hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ألمان السوديت
البوهيميون الألمان، المعروفون لاحقًا باسم ألمان السوديت، من الألمان العرقيين الذين يعيشون في أراضي التاج البوهيمي، الذي أصبح لاحقًا جزءًا لا يتجزأ من ولاية تشيكوسلوفاكيا. قبل عام 1945، كان يسكن تشيكوسلوفاكيا أكثر من ثلاثة ملايين من هؤلاء البوهيميين الألمان،  يمثلون حوالي 23 في المائة من سكان الجمهورية بأكملها وحوالي 29.5 في المائة من سكان بوهيميا ومورافيا. هاجر الألمان الإثنيون إلى مملكة بوهيميا، وهي إقليم انتخابي للإمبراطورية الرومانية المقدسة، من القرن الحادي عشر، معظمهم في المناطق الحدودية لما سمى فيما بعد «سوديتنلاند»، سميت باسم جبال السوديت. كانت عملية التوسع الألماني هذه معروفة باسم التوسع الألماني ناحية الشرق. اعتمد اسم «ألمان السويدت» وسط تصاعد القومية في أعقاب سقوط النظام الملكي الهنغاري النمساوي، والذي كان نتيجة للحرب العالمية الأولى. بعد عام 1945، طُرد معظم الألمان من تشيكوسلوفاكيا إلى ألمانيا والنمسا.
ألمان السوديت
تمتلك المنطقة التي أصبحت تُعرف باسم السوديت مناجم من الفحم البني، وكذلك مصانع الغزل والنسيج والزجاج. كانت الحدود البوهيمية مع بافاريا مأهولة بالدرجة الأولى بالألمان. كانت غابة بالاتين العليا، التي تمتد على طول الحدود البافارية وإلى المناطق الزراعية في جنوب بوهيميا، إحدى مناطق المستوطنة الألمانية. احتوت مورافيا على بؤر من الأراضي الألمانية «المغلقة» في الشمال والجنوب. كانت الجزر الألمانية الأكثر تميزًا: المدن التي تسكنها الأقليات الألمانية وتحيط بها التشيك. كان معظم ألمان من السويدت الروم الكاثوليك، إرث قرون من حكم هابسبورغ النمساوية.
ليس كل الألمان العرقيين يعيشون في مناطق معزولة ومحددة بوضوح؛ لأسباب تاريخية، اختلط التشيك والألمان في العديد من الأماكن وكانت ثنائية اللغة التشيكية الألمانية شائعة جدًا. ومع ذلك، منذ النصف الثاني من القرن التاسع عشر، أنشأ التشيك والألمان مؤسسات ثقافية وتعليمية وسياسية واقتصادية منفصلة أبقت كلتا المجموعتين شبه معزولة عن بعضها البعض. استمر هذا الشكل من الانفصال حتى نهاية الحرب العالمية الثانية، عندما تم طرد جميع الألمان تقريبًا.
ألمان السوديت أسماء
في اللغة الإنجليزية، عادة ما يشار إلى الألمان العرقيين الذين نشأوا في مملكة بوهيميا باسم «البوهيميين الألمان».   تستخدم هذه التسمية التعريف الواسع لبوهيميا، والتي تشمل جميع أراضي التاج البوهيمي الثلاثة: بوهيميا ومورافيا وسيليزيا (النمساوية). في اللغة الألمانية، من الشائع التمييز بين الأراضي الثلاثة، ومن هنا تأتي المصطلحات البارزة Deutschböhmen (البوهيميون الألمان)، وDeutschmährer (المورافيون الألمان) وDeutschschlesier (ألمان سيليزيا). حتى في الألمانية، ومع ذلك، تم العثور على استخدام أوسع من «البوهيمي».
ألمان السوديت أسماء
ظهر مصطلح «ألمان السويدت» (Sudetendeutsche) خلال تصاعد القومية العرقية في أوائل القرن العشرين، بعد سقوط الإمبراطورية النمساوية المجرية في الحرب العالمية الأولى. تزامن ذلك مع ظهور مصطلح جديد آخر هو «سوديتنلاند»، والذي أشار فقط إلى أجزاء مملكة بوهيميا السابقة التي كانت تقطنها أغلبية من الألمان. هذه الأسماء مشتقة من جبال السوديت، التي تشكل الحدود الشمالية للأراضي البوهيمية. نظرًا لأن النظام الألماني النازي استخدم هذه المصطلحات بشدة لدفع إنشاء الرايخ الجرماني الكبير، فإن العديد من الألمان المعاصرين يتجنبونها لصالح الأسماء التقليدية.
ألمان السوديت قبل الحرب العالمية الأولى
كان هناك الألمان العرقيين الذين يعيشون في أراضي التاج البوهيمي منذ العصور الوسطى. في أواخر القرن الثاني عشر وفي القرن الثالث عشر، روج حكام Přemyslid لاستعمار مناطق معينة من أراضيهم من قبل المستوطنين الألمان من الأراضي المجاورة في بافاريا وفرانكونيا وساكسونيا العليا والنمسا خلال التوسع الألماني الشرقي.
في عام 1348، أسس ملك لوكسمبورغ تشارلز الأول، وهو أيضًا ملك الرومان والإمبراطور الروماني المقدس (كما تشارلز الرابع) من عام 1355، جامعة تشارلز في براغ (ألما ماتر كارولينا)، الأولى في أوروبا الوسطى، حيث كانت لغة التعليم لاتينية وحضرها طلاب ألمان. كان التشيكيون يشكلون حوالي 20٪ من مجموع الطلاب وقت تأسيسها، في حين كان الباقي ألماني بالدرجة الأولى.
ألمان السوديت قبل الحرب العالمية الأولى
بعد ثورات عام 1848، وصعود القومية العرقية، أسفر التوتر حول التوترات العرقية داخل الإمبراطورية النمساوية الهنغارية عن المساواة السائدة بين التشيك والبوهيميين الألمان. حاول كل عرق، في المناطق التي كانت الأغلبية فيها، أن يحتفظ بالسيادة على شؤونها الخاصة. حافظت التشيك والألمان عموما المدارس والكنائس والمؤسسات العامة منفصلة. ومع ذلك، على الرغم من هذا، لم يكن من غير المألوف أن يفهم الألمان بعض اللغة التشيكية، أو أن يتحدث التشيكيون بعض الألمانية. ومع ذلك، شهدت مدن مثل براغ مزيدًا من الاختلاط بين الأعراق، وكان بها أيضًا أعداد كبيرة من اليهود. يتحدث اليهود في بوهيميا في كثير من الأحيان الألمانية، بالإضافة إلى اليديشية. تجسد الكاتبة الشهيرة فرانز كافكا تنوع بوهيميا، كونها يهوديًا من براغ يتحدث الألمانية، اسمه الأخير من أصل تشيكي.
في عام 1867، تم ضمان المساواة بين المواطنين النمساويين من جميع الأعراق من خلال التوافق الهنغاري النمساوي لعام 1867، والذي تضمن مبادئ الملكية الدستورية. أسست هذه الاتفاقية الملكية المزدوجة، وأعطت الهنغاريين السيادة على شؤونهم الخاصة. أثبت الحفاظ على الهيمنة الثقافية الألمانية في جميع أنحاء سيسليثانيا صعوبة، والآن، بدا الأمر مستحيلًا تمامًا.
ألمان السوديت في أعقاب الحرب العالمية الأولى
أدت نهاية الحرب العالمية الأولى، في عام 1918، إلى تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية متعددة الأعراق إلى مكوناتها التاريخية، أحدها مملكة بوهيمية، التي شكلت الجزء الغربي من تشيكوسلوفاكيا المنشأة حديثًا. أصر السياسيون التشيك على الحدود التقليدية للتاج البوهيمي هذا يعني أن الدولة التشيكية الجديدة سيكون لها حدود جبلية يمكن الدفاع عنها مع ألمانيا، ولكن أيضًا سيتم فصل مناطق الاستيطان الصناعية للغاية والتي تضم ثلاثة ملايين من الألمان العرقيين عن النمسا وتخضع للسيطرة التشيكية.
أراد رئيس الوزراء النمساوي في أواخر الحرب، إرنست سايدلر فون فيوتشتينيج، تقسيم بوهيميا عن طريق إنشاء مقاطعات إدارية (Verwaltungskreisen) على أساس جنسية السكان. في 26 سبتمبر 1918، عرض خليفته، الوزير ماكس هوسارك فون هينلين، على الحكم الذاتي التشيكي على نطاق واسع داخل الإمبراطورية والنمسا الملكية. جاء ذلك بعد فوات الأوان، لأن التشيكيين المنفيين قد حققوا بالفعل وضع حليف في الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الأولى ونتيجة للوفاق الثلاثي، ولم تعد الحكومة الإمبراطورية والملكية في فيينا خطيرة السلطة من قبل منتصري الحرب.
ألمان السوديت في أعقاب الحرب العالمية الأولى
في 14 أكتوبر، نجح رافائيل باشر، إلى جانب الديموقراطي الاجتماعي، جوزيف سيليغر، في توحيد جميع الأحزاب الألمانية وأعضاء البرلمان في بوهيميا ومورافيا في ائتلاف. استعدادًا لتأسيس جمهورية بوهيميا الألمانية، قام هذا التحالف، الذي يرأسه باشر، بتعيين لجنة من اثني عشر عضوًا. بعد يوم واحد من إعلان جمهورية تشيكوسلوفاكيا، في 29 أكتوبر 1918، تم تشكيل مقاطعة بوهيميا الألمانية وعاصمتها في رايشنبرج. كان أول حاكم لها هو رافائيل باشر، الذي نقل منصبه في 5 نوفمبر إلى رودولف لودجمان فون أوين.
ألمان السوديت في أعقاب الحرب العالمية الأولى
تتألف مقاطعة بوهيميا الألمانية من منطقة مجاورة لشمال وغرب بوهيميا تمتد من إجيرلاند إلى منطقة براوناو على طول الحدود مع الإمبراطورية الألمانية.  في جنوب بوهيميا، ظهرت الوحدة الإدارية في Böhmerwaldgau، والتي كانت جزءًا من النمسا العليا. اندمجت بوهيميا الألمانية في جبال النسر وفي منطقة لاندسكرون مع ما يسمى بـ «مقاطعة سودينلاند» (التي كانت لها حدود مختلفة جذريًا عن الفهم اللاحق للمصطلح). تم دمج مقاطعة Neubistritz البوهيمية في زنويمو، وبالتالي كان من المفترض أن تدار من قبل النمسا السفلى. كان مقر القضاء في بوهيميا الألمانية في رايشنبرج. كانت فيينا مسؤولة عن المناطق الألمانية الأخرى. في 22 نوفمبر 1918، أعلنت مقاطعة بوهيميا الألمانية نفسها جزءًا من ولاية النمسا الألمانية. في نفس اليوم، تم تحديد أراضي النمسا الألمانية بموجب قانون «الجمعية الوطنية المؤقتة» (Provisorische Nationalversammlung)، بما في ذلك الجمعية الألمانية البوهيمية ومورافيا الألمانية في المجلس الإمبراطوري السيسليثاني السابق.
ألمان السوديت في أعقاب الحرب العالمية الأولى
بالإضافة إلى إنشاء المنظمة الحكومية في الولاية، تم إنشاء سلطات عليا. على سبيل المثال، وزارة المالية ووزارة الزراعة والمحكمة الإقليمية العليا في رايشنبرغ بالإضافة إلى مكتب البريد العام وإدارة السكك الحديدية.
ومع ذلك، ولأسباب جغرافية، لم يكن الحل الإقليمي ممكنًا إلا إذا تم ضم هذه المناطق، إلى جانب النمسا، إلى الجمهورية الألمانية.
بعد إعلان الجمهورية التشيكوسلوفاكية (الجمهورية التشيكية) في 28 أكتوبر 1918، طالب البوهيميون الألمان، الذين يدعون الحق في تقرير المصير وفقًا لما ورد في النقاط الأربع عشرة للرئيس وودرو ويلسون، ببقاء مناطق وطنهم مع الدولة النمساوية التي بحلول ذلك الوقت قد تم تخفيضها إلى جمهورية النمسا الألمانية. اعتمد البوهيميون الألمان على المعارضة السلمية لاحتلال وطنهم من قبل الجيش التشيكي، وهي عملية بدأت في 31 أكتوبر 1918 وانتهت في 28 يناير 1919. وقع القتال بشكل متقطع، مما أسفر عن مقتل بضع عشرات من الألمان والتشيك.
ألمان السوديت في أعقاب الحرب العالمية الأولى
في 4 مارس 1919، تظاهر تقريبا جميع السكان العرقيين الألمان بسلام لحقهم في تقرير المصير. هذه المظاهرات رافقها إضراب عام ليوم واحد. كان حزب العمال الاشتراكيين الديمقراطيين الألماني في جمهورية تشيكوسلوفاكيا، الذي كان أكبر حزب في ذلك الوقت، مسؤولاً عن مبادرة المظاهرة، لكنه كان مدعومًا أيضًا من قبل الأحزاب الألمانية البورجوازية الأخرى. قام الجيش التشيكي بقمع هذه المظاهرات، حيث قتل 54 شخصًا و84 جريحًا.
أوضحت معاهدة سان جيرمان المؤرخة 10 سبتمبر 1919 أن بوهيميا الألمانية لن تصبح جزءًا من الجمهورية النمساوية الجديدة. بدلاً من ذلك، ستصبح جزءًا من تشيكوسلوفاكيا. نظرت هذه الدولة التشيكية الجديدة إلى الألمان العرقيين كأقلية عرقية. ومع ذلك، عاش حوالي 90 في المائة في مناطق يمثلون فيها 90 في المائة أو أكثر من السكان.
في عام 1921، كان عدد سكان تشيكوسلوفاكيا متعددة الأعراق 6.6 مليون تشيكي، 3.2 مليون ألماني، مليوني سلوفاكي، 0.7   مليون مجري، نصف مليون روثيني (روسين)، 300000 يهودي، و 100.000 بولندي، بالإضافة إلى الغجر والكروات وغيرهم من الجماعات العرقية. يمثل الناطقون باللغة الألمانية ثلث سكان الأراضي البوهيمية، وحوالي 23.4 في المائة من سكان الجمهورية بأسرها (13.6 في المائة)   مليون). [بحاجة لمصدر] مثلث المستوطنة العرقية الألمانية التاريخية المحيطة ببلدة إيجر هو أكثر المناطق نشاطًا للقومية الألمانية. تمتد غابات بالاتينات العليا، وهي منطقة يسكنها الألمان في المقام الأول، على طول الحدود البافارية لتشمل المناطق الزراعية الفقيرة في جنوب بوهيميا.
احتوت مورافيا على العديد من بقع المستوطنات الألمانية العرقية في الشمال والجنوب. الأكثر نموذجية في هذه المناطق كانت «جزر اللغة» الألمانية، والمدن التي يسكنها الألمان العرقيين، ولكن تحيط بها التشيكيين الريفيين. لم تكن القومية الألمانية المتطرفة سائدة في هذه المناطق. القومية الألمانية في منطقة تعدين الفحم في جنوب سيليزيا، والتي كانت 40.5 ٪ الألمانية، كانت مقيدة بالخوف من المنافسة من الصناعة في الرايخ الألماني.
ألمان السوديت السياسات التي تؤثر على الألمان العرقيين في الجمهورية التشيكوسلوفاكية
شعر الكثير من الألمان أن الدستور الجديد لم ينفذ ما وعد به التشيك في باريس، لأنهم اعتقدوا أنه لا توجد حقوق كافية للأقليات فيه. (لكنهم اعتادوا تدريجياً أن يكونوا مواطنين تشيكوسلوفاكيين. شاركوا في الانتخابات الأولى عام 1920، وبعد ست سنوات في عام 1926، كان أول ألماني في منصب وزيرً (روبرت ماير هارتنغ وفرانز سبينا) وكان أول حزب ألماني جزءًا من الحكومة (حزب الشعب المسيحي الاجتماعي والمزارعين) "دوري"، لذلك اعتادو على الشعور بأنفسهم كمواطنين تشيكوسلوفاكيين.
ألمان السوديت صعود الحزب النازي
وسع القوميون الألمان في السوديت، وخاصة النازيين، أنشطتهم خلال سنوات الكساد. في 30 يناير 1933، تم تعيين هتلر مستشارًا لألمانيا. استعدت الحكومة التشيكوسلوفاكية لقمع حزب سوديت النازي. في خريف عام 1933، حل نازيون السويدت تنظيمهم، وتم الضغط على المواطنين الألمان لفعل ذلك. طردت الحكومة المواطنين الألمان والسوديت النازيين من مناصب الحكومة المحلية. كان سكان مدينة السوديت الألمانية غاضبين، خاصة في معاقل القوميين مثل إغيرلاند.
في 1 أكتوبر 1933، أنشأ كونراد هنلين مع نائبه كارل هيرمان فرانك، بمساعدة أعضاء آخرين في Kameradschaftsbund، وهي منظمة شبابية ذات توجه باطني، منظمة سياسية جديدة. الجبهة الداخلية الألمانية لسويدت (Sudetendeutsche Heimatfront) اعترفت بالولاء للدولة التشيكوسلوفاكية ولكنها دافعت عن اللامركزية. استوعبت معظم المواطنين الألمان السابقين والسويدت النازيين.
ألمان السوديت صعود الحزب النازي
في عام 1935 أصبحت الجبهة الداخلية الألمانية في السويدت هي الحزب الألماني لسويدت (Sudetendeutsche Partei) (SdP) وبدأت حملة دعائية نشطة. في انتخابات أيار (مايو)، فاز الحزب الديمقراطي الاجتماعي بأكثر من 60٪ من الأصوات الألمانية في السويدت. فقد الزراعيون الألمان والاشتراكيون المسيحيون والديمقراطيون الاشتراكيون حوالي نصف أتباعهم. أصبح الحزب الديمقراطي الاجتماعي مركز القوى القومية الألمانية. مثل الحزب نفسه بالسعي للتوصل إلى تسوية عادلة لمطالبات السويدت الألمانية في إطار الديمقراطية التشيكوسلوفاكية. حافظ هنلاين على اتصال سري مع ألمانيا النازية وتلقى مساعدات مادية من برلين. أيد الحزب الديمقراطي الاشتراكي فكرة الفوهرر وأساليب النازية تحاكي مع لافتات وشعارات، والقوات النظامية. تم رفض التنازلات التي قدمتها الحكومة التشيكوسلوفاكية، بما في ذلك تنصيب المسؤولين الألمان من السويد بشكل حصري في مناطق سوديتن الألمانية والمشاركة المحتملة لـ SdP في مجلس الوزراء. بحلول عام 1937 دعم معظم قادة الحزب الديمقراطي الاشتراكي أهداف هتلر لعموم ألمانيا.
ألمان السوديت صعود الحزب النازي
في 13 مارس 1938، ضم الرايخ الثالث النمسا، «الاتحاد» المعروف باسم آنشلوس. بعد ذلك مباشرة دعم العديد من ألمان السويدت هنلاين. في 22 مارس، اندمج الحزب الزراعي الألماني، بقيادة جوستاف هاكر، مع الحزب الديمقراطي الاجتماعي. قام الاشتراكيون المسيحيون الألمان في تشيكوسلوفاكيا بتعليق أنشطتهم في 24 مارس؛ دخل نوابهم وأعضاء مجلس الشيوخ النادي البرلماني SdP. أستمر الاشتراكيين الديمقراطيين في الدفاع عن الحرية الديمقراطية. ومع ذلك دعمت الجماهير حزب الشعب الديمقراطي. [بحاجة لمصدر]
يوضح الجدول أدناه عدد المقاعد التي حصلت عليها الأحزاب الألمانية والقوائم الألمانية الهنغارية في مجلس النواب التشيكوسلوفاكي بين عامي 1920 و1935.
الأحزاب المجرية والكتلة الانتخابية الألمانية السوديتية (1935): الحزب الليبرالي الديمقراطي الألماني، حزب الصناعيين الألمان، حزب الأمة الألمانية، اتحاد الأراضي الألمانية في سوديت، حزب العمال الألمان، حزب الرمز البريدي الألماني، الحزب الاجتماعي المسيحي بالمقاطعة، الحزب الوطني المجري
ألمان السوديت الأزمة النهائية في عام 1938
التقى كونراد هنلين مع هتلر في برلين في 28 مارس 1938، وصدرت له تعليمات برفع مطالب غير مقبولة للحكومة التشيكية السلوفاكية. في مراسيم كارلسباد، الصادرة في 24 أبريل، طالب الحزب الديمقراطي الاجتماعي بالحكم الذاتي الكامل لسويدت وحرية اعتراف بالأيديولوجية النازية. لو تم قبول مطالب هنلين.
مع تدهور الوضع السياسي، تدهور الوضع الأمني في سوديتنلاند. أصبحت المنطقة موقعًا للاشتباكات الصغيرة بين أتباع الشباب من الحزب الديمقراطي الاشتراكي (المجهزين بالأسلحة المهربة من ألمانيا) والشرطة وقوات الحدود. في بعض الأماكن، تم استدعاء الجيش النظامي لتهدئة الوضع. اتهمت الدعاية الألمانية النازية الحكومة التشيكية بارتكاب أعمال وحشية ضد الألمان الأبرياء. بدأ الجمهور التشيكي في الاستعداد لحرب لا مفر منها (على سبيل المثال، التدريب على استخدام أقنعة الغاز).
ألمان السوديت الأزمة النهائية في عام 1938
في 20 مايو، بدأت تشيكوسلوفاكيا ما يسمى «التعبئة الجزئية» (حرفيًا «الاحتياط العسكري الخاص») ردًا على شائعات حول تحركات القوات الألمانية. انتقل الجيش إلى موقعه على الحدود. حاولت القوى الغربية تهدئة الوضع وأجبرت حكومة تشيكوسلوفاكيا على الامتثال لمعظم مراسيم كارلسباد. ومع ذلك، فإن الحزب الديمقراطي الاجتماعي، الذي تم توجيهه نحو الحرب، صعد الوضع بمزيد من الاحتجاجات والعنف.
مع مساعدة من القوات النازية الخاصة، وSudetendeutsche فريكوربس (مجموعات شبه عسكرية مدربة في ألمانيا مدربين-شوتزشتافل) تولى بعض المناطق الحدودية وارتكبت العديد من الجرائم: انها قتلت أكثر من 110 تشيكي (معظمهم من الجنود ورجال الشرطة) واختطفوا أكثر من 2020 مواطن تشيكوسلوفاكي (بما في ذلك الألمانية المناهضة للفاشية)، ونقلهم إلى ألمانيا النازية.
في أغسطس / آب، أرسل رئيس وزراء المملكة المتحدة نيفيل تشامبرلين اللورد رانسيمان،  إلى تشيكوسلوفاكيا لمعرفة ما إذا كان بإمكانه الحصول على تسوية بين الحكومة التشيكية والسلوفاكية في سوديتنلاند. فشلت مهمته لأن الحزب الألماني لسويدت رفض جميع المقترحات (تحت قيادة هتلر).
ألمان السوديت الأزمة النهائية في عام 1938
فرنسا وبريطانيا لم يرغبوا في الدخول في حرب مع ألمانيا النازية لذلك كانت فرنسا وبريطانيا يحاولون استرضاء أدولف هتلر لتجنب الحرب. وعندما اندلعت أزمة منطقة السوديت لم ترغب الحكومة الفرنسية في مواجهة ألمانيا النازية بمفردها، لذلك طلبت من بريطانيا التي كانت تقودها حكومة رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين التدخل في هذه الازمة. وبرر نيفيل تشامبرلين للمطالب الألمانية في السوديت، وإعتبر أن نوايا أدولف هتلر في تشيكوسلوفاكيا محدودة جدا. لذلك، نصحت كل من فرنسا وبريطانيا تشيكوسلوفاكيا بالقبول بمطالب ألمانيا النازية. ولكن قوبلت هذه النصائح بالرفض من قبل تشيكوسلوفاكيا. وأعلنت الحكومة التشيكوسلوفاكية في 19 مايو 1938، التعبئة الجزئية للاستعداد للغزو الألماني المحتمل.
ألمان السوديت الأزمة النهائية في عام 1938
في 20 مايو 1938، قدم أدولف هتلر وجنرالاته مشروع خطة للهجوم على تشيكوسلوفاكيا وأطلق على هذه العملية «غرين»، وأصر أدولف هتلر على أنه يجب «القضاء على تشيكوسلوفاكيا» عسكريا دون «استفزاز»، أو يجب أن يكون هناك «تبرير سياسي كاف» لهذه العملية. في 28 مايو 1938، دعا أدولف هتلر إلى عقد اجتماع لرؤساء الأجهزة الألمانية حيث أمر بتسريع عملية بناء البارجة تيربيتز، والبارجة بسمارك للانتهاء منهما في ربيع 1940، وطلب بزيادة القوة النارية لطراد شارنهورست وجنيزنو في أسرع وقت.
ادعى الرئيس الألماني أدولف هتلر، أن حكومة تشيكوسلوفاكيا ليست عادلة في معاملاتها مع المقيمين الألمان في إقليم السوديت، وأن أراضيهم يجب أن تكون جزءًا من ألمانيا.
حاول رئيس وزراء بريطانيا نفيل تشمبرلين التوصل إلى تسوية سلمية، فقابل هتلر مرتين في سبتمبر عام 1938م، ولكن المفاوضات فشلت. اقترح تشمبرلين في نهاية الأمر عقد مؤتمر يضم الزعيم الفرنسي إدوارد دالاديه والإيطالي بنيتو موسوليني في ميونخ في 29، 30 سبتمبر 1938م ونَتَج عنه توقيع اتفاقية ميونخ.
ألمان السوديت الأزمة النهائية في عام 1938
وقعت اتفاقية ميونيخ في سبتمبر عام 1938م في ميونيخ بألمانيا، ونصت على قبول بريطانيا وفرنسا طلب ألمانيا بضم أحد أقاليم تشيكوسلوفاكيا. كانت الاتفاقية تختص بمنطقة سوديتنلاند في تشيكوسلوفاكيا التي كان يقطنها 800 ألف تشيكي و 2,800,000 شخص من أصل ألماني. كانت مساحة هذه المنطقة حوالي 28,500 كم² وتضم أغلب المراكز الصناعية والاتصالات والمراكز العسكرية والدفاعات الطبيعية الحيوية في تشيكوسلوفاكيا. تضمنت المعاهدة وعدًا من ألمانيا بإنهاء توسُّعاتها العدوانية، واعتبرتها بريطانيا وفرنسا محاولة لتجنب الحرب. ولكن ألمانيا نقضت الاتفاقية وجرَّت أوروبا نحو بداية الحرب العالمية الثانية (1939 - 1945م).
سمحت هذه المعاهدة لألمانيا بضم إقليم سوديتنلاند، وفي المقابل وعد هتلر بأن تكون سوديتنلاند آخر منطقة يطالب بها في أوروبا. كما تضمَّنت الاتفاقية تكوين لجنة دولية للإشراف على الاحتلال وإقامة انتخابات في مناطق النزاع الأخرى، وضمان مشترك لاستقلال تشيكوسلوفاكيا بعد تقليصها وتعديل طلبات كل من بولندا والمجر. لم يُنَفّذ بالفعل إلا البندان الأول والأخير من الاتفاقية وقد وضَح في البداية أن اتفاقية ميونيخ، ستُجنب أوروبا الحرب، وذكر تشمبرلين للجماهير المهللِّة في إنجلترا أنه ¸السلام بشرف والسلام في عصرنا.
ألمان السوديت تحت الحكم النازي
بقي حوالي 250,000 ألماني على الجانب التشيكي من الحدود، والذي أصبح لاحقًا جزءًا من الرايخ من خلال إنشاء محمية بوهيميا ومورافيا تحت حكام ألمانيا والجيش الألماني. تم منح جميع الألمان في هذه الأراضي التشيكية بعد ذلك الجنسية الألمانية،  حين حصل معظم الألمان في سلوفاكيا على الجنسية السلوفاكية.
مع إقامة الحكم الألماني، كان مئات الآلاف من التشيك الذين انتقلوا (في ظل سياسة التشيك) إلى منطقة سوديتنلاند بعد عام 1919 غادروا المنطقة، وبعضهم عن طيب خاطر. ومع ذلك، سُمح لهم بأخذ ممتلكاتهم وبيع منازلهم وأراضيهم بشكل قانوني.
في الانتخابات التي أجريت في 4 ديسمبر 1938، صوت 97.32 ٪ من السكان البالغين في السويدت لصالح الحزب النازي. التحق حوالي نصف مليون من الألمان من سكان السويدت بالحزب النازي، والذي كان يمثل 17.34 ٪ من السكان الألمان في السويدت (كان المتوسط في ألمانيا النازية 7.85 ٪). بسبب معرفتهم للغة التشيكية، تم توظيف العديد من ألمان السويدت في إدارة محمية بوهيميا ومورافيا وكذلك في الآلات القمعية النازية مثل الغيستابو. وكان أبرزها كارل هيرمان فرانك، قائد الأمن العام والشرطة ووزير الخارجية في المحمية.
ألمان السوديت تحت الحكم النازي
خلال الحرب العالمية الثانية، خدم عادة الرجال الألمان في سلوفاكيا في الجيش السلوفاكي، ولكن أكثر من 7000 كانوا أعضاء في فرق شبه عسكرية (Freiwillige Schutzstaffeln) وحوالي 2000 متطوع انضموا إلى فافن إس إس. بعد بداية الانتفاضة الوطنية السلوفاكية في أواخر عام 1944، تم تجنيد معظم الشباب الألمان في سلوفاكيا في الجيش الألماني، إما مع الفيرماخت أو فافن إس إس. خدم صغار السن وكبار السن في Heimatschutz، وهو ما يعادل فولكسشتورم في ألمانيا. أمر النازيون بعضهم بالتحرك ضد الثوار. شارك آخرون في ترحيل اليهود السلوفاك. قام النازيون بإجلاء حوالي 120,000 ألماني (معظمهم من النساء والأطفال) إلى السوديت والمحمية.
ألمان السوديت الطرد والترحيل
في أعقاب الحرب العالمية الثانية، عندما أعيدت الدولة التشيكية السلوفاكية، طردت الحكومة غالبية الألمان العرقيين (حوالي 3 ملايين إجمالاً)، اعتقادا منهم بأن سلوكهم كان سببا رئيسيا للحرب والتدمير اللاحق. في الأشهر التي تلت نهاية الحرب مباشرة، حدثت عمليات الطرد «الوحشية» من مايو حتى أغسطس 1945. وقد شجع العديد من رجال الدولة التشيكوسلوفاكيين عمليات الطرد هذه بخطب جدلية. وبصفة عامة، أمرت السلطات المحلية بطردهم، وهو ما قام به المتطوعون المسلحون. في بعض الحالات، بدأ الجيش النظامي عمليات الطرد هذه أو ساعدها. قُتل عدة آلاف من الألمان خلال عملية الطرد، وتوفي الكثير منهم بسبب الجوع والمرض نتيجة أن أصبحوا لاجئين.
ألمان السوديت الطرد والترحيل
استمر النقل المنتظم للمواطنين العرقيين بين الأمم، المصرح به وفقًا لمؤتمر بوتسدام، من 25 يناير 1946 حتى أكتوبر 1946. يقدر أنه تم ترحيل 1.6 مليون «ألماني من أصل إثني» (معظمهم كان لهم أسلاف تشيكيون؛ وحتى التشيك، الذين تحدثوا الألمانية بشكل أساسي على مدى السنوات الأخيرة)، تم ترحيلهم من تشيكوسلوفاكيا إلى المنطقة الأمريكية فيما أصبح ألمانيا الغربية. تم ترحيل ما يقدر بنحو 800000 إلى المنطقة السوفيتية (فيما أصبح ألمانيا الشرقية). تتراوح تقديرات الإصابات المرتبطة بعملية الطرد هذه ما بين 20000 و200000 شخص، حسب المصدر. وشملت الخسائر في المقام الأول الوفيات والانتحارات العنيفة والاغتصاب والوفيات في معسكرات الاعتقال والأسباب الطبيعية.
حتى جامعة تشارلز فرديناند الناطقة بالألمانية في براغ لم تستطع الهرب من الطرد. فر أعضاء هيئة التدريس والطلاب والمسؤولون الباقون إلى ميونيخ في بافاريا، حيث أسسوا معهد كوليجيوم كارولينوم، وهو معهد أبحاث لدراسة الأراضي البوهيمية.
سيسليثانيا
سيسليثانيا ( (بالألمانية: Cisleithanien)‏، أيضا Zisleithanien ، (بالمجرية: Ciszlajtánia)‏، (بالتشيكية: Předlitavsko)‏، (بالسلوفاكية: Predlitavsko)‏، (بالبولندية: Przedlitawia)‏، (بالكرواتية: Cislajtanija)‏، (بالصربية: Цислајтанија)‏ (بالسلوفينية: Cislajtanija)‏، (بالرومانية: Cisleithania)‏، (بالأوكرانية: Цислейтанія)‏، حرفي: تسيليتانيا، (بالإيطالية: Cisleitania)‏ دلالة شائعة ولكنها غير رسمية للجزء الشمالي والغرب من النمسا والمجر، والملكية المزدوجة التي تم إنشاؤها في تسوية عام 1867 - تتميز عن ترانسليثانيا، أي الأراضي المجرية لتاج سانت ستيفن شرق («ما وراء») نهر لايثا.
سيسليثانيا
كانت عاصمة سيسليثيان فيينا مقر إقامة الإمبراطور النمساوي. كان عدد سكان الإقليم 28571900 في عام 1910. وصلت من فورارلبرغ في الغرب إلى مملكة غاليسيا ولودوميريا ودوقية بوكوفينا (اليوم جزء من أوكرانيا ورومانيا ) في الشرق، وكذلك من مملكة بوهيميا في الشمال إلى مملكة دالماتيا (جزء اليوم من كرواتيا ) في الجنوب. وهي تضم ولايات النمسا الحالية (باستثناء بورغنلاند )، فضلاً عن معظم أراضي الجمهورية التشيكية وسلوفينيا (باستثناء بريكموري )، وجنوب بولندا وأجزاء من إيطاليا ( ترييستي، وغوريزيا، وترينتينو ألتو أديجي / سودتييرول ) وكرواتيا ( إستريا ودالماتيا ) والجبل الأسود ( خليج كوتور ) وأوكرانيا ( بوكوفينا ).
سيسليثانيا مصطلح
الاسم اللاتيني سيسليثانيا مشتق من اسم نهر ليتا،  رافد لنهر الدانوب يشكل الحدود التاريخية بين الأرشيدوقية في النمسا والمملكة الهنغارية في المنطقة الواقعة جنوب شرق فيينا (في الطريق إلى بودابست ). تقع معظم أراضيها غربًا (أو، من وجهة نظر فيينا، على «هذا» الجانب) من لايثا.
المجلس الإمبراطوري (النمسا)
المجلس الامبراطوري ( (بالألمانية: Reichsrat)‏. (بالتشيكية: Říšská rada)‏. (بالبولندية: Rada Państwa)‏. (بالإيطالية: Consiglio Imperiale)‏. (بالسلوفينية: Državni zbor)‏ كان) المجلس التشريعي للإمبراطورية النمساوية من عام 1861، ومن عام 1867 كان المجلس التشريعي لسيسليثانيا داخل النمسا والمجر. لقد كانت هيئة ثنائية المجلس: كان مجلس الشيوخ هو مجلس اللوردات (بالألمانية: Herrenhaus)‏، وكان مجلس النواب ( (بالألمانية: Abgeordnetenhaus)‏. لتصبح قانونًا، كان يجب تمرير مشاريع القوانين من قِبل كلا المجلسين، موقَّعة من قِبل الوزير المسؤول، ومن ثم منحها الإمبراطور الملكي. بعد إقراره، تم نشر القوانين في Reichsgesetzblatt (مضاءة الرايخ لو الجريدة الرسمية ). بالإضافة إلى المجلس الإمبراطوري، فإن أراضي التاج الخمسة عشر في سيسليثانيا تحتوي على وجبات خاصة بها ( (بالألمانية: Landtage)‏.
المجلس الإمبراطوري (النمسا)
كان مقر المجلس الإمبراطوري من 4 ديسمبر 1883 في مبنى البرلمان في Ringstraße في فيينا. قبل الانتهاء من هذا المبنى، اجتمع مجلس اللوردات في مبنى Estates في النمسا السفلى، واجتمع مجلس النواب في مبنى خشبي مؤقت صممه Ferdinand Fellner في Währinger Straße. تم حل المجلس الإمبراطوري في 12 نوفمبر 1918، بعد هزيمة النمسا والمجر في الحرب العالمية الأولى.
سلالة برميسل
سلالة برميسل (بالتشيكية: Přemyslovci)‏، (بالألمانية: Premysliden)‏، (بالبولندية: Przemyślidzi)‏ كانت سلالة ملكية تشيكية حكمت دوقية بوهيميا ومملكة بوهيميا اللاحقة ومارغرافيا في مورافيا (القرن التاسع - 1306)، وكذلك أجزاء من بولندا (بما في ذلك سيليزيا ) والمجر والنمسا.
سلالة برميسل أصل سلالة برميسل
تعود اصول السلاسة الى القرن التاسع ميلادي عندما كانوا يحكمون ارض جوار براغ يقطنها قبيلة سلافية غربية، و مع الوقت توسعت السلالة واحتلوا معظم اراضي بوهيميا التي تقع بعيدا عن خطر توسع امبراطورية الفرنك.
بوريفوي الاول هو اول دوق بريمسلي تم توثيقه تاريخيا
سلالة برميسل الحكام الأسطوريين
وفقا ل قزمان في كتابه المزمن Boemorum (1119)، اسم السلاله يأتي من المؤسس الأسطوري لها، بريميسل ، زوج الدوقة ليبوشا .