hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تاريخ باريس (1946-2000)
في حقبة ما بعد الحرب، شهدت باريس أكبر حركة تنمية منذ نهاية العصر الجميل عام 1914. بدأت الضواحي بالتوسع بشكل ملحوظ، بالإضافة إلى بناء ملكيات عقارية اجتماعية ضخمة عُرفت باسم المدن وبدء مشروع بناء لا ديفونس، أو الضاحية التجارية. بُنيت شبكة أنفاق سريعة ضخمة، وتُعرف باسم الشبكة الجهوية السريعة في إيل دو فرانس، لإتمام مترو باريس والوصول إلى الضواحي البعيدة. طُورت شبكة من الطرق في الضواحي المتمركزة حول طريق بيريفيريك السريع الذي يُطوق المدينة، واكتمل بناؤه عام 1973.
في شهر مايو عام 1968، أدى تمرد الطلاب في باريس إلى تغييرات جذرية في النظام التعليمي، وتفكك جامعة باريس إلى حرم جامعية منفصلة.
لم تنتخب باريس عمدة لها منذ الثورة الفرنسية. كان نابليون بونابرت وخلفاؤه المسؤولون عن اختيار المحافظ شخصيًا لإدارة المدينة. في عهد الرئيس فاليري جيسكار ديستان، تغير القانون في الحادي والثلاثين من شهر سبتمبر عام 1975. جرى أول انتخابٍ لعمدة باريس عام 1977، وفاز جاك شيراك بالمنصب، وهو من كان رئيس وزراء سابقًا. عمل شيراك في منصب عمدة باريس لـ 18 عامًا حتى سنة 1995، عندها انتُخب رئيسًا لجمهورية فرنسا. خلفه مرشح آخر عن اليمين، وهو جان تيبيري.
تاريخ باريس (1946-2000) باريس خلال الجمهورية الرابعة (1946–1958)
عُقدت أولى انتخابات البلديات في باريس (وفرنسا) منذ الحرب في التاسع والعشرين من شهر أبريل والثالث عشر من شهر مايو عام 1945، وكانت تلك أول انتخابات فرنسية يُسمح فيها للنساء بالاقتراع. شاركت 6 أحزاب في تلك الانتخابات. حاز الشيوعيون على 37 بالمئة من الأصوات و27 مقعدًا في المجلس من أصل 90، فأصبحوا أكبر حزب في حكومة المدينة. في الحادي والعشرين من شهر أكتوبر عام 1945، عُقدت أولى الانتخابات البرلمانية منذ اندلاع الحرب، وفاز فيها تحالفٌ من الشيوعيين والاشتراكيين. في عام 1946، أممت الحكومة الجديدة شركات الغاز والكهرباء الخاصة، وأغلقت مؤسسة باريسية قديمة جدًا، وهي بيوت الدعارة.
على الرغم من انتهاء الحرب، لم تنته مصائب الباريسيين. فاستمر تقنين الخبز حتى شهر فبراير من عام 1948، وفرضت الحكومة تقنينًا على القهوة وزيت الطهي والسكر والأرز حتى شهر مايو من عام 1949. قُصف الكثير من المصانع حول مدينة باريس خلال الحرب العالمية، وظلت تلك المصانع مدمرة بعد الحرب.
تاريخ باريس (1946-2000) باريس خلال الجمهورية الرابعة (1946–1958)
تمكنت بعض المؤسسات الباريسية من استعادة قواها بسرعة. في الثاني عشر من شهر فبراير عام 1946، نظم كريستيان ديور أول عرض أزياء ضخم بعد الحرب في جادة مونتين. أصبحت الأزياء الفخمة واحدة من صادرات فرنسا الصناعية الهامة، وواحدة من سبل الحصول على العملة الأجنبية. عادت صناعة السيارات إلى الحياة أيضًا، فأقيم معرضٌ رائع للسيارات الجديدة عام 1946.
في عام 1947، ازدادت التوترات في الحكومة بين الشيوعيين وحلفائهم في التحالف، وهم الاشتراكيون. في الخامس والعشرين من شهر أبريل، بدأت اتحادات التجارة الشيوعية إضرابًا في مصنع شركة رينو، إحدى أكبر شركات المدينة. في الخامس من مايو، طرد رئيس الوزراء الاشتراكي الجديد، بول رامادي، الوزراء الشيوعيين من حكومته. فرد الشيوعيون على ذلك بتنظيم إضرابات واعتصامات لعمال السكك الحديدية وموظفي البنوك. تزامنًا مع ذلك، أصبح نقص الغذاء أسوأ مما كان عليه، فازداد التقنين على الخبز ليحصل المواطن على 200 غرام فقط، وذلك أسوأ مما كان عليه الوضع في أثناء الاحتلال النازي لفرنسا.
تاريخ باريس (1946-2000) باريس خلال الجمهورية الرابعة (1946–1958)
كان الإسكان تحديدًا مسألة مهوّلة. ازداد تعداد سكان باريس بنحو 50 ألف فرد في السنة بين عامي 1946 و1954، ما يعني 379 ألف مواطن. لكن فرنسا لم تبنِ سوى القليل من المنازل خلال الأعوام الـ 25 الماضية لإيواء هؤلاء الناس. بُنيت 35 بالمئة من الشقق السكنية قبل العام 1871. فوق ذلك، فإن 81 بالمئة من الشقق لا تحوي حمامًا خاصًا، و55 بالمئة لا تحوي مرحاضًا خاصًا. أعلنت المدينة عن 100 ألف وحدة سكنية غير صالحة للمعيشة، وتبيّن أن 90 ألف وحدة سكنية تأوي سكانًا على الرغم من أنها غير صالحة للسكن. كانت الصحة أيضًا إحدى المشكلات الكبرى، فظهرت 100 ألف حالة من السلّ في المدينة، ما أودى بحياة مئات الأشخاص سنويًا، تحديدًا في الشقق السكنية المزدحمة والمنازل السكنية المفروشة.
تاريخ باريس (1946-2000) باريس خلال الجمهورية الرابعة (1946–1958)
حاولت الحكومة تحسين حياة الطبقة العاملة من الباريسيين عن طريق فرض رقابة صارمة على الإيجار، فكان إيجار الحداد الماهر شهريًا يعادل 4% من مرتبه الشهري، بصرف النظر عن التضخم وتكاليف المعيشة. لكن تلك الخطوة جاءت بنتائج غير مقصودة، منها إيقاف عمليات البناء الجديدة وخلق سوق سوداء في مجال العقارات والشقق وتزايد انخفاض عدد الوحدات السكنية المتاحة، فأثر ذلك بشكل خاص على الباريسيين اليافعين. في عام 1953، كان نصف المتزوجين يعيشون مع عائلاتهم، و15 بالمئة منهم تعيش في غرفة مفردة مفروشة. في عام 1954، افتقد نحو 20 بالمئة من الوحدات السكنية المياه الجارية، بينما لم يحوِ ثلثا الوحدات السكنية مرحاضًا خاصًا، ولم تحتوِ ثلاثة أرباع تلك الوحدات على حوض استحمام أو دُش خاص.
في عام 1950، بدأت الحكومة مشروعًا جديدًا على نطاق ضخم لإنشاء وحدات سكنية مخصصة للباريسيين من أصحاب الدخل المتدني، وُدعيت بعد العام 1950 بـ HLMS (مساكنٌ بإيجار معتدل)، وبُنيت تلك الوحدات عادة على أطراف المدينة أو في الضواحي. في عام 1952، بُني نحو 82 ألف وحدة سكنية في فرنسا، لكن تلك الوحدات لم تغطِّ سوى جزء ضئيل من حاجة باريس للشقق السكنية. عُيّن بيير كوران وزيرًا جديدًا للإسكان عام 1953، وأطلق برنامج إعمار أكبر من السابق بكثير.
حملة أطفال بلا تدخين
حملة أطفال بلا تدخين، (بالإنجليزية: Campaign for Tobacco-Free Kids)‏، هي منظمة أمريكية غير ربحية، تؤيد الحد من استهلاك التبغ. وقد أطلق عليها «منظمة رائدة لمكافحة التبغ» من قبل نيويورك تايمز.
حملة أطفال بلا تدخين تاريخ
تأسست في أيلول 1995، وعين أول رئيس لها بيل نوفيلي.
استقال «نوفيللي» من المنظمة في عام 1999، ليعمل في AARP.
في 1 كانون أول 2000، تم استبدال «نوفيلي» «بماثيو مايرز»، الذي كان رئيس المنظمة منذ ذلك الحين. تضمنت المنظمات التي ساعدت في تأسيس الحملة من أجل أطفال بلا تدخين مؤسسة روبرت وود جونسون، وجمعية السرطان الأمريكية، وجمعية القلب الأمريكية، من بين منظمات أخرى.
سلالة يوان الشمالية
كانت يوان الشمالية نظام حكم أسري تحكمه قبيلة بورجغين المغولية الموجودة في هضبة منغوليا. نَشُطت بعد انهيار سلالة يوان الحاكمة في الصين عام 1368 واستمرت حتى إخضاعها من قِبل سلالة جين اللاحقة الجورشنية (أي من شعب الجورشن) عام 1635. بدأت سلالة يوان الشمالية مع نهاية حكم أسرة يوان في الصين الفعلية (أو الداخلية) وانسحاب فلول اليوان بقيادة توغون تيمور (الإمبراطور هيزونغ من أسرة يوان) إلى السهب المنغولي. تضمنت هذه الفترة صراعات طائفية وغالبًا كان للخان الأكبر دور اسمي فقط.
وحّد ديان خان وماندوخاي خاتون الأمة المغولية بكاملها في القرن الخامس عشر. لكن، توزيع ديان خان لامبراطوريته بين أبناءه وأقاربه كإقطاعيات سبّب لامركزية في الحكم الإمبراطوري. رغم هذه اللامركزية، كان هناك وفاق ملحوظ مستمر ضمن أرستقراطية ديان خان، ولم تعرف سلالة جنكيز خان للحرب الأهلية سبيلًا حتى فترة حكم ليغدان خان (1604 – 1634)، الذي شهدت سلطته ضُعفًا بسبب نزاعاته مع القبائل المغولية وهُزم من قِبل شعب المانشو. تضمنت أخر ستين سنة من هذه الحقبة التغلغل الكبير للبوذية التبتية في المجتمع المغولي.
سلالة يوان الشمالية التاريخ
تكونت سلالة يوان الشمالية من فلول سلالة يوان التي أسسها قوبلاي خان (حكمَ: 1260 – 1294) عام 1271. بعد القضاء على سلالة سونغ عام 1276 وتدمير آخر مقاومة صينية عام 1279، حكمت سلالة يوان بقيادة المغول (1271 – 1368) الصين بكاملها لما يقارب قرن من الزمن. حتى قبل سلالة يوان، هيمن المغول على الصين الشمالية لأكثر من 40 عامًا، منذ هزيمتهم لسلالة جين الجورشنية عام 1234.
بدأ انهيار حكم المغول في الصين عام 1344 حين فاض النهر الأصفر وغيّر مساره، مسببًا حالات جفاف كبيرة وحالات غمر وجعل القناة الكبرى غير سالكة. في عام 1351، اندلع تمرد العمامة الحمراء في وادي نهر هواي، وشهد هذا التمرد ظهور زو يوانزانغ، فلاح من شعب الهان الصيني، الذي أسس في النهاية سلالة مينغ (1368 – 1644) في جنوب الصين. في عام 1368، تقدم جيش من المينغ إلى العاصمة اليوانية خانباليق أو دادو (بكين في يومنا الحالي).
سلالة يوان الشمالية التاريخ
فر توغون تيمور (حكم: 1333 – 1370)، آخر حاكم لسلالة يوان، شمالًا إلى شاندو (متوضعة في يومنا الحالي في منغوليا الداخلية) من دادو إثر تقدم قوات سلالة المينغ. حاول استعادة دادو لكنه فشل وتوفي في ينتشانغ (المتوضعة في منغوليا الداخلية في يومنا هذا) بعدها بسنتين (1370). استولى المينغ على ينتشانغ بعد وقت قصير من وفاته.
سلالة يوان الشمالية التاريخ
انسحب المغول إلى قراقورم بعد سقوط ينتشانغ عام 1370، حيث استمروا بإطلاق اسم أسرة يوان العظمى على أنفسهم، والمعروفة باسم سلالة يوان الشمالية أو ببساطة يوان الشمالية. سعى جيش المينغ خلف فلول اليوان إلى منغوليا عام 1372، لكنهم هُزموا من قِبل بيليغتو خان أيوشريدارا (حكم: 1370 – 1378) وجنراله كوكيه تيمور (توفي عام 1375). في عام 1375، غزا ناغاتشو، مسؤول مغولي تابع لبيليغتو خان في مقاطعة لياويانغ، ليادونغ بهدف استعادة السلطة المغولية في الصين. على الرغم من أنه استمر بالحفاظ على منشوريا الجنوبية، إلا أن ناغاتشو استسلم في النهاية لسلالة المينغ عام 1387 – 1388. أيضًا في وقت سابق، هُزم وقُتل موالو أسرة يوان التابعون للأمير باسالاورمي (لقب الوراثة: أمير ليانغ) – من سلالة قوبلاي خان - في يونان وقويتشو من قِبل المينغ عام 1381 – 1382.
في عام 1380، غزا المينغ يوان الشمالية ونهبوا قراقورم، إلا أنهم أُجبروا في النهاية على الانسحاب. أُخذ نحو 70,000 أسير مغولي. في عام 1387، هزم المينغ قبيلة يوريانخاي المغولية، وحققوا في السنة التالية انتصارًا ساحقًا حول بحيرة بوير ضد الأوسخال خان توغوس تيمور. شتتت هزيمة الأوسخال خان بفعالية قوة اليوان في السهوب وسمحت للأويرات، وهم المغول الغربيون، بالبروز وأصبحوا صانعي ملوك مملكة يوان الشمالية.
عزز حكام يوان الشمالية الجنكيزيين (أي من سلالة جنكيز خان) زعمهم على الصين أيضًا، وتمسكوا بلقب إمبراطور (أو الخان الأكبر) يوان العظمى لمقاومة المينغ الذين أصبحوا بحلول ذلك الوقت الحاكم الحقيقي للصين. وفقًا لتقليد العقيدة السياسية الصينية، يكون هناك سلالة شرعية واحدة فقط ويكون حكامها مباركين من السماء ليتمكنوا من الحكم تحت اسم إمبراطور الصين، لذا أنكر المينغ أيضًا شرعية فلول اليوان كأباطرة للصين، مع أنهم أخذوا بالاعتبار اليوان السابقين الذين نجحوا بأن يكونوا سلالة حاكمة شرعية.
سلالة يوان الشمالية هيمنة الأويرات (1388 – 1478)
في عام 1388، جرى الاستيلاء على العرش اليواني الشمالي من قِبل جوريغتو خان يسودير، الذي ينحدر من سلالة أريك بوغ (ابن تولي)، بدعم من الأويرات. في السنة التالية، أسس أحد رعايا الأوسخال خان، غوناشيري، سليل جغتاي خان، دولته الصغيرة التي تدعى كارا ديل في هامي.
شهد القرن التالي تعاقب حكام السلالة الجنكيزية، وكان العديد منهم حكام صوريين فحسب وُضعوا على العرش من قِبل أمراء الحرب، الذي صدف وكانوا الأكثر قوة. من نهاية القرن الرابع عشر وما بعد  ظهرت تعيينات مختلفة مثل «فترة الملوك الصغار». وقف الأورايت (المغوليون الغربيون) من جهة، وعلى الجهة الأخرى وقف الخورتشين (المغوليون الشرقيون). في حين عيّن الأويرات خاناتهم من سلالة أريك بوك وأمراء آخرين، دعم أروغتاي من مجموعة أسود العسكرية خانات اليوان السابقين المتحدرين من سلالة قوبلاي. حاولت عائلة أوغيدي أيضًا لوقت وجيز إعادة توحيد المغول تحت حكمها.
سلالة يوان الشمالية هيمنة الأويرات (1388 – 1478)
انقسم المغول إلى ثلاث مجموعات رئيسية: الأويرات في الغرب، الأوريانخاي في الشمال الشرقي، والخورتشين بينهما. استسلم الأوريانخاي لسلالة المينغ في ثلاثينيات القرن الرابع عشر. قسمهم المينغ إلى ثلاث حاميات: دويين وتاينين وفويو.
سلالة يوان الشمالية هيمنة الأويرات (1388 – 1478)
كانت علاقات يوان مع سلالة المينغ عبارة عن موجات متقطعة من الصراع تخللها فترات من العلاقات السلمية وتجارات عبر الحدود. في عام 1402، ألغى أوروغ تيمور خان (غيليتشي) اسم سلالة يوان العظمى؛ بيد أنه، هُزم من قِبل أولجي تيمور خان (بانياشيري، حكم: 1403 – 1412)، بدعم من تيمورلنك (توفي: 1405)، في عام 1403. تحالف معظم النبلاء المغوليين التابعين للمستشار أروغتاي مع أولجي تيمور. أصدر الإمبراطور يونغلي (حكم: 1402 – 1424) إنذارًا نهائيًا لأولجي تيمور مُطالبًا بقبوله لسلالة المينغ كدولة مهيمنة. رفض أولجي تيمور، مما أدى إلى قيام سلالة المينغ بعدة حملات ضد المغول. في عام 1409، دخل جيش من المينغ بتعداد 100,000 شخص، منغوليا لكنهم هُزموا أمام أولجي تيمور وأروغتاي في معركة خيرلين. في السنة التالية، قاد الملك يونغلي شخصيًا حملة عسكرية إلى منغوليا وهزم المغول. بعد وفاة أولجي تيمور، توّجَ الأويرات تحت قيادة باهامو (محمود) (توفي: 1417) ديلبغ خان من سلالة أريك بوكا عام 1412. في الأصل دعم المينغ الأويرات في صراع سلطتهم مع المغوليين الشرقيين، لكن مع هيمنة الأويرات عليهم، سحب المينغ دعمهم. بعد عام 1417 هيمن أروغتاي مرة أخرى، وقام يونغلي بحملات ضده عام 1422 و1423. دفع توغان، وهو خليفة باهامو، أروغتاي شرق جبال الخينغان الكبرى عام 1433. قتله الأويرات في غرب باوتو في السنة التالية. حاول حليف أروغتاي أداي خان (حكم 1425 – 1438) الصمود والمواجهة مرة أخيرة في إيجني قبل أن يُقتل أيضًا.
سلالة يوان الشمالية هيمنة الأويرات (1388 – 1478)
توفي توغان في نفس العام الذي انتصر فيه على أداي. أحضر ابنه إيسين تايشي (حكم: 1438 – 1454) الأويرات إلى قمة سلطتهم. تحت ظل خاناته الدمى، سيطر على مغولستان وسحق حاميات الأوريانخاي الثلاثة وكارا ديل والجورشين. في عام 1449 هزم جيشًا قويًا من المينغ مؤلفًا من 500,000 شخص، من خلال 20,000 خيّال فقط وأسر الإمبراطور زينتونغ في معركة تومو (تُعرف اليوم باسم أزمة تومو). لكن بعد هذا النصر المذهل، فشل إيسين بأخذ بكين عاصمة المينغ. في السنة التالية، أُبرم سلام بين الطرفين وسُمح للإمبراطور المأسور بالعودة إلى الوطن. بعد إعدام المتمردين تايسونغ خان (حكم: 1433 – 1453) وشقيقه أغبارجين عام 1453، لم يأخذ إيسين لقب خان فحسب، بل لقب إمبراطور يوان أيضًا. أدى هذا الأمر إلى إثارة معارضة انتشرت بين الجنكيزيين (من سلالة جنكيز خان)، وفي عام 1455 أدت سلسلة من الثورات إلى وفاة إيسين. إثر وفاته بدأ الأويرات بالانحدار، ولم يتعافوا حتى ظهورهم كخانات زنغهار في القرن السابع عشر.
من وفاة إيسين إلى عام 1481 تحارب أمراء الحرب من الخارتشين والبيلغوتيّ ومغول الأوردوس على الخلافة وتوّج كل منهم خاناته من السلالة الجنكيزية. يُدعى بعضهم من قِبل المؤرخين المغوليين بالأويغور ويمكن أن يكون لهم بعض الروابط مع واحة هامي. خلال فترة حكمه، انتصر ماندول خان (1475 – 1478) على معظم أمراء حرب المغول قبل وفاته عام (1478).
العنف على المتحولين جنسيا
اضطهاد المتحولين جنسيا أو اضطهاد العابرين جنسيًا هو التعرض أو الاعتداء على شخص عاطفيًا أو جسديًا أو جنسيًا أو لفظيًا لكونه عابرًا جنسيًا. ينطبق هذا المصطلح أيضًا على خطاب الكراهية الموجه إلى العابرين جنسيًا وعلى تصوير الأشخاص العابرين جنسيًا في وسائل الإعلام بما يعزز الصور النمطية السلبية عنهم. يمكن أن يتعرض العابرون وأصحاب النظام الجندري غير الثنائي من المراهقين للتعنيف على شكل تنمر وتحرش. عند مقارنتهم مع أقرانهم المتوافقين جنسيًا، وفي النظام الجندري غير الثنائي بين الجنسين، يكون المراهقون أكثر عرضة لخطر متزايد للإيذاء.
ممارسة التمييز، بما في ذلك العنف الجسدي أو الجنسي ضد العابرون بسبب رهاب التحول الجنسي أو رهاب المثلية، أمر شائع بالنسبة للأشخاص. تعد جرائم الكراهية ضد العابرين جنسيًا شائعة حتى وقت قريب، «وفي بعض الحالات، يؤدي التقاعس من قبل الشرطة أو غيرهم من المسؤولين الحكوميين إلى الوفاة المفاجئ لضحايا العابرون جنسيًا».
العنف على المتحولين جنسيا
في ديسمبر 1993 حصلت الحادثة المخزية التي تمثلت في اغتصاب وقتل براندون تينا، وهو شاب عابر جنسيًا، من قبل صديقين ذكور بعد أن علما أنه كان أنثى عند الولادة. اكتسبت هذه الأحداث اهتمامًا دوليًا بعد أن صورت في فيلم الصبيان لا يبكون (1999)، حيث حصلت هيلاري سوانك على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة.
العنف على المتحولين جنسيا التمييزعن اضطهاد المثليين
على عكس اضطهاد المثليين، يُرتكب اضطهاد العابرين جنسيًا بسبب الهوية الجنسية الفعلية أو المتصورة للهدف، وليس التوجه الجنسي. ومع ذلك، قد يتعرض العابرين جنسيًا للتنمر المثلي إذا كان الشخص يُنظر إليه على أنه مثلي الجنس بدلًا من إنه عابر جنسيًا.
على الأقل منذ أعمال شغب ستونوول في عام 1969، كان الناس من المجتمعات العابرة الكبرى غالبًا متحالفين سياسيًا مع مجتمعات المثليات والمثليين ومزدوجي التوجه الجنسي. ومع ذلك، يجادل الباحثون وبعض الناشطين من المجتمعات العابرة الكبرى بأنه يجب تصنيف اضطهاد العابرين جنسيًا بشكل منفصل عن العنف المرتكب على أساس التوجه الجنسي («اضطهاد المثليين»). مُيزت جرائم مكافحة العابرين جنسيًا من الناحية المفاهيمية عن الجرائم المعادية للمثليين في البحوث العلمية. إحدى الحجج هي أن الخلط بين العنف ضد العابرين جنسيًا والعنف ضد المثليين يمحو هويات الأشخاص في المجتمعات العابرة الكبرى وحقيقة ما يحدث لهم. ومع ذلك، غالبًا ما يُنظَر إلى الحملات ضد اضطهاد المثليين واضطهاد العابرين جنسيًا كسبب مشترك.
العنف على المتحولين جنسيا التمييزعن اضطهاد المثليين
في إحدى الحالات، اتهم الجناة بجرائم الكراهية ضد الأشخاص العابرين جنسيًا الذين استخدموا دفاع الذعر العابر، وهو امتداد للدفاع عند الذعر من المثليين. وصلت هيئة المحلفين إلى طريق مسدود، ولكن هناك أدلة على رفض الدفاع عند الذعر. قدمت إحدى المجلات القانونية تحليلًا للدفاع عند الذعر، بحيث أن الفرضية العاطفية الجزئية للدفاع عند الذعر من العابرين جنسيًا (الصدمة في اكتشاف الأعضاء التناسلية غير المتوقعة) تختلف عن الفرضية العاطفية للدفاع عند الذعر من المثليين.
العنف على المتحولين جنسيا قوانين تغطي الهوية الجنسية
تبنت الأمم المتحدة إعلانها العالمي لحقوق الإنسان عام 1948 كأول إعلان عالمي لحقوق الإنسان. اقتُرح عدد من المواد في الإعلان تتعلق بشكل خاص بالأشخاص العابرين جنسيًا والعنف (بما في ذلك، على سبيل المثال، العنف الجسدي والنفسي والقانوني والمنتظم والعاطفي والسياسي)، على الرغم من عدم ذكر حقوق مجتمع الميم بشكل صريح في الوثيقة.
تمنح المادة 2 الحقوق والحريات المنصوص عليها في الإعلان لجميع الأفراد «دونما تمييز من أي نوع، ولا سيما التمييز بسبب العنصر، أو اللون، أو الجنس، أو اللغة، أو الدين، أو الرأي سياسيًا وغير سياسي، أو الأصل الوطني، أو الاجتماعي، أو الثروة، أو المولد، أو أي وضع آخر».
تنص المادة 7 على أنه «الناس جميعًا سواء أمام القانون، وهم يتساوون في حقِّ التمتُّع بحماية القانون دونما تمييز، كما يتساوون في حقِّ التمتُّع بالحماية من أيِّ تمييز ينتهك هذا الإعلانَ ومن أيِّ تحريض على مثل هذا التمييز».
تنص المادة 20 على أن «لكل شخص الحق في حرية الرأي والتعبير. ويشمل هذا الحق حرية اعتناق الآراء دون تدخل وطلب المعلومات والأفكار وتلقيها ونقلها عبر أي وسيلة إعلام وبغض النظر عن الحدود».
العنف على المتحولين جنسيا قوانين تغطي الهوية الجنسية
يمكن لوسائل الإعلام أن تساهم في اضطهاد العابرين جنسيًا من  خلال تكتيكات التضليل الاعلامي والتخويف. غالبًا ما تُحرف المعلومات بشكل سلبي عن العابرين في وسائل الإعلام، أو لا يُمثلون في وسائل الإعلام على الإطلاق. قد يُصور العابرين جنسيًا في وسائل الإعلام على أنهم فضول أو شواذ، كأشخاص غير مستقرين عقليًا، و/أو كمعتدين. ومن الأمثلة العامة على ذلك الاهتمام الذي أُعطى لعبور تشيلسي مانينغ الجنسي، وهي جندية عابرة جنسيًا بالجيش الأمريكي سُجنت بسبب نشر وثائق سرية إلى ويكيليكس. قدمت القصة فوكس نيوز عن التحول الجنسي لمانينغ بأغنية أيروسميث «يا صاح (تبدو وكأنك سيدة)» بينما أشارت المضيفة غريتشين كارلسون إلى تشيلسي باسم ولادتها، برادلي، وسخرت من نيويورك تايمز «لمساعدتها» باستخدام ضمير الاختيار الجنسي لمانينغ. رفض الجيش السماح لها بإطالة شعرها في السجن، واستمر الإشارة إليها على أنها برادلي «لتجنب الارتباك» حتى أمرت المحكمة باستخدام ضمير اختيارها الجنسي.
العنف على المتحولين جنسيا صحة العابرين جنسيًا
وفقًا لتقرير الدراسة الاستقصائية الوطنية لتمييز العابرين جنسيًا لعام 2011 بشأن الصحة والرعاية الصحية، الذي شمل في الدراسة الاستقصائية  6450 شخصًا من العابرين واللا متطابقين جنسيًا، يواجه الأشخاص الذين لا يحددون جنسهم عند الولادة عقبات تحول دون الحصول على الرعاية الصحية ويرجح أن يواجهوا قضايا صحية تتعلق بهويتهم الجنسانية.
خالدة فروغ
خالدة فُرُوغ (1972) شاعرة وأستاذة جامعية أفغانية. ولدت في كابول ونشأت بها ودرست في جامعتها وحصلت على شهادتها في 1991. غادرت بلادها بعد ظهور طالبان إلى باكستان في 1992 فعملت فيها بالصحافة. رجعت بعد سقوط طالبان إلى وطنها في 2001 فعيّنت أستاذة في جامعة كابول. صدرت لها العديد من المجموعات الشعرية وقد ترجمت بعضها إلى لغات مختلفة ولها أيضًا بحوث ودراسات أدبية.
خالدة فروغ سيرتها
ولدت خالدة فُرُوغ في كابول سنة 1972 م/ 1392 هـ ونشأت بها. درست في مدرسة مريم الثانوية وذهبت إلى جامعة كابول وتخرّجت من كلية اللغة والأدب فيها.
برزت في الإعلام وعملت في قسم الفن والأدب في إذاعة أفغانستان، ومنذ عام 1994 ، كانت مسؤولة الأدبية فيها. وبعد سقوط كابول بيد طالبان في 1992 ، غادرت إلى باكستان ، حيث عملت مسؤولتًا في مجلة صدف. عاد إلى مسقط رأسها بعد سقوط كابل في 2001. فأصبحت أستاذة في كلية اللغة والأدب في جامعة كابول. عملت أيضًا مقدمةً للبرنامجة أدبية «القصر العالي للدُّر الدَري» (بالفارسية: كاخِ بُلَندِ دُرِّ دَری) على قناة طلوع تي وي.
خالدة فروغ شعرها
تعتبر من الشاعرات الأفغانيات يكتبن الشعر الفارسي على الطريقة تقليدية ونيمائية معًا. من خصائص شعرها، إشارات إلى الأساطير والشخصيات التاريخية واستخدام البحار غير العادية في الشعر الغنائي. ترفض ازدواجية الشعر الأنثوي والذكوري وتعتقد بأن جنس الشاعر لا يمكن أن يؤثر على المشاعر والعواطف الشعرية.
نشرت قصائدها في وسائل الإعلام المطبوعة الأفغانية الداخلية والخارجية بالفارسية وقد ترجمت بعضها إلى الإنجليزية والفرنسية والنرويجية والعربية.
خالدة فروغ حياتها الشخصية
تزوجت من الشاعر وحيد وارَستَه ولها ابنة اسمها نيرفانا/نيروانا.
معاملة المتحولين جنسيا في أستراليا
يتمتع المتحولون جنسيًّا في أستراليا بالحماية والاعتراف القانوني بحقوقهم بموجب القوانين الفدرالية وقوانين الولايات، لكن متطلبات الاعتراف بنوع الجنس تعتمد على السلطة. على سبيل المثال، تُنظم شهادات الميلاد ورخص القيادة من قبل الولايات والأقاليم، في حين أن الرعاية الطبية وجوازات السفر هي أمور تخص الكومنولث.
معاملة المتحولين جنسيا في أستراليا
يتطلب تغيير الهوية الجنسية القانونية لأغراض فدرالية مثل الرعاية الطبية وجوازات السفر وثيقة مكتوبة من قبل طبيب معالج. على النقيض من ذلك، تفرض معظم الولايات والأقاليم متطلبات إضافية للاعتراف بنوع الجنس والتي انتُقدت من قبل المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان والمدافعين عن مجتمع الميم.  يشمل ذلك إلزام الشخص بإجراء جراحة إعادة تحديد الجنس، والطلاق في معظم الولايات القضائية إذا كان متزوجًا حتى عام 2018. يجادل المدافعون بأن الحالة الاجتماعية ومتطلبات الجراحة ليست ذات صلة بالاعتراف بجنس الشخص أو هويته الجنسية، وبدلًا من ذلك يجب أن يعتمدوا على تعريفهم الذاتي. كان لتشريع زواج المثليين في عام 2017 أثر بإلغاء شرط الطلاق إذا كان الشخص متزوجًا بالفعل. دخل هذا القرار حيز التنفيذ في 9 ديسمبر 2018 ما لم تكن حكومة الولاية أو الإقليم قد ألغت هذا الشرط مسبقًا.
جراحة تغيير الجنس متاحة في أستراليا بدفع جزء من تكلفة العلاجات، دون التكلفة كاملةً،  للأشخاص العابرين جنسيًا المشمولين ببرنامج الصحة العامة للرعاية الطبية الوطنية. بين عامي 2004 و 2017، كان الأطفال العابرون جنسيًا بحاجة إلى موافقة محكمة الأسرة الأسترالية قبل وصف العلاج الهرموني، على الرغم من أن سلسلة من الأحكام في 2013 و 2017 أزالت الحاجة إلى موافقة المحكمة على حاصرات سن المراهقة والعلاج الهرموني للعابرين جنسيًا حيث لا يوجد نزاع بين الأطفال وأبائهم وبين الأطباء المعالجين.
معاملة المتحولين جنسيا في أستراليا نبذة تاريخية
بعد التقارير الصحفية المنتشرة عن عمليات تغيير الجنس الناجحة لكريستين يورجنسن في ديسمبر 1952 وروبرتا كويل في مارس 1954، كانت أول حالة أُبلغ عنها عن أول أسترالي خضع لعملية تغيير الجنس هي للرقيب السابق في القوات الجوية الملكية الأسترالية روبرت جيمس بروكس في فبراير 1956.
في عام 1975، أُسست عيادة ديسوفيا في مستشفى الملكة فيكتوريا ملبورن من قبل الدكتور ترودي كينيدي والدكتور هربرت باور. انتقلت العيادة في وقت لاحق إلى مركز موناش الطبي في عام 1989 وتوقفت العمليات الجراحية في عام 2009، مع ذلك، استمرت العيادة بتقديم تقييمات الصحة العقلية والإحالات باسم عيادة موناش الصحية الجنسية.
في عام 1979، أُنشئت أول منظمة للدفاع عن حقوق العابرين جنسيًا في أستراليا، وهي اتحاد فيكتوريا للعابرين جنسيًا ومقرها ملبورن ورابطة فيكتوريا للعابرين جنسيًا. تبع هذه المنظمات في عام 1981 الرابطة الأسترالية للعابرين جنسيًا ومقرها سيدني، والتي شملت الناشطة البارزة والأكاديمية والمؤلفة روبرتا بيركنز.
معاملة المتحولين جنسيا في أستراليا نبذة تاريخية
في عام 1987، أصبحت إستيل أسموديل أول شخص معترف به قانونًا في أستراليا بعد إجراء العملية الجراحية مع تعديل المواليد والوفيات والزواج في نيو ساوث ويلز،  وساعد تحولها جنسيًا في الحصول على الاعتراف بالأشخاص العابرين جنسيًا في أستراليا. كانت هذه هي المرة الأولى في التاريخ القانوني الأسترالي التي سُمح فيها لعابر أسترالي بتغيير شهادة ميلاده إلى جنس مختلف. بعد فترة وجيزة، تغيرت قوانين جوازات السفر أيضًا للسماح بتغيير الجنس على جوازات السفر.
معاملة المتحولين جنسيا في أستراليا وثائق إثبات الهوية
تقليديًا، طلبت جميع الولايات والأقاليم من الشخص أن يكون أعزب قبل تغيير الجنس المسجل في شهادة ميلاده، ما يعني طلاق الزوجين إذا كان الشخص متزوجًا. كان هذا لمنع الزواج من نفس الجنس الذي ينشأ بعد تحول الشخص جنسيًا إلى نفس جنس الزوج الآخر، وهو ما يتعارض مع قانون الكومنولث الذي يحظر زواج المثليين في أستراليا قبل عام 2017.
لمنع العابرين جنسيًا المتزوجين من معارضة شرط «الطلاق القسري» على أساس أنه يميز ضد حالتهم الزوجية انتهاكًا لقانون التمييز بحسب قانون التمييز الجنسي، في عام 2011 أدخلت حكومة جيلارد استثناء في المادة 40 (5) من ذلك القانون يسمح للدولة أو الإقليم «رفض إنشاء أو إصدار أو تغيير سجل رسمي لجنس شخص إذا كان قانون ولاية أو إقليم يتطلب الرفض لأن الشخص متزوج».
معاملة المتحولين جنسيا في أستراليا وثائق إثبات الهوية
رغم الإعفاء، غيّرت مقاطعة العاصمة وولاية جنوب أستراليا علامات الجنس لشهادة الميلاد للمتزوجين العابرين جنسيًا قبل إدخال الزواج من نفس الجنس، إذ ألغى الأخير قانون «الطلاق القسري» في عام 2016.  قُدم تشريع يلغي الطلاق القسري للعابرين جنسيًا في تسمانيا لأول مرة في عام 2014 لكنه لم يُنفذ حتى عام 2019. في عام 2017 أيدت لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان اعتراض امرأة من نيوساوث ويلز على قانون الطلاق القسري في ولايتها، ووجدت أنه ينتهك المادتين 17 و 26 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. أنهت نيوساوث ويلز شرط الطلاق القسري في 2018.
أُلغي استثناء القسم 40 (5) من خلال القانون الذي يشرع الزواج من نفس الجنس في أستراليا، قانون تعديل الزواج (التعريف والحريات الدينية) لعام 2017، ما يجعل التمييز غير قانونيًا للولايات والأقاليم الأسترالية لمطالبة العابرين جنسيًا بالطلاق قبل تغيير الجنس في شهادة ميلادهم. ومع ذلك، لم يسري الإلغاء حتى 9 ديسمبر 2018، ما منح الولايات والأقاليم 12 شهرًا لإلغاء أي شرط طلاق في قوانين الاعتراف بالجنس.