hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
نبضة (موسيقى) فرط الإيقاع
فرط الإيقاع عبارة عن أحد وحدات مقياس فرط الإيقاع وهو مقياس بصفة عامة.
نبضة (موسيقى) مفاهيم ذات صلة
التاتوم يشير إلى تقسيم فرعي للإيقاع يمثل «تقسيم الوقت الذي يتزامن إلى حد كبير مع مجموعة من الملاحظات».
يشير مصطلح بعد النغمة إلى نمط عزف نقري إذ تصدر إشارة قوية من النغمات الثانية والثالثة والرابعة من الشريط بعد النغمة المنخفضة.
في موسيقا الريغي يعكس مصطلح الانخفاضة الواحدة عدم التشديد الكامل (إلى حد الصمت) على أول نغمة في الدورة.
وقد أكد الفكر الأبرز لجيمس براون في موسيقا الفانك على الإيقاع المنخفض، مع التركيز الشديد على الواحد (النغمة الأولى من كل وزن) لحفر صوته المميز في الأذهان بدلاً من الإيقاع الحاد (المألوف لدى العديد من موسيقيي R&B التي تركّز على النغمة الثانية).
أليس فورلونغ
أليس فورلونغ (بالإنجليزية: Alice Furlong)‏ (1875 - 1946)؛ كاتِبة ومؤلِّفة وشاعرة أيرلندية.
هانك مار
هانك مار (بالإنجليزية: Hank Marr)‏ هو عازف بيانو وعازف جاز وأستاذ جامعي أمريكي، ولد في 30 يناير 1927 في كولومبوس في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 16 مارس 2004.
بيرند ويغنر
بيرند ويغنر (بالألمانية: Bernd Wegner)‏ هو أستاذ جامعي ألماني، ولد في 1 أكتوبر 1949 في أوبرهاوزن في ألمانيا.
ماري ماثيوز آدامز
ماري ماثيوز آدامز (بالإنجليزية: Mary Mathews Adams)‏ (23 أكتوبر 1840 في جمهورية أيرلندا - 11 ديسمبر 1902، ريدلاندس في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة، مُدرسة وشاعرة أمريكية.
ليجراند لوكوود
ليجراند لوكوود (بالإنجليزية: LeGrand Lockwood)‏ هو مصرفي أمريكي، ولد في 14 أغسطس 1820 في نوروولك في الولايات المتحدة، وتوفي في 24 فبراير 1872.
هانس مادسن رييس
هانس مادسن رييس (بالإنجليزية: Hans Madsen Ries)‏ هو شخصية أعمال نيوزيلندي، ولد في 5 ديسمبر 1860، وتوفي في 14 أبريل 1926.
شينيتشي موري
شينيتشي موري (باليابانية: 森進一؛ بالكانا: もり しんいち) هو مغني وملحن وشخصية أعمال ياباني، ولد في 18 نوفمبر 1947 في كوفو في اليابان.
بي. كي. بيج
بي. كي. بيج (بالإنجليزية: P. K. Page)‏ (23 نوفمبر 1916 في المملكة المتحدة - 14 يناير 2010، فيكتوريا في كندا)؛ رسامة، كاتِبة وشاعرة كندية.
خيار (تمويل)
في مجال التمويل، يشير مصطلح الخيار هو عقد يمنح المشتري (مالك الخيار أو صاحبه) الحق، ولكن ليس الالتزام بشراء أو بيع أصل أو أداة أساسية بسعر إضراب محدد قبل أو في تاريخ محدد، اعتمادًا على شكل الخيار. يمكن تحديد سعر الإضراب بالرجوع إلى السعر الفوري (سعر السوق) للضمان أو السلعة الأساسية في اليوم الذي يتم فيه سحب الاختيار، أو قد يتم تحديده بخصم أو بعلاوة. يقع على البائع الالتزام المقابل بالوفا بالمعاملة –للبيع أو الشراء– إذا «مارس» المشتري (المالك) حق الاختيار. يُشار إلى الخيار الذي ينقل إلى المالك الحق في الشراء بسعر محدد على أنه دعوة، ويشار إلى الخيار الذي ينقل حق المالك في البيع بسعر محدد بالطرح. يتم تداول كلاهما بشكل شائع، لكن خيار الدعوة يتم مناقشته بشكل متكرر.
خيار (تمويل)
قد يمنح البائع خيارًا للمشتري كجزء من معاملة أخرى، مثل إصدار سهم أو كجزء من نظام حوافز الموظفين، وإلا فإن المشتري سيدفع علاوة على البائع مقابل هذا الخيار. عادةً لا يتم استخدام خيار الاستدعاء إلا عندما يكون سعر الإضراب أقل من القيمة السوقية للأصل الأساسي، بينما لا تتم ممارسة خيار البيع إلا عندما يكون سعر الإضراب أعلى من القيمة السوقية. عند ممارسة أحد الخيارات، تكون التكلفة التي يتحملها المشتري للأصل المكتسب هي سعر الإضراب بالإضافة إلى القسط، إن وجد. عندما ينقضي تاريخ انتهاء صلاحية الخيار دون ممارسة الخيار، تنتهي صلاحية الخيار ويفقد المشتري العلاوة على البائع. على أية حال، القسط هو الدخل للبائع، وعادةً تكون خسارة رأس المال للمشتري.
يجوز لمالك الخيار بيع الخيار لطرف ثالث في سوق ثانوي، إما في معاملة خارج البورصة أو في بورصة خيارات، اعتمادًا على الخيار. عادةً ما يتبع سعر السوق للخيار الأمريكي عن كثب سعر السهم الأساسي وهو الفرق بين سعر السوق للسهم وسعر التنفيذ للخيار. قد يختلف سعر السوق الفعلي للخيار اعتمادًا على عدد من العوامل، مثل أن صاحب خيار مهم قد يحتاج إلى بيع الخيار لأن تاريخ انتهاء الصلاحية يقترب ولا تتوفر لديه الموارد المالية لممارسة الخيار، أو يحاول المشتري في السوق تجميع خيار حيازة كبير. لا تخوّل ملكية الخيار بصورة عامة حق الحائز في أي حقوق مرتبطة بالأصل الأساسي، مثل حقوق التصويت أو أي دخل من الأصل الاساسي، مثل توزيع الأرباح.
خيار (تمويل) تاريخ
استُخدمت عقود مشابهة للخيارات منذ العصور القديمة. كان أول مشترٍ للخيارات المشهور عالم الرياضيات والفيلسوف اليوناني القديم طاليس. في مناسبة معينة، كان من المُتوقع أن يكون حصاد الزيتون لهذا الموسم أكبر من المعتاد، وخلال غير موسمه، حصل على الحق في استخدام عدد من معاصر الزيتون في الربيع التالي. عندما جاء الربيع وكان حصاد الزيتون أكبر من المتوقع، مارس خياراته ثم استأجر المضاغط بسعر أعلى بكثير مما دفعه مقابل خياره.
يصف كتاب «الارتباك من الارتباكات» في 1688 تجارة «الخزعات» في بورصة أمستردام، موضحًا أنه «ستكون هناك مخاطر محدودة بالنسبة لك، بينما قد يتجاوز الربح كل خيالاتك وآمالك».
في لندن، الاقتراح والرفض «الدعوة» أول أدوات تجارية معروفة في التسعينيات من القرن التاسع عشر في عهدي ويليام وماري. أسهم مقدمة من التجار المتخصصين. تم تحديد سعر الاستعمال بسعر السوق في اليوم أو الأسبوع الذي تم شراء الخيار فيه، وكان تاريخ انتهاء الصلاحية بشكل عام بعد ثلاثة أشهر من الشراء. لم يتم تداولها في الأسواق الثانوية.
خيار (تمويل) تاريخ
في سوق العقارات، استخدمت خيارات الدعوة منذ وقت طويل لتجميع قطع كبيرة من الأراضي من مُلّاك منفصلين؛ على سبيل المثال، يدفع المطور حق شراء عدة قطع متجاورة، لكنه غير ملزم بشراء هذه القطع وقد لا يقوم بذلك إلا إذا كان بإمكانه شراء جميع القطع في الطرد بالكامل. غالبًا ما يشتري المنتجون السينمائيون أو المسرحيون الحق –لكن ليس الالتزام– لتمثيل كتاب أو سيناريو معيّن.
تتيح خطوط الائتمان للمقترض المحتمل الحق –لكن ليس الالتزام– في الاقتراض خلال فترة زمنية محددة.
العديد من الخيارات، أو الخيارات المضمنة، أُدرجت تقليديًّا في عقود السندات. على سبيل المثال، يمكن تحويل العديد من السندات إلى أسهم عادية وفقًا لخيار المشتري، أو قد يتم استدعاؤها (إعادة الشراء) بالأسعار المحددة وفقًا لخيار المصدر. منذ فترة طويلة كان لدى المقترضين من الرهن العقاري خيار سداد القرض في وقت مبكر، وهو ما يتوافق مع خيار السندات القابلة للاستدعاء.
خيار (تمويل) تاريخ
عقود الخيارات معروفة منذ عقود. تأسست بورصة شيكاغو بورد للخيارات سنة 1973، التي وضعت نظامًا باستخدام أشكال موحدة وشروط التجارة من خلال دار معارضة مضمونة. زاد النشاط التجاري والاهتمام الأكاديمي منذ ذلك الحين.
اليوم، يتم إنشاء العديد من الخيارات بشكل موحد ويتم تداولها من خلال دور معارضة في بورصات الخيارات الخاضعة للتنظيم، في حين تتم كتابة الخيارات الأخرى غير المقابلة في صورة عقود ثنائية مخصصة بين المشتري والبائع، أحدهما أو كلاهما قد يكون تاجرًا أو مُسوّق. الخيارات هي جزء من فئة أكبر من الأدوات المالية المعروفة باسم المنتجات المشتقة، أو ببساطة المشتقات.
خيار (تمويل) مواصفات العقد
الخيار المالي هو عقد بين طرفين مع شروط الخيار المحدد في ورقة الأجل. قد تكون عقود الخيار معقدة للغاية؛ مع ذلك، على الأقل، تحتوي عادةً على المواصفات التالية:
محمد أكبر حسين
محمد أكبر حسين (بالبنغالية: মোহম্মদ আকবর হোসেন)‏ هو عسكري بنغلاديشي، ولد في 1965.
جينغ مين
جينغ مين (بالصينية: 郑敏) (18 يوليو 1920)؛ كاتِبة وشاعرة صينية. درست في جامعة براون.
هارولد إتش سيوارد
هارولد إتش سيوارد (بالإنجليزية: Harold H. Seward) هو مهندس وفيزيائي ومخترع وعالم حاسوب أمريكي، ولد في 24 يوليو 1930 في روتلاند في الولايات المتحدة، وتوفي في 19 يونيو 2012 في أرلينغتون ‏ في الولايات المتحدة.
زالومون أوبنهايم
زالومون أوبنهايم (بالألمانية: Salomon Oppenheim junior)‏ هو مصرفي ألماني، ولد في 19 يونيو 1772 في بون في ألمانيا، وتوفي في 8 نوفمبر 1828 في ماينتس في ألمانيا.
ليدي شارلوت إليوت
ليدي شارلوت إليوت (بالإنجليزية: Lady Charlotte Elliot)‏ (22 يوليو 1839 في المملكة المتحدة - 15 يناير 1880)؛ كاتِبة وشاعرة بريطانية.
قائمة كبار قادة الدول العربية على قيد الحياة
تسرد هذا المقالة قائمة رؤساء الدول أو رؤساء حكومات الدول العربية أعضاء الأمم المتحدة ذات السيادة حاليين أو سابقين (غالبًا ما تشغل هذه الشخصيات أحد مناصب القيادية العليا في منصب ملك أو أمير أو رئيس جمهورية أو رئيس للوزراء أو يجمع بينها) الأكبر سناً ما زالو على قيد الحياة، شهدت هذه المناصب في ظل أنظمة تعيش في محيط يشهد تطورات وتغييرات عميقة وواسعة النطاق في مختلف المجالات، لاسيما التقنية والمعلوماتية تغييرات نتاج عوامل خارجية أحدث أدت لتغير رأس السلطة في هذه الدول، مثل غزو العراق عام 2003 والإطاحة بنظام البعث فيه، أو عوامل داخلية مؤثرة ساعدت على خلق موجة التغير الربيع العربي التي اجتاحت الكثير من الدول العربية أثناءه وبعده كنتج طبيعي لتغيرات شهدها العالم في جوانب الركود الاقتصادي وتراجع المستوى المعيشي، ونتج عنها إزاحت البعض عن رأس السلطة كالرئيس التونسي زين العابدين بن علي الذي كان أول رئيس عربي تتطيح به موجة ثورات الربيع العربي في أوائل عام 2011 ، وآخرها الإطاحة بالرئيس عمر البشير من السلطة بعد 30 عاما من الحكم، بالإضافة للجانب المظلم من الثورة: الربيع العربى وتفتت الدولة والثارات تأجيج الصراعات الطائفية والتصادم السياسي الدموي الذي أدى إلى أعمال تصفية منها اغتيال البعض بطريقة شبعة وهمجية، مثل عملية مقتل معمر القذافي مهما يكن ما يزال العامل الثابت هو التأثير القوى الخارجية على معظم دول الشرق الأوسط.
قائمة كبار قادة الدول العربية على قيد الحياة قائمة رؤساء الدول العربية
* الزعماء الموجودون حاليًا في المنصب يتسمون اللون الأرجواني،
*تم التنازع على رئاسة عون من سليم الحص ، رينيه معوض والياس الهراوي.**تم التنازع على رئاسة عون سليم الحص.
ديفيد فريدريك هيبورن
ديفيد فريدريك هيبورن هو طبيب وجراح كندي، ولد في 5 أغسطس 1958 في كندا.
هارولد ليفينغستون فرازير
هارولد ليفينغستون فرازير (بالإنجليزية: Harold Livingstone Fraser)‏ هو طيار أسترالي، ولد في 21 ديسمبر 1890 في روكامبتون في أستراليا، وتوفي في 1 نوفمبر 1950.
أوجيني دي غيران
أوجيني دي غيران (بالفرنسية: Eugénie de Guérin)‏ (15 يناير 1805 في فرنسا - 31 مايو 1848 في فرنسا)؛ كاتِبة وشاعرة فرنسية.
ديفيد فايت
ديفيد فايت (بالألمانية: David Veit)‏ هو كاتب وطبيب ألماني، ولد في 8 نوفمبر 1771 في فروتسواف في بولندا، وتوفي في 15 أبريل 1814.
جين فنتون كين
جين فنتون كين (بالإنجليزية: Jayne Fenton Keane)‏ (1971)؛ كاتِبة وشاعرة أسترالية.
إرفين ويغنر
إرفين ويغنر (بالألمانية: Erwin Wegner)‏ هو منافس ألعاب قوى ألماني، ولد في 5 أبريل 1909 في شتشين في بولندا، وتوفي في 16 فبراير 1945 في موزيل في فرنسا.
هارولد إم. ماكليلاند
هارولد إم. ماكليلاند (بالإنجليزية: Harold M. McClelland)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 4 نوفمبر 1893 في تيفين في الولايات المتحدة، وتوفي في 19 نوفمبر 1965 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
باربرا هاردي
باربرا هاردي (بالإنجليزية: Barbara Hardy)‏ (27 يونيو 1924، سوانزي في المملكة المتحدة - 12 فبراير 2016)؛ كاتِبة وشاعرة بريطانية. درست في كلية لندن الجامعية.
لويس ياكوبي
لويس ياكوبي (بالألمانية: Louis Jacoby)‏ هو أستاذ جامعي ألماني، ولد في 7 يونيو 1828 في هافلبرغ في ألمانيا، وتوفي في 11 نوفمبر 1918 في برلين في ألمانيا.
ميريام بيرد غرينبرغ
ميريام بيرد غرينبرغ (بالإنجليزية: Miriam Bird Greenberg)‏ (1980)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
ألكسندر وينشتاين
ألكسندر وينشتاين (بالإنجليزية: Alexander Weinstein)‏ هو رياضياتي أمريكي، ولد في 21 يناير 1897 في ساراتوف في روسيا، وتوفي في 6 نوفمبر 1979 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
هاري سيمس
هاري سيمس (بالإنجليزية: Harry Simms) هو نقابي أمريكي، ولد في 25 ديسمبر 1911 في سبرينغفيلد في الولايات المتحدة، وتوفي في 11 فبراير 1932 في باربورفيل في الولايات المتحدة.
ساندي شريف
ساندي شريف (بالإنجليزية: Sandy Shreve)‏ (13 أغسطس 1950)؛ كاتِبة وشاعرة كندية.
يان ليفينغستون
يان ليفينغستون (بالإنجليزية: Ian Livingstone)‏ هو رائد أعمال بريطاني، ولد في 29 ديسمبر 1949 في برستبوري في المملكة المتحدة.
إم. ترافيس لين
إم. ترافيس لين (بالإنجليزية: M. Travis Lane)‏ (23 سبتمبر 1934، سان أنطونيو في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة كندية.
تشارلز إف. روس
تشارلز إف. روس (بالإنجليزية: Charles F. Roos)‏ هو اقتصادي أمريكي، ولد في 18 مايو 1901 في نيو أورلينز في الولايات المتحدة، وتوفي في 6 يناير 1958 في نيويورك في الولايات المتحدة.
ستانلي لارسون ولش
ستانلي لارسون ولش (بالإنجليزية: Stanley Larson Welsh)‏ هو عالم نبات أمريكي، ولد في 1928.
كريستوف تيله
كريستوف تيله (بالألمانية: Christoph Thiele)‏ هو رياضياتي وأستاذ جامعي ألماني، ولد في 10 سبتمبر 1968 في دارمشتات في ألمانيا.
كارول لي سانشيز
كارول لي سانشيز (بالإنجليزية: Carol Lee Sanchez)‏ (1934)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية. درست في جامعة سان فرانسيسكو الحكومية.
هينريتش كاسبار شميد
هينريتش كاسبار شميد (بالألمانية: Heinrich Kaspar Schmid)‏ هو ملحن وأستاذ جامعي ألماني، ولد في 11 سبتمبر 1874 في لانداو آن در إيزار في ألمانيا، وتوفي في 8 يناير 1953 في Olching ‏ في ألمانيا.
مارتين روبر
مارتين روبر (بالإنجليزية: Martyn Roper)‏ هو دبلوماسي بريطاني، ولد في 8 يونيو 1965 في هاليفاكس في المملكة المتحدة.
آشلي يانغ
آشلي يانغ (بالإنجليزية: Ashleigh Young)‏ (1983 في نيوزيلندا)؛ كاتِبة وشاعرة نيوزيلندية. درست في جامعة فيكتوريا.
رولاند سبراغ
رولاند سبراغ (بالألمانية: Roland Sprague)‏ هو مدرس ثانوي ورياضياتي ألماني، ولد في 11 يوليو 1894 في Unterliederbach ‏ في ألمانيا، وتوفي في 1 أغسطس 1967.
دانيال جاكوبي
دانيال جاكوبي (بالفرنسية: Daniel Jacoby)‏ هو كاتب ومحامي فرنسي، ولد في 1933.
هينريتش رييس
هينريتش رييس (بالإنجليزية: Heinrich Ries)‏ هو جيولوجي وأستاذ جامعي أمريكي، ولد في 30 أبريل 1871 في بروكلين في الولايات المتحدة، وتوفي في 11 أبريل 1951 في إثاكا في الولايات المتحدة.
إيما روبرتس (مؤلفة)
إيما روبرتس (بالإنجليزية: Emma Roberts)‏ (1794 في المملكة المتحدة - 1840، بونه في الهند)؛ كاتِبة، صحفية وشاعرة بريطانية.
كلاوس شرودر
كلاوس شرودر (بالألمانية: Klaus Schroeder)‏ هو أستاذ جامعي ألماني، ولد في 16 أكتوبر 1949 في Travemünde ‏ في ألمانيا.
باتريشيا رينهارت
باتريشيا رينهارت (بالإنجليزية: Patricia Rinehart)‏ (1930 - 1996)؛ مؤلِّفة، كاتِبة مسرحية وشاعرة أمريكية.
دينهام جولي
دينهام جولي هو محرر وشخصية أعمال كندي، ولد في 1935 في Negril ‏ في جامايكا.
هينريتش هاردر
هينريتش هاردر (بالألمانية: Heinrich Harder)‏ هو رسام وفنان ورسام توضيحي وأستاذ جامعي ألماني، ولد في 2 يونيو 1858 في Putzar ‏ في ألمانيا، وتوفي في 5 فبراير 1935 في برلين في ألمانيا.
ماريا كنيجفيتش
ماريا كنيجفيتش (بالصربية: Marija Knežević)‏ (29 ديسمبر 1963، بلغراد في صربيا)؛ كاتِبة وشاعرة صربية. درست في جامعة بلغراد.
كاسبار إيبرهارد
كاسبار إيبرهارد (بالألمانية: Kaspar Eberhard) هو عالم عقيدة وأستاذ جامعي ألماني، ولد في 21 مارس 1523 في شنيهبرغ في ألمانيا، وتوفي في 20 أكتوبر 1575 في فيتنبرغ في ألمانيا.
هانا إي. تايلور
هانا إي. تايلور (بالإنجليزية: Hannah E. Taylor)‏ (18 أغسطس 1835)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
ميلكور فيرير دالماو
ميلكور فيرير دالماو (بالإسبانية: Melchor Ferrer)‏ هو كاتب وصحفي ومؤرخ إسباني، ولد في 27 نوفمبر 1888 في ماتارو في إسبانيا، وتوفي في 7 يونيو 1964 في بلنسية في إسبانيا.
هنري كليفلاند بوتنام
هنري كليفلاند بوتنام (بالإنجليزية: Henry Cleveland Putnam)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 6 مارس 1832 في ماديسون في الولايات المتحدة، وتوفي في 25 يناير 1912.
أيرين ماكيني
أيرين ماكيني (بالإنجليزية: Irene McKinney) (20 أبريل 1939، بيلينغتون في الولايات المتحدة - 4 فبراير 2012، مقاطعة بربور في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
بينو راينهارد
بينو راينهارد (بالألمانية: Benno Reinhardt) هو عالم أمراض وطبيب وصيدلي وأستاذ جامعي ألماني، ولد في 14 مايو 1819 في نويشتريليتز في ألمانيا، وتوفي في 11 مارس 1852 في برلين في ألمانيا.
إيليزا تاونسند
إيليزا تاونسند (بالإنجليزية: Eliza Townsend)‏ (1 يونيو 1788، بوسطن في الولايات المتحدة - 12 يناير 1854، بوسطن في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
هنري إف. شرودر
هنري إف. شرودر (بالإنجليزية: Henry F. Schroeder)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 7 ديسمبر 1874 في شيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفي في 26 يناير 1959.
ريتشارد بينتر
ريتشارد بينتر (بالإنجليزية: Richard Painter) هو أستاذ جامعي أمريكي، ولد في 3 أكتوبر 1961 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة.
علاج ترابطي
العلاج الترابطي هو نظام علاج نفسي مستند على النظرية القائلة إن الأعراض المزاجية والفكرية والسلوكية هي نتاج مترابط عن نماذج الواقع العقلية الحالية للشخص، والتي غالبًا ما تكون ضمنية وغير واعية. أسس بروس إيكر ولوريل هولي هذا النظام في تسعينيات القرن المنصرم. يعتبر العلاج الترابطي حاليًا أحد أكثر علاجات ما بعد الحداثة/البنائية المرموقة.
علاج ترابطي وصف عام
يستند العلاج الترابطي على مبدأ ترابط الأعراض. يرى هذا المبدأ أن أي استجابة لنظام العقل-الذهن-الجسد هي تعبير عن تكوينات (أو مخططات) شخصية مترابطة، أي الإدراك غير اللفظي والعاطفي والحسي والجسدي بعيدًا عن الفرضيات المعرفية اللفظية. ينظر إلى الأعراض التي تتولد عن العملاء على أنها تنشيط وتمكين لتكوينات محددة. يظهر مبدأ ترابط الأعراض في درجات متفاوتة وبصورة صريحة أو ضمنية في كتابات عدد من واضعي النظريات العلاجية النفسية التاريخية، ومن الأمثلة على ذلك: سيغموند فرويد (1923)، وهاري ستاك سوليفان (1948)، وكارل يونغ (1964)، ورونالد لينغ (1967)، وغريغوري بايتسون (1972)، وفرجينيا ساتير (1972)، وبول واتزلاويك (1974)، ويوجين جيندلين (1982)، وفيتورو غويدانو وجيوفاني ليوتي (1983)، وليه غرينبيرغ (1993)، وبيسيل فان دير كولك (1994)، وروبرت كيغان وليزا لايهي (2001)، وسو جونسون (2004)، وآخرون.
علاج ترابطي وصف عام
يؤكد مبدأ ترابط الأعراض على أن الأعراض التي تبدو وكأنها غير عقلانية وخارجة عن السيطرة ليست إلا تعبيرات عقلانية ومقنعة ومنتظمة للمفهوم الحالي للشخص عن ذاته والعالم، فهي ليست اضطرابًا ولا مرضًا. ينظر أيضًا إلى مقاومة الشخص النفسية للتغيير على أنها نتيجة لترابط تكوينات الشخص الذهنية. بذلك، يتناول العلاج الترابطي مقاومة الشخص للتغيير بمثابة حليف وليس عدوًا في العلاج النفسي، مثل ما تتناوله علاجات ما بعد الحداثة الأخرى.
يعتبر العلاج الترابطي نوعًا من أنواع البنائية النفسية. يختلف العلاج الترابطي عن بعض الأنواع الأخرى للبنائية، إذ يتجلى فيه مبدأ ترابط الأعراض كليًا، ويطبق بدقة ليوجه هذه المنهجية ويحيط بها بشكل كامل. لا يسير العلاج الترابطي ضمن عملية تحليلية بل تجريبية، وبهذا يتشابه العلاج الترابطي مع العلاج الكلي، والعلاج التركيزي، ونهج هاكومي. يهدف العلاج الترابطي إلى دفع المريض للامتثال إلى التجربة العاطفية المباشرة للتكوينات الشخصية غير الواعية (أشبه ما تكون بالعقد النفسية أو حالة الأنا) التي تنتج بدورها أعراضًا غير مرغوب بها، إضافة إلى إخضاع المريض لعملية طبيعية لتنقيح هذه التكوينات أو التخلص منها، وبالتالي إزالة هذه الأعراض. يدعي الممارسون حاجة هذه العملية برمتها إلى اثنتي عشرة جلسة أو أقل، لكنها قد تستغرق وقتًا أطول لا سيما عندما تكون المعاني والعواطف الكامنة وراء الأعراض معقدة أو حادة.
علاج ترابطي ترابط الأعراض
يجب على كل تكوين متطلب للأعراض أن يكون مقنعًا–مخططًا واقعيًا وذا معنى ومحكم الترابط وواضح المعالم، إذ يجب تشكيل المخطط بشكل تكيفي ومتوافق مع التجارب السابقة وبشكل قابل للتطبيق في الوقت الحاضر.
هناك أشكال عديدة لترابط الأعراض. على سبيل المثال، تخدم بعض الأعراض وظيفة مهمة وبذلك تعتبر ضرورية (مثل الاكتئاب الذي يحمي من الشعور بالغضب والتعبير عنه)، بينما لا يمتلك بعضها الآخر أي وظيفة ولكنه يعتبر ضروريًا لأنه ذو آثار حتمية، أو ناتج ثانوي ناجم عن استجابة تكيفية مترابطة وغير واعية (كالاكتئاب الناتج عن العزلة، الذي يعتبر بحد ذاته إستراتيجية للشعور بالأمان). تعتبر الأعراض الوظيفية وغير الوظيفية أعراضًا مترابطة وفقًا لأدوات العميل الخاصة.
علاج ترابطي ترابط الأعراض
وبعبارة أخرى، تنص النظرية على أن الأعراض ناتجة عن الآلية التي يستخدمها الشخص في سعيه غير الواعي لتنفيذ غايات الحماية والاحترام الذاتي المتشكلة خلال الحياة. يتناسب نموذج الأعراض هذا مع الفئة الأوسع من البنائية النفسية التي ترى أن الشخص يمتلك أداة عميقة ومهمشة لتشكيل الخبرة والسلوك.
لا ينطبق مبدأ ترابط الأعراض على الأعراض غير المرتبطة بشكل مباشر أو غير مباشر بالمخططات الضمنية أو التعلم العاطفي. على سبيل المثال، الاكتئاب الناجم عن قصور في الغدة الدرقية والتوحد والإدمان الكيميائي الحيوي.
علاج ترابطي التنظيم الهرمي للتكوينات
حدد إيكر وهولي مجموعة مجالات أو درجات هرمية منطقية للتكوينات (مستوحاة من غريغوري بايتسون) كأداة لتعريف جميع المخططات والتكوينات الواقعية المعنية:
تنشأ أعراض الشخص المرتبطة بالدرجة الأولى كالأفكار والمزاج والسلوك عن تفسير الموقف من الدرجة الثانية، ويتأثر تفسير الدرجة الثانية بتكوينات الشخص من الدرجتين الثالثة والرابعة بشكل كبير. وبالتالي، تشكل الدرجات الثالثة والعليا ما يسميه إيكر وهولي «الحقيقة العاطفية للأعراض»، وهي المعاني والغايات التي يراد بها أن تكون مكشوفة ومدرجة ومتغيرة في العلاج.
علاج ترابطي التاريخ
استحدث العلاج الترابطي في أواخر ثمانينات وأوائل تسعينيات القرن العشرين، حيث تحرى إيكر وهولي عن سبب خلق بعض جلسات العلاج النفسي لتحولات عميقة للمعنى العاطفي وتوقف فوري للأعراض بينما لم تستطع أغلبية هذه الجلسات تحقيق ذلك. خلص إيكر وهولي بعد دراستهما للعديد من هذه الجلسات التحويلية لسنوات عدة إلى أن السبب متعلق بإحجام المعالج عن فعل أي شيء لمواجهة أو اعتراض الأعراض، إضافة إلى تجربة العميل القوية والحسية لـ«الحقيقة العاطفية» المهملة سابقًا والمتطلبة وجود الأعراض.
علاج ترابطي التاريخ
طور إيكر وهولي منهجيات تجريبية لتسهيل هذه العملية عمدًا. اكتشفا قابلية معظم زبائنهما للبدء في اختبار تجارب متعلقة بالترابط الكامن لأعراضهم من الجلسة الأولى. إضافة إلى خلق منهجية سريعة لاسترجاع المخططات العاطفية التي تسيّر توليد الأعراض، عرف إيكر وهولي العملية التي تخضع المخططات المسترجعة لتغيير أو تفكيك عميق؛ يجب تنشيط المخطط العاطفي المسترجع تزامنًا مع اختبار الشخص بوضوح لشيء ما يتناقض معه بشدة. رأى علماء الأعصاب لاحقًا أن هذه الخطوات هي ذاتها المعنية بتحرير وحذف الدائرة العصبية في الذاكرة الضمنية التي تخزن التعلم العاطفي-عملية إعادة التعزيز.
أطلق إيكر وهولي اسم «العلاج السريع الموجه بعمق» على هذا النظام الجديد في البداية، وذلك نظرًا لسرعة التغيير التي اختبراها مع العديد من عملائهما.
في عام 2005، أطلق إيكر وهولي على النظام اسم العلاج الترابطي كونه يعكس المبدأ الأساسي للنهج بشكل أوضح، إضافةً إلى ربط العديد من المعالجين لعبارة «علاج سريع» مع الأساليب البعيدة عن التعمق باعتبارها سطحية بالنسبة لهم.
آن بورن
آن بورن (بالإنجليزية: Anne Born) (9 يوليو 1924، لندن في المملكة المتحدة - 27 يوليو 2011)؛ مترجمة، مؤرخة، كاتِبة وشاعرة بريطانية. درست في جامعة كوبنهاغن.
كلود لانسلوت
كلود لانسلوت (بالفرنسية: Claude Lancelot Dulaque)‏ هو لغوي فرنسي، ولد في 1615 في غلاند ‏ في فرنسا، وتوفي في 15 أبريل 1695 في بلدية كيمبرلي في فرنسا.
إليزابيث كاتر مورو
إليزابيث كاتر مورو (بالإنجليزية: Elizabeth Cutter Morrow)‏ (29 مايو 1873 - 24 يناير 1955)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية. درست في كلية سميث.
هنري جي. مورس
هنري جي. مورس (بالإنجليزية: Henry Grant Morse, Jr.) هو مهندس معماري أمريكي، ولد في 20 يونيو 1876 في كانتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 28 مايو 1934 في Essex Fells, New Jersey ‏ في الولايات المتحدة.
فرنسيسكو لوبيز دي فيلالوبوس
فرنسيسكو لوبيز دي فيلالوبوس (بالإسبانية: Francisco López de Villalobos)‏ هو مترجم وطبيب ومؤلف إسباني، ولد في 1474 في سمورة في إسبانيا، وتوفي في 1549.
كاثرين إم. ستيرنز
كاثرين إم. ستيرنز (بالإنجليزية: Catherine M. Stearns)‏ (1952)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية. درست في جامعة برانديز.
مارتينا ماين
مارتينا ماين (بالألمانية: Martina Mayne)‏ (1925، برلين في ألمانيا - 2013)؛ مترجمة، ممثلة، كاتِبة وشاعرة ألمانية.
هنري هايز لوكوود
هنري هايز لوكوود (بالإنجليزية: Henry Hayes Lockwood)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 17 أغسطس 1814 في مقاطعة كينت في الولايات المتحدة، وتوفي في 7 ديسمبر 1899 في جورجتاون في الولايات المتحدة.
سيغورد هوفمان
سيغورد هوفمان (بالألمانية: Sigurd Hofmann)‏ هو فيزيائي ألماني، ولد في 15 فبراير 1944 في Česká Kamenice ‏ في التشيك.
كيري ويبستر
كيري ويبستر (بالإنجليزية: Kerri Webster)‏ (1971)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية. درست في جامعة إنديانا.
أندريس بوتا
أندريس بوتا (بالإنجليزية: Andries Botha) هو نحات جنوب أفريقي، ولد في 22 سبتمبر 1952 في ديربان في جنوب أفريقيا.
لوكريشا ماريا ديفيدسون
لوكريشا ماريا ديفيدسون (بالإنجليزية: Lucretia Maria Davidson)‏ (27 سبتمبر 1808، بلاتسبورغ في الولايات المتحدة - 27 أغسطس 1825، بلاتسبورغ في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
بينجامين ناحوم
بينجامين ناحوم (بالإسبانية: Benjamín Nahum)‏ هو بروفيسور ومؤرخ أوروغواياني، ولد في 1937 في مونتفيدو في الأوروغواي.
أندريس بروير
أندريس بروير (بالهولندية: Andries Brouwer)‏ هو مهندس ورياضياتي وعالم حاسوب وأستاذ جامعي هولندي، ولد في 3 أبريل 1951 في أمستردام في هولندا.
إلفيرا كينتانا
إلفيرا كينتانا (بالإسبانية: Elvira Quintana)‏ (7 نوفمبر 1935، مونتايجو في إسبانيا - 8 أغسطس 1968، مدينة مكسيكو في المكسيك)؛ مغنية وشاعرة إسبانية-مكسيكية.
هيرونيموس هاردر
هيرونيموس هاردر (بالألمانية: Hieronymus Harder)‏ هو عالم نبات ألماني، ولد في 1523 في ميرسبورغ في ألمانيا، وتوفي في 1607 في أولم في ألمانيا.
إم. أي. غريفيثز
إم. أي. غريفيثز (بالإنجليزية: M. A. Griffiths) (23 مايو 1947، بادنغتون في المملكة المتحدة - 13 يوليو 2009 في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة ومؤلِّفة وشاعرة بريطانية.
هنري أوسبورن تايلور
هنري أوسبورن تايلور (بالإنجليزية: Henry Osborn Taylor)‏ هو مؤرخ أمريكي، ولد في 5 ديسمبر 1856 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 13 أبريل 1941. تخرج تايلور من جامعة هارفارد في عام 1878، وبعد ذلك، من كلية كولومبيا للحقوق. حصل في وقت لاحق على شهادات شرفية من هارفارد وكولومبيا.
هيلين باري إيدن
هيلين باري إيدن (بالإنجليزية: Helen Parry Eden)‏ (1885 - 19 ديسمبر 1960)؛ كاتِبة وشاعرة بريطانية.
جوناثان نوت
جوناثان نوت (بالإنجليزية: Jonathan Knott)‏ هو دبلوماسي بريطاني، ولد في 1967.
هيبوليت بوشارد
هيبوليت بوشارد (بالفرنسية: Hippolyte de Bouchard)‏ هو قرصان رسمي وعسكري فرنسي وبيروفي وأرجنتيني، ولد في 15 يناير 1780 في Bormes-les-Mimosas ‏ في فرنسا، وتوفي في 4 يناير 1837 في Palpa, Peru ‏ في بيرو.
هنري فايفر
هنري فايفر (بالإنجليزية: Henry Pfeiffer)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 1857، وتوفي في 1939.
لويزا كارفاخال إي مندوزا
لويزا كارفاخال إي مندوزا (بالإسبانية: Luisa Carvajal y Mendoza)‏ (1566، خارايكيخو في إسبانيا - 2 يناير 1614، لندن في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة إسبانية.
ديتريش ستويان
ديتريش ستويان (بالألمانية: Dietrich Stoyan)‏ هو إحصائي ورياضياتي وأستاذ جامعي ألماني، ولد في 26 نوفمبر 1940 في برلين في ألمانيا.
هيستر مارثا بول
هيستر مارثا بول (بالإنجليزية: Hester Martha Poole)‏ (27 مايو 1833، ويتينغ في الولايات المتحدة - 1932)؛ كاتِبة، فنانة وشاعرة أمريكية.
تيوفيل دي جيرو
تيوفيل دي جيرو هو فيلسوف بلجيكي، ولد في 19 نوفمبر 1968 في نامور في بلجيكا.
هنري فيبس جونيور
هنري فيبس جونيور (بالإنجليزية: Henry Phipps, Jr.) هو رائد أعمال أمريكي، ولد في 27 سبتمبر 1839 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة، وتوفي في 22 سبتمبر 1930 في نك الكبرى ‏ في الولايات المتحدة.
بدما سجديف
بدما سجديف (بالإنجليزية: Padma Sachdev) (1940، جامو في الهند)؛ كاتِبة ومؤلِّفة وشاعرة هندية.