hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
قيم مفصولة بفواصل
ملف القيم المفصولة بفواصل (سي إس فّي) هو ملف نصي محدد يستخدم فاصلة لفصل القيم. يعد كل سطر من الملف سجل بيانات. يتكون كل سجل من حقل واحد أو مجموعة حقول مفصولة بفواصل. ويشتق اسم صيغة الملف من استخدام الفاصلة لفصل الحقول. يخزن ملف سي إس فّي عادةً البيانات المجدولة (الأرقام والنصوص) بنص بسيط، وفي هذه الحالة يكون لكل سطر نفس عدد الحقول.
تعتبر صيغة ملف سي إس فّي غير موحدة تمامًا. يعد فصل الحقول بفواصل هو الأساس، ولكن يجب التعامل مع الفواصل في البيانات أو فواصل الأسطر المضمنة بشكل خاص. لا تسمح بعض التطبيقات بهذا المحتوى في حين يحيط بعضها الآخر الحقل بعلامتي تنصيص، ما يخلق مرة أخرى الحاجة إلى الهروب من هذه العلامات إن وجدت في البيانات.
يشير اختصار «سي إس فّي» أيضًا إلى عدة تنسيقات مفصولة بمحددات وثيقة الصلة، تستخدم محددات حقول أخرى مثل الفواصل المنقوطة. وتشمل القيم المفصولة بعلامات جدولة والقيم المفصولة بمسافات. يبسط ضمان ألا يكون المحدد جزءًا من البيانات عملية التحليل النحوي إلى حد كبير.
قيم مفصولة بفواصل
يكون امتداد الملفات المفصولة بمحددات بديلة csv. غالبًا، رغم عدم استخدام الفاصلة كفاصل حقل. وقد يسبب هذا المصطلح الواسع مشاكل في تبادل البيانات. تحتوي العديد من التطبيقات التي تقبل ملفات سي إس فّي على خيارات لتحديد رمز المحدد ورمز التنصيص. تستخدم غالبًا الفاصلة المنقوطة بدلًا من الفواصل في العديد من المواقع الأوروبية بسبب استخدام الفاصلة كفاصلة عشرية والنقطة، ربما، كرمز تجميع عشري. لذا يُقترح مصطلح القيم المفصولة بالرموز كتعريف أوسع لصيغة الملف هذا.
قيم مفصولة بفواصل تبادل البيانات
تعتبر ملفات سي إس فّي صيغة شائعة لتبادل البيانات تدعمها التطبيقات الاستهلاكية والتجارية والعلمية على نطاق واسع. يعد نقل البيانات المجدولة بين البرامج التي تعمل أصلًا على تنسيقات غير متوافقة (تكون مملوكة أو غير موثقة غالبًا) من أكثر استخدمتها شيوعًا. يتم ذلك دون التقيد بمعيار آر إف سي 4180 (أو أي معيار آخر)، إذ تدعم العديد من البرامج الاختلافات في صيغة سي إس فّي لاستيراد البيانات.
قد يحتاج المستخدم مثلًا إلى نقل المعلومات من برنامج قاعدة بيانات يخزن البيانات بصيغة مملوكة، إلى جدول بيانات يستخدم صيغة مختلفة تمامًا. يمكن لمعظم برامج قواعد البيانات تصدير البيانات بصيغة سي إس فّي وثم يمكن استيراد ملف سي إس فّي المصدّر عن طريق برنامج جداول البيانات.
قيم مفصولة بفواصل المواصفات
يقترح معيار آر إف سي 4180 (معيار طلب التعليقات 4180) مواصفات لصيغة سي إس فّي؛ ولكن، لا تتبع الممارسة الفعلية غالبًا معيار آر إف سي وقد يشير مصطلح «سي إس فّي» إلى أي ملف يحقق ما يلي:
تستخدم عدة أشكال مختلفة، ضمن هذه القيود العامة. لذلك، لا تحدد مواصفات ملف موصوف ببساطة أنه بصيغة «سي إس فّي» تمامًا، دون معلومات إضافية (مثل ما إذا كان يطبق معيار آر إف سي 4180). ونتيجة لذلك، تسمح العديد من التطبيقات التي تدعم ملفات سي إس فّي للمستخدمين بمعاينة الأسطر القليلة الأولى من الملف ثم تحديد رمز (رموز) المحدد وقواعد التنصيص وغيرها. إذا تجاوزت اختلافات ملف سي إس فّي معين نطاق ما يدعمه برنامج استقبال معين، يمكن غالبًا فحص الملف وتحريره يدويًا (أي باستخدام محرر نصوص) أو كتابة نص أو برنامج لإنتاج صيغة مطابقة.
قيم مفصولة بفواصل الوظيفة العامة
يعد تمثيل مجموعات أو تسلسلات السجلات التي يحتوي كل سجل فيها على قائمة متطابقة من الحقول أفضل استخدام لصيغ سي إس فّي. يقابل هذا علاقة واحدة في قاعدة بيانات علائقية، أو بيانات (إن لم تكن حسابات) في جدول بيانات نموذجي.
يعود تاريخ الصيغة إلى الأيام الأولى لحوسبة الأعمال واستخدمت على نطاق واسع لتمرير البيانات بين حواسيب ذات أحجام كلمات داخلية واحتياجات تنسيق البيانات مختلفة وغيرها. لهذا السبب، انتشر استخدام ملفات سي إس فّي على جميع منصات الحواسيب.
قيم مفصولة بفواصل الوظيفة العامة
يعتبر ملف سي إس فّي ملف نصي محدد يستخدم فاصلة لفصل القيم (تسمح العديد من تطبيقات استيراد/تصدير ملفات سي إس فّي باستخدام فواصل أخرى؛ فمثلًا، يتسبب استخدام صف «^=Sep» كأول صف في ملف سي إس فّي في فتح إكسل الملف متوقعًا أن تكون علامة الإقحام «^» هي الفاصل بدلًا من الفاصلة «،»). قد تحظر تطبيقات سي إس فّي البسيطة قيم الحقول التي تحتوي على فاصلة أو رموز خاصة أخرى مثل الأسطر الجديدة. في حين تسمح تطبيقات سي إس فّي الأكثر تعقيدًا بها، وتتطلب غالبًا وضع رمزي " (علامتا تنصيص مزدوجتين) حول القيم التي تحتوي على رموز محجوزة (مثل الفواصل أو علامتي التنصيص المزدوجتين أو الأسطر الجديدة الأقل شيوعًا). ويمكن بعد ذلك تمثيل علامتي التنصيص المزوجتين المضمنتين بزوج متتالي من علامات التنصيص المزدوجة، أو وضع رمز هروب قبل علامتا التنصيص المزدوجتين مثل الشرطة المائلة الخلفية (مثل أداة سايبيس سنترال).
لا تقتصر صيغ سي إس فّي على مجموعة رموز معينة. تعمل بشكل جيد مع مجموعات رموز يونيكود (مثل UTF-8 أو UTF-16) ومع أسكي (رغم أن بعض البرامج المحددة التي تدعم ملفات سي إس فّي قد تملك قيود خاصة بها). تنجح ملفات سي إس فّي عادةً في الترجمة البسيطة من مجموعة رموز إلى أخرى (على عكس جميع صيغ البيانات المملوكة تقريبًا). ولكن، لا توفر صيغ سي إس فّي أي طريقة للإشارة إلى مجموعة الرموز المستخدمة، لذلك يجب توصيلها بشكل منفصل أو تحديدها عند الطرف المتلقي (إن أمكن).
قيم مفصولة بفواصل البرمجيات وحدود الصفوف
يوجد حد أقصى لعدد الصفوف التي يمكن أن يحتويها ملف سي إس فّي لكل برنامج يتعامل مع ملفات سي إس فّي. فيما يلي قائمة بالبرامج الشائعة وحدودها:
قيم مفصولة بفواصل التوحيد المعياري
يشير الاسم «سي إس فّي» إلى استخدام الفاصلة لفصل حقول البيانات. ولكن، يستخدم مصطلح «سي إس فّي» على نطاق واسع للإشارة إلى مجموعة كبيرة من التنسيقات المختلفة في نواح كثيرة. تسمح بعض التطبيقات أو تتطلب وضع علامات تنصيص مفردة أو مزدوجة حول بعض الحقول أو كلها؛ ويحجز البعض السجل الأول كعنوان يحتوي على قائمة بأسماء الحقول. لا تحدد مجموعة الرموز المستخدمة: إذ تتطلب بعض التطبيقات علامة يونيكود لترتيب البايتات (بي أو إم) لفرض تفسير يونيكود (تتطلب أحيانًا علامة ترتيب البايتات UTF-8).  يمكن الإشارة بدقة أكبر إلى الملفات التي تستخدم رموز الجدولة بدلًا من الفاصلة بـ«تي إس فّي» للقيم المفصولة بعلامات جدولة.
تشمل اختلافات التطبيق الأخرى التعامل مع فواصل الحقول الأكثر شيوعًا (مثل المسافة أو الفاصلة المنقوطة) ورموز السطر الجديد داخل حقول النص. ويعد الأمر الأكثر دقّة هو تفسير السطر الفارغ: إذ يمكن أن يكون نتيجة كتابة سجل ذو حقول صفرية، أو سجل حقل واحد بطول صفري؛ وبالتالي يعد فك تشفيره مبهمًا.
كوكبة أقمار إيريديوم الاصطناعية
تقدم كوكبة أقمار إيريديوم الاصطناعية (بالإنجليزية: Iridium satellite constellation)‏ تغطيةً للصوت ومعلومات البيانات في نطاق حزمة إل الراديوية للهواتف الفضائية، وأجهزة النداء، وأجهزة الإرسال والاستقبال المتكاملة على جميع أنحاء سطح كوكب الأرض. تمتلك شركة اتصالات إيريديوم هذه الكوكبة وتشغلها، وعلاوةً على ذلك، تبيع الشركة المعدات اللازمة لاستخدام خدماتها. ابتُكرت هذه الكوكبة بواسطة باري بيرتيجر، وريموند جيه. ليوبولد، وكين بيترسون في أواخر علم 1987 (وفي عام 1988 ببراءات اختراع سجلتها شركة موتورولا بأسمائهم)، ثم طُورت الكوكبة بواسطة شركة موتورولا بموجب عقد محدد السعر من يوم 29 يوليو 1993 إلى 1 نوفمبر 1998 عندما أصبح النظام جاهزًا للتشغيل ومتاح تجاريًا.
تتكون الكوكبة من 66 قمرًا اصطناعيًا عاملًا في المدار، وهو العدد المطلوب لتحقيق تغطيةً عالميةً، بالإضافة إلى عدد من الأقمار الاصطناعية الإضافية للعمل في حالة وقوع أي عطل بالأقمار الرئيسية. تدور الأقمار الاصطناعية للكوكبة في مدار أرضي منخفض على ارتفاع 781 كيلومترًا تقريبًا وبزاوية ميلان قدرها 86.4 درجة.
كوكبة أقمار إيريديوم الاصطناعية
في عام 1999، اقتبست صحيفة النيويورك تايمز كلمةً لأحد محللي سوق الاتصالات اللاسلكية، يصف فيها أن «امتلاك الناس لرقم اتصال واحد يمكن حمله في أي مكان على مستوى العالم» سيكون «باهظًا، ولم يكن هذا الأمر عمليًا أبدًا بالأسواق».
بسبب شكل الهوائيات الأصلية العاكسة لأقمار إيريديوم الاصطناعية، كانت أقمار الجيل الأول تُركز أشعة الشمس على منطقة صغيرة من سطح الأرض بالخطأ. وأدى ذلك إلى ظاهرة تُعرف باسم توهجات إيريديوم، إذ يظهر القمر الاصطناعي لحظيًا واحدًا من أسطع أجرام سماء الليل، كما يمكن ملاحظة هذا التوهج خلال النهار أيضًا. ولا تصدر أقمار إيريديوم الاصطناعية الجديدة هذا التوهج.
كوكبة أقمار إيريديوم الاصطناعية نظرة عامة
صُمم نظام إيريديوم ليقدم الخدمة للهواتف الصغير، في حجم الهواتف الخلوية. وبينما «كان وزن الهاتف الخلوي النموذجي 10 أوقيات خلال تسعينيات القرن العشرين»، كتبت مجلة أدفيرتايزينغ إيدج في منتصف عام 1999 أنه «عند طرح هواتف إيريديوم للمرة الأولى، كان وزن الهاتف رطل كامل وبتكلفة 3000 دولار أمريكي، وبالتالي اعتُبرت هذه الهواتف غير عملية وباهظة».
كوكبة أقمار إيريديوم الاصطناعية نظرة عامة
خُطط أن يكون الهوائي غير الموجه صغيرًا بما يكفي ليكون مناسبًا لتثبيته على الهاتف، ولكن لم تكن بطارية السماعة قويةً بما يكفي للاتصال بالقمر الاصطناعي في المدار الجغرافي الثابت على ارتفاع 34785 كيلومترًا من سطح الأرض؛ وهو المدار المعتاد لأقمار الاتصالات الاصطناعية، والتي تبدو فيه الأقمار الاصطناعية ثابتةً في السماء. وليتمكن الهاتف من الاتصال بهذه الأٌقمار، تقرر وضع أقمار إيريديوم في مدار أقرب إلى الأرض، أي في مدار أرضي منخفض، على ارتفاع 781 كيلومترًا تقريبًا من سطح الأرض. ومع الفترة المدارية التي تبلغ مئة دقيقة، يمكن أن يكون القمر الاصطناعي ظاهرًا للهاتف كل سبع دقائق تقريبًا، وبالتالي «تنتقل» المكالمة آليًا إلى قمر اصطناعي آخر عندما يمر القمر الأول تحت خط الأفق. ويتطلب هذا النظام عددًا كبيرًا من الأقمار الاصطناعية الموضوعة بحرص في مدارات قطبية (انظر الصورة المتحركة للتغطية) لضمان ظهور قمر اصطناعي واحد على الأقل للهاتف بشكل مستمر عند أي نقطة من سطح الأرض. ويتطلب هذا النظام 66 قمرًا اصطناعيًا على الأقل، في 6 مدارات قطبية يحتوي كل منها على 11 قمرًا، لتحقيق تغطية سلسة.
كوكبة أقمار إيريديوم الاصطناعية نظرة عامة
تبلغ السرعة المدارية للأقمار الاصطناعية نحو 27 ألف كيلومتر في الساعة. تتواصل الأقمار الاصطناعية مع الأقمار الأخرى المجاورة لها عبر روابط بين الأقمار الاصطناعية في نطاق الحزمة Ka. يمكن أن يحظى كل قمر اصطناعي بأربعة من هذه الروابط: واحدة لكل قمر اصطناعي من القمرين المجاورين له؛ القمر الذي يسبقه والقمر الذي يليه في نفس المستوى المداري، وواحدة لكل قمر اصطناعي من القمرين المجاورين له على جانبيه. تدور الأقمار الاصطناعية من أحد قطبي الأرض إلى نفس القطب بفترة مدارية تبلغ مئة دقيقة تقريبًا. ويعني هذا التصميم أنه ستكون هناك رؤية ممتازة للأقمار الاصطناعية مع تغطية ممتازة للخدمة خاصةً عند القطبين الشمالي والجنوبي. ينتج هذا التصميم المداري القطبي «طبقات» حيث تدور الأقمار الاصطناعية، الموجودة في مستويات دوران معاكسة لبعضها، جنبًا إلى جنب في اتجاهات متعاكسة. وسيكون الانتقال من قمر إلى آخر خلال الرابط بين الأقمار الاصطناعية عبر هذه الطبقات وبعضها سريعًا، كما سيكون تأثير دوبلر كبيرًا للغاية؛ وبالتالي، تدعم كوكبة إيريديوم الروابط بين الأقمار الاصطناعية التي تدور في نفس الاتجاه فقط. تتكون الكوكبة من 66 قمرًا اصطناعيًا عاملًا، وتضم ستة مستويات مدارية، ويبعد كل مستوى عن الآخر بمقدار 30 درجةً، ويدور في كل مستوى 11 قمرًا اصطناعيًا (بخلاف الأقمار الاصطناعية الإضافية). كان التصور الأصلي للكوكبة يتضمن 77 قمرًا اصطناعيًا، ومن هنا جاء اسم إيريديوم، فهو العنصر ذو الرقم الذري 77، كما أن الأقمار الاصطناعية ستصور صورةً لنموذج بور وكأن الأقمار الاصطناعية إلكترونات تدور حول نواتها الأرض. واتضح أن مجموعةً مخفضةً مكونةً من ستة مستويات فقط كافية لتغطية الأرض بالكامل بشكل مستمر.
كوكبة أقمار إيريديوم الاصطناعية الأقمار الاصطناعية العاطلة
على مر السنين، توقف عدد من أقمار إيريديوم الاصطناعية عن العمل وخرجت هذه الأقمار عن الخدمة، ظل بعضها يعمل بشكل جزئي في المدار، بينما فقدت الشركة السيطرة على البعض الآخر أو سقط بعضها ليدخل عبر الغلاف الجوي للأرض.
عانت أقمار إيريديوم الاصطناعية 21، و27، و20، و11، و24، و71، 44، و14، و79، و69، و85 من مشاكل قبل بدء الخدمة التشغيلية بعد إطلاقها بوقت قليل في عام 1997. وبحلول عام 2018، ومن بين هذه الأقمار الاصطناعية البالغ عددها 11 قمرًا، خرجت أقمار إيريديوم 21، و27، و79، و85 من المدار؛ وأُعيد تسمية أقمار إيريديوم 11، و14، و20، و21 إلى إيريديوم 911، و914، و920، و921 على الترتيب منذ إطلاق هذه الأقمار الاصطناعية التي ستستبدلها.
ومنذ عام 2017، أخرجت الشركة عدة أقمار اصطناعية، من أقمار إيريديوم الجيل الأول، من المدار بشكل متعمد بعد استبدالها بأقمار إيريديوم نكست العاملة.
وحتى شهر أكتوبر 2020، ومن بين الأقمار الاصطناعية التي كانت تعمل بشكل سليم، توقف 73 قمرًا اصطناعيًا عن العمل أو أصبحت غير موجودة.
كوكبة أقمار إيريديوم الاصطناعية الأقمار الاصطناعية العاطلة
في الساعة 16:56 حسب التوقيت العالمي المُنسق (UTC) يوم 10 فبراير 2009، اصطدم القمر إيريديوم 33 بالقمر الاصطناعي الروسي كوزموس 2251. وكان هذا الاصطدام العرضي أول اصطدام فائق السرعة بين قمرين اصطناعيين في المدار الأرضي المنخفض. كان إيريديوم 33 عاملًا في الخدمة وقت وقوع الحادثة. وكان أحد أقدم الأقمار الاصطناعية بالكوكبة، وأُطلق عام 1997. اصطدم القمران بسرعة نسبية تبلغ 35 ألف كيلومتر في الساعة تقريبًا. ونتج عن هذا الاصطدام أكثر من 2000 قطعة كبيرة من المخلفات الفضائية التي يمكن أن تكون خطيرةً على الأقمار الاصطناعية الأخرى.
نُقل أحد أقمار إيريديوم الاصطناعية الإضافية الموجودة في المدار، وهو القمر إيريديوم 91 (المعروف سابقًا باسم إيريديوم 90)، ليستبدل القمر الاصطناعي المُدمَّر، واكتملت عملية النقل يوم 4 مارس 2009.
جيسيكا فيلوز
جيسيكا فيلوز (ولدت عام 1974) كاتبة إنجليزية وصحفية مستقلة. وهي ابنة أخ جوليان فيلوز (البارون فيلوز من غرب ستافورد).
جيسيكا فيلوز المهنة
كانت فيلوز محررة مساعدة في Marketing Business في الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2000 إلى تموز/يوليه 2001؛ محرر منسق لمجلة "Night & Day" لصحيفة "The Mail on Sunday" من تشرين الثاني/نوفمبر 2001 إلى كانون الثاني/يناير 2003؛ ونائبة رئيس تحرير مجلة الحياة الريفية من حزيران/يونيه 2004 حتى آذار/مارس 2008.
كانت كاتبة عمود في صحيفة ورقة لندن ، كما تكتب في ديلي تلغراف، تلغراف الأسبوعية، علوم النفسية والسيدة.
تشوه المرئيات الوجهي
تشوه المرئيات الوجهي هو اضطراب بصري يتميز بتغير إدراك الوجوه. تتشوه ملامح الوجه بطرق متنوعة مثل التدلي والتورم وتغير اللون وتغير الوضعية. يختلف تشوه المرئيات الوجهي عن عمه تعرف الوجوه والذي يتميز بعدم القدرة على التعرف على الوجوه. أُبلغ عن أقل من 30 حالة من تشوه المرئيات الوجهي في المؤلفات الطبية، لذلك يبدو أن المرض نادر. في غالبية الحالات التي أُبلغ عنها، انحصر التشوه في جهة واحدة من الوجه (يسار أو يمين) وتدعى هذه الحالة تشوه المرئيات الوجهي النصفي.
تشوه المرئيات الوجهي التظاهرات
في العموم، تميل الوجوه إلى أن تبدو مشوهة في نظر الشخص المصاب بهذا المرض. يتمتع المصابون بهذا المرض بالقدرة على تميز الوجوه تمييزًا طبيعيًا ولكنهم يرونها مشوهة بصورة غريبة. توصف هذه الهلوسات الوجهية بالقبح عادةً، وببروز العينين والأسنان. وصف بعض المرضى الوجوه بأنها ذات جودة شبيهة بأفلام الرسوم المتحركة. تبين أن الوجوه تبدو منحرفة ويتغير موضع ملامحها. على سبيل المثال، وصف أحد المرضى وجه شخص بأن أنفه منحرف إلى الجانب وفمه مائل وأحد حاجبيه أعلى من الآخر. قد يشمل تشوه المرئيات الوجهي إدراك الوجه بأكمله أو إدراك جانب واحد منه فقط (وذلك بعد أذية نصف الدماغ الأيمن عادةً).
تشوه المرئيات الوجهي الأسباب
ما يزال السبب الأكيد لتشوه المرئيات الوجهي غير معروف نسبيًا. لكن، ذُكرت عدة نظريات محتملة في المؤلفات الخاصة بهذا المجال. في العموم، رُبطت هذه الحالة بوجود أذية أو شذوذ في عدة مناطق دماغية (الفصوص الصدغي، والقذالي، وجداري، والجبهي). سُجل تطور تشوه المرئيات الوجهي على شكل تجلٍ للصرع في بعض الحالات. قد يكون فرط نشاط المناطق المركزية أو المنتشرة من الوجه (دون آفات) ذي صلة بالسبب.
حددت دراسات التصوير الوظيفي لدى البشر منطقة ضمن التلفيف المغزلي تتنشط انتقائيًا عبر التحريض عند رؤية الوجوه، تدعى باحة الوجه المغزلي (إف إف أيه). يعد التلم الصدغي العلوي (إس تي إس) أيضًا إحدى المناطق التي تتنشط عند التحريض الوجهي. تتنشط هذه المنطقة على وجه الخصوص عند معالجة التعابير الوجهية، وخاصة الميزات التعبيرية المرتبطة بالعينين. بالتالي، اقتُرح أن بروز العينين (والذي يُعتبر سمة نموذجية في إدراك الوجه) بين التشوهات المسجلة يتوافق أكثر مع زيادة النشاط (الذي يسبب تمثيلًا زائدًا للعينين) في التلم الصدغي العلوي أكثر من باحة الوجه المغزلي.
تشوه المرئيات الوجهي الأسباب
رغم ذلك، وجدت دراسات أخرى أن تحفيز باحتي الوجه الخلفية والمغزلية الوسطى الانتقائيتين لدى المرضى المصابين بالصرع المعند على الأدوية أدى إلى إدراك مشابه لتشوه المرئيات الوجهية (ذكر المريض أن وجه المختبِر بدأ بالتدلي). وجدت هذه الدراسة أن التشوهات المدركة ارتبطت بتغيرات الإشارة في باحة الوجه المغزلي والتلم الصدغي العلوي لدى المريض.
أهلا بك في هيلبرو
(أهلاً بكم في هيلبرو) رواية للكاتب الجنوبي الأفريقي فاسوين ام بي اي التي تتضمن قضايا كراهية الأجانب ، والإيدز ، والتقاليد، ووضع المدينة الداخلية في حي هيلبرو في جوهانسبرج بعد الفصل العنصري . وكان أول نشر للكتاب في عام 2001.
أهلا بك في هيلبرو الشخصيات
الشخصية الرئيسية في الرواية هي ريفنتسي مورو وهو يمر بالعديد من المتاعب بسبب مجتمع جوهانسبرج الذي يعيش فيه. ويكون في الرواية أستاذ يحب امرأة تدعى ليراتو، وعاد يوماً ما إلى المنزل ليجد صديقه المقرب سامي وليراتو يمارسان الجنس. وبعد ذلك قام بـالانتحار بالقفز من مبنى في شارع فان دي ميرفي.
ريفيلوي ستافنس وهي كانت حبيبة ريفنتسي السابقة ولكن كان ذلك الحب مصلحة والتي تركها لأنها كانت تخونه. بقي حبه بقلبها ولم تتوقف عن حبه قط ودمرها موته. بعد ذلك قررت الذهاب للحصول على درجة الماجستير في النشر والدراسات الإعلامية من جامعة أكسفورد بروكس في إنجلترا. وأثناء وجودها هناك قابلت رجل النهر النيجيري في حانة ما، يشبه ريفينتشي بشكل لافت للنظر، وتقع في حبه. يكتشفون معًا أنهم كانوا يتعايشون مع الإيدز لسنوات عديدة قبل أن يلتقيا. تعود ريفيلوي إلى منزل عائلتها في بلدة تيراغالونغ لتموت هناك، لكن يتم الحكم عليها وملاحقتها بسبب إصابتها بالإيدز.
أهلا بك في هيلبرو الشخصيات
كان ريفينتسي عشيقها الاخير. تم القبض عليها وهي تمارس الجنس مع صديقه المقرب سامي. في النهاية تم الكشف عن أن هذا الجنس عرضي بشكل ملاحظ؛ نتيجة لمحاولة سامي إراحة ليراتو عندما شعرت أن ريفينتسي كان يبتعد عنها. بعد انتحار ريفينتسي، قتلت ليراتو نفسها عن طريق تناول جرعة زائدة من الحبوب المنومة.
الصديق المفضل لريفينتسي قبل انتقال ريفينتسي إلى هيلبرو، كان سامي على علاقة مع بوهلالي. كان له تجارب بالمخدرات في فترة من الفترات التي تسببت إلى ممارسة الجنس بشكل متكرر مع البغايا، وفي وقت من الأوقات فعل ذلك أمام بوهلالي. في محاولة ريفينتسي لتهدئة بوهلالي انتهى بهم الأمر بممارسة الجنس. لم يكتشف سامي ذلك. في وقت لاحق، بنفس الطريقة أثناء محاولته مساعدة ليراتو في مشاكل العلاقة، ينام سامي مع حبيبة ريفينتسي. ينتهي بشعور ريفينتسي بالذنب مما ادى لانتحاره وذلك دفع سامي إلى الجنون.
حبيبة سامي. بعد أن شاهدت صديقها سامي يمارس الجنس مع عاهرة، سعت للحصول على المتعة والراحة من ريفينتسي، مما أدى إلى خيانتها لسامي مع صديقه في تلك اللحظة. شعرت لاحقاً بالذنب وأرادت إخبار سامي على الرغم من أن ريفينتسي رفض ذلك لأنه يعتقد أنه سيزيد الطين بله لأن سامي موجود بالفعل في المستشفى. في طريقها لرؤية سامي صدمتها حافلة وقتلت. لم يكشف ريفينتسي أبدًا عن علاقته لليلة واحدة معها لسامي.
الحقن ضمن الجسم الزجاجي
الحقن ضمن الجسم الزجاجي (بالإنجليزية: Intravitreal injection)‏ طريقة لإعطاء الأدوية ضمن العين عبر الحقن بإبرة رفيعة. تُطبق الأدوية مباشرةً ضمن الجسم الزجاجي، وتُستخدم لعلاج أمراض متنوعة في العين مثل التنكس البقعي المرتبط بالعمر (إيه إم دي) واعتلال الشبكية السكرية والعدوى ضمن العين مثل التهاب باطن المقلة.
بالمقارنة مع الإعطاء الموضعي، تفيد هذه الطريقة في إيصال الأدوية إلى الموقع المستهدف بدقة أكبر، إذ تستطيع الإبرة المرور مباشرةً عبر الحواجز العينية التشريحية (القرنية والملتحمة والعدسة) والحواجز الديناميكية (الدمع والخلط المائي). يمكن لهذه الطريقة أيضًا تقليل الآثار الجانبية للأدوية على الأنسجة الأخرى التي تنجم عن الإعطاء ضمن الدوران الجهازي، وهذا خطر قد يترافق مع الإعطاء عبر الحقن الوريدي.
يمكن تقليل معدل الاختلاطات بأخذ الاحتياطات المناسبة خلال عملية الحقن رغم خطورة حدوث العدوى وغيرها من الآثار الجانبية.
الحقن ضمن الجسم الزجاجي التاريخ
ذُكر الحقن ضمن الجسم الزجاجي لأول مرة في دراسة عام 1911 شملت حقن الهواء لإصلاح الشبكية المنفصلة، وجرت أيضًا استقصاءات لتقييم فعالية حقن المضادات الحيوية ضمن الزجاجي مثل السلفانيلاميد والبنسلين في علاج التهاب باطن المقلة في أربعينيات القرن العشرين، واقتصر استخدام هذه الأدوية على الاختبارات التجريبية دون تطبيقها على المرضى بسبب تناقض النتائج والمخاوف المتعلقة بالسلامة. كان فوميفيرسن (فيترافين) أول دواء قابل للإعطاء ضمن الزجاجي ينال موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (إف دي إيه) حتى عام 1998.
في عام 2004، نشر إيللو وآخرون أول دليل للحقن ضمن الزجاجي في مجلة «ريتينا»، وكان فوميفيرسن ما يزال الدواء الوحيد المرخص من قبل إدارة الغذاء والدواء للحقن ضمن الزجاجي. في هذا العام، وبالتحديد في السابع عشر من ديسمبر، حاز أول دواء مضاد لعامل النمو الوعائي البطاني المسمى بيغابتانيب (ماكوغين) على ترخيص إدارة الغذاء والدواء لعلاج التنكس البقعي الرطب المرتبط بالعمر.
الحقن ضمن الجسم الزجاجي التاريخ
ازداد شيوع الحقن ضمن الزجاجي في السنين التالية، وشهدت هذه الإجراءات ارتفاعًا ملحوظًا. نالت ست أدوية أخرى رخصة الحقن ضمن الزجاجي بحلول نهاية 2014، وشملت: أسيتونيد التريامسينولون، رانيبيزوماب، أفليبيرسيبت، ديكساميثازون، أوكريبلازمين، فلوكينولون أسيتونيد.
ارتفع أيضًا الاستخدام غير المصرح للبيفاكيزوماب (أفاستين) لتدبير الأمراض العينية المتنوعة مثل التنكس البقعي المرتبط بالعمر وانسداد الأوردة الشبكية ووذمة البقعة السكرية، وتصاعد عدد الحقن المجراة ضمن الزجاجي من أقل من 3000 في السنة عام 1999 إلى ما يقارب 6 ملايين عام 2016.
الحقن ضمن الجسم الزجاجي التطبيقات
يُستخدم الحقن ضمن الزجاجي لحقن الأدوية ضمن العين لإنقاص الالتهاب (تأثير مضاد للالتهاب) وتثبيط نمو الأوعية الدموية الجديدة وتطورها (الكبح الوعائي) أو خفض نفوذية الأوعية الدموية (مضاد للنفوذية) التي تعالج بدورها أمراض العين المتنوعة.
تشمل الأمراض والاضطرابات التي يمكن علاجها بالحقن ضمن الزجاجي ما يلي:
الاستسقاء البقعي: تورم أو ثخانة في البقعة (الجزء المركزي من الشكبية الذي يوفر الرؤية الحادة المركزية) بسبب تراكم السوائل الشاذ:
استسقاء البقعة السكري: قد يؤدي الداء السكري غير المضبوط إلى اعتلال الشبكية السكري، أي أذية الشبكية وخاصةً الأوعية الصغيرة التي قد تتسرب منها السوائل.
الاستسقاء البقعي الكيساني العدسي الكاذب.
الاستسقاء البقعي التالي لانسداد الوريد الشبكي.
الاستسقاء البقعي التالي لالتهاب العنبية.
تُعطى المضادات الحيوية والستيرويدات بالحقن ضمن الزجاجي أحيانًا في سياق جراحة الساد الروتينية لتجنب استخدام القطرات العينية بعد الجراحة.
الحقن ضمن الجسم الزجاجي الأدوية شائعة الاستخدام عبر الحقن
تُحقن المضادات المكروبية ضمن الزجاجي لعلاج عدوى العين، مثل التهاب باطن المقلة والتهاب الشبكية، وتعتمد هذه الأدوية على العامل الممرض المسؤول عن المرض.
تستهدف هذه الأدوية العدوى البكتيرية، ويعود أول استخدام لها بهذه الطريقة إلى تجارب جرت في أربعينيات القرن الماضي حين استُخدم البنسلين والسلفوناميدات لعلاج التهاب باطن العين على النماذج الحيوانية من الأرانب. أثبتت دراسات لاحقة التأثيرات المفيدة لاستخدام المضادات الحيوية ضمن الزجاجي في علاج التهاب باطن العين الحاد التالي للجراحة.
في سبعينيات القرن العشرين، نُشر بحث «بايمان» حول الجرعات المقترحة للأدوية المستخدمة في الحقن، ثم أصبحت المضادات الحيوية ضمن الزجاجي تدريجيًا العلاج الأساسي لتدبير التهاب باطن المقلة الجرثومي. تشمل الأدوية التي تُعطى حاليًا الفانكومايسين (للجراثيم إيجابية الغرام) والسيفتازيديم (للجراثيم سلبية الغرام).
الحقن ضمن الجسم الزجاجي الأدوية شائعة الاستخدام عبر الحقن
تُستخدم عادةً جرعات منخفضة من المضادات الحيوية للحقن ضمن الزجاجي لتجنب سمية الشبكية المحتملة. خضعت بعض المضادات الحيوية البديلة للاختبار لتستبدل الأدوية عالية الخطورة في إحداث السمية الشبكية (مثل الأمينوغليكوزيدات)، وفي ضوء زيادة المقاومة الدوائية للجراثيم، يجب اختيار الأدوية وتقييمها بمساعدة نتيجة الزرع الجرثومي والحساسية الدوائية. قد يتطلب العلاج مشاركة المضادات الحيوية المختلفة لعلاج العدوى متعددة المكروبات (العدوى التي تسببها أنواع متنوعة من العضويات الدقيقة) أو تطبيق المعالجة التجريبية.
تُستخدم المضادات الحيوية مثل الفانكومايسين وموكسيفلوكساسين وغيرها حول العمل الجراحي وبعده، وتُعد طريقةً شائعةً للوقاية من التهاب باطن العين في جراحة الساد. تُظهر الأبحاث أن حقن هذه الأدوية أكثر فائدةً للوقاية مقارنةً بالوقاية الكيميائية التي تُطبق موضعيًا، لكن ما زالت فعاليتها في الوقاية من التهاب باطن المقلة موضع جدل، علاوةً على تحسينها فعالية البوفيدون اليودي في الوقاية من هذا الالتهاب حول العمل الجراحي عند استخدامه بالتشارك مع مضادات الإنتان.
الحقن ضمن الجسم الزجاجي الأدوية شائعة الاستخدام عبر الحقن
إذا اشتبه بوجود عدوى فطرية مسببة لالتهاب باطن المقلة يمكن استخدام مضادات الفطور مثل الأمفوتيريسين ب وفوريكونازول حقنًا ضمن الزجاجي لعلاج هذا المرض، ورغم أن الأمفوتيريسين ب مضاد فطري واسع الطيف، يُستخدم فوريكونازول بتواتر أكبر لأنه يملك فعالية أعلى وسميةً أقل.
منذ تسعينيات القرن العشرين، استخدمت مضادات الفيروسات لعلاج التهاب الشبكية بالفيروس المضخم للخلايا في المرضى مضعفي المناعة مثل المصابين بالإيدز. تشمل الأدوية القابلة للاستخدام غانسيكلوفير وفوسكارنت وسيدوفوفير. يتنوع مقدار الأدوية المحقونة وتواتر استخدامها باختلاف الدواء، إذ يجب إعطاء فوسكارنت بتكرار أكبر من غانسكلوفير لأنه يملك نصف عمر حيوي أقصر في الجسم الزجاجي.
إذا فشلت المعالجة الدوائية التقليدية، يوصى بمشاركة هذين الدوائين حقنًا، ويمكن إعطاء مضادات الفيروسات لمرضى التنخر الشبكي الحاد الناجم عن التهاب الشبكية بفيروس جدري الماء النطاقي.
الحقن ضمن الجسم الزجاجي الأدوية شائعة الاستخدام عبر الحقن
عامل النمو البطاني الوعائي نمط من البروتينات تنتجها خلايا الجسم لتحرض نمو أوعية دموية جديدة. تمثل العوامل المضادة له مواد كيميائية تثبط وظيفته لإنقاص النمو الشاذ أو منعه، لأنه قد يلحق الأذى بالعين والرؤية.
تُحقن الأدوية المضادة لعامل النمو البطاني الوعائي لإنقاص التورم أو النزف ضمن الشبكية، ويمكن استخدامها لعلاج التنكس البقعي الرطب المرتبط بالعمر والاستسقاء البقعي (الذي قد يكون سكريًا) واعتلال الشبكية السكري وانسداد الوريد الشبكي.
تشمل الأدوية الشائعة في هذه الفئة: بيفاسيزوماب (أفاستين) ورانيبيزوماب (لوسنتس) وأفليبيرسيبت (إيليا/زالتراب).
تُستخدم الستيرويدات القشرية أساسًا لإنقاص الالتهاب عبر تثبيط السيتوكينات الالتهابية، ويمكن استخدامها لعلاج العديد من اضطرابات العين مثل اعتلال الشبكية السكري وانسداد الوريد الشبكي.
مساعدات مناعية
في علم المناعة، يُعرف المساعد على أنه مادة تزيد الاستجابة المناعية تجاه اللقاح أو تعدلها. تُشتق كلمة المساعد من الكلمة اللاتينية التي تعني المساعدة أو العون. «يُعرف المساعد المناعي بأنه أي مادة تعمل على تسريع الاستجابة المناعية لمستضد نوعي أو إطالتها أو تعزيزها حين تُستخدم مع مستضدات لقاح نوعية».
في الأيام الأولى من تصنيع اللقاح، افتُرض أن ظهور اختلافات كبيرة في فعالية اللقاح نفسه من دفعة إلى أخرى ناتج عن تلوث أوعية التفاعل. لكن، وُجد بعد ذلك ببرهة أن التنظيف الدقيق يقلل فعالية اللقاحات في الواقع، وأن بعض الملوثات عززت الاستجابة المناعية.
تتواجد العديد من المواد المساعدة المعروفة وتُستخدم على نطاق واسع، منها أملاح الألمنيوم والزيوت وبعض الفيروسومات.