hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
رولر تشامبيونز طريقة اللعب
هي لعبة متعددة اللاعبين 3 ضد 3 تعتمد على منظور الشخص الثالث، في اللعبة يتنافس فريقان من اللاعبين ضد بعضهما البعض لكسب خمس نقاط في غضون سبع دقائق من خلال رمي الكرة في المرمى. من أجل التسجيل يجب على اللاعب الحصول على الكرة والتزلج على الأقل لفة واحدة دون مقاطعة من قبل الخصوم، يمكن إكمال لفات اللاحقة من قبل زملائه الآخرين عن طريق تمرير الكرة لهم. يمكن للاعبين كسب المزيد من النقاط لكل هدف عن طريق استكمال المزيد من الفات.
كريستين لاد-فرانكلين
كريستين لاد-فرانكلين (بالإنجليزية: Christine Ladd-Franklin)‏ (من 1 ديسمبر 1847 حتى 5 مارس 1930)، عالمة نفس أمريكية ومنطقية وعالمة رياضيات.
كريستين لاد-فرانكلين النشأة والتعليم
ولدت كريستين لاد، التي كانت تُعرف أحياناً باسمها المستعار «كيتي»، في 1 ديسمبر 1847 في وندسور، كونيتيكت، لوالدها التاجر إيليفيت لاد، ووالدتها أوغستا نايلز لاد. عاشت مع والديها وشقيقها الأصغر هنري (مواليد 1850) في مدينة نيويورك أثناء طفولتها المبكرة. في عام 1853، عادت العائلة إلى وندسور، كونيتيكت، حيث ولدت شقيقتها جين أوغستا لاد ماكورديا في العام التالي. تشير المراسلات العائلية إلى أن أوغستا وإحدى أخواتها كانتا من المؤيدين الأقوياء لحقوق المرأة. أخذت أوغستا نايلز لاد ابنتها كريستين -التي لم تكمل عامها الخامس بعد-  إلى محاضرة ألقتها إليزابيث أوكس سميث، وهي داعية معروفة لحقوق المرأة. بالإضافة إلى ذلك، كان والدها أستاذاً للدراسات العليا وداعماً لكريستين.
كريستين لاد-فرانكلين النشأة والتعليم
بعد وفاة والدتها في ربيع عام 1860 بسبب الالتهاب الرئوي، ذهبت لاد للعيش مع جدتها من جهة والدها في بورتسموث، نيو هامبشير، حيث التحقت بالمدرسة. تزوج والد لاد في عام 1862 وأنجب من زوجته الجديدة أختًا غير شقيقة لكريستين لاد تُدعى كاثرين (ولدت في عام 1862) وأخ غير شقيق يُدعى جورج (ولد في عام 1867). كانت لاد طفلة صغيرة، وسعت إلى إيجاد «وسيلة لمواصلة تعليمها بعد المدرسة الثانوية». تحقّقت رغبة لاد عندما ألحقها والدها في برنامج مدته سنتان في أكاديمية ويلشينغ المختلطة في ويلبراهام، ماساتشوستس؛ حيث أخذت نفس الدورات التي ساعدت الصبيان في تعزيز تعليمهم في جامعات مثل هارفارد.
تخرجت كريستين لاد من أكاديمية ويلشينغ في عام 1865، وأخذت قراراً بمتابعة التعليم في كلية فاسار. دعمت العائلة سعي لاد نحو التعليم.
التحقت لاد في خريف عام 1866 بكلية فاسار بعد حصولها على قرض مالي من عمتها. درست في فاسار حتى نهاية فصل الربيع فحسب بسبب مشاكل مالية. عملت لاد كمعلمة في مدرسة حكومية خلال الوقت الذي لم تكن تدرس فيه في الكلية، حتى سمحت لها مساعدة عمتها المالية بدخول فاسار مرة أخرى لتتخرج منها في عام 1869.
كريستين لاد-فرانكلين النشأة والتعليم
في الفترة التي درست فيها في فاسار، بدأت لاد العمل تحت إشراف أستاذة علم الفلك ماريا ميتشل، التي كانت مشهورة لكونها «أول امرأة تكتشف مذنباً جديداً باستخدام تلسكوب، في عام 1847» كانت ميتشل أيضاً ناشطة ومناضلة في مجال حق المرأة بالتصويت لإلهام النساء لاكتساب المزيد من الثقة بالنفس من أجل النجاح في المجالات التي يسيطر عليها الذكور خلال تلك الفترة من الزمن.
تمكنت لاد –بفضل توجيهات ميتشل- من النجاح، وتطور لديها حب لمجالات الفيزياء والرياضيات. لم تتمكن لاد من متابعة حبها الأول للفيزياء واختارت بدلاً من ذلك دراسة الرياضيات نظراً لعدم السماح للنساء في القرن التاسع عشر بالمشاركة في مختبرات الفيزياء التي يسيطر عليها الذكور. في وقت لاحق من حياتها، كانت لاد تفكر ملياً في نهاية الأمر في قرارها وتقول «لو لم يكن من المستحيل -في حالة النساء- الوصول إلى مرافق المختبرات في تلك الأيام لدرست الفيزياء».
كريستين لاد-فرانكلين المسيرة المهنية المبكرة
درّست لاد العلوم والرياضيات للمرحلة الثانوية في واشنطن، بنسلفانيا، بعد تخرجها. خلال هذا الوقت، ساهمت لاد في سبع وسبعين معضلة من المعضلات الرياضية بالإضافة إلى حلولها في صحيفة «تايمز» التعليمية في لندن. ونشرت ست أوراق في مجلة «المحلّل: مجلة الرياضيات البحتة والتطبيقية» وثلاث أوراق في «المجلة الأمريكية للرياضيات».
كريستين لاد-فرانكلين المساهمات الرئيسية والإنجازات
عملت لاد فرانكلين مع عالم النفس الألماني جورج إلياس مولر بعد مغادرتها هوبكنز، وأجرت أعمالًا تجريبية في مجال الرؤية. على الرغم من اعتبار مشاركة المرأة في الأوساط الأكاديمية والمختبرات أمراً غير مرحب به، تمكنت من تأمين منصب لنفسها. تمكنت لاد فرانكلين أيضاً من العمل في مختبر هرمان فون هلمهولتز، حيث حضرت محاضراته حول نظرية رؤية اللون. طورت لاد فرانكلين نظريتها الخاصة برؤية اللون بعد حضور هذه المحاضرات. في عام 1929 نشرت «نظريات اللون واللون».
تُعتبر نظرية رؤية اللون –القائمة على التطور-  واحدة من أهم المساهمات التي قدمتها لاد فرانكلين لعلم النفس. لاحظت لاد-فرانكلين أن بعض الحيوانات مصابة بعمى الألوان، وافترضت ظهور عمى الألوان في بداية التطور ثم ظهور رؤية اللون في وقت لاحق.
كريستين لاد-فرانكلين المساهمات الرئيسية والإنجازات
افترضت أيضًا أن العين البشرية تحمل بقايا من تطورها المبكر. لاحظت أن الجزء الأكثر تطوراً من العين هو النقرة، حيث تكون حدة البصر وحساسية الألوان في ذروتها، على الأقل في وضح النهار. افترضت لاد فرانكلين أن الرؤية المحيطية (التي توفرها الخلايا العصوية في الشبكية) كانت أكثر بدائية من الرؤية النقيرية (التي توفرها مخاريط الشبكية) لأن الرؤية الليلية واكتشاف الحركة أمران ضروريان للبقاء على قيد الحياة».
خلصت لاد-فرانكلين إلى أن رؤية اللون تطورت على ثلاث مراحل: عمى الألوان (اللون الأسود واللون الأبيض) ثم حساسية اللون الأزرق والأصفر ثم حساسية اللون الأحمر والأخضر. نظراً إلى أن حساسية اللون الأحمر والأخضر كانت الأخيرة في عملية التطور، فهي تفسر سبب معاناة العديد من الأشخاص من عمى اللونين الأحمر والأخضر. الأمر التالي الذي يؤثر على عدد صغير من السكان هو عمى اللون الأزرق والأصفر. يمكن تفسير سبب عدم تأثر غالبية الأشخاص بعمى اللونين الأسود والأبيض، بأن الرؤية بالأبيض والأسود كانت المرحلة الأولى من تطور رؤية اللون.
كريستين لاد-فرانكلين المساهمات الرئيسية والإنجازات
كانت لاد فرانكلين أول امرأة تنشر ورقة في مجلة «المحلّل: مجلة الرياضيات البحتة والتطبيقية»؛ وكانت أيضاً أول امرأة تحصل على درجة الدكتوراه في الرياضيات والمنطق. استندت معظم منشوراتها على العمليات البصرية والمنطق. أثرت وجهات نظرها حول المنطق في منطق تشارلز س. بيرس، وأشاد بها بريور.
كانت لاد فرانكلين من أوائل النساء اللائي قُلّدن مناصب في الجمعية الأمريكية للطب النفسي في ديسمبر عام 1893. قدمت لاد فرانكلين من عام 1894 حتى عام 1925 عشرة أوراق بحثية في اجتماعات الجمعية الأمريكية للطب النفسي.
كانت أيضاً إحدى أوائل النساء الأعضاء في جمعية البصريات الأمريكية في عام 1919. قدمت لاد ست أوراق ومعرضين خلال اجتماعات جمعية البصريات الأمريكية. كانت لاد عضواً بارزاً في حركة حقوق المرأة أيضاً.
كتب برتراند راسل في عام 1948 «تلقيت في إحدى المرات خطاباً من أحد المنطقيين البارزين، السيدة كريستين لاد-فرانكلين، قائلة إنها كانت مؤمنة بوحدة الأنا، وأنها فوجئَت بعدم وجود آخرين يشاركونها هذا الاعتقاد؛ فاجأني تفاجؤها».
الاختلافات (مجلة)
الاختلافات هي مجلة أكاديمية مُخصصة لمراجعة الأقران. تم إنشاؤها في عام 1989م من قِبل نعومي شور وإليزابيث ويد، وهي تغطي الأبحاث في الدراسات الثقافية. يقع مقرها في مركز بيمبروك للتعليم والبحث عن النساء (جامعة براون).
ماريا دي فيليغاس دي سان بيير
كانت ماريا دي فيليغاس دي سان بيير أو الكونتيسة ماريا فان دن ستين دي جيهاي (1870-1941) كاتبة بلجيكية فازت بجائزة الأدب الفرنسي عن روايتها «ملامح الأطفال» لعام 1912. أصبحت ممرضة، وعند اندلاع الحرب العالمية الأولى، حولت تركة عائلتها إلى مستشفى. عندما استولى الألمان على منطقتها، ذهبت إلى الجبهة كممرضة للجنود في مستشفى «دوك دي فيندوم» بالقرب من كاليه، وسرعان ما نقلت إلى مستشفى إليزابيث في «بيوبيرينغ» حيث خدمت كمديرة للمستشفى لمدة ثلاث سنوات ونصف. وبعد إنشاء رابطة المساعدة المدنية البلجيكية، أنشأت الكونتيسة صناديق لجمع الأموال، أدارت الرابطة لدعم ثلاثة مستشفيات، وبناء اثنين من دور الأيتام، وإدارة المدارس، وتوفير التطعيمات والعديد من المبادرات الأخرى في مجال الصحة العامة. حصلت على العديد من الجوائز والأوسمة، بما في ذلك وسام التاج البلجيكي، ووسام ليوبولد، ووسام الإمبراطورية البريطانية، وكروا دو غويري الفرنسي.
ماريا دي فيليغاس دي سان بيير حياتها المبكرة
ولدت «ماريا شارلوت غيسلان دي فيليغاس دي سان بيير» في 14 ديسمبر 1870 في قلعة لوفيني، بالقرب من سونييس، التابعة لمقاطعة هاينوت ببلجيكا. والدها الكونت البلجيكي «ليون دي فيليغاس دي سان بيير» ووالدتها الكونتيسة «ماري فرديناندي دي مايلان» من موهيفيل، التابعة لمقاطعة والونيان نامور. كان والدها دبلوماسيا، لكنه تخلى عن حياته المهنية ليصبح عمدة مدينة تشوسه-نوتردام-لوفينييس. كانت ماريا الطفل الثاني في الأسرة وكان لها شقيق أكبر يدعى ألفونس، وأخت وأخ أصغر سنًا، هما شقيقها لويس وشقيقتها ألبيرتين، وتربيا في قلعة العائلة في المقاطعة. في 17 مايو 1892، تزوجت ابن عمتها كونت «ليوبولد فان دي ستين دي جيهاي»، الذي عمل مع العائلة المالكة كجهة اتصال بين المحكمة والأجانب. وعاش الزوجان في بروكسل على مسافة قريبة من القصر الملكي وأمضيا أشهر الصيف في قلعة عائلة زوجها في شيفتوجن في مقاطعة نامور. وفي غضون عام، أنجبت ابنها الوحيد جان.
ماريا دي فيليغاس دي سان بيير الحياة المهنية
تبعًا للتقاليد الأسرية، أصبحت «دي فيليغاس دي سان بيير» كاتبة، ونشرت أعمالها بأسماء مستعارة «كويفيدو» أو «دام بيلوش». بدأت في نشر أعمالها عام 1902، نشرت رواية «ملامح الأطفال» في عام 1912، وأقرتها الأكاديمية الفرنسية. كان لها عمود مقالي منتظم عن الأزياء والمهرجانات، لكنها كتبت أيضًا بعض التعليقات الاجتماعية والتي كانت سابقة لأوانها مثل؛ المستعمرات والتأثير الأنثوي، والرابطة الوطنية لحماية الأطفال السود في الكونغو البلجيكية، وسن التحاق الأطفال بالعمالة؛ والتي نشرت عام 1913 في مجلات مثل مجلة «المرأة البلجيكية». كانت مشاركة في جمعية رجال الآداب.
ماريا دي فيليغاس دي سان بيير الحياة المهنية
في عام 1907، أصبحت دي فيليغاس دي سان بيير إحدى مؤسسي مدرسة سانت كاميل للتمريض، وهي منشأة تدريب كاثوليكية لتعليم الممرضات بأسلوب ديني وليس علماني. اعتقدت أن التدريب ضروري، ولكن ككاثوليكية ورعة شعرت أنه من الممكن الجمع بين التدريب العلمي والديني. حملت دروس التمريض على عاتقها، وعند سماع شائعات عن الحرب الوشيكة، اتخذت خطوات لمساعدة الصليب الأحمر البلجيكي عن طريق التدريب في المدرسة. عندما بدأت الحرب العالمية الأولى، ذهبت إلى وزارة الحرب لإكمال التصاريح لتحويل قلعة شيفوجن إلى مستشفى محايد للقوات على جانبي النزاع. كان المرفق بمثابة محطة طوارئ مؤقتة، وطلبت تعديلات لتكون المحطة مناسبة، مثل تحويل غرفة المعيشة في القلعة إلى غرفة عمليات. في نهاية أغسطس 1914، بدأ الألمان في احتلال القلعة وكانت دي فيليغاس دي سان بيير وممرضاتها يواصلن العمل، لكنها كانت تخطط أيضًا للعمل في المقدمة. عند إغلاق المستشفى في نوفمبر، سافرت عبر ميناء إيجيسدين الهولندي، حيث أقامت مع عائلتها حتى تتمكن من المرور على متن العبارة إلى كاليه. تمكنت أيضًا من رؤية شقيقها لويس الذي أصيب في المعركة، وكان بدرجة قنصل في ماستريخت.
ماريا دي فيليغاس دي سان بيير الحياة المهنية
عند وصولها إلى كاليه، قدمت الكونتيسة نفسها إلى الدكتورة أنطوان ديباج، التي رفضت خدماتها للعمل في المركز الشهير «أمبولانس دي أوسيان». ثم ذهبت إلى مستشفى «دي دوك دي فيندوم» لتقديم خدماتها وانتهى بها الحال إلى العمل في غرفة الملاءات بالمستشفى لمدة ستة أسابيع. وعندما اكتشف طبيب أسرتها «ليوبولد ميليس»، والذي كان أيضا كبير مفتشي الخدمة الصحية للجيش البلجيكي، أنها تعمل كخياطة وليس كممرضة، نقلها إلى «بوبرنج» لمساعدته في إنشاء مستشفى للتيفوئيد. أنشأت مستشفى إليزابيث في قلعة «دوندت» مع خمس وعشرين ممرضة إنجليزية من شركة كويكر، وبعض الممرضين من سان كاميل. كان معظم نشاطها كمديرة للمستشفى هو جمع التبرعات، واستخدمت دائرة علاقتها الواسعة بالنبلاء لجمع الأموال لبناء المستشفى ولضمان استمراره. في البدء، كان التركيز على السكان المدنيين مع التركيز بشكل خاص على الأطفال اللاجئين والأيتام،ولكن في أبريل 1915، عندما أُغلقت مستشفى «ساكر كور» حصل «دي فيليغاس دي سان بيير» على تصريح لعلاج العساكر في مستشفى إليزابيث.
ماريا دي فيليغاس دي سان بيير الحياة المهنية
استخدمت دائرة الاتصالات الواسعة ومهارات الكونتيسة لتأسيس جمعية المساعدة المدنية البلجيكية تحت رعاية الملكة إليزابيث. تعهدت هذه المنظمة بتوفير الأموال والضروريات الطبية لمستشفى ساكر كير في إيبرس ومستشفى إليزابيث ومستشفى متحف هازبروك. قدمت الأموال والمستلزمات لمحطات الإغاثة في جميع أنحاء البلاد، ونظمت التطعيم ضد التيفوئيد، ووزعت الحليب للأطفال وساعدت في عمليات التفتيش الصحية وبرامج تنقية المياه وبناء دور للأيتام ودور الحضانة، وإنقاذ التراث الثقافي وممتلكات الكنائس والأديرة والمباني المدنية. من خلال الرابطة، نظمت المدارس في بوبرينج في حديقة القلعة لأن معظم المنشآت التعليمية أغلقت وهرب المعلمون من القصف. حضر أكثر من 300 طفل الدروس اليومية التي راقبتها السلطات البلجيكية. أجبر القصف المستمر على نقل المدرسة إلى مزرعة دريك قرب زويجنارد ثم نقل 75 طفلاً إضافيًا إلى شمال فرنسا حيث التحقوا بمدرسة الفلمنكية في كاستر.
ماريا دي فيليغاس دي سان بيير الحياة المهنية
في 1916، أصبحت دي فيليغاس دي سانت بيير مريضة بعدوى شديدة في الحلق. أظهر تحليل الدم أنها تعاني من الإنتان بسبب الغازات السامة. دعتها البارونة دي لاجرانج كلمنتين دي شاومونت كويتري للتعافي في قلعتها لاموت أو بوا بالقرب من هازبروك، زارها د.ميليز وأكد وجود ورم في رقبتها. أجرى لها عملية جراحية على الفور وأنقذ حياة دي فيليغاس دي سانت بيير. بعد تعافيها، عادت الكونتيسة إلى عملها في مستشفى إليزابيث حتى انتهت الحرب عام 1918. عادت إلى بروكسل وتقاعدت من معظم أعمالها في المستشفى باستثناء الخدمة في مجالس إدارة جمعية التمريض، في عيادة دوز أليس في إيكيل ومدرسة سانت كاميل للتمريض. كُرمت على عملها في الحرب ونالت عدة أوسمة منها قائدة برتبة التاج وفارسة برتبة ليوبولد وقائد رتبة الإمبراطورية البريطانية بالإضافة إلى تسلمها لوسام كروادي جير الفرنسي ووسام البابا والكنيسة.
عادت دي فيليغاس دي سانت بيير إلى الكتابة بعد وفاة زوجها، ولكن باستخدام اسم ماريا فان دين ستيين دي جيهاي. نشرت عدة أعمال عن سيرتها الذاتية منها مون جورنال دينفرميير (مذكراتي عن التمريض، 1923) ونو سوفيرانيز ألا بان (حكامنا في دي بان)، التي تسلسلت في طبعات مارس وأبريل عام 1939 في مجلة ريفو بليدج، وكتبت عملين غير منشورين؛ لوتر غير (الحرب الأخرى) والمنطقة البريطانية.
ماريا دي فيليغاس دي سان بيير الموت والإرث
ماتت دي فيليغاس دي سانت بيير في 23 يناير 1941 في بروكسل وأقيمت لها جنازة ضخمة في كاتدرائية القديس ميخائيل والقديس جودولا. في عام 2009، نشرت قريبتها فلورنس دي مورو دي فيليغاس دي سانت بيير سيرة ذاتية عنها باستخدام مذكراتها وصحائفها بعنوان إين شاتلاين دون لي ترانشيه (سيدة في الخنادق). عام 2014، قدم معرض في قلعة شاتو دي شيفيتوغن أعمالًا فنية وعروضًا تقديمية عن حياة الكونتيسة واستمر لمدة خمسة أشهر.
روتشاما مارتون
ولدت روتشاما مارتون في عام 1937 وكانت معالجة وطبيبة نفسية ونسوية بالإضافة لكونها مؤسسة منظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان في إسرائيل.
روتشاما مارتون النشأة والعمل
ولدت روتشاما مارتون في القدس لوالديها بيلها وآرون سمويليفيتش الذين أتوا من بولندا عام 1929. التحقت بمدرسة ليميل في القدس وهي مدرسة لادينية خاصة بالبنات. انتقلت عائلتها بعد ذلك إلى تل أبيب حيث التحقت بالمدرسة الثانوية.
كانت خلال خدمتها العسكرية جندية في لواء جفعاتي وخدمت خلال حرب سيناء عام 1956. شاهدت مقتل أفراد من فوجها في قصف القوات الجوية لجيش الدفاع الإسرائيلي وشهدت مقتل أسرى الحرب المصريين الذين استسلموا لجنود الكتيبة التي خدمت فيها في ساحات القتال في سيناء بالرغم من أنهم لم يكونوا مسلحين، بدأت البذور الأولى لموقفها المعادي للعسكريين غير السلميين والتزامها بالكفاح من أجل حقوق الإنسان مدى الحياة. احتجّت بصراحة على إعدام الأسرى المصريين في وقت لم يكن يُسمح فيه انتقاد الجيش. درست مارتون الطب في الجامعة العبرية في القدس بعد أن أنهت خدمتها العسكرية وأكملت دراستها الطبية في عام 1963. أنجبت ابنتها أورنا وابنها يوفال خلال ذلك الوقت.
روتشاما مارتون النشأة والعمل
أصبحت مارتون نشطة في الكفاح من أجل حقوق المرأة أثناء دراستها في كلية الطب. ونظمت جنباً لجنب مع البروفيسور دريفوس أنشطة لتغيير سياسة كلية الطب التي كانت تسمح فقط بوجود 10% من الطلاب من النساء. كافحت مارتون ضد هذه السياسة لعدة سنوات ونجحت في نهاية المطاف. نظمت معركة ضد الحظر الذي يمنع الطالبات من ارتداء السراويل وكادت هذه المعركة أن تكلفها مكانها في كلية الطب التي كانت في ذلك الوقت الكلية الطبية الوحيدة في إسرائيل، بالرغم من أن الجامعة رفعت هذا الحظر في النهاية.
عملت كطبيبة نفسية في مركز «شالفاتا» للصحة العقلية في هود هشارون من 1974 وحتى 1986. حاولت أثناء وجودها هناك بالتعاون مع البروفيسر ديفيدسون مدير المشفى تعزيز موقف المجتمع والوصول إليه وهو ما لم يكن مقبولاً في مجال الطب النفسي. كانت فكرتهم إنشاء عيادات خاصة بالصحة العقلية خارج مستشفيات أو مراكز الأمراض النفسية ليمكن للمرضى الذهاب إليها للحصول على الرعاية الصحية.
روتشاما مارتون النشأة والعمل
شرعت في إجراء مسح احترافي لمستشفيات الطب النفسي الخاصة في منطقة شارون أثناء عملها في المستشفى مع فريق يضم طبيباً نفسياً وأخصائيًا اجتماعيًا. كانت أهداف الدراسة تحديد ما إذا كان العلاج في المستشفى مبرراً، وما إذا كان اطلاق سراح المرضى في حال تحسنت حالتهم العقلية أمراً معقولاً وكان هذا المسح الأول من نوعه في إسرائيل. درست من عام 1975 وحتى عام 1990 برنامج الدراسات العليا في الطب النفسي في معهد العلاج النفسي بجامعة تل أبيب. بذلت جهوداً مكثفة في كلية الطب إلى جانب البروفيسور ميكا نيومان مدير العيادة الجامعية في مستشفى شلوفاتا لتغيير معايير القبول في كلية الطب لتصبح درجات الطالب في مواد العلوم الإنسانية بوزن درجاته في الرياضيات والعلوم. كانت تعتقد أن هذا التغيير سيحسن من جودة العلاقة بين الأطباء والمرضى. أدارت بالإضافة لذلك ولمدة عامين مجموعة ديناميكية من طلاب الطب من أجل تباحث تجاربهم مع المرضى في المستشفيات. أصبحت المجموعة الديناميكية جزءاً مقبولاً في التدريب بعد ذلك.
تابعت مارتون العمل الأكاديمي في مجال حقوق الإنسان إلى جانب أنشطتها العامة وكانت باحثة مقيمة في معهد ماري إنغراهام بونتينج في كلية رادكليف بجامعة هارفارد من عام 1997 وحتى عام 1998، وباحثة مقيمة من أجل السلام وحقوق الإنسان في مركز البحوث للشرق الأوسط بجامعة هارفارد بين عامي 1998 و1999 وزميلة حقوق وباحثة مقيمة بجامعة شيكاغو من عام 1999 وحتى 2000.
روتشاما مارتون الأنشطة العامة
شاركت روتشاما مارتون في العديد من المنظمات العاملة في مجال حقوق الإنسان وتعزيز الحق في الصحة وحقوق المرأة والكفاح من أجل السلام منذ عام 1962. وكانت عضواً في المجلس الإسرائيلي الفلسطيني للسلام من عام 1976 وحتى عام 1990 وشاركت في تعزيز الحوار على نطاق واسع من خلال الندوات والاجتماعات مع ممثلي منظمة التحرير الفلسطينية. كانت متطوعة في تل أبيب لمساعدة السيدات ضحايا الاعتداء الجنسي وفي جماعة شعبية أخرى تسمى «إلا» أو «مواطنين من أجل حقوق حي هاتيكوفا».
روتشاما مارتون الأنشطة العامة
شاركت في 1980-1981 في تأسيس «الأراضي المحررة» وهي مجموعة كانت تنشر مقالاً أسبوعياً في صحيفة هآرتس تظهر وجهة نظر جذرية لمشاكل المجتمع الإسرائيلي. وشاركت في الفترة ما بين 1982 و1984 في تأسيس لجنة مناهضة الحرب في لبنان والتي بدأت في معارضة حرب لبنان عام 1982. كانت مؤسسة مشاركة في عام 1983 حتى عام 1984 لمنظمة «البديل» وهي منظمة ثنائية القومية خارج البرلمان تسعى جاهدة لتعزيز السلام من خلال حل الدولتين. كانت مؤسسة مشاركة وعضواً في المنتدى بين عامي 1984-1987 وهي منظمة تضم المعلمين في جامعة تل أبيب من أجل السلام وحقوق الإنسان. أسست جمعية الأطباء الإسرائيليين الفلسطينيين لحقوق الإنسان في عام 1988 والتي عُرفت لاحقاً باسم أطباء من أجل حقوق الإنسان-إسرائيل، وهي منظمة لحقوق الإنسان تعمل ضد احتلال الأراضي الفلسطينية والدفاع عن الحق في الصحة. شغرت منصب رئيسة المنظمة لسنواتها العشر الأولى. كانت مؤسسة مشاركة في 1989-1991 لـ «الفلسطينيون والإسرائيليون معاً من أجل السلام» إذ نظمت حلقات دراسية ومجموعات نقاشية من أجل المساعدة في دفع عجلة عملية السلام نحو الأمام. شاركت في عام 1989 في تأسيس «اللجنة العامة لمناهضة التعذيب في إسرائيل» والتي ما زالت قائمة حتى اليوم، بالإضافة لتصميمها على إنشاء لوبي من أجل وقف التعذيب في إسرائيل. كانت واحدة من مؤسسي اللجنة ضد الإغلاق. شاركت في تأسيس «التحقق» في عام 1989 وهي منظمة تضم العاملين في مجال الصحة العقلية تهدف نحو السلام.
روتشاما مارتون الأنشطة العامة
شاركت في عام 1993 في تأسيس «ون إن ناين: نساء من أجل النساء المصابات بسرطان الثدي» وهي مجموعة دعم للنساء اللاتي يعانين من سرطان الثدي. شاركت في عام 2005 في تأسيس «لجنة السجناء السياسيين». شاركت في عام 2006 في تأسيس «آي سي آر آر» وهي لجنة حقوق الإقامة. كانت أيضاً عضواً في «اللجنة الدولية للمنظمات غير الحكومية الفلسطينية».
روتشاما مارتون أطباء من أجل حقوق الإنسان
أسست مارتون في عام 1988 رابطة الأطباء الإسرائيليين الفلسطينيين لحقوق الإنسان والتي غيرت اسمها لاحقاً إلى أطباء من أجل حقوق الإنسان في إسرائيل. جمعت مجموعة من الأطباء الإسرائيليين والفلسطينيين والذين عملوا معاً على قدم المساواة والتضامن الكاملين. تعمل المنظمة نحو هدف مشترك وهو محاربة الاحتلال وتعزيز حقوق الإنسان والصحة. ترى جمعية أطباء من أجل حقوق الإنسان أن الاحتلال «مرض» يسبب الظلم وانتهاك حقوق الإنسان. تعمل المنظمة من أجل الحفاظ على حقوق الإنسان والدفاع عنها مع التركيز على الحق في الصحة. ورثت روتشاما مارتون للجمعية فهماً أوسع لمفهوم الصحة «ليست فقط منحصرة بالدواء، ولكن بروح منظمة الصحة العالمية باعتبارها رفاهية جسدية ونفسية واجتماعية بما في ذلك الحصول على المياه والتعليم والكهرباء والصرف الصحي والعمل والتنقل الحر».
روتشاما مارتون أطباء من أجل حقوق الإنسان
كانت هذه المنظمة أول منظمة غير حكومية إسرائيلية تديرها امرأة، والمنظمة الأولى من نوعها التي أدخلت مفهوم حقوق الإنسان للجمهور الإسرائيلي، ساهمت كثيراً من خلال نشاطها على مر السنين في الخطاب العام حول حقوق الإنسان. عملت المنظمة على حماية حقوق الإنسان بشكل عام وحق الرعاية الصحية المنصفة والسلامة الجسدية والكرامة والصحة العقلية بشكل خاص.
شاركت مارتون أثناء عملها مع منظمات فلسطينية ودولية تتعامل مع الصحة العقلية وحقوق الإنسان. وكانت عضواً في مجلس إدارة مركز الصحة العقلية في غزة. أدت شراكة أطباء من أجل حقوق الإنسان مع المنظمات في أوروبا والولايات المتحدة إلى «شبكة من المنظمات الدولية للصحة وحقوق الإنسان» في عام 1992 والتي كانت مارتون عضواً في مجلس إدارتها. دُعيت عدة مرات لحضور اجتماعات الأمم المتحدة (في جنيف وفيينا وستراسبورغ ونيويوك وغيرها) من أجل مناقشة وتحليل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني.
أوزبورن رينولندز
أوزبورن رينولندز (بالإنجليزية: Osborne Reynolds)‏ كان مخترعا بريطانيا ساهم في فهم ديناميكا الموائع.
روزماري ساتكليف
كانت روزماري ساتكليف –الحاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية- (14 ديسمبر 1920 – 23  يوليو 1992) روائية إنجليزية معروفة بكتب الأطفال،  خاصةً الخيال التاريخي وروايات الخرافات والأساطير. على الرغم من أنها كانت في المقام الأول مؤلفة أطفال، راقت نوعية كتاباتها العميقة للكبار أيضًا. في مقابلة عام 1986 قالت: «أود أن أدّعي أن كُتبي مخصصة للأطفال من جميع الأعمار، من تسعة إلى تسعين». بعض رواياتها كتبت خصيصًا للبالغين.
لمساهمتها بصفتها كاتبة أطفال،  كانت ساتكليف وصيفة ميدالية هانز كريستيان أندرسن في عام 1974.
روزماري ساتكليف سيرة ذاتية
ولدت ساتكليف في 14 ديسمبر 1920 لجورج إرنست ساتكليف وزوجته نيسي إليزابيث، (الآنسة لوتون قبل الزواج) في شرق كلاندون، في سرّي. قضت طفولتها في مالطا والعديد من القواعد البحرية حيث تمركز والدها ضابط البحرية الملكية. أُصيبت بداء ستيل عندما كانت صغيرة جدًّا،  واستخدمت كرسياً متحركاً معظم حياتها. است، استطاعت وصف المناظر الطبيعية والتفاصيل الجفرافية في كتاباتها رغم أنها لا تستطيع في كثير من الأحيان الاقتراب أكثر من قُرب الطريق. وبسبب مرضها المزمن، أمضت ساتكليف أغلب وقتها مع والدتها التي تعلمت منها العديد من الأساطير السلتية والسكسونية (التي كانت تتوسع فيما بعد إلى أعمال خيالية تاريخية). انقطع تعليم ساتكليف المبكر بانتقالها إلى المنزل وحالتها الصحية. لم تتعلم القراءة حتى كانت في التاسعة من عمرها، وغادرت المدرسة في 14 من عمرها لدخول مدرسة بيدفورد للفنون التي التحقت بها لمدة ثلاث سنوات، وتخرجت من دورة الفنون العامة. ثم عملت ساتكليف رسامة منمنمات.
روزماري ساتكليف سيرة ذاتية
استلهمت من روايات الأطفال التاريخية لجيفري ترينز أول كتاب لها بعنوان «سجلات روبن هود» في عام 1950. في عام 1954، نشرت ما تبقى من أشهر أعمالها «النسر التاسع» هو جزء من سلسلة حول بريطانيا الرومانية وما بعدها. لم تُدَوَّن هذه القصص بنحو تسلسلي، ولكنها وصلت عبر وسيلة توارثتها أجيال من نفس الأسرة. بين عامي 1954 و1958،  كانت أعمال ساتكليف بعنوان «النسر التاسع» تكملة للفرع الفضي، منبوذ والمحارب القرمزي كانوا في المركز الثاني في ميدالية كارنيجي السنوية التي تُمنح بواسطة رابطة المكتبة،  لأفضل كتاب للأطفال هذا العام من تأليف بريطاني. فازت أخيرًا بالميدالية لكتابها الثالث في سلسلة النسر، حاملي الفانوس عام (1959). تم وضع الكتابان الأول والثاني في بريطانيا الرومانية. يتبع حاملو الفانوس مباشرةً انسحاب الإمبراطورية الرومانية، عندما تعرض الشعب البريطاني للتهديد من قبل القوات الجرمانية المتبقية والغزاة.
روزماري ساتكليف سيرة ذاتية
كانت ساتكليف صاحبة المركز الثاني في جامعة كارنيجي مرة أخرى بسبب إعادة رواية «أسطورة آرثر في تريستان وإيسولت» التي فازت في عام 1971 بجائزة كتاب القرن الأمريكي. في 1985،  كان «علامة سيّد الحصان» الفائز الأول بجائزة «العنقاء» التي أنشأتها جمعية أدب الأطفال لتكريم أفضل كتاب للأطفال باللغة الإنجليزية الذي لم يفز بجائزة كبرى عندما نُشر في الأصل قبل عشرين عامًا. سُميت باسم طائر الفينيق الطيور الأسطورية التي تولد من جديد من رمادها،  للإشارة إلى صعود الكتاب من الغموض. فازت رواية «الجماعة الساطعة» بالجائزة نفسها عام 2010.
عاشت ساتكليف لسنوات عديدة في والبرتون بالقرب من أروندل،  ساسكس. في عام 1975،  عُينت ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية لتقديم الخدمات لأدب الأطفال،  ولاحقًا صارت قائد وسام الإمبراطورية البريطانية عام 1992. كتبت باستمرار طوال حياتها، واستمرت على ذلك حتى صباح يوم وفاتها في عام 1992. لم تتزوج ساتكليف ولم يكن لديها أطفال.
ليندا رونستادت
ليندا رونستادت (بالإنجليزية: Linda Ronstadt)‏ هي مطربة أمريكية.
غرانفيل شارب
غرانفيل شارب (بالإنجليزية: Granville Sharp) (10 نوفمبر 1735 - 6 يوليو 1813) أحد أوائل المناهضين الإنجليز لإلغاء تجارة الرقيق. شارك بنفسه أيضًا في محاولة رد المظالم الاجتماعية الأخرى. وضع شارب خطة لتوطين السود في سيراليون، وأسس شركة سانت جورج باي، السابقة لشركة سيراليون. أدت جهوده إلى تأسيس إقليم الحرية، ثم فريتاون وسيراليون، لذلك يُعتبر أحد الآباء المُؤسسين لسيراليون. كان باحثًا كتابيًا، كلاسيكيًا وموسيقيًا موهوبًا.
غرانفيل شارب حياته
جرانفيل شارب هو ابن جوديث ويلر (تُوفيت عام 1757) وتوماس شارب (1693 – 1759)، رئيس شممامسة نورثمبرلاند، وهو كاتب لاهوتي وفير الإنتاج وكاتب سيرة والده الذاتية، جون شارب، رئيس أساقفة يورك. جوديث ابنة كاتب الرحلات جورج ويلر وغريس (لقبها قبل الزواج هيغنز)، والتي نشأت في أسرة السير توماس هيغنز السياسية.
وُلد شارب في دورهام في عام 1735. كان لديه ثمانية أشقاء أكبر منه سنًا وخمس شقيقات أصغر منه سنًا. عانى خمسة من إخوانه في طفولتهم وبحلول الوقت الذي قارب فيه شارب بلوغ رشده، نفدت أموال العائلة المُخصصة لتعليمهم، لذا تعلم شارب في مدرسة دورهام ولكن في المنزل بشكل أساسي.