hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) نظرة عامة
في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز في يوليو 2016، «قام المرشح الرئاسي مرات عديدة بتحديد المصالح الأمريكية العالمية بشكل إقتصادي محض تقريبا»، حيث تم «تقليص دور الولايات المتحدة كحارس للسلام، كموفر للردع النووي ضد خصوم مثل كوريا الشمالية، كمدافع عن حقوق الإنسان وكضامن لحدود الحلفاء» «بسرعة إلى مسائل ذات فائدة اقتصادية للولايات المتحدة.»
أصدرت إدارة ترمب في ديسمبر 2017 وثيقة من 68 صفحة كتبها على الأرجح مستشار الأمن القومي في إدارة ترمب، وهو الفريق هربرت ماكماستر، وتحت إشرافه، يشار إليها بأنها تحدد مبدأ الإدارة فيما يتعلق بأهداف السياسة الخارجية.
قال ترمب في مناظرة أولية للحزب الجمهوري في ديسمبر 2015 إن «جيشنا كارثة»، ووصف في نشرة إذاعية على الهواء في يوليو 2016 القوات المسلحة الأمريكية بأنها «مستنفدة وبحالة رهيبة».
في يوليو 2016، ألقى الجنرال المتقاعد بسلاح البحرية الأمريكية جون آر ألين، الذي يدعم هيلاري كلينتون، مناوئة لترمب، خطابا قويا ضد ترمب في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016. ورد ترمب بوصف القائد العسكري ذو الأربع نجوم بأنه «جنرال فاشل» وقال إنه لم يسبق له أن قابله.
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) نظرة عامة
وقال ترمب في مناسبات عديدة إنه في حال انتخابه رئيسا، فإنه «سيزيد [الإنفاق] على الجيش». ويدعي ترمب أن القوات المسلحة الأمريكية «ستمول بشكل جميل» إذا انتخب رئيسا. في حين لم يقدم ترمب تفاصيل الإنفاق الدفاعي في ظل رئاسة ترمب، فقد دعا مرارا إلى حشد عسكري أمريكي وانتقد إستراتيجية الرئيس باراك أوباما في الإنفاق العسكري. وانتقد ترمب انخفاض عدد القوات المسلحة العاملة وسفن البحرية وطائرات القوات الجوية منذ نهاية الحرب الباردة. وتعهد ترمب بكبح الإنفاق المسرف في الجيش.
في مقابلة مع فوكس نيوز في يونيو 2015، زعم ترمب: "لا يوجد أحد أكبر أو أفضل في الجيش مني." وفي مقابلة مع صحيفة واشنطن بوست، قال ترمب إنه لن يكشف عن خططه العسكرية خوفا من إبلاغ العدو: "لا أريدهم أن يعرفوا ما أفكر به، هل هذا منطقي؟ أريد أن يخمن الناس... لا أريد من الناس معرفة ذلك. لا أريد أن يعرف الناس خطتي. لدي خطط. لدي خطط! ولكن لا أريد أن أفعل ذلك.
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) نظرة عامة
وقد أعلن ترمب عن اعتزامه تزويد القيادة الرئاسية بدبلوماسية قوية لاستعادة «إحترام» الولايات المتحدة حول العالم. وهو يؤيد الدفاع الوطني القوي. وفي مقابلة مع بيل أورايلي، زعم ترمب أنه كان لديه سجل مثبت في التفاوض مع الدول الأجنبية. لقد حصلت على ثروة مع دول أجنبية.
وقال ترمب: نحن الأمريكيون يستهزئ بنا في جميع أنحاء العالم لخسارتنا مائة وخمسين مليار دولار عاما بعد عام، لدفاعنا عن الأمم الثرية مقابل لا شيء، الأمم التي ستمحى من على وجه الأرض في حوالي 15 دقيقة إذا لم يكن بالنسبة لنا. إن «حلفائنا» يكسبون المليارات من الدولارات من التلاعب بنا. وقد دعا ترمب الدول الحليفة، بما فيها ألمانيا وإسرائيل واليابان والسعودية وكوريا الجنوبية، إلى دفع تعويضات إلى الولايات المتحدة لمساعدتها على حماية شعوبها.
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) الأمريكتان
في سبتمبر 2016، أعرب ترمب عن معارضته لاستعادة العلاقات الدبلوماسية الكاملة بين الولايات المتحدة وكوبا التي تحققت في يوليو 2015. وكجزء من استعادة العلاقات الدبلوماسية الكاملة، لا يزال الحظر الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا قائما، ولكن تم تخفيف سلسلة من اللوائح للسماح لمزيد من الشركات الأمريكية ببيع منتجاتها في كوبا. وقال ترمب انه لن يعيد العلاقات الدبلوماسية الكاملة مع كوبا الا إذا استجاب النظام الكوبي لمطالبه باستعادة الحريات السياسية واطلاق سراح السجناء السياسيين. وهذا يعد تحولا عن الموقف الذي عبر عنه في سبتمبر 2015 عندما قال ان الانفتاح مع كوبا كان «جيدا. ولكن كان يتعين علينا ان نعقد اتفاقا أفضل».
في فبراير 2016، قال ترمب أنه يعارض قانون التعديل الكوبي، الذي يسمح لأي كوبي يصل إلى الأراضي الأمريكية بالبقاء في البلاد بشكل قانوني وطلب الإقامة. قال ترمب: «لا أعتقد أن هذا عادل. أعني، لماذا يكون ذلك أمراً عادلاً؟»
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) الأمريكتان
وفي اليوم الأول من حملة دونالد ترمب الانتخابية الرئاسية في عام 2000، عقد ترمب حدثاً في ميامي تعهد فيه باستمرار الحظر المفروض على كوبا وعدم إنفاق أمواله أو شركاته في كوبا إلى أن يُسْتَبعَد فيدل كاسترو من السلطة. على أية حال، وفقاً لتقرير «نيوزويك» في سبتمبر 2016، قام ترمب بأعمال في كوبا منتهكة الحظر قبل سبعة أشهر من تعهده. ذكرت بلومبرغ نيوز في يوليو 2016 أن مدراء ومستشاري منظمة ترمب سافروا إلى هافانا في أواخر 2012 أو أوائل 2013 لاستكشاف تطورات ملاعب الجولف في كوبا، وربما انتهاك الحظر.
وقد اكد ترمب على امن الحدود الأمريكية فضلا عن الهجرة غير الشرعية إلى الولايات المتحدة كقضية للحملة الانتخابية. خلال خطاب إعلانه قال في جزء منه، «عندما ترسل المكسيك شعبها، إنهم لا يرسلون أفضل ما لديهم، إنهم لا يرسلونك. إنهم يرسلون الناس الذين لديهم الكثير من المشاكل، ويجلبون هذه المشاكل. إنهم يجلبون المخدرات. إنهم يجلبون الجريمة. إنهم مغتصبون. وبعضهم، على ما أعتقد، أناس طيبون.»
في 6 يوليو 2015، أصدر ترمب بياناً مكتوباً لتوضيح موقفه من الهجرة غير الشرعية مما أثار رد فعل من النقاد. كان نصه جزئياً:
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) الأمريكتان
قامت دراسة نشرت في مجلة العلوم الاجتماعية الفصلية في مايو 2016 باختبار ادعاء ترمب بأن المهاجرين مسؤولون عن مستويات أعلى من العنف والجرائم المرتبطة بالمخدرات في الولايات المتحدة. ولم تجد أي دليل يربط المهاجرين المكسيكيين أو المهاجرين المكسيكيين غير الشرعيين تحديداً بجرائم العنف أو المخدرات. غير أنها وجدت صلة صغيرة ولكن هامة بين السكان المهاجرين غير الشرعيين (بما في ذلك المهاجرون غير المكسيكيين الذين لا يحملون وثائق رسمية) والاعتقالات المتصلة بالمخدرات.
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) الأمريكتان
وتعهد ترمب مرارا ببناء جدار على طول الحدود الجنوبية للولايات المتحدة، وقال ان المكسيك ستدفع ثمنه من خلال زيادة رسوم عبور الحدود وتعريفة نافتا. وتعهد ترمب، في خطابه الذي أعلن فيه ترشيحه، «ببناء جدار عظيم جداً على حدودنا الجنوبية. وسأجعل المكسيك تدفع ثمن هذا الجدار. تذكروا كلماتي.» قال (ترمب) أيضاً «لا أحد يبني جدراناً أفضل مني، صدقوني، وسأبنيها بتكلفة زهيدة جداً» إن مفهوم بناء حاجز لمنع المهاجرين غير الشرعيين من الخروج من الولايات المتحدة ليس جديداً؛ فقد تم إنشاء 670 ميلاً من السياج (نحو ثلث الحدود) بموجب قانون السياج الآمن لعام 2006، بتكلفة بلغت 2.4 مليار دولار أميركي. وقال ترمب في وقت لاحق ان جداره المقترح سيكون «جدارا حقيقيا وليس جدارا دمية كما لدينا الآن». في كتابه لعام 2015، يستشهد ترمب ب‍جدار الفصل الإسرائيلي في الضفة الغربية كمثال ناجح للجدار الحدودي. «ترمب اقترح في بعض الأحيان بناء جدار عبر حدود 2000 ميل تقريباً وفي أحيان أخرى أشار إلى وضعية أكثر انتقائية.» بعد اجتماع مع الرئيس المكسيكي إنريكه بينيا نييتو في 31 أغسطس 2016، قال ترمب أنهم «لم يناقشوا» من سيدفع ثمن الجدار الحدودي الذي جعل ترمب محور حملته الانتخابية. وعارض نييتو ذلك في وقت لاحق من ذلك اليوم قائلا انه في بداية الاجتماع «اوضح ان المكسيك لن تدفع ثمن الجدار». وفي وقت لاحق من ذلك اليوم اكد ترمب مجددا موقفه بان المكسيك سوف تدفع لبناء سور «لا يمكن اختراقه» على الحدود الجنوبية.
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) الأمريكتان
ووفقاً للخبراء والتحليلات، فإن التكلفة الفعلية لبناء جدار على طول الـ 1300 ميل المتبقية من الحدود قد تصل إلى 16 مليون دولار لكل ميل، بتكلفة إجمالية تصل إلى 25 مليار دولار، مع ارتفاع تكاليف اقتناء الأراضي الخاصة وصيانة السياج إلى زيادة التكلفة الإجمالية. ويمكن أن تصل تكلفة صيانة الجدار إلى 750 مليون دولار سنويا، وإذا قام وكلاء حرس الحدود بدوريات على الجدار، سيتعين إنفاق أموال إضافية. فالتضاريس الوعرة والنائية في أجزاء عديدة من الحدود، كالصحارى والجبال، من شأنها أن تجعل تشييد وصيانة الجدار مكلفا، وقد تكون هذه الأراضي رادعة أكبر من الجدار على أية حال. ويلاحظ الخبراء أيضا أن وزارة الأمن الداخلي، فيما يتعلق بالمناطق الخاضعة للحماية الاتحادية ومحميات الأمريكيين الأصليين، قد لا تتمتع إلا بسلطة تشييد محدودة، وأن الجدار يمكن أن يتسبب في أضرار بيئية.
ويتساءل منتقدو خطة ترمب ما إذا كان الجدار فعالا في وقف عمليات العبور غير المرخص بها، مشيرين إلى أن الجدران تكون ذات فائدة محدودة ما لم تخضع لدوريات من قبل العملاء، واعتراض الذين يتسلقون الجدار أو يحفرون نفقا تحته. ويشير الخبراء أيضاً إلى أن ما يقرب من نصف المهاجرين غير الشرعيين في الولايات المتحدة لم يدخلوا خلسة، بل «دخلوا عبر نقاط العبور الرسمية، إما عن طريق تجاوز تأشيرات الإقامة، أو باستخدام وثائق مزورة، أو تهريبهم عبر الحدود».
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) آسيا
كما وجه ترمب إدعاءات خفض قيمة العملة ضد اليابان والصين.
في 6 أكتوبر 2015، ذكر ترمب أن الولايات المتحدة «ارتكبت خطأ فظيعا بالتورط [في أفغانستان] في المقام الأول». عندما سُئل مرة أخرى عن أفغانستان في 20 أكتوبر 2015، عكس ترمب موقفه، زاعماً أنه لم يصف أبداً دخول الولايات المتحدة إلى أفغانستان بالخطأ. وذكر ترمب ان الحرب في أفغانستان ضرورية وانه يؤيد الإبقاء على عدد محدود من القوات هناك .
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) آسيا
متحدثاً في برنامج «بيرس مورغان الليلة» في فبراير 2011 عن «ما سيفعله الرئيس ترمب لإحياء ازدهار أمريكا»، في رده على أسئلة بيرس مورغان حول كيفية التعامل مع الصينيين وما إذا كانوا أصدقاء أمريكيين، قال دونالد ترمب، «لا أعتقد أنهم أصدقاء. أعتقد أنهم أعداء ماذا؟ أنا أفهم الصينيين وأتعامل معهم طوال الوقت ماذا؟ إنهم يعتبرون قادتنا أناس أغبياء للغاية. هم لا يَستطيعونَ إعتِقاد الذي يُفلتونَ به. ماذا؟ لن يعاملونا جيداً أبداً ما لم نفعل شيئاً قوياً. ماذا؟ لدينا تجارة غير عادلة جداً جداً. أسميها تجارة غير عادلة سأفرض عليهم ضريبة 25 بالمئة. إنهم سيأتون إلى الطاولة على الفور.» في أغسطس 2011، قال أنه سيرسل «فاتورة بقيمة الأسرار التي سرقوها»، في إشارة إلى سرقة صينية مزعومة ل‍تقنية التخفي الأمريكية.
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) آسيا
في نوفمبر 2015، وعد ترمب بتعيين جمهورية الصين الشعبية متلاعبة بالعملة في أول يوم له في منصبه. وتعهد باتخاذ إجراء «سريع وقوى لا لبس فيه» ضد القرصنة الصينية وتزييف السلع الأمريكية وسرقة الاسرار التجارية الأمريكية والملكية الفكرية الأمريكية وادان «الاعانات غير القانونية للصادرات الصينية وتراخي معايير العمل والبيئة».
لقد تحدث ترمب بشكل إيجابي عن رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي وعن تحالف أوثق مع الهند. وقال في مؤتمر انتخابي للهنود الأمريكيين أن العلاقات مع الهند في ظل إدارته ستكون «الأفضل على الإطلاق». ولمنظمة ترمب مشاريع تجارية واسعة النطاق في الهند، تشمل ما لا يقل عن 16 شراكة وشركة هندية.
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) آسيا
رفض ترمب «الادلاء باي تفاصيل عن خططه للتعامل مع كوريا الشمالية» الا انه قال انه مستعد للاجتماع مع الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ-اون مؤكدا انه «لا توجد مشكلة» في ذلك. ووصف ترمب كيم بأنه «مهووس» ولكنه أيضا ادعى أن كيم يستحق «الفضل» في قدرته على التغلب على منافسيه ليخلف والده. وقد دعا ترمب إلى ممارسة مزيد من الضغط على الصين، بما في ذلك من خلال فرض قيود على التجارة، لكبح جماح حليفتها كوريا الشمالية في أعقاب تجربة كوريا الشمالية النووية في يناير 2016، قائلا إن الصين لديها «سيطرة كاملة» على كوريا الشمالية والولايات المتحدة لديها قوة اقتصادية «هائلة» على الصين. في المناظرة الرئاسية في سبتمبر 2016، قال ترمب: «يجب على الصين أن تحل لنا مشكلة كوريا الشمالية. الصين يجب أن تذهب إلى كوريا الشمالية. الصين قوية تماماً فيما يتعلق بكوريا الشمالية.» كما قال ان الاتفاق النووي الإيراني كان يجب أن يتضمن عنصرا حول العلاقات بين إيران وكوريا الشمالية.
ووصفت افتتاحية نشرتها وسائل الاعلام الرسمية في كوريا الشمالية ترمب بانه «سياسي حكيم» و«مرشح رئاسي بعيد النظر» يمكن أن يكون جيدا لكوريا الشمالية. والمحت الافتتاحية إلى أن تصريح ترمب بانه لا يريد التورط في أي نزاع بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية كان «من حسن الحظ من وجهة نظر الكوريين الشماليين».
وحذر الخبراء في ديسمبر 2017 من أن مطالبة ترمب بفرض عقوبات إضافية على كوريا الشمالية، بما في ذلك مطالبة الصين بوقف شحنات النفط، من شأنه أن يؤدي إلى مجاعة داخل كوريا الشمالية دون أن يحد بشكل جدي من قدراتها النووية.
أثارت محادثة الرئيس المنتخب ترمب الهاتفية مع رئيس تايوان تساي إنغ ون في 2 ديسمبر 2016، وهو أول اتصال من نوعه مع تايوان من قبل رئيس الولايات المتحدة - انتخاب أو رئيس منذ عام 1979، غضب جمهورية الصين الشعبية لتقدم إحتجاجا دبلوماسيا («احتجاجات شديدة»). ومضى ترمب في توضيح تحركه قائلا لشبكة فوكس نيوز «اننى اتفهم تماما سياسة ‘صين واحدة‘، ولكنى لا اعرف لماذا يتعين علينا ان نلتزم بسياسة ‘صين واحدة‘ إذا لم نبرم اتفاقا مع الصين يتعلق بالاشياء الأخرى بما فيها التجارة».
في 2015، قال ترمب أن باكستان «أخطر دولة في العالم» وينبغي أن تتخلى عن السلاح النووي. الا ان الحكومة الباكستانية قالت انه في اتصال هاتفى مع رئيس وزراء باكستان نواز شريف اشاد ترمب بباكستان وشعبها «الرائع» وقال انه يود زيارة البلاد وعرض مساعدة باكستان في حل اية مشكلات معلقة. واشار الرئيس ترمب عقب توليه مهام منصبه إلى أن باكستان ستكون من بين الدول التي سيضطر مواطنوها إلى الخضوع لعملية «تدقيق شديدة» قبل دخول الولايات المتحدة.
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
في 10 فبراير 2011، قبل يوم من الإطاحة ب‍حسني مبارك، أعلن ترمب أنه لا يتعاطف مع مبارك، وأعرب عن تفاؤله بأن الأحداث في مصر لن تؤثر على الاقتصاد العالمي. في ذلك الوقت، لم يقدم ترمب لا النقد ولا المديح للطريقة التي تعامل بها الرئيس باراك أوباما مع الأزمة المصرية، قائلا إنها خرجت من يد أوباما. وفي وقت لاحق، في أغسطس 2011، انتقد ترمب إدارة أوباما لعدم مساعدتها مبارك في الحفاظ على السلطة، مستشهدا بعلاقة مبارك الإيجابية مع إسرائيل والتأثير السلبي الذي سيكون لخلع مبارك على ثقة الحلفاء الآخرين في الولايات المتحدة. في عام 2012، كرر ترمب انتقاداته لتعامل إدارة أوباما مع مبارك وأكد أن «مصر الآن عدونا» وأن «إسرائيل في ورطة».
في سبتمبر 2016، التقى ترمب لأول مرة رئيس مصر عبد الفتاح السيسي، ووصفه بأنه «رجل رائع»، مشيدا بتعامله مع الانقلاب المصري عام 2013 الذي أطاح بالرئيس السابق محمد مرسي من السلطة. وقال ترمب ان هناك «شعورا جيدا بينهما». وقال السيسي في وقت لاحق انه «ليس لديه شك» في ان ترمب سيكون زعيما قويا إذا ما انتخب.
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
في أبريل 2017، دعا الرئيس ترمب الرئيس السيسي إلى البيت الأبيض، وهو امتياز لم يُمنح لسيسي في ظل إدارة أوباما. واوضح ترمب موقفه من الولايات المتحدة. وقال «أنا فقط أريد أن يعلم الجميع في حالة كان هناك أي شك في أننا كثيرا وراء الرئيس السيسي. لقد قام بعمل رائع في موقف صعب جدا». نحن خلف مصر وشعب مصر كثيراً. ورد سيسي قائلا «ستجدون مصر وانا دائما إلى جانبكم في وضع إستراتيجية فعالة في جهود مكافحة الإرهاب»، متعهدا بدعم جهود السلام التي يبذلها ترمب بين إسرائيل وفلسطين، معربا عن امله في ان «يجدوا حلا لمشكلة القرن في صفقة القرن».
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
في يونيو 2016، أكد ترمب أن «إيران هي الآن القوة الإسلامية المهيمنة في الشرق الأوسط وعلى الطريق إلى الأسلحة النووية». ويعارض ترمب الاتفاق النووي الدولي مع إيران (الذي تم التفاوض عليه مع الولايات المتحدة وخمس قوى عالمية أخرى) في عام 2015، واصفاً إياه بأنه «فظيع» ويقول إن إدارة أوباما تفاوضت على الاتفاقية «من اليأس». وقال ترمب انه «درس هذه المسألة بتفصيل كبير (.) أكثر من أي شخص اخر». وعارض ترمب تخفيف العقوبات قائلا «اننا نمنحهم مليارات الدولارات في هذه الصفقة التي ما كان يتعين علينا تقديمها. كان يتعين علينا الاحتفاظ بهذه الاموال». زعم ترمب أن الولايات المتحدة تمنح إيران 150 مليار دولار كجزء من صفقة إيران، وهو بيان اعتبر خطأً في موقع FactCheck.org. ويشير موقع FactCheck.org إلى أن الأصول الإيرانية التي أُفرج عنها كجزء من الصفقة كانت في معظمها في حوزة المصارف والمؤسسات المالية الأخرى خارج الولايات المتحدة، وأن قيمة الأصول تقدر بما يتراوح بين 25 و56 بليون دولار. وقد زعم ترمب انه «عندما ينقضي أجل هذه القيود (في الاتفاق النووى الإيراني) فان إيران سوف يكون لديها قدرة نووية عسكرية بحجم صناعى». وانتقد ترمب مسؤولى وزارة الخارجية أثناء التفاوض حول الاتفاق الايرانى، قائلا «انها صفقة مدتها يوم واحد. وكان ينبغى ان يستغرق هذا الامر يوما كاملا».
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
في يوليو 2015، عند شرح معارضته لاتفاق إيران، استشهد ترمب بأربعة سجناء أمريكيين محتجزين في البلاد. عندما تم إطلاق سراح السجناء الأربعة في يناير 2016، بعد دخول الاتفاقية حيز التنفيذ، ترمب ادعى الفضل للإفراج، وهو تأكيد تم وصفه «مريب» من قبل شبكة الأخبار CBS.
في أغسطس 2015، قال ترمب أنه على الرغم من معارضة مضمون الصفقة، فإنه سيحاول تطبيقها بدلا من التخلي عنها. غير أن ترمب قال في خطاب ألقاه أمام اللجنة الأمريكية الإسرائيلية للشؤون العامة (أيباك) في مارس 2016 إن «أولويته الأولى هي تفكيك الصفقة الكارثية مع إيران». في يوليو 2016، زعم مستشار السياسة الخارجية في ترمب وليد فارس أن ترمب لن «يتخلص» من الاتفاق مع إيران وسيسعى بدلاً من ذلك إلى «إعادة التفاوض» عليه.
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
في سبتمبر 2015، قال ترمب لشبكة سي إن إن أنه يعتقد أن الاتفاق سيجبر الولايات المتحدة على الوقوف إلى جانب إيران في حالة الحرب: «هناك شيء في الصفقة الإيرانية لا أعتقد أن الناس يفهمونه أو يعرفونه، ولا أحد قادر على تفسيره، أنه إذا هاجم شخص ما إيران، يجب أن ندافع عنهم. لذا إذا هاجمت إسرائيل إيران، وفقاً لهذه الصفقة، أعتقد أن الطريقة التي تنص عليها. أن علينا أن نحارب مع إيران ضد إسرائيل». وتأتى تصريحات ترمب على اساس تفسيره لنص في الاتفاقية يقول «ان الولايات المتحدة وشركاء اخرين مستعدون، حسب الاقتضاء، للتعاون مع التدريب لتدعيم قدرة إيران على الحماية من التهديدات الامنية النووية والرد عليها، بما فيها التخريب». PolitiFact وصف تصريح ترمب بأنه «خاطئ» وإدارة أوباما لا توافق على تفسير ترمب.
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
وسئل ترمب خلال مقابلة مع بيل اورايلي عما إذا كان سيتفاوض على صفقة جديدة مع إيران. ورد ترمب بانه مع الاتفاق الحالى «إيران تقوم بعمل نووى .انهم يتحولون إلى اسلحة نووية». وقال إنه سيفرض العقوبات بقسوة. وسأقوم بمضاعفة العقوبات إلى ثلاثة أمثالها وعقد صفقة من وضع قوي. ووفقا لترمب فإن الأسلحة النووية، وليس الانحباس الحراري العالمي، هي المشكلة الأكبر في العالم. وقال ترمب ان أي اتفاق مع إيران يجب أن ينص على أن المفتشين لديهم دخول على مدى 24 ساعة - في اليوم - إلى جميع المواقع النووية مشيرا إلى الرعايا الامريكيين المسجونين في البلاد.
في المناظرة الرئاسية في سبتمبر 2016، قال ترمب أن الاتفاق مع إيران كان يجب أن يتضمن أحكاماً بأن إيران يجب أن «تفعل شيئاً تجاه كوريا الشمالية. وكان يجب أن تفعل شيئاً تجاه اليمن وجميع هذه الأماكن الأخرى.»
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
في أكتوبر 2016، أفيد أنه على الرغم من تنديد ترمب بإيران «كعدو كبير» وتأكيدات بأن التبرعات من الحكومات الأجنبية لجمعية كلينتون الخيرية تعد دليلاً على الفساد، فإن منظمة ترمب قامت بأعمال تجارية مع أحد أكبر البنوك التي تسيطر عليها الدولة الإيرانية من 1998 إلى 2003. وكانت منظمة ترمب قد أبقت على المصرف مستأجرا لمدة أربع سنوات أخرى بعد أن قامت وزارة الخزانة الأمريكية بتعيين المصرف عام 1999 تحت سيطرة الحكومة الإيرانية. وادعت السلطات الأمريكية أيضا أن المصرف استخدم بين عامي 2002 و2006 لتحويل الأموال إلى وحدة من الحرس الثوري الإسلامي كانت ترعى الهجمات الإرهابية - وهي فترة تتداخل مع الوقت الذي استأجر فيه المصرف حيزا مكتبيا من ترمب.
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
في الحادي عشر من سبتمبر 2002 عندما سئل مقدم البرامج الاذاعية هوارد ستيرن عما إذا كان يدعم غزوا على العراق، اجاب ترمب «نعم، اعتقد ذلك. تمنيت لو تمت المرة الأولى بشكل صحيح». وفي مقابلة مع نيل كافوتو في 28 يناير 2003 عشية خطاب حالة الاتحاد الذي القاه الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش عام 2003، قال ترمب انه يتوقع ان يسمع «الكثير من الحديث عن العراق» وحث بوش على اتخاذ قرار حول العراق «اما ان تهاجموا أو لا تهاجموا». وعندما سئل عما إذا كان يتعين على بوش ان يركز أكثر على العراق أو الاقتصاد، قال ترمب:
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
حسنا، عليه إما أن يفعل شيئا أو لا يفعل شيئا، ربما، لأنه ربما لا ينبغي أن يفعل ذلك حتى الآن وربما ينبغي علينا أن ننتظر الأمم المتحدة، كما تعلمون. انه تحت الكثير من الضغط. أعتقد أنه يقوم بعمل جيد جداً ولكن، بالطبع، إذا نظرتم إلى استطلاعات الرأي، والكثير من الناس قد أصبحوا متعبين قليلا. أعتقد أن الوضع العراقي مشكلة. وأعتقد أن الاقتصاد هو مشكلة أكبر بكثير فيما يتعلق بالرئيس. حسناً، بدأت أعتقد أن الناس أكثر تركيزاً الآن على الاقتصاد. لقد تعبوا قليلاً من سماعهم «نحن سندخل، لن ندخل.» ماذا حدث لأيام (دوغلاس ماك آرثر)؟ إما أن تفعل ذلك أو لا تفعل ذلك.
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
وفقاً لتصريح شون هانيتي في فبراير 2016، «لقد قاتلته في ذلك الوقت. لم يكن يريدنا أن نذهب إلى العراق. لقد كان ضدها تماماً.» ولا توجد أي رسالة إلكترونية أو صوتية تؤكد ادعاء هانيتي، وتقول هانيتي إن ترمب عارض غزو العراق خلال المكالمات الهاتفية التي تلت عرض هانيتي. في 21 مارس 2003، يوم واحد على حرب العراق، أجريت مقابلة مع ترمب من قبل مذيع فوكس نيوز نيل كافوتو. وقال ترمب انه يبدو ان الحرب تحقق «نجاحا هائلا من وجهة النظر العسكرية»، واعرب عن امله في ان تظل كذلك. وفي وقت لاحق من هذا الأسبوع وصف الحرب علناً بأنها «فوضى». وفي وقت لاحق، انتقد ترمب الحرب علنا وبشكل صريح في مقابلة نشرت في الإسكواير في أغسطس 2004، بعد خمسة عشر شهرا من الغزو. وقال ترمب «انظروا إلى الحرب في العراق والفوضى التي نحن فيها»، منتقدا الطريقة التي تعاملت بها إدارة جورج بوش مع الحرب واستبعد أن يصبح العراق ديموقراطيا عمليا وتوقع انه «بعد دقيقتين من رحيلنا، ستكون هناك ثورة وسيتولى أردأ وأشرس وأذكى واشد الاشرار على الأرض. وسيكون لديه أسلحة دمار شامل والتي لم يكن صدام يمتلكها».
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
وفي الحملة الانتخابية في 2015 و2016، قال ترمب مرارا انه كان «ضد الحرب منذ البداية».
انتقد ترمب تعامل إدارة أوباما مع إسرائيل، مشيراً إلى أن «إسرائيل تعرضت لسوء المعاملة تماماً». كما ادعى ترمب ان إسرائيل كانت ضحية تحيز في الامم المتحدة، واعلن انسحاب الولايات المتحدة من لجنة الامم المتحدة لحقوق الإنسان لهذا السبب.
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
وفي عام 2001، قام ترمب بإعارة طائرته النفاثة الشخصية إلى عمدة مدينة نيويورك لوت جيولياني ليظهر هذا الأخير تضامنه مع ضحايا الإرهاب في إسرائيل، وفي عام 2004 كان ترمب المارشال الأكبر لمظاهرة إسرائيل المحتفى بها وهو إستعراض سنوي لدعم إسرائيل في مدينة نيويورك. وفي عام 2006، وصف ترمب إسرائيل بأنها «دولة عظيمة» وإحدى دوله المفضلة، مضيفاً: «أعلم أنكم مررتم بالكثير مؤخراً». أصدر ترمب شريط فيديو يؤيد فيه رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو خلال الانتخابات الإسرائيلية عام 2013. في فبراير 2015، قال ترمب: «نحن نحب إسرائيل، سنقاتل من أجل إسرائيل بنسبة 100%، 1000%، ستكون هناك إلى الأبد.» وتبرع ترمب بملايين الدولارات لاقامة مستوطنات جديدة في إسرائيل، ولايواء عائلات إسرائيلية تم اجلاؤها من غوش قطيف عام 2005، ولايواء عائلات اخليت من المستوطنات في شبه جزيرة سيناء عام 1980. ونتيجة لذلك، أدرج اسمه على رأس قائمة كبار المساهمين في تطوير ديكل في المنطقة الجنوبية. كما تبرعت ترمب لمستوطنة بيت إيل ب‍الضفة الغربية.
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
بعد أن اقترح ترمب في ديسمبر 2015 استبعاد المسلمين مؤقتا من السفر إلى الولايات المتحدة، انتقد العديد من قادة العالم، بمن فيهم رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو، اقتراح ترمب. وقال نتانياهو في بيان ان «دولة إسرائيل تحترم جميع الاديان وتضمن بدقة حقوق جميع مواطنيها». ووقع عشرات من أعضاء الكنيست الإسرائيلي، معظمهم من المسلمين أنفسهم، التماساً يحث فيه نتانياهو على عدم مقابلة ترمب في وقت لاحق من ذلك الشهر؛ وبعد يوم، أرجأ ترمب زيارته إلى إسرائيل إلى «موعد لاحق بعد أن يصبح رئيساً للولايات المتحدة»، مشيراً إلى أنه لا يريد أن يضع نتانياهو «تحت الضغط».
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
خلال حملته الانتخابية، انفصل ترمب عن السياسة الأمريكية القائمة منذ فترة طويلة والمتحزبة حول بناء المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية كمقدمة للمفاوضات مع الفلسطينيين قائلا انه «يتعين على إسرائيل مواصلة السير قدما» و«لا اعتقد أنه يتعين ان يكون هناك توقف». واشارت موقع واي نت التابع ل‍يديعوت أحرونوت إلى أنه «إذا تم انتخاب ترمب، فان الدعم الواسع الواضح الذي يقدمه ترمب لتطوير المستوطنات سيشكل تحولا دراماتيكيا في السياسة الخارجية الأمريكية، حيث أعلن كل من الرؤساء الأمريكيون الديمقراطون والجمهوريون في الماضى ان المستوطنات غير شرعية ولا ينبغى السماح بمزيد من البناء فيها».
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
في مؤتمر صحفي في مارس 2016، قال ترمب أنه كرئيس، سيطلب من حلفاء الولايات المتحدة أن يدفعوا إلى الولايات المتحدة مقابل الإنفاق الدفاعي والمساعدات الخارجية التي أنفقتها الولايات المتحدة نيابة عنهم. وسئل تحديداً عما إذا كان موقفه المعلن سابقاً من فرض رسوم على حلفاء الولايات المتحدة على الإنفاق الدفاعي سيمتد إلى إسرائيل، فأجاب: «اعتقد ان إسرائيل ستفعل ذلك ايضاً. هناك دول كثيرة تستطيع ان تدفع، ويمكنها ان تدفع الكثير». بيد انه عقب المؤتمر الصحفى مباشرة، عدل ترمب عن موقفه بشأن المساعدات لاسرائيل، واضاف «انها (إسرائيل) تساعدنا بصورة كبيرة».
في فبراير 2017، قال ترمب أنه يمكن أن يعيش إما مع حل الدولتين أو حل الدولة الواحدة للصراع الإسرائيلي الفلسطيني. وهذا يشكل انفصالاً عن الإجماع الثنائي الحزبية السابق في السياسة الخارجية على دعم الحل القائم على الدولتين. وقد حذر خبراء الشرق الأوسط من ان تغيير السياسة قد يقلل من امكانية حل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني.
سياسة دونالد ترمب الخارجية (2015–2016) الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
وكان ترمب قد صرح سابقا إنه لن ينحاز لأي طرف في أي إتفاق إسرائيلي فلسطيني لكي يكون مفاوضا محايدا في محادثات السلام، لكنه اضاف أيضا انه «مؤيد بالكامل لاسرائيل». وفي ديسمبر 2015، قال ترمب لوكالة أسوشيتد برس إن أي اتفاق سلام إسرائيلي - فلسطيني سيعتمد كثيراً على إسرائيل، مذكراً بذلك: «لدي سؤال حقيقي حول ما إذا كان الجانبان يريدان» التوصل إلى اتفاق سلام أم لا. واضاف ان «هناك الكثير من الامور المتعلقة باسرائيل وما إذا كانت تريد التوصل إلى اتفاق ام لا، سواء كانت إسرائيل مستعدة للتضحية ببعض الاشياء ام لا».
وقد تعهد ترمب بانه كرئيس سوف يستخدم حق الفيتو ضد اتفاقية السلام التي فرضتها الأمم المتحدة على إسرائيل وفلسطين قائلا «عندما اكون رئيسا صدقونى فاننى سوف استخدم الفيتو ضد اى محاولة من جانب الامم المتحدة لفرض ارادتها على الدولة اليهودية. وسوف سوف نستخدم الفيتو 100%». واضاف انه «يتعين على الفلسطينيين ان يأتوا إلى الطاولة وهم يعلمون ان العلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل غير قابلة للانفصام على الإطلاق».