hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عيوب جدار البطن الأسباب
«لدى إنديانا معدلات أعلى بكثير من عيوب جدار البطن مقارنة بالمعدلات الوطنية، وترتبط زيادة مستويات الأترازين بزيادة حدوث عيوب جدار البطن».
عيوب جدار البطن التشخيص
يمكن عادةً اكتشاف الفتحات الموجودة في البطن قبل الولادة عن طريق فحص مُفصّل بالموجات فوق الصوتية أو فحص ألفا فيتو بروتين، وبالإضافة إلى ذلك، فإنه من الضروري أيضًا أن يتم فحص الأطفال المصابين بهذا العيب بحثًا عن عيوب خلقية أخرى لأن الاضطرابات الوراثية ترتبط عادةً ببعض عيوب جدار البطن، وعند البحث عنها، يتم تقديم الاستشارة الوراثية والمزيد من الاختبارات الجينية مثل بزل السلى.
عيوب جدار البطن العلاج
يمكن علاج عيوب جدار البطن جراحيًا إذا لم تكن هناك تشوّهات مصاحبة، فإن الإجراء الجراحي الذي يُطلق عليه إصلاح/ إغلاق القيلة السرّية أو إصلاح/ إغلاق انشقاق البطن الخلقي ليس شديد التعقيد، حيث تكون الأعضاء طبيعية ولكنها في غير محلها، ومع ذلك إذا كان تجويف البطن صغيرًا جدًا أو عندما تكون الأعضاء كبيرة جدًا أو منتفخة بحيث لا تغلق الجلد، فقد يكون من الصعب وضع جميع الأحشاء في تجويف البطن الصغير، فسيضع الجراح في مثل هذه الحالات كيسًا شاملاً فوق أعضاء البطن الموجودة على الجزء الخارجي من الرضيع، ويكون مصنوعًا عادةً من السيلاستيك، وعامةً ما يطلق عليه مسمى الصومعة (لأنه على شكل صومعة زراعية)، فتعمل الصومعة على حفظ الحرارة ومنع العدوى.
تكون هذه الصومعة محملة بنابض بحيث يمكن توصيل الجهاز بالجزء الداخلي من جدار البطن دون خياطة، فيتم تأمين الجزء العلوي من الصومعة بطريقة تجعلها تقف منتصبة، بحيث تعود الأحشاء تدريجياً إلى تجويف البطن عن طريق الجاذبية، قد تستغرق هذه العملية ما يقارب الأسبوع، بحيث يتم الإغلاق النهائي بعد بضعة أسابيع، وقد تكون هناك حاجة لمزيد من الجراحة لإصلاح عضلات البطن في وقت لاحق.
عيوب جدار البطن التنبّؤ بسير المرض
إذا لم تكن هناك عيوب أخرى، فإن التشخيص بعد الإصلاح الجراحي لهذه الحالة يكون جيدًا نسبيًا، ومع ذلك، فإن 10٪ ممن يعانون من تشوهات أكثر حدّة أو إضافية يموتون بسببه، وبالرغم من عمل الأجهزة نفسها بكامل طاقتها؛ إلا أن الصعوبة تكمن في تركيبها داخل البطن، ففي الواقع إن الحالة ليست إلا فتق لا يتطلب سوى استبدال وتقوية الممر الذي حدث من خلاله، ولكن يمكن أن يؤدي الضغط المتزايد في البطن المشدود بعد الجراحة إلى الإضرار بوظيفة الأعضاء الداخلية.
عيوب جدار البطن معدّل الإصابة
تعد عيوب جدار البطن، وتحديداً النوعان الرئيسيان، انشقاق البطن الخلقي والقيلة السرّية نادرة الحدوث، حيث تصيب حالة واحدة من كل 5000 ولادة، ولا يوجد فرق في الانتشار بين الفتيان والفتيات، ولكن تُعد الأمهات اللواتي تقل أعمارهن عن عشرين عامًا أكثر احتمالية أن يكون لديهن ذرية مصابة بعيب في جدار البطن بأربع مرات تقريبًا مقارنة بالأمهات اللاتي في أواخر العشرينيات من العمر وما فوق.
ناتالكا سنيادانكو
ناتالكا فولوديميريفنا سنيادانكو (بالإنجليزية: Natalka Volodymyrivna Sniadanko)‏ وبالأوكرانية (Наталка Володимирівна Сняданко)، كاتبة أوكرانية، صحافية ومترجمة. ربحت جائزة جوزيف كونراد كورزينيوسكي للأدب في سنة 2011.
ولدت ناتالكا سنيادانكو بمدينة لفيف بأوكرانيا، وهي المدينة التي تقيم بها حاليا والتي عاشت بها أغلب حياتها. درست اللغة الأوكرانية والأدب بجامعة لفيف، وأيضا درست الدراسات السلافية وعصر النهضة بجامعة فرايبورغ.
كانت روايتها الأولى باسم مجموعة من المشاعر (Колекція пристрастей)، نشرت في سنة 2001. حيث كتبت سبع روايات، من بينها رواية «لا يرغب فراو مولر في دفع المزيد» (Frau Müller Does Not Wish to Pay More) التي تم ترشيحها لجائزة بي بي سي أوكرانيا لكتاب العام. أعمال ناتالكا سنيادانكو تم ترجمتها إلى إحدى عشر لغة من بينها، الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، البولندية، المجرية، التشيكية، والروسية.
ناتالكا سنيادانكو
وهي كذلك تترجم الروايات والمسرحيات من الألمانية والبولندية إلى الأوكرانية،  بحيث قامت بترجمة أعمال لكتاب مثل فرانس كافكا، ماكس غولدت، غونتر غراس، زبيغنيو هربرت، تشيسلاف ميلوش.
وفي عملها كصحافية، إشتغلت كمحررة مع صحيفة زود دويتشه تسايتونج الألمانية، وأيضا كمترجمة لجرائد ومجلات عالمية عالمية مثل نيويورك تايمز، الغارديان، ذا نيو ريببلك، وبروكلين رايل (منشور ومنصة للفنون والثقافة والعلوم الإنسانية والسياسة، بالولايات المتحدة). في مجلة ذا نيو ريببلك كتبت ناتالكا حول الميدان الأوروبي، وميدان الإستقلال (بكييف).
ناتالكا سنيادانكو ظهرت أيضا في البرنامج الوثائقي أسطورة غاليسيا - البحث عن الهوية الأوكرانية (Mythos Galizien - Die Suche nach der ukrainischen Identität).
خمول الربيع
خمول الربيع، يشير هذا المصطلح إلى حالة من الإرهاق أو انخفاض الطاقة أو الاكتئاب المرتبط ببداية فصل الربيع، وقد تكون هذه الحالة ناتجة عن رد فعل طبيعي لارتفاع درجات الحرارة، أو قد يكون لها أساس طبي مثل الحساسية أو الاضطراب العاطفي الموسمي «العكسي»، كما يبلغ معدل حالات الانتحار ذروته في بعض المناطق في فصل الربيع.
وتلعب العوامل النفسية والاجتماعية والثقافية دورًا كبيرًا أيضًا، ولعل السطور الافتتاحية لقصيدة إليوت الكلاسيكية تُعبر عن بعض الارتباطات العاطفية المعقدة التي قد تكون مألوفة لأولئك الذين يعانون من حالات مزاجية سيئة في الربيع:
نيسان هو الأقسى
ينبت الليلك فيه من الأرض الميتة
يمزج الذكريات والرغبات
يثير بأمطار الربيع الجذور الذابلة
- توماس ستيرنز إليوت، قصيدة: الأرض اليباب
خمول الربيع
ويمكن في بعض الأحيان وصف هذا الخمول أو الاكتئاب بمصطلح «حمى الربيع»، على الرغم من أن هذا المصطلح يرتبط عادة بزيادة الطاقة والقلق في فصل الربيع.
Frühjahrsmüdigkeit المصطلح الألماني 
الذي يُشار إليه ب “اجهاد الربيع" هو اسم يُطلق على وضع مزاجي أو بدني مؤقت يتميز عادةً بحالة من انخفاض الطاقة والإرهاق التي يعاني منها العديد من الأشخاص في فصل الربيع، حيث إنه لا يعتبر من فئة الأمراض التي قد تم تشخيصها بل هي ظاهرة يُعتقد أن سببها تقلّب الفصول، وتفيد التقارير أن ما يقدر بنحو 50-75٪ من الألمانيين قد شعروا بأعراضه.
خمول الربيع الأعراض
تظهر الأعراض في النصف الشمالي من الكرة الأرضية عادةً من منتصف شهر مارس إلى منتصف شهر أبريل، وقد تكون أكثر أو أقل حدّةً حسب الشخص، وأما الأعراض الأكثر شيوعًا فهي: الإرهاق (على الرغم من القدر الكافي من النوم) والحساسية الناتجة عن تغيرات الطقس والدوار والتهيج والصداع وآلام المفاصل والافتقار إلى الدافع في بعض الأحيان.
خمول الربيع الأسباب
على الرغم من أن أسباب الخمول في فصل الربيع لم تتم معالجتها بالكامل بعد، إلا أن التوازن الهرموني قد يلعب دورًا. 
ووفقًا لهذه الفرضية فإن احتياطي الجسم من «هرمون السعادة» السيروتونين الذي يعتمد إنتاجه على ضوء النهار يصبح مستنفدًا خلال فصل الشتاء، مما يجعل الأمر سهًلا على «هرمون النوم» الميلاتونين أن يكون له أثراً، فعندما تصبح الأيام أطول في فصل الربيع، يقوم الجسم بإعادة ضبط مستويات الهرمونات مفرزًا المزيد من هرمونات الإندورفين والتستوستيرون والإستروجين، حيث يسبب هذا التغيير ضغطًا شديدًا على الجسم الذي يستجيب بشعور من التعب.
إضافةً إلى ذلك، عادةً ما تتقلب درجات الحرارة بشكل كبير في فصل الربيع، فعندما ترتفع درجات الحرارة ينخفض ضغط دم الشخص حيث تتوسع الأوعية الدموية، ويطلق على هذا التوسع مسمى توسع الأوعية، كما يلعب الطعام دورًا مهما أيضًا، ففي فصل الشتاء يميل المرء إلى استهلاك سعرات حرارية ودهون وكربوهيدرات أكثر من فصل الصيف، ولكن في المُقابل، ما يحتاجه الجسم خلال فترة تنظيم الهرمونات هو المزيد من الفيتامينات والبروتينات.
علي بن محمد القحطاني
علي بن محمد القحطاني شاعر غنائي سعودي (ولد في دمّاج في اليمن عام 1945م). وعرف بثنائيته المميزة مع الفنان الشعبي عيسى الأحسائي الذي غنّى له أجمل قصائده مثل: «يا رسالة عزيزة»، و«هبت رياح الصيف»، و«دلّعوك أهلك وتوّك صغير». وصدر له العديد من الدواوين الشعرية من بينها ديوان «شاعر وفنان».
محمد بن سحنون
محمد بن سحنون (202هـ- 256هـ)، أحد أشهر فقهاء المذهب المالكي في النصف الأول من القرن الثالث الهجري. ولد في مدينة القيروان عاصمة الدولة الأغلبية عام 202 هـ في عهد ملكها زيادة الأول بن إبراهيم الأغلبي.
محمد بن سحنون نسبه وحياته
هو أبو عبد الله محمد بن سحنون بن عبد السلام بن سعيد بن حبيب التنوخي نشأ في أسرة علمية مرموقة، وتربّى في كنف والده علامة أفريقية وفقيهها الإمام سحنون محمد بن عبد السلام التنوخي، الذي كان ذا مكانة مرموقة في دولة الأغالبة.
حفظ محمد بن سحنون القرآنَ الكريم وبدأ في تعلُّم أصول العلوم الشرعية، فسمع من والده وحفظ كُتبه، كما سمع من كبار علماء القيروان، ومنهم عبد الله بن أبي حسان اليحصبي تلميذ الإمام مالك بن أنس شيخ المذهب ومؤسسه، وأصبح محمـد يناظرُ الفقهاء والعلماء، وعلى رأسهم أبوه علامة تونس وبلاد المغرب، ثم قرر الرحلة إلى الحج وطلب العلم في المشرق.
وصل ابن سحنون إلى مصرَ في عام 235هـ ، وعقد حلقة علم بجامع عمرو بن العاص، وحلّق عليه العديد من الشيوخ وطلبة العلم وعلى رأسهم الإمام المزني صاحب الإمام الشافعي الذي مدحه وقال إنه لم يجد مثله على حداثةِ سنّه، ثم انطلق إلى الحجاز وأدّى فريضة الحج، ثم عاد إلى المدينة المنورة والتقى بأشياخها وعلمائها.
محمد بن سحنون نسبه وحياته
عاد ابن سحنون إلى بلاده بعد رحلة علمية ودينية حافلة التقى فيها بكبار العلماء والأشياخ في أقطار عدّة، وبدأ عطاؤه العلمي بالتأليف والتصنيف في المذهب المالكي وفي التعليم بجامع عقبة بالقيروان فأقبل عليه طلبة العلم، لا سيما بعد وفاة والده سحنون سنة 240هـ، واشتهر مقام محمد في بلاد المغرب، يجمع مع العلم أدبا وأخلاقا عالية، مع معرفة لافتة وباهرة بآراء المذاهب الفقهية المخالفة لمذهب المالكية، وظل على ذلك حتى وفاته في عام 256هـ بالساحل وأتي به إلى القيراوان حيث دفن، عن عُمر ناهز الـ 54 عاما.
محمد بن سحنون مؤلفاته
مؤلفاته كما جمعت من كتب التاريخ والتراجم والجوامع الفقهية
بقية المؤلفات إما مفقودة أو يجهل مكان وجودها
موريس ماينور
موريس مينور هي سيارة بريطانية الصنع تم إطلاقوها لأول مرة في معرض إيرلز كورت للسيارات في لندن، وذلك في 20 من سبتمبر للعام 1948, وقد  صممت بإشراف وقيادة إليك ليجونيس، حيث بلغ حجم التصنيع والإنتاج أكثر من مليون ونصف خلال العامين 1948 و 1972و ذلك في ثلاث إصدارات: فئة إم إم (من عام 1948إلى عام 1953)، وفئة الإصدار الثاني (من عام 1952 إلى عام 1956)، وإصدار فئة 1000 (من عام 1956 إلى عام 1971).
موريس ماينور
في البداية توفرت على هيئة مركبة مكونة من بابين وذلك في كل من إصدارالمركبة العملية (الصالون) إضافة إلى إصدار المركبة السياحية ذات السقف القابل للطي ولكن لم تقتصرالإصدارات على هذه الفئات فقد تم توسيع نطاق الإصدارات ليشمل إصدار المسافر وهي مركبة صالون بأربعة أبواب ذات هيكل مدعم بالخشب وذلك في عام 1950, تلتها فئة مركبات النقل في كل من الإصدارين فالين فان مركبة نقل الركاب وذلك في أكتوبر من العالم 1953, ثم انضمت مركبة نقل الحمولة شاحنة النقليات الصغيرة كذلك في العام 1953. الجدير بالذكر أنها كانت تعد أول سيارة بريطانية تحقق مبيعات وإيرادات بلغت أكثر من مليون وحدة  وتعتبر مثالًا كلاسيكيًا لتصميم السيارات،  بالإضافة إلى أنها كونها رمزللثقافة الإنجليزية.
موريس ماينور مراحل التطور
بدأت بوادر فكرة مركبة ماينور في البزوغ خلال العام 1941. على الرغم من ضلوع منظمة وشركة المركبات نافيلد بشدة في الممارسات العسكرية الحربية إضافة إلى الحظر حكومي على الصناعات المدنية بمافيها السيارات المدنية، إلا أن مايلز توماس نائب رئيس شركة ماينور موتورز، عزم على الشروع في العمل على إطلاق منتجات جديدة بمجرد انتهاء الحرب. :115 كان فيك أوك، كبير مهندسي الشركة، قد لفت انتباه توماس بالفعل إلى المهندس المبتدئ الواعد، إليك إيسيجونيس، والذي عمل في شركة موريس منذ عام 1935 وتخصص في تصميم نظام التعليق في المركبات :85 حيث كان على الدوام محط إعجاب أوك فقد كان يقوم بطرح أفكار متقدمة حول تصميم السيارة بشكل عام. :114 فقد نال تصميم إيسيجونيس الجديد والذي أطلق عليه موريس 10 تحديداً اهتمام أوك بشكل محوري، والذي كان قيد التطوير خلال الربع الاخير من عام 1936. تميز تصميم أول مركبة موريس بتطبيق نموذج البناء الموحد في تصميمه بظام بتعليق أمامي مستقل. وقد صمم أيضاً النظام النابض محوري الذراع، والذي تم إسقاطه لاحقًا عملاً على تحديد النفقات. رغم استخدام التصميم لاحقًا على طراز إم جي واي إضافة إلى العديد من إصدارات فئة إم جي إس الأخى واللتي أنتجت بعد الحرب، ولكن موريس 10 دخل خط الإنتاج باستخدام النظام المحوري ذا الدعامة الأمامية. كون محور اهتمام إيسيجونيس هو نظام التعليق الأمامي المستقل إلا أنه عمل أيضاً على نظامًا لتوجيه الرف الدعامي والترس في المركبة. كما هو الحال مع تصميم التعليق الخاص به، لم يتم اعتماد تصميم توجيه الرف الدعامي والترس، إلا في تصاميم أنتجت وأطلقت بعد فترة الحرب، منها طراز إم جي واي، كانت تصاميم ومخطوطات إيسيجونيس سبباً في دعمه كمرشح مثالي لقيادة أعمال تصميم جديدة على نموذج لمركبة صغيرة متطورة.
موريس ماينور مراحل التطور
كما كان يفرض الواقع في فترة الحرب وبالرغم من كم الجهد المبذول للتمكن من لاحصول على متطلبات الصناعة، إلا أن توماس وافق عملياً على تطوير سيارة عائلية صغيرة جديدة من شأنها أن تحل محل موريس 8 . رغم تولي كل من أوك (والمدير الفني لموريس، سيدني سميث) كامل المسؤلية عن المشروع، إلا أن إيسيجونيس كان مسؤولاً في النهاية عن التصميم، إلى جانب العمل مع اثنين من المصممين. :60 أطلق توماس على المشروع اسم «موسكيتو» أو «البعوضة» وتأكد من بقائه سريًا قدر الإمكان،  :117حتى لا يصل صداه إلى وزارة التموين ومؤسس شركة ويليام موريس (اللورد نوفيلد)، الذي كان لا يزال رئيسًا لشركة موريس موتورز، والذي كان معروفاً عنه نزعة عدم قبول أطروحات إيسيجونيس، وحتى عدم النظر لها بإيجابية إلى أفكارو اعتبارها أفكارمتطرفة. :63
موريس ماينور مراحل التطور
كان مبدأ إيسيجونيس المتبع هو العمل على إنتاج سيارة عملية واقتصادية وبأسعار معقولة لعامة الناس من شأنها أن تساوي، إن لم تكن تفوق، الراحة وجودة التصميم لسيارة فارهة أغلى ثمناً. في السنوات اللاحقة تباعاً كان مقترح إيسيجونيس فيما يتعلق بتصميم ماينور قائم على أن تكون سياره إقتصادية تبعث الشعور بالفخر والسعادة لمالكها من أفراد المجتمع البسطاء عكس الإنطباع السائد بكون اصحاب المركبات الفارهة أكثر أهمية وتقدير.إضافة إى أن تصميم المركبات الاقتصادية لا يجب أن يوحي بالشعور بالضيق والعزلة سيارات كبيرة ولا ينبغي أن يُتوقع منهم تحمل تصميمات داخلية خانقة ".  :121 أراد إيسيجونيس أن تكون السيارة فسيحة بقدر الإمكان بالنسبة لحجمها، بحيث أن تكون مريحة من ناحية القيادة والتحكم حتى بالنسبة لي من لا يملك باع طويل في قيادة السيارة لسائقي، بالتحديد كما هو متبع في تصميم "ميني". خرج تصميم "موسكيتوس أو البعوضة" بعد 10 سنوات، حيث قام إسيجونيس بتصميمه بامتيازات عدة مثل، الثبات الممتاز على الطريق ونظام التوجيه الدقيق والسريع هادفاً إلى جعلها سيارة آمنه على الطريق مرنة وملايقة على مستوى القيادة لا أن تحمل مفهوم السيارة الرياضية. :302
فرنسوا رينوار
فرنسوا جيست ماري رينوار (بالفرنسية: François Just Marie Raynouard)‏ (18 سبتمبر 1761 - 27 أكتوبر 1836)  كاتب مسرحي ولغوي فرنسي. ولد رينوار في برينيول في بروفانس، تدريب على المحامات، ومارسها في دراجوينا. في عام 1791 مثل مقاطعة فار في الجمعية التشريعية،  ولكن بعد سقوط حزبه، الجيرونديون، اختبأ. بعد ذلك تم العثور عليه وسجنه في باريس، وكتب مسرحيته «كاتو الأصغرCaton d'Utique» لسنة 1794وذلك أثناء سجنه.
في عام 1803 حصل على جائزة الشعر من معهد فرنسا. تم قبول مسرحيتيه «إليونور البافارية Éléonore de Bavière» و «فرسان الهيكل Les Templiers» من قبل المسرح الوطني الفرنسي. تم إنتاج «فرسان الهيكل Les Templiers» في عام 1805، وحققت نجاحًا كبيرًا برغم معارضة الناقد الفرنسي لويس جيوفري. انتخب في الأكاديمية الفرنسية في عام 1807، وانتخب لأكاديمية النقوش والأدب في عام 1816، وتم قبول رينوار سكرتيرًا للأكاديمية الفرنسية في عام 1817. من 1806 إلى 1814 مثل قسم فار في الجسم التشريعي.
فرنسوا رينوار
كتب رينوار مسرحيات أخرى، واحدة منها، «ولايات بلوا Les États de Blois» (تم تمثيلها عام 1810)، أساءت هذه المسرحية إلى نابليون بسبب السقف العالي في حريته التعبير. إدراكًا منه أن الذوق العام قد تغير وأن الرومانسية ستنتصر، تخلى رينوار عن المسرح وكرس نفسه للدراسات اللغوية. كانت أبحاثه في اللغة البروفنسالية غير دقيقة إلى حد ما، لكن حماسه ومثابرته فتح الطريق لدراسة هذه المادة.
فرنسوا رينوار
يُطلق على رينوار أحيانًا اسم مؤسس اللغويات الرومانسية، على الرغم من أن مساهمته تميزت بمفهوم خاطئ أساسي: فقد كان يعتقد أن اللغات الرومانسية مشتقة من لغة مشتركة ما بعد اللاتينية، والتي سماها «الرومانية le roman» ،  وليست منبثقة بشكل مباشرة من اللاتينية، كما هو الحال في الواقع. أعمال رينوار الرئيسية هي «اختيار قصائد التروبادور الأصلية Choix de poésies originales des trobadours» (6 مجلدات، 1816-1821)، والتي كان المجلد السادس منها، «القواعد المقارنة للغات أوروبا اللاتينية Grammaire Comparée des langues de l'Europe latine ، dans leurs rapports avec la langue des trobadours (1821)»، نشر بشكل منفصل؛ «المعجم الروماني أو قاموس لغة التروبادور المقارنة مع اللغات الأخرى في أوروبا الاتينية Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours comparée avec les autres langues de l'Europe latine»(6 مجلدات، 1838-1844). أمضى السنوات الأخيرة من حياته في باسي.
كان رينوار ضابط وسام جوقة الشرف. في الدائرة السادسة عشرة من باريس، تم تسمية شارع وساحة باسمه.  أما في بريجنول، تم وضع نصب تذكاري بالقرب من المنزل الذي ولد فيه، وقد تم تسمية المدرسة الثانوية (الليسيه) والجادة باسمه.
بير رابن
بير رابن (بالألمانية: Wilhelm Rabenbauer)(ولد في فيشتاخ، بافاريا في الثالث من تموز/يوليو 1940 - تُوفيَّ في الحادي والعشرين من كانون الثاني/يناير 2007 في ميترفيلس، بافاريا بألمانيا) هو ملحن ألماني عُرف بعمله مع المخرج الألماني راينر فيرنر فاسبيندر في نحو ثمانٍ وعشرين عملاً وهو من أبرز الملحنين الألمان.
الفتاة في شبكة العنكبوت
الفتاة في شبكة العنكبوت (بالإنجليزية: The Girl in the Spider's Web) (بالسويدية: Det som inte dödar oss، ت.ح.: 'That which does not kill us') (بالعربية: ما لا يقتلنا) هي الرواية الرابعة من سلسلة روايات ميلينيوم (الألفية). تُركز الرواية على شخصية ليزبيث سالاندر وميكائيل بلومكفيست. كتب هذه الرواية ديفيد لاجيررانتز، وهي الرواية الأولى في السلسلة التي لم يكتبها مؤلف الروايات الثلاثة الأولى من السلسلة ستيج لارسون الذي توفي بنوبة قلبية في عام 2004. صدرت الرواية في جميع أنحاء العالم في 27 أغسطس 2015، باستثناء الولايات المتحدة حيث صدرت في 1 سبتمبر 2015.
الفتاة في شبكة العنكبوت التأليف
في ديسمبر 2013، أعلنت دار النشر السويدية لسلسلة الألفية عن خطط لإصدار رواية رابعة من السلسلة سيقوم بكتابتها ديفيد لاجيررانتز ليتم نشرها في أغسطس 2015. اتُخذت أقصى درجات الحذر للتأكد من عدم تسرب التفاصيل، ولم تُعرض أي نسخ مبكرة للمراجعة. كتب ديفيد لاجيررانتز الرواية على جهاز كمبيوتر ليس به اتصال بالإنترنت، وقام بتسليم المخطوطات شخصيًا إلى دار النشر. ذكر لاجيررانتز أن المسودة انتهت في يناير 2015. وكان عنوانها باللغة السويدية (Det som inte dödar oss) والذي يترجم حرفيًا بمعنى «ما لا يقتلنا».
تُرجمت الرواية إلى 38 لغة مختلفة، بما في ذلك الترجمة الإنجليزية التي قام بها جورج جولدنج. ومثل الروايات السابقة، نُشرت الترجمة باللغة الإنجليزية من قبل دار كويركوس للنشر في المملكة المتحدة. في مارس 2015، أعلن الناشر الأمريكي ألفريد أ.كنوبف عن عنوان الرواية باللغة الإنجليزية للكتاب: «الفتاة في شبكة العنكبوت»، وأصدر الغلاف الفني للرواية. طُبع من هذا الغلاف في الولايات المتحدة ما يقارب 500000 نسخة.
الفتاة في شبكة العنكبوت التأليف
يملك شقيق ووالد لارسون حقوق الملكية الأدبية للمؤلف الراحل بالكامل، وقاما بتوظيف لاجيررانتز وقدموا كل الدعم له.
ومع ذلك، فإن صديقه ستيج لارسون منذ فترة طويلة إيفا غابريلسون انتقدت هذا المشروع، ووصفت اختيار لاجيررانتز لمواصلة كتابة سلسلة الألفية بأنه «اختيار غبي تمامًا». كانت إيفا تمتلك مخطوطة رابعة غير مكتملة من سلسلة الألفية ولكن لم يتم تضمينها في الرواية.
كارل يوهان مالمستين
كارل يوهان مالمستين هو سياسي وعالم رياضيات سويدي، ولد 9 أبريل 1814 وتوفي في11 فبراير 1886، وهو شقيق الطبيب بير هنريك مالمستين.
كارل آدم مالمستين
كارل آدم مالمستين هو طبيب سويدي، ولد 7 ديسمبر 1849 وتوفي في 2 يونيو 1923، وهو ابن الطبيب بير هنريك مالمستين، ووالد كارل مالمستين.
كارل مالمستين
كارل مالمستين هو مهندس معماري ومصصم أثاث سويدي، ولد 7 ديسمبر 1888 وتوفي في 13 أغسطس 1972، وهو ابن الطبيب كارل آدم مالمستين، وحفيد الطبيب بير هنريك مالمستين.
عرف بسبب اهتمامه ببعض الحرف التقليدية السويدية ومعارضته للوظائفية أو الوظيفية.
إيجيل مالمستين
إيجيل مالمستين هو رسام وفنان جرافيك وكاتب سويدي، ولد في 16 نوفمبر 1921 وتوفي في 15 نوفمبر 2016، وهو ابن الفنان كارل مالمستين.
محمد محسن الزبيدي
محمد محسن الزبيدي (1953م -) هو سياسي عراقي، كان معارضاً لحكم الرئيس صدام حسين، وعضواً في المؤتمر الوطني العراقي، ومؤيداً للحركة الملكية الدستورية العراقية، دخل إلى العراق مع القوات الأمريكية، وأعلن نفسه محافظاً لبغداد، في يوم 16 نيسان سنة 2003، ورئيساً للجنة التنفيذية المؤقتة لإدارة بغداد، التي وصفها الزبيدي أنها «بمثابة مجلس وزراء مصغر يقوم على تسيير العاجل من الأمور للمحافظة»، بعد بضعة أيام من احتلال العراق يوم 9 نيسان سنة 2003، ووصفه حينئذٍ بعض الضباط الأمريكيين بأنه «الرجل الذي يحسب نفسه يدير بغداد» وكان الزبيدي يقول إن شيوخ العشائر والمثقفين قد اختاروه لرئاسة لجنة تنفيذية لإدارة بغداد، وليسوا حكومة انتقالية ثم أعلنت قوات الاحتلال الأمريكي أنها اعتقلت الزبيدي «بسبب ممارسته سلطة لا يملكها»، ثم أُعلن عن الإفراج عنه بعد 48 ساعة من اعتقاله في 27 نيسان، بعد أن «أقر قبيل الإفراج عنه انه تجاوز سلطاته وان تصرفاته كانت مناقضة لجهود التحالف لاحلال الأمن والاستقرار في بغداد»، ونشر الزبيدي بياناً بعد ذلك بياناً مؤكداً تأييده للتحالف والتعاون معه لإعمار العراق، درس الزبيدي القانون في العراق، وبعد أن حُكم عليه بالإعدام في العراق، خرج منه إلى الكويت سنة 1980م، وإيران، ثم توجّه إلى الولايات المتحدة، وأقام عشر سنوات، ثم ذهب إلى شمال العراق (كردستان العراق)، اشترك في مؤتمرات المعارضة ابتداءً من مؤتمر بيروت ومؤتمر لندن، ومؤتمر فيينا، ومؤتمر صلاح الدين، قيل إن اسمه الكامل محمد محسن عبد الزهرة السمرمد الزبيدي، واسمه الحركي أبو حيدر الكَرّادي. قال الزبيدي إن مؤهلاته لإدارة بغداد، أنه التحق بدورة لإدارة الكوارث، نظمتها وزارة الخارجية الأمريكية، سعى الزبيدي في أيام ادعائه ذاتياً لإدارة بغداد إلى تنصيب قادة شرطة وإعداد دستور ذي مرجعية إسلامية، وإرسال مندوبين إلى منظمة أوبك، وجّهت إليه حكومة الاحتلال الأمريكي إنذاراً بإخلاء مقرّه في فندق فلسطين، وإخلاء مواقع أخرى استولى عليها بعض مساعديه، وقالوا له إنه ليس له صلاحية لتعيين أحد.
بدعشترت
بدعشترت («من يد عشتروت») كان ملكًا فينيقيًا لمدينة صيدا (r . ج. 525 - ج. 515 قبل الميلاد). هو حفيد الملك أشمون عازر الأول، وتابع لملك الملوك الأخميني. خلف ابن عمه أشمون عازر الثاني على عرش صيدا ويعتقد العلماء أنه خلفه ابنه وريثه المعلن يتن ملك.
بدعشترت
كان بدشعترت بانيًا غزير الإنتاج، واسمه موثق في حوالي 30 نقشًا يسميه بالإسم تم العثور عليها في معبد أشمون وأماكن أخرى في المناطق المحيطة لمدينة صيدا في لبنان. تم اكتشاف أقدم نقوش لبعدشترت في صيدا عام 1858 وتم التبرع بها لمتحف اللوفر. يعود تاريخ هذا النقش إلى العام الأول من اعتلاء بدعشترت عرش صيدا ويخلد ذكرى بناء معبد للإلهة عشتروت. تم اكتشاف نقوش معبد أشمون على منصة المعبد بين عامي 1900 و 1922 وتم تصنيفها إلى مجموعتين. تُخلد نقوش المجموعة الأولى، المعروفة باسم KAI 15، أنشطة البناء في المعبد وتنسب العمل إلى بدعشترت. تم العثور على المجموعة الثانية من النقوش، والمعروفة باسم KAI 16، على أحجار ترميم المنصة ذاتها. تنسب هذه النقوش أعمال البناء لبدعشترت وابنه يتن ملك وتؤكد على شرعية يتن ملك وريثه. تم العثور على نقش تم اكتشافه مؤخرًا في السبعينيات على ضفة نهر بوسترينوس، بالقرب من معبد أشمون. ينسب النقش للملك بناء قنوات مائية لتزويد المعبد في السنة السابعة من حكمه.
تركت ثلاثة من نقوش بدعشترت في مكانها في معبد أشمون. أما البقية موجودة في متاحف في باريس واسطنبول وبيروت. يُعتقد أن بدشعترت حكم لمدة سبع سنوات على الأقل، كما يتضح من نقش ضفة نهر بوسترينوس. لا يُعرف سوى القليل عن عهده بخلاف ما تم تعلمه من نقوشه الإهدائية.
بدعشترت أصل الاسم
اسم بدشعترت هو الشكل اللاتيني للاسم الفينيقي 𐤁𐤃𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 «من يد عشتروت».
بدعشترت التسلسل الزمني
تمت مناقشة التسلسل الزمني لملوك صيدا من سلالة أشمون عازر الأول كثيرًا في المراجع العلمية. تم تأريخ نقوش هذه السلالة تقليديا في القرن الخامس، وقد تم إعادة تأريخها إلى فترة اقدم على أساس أدلة مبنية على علوم دراسة النقود والتاريخ والأثريات. العمل العلمي الأكثر اكتمالا والذي يتناول تواريخ عهود ملوك صيدا هو للمؤرخة الفرنسية المتزوجة من عالم لبناني جوزيت إيلاي. نأت إيلاي عن استخدام التسلسل الزمني التوراتي واستعانت جميع الوثائق المتاحة في ذلك الوقت وشملت الاختام المكتشفة في مدينة صورالتي اكتشفها عالم الآثار اللبناني موريس شهاب عام 1972 في جل البحر، وهو حي في شمال مدينة صور.      واستعانتالعالمة بـنقوش فينيقية اكتشفها عالم الآثار الفرنسي موريس دوناند في صيدا عام 1965،  والدراسة المنهجية لعملات صيدا التي كانت أول عملات معدنية تحمل تواريخ سك في العصور القديمة على أساس سنوات حكم ملوك صيدا.   وضعت إيلاي فترة حكم أحفاد أشمون عازر الأول بين منتصف ونهاية القرن السادس قبل الميلاد. ووفقا لعملها، حكم بدشعترت من ق. 525 ق.م إلى ق. 515 ق.
بدعشترت السياق التاريخي
صيدا، التي كانت دولة - مدينة فينيقية مزدهرة ومستقلة، خضعت لاحتلال بلاد ما بين النهرين في القرن التاسع قبل الميلاد. احتل الملك الآشوري آشور ناصربال الثاني (883-859 قبل الميلاد) سلسلة جبال لبنان ومدنها الساحلية بما في ذلك صيدا.  عام 705 قبل الميلاد انضم ملك صيدا لولي إلى المصريين وبلاد يهوذا في تمرد فاشل ضد الحكم الآشوري،   لكنه أجبر على الفرار إلى كيتيون مع وصول الجيش الآشوري بقيادة سنحاريب. عين سنحاريب إيتوبعل على عرش صيدا وأعاد فرض الجزية السنوية.  عندما اعتلى عبدي ملكوتي عرش صيدا عام 680 قبل الميلاد، تمرد أيضًا على الآشوريين. رداً على ذلك، أسر الملك الآشوري أسرحدون عبدي ملكوتي وقطع رأسه عام 677 قبل الميلاد بعد حصار دام ثلاث سنوات؛ جُردت صيدا من أراضيها، التي مُنحت لبعل الأول، ملك مدينة صور المنافسة لصيدا وهو قد كان تابع مخلص لأسرحدون.
بدعشترت السياق التاريخي
عادت صيدا إلى مستواها السابق من الازدهار بينما كانت صور محاصرة لمدة 13 سنة (586-573 قبل الميلاد) من قبل الملك الكلداني نبوخذ نصر الثاني.  بعد الفتح الأخميني عام 539 قبل الميلاد، تم تقسيم فينيقيا إلى أربع ممالك تابعة لملك الملوك الفارسي: صيدا وصور وجبيل وأرواد.   إعتلى أشمون عازر الأول عرش صيدا، وهو كان كاهنا للإلهة الفينيقية عشتروت وهو أيضًا مؤسس سلالة تحمل اسمه في وقت قريب من الفتح الأخميني لبلاد الشام.  خلال المرحلة الأولى من الحكم الأخميني، ازدهرت صيدا واستعادت مكانتها السابقة كمدينة رئيسية في فينيقيا، وبدأ ملوك صيدا برنامجًا مكثفًا لمشاريع بناء واسعة النطاق يشهد عليها تابوت أشمون عازر الثاني ونقوش <a href=«./نقوش بودشتارت» rel="mw:WikiLink" data-linkid="56" data-cx="{&amp;quot;adapted&amp;quot;:false,&amp;quot;sourceTitle&amp;quot;:{&amp;quot;title&amp;quot;:&amp;quot;Bodashtart inscriptions&amp;quot;,&amp;quot;pageprops&amp;quot;:{&amp;quot;wikibase_item&amp;quot;:&amp;quot;Q98380380&amp;quot;},&amp;quot;pagelanguage&amp;quot;:&amp;quot;en&amp;quot;},&amp;quot;targetFrom&amp;quot;:&amp;quot;mt&amp;quot;}" class="cx-link" id="mwDg" title=«نقوش بودشتارت»>بدعشترت</a> .