hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أساطير الفرنجة أسطورة التأسيس
يمكن مقارنة الأساطير الفرنجية الباقية في المصادر الأولية بأساطير أينياس ورومولوس الرومانية، على أن الأساطير الفرنجية فيها طابع جرماني خاص. ككثير من القبائل الجرمانيّة، روى الفرنجيون قصة أسطورية تشرح ارتباطهم بالشعوب القديمة. أما الفرنجيون فينتسبون إلى شعوب سيكامبري والطرواديين. في عمل مجهول كُتِب عام 727، واسمه «ليبر هيستوريا فرانكورم»، كُتِب أنه بعد سقوط طروادة، قاد القائدان بريام وأنتينور 12 ألف طرواديًّا إلى نهر تانياس (دون)، واستقروا قرب بحر آزوف في بانونيا، وأسسوا ثَمّ مدينة سُمِّيت «سيكامبريا». بعد جيلين فقط (بريام وابنه ماركومر) من سقوط طروادة (الذي حدده باحثون معاصرون في أواخر العصر البرونزي) وصلوا في أواخر القرن الرابع قبل الميلاد إلى نهر الراين. يمكن أن تُقرأ رواية أقدم لهذه القصة في حقبة فريدغر. في رواية فريدغر كام كلك قديم اسمه فرانسيو هو الذي أعطى الفرنجة اسمهم، كما أعطى رومولوس اسمه لروما.
أساطير الفرنجة أسطورة التأسيس
تواجه هذه القصص مصاعب ظاهرة إذا أُخذت على نحو الحقيقة التاريخية. فقد أعطانا المؤرخون -ومنهم شهود عيان كقيصر- تحديدا لمكان سيكامبري قرب دلتا الراين، وأكّد علماء الآثار الاستيطان المستمر للشعوب في هذه المنطقة. بل إن الأسطورة هذه لا يرويها لنا السيكامبريون أنفسهم، إنما يرويها الفرنجيون المتأخرون (في عهد كارولينغيان أو بعده)، وتحوي فوق ذلك معلومات جغرافية خاطئة. لهذه الأسباب، ولأن سيكامبريا معروف أنها كانت جرمانية، يعتقد الباحثون المعاصرون أن هذه الأسطورة لم تكن مشهورة، ولم تحدث قطّ في التاريخ: فعلى سبيل المثال، يقول جون مايكل والاس هادريل أن «هذه القصة ليس لها أي معنى تاريخي». يقول إيان وود أن «ليست هذه الحكايات إلا خرافات (ليس لها أساس تاريخي)»، وأنها «بلا معنى»، و«لا سبب في الحقيقة يدفعنا إلى تصديق أن الفرنجيين قد هاجروا أي هجرة بعيدة المدى».
أساطير الفرنجة أسطورة التأسيس
في أيام الرومان والميروفنجيين كان من المعتاد أن تُقام المدائح. هذه القصائد العلنية كانت تُقام من أجل الإمتاع أو الإرجاف، ولتسلية الحضور وإسعاد الحكّام. لعبت المدائح دورا مهما في النقلة الثقافية. كان من الأدوات التي يستعملها المُدّاح خلط التاريخ، أي استخدام أسماء قديمة لأشياء معاصرة. كان الرومان يُسَمَّون عادةً «الطرواديين»، والفرنجيون الساليان يُسَمَّون «السيكامبريين». من الأمثلة الملاحَظة مثال مرتبط بالمؤرخ الذي عاش في القرن السادس «غريغوري الرحال»، إذ قال أن القائد الفرنجي الميروفنجي كلوفيس الأول، بمناسبة تعميده ليصبح كاثوليكيا، كان يشير إليه ريميغيوس بـ«السيكامبري»، وريميغيوس هو رئيس الأساقفة في ريمز.في اللحظة المحورية من تعميد كلوفيس، قال ريميغيوس، «اخفض رأسك أيّها السيكامبري. مجِّد ما أحرقت. أحرق ما مَجَّدت.» ويبدو أن الربط بين السيكامبريين والفرنجة الساليانيين الذين كانوا شعب كلوفيس كان على هذه النحو. ويمكن إيجاد أمثلة أخرى عن تسمية الساليانيين بالسيكامبريين في «بانغيريسي لاتيني»، و«حياة الملك سيغيسمند»، و«حياة الملك داغوبرت»، وفي مصادر أخرى.
أساطير الفرنجة المُلك المقدَّس
كان دين كلوفيس قبل اعتناق الكاثوليكية مما تنازع فيه الباحثون، ولعلّه كان محتارا بين الآريوسيّة والكاثوليكية فترةً ما.
كان الحكام الوثنيون يحافظون على مناصبهم بالكاريزما أو ما يسمى «هيل»، وكانت شرعيتهم و«حقهم في الحكم» مبنيّين على سلالتهم الإلهية المفترَضة وعلى نجاحاتهم المالية والعسكرية أيضا.كان مفهوم الكاريزما محلّ خلاف.
يحدّثنا فريدغر بقصة ملك فرنجي اسمه كلوديو، بينما كان هذا الملك يستحم حماما صيفيا مع زوجته إذ هاجمها شيء كوحش البحر، وصفه فريدغر أنه «وحش نبتون الذي يبدو مثل كويناتور». بسبب هذا الهجوم لم يعرف إن كان ميروفك، المؤسس الأسطوري للسلالة الميروفنجية، مقتنعا بكلوديو أو بوحش البحر.
في القرون المتأخرة، ازدهرت أساطير المُلك المقدَّس في أساطير تشارلمين (768–814) وهو ملك مسيحيّ عيّنته السماء. كان تشارملين شخصية مركزية في الأساطير الفرنجية في الملاحم المسمّاة «قضيّى فرنسا». كانت ملاحم «دائرة تشارملين»، لا سيّما الملحمة الأولى المعروفة بـ«أغاني الملك»، تعتبر الملك بطلًا للمسيحيّة. ثم خرجت من «قضية فرنسا» قصص أسطورية وشخصيات تكيّفت في أوروبا، منها الفارسان لانسيوت وغاوين.
كأس المكسيك 1990–91
كأس المكسيك 1990–91 (بالإسبانية: Copa México 1990-91)‏ هو موسم من كأس المكسيك. كان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه نادي جامعة غوادالاخارا.
كأس إسكتلندا 1975–76
كأس اسكتلندا 1975–76 (بالإنجليزية: 1975–76 Scottish Cup)‏ هو موسم من كأس اسكتلندا. فاز فيه نادي رينجرز.
دوري ساموا لكرة القدم 1985
دوري ساموا لكرة القدم 1985 هو موسم من دوري ساموا لكرة القدم. فاز فيه Vailima Kiwi FC ‏.
كأس الدوري الياباني 2004
كأس الدوري الياباني 2004 (باليابانية: 2004年のJリーグカップ) هو الموسم 12 من كأس الدوري الياباني. أشرف على تنظيمه دوري الدرجة الأولى الياباني، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي طوكيو.
الدوري الوطني 2001–02
الدوري الوطني 2001–02 هو موسم من الدوري الوطني (إنجلترا). فاز فيه نادي بوسطن يونايتد.
الدوري الطاجيكي 2005
الدوري الطاجيكي 2005  هو الموسم 14 من الدوري الطاجيكي. فاز فيه FC Khatlon ‏.
كأس بلجيكا 2007–08
كأس بلجيكا 2007–08 (بالفرنسية: Coupe de Belgique de football 2007-2008)‏ هو الموسم 54 من كأس بلجيكا. أشرف على تنظيمه الاتحاد الملكي البلجيكي لكرة القدم، وفاز فيه نادي رويال أندرلخت.
كأس كرواتيا 2001–02
كأس كرواتيا 2001–02 (بالكرواتية: Hrvatski nogometni kup 2001./02.)‏ هو الموسم 11 من كأس كرواتيا. أقيم خلال الفترة 13 أغسطس 2001 وحتى 23 مايو 2002، وأشرف على تنظيمه اتحاد كرواتيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 48، وفاز فيه نادي دينامو زغرب.
كأس المكسيك 1987–88
كأس المكسيك 1987–88 (بالإسبانية: Copa México 1987-88)‏ هو موسم من كأس المكسيك. كان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي بويبلا.
الدوري الإنجليزي لكرة القدم 1974–75
الدوري الإنجليزي لكرة القدم 1974–75 (بالإنجليزية: 1974–75 Football League)‏ هو موسم من دوري كرة القدم الإنجليزي. فاز فيه نادي ديربي كاونتي لكرة القدم.
دوري نيبال لكرة القدم 2010
دوري نيبال لكرة القدم 2010 هو موسم من دوري نيبال لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه Nepal Police Club ‏.
كأس التشيك 2008–09
كأس التشيك 2008–09 (بالتشيكية: Pohár Českomoravského fotbalového svazu 2008/09)‏ هو موسم من كأس التشيك. أشرف على تنظيمه اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 129، وفاز فيه نادي تيبليتسه.
دوري أنغولا الممتاز 1986
دوري أنغولا الممتاز 1986 هو الموسم 8 من دوري أنغولا الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه بترو إتليتيكو.
نمط ظاهري مناعي
النمط الظاهري المناعي (بالإنجليزية: Immunophenotyping)‏ هو تقنية تستخدم لدراسة البروتين الذي تعبر عنه الخلايا. يشيع استخدام هذه التقنية في البحوث العلمية الأساسية والغرض التشخيصي للمختبر. يمكن القيام بذلك على قسم الأنسجة (الأنسجة الطازجة أو الثابتة) وتعليق الخلايا [الإنجليزية] إلخ. مثال على ذلك هو اكتشاف الواسم الورمي (علامة الورم) كما هو الحال في تشخيص ابيضاض الدم. النمط الظاهري المناعي ينطوي على وضع العلامات على خلايا الدم البيضاء والأجسام المضادة الموجهة ضد البروتينات السطحية على الغشاء. عن طريق اختيار الأجسام المضادة المناسبة يمكن تحديد تمايز خلايا ابيضاض الدم بدقة. تتم معالجة الخلايا الموسومة في عداد الكريات التدفق وهي أداة تستند إلى الليزر قادرة على تحليل الآلاف من الخلايا في الثانية الواحدة. يمكن إجراء العملية بأكملها على خلايا الدم أو النخاع العظمي أو السائل الفقري خلال بضع ساعات.[بحاجة لمصدر]
الدوري البرازيلي الدرجة الثالثة 2009
الدوري البرازيلي الدرجة الثالثة 2009 هو الموسم 20 من الدوري البرازيلي الدرجة الثالثة. أقيم خلال الفترة 24 مايو 2009 وحتى 19 سبتمبر 2009، وأشرف على تنظيمه اتحاد البرازيل لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه نادي أمريكا.
كأس جورجيا 2016
كأس جورجيا 2016 هو الموسم 27 من كأس جورجيا. أقيم خلال الفترة 15 أغسطس 2016 وحتى 22 نوفمبر 2016، وأشرف على تنظيمه اتحاد جورجيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 32، وفاز فيه توربيدو كوتيسي.
كأس رابطة الدول المستقلة 2006
كأس رابطة الدول المستقلة 2006 هو الموسم 14 من كأس رابطة الدول المستقلة. أقيم خلال الفترة 14 يناير 2006 وحتى 22 يناير 2006، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي نيفتشي باكو.
الدوري الوطني 1996–97
الدوري الوطني 1996–97 هو موسم من الدوري الوطني (إنجلترا). فاز فيه ماكليسفيلد تاون.
دوري كوسوفو لكرة القدم 2009–10
دوري كوسوفو لكرة القدم 2009–10 هو الموسم 11 من دوري كوسوفو لكرة القدم. فاز فيه KF Trepça ‏.
دوري اسطنبول لكرة القدم 1923–24
دوري اسطنبول لكرة القدم 1923–24 (بالتركية: 1923-24 İstanbul Futbol Ligi)‏ هو موسم من دوري اسطنبول لكرة القدم ‏. فاز فيه نادي بشكتاش.
دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الأولى 1973–74
دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الأولى 1973–74 (بالإنجليزية: 1973–74 Scottish Division One)‏ هو الموسم 77 من دوري كرة القدم الاسكتلندي. أشرف على تنظيمه اتحاد اسكتلندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه نادي سلتيك.
كأس بلجيكا 2005–06
كأس بلجيكا 2005–06 (بالفرنسية: Coupe de Belgique de football 2005-2006)‏ هو موسم من كأس بلجيكا. أشرف على تنظيمه الاتحاد الملكي البلجيكي لكرة القدم، وفاز فيه زولته فاريجيم.
دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الأولى 1972–73
دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الأولى 1972–73 (بالإنجليزية: 1972–73 Scottish Division One)‏ هو الموسم 76 من دوري كرة القدم الاسكتلندي. أشرف على تنظيمه اتحاد اسكتلندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه نادي سلتيك.
كأس ويلز 1888–89
كأس ويلز 1888–89 (بالإنجليزية: 1888–89 Welsh Cup)‏ هو موسم من كأس ويلز. فاز فيه نادي بانغور.
دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الأولى 1971–72
دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الأولى 1971–72 (بالإنجليزية: 1971–72 Scottish Division One)‏ هو الموسم 75 من دوري كرة القدم الاسكتلندي. أشرف على تنظيمه اتحاد اسكتلندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه نادي سلتيك.
الدوري الوطني 1999–2000
الدوري الوطني 1999–2000 هو موسم من الدوري الوطني (إنجلترا). فاز فيه نادي كيدرمينستر هاريرز لكرة القدم.
دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الأولى 1970–71
دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الأولى 1970–71 (بالإنجليزية: 1970–71 Scottish Division One)‏ هو الموسم 74 من دوري كرة القدم الاسكتلندي. أشرف على تنظيمه اتحاد اسكتلندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه نادي سلتيك.
دوري غيانا لكرة القدم 2016–17
دوري غيانا لكرة القدم 2016–17 هو الموسم 16 من دوري غيانا لكرة القدم. أقيم بتاريخ 27 نوفمبر 2016، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 6، وفاز فيه Guyana Defence Force FC ‏.
دوري ميانمار الوطني 2013
دوري ميانمار الوطني 2013 هو الموسم 6 من دوري ميانمار الوطني. أقيم خلال الفترة 5 يناير 2013 وحتى 5 أغسطس 2013، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الآسيوي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه نادي يانغون يونايتد.
دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الأولى 1968–69
دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الأولى 1968–69 (بالإنجليزية: 1968–69 Scottish Division One)‏ هو الموسم 72 من دوري كرة القدم الاسكتلندي. أشرف على تنظيمه اتحاد اسكتلندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه نادي سلتيك.
كأس هونغ كونغ 2015–16
كأس هونغ كونغ 2015–16 (بالصينية: 2015–16年香港足總盃) هو موسم من كأس هونغ كونغ. كان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه هونغ كونغ بيغاسوس ‏.
الدوري الإسكتلندي الدرجة الأولى 2014–15
الدوري الإسكتلندي الدرجة الأولى 2014–15 (بالإنجليزية: 2014–15 Scottish Championship)‏ هو الموسم 109 من البطولة الإسكتلندية. أقيم خلال الفترة 9 أغسطس 2014 وحتى 31 مايو 2015، وأشرف على تنظيمه الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه هارت أوف ميدلوثيان.
كأس حذفي 2011–12
كأس حذفي 2011–12 هو موسم من كأس حذفي. كان عدد الأندية المشاركة فيه 100، وفاز فيه نادي استقلال طهران.
دوري قرغيزستان لكرة القدم 1997
دوري قيرغيزستان لكرة القدم 1997 هو الموسم 6 من دوري قيرغيزستان لكرة القدم. فاز فيه FC Dinamo MVD Bishkek ‏.
الدوري الوطني 1998–99
الدوري الوطني 1998–99 هو موسم من الدوري الوطني (إنجلترا). فاز فيه نادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم.
كأس إسكتلندا 1996–97
كأس اسكتلندا 1996–97 (بالإنجليزية: 1996–97 Scottish Cup)‏ هو موسم من كأس اسكتلندا. فاز فيه نادي كيلمارنوك.
دوري كرة القدم البيلاروسي الدرجة الأولى 2011
دوري كرة القدم البيلاروسي الدرجة الأولى 2011 (بالروسية: Первая лига Белоруссии по футболу 2011)‏ هو موسم من دوري كرة القدم البيلاروسي الدرجة الأولى ‏. أشرف على تنظيمه اتحاد روسيا البيضاء لكرة القدم، وفاز فيه نادي سلافيا-موزير.
دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الأولى 1924–25
دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الأولى 1924–25 (بالإنجليزية: 1924–25 Scottish Division One)‏ هو الموسم 35 من دوري كرة القدم الاسكتلندي. أشرف على تنظيمه اتحاد اسكتلندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه نادي رينجرز.
الدوري التركي لكرة القدم للسيدات 2015–16
الدوري التركي لكرة القدم للسيدات 2015–16 (بالتركية: 2015-16 Kadınlar 1. Ligi)‏ هو موسم من كأس صربيا ‏. فاز فيه Konak Belediyespor ‏.
دوري سنغافورة للمحترفين 2004
دوري سنغافورة للمحترفين 2004 (بالإنجليزية: 2004 S.League)‏ هو الموسم 72 من دوري سنغافورة للمحترفين. كان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه نادي تامبينس روفرز.
دوري سنغافورة للمحترفين 2005
دوري سنغافورة للمحترفين 2005 (بالإنجليزية: 2005 S.League)‏ هو الموسم 73 من دوري سنغافورة للمحترفين. كان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه نادي تامبينس روفرز.
الدوري القبرصي الدرجة الثالثة 1988–1989
الدوري القبرصي الدرجة الثالثة 1988–1989 هو الموسم 18 من الدوري القبرصي الدرجة الثالثة ‏. أشرف على تنظيمه اتحاد قبرص لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه Digenis Akritas Ipsona ‏.
دوري سنغافورة للمحترفين 2006
دوري سنغافورة للمحترفين 2006 (بالإنجليزية: 2006 S.League)‏ هو الموسم 74 من دوري سنغافورة للمحترفين. كان عدد الأندية المشاركة فيه 11، وفاز فيه نادي واريورز.
كأس أيرلندا الشمالية 2016–17
كأس أيرلندا الشمالية 2016–17 (بالإنجليزية: 2016–17 Irish Cup)‏ هو موسم من كأس أيرلندا. فاز فيه نادي لينفيلد.
كأس أيرلندا الشمالية 2016–17 النهائي
نادي لينفيلد ونادي كوليرين contested the final with نادي لينفيلد winning 3–0 to secure the Cup for a record 43rd time, and claim their first league and cup double since 2012. Andrew Waterworth became the first player in 48 years to score a هاتريك in an Irish Cup final. Billy McAvoy had been the last player to achieve the feat, having done so for أردز in their 4–2 win over ليسبورن ديستليري in the 1969 final replay.
دوري سنغافورة للمحترفين 2008
دوري سنغافورة للمحترفين 2008 (بالإنجليزية: 2008 S.League)‏ هو الموسم 76 من دوري سنغافورة للمحترفين. كان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه نادي واريورز.
كأس قبرص 2016–17
كأس قبرص 2016–17 هو الموسم 75 من كأس قبرص. أقيم خلال الفترة 26 أكتوبر 2016 وحتى 24 مايو 2017، وأشرف على تنظيمه اتحاد قبرص لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 25، وفاز فيه أبولون ليماسول.
كأس قبرص 1985–86
كأس قبرص 1985–86 هو الموسم 44 من كأس قبرص. أقيم خلال الفترة 4 ديسمبر 1985 وحتى 23 يونيو 1986، وأشرف على تنظيمه اتحاد قبرص لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 41، وفاز فيه أبولون ليماسول.
الدوري الهولندي الممتاز 1946–47
الدوري الهولندي الممتاز 1946–47 (بالهولندية: Nederlands landskampioenschap voetbal 1946/47)‏ هو موسم من الدوري الهولندي الممتاز. أشرف على تنظيمه الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم، وفاز فيه أياكس أمستردام.
الدوري الإماراتي 1996–97
الدوري الإماراتي 1996–97 هو الموسم 22 من الدوري الإماراتي لكرة القدم. أقيم خلال الفترة 22 أغسطس 1996 وحتى 16 مايو 1997، وأشرف على تنظيمه اتحاد الإمارات العربية المتحدة لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه نادي الوصل.
الدوري الباراغواياني لكرة القدم 1996
الدوري الباراغواياني لكرة القدم 1996 (بالإسبانية: Campeonato Paraguayo de Fútbol 1996)‏ هو الموسم 86 من الدوري الباراغواياني لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 13، وفاز فيه سيرو بورتينيو.
كأس قبرص 1983–84
كأس قبرص 1983–84 هو الموسم 42 من كأس قبرص. أقيم خلال الفترة 13 نوفمبر 1983 وحتى 9 يونيو 1984، وأشرف على تنظيمه اتحاد قبرص لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 41، وفاز فيه نادي أبويل.
كأس الكؤوس الإفريقية 1976
كأس الكؤوس الأفريقية 1976 هو الموسم 2 من كأس الكؤوس الأفريقية. أشرف على تنظيمه الاتحاد الأفريقي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه شوتينغ ستارز.
كأس تشيلي 2009
كأس تشيلي 2009 (بالإسبانية: Copa Chile 2009)‏ هو الموسم 30 من كأس تشيلي. كان عدد الأندية المشاركة فيه 81، وفاز فيه اتحاد سان فيليبي ‏.
كأس اليونان 1946–47
كأس اليونان 1946–47 (باليونانية: Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1946-47) هو الموسم 5 من كأس اليونان. أشرف على تنظيمه الاتحاد الإغريقي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 96، وفاز فيه نادي أولمبياكوس.
كأس قبرص 1984–85
كأس قبرص 1984–85 هو الموسم 43 من كأس قبرص. أقيم خلال الفترة 18 نوفمبر 1984 وحتى 22 يونيو 1985، وأشرف على تنظيمه اتحاد قبرص لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 44، وفاز فيه أيل ليماسول.
الدوري الهولندي الممتاز 1924–25
الدوري الهولندي الممتاز 1924–25 (بالهولندية: Nederlands landskampioenschap voetbal 1924/25)‏ هو الموسم 37 من الدوري الهولندي الممتاز. أشرف على تنظيمه الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 51، وفاز فيه كريينهوت.
حقوق الإنسان في البرتغال
تعتبر البرتغال عمومًا ناجحة في دعم الحريات المدنية وحماية حقوق الإنسان لمواطنيها. وقد أثبتت البرتغال أنها عازمة على تعزيز حقوق الإنسان واحترامها على الصعيدين الدولي والوطني. قالت وزيرة العدل في البلاد (فرانسيسكا فان دونم) في سبتمبر 2018 إن البرتغال لديها (سجل جيد) في مجال حقوق الإنسان لكن الانتهاكات ما تزال مستمرة.
البرتغال هي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، وبالتالي يتمتع مواطنوها بحماية ميثاق الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية. كون البرتغال عضوًا في الاتحاد الأوروبي هي أيضًا دولة عضو في الأمم المتحدة (يو إن) (UN)، ووقَّعت على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لذا فهي موقعة على دعم هذه الحقوق.
حقوق الإنسان في البرتغال التاريخ
أنهى انقلاب عسكري نظام أستيادو نوفو وفي 25 أبريل من عام 1974 الذي أبرم الفاشية في البرتغال، وكان بداية ديمقراطية جديدة بعد 48 عامًا من الدكتاتورية و 13 عامًا من الحرب الاستعمارية. أدى ذلك إلى ديمقراطية برلمانية وإلى دستور الجمهورية البرتغالية الجديد لعام 1976 الذي يضمن لمواطنيها حقوقًا أساسية. وينص الباب الأول من الدستور على الحقوق والواجبات الأساسية للمواطنين.
قبل أن تصبح البرتغال عضوًا في الأمم المتحدة، أصبحت عضوًا في 14 ديسمبر عام 1955. وعلى الرغم من أن البرتغال عضو منذ عام 1955، لم تصبح عضوًا نشطًا في لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة إلا بعد أن استعادت الديمقراطية في عام 1974، ما شجع على حماية حقوق الإنسان وتعزيزها جميعها في كل مكان من العالم.
حقوق الإنسان في البرتغال التاريخ
في عام 1979، أنشأت البرتغال نظام الرعاية الصحية الخاص بها الذي يتيح لجميع مواطنيها الحصول على الرعاية الصحية مجانًا للمرة الأولى. وهذا يؤيد المادة 25 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان التي تنص على أن «لكل فرد الحق في مستوى معيشي ملائم لصحة نفسه ولأسرته ورفاههم، بما في ذلك الغذاء والملبس والمسكن والرعاية الطبية والخدمات الاجتماعية اللازمة، والحق في الضمان في حالة البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من حالات انعدام سبل العيش في ظروف خارجة عن إرادته».
انضمت البرتغال رسميًا إلى الاتحاد الأوروبي في 1 يناير عام 1986 بعد أن تقدمت بطلب للانضمام في 28 مارس عام 1977. وفي إطار الاتحاد الأوروبي، عقدت الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان -التي وقعتها البرتغال وصدقت عليها- التزامًا قانونيًا بالتقيد بمعايير معينة من السلوك.
حقوق الإنسان في البرتغال حقوق الأطفال
في عام 1990، وقعت البرتغال على اتفاقية حقوق الطفل وصدقت عليها. وبعد ذلك، وقَّعوا وصدقوا على البروتوكولات الاختيارية لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة وبيع الأطفال واستغلالهم في البغاء واستخدامهم في إنتاج المواد الإباحية في عام 2003. وفي عام 2013 وقَّعوا وصدقوا على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن الإجراء المتعلق بتقديم البلاغات.
وقد أدى التوقيع والتصديق على الاتفاقية والبروتوكولات الاختيارية إلى زيادة الموارد المخصصة لتحسين حقوق الطفل في البرتغال. وعلى الرغم من التحسينات التي طرأت، ما تزال هناك قضايا خطيرة تؤثر على حقوق الطفل. ويعيش واحد من كل خمسة أطفال أي 20% منهم تحت خط الفقر والبرتغال واحدة من أعلى ثماني دول تعاني من أعلى مستويات الفقر بين الأطفال.
حقوق الإنسان في البرتغال حقوق الأطفال
أصبحت البرتغال مسارًا جديدًا للشبكات الإجرامية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى للإتجار بالأطفال في منطقة شينغن للاستغلال الجنسي. وقد اكتشفت الدراسة العالمية التي أجرتها المنظمة الدولية لإنهاء استغلال الأطفال في البغاء والإتجار بهم في عام 2016 أن البرتغال أصبحت وجهة سفر شائعة بشكل متزايد بالنسبة إلى مرتكبي الجرائم الجنسية من الأطفال.
إن القوانين البرتغالية القائمة لمكافحة هذه المسألة واردة في المادة 160-2 من قانون العقوبات، وتنص على عقوبات بالسجن تتراوح بين ثلاث وعشر سنوات على جريمة الإتجار بالأطفال لأغراض الاستغلال، بما في ذلك الاستغلال الجنسي. مع أن هذا التدبير قد وضع مشروع قانون بشأن وضع إستراتيجية وطنية تحمي الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسيين، لم يُعتمد قط.
حقوق الإنسان في البرتغال حقوق المثليات والمثليين وثنائيي الصفات الجنسية ومغايري الهوية الجنسانية
كانت المثلية الجنسية جريمة حتى عام 1982. وحين أدخلت تعديلات على هذه القوانين في عام 1982 جُرّمَت العلاقات الجنسية المثلية بين الأشخاص الذين تجاوزوا السادسة عشرة من العمر.قد استفاد مجتمع المثليات والمثليين وثنائيي الصفات الجنسية ومغايري الهوية الجنسانية في البرتغال عند انضمام البرتغال إلى الاتحاد الأوروبي الذي انضمت إليه رسميًا في الأول من يناير عام 1986. وقد أفاد هذا المجتمع من خلال الاتصال بالحريات التي كانت تتمتع بها بلدان أخرى أعضاء في الاتحاد الأوروبي. وبعد إلغاء التجريم للمثلية الجنسية ظهرت منظمات المثليات والمثليين وثنائيي الصفات الجنسية ومغايري الهوية الجنسانية وجماعات حقوق المثليين في التسعينيات في البرتغال. وأحرزت البرتغال تقدمًا سريعًا منذ عام 1982 في مجال التقدم القانوني في مجال حماية حقوق مجتمع المثليات والمثليين وثنائيي الصفات الجنسية ومغايري الهوية الجنسانية ومساندتهم.
حقوق الإنسان في البرتغال حقوق المثليات والمثليين وثنائيي الصفات الجنسية ومغايري الهوية الجنسانية
في عام 2001، اعتُرف بنقابات مدنية للأزواج من نفس الجنس. ثم قدم هؤلاء الأشخاص في عام 2004 حقوقًا دستورية تمنع صراحة التمييز القائم على التوجه الجنسي لشخص ما، وهي واحدة من الدول القليلة في العالم التي أدرجت هذا في دستورهم. وفي عام 2010 شرعوا أيضًا زواج المثليين لتكون الدولة التاسعة في العالم التي قامت بذلك في ذلك الوقت. وبعد ست سنوات فقط من ذلك شرعوا أيضًا تبني الأطفال من قبل الأزواج من نفس الجنس.
فيما يتعلق ببقية بلدان العالم، اعتُرف بالبرتغال باعتبارها دولة تقدمية مع حقوق مجتمع المثليات والمثليين وثنائيي الصفات الجنسية ومغايري الهوية الجنسانية. وقد وافق البرلمان البرتغالي مؤخرًا في أبريل عام 2018 على قانون يسمح لمغايري الهوية الجنسانية بالاعتراف القانوني بالجنس المفضل لديهم من قبل الحكومة دون أن يشخصوا على أنهم مرضى عقليين. والبرتغال واحدة من ست دول أوروبية فقط تسمح بذلك. حظروا أيضًا من خلال هذا القانون إجراء عملية جراحية غير ضرورية على الأطفال المخنثين؛ لأنها يمكن أن تسبب الألم مدى الحياة فضلًا عن المضاعفات الصحية وفقدان الإحساس الجنسي.
حقوق الإنسان في البرتغال حقوق المثليات والمثليين وثنائيي الصفات الجنسية ومغايري الهوية الجنسانية
منح الفرع الأوروبي للرابطة الدولية للمثليات والمثليين في البرتغال، وهي مؤسسة خاصة للتضامن الاجتماعي تحمي حقوق مجتمع المثليات والمثليين وثنائيي الصفات الجنسية ومغايري الهوية الجنسانية في البرتغال، جائزة قوس قزح لكلية الشرطة القضائية لبرنامجها التدريبي الذي يركز على التمييز ضد المثليين الجنسيين.
حقوق الإنسان في البرتغال حقوق المرأة
قبل الإطاحة بالحكومة الاستبدادية في عام 1974 كانت النساء مقيدات بموجب قانون العقوبات، ولم يكن لهن أي اتصال بالجماعات النسائية الدولية وبالتالي كانت سلطتهن التنظيمية ضئيلة. ومع الدستور الجديد في عام 1976، حصلت المرأة على نفس المساواة القانونية التي حصل عليها الرجل. وقامت لجنة وضع المرأة (التي أعيدت تسميتها باسم لجنة المساواة وحقوق المرأة في عام 1991) بدور لتحسين وضع المرأة في البرتغال وحماية حقوقها، وتأسست هذه اللجنة في عام 1977. وبعد ذلك بعشرين عامًا، أدمج مجلس الوزراء المنظور المتعلق بنوع الجنس على جميع مستويات السياسات، ومنذ ذلك الحين صدرت عدة خطط وطنية لتحقيق المساواة.
في مؤشر المساواة بين الجنسين لعام 2017، الذي يستخدم مقياسًا من 1 - التفاوت الكامل، إلى 100 - المساواة الكاملة، سجلت البرتغال 56 نقطة وهي أقل من المتوسط في الاتحاد الأوروبي بنحو 10 نقاط. وهذا يؤكد أن البرتغال أصبحت أقل من المتوسط مع تقدمها نحو حقوق المرأة. ورغم أن نتيجته كانت أقل من المتوسط، إلا أنها أظهرت مستوى أعلى من متوسط التقدم الذي أُحرز منذ عام 2005 وحتى عام 2015، إذ زادت نتيجتها بمقدار 6.1 نقطة.
حقوق الإنسان في البرتغال حقوق المرأة
تمتلك البرتغال خطة عمل وطنية تغطي العنف المنزلي والعنف الجنسي، وتهدف إلى مكافحة العنف المنزلي والعنف القائم على نوع الجنس (2014-2017). كانت البرتغال أول دولة غير الاتحاد الأوروبي تصدق على اتفاقية مجلس أوروبا لمنع العنف ضد المرأة والعنف المنزلي ومكتفحته. يتصدر العنف العائلي سياسات المساواة بين الجنسين داخل البرتغال مع وضع استراتيجيات متعددة لمكافحة هذه المسألة.
كان قانون الإجهاض صارمًا قبل فبراير عام 2007، ولم يسمح به إلا إذا حدثت إصابة خطيرة أو حالة وفاة للمرأة. وقد كان هناك استفتاء في فبراير عام 2007 صوت بنسبة 59% لصالح إلغاء تجريم الإجهاض. وقد أتاح ذلك للمرأة القدرة على إنهاء الحمل حتى الأسبوع العاشر من الحمل. ومنذ هذا التغير في القانون أدى إلى انخفاض الوفيات وقلة عدد حالات الإجهاض عمومًا.
دوري الدرجة الأولى الفرنسي للسيدات 2012–13
دوري الدرجة الأولى الفرنسي للسيدات 2012–13 (بالفرنسية: Championnat de France féminin de football 2012-2013) هو الموسم 39 من الدوري الفرنسي لكرة القدم للسيدات. أقيم خلال الفترة 9 سبتمبر 2012 وحتى 26 مايو 2013، وأشرف على تنظيمه اتحاد فرنسا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه أولمبيك ليون لكرة القدم للسيدات.
كأس قبرص 1976-77
كأس قبرص 1976-77 هو الموسم 35 من كأس قبرص. أقيم خلال الفترة 15 ديسمبر 1976 وحتى 12 يونيو 1977، وأشرف على تنظيمه اتحاد قبرص لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 42، وفاز فيه أولمبياكوس نيقوسيا.
الدوري الفنزويلي الممتاز 2008–09
الدوري الفنزويلي الممتاز 2008–09 (بالإسبانية: Primera División Venezolana 2008-09) هو الموسم 89 من الدوري الفنزويلي الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه نادي كاراكاس.
دوري السوبر الأوغندي 1985
دوري السوبر الأوغندي 1985 (بالإنجليزية: 1985 Uganda Super League)‏ هو موسم من دوري السوبر الأوغندي. أشرف على تنظيمه اتحاد أوغندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه نادي كامبالا سيتي.