hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ردود الأفعال على مقتل جورج فلويد سياسيًا
دعت عضوة مجلس النواب إلهان عمر (التي تتضمن مقاطعتها منيابولس) إلى تحقيق فيدرالي وقالت: «من المقزز أن نشاهد هذا الرجل الأسود يُقتل بينما كان يستجدي المساعدة بلا حول ولا قوة». أضافت لاحقًا: «يجب توجيه تهمة القتل إلى الضابط الذي قتل فلويد». ودعت عضوة مجلس الشيوخ تينا سميث والحاكم تيم وولز أيضًا إلى اتخاذ إجراء فوري. ردت عضوة مجلس الشيوخ إيمي كلوبوشار في اليوم التالي قائلةً: «سمعنا مناشداته المتكررة من أجل المساعدة. سمعناه يقول مرارًا وتكرارًا إنه لا يستطيع التنفس. والآن لدينا حالة مرعبة ومؤلمة أخرى لموت رجل أمريكي من أصل أفريقي». دعت إلى الإعلان عن تحقيق كامل وشامل فيما حدث، «وأولئك المتورطين بهذه الحادثة يجب محاسبتهم». من ناحية ثانية، وبصفتها محامية سابقة في مقاطعة هينيبن، انتُقدت بسبب رفضها توجيه تهم جنائية ضد الشرطة خلال وجودها في منصبها لثماني سنوات، بما في ذلك ضد تشوفين؛ وطالب البعض باستقالتها من مجلس الشيوخ.
ردود الأفعال على مقتل جورج فلويد سياسيًا
تعهد تسعة من أعضاء مجلس مدينة منيابولس الثلاثة عشر بتسريح قسم شرطة المدينة خلال تجمع حاشد بتاريخ 7 يونيو، وذلك على الرغم من أن التخفيضات الكبيرة في طاقم الشرطة يمكن أن تتطلب تعديل ميثاق المدينة وقد عبر فري عن معارضته لذلك. بتاريخ 12 يونيو، اعتمد المجلس بالإجماع قرارًا بالبدء بمشروع مدته عام لتطوير «استراتيجيات لبناء نموذج جديد لتعزيز سلامة المجتمع». بعد أن منع مجلس المدينة الشرطة من استخدام كلبشات الخنق، دعا وولز إلى إصلاحات مشابهة في مجتمعات أخرى، ودعا المجلس التشريعي في منيسوتا إلى جلسة خاصة عن إصلاح الشرطة والمساواة الاقتصادية واقترح مجموعة إصلاحات للشرطة.
ردود الأفعال على مقتل جورج فلويد سياسيًا
بتاريخ 26 يونيو، 2020، وافق مجلس مدينة منيابولس على تعديل ميثاق مقترح لتغيير قسم شرطة منيابولس. صاغ التعديل المقترح أعضاء المجلس وهم جيريميا إليسون، ألوندرا كانو، وكام جوردن، وستيف فليتشر ورئيسة المجلس ليزا بيندر. على الرغم من التعهدات السابقة من قبل أعضاء المجلس «بإقالة» قسم شرطة مينابولس، كشفت ليز نافراتيل مراسلة ستار تريبيون بعد ذلك أن التعديل المقترح، الذي يسمح باستمرار عمل «الضباط المرخصين»، لن يحقق هذا الهدف إذا وافق عليه المصوتون، لكنه فقط سيعيد تسمية قسم شرطة منيابولس ويغير بنيته. بتاريخ 5 أغسطس 2020، أخضعت لجنة ميثاق مدينة منيابولس اقتراح مجلس المدينة إلى فترة مراجعة طويلة وغير معلنة. لم يظهر مقترح مجلس المدينة أيضًا في الاقتراع العام للانتخابات.
أرسل الرئيس ترامب تعازيه بتاريخ 28 مايو عبر تويتر، قائلًا إنه طلب من مكتب التحقيقات الفيدرالي إجراء تحقيق شامل. أضاف قائلًا: «قلبي ينفطر على عائلة جورج وأصدقائه. ستتحقق العدالة!». وصف ترامب أيضًا مقتل فلويد بأنه «حزين ومأساوي».
ردود الأفعال على مقتل جورج فلويد سياسيًا
ندد الرئيس ترامب بتاريخ 29 مايو بأعمال الشغب والعنف والنهب التي حدثت خلال الاحتجاجات التي عمت أرجاء البلاد مغردًا عبر تويتر: «هؤلاء المجرمين يسيئون لذكرى جورج فلويد، ولن أسمح لذلك أن يحصل. تحدثت منذ قليل إلى الحاكم تيم وولز وأخبرته إن الجيش يقف إلى جانبه. عند مواجهة أي صعوبة سنتولى السيطرة لكن عندما يبدأ النهب، سيبدأ إطلاق النار. وشكرًا». بتاريخ 1 يونيو، وردًا على الاحتجاجات المستمرة، هدد الرئيس ترامب بنشر الجيش من خلال تنفيذ قانون الانتفاضة لعام 1807.
عبر سفراء الولايات المتحدة في الجمهوريات الديمقراطية للكونغو وكينيا وتانزانيا والصين عن قلقهم وأدانوا القتل.
بتاريخ 13 يونيو، وضعت السفارات الأمريكية في سيئول وكوريا الجنوبية لافتة كبيرة تقول «حياة السود مهمة - Black Lives Matter» لإظهار «دعمنا لمحاربة الظلم العنصري ووحشية الشرطة بينما نسعى لنكون مجتمعًا أكثر شمولية وعدالة».
قُدمت الاقتراحات من قبل كتلة السود في الكونغرس وفي مجلس الشيوخ من قبل تيم سكوت من ساوث كارولينا، الجمهوري الوحيد من عرق أسود، لعنونة إصلاحات الشرطة. فشل مشروع القانون في مجلس الشيوخ بالوصول إلى مجلس النواب. أُقر مشروع قانون مجلس النواب بتاريخ 25 يونيو بدعم من ثلاثة أعضاء جمهوريين في مجلس النواب.
روبرت فيرغسون
روبرت فيرغسون (5 سبتمبر 1750 ــ 16 أكتوبر 1774) هو شاعر اسكتلندي. عاش فيرغسون حياة بوهيمية في إدنبرة، المدينة التي ولد فيها، بعد التعليم الرسمي في جامعة سانت أندروز، وشارك في التنوير الاسكتلندي لاحقًا في ذروة الهياج الفكري والثقافي. طُبعت العديد من قصائده منذ عام 1771 فصاعدًا في مجلة والتر روديمان ويكلي ماغازين، ونُشرت أعمال مجمعة له لأول مرة في أوائل عام 1773. كانت مسيرته المهنية مؤثرة للغاية، رغم قصر حياته، لتأثيرها على روبرت بيرنز خاصةًّ. كتب باللغة الإنجليزية الاسكتلندية واللغة الاسكتلندية، وتجلت كتاباته الواضحة والمتقنة في خطابه الأخير الذي نال استحسانه في المقام الأول.
روبرت فيرغسون مسيرته الأدبية
توجد أدلة قوية على أن فيرغسون بدأ بكتابة المؤلفات الأدبية عندما كان طالبًا في سانت أندروز حيث ادعى أنه بدأ في تأليف مسرحية عن حياة ويليام والاس. كتب في هذا الوقت أيضًا، أول قصائده الباقية، وهي مرثية هجائية بالاسكتلندية على وفاة ديفيد جريجوري، أحد أساتذة الرياضيات بالجامعة.
شارك فيرغسون في الأوساط الاجتماعية والفنية في إدنبرة حيث اختلط بالموسيقيين والممثلين والفنانين وباعة الكتب الذين كانوا ناشرين أيضًا. منحه صديقه، مدير المسرح ويليام وودز، حضور مجاني بانتظام للعروض المسرحية. وفي منتصف عام 1769 أقام فيرغسون صداقة مع مغني الكاستراتو الإيطالي جوستو فرناندو تيندوتشي، الذي كان يقوم بجولات مؤديًا عروض أرتحششتا الأوبرالية. ظهر فيرغسون أدبيًا لأول مرة عندما طلب منه تندوتشي المساهمة في أغاني اسكتلندية في عرض أدنبرة للأوبرا. قدم فيرغسون ثلاث أغاني، جرى أداؤها ونشرها مع النص المكتوب.
روبرت فيرغسون مسيرته الأدبية
قدم قصائد لمجلة  ويكلي ريفيو لوالتر روديمان بعد فبراير 1771. كانت هذه القصائد في البداية أعمالًا تقليدية باللغة الإنجليزية إما ساخرة أو رعوية على غرار أعمال ويليام شينستون. ظهرت أول قصيدة اسكتلندية منشورة له (الأيام الحمقاء) في 2 يناير 1772، وقدم منذ ذلك التاريخ أعمالًا باللغتين.
ساعد الاستقبال الشعبي لعمله الإسكتلندي، مثلما يتضح في عدد من الرسائل الشعرية المادحة له، في إقناع روديمان بنشر أول نسخة عامة من قصائده التي ظهرت في أوائل عام 1773 وبيعت نحو 500 نسخة منها، ما حقق أرباحًا لفيرغسون.
حاول فيرغسون في منتصف عام 1773 نشر أولد ريكي، التي تعتبر تحفته الفنية، وهي صورة شعرية حية لمدينته الأصلية قُصد بها أن تكون الجزء الأول من قصيدة طويلة مخطط لها. أظهر طموحه في توسيع نطاق كتاباته الاسكتلندية. وشمل ذلك التطلع إلى كتابة ترجمات اسكتلندية لقصيدة الجورجيين لفيرغيل، متبعًا بالتالي خطى غافين دوغلاس. ولكن، حتى لو كان قد كتب أي مسودات لمثل هذا المشروع، فلم ينج أي منها. إذ كان الشاعر من أشد منتقدي الذات، ومن المعروف أنه دمر مخطوطات كتاباته.
متنزه ماكس شاؤول الحكومي
متنزّه ماكس شاؤول الحكومي، تبلغ مساحته 70 أكر (0.28 كـم2) متنزّه الولاية في مقاطعة شوهاري، ولايه نيويورك، الولايات المتحدة. يقع المتنزّه في وادي شوهري بين بيريكان وفولتون في بلدة فولتون، على مرمى البصر من فرومان.
متنزه ماكس شاؤول الحكومي تاريخ
قامت ولاية نيويورك بالشراء الأولي للأرض التي كانت سيصبح المتنزّه في عام 1958. كانت تسمى في الأصل منطقة جبال توبات للتنزه والتخييم، وافتتح المتنزّه في 28 مايو 1959.
متنزه ماكس شاؤول الحكومي وصف المتنزّه
يتميز متنزّه ماكس شاؤول الحكومي. بملعب الكرة اللينة، وملعب، وصيد الأسماك (في النمروشوهاري كريك) ،  مناطق نزهة، ومواقع للطهي والتخييم. تتوفر مسارات التزلج الريفي على الثلج في فصل الشتاء. يتوفر التخييم في 30 موقعًا للخيام والمقطورات، ويُسمح للمخيمين في حديقه شاو الحكوميه ماكس. بالدخول المجاني إلى متنزّه قتل الألغام حديقه الدوليه القريب أثناء إقامتهم.
يقع المتنزّه على الطريق 30 ، والمدخل الجنوبي طريق قديم 30 في المتنزّه.
التنوير في البوذية
إن مصطلح التنوير (بالانجليزية: Enlightenment) هو الترجمة الغربية لاسم «بوذي»، ويعني المعرفة أو الحكمة أو الفكر اليقظ. يعني جذر كلمة بوذا «الصحوة» ومعناه الحرفي قريب من اليقظة. على الرغم من أن مصطلح بوذي يُستخدم أيضًا في الفلسفات والتقاليد الهندية الأخرى، إلا أن استخدامه الأكثر شيوعًا هو في سياق البوذية. اكتسب مصطلح التنوير شعبية في العالم الغربي من خلال ترجمات ماكس مولر في القرن التاسع عشر، وله دلالة مميزة للتبصر العام للحقيقة السامية أو الواقع.
يُستخدم هذا المصطلح أيضًا لترجمة العديد من المصطلحات والمفاهيم البوذية الأخرى، والتي تُستخدم للدلالة على البصيرة الأولية (بالسنسكريتية: براجنا/بالصينية: وو، الوعي/ باليابانية: كينشو، ساتوري/بفلسفة الفيدايا: المعرفة /بالبوذية: نيرفانا) للمشاعر والرغبات المُقلقة وما تلا ذلك من حرية أو انعتاق (موكشا)؛ وبلوغ البوذية العليا (سامياك سام بودا) مثلما الأمر مع غوتاما بودا.
التنوير في البوذية
إن السبب الرئيسي لتشكيل صحوة بوذا غير معروف تمامًا. وربما ينطوي على معرفة بأن التحرر قد تحقق عن طريق الجمع بين التركيز الذهني والذيانا، وهو ما ينطبق على فهم نشوء الرغبة وإكباتها. تُعد العلاقة بين الذيانا والبصيرة مشكلة أساسية في دراسة البوذية، إذ تُعتبر إحدى أساسيات الممارسة البوذية.
في العالم الغربي، اتخذ مفهوم التنوير (الروحانية) معنى رومانسي. وقد أصبح مرادفًا لمصطلحات مثل إدراك الذات أو الذات الحقيقية والوهمية إذ يُعتبر مفهومًا جوهريًا منطوي تحت التكيف الاجتماعي.
التنوير في البوذية الترجمة
يُلاحظ روبرت كوهين أن غالبية الكتب الإنجليزية عن البوذية تستخدم مصطلح «التنوير» لترجمة مصطلح بوذي. يعني مصطلح بوذا، الذي اشتُقت منه كلمتي بوذي و بودي، «الصحوة» أو «استعادة الضمير». ويلاحظ كوهين أيضًا أن معنى مصطلح «بوذي» ليس نتيجة لمذهب إشراقي، بل نتيجة لعملية الإدراك أو الفهم. يُعتبر مصطلح «التنوير» موجهًا نحو حالة أو حدث معين، في حين أن مصطلح «الصحوة» موجهًا نحو أفعال وعمليات محددة. يتضمن الاستخدام الغربي لمصطلح «التنوير» جذورًا مسيحية، مثلما جاء في كتاب كالفين «إن الله وحده هو الذي يستنير عقولنا لندرك حقيقته».
التنوير في البوذية الترجمة
في أوائل القرن التاسع عشر، تُرجمت كلمة بودي على أنها «ذكاء». استُخدم مصطلح «تنوير» لأول مرة عام 1835 في ترجمة إنجليزية لمقال فرنسي، في حين كان أول استخدام مُسجَّل للمصطلح (في قاموس أوكسفورد الإنجليزي) لصحيفة جورنال أوف ذا أسيتيك سوسايتي أوف بينغال (فبراير عام 1836). في عام 1857، استخدمت صحيفة ذا تايمز مصطلح «المستنير» لوصف بوذا في مقال قصير أعيد طبعه في العام التالي من قِبَل ماكس مولر. بعد ذلك، تراجع استخدام المصطلح، لكنه عاد للظهور مع نشر كتاب ملاحظات من بحث ألماني لماكس مولر، والذي تضمن إعادة طباعة لمقال الصحيفة الأصلي. وقد تُرجم الكتاب عام 1969 إلى الألمانية باستخدام مصطلح «der Erleuchtete – دير إيرلوشتيتيه». يؤمن ماكس مولر بالفلسفة الخالدة والدين الفطري، وهو يرى الدين طاقة متأصلة عند البشر. اعتُبر «التنوير» وسيلة للتمسك بالحقائق الدينية الطبيعية والتي تميزت عن أن تكون مجرد أساطير.
بحلول منتصف عام 1870، أصبح من الشائع تسمية بوذا بـ «المستنير»، ومع حلول نهاية ثمانينات القرن التاسع عشر، هيمن مصطلحا «المستنير» و «التنوير» على كتابات الأدب الإنجليزي.
التنوير في البوذية المفهوم الغربي لمصطلح التنوير
في العالم الغربي، اتخذ مفهوم التنوير (الروحانية) معنى رومانسي. وقد أصبح مرادفًا لمصطلحات مثل إدراك الذات أو الذات الحقيقية والوهمية إذ يُعتبر مفهومًا جوهريًا منطوي تحت التكيف الاجتماعي.
يستند استخدام كلمة التنوير الغربية إلى التشابه المفترض بين مصطلحي بودي و أوفكلارونغ،  ويعني الاستخدام المستقل للعقل بهدف الحصول على رؤية متعمقة للطبيعة الحقيقية للعالم الذي نعيش فيه. وفي الواقع، يميل المصطلح إلى التشابه مع مصطلح الرومانسية أكثر منه مع مصطلح التنوير: التركيز على الشعور والبصيرة البديهية والجوهر الحقيقي المنطوي وراء عالم المظاهر.
التنوير في البوذية المفهوم الغربي لمصطلح التنوير
استُخدم مصطلح «الصحوة» في سياق مسيحي، وهو «الصحوة الكبرى»، وهي عدة فترات من الإحياء الديني في تاريخ الدين الولايات المتحدة. يحدد المؤرخون واللاهوتيون ثلاث أو أربع موجات من الحماس الديني المتزايد التي حدثت بين أوائل القرن الثامن عشر وأواخر القرن التاسع عشر. تميزت كل واحدة من هذه «الصحوات الكبرى» بإحياء واسع النطاق بقيادة الوزراء الإنجيليين البروتستانت، وزيادة ملحوظة بالاهتمام بالدين، والشعور العميق بالقناعة والخلاص من جانب المتضررين وزيادة في عضوية الكنيسة الإنجيلية بالإضافة إلى تشكيل حركات وطوائف دينية جديدة.
انتشرت الفكرة الرومانسية للتنوير باعتبارها نظرة ثاقبة إلى واقع خالد، وخاصة من قِبل  دي سوزوكي. ويعزى المزيد من انتشارها أيضًا إلى كتابات هينريتش دومولين. يرى دومولين الميتافيزيقيا على أنها تعبير عن حقيقة سامية، وهو ما عبرت عنه بوذية ماهايانا، وليس عن التحليل العملي لأقدم مذهب بوذي الذي يؤكد على فلسفة الأناتا. ومن الممكن التعرف على هذه الرؤية الرمانسية أيضًا من خلال أعمال كين ويلبر.
التنوير في البوذية المفهوم الغربي لمصطلح التنوير
في البوذية القديمة، يكون من الصعب على التحقق من هذه الرؤية الجوهرية. ووفقًا للنقاد، فإنها لا تساهم حقيقة في تكوين رؤية حقيقية للبوذية:
... معظمهم يعملون في ظل الممارسات القديمة التي تحدد بأن التحليل النفسي البوذي يعني الكشف عن الأسرار الخفية داخل عقل الإنسان ومن ثم تيسير تطور حالة سامية من الوعي بعيدة عن متناول التعبير اللغوي.
من المراجع الشائعة في الثقافة الغربية هو مفهوم «خبرة التنوير». يمكن تتبع هذه الفكرة إلى ويليام جيمس، الذي استخدم مصطلح «الخبرة الدينية» في كتابه عام 1902 تحت عنوان أصناف الخبرة الدينية. يتتبع واين برودفوت جذور فكرة «الخبرة الدينية» إلى أبعد من ذلك ليصل إلى عالم اللاهوت الألماني فريدريك شليرماخر (1768-1834)، الذي زعم أن الدين يستند إلى شعور لا نهائي. استخدم شليرماخر مفهوم «الخبرة الدينية» للدفاع عن الدين ضد النقد العلمي والعلماني المتزايد.
التنوير في البوذية المفهوم الغربي لمصطلح التنوير
توسَّع نطاق استخدام المفهوم على يد أتباع الفلسفة المتعالية ثم وصل إلى آسيا عن طريق المبشرين. تطور مفهوم الفلسفة المتعالية كرد فعل ضد عقلانية القرن الثامن عشر وفلسفة جون لوك في الحسّ وفرض الكالفينية لإنجلترا الجديدة. وجميعها تُعد في الأساس مجموعة متنوعة من المصادر المختلفة مثل نصوص فيدا والأبانيشاد والبهاغافاد غيتا الهندوسية، ومصادر أخرى من الأديان المختلفة إلى جانب المثالية الألمانية.
تبنى هذا المصطلح العديد من علماء الدين، ومن أشدهم تأثرًا ويليام جيمس.
انتُقد مفهوم «الخبرة» إذ يُشير روبرت شارف إلى أن مصطلح «الخبرة» في الأساس غربي نموذجي، وهو وجد طريقه إلى التدين الآسيوي من خلال التأثيرات الغربية.
يقدم مصطلح «الخبرة» مفهومًا زائفًا للازدواجية بين «المُختَبِر» و«المُختَبَر»، في حين أن جوهر فلسفة كينشو هو تحقيق «اللاثنائية» بين المُراقِب والمُراقَب. إن «الخبرة الخالصة» غير موجودة؛ إذ أن الخبرات جميعها يتوسطها نشاط معرفي وفكري. قد تحدد التعاليم والممارسات الخاصة بنشاط معين ما هي «الخبرة» التي يمتلكها الفرد، ما يعني أن هذه «الخبرة» ليست دليلًا على تلقي الفرد للتعاليم، بل هي نتيجة لذلك. "يتم التوصل إلى وعي خالص خالي من أية مفاهيم عن طريق «تطهير الإدراك»، بحسب ما قاله الشاعر الرومانسي وليم بليك، ووفقًا للعلم القائم على جلد الإنسان، الذي من شأنه أن يكون مجرد فوضى عارمة من المدخلات الحسية غير المتماسكة.
قائمة أكبر الشركات اليابانية
تسرد هذه المقالة أكبر الشركات في اليابان من حيث إيراداتها وصافي أرباحها وإجمالي أصولها، وفقًا لمجلات الأعمال الأمريكية فورتشن و فوربس .
قائمة أكبر الشركات اليابانية قائمة الشركات اليابانية في تصنيف فورتشن لعام 2020
تعرض هذه القائمة جميع الشركات اليابانية المدرجة في قائمة فورتشن غلوبال 500 والبالغ عددها 53، وتصنف هذه القائمة أكبر الشركات في العالم من حيث الإيرادات السنوية، الأرقام أدناه معطاة بملايين الدولارات الأمريكية وهي خاصة بالسنة المالية 2019.  كما تم إدراج المقر الرئيسي وصافي الربح وعدد الموظفين وقطاع الصناعة لكل شركة.
قائمة أكبر الشركات اليابانية قائمة الشركات اليابانية في تصنيف فوربس لعام 2020
تستند هذه القائمة إلى تصنيف فوربس غلوبال 2000، والتي تصنف أكبر 2000 شركة مساهمة عامة في العالم، تأخذ قائمة فوربس في الاعتبار العديد من العوامل، بما في ذلك الإيرادات وصافي الربح وإجمالي الأصول والقيمة السوقية لكل شركة؛ حيث يتم إعطاء كل عامل مرتبة مرجحة من حيث الأهمية عند النظر في الترتيب العام. يسرد الجدول أدناه أيضًا المقر الرئيسي وقطاع الصناعة لكل شركة، الأرقام بمليارات الدولارات الأمريكية وترجع للعام المالي 2019.
جون بيرس
قد يقصد من «جون بيرس» :
جون بيرس: لاعب كرة يد بريطاني.
جون بيرس (لاعب كرة قدم)
جون بيرس (لاعب كرة مضرب): لاعب كرة مضرب أسترالي.
جون بيرنت
قد يقصد من «جون بيرنت» :
جون بيرنت: موسيقي أمريكي.
جون بيرنت (سياسي): سياسي أمريكي.
جون بيرنت (لاعب كرة قدم): لاعب كرة قدم بريطاني.
جون ريتشي
قد يقصد من «جون ريتشي» :
جون ريتشي (لاعب كرة قدم مواليد 1944): لاعب كرة قدم من المملكة المتحدة.
جون ريتشي (لاعب كرة قدم بريطاني): لاعب كرة قدم من المملكة المتحدة.
جون ريتشي: ممثلة بريطانية.
جون ريتشي (سياسي): سياسي أمريكي.
جون ريتشي (لاعب كرة قدم): لاعب كرة قدم إنجليزي.
جوناثان إسترادا
قد يقصد من «جوناثان إسترادا» :
جوناثان إسترادا: لاعب كرة قدم كولومبي.
جوناثان إسترادا (لاعب كرة قدم): لاعب كرة قدم من الولايات المتحدة.
جوناثان إسترادا (لاعب كرة قدم مكسيكي): لاعب كرة قدم مكسيكي.
انفجار بومباي 1944
وقع انفجار بومباي (أو انفجار أحواض سفن بومباي) في 14 أبريل 1944، في رصيف فيكتوريا للسفن في بومباي (اليوم مومباي) حين اشتعلت النيران في سفينة الشحن إس إس فورت ستيكيني، وهي تحمل شحنة متنوعة من رزم القطن والذهب والذخيرة بما في ذلك نحو 1400 طن من المتفجرات، ودُمرت في انفجارين هائلين، مما أدى إلى مقتل 800 إلى 1300 شخص. تشرد نحو 80,000 شخص وفقد 71 رجل إطفاء حياتهم في أعقاب ذلك.
انفجار بومباي 1944 الحادثة
في نحو الساعة 14:00، تنبه الطاقم إلى نشوب حريق على متن الناقلة في مكان ما في العنبر رقم 2. لم يتمكن الطاقم وفرق إطفاء الرصيف وزوارق الإطفاء من إخماد الحريق رغم ضخ أكثر من 900 طن من المياه في السفينة، ولم يتمكنوا من العثور على المصدر بسبب الدخان الكثيف. كان الماء يغلي في جميع أنحاء السفينة، بسبب الحرارة الناجمة عن الحريق.
انفجار بومباي 1944 الحادثة
في الساعة 15:50 أُصدر أمر إخلاء السفينة، وبعد 16 دقيقة وقع انفجار كبير، أدى إلى شق السفينة إلى قسمين وكسر النوافذ على بعد 12 كم (7.5 ميل). كان هذا الانفجار وانفجارٌ ثانٍ لاحق شديدان بما يكفي ليظهر تسجيلهما على أجهزة قياس الزلازل في مرصد كولابا في المدينة. سجلت أجهزة الاستشعار اهتزازًا في شيملا، مدينة تبعد أكثر من 1700 كم عن الانفجار. أشعل مطر المواد المحترقة النار في عشوائيات المنطقة. اشتعلت النيران في مساحة 2 كم مربع (0.77 ميل مربع) في قوس نطاقه 800 م (870 ياردة) حول السفينة. غرقت 11 سفينة مجاورة أو كانت تغرق، وتكبد طاقم الطوارئ في الموقع خسائر جسيمة. تعرضت محاولات مكافحة الحريق لضربة أخرى عندما اكتسح الانفجار الثاني من السفينة المنطقة في الساعة 16:34. سقطت رزم القطن المحترق من السماء على السفن الراسية وساحة الرصيف ومناطق العشوائيات خارج الميناء. سُمع دوي الانفجار على بعد 80 كم (50 ميل). أُبيدت بعض أكثر الأجزاء تطورًا وأهمية من الناحية الاقتصادية في بومباي بسبب الانفجار والحريق الناتج عنه.
انفجار بومباي 1944 الحادثة
وردت الأنباء حول تفاصيل الانفجارين والخسائر لأول مرة إلى العالم الخارجي بواسطة إذاعة سايغون، وهي محطة إذاعية تسيطر عليها اليابان وقدمت تقريرًا مفصلًا عن الحادث في 15 أبريل 1944. لم تسمح الرقابة الحربية البريطانية الهندية لمراسلي الأخبار بإرسال التقارير إلا في الأسبوع الثاني من مايو 1944. نشرت دورية تايم القصة في وقت متأخر وذلك في يوم 22 مايو 1944 ومع ذلك كان خبر الانفجار جديدًا بالنسبة للعالم الخارجي. صادر ضباط الجيش فيلمًا يصور الانفجارات وما أعقبها، للمصور السينمائي الهندي سوديش غاتاك، رغم عرض أجزاء منه  للجمهور على شكل نشرة إخبارية في وقت لاحق.
يقدر إجمالي عدد القتلى في الانفجار بأكثر من 800 شخص، وتشير بعض التقديرات إلى أن الرقم يقارب 1300 شخص. لقي أكثر من 500 مدني مصرعهم، يقطن العديد منهم في المناطق العشوائية المجاورة، ولأن الانفجار كان في وقت الحرب، فقد خضعت المعلومات حول حجم الأضرار الكامل إلى رقابة جزئية، تتلخص نتائج الانفجار على النحو التالي:
قصف سنغافورة (1944-1945)
كان قصف سنغافورة (1944 – 1945) عبارة عن حملة عسكرية نفذتها القوات الجوية للحلفاء أثناء الحرب العالمية الثانية. أجرت وحدات القاذفة بعيدة المدى التابعة للقوات الجوية لجيش الولايات المتحدة 11 غارة جوية على سنغافورة الخاضعة للاحتلال الياباني بين نوفمبر 1944 ومارس 1945. استهدفت معظم هذه الغارات القاعدة البحرية للجزيرة ومنشآت أحواض بناء السفن، ونُفذت عمليات زرع ألغام في المياه المجاورة. بعد أن أُعيد توزيع ونقل القاذفات الأمريكية، تولت القوات الجوية الملكية البريطانية عمليات زرع الألغام قرب سنغافورة واستمرت هذه العمليات حتى 24 مايو 1945.
قصف سنغافورة (1944-1945)
كان للغارات نتائج متباينة. في حين تضررت قاعدة سنغافورة البحرية المهمة ومرفأها التجاري بشكل بالغ، فإن بعض الغارات لم تكن ناجحة على ذات الأهداف وكان هناك هجمات أخرى على منشآت لتخزين النفط على جزرٍ قرب سنغافورة لم تحقق الفعالية المرجوة أيضًا. عرقلت عمليات زرع الألغام الملاحة اليابانية في المنطقة السنغافورية وأسفرت عن خسارة ثلاث سفن وتضرر عشرة آخرين، لكنها لم تكن عمليات ساحقة. نجحت الهجمات الجوية للحلفاء في رفع الروح المعنوية للسكان المدنيين السنغافوريين، الذين اعتقدوا أن الغارات كانت مؤشرًا على التحرير المرتقب للمدينة. كان إجمالي عدد الضحايا المدنيين بسبب عمليات القصف ضئيلًا، رغم مقتل العمال المدنيين خلال الهجمات على المنشآت العسكرية؛ ترك هجومٌ واحد مئات الأشخاص بلا مأوى.
قصف سنغافورة (1944-1945) الغارات
وقعت الغارة الأولى على سنغافورة في 5 نوفمبر 1944. أرسلت قيادة القاذفات إكس إكس 76 طائرة قاذفة من طراز بي – 29 من قواعدهم قرب كاراغبور. بسبب المسافة البعيدة للوصول إلى الهدف، سُلحت كل واحدة من الطائرات بقنبلتين فقط بوزن 1,000 رطل؛ أُوعز للطيارين بالقصف من ارتفاع 20,000 قدم (6,100 م) وهو ارتفاع أقل من المعتاد، وبالتحليق في تشكيلات متباعدة. كان الهدف الأساسي حوض سفن الملك جورج السادس، وحُددت مصفاة بانغلان براندان في شمال سومطرة لتكون الهدف الثاني.
قصف سنغافورة (1944-1945) الغارات
وصلت أولى طائرات بي-29 فوق قاعدة سنغافورة البحرية في الساعة 06:44. كان القصف دقيقًا جدًا، إذ رمت الطائرة الرئيسية قنبلتها ضمن مجال 50 قدم (15 م) من بوابة حوض السفن. سقطت قنابل طائرة بي-29 الثالثة على مقربة أيضًا وأحرزت طائرة أخرى ضربة مباشرة على حوض السفن، مما جعله غير صالح للاستخدام لمدة ثلاثة أشهر. حطمت القنابل التي سقطت على حوض سفن الملك جورج السادس وبجواره سفينة شحن أيضًا بطول 465 قدم (142 م) كانت قيد الإصلاح في ذلك الوقت. قُتل العديد من العمال المدنيين في الحوض وجواره بسبب تعذرهم على الهرب. تسبب المغيرون أيضًا بأضرارٍ على منشآت أخرى في القاعدة البحرية. إجمالًا، قصفت 53 طائرة من طراز سوبر فورترس قاعدة سنغافورة البحرية في حين هاجمت سبع طائرات أخرى مصفاة بانغالان براندان. أطلقت بضعة طائرات يابانية أو مدافع مضادة للطائرات على المغيرين، وفُقدت قاذفتا بي-29 في حوادث أخرى. كانت هذه الغارة أطول عملية قصف نهارية تُجرى في ذلك الوقت. بعد الهجوم، قتل جنود يابانيون مجموعة من العمال الإندونيسيين المصابين. كان الضرر الذي أُلحق بحوض سفن الملك جورج السادس يعني عدم إمكانية استخدامه لإصلاح السفن الحربية اليابانية المتضررة في معركة خليج لايتي.
قصف سنغافورة (1944-1945) الغارات
وقعت الغارة التالية على سنغافورة في يناير 1945. بعد ورود تقاريرٍ أفادت بأن السفن الحربية اليابانية المتضررة أثناء حملة الفلبين قد أُصلحت في سنغافورة، أُرسلت قوة مؤلفة من 47 طائرة قاذفة للقنابل من نوع سوبر فورترس من الهند لمهاجمة الرصيف العائم أدميرالتي آي إكس بالإضافة إلى رصيف الملك في ساحل الجزيرة الجنوبي. أقلعت هذه الطائرات في حوالي منتصف ليل 10 يناير وبدأت بالوصول إلى سنغافورة في الساعة 08:20 من يوم 11 يناير. ضربت 27 طائرة فقط من المهاجمات الأرصفة البحرية، وبسبب النيران الكثيفة الصادرة عن مضادات الطائرات في السفن الحربية اليابانية في مضيق جوهر لم تسبب القاذفات أي أضرار. قصفت الطائرات الأخرى مدينة بينانغ في ملايا وميرغوي في بورما وعدة أهداف سانحة أخرى، دون تحقيق أي نجاح عمومًا. فُقدت طائرتا بي-29 خلال هذه العملية.
قصف سنغافورة (1944-1945) الغارات
في يناير 1945، بدأت قيادة القاذفات إكس إكس تحضيراتها لإعادة الانتشار والنقل إلى جزر الماريانا. أوقفت القيادة هجماتها على اليابان وآسيا الشرقية، والتي استخدمت من أجلها قواعدًا في الصين لتزويد طائرات بي-29 بالوقود أثناء توجهها نحو الأهداف، وركزت بدلًا عن ذلك على أهدافٍ في جنوب شرق آسيا يمكن الوصول إليها من مدينة كاراغبور. نظرًا لوجود أهداف صناعية قليلة ضمن نطاق كاراغبور، فقد أُعطيت الأولوية القصوى للهجوم على النقل البحري في الموانئ الرئيسية مثل رانغون وبانكوك وسنغافورة بالإضافة إلى مرافئ أصغر. نُفذت الهجمات من خلال عمليات قصف تقليدية وزرع ألغام بحرية. أيضًا، في إطار عملية إعادة الانتشار والنقل، غادر الجنرال ليماي إلى جزر الماريانا في 18 يناير وحل العميد روجر إم. رامزي محله.
قصف سنغافورة (1944-1945) الغارات
نفذت قيادة القاذفات إكس إكس حملة قصف تقليدية على قاعدة سنغافورة البحرية في 1 فبراير. في ذلك اليوم، أُرسلت 112 طائرة من طراز بي-29، سُلحت كل واحدة منها بأربع قنابل بوزن 1,000 رطل (450 كغ). قُصف هدف الغارة الرئيسي، وهو الرصيف العائم أدميرالتي آي إكس، بواسطة 67 طائرة من أصل 88 وصلت سنغافورة. أغرق هذا الهجوم الحوض الجاف ودمر سفينة راسية داخله بطول 460 قدم (140 م). قصفت الطائرات التي هاجمت سنغافورة، والبالغ عددها 21، منطقة الجدار الغربي من القاعدة البحرية ودمرت مبان عديدة وبعض المعدات الثقيلة؛ ضمت هذه المنطقة المكاتب الرئيسية للقاعدة. من الطائرات الباقية، حولت 20 منها مسارها وهاجمت أهدافًا في بينانغ ومارتابان. أسقطت مقاتلة يابانية إحدى طائرات بي-29 ودُمرت طائرة سوبر فورترس أخرى أثناء الهبوط بعد تعرضها لهجوم جوي.