hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معركة كاملان مَصادر تاريخ المَعركة
يجادل المؤرخ أندرو بريز بأن المعركة كانت تاريخية، وكانت في أعقاب المجاعة المرتبطة بأحداث الطقس القاسية الموثقة في الفترة بَين 535-536 ، والتي تسببت، على حد تعبير سجلات أناليس كامبريا، «إلى وفيات كبيرة في بريطانيا وأيرلندا». يفسر كاملان على أنه غارة على الماشية في وسط بريطانيا؛ يستشهد بريز بـ كولينجوود، إلى أن تعريف كاملان بـ «كامبوغلانا على سور هادريان» كان «مقنعًا». بمناقشة المزيد من المؤشرات التي تشير إلى أن كاملان كان حصن كامبوغلانا، بالقرب من كارلايل، استنتج بريز: "هناك كل الأسباب للاعتقاد أنه في عام 537، عندما كانت أسوار هذا المعقل مرتفعة، قُتل آرثر هناك على يد رجال مملكة راجيد، المملكة البريطانية المتمركزة في بنريث. " خلص إلى أن: «السبب الأكثر منطقية لارتباط وفاة آرثر بـ 537 هو أنه كملك كان مرتبطًا بخصوبة مملكته و 537 كانت فترة مجاعة. كان من المنطقي تمامًا لعالم من العصور الوسطى مع بريطاني الخلفية الثقافية أن وفاة ملك مشهور تسببت في انتشار أنعدام الخصوبة عام 537.»
ومع ذلك، اعتبر معظم المؤرخين آرثر ومعركة كاملان أسطوريين. جادل المؤرخ نيك هيغام أنه نظرًا لعدم ذكر كاملان في قائمة معارك آرثر في هيستوريا بريتونوم في القرن التاسع، فإن مصدر دخول أناليس كامبريا ربما كان مرثاة ويلزية قديمة أو رثاءًا حول آرثر مختلف، ربما مدرج في علم أنساب ملوك دايفد.
معركة كاملان النُسخ الأسطورية
"لقد كُنتم مُخلِصينَ لي، في الصَدق والأمانة حتى الموتْ: ويا! لتَشُعروا مرة أخرى، كيفَ يمكنني أن أعطي أنفاسي بحُرية! وَالخونة أحياء، مُطارد بينَ الأموات! الآن المَرارة وَجَدت مَكانها. وسَيقع الانتقام على رأسه. * ابق يا مولاي ثم قال الدوق. يا ابق من أجل الحُب والمَحبة؛ تذكر ما تَحدثت عنه الرؤية، ولا تقابل خَصمَك إن كان هوَ. لا تبقيني، أيها الُمسًتحق، هذا الدينْ الذي أدينْ به لفُرساني المُخلصين: عيشوا لي، ارحَموني بالموتْ، سأنتقم لهَم من عَدوهم. ثمَ أمسكَ رُمحه المؤتمن، وامتطى حِصانه: بينما كانَ خادِمُه يَقوم بتثبيته على حِصانه، قُتَلَ وتدفقت أحشائه إلى ركبته. واحَسرَتاه! ثم قال المَلك الجليل، أعيش لأرى هذا المنظر! لرؤية هذا الفارس الطَيب يُقتل هُنا، كل ذلك من أجل حُبه في مُساعَدتي! وضعَ رُمحه في راحَته، وصَرخ "موردريد" بصوتً عالٍ؛ الآنَ اجَعل نَفسك بَينَ حُراسك، أيُها الخائِن، الآنَ الآن جَاءَهُ مَوتُكْ.
معركة كاملان النُسخ الأسطورية
رَفعَ السَير موردريد سَيفه، ورَكضَ بِلَهفه لِمُلاقاة الملك. طَعنَ الملك رمحه في جسد السَير موردريد، عِندما شعرَ السَير موردريد بِحَرارت المَوت، ووجد أنه أصيب بجُرحً قاتلْ، أمسَكَ بنفسه الرُمح، وضَربَ الملك بِسَيفه ضربة قاتلة. وماتَ السَير موردريد، عَلى تِلكَ الشجرة؛ بينما انطَلقت تيارات الدمْ جَسد المَلك، وعادَ إيري إلى الدوق. السَير لوكين، السَير الفارس، لقد كُنت مُخلصًا، والآن خذ سَيفي إكسكاليبار، سَيفي الذي وَقَفَ بجانبي كُل هذه السَنوات، خُذ سَيفي إكسكاليبر، وهناكَ أرمهِ في النَهر؛ هنا، منَ الآن فَصاعِدًا، بَينَ هذهِ الشَجرة، قَد تَخليت عنْ كُل اللأسلحة. "
- من كتاب القصص البريطانية لصموئيل كارتر هال.
معركة كاملان النُسخ الأسطورية
إلى جانب سجلات «بأناليس كامبريا»، تم العثور على أحد أقدم الإشارات إلى مَعركة كاملان في القرن التاسع / العاشر تقريبًا كتاب «مقابر إنجلينيون» الجزء 12 من الكتاب الأسود لكارمارثين، كموقع لقبر ابن أسفران. نص النثر الويلزي كيلهوخ وأولوين، الذي يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر أو الثاني عشر، يذكر المعركة مرتين فيما يتعلق بالأبطال الذين قاتلوا هناك. يتضمن النص ثالوثًا يسمي مورفران وسانددي وسينويل سانت مثل الرجال الثلاثة الذين نجوا من مَعركة كاملان: مورفران بسبب قبحه المخيف، سانددي بسبب جماله الملائكي، وسينويل لأنه ترك آرثر اخيراً. يظهر هذا الثالوث أن مَعركة كاملان قَد نجا منها القليل. تقترح المؤرخة كيتلين جرين أن «ابن اوزفران» من «كتاب مقابر إنجلينيون» مرتبط بـ مورفران من كيلهوخ وأولوين. يذكر النص أيضًا جوين هيوار، المشرف على كورنوال وديفون، وهو أحد الرجال التسعة الذين تآمروا في معركة كاملان، مما يشير إلى تقليد ضائع من المؤامرات المعقدة التي تدعم معركة آرثر الأخيرة.
معركة كاملان النُسخ الأسطورية
يقدم كتاب "الثلاثيات الويلزية"  أدلة على السبب المزعوم لمعركة كاملان: أولها تَمرد موردريد ضد آرثر بينما يقوم الأخير بحملة على القارة ويغتصب العرش، مما يحرض على المعركة. وكذلك الصفعة التي قدمتها جوينهيفاتش لأختها جوينهيفار، زوجة آرثر، كواحدة من "الأسباب الثلاث لجزيرة بريطانيا التي تسببت في "فتنة كاملان". ووصفت كملان بأنها واحدة من "ثلاث معارك فاشلة" في بريطانيا، ويُذكر أيضًا هذا الخلاف بين الأخوات. ويصف الكتاب موردريد مداهمة محكمة آرثر، ومُلقين بجوينهيفار على الأرض وقيامه بِضَربها.
معركة كاملان النُسخ الأسطورية
تم ذكر كاملان في نسخة من القرن الرابع عشر من قانون ويلز، والذي وفقًا للمؤرخ بيتر بارتروم يوضح أنه كان موضوعًا مألوفًا للكتاب الويلزيين. ينص القانون على أنه «عندما تقوم الملكة بأغنية في الغرفة، دع الشاعر يغني أغنية تحترم كاملان، وأن ليس بصوت عالٍ، حتى لا يتم إزعاج القاعة». يقول الشاعر تودور من القرن الخامس عشر / السادس عشر أن المعركة جاءت من خيانة موردريد وحدثت «حوالي ثمرتين». في الحكاية الويلزية في القرن الثالث عشر / الرابع عشر «حلم رونابوي»،  السبب المباشر للمعركة هو استفزاز متعمد من قبل مبعوث آرثر المارق للسلام المسمى (ادوغ) الذي أهان موردريد عمدًا.
معركة كاملان النُسخ الأسطورية
أدرج جيفري مونماوث معركة كاملان في سجله التاريخي تاريخ ملوك بريطانيا، الذي كتب حوالي 1136. استندت نسخة جيفري إلى التقاليد الويلزية الحالية، لكنها زينت الاحداث بتفاصيل مخترعة. لم يكن تركيزه على الأفراد ولكن على «شخصية الأمة البريطانية». في الكتابين العاشر والتاسع، يخوض آرثر الحرب ضد الزعيم الروماني لوسيوس تيبيريوس، تاركًا ابن أخيه موردريد مسؤولًا عن بريطانيا. في غياب آرثر، تزوج موردريد سرًا من زوجة آرثر بجوينهيفار وتولى العرش لنفسه. يعود آرثر فيواجه جيشه موردريد في نهر الجمل في كورنوال. وقتل الكثيرون بمن فيهم موردريد. أصيب آرثر بجروح قاتلة واقتيد إلى جزيرة أفالون للتعافي، ومرر التاج إلى قريبه قسطنطين.
معركة كاملان النُسخ الأسطورية
كان عمل جيفري مؤثرًا للغاية، وتم تَرجمته في العديد من اللغات الأخرى، بما في ذلك أعمال روبير واس في 1155، ولايامون في العصور الوسطى. العديد من الأعمال اللاحقة تستند إلى حد ما إلى جيفري، بما في ذلك الإنجليزية الوسطى كتاب "الجناس مورتي آرثر"، الذي كتب حوالي عام 1400. يتبع تقليد التأريخ عادةً جيفري في وضع موقع معركة كاملان على نَهر الجمل في كورنوال: بينما وضعها واس مقابل مدخل كورنوال"،  ويحدد لايامون الموقع باسم كاملفورد. في رواية لايامون، بقي آرثر وفرسانه المجهولان فقط على قيد الحياة بعد المعركة. كتب واس: "لا أعرف من خسر، ولا من ربح في ذلك اليوم. لا أحد يعرف اسم مَن انتَصر أو من مات. الكل على حد سواء نسوا، الُمنتصر والذي مات".
معركة كاملان النُسخ الأسطورية
تم تطوير المزيد من التقاليد حول معركة آرثر النهائية في رومانسيات الفروسية. غالبًا ما تتبع هذه التَناقُلات مخطط جيفري، ولكنها تغير الكثير من التفاصيل. تتحول الأسطورة إلى «شخصية الأفراد» ويتم ذكر الزنا المقترح بين بجوينهيفار ولانسيلوت لأول مرة، في كأس لانسلوت.  ذهب آرثر إلى فرنسا ليس لمحاربة الرومان، ولكن لملاحقة فارسه الرئيسي السابق لانسلوت،  الذي كان قد انخرط في علاقة مع بجوينهيفار وقتل أبناء أخ آرثر (أشقاء موردريد وجاوين) أغرافين، غاهريس وغاريث. يترك موردريد مسؤولاً عن بريطانيا عندما يغادر، فقط لكي يخونه موردريد ويستولي على العرش. يعيد آرثر جيشه المخضرم إلى بريطانيا، حيث يجتمعون مع قوات موردريد التي تفوق عددهم اثنين إلى واحد مع مؤيديه البريطانيين وحلفائه الأجانب (الساكسونيين والأيرلنديين) في سالزبوري بلين في جنوب وسط إنجلترا (لم يتم ذكر كاملان). يبدأ القتال بحادث القدر، عندما يسحب فارس مذهول سيفه لقتل أفعى خلال مفاوضات المواجهة بين موردريد وآرثر. بعد وفاة أعداد كبيرة من كلا الجانبين (بما في ذلك العديد من الملوك الآخرين ومعظم فرسان المائدة المستديرة المتبقين بَعدة حادثة الكأس المقدسة)، قَتَل آرثر موردريد في مبارزة، لكنه أصيب بجروح قاتلة. يكلف آرثر المحتضر فارسه (اعتمادًا على الرواية، إما جريفليت أو بيدفير) بإعادة سيفه إكسكاليبار إلى سيدة البحيرة، ثم يتم نقله إلى أفالون. في رواية مورت أرتوتَقول أن المعركة الوحشية والدموية أسفرت عن مقتل عدد كبير لدرجة أن «مَملكة آرثر لوجريس كانَ محكومًا عليها بالدمار، والعديد من الآخرين معها.»
تم أستشهاد هذا الحساب لمعركة آرثر الأخيرة في العديد من الأعمال اللاحقة، بما في ذلك دورة «ما بعد فولغيت» الفرنسية القديمة، و«ستانزايك مورتي آرثر»  الإنجليزية الوسطى، وعمل توماس مالوري الإنجليزي المؤثر موت آرثر. كل هذه الأعمال تحدد مكان المعركة في سالزبوري. في كتاب «لا تافولا ريتوندا» الإيطالي، نجا موردريد بالفعل من المَعركة، ليهزم لاحقًا لانسلوت.
في فكرة شعبية قدمها جيفري مونماوث في سجله التاريخي تاريخ ملوك بريطانيا وضعت في كتابه الأخير فيتا ميرليني،  تَم نُقل آرثر من ساحة معركة كاملان إلى أفالون، وهي جزيرة ساحرة وغريبة في كثير من الأحيان، على أمل أن يتم إنقاذه، تَمَ تسليم آرثر إلى الجنية مورغان في أفالون بواسطة تالييسن بتوجيه من بارينثوس، واستبدلت به امرأتان لم يتم تسميتهما. أظهرَ مؤلفو دورات النثر في وقت لاحق مورغان نفسها (عادة مع اثنين أو أكثر من السيدات الأخريات معها) وهي تصل في قارب خرافي لأخذ الملك بعيدًا، وقد أصبح المشهد مَشهوراً من خلال إدراجه في كتاب موت آرثر.
تعلن بعض الروايات، مثل «ستانزايك مورتي آرثر» و «الجناس مورتي آرثر»، بالإضافة إلى تعليق جيرالد الويلزي،  أن آرثر توفي في أفالون ودُفن هناك. يعطي جيفري فقط إمكانية مفعمة بالأمل (ولكن ليس ضمانًا) لشفاء جروح آرثر في النهاية، ولكن تم ذكر إعادة إحياء آرثر بواسطة مورغان كحقيقة في إعادة كتابة جيفري في «جيستا ريجوم بريتانيا»؛ أخبر واس ولايامون أن هذا قَد حدث بالفعل، مدعيا أن آرثر على وشك العودة. لا تقدم الإصدارات الأخرى، مثل فولجيت مورت أرتو  ولو مورتي دارثر للمالوري،  إجابة محددة لمصير آرثر النهائي.
أدب الأبطال الخارقين
أدب خيال الأبطال الخارقين هو نوع من الأدب الخيالي الذي يفترض مغامرات وشخصيات وأخلاقيات متخيلة لمحاربي الجريمة الذين يُعرفون بالأبطال الخارقين. غالباً ما يرتدي الأبطال الخارقون أزياءاً خاصّة، ويمتلكون قوى خارقة للطبيعة، ويقاتلون المجرمين الذين يمتلكون عادةً قوى خارقة مماثلة ويُعرفون باسم الأشرار الخارقين. يندرج هذا النوع من الأدب في المقام الأول بين الخيال الخالص وطيف الخيال العلمي المائل للواقعية العلمية، يرتبط انتشاره بوجه عام يالكتب المصورة الأمريكية، ثم اتسع مفهومة خارج نطاق الادب ليقدم من خلال وسائط أخرى كالافلام والمسرح والموسيقى والمسلسلات التليفزيونية.
أدب الأبطال الخارقين العناصر الرئيسية للقصة في أدب الأبطال الخارقين
احتوت روايات الأبطال الخارقين بوجه عام على مجموعة عناصر، وهي:
عادةً ما يكون الأبطال الخارقين هم الأبطال الرئيسيون لرواية أدب الأبطال الخارقين، بيد أن بعض الروايات مثل كتب مارفل وروايات كورت بويسك وألكس روز قد استخدمت الأبطال الخارقين كشخصيات ثانوية. والبطل الخارق هو شخصية تمتلك قوى خارقة للطبيعة ومخصصة لحماية الجمهور. كان أول نموذج للبطل الخارق هو شخصية سوبرمان التي ظهرت في عام 1938، ثم سيطرت قصص الأبطال الخارقين بعد ذلك -بدءًا من المغامرات العرضية القصيرة، ووصولاً إلى القصص الملحمية المتواصلة على مدار سنوات- على معظم الكتب المصورة الأمريكية ومنها انتقلت إلى وسائل الإعلام الأخرى. كان أول ظهور لمصطلح الأبطال الخارقين في عام 1917 على أقل تقدير، ثم ظهر بعد ذلك المقابل الانثوي لمفهوم البطل الخارق وهي البطلة الخارقة، وتمتلك شركتي مارفل كومكس ودي سي كومكس الأمريكيتين علامة لسلسلة أفلام وكتب بعنوان الأبطال الخارقين.
أدب الأبطال الخارقين العناصر الرئيسية للقصة في أدب الأبطال الخارقين
يستخدم الأبطال الخارقين في العادة قوتهم الخارقة لمواجهة الجرائم اليومية ومحاربة تهديدات الأشرار الخارقين ضد الإنسانية. بيد أن بعض شخصيات الأبطال الخارقين لا يشترط امتلاكها لقوى فعلية خارقة للطبيعة كي يتم اعتبارهم أبطالًا خارقين، وقد يستخدم أحياناً لوصف تلك الشخصيات مصطلحات مثل محاربي الجريمة أو الحراس المقنعين مثل شخصية باتمان، وشخصية السهم الأخضر، وعمومًا عُرفت هذه الطائفة من أبطال القصص التي تمتلك صفات مشتركة خلال ما عُرف بالعصر الذهبي للقصص المصورة باسم رجال الغموض لتمييزهم عن الشخصيات التي تمتلك قوى خارقة فعلية للطبيعة.
كان الأبطال الخارقين القدامى مثل باتمان في قصص دي سي المصورة، وسوبرمان، ووندر ومان، وسبايدر مان في أعمال مارفل، وكابتن أمريكا، وأيرون مان يحاربون في العادة الشخصيات الخارجة عن القانون والتي عُرفت بالأشرار الخارقين. ولكن فيما بعد أصبح الأبطال الخارقون يواجهون أحيانًا تهديدات أخرى مثل المخلوقات الفضائية، والكيانات السحرية الخيالية، والكوارث الطبيعية، وأصحاب الأيديولوجيات السياسية مثل النازية والشيوعية، والكيانات الشيطانية أو الآلهة.
باسم فليفل
باسم مروان فليفل (19 أكتوبر 1987) هو باحث وأكاديميٌ ومؤرخ لبناني، وُلِدَ في بيروت. يُعنى بالتاريخ العثماني، وله العديد من الأبحاث والمؤلفات في هذا المجال. كما يُساهم في مشاريع ويكيميديا عبر حسابه باسم، صاحبُ أعلى عدد من التعديلات في ويكيبيديا العربية. من جانب آخر، هو إداري متطوّع في ويكي بيانات وويكيبيديا العربية.
باسم فليفل حياته
وُلد باسم مروان فليفل في العاصمة اللبنانية بيروت، بتاريخ 19 تشرين الأول (أكتوبر) 1987. تابع تحصيله العلمي في بيروت، فحاز إجازة جامعية في الحقوق من جامعة بيروت العربية في عام 2010، وشهادة الماجستير والدكتوراه في التاريخ الحديث والمعاصر من الجامعة نفسها في عام 2019. يعملُ
منذ سنة 2013 في مكتبة نعمة يافث التذكاريَّة في الجامعة الأميركية في بيروت.
أعاد فليفل نشر أطروحة درجة الماجستير في كتاب حمل اسم "موقف البيارتة من الثورة ضد السلطان عبد الحميد الثاني 1908 – 1909"، قدمه له مشرف الأطروحة حسان حلاق ونُشر في بيروت سنة 2018.
شارك فليفل في تأبين عبد الرحيم أبو حسين الذي أقامته الجامعة الأميركية في بيروت في ديسمبر 2022 تحت عنوان "تحية إلى المؤرخ عبد الرحيم أبو حسين". بالإضافة لإلقائه محاضرة أخرى بعنوان "قيام كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك وحماية الدولة العثمانية لها" برعاية جامعة الكبار. وأخرى بعنوان: "اعتناق المغول للإسلام وعلاقتهم مع المشرق العربي" في أكتوبر 2023.
باسم فليفل حياته
حقق فليفل مذكرات بديعة مصابني، ونشرت دار نلسن العمل في مطلع سنة 2024 في بيروت. ونشر كتاباً بعنوان: "الشافي في سيرة أبي العلاء المعري" في شهر فبراير من السنة نفسها.
يُشار أنَّ باسم فليفل مختصٌ في التاريخ العثماني، ولديه أبحاث وكتابات ومقالات في العصور الإسلامية الأخرى.
باسم فليفل أعماله
ينشر فليفل مقالاته التي تتمحور حول التاريخ الإسلامي للعالم العربي في موقع عربي بوست على الإنترنت.
صمام القوس الزئبقي
صمام القوس الزئبقي هو نوع من المقوم الكهربائي المستخدم لتحويل الجهد الكهربائي العالي أو التيار الكهربائي المتردد (AC) إلى تيار مستمر أو مباشر (DC). إنه نوع من الأنبوب المملوء بغاز الكاثود البارد، ولكنه غير معتاد من حيث أن الكاثود، بدلاً من أن يكون صلبًا، فهو مصنوعٌ من تجمع من الزئبق السائل وبالتالي فهو يستعيد نفسه بنفسه. ونتيجة لذلك، كانت صمامات القوس الزئبقي أكثر صلابة وطويلة الأمد، ويمكن أن تحمل تيارات أعلى بكثير من معظم أنواع أنابيب تصريف الغاز الأخرى.
صمام القوس الزئبقي
تم اختراع صمامات أو صمَّامات القوس الزئبقي في عام 1902 من قِبل بيتر كوبر هيويت لتوفير الطاقة للمحركات الصناعية والسكك الحديدية الكهربائية وعربات الترام والقاطرات الكهربائية، وكذلك لأجهزة الإرسال الراديوية ونقل الطاقة بالتيار المباشر عالي الجهد (تيار الجهد العالي المستمر). كانت الطريقة الأساسية لتصحيح الطاقة العالية قبل ظهور صمامات أشباه الموصلات، مثل الثنائيات والثايرستور والبوابة الثايرستور (GTOs) في السبعينيات. منذ ذلك الحين، حلَّت صمامات الحالة الصلبة هذه محل صمَّامات القوس الزئبقي القديمة بالكامل بفضل موثوقيتها العالية، وانخفاض التكلفة والصيانة، وانخفاض المخاطر البيئية.
صمام القوس الزئبقي التاريخ
في عام 1882 لاحظ جيمين ومونوفيريي تصحيح خصائص قوس الزئبق. اخترع بيتر كوبر هيويت مقوم القوس الزئبقي في عام 1902 وطوره باحثون في كل من أوروبا وأمريكا الشمالية خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. قبل اختراعه، كانت الطريقة الوحيدة لتحويل تيار التيار المتردد الذي توفره المرافق إلى التيار المستمر هي استخدام محولات دورانية باهظة الثمن وغير فعالة وعالية الصيانة أو مجموعات مولدات بمحرك. تم استخدام صمامات القوس الزئبقي أو «المحولات» لشحن بطاريات التخزين، وأنظمة الإضاءة القوسية  ومحركات الجر DC لحافلات الترولي، والترام، ومترو الأنفاق، ومعدات الطلاء الكهربائي. تم استخدام مقوم الزئبق جيدًا في السبعينيات، عندما تم استبداله أخيرًا بمعدلات أشباه الموصلات.
صمام القوس الزئبقي مبادئ التشغيل
يعتمد تشغيل المقوم أو الصمام على تفريغ القوس الكهربائي بين الأقطاب الكهربائية في مظروف مغلق يحتوي على بخار الزئبق عند ضغط منخفض للغاية. يعمل بركة من الزئبق السائل بمثابة تجديد الذات الكاثود أن لا تتدهور مع مرور الوقت. يصدر الزئبق إلكترونات بحرية، في حين أن أنودات الكربون تصدر إلكترونات قليلة جدًا حتى عند تسخينها، لذلك لا يمكن لتيار الإلكترونات المرور إلا عبر الأنبوب في اتجاه واحد، من الكاثود إلى الأنود، مما يسمح للأنبوب بتصحيح التيار المتردد. عندما يتشكل قوس، تنبعث الإلكترونات من سطح البركة، مما يتسبب في تأين بخار الزئبق على طول المسار نحو الأنودات. تنجذب أيونات الزئبق نحو الكاثود، والقصف الأيوني الناتج للمسبح يحافظ على درجة حرارة بقعة الانبعاث، طالما استمر تيار قليل من الأمبيرات.
صمام القوس الزئبقي مبادئ التشغيل
بينما يتم نقل التيار بواسطة الإلكترونات، تسمح الأيونات الموجبة العائدة إلى الكاثود بأن لا يتأثر مسار التوصيل إلى حد كبير بتأثيرات شحن الفضاء التي تحد من أداء الأنابيب المفرغة. وبالتالي، يمكن للصمام أن يحمل تيارات عالية بجهد قوس منخفض (نموذجيًا 20-30 V) وكذلك مقوم فعال. قد تحقق أنابيب تفريغ الغاز والكاثود الساخن مثل الثيراترون أيضًا مستويات مماثلة من الكفاءة، لكن خيوط الكاثود المسخنة حساسة ولها عمر تشغيلي قصير عند استخدامها في تيار عالٍ. يجبُ التحكّم في درجة حرارة الغلاف بعناية، حيث يتم تحديد سلوك القوس إلى حد كبير بواسطة ضغط بخار الزئبق، والذي يتم ضبطه بدوره بواسطة أبرد بقعة على جدار العلبة. تصميم نموذجي يحافظ على درجة الحرارة عند 40 °م (104 °ف) وضغط بخار الزئبق 7 ملي باسكال. تصدر أيونات الزئبق الضوء بأطوال موجية مميزة، يتم تحديد شدتها النسبية بواسطة ضغط البخار. عند الضغط المنخفض داخل المعدل، يظهر الضوء باللون الأزرق البنفسجي الباهت ويحتوي على الكثير من الضوء فوق البنفسجي.
صمام القوس الزئبقي الهيكلة
يتخذ إنشاء صمام القوس الزئبقي أحد الشكلين الأساسيين - نوع اللمبة الزجاجية ونوع الخزان الفولاذي. تم استخدام صمامات الخزان الفولاذي لتصنيفات تيار أعلى أعلى من 500 تقريبًا أ.
يتكون أول نوع من المعدل الكهربائي لبخار الزئبق من لمبة زجاجية مفرغة مع تجمع من الزئبق السائل في الجزء السفلي مثل الكاثود. فوقه ينحني المصباح الزجاجي، الذي يكثف الزئبق الذي يتبخر أثناء تشغيل الجهاز. يحتوي الغلاف الزجاجي على ذراع واحد أو أكثر مع قضبان الجرافيت كأنودات. يعتمد عددهم على التطبيق، وعادة ما يتم توفير أنود واحد لكل مرحلة. يضمن شكل أذرع الأنود أن أي زئبق يتكثف على الجدران الزجاجية يستنزف مرة أخرى إلى البركة الرئيسية بسرعة لتجنب توفير مسار موصل بين القطب السالب والأنود المعني.
صمام القوس الزئبقي الهيكلة
يُمكن لمعدلات الأظرف الزجاجية التعامل مع مئات الكيلوواط من طاقة التيار المباشر في وحدة واحدة. مقوم من ست مراحل مصنف 150 أمبير به غلاف زجاجي حوالي 600 ملم (24 بوصة) ارتفاع 300 ملم (12 بوصة) خارج القطر. سوف تحتوي هذه المعدلات على عدة كيلوغرامات من الزئبق السائل. الحجم الكبير للغلاف مطلوب بسبب الموصلية الحرارية المنخفضة للزجاج. يجب أن يقوم بخار الزئبق الموجود في الجزء العلوي من الغلاف بتبديد الحرارة من خلال الغلاف الزجاجي من أجل التكثيف والعودة إلى تجمع الكاثود. تم غمر بعض الأنابيب الزجاجية في حمام زيت للتحكم بشكل أفضل في درجة الحرارة.
صمام القوس الزئبقي الهيكلة
إن قدرة الحمل الحالية لمعدل المصباح الزجاجي محدودة جزئيًا بهشاشة الغلاف الزجاجي (الذي يزيد حجمه مع القدرة المقدرة) وجزئيًا بحجم الأسلاك المنصهرة في الغلاف الزجاجي لتوصيل الأنودات و الكاثود. يتطلب تطوير صمامات التيار العالي مواد أسلاك الرصاص والزجاج مع معاملات متشابهة جدًا للتمدد الحراري من أجل منع تسرب الهواء إلى الغلاف. التصنيفات الحالية تصل إلى 500 تم تحقيق A بحلول منتصف الثلاثينيات من القرن الماضي، ولكن تم تحقيق معظم صمامات التصنيفات الحالية الأعلى من ذلك باستخدام تصميم الخزان الفولاذي الأكثر قوة.
بالنسبة للصمامات الأكبر حجمًا، يتم استخدام خزان فولاذي مزود بعوازل سيراميك للأقطاب الكهربائية، مع نظام مضخة تفريغ لمواجهة التسرب الطفيف للهواء إلى الخزان حول موانع التسرب غير الكاملة. تم تطوير صمامات الخزان الفولاذي، مع تبريد الماء للخزان، بمعدلات حالية تصل إلى عدة آلاف من الأمبيرات.
صمام القوس الزئبقي الهيكلة
مثل صمامات المصباح الزجاجي، تم بناء الصمامات القوسية الزئبقية ذات الخزان الفولاذي باستخدام أنود واحد فقط لكل خزان (نوع يُعرف أيضًا باسم الإكسيترون ) أو مع عدة أنودات لكل خزان. عادةً ما تُستخدم الصمامات متعددة الأنود لدارات المعدل متعدد المراحل (مع 2 أو 3 أو 6 أو 12 أنودًا لكل خزان) ولكن في تطبيقات تيار الجهد العالي المستمر، غالبًا ما يتم توصيل الأنودات المتعددة بشكل متوازٍ من أجل زيادة التصنيف الحالي.
يبدأ المعدل التقليدي للقوس الزئبقي بقوس قصير عالي الجهد داخل المعدل، بين تجمع الكاثود وقطب البداية. يتم توصيل قطب البداية بالمسبح والسماح له بالمرور عبر دائرة حثي. يتم بعد ذلك قطع الاتصال مع المسبح، مما يؤدي إلى ارتفاع القودة الدافعة الكهربائيّة وتفريغ القوس.
يمكن تحقيق الاتصال اللحظي بين قطب البداية والمسبح من خلال عدد من الطرق، بما في ذلك:
صمام القوس الزئبقي الهيكلة
نظرًا لأن الانقطاعات اللحظية أو التخفيضات في تيار الخرج قد تتسبب في إطفاء بقعة الكاثود، فإن العديد من الصمامات تتضمن قطبًا إضافيًا للحفاظ على قوس كلما كان المصنع قيد الاستخدام. عادة، يمر إمداد مرحلتين أو ثلاث من بضعة أمبير عبر أنودات الإثارة الصغيرة. يستخدم بشكل شائع محول محوّل مغناطيسيًا من بضع مئات من تصنيف VA لتوفير هذا العرض.
كانت دائرة الإثارة أو البقاء على قيد الحياة ضرورية للمعدلات أحادية الطور مثل الإكسيترون ومعدلات القوس الزئبقي المستخدمة في إمداد الجهد العالي لأجهزة الإرسال الراديوية، حيث كان التدفق الحالي ينقطع بانتظام في كل مرة يتم فيها تحرير مفتاح مورس.
صمام القوس الزئبقي الهيكلة
قد يكون لكل من صمامات الغلاف الزجاجي والمعدني شبكات تحكم مدرجة بين القطب الموجب والكاثود. يسمحُ تركيب شبكة تحكم بين الأنود وكاثود المسبح بالتحكم في توصيل الصمام، مما يتيح التحكم في متوسط جهد الخرج الناتج عن المقوم. يمكن تأخير بدء التدفق الحالي بعد النقطة التي يتشكل فيها القوس في صمام غير متحكم فيه. يسمح ذلك بضبط جهد الخرج لمجموعة الصمامات عن طريق تأخير نقطة الإطلاق، ويسمح لصمامات القوس الزئبقي المتحكم بها بتشكيل عناصر التبديل النشطة في العاكس لتحويل التيار المباشر إلى تيار متنا وب.
صمام القوس الزئبقي الهيكلة
للحفاظ على الصمام في الحالة غير الموصلة، يتم تطبيق انحياز سلبي لبضعة فولت أو عشرات الفولت على الشبكة. نتيجة لذلك، يتم طرد الإلكترونات المنبعثة من الكاثود بعيدًا عن الشبكة، والعودة نحو الكاثود، وبالتالي يتم منعها من الوصول إلى القطب الموجب. مع وجود انحياز إيجابي صغير مطبق على الشبكة، تمر الإلكترونات عبر الشبكة باتجاه القطب الموجب، ويمكن أن تبدأ عملية إنشاء تفريغ القوس. ومع ذلك، بمجرد إنشاء القوس، لا يمكن إيقافه عن طريق عمل الشبكة، لأن أيونات الزئبق الإيجابية الناتجة عن التأين تنجذب إلى الشبكة السالبة الشحنة وتحييدها بشكل فعال. الطريقة الوحيدة لإيقاف التوصيل هي جعل الدائرة الخارجية تجبر التيار على الانخفاض إلى ما دون تيار حرج (منخفض).
على الرغم من أن صمامات القوس الزئبقي التي يتم التحكم فيها عن طريق الشبكة تحمل تشابهًا سطحيًا مع الصمامات الثلاثية، لا يمكن استخدام صمامات القوس الزئبقي كمضخمات إلا عند القيم المنخفضة للغاية للتيار، والتي تكون أقل بكثير من التيار الحرج المطلوب للحفاظ على القوس.
تكون صمامات القوس الزئبقي عرضة لتأثير يسمى القوس الخلفي (أو الارتداد العكسي)، حيث يمرُّ الصمام في الاتجاه العكسي عندما يكون الجهد عبره سالبًا. يمكن أن تتسبب ارتدادات القوس في إتلاف الصمام أو إتلافه، فضلاً عن إنشاء تيارات ماس كهربائى عالية في الدائرة الخارجية، وتكون أكثر انتشارًا عند الفولتية العالية. حدث أحد الأمثلة على المشاكل الناجمة عن النتائج العكسية في عام 1960 بعد كهربة سكة حديد غلاسكو نورث سوبربان حيث كان لابد من إعادة تقديم خدمات البخار بعد عدة حوادث مؤسفة. لسنوات عديدة، حد هذا التأثير من جهد التشغيل العملي لصمامات القوس الزئبقي إلى بضعة كيلوفولتات.
وُجد أن الحلَّ هو تضمين أقطاب التصنيف بين الأنود وشبكة التحكم، المتصلة بدائرة مقسم مكثف ومقاوم خارجي.  أجرى الدكتور أونو لام عملاً رائدًا في ASEA في السويد حول هذه المشكلة طوال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، مما أدى إلى أول صمام زئبقي عملي حقًا لنقل تيار الجهد العالي المستمر، والذي تم تشغيله في 20 ميغاواط، 100 وصلة kV تيار الجهد العالي المستمر من البر الرئيسي للسويد إلى جزيرة جوتلاند في عام 1954.
قاده عمل أونو لام على صمامات القوس الزئبقي عالي الجهد إلى أن يُعرف باسم «نقل الطاقة تيار الجهد العالي المستمر»  وألهم معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE) بتخصيص جائزة تحمل اسمه، لمساهماته البارزة في المجال الذي يُعرف اختصارًا بـ تيار الجهد العالي المستمر.
تم تطوير صمامات القوس الزئبقي المزودة بأقطاب تصنيف من هذا النوع حتى معدلات جهد تصل إلى 150 كيلو فولت. ومع ذلك، كان عمود الخزف الطويل المطلوب لإيواء أقطاب التصنيف أكثر صعوبة في التبريد من الخزان الفولاذي عند إمكانات الكاثود، لذلك كان تصنيف التيار القابل للاستخدام مقتصرًا على حوالي 200 – 300 أ لكل الأنود. لذلك، غالبًا ما يتم إنشاء صمامات القوس الزئبقي لـ تيار الجهد العالي المستمر بأربعة أو ستة أعمدة أنود على التوازي. كانت أعمدة الأنود دائمًا مبردة بالهواء، مع خزانات الكاثود إما مبردة بالماء أو مبردة بالهواء.
صمام القوس الزئبقي الدوائر
نادرًا ما تستخدم مقومات القوس الزئبقي أحادية الطور لأن التيار ينخفض ويمكن أن ينطفئ القوس عندما يغير جهد التيار المتردد القطبية. وبالتالي، احتوى التيار المباشر الناتج عن مقوم أحادي الطور على مكون متغير (تموج) عند ضعف تردد مصدر الطاقة، وهو أمر غير مرغوب فيه في العديد من تطبيقات التيار المستمر. كان الحل هو استخدام إمدادات طاقة تيار متردد ثنائية أو ثلاثية أو حتى ستة أطوار بحيث يحافظ التيار المعدل على مستوى جهد أكثر ثباتًا. تقوم المقومات متعددة الأطوار أيضًا بموازنة الحمل على نظام الإمداد، وهو أمر مرغوب فيه لأسباب تتعلق بأداء النظام والاقتصاد.