hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
وين مونغ
وين مونغ (بالبورمية: ဝင်းမောင်) هو لاعب كرة قدم ميانماري في مركز الهجوم، ولد في 12 مايو 1949.
جورج مكيشران
جورج مكيشران (بالإنجليزية: George McEachran)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط، ولد في 30 أغسطس 2000 في أكسفورد في المملكة المتحدة. لعب مع تشيلسي.
فلافيو فيريرا
فلافيو فيريرا (بالبرتغالية: Flávio Nunes Ferreira‏) هو لاعب كرة قدم برتغالي في مركز الوسط، ولد في 19 أكتوبر 1991 في أوليفيرا دو هوسبتل في البرتغال. شارك مع منتخب البرتغال تحت 16 سنة لكرة القدم ومنتخب البرتغال تحت 18 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي أكاديميكا كويمبرا ونادي مالقا.
فودي كامارا (لاعب كرة قدم)
فودي كامارا (بالفرنسية: Fodé Camara)‏ هو لاعب كرة قدم غيني في مركز الهجوم، ولد في 9 ديسمبر 1973 في غينيا. شارك مع منتخب غينيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع كونينكليجك سبورتفرينغنغ فاريغيم ونادي سينت نيكلاس ونادي كورتريك.
تينا اندروز
تينا اندروز (بالإنجليزية: Tina Andrews)‏ هي كاتبة سيناريو وممثلة أمريكية، ولدت في 23 أبريل 1951 في شيكاغو في الولايات المتحدة. من الجوائز التي نالتها جوائز نقابة الكتاب الأمريكية.
غابور ستراكا
غابور ستراكا هو لاعب كرة قدم سلوفاكي في مركز الوسط، ولد في 18 ديسمبر 1981 في دونيسكا ستريدا في سلوفاكيا. لعب مع رتش شوروزو ونادي بيترزالكا.
تينا كول
تينا كول (بالإنجليزية: Tina Cole) هي مغنية وموسيقية وممثلة أمريكية، ولدت في 4 أغسطس 1943 في هوليوود في الولايات المتحدة.
رينيه مارتيل
رينيه مارتيل هي مغنية وممثلة كندية، ولدت في 26 يونيو 1947 في درومونفيل في كندا.
كاثرين فيدال
كاثرين فيدال هي أستاذة جامعية ومغنية ومحركة دمى ومخرجة وممثلة كندية، ولدت في 11 نوفمبر 1976.
جورجيا ألين
جورجيا ألين (بالإنجليزية: Georgia Allen) هي مُدرسة وممثلة أمريكية، ولدت في 12 مايو 1919 في كليفلاند في الولايات المتحدة، وتوفيت في 11 يناير 2014 في أتلانتا في الولايات المتحدة.
تارة لين أونيل (ممثلة)
تارة لين أونيل (بالإنجليزية: Tara Lynne O'Neill)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في 16 نوفمبر 1975 في بلفاست في المملكة المتحدة.
إلينا ميزونو
إلينا ميزونو (باليابانية: 水野絵梨奈؛ بالكانا: みずの えりな) هي مغنية وممثلة يابانية، ولدت في 8 فبراير 1993 في طوكيو في اليابان.
ثيلما ليدز
ثيلما ليدز (بالإنجليزية: Thelma Leeds)‏ هي مغنية وممثلة أمريكية، ولدت في 18 ديسمبر 1910 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 27 مايو 2006 في بيفرلي هيلز في الولايات المتحدة بسبب مرض.
كارين فوجي
كارين فوجي (باليابانية: 藤井夏恋؛ بالكانا: ふじい かれん) هي عارضة أزياء ومغنية وممثلة يابانية، ولدت في 16 يوليو 1996 في أوساكا في اليابان.
سانتياغو أراغون
سانتياغو أراغون (بالإسبانية: Santiago Aragón)‏ هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز الوسط، ولد في 3 أبريل 1968 في مالقة في إسبانيا. شارك مع منتخب إسبانيا تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب إسبانيا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إسبانيول وريال بلد الوليد وريال سرقسطة وريال مدريد كاستيا وريال مدريد ولوغرونيس.
ثيلما بار
ثيلما بار (بالإنجليزية: Thelma Parr)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 19 أكتوبر 1906 في غرانتس باس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 13 فبراير 2000 في سان كليمينتي في الولايات المتحدة بسبب مرض.
لي فيرو
لي فيرو (بالإنجليزية: Lee Fierro)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 13 فبراير 1929 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 5 أبريل 2020 في أوهايو في الولايات المتحدة بسبب مرض فيروس كورونا 2019.
تريزا هيلي
تريزا هيلي (بالإنجليزية: Theresa Healey)‏ هي ممثلة نيوزيلندية، ولدت في 1964 في نيوزيلندا.
أستريد كارولينا هيريرا
أستريد كارولينا هيريرا (بالإسبانية: Astrid Carolina Herrera)‏ هي عارضة وممثلة فنزويلية، ولدت في 23 يونيو 1964 في ياراكوي في فنزويلا.
قاو لو
قاو لو (بالصينية: 高露) هي ممثلة صينية، ولدت في 8 أكتوبر 1982 في بكين في الصين.
إيرين دوهرتي
إيرين دوهرتي (بالإنجليزية: Erin Doherty)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في 1992.
لي هاي-يونغ (ممثلة)
لي هاي-يونغ (هانغل: 이혜영) هي مغنية وممثلة كورية جنوبية، ولدت في 22 ديسمبر 1971 في إنتشون في كوريا الجنوبية.
تيريز ألبرت
تيريز ألبرت (بالفرنسية: Thérèse Albert)‏ هي ممثلة فرنسية، ولدت في 1805، وتوفيت في 1846.
تيفاني لام
تيفاني لام (بالإنجليزية: Tiffany Lam)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 25 أكتوبر 1980 في هونغ كونغ في الصين.
آفا يو
آفا يو (بالصينية: 羽翹) هي ممثلة صينية، ولدت في 5 أغسطس 1985 في هونغ كونغ في الصين.
فرانك ماكدوغال
فرانك ماكدوغال (بالإنجليزية: Frank McDougall)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم، ولد في 21 فبراير 1958 في غلاسكو في المملكة المتحدة. لعب مع نادي أبردين ونادي سانت ميرين.
تريسي لي (ممثلة)
تريسي لي هي مقدمة تلفزيونية وممثلة ماليزية، ولدت في 19 يونيو 1985 في باتو باهات ‏ في ماليزيا.
تيفاني لين رووي
تيفاني لين رووي (بالإنجليزية: Tiffany Lynn Rowe)‏ هي عارضة وممثلة أمريكية، ولدت في 29 مايو 1979 في بالتيمور في الولايات المتحدة.
غونيلا هوتون
غونيلا هوتون (بالإنجليزية: Gunilla Hutton)‏ هي مغنية وممثلة أمريكية، ولدت في 15 مايو 1944 في غوتنبرغ في السويد.
يوكي ماتسوشيتا (ممثلة)
يوكي ماتسوشيتا (باليابانية: 松下由樹؛ بالكانا: まつした ゆき) هي ممثلة يابانية، ولدت في 9 يوليو 1968 في ناغويا في اليابان.
مايومي أونو
مايومي أونو (باليابانية: 小野真弓؛ بالكانا: おの まゆみ) هي عارضة وتارينتو ومغنية وممثلة يابانية، ولدت في 12 مارس 1981 في ناغاره ياما في اليابان.
عبد الله كور
عبد الله كور (بالإنجليزية: Abdoulie Corr)‏ هو لاعب كرة قدم غامبي في مركز الدفاع، ولد في 9 يونيو 1982 في بانجول في غامبيا. شارك مع منتخب غامبيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع كوكولان بالوفيكوت ونادي فآسا.
إليزابيث ستانلي (ممثلة)
إليزابيث ستانلي (بالإنجليزية: Elizabeth Stanley)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 10 ديسمبر 1978.
سيسيليا لوفتوس
سيسيليا لوفتوس (بالإنجليزية: Cecilia Loftus)‏ هي مغنية وكاتبة أغاني وشاعرة وممثلة أمريكية، ولدت في 22 أكتوبر 1876 في Hutchesontown ‏ في المملكة المتحدة، وتوفيت في 12 يوليو 1943 في نيويورك في الولايات المتحدة بسبب نوبة قلبية.
نعومي هوسوكاوا
نعومي هوسوكاوا (باليابانية: 細川直美؛ بالكانا: ほそかわ なおみ) هي ممثلة يابانية، ولدت في 1974 في توتسوكا-كو في اليابان.
هيروكو هاتانو
هيروكو هاتانو (باليابانية: 畑野ひろ子؛ بالكانا: はたの ひろこ) هي عارضة وممثلة يابانية، ولدت في 23 نوفمبر 1975 في سايتاما في اليابان.
فريديريك بيير
فريديريك بيير هو لاعب كرة قدم بلجيكي في مركز الوسط، ولد في 23 فبراير 1974 في نامور في بلجيكا. شارك مع منتخب بلجيكا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بيرسخوت إيه سي وبيفيرين ورويال أندرلخت وريسنغ وايت ديرنغ مولنبيك وستاندارد لييج ونادي موسكرون ونادي يوبين ونيم أولمبيك ويونيفرسيتاتيا كرايوفا.
مكسيمليانو سيرانو
مكسيمليانو سيرانو (بالإسبانية: Maximiliano Serrano) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركزي الوسط والدفاع، ولد في 1988 في بوينس آيرس في الأرجنتين. لعب مع ديفينسوريس دي بيلغرانو ونادي ألميرانته براون.
لوكاس غالان
لوكاس غالان (بالإسبانية: Lucas Galán)‏ هو لاعب كرة قدم أرجنتيني، ولد في 22 يونيو 1988 في Guaymallén Department ‏ في الأرجنتين. لعب مع أتليتكو ​​بلاتينسي ‏.
فيليكس توريس كايسيدو
فيليكس إدواردو توريس كايسيدو (بالإسبانية: Felix Eduardo Torres Caicedo)‏ (مواليد 11 يناير 1997)؛ هو لاعب كرة قدم إكوادوري يلعب مع سانتوس لاغونا المكسيكي و‌منتخب الإكوادور لكرة القدم في مركز الدفاع.
ألدايير فوينتيس
ألدايير فوينتيس (بالإسبانية: Aldair Fuentes)‏ هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الوسط، ولد في 25 يناير 1998 في بيسكو، بيرو في بيرو. لعب مع أليانزا ليما.
تران كونغ منه
تران كونغ منه (بالفيتنامية: Trần Công Minh)‏ هو لاعب كرة قدم فيتنامي في مركز الوسط، ولد في 1999 في كاو لان ‏ في فيتنام. لعب مع Dong Thap FC ‏.
ريفردانس
ريفردانس (بالإنجليزية: Riverdance)‏ هو عرض مسرحي غنائي من الموسيقى الأيرلندية التراثية والرقص من تأليف بيل ويلان وقد تم عرضه في مسابقة الأغنية الأوروبية 1994، وقد تم عرض مشاهير رقص أيرلنديين مثل جان باتلر ومايكل فلاتلي مع غناء فرقة أنونا.
تيريزا جوديس
تيريزا جوديس (من مواليد 18 مايو 1972) سيدة أعمال وشخصية تلفزيونية أمريكية ، اشتهرت بظهورها في المسلسل التلفزيوني ربات البيوت الحقيقيات في نيو جيرسي ، كتب تيريزا جوديس أيضًا العديد من كتب الطبخ الشهيرة التي أصبحت فيما بعد أكثر الكتب مبيعًا لصحيفة نيويورك تايمز، ظهر في برنامج دونالد ترامب مشاهير المبتدئ 5 (2012).
محمد زروال
محمد زروال. من مواليد 17 جوان 1938 بمدينة الشريعة (ولاية تبسة). كاتب ومؤرخ عن الثورة الجزائرية. وعضو مؤسس للجمعية الوطنية لقدماء الجيش الوطني الشعبي والأمين العام المساعد لها، عضو في اتحاد الكتاب الجزائريين وإمام خطيب، حاصل على جائزة أول نوفمبر الوطنية الأولى في تاريخ الثورة..
محمد زروال سيرة
تلقى تعليمه الإبتدائي بالعربية والفرنسية. انتقل إلى معهد عبد الحميد بن باديس لمزاولة التعليم، ثم انتقل بعد ذلك إلى جامع الزيتونة لمواصلة دراسته.
انضم إلى صفوف المجاهدين في الثورة التي أرسلته في بعثة عسكرية إلى القاهرة، حيث تدرب على فنون القتال ثم رجع بعد ذلك ليؤدي واجبه الثوري في الوحدات المقاتلة على الحدود التونسية الجزائرية.
وعندما استقلت الجزائر فإنه واصل أداء مهمته في الجيش الوطني الشعبي، وأكمل دراسته في الوقت ذاته، فتخرج في جامعة وهران متخصصا في التاريخ الحديث والمعاصر، أحيل على التقاعد في 14 جويلية 1984.
تاريخ بوميرانيا
يبدأ تاريخ بوميرانيا قبل فترة قصيرة من بداية عام 1000 م مع غزوات مستمرة من قبل الحكام البولان الذين وصلوا حديثًا. قبل ذلك دُوّن وجود المنطقة قبل 2000 عام تقريبًا باسم جيرمانيا، وفي العصر الحديث تنقسم بوميرانيا بين ألمانيا وبولندا. يُستمد اسم بوميرانيا من كلمة بو مور السلافية، والتي تعني أرض على البحر.
بدأ الاستيطان في تلك المنطقة بحلول نهاية تجمد فايسلي، قبل نحو 13 ألف عام. عُثر على بقايا أثرية لثقافات مختلفة خلال العصر الحجري والبرونزي، ولشعوب فينيتي والشعوب الجرمانية خلال العصر الحديدي، والفايكنغ والقبائل السلافية خلال العصور الوسطى. ابتداءًا من القرن العاشر، استحوذت بولندا سلالة بياست في العديد من المناسبات على أجزاء من الإقليم من الجنوب الشرقي، في حين وصلت الإمبراطورية الرومانية المقدسة والدانمارك إلى الإقليم لتوسيع أراضيها من الغرب والشمال.
تاريخ بوميرانيا
في العصور الوسطى العليا، باتت المنطقة مسيحية وحكمت من قبل دوقات محليين من سلالة آل غريفين والسامبوريديس، الذين كانوا في أوقات عديدة تابعين للدانمارك والإمبراطورية الرومانية المقدسة وبولندا. منذ أواخر القرن الثاني عشر، بقيت دوقية بوميرانيا التابعة لسلالة غريفين ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة وإمارة روغيا ضمن الدنمارك، في حين تصارعت الدانمارك وبرادينبورغ وبولندا والفرسان التيوتونيون على السيطرة في بوميراليا سامبوريدي. نجح الفرسان التيوتونيون في ضم بوميراليا إلى إمارتهم التيوتونية في مطلع القرن الرابع عشر. في الآونة نفسها، بدأ التوسع الألماني الشرقي بتحويل بوميرانيا إلى منطقة مستوطنة من قبل الألمان، واصل الوينديون المتبقون، الذي باتوا يُعرفون بالسلوفينسيين والكاشوبيين، الاستيطان في الريف الشرقي. في عام 1325 انتهى خط أمراء روغيا (روغين)، ووُرثت الإمارة من قبل سلالة غريفين، الذين شاركوا بنفسهم في صراع براندينبورغ-بوميرانيا حول السيطرة ضمن الدوقية التي كانت مقسمة داخليًا أغلب الأوقات. في عام 1466، مع هزيمة النظام التيوتوني، باتت بوميراليا خاضعة للتاج البولندي كجزء من بروسيا الملكية. في حين أن دوقية بوميرانيا تبنّت الإصلاح البروتستانتي في عام 1534، بقيت كاشوبيا مع الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. دمرت حرب الثلاثين عامًا والحروب اللاحقة بوميرانيا إلى حد كبير وأخلت معظمها من السكان. مع انقراض سلالة غريفين خلال الفترة ذاتها، قُسمت دوقية بوميرانيا بين الإمبراطورية السويدية وبراندينبورغ-بروسيا في عام 1648.
تاريخ بوميرانيا
سيطرت بروسيا على أجزاء جنوبية من بوميرانيا السويدية في عام 1720. وسيطرت على ما تبقى من بوميرانيا السويدية في عام 1815، وحين أجلي الاحتلال الفرنسي خلال الحروب النابلونية. أعيد تنظيم بوميرانيا براندينبورغ-بروسيا السابقة والأجزاء السويدية السابقة في مقاطعة بوميرانيا البروسية، في حين جُعلت بوميراليا جزءًا من مقاطعة بروسيا الغربية في تقاسم بولندا. مع بروسيا، انضمت كلتا المقاطعتين إلى الإمبراطورية الألمانية المؤسسة حديثًا في عام 1871. في أعقاب هزيمة الإمبراطورية في الحرب العالمية الأولى، باتت بوميراليا جزءًا من الجمهورية البولندية الثانية (الممر البولندي) وأُسست مدينة دانزيغ الحرة. توسعت مقاطعة بوميرانيا التابعة لألمانيا في عام 1938 لتضم أجزاءًا شمالية من مقاطعة بروسيا الغربية-بوسين السابقة. رحّل النازيون اليهود البوميرانيين إلى مقاطعة قرب لوبلين وأقاموا مذابح جماعية باليهود والبولنديين والكاشوبيين في بوميرانيا في مخطط لإبادة اليهود والبولنديين وإضفاء الطابع الألماني على الكاشوبيين.
تاريخ بوميرانيا
في أعقاب هزيمة ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية، نُقلت الحدود الألمانية البولندية غربًا باتجاه خط أودر-نايسه ووضعت كامل بوميرانيا تحت السيطرة العسكرية السوفييتية. أصبحت المنطقة الواقعة غرب الخط جزءًا من ألمانيا الشرقية، وباتت المناطق الأخرى جزءًا من جمهورية بولندا الشعبية على الرغم من أنها لا تضم عددًا كبيرًا من السكان البولنديين.
عصر الفايكنغ في إستونيا
كان عصر الفايكينغ في إستونيا فترة من تاريخ إستونيا، وجزءًا من عصر الفايكينغ (793-1066). لم تكن إستونيا دولة موحدة آنذاك، وكانت منطقة إستونيا القديمة مقسمة بين أقاليم تجمع بينها تحالفات غير وثيقة. سبق عصر الفايكينغ العصر البرونزي والعصر الحديدي المبكر في إستونيا الذي تطور خلاله المجتمع الزراعي، وعصر الهجرة (450-550 م) وعصر ما قبل الفايكينغ (550-800 م) مع استمرار عصر الفايكينغ نفسه بين عامي 800-1050 م. عادة ما يعتبر جزءًا من فترة العصر الحديدي التي بدأت نحو عام 400 م وانتهت نحو عام 1200 م، بعد فترة قصيرة من تدوين طرد الملوك الإستونيين لسيغتونا في تاريخ حروب إيريك في عام 1187.
يُدرس مجتمع واقتصاد ومستوطنة وثقافة المنطقة التي تسمى اليوم دولة إستونيا بصورة رئيسية من خلال المصادر الأثرية. تعد هذه الحقبة فترة تغير سريع. ظهرت الثقافة الفلاحية الإستونية بحلول نهاية عصر الفايكينغ. يعتبر الفهم العام لعصر الفايكينغ مجزًاا وسطحيًا بسبب الكمية المحدودة من مواد المصادر الباقية. المصادر الرئيسية لفهم تلك الفترة هي بقايا مزارعها وحصونها والمقابر وكمية كبيرة من الأشياء المحفورة.
عصر الفايكنغ في إستونيا
تميزت المناظر الطبيعية في إستونيا القديمة بالعديد من التلال، وحصنت بعض التلال اللاحقة في ساريما بقوة خلال عصر الفايكنغ وحتى القرن الثاني عشر. تنتمي مناطق شمال وغرب إستونيا إلى الحيز الثقافي الاسكندنافي خلال عصر الفايكنغ. كان هناك عدد من مواقع اللجوء في أواخر عصور ما قبل التاريخ أو العصور الوسطى على ساحل ساريما، إلا أن أيًا من المواقع الموجودة لم يكن كبيرًا بما يكفي ليكون مركزًا تجاريًا عالميًا. تحتوي الجزر الإستونية أيضًا على عدد من المقابر من عصر الفايكنغ، فردية وجماعية، مع أسلحة ومجوهرات. الأسلحة الموجودة في مقابر عصر الفايكنغ الإستوني شائعة بين الأنواع الموجودة في جميع أنحاء شمال أوروبا وإسكندنافيا.
عصر الفايكنغ في إستونيا مصادر مكتوبة
يصف ساكسو غراماتيكوس سكان إستونيا وكورونيا على أنهم يشاركون في معركة برافايا إلى جانب السويديين ضد الدانماركيين، الذي تلقوا مساعدات من الليفونيين والونديين من بوميرانيا. لا يذكر ساكسو أن قبائل البلاطقة، كاللاتفيين والليتوانيين، كانت قد شاركت في القتال.
يذكر سنوري ستورلوسون في قصته ملحمة إنغلينغا كيف أن الملك السويدي إينغفار (القرن السابع)، ابن أوستين ومحارب عظيم، أُرغم على الدفاع عن شواطئ مملكته في قتال القراصنة من إستونيا. تتحدث الملحمة عن غزوه لإستونيا حيث سقط في معركة ضد رجال إيستلاند الذين واجههوه بجيش عظيم. بعد المعركة، دُفن الملك إنغفار بالقرب من شاطئ البحر في إستونيا وعاد السويديون إلى موطنهم.
عصر الفايكنغ في إستونيا مصادر مكتوبة
بحسب ملاحم هايمسكرينغلا، في العام 967، هربت الملكة النرويجية أستريد برفقة ابنها، ملك النروج اللاحق أولاف تريغفاسون، من موطنهما إلى نوفغورود، حيث شغل شقيقها سيغورد منصبًا فخريًا في بلاط الأمير فلاديمير. خلال رحلتهم، غزا «فايكنغ من إستونيا» سفينتهم وقتلوا أفرادًا من طاقمها وأخذوا آخرين كعبيد. بعد ستة أعوام، حين سافر سيغورد إيريكسن إلى إستونيا لجباية الضرائب بالنيابة عن فلاديمار، رأى أولاف في سوق في ساريما ودفع مبلغًا من المال مقابل حريته.
توصف معركة بين الإستونيين والفايكنغ الآيسلنديين عند ساريما في ملحمة نجال بأنها وقعت في هام 972.
نحو عام 1008، نزل أولاف الثاني هارالدسون، ملك النرويج اللاحق، في ساريما. كان السكان المحليون، الذين فوجئوا، قد حاولوا في البداية التفاوض بشأن مطلب الملك ورجاله، إلا أنهم حشدوا بعد ذلك جيشًا وواجهوهم. ومع ذلك، حقق أولاف (الذي كان يبلغ من العمر 12 أ و13 عامًا في ذلك الوقت) النصر في المعركة.
نحو عام 1030، من المرجح أن قائد فايكنغ سويدي يدعى فريغاير قد قُتل في معركة في ساريما.
فرضية إعادة التدوير العصبي
اقتُرحت فرضية إعادة التدوير العصبي من قبل ستانيسلاس ديهاين ضمن مجال علم الأعصاب المعرفي في محاولة منه لشرح العمليات العصبية الأولية التي تمكن البشر من اكتساب القدرات المعرفية الحديثة. صيغت هذه الفرضية ردًا على «مفارقة القراءة»، التي تنص على كون العمليات المعرفية إبداعات ثقافية حديثة ومن غير الممكن أن تكون نتاجًا للتطور. تكمن المفارقة في حقيقة إشارة الأدلة عبر الثقافات إلى مناطق معينة مرتبطة بهذه الوظائف في الدماغ. يعمل مفهوم إعادة التدوير العصبي على حل هذه المفارقة من خلال اقتراح مفاده قيام الوظائف الجديدة باستخدام دوائر الدماغ الموجودة و«إعادة تدويرها». بمجرد إيجاد هذه الوظائف المعرفية منطقة القشرة المخية المخصصة لغرض مماثل، تغزو عندئذ الدائرة الموجودة. تستطيع القشرة المخية التكيف من أجل استيعاب هذه الوظائف الجديدة من خلال اللدونة العصبية (خاصية مستمرة لبنية قشرة الدماغ التي تعمل على تغييرها وإعادة تنظيمها عبر التعلم).
فرضية إعادة التدوير العصبي علم الحساب
يُعد اختراع الأرقام العربية أحدث من القراءة والكتابة، بالتالي عرضة لعملية إعادة التدوير نفسها. تظهر دراسات التصوير أدلة على ارتباط الحساب الذهني مع الفصين الجداريين الأيمن والأيسر. يتناسب تنشيط هذه المنطقة طردًا مع درجة الصعوبة في الحساب المعطى. أثناء التصوير، لا تنشط منطقة صغيرة داخل التلم داخل الفص الجداري خلال مهام الحساب إلا عند تقديم مهام الرؤية المكانية واللغة والحساب. تنشط المنطقة نفسها عند تعامل الأشخاص مع أرقام فقط في سلسلة من المحفزات المتنوعة، ما يشير إلى عدم ضرورة عملية الحسابات في تنشيطها، بل التعرف على الأرقام فقط. تسبب الآفات التي تصيب التلم داخل الفص الجداري ضعفًا شديدًا في الحساب دون التأثير على العمليات الأخرى ذات الصلة مثل مهارات التفكير.
فرضية إعادة التدوير العصبي البحث المستقبلي
تبنت دراسات حديثة هذه الفرضية وكيفتها لشرح اللدونة متصالبة الدارج التي تحدث لدى المكفوفين. وهي حقيقة أن الحواس الأخرى لدى المكفوفين تبدو في ارتفاع نتيجة فقدان بصرهم. نظرًا إلى عدم تعرض المكفوفين لوظيفة القراءة البصرية الجديدة، تُستخدم المنطقة القشرية المخصصة لهذه الوظيفة عادةً في وظيفة مختلفة. على سبيل المثال، وجد العلماء أن منطقة القشرة البصرية المسؤولة عن الحركة البصرية في البصر تعيد تنظيم الشبكات العصبية المخصصة في تحديد الأصوات المتحركة لدى المكفوفين. يدعم هذا نظرية إيجاد الوظائف الجديدة عشًا عصبيًا، مع وجود مناطق قادرة في القشرة المخية على دعم هذه الوظيفة. يمكن أيضًا تطبيق هذه الفكرة لشرح تصالبية الدارج لدى المرضى الصم، وغيرها من الظواهر متصالبة الدارج مثل الحس المرافق وتأثير مكجورك.
فرضية إعادة التدوير العصبي البحث المستقبلي
تقدم هذه الفرضية فهمًا للعمليات العصبية اللازمة في اكتساب وظائف جديدة. مع وجود هذه الإطار، يمكن للبحوث المستقبلية التوسع في هذه الأفكار من أجل دراسة تأثيرات التعليم على مناطق الدماغ المحددة هذه، أو كيفية تأثير التعرض المحدود للقراءة والحساب في سن مبكرة عليها. تنتج المعرفة بكيفية عمل لدونة الدماغ فيما يتعلق بالمهارات الأساسية مثل القراءة والكتابة والحساب تطبيقات واضحة في تقنيات التعليم.
تينغاتينغا (رسم)
يعتبر تينغاتينغا أسلوب رسم نشأ في النصف الثاني من القرن العشرين في منطقة خليج المحار في دار السلام (تنزانيا) وانتشر لاحقًا إلى معظم شرق إفريقيا. يعد تينغاتينغا أحد أكثر أشكال اللوحات السياحية تمثيلًا في تنزانيا وكينيا والبلدان المجاورة. سمي هذا النوع على اسم مؤسسه؛ الرسام التنزاني إدوارد سعيدي تينغاتينغا.
يرسم التينغاتينغا تقليديًا على الماسونيت (ألواح مصنوعة من ألوح الخشب المضغوطة)، باستخدام عدة طبقات من طلاء الدراجات، التي تجعل الألوان مشرقة جدًا ومشبعة. ترتبط العديد من عناصر هذا النمط بمتطلبات السوق الموجه للسياح؛ إذ تكون اللوحات صغيرة عادةً بحيث يمكن نقلها بسهولة، وتهدف الموضوعات إلى جذب الأوروبيين والأمريكيين (مثل، الخمسة الكبار والحيونات البرية الأخرى). وبذلك، يمكن اعتبار لوحات تينغاتينغا شكلًا من أشكال «رسومات المطار». يمكن وصف الرسومات بأنها فطرية وكاريكاتورية، تكون الفكاهة والتهكم واضحين فيها غالبًا.
تينغاتينغا (رسم) لمحة تاريخية
بدأ إدوارد تينغاينغا الرسم نحو عام 1968 في تنزانيا (دار السلام). استخدم مواد رخيصة مثل الماسونيت وطلاء الدراجات وجذب انتباه السياح لأسلوبه الملون والفطري والسريالي. عندما توفي تينغاتينغا في عام 1972، كان أسلوبه قد أصبح شائعًا لدرجة بدء حركة واسعة من المقلدين والأتباع، والتي يشار إليها أحيانًا بشكل غير رسمي باسم «مدرسة تينغاتينغا».
أعاد الجيل الأول من فناني مدرسة تينغاتينغا إنتاج أعمال مؤسس المدرسة. ظهرت في التسعينيات اتجاهات جديدة في أسلوب تينغاتينغا، استجابةً للتحولات التي كان يمر بها المجتمع التنزاني بعد الاستقلال. قدمت موضوعات جديدة تتعلق بالمجتمع الحضري ومتعدد الأعراق الجديد في دار السلام (مثل الشوارع والساحات المزدحمة والمكتظة)، إلى جانب المستجدات التقنية العرضية (مثل استخدام المنظور). ويعتبر سيمون مباتا، صهر إدوارد تينغاتينغا، أحد أشهر رسامي الجيل الثاني.
تينغاتينغا (رسم) لمحة تاريخية
لم يترك تينغاتينغا سوى عددًا قليلًا نسبيًا من اللوحات التي يبحث عنها هواة الجمع، بسبب حياته الفنية القصيرة. يُعرف اليوم أن المنتجات المقلدة تنتج من جميع لوحات تينغاتينغا الشهيرة مثل الأسد، أو الطاووس على شجرة الباوباب، أو الظبي، أو النمر، أو الجاموس أو القرد.
تينغاتينغا (رسم) التأثيرات
تعتبر معرفة ما إذا كان أسلوب تينغاتينغا أصليًا تمامًا أو مشتقًا من الأشكال التقليدية لشرق إفريقيا موضوعًا مثيرًا للجدل. ادعى الناقد السويدي بيريت سالستروم في ورقته البحثية الإبداعية، تينغاتينغا وأتباعه، أن تينغاتينغا كان من أصل موزمبيقي، لذا اقترح أن يكون لأسلوبه صلات مع موزمبيق المعاصرة. ولكن، رفضت جمعية تينغاتينغا ومعظم الباحثون هذا الادعاء. اقترح تاجر الأعمال الفنية إيف غوسيني أن إدوارد تينغاتينغا قد تأثر باللوحات الكونغوية التي بيعت في دار السلام في عصره. يمكن أن يكون مصدر هذا الادعاء هو بعض مقالات ميريت تيسين، التي تدعي أيضًا أن تينغاتينغا زين جدارين منزليين مقابل مبلغ مالي قبل أن يبدأ الرسم على ألواح الماسونيت.
تينغاتينغا (رسم) التأثيرات
يمكن أيضًا تفسير ادعاء ميريت تيسين بتزيين تينغاتينغا الجدران المنزلية على أنه دليل على أصل آخر لرسومات تينغاتينغا، وهي الزخارف التقليدية لجدارن الكوخ لشعب ماكوا وماكوندي. شاهد كارل هيول هذه اللوحات لأول مرة في عام 1906 ووصفها في كتابه نيجيرليبن في شرق أفريقيا الألماني. وشاهد عالم الأعراق يسبر كيركنيس ومقيّم الرسم الياباني كينجي شيراشي، بالإضافة إلى المسافرين المعاصرين، هذه اللوحات ووثقوها في عدة مواقع بجنوب تنزانيا، بما فيها نغابا، وهي قرية ما يزال يعيش فيها العديد من أقارب والد تينغاتينغا حتى يومنا هذا.
كمبوديا في ظل نظام الخمير الحمر
يشير عصر الخمير الحمر (1975–1979، بالخميرية: ការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្មែរក្រហមនៅកម្ពុជា، وتعني حرفيًا «نظام الإبادة الجماعية») إلى الفترة التي سيطر فيها حزب كمبوتشيا الشيوعي (الخمير الحمر) على كمبوديا بقيادة بول بوت، ونون تشيا، ولينغ ساري، وسون سين، وخيو سامبان الذين أعادوا تسمية كمبوديا لتصبح كمبوتشيا الديمقراطية.
لقى أناس يتراوح عددهم من 1.671 إلى 1.871 مليون حتفهم خلال فترة حكم الخمير الحمر التي دامت أربع سنوات، وذلك نتيجة الإعدامات السياسية، وانتشار الأمراض والمجاعات، والعمل القسري. ونظرًا لهذا العدد الضخم من الضحايا، يُشار إلى الوفيات التي وقعت في ظل نظام الخمير الحمر بالإبادة الجماعية الكمبودية. استولى الخمير الحمر على الحكم في أعقاب الحرب الأهلية الكمبودية، وأُطيح بهم عقب غزو فيتنام لكمبوديا في الحرب الكمبودية الفيتنامية. ظلت معظم أجزاء كمبوديا خاضعة للاحتلال الفيتنامي لمدة تزيد عن العقد.
كمبوديا في ظل نظام الخمير الحمر السياسة
شغل بول بوت وأعوانه معظم المناصب الهامة في حزب كمبوتشيا الشيوعي والهياكل القيادية في الدولة بحلول 17 أبريل 1975 عندما انتصر الخمير الحمر في الحرب الأهلية. كان بول البوت الأمين العام للحزب منذ فبراير 1963، وكان شركائه يديرون المكتب السياسي للحزب، ويشغلون أغلبية المقاعد في اللجنة المركزية.
تزعزع الحزب في السبعينيات، خاصةً في النصف الثاني من العقد، بسبب النزاعات الداخلية بين الفصائل المختلفة التي شملت محاولات مسلحة للإطاحة ببول بوت. استجاب الحزب لتلك النزاعات بإجراءات عقابية أدت إلى قتل الآلاف من الناس في عامي 1977 و1978، من بينهم أهم قيادات الحزب الشيوعي.
كمبوديا في ظل نظام الخمير الحمر الإرهاب
أسس الخمير الحمر جهازًا أمنيًا يُدعى «سانتيبال» كجزء من بنيتهم المؤسسية قبل استيلائهم على الحكم في 17 أبريل 1975 بمدة طويلة. كان سون سين، الذي تولى منصب نائب وزير دفاع كمبوتشيا الديمقراطية لاحقًا، مسؤولًا عن السانتيبال، واستعان بنفوذه لتعيين كانغ كاك إيو (المعروف باسم الرفيق دويك) مديرًا لجهازه الأمني. وعندما استولى الخمير الحمر على السلطة في عام 1975، قام الرفيق دويك بنقل مقر السانتيبال إلى بنوم بنه، وكان سون سين مشرفًا على عمله مباشرةً. استعان الخمير الحمر في ذلك الوقت بكنيسة صغيرة في العاصمة لحبس سجناء النظام الذين لم يتجاوز عددهم 200 سجين. وفي مايو 1976 نقل دويك مقر الجهاز الأمني لموقعه النهائي، وهو عبارة عن مدرسة ثانوية كانت تُعرف سابقًا باسم تول سلينغ، وكانت تسع 1,500 سجين.
عكفت حكومة الخمير الحمر على اعتقال وتعذيب وإعدام أي شخص مشبوه في انتماءه لأي طائفة من «الأعداء» على حد زعمهم، ومن بين تلك الطوائف المستهدفة:
كمبوديا في ظل نظام الخمير الحمر الإرهاب
أصحاب المهن والحرف والمثقفين – في الواقع كانت تلك الطائفة تشمل الأفراد المتعلمين، وأولئك الذين يفقهون اللغات الأجنبية، وحتى أولئك الذين كانوا في حاجة إلى نظارات الإبصار. ورغم ذلك كان بول بوت نفسه تلميذًا جامعيًا قبل أن يتسرب من الجامعة، وكان يتحدث الفرنسية بطلاقة ويعشق الأدب الفرنسي. أُعدم العديد من الفنانين، وعازفي الموسيقى، والكتاب، وصانعي الأفلام. حظي بعض أولئك ببعض الشهرة بعد موتهم مثل روس سيري سوثيا وبن ران وسين سيثاماوث، وما تزال شهرتهم قائمة في أوساط الكمبوديين في الوقت الحالي.
الفيتناميين والصينيين والتايلانديين وعدة أقليات أخرى في المرتفعات الشرقية؛ فضلًا عن الكمبوديين المسيحيين (معظمهم من الكاثوليك أو ينتمون للكنيسة الكاثوليكية) والمسلمين والكهنة البوذيين.
تزعزع الحزب في السبعينيات، خاصةً في النصف الثاني من العقد، بسبب النزاعات الداخلية بين الفصائل المختلفة. حاول المعارضون المسلحون الإطاحة ببول بوت أكثر من مرة. وصلت الإبادات الجماعية إلى ذروتها في عامي 1977 و1978 عندما أُعدم الآلاف من الناس من بينهم كبار قادة الحزب الشيوعي.
كمبوديا في ظل نظام الخمير الحمر الإرهاب
تُعرض أساليب التعذيب الذي استعان بها الخمير الحمر حاليًا في متحف تول سلينغ. يقع المتحف في نفس مكان المدرسة الثانوية التي اتخذها الخمير الحمر معسكر اعتقال تحت إشراف كانغ كيك إيو المعروف بالرفيق دويك.