hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 253
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 253، الذي اتخذ بالإجماع في 29 مايو 1968، بعد التأكيد على القرارات السابقة، أشار المجلس بقلق أن التدابير المتخذة حتى الآن فشلت في وضع حد للتمرد في روديسيا الجنوبية، وأدان «عمليات الإعدام اللاإنسانية التي قام بها النظام غير القانوني في روديسيا الجنوبية مؤخرا والتي أساءت بشكل صارخ إلى ضمير البشرية». بعد إدانة النظام ودعوة المملكة المتحدة لإنهاء التمرد في روديسيا الجنوبية، قرر المجلس أن تقوم جميع الدول الأعضاء بما يلي:
أ- منع استيراد المنتجات التي منشؤها روديسيا الجنوبية بعد تاريخ هذا القرار بغض النظر عن الطبيعة القانونية لتلك المنتجات
ب- تعليق أي أنشطة لمواطنيها في أراضي الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بهدف تعزيز تصدير سلع المنتجات من روديسيا الجنوبية
ج- حظر شحن السفن أو الطائرات المسجلة في روديسيا الجنوبية أو روديسيا الجنوبية من دخول أراضيها.
د- منع بيع أو توريد مواطنيهم أو من أراضيهم لأي سلع أو منتجات (باستثناء تلك المخصصة للأغراض الطبية والتعليم والمنشورات والأخبار وفي الظروف الإنسانية الخاصة - الغذاء)
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 253
هـ- حظر شحن البضائع بواسطة السفن أو الطائرات أو النقل البري عبر أراضيها الموجهة إلى جنوب روديسيا
وقرر المجلس أيضا أنه لا ينبغي للدول الأعضاء أن تتيح للنظام أي تعهدات تجارية أو صناعية أو مرافق عامة، بما في ذلك المؤسسات السياحية، في روديسيا الجنوبية، أي أموال للاستثمار أو أي موارد مالية أخرى من الموارد الاقتصادية ويمنع مواطنيها أو أي شخص في الأقاليم من توفير أي من هذه الأموال أو الموارد ومن تحويل أي أموال أخرى إلى الأشخاص أو الهيئات داخل روديسيا الجنوبية، باستثناء المعاشات التقاعدية والوسطية والإنسانية والتعليم والأخبار وفي بعض الحالات المواد الغذائية. وقرر المجلس كذلك أن تمنع الدول الأعضاء دخول أي شخص يسافر بجواز سفر روديسي جنوبي إلى داخل أراضيها وكذلك الأشخاص الذين لديهم سبب للاعتقاد بأنهم عادة مقيمون في روديسيا الجنوبية والذين لديهم سبب للاعتقاد أنهم قد عززوا أو شجعوا، أو من المحتمل أن يعززوا أو يشجعوا، الإجراءات غير القانونية للنظام غير القانوني.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 253
ثم قرر المجلس أن تمنع جميع الدول الأعضاء شركات الطيران المتمركزة في أراضيها وكذلك الطائرات من تسجيلها أو بموجب ميثاق لمواطنيها من العمل من أو إلى روديسيا الجنوبية أو الارتباط بأي شركة طيران مؤلفة أو طائرة مسجلة في جنوب روديسيا. ودُعيت الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة إلى اتخاذ جميع التدابير الممكنة لمنع الأنشطة التي تعزز الهجرة إلى جنوب روديسيا أو تساعده أو تشجعه. كما طلب المجلس من الدول الأعضاء ووكالات الأمم المتحدة مساعدة زامبيا على سبيل الأولوية، لأن تنفيذ هذا القرار من المحتمل أن يخلق مشاكل اقتصادية في ذلك البلد. وأخيراً، قرر المجلس إنشاء لجنة للإبلاغ عن تنفيذ هذا القرار.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 254
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 254، الذي اتخذ بالإجماع في 11 يونيو 1968، بعد التأكيد على القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، مدد مجلس ولاية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لفترة أخرى تنتهي 15 ديسمبر 1968. كما دعا المجلس الأطراف المعنية مباشرة إلى مواصلة العمل بأقصى درجات ضبط النفس والتعاون الكامل مع قوة حفظ السلام.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 255
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 255، الصادر في 19 يونيو 1968، بعد أن بدأ عدد كبير من الدول في الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، أقر المجلس بأن العدوان بالأسلحة النووية أو التهديد بها ضد دولة غير حائزة للأسلحة النووية من شأنه أن يخلق وضعا يؤدي فيه مجلس الأمن -وقبل كل شيء الدول الأعضاء الحائزة للأسلحة النووية- أن يتصرف على الفور وفقا لالتزاماته بموجب ميثاق الأمم المتحدة.
ورحب المجلس أيضا بالنية التي أعربت عنها دول معينة بأنها ستقدم المساعدة الفورية لدولة غير حائزة للأسلحة النووية طرف في المعاهدة ضحية لفعل أو هدف التهديد باستخدام الأسلحة النووية و أكد هذا الحق المتأصل في الدفاع عن النفس الفردي والجماعي.
صدر القرار بأغلبية 10 أصوات؛ امتنعت الجزائر والبرازيل وفرنسا والهند وباكستان.
تفاعل سلسلة البلمرة الهابطة
تفاعل سلسلة البلمرة الهابطة هو أسلوب الهبوط هو طريقة تفاعل سلسلة البوليميراز التي تتجنب بها التمهيديات تضخيم التسلسلات غير المحددة. درجة حرارة الوَرَد أثناء تفاعل البوليميراز المتسلسل يحدد خصوصية الوَحن التمهيدي. نقطة انصهار التمهيدي يحدد الحد الأعلى على درجة حرارة الصلب. في درجات الحرارة فقط فوق هذه النقطة، فقط قاعدة محددة جدا الاقتران بين التمهيدي والقالب تحدث. في درجات حرارة أقل، الأحرف التمهيدية ربط أقل تحديدا. غير محددة التمهيدي ملزم يحجب البوليميرا سلسلة نتائج التفاعل ، والتسلسل غير محدد الذي التمهيدية في الخطوات المبكرة من التضخيم سوف «المستنقع خارج» أي تسلسلات محددة بسبب الطبيعة الأسية للتضخيم البوليميراز.
تفاعل سلسلة البلمرة الهابطة الاسلوب
الخطوات الأولى من هبوط دورة تفاعل البوليميراز سلسلة لديها درجات حرارة عالية التلاهم. يتم تقليل درجة حرارة الصلب في زيادات لكل مجموعة لاحقة من الدورات. التمهيدي سوف الصلب في أعلى درجة حرارة وهو أقل متساهلة من الربط غير محدد أنه قادر على تحمل. وهكذا، فإن التسلسل الأول تضخيم هو واحد بين المناطق من أكبر التمهيدي خصوصية; هو على الأغلب أنّ هذا التسلسل الفائدة. وسيتم تضخيم هذه الشظايا خلال الجولات اللاحقة في درجات حرارة أقل، وسوف تُتَجَلُّ التسلسلات غير المحددة التي قد ترتبط بها الأحرف التمهيدية في تلك درجات الحرارة المنخفضة. إذا كان التمهيدي في البداية (خلال مراحل درجة الحرارة الأعلى) يرتبط بالتسلسل من الفائدة، يمكن إجراء جولات لاحقة من تفاعل البوليميراز المتسلسل على المنتج لزيادة تضخيم تلك الشظايا. هبوط يزيد من خصوصية رد الفعل في درجات حرارة أعلى ويزيد من الكفاءة نحو النهاية عن طريق خفض درجة حرارة الصلب.
ترجمة بكتيرية
الترجمة البكتيرية هي العملية التي يتم بها ترجمة الحمض النووي رسول إلى البروتينات في البكتيريا.
ترجمة بكتيرية بدء
10- ينطوي بدء الترجمة في البكتيريا على تجميع مكونات نظام الترجمة، وهما: الوحدات الفرعية للريبوزومات (50S و 30S)؛ الميرنا ناضجة أن يترجم; واتهم الحمض الريبي النووي النقال مع N-فورسيل ميثيونين (الأحماض الأمينية الأولى في الببتيد الوليدة); جوانوسين ثلاثي الفوسفات (GTP) كمصدر للطاقة، وثلاثة عوامل بدء بدائي النواة IF 1، IF2، وIF3، والتي تساعد على تجميع مجمع بدء. ويمكن توقع حدوث تغيرات في الآلية.
يحتوي الريبوسوم على ثلاثة مواقع نشطة: الموقع A، والموقع P، وموقع E. الموقع A هو نقطة الدخول لـ أمينواسيل الحمض الريبي النووي النقال (باستثناء أول أمينواكيل الحمض الريبي النووي النقال، الذي يدخل في موقع P). موقع P هو المكان الذي يتم تشكيله في الريبوسوم الريبتيديل. وموقع E الذي هو موقع الخروج من الحمض الريبي النووي النقال غير مشحون الآن بعد أن يعطي الأحماض الأمينية لسلسلة الببتيد المتنامية.
ترجمة بكتيرية بدء
يعتمد اختيار موقع البدء (عادةً ما يكون كودون AUG) على التفاعل بين الوحدة الفرعية 30S و قالب mRNA. الوحدة الفرعية 30S يربط إلى قالب مرنا في منطقة غنية البيورين (تسلسل شاين دالغارنو) المنبع من رامزة بدء AUG. تسلسل شاين دالغارنو مكمل لمنطقة غنية بيريميدين على مكون 16S rRNA من الوحدة الفرعية 30S. وقد تم الحفاظ على هذا التسلسل تطوريا ويلعب دورا رئيسيا في العالم الميكروبي الذي نعرفه اليوم. أثناء تشكيل مجمع البدء، هذه تسلسلات النيوكليوتيدات التكميلية الزوج لتشكيل بنية الحمض النووي الريبي مزدوجة التي تقطعت بها السبل التي تربط مرنا إلى الريبوسوم في مثل هذه الطريقة التي يتم وضع رامزة بدء في موقع P.
مناطق الترميز المعروفة التي ليس لديها رامزة بدء AUG هي تلك من lacI (GUG) وlacA (UUG) في إوبرون الليك الإشريكية القولونية. وقد أظهرت دراستان بشكل مستقل أن 17 أو أكثر من غير أوج أوج بدء codons قد تبدأ الترجمة في الإشريكية القولونية.
ترجمة بكتيرية استطالة
ممدود سلسلة الببتيد ينطوي على إضافة الأحماض الأمينية إلى نهاية الكربوكسيل من سلسلة النمو. يخرج البروتين المتنامي من الريبوسوم من خلال نفق الخروج من البوليبتيد في الوحدات الفرعية الكبيرة.
ترجمة بكتيرية استطالة
تبدأ عملية الإطالة عندما يدخل fMet-tRNA إلى موقع P، مما يتسبب في تغيير في التشكل يفتح الموقع A لربط أمينواكيل-رن. ويسهل هذا الربط من قبل عامل التملّح-تو (EF-Tu)، وهو GTPase صغير. للتعرف السريع والدقيق على الـ tRNA المناسب، يستخدم الريبوسوم تغييرات كبيرة في التشكل (تدقيق المواصفات). الآن يحتوي الموقع P على بداية سلسلة الببتيد للبروتين ليتم ترميزها ويحتوي الموقع A على الأحماض الأمينية التالية التي سيتم إضافتها إلى سلسلة الببتيد. يتم فصل البوليبتيد المتزايد المتصلة إلى رنا في موقع P من الـ tRNA في موقع P ويتم تشكيل رابطة الببتيد بين الأحماض الأمينية الأخيرة من البوليبتيد والأحماض الأمينية التي لا تزال تعلق على الـ tRNA في الموقع A. هذه العملية، والمعروفة باسم تشكيل السندات الببتيد، هو محفزة من قبل ريبوزيم (RNA 23S ريبوزوم في الوحدة الفرعية الريبوسية 50S). الآن، يحتوي الموقع A على الببتيد الذي تم تشكيله حديثًا، في حين يحتوي موقع P على tRNA غير مشحون (tRNA بدون أحماض أمينية). الببتيد التي شكلت حديثا في موقع TRNA يعرف باسم ثنائي ببتيد والتجمع كله يسمى dipeptidyl-tRNA. ومن المعروف أن tRNA في موقع P ناقص الأحماض الأمينية أن يكون ينزع الأسيل. في المرحلة الأخيرة من استطالة، ودعا النقل، ورنا ينزع الأسيل (في موقع P) و ثنائي ببتيدل -tRNA (في الموقع A) جنبا إلى جنب مع codons المقابلة لها الانتقال إلى مواقع E و P، على التوالي، رامزة جديدة يتحرك في الموقع A. هذه العملية تحفزها عامل الاتم G (EF-G). يتم تحرير الـ trna في موقع E من الريبوسوم خلال احتلال الموقع A التالي بواسطة أميناسيل-رنا مرة أخرى التي سهلتها EF-Tu.]
ترجمة بكتيرية استطالة
الريبوسومات لا تزال تترجم codons المتبقية على مرنا كما أكثر أمينواسيل- TRNA ربط إلى موقع A, حتى الريبوسوم يصل إلى رامزة وقف على مرنا (UAA, UGA, أو UAG).
تعمل آلات الترجمة ببطء نسبيًا مقارنة بأنظمة الإنزيم التي تحفز تكرار الحمض النووي. يتم تصنيع البروتينات في البكتيريا بمعدل 18 بقايا حمض أميني فقط في الثانية الواحدة، في حين أن الجسيمات المكررة البكتيرية توليف الحمض النووي بمعدل 1000 نوكليوتيدات في الثانية الواحدة. ويعكس هذا الاختلاف في معدل، جزئيا، الفرق بين البلمرة أربعة أنواع من النيوكليوتيدات لجعل الأحماض النووية وبليمرة 20 نوعا من الأحماض الأمينية لجعل البروتينات. اختبار ورفض جزيئات أمينواكيل-رن لا صحة يستغرق وقتا ويبطئ تخليق البروتين. في البكتيريا، يحدث بدء الترجمة بمجرد تصنيع نهاية 5 'مرنا، والترجمة والنسخ مقرونة. وهذا غير ممكن في النوى لأن النسخ والترجمة تتم في مقصورات منفصلة من الخلية (النواة والسيتوبلازم).
ترجمة بكتيرية إنهاء
يحدث الإنهاء عند نقل أحد codons إنهاء ثلاثة إلى موقع A. لا يتم التعرف على هذه رامزة من قبل أي tRNAs. بدلا من ذلك، يتم التعرف عليها من قبل البروتينات تسمى عوامل الإفراج، وهي RF1 (الاعتراف UAA وUAG وقف كودونس) أو RF2 (الاعتراف UAA وUGA وقف كودونس). هذه العوامل تؤدي إلى التحلل المائي للسندات استر في الببتيديل-tRNA والإفراج عن البروتين توليفها حديثا من الريبوسوم. وهناك عامل ثالث للإطلاق RF-3 يحفز على إصدار RF-1 وRF-2 في نهاية عملية الإنهاء.
ترجمة بكتيرية إعادة التدوير
مجمع ما بعد الإنهاء التي شكلتها نهاية الخطوة إنهاء يتكون من مرنا مع إنهاء كودون في موقع A, trna غير مشحونة في موقع P, والريبوسوم 70S سليمة. خطوة إعادة تدوير الريبوسوم هي المسؤولة عن تفكيك مجمع الريبوسوم بعد الإنهاء. بمجرد إطلاق البروتين الوليد في الإنهاء، عامل إعادة تدوير الريبوسوم وعامل الإطالة G (EF-G) وظيفة لإطلاق مرنا وترنا من الريبوسومات وفك الريبوسوم 70S في الوحدات الفرعية 30S و 50S. IF3 ثم يحل محل رنا deacylated الإفراج عن مرنا. جميع المكونات الترجمة الآن مجانية لجولات إضافية من الترجمة.
اعتمادا على الـ tRNA، قد يقوم IF1-IF3 أيضاً بإعادة التدوير.
ترجمة بكتيرية تعدد الأشكال
تتم الترجمة بأكثر من ريبوسوم واحد في وقت واحد. بسبب الحجم كبيرة نسبيّا من [ريبوسمس]، هم يستطيع فقط ربطت إلى موقعات على [مرني] 35 نوكليوتيدات بعيدًا. يسمى مجمع مرنا واحدة وعدد من الريبوسومات بوليوم أو البولي تريبوزوم.
ترجمة بكتيرية تنظيم الترجمة
عندما الخلايا البكتيرية نفاد المواد الغذائية، فإنها تدخل مرحلة ثابتة و نقص متحكم فيه تخليق البروتين. تتوسط عدة عمليات هذا الانتقال. على سبيل المثال، في الإشريكية القولونية، 70S الريبوسومات شكل 90S التمرمات عند ربط مع بروتين 6.5 كيلو ادا، الريبوسوم عامل التعديل RMF. هذه الدايبوسات الوسيطة يمكن أن تربط فيما بعد عامل تعزيز السبات (البروتين 10.8 كيلو Da، HPF) جزيء لتشكيل جسيمات 100S الريبوسومية الناضجة، والتي يتم فيها إجراء واجهة التمين من قبل اثنين من الوحدات الفرعية 30S من الريبوسومات المشاركة. تمثل خافمات الريبوسوم حالة السبات وهي غير نشطة ترجمة. البروتين الثالث الذي يمكن أن يرتبط بالريبوسومات عندما تدخل خلايا الإشريكية القولونية المرحلة الثابتة هو YfiA (المعروف سابقًا باسم RaiA). HPF وYfiA متشابهة هيكليا، وكلا البروتينات يمكن أن ترتبط إلى الحفاز A-وP-مواقع الريبوسوم. RMF كتل الريبوسوم ملزمة لمرنا عن طريق منع التفاعل بين رسول مع 16S rRNA. عندما يرتبط إلى الريبوسومات يتداخل ذيل C-المحطة الطرفية من E. coli YfiA مع ربط RMF، وبالتالي منع التمرم ويؤدي إلى تشكيل ريبوسومات أحادية اللون غير نشطة ترجمة 70S.
ترجمة بكتيرية تنظيم الترجمة
آلية من الريبوزوم الفرعية تفكك بواسطة RsfS (= RsfA). RsfS تعطيل الترجمة عندما الخلايا starve ("S") وبالتالي قصيرة على الأحماض الأمينية.
بالإضافة إلى الريبوسومات التمائية، يمكن حظر الانضمام إلى الوحدات الفرعية الريبوسومية اثنين من قبل RsfS (سابقا تسمى RsfA أو YbeB). [21] يربط RsfS إلى L14، وهو بروتين من الوحدة الفرعية الريبوسومية الكبيرة، وبالتالي يمنع الانضمام إلى الوحدة الفرعية الصغيرة لتشكيل ريبوسوم 70S وظيفية، وإبطاء أو عرقلة الترجمة تماما. توجد بروتينات RsfS في جميع البكتيريا تقريبا (ولكن ليس الجراثيم العتيقة) و مطابق موجودة في الميتوكوندريا والكلورات (حيث تسمى C7orf30 و iojap، على التوالي). ومع ذلك، فإنه لا يعرف حتى الآن كيف يتم تنظيم التعبير أو نشاط RsfS.
ترجمة بكتيرية تنظيم الترجمة
عامل آخر للريبوسومات والتفكك في الإشريكية القولونية هو HflX، سابقًا GTPase وظيفة غير معروفة. وقد أظهر تشانغ وآخرون (2015) أن HflX هو عامل انقسام الريبوسوم الناجم عن الصدمة الحرارية والقادر على فصل الريبوسومات الشاغرة وكذلك الريبوسومات المرتبطة بميرا رنا. يرتبط المجال المطراف النتروجيني المستجيب من HflX إلى مركز بيبتيديل ترانسفيراز بطريقة مشابهة بشكل لافت للنظر كما هو الحال في الفئة I الإفراج عن العوامل ويحفز تغييرات مثيرة في التشكلات في الجسور intersubunit المركزية، وبالتالي تعزيز تفكك الوحدة الفرعية. وفقا لذلك، فقدان HflX يؤدي إلى زيادة في الريبوسومات المتوقفة على الصدمة الحرارية وربما ظروف الإجهاد الأخرى.
ترجمة بكتيرية تأثير المضادات الحيوية
العديد من المضادات الحيوية ممارسة عملها من خلال استهداف عملية الترجمة في البكتيريا. أنها تستغل الاختلافات بين آليات الترجمة بدائية النواة وحقيقية النواة لمنع انتقائي تخليق البروتين في البكتيريا دون التأثير على المضيف.
درازين إرديموفيتش
دراجان إرديموفيتش (من مواليد 25 نوفمبر 1971) قاتل خلال حرب البوسنة والهرسك لصالح جيش جمهورية صرب البوسنة وحُكم عليه لاحقا لمشاركته القسرية في الإبادة الجماعية في سريبرينيتشا عام 1995.
درازين إرديموفيتش الخلفية
ولد دراجان إرديموفيتش في توزلا في البوسنة والهرسك في يوغوسلافيا لأم كرواتية وأب صربي. في عام 1990 عندما كان يبلغ من العمر 18 عام بدأ خدمته العسكرية الإلزامية في جيش يوغوسلافيا الشعبي والتي كانت في ذلك الوقت متعددة الأعراق. في عام 1992 ترك الجيش للعمل مع قوة شرطة مجلس الدفاع الكرواتي. لم يمكث طويلا. يبدو أنه كان جندي عرضي وغير راغب قادم من خلفية عالمية مسالمة وعارض الحرب التي تتورط الآن في بلاده. سعى للعمل كصانع أقفال وتزوج من امرأة صربية شابة وتجولا معا في جميع أنحاء صربيا بحثا عن عمل ومكان هادئ لعائلة متعددة الأعراق لتستقر فيه. في عام 1994 مع زوجته الحامل واستنفدت مدخراته تحول دراجان إلى أحد المصادر الواقعية القليلة للعمل الثابت وتجنيدا في جيش جمهورية صرب البوسنة التابع لرادوفان كارادزيتش الذي نصب نفسه باسم «جمهورية صرب البوسنة» الجيب الصربي داخل البوسنة والهرسك. طلب الخدمة في مفرزة التخريب العاشرة لأنها لم تكن وحدة قتالية. أنجبت زوجة إردموفيتش ولد ودخلت الأموال ولم تكن واجباته العسكرية مرهقة للغاية.
درازين إرديموفيتش سريبرينيتشا
في يوليو 1995 تم إرسال إردموفيتش ووحدته إلى مزرعة برانييفو العسكرية في قرية بيليكا شمال زفورنيك. بعد أن استولى جيش جمهورية صرب البوسنة على سريبرينيتشا في 11 يوليو بدأ الصرب في إرسال الذكور من البوشناق إلى مواقع مختلفة لإعدامهم.
درازين إرديموفيتش سريبرينيتشا
كانت إحدى تلك الأماكن مزرعة في بيليكا على بعد 15 كيلومتر من الحدود مع صربيا حيث كلف الفريق راتكو ملاديتش إردموفيتش وكتيبة التخريب العاشرة بإعدام حوالي 1200 رجل وصبي من البوسنيين تتراوح أعمارهم بين 17 و 60 عام تقريبا. وكان قد استسلم لأفراد شرطة أو جيش جمهورية صرب البوسنة بالقرب من سريبرينيتشا. في 16 يوليو تم نقل السجناء إلى المزرعة وقتلوا في مجموعات من عشرة. ولم يتم الكشف عن المهمة للجنود حتى توقفت الحافلتان. كان إردموفيتش متشكك وزُعم أنه قاوم الأمر لكن قيل له بعد ذلك إنه إما أطلق النار عليهم أو يسلم بندقيته إلى شخص آخر وانضم إليهم لقتلهم. في مواجهة مثل هذا الاختيار وافق إردموفيتش على مضض على الانصياع للأمر. لقد بذل جهد إضافي ليكون رحيم عندما اكتشف رجل مسن تعرف عليه ساعد في إنقاذ الأرواح أو الصرب في مناسبة سابقة لكن قائده نفى هذا الاستئناف. تخلى إردموفيتش عن المقاومة وشارك في المذبحة عن غير قصد. وقال للصحفيين في وقت لاحق إنه حاول قتل أقل عدد ممكن من الناس لكن الحافلات استمرت في المغادرة والعودة مع المزيد من الضحايا وبحلول نهاية اليوم قُتل حوالي 1200 مدني. قدر إردموفيتش أن رصاصاته قتلت ما بين 70 و 80 شخص. وبعد انتهاء جرائم القتل دفن الضحايا في مقابر جماعية.
درازين إرديموفيتش سريبرينيتشا
بعد المذبحة عاد إردموفيتش إلى منزله لكنه شعر بالذنب بسبب الجرائم التي ارتكبها. ضغط زملاؤه من جنود التخريب العاشر عليه كي لا يقول أي شيء بما في ذلك الجندي الصربي ستانكو سافانوفيتش. في إحدى الأمسيات أثناء لقائه في حانة غير معلنة أطلق سافانوفيتش النار على إردموفيتش مما أدى إلى إصابته بجروح خطيرة في جذعه. في نوفمبر 1995 أنهت اتفاقيات دايتون الحرب وتم تسريح دراشين إردموفيتش لكن حربه الشخصية لم تنته بعد. أخبر إردموفيتش قصته لصحفية من صحيفة لو فيغارو الفرنسية وأخبرها أنه يريد الذهاب إلى لاهاي وسرد قصته هناك. لم يكن لديه وقت طويل للانتظار وكرر اعترافه في لاهاي. كان هناك بعض التردد في لاهاي في اتخاذ إجراء بشأن هذا - تم إنشاء المحكمة لتحقيق العدالة للجناة رفيعي المستوى ولم يكن جندي مشاة يبلغ من العمر 25 عام يملك ضمير مناسب تماما للمهمة. ومع ذلك في مايو 1996 وجهت إلى دراجان إرديموفيتش تهمة واحدة بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وتهمة واحدة بارتكاب جرائم حرب. في نوفمبر بعد التأخيرات - بسبب حالة إردموفيتش العقلية والعاطفية - أقر بالذنب في التهمة الأولى لكنه كرر مناشدته بأنه شارك في المذبحة فقط لإنقاذ حياته.
درازين إرديموفيتش المحاكمة
كانت قضية إيرديموفيتش هذه مهمة في المحكمة لأنها كانت أول طلب للدفاع عن الإكراه مدعيا أن حياته تعرضت للتهديد وأنه لم يكن أمامه خيار آخر. ووجد أنه لا يعفيه من الذنب ولكن يمكن أن يكون عامل مخفف في الحكم عليه. في 29 نوفمبر 1996 حكم على إردموفيتش بالسجن عشر سنوات وأدين بالقتل كجريمة ضد الإنسانية. كان أول شخص يعترف بالذنب في المحكمة وكان العضو الوحيد في مفرزة التخريب العاشرة التي حوكمت بالفعل على جرائم الحرب بينما ظل الباقون على قائمة المطلوبين لدى المحكمة.
درازين إرديموفيتش المحاكمة
استأنف إردموفيتش وخففت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة عقوبته لاحقا إلى خمس سنوات في عام 1998 ووافقت على أنه ارتكب الجرائم تحت التهديد بالقتل إذا خالف الأمر. تم منح الائتمان مقابل الوقت الذي قضاها منذ 28 مارس 1996. وفي 13 أغسطس 1999 مُنح الإفراج المبكر. عند قضاء عقوبته في سجن نرويجي التحق إرديموفيتش ببرنامج حماية الشهود التابع لمحكمة المحكمة الدولية وأدلى بشهادته في محاكمة سلوبودان ميلوسيفيتش.
درازين إرديموفيتش المحاكمة
{{أود أن أقول إنني أشعر بالأسف تجاه جميع الضحايا ليس فقط لأولئك الذين قُتلوا في تلك المزرعة بل أشعر بالأسف لجميع الضحايا في البوسنة والهرسك السابقة بغض النظر عن جنسيتهم. لقد فقدت الكثير من الأصدقاء المقربين من جميع الجنسيات فقط بسبب تلك الحرب وأنا مقتنع بأن جميعهم جميع أصدقائي لم يكونوا مع الحرب. أنا واثق من ذلك. لكن ببساطة لم يكن لديهم خيار آخر. جاءت هذه الحرب ولم يكن هناك مخرج. حدث الشيء نفسه بالنسبة لي. بسبب حالتي وبسبب كل ما حدث فقد اعترفت بمحض إرادتي دون التعرض للاعتقال والاستجواب أو الضغط حتى قبل اعتقالي في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية بما فعلته مع هذا الصحفي وأخبرتها في ذلك الوقت أنني أريد أن أذهب إلى المحكمة الدولية وأنني أريد مساعدة المحكمة الدولية على فهم ما حدث للناس العاديين مثلي في يوغوسلافيا ... في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية اعترفت بما فعلته أمام الجهات والسلطات القضائية وسلطات وزارة الداخلية كما فعلت هنا. قال المحامي الخاص بي عندما وصل إلى هنا لأول مرة " دراجان هل يمكنك تغيير رأيك أو قرارك؟ لا أعرف ما يمكن أن يحدث. لا أعرف ماذا سيحدث". أخبرته بسبب هؤلاء الضحايا بسبب وعيي بسبب حياتي بسبب طفلي وزوجتي لا يمكنني تغيير ما قلته لهذا الصحفي وما قلته في نوفي ساد بسبب راحة البال. روحي وصدقتي بسبب الضحايا والحرب وبسبب كل شيء. على الرغم من علمي أن عائلتي ووالديّ وأخي وأختي سيواجهون مشاكل بسبب ذلك إلا أنني لم أرغب في تغييره. بسبب كل ما حدث أشعر بأسف شديد لكنني لم أستطع فعل أي شيء. عندما كان بإمكاني فعل شيء ما قمت به.}}
درازين إرديموفيتش في وسائل الإعلام
تشكل قصة محاكمة إردموفيتش في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أساس مسرحية 2005 رقعة من الأرض كتبتها كيتي فيلد وجمعت في مختارات مسرح الإبادة الجماعية: أربع مسرحيات عن القتل الجماعي في رواندا والبوسنة والهرسك وكمبوديا وأرمينيا (مطبعة جامعة ويسكونسن، 2008).
جبل الصايرة
جبل الصايرة ويطلق عليه أيضًا جبل الصايرة البيضاء، والجبل الجليدي، يقع في محافظة بيشة التابعة لمنطقة عسير جنوب المملكة العربية السعودية، ويمتد على مسافة ثلاثة كيلو مترات تقريبًا باتجاه جنوب شرق المحافظة.
جبل الصايرة جيولوجيا
يتكون الجبل من كتلة من أحجار المرو التي تحتوي على معدن الكوارتز المستخدم في صناعة الزجاج، وهو ما أعطى الجبل لونه الأبيض الذي يميزه عن بقية جبال بيشة المعروفة باللون الأحمر والأسود.
آخر فرصة (فلم)
آخر فرصة هو فيلم مصري عرض عام 1962، بطولة فريد شوقي ومحمود المليجي وليلى طاهر وشويكار، ومن إخراج نيازي مصطفى.
آخر فرصة (فلم) قصة الفيلم
تدور أحداث الفيلم حول «سعيد» الذي يعمل في إحدى شركات التأمين، ويكون السبب في خسارتها، فيعطيه مدير الشركة فرصة أخيرة لكي يحقق للشركة بعض المكاسب ولكنه يفشل ويقرر الانتحار، وفي آخر لحظة تأتي سيدة غنية لكي تؤمن على حياة ابنها، فيحصل سيد على الأمل من جديد، ويحمي الطفل من كل المخاطر التي يمكن أن يتعرض لها، ويترقى ويتزوج زميلته التي يحبها.
تاريخ الخيال العلمي
يُعَدّ الخيال العلمي صنفًا أدبيًا متنوعًا، وما زالت مسألة تعريفه الدقيق مطروحة بين علماء هذا النوع وهواته. وينعكس هذا النقص في الإجماع على النقاشات حول تاريخ النوع، وخصوصًا حول تحديد أصوله بدقة، إذ توجد مدرستان، إحداهما ترجع أصل هذا النوع إلى الأعمال الخيالية المبكرة، مثل ملحمة جلجامش السومرية (سنة 2150 ق.م). أما الثانية فتجادل بأن الخيال العلمي ظهر في الفترة بين القرنين السابع عشر والتاسع عشر، تزامنًا مع الثورة العلمية والاكتشافات الرئيسية في علوم الفلك والفيزياء والرياضيات.
بعيدًا عن مسألة الأصول العميقة، فقد تطور الخيال العلمي وازدهر في القرن العشرين، إذ شجع الاندماج العميق للعلوم والاختراعات في الحياة اليومية على زيادة الاهتمام بالأدب الذي يستكشف بدوره العلاقة بين التكنولوجيا والمجتمع والفرد. يصف الباحث روبرت سكولز تاريخ الخيال العلمي بأنه «تاريخ المواقف البشرية المتغيرة تجاه المكان والزمان، وتاريخ فهمنا المتزايد للكون وموقع جنسنا من هذا الكون». وفي العقود الأخيرة، تنوع هذا النوع وأصبح راسخًا بوصفه مؤثرًا رئيسيًا في الثقافة والفكر العالمي.
تاريخ الخيال العلمي الخيال العلمي المبكر
توجد العديد من النصوص القديمة أو الحديثة المبكرة، تتضمن العديد من الملاحم والقصائد الرائعة، التي تتضمن عناصر خيالية أو خيال علمي، لكنها كُتبت قبل تحديد الخيال العلمي بوصفه نوعًا مميزًا. تتضمن هذه النصوص غالبًا عناصر مثل رحلة خيالية إلى القمر أو استخدام تقنية خيالية متقدمة. رغم وجود عناصر وصور تشبه الخيال العلمي مثل (التحولات أوفيد- سنة 8م)، والقصيدة الإنكليزية البطولية الملحمية القديمة بيوولف (8 -11م)، وقصيدة الملحمة الألمانية الوسطى نيبلونجنليد (1230)، فإن افتقار تلك الأعمال إلى مبادئ العلم والتكنولوجيا تضعها في مكانة أقرب إلى الخيال، لا الخيال العلمي.
تاريخ الخيال العلمي الخيال العلمي المبكر
أحد أقدم النصوص وأشهرها بين الباحثين عن النماذج المبكرة لأدب الخيال العلمي هي ملحمة جلجامش في بلاد ما بين النهرين، التي ظهرت لأول مرة نحو عام 2000 قبل الميلاد. أيد مؤلف الخيال العلمي الأمريكي ليستير دل ري اعتبار ملحمة جلجامش نقطة انطلاق، على أساس أن الخيال العلمي أقدم بكثير من الخيال الأول المسجل. وجادل كاتب الخيال العلمي الفرنسي بيير فيرسنس بأن ملحمة جلجامش كانت أول عمل في الأدب الخيالي يتعامل مع مسألة بحث العقل البشري عن الخلود. إضافةً إلى ذلك، تتميز ملحمة جلجامش بمشهد للفيضان يشبه إلى حد ما الخيال العلمي في حالة نهاية العالم. ومع ذلك، فإن الافتقار إلى العلم أو التكنولوجيا الصريحة في العمل قد دفع البعض إلى القول بأنه من الأفضل تصنيفها أدبًا خياليًا.
تاريخ الخيال العلمي الخيال العلمي المبكر
يتضمن الشعر الهندي القديم مثل ملحمة رامايانا آلات طيران تُسمى فيمانا، تستطيع السفر إلى الفضاء أو تحت الماء (القرن الرابع والخامس قبل الميلاد)، وتدمير مدن بأكملها باستخدام أسلحة متطورة. ففي الكتاب الأول من مجموعة ريجفيدا من التراتيل السنسكريتية (1100-1700ق.م)، يوجد وصف للطيور الميكانيكية التي شوهدت تقفز إلى السماء بسرعة ودربة مستخدمةً النار والماء. وتحتوي 12 عمودًا، وعجلة واحدة، و3 ماكينات، و300 محور، و60 آلة. وتتضمن الملحمة الأسطورية الهندوسية القديمة مهابهاراتا (القرن الثامن والتاسع قبل الميلاد) قصة الملك كاكودمي الذي يسافر إلى الجنة لمقابلة الإلهة براهما، وقد صُدم لمعرفة أن زمن طويل قد مر عند عودته إلى الأرض، ما يشير إلى مفهوم السفر عبر الزمن.
للكاتب المسرحي اليوناني القديم أريستوفان العديد من الأعمال التي تتضمن عناصر قد ترتبط غالبًا بالرحلة الخيالية، متضمنةً السفر في الفضاء إلى عالم آخر. مثل كتابه السحب (423 ق.م)، الطيور (414 ق.م) والسلام.