hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
لوح نيبو سارسكيم روابط خارجية
An edition of the Nebu(!)sarsekim Tablet by an Assyriologist (providing transcription, transliteration and translation of its text along with some rudimentary observations on its content and context)
عبد الله يحيى إبراهيم
عبد الله يحيى إبراهيم ممثل ومسرحي ومخرج يمني وهو ابن الفنان يحيى إبراهيم. درس الإخراج التلفزيوني والسينمائي في المعهد الروسي بسوريا وهو خريج بكالوريوس إخراج مسرحي من المعهد العالي للفنون المسرحية بسوريا.
عبد الله يحيى إبراهيم حياته
ولد عبد الله يحيى إبراهيم في عام 1990 وكان أول ظهور له في التلفزيون بجانب والده الممثل اليمني يحيى إبراهيم وهو في عمر ثلاثة أشهر، وأول ظهور له على خشبة المسرح كان بعمر السنة.
استمرت المشاركات التلفزيونية والمسرحية منذ نعومة أظافره ونال أول بطولة له في مسلسل محمد وشيماء حيث كان يلعب دور البطل دور محمد وكان مسلسل خاص بالاطفال. كان له مشاركات خارجية تلفزيونية منها المسلسل السعودي اليمني خطوات على هضاب اليمن والذي عرض على قناة السعودية الأولى وكان عمره ما يقارب 13 سنة والمسلسل الإماراتي حائر طائر والذي عرض على قناة سما دبي وكان عمره ما يقارب 15- 16 سنة.
بحيرة بيلوي
بحيرة بيلوي أو البحيرة البيضاء  ( (بالروسية: Бе́лое о́зеро)‏ هي بحيرة في الجزء الشمالي الغربي من فولوغدا أوبلاست في روسيا. من الناحية الإدارية، تنقسم البحيرة بين منطقة بيلوزيرسكي (جنوبًا) ومنطقة فاشكينسكي (شمالا) في فولوغدا أوبلاست. تقع بلدة بيلوزرسك على ساحلها. من حيث المساحة، بحيرة بيلوي هي البحيرة الطبيعية الثانية في فولوغدا أوبلاست (خلف بحيرة أونيغا)، والبحيرة الثالثة أيضًا خلف خزان ريبينسك. إنها واحدة من أكبر عشر بحيرات طبيعية في أوروبا.
بحيرة بيلوي جغرافية
يشمل حوض البحيرة أجزاء من مقاطعات بيلوزيرسكي، وفاشكينسكي، وباباييفسكي، وفيتيغورسكي في فولوغدا أوبلاست، بالإضافة إلى مناطق ثانوية في منطقة كارجوبولسكي في أوبلاست أرخانغلسك. يقع معظم الحوض شمال البحيرة، في تلال أندوما، ويضم بحيرات أصغر، وكثير منها من أصل جليدي.
البحيرة ذات شكل دائري تقريبًا يبلغ قطرها 46 كيلومتر (29 ميل). تبلغ مساحتها 1,130 كيلومتر مربع (440 ميل2)، وتبلغ مساحة حوضها 14,000 كيلومتر مربع (5,400 ميل2).
بحيرة بيلوي تاريخ
في القرنين العاشر والثالث عشر، كانت المنطقة تحت سيطرة جمهورية نوفغورود، ثم في القرن الثالث عشر كانت جزءًا من إمارة بيلوزيرو، وفي القرن الرابع عشر دخلت دوقية موسكو الكبرى. تم إنشاء نظام قناة مارينسك في أوائل القرن التاسع عشر، وبعد إعادة الإعمار في القرن العشرين أصبح ممر فولغا - البلطيق المائي.
ليوبولدشتات
ليوبولدشتات تُلفظ بالألمانية: [ˈleːopɔltˌʃtat]  ( سماع)؛ باللغة البافارية: Leopoidstod بمعنى «بلدة ليوبولد») هي المقاطعة الثانية في فيينا (بالألمانية: 2. Bezirk). تقع في قلب المدينة وتشكل مع بريجيتيناو "Brigittenau" (المقاطعة رقم 20) جزيرة كبيرة تحيط بها قناة الدانوب ومن الشمال نهر الدانوب. سميت باسم ليوبولد الأول، الإمبراطور الروماني المقدس. بسبب نسبة السكان اليهود العالية نسبياً (38.5 في المائة عام 1923، أي قبل الهولوكوست)، اكتسبت ليوبولدشتات لقب «جزيرة فطير الفِصح» (Mazzesinsel). كانت هذه خلفية مهمة في توأمة المقاطعة مع بروكلين عام 2007.
ليوبولدشتات توأمة مقاطعات
في عام 2007 دخلت بروكلين في توأمة محلية مع المقاطعة الفينيسية في ليوبولدشتات.
العدوى عند رعاية الأطفال
العدوى عند رعاية الأطفال هي عبارة عن انتشار العدوى أثناء رعاية الأطفال ، عادةً بسبب الاتصال بين الأطفال في الحضانة أو المدرسة .و هذا يحدث حينما تلتقي مجموعات من الأطفال في البيئة المختصة برعاية الأطفال، وقد ينشر أي فرد مصاب بمرض معدٍ المرض إلى المجموعة بأكملها. ومن الأمراض الشائع انتشارها هي الأمراض الشبيهة بالأنفلونزا والأمراض المعوية، فعلى سبيل المثال: الإسهال لدى الرضع الذين يرتدون الحفاضات. فالطريقة في كيفية انتقال في انتقال هذه الأمراض ليست مؤكدة، ولكن غسل اليدين يقلل من بعض مخاطرانتقال العدوى، كما أن زيادة الاهتمام بالنظافة بمختلف الطرق يقلل من مخاطر العدوى.
بسبب الضغط الإجتماعي، قد يكون والدين الأطفال المرضى في دار رعاية الأطفال مستعدين لتوفير الرعاية الطبية غير الضرورية لأطفالهم، فحينما ينصحهم العاملين في دار رعاية الأطفال بالقيام بذلك يتبعون النصيحة حتى ولو كان ذلك مخالفا لنصيحة مقدمي الرعاية الطبية. بالأخص، فإن الأطفال في دار رعاية الأطفال هم أكثر عرضة لتلقي المضادات الحيوية من الأطفال خارج دار رعاية الأطفال.
العدوى عند رعاية الأطفال آلية الانتقال
الافتراض الذي يكمن وراء فكرة «العدوى عند رعاية الأطفال» هو أن المكان يتلامس فيه العديد من الأطفال مع بعضهم البعض؛ وهذا قد يكون بؤرة للعدوى، وهو مكان يمكن أن تنتشر فيه العدوى من شخص لآخر.
تقل عدوى الإنفلونزا والجهاز التنفسي عند المجموعات التي عادة تغسل اليدين، ولكن المسار الفعلي الذي تنتشر فيه الأمراض غير واضحة إلا أن حقيقة غسل اليدين تعمل على توقف انتقال المرض.
العدوى عند رعاية الأطفال آلية الانتقال
في كثير من الأحيان تنتشر الأمراض المتعلقة بالجهاز الهضمي للإنسان ، كالإسهال أو غيرها من الأمراض المعوية من خلال الطريق الشرجي الفموي وبالأخص في الأماكن التي لم يكمل فيها الأطفال فترة التدريب لقضاء الحاجة في دورات المياه. الحفاضات، والأماكن اللغير واسعة لتغير الحفاضات، حيث أن العادات الغير الصحية تساهم في انتشار العدوى.حيث أن العدوى البكتيرية تنتشر على الأغلب عن طريق اتصال شخص مع شخص آخر، أو عند تناول الطعام، أو من خلال الحيوانات. فمن الصعب تحديد العوامل الفيروسية المسببة لانتشارالمرض المعوي، كما أن تقيمات هيليكوباكتر بيلوري لم تتمكن من تحديد كيفية انتشارالمرض المعوي أثناء رعاية الأطفال، ولكنها أكدت بأن الأمراض المعوية تنتشر بصورة سهلة في دار رعاية الأطفال، ولهذا فيصعب إعطاء التوصيات للوقاية منها.
العدوى عند رعاية الأطفال علم الأوبئة
تعتبرالعدوى عند رعاية الأطفال مصدر قلق لصحة العامة لأنها قد تؤدي بصحة الأطفال، حيث أن العدوى التي يلتقطها الأطفال خلال رعايتهم (في دار الرعاية)، قد تنتشر بالمنازل والمجتمعات بعيدا من دار رعاية الأطفال. عموما فإن الأطفال الذين يأتون إلى دار رعاية الأطفال فتكون نسبة إصابتهم أكثر 2-3 مرات من الأطفال الذين لا يتلقون مثل هذه الخدمات.
العدوى عند رعاية الأطفال الوقاية
تحدث العدوى بسبب إصابة الأفراد بالعدوى في دار رعاية الأطفال وتنتشر العدوى بداخل تلك البيئة، التي يكتسبها الأطفال ويصبحون مههدون بخطر العدوى. فازدياد خطر العدوى مرتبط بممارسات أولئك الموجودين في دار رعاية الأطفال، فبإمكان تقليل العدوى بإتباع التدابير الوقائية.فالممارسات التي تقلل من احتمالية انتشار العدوى تتضمن التشجيع لغسل اليدين، توفير محارم ورقية للوجه لتغطية الأنف عند العطاس، تحضير الطعام في معزل عن الأنشطة الأخرى، التنظيف واستخدام المطهر للأسطح المعرضة للمس من قبل الناس، وفي أماكن تغيير الحفاضات للأطفال، لابد من اتباع الممارسات الجيدة لتغيير الحفاضات والتخلص منها أثناء تنظيف الأطفال ومنطقة التغيير.
العدوى عند رعاية الأطفال الوقاية
هناك بعض الخيارات للوقاية من الأمراض أثناء التواص الجسدي بالأشياء المادية. العديد من الأشياء المادية في مركز الأطفال مثل الألعاب، الكراسي، والطاولات، وكل شيء معرض للمس من قبل أي شخص والذي بشأنه أن يسبب العدوى أو المرض. هناك بعض المطهرات التي أثبتت الدراسات فاعليتها ضد السلمونيلة التيفية الفأرية والعنقودية الذهبية التي قد تكون على الكرسي (ما) أو اللعبة. و التي يمكن استخدامها للوقاية /لمنع هذه العدوى. فأولا لدينا كلوروكس أنيوير(سي آي) و الذي حقق أفضل نتيجة لتقليل السلمونيلة التيفية الفأرية والعنقودية الذهبية.كلوركس جرين وركس (جي سي واي) هو الثاني الذي أظهرنتيجة في تقليل ولكن ليس أكثر من كلوروكس أنيوير، فهو النوع الذي أظهر انخفاضا ولكن مازال يظهر فاعلية سيتروس فارم إديشون (سي أف إي)
العدوى عند رعاية الأطفال العلاج
يمكن علاج العدوى في دار رعاية الأطفال تماما كالعدوى المكتسبة من خارج دار رعاية الأطفال، ومع ذلك فإن الضغوطات على الطفال المريض لأخذه الرعاية الصحية غير الضرورية حتى ولو كانت تخالف نصيحة مقدمي الرعاية الصحية.عادة ما تعطى المضادات الحيوية للأطفال الذين لاتجدي فيهم الأدوية نفعا. و هذا شائعا بشكل خاص لدى الأطفال المصابين بالتهابات الجهاز التنفسي والتي لاتسطيع المضادات الحيوية علاجها، حيث أن الأطفال الأصغر سنا والأطفال الذين لديهم تأمينا صحيا خاصا يغطي نفقاتهم الطبية.
العدوى عند رعاية الأطفال العلاج
فالأطفال الذين يأتون إلى دار رعاية الأطفال هم أكثر عرضة لتناول المضادات الحيوية بمرتين عند المرض مثل الأطفال الذين لا يأتون إلى دار رعاية الأطفال. فهذا الأمر بسبب أن مقدمي رعاية الأطفال يرغبون في استضافة الأطفال الذين لا يعانون من المرض، وبالتالي يصرون على الوالدين للحصول على المضادات الحيوية أو أي علاج آخر حتى ولو كانت مخالفة لنصيحة مقدمي الرعاية الصحية.حيث أن الإفراط في استخدام المضادات الحيوية في دار رعاية الأطفال قد يؤدي إلى زيادة مقاومة البكتيريا للمضادات الحيوية في دور رعاية الأطفال. حيث أن ازدياد مقاومة المضادات الحيوية أمر مثير للقلق، فالآثار الحالية لهذا الأمر غير مؤكدة، على الرغم أنه من المتوقع أن يصبح هذا الأمر من أكثر المشاكل الصحية العامة انتشارا في المستقبل.
العدوى عند رعاية الأطفال المجتمع والثقافة
قد تتضرر العائلات التي يستقطع فيها الوالدان إجازة من وقت العمل لرعاية أطفالهم المرضى بدلا من إرسالهم إلى الدارالمختصة بخدمات رعاية الأطفال، وذلك يؤدي إلى استقطاع ساعات العمل والراتب. حيث أن بعض الأبحاث اقترحت أنه عندما يكون الوالدين لديهم إجازة مدفوعة الأجرلرعاية أطفالهم المرضى، ومن غير المرجح أن يعطوا أطفالهم المضادات الحيوية مال لم يكونوا متأكدين من أن مقدم الرعاية الصحية أوصى بذلك.
عادة يرفض مقدمي رعاية الأطفال تقديم الرعاية للأطفال المرضى، ويطلبون من الوالدين بتوفير ترتيبات بديلة، لمختلف الأسباب والتي تتضمن عدم قدرة مقدمي رعاية الأطفال على معرفة الأمراض المعدية، كما أن يرفض مقدمي الرعاية للأطفال بتقديم الرعاية حتى للأطفال الذين يعانون من أمراض حادة والتي ليست من المرجح أن تنتشر بين الآخرين.
مستوطنة فولوغدا
مستوطنة فولوغدا (بالروسية: Вологодское городище) هو جزء تاريخي محصن من فولوغدا، كانت موجودة في القرنين الخامس عشر ومنتصف السادس عشر. كانت التحصينات التي تم تحديدها عبارة عن خندق مائي، وسور ترابي، وهياكل حربية مماثلة لتلك الموجودة في كيتايغورود.
من المفترض أن المستوطنة (الكرملين) كانت مركزًا سياسيًا وإداريًا وطائفيًا، وقد كانت محاطة بضواحي غير محصنة. تم تسجيل وجود مبان يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر.
أكدت الحفريات الأثرية في منطقة شارع أودارنيكوف الافتراض بأن تحصينات مستوطنة فولوغدا قد شُيدت في موعد لا يتجاوز العقود الأولى من القرن الخامس عشر، وربما في فترة سابقة. يتضح أنه في نفس الوقت تم تطوير هذه المنطقة للتنمية الحضرية. لم يتم تضمين أراضي المستوطنة في حدود قلعة إيفان الرهيب في عام 1565، ومن منتصف القرن السادس عشر بدأ بناؤها مع عقارات المدينة العادية.
تم استخدام الاسم الجغرافي «مستوطنة فولوغدا» فيما يتعلق بهذه المنطقة حتى الستينيات.
دوناوشتات
دوناوشتات تُلفظ بالألمانية: [ˈdoːnaʊ̯ˌʃtat]  ( سماع)؛ ويعني اسمها حرفية "مدينة الدانوب"؛ بلهجة وسط بافاريا : Donaustod، وهي المقاطعة رقم 22 في فيينا، النمسا (بالألمانية: 22. Bezirk, Donaustadt)‏. دوناوشتات هي المنطقة الشرقية من فيينا.
عدني يا أبي (كتاب)
عدني يا أبي: عام من الأمل والمشقة والغرض هي مذكرات بقلم نائب الرئيس السابق والرئيس السادس و الأربعون للولايات المتحدة جو بايدن ، نُشرت لأول مرة بواسطة ماكميلان للنشر في 14 نوفمبر 2017.
عدني يا أبي (كتاب) محتويات
يتأمل بايدن في فقدان ابنه الأكبر (بو) بسبب سرطان المخ والثمن الذي لحق به وبأسرته. ويصف ابنه الراحل بأنه "كان يتمتع بكل ما هو أفضل مني، ولكن مع إزالة العيوب والأخطاء". ويتحدث بايدن أيضًا عن التداعيات السياسية لوفاة ابنه منها قراره بعدم الترشح للرئاسة في عام 2016 والذي يرجع إلى حد كبير إلى الحزن الذي كان يلازمه. كما شعر بالإحباط من الترشح بسبب دخول هيلاري كلينتون في السباق وتفضيل الرئيس أوباما الضمني لعدم إضعاف بايدن لدعمها في الانتخابات التمهيدية.
استلهم عنوان الكتاب من محادثة أجراها بايدن مع بو بعد أن تقدم مرض السرطان بشكل ملحوظ. بالتوافق مع وفاته ، أكد بو لوالده أنه بغض النظر عما حدث ، سيكون على ما يرام. ثم طلب من والده أن يعد به في المقابل.
عدني يا أبي (كتاب) استقبال
وصفت مجلة فانيتي فير الكتاب بأنه «قراءة سريعة ومبهجة في كثير من الأحيان ، نتيجة لبهجة مؤلفه وصراحة لا يمكن كبتها».
ياكوب كرال
ياكوب كرال (27 يوليو 1857 في فولوسكا؛ 27 أبريل 1905 في فيينا) كان عالم مصريات نمساوي.
تخصص كرال في البرديات الديموطيقية والقبطية واليونانية. كان عضوا في أكاديمية العلوم في فيينا. لا يزال اسمه مرتبطًا بأربطة مومياء أغرام (زغرب)، والتي كان مكتوبا عليها أول نص معروف باللغة الإتروية. كان متزوجا من إيما بودينجر "Emma Büdinger"، ابنة المؤرخ ماكس بودينجر "Max Büdinger". وهو مدفون في مقبرة فيينا المركزية.
في عام 1962 تم تسمية شارع "Krallgasse" في مقاطعة دوناوشتات بفيينا (22. Bezirk) على اسمه.
الأرض الموعودة
الأرض الموعودة (بالإنجليزية: A Promised Land) هي مذكرات بقلم باراك أوباما الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة من 2009 إلى 2017. نُشرت في 17 نوفمبر 2020، وهي الجزء الأول من سلسلة من مجلدين مخطط لنشرها. تركز المذكرات الرئاسية على حياته السياسية، وتوثق حياة أوباما منذ سنواته الأولى كرئيس من خلال الأحداث المحيطة بمقتل أسامة بن لادن في مايو 2011. يتكون الكتاب من 768 صفحة وهو متاح كنسخ رقمية وورقية وترجم إلى عشرين لغة. هناك أيضًا إصدار مسموع من الكتاب مدته 28 ساعة يقرأه أوباما نفسه.
الأرض الموعودة النشر
كان من المقرر نشر الكتاب في 17 نوفمبر 2020، بعد فترة وجيزة من الانتخابات الوطنية. تم إعداد طباعتها الأولى لتصل إلى ثلاثة ملايين نسخة تحسباً لطلب استثنائي.  ووصفت صحيفة نيويورك تايمز الكتاب بأنه «مضمون فعليًا» ليكون الكتاب الأكثر مبيعًا لهذا العام.  إلى جانب النسخة الأصلية الإنجليزية، سيتم نشر 24 ترجمة: الألبانية والعربية والبلغارية والصينية والتشيكية والدنماركية والهولندية والفنلندية والفرنسية والألمانية واليونانية والعبرية والمجرية والإيطالية واليابانية والكورية والليتوانية والنرويجية والبولندية والبرتغالية والرومانية والإسبانية والسويدية والفيتنامية.
أعلنت دار هاشيت أنطوان للنشر أنها ستصدر النسخة العربية من الكتاب في الربع الأول من عام 2021.
الأرض الموعودة المراجعات
استعرضت Chimamanda Ngozi Adichie الكتاب لصحيفة نيويورك تايمز .
باراك أوباما: القصة (كتاب)
باراك أوباما: القصة هو كتاب كتبته ديفيد مارانيس عن حياة الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة باراك أوباما .
تم نشر السيرة الذاتية في 19 يونيو 2012.
رسم الخرائط المضادة
يشيرُ رَسمَ الخرائِط المُضادَّة إلى الجُهودِ المَبذولةِ لرسمِ خَرائِط «ضِد هياكل السُّلطَة المُهيمِنة؛ لِتَحقيقِ أهدافٍ تَبدو تَقدُّمِيَّةً أكثَر»، وقَد صاغَ المُصطَلَح نانسي بيلوسو في عامِ 1995 لِوصفِ تَكليفِ مُستَخدِمي الغاباتِ بِالخرائِطِ في كاليمانتان وإندونيسيا؛ كَوسيلَةٍ لِلطَّعنِ في خرائِطِ الدَّولَة لِمناطِقِ الغاباتِ التي تهدِم عادةً مصالحَ السُّكّانِ الأصليّين، وقَد كانَ لِخرائِطِ الهَيمَنَةِ المُضادَّةِ المُنتِجَةِ القُدرَةِ على تَعزيزِ مُطالباتِ مُستَخدمي الغاباتِ بالمَوارِد، وهناكَ العَديدَ منَ التَّعبيراتِ التي تَرتَبِط ارتباطًا وثيقًا بِرَسمِ الخَرائِطَ المُضادَّة وهيَ: علمُ الخَرائِطِ الإثنوغرافيَّة، ورسمُ الخَرائِطِ البَديلة، ورسمُ الخَرائِط، ورسمُ الخَرائِطَ المُضادَّةِ لِلهَيمَنَة، ورسمُ الخرائِطَ التَّشارُكيَّةِ العامَّة، عَلاوَةً على ذلك فإنَّ المُصطَلحاتِ: رَسمَ الخرائِط النَّقديّ، ورَسمَ الخَرائِطِ التَّخريبيَّة، ورَسمَ الخرائط الإقليميَّةِ الحَيويَّة، وإعادَةِ الخَرائِطَ تُستَخدَمُ أحيانًا بِالتَّبادُلِ مَع رَسمِ الخَرائِطِ المُضادَّة، ولكنَّها في الواقِعِ تّشمَلُ أكَثَر مِن ذلكَ بِكَثير.
رسم الخرائط المضادة
في حينِ أنَّ الخَرائِطَ المُضادَّةِ لا تَزالُ تُشيرُ في المَقامِ الأوَّلِ إلى جَهودِ رَسمِ الخَرائِطَ الأصلِيَّة، إلّا أنَّهُ يَتمُّ تَطبيقَها بِشَكلٍ مُتَزايِدٍ على مُبادَراتِ رَسمِ الخَرائِطَ غيرِ الأصلِيَّةِ في البُلدانِ المُتَقَدِّمَةِ اقتصادِيًّا، وقَد تَمَّ تَسهيلُ جُهودِ رَسمِ الخَرائِطَ المُضادَّةِ مِن خِلالِ عَمَليّاتِ النّيوليبراليّة «اللّيبراليّة الحَديثة»، والدّمقرطَة التَّكنولوجِيَّة، وَتَتضمَّن أمثِلَةُ الخَرائِطِ المُضادَّةِ مُحاوَلاتِ تَرسيمِ المَناطِقَ التََّقليدِيَّةِ وحِمايَتَها، وَرسمِ خَرائِطَ المُجتَمَع، ونُظُمِ المَعلوماتِ الجُغرافِيَّةِ التَّشارُكيَّةِ العامَّة، ورَسمِ الخَرائِطَ مِن خِلالِ دَولَةٍ ضَعيفَةٍ نِسبيًّا لِمُواجَهَةِ ادّعاءاتِ المَوارِدَ لِدَولَةٍ أَقوى، ودَعمِ قُوَّة مُكافَحَةِ الخَرائِطَ لتغييرِ سياسَةِ الدَّعوَةِ من أسفَلٍ إلى أعلى نحوَ المُعلِّقينَ، وَيُؤَكَّد على أنَّهُ يَنبَغي النَّظَرِ لِمكافَحَةِ رَسمِ الخَرائِطَ كَأداةٍ مِن أدواتِ الحُكم.
رسم الخرائط المضادة
على الرُّغمِ مِن إمكاناتِ الخرائطِ المُضادَّةِ التَّحررِيَّة فإنَّها لَم تَمُرَّ دونَ انتِقادات، وهُناكَ اتِّجاهٌ لِجُهودِ رَسمِ الخَرائِطِ المُضادِّةِ لِلتََّغاضي عَن مَعرِفَةِ النِّساءِ والأقَلِّيّاتِ والفِئاتِ الضَّعيفَةِ والمُحَرومَةِ مِن حُقوقِها، وانطِلاقًا مِن هذا المَنظور، فإنَّ الخَرائِطَ المُضادَّةِ تَعمَلُ فَقَط على تَمكينِ مَجموعَةٍ فِرعيَّةٍ صَغيرَةٍ مِنَ المُجتَمَع، بينَما يُصبِحُ الآخَرونَ أكثَرَ تَهميشًا.
رسم الخرائط المضادة الأصول
صاغَت نانسي بيلوسو أستاذَةَ سِياسَةِ الغابات، مُصطَلَح «الخَرائِط المُضادَّة» في عامِ 1995، بَعدَ أن دَرَسَت تَنفيذَ استراتيجيَّتينِ لِرسمِ خَرائِطَ الغاباتِ في كاليمانتان، حيثُ أنَّ هناكَ مَجموعَةً واحِدَةً مِنَ الخَرائِطِ تَخُصُّ مُديري الغاباتِ في الدَّولَةِ والمُؤسَّساتِ المالِيَّةِ الدُّوَليَّةِ التي دَعَمَتهُم مثلَ البَنكِ الدُّوَليّ، واعتَرَفَت هذِهِ الاستراتيجِيَّةِ بِرَسمِ الخَرائِطَ كَوسيلَةٍ لِحمايَةِ المُطالَباتِ المَحلِّيَّةِ بالأراضي والمَوارِدِ لِحكومَةٍ تجاهَلتها سابِقًا، ومن ثُمِّ تمِ إنشاءُ مَجموعَةِ الخَرائِطَ الأخرى مِن قِبَلِ المُنظَّماتِ غَيرِ الحُكومِيَّةِ الإندونيسيَّة، والتي غالبًا ما تَتعاقَدُ مَع خُبراءٍ دُوليّينَ لِلمُساعَدَةِ في رَسمِ خَرائِطَ أراضي القَريَة، وكانَ الهَدفُ منَ المَجموعَةِ الثَّانيَةِ مِنَ الخرائِطِ هوَ احتواءُ اتفاقِيّاتِ رَسمِ الخَرائِطِ للدَّولَةِ الإندونيسيَّة؛ لإضفاءِ الشَّرعيَّة على مُطالَباتِ شَعبِ الداياك، وهُمُ السُّكانُ الأصليّينَ في كاليمانتان بِحقوقِ استخدامِ الغابات، كما واكتَسَبَ راسِمو الخَرائِطِ في كاليمانتان تِقَنيّاتِ نُظُمِ المَعلوماتِ الجُغرافيَّة، وتكنولوجيا الأقمارِ الصِّناعيَّة، وأدواتِ إدارةِ المَوارِدَ المَحوسبَة، مِمّا جَعَلَ الدَّولَةَ الإندونيسيَّة عُرضَةً لِلخَرائِطِ المُضادَّة، واستِمرارًا على هذا النَّحوِ أدّى باستراتيجيّاتِ رَسمِ الخَرائِطِ المُضادَّةِ في كاليمانتان إلى عَمَلٍ مُجتمَعِيٍّ ناجِحٍ لِعَرقَلَةِ مَزارِعَ نَخيلِ الزَّيتِ والاحتِجاجِ عَليها، وعلى امتِيازاتِ قَطعِ الأَشجارِ التي فَرضَتها الحُكومَةُ المَركَزِيَّة.
رسم الخرائط المضادة الأصول
ومَع ذلِكَ وَجَبَ الاعتِرافُ بِأنَّ مَشاريعَ الخَرائِطِ المُضادَّةِ كانَت مَوجودَةً قَبلَ فَترَةٍ طَويلَةٍ مِن صِياغَةِ المُصطَلَح، وأنَّ الخَرائِطَ المُضادَّةِ مُتجَذِّرَةً في مُمارَساتِ فَنِّ الخَرائِطِ التي تَعودُ إلى أوائِلِ القَرنِ العِشرين، في حَرَكَةِ الخَرائِطِ الذِّهنِيَّةِ في السِّتينيّات أثناءَ رَسمِ الخَرائِطَ الأصلِيَّةِ والبيولوجِيَّة ورسِم الخَرائِط.
رسم الخرائط المضادة الأصول
في عامِ 1985 أطلَقَت مُؤَسَّسةُ "أرضِيَّةٌ مُشتَرَكَة" الخَيرِيَّةُ مَشروعَ خَرائِطَ الأبرَشِيَّة، وهيَ مُبادَرَةٌ مِنَ القاعِدَةِ إلى القِمَّة لِتُشَجِّعَ السُّكانَ المَحَلِّيّينَ على رَسمِ خَريطَةٍ لِعناصِرَ البيئَةِ التي تُقَدِّرُها أبرَشيَّتَهُم، ومنذُ ذلكَ الحينِ قامَت أكثَرَ مِن 2500 أبرَشِيَّةٍ إنجليزيَّةٍ بِعَمَلِ مِثلِ هذهِ الخَرائِط، وَتَهدِفُ مَشاريعَ رَسمِ خَرائِطَ الأبرَشيّاتِ إلى وَضعِ كلِّ شَخصٍ مَحَلّيِّ في دَورِ "خَبير، وقَد جَسَّدَ كليفورد هذا المفهوم بقولِهِ: "صُنعُ خَريطَةٍ أبرَشِيَّةٍ يَعني خَلقَ تَعبيرٍ مُجتَمَعيٍّ عَنِ القِيَم، وبِدايَةُ لِتَأكيدِ أفكارٍ لِلمُشارَكَةِ، إنَّهُ يَتَعلَّقُ بِأخذِ المَكانِ بَينَ يَديك"، وعادَة ًما يكونُ مُنتَجَ الخَريطَةَ النِّهائِيّ عِبارَةً عَن قِطعَةً أثرِيَّةً فَنِّيَّة، وفي أغلَبِ الأوقاتِ يَتِمُّ رَسمَها، ومِن ثُمَّ عَرضَها في قاعاتِ القُرى أو المَدارِس، ويتم ذلكَ مِن خِلالِ التَّشكيكِ في تَحيُّزاتِ أعرافِ رَسمِ الخَرائِطَ وتَحدّي تَأثيراتِ القُوَّةِ السّائِدَةِ لِرَسمِ الخَرائِط، ويُعدُّ مَشروعَ خَرائِطَ الأبرَشِيَّة مِثالًا مُبَكِّرًا لِما ذَهبَ إليهِ بيلوسو بما يُسَمّى "رَسمَ الخرائِطِ المُضادَّة".
رسم الخرائط المضادة تطوير
يُمكِنُ وَضعُ تَطويرِ الخَرائِطِ المُضادَّةِ في إطارِ إعادَةِ الهَيكَلَةِ السِّياسيَّةِ والاقتِصاديَّةِ النيوليبراليَّةِ للدَّولة، حيثُ أنَّهُ قَبلَ السَّتينيّات مِنَ القَرنِ الماضي كانَ تَجهيزُ مَشروعِ رَسمِ الخَرائِطِ واجبًا رَئيسيًّا على عاتِقِ وكالَة واحَدة، بِتمويلٍ مِنَ الحُكومَةِ الوَطَنيَّة، بناءً على ذلِك كانَتِ الخَرائِط تَقليديًا نَتاجًا لِلمعارِفِ المُتَميِّزة، ومَع ذلك فَقد أعادَت عَمَليَّاتُ النيوليبراليّة -في الغالبِ منذُ أواخِرِ السَّبعينيّات - إعَادَة تَشكيلِ دَورِ الدَّولَةِ في مَشروعِ رَسمِ الخَرائِط، وَتُشيرُ النيوليبراليَّة إلى التَّركيزِ على الأسواقِ والحدِّ الأدنى مِنَ الدُّوَل؛ حيثُ يُنظَرُ إلى الاختِيارِ الفَردِيِّ على أنَّه حَلَّ مَحَلِّ الإنتاجِ الضَّخمِ لِلسِّلَع، وَيُمكِنُ تَفسيرِ حَقيقَةَ أنَّ المُواطِنينَ يُؤدّونَ وظائِفَ رَسمِ الخَرائِطَ التي كانَت خاضِعَةً لِسيطَرَةِ الدَّولَةِ حَصرِيًّا فكانَت في السّابِقِ جُزئيًّا مِن خِلالِ التَّحَوُّلِ مِن «تَراجِع النيوليبراليّة»، حَيثُ قامَت الدَّولَةُ بِتفكيكِ بَعضِ وَظائِفِها إلى «نَشرِ اللّيبراليَّة الجَديدَة» في طُرُقِ التَّشغيلِ الجَديدَةِ التي تَمَّ بِناؤها، باختِصارٍ يُمكِنُ اعتِبارَ أنَّ الدَّولَةَ «أُفرِغَت» وفَوِّضَت بَعضَ سُلطاتِها في رَسمِ الخَرائِط لِلمُواطِنين.
رسم الخرائط المضادة تطوير
تُشيرُ الحُكومَةُ إلى شَكلٍ مُعيَّنٍ مِن أشكالِ سُلطَةِ الدَّولةِ التي تُمارَسُ عِندَما يَضبِطُ المُواطِنونَ أنفُسَهُم مِن خِلالِ الإذعانِ لِمعرِفَةِ الدَّولَة، حيثُ أنَّهُ تاريخيًّا كانَ رَسمُ الخَرائِط استراتيجيَّةً حُكوميَّةً أساسيَّة، كَتِقَنيَّةٍ للقُوَّةِ تُستَخدَمُ للمُراقَبةِ والتَّحَكُّم بِما يُظهِر المُطالِبونَ المُتنافِسونَ وَالحُدودَ على الخَرائِطِ التي تَقودُها الدَّولَة، ويَرتَبِط هذا بِمَفهومِ فوكو عنِ «المَعارِفِ المَقهورَة» تِلكَ التي لَم تَرتَفِع إلى الأعلى، أو كانَت غيرَ مُؤَهَّلَة، ومَع ذلِك فإنَّهُ مِن خِلالِ عَمليّاتِ اللّيبراليَّةِ الجَديدَة تَراجَعَتِ الدَّولَة عَن أداءِ بَعضِ وَظائِفِ رَسمِ الخَرائِط، وبِالتّالي بَدَلًا مَن أن يَكونوا مُستلمين سلبيّينَ لِتوزيعِ الخَرائِطِ من أعلى إلى أسفَل، وقد أصبَحَ لدى النّاسِ الآنَ الفُرصَةَ لِلمطالَبَةِ بالسِّيادَةِ على عَمَليَّةِ رَسمِ الخَرائِطِ في هذا النِّظامِ الجَديدِ لِحكومَةِ رَسمِ الخَرائِطِ النّيوليبراليَّة مِن خلالِ «تَمَرُّدِ المَعارِفِ المَقهورَة»، حَيثُ تَتَضمَّنُ مُبادَراتُ رَسمِ الخَرائِطِ المُضادَّةِ الأصواتَ المُهَمَّشَةِ سابِقًا.
رسم الخرائط المضادة تطوير
استجابةً لِلتَّغيرِ التِّكنولوجيِّ -في الغالِبِ مُنذُ الثّمانينيّات- أصبَحَ رَسمُ الخرائِطِ ديمقراطِيًّا بِشَكلٍ مُتزايِد، وَقَد أتاحَ التَّوَفُّرُ الواسِعُ لِمعلوماتِ المَوقِعِ -عاليَةَ الجَودَةِ- رَسمَ خَرائِطَ السّوقِ الشّامِلِ استِنادًا إلى مُستَقبِلاتِ نِظامِ تَحديدِ المَواقِع العالَمِيّ، وأجَهِزَة الكمبيوتر المَنزِليَّة، والإنتَرنِت حَقيقَة أنَّ المَدنيّين يَستخدِمونَ التِّقنيّاتِ التي كانَت ذاَت يومٍ نُخبَويِّة قاد بروسيوس وآخرون؛ للتَّأكيدِ على أنَّ الخَرائِطَ المُضادَّةِ تَتَضمَّنُ «سَرِقَة أدواتِ السَّيِّد»، ومَع ذلك فقَد نَجَحَت العَديدُ مِن مَشاريعِ الخَرائِطِ المُضادَّةِ المُبَكِّرَةِ في استخدامِ التِّقنيّاتِ اليَدويِّة، ولا يَزالُ الكثيرَ مِنها يُستَخدَم، على سبيلِ المِثال في السَّنواتِ الأخيرةِ تَمَّ تَنشيطُ استِخدامِ مَناهِجَ رَسمِ الخِرائِطَ البَسيطَة، حيثُ يَتِمُّ عَمَلَ الخَرائِطِ على الأرضِ باستِخدامِ المَوادَّ الطَبيعيَّة، وبالمثل أيضًا فإنَّ استخدامِ إنشاءاتِ النَّماذِجَ المُصغَّرَةِ واللَّوحاتِ اللِّبّاديّة كَوسيلَةٍ لِتمثيلِ ادّعاءاتِ رَسمِ الخَرائِطَ لِمجموعاتٍ مُختَلِفة، حيثُ أصبَحَ شائِعًا بِشكلٍ مُتزايِد، وبالتّالي حَكَمَ دينس وود وآخَرونَ أنَّ راسمي الخَرائِطَ المُضادَّةِ يُمكِنُهُم تَحقيقَ النَّجاحِ مِن الفُتاتِ التِّكنولوجِيّ.
رسم الخرائط المضادة تطوير
في السَّنواتِ الأخيرةِ حاولَت أنظمَةُ المَعلوماتِ الجُغرافِيَّة لِلمُشارَكَةِ العامَّة (PPGIS) انتِزاعَ قوَّةِ الخَريطَةِ مِن أيدي نُخبَةِ رَسمِ الخَرائِط، ووَضعِها في أيدي النّاس، على سبيلِ المِثال فقد صَمَّمَ «كيم» طَريقَة PPGIS وَتُسمَّى الإستراتيجِيَّةِ الاستِكشافيَّةِ للتَّعاوِنِ والإدارَةِ والتَّخصيصِ والتَّخطيط (ESCMAP)، حيثُ سَعَتِ الطَريقَةُ إلى دَمجِ اهتِماماتِ وَخِبراتِ ثلاثَةَ مُجتِمعاتٍ ريفِيَّةٍ في مَنطِقَة أشانتي في غانا أثناءَ مُمارَساتِ إدارَةِ الغاباتِ الرَّسميَّة، وَتوَصَّلَ كيم إلى أنَّهُ على الرُّغمِ من إمكاناتِ PPGIS العالية، فإنَّهً مِنَ المُمكِنِ أن يَعتَرِضَ غالبيَّةَ الأغنِياءِ والأقوِياءِ في المَنطِقَةِ على بَعضِ الاستخداماتِ التَّشارُكيَّةِ لـنُظِمِ المَعلوماتِ الجُغرافيَّة، وعلى سبيلِ المِثالِ أكَّدَ قاطِعو الأشجارِ في غانا أنَّ إجراءاتِ PPGIS كانَت مُنفتِحةً وديمقراطيَّةٍ للغايَة، فبالتّالي -وعلى الرُّغمِ مِن إمكاناتِ التَّحوُّلِ الدّيمقراطِيّ- كانَ هُناكَ عَوائِقَ أمامَ تَنفيذِه، وَفي الآونة الأخيرة عارَضَ دينس وود والبَقِيَّة فِكرَة PPGIS تمامًا؛ مُؤكدًأ أنَّها «نادِرًا ما تَكونُ GIS مُهَيمَنَةً بِشكلٍ مُكَثَّف، وبالكادِ عامَّة ويكِنُ فِعلَ أيِّ شيءٍ سِوى المُشارَكَة».
رسم الخرائط المضادة الخرائط المضادة كحوكمة
تصنَعُ الحُوكَمَةُ مَفاهيمَ تَنظيمِيَّةٍ إشكالِيَّةٍ تَتمحوَرُ حولَ الدَّولَة، ورُغمَ إدراكِ أنَّ هناكَ تَحُّولًا إلى السُّلطَةِ العامِلَةِ عبرَ عِدَّةِ نَطاقاتٍ مَكانِيَّةٍ، فإنَّ رَسمَ الخَرائِطِ المُضادَّةِ يعقدُ تَوزيعَ الدَّولَةِ لِرسمِ الخِرائِط، ويَدعو إلى مَشاريعَ رَسمِ الخَرائِطِ التَّشارُكيَّةِ مِن القاعِدَةِ إلى القِمَّة، وغالِبًأ ما تَقومُ مُبادَراتُ مُكافَحَةِ الخَرائِطِ مُمارَسَةَ السُّلطَةِ بِدونِ مُساعَدَةٍ مِنَ الدَّولَةِ كما هوَ مُفتَرَض، وبما يَندَرِجُ تحتَ مُكافَحَةِ رَسمِ الخَرائِطَ لِجيسوب بِمفهومِ «الحُكمِ دونَ حُكومَة»، ومِنَ السِّماتِ الأخرى للحَوكَمَةِ «الجُهود الهادِفَةِ لِلتَّوجيهِ أو التَّحَكُّم أو إدارَةِ قِطاعاتٍ أو جَوانِبَ مِنَ المُجتَمَع» وتَقَعُ أيضًا تَحتَ ذاتِ الهَدَف مشترك، ونَظرًا لأنَّ الخَرائِطَ تَنُضحُ بِالقوَّةِ والسُّلطَةِ فَهيَ وَسيطٌ مَوثوقٌ بِهِ مَعَ القُدرَةِ على تَوجيهِ المُجتَمَعِ في اتِّجاهٍ مُعيَّن، وباختِصارٍ شَديدٍ فإنَّ رَسمَ الخَرائِطِ الذي كانِ في يومٍ مِنَ الأيّامَ أداةَ المُلوكِ والحُكومات، يُستَخدَمُ الآنَ كَأداةٍ لِلحكمِ ولِلدَّعوَةِ إلى تَغييرِ السِّياساتِ مِنَ القاعِدَة الشَّعبيَّة، وَيُعدُّ المجالَ البيئيِّ أحدَ السِّياقاتِ التي تَمَّ فيها استِخدامَ الخَرائِطَ المُضادَّةِ كأداةٍ لِلحَوكَمة.