تعليمهم الثانوي على الأقل، وهي نسب أعلى بشكل معتبر من المعدلات الإقليمية لشرق آسيا والمحيط الهادي والدول النامية في الجزر الصغيرة، من جهة أخرى كان هناك تفاوت في معدل القوى العاملة المشاركة من النساء بالنسبة إلى الرجال: فكانت نصف نساء تونغا تقريباً ضمن القوى العاملة، بالمقارنة مع 75% من رجالها.
حقوق المرأة في تونغا اللامساواة بين الجنسين في تونغا
تتساوى نسبة الذكور مع الإناث ضمن التعداد السكاني الكلي قي تونغا تقريباُ، فيبلغ العدد الكلي للرجال 52,350 فرداً، مقابل 52,360 أنثى، وبالتالي لا توجد بيانات واضحة، استناداً لهذه التعدادات، على وجود انحياز في الولادات الانتقائية للجنس.
حقوق المرأة في تونغا تونغا واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
تُعد تونغا إحدى دولتي منطقة المحيط الهادي (إلى جانب بالاو)، والدول الست (من الدول الأخرى ذات السيادة المستقلة: الولايات المتحدة، والسودان، والصومال وإيران)، التي لم تُقر بعد اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، التي يعتبرها العديد شرعةً دولية لحقوق المرأة هدفت لإنشاء مُثل عليا عالمية لهذه الحقوق وللمساواة بين الجنسين، ففي أيلول/سبتمبر عام 2009، أجمع المجلس التشريعي بنسبة 18 صوتًا إلى صوت واحد، مع امتناع 4 عن التصويت، على عدم إقرار الاتفاقية المذكورة، وفي إعلان هذا القرار، أشار رئيس الوزراء التونغي إلى أن الاتفاقية تتعارض مع الإرث الثقافي والاجتماعي الذي يشكل أسلوب الحياة التونغي، بالإضافة إلى أن تونغا لم ترغب بإقرار مع تحفظات أو التعهد بـ «إقرار يناسبها».
كانت أوفا ليكيليليكي مؤيدةً لإقرار اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة طوال أحد عشر سنة، وفي 9 آذار/مارس عام 2015، وافقت الحكومة التونغية في قرار تاريخي لها على إقرار الاتفاقية مع تحفظات، وقد رأت ليكيليليكي في ذلك، بالرغم من هذه التحفظات، خطوة إيجابية ستشير إلى أن الحكومة قابلة لإجراء تغييرات.
حقوق المرأة في تونغا تونغا واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
تعود الثقافة التونغية القديمة والغنية لما يقدر بـ3000 سنة عندما استُوطن الأرخبيل التونغي، وقد تطور مجتمع تونغا وثقافتها طوال آلاف من السنوات، ويحافظ كل من المشرعون، والحكومة والملكية في تونغا الآن على ثقافتها وأسلوب الحياة التونغي، ويبدي المجتمع التونغي احتراماً كبيراً لأسلوب الحياة هذا حفاظاً على إرثه، فقد صان ثقافة غنية وقديمة نظمت القوانين والأعراق الاجتماعية ضمن المجتمع التونغي الحالي، وبالتالي نادراً ما يُفتح للتأثير أو التدخل الخارجيين.
بالنسبة لحقوق المرأة واعتماد اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، اصطدم أسلوب الحياة التونغي ببعض الإجراءات الإصلاحية الخاصة بهذه الاتفاقية، وكان أحد العوامل الحائلة دون إقرار الحالي عليها، وتتضمن المشاكل المرتبطة بالقوانين التونغية الحالية والالتزام بأسلوب الحياة التونغي حقوق المرأة بملكية الأراضي والتساهل في فرض قوانين العنف ضد النساء، لكن رغم الاعتقاد بأن اضطهاد المرأة في تونغا يعود لعدم إقرار الاتفاقية المذكورة، تحتل المرأة مكانة مهمة في المجتمع التونغي بالفعل.
حقوق المرأة في تونغا البنية المجتمعية في تونغا
تتضمن الثقافة التونغية التقليدية عادات قديمة مثل (التدرج القائم على القرابة)، أو توزيع السلطة استناداً للعمر، والتوجه الجنسي وترتيب الولادات، فيعتمد الترتيب الأساسي للمجتمع التونغي على جذور أقدم ذكر مسيطر على مجموعة عائلية، وتُعتبر هذه السيطرة، أو القيادة، مسؤولية تجاه العائلة، ولكنها أيضاً تتيح السيطرة على اتخاذ القرارات فيما يخص مواضيع كتوزيع الموارد، وواجبات عمل الأسرة والانضباط.
عادة ما اتخذ القرار في التقليد التونغي من قبل الأب أو الزوج، إذ تضع هذه الزعامة الأبوية المضمّنة عميقاً في الإطار الثقافي التونغي الرأي الحاسم في القرارات في أيدي الذكر القائد لأية عائلة تونغية، بينما تُمنح أرفع الإناث في البنية الاجتماعية أو كبرى الأخوات في البنية العائلية لقب الـ(فاهو)، ولكنها لا تمتلك أية سلطة لاتخاذ القرار تقليدياً.
حقوق المرأة في تونغا البنية المجتمعية في تونغا
يمكن المجادلة بأن ارتفاع عدد الأزواج المتعلمين من ذكور وإناث قد وازن عملية اتخاذ القرار بين الزوج والزوجة، ولكن في بنية العائلة الكبيرة، عادة ما يُتّبع التدرج التقليدي القائم على القرابة.
بذلت الحكومة التونغية جهوداً والتزامات مؤخراً لإصلاح وتقبل بعض الحقوق التي تعززها اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، والتي تؤيد اتفاقية حقوق الطفل بما يضمن مشاركة الابنة (المادة 12)، فتشجع الأبوين على الاستماع لآراء الأطفال وإشراكهم في اتخاذ القرارات، علماً أن ذلك «لا يعطي سلطة على البالغين ولا يتعارض مع حقوق الأبوين ومسؤولياتهما فيما يتعلق بالشؤون المؤثرة على أطفالهما، وإنما يقر الميثاق بأن مشاركة الطفل في اتخاذ القرار يجب أن تتم في سياق مناسب لعمر الطفل ونضجه».
حقوق المرأة في تونغا حقوق المرأة في ملكية الأراضي
تركزت مملكة تونغا تاريخياً على الزراعة والحراثة، إذ سجل مكتشفون قدامى تقارير تتحدث عن حدائق جميلة مزروعة بشكل متناظر ويُعتنى بها بحرص، وما يزال قسم كبير من البلاد اليوم يعتمد على الزراعة لكسب العيش، وخصوصاً في المناطق الريفية البعيدة على العديد في جزر تونغا المتفرقة، وقد دارت تقنية الزراعة قديماً وحديثاً على أهمية المرأة ومسؤوليتهن عن الكثير من عبء العمل المترافق معها، إذ تضمنت مشاركة المرأة التونغية جسدياً زراعة وتسويق المنتجات الزراعية.
ورغم كون المرأة محورية في الزراعة والاستفادة من الأرض، ما تزال غير مخولة اليوم في ظل دستور مملكة تونغا بامتلاك أرض، فإذا أرادت امرأة ما في تونغا استخدام الأرض لأي غرض كان، بما يتضمن الزراعة، لا يمكنها شراء الأرض، وإنما يجب أن تستأجرها لاستخدامها المؤقت، ولكن إحدى النقاط الإيجابية لعدم القدرة على امتلاك الأراضي تكمن في عدم اضطرار النساء لدفع ضرائب ملكية (وقد استخدمت هذه المحاججة في بعض المقالات على أنها مناصرة للمرأة).
بطولة الأمم الخمس 1950
بطولة الأمم الخمسة 1950 (بالإنجليزية: 1950 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 56 من  بطولة الأمم الخمسة. كان عدد الأندية المشاركة فيه  5، وفاز فيه منتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1947
بطولة الأمم الخمس 1947 (بالإنجليزية: 1947 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 53 من  بطولة الأمم الخمس. كان عدد الأندية المشاركة فيه  5، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي، ومنتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1948
بطولة الأمم الخمس 1948 (بالإيطالية: Cinque Nazioni 1948)‏ هو الموسم 54 من  بطولة الأمم الخمس. كان عدد الأندية المشاركة فيه  5، وفاز فيه منتخب أيرلندا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1953
بطولة الأمم الخمسة 1953 (بالإنجليزية: 1953 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 59 من  بطولة الأمم الخمسة. كان عدد الأندية المشاركة فيه  5، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1949
بطولة الأمم الخمسة 1949 (بالإنجليزية: 1949 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 55 من  بطولة الأمم الخمسة. كان عدد الأندية المشاركة فيه  5، وفاز فيه منتخب أيرلندا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1957
بطولة الأمم الخمسة 1957 (بالإنجليزية: 1957 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 63 من  بطولة الأمم الخمسة. كان عدد الأندية المشاركة فيه  5، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1952
بطولة الأمم الخمسة 1952 (بالإنجليزية: 1952 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 58 من  بطولة الأمم الخمسة. كان عدد الأندية المشاركة فيه  5، وفاز فيه منتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1956
بطولة الأمم الخمسة 1956 (بالإنجليزية: 1956 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 62 من  بطولة الأمم الخمسة. كان عدد الأندية المشاركة فيه  5، وفاز فيه منتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1954
بطولة الأمم الخمسة 1954 (بالإنجليزية: 1954 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 60 من  بطولة الأمم الخمسة. أقيم خلال الفترة 9 يناير 1954 وحتى 10 أبريل 1954، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  5، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي، ومنتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي، ومنتخب فرنسا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1958
بطولة الأمم الخمسة 1958 (بالإنجليزية: 1958 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 64 من  بطولة الأمم الخمسة. كان عدد الأندية المشاركة فيه  5، وفاز فيه منتخب إنجلترا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1959
بطولة الأمم الخمسة 1959 (بالإنجليزية: 1959 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 65 من  بطولة الأمم الخمسة. كان عدد الأندية المشاركة فيه  5، وفاز فيه منتخب فرنسا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1955
بطولة الأمم الخمسة 1955 (بالإنجليزية: 1955 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 61 من  بطولة الأمم الخمسة. كان عدد الأندية المشاركة فيه  5، وفاز فيه منتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي، ومنتخب فرنسا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1961
بطولة الأمم الخمسة 1961 (بالإنجليزية: 1961 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 67 من  بطولة الأمم الخمسة. كان عدد الأندية المشاركة فيه  5، وفاز فيه منتخب فرنسا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1966
بطولة الأمم الخمسة 1966 (بالإنجليزية: 1966 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 72 من  بطولة الأمم الخمسة. كان عدد الأندية المشاركة فيه  5، وفاز فيه منتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1968
بطولة الأمم الخمسة 1968 (بالإيطالية: Cinque Nazioni 1968)‏ هو الموسم 74 من  بطولة الأمم الخمسة. كان عدد الأندية المشاركة فيه  5، وفاز فيه منتخب فرنسا الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1969
بطولة الأمم الخمسة 1969 (بالإيطالية: Cinque Nazioni 1969)‏ هو الموسم 75 من  بطولة الأمم الخمسة. كان عدد الأندية المشاركة فيه  5، وفاز فيه منتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي.
بطولة الأمم الخمس 1971
بطولة الأمم الخمسة 1971 (بالإنجليزية: 1971 Five Nations Championship)‏ هو الموسم 77 من  بطولة الأمم الخمسة. كان عدد الأندية المشاركة فيه  5، وفاز فيه منتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي.