hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
اليوسفي (فلم) أحداث الفيلم
يستدعي إيفو طبيب لإخراج قذيفة من رأس نيكا، ويستمر إيفو ومارجوس في رعاية أحمد ونيكا، بينما يتعهد كلاهما بقتل بعضهما البعض بمجرد أن يكون لديهما القوة، ويحذرهم إيفو ويأخذ تعهدًا من كل منهما بعدم تفعيل أي إنتقام تحت سقف بيته. ينشأ قدر كبير من التوتر بين العدوين عندما يبدأ تعافيهم على مدى عدة أيام في نفس المنزل الصغير، وببطء، يبدأ الاثنان في التعرف على الإنسانية والشرف في بعضهما البعض، وفي ظل الوصاية الأخلاقية لكبيرهم إيفو، ينتقل الاثنان من الكراهية والعداء إلى الإحترام والصداقة الحميمة. يحضر بعض الجنود الأبخاز إلى منزل إيفو، الذي يقنع أحمد بإخبارهم أن نيكا هو أيضًا مواطن شيشاني مثله، لكن جرح رأسه جعله غير قادر على الكلام. يقيم الجيش الشيشاني معسكرًا في الجوار، ويعرض قائد الجيش مساعدة مارجوس في جمع اليوسفي. يحدث قصف مكثف على معسكر الجيش وأيضا منطقة أشجار اليوسفي، ويفقد مارجوس كل ما يملك، وهنا يعرض أحمد على مارجوس مبلغًا كبيرًا من المال حصل عليه من قتاله مع المرتزقة، لكن مارجوس يرفض الأموال التي «صنعت بهذه الطريقة» على حد قوله. تصل القوات البرية الروسية المتحالفة مع الأبخاز والشيشان في وقت لاحق إلى منزل إيفو، ويصادفهم أحمد ومارجوس خارج البيت، ويتهم الروس أحمد زوراً بأنه جورجي، وحين يهم قائد الجنود بإصدار الأمر بإعدام أحمد، يطلق عليهم نيكا النار من المنزل، وفي تبادل لإطلاق النار، يقتل مارجوس بنيران روسية، بينما يشارك أحمد ونيكا في قتال الروس، لكن نيكا يقتل برصاص آخر الروس الاحياء والذي يعاجله أحمد برصاصة قاتلة.
اليوسفي (فلم) أحداث الفيلم
يقوم إيفو وأحمد بدفن مارجوس ونيكا، ويكشف إيفو أن جثة نيكا تقع بجوار جثة إبنه، الذي قُتل عندما اندلعت الحرب في أغسطس 1992، ويخبر إيفو أحمد أنه إذا كان هو قد مات بدلاً من نيكا، لكان دفنه بجانب ابنه أيضًا. يخبر أحمد إيفو أنه يفتقد عائلته، ويبدأ رحلته إلى المنزل في الشيشان وهو يستمع للموسيقى الجورجية على شريط كاسيت يخص نيكا
اليوسفي (فلم) إستقبال الفيلم
حصل الفيلم على تقييم 88٪ من موقع الطماطم الفاسدة، بناءً على 64 تعليق للنقاد بمتوسط تقييم (7.3 / 10). كتبت ويندي إيدي في التايمز البريطانية: «دراسة عميقة بهدوء لطبيعة هذا الصراع»، وكتب بيتر برادشو في الجارديان: «إنه سرد قصصي رائع وجذاب وذكي، مع بعض اللمسات الجميلة»، وكتبت فيليبا هوكر من صحيفة «العمر» الأسترالية: «الفيلم عبارة عن دراسة شخصية، مع توغل في الشخصيات، إنه عرض أخلاقي بإحساس مدروس»، وكتب ديفيد لويس من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل: «بالرغم من أن الموضوعات المتعلقة بالحرب والسلام ستكون مألوفة، إلا إنها قصة جيدة وقديمة الطراز بمستوى عالٍ من الحرفية»، وأيضا توم كيو من الصحيفة الأمريكية اليومية سياتل تايمز فقد كتب: «من الصعب عدم التأثر بهذا الفيلم الذي يمكن التعامل معه وكأنه أسطورة، على الرغم من إحساس المرء المزعج بفقدان شيء ما في الفصل الثالث المتسارع للفيلم»، ومن الجريدة المجانية الأمريكية الاسبوعية «مراسل منطقة الخليج» كتب ديفيد لامبل: «أجد دراما زازا أروشادزي تتغلغل ببطء، وتقدم مزارعًا بسيطًا يتحرك في هدنة محفوفة بالمخاطر بين الفصائل المتحاربة في حرب الحدود عام 1992 بين جورجيا وإستونيا».
اليوسفي (فلم) إستقبال الفيلم
حصل الفيلم في ميتاكريتيك على متوسط قدره 73 من أصل 100 بناءً على 18 نقداً مما يشير إلى إن النقد إيجابي بشكل عام.
اليوسفي (فلم) جوائز الفيلم
حصل أيضا في مهرجان تالين بلاك نايتس السينمائي Tallinn Black Nights Film Festival (مهرجان الفيلم السنوي الذي يقام منذ 1997 في تالين، عاصمة إستونيا) على جائزة أفضل فيلم إستوني في نوفمبر 2013.
السبع آبار الغربية
السبع آبار الغربية إحدى قرى مركز أبو صوير التابع لمحافظة الإسماعيلية بجمهورية مصر العربية.
المحسمة الجديدة
المحسمة الجديدة إحدى قرى مركز أبو صوير التابع لمحافظة الإسماعيلية بجمهورية مصر العربية.
بارا دو كواري
بارا دو كواري (بالبرتغالية: Barra do Quaraí‏) وتُعرف أيضًا باسم كواراهيم (Quarahim) في البرتغالية القديمة)؛ بلدية برازيلية تقع بالقرب من الحدود مع أوروغواي (على نهر ريو كواراي) وبالقرب من الأرجنتين على نهر أوروغواي. أصبحت المدينة في أقصى الغرب في ولاية ريو غراندي دو سول وفي كل جنوب البرازيل عندما تم فصلها عن بلدية أوروجويانا في 28 ديسمبر 1995.
يبلغ عدد السكان 4201 نسمة حسب تقديرات عام 2015، في حين تصل مساحتها إلى 1056.14 كيلومتر مربع. تبعد 717 كم إلى الغرب من عاصمة الولاية بورتو أليغري، وتقريبًا نفس المسافة شمال غرب مدينة مونتيفيديو، أوروغواي. بموجب القانون البرازيلي تضم البلدية جزيرة تسمى إلهابرازيلا، تطالب بها أوروغواي أيضًا، حيث تُعرف باسم جزيرة برازيليرا.
جان بويفيل
جان بويفيل (بالإنجليزية: Jaan Puhvel)‏ (مواليد 24 يناير 1932، تالين) إستوني أمريكي هندي أوروبي. هو متخصص في الأساطير المقارنة. بويفيل معروف بقاموسه في اللغة الحيثية والمتكون من تسعة مجلدات. وتم وصف بويفيل كواحد من أبرز علماء الحيثيات في العالم. شارك جان بويفيل في عملية تحرير ملحمة جلجامش عندما تم إعداد ترجمتها إلى الإستونية.
إتاكوروبي
إتاكوروبي (بالبرتغالية: Itacurubi)؛ بلدية في الجزء الغربي من ولاية ريو غراندي دو سول في البرازيل، على بعد 627 كم غرب مدينة بورتو أليغري، شمال شرق مدينة أليجريت. اسم البلدة مشتق من اللغة التوبية. يبلغ عدد السكان 3551 نسمة بحسب تقديرات عام 2015، في حين تصل مساحتها إلى 1120.87 كيلومتر مربع.
بوكيرو دو ليو
بوكيرو دو ليو (بالبرتغالية: Boqueirão do Leão‏)؛ بلدية في ولاية ريو غراندي دو سول في البرازيل.
برناردو كوينتانا مانسيلا
برناردو كوينتانا مانسيلا (بالإنجليزية: Bernardo Quintana Mansilla)‏ كاتب أساطير وطبيب تشيلي. اشتهر بعمله في جمع وتسجيل أساطير تشيلوتي لأرخبيل تشيلوي في جنوب تشيلي. أكسبه استخدامه للتصوير الشعاعي سمعة الساحر في شيلوي. كان كوينتانا من الروتاريين والبناء وكان متحالفًا سياسيًا مع الحزب الراديكالي. نشر كتابه Chiloé mitológico في عام 1972 وتمت الموافقة على هذا الكتاب في نفس العام لاستخدامه في المدارس الابتدائية التشيلية.
هويس سرابيوم
هويس سرابيوم إحدى قرى مركز فايد التابع لمحافظة الإسماعيلية بجمهورية مصر العربية.
مازدا سي إكس-5
مازدا سي إكس-5 هي سيارة كروس أوفر مدمجة أنتجتها شركة مازدا بدءًا من عام 2012 لمجموعة طرازات العام 2013.  هي أول سيارة مازدا تتميز بتصميم كودو الجديد - لغة تصميم روح الحركة  ظهرت لأول مرة في معرض شيناري في مايو 2011.  تشترك في منصتها مع مازدا 3 ومازدا 6 .
كما أنها أول سيارة تتميز بتكنولوجيا سكاي أكتيف الكاملة للشركة ، بما في ذلك منصة صلبة وخفيفة الوزن، جنبًا إلى جنب مع سلسلة جديدة من المحركات وناقلات الحركة الفعالة مما يؤدي إلى تقليل الانبعاثات واستهلاك الوقود. تم إطلاق محرك سكاي أكتيف وتقنيات ناقل الحركة لأول مرة في سيارة مازدا 3 سيدان وهاتشباك المدمجة لعام 2012.
مازدا سي إكس-5 الجيل الأول (2012)
اعتمد تصميم سي إكس-5 على مازدا ميناغي. تحل سي إكس-5 محل كل من مازدا تريبيوت و مازدا سي إكس-7 .
مازدا سي إكس-5 الجيل الثاني (2017)
تم الكشف عن الجيل الثاني من السي إكس-5 بتصميم تم تجديده وتقنية جديدة في 15 نوفمبر 2016 في معرض لوس أنجلوس للسيارات .
يتوفر سي إكس-5 مع محركات البنزين SKYACTIV-G 2.0 ، والبنزين SKYACTIV-G 2.5 ومحركات الديزل SKYACTIV-D 2.2. تشمل الميزات الجديدة لون الهيكل الجديد "Soul Red Crystal" بالإضافة إلى باب خلفي جديد يعمل بالتحكم عن بعد.
تضيف سي إكس-5 موديل 2019 محرك سي إكس-9 كخيار. محرك Skyactiv-G رباعي الأسطوانات سعة 2.5 لترًا ينتج 250 حصانًا عند 5000 دورة في الدقيقة على وقود 93 أوكتان و 227 حصان على 87 أوكتان. تدعي مازدا أن المحرك الجديد يوفر 22 ميلا في الغالون في المدينة و 27 طريق سريع و 24 ميلا في الغالون مجتمعة في تقليم الدفع الرباعي بغض النظر عن الأوكتان.
فنارة (الإسماعيلية)
فنارة إحدى قرى مركز فايد التابع لمحافظة الإسماعيلية بجمهورية مصر العربية.
كسفريت
كسفريت إحدى قرى مركز فايد التابع لمحافظة الإسماعيلية بجمهورية مصر العربية.
أبو سلطان
أبو سلطان إحدى قرى مركز فايد التابع لمحافظة الإسماعيلية بجمهورية مصر العربية.
كانودوس دو فالي
كانودوس دو فالي (بالبرتغالية: Canudos do Vale‏)؛ بلدية في ولاية ريو غراندي دو سول في البرازيل.
كارل روك
كارل أ. ب. روك (بالإنجليزية: Carl A. P. Ruck) (من مواليد 8 ديسمبر 1935، بريدجبورت، كونيتيكت)، هو أستاذ في قسم الدراسات الكلاسيكية في جامعة بوسطن. حصل على البكالوريوس من جامعة ييل، والماجستير من جامعة ميشيغان، والدكتوراه في جامعة هارفارد. يعيش في هال بولاية ماساتشوستس. اشتهر كارل روك بعمله مع علماء آخرين في علم الأساطير والدين حول الدور المقدس للمحفزات، أو النباتات ذات التأثير النفساني التي تسبب حالة متغيرة من الوعي، كما هو مستخدم في الطقوس الدينية أو الشامانية.
النصر (الإسماعيلية)
النصر إحدى قرى مركز القنطرة غرب التابع لمحافظة الإسماعيلية بجمهورية مصر العربية.
أبو خليفة
أبو خليفة إحدى قرى مركز القنطرة غرب التابع لمحافظة الإسماعيلية بجمهورية مصر العربية.
أبو طفيلة
أبو طفيلة إحدى قرى مركز القنطرة غرب التابع لمحافظة الإسماعيلية بجمهورية مصر العربية.
الرياح (الإسماعيلية)
الرياح إحدى قرى مركز القنطرة غرب التابع لمحافظة الإسماعيلية بجمهورية مصر العربية.
الروضة (الإسماعيلية)
الروضة إحدى قرى مركز القنطرة غرب التابع لمحافظة الإسماعيلية بجمهورية مصر العربية.
البياضية (الإسماعيلية)
البياضية إحدى قرى مركز القنطرة غرب التابع لمحافظة الإسماعيلية بجمهورية مصر العربية.
صموئيل شاكفورد
صموئيل شاكفورد (بالإنجليزية: Samuel Shuckford)‏ (1693؟ –1754) كان رجل دين إنجليزيا وخبيرًا في صناعة الآثار وميثوغرافي.
ثيودونتيوس
ثيودونتيوس (بالإنجليزية: Theodontius)‏ كان مؤلفًا لعمل لاتيني مفقود الآن عن الأساطير. وقد تم اقتباسه على نطاق واسع في كتاب Genealogia Deorum Gentilium لـ جيوفاني بوكاتشيو، لكنه غير معروف تقريبًا. يقول بوكاتشيو إنه عرف عمل ثيودونتيوس من خلال مجموعات بول بيروجيا، التي أحرقتها زوجة بول بعد وفاته (Genealogiae XV 6).
الأبطال (الإسماعيلية)
الأبطال إحدى قرى مركز القنطرة شرق التابع لمحافظة الإسماعيلية بجمهورية مصر العربية.
التقدم (الإسماعيلية)
التقدم إحدى قرى مركز القنطرة شرق التابع لمحافظة الإسماعيلية بجمهورية مصر العربية.
جلبانة (الإسماعيلية)
جلبانة إحدى قرى مركز القنطرة شرق التابع لمحافظة الإسماعيلية بجمهورية مصر العربية.
السلام (القنطرة شرق)
السلام إحدى قرى مركز القنطرة شرق التابع لمحافظة الإسماعيلية بجمهورية مصر العربية.
ريو باردو
ريو باردو (بالبرتغالية: Rio Pardo‏)؛ بلدية في ولاية ريو غراندي دو سول في جنوب البرازيل. يبلغ عدد سكانها 38,934 نسمة بحسب تقديرات عام 2015، في حين تصل مساحة البلدة إلى 2051 كيلومتر مربع.
الظاهرية (الإسماعيلية)
الظاهرية إحدى قرى مركز التل الكبير التابع لمحافظة الإسماعيلية بجمهورية مصر العربية.
أبو عاشور
أبو عاشور إحدى قرى مركز التل الكبير التابع لمحافظة الإسماعيلية بجمهورية مصر العربية.
الجزيرة الخضراء (الإسماعيلية)
الجزيرة الخضراء إحدى قرى مركز التل الكبير التابع لمحافظة الإسماعيلية بجمهورية مصر العربية.
الملاك (الإسماعيلية)
الملاك إحدى قرى مركز التل الكبير التابع لمحافظة الإسماعيلية بجمهورية مصر العربية.
حصار ألكازار
حصار ألكازار أو حصار قصر طليطلة هو حصار انتج انتصارًا قوميًا رمزيًا للغاية في طليطلة في مراحل الحرب الأهلية الإسبانية الأولى. وفيها تصدت القوات الحكومية المكونة من مليشيات أحزاب الجبهة الشعبية وحرس الاقتحام لقوات ثكنة طليطلة المدعومة بالحرس المدني للمقاطعة ومئة من مدني مسلح ضد حكومة الجمهورية. فعندما أُجبِر المتمردين باللجوء إلى مبنى ألكازار دي طليطلة (قصر طليطلة [الإنجليزية])، ثم أكاديمية المشاة والفرسان برفقة عائلاتهم. فبدأت مليشيات أحزاب الجبهة الشعبية حصارها في 21 يوليو 1936. وانتهى الحصار في 27 سبتمبر بوصول جيش إفريقيا بقيادة الجنرال خوسيه إنريكي فاريلا، ثم دخل فرانسيسكو فرانكو المدينة في اليوم التالي.
حصار ألكازار الأحداث السابقة
بدأت المؤامرة العسكرية لشن «انقلاب» يطيح بحكومة الجمهورية بعد أيام من تشكيل حكومة أثانيا في 19 فبراير 1936، وجرى اجتماع في 8 مارس في منزل سمسار أسهم متشدد من حزب سيدا بمدريد بين عدة جنرالات وعلى رأسهم إميليو مولا، وافقوا فيه على تنظيم «انتفاضة عسكرية» متكاملة تطيح بحكومة الجبهة الشعبية المشكلة حديثًا.
وقام الجنرال غونزالو كيبو ديانو (رئيس حرس الحدود)، الذي كان ينظم مؤامرة انقلابية أخرى لوحده، بزيارة للجنرال مولا، حيث قرر كلاهما التعاون. ثم انتقل تنسيق المؤامرة إلى الجنرال مولا الذي تبنى الاسم الرمزي «المدير». استندت المؤامرة بشكل أساسي على الجيش الأفريقي وعلى أعضاء الاتحاد العسكري الإسباني السري، وتكون انتفاضة متداخلة لجميع الحاميات المرتكبة، مما يزرع حالة التمرد مع الدولة، بدءًا من جيش إفريقيا.
حصار ألكازار الأحداث السابقة
ومع بداية يوليو 1936 كان التحضير للانقلاب قد انتهى تقريبًا، على الرغم من تحديد الجنرال مولا بتاريخ الإعلان بين 10 و 20 يوليو. إلا أن اغتيال الملازم وعضو الاتحاد العسكري الجمهوري المناهض للفاشية UMRA خوسيه كاستيلو في 12 يوليو، وما تلاه من اغتيال خوسيه كالفو سوتيلو زعيم البرلمانيين الملكيين، إلى تسريع الانقلاب بعد أن قرر مولا الاستفادة من الانتفاضة وتقديم موعد انتفاضته. التي حددت في 18 و 19 يوليو 1936.
وفي 17 يوليو ذهب ضباط حامية مليلية إلى الإسراع بالتمرد بسبب علمهم أن المؤامرة على وشك الاكتشاف، وأعلنوا حالة الحرب في مليلية. احتلوا جميع المباني العامة وفرضوا الأحكام العرفية. بمجرد أن أمن الانقلابيون مليلية، حتى تواصل العقيد خوان سيخوي، أحد المتمردين بالمسؤولين عن المؤامرة العسكرية في تطوان (عاصمة الحماية الإسبانية للمغرب) وسبتة. سيطر المتمردون على المدينتين. وفي نهاية 18 يوليو انتهت آخر مقاومة جمهورية في المحمية.
حصار ألكازار الأحداث السابقة
فشل الجنود المتمردون في تحقيق هدفهم الرئيسي المتمثل في الاستيلاء السريع على مدريد نقطة القوة العصبية أو المدن الكبرى، لكنهم سيطروا على حوالي نصف الأراضي الإسبانية، وفعليًا على الثلث الشمالي من شبه الجزيرة ومدن أندلسيا.
تمكنت القوات الجمهورية من جانبها من قمع الانتفاضة في أكثر من نصف إسبانيا، بما في ذلك جميع المناطق الصناعية، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى مشاركة الميليشيات المسلحة للاشتراكيين والشيوعيين والفوضويين، فضلاً عن ولاء معظم حرس الاقتحام، والحرس المدني في برشلونة. كان الحاكم العسكري لقرطاجنة توريبيو مارتينيز كابريرا من المؤيدين للجبهة الشعبية، وأيضا كان البحارة ضد الانقلاب العسكري، الذي أدى إلى جانب أعمال الشغب الشعبية في يوم 19 و20 يوليو، إلى فشل حركة الانقلاب في القاعدة البحرية في قرطاجنة وباقي منطقة مرسية.
احتلت المنطقة الموالية للجمهورية النصف الشرقي من إسبانيا: الجزء الشرقي من أراغون (باستثناء عواصمها الثلاث) وكاتالونيا وفالنسيا ومرسية وشرق أندلسيا [الإسبانية] (باستثناء مدينة غرناطة) ومدريد وقشتالة الجديدة ولا مانشا. وفي الغرب سيطر الموالون على مقاطعتي باداخوز وولبة.
حصار ألكازار الأحداث السابقة
وهكذا كانت الانتفاضة ناجحة في بعض الأماكن وفاشلة في أماكن أخرى، حيث تم تقسيم إسبانيا إلى منطقتين: واحدة يسيطر عليها الجيش الذي ثار ضد الجمهورية والأخرى التي ظلت موالية للحكومة. ومع فشل الانقلاب العسكري بدأت الحرب الأهلية الإسبانية.
خلال 19 و 20 يوليو بذلت وزارة الحرب التابعة لحكومة الجمهورية عدة محاولات للحصول على ذخيرة من مصنع طليطلة للأسلحة؛ ورفض الكولونيل خوسيه موسكاردو، بصفته مديرًا للمدرسة المذكورة والقائد العسكري في توليدو تسليم الأسلحة. أخيرًا أعلن يوم الثلاثاء 21 يوليو حالة الحرب ليسيطر على المدينة بسرعة. في اليوم التالي وصل طابور موالٍ من مدريد بقيادة الجنرال ريكيلمي إلى توليدو وأجبر الجيش المتمرّد على التمركز في مبنى قصر طليطلة مقر أكاديمية المشاة.
حصار ألكازار ميزان القوى
تألفت القوات الجمهورية المرسلة إلى طليطلة من حوالي 8000 رجل من ميليشيات FAI وCNT وUGT. كان لديهم عدة قطع من المدفعية وقليل من العربات المدرعة، واثنتين أو ثلاث دبابات. وقام سلاح الجو الجمهوري بالاستطلاع ورصدت المدفعية وقصفت الكازار 35 مرة.
شارك في التمرد العسكري 800 رجل من الحرس المدني، و 6 طلاب من الأكاديمية العسكرية (على الرغم من أن الدعاية أعطتهم أهمية كبيرة)، ومائة مسؤول بالجيش و 200 مدني من الأحزاب اليمينية. كانت الأسلحة الوحيدة التي بحوزتهم هي البنادق وعدد قليل من الرشاشات القديمة وبعض القنابل اليدوية، لكن المسؤولين والحرس المدني تمكنوا من إحضار ذخيرة وفيرة.
حصار ألكازار ميزان القوى
عاش في القصر طوال فترة الحصار حوالي 670 مدنياً (خمسمائة امرأة و 50 طفلاً). كان العديد من هؤلاء من عوائل أطقم الحرس المدني بينما فر الآخرون أمام تقدم الميليشيات الجمهورية. لم تُمنح للنساء أي دور في الدفاع عن ألكازار؛ ولم يُسمح لهن بالطبخ أو علاج الجرحى. ومع ذلك فإن وجودهم في القصر منح الرجال الشجاعة الأخلاقية لمواصلة الدفاع. وبقي المدنيون في مأمن من هجمات الجمهوريين، أما القتلى الخمسة فكان لأسباب طبيعية. كان هناك ولادتان خلال الحصار. أحد الأطفال المولودين والذي أصبح ضابطا في الجيش الإسباني، وتم طرده من الجيش في أواخر السبعينيات لانضمامه إلى الاتحاد الديمقراطي العسكري UMD.
بالإضافة إلى ذلك تم أسر عشرة أسرى خلال الغارات ولديهم حوالي 100 إلى 200 رهينة (بما في ذلك النساء والأطفال) احتجزهم القوميون خلال فترة الحصار. وكان من بين الرهائن الحاكم المدني للمقاطعة وعائلته. وُلد طفلان أثناء الحصار. تقول بعض المصادر إن الرهائن لم يسمع أي خبر عن الرهائن بعد الحصار، على الرغم من أن أحد الصحفيين الذين زار القلعة بعد المعركة ذكر أنه رأى الرهائن مقيدين بالسلاسل في القبو.
حصار ألكازار ميزان القوى
في التقليد التأريخي الإسباني، تعتبر طليطلة مهد إسبانيا، حيث كانت واحدة من مساكن ملوك القوط الغربيين ومقر مجالس المملكة.6 وفيها القصر وهي قلعة من العصر الإسلامي احتلت موقع لقصر روماني قديم، ولها قيمة رمزية خاصة. وكان فيها الإقامة المؤقتة لملوك قشتالة بعد حروب الإسترداد من المسلمين.
على الرغم من تخلي فيليب الثاني عن القلعة لتكون قصرًا، إلا أنها استمرت في كونها شعارًا للمدينة. ففي 1850 تم تحويلها إلى أكاديمية عسكرية تحت اسم كلية المشاة. وبعد حريق 1886 تم تعزيز بعض أجزائه بعوارض من الصلب والخرسانة.
خلال الحرب الأهلية أصبحت احتوائها عنصرًا أساسيًا للدعاية؛ شكل الفشل في استعادته ضربة قاسية للجانب الجمهوري وانتصار معنوي للجانب المتمرد.
حصار ألكازار التسلسل الزمني للحصار
قرأ نقيب من الأكاديمية العسكرية إعلانًا يعلن «حالة الحرب» في الساعة 7 صباحًا في زوكودوفر (سوق الدواب) وهي الساحة الرئيسية في طليطلة. وصدرت أوامر اعتقال نشطاء يساريين معروفين، لكنهم اعتقلوا فقط آمر السجن المحلي وبعض المناضلين العاديين. عين موسكاردو حاكمًا مدنيًا جديدًا. ووزع المتمردون قواتهم في أنحاء المدينة: مستشفى دي تافيرا ومصنع الأسلحة ودير الكرمليين والبنوك ودار البلدية والكاتدرائية وبلازا دي زوكودوفر ومكتب البريد والهاتف والمسلخ وثكنة حرس الاقتحام (بلازا دي باديلا) وسجن المقاطعة وبوابات الأسوار وجسور نهر تاجة. وملأ الحرس المدني شاحنات بالذخيرة من مصنع الأسلحة واتجهت نحو ألكازار. أمرت وزارة الحرب بقصف جوي للمتمردين؛ وفي السادسة مساءً أصيبت آخر الشاحنات مباشرة عند وصولها إلى وجهتها.
حصار ألكازار التسلسل الزمني للحصار
وصلت القوات الجمهورية المرسلة من مدريد أولاً إلى مستشفى تافيرا في ضواحي طليطلة لكنها أعادت توجيه هجومها نحو مصنع الأسلحة عندما تلقت نيرانًا كثيفة من المستشفى. وتم تعزيز حامية ألكازار بمفرزة من الحرس المدني. بحماية تلك القوات، تم الترحيب بالنساء والأطفال وبعض الأيتام والمرضى وراهبات المحبة في المستشفى وقسيس المستشفى: ما مجموعه 60 من غير المقاتلين. من الناحية الاستراتيجية، كان الموقف الذي دافع عنه القائد المذكور ضروريًا حتى يتمكن الحرس المدني الذي كان في مصنع الأسلحة من تحميل الذخيرة إلى قلعة ألكازار. استقبل المدافعون عن مستشفى دي تافيرا قوات الجنرال ريكيلمي بنيران مدفع رشاش صدهم. بعد فترة وجيزة شنت إحدى الدبابات التي رافقت الطابور هجومًا على المستشفى، ولكن المتمردون غادروا المستشفى وأطلقوا عبوات ناسفة جعلت الآلة الحربية غير مجدية. وجاء انسحاب المتمردين بطريقة منظمة ودون فقدان عنصر واحد. بعد فشلها في مستشفى دي تافيرا، ذهبت قوة الجنرال ريكيلمي إلى مصنع أسلحة. فبدأت مفرزة من 200 من الحرس المدني المتمركزين في مصنع الأسلحة بالتفاوض مع الجمهوريين. وأثناء هذه المحادثات كان الحرس المدني قد أرسل عربات محملة بذخيرة المصنع إلى ألكازار قبل إخلاء المصنع وتدميره. اتصل ريكيلمي هاتفيا بموسكاردو المتمرد في تلك الليلة وأمره بالاستسلام.
حصار ألكازار التسلسل الزمني للحصار
سيطر الجمهوريون حوالي الساعة 8 مساءً من يوم 22 يوليو على معظم طليطلة، لما مجموعه حوالي 2500 رجل مقابل 1250 في القلعة. وسعوا إلى استسلام ألكازار بقصف مدفعي. انخرط القوميون طوال فترة الحصار في دفاع سلبي، ولم يردوا إلا بإطلاق النار عندما يكون الهجوم وشيكًا.
حصار ألكازار التسلسل الزمني للحصار
وهاتف رئيس ميليشيا العمال المفوض كانديدو كابيلو العقيد موسكاردو صباح يوم 23 يوليو وأخبره أنه إذا لم يتم تسليم الكازار في غضون عشر دقائق، فإن لويس ابن موسكاردو البالغ من العمر 24 عامًا الذي ألقي القبض عليه في وقت سابق من اليوم، سوف يعدم. طلب الكولونيل موسكاردو التحدث إلى ابنه وسأله ابنه عما ينبغي أن يفعله. فقال لابنه «أعط روحك إلى الله، وتموت مثل أي وطني وصرخ: فيفا كريستو ري! وفيفا إسبانيا! ألكازار لا يستسلم». أجاب ابنه: «وهذا ما سأفعله». تم إطلاق النار على لويس على الفور. ولكن هناك أقوال أخرى تذكر بأنه لم يُطلق عليه الرصاص في الواقع إلا بعد شهر انتقامًا لغارة جوية، حيث لم يقتل لويس موسكاردو في ساعته، لكن أرسل إلى سجن المقاطعة (اتهم على ما يبدو بأنه ابن العقيد موسكاردو) ولكن بعد شهر من هذه الأحداث، وبعد قصف جوي اقتحم رجال المليشيا السجن وأدرجوه في قائمة بها حوالي ستين سجينًا سياسيًا ودينيًا وأطلق عليهم النار جميعا. من ناحية أخرى بذل رئيس المجلس الإقليمي كل ما في وسعه لحماية زوجة موسكاردو وابنه الأصغر كارميلو خلال شهور طليطلة الثورية. وكانت لمصادر الجانب المتمرد (أكدتها العديد من الشهادات) نبرة بطولية ومقتضبة ووطنية ودينية عند الحديث عن محتوى المحادثة (وقد شبه فيما بعد بـغوزمان الصالح [الإنجليزية]).
حصار ألكازار التسلسل الزمني للحصار
وشكك المؤرخان هربرت ساوثوورث وإيزابيلو هيريروس في الرواية الرسمية للمحادثة والإعدام، وأضافا معلومات جديدة بأن لدى لويس موسكاردو ميول ليبرالية وأن دخوله في سجل مقبرة طليطلة كان بأثر رجعي (يقول هيريروس ذلك كان ذلك في أبريل 1956 عندما نقلت جثته إلى سرداب ألكازار بجانب جثة والده المتوفى مؤخرًا). إضافة إلى ذلك فإن قدرة موسكاردو على القيادة، والتي أيدها بالإجماع مدافعوه، كانت موضع تساؤل عند بعض المؤرخين، الذين يشككون بأن المهندس الحقيقي للدفاع عن القلعة كان المقدم بالحرس المدني بيدرو روميرو باسارت. ومع ذلك لم تنشر أي من الصحف (بعد سنوات عديدة من وفاة موسكاردو) عن أولئك الذين شاركوا في الدفاع عن القلعة، وكانوا شهود عيان وأبطال الأحداث، مما يلقي بظلال من الشك على الدور القيادي الذي لعبه في الدفاع عن ألكازار.
حصار ألكازار التسلسل الزمني للحصار
وخلف ريكيلمي قيادة الميدان المقدم فرانسيسكو ديل روسال، ثم خلفه القائد أوليباري في نهاية يوليو. نقلت حكومة الجمهورية قطع المدفعية الثقيلة إلى طليطلة. كان من المأمول بعد ذلك أن تكون النتيجة متوقعة قريبًا، حيث كان الوضع في ألكازار مأساويًا: كان الطعام شحيحًا، والماء تم تقنينه، والروح المعنوية منخفضة للغاية. كانت هناك حالات انتحار وهروب (في الأسبوع الثاني من شهر أغسطس، كان 23 شخصًا قد فروا بالفعل من القلعة للانضمام إلى صفوف الجمهوريين).
حصار ألكازار التسلسل الزمني للحصار
في 14 أغسطس غير الجمهوريون تكتيكاتهم بعد أن شعروا أن الدفاعات على الجانب الشمالي من الكازار قد تضعضعت بقوة. فحاولوا خلال الأسابيع الخمسة التالية مهاجمة مبنى الحاكم العسكري 11 مرة، لكن القوميين كانوا يصدوهم في كل مرة. ولو استولى الجمهوريون على المبنى لكان ذلك قد مكنهم من حشد عدد كبير من القوات على بعد 37 متر (40 يارد) من حصن ألكازار. ومع ذلك كان معظم رجال الميليشيات يفتقرون إلى التدريب العسكري وأهدروا الذخيرة بإطلاق النار عبثًا من البنادق والمدفعية الخفيفة على الجدران السميكة للمبنى. نظرًا لأن ألكازار كان حصنًا مبنيا بالحجارة، فقد كان يجب أن يقوم الهجوم البري الفعال على أساس المدفعية الثقيلة والمتفجرات، لكن رجال الميليشيات افتقروا أيضًا إلى القادة العسكريين لتوجيههم في استخدامه.
في 9 سبتمبر دخل مبعوث الجمهوريين وهو الرائد فيسنتي روخو إلى القلعة للتحدث مع الكولونيل موسكاردو، الذي يعرفه شخصيًا عن استسلام محتمل. رفض العقيد الاستسلام، لكنه طلب من الكاهن أن يعمد طفلين حديثي الولادة أثناء الحصار وأن يلقي القداس أيضًا.
حصار ألكازار التسلسل الزمني للحصار
تم إرسال فاسكيز كاماراسا واعظ مدريد ذو الآراء اليسارية إلى الكازار صباح يوم 11 سبتمبر، وأدى الوظائف اللازمة وأصدر إبراءًا عامًا للمدافعين عن الكازار. في ذلك المساء التقى الرائد روخو بالعقيد موسكاردو لمناقشة إجلاء النساء والأطفال. ردت النساء بالإجماع على أنهن لن يستسلمن أبدًا وإذا لزم الأمر سوف يحملن السلاح للدفاع عن الكازار.
بعد أن سمع سفير تشيلي في إسبانيا أوريليو نونيز مورغادو، أن محاولات الاستسلام السابقة لم تنجح، ذهب في 13 سبتمبر لمحاولة استسلام الكازار. لم يتمكن من الاتصال بالعقيد موسكاردو لأن أسلاك الهاتف تضررت في الليلة السابقة من القنابل اليدوية التي ألقتها الميليشيات الجمهورية ولم يكن راغبًا في استخدام وسائل اتصال أخرى. فأرسل الكولونيل موسكاردو مساعده في المعسكر لتحية السفير عبر مكبر صوت وأخبره أنهم لن يستمعوا لأحد إلا إذا استلموا رسالة «من خلال حكومة برغش الوطنية». منذ تلك اللحظة توقفت المحادثات.
حصار ألكازار التسلسل الزمني للحصار
من 16 أغسطس كان الجمهوريون يحفرون نفقين باتجاه البرج الجنوبي الغربي للكازار، بإشراف عمال مناجم أستورياس. وفي صباح يوم 18 سبتمبر تم تفجير الألغام بأمر من فرانثيسكو لارجو كابييرو، مما أدى إلى تدمير البرج الجنوبي الغربي ومقتل اثنين من المدافعين كانوا بداخله ولم يتسببوا في أي ضرر للاجئين المدنيين. بعد حوالي 10 دقائق من الانفجار، شن الجمهوريون أربع هجمات على الكازار بمساعدة العربات المدرعة والدبابات. فشلت الهجمات بعد دفاع حازم من قبل الوطنيين، لكن الجمهوريين ردوا بقصف مدفعي متواصل للكازار طوال الليل وحتى اليوم التالي. علاوة على ذلك، كانت أنقاض البرج الجنوبي الغربي في الواقع عقبة أمام المهاجمين، حيث أضحت حاجز للمحاصرين للاختباء بين الأنقاض واطلاق النار منها.
وقد أعطى قصف المباني الطرفية نتائج جيدة حيث أصبح الاتصال بينها وبين القلعة مستحيلاً. تم الأمر بالانسحاب من المباني في ليلة 21 سبتمبر للدفاع عن ما تبقى من القلعة، وفي ذات اليوم استولى المتمردون على مكادة بالقرب من طليطلة. هاجم الجمهوريون المباني النائية في صباح يوم 22 سبتمبر، لكن تقدمهم كان بطيئًا جدًا لأنهم لم يكونوا على علم بأن المباني قد هُجرت. في نفس اليوم وصلت قوات المتمردين من جيش الجنوب ستة كيلومترات غرب طليطلة، مما دفع الميليشيات الجمهورية لبذل جهد للاستيلاء على الكازار في أسرع وقت ممكن.
في الخامسة من صباح يوم 23 سبتمبر، اقتحم الجمهوريون الثغرات شمال القلعة وفاجأوا المدافعين بإلقاء القنابل اليدوية والديناميت. أجبر المتمردون على التراجع إلى فناء القلعة لكنهم قاموا بهجوم مضاد لصد الهجوم. - تمت محاولة هجوم جديد على القلعة في الصباح. هذه المرة كانت الدبابة بالمقدمة. ولكن بعد 45 دقيقة من الهجوم على الثغرات توقف الهجوم.
في 24 سبتمبر أصبحت القوات المتمردة بقيادة الجنرال فاريلا موجودة في ضواحي طليطلة وكان على ميليشيات الجبهة الشعبية مواجهة هذه التعزيزات من الجانب المتمرّد جنبًا إلى جنب مع المتمردين داخل القلعة، مما جعل الموقف الجمهوري غير قابلة للاستمرار. قاومت بعض الميليشيات المتمردين في طليطلة، لكن معظم رجال الميليشيات فضلوا الانسحاب باتجاه آرنخويث، خوفًا من أن يكونوا محاصرين في حصار جديد، حيث احتلت ضواحي برجاس وفيلاميل في 26 سبتمبر (قطعوا الطريق إلى مدريد)، مما سهل على قوات فاريلا السيطرة الكاملة على مدينة طليطلة وربطها بالقلعة المحاصرة في 27 سبتمبر 1936، وبذلك أنتهى الحصار.