hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
روزاليند ماركيز
روزاليند ماركيز (بالإنجليزية: Rosalind Marquis)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 11 سبتمبر 1915 في شيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 12 يونيو 2006 في نيبلز في الولايات المتحدة.
نيكول راي
نيكول راي (بالإنجليزية: Nicole Wray)‏ هي مغنية وممثلة أمريكية، ولدت في 2 مايو 1981 في ساليناس في الولايات المتحدة.
فيكي وولف
فيكي وولف (بالإنجليزية: Vicki Woolf)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في 1945 في برايتون في المملكة المتحدة.
ليزا ياماناكا
ليزا ياماناكا هي ممثلة كندية، ولدت في 16 يونيو 1983 في تورونتو في كندا.
ليا ديوتش
ليا ديوتش (بالكرواتية: Lea Deutsch)‏ هي ممثلة كرواتية، ولدت في 18 مارس 1927 في زغرب في كرواتيا، وتوفيت في 1 مايو 1943 في معسكر أوشفيتز بيركينو في بولندا.
جو كيندال (ممثلة)
جو كيندال (بالإنجليزية: Jo Kendall)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في القرن العشرين في ليستر في المملكة المتحدة.
يوي سكومة
يوي سكومة (باليابانية: 佐久間由衣؛ بالكانا: さくま ゆい) هي عارضة وممثلة يابانية، ولدت في 10 مارس 1995 في كاناغاوا في اليابان.
سامانثا روبنسون
سامانثا روبنسون (بالإنجليزية: Samantha Robinson)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في 25 مارس 1981 في ساوثبورت ‏ في المملكة المتحدة.
تالا آش
تالا آش (بالفارسية: طلا اش) (بالإنجليزية: Tala Ashe)‏ هي ممثلة إيرانية وأمريكية، ولدت في 24 يوليو 1984 في طهران في إيران.
ياإيل ستون
ياإيل ستون (بالإنجليزية: Yael Stone)‏ هي ممثلة أسترالية، ولدت في 6 مارس 1985 في سيدني في أستراليا.
جين كيونغ
جين كيونغ (الكورية: 진경) هي ممثلة كورية جنوبية، ولدت في 27 مارس 1972 في Masan ‏ في كوريا الجنوبية.
بيل ماريانو
بيل ماريانو هي ممثلة فلبينية، ولدت في 10 يونيو 2002 في باسيج في الفلبين.
كارين لودفيغ
كارين لودفيغ (بالإنجليزية: Karen Ludwig)‏ هي مخرجة وممثلة أمريكية، ولدت في 9 أكتوبر 1942 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة.
نانسي اندروز (ممثلة)
نانسي اندروز (بالإنجليزية: Nancy Andrews) هي ممثلة أمريكية، ولدت في 16 ديسمبر 1920 في منيابولس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 29 يوليو 1989 في كوينز في الولايات المتحدة بسبب نوبة قلبية. من الجوائز التي نالتها جائزة المسرح العالمي سنة 1950.
إيفلين غوردون (ممثلة)
إيفلين غوردون (بالإنجليزية: Eve Gordon)‏ هي ممثلة نيوزيلندية، ولدت في 16 مارس 1982 في نيوزيلندا.
ندي روكو
ندي روكو (بالكرواتية: Nada Rocco)‏ هي ممثلة كرواتية، ولدت في 15 سبتمبر 1947 في زغرب في كرواتيا.
روث إيلدر
روث إيلدر (بالإنجليزية: Ruth Elder)‏ هي طيارة وممثلة أمريكية، ولدت في 8 سبتمبر 1902 في أننيستون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 9 أكتوبر 1977 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة.
ليبي مونرو
ليبي مونرو (بالإنجليزية: Libby Munro)‏ هي ممثلة أسترالية، ولدت في 11 نوفمبر 1981 في تشارليفيل في أستراليا.
أدريان هان
أدريان هان (بالفرنسية: Adrienne Haan) هي مغنية وممثلة لوكسمبورغية، ولدت في 7 أبريل 1978 في إسن في ألمانيا.
آن ريان (ممثلة)
آن ريان (بالإنجليزية: Anne Ryan)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 1960 في الولايات المتحدة.
كاثرين ديمون
كاثرين ديمون (بالإنجليزية: Cathryn Damon)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 11 سبتمبر 1930 في سياتل في الولايات المتحدة، وتوفيت في 4 مايو 1987 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة بسبب سرطان المبيض.
جورجيا دول
جورجيا دول (بالألمانية: Georgia Doll)‏ هي كاتِبة ومؤلفة ومخرجة وشاعرة وممثلة نمساوية، ولدت في 2 يوليو 1980 في فيينا في النمسا.
جيسيكا فوكس (ممثلة)
جيسيكا فوكس (بالإنجليزية: Jessica Fox)‏ هي مغنية وممثلة بريطانية، ولدت في 19 مايو 1983 في باكينغهامشير في المملكة المتحدة.
كريستين كوكي
كريستين كوكي (بالإنجليزية: Kirsten Cooke)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في 4 أكتوبر 1952 في ساسكس في المملكة المتحدة.
كريستين كوكي النشأة
التحقت كوكي بمدرسة هورشام الثانوية للبنات (الآن مدرسة تانبريدج هاوس)، وهي مدرسة قواعد للبنات.
ليلا بليس
ليلا بليس (بالإنجليزية: Lela Bliss)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 11 مايو 1896 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 15 مايو 1980 في وودلاند هيلز، كاليفورنيا في الولايات المتحدة.
هولي فيلدز
هولي فيلدز (بالإنجليزية: Holly Fields)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 11 أكتوبر 1976 في ساكرامنتو في الولايات المتحدة.
كورا كومبز
كورا كومبز (بالإنجليزية: Cora Combs)‏ هي مصارعة محترفة وممثلة أمريكية، ولدت في 17 مارس 1923 في هازارد في الولايات المتحدة، وتوفيت في 22 يونيو 2015 في ناشفيل في الولايات المتحدة بسبب ذات الرئة. من الجوائز التي نالتها قاعة المشاهير.
ماريان جيمس
ماريان جيمس (بالفرنسية: Marianne James)‏ هي مغنية ومقدمة تلفزيونية وممثلة فرنسية، ولدت في 18 فبراير 1962 في مونتيليمار في فرنسا.
شيريي جيل
شيريي جيل هي ممثلة فلبينية، ولدت في 12 مايو 1963 في مانيلا في الفلبين.
فيكي لي تايلور
فيكي لي تايلور (بالإنجليزية: Vicki Lee Taylor)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في 10 أغسطس 1984 في غريمسبي ‏ في المملكة المتحدة.
تيريزا غوتيريز
تيريزا غوتيريز (بالإسبانية: Teresa Gutiérrez)‏ هي ممثلة كولومبية وأرجنتينية، ولدت في 25 أكتوبر 1928 في بوغوتا في كولومبيا، وتوفي بنفس المكان في 9 مارس 2010.
كيت كونواي
كيت كونواي هي ممثلة كندية، ولدت في 17 يونيو 1986 في ميسيساغا في كندا.
كايوكو أوكوبو
كايوكو أوكوبو (باليابانية: 大久保佳代子؛ بالكانا: おおくぼ かよこ) هي ممثلة هزلية ‏ وممثلة يابانية، ولدت في 12 مايو 1971 في تاهارا في اليابان.
ليدي فرنسيسكو
ليدي فرنسيسكو (بالبرتغالية: Lady Francisco‏) هي ممثلة برازيلية، ولدت في 7 يناير 1940 في بيلو هوريزونتي في البرازيل، وتوفيت في 25 مايو 2019 في ريو دي جانيرو في البرازيل.
إليزابيث تشيشاير
إليزابيث تشيشاير (بالإنجليزية: Elizabeth Cheshire) هي ممثلة أمريكية، ولدت في 3 مارس 1967 في بربانك في الولايات المتحدة.
جاد وليامز
جاد وليامز (بالإنجليزية: Jade Williams)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في 2 أكتوبر 1984 في لندن في المملكة المتحدة.
ساندرا بلتران
ساندرا بلتران (بالإسبانية: Sandra Beltrán)‏ هي عارضة وممثلة كولومبية، ولدت في 4 يونيو 1975 في بوكارامانغا في كولومبيا.
هاري وون
هاري وون (هانغل: 하리원) هي ممثلة كورية جنوبية، ولدت في 22 يونيو 1985 في سول في كوريا الجنوبية.
كاميلي غرامر
كاميلي غرامر (بالإنجليزية: Camille Grammer)‏ هي عارضة وممثلة أمريكية، ولدت في 2 سبتمبر 1968 في شاطئ نيوبورت في الولايات المتحدة.
بيتي إدموندسون
بيتي إدموندسون (بالإنجليزية: Beattie Edmondson)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في 19 يونيو 1987.
سونيا سينغ
سونيا سينغ (بالهندية: सोनिया सिंह؛ بالإنجليزية: Sonia Singh) هي ممثلة هندية، ولدت في 4 نوفمبر 1985 في لكناو في الهند.
ستيفاني
ستيفاني (الكورية: 스테파니) هي مغنية وممثلة كورية جنوبية، ولدت في 16 أكتوبر 1987 في سان دييغو في الولايات المتحدة.
كلير ويلكي
كلير ويلكي (بالإنجليزية: Clare Wilkie)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في 1974 في مقاطعة سومرست في المملكة المتحدة.
كونستانس شولمان
كونستانس شولمان (بالإنجليزية: Constance Shulman)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 4 أبريل 1958 في جونسون سيتي في الولايات المتحدة.
لوسيا ديمتريوس
لوسيا ديمتريوس (بالرومانية: Lucia Demetrius)‏ هي مترجمة وشاعرة وممثلة رومانية، ولدت في 16 فبراير 1910 في بوخارست في رومانيا، وتوفيت في 29 يوليو 1992.
ياسمين هاني
ياسمين هاني (بالملايوية: Yasmin Hani)‏ هي ممثلة ماليزية، ولدت في 11 يونيو 1979 في راوڠ، سلاغور ‏ في ماليزيا.
مارشا ورفيلد
مارشا ورفيلد (بالإنجليزية: Marsha Warfield)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 5 مارس 1954 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
مرسيدس رينارد
مرسيدس رينارد (بالإنجليزية: Mercedes Renard)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 1975 في ميامي في الولايات المتحدة.
دياني ميرفي
دياني ميرفي (بالإنجليزية: Diane Murphy)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 17 يونيو 1964 في إنسينو ‏ في الولايات المتحدة.
ليزا وانغ (ممثلة)
ليزا وانغ (بالصينية: 汪明荃) هي مغنية أوبرا وسياسية وممثلة صينية (وحمل سابقاً جنسية هونغ كونغ البريطانية وجمهورية الصين)، ولدت في 28 أغسطس 1947 في Chongming County ‏ في الصين. من الجوائز التي نالتها Silver Bauhinia Star ‏.
ماري غيش
ماري غيش (بالإنجليزية: Mary Gish)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 16 سبتمبر 1876 في دايتون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 16 سبتمبر 1948 في نيويورك في الولايات المتحدة.
إلينور كراولي
إلينور كراولي (بالإنجليزية: Elinor Crawley)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في 8 نوفمبر 1991 في كارديف في المملكة المتحدة.
كيم رودريغيز
كيم رودريغيز هي ممثلة فلبينية، ولدت في 14 أغسطس 1994 في San Mateo, Rizal ‏ في الفلبين.
سالي مار
سالي مار (بالإنجليزية: Sally Marr)‏ هي راقصة وممثلة أمريكية، ولدت في 30 ديسمبر 1906 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 14 ديسمبر 1997.
سارة هاي
سارة هاي (بالإنجليزية: Sarah Hay)‏ هي راقصة وراقصة باليه وممثلة أمريكية، ولدت في 16 سبتمبر 1987 في نيويورك في الولايات المتحدة.
فريدا نيلسون
فريدا نيلسون (بالسويدية: Frida Nilsson)‏ هي مقدمة تلفزيونية وكاتِبة وممثلة سويدية، ولدت في 1979 في Kumla Municipality ‏ في السويد.
فيرن ساذرلاند
فيرن ساذرلاند (بالإنجليزية: Fern Sutherland)‏ هي ممثلة نيوزيلندية، ولدت في 1987 في نيوزيلندا.
إيتو أونو
إيتو أونو (باليابانية: 大野いと؛ بالكانا: おおの いと) هي عارضة أزياء وعارضة وممثلة يابانية، ولدت في 2 يوليو 1995 في ناكاما في اليابان.
إيزابيلا كاستيلو
إيزابيلا كاستيلو (بالإنجليزية: Isabella Castillo) هي مغنية مؤلفة وعارضة ومغنية وممثلة كوبية، ولدت في 23 ديسمبر 1994 في هافانا في كوبا.
ماري بوروز
ماري بوروز (بالإنجليزية: Marie Burroughs)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 1866، وتوفيت في 4 مارس 1926 في سانتا باربارا في الولايات المتحدة.
جينيفيف توبين
جينيفيف توبين (بالإنجليزية: Genevieve Tobin)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 29 نوفمبر 1899 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 21 يوليو 1995 في باسادينا في الولايات المتحدة.
ماري ميلر (ممثلة)
ماري ميلر (بالإنجليزية: Mary Millar) هي ممثلة بريطانية، ولدت في 26 يوليو 1936 في دونكاستر في المملكة المتحدة، وتوفيت في 10 نوفمبر 1998 في بروكلي ‏ في المملكة المتحدة بسبب سرطان المبيض.
ليزا شتال
ليزا شتال (بالإنجليزية: Lisa Stahl)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 19 مارس 1965 في ميامي في الولايات المتحدة.
جودي مارتن (ممثلة)
جودي مارتن (بالإنجليزية: Judy Martin)‏ هي مصارعة محترفة وممثلة أمريكية، ولدت في 1953 في تكساس في الولايات المتحدة.
ليو مين
ليو مين (بالصينية: 刘敏) هي ممثلة صينية، ولدت في فبراير 1958 في خفي في الصين.
باتريشيا هاردي
باتريشيا هاردي (بالإنجليزية: Patricia Hardy)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 23 ديسمبر 1931 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 20 أغسطس 2011 بسبب سرطان القولون.
سوزان براون (ممثلة)
سوزان براون (بالإنجليزية: Susan Brown)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 4 مايو 1932 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 31 أغسطس 2018 بسبب مرض آلزهايمر.
ماي وين
ماي وين (بالإنجليزية: May Wynn) هي راقصة وممثلة أمريكية، ولدت في 8 يناير 1930 في نيويورك في الولايات المتحدة.تزوجت وين من الممثل جاك كيلي في كورتسايت، أريزونا، وانفصل الزوجان في عام 1964. وتزوجت من زوجها الثاني جاك دبليو. كوستر من عام 1968 حتى عام 1979.
ليزا جورج
ليزا جورج (بالإنجليزية: Lisa George)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في 1973 في غريمسبي ‏ في المملكة المتحدة.
كاساندرا سانشيز نافارو
كاساندرا سانشيز نافارو (بالإسبانية: Cassandra Sánchez Navarro)‏ هي ممثلة مكسيكية، ولدت في 3 يوليو 1991 في مدينة مكسيكو في المكسيك.
جيسي فلاور
جيسي فلاور (بالإنجليزية: Jessie Flower)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 18 أغسطس 1994 في إنديانا في الولايات المتحدة.
سوزان برات
سوزان برات (بالإنجليزية: Susan Pratt)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 29 أبريل 1956 في غينزفيل في الولايات المتحدة.
جولي سانت كلير
جولي سانت كلير (بالإنجليزية: Julie St. Claire)‏ هي منتجة أفلام ومخرجة وممثلة أمريكية، ولدت في 10 يونيو 1970 في جنيف في الولايات المتحدة.
شو تشانغ (ممثلة)
شو تشانغ (بالصينية: 舒畅) هي مغنية وممثلة صينية، ولدت في 1 ديسمبر 1987 في جيلين في الصين.
إيندرا ديفي
إيندرا ديفي (باللاتفية: Indra Devi)‏ (بالروسية: Индра Деви)‏ هي مُدرسة وممثلة روسية ولاتفية، ولدت في 12 مايو 1899 في ريغا في لاتفيا، وتوفيت في 25 أبريل 2002 في بوينس آيرس في الأرجنتين.
إيندرا ديفي سنواتها المبكرة
وُلدت إيندرا في 12 مايو من عام 1899 في ريغا، الإمبراطورية الروسية (لاتفيا حاليًا)، والدها فاسيلي بيترسون، مدير بنك سويدي، ووالدتها أليكساندرا لابونسكايا، نبيلة روسية مثلت في مسرح نيز لوبينا. تعلمت في المدرسة الثانوية في سانت بطرسبرغ، وتخرجت بميدالية ذهبية في عام 1917. التحقت لفترة وجيزة بمدرسة الدراما في موسكو. في الثورة الروسية، خدم والدها كضابط في الجيش واختفى أثناء الحرب الأهلية. هربت إيندرا ووالدتها إلى لاتفيا عندما وصل البلاشفة إلى السلطة في عام 1917، وفقدوا الثروة التي امتلكتها العائلة. في عام 1920 انتقلوا إلى بولندا، وفي عام 1921 إلى برلين، حيث أصبحت ممثلة وراقصة.
إيندرا ديفي مسارها المهني
بدأ افتتان ديفي بالهند في سن الخامسة عشرة عندما قرأت كتابًا للشاعر والفيلسوف رابيندراناث وكتاب تعليمي حول اليوغا من تأليف يوغي راما شاراكا. في برلين، عملت كممثلة، قامت بجولة في أوروبا، وقبلت عرضًا للزواج من المصرفي هيرمان بولم، بشرط أن تتمكن أولًا من الذهاب إلى الهند؛ وافق ودفع ثمن الرحلة. انطلقت في 17 نوفمبر 1927، عابرة الهند من الجنوب إلى الشمال، حيث ارتدت الساري لأول مرة، وجلست على الأرض وأكلت بأصابعها. عادت بعد ثلاثة أشهر، امرأة متغيرة، تتحدث فقط عن الهند، وأعادت خاتم خطوبة بولم. سرعان ما عادت إلى الهند، لبيع مقتنياتها الثمينة لدفع ثمن الرحلة. عندما كانت ترقص (رقصة المعبد الهندي) في الجمعية الثيوصوفية في أديار (مدراس، تشيناي الآن)، قابلت جواهر لال نهرو، وبدأت صداقتهما طويلة الأمد، كما تعرّفت أيضًا على المخرج الهندي بهاجواتي ميشرا. في عام 1930، تزوجت من جان ستراكاتي، المستشار التجاري للقنصلية التشيكوسلوفاكية في بومباي، وعاشت لعدة سنوات هناك.
إيندرا ديفي مسارها المهني
أصبحت مهتمة باليوغا، وطلبت أن تدرس مع أمير نيبال موسوري. في عام 1938، قبلها على مضض كطالبة بعد أن تحدث عنها صاحب العمل، مهراجا ميسور. اضطرت إلى الالتزام بالنظام الغذائي النباتي الصارم وساعات الرهبنة، مع نظام النوم في الساعة 9 مساءً.
في عام 1939، عقدت ما يُعتقد أنه دروس اليوغا الأولى في الصين وافتتحت مدرسة في شنغهاي في منزل مدام شيانغ كاي شيك، زوجة الزعيم القومي. بدأت الدروس بعشرين دقيقة من الاسترخاء في شافاسانا، والانحناءات الخلفية اللطيفة مثل وضعية الكوبرا، ووضعية اللوتس (بما في ذلك الميل إلى الأمام)، ثم الوقوف على الرأس مقابل الحائط للمبتدئين. كان هناك العديد من الأمريكيين والروس بين تلاميذها. كما قامت بتدريس فصول مجانية في دور الأيتام. بدأ المزيد والمزيد من الناس يطلقون عليها اسم ماتاغي، وهو ما يعني الأم المحترمة.
إيندرا ديفي مسارها المهني
توفي زوجها بشكل غير متوقع في عام 1946، وعادت ديفي إلى الهند، ووصلت إلى بومباي حيث كان الراج البريطاني يقترب من نهايته. استضافها مهراجا تيري قرهوال في قصره في جبال الهيمالايا. كانت تأمل في البقاء في كشمير لتعليم اليوغا في مركز يديره الراهب الكمبودي بيلونغ ماهاثيرا، لكن والدتها اتصلت بها من شنغهاي، حيث كان الجيش يستولي على منزل ديفي في الحرب الأهلية الصينية. وصلت ديفي إلى هناك في الوقت المناسب لبيع العديد من ممتلكاتها قبل الاستيلاء على المنزل. ادعت لاحقًا أنها أرادت العودة إلى الهند، لكنها حصلت على تأشيرة دخول للولايات المتحدة، وأبحرت على متن السفينة الحربية يو إس إس الجنرال دبليو إتش جوردون إلى سان فرانسيسكو في نهاية عام 1947.
في ولاية كاليفورنيا، بمساعدة وضعها السابق كزوجة دبلوماسي ذات أسلوب أرستقراطي، قابلت المؤلف والفيلسوف ألدوس هكسلي وكريشنامورتي، مما أتاح لها الوصول إلى الأمريكيين ذوي الميول الروحية؛ كان أكثرهم قيمة بالنسبة لها هو خبير النظام الغذائي والصحة بول براغ.
إيندرا ديفي مسارها المهني
قامت بتدريس اليوغا للعديد من المشاهير بما في ذلك غريتا غاربو وإيفا غابور وغلوريا سوانسون. وكان من بين طلابها أيضًا رامون نوفارو وروبرت ريان ويول برينر وجنيفر جونز وعازف الكمان يهودي مينوهين.
في عام 1953 تزوجت ديفي من طبيب الأنثروبولوجيا الألماني سيغفريد كناور. في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي حصلت على الجنسية الأمريكية وغيرت اسمها القانوني إلى إيندرا ديفي. في عام 1960 زارت اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، حيث ذهبت إلى سانت بطرسبرغ (ثم لينينغراد) لأول مرة منذ 40 عامًا، والتقت بوزراء الحكومة أندريه غروميكو وأليكسي كوسيغين في حفل استقبال السفير الهندي في فندق سوفيتسكايا. سجلت ديفي لاحقًا العديد من المحاضرات التعليمية حول اليوغا، بما في ذلك (جدد حياتك مع اليوغا).
في عام 1961، اشترت ديفي مزرعة كبيرة بالقرب من تيكاتي في المكسيك. وفتحت مؤسسة هناك. منذ عام 1966، أصبحت قريبة من المعلم الهندوسي ساتيا ساي بابا، وسافرت كثيرًا من تيكاتي إلى بنغالور وبوتابارثي. انتقلت مع زوجها المريض جدًا إلى بنغالور في عام 1977. في عام 1984 قامت هي وكنور برحلة إلى سريلانكا، حيث توفي هناك.
في عام 1985 انتقلت إلى الأرجنتين. في عام 1987، انتُخبت رئيسة شرف للاتحاد الدولي لليوغا، واتحاد أمريكا اللاتينية لليوغا تحت رئاسة سوامي مايترياناندا في مونتيفيديو، أوروغواي. توفيت في بوينس آيرس عام 2002.
إيندرا ديفي الإرث
علّقت كاتبة سيرتها الذاتية، ميشيل غولدبرغ، على أن هدف ديفي الوحيد في معظم حياتها كان إحضار اليوغا إلى الغرب، وعندما أصبحت جزءًا في كل مكان من الثقافة الحضرية العالمية، دلالة على أسلوب حياة صحي ومثير في آنٍ واحد. في التسعينيات، نجحت بالتأكيد، حتى لو كانت اليوغا الجديدة أقوى بكثير من الأسلوب الذي كانت تدرسه. تكتب غولدبرغ أن اليوغا لا تزال، كما قالت ديفي، تغلب عليها النساء، على الرغم من التدريبات والأنشطة الكثيرة لليوغا. لقد خلقت رابطًا في العقل الغربي بين اليوغا والأغذية العضوية، والمنتجعات الصحية الشاملة ومنتجات التجميل الحيوية. في الواقع، تقترح غولدبرغ أن ديفي هي الشخص الذي حوّل نظامًا ذكوريًا للغاية إلى طقوس رفع المستوى للمرأة العالمية والروحانية ولكن غير المتدينة. ثقافة هجينة، مع فجوة هائلة بين الشابات الرشيقات اللواتي يرتدين ملابس اليوغا ... على ضفاف نهر الغانج. لاحظت غولدبرغ أن هذا قد يكون مخيبا للآمال: فالعديد من أوضاع اليوغا، كما كتبت، هي من منشأ حديث نسبيًا؛ لكن من وجهة نظرها أيضًا: قد لا يكون ممارسو اليوغا الغربيون اليوم من أتباع باتانغالي، لكنهم كذلك.. جزء من سلالة تعود إلى مدام بلافاتسكي وآني بيسانت وإيندرا ديفي.
كاتي جاي ستون
كاتي جاي ستون (بالإنجليزية: Katie Johnson) هي ممثلة أمريكية، ولدت في 3 أبريل 1986 في تايبيه في تايوان.
رينيه يونغ
رينيه يونغ (بالإنجليزية: Renee Paquette) هي معلقة رياضية وممثلة كندية، ولدت في 19 سبتمبر 1985 في تورونتو في كندا.
أليشا موريسون
أليشا موريسون هي ممثلة كندية، ولدت في 23 أبريل 1986 في تورونتو في كندا.
مويرا ديليا
مويرا ديليا (بالإنجليزية: Moira Delia) هي مقدمة تلفزيونية وممثلة مالطية، ولدت في 30 أكتوبر 1971 في مالطا.
نورما هايمان
نورما هايمان (بالإنجليزية: Norma Heyman)‏ هي منتجة أفلام وممثلة بريطانية، ولدت في 1940 في تشيشير في المملكة المتحدة.
أليس فلمنج
أليس فلمنج (بالإنجليزية: Alice Fleming) هي ممثلة أمريكية، ولدت في 9 أغسطس 1882 في بروكلين في الولايات المتحدة، وتوفيت في 6 ديسمبر 1952 في نيويورك في الولايات المتحدة.
كاثلين ديلاني
كاثلين ديلاني (بالإنجليزية: Kathleen Delaney)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 5 مارس 1965 في دارين في الولايات المتحدة.
ليزا هوارد (ممثلة)
ليزا هوارد (بالإنجليزية: Lisa Howard)‏ هي مغنية وممثلة أمريكية، ولدت في 1975 في آكرون في الولايات المتحدة.
دانييلي واتس
دانييلي واتس (بالإنجليزية: Danièle Watts)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 3 نوفمبر 1985 في مقاطعة ريفيرسايد في الولايات المتحدة.
أليسيا ألونزو
أليسيا ألونزو هي ممثلة فلبينية، ولدت في 1947 في مانيلا في الفلبين.
ليزا وو
ليزا وو (بالإنجليزية: Lisa Wu)‏ هي منتجة أفلام وممثلة أمريكية، ولدت في 23 يناير 1973 في إنغليووود في الولايات المتحدة.
جانا مالك
جانا مالك (بالأردوية: جاناں ملک؛ بالإنجليزية: Jana Malik) هي ممثلة باكستانية، ولدت في 26 أبريل 1984 في لاهور في باكستان.
روز ماري براون
روز ماري براون (بالإنجليزية: Rose Marie Brown)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 15 أبريل 1919، وتوفيت في 19 يناير 2015.
جوان لويل
جوان لويل (بالإنجليزية: Joan Lowell)‏ هي كاتِبة ومؤلفة وممثلة أمريكية، ولدت في 23 نوفمبر 1902 في كاليفورنيا في الولايات المتحدة، وتوفيت في 7 نوفمبر 1967 في برازيليا في البرازيل.
سيليا رودريغيز
سيليا رودريغيز هي ممثلة فلبينية، ولدت في 17 مارس 1938 في Irosin ‏ في الفلبين.
غي تيان
غي تيان (بالصينية: 葛天) هي عارضة وممثلة صينية، ولدت في 25 ديسمبر 1988 في جينان في الصين.
إيف لاندري
إيف لاندري هي ممثلة كندية، ولدت في 5 يونيو 1985 في Saint-Pascal ‏ في كندا.
لي براينت (ممثلة)
لي براينت (بالإنجليزية: Lee Bryant)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 31 أغسطس 1945 في مانهاتن في الولايات المتحدة.
مونيكا خانا
مونيكا خانا (بالإنجليزية: Monica Khanna)‏ هي عارضة وممثلة هندية، ولدت في 7 أغسطس 1986.
إليزابيث رامزي
إليزابيث رامزي هي مغنية وممثلة فلبينية، ولدت في 3 ديسمبر 1931 في سان كارلوس، الفلبين في الفلبين، وتوفيت في 8 أكتوبر 2015 في سان كارلوس في الفلبين.
بيلي دي يونغ
بيلي دي يونغ (بالإنجليزية: Bailey De Young)‏ هي راقصة وراقصة باليه وممثلة أمريكية، ولدت في 16 سبتمبر 1989 في ساكرامنتو في الولايات المتحدة.
لورين نيوتن
لورين نيوتن (بالإنجليزية: Lauren Newton)‏ هي عازفة جاز ومغنية وأستاذة جامعية وممثلة أمريكية، ولدت في 16 نوفمبر 1952 في كوس باي في الولايات المتحدة.
سيلفيا تورتوسا
سيلفيا تورتوسا (بالإسبانية: Silvia Tortosa)‏ هي مقدمة تلفزيونية وممثلة إسبانية، ولدت في 8 مارس 1947 في برشلونة في إسبانيا.
روزي دوللي
روزي دوللي (بالإنجليزية: Rose Dolly)‏ (بالمجرية: Deli Rózsi)‏ هي راقصة وممثلة مجرية وأمريكية، ولدت في 25 أكتوبر 1892 في Balassagyarmat ‏ في المجر، وتوفيت في 1 فبراير 1970 في نيويورك في الولايات المتحدة بسبب نوبة قلبية.
مارغريت ماكدونالد (ممثلة)
مارغريت ماكدونالد (بالإنجليزية: Margaret McDonald) هي ممثلة أمريكية، ولدت في 12 يونيو 1988 في هيوستن في الولايات المتحدة.
نانسي غيريرو
نانسي غيريرو (بالإسبانية: Nanci Guerrero)‏ هي ممثلة أرجنتينية، ولدت في 26 سبتمبر 1965.
إيفا دارين
إيفا دارين هي ممثلة فلبينية، ولدت في 1 يوليو 1943 في الفلبين.
لوري فروتير
لوري فروتير (بالإنجليزية: Laurie Fortier)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 25 فبراير 1974 في باسادينا في الولايات المتحدة.
إيرما سانت بول
إيرما سانت بول (بالإنجليزية: Irma St. Paule)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 23 مارس 1926 في أوديسا في أوكرانيا، وتوفيت في 9 يناير 2007 في نيويورك في الولايات المتحدة.
باتريشيا هيلي
باتريشيا هيلي (بالإنجليزية: Patricia Healy)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 21 فبراير 1959 في القاهرة في مصر.
جيني دوللي
جيني دوللي (بالإنجليزية: Jenny Dolly)‏ (بالمجرية: Deli Janka)‏ هي راقصة وممثلة مجرية وأمريكية، ولدت في 25 أكتوبر 1892 في Balassagyarmat ‏ في المجر، وتوفيت في 1 يونيو 1941 في هوليوود في الولايات المتحدة بسبب شنق.
مولي كينغ
مولي كينغ (بالإنجليزية: Mollie King)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 16 أبريل 1895 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 28 ديسمبر 1981 في فورت لودرديل في الولايات المتحدة.
أليس موران
أليس موران هي ممثلة كندية، ولدت في 2 أغسطس 1988 في أجاكس في كندا.
إيفانغيلين باسكوال
إيفانغيلين باسكوال هي متسابقة ملكة الجمال وممثلة فلبينية، ولدت في 30 نوفمبر 1956 في مانيلا في الفلبين.
أزوسا ياماموتو
أزوسا ياماموتو (باليابانية: 山本梓؛ بالكانا: やまもと あずさ) هي تارينتو وعارضة وممثلة يابانية، ولدت في 24 أبريل 1981 في فوناباشي في اليابان.
سيندي تشيونغ (ممثلة)
سيندي تشيونغ هي ممثلة صينية، ولدت في 1984 في هونغ كونغ في الصين.
يونيس أندرسون
يونيس أندرسون (بالإنجليزية: Eunice Anderson)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 1922.
إيزابيل ريفاس
إيزابيل ريفاس هي ممثلة فلبينية، ولدت في 21 ديسمبر 1961 في مانيلا في الفلبين.
تريسي ريان (ممثلة)
تريسي ريان هي ممثلة كندية، ولدت في 8 فبراير 1971 في كيتشنر في كندا.
أشلي ديانا موريس
أشلي ديانا موريس هي عارضة وممثلة كندية، ولدت في 7 ديسمبر 1988 في تورونتو في كندا.
أنجيلا براون (ممثلة)
أنجيلا براون (بالإنجليزية: Angela Browne)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في 14 يونيو 1938 في والتون أون تيمز ‏ في المملكة المتحدة، وتوفيت في 20 يونيو 2001 في Esher ‏ في المملكة المتحدة.
بي. د. هايمان
بي. د. هايمان (بالإنجليزية: B. D. Hyman)‏ هي كاتِبة وممثلة أمريكية، ولدت في 1 مايو 1947 في سانتا آنا في الولايات المتحدة.
لويز ديلوس رييس
لويز ديلوس رييس هي عارضة وممثلة فلبينية، ولدت في 1 سبتمبر 1993 في Tanza ‏ في الفلبين.
ليا راي
ليا راي (بالإنجليزية: Leah Ray)‏ هي عازفة جاز ومغنية وممثلة أمريكية، ولدت في 16 فبراير 1915 في نورفولك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 27 مايو 1999 في رومسون في الولايات المتحدة.
نانسي دريكسل
نانسي دريكسل (بالإنجليزية: Nancy Drexel)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 6 أبريل 1910 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 19 نوفمبر 1989 في سان جوان كابيسترانو في الولايات المتحدة.
ميشيل مادرايغال
ميشيل مادرايغال هي ممثلة فلبينية، ولدت في 4 نوفمبر 1986 في مدينة كيزون في الفلبين.
لوت فرازير
لوت فرازير (بالإنجليزية: Lotti Fraser)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في 18 يونيو 1989 في غرينتش في المملكة المتحدة.
تشيلسي كريسب
تشيلسي كريسب (بالإنجليزية: Chelsey Crisp)‏ هي منتجة أفلام وكاتبة سيناريو ومنتجة تلفزيونية وممثلة أمريكية، ولدت في 5 يونيو 1983 في فينيكس في الولايات المتحدة.
ميني بالمر
ميني بالمر (بالإنجليزية: Minnie Palmer)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 31 مارس 1860 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة، وتوفيت في 21 مايو 1936.
كيمبرلي جارنر
كيمبرلي جارنر (بالإنجليزية: Kimberley Garner)‏ هي مقدمة تلفزيونية ومصممة أزياء ومصممة وممثلة بريطانية، ولدت في 4 فبراير 1990 في لندن في المملكة المتحدة.
غي غي بيرسون
غي غي بيرسون (بالإنجليزية: Ge Ge Pearson)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 19 أبريل 1917 في مدينة سولت ليك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 19 يونيو 1975 في سانتا مونيكا في الولايات المتحدة.
ماري موريس (ممثلة أمريكية، 1895)
ماري موريس (بالإنجليزية: Mary Morris)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 24 يونيو 1895 في Swampscott, Massachusetts ‏ في الولايات المتحدة، وتوفيت في 16 يناير 1970 في نيويورك في الولايات المتحدة.
سيلفيا سانشيز
سيلفيا سانشيز هي ممثلة فلبينية، ولدت في 19 مايو 1964 في Nasipit ‏ في الفلبين.
لوري تان تشين
لوري تان تشين (بالإنجليزية: Lori Tan Chinn)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 7 يوليو 1948 في سياتل في الولايات المتحدة.
دوروثي لوفيت
دوروثي لوفيت (بالإنجليزية: Dorothy Lovett)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 16 فبراير 1915 في بروفيدنس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 28 أبريل 1998 في شيرمان أوكس في الولايات المتحدة.
ميشيل تيري
ميشيل تيري (بالإنجليزية: Michelle Terry)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في 1979 في ويستون سوبر مير في المملكة المتحدة. من الجوائز التي نالتها جائزة لورنس أوليفيه.
ليزا فارغا
ليزا فارغا (بالإنجليزية: Lisa Varga) هي ممثلة أمريكية، ولدت في 8 أبريل 1971 في ساوث بند في الولايات المتحدة.
سيندي باير
سيندي باير (بالإنجليزية: Cindy Baer)‏ هي منتجة أفلام وممثلة أمريكية، ولدت في 12 أغسطس 1969.
ألكساندرا دولينج
ألكساندرا دولينج قالب:Lang-und هي ممثلة بريطانية، ولدت في 1990 في لندن في المملكة المتحدة.
هيلدا تسيغلر
هيلدا تسيغلر (بالألمانية: Hilde Ziegler)‏ هي ممثلة ألمانية، ولدت في 1939، وتوفيت في 1999.
هيثر يومانز
هيثر يومانز (بالإنجليزية: Heather Youmans)‏ هي مغنية مؤلفة وملحنة وصحفية وممثلة أمريكية، ولدت في 16 مايو 1992 في فيستا في الولايات المتحدة.