hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الرموز الأربعة تاريخ
تم العثور على رسومات للمخلوقات الأسطورية والتي تعود إلى مجموعة حديثة من المخلوقات الأربعة في جميع أنحاء الصين، كما تم العثور على أقدم رسم معروف في عام 1987 في مقبرة في (Xishuipo)(西 水 坡) في بويانغ، خنان، والتي يرجع تاريخها إلى حوالي 5300 قبل الميلاد في القبر المسمى M45 حيث تم العثور على فسيفساء مصنوعة من أصداف المحار والعظام التي تشكل صورًا تشبه إلى حد كبير التنين الأزرق والنمر الأبيض.
تمت تأسيس الرموز القياسية الحديثة في وقت لاحق مع ظهور اختلافات عبر التاريخ الصيني. على سبيل المثال، مخطوطة رونغتشنغ شي التي تم استردادها في عام 1994، والتي تعود إلى حقبة الممالك المتحاربة (حوالي 453 - 221 قبل الميلاد) تعطي خمسة اتجاهات بدلاً من أربعة وتضع الحيوانات بشكل مختلف، ووفقًا لتلك الوثيقة، أعطى يو العظيم لشعبه لافتات توجيهية، مميزة بالشارات التالية: الشمال بطائر، والجنوب به ثعبان، والشرق بالشمس، والغرب بالقمر، والوسط به دب.
الرموز الأربعة تاريخ
في الطاوية -فلسفة صينية تستند إلى كتابات لاو تزو (القرن السادس قبل الميلاد)، وتدعو إلى التواضع والتقوى الدينية-، تم تعيين هويات وأسماء بشرية للرموز الأربعة. يُطلق على التنين الأزرق اسم Meng Zhang 孟 章 ، ويُطلق على الطائر القرمزي اسم Ling Guang 陵 光 ، والنمر الأبيض Jian Bing 監 兵 ، والسلحفاة السوداء Zhi Ming 執 明.
يمكن القول أن الألوان المرتبطة بالمخلوقات الأربعة تتطابق مع ألوان التربة في مناطق الصين: تربة الشرق ذات اللون الرمادي المائل إلى الزرقة، وتربة الجنوب الغنية بالحديد، والتربة المالحة البيضاء في الصحاري الغربية، والتربة السوداء الغنية بالمواد العضوية في الشمال، والتربة الصفراء من هضبة اللوس الوسطى.[3]
الرموز الأربعة الرموز الأربعة في كتاب التغييرات
ترتبط الرموز الأربعة ارتباطًا وثيقًا بفلسفة ين يانج (yin-yang)، حيث شرح Fuxi الرموز الأربعة كإحدى مراحل خلق العالم بالطريقة التالية:
الرموز الأربعة التوافق مع المبادئ الخمسة
تم أيضًا دمج هذه المخلوقات الأسطورية في نظام المبادئ الخمسة، حيث يمثل التنين الأزرق السماوي الخشب، ويمثل الطائر القرمزي في الجنوب النار، ويمثل النمر الأبيض في الغرب المعدن، والسلحفاة السوداء (أو المحارب الأسود) في الشمال تمثل الماء، والعنصر الخامس في هذا النظام، التنين الأصفر ويمثل الأرض. [4]
الرموز الأربعة التوافق مع الفصول الأربعة
يمثل كل من الرموز الأربعة موسمًا من مواسم العام، فيمثل التنين الأزرق السماوي الربيع، ويمثل طائر القرمزي في الجنوب الصيف ويمثل النمر الأبيض في الغرب الخريف، ويمثل السلحفاة السوداء في الشمال الشتاء.
براديلا
البراديلا هو منصة أو علوة حيث يوجد المذبح، يعود أصل الكلمة إلى *predel أو *pretel من اللغة اللومباردية و التي تعني طاولة خشبية منخفضة توضع كقطعة أساسية من الأثاث.
في الفن والتصوير، تشير البراديلا إلى التصوير أو النحت على كامل الهيكل في أسفل اللوحات المتعددة أو قد تشير إلى عدة لوحات من لوحات المذبح. في العصور المسيحية الوسطى المتأخرة والعصور الحديثة، لوحات المذبح، حيث تتوضع اللوحة الرئيسة للمشهد مع شخصيات أخرى ثابتة، أصبح من المعتاد أن تتضمن البراديلا عدداَ من اللوحات السردية صغيرة الحجم، والتي تتضمن أحداثاً من حياة المكرس، فقد تحوي أحداثاً من حياة المسيح أو حياة مريم العذراء أو قد تحوي صورة قديس. عادة ما تحوي البراديلا من ثلاث إلى خمس مشاهد في تصوير أفقي.
براديلا
نالت البراديلا أهمية في تاريخ الفن، فأصبح عبرها الفنان يتمتع بحرية أكبر في الكتابة الأيقونية مقارنة باللوحة الرئيسة، والتي يمكن رؤيتها ومعرفة تفاصيلها عن قرب فقط. نظراً لكون اللوحات الرئيسية ذاتها أصبحت ذات تصوير مسرحي، وخلال مانييريزمو لم يعد يتم رسم لوحات البراديلا، وكانت نادرة حتى منتصف القرن السادس عشر، وأصبحت لوحات البراديلا اليوم مفصولة عن بقية لوحات المذبح في المتاحف.
ألفين والسناجب (فلم)
ألفين والسناجب (بالإنجليزية: Alvin and the Chipmunks) هو فيلم كوميدي موسيقي أمريكي للرسوم المتحركة / بالحاسوب لعام 2007 من إخراج تيم هيل. استنادًا إلى الشخصيات التي تحمل الاسم نفسه التي أنشأها روس باجداسريان الأب ، نجوم الفيلم جاستن لونج وماثيو جراي جوبلر وجيسي مكارتني ، مع جيسون لي وديفيد كروس وكاميرون ريتشاردسون وجين لينش في الأدوار الداعمة.
تم إصداره في جميع أنحاء العالم في 14 ديسمبر 2007 بواسطة توينتيث سينشوري فوكس وتم إنتاجه بواسطة Fox 2000 Pictures و Regency Enterprises. حقق ألفين والسناجب 217 مليون دولار في أمريكا الشمالية و 361 مليون دولار في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم بميزانية قدرها 60 مليون دولار وكان سابع أفضل قرص DVD مبيعًا لعام 2008 ، حيث حقق أكثر من 101 مليون دولار. على الرغم من ذلك ، تلقى الفيلم تقييمات غير مواتية بشكل عام من النقاد.
راحيات
الرَّاحِيَّات (الاسم العلمي: Palmariaceae)، فصيلة طحالب من رتبة الراحاوات. وتشمل الأعشاب البحرية الصالحة للأكل (الراحية الخوصية).
فايس نيوز
فايس نيوز أو ڤايس نيوز (بالإنجليزية: Vice News) هي قناة الأحداث الجارية التابعة لشركة «فايس ميديا»، وتنتج مقالات وثائقية يومية وفيديوهات من خلال موقعها على الويب وقناتها على يوتيوب. تروج لنفسها من خلال تغطيتها «للقصص غير المبلغ عنها». تم إنشاء فايس نيوز في ديسمبر 2013 ومقرها في مدينة نيويورك، وتمتلك أيضاً مكاتب في جميع أنحاء العالم.
فايس نيوز التاريخ
قبل تأسيس فايس نيوز، قامت فايس بنشر أفلام وثائقية وتقارير إخبارية من جميع أنحاء العالم من خلال قناتها على يوتيوب جنبًا إلى جنب مع البرامج الأخرى. كان موقع فايس قد كتب عن أحداث مثل الجريمة في فنزويلا، والصراع الإسرائيلي الفلسطيني، والاحتجاجات في تركيا، والنظام الكوري الشمالي، والحرب الأهلية السورية من خلال قناتهم على يوتيوب وموقعهم الإلكتروني. بعد إنشاء فايس نيوز كقسم منفصل، زادت تقاريرها بشكل كبير مع تغطية عالمية بدأت فورًا بمقاطع الفيديو المنشورة على يوتيوب ومقالاتها على موقعها على الويب يوميًا.
وفي ديسمبر 2013 وسعت فايس ميديا قسم الأخبار الدولية إلى قسم مستقل مخصص للأخبار حصريًا وأنشأت فايس نيوز. وقامت فايس ميديا بوضع 50 مليون دولار في قسمها الإخباري، وأنشأت 34 مكتبًا حول العالم وأثنت على تغطيتها المتعمقة للأخبار الدولية. استهدفت فايس نيوز بشكل أساسي جمهورًا أصغر سناً يتألف في الغالب من جيل الألفية، وهو نفس الجمهور الذي تستهدفه الشركة الأم.
فايس نيوز التاريخ
وفي نوفمبر 2014 أطلقت فايس نيوز نسختها باللغة الفرنسية.
في أكتوبر 2015 تعاقدت فايس مع جوش تيرانجيل لتشغيل برنامج فايس نيوز يوميًا في شبكة إتش بي أو،  كان تيرانجيل قد غادر مؤخرًا بلومبرج بيزنس ويك، حيث ورد أنه «شخصية مثيرة للانقسام كانت موضع إعجاب ومحتقر خلال السنوات الست التي قضاها هناك». عين تيرانجيل رايان مكارثي، الذي كان سابقًا مساعد محرر في صحيفة نيويورك تايمز، كرئيس تحرير لفايس نيوز.
في مايو 2016 أُعلن أن جوش تيرانجيل قد مُنح أيضًا السيطرة على فايس الأسبوعي في برنامج إتش بي أو بالإضافة إلى فايس نيوز. عندما تم الإعلان عن ذلك، قام جوش تيرانجيل على الفور بتسريح الكثير من العاملين في مجال الأخبار. في مقابلة أجريت معه الأسبوع الماضي، وصف شاين سميث، نائب مؤسس وسائل الإعلام، تيرانجيل بأنه «قاتل»، متنبئًا بـ «حمام دم» في وسائل الإعلام الرقمية.
فايس نيوز التاريخ
في 24 مايو 2016 أدى تغيير في القيادة في فايس نيوز إلى تسريح حوالي 20 من طاقم التحرير والإنتاج. وفي شهر يونيو من ذلك العام، قام جوش تيرانجيل بالترويج للعديد من التعيينات الجديدة التي كان قد أحضرها على متنه كجزء من فريقه.
في ديسمبر 2016 أُعلن أن فايس نيوز قد دخلت في شراكة مع صحيفة الغارديان والتي ستجعل صحفيي الغارديان يعملون في مكاتب فايس في شرق لندن ويساهمون في برنامجي إتش بي أو التلفزيونيين اللذين يتم بثهما حاليًا على الهواء. وسيشمل أيضًا السماح للغارديان بالوصول إلى أدوات إنتاج الفيديو الخاصة بفايس مع المحتوى الموزع على جمهورها العالمي المائل إلى جيل الألفية.
فايس نيوز المراسلون
تمتلك فايس نيوز أكثر من 100 عضو من طاقم المراسلة والتحرير في 35 مكتبًا حول العالم بما في ذلك مدينة نيويورك وتورنتو ولندن وبرلين ومكسيكو سيتي وساو باولو ولوس أنجلوس وإسطنبول وموسكو وبكين وكابول. في 21 أبريل 2014 أثناء تغطية للنزاع في أوكرانيا، اختطف سايمون أوستروفسكي، مراسل فايس نيوز من قبل ميليشيا موالية لروسيا واحتجز لمدة ثلاثة أيام حتى أطلق سراحه في سلوفينسك.
فايس نيوز المحتوى
منذ إنشائها غطت فايس نيوز الأحداث الناشئة والقضايا المنتشرة في جميع أنحاء العالم. تنشر كل يوم فقرة إخبارية يومية تسمى "News Beyond the Headlines" حيث تغطي بإيجاز أربع قصص يومية لم تحظ بتغطية كبيرة من قبل منافذ الأخبار الرئيسية الأخرى ولكنها لا تزال تعتبر مهمة. كما تنشر مقالات يومية على موقعها على الإنترنت حول مجموعة متنوعة من الأحداث الجارية في العالم.
فايس نيوز المحتوى
لدى فايس نيوز العديد من المسلسلات الوثائقية السابقة والحالية بما في ذلك: "التدخل العسكري الروسي في أوكرانيا"، "الحرب الأهلية في العراق"، "الصراع الإسرائيلي الفلسطيني"، :نزاع الصحراء الغربية"، "معاناة المترجمين الأفغان الذين يعملون لصالح الجيش الأمريكي في الحصول على التأشيرات"، "أزمة السجون في الولايات المتحدة في سجن ساليناس فالي"، "احتجاجات ضد كأس العالم لكرة القدم في البرازيل"، "احتجاجات فنزويلية مناهضة للحكومة"، "توسع الدولة الإسلامية (داعش)". "احتجاجات في فيرجسون بولاية ميسوري"، "الحرب الأهلية السورية"، "عسكرة قوات الشرطة الأمريكية واللاجئين من أمريكا الوسطى الفارين من عصابات الشوارع التي تحملها السجون الأمريكية لعبور الحدود الأمريكية"، "الاحتباس الحراري والدليل على ذوبان الأنهار الجليدية في أنتاركتيكا"، "حشد القوات العسكرية لروسيا مع الدول الاسكندنافية بمساعدة الجيش الأمريكي".
فايس نيوز الجماهيرية
حصدت قناة فايس نيوز على يوتيوب على أكثر من 5.6 مليون مشترك بالإضافة إلى أكثر من 1.6 مليار مشاهدة في المجمل. وفي أغسطس 2014 وصفتها صحيفة الغارديان بأنها من أسرع القنوات نموًا على يوتيوب.
تقول لارا بندرجاست، نائبة محرر الإنترنت في المجلة البريطانية ذا سبيكتاتور (The Spectator)، أن فايس نيوز تحصل على قوتها وشعبيتها من خلال جعل الجماهير الأصغر سنًا أكثر اهتمامًا بالأخبار الدولية بطريقة لم تفعلها وسائل الإعلام التقليدية. «قد تفشل مقاطع الفيديو التابعة لها في كل قاعدة في كتاب الحياد الذي أصدرته هيئة الإذاعة البريطانية، ولكن يتم تحريرها ببراعة، وغالبًا ما تكون مقنعة تمامًا. وقد وجدت قناة فايس نيوز أن المراسلين الأجانب الشباب الذين لا يعرفون الخوف يخدمون جمهورًا شابًا يشعر بالملل من الطرق التقليدية ولكنهم مستعدون تمامًا لمشاهدة مقاطع الفيديو على هواتفهم المحمولة.»
فايس نيوز الجماهيرية
يقول الناقد الإعلامي تشارلز جونسون: «لقد ساعد تسويق صورة العلامة التجارية الخاصة بفايس باعتبارها ناشراً عصريًا ورائعًا في زيادة شعبيتها لدى الشباب».
ينتقد ريك إدموندز، محلل الإعلام والأعمال في معهد بوينتر، تقارير فايس نيوز على أنها «باردة ولا طعم لها في بعض الأحيان» وأكثر شبهاً بالمقالات الشخصية من الصحافة المتوازنة. وتشير انتقادات أخرى إلى أن عملها مرتبط بالترفيه أكثر من ارتباطه بالأخبار القوية.
معركة أورومتشي (1933–1934)
معركة أورومتشي الثانية هي نزاع وقع في شتاء 1933-1934 في أورومتشي، بين القوات الإقليمية لأمير الحرب شنغ شيكاي وتحالف الجنرال المسلم الصيني ما تشونغ يينغ والجنرال من عرقية الهان الصينية تشانغ بييوان. استولى تشانغ على الطريق بين تاتشنغ والعاصمة. قاد شنغ شيكاي القوات المنشورية ووحدة من الجنود الروس البيض، بقيادة العقيد بابينجوت. لقد حثت حكومة جمهورية الكومينتانغ الصينية سرًا تشانغ وما على الإطاحة بشنغ بسبب علاقاته مع الاتحاد السوفيتي، حتى عندما كانوا يستعدون لإدائه القسم كحاكم لسنجان. لقد أرسل الزعيم القومي الصيني الجنرال شيانج كاي شيك لوه وينجان إلى سنجان، حيث التقى بما تشونغ ينغ وتشانغ بييوان وحثهما على تدمير شنغ.
معركة أورومتشي (1933–1934)
كادت القوات الهانية الصينية والمسلمة الصينية التي ينتمي إليها ما وزانج أن تهزم شنغ عندما طلب المساعدة من الاتحاد السوفيتي. تسبب ذلك في الغزو السوفيتي لسنجان وتراجع ما تشونغ يينغ بعد معركة توتونغ.
في هذه المرحلة، كان شيانج كاي شيك نفسه مستعدًا لدخول المعركة لمساعدة ما في طرد شنغ شيكاي، ومعه أكثر من 150,000 جندي و15 مليون يوان. ومع ذلك، قيل له إنه سيكون من المستحيل ضمان ما يكفي من الطعام والماء والوقود والإمدادات الأخرى للقوات، لذلك ألغى شيانج الرحلة. لقد علق شنغ على هذا الأمر قائلًا: «لا يحب شيانج كاي شيك سياساتي، لكنه لا يستطيع فعل أي شيء بي. أنا بعيد جدًا عن متناول يده».
يحيى رسول
يحيى رسول عبد الله الزبيدي، لواء القوات الخاصة العراقية، الناطق باسم القائد العام للقوات المسلحة في العراق، ولد في عام 1969 م في العاصمة العراقية بغداد، بدأ مسيرته المهنية عام 1989 وتدرج بالرتبة والمناصب ليشغل حالياً منصب الناطق باسم القائد العام للقوات المسلحة ومدير مديرية الاعلام والتوجيه المعنوي في وزارة الدفاع العراقية، كما شغل سابقاً منصب المُتحدث باسم قيادة العمليات المشتركة العراقية والمتحدث باسم خلية الاعلام الأمني العراقية.
يحيى رسول نشأته
ولد يحيى رسول في العاصمة بغداد في سنة 1969 وهو خريج الكلية العسكرية الأولى الدورة 73 في 6 كانون 1989
يحيى رسول المسيرة العسكرية
1- معلم صاعقة في مدرسة القوات الخاصة للفترة من 1989- 1991
2- امر فصيل طلاب في الكلية العسكرية الأولى 1992- 1995
4- ضابط استخبارات في الحرس الوطني العراقي للفترة من 2003 -2006
5- معاون امر فوج في الجيش العراقي 2006- 2007
7- امر الفوج الثاني اللواء الثاني والأربعين في فرقة المشاة الحادية عشرة للفترة من 2007 -2010
7- مدير مكتب الأمين لوزارة الدفاع للفترة من 2010- 2015
8- الناطق باسم قيادة العمليات المشتركة للفترة من 2015 – 2019
9- مدير مديرية الاعلام والتوجيه المعنوي في وزارة الدفاع منذ 2019 وحتى الان
10- الناطق باسم القائد العام للقوات المسلحة منذ 2020 وحتى الان
مافيا: ديفنايتف ايديشن
مافيا: ديفنايتف ايديشن (بالإنجليزية: Mafia: Definitive Edition) هي لعبة فيديو من نوع مغامرات، من تطوير شركة هانجار 13، ومن نشر شركة تو كي جيمز، اللعبة هي نسخة مُحسنة من لعبة مافيا: مدينة الجنة المفقودة الذي صدرت في أغسطس في عام 2002، أُعلن عن اللعبة في مايو في عام 2020، صدرت اللعبة في 25 سبتمبر 2020، على بلايستيشن 4، إكس بوكس وان، مايكروسوفت ويندوز.
مافيا: ديفنايتف ايديشن طريقة اللعب
لعبة مافيا: ديفنايتف ايديشن لعبة مطورة ومُحسنة من لعبة مافيا: مدينة الجنة المفقودة، تم عمل إعادة صنع للعبة مع تعديلات وقصة مُعدلة، يتحكم اللاعب بشخصية تومي إنجلو، تدور أحداث اللعبة في ثلاثينيات القرن الماضي، تم إضافة دراجات نارية، تم أيضا إضافة مستوى صعب، من خلاله ستتغير سرعة استجابة الشرطة للجرائم لتكوّن أكثر واقعية من لعبة مافيا: مدينة الجنة المفقودة.
كمين بوكا ويري
وقع كمين بوكا ويري في 14 يونيو 2020 أثناء الحرب في مالي.
كمين بوكا ويري الهجوم علي الكمين
14 حزيران / يونيو 2020: سقوط قافلة مؤلفة من 12 سيارة للنقل و 64 جنديا من الجيش المالي في كمين جهادي يوجد في محلة بوكا ويري جنوبي شرقي بلدة ديابالي. وفقًا للعقيد دياران كوني ، المتحدث باسم القوات المالية. تمكن حوالي عشرين جنديًا فقط على متن ثلاث سيارات من العودة إلى معسكر جوما كورا. تم التخلي عن السيارة الرابعة بعد أن امسكها المجاهدين. تم أيضًا استرداد ثمانية ناجين
ووقع الهجوم في منطقة عمليات جبهة تحرير ماسينا التابعة لمجموعة جماعة نصرة الإسلام والمسلمين. ويشتبه في أن زعيم الجهاديين با اغ موسى قاد الكمين. والهجوم هو الأكثر دموية ضد الجيش المالي منذ هجوم نوفمبر / تشرين الثاني 2019 والذي أودى بحياة 53 جنديًا. ولم تعلن أي جماعة مسؤوليتها عن الهجوم الذي وقع شمال باماكو على بعد نحو 100 كيلومتر جنوب الحدود مع موريتانيا.
كمين بوكا ويري خسائر
في البداية ، قال مسؤولون عسكريون لوكالة فرانس برس إن نحو 40 من بين 64 جنديا في القافلة فقدوا. في اليوم التالي ، أعلن الجيش المالي عن حصيلة القتلى بما لا يقل عن 24 قتيلاً وثلاثة في عداد المفقودين وثمانية ناجين وتدمير أربع سيارات. وبعد ثلاثة أيام ، أشارت وكالة فرانس برس إلى أن عدد القتلى ارتفع من مصدر عسكري إلى 27 قتيلا وخمسة مفقودين.
وبحسب RFI ، نقلا عن مصدر رسمي في بداية عصر اليوم ، «كان بإمكان أربع سيارات فقط على متنها حوالي عشرين رجلا الفرار من الكمين. وعادت ثلاث سيارات إلى معسكر جوما كورا الواقع على بعد 70 كيلومترا من الحدود الموريتانية ، كان المستنقع الرابع سيتخلى عنه الجنود الماليون».
أرشيبالد موراي
الجنرال السير أرشيبالد جيمس موراي، (23 أبريل 1860 - 21 يناير 1945) كان ضابطًا بالجيش البريطاني خدم في حرب البوير الثانية والحرب العالمية الأولى. كما كان رئيس أركان قوة المشاة البريطانية في أغسطس 1914، لكن يبدو أنه عانى من انهيار جسدي في التراجع من مونس، حيث كان مطلوبًا منه التنحي من هذا المنصب في يناير 1915. وعقب أن شغل منصب نائب رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية لمعظم عام 1915، كان لفترة وجيزة رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية من سبتمبر إلى ديسمبر 1915. بعد ذلك، كان قائدًا لقوة التجريدة المصرية في الفترة من يناير 1916 إلى يونيو 1917، حيث وضع الأساس العسكري لهزيمة وتدمير الدولة العثمانية في شبه الجزيرة العربية والمشرق.
أرشيبالد موراي مهنة الجيش
هو ابن تشارلز موراي وآن موراي (اسم عائلتها قبل الزواج غرايفس). لقد تلقى تعليمه في كلية شلتنهام وأكاديمية ساندهيرست العسكرية الملكية، وتم تكليفه في الفوج السابع والعشرين في 13 أغسطس 1879. تم تعيينه مساعدًا لفوجه في 12 فبراير 1886. وبعد ترقيته إلى رتبة نقيب في 1 يوليو 1887، والمشاركة في قمع انتفاضة الزولو في عام 1888، صار مساعدًا للكتيبة الرابعة، فوج بيدفوردشير في 15 ديسمبر 1890. التحق موراي بكلية الموظفين (كامبرلي)، في عام 1897.
تمت ترقيته إلى رائد في 1 يونيو 1898، وقد خدم في حرب البوير الثانية كنائب مساعد القائد العام للمخابرات في ناتال من 9 أكتوبر 1899 ثم كرئيس أركان للقائد هناك. شارك في الانسحاب من دندي ثم حصار لاديسميث في أواخر عام 1899 وأصبح ضابط أركان كبير للسير أرشيبالد هنتر، الضابط العام قائد الفرقة العاشرة، في أوائل عام 1900. تم تعيينه مساعدًا للقائد العام في 6 مارس 1900، وتمت ترقيته إلى رتبة مقدم في 29 أكتوبر 1900، ومنح وسام الخدمة المتميز في 29 نوفمبر 1900. تم ذكره مرة أخرى في إرساليات في فبراير 1901.
أرشيبالد موراي مهنة الجيش
تم تعيين موراي كضابط قائد للكتيبة الثانية رويال إنسكيلينج فيوسيليرز، المتمركزة في الهند في أكتوبر 1901 لكنه لم يشغل هذا المنصب مطلقًا. تم إيفاده في شمال ترانسفال في فبراير 1902 حيث أصيب بجروح خطيرة في أبريل 1902 وذكر في الإرساليات مرة أخرى في يوليو 1902. وبعد انتهاء الأعمال القتالية في جنوب أفريقيا، عاد إلى إنجلترا في يونيو 1902 وأصبح مساعدًا مساعدًا للجنرال في مقر الفرقة الأولى في ألدرشوت في 3 نوفمبر 1902. تمت ترقيته إلى رتبة عقيد في 29 أكتوبر 1903، وتم تعيينه رفيقًا في وسام باث في عيد ميلاد الملك لعام 1904، وقائدًا للوسام الفيكتوري الملكي في 12 يونيو 1907.
أصبح موراي مدير التدريب العسكري في مكتب الحرب في 9 نوفمبر 1907 وبعد ترقيته إلى رتبة لواء في 13 يوليو 1910، تم ترقيته إلى رتبة قائد فارس لوسام باث في حفل التتويج بمرتبة الشرف في يونيو 1911. كما شارك أيضًا في موكب تتويج الملك جورج الخامس في 22 يونيو 1911. أصبح موراي مفتشًا للمشاة في 9 ديسمبر 1912. وفي مؤتمر هيئة الأركان العامة في يناير 1914 رفض موراي مقترحات لتبني ما اعتبره عقيدة نمطية فرنسية للنار والحركة. ثم تولى قيادة الفرقة الفرقة الثانية لفترة وجيزة اعتبارًا من 1 فبراير 1914.
أرشيبالد موراي رئيس الأركان، القوات البريطانية للحماية، فرنسا وبلجيكا
عندما بدأت الحرب العالمية الأولى في يوليو 1914 لم يتم تعيين موراي قائدًا لقوات المشاة البريطانية كما كان مقصودًا في الأصل. وبدلًا من ذلك أصبح رئيس الأركان. حصل موراي بالفعل على سمعة عالية كضابط أركان في جنوب أفريقيا تحت قيادة فرنش في مكتب الحرب. يُزعم في بعض الأحيان أن موراي حصل على المنصب إلى حد كبير لأن اختيار فرنش المبدئي لهذا المنصب، الذي كان ويلسون، قد تم رفضه بسبب دوره في قضية كوراغ. مع أن هذا الإدعاء جاء بعد الحرب من قبل إدموندز في كيرك (في مذكراته عن ماكدونوغ) وموراي، فليس هناك دليل معاصر، حتى في مذكرات ويلسون، لتأكيده (على عكس يناير 1915، عندما تم منع ويلسون من أن يخلف موراي لأسباب سياسية).
أرشيبالد موراي رئيس الأركان، القوات البريطانية للحماية، فرنسا وبلجيكا
عبر ويلسون، والسير جون فرنش (القائد العام لقوة المشاة البريطانية المسلحة) وموراي إلى فرنسا في 14 أغسطس. تم ترك كتب الرموز في لندن، واضطر الملازم سبيرز للعودة إلى لندن لمجموعة أخرى حيث عاد ليجد موراي في رايمز وهو يحاول «كشف» الوضع الاستراتيجي لغزو جيوش الإمبراطورية الألمانية لفرنسا على مجموعة من الخرائط الكبيرة التي انتشرت على أرضية غرفته بالفندق، في كل مكان، مرتديًا «سروالًا» فقط، في حين كانت الخادمات يأتين ويذهبن.
كان أداء موظفي قوة المشاة البريطانية، الذين لم يتدربوا على أدوارهم، خلال تراجع أغسطس 1914، ضعيفًا. كان فرنش زعيمًا ديناميكيًا ولكن لم يكن مديرًا. سجل روبرتسون وكيرك أن موراي لم يكن يعرف سوى القليل من الخطط التي وضعها ويلسون مع فرنش وكان عليه العمل مع فريق عمل «يعمل بكامله تقريبًا من مديرية (العمليات العسكرية)» اعتاد العمل مع ويلسون. كان من بين هؤلاء الموظفين العقيد هاربر، GSO1.
أرشيبالد موراي رئيس الأركان، القوات البريطانية للحماية، فرنسا وبلجيكا
استدعى موراي رؤساء الأركان في حوالي الساعة 1 صباحًا في 24 أغسطس (الليلة التي تلت معركة مونس)، وأمرهم بالتراجع، لكنه لم يعطهم أي خطط مفصلة، تاركًا لهم وضع التفاصيل بأنفسهم. وافق فرنش على طلب هيج بأن تتراجع القوات الأولى شرق غابة المورمال (يوميات هيج، 24 أغسطس) دون أن يتم على ما يبدو طلب سميث دورين (القوات الثانية GOC). (لم يكن عمل فريق العمل غير الكفؤ فريدًا بالنسبة لـGHQ - لم يقم موظفو القوات الأولى أو الثانية بالتحقق مما إذا كانت غابة مورمال قد احتلها العدو أم لا.) في 24 أغسطس، رفض هاربر أن يفعل أي شيء لصالح موراي، بحيث كان على اللورد لوخ أن يكتب رسائل مع أنها لم تكن وظيفته. كتب لوخ في مذكراته لهذا اليوم أن موراي كان «بطبيعته قذرًا» و«يصعب التعامل معه». كان موراي وموظفوه يعملون بهدوء شديد في بافاي، وسجلوا (24 أغسطس) أنه قضى 24 ساعة دون خلع ملابسه أو نومه. زار سميث دورين GHQ لطلب أوامر مفصلة مساء 24 أغسطس، واضطر أن يتنمر على موراي لإصدار أوامر للقوات الثانية للتراجع إلى لو كاتو.
أرشيبالد موراي رئيس الأركان، القوات البريطانية للحماية، فرنسا وبلجيكا
أشار موراي في مذكراته (25 أغسطس) إلى أن GHQ قد انتقلت مرة أخرى من لو كاتو إلى سانت كوينتن وأن القوات الأولى كانت منخرطةً بشدة في الليل - ولم يذكر ما كان على القوات الثانية فعله. عندما وصلت الفرقة الرابعة (25 أغسطس)، كانت أوامر سنو هي المساعدة في إعداد موقع دفاعي في موقع كامبراي لو كاتو، حيث لم يكن لدى GHQ أي فكرة عن خطورة الموقف الذي يواجه القوات الثانية. تمكنت الفرقة الرابعة في النهاية من المشاركة في معركة لو كاتو. وصلت أخبار خطط سميث دورين للوقوف والقتال في لو كاتو إلى GHQ في الساعة 5 صباحًا يوم 26 أغسطس - تم إيقاظ فرنش من نومه، وأصر على عدم إيقاظ موراي، وأرسل إلى سميث دورين رسالة غامضة مفادها أنه «حر التصرف فيما يتعلق بالطريقة» التي تراجع بها، والتي أخذها سميث دورين كإذن للقتال.
أرشيبالد موراي رئيس الأركان، القوات البريطانية للحماية، فرنسا وبلجيكا
يبدو أن موراي عانى نوعًا من الانهيار الجسدي في هذا الوقت تقريبًا، مع اختلاف التفاصيل بين روايات شهود العيان المختلفة. سجل ويلسون أن موراي قد «انهار تمامًا»، وتم إعطاؤه «المورفين أو بعض الأدوية الأخرى» مما جعله غير قادر على العمل وعندما تم إخباره (في الساعة 7 صباحًا في 26 أغسطس) بقرار سميث دوريان بالوقوف والقتال «حدثت على الفور نوبة إغماء». ذكر سبيرز (في عام 1930) أن موراي قد انهار بنبض ضعيف، لكنه لم يغمى عليه في الواقع، عندما قيل في وقت سابق خلال نفس الليلة (تبين لاحقًا أن الأخبار مبالغ فيها) أن الألمان قد سقطوا على القوات الأولى التابعة لهيج في لاندريسيز. كتب سبيرز أن موراي كان مريضًا للغاية بحيث لم يتمكن من حضور اجتماع السير جون فرنش مع جوفري ولانريزاك في 26 أغسطس، مع أن ترين قد جعله يحضر هذا الاجتماع. سجل الجنرال ماكريدي لاحقًا أن موراي أغمي عليه في مكتبه أثناء عمله في نويون (حيث كان مقر GHQ في 27 أغسطس).
عاد ويلسون إلى GHQ في 29 أغسطس من زيارة إلى جوفري ليجد - كما قال - «كارثة كاملة» مع «موراي يقود الرعب».
أرشيبالد موراي رئيس الأركان، القوات البريطانية للحماية، فرنسا وبلجيكا
في 4 سبتمبر، عقد موراي اجتماعًا هامًا مع غالياني (الحاكم العسكري لباريس) ومونوري (قائد الجيش السادس الفرنسي) لمناقشة هجوم الحلفاء المضاد المخطط له والذي سيصبح معركة المارن الأولى. لم يكن لدى موراي أي فكرة عن موعد عودة فرنش، الذين كان يزور الفيلق البريطاني الأول، ولم يكن مستعدًا لاتخاذ أي قرار في غيابه. وبعد اجتماع استمر ثلاث ساعات تم وضع اتفاق مؤقت. خرج فرنش بانطباع يفيد أن البريطانيين لن يتعاونوا وأن موراي كان لديه «نفور كبير» بالنسبة له، لكنه في الواقع نقل الخطط إلى فرنش. وأثناء ذلك، كان ويلسون يتفاوض على خطط منفصلة مع فرانشيت ديسبري (الجيش الخامس الفرنسي، على اليمين البريطاني).
أرشيبالد موراي رئيس الأركان، القوات البريطانية للحماية، فرنسا وبلجيكا
لاحظ ويلسون (يوميات 6 سبتمبر - وهو نفس اليوم الذي بدأت فيه قوة المشاة البريطانية التقدم كجزء من معركة المارن الأولى) أن فرنش وموراي «كانا في الخارج يقودان السيارات ويلعبان الحمار طوال اليوم». كان عليه أن يتوسط لمنع فرنش من إقالة هاربر (مذكرات ويلسون في 7 سبتمبر) ولكن بعد أسبوع ذكر (مذكرات ويلسون في 14 سبتمبر)، أن موراي وهاربر تجادلا باستمرار. بعد شهر كان موراي لا يزال يتحدث عن «رجالي» و«رجال (ويلسون)» وهو الأمر الذي اعتقد ويلسون بأنه «حزين إلى حد ما» و«مؤسف» (يوميات كلايف 18 سبتمبر). اعتقد ويلسون أن فرنش وموراي «كانا غير قادرين تمامًا على تحديد حجم الموقف أو التصرف بثبات لمدة 24 ساعة» (يوميات ويلسون 28 سبتمبر)