hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تاريخ القطيف الساسانيون (227م)
استعاد السعوديون سيطرتهم تحت حكم خالد بن سعود، بعدما جاءت أوامر من مصر إلى خورشيد بالجلاء والعودة إلى مصر هو وقواته، فبدل خورشيد الإدارة العثمانية إلى إدارة محلية، وترك بعضاً من قواته المصرية مع خالد بن سعود. لم يقبل عبد الله بن ثنيان حكم خالد بن سعود فتمرد عليه.
في عام 1913م تمكن جيش الملك عبد العزيز آل سعود من دخول الأحساء وأرسل سرية للقطيف. فأقنع زعماء القطيف الوالي التركي بالانسحاب، فانسحب الأتراك ودخل السعوديون سلماً.
تاريخ القطيف الساسانيون (227م)
انتشرت أخبار مؤكدة عن مشاهدة بقع نفط في القطيف، الأمر الذي دفع شركات البترول إلى التسابق في الحصول على امتياز التنقيب بأراضيها، واستطاعت النقابة الشرقية الإنجليزية أن تمسك زمام المبادرة، فانتدبت الميجر هيلمز سنة 1923م ليفاوض الملك عبد العزيز، فتوصل معه إلى اتفاق منح بموجبه حق الامتياز والاستثمار للنقابة الشرقية في شهر مايو 1923م إلا أن النّقابة تخلت عنها لعجزها عن مواصلة الحفر وعدم تمكنها من بيع الامتياز، فألغيت الاتفاقية عام 1928م وبعدها تقدمت عدد من الشركات للحصول على الامتياز، فحصلت سوكال الأمريكية (استندرد اويل اف كاليفورنيا) على قصب السبق، فمنحت امتياز حق التنقيب والإنتاج، وتم الاتفاق في 29 مايو 1933م (4 صفر 1352هـ)، ثم تنازلت عن بعض أسهمها لشركات أمريكية أخرى، لحاجتها إلى المزيد من الأموال الضخمة لإنفاقها في هذا المشروع، فباعت لشركة أكسون 30% وتكساكو 30% وموبيل 10% واحتفظت لنفسها من الأسهم بـ 30%، وبموجب هذا التقسيم تغير اسم الشركة إلى (أرامكو)، أي شركة الزيت العربية الأمريكية.
تاريخ القطيف الساسانيون (227م)
وقد بدأت أعمال المسح والتنقيب بعد وصول الجيولوجيين إلى جبل الظهران عن طريق الجبيل في 28 سبتمبر 1933م أعقبهم وصول الحفارين في بداية ديسمبر 1934م، ولم تكن التنقيبات في أول الأمر مشجعة بعد حفر عشرة آبار، إلا أن البئر رقم 7، تفجر منها الزيت بكميات تجارية على عمق 4727 قدماً، وكانت نقطة التحول في مستقبل الشركة وحياة المنطقة، واستمر التنقيب فاكتشفت عدة حقول في منطقة الامتياز، وكان أكبرها حقل الغوار وبقيق والسفانية والقطيف.
بعد اكتشاف النفط في القطيف بدأت عمليات تسليك الكهرباء، وشق خطوط الإسفلت، وظهور التطور العمراني قرب الباب الغربي للقلعة المعروف بباب الشمال إذ بدأت القبائل هناك بإنشاء مساكن دائمة لها طلباً للحماية، وكونت هذه كتلاً مستقلة من الأبنية عرفت فيما بعد بضواحي باب الشمال المعروف بالجراري بين زاوية القلعة الجنوبية الغربية وضاحية الكويكب ويبلغ عدد محلاته التجارية 300 محل تقريباً. بالإضافة إلى انتشار الأبنية السكنية على جانبي السوق، فقد ظهرت كتلاً عمرانية إلى جنوبه.
قامت أرامكو بالتعاون مع الحكومة السعودية بشن حملة للقضاء على مرض الملاريا المنتشر بشكل كبير وذلك بين عامي 1948م و1955م. فبدأت أرامكو بعمل دراسات استقصائية عن الملاريا في المنطقة، فبدأوا يأخذون عينات من كل قرية، وأظهرت النتائج بأن جميع الأطفال الرضع كانوا مصابين، 98-70% من الأطفال كانوا مصابين. وفي مطلع سنة 1948م قبلت الحكومة طلب من أرامكو لعمل برنامج مكافحة الملاريا، فبدأت أرامكو برش القطيف بمادة دي دي تي. وانخفض معدل العدوى للأطفال الرضع من 100% إلى 44%. وانخفض لدى باقي الأطفال من 85% إلى 52%. وبحلول عام 1949م انخفض المعدل إلى 14.4%، و3.3% للأطفال الرضع. واستمر هذا الانخفاض حتى الثلاثة أعوام المقبلة. وعادت حالات الملاريا مجدداً بالارتفاع بحلول عام 1953م لأول مرة منذ بداية مشروع مكافحة الملاريا. وارتفع المعدل أيضاً في السنة المقبلة وذلك لأن البعوض اكتسب مناعة ضد مادة دي دي تي. وتم استخدام مادة دايلدرين عوضاً عنها أدت لنتائج إيجابية، وبحلول عام 1957م سجل معدل العدوى أدنى معدل له 0% لدى الأطفال الرضع.
يلاحظ عدم حدوث أي تطور عمراني جديد في الفترة الواقعة بين 1955- 1957م، ماعدا ارتفاع كثافة المناطق المبنية وذلك لإضافات الغرف للمباني الحالية لسد النقص الناتج بسبب ارتفاع عدد السكان، كما تغيرت هذه الفترة بربط القطيف بشبكة الطرق الموصلة بين مدن المنطقة الشرقية مما دفع المدينة بسرعة نحو عجلة التطور فيما بعد.
نتيجة النمو العمراني السريع في المدينة ولمواجهة الضغط على الناتج عن حركة المرور قام المسؤولون بشق طرقات جديدة انعكست آثارها في:
تحديد اتجاهات التوسيع للمستقبل. كما تميزت هذه المرحلة بالتوسيع العمراني على حساب مزارع النخيل وخاصة الناحية الشمالية من المدينة وظهرت الأبنية على طول الواجة البحرية وفي غربي المدينة، كما امتلأت الفراغات الفاصلة الجديدة، ويمكن القول بأنه في هذه المرحلة بدأت مدينة القطيف باتخاذ شكلها الحالي.
نتيجة لوقوع القطيف بين المناطق الزراعية غرباً والبحر شرقاً، أخذت في هذه المرحلة بالامتداد من ناحية البحر وبدأت دفن المناطق المتاخمة للسكن وخصوصاً المنطقة التي تقع بين جزيرة تاروت ومدينة القطيف، حتى أن الجزيرة فقدت طابعها كجزيرة نظراً لاتصالها بالمدينة.
تاريخ القطيف ملاحظات
إقليم البحرين (مصطلح قديم): هي منطقة تاريخية كانت تقع في شرق شبه الجزيرة العربية. امتدت من البصرة شمالاً إلى عمان جنوباً على طول ساحل الخليج العربي، وقد شملت الكويت، والأحساء والقطيف وقطر بالإضافة إلى جزيرة أوال (مملكة البحرين حالياً). [وصلة مكسورة]
ياشا هيفتس
«ياشا هيفتس» (2 فبراير 1901 – 10 ديسمبر 1987) كان عازف كمان روسي أمريكي. يعتبره الكثيرون أعظم عازف كمان في التاريخ.[بحاجة لمصدر أفضل] وُلد في فيلنا (فيلنيوس)، وهاجر في سن المراهقة إلى الولايات المتحدة، حيث استقبله الجمهور بحماس في أول أداء له في «قاعة  كارنيجي». كان عازفًا موهوبًا منذ طفولته، فقد قال «فريتز كريسلر»، عازف كمان رائد آخر في القرن العشرين، عند سماعه أداء هيفتس لأول مرة: «ربما يجدر بنا تكسير آلات الكمان الخاصة بنا على ركبتينا.»
بالرغم من سجله المهني الطويل والناجح جدًا، فقد أجبرته إصابة في ذراعه اليمنى (المُستعملة لعزف الكمان) على تحويل تركيزه إلى التعليم.
في وقت متأخر من حياته، كرس هيفتس حياته للتعليم وأصبح مناصرًا للقضايا الاجتماعية والسياسية. دعا علنا إلى استعمال رقم 911 للاتصال بالطوارئ، وناهض للحفاظ على الهواء نقيًا. احتج هو وطلابه في جامعة جنوب كاليفورنيا على الضباب الدخاني من خلال ارتدائه أقنعة واقية من الغاز، وفي عام 1967، حول سيارته من طراز «رينو» إلى سيارة كهربائية.
ياشا هيفتس بداية حياته
وُلد هيفتس في عائلة روسية يهودية في فيلنا، ليتوانيا، التي كانت جزءًا من الإمبراطورية الروسية وقتها. كان والده،  «روفين هيفتس»، ابن «إيلي»، معلم كمان محلي وعمل كقائدٍ للحفلات الموسيقية لأوركسترا «مسرح فيلنيوس» لموسم واحد قبل إغلاق المسرح. بينما كان ياشا رضيعًا، أجرى والده سلسلة من الاختبارات، ليلاحظ استجابة ابنه لعزفه على الكمان. أقنعه ذلك بإمكانات ياشا الكبيرة، وقبل أن يبلغ ياشا عامه الثاني، اشترى له والده كمانًا صغيرًا، وعلمه طريقة استعمال قوس الكمان وتموضع الأصابع بشكل بسيط.
في سن الخامسة، بدأ التعلم على يد «ليوبولد أوير». كان طفلًا عبقريًا، إذ عزف علنًا لأول مرة في السابعة من عمره، في كوفنو (كاوناس، ليتوانيا حاليًا) حيث عزف «كونشيرتو الكمان على سلم مي الصغير» للعازف «فيليكس مندلسون». في عام 1910، التحق بمعهد «كونسرفاتوار سانت بطرسبرغ» للدراسة على يد أوير.
ياشا هيفتس بداية حياته
قام هيفتس بالعزف في ألمانيا وإسكندنافيا، والتقى بفريتز كريسلر لأول مرة في منزل خاص في برلين، في حفلة نهارية خاصة في 20 مايو 1912. في منزل «آرثر أبيل»، الناقد الموسيقي البارز في برلين لصالح مجلة «ميوزيكال كوريور» الأمريكية. كان فريتز كريسلر من بين الموسيقيين الآخرين المعروفين الذين حضروا الحفل، وبعد أن عزف هيفتس البالغ من العمر 12 عامًا كونشرتو مندلسون للكمان، أفاد أبل أن كريسلر قال لجميع الحاضرين: «ربما يجدر بنا تكسير آلات الكمان الخاصة بنا على ركبتينا.»
زار هيفتس معظم أوروبا بينما كان مراهقًا. في أبريل 1911، عزف في حفل موسيقي خارجي في سان بطرسبرغ أمام 25000 متفرج. شعر الحاضرون بحماسٍ كبير لدرجة أجبرت ضباط الشرطة على حماية عازف الكمان الشاب بعد الحفل الموسيقي. في عام 1914، قام بالعزف ضمن «أوركسترا برلين الفيلهارمونية» بقيادة «آرثر نيكيش». قال قائد الأوركسترا أنه لم يسمع مثل هذا العزف الممتاز على الكمان من قبل.
ياشا هيفتس حياته المهنية
غادر هيفتس وعائلته روسيا في عام 1917، وسافروا بواسطة القطار إلى أقصى الشرق الروسي ثم ركبوا سفينة متجهةً إلى الولايات المتحدة، حيث رست في سان فرانسيسكو. في 27 أكتوبر 1917، عزف هيفتس لأول مرة في الولايات المتحدة، في قاعة كارنيجي في نيويورك، وأصبح مشهورًا فورًا. سأل زميله وعازف الكمان «ميشا إيلمان» وسط الحضور: «هل تعتقد أن الجو حار هنا؟»، فأجابه عازف البيانو «ليوبولد جودوفسكي»، الذي كان جالسًا بجانبه، «ليس بالنسبة لعازفي البيانو.»
في عام 1917، انتُخب هيفتس كعضو شرف في «سينفونية فاي ميو ألفا»، وهي منظمة الأخوة الوطنية للرجال الموسيقين، من قِبل فرع الأخوة المُسمى ألفا في «معهد نيو إنجلاند للموسيقى» في بوسطن. بعمر السادسة عشر، ربما كان أصغر شخص على الإطلاق يُنتخب لعضوية المنظمة. أقام هيفتس في البلاد وأصبح مواطنًا أمريكيًا في عام 1925.
ياشا هيفتس حياته المهنية
في عام 1954، بدأ هيفتس العمل مع عازف البيانو «بروكس سميث»، الذي عمل كعازف مرافق لهيفتس  لسنوات عديدة قبل تُصبح العازفة «آيك آجوس» مرافقه الجديد. ولأكثر من 20 عامًا، رافقه العازف «إيمانويل باي»، مهاجر آخر من روسيا وصديقه الشخصي، في حفلاته الموسيقية. وصلت علاقة هيفتس الموسيقية مع مرافقيه لدرجة أنه كان يوضح لهم كيف أراد أن تُعزف المقاطع الصوتية على البيانو، حتى أنه كان يقترح طريقة تموضع الأصابع التي يجب استخدامها.
بعد مواسم الحفلات الموسيقية بين عامي 1955 و1956، أعلن هيفتس أنه سيحد بشكل كبير من مشاركاته في الحفلات الموسيقية، قائلًا: «لقد عزفت لمدة طويلة جدًا.» في عام 1958، تعثر في مطبخه وكسر وركه الأيمن، ما أدى لنقله إلى «مستشفى سيدارز لبنان» وإصابتة بعدوى المكورات العنقودية المميتة. دُعي لعزف موسيقى «بيتهوفن» في الجمعية العامة للأمم المتحدة، ودخل متكًأ على عصا. بحلول عام 1967، قام هيفتس بتقليل عدد عروضه الموسيقية بشكل كبير.
ياشا هيفتس وفاته
توفي هيفتس في «مركز سيدارز سيناء الطبي» في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في 10 ديسمبر 1987، عن عمر يناهز 86 عامًا بعد سقوطه على الأرض في منزله.
أعمال أنطون تشيخوف
هذه قائمة جزئية بأعمال أنطون تشيخوف:
الثورة الألبانية (1912)
كان التمرد الألباني عام 1912 (المعروف باسم Kryengritja e vitit 1912، أو انتفاضة عام 1912، المعروف أيضًا باسم حرب الاستقلال الألبانية، في التأريخ الألباني) آخر تمرد ضد الحكم العثماني في ألبانيا وقد استمرت من يناير حتى أغسطس 1912، وانتهى في 4 سبتمبر 1912 حين وافقت الحكومة العثمانية على تلبية مطالب المتمردين. بشكل عام، قاتل الألبان المسلمون ضد العثمانيين في حرب البلقان القادمة.
الثورة الألبانية (1912) مقدمة
كانت الأسباب الرئيسية لكل هذه التمردات هي التغييرات التي طرأت على الألبان من قبل تركيا الفتاة، بما في ذلك الزيادات الضريبية، وتجنيد الألبان في الجيش العثماني، ونزع سلاح السكان المدنيين الألبان.
لم يكن الألبان المجموعة الوحيدة التي بدأت تمردًا ضد حكومة ترميا الفتاة فقد كانت هناك حركات تمرد في سوريا وفي شبه الجزيرة العربية.
لقد كان أول تمرد ألباني في عام 1910، بقيادة عيسى بوليتيني وإدريس سفيري، مدعومًا من بلغاريا ومونتينيغرو. وبعد أسبوعين من القتال العنيف، انسحب المتمردون الألبان إلى منطقة درينيتش وتم قمع التمرد. زار السلطان محمد الخامس بريشتينا في يونيو 1911 وأعلن العفو عن جميع الذين شاركوا في التمرد باستثناء الذين ارتكبوا القتل. ومن أجل تهدئة الموقف، قدم السلطان عددًا من التنازلات، بما في ذلك:
في نهاية عام 1911، بدأت مجموعة من الأعضاء الألبان، بقيادة إسماعيل كمال، نقاشًا في البرلمان العثماني وقد طلبوا حقوقًا إضافية للألبانيين في المجالين الثقافي والإداري.
الثورة الألبانية (1912) مقدمة
في يناير 1912، حذر حسن بريشتينا، وهو نائب ألباني في البرلمان العثماني، الأعضاء علانيةً من أن سياسة حكومة تركيا الفتاة ستؤدي إلى تمرد في ألبانيا. بعد هذا الخطاب، اقترح إسماعيل كمال مقابلة مع حسن بريشتينا. لقد التقيا في نفس الليلة في منزل حسن بريشتينا واتفقا على تنظيم انتفاضة ألبانية. في اليوم التالي، التقيا في فندق بيرا بالاس في إسطنبول مع مفيد بك ليبوهوفا، أسعد باشا توبتاني، وعزيز باشا فريوني، وسريجا بك فلورا حيث وافقوا على توحيد منظماتهم وقيادة الانتفاضة الألبانية. وبعد ذلك، أقسموا على هذا الوعد في اجتماع تم في منزل سيريجا بك في تقسيم.
الثورة الألبانية (1912) الأحداث
نظرًا لأن مشاركة كوسوفو لعبت دورًا رئيسيًا في الانتفاضة، فقد تقرر أن يقوم إسماعيل كمال بتنظيم تسليم 15 ألف بندقية من طراز ماوزر إلى كوسوفو عبر مملكة مونتينيغرو. حاول حسن بريشتينا الحصول على دعم بلغاريا من خلال اقتراح إنشاء دولة ألبانية مقدونية إلى بافلوف، النائب البلغاري، الذي قابله في القنصلية البريطانية في إسكوبية. وعد القنصل البريطاني في إسكوبية بأن تقدم المملكة المتحدة دعما قويًا للألبان.
بدأ التمرد في الجزء الغربي من ولاية كوسوفو وكان يقوده حسن بريشتينا، ونيكشيب دراغا، وباجرام كوري، وريزا بيج جاكوفا وغيرهم. لقد حافظ كل من حسن بريشتينا، الذي كان في ولاية كوسوفو خلال التمرد، وإسماعيل كمال الذي كان في أوروبا يجمع الأسلحة والمال ويحاول كسب الرأي العام الأوروبي لقضية الانتفاضة، على التواصل من خلال القنصلية البريطانية في إسكوبية. كما التزم أسعد باشا توبتاني بتنظيم الانتفاضة في ألبانيا الوسطى وميرديتا.
الثورة الألبانية (1912) الأحداث
هجر الجنود والضباط الألبان الخدمة العسكرية العثمانية وانضموا إلى المتمردين. أحد الأحداث المهمة التي ساعدت المتمردين الألبان على النجاح كانت الحرب الإيطالية التركية التي أثارت تمرد الضباط والجنود العثمانيين الذين كانوا يترددون في القتال ضد المتمردين الألبان الذين يغلب عليهم المسلمون والذين كانوا يعتبرون أخوة في الدين.
طالب المتمردون الألبان في ولاية كوسوفو بعدد من الإجراءات من قبل إدارة تركيا الفتاة. طُبعت هذه المطالب في صحف المهاجرين التي نُشرت في بلغاريا في منتصف مارس 1912، وقد تضمنت تعيين ألبان في الإدارة الحكومية، ومدارس تعتبر اللغة الألبانية وسيلةً للتعليم، وتقييد تجنيد الألبان في الجيش العثماني في ولاية كوسوفو.
تم تقسيم المتمردين الألبان. أيّد البعض حكومة تركيا الفتاة، والبعض الآخر الاتحاد الليبرالي، في حين أراد البعض العودة إلى حكم عبد الحميد الاستبدادي.
في 9 أغسطس 1912، قدم المتمردون الألبان قائمة جديدة من المطالب (ما يسمى بقائمة النقاط الأربعة عشر)، المتعلقة بولاية ألبانيا، والتي يمكن تلخيصها على النحو التالي:
أنهت الحكومة العثمانية التمردات الألبانية من خلال قبول جميع المطالب (متجاهلة الأخيرة فقط) في 4 سبتمبر 1912. كان حسن بريشتينا يخطط لبدء تمرد جديد خلال ثلاثة أو أربعة أشهر، ولكن حرب البلقان الأولى اندلعت بعد فترة قريبة ودمرت خططه.
الثورة الألبانية (1912) العواقب
أرسل نجاح الثورة الألبانية وأخبار الحرب الإيطالية التركية إشارة قوية إلى الدول المجاورة بأن الدولة العثمانية كانت ضعيفة. قرر أعضاء اتحاد البلقان ألا يضيعوا هذه الفرصة الذهبية لضرب الدولة العثمانية الضعيفة. لقد هدد ظهور ضعف الدولة العثمانية ووعود الحكم الذاتي الألباني، الطموحات الصربية لدمج هذه المناطق في نطاقها. عارضت مملكة صربيا خطة هذه الدولة الألبانية الكبيرة إلى حد ما (والتي تعتبر أراضيها الآن ضمن مفهوم ألبانيا الكبرى)، مفضلة تقسيم الإقليم الأوروبي للدولة العثمانية بين حلفاء البلقان الأربعة.
الثورة الألبانية (1912) قراءة متعمقة
Prishtina, Hasan (1921), Nji shkurtim kujtimesh mbi kryengritjen shqiptare të vjetit 1912. Shkrue prej Hassan Prishtinës (Translated by Robert Elsie) (بالألبانية), شقودرة: Shtypshkroja Franciskane, Archived from the original on 2011-01-10, Retrieved 2011-01-10
Bogdanović, Dimitrije (Jan 2000) [1984], "Albanski pokreti 1908-1912.", In Antonije Isaković (ed.), Knjiga o Kosovu (بالصربية), Belgrade: الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون, vol. 2, Archived from the original on 2011-01-31, Retrieved 2011-01-09
Josef Redlich؛ Baron d'Estournelles؛ M. Justin Godart؛ Walter Shucking؛ Francis W. Hirst؛ H. N. Brailsford؛ Paul Milioukov؛ Samuel T. Dutton (1914)، "Origins of the Two Balkan Wars"، Report of the International Commission to Inquire into the Causes and the Conduct of the Balkan Wars، Washington D.C.: Carnegie Endowment for International Piece، مؤرشف من الأصل في 2022-07-12، اطلع عليه بتاريخ 2011-01-10
الثورة الألبانية (1912) قراءة متعمقة
Hrabak, Bogumil (1990), "Orijentacija kosovskih i debarskih Albanaca u prvim mesecima 1912. godine", Zbornik radova (بالصربية), Kosovska Mitrovica: Filozofski fakultet u Prištini, vol. 30, pp. 21–61, Archived from the original on 2011-01-17, Retrieved 2011-01-17
غلاديس ريتشارد
كانت غلاديس أماندا ريتشارد (بالإنجليزية: Gladys Amanda Reichard )‏ (ولدت في يوم 17 يوليو منذ عام 1893 في بانغو، بنسلفانيا؛ توفيت في يوم 25 يوليو منذ عام 1955 في فلاغستاف، أريزونا) عالمة أنثروبولوجيا ولسانيات أميركية. تُعتبر واحدة من أهم النساء اللاتي درسن اللغات والثقافات الأمريكية الأصلية في النصف الأول من القرن العشرين. اشتهرت بدراستها لثلاث لغات أمريكية أصلية: وييوت، وكور دالين، ونافاهو. كانت ريتشارد مهتمة بفهم تنوع اللغة، والصلات بين المبادئ اللسانية وأسس الدين، والثقافة والبيئة.
غلاديس ريتشارد سيرتها
حصلت ريتشارد على درجة البكالوريوس من كلية سوارثمور في عام 1919 وعلى درجة الماجستير من الكلية نفسها في عام 1920. بدأت العمل الميداني على لغة وييوت في عام 1922 تحت إشراف أيه. إل. كروبر من جامعة كاليفورنيا، بيركلي. ارتادت ريتشارد جامعة كولومبيا بغية تحصيل درجة الدكتوراه، وحازت عليها في عام 1925 نتيجة دراستها حول قواعد لغة وييوت، التي كتبتها تحت إشراف فرانز بواس. أُنجز عملها الميداني حول لغة وييوت في عامي 1922 و 1923 وكانت نتيجته نشر نصوص وقواعد وييوت في عام 1925.
في عام 1923، تولت منصب موجهة في الأنثروبولوجيا في كلية بيرنارد. في العام نفسه، بدأت العمل الميداني على لغة نافاهو مع بليني إيرل غودارد، وعاودت هذا العمل خلال عدة صيفيات. بعد وفاة غودارد في عام 1928، أمضت ريتشارد صيفياتها في منزل أسرة في نافاهو، تتعلم النساجة، وترعى الأغنام وتشارك في الحياة اليومية لنساء النافاهو. أصبحت في النهاية ناطقة بلغة النافاهو، وهذا إنجاز مرتبط بأعمالها الأساسية حول اللغة والثقافة.
غلاديس ريتشارد سيرتها
أُنجز عملها حول لغة كور دالين خلال زيارات قامت بها إلى تيكوا، واشنطن، في عامي 1927 و1929. علمت مع مجموعة صغيرة من الناطقين، ثلاثة منهم كانوا من أعضاء عائلة نيكوديموس، دورثي نيكوديموس وجوليا أنتيلوب نيكوديموس ولورنس نيكوديموس، الذي كان حفيد دورثي. كانت جوليا المترجمة والمفسرة الأولى لريتشارد ضمن المجموعة، التي ضمت الحكواتي الرئيس توم مِيّال.  اجتهد لورنس نيكوديموس، الذي قدم إلى جامعة كولومبيا لاحقًا للعمل مع ريتشارد، في تطوير نظام كتابة عملي للغة كور دالين، ونشر معجم جذر، ومرجع للقواعد، وعدة كتب دراسية حول اللغة.
عادت للعمل على لغة نافاهو خلال منتصف الثلاثينيات وتابعت العمل حتى أوائل الخمسينيات. بدأت مدرسة نافاهو عملت فيها مع طلاب لتطوير قواعد إملاء وتهجئة عملية للغة نافاهو. خلال الأربعينيات، أنجزت تحليلًا أوسع للغة نافاهو، ونظام إيمانهم، وممارساتهم الدينية ونتج عنه دراسة في مجلدين، ديانة نافاهو، نُشرت في عام 1950 عن طريق مؤسسة بولينغن. يحوز متحف أريزونا الشمالية على مجموعة واسعة لأعمالها حول إثنولوجيا النافاهو ولغتهم.
غلاديس ريتشارد سيرتها
عُينت ريتشارد أستاذة متفرغة في كلية برنارد في عام 1951 وبقيت هناك حتى وفاتها في عام 1955. كان هذا القسم هو قسم الأنثروبولوجيا الوحيد في كلية جامعية نسائية، ودُرب عدد من عالمات الأنثروبولوجيا على يدها.
غلاديس ريتشارد نزاعاتها مع سابير وبعض الزملاء
وفقًا لتوثيق جوليا فولك، كان عمل ريتشارد حول النافاهو بالتحديد موضوع نزاع مع باحثين آخرين في ذلك الوقت، خصوصًا إدوارد سابير وهاري هويجر، وكانت نتيجته أن العمل غالبًا لم يذكر مثلما ذُكرت أعمالهم. تمركزت هذه النزاعات حول اهتمامات ريتشارد العلمية، أسلوب عملها، ومكانته بصفة امرأة عاملة في منطقة لسانيات يسيطر عليها الرجال.
باليشانون
باليشانون بلنجليزي Ballyshannon (الأيرلندية: Béal Átha Seanaidh ، بمعنى «فم Seannach's ford»)  هي مدينة في مقاطعة Donegal ، أيرلندا. تقع في الطرف الجنوبي للمقاطعة حيث ينتهي N3 من دبلن ويعبر N15 نهر Erne . تأسست في عام 1613 ، وهي أقدم مدينة في أيرلندا.
باليشانون الموقع
باليشانون، وهو ما يعني «فم فورد شيناخ»،  بعد محارب من القرن الخامس، سيناش، الذي قتل هناك، يقع عند مصب نهر إيرن. إلى الغرب من المدينة، تتسع Erne وتتعرج مياهها على مصب رملي طويل. يرتفع الضفة الشمالية للنهر بشدة من ضفة النهر، في حين أن الضفة الجنوبية مسطحة مع جرف صغير يمتد موازيا للنهر. تطل المدينة من مكانها المثالي على المصب وتتمتع بإطلالات بانورامية على الجبال والبحيرات والغابات.
باليشانون التاريخ
المواقع الأثرية التي يعود تاريخها إلى العصر الحجري الحديث (4000 قبل الميلاد - 2500 قبل الميلاد) تم حفرها في بلشانون والمناطق المحيطة بها، مما يمثل النشاط الاستيطاني والطقوسي من الفترات المبكرة من الاستيطان البشري. تراوحت المكتشفات بين fulachta fiadh (التلال المحروقة) التي يعود تاريخها إلى العصر البرونزي (2500–500 قبل الميلاد)، إلى مسار محتمل لأحجار الفرشاة التي كان يعتقد أنها تعود إلى فترة العصر الحجري الحديث، إلى اكتشاف كنيسة من العصور الوسطى لم تكن معروفة سابقًا وتحتوي على المئات. من الهياكل العظمية التي يُعتقد أنها تعود إلى الفترة ما بين 1100 و 1400. وقد أنتج هذا الموقع العديد من القطع الأثرية بما في ذلك البنسات الفضية الطويلة ونصف البنسات التي يعود تاريخها إلى عهد هنري الثالث (1251-1276) وإدوارد الأول (c.1280-1302). وشملت الاكتشافات الأخرى حبات العظام ودبابيس الكفن وقطع الكوارتز التي وُضعت في أيدي العديد من الهياكل العظمية.
باليشانون التاريخ
يُعتقد أن العديد من المواقع الأخرى من فترات مختلفة موجودة، بما في ذلك قبر العصر الحجري الحديث، وقبر عيد الرواد، الملك الأيرلندي الأعلى، الذي تم بناء كنيسة سانت آن (كنيسة إيرلندا) بناءً عليه، وتحتل أعلى موقع في المدينة. نقاط Mullgoose. لم يتبق شيء لإثبات وجود أي من القبر، حيث تم طمس آخر بقايا التل في مولاغناشي في عام 1798 عندما تم بناء حصن على قمة التل. كان يُشار إلى ساحة الكنيسة التي تعود إلى القرن الثامن عشر وأرض دفن الفقير باسم سيد عيض رويدة ، الجنية من ريد هيو. و «شيمان» (الإنجليز من السيده الايرلنديه) في Mullgoose يعني «الجنيات». عمد الاعتقاد الشائع إلى تخصيص المناطق الداخلية للتلال إلى مساكن الجنيات والتقاليد المحلية التي نشرت روايات عن مآثر القوم الخيالي، لا سيما بين تلال فينر الرملية وفي منطقة واردتاون في باليشانون.
باليشانون التاريخ
و الفايكنج، وفقا لل حوليات الستر، هاجم قريب Inishmurray جزيرة في وقت لاحق 795. استخدموا نهر أرني لمهاجمة الداخلية، وحرق جزيرة ديفينيش دير في 822. وحوليات تسجيل أيضا أنه في 836، جميع كنائس بحيرة أرني، جنبا إلى جنب مع كلوين Eois (استنساخ) و Daimhinis (جزيرة ديفينيش) دمرت من قبل «الوثنيون». في عامي 923 و 916 على التوالي، «أسطول من الأجانب في بحيرة لوخ إرني نهب جزر البحيرة»، وكذلك المناطق المحيطة بها.
في مارس 1613، تم دمج Ballyshannon في البلدة من قبل جيمس الأول.  في عام 1775، أثنى المسافر ريتشارد تويز في رحلة بأيرلندا على قفزة السلمون في أسارو في باليشانون  (ص 157):
جسر العمالقة هو كائن لا يكاد يستحق الذهاب بعيدًا؛ ومع ذلك، يتم تحديد ذلك بدرجة الفضول الذي يمتلكه المسافر. لكن قفزة سمك السلمون في باليشانون هو مشهد من هذه طبيعة واحدة، كما هو لا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر، وكما هو غريب إلى أيرلندا حيث مصارعة الثيران هي إلى اسبانيا.... .
باليشانون التاريخ
كان فيكونشان، حوالي عام 1793 ، رؤية فيسكونت كاستليرج، كبير مستقبلي وزير خارجية أيرلندا، ثم وزير الخارجية البريطاني، رؤيته الشهيرة للصبي المشع. المعروف في ذلك الوقت باسم هون. روبرت ستيوارت (أصبح اللورد Castlereagh في عام 1796)، وكان بمثابة ضابط شاب بالجيش ونواب عن Down في البرلمان الأيرلندي في ذلك الوقت. الإقامة في الثكنات العسكرية القديمة في المدينة، تقاعد ستيوارت (كما كان في ذلك الوقت) ليلا. نظرًا إلى النار، رأى شكل صبي يخرج من النيران، ويكبر حجمًا وأكبر ويختفي. الفتى المشع شخصية معروفة في الفولكلور الإنجليزي والأيرلندي، وغالبًا ما يفترض أن يتنبأ بالموت. كتب ويليام ألينجهام فيما بعد قصيدة عن الحادث.
افتتح خط إينيسكيلين وبوندوران للسكك الحديدية في عام 1868 وكان له محطة في باليشانون.  و الشمالية الكبرى للسكك الحديدية (الحرس الوطني الجمهوري) تعمل على خط E & BR من 1876 واستيعابها الشركة في عام 1896.  و تقسيم أيرلندا في عام 1922 تحول الحدود مع مقاطعة فيرماناغ إلى حدود دولية. من الآن فصاعدا الربط السككي الوحيد باليشانون مع بقية الدولة الأيرلندية الحرة و عبر أيرلندا الشمالية، وعلى هذا النحو كان الموضوع إلى تأخير عمليات التفتيش الجمركي. وحكومة ايرلندا الشمالية أغلقت الكثير من شبكة GNR على جانبها من الحدود في عام 1957 ، بما في ذلك E&BR بقدر الحدود.  يعط ذلك للجمهورية أي بديل عملي سوى السماح بإغلاق الخط عبر بلشانون بين الحدود وبوندوران. بعد ذلك، كان أقرب سكة حديد ل Ballyshannon هو Sligo في الجمهورية و Omagh في أيرلندا الشمالية، حتى في عام 1965 أغلقت هيئة النقل Ulster الخط عبر Omagh أيضًا.
باليشانون النقل والاتصالات
حافلة إيرن]  العروض الطرق المؤدية إلى المدن والبلدات الرئيسية في أيرلندا بما في ذلك كافان، دبلن، سليغو وغالواي. Ulsterbus  العروض الخدمات إلى المدن والبلدات الرئيسية في ايرلندا الشمالية بما في ذلك بلفاست وديري. تقدم Feda ODonnell  طرقًا من وإلى Gweedore إلى غرب أيرلندا، بما في ذلك Sligo و Galway ، عبر Ballyshannon.
أقرب محطة سكة حديد إلى Ballyshannon هي محطة Sligo التي تخدمها قطارات إلى Dublin Connolly وتديرها Iarnród Éireann .
يتوفر النطاق العريض التجاري في Ballyshannon ، يتم تثبيته بواسطة مجلس مقاطعة Donegal ويتم توفيره بواسطة جميع موفري النطاق العريض الرئيسيين.
عند الزورق الصغير
عند الزورق الصغير (بالإنجليزية: Down at the Dinghy)‏ قصة قصيرة من تأليف ج. د. سالينجر، نُشرت كنسخة أصليّة في صحيفة هاربر في أبريل 1949، وأُدرجت في المجموعة، تسع قصص.
تمثّل القصة، التي كُتبت في صيف عام 1948 عند بحيرة جنيفا، ولاية ويسكونسن، تحولًا بعيدًا عن كره سالينجر الصافي للبشر، والتي كانت إلى حد كبير مزوّدةً بتجاربه القتالية المروعة في أوروبا أثناء الحرب العالمية الثانية، ومُوجهةً إلى «إعادة التأكيد» على الترابط الإنساني والصحوة الروحية.
تشتمل القصة على «بو بو» غلاس تانينباوم، أحد الأفراد الرئيسيين في عائلة غلاس الخيالية لقصص سالينجر، وتشير إلى إثنين من إخوتها، سيمور غلاس (متوفى) وويب «بادي» غلاس.
عند الزورق الصغير ملخص الحبكة
تروى القصة على جزأين متميزين، يتضمن الأول نقاشًا بين اثنتين من موظفي البيت حول الابن الصغير لرب عملهما، الذي يتمتع بتاريخ من الفرار. أما الجزء الثاني، فيتناول جهود الأم في طمأنة ابنها ومساعدته على التغلب على مخاوفه.
تبدأ القصة مع اثنتين من خادمات المنازل، السيدة سنيل وساندرا، تتجادلان حول ابن صاحب المنزل، ليونيل. تشعر ساندرا بقلق شديد من أن ليونيل سيخبر بو بو (السيدة تانينباوم)، ربّة عملها، بأنها قد أدلت ببعض التصريحات المعادية لليهود عن والد ليونيل اليهودي («سيكون له أنف تمامًا مثل أبيه»). تجد بو بو ليونيل في زورق صغير يستعد للانسلال بعيدًا، ويرفض السماح لأمه بالانضمام إليه. تتظاهر بو بو بأنها أميرال السفينة الوهمية من أجل كسب ثقة ليونيل واكتشاف لماذا يحاول الهرب. لكنه يقاوم، حتى أن حالته ساءت لدرجة أنه رمى نظارات عمه سيمور الواقية القديمة في البحيرة.
عند الزورق الصغير ملخص الحبكة
أخبر ليونيل بو بو أن ساندرا وصفت والده بأنه «كيكي قذر كبير». على الرغم من أنه لا يعرف معنى هذه الإهانة العرقية، حيث يخلط بين كلمة «كيكي» و «كايت»، إلا أنه يدرك دلالاتها المهينة. في محاولة كي تُطمئن الصبي وتساعده في التغلب على هذه الحادثة، نجحت بو بو في تقديم أفكار حول احتياجاتها الخاصة والحب الذي تشعر به تجاهه. في نهاية القصة، يتسابقان عبر الشاطئ باتجاه المنزل، ويفوز ليونيل.