hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معهد رينسيلار للعلوم التطبيقية الخريجون المميزون
بالإضافة إلى NVIDIA ، ذهب خريجو RPI أيضًا إلى تأسيس أو المشاركة في تأسيس الشركات الكبرى مثل John Wiley and Sons وTexas Instruments و Fairchild Semiconductor و PSINet و MapInfo و Adelphia Communications وLevel 3 Communications وGarmin و Bugle Boy و Vacasa . لعب العديد من خريجي RPI دورًا في برنامج الفضاء الأمريكي: كان جورج لو (B.Eng. 1948، MS 1950) مديرًا لأبولو   11 مشروعًا وشغل منصب رئيس RPI ، ورواد الفضاء جون ل.سويغرت ،   الابن وريتشارد ماستراشيو وجريجوري وايزمان وسائح الفضاء دنيس تيتو هم من الخريجين.
معهد رينسيلار للعلوم التطبيقية الخريجون المميزون
وشملت الشخصيات السياسية التي تخرجت من RPI القاضي الفيدرالي آرثر جيه جاجارسا (بكالوريوس 1962)، واللواء توماس فاريل من مشروع مانهاتن. إدوارد بورتون هيوز ، المفوض بالنيابة لوزارة النقل لولاية نيويورك في عام 1969، نائب المفوض التنفيذي لوزارة النقل لولاية نيويورك من 1967-1970، ونائب مراقب وزارة الأشغال العامة لولاية نيويورك من 1952-1967. DARPA مدير توني الحبل ، الممثل جون اوليفر من حي الكونغرس 1ST ماساتشوستس ، والسيناتور جون باراسو وايومينغ، مارك شيبارد من ولاية فيرمونت، وجورج R. دينيس من ولاية ماريلاند، رئيس الوزراء هاني الملقي من الأردن.
من أبرز لاعبي هوكي الجليد NHL Hockey Hall of Famer و 5 مرات NHL All Star Adam Oates (1985)، الفائز بكأس ستانلي والفريق السابق NHL All Star Mike McPhee (1982)، الفائز مرتين في كأس كالدر نيل ليتل (1994)، السابق NHL All Rookie Joé Juneau (1991)، و NHL All Star Daren Puppa السابق (1985).
معهد رينسيلار للعلوم التطبيقية الخريجون المميزون
ومن الخريجين البارزين الآخرين عام 1973 الفائز بجائزة نوبل في الفيزياء إيفار غيايفر (دكتوراه 1964)؛  أول امرأة أمريكية أفريقية تصبح جراح صدرية ، روزالين سكوت (BS 1970)؛ مدير Linux International Jon Hall (MS 1977)؛ رئيس NCAA Myles Brand (BS 1964)؛  لويس جراهام (BSME 1946)، التي كانت أول امرأة تحصل على درجة في الهندسة من RPI ، وأصبحت أول امرأة في الولايات المتحدة تحصل على درجة الدكتوراه في الهندسة ؛ رائد الخلايا الجذعية البالغة جيمس فالون ؛ مايكل د. ويست، عالم الشيخوخة وعالم الخلايا الجذعية ، مؤسس غيرون ، الرئيس التنفيذي لشركة BioTime (1976)؛ المخرج بوبي فاريلي (1981)،  ديفيد فيروتشي ، باحث رئيسي في شركة IBM Watson / Jeopardy! مشروع؛ المهندس المعماري الحائز على الميدالية الذهبية AIA رقم 66 Peter Q Bohlin ؛ مات باتريشيا، مدرب رئيس ديترويت ليونز؛ Garrettina LTS Brown ، مؤسس قائمة Garrett ، King B مربيين ومخترع FreeTV ؛ لويس أكونيا سيدينو ، حاكم ولاية سوكري الفنزويلية ووزير الجامعات السابق ؛ أندرو فرانكس ، لاعب مكان سابق في Miami Dolphins of the National Football League ؛ شون كونروي ، أول لاعب بيسبول محترف بشكل علني. بريم جاين (والد المباني الخضراء في الهند).
خنوم حتب الثالث
خنوم حتب الثالث (يُعرف أحيانا بالوزير خنوم حتب) كان من كبراء الخدم الملكيين من خدم قدماء المصريين، و وزير من وزراء الأسرة الثانية عشر.
خنوم حتب الثالث حياته
كان خنوم حتب الثالث ابن الحاكم المحلي خنوم حتب الثاني، وتم التعرف عليه من قبره في بني حسن (قبر BH3). تمت ترقية خنوم-حتب وهو شاب في منصب بالبلاط الملكي تحت إمرة سنوسرت الثاني، وتم إرساله في عدة مهام، إحداها في البحر الأحمر، و أخرى إلى جبيل. و أصبح مديراً سامياً، ثم في النهاية تم تعينه وزيرًا في عهد سنوسرت الثالث.
تم التعرف على الوزير خنوم-حتب من النقوش الموجودة في قبر والده، ومن لوحة تم العثور عليها في البحر الأحمر، وبشكل رئيسي من مصطبته الموجودة في دهشور، داخل الجبانة الملحقة بهرم سنوسرت الثالث. و قام جاك دي مورجان بالتنقيب عن المقبرة لأول مرة، وذلك في حوالي عام 1894، حيث وجد العديد من النقوش بالإضافة إلى بقايا جثمان خنوم-حتب، ومن خلالها أستطاع إستنباط أن الوزير كان في أوائل الستينات من عمره حين وفاته. و أعمال التنقيب الحديثة التي أجريت بعد عام 2000 عثرت على مزيد من نقوش سيرة خنوم-حتب الذاتية، ومن ضمنها تلك التي تشير إلى حملة من الحملات التجارية إلى جبيل وأولازا .
خنوم حتب الثالث حياته
كانت المصطبة صماء، بدون غرف داخلية، وتم بناؤها من الطوب اللبن المغطى بالحجر الجيري الناعم، بينما تم تزيين السطح الخارجي بواجهة القصر ونقوش السيرة الذاتية. مساحة القبر هي 40 متر مربع (430 قدم2) وهو صغير نسبيًا إذا ما تمت مقارنته ببعض المقابر المجاورة التي ترجع إلى وزراء أخرون تبلغ مساحة مقابرهم حوالي 150 متر مربع (1,600 قدم2)؛ فهذه الحقائق بالإضافة إلى ألقابه الموجودة في المقبرة تشير إلى أن خنوم-حتب على الأرجح قد أمر ببناء هذه المقبرة في وقت مبكر من حياته المهنية، وأنه أصبح وزيرًا في فترة متأخرة جدًا من حياته، ولم يكن لديه الوقت الكافي لبناء مصطبة تليق بما حصل عليه من حديثا من مناصب عليا.
رقية زيدان
رقية زيدان (وُلدت في عام 1958 في قرية يمه في زيمر) هي شاعرة وكاتبة فلسطينية. كانت قد حصلت على الشهادة الثانوية من مدرسة يمة الثانويه الزراعية زيمر، تخرجت من معهد اعداد المعلمين وتخرجت سنة 1980 وعملت كمعلمة في اللغة العربية وآدابها في قريتها، وأكملت تعليمها وحصلت على اللقب الأول في معهد بيت بيرل.
واصلت مشوارها وتخرجت من الجامعة وحصلت على شهادة البكالوريس عام 1998، ونالت شهادة الماجستير في اللغة العربية وآدابها عام 2001 من جامعة النجاح في نابلس. قدمت أطروحة الدكتوراه في معهد بحوث والدراسات العربية التابع لجامعة الدول العربية في مصر.
جبال سان أندريس
جبال سان أندريس هي سلسلة جبال تقع في ولاية نيو مكسيكو جنوب غرب الولايات المتحدة، في مقاطعات سوكورو وسييرا ودنيا آنا. تمتد نطاقتها حوالي 75 ميلاً (120   كم) من الشمال إلى الجنوب، ولكن يبلغ عرضها حوالي 12 ميلاً (19   كم) على أكبر وأوسع نطاق. وتقع أعلى وأطول قمة في جبال سان أندريس هي قمة ساليناس، على ارتفاع 8965 قدمًا (2733 م).
جبال سان أندريس جغرافية
بالرغم من كونها متقاربة تقريبًا مع جبال أورجن إلى الجنوب، إلا أن الاثنين يتميزان جيولوجيًا ونباتيًا. وأيضاً يتم فصل جبال Oscura إلى الشمال من جبال San Andres بواسطة Mockingbird Gap وجبال Little Burro الأقل بكثير. جبال سان أندريس تعتبر جافة نسبيًا ولا تدعم أي من الغابات ذات النطاق الواسع. و في الغالب مغلقون للجمهور، ويقعون بالكامل تقريبًا داخل نطاق صواريخ وايت ساندز المقيدة.
جبال سان أندريس جيولوجيا
يعتبر جبال سان أندريس جزاء من الحافة الشرقية لوادي الصدع في ريو غراندي، ويتألف من كتل صدع غربية مؤلفه بشكل معتمد من الحجر الجيري ليتشكل سان أندريس، ولكن مع تعرضات المنتشره من الحجر الرملي المحمر أبو تشكيل على الغرب الجانب، ومونزونيت الكوارتز على الجانب الشرقي. تعتبر رواسب الجبس التي يتم غسلها من هذه الجبال المصدر الأساسي للكثبان الرملية في منتزه وايت ساندز الوطني.
جبال سان أندريس أغنام الصحراء الكبيرة
أكبر وأفضل موطن للأغنام الكبيرة في صحراء نيو مكسيكو تقع في جبال سان أندريس، و التي يمكن أن تضم ما يصل إلى 400 بيغورن. مساحة 57,215 أكر (231.54 كـم2)، في الجزء الجنوبي من سلسلة جبال سان أندريس والتي قد تم تخصيصها في عام 1941 كمحمية سان أندريس الوطنية للحياة البرية  للمساعدة في الحفاظ على أغنام الصحراء الكبيرة، والتي كانت في ذلك الوقت. في منتصف السبعينيات كان هناك مايقارب 200 خروف في الملجأ. وعلى الرغم من ذالك، في عام 1979، انخفضت سوسة الجرب عدد السكان من 200 إلى 75. وجلبت الأعوام اللاحقه المزيد من الانخفاضات الجرب وكان هنالك أسباب مختلفة حتى تألف السكان من نعجة واحدة فقط في عام 1997. وقد تم إسترجاع إدخال الأغنام الكبيرة في الصحراء عام 2002 وأيضاً لدى القطيع الآن مايقارب 80 فرداً.
ستوني بروك (نيويورك)
ستوني بروك هي قرية صغيرة تقع في بلدة Brookhaven في مقاطعة سوفولك ، نيويورك ، على الشاطئ الشمالي من لونغ آيلاند . بدأت في الحقبة الاستعمارية كجيوب زراعية، شهدت القرية نموًا أولاً كمدينة منتجع ثم إلى حالتها الحالية باعتبارها واحدة من المدن السياحية الكبرى ومراكز التعليم في لونغ آيلاند. على الرغم من أن السكان والسائحين على حد سواء يشار إليهم بالقرية على أنهم قرية ، إلا أن الولاية لم تدمجها ستوني بروك بشكل قانوني. كان عدد السكان 13740 في تعداد 2010 .
تعتبر مقر الجامعي الرئيسي لجامعة ستوني بروك ، وهو مركز بحث رئيسي داخل جامعة ولاية نيويورك ، وكذلك مدرسة ستوني بروك، وهي مدرسة تحضيرية لكلية خاصة. كما أنها موطن لمتحف لونغ آيلاند للفن والتاريخ والعربات الأمريكية ومركز قرية ستوني بروك، وهو مركز تجاري تتم صيانته بشكل خاص ومخطط لأسلوب قرية نيو إنجلاند التقليدية.
ستوني بروك (نيويورك) التاريخ
أول استقرار في ستوني بروك يعود لأول مرة في أواخر القرن السابع عشر . كان معروفًا في الأصل بالاسم الأصلي Wopowog ثم باسم Stoney Brook ، حيث يشير كلا الاسمين على الأرجح إلى المسطحات المائية المترابطة عند الحافة الغربية للقرية. بدأ كمجتمع تابع متنقل من سيتوكيت المجاورة، نيويورك، وتعتبر أول مستوطنة لبلدة بروكهافن، وتم تضمين أرضها في الشراء الأولي لعام 1655 من قبيلة سيتالكوت الأصلية.
تم بناء طاحونة طاحونة في عام 1699 على الجسم المائي المعروف الآن باسم Mill Pond . الهيكل الحالي، الذي حل محل الأصل في 1751، الحبوب المطحونة في أربعينيات القرن الماضي ومنذ ذلك الحين تم إعادة استخدامها في الجولات العامة. بالنسبة للخدمات الدينية والتعليم، كان على سكان القرية الأصليين حضور مؤسسات في المجتمعات المجاورة في Setauket و St. James . في النصف الأخير من القرن الثامن عشر، بدأ النشاط في التحول من منطقة المطحنة شمالًا نحو المرفأ حيث تم بناء مساكن جديدة، لا يزال عدد منها قائمًا.
ستوني بروك (نيويورك) التاريخ
كانت ستوني بروك منطقة نائية خلال القرن الثامن عشر بجانب قدر متواضع من التجارة بالقرب من المصنع عند تقاطع الشارع الرئيسي وطريق الميناء. تعثر تطوير المجتمع بسبب المرفأ الذي يصعب الوصول إليه بالنسبة إلى سيتوكيت القريبة وبورت جيفرسون . في 1840s، رسام المحلي وليام سيدني جبل قاد الدعوة إلى المرفأ التجريف. تم الانتهاء من ذلك مرتين، ولكن بعد امتلاء الميناء في المرتين تم التخلي عن الجهد. تفتقر Stony Brook إلى موارد مستوطنات المرفأ المجاورة لها، وقد بنى اقتصادها على الزراعة وصناعة الأخشاب.
وصل طريق السكك الحديدية لونغ آيلاند إلى ستوني بروك في سبعينيات القرن التاسع عشر، مما أدى إلى إنشاء رابط سهل بين مدينة نيويورك ومواطني ستوني بروك. سرعان ما أصبح ستوني بروك منتجعًا صيفيًا شهيرًا لسكان المدينة الذين يحاولون الهروب من مخاطر وضغوط الحياة الحضرية . ساعد إنشاء جمعية Stony Brook في عام 1909 أيضًا في جذب المزيد من السكان إلى المنطقة المحلية. قام عدد من هؤلاء الوافدين الجدد ببناء منازل وأكواخ، والعديد منها إما تم صنعه في الأصل للاستخدام على مدار العام أو تم تحويله إلى مثل ذلك.
ستوني بروك (نيويورك) التاريخ
ومع ذلك، كانت غالبية المساكن من المزارعين ورجال الأعمال المحليين الذين يعتمدون على جميع الضروريات التي يسهل الوصول إليها. كانت معظم الشركات في ذلك الوقت على قطعة الأرض المدمجة التي ستصبح القرية الخضراء المعاصرة. على عكس اليوم، كانت المحلات التجارية في هذه المنطقة نفعية ومرتبة بشكل عشوائي.
يرتبط تاريخ «القرية» غير المدمجة ارتباطًا وثيقًا بتاريخ وارد ميلفيل ، رجل الأعمال المحلي الذي كان يمتلك ما سيصبح شركة CVS . عند نقطة واحدة مملوكة كثيرا ما صاغ عائلته كمنطقة ثلاثة قرية (تتألف من ستوني بروك، في قرية Setauket ، وأدرجت قرية الميدان قديم).
ستوني بروك (نيويورك) التاريخ
بدءًا من عام 1939 مع إنشاء صندوق مجتمع ستوني بروك الخاص به، استخدم Melville ثروته لبدء تحويل جزء من القرية إلى فكرته عن قرية نيو إنجلاند المثالية، Stony Brook Village Center ، مع مباني اللوح البيضاء ومتاجر غريبة. كان التركيز في المركز السابق لتجارة القرية، والذي يتكون الآن من قرية خضراء وهلال من المتاجر المزينة بالممرات الحجرية والبستنة الموسمية. لتحقيق ذلك، نقل ملفيل العديد من المتاجر الموجودة في المؤامرة إلى الهلال وعدّل تفاصيلها من أجل الاتساق، وهو نموذج تصميم مشابه لنموذج كولونيال ويليامزبرغ. كقطعة مركزية للهلال، بنى ملفيل مكتب Stony Brook Post Office ، مزينًا بنسر كبير يرفرف بجناحيه بمناسبة كل ساعة.
تبرع ملفيل بالأرض والأموال لولاية نيويورك لإنشاء فرع لجامعة ولاية نيويورك في المنطقة. أدى ذلك إلى ما كان يُطلق عليه آنذاك كلية جامعة الولاية في لونغ آيلاند ، في ذلك الوقت في أحياء خليج أويستر المحدودة، لنقل موقعها وتغيير اسمه إلى جامعة ستوني بروك . كما تبرع ملفيل بأراضي وأموال لمنطقة المدرسة المحلية. تخدم مدرسة Three Village Central School District اليوم العديد من المجتمعات في المنطقة المجاورة وقد سميت مدرسة Ward Melville High School الرائدة باسم المحسن .
تشتمل مناطق الجذب السياحي على Stony Brook Grist Mill ومتحف لونغ آيلاند للفن الأمريكي والتاريخ والعربات، وهو مجمع كبير من المباني المعروفة أصلاً باسم Stony Brook Carriage House ومتحف سوفولك. مناطق الجذب الأخرى في Stony Brook هي ويليام سيدني ماونت هاوس في القرن التاسع عشر وكنيسة سانت جيمس الأسقفية ومنطقة ويست ميدو بيتش التاريخية.
معهد جامعة ولاية نيويورك للعلوم التطبيقية
معهد جامعة نيويورك للعلوم التطبيقية ( SUNY Polytechnic Institute or SUNY Poly  ) هي جامعة عامة مع حرم جامعي في مدينة مارسي في منطقة عاصمة ولاية نيويورك يوتيكا - روما وألباني ، نيويورك . وهي جزء من نظام جامعة ولاية نيويورك (SUNY). تأسست في عام 1966 باستخدام الفصول الدراسية ،  أصبحت جامعة ولاية نيويورك العلوم التطبيقية هي كلية البوليتكنيك العامة في نيويورك. يحتوي حرم Marcy ، الذي كان سابقًا معهد جامعة ولاية نيويورك للتكنولوجيا ، على عنوان بريد Utica ، New York وتم تأسيسه في عام 1987. كان حرم ألباني سابقًا أحد مكونات الجامعة في ألباني ، وتم إنشاؤه في يناير 2003.
جامعة ولاية نيويورك معتمدة من قبل لجنة الولايات الوسطى للتعليم العالي . تقدم الجامعة أكثر من 25 درجة البكالوريوس و 18 درجة على مستوى الدراسات العليا وخمس درجات دكتوراه في خمس كليات مختلفة. تضم طلاب من جميع أنحاء ولاية نيويورك و جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وأكثر من عشرين دولة أخرى ، مع أكثر من 25000 خريج.
مرقى
المَرْقى هي هيكل أو فتحة تمكن الناس من المرور عبر الدرجات أو السلالم أو الفجوات الضيقة. وغالبًا ما تُبنى في المناطق الريفية على طول ممرات المشاة، والأسوار، وبالقرب من الجدران، أو السياج الذي يطوّق الحيوانات، مما يسمح للناس بالتحرك بحرية.
مرقى أنواعها
في المملكة المتحدة، بنيت العديد من المراقي تحت الإكراه القانوني (انظر حقوق الطريق في المملكة المتحدة). وقد شجّعت التغييرات الأخيرة في سياسة حكومة المملكة المتحدة تجاه نشاط الزراعة لملاك الأراضي في المرتفعات على جعل الوصول إلى الأراضي الزراعية متاحاً بشكل أكبر للجمهور. ومع ذلك تمَّ إهمال هذه السياسات حول بناء المرقى ويتم استبدالها بشكل كبير ببوابات. ومع ذلك، لا تزال المرقى موجودة كونها إرثاً قائماً في أشكال متنوعة (كما هو الحال أيضاً في الولايات المتحدة، حيث لا يوجد معيار). بالإضافة إلى وجود مجموعة متنوعة من الأشكال، تتضمن المرقى أيضًا أحيانًا «مزلاج الكلب» أو «بوابة الكلب» إلى جانبها، والتي يمكن رفعها لتمكين الكلب من العبور خلالها.(انظر الصور أدناه).
وهناك شكل بديل من المرقى هو المرقى بالضغط، الذي يستخدم عادةً حيث ممرات المشاة ومناطق عبور الجدران الحجرية الجافة في انجلترا. مع هذا النوع من المرقى هناك فجوة عمودية في الجدار، وعادةً لا يزيد عرضها عن 25 سنتيمترًا (9.8 في)، وغالبًا مع أعمدة حجرية على جانبي الجدار لحماية هيكله. ويجب أن تكون الفجوة ضيقةً بما يكفي لمنع الماشية من العبور.
كلية ترينيتي (كونيتيكت)
كلية ترينيتي هي كلية خاصة للفنون الحرة تقع في هارتفورد بولاية كونيتيكت. تأسست عام 1823 كبديل بجامعة ييل، وهي ثاني أقدم كلية في ولاية كونيتيكت. الكلية مختلطة منذ عام 1969، وتقدم كلية ترينبتي 41 تخصصًا رئيسيا و28 تخصصا فرعيا. الكلية هي عضو في مؤتمر نيو إنجلاند الرياضي للكلية الصغيرة (NESCAC).
محمد بن صالح الحماد
الفريق محمد بن صالح الحماد (ت. 1431ھ / 2010م) ضابط معلم وقائد عسكري سعودي؛ شغل رئاسة الأركان العامة منذ مطلع عام 1980 خلفا للفريق عثمان آل حميد، واستمر في هذا المنصب إلى عام 1996، عندما تمت إحالته إلى التقاعد من الخدمة العسكرية وتعيينه مساعداً لوزير الدفاع والطيران والمفتش العام، للشؤون العسكرية.
سرطان الغدد الليمفاوية في الحيوانات
سرطان الغدد الليمفاوية (Lymphosarcoma) في الحيوانات هو نوع من السرطان يُحدد من خلال انتشار الخلايا الليمفاوية الخبيثة داخل الأعضاء الصلبة مثل العقد الليمفاوية ونخاع العظام والكبد والطحال . قد يحدث المرض أيضًا في العين والجلد والجهاز الهضمي .
سرطان الغدد الليمفاوية في الحيوانات سرطان الغدد الليمفاوية في الكلاب
يعد سرطان الغدد الليمفاوية أحد أكثر الأورام الخبيثة شيوعًا في الكلاب. سبب هذا السرطان وراثي ولكن هناك أيضًا عوامل بيئية مشتبهة، أثبتت إحدى الدراسات زيادة خطر الإصابة مع ستخدام مبيدات الأعشاب 2،4-D .  لم يتم تأكيد هذا الخطر في أي دراسة أخرى.
تشمل السلالات التي تتأثر بشكل شائع البوكسر والكلب الاسكتلندي والأرديل والتشاو تشاو والراعي الألماني والبطباط والبلدوغ والبيغل والروت فايلر  و المسترد الذهبي . المسترد الذهبي عرضة بشكل خاص لتطور سرطان الغدد الليمفاوية مع خطر دائم بنسبة 1/ 8.
يصنف السرطان إلى نوعين، منخفض وعالي الدرجة. يعتمد التصنيف أيضًا على الموقع. أنواع المواقع الأربعة متعددة المراكز، المنصف، والجهاز الهضمي وخارجي (تشمل الكلى والجهاز العصبي المركزي والجلد والقلب والعين).
تم العثور على سرطان الغدد الليمفاوية متعددة المراكز وهو النوع الأكثر شيوعًا (بنسبة تزيد عن 80 في المائة)،  في العقد الليمفاوية مع أو بدون تدخل في الكبد أو الطحال أو نخاع العظام.
يحدث سرطان الغدد الليمفاوية المنصفية في العقد الليمفاوية في الصدر وربما الغدة الصعترية.
سرطان الغدد الليمفاوية في الحيوانات سرطان الغدد الليمفاوية في الكلاب
يحدث سرطان الغدد الليمفاوية المعوية كورم انفرادي أو غزو منتشر للمعدة أو الأمعاء مع أو بدون إصابة العقد الليمفاوية المحيطة أو الكبد أو الطحال.
يعتمد التصنيف أيضًا على مشاركة الخلايا الليمفاوية البائية أو الخلايا الليمفاوية التائية. ما يقرب من 70 في المئة من سرطان الغدد الليمفاوية من الخلايا البائية.  يمكن تصنيف الأورام اللمفاوية الجلدية على أنها ظهارية (تتوافق بشكل وثيق مع البشرة ) أو غير ظهارية. عادة ما يكون الشكل الظهاري من أصل الخلايا التائية ويسمى أيضًا الفطريات الفطارية . عادة ما يكون الشكل غير الظهاري من أصل الخلية البائية.
تشمل العلامات والأعراض العامة الاكتئاب والحمى وفقدان الوزن وفقدان الشهية وفقدان الشعر أو الفراء والقيء. يعد سرطان الغدد الليمفاوية أكثر الأسباب السرطانية شيوعًا لفرط كالسيوم الدم (ارتفاع مستويات الكالسيوم في الدم) لدى الكلاب.  يمكن أن يؤدي إلى العلامات والأعراض المذكورة أعلاه بالإضافة إلى زيادة شرب الماء وزيادة التبول وعدم انتظام ضربات القلب. يحدث فرط كالسيوم الدم في هذه الحالات بسبب إفراز بروتين مرتبط بهرمون الغدة الدرقية .
سرطان الغدد الليمفاوية في الحيوانات سرطان الغدد الليمفاوية في الكلاب
تظهر الليمفوما متعددة المراكز على شكل تضخم غير مؤلم في العقد الليمفاوية الطرفية. يظهر هذا في مناطق مثل تحت الفك، والإبطين، والفخذ، وخلف الركبتين. يؤدي تضخم الكبد والطحال إلى انتفاخ البطن. يمكن أن يتسبب ورم الغدد اللمفاوية المنصفية إلى تجمع السوائل حول الرئتين، مما يؤدي إلى السعال وصعوبة التنفس. يرتبط فرط كالسيوم الدم بشكل شائع بهذا النوع.
يتسبب سرطان الغدد الليمفاوية المعوية في القيء والإسهال والتغوط الأسود (الدم المهضوم في البراز). يمكن أن يؤدي أيضًا إلى مستويات منخفضة من الألبومين في الدم وفرط كالسيوم الدم.
ورم الغدد اللمفاوية في الجلد أمر غير شائع. عادة ما يظهر الشكل الظهاري كالتهاب حكة في الجلد يتطور إلى عقيدات ولويحات. يمكن أن يكون للشكل غير الظهاري مجموعة متنوعة من المظاهر من كتلة واحدة إلى مناطق كبيرة من الجلد المتقرح وغير المتصلب.  يجب التفريق بين الشكل الظهاري وأشكال مماثلة مثل الفقاع الشائع ، الفقاع الفقاعي ، والذئبة الحمامية .
سرطان الغدد الليمفاوية في الحيوانات سرطان الغدد الليمفاوية في الكلاب
تعتمد علامات ورم الغدد الليمفاوية في أماكن أخرى على الموقع. يمكن أن يتسبب تورم الجهاز العصبي المركزي في حدوث نوبات أو شلل . إصابة العين تظهر في 20 إلى 25 بالمائة من الحالات يمكن أن تؤدي إلى الزرق والتهاب العنبية والنزيف داخل العين وانفصال الشبكية والعمى. يسبب سرطان الغدد الليمفاوية في نخاع العظام فقر الدم وانخفاض عدد الصفائح الدموية وانخفاض عدد خلايا الدم البيضاء .
تؤكد خزعة العقد أو الأعضاء الليمفاوية المصابة التشخيص، يمكن للشفط بإبرة للعقدة الليمفاوية المصابة أن يزيد من الشك في المرض. تكشف الأشعة السينية والموجات فوق الصوتية وخزعة نخاع العظام عن أماكن أخرى من السرطان.
سرطان الغدد الليمفاوية في الحيوانات سرطان الغدد الليمفاوية في الكلاب
هناك الآن مجموعة من اختبارات الدم التي يمكن استخدامها للمساعدة في تشخيص سرطان الغدد الليمفاوية. يكتشف قياس التدفق الخلوي الأجسام المضادة المرتبطة بمستضدات سطح الورم في عينات السوائل أو معلقات الخلية.  تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) لإعادة ترتيب مستقبلات المستضد (PARR) يحدد خلايا الورم المنتشرة بناءً على التسلسلات الجينية الفريدة.  يقيس اختبار الدم الليمفاوي للكلبيات (cLBT) مؤشرات حيوية متعددة منتشرة ويستخدم خوارزمية معقدة لتشخيص سرطان الغدد الليمفاوية.  يستخدم هذا الاختبار بروتينات المرحلة الحادة (بروتين البروتين المتفاعل c وهابتوغلوبين ). بالاشتراك مع الأعراض السريرية الأساسية، فإنه يعطي في التشخيص التفريقي حساسية 83.5٪ ونوعية 77٪.  لوحة سرطان الكلاب TK هي مؤشر على أمراض الأورام العامة.  مرحلة المرض مهمة للعلاج والتشخيص. وقد ثبت أيضًا أن بعض اختبارات الدم تنبؤية.
تنقسم كل مرحلة إلى المرحلة الفرعية أ أي أولئك الذين ليس لديهم أعراض نظامية؛ أو تحت المرحلة الفرعية ب أي أولئك الذين يعانون من أعراض نظامية مثل الحمى وفقدان الشهية وفقدان الوزن والتعب.
سرطان الغدد الليمفاوية في الحيوانات سرطان الغدد الليمفاوية في الكلاب
نظرًا لارتفاع مخاطر تكرار الإصابة بالمرض والمشكلات التي تتبع ذلك، فإن المراقبة الدقيقة للكلاب التي تخضع للعلاج الكيميائي مهمة. وينطبق الشيء نفسه على الكلاب التي شفيت وتوقفت عن العلاج.
عادة ما يتم رصد المرض وشفاء/ إنتكاس عن طريق ملامسة العقد الليمفاوية الطرفية. يكشف هذا الإجراء عن تغيرات كبيرة في العقد الليمفاوية الطرفية. بعض اختبارات الدم المستخدمة في تشخيص سرطان الغدد الليمفاوية تقدم أيضًا موضوعية أكبر وتوفر تحذيرًا مبكرًا لإنتكاس الحيوان.
الشفاء التام نادر في سرطان الغدد الليمفاوية والعلاج يميل إلى أن يكون مسكنًا، ولكن فترات الشفاء الطويلة ممكنة مع العلاج الكيميائي. مع البروتوكولات الفعالة يكون متوسط أوقات الشفاء الأولى من 6 إلى 8 أشهر وأوقات الشفاء الثانية أقصر وأصعب في الإنجاز. متوسط البقاء على قيد الحياة من 9 إلى 12 شهرًا.
سرطان الغدد الليمفاوية في الحيوانات سرطان الغدد الليمفاوية في الكلاب
العلاج الأكثر شيوعًا هو مزيج من سيكلوفوسفاميد، فينكريستين، بريدنيزون، أسباراجيناز، و دوكسوروبيسين .   أدوية أخرى مثل العلاج الكيميائي بالكلورامبوسيل ولوموستين (CCNU)، الأرابينوزيد السيتوزين، و ميتوكسانترون تستخدم أحيانا في علاج سرطان الغدد الليمفاوية في حد ذاتها أو كتعويض عن الأدوية الأخرى. في معظم الحالات تتسبب بروتوكولات العلاج المناسبة في بعض الآثار الجانبية ولكن يجب مراقبة تعداد خلايا الدم البيضاء.
ثبت أن زرع الخلايا الجذعية الذاتية (كما يحدث عادة في البشر) هو خيار علاجي محتمل للكلاب.  تم إنشاء معظم الأبحاث الأساسية حول بيولوجيا الزرع في الكلاب. معدلات الشفاء الحالية باستخدام العلاج بالخلايا الجذعية في الكلاب تقارب التي تحققت في البشر وهي 40-50٪.
عندما تكون التكلفة عاملاً، فإن بريدنيزون المستخدم وحده يمكن أن يحسن الأعراض بشكل كبير، لكنه لا يؤثر بشكل كبير على معدل البقاء على قيد الحياة. متوسط أوقات بقاء الكلاب التي عولجت بالبريدنيزون وغير المعالجة هي من شهر إلى شهرين.  يمكن أن يؤدي استخدام بريدنيزون وحده إلى أن يصبح السرطان مقاومًا لعوامل العلاج الكيميائي الأخرى، لذلك يجب استخدامه فقط إذا لم يكن العلاج الأكثر عدوانية خيارًا.
الايزوتريتنون يمكن استخدامها لعلاج سرطان الغدد الليمفاوية الجلدي.
تعيش الكلاب غير المعالجة في المتوسط مدة 60 يومًا.  بشكل عام، تستجيب الأورام اللمفاوية ذات الدرجة النسيجية العالية بشكل أفضل للعلاج ولكن لها أوقات بقاء أقصر من الكلاب ذات اللمفومة منخفضة الدرجة.  الكلاب التي لديها أورام الخلايا البائية لها وقت بقاء أطول من أورام الخلايا التائية.  يعد سوء التشخيص في سرطان الغدد الليمفاوية المنصفية أكثر من الأنواع الأخرى، خاصةً تلك التي تظهر فرط كالسيوم الدم.  لدى المرحلة السريرية والمرحلة الفرعية بعض القيمة الإنذارية، مع سوء التشخيص المرتبط بالمرحلة الخامسة للمرض ومع المرحلة الفرعية ب (المرض السريري في وقت الكشف).
سرطان الغدد الليمفاوية في الحيوانات سرطان الغدد الليمفاوية عند القطط
سرطان الغدد الليمفاوية هو أكثر الأورام الخبيثة شيوعًا في القطط.  يحدث سرطان الغدد الليمفاوية في القطط الصغيرة في أغلب الأحيان بعد الإصابة بفيروس لوكيميا القطط (FeLV) أو بدرجة أقل من فيروس نقص المناعة القططي (FIV). تظهر هذه القطط الإصابة بالعقد الليمفاوية أو العمود الفقري أو المنصف. القطط المصابة بـفيروس لوكيميا القطط أكثر عرضة للإصابة بسرطان الغدد الليمفاوية بـ 62 مرة، والقطط المصابة بـ فيروس لوكيميا القطط وفيروس نقص المناعة القططي أكثر عرضة للإصابة بـ 77 مرة.  تُظهر القطط الأصغر سنًا الإصابة بورم الغدد اللمفاوية التائية وتميل القطط الأكبر سنًا إلى ورم الغدد اللمفاوية.  تميل القطط الأكبر سنًا إلى الإصابة بالورم اللمفاوي المعدي بدون عدوى فيروس لوكيميا القطط،  على الرغم من أن الاختبارات لعدوى فيروس لوكيميا القطط أكثر حساسية لمستوى منخفض من الإصابة وفيروس لوكيميا القطط المساعد المستقل وجد أن العديد من هذه القطط قد أصيبت من قبل.
سرطان الغدد الليمفاوية في الحيوانات سرطان الغدد الليمفاوية عند القطط
تحدث نفس أشكال الليمفوما الموجودة في الكلاب أيضًا في القطط ولكن إصابة الجهاز الهضمي هو النوع الأكثر شيوعًا. يعد سرطان الغدد الليمفاوية في الكلى أكثر أورام الكلى شيوعًا في القطط، كما يعد ورم الغدد الليمفاوية أكثر أورام القلب شيوعًا.
يصنف سرطان الغدد الليمفاوية المَعدية المِعوية إلى درجة منخفضة ومتوسطة وعالية. تشمل الأنواع منخفضة الدرجة الخلايا اللمفاوية والخلايا الليمفاوية الصغيرة. تشمل أنواع الدرجة العالية الورم الليمفاوي والورم الليمفاوي المناعي وورم الخلايا اللمفاوية الكبيرة . تم العثور على ليمفوما منخفضة الدرجة فقط في الأمعاء الدقيقة، بينما يمكن العثور على درجة عالية بشكل شائع في المعدة.
القطط المصابة بالورم الليمفاوي عرضة للإصابة بأعراض أكثر خطورة من الكلاب.تبدوا القطط غالبًا مريضة جسديًا في حين أن الكلاب غالبًا ما تبدو صحيحة في البداية باستثناء تضخم الغدد الليمفاوية.
سرطان الغدد الليمفاوية في الحيوانات سرطان الغدد الليمفاوية عند القطط
تتوافق الأعراض بشكل وثيق مع موقع الليمفوما. أكثر الأماكن شيوعًا لورم الغدد اللمفاوية لدى القطط هو الجهاز الهضمي، بصفة تدريجية تناقصياً الأمعاء الدقيقة والمعدة وتقاطع اللفائفي والأعور والقولون. غالبًا ما تظهر القطط التي تعاني من الأورام للمفاوية الغذائية من فقدان الوزن وشعر خشن وفقدان الشهية والقيء والإسهال على الرغم من غياب القيء والإسهال بشكل شائع كأعراض.  يمكن أن يتسبب الورم أيضًا في انسداد الأمعاء الذي يهدد حياة الحيوان.
القطط ذات الشكل المنصف للإصابة غالبًا ما تعاني من ضيق تنفسي وسوائل في التجويف الصدري. إذا ظهر ورم الغدد اللمفاوية في الكلى فقد يكون لدى القط زيادة في استهلاك الماء وزيادة في التبول. يظهر سرطان الغدد الليمفاوية في الكلى على أنه تضخم وفشل ثنائي في الكلى.