hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الثانية 1931–32
دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثانية 1931–32 (بالإنجليزية: 1931–32 Scottish Division Two)‏ هو موسم من دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثانية ‏. فاز فيه نادي ستيرلينغشير الشرقية.
ويليام ر. ترافرز
ويليام ر. ترافرز (بالإنجليزية: William R. Travers)‏ هو خبير مالي ومحامي أمريكي، ولد في 1 يوليو 1819 في بالتيمور في الولايات المتحدة، وتوفي في 19 مارس 1887 في هاميلتون في المملكة المتحدة بسبب السكري.
قاي منزيس
قاي منزيس (بالإنجليزية: Guy Menzies)‏ هو طيار أسترالي، ولد في 20 أغسطس 1909 في نيوساوث ويلز في أستراليا، وتوفي في 1 نوفمبر 1940 في إيطاليا.
بي. ر. بيتيت
بي. ر. بيتيت (بالإنجليزية: B. R. Pettit)‏ هو نحات أمريكي، ولد في 1947، وتوفي في 2006.
بطولة كاريوكا 1971
بطولة كاريوكا 1971 هو موسم من بطولة كاريوكا. فاز فيه نادي فلومينينسي.
بطولة الغابون الوطنية 2011–12
بطولة الغابون الوطنية 2011–12 هو موسم من بطولة الغابون الوطنية. أشرف على تنظيمه اتحاد الغابون لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه سي إف مونانا.
وليم روبنشتاين
وليم روبنشتاين (بالإنجليزية: William Rubinstein)‏ هو مؤرخ بريطاني، ولد في 12 أغسطس 1946.
دوري جزر كوك لكرة القدم 1972
دوري جزر كوك لكرة القدم 1972 (بالإنجليزية: 1972 Cook Islands Round Cup)‏ هو موسم من دوري جزر كوك لكرة القدم. فاز فيه Titikaveka F.C. ‏.
موغنس سورينسن
موغنس سورينسن (بالدنماركية: Mogens Sørensen)‏ هو مجدف دنماركي، ولد في 22 يناير 1930 في Rungsted ‏ في الدنمارك، وتوفي في 15 يناير 2006.
مارتي نيمينن
مارتي نيمينن (بالفنلندية: Martti Nieminen)‏ هو مصارع رياضي فنلندي، ولد في 3 نوفمبر 1891 في سالو في فنلندا، وتوفي في 29 مارس 1941 في هلسنكي في فنلندا.
الدوري الكاميروني الممتاز 2018
الدوري الكاميروني الممتاز 2018 هو موسم من الدوري الكاميروني الممتاز. فاز فيه نادي القطن.
ويليام راسل دودلي
ويليام راسل دودلي (بالإنجليزية: William Russel Dudley)‏ هو عالم نبات أمريكي، ولد في 1 مارس 1849 في غويلفورد في الولايات المتحدة، وتوفي في 4 يونيو 1911 في لوس ألتوس في الولايات المتحدة بسبب سل.
دوري جزر كوك لكرة القدم 1973
دوري جزر كوك لكرة القدم 1973 (بالإنجليزية: 1973 Cook Islands Round Cup)‏ هو موسم من دوري جزر كوك لكرة القدم. فاز فيه Titikaveka F.C. ‏.
باري باتن
باري باتن (بالإنجليزية: Barry Patten)‏ هو متزلج جبال ومهندس معماري أسترالي، ولد في 11 يوليو 1927 في McKinnon, Victoria ‏ في أستراليا، وتوفي في 13 مارس 2003 في ملبورن في أستراليا.
أول أ. ستانغ
أول أ. ستانغ هو شخصية أعمال نرويجي، ولد في 24 فبراير 1872، وتوفي في 14 يوليو 1955.
دوري جزر كوك لكرة القدم 1999
دوري جزر كوك لكرة القدم 1999 (بالإنجليزية: 1999 Cook Islands Round Cup)‏ هو موسم من دوري جزر كوك لكرة القدم. فاز فيه Avatiu F.C. ‏.
ويليام راسل هوبر
ويليام راسل هوبر (بالإنجليزية: William Russel Huber)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 16 يونيو 1903 في هاريسبرج في الولايات المتحدة، وتوفي في 25 يناير 1982 في كاليفورنيا في الولايات المتحدة.
بطولة بارايبانو 2019
بطولة بارايبانو 2019 هو موسم من بطولة بارايبانو ‏. أشرف على تنظيمه Federação Paraibana de Futebol ‏، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه نادي بوتافغو لكرة القدم.
أول أ. ستانغ جونيور
أول أ. ستانغ جونيور هو شخصية أعمال نرويجي، ولد في 30 مايو 1923، وتوفي في 10 نوفمبر 1998.
باري وين
باري وين (بالإنجليزية: Barry S. Wynn)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 1 يونيو 1945 في سبارتانبرغ في الولايات المتحدة.
كأس ويلز 1969–70
كأس ويلز 1969–70 (بالإنجليزية: 1969–70 Welsh Cup)‏ هو موسم من كأس ويلز. فاز فيه كارديف سيتي.
ويليام ساندرسون ماكورميك
ويليام ساندرسون ماكورميك (بالإنجليزية: William Sanderson McCormick)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 2 نوفمبر 1815 في مقاطعة روكبريج في الولايات المتحدة، وتوفي في 27 سبتمبر 1865 في جاكسونفيل في الولايات المتحدة.
دوري كرة القدم الألباني الدرجة الأولى 2015–16
دوري كرة القدم الألباني الدرجة الأولى 2015–16 هو موسم من دوري كرة القدم الألباني الدرجة الأولى ‏. أشرف على تنظيمه اتحاد ألبانيا لكرة القدم، وفاز فيه KF Luftëtari ‏.
أوم مالك
أوم مالك (بالإنجليزية: Om Malik) هو صحفي ومؤلف هندي، ولد في 29 سبتمبر 1966 في نيودلهي في الهند.
باري أبتون
باري أبتون (بالإنجليزية: Barry Upton)‏ هو منتج أسطوانات ومهندس الصوت وكاتب أغاني ومهندس وملحن بريطاني، ولد في 25 فبراير 1954 في هيستينغز في المملكة المتحدة.
كأس سوريا 2016
كأس الجمهورية السورية 2016 هو موسم من كأس سوريا. فاز به نادي الوحدة.
ويليام سيدني جيلكريست
ويليام سيدني جيلكريست هو طبيب كندي، ولد في 1901، وتوفي في 1970.
الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة 2014–15
الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة 2014–15 هو موسم من الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة ‏. فاز فيه Brora Rangers F.C. ‏.
دوري هونغ كونغ لكرة القدم 1932–33
دوري هونغ كونغ لكرة القدم 1932–33 هو موسم من دوري هونغ كونغ لكرة القدم ‏. فاز فيه نادي جنوب الصين.
فايت ديتريش
فايت ديتريش (بالألمانية: Veit Dietrich)‏ هو أستاذ جامعي وكاتب ألماني، ولد في 8 ديسمبر 1506 في نورنبرغ في ألمانيا، وتوفي بنفس المكان في 25 مارس 1549.
الدوري التركي لكرة القدم للسيدات 2011–12
الدوري التركي لكرة القدم للسيدات 2011–12 هو موسم من الدوري التركي لكرة القدم للسيدات ‏. فاز فيه Ataşehir Belediyespor ‏.
إيفان فالاداريس
إيفان فالاداريس (بالإسبانية: Iván Valladares)‏ هو مصارع رياضي بيروفي، ولد في 6 مايو 1965.
الدوري السلوفيني لكرة القدم 1983–84
الدوري السلوفيني لكرة القدم 1983–84 هو موسم من الدوري السلوفيني لكرة القدم ‏. فاز فيه نادي ماريبور.
تاريخ أستراليا منذ 1945
تاريخ أستراليا منذ عام 1945 شهد تاريخ أستراليا منذ عام 1945 فترات طويلة من الازدهار الاقتصادي وإدخال برنامج هجرة موسع ومتعدد الجنسيات، وترافق الأمر بالابتعاد عن بريطانيا سياسيا وثقافيا وزيادة الميل لأمريكا وآسيا.
تاريخ أستراليا منذ 1945 نهاية الأربعينيات
تأسس الحزب الليبرالي الأسترالي عام 1944، وكان روبرت مينزيس قائده المؤسس، وسيسيطر الحزب في العقود الأولى لفترة مابعد الحرب. في تلخيص لرؤية مينزيس لحركة سياسية جديدة عام 1943 يقول:
«إن ما نبحث عنه -وهو أمر ذو أهمية عميقة لمجتمعنا- هو إحياء حقيقي للفكر الليبرالي الذي سيعمل في سبيل الأمن والعدالة الاجتماعية والقوة الوطنية والتقدم الوطني وفي سبيل التطوير الكامل للمواطن الفرد، وهذا ليس عن طريق الاشتراكية المملة وفاقدة الحيوية»
تاريخ أستراليا منذ 1945 نهاية الأربعينيات
وفي نيسان عام 1945 أرسل رئيس الوزراء جون كورتن بعثة أسترالية ضمت النائب العام ووزير الشؤون الخارجية إتش. في. إيفات لمناقشة تشكيل الأمم المتحدة. أدت أستراليا دورا وسيطا بارزا في السنوات الأولى للأمم المتحدة، وقد نجحت في الإقناع بزيادة دور الأمم ذات التصنيف الأدنى والمتوسط والتزاما أكبر في حقوق التوظيف في ميثاق الأمم المتحدة؛ وقد انتخب إيفات رئيسا للدورة الثالثة للجمعية العامة للأمم المتحدة (أيلول 1948- أيار 1949).

عندما توفى رئيس الوزراء من حزب العمال جون كورتن في تموز 1945، شغل فرانك غوردي منصب رئيس الوزراء من 6 إلى 13 تموز، قبل أن ينتخب الحزب بين تشيفلي خلفا لكورتن؛ حيث ربح تشيفلي سائق عربة القطار السابق الانتخابات عام 1946. قدمت حكومته مشاريع وطنية ومنها برنامج الجبال الثلجية وبرنامج هجرة مدعوما، وتابع بالسياسات الاقتصادية المركزية، حيث جعل الكومنوولث مسؤولا عن جمع الضرائب، وسعى لتأميم المصارف الخاصة. وفي مؤتمر حزب العمال لويلز الجنوبية الجديدة في حزيران 1949، سعى تشيفلي لتعريف حركة العمال باعتبارها تملك:
«هدفا عظيما -شعار الضوء أعلى التلة - الذي نهدف للوصول إليه بالعمل على ماهو خير للبشرية...سيحقق حزب العمال شيئا أفضل للناس ومعايير عيش أفضل وسعادة أكبر لأكبر قدر من الناس».
مع تصاعد التوجه الاقتصادي المرتبك، وبعد محاولة تشيفلي تأميم المصارف وإضراب عمال الفحم الذي أقامه اتحاد عمال المناجم الذي يسيطر عليه الشيوعيون، خسر منصبه في الانتخابات الاتحادية عام 1949 لصالح الحزب الليبرالي الذي أسسه مينزيس حديثا بالتحالف مع الحزب الوطني الريفي.
تاريخ أستراليا منذ 1945 الهجرة والانتعاش بعد الحرب
أطلقت أستراليا بعد الحرب العالمية الثانية برنامج هجرة جماعية، وإيمانا أنه بالكاد تجنبت أستراليا الغزو الياباني، فينبغي على أستراليا أن «تزيد سكانها أو أن تهلك». وسيعلن رئيس الوزراء بين تشيفلي لاحقا قائلا: «نظر عدو قوي بنهم إلى أستراليا؛ قد يأتي مجددا مع برق المدافع غدا. يجب أن نزيد سكان أستراليا بأسرع مايمكن قبل أن يقرر غيرنا زيادة سكانها لنا». هاجر إلى أستراليا مئات الآلاف من المهجرين الأوربيين ومن بينهم أعداد كبيرة من اليهود لأول مرة؛ وخلال العشرين سنة الأولى بعد الحرب، هاجر أزيد من مليوني شخص من أوروبا إلى أستراليا.
تاريخ أستراليا منذ 1945 الهجرة والانتعاش بعد الحرب
منذ البداية كان المراد أن يكون الكم الأكبر من هؤلاء المهاجرين من الجزر البريطانية، وأن يحافظ برنامج الهجرة مابعد الحرب على السمة البريطانية للمجتمع الأسترالي. ورغم بقاء بريطانيا العظمى مصدرا رئيسيا للمهاجرين، فقد توسعت دائرة البلدان المصدر للمهاجرين لتشمل بلدان القارة الأوربية لتحقيق أهداف الهجرة الأسترالية الطموحة. ومنذ نهاية الأربعينات فصاعدا، تلقت أستراليا موجات رئيسية من بلدان كاليونان وإيطاليا ومالطا وألمانيا ويوغسلافيا وهولندا. سعت أستراليا لهؤلاء المهاجرين بنشاط وساعدت الحكومة العديد منهم وقد وجدوا عملا بفضل اقتصاد متوسع ومشاريع بنية تحتية رئيسية.
وقف الاقتصاد الأسترالي في تناقض حاد مع أوروبا التي دمرتها الحرب، ووجد المهاجرون الواصلون حديثا وظائف في قطاع التصنيع المزدهر وفي البرامج التي تدعمها الحكومة كبرنامج الجبال الثلجية.
تاريخ أستراليا منذ 1945 الهجرة والانتعاش بعد الحرب
تكونت مجموعة إنتاج الطاقة الكهربائية من المياه والري في جنوب شرق أستراليا من 16 سدا رئيسيا و7 محطات طاقة بنيت بين عامي 1949 و1974. وهي مازالت أكبر المشروعات الهندسية التي قامت بها أستراليا؛ وقد فرضت ضرورة توظيف 100 ألف شخص من مايزيد عن 30 بلدا، وهي ترمز بالنسبة للكثير من الناس إلى ميلاد أستراليا متعددة الثقافات.
وفي عام 1949 خسرت حكومة حزب العمال 1941-1949 (التي قادها بين تشيفلي بعد وفاة جون كورتن عام 1945) أمام حكومة تحالف الحزب الليبرالي والوطني الذي ترأسه مينزيس. سيطرت حكومة مينزيس والحزب الليبرالي الأسترالي سياسيا على معظم الفترة التي تلت الحرب مباشرة، ملحقا الهزيمة بحكومة تشيفلي عام 1949، في جزء منها بسبب طرح حزب العمال بتأميم المصارف وعقب زحف إضراب عمال الفحم المتأثرين بالحزب الشيوعي الأسترالي. أصبح منزيس صاحب أطول مدة كرئيس وزراء في البلاد حيث ربح الحزب الليبرالي بالتحالف مع الحزب الوطني الريفي في كل الانتخابات الاتحادية حتى عام 1972.
تاريخ أستراليا منذ 1945 الهجرة والانتعاش بعد الحرب
وفي الولايات المتحدة في أوائل الخمسينيات، أدت الادعاءات بالتأثير الشيوعي على المجتمع إلى ظهور توترات في السياسة. وهاجر اللاجئوون من شرق أوروبا التي يسيطر عليها الاتحاد السوفيتي إلى أستراليا، وحين توجههم إلى شمال أستراليا ربح ماو تسي تونج الحرب الأهلية الصينية عام 1949، وفي حزيران 1950 غزت كوريا الشمالية الشيوعية كوريا الجنوبية. استجابت حكومة مينزيس لطلب مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بقيادة أمريكية من أجل المساعدة العسكرية لكوريا الجنوبية وبعثت من قواتها من اليابان المحتلة لبدء انخراط أستراليا في الحرب الكورية. وبعد القتال حتى التوقف التام للعمليات، وقعت الأمم المتحدة وكوريا الشمالية اتفاق وقف لإطلاق النار في تموز عام 1953. شاركت القوات الأسترالية في معارك رئيسية كمعركة كابيونغ وماريانغ سان؛ وخدم مايقرب من 17 ألف جندي ووصلت الإصابات إلى أزيد من 1500 قتل منهم 339 شخصا.
وخلال مجرى الحرب الكورية حاولت حكومة مينزيس حظر الحزب الشيوعي الأسترالي، بداية عبر تشريع عام 1950 ولاحقا عبر استفتاء عام 1951. وفي حين فشلت المحاولتان، أدت أحداث أخرى كانشقاق المسؤول الصغير في السفارة السوفيتية فالديمير بيتروف إضافة إلى الشعور بتهديد وشيك كان أقرب لحكومة التحالف الليبرالي الوطني بقيادة مينزيس، ودفع حزب العمال الاقتصاديات المركزية وانقسم في مسألة المخاوف حول تأثير الحزب الشيوعي على حركة اتحاد التجارة، مما نتج عنه الانقسام الشديد وظهور الحزب المنشق «حزب العمال الديمقراطي»؛ بقي هذا الحزب قوة سياسية مؤثرة، وأحدث غالبا التوازن في القوة ضمن مجلس النواب، حتى عام 1974، ودعمت أولوياته الحزب الليبرالي والحزب الوطني. قاد إتش. في. إيفات حزب العمال بعد وفاة تشيفلي عام 1951، وتقاعد عام 1960، وخلفه في القيادة آرثر كالويل ونائبه الشاب غوف وايتلام.
تاريخ أستراليا منذ 1945 الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين: «الموجة الأسترالية الجديدة»
منذ منتصف ستينيات القرن العشرين، بدأ ظهور دليل على إحساس جديد وأكثر استقلالية بالفخر الوطني والهوية في أستراليا. في أوائل ستينيات القرن العشرين، بدأ الصندوق الوطني الأسترالي في النشاط في الحفاظ على التراث الطبيعي والثقافي والتاريخي لأستراليا. بينما كان التلفزيون الأسترالي يعتمد دائمًا على الواردات الأمريكية والبريطانية، فقد شهد ظهور الأعمال الدرامية والكوميدية محلية الصنع، كما طورت برامج مثل جرائم القتل ولاء محلي قوي بينما أصبح سكيبي كنغر الشجرة ظاهرة عالمية. وصف رئيس الوزراء الليبرالي جون جورتون، وهو طيار مقاتل مصاب سابق، نفسه بأنه «أسترالي حتى أخمص القدمين» وأنشأت حكومة جورتون المجلس الأسترالي للفنون، ومؤسسة تطوير الأفلام الأسترالية ومدرسة التدريب الوطنية للسينما والتلفزيون.
تاريخ أستراليا منذ 1945 الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين: «الموجة الأسترالية الجديدة»
غالبًا ما ترتبط أواخر ستينيات وأوائل سبعينيات القرن العشرين بازدهار الثقافة الأسترالية. حقق السكان الأصليون الأستراليون حقوقًا أكبر، وأُلغيت قيود الهجرة وقوانين الرقابة، وأُنشئت شركات المسرح والأوبرا في جميع أنحاء البلاد، وازدهرت موسيقى الروك الأسترالية. كانت جولة سبرينغبوك للرغبي عام 1971 مؤثرة في زيادة الوعي بظلم السكان الأصليين في أستراليا وأدت أيضًا إلى أن تصبح أستراليا أول دولة غربية تقطع العلاقات الرياضية مع جنوب أفريقيا. في خطوة مهمة ضد نظام الأبارتايد في جنوب إفريقيا، تظاهر العديد من الأستراليين (بما في ذلك الولبيين) ضد الجولات التي قام بها فريق جنوب إفريقيا المختار عنصريًا. قام قطب الإعلام الأسترالي كيري باكر بتغيير القيم الروحية التقليدية للعبة الكريكت في سبعينيات القرن العشرين، حيث اخترع سلسلة الكريكت العالمية التي تطورت منها العديد من جوانب الأشكال الدولية الحديثة المختلفة للعبة.
تاريخ أستراليا منذ 1945 الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين: «الموجة الأسترالية الجديدة»
افتتحت دار أوبرا سيدني الشهيرة أخيرًا في عام 1973 بعد العديد من التأخيرات. وفي العام نفسه، أصبح باتريك وايت أول أسترالي يفوز بجائزة نوبل للآداب. بدأ التاريخ الأسترالي في الظهور في المناهج الدراسية بحلول السبعينيات، ومن أوائل السبعينيات بدأت السينما الأسترالية في إنتاج الموجة الأسترالية الجديدة من الأفلام الروائية القائمة على موضوعات أسترالية فريدة. بدأ تمويل الأفلام في ظل حكومة جورتون، لكن مؤسسة جنوب أستراليا السينمائية هي التي أخذت زمام المبادرة في دعم صناعة الأفلام ومن بين نجاحاتها العظيمة كانت الأفلام الأسترالية المثالية يبعد يوم الأحد كثيرًا (1974)، نزهة في هانجن روك (1975)، مورانت القاطع (1980)، غاليبولي (1981). تأسست هيئة التمويل الوطنية، لجنة الأفلام الأسترالية، في عام 1975.
كما حدثت تغييرات كبيرة في قوانين الرقابة الأسترالية بعد تعيين الوزير الليبرالي الجديد للجمارك والرسوم، دون شيب، في عام 1969. في عام 1968، حُظر كتاب الرسوم المتحركة لباري همفريز ونيكولاس جارلاند الذي يضم شخصية لاركين باري ماكنزي. ولكن بعد بضع سنوات فقط، أُنتج الكتاب كفيلم، جزئيًا بدعم من التمويل الحكومي. اقترحت آن بيندر أن شخصية باري ماكنزي احتفلت بالقومية الأسترالية وسخرت منها. يجادل المؤرخ ريتشارد وايت أيضًا بأنه «في حين أن العديد من المسرحيات والروايات والأفلام التي أُنتجت في السبعينيات كانت تنتقد بشدة جوانب الحياة الأسترالية، إلا أن القومية الجديدة استوعبتها ورحبت بها من أجل أستراليا».
بطولة باوليستا 1977
بطولة باوليستا 1977 هو موسم من بطولة باوليستا. أشرف على تنظيمه اتحاد باوليستا لكرة القدم ‏، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 19، وفاز فيه نادي كورينثيانز.
بينو س. شميت سينيور
بينو س. شميت سينيور (بالإنجليزية: Benno C. Schmidt, Sr.)‏ هو محامي أمريكي، ولد في 10 يناير 1913، وتوفي في 21 أكتوبر 1999.
بطولة باوليستا 1978
بطولة باوليستا 1978 هو موسم من بطولة باوليستا. أشرف على تنظيمه اتحاد باوليستا لكرة القدم ‏، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه نادي سانتوس.
على مدار البطولة، لعبت الفرق المشاركة 444 مباراة.
بطولة باوليستا 1978 الجولة الأولى
أجريت مباراة نهائي الجولة الأولى بين كورينثيانز وسانتوس 26 نوفمبر 1978 في الرابعة عصرًا (بتوقيت البرازيل) في ملعب مورومبي. فاز كورينثيانز على سانتوس بهدف (أحرزه بالينيا) مقابل لاشيء. حظيت المباراة بوجود 120 ألف مشجع للفريقين. كانت هذه المباراة هي الـ 186 بين الفريقين.
بطولة باوليستا 1978 الجولة الثالثة
أمام جمهور من 80,488 مشجعًا، وفي ليلة باردة من 28 يونيو 1979، تُوج نادي سانتوس بطلًا لبطولة باوليستا لعام 1978 للمرة الرابعة عشرة، في المباراة النهائية، بعد أن خسر في المباراة الثالثة والأخيرة أمام ساو باولو بنتيجة 2-0. هذه النتيجة أجبرت على أن يتم تحديد البطل في وقت إضافي انتهى بالتعادل 0-0. وفقًا لقاعدة كسر التعادل التي كانت لصالح فريق سانتوس، نظرًا لتسجيله أكبر عدد من الأهداف في الجولة الثالثة (21 هدف)،
خلال البطولة، فاز سانتوس في 26 مباراة، وتعادل في 16، وخسر في 14 مباراة، مسجلًا 80 هدفًا واستقبل 47 هدفًا. وكان المهاجم السريع جواوري هو هداف البطولة برصيد 29 هدفًا. أما الحارس فلافيو، فقد أصبح الحارس الأساسي للمرة الأولى في مرحلة نصف النهائي خلال الفوز على غواراني (3-1)، بعد إصابة الحارس فيتور.
بطولة باوليستا 1978 الجولة الثالثة
كان هذا أيضًا أول لقب إقليمي بدون وجود بيليه، الذي أنهى مسيرته مع النادي في عام 1974. وكانت آخر فوز بالبطولة الإقليمية في عام 1973. في تلك الليلة الشتوية التي لا تُنسى، حيث امتلأت جماهير سانتوس وهتفت في المدرجات الباردة لمورومبي، كانت تشكيلة الفريق تتكون من: فلافيو؛ نيلسينيو باتيستا، أنطونيو كارلوس، نيتو (فرناندي) وجيلبرتو سوريسو؛ زيه كارلوس، تونينيو فييرا وبيتا (روبنز فيجانهو)؛ نيلتون باتاتا، جواوري وكلودينهو. وكان المدرب هو الراحل فرانسيسكو فيريرا دي أغوير (المعروف باسم شيكو فورميغا).
دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الأولى 1981–82
دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الأولى 1981–82 (بالإنجليزية: 1981–82 Scottish First Division)‏ هو موسم من دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الأولى ‏. فاز فيه نادي ماذرويل.
بينو جانسين
بينو جانسين (بالإنجليزية: Benno Janssen)‏ هو مهندس معماري أمريكي، ولد في 12 مارس 1874 في سانت لويس في الولايات المتحدة، وتوفي في 14 أكتوبر 1964 في شارلوتسفيل في الولايات المتحدة.
دوري السنغال الممتاز 1999
دوري السنغال الممتاز 1999 هو الموسم 34 من دوري السنغال الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه نادي جان دارك.
الدوري الهولندي لكرة السلة 2015–16
الدوري الهولندي لكرة السلة 2015–16 هو موسم من الدوري الهولندي لكرة السلة. فاز فيه دونار ‏.
دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الثانية 1908–09
دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثانية 1908–09 (بالإنجليزية: 1908–09 Scottish Division Two)‏ هو موسم من دوري كرة القدم الاسكتلندي. فاز فيه Abercorn F.C. ‏.
دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الثانية 1951–52
دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثانية 1951–52 (بالإنجليزية: 1951–52 Scottish Division Two)‏ هو موسم من دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثانية ‏. فاز فيه نادي كلايد.
دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الثانية 1934–35
دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثانية 1934–35 (بالإنجليزية: 1934–35 Scottish Division Two)‏ هو موسم من دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثانية ‏. فاز فيه نادي لانارك الثالث.
دوري الدرجة الأولى المالي 2010–11
دوري الدرجة الأولى المالي 2010–11 هو الموسم 44 من دوري الدرجة الأولى المالي. كان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه الملعب المالي.
كأس ألبانيا 1962–63
كأس ألبانيا 1962–63 (بالألبانية: Kupa e Republikës 1962-63‏) هو موسم من كأس ألبانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألبانيا لكرة القدم، وفاز فيه نادي تيرانا.
بطولة كاريوكا 1941
بطولة كاريوكا 1941 هو موسم من بطولة كاريوكا. كان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه نادي فلومينينسي.
بطولة كاريوكا 1965
بطولة كاريوكا 1965 هو موسم من بطولة كاريوكا. فاز فيه نادي فلامنغو.
دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الثانية 1929–30
دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثانية 1929–30 (بالإنجليزية: 1929–30 Scottish Division Two)‏ هو موسم من دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثانية ‏. فاز فيه Leith Athletic F.C. ‏.
بطولة كاريوكا 1967
بطولة كاريوكا 1967 هو موسم من بطولة كاريوكا. فاز فيه بوتافوغو ريغاتاس.
دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الثانية 1925–26
دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثانية 1925–26 (بالإنجليزية: 1925–26 Scottish Division Two)‏ هو موسم من دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثانية ‏. فاز فيه دونفرملين أثلتيك.
كأس هونغ كونغ 2014–15
كأس هونغ كونغ 2014–15 (بالصينية: 2014–15年香港足總盃) هو موسم من كأس هونغ كونغ. كان عدد الأندية المشاركة فيه 13، وفاز فيه نادي كيتشي.
كأس قبرص 1966-67
كأس قبرص 1966-67 هو الموسم 25 من كأس قبرص. أقيم خلال الفترة 10 يونيو 1967 وحتى 2 يوليو 1967، وأشرف على تنظيمه اتحاد قبرص لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه أبولون ليماسول.
الدوري الويلزي الممتاز 2003
الدوري الويلزي الممتاز 2003 هو موسم من الدوري الويلزي الممتاز. فاز فيه نادي كولوال.
كأس نيوزيلندا 2017
كأس نيوزيلندا 2017 (بالإنجليزية: 2017 Chatham Cup)‏ هو الموسم 90 من كأس نيوزيلندا. كان عدد الأندية المشاركة فيه 127، وفاز فيه Onehunga Sports ‏.
دوري كرة القدم البيلاروسي الدرجة الأولى 2012
دوري كرة القدم البيلاروسي الدرجة الأولى 2012 (بالروسية: Первая лига Белоруссии по футболу 2012)‏ هو موسم من دوري كرة القدم البيلاروسي الدرجة الأولى ‏. أشرف على تنظيمه اتحاد روسيا البيضاء لكرة القدم، وفاز فيه FC Dnepr Mogilev ‏.
كأس التحدي الإسكتلندي 1991–92
كأس التحدي الإسكتلندي 1991–92 (بالإنجليزية: 1991–92 Scottish Challenge Cup)‏ هو موسم من كأس التحدي الإسكتلندي ‏. كان عدد الأندية المشاركة فيه 26، وفاز فيه هاميلتون أكاديميكال.
دوري جزر توركس وكايكوس لكرة القدم 2016
دوري جزر توركس وكايكوس لكرة القدم 2016 هو الموسم 16 من دوري جزر توركس وكايكوس لكرة القدم. فاز فيه AFC Academy ‏.
كأس ويلز 1968–69
كأس ويلز 1968–69 (بالإنجليزية: 1968–69 Welsh Cup)‏ هو موسم من كأس ويلز. فاز فيه كارديف سيتي.
كأس ألبانيا 1974–75
كأس ألبانيا 1974–75 (بالألبانية: Kupa e Republikës 1974-75‏) هو موسم من كأس ألبانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألبانيا لكرة القدم، وفاز فيه KF Elbasani ‏.
بطولة كاريوكا 1917
بطولة كاريوكا 1917 هو موسم من بطولة كاريوكا. كان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه نادي فلومينينسي.
كأس قبرص 1997–98
كأس قبرص 1997–98 هو الموسم 56 من كأس قبرص. أقيم خلال الفترة 12 نوفمبر 1997 وحتى 15 مايو 1998، وأشرف على تنظيمه اتحاد قبرص لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 50، وفاز فيه أنورثوسيس فاماغوستا.
كأس ويلز 1935–36
كأس ويلز 1935–36 (بالإنجليزية: 1935–36 Welsh Cup)‏ هو موسم من كأس ويلز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 66، وفاز فيه نادي كرو ألكساندرا.
كأس ويلز 1936–37
كأس ويلز 1936–37 (بالإنجليزية: 1936–37 Welsh Cup)‏ هو موسم من كأس ويلز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 69، وفاز فيه نادي كرو ألكساندرا.
دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الأولى 1976–77
دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الأولى 1976–77 (بالإنجليزية: 1976–77 Scottish First Division)‏ هو موسم من دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الأولى ‏. فاز فيه نادي بازو الخزان عنبورا.
بطولة كاريوكا 1920
بطولة كاريوكا 1920 هو موسم من بطولة كاريوكا. كان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه نادي فلامنغو.
دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثانية 2006–07
دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثانية 2006–07 (بالإيطالية: Druga slovenska nogometna liga 2006-2007)‏ هو الموسم 16 من دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثانية ‏. أشرف على تنظيمه اتحاد سلوفينيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه NK Ivančna Gorica ‏.
دوري أنغولا الممتاز 1980
دوري أنغولا الممتاز 1980 هو موسم من دوري أنغولا الممتاز. فاز فيه نادي بريميرو دي أغوستو.
دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثانية 2001–02
دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثانية 2001–02 (بالإيطالية: Druga slovenska nogometna liga 2001-2002)‏ هو الموسم 11 من دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثانية ‏. أشرف على تنظيمه اتحاد سلوفينيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه NK Dravograd ‏.
دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثانية 2002–03
دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثانية 2002–03 (بالإيطالية: Druga slovenska nogometna liga 2002-2003)‏ هو الموسم 12 من دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثانية ‏. أشرف على تنظيمه اتحاد سلوفينيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي دومجاله.
دوري بوروندي الممتاز 2015–16
دوري بوروندي الممتاز 2015–16 هو موسم من دوري بوروندي الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه فيتال أو.
دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثانية 2003–04
دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثانية 2003–04 (بالإيطالية: Druga slovenska nogometna liga 2003-2004)‏ هو الموسم 13 من دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثانية ‏. أشرف على تنظيمه اتحاد سلوفينيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه نادي رودار فيلينيه.
دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثانية 2005–06
دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثانية 2005–06 (بالإيطالية: Druga slovenska nogometna liga 2005-2006)‏ هو الموسم 15 من دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثانية ‏. أشرف على تنظيمه اتحاد سلوفينيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه NK IB 1975 Ljubljana ‏.
كأس ويلز 1932–33
كأس ويلز 1932–33 (بالإنجليزية: 1932–33 Welsh Cup)‏ هو موسم من كأس ويلز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 65، وفاز فيه نادي ريكسهام.
كأس كوسوفو 2013–14
كأس كوسوفو 2013–14 هو موسم من كأس كوسوفو. فاز فيه FC Feronikeli 74 ‏.
كأس ويلز 1933–34
كأس ويلز 1933–34 (بالإنجليزية: 1933–34 Welsh Cup)‏ هو موسم من كأس ويلز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 60، وفاز فيه نادي بريستول سيتي.
كأس ويلز 1939–40
كأس ويلز 1939–40 (بالإنجليزية: 1939–40 Welsh Cup)‏ هو موسم من كأس ويلز. فاز فيه نادي تلفورد يونايتد.
كأس ويلز 1930–31
كأس ويلز 1930–31 (بالإنجليزية: 1930–31 Welsh Cup)‏ هو موسم من كأس ويلز. فاز فيه نادي ريكسهام.
كأس ويلز 1883–84
كأس ويلز 1883–84 (بالإنجليزية: 1883–84 Welsh Cup)‏ هو موسم من كأس ويلز. فاز فيه نادي أوزورتي تاون ‏.
دوري كرة القدم الغربي 1896–97
دوري كرة القدم الغربي 1896–97 (بالإنجليزية: 1896–97 Western Football League) هو موسم من الدوري الغربي لكرة القدم. فاز فيه Warmley F.C. ‏.
بطولة باوليستا 2000
بطولة باوليستا 2000 هو موسم من بطولة باوليستا. كان عدد الأندية المشاركة فيه 17، وفاز فيه نادي ساو باولو. فاز فريق ساو باولو بالبطولة للمرة العشرين، وهبط فريقا أميريكا وأراكاتوبا ‏. كان هداف الموسم اللاعب فرانكا من نادي ساو باولو.