hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
اتحاد الجزائر
الاتحاد الرياضي لمدينة الجزائر المعروف اختصاراً باتحاد الجزائر أو اتحاد العاصمة أُسس يوم الإثنين 5 يوليو 1937 في مدينة الجزائر .حيث كان أول رئيس وأحد مؤسسي الفريق العاصمي هو لحمر علي زايد. كانت الوان النادي الأسود والقرمزي حتى 1945. بسبب مجازر 8 مايو 1945 تم تغير اللون الداكن إلى الأسود حدادا علي ضحايا المجزرة، حقق اتحاد العاصمة أول لقب له مباشرة بعد الاستقلال بفوزه بلقب البطولة.
فاز اتحاد الجزائر بالرابطة الجزائرية المحترفة الأولى 8 مرات و كأس الجزائر 9 مرات ويملك الرقم القياسي في الوصول الي نهائي كأس الجزائر 18 مرة، كما فاز بكأس السوبر الجزائري 3 ثلاث مرات و كأس العرب للأندية الأبطال مرة واحدة في 2013، وكأس الكونفيدرالية الإفريقية وكأس السوبر الإفريقي مرة واحدة كذلك في 2023، ووصل إلى نهائي دوري أبطال إفريقيا لأول مرة في 2015 وانهزم ضد تي بي مازيمبي.
اتحاد الجزائر تاريخ اتحاد الجزائر منذ التأسيس
االأعضاء المؤسسون لنادي اتحاد العاصمة (USMA) كانوا من بين الشخصيات الرائدة التي عملت على تأسيس النادي في 5 يوليو 1937، حيث تم إيداع طلب اعتماد النادي تحت اسم "الاتحاد الرياضي الإسلامي للعاصمة" لدى ولاية الجزائر. كان المقر الاجتماعي للنادي يقع في مقهى الرياضيات، في 31 شارع بروسي.
ساهم نادي اتحاد العاصمة في تعزيز الروح الوطنية ومقاومة الاستعمار الفرنسي عبر الرياضة. في فترة الثورة الجزائرية، وخصوصًا منذ عام 1955، تحوّل النادي إلى منصة لدعم الحركة الوطنية. دعا رئيس الفريق آنذاك، علي شرفي، عددًا من اللاعبين الشباب مثل محمد خلدود، مصطفى بوديسة، وحميد بن كانون، للانضمام إلى النضال الوطني ومواجهة الاستعمار.
في نهاية العام 1955، استجاب النادي لأوامر جيش التحرير الوطني التي طلبت من جميع الأندية المسلمة إيقاف الأنشطة الرياضية، تأكيدًا على التزامه بالقضية الوطنية.
سقط عدد كبير من أبناء الفريق شهداء في ميدان الشرف، وتجاوز عددهم 40 شهيدًا حسب الشهادات الحية. من أبرز الأسماء:
حشلاف حمادة، لحمر المدعو زياد، واقنوتي، دوادح، حلامي، لوشال، سلامة، لونس، ديمانة، ميكيري، بلكراوي، مايدي، بوصورة، وعلي باسطا.
اتحاد الجزائر تاريخ اتحاد الجزائر منذ التأسيس
اتحاد العاصمة لم يكن مجرد نادٍ رياضي، بل كان رمزًا للنضال والوطنية في مواجهة الاستعمار.
اتحاد الجزائر تاريخ اتحاد الجزائر منذ التأسيس
روى الحاج كمات أحمد أعمدة المسيرين في تاريخ كرة القدم الجزائرية كيفية إنشاء اتحاد العاصمة، وهذا ضمن إحدى شهاداته النادرة عبر الصحف القديمة. وبلنسبة له، فإن فكرة إنشاء الفريق بدأت في شهر مايو 1937، عندما تم تحويل أحد الفرق الأحياء (نادي حي سالوست لرياضي) إلى نادي الاتحاد. كان الحاج كمات، حسب شهادته، إلى جانب كل من لحمر علي، المدعو زياد، ومرزق مداد، والكل كان مستعدا لتجسيد الفكرة. وقد استغل الحاج كمات صداقة جازولي، أحد مسيري مولودية الجزائر، لإنجاز القوانين الأساسية لاتحاد العاصمة، بحكم تجربة جازولي في الشؤون القانونية لإنشاء الجمعيات، وتم تقديم ملف الفريق إلى الولاية تحت رقم 1687 مباشرة بعد الانتهاء من الإجراءات التأسيسية، في البداية رفض الوالي المستعمر كلمة «الإسلامي» لكنه قبل للأمر الواقع في الأخير، ومنح الاعتماد في 5 جولية 1937، وكان مقر النادي بشارع ديفان سابقا (خالف مسجد كنشاوة). وتدعم مكتب الفريق بعدة أسماء على غراز عمراني، حامز، لكحل، باسطا، زناتي، شريفي، في حين أن أول رئيس شرفي هو مرزاق مداد صاحب مقهى الرياضيات
اتحاد الجزائر تاريخ اتحاد الجزائر منذ التأسيس
بداية المشاركة في البطولة بالنسبة لتشكيلة الاتحاد الفتية كانت سنة 1938 ضمن الدرجة الثالثة، وأبدى آنذاك عدد كبير من اللاعبين نيتهم في الالتحاق بالفريق، لكن القانون المسيّر للبطولة آنذاك لم يكن يسمح بذلك، حيث كان يفرض عليهم إمضاء إجازة من درجة ثانية لا تسمح لهم بالمشاركة في البطولة الرسمية. أما العائق الثاني الذي كان يعرقل الاتحاد فهو عدم امتلاكه ملعبا، حيث أن الفيدرالية كانت ترفض على الأندية إمضاء عقد لا تقل مدته عن خمس سنوات مع إدارة بعض الملاعب، وهذا حتى تتمكن من الدخول في المنافسة، ورغم الضائقة المالية، إلا أن إدارة الاتحاد اتصلت بفريق أولمبيك بوانت بيسكاد (رئيس حميدو) وتعاقدت معه لاستغلال الملعب مقابل 5000 فرنك سنويا. هذا المبلغ كان يغطيه بعض محبي الفريق وعلى رأسهم الحاج محمد العنقا الذي قدم مداخيل عدة حفلات أحياها لصالح الاتحاد
أنهت تشكيلة الاتحاد البطولة الأولى في المركز الثالث، وهي بداية اعتبرت موفقة بالنسبة لفريق حديث النشاة. وباندلاع الحرب العالمية الثانية توقفت المنافسة، ونظمت بطولة غير رسمية تضم فوجين، ولعب الاتحاد في مجموعة قوية تضم قاليا سبور الجزائر فريق اليهود، الجامعة، سانت أوجين، مولودية الجزائر وعدة فرق أخرى. وتواصلت المنافسة على مدى ثلاث سنوات وظهر خلالها عدة نجوم من الاتحاد كالحارسين عبد الرحمان إبرير (حارس فريق جبهة التحرير الوطني)، حسن زيتوني، رابح بدران، رابح زواوي، وإسماعيل محمودي
وفي موسم 1942/1943 تحول مقر الفريق إلى شارع يون، ليفتح المجال إلى بديات نشاط فروع رياضية أخرى، كالملاكمة، كرة السلة والدراجات، وكان كل من عبد الحميد، عمراني وشرشاوي مسؤولي الفروع الثلاث على التوالي، وكانت العودة الرسمية للمنافسة عام 1942 وأثمرت مجهودات الفريق بالصعود في الموسم الموالي إلى القسم الثاني بقيادة مصطفى الكمال الذي كان لاعبا ومدربا في نفس الوقت. وفي عام 1951 صعد الفريق إلى القسم الأول مع الإخوة عزوز، ربيع، عبد الكريم (كريمو)، شابري وبن حايك، وفي نفس الموسم توج الاتحاد بأول بطولة للجزائر
اتحاد الجزائر اتحاد العاصمة وثورة التحرير الجزائرية (1956–1962)
في عام 1955 كانت الثورة الجزائرية في ذروتها. وأعد رئيس الفريق علي شرفي بعض اللاعبين الشباب منهم محمد خلدود ومصطفى بوديسة وحميد والاستجابة لنداء جبهة التحرير الوطني. وفي موسم 1955–56، شارك اتحاد الجزائر في دوري الدرجة الثانية في المجموعة الثالثة، الموسم الأخير قبل استقلال الجزائر، حيث كان في 4 مارس 1956 في الجولة 16 ضد نادي جمعية ريفيت ومباراتين قبل نهاية الموسم انسحب اتحاد العاصمة من البطولة، وسجل مكتب رابطة الجزائر انسحاب العديد من الأندية الإسلامية عقب الأحداث التي وقعت في المباراة بين مولودية الجزائر ونادي جمعية سانت اوجين في دوري الجزائر العاصمة درجة اولي، رائد القبة واتحاد مارينغو ووداد بيلكور و شبيبة القبائل وشبيبة الأبيار واولمبيك سانت اوجين اعلنت الانسحاب في 11 مارس 1956. نظرًا للظروف الاستثنائية، قرر مكتب رابطة الجزائر وضعهم في الترتيب النهائي وعدم معاقبتهم (لأن القاعدة تنص عادة على تخفيض الدرجة الي الدرجة الأدنى لأي حزمة عامة)، بهدف استئناف محتمل لأنشطتهم للموسم المقبل. جاء هذا الانسحاب بناء على طلب جبهة التحرير الوطني دعما للثورة ضد الاستعمار الفرنسي وإيصال الصوت إلى العالم بعد الانسحاب وانضم عدد من اللاعبين إلى الجبهة في الجبال.
اتحاد الجزائر بعد الاستقلال
منذ الاستقلال بقي السيد الحاج احمد كمات أمينًا عامًا للنادي. وبقي فيه حتى عام 1968. قادته خبرته في شؤون كرة القدم إلى مكتب الرابطة حتى عام 1967 وإلى المكتب الفدرالي من عام 1964 حتى عام 1967. هذه فترة مناسبة جدًا لهذا القائد الذي تم الاستماع إليه بشدة. لفترة طويلة من البطالة في عام 1956، توقف اتحاد العاصمة مثل جميع الأندية الإسلامية الأخرى عن أنشطته الرياضية بأمر من جبهة التحرير الوطني ولم يؤثر ذلك بأي شكل من الأشكال على رجلنا. إنه مليء بالطاقة لفكرة العمل في جزائر حرة. الحماس المجنون يفوز به. المشاريع. لقد امتلأ رأسه به. يبدأ العمل على الفور. قدم رهانه الأول في عام 1962 بإقامة أول بطولة لشمال إفريقيا بمشاركة الترجي الرياضي التونسي ونادي الاتحاد ونادي الوداد الرياضي بالإضافة الي اتحاد العاصمة، بعد تأسيس أول اتحاد جزائري لكرة القدم في 21 أكتوبر 1963 برئاسة محند امقران معوش انطلقت أول مسابقة رسمية على شكل بطولة إقليمية على المستوى الجهوي شرق، غرب، وسط.
اتحاد الجزائر بعد الاستقلال
عودة الحياة في مسابقات كرة القدم في البلاد بالنظر إلى التوزيع الجغرافي للأندية في جميع أنحاء البلاد والتي كانت مقسمة سابقًا إلى ثلاث إدارات تحت الإدارة الاستعمارية الفرنسية، كل رابطة تولى تنظيم المسابقات بطريقة مستقلة بتشجيع من وزارة الرياضة والشباب. في السنوات الأولى، اتحاد العاصمة قبل بداية الموسم تعاقد مع النجم السابق لنادي نيس ونادي موناكو عبد العزيز بن طيفور ليكون لاعب ومدرب في نفس الوقت، كذلك الفرنسي فريدي زيمور من الأقدام السوداء ومن القلائل الذين قرروا البقاء في الجزائر ووقع النادي في المجموعة الخامسة واحتل المركز الأول ومن 18 مباراة فاز في 16 ليتاهل الي الدور الفاصل اين وقع مع نصر حسين داي وأولمبي الشلف واولمبيك سانت اوجان و مولودية الجزائر ليحتل المركز الأول ويتاهل الي نصف النهائي اين واجه اتحاد عنابة ليفوز ويواجه في النهائي مولودية الجزائر مرة اخري ويحقق أول لقب بعد الاستقلال.
اتحاد الجزائر بعد الاستقلال
اتحاد العاصمة كان منتظر ان يكون الاحسن حيث كان يمتلك لاعبين من الاحسن في الجزائر لكن النادي في موسم 1964–65 سقط الي الدرجة الثانية اين بقي اربع مواسم هناك، لكن في كأس الجزائر في اواخر الستينات وبداية السبعينات الامور كانت مختلفة اين وصل الي النهائي خمس مرات متتالية وانهزم فيها كلها الاولي عام 1969 ضد شباب بلكور والاخيرة ضد مولودية الجزائر، في موسم 1969–70 عاد النادي مرة اخري الي الدرجة الاولي اين احتل المركز الخامس وعاني النادي في فترة السبعينات بين الصعود والنزول ولم يكن هناك استقرار علي مستوي الطاقم الفني حيث تداول علي تدريبه عدد كبير من هم احمد زيتون وعبد الغاني زيتوني وحميد بلامين و أحمد عرب علي مرتين، في هذه الفترة شارك مرتين في الكأس المغاربية للأندية الفائزة بالكؤوس بصفته وصيف كأس الجزائر الاولي في 1969 وانهزم في النهائي ضد نادي النهضة السطاتية المغربي والثانية عام 1970 واحتل المركز الاخير بهزيمتين ضد النادي الإفريقي ونادي الوداد الرياضي. في موسم 1975–76 شهد تحقيق أثقل نتيجة في تاريخ الدوري الجزائري في مباراة جرت بملعب 5 جويلية 1962 اين فاز اتحاد العاصمة ضد جمعية وهران بنتيجة 11–0 سجل منها جمال زيدان خمس اهداف. وفي نفس الموسم نتيجة اخري كبيرة للاتحاد في نفس الملعب ضد اتحاد بلعباس بثمانية منها اثنين هاتريك من تسجيل احمد زيتون ومصطفي عمينوش.
اتحاد الجزائر بعد الاستقلال
في عام 1971 بعد مسيرة طويلة بسبب لعب ربع ونصف النهائي علي شكل ذهابه وإيابه، وصل الاتحاد إلى النهائي ليواجه في ديربي الجزائر، مولودية الجزائر ويهزم مرة أخرى. وقبلها في نصف النهائي في خنشلة ضد الفريق المحلي، لم يلق الاتحاد ترحيبًا بسبب كلمة استخدمها مشجعو اتحاد الجزائر وهي أن خنشلة «شاوية» مصطلح أسيء تفسيره وأعدوا استقبالًا عدائيًا، واستغرقت المباراة أربع ساعات بسبب اقتحام الجماهير للملعب عدة مرات. وبعد انتهاء مباراة اتحاد العاصمة، ظل لاعبو اتحاد العاصمة الذين رافقهم حفنة من المشجعين محبوسين في غرف تبديل الملابس حتى منتصف الليل وبعد تدخل لواء درك أرسل من باتنة. كانت عودته إلى الجزائر العاصمة حوالي الساعة التاسعة من صباح اليوم التالي، بعد ذالك عاقب الاتحادية الجزائرية لكرة القدم في ذلك الوقت الناديين باللعب على بعد 50 كيلومترًا من ملعبه لمدة عام. أما اتحاد الجزائر فقد استقبل في موسم 1971–72 في ملعب الإخوة براكني.
اتحاد الجزائر أول فترة احترافية (1977–1989)
في عام 1974 قررت وزارة الشباب والرياضة اقامة اصلاح رياضي وتطبيق الاحتراف من خلال منح شركات للاندية لمنح أندية النخبة قاعدة مالية جيدة تسمح لهم بهيكلة أنفسهم مهنيا لذلك كان الهدف هو أن يتمتعوا باستقلالية إدارية كاملة مع إنشاء مركز التدريب الخاص بهم، علي سبيل المثال الاندية التي أصبحت تحمل اسم نفط مثل مولودية الجزائر ومولودية وهران ووفاق سطيف واصبحت ممولة من طرف شركة سوناطراك، وفي موسم 1977–78 تغير اسم النادي الي النادي الرياضي كهرباء الجزائر بعد ان أصبحت شركة سونلغاز الممول الرسمي للنادي. بعد سبع نهائيات تمكن الاتحاد من الفوز بكاس الجزائر لأول مرة في عام 1981 ضد جمعية وهران بقيادة المدرب علي بنفضاح في مباراة جرت في الملعب الجديد لبلعباس ملعب 24 فيفري 1956 ليصبح أول نادي من الدرجة الثانية يفوز بها، البعض من مسؤولي وانصار النادي يعتقدون ان السبب في عدم الفوز بالكاس هو هواري بومدين الذي كان يملك عداء كبير للرئيس الذي سبقه أحمد بن بلة المعروف بتشجيعه اتحاد العاصمة والا كيف بعد وفاته تمكنو من الفوز بها.
اتحاد الجزائر أول فترة احترافية (1977–1989)
في الموسم التالي حقق الصعود بعد موسم واحد فقط، بداية الموسم كانت في كأس السوبر الجزائري في أول نسخة ضد بطل الدوري رائد القبة وانهزم، أيضا شارك لأول مرة في منافسة قارية في كأس أفريقيا للأندية أبطال الكؤوس واقصي في دور الربع النهائي ضد نادي هارتس أوف أوك، في عام 1987 تغير اسم النادي الي اتحاد العاصمة حتي عام 1989 وبسبب الازمة الاقتصادية التي ضربت الجزائر تم انهاء الإصلاح الرياضي لعام 1977 وكل الاندية عادت الي اسمها القديم بما فيها الاتحاد الي اسمه الجديد الاتحاد الرياضي لمدينة الجزائر، في فترة الثمانينات عاني الفريق من الاستقرار بين الصعود والنزول وفي موسم 1987–88 وبتشكيلة شابة اغلبها من الفريق الرديف وتحت قيادة الاعب السابق جمال كدو تمكن الاتحاد من الفوز بكأس الجزائر ضد شباب بلكور في ملعب 5 جويلية 1962 بضربات الترجيح وهي أول مرة يفوز فيها الاتحاد ضد الشباب في النهائي بعد ثلاث هزائم سابقا، بعدها اتهم انصار الشباب الاعب عمار كابران بتعمد تضييع ضربة الترجيح التي ان سجلها كانو سيفوزون بالكاس مع العلم بعدها انتقل الي الاتحاد وهو ما زاد في شكهم.
اتحاد الجزائر أول فترة احترافية (1977–1989)
في موسم 1989–90 انهار النادي كليا بسبب الازمة المالية التي جعلته ينسحب من مباراة كأس أفريقيا للأندية أبطال الكؤوس ضد نادي اف سي بانكي الملغاشي في الدور الربع النهائي بعد الهزيمة في لقاء الذهاب في الجزائر، نفس الشيء في الدوري اين كان اداء النادي جد سيئ وسقط الي الدرجة الثانية واحتل المركز الاخير واسوء خط دفاع، طامح للعودة سريعا الي الدرجة الاولي لكن المأمورية لم تكن سهلة وبعد الفشل في الصعود غادر هداف النادي طارق حاج عدلان نحو شبيبة القبائل وفي هذه الفترة عاني اتحاد العاصمة من عدم الاستقرار علي المستوي الإداري الذي تغير ثلاث مرات وهم سعيد حمو ورشيد خلواطي و مولدي عيساوي، وشهدت الجزائر بداية ازمة سياسية ومالية وايضا العشرية السوداء التي اثرت علي مستقبل النادي، أيضا علي مستوي المدربين لم يكن هناك استقرار وشهد موسم 1992–93 قيادة النادي من طرف أربعة مدربين في نفس اللحظة وهو شيء لم يحدث في تاريخ النادي.
اتحاد الجزائر فترة عليق(1994–2010)
في عام 1994، أصبح سعيد عليق رئيسًا لمجلس إدارة اتحاد الجزائر ووعد بإعادة الفريق إلى القسم الأول، وبإحداث القطيعة مع عادة المصعد التي عرفها الفريق منذ الاستقلال بسقوطه وعودته من وإلى حظيرة النخبة، كما وعد عليق الجميع بأن لا يلعب الاتحاد سوى على الأدوار الأولى، في 26 مايو 1995، فاز اتحاد الجزائر خارج أرضه ضد مولودية ورقلة وحقق الصعود إلى القسم الأول بعد خمسة مواسم كاملة تحت قيادة يونس إفتيسن، أعلن عليق أن اتحاد الجزائر عاد إلى مكانه الطبيعي ولن يعود مرة أخرى إلى الدرجة الثانية، في موسم 1995-96 غادر إفتيسين اتحاد الجزائر على الرغم من تحقيق الهدف الذي سطرته الإدارة ليحل محله أحمد آيت الحسين، في ديربي الجزائر الذي لعب في ملعب عمر حمادي وبعد تسجيل اتحاد الجزائر، أصيب الحكم المساعد ليتوقف اللقاء ويعاد بدون جمهور في الملعب نفسه. بعد ذلك تقرر عدم لعب ديربي الجزائر في المستقبل في هذا الملعب بحضور الجماهير. بعد صراع كبير مع مولودية وهران على اللقب وفي الجولة الأخيرة فاز اتحاد الجزائر باللقب بعد فوزه على شباب قسنطينة في ملعب محمد حملاوي بفارق نقطتين فقط.
اتحاد الجزائر فترة عليق(1994–2010)
في الموسم التالي، لم يكن اتحاد الجزائر قادراً على الاحتفاظ بلقبه، وفي المباراة الأخيرة ضد شباب قسنطينة حدث ذلك على عكس الموسم الماضي، حيث يحتاج شباب قسنطينة هذه المرة للفوز لتحقيق اللقب الذي حدث، بعد أربعة وعشرين عاماً صرح الطاهر شريف الوزاني ان فريقه حُرم من اللقب مرتين بسبب اتحاد الجزئر. في دوري أبطال أفريقيا 1997، شارك اتحاد العاصمة لأول مرة في النسخة الجديدة من المسابقة، حيث وصل إلى مرحلة المجموعات وفي المباراة الأخيرة ضد بريميرو دي أغوستو، فاز اتحاد الجزائر بهدف وحيد لم يكن كافيًا للتأهل للنهائي بعد صراع كبير مع نادي الرجاء البيضاوي المغربي. في موسم 1997–98، غير الاتحاد الجزائري لكرة القدم نظام الدوري إلى المجموعات التي اوقعت اتحاد العاصمة في المجموعة الثانية بفرق قوية مثل وفاق سطيف وشبيبة القبائل ومولودية الجزائر ليتمكنوا من التاهل الي المباراة النهائية اين واجهوا اتحاد الحراش في ملعب 5 جويلية 1962 خسر اتحاد الجزائر لقبه 2-3 ورغم تقدمه 2-0 لكن في اخر 20 دقيقة تمكن اتحاد الحراش من تسجيل ثلاث اهداف وفي اخر دقيقة تحصل اتحاد الجزائر علي ضربة جزاء ضيعها منير زغدود.
اتحاد الجزائر فترة عليق(1994–2010)
في كأس الاتحاد الأفريقي للأندية عام 1999، وصل اتحاد الجزائر إلى ربع النهاية وأقصي أمام نادي الوداد الرياضي المغربي اما في البطولة موسم 1999–2000 يعتبر الأسوأ منذ الصعود اين احتل المركز الاخير ولكن في هذا الموسم لم يكن هناك سقوط الي الدرجة الثانية، كما استبعد اتحاد الجزائر من كأس أفريقيا للأندية أبطال الكؤوس بسبب المشاركة الغير قانونية للاعب البوركينابي سياكا كوليبالي ضد نادي تينيري من النيجر وبسبب ذالك تم معاقبة النادي من المشاركة في أي مسابقة قارية لعام واحد، بعد نهاية العقوبة وفي نفس المسابقة وصل اتحاد العاصمة الي نصف النهائي واقصي مرة أخرى ضد نادي الوداد الرياضي حيث فقد فرصة تاريخية للوصول الي النهائي لأول مرة بعد أن تعادل في ملعبه بنتيجة 2-2.
اتحاد الجزائر فترة عليق(1994–2010)
من عام 1996 إلى عام 2001، لم ينجح اتحاد العاصمة من تحقيق اللقب واكتفى بالوصافة مرتين في 1998 و 2001. ومع ذلك، فإن النتائج تختلف في الكأس الجزائرية لأن النادي وسّع قائمته بثلاث كؤوس جزائرية أخرى في 1997 في دور 16 كان متوقع ان يلعب ضد شباب قسنطينة لكن الاخير لم يتنقل الي الملعب ليعتبر منهزم علي البساط الاخضر واتهم الشباب بالتامر من اجل ان يسهل لهم اتحاد العاصمة المئمورية في مباراة الدوري التي لعبت في الجولة الاخيرة وانتهت بفوز الشباب في بولوغين وبسببها فازو بلقب الدوري الجزائري، بعدها لم يكن الطريق سهلا للوصول إلى النهائي حيث واجه شباب أوراس باتنة وفازو بهدف طارق غول، لكن هذا الانتصار كان بلا طعم بسبب ما حدث بعد نهاية المباراة في منتصف العشرية السوداء في عيد الفطر، قتل ثلاثة من أنصار اتحاد العاصمة الذين كانوا يحتفلون بكأس الجزائر التي فاز بها فريقهم في فالس دام فرايس فالون.
اتحاد الجزائر فترة عليق(1994–2010)
التقى اتحاد الجزائر عام 1999 ضد شبيبة القبائل لأول مرة في نهائي كأس الجزائر في ملعب 5 جويلية 1962 وفي النهائي الأول الذي يحضره الرئيس الجديد للبلاد عبد العزيز بوتفليقة وانتهى بفوز اتحاد الجزائر بنتيجة هدفين من تسجيل بلال دزيري واللاعب السابق في شبيبة القبايل طارق حاج عدلان ليكون الكأس الرابع لاتحاد العاصمة، قبل ذلك في نصف النهائي ضد مولودية الجزائر، كان هناك جدل كبير حول طريقة لعب المباراة، حيث كان من المفترض أن تلعب من مباراتين، لكن وزارة الشباب والرياضة قررت أن تلعب المباراتين في ملعب 5 جويلية 1962، سعيد عليك رئيس اتحاد العاصمة، رفض هذا الإصرار على أن يلعب كل فريق في ملعبه وملعب 5 جويلية 1962 وكان الملعب الرسمي لمولودية الجزائر، وبعد ذلك رفض وزير الشباب والرياضة محمد عزيز درواز هذا الطلب وأصر على اللعب في ملعب 5 جويلية 1962 لأسباب أمنية. في يوم المباراة، ذهب اتحاد العاصمة إلى ملعب عمر حمادي ومولودية الجزائر والحكام إلى ملعب 5 جويلية 1962. وزير الداخلية والسلطات المحلية في ذلك الوقت عبد المالك سلال اتصل بسعيد عليق لإيجاد حل لهذه المشكلة، كان رده أنه هناك حلان الأول هو أن يلعب كل فريق في ملعبه أو تلعب مباراة واحدة في ملعب محايد، واقترح عليق ملعب 19 ماي 1956 في عنابة، ولكن بسبب العشرية السوداء وبما أن كلاهما من العاصمة، فقد تقرر إقامة المباراة ب ملعب 5 جويلية 1962.
اتحاد الجزائر فترة عليق(1994–2010)
الكأس الثالثة عام 2001، في نصف النهائي ضد شبيبة سكيكدة في ملعب 20 أغسطس 1955، توقفت المباراة في الدقيقة 46 بسبب اقتحام الملعب من قبل أنصار شبيبة سكيكدة حيث تقدم بهدف عز الدين رحيم، وبعد ذلك قررت الاتحادية الجزائرية لكرة القدم إعادة المباراة في ملعب محايد في ملعب الإخوة براكني وانتهت بالفوز 3-0. في النهائي واجه شباب المشرية من الدرجة الثانية والذي يصل للمرة الأولى إلى النهائي. الهدف الوحيد في المباراة سجله حسين عشيو ليحقق اللقب الخامس.
اتحاد الجزائر فترة عليق(1994–2010)
في موسم 2002–03 كان الاحسن في تاريخ النادي وشارك في خمس مسابقات بداية الموسم كانت في بطولة الأمير فيصل بن فهد للأندية العربية وانتهت من دور المجموعات، في كأس أفريقيا للأندية أبطال الكؤوس الاحمر والاسود وصل الي نصف النهائي واقصي ضد نادي الوداد الرياضي رغم ان مباراة العودة جرت في الجزائر وكان يحتاج الي الفوز فقط ليصل الي النهائي. في البطولة الوطنية الجزائريةالدوري المسيرة نحو اللقب لم تكن سهلة والمنافسة كانت كبيرة مع اتحاد البليدة ونصر حسين داي وشبيبة القبائل، واتحاد العاصمة انتظز حتي الجولة 28 للاحتفال باللقب بعد الفوز ضد جمعية وهران، لتكتمل الفرحة بالفوز بكأس الجزائر بعد الانتصار ضد شباب بلوزداد بعد الهدف الذهبي لمنصف ويشاوي ليحقق النادي أول ثنائية للدوري والكاس بقيادة المدرب عز الدين آيت جودي، أيضا حقق منصف ويشاوي لقب الهداف لأول مرة لاعب من اتحاد العاصمة برصيد 18 هدف منها 2 هاتريك. في نهاية عام 2003، فاز عمارعمور بجائزة الكرة الذهبية التي تنظمها صحيفة الهداف ولوبيتور، بفارق كبير عن زميله السابق في النادي يسعد بورحلي وإبراهيم حمداني، بحضور وزير الشباب والرياضة بوجمعة هيشور، رئيس اللجنة الأولمبية الجزائرية مصطفى براف ورئيس الاتحاد الجزائري لكرة القدم محمد روراوة في نسخته الثالثة.
اتحاد الجزائر فترة عليق(1994–2010)
في الموسم التالي ركز اتحاد العاصمة علي تحقيق مشاركة كبيرة في دوري أبطال أفريقيا وحقق تاهل تاريخي الي نصف النهائي واقصي ضد نادي إنييمبا بمجموع 3–2، في النسخة التالية من نفس المسابقة حقق المالي مامادو ديالو لقب الهداف كاول لاعب لنادي جزائري يحقق الجائزة بعدها انتقل الي نادي نانت الفرنسي، وفي نفس الموسم حقق النادي لقب كأس الجزائر السابعة بعد الفوز ضد شبيبة القبائل بضربات الترجيح، وبما ان لكل بداية نهاية 2004–05 كان بالنسبة لاتحاد العاصمة نهاية حقبة حقق فيها اللقب الخامس تحت قيادة مصطفي اكسوح وهو اخر لقب لسعيد عليق كرئيس للنادي، في الجولة الأخيرة الصراع علي البقاء كان كبير بين شباب بلوزداد وأولمبي العناصر، واتحاد العاصمة رغم عدم اهمية المباراة ضد الاخير حقق الفوز باربعة اهداف سجلها كلها النيجيري مايكل إنرامو ليصبح اصغر لاعب في تاريخ احاد العاصمة يسجل هاترك في سن 19. ويعود سبب لعب الاتحاد بهذه القوة إلى موسم 1993-94 في دوري الدرجة الثانية ، عندما كان الصراع على الصعود بين أولمبي الشلف واتحاد الجزائر ، وفي الجولة الأخيرة انتصر أولمبي الشلف ضد أولمبي العناصر. في ملعب 20 أغسطس 1955 واتهمهم اتحاد الجزائر بتسهيل مهمتهما للصعود إلى الدرجة الأولى وهو ما كان لهم ذلك بفارق الاهداف المباشرة. في عام 2005 فاز بلال دزيري بجائزة الكرة الذهبية باعتباره ثاني لاعب من اتحاد العاصمة يحققها، وقال إنني كنت أتوقع لقبا فرديًا والآن بعد أن حصلت عليه لا يمكنني إلا أن أقول إن سعادتي عظيمة وأن الجائزة كانت ثمرة جهود لدزيري التي بذلها لسنوات في الجزائر أو في الخارج.
اتحاد الجزائر فترة عليق(1994–2010)
من 2005 إلى 2010 أسوأ ما في فترة سعيد عليق حيث تراجع مستوى الفريق ولم يحقق أي لقب واكتفى بلعب نهائي كأس الجزائر مرتين أمام غريمه التقليدي مولودية الجزائر وخسر في كليهما، وهي أول هزيمة له في الكاس منذ 1980. اما علي المستوي القاري تراجع مستواه وبعدها لم يستطع حتي التاهل واكتفى بالمشاركة في كأس العرب للأندية الأبطال فقط، فالاتحاد معظم لاعبيه اعتزلوا أو تقدمو في السن واستمر النادي في الاعتماد تقريبا علي نفس الاعبين لمدة عقد من الزمن ويقال إن السبب الأكبر لهذا التراجع هو دعم سعيد عليق لعلي بن فليس في الانتخابات الرئاسية ضد الرئيس عبد العزيز بوتفليقة في ذلك الوقت، في موسم 2005–06 حقق اتحاد العاصمة المركز الثاني بفارق نقطة عن البطل شبيبة القبائل بعد خصم ثلاث نقاط بسبب الانسحاب من مباراة شبيبة القبائل في تيزي وزو وبعد نهاية الشوط الأول تقدم الشبيبة بهدف واحد، ورفض اتحاد العاصمة استكمال الشوط الثاني بحجة تعرض بعض لاعبيه للاعتداء من بينهم بلال دزيري الذي قال إنه تعرض للطعن بسلاح أبيض الذي اتضح فيما بعد انه لم يكن الا ميربرومين. خلال هذه الفترة تعاقد النادي مع العديد من المدربين بما في ذلك اجنبيين اثنين هما ريني لوبيلو و أوسكار فيلوني ولم يحققوا المطلوب منهم.
اتحاد الجزائر حداد المالك الجديد
في 4 أغسطس 2010، أعلن اتحاد العاصمة بالتزامن مع دخول الاحتراف. أن رجل الأعمال الجزائري علي حداد صاحب الأغلبية بعد استثمار 700 مليون دينار جزائري لشراء 83٪ من أسهم النادي ليصبح أول ناد محترف في الجزائر. في 27 أكتوبر / تشرين الأول 2010، حل حداد مكان سعيد عليق كرئيس للنادي. كان عليق رئيسًا للنادي لمدة 18 عاما. وصرح حداد أريد أن أجعل هذا النادي الأفضل في البلاد اتحاد العاصمة فريق رائع وسيتعين علينا بطبيعة الحال اللعب للفوز بالألقاب، وهذا أقل ما يمكن. أنا شخصياً سأبذل قصارى جهدي لضمان عدم تفويت أي شيء بشكل يومي. لدينا العديد من المشاريع ونحن حريصون جدا على تحقيقها.
اتحاد الجزائر حداد المالك الجديد
كان الموسم الأول من كرة القدم الاحترافية في الجزائر موسمًا صعبًا لاتحاد العاصمة. وبالفعل فقد احتل النادي المركز التاسع في البطولة ولم يضمن بقائه في الدرجة الأولى حتى الجولة الأخيرة بفضل فوزه 3-0 ضد اتحاد عنابة. وهذا هو أسوأ ترتيب للنادي منذ موسم 1999–2000. اعتبارًا من كأس الجزائر، يتم إقصاء الأوسميست من الدور الأول. شهد موسم 2010–11 أيضًا إقالة نور الدين سعدي، المدير الفني منذ أغسطس / آب 2009، من منصبه في 11 ديسمبر / كانون الأول 2010. الفني الفرنسي هيرفي رونار، سيحل محله كمدرب جديد في يناير 2011 لمدة عامين ونصف. هناك بند في عقده يسمح له بالمغادرة إذا تم طلبه من قبل منتخب وطني. هذا الموسم، الاحتراف الثاني، يتميز بفترة انتقالات صيفية مفعمة بالحيوية. وبالفعل، يقوم اتحاد العاصمة بالتعاقد مع ما لا يقل عن 15 لاعباً جديد، أبرزهم عبد القادر العيفاوي، لعموري جديات، ياسين بزاز، وخالد لموشية ومحمد ربيع مفتاح، الذين يعتبرون من أفضل اللاعبين في الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى. ورافق هذا التغيير الضخم تسريح أكثر من نصف تشكيلة الموسم الماضي، الأمر الذي أدى إلى تغيير كبير في العمود الفقري للفريق، وسرعان ما أطلق على اتحاد العاصمة لقب فريق الأحلام من قبل وسائل الإعلام الجزائرية، خاصة الصحافة المكتوبة.