hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ابيضاض أرومة النواءات الحاد
ابيضاض أرومة النواءات الحاد Acute megakaryoblastic leukemia. هو أحد أنواع سرطانات الدم المهددة للحياة. تتكاثر فيه أرومات النواءات بشكل خبيث غير طبيعي وتسبب إصابة أنسجة مختلفة. أرومات النواءات هي خلايا سليفة غير ناضجة تعطي الصفيحات الدموية بعد سلسلة من الانقسامات. تعتبر الصفيحات الدموية مهمة لعملية تخثر الدم. يعتبر ابيضاض أرومة النواءات الحاد نوعًا فرعيًا من ابيضاض الدم النقوي الحاد. يُصنف ضمن فئة AML-M7 بحسب التصنيف الفرنسي الأمريكي البريطاني، وصنَّفته منظمة الصحة العالمية في عام 2016 كابيضاض دم نقوي حاد غير مُحدد الفئة.
يُقسم ابيضاض أرومة النواءات الحاد إلى ثلاث مجموعات تختلف فيما بينها من حيث الفيزيولوجيا المرضية وأعمار المصابين والاستجابة للعلاج وطريقة التشخيص. هذه المجموعات هي:
يعتبر ابيضاض أرومة النواءات الحاد عند الأطفال المصابين بمتلازمة داون أشيع بنحو 500 ضعف من الأطفال غير المصابين بمتلازمة داون، أما عند البالغين فهو نادر ولا تشكل نسبة الإصابة به أكثر من 1% من مجمل الحالات.
ابيضاض أرومة النواءات الحاد ابيضاض أرومة النواءات الحاد عند مرضى متلازمة داون
يمتلك المصابون بمتلازمة داون ثلاث نسخ من الصبغي 21 بدلًا من نسختين. وتؤدي الجينات الإضافية الموجودة على الصبغي 21 إلى زيادة احتمال الإصابة بابيضاض أرومة النواءات الحاد من خلال تعزيز حدوث نوع معين من الطفرات المعطلة في الجين GATA، إذ يشارك هذا الجين في تنظيم عملية التعبير عن الجينات التي تتحكم في تمايز خلايا أرومات النواءات وانقسامها حتى تعطي الصفيحات الدموية في النهاية.
ابيضاض أرومة النواءات الحاد ابيضاض أرومة النواءات الحاد عند مرضى متلازمة داون
يظهر ابيضاض أرومة النواءات الحاد عند الأطفال المصابين بمتلازمة داون الذين تتراوح أعمارهم بين 1-2 عامًا، وتحدث جميع الحالات في أعمار أقل من 4 سنوات، ولذلك تُجرى تحاليل مخبرية روتينية لمتابعة هؤلاء الأطفال بانتظام، وتُظهر هذه التحاليل عند المصابين: ارتفاع عدد الصفيحات الدموية والخلايا سليفة الصفيحات خاصة أرومات النواءات مع انخفاض مستوى خضاب الدم. تظهر أعراض ابيضاض أرومة النواءات الحاد بشكل تدريجي عند الأطفال، ثم تحدث تغيرات أكثر شدة في تعداد الدم لديهم بالإضافة إلى تطور أعراض مثل التعب والزلة التنفسية بسبب فقر الدم، أما في المراحل المتقدمة فتظهر على المصابين أعراض ابيضاض الدم النقوي الحاد الشائعة مثل ضخامة الكبد وضخامة الطحال، وفي بعض الحالات قد تسد الخلايا الأرومية الأوعية الدموية الدقيقة وتسبب اضطرابات قلبية ورئوية وعصبية قد تهدد الحياة.
ابيضاض أرومة النواءات الحاد ابيضاض أرومة النواءات الحاد عند مرضى متلازمة داون
يشتبه بتشخيص ابيضاض أرومة النواءات الحاد عند الأطفال الصغار من خلال الأعراض والقصة المرضية وأهمها الإصابة بمتلازمة داون. تظهر التحاليل المخبرية زيادة عدد أرومة النواءات في الدم المحيطي (>20% من عدد خلايا الدم المنوَّاة)، تُعرف هذه الخلايا من خلال خصائصها الشكلية والوظيفية، وأحيانًا نضطر لأخذ خزعة من نقي العظم ودراستها بواسطة تقنيات الكيمياء المناعية لتأكيد التشخيص. عادة ما يتراوح حجم أرومة النواءات من متوسطة الحجم إلى خلايا كبيرة ذات محتوى سيتوبلازمي نووي عالي، وتكون المادة الوراثية في النواة كثيفة ومتجانسة، وغالبًا ما يلاحظ وجود حدود غير منتظمة للأرومات، وتظهر أحيانًا تظهر أجزاء منها تشبه الصفيحات الدموية الناشئة غير النمطية. يؤكد تشخيص ابيضاض أرومة النواءات الحاد - إذا كان ذلك متاحًا - باستخدام التنميط المناعي باستخدام الأجسام المضادة وحيدة النسيلة الموجهة ضد المستضد الرابط للخلايا العملاقة CD41 و CD61، وتستخدم الدراسة الصبغية أحيانًا لاكتشاف طفرات الجين GATA1.
أنظمة العلاج الكيميائي المستخدمة لجميع أنواع ابيضاض أرومة النواءات الحاد هي نفسها تلك التي تستخدم لعلاج الابيضاض النقوي الحاد. يتألف البروتوكول العلاجي المتبع حاليًا من 4 دورات علاجية بالسيتارابين والداونوروبيسين متبوعةً بدورة واحدة من العلاج المكثف بالسيتارابين والأسباراجيناز، ثم تختتم بدورة واحدة تتألف من 3 جرعات إضافية من سيتارابين. تستخدم جرعة منخفضة من السيتارابين في هذا البروتوكول بسبب تأثيراته السامة التي ظهرت على المرضى عند استخدام جرعات مرتفعة، وقد حقق هذا البروتوكول العلاجي نتائج ممتازة مع تأثيرات جانبية قليلة، ويعتبر حاليًا العلاج المفضل لمرضى ابيضاض أرومة النواءات الحاد.
لم يُحسن زرع الخلايا الجذعية الذاتية من معدل البقيا، في حين بيَّنت نتائج إحدى الدراسات الكبيرة أن زرع الخلايا الجذعية من شخص آخر أعطى معدل بقيا أكبر من زرع الخلايا الذاتي، وقد يُنصح باستخدام هذه الطريقة في بعض الحالات التي نكست بعد العلاج الكيميائي.
الكاميرون الفرنسية
تُعد الكاميرون الفرنسية منطقة انتداب لعصبة الأمم في وسط أفريقيا. تُعد الآن جزءًا من دولة الكاميرون المستقلة.
الكاميرون الفرنسية خلفية تاريخية
أصبحت منطقة الكاميرون الحالية تحت السيادة الألمانية خلال حملة التدافع على أفريقيا في نهاية القرن التاسع عشر. بدأت الحماية الألمانية عام 1884 بمعاهدة مع الزعماء المحليين في منطقة دوالا، لا سيما ندومبي لوب بيل، ثم تمددت تدريجيًا إلى الداخل. في عام 1911، تنازلت فرنسا عن أجزاء من أراضيها إلى الكاميرون الألمانية، نتيجة لأزمة أغادير، إذ أصبحت المنطقة الجديدة تُعرف من ذلك الوقت باسم الكاميرون الجديدة. خلال الحرب العالمية الأولى، احتلت القوات البريطانية والفرنسية المحمية الألمانية، ثم نالت التكليف من قبل عصبة الأمم عام 1922. عُرف الانتداب البريطاني باسم الكاميرون البريطانية والانتداب الفرنسي باسم الكاميرون الفرنسية. بعد الحرب العالمية الثانية، أصبح كل إقليم من أقاليم الولاية إقليمًا تابعًا للأمم المتحدة. اندلع تمرد بقيادة روبن أم نيوبي واتحاد شعوب الكاميرون عام 1955، وقمعته بشدة الجمهورية الفرنسية الرابعة. أصبحت الكاميرون الفرنسية مستقلة وحملت اسم جمهورية الكاميرون في يناير 1960 وفي أكتوبر 1961 انضم إليها الجزء الجنوبي من الكاميرون البريطانية لتشكيل جمهورية الكاميرون الاتحادية. اختار الجزء الشمالي المسلم من الكاميرونيين البريطانيين الاتحاد مع نيجيريا في مايو من نفس العام. استمر الصراع مع اتحاد شعوب الكاميرون حتى سبعينيات القرن العشرين.
الكاميرون الفرنسية خلفية تاريخية
بعد الحرب العالمية الأولى، لم تُدمج الكاميرون الفرنسية في أفريقيا الاستوائية الفرنسية، لكنها خضعت لمفوض الحكم الذاتي المستقل بموجب الانتداب الفرنسي. سنت فرنسا سياسة استيعابية بهدف نسيان الوجود الألماني السابق، من خلال تعليم اللغة الفرنسية في جميع الأراضي وفرض القانون الفرنسي، مع اتباع سياسات السكان الأصليين، والتي تتألف من إبقاء السيطرة على النظام القضائي والشرطة، في حين التساهل مع القضايا القانونية التقليدية. اتبعت الإدارة الاستعمارية أيضًا سياسات الصحة العامة (أجرى يوجين جاموت بعض الأبحاث حول مرض النوم) بالإضافة إلى تشجيع الفرانكفونية. وُجهت دعوة لتشارلز أتانغانا، الرئيس الأعلى المعين من قبل الألمان، وغيره من الزعماء المحليين إلى فرنسا، وعُين بول سوبو بريسو رئيسًا لاتحاد شباب الكاميرون الفرنسية. زار تشارلز أتانغانا معرض باريس الاستعماري لعام 1931 وحضر المؤتمر الاستعماري الفرنسي عام 1935. حرصت فرنسا على أن تخفي جميع بقايا الوجود الألماني وسعت للقضاء على أي أثر للجيرمانوفيليا (آثار الوجود الألماني). أصبحت العنصرية الفرنسية سائدة في جميع أنحاء المستعمرة بسرعة إلى حد ما، وتبع ذلك المشاعر المعادية للفرنسية وتعززت في أواخر الأربعينيات.
الكاميرون الفرنسية خلفية تاريخية
في عام 1940، وقفت الكاميرون الفرنسية إلى جانب فرنسا الحرة عندما هبط الجنرال فيليب لوكلير في دوالا، واستولى عليها في 27 أغسطس ثم انتقل إلى ياوندي، حيث أجبر حاكم فرنسا المؤيد لفيشي ريتشارد برونو على تسليم الإدارة المدنية للكاميرون الفرنسية.
بطولة العالم للشطرنج 2016
بطولة العالم للشطرنج 2016 كانت مقابلة في الشطرنج بين بطل العالم في الشطرنج ماغنوس كارلسن والمتحدي سيرغي كارياكن لتحديد بطل العالم في الشطرنج. كان كارلسن بطل العالم منذ 2013، بينما تأهل كارياكن عبر الفوز ببطولة المرشحين. لعبت المقابلة المتكونة من 12 مبارات والمنظمة من قبل الاتحاد الدولي للشطرنج وشريكه أغون في مدينة نيويورك بين 10 و30 نوفمبر 2016.
بدأت المقابلة بسبع تعادلات متتالية قبل أن يفوز كارياكن بالمباراة الثامنة. بعدها عادل كارلسن النتيجة بالفوز بالمباراة العاشرة وجميع المباريات المتبقية كانت تعادلا، وانتهت المباراة بالتعادل 6-6 لذلك لعبت مقابلة كسر تعادل لتحديد الفائز. بعد تعادلين في بداية كسر التعادل السريع، تمكن كارلسن من الفوز بالمبارتين المتبقتين والفوز بالمقابلة والحفاظ على لقبه.
تشايريونق
تشايريونق مغنية كورية جنوبية وعضوة في فرقة الفتيات إتزي تحت وكالة جاي واي بي إنترتينمنت.
تشايريونق الحياة الشخصية
ولدت 5 يونيو 2001 في يونغين ، كوريا الجنوبية، اسمها الكامل هو لي تشايريونق لديها أخت أصغر اسمها شايمين واخت أكبر منها لي تشاي يون وهي ايضًا آيدول.
تشايريونق المهنة
بدأت تشايريونق مسيرتها المهنية لأول مرة كآيدول بعد ظهورها كمتنافسة في برنامج المسابقة التلفزيونية الواقعية K-pop Star 3 في 24 نوفمبر 2013، مع شقيقتها الكبرى لي تشايون. تم إقصاؤهم من المسابقة، لكنهما انضمتا إلى جاي واي بي إنترتينمنت كمتدربات.
بعد أن تدربت لأكثر من عام تقريبًا كآيدول، في 5 مايو 2015، انضمت مع شقيقتها إلى المسابقة التلفزيونية الواقعية لفرقة الفتيات لوكالة جاي واي بي إنترتينمنت SIXTEEN ، الذي تم إنشاء من خلاله فرقة الفتيات الشهيرة توايس. تم إقصاؤها في الحلقة النهائية.
بعد أربع سنوات، في 20 يناير 2019 ، تم الكشف عن أنها عضوة في أحدث فرق الفتيات الجديد تحت وكالة JYP إتزي والتي ظهرت معهم لأول مرة في 12 فبراير 2019.
أثر جائحة فيروس كورونا على الاقتصاد في الهند
الآثار الاقتصادية التي نتجت عن جائحة فيروس كورونا 2019-20 في الهند مدمرة على نحو كبير. خفض البنك الدولي ووكالات التصنيف الائتماني تقديرات النمو في الهند للسنة المالية 2021 إلى أدنى قيم شهدتها البلاد خلال ثلاثة عقود منذ التحرير الاقتصادي في التسعينيات. قال كبير المستشارين الاقتصاديين السابق في حكومة الهند إن الهند يجب أن تستعد لمعدل نمو سلبي في السنة المالية 2021. وعلى الرغم من ذلك، بلغت توقعات صندوق النقد الدولي لنمو الناتج المحلي الإجمالي في الهند في السنة المالية 2021-22  نحو 1.9%، وهي القيمة الأعلى بين دول مجموعة العشرين. في غضون شهر، ارتفع معدل البطالة في الهند من 6.7% في مارس إلى 15% في أبريل. خلال فترة الإغلاق، فقدَ 14 كرور (140 مليون) شخص وظائفهم. أبلغت أكثر من 45% من الأسر في أنحاء البلاد عن انخفاض الدخل مقارنةً بالعام الفائت.
أثر جائحة فيروس كورونا على الاقتصاد في الهند
كان من المتوقع أن يخسر الاقتصاد الهندي أكثر من 32,000 كرور روبية (4.5 مليار دولار أمريكي) بشكل يومي خلال أول 21 يومًا من الإغلاق التام، المُعلن عنه عقب تفشي فيروس كورونا. خلال الإغلاق التام، شكلت الفعاليات الاقتصادية التي واصلت عملها أقل من ربع الحركة الاقتصادية للهند التي تبلغ قيمتها 2.8 تريليون دولار. من المتوقع أن تتأثر نسبة من الشركات الموجودة في الهند تصل إلى 53% بشكل كبير. تعرضت سلاسل التوريد للضغوط بسبب القيود المفروضة خلال الإغلاق؛  إذ لم يكن في البداية واضحًا ما هو «ضروري» وما هو غير ضروري. العاملون في القطاعات غير الرسمية والمياومون هم الأكثر عرضة للتأثر. يواجه عدد كبير من المزارعين الذين ينتجون مواد سريعة التلف في جميع أنحاء البلاد المخاوف. وتلجأ الكثير من الشركات كالفنادق وشركات الطيران إلى خفض الرواتب وتسريح الموظفين.
أثر جائحة فيروس كورونا على الاقتصاد في الهند
علّقت الشركات الكبرى في الهند مثل لارسن أند توبرو وبهارات فورج وشركة إسمنت ألتراتِك وغرازيم للصناعات ومجموعة أديتا بيرلا وشركة بهارات للصناعات الكهربائية الثقيلة وتاتا موتورز عملياتها مؤقتًا أو قلّصتها على نحو ملحوظ. تأثرت الشركات الناشئة بانخفاض التمويل. خفضت شركات السلع الاستهلاكية سريعة الحركة في البلاد عملياتها بشكل كبير وصبّت تركيزها على الضروريات. وتأثرت/تأخرت بعض الصفقات الدفاعية، مثل تسليم مقاتلات داسو رافال. سجلت أسواق الأسهم في الهند أسوأ خسائرها في التاريخ في 23 مارس 2020. ومع ذلك، في 25 مارس، بعد يوم واحد من إعلان رئيس وزراء الهند الإغلاق التام مدة 21 يومًا، سجلت سينسكس ونيفتي أكبر مكاسبهما خلال 11 عامًا، إذ أضافتا نحو 4.7 لَك كرور روبية (66 مليار دولار أمريكي) إلى ثروة المستثمرين.
أثر جائحة فيروس كورونا على الاقتصاد في الهند
أعلنت حكومة الهند عن مجموعة متنوعة من التدابير لمعالجة الوضع، من الأمن الغذائي والتمويل الإضافي للرعاية الصحية، إلى الحوافز المتعلقة بالقطاعات وتمديد المهلة الضريبية. وأُعلن في يوم 26 مارس عن عدد من تدابير الإغاثة الاقتصادية للفقراء بلغت قيمتها أكثر من 170,000 كرور روبية (24 مليار دولار أمريكي). وفي اليوم التالي، أعلن بنك الاحتياطي الهندي أيضًا عن عدد من التدابير هدفها توفير 374,000 كرور (52 مليار دولار أمريكي) للنظام المالي في البلاد. وفي 29 مارس، سمحت الحكومة بحركة جميع السلع الأساسية وغير الأساسية خلال الإغلاق. في 3 أبريل، أفرجت الحكومة المركزية عن المزيد من الأموال للأقاليم لمواجهة فيروس كورونا بلغ مجموعها 28,379 كرور (4.0 مليار دولار أمريكي). ووافق البنك الدولي ومصرف التنمية الآسيوي على تزويد الهند بالدعم الاقتصادي اللازم للتصدي لجائحة فيروس كورونا.
أثر جائحة فيروس كورونا على الاقتصاد في الهند
في 14 أبريل، مدد رئيس وزراء الهند الإغلاق إلى 3 مايو. ووُضعت مجموعة جديدة من المبادئ الإرشادية منها استعادة النشاط الاقتصادي تدريجيًا وتخفيف الإغلاق، لتدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 20 أبريل. في 17 أبريل، أعلن حاكم بنك الاحتياطي الهندي عن المزيد من التدابير التي ستتخذ لمواجهة الأثر الاقتصادي للوباء بما فيها تقديم 50,000 كرور (7.0 مليار دولار أمريكي) لتمويل البنك الوطني للتنمية الزراعية والرعوية وبنك الهند لتنمية الصناعات الصغيرة، والبنك الوطني للإسكان. في 18 أبريل، غيرت الحكومة سياسة الاستثمار الأجنبي المباشر في الهند لحماية الشركات الهندية خلال الجائحة. وجمدت إدارة الشؤون العسكرية مستحوذات رأس المال حتى بداية السنة المالية الجديدة. أعلن رئيس أركان الدفاع أنه يجب على الهند تقليل واردات الدفاع المكلفة وإعطاء الفرصة للإنتاج المحلي، والتأكد من عدم «تحريف المتطلبات التشغيلية». في 12 مايو، أعلن رئيس وزراء الهند عن حزمة اقتصادية مع التركيز على الهند بوصفها دولة تعتمد على نفسها. خلال الأيام الثلاثة اللاحقة، كشف وزير المالية تفاصيل الحزمة الاقتصادية.
وضح مكتب الإعلام الصحفي حقيقة مفادها أن الأخبار المتعلقة بفرض حالة طوارئ مالية في الهند زائفة. لم تُفرض حالة الطوارئ المالية في الهند أبدًا حتى الآن. قال رئيس بنك الاحتياطي الهندي السابق راغورام راجان إن جائحة فيروس كورونا في الهند قد تكون «أكبر حالة طوارئ منذ الاستقلال».
أثر جائحة فيروس كورونا على الاقتصاد في الهند الإجراءات الحكومية
في استطلاع للرأي أجراه «مقياس إدلمان للثقة» على الصعيد العالمي، وشمل أكثر من 13200 شخصًا، وافق 67% من المشاركين على أن «الأولوية القصوى للحكومة يجب أن تتمثل في إنقاذ أكبر عدد ممكن من الأرواح حتى لو أدى ذلك إلى تباطؤ التعافي الاقتصادي». أي أن الحياة يجب أن تكون أكثر أهمية من سبل العيش. بالنسبة للهند، بلغت نتائج الاستطلاع نسبة 64% مقابل 36%، إذ وافق 64% من الناس على أن إنقاذ أكبر عدد ممكن من الأفراد يمثل أولوية، ووافق 36% أن إنقاذ الوظائف واستئناف الاقتصاد هو الأولوية.
في الهند، دارت المناقشة حول أهمية الحفاظ على الحياة مقابل الاهتمام بسبل العيش، فأعلنت الحكومة أولًا أن الحفاظ على الأرواح سيكون الأولوية، وهو ما تغير لاحقًا حين أعربت الحكومة عن أن الحياة وسبل العيش سيّان في الأهمية. بحلول منتصف مايو، كانت العاصمة حريصة على استئناف النشاط الاقتصادي، فيما أبدى رؤساء وزراء الأقاليم ردود فعل متباينة.
24 مارس: Jaan hai toh jahaan hai (لا وجود لسبل العيش إلا بوجود الحياة)
أثر جائحة فيروس كورونا على الاقتصاد في الهند الإجراءات الحكومية
أعلن رئيس وزراء الهند مودي عن أول 21 يومًا من الإغلاق في الهند في 24 مارس. وقال في خطابه حينها: "Jaan hai toh jahaan hai " (الترجمة: لا وجود لسبل العيش إلا بوجود الحياة).
11 أبريل: Jaan bhi jahaan bhi (الحياة وسبل العيش متماثلان في الأهمية)
في لقاء بين رؤساء وزراء الأقاليم ورئيس وزراء الهند في 11 أبريل، قال رئيس وزراء الهند: «كان شعارنا في وقت سابق Jaan hai toh jahaan hai ولكنه أصبح الآن: Jaan bhi jahaan bhi (الترجمة: الحياة وسبل العيش متماثلان في الأهمية). في 14 أبريل، وجه مودي خطابًا آخر للشعب، أعلن فيه عن تمديد الإغلاق حتى 3 مايو، مع تطبيق بعض التعديلات.
11 مايو: Jan Se Lekar Jag Tak (من فرد واحد إلى البشرية جمعاء)
في الاجتماع الخامس لرئيس وزراء الهند مع رؤساء وزراء الأقاليم في 11 مايو، قال رئيس وزراء الهند إن على الهنود الاستعداد لعالم ما بعد جائحة فيروس كورونا، لأنه سيتغير كما تغير وجه العالم بعد الحروب العالمية. وقال مودي خلال الاجتماع "Jan se lekar jag tak" (الترجمة: من فرد واحد إلى البشرية جمعاء)، سيكون المبدأ وطريقة الحياة الجديدين.
أثر جائحة فيروس كورونا على الاقتصاد في الهند الإجراءات الحكومية
12 مايو: Atmanirbhar Bharat (الهند المكتفية ذاتيًا)
في 12 مايو، قال رئيس وزراء الهند للشعب إن جائحة كورونا فرصة للهند لتحقيق المزيد من الاكتفاء الذاتي. وقدم حزمة اقتصادية تحت عنوان Atmanirbhar Bharat Abhiyan  (الترجمة: مهمة تحقيق الاكتفاء الذاتي للهند). وضحت وزيرة المالية تفاصيل الحزمة خلال الأيام الخمسة التالية.
في 19 مارس، أعلن رئيس الوزراء ناريندرا مودي خلال خطابٍ مباشر موجه للشعب عن تشكيل فرقة العمل المعنية بالاستجابة الاقتصادية لجائحة كوفيد-19 بقيادة وزيرة المالية نيرمالا سيتارامان. على الرغم من عدم إقرار حزم الإغاثة رسميًا أو تحديد موعد رسمي لتقديمها، بدأت المشاورات مع الأطراف المعنية على الفور. وجرت المشاورات بين وزارة المالية وبنك احتياطي الهند والوزارات بهدف تقييم أضرار القطاعات المتأذية مثل الطيران والضيافة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة.
أثر جائحة فيروس كورونا على الاقتصاد في الهند الإجراءات الحكومية
أعلنت حكومات ولايات عدة عن تقديم مساعدات مالية للفقراء في القطاعات غير المنظمة. في 21 مارس، قررت حكومة ولاية أتر برديش منح مساعدات مالية على شكل تحويلات مباشرة بقيمة 1000 روبية (14 دولارًا أمريكيًا) لكل المياومين في الولاية وأعلنت منطقة بنجاب في اليوم التالي عن تقديم 3000 روبية (42 دولارًا أمريكيًا) لعمال البناء المسجلين في الدولة. في 23 مارس أُعلن عن تقديم مساعدات بقيمة 1000 روبية أسبوعيًا للعمال والباعة الجوالين وسائقي المركبات في ولاية هاريانا، تودع مباشرة في حساباتهم المصرفية. إضافة إلى توفير الحصص التموينية للأسر تحت خط الفقر (بما فيها الرز والقمح وزيت الخردل والسكر) مجانًا لشهر أبريل.
في 24 مارس في الساعة 2:30 مساءً أدلت وزيرة المالية بإعلانات متعددة تتعلق بالاقتصاد منها تمديد المهل الأخيرة لتقديم إقرارات ضريبة السلع والخدمات وإقرارات ضريبة الدخل إلى جانب تمديد مواعيد استحقاق خطة سابكا فيشفاز (تسوية المنازعات القديمة) لعام 2019، والتخليص الجمركي ومسائل الامتثال بموجب القانون الجمركي والقوانين المرتبطة به إلى يونيو 2020.
أثر جائحة فيروس كورونا على الاقتصاد في الهند الإجراءات الحكومية
في 25 مارس، أعلنت حكومة مودي عن أكبر مخطط للأمن الغذائي في العالم موجه لحماية 800 مليون شخص في البلاد. أعلن وزير شؤون مجلس الوزراء براكاش جافاديكار في مؤتمر صحفي أن الحصة التموينية ستكون 7 كغ كل شهر وستشمل القمح بتكلفة 2 روبية (2.8 سنتًا أمريكيًا) للكيلوغرام والرز بسعر 3 روبية (4.2 سنتًا أمريكيًا) للكيلوغرام الواحد.
في 25 مارس، حظرت حكومة ولاية أتر برديش تصنيع التنباك وبيعه، وذكرت في الأمر أن «بصق التنباك يمكن أن يساعد في نشر كوفيد-19». وعقب ذلك، حظرت ولايات أخرى مثل أندرا برديش وراجستان وغوجارات البصق في الأماكن العامة.
أثر جائحة فيروس كورونا على الاقتصاد في الهند الإجراءات الحكومية
في 26 مارس، أعلنت وزيرة المالية عن عدد من تدابير الإغاثة الاقتصادية لمساعدة الفقراء. منها تمويل برادان مانتري غاريب كاليان يوجانا (خطة رئيس الوزراء لرعاية الفقراء) بمبلغ 170,000 كرور (24 مليار دولار أمريكي) وتؤمن تلك الخطة التحويلات النقدية والأمن الغذائي على حد سواء؛ كي لا يجوع أحد خلال الإغلاق. سيحصل المستفيدون من خطة برادان مانتري أوجوالا يوجانا على أسطوانات الغاز بشكل مجاني ثلاثة أشهر على الأقل. ويقدر المستفيدون بأكثر من 80 مليون أسرة تحت خط الفقر. ستعجّل الحكومة الدفعة الأولى (2,000 كرور روبية) المستحقة في 2020-2021 في أبريل بموجب مبادرة برادان مانتري كيسان سامان نيدي. وبالنسبة للعاملين في القطاع المنظم، ستدفع الحكومة مساهمات صندوق ادخار الموظفين من الجانبين لنحو 8 ملايين موظف في الشركات الصغيرة ممن يكسبون ما يصل إلى 15,000 روبية شهريًا، ستستفيد المشاريع الصغيرة والمتوسطة من رفع عتبة بدء إجراءات الإعسار بموجب قانون الإعسار والإفلاس من 100,000 روبية إلى 10 ملايين روبية. تلقّت حكومات الولايات تعليمات وإرشادات مختلفة مثل استخدام الإيرادات المعدنية في المقاطعات لتلبية الاحتياجات الصحية المتعلقة بالجائحة.
أثر جائحة فيروس كورونا على الاقتصاد في الهند الإجراءات الحكومية
في 26 مارس، شاركت الهند في «قمة قادة مجموعة العشرين الاستثنائية» الافتراضية. قررت دول مجموعة العشرين ضخ أكثر من 5 تريليون دولارًا في الاقتصاد العالمي لمواجهة آثار الجائحة. واتفقت على العمل معًا لدعم منظمة الصحة العالمية بغية تطوير لقاح للمرض وتوفيره. إضافة إلى تبادل المعلومات بشفافية وسرعة، ومشاركة المواد اللازمة للبحث والتطوير ومشاركة البيانات. وتوسيع القدرات التصنيعية للوازم الطبية، وضمان التدفق السلس للإمدادات الحيوية.
في 27 مارس أعلن حاكم بنك الاحتياطي الهندي شاكتيكانتا داس عن عدة إصلاحات منها تعليق دفع مستحقات القروض الشهرية لثلاثة أشهر وخفض أسعار إعادة الشراء (الريبو). ومن الإجراءات الأخرى المتخذة توفير ما مجموعه 374,000 كرور (52 مليار دولار أمريكي) للنظام المالي في البلاد. أعلنت حكومة دلهي أنها ستقدم الطعام مجانًا لنحو 400,000 شخص يوميًا بدءًا من 28 مارس، وحددت أكثر من 500 مركز للإغاثة من الجوع.
أثر جائحة فيروس كورونا على الاقتصاد في الهند الإجراءات الحكومية
في 1 أبريل، أعلن بنك الاحتياطي الهندي عن مزيد من الإجراءات لمواجهة التداعيات الاقتصادية لكوفيد-19. منها زيادة السلف التي يقدمها بنك الاحتياطي الهندي للولايات والبنوك وزيادة السيولة قصيرة الأجل لتوفير الإغاثة لحكومات الولايات، ومُنح المصدرون بعض التسهيلات من خلال تخفيف قيود إعادة الأموال إلى الوطن.
في 3 أبريل، أفرجت الحكومة المركزية عن 17,287 كرور (2.4 مليار دولار أمريكي) إلى ولايات مختلفة للمساعدة في مكافحة الفيروس. ووافقت وزارة الداخلية على تخصيص 11,092 كرور (1.6 مليار دولار أمريكي) من الصندوق الحكومي لإدارة مخاطر الكوارث لإغاثة الولايات.
في 6 أبريل، أُعلن عن خفض رواتب الرئيس ونائب الرئيس ورئيس الوزراء والمحافظين وأعضاء البرلمان والوزراء بنسبة 30% مدة سنة. وتقرر تعليق خطة أعضاء البرلمان للتنمية المحلية مدة عامين وتحويل الأموال التي تبلغ نحو 7,900 كرور روبية (1.1 مليار دولار أمريكي)، إلى الصندوق الموحد للهند.
أثر جائحة فيروس كورونا على الاقتصاد في الهند الإجراءات الحكومية
في 8 أبريل، سمحت إدارة النفقات في وزارة المالية للولايات باقتراض سوقي صافي بقيمة 481,320 كرور روبية (45 مليار دولار أمريكي) في الفترة بين أبريل وديسمبر. مُنح 3000 كرور روبية (420 مليون دولار أمريكي) بموجب خطة رئيس الوزراء لرعاية الفقراء (برادان مانتري غاريب كاليان يوجانا) لأكثر من 20 مليون عامل بناء في مختلف الولايات والأقاليم الاتحادية. وستفرج الحكومة عن 18,000 كرور روبية (2.5 مليار دولار أمريكي) لتوفير الإغاثة لدافعي الضرائب خلال أزمة كوفيد-19.
في 14 أبريل، الساعة 10 صباحًا، ألقى رئيس الوزراء خطابًا عامًا أعلن فيه تمديد الإغلاق على الصعيد الوطني، وبدء إعادة افتتاحه بحذر. «من وجهة نظر الاقتصاد، يبدو الإغلاق مكلفًا بلا شك الآن، ولكن بالمقارنة مع حياة المواطنين الهنود، لا يساوي شيئًا».
في 15 أبريل أعلنت وزارة الداخلية عن إرشادات جديدة للإغلاق 2.0، منها توجيه جميع الأنشطة الزراعية والبستانية للعمل بكامل طاقتها. والسماح لشركات تكنولوجيا المعلومات بالعمل بنسبة 50% من موظفيها. مع رفع القيود جزئيًا اعتبارًا من 20  أبريل.
أثر جائحة فيروس كورونا على الاقتصاد في الهند الإجراءات الحكومية
في 17 أبريل، أعلن بنك الاحتياطى عن مزيد من الإجراءات لمواجهة الآثار الاقتصادية للجائحة بما فيها تقديم 50,000 كرور روبية (7.0 مليار دولار أمريكي) لتمويل البنك الوطني للزراعة والتنمية الريفية، وبنك الهند للتنمية الصناعية، والبنك الوطني للإسكان من خلال توفير المزيد من الإغاثة لحكومات الولايات، وزيادة السلف التي يقدمها بنك الاحتياطي الهندي للولايات والبنوك بنسبة 60%.
في 20 أبريل، من المتوقع استئناف النشاط الاقتصادي في نطاق محدود خارج مناطق احتواء كوفيد-19. خلال هذا التخفيف الانتقائي للقيود، ستظل الكثير من الأنشطة مغلقة كالمؤسسات التعليمية، وحركة القطارات، وقاعات السينما، ومراكز التسوق، وصالات الألعاب الرياضية.
في 21 أبريل أعلن أن فريقًا من «مجلس تكنولوجيا المعلومات والتنبؤ والتقييم» التابع لإدارة العلوم والتكنولوجيا يجهز ورقة بيضاء حول إنعاش الاقتصاد الهندي. يملك مجلس تكنولوجيا المعلومات والتنبؤ والتقييم «تفويضًا بالتفكير للمستقبل».
أثر جائحة فيروس كورونا على الاقتصاد في الهند الإجراءات الحكومية
في 23 أبريل قررت حكومة كيرالا تأجيل دفع رواتب الموظفين مدة شهر. وستخفض الحكومة رواتب جميع فئات الموظفين الحكوميين ويشمل ذلك المعلمين وموظفي الجامعات والعاملين في شركات الدولة، بما يعادل أجر ستة أيام كل شهر.
في 25 أبريل، سمحت وزارة الداخلية بفتح بعض المحلات التجارية تحت قيود معينة. وفقًا لما تمليه «التوجيهات الوطنية لإدارة كوفيد-19»، ستظل محلات المشروبات الكحولية وبعض المحلات التجارية الأخرى مغلقة. لا ينطبق هذا التخفيف على النقاط الساخنة. (بلاغ رسمي)
في 28 أبريل، وافق بنك التنمية الإفريقي على إقراض الهند 10,500 كرور روبية (1.5 مليار دولار أمريكي) لمواجهة الجائحة. * في 28 أبريل، وافق بنك التنمية الإفريقي على إقراض الهند 10,500 كرور روبية (1.5 مليار دولار أمريكي) لمواجهة الجائحة.
في5 مايو، علقت ولاية ماهاراشترا عمليات رأس المال حتى شهر مارس في السنة القادمة وفرضت خفضًا بنسبة 67% في الإنفاق على التنمية للفترة 2020-2021. وهو أكبر خفض في الإنفاق منذ تشكيل الدولة.
في 11 مايو، طلب رئيس وزراء الهند من جميع رؤساء وزراء الولايات في اجتماع معهم وضع خطة لاستئناف النشاط الاقتصادي بعد التمديد الثالث للإغلاق في 17 مايو. شدد رئيس الوزراء على ضرورة البدء في إعادة فتح الاقتصاد، في حين أبدى بعض رؤساء الوزراء شكوكهم حول طبيعة تخفيف القيود.
في 12 مايو أعلن رئيس الوزراء عن حزمة اقتصادية بقيمة 20  لَك كرور روبية (280 مليار دولار أمريكي)، مشيرًا إلى أن الطور الرابع من الإغلاق سيكون مختلفًا وبقواعد جديدة. يشمل مبلغ 20 لك كرور روبية هذا على الحزم الحكومية السابقة (1.7 لك كرور روبية) بالإضافة إلى قرارات بنك احتياطي الهند( 5-6 لك كرور روبية). وهو ما يشكل نحو 40% من الحزمة.
في 14 مايو واصلت وزيرة المالية لليوم الثاني الإعلان عن تفاصيل الحزمة الاقتصادية. وشُمل المهاجرون والمزارعون والباعة الجوالون من بين آخرين في الحزمة وجرى التأكيد على خطة «أمة واحدة بطاقة تموينية واحدة».