hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
طارق صعب حياته الشخصية
خلال أحداث الانقلاب في 11 أبريل/ نيسان 2002، كان صعب حاضرا في جلسة عقدتها الجمعية الوطنية، وكان حينها رئيسا للجنة السياسة الخارجية. في نهاية الاجتماع، ذهب مع نواب آخرين إلى قصر ميرافلوريس (Miraflores) لدعم الرئيس هوغو شافيز. في الساعة الحادية عشر ليلا، بعد الانقلاب وبعد التحدث إلى الرئيس، قرر بعض النواب الانتقال إلى منطقة آمنة.
عاد صعب إلى المنزل في صباح اليوم التالي لمرافقة طفليه، البالغين من العمر ثلاثة وسبعة أعوام. بعد ساعات قليلة، حاصر حشد منزل عائلته. تمّ القبض على صعب من قبل مديرية الأمن ومخابرات الشرطة (DISIP) وحبسه في قبو سجن إلهيليكويدي (Helicoïde) مع الناشطة التشافية لينا رون (Lina Ron).
بفضل ضغوط شخصيات بارزة وحركات حقوق الإنسان، تمّ إطلاق سراح صعب بعد ظهر يوم 13 أبريل/ نيسان. وبعد إطلاق سراحه، وَجّه اتهامات بأنّه تلقى تهديدات أثناء احتجازه للمثول أمام المحاكم العسكري وبأنه تعرض للاعتداء عليه أثناء الإفراج عنه. ثم تحوّل إلى القناة الوطنية (التلفزيون الفنزويلي) أين تولى إعادة إطلاق بث القناة.
طارق صعب حياته الشخصية
ترأس صعب والنائب عن حزب العمل الديمقراطي إدغار زامبرانو (Edgar Zambrano) بعد عدة أشهر، الجمعية الوطنية التي حقّقت في أحداث الانقلاب وانتهت بتحديد هوية الجنود المتورطين.
قرر صعب في عام 2004 ترك منصبه كنائب وطني من أجل التطلع إلى الانتخابات الإقليمية لحاكم ولاية أنزواتيغي مسقط رأسه عن حزب حركة الجمهورية الخامسة. وفي 31 من أكتوبر/ تشرين الأول، فاز على نظيره، مرّشح المعارضة أنطونيو باريتو (Antonio Barreto)، بنسبة 57٪ من الأصوات (187209 صوت)، وخَلَف بذلك ديفيد دي ليما (David De Lima) وأصبح الحاكم الخامس لأنزواتيغي.
في يونيو/حزيران 2007، تصّدى بنجاح لعملية جمع توقيعات، بقيادة الوزير السابق لويس ألفونسو دافيلا، لتفعيل استفتاء عزل ضده. بعد حلِّ حزب حركة الجمهورية الخامسة، انضم إلى الحزب الاشتراكي الموحد لفنزويلا.
طارق صعب حياته الشخصية
خلال فترة عمله حاكمًا لولاية أنزواتيغي، نجح في تنفيذ مشاريع بنية تحتية هامة، بما في ذلك: القسم 8 من طريق غران ماريسكال دي أياكوتشو (Gran Mariscal de Ayacucho) السريع الذي يربط بين أوناري (Unare) وبيريتو (Píritu)، وملعب خوسيه أنطونيو أنزواتيغي (José Antonio Anzoátegui) الأولمبي، والمجمع الرياضي سيمون بوليفار (Simón Bolívar)، ومركز خوسيه ليوناردو شيرينوس (José Leonardo Chirinos) لطب العيون، ودار توماس مورو (Tomás Moro) للمسنين، وتمكن من إعادة تشغيل مستشفيات رازيتي (Razetti) في برشلونة ومستشفى الدكتور لويس فيليبي جيفارا روخاس (Luis Felipe Guevara Rojas) في إقليم إل تيغري، والمركز التشخيصي الشامل فابريسيو أوجيدا (Fabricio Ojed) ومستشفى الدكتور رافائيل توبياس غيفارا (Rafael Tobías Guevara) للأطفال. عندما انتهت فترة ولايته، أكّد صعب أنّه أشرف على تنفيذ 1500 مشروع. وخلال الفترة نفسها، افتُتِحت المؤسسات الثقافية التالية: مدرسة أرماندو ريفيرون (Armando Reverón) للفنون البصرية، ومعرض بيدرو بايز (Pedro Báez) للفنون، ومركز ميغيل أوتيرو سيلفا (Miguel Otero Silva) الثقافي. في هذه الفترة تمّ الكشف عن تمثال نصفي لفيديريكو غارسيا لوركا (Federico García Lorca) وتمّ تشييد نصب تذكاري تكريما لبوب ديلان (Bob Dylan).
طارق صعب حياته الشخصية
في يونيو 2008، فاز صعب في الانتخابات الداخلية لحزبه سعيا منه للترشح ثانية لحكومة ولاية أنزواتيغي في الانتخابات الإقليمية القادمة. وفي 23 نوفمبر، أُعيد انتخابه بنسبة 55٪ (311344 صوت)، متغلبًا على مرشحي المعارضة غوستافو ماركانو وبنجامين روسيو.
طارق صعب حياته الشخصية
افتتح صعب أعمال بنية تحتية جديدة، خلال فترة حكمه الجديدة، من بينها الطرق السريعة فابريسيو أوخيدا. وأمريكو سيلفا (Américo Silva) ونويل رودريغيز (Noel Rodríguez)، ومحطة تنقية المياه في فينيدو (Viñedo)، ومركز «شيما ساهر» للتشخيص المتكامل، وسلسلة معاهد كاريبا ولويزا كاسيريس دي أريسمندي (Caripa Luisa Cáceres de Arismendi)، وكذلك عشرُ غرف عمليات وغرفة لطب النساء في مستشفى لويس رازيتي (Luis Razetti)، وحديقة الحيوانات دي إل تيغري، وسوق لوس بوكيتيكوس (Los Boqueticos) للسمك، وملعب كرة القدم «بانشو ألاغريا» (Pancho Alegría)، وَجسر «أميريكو سيلفا» (Américo Silva)، وشارع «انايس پيردومو» (Eneas Perdomo) المطل على شاطئ ليدو (Lido) وشارع «سيلفيو رودريغيز» (Silvio Rodríguez) المطل على شاطئ كانجراتو (Cangrejo) وشارع «مرسيدس سوسا» (Mercedes Sosa) المطل على شاطئ لوس كاناليس (Los Canales).
طارق صعب حياته الشخصية
خلال فترة ولايته، تم بناء 94 منشأة رياضية وحققت إنجازات كبيرة في الوسط الرياضي. يعتبر ملعب خوسيه أنطونيو أنزواتيغي (José Antonio Anzoátegui) المكان الذي يلعب فيه منتخب كرة القدم الفنزويلي معظم مبارياته على أرضه. في عام 2011، استضافت ولاية أنزواتيغي النسخة الثامنة عشرة من الألعاب الرياضية الوطنية الفنزويلية.
طارق صعب حياته الشخصية
في الوسط الثقافي، تم إنجاز العديد من التماثيل النصفية «كَتكريم للمغنين والمؤلفين العالميين الذين دعموا التحرير الروحي للشعب». إلى جانب تكريم فيديريكو غارسيا لوركا (Federico García Lorca) وبوب ديلان (Bob Dylan)، وتمّ وضع صُور كل من ريتا فالديفيا (Rita Valdivia)، وروك دالتون (Roque Dalton)، وإرنستو سيفونتيس (Ernesto Sifontes)، وبروس سبرينغستين (Bruce Springsteen)، وفيكتور «تشينو» فاليرا مورا (Victor Chino Valera Mora)، وأندريس إلوي بلانكو (Andrés Eloy Blanco)، وإرنستو تشي جيفارا (Ernesto Che Guevara)، ونيل يونغ (Neil Young)، وفابريسيو أوخيدا (Fabricio Ojeda)، وآرثر رامبو (Arthur Rimbaud)، وخوسيه جيرفاسيو أرتيجاس (José Gervasio Artigas) بحديقة أندريس إلوي بلانكو (Andrés Eloy Blanco). تمّ إحياء 13 مهرجانًا مجانيًا لموسيقيين وطنيين على المستوى الموسيقي.
وبالإضافة إلى ذلك، افتُتحت ثمانية متاجر للأغذية في كانتورا (Cantaura)، وليشيريا (Lechería)، وإل تيغريتو (El Tigrito)، وبارياغوان (Pariaguán)، وأناكو (Anaco)، وبويرتو لا كروز (Puerto La Cruz)، وإل تيغري (El Tigre).
طارق صعب حياته الشخصية
في 22 ديسمبر/كانون الأول 2014، عَيّنت الجمعية الوطنية صعب أمينا للمظالم. في ذلك الوقت، كان صعب عضواً في لجنة العدل وتقصي الحقائق، التي أدت اليمين الدستورية في 27 فبراير/شباط 2014 للتحقيق في جرائم القتل والتعذيب والاختفاء وانتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة في الفترة ما بين 1958 و1998.
وقد ساهمت قيادته في التطوّر الأكاديمي لمكتب أمين المظالم. وأقرّ صعب أنّ 30418 شكوى قد تمت معالجتهم وتمّ الفصل في أكثر من 40000 ملف منذ عام 2010 إلى 2015.
توسّط صعب لدى السلطة القضائية عن طريق الدائرة الجنائية لمحكمة العدل العليا لطلب الإفراج عن المواطنين المسجونين المرضى مع اتخاذ التدابير الإنسانية اللازمة. كما تفاوض على إطلاق سراح كلّ من السياسيين يون غويكوتشيا (Yon Goicoechea) وويلمر أزواجي (Wilmer Azuaje)، و14 ضابط شرطة من بلدية تشاكاو (Chacao)، بالإضافة إلى تعديل قرار الإقامة الجبرية لزعيم المعارضة ليوبولدو لوبيز (Leopoldo López).
طارق صعب حياته الشخصية
بالإضافة إلى ذلك، ندّد صعب مشاركة القُصَّر المُقَّنعين في احتجاجات المعارضة وهجمات المسلحين التشافيين ضد نواب المعارضة في الجمعية الوطنية. كما أيّد العقوبات المفروضة على مسؤولي الحرس الوطني الفنزويلي المشتبهين في قتلهم للشاب فابيان أوربينا (Fabián Urbina).
في عام 2017، قام صعب بزيارة رسمية إلى لبنان والتقى بالرئيس اللبناني ميشال عون ورئيس البرلمان اللبناني نبيه بري.
في نهاية عام 2016، تمّ تعيين طارق ويليام صعب رئيسًا لمجلس الأخلاق الجمهوري، وهي الإدارة الرئيسية التي تتكون من مكتب أمين المظالم ومكتب المدعي العام للجمهورية ومكتب المراقب المالي العام للجمهورية. في عام 2017، تمّ التصديق عليه مرة أخرى لتوّلي نفس المنصب.
في 5 أغسطس/آب 2017، تعدت محكمة العدل العليا سلطة الجمعية الوطنية وعزلت لويزا أورتيغا دياز من منصبها، وجمدت كلّ ممتلكاتها وحجّرت عليها السفر خارج البلد. في اليوم الأول من جلستها، تلقت الجمعية التأسيسية الوطنية حكم المحكمة العليا بِعزل لويزا أورتيغا دياز من منصبها.
طارق صعب حياته الشخصية
اقترح عضو المجلس التأسيسي ديوسدادو كابيو (Diosdado Cabello) عزل أورتيغا دياز وتعيين طارق وليام صعب مدعيا عاما «مؤقتا». وفعلا تمّ تعيينه رئيسًا جديدًا للنيابة العامة في نفس اليوم. برر كابيلو ما حصل قائلًا:«لا يمكن ترك هذا المنصب شاغرا لأنه سيولد مشكلة واجهتنا بالفعل مع تقاعس النيابة العامة».
منذ وصوله إلى النيابة العامة، أجرى صعب إصلاحات مثل إنشاء مكتب المدعي العام الوطني المعني بالحياة الأليفة والبرية، ومكتب المدعي العام الوطني المتخصص في جرائم الاتجار بالنساء، ومكتب المدعي العام الوطني المعني بجرائم الاتجار بالأطفال والمراهقين، والمدرسة الوطنية للمدعين العامين، كما أنشأ خطة لتسريع تسليم العربات المسروقة.
طارق صعب حياته الشخصية
وفيما يتعلق بالقضية المعروفة باسم «كاديفي-سنكواكس» (Cadivi-Cencoex)، أكّد صعب أنه تمّت إضافة 200 شركة جديدة إلى هذا التحقيق بتهمة المبالغة في التقدير والاختلاس. ونتيجة لهذه التحقيقات، حُرم 21 رَجل أعمالٍ متهمين بالاحتيال من حريتهم، كما أعلن صعب فتح تحقيقين: أحدهما ضد خوان بابلو غوانيبا (Juan Pablo Guanipa) والآخر ضد رافائيل راميريز (Rafael Ramírez) بسبب علاقته بدييغو سالازار كارينيو (Diego Salazar Carreño)، المتعلق بالتحقيقات في «قضية بنك أندورا». يدّعي صعب أنه تمّ القبض على 18 شخصًا مسؤولاً في شركة النفط الوطنية الفنزويلية.
طارق صعب حياته الشخصية
ندد النائب أبوري خوليو مونتويا (Julio Montoya) في فبراير/شباط 2016، بشبكة الفساد وغسيل الأموال في بنك أندورا، والتي تضمنت نيرفيس فيلالوبوس (Nervis Villalobos) ودييغو سالازار كارينيو (Diego Salazar Carreño). كما اتهم مونتويا النائب السابق لوزير تطوير الطاقة ووزير شبكة الكهرباء السابق في كاراكاس، خافيير ألفارادو أوتشوا (Javier Alvarado Ochoa)، والمدير السابق لمديرية خدمات الاستخبارات والوقاية كارلوس لويس أغيليرا (Carlos Luis Aguilera) ونائب وزير الداخلية والأمن السابق ألخيداس روندون (Alcides Rondón). لكن لم يجرَ أيّ تحقيق بخصوص هذه الشكوى.
في 19 ديسمبر/كانون الأول 2017، أعلن صعب انحلال المنظمة الإجرامية إل ماليكون (El Malecón) بعد اعتقال يوئيل بالمار (Yoel Palmar)، المتهم باتّجار المخدرات والمؤثرات العقلية بشكل كبير. خلال هذه العملية، تمّ القبض على 13 شخصًا، من بينهم جيفري روخاس (Jeffry Rojas)، منسق الأمن ومنصة شركة الطيران «ليزر» (Laser)، والعديد من مسؤولي الحرس الوطني الفنزويلي. وكان ذلك ممكنًا بفضل اعتراض إحدى المكالمات الهاتفية.
طارق صعب حياته الشخصية
تمّ تعيين صعب رئيسًا للجنة الحقيقة من قبل الجمعية الوطنية في 14 يونيو/حزيران 2018، مع الأخذ في الاعتبار تعيين عضو المجلس التأسيسي ديلسي رودريغيز (Delcy Rodríguez) نائبًا لرئيس فنزويلا. في 26 سبتمبر/ أيلول، أبلغ صعب عن اختلاس 100 مليون دولار في شركة النفط الوطنية الفنزويلية والغاز بكولومبيا. وبناء على هذه الشكوى، صدرت أوامر بإلقاء القبض على خمسة أشخاص. وتمّ اتهامهم بجرائم فساد تتعلق بهم، وباتفاقيات ضمنية بين العمّال والمُشغلين وبإنشاء عصابة إجرامية.
في 8 فبراير/شباط 2018، أبدى صعب استعداده للتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية في التحقيقات المتعلقة بحالات العنف التي وقعت خلال مظاهرات عام 2017 في فنزويلا. في وقت لاحق، في 15 أغسطس/أوت، أعلن صعب عن اعتقال 14 شخصًا متورطين في هجوم بطائرة بدون طيار على الرئيس نيكولاس مادورو.
نظام تحكم بالتدفئة والتهوية وتكييف الهواء
تحتاج معدات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (تسمى اختصارًا معدات إيتش فّاك) نظام تحكم لتنظيم عمل نظام التدفئة و/أو تكييف الهواء. يستخدم عادةً جهاز حساس لمقارنة الحالة الفعلية (درجة الحرارة مثلًا) بالحالة المطلوبة. ثم يصل نظام التحكم إلى استنتاج عما يجب فعله (مثلًا تشغيل نافخ الهواء).
نظام تحكم بالتدفئة والتهوية وتكييف الهواء التحكم الرقمي المباشر
المتحكمات المركزية ومعظم متحكمات الوحدات الطرفية قابلة للبرمجة، ما يعني أن برنامج التحكم الرقمي المباشر يمكن أن يكون مخصصًا للاستخدام المقصود. تشمل مزايا البرنامج الجداول الزمنية، ونقاط الضبط، والمتحكمات، والمنطق، والمؤقتات، والسجلات الزمنية، والمنبهات. تمتلك متحكمات الوحدة عادةً مداخل تماثلية ورقمية للسماح بقياس المتغيرات (درجة الحرارة، الرطوبة، الضغط) ومخارج تماثلية ورقمية للتحكم بوسيط النقل (الماء البارد/الساخن و/أو البخار). تكون المدخلات الرقمية عادةً نقاط تماس (جافةً) من جهاز تحكم، وتكون المدخلات التماثلية عادةً قياسًا لكمون كهربائي أو لتيار كهربائي من جهاز حساس لمتغير ما (درجة الحرارة، أو الرطوبة، أو السرعة، أو الضغط)، المخارج الرقمية تكون عادةً تماسات حاكمة كهربائية تستخدم لتشغيل وإطفاء الأجهزة، والمخارج التماثلية عادةً إشارات كمون أو تيار للتحكم بأجهزة التحكم بحركة الوسط (الهواء/الماء/البخار) كالصمامات والخوانق (المثبطات) والمحركات.
نظام تحكم بالتدفئة والتهوية وتكييف الهواء التحكم الرقمي المباشر
تشكل مجموعات التحكم الرقمي المباشر بحد ذاتها، سواءً كانت موصولةً على شبكة أم لا، طبقةً من النظام. هذا «النظام الفرعي» ضروري لأداء نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء ككل ولعمله الأساسي. نظام التحكم الرقمي المباشر (دي دي سي) هو «دماغ» نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء. هو يعطي الأوامر لتحديد وضع كل صمام وخانق في النظام. يحدد كذلك أي المراوح، أو المضخات، أو المبردات تعمل وبأي سرعة أو بأي استطاعة. مع هذا الذكاء المبرمج في هذا «الدماغ» نتحرك خطوةً باتجاه مفهوم أتمتة الأبنية.
نظام تحكم بالتدفئة والتهوية وتكييف الهواء نظام أتمتة المباني
يمكن وصل أنظمة تدفئة وتهوية وتكييف هواء أعقد مع نظام أتمتة المباني (بي إيه إس) للسماح لمالكي المبنى بفرض مزيد من التحكم على وحدات التسخين أو التبريد. يمكن لصاحب المبنى مراقبة النظام والاستجابة للمنبهات التي يولدها النظام من نفس المكان أو من على بعد. يمكن جدولة النظام حسب وقت وجود السكان في المبنى، أو يمكن تغيير الوضع من نظام أتمتة المباني. يتحكم نظام أتمتة المباني أحيانًا بشكل مباشر بعناصر التدفئة والتهوية وتكييف الهواء. يمكن استخدام عدة واجهات حسب نظام أتمتة المباني المستخدم.
نظام تحكم بالتدفئة والتهوية وتكييف الهواء نظام أتمتة المباني
حاليًّا، هناك أيضًا بوابات مخصصة تصل أنظمة وسيط التبريد ذو التدفق المتغير (فّي آر إف) أو أنظمة وسيط التبريد ذو الحجم المتغير (فّي آر فّي) وأنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء المنفصلة مع متحكمات الأتمتة المنزلية ومتحكمات أنظمة إدارة المباني (بي إم إس) للتحكم المركزي والمراقبة المركزية، ما يلغي الحاجة إلى شراء أنظمة تدفئة وتهوية وتكييف هواء أعقد وأغلى ثمنًا. إضافةً إلى ذلك، يمكن لحلول البوابات هذه توفير عمليات تحكم عن بعد لكل وحدات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء الداخلية عبر الإنترنت باستخدام واجهة مستخدم بسيطة وعملية.
نظام تحكم بالتدفئة والتهوية وتكييف الهواء الكلفة والفعالية
لا يمتلك العديد من الناس نظام تدفئة وتهوية وتكييف هواء في منازلهم بسبب ارتفاع سعرها. ولكن وفقًا لهذه المقالة وفر المال عبر الكفاءة الطاقية، فإن أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء ليست مكلفةً كما يتصورها البعض. تخبرنا هذه المقالة وفر المال عبر الكفاءة الطاقية أن الأمر الرئيسي الذي يجب البحث عنه عند شراء نظام تدفئة وتهوية وتكييف هواء هو الحرص على أن يعمل بكفاءة طاقية. من الأشياء التي ينبغي دومًا الانتباه لها عند الذهاب إلى السوق لشراء نظام تدفئة وتهوية وتكييف هواء ملصقة معلومات الطاقة الموضوعة على الآلة. رغم أن العديد قد يختارون عدم تصديق هذه الملصقة وأنها موجودة فقط للمساعدة في زيادة المبيعات، فإن التاريخ يثبت أن العديد من أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء الجديدة التي تمتلك ملصقات صفراء لمعلومات الطاقة تساعد في إنقاذ العملاء من مئات إلى آلاف الدولارات حسب مدى استخدامهم لأنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء الخاصة بهم. في العديد من الأنظمة الحديثة تعرض الملصقة الصفراء لمعلومات الطاقة الكلفة المتوسطة لتشغيل الآلة. ما أن يجد العميل النظام المثالي المناسب له للتدفئة والتهوية وتكييف الهواء فعليه تشغيله بشكل شهري إذا كان يستخدمه فقط في أوقات معينة من السنة. من الموصى به تشغيل نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء الذي لا يُستخدم كل شهر وإبقاؤه لمدة عشر دقائق إلى خمس عشرة دقيقة. من جهة أخرى، إذا كان العميل يستخدم نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء كثيرًا، فمن المهم جدًّا صيانته. تتضمن صيانة أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء تغيير مصافي الهواء، وفحص المناطق التي يحدث فيها سحب الهواء، والتحقق من وجود تسريبات. إجراء هذه الخطوات الثلاث أمر ضروري جدًّا وهو السر لإبقاء نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء يعمل لوقت طويل. على العميل فعل هذه الخطوات الثلاث كل شهرين أو حين يشك بوجود مشكلة في نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء. من المؤشرات التي قد تؤدي إلى مشكلة محتملة هي عدم توفير النظام لهواء بارد بما يكفي. يمكن أن يكون هذا نتيجة تسرب في سوائل التبريد. من المؤشرات الأخرى التي قد تعني أن نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء لا يعمل بشكل مثالي وجود رائحة سيئة للهواء الخارج من النظام. يعني ذلك عادةً وجوب استبدال مصافي الهواء. تغيير مصافي الهواء في نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء أمر ضروري جدًّا لأنها معرضة للكثير من الغبار حسب مكان وجود النظام ويمكن أن يتراكم الغبار من مجرد البقاء دون عمل في المنزل.
تحول خبيث
التحول الخبيث، عملية تكتسب من خلالها الخلايا خصائص السرطان. يمكن أن يحدث كعملية أولية في الأنسجة الطبيعية، أو بشكل ثانوي كاستحالة خبيثة لورم حميد موجود مسبقًا.
تحول خبيث أمثلة عن التحول الخبيث المرتبط بالنظام الغذائي
يقدم سرطان القولون أحد الأمثلة على الآليات التي يكون من خلالها النظام الغذائي عاملاً خارجيًا في السرطان. يرتبط النظام الغذائي الغربي للأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة بمعدل سنوي لسرطان القولون يبلغ 65 إصابة لكل 100,000 فرد، في حين يرتبط النظام الغذائي ذو الألياف المرتفعة/ الدهون المنخفضة من سكان الريف للأفارقة الأصليين في جنوب أفريقيا بمعدل سنوي لسرطان القولون أقل من 5 إصابات لكل 100,000 فرد. زاد إعطاء النظام الغذائي الغربي لمدة أسبوعين للأفارقة الأصليين من تشكّل الأحماض الصفراوية الثانوية لديهم، بما في ذلك حمض ديوكسي كوليك المسرطن، بنسبة 400٪، وغيّر أيضًا الميكروبات القولونية لديهم. تشير الأدلة التي استعرضها كلّ من سان وكاتو إلى أن الاختلافات في الجراثيم القولونية البشرية تلعب دورًا مهمًا في تطور سرطان القولون.
تحول خبيث أمثلة عن التحول الخبيث المرتبط بالنظام الغذائي
المثال الثاني، الذي يربط المكوّن الغذائي بالسرطان، موّضح عبر سرطان الرئة. أُجريت دراستان كبيرتان على السكان، إحداهما في إيطاليا والأخرى في الولايات المتحدة. في إيطاليا، شُخّصت عيّنة من 1721 شخصًا مصابًا بسرطان الرئة دون وجود مرض شديد لديهم و1918 شخصًا من مجموعة المراقبة لأفراد لا يعانون من سوابق الإصابة بسرطان الرئة أو أي أمراض متقدمة. ملأ جميع الأفراد استبيانًا حول معدّل تكرار استهلاكهم للأغذية بما في ذلك استهلاك الجوز والبندق واللوز والفول السوداني، والإشارة في حال كونهم مدخنين. في الولايات المتحدة، استُجوب 495,785 عضوًا في إيه إيه آر بي حول استهلاك الفول السوداني أو الجوز أو البذور أو المكسرات الأخرى بالإضافة إلى الأطعمة الأخرى وحالة التدخين. في هذه الدراسة الأمريكية، حُددت 18,533 حالة إصابة بسرطان الرئة خلال ما يصل إلى 16 عامًا من المتابعة. بشكل عام، كان لدى الأفراد ذوي معدل الاستهلاك الأعلى بخمس مرات من الجوز خطرٌ أقل بنسبة 26% من الإصابة بسرطان الرئة في الدراسة الإيطالية وانخفض خطر الإصابة بسرطان الرئة بنسبة 14٪ في الدراسة الأمريكية. حُصل على نتائج مماثلة بين الأفراد المدخنين.
تحول خبيث بسبب التبغ
أهم المركبات الكيميائية المسببة للسرطان في التبغ المدخَّن هي تلك المسببة لأذية الحمض النووي إذ يبدو أن هذا الضرر هو السبب الأساسي للسرطان. ربط كانينغهام وزملاؤه وزن الميكروغرام من المركب في دخان سيجارة واحدة مع التأثير السمي الجيني المعروف لكل ميكروغرام لتحديد أكثر المركبات المسببة للسرطان في دخان السجائر. تُذكر هذه المركبات وتأثيراتها السامة الجينية في مقالة بعنوان السجائر. أعلى ثلاث مركبات هي الأكرولين والفورمالدهيد والأكريلونتريل، وجميعها مواد مسرطنة معروفة.
تحول خبيث بسبب العدوى
في عام 2002، قدّرت الوكالة الدولية لبحوث السرطان التابعة لمنظمة الصحة العالمية أن 11.9٪ من سرطانات الإنسان سببها واحد من سبعة فيروسات (انظر جدول النظرة العامة على الفيروسات الورمية). تشمل فيروس إبشتاين-بار (إي بي ڤي أو إتش إتش ڤي4)؛ فيروس الهربس المرتبط بساركوما كابوزي (كي إس إتش ڤي أو إتش إتش ڤي8)؛ فيروسات التهاب الكبد ب وفيروسات التهاب الكبد ج (إتش بي ڤي وإتش سي ڤي)؛ فيروس تي-اللمفاوي البشري وفيروسات خلية ميركل التوارمي (إم سي بّي واي ڤي)؛ ومجموعة من فيروسات الورم الحليمي البشري ألفا (إتش بّي ڤي).
في عام 1995، أشارت الأدلة الوبائية إلى أن عدوى الملوية البوابية تزيد من خطر الإصابة بسرطان المعدة. في الآونة الأخيرة، أظهرت الأدلة التجريبية أن الإصابة بسلالات بكتيرية من الملوية البوابية كاج-أ تؤدي إلى درجات شديدة من الالتهاب وأذية الحمض النووي التأكسدية، ما يؤدي إلى تطور سرطان المعدة.
تحول خبيث بسبب العدوى
يُشير بيريرا وزملاؤه إلى عدد من المقالات التي تشير إلى أدوار البكتيريا في سرطانات أخرى. أشاروا إلى دراسات مفردة حول دور المتدثرة التراخومية في سرطان عنق الرحم، والسلمونيلة التيفية في سرطان المرارة، وكل من العصوانيات الهشة ومغزليات النواة في سرطان القولون. لخّص ميرمان مؤخرًا الأدلة التي تربط الجراثيم الفموية بالتسرطن. رغم أنها موحية بذلك، تحتاج هذه الدراسات إلى مزيد من التأكيد.
أخلاقيات الذكاء الاصطناعي
أخلاقيات الذكاء الاصطناعي هي جزء من أخلاقيات التقانة الخاصة بالروبوتات وغيرها من الكائنات الذكية المصطنعة. يمكن تقسيمها إلى أخلاقيات الروبوتات، المتعلقة بالسلوك الأخلاقي للبشر عند تصميم كائنات ذكية مصطنعة وبنائها واستخدامها ومعاملتها، وأخلاقيات الآلات التي تهتم بالسلوك الأخلاقي للوكلاء الأخلاقيين الاصطناعيين (إيه إم إيه إس). بالنسبة لآلات الذكاء العام الاصطناعي (إيه جي أي)، أُجري العمل التمهيدي على نُهج تُدرج آلات الذكاء العام الاصطناعي، التي تعتبر وكلاء أخلاقيون بالمعنى الكامل، في الأطر القانونية والاجتماعية القائمة. وركزت هذا النهج على الاعتبار المزدوج لوضعهم القانوني وحقوقهم.
أخلاقيات الذكاء الاصطناعي أخلاقيات الآلة
أخلاقيات الآلات (أو أخلاق الذكاء الاصطناعي) هي مجال البحث المعني بتصميم وكلاء أخلاقيين اصطناعيين (AMAs)، مثل الروبوتات أو الحواسيب الذكية التي تتصرف بشكل أخلاقي أو كما لو كانت تمتلك أخلاقًا. وقد اقترح أن يتم الأخذ بعين الاعتبار بعض الأفكار الفلسفية المتعلقة بمفهوم AMAs، مثل التعريفات القياسية للوكالة، والوكالة العقلانية، والوكالة الأخلاقية، والوكالة الاصطناعية.
تدور نقاشات حول إنشاء اختبارات لقياس قدرة الذكاء الاصطناعي على اتخاذ قرارات أخلاقية. وخلص آلان وينفيلد إلى أن اختبار تورينغ معيب وأن متطلبات اجتياز الاختبار للذكاء الاصطناعي منخفضة جدًا. ومن الاختبارات البديلة المقترحة اختبار يُعرف باختبار تورينغ الأخلاقي، الذي يحسن الاختبار الحالي من خلال إشراك عدة قضاة لتحديد ما إذا كانت قرارات الذكاء الاصطناعي أخلاقية أم غير أخلاقية.
أخلاقيات الذكاء الاصطناعي أخلاقيات الآلة
يمكن أن تكون الذكاء الاصطناعي العصبي أحد الطرق لإنشاء روبوتات قادرة على اتخاذ قرارات أخلاقية، حيث يهدف إلى معالجة المعلومات بشكل مشابه للبشر، بشكل غير خطي مع وجود ملايين من الخلايا العصبية الاصطناعية المترابطة. وبالمثل، يمكن أن تؤدي محاكاة الدماغ بالكامل (مسح دماغ ومحاكاته على أجهزة رقمية) أيضًا، من حيث المبدأ، إلى روبوتات تشبه البشر، وبالتالي تكون قادرة على اتخاذ إجراءات أخلاقية. وتستطيع النماذج اللغوية الكبيرة تقريب أحكام البشر الأخلاقية. يرتبط بذلك السؤال حول البيئة التي سيتعلم فيها هؤلاء الروبوتات عن العالم وأي أخلاق سيرثونها - أو إذا كانوا سينتهي بهم الأمر إلى تطوير "نقاط الضعف" البشرية مثل الأنانية، والميول للبقاء، وعدم الاتساق، وعدم الحساسية للمعايير.
أخلاقيات الذكاء الاصطناعي أخلاقيات الآلة
في كتاب "آلات أخلاقية: تعليم الروبوتات الصواب من الخطأ"، خلص ويندل والاتش وكولين ألين إلى أن محاولات تعليم الروبوتات الصواب من الخطأ من المرجح أن تعزز فهم الأخلاق الإنسانية من خلال تحفيز البشر على معالجة الثغرات في النظرية المعيارية الحديثة وتوفير منصة للتحقيق التجريبي. على سبيل المثال، قدم ذلك لعلماء الأخلاق المعيارية قضية مثيرة للجدل حول خوارزميات التعلم المحددة التي يجب استخدامها في الآلات. بالنسبة للقرارات البسيطة، جادل نيك بوستروم وإليزر يودكوفسكي بأن أشجار القرار (مثل ID3) أكثر شفافية من الشبكات العصبية والخوارزميات الوراثية، بينما جادل كريس سانتوس-لانغ لصالح التعلم الآلي على أساس أن معايير أي عصر يجب أن تُسمح بالتغيير وأن الفشل الطبيعي في تلبية هذه المعايير بشكل كامل كان أساسيًا لجعل البشر أقل عرضة "للقراصنة".
أخلاقيات الذكاء الاصطناعي أخلاقيات الآلة
يشير مصطلح «أخلاقيات الروبوت» («الأخلاق الروبوتية» أحيانًا) إلى الأخلاق التي يتبعها البشر في تصميم وبناء واستخدام ومعاملة الروبوتات وغيرها من الكائنات الذكية المصطنعة. حيث أن الروبوتات هي آلات مادية، في حين أن الذكاء الاصطناعي قد يكون مجرد برمجيات. ليس كل الروبوتات تعمل بأنظمة ذكاء اصطناعي، وليس كل أنظمة الذكاء الاصطناعي تُستخدم في الروبوتات. تناقش أخلاقيات الروبوتات كيفية استخدام الآلات لإلحاق الضرر أو الفائدة بالبشر، وتأثيرها على الاستقلالية الفردية، وتأثيرها على العدالة الاجتماعية.
في مراجعة 84 من التوجيهات الأخلاقية للذكاء الاصطناعي، تم تحديد 11 مجموعة من المبادئ: الشفافية، العدالة والمساواة، عدم الإضرار، المسؤولية، الخصوصية، الإحسان، الحرية والاستقلالية، الثقة، الاستدامة، الكرامة، والتضامن الاجتماعي.
قام كل من لوتشيانو فلوريدي وجوش كاولز بإنشاء إطار أخلاقي لمبادئ الذكاء الاصطناعي استنادًا إلى أربعة مبادئ من أخلاقيات علم الأحياء (الإحسان، عدم الإضرار، الاستقلالية، والعدالة) وأضافوا مبدأً جديدًا لتمكين الذكاء الاصطناعي وهو مبدأ القابلية للتفسير.
أخلاقيات الذكاء الاصطناعي التحديات الحالية
أصبح الذكاء الاصطناعي جزءًا متزايد الأهمية في أنظمة التعرف على الوجه والصوت. بعض هذه الأنظمة لها تطبيقات تجارية حقيقية وتؤثر بشكل مباشر على الناس. ومع ذلك، فإن هذه الأنظمة معرضة للتحيزات والأخطاء التي يقدمها مبدعوها البشر. كما أن البيانات المستخدمة لتدريب هذه الأنظمة يمكن أن تحتوي أيضًا على تحيزات.
على سبيل المثال، أظهرت خوارزميات التعرف على الوجه التي طورتها شركات مثل مايكروسوفت وآي بي إم وFace++ تحيزات في قدرتها على الكشف عن جنس الأشخاص؛ حيث كانت هذه الأنظمة أكثر دقة في تحديد جنس الرجال البيض مقارنة بالرجال ذوي البشرة الداكنة. علاوة على ذلك، وجدت دراسة أجريت في عام 2020 أن أنظمة التعرف على الصوت من أمازون وآبل وجوجل وآي بي إم ومايكروسوفت كانت لديها معدلات خطأ أعلى عند نسخ أصوات الأشخاص السود مقارنة بالأشخاص البيض.
أخلاقيات الذكاء الاصطناعي التحديات الحالية
يمكن أن يتسلل التحيز إلى الخوارزميات بطرق متعددة، وأحد أبرز الأسباب لظهور التحيز في أنظمة الذكاء الاصطناعي هو وجوده ضمن البيانات التاريخية المستخدمة لتدريب النظام. على سبيل المثال، أوقفت أمازون استخدام الذكاء الاصطناعي في التوظيف لأنها اكتشفت أن الخوارزمية تفضل المرشحين الذكور على الإناث. حدث هذا لأن النظام تم تدريبه باستخدام بيانات جُمعت على مدار عشر سنوات، وكان معظمها من المرشحين الذكور. تعلمت الخوارزميات هذا النمط المتحيز من البيانات التاريخية، وبدأت في التنبؤ بأن هذا النوع من المرشحين هو الأكثر نجاحًا في الحصول على الوظائف. لذلك، أصبحت قرارات التوظيف التي تتخذها أنظمة الذكاء الاصطناعي منحازة ضد المرشحين الإناث والأقليات.
صنَّف "فريدمان" و"نيسينباوم" التحيز في أنظمة الكمبيوتر إلى ثلاثة أنواع: التحيز القائم (Existing Bias)، التحيز التقني (Technical Bias)، والتحيز الناشئ (Emergent Bias). في معالجة اللغات الطبيعية يمكن أن تنشأ مشكلات من مصدر النصوص الذي يستخدمه النظام لتعلم العلاقات بين الكلمات المختلفة.