hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
فيدا جولدشتاين النشأة
ولدت فيدا جاين ماري جولدشتاين في بورتلاند، فيكتوريا، وهي أكبر ابنة لجايكوب جولدشتاين وإيزابيلا. كان والدها مهاجرًا أيرلنديًا وضابطًا في الحامية المدفعية الفيكتورية. ولد جايكوب في كورك، إيرلندا، في العاشر من آذار عام 1839 من أصول بولندية ويهودية وإيرلندية، وصل إلى ولاية فيكتوريا عام 1858 واستقر في البداية في بورتلاند. تم تكليفه برتبة ملازم أول في الحامية المدفعية الفيكتورية عام 1867، وترفع إلى رتبة عقيد (كولونيل). في الثالث من حزيران عام 1868 تزوج جايكوب من إيزابيلا (1849-1916) أكبر ابنة للمستوطن الإسكتلندي سامويل برودفوت هوكينز. كانت والدتها مؤيدة لحق النساء في التصويت، وممتنعة عن المسكرات وعملت من أجل الإصلاح الاجتماعي. كلا والديها كانا مسيحيين متدينين بضمائر اجتماعية حية. كان لديهما أربعة أطفال من بعد فيدا؛ ثلاث بنات (لينا، إلسي، وإيلين) وابن (سيلوين).
فيدا جولدشتاين النشأة
بعد حياتهم في بورتلاند ووارنامبول، انتقلت عائلة جولدشتاين إلى ملبورن في عام 1877. هناك انخرط جايكوب بشكل كبير في القضايا الخيرية والاجتماعية، حيث بات يعمل عن كثب مع جمعية ملبورن الخيرية، ولجنة المستشفيات النسائية، وبيت شيلتنهام للرجال، ومستعمرة العمل في ليونغاثا. مع أن جايكوب كان مناهضًا لحق المرأة في التصويت إلا أنه آمن بأهمية تعليمها واعتمادها على ذاتها. ما دفعه لتعيين مربية خاصة لتعليم بناته الأربع وأُرسلت فيدا إلى كلية بريسبتيريان للفتيات في عام 1884، وقُبِلت عام 1886. عندما تأثر دخل العائلة بسبب الكساد الكبير أثناء تسعينيات القرن التاسع عشر، أدارت فيدا وأخواتها إيلين وإلسي مدرسة إعدادية للتعليم المختلط في سانت كيلدا. افتتحت العائلة مدرسة «إنجليتون» عام 1892 في بيتهم في شارع ألما واستمرت لمدة 6 سنوات.
فيدا جولدشتاين حق المرأة في التصويت ومشاركتها في السياسة
في عام 1891، عيّنت إيزابيلا جولدشتاين فيدا البالغة من العمر 22 عاماً للمساعدة في جمع التوقيعات على عريضة حق المرأة في التصويت. بقيت جولدشتاين على هامش الحركة النسائية خلال فترة التسعينيات من القرن التاسع عشر، لكن انصباب اهتمامها في تلك الفترة على دراستها وأهدافها الاجتماعية المدنية-خاصةً الرابطة الوطنية لمكافحة نظام استنزاف العمال (Anti-Sweating League) وجمعية علم الإجرام- أعطاها تجربة مباشرة للظروف السيئة الاجتماعية والاقتصادية للمرأة، إذ كانت تعتقد أنها نتاج عدم المساواة السياسية.
من خلال هذا العمل، صادقت أنيت بير كروفورد، التي شاركت معها في حملتها من أجل القضايا الاجتماعية بما في ذلك حق المرأة في الانتخاب وتنظيم مناشدة لمستشفى الملكة فيكتوريا للنساء. بعد وفاة بير كروفورد في عام 1899، تولت جولدشتاين دوراً أكبر في المطالبة بحق النساء في التصويت، وأصبحت أمينة للمجلس المتحد لحق النساء في التصويت. أصبحت متحدثة عامة معروفة حول قضايا المرأة، وخطبت أمام قاعات مكتظة في جميع أنحاء أستراليا، وفي نهاية المطاف في أوروبا والولايات المتحدة.
فيدا جولدشتاين حق المرأة في التصويت ومشاركتها في السياسة
في عام 1902 سافرت إلى الولايات المتحدة، وتحدثت في المؤتمر الدولي لحق المرأة في التصويت (إذ انتُخبت أمينة للمجلس)، وقدمت أدلة أمام كونغرس الولايات المتحدة تؤيد حق المرأة في التصويت، وحضرت المؤتمر الدولي للمرأة. في عام 1903، كسياسية مستقلة بدعم من الجمعية السياسية الفيدرالية النسائية التي تم تشكيلها حديثاً، كانت مرشحة لمجلس الشيوخ الأسترالي، لتصبح واحدة من أوائل النساء في الإمبراطورية البريطانية لتترشح لانتخابات البرلمان الوطني (فازت النساء الأستراليات بحق التصويت في الانتخابات الفيدرالية عام 1902). حصلت على 51,497 صوتًا (5% تقريباً من مجموع الأصوات) لكن فشلت في الحصول على مقعد في مجلس الشيوخ الأسترالي.
جعلتها هذه الخسارة تركز على تعليم الإناث والتنظيم السياسي، وفعلت ذلك عن طريق الرابطة السياسية للمرأة ومجلتها الشهرية «مجال المرأة الأسترالية» التي وصفتها بأنها «صلة وصل -خلال وقت واحد- بين الكثير من المؤيدين للقضية المبعثرين».
فيدا جولدشتاين حق المرأة في التصويت ومشاركتها في السياسة
ترشحت للبرلمان مرة أخرى عام 1910، 1913، و1914؛ كانت محاولتها الخامسة الأخيرة في عام 1917 للحصول على مقعد في مجلس الشيوخ الأسترالي وفقاً لمبدأ السلام الدولي، وهو منصب أفقدها أصواتها. كانت دائماً ما تقوم بحملات على منصات شديدة الاستقلالية واليسارية بقوة ما جعل من الصعب عليها جذب دعم كبير في الاقتراع. وكانت سكرتيرة حملتها عام 1913 هي دوريس بلاكبيرن، التي انتُخبت لاحقاً لمجلس النواب الأسترالي.
فيدا جولدشتاين نشاطات أخرى
خلال التسعينيات من القرن التاسع عشر وحتى العشرينيات من القرن العشرين، دعمت جولدشتاين حقوق المرأة وتحريرها في مجموعة متنوعة من المنتديات، بما في ذلك المجلس الوطني للمرأة، ورابطة الموظفات العامات في فيكتوريا ونادي النساء الكاتبات. ضغطت بنشاط على البرلمان في قضايا مثل المساواة في حقوق الملكية، وتحديد النسل، وقوانين التجنيس المتساوية، وإنشاء نظام لمحاكم الأطفال ورفع سن الزواج. كانت كتاباتها في العديد من المجلات والصحف في ذلك الوقت متأثرة في الحياة الاجتماعية لأستراليا خلال السنوات العشرين الأولى من القرن العشرين.
فيدا جولدشتاين نشاطات أخرى
في عام 1909 -وبعد أن أغلقت مجلتها "Sphere" عام 1905- كرّست نفسها بشكل كامل للحملة من أجل حق المرأة في التصويت في ولاية فيكتوريا، أسست صحيفة ثانية Women Voter. أصبحت الصحيفة مساندة لحملاتها السياسية اللاحقة.[9] من بين المطالبين بحق النساء في التصويت في هذه الفترة كانت جولدشتاين واحدةً من الذين اكتسبوا سمعة دولية. في أوائل عام 1911 زارت جولدشتاين إنجلترا بجولة بناء على طلب من الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة. جذبت خطاباتها في أنحاء البلاد الكثير من الحشود وقد وصفت جولتها بأنها «أكبر شيء حدث في الحركة النسائية لبعض الوقت في إنجلترا».
أصبح إيجل هاوس بالقرب من باث في سومرست ملجأ هاماً للمطالبين بحق المرأة في التصويت والذين كان قد أطلق سراحهم من السجن. كانا والدا ماري بلاثويت هما من تولى المكان وزرع الأشجار بين شهر نيسان عام 1909 وشهر تموز عام 1911 للاحتفال بإنجازات المطالبين بحق المرأة في التصويت بما في ذلك والدة أديلا وأختها، كريستابل وكذلك آني كيني، وشارلوت ديسبارد، وميليسنت فوسيت وليدي ليتون. كانت الأشجار تعرف ب «مشتل آني» سمية نسبةً لآني كيني. كانت أيضاً بينكيرست بوند من ضمنهم.
فيدا جولدشتاين نشاطات أخرى
دعيت جولدشتاين إلى إيجل هاوس بينما كانت في إنجلترا. زرعت هناك شجرة مقدسة ولوحة من الممكن أن تكون من صنعها وسجلت صورتها من قبل العقيد لينلي بلاثويت.
اختتمت رحلتها في إنجلترا بتأسيس جمعية الناخبات في أستراليا ونيوزيلاندا، وهي مؤسسة مكرسة لضمان أن البرلمان البريطاني لن يقوض حق الانتخاب في مستعمرات أنتيودبيان.
أُخذ عنها اقتباس تقول فيه: "إن النساء في الجنس البشري بأهمية الزئبق في ميزان حرارة، تُظهر إلى أي درجة بلغ المجتمع من الهمجية". ذكرت المؤرخة النسوية الأسترالية باتريشيا غريمشاو أن جولدشتاين -مثل أي امرأة في عصرها- اعتبرت أن "الهمجية" تشمل مجتمع وثقافة السكان الأصليين لأستراليا، فهي بالتالي اعتقدت بعدم أهلية نساء شعب أستراليا الأصلي للحصول على الجنسية وحتى على الحق بالتصويت".
دعت جولدشتاين طوال الحرب العالمية الأولى بحماس للسلام، وأصبحت رئيسًا لتحالف السلام وشكلت جيش السلام النسائي في عام 1915. جندت أديلا بانكهورست، والتي وصلت مؤخرًا من إنجلترا كإحدى المنظِّمات. في عام 1919، قبلت جولدشتاين دعوة لتمثيل النساء الأستراليات في مؤتمر السلام للمرأة في زيوريخ. بعد غياب استمر ثلاث سنوات في الخارج، أنهت تدريجيًا تدخلها العلني في الحركة النسائية الأسترالية، حيث حُلّت جمعية المرأة السياسية وتوقفت منشوراتها. واصلت جولدشتاين حملتها للعديد من القضايا العامة وآمنت باستمرار وعزم بالمساهمات الفريدة للمرأة في المجتمع. غدت كتاباتها في العقود اللاحقة أكثر تعاطفًا مع الحركات السياسة الاشتراكية والعمالية.
فيدا جولدشتاين إرثها بعد وفاتها
مع أنها توفيت ولم يلحظ أحد ذلك، إلا أنه اعتُرف بجولدشتاين لاحقًا كشخصية رائدة في مجال حقوق المرأة في التاريخ الاجتماعي الأسترالي وكمصدر إلهام للعديد من موجات النسوية التالية. أدت الموجة الثانية النسوية إلى إحياء الاهتمام بجولدشتاين ونشر سير جديدة ومقالات صحفية.
في عام 1978، سُمي شارع في ضاحية كانبيرا في تشيشولم باسم هلال جولدشتاين تكريمًا لعملها كمصلحة اجتماعية.
في عام 1984، سميت إحدى أقسام الاقتراع في ملبورن باسم قسم جولدشتاين تكريمًا لها. أُنشئت مقاعد على شرفها في حدائق مبنى البرلمان في ملبورن وفي بورتلاند في فيكتوريا. سمّى Women's Electoral Lobby في فيكتوريا جائزة باسمها. في عام 2008 كانت الذكرى المئوية لانتخاب المرأة في فيكتوريا وتم إحياء ذكرى مساهمة فيدا.
فيدا جولدشتاين الثقافة الشعبية
تعد فيدا جولدشتاين إحدى 6 أستراليين عُرضت تجاربهم في الحرب في الوثائقي التلفازي الأسترالي The War That Changed Us والمكون من 4 حلقات حول مشاركة أستراليا في الحرب العالمية الأولى.
ظهرت جولدشتاين كشخصية رئيسية في رواية ويندي جيمس، Out of the Silence، والتي حققت في قصة ماغي هيفرنان، وهي امرأة من ولاية فيكتوريا اتُّهمت بإغراق طفلها في مالبورن عام 1900.
فريديريك بيتريديس
فريديريك بيتريديس (26 سبتمبر 1903- 12 يناير 1983)، قائدة أوركسترا بلجيكية أمريكية وعازفة كمان. أسست في عام 1933 الأوركسترا الكلاسيكية في نيويورك التي تألفت من موسيقيات إناث، وظهرت أعمال لملحنين أمريكيين لم يسبق لهم أن ظهروا في ذلك الحين، مثل بول كريستون، صامويل باربر، وديفيد دايموند، الذين أصبحوا اليوم مشهورين على نطاق واسع، كما حررت ونشرت نشرات إخبارية بعنوان (المرأة في الموسيقى) والتي سلطت الضوء على أنشطة الموسيقيين النساء المهنية على مر العصور.
كما أسست العديد من سلسلة الحفلات في مانهاتن، بما في ذلك حفل الأوركسترا الغربي، سمفونية جمعية الطالب في نيويورك، وحفلات كارل شورز بارك.
فريديريك بيتريديس الرائدة والمدافعة
في عام 1933، عندما قدمت فريديريك بيتريديس لأول مرة أوركسترا كلاسيكية، لم يكن قد سُمع تقريباً عن وجود امرأة لتكون قائدة أوركسترا من قبل، وحتى في ختام حياتها المهنية، في عام 1977، لم يتغير الكثير في هذا الصدد. كانت بيتريديس رائدة، باعتبارها واحدة من قائدات الأوركسترا الأُوَل، وكانت إحدى النساء المكافحات لتحصيل حقوق المرأة للنهوض بالموسيقيات بشكل عام، من خلال أدائها ونشرها مقالات في الولايات المتحدة وعلى الصعيد الدولي في النشرات الإخبارية بمجلة النساء في الموسيقى.
فريديريك بيتريديس البدايات والتأثيرات
ولدت فريدريك جين اليزابيث بيترونيلا ماير، لتعيش حياة فاخرة في أنتويرب، بلجيكا يوم 26 سبتمبر 1903، وأصبح لها في وقت لاحق شقيقان اثنان، جان وغوتفريد.
كانت ابنة جوزيف هاينريش فريدريش ماير، وهو صناعيّ بارز وجامع تحف فنية، وسرفين سبكهتس ماير، عازفة بيانو معروفة، مؤلفة ومعلّمة في الكونسرفرتفلور في بروكسل، حيث كانت أيضاً رسامة ومصورة.
فريديريك بيتريديس البدايات والتأثيرات
أثناء نمو فريديريك (معروفة بريكي للأصدقاء والأقارب) وبحسب ذاكرة أخيها جان عام 1957، كان والدهما رسميًا جداً بطريقة لباسه وتعامله وكان كبيرًا بشكل كاف ليكون كجدّهما، كان لها والدتان في وقت واحد سرفين، التي شهدت تنميتها الفنية. وصديقتها المقربة منذ الطفولة، جين فرانسوا شنك، التي كانت معروفة بغوديل (بالألمانية البافارية عرابة). عاشت غوديل معهم، وساعدت المربية فريولين كلارا بتدبير الأمور اليومية. كما كانت مسؤولة عن تعليمهم المدرسي، ونتيجة لذلك تم إعطاء ثلاثتهم علامات علمية عالية عندما دخلوا في نهاية المطاف إلى المدرسة الألمانية في جيرتري أنتويرب، والتي تُعتبر واحدة من أفضل المدارس الخاصة في المدينة. كتب جان ماير عن والدهم، ووالدتهم، وغوديل: «عدد قليل من الناس يكونون محظوظين للغاية في اختيار شركائهم في وقت مبكر».
قضت فريديريك العديد من الأيام في كيتشبورغ (كلمة ألمانية تعني قلعة كيتش) في منزل الأسرة الريفي في مدينة كابيلينبوش، في ضاحية أنتويرب. هناك استكشف الأطفال الطبيعة، لعبوا مع الحيوانات المستأنسة والبرية، اخترعوا ألعابًا خيالية، واستكشفوا أسراب النحل بالإضافة إلى خلايا نحل والدتها.
فريديريك بيتريديس البدايات والتأثيرات
جانب آخر من جوانب تنشئة فريديريك هو عزلة العائلة إذ كان والدها ألمانيًا، لعائله قوية وأرستقراطية (أجداده الأمهات من فون فيتجنستينس وجدته ولدت في شفاهوشن).
رُفض زواجه من الموسيقارة البلجيكية، سرفين سبكهتس، باستثناء شقيقه، وبعد أغسطس، انتهت جميع الاتصالات معه. في وقت لاحق أيضاً، ومع ظهور الحرب العالمية الأولى، لم يرغب معظم أصدقاء مايرز البلجيكيين في الحفاظ على صداقتهم من مغترب ألماني.
واصلت ريكي تدريبها الموسيقي طوال الوقت، درست الكمان باعتبارها واحدة من ثلاثة طلاب من القطاع الخاص التي قُبلوا من قبل كريكبد ماتيو الذي عزف الكمان في سلسلة ياساي الرباعية الشهير.
علمتها والدتها نظرية الموسيقى والتأليف، وكانت سيبشتس تستعد للمنافسة على جائزة بلجيكا الكبرى في روما إلا أن والديها منعاها. كانت تعتقد بيتريديس أن موهبة والدتها الضائعة هي التي دفعتها للعمل من أجل النهوض بالموسيقيات الإناث، كما فعلت في الثلاثينيات والأربعينيات.
في عام 1923، هاجرت ريكي إلى الولايات المتحدة حيث التحقت في صف قيادة الأوركسترا في جامعة نيويورك، لأن الأوركسترا كانت متاحة لها هناك ويمكن ممارستها. كما عزفت على الكمان بشكل منفرد، وأعطت دروسًا في الكمان ودربت عازفي الآلات الوترية.
وبعد سنوات، عام 1950-1956 وفي دعوة من قائد أوركسترا يعجبها بشدة ديميتري ميتروبولوس، رغبت بحضور بروفا نيويورك لمحبي الموسيقى، وتشاورت معه، ما أدى لتعزيز تنميتها بوصفها قائدة أوركسترا.
فريديريك بيتريديس الأوركسترا
في عام 1931، تزوجت الصحفي بيتر بيتريديس، الذي دعم بإخلاص حياتها المهنية، وشجعها على العثور على الأوركسترا الكلاسيكية. في عام 1933، أصبح مدير ووكيل إعلامي (مروّج). شاركت كل نساء غرفة الأوركسترا في أعمال بيتريديس، قدمت خمس إلى ست حفلات سنوياً في قاعة كارنيجي، قاعة الموسيقى، وهي الآن قاعة هول ريتال. في عام 1942، سميت الأوركسترا الكلاسيكية اسم أوركسترا نيويورك.
تحت قيادة مدام بيتريديس انتشرت بشكل واضح وصلات مُجمّعة لمؤلفاتٍ غير شهيرة لعمالقة الفن الكلاسيكي مع عروض لقطع موسيقية لمؤلفين أمريكيين شهرتهم قليلة نسبيًا مثل سامويل باربر و بول كريستون والمؤلف البريطاني رالف فاوخين وعندها دخلت هذه الأعمال إلى الذاكرة الموسيقية.
من عام 1935 إلى 1940، وبمساعدة زوجها، حررت فريدريك بيتريديس ونشرت أوركسترا المرأة في الموسيقى في النشرات الإخبارية،حيث عرضت سلسلة فريدة من نوعها، تابعت أنشطة الموسيقيين من النساء في العصور القديمة إلى الوقت الحاضر.
فريديريك بيتريديس طلب النساء الموسيقيات
تألفت أوركسترا نيويورك من عازفات نساء غير عاديات، لكن أدت الحرب العالمية الثانية لوجود بعض الشواغر لذلك توفرت لهن فجأة وظائف في الأوركسترا لأداء السيمفونية الرئيسية.
اختارت بيتريديس التي لم ترد أن تحبط من تقدم عازفيها إيقاف الأوركسترا، وقامت بإحياء أدائها الأخير في عام 1943.
فريديريك بيتريديس نشاطاتها
منذ ذلك الحين وحتى نهاية حياتها المهنية في عام 1977، أنشأت فريدريك بيتريديس فرقًا موسيقية مختلطة واستمرت في الكشف عن التراكيب غير المعروفة على نطاق واسع من قبل الملحنين الكلاسيكيين، وقدمت أعمال ملحنين أمريكيين. في الثلاثينيات، أسست أوركسترا سمفونية وادي هدسون في تاريتاون في نيويورك، والتي ترأستها لمدة سبع سنوات.
ثم في عام 1956 و1957، أجرت حفلات موسيقية في ساحة بارك واشنطن، وفي عام 1958، أنشأت سلسلة موسيقية «بارك شورز» في مانهاتن الجانب الشرقي الأعلى لمدة خمس سنوات، وأدت مهرجان الأوركسترا السمفونية التي تألفت في المقام الأول من أعضاء نيويورك لمحبي الموسيقى.
في عام 1962، أنشأت حفلات المجتمع الغربي (أعيدت تسميتها بـ حفلات أوركسترا الجانب الغربي في 1968) في حديقة ريفرسايد، استمرت بقيادة مهرجان السيمفونية حتى عام 1977. كما أنها أنشأت جمعية سمفونية الطالب لمدينة نيويورك، التي قادتها لأحد عشر موسمًا ابتداءً من عام 1950، تم اختيار الأعضاء فيها وفقاً لمهاراتهم من سن التاسعة إلى التاسعة عشر.
فريديريك بيتريديس المراجعين والنقاد
تمت مراجعة الإنجازات الرائدة لبيتريديس من قبل النقاد والكتاب مثل فيرجيل طومسون، اتش هوارد توبمان، كلودين ايرفينغ، أولين داونز، روبرت سيمون آي، جيروم دي بوم، فرانسيس د. بيركنز، ثيودور سترونغ، ريمون إريكسون، هارولد سي. وسكومبيرغ وروبرت شيرمان الذي وصف بيتريديس، في صحيفة نيويورك تايمز 3 يوليو عام 1970 بأنها «المحرك الرئيسي في الشؤون الثقافية في نيويورك منذ منتصف الثلاثينيات».
فريديريك بيتريديس إرثها
توفيت فريديريك بيتريديس في نيويورك في 12 يناير عام 1983 عن عمر يناهز 79. «وكانت واحدة من النساء الأبطال الأكثر تأثيرًا في مهنة الموسيقى في القرن العشرين.»
كارولين تيستمان
كارولين صوفي تيستمان (بالدنماركية: Caroline Testman)‏ (1839 - 1919)، دنماركية نسوية. شاركت في تأسيس جمعية النساء الدنماركية DK وكانت رئيسة مجلس إدارتها 1872-1883.
كانت ابنة مدير مكتب البريد والنقيب بيدير أوتو تيستمان (1806-1890) وهينرييت ماري هوهلينبيرج (1808-1874). كانت لديها الرغبة في الدراسة، لكن لم يسمح لها والدها. في ستينيات القرن التاسع عشر، أصبحت ناشطة كصحفية مستقلة، وساهمت بمقالات في العديد من الصحف، وهو أمر واصلت القيام به معظم حياتها. إحدى الصحف التي ساهمت بها هي صحيفة المنزل، وصحيفة النسوية السويدية صوفي أدلرسبارر.
كانت كارولين تيستمان المؤسسة المشاركة لأول منظمة نسائية في الدنمارك، وهي الرابطة النسائية الدنماركية DK إلى جانب تاجا جوهانسن وإليسابيت أوشتيرلونى وماتيلد باجر. تأسست الرابطة النسائية الدنماركية في عام 1871 كفرع للرابطة الفرنسية الدولية للنساء مع ماتيلد باجر كرئيسة لها وكارولين تيستمان كأمين صندوق. سرعان ما تركت باجير منصبها، وعندما خلفتها سيفيرين كاسي فعلت ذات الشيء. عام 1872، أصبحت تيستمان رئيسة مجلس إدارتها، وهي وظيفة احتفظت بها حتى عام 1883.
كارولين تيستمان
خلال فترة عملها، ركزت على الحصول على التعليم والعمل المهني للنساء. أسست كلية إدارة الأعمال للنساء في عام 1872 لفتح سوق العمل للمرأة في إطار قوة العمل المتنامية في مهن التجارة والمكاتب والمصارف، وحصلت هذه الكلية في نهاية المطاف على دعم حكومي وظلت المؤسسة الرئيسية للتعليم الأكاديمي للنساء في الدنمارك ضمن هذه المواد حتى عام 1903، إذ توفر حق تعليم للنساء من قبل الدولة. في عام 1874، أسست أيضاً مدرسة سونداغسكولين لكفيندر (SK) للتعليم الابتدائي للنساء العاملات في مجال العمل، والتي كانت مزودة بأكاديميين تطوعيين، بقي هذا نشطاً حتى عام 1890، إذ أتاح اتحاد الطلاب هذا التعليم للنساء. في عام 1876، أسست تيستمان مدرسة الرسم للنساء إلى جانب شارلوت كلاين.
كارولين تيستمان
كانت كارولين تيستمان من المؤيدين لحق المرأة في الاقتراع، ولكن خلال فترة عملها كرئيسة مجلس إدارة، لم يكن هذا المطلب قد أصبح قضية بعد. في عام 1884، اقترحت أن يتم قبول المطلب كأحد أهداف الجمعية، ولكن دون جدوى. في عام 1887 دعمت الاقتراح الإصلاحي للاقتراع المشروط للمرأة الذي قدمه السياسي فريدريك باجر. بقيت عضواً نشطاً داخل جمعية النساء الدنماركية حتى وفاتها. وبناء على رغبتها أنشأت صندوقاً للطالبات.
تاريخ نادي ليفربول (1959–85)
يغطي تاريخ نادي ليفربول لكرة القدم من 1959 إلى 1985 الفترة من تعيين بيل شانكلي مدير لنادي ليفربول الذي كان في الدرجة الثانية آنذاك، إلى كارثة ملعب هيسل وما تلاها.
هبط النادي للدرجة الثانية في موسم 1953-1954. بعد فترة وجيزة خسر ليفربول من نادي وورسستر سيتي الذي لا يلعب في دوري في كأس الاتحاد الإنجليزي، وعين بيل شانكلي مدرباً. عند وصوله سرح 24 لاعباً وحول غرفة تخزين أحذية في الأنفيلد إلى غرفة يجتمع فيها المدربون ويناقشون الإستراتيجية، هنا بدأ شانكلي بالاجتماع مع أعضاء «غرفة الأحذية» الآخرون جوي فاغان وروبن بينيت وبوب بيزلي في تشكيل الفريق.
تاريخ نادي ليفربول (1959–85)
صعد النادي للدرجة الأولى مرة أخرى عام 1962 وفاز بها في 1964، لأول مرة في 17 سنة. في 1965، فاز النادي بكأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة. في 1966، فاز النادي بالدرجة الأولى لكن خسر لصالح بروسيا دورتموند في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي للأندية أبطال الكؤوس. ليفربول فاز بالدوري وكأس الاتحاد الأوربي في موسم 1972–73، وكأس الاتحاد الإنجليزي في الموسم التالي. بعد ذلك اعتزل شانكلي وحل محله مساعده بوب بيزلي. في 1976، موسم بينزي الثاني كمدرب، فاز ليفربول بثنائية الدوري وكأس الاتحاد الأوروبي مرة أخرى. وفي الموسم الذي يليه حافظ النادي على الدوري وفاز بكأس أوروبا لأول مرة، لكن خسر في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1977. ليفربول احتفظ بلقب كأس أوروبا في 1978 والدرجة الأولى في 1979. خلال موسم بيزلي التاسع كمدرب كان ليفربول قد فاز 21 بطولة، تشمل 3 كؤوس أوروبا، بطولة كأس اتحاد أوروبي، ستة بطولات دوري، وثلاث بطولات كأس الرابطة متتالية. البطولة المحلية الوحيدة التي لم يفز بها هي بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي.
تاريخ نادي ليفربول (1959–85)
اعتزل بيزلي في 1983 وحل محله مساعده جو فاغان. ليفربول فاز بالدوري وكأس الرابطة وكأس أوروبا في موسم فاغان الأول، وأصبح أول نادي إنجليزي يفوز بثلاث بطولات في موسم واحد. ليفربول وصل لنهائي كأس أوروبا مرة أخرى في 1985، ضد يوفنتوس في ملعب هيسل. قبل بداية المباراة، جماهير ليفربول كسرت السياج الفاصل بين جماهير الناديين، واتهموا جماهير يوفنتوس. الوزن الناتج من الناس تسبب في انهيار الجدار، مما تسبب في مقتل 39 من الجماهير معظمهم إيطاليين. الحادثة باتت معروفة بـكارثة ملعب هيسل. المباراة لُعِبت بالرغم من احتجاجات كلا المدربين، ليفربول خسر بنتيجة 1-0. كنتيجة للحادثة، حُرمت الأندية الإنجليزية من المشاركة الأوروبية لخمس سنوات، حصل ليفربول على منع لعشر سنوات، لكن خُفف في ما بعد لستة سنوات. أربعة عشر من جماهير ليفربول تحصلوا على إدانات بالقتل غير المتعمد. فاغان أعلن اعتزاله قبيل الكارثة وعيّن كيني دالغليش كلاعب ومدرب. خلال هذه الفترة، الفريق فاز بثلاثة ألقاب دوري وكأسي اتحاد، منها ثنائية كأس الاتحاد وكأس الرابطة في موسم 1985–86.
ماريان هاينش
ماريان هاينش (بالألمانية: Marianne Hainisch)‏، اسمها عند الولادة ماريان بيرغر (25 مارس 1839 - 5 مايو 1936) أسست وتزعّمت الحركة النسائية النمساوية. وهي أيضًا والدة مايكل هاينش، أول رئيس للنمسا (1920 – 1928).
ماريان هاينش حياتها
ولدت ماريان بيرغر في عام 1839 في بادن بالقرب من فيينا في النمسا. استعانت والدتها بمدرسين لمساعدتها في تعليم ماريان وإخوتها. كان والدها جوزيف بيرغر مالك مصانع في هيرتنبرغ .
في عام 1857 تزوجت ماريان من الصناعي مايكل هاينش (صاحب مصنع للغزل في أويه) وأنجبا طفلين (مايكل 1958، وماريا 1960). في عام 1868 انتقلت العائلة إلى فيينا. خلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865) مرت أشغال العائلة بأزمة، إذ لم يعد من الممكن الحصول على القطن الخام من الولايات المتحدة.
ماريان هاينش حياتها
في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، عاشت ماريان تجربة غيّرتها كليًّا، إذ واجهت صديقة لها صعوبة في الحصول على عمل لدعم أسرتها بعد مرض زوجها. على الرغم من جهود صديقتها الكبيرة التي كانت تتقن عدة لغات ولديها مواهب موسيقية، لم تتمكن من العثور على عمل. بات جليًا لماريان البالغة من العمر 30 عامًا أهمية التعليم في تمكين نساء الطبقة الوسطى من الحصول على العمل. في عام 1870 كتبت مقالة بعنوان (حول تعليم المرأة)، لم تنشرها أي صحيفة. في اجتماع عُقد في 25 مارس 1870، قدمت ماريان مقالتها، وبلغت ذروتها في دعوة مدينة فيينا لإنشاء فصول مدرسية للفتيات. لقيت هذه القنبلة التي فجرتها ماريان متابعة على نطاق واسع في الصحف، وأسفرت عن قيام بنك الادخار النمساوي الأول بالتبرع بمبلغ 40.000 جولدن (عملة ذهبية) لتأسيس مدرسة للبنات.
ماريان هاينش حياتها
في عام 1888، أسست هاينش رابطة «تعليم المرأة الموسع»، التي كانت الشعلة للسماح للنساء بالحصول على التعليم العالي. في عام 1902 أسست اتحاد المنظمات النسائية النمساوية، وكانت رئيسه حتى عام 1918.  وفي 17 تشرين الأول 1906، عقدت اجتماعًا للجنة حق الاقتراع للمرأة، مُرحِبةً بالمتحدثتين كاري تشابمان كات (عملت فريدريك زايليس مترجمة لها) وأليتا جاكوبس اللتين شاركتا مؤخرًا في المؤتمر الثالث للتحالف الدولي لحقوق المرأة.
أبلغت هاينش المجموعة عن جمع الآلاف من التواقيع على عريضة ستقدم قريباً إلى الهيئة التشريعية لحثها على إلغاء المادة 30 من قانون الجمعيات. كانت المادة 30 جزءًا من القانون الشرعي الذي حرم المرأة من السلطة السياسية. في عام 1919 انتُخبت نائبة لرئيس المجلس الدولي للمرأة الذي انتسب إليه الاتحاد في عام 1904، وشغلت المنصب حتى عام 1924.
في خريف عام 1918، انضمت ماريان هاينش إلى الحزب المدني الديمقراطي، وبعد أحد عشر عامًا، شاركت في تأسيس حزب المرأة النمساوية. تعد هاينش أول من احتفل بعيد الأم في النمسا، والذي بدأ الاحتفال به منذ عام 1924.
في عام 1967، نصبت بلدتها الأصلية في بادن تمثالًا على شرفها. في عام 1989، أصدرت النمسا طابعًا تذكاريًا بمناسبة الذكرى السنوية المئة والخمسين لميلادها. في عام 2002، أسمت فيينا شارعًا باسم (ماريان-هاينش-جاسي) تكريمًا لها.
كاترينا باولوس
كاترينا «كاتي» باولوس (بالألمانية: Katharina “Käthe” Paulus) (ولدت في 22 ديسمبر 1868 - توفيت في26 يوليو 1935)؛  هي قافزة مظلات ألمانية ومخترعة أول مظلة قابلة للطي.
جوليان نكوجي بكالي
جوليان نكوجي بكالي (بالفرنسية: Julien Nkoghe Bekalé)، ولد في 23 أغسطس 1958 في ليبرفيل، رجل دولة غابوني، عضو في الحزب الديمقراطي الغابوني، ورئيس وزراء منذ عام 2019.
جوليان نكوجي بكالي سيرة
أصله من نتوم، ينتمي إلى قبيلة فانغ المصب ( مجموعة بانتو العرقية)، مثل معلمه السياسي بول بيوغي إمبا رئيس الوزراء في عام 2009.
وزير العمل السابق والمشاريع الصغيرة والمتوسطة ، تم تعيينه رئيسًا للوزراء 12 يناير 2019 ويعلن حكومته في نفس اليوم.
قطربل
قطربل (ق ط ر ب ل) : (وَقُطْرَبَلُّ) بِالضَّمِّ فَتَشْدِيد الْبَاء أَوْ اللَّام مَوْضِعٌ بِالْعِرَاقِ يُنْسَبُ إلَيْهِ الْخُمُور وَقَالَ:
قُطْرَبُّلُ:
بالضم ثم السكون ثم فتح الراء، وباء موحدة مشددة مضمومة، ولام، وقد روي بفتح أوله وطائه، وأما الباء فمشددة مضمومة في الروايتين، وهي كلمة أعجمية: اسم قرية بين بغداد و عكبرا ينسب إليها الخمر، وما زالت متنزها للبطالين وحانة للخمّارين، وقد أكثر الشعراء من ذكرها، وقيل:
هو اسم لطسّوج من طساسيج بغداد أي كورة،  فما كان من شرقي الصراة فهو بادوريا وما كان من غربيها فهو قطربّل، وقال الببغاء يذكر قطربل وهي شمالي بغداد و كلواذى وهي جنوبيها:
وقال جحظة البرمكي:
قطربل
وذكر أبو بكر الصولي قال: حدثني أبو ينخت عن سليمان بن أبي نصر قال: لما انصرف أبو نواس من مصر اجتاز بحمص فرأى كثرة خمّاريها وشهرة الشراب بها وترك كتمان الشاربين لها شربها فأعجبه ذلك فأقام بها مدة مغتبقا ومصطبحا، وكان بها خمّار يهوديّ يقال له لاوى فقال لأبي نواس: كيف رأيت
مدينتنا هذه وحالنا فيها؟ فقال له: حدّثنا جماعة من رواتنا أن هذه هي الأرض المقدسة التي كتبها الله تعالى لبني إسرائيل، فقال له الخمّار: أيّما أفضل عندك هذه الأرض أم قطربّل؟ فقال: لولا صفاء شراب قطربّل وركوبها كاهل دجلة ما كانت إلّا بمنزلة حانة من حاناتها، ثم مرّ بعانة فسمع اصطخاب الماء في الجداول فقال: قد أذكرني هذا قول الأخطل:
فأقام فيها ثلاثا يشرب من شرابها ثم قال: لولا قربها من قطربّل ومجاذبة الدواعي إليها لأقمت بها أكثر من ذلك، فلما دخل إلى الأنبار تسرّع إلى بغداد وقال: ما قضيت حق قطربّل إن أنا لم أبطئ بها، فعدل إليها فأقام ثلاثا حتى أتلف فضلة كانت معه من نفقته وباع رداء معلما من أردية مصر، وقال عند انصرافه من قطربّل: