hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بالاموثيا مندريلاريس العلاج
تكون الإصابة قابلة للشفاء إذا عُولجت مبكرًا. أُصيب شخصان: فتاة تبلغ من العمر 5 سنوات ورجل يبلغ من العمر 64 عامًا بـالتهاب الدماغ الأميبي الحبيبي. بعد التشخيص، عُولجوا بالفلوسيتوزين والبنتاميدين والفلوكونازول والسلفاديازين ومضاد حيوي من فئة الماكرولايدات والتريفلوبيرازين، وتعافى كلا المريضين. أُبلغ عن محاولة فاشلة لعلاج إصابة بالبالاموثيا بعد غسل الأنف بماء الصنبور في عام 2018. أظهر النيتروكولين خصائص فريدة في المختبر ومن المتوقع أن يصبح علاجًا محتملًا لهذا المرض.
بالاموثيا مندريلاريس زرع الأعضاء
حدثت حالتان مؤكدتان لانتقال المرض من خلال نقل الأعضاء في ديسمبر 2009 في ميسيسيبي. أُصيب مريضان أجري لهما عملية زرع كلية بالتهاب الدماغ بسبب البلاموثيا: امرأة تبلغ من العمر 31 عامًا ورجل يبلغ من العمر 27 عام، توفيت الامرأة في فبراير 2010، ونجا الرجل لكن استمر لديه  شلل جزئي في ذراعه اليمنى، ذلك وفقًا لدراسة نُشرت في التقرير الأسبوعي للمراضة والوفيات في سبتمبر 2010.
تم إخطار مركز السيطرة على الأمراض (سي دي سي) من قبل طبيب في 14 ديسمبر 2009، حول احتمال انتقال العدوى عن طريق نقل الأعضاء في هذين المريضين، أكدت الاختبارات التشريحية المرضية لأنسجة المتبرع والمتلقي انتقال العدوى. وُضع مريضان آخران، من الذين أجرَوا عمليات زرع قلب وكبد من نفس المتبرع في مستشفيات مختلفة، على العلاج الوقائي ولم يتأثرا.
فريق عموم ألمانيا في الألعاب الأولمبية
فريق عموم ألمانيا (بالألمانية: Gesamtdeutsche Mannschaft)‏ الذي شارك في دورات 1956 و 1960 و 1964 في الألعاب الأولمبية الشتوية والصيفية كفريق موحد من الرياضيين من ألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية. في عام 1956، ضم الفريق أيضًا رياضيين من هيئة أولمبية ثالثة هي لجنة سارلاند الأولمبية، التي كانت قد أرسلت فريقًا منفصلاً في عام 1952، وذلك لانه في عام 1956 كانت في طريقها للانضمام إلى اللجنة الأولمبية الوطنية الألمانية. اكتملت هذه العملية في فبراير 1957 بعد انضمام سارلاند إلى ألمانيا الغربية.
فريق عموم ألمانيا في الألعاب الأولمبية التاريخ
قدمت ألمانيا الشرقية نشيدها الوطني الخاص في عام 1949، تم عزف لحن بيتهوفن السمفوني رقم 9 لأغنية شيلر Ode an die Freude («نشيد الفرح») للفوز بالرياضيين الألمان كحل وسط. في عام 1959 قدمت ألمانيا الشرقية أيضًا علمًا ثلاثي الألوان باللون الأسود والأحمر والذهبي لألمانيا باعتباره علم ألمانيا الشرقية. وبالتالي، كان لابد من تقديم حل وسط لعلم فريق عموم ألمانيا. تم الاتفاق على تركيب العلم العادي بحلقات أولمبية بيضاء إضافية. تم استخدام هذا العلم من 1960 إلى 1968.[بحاجة لمصدر]
فريق عموم ألمانيا في الألعاب الأولمبية التاريخ
في ألعاب 1956 و 1960 و 1964، كان الفريق يُعرف ببساطة باسم «ألمانيا» وتم استخدام رمز البلد المعتاد لـ GER ، باستثناء إنسبروك في عام 1964 ، عندما استخدم المضيفون النمساويون اللغة الألمانية "D" لدويتشلاند. ومع ذلك، فإن رمز اللجنة الأولمبية الدولية EUA (من التسمية الرسمية للجنة الأولمبية الدولية الفرنسية (IOC) Équipe Unifiée d'Allemagne) يتم تطبيقه حاليًا بأثر رجعي في قاعدة بيانات ميداليات اللجنة الأولمبية الدولية، دون تقديم مزيد من التوضيح. فقط في عام 1976 بدأت اللجنة الأولمبية الدولية في تعيين رموز موحدة. قبل ذلك الوقت، اختارت اللجان المنظمة المحلية لكل دورة ألعاب أولمبية رموزًا، غالبًا باللغة المحلية، مما أدى إلى العديد من الرموز.
في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1968 ، تنافس الرياضيون من ألمانيا الشرقية والغربية كفرق منفصلة مع الاستمرار في استخدام العلم الأولمبي ونشيد بيتهوفن. الا ان الاسم والرمز اختلف، حيث في الفرنسية Allemagne (ألمانيا) و Allemagne de l'Est (ألمانيا الشرقية)، وفي الإسبانية Alemania و Alemania del Este . حيث كانت رموز ألمانيا (الغربية) هي ALL (في غرونوبل) و ALE (في مكسيكو سيتي)، و ADE لألمانيا الشرقية.
اكتمل الفصل في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1972 باستخدام أعلام وأناشيد منفصلة.اما الرموز فكانت على الشكل التالي FRG (ألمانيا الغربية) و GDR (ألمانيا الشرقية). بسبب مقاطعة الألعاب الصيفية 1980 و1984 ، فقط في 1972 و 1976 و 1988 تنافس فريقان ألمانيان مختلفان برموز مختلفة ضد بعضهما البعض في الألعاب الأولمبية الصيفية. لم تعد ألمانيا الشرقية موجودة في عام 1990، عندما انضمت ولاياتها الخمس، إلى جانب برلين، إلى ألمانيا الغربية في إعادة توحيد ألمانيا.
الفارس الأخضر
قد يقصد من «الفارس الأخضر» :
الفارس الأخضر: إنسان خيالي.
الفارس الأخضر (رواية): كتاب من تأليف أيريس مردوك.
الفارس الأخضر (فيلم): فيلم.
تيبور شيكي
كان تيبور شيكي (وُلد في يوم 14 فبراير من عام 1912، وتوفي في يوم 20 سبتمبر من عام 1988)، ويُعرف أيضًا بشيكي تيبور وفقًا للهجاء المجري، مستكشفًا متعدد اللغات، وكاتبًا مجريًا، و«مواطنًا من العالم». انتُخب في عام 1986 ليصبح عضوًا في أكاديمية إسبرانتو وعضوًا شرفيًا في مؤسسة إسبرانتو العالمية. من بين رواياته وكتب أسفاره ومقالاته، ثمة قصة قصيرة بعنوان كوميواوا، فتى الأدغال، وهو كتاب أطفال يتحدث عن حياة الهنود البرازيليين، جرت ترجمته إلى سبعة عشر لغة، وفي عام 1987، فاز بلقب أفضل كتب الأطفال في اليابان. في عام 2011، أعلن اتحاد إسبرانتو الأوروبي أن عام 2012 سيكون «عام تيبور شيكي» تكريمًا لذكرى ميلاده المئة.
تيبور شيكي سيرته
كان والد شيكي طبيبًا بيطريًا، وتنقلت العائلة كثيرًا نتيجة ذلك. بعد ولادة تيبور بعدة أشهر، انتقلت العائلة إلى سيني (تقع في رومانيا الآن)، حيث عاش تيبور حتى بلغ العاشرة. مع أن المجرية كانت «لغته الأم»، لكن اللغة المحكية الشائعة كانت الألمانية. كان لشيكي أختين على الأقل وأخ، أنتوني، الذي عاونه لاحقًا في عدة كتب. في عام 1922، استقرت العائلة في كيكيندا، وهي جزء من مملكة يوغسلافيا (في صربيا حاليًا)، حيث تعلم تيبور اللغة الصربية الكرواتية. درس أيضًا الفرنسية وسرعان ما صار يعلمها لزملائه الطلاب. تابع شيكي تعلم اللغات بمعدل لغة جديدة كل أربع سنوات. في عام 1926، انتقلت عائلته إلى نيكشيتش (في الجبل الأسود اليوم)، حيث باشر ارتياد النادي الرياضي وبتسلق الجبال وحيث مشى على امتداد الجبل الأسود بطولها. في عام 1929، دخل جامعة زغرب (في كرواتيا) وفي عام 1933 كان واحدًا من أصغر ثلاثة طلاب تخرجوا من كلية الحقوق. في ذلك الوقت، درس تيبور أيضًا الرسم، والنحت، ولغة الإسبرانتو، وصناعة الأفلام والصحافة. لكن العمل في القانون أضجره، وحول اهتمامه إلى الكتابة. بدأ العمل بصفة صحفي في زغرب. بدأ العمل في زغرب ككاتب سيناريو في عام 1937. في عام 1982، ناقش انحداره من اليهود السفارديين مع نيل بلونشتاين في مؤتمر الشباب العالمي للإسبرانتو في ليوفين، بلجيكا.
تيبور شيكي سيرته
بدءًا من العام 1939، كان شيكي رحالة دؤوبًا، ومع أنه كان يرجع دومًا إلى صربيا بين رحلاته العديدة، لكن حاجته لاستكشاف آفاق جديدة كانت مندمجة مع فضول نهم تجاه الناس. عادت رحلاته وبعثاته الاستكشافية بكتب تُرجمت إلى أكثر من عشرين لغة.
تيبور شيكي سيرته
في عام 1939، غادر زغرب متجهًا إلى الأرجنتين بغية كتابة مقالة عن المنفيين الكرواتيين لصحيفة هرفاتسكي دنيفنيك في زغرب. كان شيكي على متن سفينة تيريزا في الرحلة التي ربما كانت آخر رحلاتها نتيجة اندلاع الحرب العالمية الثانية. في عام 1939، استخدمت إيطاليا السفن الأخرى التي كانت تبحر عادة إلى جنوب أميركا من ريييكا - فيوم بسبب الحرب في إفريقيا. انطلاقًا من رييكا (التي أصبحت لاحقًا فيوم في إيطاليا)، توجه إلى بوينس آيرس، متوقفًا في نابلس، وجنوة (إيطاليا)، وسانتوس (البرازيل)، ومونتيفيديو (الأوروغواي). وصل تيبور إلى بوينس آيرس في يوم 19 أغسطس من عام 1939. كونه محبًا للسلام في طبيعته، تنبأ شيكي باندلاع الحرب واختار الابتعاد عن الاقتتال. لم يكن هذا القرار الصعب نتيجة الافتقار إلى الشجاعة الشخصية -–كان شيكي معروفًا بإبدائه شجاعة طائشة على مدى حياته -–لكن مواطن العالم المجري هذا كان ببساطة غير راغب بمناصرة أي أيديولوجية متعلقة بأهداف عسكرية.
في غضون عامين، كان قد شحذ معرفته بإسبانيا وعمل صحفيًا، وكان ينشر مجلة شهريةً متخصصة بالسفر والاستكشاف. بقي شيكي في الأرجنتين للأعوام الخمس عشرة اللاحقة، يكتب
نيكولاي بودجورني
نيكولاي فيكتوروفيتش بودجورني (بالأوكرانية: Микола Вікторович Підгорний، بالروسية: Никола́й Ви́кторович Подго́рный) (مواليد 18 فبراير [أو 5 فبراير] 1903 - 12 يناير 1983) كان رجل دولة سوفيتي شغل منصب رئيس هيئة رئاسة مجلس السوفيت الأعلى، ورأس دولة الاتحاد السوفيتي 1965-1977.
ولد بودجورني لعائلة من الطبقة العاملة الأوكرانية في مدينة كارلوفكا، وتخرج في مدرسة مخصصة للعمال المحليين عام 1926 ومعهد كييف التكنولوجي لصناعة الأغذية في عام 1931. انضم إلى الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي عام 1930 وصعد في مناصب الاتحاد عبر السلم الصناعي من خلال تحقيق أهداف الإنتاج التي حددها البيروقراطيون للاقتصاد المخطط مركزيًا. بحلول عام 1953، أصبح بودجورني السكرتير الثاني للحزب الشيوعي الأوكراني، ورقي لاحقًا ليشغل منصب السكرتير الأول من عام 1957 حتى 1963.
نيكولاي بودجورني
في أكتوبر 1964، شارك بودجورني مع رئيس الوزراء أليكسي كوسيغين والسكرتير العام ليونيد بريجينيف في انقلاب على الزعيم السوفيتي نيكيتا خروشوف. في 6 ديسمبر 1965، حل محل أنستاس ميكويان، وعمل رئيسًا لهيئة رئاسة مجلس السوفيت الأعلى. بعد أن سحقت مكانة كوسجين في أعقاب ربيع براغ عام 1968، جمع بودجورني السلطة لحسابه وأصبح ثاني أقوى شخصية في البلاد بعد بريجينيف. بعد ذلك، تراجعت سلطته وتأثيره على السياسة إذ عزز بريجينيف سيطرته على النظام. بحلول يونيو 1977، أقيل بودجورني من منصبه وكذلك من عضوية المكتب السياسي للحزب، وأجبر على الابتعاد عن المشهد السياسي وجرى تهميشه حتى وفاته عام 1983.
نيكولاي بودجورني بداية حياته
ولد نيكولاي فيكتوروفيتش بودجورني في 18 فبراير [أو 5 فبراير] 1903 في كارلوفكا في الإمبراطورية الروسية لأسرة من الطبقة العاملة الأوكرانية. بعد الثورة الروسية عام 1917، أصبح بودجورني أحد مؤسسي فرع كارلوفكا في كومسومول، وشغل منصب السكرتير العام هناك من عام 1921 حتى 1923. بدأ بودجورني العمل في سن السابعة عشرة طالبًا في الورش الميكانيكية في كارلوفكا. في عام 1926، تخرج بودجورني في مدرسة مخصصة للعمال المحليين. في عام 1930، أصبح بودجورني عضوًا في الحزب الشيوعي السوفيتي (البلاشفة)، الحزب الحاكم في الاتحاد السوفيتي.
في عام 1931، تخرج بودجورني من معهد كييف التكنولوجي لصناعة الأغذية وبدأ العمل في صناعة السكر. رقي بودجورني إلى منصب نائب كبير مهندسي فينيتسيا عام 1937، ورقي عام 1939 ليصبح رئيس مهندسي صناديق حصص السكر في خملنيتسكي أوبلاست. بحلول نهاية عام 1939، أصبح بودجورني نائبًا لمفوض الشعب للصناعات الغذائية في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية.
نيكولاي بودجورني الصعود إلى القيادة السوفيتية
عمل بودجورني مديرًا لمعهد موسكو التكنولوجي لصناعة الأغذية عام 1942 خلال الحرب العالمية الثانية. بعد تحرير أوكرانيا من ألمانيا النازية، أعاد بودجورني السيطرة السوفيتية على أوكرانيا بناء على أوامر من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية والحكومة السوفيتية. في سنوات ما بعد الحرب، استعاد بودجورني منصبه القديم نائبًا لمفوض الشعب للصناعات الغذائية في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، وعين لاحقًا عام 1946 ممثلًا دائمًا لمجلس الوزراء في الجمهورية. في أبريل 1950، تولى منصب السكرتير الأول للجنة خاركوف الإقليمية في الحزب الشيوعي الأوكراني، ورقي عام 1953 إلى منصب السكرتير الثاني للجنة المركزية في الحزب، ورقي مرة أخرى إلى منصب السكرتير الأول في نفس اللجنة وعمل فيها من عام 1957 حتى 1963. عمل بودجورني على إعادة تنظيم وتحديث الاقتصاد الأوكراني، الذي كان قد دمر خلال سنوات الحرب، عبر زيادة معدل الإنتاج الصناعي والزراعي وتعزيز رفاهية السكان. اهتم بشكل خاص بتحسين التنظيم الحزبي وتعليم الكوادر الجديدة.
اتصل بمدير أعمالي
اتصل بمدير أعمالي (بالتركية: Menajerimi Ara)‏
هو مسلسل تلفزيوني تركي، من إنتاج القمر للإنتاج، وإخراج دنيز شلبي ديكيلتاش وسيناريو أوراش جونيش وفولكان يزيجي. يمزج المسلسل بين الدراما والكوميديا، ويركز على تجارب أربعة مدراء مع مساعديهم في وكالة مواهب مرموقة. مع كل حلقة، ينضم ممثلون من صناع السينما والمسلسلات التلفزيونية إلى المسلسل كضيوف وبشخصياتهم الحقيقية. مقتبس من المسلسل التلفزيوني الفرنسي اتصل بوكيل أعمالي!.
اتصل بمدير أعمالي موعد العرض
كان البث مساء الثلاثاء من الحلقة الأولى إلى الثامنة، ثم تغير إلى مساء الأحد من الحلقة التاسعة.
قمة برف أنبار
تقع قمة برف انبار على بعد 60 كم جنوب مدينة قم وفي الحدائق الجنوبية لقرية فوردو قسم كهك.  تمتد هذه السلسلة الجبلية من الشمال إلى منطقة قرية فوردو، ومن الشرق إلى منطقة واصف (قرية محققين)، ومن الغرب إلى منطقة سلسلة جبال بلنج أبي ومن الجنوب إلى منطقة قرية جاسب . هذه القمة التي يبلغ ارتفاعها 3224 مترًا هي أعلى نقطة طبيعية في محافظة قم بأكملها، وقد تسببت هذه الميزة في أن تشهد هذه المنطقة تواجد متسلقي الجبال في المحافظة والبلاد كل أسبوع، خاصة في السنوات الأخيرة. تسبب وجود وادي بعمق 600 متر بجوار القمة المغطاة بالثلوج في تراكم الكثير من الثلوج فيه في الشتاء، بحيث يكون هذا الوادي أحيانًا مليئًا بالثلوج المتجمدة حتى الصيف، كما أن تسمية "برف انبار" (المغطى بالثلوج) هي أيضًا سمة من سمات هذه الميزة.
قمة برف أنبار
عند سفح الجبل المغطى بالثلوج يوجد ينبوعان باردان على مسافة مائة متر من بعضهما البعض، يتدفقان من مركز الجبل وثلاث حفر مغطاة بالثلوج ويؤديان إلى حدائق فوردو الكثيفة. أيضا، هذه الينابيع هي واحدة من الينابيع القليلة التي تحتوي على مياه جارية على مدار العام في محافظة قم الاستوائية ولا تجف.
بالإضافة إلى متسلقي الجبال، تشهد هذه المنطقة أيضًا تواجد عائلات قمي وعشاق التزلج في أيام الشتاء الثلجية، الذين يذهبون إلى المرتفعات للتزحلق والتزلج على الجليد على المنحدرات الشمالية والشرقية لهذه السلسلة الجبلية.
علي طبنجات
علي طبنجات هو ممثل مصري بدأ مسيرته الفنية سنة 1924 في بدايات السينما المصرية الصامتة واشترك في تمثيل الفيلم القصير «الباشكاتب» من تصوير وإخراج محمد بيومي سنة 1924م، وأدى في السينما ادوار الرجل البلدي المعلم وصاحب القهوة ومن أفلامه «جوهره» و «شهداء الغرام» و «الحظ السعيد»، وغيرها.
حجز التذاكر باستعمال الهاتف المحمول
تذاكر الهاتف المحمول (بالإنجليزية : Mobile ticketing أو M-ticketing) هي عملية تمكن العملاء من طلب أو دفع أو الحصول على تذاكر باستخدام الهاتف المحمول دون الحاجة إلى تذاكر ورقية أو محسوسة. تذكرة الهاتف المحمول تحتوي على رمز تفعيل مميز (رمز الاستجابة السريع QR). تذاكر الهاتف المحمول تخفض من كلف الإنتاج و التوزيع المرتبطة بنقاط بيع التذاكر التقليدية المصنوعة من مادة ورقية، و تزيد من راحة العميل بتوفير طريقة بسيطة لشراء هذه التذاكر، و لن يقلق الأشخاص من ضياع أو نسيان تذاكرهم في المنزل. ساهمت تذاكر الهواتف المحمولة أيضًا في الحد من النصب و الاحتيال.
يجب عدم الخلط بين تذكرة الهاتف المحمول و التذاكر الإلكترونية التي استخدمت في حجوزات الطيران منذ عام 1994، حيث يتم إرسال هذه التذاكر عبر البريد الإلكتروني، و تطبع ثم يتم إظهارها لمكتب إجراءات الوصول في المطار للحصول على بطاقة صعود.
العديد من مشغلي القطارات و الباصات في أوروبا لديهم تطبيقات للهواتف المحمولة يمكن عن طريقها شراء التذاكر و تخزينها.
حجز التذاكر باستعمال الهاتف المحمول تاريخ
أول تضمين لتذاكر الهاتف المحمول لمشغل مواصلات عامة في بريطانيا كان تشيلترن للسكك الحديدية عام 2007، و في الولايات المتحدة كان في مؤسسة مواصلات عامة في بوسطن عام 2012، و في أستراليا مترو أديلايد عام 2017.
شركتا فيليبس وسوني طورتا تقنية الاتصال قريب المدى NFC عام 2002. وهي مطورة بنفس أساس عمل البطاقة الذكية غير التلامسية. فيليبس نشرت ورقة أولية عن NFC عام 2004، وفي نفس السنة تم إنشاء مؤتمر NFC. إدراج تقنية NFC في الهواتف فتح المجال للتطبيقات بدون تماس أن تنتشر و من أهمها تذاكر الهواتف المحمولة.
حجز التذاكر باستعمال الهاتف المحمول تاريخ
تذاكر الهواتف المحمولة يمكن شراؤها عبر الإنترنت و يتم تنزيلها بثوانٍ معدودة، إما أن تكون رسالة بها رمز ثنائي الأبعاد (رمز QR أو رمز شريطي) أو رسالة تُحَوّل إلى الرقاقة المتصلة بـNFC . في حالة استخدام تقنية NFC يتم تمرير الهاتف فوق جهاز الفحص عند المداخل (يمكن التمرير حتى ارتفاع 10 سم).
الجمعية الدولية لشبكات الهاتف المحمول (بالإنجليزية : GSMA) نشرت تقريرًا عن تذاكر الهواتف المحمولة عام 2011، و وضحت بشكل مطول استخدامها و إيجابياتها و كان التركيز الأساسي على استخدام تقنية NFC. ذكروا أن تقنية NFC هي الأفضل لكن «من المتوقع أن تبقى تذاكر الهواتف المحمولة باستخدام الرسائل والرمز الشريطي هي النمط السائد إلى أن تنتشر الأجهزة الداعمة لتقنية NFC بشكل كبير».
عبد العزيز حمدي
عبد العزيز حمدي هو ممثل مصري بدأ مسيرته الفنية سنة 1943. ومثل في أكثر من 22 فيلم. توفي سنة 1966.
كلاينشتاتراي
كلاينشتاتراي أو الدويلة الصغيرة (بالألمانية: Kleinstaaterei، تُلفظ بالألمانية: [ˌklaɪnʃtaːtəˈʁaɪ]) هي كلمة ألمانية تستخدم غالبًا بصيغة سلبية للإشارة إلى التجزئة الإقليمية في ألمانيا والدول المجاورة خلال الإمبراطورية الرومانية المقدسة (خاصة بعد نهاية حرب الثلاثين عامًا)، وخلال الاتحاد الألماني في النصف الأول من القرن التاسع عشر. تشير الكلمة إلى العدد الكبير من الإمارات العلمانية والكنسية والمدن الاستعمارية الحرة الصغيرة ومتوسطة الحجم، التي كان بعضها أكبر قليلًا من مدينة واحدة أو المنطقة المحيطة بدير لكنيسة إمبراطورية. تختلف تقديرات العدد الإجمالي للولايات الألمانية في أي وقت من الأوقات خلال القرن الثامن عشر، وتتراوح بين 294 و748 أو أكثر.
كلاينشتاتراي
تفاقمت التجزئة الإقليمية بسبب التشكيل الإقليمي العشوائي للمقاطعات، أو تقسيم مقاطعات الأسر الحاكمة عن طريق الميراث، كان عدد كبير جدًا من دول الإمبراطورية الرومانية المقدسة يتألف من أجزاء غير متلاصقة، مما أدى إلى وجود عدد لا يحصى من الأراضي المحيطة والمستحاطة.
في صيف عام 1789، غادر الشاب فيلهلم فون همبولت وبعض الأصدقاء مدينة براونشفايغ، عاصمة إمارة براونشفايغ-فولفنبوتل، إلى فرنسا لمتابعة الأحداث الثورية الجارية في باريس، وكان لزامًا عليه أن يدخل ويخرج من ستة دوقيات، وأربعة أسقفيات، ومدينة إمبراطورية حرة (آخن) قبل أن يصل إلى الحدود الفرنسية.
كلاينشتاتراي التاريخ
إن الدوقيات الألمانية الناشئة القوية ذاتية الحكم، والتي كانت موجودة بالفعل قبل زوال الإمبراطورية الكارولنجية وتشكيل مملكة الفرنجة الشرقية خلال القرن التاسع، شكلت في الأساس الطابع الفيدرالي للمملكة. خلافًا لما حدث في الممالك الأوروبية الأخرى، انتخب حشد من الأمراء الإمبراطوريين الملك من من بين الدوقات الإقليمية بعد زوال السلالة الكارولنجية الحاكمة حوالي العام 898. منع هذا النظام من تطوير نظام ملكي مركزي قوي في حين كان الحكام المحليون الذين كانوا يسعون إلى تعزيز مصالحهم الخاصة واستقلالهم يتمردون غالبًا على الحاكم السيادي وكان لابد من حل الصراعات في ساحة المعركة.
كلاينشتاتراي التاريخ
أدى التداخل الإمبراطوري بين عامي 1245 و1312 وبين عامي 1378 و1433 إلى زيادة عدم الاستقرار السياسي وتعزيز الحركات الطائفية، مثل رابطة المدن الشوابية، والرابطة الهانزية والكونفدرالية السويسرية. أدى الاقتتال بين طبقة النبلاء الإقليمية الأقل شأنا، والتي تلقت إقطاعيتها من أمراء الأقاليم إلى صراعات مثل حرب كونتات تورينجي والمزيد من التفتت الإقليمي. كانت المدن الإمبراطورية الحرة، التي أسس العديد منها الملوك والأباطرة الألمان أثناء القرن العاشر إلى القرن الثالث عشر، تحت إدارة طبقة النبلاء الإمبراطورية، والتي كانت المعاقل المباشرة للإمبراطور. حصلت هذه المدن تدريجيًا على الاستقلال عندما تولى قضاة مدينتهم المتمركزون كامل السيطرة على الإدارة والعدالة.
كان التشرذم السياسي في الإمبراطورية السمة الأكثر بروزًا في التاريخ الألماني طيلة الفترة المبكرة من العصر الحديث؛ بل إنها تشكل الأساس للتنمية المشروطة في كافة مجالات الحياة العامة.
كلاينشتاتراي التاريخ
في حين نشأت دول قومية متماسكة في ممالك أوروبية أخرى مثل فرنسا نتيجة لأفكار حديثة مبكرة حول التركيز السياسي والمركزية، إذ حكمت آل هابسبورغ، التي سيطرت بالفعل على دوقية النمسا وبوهيميا والمجر، الإمبراطورية الرومانية المقدسة منذ عام 1438 وتمكنت من حيازة العرش الإمبراطوري بشكل دائم حتى عام 1806 (باستثناء فترة وجيزة بين عامي 1724 و1745). انتهجت أسرة هابسبورغ سياسة الاستراتيجية الكبرى التي ركزت على الحكم الأسري الطويل الأجل وسط مملكة شاسعة متعددة الطبقات والأعراق ضد بوربون فرنسا والدولة العثمانية. عملت الأراضي الإمبراطورية بدلًا من ذلك على الإبقاء على المناطق العازلة، والتي كانت تتعارض مع أي من مفاهيم الوطنية والهوية الوطنية.
كلاينشتاتراي الاستخدام الألماني الحديث
يستخدم اليوم مصطلح كلاينشتاتراي في بعض الأحيان في وسائل الإعلام الألمانية وفي أماكن أخرى بمعنى مجازي لوصف النظام السياسي الألماني القائم على الفيدرالية على نحو انتقادي، وخاصة الإشارة إلى العجز الظاهري في اتخاذ القرار بشأن الإصلاحات في المجالات السياسية التي تقع ضمن مسؤولية الولايات (الولايات في ألمانيا) والتي تقع بالتالي تحت رعاية ست عشرة إدارة مختلفة. اعتبارًا من عام 2010، غالبًا ما يُستدعى مصطلح كلاينشتاتراي في المسائل المتعلقة بالسياسة التعليمية، مثل الصعوبات التي تسببها النظم المدرسية المختلفة لأطفال الأسر التي تنتقل من ولاية إلى أخرى.
غاسبار كورتي ريال
كان غاسبار كورتي ريال (1450-1501) مستكشفًا برتغاليًا شارك مع والده جواو فاز كورتي ريال (1420-1496) وشقيقه ميغيل في العديد من الرحلات الاستكشافية برعاية التاج البرتغالي. يقال أن هذه الرحلات كانت من أولى الرحلات التي وصلت إلى نيوفاوندلاند وربما إلى أجزاء أخرى من شرق كندا.
غاسبار كورتي ريال النشأة
ولد غاسبار في عائلة كورتي ريال النبيلة في تيرسيرا بجزر الأزور، وهو الأصغر بين أبناء جواو فاز كورتي ريال الثلاثة. كان والده أيضًا مستكشفًا برتغاليًا فرافقه في رحلاته إلى أمريكا الشمالية، كمان كان إخوته من المستكشفين.
غاسبار كورتي ريال مسيرته المهنية
في عام 1498، أبدى الملك البرتغالي مانويل الأول اهتمامًا باستكشاف الغرب، معتقدًا على الأرجح أن الأراضي التي اكتشفها جون كابوت مؤخرًا كانت ضمن نطاق السيطرة البرتغالية بموجب معاهدة تورديسيلاس. كان كورتي ريال واحدًا من بين العديد من المستكشفين الذين أبحروا غربًا لحساب البرتغال.
في عام 1500، وصل كورتي ريال إلى جرينلاند، معتقدًا أنها شرق آسيا، لكنه لم يتمكن من دخول البر. انطلق في رحلة ثانية عام 1501، مصطحبًا ثلاث قوافل. فشلت البعثة مرة أخرى من الرسو في جرينلاند بسبب البحار المتجمدة. غيروا مسارهم ونزلوا في منطقة من الأنهار الكبيرة وأشجار الصنوبر والتوت، يعتقد أنه لابرادور. يُعتقد أنهم أسروا هناك 57 من السكان الأصليين، وأعادوهم إلى البرتغال لبيعهم عبيدًا واستخدام عائدات بيعهم في تمويل الرحلات الاستكشافية. عادت سفينتان من البعثة إلى البرتغال، لكن السفينة التي كان كورتي ريال على متنها فُقدت.
غاسبار كورتي ريال وفاته
انقطعت اخبار غاسبار كورتي ريال بعد عام 1501. حاول شقيقه ميغيل العثور عليه في عام 1502، لكنه لم يعد أبدًا.
غاسبار كورتي ريال إرثه
ما تزال أهمية كورتي ريال محل جدل بين المؤرخين. صرح جيف ويب، وهو مؤرخ في جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند، خلال مقابلة أجريت معه عام 2017: «إنه شخصية ثانوية لا يُعرف عنه سوى القليل جدًا». كان بناء أسطورة كورتي ريال في القرن العشرين من عمل المؤرخ الدبلوماسي إدواردو برازاو، السكرتير الوطني السابق لوزارة الدعاية البرتغالية، في خلال حكم نظام أنطونيو دي أوليفيرا سالازار.
ينتصب تمثال جاسبار كورتي ريال أمام مبنى الاتحاد في سانت جونز ونيوفاوندلاند ولابرادور، تقدمة من المنظمة الكندية البرتغالية للصيد في عام 1965، وذلك لإحياء ذكرى ضيافة نيوفاوندلاندرز للصيادين البرتغاليين.
في أوائل عام 1999، اصطدمت سيارة كان يقودها سائح مسرع على ما يبدو، بقاعدة التمثال، تضررت القاعدة بشدة، لكن التمثال بقي سالمًا. في وقت لاحق من ذلك العام، تعاقد اختصاصي ترميم البرونز في أوتاوا، كريج جونسون، مع شركة منحوتات محلية لإصلاح الاضراربينما أعاد جونسون بنفسه طلاء التمثال. بحسب النحات المحلي ويل جيل، لم تتبق أية ندوب من الحادث وعاد كورتي ريال إلى حالته الأصلية.
غاسبار كورتي ريال إرثه
في عام 2020، لوحظ أن التمثال، الذي صممه مارتينز كوريا،  قد شيد كجزء من نزاع يدور خلف الكواليس حول حقوق مصايد الأسماك بين سالازار والإسباني فرانثيسكو فرانكو. في 11 يونيو من العام 2020، نُقل عن رئيس وزراء نيوفاوندلاند ولابرادور دوايت بول قوله إن الحكومة ستراجع تماثيل المقاطعات الحساسة سياسيًا. أشار المؤلف إدوارد ريتشي في 20 يونيو 2020، «إذا رأى عدد كافٍ من الناس الآن أن تمثال كورتي ريال يخلد ذكرى شخصية استعبدت السكان الأصليين خلال مغامراته الإمبراطورية، فلدينا مشكلة». تصدّر الجدل حول التمثال عناوين الصحف في البرتغال في نفس اليوم، ونُقل عن الأستاذ في جامعة يورك جيلبرتو فيرنانديز قوله إن التمثال يروي قصة استعمارية يوثّق العنصرية والمركزية الأوروبية ومبدأ تفوق العرق الأبيض.
الإمبراطورية التي لا تغيب عنها الشمس
استُخدمت عبارة «الإمبراطورية التي لا تغيب عنها الشمس» (بالإنجليزية: ، The empire on which the sun never sets)‏ لوصف إمبراطوريات عظمى بعينها امتدت أراضيها إلى جميع أرجاء العالم حتى أن الشمس كانت دائمًا تسطع على جزء واحد منها على الأقل. وفي العادة يُقصد بتلك العبارة المتعالية المبالغة في التباهي باتساع الإمبراطورية، ورغم ذلك اُستخدمت تلك العبارة في بعض الأحيان بمعناها الحرفي.
ذُكرت تلك العبارة لأول مرة للإشارة إلى مملكة الإمبراطور شارلكان التي شملت عدة ممالك في أوروبا والقارة الأمريكية. وبعدها اُستخدمت العبارة للإشارة إلى الإمبراطورية الإسبانية في عهد الملك فيليب الثاني وخلفائه في القرون السادسة والسابعة والثامنة عشرة. وفي العصور الحديثة، اُستخدمت العبارة لوصف الإمبراطورية البريطانية في القرن التاسع عشر والقرن العشرين في الوقت الذي صارت فيه الإمبراطورية البريطانية أكبر الإمبراطوريات اتساعًا في التاريخ على الإطلاق. وفي القرن العشرين، طُوعت تلك العبارة في بعض الأحيان للإشارة إلى امتداد النفوذ الأمريكي في العالم.
الإمبراطورية التي لا تغيب عنها الشمس الإمبراطورية البريطانية
شاع استخدام تلك العبارة للإشارة إلى الإمبراطورية البريطانية في القرن التاسع عشر. كانت أراضي الإمبراطورية البريطانية مُلونة باللون الأحمر والوردي على الخرائط العالمية لإبراز مدى النفوذ البريطاني في أنحاء العالم. ويُنسب إلى الكاتب الإسكتلندي جون ويلسون استخدام العبارة لأول مرة لوصف الإمبراطورية البريطانية في مجلة بلاكوودز البريطانية في عام 1829. إلا أنه، في ظل التوسع الإقليمي الذي حظيت به بريطانيا عقب حرب السنوات السبع، علق جورج مكارتني في كتابه قائلًا: «تلك الإمبراطورية لا تغيب الشمس عنها، ولم يتيقن أحد حتى الآن من طبيعة حدودها».
الإمبراطورية التي لا تغيب عنها الشمس الإمبراطورية البريطانية
في 31 يوليو 1827، علق القس روبرت بيدر بوديكوم في خطابه قائلًا: «قيل لنا أن الشمس لا تغيب بتاتًا عن العلم البريطاني؛ من المؤكد أن تلك المقولة القديمة كانت صحيحة في عهد ريتشارد الثاني، أما الآن فهي لم تعد صحيحة كما كانت من قبل». وفي عام 1821 وصفت مجلة كاليدونيان ميركوري الإمبراطورية البريطانية قائلة: «لا تغيب الشمس عن ممالكها أبدًا؛ إذ أن الشمس تشرق على ميناء جاكسون في ذات الوقت الذي تغيب فيه عن أبراج كيبك، وتغطس في مياه بحيرة سوبيريور في ذات الوقت الذي تبزغ فيه من فم نهر الغانج».
أعرب دانيال وبستر عن فكرة مماثلة في عام 1834 قائلًا: «إنها قوة وضعت علاماتها في جميع أنحاء العالم بمستعمراتها ومواقعها العسكرية التي تحوم دقات طبولها حول الأرض في سلسلة لا تنقطع من أجواء إنجلترا العسكرية». وفي عام 1839، خاطب سير هنري وارد مجلس عموم المملكة المتحدة قائلًا: «انظروا إلى الإمبراطورية البريطانية الاستعمارية – أعظم الإمبراطوريات التي شهدها العالم. تشدق الإسبان سابقًا بأن الشمس لا تغيب عن ممالكهم، أما الآن فقد حققنا ذلك بالفعل بأنفسنا». وفي عام 1861، اشتكى اللورد ساليسبوري من أن الحكومة البريطانية كانت تنفق 1.5 مليون جنيه على الدفاع الاستعماري، وأن ذلك لا يعود على بريطانيا بأي منفعة سوى «توفير مواقع عسكرية مريحة لجنودنا، والتباهي بالرأي القائل بأن الشمس لا تغيب عن إمبراطوريتنا».