hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ماريا دي مايثتو بداية حياتها
كانت ماريا في الرابع من خمسة أطفال ولدوا في فيتوريا عاصمة الباسك محافظة من ألافا. كان والدها، مانويل دي مايثتو رودريغيز، مهندسًا كوبيًا ومالكًا للأراضي من نافارا، وقد قابل والدتها، جوان ويتني، ابنة دبلوماسي بريطاني [ بحاجة لمصدر ] في باريس، عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها. لم يتزوج والدا ماريا قط.  في عام 1889 وفاة والدها بشكل غير متوقع في كوباأدت إلى مشاكل إدارية مربكة وتركت الأسرة في حالة خراب. أخذت والدتها، وهي امرأة هشة ولكن المغامرة مع شخصية قوية، ولها ثلاثة أولاد وابنتان ل بلباو و، في عام 1891، وإنشاء مدرسة داخلية للفتيات لدراسة الفرنسية والإنجليزية وتحسين المهارات الثقافية. بدأت ماريا التدريس في أكاديمية والدتها الأنجلو-فرنسية، ثم بدأت التدريس في المدارس العامة في بلباو. في عام 1903 قبلت مبنى البلدية من منصب بلباو كمدير للمدرسة الليلية المنشأة حديثًا للكبار وعمل أيضًا مديرًا لرياض الأطفال (1902-1912). أنشأت مستعمرات المدارس الصيفية وركزت على التعليم العلماني الذي حصد العديد من الأعداء لها. وأصبح لها شهرة واسعة حتى أنه على الرغم من شبابها، دعيت للمشاركة في المسرح مع كونسيبسيون سايز، ميغيل دي أونامونو وغيرهم من الأكاديميين في معرض «اجتماعيون دي بيلباو» (معرض علماء) في عام 1905.
ماريا دي مايثتو بداية حياتها
كانت ماريا متحدثة بليغة، وقد جعلتها معرفتها باللغات في وضع يمكنها من تمثيل إسبانيا في المؤتمرات الدولية واستيراد أمثلة من الجمعيات النسوية الأنجلوسكسونية. دون انقطاع عملها في بلباو درست الفلسفة والأدب في جامعة سالامانكا كطالب غير رسمي ل ميغيل دي أونامونو. في صيف عام 1908 أرسلها مجلس الدراسات المتقدمة كمندوبة لمراقبة قسم التعليم في المعرض الفرنسي البريطاني في لندن.  وقت لاحق ذهبت في جولة محاضرة في الولايات المتحدة، وبريطانيا العظمى، والأرجنتين، كوبا ومدن إسبانية أخرى بما في ذلك جامعة سالامانكا، حيث أصبحت تلميذة لميغيل دي أونامونو، وجامعة كومبلوتنسي في مدريد حيث التقت أورتيجا وجاسيت.
ماريا دي مايثتو ملجئ السيدات «سكن السيدات»
في عام 1915، أسست ماريا بدعم من المجلس العسكري للفقرة Ampliación de Estudios (مجلس الدراسات المتقدمة) فندق «سكن السيدات» في مدريد. تحكمها نفس القواعد التي تحكمها «سكن الطالب» التي افتتحت في عام 1910 للرجال، أصبحت أول مركز رسمي في إسبانيا كان هدفه الرئيسي هو تشجيع مشاركة المرأة في التعليم المتقدم، من خلال توفير الإقامة للطالبات. وكانت أول مدير لها ومع المحاضرات والأمسيات الشعرية والموسيقية وحفلات مسرحية انها جذبت هذه المثقفين كما أورتيغا Gasset، خوان رامون خيمينيث، فيكتوريا أوكامبو، وما إلى ذلك المتحدثين الضيوف. هناك أونامونوقرأ مسرحيته «راشيل في سلاسل» (راشيل إينشينيند) وفي 16 مارس 1932 قرأ الشاعر فيديريكو جارسيا لوركا في نيويورك، ولم تنشر مجموعته الشعرية الجديدة حتى عام 1940. وجد لوركا الجو ممتعًا وأجرى فيما بعد البروفات لإخراج «بلاسكو إيبانيز لا باراكا» في القاعة الخاصة بهم. أنصار الآخرين والمحاضرين الضيوف المدرجة، رافائيل البرتي، لويس خيمينيز دى أسوا، غريغوريو مارانيون، ورامون ماريا ديل بايي إنكلان.
ماريا دي مايثتو نادي الليسيوم
في أبريل 1926، خلال دكتاتورية بريمو دي ريفيرا، أسست نادي ليسيوم أول ناد نسائي في إسبانيا. جنبا إلى جنب مع مساعدة من كارمن باروخا وكونشا مينديز أنها على غرار ذلك بعد نادي صالة حفلات " الصورة التي كانت في وجود في بروكسل، لندن، ميلان، مدينة نيويورك، باريس ولاهاي. كان القصد منه أن يكون مكانًا للاجتماع حيث يمكن للمرأة تبادل الأفكار والدفاع عن المساواة الاجتماعية والأخلاقية وكذلك المصالح المادية. افتتحت بمئة وخمسين عضوة يمثلون مجموعة متعلمة من النساء المهنيات، بما في ذلك النساء المتزوجات اللواتي أردن أفقًا أوسع وراء الجدران الأربعة لمنزلهن. مع أقسام مخصصة للقضايا الاجتماعية والأدب والفنون والموسيقى والعلوم وكذلك الشؤون الدولية، رعت المجموعة محاضرات وحفلات موسيقية ومعارض ومجموعة متنوعة من التكريم الأدبي. ودعوا إلى إصلاح الوضع القانوني للمرأة وإنشاء مراكز رعاية نهارية للنساء العاملات. وشمل أعضاء إرنستينا دى تشامبورين، ايلينا فورتون، ماريا Goyri، ماريا ليخاراغا، ماريا تيريزا ليون، كارمن مون باروجا، مارغريتا نيلكين ومابل بيريز دي أيالا. إيزابيل أويارزابال وفيكتوريا كينت كان نواب للرئيس وكان وزير زينوبيا كامبروبي. الأميرة فيكتوريا أوجيني وماريا ديل روزاريو دي سيلفا، دوقة ألبا عقدت الرئاسة الفخرية. وصالة حفلات ثبت أن شعبية كبيرة وبحلول عام 1929 عضويتها قد ارتفع إلى 450، مما دفع إنشاء فرع في برشلونة في عام 1931. اندلعت معارضة المحافظين مع الجماعات والمنشورات الدينية التي تدين النادي لأفكاره السياسية الليبرالية ومكتبته وما اعتبروه تهديدًا للزواج والأسرة والكنيسة.  أحد القساوسة أن "المجتمع يجب أن يحبسهم على أنهم مجانين أو مجرمين بدلاً من السماح لهم بالتحدث في هذا النادي ضد جميع القواعد الإنسانية والإلهية. وسوف يستفيد الجو الأخلاقي في كل من الشوارع والمنازل من الاستشفاء وسجن هؤلاء النساء غريب الأطوار وغير المتوازنات ".
ماريا دي مايثتو الحرب الأهلية الإسبانية والنفي
مع بداية الحرب الأهلية الإسبانية في 17 يوليو 1936، انتهت أنشطة نادي ليسيوم و «سكن السيدات». في سبتمبر، استقالت ماريا من منصب مدير فندق Residencia وفي 29 أكتوبر 1936، أطلق جنود جمهوريون النار على شقيقها راميرو، وهو مثقف يميني وعضو في جيل 1998، بالقرب من مدريد. صُدمت ماريا عندما غادرت إسبانيا متوجهة إلى بوينس آيرس حيث أصبحت أستاذة في جامعة بوينس آيرس. عادت إلى إسبانيا مرة واحدة فقط عام 1947 لحضور جنازة شقيقها جوستافو. توفيت في مار ديل بلاتافي 7 يناير 1948 وأعيد جثمانها إلى ضريح العائلة في إستيلا ليزارا بالقرب من بامبلونا.
خلال الحرب الأهلية، تم استخدام مبنى «سكن السيدات» كمستشفى وحضانة ودار للأيتام، وفي مارس 1940 أعيد افتتاح المدرسة باسم قاعة سكن تيريزا دي سيبيدا (Colegio Mayor Teresa de Cepeda) تحت إدارة أكثر امتثالًا وكانت أقل تهديدًا وتناسب الولايات الكنيسة.
ماريا دي مايثتو الحرب الأهلية الإسبانية والنفي
في جميع أنحاء إسبانيا، في اليكانتي، أفيليس، باراكالدو، إلتشي، إستيا، إيستيبونا، جلاباجر، غرناطة، مالقة، بويرتويانو، سان سيباستيان وسرقسطة، وهناك شوارع وردت أسماؤهم في شرف دي ماريا مايثتو. في عام 2006، كلفت وزارة التنمية (Ministerio de Formento) في إسبانيا جمعية السلامة البحرية والإنقاذ (جمعية الإنقاذ البحري والسلامة البحرية) ببناء سبعة زوارق سحب تُعرف باسم «فئة ماريا دي مايثتو». بالإضافة إلى سحب السفن ومساعدة القوارب المتعثرة، تُستخدم هذه القاطرات لمكافحة الحرائق في البحر ومكافحة التلوث البحري وإنقاذ حطام السفن.
ماريا دي مايثتو كتابات
تاريخ الثقافة الأوروبية. العصر الحديث: العظمة والعبودية. محاولة ربط التاريخ الماضي بظروف العالم الحالي. بوينس آيريس، الشباب الأرجنتيني، الكتاب المقدس. أبو الهول، (كتب للنساء)، (1941).
صغير دجاج
صغير الدجاج أو أفراخ الجاج أو الصوص أو الكتكوت أو فريج أو «الفَرَُوجُ أو فَرُّوجة» جمعه: الفَرَارِيجِ أو «فَرّويَة وتجمع فَراري وفَرُّويات» (بالإنجليزية: pullet)‏، هو صغير تلده الدجاجة في بيضة، تضل داخل البيضة 3 أسابيع، حتى تصبح قوية بما فيه الكفاية ويغطي جسدها مادة ناعمة، تسمى الريش الوبري (بالإنجليزية: down)‏، يستغرق شهر إلى شهرين، لينمو مكوناً، ريش الدجاج، تتغدى على النباتات والحشرات والفئران، لذا تعد أكلة لحوم، بعد 6 أشهر تصبح قادرة على وضع بيوض.
صغير دجاج كيفية تربية صغار الدجاج
يسمى بيت الدجاج في البداية الحاضنة، تصنع من البلاستيك أو الورق المقوى، يمكن شرائه من المتاجر المتخصصة بالزراعة، أو صنعها يدوياً، ويفضل تتبع الخطوات التالية:
صغير دجاج كيفية تربية صغار الدجاج
مراعاة مساحة الحاضنة لتتناسب مع جميع الصيصان، ووضعها في مكان داخلي أو في الكراج، كي تتمكن من الحركة بأرياحية، بوجود الشراب والطعام، تجهيز أرضية الحاضنة التي تكون مصنوعة من التبن النظيف المصنوع من نشارة الصنبور، ويمكن صنعها من ورق الصحف لكن قد تتعرض جلود للتلوث بحبر الورق ويجب تغييرها كل يومين، لكن إذ كانت رطبة يجب تغييرها فورا، مراعاة نظافة الحاضنة مهم في هذه المرحلة، لأنه في هذه المرحلة عرضة للإصابة بأمراض، يجب إلقاء الحاضنة دافئة، يمكن وضع مصباح داخلها، مثل مصباح كهربائي، مع عاكس أو المصابيح التي تنتج الضوء بنفسها، ويجب الحفاظ على درجة حرارتها في الأسبوع الأول، ضمن معدل 32-38، ثم خفضها بمقدار 5 درجات مع مرور كل أسبوع ولمدة 5 أو 8 أسابيع إلى حين اكتمال نمو الدجاج. توفير الماء والطعام يُفضّل أن يتم تحضير الطعام والشراب للصيصان قبل أن فقس البيوض، عادةً ما يتم وضع الطعام للصيصان في أوعية بلاستيكية تُسمى بالمغذيات، حيث تجعل من عملية إطعام الصيصان أسهل خاصةً خلال أول أسبوعين من خروجها من البيوض، يجب مراعاة أن تكون هذه المغذيات على مستوى مناسب داخل الحاضنة حتى تتمكن الصيصان من تناول غذائها بسهولة، قد تتغذى الصيصان على التبن والأعلاف المستخدمة لتحضير الأرضيات، أما الماء فيتم وضع ماء نظيف وعذب داخل أوعية خاصة، تتم سقاية الصيصان عادةً عن طريق غمر منقارها في الماء، تبدأ الصيصان بشرب القليل من الماء في ثانية وهو ما يشكل حاجتها من الماء.
لوي ديدييه جوسلان
لوي ديدييه جوسلان (1 أبريل 1776 - 3 ديسمبر 1858) كان مهندسًا فرنسيًا. قام ببناء جسر طوله ثلاثة كيلومترات في أقل من ثلاثة أشهر أثناء حصار هامبورغ عام 1813. اسمه واحد من 72 اسمًا مكتوبًا على برج إيفل.
الرعاية الصحية في العراق
طور العراق نظام رعاية صحية مركزيًا مجانيًا وشاملًا في السبعينيات باستخدام نموذج للرعاية العلاجية، يعتمد على رأس المال ويستند إلى المستشفى. اعتمدت البلاد على الواردات واسعة النطاق من الأدوية والمعدات الطبية وحتى الممرضات، مدفوعة الأجر من عائدات تصدير النفط، وفقًا لتقرير «موجز المراقبة» الصادر بالاشتراك بين منظمة الأمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية في يوليو 2003. على عكس البلدان الفقيرة الأخرى، التي ركّزت على الرعاية الصحية الجماعية باستخدام ممارسي الرعاية الأولية، طور العراق نظامًا غربيًا من المستشفيات المتطورة ذات الإجراءات الطبية المتقدمة، التي يقدمها الأطباء المتخصصون. أشار تقرير اليونيسف ومنظمة الصحة العالمية إلى أنه قبل عام 1990، كان 97% من سكان الحضر و71% من سكان الريف يحصلون على رعاية صحية أولية مجانية، وفقط 2% من أسرّة المستشفيات كانت تدار بشكل خاص.
الرعاية الصحية في العراق التمويل والرسوم
خلال العقد الأخير له في السلطة، خفض نظام صدام حسين التمويل الصحي بنسبة 90٪، ما ساهم في تدهور كبير في الرعاية الصحية. خلال تلك الفترة، زادت وفيات الأمهات ثلاثة أضعاف تقريبًا، وانخفضت رواتب العاملين في المجال الطبي كثيرًا. تدهورت المرافق الطبية، التي كانت سنة 1980 من بين الأفضل في الشرق الأوسط. كانت الظروف خطيرة خصوصًا في الجنوب، إذ انتشر سوء التغذية والأمراض المنقولة بالمياه في التسعينيات. كان معدل حدوث التيفود والكوليرا والملاريا والسل عام 2005 أعلى في العراق منه في البلدان المماثلة. دمَّر نزاع عام 2003 ما يقدر بـ 12% من المستشفيات ومختبرات الصحة العامة الرئيسية في العراق، رغم حدوث بعض التحسينات في العام الموالي.
الرعاية الصحية في العراق التمويل والرسوم
باستخدام أموال دولية كبيرة، شُغّل نحو 240 مستشفى و1200 مركز صحي أولي، وخُفّف النقص في بعض المواد الطبية، وبدأ تدريب العاملين في المجال الطبي، وانتشر تطعيم الأطفال على نطاق واسع. ومع ذلك، فقد ظلَّت الظروف الصحية في المستشفيات غير مُرضيّة، ووُجد نقص في العاملين المدربين والأدوية، وظلت الرعاية الصحية غير متوفرة إلى حد بعيد في المناطق التي استمر فيها العنف. بحلول عام 2005، كان هناك 15 سرير مستشفى و6.3 طبيب و11 ممرضة لكل 10,000 من السكان. دعت الخطط إلى إنفاق 1.5 مليار دولار أمريكي من الميزانية الوطنية على الرعاية الصحية سنة 2006.
حُددت تكلفة الدخول إلى مستشفى عام بـ 500 دينار في الثمانينيات ولم تزد منذ ذلك الحين. كان من المفترض أن يغطي هذا تكلفة كلّ العلاج. بدأت جميع المستشفيات العامة في العراق في شباط/فبراير من عام 2016 بفرض رسوم على المرضى مقابل الخدمات الفردية، وخُفضت ميزانية الرعاية الصحية عام 2016 بنحو 25٪.
الرعاية الصحية في العراق التوظيف
قُتل أكثر من 2000 طبيب بين عامي 2003 و2014. سنة 2016، بقي أقل من ثلاثين جراح قلب في البلاد. اعتبارًا من عام 2020، هناك 372 مستشفى بها 53,802 سريرًا في العراق. نظام الرعاية الصحية العامة في العراق مجاني منذ عقود.
الرعاية الصحية في العراق المشاكل
يقول الأطباء العراقيون إنهم مضطرون إلى التظاهر بإنعاش المرضى عندما يكون ذلك غير مجدٍ لأن الأقارب الذين لهم صلات بالميليشيات يطلبون أحيانًا المال إذا كانوا غير راضين عن جهود الطبيب. شدد مجلس النواب العراقي في عام 2010 الأحكام الصادرة بحق كل من يُدان بالتهديد أو الاعتداء على طبيب. وتُقدّر الدراسات الأكاديمية المختلفة أن العراقيين يعانون كثيرًا من العديد من مشكلات الصحة العقلية غير المعالَجَة، مثل الاكتئاب والاضطراب ثنائي القطب والقلق واضطراب ما بعد الصدمة -يؤثر في 20-60% من السكان بعمر 18 عامًا فأكثر- التي يمكن إرجاع أسبابها إلى انتهاكات صدام المروعة لحقوق الإنسان، وازدادت بسبب التداعيات حتى غزو العراق عام 2003 والعواقب الإجمالية للحرب العراقية مثل العنف والإرهاب والتهجير والوضع الاجتماعي والاقتصادي المتدني.
ضربة ساليغان
"ضربة ساليغان" في الدارجة المغربية يشير إلى أحداث 7 أبريل 1947 في مدينة الدار البيضاء المغربية، وهي مجزرة استعمارية خلفت أزيد من 2000 ضحية في درب السلطان قبل زيارة السلطان محمد الخامس إلى منطقة طنجة الدولية ليلقي خطابا يطالب فيه باستقلال المغرب ووحدة ترابه.
جوفيكا لاكيتش
جوفيكا لاكيتش هو لاعب كرة قدم صربي في مركز الوسط، ولد في 4 سبتمبر 1974 في Kikinda ‏ في صربيا. لعب مع توربيدو موسكو ونادي أوبليتش.
حملات أمنحتب الثاني
حملات أمنحتب الثاني هي الحملات العسكرية التي قام بها الملك المصري أمنحتب الثاني في بلاد الشام.
حملات أمنحتب الثاني الحملة الأولى
وقد ذهب بعض المؤرخين أنها السنة الثانية من حكم هذا الملك المصري، وذلك استنباطًا مما جاء على لوحتَيْ أمادا وإلفنتين المؤرَّختين بالسنة الثانية من حكم أمنحتب الثاني، وقد جاء في نقوشهما ذِكْر انتصار الملك المصري على بلاد التخسي الواقعة في شمال سوريا، على أن البعض يظن أن هذه الحملة قد قامت في السنة الثالثة، وقد عدَّها حملته الأولى المظفرة إلى بلاد رتنو، على أن هذا التاريخ لا يتفق مع ما جاء في لوحة منف، التي يذكر فيها أن حملته الأولى كانت في السنة السابعة من حكمه، وقبل أن نفحص هذا التناقض نضع أمام القارئ ما جاء على لوحة أمادا خاصًّا بإقامة اللوحة التذكارية فيها، وما نوَّه به الملك المصري عن حروبه قبل السنة الثالثة، «وبعد ذلك أمر جلالته بنحت هذه اللوحة لتقام في المعبد في مكان «موقف الملك»، وتُنقَش باسم سيد الأرضين العظيم ابن الشمس أمنحتب الثاني، حاكم أون المقدس في بيت الآباء، وهم الآلهة بعد عودة جلالته من رتنو العليا، وكان قد هزم كل أعدائه مادًّا حدودَ مصر في حملته الأولى المظفرة.»
حملات أمنحتب الثاني الحملة الأولى
مقدمة: «السنة السابعة، الشهر الأول من فصل الشتاء، اليوم الخامس والعشرون من عهد جلالة حور (الملك)، الثور القوي، حاد القرنين، سيد التاجين، عظيم القوة، المتوَّج في طيبة حور الذهبي، الفاتح والمسيطر على البلاد كلها، ملك الوجه القبلي والوجه البحري، سيد الأرضين «عا خبرو رع» ابن الشمس، «أمنحتب المقدس» (أمير أون) ومعطي الحياة مخلدًا، والمماثل رع، وابن آمون، والجالس على عرش والده، وقد خلقه أعظم قوةً وأشد بأسًا بالنسبة لمَن خلقهم من قبلُ؛ ولذلك هزم جلالته أرض «نهرين»، وفتك قوسه بهم، وهو الفاتح بظفر وشدة بأسٍ، مثل منتو عندما يظهر مدججًا بأسلحته، وقلبه فَرِح عندما يقع نظره عليهم؛ لأنه يأخذ بنواصي الثائرين.»
حملات أمنحتب الثاني الحملة الأولى
تولَّى أمنحتب الثاني عرشَ الملك، وقد ذكرت لنا لوحة الجيزة أن أمنحتب الثاني تولَّى عرش الملك في العبارة التالية: «والآن أشرق جلالته ملكًا، وهو لا يزال شابًّا جميلًا سليم الجسم، بعد أن أتَمَّ الثامنة عشرة من عمره، دابًّا على ساقَيْه في قوة.» وقد قام حينئذٍ بحملته التي ذُكِرت على اللوحة التي نحن بصددها الآن في السنة الخامسة والعشرين من عمره، أي إنه كان وقت سيره على رأسها قد اكتملت تجاربه الحربية، وبخاصة أنه كان قد عاد من خوض غمار حرب قبلها في السنة الثالثة، الشهر الثالث من فصل الشتاء، اليوم الخامس، بعد أن أوقَعَ هزيمةً بأمير تخسي في شمال سوريا، كما جاء ذِكْر ذلك على لوحتَيْ أمادا وإلفنتين.
حملات أمنحتب الثاني الحملة الأولى
الملك المصري يخرب شماش إدوم: «زحف جلالته على بلاد رتنو في حملته الأولى المظفرة ليوسع حدوده على حساب أولئك الذين لم يُظهِروا له الولاء، وقد كان محياه ينبعث منه الخوف مثل وجه الإلهة باستيت والإله «ستخ» في ساعة غضبهما، ووصل جلالته بلدة شماش أدوم وخربها في طرفة عين، كالأسد الهصور عندما يجوب الصحراء، وقد كان جلالته يركب عربته الحربية التي كانت تُسمَّى «آمون قوي» وموت راضية، وخونسو وهو صاحب المشاريع الطيبة.»
قائمة بالغنائم التي كسبها بسيفه في هذا اليوم: «ثلاثة وثلاثون آسيويًّا، واثنان وعشرون ثورًا.»
حملات أمنحتب الثاني الحملة الأولى
وقوع معركة بعد اجتياز نهر الأرنت (نهر العاصي): «وبعد ذلك اجتاز جلالته نهر الأرنت (نهر العاصي)، فاقتحمه مثل الإله «رشف»، ومن ثَمَّ قفل راجعًا ليحمي مؤخرته؛ إذ كان قد لمح بعض الآسيويين قد قدموا متسلِّلين وهم مدججون بأسلحتهم لمهاجمة جيش الملك المصري، وعندئذٍ انقَضَّ جلالته عليهم انقضاضَ الصقر الإلهي، وعلى الرغم ممَّا كانوا عليه من ثقةٍ وطيدةٍ، فإن قلوبهم قد تخاذلت الآن؛ إذ تساقَطَ الواحد منهم فوق زميله حتى قائدهم، على أنه لم يكن بجانب جلالته أحد، بل كان منفردًا ومعه سيفه البتَّار، فأهلكهم جلالته بسهامه، وتقدَّمَ بقلب فَرِح مثل الإله منتو شديد القوى، بعد أن أحرز النصرَ على الأعداء.»
قائمة بالأسلاب التي غنمها جلالته في هذا اليوم: «أميران، وستة أشراف مع عربات قتالهم، وخيولهم، وكل أسلحتهم.»
مدينة نيا تُسلَّم بدون مقاومة شديدة: «وبعد ذلك زحف جلالته نحو بلاد نيا، غير أن أمير هذه البلاد ورعاياه من رجال ونساء قد أظهروا الولاء والطاعة، وظهرت على وجوههم الدهشة (وقد جاءت هذه العبارة في متن الكرنك هكذا)، وقد كان سوريو هذه المدينة رجالًا ونساءً واقفين على جدرانهم، ودهشوا من الإله الطيب.»
حملات أمنحتب الثاني الحملة الأولى
الملك يستولي على أوغاريت: «وبعد ذلك ضرب جلالته سرادقه بالقرب من أوغاريت» وتغلَّب على كل أعدائه هناك، وقد أهلكهم كأن لم يغنوا بالأمس؛ إذ جعل عاليهم سافلهم، ثم قفل راجعًا فَرِح القلب، بعد أن أصبحت هذه الأراضي الأجنبية قاطبةً ملكًا خاصًّا له.»
الملك يضرب خيامه في «تارخي» وغيرها من الأماكن الحربية: «وبعد ذلك عسكَرَ جلالته على مقربة من تارخي، وهي في شرقي «شماش رام» (= الشمس العالية)، وقد خرب قرى «منزاتو» ووصل جلالته حتى «هثرعا»، فخرج أميرها بقلب فَرِح لمقابلة جلالته ومعه أولاده ومتاعه، وكذلك استقبل جلالته أهل بلاد ينقا بسرور.»
قادش تعقد يمين الإخلاص للملك: «وبعد ذلك وصل جلالته أمام «قادش»، فخرج أميرها لمقابلة جلالته بسرور، وعقد هو وأولاده يمين الإخلاص لجلالته.
ثم قام جلالته بإصابة هدفين من النحاس بسهامه أمامهم في الجهة الجنوبية من هذه المدينة، ثم جال في غابات جبال «رابيو» وقنص غزالًا ومهاري وأرانب وحشية وحميرًا برية يخطئها العد.»
حملات أمنحتب الثاني الحملة الأولى
الملك يغنم بنفسه بلدة خاشابو: «ثم سار جلالته بعربته نحو مدينة خاشابو، وقد كان وحيدًا لا رفيقَ له، ولم يَمْضِ إلا زمن قصير جدًّا حتى عاد من هناك بعد أن غنم ستة عشر من الأشراف وساقهم بجانب عربته، وكذلك كان معه عشرون يدًا (مقطوعة) معلقة على معرفة جواده، هذا إلى ستين ثورًا ساقها أمامه، وعلى ذلك طلبت هذه المدينة الأمان من جلالته.»
الملك المصري يقبض في عودته إلى الوطن على رسول معادٍ: «وبعد ذلك سار جلالته جنوبًا في وادي «شارونا»، فقابَلَ هناك رسولَ أمير نهرين، وكان يحمل (حول) عنقه كتابًا على لوحة من الآجر مختومًا، فأخذه أسيرًا بجانب عربته، ثم فضَّ جلالته خيامه وحملها على خيله، وبقي معه الشريف السوري وحده أسيرًا.»
العودة نحو منف وفحص الغنائم التي عاد بها الملك المصري: «وقد وصل جلالته إلى منف، وقد كان قلبه فَرِحًا مثل قلب الثور القوي.»
قائمة الغنائم: «خمسمائة وخمسون شريفًا سوريًّا …، وأربعون ومائتا امرأة، وأربعون وستمائة كنعاني، واثنان وثلاثون ومائتان من أبناء الأمراء، وثلاث وعشرون وثلاثمائة من بنات الأمراء، وكذلك حظيات أمراء من كل الأراضي الأجنبية: سبعون ومائتان بحليهن المصنوع من الفضة والذهب الذي كنَّ يحملنه، ويبلغ الكل أربعة عشر ومائتين وألفين، يُضاف إلى ذلك عشرون وثمانمائة جواد، وثلاثون وسبعمائة عربة بكل معدات الحرب، وقد أدهش الزوجة الإلهية والزوجة الملكية والابنة الملكية انتصارات جلالته.»
العودة إلى منف: وكذلك في متن الكرنك نجد كاتب اللوحة قد أعطانا تاريخَ العودة إلى منف، ولم يَبْقَ منه إلا يوم الشهر وهو السابع والعشرون، ونجد في هذا المتن تفصيلات لا توجد في متن منف، وهاك متن لوحة الكرنك: «… اليوم السابع والعشرون، خرج جلالته من معبد صاحب الوجه الجميل (بتاح)، وذهب إلى منف حاملًا معه الغنيمة التي سلبها من بلاد رتنو.»
«وقد شاهدت كل البلاد انتصارات جلالته. أقسم بالإله الطيب سيد الأرضين رب القربان … محبوب آمون حامي مَن في طيبة» المحتفل بأعياد بيت آمون، سيد طيبة (…) ابن الشمس تحتمس الرابع، معطي الحياة أبد الآبدين.»

فإذا قارنَّا ما جاء في هذا المتن بما في متن منف، نجد أن هناك بعض الفروق، وبخاصة في عدد الأسرى، كما نجد أن متن منف قد أغفل كليةً أوانيَ الذهب ومقدارَ النحاس، وكذلك نلحظ أن أول عمل قام به الملك المصري عند دخوله منف أن زار معبد الإله بتاح، ثم ذهب إلى قصره، وأخيرًا نجد أن هذا المتن قد نقشه تحتمس الرابع ابن أمنحتب الثاني بعد وفاة والده.
حملات أمنحتب الثاني الحملة الثانية
التاريخ: «السنة التاسعة، الشهر الثالث من فصل الربيع، اليوم الخامس والعشرون، زحف جلالته على بلاد رتنو في حملته الثانية المظفرة على بلدة «ابق»، فطلب أهلها الأمان بسبب ما أحرزه الملك المصري له الحياة والسعادة والصحة من الانتصارات.»
الملك المصري يسير نحو «يحما» ويخرب القرى المجاورة: «ثم زحف بعد ذلك جلالته بجياده وعدة حربه نحو «يحما»، فنهب جلالته قرية «ماباسن» وقرية «حاتيثان»، وهما قريتان غربي «سوكا»، وقد هاج هناك الملك كالصقر المقدس، وعندئذٍ طارت جياده كالشهاب حينما ينقضُّ من السماء، ولم يَكَدْ جلالته يدخل المعمعة حتى أسَرَ أمراء البلدة وأولادهم وزوجاتهم، وكل أتباعهم وكل متاعهم الذي لا يُحصَى من بهائم وجياد والماشية الصغيرة.»
الإله آمون يظهر للملك المصري في حلم ويمنحه القوة: «وقد اضطجع جلالته ليستريح، فأتى في المنام جلالة هذا الإله البهي آمون رب الكرنك إلى جلالة ابنه الملك عا خبرو رع ليمنحه القوة، وقد كان الوالد آمون يرغب في أن يحمي بأعضائه هذا الملك المصري.»
حملات أمنحتب الثاني الحملة الثانية
الملك يحرس بمفرده أسرى الحرب الذين أسرهم في بلاد السامريين: «وفي الصباح المبكر سار جلالته في عربته نحو بلدة «إتورين»، ثم بلدة «مجدول يون»، وقد كان جلالته في قوة الإلهة سخمت، ومثل الإله منتو في طيبة، فأسر أمراءهم، ويبلغ عددهم أربعة وثلاثين، وكذلك استولى على سبعة وخمسين عبدًا، وواحد وثلاثين ومائة أسرى، واثنين وسبعين وثلاثمائة يد، وأربعة وخمسين جوادًا، وأربع وخمسين عربة حرب بكلِّ معداتها، كما استولى على كل الرجال البالغين وأطفالهم ونسائهم وكل متاعهم، ولما رأى جلالته كثرة الغنائم التي استولى عليها، أراد أن يأخذ الأسرى أحياء، فحفر خندقين حول أولئك الأسرى، وسهر على حراستهم حتى مطلع الفجر، وفي يمينه (بلطة) قتاله، وكان وقتئذٍ وحيدًا لا أحد بجانبه، وكان جنوده بعيدين عنه على الطريق، ولم يسمعوا إلا صوت طلب النجدة من الملك المصري، وفي الصباح الباكر من اليوم التالي سار الملك المصري على جواده ثانيةً، وكان مدججًا بأسلحة الإله منتو.»
الملك المصري ينهب «أنا وخراث» في عيد التتويج: «وفي يوم عيد تتويج جلالته نهب بلدة أنا وخرث.
حملات أمنحتب الثاني الحملة الثانية
قائمة بغنائم جلالته في ذلك اليوم بمفرده: «سبعة عشر شريفًا آسيويًّا، وستة من أولاد الأمراء، وثمانية وستون آسيويًّا، وثلاثة وعشرون ومائة يد (مقطوعة)، وسبعة جياد، وسبع عربات حرب من الفضة والذهب وكل معدات حروبها، وثلاثة وأربعون وأربعمائة ثور، وسبعون وثلاثمائة بقرة، وعدد لا يُحصَى من الماشية الصغيرة، وقد قدَّم كل الجيش الغنائم التي يخطئها العد للملك المصري من بهائم وجياد وماشية صغيرة.»
الملك المصري يستولي على «جرجور» أمير «قبعاسومنه»: «ثم زحف جلالته على «هو عكتي» وأسر أمير قبعاسومنه واسمه جرجور، وقد استولى كذلك على زوجه وأولاده وأتباعه، وعيَّنَ بدلًا منه أميرًا آخَر.»
العودة إلى منف وإحصاء الغنائم: «وبعد ذلك قفل جلالته راجعًا إلى مدينة منف، وقلبه مفعم بالسرور من كل البلاد الأجنبية، وذلك بعد أن جعل كل الأصقاع تحت موطئ قدمَيْه.»
حملات أمنحتب الثاني الحملة الثانية
قائمة بالغنائم التي عاد بها جلالته إلى الوطن: «سبعة عشر ومائتا أمير من رتنو، وتسعة وثمانون ومائة من إخوة الأمراء، وستمائة وثلاثة آلاف من العبرو، ومائتان وخمسة عشر ألفًا من البدو، وثلاثمائة وستة وثلاثون ألفًا من السوريين، وستمائة وخمسة عشر ألفًا من أسرى «نجس» (لا عاش)، هذا إلى اثنين وخمسين وستمائة وثلاثين ألفًا من أتباعهم، فيكون المجموع الكلي ستمائة وتسعًا وثمانين ألف نسمة، يضاف إلى ذلك متاعهم الذي لا يُحصَى، وكل بهائمهم، وكل مواشيهم الكبيرة التي يخطئها العدُّ، هذا إلى ستين عربة حرب من الفضة والذهب، واثنين وألف ملوَّنة، وعربات حرب من الخشب بكل معداتها الحربية، وكذلك خمسون وثلاثة عشر ألفًا من الجياد، وذلك بقوة الإله آمون الوالد المبجل المحبوب منه، والذي منحه حمايته، وإنه آمون هو الذي حباه بالشجاعة.»
حملات أمنحتب الثاني الحملة الثانية
أمراء آسيا العظام الذين راعهم انتصارات الملك المصري يرسلون رُسُل السلام إلى البلاط: «ولما سمع أمير نهرين وأمير بلاد خاتي وأمير سنجار بالانتصارات العظيمة التي أحرزها جلالته، حمل كل واحد منهم هدايا الود والمصافاة لرب كل الأراضي الأجنبية، وقد وطَّدوا العزم على أن يطلبوا إلى جلالته أن يمنحهم نفس الحياة كما كان يفعل والد آبائهم، وقالوا: «لقد حضرنا بهدايا إلى البلاط يابن رع يا أمنحتب يا أيها الإله، وأمير أون ويا أمير الأمراء، ويا أيها الأسد الهصور، وبذلك أبعد الخوف من هذه البلاد إلى الأبد».»

ويدل ما لدينا من معلومات على أن «منحتب الثاني قد قام بحروب في آسيا، قبل الحملة التي يطلق عليها الدكتور «بدوي» الحملةَ الأولى في لوحة منف، السنة السابعة من سني حكمه، غير أنه ممَّا يُؤسَف له جد الأسف أن بداية لوحة الكرنك، التي كانت حتى زمنٍ قريبٍ مصدرنا الوحيد عن حروب هذا الفرعون، قد ضاع منها الجزء الذي دون فيه.
حملات أمنحتب الثاني الحملة الثانية
تضحية الأمراء الآسيويين: «وعندما عاد جلالته بقلب فَرِح لوالده آمون، ذبح بيده الأمراء السبعة الذين كانوا في إقليم تخسي، وقد علقوا منكسي الرءوس عند مقدمة سفينة جلالته التي كانت تُسمَّى «عا خبرو رع» (أمنحتب الثاني) مؤسِّس الأرضين، وقد علق ستة رجال من أولئك الخاسئين أمام جدار طيبة، وكذلك تلك الأيدي. أما الخاسئ الآخَر فإنه أُخِذ إلى بلاد النوبة، وعُلِّق على جدار نبتة؛ لأجل أن يظهر انتصارات جلالته أبد الآبدين في كل الأراضي وفي ممالك أرض السود، ومنذ ذلك استولى على أهل الجنوب، وغل أهل الشمال، وهي الأراضي الخلفية لكل العالم الذي يضيء عليه الإله رع، وذلك لأجل أن يجعل حدوده تمتدُّ على حسب ما يرغب فيه، ولا أحد يقاوم يده كما أمر والده رع وآمون رع رب طيبة؛ وذلك لأن ابن رع من جسده ومحبوبه أمنحتب الثاني حاكم أون المقدَّس يعطي الحياة والثبات والرضا، وسرور القلب على يدَيْه مثل رع مخلدًا أبدًا.»