hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الحرب الأهلية الليتوانية (1381-1384) خلفية
في شهر فبراير عام 1380، أبرم يوغيلا، وحده وبدون كيستوتيس، هدنة مدتها 5 أشهر مع التنظيم الليفوني لحماية الأراضي الخاضعة لسلطة ليتوانيا وإيقاف دعم التنظيم لآندريه أمير بولوتسك. في 31 مايو 1380، وقّع يوغيلا اتفاقية دوفيديسكيس السرية مع الأستاذ الأعظم لتنظيم فرسان التيوتون، فينريش فون كنيبروده. كانت أحكام المعاهدة، بالمجمل، ملتوية وغير واضحة كليًا. بناءً على شروط تلك المعاهدة، وافق يوغيلا على عدم التدخل في هجمات فرسان التيوتون ضد كيستوتيس أو أولاده. لكن إن كان توفير الدعم لكيستوتيس ضروريًا كي لا تُثار أي شبهات، لا يجب أن يخرق هذا الدعم شروط الاتفاقية.
البتكرنية
البتكرنية لغة مختلطة من اللغة الإنجليزية واللغة التاهيتية. وهي إحدى اللغات في جزر بيتكيرن وفي جزيرة نورفولك. يتكلم بها نحو 50 في جزيرة بيتكيرن، آخر الأراضي المتبقية لبريطانيا في جنوب المحيط الهادئ.
فهد الرشيدي
قد يقصد من «فهد الرشيدي» :
فهد الرشيدي (لاعب كرة قدم كويتي): لاعب كرة قدم كويتي.
فهد الرشيدي (لاعب كرة قدم كويتي): لاعب كرة قدم كويتي.
فهد الرشيدي (لاعب كرة قدم مواليد 1991): لاعب كرة قدم سعودي.
فهد الرشيدي (لاعب كرة قدم مواليد 1997): لاعب كرة قدم سعودي.
أينجل هارت
أينجل هارت (بالإنجليزية: Angel Heart)؛ تعني بالعربية قلب الملاك، هو فيلم رعب نفسي أمريكي صدر عام 1987، وهو مقتبس من رواية ملاك ساقط (بالإنجليزية: Falling Angel) الصادرة عام 1978 للكاتب ويليام هورتسبيرغ. تمت كتابة الفيلم وإخراجه من قبل آلان باركر، كما أن الفيلم من بطولة ميكي رورك، وروبرت دي نيرو، وليزا بونيت، وشارلوت رامبلينغ. في الفيلم، يتم تعيين هاري أنجل (رورك)؛ وهو محقق خاص في مدينة نيويورك، لحل قضية اختفاء رجل يُعرف باسم جوني فافوريت، أخذه تحقيقه إلى نيو أورلينز، حيث يتورط في سلسلة من جرائم القتل الوحشية.
أينجل هارت
بدأ هورتسبيرغ بعد نشر الرواية في تطوير سيناريو لفيلم مقتبس، إلا أنه لم يجد استوديو كبير على استعداد لإنتاج نصه. عاد المشروع إلى الظهور في عام 1985، عندما لفت المنتج إليوت كاستنر انتباه باركر للكتاب. بدأ باركر العمل على نص جديد وأجرى بذلك عدة تغييرات من رواية هورتسبيرغ، كما التقى بماريو قصار وأندرو جي فاغنا واللذين وافقا على تمويل إنتاج الفيلم بقيمة 18 مليون دولار من خلال استوديو الأفلام المستقل كارلوكو بيكشرز. تم التصوير في نيويورك ونيو أورلينز، واستمر التصوير الرئيسي من مارس 1986 إلى يونيو من ذلك العام.
واجه الفيلم مشكلات قضايا الرقابة من جمعية الفيلم الأمريكي قبل أسابيع من عرضه المسرحي، وذلك بسبب وجود مشهد يُعَد من المحتوى الجنسي، أُجبر باركر على إزالة عشر ثوانٍ من اللقطات لتجنب تصنيف X وتأمين تصنيف R الذي أراده موزع الفيلم تري ستار بيكتشرز.
أينجل هارت الإنتاج
بدأ ويليام هورتسبيرغ العمل على فيلم مقتبس بعد نشر روايته ملاك ساقط عام 1978، أخذ صديقه ريتشارد سيلبرت وهو مصمم الإنتاج نسخة الكتاب إلى المنتج روبرت إيفانز. نالت شركة باراماونت بيكتشرز حقوق الفيلم للرواية، حيث تم تعيين إيفانز لإنتاج الفيلم، وجون فرانكنهايمر لإخراج الفيلم، وهجورتسبرغ ككاتب السيناريو. تم استبدال فرانكهايمر لاحقًا بديك ريتشاردز، كان يُنظر إلى داستين هوفمان لتأدية الدور الرئيسي. بعد انتهاء صلاحية باراماونت للفيلم، ناقش جورتسبرغ المشروع مع روبرت ريدفورد وكتب مسودتين، ومع ذلك، شعر جورتسبرغ أنه لا يوجد استوديو أفلام على استعداد لإنتاج نصه، وقال: «حتى مع وجود [ريدفورد] خلف السيناريو، لم يكن مديرو الاستوديو مهتمين.» طالب الجميع «لماذا لا يكون له نهاية سعيدة؟».
أينجل هارت الإنتاج
في عام 1985، التقى المنتج إليوت كاستنر مع آلان باركر في استوديوهات باينوود لمناقشة تعديل الفيلم للرواية، وافق باركر على كتابة السيناريو بعد أن قرأ الكتاب. التقى مع جورتسبرغ في  قبل أن ينتقل إلى نيويورك، حيث كتب معظم السيناريو. بعد الانتهاء من المسودة الأولى في سبتمبر 1985، سافر باركر إلى روما، إيطاليا، حيث أحضر السيناريو إلى ماريو قصار وأندرو جي فاغنا. وافق المنتجان على تمويل الفيلم من خلال استوديو الأفلام المستقل الخاص بهما، والمدعو كارولكو بيكتشرز، تولى باركر التحكم الفني. بدأت مرحلة ما قبل الإنتاج للفيلم في يناير 1986 في نيويورك، حيث اختار باركر الفريق الفني، وجمع شمله مع العديد من مساعديه السابقين، بما في ذلك المنتج ألان مارشال، والمصور السينمائي مايكل سيريسين، ومشغل الكاميرا مايكل روبرتس، ومصمم الإنتاج برايان موريس، ومونتاج جيري هامبلينغ.
أينجل هارت الإنتاج
أراد باركر في الأصل أن يؤدي روبرت دي نيرو دور هاري أنجل، لكن أعرب الممثل عن رغبته في الظهور بمظهر رائع بصفته المتبرع الغامض لويس سايفر، ومع ذلك، لم يلتزم دي نيرو تمامًا بالدور إلا بعد مناقشات متكررة مع باركر، قال المخرج: «كنت أغازل [دي نيرو] للعب دور [سايفر] في أينجل هارت لعدة أشهر وقد التقينا عدة مرات - واستمر في قصفني بأسئلة تفحص كل نقطة وفاصلة في نصي. كنت قد مشيته عبر مواقع التصوير، وقرأ السيناريو جالسًا على أرضية كنيسة رطبة مهجورة في هارلم، وأخيراً حينها قال 'نعم'.»
تم النظر لجاك نيكلسون وميكي رورك أيضًا لتأدية دور أينجل. التقى باركر مع نيكلسون في لوس أنجلوس لمناقشة المشروع، قال باركر: "لقد قدمت عرضي وكان نيكلسون كريماً جداً، لكنه بدا مشتتاً جداً في ذلك الوقت... بدا أن فيلمي وإمكانية مشاركته انزلقتا من مجال تركيزه واهتمامه، ثم التقى باركر بميكي رورك، والذي بدوره أعرب عن اهتمامه الشديد بلعب دور أينجل، وحصل على الدور القيادي بعد لقاء باركر في نيويورك.
أينجل هارت الإنتاج
تم اختبار العديد من الممثلات لتأدية دور إبيفاني برودفوت قبل أن تنال ليزا بونيت الدور. اشتهرت بونيت بعد الفيلم بدورها في المسلسل الهزلي العائلي عرض كوسبي، كانت قد أثارت مشاركتها في أينجل هارت جدلًا كبيرًا، قبل تأمين دورها في الفيلم، ناقشت بونيت مع بيل كوسبي حول دورها في الفيلم، وشجعها بيل بعد ذلك على الظهور في الفيلم. ألقى باركر دور برودفوت إلى بونيت بناءً على مهاراتها وقوة اختبارها، لم يكن باركر على دراية بدورها في عرض كوسبي، قال باركر: «لم أستأجر [بونيت] بسبب برنامج عرض كوسبي»، «لم أشاهد العرض من قبل. لقد وظفتها لأنها كانت مناسبة للدور.» قال بونيت عند التحضير للدور: «لقد قمت بالكثير من التأمل والتحري، عَمِلتُ بَعض الأبحاثِ على الفودو، كان مسعاي الجاد أن أتخلى عن كل ما لدي من موانع، كان من الضروري جداً أن أتخلى عن ليسا وأترك إبيفاني تتولى الأمر.»
أينجل هارت الإنتاج
واجه باركر صعوبة في إيجاد ممثلة لدور مارغريت كروسمارك، وقال: «على الرغم من أن مارغريت جزء صغير في الفيلم، إلا أن الشخصية حاضرة في كل مكان في الحوار ويجب [الممثلة] أن يكون لديها التوازن الصحيح بين الطبقة والغرابة»، كما قال: «شاهدت العديد من الممثلات ولكن لم يكن هناك نجاحاً»، ثم اقترح رورك على الممثلة الإنجليزية شارلوت رامبلينغ الدور، وحصلت على الدور بعد اتصال باركر بها.
أينجل هارت الإنتاج
في يناير 1986، أجرى باركر تجارب أداء في ملهى ليلي في نيويورك يُعرف باسم ذا كاميكازي (بالإنجليزية: The Kamikaze) مع أكثر من 1,400 شخص اختبروا لأدوار مختلفة، قال: «تمكنت من مشاهدة مشهد قصير مع 600 شحص أثناء تصفيتي لهم». تلقت الممثلة إليزابيث ويتكرافت دور كوني وهي الصحفية التي تساعد أنجل في تحقيقه، كان لإليزابيث دور صغير في فيلم باركر السابق بيردي، عقد باركر عروض أخرى في نيو أورليانز، حيث طلب من الموسيقيين المحليين اختبار أداء الأدوار المحتملة في الفيلم، كان كلارنس «غاتموث» براون وديكون جون مور من بين العديد من الموسيقيين الذين اختبروا لأدوار. تم اختيار مور لتأدية دور توتس سويت باندمايت، ثم عاد باركر إلى نيويورك، حيث قام بتجربة أداء لموسيقيين آخرين، بما في ذلك بو ديدلي وديزي غيليسبي. تم اختيار عازف جيتار البلوز؛ براوني ماكغي، أثناء التصوير الرئيسي للفيلم، وهو الذي يعزف توتس سويت.
أينجل هارت الإنتاج
بدأ باركر والمنتج ألان مارشال أثناء عملية التمثيل في استكشاف مواقع في مدينة نيويورك، ونظر المخرج إلى حي هارلم معتقداً أن الحي كان «غير مصور كما تم استخدام أجزاء أخرى من نيويورك استخداماً مفرطاً». في 20 يناير 1986، سافر المخرج إلى نيو أورليانز، حيث واصل كتابة النص. نظر باركر إلى المباني غير المستعملة التي تقع في شارع رويال والتي من شأنها أن تكون بمثابة فندق ومنزل مهجور في شارع ماغازين والذي سيكون بمثابة منزل مارغريت كروسمارك (رامبلينغ) في الفيلم، ثم عاد باركر إلى نيويورك، حيث نظر إلى جزيرة ستاتن وكوني آيلاند. اشترط نص باركر في إينجل هارت استخدام ما مجموعه 78 موقعاً للتصوير بين نيويورك ونيو أورليانز.
بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في 31 مارس 1986، وانتهى في 20 يونيو 1986، بميزانية قدرها 18 مليون دولار. بدأ التصوير في شارع إلدريدج، مانهاتن، مدينة نيويورك، والذي كان بمثابة حي هاري أنجل. أمضى مصمم الإنتاج براين موريس وفريق الديكور شهرين في تصميم المواقع قبل التصوير، على أمل إعادة إنشاء نيويورك في خمسينيات القرن الماضي. بسبب الظروف الجوية الدافئة، تم استخدام شاحنات الثلج لصنع ثلج مزيف. انتقل التصوير بعد ذلك إلى مدينة ألفابيت في مانهاتن، حيث تم تصوير العديد من مشاهد الحانات ومشهد غرفة نوم أينجل الحميم مع كوني (ويتكرافت).
ثم انتقل فريق إنتاج الفيلم إلى هارلم لتصوير مشهد مطاردة خلال موكب قبل الانتقال إلى جزيرة كوني، حيث تعرض الممثلون وطاقم العمل لظروف جوية شديدة البرودة. لقد استخدم الموقع لتصوير مشهد حيث يشكك انجل في رجل يدعى ايزي (جورج باك) حول مكان وجود جوني فافوريت بينما تقف زوجة ايزي بو (جوديث دريك) في عمق المحيط، أُصيبت الممثلة الأصلية التي أدت دور بو عندما ضربت من قدميها بواسطة موجة أثناء أداء دورها، رفضت الممثلة إعادة تصوير المشهد، مما أدى إلى استبدالها بالممثلة دريك، والذي وجدها باركر ممثلة أفضل للدور.
عاد الإنتاج إلى مانهاتن لتصوير تسلسل المشاهد الافتتاحية، انتقل التصوير بعد ذلك إلى هارلم، نيويورك، حيث تم استخدام دار العجزة لتصوير مشهد يتضمن شخصية سبايدر سيمبسون (تشارلز جوردون)، عمل العديد من المسنين المقيمين فيه كإضافات للمشهد. في 17 أبريل 1986، انتقل فريق الإنتاج إلى جزيرة ستاتن لتصوير مشاهد خارجية وداخلية تتضمن شخصية دكتور فاولر (مايكل هيجينز)، ثم انتقل التصوير إلى هوبوكين، نيو جيرسي. من 28 أبريل إلى 29 أبريل 1986، عاد فريق إنتاج الفيلم إلى هارلم، حيث صور باركر مشهد رورك ودي نيرو في مهمة هارلم، قام الممثلان بعد ذلك بتصوير مشهد في مطعم لانزا الإيطالي الواقع في الجانب الشرقي.
أينجل هارت الإصدار
تم افتتاح أينجل هارت في أمريكا الشمالية بإصدار واسع في 6 مارس 1987، وزعته شركة تري ستار بيكتشرز. ظهر الفيلم لأول مرة في المركز الرابع في شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع، وحقق مبيعات تذاكر بقيمة 3,688,721 دولارًا من 815 شاشة، بمتوسط 4526 دولارًا لكل مسرح. بلغ إجمالي الناتج المحلي للفيلم 17.2 مليون دولار، مقابل ميزانية إنتاج قدرها 18 مليون دولار.
أعطى موقع التعليقات روتن توميتوز تقييم الفيلم بنسبة 79٪ بناءً على عينة من 28 مراجعة، بمتوسط درجات 7.16 / 10. وقد أعرب مؤلف الرواية ويليام هورتسبيرغ عن تأييده لتكييف الفيلم، قائلاً: «كتب باركر نصاً ممتازاً وذهب إلى عمل فيلم لا ينسى، اختيار روبرت دي نيرو لشخصية سايفر كان لمسة رائعة». على الرغم من دعم بونيت في البداية لقرار الظهور في الفيلم، رفض بيل كوسبي على فكرة أن أينجل هارت هو «فيلم من إنتاج أمريكا البيضاء التي اختارت فتاة سوداء».
أينجل هارت الإصدار
تلقى أينجل هارت العديد من الجوائز والترشيحات بعد صدوره. في حفل توزيع جوائز جوبيتر العاشر، فاز ميكي رورك بجائزة جوبيتر لأفضل ممثل دولي عن أدائه في كل من أينجل هارت وفيلم صلاة للمحتضرين (بالإنجليزية: A Prayer for the Dying) (1987). في حفل توزيع جوائز الفنان الصغير، فازت ليزا بونيت بجائزة أفضل نجمة شابة في صور متحركة. في حفل توزيع جوائز زحل الخامس عشر، على الرغم من أن الفيلم تلقى ثلاثة ترشيحات لجوائز زحل، إلا أنه فشل في الفوز بأي منها.
أينجل هارت جزء جديد
في عام 2008، تم الإعلان أن المنتجين مايكل دي لوكا وأليسون روزنزويج ومايكل جيتا كانوا يطورون نسخة جديدة مخططة من أينجل هارت والتي ستنتجها شركة دي لوكا للإنتاج، وهي مايكل دي لوكا برودكشنز (بالإنجليزية: Michael De Luca Productions). كان المنتجون قد نالوا حقوق الفيلم والرواية، أعرب دي لوكا عن إعجابه بالرواية، قائلاً: «إنها مزيج رائع من الأنواع مع صفقة عظيمة، وموضوعات عالمية مقنعة ومزيج نادر من الجاذبية الأدبية والتجارية.»
بلير والدورف
بلير كورنيليا والدورف هي واحدة من الشخصيات الرئيسية التي ظهرت في جوسيب جيرل، قُدمت في سلسلة الروايات الأصلية وظهرت أيضًا كبطلة في مسلسل فتاة النميمة. ظهرت أيضًا في بعض القصص المصورة الهزلية. وصفها المبدع سيسيلي فون زيجيسار بكونها «فتاة متطرفة»، وهي شخصية اجتماعية في مدينة نيويورك وهي من الشخصيات الكوميدية المتفوقة التي تمتلك جوانب متغطرسة وحساسة. بسبب موقعها كملكة نحل في مانهاتن، تخضع أفعال بلير وعلاقاتها للتدقيق المستمر من قبل فتاة القيل والقال الغامضة وهي مدونة شهيرة.
وصفت لايتون ميستر التي صورت الشخصية في الدراما التلفزيونية بلير بأنها غير آمنة بشأن وضعها الاجتماعي. في بعض الأحيان يتسبب هذا القلق في حدوث عيوب وتعقيدات تساهم في تطوير الشخصية. من وجهة نظر ميستر، فإن بلير الحقيقي هي في النهاية فتاة طيبة في القلب.
بلير والدورف
تمت مقارنة بلير بالأفلام القديمة والشخصيات الأدبية بما في ذلك بيكي شارب وليزي يوستاس. يتم تشبيهها عادةً بليلا فلاور من سلسلة سويت فالاي هاي لفرانسين باسكال. كما أدى تصوير ميستر إلى مقارنات بالأدوار التي لعبتها جوان كولينز وأودري هيبورن. إنها الشخصية الأكثر استحسانًا في السلسلة، بينما جذبت الشخصية التلفزيونية انتباهًا حقيقيًا حول الموضة وحول حياة الشخصية العاطفية.
بلير والدورف الشخصية
جوسيب جيرل هي سلسلة من الروايات عن الشباب البارزين اجتماعيًا في مدينة نيويورك. تتابع القصة في المقام الأول بلير والدورف وصديقتها المقربة سيرينا فان دير وودسن خلال سنوات دراستهما الثانوية والكلية. نظرًا لشهرتها، ظهرت بلير على موقع الويب الخاص بـ جوسيب جيرل وهي مدونة شائعات مجهولة تظهر منشوراتها من حين لآخر خلال القصة.
في الكتاب الأول تم تقديم بلير باعتبارها صاحبة امتياز هزلي متفوق. توصف بأنها امرأة سمراء مغرية، وتعرض أحيانًا مظهرها وسلوكها بعد الممثلات المشهورات بما في ذلك مارلين مونرو وفي أغلب الأحيان أودري هيبورن. في الروايات المبكرة، كانت الشخصية مكتوبة أيضًا على أنها بوليميك.
بلير والدورف الشخصية
يحفز بلير إلى حد كبير الأمور المحيطة بالعائلة والرومانسية والطموح. ومع ذلك فإن ميلها إلى الإنجاز المفرط يمكن أن يؤدي إلى الشعور بالبارانويا مع نتائج درامية أو كوميدية. في مراجعة لصحيفة نيويوركر لاحظت جانيت مالكولم أن قضايا بلير جعلتها «كاريكاتيرًا أوسع وشخصًا أكثر واقعية» من شخصيات جوسيب جيرل الأخرى. في مقابلة عام 2009، ادعت سيسلي فون زيجسار مؤلفة جوسيب جيرل أنها تتعاطف مع بلير أكثر من غيرها، قائلة: «إنها مثيرة للغاية وغير متوقعة. يا لها من عاهرة، لكننا نفهم سبب كونها عاهرة ونحبها على أي حال.»
بلير والدورف الشخصية
طوال معظم أحداث المسلسل، تُصارع بلير عددًا من التغييرات داخل عائلتها. قبل عام واحد، انفصل والدا بلير بعد أن هرب والدها مع رجل آخر. عندما تتزوج والدتها من جديد ويغادر والدها البلاد، تواجه بلير صعوبة في قبول زوج والدتها سايروس روز. بالإضافة إلى ذلك، فإن إجهادها على هذه الأمور يؤثر أحيانًا على علاقاتها الأخرى. ومع ذلك، تظل بلير في النهاية قريبة من والدها هارولد، الذي غالبًا ما تلجأ إليه من أجل الراحة. على النقيض من ذلك، تحافظ على علاقة متوترة إلى حد ما مع والدتها إليانور، كما تم الكشف عن أن بلير تُعاني من الشره المرضي.
بلير والدورف الشخصية
في الرواية تعلم بلير عن علاقة غرامية بين صديقتها سيرينا فان دير وودسن وصديقها نيت. يمثل هذا بداية ثلاثية الحب الأساسي للقصة والذي يتكرر طوال السلسلة. الحياة الرومانسية لبلير لها تأثيرات مختلفة على تطور شخصيتها. بعد أن جرحها نيت مرارًا وتكرارًا، رفضت في النهاية قبوله حتى تؤمن بقدرته على الوفاء لها. ومع ذلك، تغش بلير نفسها فتفقدُ حبيبها معًا. بدأت في النهاية في الاعتراف بأخطائها بمساعدة والدها. أصبحت لاحقًا أقرب إلى ما يُعرف بتشاك باس (الذي حدث في البداية في المسلسل التلفزيوني) الذي كانت تعرفه سابقًا لسنوات مما أدى بهم إلى مواعدة بعضهم البعض لفترة وجيزة.
تشتهرُ بلير بطبيعتها المبالغة في الإنجاز، والتي تظهر غالبًا في مشاهد فكاهية. في مراجعة لمجلة نيويورك، أشادت إميلي نوسباوم بأحد تخيلات بلير والتي تتضمن "الانضمام إلى فيلق السلام، والحصول على سمرة قاتلة، والفوز بجائزة نوبل للسلام، وتناول العشاء مع الرئيس" الذي سيكتب لها بعد ذلك توصية إلى ييل". لاحظت كاتبة نيويوركر جانيت مالكولم أنه على عكس بعض الرواد في السينما والأدب، فإن شخصية بلير مميّزة فعلًا، حيث أنها تكافح تمامًا وتسعى بلا كلل إلى شيء وأي شيء ولا تعرف أبدًا متى يكفيها.
واجهت بلير انتكاسة خلال مقابلتها في جامعة ييل من خلال الكشف عن التوتر الأخير في حياتها، ثم قبَّلت المحاور على خده عند الفصل. ثم تبرع والدها للمدرسة، على الرغم من أن بلير لا تزال في قائمة الانتظار. في الكتاب الثاني عشر المعون بسأظل أحبك دائمًا تم الكشف عن قبولها في الجامعة.
بالإضافة إلى مشاعرها تجاه نيت، يُقال أحيانًا أن بلير تشعر بأنها قادرة على المنافسة مع سيرينا في مجالات أخرى، بما في ذلك مسائل الجمال والشعبية. ويؤدي هذا أيضًا إلى حسد عرضي من جانب بلير. من غير الواضح مدى توافق تصور بلير لسيرينا مع الواقع. يصف السرد كلا الشخصيتين على أنهما «الفتاتين الأكثر إثارة في الجانب الشرقي العلوي، وربما في مانهاتن بأكملها أو حتى العالم بأسره».
في عام 2010 بدأت يان بريس في نشر مانجا بعنوان جوسيب جيرل; فور يور آيز أونلي (بالإنجليزية: Gossip Girl: For Your Eyes Only)‏ من تأليف ورسم هاي كونغ بييك. تتكيف هذه السلسلة مع سيناريوهات ملحوظة من الرواية - بما في ذلك مثلث الحب مع نيت وسيرينا - ولكنها تعرض أيضًا مادة جديدة. بعد أن فقدت مكانتها كملكة نحل، تُحاول بلير استعادة وضعها السابق بينما تتكيف مع أسلوب حياة أقل امتيازًا. بالإضافة إلى هذه السلسلة، تظهر بلير أيضًا في مانجا مقتبسة عن رواية جوسيب جيرل: بسيكو كيلر (بالإنجليزية: Gossip Girl: Psycho Killer)‏ في محاكاة ساخرة لقصص الرعب.
بلير والدورف المسلسلات التلفزيونية
حُوّلت الرواية في عام 2007 إلى فيلمٍ صدر تحت عنوان جوسيب جيرل أو فتاة النميمة. وفقًا لسيلي فون زيجسار فإن الشخصية التلفزيونية مخلصة إلى حد كبير للأصل. من بين الجوانب التي يجب الحفاظ عليها إعجابها بأودري هيبورن واهتمامها بجامعة ييل. ومع ذلك، يُلاحظ المسلسل أيضًا أن هناك بعض التغييرات الطفيفة، بما في ذلك استبعاد شقيق بلير تايلر. يستكشف العرض أيضًا العلاقات الرومانسية بين بلير والعديد من الذكور، مما يؤدي إلى مثلثات الحب العرضية. في الموسم الخامس، تم الكشف عن أن بلير حامل بطفل من ويس جريمالدي ومع ذلك فالطفل يموتُ في وقت لاحق قبل الولادة بعد حادث سيارة تعرضت له بلير وتشاك.
بين المعجبين ووسائل الإعلام، كانت علاقة بلير مع تشاك باس معروفة بشكل عام، في حين تمت الإشارة إلى علاقتها مع دان همفري باسم دير. تم التعرف على الأسماء المستعارة واهتمام المشاهد بهذه العلاقات من قبل منتجي العرض.
بلير والدورف المسلسلات التلفزيونية
للتحضير لجزء بلير، قامت الممثلة لايتون ميستر وهي شقراء طبيعية بصبغ شعرها باللون البني قبل الاختبار كما درست الرواية الأولى. لقد وصفت الشخصية بأنها متعددة الأوجه واصفة إياها بأنها «القليل من كل شيء مدهش للغاية.» مثل فوت زيجسار، ادعى ميستر أيضًا أنه يرتبط ببلير على مستويات معينة. قبل عرض البرنامج لأول مرة في عام 2007، صرحت الممثلة أن «الطريقة الوحيدة للعب بلير، أو أي شخصية وجعلها إنسانية هي أن تجد ما هي بداخلي. وأنا أعلم أنني أعاني من عدم الأمان أيضًا!» فيما وصفت وسائل الإعلام دور ميستر بالطليع أو الخبير. ووصفتها سيسيلي فون زيجيسار بأنها الاختيار الأمثل. في ديسمبر 2010 كشفت ميستر عن خطط لمغادرة العرض في عام 2012. تكهنت وسائل الإعلام وبعض المواقع على الإنترنت وغيرها من أن رحيلها ربما يمثل نهاية السلسلة.
بلير والدورف المسلسلات التلفزيونية
في الموسم الأول من السلسلة، قُدّمت بلير كملكة جميلة وذات شعبية، فهي ابنة إليانور والدورف مصممة أزياء شهيرة. كانت تواعد نيت أرشيبالد وهي صديقة مع سيرينا فان دير وودسن. تجد أيضًا رفيقًا مقربًا وهو صديق طفولتها تشاك باس الذي يصبح شريكًا لمخططاتها. عندما تعود سيرينا إلى المنزل من المدرسة الداخلية، تعلم بلير من نيت أنه فقد عذريته مع سيرينا في حالة سكر منذ أكثر من عام. تنتقمُ بلير بالكشف علنًا عن علاقة سيرينا بمستشفى لإعادة التأهيل، ثم علمت أن المريض الفعلي هو شقيق سيرينا الأصغر إريك الذي كان قد حاول الانتحار. بعد ذلك، تتصالح بلير الندمانة مع سيرينا.
بعد أن علمت أن نيت لم يعد يحبها، تنام مع تشاك ثم تقع في النهاية في حبه. يؤدي هذا إلى علاقة غرامية ساخنة ومثلث حب في نهاية المطاف. عدم قدرتها على الاختيار يخلق الكثير من قصة الموسم الأول. هناك إشارات موجزة إلى صراع بلير الماضي مع فقدان الشهية والشره المرضي التي لم يتم ذكرها مرة أخرى بعد الموسم الأول.
بلير والدورف المسلسلات التلفزيونية
بدأت أيضًا صراعًا قصيرًا على السلطة مع الطالبة جيني همفري. بعد أن اتحدت مع تشاك ونيت لإنقاذ سيرينا من جورجينا سباركس، أدرك تشاك أن مشاعره تجاه بلير حقيقية واقترح أنهما يقضيان الصيف معًا في توسكانا. ومع ذلك، فقد أحبطه والده في اللحظة الأخيرة.
عند إطلاق الموسم الثاني، وصف النقاد بلير بأنها الملكة في مركز لعبة الشطرنج جوسيب جيرل. يدور جزء كبير من خط قصّة الموسم الثاني حول علاقة الحب والكراهية مع تشاك باس والذي وصفته مجلة بيبول بأنه «قلب حيّ». أثناء التنافس مع سيرينا، تشكل بلير صداقة غير متوقعة مع جيني التي تقول إن كل منهما يعمل من أجل كل ما يحققه، بينما غالبًا ما تنساب سيرينا في الحياة. خلال المقابلات التي أجرتها في جامعة ييل، تعتذر بلير وسيرينا عن مشاعرهما السيئة ويستأنفان صداقتهما.
بلير والدورف المسلسلات التلفزيونية
في حلقة «يا أخي أين أنت؟»، يشعر تشاك بالصدمة من أنباء وفاة والده، مما دفع بلير لتقديم دعمها بينما تخبر تشاك بأنها تحبه. في البداية يتجنب تقدمها، لكنه يلجأ إليها لاحقًا من أجل الراحة. ومع ذلك، توقف الاثنان عن رؤية بعضهما البعض بسبب عم تشاك جاك باس الذي أقنعه بأنه غير قادر على الالتزام بعلاقة. بعد رفضها من قبل ييل، وجدت بلير تشجيعًا غير متوقع من نيت. تم قبولها لاحقًا في جامعة نيويورك، وتجددت علاقتها التنافسية مع جورجينا في النهاية.
مع انتهاء الموسم، تُتوّج بلير جيني ملكة مدرسة كونستانس بيلارد الجديدة. في ختام الموسم تكتشفُ بلير أن صديقتها نامت مع عم تشاك وأن تشاك قد نام مع فانيسا أبرامز. ثم يغادر تشاك إلى أوروبا. عاد لاحقًا إلى نيويورك وتصالح مع بلير أثناء إعلان حبه لها وبدأ الاثنان أخيرًا علاقة ملتزمة.
بلير والدورف المسلسلات التلفزيونية
في الموسم الثالث انضمت بلير إلى فانيسا وجورجينا وشقيق جيني دان في جامعة نيويورك. يتعلق الكثير من قصتها بعدم قدرتها على تحقيق وضعها السابق في مدرستها الجديدة. تجد الدعم العاطفي من والدتها، وكذلك من تشاك. ومع ذلك انفصلت هي وتشاك مرة أخرى عندما شعرت بلير أنه تلاعب بها أثناء تنافسه مع عمه. انتقلت لاحقًا إلى جامعة كولومبيا، ثم علمت أن تشاك الذي تم إصلاحه عاطفيًا كان مسؤولاً عن تسجيلها. تعاونوا لاحقًا كجزء من مخطط لعب الأدوار لمساعدة والدة سيرينا والدة تشاك بالتبني ليلي. في نهاية الموسم، يحاول تشاك تقديم طلب إلى بلير لكن دان قاطعه الذي كشف أن تشاك قد نام مع جيني. بعد أسبوعين، غادر بلير وسيرينا إلى باريس عازمين على قضاء الصيف معًا.
بلير والدورف المسلسلات التلفزيونية
في الموسم 4 أصبحت بلير وتشاك منافسين مرة أخرى، لكن في النهاية استأنفا علاقاتهما الجنسية قبل الاعتراف بحبهما لبعضهما البعض. عندما تتعارض العلاقة مع اهتماماتهما التجارية، تنفصل هي وتشاك مرة أخرى. يعد تشاك بأنه سينتظرها، ويؤكد كلاهما إيمانهما بأن حبهما سيجمعهما في النهاية. تتعاون بلير مع دان عندما يتشارك الاثنان في أهداف مشتركة. وينتهي بهم الأمر أيضًا بالعمل معًا في مجلة وي، حيث تتطور العلاقة بين الاثنين. في يوم عيد الحب، تكتشف أن لدى تشاك مشاعر رومانسية تجاه رينا ثروب ابنة ربه في العمل. في وقت لاحق، قضت هي ودان المساء يتحدثان على هواتفهما المحمولة أثناء مشاهدة طفل روزماري. استقالت بلير لاحقًا من دبليو (أو وي) بعدما رأت دان نائمًا مع واحدة في شقته في بروكلين. في وقت لاحق، بعد أن شعرت بفضول تجاه مشاعرهما تجاه بعضهما البعض، تُشارك بلير ودان قبلة قبل توقف منتصف الموسم.
بلير والدورف المسلسلات التلفزيونية
قررت بلير في النهاية أنها تريد أن تكون مع تشاك، لكنها تنأى به مرة أخرى بعد أن حاول إذلال دان. تم التودد إليها لاحقًا من قبل أمير من موناكو يدعى لويس فتبدأ علاقة جديدة بين الاثنين. حاول بلير لاحقًا تحذير تشاك من مشاكل محتملة في عائلته. ثم تم اختطافها من قبل عدو باس والد راينا راسل ثورب. ينقذ تشاك بلير فيما بعد ويعتذر عن أفعاله العنيفة. بعد قضاء ليلة معًا في الخارج، مارس الاثنان الجنس قبل أن ينصح تشاك بلير بالعودة إلى لويس معتقدين أنها ستكون أكثر سعادة معه. ومع ذلك، ينتهي الموسم بالكشف عن أن بلير قد تكون حاملاً.
بلير والدورف المسلسلات التلفزيونية
في خضم الموسم الرابع، أصبحت الرومانسية بين دان وبلير موضوعًا مثيرًا للانقسام بين المشاهدين، مما أثار أيضًا اهتمامًا إعلاميًا كبيرًا. أشاد جاريت ويسلمان من صحيفة نيويورك بوست بالتطور وشعر أن بلير لديها "قدر أكبر من الكيمياء" مع دان أكثر من تشاك. وصف كريس روفزار من مجلة نيويورك قصة بلير ودان بأنها "قابلة للتصديق" مشيرًا إلى الأرضية المشتركة بينهما في التعليم والذوق. صرح روفزار كذلك: "نظرًا لأنهما يعيشان في عالم يبدو أنهما فيهما نصف دزينة من الأصدقاء الحقيقيين فقط (إذا كان الأمر كذلك)، فهل من الجنون أن ينتهي بهم الأمر معًا؟" أعلن مقال من هافينغتون بوست أن "دان وبلير معًا مثل هاري بيرنز وسالي أولبرايت - كان من الواضح أن الزوجين كانا مستوحين من فيلم عندما التقى هاري سالي"، وعلق كذلك على أن الزوجين تمازوا مع علاقة باسي وجوي من داوسون كريك وخلص إلى أن دان وبلير كانا "أكثر قصة ملهمة وزوجين مهلمين في المسلسل". ذكرت مجلة إنترتينمنت ويكلي أن دان وبلير كانا مثل النجوم في "نسخة محدثة من فيلم لديك برد". تيرني بريكر من قناة إي! صنف جميع الأزواج الـ 25 من جوسيب جيرل فوضعَ دير كثالث أفضل ثنائي بعد بلير وسيرينا (رقم 1) وكْرِسي (رقم 2) كما ذكر بريكر أن "[دان وبلير] كانا من بين جميع الشخصيات الرئيسية الأنسب لبعضهما البعض.