hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معركة الجزيرة الخضراء الأولى خلفية
غادر سرب من ثلاث سفن خطية متوجهة إلى مصر، والمفصولة عن السفن الراسية في تولون، إلى قادس تحت قيادة الأميرال تشارلز لينوي في يونيو 1801. أمر المسؤولين عن السرب لينوي بالانضمام إلى الأسطول الفرنسي والإسباني في قادس والاستيلاء على السفن هناك. وكان من الممكن للأسطول المشترك هماك، مدعومًا بـ 1500 جندي فرنسي تحت قيادة الجنرال بيير ديفو على سفن لينوي، شن عمليات كبيرة ضد القوات البريطانية أو تلك التابعة لحلفائها؛ اقتُرح شن الهجمات على مصر ولشبونة، على الرغم من عدم وجود خطة واضحة مخصصة لأي منهما. تمكنت سفن لينوي من مغادرة تولون دون مقاومة في غياب سرب الحصار البريطاني، ومرت على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط الإسباني دون اعتراض، مرورًا بميناء جبل طارق البريطاني المحصن في 3 يوليو. أبلغ الكابتن لورد توماس كوكرين، الذي تم أسره مع سفينة إتش إم إس سبيدي في 4 يوليو، لينوي أن سربًا قويًا من سبع سفن خطية بريطانية تتمركز قبالة قادس تحت قيادة الأدميرال السير جيمس سوماريز. عند سماع هذا الخبر، أجل لينوي خطته للوصول إلى القاعدة البحرية الإسبانية وبدلًا من ذلك رسا في الجزيرة الخضراء، وهي بلدة ساحلية محصنة جيدًا في خليج الجزيرة الخضراء، مع مراقبة الأفق حتى جبل طارق.
محاولة الانقلاب في جنوب فيتنام عام 1960
في 11 نوفمبر 1960، كانت محاولة الانقلاب الفاشلة ضد رئيس جنوب فيتنام نجو دينه ديم بقيادة المقدم فانغ فان أونونغ والعقيد نجوين تشان ثي من الفرقة المحمولة جوًا في جيش جمهورية فيتنام.
أطلق المتمردون الانقلاب ردًا على حكم ديم الاستبدادي والتأثير السياسي السلبي لشقيقه نجو آن نهو وشقيقة زوجته مدام نهو. كما أعربوا عن أسفهم لتسييس الجيش، إذ ترقى الموالين للنظام الذين كانوا أعضاء في حزب كان لاو السري لعائلة نغو قبل ضباط أكثر كفاءة من غير الموالين. كان أونج مدعومًا في المؤامرة من قبل صهره المقدم نجوين تريو هونغ، الذي كان عمه مسؤولًا بارزًا في حزب معارضة صغير. كان الرابط الرئيسي في الانقلاب هو قائد أونج ثي، الذي أقنعه بالانضمام إلى المؤامرة.
محاولة الانقلاب في جنوب فيتنام عام 1960
فاجأ الانقلاب عائلة نغو تمامًا، ولكن قُمع أيضًا بطريقة فوضوية. أهمل المتآمرون إغلاق الطرق المؤدية إلى العاصمة سايغون لإغلاق الطريق على تعزيزات الموالين للنظام، وقد ترددوا بعد حصولهم على زمام المبادرة. بعد أن حوصر في البداية داخل قصر الاستقلال، أوقف ديم الانقلاب من خلال إجراء مفاوضات وإصلاحات واعدة، مثل ضم ضباط عسكريين في الإدارة. في غضون ذلك، انضم سياسيون معارضون إلى المعركة، محاولين استغلال موقف ديم. ومع ذلك، كان الهدف الحقيقي للرئيس هو كسب الوقت للقوات الموالية لدخول العاصمة وإنقاذه. فشل الانقلاب عندما دخلت الفرقة الخامسة والسابعة من جيش جمهورية فيتنام إلى سايغون وهزمت المتمردين. قُتل أكثر من أربعمئة شخص -كثير منهم من المتفرجين المدنيين- في المعركة التي تلت ذلك. وكان من بين هؤلاء مجموعة من المدنيين المناهضين لديم الذين اقتحموا جدران القصر بناءً على إلحاح ثي وقُتلوا بنيران الموالين.
محاولة الانقلاب في جنوب فيتنام عام 1960
فرَّ أونغ وثي إلى كمبوديا، في حين وبَّخ ديم الولايات المتحدة على ما يبدو أنه نقص في الدعم خلال الأزمة. بعد ذلك، أمر ديم بحملة قمع، وسجن العديد من النقاد المناهضين للحكومة ووزراء الحكومة السابقين. أولئك الذين ساعدوا ديم ترقوا حسب الأصول، بينما خُفِّضت رتب من لم يفعلوا ذلك. وجرت محاكمة المتورطين في المؤامرة عام 1963. وحكم غيابيًا على سبعة ضباط واثنين من المدنيين، فيما سجن 14 ضابطًا و34 مدنيًا. واتهم نظام ديم الأمريكيين بإرسال أعضاء وكالة المخابرات المركزية للمساعدة في المؤامرة الفاشلة. عندما اغتيل ديم بعد انقلاب عام 1963، أطلق المجلس العسكري الجديد سراح أولئك المسجونين بعد ثورة 1960.
محاولة الانقلاب في جنوب فيتنام عام 1960 خلفية
قاد الثورة الكولونيل فونغ فان دونغ البالغ من العمر 28 عامًا، وهو من الشمال، الذي قاتل مع قوات الاتحاد الفرنسي ضد فيت مينه خلال حرب الهند الصينية الأولى. تدرب لاحقًا في فورت ليفنوورث في الولايات المتحدة، واعتبر المستشارون العسكريون الأمريكيون دونغ خبيرًا تكتيكيًا لامعًا والأفضل عسكريًا لجيله وقد خدم في الفرقة المحمولة جوًا. بالعودة إلى فيتنام، أصبح دونغ مستاءً من حكم ديم التعسفي والتدخل المستمر في الشؤون الداخلية للجيش. رقّى ديم الضباط على أساس الولاء بدلًا من المهارة، ولعب كبار الضباط ضد بعضهم البعض من أجل إضعاف القيادة العسكرية ومنعهم من تحدي حكمه. بعد سنوات من الانقلاب، أكد دونغ أنَّ هدفه الوحيد هو إجبار ديم على تحسين حكم البلاد. تلقى دونغ دعمًا سريًا من قبل صهره المقدم نجوين تريو هونج، مدير التدريب في مدرسة الأركان العامة المشتركة، وعم هونج هوانج كو ثوي. كان ثوي محاميًا ثريًا في سايغون، وكان ناشطًا سياسيًا منذ الحرب العالمية الثانية. كان الأمين العام لحزب أقلية معارضة يسمى حركة النضال من أجل الحرية، والذي كان له حضور ضئيل في الجمعية الوطنية المصدق عليها.
محاولة الانقلاب في جنوب فيتنام عام 1960 خلفية
كان العديد من ضباط جيش جمهورية فيتنام أعضاء في مجموعات قومية مناهضة للشيوعية أخرى عارضت ديم، مثل الحزب القومي لفيتنام الكبرى والحزب القومي الفيتنامي، الَّذان أُسِسا قبل الحرب العالمية الثانية. كان الحزب القومي الفيتنامي قد أدار أكاديمية عسكرية في يونان بالقرب من الحدود الصينية بمساعدة نظرائهم القوميين الصينيين، الكومينتانغ. سحق ديم وعائلته جميع القوميين المناهضين للشيوعية، وأدى تسييسه للجيش إلى نفور الجنود. ترقى الضباط على أساس الولاء السياسي بدلًا من الكفاءة، ما يعني أن العديد من الضباط المدربين من الحزب القومي الفيتنامي والحزب القومي لفيتنام الكبرى حُرموا من هذه الترقيات. لقد شعروا أن الضباط ذوي العقلية السياسية، الذين انضموا إلى حزب كان لاو السري الذي يهيمن عليه الكاثوليك، والذي كان يستخدم للسيطرة على المجتمع الفيتنامي الجنوبي، جرت مكافأته بالترقية بدلًا من أولئك الأكثر كفاءة.
محاولة الانقلاب في جنوب فيتنام عام 1960 خلفية
استمر التخطيط للانقلاب لأكثر من عام، مع تجنيد دونغ الضباط الساخطين. وشمل ذلك قائده، العقيد نغوين تشانه تي. في عام 1955، حارب ثي لصالح ديم ضد نقابة بين شيوين للجريمة المنظمة في معركة سايغون. أثار هذا الأداء إعجاب ديم -الذي كان أعزباً طوال حياته- لدرجة أنه أشار بعد ذلك إلى ثي بلقب ابني. ومع ذلك، كان الأمريكيون الذين عملوا مع ثي أقل إعجابًا. ووصفت وكالة المخابرات المركزية تي بأنه انتهازي ورجل يفتقر إلى قناعات قوية. ووصف مستشار عسكري أمريكي ثي بأنه قاسي وعديم الضمير ولا يعرف الخوف ولكنه غبي. هناك بعض الخلاف حول ما إذا كان ثى قد شارك في الانقلاب باختياره الحر. وفقًا لبعض المصادر، كان ثي ما يزال معجبًا بديم، وقد أجبره دونغ وأنصاره تحت تهديد السلاح للانضمام إلى الانقلاب في اللحظة الأخيرة، بعد أن ظل غير مدرك للمؤامرة. وفقًا لهذه القصة، نُقلت وحدات ثي المحمولة جوًا في البداية إلى مواقع الانقلاب دون علمه.
محاولة الانقلاب في جنوب فيتنام عام 1960 خلفية
قبل عدة أشهر من الانقلاب، التقى دونغ بشقيق ديم ومستشاره نغو أونه نهو، الذي يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه عقل النظام، للمطالبة بإصلاح الجيش ونزع تسييسه. قال دونغ إن الاجتماع سار على ما يرام وكان يأمل ثي أن يسن نهو التغيير. ومع ذلك، بعد بضعة أسابيع، نُقل دونغ ومعاونيه إلى مراكز مختلفة وفصلوا عن بعضهم مكانيًا. خوفاً من أن ديم ونهو كانا يحاولان التخلص من خططهما، سرّعوا عملهم التخطيطي، وقرروا التحرك في 6 أكتوبر. ومع ذلك، كان من المقرر أن يخوضوا معركة ضد فيت كونغ بالقرب من كون توم في الفيلق الثاني في المرتفعات الوسطى، ما اضطرهم إلى التأجيل. وفقًا للمؤرخ جورج ماكترنان كاهين، كان دونج بدون قيادة في الوقت الذي تم فيه الانقلاب.
محاولة الانقلاب في جنوب فيتنام عام 1960 خلفية
بدأ الأمريكيون يلاحظون وينزعجون من التقارير المتزايدة عن خيبة الأمل السياسية في سلك الضباط العسكريين في أغسطس. زعم تقرير استخباراتي أعدته وزارة الخارجية الأمريكية في أواخر أغسطس أن تدهور الأمن الداخلي، وترقية ضباط غير أكفاء، وتدخل ديم المباشر في عمليات الجيش ... تفضيله السياسي والتفويض غير الكافي للسلطة وتأثير كان لاو. كما زعم التقرير أن الاستياء من ديم بين كبار موظفي الخدمة المدنية كان في أعلى مستوياته منذ أن تولى الرئيس السلطة، وأن البيروقراطيين يريدون تغيير القيادة، من خلال انقلاب إذا لزم الأمر. قيل إن نهو وزوجته كانا الأكثر احتقارًا بين موظفي الخدمة المدنية. تنبأ التقرير بأنه في حالة حدوث انقلاب، فمن المحتمل أن يكون الهدف هو إجبار نهو وزوجته على الخروج من مناصب السلطة والسماح لديم بمواصلة قيادة البلاد بسلطة مخففة، إذا كان على استعداد للقيام بذلك. تبين أن التحليل الاستخباراتي صحيح.
محاولة الانقلاب في جنوب فيتنام عام 1960 خلفية
كان لسفير الولايات المتحدة إلبريدج دوربرو، الذي شغل هذا المنصب منذ عام 1957، سجل طويل في محاولة الضغط على ديم لإجراء إصلاحات سياسية. لقد شعر أن المشاكل السياسية في جنوب فيتنام كانت بسبب عدم ليبرالية ديم واعتقد أن التمرد الشيوعي سيكون أكثر سهولة إذا وصل ديم إلى شريحة عريضة من المجتمع، وقمع الفساد والمحسوبية وموظفي الخدمة العامة التعسفيين ونفذ الإصلاح الزراعي. ومع ذلك، رأى رئيس فيتنام الجنوبية الاستبداد حلًا للمشاكل السياسية والمعارضة، ووافق التسلسل الهرمي العسكري الأمريكي في فيتنام، ما أدى إلى نزاعات متكررة بين دوربرو والمجموعة الاستشارية للمساعدة العسكرية. أبلغ دوربرو واشنطن بشكل متكرر أن تكتيكات ديم القوية ضد المعارضة لم تخلق سوى المزيد من الانشقاقات والفرص للشيوعيين.
في هذا الوقت تقريبًا، بدأ دوربرو في تقديم النصح لدي نم لإزالة نهو وزوجته من الحكومة، مستندًا في حججه على الحاجة إلى حشد دعم شعبي واسع لجعل جنوب فيتنام أكثر قابلية للحياة على المدى الطويل. تضمنت اقتراحاته الرئيسية إرسال نهو إلى الخارج كسفير، وإزاحة زوجة نهو ومدير المخابرات تران كيم توين من السلطة العامة وإرسالهما إلى الخارج، ووزراء الدفاع والداخلية الجدد، وتغيير طبيعة حزب كان لاو للاعتراف بوجوده وعملياته في الأماكن العامة. وقد أقرت وزارة الخارجية هذه المقترحات وسُلمت إلى ديم. نظرًا لأن نهو وكان لاو كانا وسيلة أساسية للحفاظ على سلطته، لم يتبع ديم نصيحة دوربرو، وورد أنه غضب عندما اقترح دوربرو أن الفساد والمحسوبية السياسية قد قللت من فعالية الحكومة.
الحملة الهندية للإسكندر الأكبر
بدأت الحملة الهندية للإسكندر الأكبر عام 327 قبل الميلاد. أطلق الملك المقدوني الإسكندر الأكبر حملةً في شبه القارة الهندية في أفغانستان وباكستان حاليًا، والتي شكل جزء منها أقصى شرق الإمبراطورية الأخمينية بعد الفتح الأخميني لوادي السند أواخر القرن السادس قبل الميلاد، بعد غزو الإمبراطورية الأخمينية في إيران.
تقدم الإسكندر الأكبر إلى البنجاب، حيث خاض معركة ضد الملك الإقليمي بورس ليهزمه في معركة هيداسبس عام 326 قبل الميلاد، بعد السيطرة على الساتراب الأخمينية السابقة في غاندارا، بما في ذلك مدينة تاكسيلا؛ ولكن أُعجب الإسكندر الأكبر كثيرًا بالملك بورس إلى درجة أنه سمح له بالاستمرار في حكم مملكته كساتراب. وتُعد هيداسبس المعركة الأكثر تكلفةً بالنسبة للمقدونيين، على الرغم من انتصارهم فيها.
الحملة الهندية للإسكندر الأكبر
أدى مسير الإسكندر الأكبر إلى الشرق إلى وضعه في مواجهة مباشرة مع إمبراطورية ناندا في ماجادها. ووفقًا للمصادر اليونانية، كان من المفترض أن يكون جيش ناندا أكبر بخمس مرات من الجيش المقدوني. اقتنع الإسكندر الأكبر بعد اجتماع مع ضابطه كوينوس وبعد أن سمع عن مشاكل جنوده في الانسحاب والعودة؛ بعد تمرد جيشه المرهق الذي حن للوطن، والذي كان قلقًا من الاضطرار إلى مواجهة مزيد من الجيوش الهندية الكبيرة في جميع أنحاء سهل الغانج الهندي؛ فضلًا عن التمرد في هيفاسيس (نهر بيس حاليًا) ورفض السير إلى الشرق. أدى هذا إلى تحول الإسكندر الأكبر للمسير نحو الجنوب، متقدمًا عبر جنوب البنجاب والسند، هازمًا مزيدًا من القبائل على طول نهر السند السفلي، قبل أن يتجه أخيرًا غربًا.
توفي الإسكندر الأكبر في بابل في 10 أو 11 يونيو 323 قبل الميلاد. وأسس تشاندراغبت موريا من ماجادها الإمبراطورية الماورية في الهند، في 322 قبل الميلاد تقريبًا، أي بعد عام واحد من وفاة الإسكندر الأكبر.
الحزب الليبرالي الديمقراطي (كينيا)
الحزب الليبرالي الديمقراطي كان حزبا سياسيا في كينيا.
في الانتخابات العامة التي أجريت في 27 ديسمبر 2002، كان الحزب شريكًا في ائتلاف قوس قزح الوطني، الذي فاز بنسبة 56.1 ٪ من الأصوات الشعبية و125 من أصل 212 مقعدًا منتخبًا. الحزب نفسه حصل على 59 من هذه المقاعد. وفي الانتخابات الرئاسية التي أجريت في نفس اليوم، أيد الحزب مواي كيباكي الذي حصل على 62.2٪ من الأصوات وانتخب.
قبل عام 2002، كان الحزب عبارة عن مجموعة منشقة صغيرة انضم إليها عدد كبير من أعضاء الاتحاد الوطني الأفريقي الكيني السابقين بعد ترشيح أوهورو كينياتا ليكون المرشح الرئاسي للاتحاد الوطني. ترك أعضاء الحزب الوطني الديمقراطي السابق بزعامة رايلا أودينجا، والذين انضموا إلى الاتحاد الوطني في صيف عام 2001، الحزب الحاكم آنذاك مع سياسيي الاتحاد الذين عارضوا ما اعتبروه فرض كينياتا كمرشح من قبل الرئيس موي آنذاك. بعد مغادرتهم الاتحاد، لم يخاطروا بمحاولة تسجيل حزب جديد في ظل حكومة يسيطر عليها موي، لكنهم اختاروا بدلاً من ذلك الانضمام إلى الحزب الليبرالي الديمقراطي الذي أتاح لهم مساحة.
الحزب الليبرالي الديمقراطي (كينيا)
ثم تعاون الحزب الليبرالي مع حزب التحالف الوطني الكيني بزعامة مواي كيباكي لتشكيل تحالف قوس قزح الوطني - كينيا الذي فاز في انتخابات 2003 مع كيباكي كمرشح رئاسي له.
تطورت التوترات حيث أن كيباكي لم يحترم مذكرة التفاهم الموقعة بين الشركاء في التحالف والتي نصت على نصيب 50٪ من المناصب الوزارية للحزب الليبرالي بالإضافة إلى دستور جديد من شأنه تقليص سلطة الرئيس وإنشاء منصب رئيس الوزراء الذي كان سيذهب إلى أودينجا.
بعد الاستفتاء على الدستور الكيني في عام 2005، ترك الحزب الليبرالي حكومة التحالف. وبدلاً من ذلك، شكل مع الاتحاد الوطني تحالفًا معروفًا باسم الحركة الديمقراطية البرتقالية، سُجل لاحقًا كحزب سياسي. ترك الاتحاد الوطني في وقت لاحق الائتلاف فقط للانضمام إلى حزب الوحدة الوطنية، ائتلاف جديد بقيادة الرئيس مواي كيباكي. ونتيجة لذلك، غادر بعض السياسيين في الاتحاد بما في ذلك ويليام روتو وموساليا مودافادي للبقاء مع الحركة الديمقراطية البرتقالية. من ناحية أخرى، انقسم حزب الحركة الديمقراطية البرتقالية إلى حزبين الأول بقيادة رايلا أودينجا والثاني بقيادة كالونزو موسيوكا.
الحزب الليبرالي الديمقراطي (كينيا)
وبالتالي، لم يشارك الحزب الليبرالي في الانتخابات العامة لعام 2007 لأن معظم أعضائه إما انضموا إلى الحركة الديمقراطية البرتقالية، بينما انضم بعضهم إلى الحركة الديمقراطية البرتقالية - كينيا. بعد إنفاذ قانون الأحزاب السياسية في ديسمبر 2008، لم يعد الحزب الليبرالي الديمقراطي حزباً سياسياً مسجلاً.
كان الحزب الليبرالي حزبًا مراقبًا في ليبرال إنترناشيونال.
حزب الاستقلال الإفريقي - التجديد
حزب الاستقلال الأفريقي (بالفرنسية : Parti Africain de l'Indépendance) هو حزب سياسي في السنغال، يقوده محمود ديوب.
في مؤتمر 1972 لحزب الاستقلال الأفريقي الأصلي في السنغال، تم طرد الأمين العام السابق، محمود ديوب. في عام 1976، في سياق التقارب من جانب الحكومة، تم الترحيب بعودة ديوب من المنفى. جمع بسرعة أتباعه وشكل «لجنة مؤقتة لتجديد حزب الاستقلال الأفريقي». وكان من بين مساعديه بابا ندياي وبارا جوديابي. على نحو فعال، بدأت هذه المجموعة العمل كحزب منفصل، وأطلقت على نفسها اسم حزب الاستقلال الأفريقي أصبح يُعرف عمومًا باسم حزب الاستقلال الأفريقي (التجديد)، مما يميزه عن الحزب الأصلي (الذي كان يُطلق عليه حزب الاستقلال الأفريقي- السنغال).
حزب الاستقلال الإفريقي - التجديد خلفية
في محاولة للابتعاد عن نظام الحزب الواحد، تبنت الجمعية الوطنية السنغالية قانونًا في 9 يوليو 1975، من شأنه أن يفسح المجال لنظام الأحزاب الثلاثة. حدد القانون أن ثلاثة اتجاهات أيديولوجية متميزة سوف يتم تمثيلها في الحياة السياسية للبلاد: الليبرالية الديمقراطية، الاشتراكية الديمقراطية والماركسية اللينينية. تم منح الحزب الاشتراكي السنغالي الحاكم دور الحزب الديمقراطي الاجتماعي وتم إضفاء الشرعية على حزب الحزب الديمقراطي السنغالي المعارض الرئيسي لتولي دور الحزب الديمقراطي الليبرالي.
في 14 أغسطس 1976 تم تسجيل حزب الاستقلال الأفريقي - التجديد كحزب سياسي قانوني تحت اسم «حزب الاستقلال الأفريقي». تم الاعتراف بأخذ دور اليسار القانوني في نظام الأحزاب الثلاثة. (تم تسجيل حزب الاستقلال الأفريقي - السنغال لاحقًا (في عام 1981، بعد إلغاء نظام الأحزاب الثلاثة) كحزب الاستقلال والعمل.
في انتخابات عام 1978، احتل الحزب الخاص بديوب المركز الثالث بـ 3734 صوتًا (0.3 ٪ من إجمالي الأصوات).
في عام 1979، انضم حزب ديوب إلى تيار العصبة الديمقراطية - حركة حزب العمل بقيادة موسى كين.
حزب المرشحين المستقلين في كينيا
حزب المرشحين المستقلين في كينيا هو حزب سياسي كيني.
حزب المرشحين المستقلين في كينيا التاريخ
تأسس الحزب في عام 1992 من قبل مطلق الرامي الأولمبي السابق جون هارون مواو. خاض مواو كمرشح رئاسي للحزب في الانتخابات العامة في ديسمبر 1992، واحتل المركز السابع من أصل ثمانية مرشحين بنسبة 0.2٪ من الأصوات. وحصل الحزب في الانتخابات البرلمانية على 0.8٪ من الأصوات، وفاز بمقعد واحد في الجمعية الوطنية.
ولم يرشح الحزب مرشحًا رئاسيًا في انتخابات عام 1997، كما خسر مقعده في الجمعية الوطنية. بقي الحزب بلا مقاعد بعد انتخابات 2002، لكنه فاز بمقعدين في 2007 بنسبة 0.9٪ من الأصوات. من بين مرشحيها الـ47، فاز مواو في كيلومي وكليمنت كونغو وايبارا في دائرة شمال جاتوندو. وعلى الرغم من تسمية 44 مرشحًا للجمعية الوطنية، فقد خسرت المقعدين في انتخابات 2013، حيث حصل على 0.45٪ من الأصوات. ترشح مواو دون جدوى للحصول على مقعد في مجلس الشيوخ في مقاطعة ماكويني.
رمز الإطار
يتم وصف إطارات السيارات بtire code أبجدي رقمي (باللغة الإنجليزية لأمريكا الشمالية) أو tyre code (بلغة الكومنولث الإنجليزية)، والذي يتم كتابته بشكل عام في الجدار الجانبي للإطار. يحدد هذا الرمز أبعاد الإطار، وبعض قيوده الرئيسية، مثل القدرة على التحمل، والسرعة القصوى. في بعض الأحيان، يحتوي الجدار الجانبي الداخلي على معلومات غير مضمنة في الجدار الخارجي، والعكس صحيح.
إزدادت الرموز تعقيدا على مر السنين، كما يتضح من مزيج وحدات القياس العرفية الأمريكية ونظام الوحدات الدولي، والإضافات المخصصة إلى مخططات الحروف والترقيم. غالبًا ما تحتوي إطارات السيارات الجديدة على تصنيفات للجر والتآكل ومقاومة درجات الحرارة (المعروفة مجتمعة باسم تصنيف تصنيف جودة الإطارات الموحد (UTQG)).
يتم إعطاء معظم أحجام الإطارات باستخدام نظام القياس المتري ISO . ومع ذلك، فإن بعض شاحنات البيك أب وسيارات الدفع الرباعي تستخدم الشاحنات الخفيفة الرقمية (Light Truck Numeric) أو شاحنة خفيفة عالية التعويم (Light Truck High Flotation).
رمز الإطار لوائح المعايير الفنية الوطنية
رمز دوت هو تسلسل أحرف أبجدي رقمي مصبوب في الجدار الجانبي للإطار ويسمح بتحديد الإطار وعمره. تم تفويض الكود من قبل وزارة النقل الأمريكية  ولكن يتم استخدامه في جميع أنحاء العالم. يعد رمز دوت مفيدًا أيضًا في تحديد الإطارات الخاضعة لسحب المنتج  أو في نهاية العمر الافتراضي بسبب العمر. منذ الأول من فبراير 2021، لا تسمح لوائح المركبات في المملكة المتحدة باستخدام الإطارات التي يزيد عمرها عن 10 سنوات على المحور (المحاور) الموجه الأمامي لمركبات البضائع الثقيلة والحافلات. ينطبق الحظر أيضًا على جميع الإطارات ذات التكوين الفردي للحافلات الصغيرة. بالإضافة إلى ذلك، من الضروري أن تعرض جميع إطارات هذه المركبات رمز تاريخ واضحًا.
رمز الإطار لوائح المعايير الفنية الوطنية
المنظمة الأوروبية للإطارات والجنوط (ETRTO) وجمعية الإطارات والجنوط (TRA) هما منظمتان تؤثران على معايير الإطارات الوطنية. الهدف من المنظمة الأوروبية للإطارات والجنوط يشمل ملاءمة معايير الإطارات والجنوط الوطنية في أوروبا. تعتبر جمعية الإطارات والجنوط، المعروفة سابقًا باسم رابطة الإطارات والجنوط الأمريكية، منظمة تجارية أمريكية تعمل على توحيد المعايير الفنية. في الولايات المتحدة، يعد مكتب الامتثال لسلامة المركبات، وهو أحد مكاتب وزارة النقل، أحد الوكالات المكلفة بفرض المعايير الفيدرالية لسلامة المركبات (FMVSS). نشرت كندا لوائح الإطارات، مثل لوائح سلامة إطارات السيارات SOR 95-148.
يجب أن تحمل جميع الإطارات المباعة للاستخدام على الطرق في أوروبا بعد يوليو 1997 علامة E. العلامة نفسها إما حرف كبير "E" أو حرف صغير "e" - متبوعًا برقم في دائرة أو مستطيل، متبوعًا برقم آخر. تشير (الحرف الكبير) "E" إلى أن الإطار مُعتمد للامتثال لمتطلبات الأبعاد والأداء والوسم الواردة في لائحة ECE 30. تشير (الحرف الصغير) "e" إلى أن الإطار مُعتمد للامتثال لمتطلبات الأبعاد والأداء والعلامات الخاصة بالتوجيه 92/23 / EEC. يشير الرقم الموجود في الدائرة أو المستطيل إلى رمز الدولة الخاص بالحكومة التي منحت الموافقة على النوع. الرقم الأخير خارج الدائرة أو المستطيل هو رقم شهادة اعتماد النوع الصادرة لحجم ونوع الإطار المحدد.
رمز الإطار شرح رموز الإطارات
يتكون كود الإطار المتري ISO من سلسلة من الأحرف والأرقام، على النحو التالي:
حرف غير إلزامي (أو أحرف) يشير إلى الغرض من الاستخدام أو فئة المركبة للإطار:
P : سيارة ركاب
LT : شاحنة خفيفة
ST : مقطورة خاصة
T : مؤقت (استخدام مقيد للعجلات الاحتياطية «الموفرة للمساحة»)
يشير P إلى أن الإطار مصمم وفقًا لمعايير جمعية الإطارات والجنوط، ويشير عدم وجود حرف إلى أن الإطار مصمم وفقًا لمعايير المنظمة الأوروبية للإطارات والجنوط. من الناحية العملية، تطورت معايير المنظمتين معًا وقابلة للتبادل إلى حد ما، ولكن ليس بشكل كامل، نظرًا لأن مؤشر الحمل سيكون مختلفًا بالنسبة للإطارات ذات الحجم نفسه.
عدد مكون من 3 أرقام : «عرض المقطع الاسمي» للإطار بالمليمترات؛ أوسع نقطة من كلا الحافتين الخارجيتين (من الجدار الجانبي إلى الجدار الجانبي). عادةً ما يكون لسطح الإطار الذي يلمس الطريق عرض أضيق (يسمى «عرض المداس»).
رمز الإطار شرح رموز الإطارات
عدد مكون من 2 أو 3 أرقام : «نسبة العرض إلى الارتفاع» لارتفاع الجدار الجانبي كنسبة مئوية من عرض المقطع الاسمي للإطار. إذا تم حذف المعلومات، فمن المفترض أن تكون 82٪ (إذا كانت مكتوبة، يجب أن تكون مثل xxx / 82). إذا كان الرقم أكبر من 200، فهذا هو قطر الإطار بأكمله بالمليمترات.
حرف اختياري يشير إلى تصنيف سرعة الإطار. بدلاً من ذلك، قد يظهر الحرف في النهاية، متبوعًا بمؤشر التحميل. إذا كان الحرف هنا هو Z ، فيشير إلى السرعة القصوى التي تزيد عن 240 كم / ساعة (149 م/س)، ثم قد يظهر حرف W أو Y أكثر تحديدًا بعد مؤشر الحمل (انظر تصنيف السرعة أدناه).
رسالة اختيارية تشير إلى بناء الهيكل النسيجي للإطار:
ب : حزام التحيز (حيث تكون الجدران الجانبية من نفس مادة سطح العجلة، مما يؤدي إلى ركوب جامد)
D : قطري
R : نصف قطري
إذا تم حذفه، فهو إطار ذو طبقات متقاطعة
رمز الإطار شرح رموز الإطارات
عدد مكون من رقم واحد أو رقمين : قطر العجلة بالبوصة التي صممت الإطارات لتناسبها. هناك استثناء نادر للإطارات ذات القطر المتري، مثل استخدام مقاس 390، والذي يشير في هذه الحالة إلى عجلة قطرها 390 مم. عدد قليل من الإطارات مصنوعة لهذا الحجم حاليا. قد يكون الرقم أطول في حالة استخدام حجم نصف بوصة، على سبيل المثال، تستخدم العديد من شاحنات النقل الثقيل الآن إطارات مقاس 22.5 بوصة.
2- أو 3 أرقام : مؤشر الحمولة؛ انظر الجدول أدناه. تمت الموافقة على بعض إطارات الشاحنات الخفيفة «للاستخدام المزدوج»، أي يمكن تشغيلها في أزواج بجانب بعضها البعض. إذا كان الأمر كذلك، فسيتم تحديد فهارس تحميل منفصلة للاستخدام الفردي والثنائي. في المثال الموضح في الرسم التوضيحي لإطار الشاحنة الخفيفة، يحتوي الإطار على مؤشر حمولة يبلغ 114 إذا تم استخدامه كإطار فردي، ومؤشر حمولة يبلغ 111 إذا تم استخدامه في زوج. الإطارات التي لا تحتوي على هذا التصنيف غير آمنة للاستخدام المزدوج.
رمز الإطار شرح رموز الإطارات
تتبع بعض إطارات الشاحنات الخفيفة أنظمة الشاحنات الخفيفة الرقمية أو أنظمة التعويم العالية للشاحنة الخفيفة، والمشار إليها بالحرفين LT في النهاية بدلاً من بداية التسلسل، على النحو التالي:
3- أو 4 أرقام : عرض المقطع (المقطع العرضي) للإطار بالبوصة. إذا لم يتم ذكر قطر الإطار، فإن عرض المقطع المنتهي بالصفر (على سبيل المثال، 7.00 أو 10.50) يشير إلى نسبة العرض إلى الارتفاع 92٪، بينما يشير عرض القسم الذي لا ينتهي بالصفر (على سبيل المثال، 7.05 أو 10.55) إلى نسبة العرض إلى الارتفاع 82٪. غالبًا ما تختلف نسب العرض إلى الارتفاع هذه عن مواصفات مُصنِّع الإطارات اليوم.
في بعض الأحيان، لا يكون مؤشر الحمولة وتصنيف السرعة إلزاميين بالنسبة لأحجام التعويم، ولكن يجب أن يكونا لأي إطار معتمد للاستخدام في الشوارع والطرق السريعة.
2- أو 3 أرقام : مؤشر الحمولة؛ انظر الجدول أدناه.
تركيبة مكونة من رقم واحد أو رقمين / حرف : تصنيف السرعة؛ انظر الجدول أدناه.
رمز الإطار شرح رموز الإطارات
على سبيل المثال، إذا كان حجم الإطار يحتوي على مجموعتين من الأرقام (6-12، 5.00-15، 11.2-24)، فإن الرقم الأول (5.00 -15) هو العرض التقريبي بالبوصة، والرقم الثاني (5.00- 15) هو قطر الحافة بالبوصة.
إذا كان حجم الإطار يحتوي على ثلاث مجموعات من الأرقام (15x6.00-6، 26x12.00-12، 31x15.50-15)، فإن الرقم الأول (26 × 12.00-12) هو الارتفاع التقريبي بالبوصة، والثاني (26X 12.00 -12) هو عرض تقريبي في بوصة، والرقم الثالث (26x12.00- 12) هو قطر الحافة بالبوصة.
يشير حرف نطاق الحمولة على إطارات الشاحنات الخفيفة إلى تصنيف رقائقها.
رمز الإطار شرح رموز الإطارات
مؤشر الحمولة على إطار سيارة ركاب هو رمز رقمي يحدد الحمولة القصوى (الكتلة أو الوزن) التي يمكن أن يحملها كل إطار. بالنسبة لإطارات نطاق الحمولة "B"، تحدد معايير (المنظمة الدولية للمعايير) المنظمة الأوروبية للإطارات والجنوط تصنيف مؤشر الحمولة عند ضغط تضخم (ضغط الهواء داخل الإطار) يبلغ 36 رطل لكل بوصة مربعة (250 كـبا) (الجدول أدناه)، بينما تقيس معايير P-المتري سعة الحمولة عند ضغط تضخم يبلغ 35 رطل لكل بوصة مربعة (240 كـبا) . يختلف المعيارين اختلافًا طفيفًا مع السعة المطلوبة لضغوط التضخم المختلفة.