hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كأس العالم للسيدات 2023 نظام البطولة
اقترح جياني إنفانتينو في يوليو 2019 توسيع بطولة كأس العالم للسيدات من 24 إلى 32 منتخبًا اعتبارًا من نسخة 2023، مع مضاعفة قيمة الجوائز المالية المخصصة للبطولة. جاء هذا الاقتراح في أعقاب النجاح الكبير الذي حققته نسخة 2019 في فرنسا، وكذلك نسخة 2015 التي شهدت، بعد توسيعها من 16 إلى 24 منتخبًا، رقمًا قياسيًا في الحضور الجماهيري بين جميع بطولات الفيفا باستثناء كأس العالم للرجال. أتاح التوسيع بمشاركة ثمانية منتخبات إضافية فرصة أوسع للاتحادات الوطنية للتأهل إلى النهائيات، مما عزّز من نمو قاعدة اللعبة وتزايد احترافيتها على مستوى العالم.
صادق مجلس الفيفا بالإجماع في 31 يوليو 2019 على توسيع البطولة إلى 32 منتخبًا موزّعة على ثماني مجموعات، تضم كل واحدة أربعة فرق.
«إن النجاح المذهل لكأس العالم للسيدات هذا العام في فرنسا، جعل من الواضح تمامًا أن الوقت قد حان لمواصلة الزخم واتخاذ خطوات ملموسة لدعم نمو كرة القدم النسائية. ويسعدني أن أرى هذا الاقتراح يتحول إلى واقع.»

— رئيس الفيفا، جياني إنفانتينو.
كأس العالم للسيدات 2023 نظام البطولة
افتتحت البطولة بـ مرحلة المجموعات التي ضمّت ثماني مجموعات مكونة من أربع فرق، تأهل عنها أول فريقين من كل مجموعة إلى مرحلة خروج المغلوب التي شارك فيها 16 منتخبًا. وقد ارتفع عدد المباريات الإجمالي من 52 إلى 64 مباراة، مع اعتماد نفس نظام كأس العالم للرجال الذي طُبّق بين عامي 1998 و2022. وللمرة الأولى منذ كأس العالم 2002 للرجال، أُبقي المنتخبَين المتأهلَين من كل مجموعة في نفس مسار القرعة خلال الأدوار الإقصائية، مما يعني إمكانية مواجهتهما مجددًا في الدور نصف النهائي. وجاء هذا التعديل بهدف تقليل التنقل بين أستراليا ونيوزيلندا، وضمان بقاء كل منتخب مضيف داخل بلده حتى نصف النهائي في حال تأهله.
كأس العالم للسيدات 2023 المنشآت
اقترحت أستراليا ونيوزيلندا، ضمن ملف الترشّح المشترك المقدم إلى الفيفا، استخدام 13 ملعبًا محتملًا موزعين على 12 مدينة مضيفة، مع اقتراح حد أدنى من 10 ملاعب—بواقع خمسة ملاعب في كل دولة. وقد قُسّمت الملاعب، وفقًا للخطة الأصلية، إلى ثلاث مناطق سفر رئيسية:
كان ملعب سيدني هو الملعب الوحيد الذي أُدرج ضمن قائمة المنشآت الجديدة، حيث خضع لعملية تجديد شاملة خلال فترة تقديم العرض، ليحل محل الملعب القديم في الموقع ذاته، وتم افتتاحه في 28 أغسطس 2022.
نشرت فيفا تقرير تقييم ملف الترشّح في 10 يونيو 2020، وأشارت فيه إلى أن الغالبية العظمى من الملاعب المدرجة تلبي متطلبات فيفا من حيث السعة والاستضافة، باستثناء ملعبي أديلايد وأوكلاند اللذان لم يستوفيا الحد الأدنى المطلوب من السعة للمراحل التي اقترحت استضافتها عليهما. وقد خُطط لإجراء تحديثات طفيفة على معظم الملاعب، بما في ذلك تحسين أنظمة الإضاءة، وتجديد أرضيات الملاعب، بالإضافة إلى توفير غرف تبديل ملابس محايدة جنسيًا.
كأس العالم للسيدات 2023 المنشآت
أعلنت فيفا في 31 مارس 2021 المدن والملاعب النهائية المستضيفة للبطولة. واختيرت خمس مدن وستة ملاعب في أستراليا، إلى جانب أربع مدن وملاعب في نيوزيلندا. ومن بين الملاعب المقترحة، استُبعدت مدينتا نيوكاسل ولونسيستون في أستراليا، وكرايستشرش في نيوزيلندا. استضاف ملعب إيدن بارك في أوكلاند المباراة الافتتاحية، فيما احتضن ملعب أستراليا في سيدني المباراة النهائية. وفي إطار الهوية البصرية للبطولة، استخدمت جميع المدن المضيفة أسماءً أصلية بلغة السكان الأصليين—اللغات الأبوريجينية في أستراليا والماورية في نيوزيلندا—إلى جانب أسمائها الإنجليزية، في بادرة تهدف إلى الاعتراف بأصحاب الأرض الأصليين وتكريمهم. الأسماء كانت على النحو الآتي:
استضاف إيدن بارك في أوكلاند مباراة نيوزيلندا الافتتاحية، فيما احتضن ملعب أستراليا في سيدني مباراة أستراليا الافتتاحية، وكلتاهما ضمن دور المجموعات. واستضاف ملعب لانغ بارك في بريزبان مباراة تحديد المركز الثالث بتاريخ 19 أغسطس، بينما أُقيمت المباراة النهائية في ملعب أستراليا في 20 أغسطس.
كأس العالم للسيدات 2023 المنشآت
وقد أدّت البطولة إلى نقل العديد من مباريات الفرق الرياضية المحلية في أستراليا من الملاعب التي خضعت لـ«فترة الإغلاق» تحت إشراف فيفا، لا سيما مباريات دوري الرغبي الوطني الأسترالي.
اعتمدت المنتخبات الـ32 المشاركة في البطولة معسكرات تدريبية وإقامة مخصصة خلال فترة استعدادها وخوضها لمنافسات كأس العالم.  أعلنت فيفا في 11 ديسمبر 2022 عن الفنادق ومرافق التدريب المخصصة للمنتخبات الـ29 التي ضمنت تأهلها، بينما اختيرت المعسكرات الخاصة بالمنتخبات الثلاثة المتأهلة عبر الملحقات القارية لاحقًا. أكّدت فيفا رسميًا المعسكرات الثلاثة الأخيرة الخاصة بالفائزين من ملحق التصفيات في 21 مارس 2023. وكانت هذه أول نسخة في تاريخ كأس العالم (للرجال أو السيدات) يُخصص فيها معسكر دائم لكل منتخب من المنتخبات المشاركة.
كأس العالم للسيدات 2023 المنتخبات المشاركة
نُظِّمت تصفيات كأس العالم للسيدات 2023 من قِبل الاتحادات القارية التابعة للفيفا عبر البطولات القارية، باستثناء الاتحاد الأوروبي (يويفا) الذي نظّم تصفيات مستقلة. تأهلت أستراليا ونيوزيلندا تلقائيًا بوصفهما الدولتين المضيفتين، مما ترك المجال مفتوحًا أمام 207 اتحادات وطنية من أعضاء فيفا لدخول التصفيات، إن رغبت بذلك. شاركت أستراليا في كأس آسيا 2022، فيما لم تُشارك نيوزيلندا في بطولة أوقيانوسيا التي أُقيمت في العام نفسه. أما الولايات المتحدة، حاملة اللقب، فقد خاضت التصفيات عبر بطولة الكونكاكاف للسيدات.
كأس العالم للسيدات 2023 المنتخبات المشاركة
استُبعدت اتحادات تشاد وباكستان من المشاركة بسبب تعليق عضويتهما من قِبل فيفا. في حين انسحبت منتخبات رواندا، السودان، جمهورية الكونغو الديمقراطية وساو تومي وبرينسيب بعد دخولها التصفيات. كما انسحبت كينيا قبل انطلاق المرحلة الثانية من التصفيات. كوريا الشمالية وتركمانستان انسحبتا من تصفيات كأس آسيا نتيجة مخاوف أمنية وقيود السفر المرتبطة بجائحة كوفيد-19. أما العراق، فانسحب بعد إجراء قرعة التصفيات الآسيوية. انسحب منتخب أفغانستان من التصفيات بسبب الظروف السياسية غير المستقرة بعد استيلاء حركة طالبان على الحكم. كما انسحب منتخب الهند، البلد المضيف لكأس آسيا للسيدات، بعد تفشي فيروس كورونا في صفوفه. أما ساموا الأمريكية، فقد انسحبت بسبب استمرار التحديات المرتبطة بالجائحة. استُبعدت روسيا من المشاركة في التصفيات عقب غزوها لأوكرانيا.
أقرّ مجلس فيفا، في 25 ديسمبر 2020، توزيع المقاعد القارية للبطولة، على أن تُحتسب مقاعد الدولتين المضيفتين ضمن الحصص القارية الخاصة بكلٍّ منهما. وجاء التوزيع على النحو الآتي:
كأس العالم للسيدات 2023 المنتخبات المشاركة
أُقيمت بطولة ملحق دولي من عشرة منتخبات لتحديد آخر ثلاثة مقاعد في البطولة، ووزعت المقاعد المؤهلة لهذا الملحق على النحو الآتي:
كأس العالم للسيدات 2023 المنتخبات المشاركة
من بين الـ32 منتخبًا المتأهلة لكأس العالم للسيدات 2023، كانت 20 منها قد شاركت في النسخة السابقة عام 2019. وظهرت ثمانية منتخبات لأول مرة في تاريخ مشاركاتها: هايتي، المغرب، بنما، الفلبين، البرتغال، جمهورية أيرلندا، فيتنام، وزامبيا. سجلت الفلبين أولى مشاركاتها في أي بطولة عالمية تابعة لفيفا، في حين كانت هذه النسخة أول بطولة عالمية نسوية لكلٍّ من بنما، البرتغال، وفيتنام، بعد مشاركات سابقة في بطولات فيفا للرجال. أما زامبيا، فقد دخلت التاريخ بوصفها أول دولة حبيسة في القارة الأفريقية تتأهل لأي بطولة كأس عالم، رجالًا أو سيدات. وأصبحت المغرب أول دولة عربية على الإطلاق تتأهل لكأس العالم للسيدات، فيما سجّلت جمهورية أيرلندا مشاركتها الأولى في أي بطولة عالمية نسوية على مستوى المنتخب الأول. كما عادت الدنمارك إلى الظهور بعد غياب دام 16 عامًا، إذ كانت آخر مشاركة لها في نسخة 2007. وعادت كلٌّ من كوستاريكا، كولومبيا، وسويسرا بعد أن غابت عن نسخة 2019. وحققت إيطاليا تأهلًا لنسختين متتاليتين لأول مرة في تاريخها، بعد مشاركات متقطعة في أعوام 1991، 1999، و2019. وشهدت هذه النسخة رقمًا تاريخيًا لقارة أفريقيا، إذ مثّلتها أربعة منتخبات لأول مرة في البطولة.
كأس العالم للسيدات 2023 المنتخبات المشاركة
فشلت منتخبات تايلاند، الكاميرون، تشيلي، واسكتلندا، التي شاركت في نسخة 2019، في التأهل لنسخة 2023. كما كانت آيسلندا، المصنفة 16 عالميًا، أعلى المنتخبات تصنيفًا في تصنيف فيفا للسيدات التي لم تتأهل للبطولة. بينما كانت زامبيا، المصنفة 81 عالميًا، أدنى المنتخبات تصنيفًا ضمن المشاركين.
الفرق المتأهلة، مدرجة حسب المنطقة، مع الأرقام بين قوسين تشير إلى المراكز النهائية في تصنيف الفيفا العالمي للسيدات قبل البطولة، هي:
كان على كل منتخب مشارك أن يُقدِّم إلى الفيفا قائمة أولية تتراوح بين 35 و55 لاعبة، علمًا بأن فيفا لا ينشر هذه القوائم. توجّب على كل منتخب إعلان قائمة نهائية من 23 لاعبة من بين اللاعبات المدرجات في القائمة الأولية، على أن تضم ثلاث حارسات مرمى على الأقل، وذلك في موعد أقصاه 9 يوليو 2023. أتاح فيفا للمنتخبات إمكانية استبدال أي لاعبة من القائمة النهائية بأخرى من القائمة الأولية في حال تعرضت لإصابة خطيرة أو مرض، على أن يتم ذلك حتى 24 ساعة قبل انطلاق أول مباراة للمنتخب المعني.
كأس العالم للسيدات 2023 المنتخبات المشاركة
أُقيمت القرعة النهائية لبطولة كأس العالم للسيدات 2023 في مركز أوتيا في أوكلاند، نيوزيلندا، يوم 22 أكتوبر 2022 في تمام الساعة 19:30 بتوقيت نيوزيلندا الصيفي (ت ع م+13)، وذلك قبل اكتمال عملية التصفيات. لم تكن هوية المنتخبات الثلاثة المتأهلة عن طريق الملحق العالمي بين القارات قد حُسمت بعد وقت إجراء القرعة. أدارت مراسم القرعة النجمة الأمريكية المعتزلة كارلي لويد، بطلة كأس العالم مرتين، إلى جانب مقدمة البرامج الرياضية في شبكة سي إن إن انترناشيونال أماندا ديفيز. كما شارك في سحب القرعة ممثلون عن مختلف الاتحادات القارية، وهم:
كما شاركت في المراسم الرياضية زوي سادوسكي-سينوت، الفائزة بذهبية أولمبية في رياضة التزلج على الجليد من نيوزيلندا، وكايت كامبل، السباحة الأسترالية الحائزة على أربع ذهبيات أولمبية. وُزّعت المنتخبات الـ32 المشاركة على أربعة أوعية، استنادًا إلى تصنيف فيفا العالمي للسيدات الصادر في 13 أكتوبر 2022. وقد وُضعت نيوزيلندا وأستراليا في الوعاء الأول باعتبارهما الدولتين المضيفتين، وتحددت مواقعهما مسبقًا في المجموعتين A1 وB1 على التوالي، إلى جانب أفضل ستة منتخبات في التصنيف العالمي. أما الوعاء الثاني، فقد ضم المنتخبات الثمانية التالية في التصنيف، وتلاه الوعاء الثالث بنفس الطريقة. أما الوعاء الرابع، فقد اشتمل على المنتخبات الأدنى تصنيفًا بالإضافة إلى ثلاث خانات مؤقتة خُصصت للمنتخبات التي ستتأهل لاحقًا من الملحق العالمي. ووفقًا لقواعد فيفا، لا يُسمح لمنتخبات من نفس الاتحاد القاري بالتواجد في مجموعة واحدة، باستثناء الاتحاد الأوروبي، الذي يمكن أن يضم مجموعته منتخبين أوروبيين. وبالنظر إلى أن كل مجموعة في الملحق العالمي ضمت منتخبات من أكثر من اتحاد قاري، فقد حُددت مواقع مؤقتة للمنتخبات الفائزة حسب المسارات المؤهلة سلفًا، لتفادي أي تعارض أثناء السحب. بدأت القرعة بالسحب من الوعاء الأول وانتهت بالوعاء الرابع، حيث وُزعت المنتخبات المختارة وفق الترتيب الأبجدي للمجموعات، وحل كل منتخب من الوعاء الأول في الموقع الأول في مجموعته تلقائيًا، بينما حُددت مواقع المنتخبات من الأوعية اللاحقة حسب السحب.
المكان المحجوز للفائز بمجموعة الملحق أ خُصص وفقًا للقيود الجغرافية الخاصة بمنتخب أوروبي في القرعة (استنادًا إلى المنتخب المصنّف في المجموعة، وهو البرتغال). المنتخب الذي تأهل في نهاية المطاف بصفته فائز المجموعة أ كان البرتغال.
المكان المحجوز للفائز بمجموعة الملحق ب خُصص وفقًا للقيود الجغرافية الخاصة بمنتخب من أمريكا الجنوبية في القرعة (استنادًا إلى المنتخب المصنّف في المجموعة، وهو تشيلي). المنتخب الذي تأهل في نهاية المطاف بصفته فائز المجموعة ب كان هايتي.
المكان المحجوز للفائز بمجموعة الملحق ج خُصص وفقًا للقيود الجغرافية الخاصة بمنتخب آسيوي أو أوقياني في القرعة (استنادًا إلى المنتخبات المصنّفة في المجموعة، وهما تايبيه الصينية وبابوا غينيا الجديدة على التوالي). المنتخب الذي تأهل في نهاية المطاف بصفته فائز المجموعة ج كان بنما.
كأس العالم للسيدات 2023 التحكيم
أعلنت لجنة الحكام التابعة للفيفا في يناير 2023 عن قائمة تضم 33 حكمة ساحة، و55 حكمة مساعدة، و19 حكمة فيديو (VAR) للمشاركة في إدارة مباريات كأس العالم للسيدات. وقد ضمت القائمة حكمتين من كلٍّ من أستراليا، وكندا، وكوريا الجنوبية، والولايات المتحدة.
كانت من بين المختارات كلٌّ من الفرنسية ستيفاني فرابار، والرواندية ساليما موكاسانجا، واليابانية يوشيمي ياماشيتا، وهنَّ أولى الحكمات اللواتي أدرن مباريات في كأس العالم للرجال عام 2022. وقد انضم إليهن عدد من الحكمات المساعدات اللواتي شاركن كذلك في المونديال الرجالي، وهن البرازيلية نيوزا باك، والأمريكية كاثرين نيبيت، والمكسيكية كارين دياز مدينا.
سجّلت الفلسطينية هبة سعدية حضورًا تاريخيًا، بوصفها أول حكمة عربية وفلسطينية تشارك في إدارة مباريات إحدى بطولات كأس العالم، للرجال أو السيدات. وصفها أمين عام الاتحاد الفلسطيني لكرة القدم، فراس أبو هلال، بأنها "نموذج يُحتذى به للمرأة الفلسطينية الطامحة إلى النجاح والتميّز"، مؤكدًا أنّها "برهنت على قدرة المرأة الفلسطينية في التفوق في مختلف المجالات".
كأس العالم للسيدات 2023 التحكيم
شهدت البطولة بثّ التفسيرات الصوتية لقرارات حكم الفيديو المساعد (VAR) عبر مكبرات الصوت داخل الملعب وعلى شاشات البث التلفزيوني في خطوة تهدف إلى تعزيز الشفافية في القرارات التحكيمية. وتُعدّ هذه التجربة امتدادًا لتجارب مماثلة طُبقت سابقًا في كأس العالم للأندية 2022 وكأس العالم تحت 20 سنة 2023.
أعلن الفيفا في 18 أغسطس 2023 تعيين الأمريكية توري بينسو لإدارة المباراة النهائية على ملعب أستراليا في سيدني.
كأس العالم للسيدات 2023 المراسم
أقيمت مراسم افتتاح مزدوجة في 20 يوليو 2023، وذلك قبل انطلاق كل من مباراتي الافتتاح في الدولتين المستضيفتين، نيوزيلندا وأستراليا. أُقيمت المراسم الأولى في ملعب إيدن بارك بمدينة أوكلاند، قبل مباراة نيوزيلندا الافتتاحية أمام النرويج. وقد شملت الفعاليات عروضًا تراثية للشعوب الأصلية، وألعابًا نارية، ورقصات، وعروضًا موسيقية حية، اختُتمت بلحظة صمت تكريمًا لضحايا حادثة إطلاق نار وقعت في وسط مدينة أوكلاند في صباح اليوم نفسه، وأسفرت عن مقتل ثلاثة أشخاص، من بينهم المنفّذ.
وُصفت مراسم أوكلاند بالوجيزة نسبيًا، حيث افتُتحت بعروض ثقافية قدمها فنانون من شعبي الماوري والأبورجين الأصليين في نيوزيلندا وأستراليا على التوالي. وشمل العرض رقصة "الهاكا" التقليدية، ورقصات تمثل الدول المشاركة، بالإضافة إلى عرض مرئي للاعبات بارزات من مختلف المنتخبات. اختتم الحفل بأداء مشترك للأغنية الرسمية للبطولة "إفعلها مجددًا" قدّمتها المغنيتان النيوزيلندية "بيني" والأسترالية "مولرات".
كأس العالم للسيدات 2023 المراسم
أما في ملعب أستراليا بسيدني، فقد تخللت مراسم الافتتاح عروض فنية قدمها فنانون من السكان الأصليين في أستراليا.
أُقيمت مراسم ختام البطولة في 20 أغسطس 2023 على ملعب أستراليا في سيدني، قبل انطلاق المباراة النهائية. تضمنت المراسم أداءً ثقافيًا ضمن "تحية البلاد" (Welcome to Country)، إلى جانب عرض غنائي أحيته الفنانة الأسترالية "تونز آند آي".
قُدّمت رقصة "بوي" (poi) الماورية التقليدية في مراسم ما قبل أولى مباريات الدور نصف النهائي، والتي أُقيمت على ملعب إيدن بارك في أوكلاند، باعتبارها آخر مباراة تستضيفها نيوزيلندا خلال البطولة.
كأس العالم للسيدات 2023 الأثر
أسهم الأداء اللافت للمنتخب الأسترالي للسيدات، المعروف بلقب "الماتيلداس"، في إشعال موجة غير مسبوقة من الاهتمام الشعبي بكرة القدم في أستراليا. وفي خضم البطولة، صرّح الفيفا بأن "كرة القدم أصبحت الشغل الشاغل للجميع" في البلاد، واصفًا التأثير الجماهيري بـ"الهائل" على المجتمع الأسترالي. وأطلقت وسائل الإعلام المحلية على هذه الظاهرة اسم "حمّى الماتيلداس" (Matildas fever). كتب لاعب كرة القدم السابق كريغ فوستر في مقال بصحيفة ذا غارديان قائلًا: "ما نشاهده ليس مجرد منتخب وطني ينافس، بل أمة تتغير"، مشيرًا إلى أن أداء الماتيلداس قد أسهم في "قلب المفاهيم المغلوطة عن رياضة السيدات" وإلهام الفتيات والشابات في أنحاء البلاد.
كأس العالم للسيدات 2023 الأثر
تحطمت الأرقام القياسية لمشاهدات البث التلفزيوني في أستراليا مرارًا خلال البطولة، إذ بلغ عدد من شاهدوا مباراة أستراليا أمام إنجلترا عبر شبكة "سفن نتوورك" نحو 11.15 مليون مشاهد، وهو رقم قياسي وطني. كما أُقيمت مواقع للمشاهدة الحية في مختلف المدن الأسترالية، واستُخدمت ملاعب رئيسية في سيدني لاستيعاب الأعداد الغفيرة من الجماهير. وعلى إثر هذا النجاح الجماهيري والرياضي، تعهّدت الحكومة الأسترالية بتخصيص 200 مليون دولار أسترالي لتحسين مرافق الرياضات النسائية.
أسهم النجاح الباهر للبطولة والأرقام العالية للمشاهدة في تعزيز الدعم الشعبي والرسمي لمساعي أستراليا ونيوزيلندا لاستضافة كأس العالم للرجال عام 2034. وعلى الصعيد الاقتصادي، أفادت التقارير بأن البطولة رفدت الاقتصاد النيوزيلندي بمبلغ 109.5 مليون دولار نيوزيلندي، أي أكثر من ضعف التقديرات الأولية التي كانت تُقدّر بـ46.3 مليون دولار.
أما على صعيد تطوير اللعبة، أعلن اتحاد نيوزيلندا لكرة القدم عن زيادة بنسبة 25% في عدد اللاعبات من الفتيات والنساء في عام 2023، مع توقّعات بمزيد من النمو خلال موسم 2024، الذي سيكون أول موسم بعد اختتام البطولة. كما تركت البطولة بصمتها على البنية التحتية الرياضية في البلاد، حيث شهدت ثلاثون منشأة رياضية أعمال تطوير وترميم ضمن التحضيرات للبطولة.
كأس العالم للسيدات 2023 مرحلة المجموعات
تقسم الدول المتنافسة إلى ثماني مجموعات من أربعة فرق، لعبت المنتخبات في كل مجموعة مع بعضها البعض حسب دورة روبن، ويتأهل الفريقين الأولين إلى مرحلة خروج المغلوب.
كأس العالم للسيدات 2023 الجوائز
مُنحت الجوائز التالية لكأس العالم عند اختتام البطولة: الحذاء الذهبي (أفضل هدافة)، الكرة الذهبية (أفضل لاعبة بشكل عام)، والقفاز الذهبي (أفضل حارسة مرمى).
اختار موقع فيفا.كوم 10 أهداف مرشحة ليصوت عليها المستخدمون لبكونو أفضل هدف في البطولة. فازت بالجائزة الكولومبية ليندا كايسيدو عن هدفها في مباراة دور المجموعات ضد ألمانيا.
كأس العالم للسيدات 2023 الإحصائيات
سُجل حتى الآن 161 هدف  في 62 مباراة، بمعدل 2.6 هدفاً لكل مباراة (حتى تاريخ 16 أغسطس 2023).
تُمنع اللاعبة تلقائيًا عن المشاركة في المباراة التالية بسبب المخالفات التالية:
كأس العالم للسيدات 2023 التسويق
كُشف عن الشعار الرسمي للبطولة في 28 أكتوبر 2021 خلال عرض مباشر، وقد صُمم بالشراكة بين استوديو "بابليك أدرس" الكندي، ومؤسسة "ووركس كرييتيف" الإبداعية ومقرها لوس أنجلوس. تمثّل الشعار في كرة قدم محاطة بـ32 مربعًا ملونًا، في إشارة إلى اتساع رقعة البطولة بمشاركة 32 منتخبًا، فضلًا عن تجسيد تضاريس الدولتين المضيفتين. امتدت الهوية البصرية للبطولة لتحتفي بثقافات السكان الأصليين في كل من أستراليا ونيوزيلندا؛ إذ أسهمت الفنانة الأسترالية من شعب الكالكاتونغو، تشيرني ساتون، والفنانة الماورية فيونا كوليس، في تصميم عناصر مستوحاة من الإرث الثقافي للشعوب الأصلية. كما استُخدمت الأسماء المحلية للمدن المضيفة — باللغات الأسترالية الأصلية واللغة الماورية — ضمن العلامة الرسمية للبطولة. اعتُمد الشعار اللفظي الرسمي للبطولة «تجاوز العظمة» (Beyond Greatness) ليعكس تطلّع الفيفا إلى توسيع آفاق كرة القدم النسائية وتعزيز مكانتها العالمية.
كأس العالم للسيدات 2023 التسويق
بلغ عدد التذاكر المُباعة أو المُوزعة ما يقارب 1.4 مليون تذكرة بحلول 19 يوليو 2023، مسجلًا رقمًا قياسيًا جديدًا في تاريخ البطولة. ومع ذلك، شهدت نيوزيلندا ضعفًا في الإقبال الجماهيري، ما دفع الراعي الرسمي "زيرو" (Xero) إلى توزيع 20,000 تذكرة مجانية لتحفيز الحضور.
أُدرجت بطولة كأس العالم للسيدات 2023 ضمن طور خاص في لعبة فيفا 23، وقد صدر التحديث في 27 يونيو 2023، مجسدًا البطولة بنسختها الكاملة وبمشاركة المنتخبات الـ32 المتأهلة.
مثّلت نسخة 2023 أول بطولة كأس عالم للسيدات تُباع حقوق بثها بشكل مستقل، دون أن تُدرج تلقائيًا ضمن حزم حقوق بث كأس العالم للرجال، كما جرت العادة في السابق. وصرّحت فيفا بأنها شهدت "اهتمامًا بالغًا" خلال عملية تقديم العطاءات المنفصلة، معربة عن أملها في اجتذاب شركاء إعلاميين جدد في مختلف المناطق. كما حدّدت هدفًا طموحًا ببلوغ جمهور عالمي يقدّر بملياري مشاهد، مقارنةً بـ1.12 مليار في النسخة السابقة التي استضافتها فرنسا عام 2019.
كأس العالم للسيدات 2023 التسويق
رفضت الفيفا في أكتوبر 2022 عدة عروض من جهات بث عامة وخاصة، معتبرة إياها "دون المستوى المتوقع"، ودعا المؤسسات الإعلامية إلى تقديم عروض تليق بمكانة الكرة النسائية. وقد أثارت الفروقات الزمنية قلق بعض القنوات الأوروبية بشأن تأثيرها المحتمل على معدلات المشاهدة، على خلاف نسخة 2019 التي أقيمت في أوروبا. وهدد جياني إنفانتينو بفرض حظر بث إعلامي على دول "الخمسة الكبار" في أوروبا (المملكة المتحدة، فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا) إن لم تُقدم عروضًا محسّنة. وبحلول منتصف يونيو 2023، أي قبل خمسة أسابيع من انطلاق البطولة، جرى التوصل إلى اتفاقيات بث في جميع المناطق. وأُعلن عن إبرام اتفاق بين شبكة NHK اليابانية و"فيفا" لتغطية السوق الكبرى الأخيرة التي لم تُوقّع بعد، وذلك قبل أسبوع واحد من صافرة البداية.
كأس العالم للسيدات 2023 الرموز
كُشف عن التميمة الرسمية للبطولة في 19 أكتوبر 2022، وقد حملت اسم "تازوني"، وهو اسم مركّب يجمع بين بحر تسمان وكلمة "وِحدة" (Unity)، في دلالة رمزية على التلاقي الجغرافي والانسجام الثقافي بين الدولتين المضيفتين. تجسّد التميمة بطريقًا صغيرًا من نوع يعرف بـ البطريق القزم، وهو نوع مستوطن في نيوزيلندا. وقد ورد خطأ في بيان صادر عن فيفا يفيد بأن هذا البطريق يستوطن أستراليا، بينما الصحيح أن أستراليا تحتضن نوعًا قريبًا منه يُعرف علميًا بـEudyptula novaehollandiae، وقد وُصف بوصفه نوعًا مستقلًا في عام 2016.
كشفت شركة أديداس عن الكرة الرسمية للبطولة في 24 يناير 2023، والتي حملت اسم "أوشيونز" (Oceaunz)، وهو اسم مركّب مستلهم من الموقع الجغرافي للبطولة (أقيانوسيا، أستراليا، نيوزيلندا) باللغة الإنجليزية.
كأس العالم للسيدات 2023 الرموز
استوحي تصميم الكرة من تنوّع المناظر الطبيعية في أستراليا ونيوزيلندا، متضمّنًا إشارات بصرية إلى الجبال الشاهقة في نيوزيلندا وصلات أستراليا بالمحيط الهندي. وقد زُوّدت الكرة بتقنية الاتصال الذكي المدمج، كما هو الحال في كأس العالم للرجال 2022 في قطر، مما أتاح تزويد حكام الفيديو ببيانات لحظية دقيقة عن الكرة أثناء اللعب. وكانت الكرة قد استُخدمت مسبقًا في كأس العالم تحت 20 سنة 2023.
أما الكرة الخاصة بالمباريات الإقصائية بدءًا من نصف النهائي وحتى المباراة النهائية، فحملت اسم "أوشيونز فاينال برو" (Oceaunz Final Pro)، وكُشف عنها في 14 أغسطس 2023. وتميّزت عن النسخة الأصلية بألوانها البرتقالية والذهبية المستلهمة من غروب الشمس فوق أفق مدينة سيدني، حيث أُقيمت المباراة النهائية.
كأس العالم للسيدات 2023 الرموز
شهدت البطولة اعتماد عدة أعمال موسيقية رسمية، كان أبرزها الأغنية الترويجية الرئيسية "وحدة" (Unity)، من إنتاج منسقة الموسيقى البريطانية كيلي لي أوينز، والتي أُطلقت تزامنًا مع كشف الشعار الرسمي في 28 أكتوبر 2021. تُعد هذه المقطوعة ذات طابع آلي وتتضمن أصواتًا غنائية غير لفظية، وقد عُزفت في فترة الاستراحة بين شوطي كل مباراة. أُطلقت الأغنية الرسمية للبطولة تحت عنوان "إفعلها مجددًا" في 29 يونيو 2023، وقدّمتها المغنية النيوزيلندية بيني بالتعاون مع المغنية الأسترالية مولرات، إلى جانب إصدار فيديو غنائي مخصص لها. كُشف عن المقطوعة الرسمية لمراسم دخول اللاعبين إلى أرض الملعب بعنوان "أحضرها" (Bring it On) في يوليو 2023، وهي تعاون موسيقي بين المغنية الأسترالية تونز آند آي، والمغنية الفرنسية السنغالية ديارا سيلا، والمغنية الأمريكية بيا.
إلى جانب هذه الأعمال الرسمية، أُنتجت مقاطع موسيقية مستقلة بمبادرات تجارية وإعلامية. فعلى سبيل المثال، استخدمت شركة نايكي أغنيتين في حملاتها الدعائية؛ أولاهما "دعها تتمزق" التي صوّرت النجمة ميغان رابينو على هيئة "بطلة أمريكية نموذجية"، والثانية "مثل اللبؤة"، وهي مخصصة لمنتخب إنجلترا ومُؤداة من قِبل مس بانكس، التي سبق لها أداء شارة تغطية بي بي سي لبطولة 2019. كما أصدرت مجموعة موسيقية نسائية مؤلفة خصيصًا للمناسبة، تُدعى "نادي الأمل"، أغنية بعنوان "ناديني لبؤة"، جاءت تكريمًا لمنتخب إنجلترا المعروف بـ"اللبؤات". وتضمّن المشروع أسماء فنية بارزة مثل ميلاني سي، وسِلف إستيم، وأوليفيا دين، وإيلي روسيل (من فرقة وولف أليس)، وشورا، وهي لاعبة كرة قدم سابقة.
كأس العالم للسيدات 2023 الإجراءات التقدمية
منذ المراحل الأولى للتخطيط، شدّد الرئيس التنفيذي للاتحاد الأسترالي لكرة القدم، جيمس جونسون، على أهمية إبراز أعلام السكان الأصليين لأستراليا ونيوزيلندا ضمن فعاليات البطولة، باعتبار ذلك تعبيرًا عن الاحترام للهوية الثقافية للمجتمعات الأصلية في الدولتين المضيفتين. وقد تزامنت المناقشات المتعلقة بهذه الأعلام مع تلك التي تناولت شارات قيادة الفرق، بما في ذلك ما يخص دعم حقوق الشعوب الأصلية. وافقت فيفا رسميًا على شارة قيادة تحمل رسالة داعمة لحقوق الشعوب الأصلية في يونيو 2023. اعتُمدت أعلام السكان الأصليين لأستراليا (علم السكان الأصليين الأستراليين وعلم مضيق توريس) بالإضافة إلى علم الماوري النيوزيلندي المعروف بـ"تينو رانغاتيراتانغا" في يوليو 2023. وقد استدعت فترة الانتظار الطويلة للحصول على الموافقة—خاصة بعد اعتماد شارة القيادة—طلب الاتحاد الأسترالي إيضاحات إضافية. وبناءً على توصيات استشارية من ممثلي السكان الأصليين وحكومتي الدولتين المضيفتين، أذنت فيفا برفع هذه الأعلام إلى جانب الأعلام الوطنية الرسمية في جميع الملاعب، وبنفس المكانة الرمزية والمادية. وكان رفع علم السكان الأصليين من قبل المنتخب الأسترالي في مباريات سابقة قد أثار جدلًا في السابق.
كأس العالم للسيدات 2023 الإجراءات التقدمية
وفي إطار الاعتراف بأصحاب الأرض الأصليين، استُخدمت أسماء المدن المضيفة بلغاتها الأصلية (لغات السكان الأصليين في أستراليا والماوري في نيوزيلندا) إلى جانب أسمائها الإنجليزية ضمن الهوية البصرية للبطولة.
كأس العالم للسيدات 2023 الإجراءات التقدمية
أعلنت مجموعة من 44 لاعبة بقيادة الدنماركية صوفي يونغه بيدرسن، وبتنسيق من مبادرتي "الهدف المشترك" و"كرة القدم من أجل المستقبل"، عن مشروع لمواجهة البصمة الكربونية الناتجة عن رحلات المنتخبات إلى أستراليا ونيوزيلندا في 13 يوليو 2023. وقد تعهّدن بالتبرع لصالح مشاريع لتعزيز القدرة على التكيف المناخي وتعويض الانبعاثات، بالتعاون مع الصندوق العالمي للطبيعة ومنظمة "مساعدة الكنيسة الدنماركية" (DanChurchAid). وباعتبارها ممن دأبن على التبرع لتعويض انبعاثات الرحلات الجوية لفريقها على مدار خمس سنوات، قررت بيدرسن توسيع المبادرة بدعوة زميلاتها في المنتخبات والأندية للمشاركة، استثمارًا في زخم الحدث وتأثيره العالمي. وأكدت بيدرسن وزميلتها الكندية جيسي فليمنغ رغبتهما في إحداث أثر بيئي إيجابي يتجاوز حدود البطولة، معترفتين بأن هذه التبرعات تمثل حلًا جزئيًا لمشكلة آنية، على أمل أن تتبناها كرة القدم العالمية ضمن إصلاحات مناخية أوسع.
كأس العالم للسيدات 2023 الإجراءات التقدمية
طالبت المجموعة الهيئات المنظمة لكرة القدم بإدراج الاعتبارات المناخية معيارًا رئيسيًا في عمليات اختيار الدول المضيفة للبطولات المستقبلية. وقد وُصفت هذه المبادرة بأنها أضخم حملة مناخية تقودها لاعبات في تاريخ كرة القدم، لا سيما وأن المشارِكات يمثلن عددًا من الدول المختلفة. كما تمّت مطابقة تبرعات اللاعبات من قبل جهة ثالثة داعمة.
في مبادرة موازية نظّمتها أيضًا "الهدف المشترك"، أعلن منتخب ألمانيا قبيل مباراته الافتتاحية عن التزامه بالتبرع بنسبة 1% من العائدات المضمونة له من فيفا لصالح مبادرتي Futbalo Girls وGirl Power، وهما حركتان شعبيتان معنيتان بتمكين الفتيات والأشخاص غير الثنائيين في كرة القدم على مستوى القاعدة الشعبية.
أعلنت هيئة الأمم المتحدة للمرأة في عشية انطلاق البطولة عن إبرام شراكة مع فيفا لدعم أهداف البطولة في تمكين المرأة وتعزيز المساواة بين الجنسين في كرة القدم، والتصدي لمظاهر الإساءة والتمييز داخل الملاعب وخارجها. وتهدف هذه الشراكة إلى تسليط الضوء على قضايا عدم المساواة بين الجنسين خلال البطولة، من خلال حملة مشتركة تدعو العالم إلى الاعتراف بالمساواة الجندرية باعتباره حقًا إنسانيًا أساسيًا، وتطالب بإنهاء العنف ضد النساء والفتيات.