hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تاريخ مقدونيا (مملكة قديمة)
تدخَّل بيرديكاس الثاني ملك مقدونيا (حكم من 454 ق. – 413 ق.م) بشكل مباشر في الحرب البيلوبونيسية (431 ق.م – 404 ق.م) بين أثينا وأسبارطة في العصر اليوناني الكلاسيكي، وغيَّر تحالفه من دولة إلى أخرى خلال محاولته الاحتفاظ بالسيطرة المقدونية على شبه جزيرة خالكيذيكي. تميز عهده أيضًا بالصراع والتحالفات المؤقتة مع سيتاليس حاكم مقاطعة تراقيا التابعة للملكة الأوريشيدية، وفي النهاية أقام سلامًا طويل الأمد مع أثينا. استمر التحالف في عهد ملك مقدونيا أرخيلاوس الأول (حكم من 413 ق.م – 399 ق.م). نعمت مقدونيا بالسلام والاستقرار والازدهار الاقتصادي في عهد أرخيلاوس الأول، ولكن اغتياله غير المفهوم ترك المملكة في حالة من الفوضى. شهد حكم أمينتاس الثالث (حكم من 393 ق.م - 370 ق.م) غزوات مدمرة من دولتي إيليريا وأولينثوس، لكن مقدونيا تمكنت من هزيمة الغزاة بمساعدة ثيساليا وأسبارطة. غزا الإسكندر الثاني ملك مقدونيا (حكم من 370 إلى 368 قبل الميلاد) ثيساليا لكنه فشل في السيطرة على لاريسا، التي استولى عليها الجنرال بيلوبيداس من طيبة والذي وافق على إقامة سلام مع مقدونيا بشرط أخذ رهائن من النبلاء وكان من بينهم فيليب الثاني الملك المستقبلي لمقدونيا.
تاريخ مقدونيا (مملكة قديمة)
وصل فيليب الثاني إلى السلطة بعد أن هُزم شقيقه الأكبر بيرديكاس الثالث (حكم من 368 ق.م - 359 ق.م) على يد قوات بارديليس وقُتل في المعركة. استخدام فيليب دبلوماسيته وبراعته السياسية وتمكن من تحقيق السلام مع إيليريا وتراقيا وأثينا، وهو الأمر الذي أعطاه مزيدًا من الوقت لتطوير الجيش المقدوني القديم، وإنشاء الكتائب المقدونية التي كان لها دور حاسم في نجاح مقدونيا في إخضاع اليونان لاحقًا باستثناء أسبارطة. عزز فيليب الثاني تدريجيًا من سلطته السياسية من خلال تحالفات زواج مع قوى أجنبية، ودمر دولة خالكيسا في الحرب الأولمبية (349 ق.م - 348 ق.م). انتصر فيليب على تحالف بقيادة أثينا وطيبة في معركة تشارونيا عام 338 ق.م، ثم أسس تحالف كورنث (يُشار إليه أحيانًا باسم التحالف الهيليني) استعدادًا لغزو يوناني موحد للإمبراطورية الأخمينية الفارسية بقيادة مقدونية.
تاريخ مقدونيا (مملكة قديمة)
اغتيل فيليب الثاني على يد أحد حراسه، فخلفه ابنه الإسكندر الثالث المعروف باسم الإسكندر الأكبر (حكم من 336 ق.م - 323 ق.م) والذي غزا مصر الأخمينية وآسيا وأطاح بحكم داريوس الثالث الذي أُجبر على الفرار إلى باكتريا (أفغانستان) حيث قتل على يد بيسوس أحد أقربائه. أصيب الإسكندر بمرض غير معروف في سن 32 ومات نتيجة لذلك. أدى موت الإسكندر المفاجئ إلى تقسيم إمبراطوريته الواسعة على يد جنرالاته السابقين وأبرزهم أنتيباتروس الذي كان وصيًا على الإسكندر الرابع (حكم من 323 ق.م - 309 ق.م). أدى ذلك إلى ما يُعرف بالفترة الهلنستية في غرب آسيا وعالم البحر الأبيض المتوسط، وساهم في قيام الممالك البطلمية والسلوقية والأتالية على أراضي إمبراطورية الإسكندر الأكبر. واصلت مقدونيا دورها كدولة مهيمنة في اليونان الهلنستية، لكن سلطتها تضاءلت بسبب الحرب الأهلية بين الأسرة الأنتيبترية والأسرة الأنتيغونية.
تاريخ مقدونيا (مملكة قديمة)
تمكنت مقدونيا من مواجهة غزوات بيروس الإبيري وليسيماخوس وسلوقس الأول نيكتور، ثم أخضعت أثينا بقيادة ملك مقدونيا أنتيجونوس الثاني (حكم من 277 ق.م - 274 ق.م الميلاد، ومن 272 ق.م - 239 ق.م)، وتصدَّت بنجاح للحملة البحرية التي شنها البطالمة على مقدونيا في حرب الكرومنادين (267 ق.م - 261 ق.م)، ومع ذلك فقد أدى تمرد أراطوس السيكيوني إلى تشكيل التحالف الآخيني (351 ق.م)، وأصبح هذا التحالف عائقًا دائمًا أمام طموحات الملوك المقدونيين في البر الرئيسي لليونان. عادت قوة مقدونيا ومكانتها من جديد تحت حكم أنتيجونوس الثالث (229 ق.م - 221 ق.م) الذي هزم الإسبارطيين بقيادة كليومنيس الثالث في الحرب الكلومينية (229 ق.م – 222 ق.م). هزم فيليب الخامس المقدوني (حكم من 221 ق.م – 179 ق.م) التحالف الأيتولي في حرب الحلفاء (220 ق.م - 217 ق.م)، ولكن محاولاته لمد النفوذ المقدوني إلى البحر الأدرياتيكي وتحالفه مع قرطاجة بقيادة حنبعل أثار حفيظة الجمهورية الرومانية، والتي حرَّضت تحالف الدول اليونانية على مهاجمة مقدونيا بينما ركزت روما على هزيمة حنبعل في إيطاليا. انتصرت روما على مقدونيا بقيادة فيليب الخامس في الحرب المقدونية الأولى (214 ق.م – 205 ق.م) والحرب المقدونية الثانية (200 ق.م – 197 ق.م)، وهُزمت مقدونيا أيضًا في الحرب الكريتية (205 ق.م – 200 ق.م) من قبل تحالف بقيادة مملكة رودس. اضطرت مقدونيا إلى التنازل عن جميع ممتلكاتها في اليونان، وأدت الحرب المقدونية الثالثة (171 ق.م – 168 ق.م) إلى سقوط النظام الملكي في مقدونيا، ووضعت روما بيرسيوس المقدوني (حكم من 179 ق.م – 168 ق.م) تحت الإقامة الجبرية، وأنشأت أربع مقاطعات جمهورية تابعة لروما في مقدونيا، وفرضت قوانين سياسية واقتصادية لمنع أي تمرد مستقبلي، ومع ذلك فقد قام أندريسكوس بإحياء الملكية في مقدونيا لفترة وجيزة خلال الحرب المقدونية الرابعة (150 ق.م - 148 ق.م)، لكن قواته سُحقت في معركة بيدنا الثانية ما أدى لإنشاء مقاطعة مقدونيا الرومانية وبدء الفترة الرومانية الأولى في اليونان.
تاريخ مقدونيا (مملكة قديمة) صعود مقدونيا
قضى فيليب الثاني المقدوني (حكم من 359 ق.م – 336 ق.م) معظم فترة مراهقته كرهينة في مدينة طيبة، وكان يبلغ من العمر أربعة وعشرين عامًا فقط عندما اعتلى العرش، وواجه على الفور العديد من الأزمات التي هددت بإسقاط حكمه، ومع ذلك فقد تمكَّن بفضل الدبلوماسية التي تمتَّع بها من إقناع تراقيا بإيقاف دعمها لباوسانيس الذي كان أحد الثائرين على حكم فيليب، وأقنع أثينا أيضًا بإيقاف دعمها لمتمرد آخر يدعى آرغوس، وأقام كذلك سلامًا طويل الأمد مع إيليريا التي كانت تهدد حدود مقدونيا.
تاريخ مقدونيا (مملكة قديمة) صعود مقدونيا
لا يُعرف بالضبط التاريخ الدقيق الذي بدأ فيه فيليب الثاني إصلاحاته لتطوير نظام الجيش المقدوني ومعداته وتدريبه بشكل جذري وغير مسبوق في ذلك العصر، بما في ذلك تشكيل الكتائب المقدونية المسلحة. تطلبت هذه الإصلاحات عدة سنوات وأثبتت نجاحها على الفور ضد إيليريا. تقترح بعض المصادر التاريخية أن العديد من ملوك مقدونيا الذين سبقوا فيليب ساهموا في تطوير الجيش المقدوني، وربما تكون سنوات أسر فيليب الثاني في طيبة قد أثرت على أفكاره العسكرية خاصة بعد لقائه الجنرال الشهير إيبامينونداس. كان الرجال في مقدونيا وبقية مدن اليونان يتزوجون امرأة واحدة فقط، لكن فيليب الثاني تزوج سبع زوجات لتوطيد علاقاته مع الطبقة الأرستقراطية في مقدونيا أو لدعم تحالفه مع ملوك الدول الأخرى، وربما يكون قد تأثر بالملوك الأخمينيين الفارسيين في ذلك.
اغتنم فيليب الثاني انشغال أثينا في حرب الحلفاء (357 ق.م – 355 ق.م) واستعاد مدينة أمفيبوليس في عام 357 ق.م الميلاد، فأعلن الأثينيون الحرب عليه، لكنه وبحلول عام 356 ق.م كان قد استعاد بيدنا وبوتيدا، واستولى في نفس العام على كرينايدس التي حصل منها على كميات كبيرة من الذهب وغير اسمها إلى فيليبيا، وحاصر ميثون من عام 355 ق.م إلى عام 354 ق.م، ورغم أنه فقد عينه اليمنى أثناء الحصار لكنه تمكن من الاستيلاء على المدينة وعامل أهلها بشكلٍ ودي.
تاريخ مقدونيا (مملكة قديمة) التاريخ المبكر والأساطير
نقل المؤرخون اليونانيون هيرودوت وثوقيديدس أسطورةً تزعم أن الملوك المقدونيين من الأسرة الأرغية هم امتداد لنسل تيمينوس من مدينة أرغوس، في بيلوبونيز، والذي يُعتقد أن هرقل الأسطوري واحد من أسلافه. تقول الأسطورة أن ثلاثة إخوة من نسل تيمينوس انطلقوا من إيليريا وصولًا إلى الجزء الشمالي من مقدونيا، حيث كادوا يلقون حتفهم تنفيذًا لأوامر ملك محلي، مما اضطرهم للهرب بسبب نبوءة تُفيد أن الأخ الأصغر، بيرديكاس، سيصبح ملكًا. في نهاية الأمر، أصبح بيرديكاس ملكًا بعد أن استقر قريبًا من حدائق ميداس الأسطورية بجوار جبل فيرميو في مقدونيا السفلى.
تاريخ مقدونيا (مملكة قديمة) التاريخ المبكر والأساطير
تذكر الأساطير الأخرى، والتي نقلها المؤرخون الرومانيون مثل تيتوس ليفيوس، وفيليوس باتركولوس، وجوستين، وكاتب السير الذاتية اليوناني فلوطخرس، والجغرافي اليوناني باوسانياس، أن كارانوس بن تيمينوس كان أول ملك مقدوني وأن بيرديكاس الأول خلَفه. على الإجمال، تقبّل الإغريق في العصر الكلاسيكي اليوناني قصة النشأة التي نقلها هيرودوت، أو قصة أخرى تأتي على ذِكر نسبٍ ممتدّ إلى زيوس، كبير آلهة اليونان، الأمر الذي يضفي مصداقية على فكرة أن السلالة المقدونية الحاكمة تحظى بحق الملوك الإلهي. كتب هيرودوت أن الإسكندر الأول المقدوني (الذي حكم بين 498 و454 قبل الميلاد) أقنع قُضاة اليونان في الألعاب الأولمبية القديمة بأن نسبه الأرغيفي يمكن ردّه إلى تيمينوس، وبالتالي فإن هويته اليونانية الواضحة خوّلته بدخول المسابقات الأولمبية.
تاريخ مقدونيا (مملكة قديمة) التاريخ المبكر والأساطير
لا يُعرف سوى أقل القليل عن أول خمسة ملوك لمقدونيا (أو حتى الملوك الثمانية الأوائل، بناءً على أي تسلسل زمني ملَكي هو المقبول). إنما تزخر الأدلة على فترات حُكم أمينتاس الأول المقدوني (الذي حكم من 547 - 498 قبل الميلاد) وخليفته الإسكندر الأول، وخصوصًا بالنظر إلى المساعدة التي قدمها الإسكندر الأول للقائد الفارسي ماردونيوس في معركة بلاتيا في العام 479 قبل الميلاد، خلال الحروب الفارسية اليونانية. رغم إقراره بأن أول الملوك الذين ذكرهم هيرودوت كانوا على الأغلب شخصيات أسطورية، يقدم المؤرخ روبرت مالكولم إرينغتن تقديرًا تقريبيًا يمتدّ خمسة وعشرين عامًا لعهد كل من أولئك الملوك ليفترض إمكانية وقوع العاصمة أيغاي (فيرغينا المعاصرة) تحت سيطرتهم منذ أواسط القرن السابع قبل الميلاد تقريبًا، في عصر اليونان العتيقة.
تاريخ مقدونيا (مملكة قديمة) التاريخ المبكر والأساطير
تركزت المملكة في منطقة السهل الرسوبي الخصب، والتي زوّدها نهرا هالياكمون وفردار بالمياه، والتي تُسمى مقدونيا السفلى، شمالي جبل أوليمبوس. في فترة مقاربة لعهد الإسكندر الأول، بدأ المقدونيون الأرغيون حملة التوسع في مقدونيا العليا، والتي كانت أراضي تقطنها قبائل إغريقية مستقلة مثل لينكستيس وإيليميوتاي، وتمددوا غربًا، ما بعد نهر فردار، في منطقة إيماثيا، ويوردايا، وبوتيايا، وميغدونيا، وكريستونيا، وألموبيا، والتي كانت مناطق تستوطنها العديد من القبائل التراقيّة وغيرهم. إلى الشمال من مقدونيا وُجدت شعوب غير يونانية متعدد مثل البايونيين في الشمال، والتراقيين في الشمال الشرقي، والإيليريين إلى الشمال الغربي والذين طالما اشتبك المقدونيون معهم في صراعات.
تاريخ مقدونيا (مملكة قديمة) التاريخ المبكر والأساطير
إلى الجنوب كانت ثيساليا، والتي اشترك المقدونيون مع سكانها بالكثير من القواسم المشتركة ثقافيًا وسياسيًا، في حين وُجدت إبيروس في الغرب، والتي أقام المقدونيون معها علاقات ودية، وشكّلوا معها في القرن الرابع قبل الميلاد تحالفًا لصدّ الغارات الإيليرية. قبل القرن الرابع قبل الميلاد، امتدت المملكة المقدونية على رقعة جغرافية تنطبق تقريبًا على الأجزاء الغربية والوسطى من منطقة مقدونيا في اليونان المعاصرة.
بعد أن شن الملك الفارسي دارا الأول (الذي حكم من 522 - 486 قبل الميلاد) حملته عسكرية على السكيثيين في أوروبا في العام 513 قبل الميلاد، خلّف وراءه أحد قادته ميغابازوس لقمع البايونيين، والتراقيين، ودول المُدن اليونانية الساحلية الواقعة في جنوب شبه جزيرة البلقان. في العام 512/511 قبل الميلاد أرسل ميغابازوس رسلًا يطالبون المقدونيين بالخضوع كدولة تابعة للإمبراطورية الأخمينية في بلاد فارس القديمة، والتي رد عليها أمينتاس الأول بقبول رسمي لهيمنة ملك الملوك الفرس. بذلك بدأت فترة مقدونيا الأخمينية، والتي استمرت ثلاثة عقود تقريبًا. بقيت المملكة المقدونية مستقلة بصورة كبيرة وخارج السيطرة الفارسية، إنما طُلب منها أن توفّر المجندين والمؤن للجيش الأخميني. منح خشايارشا الأول (الذي حكم من 486-465 قبل الميلاد) أمينتاس الثاني، ابن جيغايا المقدونية ابنة أمينتاس الأول زوجة بوباريس بن ميغابازوس، منحه مدينة ألاباندا الفريجية، لتوطيد تحالف زواج المصالح الفارسي المقدوني.
انقطعت فترة الحُكم الفارسي على مقدونيا بسبب الثورة الأيونية (499-493 قبل الميلاد)، ومع ذلك تمكّن الجنرال الفارسي ماردونيوس من إخضاع مقدونيا، وإعادتها تحت الحكم الفارسي. على الرغم من ذلك، ثمة شكوك بأن مقدونيا قد أُدرجت رسميًا في ساتراب فارسي (أي، مقاطعة). لا بد وأن الملك المقدوني الإسكندر الأول قد رأى في ذلك الإخضاع فرصةً لتعزيز موقفه، نظرًا للجوئه إلى الدعم العسكري الفارسي لتوسيع نطاق حدود مملكته. قدم المقدونيون عونًا عسكريًا إلى خشايارشا الأول خلال غزو الفرس الثاني لليونان في الأعوام 480-479 قبل الميلاد، والذي تمثل في قتال المقدونيين والفرس ضد الحلف اليوناني بقيادة أثينا وأسبرطة. بعد انتصار اليونانيين في معركة سلاميس، أرسل الفرس الإسكندر الأول مبعوثًا لهم إلى أثينا، على أمل عقد تحالف مع خصومهم السابقين، إنما قُوبلت مساعيهم الدبلوماسية بالرفض. انتهت السيطرة الأخمينية على مقدونيا عندما هزم الإغريق الفرس في نهاية المطاف وفرّوا من بر اليونان الرئيسي في أوروبا.
تاريخ مقدونيا (مملكة قديمة) إسهامها في العالم اليوناني الكلاسيكي
أقام الإسكندر الأول، الذي زعم هيرودوت أن الأثينيين أطلقوا عليه لقب «صاحب الإحسان»، علاقة وثيقة مع الإغريق بعد هزيمة الفرس وانسحابهم، ورعى نصْبَ التماثيل في الأماكن الهلنستية المقدسة الرئيسية في دلفي وأوليمبيا. بعد وفاته في العام 454 قبل الميلاد، مُنح الإسكندر الأول لقب «صديق الإغريق»، والذي قد يكون من تأليف علماء مدرسة الإسكندرية اليونانية الهلنستيين لاحقًا؛ إنما من المؤكّد أن المؤرخ اليوناني الروماني ديون كريسوتوم قد سجّله، على الأغلب بتأثير من الدعاية المقدونية في القرن الرابع قبل الميلاد والتي أعلتْ من شأن الدور الإيجابي في الشؤون اليونانية لأسلاف فيليب الثاني المقدوني (الذي حكم من 359 حتى 336 قبل الميلاد).
تاريخ مقدونيا (مملكة قديمة) إسهامها في العالم اليوناني الكلاسيكي
لم تقتصر مشاكل خليفة الإسكندر الأول، بيرديكاس الثاني المقدوني (الذي حكم من 454 حتى 413 قبل الميلاد) على الثورة الداخلية لحكام الممالك الصغيرة في مقدونيا، بل واجه كذلك تحديات خطيرة عصفت بالسلامة الإقليمية للأراضي المقدونية من طرف سيتاليز، الحاكم في تراقيا، والأثينيين الذين خاضوا أربعة حروب منفصلة ضد مقدونيا خلال حُكم بيرديكاس الثاني. خلال فترة حكمه، شرع المستوطنون الأثينيون بالتعدي على مناطقه الساحلية في مقدونيا السفلى لجمع الموارد كالخشب المنشور والزفت لدعم قواتهم البحرية، وهي الممارسات التي لقيت تشجيعًا من الزعيم الأثيني بريكليس الذي حضّ المستوطنين على الاستقرار مع شعب البيستالتي على طول نهر ستروما. ابتداءً من العام 476 قبل الميلاد وما بعده، أجبر الأثينيون بعض المدن الساحلية في مقدونيا الواقعة على ساحل بحر إيجه على الانضمام إلى الحلف الديلي بقيادة أثينا كدول خاضعة لها، وفي العام 437/436 قبل الميلاد أسسوا مدينة أمفيبوليس على مصب نهر ستروما لتسهيل الوصول إلى مناطق الأخشاب المنشورة إضافة إلى موارد الذهب والفضة في هضاب بانغايون.
تسمم بالأسماك المدارية
التسمم بالأسماك المدارية (سي إف بّي)، المعروف أيضًا باسم سيغواتيرا، هو مرض منقول بالغذاء ناتج عن تناول أسماك المرجان التي تتلوث لحومها بسموم معينة، وقد تشمل أعراض هذا التسمم الإسهال والإقياء والخدر والحكة والحساسية للحرارة والبرودة والدوخة والوهن.
يختلف توقيت ظهور الأعراض من نصف ساعة إلى يومين تبعًا لكمية السم المتناوَلة، وقد يستمر الإسهال مدةً تصل إلى أربعة أيام، وعمومًا قد تبقى بعض الأعراض بضعة أسابيع أو أشهر، وقد تحدث أيضًا مشاكل قلبية مثل بطء معدل ضربات القلب وانخفاض ضغط الدم.
تشمل هذه السموم النوعية السيجواتوكسين والمايتوتوكسين، التي يعود أصلها إلى كائن بحري صغير من السوطيات الدوارة يُسمى الغامبيرديسكوس السام Gambierdiscus toxicus، ينمو هذا الكائن على الشعاب المرجانية وحولها في المياه المدارية وشبه المدارية، وتأكل الأسماك العاشبة هذه الشعاب والتي بدورها تؤكل من قِبل أسماك آكلة للحوم أكبر منها.
تسمم بالأسماك المدارية
تصبح السموم أكثر تركيزًا بانتقالها للأعلى في السلسلة الغذائية، وتشمل هذه الأسماك البراكودة (العقام) والهامور والمورايية والسريولا (الأمبراجاك) والقاروص البحري والحفش.
يعتمد التشخيص على اجتماع الأعراض مع وجود قصة حديثة لتناول هذه الأسماك، ويزداد احتمال التشخيص إذا ظهرت الأعراض على عدد من الأشخاص الذين تناولوا نفس طبق السمك، ويمكن تأكيد التشخيص أيضًا باختبار عينة من الأسماك التي تناولوها سابقًا في حال توفرها.
تشمل الجهود الوقائية عدم تناول أسماك المرجان، وعدم تناول الأسماك التي تحمل خطورةً سميةً عاليةً مثل البراكودة، وأيضًا عدم تناول كبد السمك أو البطارخ أو رؤوس الأسماك.
سم السيجواتوكسين ليس له طعم ولا رائحة ولا يمكن تفكيكه بالطهي التقليدي، ولا يوجد علاج نوعي له عند حدوثه.
قد يُستخدم المانيتول في العلاج، لكن الأدلة التي تدعم استخدامه ليست قويةً جدًا، كذلك يمكن استخدام مادتي الغابابنتين والأميتربتلين لعلاج بعض الأعراض.
تسمم بالأسماك المدارية
تقدر مراكز مكافحة الأمراض واتقائها حدوث نحو 50 ألف حالة تسمم على مستوى العالم في كل عام، وتشير تقديرات أخرى إلى حدوث ما يقارب 500 ألف حالة في السنة، وهو أكثر التسممات الناتجة عن المأكولات البحرية شيوعًا.
يحدث هذا التسمم كثيرًا في المحيط الهادئ والمحيط الهندي والبحر الكاريبي بين خطي عرض 35° شمالًا و35° جنوبًا. يبدو أن خطر الإصابة بهذه الحالة يزداد بسبب تدهور الشعب المرجانية وزيادة تجارة المأكولات البحرية، ويبلغ خطر الوفاة بالتسمم أقل من 1 لكل ألف حالة. يعود تاريخ وصف الحالة إلى عام 1511 على الأقل، وبدأ استخدام الاسم الحالي في عام 1787.
تسمم بالأسماك المدارية العلامات والأعراض
تشمل أعراض سيغواتيرا في البشر تأثيرات على السبيل المعدي المعوي والجهاز القلبي الوعائي والجهاز العصبي، تتضمن الأعراض المعدية المعوية الغثيان والإقياء والإسهال، وعادةً ما تليها أعراض عصبية مثل الصداع وآلام العضلات والمذل وخدر الأطراف والفم والشفاه وانعكاس الحس بالبرودة والسخونة والترنّح والدوار والهلوسة.
يمكن أن تؤدي الحالات الشديدة من السيغواتيرا أيضًا إلى معاناة الألم الخيفي في درجات الحرارة الباردة وهو إحساس بالحرق عند ملامسة شيء بارد.
قد تستمر الأعراض العصبية ويختلط تشخيص السيغواتيرا مع التصلُّب المتعدد.
تشمل الأعراض القلبية الوعائية بطء القلب أوتسرعه، وانخفاض ضغط الدم أو ارتفاعه، وتسرع القلب الانتصابي وعدم تحمل الجهد واضطرابات النظم القلبي، وقد تنجم الوفاة عن هذه الحالة لكن حدوثها نادر جدًا.
تسمم بالأسماك المدارية العلامات والأعراض
ظهر عسر الجماع وأعراض السيغواتيرا الأخرى عند الذكور والإناث الأصحاء بعد الجماع مع شركاء يعانون من تسمم سيغواتيرا، ما يشير إلى أن السم قد ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي، وأُبلغ عن حدوث إسهال وطفح في الوجه عند الرضع الذين يرضعون رضاعة طبيعية من أمهات مصابات بالتسمم، ما يشير إلى أن سموم السيغواتيرا قد تنتقل عبر حليب الثدي أيضًا.
يمكن أن تستمر الأعراض من أسابيع إلى سنوات، وفي الحالات الشديدة قد تستمر حتى عشرين عامًا، ما يؤدي في كثير من الأحيان إلى عجز طويل الأمد. يتعافى معظم الناس ببطء مع مرور الوقت.
تسمم بالأسماك المدارية العامل المسبب
الغامبيرديسكوس السام هو أحد السوطيات الدوراة، وهو المسؤول الأساسي عن إنتاج عدد من السموم البولي إيثرية (عديدة الإيثر) المتشابهة، بما في ذلك السيجواتوكسين والمايتوتوكسين والغامبيريك أسيد والسكاريتوكسين والباليتسوكين الكحولي طويل السلسلة.
تشمل السوطيات الدوارة الأخرى التي قد تسبب تسمم السيغواتيرا أنواعًا عديدةً من البروروسينتروم والإستريوبسيس والكوليا مونوتيس والتيسادينيوم والأمفيدينيوم كارتريا.
تسمم بالأسماك المدارية التشخيص
يعتمد التشخيص على اجتماع الأعراض مع وجود قصة تناول لهذه الأسماك مؤخرًا، ويزداد احتمال التشخيص إذا ظهرت الأعراض على عدد من الأشخاص الذين تناولوا نفس طبق السمك، ويمكن تأكيد التشخيص أيضًا باختبار عينة من الأسماك التي تناولوها سابقًا في حال توافرها.
يجب استبعاد الأسباب المحتملة الأخرى مثل: تسمم المحار الشللي (بّي إس بّي) وتسمم المحار السمي العصبي (إن إس بّي) والتسمم الغذائي بالإسقمري والتسمم بالأسماك الينفوخية.
يُعد انعكاس الحس بالبرودة والسخونة عرضًا شائعًا لتسمم سيغواتيرا يساعد على تمييزه عن «إنفلونزا» الأمعاء (التهاب المعدو والأمعاء).
تسمم بالأسماك المدارية العلاج
لا يوجد علاج فعال أو ترياق لتسمم سيغواتيرا، وأساس العلاج هو الرعاية الداعمة.
تشير بعض الأدلة إلى أن حاصرات قنوات الكالسيوم مثل نيفيديبين وفيراباميل فعالة في علاج بعض الأعراض التي تستمر بعد المرور الأولي للمرض، مثل ضعف الدورة الدموية والآلام البارقة في الصدر، تنتج هذه الأعراض عن تضيق الأوعية الذي يسببه المايتوتوكسين (إم تي إكس).
يخفّض السيجواتوكسين عتبة فتح قنوات الصوديوم مبّوبة الجهد (المعتمدة على الفولتاج) في مشابك الجهاز العصبي، ويتسبب فتح قناة الصوديوم في إزالة الاستقطاب، ما قد يؤدي تاليًا إلى حدوث الشلل وتقلص القلب وتغير حس الحرارة والبرودة.
قد تقلل بعض الأدوية مثل الأميتربتيلين من بعض الأعراض، مثل الإعياء والخدران، لكنها لا تفيد في كل الحالات.
استُخدِم المانيتول سابقًا لعلاج التسمم بعد أن أشارت إحدى الدراسات إلى قدرته على عكس أعراض المرض، ووجدت دراسات تابعة على الحيوانات وتقارير حالات لدى البشر فوائد من استخدامه أيضًا. ولكن، وجدت تجربة سريرية عشوائية مزدوجة التعمية أنه لا يوجد فرق بين المانيتول والمحلول الملحي العادي، ورغم ذلك ما زال يؤخذ استعماله للمعالجة بعين الاعتبار.
تسمم بالأسماك المدارية علم الأوبئة
يقدّر معدل الإصابة العالمي بتسمم سيغواتيرا حاليًا بين 20 ألف و50 ألف إصابة سنويًا، رغم الاعتقاد أن عددًا كبيرًا من هذه الحالات لم يُبَلّغ عنه.
ونظرًا لمحدودية مواطن الكائنات الدقيقة التي تنتج السيجواتوكسين، لا يشيع تسمم السيغواتيرا إلا في المياه المدارية وشبه المدارية، ولا سيما في المحيط الهادئ والمحيط الهندي ومنطقة البحر الكاريبي، ويرتبط عادة بالأسماك المُصطادة من مياه الشعب المرجانية الاستوائية. أما الحالات التي تتطور في مناطق أخرى فتنجم عن تصدير أسماك المرجان والحركة السياحية.
عُثر على السيجواتوكسين في أكثر من 400 نوع من أسماك المرجان، و الطريقة الوحيدة لتجنب الإصابة بالتسمم هي تجنب استهلاك جميع أنواع أسماك المرجان.
قد تحتوي بعض الأسماك المستوردة التي تُقدّم في المطاعم على السم، وينجم عن تناولها غالبًا مرض لا يمكن للأطباء عديمي الخبرة في أعراض السم الاستوائي تفسيره. قد يتواجد السيجواتوكسين في سمك السالمون المربَّى في المزارع، وعلاوةً على ذلك، قد يُصعب تبديل أنواع الأسماك في المطاعم عبر تصنيف الأسماك المرجانية على أنها غير مرجانية وبيعها بالتجزئة من سعي المستهلكين لتجنب سم السيغواتيرا.
حفظ الموطن
حفظ الموطن أو حفظ الموئل هي عملية إدارية تسعى للحفاظ على المواطِن وحمايتها واستعادتها ومنع انقراضها الأنواع الحية أو تقليص معدل الأنقراض.  تعتبر أولوية للعديد من المجموعات التي لا يمكن ضبطها بسهولة من حيث أي من الأيديولوجية.
حفظ الموطن تاريخ تطور المحافظة
في الماضي بالنسبة لكثير من البشر ، كان يُنظر إلى الطبيعة كمورد يمكن أن تسيطر عليه الحكومة وتستخدمه لتحقيق مكاسبها الشخصية والاقتصادية. كانت الفكرة أن النباتات موجودة فقط لإطعام الحيوانات والحيوانات موجودة فقط لإطعام البشر.  اقتصرت قيمة الأرض فقط على الموارد التي توفرها مثل التربة الخصبة والأخشاب والمعادن.
طوال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، بدأت الآراء الاجتماعية في التغيير وتم تطبيق مبادئ الحفظ عمليا لأول مرة على غابات الهند البريطانية. تضمنت أخلاقيات الحفظ التي بدأت في التطور ثلاثة مبادئ أساسية: 1-  الأنشطة البشرية تضر بالبيئة ، 2-  كان هناك واجب مدني للحفاظ على البيئة للأجيال القادمة ، و 3-  يجب تطبيق الأساليب العلمية القائمة على التجربة لضمان ذلك وقد تم تنفيذ المهمة. كان السيد جيمس رانالد مارتن بارزا في الترويج لهذه الأيديولوجية ، حيث نشر العديد من التقارير التبوغرافية الطبية التي أظهرت الضرر الناتج عن إزالة الغابات والتصحر على نطاق واسع ، والضغط الشديد لإضفاء الطابع المؤسسي على أنشطة الحفاظ على الغابات في الهند البريطانية من خلال إنشاء أقسام الغابات.
حفظ الموطن تاريخ تطور المحافظة
وبدلاً من التركيز على الفوائد الاقتصادية أو المادية من الطبيعة ، بدأ البشر في تقدير قيمة الطبيعة نفسها والحاجة إلى حمايتها. و بحلول منتصف القرن العشرين ، طبقت بعض الدول كالولايات المتحدة وكندا وبريطانيا قوانين وتشريعات من أجل ضمان حماية البيئات التي من الممكن أن تتدمر بسهولة و البيئات الأكثر جمالًا للأجيال القادمة. واليوم ، وبمساعدة المنظمات غير الحكومية والحكومات حول العالم ، تتم تعبئة حركة قوية بهدف حماية الموائل والحفاظ على التنوع الحيوي على نطاق عالمي. إن التزامات وأعمال جمعيات المتطوعين الصغيرة في القرى والبلدات ، التي تسعى لمحاكاة عمل منظمات الحفظ المعروفة ، لها أهمية قصوى في ضمان فهم الأجيال التالية لأهمية الحفاظ على الموارد الطبيعية.
حفظ الموطن قيمة المواطِن الطبيعية
تعد البيئة الطبيعية مصدرًا لمجموعة واسعة من الموارد التي يمكن استغلالها لتحقيق الربح الاقتصادي ، على سبيل المثال يتم حصاد الأخشاب من الغابات ويتم الحصول على المياه النظيفة من الجداول الطبيعية. ومع ذلك ، غالبًا ما تتسبب تنمية الأراضي من النمو الاقتصادي الناتج عن الأنشطة البشرية في انخفاض السلامة البيئية للموائل الطبيعية القريبة. فعلى سبيل المثال ،قد كانت تعتبر مشكلة في الجبال الصخرية الشمالية للولايات المتحدة.
ومع ذلك ، فإن هناك أيضًا قيمة اقتصادية في الحفاظ على الموائل الطبيعية. يمكن تحقيق الربح المالي من الإيرادات السياحية ، فعلى سبيل المثال في المناطق الاستوائية حيث يتواجد التنوع الإحيائي بصورة أكبر ، أو في الرياضات الترفيهية التي تحدث في البيئات الطبيعية مثل المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية. تعتبر تكلفة إصلاح النظم البيئية المتضررة أعلى بكثير من تكلفة الحفاظ على النظم البيئية الطبيعية.
من وجهة نظر فلسفية يقال بأنه غالبا ما يتم الانتقاد أن قياس قيمة الحفاظ على مناطق الموائل المختلفة لكونها مفيدة جدًا.
حفظ الموطن التنوع الاحيائي
المحافظة على المواطِن أمر مهم من أجل الحفاظ على التنوع الإحيائي ، وهو جزء أساسي من الأمن الغذائي العالمي. هناك أدلة لدعم اتجاه تسريع تآكل الموارد الوراثية للنباتات والحيوانات الزراعية.  زيادة التشابه الوراثي للنباتات والحيوانات الزراعية يعني زيادة خطر فقدان الغذاء من الأمراض الرئيسية. تم العثور على الأنواع البرية من النباتات الزراعية لتكون أكثر مقاومة للأمراض ، على سبيل المثال أنواع الذرة البرية (تيسنايت) تقاوم 4 أنواع من أمراض الذرة التي تؤثر على المحاصيل التي يزرعها الإنسان. وقد اقترحت مجموعة من بنوك البذور وحفظ المواطِن للحفاظ على التنوع النباتي لأغراض الأمن الغذائي.
حفظ الموطن تصنيف القيم البيئية
قام بيرس وموران بتوضيح الطريقة التالية لتصنيف الاستخدامات البيئية:
-         قيمة الإرث (فائدة الفرد الذي يعرف أن الآخرين قد يستفيدون منها في المستقبل).
-         قيمة الاستخدام السلبي (التعاطف مع البيئة الطبيعية ، والتمتع بمجرد وجود نوع معين).
حفظ الموطن الآثار
يمكن أن يحدث فقدان وتدمير الموائل بشكل طبيعي ولأسباب قامت بها البشرية. تشمل الأحداث التي تؤدي إلى فقدان المواطِن الطبيعية تغير المناخ والحوادث الكارثية مثل الانفجارات البركانية ومن خلال تفاعلات الأنواع الغازية وغير الغازية. تغير المناخ الطبيعي ، كانت الحوادث في السابق سبب العديد من الخسائر الضخمة وكذلك خسائر واسعة النطاق على المواطِن. على سبيل المثال ، تزامنت بعض أحداث الانقراض الجماعي التي يشار إليها عمومًا باسم «الخمسة الكبار» مع نطاق واسع مثل دخول الأرض في عصر جليدي ، أو أحداث الاحترار البديل. الأحداث الأخرى في الدول الخمس الكبرى لها جذورها أيضًا في الأسباب الطبيعية ، مثل الانفجارات البركانية وتصادم النيازك.   يعد تأثير (تشيكسولوب Chicxulub )أحد الأمثلة على ذلك ، والذي تسبب سابقًا في خسائر واسعة النطاق في المواطِن حيث تلقت الأرض ضوء الشمس أقل وتسبب ذلك في زيادة البرودة، وقد يسبب ذلك في ازدهار بعض الحيوانات و نموها و ضرر حيوانات أخرى. نمت المناطق الدافئة المعروفة سابقًا في المناطق الاستوائية ، وهي أكثر المواطِن حساسية على وجه الأرض ، أكثر برودة ، كما طورت مناطق مثل أستراليا نباتات وحيوانات مختلفة جذريًا عن تلك التي نشاهدها اليوم. كما تم ربط أحداث الانقراض الجماعي الخمسة الكبرى بالتغيرات في مستوى سطح البحر ، مما يشير إلى أن فقدان الأنواع البحرية على نطاق واسع قد تأثر بشدة بفقدان المواطِن البحرية ، ولا سيما موائل الجرف. وقد ثبت أيضًا أن الانفجارات المحيطية التي يقودها الميثان تسببت في أحداث انقراض جماعي أصغر.