hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 الاختبارات
تبعًا لتصريح الاستخدام الطارئ، تعتبر القوانين القديمة أن الفحوص المطورة مخبريًا «ممنوعة من الاستخدام لأغراض سريرية دون موافقة إدارة الأغذية والأدوية (إف دي إيه) أو الحصول على الترخيص أو التفويض في أثناء إعلان حالة الطوارئ». لكن هذه السياسة عوملت تاريخيًا على أنها توصيات غير مفروضة عمومًا، مع غياب سلطة قانونية واضحة لإدارة الأغذية والأدوية في هذا المجال. استمرت إدارة ترمب بالطلب من المختبرات أن يحصلوا على موافقة الإف دي إيه، لكنها سمحت لهم بإجراء الاختبارات بينما تعالج إف دي إيه هذه الطلبات.
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 الاختبارات
في الخامس من مارس، اعترف مايك بنس نائب الرئيس الأمريكي وقائد فريق التصدي لفيروس كورونا أنهم «لا يملكون ما يكفي من الاختبارات» لتلبية الطلب المستقبلي المتوقع؛ جاء هذا الإعلان بعد ثلاثة أيام فقط من تعهد ستيفن هان مفوض إدارة الأغذية والأدوية بإنتاج نحو مليون اختبار في الأسبوع. في اليوم التالي، عارض أليكس عازار وزير الصحة والخدمات البشرية بنس إذ قال: «لا يوجد نقص في معدات الاختبار، ولم يكن موجودًا أبدًا». في السادس من مارس، بالغ ترمب في وعوده بتوفير اختبارات كوفيد-19 في الولايات المتحدة، مدعيًا أن: «أي أحد يريد إجراء الاختبار يستطيع ذلك». أولًا، هناك معايير مطلوبة لنوعية الاختبار، وتوصيات من قبل الأطباء أو المسؤولين الصحيين للموافقة على الاختبار، وثانيًا، نتج عن نقص الاختبارات حرمان البعض من إجرائها رغم رغبة الأطباء في اختبارهم.
في 13 مارس، سؤل ترمب عن توليه مسؤولية العجز في استجابة البلاد للجائحة، فأجاب:«لا أتحمل أي مسؤولية على الإطلاق».
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 الاختبارات
في 30 مارس، ادعى ترمب أن إدارته «ورثت اختبارًا معيبًا» لكوفيد-19، «وهذا لم يكن بسببنا، بل هو موجود منذ فترة طويلة» وفق تعبيره. كان هذا الادعاء بعيدًا عن المنطق لأن الإدارات السابقة لم يكن بمقدورها تحضير اختبار للمرض الذي لم يكن موجودًا أساسًا. ظهر مرض كوفيد-19 في فترة رئاسة ترمب في نهاية 2019. صُمم الاختبار في 2020 من قبل مركز مكافحة الأمراض واتقائها تحت إدارة ترمب. أعاد ترمب ادعاءه الخاطئ في مناسبات عديدة، قائلًا على سبيل المثال إن «سي دي سي لديه اختبارات قديمة» (لشبكة أخبار ون أميريكا في 19 أبريل)، و«هذه الاختبارات كانت معيبة» (لقناة إيه بي سي نيوز في الخامس من مايو).
في أوائل أبريل، نشر مكتب المفتش العام في وزارة الصحة والخدمات البشرية تقريرًا يفيد أن مشافي الولايات المتحدة في أواخر مارس أبلغت عن «نقص شديد في معدات الاختبار» بما فيها «المسحات الأنفية وأوساط نقل الفيروس والكواشف المستخدمة في التحري عن الفيروس». أبلغت المستشفيات أيضًا عن «انتظارها أحيانًا كثيرةً لسبعة أيام أو أكثر للحصول على نتائج الاختبارات».
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 الاختبارات
في 21 أبريل، صرح ترمب أن إجراء اختبارات كوفيد-19 في الولايات المتحدة «جيد في بعض الحالات، وسيئ في أخرى». في الأول من مايو، تباهى ترمب بأن إدارته «حلت جميع المشكلات...سريعًا»، بما فيها «مشكلة الاختبارات».
في 6 مايو، قال ترمب إنه «إذا قامت الولايات المتحدة بإجراء القليل من الاختبارات، لن يكون لدينا أكبر عدد من الحالات، لذا إذا أجرينا جميع هذا الاختبارات سنظهر أنفسنا بمظهر سيئ». التقى ترمب مع مجموعة من الممرضات في ذلك اليوم أيضًا. لم ترتد المجموعة أقنعة الوجه، ولم تطبق التباعد الاجتماعي بحجة أن الجميع سلبي اختبار كوفيد-19. في تلك الأثناء، صرحت كايلي ماكيناني المتحدثة الصحفية باسم البيت الأبيض أن «من الهراء أن يحتاج كل شخص في الولايات المتحدة إلى إجراء الاختبار». وقعت ماكيناني في مغالطة رجل القش عند تصريحها «يجب أن نعيد اختبارهم بعد ساعة، ونكرر الأمر بعد ساعة أخرى».
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 الاختبارات
في الثامن من مايو، ظهر اختبار فيروس كورونا إيجابيًا لدى كاتي ميلر إحدى كبار موظفي الجناح الغربي، واستخدمها ترمب مثالًا ليدعي أن «مفهوم الاختبارات بأسره ليس بتلك العظمة» وأضاف: «نتائج الاختبارات كانت رائعة، لكن قد يحدث شيء ما بين نتيجة اختبار جيدة وحدث مفاجئ. لم تكن كاتي مصابةً حديثًا وكانت نتيجة اختبارها سلبية، ثم أعتقد أنها اليوم أصيبت لسبب ما».
في 11 مايو، ادعى ترمب خلال مؤتمر صحفي أن قدرة البلاد على إجراء الاختبارات «منقطعة النظير ولم يقترب منها أي بلد في العالم». عندما اتهمت ويجيا جيانغ مراسلة سي بي سي الأمريكية من أصول صينية ترمب أنه يحاول معاملة عدد الاختبارات المجراة على أنها «منافسة» رغم حصيلة الوفيات في الولايات المتحدة، أجاب ترمب «حسنًا، إنهم يخسرون أرواحهم في كل مكان في العالم، ربما يجدر بك توجيه هذا السؤال إلى الصين». عندما اتهمت جيانغ ترمب أنه يقول ذلك واضعًا إياها تحديدًا في ذهنه، أجاب ترمب «أنا لا أوجه كلامًا مخصوصًا لأي أحد، بل أقوله لأي أحد يسألني سؤالًا كريهًا كهذا».
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 الاختبارات
في الرابع من يونيو، شجع روبيرت ريدفيلد مدير سي دي سي المشاركين في احتجاجات جورج فلويد على إجراء اختبارات كوفيد-19، خصوصًا الذين احتجوا في المناطق المدنية الكبرى.
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 الاختبارات
في أحد التجمعات الانتخابية في 20 يوليو في مدينة تلسا، أوكلاهوما، قال ترمب في خطابه إن ازدياد الاختبارات يقف وراء ارتفاع عدد الحالات في الولايات المتحدة. ادعى أيضًا أنه قال للمسؤولين «خففوا وتيرة إجراء الاختبارات، رجاءً»، وبذلك قد ينخفض عدد الحالات. صرح مستشار البيت الأبيض بيتر نافارو بعد خطاب ترمب أن هذا التعقيب كان «على سبيل الهزل». في 22 يونيو، أجاب ترمب على سؤال مراسل حول هذا البيان بقوله «أنا لا أمزح، دعني أخبرك فقط». في مقابلة مع سي بي سي نيوز بُثت في وقت لاحق من ذاك اليوم، صرح ترمب أن التعقيب كان «نصف هزلي»، وأنكر أنه أمر المسؤولين بتخفيض عدد الاختبارات، لكنه أقر أنه ناقش إمكانية فعل ذلك مع «المقربين منه». قال ترمب إن إنقاص الاختبارات سيجعل الولايات المتحدة تبدو «أنها تبلي بلاءً أفضل بكثير»، لكنه أضاف «لن أفعل ذلك، لكن سأقول هذا: نحن نجري اختبارات أكثر بكثير من البلدان الأخرى بطريقة تجعلنا نبدو بمظهر سيئ، لكننا نفعل الصواب». بعد هذا التجمع الانتخابي، استمر ترمب بالادعاء أن زيادة الاختبارات مسؤولة عن ازدياد عدد الحالات.
في 24 أغسطس، تغيرت الإرشادات التوجيهية لإجراء الاختبارات على صفحة الويب الخاصة بسي دي سي تمامًا عن التوصيات القديمة التي تقول «يوصى بإجراء الاختبار» لأي أحد اختلط بشخص مصاب بكوفيد-19، لتصبح التوصيات الجديدة أن هؤلاء المخالطين لا يحتاجون لإجراء الاختبار إذا لم تظهر عليهم الأعراض. أعرب العديد من الخبراء عن مخاوفهم من الإرشادات الجديدة لأن الناس قد يصبحون معديين حتى دون أن تظهر عليهم الأعراض، وإجراء الاختبارات الباكرة للناس المعرضين يُعد ضروريًا لتتبع الفيروس وكبح انتشاره.
في 17 سبتمبر، وضعت فرقة العمل المعنية بفيروس كورونا في البيت الأبيض إرشادات جديدةً أدرجها مسؤولون في وزارة الصحة والخدمات البشرية على موقع الإنترنت الخاص بمركز مكافحة الأمراض واتقائها رغم اعتراضات علماء المركز. وُضع ملف في شهر يوليو حول «أهمية إعادة افتتاح المدارس» على موقع المركز أيضًا من قبل وزارة الصحة بدلًا من علماء المركز. قال مديران سابقان لسي دي سي إن فكرة نشر أصحاب المناصب السياسية وأناس من خارج المجتمع العلمي معلومات على موقع المركز أمرمثير للقشعريرة» ويقوض مصداقية المؤسسة. في 18 سبتمبر، نُقحت الإرشادات الجديدة للتأكيد على أن كل المخالطين لأشخاص مصابين عليهم إجراء الاختبار.
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 المعدات الطبية
في أواخر فبراير تقريبًا، حذر ستيفن هان، رئيس إدارة الغذاء والدواء، من عرقلة وصول الإمدادات الطبية الوطنية بسبب تفشي المرض.
في 16 مارس، تحدث ترمب إلى حكام الولايات بشأن المعدات الطبية من واقيات تنفسية وأجهزة تنفس صناعي، قائلًا: «سندعمكم، لكن حاولوا تأمينها بأنفسكم أيضًا». في 24 مارس، قال ترمب إن حكام الولايات الذين يريدون المساعدة من الحكومة الفيدرالية «يجب أن يعاملوها جيدًا، أيضًا»، لأن الأمر «طريق ذو اتجاهين»؛ وحذر حكام الولايات المطالبين «بالحصول على هذا وذاك». قال ترمب إن حاكم ولاية واشنطن، جاي إنسلي، «لا يجب أن يعتمد على الحكومة الفيدرالية»؛ ورد إنسلي بأن الرئيس يجب أن يصدر قانون «تعبئة وطنية للقاعدة الصناعية في البلاد» لإنتاج الإمدادات الطبية.
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 المعدات الطبية
في 27 مارس، قال ترمب إن الحكام يجب أن «يقدروه»، ويقدروا إدارته، ونائب الرئيس، ووكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية، وكتائب الجيش، والعديد من الوكالات الأخرى. قال ترمب «هؤلاء الناس رائعون. إنهم يعملون على مدار الساعة. لا أعتقد أن مايك بنس ينام حتى». قال ترمب إنه نصح نائب الرئيس مايك بنس، قائلًا: «إذا لم يعاملوك معاملة صحيحة، فلن أتصل بهم»، وأضاف: «مايك، لا تتصل بحاكم واشنطن، أنت تضيع وقتك معه، ولا تتصل بالمرأة في ميشيغان، أو أي منهم، أيًا يحدث لن يصنع ذلك أي فرق». أضاف ترمب أن بنس سوف يتصل بهم على أي حال. ردت حاكمة ولاية ميشيغان، التي قالت سابقًا أن «الحكومة الفيدرالية لم تأخذ هذا الأمر على محمل الجد مبكرًا بما فيه الكفاية»، أن ولايتها ما تزال بحاجة إلى معدات الحماية الشخصية وأجهزة التهوية والأقنعة وأدوات الاختبار. في 29 مارس، نفى ترمب أنه طلب من بنس عدم الاتصال بحكام معينين، قائلًا: «أنا لا أوقف بنس».
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 المعدات الطبية
حول توزع الإمدادات الطبية، أدلى ترمب بادعاءات لا أساس لها تفيد أن «العديد من الولايات مليئة بالمخزون»، وتتواجد فيها مستشفيات معينة «تمتلك أجهزة التنفس الصناعي، ولا تريد التخلي عنها». شكك ترمب أيضًا في الزيادة الهائلة في الطلب على الأقنعة أثناء الجائحة واقترح أن سبب النقص هو «تهريب الأقنعة». كدليل، أشار البيت الأبيض إلى دعوة كومو في أوائل مارس لاستجواب الأشخاص الذين يسرقون المعدات الطبية. على الرغم من ورود تقارير عن سرقات صغيرة لمطهرات اليد والقفازات والأقنعة في جميع أنحاء البلاد، رفضت مستشفيات كومو ونيويورك مزاعم ترمب.
في 3 أبريل، صرح جاريد كوشنر، صهر ترمب ومستشاره، بخصوص الإمدادات الطبية قائلًا: «إن ما يحدث في البلاد حاليًا هو أن الكثير من الناس يطلبون أشياء لا يحتاجونها بالضرورة في الوقت الحالي... لديك حالات تنفذ فيها أجهزة التنفس الصناعي في المدن، ولكن يبقى لدى الولاية مخزون منها. من المفترض أن مفهوم المخزون الفيدرالي يعني أنه أيضًا مخزوننا؛ وليس مخزون الولاية المخصص لتستخدمه لاحقًا».
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 المعدات الطبية
في الوقت الذي أدلى فيه كوشنر بملاحظاته، تناقضت أقواله مع موقع وزارة الصحة والخدمات الإنسانية، الذي وصف المخزون الفيدرالي على النحو التالي: «المخزون الوطني الاستراتيجي هو أكبر مصدر للأدوية والمستلزمات الطبية المنقذة للحياة والتي تستخدم في حالات الطوارئ الصحية العامة الشديدة الكافية للتسبب بنفاذ الإمدادات المحلية. حين يطلب الأفراد المعنيون بالاستجابة للوباء التابعون للولاية والمحليون وأفراد القبائل والإقليميون مساعدة فيدرالية لدعم جهود الاستجابة، يضمن المخزون وصول الأدوية والإمدادات المناسبة إلى أكثر من يحتاجها في حالات الطوارئ».
بعد أن أدلى كوشنر بتصريحاته، تغير وصف الموقع بعد أن أبلغ الصحفيون عن وجود تناقض. نص الوصف الجديد على أن: «دور المخزون الوطني الاستراتيجي يأتي كمكمل للإمدادات الحكومية والمحلية أثناء حالات الطوارئ الصحية العامة. تمتلك العديد من الولايات إمدادات مخزنة أيضًا. يمكن استخدام مخزون الإمدادات والأدوية والأجهزة الخاصة بالرعاية المنقذة للحياة لسد الفجوة مؤقتًا حين لا يتوافر الإمداد الفوري بكميات كافية من هذه المواد».
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 المعدات الطبية
في أبريل ووصولًا إلى مايو، قدم ترمب عدة ادعاءات كاذبة تفيد أن إدارة أوباما تركت له «مخزونًا ضئيلًا» أو «فارغًا». أفادت الأكاديميات الوطنية للعلوم والهندسة والطب أن المخزون الوطني الاستراتيجي للإمدادات الطبية في عام 2016 ضم مواد بقيمة 7 مليارات دولار، وتواجد أكثر من 900 نوع. زار مراسل الإذاعة الوطنية العامة، نيل غرينفيلدبويس، أحد مستودعات المخزون الوطني الاستراتيجي في يونيو 2016، وووصفه قائلًا: «إن الرفوف المليئة بالأشياء عالية الارتفاع لدرجة أن النظر إليها يصيبني بالدوار». في نوفمبر 2019، صرح مدير المخزون آنذاك، غريغ بوريل، أن قيمة المخزون تقدر بنحو 8 مليارات دولار. بعد تقاعده في يناير 2020، صرح بوريل أن المخزون «لم يتلق أموالًا لاستبدال الأقنعة ومعدات الحماية ومضادات الفيروسات» التي استخدمت خلال جائحة إنفلونزا الخنازير عام 2009 في الولايات المتحدة. قال بوريل إنه بسبب محدودية الأموال، اختار المسؤولون عن المخزون «الاستثمار في الأدوية المنقذة للحياة التي لن تكون متاحة من أي مصدر آخر، بالكمية المطلوبة وفي الوقت المناسب». ذكرت وكالة أسوشيتيد برس أن إدارة ترمب نفسها «انتظرت حتى منتصف مارس 2020» قبل أن تبدأ بشراء كميات كبيرة من أقنعة الوجه وأجهزة التنفس الصناعي وغيرها من المعدات الطبية.
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 المعدات الطبية
في أوائل أبريل أيضًا، أصدر مكتب المفتش العام التابع لقسم الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكي تقريرًا يذكر فيه أن المستشفيات الأمريكية أبلغت في أواخر مارس أن إقامة المرضى لفترة طويلة في المشفى في انتظار نتائج الاختبارات شكّلت عبئًا على الموارد الأخرى، مثل أسرة المستشفيات ومعدات الحماية الشخصية والموظفين. تواجد «نقص كبير» في معدات الحماية الشخصية، و«نقص في الإمدادات والمواد واللوجستيات الأساسية»، بما في ذلك مسربات العلاج الوريدي والمواد الغذائية.
في الأول من مايو، تفاخر ترمب بأن إدارته «حلت كل المشاكل ... بسرعة»، بما في ذلك «الأقنعة وكل الأشياء الأخرى»، و«وفرت جهاز تنفس صناعي لكل مريض محتاج». دافع ترمب عن قضية إعادة انتخابه في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري في 27 أغسطس، قائلًا: «لم يُحرم أي أمريكي من جهاز تنفس صناعي حين احتاجه، وهذه معجزة».
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 تقييم استجابة الولايات المتحدة
في 26 فبراير، ذكر ترمب أن الولايات المتحدة «مستعدة كامل الاستعداد لهذا الأمر، بل لأي شيء»، حتى لو حدث «تفشٍ بنسب أكبر». في 28 فبراير، اتهم ترمب الديمقراطيين بمحاولة تسييس تفشي المرض، مشيرًا إلى أن انتقاد استجابة إدارته كان «خدعتهم الجديدة»، وذلك على نحو مماثل للتحقيق الروسي وعزله. في منتصف شهر مارس، حين طلب منه أحد الصحفيين «تقييم استجابته لهذه الأزمة» على «مقياس من 1 إلى 10»، أجاب ترمب أنه سيعطي نفسه «10».
أقر فوسي في 12 مارس بأن نظام الولايات المتحدة باء «بالفشل» إذ لم يحقق القدر المطلوب من اختبارات فيروس كورونا؛ أوضح فوسي لاحقًا أنه آمن بوجوب الاستعانة بالقطاع الخاص عاجلًا لتدارك النقص.
في أواخر مارس، صرح ترمب: «لا أعتقد أنني كنت سأبلي بلاء أفضل (في الاستجابة لتفشي المرض) لو لم أُعزل. لا أعتقد أنني كنت سأتصرف تصرفًا مختلفًا، أو لا أعتقد أنني كنت سأتصرف بشكل أسرع». في أوائل أبريل، صرح ترمب: «لم يكن بإمكاني أن أُبلي بلاءً أفضل»، حتى لو لم ير مذكرة يناير من مستشاره، بيتر نافارو، التي حذرت من خطر التفشي.
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 تقييم استجابة الولايات المتحدة
في أوائل أبريل، ادعى ترمب أن تقرير الحكومة الفيدرالية بشأن نقص الإمدادات الطبية في المستشفيات كان «خاطئًا»، وواصل حديثه قائلًا إنه «ملف مزيف آخر». أشار ترمب إلى أن كاتبة التقرير، كريستي غريم، «أمضت 8 سنوات تحت إدارة أوباما» (انضمت غريم إلى المكتب عام 1999، أي أنها عملت أيضًا في إدارتين قبل تولي أوباما الرئاسة). أصر ترمب على أن التقرير كان مبنيًا على «رأي» غريم الشخصي على الرغم من إخباره أن المكتب أجرى مقابلات مع 323 مستشفى خلال إعداد التقرير. تولت غريم واجبات القائم بأعمال المفتش العام للصحة، حين كان منصب المفتش العام للصحة شاغرًا. في مايو 2020، رشح ترمب جيسون وييدا ليكون المفتش العام الدائم، وانتظر موافقة مجلس الشيوخ الأمريكي. بحسب متحدثة باسم الوزارة، تقرر أن تبقى غريم في منصبها الأصلي كنائبة رئيسية للمفتش العام للصحة.
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 تقييم استجابة الولايات المتحدة
في منتصف أبريل، صرح فوسي أنه لو بدأت الإدارة «بالتخفيف في وقت مبكر»، كان من الممكن إنقاذ المزيد من الأرواح، و«لن ينكر أحد ذلك». مع ذلك، أوضح فوسي أن اتخاذ القرار بشأن تنفيذ تدابير التخفيف كان «معقدًا»، و«حصل الكثير من التراجع بشأن إغلاق الأمور في ذلك الوقت». قوبلت تعليقات فوسي بردٍ عدواني من المرشحة الجمهورية السابقة للكونغرس ديانا لورين. أعاد ترمب تغريد رد لورين، والذي تضمن دعوة إلى طرد فوسي، ما أثار قلق العامة. نتيجة لذلك، نفى البيت الأبيض طرد ترمب لفوسي، وألقى اللوم على وسائل الإعلام في المبالغة في رد الفعل. مع ذلك، عاد فوسي إلى ظهوره التلفزيوني مجددًا في مايو. في 1 يوليو، أعاد ترمب تغريد استطلاع غير علمي على وسائل التواصل الاجتماعي أجرته منظمة آيه سي تي فور أمريكا تفيد أن مستخدمي تويتر، الذي خُيروا بين ترمب وفوسي، يثقون بترمب أكثر من فوسي.
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 تقييم استجابة الولايات المتحدة
في أواخر أبريل، أعلن مستشار ترمب وصهره، جاريد كوشنر، أنه استجابة للوباء «ارتقت الحكومة الفيدرالية إلى مستوى التحدي، وصنعت قصة نجاح عظيمة». سخر المسؤولون في الإدارات السابقة من ادعاءات كوشنر، وذكروا أن ما يقارب 60 ألف حالة وفاة في أمريكا آنذاك لا يمكن أن توصف على أنها قصة نجاح. في تصريحات أخرى، ذكر كوشنر أنه يجب على الناس ألا يسألوا عن سبب استغراق إعداد نظام الاختبار وقتًا طويلًا، بل أن يسألوا: «كيف أنجزنا الأمر بهذه السرعة؟»
في أواخر أبريل أيضًا، سُئل ترمب عما إذا كان قد تجاهل التحذيرات بشأن كوفيد-19 في يناير وفبراير من مستشاريه الاستخباراتيين. دافع ترمب عن استجابته للوباء من خلال الادعاء الكاذب بأن الدكتور أنتوني فوسي قال في أواخر فبراير إن تفشي فيروس كورونا «لا يمثل مشكلة» وأنه «سيختفي». في الواقع، قال فوسي في 29 فبراير أن «الوضع يتطور»، وأن «الخطر ما يزال منخفضًا حاليًا، لكن هذا الأمر قد يتغير ... حين نبدأ برؤية الانتشار المجتمعي»، و«قد يُحدِث هذا الأمر تفشيًا كبيرًا».
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 تقييم استجابة الولايات المتحدة
في أواخر شهر مايو، أُجريت مقابلة مع ترمب حول دراسة أجرتها جامعة كولومبيا توصلت إلى أنه كان من الممكن منع حدوث ما يقارب 36,000 حالة وفاة في الولايات المتحدة باتخاذ تدابير التباعد الاجتماعي أو تنفيذ عمليات الإغلاق في وقت أبكر. قال ترمب إنه «رأى التقرير»، ووصفه بـ «المخزي»، وادعى أن جامعة كولومبيا «مؤسسة ليبرالية ومخزية لكتابة ذلك لأن كل الأشخاص الذين يقدمون خدماتها كانوا متأخرين عني بخطوات»، واستشهد بقيود السفر التي فرضها على الأجانب القادمين من الصين. في أواخر مايو أيضًا، كتب ترمب في نفس التغريدة أنه لم يلقَ تزامنًا مع ذلك «أي ثناء» أو «مراجعات رائعة بشأن طريقة تعامله» مع كوفيد-19.
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 تقييم استجابة الولايات المتحدة
أعرب ترمب عن تركيزه على عدد الحالات في الولايات المتحدة في المراحل الأولى من تفشي الوباء، مشيرًا إلى العدد الضئيل نسبيًا للحالات المؤكدة كدليل على نجاح إجراءاته الخاصة بتقييد السفر والمفروضة على الأجانب القادمين من الصين. تعليقًا على سفينة غراند برينسيس السياحية، صرح بأنه يفضل عدم نزول الركاب المصابين لأنه لا يريد أن «تتضاعف أعداد (الحالات في الولايات المتحدة) بسبب سفينة واحدة». أوضح ترمب في موجز في 25 مارس أنه «لو لم أفعل ذلك، لتوفي الآلاف والآلاف من الناس ممن هم الآن على قيد الحياة وسعداء».
في حلقة 26 مارس من برنامج هانيتي، اتهم ترمب المرشح الديمقراطي للرئاسة ونائب الرئيس السابق جو بايدن بالقول إن قيود السفر كانت عنصرية ونابعة من كراهية ضد الأجانب؛ قالت حملة بايدن إن التعليقات كانت تشير إلى آراء ترمب العنصرية بشكل عام، وذكر نائب مدير حملة بايدن لاحقًا أنه يؤيد فرض قيود السفر «بتوجيه من الخبراء الطبيين، وبأوامر من مسؤولي الصحة العامة، بوجود خطة إستراتيجية كاملة».
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 تقييم استجابة الولايات المتحدة
في أواخر مارس، قال ترمب مدافعًا عن نفسه ضد الادعاءات التي اتهمته بإساءة التعامل مع تفشي المرض في مرحلة الاستجابة المبكرة، أن قراره بفرض قيود السفر على الصين «كان أبكر بأسابيع»، وأن «الأطباء لم يرغبوا في اتخاذ هذا القرار آنذاك». زعم أيضًا: «اعتقد الجميع أنه لا ضرورة لفرض القيود». في أوائل شهر مايو، صرح ترمب أنه حين طبق قيود السفر على الصين: «تعرضْتُ لانتقادات من الجميع، بمن فيهم الدكتور فوسي ... حين أغلقت الحدود مع الصين، إذ لم يوافق على ذلك». تبين أن ادعاءات ترمب كاذبة، وفقًا لوكالة أسوشيتيد برس وسليت: قال وزير الصحة أليكس عازار في 7 فبراير أن مسؤولي الصحة في الإدارة وبالأخص فوسي أوصوا بفرض قيود السفر على الصين. قال عازار إنه هو وترمب قبلوا التوصيات. وفقًا لتقرير لصحيفة نيويورك تايمز، وافق فوسي وروبرت ريدفيلد على قيود السفر في 30 يناير، أما صحيفة وول ستريت جورنال قالت إن ترمب بدا «مترددًا» في تنفيذ القيود، وأقنعه عازار بتنفيذها.
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 تقييم استجابة الولايات المتحدة
في الأول من أبريل، زعم ترمب أن الولايات المتحدة اتخذت إجراءات «في وقت أبكر بكثير من التوقعات وتقدمت على الباقي»؛ فرضت 11 دولة على الأقل قيود سفر على الصين قبل أن تعلن الولايات المتحدة عن قيودها في 31 يناير (بعد يوم واحد من إعلان منظمة الصحة العالمية أن كوفيد-19 حالة طوارئ صحة عامة محل اهتمام دولي)، لكن القيود لم تدخل حيز التنفيذ حتى 2 فبراير. بحلول ذلك الوقت، فرضت 46 دولة ومنطقة على الأقل شكلًا من أشكال قيود السفر على الصين.
في 12 أبريل، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالًا يشرح بالتفصيل استجابة الحكومة البطيئة لكوفيد-19، تضمن المقال اتهامات بموجهة ضد ترمب لتجاهله مرارًا تحذيرات وزير الصحة والخدمات الإنسانية أليكس عازار. نظرًا لعدم وجود موجز في ذلك اليوم بسبب عطلة عيد الفصح، انتقد ترمب المقال على تويتر قائلًا إنه «مزيف تمامًا مثل الصحيفة نفسها»، وادعى أنه تعرض «لانتقادات بسبب التحرك بسرعة كبيرة حين فرض الحظر على الصين، قبل أن يرغب أحد بذلك بوقت طويل»، وقال «لم يخبرني (عازار) بأي شيء حتى وقت متأخر».
خلال موجزه الإعلامي في اليوم التالي، عرض ترمب مجموعة من اللقطات التي تدعم استجابته المبكرة، منها مونتاج من هانيتي السالف الذكر في 26 مارس يظهر فيه الضيوف في برامج إخبارية أخرى وهم يقللون من شأن تهديد كوفيد-19 تحت العنوان الرئيسي: «قللت وسائل الإعلام من المخاطر منذ البداية»، ومقطع صوتي لمراسلة نيويورك تايمز، ماغي هابرمان، تصرح فيه أن قيود السفر على الصين «كانت فعالة غالبًا، لأنها اتخذت في الواقع إجراءً صارمًا ضد انتشار الفيروس»، بالإضافة إلى التعليقات الإيجابية التي أدلى بها حاكما نيويورك وكاليفورنيا أندرو كومو وغافين نيوسوم. تضمن الفيديو عدة إشارات إلى تصريحات ترمب المتفائلة وتقاعسه خلال شهري يناير وفبراير، وتوقف صوت هابرمان عند قولها إن تقييد السفر كان «أحد آخر الأشياء التي فعلها (ترمب) على مدى عدة أسابيع».
حين سألته مراسلة سي بي سي نيوز، باولا ريد، عن عدم تحركه والتقليل من شأن الوباء في فبراير كما ذُكر في الفيديو، سألها ترمب: «كيف تغلق أعظم اقتصاد في تاريخ العالم حين لا تسجل أي إصابة أو وفيات حتى 17 يناير؟». جادل أيضًا «فعلنا الكثير (في فبراير)»، وقال للمراسلة «انظري، أنت تعلمين أنك مخادعة. أنت تعلمين أن الشبكة بأكملها، والطريقة التي تغطي بها الأحداث مزيفة». في مقابلة على قناة إم إس إن بي سي، وصف المحرر التنفيذي السابق لنيويورك تايمز، هويل راينز، الفيديو بأنه «أحد أفعال التضليل المذهلة التي رأيناها من البيت الأبيض منذ حقبة فيتنام وحماقات الساعة الخامسة الصادرة عن إدارة ليندون جونسون».
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 الشؤون الدولية
في 22 يناير، طرحت وسائل الإعلام على الرئيس ترمب سؤالًا حول مزاعمه المتعلقة بافتقار الصين إلى الشفافية فيما يتعلق بتفشي المرض: «هل تثق في أننا سنعرف كل ما نحتاج معرفته من الصين؟» أجاب الرئيس ترمب: «أنا أثق بذلك. أثق بذلك. لدي علاقة ممتازة مع الرئيس شي». في 24 يناير، كتب الرئيس ترمب على تويتر: «تعمل الصين جاهدة لاحتواء فيروس كورونا. وتقدر الولايات المتحدة بشدة الجهود والشفافية. سيكون كل شيء على ما يرام. على وجه الخصوص، نيابة عن الشعب الأمريكي، أود أن أشكر الرئيس شي!».
في 7 فبراير، عندما ُسئِل الإعلام الرئيس ترمب عما إذا كان «قلقًا من أن الصين تتستر على المدى الكامل لتفشي فيروس كورونا في بلادهم، أجاب الرئيس ترمب: «لا، الصين تعمل بجد ... وأعتقد أنهم يقومون بعمل احترافي للغاية... إنه وضع صعب. أعتقد أنهم يقومون بعمل جيد للغاية». في 13 فبراير، عندما سأل الإعلام الرئيس ترمب «هل قال الصينيون الحقيقة حول ذلك؟»، أجاب: «حسنًا، لا يمكننا الجزم بذلك»، ثم أشاد بالصين «للتعامل مع الأمر بشكل احترافي».
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 الشؤون الدولية
في 26 فبراير، بينما كان الرئيس ترمب يزور الهند، قال: «الصين تعمل بجد للغاية». في 27 فبراير، خلال مؤتمر صحفي، صرح بأن الرئيس الصيني شي جين بينغ «يعمل بجد للغاية».
في 21 مارس، تحدث الرئيس ترمب في مؤتمر صحفي، وانتقد الصين لكونها «سرية للغاية». عندما سُئل الرئيس ترمب عن التعليقات التي أدلى بها في 24 يناير ممتدحًا شفافية الصين، أجاب أن الصين كانت «شفافة في ذلك الوقت»، لكن «كان من الممكن أن تكون شفافة في وقت أبكر من ذلك بكثير".
في 7 أبريل، أعلن الرئيس ترمب أن الولايات المتحدة «ستحد بشكل كبير» من تمويل منظمة الصحة العالمية. بعد أقل من 20 دقيقة، عندما سُئل عن قراره المعلن، نفى تصريحه: «لا أقول إنني سأفعل ذلك، لكننا سننظر في الأمر».
في 14 أبريل، انتقد الرئيس ترمب منظمة الصحة العالمية لفشلها في «فضح افتقار الصين للشفافية»، مشيرًا إلى أن منظمة الصحة العالمية «قد صدّقت عن حسن نية تأكيدات الصين الظاهرية... حتى أنها قد امتدحت الصين لشفافيتها المزعومة». وجه الرئيس هذا النقد على الرغم من سلوكه المماثل في يناير وفبراير 2020.
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 الشؤون الدولية
في 27 أبريل، أعرب الرئيس ترمب عن أسفه قائلًا: «لقد حدثت الكثير من الوفيات غير الضرورية في هذا البلد. كان من الممكن تجنب حدوثها وكان من الممكن إيقاف الأمر لفترة قصيرة، ولكن يبدو أن أحدًا ما، منذ فترة طويلة، قد قرر عدم القيام بذلك على هذا النحو. والعالم كله يعاني بسببه. 184 دولة على الأقل».  «»
في خطابه عن حالة الاتحاد يوم 4 فبراير، صرح الرئيس ترمب أن إدارته تعمل جنبًا إلى جنب مع الحكومة الصينية فيما يخص تفشي المرض في الصين.
في 26 مارس، تحدث الرئيس ترمب عبر الهاتف مع الرئيس الصيني شي جين بينغ، وتعهدا بالتعاون في مكافحة الجائحة. وأشار إلى حدوث انفراج جديد بين البلدين بعد أسابيع من تصاعد التوترات. في نفس اليوم، بعد قمة عبر الفيديو مع قادة مجموعة العشرين الآخرين، صرح الرئيس ترمب أن الولايات المتحدة تعمل مع الحلفاء الدوليين لوقف انتشار فيروس كورونا وزيادة مشاركة السريعة للمعلومات والبيانات.
اتصالات إدارة ترمب خلال جائحة كوفيد-19 الشؤون الدولية
في 16 مارس، بدأ الرئيس ترمب يطلق على كوفيد-19 اسم «الفيروس الصيني»، وتعرض لانتقادات كونه قد خلق وصمة عار محتملة. لم يوافق الرئيس ترمب على الانتقاد، قائلًا «إنه يأتي من الصين» وأن «الصين حاولت أن تقول في وقت ما -ربما توقفوا- أن الجنود الأمريكيين قد تسببوا بذلك. لا يمكن أن يحدث هذا». في 23 مارس، توقف الرئيس ترمب عن استخدام مصطلح «الفيروس الصيني»، مشيرًا إلى احتمال وجود «لغة بذيئة» تجاه الأمريكيين الآسيويين.
في 25 مارس، عقد وزراء خارجية دول مجموعة السبع مؤتمرًا عبر الإنترنت. لم تتمكن المجموعة من التوصل إلى اتفاق بشأن إصدار بيان مشترك حول التفشي العالمي لأن وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو أصر على تسمية كوفيد-19 بـ «فيروس ووهان». في اليوم السابق، أصدر وزراء مالية وحاكمو البنوك المركزية لمجموعة السبع بيانًا مشتركًا حول كوفيد-19. خلال الموجزات الصحفية، وفي منشور على أحد مواقع التواصل الاجتماعي في أواخر يوليو 2020، استخدم الرئيس ترمب مرارًا «الفيروس الصيني» أو «طاعون الصين» للإشارة إلى كوفيد-19.