hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تاريخ نابولي النشأة اليونانية والاستحواذ الروماني
كانت المدينة مركزًا مزدهرًا للثقافة الهلنستية خلال العصر الروماني، إذ جذبت الرومان الراغبين في تحسين معرفتهم بالثقافة اليونانية. جعلها المناخ اللطيف منتجعًا شهيرًا، وفقًا لما أورده فيرجيل، وتجلى هذا الأمر في إنشاء العديد من الفيلات الفاخرة التي انتشرت على الساحل من خليج بوتسوولي وحتى شبه جزيرة سورينتو. أخذت منطقة بوسيليبو الشهيرة اسمها من أنقاض فيلا باوسيليبون، والتي تعني باللغة اليونانية «وقفة أو استراحة من القلق». ربط الرومان المدينة ببقية إيطاليا بطرقهم الشهيرة، وحفروا الأنفاق لربط نابولي مع بوتسوولي، ووسعوا الميناء، وأضافوا الحمامات العامة والقنوات الرومانية لتحسين نوعية الحياة في نابولي. احتفلت المدينة أيضًا بالعديد من الأعياد واستضافت العديد من العروض المسرحية.
وفقًا للأساطير، جاء القديسين بطرس وبولس إلى المدينة للتبشير. أدى المسيحيون دورًا بارزًا في السنوات الأخيرة من الإمبراطورية الرومانية، إذ يوجد اليوم في المدينة العديد من سراديب الموتى المميزة، خاصةً في الجزء الشمالي من المدينة. بني أول بازيليكا للمسيحيين الأوائل بجوار مداخل سراديب الموتى. قُطع رأس راعي المدينة الشهير -سان جينارو (سانت جانواريوس)- في بوتسوولي المجاورة في 305م، وما زالت تحيي كنيسة جدران سان جينارو الإضافية ذكراه منذ القرن الخامس. كُرست كاتدرائية نابولي لسانت جينارو أيضًا.
سُجن رومولوس أوغوستولوس -آخر إمبراطور روماني غربي اسمي بعد خلعه في عام 476- في فيلا لوكولوس في نابولي في ما يعرف الآن باسم كاسل ديلوفو. عانت نابولي كثيرًا خلال الحرب القوطية بين القوط الشرقيين والبيزنطيين خلال القرن السادس. قررت المدينة مقاومة غزو بيليساريوس في عام 536، ولكن استولت قواته على المدينة من خلال دخولها عبر قنواتها المائية. تسبب توتيلا في معاناة المدينة من المجاعة قبل أن تعلن استسلامها مع تغير تيار الحرب في أربعينيات القرن السادس، ولكنه تعامل معها بتسامح بعد ذلك. استولت الإمبراطورية الرومانية مرة أخرى على المدينة خلال حملة نارسيس في خمسينيات القرن السادس. ظلت نابولي مواليةً للإمبراطورية الرومانية الشرقية بعد غزو اللومبارديون لمعظم إيطاليا واحتلالها في السنوات اللاحقة.
تاريخ نابولي دوقية نابولي
كان عدد سكان نابولي نحو 30 إلى 35 ألف نسمة خلال فترة الغزو اللومباردي. تمردت نابولي لأول مرة ضد إكسرخس رافينا «مفوض الإمبراطور البيزنطي في إيطاليا» في عام 615 تحت حكم جيوفاني كونسينو. أنشأ الإكسرخس آيزاك (أو إلويثيريوس) الشكل الأول من الدوقية في عام 638 ردًا على ذلك، ولكن توجب على هذا المسؤول القادم من خارج إيطاليا أن يستجيب للإستراتيجوس (قائد الجيش) في صقلية. سيطرت دوقية نابولي آنذاك على منطقة تقابل مقاطعة نابولي الحالية، والتي تشمل منطقة جبل فيزوف، وكامبي فليغري، وشبه جزيرة سورينتو، وجوليانو إن كامبانيا، وأفيرسا، وأفراغولا، ونولا، وجزر إسكيا وبروسيدا. كانت كابري لاحقًا جزءًا من دوقية أمالفي.
فنلندا تحت الحكم السويدي
تشير فنلندا تحت الحكم السويدي إلى الفترة التاريخية عندما كان الجزء الأكبر من المنطقة التي أصبحت فيما بعد تشكل فنلندا جزءًا لا يتجزأ من السويد. تخضع نقطة انطلاق الحكم السويدي إلى قدر كبير من عدم اليقين والجدل. يوجد دليل تاريخي يعود لأواخر القرن الثالث عشر وما بعده لتأسيس الحكم السويدي في فنلندا.
انتهت فترة الحكم السويدي في ما يسمى فنلندا القديمة عام 1721 نتيجة لحرب الشمال العظمى، وانتهت في بقية البلاد في 17 سبتمبر 1809، نتيجة للحرب الفنلندية.
فنلندا تحت الحكم السويدي
بدأ الحكم السويدي في منطقة ما يسمى اليوم فنلندا نتيجة الحملات الصليبية الشمالية. بسبب الفتح السويدي، فقدت الطبقة العليا الفنلندية موقعها وأراضيها لصالح النبلاء السويديين والألمان الجدد والكنيسة الكاثوليكية. انتشر الاستعمار السويدي في بعض المناطق الساحلية في فنلندا مع السكان المسيحيين عقب الحروب الصليبية. كانت هذه طريقة للاحتفاظ بالسلطة في المناطق الوثنية السابقة التي غُزيت. قُدر أن هناك الآلاف من المستعمرين. سبب الاستعمار نشوب العديد من النزاعات بين المستعمرين والسكان المحليين التي سُجلت في القرن الرابع عشر. في المناطق المستعمرة، فقد السكان الفنلنديون بشكل أساسي حقوقهم في الصيد والزراعة للمستعمرين. وعلى الرغم من أن المقاطعات الفنلندية كانت جزءًا لا يتجزأ من مملكة السويد وبنفس الحقوق والواجبات القانونية التي تتمتع بها بقية المملكة، إلا أن الرعايا السويديون الناطقون باللغة الفنلندية واجهوا تحديات نسبية في التعامل مع السلطات حيث تأسست السويدية كلغة رسمية وحيدة للحكومة. وفي الواقع، بقي الرأي مقبولًا على نطاق واسع في السويد، وهو أن الفنلنديين هم من حيث المبدأ شعب منفصل ومُحتل، وبالتالي لا يحق لهم بالضرورة أن يُعاملوا معاملة عادلة مع السويديين. نادرًا ما زار الملوك السويديون فنلندا، وفي النصوص السويدية المعاصرة غالبًا ما صُور الفنلنديين على أنهم بدائيون ولغتهم ذات مستوى أدنى. استُخدم ما يقارب نصف الضرائب التي جُمعت في فنلندا في البلاد، بينما حُول النصف الآخر إلى ستوكهولم.
فنلندا تحت الحكم السويدي
كجزء من السويد، ضُمت فنلندا باعتبارها جزء من المسيحية الغربية والنظام الثقافي، والمجتمعي والاقتصادي لأوروبا الغربية، الذي تأسس عليه اقتصاد السوق، والحكومات الدستورية والقواعد الشرعوية. شكلت فنلندا الحدود الشرقية للملكة، وجلبت العديد من الحروب والغارات إلى المناطق. بقيت اللغة الفنلندية، التي تعود لعصور ما قبل التاريخ، مع بعض أجزاء من التقاليد الشعبية الدينية والثقافة تحت الحكم السويدي، على الرغم من أنها تغيرت مع تكيفها مع الظروف الجديدة. على سبيل المثال، اعتمدت الفنلندية في هذه الفترة الأبجدية اللاتينية كنظام للكتابة مع نحو 1100 كلمة مستعارة سويدية، على الرغم من أن معظمها في الأصل يعود للغة اللاتينية أو اليونانية.
يُشار إلى فنلندا التي تحكمها السويد في القرن العشرين باسم «السويد – فنلندا». استُخدم هذا المصطلح للإشارة إلى المملكة التي تتكون من الأجزاء الرئيسية للسويد وفنلندا الحالية. أشار المؤرخ بيتر إنغلوند إلى أن فنلندا التي تحكمها السويد لم تكن جزءًا كبيرًا من اتحاد وطني أو مقاطعة مثل «النصف الشرقي من العالم الذي دُمر عمليًا في عام 1809، عندما استمر كِلا الجزئين بطريقتين منفصلتين». يعتقد إنغلوند أن فترة السويد كقوة عظمى كانت «ملكية» مشتركة للسويد وفنلندا، لأن الصعود كقوة عظمى كان من المستحيل على دولة فقيرة بدون موارد الجزء الشرقي من العالم.
فنلندا تحت الحكم السويدي العصور الوسطى (1150 – 1523)
تكمن نقطة البداية للحكم السويدي تحت قدر كبير من الحيرة. إنه مرتبط بالجهود التي تبذلها الكنيسة الكاثوليكية لتوسيع مذهبها في منطقة شرق بحر البلطيق، الحملات الصليبية الشمالية.
فنلندا تحت الحكم السويدي العصور الوسطى (1150 – 1523)
وفقًا لأسطورة إريك المقدس، التي كُتبت في سبعينيات القرن الثالث عشر، أرسل ملك السويد إريك المقدس والأسقف الإنكليزي هنري الحملة الصليبية الأولى إلى جنوب غرب فنلندا في خمسينيات القرن الثاني عشر. ووفقًا للوقائع والمصادر الأخرى، دعا الأسقف هنري الناس لاعتناق المسيحية في فنلندا الجنوبية الغربية وستاكونتا خلال الحملة الصليبية. لا تُعتبر الحملة الصليبية حدثًا حقيقيًا. وكذلك من المعروف أن تنصير الجزء الجنوبي الغربي من فنلندا قد بدأ بالفعل في القرن العاشر، وغالبًا بحلول القرن الثاني عشر كانت المنطقة مسيحية بالكامل تقريبًا. وفقًا لإريك كرونيكلز المملكة السويدية، التي كانت قد بدأت في التشكل، أرسلت حملتين صليبيتين إلى فنلندا في القرن الثالث عشر. وأرسلت ما يسمى بالحملة الصليبية الثانية ضد سكان تافستيا في 1249-1250 وما يسمى بالحملة الصليبية الثالثة ضد كاريليا في 1293. وفقًا لمصادر تاريخية، كان سبب الحملات الصليبية إلى جانب نشر الكاثوليكية، الغارات العديدة التي قامت بها القبائل الفنلندية الوثنية على السويد. حتى أن البابا ألكسندر الرابع قبل الزواج بين الملك السويدي فالديمارو صوفيا، ابنة الملك الدنماركي إريك الرابع، وذلك حتى يتمكنوا من درأ الهجمات الوثنية بشكل أفضل.
بحلول القرن الرابع عشر، مع الحروب الصليبية الناجحة والاستعمار الجزئي للساحل الفنلندي مع المستعمرين السويديين المسيحيين، أصبح ما يعرف في ذلك الوقت بفنلندا الغربية والجنوبية والبرزخ الكاريلي، جزءًا من السويد والكنيسة الكاثوليكية وأبرشية أوبسالا. احتفظت كاريليا الشرقية، ومنطقة كيكيسالمي، ولادوغا كاريليا بعلاقاتها مع الكنيسة الأرثوذكسية ونوفغورود.
كانت معاهدة نوتيبورغ، التي عُقدت عام 1323 بين السويد ونوفغورود، أول معاهدة تحدد الحدود الشرقية للمملكة السويدية وفنلندا على الأقل لكاريليا. بقيت الحدود في شمال فنلندا غير واضحة. ومع ذلك، ضمت السويد السكان الفنلنديين على شواطئ شمال أوستروبوتني في القرن الرابع عشر إلى مملكتها.
انتخابات الولايات المتحدة الأمريكية 2020
أقيمت انتخابات الولايات المتحدة الأمريكية 2020 يوم الثلاثاء، 3 نوفمبر، 2020. وجري فيها التنافس على كل مقاعد مجلس النواب الأمريكي البالغ عددها 435، بالإضافة إلى 35 من أصل 100 مقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي، ومنصب الرئاسة الأمريكية. كذلك جرى التنافس على حكم 13 ولاية ومنطقة، بالإضافة إلى العديد من الانتخابات الأخرى في الولايات والانتخابات المحلية.
رشح كل من الحزبين الديمقراطي والجمهوري مرشحيهما في مؤتمرات حزبية أقيمت في أواخر أغسطس. الرئيس الحالي دونالد ترامب هو المرشح الجمهوري المفترض، بعد أن واجه منافسة شكلية في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في عام 2020. جو بايدن هو المرشح الديمقراطي المفترض بعد أن أمن أغلبية من المفوضين في الانتخابات الرئاسية التمهيدية للحزب الديمقراطي. سعى العديد من المرشحين الآخرين المنتمين لحزب ثالث أو المستقلين ومن بينهم جو جورغنسن من الحزب الليبرتاري وهاوي هوكينز من الحزب الأخضر للرئاسة أيضًا.
انتخابات الولايات المتحدة الأمريكية 2020
يحتفظ الديمقراطيون بالأكثرية في مجلس النواب الأمريكي منذ انتخابات عام 2018، في حين يسيطر الجمهوريون على مجلس الشيوخ منذ انتخابات عام 2014. إذا لم تحدث شواغر أو تبدلات حزبية، فسيدخل الديمقراطيون الانتخابات وهم يسيطرون على نحو 232 من أصل 435 مقعدًا في مجلس النواب، في حين سيدخل الجمهوريون بثلاثة وخمسين مقعدًا من أصل 100 في مجلس الشيوخ. كل مقاعد مجلس الشيوخ من الرتبة الثانية البالغ عددها 33 ستقام لها انتخابات، وتقيم ولايتان (جورجيا وأريزونا) انتخابات خاصة لمجلس الشيوخ. سيجري انتخاب مفوضي الكونغرس الستة الفاقدين لحق التصويت من مقاطعة كولومبيا والمناطق الأمريكية ذات السكان الدائمين أيضًا.
ستقام الانتخابات المنتظمة في 86 من أصل 99 حجرة تشريع للولايات، وستقيم إحدى عشرة ولاية انتخابات لحاكميها. ستحدث عدة انتخابات تنفيذية وتشريعية أخرى أيضًا. نتيجة هذه الانتخابات الخاصة بالولايات سيكون لها أثر كبير على دورة إعادة توزيع المناطق التي ستحدث عقب تعداد الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2020. ستجري أيضًا عدة استفتاءات، وانتخابات قبلية، وانتخابات محلية، من بينها عدة سباقات انتخابية لمناصب العمدة في عام 2020.
انتخابات الولايات المتحدة الأمريكية 2020 انتخابات فدرالية
ستكون الانتخابات الأمريكية الرئاسية لعام 2020 الدورة التاسعة والخمسين للانتخابات الرئاسية الأمريكية التي تقام كل أربع سنوات. الشخص الذي يكسب أكثرية الأصوات الانتخابية الرئاسية (270 من أصل 538 صوتًا انتخابيًّا) سيكسب الانتخابات لدورة تستمر من 20 يناير 2021 حتى 20 يناير 2025. إذا لم يكسب أي شخص أكثرية الأصوات الانتخابية، فسيقيم مجلس النواب الأمريكي انتخابات طارئة لتحديد الفائز. يُختار كل ناخب رئاسي من قبل الولايات، ويوكل إليه التصويت بصوت واحد لأحد المرشحين الرئاسيين وصوت واحد لمنصب نائب الرئيس. معظم الولايات تعطي كل أصواتها الانتخابية للشخص الذي يكسب أكثرية الأصوات الشعبية في الولاية، ولكن ولايتين تخصصان الناخبين حسب تقسيمات مقاطعات الكونغرس. يُختار نائب الرئيس بطريقة مشابهة، ولكن تقام انتخابات طارئة في مجلس الشيوخ الأمريكي إذا لم يتلق أحد أكثرية للأصوات الخاصة بانتخاب نائب الرئيس.
انتخابات الولايات المتحدة الأمريكية 2020 انتخابات فدرالية
ظفر الرئيس الحالي دونالد ترامب بالترشح عن الحزب الجمهوري لعام 2020 بعد مواجهة معارضة شكلية في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2020. صرح ترامب بأنه سيبقي على نائبه مايك بنس كشريك له في انتخابات 2020، رغم إمكانية اختيار ترامب لشريك آخر في الانتخابات. سيسمى المرشح الجمهوري رسميًّا في المؤتمر القومي الجمهوري الذي سيقام من 24 أغسطس حتى 27 أغسطس.
سيرشح الحزب الديمقراطي، الحزب الكبير الآخر في الولايات المتحدة الأمريكية، مرشحه رسميًّا في المؤتمر القومي الديمقراطي 2002، الذي سيقام من 17 أغسطس حتى 20 أغسطس. أصبح نائب الرئيس السابق جو بايدن المرشح المفترض للحزب بعد انسحاب بيرني ساندرز من انتخابات الحزب الديمقراطي التمهيدية للرئاسة لعام 2020. بالإضافة إلى بايدن وساندرز، ربح كل من إليزابيث وارن، مايكل بلومبرغ، بيت بوتجيج، إيمي كلوبشار، تولسي غابارد، ممثلًا واحدًا على الأقل في الانتخابات التمهيدية الخاصة بالحزب الديمقراطي لعام 2020. تجري حملة بايدن حاليًّا عملية الانتقاء والمفاضلة لاختيار المرشح الديمقراطي لنائب الرئيس في انتخابات 2020.
انتخابات الولايات المتحدة الأمريكية 2020 انتخابات فدرالية
يسعى العديد من «الأحزاب الثالثة» والمرشحين المستقلين أيضًا للوصول إلى الرئاسة. ربح كل من المرشحين الرئاسيين لحزبين ثالثين، وهما الحزب الليبرتاري والحزب الأخضر، على الأقل 1 بالمئة من الصوت الشعبي في البلاد في عام 2016. لانتخابات عام 2020، رشح الحزب الليبرتاري كلًّا من جو جورغنسن وسبايك كوهين، في حين رشح الحزب الأخضر كلًّا من هاوي هوكينز وأنجيلا نيكول وولكر. من المرشحين الرئاسيين الآخرين دون بلانكنشيب من حزب الدستور، وروكي دي لا فوينتي من حزب التحالف، وغلوريا لا ريفا من حزب الاشتراكية والتحرير، ومغني الراب كانييه ويست، المرتبط بحزب عيد الميلاد.
سيكون 35 مقعدًا على الأقل من أصل 100 مقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي مطروحًا في الانتخابات. كل مقاعد الرتبة الثانية من مجلس الشيوخ ستكون مطروحة في الانتخابات؛ سيخدم الفائزون بهذه المقاعد لدورة انتخابية مدتها ست سنوات. كذلك، ستقيم أريزونا وجورجيا انتخابات خاصة لملء شواغر الرتبة الثالثة؛ سيخدم الفائزون بهذه الانتخابات لدورة انتخابية مدتها عامان. قد تقيم ولايات أخرى انتخابات خاصة أيضًا إذا وجدت شواغر أخرى بحلول ذلك الوقت.
انتخابات الولايات المتحدة الأمريكية 2020 انتخابات فدرالية
سيطر الجمهوريون على مجلس الشيوخ في انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2014 وحافظوا على الأكثرية خلال انتخابات عامي 2016 و2018 لمجلس الشيوخ. يحتفظ الجمهوريون حاليًّا بثلاثة وخمسين مقعدًا في مجلس الشيوخ، في حين يحتفظ الديمقراطيون بخمسة وأربعين مقعدًا، والمستقلون لهم مقعدان. كلا المستقلين الاثنين أدلوا بأصواتهم دائمًا مع الحزب الديمقراطي منذ انضمامهم لمجلس الشيوخ. ما لم تنشأ شواغر أخرى أو تبدلات حزبية، سيجري التصويت على 21 مقعدًا للجمهوريين و12 مقعدًا للديمقراطيين. إذا فاز الديمقراطيون بمنصب نائب رئيس الجمهورية، سيحتاج الديمقراطيون لتحقيق ربح صافٍ لا يقل عن ثلاثة مقاعد للفوز بالأكثرية؛ وإلا سيحتاجون للحصول على ربحٍ صافٍ لا يقل عن أربعة مقاعد لنيل الأكثرية.
انتخابات الولايات المتحدة الأمريكية 2020 انتخابات فدرالية
كل مقاعد التصويت في مجلس النواب الأمريكي والتي يبلغ عددها 435 مقعدًا سيجري التصويت عليها؛ للحصول على الأكثرية، من الضروري الحصول على 218 مقعدًا. كذلك، ستقام الانتخابات لاختيار كل المفوضين الستة غير المصوتين لمجلس النواب الأمريكي، الذين يمثلون واشنطن العاصمة والمناطق الأمريكية الخمس ذات السكان الدائمين. سيخدم الفائزون بكل سباق انتخابي لدورة انتخابية مدتها عامان، باستثناء مفوض بورتو ريكو، وهو منصب لا يحق له التصويت ولكن بدورة انتخابية مدتها أربعة أعوام.
سيطر الديمقراطيون على مجلس النواب في انتخابات عام 2018، فائزين بمئتين وخمسة وثلاثين مقعدًا بالمقارنة مع 199 مقعدًا للجمهوريين. بسبب نشوء الشواغر وتبديل الأحزاب الذي حصل منذ انتخابات عام 2018، يحتفظ الديمقراطيون حاليًّا بمئتين واثنين وثلاثين مقعدًا، بالمقارنة مع 198 للجمهوريين، ومقعد -هو الخاص بجاستن أماش- للحزب الليبرتاري. حسب الشواغر المستقبلية المحتملة وتبديل الأحزاب، سيحتاج الجمهوريون لربحٍ صافٍ يبلغ نحو 20 مقعدًا للسيطرة على مجلس النواب.
انتخابات الولايات المتحدة الأمريكية 2020 انتخابات فدرالية
أقيمت أربع انتخابات خاصة في عام 2020 لاستبدال عضو استقال أو توفي أثناء توليه منصبًا في الكونغرس الأمريكي السادس عشر بعد المئة:
مقاطعة كاليفورنيا الخامسة والعشرين في الكونغرس: تغلب الجمهوري مايك غارسيا على المنتمية للحزب الديمقراطي كريستي سميث لأخذ مكان المنتمية إلى الحزب الديمقراطي كاتي هيل، التي أعلنت في السابع والعشرين من أكتوبر 2019 نيتها أن تستقيل في صحوة المخاوف الأخلاقية المحيطة بعلاقة لها مع أحد أفراد الطاقم الخاص بها. مؤشر التحزب الخاص بهذه المقاطعة معتدل (لا يميل لحزب أكثر من الآخر).
مقاطعة ماريلاند السابعة في الكونغرس: تغلب المنتمي للحزب الديمقراطي كويسي مفومي على كيم كلاكيك من الحزب الجمهوري لأخذ مكان إليجاه كومينغز، الذي توفي أثناء توليه المنصب في السابع عشر من أكتوبر لعام 2019. مؤشر التحزب الخاص بهذه المقاطعة يميل للحزب الديمقراطي بمقدار +26.
مقاطعة نيويورك السابعة والعشرين في الكونغرس: تغلب الجمهوري كريس جاكوبز على الديمقراطي نيت ماكموري لخلافة الجمهوري كريس كولينز الذي استقال من الكونغرس في الأول من أكتوبر 2019، قبل إقراره بالتهم الموجهة إليه فيما يخص التداول من الداخل. لهذه المقاطعة مؤشر تحزب يميل للحزب الجمهوري بمقدار +11.
مقاطعة ويسكونسن السابعة في الكونغرس: تغلب الجمهوري توم تيفاني على المنتمية للحزب الديمقراطي تريشا زنكر لأخذ مقعد الجمهوري شان دافي، الذي أعلن عن بدء استقالته في 23 سبتمبر 2019، قبل ولادة ابنه التاسع، الذي شُخص بمضاعفات صحية حادة خلال فترة الحمل به. للمقاطعة مؤشر تحزب يميل بمقدار +7 للحزب الجمهوري.
تظليل كلامي
التظليل الكلامي، هو تقنية تجريبية لغوية نفسية يكرر من خلالها الأشخاص الكلام بعد مهلة محددة من بداية سماعهم لعبارة ما. تُعتبر المدة الزمنية التي تفصل بين سماع الكلام والاستجابة بمثابة الوقت الذي يستغرقه الدماغ في معالجة الكلام والنطق به. ترشد تعليمات المهمة المشاركين إلى البدء بالتظليل الكلامي، الأمر الذي يولد لديهم النية في إعادة نطق العبارة تزامنًا مع معالجة الباحات الحركية في الدماغ لبناء الجملة ودلالات الكلمات المنطوقة بصورة غير واعية. تحاكي الكلمات المكررة في مهمة التظليل الكلامي أسلوب التعبير المُستخدم في الكلام المظلل.
تظليل كلامي
تشير الاختبارات الموحدة إلى وصول المهلة الزمنية للاستجابة بين إدراك الكلام والنطق به إلى 250 مللي ثانية. وفي المقابل، تصل المهلة الزمنية هذه لدى الأشخاص الذين يهيمن النصف الأيسر من دماغهم على الأيمن إلى 150 مللي ثانية. يُظهر التصوير الوظيفي ارتباط التظليل الكلامي بالمجرى الظهري. تربط هذه المنطقة ما بين التمثيل السمعي والحركي للكلام من خلال مسار يمتد بين القشرة الصدغية العلوية مرورًا بالقشرة الجدارية السفلية وصولًا إلى القشرتين الأماميتين الخلفية والسفلية، أي تحديدًا في منطقة بروكا.
ابتكرت مجموعة لينيغراد بقيادة لودميلا تشيستوفيتش وفاليريج كوزفينكوف تقنية التظليل الكلامي باعتبارها تقنيةً بحثيةً في أواخر خمسينيات القرن العشرين. عمل ألفين ليبرمان وفرانكلين إس. كوبر على تطوير النظرية الحركية للإدراك الكلامي في خمسينيات ذلك القرن أيضًا. استُخدمت هذه النظرية في البحوث المتعلقة بالتلعثم والانتباه المقسّم الموزّع، مع التركيز على التشتيت المتعلق بالمسموعات التخاطبية أثناء القيادة. ينطوي التظليل الكلامي على استخدامات في سياق تعلم اللغة، والترجمة، والغناء.
تظليل كلامي نبذة تاريخية
اهتمت مجموعة لينيغراد بدارسة المهلة الزمنية التي تفصل بين صياغة الكلام وإدراكه، الأمر الذي دفعها إلى ابتكار تقنية التظليل الكلامي بغرض قياس هذا الاختلاف الزمني. وُضع حنك اصطناعي في فم المتحدث بهدف قياس الوقت الذي يبدأ فيه الكلام، إذ يبدأ قياس الوقت الذي يستغرقه رد الفعل عند تحرك اللسان لبدء النطق ولمسه للحنك. خلصت التجربة إلى السرعة المنتظمة للوقت الذي يستغرقه رد الفعل عند النطق بالأحرف الساكنة مقارنةً بالأحرف المتحركة.[15] يعتمد الوقت الذي يستغرقه رد الفعل عند النطق بحرف متحرك على الحرف الساكن الذي يسبقه، الأمر الذي دعم الفرضية القائلة إن الوحدة اللفظية (الفونيم) -لا المقطع اللفظي- هي أبسط الوحدات الكلامية التي يسجلها الدماغ. تُعتبر الوحدة اللفظية بمثابة أصغر الوحدات الصوتية القابلة للتمييز، وتبقى أصغر وحدة ذات معنى هي المقطع اللفظي المكون من حرف ساكن وآخر متحرك.
تظليل كلامي نبذة تاريخية
ركز كل من لودميلا تشيستوفيتش وفاليريج كوزفينكوف على البحوث المتعلقة بالعمليات العقلية المحفزة لوظائف الإدراك وإنتاج الكلام أثناء التواصل. اعتُبر الإدراك الكلامي –من منظور علم اللغة- بمثابة عملية متسلسلة زمنيًا وتنطوي على تحليل الكلمات المتكررة بانتظام والكلمات المتشابهة من الناحية الصوتية، لكن خلص كل من تشيستوفيتش وكوزفينكوف إلى اعتبار الإدراك الكلامي بمثابة اندماج تدريجي للمقاطع اللفظية، الأمر الذي يُعرف باسم الديناميكا اللاخطية. يشير هذا المصطلح إلى إدراك تنوع النغمات والمقاطع اللفظية في الكلام دون الانتباه الواعي للتأخير، ونسيانه بسبب السعة المحدودة للذاكرة العاملة. ساهمت هذه الملاحظات في تطوير بحث حول تقنية التظليل الكلامي واستخدامها في البحوث المتعلقة بعلم اللغة النفسي.
تظليل كلامي نبذة تاريخية
استُخدم التظليل في قياس الوقت الذي يستغرقه رد الفعل المتمثل بتكرار المقاطع اللفظية المكونة من حرف ساكن وحرف صوتي. قيست الأحرف الساكنة السنخية عند ملامسة اللسان للحنك الاصطناعي لأول مرة، بينما قيست الأحرف الساكنة الشفوية عند لمس القطع المعدنية جراء ملامسة الشفة العلوية والسفلية بعضهما البعض. يبدأ المشارك في محاكاة الحرف الساكن عندما ينتهي المتحدث من نطقه. حوّلت هذه الاستجابة المنتظمة في سرعتها تركيز البحث نحو التظليل الكلامي الوثيق.
ينطوي التظليل الكلامي الوثيق على تطلب التقنية تكرارًا فوريًا بأسرع وتيرة يستطيع الشخص تحقيقها. لا تسمح هذه التقنية للأشخاص بسماع العبارة كاملةً مسبقًا، ولا تترك لهم مجالًا لفهم الكلمات المنطوقة حتى نهاية الجملة. تبيّن أن مهلة التأخير في التظليل الكلامي الوثيق تصل إلى أقصر وقت ممكن، أي 250 مللي ثانية. تبيّن أيضًا أنها تصل إلى حدها الأدنى لدى الأشخاص الذين يهيمن النصف الأيسر من دماغهم على الأيمن، أي 150مللي ثانية. ترتبط هيمنة النصف الأيسر من الدماغ بأداء أفضل في المهارات اللغوية ومعالجة المعلومات، إذ ينخرط النصف الأيسر في الأنماط التحليلية للأفكار والتجارب التي تسهل مهمة التظليل الكلامي.
يرتبط التأخير القصير في الاستجابة بتسجيل الباحات الحركية في الدماغ لإشارات متعلقة بالحروف الساكنة وحسب، لذا يخمن الدماغ المقطع اللفظي المتحرك المجاور للساكن قبل سماعه. لا يتحقق فعل النطق بالكلام بالاستناد إلى هذا التخمين إلا بعد تسجيل هذا الحرف المتحرك في النظام السمعي. تتأخر الاستجابة قليلًا في حال الفشل في تخمين الحرف المتحرك، وذلك بسبب استغراق المنطقة الحركية وقتًا في استحداث حرف متحرك بديل.
تظليل كلامي الأداء البيولوجي
ابتكرت البحوث نموذجًا بيولوجيًا يشرح كيفية الإدراك الفوري لمعنى الكلام حتى وإن لم يسمع الشخص الجملة من قبل. يتطلب الأمر بدايةً فهمًا للخصائص النحوية والمفرداتية والفونيمية. يقتضي الإدراك الكلامي أيضًا تعرف المكونات المادية للنظام السمعي على أوجه التشابه بين الأصوات. تنتقل الطاقة داخل الغشاء القاعدي، حيث يُمكن ملاحظة وجود ترددات محددة وحيث تنشط الخلايا الشعيرية السمعية. يمكن تحفيز الخلايا الشعيرية السمعية من خلال النشاط الحاد عند مضي 100 مللي ثانية على الانبعاث النغمي. تبين هذه المدة الزمنية وجود إمكانية لتحسين القدرة على التظليل الكلامي من خلال استخدام عبارة معتدلة السرعة.
تظليل كلامي الأداء البيولوجي
يُعتبر التظليل الكلامي بمثابة تقنية معقدة، فهو لا يقتصر على استخدام النظام السمعي وحسب. يُمكن للاستجابة التظليلية تقليص مدة التأخير من خلال تحليل الاختلاف الزمني في النطق بالوحدات اللفظية في المقطع اللفظي الواحد. لا يُمكن فصل عملية الإدراك الكلامي والاستجابة اللاحقة المتمثلة بالنطق بالكلام خلال مهمة التظليل، إذ تتداخل هاتين العمليتين فيما بينهما. ينتقل النظام السمعي بين مرحلة الترجمة التي تنطوي على إدراك الوحدات اللفظية ومرحلة الاختيار التي تشتمل على توقع الوحدات اللفظية التالية بهدف خلق استجابة فورية. تُقدر هذه المدة الزمنية التي يحدث خلالها التداخل بـ 20-90 مللي ثانية، إذ يعتمد الأمر على تركيبات الأحرف المتحركة والأحرف الساكنة.
تظليل كلامي الأداء البيولوجي
تنطوي مرحلة الترجمة على رموز واردة تتطلب تدخل النظام السمعي والشبكات العصبية، بينما تتضمن مرحلة الاختيار رموزًا صادرةً تقتضي استخدام مجموعات العضلات التي تساهم بدورها في خلق الاستجابة. تختلف أنظمة الترميز هذه فيما بينها من الناحية الوظيفية، لكنها تتفاعل بغية إنشاء حلقة تغذية راجعة إيجابية في الأداء السمعي. يمكن تحسين هذه العلاقة التي تربط بين الإدراك والاستجابة في مهمة التظليل الكلامي، وذلك من خلال الاستفادة من التعليمات المُقدمة للمشاركين. يخلص تحليل الاختلافات في تعليمات مهام التظليل الكلامي إلى استعداد الأنظمة الحركية للاستجابة على النحو الأمثل في كل حالة من الحالات، بالإضافة إلى جهوزيتها لتقليل التأخير في الوقت المستغرق لخلق رد الفعل. تحدث عمليات التفاعل هذه -بين الأنظمة التي تسمح بإدراك الكلام والنطق به- دون وعي. تُعتبر التغذية الراجعة هذه بمثابة عملية خطية في الواقع الوظيفي. لا ينطوي الواقع الوظيفي -بعد تكليف المشاركين بالتظليل الكلامي- سوى على النية لإعادة إنتاج الكلام والاستماع النشط والنطق.
يرتبط الإدراك الكلامي أيضًا بمهارات المعالجة الصوتية، أي التعرف على جميع الوحدات اللفظية في اللغة وكيفية دمجها لتكوين مقاطع لفظية مشتركة. قد يؤثر تدني مستوى الفهم فيما يتعلق بالمعايير الصوتية سلبًا على الأداء في مهمة التظليل الكلامي، إذ يمكن ملاحظة هذا الأمر عن طريق تضمين المهمة كلمات سليمة لكن غير منطقية في آن واحد. تقلل المهارات المتقدمة في المعالجة الصوتية من الوقت المستغرق لتكوين رد الفعل، إذ يعاني المشاركون ذوي المهارات المتدنية في المعالجة الصوتية من الالتباس والتأخير في الاستجابات.
أسامة العمراني
أسامة العمراني (بالإنجليزية: Oussama Omrani)‏ (مواليد 10 مارس 1992 في تونس لاعب كرة قدم تونسي يجيد اللعب في خط الدفاع يلعب حالياً في نادي قلوة السعودي.
الشركة الكويتية للعطريات
الشركة الكويتية للعطريات هي شركة كويتية مساهمة تأسست في عام 2004 برأس مال مدفوع 250 مليون دينار كويتي، وهي صاحبة أول مشروع كويتي مشترك للبتروكيماويات بين القطاع الخاص والعام، وهو الشركة الكويتية لإنتاج البرزايلين.
الشركة الكويتية للعطريات الشركات التابعة
تمتلك «العطرية» نسبة 57.5% من الشركة الكويتية للستايرين، وتمتلك بالكامل الشركة الكويتية لإنتاج البرزايلين.
رباعيات الخياشيم
رباعيات الخياشيم (الاسم العلمي: Tetrabranchiata)، طويئفة رخويات من رأسيات القدم ذات أربع خياشيم. تضم عدد من الأجناس والأنواع الحية والأحفورية وبعضها (أحفوريات حية).
إله الحرب: راجناروك
إله الحرب: راجناروك (بالإنجليزية: God of War: Ragnarök) هي لعبة فيديو من نوع أكشن ومغامرات، من تطوير إس سي إي سانتا مونيكا ستوديو وإصدار شركة سوني إنتراكتيف إنترتينمنت، صدرت اللعبة في 9 نوفمبر 2022 على أجهزة بلاي ستيشن 5 وبلاي ستيشن 4، وهي الجزء التاسع من سلسلة ألعاب إله الحرب، تدور أحداث اللعبة عن الأساطير الإسكندنافية في النرويج، وتحتوي اللعبة على ترجمة ودبلجة للغة العربية.
إله الحرب: راجناروك الاستقبال
وفقًا لموقع مجمع التقييمات ميتاكريتيك، تلقت اللعبة «إشادة عالمية»، حصلت متوسط تقييم 94 من 100.
أصبحت اللعبة أسرع لعبة الطرف الأول مبيعًا في تاريخ بلايستشين، حيث بيعت 5.1 مليون وحدة في أسبوعها الأول. بحلول فبراير 2023، باعت اللعبة 11 مليون وحدة حول العالم. والتي ارتفعت إلى أكثر من 15 مليون وحدة بحلول 19 نوفمبر 2023.