hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الأولى 1949–50
دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الأولى 1949–50 (بالإنجليزية: 1949–50 Scottish Division One)‏ هو الموسم 53 من دوري كرة القدم الإسكتلندي. أشرف على تنظيمه اتحاد إسكتلندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي رينجرز.
هاري فويجت
هاري فويجت (بالألمانية: Harry Voigt)‏ هو منافس ألعاب قوى ألماني، ولد في 15 يونيو 1913 في برلين في ألمانيا، وتوفي في 29 أكتوبر 1986 في Barver ‏ في ألمانيا.
س. ك. مينون
س. ك. مينون (بالإنجليزية: Cheril Krishna Menon)‏ هو رائد أعمال هندي، ولد في سبتمبر 1949 في تريشور في الهند، وتوفي في 1 أكتوبر 2019.
كأس الدوري الياباني 2017
كأس الدوري الياباني 2017 (باليابانية: 2017年のJリーグカップ) هو الموسم 25 من كأس الدوري الياباني. أشرف على تنظيمه دوري الدرجة الأولى الياباني، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه سيريزو أوساكا.
أوتو شيل
أوتو شيل (بالألمانية: Otto Schell)‏ هو عسكري ألماني، ولد في 9 يوليو 1895 في Altendorf ‏، وتوفي في 2 سبتمبر 1944 في رومانيا.
الدوري اللاتفي الممتاز 1928
الدوري اللاتفي الممتاز 1928 (باللاتفية: 1928. gada Latvijas futbola Virslīgas sezona)‏ هو الموسم 8 من الدوري اللاتفي الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد لاتفيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 5، وفاز فيه Olimpia Liepaja ‏.
الدوري البرازيلي الدرجة الثالثة 2012
الدوري البرازيلي الدرجة الثالثة 2012 هو الموسم 23 من الدوري البرازيلي الدرجة الثالثة. أقيم خلال الفترة 16 مايو 2012 وحتى 21 نوفمبر 2012، وأشرف على تنظيمه اتحاد البرازيل لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه Oeste Futebol Clube ‏.
ديك ليندر
ديك ليندر (بالإنجليزية: Dick Linder) هو مهندس أمريكي، ولد في 6 أبريل 1923 في بيتسبرغ في الولايات المتحدة، وتوفي في 19 أبريل 1959 في ترنتون في الولايات المتحدة.
موريس سيلفرمان
موريس سيلفرمان (بالإنجليزية: Morris Silverman)‏ هو رائد أعمال أمريكي، ولد في 23 مايو 1912 في تروي في الولايات المتحدة، وتوفي في 26 يناير 2006 في مانهاتن في الولايات المتحدة.
سكوت جاي سيلفرمان
سكوت جاي سيلفرمان (بالإنجليزية: Scott J. Silverman)‏ هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 25 يونيو 1957 في سيلفر سبرينغ في الولايات المتحدة.
الدوري الكولومبي لكرة القدم 1949
الدوري الكولومبي لكرة القدم 1949 (بالإسبانية: Campeonato colombiano 1949)‏ هو الموسم 2 من الدوري الكولومبي لكرة القدم. أشرف على تنظيمه División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano ‏، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه نادي ميلوناريوس.
الدوري الأيرلندي 1948–49
الدوري الأيرلندي 1948–49 (بالإنجليزية: 1948–49 League of Ireland)‏ هو الموسم 28 من الدوري الأيرلندي. أشرف على تنظيمه اتحاد أيرلندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه نادي درومكوندرا ‏.
ديمتري أورلوف
ديمتري أورلوف (بالروسية: Дми́трий Орло́в)‏ هو كاتب ومهندس روسي، ولد في 1962 في سانت بطرسبرغ في روسيا.
موشيه ليفين
موشيه ليفين (بالفرنسية: Moshe Lewin)‏ هو أستاذ جامعي ومؤرخ بولندي وفرنسي وأمريكي، ولد في 7 نوفمبر 1921 في فيلنيوس في ليتوانيا، وتوفي في 14 أغسطس 2010 في باريس في فرنسا.
سكوت أولين رايت
سكوت أولين رايت (بالإنجليزية: Scott Olin Wright)‏ هو محامي وقاضي وضابط أمريكي، ولد في 15 يناير 1923 في هايغلر في الولايات المتحدة، وتوفي في 11 يوليو 2016 في كانساس سيتي في الولايات المتحدة.
الدوري الكولومبي لكرة القدم 1948
الدوري الكولومبي لكرة القدم 1948 (بالإسبانية: Campeonato colombiano de fútbol 1948)‏ هو الموسم 1 من الدوري الكولومبي لكرة القدم. أقيم خلال الفترة 1948 وحتى 19 ديسمبر 1948، وأشرف على تنظيمه División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano ‏، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه إنديبنديينتي سانتا في.
دوري البطولة الإنجليزية – بطولة الدوري الفنلندي 1941
دوري البطولة الإنجليزية – بطولة الدوري الفنلندي 1941 (بالفنلندية: Jalkapallon Mestaruussarjan kausi 1940–1941) هو الموسم 33 من دوري البطولة الإنجليزية ‏. أقيم خلال الفترة أغسطس 1940 وحتى يونيو 1941، وأشرف على تنظيمه اتحاد فنلندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه نادي توركو.
دومينغو كابللو إي روبلس
دومينغو كابللو إي روبلس (بالإسبانية: Domingo Cabello y Robles) هو عسكري إسباني وكوبي، (ولد في ليون في إسبانيا 1725 – 1799 م).
ألين إس. وايتنغ
ألين إس. وايتنغ (بالإنجليزية: Allen S. Whiting)‏ هو دبلوماسي أمريكي، ولد في 27 أكتوبر 1926، وتوفي في 11 يناير 2019.
بودو زيمارمان
بودو زيمارمان (بالألمانية: Bodo Zimmermann)‏ هو ناشر وعسكري ألماني، ولد في 26 نوفمبر 1886 في متز في فرنسا، وتوفي في 16 أبريل 1963 في بون في ألمانيا.
دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني 1906
دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني 1906 (بالإسبانية: Campeonato de Primera División 1906)‏ هو الموسم 15 من دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني. أشرف على تنظيمه اتحاد الأرجنتين لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 11، وفاز فيه Alumni Athletic Club ‏.
دومينيك بيس
دومينيك بيس (بالإنجليزية: Dominic Pace)‏ هو فيلسوف مالطي، ولد في 17 ديسمبر 1851 في بيرجو في مالطا، وتوفي بنفس المكان في 29 يونيو 1907.
كأس إستونيا 2014–15
كأس إستونيا 2014–15 (بالإستونية: Eesti jalgpalli 2014/2015. aasta karikavõistlused)‏ هو الموسم 25 من كأس إستونيا. أقيم خلال الفترة 1 يونيو 2014 وحتى 30 مايو 2015، وأشرف على تنظيمه اتحاد إستونيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 106، وفاز فيه نادي نوم كاليو.
ريتشارد هينز
ريتشارد هينز (بالإنجليزية: Richard Haines)‏ هو رسام وفنان أمريكي، ولد في 20 ديسمبر 1906 في ماريون في الولايات المتحدة، وتوفي في 9 أكتوبر 1984 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
سايمور جي. ستيرنبيرغ
سايمور جي. ستيرنبيرغ (بالإنجليزية: Seymour G. Sternberg)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 24 يونيو 1943 في نيويورك في الولايات المتحدة.
الدوري الإسباني الدرجة الثانية ب 2016–17
الدوري الإسباني الدرجة الثانية بي 2016–17 (بالإسبانية: Segunda División B de España 2016-17)‏ هو الموسم 40 من الدوري الإسباني الدرجة الثانية بي. أشرف على تنظيمه رابطة الدوري الإسباني، وفاز فيه كولتورال ليونيسا.
دون كارلوس سايتس
دون كارلوس سايتس (بالإنجليزية: Don Carlos Seitz)‏ هو كاتب سير وصحفي أمريكي، ولد في 1862، وتوفي في 1935.
كأس النرويج 2004
كأس النرويج 2004 (بالنرويجية: Norgesmesterskapet i fotball for menn 2004)‏ هو موسم من كأس النرويج. أقيم خلال الفترة 5 مايو 2004 وحتى 7 نوفمبر 2004، وأشرف على تنظيمه اتحاد النرويج لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 32، وفاز فيه نادي بران.
هنري شولتز
هنري شولتز (بالإنجليزية: Henry Schultz)‏ هو اقتصادي أمريكي، ولد في 4 سبتمبر 1893 في Sharkawshchyna ‏ في بيلاروس، وتوفي في 26 نوفمبر 1938 في سان دييغو في الولايات المتحدة بسبب حادث مرور.
فيلهلم رين
فيلهلم رين (بالألمانية: Wilhelm Rein)‏ هو أستاذ جامعي ومنظِّر تعليميّ ألماني، ولد في 10 أغسطس 1847 في أيسناخ في ألمانيا، وتوفي في 19 فبراير 1929 في ينا في ألمانيا. كان رين يتبع للمدرسة الهربارتيَّة.
فيلهلم رين سيرة
تخرَّج رين من مدرسة آيزناخ الأكاديميَّة في عام 1866. ودرس بعدها اللاهوت في جامعة ينا. كما استمع لمحاضرات حول العلوم التربويَّة ألقاها كارل فولكمار سوي الذي تبعه إلى جامعة هايدلبرغ بعد سنة واحدة. عاد رين إلى جامعة ينا في عام 1868، ونجح في الاختبار التأهيليّ في علم اللاهوت بفايمار في عام 1869. ألتفت رين بعدها إلى دراسة العلوم التربويَّة حيث درس على يد تسيلر في لايبزيغ. وبعدها أصبح معلِّمًا في مدرسة فريدرش فيلهلم دوربفيلد في بارمن في عام 1871، ومن ثمَّ درَّس في فايمار في عام 1872، وانتقل إلى آيزناخ في عام 1876. عُيِّن رين في جامعة ينا أستاذًا ليخلف ستوي. هذا وقد كان هيرمان ليتز أحد طلابه.
البطولة الوطنية للرأس الأخضر 2002
البطولة الوطنية للرأس الأخضر 2002 (بالبرتغالية: Campeonato Cabo-Verdiano de Futebol de 2002) هو الموسم 23 من البطولة الوطنية للرأس الأخضر. كان عدد الأندية المشاركة فيه 9، وفاز فيه Sporting Clube da Praia ‏.
دون ليفين
دون ليفين (بالإنجليزية: Don Lewin)‏ هو شخصية أعمال بريطاني، ولد في 1933.
كأس البرتغال 2012–13
كأس البرتغال 2012–13 (بالبرتغالية: Taça de Portugal de 2012–13‏) هو الموسم 73 من كأس البرتغال. أقيم خلال الفترة 25 أغسطس 2012 وحتى 26 مايو 2013، وأشرف على تنظيمه اتحاد البرتغال لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 172، وفاز فيه فيتوريا دي غيماريش.
تيان يي
تيان يي (بالصينية: 田野) هو أستاذ جامعي ورياضياتي صيني، ولد في 1971.
ألفرد ميرز
ألفرد ميرز (بالألمانية: Alfred Merz)‏ هو مستكشف وجغرافي نمساوي وألماني، ولد في 24 يناير 1880 في Perchtoldsdorf ‏ في النمسا، وتوفي في 16 أغسطس 1925 في بوينس آيرس في الأرجنتين بسبب ذات الرئة.
الدوري الطاجيكي 2011
الدوري الطاجيكي 2011 هو موسم من الدوري الطاجيكي. فاز فيه استقلال دوشنبه.
آرثر بارتلس
آرثر بارتلس (بالألمانية: Arthur Bartels)‏ هو رياضياتي ألماني، ولد في 12 أكتوبر 1971 في توبينغن في ألمانيا.
دوري هونغ كونغ لكرة القدم 2002–03
دوري هونغ كونغ لكرة القدم 2002–03 هو الموسم 58 من دوري هونغ كونغ لكرة القدم ‏. كان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه Happy Valley AA ‏.
روبرت موير غريفز
روبرت موير غريفز (بالإنجليزية: Robert Muir Graves)‏ هو مهندس معماري أمريكي، ولد في 24 سبتمبر 1930 في ترينتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 28 يونيو 2003 في بيند في الولايات المتحدة.
دوري هونغ كونغ لكرة القدم 2000–01
دوري هونغ كونغ لكرة القدم 2000–01 (بالصينية: 2000–01年香港甲組足球聯賽) هو الموسم 56 من دوري هونغ كونغ لكرة القدم ‏. كان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه Happy Valley AA ‏.
سيدني بي. سيلفرمان
سيدني بي. سيلفرمان (بالإنجليزية: Sidney B. Silverman)‏ هو محامي أمريكي، ولد في 30 ديسمبر 1932 في بروكلين في الولايات المتحدة.
كأس الإمبراطور 2017
كأس الإمبراطور 2017 (باليابانية: 第97回天皇杯全日本サッカー選手権大会) هو الموسم 97 من كأس الإمبراطور. كان عدد الأندية المشاركة فيه 88، وفاز فيه سيريزو أوساكا.
دوغ ليندر
دوغ ليندر (بالإنجليزية: Doug Linder)‏ هو مؤلف أمريكي، ولد في 1951.
فيليب إتش ألستون
فيليب إتش ألستون (بالإنجليزية: Philip H. Alston)‏ هو محامي أمريكي، ولد في 19 أبريل 1911، وتوفي في 2 مارس 1988.
دوري هونغ كونغ لكرة القدم 1998–99
دوري هونغ كونغ لكرة القدم 1998–99 (بالصينية: 1998–99年香港甲組足球聯賽) هو الموسم 54 من دوري هونغ كونغ لكرة القدم ‏. كان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه Happy Valley AA ‏.
سيغموند سومر
سيغموند سومر (بالإنجليزية: Sigmund Sommer)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 19 يونيو 1916 في بروكلين في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 أبريل 1979 في Ozone Park ‏ في الولايات المتحدة.
دوري هونغ كونغ لكرة القدم 1995–96
دوري هونغ كونغ لكرة القدم 1995–96 (بالصينية: 1995–96年香港甲組足球聯賽) هو الموسم 51 من دوري هونغ كونغ لكرة القدم ‏. كان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه Double Flower FA ‏.
دوميترو رادو بوبا
دوميترو رادو بوبا (بالرومانية: Dumitru Radu Popa)‏ هو ناقد أدبي ومترجم روماني، ولد في 26 أكتوبر 1949.
جون ريدمان كوكس
جون ريدمان كوكس (بالإنجليزية: John Redman Coxe)‏ هو أستاذ جامعي وكاتب وطبيب أمريكي، ولد في 1773 في ترنتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 22 مارس 1864 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة.
دوري هونغ كونغ لكرة القدم 1997–98
دوري هونغ كونغ لكرة القدم 1997–98 (بالصينية: 1997–98年香港甲組足球聯賽) هو الموسم 53 من دوري هونغ كونغ لكرة القدم ‏. كان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه Double Flower FA ‏.
سيمون مردوخ
سيمون مردوخ (بالإنجليزية: Simon Murdoch)‏ هو دبلوماسي نيوزيلندي، ولد في 1948.
إي. كونفيرز بيرس الثاني
إي. كونفيرز بيرس الثاني (بالإنجليزية: E. Converse Peirce 2nd)‏ هو عالم وطبيب أمريكي، ولد في 9 أكتوبر 1917، وتوفي في 8 أغسطس 2003.
دوري هونغ كونغ لكرة القدم 1996–97
دوري هونغ كونغ لكرة القدم 1996–97 (بالصينية: 1996–97年香港甲組足球聯賽) هو الموسم 52 من دوري هونغ كونغ لكرة القدم ‏. كان عدد الأندية المشاركة فيه 7، وفاز فيه نادي جنوب الصين.
نيلس كوليت فوجت
نيلس كوليت فوجت (بالنرويجية البوكمول: Nils Collett Vogt)‏ هو مؤلف وكاتب وشاعر نرويجي، ولد في 24 سبتمبر 1864 في كريستيانية ‏ في النرويج، وتوفي بنفس المكان في 23 ديسمبر 1937.
كأس التشيك 2016–17
كأس التشيك 2016–17 (بالتشيكية: MOL Cup 2016/17)‏ هو موسم من كأس التشيك. أشرف على تنظيمه اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 122، وفاز فيه FC Zlín ‏.
كأس الدوري الياباني 2011
كأس الدوري الياباني 2011 (باليابانية: 2011年のJリーグカップ) هو الموسم 19 من كأس الدوري الياباني. أشرف على تنظيمه اتحاد اليابان لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه كاشيما أنتلرز.
إي. ريتشارد ويبر
إي. ريتشارد ويبر (بالإنجليزية: E. Richard Webber) هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 1942 في كاهوكا في الولايات المتحدة.
ستيفانو بيس
ستيفانو بيس (بالإنجليزية: Stefano Pace)‏ هو فيلسوف مالطي، ولد في 1695 في مالطا، وتوفي بنفس المكان في 1735.
هندريك بيتر نيكولاس مولر
هندريك بيتر نيكولاس مولر (بالهولندية: Hendrik Pieter Nicolaas Muller)‏ هو مستكشف ومؤرخ ودبلوماسي وجغرافي هولندي، ولد في 2 أبريل 1859 في روتردام في هولندا، وتوفي في 11 أغسطس 1941 في لاهاي في هولندا.
كأس الإمبراطور 2011
كأس الإمبراطور 2011 (باليابانية: 第91回天皇杯全日本サッカー選手権大会) هو الموسم 91 من كأس الإمبراطور. أشرف على تنظيمه اتحاد اليابان لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 88، وفاز فيه نادي طوكيو.
إيرل إس. بوميروي
إيرل إس. بوميروي (بالإنجليزية: Earl S. Pomeroy)‏ هو مؤرخ أمريكي، ولد في 1915 في كابيتولا في الولايات المتحدة، وتوفي في 18 يناير 2005 في يوجين في الولايات المتحدة.
كأس الدوري الألماني 1997
كأس الدوري الألماني 1997 (بالألمانية: DFB-Ligapokal 1997)‏ هو الموسم 2 من كأس الدوري الألماني. أقيم خلال الفترة 18 يوليو 1997 وحتى 26 يوليو 1997، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 6، وفاز فيه بايرن ميونخ.
ستيفن بارك
ستيفن بارك (بالإنجليزية: Stephen Parke)‏ هو فيزيائي نظري وفيزيائي نيوزيلندي، ولد في 1950 في غيسبورن ‏ في نيوزيلندا.
دوري جزر فارو الممتاز 2000
دوري جزر فارو الممتاز 2000 هو الموسم 59 من دوري جزر فارو الممتاز. أقيم خلال الفترة 24 أبريل 2000 وحتى 7 أكتوبر 2000، وأشرف على تنظيمه اتحاد جزر فارو لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه VB Vágur ‏.
لي هاريس بوميروي
لي هاريس بوميروي (بالإنجليزية: Lee Harris Pomeroy)‏ هو مهندس معماري أمريكي، ولد في 19 نوفمبر 1932، وتوفي في 19 فبراير 2018.
الدوري الهولندي الممتاز 1893–94
الدوري الهولندي الممتاز 1893–94 (بالهولندية: Nederlands landskampioenschap voetbal 1893/94)‏ هو الموسم 6 من الدوري الهولندي الممتاز. أشرف على تنظيمه الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم، وفاز فيه AVV RAP ‏.
إيبن داير جوردن
إيبن داير جوردن (بالإنجليزية: Eben Dyer Jordan)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 13 أكتوبر 1822 في أوبورن في الولايات المتحدة، وتوفي في 15 نوفمبر 1895 في بوسطن في الولايات المتحدة.
ستيفن سالزبوري الثالث
ستيفن سالزبوري الثالث (بالإنجليزية: Stephen Salisbury III)‏ هو فاعل خير وشخصية أعمال أمريكي، ولد في 1835 في ورسستر في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 1905.
الدوري الأيرلندي 1928–29
الدوري الأيرلندي 1928–29 (بالإنجليزية: 1928–29 League of Ireland)‏ هو الموسم 8 من الدوري الأيرلندي. أشرف على تنظيمه اتحاد أيرلندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه نادي شيلبورن.
فريتز شيفر
فريتز شيفر (بالألمانية: Fritz Schäfer)‏ هو مصارع رياضي ألماني، ولد في 7 سبتمبر 1912 في بيرمازنز في ألمانيا، وتوفي في 15 أكتوبر 1973 في لودفيغسهافن في ألمانيا.
دوري تركمانستان 2005
دوري تركمانستان 2005 هو الموسم 13 من دوري تركمانستان. كان عدد الأندية المشاركة فيه 9، وفاز فيه Ýedigen FC ‏.
ألبرت دبليو. بيرس
ألبرت دبليو. بيرس (بالإنجليزية: Ebenezer W. Peirce) هو عسكري أمريكي، ولد في 10 أبريل 1822 في ماساتشوستس في الولايات المتحدة، وتوفي في 14 أغسطس 1902.
ستيف توبين
ستيف توبين (بالإنجليزية: Steve Tobin)‏ هو نحات أمريكي، ولد في 1957 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة.
الدوري الأيرلندي 1971–72
الدوري الأيرلندي 1971–72 (بالإنجليزية: 1971–72 League of Ireland)‏ هو الموسم 51 من الدوري الأيرلندي. أشرف على تنظيمه اتحاد أيرلندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه ووترفورد يونايتد.
ستانفورد جاي شو
ستانفورد جاي شو (بالإنجليزية: Stanford Jay Shaw) هو مؤرخ وأستاذ جامعي أمريكي، ولد في 5 مايو 1930 في سانت بول في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 ديسمبر 2006 في أنقرة في تركيا.
الدوري الأيرلندي 1958–59
الدوري الأيرلندي 1958–59 (بالإنجليزية: 1958–59 League of Ireland)‏ هو الموسم 38 من الدوري الأيرلندي. أشرف على تنظيمه اتحاد أيرلندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه نادي شامروك روفرز.
إيبرهارد ملشيور
إيبرهارد ملشيور (بالألمانية: Eberhard Melchior)‏ هو رياضياتي ألماني، (ولد في درسدن في ألمانيا 1912 – 1956 م).
دوري بنغلادش الممتاز 2016
دوري بنغلادش الممتاز 2016 (بالبنغالية: ২০১৬ বাংলাদেশ ফুটবল প্রিমিয়ার লীগ)‏ هو موسم من دوري بنغلادش الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد بنغلادش لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه Abahani Limited Dhaka ‏.
ستايلز أو. كليمنتس
ستايلز أو. كليمنتس (بالإنجليزية: Stiles O. Clements) هو مهندس معماري أمريكي، ولد في 2 مارس 1883 في ماريلند في الولايات المتحدة، وتوفي في 15 يناير 1966 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
موريس توملينسون
موريس توملينسون (بالإنجليزية: Maurice Tomlinson) هو محامي جامايكي، ولد في 9 أبريل 1971.
كأس الدوري الألماني 1998
كأس الدوري الألماني 1998 (بالألمانية: DFB-Ligapokal 1998)‏ هو الموسم 3 من كأس الدوري الألماني. أقيم خلال الفترة 31 يوليو 1998 وحتى 8 أغسطس 1998، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 6، وفاز فيه بايرن ميونخ.
الدوري الهولندي الممتاز 1912–13
الدوري الهولندي الممتاز 1912–13 (بالهولندية: Nederlands landskampioenschap voetbal 1912/13)‏ هو الموسم 25 من الدوري الهولندي الممتاز. أشرف على تنظيمه الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه سبارتا روتردام.
إيبرهارد شيفر
إيبرهارد شيفر (بالألمانية: Eberhard Schäfer)‏ هو عسكري وطيار ألماني، ولد في 25 أغسطس 1924 في ماغديبورغ في ألمانيا، وتوفي في 9 أبريل 1944 في زاموشتش في بولندا.
سونيل غولاتي
سونيل غولاتي (بالإنجليزية: Sunil Gulati)‏ هو اقتصادي أمريكي، ولد في 30 يوليو 1959 في الله أباد في الهند.
الدوري الإنجليزي لكرة القدم 1914–15
الدوري الإنجليزي لكرة القدم 1914–15 (بالإنجليزية: 1914–15 Football League)‏ هو موسم من دوري كرة القدم الإنجليزي. فاز فيه نادي إيفرتون.
مادس راسموسن
مادس راسموسن (بالدنماركية: Mads Reinholdt Rasmussen)‏ هو مجدف دنماركي، ولد في 24 نوفمبر 1981 في Nykøbing Falster ‏ في الدنمارك.
إرنست ليندر
إرنست ليندر (بالسويدية: Ernst Linder) هو فارس سباق وعسكري سويدي، ولد في 25 أبريل 1868 في Pohja ‏ في فنلندا، وتوفي في 14 سبتمبر 1943 في Engelbrekt Parish ‏ في السويد.
دوري الدرجة الأولى الدانماركي 2016–17
دوري الدرجة الأولى الدانماركي 2016–17 (بالدنماركية: 1. division 2016-17)‏ هو الموسم 72 من دوري الدرجة الأولى الدانماركي. أقيم خلال الفترة 21 يوليو 2016 وحتى 27 مايو 2017، وأشرف على تنظيمه اتحاد الدنمارك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه Hobro IK ‏.
سفيند ألبينوس
سفيند ألبينوس (بالدنماركية: Svend Albinus)‏ هو مهندس معماري دنماركي، ولد في 28 أغسطس 1901، وتوفي في 16 فبراير 1995.
الدوري المكسيكي الممتاز 1978-79
الدوري المكسيكي الممتاز 1978-79 (بالإسبانية: Primera División de México 1978-79)‏ هو موسم من الدوري المكسيكي الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه كروز آزول.
ألفرد فون شينك
ألفرد فون شينك هو عسكري نمساوي، ولد في 5 يوليو 1863 في ليوبليانا في سلوفينيا، وتوفي في 12 أكتوبر 1952 في فيينا في النمسا.
الدوري الإنجليزي لكرة القدم 1907–08
الدوري الإنجليزي لكرة القدم 1907–08 (بالإنجليزية: 1907–08 Football League)‏ هو موسم من دوري كرة القدم الإنجليزي. فاز فيه مانشستر يونايتد.
سي بيرغر
سي بيرغر (بالإنجليزية: Sy Berger) هو عسكري أمريكي، ولد في 12 يوليو 1923، وتوفي في 14 ديسمبر 2014.
كان سيمور بيري يعمل بيرغر موظفًا في شركة توبس لأكثر من 50 عامًا. يُنسب إليه الفضل في تصميم سلسلة بطاقات البيسبول توبس لعام 1952، ويُعتبر "الأب لبطاقات البيسبول الحديثة".
سي بيرغر حياته
وُلد بيرغر، وهو يهودي، في 12 يوليو/تموز عام 1923، في حي الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن، لأبوين هما لويس (صانع فراء) وريبيكا بيرغر. في صغره، كان يجمع بطاقات البيسبول، ويتاجر بها، ويربح بعضها من أصدقائه عن طريق تقليبها. ولقد خدم في القوات الجوية للجيش خلال الحرب العالمية الثانية، وتخرج لاحقًا من جامعة باكنيل بشهادة في المحاسبة. أثناء دراسته الجامعية، التقى بيرغر بجويل شورين، نجل فيليب شورين، أحد مؤسسي شركة توبس.
سي بيرغر وفاته
توفي بيرغر في 14 ديسمبر 2014، عن عمر يناهز 91 عامًا، في منزلهِ بمركز روكفيل، نيويورك. وترك خلفهُ زوجته غلوريا كاربف بيرغر (69 عامًا)، وثلاثة أبناء، وخمسة أحفاد، وحفيدين.
فلوريان زايتس
فلوريان سايتس (بالألمانية: Florian Seitz)‏ هو منافس ألعاب قوى ألماني، ولد في 5 أغسطس 1982 في برلين في ألمانيا.
برنارد س. ويبر
برنارد س. ويبر (بالإنجليزية: Bernard C. Webber)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 9 مايو 1928 في ميلتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 24 يناير 2009 في ملبورن في الولايات المتحدة.
كأس البرازيل 2009
كأس البرازيل 2009 هو الموسم 21 من كأس البرازيل. أقيم خلال الفترة 18 فبراير 2009 وحتى 1 يوليو 2009، وأشرف على تنظيمه اتحاد البرازيل لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 64، وفاز فيه نادي كورينثيانز.
رايموند ماكغراث
رايموند ماكغراث (بالإنجليزية: Raymond McGrath)‏ هو مهندس معماري أسترالي، ولد في 7 مارس 1903، وتوفي في 23 ديسمبر 1977.
كأس أوكرانيا 1998–99
كأس أوكرانيا 1998–99 (بالأوكرانية: Кубок України з футболу 1998—1999)‏ هو الموسم 8 من كأس أوكرانيا. أقيم خلال الفترة 1 أغسطس 1998 وحتى 30 مايو 1999، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 63، وفاز فيه دينامو كييف.
ثيودور إل. ستايلز
ثيودور إل. ستايلز (بالإنجليزية: Theodore L. Stiles)‏ هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 1848، وتوفي في 1925.
الدوري الهولندي الممتاز 1914–15
الدوري الهولندي الممتاز 1914–15 (بالهولندية: Nederlands landskampioenschap voetbal 1914/15)‏ هو الموسم 27 من الدوري الهولندي الممتاز. أشرف على تنظيمه الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه سبارتا روتردام.
فريتس كيمب
فريتس كيمب (بالهولندية: Frits Kemp)‏ هو محامي هولندي، ولد في 26 فبراير 1954 في آرنم في هولندا.
الدوري الأيرلندي 1892–93
الدوري الأيرلندي 1892–93 (بالإنجليزية: 1892–93 Irish League)‏ هو الموسم 3 من الدوري الأيرلندي. أشرف على تنظيمه الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، وفاز فيه نادي لينفيلد.
إدغار غاردنر توبين
إدغار غاردنر توبين (بالإنجليزية: Edgar Tobin)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 7 سبتمبر 1896 في سان أنطونيو في الولايات المتحدة، وتوفي في 10 يناير 1954 في Wallace Lake ‏ في كندا.
توماس بي. لاركن
توماس بي. لاركن (بالإنجليزية: Thomas B. Larkin)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 12 ديسمبر 1890 في Louisburg, Wisconsin ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 17 أكتوبر 1968.
دوري نيوزيلندا لكرة القدم 2014–15
دوري نيوزيلندا لكرة القدم 2014-15 (بالإنجليزية: 2014–15 New Zealand Football Championship)‏ هو الموسم 46 من دوري نيوزيلندا لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 9، وفاز فيه نادي أوكلاند سيتي.
كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 1975–76
كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 1975–76 (بالإنجليزية: 1975–76 Football League Cup) هو الموسم 16 من كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة. أقيم خلال الفترة 18 أغسطس 1975 وحتى 28 فبراير 1976، وأشرف على تنظيمه دوري كرة القدم الإنجليزي، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 92، وفاز فيه مانشستر سيتي.
فرانك ماكدونو
فرانك ماكدونو (بالإنجليزية: Frank McDonough)‏ هو مؤرخ وأستاذ جامعي بريطاني، ولد في 17 أبريل 1957 في ليفربول في المملكة المتحدة.
فالديمار ستيفن
فالديمار ستيفن (بالألمانية: Waldemar Steffen)‏ هو منافس ألعاب قوى ألماني، ولد في 23 ديسمبر 1872 في هامبورغ في ألمانيا، وتوفي في 12 فبراير 1965.
كأس أذربيجان 2011–12
كأس أذربيجان 2011–12 (بالأذرية: 2011-12 Azərbaycan Kuboku)‏ هو الموسم 20 من كأس أذربيجان. أقيم خلال الفترة 26 أكتوبر 2011 وحتى 17 مايو 2012، وأشرف على تنظيمه اتحاد أذربيجان لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 21، وفاز فيه نادي باكو.
خوسيه مانويل برييتو
خوسيه مانويل برييتو هو مترجم وكاتب كوبي، ولد في 22 مايو 1962 في هافانا في كوبا.
كأس إسكتلندا 1913–14
كأس اسكتلندا 1913–14 (بالإنجليزية: 1913–14 Scottish Cup)‏ هو موسم من كأس اسكتلندا. فاز فيه نادي سلتيك.
إدوارد كاهيل
إدوارد كاهيل (بالإنجليزية: Edward Cahill)‏ هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 3 أغسطس 1843 في كالامازو في الولايات المتحدة، وتوفي في 27 يوليو 1922 في بلدة ليتل ترافيرس في الولايات المتحدة.
توماس تيت توبين
توماس تيت توبين (بالإنجليزية: Thomas Tate Tobin)‏ هو مستكشف أمريكي، ولد في 1 مايو 1823 في سانت لويس في الولايات المتحدة، وتوفي في 1904.
كأس فرنسا 2002–03
كأس فرنسا 2002–03 (بالفرنسية: Coupe de France de football 2002-2003)‏ هو الموسم 86 من كأس فرنسا. أشرف على تنظيمه اتحاد فرنسا لكرة القدم، وفاز فيه نادي أوكسير.
أول فريس هاسل
أول فريس هاسل هو محامي نرويجي، ولد في 20 سبتمبر 1894، وتوفي في 24 يوليو 1984.
إدوارد لاركن
إدوارد لاركن (بالإنجليزية: Edward Larkin)‏ هو طبيب أمريكي، ولد في 17 مارس 1882 في إثاكا في الولايات المتحدة، وتوفي في 18 أغسطس 1948 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
الدوري المكسيكي الممتاز 2008
الدوري المكسيكي الممتاز 2008 (بالإسبانية: Torneo Apertura 2008)‏ هو موسم من الدوري المكسيكي الممتاز. أقيم خلال الفترة 26 يوليو 2008 وحتى 14 ديسمبر 2008، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه نادي تولوكا.
توماس فيرجيل بيتمان
توماس فيرجيل بيتمان (بالإنجليزية: Thomas Virgil Pittman)‏ هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 28 مارس 1916 في إنتربرايز في الولايات المتحدة، وتوفي في 6 يناير 2012.
كأس إسكتلندا 1893–94
كأس اسكتلندا 1893–94 (بالإنجليزية: 1893–94 Scottish Cup)‏ هو موسم من كأس اسكتلندا. فاز فيه نادي رينجرز.
بيتر ك. فوجت
بيتر ك. فوجت (بالإنجليزية: Peter K. Vogt)‏ هو أستاذ جامعي وعالم وراثة وعالم أحياء أمريكي، ولد في 10 مارس 1932 في Broumov ‏ في التشيك.
إدوارد شيفيلد بارتولوميو
إدوارد شيفيلد بارتولوميو (بالإنجليزية: Edward Sheffield Bartholomew) هو نحات أمريكي، ولد في 1822، وتوفي في 2 مايو 1858 بسبب التهاب القصبات.
كأس ألمانيا 1991–92
كأس ألمانيا 1991–92 (بالألمانية: DFB-Pokal 1991/92)‏ هو الموسم 49 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 88، وفاز فيه هانوفر 96.
تيم هورنر
تيم هورنر (بالإنجليزية: Tim Horner)‏ هو مصارع محترف أمريكي، ولد في 19 أغسطس 1959 في موريستاون في الولايات المتحدة.
جيمس إتش كارترايت
جيمس إتش كارترايت (بالإنجليزية: James H. Cartwright)‏ هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 1 ديسمبر 1842، وتوفي في 18 مايو 1924.
إدوارد والاس موير جونيور
إدوارد والاس موير جونيور (بالإنجليزية: Edward Wallace Muir, Jr.)‏ هو مؤرخ أمريكي، ولد في 2 ديسمبر 1946.