hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
موت آرثر (عمل أدبي) الملخص والموضوعات
كان مصدر مالوري الأساسي لهذا الجزء الطويل هو فولجيت-جزء مهمة البحث عن الكأس، الذي يسرد مغامرات العديد من الفرسان في سعيهم لللوصول للكأس المقدسة. جاوين هو أول من شرع في البحث عن الكأس. فرسان آخرون مثل لانسلوت، وبيرسيفال، وبورز، إنطلقوا أيضًا للسعي خلف الكأس، الذي فاز به جالاهاد في النهاية. تتداخل بطولاتهم مع لقاءاتهم مع العذارى والنساك الذين يقدمون النصيحة ويفسرون الأحلام على طول الطريق.
بعد الفوضى والتشوش الأخلاقي الذي ظهر في الكتاب السابق، يحاول مالوري بناء نمط جديد من الفروسية من خلال التركيز على الدين. تقدم المسيحية والكنيسة مكانًا يمكن من خلاله التمسك بالقسم الذي إتخذه الفرسان، في حين أن القانون الأخلاقي الصارم الذي يفرضه الدين ينذر بفشل شبه مؤكد من جانب الفرسان. على سبيل المثال، غالبًا ما يُلقب جاوين بالفارس الدنيوي "secular"، لأنه يرفض التكفير عن خطاياه، مدعيًا المحن التي يواجهها في الفروسية هي نوع من التكفير الدنيوي. وبالمثل، فإن لانسلوت، على الرغم من صدقه، غير قادر على الهروب تمامًا من حبه الآثم لغوينيفير، وبالتالي مقدر له أن يفشل حيث سينجح جالاهيد. يتزامن هذا مع تجسيد الكمال في شكل جالاهاد. نظرًا لأن جلاهاد هو الفارس الوحيد الذي يعيش بدون خطيئة تمامًا، يترك هذا للجمهور والفرسان الآخرين نموذجًا من الكمال يبدو أنه لا يمكن محاكاته من خلال الفروسية.
يتضمن القصة المستمرة لرومانسية لانسلوت مع غوينيفير. قام مالوري عند كتابته بدمج الأساسيات التي تم إنشاؤها من نثر لانسلوت من كأس لانسلوت (بما في ذلك «خادمة إيزولت الجميلة Fair Made of Ascolat») مع حلقاته الخاصة ب«البطولة الكبرى The Great Tournament» و«شفاء السير اوري The Healing of Sir Urry».
 في الكتاب، أكمل لانسلوت سلسلة من الإختبارات لإثبات استحقاقه لحب الملكة، وبلغت ذروتها بإنقاذه لها من الاختطاف على يد ماليغانت.
في كتابة هذا الجزء، استخدم مالوري نسخة وفاة آرثر المشتقة أساسًا من أجزاء من كأس لانسلوت كمصدر ثانوي،  ومن الإنجليزية "Stanzaic Morte Arthur" (أو ربما مصدر مشترك مفقود الآن لكلا النصين ). كشف موردريد وأخوه غير الشقيق أغرافين أخيرًا عن خيانة غوينيفير لآرثر وحكم عليها آرثر بالحرق. قام فريق إنقاذ لانسلوت بمداهمة عملية الإعدام، مما أسفر عن مقتل العديد من الفرسان المخلصين من المائدة المستديرة، بما في ذلك أخوا جاوين، غاريث وغايرس. يدفع جاوين، المصمم على الانتقام، آرثر إلى حرب مع لانسلوت. بعد مغادرتهم لملاحقة لانسلوت في فرنسا، يصاب جاوين بجروح قاتلة في مبارزة مع لانسلوت، ويستولى موردريد على العرش ويسيطر على مملكة آرثر.
في المعركة النهائية الدموية مَعْرَكة كامِلان بين أتباع موردريد والموالين المتبقين لآرثر في إنجلترا، قتل آرثر موردريد لكنه أصيب بجروح خطيرة. بينما يحتضر آرثر، يقوم بيدفير، الناجي الوحيد، برمي إكسكاليبر بعيدًا، وتظهر مورغان ونيمو في قارب لنقل آرثر إلى أفالون. بعد وفاة الملك آرثر، الذي خلفه قسطنطين، يقدم مالوري خاتمة حول الحياة اللاحقة لبيديفير وغوينيفير ولانسيلوت وأقاربه، ووفاتهم أخيرًا.
موت آرثر (عمل أدبي) الإصدارات الحديثة
شهد عام 1816 إصدارًا جديدًا من تأليف ووكر وإدواردز، وطبعة أخرى بقلم ر.ويلكس، وكلاهما يستند إلى إصدار ستانسبي 1634. روج روبرت ساوذي لطبعة توماس دافيسون لعام 1817 واستندت إلى طبعة كاكستون لعام 1485 أو على مزيج من كاكستون وستانسبي؛ كان دافيسون أساس الطبعات اللاحقة حتى اكتشاف مخطوطة وينشستر. تعمل الإصدارات الحديثة على تحديث تهجئة اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة وتحديث بعض الضمائر وإعادة ترقيم النص وإعادة كتابة الفرقات. علاوة على ذلك، يقوم آخرون بتحديث الصياغة والمفردات إلى اللغة الإنجليزية الحديثة. الجملة التالية (من مقدمة كاكستون) هي مثال في اللغة الإنجليزية الوسطى ثم في اللغة الإنجليزية الحديثة:
Doo after the good and leve the evyl, and it shal brynge you to good fame and renomme.  (Do after the good and leave the evil, and it shall bring you to good fame and renown.)
كان هناك العديد من عمليات إعادة النشر الحديثة، وإعادة سرد وتعديل لـ "Le Morte d'Arthur".
موت آرثر (عمل أدبي) فهرس
طبعات تستند إلى مخطوطة وينشستر:
صورة طبق الأصل:
مالوري، السير توماس. وينشستر مالوري: صورة طبق الأصل. قدمه كير، إن آر (1976). لندن: جمعية النص الإنجليزي المبكر. (ردمك 0-19-722404-0).
التهجئة الأصلية:
مالوري، السير توماس. موت آرثر. (إصدار نورتون النقدي). إد. شيبرد، ستيفن هـ. (2004). نيويورك: دبليو دبليو نورتون.(ردمك 0-393-97464-2)
أعمال السير توماس مالوري. إد. فينافير، يوجين. الطبعة الثالثة. فيلد، Rev P.J.C (1990). 3 المجلد. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. (ردمك 0-19-812344-2، وردمك 0-19-812345-0، وردمك 0-19-812346-9).
مالوري: الأعمال الكاملة.  إد. فينافير، يوجين (1977). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. (ردمك 0-19-281217-3). (Revision مراجعة وإعادة تسمية مالوري: أعمال عام 1971).
_________. مالوري: أعمال. إد. فينافير، يوجين (1971). الطبعة الثانية. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. (ردمك 0-19-254163-3).
_________. أعمال السير توماس مالوري. إد. فينافير، يوجين (1967). الطبعة الثانية. 3 المجلد. أكسفورد: مطبعة كلارندون. (ردمك 0-19-811838-4).
موت آرثر (عمل أدبي) فهرس
_________. مالوري: أعمال.  إد. فينافير، يوجين (1954). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. (ردمك 0-19-254163-3). (نص مالوري من كتاب فينافير «أعمال السير توماس مالوري» (1947)، في مجلد واحد يظم معظم ملاحظات وتعليقات فينافير.)
_________. أعمال السير توماس مالوري.  إد. فينافير، يوجين (1947). 3 المجلد. أكسفورد: مطبعة كلارندون.
تهجئة حديثة:
مالوري، السير توماس. موت آرثر: مخطوطة وينشستر.  إد. كوبر، هيلين (1998). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. (ردمك 0-19-282420-1). (نص مختصر.)
الترجمة / إعادة الصياغة إلى الإنجليزية المعاصرة:
ارمسترونج، دورسي. «موت آرثر للسير توماس مالوري: ترجمة إنجليزية حديثة مبنية على مخطوطة وينشستر» (دراسات عصر النهضة والعصور الوسطى) أندرسون، كارولينا الجنوبية: مطبعة بارلور، 2009. (ردمك 1-60235-103-1).
مالوري، السير توماس مالوري موت آرثر : الملك آرثر وأساطير المائدة المستديرة. ترجمه واختصره بينز، كيث (1983). نيويورك: برامهول هاوس. (ردمك  0-517-02060-2). أعيد إصداره بواسطة Signet (2001). (ردمك 0-451-52816-6).
موت آرثر (عمل أدبي) فهرس
_________. موت آرثر.  (لندن العصور الوسطى وعصر النهضة) ترجمة. روبرت لوميانسكي (1982). نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر. (ردمك 0-684-17673-4).
جون شتاينبك وتوماس مالوري. «أعمال الملك آرثر وفرسانه النبلاء: من مخطوطات وينشستر لتوماس مالوري ومصادر أخرى.» (1976) نيويورك: نونداي برس. أعيد إصدارها عام 1993. (ردمك 0-374-52378-9). (غير مكتمل)
بروير، دي.أس «مالوري: موت آرثر.» «نصوص يورك في العصور الوسطى»، إليزابيث سالتر وديريك بيرسال، الجنرال إدز. (1968) لندن: إدوارد أرنولد. أعيد إصدارها عام 1993. (ردمك 0-7131-5326-1). (نسخة تهجئة حديثة من الكتابين السابع والثامن كقصة كاملة بحد ذاتها. استنادًا إلى مخطوطة وينشستر، ولكن مع التغييرات المأخوذة من كاكستون، وبعض التعديلات بواسطة بروير.)
موت آرثر (عمل أدبي) فهرس
طبعات تستند إلى إصدار كاكستون:
صورة طبق الأصل:
مالوري، السير توماس. "موت آرثر، طبعه ويليام كاكستون، 1485 . إد. نيدهام، بول (1976). لندن.
التهجئة الأصلية:
مالوري، السير توماس. ``مالوري لكاكستون . إد. سبيساك، جيمس. دبليو (1983). مجلدان. بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. (ردمك  0-520-03825-8).
_________. موت آرثر بواسطة السير توماس ملوري. إد. سومر، هـ. أوسكار (1889-1891). ثلاث مجلدات. لندن: ديفيد نات. نص مالوري من هذه الطبعة بدون تعليق سومر التوضيحي والتعليق والنصوص المختارة من مصادر مالوري متاح على الويب في:
جامعة ميشيغان: مجموعة النثر والشعر في اللغة الإنجليزية الوسطى: لو موت آرثر. بالإنجليزية.
_________. `` حكايات الملك آرثر وفرسان المائدة المستديرة.  نص كاكستون، مع الرسوم التوضيحية لأوبري بيردسلي ومقدمة بقلم سارة بيفيرلي (2017). فلام تري للنشر.(ردمك 978-1786645517).
تهجئة حديثة:
موت آرثر (عمل أدبي) فهرس
مالوري، السير توماس. موت آرثر. إد. ماثيوز، جون (2000). صورها فيرجسون، آنا ماري. لندن: كاسيل. (ردمك  0-304-35367-1). (تشيد المقدمة التي كتبها جون ماثيوز بنص وينشستر، لكنها تشير بعد ذلك إلى أن هذه الطبعة تستند إلى نسخة بولارد من نص كاكستون، مع ثمانية إضافات من مخطوطة وينشستر).
_________. موت آرثر. مقدمة من قبل مور، هيلين (1996). هيريفوردشاير: طبعات ووردزورث المحدودة. (ردمك  1-85326-463-6). (تستند فيما يبدو إلى نص بولارد.)
_________. موت آرثر. مقدمة بقلم بريان، إليزابيث ج. (1994). نيويورك: المكتبة الحديثة. (ردمك  0-679-60099-X). (نص بولارد.)
_________. موت آرثر. إد. كوين، جانيت (1970). مقدمة بقلم لولور، جون. 2 مجلدات. لندن: بينغوين. (ردمك  0-14-043043-1 ، وردمك  0-14-043044-X).
_________. موت آرثر. إد. ريس، جون (1906). (مكتبة أيفريمان 45 و 46.) لندن: دنت؛ لندن: جي. أم. دنت ؛ نيويورك: إي بي دوتون. تم إصداره بتنسيق غلاف ورقي عام 1976: (ردمك  0-460-01045-X ، وردمك  0-460-01046-8). (نص يستند إلى إصدار دنت المحدث سابقًا لعام 1897.)
موت آرثر (عمل أدبي) فهرس
_________. موت آرثر: كتاب السير توماس مالوري للملك آرثر وفرسان المائدة المستديرة النبلاء. إد. بولارد، إيه دبليو (1903). 2 المجلد. نيويورك: ماكميلان. (تم تصحيح النص من طبعة ماكميلان المصححة عام 1868 والتي تم تحريرها بواسطة السير إدوارد ستراشي). متوفر على الويب في:
مشروع جوتنبرج: موت آرثر: المجلد 1 (الكتب 1-9) و موت آرثر: المجلد 2 (الكتب 10-21). (نص عادي.)
مركز النص الإلكتروني ، مكتبة جامعة فيرجينيا: موت آرثر: المجلد 1 (كتب 1–9) نسخة محفوظة 25 سبتمبر 2008 على موقع واي باك مشين. و موت آرثر: المجلد 2 (الكتب 10-21) (HTML.)
سلتيك توايلايت: أساطير كاميلوت: موت آرثر (HTML مع رسوم توضيحية بقلم أوبري بيردسلي من طبعة دنت من1893–94.)
_________. موت آرثر.  إد. سيمون، F. J. (1893–94). صور بواسطة بيردسلي، أوبري. مجلدان. لندن: دنت.
ترجمة ليميرك: موت آرثر، ملحمة ليمريك، 2006، بقلم جاكوب وينزل، (ردمك 978-1-4116-8987-9)
عبدويه بن جبلة
عبدويه بن جبلة هو والي مصر العباسي في 214–215هـ.
عبدويه بن جبلة سيرته
في عام 211 هـ أصبح ضاحب الشرطة في مصر تحت إمرة عبد الله بن طاهر،
بعد انتهاء حملة أَبُي إِسْحَاق المعتصم بالله لإخماد تمرد أهل الحوف الشرقي، خرج من مصر وعزل عيسى بن يزيد الجلودي وولى عبدويه بدلا منه في محرم سنة 215 هـ. فجعل عَلَى شُرَطه ابنه محمد بن عبدويه بن جبلة، وعلى المظالم إِسْحَاق بْن إسماعيل بْن حَمدان بْن زيد، وخرج ناس من لَخْم بالحَوْف، فحاربوا فِي شعبان سنة 215 هـ، فبعث إليهم عيسى بْن منصور الرافقيّ وهو والي الحوْف، فقاتلهم فظفِر بهم، ثمَّ قدِم الأَفْشِين حَيْدَر بن كاووس الصُّغْديّ إلى مصر ومعه عليّ بْن عَبْد العزيز الجَرَويّ في 13 ذي القعدة سنة 215 هـ، فقدَّمه بعد الأضحى بثلاث، فقتله، وصرف الأَفْشِين عَبْدَويْه بْن جَبَلة عَنْهَا وخرج الأَفْشِين إلى بَرْقَة ومعه عَبْدَوْيه، وولَّى عليها عيسى بْن منصور في بداية سنة 216 هـ.
عبدويه أيضًا هو والد محمد بن عبدويه بن جبلة، الذي شغل فيما بعد منصب والي برقة وحمص.
كأس لبنان 2005–06
كأس لبنان 2005–06 هي النسخة الرابعة والثلاثين من كأس لبنان، أعلى بطولة كأس كرة قدم للأندية في لبنان منذ إنطلاقها في 1938.
لعب البطولة بين 27 كانون الأول 2005 و21 أيّار 2006 بمشاركة 28 فريقًا. وحقق اللقب الأنصار بعد أن فاز على الحكمة في النهائي بنتيجة 3–1.
كأس لبنان 2005–06 المرحلة الأولى
شارك في الجولة الأولى 22 فريقًا وتأهل منها 11 فريق إلى الجولة الثانية. لعبت المباريات في 27 و28 كانون الأول 2005 و3 و4 كانون الثاني 2006.
شارك في الجولة الثانية 12 فريقًا وتأهل منها 6 فرق إلى دور الستة عشر. لعبت المباريات في 10 و11 كانون الثاني 2006.
كأس لبنان 2005–06 المرحلة الثانية
شارك في دور السنة عشر 16 فريقًا وتأهل منها 8 فرق إلى ربع النهائي. لعبت المباريات في 29 و31 كانون الثاني و1 شباط 2006.
شارك في ربع النهائي 8 فرق وتأهل منها 4 فرق إلى نصف النهائي. لعبت المباريات بنظام الذهاب والإياب حيث كان الذهاب في 25 و26 شباط والإياب في 17 و18 آذار 2006.
شارك في نصف النهائي 4 فرق وتأهل منها فريقان إلى النهائي. لعبت المباريات بنظام الذهاب والإياب حيث كان الذهاب في 9 و12 والإياب في 26 و28 نيسان 2006.
شارك في النهائي ناديي الأنصار والحكمة. لعب النهائي في 21 أيّار 2006.
محمد بن عبدويه بن جبلة
محمد بن عبدويه بن جبلة هو قائد عباسي. شغل منصب والي برقة وحمص.
محمد بن عبدويه بن جبلة سيرته
محمد هو ابن عبدويه بن جبلة، والي مصر أثناء خلافة المأمون، في وقت مبكر من عهد الواثق ورد ذكر محمد كوالي لبرقة في شمال إفريقيا. وخلال واجه انتفاضة من قبل مجموعة من البربر والأعراب، والتي ظلت غير خاضعة إلى أن أرسل الواثق قائد الجيش رجاء بن أيوب الحيدري لتهدئة المنطقة.
وفي عام 240 هـ/ 854م ولى محمد حمص بعد أن طرد أهلها الوالي السابق أبي المغيث موسى بن إبراهيم، فواجه انتفاضة كبيرة من قبل سكان المدينة، نتيجة للثورة أمره الخليفة المتوكل باتخاذ عدد من الإجراءات ضد المتمردين، بما في ذلك إعدام عدد من قادتهم المحليين. وقد منحه المتوكل بعد ذلك 50 ألف درهم مكافأة له.
انقلاب 2012 في غينيا بيساو
في 12 أبريل 2012، وقع انقلاب عسكري في غينيا بيساو، وذلك بقيادة الجنرال مامادو توري كوروما، نائب رئيس الأركان، قبل حوالي أسبوعين من الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية المتنافس عليها بين كارلوس غوميز جونيور وكومبا يالا.
انقلاب 2012 في غينيا بيساو تفاصيل الانقلاب
في 12 أبريل 2012، بين جولتي الانتخابات الرئاسية المتنازع عليها، احتل الجنود محطة الإذاعة الوطنية، ومقر الحزب الأفريقي لاستقلال غينيا والرأس الأخضر، وهاجمت القذائف مقر رئيس الوزراء كارلوس جوميز جونيور المنتهية ولايته.
اعتقل المجلس العسكري في البداية مرشحي الجولة الثانية والرئيس الحالي. وقال أعضاء المجلس العسكري، الذي أدار البلاد حتى إنشاء المجلس الوطني الانتقالي المؤقت في 15 أبريل، إن أحد أسباب الانقلاب كان دعوة الإدارة المدنية الحالية لتسليح القوات المسلحة الأنغولية تمهيدا للقضاء على جيش غينيا بيساو. ·
انقلاب 2012 في غينيا بيساو بعد الانقلاب
خلّف الانقلاب إدانة دولية وعقوبات ضد قادة المجلس العسكري، حيث أدان الرئيس البرتغالي أنيبال كافاكو سيلفا الانقلاب بشدة، وطالب القيادة العسكرية بالإفراج الفوري عن السياسيين المعتقلين. · . فيما طالبت الولايات المتحدة في بيان صادر عن السفارة الأمريكية في داكار، «بإلقاء الانقلابيين أسلحتهم واستعادة السلطة المدنية الشرعية». كما علّق الاتحاد الأفريقي عضوية غينيا بيساو في 17 أبريل 2012.
تم التوقيع في النهاية على اتفاق أدى إلى اختيار مرشح المركز الثالث في الانتخابات، مانويل سيريفو ناماجو، رئيسا مؤقتا للبلاد. تم تأجيل الانتخابات الرئاسية لمدة عامين. وتم تكليف حكومة مؤقتة بإدارة غينيا بيساو في غضون ذلك.
الحملات الإيطالية للحروب الثورية الفرنسية
كانت الحملات الإيطالية في الحروب الثورية الفرنسية (1792-1802) عبارة عن سلسلة من الصراعات التي دارت بشكل أساسي في شمال إيطاليا بين الجيش الثوري الفرنسي وتحالف النمسا وروسيا وبيدمونت-سردينيا وعدد من الدول الإيطالية الأخرى.
الحملات الإيطالية للحروب الثورية الفرنسية التحالف الأول (1792-1797)
اندلعت حرب التحالف الأول في خريف عام 1792، عندما شكلت العديد من القوى الأوروبية تحالفًا ضد فرنسا الجمهورية. كانت أول عملية كبرى هي ضم مقاطعة نيس ودوقية سافوي (كلا ولايتي مملكة بيدمونت-سردينيا) من قبل 30 ألف جندي فرنسي. انعكس هذا في منتصف عام 1793، عندما تم سحب القوات الجمهورية للتعامل مع تمرد في ليون، مما أدى إلى غزو مضاد لسافوي من قبل مملكة بيدمونت-سردينيا (عضو في التحالف الأول). بعد قمع التمرد في ليون، تمكن الفرنسيون بقيادة الجنرال كيلرمان من صد قوات بييدمونت بـ 12000 جندي فقط، وفازوا في اشتباكات في الأرجنتين وسانت موريس في سبتمبر وأكتوبر 1793.
الحملات الإيطالية للحروب الثورية الفرنسية التحالف الأول (1792-1797)
سرعان ما تصاعد الصراع مع تعبئة القوات النمساوية والنابولية لغزو جنوب فرنسا لاستعادة نيس وضرب بروفانس. تم تعزيز قوات الحلفاء بحوالي 45000 نمساوي وبيدمونت ونابوليتاني، مع دعم إضافي من البحرية الملكية البريطانية. قبل أن يتمكن الحلفاء من شن هذا الهجوم، شن الفرنسيون، تحت القيادة التكتيكية لأندريه ماسينا، هجوم ساورجيو (أبريل 1794)، الذي خطط له قائد مدفعية الجيش الجنرال نابليون بونابرت. أدى هذا الهجوم الفرنسي ذي الشقين إلى عودة قوات الحلفاء، على الرغم من مواقعهم القوية، واستولوا بقوة على الممرات الجبلية التي أدت إلى بيدمونت. كان الهجوم الجديد، الذي ابتكره الجنرال بونابرت مرة أخرى، ناجحًا بالمثل [صف بدقة] على الرغم من طبيعتها الأكثر تعقيدًا، تدعو إلى التنسيق بين جيش إيطاليا وجيش جبال الألب.
الحملات الإيطالية للحروب الثورية الفرنسية التحالف الأول (1792-1797)
كما تم إلغاء المزيد من الهجمات الفرنسية على مواقع الحلفاء بموجب أوامر من وزير الحرب كارنو، الذي كان قلقاً بشأن قطع خطوط الإمداد من قبل المتمردين خلف الجبهة. ولم يكن القادة في الميدان سعداء بهذا القرار، ولكن الطعون توقفت بسبب الإطاحة بلجنة السلامة العامة وزعيمها ماكسيميليان دي روبسبير)28 تموز/يوليه 1794(. وأثناء الفوضى السياسية التي أعقبت ذلك في الجيش الفرنسي، شن الحلفاء هجوماً على سافونا. تجاهل أوامر كارنو، القائد [من؟] من جيش إيطاليا شن هجوما مضادا وتأمين طرق الإمداد إلى جنوا بعد النصر في معركة ديغو الأولى. وبعد ذلك عزز الفرنسيون الجبهة وينتظروا المزيد من الفرص
الحملات الإيطالية للحروب الثورية الفرنسية التحالف الأول (1792-1797)
ثم تحول التركيز الرئيسي للحرب شمالًا إلى نهر الراين، حتى 29 يونيو 1795، عندما شن النمساويون هجومًا ضد الجيش الفرنسي الإيطالي المستنزف والمجهز بشكل سيئ. لا يمكن للجيش الإيطالي، الذي يبلغ قوامه 107000 فردًا، سوى إدارة قوة فعالة قوامها حوالي 30.000 فرد. ناشد كيليرمان، الذي استأنف القيادة، كارنو للحصول على تعزيزات. بدلاً من ذلك، تم تعيين الجنرال بونابرت في هيئة الأركان العامة حيث وضع خطة ثالثة للهجوم على فادو وسيفا. تم استبدال كيليرمان بالجنرال شيرر بعد فترة وجيزة وقام بتنفيذ الهجمات، وحقق النصر في لوانو.
الحملات الإيطالية للحروب الثورية الفرنسية التحالف الأول (1792-1797)
بعد فترة راحة قصيرة في الأعمال العدائية، استقال شيرير   وبونابرت تم تعيينه قائدا أعلى للقوات المسلحة في 2 مارس 1796. كانت الدوافع وراء تعيين بونابرت سياسية على الأرجح. في 9 مارس، تزوج بونابرت من جوزفين دي بوهارنيه، الذي شاركها في السجن (في عهد روبسبير) مع المرأة التي أصبحت زوجة لتالين، أحد مديري الجمهورية الفرنسية آنذاك. كان «يعتقد عالمياً» أن صديقتها قد قدمت جوزفين إلى المدير الأول، باراس، وأصبحت عشيقته. تزعم رسائل جوزفين أن باراس قد وعد بونابرت بالأمر، قبل أن توافق على الزواج منه. اقتبس زملاؤه من باراس قوله عن بونابرت: «تقدم بهذا الرجل وإلا سيتقدم بنفسه بدونك». أظهر بونابرت أنه طموح للغاية وصنع لنفسه اسمًا بعد 13 Vendémiaire في عام 1795. من خلال وضعه في قيادة الجيش الإيطالي، تم تعيين بونابرت في جبهة مغمورة: من بين الجيوش الميدانية الرئيسية الثلاثة عشر للجمهورية، كانت القوة الإيطالية الأكثر إهمالًا وكانت في حالة مروعة عندما وصل بونابرت.
الحملات الإيطالية للحروب الثورية الفرنسية التحالف الأول (1792-1797)
شن بونابرت الهجمات فور وصوله إلى الجبهة في 27 مارس. كان 37000 من رجاله و 60 بنادقهم يواجهون أكثر من 50000 من قوات الحلفاء في المسرح. جاءت فرصته الوحيدة في الحصول على الدعم من جيش جبال الألب بقيادة كيلرمان، والذي واجهه 20 ألف جندي إضافي من قوات الحلفاء. لم يكن لدى بونابرت أي فرصة للحصول على تعزيزات حيث كان الجهد الحربي الجمهوري يتركز على الهجمات الضخمة المخطط لها على نهر الراين.
في معركة مونتينوت هزم بونابرت النمساويين وخاض معركة ثانية حول ديغو بعد فترة وجيزة. بعد هذه المعارك، شن غزوًا شاملاً لبيدمونت وحقق انتصارًا آخر في موندوفي. أُجبرت بيدمونت على قبول هدنة شيراسكو في 28 أبريل، مما أدى إلى خروجها من الحرب والتحالف الأول. لقد استغرق بونابرت شهرًا واحدًا فقط لهزيمة بيدمونت (بين وصوله والهدنة)، الدولة التي قاومت الجيوش الفرنسية لأكثر من ثلاث سنوات. بلغ إجمالي الخسائر خلال حملة البرق 6000 جندي فرنسي وأكثر من 25000 من الحلفاء.
الحملات الإيطالية للحروب الثورية الفرنسية التحالف الأول (1792-1797)
أعاد بونابرت تنظيم جيشه المتحمّس حديثًا بعد فترة توقف قصيرة في العمليات التي أعقبت هزيمة بيدمونت. بعد ذلك، قام بمناورة جيشه في مواقع أكثر ملاءمة على طول نهر بو. أدى انتصار فرنسي صغير في كودونجو إلى انسحاب قوات التحالف عبر نهر ادا. على النهر هُزم الجيش النمساوي بقيادة الجنرال بوليو في معركة لودي في 10 مايو.
تم تعزيز جيش إيطاليا الآن إلى ما يقرب من 50000 رجل واستمر بونابرت في الهجوم، وضرب القوات النمساوية التي كانت تحشد في محيط قلعة مانتوفا. أدت سلسلة من هزائم التحالف الصغيرة إلى تعزيز الحامية في مانتوفا إلى 12000. وضع مانتوا تحت الحصار، ثم قاد بونابرت فرقة فرنسية جنوبًا لغزو واحتلال دوقية توسكانا الكبرى والولايات البابوية، وهزم القوات البابوية في فورت أوربان. بعد ذلك، اتجه شمالًا وهزم حوالي 20.000 رجل نمساويًا تحت قيادة المشير وورمسر في معركتي لوناتو وكاستيجليون. أُجبر القائد النمساوي على العودة إلى جبال الألب.
تم تعزيز وورمزر مرة أخرى للتعويض عن حوالي 20000 خسارة تكبدها في الشهرين الماضيين وقام بمحاولة لتخفيف حصار مانتوا. تم ترك حوالي 45000 جندي نمساوي في الخلف للحماية من أي هجوم فرنسي جديد بينما تحرك الجسم الرئيسي للجيش النمساوي على مانتوفا. في روفيريتو في 4 سبتمبر، أوقع بونابرت هزيمة ثقيلة بالنمساويين وكان بعد ذلك في وضع جيد للهجوم في مؤخرة جيش ورمسر. كرد فعل بطيء على هذا التهديد الجديد، هُزم النمساويون مرة أخرى في معركة باسانو، حيث تم تخفيض جيشهم إلى 12000 فقط. سارت القوات المتبقية بسرعة نحو مانتوا، لكنها أصبحت محاصرة هناك من قبل الحزب المتقدم للجنرال ماسينا.
وصلت قوات نمساوية إضافية بينما ضعف جيش بونابرت بسبب المرض وخطوط إمداده مهددة بالتمرد. قام المفوضون السياسيون الحكوميون، وخاصة كريستوفورو ساليسيتي، بقمع الانتفاضات بوحشية، لكن الموقف الفرنسي كان ضعيفًا. لتحقيق الاستقرار في الوضع، أنشأ بونابرت الدول العميلة جمهورية ترانسبادان وجمهورية سيسبادن.
بعد ذلك، وصل قائد نمساوي جديد، جوزيف ألفينزي، وقام بمحاولة أخرى لإراحة مانتوفا. وأعاد بونابرت قيادة ألفينزي، لكن هجومه المضاد أعاقه هزيمة فوبوا على مدى خمسة أيام في قريتي سيمبرا وكاليانو. أوقف ألفينزي هجومًا فرنسيًا على كالدييرو في 12 نوفمبر واضطر بونابرت إلى الانسحاب. في معركة أركول التي استمرت ثلاثة أيام، فاز بونابرت بمباراة مهمة ومدهشة   الانتصار على الفينزي.
تم تعزيز كلا الجانبين قبل أن يشن ألفينزي هجومًا آخر في يناير. هزم بونابرت هذا الهجوم المتجدد في معركة ريفولي، وأوقع حوالي 14000 ضحية. ثم حاصر وأسر عمود إغاثة نمساوي ثان بالقرب من مانتوفا. بعد فترة وجيزة، استسلم مانتوا أخيرًا للفرنسيين، مما جعل من الممكن للفرنسيين مواصلة تقدمهم شرقًا نحو النمسا. بعد حملة قصيرة قاد خلالها شقيق الإمبراطور، الأرشيدوق تشارلز الجيش النمساوي، تقدم الفرنسيون إلى مسافة 100 ميل من فيينا، ورفع النمساويون دعوى من أجل السلام . كانت حملة بونابرت مهمة في إنهاء حرب التحالف الأول. [بحاجة لمصدر]
الحملات الإيطالية للحروب الثورية الفرنسية التحالف الثاني (1799–1800)
بدأت المرحلة الثانية من الحرب في إيطاليا عام 1799 كجزء من حرب التحالف الثاني وكانت مختلفة عن الأولى حيث شاركت القوات الروسية في الحملة. ومع ذلك، في بداية الصراع كان الروس لم يصلوا بعد. في غضون ذلك، كان بونابرت بعيدًا عن القارة، اعتبارًا من مايو 1798 إلى سبتمبر 1799، كان يقود الحملة المصرية.
واجه حوالي 60 ألف جندي فرنسي بقيادة شيرير عددًا مساويًا من النمساويين. ومن المتوقع وصول 50 ألف روسي إضافي قريبًا. انشغل الفرنسيون بتهدئة نابولي مما قلل من قوتهم الفعالة في مواجهة النمساويين إلى النصف. من أجل تجنب نشوء موقف لا يمكن الدفاع عنه تمامًا، هاجم شيرير في أقرب وقت ممكن في محاولة لاستباق الهجمات النمساوية.
هزم القائد النمساوي بال كراي الفرنسيين في فيرونا وماجنانو في أواخر مارس وأوائل أبريل. تراجع شيرير إلى الوراء وترك مفرزة صغيرة من 8000 في عدة حصون. كان القائد النمساوي، مايكل فون ميلاس، بطيئًا في متابعة الفرنسيين المنسحبين وسرعان ما تم استبداله كقائد عام للتحالف في المسرح من قبل المارشال الرائع ألكسندر سوفوروف.
الحملات الإيطالية للحروب الثورية الفرنسية التحالف الثاني (1799–1800)
وسرعان ما تم استبدال شيرير بالجنرال مورو، وهو رجل يتمتع بشهرة ومكانة أكبر. أعقب الهزيمة الفرنسية في معركة كاسانو في 26 أبريل الانسحاب من لومباردي ووضع عام غير موات للفرنسيين. عاد جيش الجنرال ماكدونالدز من نابولي لدعم مورو.
فشل هجوم أولي للحلفاء عبر نهر بو في 11 مايو. كان جيش مورو في حالة يرثى لها مع بقاء 9000 رجل فقط. قام الجنرال الروسي بيتر باغراتيون بصد محاولة هجوم مضاد. سوفوروف قريبا المحتلة تورينو وأعلنت استعادة بيدمونت في الملك.
اشتبك جيش جبال الألب مع القوات النمساوية الروسية في سلسلة من المناوشات الصغيرة، لكنه لم يأت لإنقاذ الجيش الإيطالي. اجتاح سوفوروف عددًا من الحاميات الفرنسية وواصل تقدمه بلا هوادة. اشتبك ماكدونالد مع سوفوروف في معركة تريبيا وتم سحقه. انسحب ماكدونالد مع بقايا جيشه إلى جنوة بينما وصل سوفوروف إلى نوفي. أمرت القيادة العليا النمساوية بوقف هجمات الحلفاء بينما تم اجتياح الحاميات الفرنسية لمانتوا وأليساندريا (انظر حصار مانتوفا وحصار أليساندريا). بعد فترة وجيزة من إرسال مورو إلى نهر الراين، تم إرسال جوبير لقيادة الجيش الإيطالي.
الحملات الإيطالية للحروب الثورية الفرنسية التحالف الثاني (1799–1800)
توقف سوفوروف، الذي يتصرف بأوامر من القيادة العليا للتحالف، ليجمع قوته لشن هجوم في الخريف. في 9 أغسطس، شن الفرنسيون هجومًا على 38000 رجل أطلقوا عليه اسم معركة نوفي . هزم سوفوروف الهجوم تمامًا، وأسفر عن مقتل جوبيرت. استولى مورو، الذي لم يغادر بعد إلى نهر الراين، على زمام المبادرة وقاد الناجين إلى جنوة وبدأ في التحضير للدفاع عن المدينة.
لكن في ذلك الوقت أمرت القيادة العليا للحلفاء في فيينا سوفوروف بالخروج من إيطاليا والتركيز على اختراق الجبهة السويسرية. وهكذا أدت فترة الراحة الممنوحة للجيش الإيطالي المترنح إلى نقطة تحول في الحرب. أوقف ميلاس، الذي استأنف قيادة قوات التحالف في إيطاليا، التي أصبحت الآن نمساوية على وجه الحصر، الهجوم مؤقتًا وعزز قواته، بعد أن تم إخراج الروس من إيطاليا.
الحملات الإيطالية للحروب الثورية الفرنسية التحالف الثاني (1799–1800)
بحلول ربيع عام 1800، كانت روسيا قد انسحبت بالكامل من التحالف. ومع ذلك، كان الوضع في إيطاليا لا يزال إلى حد كبير إلى جانب التحالف. كان ميلاس تحت إمرته حوالي 100000 رجل، عارضهم فقط 50.000 جندي فرنسي كانوا مشتتين تمامًا. استعد الحلفاء للتوغل في جنوب فرنسا وعبر نهر الراين، إلى الشمال كثيرًا. تقدم ميلاس إلى الأمام ببطء، وحاصر جنوة وأوقف تقدمه في مكان آخر.
في ذلك الوقت، قاد القنصل الأول لفرنسا، نابليون بونابرت (الذي استولى على السلطة الفرنسية في انقلاب برومير في 9 نوفمبر 1799) جيش الاحتياط عبر ممر سانت برنارد العظيم بهدف إراحة ماسينا في حصار جنوة، الذي كان مهددًا بنقص حاد في الغذاء نتيجة الجمع بين الحصار البري والبحري من قبل البريطانيين.
سقطت جنوة قبل أن يصل إليها القنصل الأول. ركز جيشه وضرب النمساويين في محاولة لضربهم قبل أن يركزوا قواتهم مرة أخرى. خاض الجيش الاحتياطي معركة في مونتيبيلو في 9 يونيو قبل المواجهة الرئيسية في مارينغو. هزم القنصل هنا تقريبًا حتى وصل الجنرال ديساي في الوقت المناسب مع التعزيزات وقاد ميلاس، وبالتالي تحول الهزيمة الفرنسية إلى انتصار فرنسي. في هذا الهجوم المضاد قُتل لويس شارل ديسايكس، لكن بونابرت كرمه لاحقًا بالنصب التذكارية لشجاعته واسمه مكان الشرف على وجه قوس النصر، الذي أقيم للاحتفال بانتصارات نابليون.
كان مارينغو آخر اشتباك كبير على الجبهة الإيطالية خلال الحروب الثورية. تبعها معركة هوهنليندن الضخمة التي جلبت النمساويين إلى طاولة المفاوضات (غناء هدنة تريفيزو) وانتهت الحرب بعد فترة وجيزة.