hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
يوليوس باير البعثات القطبية
شارك باير في الأعوام 1869 إلى 1870، بدعوة من الجغرافي الألماني أغسطس بيترمان، في البعثة الألمانية القطبية الشمالية الثانية التي قادها القبطان كارل كولديوي إلى شرق غرينلاند. غادرت البعثة بريمرهافن في 15 يونيو 1869 على متن السفينة «جرمانيا» بحضور الملك البروسي فيلهلم الأول، وبلغت جزيرة شانون باعتبارها أقصى نقطة في الشمال، وانطلاقا من القاعدى الشتوية على جزيرة سابينا قيس الساحل بين خط عرض 73 درجة و77 درجة شمالًا. قام باير بعدة رحلات على الزلاجات لاستكشاف البلاد، خاصة حول المنطقة التي أطلق عليها اسم «خليج فرانتس يوزيف»، كما تسلق بصفته متسلقًا متمرسًا الجبال بالقرب من الساحل، ومنها واحد على ارتفاع 2100 تقريبًا وعلى مقربة من قمة يبلغ ارتفاعها 2320 مترا سميا لاحقا باسمه. وفي الحادي عشر في سبتمبر 1870، عادت الجرمانيا إلى بريمرهافن بسلام.
يوليوس باير البعثات القطبية
يوم 15 في أكتوبر 1870، استقبله الإمبراطور فرانز جوزيف الأول في فيينا في لقاء خاص لمدة نصف ساعة، أبلغ خلالها باير الملك بنتائج الرحلة الاستكشافية، ومنح باير في 24 نوفمبر 1870 وسام التاج الحديدي من الدرجة الثالثة الثالث تقديراً لخدماته للعلم خلال البعثة الألمانية الثانية للقطب الشمالي، ومع الوسام رفع باير إلى درجة النبلاء بمنحه لقب فارس القابل للتوريث.
أخذته رحلة استكشافية ثانية في عام 1871 مع كارل فيبريختعلى متن سفينة إيزبيورن التي استأجرها الكونت هانتس فيلتشيك في المياه بين شبيتسبيرغن (سفاليارد) ونوفايا زيمليا، وخدمت هذه الرحلة في التحضير لرحلة البعثة النمساوية المجرية الكبرى إلى القطب الشمالي التي تمت في الأعوام 1872 إلى 1874 مع كارل فيبرخت قائدا في البحر وجوليوس باير على البر، وقادت إلى إلى اكتشاف أرخبيل فرانز جوزيف.
بعد فترة وجيزة من عودته شكك كثيرون بوجود أرض فرانز جوزيف وأيضًا برواية المشاركين بالرحلة الاستكشافية، وتمكن باير على أساس الشهادات والمذكرات والرسومات العلمية من دحض الشكوك إلى حد كبير، في حين تبين بالفعل عدم وجود مناطق كونيج-أوسكار-لاند وبيترمان-لاند التي من المفترض أنه اكتشفها خلال هذه الرحلة. وبسبب عدم الثقة الذي ساد في طبقة الضباط أحبطت ترقيته الاستثنائية إلى رتبةنقيب، ودفعته هذه الإساءة إلى شرفه إلى الاستقالة مع تعويض مقداره 44 قطعة غولدن نقدية.
يوليوس باير زواجه
تعرف خلال نقاهة في فرانتسنزباد [الإنجليزية] عام 1876 إلى فاني كان، زوجة المصرفي اليهودي من فرانكفورت بير موزيس كان، وهو ابن شقيق لويس روتشلد، وكان من الواضح أن فاني كان أخذت إلى حد كبير بمتسلق الجبال والمستكشف القطبي الشهير، وتطلقت من زوجها في نفس العام وتزوجت من باير في يوم 15نوفمبر 1877، وعاش الزوجان في فرانكفورت. من 1877 إلى 1879 عاش الزوجان في فرانكفورت وأنجبا طفلين.
يوليوس باير الرسم
درس باير الرسم في معهد شتيديل في فرانكفورت، كما عمل في فرانكفورت في علم التشريح على الجثث وفي منظور الرسم، وشرع كذلك برسم اللوحات الزيتية، وكان متعلقا جدا بزوجته، حيث كتب في عام 1878 رسالة إلى صدديقه مستكشف أفريقيا جيرهارد رولفس، أنه لو لم يكن متزوجًا سعيدًا، لكان قد شارك بكل سرور في الرحلة الاستكشافية المخطط لها إلى «بلاد الرجال السود». واصل باير تعليمه من عام 1880 إلى عام 1882 في أكاديمية ميونيخ، ورسم سلسلة أكبر من الصور عن رحلة جون فرانكلين القطبية، ونال لأجلها ميدالية تكريم من أكاديمية ميونيخ. وفي 31 ديسمبر 1882 انتقل مع زوجته من فرانكفورت إلى باريس.
في باريس فتح مرسما في شارع دي مارتن وتأثر بأعمال الفنانين بكونستان وبونات وكابانيل وغاليه، وتعلم لدى الرسام مونكاسي توظيف التباين اللوني بين الأبيض اللامع والبني الأسود المخملي. في عام 1884 فقد إحدى عينيه بسبب عدوى أصابته، وظل لبقية حياته يلقي اللوم على زوجته فاني التي نظفت عينه بعد العملية بطريقة غير صحيحة. علاوة على ذلك كان باير يعاني من قصر النظر منذ الطفولة.
يوليوس باير الرسم
حصل على ميداليات ذهبية عن لوحاته في باريس عامي 1887 و 1889، وفي ميونيخ عام 1885، وفي برلين عام 1888، وفي شيكاغو عام 1894.
من الممكن مشاهدة لوحات ضخمة له تتناول المنطقة القطبية الشمالية في متحف التاريخ الطبيعي، وفي قاعة البحرية النمساوية في في متحف التاريخ العسكري في فيينا.
يوليوس باير طلاقه وعودته إلى فيينا
انفصل في عام 1890 زوجته وأولاده الذين أقاموا في باريس، ويزعم أنه لم يرق له ولع زوجته فاني بالظهور الاجتماعي وإصرارها على الظهور مع «مستكشف القطب الشمالي الشهير» في كل مكان. بعد الانفصال عاد باير إلى فيينا وانقطعت صلاته بزوجته والأطفال.
في فيينا، عاد باير إلى شقته القديمة وافتتح مدرسة للرسم للشابات، وابتداء من العام 1892 صار يشعر بالمرض والإرهاق العصبي (وهن عصبي). في عام 1892 رسم أيضًا أشهر لوحاته، «لا عودة!». عاش باير منذ عام 1900 عاش مع مدبرة منزله فاني "Mizl" Katschke (1879-1918)  ، التي كانت ذات يوم تلميذة له.
أبدى منذ عام 1895اهتمامًا بخطط الرحلات الاستكشافية للقطب الجنوبي الألمانية، وفي عام 1898 زاره المسكتشف النرويجي فريدجوف نانسن في فيينا.
حصل باير على جزء من دخله من المحاضرات التي قدم منها 1228 محاضرة في في 18 عامًا، كما عمل استشاريا لدليل بايديكر السياحي لمنطقة التيرول.
يوليوس باير وفاته
أصيب في 26 مايو 1912 بجلطة دماغية وفقد القدرة على الكلام، وبات قادرًا على التواصل كتابيًا فقط، وتوفي باير في 24 أغسطس 1915 في باد فيلدس (اليوم بليد، جمهورية التشيك) بنوبة قلبية، ودفن في 4.سبتمبر في قبر شرف في المقبرة المركزية في فيينا (المجموعة 32 أ، رقم 37).
يوليوس باير تكريم بعد وفاته
يوثق متحف التاريخ العسكري في فيينا لرحلة القطب الشمالي النمساوية-المجرية بالتفصيل في القاعة البحرية، حيث تُعرض على الشاشة لوحات رسمها يوليوس باير، بما في ذلك اللوحة الضخمة «لا عودة!ا»، التي تعكس مأساة الموقف عندما أراد الطاقم العودة إلى السفينة المحاصرة في الجليد، ما كان سيعني الموت المؤكد. هناك أيضًا نماذج من السفن المعروضة تتعلق بالحملة الاستكشافية، و«ثعبان» يوليوس فون باير، وهو عبارة عن انطباعات عن حياته دونها قبل وفاته بوقت قصير، وقد لصق الورق معا في وقت لاحق مما نتج عنه ما مجموعه 24 لفافة سميت بالثعبان، وفي المعرض كذلك مجموعة من الصور الفوتوغرافية من تلك البعثة.
في عام 2014، أصدرت النمسا عملة نحاسية بقيمة 5 يورو بموضوع «المغامرة القطبية»، صورت عليها سفينة الاستكشاف الأدميرال تيجيثوف على الجليد، وفي عام 2015 أصدرت كذلك عملة فضية 20 يورو، تصور يوليوس باير وكارل ويبرخت وسفينة الاستكشاف.
يوليوس باير تكريم بعد وفاته
تسميات أماكن
شارعين في فيينا في الحيين السادس عشر والثاني والعشرين، وكذلك على شارعين في كل من غراتس ومودلينغ في النمسا
ثكنة باير-فيبريخت العسكرية في فيينا
قمة جل في سوسلاند في شرق غرينلاند
قمة جبل في ألكساندرا لاند في أرخبيل فرانتس يوزيف القطبي
منطقة باير لاند في حنوب ما يعرف كونيغ فيلهلم لاند
مجموعة جبال في شوابيا الجديدة في القارة القطبية الجنوبية
ميناء باير في خليج في منطقة سميث ساوند القطبية الشمالية
عشش جلبية في جبال الألب على كل من قمة جبل في أورتلر، في التيرول الجنوبي، وفي مجموعة جبال آداميل
قسم البحث العلمي في محتف العلوم في ترينتو
يوليوس باير من كتاباته (بالألمانية)
رحلة القطب الشمالي النمساوية المجرية في الأعوام 1872-1874، جنبًا إلى جنب مع رسم تخطيطي لبعثة القطب الشمالي الألمانية الثانية 1869-1870 والبعثة القطبية عام 1871 . Time-Life-Edition ، أمستردام 1983، ISBN 90-6182-761-2 (repr. D. إنتاج | فيينا 1876).
يوليوس باير كتب عنه (بالألمانية)
Constantin von Wurzbach: Peyer, meistens Payer, Julius. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. 22. Theil. Kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei, Wien 1870, S. 155–157 (Digitalisat).
G. Hamann: Payer Julius von. In: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Band 7, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1978, ISBN 3-7001-0187-2, S. 374 f. (Direktlinks auf S. 374, S. 375).
Manfried Rauchensteiner: Die Payerschlange. Die geheimnisvollen Aufzeichnungen eines alternden Genies. In: Viribus Unitis. Jahresbericht 2000 des Heeresgeschichtlichen Museums. Wien 2001, S. 9–40.
ملوك بيبلوس
كان ملوك بيبلوس حكام بيبلوس، المدينة الفينيقية القديمة الموجودة الآن بلبنان.
قام العلماء بتجميع القائمة المجزأة من الاكتشافات الأثرية العديدة منذ القرن 19.
الحكم الإسلامي في جنوب آسيا
بدأ الحكم الإسلامي في شبه قارة الهند بالتزامن مع الفتح الإسلامي التدريجي في شبه القارة الهندية، والتي بدأت بشكل رئيسي بعد فتح السند وملتان بقيادة محمد بن القاسم الثقفي. يعود الفضل عمومًا إلى السلطان محمد الغوري في إرساء أسس الحكم الإسلامي في شمال الهند، بعد الحكم الروتيني للسلالة الغزنوية في البنجاب.
بدأت الإمبراطوريات المغولية التركية المسلمة منذ أواخر القرن الثاني عشر في ترسيخ نفسها في جميع أنحاء شبه قارة الهند، بما في ذلك سلطنة دلهي وسلطنة مغول الهند، التي تبنت الثقافة المحلية وارتبطت مع السكان الأصليين بزيجات عديدة. حكمت الممالك الإسلامية المختلفة الأخرى معظم جنوب آسيا خلال منتصف القرن الرابع عشر إلى أواخر القرن الثامن عشر، بما في ذلك البهمنيون وسلطنة البنغال وسلطنات الدكن وسلطنة الكجرات. واستُخدمت الشريعة الإسلامية كأساس رئيسي للنظام القانوني في سلطنة دلهي، وعلى الأخص خلال حكم فيروز شاه تغلق وعلاء الدين الخلجي، الذي صد الفتوحات المغولية للهند. بينما تبنى حكام مثل جلال الدين أكبر نظامًا قانونيًا علمانيًا وفرضوا الحياد الديني.
الحكم الإسلامي في جنوب آسيا
شهد الحكم الإسلامي في الهند تحولًا كبيرًا في التركيب الثقافي واللغوي والديني لشبه قارة الهند، إذ بدأت المفردات الفارسية والعربية في الدخول إلى اللغات المحلية، ما أفسح المجال أمام البنجابية والبنغالية والكجراتية الحديثة، مع إنشاء لغات جديدة بما في ذلك الأردية والدكنية، المستخدمة كلغات رسمية في ظل السلالات الإسلامية، والهندية. وشهدت هذه الفترة أيضًا نشوء الموسيقى الكلاسيكية الهندوستانية وموسيقى القوالي، مع ازدياد تطور أشكال الرقص مثل رقص الكاثاك. ونشأت الديانات مثل السيخية والدين الإلهي من اندماج التقاليد الدينية الهندوسية والإسلامية أيضًا.
وصل الحكم الإسلامي إلى ذروته في المنطقة خلال عهد الإمبراطور المغولي أورنكزيب عالم كير، إذ جُمع كتاب الفتاوى الهندية، والتي كانت لفترة وجيزة بمثابة النظام القانوني للمغول الهند، مع إدخال السلطان الفعلي تيبو لسياسات إسلامية إضافية إلى جنوب الهند.
الحكم الإسلامي في جنوب آسيا
تميزت الفترة الأخيرة من الحكم الإسلامي للهند الحديثة بشكل أساسي ببداية الراج البريطاني، على الرغم من أن العديد من استمرار العديد من جوانبه في حيدر أباد وجوناغاد وجامو وكشمير وغيرها من الولايات الأميرية الصغيرة حتى منتصف القرن العشرين. وما تزال بنغلاديش الحديثة وجزر المالديف وباكستان اليوم الدول ذات الأغلبية المسلمة الوحيدة في شبه القارة الهندية.
الحكم الإسلامي في جنوب آسيا الهيمنة الإسلامية المبكرة
برزت عودة ملوك المسلمين المحليين في أماكن مثل غوجارات في وقت مبكر من القرن السابع. ويعود الحكم الإسلامي في الهند إلى ما قبل ظهور مماليك الهند (دلهي)، بما فيه الخلافة الأموية لمحمد بن القاسم الثقفي والسلالة الغزنوية وسلالة غوريان.
الحكم الإسلامي في جنوب آسيا سلطنة دلهي
غزا محمد الغور سهل الغانج الهندي وغزنة وملتان والسند ولاهور ودلهي على التتالي خلال الربع الأخير من القرن الثاني عشر، ونصب قطب الدين أيبك، أحد جنرالاته، نفسه سلطان دلهي. وأسس الجنرال اختيار الدين محمد بن بختيار الخلجي حكمه في البنغال وبيهار، إذ حقق المبشرون بالدين الإسلامي أكبر نجاح لهم في الدعوة للإسلام ودفعوا عددًا كبيرًا للدخول في الدين الإسلامي فيها. أسس شمس الدين التتمش (1211-1236) مملكة تركية في دلهي في القرن الثالث عشر، ما مكن السلاطين الذين تلوه من التوسع في كل اتجاه. في غضون المائة عام اللاحقة، امتدت سلطنة دلهي شرقًا إلى البنغال وجنوبًا إلى هضبة الدكن، ولكن تعرضت السلطنة أيضًا لتهديدات متكررة من الشمال الغربي والثورات الداخلية من النبلاء المستائين والمستقلين. كانت السلطنة في حالة تغير مستمر، إذ حكمتها خمس سلالات مختلفة، جميعها من أصول تركية أو أفغانية، قبل أن تسقط في نهاية المطاف، وهي: مماليك الهند (1206-190)، والدولة الحلجية (1290-1320)، والدولة التغلقية (1320-1413)، وبنو سيد (1414-1451)، واللودهيون (1451-1526). نجحت سلالة الخلجي، تحت حكم علاء الدين (1296-1316)، في إخضاع النصف الشمالي من جنوب الهند لسيطرتها لفترة قبل أن تنفصل عنها المناطق المحتلة خلال العقد التالي. غالبًا ما اكتُسبت السلطة في دلهي عن طريق العنف، إذ اغتيل تسعة عشر سلاطين من أصل خمسة وثلاثين، وأضفيت الشرعية على هذه السلطة عبر تقديم الولاء القبلي. كانت المنافسات بين الفصائل ومكائد المحاكم عديدةً بقدر ما ظهرت حركات خيانة لها. وتوسعت الأراضي التي يسيطر عليها السلطان وتقلصت حسب شخصيته وثرواته.
الحكم الإسلامي في جنوب آسيا سلطنة دلهي
قدم كل من القرآن والشريعة الإسلامية (القانون الإسلامي) الأساس لفرض الإدارة الإسلامية على الحكام الهندوس المستقلين، ولكن لم تحرز السلطنة سوى تقدمًا متقطعًا في البداية مع شن العديد من حملات النهب والتقليل عدد القلاع الخاضعة للحكم الإسلامي. اعتمد الحكم الفعلي للسلطان إلى حد كبير على قدرته على السيطرة على المواقع الاستراتيجية التي هيمنت على الطرق السريعة العسكرية وطرق التجارة، فضلاً عن جني ضريبة الأراضي السنوية والحفاظ على سلطته الشخصية على الحكام العسكريين وحكام الأقاليم. حاول السلطان علاء الدين الخلجي إعادة تقييم عائدات الأراضي والضرائب الحضرية وتنظيمها وتوحيدها، إضافةً إلى إنشاء نظام إدارة شديد المركزية ضمن مملكته، ولكن باءت جهوده بالفشل. وعلى الرغم من تحسن الزراعة في شمال الهند نتيجة بناء القنوات الجديدة وطرق الري، بما في ذلك ما أصبح يعرف باسم العجلة الفارسية، ولكن عدم الاستقرار السياسي المطول والطرق الطفيلية لتحصيل الضرائب أدت إلى معاملة الفلاحين بوحشية. ومع ذلك، اكتسبت التجارة واقتصاد السوق زخمًا جديدًا في الداخل والخارج، بسبب عادات الإنفاق الحر للطبقة الأرستقراطية. استجاب الخبراء في مجال الصناعات المعدنية والحجرية وصناعة المنسوجات للرعاية الجديدة بحماس شديد، وسادت اللغة الفارسية والعديد من الجوانب الثقافية الفارسية في هذه الفترة ضمن مراكز القوة في ميريك. ورعى حكام سلطنة دلهي (الذين، على الرغم من كونهم أتراكًا أو أفغانًا، فقد غلب على حكمهم الطابع الفارسي تمامًا منذ عهد الغزنويين) جوانب الثقافة واللغة الأجنبية من مقر سلطتهم في الهند.
الكحول في بنغلاديش
يخضع الكحول في بنغلاديش للتنظيم والقيود في بنغلاديش. تتمتع بنجلاديش بأحد أدنى معدلات استهلاك الكحول في آسيا وفقًا لتقرير البنك الدولي الصادر في عام 2015.
الكحول في بنغلاديش تاريخ
تم إعداد أول معمل تقطير في ما يعرف اليوم بنجلاديش عام 1887 من قبل رجل إنجليزي يدعى روبرت راسل كارو. كانت الشركة تسمى Carew &amp; Co (Bangladesh) Ltd وتم تأميمها من قبل حكومة بنغلاديش في عام 1973. معمل التقطير هو جزء من مصنع دارسانا للسكر المملوك من قبل شركة بنغلاديش للصناعات الغذائية والسكر . إنه السكر الوحيد من بين 15 مصنعًا مملوكًا للدولة التي تحقق ربحًا من معمل التقطير. ينتج معمل التقطير الروم والبراندي والجن والويسكي.
في عام 2003, منحت حكومة بنغلاديش Jamuna Distillery Limited من مجموعة جامونا ترخيصًا لإنتاج المشروبات الكحولية. Jamuna Distillery Limited كانت أول شركة خاصة تحصل على ترخيص لإنتاج الكحول الأمر الذي أنهى احتكار شركة Carew & Co المملوكة للدولة (بنغلاديش) المحدودة. تُباع المشروبات الكحولية في الفنادق ذات الخمس نجوم والحانات المرخصة من الحكومة. في عام 2009 أطلقت جامونا البيرة التي تحمل علامة هنتر في بنغلاديش.
الكحول في بنغلاديش قانون
بموجب القانون البنغلاديشي, فإن أي مشروب يحتوي على أكثر من 0.5٪ كحول يعتبر مشروبًا كحوليًا. يلزم الحصول على تصريح حكومي لبيع الكحول وتخزينه ونقله. لشرب الكحول في بنغلاديش, يجب أن يكون لديك تصريح قانوني. سيحتاج المسلمون إلى وصفة طبية للحصول على تصريح الكحول. يجب إعطاء الوصفة من قبل أستاذ مشارك في كلية الطب أو جراح مدني.
تاريخ دستور الولايات المتحدة
مازال دستور الولايات المتحدة يمثل السلطة العُليا للولايات المتحدة منذ دخولهِ حيز التنفيذ سنة 1789. وقد كُتبت الوثيقة في اجتماع فيلادلفيا عام 1787 وحظيت بالتصديق عبر سلسلة من مؤتمرات الولاية التي عُقدت في عامي 1787 و1788. منذ عام 1789، عُدل الدستور 27 مرة، تضمنت التعديلات على وجه الخصوص التعديلات العشرة وثيقة حقوق الولايات المتحدة وتعديلات إعادة الإعمار الثلاثة.
تاريخ دستور الولايات المتحدة
نشأ الدستور من الجهود المبذولة لإصلاح وثائق الكونفدرالية، وهو دستور ثابت ينص على تحالف حُر بين الولايات إلى جانب حكومة مركزية محدودة السُلطة. ومن أيار حتى أيلول 1787، اجتمعت وفود 12 ولاية من 13 ولاية في فيلادلفيا، حيث كتبوا دستورًا جديدًا. وقد برزت خطتان بديلتان في الاتفاقية. وطرحت الأغلبية الوطنية، التي أُطلق عليها لاحقًا «بالفيدراليين»، خطة فرجينيا، وهي حكومة مدمجة قائمة على التمثيل النسبي بين الولايات وفقًا لعدد السكان. أيد «الوطنيون القدامى»، الذين سموا لاحقًا «المناهضون الفدراليون»، خطة نيوجيرسي، وهي مقترح فدرالي بحت يقوم على منح تمثيل متساوٍ لكل ولاية. وسمحت تسوية كونيتيكت لكِلا الخطتين بالعمل معًا. وبرزت خلافات أخرى بخصوص الرق ومشروع قانون الحقوق في الوثيقة الأصلية.
تاريخ دستور الولايات المتحدة
قُدمت مسودة الدستور إلى كونغرس الاتحاد في أيلول من عام 1787، إذ وافق في الشهر ذاته على إحالة مسودة الدستور مثلما صُيغ إلى الولايات التي بدورها تعقد مؤتمر مصادقات كل منها على حِدى. قدمت الفيديراليست، التي نُشرت أثناء مناقشة الولايات للقبول، خلفية وتبريرًا للدستور. وافقت بعض الولايات على قبول الدستور فقط إذا ما أنفذت الحكومة الجديدة التعديلات التي كان يُفترض أن تصير وثيقة الحقوق مباشرة. في سبتمبر 1788، شهد كونغرس الكونفدرالية أن إحدى عشرة ولاية قد وافقت على الدستور الجديد، وأعطى أوامرًا ببدء الانتخابات. بدأت الحكومة الجديدة في الرابع من مارس 1789، وجُمعت في مدينة نيويورك، وحلت الحكومة المصرح بها وفق وثائق الكونفدرالية نفسها.
في عام 1791، وافقت الولايات على وثيقة الحقوق، التي رسّخت تدابير الحماية لمختلِف الحريات المدنية. سرت وثيقة الحقوق في البدء على الحكومة الفدرالية، لكن عقب عملية إدماج صارت معظم تدابير الحماية لقانون الحريات تنطبق على حكومات الدولة. تناولت تعديلات إضافية على الدستور العلاقات الفدرالية، وإجراءات الانتخابات، ومدة المنصب، وتوسيع هيئة الناخبين، وتمويل الحكومة الفدرالية، واستهلاك الكحول، ورواتب الكونغرس. بين عامي 1865 و1870، وافقت الولايات على تعديلات التجديد، التي أنهت العبودية، وضمنت حماية قانونية متكافئة، ونفذت تدابير حظرٍ على تقييد حقوق الناخبين. تُفسر المراجعة القضائية في المحاكم الفدرالية معنى الدستور. النسخ البرشمانية الأصلية معروضة في مبنى الأرشيف الوطني.
تاريخ دستور الولايات المتحدة خلفية: الثورة وبداية الحكم
في الرابع من يونيو 1776، طُرح قرار في الكونغرس القاري الثاني يُعلن حّل الاتحاد مع بريطانيا العظمى، مقترحًا تشكيل تحالفات أجنبية، وكتابة مسودة خطة تحالف ليجري تقديمها إلى الولايات المعنية. أُعلن الاستقلال في الرابع من يوليو 1776، وأُجل إعداد خطة التحالف. على الرغم من أن الإعلان كان بيانًا للمبادئ، لم ينشئ حكومة أو حتى إطار عمل لكيفية تطبيق السياسة. كانت وثائق الكونفدرالية هي التي قدمت البنية الضرورية للأمة الجديدة خلال الثورة الأمريكية وبعدها. مع ذلك، فقد أدلى الإعلان بأفكار الحقوق الطبيعية والعقد الاجتماعي التي كان من شأنها المساهمة في تشكيل الحكومة الدستورية.
تُدعى حقبة إعلان الاستقلال أحيانًا بفترة «الكونغرس القاري». قدّر جون آدامز تقدير شهيرًا أن ما يبلغ ثلث هؤلاء المقيمين في المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية كانوا وطنيين. يصف باحثون مثل غوردون وود كيف انغمس الأمريكيون في الحماسة الثورية وإثارة إنشاء حكومات ومجتمعات وأمة جديدة على وجه الأرض عن طريق الاختيار العقلاني مثلما صرح توماس بين في منشور الفطرة السليمة.
تاريخ دستور الولايات المتحدة خلفية: الثورة وبداية الحكم
كان مفترضًا أن تكتسح الحكومة الجمهورية والحرية الشخصية «للشعب» قارات العالم الجديد وتسود إلى الأبد، هدية للأجيال القادمة. استُلهمت هذه الأهداف من فلسفة التنوير. انتهز مناصرو هذه الغاية الفلسفة السياسية اليمينية الإنجليزية كما وصفها المؤرخ فوريست ماكدونالد باعتبارها تبريرًا لمعظم تغييراتهم على المواثيق والتقاليد الاستعمارية المتلقاة. كانت متجذرة في معارضة الملكية التي رأوها فاسدة ومُفسدة «للمصالح الدائمة للشعب».
بالنسبة لهؤلاء الأنصار، كان التصويت هو الدفاع الدائم الوحيد عن الناس. خُفضت الفترات المنتخبة للهيئة التشريعية إلى سنة واحدة، وسنة واحدة من دون إعادة انتخاب لحاكم فيرجينيا. خُفضت متطلبات الملكية الخاصة بحق التصويت للرجال إلى ضرائب على أدواتهم في بعض الولايات. صار بإمكان السود الأحرار في نيويورك التصويت إذا ما امتلكوا ممتلكات كافية. كانت نيوهامبشير تفكر في إلغاء كل متطلبات الصويت للرجال إلا الإقامة والديانة. سمحت نيوجيرسي للنساء بالتصويت. في بعض الولايات، صار أعضاء مجلس الشيوخ يُنتخبون من قبل نفس هيئة الناخبين الكبرى لمجلس النواب، وحتى القضاة صاروا يُنتخبون لمدة عام واحد.
تاريخ دستور الولايات المتحدة خلفية: الثورة وبداية الحكم
سُمي هؤلاء «اليمينيون الراديكاليون» بالناس الذين «في الخارج». لم يشكّوا بأن السلطة الملكية فقط غير جمهورية، بل بأن أي مجموعة صغيرة متحفظة كذلك. تجمعت حشود من الرجال والنساء على سلالم المحاكم الريفية خلال أيام محكمة السوق والميليشيا. تمرّد شايز (1786 -1787) من الأمثلة الشهيرة. بدأت أعمال الشغب المدنية عبر الاحتشادات في الخارج على درجات مسؤول حكومي مُستبدّ بوجود متحدثين مثل أعضاء أبناء الحرية الذين تحدثوا بإسهاب في «اللجان الشعبية» حتى قُرر تصرف ما، وضم ذلك تعليق دميته خارج نافذة غرفة نوم، أو نهب وحرق منزل الطاغية المُسيء.
اجتمع الكونغرس القاري الأول من 5 سبتمبر إلى 26 أكتوبر من عام 1774. اتفق على أن الولايات يجب أن تفرض مقاطعة اقتصادية على التجارة البريطانية، وقدم عريضة للملك جورج الثالث، للمطالبة بإنصاف شكاويهم وإلغاء القوانين التي لا تُطاق.
تاريخ دستور الولايات المتحدة خلفية: الثورة وبداية الحكم
عُقد الكونغرس القاري الثاني في 10 مايو 1775، وشغل وظيفة حكومة وطنية بحكم الأمر الواقع عند اندلاع الحرب الثورية. بدءًا من عام 1777، جعلت السلطات الأساسية التي اتخذها الكونغرس «رابطة الولايات متماسكة وقوية مثل أي نمط مشابه من التحالفات الجمهورية في التاريخ». أنشأت العملية الولايات المتحدة «من قبل الشعب جمعًا، لا من قبل الولايات المستقلة»، لأن أربع ولايات فقط كانت تحوز دساتيرًا في وقت إعلان الاستقلال في عام 1776، وثلاثة منها كانت مؤقتة.
تاريخ دستور الولايات المتحدة المصادقة على الدستور
قيّم روفوس كينغ من ولاية ماساتشوستس المعاهدة الدستورية على أنها وليدة الولايات، ومستقلة عن كونغرس الاتحاد، وتقدم اقتراحها إلى ذلك الكونغرس فقط لإرضاء الهيئات. فشلت جميع التعديلات التي نوقشت لتطبيقها على الدستور. قرر الكونغرس الاتحادي «بالإجماع» إحالة الدستور إلى الهيئات التشريعية للولايات في 28 سبتمبر عام 1787 لتقديمه إلى معاهدة التصديق وفقًا للإجراء الدستوري. زادت عدة دول من الأعداد المؤهلة فقط لانتخاب مندوبي التصديق، وتجاوزوا بذلك أحكام الدستور الخاصة بأكبر عدد من الناخبين للهيئة التشريعية للولاية.
أصبحت ولاية ديلاوير في 7 ديسمبر عام 1787 أول ولاية تصدق على الدستور الجديد بعد تصويتها بالإجماع. صدقت بنسلفانيا في 12 ديسمبر عام 1787، بتصويت 46 مقابل 23 (66.67%). صدقت نيوجيرسي في 19 ديسمبر عام 1787، وجورجيا في 2 يناير عام 1788، وكان كلاهما بالإجماع. استوفت تسع ولايات شرط التصديق، الذي حددته المادة السابعة من الدستور، عندما صوتت نيو هامبشاير للتصديق في 21 يونيو عام 1788.
تاريخ دستور الولايات المتحدة المصادقة على الدستور
تمكنت الأقليات الفيدرالية في كل من فرجينيا ونيويورك بعد قيادة ماساتشوستس من الحصول على تصديق في المعاهدة، وذلك من خلال ربط التصديق بالتعديلات الموصى بها. استمرت أقلية من منتقدي الدستور في معارضة الدستور. جادل لوثر مارتن من ولاية ماريلاند بأن المعاهدة الفيدرالية قد تجاوزت سلطتها، واستمر في المطالبة بتعديل المواد. نصت المادة 13 من مواد الاتحاد على أن الاتحاد الذي تأسس بموجب المواد كان «دائمًا»؛ وأن أي تعديل يجب «الموافقة عليه في كونغرس الولايات المتحدة، وتأكيد الهيئات التشريعية في كل ولاية عليه بعد ذلك».
تاريخ دستور الولايات المتحدة المصادقة على الدستور
جعل الإجماع المطلوب بموجب المواد كل محاولات الإصلاح مستحيلة. تخلى حلفاء مارتن، مثل جون لانسينغ جونيور من نيويورك، عن تحركاتهم لعرقلة عملية المعاهدة. بدأوا في الاستثناء من الدستور «كما هو»، وطالبوا بتعديله. شهدت عدة معاهدات تحول مؤيدي «التعديلات السابقة» إلى تأييد «التعديلات اللاحقة» من أجل البقاء في الاتحاد. أُرسِلت رسالة نيويورك المناهضة «الرسالة المعممة» إلى كل هيئة تشريعية في الولايات في 26 يوليو عام 1788 (وهو نفس التاريخ الذي صوتت فيه الهيئة التشريعية للولاية للتصديق على الدستور)؛ واقترحت عقد معاهدة دستورية ثانية من أجل «التعديلات السابقة». فشلت الرسالة في الهيئات التشريعية للولايات. انتظرت نورث كارولينا ورود آيلاند فقط التعديلات من الكونغرس قبل التصديق.
تاريخ دستور الولايات المتحدة المصادقة على الدستور
نصت المادة السابعة من الدستور المقترح على أن تسع ولايات فقط من أصل ثلاث عشرة ولاية يجب أن تصدق حتى تدخل الحكومة الجديدة حيز التنفيذ بالنسبة للولايات المشاركة. صدقت إحدى عشرة ولاية على الدستور بحلول نهاية يوليو 1788، وبدأت عملية تنظيم الحكومة الجديدة بعد ذلك بوقت قصير. صدق كونغرس الاتحاد في 13 سبتمبر عام 1788 على أن الدستور الجديد قد صُدِّق عليه من قبل ولايات أكثر من الولايات الكافية حتى يدخل حيز التنفيذ. حدد الكونغرس مدينة نيويورك كمقر مؤقت للحكومة الجديدة، وحدد مواعيد انتخاب النواب والناخبين الرئاسيين. حدد أيضًا موعد بدء العمليات في ظل الحكومة الجديدة. حدث هذا في 4 مارس عام 1789 عندما انعقد المؤتمر الأول.
تاريخ دستور الولايات المتحدة المصادقة على الدستور
كانت عضوية الكونغرس الجديد فيدرالية بالتأكيد. كان مجلس الشيوخ المقاطعة 20 فيدراليًا في الولاية الإحدى عشرة (باستثناء ولاية كارولينا الشمالية ورود آيلاند)، وضم اثنان مناهضان للفيدرالية (كلاهما من ولاية فرجينيا). ضم مجلس النواب 48 فيدراليًا و11 مناهضًا للفدرالية (من أربع ولايات: ماساتشوستس، ونيويورك، وساوث كارولينا، وفيرجينيا). عقد مجلسا النواب والشيوخ في 6 أبريل اجتماعًا مشتركًا لفرز الأصوات الانتخابية. انتُخِب جورج واشنطن بالإجماع كأول رئيس، حتى أنه حصل على التصويت الانتخابي من باتريك هنري المناهض للفيدرالية. انتُخِب جون آدمز من ماساتشوستس نائبًا للرئيس. أدى كلاهما اليمين الدستورية في 30 أبريل عام 1789، واكتملت بذلك أعمال تشكيل الحكومة الجديدة.
خمدت مخاوف المناهضين للفيدرالية من اضطهاد الكونغرس الشخصي من خلال اثني عشر تعديلًا مُرِّروا تحت قيادة الزعيم جيمس ماديسون خلال الجلسة الأولى للكونغرس. عُرِفت عشرة تعديلات صدّق عليها العدد المطلوب من الهيئات التشريعية للولايات باسم وثيقة الحقوق. وُفِّق بين الاعتراضات على قضاء اتحادي بعيد مع 13 محكمة فيدرالية (11 ولاية، بالإضافة إلى ماين وكنتاكي)، وثلاث دوائر فدرالية خارج المحكمة العليا: الشرقية والوسطى والجنوبية. جاء الرد على الاشتباه في وجود مسؤول تنفيذي فيدرالي قوي من خلال التعيينات الوزارية لواشنطن لمناهضي الفيدرالية إدموند جينينغز راندولف في منصب المدعي العام وتوماس جيفرسون وزيرًا للخارجية. بدأ ما أطلقت عليه المؤرخة الدستورية بولين ماير «حوارًا وطنيًا بين السلطة والحرية» من جديد.
تاريخ دستور الولايات المتحدة تاريخ الوثيقة المادية
لم يُبد اهتمام كبير بماهية البرشمان في البداية، وكان في عهدة ماديسون عندما كان وزيرًا للخارجية (1801-1809) لكنه غادر واشنطن، وفقد أثره في السنوات التي سبقت وفاته. تمكن أحد الناشرين من الوصول إليه في عام 1846 من أجل كتابة كتاب عن الدستور. وجد المؤرخ جيه. فرانكلين جيمسون البرشمان مطويًا في عام 1883 في صندوق صغير من الصفيح في أرضية خزانة بمبنى الدولة والحرب والبحرية. وضعت وزارة الخارجية الإعلان والدستور بين لوحين زجاجيين واحتفظت بهما في مكان آمن في عام 1894.