hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
جائزة الكرة الذهبية 2021
حفل جائزة الكرة الذهبية 2021 (بالفرنسية: Ballon d'Or) هو النسخة الخامسة والستين من حفل جائزة الكرة الذهبية المقدمة من طرف فرانس فوتبول وتُكرم الجائزة أفضل لاعبي كرة القدم في العالم في عام 2021.
أُعلن عن قائمة المرشحين في 8 أكتوبر 2021. وأقيم الحفل بتاريخ 29 نوفمبر 2021 في مسرح شاتليه في باريس.
جائزة الكرة الذهبية 2021 جائزة الكرة الذهبية
أُعلن عن قائمة المرشحين للجائزة في 8 أكتوبر 2021.
جائزة الكرة الذهبية 2021 جائزة كوبا
أُعلن عن قائمة المرشحين للجائزة في 8 أكتوبر 2021.
جائزة الكرة الذهبية 2021 جائزة ياشين
أُعلن عن قائمة المرشحين للجائزة في 8 أكتوبر 2021.
الحكم العسكري على فلسطينيي 48
الحكم العسكري على فلسطينيي 48، عاش الفلسطينيون الباقون في أرضهم بعد نكبة عام 1948 تحت الحكم العسكري الإسرائيلي، الذي استند في إدارته لشؤون المواطنين العرب المدنية إلى أنظمة الطوارئ للعام 1945 وقوانين أخرى انتدابية وإسرائيلية، وكان عدد الفلسطينيين آنذاك 156 ألفاً في الجليل والمثلث والنقب والمدن الفلسطينية الساحلية. بعد حرب عام 1967 أحيلت صلاحيات الحكم العسكري إلى جهازي الشرطة والمخابرات الإسرائيلية بإشراف قيادة الأركان، ثم رفع في نهاية عام 1968.
الحكم العسكري على فلسطينيي 48 خلفية
اعتبرت إسرائيل العرب الباقين في أرضهم عام 1948 عدو «طابور خامس» أو «مشكلة أمنية مزمنة» أو «قنبلة موقوتة»، واتّخذت إسرائيل ضدّهم سياسات وخطوات للسيطرة عليهم، وعليه خضع العرب بين الأعوام 1948 حتى 1967 للحكم العسكري الإسرائيلي. في تلك السنوات صادرت إسرائيل أراضي القرى العربية الباقية وفرضت قيودًا على حركة السكّان الفلسطينيين في الأراضي المحتلّة عام 1948؛ وكان يتوجب للخروج من القرى العربية عام 1948 أمرًا خاصًّا من الحاكم العسكريّ وهي مقرونة فقط بمن يرضى الحاكم العسكري عنهم من العرب، بالإضافة لتدمير القرى الفلسطينية المهجّرة وبناء المستوطنات على أراضيها، ومنع دخول العرب من دخول المناطق العسكرية المغلقة وعادة من تكون أراضيهم الزراعية أو القرى المهجّرة، وكذلك اعتمد الحكم العسكري على مراقبة لصيقة للعرب ومن الجدير بالذكر بأن هذه القوانين اعتمدت على قوانين الانتداب البريطاني.
الحكم العسكري على فلسطينيي 48 خلفية
المراقبة الأمنية للفلسطينيين داخل الخطّ الأخضر، بهدف منع تنظيمهم سياسيًا ومراقبة نشاطهم السياسي؛ وتجّلى ذلك من خلال القيود التي فرضّتها إسرائيل على حرّيّة الحركة والتنقّل والعمل والتنظيم السياسيّ.
إحتلت إسرائيل المدن الساحلية عام 1948 وهجّرت سكانها، وأخضعت من بقوا في تلك المدن إلى نظام الحكم العسكري، وتم تجميع الفلسطينيين في المدن الساحلية ضمن أحياء محدّدة سُميت بشكل عير رسميّ بأحياء الجيتو. في يافا في حي العجمي تم تجميع 400 فلسطيني من أصل نحو 71 ألف فلسطيني تمّ تهجيرهم من يافا، وفي اللد بقي نحو 600 حتى 800 فلسطيني من اللد في حيّ المحطّة وحي السكّة، من أصل 18,250، وفي الرملة جمّع في حيّ الحمل 150 فلسطينيًا من أصل 16,380، بينما بقي في حيفا 3200 جمعوا في حي وادي النسناس من أصل 75 ألفًا كانوا يسكنون حيفا قبل النكبة.
الحكم العسكري على فلسطينيي 48 إلغاء الحكم العسكري
أُلغي الحكم العسكري عام 1967 وذلك بعد أن احتلت إسرائيل بعد حرب النكسة عام 1967 كل من الضفة الغربية وغزة والجولان واحتاجت لإدارة تلك المناطق فنقلت قوّتها العسكرية إلى تلك المناطق. ويفيد الكثير من الخبراء بأن الحكم العسكري ما زال موجودا في جوهر العلاقة بين إسرائيل ومواطنيها الفلسطينيين، فما زالت إسرائيل تعمل على تشتيت العرب وشرذمتهم وتسيّطر عليهم وتفرض عليهم قبضة أمنية وتتعامل كعدوّ.
متلازمة زكي
متلازمة زكي هي متلازمةٌ يحدثُ فيها صغرٌ في الرأس وشَوْهةٌ وجهية وارتفاقٌ في أصابع القدم وغيابُ الكلية الخلقي وفقدانٌ في الشعر وعيوبٌ خلقيةٌ قلبية. تحدث بسبب طفرة مغلطة متماثلة الزيجوت في جين GPR177 [الإنجليزية] (يُسمى أيضًا وينتليس)، وذلك على الذراع القصير للكروموسوم الأول في البشر (1p31.3)، والذي يُشفر وسيط إفراز لُجين وينت (Wnt)، والذي يُعرف أيضًا باسم وينتليس (Wntless). حُددت الطفرة في 10 أشخاصٍ من 5 عائلاتٍ غير مرتبطة، ونُشر عن المتلازمة للمرة الأولى في مجلة نيو إنغلاند جورنال أوف ميديسين في سبتمبر (أيلول) 2021. سُميت هذه المتلازمة نسبةً إلى الدكتورة مها سعد زكي، وهي مؤلفةٌ مُشاركةٌ في البحث.
أليكس كريجفسكي
اليكس كريجفسكي (ولد في أوكرانيا ، نشأ في كندا ) هو عالم كمبيوتر مشهور بعمله على الشبكات العصبية الاصطناعية والتعلم العميق . بعد وقت قصير من فوزه في تحدي ايمجنت لعام 2012 من خلال تطويره لشكبة اليكس نت ، باع هو وزملاؤه شركة DNN Research Inc. الناشئة إلى جوجل. غادر كريجفسكي جوجل في سبتمبر 2017 بعد أن فقد الاهتمام بالعمل ، للعمل في شركة Dessa لدعم تقنيات التعلم العميق الجديدة.  كثيرًا ما يستشهد باحثون آخرون بالعديد من أوراقه البحثية العديدة حول تعلم الالة ورؤية الكمبيوتر.  وهو مبتكر مجموعتي بيانات CIFAR-10 و CIFAR-100.
إيليا سوتسكيفر
إيليا سوتسكيفر هو عالم حاسوب يعمل في مجال التعلم الآلي وشغل منصب رئيس علماء في مؤسسة اوبن أيه آي .
قدم سوتسكيفر العديد من المساهمات الرئيسية في مجال التعلم العميق . وهو المخترع المشارك مع ألكسندر كريجفسكي وجيفري هينتون لشبكة اليكس نت العصبية التلافيفية . سوتسكيفر هو أيضًا أحد مؤلفي الورقة البحثية لـ ألفا غو.
إيليا سوتسكيفر المسار المهني
درس سوتسكيفر في الجامعة المفتوحة في إسرائيل بين عامي 2000 و2002. لاحقا حصل على البكالوريوس والماجستير والدكتوراة في علوم الكمبيوتر من جامعة تورنتوقسم علوم الحاسب الآلي ، حيث كان جوفري هينتون مشرفه اثناء الدراسة.
بعد التخرج في عام 2012 ، أمضى سوتسكيفر شهرين كباحث ما بعد الدكتوراه مع أندرو نج في جامعة ستانفورد . عاد بعد ذلك إلى جامعة تورنتو وانضم إلى شركة الأبحاث الجديدة DNNResearch التابعة لهينتون ، وهي فرع من مجموعة أبحاث هينتون. بعد أربعة أشهر ، في مارس 2013 ، استحوذت شركة جوجل على DNNResearch ووظفت سوتسكيفر كعالم أبحاث في جوجل برين .
في جوجل برين ، عمل Quoc مع اوريال فينيالز و كواك لي لإنشاء خوارزمية التعلم من التسلسل إلى التسلسل.
في عام 2015 ، تم تسمية سوتسكيفر في مجلة إم آي تي تكنولوجي ريفيو ضمن 35 مخترع تحت سن ال 35.
في نهاية عام 2015 ، غادر شركة جوجل ليصبح مدير شركة أوبن أيه آي التي تأسست حديثًا.
كان سوتسكيفر المتحدث الرئيسي في معرض نيفيديا تكنو 2018 و مؤتمر حدود الذكاء الاصطناعي 2018 .
زوبين قهرماني
زوبين قهرماني زميل الجمعية الملكية  ( (بالفارسية: زوبین قهرمانی)   ؛ من مواليد 8 فبراير 1970)  باحث بريطاني إيراني  وأستاذ هندسة المعلومات بجامعة كامبريدج . وهو حاصل على مناصب مشتركة في كلية لندن الجامعية ومعهد آلان تورينج . وكان زميلًا في كلية سانت جون بكامبريدج منذ عام 2009.  كان أستاذًا باحثًا مشاركًا في كلية علوم الكمبيوتر بجامعة كارنيجي ميلون من 2003 إلى 2012. كما شغل منصب كبير العلماء في أوبر من عام 2016 حتى عام 2020. انضم إلى جوجل برين في عام 2020 كمدير أول للأبحاث. وهو أيضًا نائب مدير مركز لفرهمل لمستقبل الذكاء .
زوبين قهرماني تعليم
تلقى قهرماني تعليمه في المدرسة الأمريكية بمدريد في إسبانيا وجامعة بنسلفانيا حيث حصل على شهادتين رئيسيتين في العلوم الاستعرافية وعلوم الكمبيوتر في عام 1990.  حصل على درجة الدكتوراه. من قسم الدماغ والعلوم المعرفية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، تحت إشراف مايكل جوردان وتوماسو بوجيو .
زوبين قهرماني البحث العلمي والمسار الوظيفي
بعد حصوله على الدكتوراه ، انتقل قهرماني إلى جامعة تورنتو في عام 1995 كزميل ما بعد الدكتوراه في مختبر الذكاء الاصطناعي ، حيث عمل مع جيفري هينتون . من 1998 إلى 2005 ، كان عضوًا في هيئة التدريس في وحدة غاتسبي لعلوم الأعصاب الحاسوبية ، في كلية لندن الجامعية .
قدم قهرماني مساهمات كبيرة في مجالات التعلم الآلي ، بالإضافة إلى النماذج الرسومية وعلم الأعصاب الحسابي .  وقد عمل أيضًا على الذكاء الاصطناعي واسترجاع المعلومات والمعلوماتية الحيوية والإحصاءات التي توفر الأسس الرياضية للتعامل مع عدم اليقين واتخاذ القرارات وتصميم أنظمة التعلم. قام بنشر أكثر من 200 بحث وتلقى أكثر من 30000 اقتباس ( حصل في مؤشر إتس على 74 نقطة).
زوبين قهرماني البحث العلمي والمسار الوظيفي
شارك في تأسيس شركة جيومتريك انتلجنت في عام 2014 ، مع غاري ماركوس و دوغ بيمس و كين ستانلي ، والتي استحوذت عليها أوبر في عام 2016. بعد ذلك ، انتقل إلى مراكز ابحاث أوبر للذكاء الاصطناعي في عام 2016 ، وأصبح لاحقًا كبير العلماء في أوبر ، ليحل محل غاري ماركوس. في عام 2020 انضم إلى جوجل وأصبح مديرًا كبيرًا لجوجل برين في أبريل 2021 بعد مغادرة سامي بنجيو. عمل كمستشار لبحوث مايكروسوفت و فوكال أي كيو (التي حصلت عليها أبل) و كامبريدج كابتيال مانجمنت و إيكو بوكس و اوبرا سلوشن والعديد من الشركات الأخرى.
زوبين قهرماني الجوائز والتكريمات
تم انتخاب قهرماني زميل الجمعية الملكية (FRS) في عام 2015 .
سري النجار
سري النجار (بالإنجليزية: Sari Al Nagar) ممثل مصري من مواليد الإسكندرية في 1 يناير 1976. درس المسرح والفلسفة في الجامعة الأمريكية بالقاهرة ثم سافر إلى إنجلترا لدراسة المسرح.
سري النجار
بدأ سري النجار علاقته بالسينما من خلال مكتشفه المخرج الراحل أسامة فوزي في فيلم «جنة الشياطين» عام 1999، من خلال شخصية عادل مع الفنان محمود حميدة ولبلبة، وكان أسامة فوزي قد شاهده على أحد المسارح وكان يقدم عرضًا مسرحيا، واختاره من بين ألف شخص مرشح وقتها لأن الكاستينج كان تم بإعلان نشر في أحد الصحف. قال سري النجار إن جنة الشياطين كان أول تجربة له وساعده أسامة فوزى كثيرا لأنه لم يكن يجيد قراءة اللغة العربية، وكانت أغلب العروض التي يقدمها في الجامعة الأمريكية، فعمل معه على الشخصية التي لعبها في الفيلم بصحبة عمرو واكد وصلاح فهمي (ممثل مصري رصيدة 3 أفلام) وكارولين خليل وبدأت البروفات في مكتب المخرج بوسط القاهرة. كما يعتبر أن محمود حميدة هو الأب الروحى وأول فنان يقف أمامه سينمائياً في فيلم من إنتاجه حيث تحمس له كثيراً. قال سري: «أنا مدين بالفضل للراحل أسامة فوزى لأنه اكتشفني وعلمني وأعترف أننى محظوظ بعملي في السينما مع علامات مثل الراحل أسامة فوزى، ويسرى نصر الله، والمخرج الراحل أيضا رضوان الكاشف في فيلم الساحر، ثم المخرج سمير سيف».
أعتزل 2003 وينشر على موقعه الرسمي على الفيسبوك وهو يعيش حالياً في مدينة ستوكهولم بالسويد مع أسرته بعيداً عن السينما والأضواء.
سري النجار قائمة أعماله
فيلم «جنة الشياطين» للمخرج أسامة فوزي عام 1999، قام بدور «عادل».
فيلم «المدينة» للمخرج يسري نصر الله عام 2000، قام بدور «فوكس».
فيلم «الساحر» للمخرج رضوان الكاشف عام 2001، قام بدور «حمودة».
فيلم «خريف آدم» للمخرج محمد كامل القليوبي عام 2002، قام بدور «شداد».
فيلم «ديل السمكة» للمخرج سمير سيف عام 2003، قام بدور «سيد البطش حسونة».
المسلسل التلفزيوني الأردني «مهاجي الاجاويد» للمخرج مازن عجاوي عام 2009.
المسلسل التلفزيوني الأردني «مخاوي الذيب» للمخرج شعلان الدباس عام 2009.
نداء أبوعلي
نداء أبوعلي كاتبة وروائية ودبلوماسية سعودية، من مواليد 1983. حاصلة على درجة الماجستير عام 2009، في الدراسات الاستراتيجية، المختصة بمكافحة الإرهاب، بسنغافورة. عملت كباحثة سياسية في مركز العنف السياسي والإرهاب، وفي مركز دراسات الشرق الأوسط في سنغافورة.
نداء أبوعلي التعليم
حصلت على درجة الماجستير في عام 2009 في الدراسات الاستراتيجية من جامعة نانيانغ التكنولوجية في سنغافورة. وحصلت على درجة البكالوريوس في نظم المعلومات الإدارية من جامعة دار الحكمة بجدة.
نداء أبوعلي السيرة المهنية
تشغل أبو علي حاليًا منصب السكرتير الأول وعضو الوفد الدائم للمملكة لدى الأمم المتحدة في نيويورك. وكانت سابقًا تعمل كصحفية وباحثة. وكتبت في صحف سعودية. فبدأت حياتها المهنية في مجال الصحافة في جريدة الحياة. وشغلت العديد من المناصب في وزارة الشؤون الخارجية في المملكة منذ انضمامها إليها في عام 2009، وكانت ملحقة في بعثة المملكة العربية السعودية في سنغافورة من عام 2009 حتى عام 2013. بين سنة 2007 وسنة 2009، عملت كباحثة ومحللة في المركز الدولي للعنف السياسي والإرهاب، ومعهد الشرق الأوسط بجامعة سنغافورة الوطنية. عملت أبو علي في صحيفة الاقتصادية بين عامي 2014 و 2016، وصحيفة الشرق الأوسط من عام 2016.
نداء أبوعلي مؤلفاتها
كتبت خمس روايات. صدرت أول رواية لها في سن الخامسة عشر بعنوان: «ومرت الأيام» عام 1998، وتبعتها رواية: «للقلب وجوه أخرى» في نفس العام. إضافة إلى رواية: «مزامير من ورق» في عام 2003، ورواية: «ظل ومرآة». ورواية «خراف البرج الزجاجي» عام 2018.
تكتب في الصحافة في مجال النقد الأدبي والسينمائي والتحليل السياسي.
جوجل برين
جوجل برين (الترجمة الحرفية: عقل جوجل) هو فريق أبحاث ذكاء اصطناعي يستعمل تقنيات التعلم العميق في جوجل. تم إنشاء جوجل برين في أوائل عام 2010، ويجمع بين أبحاث التعلم الآلي المفتوحة وأنظمة المعلومات وموارد الحوسبة واسعة النطاق.
جوجل برين التاريخ
بدأ مشروع جوجل برين في عام 2011 كتعاون بحثي بدوام جزئي بين الباحثين في جوجل جيف دين وغريغ كورادو، والأستاذ بجامعة ستانفورد أندرو نج. كان اندرو نج مهتمًا باستخدام تقنيات التعلم العميق لحل مشكلة الذكاء الاصطناعي منذ عام 2006، وفي عام 2011 بدأ التعاون مع دين وكورادو لبناء نظام البرمجيات للتعلم العميق على نطاق واسع، ديستبليف (يعرف حاليا ب تنسرفلو)،  لدمجه في البنية التحتية للحوسبة السحابية من جوجل. بدأ جوجل برين كمشروع ضمن شركة اكس التابعة لجوجل، وحقق نجاح وتطور لدرجة أنه أعيد إلى شركة جوجل الام: قال استرو تيلر إن جوجل برين دفع التكلفة الكاملة لشركة جوجل اكس.
جوجل برين التاريخ
في يونيو 2012، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن مجموعة مكونة من 16000 معالج في 1000 جهاز كمبيوتر مخصصة لتقليد بعض جوانب نشاط الدماغ البشري قد دربت نفسها بنجاح على التعرف على قطة بناءً على 10 ملايين صورة رقمية مأخوذة من مقاطع فيديو يوتيوب. كما غطت الإذاعة الوطنية العامة القصة.
في مارس 2013، عينت جوجل جيفري هينتون، الباحث الرائد في مجال التعلم العميق، واستحوذت على شركة DNNResearch Inc. برئاسة هينتون. قال هينتون إنه سيقسم وقته المستقبلي بين أبحاثه الجامعية وعمله في جوجل.
جوجل برين الفريق والموقع
تم إنشاء جوجل برين في البداية بواسطة الباحث في جوجل جيف دين، والأستاذ الزائر في جامعة ستانفورد أندرو نج. في عام 2014، ضم الفريق جيف دين وكوك لو وإيليا سوتسكيفر وأليكس كريجفسكي وسامي بينجيو وفينسنت فانهوك. في عام 2017، ضم أعضاء الفريق أنيليا أنجيلوفا، وسامي بينجيو، وجريج كورادو، وجورج دال، ومايكل إيزارد، وأنجولي كانان، وهوجو لاروشيل، وكريس أولاه، وصالح إدنير، وفنسنت فانهوك، وفيجاي فاسوديفان، وفيرناندا فيجاس. انضم كريس لاتنر، الذي ابتكر لغة البرمجة سويفت الخاصة بشركة أبل ثم أدار فريق تسلا للحكم الذاتي لمدة ستة أشهر، ثم انتقل بعدها إلى فريق جوجل برين في أغسطس 2017. ترك لاتنر الفريق في يناير 2020 وانضم إلى شركة ساي فاي.
في عام 2021، قاد جيف دين وجيفري هينتون وزوبين قهرماني جوجل برين. ومن بين الأعضاء الآخرين كاثرين هيلر، وبي تشوان تشانغ، وإيان سيمون، وجان فيليب فيرت، ونيفينا لازيك، وأنيليا أنجيلوفا، ولوكاسز كايزر، وكاري جون كاي، وإريك بريك، وروومينغ بانغ، وكارلوس ريكيلمي، وهوجو لاروشيل، وديفيد ها. غادر سامي بنجيو الفريق في أبريل 2021  حيث تولى بعده زوبين قهرماني مسؤولياته.
جوجل برين الفريق والموقع
تعتبر جوجل برين جزء من مراكز ابحاث جوجل، ومقرها في ماونتن فيو، كاليفورنيا. كما أن لديها مجموعات أقمار صناعية في أكرا وأمستردام وأتلانتا وبكين وبرلين وكامبردج (ماساتشوستس) وإسرائيل ولوس أنجلوس ولندن ومونتريال وميونخ ونيويورك سيتي وباريس وبيتسبرغ وبرينستون وسان فرانسيسكو وسياتل وطوكيو وتورنتو. وزيوريخ.
جوجل برين المشاريع
في أكتوبر 2016، صمم جوجل برين تجربة لتحديد أن الشبكات العصبية قادرة على تعلم التشفير المتماثل الآمن. في هذه التجربة، تم إنشاء ثلاث شبكات عصبية: أليس وبوب وايف. باستعمال فكرة شبكة الخصومة التوليدية (GAN)، كان الهدف من التجربة هو أن ترسل أليس رسالة مشفرة إلى بوب يستطيع بوب فك تشفيرها، لكن الخصم، ايف، لم يستطع ذلك. حافظت أليس وبوب على ميزة تفوقها على إيف، حيث تقاسموا مفتاحًا يستخدم للتشفير وفك التشفير. من خلال القيام بذلك، أظهر جوجل برين قدرة الشبكات العصبية على تعلم التشفير الآمن.
في فبراير 2017، حدد جوجل برين طريقة احتمالية لتحويل الصور بدقة 8x8 إلى دقة 32x32. الطريقة المبنية على نموذج احتمالي موجود بالفعل يسمى pixelCNN لإنشاء ترجمات بكسل.
جوجل برين المشاريع
يستخدم البرنامج المقترح شبكتين عصبيتين لعمل تقديرات تقريبية لتركيب البكسل للصور المترجمة. تعمل الشبكة الأولى، المعروفة باسم «شبكة التكييف»، على تقليص حجم الصور عالية الدقة إلى 8 × 8 وتحاول إنشاء تعيينات من الصورة الأصلية 8 × 8 إلى تلك عالية الدقة. تستخدم الشبكة الأخرى، المعروفة باسم «الشبكة السابقة»، التعيينات من الشبكة السابقة لإضافة مزيد من التفاصيل إلى الصورة الأصلية. الصورة المترجمة الناتجة ليست نفس الصورة بدقة أعلى، بل هي تقدير دقة 32 × 32 بناءً على صور أخرى عالية الدقة موجودة. تشير نتائج جوجل برين إلى إمكانية قيام الشبكات العصبية بتحسين الصور.
جوجل برين المشاريع
ساهم فريق جوجل برين في مشروع ترجمة جوجل من خلال استخدام نظام تعليم عميق جديد يجمع بين الشبكات العصبية الاصطناعية وقواعد بيانات ضخمة للنصوص متعددة اللغات.  في سبتمبر 2016، تم إطلاق جوجل للترجمة الالية العصبية، وهو إطار عمل تعليمي شامل قادر على التعلم من عدد كبير من البيانات. في السابق، كان نهج الترجمة الآلية القائمة على العبارات (PBMT) في الترجمة من جوجل يحلل إحصائيًا كلمة بكلمة ويحاول مطابقة الكلمات المقابلة في لغات أخرى دون مراعاة العبارات المحيطة في الجملة. ولكن بدلاً من اختيار بديل لكل كلمة فردية في اللغة المرغوبة، تقوم GNMT بتقييم مقاطع الكلمات في سياق بقية الجملة لاختيار بدائل أكثر دقة. مقارنة بنماذج PBMT القديمة، سجل نموذج GNMT تحسنًا بنسبة 24٪ في التشابه مع الترجمة البشرية، مع انخفاض بنسبة 60٪ في الأخطاء. أظهرت GNMT أيضًا تحسنًا كبيرًا في الترجمات الصعبة، مثل الصينية إلى الإنجليزية.
جوجل برين المشاريع
بينما أدى تقديم GNMT إلى زيادة جودة ترجمات جوجل للغات التجريبية، كان من الصعب جدًا إنشاء مثل هذه التحسينات لجميع لغاتها البالغ عددها 103. لمعالجة هذه المشكلة، تمكن فريق Google Brain من تطوير نظام جوجل للترجمة الآلية العصبية متعدد اللغات، والذي وسع النظام السابق من خلال تمكين الترجمات بين لغات متعددة. علاوة على ذلك، فإنه يسمح للترجمات الصفرية، وهي ترجمات بين لغتين لم يسبق للنظام رؤيتها صراحة من قبل. أعلنت جوجل أن خدمة الترجمة من جوجل يمكنها الآن أيضًا الترجمة بدون نسخ، باستخدام الشبكات العصبية. هذا يعني أنه من الممكن ترجمة الكلام في إحدى اللغات مباشرة إلى نص بلغة أخرى، دون تحويله أولاً إلى نص. وفقًا للباحثين في جوجل برين، يمكن تجنب هذه الخطوة الوسيطة باستخدام الشبكات العصبية. لكي يتعلم النظام هذا، قاموا بتعريضه لساعات عديدة من الصوت الإسباني مع النص الإنجليزي المقابل. كانت الطبقات المختلفة للشبكات العصبية، التي تنسخ الدماغ البشري، قادرة على ربط الأجزاء المقابلة وبالتالي معالجة شكل الموجة الصوتية حتى يتم تحويلها إلى نص إنجليزي. عيب آخر لنموذج GNMT هو أنه يتسبب في زيادة وقت الترجمة بشكل كبير مع عدد الكلمات في الجملة. تسبب هذا في قيام فريق جوجل برين بإضافة 2000 معالج إضافي لضمان استمرار عملية الترجمة الجديدة بسرعة وموثوقية.
جوجل برين المشاريع
بهدف تحسين خوارزميات التحكم في الروبوتات التقليدية حيث تحتاج المهارات الجديدة للروبوت إلى البرمجة يدويًا، يقوم باحثو الروبوتات في جوجل برين بتطوير التعلم الالي للسماح للروبوتات بتعلم مهارات جديدة بمفردها. يحاولون أيضًا تطوير طرق لمشاركة المعلومات بين الروبوتات بحيث يمكن للروبوتات التعلم من بعضها البعض أثناء عملية التعلم، والمعروفة أيضًا باسم الروبوتات السحابية. نتيجة لذلك، أطلقت شركة جوجل منصة جوجل السحابية للروبوتات للمطورين في عام 2019، في محاولة للجمع بين الروبوتات والذكاء الاصطناعي والحوسبة السحابية لتمكين التشغيل الآلي الفعال من خلال الروبوتات التعاونية المتصلة بالسحابة.
جوجل برين المشاريع
ركزت أبحاث الروبوتات في جوجل برين في الغالب على تحسين وتطبيق خوارزميات التعلم العميق لتمكين الروبوتات من إكمال المهام من خلال التعلم من التجربة و / أو المحاكاة و / أو العروض البشرية و / أو التمثيلات المرئية. على سبيل المثال، أظهر باحثو جوجل برين أن الروبوتات يمكنها تعلم اختيار الأشياء الصلبة ورميها في الصناديق المحددة من خلال التجربة في بيئة دون أن تكون مبرمجة مسبقًا للقيام بذلك. في بحث آخر، قام الباحثون بتدريب الروبوتات على تعلم سلوكيات مثل سكب السائل من الكوب. تعلمت الروبوتات من مقاطع فيديو مظاهرات بشرية مسجلة من وجهات نظر متعددة.
جوجل برين المشاريع
تعاون باحثو جوجل برين مع شركات ومؤسسات أكاديمية أخرى في أبحاث الروبوتات. في عام 2016، تعاون فريق جوجل برين مع باحثين في شركة اكس في بحث حول تعلم التنسيق بين اليد والعين للإمساك الآلي. سمحت طريقتهم بالتحكم في الروبوت في الوقت الفعلي لإمساك الأشياء الجديدة بالتصحيح الذاتي. في عام 2020، أنشأ باحثون من جوجل برين ومختبرات انتل للذكاء الاصطناعي وجامعة كاليفورنيا (بركلي) نموذجًا للذكاء الاصطناعي للروبوتات لتعلم المهام المتعلقة بالجراحة مثل الخياطة من التدريب باستخدام مقاطع فيديو الجراحة.
في عام 2020، قدم فريق جوجل برين وجامعة ليلي في فرنسا نموذجًا للتعرف التلقائي على المتحدث والذي أطلقوا عليه اسم التعرف التفاعلي على السماعات. تتعرف وحدة ISR على المتحدث من قائمة معينة من المتحدثين فقط من خلال طلب بضع كلمات محددة من المستخدم. يمكن تغيير النموذج لاختيار مقاطع الكلام في سياق التدريب على تحويل النص إلى كلام. يمكنه أيضًا منع مولدات الصوت الضارة لحماية البيانات.
تنسرفلو هي مكتبة برامج مفتوحة المصدر مدعومة من جوجل برين والتي تتيح لأي شخص الاستفادة من التعلم الآلي من خلال توفير الأدوات لتدريب الشبكة العصبية الخاصة به. تم استخدام الأداة من قبل المزارعين لتقليل كمية العمل اليدوي المطلوب لفرز محصولهم، من خلال تدريبها بمجموعة بيانات من الصور التي تم فرزها بواسطة الإنسان.
ماغنتا هو مشروع يستخدم جوجل برين لإنشاء معلومات جديدة في شكل فن وموسيقى بدلاً من تصنيف البيانات الموجودة وفرزها. تم تحديث تنسرفلو بمجموعة من الأدوات للمستخدمين لتوجيه الشبكة العصبية لإنشاء الصور والموسيقى. ومع ذلك، وجد فريق من جامعة ولاية فالدوستا أن الذكاء الاصطناعي يكافح من أجل تكرار النية البشرية بشكل مثالي في الفن، على غرار المشكلات التي تواجهها الترجمة.
تم استخدام إمكانات فرز الصور في جوجل برين للمساعدة في اكتشاف حالات طبية معينة من خلال البحث عن أنماط قد لا يلاحظها الأطباء البشريون لتقديم تشخيص مبكر. أثناء فحص سرطان الثدي، وُجد أن هذه الطريقة تحتوي على ربع المعدل الإيجابي الكاذب لأخصائيي علم الأمراض البشري، الذين يحتاجون إلى مزيد من الوقت للنظر في كل صورة ولا يمكنهم قضاء تركيزهم بالكامل على هذه المهمة الواحدة. بسبب التدريب المحدد للغاية للشبكة العصبية لمهمة واحدة، لا يمكنها تحديد الآلام الأخرى الموجودة في الصورة التي يمكن للإنسان اكتشافها بسهولة.
جوجل براين أعلنت في سنة 2022 أنها أنشأت إثنان من نماذج النص إلى صورة، تسمى إماجن وبارتي، والتي تنافس دال-إي المملوك لشركة أوبن أيه آي.
في نهاية نفس السنة، المشروع تم توسيعة ليصبح نص إلى فيديو.
تُستخدم تقنية مشاريع جوجل برين حاليًا في العديد من منتجات جوجل الأخرى مثل نظام التعرف على الكلام لنظام نظام تشغيل اندرويد، والبحث عن الصور في صور جوجل، والرد الذكي في جي ميل، وتوصيات الفيديو في يوتيوب.
جوجل برين السمعة
تلقى جوجل برين تغطية في مجلة وايرد  والاذاعة الوطنية العامة،  ومنتدى تفكير كبير. تضمنت هذه المقالات مقابلات مع أعضاء الفريق الرئيسيين راي كورزويل واندرو نغ، وركزت على تفسيرات أهداف المشروع وتطبيقاته.
في ديسمبر 2020، غادرت خبيرة أخلاقيات الذكاء الاصطناعي تيمنت جيبرو شركة جوجل. في حين أن الطبيعة الدقيقة لاستقالتها أو طردها من العمل محل خلاف، كان سبب رحيلها هو رفضها التراجع عن ورقة بعنوان «حول مخاطر الببغاوات العشوائية: هل يمكن أن تكون النماذج اللغوية كبيرة جدًا؟»  استكشفت هذه الورقة المخاطر المحتملة لنمو الذكاء الاصطناعي مثل جوجل برين، بما في ذلك التأثير البيئي، والتحيزات في بيانات التدريب، والقدرة على خداع الجمهور. قدم طلب سحب الورقة ميجان كاتشوليا، نائبة رئيس جوجل برين. اعتبارًا من أبريل 2021، وقع ما يقرب من 7000 موظف حالي أو سابق في جوجل وداعمي الصناعة على خطاب مفتوح يتهم جوجل بـ «الرقابة البحثية» ويدين معاملة جيبرو في الشركة.
جوجل برين السمعة
في فبراير 2021، طردت جوجل إحدى قادة فريق أخلاقيات الذكاء الاصطناعي في الشركة، مارغريت ميتشل. زعم بيان الشركة أن ميتشل قد انتهكت سياسة الشركة باستخدام أدوات آلية للعثور على الدعم لتيمنت جيبرو. في نفس الشهر، بدأ المهندسون من خارج فريق الأخلاقيات في الاستقالة، مشيرين إلى الإنهاء «غير المشروع» لجيبرو كسبب لذلك. في أبريل 2021، أعلن سامي بنجيو، أحد مؤسسي جوجل برين، استقالته من الشركة. على الرغم من كونه مدير جيبرو، لم يتم إخطار بنجيو قبل إنهاء عملها، ونشر عبر الإنترنت احتجاج لدعمها ودعم ميتشل. بينما ركز خطاب استقالة بنجيو على اسباب شخصية لاستقالته، أشارت مصادر مجهولة لرويترز إلى أن الاضطرابات داخل فريق أخلاقيات الذكاء الاصطناعي لعبت دورًا في اعتباراته.
فويتشخ زاريمبا
فويتشخ زاريمبا هو أحد مؤسسي أوبن أي آي (2016 - الآن)، حيث يقود فريق تطوير الروبوتات. يعمل فريقه على تطوير روبوتات للأغراض العامة من خلال مناهج جديدة لنقل التعلم إلى الروبوتات وتعليم الروبوتات السلوكيات المعقدة. تتمثل مهمة أوبن أي آي في بناء ذكاء اصطناعي آمن، والتأكد من توزيع فوائده بشكل متساوٍ قدر الإمكان.
فويتشخ زاريمبا النشأة
ولد زاريمبا في كلوتشزبورك، بولندا. وهو في سن مبكرة، فاز بالمسابقات والجوائز المحلية في الرياضيات وعلوم الكمبيوتر والكيمياء والفيزياء. في عام 2007 ، مثل زاريمبا بولندا في الأولمبياد الدولي للرياضيات في فيتنام، وفاز بالميدالية الفضية.
درس زاريمبا علوم الحاسوب والرياضيات في جامعة وارسو والكلية المتعددة التقنيات، وتخرج في عام 2013 بدرجة ماجستير في الرياضيات. ثم بدأ الدكتوراه في جامعة نيويورك في التعلم العميق تحت إشراف يان ليكون وروب فيرغوس. تخرج زاريمبا وحصل على الدكتوراه في عام 2016.
فويتشخ زاريمبا الحياة المهنية
أثناء دراسته للبكالوريوس، أمضى بعض الوقت في شركة نيفيديا قبل ان تشتهر تقنية التعلم العميق (2008). تم تقسيم درجة الدكتوراه الخاصة به بين جوجل برين حيث أمضى عامًا، وأبحاث الذكاء الاصطناعي على الفيسبوك حيث أمضى عامًا آخر.
أثناء إقامته في غوغل، شارك في تأليف عمل حول أمثلة معادية للشبكات العصبية. خلقت هذه النتيجة مجالًا لهجمات الخصومة على الشبكات العصبية.
في دراسته للدكتوراه، ركز على مطابقة قدرات الشبكات العصبية مع القوة الحسابية لأجهزة الكمبيوتر القابلة للبرمجة.
في عام 2015 ، أصبح زاريمبا أحد مؤسسي أوبن أيه آي،  وهي شركة أبحاث غير ربحية في مجال الذكاء الاصطناعي (AI). الهدف من المشروع هو إنشاء ذكاء اصطناعي آمن. في أوبن أيه آي، يعمل زاريمبا كمدير أبحاث الروبوتات. يعمل زاريمبا أيضا كعضو في المجلس الاستشاري لشركة غروبوتس،  وهي شركة ناشئة في وادي السيليكون تهدف إلى أتمتة عمليات المبيعات باستخدام التعلم الآلي والذكاء الاصطناعي.
جامعة رنمين الصينية
جامعة رينمين الصينية، غالبًا ما يشار إليها باسم RUC (في الصينية المبسطة: 中国人民大学; في الصينية التقليدية: 中國人民大學; في نظام بينيين: Zhōngguó Rénmín Dàxué) وهي جامعة بحثية تقع في منطقة هايديان في بكين. تم تصنيف الجامعة على أنها جامعة ضمن خطة جامعات الدرجة الأولى المزدوجة في الصين، وتعتبر بشكل عام واحدة من الجامعات الرائدة في الدولة. تُمول أيضًا من خلال المشروع 985 والمشروع 211 . تحمل جامعة رنمين 25 تخصصًا رئيسيًا وطنيًا، وتصنف في المرتبة رقم 5 في الصين في هذا المجال. وتحوي على 13 قاعدة بحثية وطنية رئيسية للعلوم الإنسانية والاجتماعية، وبذلك تحتل المرتبة رقم 1 في الصين في عدد القواعد البحثية. و6 قواعد تدريس وبحث وطنية لتخصصات الفنون الأساسية، لتكون بذلك في المرتبة رقم 1 من الصين في هذه القواعد التدريسية والبحثية.
وفقًا لتصنيف كيو إس العالمي للجامعات حسب موضوعات الدراسة لسنة 2021 ، تم تصنيف الجامعة ضمن أفضل 100 جامعة في العالم في الموضوعات ذات الصلة بتخصصات «الآداب والعلوم الإنسانية» و«العلوم الاجتماعية والإدارة».