hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو السنوات المبكرة
ولد بارانهوس في 16 مارس 1819 في سلفادور، باهيا، في وقت كانت فيه البرازيل مملكة مُتحدة مع البرتغال. كان والديه أغوستينو دا سيلفا بارانهوس وجوزيفا إميرينسيانا دي باريروس. هاجرا أغوستينو بارانهوس مع شقيقيه إلى البرازيل خلال العقد الأول من القرن التاسع عشر. وأصبح تاجراً ثرياً وتزوج جوزيفا، الأبنة البرازيلية المولد لإحدى عائلات باهيا العريقة. عائلتها لها جذوراً في بورتو، حيث نشأت عائلة أغوستينو. ظل أغوستينو مُخلصًا للبرتغال في وقت استقلال البرازيل عام 1822، مما أدى إلى نبذه وانهيار أعماله.
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو السنوات المبكرة
عاش خوسيه بارانهوس طفولة بسيطة بدون رفاهية. على الرغم من أن والديه لم يعودا أغنياء، إلا أنه لم يعاني من الفقر. في وقتاً لاحق من حياته، تذكر خوسيه باعتزاز باهيا باعتبارها «الوطن الأم» لطفولته. توفي والده عندما كان لا يزال طفلاً وتبعته والدته بعد سنوات قليلة. تُرِك هو وإخوته في وضع محفوفاً بالمخاطر، حيث تم الاستيلاء على ما تبقى من ثروة أغوستينو بارانهوس من قبل أحد أقاربه. وتم إنقاذ الأخوين من قبل الخال من طرف والدتهما، أوزيبيو جوميز باريروس، الذي كان يحمل رتبة عقيد في سلاح المُهندسين. قام العقيد باريروس بتربية أبناء أخته ليكونوا أطفاله وموّل تعليمهم. كان لباريروس (وهو رجلاً مُتعلم) تأثيراً قوياً على تربية بارانهوس، وفي السنوات اللاحقة، تحدث بارانهوس دائمًا باحترام عن خاله.
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو السنوات المبكرة
في عام 1835، عندما كان يبلغ من العُمر 14 عامًا، تم إرساله إلى العاصمة الإمبراطورية ريو دي جانيرو لمواصلة دراسته. في بداية العام التالي تم قبوله في الأكاديمية البحرية. للمساعدة في دعم التعليم، درّس بارانوس زُملائه في الفصل. وفي عام 1841، عندما كان في الثانية والعشرين من عمره، تخرج برتبة ضابط بحري، والتحق بالأكاديمية العسكرية للجيش. تابع دورة في الهندسة وطوّر ولعه بالرياضيات. قبل التخرّج من أكاديمية الجيش، تمت ترقيته إلى مُلازم ثاني في البحرية وأصبح مدرسًا بديلاً في الأكاديمية البحرية. وفي عام 1842، تزوج من تيريزا دي فيغيريدو فاريا، والتي جاءت عائلتها أيضًا من بورتو في البرتغال.
بعد تخرج بارانهوس من الأكاديمية العسكرية عام 1843 كملازم ثانً في سلاح المُهندسين، قرر العودة إلى الحياة المدنية والتركيز على حياته المهنية كمُدرس. وأصبح مُدربًا منتظمًا في الأكاديمية البحرية خلال عام 1844، حيث أجرى دروسًا في المدفعية. وفي عام 1845، تم نقله من الأكاديمية البحرية إلى الكلية الحربية للتعليم المدفعي والتحصين والميكانيكي في وقتاُ لاحقاً. بالإضافة إلى التدريس، أصبح بارانوس أيضًا صحفيًا، وبحلول عام 1844 كان يعمل في الصحف التي تدعم الحزب الليبرالي. ظل أستاذاً في الأكاديمية العسكرية وبدأ تدريس الاقتصاد السياسي والإحصاء والقانون الإداري في عام 1863. وفي عام 1874، أصبح بارانهوس عميدًا لمدرسة الهندسة المُنشأة حديثًا (اليوم البوليتكنيك في الجامعة الاتحادية لريو دي جانيرو)، الفرع المدني لبرنامج هندسة الأكاديمية العسكرية.
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو المهنة السياسية المُبكرة
جذبت كتابات بارانهوس في الصحف الليبرالية انتباه أعضاء الحزب الليبرالي الآخرين. وأصبح صديقًا وربيبًا لـ أوريليانو دي سوزا وأوليفيرا كوتينهو، فيما بعد فيكونت سيبتيبا. في ذلك الوقت، كان أوريليانو كوتينيو أقوى شخصية في السياسة الوطنية البرازيلية. وكان زعيم «فصيل كورتير»، وهي مجموعة - تُعتبر أحيانًا جناحًا للحزب الليبرالي - كان لها تأثير على بيدرو الثاني الشاب وعديم الخبرة. وكان من بين أعضاء الفصيل خدام رفيعو المستوى في القصر وسياسيون بارزون.
في عام 1844، عيّن الإمبراطور أوريليانو كوتينهو رئيسًا (حاكمًا) لمقاطعة ريو دي جانيرو، أغنى وأهم مقاطعة في البرازيل. مع رعاية أوريليانو كوتينيو وقاعدة السلطة السياسية القوية، تم انتخاب بارانهوس في عام 1845، في سن 26، في الجمعية التشريعية الإقليمية - مجلس النواب الإقليمي. في العام التالي، عينه أوريليانو كوتينيو سكرتيرًا إقليميًا، ثم نائبًا للرئيس، ثم رئيسًا بالنيابة. في عام 1847، تم انتخاب بارانهوس كنائب عام يُمثل ريو دي جانيرو في مجلس النواب الوطني.
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو المهنة السياسية المُبكرة
فقد فصيل كورتير حظه عام 1847 بعد أن هيمنت على السياسة البرازيلية لسنوات عديدة، وذلك عندما نضج الإمبراطور جسديًا وأصبح أكثر ذكاءً في الناحية السياسية، فقام بتطهير جميع المرتبطين بالمجموعة، وتم استبعاد أوريليانو كوتينيو، تمامًا من الحياة السياسية: «نتيجة الحظر الضمني، الذي فرضه بيدرو الثاني، إذ لم يكن مُعلنًا». وأقرّ بشكلاً واضحاً أنه لن يتسامح مع الفصائل السياسية. فمن فبراير 1844 حتى مايو عام 1848، كان مجلس الوزراء يتألف من أعضاء في الحزب الليبرالي. والانقسامات الداخلية أعاقت الحزب من مشاريع تُهدف إلى تحديث البرازيل، بما في ذلك إصلاح التعليم، وبناء السكك الحديدية وخطوط التلغراف.
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو المهنة السياسية المُبكرة
بعد استقالة آخر حكومة ليبرالية، دعا بيدرو الثاني حزب المُحافظين المُنافس لتشكيل حكومة جديدة. ومع فقدان حزبه للسيطرة، فقد بارانهوس الكثير من النفوذ. لم يكن الحزب الليبرالي على استعداد لقبول خسارته للسلطة. دعت الفصائل الأكثر تطرفاً من الليبراليين في مُقاطعة بيرنامبوكو، والمعروفة باسم بارتيدو دا برايا («حزب الشاطئ»)، ودعا علانيةٌ إلى التمرد، وارتبط الاسم الليبرالي البرييروس بفصيل كورتير. وكان التمرد المُقترح محاولةٌ من فصيل كورتير لاستعادة السيطرة على الحكومة. لم يقدم البرييروس سوى القليل من الدعم، وكان الرأي العام ضدهم أيضًا. لم تكن المجموعة قادرة على إقناع الغالبية العُظمى من السكان بأن الثورة ستعود عليهم بأي فوائد. في 2 فبراير 1849، هُزمت الانتفاضة المحدودة للبرييروس تمامًا بعد مهاجمة ريسيفي، عاصمة بيرنامبوكو. على الرغم من أن بارانهوس قد أدانها، إلا أن تمرد برايرا، جنبًا إلى جنب مع انهيار راعيه والحزب الليبرالي، جعل استمرار الحياة السياسية أمرًا مُستحيلًا. فحوّل تركيزه مرة أخرى إلى عمله في الصحافة.
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو المهنة السياسية المُبكرة
بعد تركِه السياسة، توقف بارانهوس عن الكتابة في الصحف الليبرالية وأصبح محررًا للجريدة المُحايدة سياسياً «جورنال دو كوميرسيو» («كوميرس نيوز»). كتب سلسلة من المقالات الأسبوعية من عام 1850 حتى نهاية عام 1851 بعنوان «رسائل إلى صديق غائب». تناول العامود مواضيع شملت السياسة والمُجتمع البرازيلي والحياة اليومية في العاصمة البرازيلية. سُرعان ما بدأت مقالات بارانهوس في التركيز على السياسة الخارجية للبرازيل، وخاصة الحرب الأهلية في الأرجنتين والأوروغواي.
كان دون خوان مانويل دي روساس، دكتاتور الأرجنتين، قد ساعد المُتمردين الانفصاليين في مقاطعة ريو غراندي دو سول البرازيلية خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر، واستمر في محاولة ضمها. بالإضافة إلى تهديد وحدة أراضي البرازيل، كان لدى روساس طموحات لغزو الباراغواي والأوروغواي وبوليفيا. قرر مجلس الوزراء البرازيلي المُحافظ تشكيل تحالفات عسكرية مع الدول التي يُهددها الديكتاتور. وفي 4 سبتمبر 1851، عبر الجيش البرازيلي بقيادة لويس ألفيس دي ليما إي سيلفا (كونت كاكسياس آنذاك) الحدود إلى الأوروغواي.
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو المهنة السياسية المُبكرة
بدأ بارانهوس في كتابة مقالات لدعم السياسة الخارجية الاستباقية للبرازيل، الأمر الذي جعله قريبًا من حزب المُحافظين الحاكم. ووزير الخارجية، باولينو سواريس دي سوزا (لاحقًا فيكونت الأوروغواي)، عُيّنَ الزعيم الرئيسي لحزب المُحافظين،هونوريو هيرميتو كارنيرو لياو (لاحقًا ماركيز بارانا)، كمفوض خاص دبلوماسي لمنطقة البلاتين، وبشكل غير متوقع، قرر كارنيرو لياو تعيين بارانهوس سكرتيراً لهُ، متجاوزًا الأعضاء الأكثر خبرة في السلك الدبلوماسي البرازيلي. في 23 أكتوبر 1851، غادر كلاهما إلى مونتيفيديو، عاصمة الأوروغواي.
كان كارنيرو لياو حريصًا على اكتشاف إمكانات بارانهوس - الذي كشف عن نفسه كرجلاً قادرًا جدًا خلال فترة عمله كسياسي ليبرالي في مُقاطعة ريو دي جانيرو - ولديه مواهب يمكن الاستفادة منها. كما قال كارنيرو لياو لبارانهوس عند تبرير اختياره للصحفي الشاب عديم الخبرة: «لم أستشر أحدًا بشأن تعيينك. ما أثر في ذهني هو استحقاقك، الذي أقدره. فقال: آمل سيدي، أن أُثبت بأنني فهمت الأمر بشكل الصحيح».  كان بارانهوس رجلًا وسيمًا وساحرًا، يبلغ 1.95 متر (6 قدم 4.8 بوصة)، بعيون زرقاء وشعر ذهبي. لاحظ المؤرخ جيفري دي نيدل أن بارانهوس كان يعتبر كارنيرو لياو «رجُلًا يتمتع بمهارة أدبية ملحوظة، ولديه خلفية عسكرية ومعرفة تقنية جيدة بشكل غير عادي، ولديه غرائز سياسية وشجاعة سياسية مثبتة، وبحاجة واضحة إلى فكرة جديدة. مع تفوق الأخير لأوريليانو [كوتينيو]». هذا، جنبًا إلى جنب مع الهدوء، ومهارات الخطابة المُتميزة، والطاقة التي لا تنضب، والعقل الموهوب والمُثقف، جعله يبدو الشخص المثالي لهذا المنصب.
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو في حزب المحافظين
تُرك بارانهوس في الخلف عندما عاد كارنيرو لياو إلى البرازيل، بعد أن تم تعيينه وزيرًا لدبلوماسية البرازيل في الأوروغواي. أتاح الوقت الذي أمضاه بارانهوس في الأوروغواي له اكتساب فهم للديناميكيات التي تُميّز الدول الأمريكية من أصل إسباني في تلك الفترة. كانت الأزمات المُتقطعة التي أدت إلى الانقلابات، والحكومة من قبل الديكتاتوريين، والفصائل السياسية والحروب الأهلية، شائعة بين هذه البلدان. ظهر ولع ومهارة في الدبلوماسية أثناء إقامته - كما أشار فيكونت الأوروغواي، الذي ما زال وزيرًا للشؤون الخارجية، في فبراير 1853: "بشكلاً عام، أوافق على ما يفعله ممثلونا الدبلوماسيون؛ ومع ذلك، يبدو لي دائمًا أنني لو كنت في أماكنهم، كنت سأفعل بشكل أفضل. ولكن مع الدكتور بارانهوس، لم يخطر ببالي هذا التفكير. في كل مرة أقرأ فيها بياناته، أقول لنفسي: "هذا هو بالضبط ما كنت سأفعله أو قلته."
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو في حزب المحافظين
في 6 سبتمبر 1853، تم تعيين كارنيرو لياو رئيسًا لمجلس الوزراء وكلف بتنظيم حكومة جديدة. الإمبراطور بيدرو رغب في التقدم بخطة طموحة أصبحت تُعرف باسم «التوفيق». كان الهدف من المُصالحة هو وضع حداً للنزاعات المُسلحة بين الفصائل السياسية، كما حدث في تمرد برييرا. فأصبح من المُعتاد بالنسبة للأحزاب التي فقدت السلطة في الانتخابات استعادة السيطرة باستخدام القوة. وهدفت المصالحة إلى تعزيز دور البرلمان في تسوية الخلافات السياسية في البلاد. سيُطلب من كلا الحزبين الموافقة على الارتقاء فوق السياسات الحزبية وبدلاً من ذلك تكريس أنفسهم للصالح العام للأمة.
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو في حزب المحافظين
دعا الرئيس الجديد العديد من الليبراليين للانضمام إلى صفوف المُحافظين وذهب إلى حد تسمية بعضهم بالوزراء. أحد هؤلاء كان بارانهوس، الذي تولى حقيبة الشؤون الخارجية. كان لا يزال في مونتيفيديو عندما علم أن كارنيرو لياو قد نجح في انتخابه نائبًا عامًا في عام 1853. الحكومة الجديدة، على الرغم من نجاحها الكبير، كانت تعاني منذ البداية من مُعارضة قوية من أعضاء حزب المُحافظين الذين تنصلوا من المجندين الجدد من الجانب الليبرالي، مُعتقدين أن هؤلاء لا يشاركون حقًا المثل العليا للحزب وكانوا مهتمين بشكلاَ أساسي بالحصول على مناصب عامة. بالرغم من عدم الثقة، أظهر كارنيرو لياو مرونة كبيرة في صد التهديدات والتغلب على العقبات والنكسات.
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو في حزب المحافظين
بعد وفاة كارنيرو لياو المُفاجئة وغير المُتوقعة في سبتمبر 1856، تمكنت حكومته من البقاء على قيد الحياة لبضعة أشهر فقط. على الرغم من انتقاد الإمبراطور للطريقة التي تم بها تنفيذ التوفيق، فقد تعلم تقدير مزاياها وكان حريصًا على مواصلتها. أعطى بيدرو الدعم للمُصالحة فُرصة أخرى، وسمح لبارانوس بالعودة إلى الحكومة مرة أخرى كوزير للخارجية في 12 ديسمبر 1858. كانت القضية الأكثر إلحاحًا التي تواجه بارانوس هي رفض حكومة الباراغواي المُستمر للسماح للسفن البرازيلية بالدخول إلى مقاطعة ماتو جروسو. في ذلك الوقت، كانت أفضل وأسرع طريقة للوصول إلى تلك المُقاطعة البرازيلية البعيدة هي السفر عبر المحيط الأطلسي ومن هناك إلى أعلى الأنهار التي تتدفق بين الدول الواقعة جنوب البرازيل. كان أحد أسباب حرب البرازيل ضد الأرجنتين عام 1851 هو ضمان حرية مرور سفنها. استمرت الأزمة بين البرازيل والباراغواي منذ تولي بارانهوس منصب وزير الخارجية في حكومة كارنيرو لياو. في 12 فبراير 1858، وقع بارانهوس معاهدة مع الباراغواي سمحت للسفن البرازيلية بالملاحة غير المُقيدة في أنهار الباراغواي، ومنع هذا اندلاع الحرب - أو على الأقل أجّل النزاع حتى عام 1864.
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو في حزب المحافظين
كان المُحافظون المُتطرفون الذين عارضوا سياسة المُصالحة بقيادة فيكونت إيتابوراي وأوزيبيو دي كويروس وفيكونت الأوروغواي. كان رجال الدولة الأكبر سناً من نفس جيل الراحل كارنيرو لياو تولوا قيادة حزب المُحافظين بعد وفاته. على الرغم من أنهم محافظون في الاسم، فقد أثبتوا مرارًا وتكرارًا أنهم أكثر تقدمًا في العديد من المجالات من منافسيهم، الليبراليين. كان فيكونت الأوروغواي حامي بارانهوس منذ البعثة الدبلوماسية عام 1851 وأثر بشكل كبير على من يحبه، الذي وقف إلى جانب المُحافظين المُتطرفين. نجح بارانهوس في إقناع لويس ألفيس دي ليما إي سيلفا (الذي كان القائد العام للقوات المسلحة خلال حرب بلاتين، وزميله كوزير للحرب في مجلس الوزراء التوفيق، ولاحقًا دوق كاكسياس) بالبقاء إلى جانب حزب المُحافظين.الحرس القديم.
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو في حزب المحافظين
خلال السنوات التي أعقبت عام 1857، لم تنجو أي من مجالس الوزراء لفترةٌ طويلة. وسرعان ما انهاروا بسبب عدم وجود أغلبية في مجلس النواب. انقسم حزب المُحافظين إلى الوسط: من ناحية كان هناك المُحافظون المُتطرفون، ومن ناحية أخرى، المُحافظون المُعتدلون. في أعقاب حكومة كارنيرو لياو، ظهر جيل جديد من السياسيين، حريصين على اكتساب المزيد من السلطة داخل حزب المُحافظين. ينتمي بارانهوس إلى هذه الفئة العُمرية الأصغر. رأى هؤلاء الرجال أن طريقهم إلى الرُتب العُليا قد تم حظره من قبل شيوخ المُحافظين، الذين لن يتخلوا عن السيطرة بسهولة.
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو في حزب المحافظين
استغل الأعضاء الباقون في الحزب الليبرالي، الذين ضعفوا مُنذ تمرد برييرا في عام 1849، فرصة حل حزب المُحافظين الوشيك على ما يبدو للعودة إلى السياسة الوطنية بقوة مُتجددة. لقد وجهوا ضربة قوية للحكومة عندما تمكنوا من الفوز بعدة مقاعد في مجلس النواب في عام 1860. طلب الإمبراطور من ماركيز (دوق كاكسياس لاحقًا) رئاسة الحكومة الجديدة في 2 مارس 1861. اختار كاكسياس بارانهوس وزيرًا للمالية (ووزيرًا مؤقتًا للشؤون الخارجية)، وسرعان ما أصبح اليد اليُمنى للماركيز. أصبح نفوذه كبيرًا لدرجة أن الوزارة أصبحت تُعرف باسم «مجلس وزراء كاكسياس بارانهوس».
واجهت الحكومة الجديدة تحديًا كبيرًا: تم تقسيم مجلس النواب إلى ثلاث مجموعات: المُحافظون المُتطرفون والمُعتدلون والليبراليون. بارانهوس وكاكسياس قاما بتسمية الرجال الذين كانوا إما مُحافظين مُتطرفين أو مُعتدلين في الحقائب الوزارية المُتبقية، في محاولة لإضعاف المُعارضة الليبرالية المُتجددة وتعزيز الأغلبية الحاكمة عملياً. بالرغم من النجاح في تجنيد عدداً كافٍ من المؤيدين من خارج الحزب لتشكيل الحكومة، إلا أن مجلس الوزراء كان مُتعثرًا منذ البداية بسبب افتقاره إلى الوحدة الداخلية. كان محكوماً عليه بالفشل عندما ألقى صديق بارانهوس وزميله السابق في مجلس الوزراء التوفيق، خوسيه توماس نابوكو دي أراوجو، خطابًا دعا فيه إلى دمج المُحافظين المُعتدلين والليبراليين في حزباً سياسياً جديد.
لقد أُستقبل هذا الخطاب بحماساً شديد، حيث صوتت المجموعتان معًا كفصيل واحد متماسك، تاركين الحكومة بدون أغلبية. طلب مجلس الوزراء من الإمبراطور حل المجلس والدعوة إلى انتخابات جديدة، لكنه رفض. مع عدم وجود بديل، استقال الوزراء، وفي 24 مايو 1862 عين بيدرو عضواً في الائتلاف الليبرالي المُعتدل لتشكيل حكومة جديدة. كان الحزب السياسي الجديد، والذي كان غالبية أعضائه من المُحافظين السابقين، يُسمى «الرابطة التقدمية». شكلت الحكومة الجديدة نهاية 14 عامًا من هيمنة المُحافظين على السياسة الوطنية. لم تكن الهزيمة خسارة كاملة لبارانهوس، حيث عينه الإمبراطور سيناتور مدى الحياة لمقاطعة ماتو جروسو في نوفمبر 1862، بعد حصوله على أكبر عدد من الأصوات في انتخابات المقاطعات. تولى منصبه كعضو مجلس الشيوخ في 5 مارس 1863.
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو دبلوماسي
في يناير 1858 تم إرسال بارانهوس إلى أسونسيون للحصول على امتثال الباراغواي للمعاهدة 1856 التي كان من المُفترض أن تَمنح البرازيل الحق في الإبحار في نهر باراغواي من أجل الوُصول إلى مُقاطعة ماتو جروسو. كانت حُكومة الباراغواي قد عرقلت المرور. وتم وصف أسلوبه الدبلوماسي في كتاب البروفيسور ويغام في حرب الباراغواي :
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو دبلوماسي
عضو المجلس هو شخصيةٌ مُثيرة للإعجاب. كان طوله أكثر من ستة أقدام وعيناه ثاقبتان باللون الأزرق السماوي. كان زي الدبلوماسي المُتلألئ ، الذي كان يستخدمه في جميع المُناسبات، يتألق بزخرفة ذهبية اللون، وكان يشتمل على ياقة عالية مع قفازات بيضاء، حتى في درجات الحرارة الاستوائية. تم حساب هذه الموضة لمنحه حضورًا أكبر من الحياة، وهو رمز للإمبراطورية الهائلة التي يُمثلها. كان سكان الباراغواي حساسين تجاه التفاصيل الدقيقة في المظهر وكانوا يفهمون مثل هذه الصورة. . . في المظهر، أُقترح أنهُ رجل دولة أوروبيًا حديثًا، رجل يجمع بين الحكمة وسهولة الإلمام بالسُلطة. . .

 صرح بارانهوس بصراحة أن الإمبراطورية كانت مُستعدة لخوض الحرب لفرض مُعاهدة 1856. اختار فرانسيسكو سولانو لوبيز [ممثل حكومة الباراغواي] أخذ تهديد المُستشار في ظاهره. في 12 فبراير 1858 وقع الرجلان على اتفاقية التي أنهت القيود ...
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو دبلوماسي
بدأت حرب أهلية أخرى في الأوروغواي والتي حرضت أحزابها السياسية ضد بعضها البعض. أدى الصراع الداخلي إلى مقتل برازيليين ونهب ممتلكاتهم في الأوروغواي. قررت الحكومة البرازيلية التقدمية التدخل وأرسلت جيشًا غزا الأوروغواي في ديسمبر 1864، لتبدأ حرب الأوروغواي القصيرة.
استغل دكتاتور الباراغواي، فرانسيسكو سولانو لوبيز، الوضع في الأوروغواي في أواخر عام 1864 لتأسيس دولته كقوة إقليمية. وفي 11 نوفمبر من ذلك العام، أمر بالاستيلاء على باخرة مدنية برازيلية، مما أدى إلى اندلاع حرب الباراغواي. ثم في ديسمبر، غزا جيش الباراغواي مقاطعة ماتو جروسو البرازيلية (حاليًا ولاية ماتو جروسو دو سول). وبعد أربعة أشهر، غزت قوات الباراغواي الأراضي الأرجنتينية تمهيدًا للهجوم على مقاطعة ريو غراندي دو سول البرازيلية.
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو دبلوماسي
ما بدا تدخلاً عسكريًا بسيطًا لمدة قصيرة أدى إلى حرب واسعة النطاق في جنوب شرق أمريكا الجنوبية. عين مجلس الوزراء التقدمي بارانهوس وزيرا مفوضاً. كانت مهمته إنهاء الصراع مع الأوروغواي حتى تتمكن البرازيل من التركيز على التهديد الأكثر خطورة الذي تشكله الباراغواي. وصل إلى العاصمة الأرجنتينية، بوينس آيرس، في 2 ديسمبر 1864. وقع بارانهوس معاهدة سلام مع حكومة الأوروغواي في 20 فبراير 1865، منهيةً الحرب. لم ينجح بارانهوس في إحلال السلام فحسب، بل قام في نفس الوقت بتشكيل تحالف بين البرازيل والأرجنتين ومُتمردي الأوروغواي (الذين شكلوا حكومة الأوروغواي بعد الحرب) ضد الباراغواي. وسيتم التوقيع على الاتفاقية رسميًا لاحقًا باسم معاهدة التحالف الثلاثي.
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو دبلوماسي
اشتكى القائد العام للقوات البرازيلية، الأدميرال يواكيم ماركيز لشبونة (البارون ثم ماركيز من تامانداري لاحقًا)، وهو نفسه تقدميًا، إلى مجلس الوزراء البرازيلي من النتيجة التي صممها بارانهوس. بحلول الوقت الذي تم فيه إبرام معاهدة السلام، كانت عاصمة الأوروغواي تحت حصار القوات البرازيلية وتحت حصار من قبل الأسطول البرازيلي. كان الأدميرال ومجلس الوزراء حريصين على إنهاء الصراع الذي كان من شأنه أن يؤدي إلى غزو عاصمة العدو وبالتالي زيادة شعبية الحكومة البرازيلية. ومع ذلك، استبق بارانهوس مثل هذه النتيجة. انتقامًا من هذا الاستنتاج الغير دموي، تم فصله من منصبه. بالعودة إلى البرازيل، دافع عن نفسه في مجلس الشيوخ: «قل [...] ما تريده بشأن العمل الدبلوماسي في 20 فبراير ؛ لن تكون قادرًا على التخلص مني هذه القناعة الممتنة: أنه من خلال هذا الحل لقد أنقذت حياة 2000 مواطن، [و] تجنبت تدمير عاصمة مُهمة». ومع ذلك، حصل على الأوسمة في الأوروغواي والبرازيل وحتى الأرجنتين لإنجازه في هندسة كلاً من نهاية الحرب وتشكيل التحالف.
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو دبلوماسي
منذ نشأتها، ابتليت الرابطة التقدمية بالصراع الداخلي بين التقدميين (المُحافظين المُعتدلين سابقًا) والتاريخيين (الليبراليين سابقًا). جميع المجالس الوزراء التي شكلتها العصبة بعد عام 1862 قصيرة العُمر. أدى غزو الباراغواي في عام 1864 إلى صراع أطول بكثير مما كان متوقعًا، مما أدى إلى زيادة التوترات داخل الحزب. بحلول عام 1868، انفتح الخلاف بين ماركيز كاكسياس (القائد الأعلى للقوات البرازيلية في الحرب) ومجلس الوزراء التقدمي. مع اختفاء مصداقيتها في متابعة الحرب الآن، استقال مجلس الوزراء واستدعى الإمبراطور المُحافظين مرة أخرى إلى السلطة في 16 يوليو 1868. ومرة أخرى، أصبح بارانهوس - الذي كان عضوًا استثنائيًا في مجلس الدولة منذ 18 أغسطس 1866 وزيرًا الشؤون الخارجية.
دفع صعود حزب المُحافظين التقدميين والتاريخيين إلى التوحيد - وهو شيء لم يتمكنوا من تحقيقه أثناء وجودهم في السلطة. أعيد تشكيل التحالف التقدمي التاريخي على أنه الحزب الليبرالي (الكتلة الثالثة التي تحمل هذا الاسم في تاريخ البرازيل ). أعلن جناحه الأكثر تطرفاً نفسهُ جمهورياً في عام 1870 - في إشارة مشؤومة للنظام الملكي.
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو دبلوماسي
تم احتلال عاصمة الباراغواي، أسونسيون، في 1 يناير 1869، وكان هناك اعتقاد شائع بأن الحرب على وشك الانتهاء. في 1 فبراير 1869، غادر بارانهوس متوجها إلى أسونسيون كوزير مفوض بهدف إبرام معاهدة سلام. أحضر بارانهوس ابنه الأكبر (واحد من تسعة)، خوسيه ماريا دا سيلفا بارانهوس جونيور (لاحقًا بارون ريو برانكو ) كسكرتير له. ((ستنهار علاقتهما لاحقًا بسبب علاقة غرامية بين الابن وممثلة بلجيكية التي أنجبت العديد من الأطفال. وعلى الرغم من أن الزوجين أقاما معًا في النهاية، إلا أنهما لم يتزوجا أبدًا، ولم يتم تقديم أي اعتراف رسمي بوجودها أو وجود أطفالها.)) رفض بارانهوس بشدة الحياة الشخصية لابنه، والتي اعتبرها المُجتمع البرازيلي في القرن التاسع عشر فاضحة. بعد وفاة والده بفترة طويلة وبعد أن أصبحت البرازيل جمهورية، انتقل بارانهوس الابن إلى مهنة متميزة كوزير للشؤون الخارجية. لقد أصبح يُنظر إليه على أنه أحد أعظم أبطال الأُمة نظرًا لدوره المحوري في تأمين الحدود الدولية للبلاد، وقد تم تعيينه رسميًا على أنه الراعي (نوع من «القديس الراعي») للدبلوماسية البرازيلية.
وصلت البعثة الدبلوماسية إلى أسونسيون في 20 فبراير 1869. كانت أسونسيون في ذلك الوقت بلدة صغيرة من الشوارع غير المُعبدة والعديد من المباني التي شيدت من القش. مع فرار ديكتاتور الباراغواي فرانسيسكو سولانو لوبيز، افتقرت البلاد إلى حكومة. كان على بارانهوس تشكيل حكومة مؤقتة يمكنها التوقيع على اتفاق السلام والاعتراف بالحدود التي تُطالب بها البرازيل بين البلدين. حتى مع تدمير الباراغواي، سرعان ما تم ملء فراغ السلطة الناتج عن الإطاحة بلوبيز من قبل الفصائل المحلية الناشئة التي كان على بارانهوس استيعابها. وفقًا للمؤرخ فرانسيسكو دوراتيوتو، كان لبارانهوس، "أعظم مُتخصص برازيلي في ذلك الوقت في شؤون بلاتين  "، كان له دورًا «حاسمًا» في إنشاء حكومة الباراغواي الديمقراطية. هكذا نجت الباراغواي كدولة مُستقلة. في وقتاً لاحقاً ، في 20 يونيو 1870، تم التوقيع على بروتوكولات السلام الأولية. وتم توقيع مُعاهدة السلام النهائية لقبول المُطالبات البرازيلية في يناير 1872.
أثناء وجوده في الباراغواي، كان على بارانهوس التعامل مع قضية خطيرة أخرى. غاستون دورليان، كونت الاتحاد الأوروبي - حفيد الملك لويس فيليب الأول ملك فرنسا وزوج ابنة الإمبراطور بيدرو الثاني ووريثتها دونا إيزابيل -التي خلفت كاكسياس كقائد أعلى للقوات البرازيلية. بعد بداية رائعة تضمنت انتصارات على بقايا جيش لوبيز، سقط الكونت في حالة من الاكتئاب. أصبح بارانهوس القائد العام غير المُعترف به بحكم الواقع. وتم العثور على لوبيز وقتل في 1 مارس 1870، مما أدى إلى إنهاء الحرب. في 20 يونيو 1870 منح الإمبراطور بارانهوس لقب فيكونت ريو برانكو («النهر الأبيض»، اسم النهر الذي ادعت الباراغواي أنه حدودها مع البرازيل) مع تمييز Grandeza («العظمة»).  بعد عودته إلى البرازيل، أصبح ريو برانكو عضوًا عاديًا في مجلس الدولة في 20 أكتوبر 1870.
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو رئيس مجلس الوزراء
أثناء وجوده في الباراغواي، تم استدعاء ريو برانكو، بعد أن قيل له مسبقًا أن الإمبراطور يعتزم منحه منصب رئيس مجلس الوزراء (رئيس الوزراء). كان بيدرو يناورر لتمرير مشروع قانون مثير للجدل من شأنه أن يُعلن على الفور أن الأطفال المولودين لأمهات مستعبدات أحرار. شهدت الإمبراطورية التي طُلب من ريو برانكو حكمها تغيرات كبيرة منذ أن بدأ حياته المهنية في السياسة. وأدت عقود من السلام الداخلي والاستقرار السياسي والازدهار الاقتصادي إلى وضع يبدو فيه كل شيء «عادلًا للمستقبل»  - على الرغم من أن الزمن سيثبت عكس ذلك. كانت نهاية الحرب ضد الباراغواي إيذانا ببدء ما يعتبر «العصر الذهبي» وأوج الإمبراطورية البرازيلية.  تحسنت سمعة البرازيل الدولية من حيث الثبات السياسي والتقدمي وإمكانات الاستثمار بشكل كبير، وباستثناء الولايات المتحدة، لم يكن لها مثيل من قبل أي دولة أمريكية أخرى. بدأ الاقتصاد يمر بنمواً سريع، وازدهرت الهجرة. تم تبني مشاريع السكك الحديدية والشحن وغيرها من مشاريع التحديث. مع نهاية العبودية في الأفق «والإصلاحات الأخرى المتوقعة ، بدت آفاق» التقدم المعنوي والمادي «واسعة».
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو رئيس مجلس الوزراء
لقد بيدرو خطط لرحلة إلى أوروبا ستؤدي إلى غيابه لمدة عام تقريبًا. في مكانه، أصبحت ابنته ووريثته إيزابيل وصية على العرش. منذ أن كانت صغيرة وعديمة الخبرة، لم يستطع ريو برانكو الاعتماد على التدخل الإمبراطوري للمساعدة في تمرير تشريع الإمبراطور المناهض للعبودية. بحلول هذا الوقت، لم يعد شيوخ المُحافظين الأكثرية،  وكان قد نهض لقيادة حزب المحافظين.  شكل ريو برانكو حكومته في 7 مارس 1871 وستستمر حتى 25 يونيو 1875 - ثاني أطول مجلس في تاريخ الإمبراطورية. أصبح ريو برانكو رئيس الوزراء الأطول خدمة. باستثناء واحد، كان جميع الوزراء الذين عينهم من الشباب وعديمي الخبرة. واحد فقط حقق الشهرة هو: جواو ألفريدو كورييا دي أوليفيرا، الذي كان رئيساً لمجلس الوزراء ، وضمن تمرير القانون الذي أبطل آخر بقايا العبودية في البرازيل.
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو رئيس مجلس الوزراء
تم تقديم مشروع القانون الخاص بإطلاق سراح جميع الأطفال المولودين لأمهات مُستعبدات (وبالتالي قصر مدة العبودية على عمر أولئك العبيد الذين كانوا على قيد الحياة آنذاك) في مجلس النواب في 12 مايو 1871. من حوالي ثلث النواب الذين سعوا إلى تنظيم الرأي العام ضد هذا الإجراء ". وفقًا للمؤرخ خوسيه موريلو دي كارفالو، كان على ريو برانكو "استخدام كل طاقته الاستثنائية ومهاراته القيادية لإقناع النواب"، حيث كانت هناك مُعارضة من الأعضاء المؤثرين في كل من المُحافظين والليبراليين. ألقى 21 خطابًا في كل من مجلسي النواب والشيوخ، دعا فيها إلى الموافقة على التشريع. عارض إلغاء الرق بشدة من قبل الدوائر الحاكمة. حتى ريو برانكو كان قد عارض الاقتراح في وقت سابق، خوفًا من تأثيره على الاستقرار الوطني، على الرغم من أنه بعد عام 1867 أصبح مُقتنعًا بأن الإجراء كان ضروريًا.
خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو رئيس مجلس الوزراء
تم فرض التشريع من خلال مجلس النواب فقط من خلال الاستخدام المتكرر للإغلاق (إجراء برلماني يعمل على وضع نهاية سريعة للنقاش) لدفع العملية إلى الأمام. فقط في أواخر أغسطس تم الانتهاء من مشروع القانون وإحالته إلى مجلس الشيوخ للنظر فيه. وافق مجلس الشيوخ أخيرًا على الإجراء في 27 سبتمبر 1871. وقعت إيزابيل التشريع في اليوم التالي، وأصبح يُعرف باسم «قانون الولادة الحرة».  وفقًا للمؤرخة ليديا بيسوشت، في تلك اللحظة «لم يكن أحد يتمتع بشعبية أكبر من ريو برانكو» في أي مكان في البرازيل. ظهرت مقالات تشيد به وتحكي قصة حياته ومسيرته المهنية في الصحف في الولايات المتحدة والأرجنتين والمملكة المتحدة وفرنسا وإيطاليا والبرتغال وإسبانيا ودول أخرى. بالنسبة لبيسوشيه، كان مروره ذروة مسيرة ريو برانكو.