hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تاريخ الولايات المتحدة الاقتصادي اقتصاد الحقبة الاستعمارية حتى الثمانينات من القرن الثامن عشر
اعتمدت المستعمرات على بريطانيا بالنسبة إلى العديد من السلع المصنّعة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن القوانين كانت تحظر صنع أنواع كثيرة من البضائع في المستعمرات. حققت هذه القوانين الغرض المقصود منها، وهو خلق فائض تجاري لبريطانيا. كان الميزان الاستعماري التجاري في السلع لصالح بريطانيا، ومع ذلك، كان الشاحنون الأمريكيون قادرين على تعويض ما يقارب نصف العجز في تجارة السلع مع عائدات يحصلون عليها عن طريق الشحن بين الموانئ ضمن الإمبراطورية البريطانية.
كان بناء السفن القطاع غير الزراعي الأكبر، وشكلّ من 5% إلى 20% من إجمالي العمالة. بيع نحو 45% من السفن أمريكية الصنع للأجانب.
شكلت الصادرات والخدمات ذات الصلة نحو سدس الدخل في العقد الذي سبق الثورة. قبل الثورة مباشرة، كان التبغ يمثل ربع قيمة الصادرات، وأنتجت المستعمرات خلال الثورة أيضًا 15% تقريبًا من الحديد في العالم، على الرغم من أن قيمة الحديد المصدرة كانت صغيرة مقارنة بالحبوب والتبغ. لم تكن خامات الحديد الأمريكية عالية الجودة، لكن الغابات الضخمة هناك قدمت الخشب الكافي لصنع الفحم. أصبح الخشب في بريطانيا نادرًا وبدأ فحم الكوك يأخذ مكانه.
تاريخ الولايات المتحدة الاقتصادي اقتصاد الحقبة الاستعمارية حتى الثمانينات من القرن الثامن عشر
كانت المستوطنات قليلةً خلال الفترة الاستعمارية وكان النقل محدودًا جدًا بسبب عدم وجود طرق مهيئة. تقع المدن على السواحل أو بالقرب منها أو قرب المجاري المائية الداخلية الصالحة للملاحة. كان النقل بالعربات باهظ الثمن حتى على الطرق المحسنة، والتي كانت نادرة خلال الفترة الاستعمارية. تباينت المسافة الاقتصادية لنقل السلع الزراعية منخفضة القيمة إلى المجاري المائية الصالحة للملاحة، لكنها ظلت تُقدر بأقل من 25 ميلًا. في المدن الصغيرة القليلة وبين المزارع الكبرى في كارولاينا الجنوبية وفرجينيا، جرى استيراد بعض الضروريات وجميع الكماليات تقريبًا مقابل صادرات التبغ والأرز وصبغة النيلة.
تاريخ الولايات المتحدة الاقتصادي اقتصاد الحقبة الاستعمارية حتى الثمانينات من القرن الثامن عشر
بحلول القرن الثامن عشر، أصبحت أنماط التنمية الإقليمية واضحة: كانت مستعمرات نيو إنجلاند تعتمد على بناء السفن والإبحار لتوليد الثروة، وكانت المزارع (يستخدم العديد منها عمالة الرقيق) في ولاية ماريلاند وفرجينيا وكارولينا تزرع التبغ والأرز والنيلة، بينما تشحن المستعمرات الوسطى لنيويورك وبنسلفانيا ونيوجيرسي وديلاوير المحاصيل والفراء. باستثناء العبيد، كانت مستويات المعيشة مرتفعة عمومًا حتى أنها كانت أعلى من إنجلترا نفسها إذا ما استثنينا العبيد.
تاريخ الولايات المتحدة الاقتصادي اقتصاد الحقبة الاستعمارية حتى الثمانينات من القرن الثامن عشر
نما اقتصاد منطقة نيو إنجلاند بشكل مطّرد خلال الحقبة الاستعمارية بأكملها، على الرغم من عدم وجود محصول أساسي يمكن تصديره. حاولت جميع المقاطعات والعديد من المدن تعزيز نموها الاقتصادي من خلال دعم المشاريع التي حسنت البنية التحتية كالطرق والجسور والفنادق الصغيرة والعبارات. قدموا مكافآت وإعانات أو احتكارات لمصانع الأخشاب والمطاحن ومصانع الحديد والملاحات والأشغال الزجاجية. الأهم من ذلك، أنشأت الهيئات التشريعية الاستعمارية نظامًا قانونيًا مشجعًا للمشاريع التجارية عن طريق حل النزاعات وإنفاذ العقود وحماية حقوق الملكية. اتسمت المنطقة بالعمل الشاق وريادة الأعمال، إذ أيد المتشددون واليانكيز «الأخلاقياتِ البروتستانتية» التي فرضت على الرجال العمل بجد كجزء من الدعوة الإلهية.
توزعت فوائد النمو على نطاق واسع في نيو إنجلاند ممتدةً من التجار إلى المزارعين إلى العمال المستأجرين. أدى النمو السكاني السريع إلى تقلص الأراضي الزراعية الجيدة التي يمكن للأسر الشابة أن تؤسس حياتها فيها، فكانت إحدى نتائج هذا التقلص هي تأخير سن الزواج، وكانت النتيجة الأخرى الانتقال إلى أراض جديدة في الغرب.
تاريخ الولايات المتحدة الاقتصادي اقتصاد الحقبة الاستعمارية حتى الثمانينات من القرن الثامن عشر
كانت الاقتصادات الاستعمارية في العالم تعمل وفقًا للفلسفة الاقتصادية للاتجارية، وهي سياسة حاولت الدول من خلالها تحقيق فائض تجاري، مع مستعمراتها أو بلدان أخرى، لتجميع احتياطيات الذهب. استُخدمت المستعمرات موردًا للمواد الخام وسوقًا للسلع المصنعة بينما مُنعت من المشاركة في معظم أنواع الصناعات التحويلية. حاولت القوى الاستعمارية في إنجلترا وفرنسا وإسبانيا والجمهورية الهولندية حماية استثماراتها في المستعمرات عبر الحد من التجارة بين مستعمرات بعضها البعض.
تشبثت إسبانيا بالأسلوب الاتجاري قديم الطراز، فكانت أولويتها إثراء الحكومة من خلال جمع الذهب والفضة، خاصة من مناجم مستعمراتها. كان النهجان الهولندي والبريطاني بشكل خاص أكثر ملاءمة للأعمال التجارية الخاصة.
كانت السياسة الاتجارية التي أثّرت على المستعمرات الأمريكية البريطانية هي قوانين الملاحة، التي أقرها البرلمان البريطاني بين عامي 1651 و 1673.
على الرغم من فرض تنفيذ قوانين الملاحة، إلا أن تاثيرها كان ضئيلًا على التجارة وربحية التجارة. عام 1770 كانت الصادرات غير المشروعة والتهريب إلى جزر الهند الغربية وأوروبا تساوي الصادرات إلى بريطانيا.
تاريخ الولايات المتحدة الاقتصادي اقتصاد الحقبة الاستعمارية حتى الثمانينات من القرن الثامن عشر
عشية الاستقلال، كانت بريطانيا في مرحلة مبكرة من الثورة الصناعية، حيث وفّرت الصناعات المنزلية وورش العمل البضائع الجاهزة للتصدير إلى المستعمرات. كان المستعمرون البريطانيون الأمريكيون يستهلكون في ذلك الوقت نصف الحديد المشغول والقبعات والحبال والمسامير والكتان والحرير والقطن المنتج في بريطانيا.
تمتع الاقتصاد المحلي للمستعمرات البريطانية الأمريكية بقدر كبير من الحرية، على الرغم من أن بعض تلك الحرية يعود لعدم تطبيق التنظيمات البريطانية على التجارة والصناعة. استخدم آدم سميث المستعمرات كمثال على فوائد المشاريع الحرة. دفع المستعمرون الحد الأدنى من الضرائب.
تاريخ الولايات المتحدة الاقتصادي اقتصاد الحقبة الاستعمارية حتى الثمانينات من القرن الثامن عشر
بعض المستعمرات، مثل فرجينيا، بُنيت من الأساس كمشروعات تجارية. يعود نجاح إنجلترا في استعمار ما سيصبح لاحقًا الولايات المتحدة إلى حد كبير لاستخدامها الشركات المرخّصة، وهي مجموعات من المساهمين (عادة التجار ومُلاك الأراضي الأثرياء) الذين سعوا لتحقيق مكاسب اقتصادية شخصية، وربما أرادوا أيضًا تعزيز أهداف إنجلترا الوطنية. بينما موّل القطاع الخاص الشركات، قدم الملك أيضًا رخصةً لكل مشروع تمنحه الحقوق الاقتصادية إضافة إلى السلطة السياسية والقضائية. مع ذلك، لم تُدرّ المستعمرات أرباحًا، وكثيراً ما سلّم المستثمرون الإنجليز المحبطون رخصهم الاستعمارية للمستوطنين. الآثار السياسية لذلك، رغم أنها لم تتحقق إلا في وقت لاحق، كانت هائلة. لقد تُرك المستعمرون لبناء حكوماتهم واقتصاداتهم الخاصة.
لم يكن لدى الحكومات الاستعمارية سوى القليل من النفقات والضرائب كانت بحدها الأدنى.
تاريخ الولايات المتحدة الاقتصادي اقتصاد الحقبة الاستعمارية حتى الثمانينات من القرن الثامن عشر
على الرغم من أن المستعمرات وفرت سوق تصدير للبضائع الجاهزة المصنوعة في بريطانيا أو تلك التي يستوردها تجار بريطانيون لتُشحن من بريطانيا، تكبد البريطانيون نفقات توفير الحماية ضد القرصنة من قبل البحرية البريطانية وغيرها من النفقات العسكرية. إحدى أولى الضرائب المفروضة كانت تشريع الدبس لعام 1733.
تاريخ الولايات المتحدة الاقتصادي الوطن الجديد
ينص دستور الولايات المتحدة الذي أُقرّ عام 1787 على أن الأمة بأكملها كانت سوقًا موحدة أو مشتركة، دون رسوم جمركية أو ضرائب على التجارة بين الولايات. نوقش كثيرًا مدى السلطة الفيدرالية، حيث تبنى ألكساندر هاملتون نظرة واسعة جدًا كأول وزير للخزانة خلال الإدارة الرئاسية لجورج واشنطن. جاهد هاميلتون بنجاح لإقرار مفهوم «السلطات الضمنية»، إذ خول الدستور الحكومة الفيدرالية إنشاء ما تراه ضروريًا لدعم محتوياتها، حتى لو لم يُشر إليه تحديدًا (بناء المنارات، إلخ). لقد نجح في بناء ائتمان وطني قوي على أساس سداد ديون الدولة ودمجها بالدين الوطني القديم في أوراق مالية جديدة تُباع للأثرياء، الذين أصبح لديهم مصلحة في الحفاظ على الملاءة الحكومية الجديدة. قام هاملتون بتمويل الديون عن طريق التعريفات الجمركية على السلع المستوردة وضريبة مثيرة للجدل للغاية على الويسكي. اعتقد هاملتون أنه يتعين على الولايات المتحدة متابعة النمو الاقتصادي من خلال الشحن المتنوع والتصنيع والبنوك. سعى وحقق السلطة للكونغرس لإنشاء أول بنك للولايات المتحدة عام 1791؛ استمر الميثاق حتى عام 1811.
تاريخ الولايات المتحدة الاقتصادي الوطن الجديد
بعد الحرب، استعادت المدن القديمة أخيرًا أساسها الاقتصادي. ومن بين المدن النامية الجديدة سالم وماساتشوستس (التي فتحت تجارة جديدة مع الصين) ونيو لندن وكونيكتيكت وبالتيمور وميريلاند. أنشأت إدارة واشنطن تحت قيادة وزير الخزانة ألكساندر هاملتون بنكًا وطنيًا عام 1791، وبدأت البنوك المحلية بالازدهار في جميع المدن. ازدهرت ريادة الأعمال التجارية وكانت محركًا قويًا للازدهار في المدن.
لم يستمر السلام العالمي سوى عقد من الزمان، فاندلعت في العام 1793 الحرب بين بريطانيا وفرنسا وحلفائهما. وبصفتها الشريك التجاري المحايد الرئيسي، تعاونت الولايات المتحدة مع الجانبين. استاءت فرنسا من ذلك، فعطلت شبه الحرب عام 1798-1799 التجارة. غضبًا من العقوبات البريطانية على السفن التجارية الأمريكية، انخرطت إدارتا جيفرسون وماديسون في حرب اقتصادية مع بريطانيا 1807-1812، ثم في حرب شاملة 1812 إلى 1815.
تاريخ الولايات المتحدة الاقتصادي الوطن الجديد
كانت الطرق خارج المدن قليلة ولم يكن هناك قنوات في الدولة الجديدة. عام 1792، بلغت تكلفة نقل العديد من المحاصيل إلى الميناء من خمس إلى نصف تكلفتها. أرخص أشكال النقل كان عن طريق الماء، على طول ساحل البحر أو على البحيرات وفي الأنهر. عام 1816، كان بالإمكان إحضار طن من البضائع على بعد 3000 ميل من أوروبا مقابل حوالي 9 دولارات، لكن نفس المبلغ يكفي لنقلتلك البضائع لمسافة 30 ميلًا داخل البلاد.
في منتصف الثمانينيات من القرن التاسع عشر، اخترع أوليفر إيفانز مطحنة أوتوماتيكية بالكامل يمكنها معالجة الحبوب دون أي اهتمام بشري. كان هذا تطورًا ثوريًا من جهتين: أولًا لأنه استخدم مصاعد دلاء وأحزمة ناقلة، ما سيؤدي في النهاية إلى إحداث ثورة في التعامل مع المواد، وثانيًا لأنه استخدم المنظمات للتحكم.
تاريخ الولايات المتحدة الاقتصادي الوطن الجديد
كان القطن في البداية محصولًا يُنتج على نطاق ضيق في الجنوب. ازدهرت زراعة القطن بعدما حسن إيلي ويتني محالج القطن. كانت المحالج الجديدة أكثر إنتاجية بـ 50 مرة في إزالة البذور من تلك التي تعمل بالأسطوانة. سرعان ما توسعت مزارع القطن الكبيرة القائمة على عمل العبيد في أغنى الأراضي من كارولينا الشمالية وكارولينا الجنوبية غربًا إلى تكساس شرقًا. شُحن القطن الخام إلى مصانع النسيج في بريطانيا وفرنسا ونيو إنجلاند.
تاريخ الولايات المتحدة الاقتصادي الوطن الجديد
في العقد الأخير من القرن الثامن عشر، دخلت إنجلترا بفترة نمو سريع نتيجة للثورة الصناعية، لكن بقية العالم كان خاليًا تمامًا من أي نوع من الصناعات الميكانيكية الكبيرة. حظرت بريطانيا تصدير آلات النسيج والتصاميم ولم تسمح للميكانيكيين ذوي المهارات من الهجرة. حفظ سامويل سلاتر، الذي عمل ميكانيكيًا في عملية غزل القطن في إنجلترا، تصميم الماكينة. كان قادرًا على التخفي كعامل والهجرة إلى الولايات المتحدة، حيث علم بوجود طلب على معرفته. عام 1789، بدأ سلاتر عمله مستشارًا لصالح آلمي وبراون في رود آيلاند، وهما الذان كانا يحاولان تدوير القطن بنجاح على بعض المعدات التي اشترياها مؤخرًا. قرر سلاتر أن الماكينة لم تكن قادرة على إنتاج خيوط جيدة النوعية وأقنع أصحابها أن يصمموا له آلات جديدة. لم يعثر سلاتر على أي ميكانيكي في الولايات المتحدة عند وصوله وصادف صعوبة كبيرة في العثور على شخص ما لبناء الآلات. في النهاية، عثر على أوزيل ويلكنسون وابنه ديفيد لإنتاج مسبوكات الحديد. بحلول عام 1791، كان لدى سلاتر بعض المعدات العاملة، وفي عام 1793، افتتح مع براون مصنعًا في باوتوكيت، رود آيلاند، وكان هذا أول مصنع قطن ناجح يعمل بالطاقة المائية في الولايات المتحدة.
أنشئ أول بنك في الولايات المتحدة عام 1791، وقد صممه ألكساندر هاملتون وواجه معارضة شديدة من الزراعيين بقيادة توماس جيفرسون، وهؤلاء لا يثقون في البنوك ولا في المؤسسات الحضرية. أغلق البنك عام 1811، في وقت أصبح في أكثر أهمية من أي وقت مضى بالنسبة للدولة واحتياجات خزينتها.
تاريخ الولايات المتحدة الاقتصادي بداية القرن التاسع عشر
لم تدخل الولايات المتحدة الأمريكية العالم الصناعي إلا بعد انقضاء الثلث الأول من القرن التاسع عشر. كان معظم الناس يعيشون في المزارع وينتجون أغلب ما يستهلكونه. كانت نسبة كبيرة من السكان من غير المزارعين يعملون في مناولة البضائع للتصدير. كانت البلاد مصدرًا للمنتجات الزراعية. بنت الولايات المتحدة أفضل السفن في العالم.
تأسست صناعة النسيج في نيو إنجلاند وتركّزت هناك حيث كانت الطاقة المائية وفيرة. بدأ استخدام الطاقة البخارية في المصانع، لكن المياه كانت المصدر الرئيسي للطاقة الصناعية حتى اندلاع الحرب الأهلية.
كان بناء الطرق والقنوات واستخدام الزوارق البخارية وخطوط السكك الحديدية بداية لثورة النقل التي تسارعت على مدار القرن.
تاريخ الولايات المتحدة الاقتصادي بداية القرن التاسع عشر
على الرغم من انخفاض الهجرة من أوروبا، إلا أن توسع المستوطنات السريع باتجاه الغرب، أضف عليه شراء لويزيانا عام 1803، قد فتحا أراضي شاسعة. ارتفع معدل الولادات وتوافرت الأراضي الرخيصة ما تسبب بزيادة سكانية سريعة. كان متوسط العمر أقل من 20 عامًا وكان الأطفال يملؤون المكان. نما عدد السكان من 5.3 مليون شخص عام 1800، يعيشون على 865000 ميلٍ مربعٍ من الأراضي إلى 9.6 مليون شخص عام 1820 يعيشون على 1749000 ميلٍ مربعٍ. بحلول عام 1840، وصل عدد السكان إلى 17069000 نسمة.
انضمت نيو أورلينز وسانت لويس إلى الولايات المتحدة ونمتا بسرعة. أنشئت مدن جديدة بالكامل في بيتسبرغ وماريتا وسينسيناتي ولويزفيل وليكسينغتون وناشفيل وبوينتس ويست. أدى دخول القوارب البخارية الخدمة بعد عام 1810 إلى تحسين جدوى استهخدام الأنهر والجداول للتنقل وخاصة أنهار هدسون وأوهايو وميسيسيبي وإلينوي وميسوري وتينيسي وكامبرلاند. أكد المؤرخ ريتشارد واد على أهمية المدن الجديدة بالتوسع الغربي في تسوية الأراضي الزراعية. كانت هذه المدن هي مراكز النقل والهجرة وتمويل التوسع نحو الغرب. كانت الطرقات قليلة في المناطق المفتوحة حديثًا، لكنها كانت تتمتع بنظام نقل متقدم عبر الانهر، فتدفق كل شيء مع مجرى النهر إلى نيو أورلينز. أتاح استخدام المراكب البخارية بعد عام 1815 نقل البضائع المستوردة من الشمال الشرقي ومن أوروبا إلى مناطق جديدة.
إحصائية الابتكار الاجتماعي
إحصائيات الابتكار الاجتماعي (CIS) هي سلسلة من الدراسات الاستقصائية التي تنفذها المكاتب الإحصائية الوطنية في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي وفي النرويج وأيسلندا. وقد تم تصميم هذه الإحصائيات المنسقة لتقديم معلومات حول الابتكار في القطاعات والمناطق المختلفة. و يتم استخدام البيانات المستقاة من هذه الاستطلاعات في لوحة النتائج السنوية الأوروبية للابتكار وللبحث الأكاديمي حول الابتكار، مع أكثر من 200 ورقة تستخدم بيانات هذه الإحصائيات المنشورة.
إحصائية الابتكار الاجتماعي الدراسات الإحصائية
و في الثمانينات، تم إجراء سلسلة من الدراسات الاستقصائية الفردية حول الابتكار. و بناءً على ذلك، قررت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تنسيق جهودها، ووضعوا منهجية مشتركة لأبحاث الابتكار في دليل أوسلو.
- إحصائية الابتكار الاجتماعي 1 عام 1992 - إحصائية الابتكار الاجتماعي 2 عام 1996 - إحصائية الابتكار الاجتماعي عام 2001 - إحصائية الابتكار الاجتماعي 4 للفترة ما بين 2002-2004 - إحصائية الابتكار الاجتماعي 2006 للفترة ما بين 2004-2006 - إحصائية الابتكار الاجتماعي عام 2008 - إحصائية الابتكار الاجتماعي عام 2010 - إحصائية الابتكار الاجتماعي عام 2012
إحصائية الابتكار الاجتماعي الدراسات الإحصائية
وقد واجهت إحصائية الابتكار الاجتماعي ( CIS1 ) بعض الصعوبات، ويعود ذلك إلى عدم وجود معايير  في ذلك الوقت، وبسبب الإطار الزمني المحدود نوعا ما. ومع ذلك، فقد قامت بالفعل بمحاولة أولى للتجانس، بالمقارنة مع استطلاعات أخرى خارج الاتحاد الأوروبي. ومن هذا المنطلق، كان ذلك خطوة مهمة نحو إحصائية الابتكار الاجتماعي الثانية ( CIS2 )، على الرغم من أن كلا الإحصائيتين أظهرتا أن عددًا كبيرًا من الشركات تُعدّ «مبتكرة» بسبب تعاريفها السخية. وقد أولت الدراسات الاستقصائية الحديثة مزيدًا من الاهتمام للابتكارات في مجال الخدمة، وستشمل الاستطلاعات المستقبلية أيضًا تقنيات الإدارة، والتغيير التنظيمي، وقضايا التصميم والتسويق.
إحصائية الابتكار الاجتماعي المنهجية
وقد واجهت إحصائية الابتكار الاجتماعي ( CIS1 ) بعض الصعوبات، ويعود ذلك إلى عدم وجود معايير  في ذلك الوقت، وبسبب الإطار الزمني المحدود نوعا ما. ومع ذلك، فقد قامت بالفعل بمحاولة أولى للتجانس، بالمقارنة مع استطلاعات أخرى خارج الاتحاد الأوروبي. ومن هذا المنطلق، كان ذلك خطوة مهمة نحو إحصائية الابتكار الاجتماعي الثانية ( CIS2 )، على الرغم من أن كلا الإحصائيتين أظهرتا أن عددًا كبيرًا من الشركات تُعدّ «مبتكرة» بسبب تعاريفها السخية. وقد أولت الدراسات الاستقصائية الحديثة مزيدًا من الاهتمام للابتكارات في مجال الخدمة، وستشمل الاستطلاعات المستقبلية أيضًا تقنيات الإدارة، والتغيير التنظيمي، وقضايا التصميم والتسويق.
إحصائية الابتكار الاجتماعي المنهجية
و تجري المكاتب الإحصائية الوطنية الاستطلاع وفقًا لتعريفات الاتحاد الأوروبي لدليل أوسلو. اذ يؤخذ عادة نموذج من جميع المؤسسات، ويُقسّم النموذج حسب القطاع وحجم المنشأة وربما المنطقة. وبالنسبة لحجم الفئات، يتم تحديد جزء من جميع المؤسسات أسفل حد حجم معين، ولكن في معظم الدول تتلقى جميع المؤسسات الكبيرة استبيانًا. و يتم إجراء الإستطلاع على مستوى المؤسسة. و الشركات التي تنظم أنشطتها التجارية في وحدات منفصلة محددة قانونياً يمكن بالتالي أخذ نماذج منها عدة مرات.
و تعد إحصائيات الابتكار الاجتماعي هي مصدر البيانات الرئيسي لقياس الابتكار في أوروبا. اذ يتم نشر البيانات المجمّعة على صفحة المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي على الإنترنت ضمن بيانات إحصائية الابتكار الاجتماعي (CIS). و تغطي الجداول المعلومات الأساسية للمؤسسة، من ناحية ابتكار المنتجات والعمليات، ونشاط الابتكار والإنفاق، وآثار الابتكار، والتعاون في مجال الابتكار، والاكتشاف العام للابتكار، ومصدر المعلومات لبراءات الاختراع، وما إلى ذلك.
إحصائية الابتكار الاجتماعي المنهجية
و يمكن للباحثين الوصول إلى نتائج مجموعات البيانات الدقيقة عن طريق مركز  ( SAFE ) في مقر المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي في لوكسمبورغ أو البيانات الجزئية مجهولة المصدر عبر الأقراص المدمجة ؛ و توفر بعض الدول أيضًا إمكانية الوصول إلى بياناتها الدقيقة في مراكز آمنة كهذا المركز. ويوفر المكتب الإحصائي أيضًا الوصول إلى مجموعة البيانات على مستوى الاتحاد الأوروبي لبلدان محددة. و إضافة إلى ذلك تقوم بعض الدول غير التابعة للاتحاد الأوروبي بإجراء مسوحات متشابهة للغاية على غرار هذه المنهجية. ومن بين هذه الدول كندا وأستراليا ونيوزيلندا وجنوب أفريقيا.
الشتات الألباني
الشتات الألباني (بالألبانية: Mërgata Shqiptare or Diaspora Shqiptare) هم الألبان الإثنيون وذريتهم الذين يعيشون خارج ألبانيا، وكوسوفو، وجنوب شرق الجبل الأسود، وغرب شمال مقدونيا، وجنوب شرق صربيا، وشمال شرق اليونان.
توجد أكبر مجتمعات الشتات الألباني بشكل خاص في إيطاليا، والأرجنتين، واليونان، وكرواتيا، وتركيا، والدول الاسكندنافية، وألمانيا، وسويسرا، والولايات المتحدة. توجد مجتمعات أخرى مهمة ومتنامية في أستراليا، وأمريكا الجنوبية، وكندا، وفرنسا، وبلجيكا، ونيوزيلندا، والمملكة المتحدة. الشتات الألباني كبير ومستمر بالنمو، مع وجود الألبان الآن بأعداد كبيرة في العديد من البلدان، وخاصة في أوروبا والأمريكتين.
رُصدت ظاهرة الهجرة من ألبانيا منذ أوائل العصور الوسطى، عندما هاجر العديد من الألبان إلى جنوب إيطاليا واليونان هربًا من الصعوبات الاجتماعية السياسية المختلفة والفتوحات العثمانية. تشكَّل الشتات الألباني الحديث إلى حد كبير منذ عام 1991، بعد نهاية الشيوعية في ألبانيا. غادر أكثر من 800 ألف ألباني البلاد، واستقر معظمهم في اليونان وإيطاليا، إما بشكل دائم أو كقوة عاملة مؤقتة.
الشتات الألباني
في ما يتعلق بالشتات الألباني من كوسوفو، غادر أكثر من مليون ألباني كوسوفو منذ أواخر الثمانينيات، باستثناء الهاربين من حرب كوسوفو الذين عادوا. علاوةً على ذلك، تمثلت وجهات الهجرة الرئيسية بالنسبة للألبان من كوسوفو غالبًا بكل من سويسرا والنمسا وألمانيا والبرتغال.
الشتات الألباني نبذة تاريخية
يعود تاريخ الهجرة في ألبانيا إلى القرن الخامس عشر عندما هاجر العديد من الألبان إلى كالابريا في جنوب إيطاليا واليونان بعد هزيمة البلاد على يد القوات العثمانية. كانت الوجهات الرائجة الأخرى تركيا وبلغاريا، وفي وقت لاحق الولايات المتحدة وأمريكا الجنوبية. مُنعت الهجرة بعد تولي الشيوعية الحكم بعد الحرب العالمية الثانية، وطُبقت عقوبات شديدة في حال حدوث أي انتهاكات. في الوقت نفسه، كانت معدلات الولادات الألبانية في كل من ألبانيا وكوسوفو من بين أعلى المعدلات في أوروبا (انظر التركيبة السكانية لألبانيا وكوسوفو)، بينما كان الاقتصاد من بين الأضعف (خاصة في فترة حكم أنور خوجة)، ما أدى إلى ارتفاع نسبة السكان الشباب في كلا المنطقتين، وبالتالي ارتفاع الطلب على الهجرة بمجرد فتح الحدود في التسعينيات. كانت موجتا الهجرة الرئيسيتان في التسعينيات:
الشتات الألباني نبذة تاريخية
نتج التعداد السكاني الألباني في تركيا عن ثلاث موجات كبيرة من الهجرة في فترات زمنية مختلفة. كان أولها ترحيل الألبان من كوسوفو في عام 1910، عندما رحّلت السلطات الصربية 120 ألف ألباني إلى تركيا. وحدثت الموجة الثانية في 1926-1938، عندما هاجر نحو 400,000 ألباني إلى تركيا. كانت آخر هذه الموجات بعد الحرب العالمية الثانية، في الأعوام 1953-1966، عندما أُجبِر نحو 400,000 ألباني على الهجرة إلى تركيا من كوسوفو.
موجة ما بعد 1990 قبل انهيار الشيوعية في ألبانيا بشكل اقتحام سفارات وإدارات أجنبية بواسطة مركبات، خاصة في إيطاليا.
موجة ما بعد 1997 عقب اضطرابات 1997 في ألبانيا وحرب كوسوفو (1998-1999).
تمثلت الوجهات المفضلة للهجرة خلال موجات الهجرة الأولى بكل من إيطاليا واليونان ودول أوروبا الغربية، لكن تحولت هذه الوجهات نحو كندا والولايات المتحدة بسبب قوانين الهجرة الأوروبية الصارمة.
انخفض معدل الهجرة تدريجيًا خلال أواخر عام 2000، مع حدوث زيادة مفاجئة في 2014-2015.
الشتات الألباني التأثير
أثرت الرغبة بالهجرة على الشعور بالهوية الثقافية. بينما ما تزال الأسماء الألبانية («الإيليرية») والألبانية الإسلامية شائعة جدًا في كوسوفو والجبل الأسود ومقدونيا الشمالية، بالكاد تظهر الأسماء الألبانية أو الإسلامية في ألبانيا ذاتها منذ سقوط الدكتاتورية الشيوعية وفتح الحدود. لا يرغب الكثير من الألبان بأن يُنظر إليهم كألبان في البلدان التي يريدون الهجرة إليها. في عام 2014، لم يرد أي اسم ألباني بين قائمة الأسماء العشرين الأكثر شيوعًا للأطفال حديثي الولادة في ألبانيا. بدلًا من ذلك، أصبحت الأسماء «العالمية» (اليونانية والإيطالية والإنجليزية) أو المسيحية شائعة جدًا. تحول العديد من المهاجرين الألبان أيضًا من الإسلام إلى المسيحية، إذ يُعمّدون بعد الهجرة إلى إيطاليا أو اليونان، وتُغيّر أسمائهم الألبانية في جوازات سفرهم إلى أسماء مسيحية.
الشتات الألباني التأثير
تشير التقديرات في ألبانيا إلى بلوغ تحويلات المهاجرين نسبة 18% من الناتج المحلي الإجمالي أو 530 مليون دولار سنويًا، على الرغم من انخفاضها في أواخر الألفينات. أنشأ أولئك الذين عادوا مشروعات صغيرة، في حين ساهم قُرب اليونان وإيطاليا من ألبانيا، حيث يوجد أكثر من نصف المهاجرين، في استمرار تنقل العمالة. عاد الكثير من المهاجرين الألبان إلى ألبانيا بعد أزمة اليونان 2010-2011 إما مؤقتًا أو بشكل دائم. تسببت الهجرة الجماعية في فترة التسعينيات حتى بداية الألفينات في هجرة كبيرة للعقول من ألبانيا. في الفترة بين عامي 1990-2003، هاجر ما يقدر بنحو 45% من الأكاديميين في ألبانيا، كما فعل أكثر من 65% من العلماء الحاصلين على درجة الدكتوراه في الغرب في الفترة بين عامي 1980-1990. في عام 2006، نُفّذ برنامج «لكسب العقول» أعدته السلطات الألبانية بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتشجيع المغتربين من أصحاب الخبرات على المشاركة في تنمية البلاد، ومع ذلك، لم يحقق البرنامج نجاحًا ملموسًا.
ضرب زلزالٌ ألبانيا في 26 نوفمبر 2019. أعرب الشتات الألباني في جميع أنحاء العالم (من ألبانيا وأجزاء أخرى من البلقان) عن تضامنه، وأقام العديد من حملات جمع التبرعات لإرسال الأموال إلى ألبانيا ومساعدة المتضررين من الزلزال، وجُمعت من خلالها الملايين. ناشد نجوم البوب العالميون ذوو الخلفية الألبانية معجبيهم للحصول على الدعم والتبرعات لجهود الإغاثة.
الشتات الألباني أوروبا
عُثر في 1636 على ماندريستا، قرية نموذجية في بلغاريا، من قبل أصحاب المزارع الألبانيين الأرثوذكسيين الشرقيين الذي زودوا الجيش العثماني بالإمدادات. وسُمح لهم باختيار قطعة أرض وأُعفوا من الضرائب. قَدّر تعداد السكان في بلغاريا لعام 2001 وجود 278 ألبانيًا يعيشون في البلاد.
الشتات الألباني أوروبا
دخل المهاجرون الألبان اليونانَ بأعداد كبيرة منذ سقوط جمهورية ألبانيا الشعبية الاشتراكية، إذ إنهم يشكلون أكبر مجموعة من المغتربين في البلاد اليوم. بعد سقوط الشيوعية في جميع أنحاء أوروبا الشرقية في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، وصل عدد كبير من اللاجئين والمهاجرين الاقتصاديين من البلدان المجاورة لليونان، مثل ألبانيا وبلغاريا ومقدونيا الشمالية ورومانيا، فضلًا عن دول بعيدة مثل روسيا وأوكرانيا وأرمينيا وجورجيا، إلى اليونان للبحث عن عمل، وكان معظمهم من المهاجرين غير الشرعيين. تشير التقديرات إلى تشكيل الألبان للغالبية العظمى من إجمالي عدد المهاجرين في اليونان بنسبة تتراوح بين 65% و70%. وفقًا لتعداد السكان في عام 2001، بوجد 44,350 شخصًا من حاملي الجنسية الألبانية في اليونان، مع بلوغ العدد الإجمالي للمهاجرين الألبان في اليونان أكثر من 650,000. تشير التقديرات إلى انتماء نحو 189,000 من المواطنين الألبان في اليونان إلى الأقلية الوطنية الألبانية في اليونان.
يُعتبر الألبان في اليونان المجتمعَ الأكثر تكاملًا وقانونيّةً واستقرارًا: حتى قبل الهجرة، تبنى الألبان الجنوبيون، ومعظمهم من الألبان الأرثوذكس، سياساتٍ استيعابية عند الانتقال إلى اليونان. شملت هذه السياسات هلينة أسمائهم واعتماد هويات جديدة مختلطة. تأمّلوا بهذه الطريقة الحصولَ على تأشيرة دخول لليونان.
خوان روزاي
خوان روزاي (ولد في أغسطس 1940) هو طبيب أمريكي إيطالي المولد أسهم بالبحوث السريرية والتعليم السريري في اختصاص علم الأمراض الجراحية، وهو مؤلف رئيسي ومحرر لكتاب هام في هذا المجال كما شخص حالات طبية جديدة كمرض روزاي-دوفمان والسرطانات الصلدة ذات الخلايا الصغيرة المدورة، ويشتهر أيضا بدوره كأستاذ ومشرف ومستشار للعديد من أخصائيي علم الأمراض الجراحية الأمريكيين والعالميين.
خوان روزاي مطلع حياته وتعليمه
ولد خوان روزاي في بوبي، وهي قرية صغيرة قرب فلورنسا، مقاطعة أريزو، في منطقة توسكانا، إيطاليا. هاجر أبويه عندما كان بعمر الثمانية إلى بيونيس آيرس في الأرجنتين بسبب المشاكل الاقتصادية في إيطاليا بعد الحرب العالمية الثانية. كان اسمه الأول جيوفاني روزاي، لكن بعد أن استقرت عائلته في الأرجنتين تغير اسمه إلى مقابله الإسباني خوان. وفي عمر الخامسة عشرة التحق بكلية الطب في جامعة بيونس آيرس؛ وخلال سنته الثالثة في الكلية التقى بالبروفسور إيدواردو لاسكانو، وهو عالم أمراض أثر على اهتمام الشاب خوان في هذا المجال. نال خوان شهادة الطب في عمر الواحدة والعشرين ثم تدرب كطبيب مقيم باختصاص علم الأمراض التشريحية في ذات الجامعة، تحت إشراف الدكتور لاسكانو، وأثناء خدمته كطبيب مقيم لاحقا باختصاص علم الأمراض في مشفى مار ديل بلاتا الإقليمي، تعرف على الدكتور لاورين أكيرمان في مؤتمر طبي في الأرجنتين، ودعاه ليتدرب معه في سان لويس في ميسوري في الولايات المتحدة.