hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
المطارد (فلم 1986) الإنتاج
زعم بيترسين في مقابلة معه أن أحد مشاهد الفيلم أُجبر فيه الطاقم على تبني أسلوب حرب العصابات في صناعة الأفلام[الإنجليزية]. يتطلب المشهد الذي يُغالب فيه النعاس ويل غراهام خلال دراسته صورا من مسرح الجريمة أثناء الرحلة استخدام طائرة فعلية أثناء التصوير. لم يتمكن مايكل مان من الحصول على إذن لاستخدام طائرة في مكان التصوير، لذلك حجز تذاكر للطاقم في رحلة من شيكاغو إلى فلوريدا. بمُجرد صعودهم على متن الطائرة، استخدم الطاقم مُعداتهم، التي فُحصت في المطار باعتبارها أمتعة يدوية، لتصوير المشهد بسرعة. كما طلب طاقم التصوير من ركاب الطائرة وطاقمها ارتداء السترات والألبسة الخاصة بفيلم المُطارد خلال تصويرهم لهذه المشاهد.
المطارد (فلم 1986) الإنتاج
نوع المُصور السينمائي دانتي سبينوتي بشكل كبير بين عدة ألوان، حيث استخدم «اللون الأزرق» الذي يُشير إلى الرومانسية خلال المشاهد التي يظهر فيها ويل غراهام وزوجته. بينما استعان باللون الأخضر وقليل من اللون الأرجواني، خلال المشاهد المُقلقة في الفيلم، والتي تضم في الغالب دولارهايد. صرح بيترسين أن مايكل مان أراد إنشاء هالة بصرية لجذب الجمهور إلى الفيلم، بحيث تلعب القصة على الجانب العاطفي للمُشاهدين. استفاد مان أيضًا من مُعدلات الإطارات المُتعددة خلال تصوير لقطات ومشاهد الفيلم، حيث استعان طاقم التصوير بكاميرات مُختلفة تُسجل المشهد بمُعدلات 24 و36 و72 و90 إطارًا في الثانية، مما أعطى للمشهد الأخير ما أسماه سبينوتي إيقاعا «غير مباشر» و«مُتقطع».
المطارد (فلم 1986) الإنتاج
خلال مرحلة التصوير الرئيسي لمشاهد الفيلم، طلب نونان من الطاقم عدم السماح لأي شخص يلعب دور ضحاياه أو مطارديه برؤيته، بينما يجب على من يتحدث معهم مُخاطبته باسم شخصيته، فرانسيس. كانت المرة الأولى التي التقى فيها نونان مع بيترسين، هي عندما قفز بيترسين عبر نافذة كبيرة أثناء تصوير مشهد تبادل إطلاق النار في نهاية الفيلم. اعترف نونان أنه بسبب طلبه هذا، أصبح الجو في موقع التصوير مُتوترًا لدرجة أن الناس أصبحوا خائفين منه بالفعل. حضر نونان حصصا عديدة في رياضة كمال الأجسام، وذلك بغرض تهيئة جسده جيدا لهذا الدور، إلا أنه شعر بأن حجمه أرهب الطاقم عند بدء التصوير. رأى نونان بأن دوره هذا دفعه إلى السفر في رحلات منفصلة والإقامة في فنادق منفصلة عن بقية الممثلين. أيضا أثناء وجوده في موقع التصوير، كان نونان يبقى في مقطورته بمفرده في الظلام لإعداد نفسه، وأحيانًا كان مايكل مان ينضم إليه ويلتزم الصمت.
المطارد (فلم 1986) الإنتاج
يتذكر بيترسن تصوير مشهد تبادل إطلاق النار في نهاية فترة التصوير الرئيسي، عندما كان مُعظم الطاقم قد غادر موقع الإنتاج بالفعل، وذلك بسبب ضيق الوقت. مع عدم وجود طاقم مُؤثرات خاصة لتوفير مُؤثرات تناثر الدم بعد تنفيذ الطلقات النارية، وصف بيترسن كيف كان طاقم الإنتاج المُتبقي في موقع التصوير يقوم بنفخ الكاتشب من خلال خراطيم عندما تكون هناك حاجة لمثل هذه التأثيرات. أخبرت جوان ألين أيضًا أن مان حاكى تأثيرات الرصاص في مطبخ دولارهايد من خلال رمي الجرار الزجاجية عبر الأسطح حتى تتحطم في المكان الذي يحتاجها فيهان لكن إحدى هذه الجرار المكسورة تركت شظية زجاجية مغروسة في فخذ بيترسن أثناء التصوير. كان القصد من تجمع الدم المُتكون حول شخصية نونان في نهاية هذا المشهد أن يُلمح إلى وشم «التنين الأحمر» الذي تضعه الشخصية في الرواية. تركت هذه الطلقة نونان مُمددًا في شراب الذرة لفترة طويلة لدرجة أنه أصبح عالقًا على الأرض.
المطارد (فلم 1986) الإنتاج
قضى تيد ليفين، الذي أدى لاحقا شخصية بوفالو بيل[الإنجليزية] في فيلم صمت الحملان، الكثير من الوقت مع بيترسين، حيث أن الثنائي كانا يعرفان بعضهما بعضا مُنذ أيام مُشاركتهما في مسرح شيكاغو. استُدعي ليفين في وقت لاحق لتجارب الأداء الخاصة بمُسلسل قصة الجريمة[الإنجليزية]، بعد أن كان قد التقى مايكل مان في إحدى المرات رُفقة بيترسين.
علق سبينوتي على كيفية استخدام مايكل مان للإعداد المسرحي عند تأطير اللقطات، على أنه يُثير «الموقف العاطفي في الفيلم في ذلك الوقت بالذات»، كما ذكر بأن المُخرج ركز بشكل كبير على أشكال وألوان مُعينة خلال تصوير المشاهد. لفت سبينوتي الانتباه أيضا إلى المشهد الذي زار فيه غراهام هانيبال ليكتور في زنزانته، مشيرًا إلى الوضع الثابت لقضبان الزنزانة داخل إطار الصورة، حتى مع انتقال الكاميرا بين الشخصيتين ذهابًا وإيابًا. صرح سبينوتي بأنه: «لا يوجد شيء مُعيب حول فيلم المُطارد ... إنه مجرد لقطة رائعة»، كما أضاف بأن «كل شيء يُركز على نقل هذا الجو المعين. سواء كانت السعادة، أو الوهم، أو خيبة الأمل.» كان هذا «التلاعب بالتركيز والمونتاج» سمة بصرية مُميزة للفيلم.
على الرغم من تصويره في البداية للمشاهد التي تتضمن فرانسيس دولارهايد مع وشم مفصل على صدر نونان، شعر مان وسبينوتي أن النتيجة النهائية بدت في غير محلها وأنها «تقلل من شأن المُعاناة» التي واجهتها الشخصية. قص مايكل مان المشاهد التي ظهرت فيها الشخصية عارية الصدر، وأعاد تصوير لقطات إضافية لتحُل محل تلك التي أزالها. أشار سبينوتي إلى أنه بفعل ذلك، فقدت هذه المشاهد الجمالية التي اتسمت بها المشاهد الأصلية، حيث لم يكن لدى طاقم الإنتاج وقت كاف لإعادة إنشاء نفس ظروف الإضاءة التي صُورت فيها المشاهد الأصلية.
واجه بيترسن صعوبة في تخليص نفسه من شخصية ويل غراهام بعد انتهاء مرحلة التصوير الرئيسي للفيلم. أثناء تدريبه على أداء دور جديد في مسرحية في شيكاغو، شعر أن الشخصية القديمة «تخرج دائمًا» بدلاً من دوره الجديد. لمُحاولة التخلص من هذه الشخصية، ذهب بيترسين إلى صالون حلاقة حيث جعلهم يحلقون لحيته ويقصون شعره ويصبغونه باللون الأشقر حتى يتمكن من النظر في المرآة ورؤية شخص مختلف. في البداية شعر أن ذلك يرجع إلى جدول التصوير الصارم لفيلم «المُطارد»، لكنه أدرك لاحقًا أن الشخصية «قد تسللت إلى داخله».
المطارد (فلم 1986) الموسيقى التصويرية
هيمنت الموسيقى التصويرية على كامل مشاهد الفيلم تقريبا، حيث انسجمت الموسيقى مع القصة ومع الشخصيات بشكل جميل. علق ستيف ريبين على أن الموسيقى لا يُقصد منها الارتباط بقوة المشهد الذي تُرافقه بجانبها، بل على العكس يُقصد منها الدلالة على متى يجب أن يتفاعل المُشاهد مع مشاهد الفيلم، بحيث يقترب من القصة أكثر ويعيش الأحداث عن كثب. أصدرت شركة إم سي آي ريكوردز[الإنجليزية] ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم بكميات محدودة سنة 1986. لم يصدر الألبوم على قرص مضغوط في ذلك الوقت، واكتفت الشركة بإصداره فقط على شريط كاسيت وشريط فونوغراف. في 19 مارس 2007، صدرت مجموعة مُكونة من قرصين مضغوطين حملا عنوان «موسيقى من أفلام مايكل مان» (بالإنجليزية: Music from the Films of Michael Mann)، وضما أربعة أغان من ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم «المُطارد»، هُم على التوالي أغنية «قوي كما أنا» (بالإنجليزية: Strong as I Am) لفرقة ذا برايم موفرز[الإنجليزية]، وأُغنية «إين آغادا دا فيدا» (بالإنجليزية: In-A-Gadda-Da-Vida) التي أصدرتها فرقة آيرون باترفلاي[الإنجليزية]، وأُغنية «هذا الصمت الكبير» (بالإنجليزية: This Big Hush) لفرقة شريكباك[الإنجليزية]، وأغنية «نبض القلب» (بالإنجليزية: Heartbeat) التي أنتجتها مجموعة ريد سيفن[الإنجليزية]. في مارس 2010، أعلنت شركة إينترادا ريكوردز[الإنجليزية] أنها ستُصدر الموسيقى التصويرية لفيلم «المُطارد» على قرص مضغوط للمرة الأولى، مع أغنية إضافية هي أغنية «حصص العداء» (بالإنجليزية: Jogger's Stakeout) التي أصدرتها مجموعة ذا ريدز.
المطارد (فلم 1986) الموسيقى التصويرية
اتصل طاقم الإنتاج بمجموعة ذا ريدز بُغية المُساهمة في إنتاج ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم، حيث كانت المجموعة قد شاركت ببعض أغانيها في مُسلسل ميامي فايس. سجلت المجموعة أغانيها على مدى شهرين، في استوديوهات في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك، حيث سجلوا ما مجموعه 28 دقيقة من الموسيقى للفيلم. إلا أنه استُبدلت العديد من هذه الأغاني بأغان أخرى لكُل من شريكباك ومايكل روبيني[الإنجليزية].اقترح ريك شافير، أحد أفراد فرقة ذا ريدز، أغنيتي«مشلول مُرتاح» (بالإنجليزية: Comfortably Numb) لبينك فلويد و«كان لدي الكثير من الأحلام (الليلة الماضية)» (بالإنجليزية: I Had Too Much to Dream (Last Night)) التي أصدرتها مجموعة إلكتريك برونز[الإنجليزية]، لإدماجهما ضمن ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم. اختار مان أغنية «قوي كما أنا» لفرقة ذا برايم موفرز لتكون ضمن ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم، كما مول لاحقًا ميزانية تصوير فيديو موسيقي لإصدار الأغنية على شكل أغنية فردية.
المطارد (فلم 1986) الموسيقى التصويرية
لم تُضمن الأغاني أسفله في ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم إلا في يوليو 2018:
المطارد (فلم 1986) الإصدار
صدر فيلم المُطارد في الولايات المتحدة في 15 أغسطس 1986. عُرض الفيلم في 779 مسرحا، وحقق إيرادات بقيمة 2,204,400 دولار في عُطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. بلغت إيرادات الفيلم الإجمالية 8,620,929 دولارًا أمريكيًا في الولايات المُتحدة، مما جعله يحتل المرتبة السادسة والسبعين ضمن قائمة الأفلام الأعلى دخلا في ذلك العام. بسبب مشاكل داخلية في «مجموعة دي لورينتيس للترفيه» (بالإنجليزية: De Laurentiis Entertainment Group)، أُجل العرض الأول للفيلم في المملكة المُتحدة لأكثر من عام، ثُم عُرض بعد ذلك في نوفمبر 1987 في إطار فعاليات مهرجان لندن السينمائي. في 24 فبراير 1989، صدر الفيلم للعرض المسرحي على نطاق واسع. في فرنسا، عُرض فيلم المُطارد لأول مرة في البلد في 9 أبريل في 1987 في إطار فعاليات مهرجان كونياك السينمائي الدولي[الإنجليزية]، حيث مُنح بعد ذلك جائزة النقاد في هذا المهرجان. عُرض الفيلم بعد ذلك في دورة سنة 2009 من مهرجان كاميريماج السينمائي الذي أُقيم في مدينة وودج في بولندا. في 19 مارس 2011، عُرض الفيلم في مسرح غرومان المصري في هوليوود للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لصدوره، وقد كان مايكل مان حاضرًا في هذا الحدث.
المطارد (فلم 1986) الإصدار
صدر فيلم المُطارد في إصدار ذي شاشة عريضة على قُرص ليزر سنة 1986. صدرت نُسخة في إتش إس عدة مرات، بما في ذلك بواسطة مجموعة بيرتلسمان ميوزيك[الإنجليزية] في 10 أكتوبر 1998، وبواسطة يونيفرسال بيكتشرز هوم للترفيه[الإنجليزية] سنة 2001. الفيلم مُتوفر أيضًا على أقراص دي في دي في إصدارات مُختلفة. أصدرت أنكور باي للترفيه[الإنجليزية] سنة 2000 إصدارًا محدودًا من قُرصي دي في دي، حيث أن القُرص الأول كان يضُم النسخة التي عُرضت في صالات السينما مع إضافات، في حين كان القرص الثاني يحتوي على «نُسخة المُخرج». في سنة 2003، أصدرت أنكور باي نُسخة جديدة من «نُسخة المُخرج» كان قد أشرف عليها مايكل مان، وهي نُسخة قريبة جدًا من «نُسخة المُخرج» التي صدرت سنة 2000، ولا ينقصها إلى مشهد واحد.
المطارد (فلم 1986) الإصدار
أصدرت مترو غولدوين ماير (التي تملك حقوق فيلمي صمت الحملان وهانيبال) سنة 2004 نُسخة دي في دي جديدة من النسخة المسرحية للفيلم، ولكن في هذه المرة الصورة مُؤطرة ومُنسقة[الإنجليزية] بشكل جيد. في يناير 2007، أصدرت مترو غولدوين ماير نفس النسخة لكن بتنسيق شاشة عريضة، وهذه المرة الأولى التي تصدر فيها هذه النسخة بمثل هذا التنسيق على قرص دي في دي، وذلك كجُزء من مجموعة هانيبال ليكتر، جنبًا إلى جنب مع أفلام صمت الحملان وهانيبال. صدر فيلم المُطارد مرة أخرى في سبتمبر 2007. أعاد استوديو الإنتاج إصدار مجموعة هانيبال ليكتر على بلو راي في سبتمبر 2009. في سنة 2016، أصدرت شركة «شوت فاكتوري» (بالإنجليزية: Shout! Factory) كلتا نُسختي الفيلم، أي النسخة المسرحية ونُسخة المُخرج، على قُرص بلوراي.
المطارد (فلم 1986) الاستقبال
عند صدوره، حظي فيلم «المُطارد» بمُراجعات نقدية مُتباينة ما بين الإيجاب والسلب. في البداية، كان يُنظر إلى الفيلم على أنه أنيق للغاية، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى استخدام مايكل مان للعلامة التجارية التي كانت سائدة بين الأفلام في ثمانينيات القرن العشرين، والتي هي ألوان الباستيل والفن الزخرفي والطوب الزجاجي. كان النقد الشائع في المُراجعات الأولية هو أن الفيلم بالغ في استخدام الموسيقى والمُؤثرات البصرية. كما شكك بعض النقاد في مهارة بيترسين كمُمثل في دور البطولة. انتقد النقاد في صحيفة نيويورك تايمز بشكل خاص الأسلوب الذي نهجه المُنتجون في الفيلم، حيث وصفوا ذوق مايكل مان بأنه «مُبالغ فيه». لاحظ الكاتب الصحفي في شيكاغو تريبيون ديف كير، أن مايكل مان «يؤمن بالأسلوب لدرجة أنه لم يترك إلا مقدارا قليلا جدًا من الإيمان في شخصيات ومشاهد فيلمه»، مضيفًا أن تركيز الفيلم على الأسلوب يعمل على «استنزاف أي فكرة عن المصداقية» من قصة الفيلم.
المطارد (فلم 1986) علم الأدلة الجنائية في السينما والتلفزيون
أثر التركيز في فيلم «المُطارد» على استخدام الطب الشرعي في التحقيقات الجنائية على العديد من الأفلام والمُسلسلات التلفزيونية التي أتت بعده. خصوصا على مُسلسل سي اس آي: التحقيق في موقع الجريمة الذي شارك فيه ويليام بيترسين، والذي «استوحى» أو على الأقل «تأثر» بمشاهد الطب الشرعي في فيلم «المُطارد». لوحظ أيضا أن طريقة أداء بيترسين المُتعاطفة نوعا ما لشخصية المُحلل ويل غراهام ساعدت في تغيير الصورة النمطية لعميل مكتب التحقيقات الفيدرالي في الثقافة الشعبية الأمريكية، واستمر هذا التغير طوال عقدي الثمانينيات والتسعينيات من القرن العشرين. يُعتبر فيلم «المُطارد» بمثابة الأب الروحي لعدة أفلام ومُسلسلات تلفزيونية في مثل هذا المجال، على غرار مُسلسلات مثل ميلينيوم[الإنجليزية] وجون دوو[الإنجليزية] والمُحلل الجنائي[الإنجليزية]  والملفات الغامضة، وأفلام مثل القاتل المقلد وسويتشباك[الإنجليزية] وجامع العظام وسبعة وفولان[الإنجليزية].
المطارد (فلم 1986) علم الأدلة الجنائية في السينما والتلفزيون
في سنة 1991، صدر فيلم صمت الحملان، وهُو فيلم مقتبس عن رواية هاريس التالية ضمن سلسلة روايات هانيبال ليكتر. مع ذلك، لم يُعد أي من المُمثلين في فيلم «المُطارد» تمثيل نفس أدوارهم في هذا الفيلم، على الرغم من ظهور المُمثلين فرانكي فيسون ودان باتلار[الإنجليزية] في كلا الفيلمين ولكن في شخصيات مُختلفة وغير مُرتبطة. حصل فيلم صمت الحملان على العديد من الجوائز ونال العديد من الترشيحات، بما في ذلك جائزة الأوسكار لأفضل فيلم. يُعد الفيلم أيضا واحدا من ثلاثة أفلام فقط فازت بجوائز الأوسكار لأفضل فيلم وأفضل مُخرج وأفضل مُمثل وأفضل مُمثلة وأفضل سيناريو مرة واحدة. بعد صدور فيلم صمت الحملان، صدرت 3 أفلام أخرى ضمن نفس السلسلة، هُم: هانيبال سنة 2001، والتنين الأحمر سنة 2002 وتمرد هانيبال سنة 2007، بالإضافة إلى المُسلسل التلفزيوني هانيبال الذي عُرض على شبكة إن بي سي خلال الفترة 2013-2015.
المطارد (فلم 1986) علم الأدلة الجنائية في السينما والتلفزيون
من بين هذه الأفلام التي صدرت ضمن نفس السلسلة، هُناك فيلم التنين الأحمر الذي صدر سنة 2002، والمُقتبس من نفس الرواية التي بُني عليها فيلم المُطارد. حصد فيلم التنين الأحمر إيرادات مُهمة في شبابيك التذاكر، حيث بلغ مجموع أرباحه 209,196,298 دولار أمريكي، مُقابل ميزانية إنتاج لم تتجاوز 78 مليون دولار. حظي فيلم التنين الأحمر بإشادة كبيرة من النقاد، فعلى موقع الطماطم الفاسدة، حصل الفيلم على نسبة مُوافقة بلغت 68٪ بناء على 183 مُراجعة نقدية. أما على موقع ميتاكريتيك، فقد حصل الفيلم على تقييم 60٪ وذلك بناء على 36 مُراجعة نقدية من نقاد هذا الموقع. عمل المُصور السينمائي دانتي سبينوتي، الذي سبق له أن اشتغل ضمن طاقم إنتاج فيلم «المُطارد»، كمُدير للتصوير في فيلم التنين الأحمر.
كاشفة الفساد (فلم)
كاشفة الفساد (بالإنجليزية: The Whistleblower) هُو فيلم دراما وجريمة وسيرة ذاتية كندي ألماني أمريكي صدر سنة 2010. الفيلم من إخراج لاريسا كوندراكي وبطولة رايتشل وايز. شاركت كوندراكي في كتابة سيناريو الفيلم رفقة إيليس كيروان[الإنجليزية]، وقد بُنيت قصة الفيلم على سيرة كاثرين بولكوفاك[الإنجليزية] الذاتية. هذه الأخيرة كانت ضابطة شرطة في نبراسكا جندتها شركة دينكورب إنترناشيونال للاشتغال كجُندية حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة في فترة ما بعد الحرب في البوسنة والهرسك سنة 1999. أثناء وجودها في البوسنة والهرسك، تكتشف كاثرين وجود عصابة للإتجار بالجنس، ولكن المُفاجأة هي أن بعضا من جنود حفظ السلام الدوليين كانوا يغضون الطرف عن نشاط هذه العصابة. بعد مُحاولتها التحقيق في أمر هذه العصابة، طُردت بولكوفاك من الشركة وأُجبرت على مُغادرة البوسنة والهرسك. بعد ذلك، نقلت تفاصيل هذه القضية إلى بي بي سي نيوز في المملكة المتحدة، ثُم فازت بدعوى فصل تعسفي رفعتها ضد شركة دينكورب.
كاشفة الفساد (فلم)
أرادت لاريسا كوندراكي أن تُعالج في أول فيلم تُخرجه ظاهرة الاتجار بالبشر، حيث أنها كانت قد اطلعت على قصة بولكوفاك خلال دراستها في الكلية، لكنها عانت هي وكيروان كثيرا من أجل الحُصول على دعم مالي لمشروع الفيلم. بعد ثماني سنوات من قرار كوندراكي إنتاج الفيلم، حصلت أخيرا على تمويل لميزانية الإنتاج، واختارت رايتشل وايز لأداء دور البطولة. يُعد فيلم «كاشفة الفساد» إنتاجا مُشتركا بين دول كندا وألمانيا والولايات المُتحدة، وقد صُورت مشاهد الفيلم في رومانيا خلال الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر 2009.
كاشفة الفساد (فلم)
عُرض فيلم «كاشفة الفساد» لأول مرة في 13 سبتمبر 2010، وذلك في دورة نفس السنة[الإنجليزية] من مهرجان تورونتو السينمائي الدولي، ووزعت بعد ذلك شركة أفلام صامويل غولدواين[الإنجليزية] الفيلم في دور العرض في الولايات المُتحدة. أعلنت كوندراكي على أن الحقائق في قصة الفيلم دقيقة بشكل عام، لكن حُذفت بعض التفاصيل من القصة وعُوضت ببعض الأحداث من وحي الخيال. حظي الفيلم بردود فعل ومُراجعات نقدية مُتباينة من النقاد، لكن أشاد هؤلاء عموما بأداء وايز ورفاقها في الفيلم، في حين انتقدوا العديد من المشاهد العنيفة التي تضمنها الفيلم، حيث وصفها البعض بأنها «استغلالية». ردت كوندراكي ووايز على هذا الأمر بالقول بأنه قد خففوا نوعا ما من حدة الوقائع التي حدثت فعلا في البوسنة والهرسك. نال فيلم «كاشفة الفساد» العديد من الجوائز وتلقى العديد من الترشيحات في المُقابل، بما في ذلك ثلاثة ترشيحات في حفل توزيع جوائز جيني لسنة 2012. استضاف الأمين العام للأمم المُتحدة آنذاك بان كي مون عرضًا للفيلم ووعد باتخاذ إجراءات للحد من انتشار ظاهرة الاتجار بالبشر. ذكرت صحيفة الغارديان أن مسؤولين آخرين في الأمم المتحدة حاولوا التقليل من أهمية الأحداث التي صورها الفيلم، كما ذكرت بأن المُبادرات التي اتخذت ضد الاتجار بالبشر في البوسنة والهرسك لم تكن فعالة بالشكل المطلوب.
كاشفة الفساد (فلم) القصة
كاثرين بولكوفاك[الإنجليزية] هي ضابطة شرطة من مدينة لينكولن في ولاية نبراسكا الأمريكية، تقبل عرضًا للعمل مع شركة «ديموكرا سيكيريتي» (بالإنجليزية: Democra Security) (إشارة غير مُباشرة إلى شركة دينكورب إنترناشيونال) في إطار شرطة الأمم المُتحدة الدولية المُنتشرة في البوسنة والهرسك. بعد أن نجحت في الدفاع عن امرأة مسلمة كانت ضحية للعُنف المنزلي، عُينت كاثرين رئيسة لقسم الشؤون الاجتماعية.
كاشفة الفساد (فلم) القصة
تُباع رايا، امرأة أوكرانية شابة، وصديقتها لوبا على يد أحد أقاربها لعصابة بوسنية مُتخصصة في الإتجار بالجنس. تهرب رايا مع إيركا، وهي فتاة أخرى أُجبرت على مُمارسة الدعارة، من قبضة العصابة وتُرسل الاثنتان إلى مأوى للنساء ضحايا الاتجار بالبشر. أثناء التحقيق في قضية الشابتين، تكتشف كاثرين وجود عصابة للإتجار بالجنس، ولكن المُفاجأة هي أن بعضا من جنود حفظ السلام الدوليين كانوا يغضون الطرف عن نشاط هذه العصابة. تُقنع كاثرين الشابتين رايا وإيركا بالشهادة في المحكمة ضد المُجرمين الذين تاجرا بهما، ووعدتهما في المُقابل بأن تضمن سلامتهما. مع ذلك، تخلى أحد المسؤولين التابعين للأمم المتحدة عن إيركا على الحدود بين البوسنة وصربيا، بعدما لم تُبرز له جواز سفرها. على الرغم من أن كاثرين أنقذتها من الغابة، إلا أن إيركا كانت خائفة جدًا من المُضي قدمًا في شهادتها في المحكمة. في تلك الأثناء، قبض أفراد من العصابة على رابا مرة أخرى. ولردع فتيات أخريات عن الهرب والتحدث إلى السلطات، جعل أفراد العصابة هؤلاء من رايا مثالاً يُحتذى به، وذلك من خلال اغتصابها بوحشية بأنبوب معدني أمامهن.
كاشفة الفساد (فلم) القصة
عندما لفتت انتباه الأمم المتحدة إلى الفضيحة، اكتشفت كاثرين أنه قد تُستر على هذه القضية في سبيل حماية عقود الدفاع والأمن المُربحة. مع ذلك، دعمها عدة أشخاص في تحقيقها، وكان من بينهم مادلين ريس[الإنجليزية]، رئيسة لجنة حقوق الإنسان، وبيتر وارد المُتخصص في الشؤون الداخلية. مع استمرارها في تحقيقاتها، تلقت كاثرين عدة تهديدات على جهاز الرد الآلي الخاص بها، كما قوبلت مُحاولاتها بعناد من المسؤولين الذين كانوا يُغلقون جميع قضايا الشؤون الداخلية. مع ذلك، تُواصل كاثرين جاهدة البحث عن رايا، وأخيراً حددت مكانها خلال غارة، لكن رايا رفضت أن تأتي معها. بعد أيام قليلة، عُثر على رايا ميتة بعد أن أطلق عليها أحد أعضاء العصابة، ويُدعى إيفان، رصاصة في رأسها. تُرسل كاثرين رسالة بريد إلكتروني إلى خمسين من كبار مُوظفي البعثة تُوضح بالتفصيل النتائج التي توصلت إليها، لكنها قوبلت بالطرد من وظيفتها. بعد ذلك، حصلت كاثرين ووارد على أدلة تتضمن اعتراف أحد المسؤولين بهذه الفضائح، لكنها أُجبرت في النهاية على مُغادرة البوسنة والهرسك، ثُم عرضت لاحقا هذه الأدلة على بي بي سي نيوز. خلال معلومات وردت في نهاية الفيلم، ذُكر بأنه بعد رحيل كاثرين، أُرسل عدد من قُوات حفظ السلام إلى بُلدانهم الأصلية، على الرغم من عدم توجيه أي تُهم جنائية بسبب قوانين الحصانة، كما ذُكر بأن الولايات المتحدة تُواصل التعامل مع مُتعاقدين من القطاع الخاص مثل «ديموكرا سيكيريتي»، بما في ذلك عقود عمل بمليارات الدولارات في العراق وأفغانستان.
كاشفة الفساد (فلم) التصوير
يُعد فيلم «كاشفة الفساد» إنتاجا مُشتركا بين دول كندا وألمانيا والولايات المتحدة. توصلت رايتشل وايز سنة 2007 بسيناريو الفيلم من المُنتجة آيمي كوفمان. لكن بما أنها كانت آنذاك حاملاً بابنها، رفضت في البداية عرض المُشاركة في الفيلم. قالت مازحة بأن القصة كانت تريدها هي، لذلك اتصلت فيما بعد بكوفمان لتسأل عما إذا كان الدور لا يزال متاحًا. وقعت عقد المُشاركة في الفيلم في أغسطس 2009، والتحقت بطاقم التصوير في أكتوبر 2009.
كاشفة الفساد (فلم) التصوير
كانت كاثرين بولكوفاك قد زارت موقع التصوير في بوخارست عاصمة رومانيا. حرصت رايتشل وايز خلال تلك المُدة التي كانت فيها كاثرين في موقع التصوير على قضاء أكبر قدر مُمكن من الوقت معها، وذلك بُغية أن تعرف كُل ما تحتاجه من معلومات حول كاثرين من أجل إتقان الدور على الشكل المطلوب. كانت وايز تختلف نوعا ما وبولكوفاك في المظهر، حيث أن الأولى لها شعر داكن وخفيف، بينما الثانية شعرها أشقر، كما أنها أطول من وايز قليلا. نتيجة لذلك، ركزت المُمثلة أكثر على مُحاكاة لكنة بولكوفاك وعزمها. أشادت بولكوفاك لاحقا باختيار وايز لتمثيل شخصيتها، كما أثنت على جهود وايز في أن تُركز على كُل صغيرة وكبيرة خلال تمثيلها لهذا الدور.
استغرقت مرحلة التصوير الرئيسي حوالي ستة أسابيع، وهي فترة قصيرة نسبيًا بالنسبة لفيلم إثارة مثل هذا. صرحت وايز بأنه حسب تقديرها، فإن مُعظم هذه المشاهد يستغرق في العادة حوالي ثلاثة أشهر لكي يكتمل. استعان طاقم التصوير بالكاميرات المحمولة خلال هذه المرحلة، وذلك بسبب أن ميزانية إنتاج الفيلم كانت أقل من الميزانية التي تُخصص في العادة للأفلام من هذا النوع. صُورت غالبية مشاهد الفيلم بالكامل في أوروبا الشرقية، حيث أن الجُزء الأكبر منها كان قد صُور في رومانيا. صُورت المشاهد المُتعلقة بمباني الأمم المتحدة في تورنتو. صُورت مُعظم المشاهد الخارجية في الليل، حيث أنه غالبًا ما كانت تظهر لقطات النهار في الفيلم قاتمة ورمادية اللون مع سماء مُلبدة بالغيوم. ساعد هذا المظهر العام ونوعية الإضاءة في إضافة لمسة وثائقية للفيلم.
كاشفة الفساد (فلم) الإصدار
عُرض فيلم «كاشفة الفساد» لأول مرة في 13 سبتمبر 2010، وذلك في دورة نفس السنة[الإنجليزية] من مهرجان تورونتو السينمائي الدولي. أقيمت عدة عروض لعرض الفيلم في مهرجانات سينمائية في أمريكا الشمالية، بما في ذلك في دورة سنة 2011 من مهرجان هيومن رايتس ووتش السينمائي في نيويورك.
عُرض فيلم «كاشفة الفساد» لأول مرة في البوسنة والهرسك في مارس 2014، حيث عُرض الفيلم في مدينتي سراييفو وموستار، وقد دُعيت كاثرين بولكوفاك للتحدث إلى الجمهور البوسني خلال هذه العروض.
أصدرت أستديوهات فوكس القرن العشرين للترفيه المنزلي نُسخة الدي في دي من الفيلم (DVD) في 15 يناير 2012. عرفت نُسخة البلوراي من الفيلم نجاحا أكبر مما حققه الفيلم خلال فترة العرض المسرحي والسينمائي، وقد قالت الناقدة السينمائية لينيت بورتر (بالإنجليزية: Lynette Porter) في هذا الصدد، بأن الطبيعة الجادة لموضوع الفيلم جعلته أكثر مُلاءمة للتلفزيون.
كاشفة الفساد (فلم) الاستقبال
اشترت شركة أفلام صامويل غولدواين[الإنجليزية] حقوق توزيع الفيلم في الولايات المتحدة. صدر الفيلم بشكل محدود في 5 أغسطس 2011. عُرض الفيلم في البداية في سبعة مسارح ووُسع العدد لاحقا إلى 70 مسرحا في المجموع. استمر عرض الفيلم في المسارح وصالات السينما لمُدة 12 أسبوعًا، حقق خلالها إيرادات بلغت 1.1 مليون دولار أمريكي.
حظي الفيلم بآراء ومُراجعات مُتباينة من النقاد في المُجمل. فعلى موقع الطماطم الفاسدة، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 75٪، وذلك بناءً على 119 مُراجعة نقدية، أي بمُتوسط تقييم وصل 6.5/10. أجمع نُقاد الموقع على أن: «أداء رايتشل وايز كان مُقنعا في المُجمل». أما على موقع ميتاكريتيك، فقد حصل الفيلم على تنقيط 59 من أصل 100، وذلك بناء على 30 مُراجعة نقدية. انقسمت الآراء النقدية التي تحصل عليها الفيلم من هذا الموقع على الشكل التالي: 17 مُراجعة إيجابية، و10 مُراجعات مُختلطة، و3 مُراجعات سلبية.
المغناطيسية الضوئية
المغناطيسية الضوئية هو حل نظري للمجموعة الأحادية في نظرية الحقل الكمومي وكيمياء الكم و التي تصف بفعالية تأثير فاراداي العكسي المرصود تجريبياً. عندما ينتقلُ الضوءُ المستقطبُ دائريًا عبرَ البلازما ، فإن الزخمَ الزاوي المرتبط بالحركةِ الدائريةِ للفوتوناتِ يستحثُ زخمًا زاويًا في إلكترونات البلازما ومن ثم يستحث هذا الزخم الزاوي مجالاً مغناطيسياُ مرتبطاً به.
حتى الآن تبقى كيفية حدوث هذه الظاهرة موضوعَ نقاشٍ. فعلى سبيل المثال ، إذا كان ما يسمى ب "المجال الشبحي" عديم المساهمة في كثافة الطاقة الكهرومغناطيسية الحرة في البلازما ، حينها يجب أن يقترن الإلكترون بشيء مثل مجال كهربائي مركّب. ومع ذلك ، إذا كان المجال يستحث مجالًا مغناطيسيًا محدودًا في غياب المادة ، فقد يكون المعنى هنا عبارة عن كتلة ثابتة للفوتون.
فندق بست إكزوتك ماريغولد
فندق بست إكزوتك ماريغولد (بالإنجليزية: The Best Exotic Marigold Hotel) هُو فيلم دراما كوميدية بريطاني هندي باللغة الإنجليزية صدر سنة 2011 وأخرجه جون مادن. تولى أول باركر[الإنجليزية] دور كتابة سيناريو الفيلم، وقد استند في ذلك على رواية للكاتبة ديبورا موغاش حملت عنوان «هذه الحماقات» وصدرت سنة 2004. الفيلم من بطولة طاقم تمثيل مُكون من كُل من جودي دينش وسيليا إمري وبيل ناي ورونالد بيكاب[الإنجليزية] وماغي سميث وتوم ويلكنسون وبينيلوب ويلتون. يتحدث الفيلم عن مجموعة مُتقاعدين بريطانيين ينتقلون للعيش داخل فندق في الهند، هذا الفندق يديره الشاب الشغوف سوني الذي يلعب دوره ديف باتيل. أنتجت الفيلم بشكل مشترك شركتا بارتيسيبانت ميديا[الإنجليزية] وبلوبرينت بيكتشرز بميزانية إنتاج وصلت 10 ملايين دولار.
فندق بست إكزوتك ماريغولد الموسيقى التصويرية
لحن توماس نيومان ألبوم المُوسيقى التصويرية لفيلم فندق بست إكزوتك ماريغولد، وصدر هذا الألبوم على شكل قرص مضغوط سنة 2012.
فندق بست إكزوتك ماريغولد الاستقبال
حظي الفيلم بآراء إيجابية من النقاد في المُجمل. فعلى موقع الطماطم الفاسدة، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 79٪، وذلك بناءً على 165 مُراجعة نقدية، أي بمُتوسط تقييم بلغ 6.6/10. أجمع نقاد الموقع على أن قصة فيلم «فندق بست إكزوتيك ماريغولد» ليست فقط «مُجرد رواية قصصية رائدة، بل هي قصة حلوة حول مجموعة من المُتقاعدين كبار السن، صورهم طاقم تمثيل يضم مجموعة من المُمثلين المُخضرمين من الدرجة الأولى.» أما على موقع ميتاكريتيك، فقد حصل الفيلم على تقييم 62/100، بناءً على 35 مُراجعة نقدية، وقد كانت المُراجعات «إيجابية بشكل عام».
فندق بست إكزوتك ماريغولد الاستقبال
عُرض الفيلم لأول مرة في معرض «الأيام الاحترافية للسينما الإيطالية» (بالإيطالية: Le Giornate Professionali di Cinema) في سورينتو في 30 نوفمبر 2011. ثُم عُرض بعد ذلك في مهرجان غلاسكو السينمائي في 17 فبراير 2012، قبل صدوره للعرض على نطاق واسع في المملكة المتحدة وأيرلندا في 24 فبراير 2012. أعقب ذلك صدوره للعرض السينمائي في 26 دولة أخرى خلال الفترة بين مارس وأبريل من سنة 2012. من مايو إلى أغسطس، عُرض الفيلم في المزيد من الدول الأخرى، ثُم اختتم العرض السينمائي للفيلم بعرضه في صالات السينما في اليابان خلال شهر فبراير 2013.