hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معجم ألمانيا النازية م
مايدانيك - موقع في بولندا المحتلة بالقرب من لوبلان والذي كان في السابق معسكر عمل نازي. تم تحويل مايدانيك إلى منشأة إبادة (معسكر موت) تحت القيادة الإدارية لأوديلو جلوبوسنيك وقتل في نهاية المطاف ما يزيد عن 1.5 مليون شخص هناك، معظمهم بالغاز.
ماربورغر ريدي (خطاب ماربورغ) - خطاب ألقاه فرانز فون بابن في جامعة ماربورغ في 17 يونيو 1934، انتقد خلاله النظام النازي، ودعا إلى مزيد من الحرية في ألمانيا، وشكك في الدورة التي كان النازيون يأخذونها. أثار الخطاب غضب هتلر ووضعه في غير صالح الديكتاتو.
Marsch auf die Feldherrnhalle (مسيرة في فلد هارن هالي) - النصب التذكاري السنوي الذي تم الاحتفال به لإحياء ذكرى انقلاب 9 نوفمبر 1923 من قبل هتلر وإريك لودندورف الذي ضحى خلاله 16 من الضحايا / الشهداء الاشتراكيين الوطنيين بحياتهم. لتكريمهم في البانثيون النازي، تم تسمية أسمائهم بصوت عالٍ، وهي علاقة رسمية مصحوبة بمصباح يدوي وبراميل متدحرجة. واحدة من العديد من الأحداث التذكارية النازية المصممة لإضفاء الشرعية على النظام والاحتفال به.
معجم ألمانيا النازية م
Märzveilchen - «بنفسج مارس». أولئك الذين انضموا إلى الحزب النازي بعد انتخابات الرايخستاغ في مارس 1933. بشكل عام، تم افتراض أن «مسيرات البنفسج» ستنضم إلى الحزب لأسباب انتهازية فقط وقد احتقرها المقاتلون القدامى. وتسمى أيضًا Märzgefallene أو «ضحايا مارس».
ماوتهاوزن - بلدة صغيرة في النمسا العليا والتي كانت أيضًا موقعًا لمعسكر اعتقال سيء السمعة مصمم لمعاقبة أو إعادة تثقيف السجناء السياسيين. كانت الظروف سيئة للغاية وتوفي الناس بسبب الإهمال والمجاعة هناك، وكذلك الإرهاق حيث أنه مرتبط أيضًا بعمليات تعدين الجرانيت لشركة Earth and Stone Works الألمانية، وهي شركة لقوات الأمن الخاصة. حدثت العديد من أشكال التجارب البشرية على السجناء الأصحاء في الموقع كما فعلت القتل الرحيم على أولئك غير القادرين على العمل.
Meier - لقب مزعج ومضحك لهيرمان غورينغ الذي صرخ في 9 أغسطس 1939 أنه يمكن أن يطلق عليه Meier إذا ظهرت أي طائرات معادية فوق ألمانيا. أصبح تأكيده على التفوق الجوي مثيرًا للضحك بمجرد أن رسّخت قوات الحلفاء الهيمنة الجوية وبدأت في قصف ألمانيا بشكل منهجي خلال الحرب العالمية الثانية.
معجم ألمانيا النازية م
Mittelbau (الهيكل المركزي) - الاسم المختصر المختصر لميتلباو دورا أو Mittelbau-Dora. كانت منشأة تسلح سرية مصممة خصيصًا لإنتاج كميات كبيرة من فوندرفافه الألمانية («الأسلحة العجيبة») المعروفة باسم صواريخ V-1 وV-2 الخالية من هجمات قصف الحلفاء. أعتبر Mittelbau أيضًا معسكرًا فرعيًا لمحتشد اعتقال بوخنفالد نظرًا لأن غالبية عمال السخرة كانوا من هناك. في ذروتها، عمل 30.000 عامل قسري في المنشأة.
Mythus des 20. Jahrhunderts ، دير (أسطورة القرن العشرين) - أطروحة كتبها الفكر النازي الفريد روزنبرغ التي تبنت أن كل الثقافة العظيمة في الحضارة الغربية جائت من عقول الشعوب الجرمانية لكنها سقطت في الوحل والتخلف بسبب التأثير السلبي للمسيحية ذات الأساس اليهودي، اليسوعيين، الماسونيون، و«المتآمرين مع اليهود الدوليين». شدد روزنبرج في كتابه على أن الصراعات الحالية والمستقبلية لن تكون عقيدة إيديولوجية، بل دمًا ضد الدم، وسباقًا ضد العرق من أجل الهيمنة العالمية.
معجم ألمانيا النازية ن
Nationalsozialistische Betriebszellenorganisation (NSBO) - المنظمة الوطنية لخلايا المصنع الاشتراكي (نقابة عمال الحزب النازي) التي كان لها عضوية تقريبًا. 400000 عامل بحلول يناير 1933.
Nationalsozialistische Frauenschaft (NSF) - «الرابطة النسائية الاشتراكية الوطنية» برئاسة جيرترود شولتز - كلينك؛ تأسست في أكتوبر 1931 كمزيج من عدة جمعيات نسائية قومية واشتراكية. تم تصميمها لخلق القيادات النسائية والإشراف على التلقين والتدريب. كان لديها مليوني عضو بحلول عام 1938.
Nationalsozialistisches Fliegerkorps (NSFK) - فيلق الاشتراكية الوطنية. يستخدم «النادي» الطائر لإخفاء تدريب الطيارين العسكريين في المستقبل؛ ترتبط ارتباطًا وثيقًا بكتية العاصفة وبالتالي منافسًا لـ DLV لـ Göring.
Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps (NSKK) -الفيلق الاشتراكي الوطني الالي. أصبح NSKK في الأصل فرع النقل في كتيبة العاصفة، وهو المنظمة الوطنية للترويج والتدريب على تشغيل وصيانة السيارات.
معجم ألمانيا النازية ن
نازي - مصطلح مختصر لـ Na tionalso zi alist، أي مؤيد للنازية (الاشتراكية الوطنية) أو الحزب النازي. وقد تم مقارنتها مع Sozi، التي تم استخدامها للإشارة إلى Sozi alist، أي مؤيد للاشتراكية أو الحزب الاشتراكي الديمقراطي في ألمانيا. كصفة، يتم استخدام هذا النموذج القصير في كثير من الأحيان في اللغة الإنجليزية أكثر من اللغة الألمانية، حيث كانت الاختصارات NS وNSDAP للفكر والحزب على التوالي هي الشكل المفضل.
النازية - الاشتراكية الوطنية؛ إيديولوجية الحزب النازي (تعتبر بشكل عام أحد أشكال الفاشية بمكونات عنصرية ومعادية للسامية)
denazification (Entnazifizierung) - العملية التي قام بها الحلفاء لتطهير ألمانيا ما بعد الحرب من بقايا النظام النازي والفلسفة النازية
النازيون السابقين - النازيون السابقين
معجم ألمانيا النازية ن
Negermusik ('Negro Music') - مصطلح ازدرائي لموسيقى الجاز والتأرجح تم تأديته من قبل موسيقيين من أصل أفريقي. أصبحت هذه الموسيقى محظورة علنا في ألمانيا النازية. انظر أيضًا Swingjugend (Swing Kids).
Night of the Long Knives - A / K / A "Operation Hummingbird"، أو الأكثر استخدامًا في ألمانيا "Röhm-Putsch". كان هذا هو الإجراء الذي حدث في ألمانيا النازية بين 30 يونيو و 2 يوليو 1934 حيث قام هتلر قوات الأمن الخاصة بتطهير صفوف Sturmabteilung (SA).
NSDAP Zentralkartei - ملف رئيسي، يحتوي تقريبًا على. 7.2 مليون بطاقة عضوية الحزب النازي الألماني الأصلي والرسمي. يتألف من ملفين منفصلين. يقع في مركز وثائق برلين (BDC).
أورتسكارتي -
Reichskartei -
معجم ألمانيا النازية أوه
Obersalzberg - منتجع على الجبل يطل على بيرتشسغادن في جبال الألب البافارية، حيث اشترى هتلر البرغهوف في عام 1933، والذي أصبح ملاذًا للعديد من القادة النازيين بما في ذلك مارتين بورمان وهيرمان غورينغ.
Ordnertruppen - الاسم الأول للمجموعة التي تم إنشاؤها في خريف 1920 بواسطة هتلر.
Sportabteilung - قسم الرياضة (كتيبة العاصفة)؛ الاسم الثاني للمجموعة
Sturmabteilung (SA) - فصيل العاصفة أو الكتيبة، اختصار SA، وعادة ما يتم ترجمتها على أنها stormtroop (er) s. مجموعة شبه عسكرية للحزب النازي؛ الاسم الثالث في أواخر عام 1921
منظمة تودت - مجموعة هندسية مدنية وعسكرية سميت باسم مؤسسها، فريتز تودت. بنت أوتوبان وWestwall (خط سيغفريد) ووكر الذئب والجدار الأطلسي؛ سيئة السمعة لاستخدامها المجندين والعمل بالسخرة.
أوستمارك («المسيرة الشرقية») - التسمية المستخدمة للنمسا كجزء من الرايخ الثالث بعد آنشلوس. تم التغيير إلى Alpen- und Donaureichsgaue في عام 1942 لمواصلة القضاء على أي فكرة عن دولة نمساوية منفصلة.
معجم ألمانيا النازية ك
Quisling - معنى خائن «خائن» خلال الحرب العالمية الثانية، يشيع استخدامه كإهانة موجهة إلى مواطن يتعاون مع الألمان في إحدى الدول المحتلة. تم أخذ المصطلح من فيدكون كفيشلينغ، الزعيم النرويجي الموالي للنازية.
معجم ألمانيا النازية ض
Z-Plan (أو Plan Z) هو الاسم الذي أطلق على إعادة تسليح وتوسيع كريغسمارينه (البحرية الألمانية النازية) حسب طلب أدولف هتلر في 27 يناير 1939. دعت الخطة إلى 10 سفن حربية، وأربع حاملات طائرات، وثلاث سفن قتال، وثمانية طرادات ثقيلة، و44 طرادًا خفيفًا، و68 مدمرة، و 249 غواصة يو بحلول عام 1944، كان الهدف منها تحدي القوة البحرية للمملكة المتحدة. جاء اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939 في وقت مبكر جدًا لتنفيذ الخطة.
معجم ألمانيا النازية قائمة الاختصارات والمختصرات
راجع المسرد أعلاه للحصول على شرح كامل للمصطلحات.
لغة الرايخ الثالث: مفكرة لعلماء اللغة
LTI - Lingua Tertii Imperii: Notizbuch eines Philologen (1947) هو كتاب بقلم فيكتور كليمبرر، أستاذ الأدب في جامعة دريسدن للتكنولوجيا. العنوان، نصفه باللاتينية ونصف بالألمانية، يُترجم إلى " لغة الرايخ الثالث: مفكرة لعلماء اللغة "؛ نُشر الكتاب بالترجمة الإنجليزية كلغة للرايخ الثالث.
لغة الرايخ الثالث: مفكرة لعلماء اللغة المحتوى
تدرس Lingua Tertii Imperii الطريقة التي غيرت بها الدعاية النازية اللغة الألمانية لغرس الناس بالأفكار الاشتراكية الوطنية. تمت كتابة الكتاب في شكل ملاحظات شخصية كتبها كليمبرر في مذكراته، خاصة من صعود النظام النازي في عام 1933، وحتى أكثر من عام 1935، عندما جرد كليمبرر من لقبه الأكاديمي لأنه كان من أصل يهودي، للعمل في مصنع. أصبحت مذكراته مفكرة لاحظ فيها وعلق على النسبية اللغوية للألمانية التي يستخدمها المسؤولون النازيون والمواطنون العاديون وحتى إخوانهم اليهود. كتب Klemperer الكتاب، بناء على ملاحظاته، في 1945-1946.
لغة الرايخ الثالث: مفكرة لعلماء اللغة أمثلة
يلاحظ كليمبرر أن معظم اللغة النازية تضمنت الاستيلاء على الكلمات القديمة وتعديل معانيها، بدلاً من صنع كلمات جديدة.  من بين الأمثلة التي سجلها لاستخدام اللغة الدعائية ما يلي.
للألمان فقط
كان شعار نو فور دويتشه («للألمان فقط») خلال الحرب العالمية الثانية، في العديد من البلدان التي تحتلها ألمانيا، شعار ألماني متمركز حول إثنية يشير إلى أن بعض المؤسسات ووسائل النقل مخصصة للألمان. تم وضع اللافتات التي تحمل الشعار عند مداخل الحدائق والمقاهي ودور السينما والمسارح وغيرها من المرافق.
للألمان فقط التاريخ
في بولندا التي تحتلها ألمانيا، اكتمل الفصل العنصري تقريبًا. في عربات القطارات والقطارات، كانت السيارة الأولى مخصصة عادة للموظفين الإداريين والعسكريين الألمان وأعضاء الحزب النازي والمدنيين الألمان. كانت الجنسيات الأخرى تستخدم السيارة (السيارات) المتبقية.
في اللغة الحزبية البولندية، كان يطلق على القمري السامة أو غير القابلة للشرب أي اسم "nur für Deutsche".
كان الموالون أيضًا مغرمين برسم عبارة "nur für Deutsche" على أسوار المقابر أو أعمدة الإنارة في الشوارع (إشارة إلى الشنق).
كريستين بيرنز
كريستين بيرنز (بالإنجليزية: Christine Burns)‏ الحائزة على رتبة الإمبراطورية البريطانية (ولدت في فبراير عام 1954)، ناشطة سياسية بريطانية اشتهرت بعملها مع «ضغط من أجل التغيير» ومؤخرا كمستشارة صحية معترف بها دوليًا. حصلت بيرنز على رتبة الإمبراطورية البريطانية في عام 2005، تقديراً لعملها الذي يمثل الأشخاص مغايري الهوية الجندرية. احتلت المرتبة 35 في القائمة الوردية السنوية لصحيفة ذي إندبندنت أون سانداي للمثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية ومغايري الهوية الجندرية المؤثرين في المملكة المتحدة.
كريستين بيرنز الحياة المهنية
ولدت بيرنز في ريدبريدج من مقاطعات لندن، وارتادت جامعة مانشستر، وحصلت على مرتبة الشرف من الدرجة الأولى في علوم الكمبيوتر في عام 1975 ودرجة الماجستير في عام 1977. اختارت عدم الكشف عن تاريخها كعابرة لزملائها، خلال فترة عملها كمستشارة لتكنولوجيا المعلومات في المدينة وناشطة من حزب المحافظين. أعلنت بيرنز مثليتها أمام قيادة حزب المحافظين المحلي في عام 1995، من أجل القيام بحملة أكثر علنية، لكن الصحف البريطانية الصغيرة اختارت تجاهلها لأنها «عادية للغاية». قالت مازحة حول تغير نظرتها عن نفسها كناشطة عابرة جنسيًا، عند تذكرها لتلك الحقبة: «أدركت أن شيئًا ما قد تغير في عام 1997، عندما أدركت أنه من المحرج أكثر أن أعترف بأنني محافظة من أن أكون امرأة عابرة».
كريستين بيرنز ضغط من أجل التغيير
تشكلت مجموعة ضغط من أجل التغيير (بّي إف سي) في عام 1992، وأصبحت منظمة ضغط ودعم قانوني بشكل رئيسي للعابرين في المملكة المتحدة.
أدارت بيرنز شركة استشارات لتكنولوجيا المعلومات «تشيشر لاستشارات الحاسوب» وكانت سكرتيرة الفرع المحلي لحزب المحافظين في عام 1992. انضمت بيرنز إلى ضغط من أجل التغيير في عام 1993، لكنها أعلنت عن خلفيتها كمُصحَّحة الهوية الجنسية في عام 1995. حافظت على خصوصيتها المبدئية عندما اعتمدت حملات بّي إف سي المبكرة على الورق، وبذلك كان دورها متدني. استمرت لتصبح شخصية قيادية في الحصول على اعتراف قانوني للعابرين.
أنشأت موقع بّي إف سي على الويب كصفحات فرعية ضمن صفحتها الرئيسية على كومبيوسيف، واحدة من أولى مواقع الحملات والمعلومات المهمة عن الأقليات على الويب. ابتكرت- بصفتها محررة الموقع- شعار بّي إف سي المُلغى حاليا «لا تسعى كثيرا ولكن ليس أقل مما تعتبره بديهيًا». حجزت بيرنز ومديرة الويب الجديدة لـ بّي إف سي كلير ماكناب اسم موقع الكتروني بعنوان www.pfc.org.uk ونقلوا الصفحات الموجودة إلى مخدم تجاري في منتصف عام 1997.
كريستين بيرنز ضغط من أجل التغيير
انضمت بيرنز بصفتها ممثلة بّي إف سي إلى المنتدى البرلماني حول التصحيح الجنسي، بعد فترة وجيزة من إنشائه في أوائل عام 1995، وانتُخبت أيضا لعضوية مجلس إدارة السياسة العامة لمنظمة حقوق الإنسان، في مجموعة الحرية.
كونستانس ماركيفيتش
كونستانس جورجين ماركيفيتش (بالإنجليزية: Constance Markievicz)‏، والمعروفة باسم الكونتيسة ماركيفيتش (اسمها قبل الزواج غور - بوث؛ 4 فبراير 1868 - 15 يوليو 1927)، كانت سياسية إيرلندية، وثورية، وقومية، وناشطة حق تصويت المرأة، واشتراكية، وهي أول امرأة انتُخبت في برلمان المملكة المتحدة، وانتُخبت لتشغل منصب وزير العمل في البرلمان الإيرلندي (فيرست ديل)، لتصبح أول وزيرة في أوروبا. عملت بصفة عضو في المجلس الأدنى للبرلمان البريطاني في دائرة جنوب دبلن البرلمانية الانتخابية منذ عام 1921 وحتى عام 1922 ومنذ عام 1923 وحتى عام 1927. وكانت نائبًا (إم بّي) في دائرة البرلمان البريطاني منذ عام 1918 وحتى عام 1922.
كونستانس ماركيفيتش
تُعد ماركيفيتش عضو مؤسس في منظمة الشباب القومي الإيرلندية فيانا إيرين، ومجلس المرأة الإيرلندية وجيش المواطن الإيرلندي، شاركت أيضًا في ثورة عيد الفصح عام 1916، عندما حاول الجمهوريون الإيرلنديون إنهاء الحكم البريطاني وتأسيس جمهورية إيرلندية. حُكم عليها بالإعدام ولكن خُفض الحكم هذا على أساس جنسها. كانت أول امرأة تُنتخب لمجلس العموم البريطاني في 28 ديسمبر من عام 1918، إلا أنها لم تشغل منصبها تبعًا لسياسة الحزب وبسبب اعتقالها في سجن هولواي في ذلك الوقت. بدلًا من ذلك، شكلت هي وأعضاء البرلمان الآخرون في حزب سين فين (مثل أعضاء المجلس الأدنى للبرلمان البريطاني) البرلمان الإيرلندي فيرست ديل. وكانت أيضًا واحدة من أولى النساء في العالم اللواتي شغلن منصبًا وزاريًا بمثابة وزيرة العمل، منذ عام 1919 وحتى عام 1922.
كونستانس ماركيفيتش برلمان فيرست ديل
سُجنت مرة أخرى في عام 1918 لمشاركتها في أنشطة مكافحة التجنيد. انتُخبت ماركيفيتش في الانتخابات العامة لعام 1918 لتكون نائبًا في دائرة البرلمان البريطاني، وسجلت فوزًا على خصمها ويليام فيلد بنسبة 66 % من الأصوات، لتكون واحدةً من بين 73 نائبًا من أعضاء حزب السين فين. صدرت النتائج في 28 ديسمبر من عام 1918، ما جعلها أول امرأة تُنتخب في مجلس العموم البريطاني. ولكنها لم تشغل منصبها في مجلس العموم مع ذلك تماشيًا مع سياسة حزب سين فين الممتنعة.
كانت ماركيفيتش مُعتقلة في سجن هولواي، عندما اجتمع زملاؤها في دبلن الاجتماع الأول لبرلمان فيرست ديل، برلمان الجمهورية الإيرلندية الثورية. عندما استُدعي اسمها وُصفت مثل العديد من المنتخبين، بأنها «مسجونة من قبل العدو الأجنبي». أُعيد انتخابها ثانيةً في انتخابات برلمان سيكوند ديل التي حصلت في عام 1921.
كونستانس ماركيفيتش برلمان فيرست ديل
شغلت ماركيفيتش منصب وزير العمل منذ أبريل 1919 وحتى يناير من عام 1922، في الوزارة الثانية والوزارة الثالثة في برلمان ديل. أصبحت أول وزيرة إيرلندية حاصلة على رتبة وزير منذ أبريل وحتى أغسطس من عام 1919، في الوقت نفسه الذي كانت فيه ثاني وزيرة حكومية في أوروبا فقط. كانت الوزيرة الوحيدة في الحكومة الأيرلندية حتى عام 1979 عندما عُينت ماري غويغان كوين في المنصب الوزاري بمثابة وزير قسم التنمية الريفية والمجتمعية التابع لحزب فيانا فايل.
برنسن ألاس
Prinzenerlass أو برنسن ألاس ( تُلفظ بالألمانية: [ˈpʁɪntsn̩ʔɛɐ̯ˌlas] ، «مرسوم الأمراء» ، مكتوبة أيضًا باسم Prinzenerlaß )  كان اسم مرسوم صادر في عام 1940 من قبل أدولف هتلر يحظر على أعضاء المنازل الألمانية التي كانت تحكم سابقًا المشاركة في أي عمليات عسكرية في فيرماخت.
برنسن ألاس
في مايو 1940، شارك الأمير فيلهلم من بروسيا، حفيد القيصر فيلهلم الثاني، في غزو فرنسا. أصيب أثناء القتال في فالنسيان وتوفي في مستشفى ميداني في نيفيل في 26 مايو 1940. أقيمت جنازته في كنيسة السلام، ودُفن في ضريح عائلة هوهينزوليرن في المعبد العتيق في حديقة سانسوسي. الخدمة اجتذبت أكثر من 50000 مشيع.  تسبب موته والتعاطف الذي أعقب ذلك من الجمهور الألماني تجاه أحد أفراد العائلة الإمبراطورية في إزعاج هتلر بشكل كبير، وبدأ في رؤية آل هوهنتسولرن كتهديد لسلطته. [بحاجة لمصدر] بعد ذلك بوقت قصير، تم إصدار Prinzenerlass، وتم إعفاء جميع أعضاء العائلات الملكية الألمانية السابقة من المهام القتالية. يحظر المرسوم على أفراد العائلات التي كانت تحكم ألمانيا سابقًا من العمل بنشاط في الفيرماخت، خوفًا من أن يؤدي ذلك إلى زيادة تعاطف الجمهور مع السلالات المخلوعة ويهدد قبضته على السلطة.
ماري: رواية
ماري: رواية، هي الرواية المكتملة الوحيدة للنسوية البريطانية البارزة في القرن الثامن عشر ماري وولستونكرافت. تسرد الرواية القصة المأساوية لـ «الصداقتين الرومانسيتين» المتعاقبتين اللتين جمعتا ما بين إحدى النساء ورجل وامرأة. ألفت وولستونكرافت الرواية بينما كانت تعمل بصفتها مربية في أيرلندا، لتُنشر الرواية في عام 1788، أي بعد فترة وجيزة من فصلها دون سابق إنذار واتخاذها قرارًا بالمباشرة في مهنة الكتابة. اتسمت هذه المهنة بخطورتها وسمعتها السيئة بالنسبة للنساء في بريطانيا خلال القرن الثامن عشر.
ماري: رواية
تأثرت وولستونكرافت بفكرة جان جاك روسو القائلة إن العباقرة هم من يعلمون أنفسهم، لذا اختارت بطلةً عقلانيةً ومتعلمة ذاتيًا لروايتها. وصفت وولستونكرافت بطلتها ماري على أنها مستقلة وقادرة على تحديد ماهية الأنوثة والزواج بالنسبة لها، وذلك في محاولة منها لإعادة تعريف كلمة عبقري، التي بدأت باكتساب معناها الحديث كاستثنائي أو ذكي في نهاية القرن الثامن عشر. تعتقد وولستونكرافت أن ما يجعل من ماري عبقريةً هو «آراءها القوية والمبتكرة» وقدرتها على مقاومة «الحكمة التقليدية». أتاحت وولستونكرافت لبطلتها الفرصة في انتقاد الزواج من خلال تقديمها على أنها شخصية عبقرية، إذ شعرت أن الزواج «يقيد» العباقرة بدلًا من أن يدعمهم.
تستخدم وولستونكرافت بطلتها بغية توجيه انتقاداتها ضد شاعرية القرن الثامن عشر وأثرها على النساء. تروي ماري الحبكة الرومانسية التقليدية المكررة، وذلك من خلال إعادة تصورها للعلاقات الجنسانية والحياة الجنسية للأنثى. وعلى الرغم من ذلك، تستعين وولستونكرافت بأحد الأنواع الفنية المتمثل بالنزعة العاطفية بغية نقد العاطفية ذاتها، إذ تصف «أسلوبها الروائي» على أنه يعكس ذات العيوب العاطفية التي تحاول تعريتها.
تبرأت وولستونكرافت من رواية ماري لاحقًا، وكتبت بأنها ليست سوى أضحوكة. وعلى الرغم من ذلك، اعتقد العديد من الباحثين أن تمثيل الرواية لأنثى عبقرية وحيوية وغير تقليدية وعقلانية ومتشبثة بآرائها (للمرة الأولى في الأدب الإنجليزي) في إطار من الرومانسية الجديدة من نوعها هو تطور هام في تاريخ الرواية بغض النظر عن عيوبها، وذلك بحكم مساهمتها في تشكيل خطاب أنثوي ناشئ.
ماري: رواية خلاصة الحبكة
تبدأ الرواية بوصف الزواج التقليدي والخالي من الحب الذي يجمع ما بين والدي البطلة. تتسم والدة ماري التي تُدعى إليزا بهوسها بالروايات، إذ نادرًا ما تفكر في أي أحد سوى نفسها، وتفضل شقيق ماري عن ابنتها. تهمل إليزا ابنتها، التي تلجأ إلى التعلم الذاتي عن طريق الكتب والعالم الطبيعي وحسب. تكرس ماري جل وقتها للأعمال الخيرية بحكم تجاهل عائلتها لها. تبدأ والدتها بالاهتمام بها بعد وفاة شقيقها المفاجئة، تاركًا وراءه ثروة العائلة بأكملها لماري. تعلم إليزا ماري بعض «الإنجازات» كالرقص مثلًا، بغية جذب الخاطبين. سرعان ما تمرض والدة ماري، ثم تطلب من ابنتها على فراش الموت أن تتزوج من الرجل الثري تشارلز على الرغم من أنها لم تقابله قط. لا تستطيع ماري رفض طلب والدتها، فتوافق في حالة من الذهول. تتزوج ماري من تشارلز، الذي يغادر إلى القارة (أوروبا) مباشرةً بعد حفل الزفاف.
ماري: رواية خلاصة الحبكة
تتقرب ماري من الفتاة المحلية آن، التي تساهم في تعليم ماري الهاربة من عائلتها التي لا تشاركها أيًّا من قيمها. تتعلق ماري بآن إلى حد كبير، بينما تعاني آن تحت وطأة حب من طرف واحد دون أن تبادل ماري مشاعرها. تقع عائلة آن ضحيةً للفقر وتوشك على فقدان منزلها، فتساعدهم ماري في سد ديونهم، بعد أن أتاح لها زواجها من تشارلز بعض السيطرة على أموالها.
تصاب آن بالسل، فتسافر ماري برفقتها إلى لشبونة على أمل مساعدتها في استعادة صحتها. تتعرف كل من ماري وآن على هنري الذي يحاول استعادة عافيته أيضًا. تتوفى آن وتجد ماري نفسها في حالة من الحزن الشديد. يقع هنري وماري في حب بعضهما البعض، لكنهما يُجبر كل منهما على العودة إلى إنجلترا بشكل منفصل. تشعر ماري باليأس بسبب زواجها من تشارلز وحرمانها من آن وهنري، وتستمر في اضطرابها هذا حتى سماعها بأن حالة هنري -المصاب بالسل- تزداد سوءًا. تهلع ماري وتقرر البقاء إلى جانب هنري حتى وفاته.
يعود تشارلز من أوروبا في نهاية الرواية، ليؤسس برفقة ماري ما يشبه الحياة المشتركة سويةً. تشعر ماري بالمرض، وبالكاد تستطيع تحمل زوجها معها في الغرفة ذاتها. توحي الأسطر القليلة الأخيرة من الرواية بوفاة ماري في شبابها.
ماري: رواية التأثير السيري والأدبي
كتبت وولستونكرافت روايتها ماري في بلدة هوت ويلز الواقعة في مدينة برستل، حيث كانت تعمل بصفتها مربيةً لدى عائلة كينغزبورو الأنجلو-أيرلندية. شكلت علاقتها بهذه العائلة مادةً خام لروايتها التي وصفتها وولستونكرافت بأنها «مستمدة من الطبيعة». اعتمدت وولستونكرافت في خلقها لشخصية إليزا على السيدة كينغزبورو، التي لطالما اعتقدت وولستونكرافت أن رعايتها لكلابها أهم من رعايتها لأطفالها. أما الأهم من ذلك فهو الصداقة بين ماري وآن، التي تشبه العلاقة التي جمعت بين وولستونكرافت وصديقتها الحميمة فاني بلود إلى حد كبير. كانت فاني «العالم بأسره» بالنسبة لوولستونكرافت، أو «الشخص الذي ربطتها معه صداقة حميمة، والذي كان شغفًا مسيطرًا على عقلها لسنوات عدة» كما يصفها زوج وولستونكرافت الذي يُدعى ويليام غودوين. وُصف تمثيل وولستونكرافت لفاني من خلال شخصية آن بأنه «استخفاف»، إذ تكهن العديد من النقاد أن السبب في ذلك يعود إلى شعور وولستونكرافت بالخيانة بعد أن قررت فاني الزواج، الأمر الذي دفعها إلى تصويرها باعتبارها شخصيةً غير قادرة على إرضاء البطلة إطلاقًا.
ماري: رواية التأثير السيري والأدبي
تُعتبر أطروحة جان جاك روسو الفلسفية حول التعليم في التربية: إميل نموذجًا (1762) ذات تأثير أدبي رئيسي على رواية ماري. كتبت وولستونكرافت إلى شقيقتها إيفرينا قبل بضعة أشهر من شروعها في كتابة الرواية: «أنني أقرأ كتاب إميل لروسو، وأنا معجبة بمفارقاته ... لكنه يتجول في هذا العالم الهزلي الذي لطالما همت فيه ... لقد كان مخلوقًا غريبًا ومتناقضًا وحزينًا وذكيًا - بيد أنه يمتلك مقدارًا استثنائيًا من الشاعرية والتبصر». تشير وولستونكرافت إلى أن روسو «يستخلص وجود قدرة مشتركة على التعليم - ويشرح السبب قائلًا بأن العبقري قادر على تعليم ذاته». انطوت صفحة العنوان في رواية ماري بعد نشرها على اقتباس لروسو: «ممارسة أكثر الفضائل سموًا توقظ العبقرية وتغذيها». وبذلك تُعتبر الرواية بمثابة رواية تكوين مبكرة بالنظر إلى الكثير من النواحي، أو روايةً حول التعليم.
ماري: رواية التأثير السيري والأدبي
يرمز تلميح وولستونكرافت الإبيجرامي إلى رواية روسو جولي، أو إلواز الجديدة (1761) إلى فضل الروايات الشاعرية عليها، والتي تُعتبر واحدةً من أشهر الأنواع الفنية خلال النصف الأخير من القرن الثامن عشر. شعرت وولستونكرافت وكأنها مضطرةً على الاستجابة إلى الجمالية الأيديولوجية الروسّية المهيمنة على الأعمال الروائية البريطانية، وشاركها هذا الشعور العديد من الكاتبات الأخريات، بما في ذلك ماري هايز وهيلين ويليامز وشارلوت تيرنر سميث وماري روبنسون وماريا إدجوورث وهانا مور. كتب الباحث في حياة وولستونكرافت غاري كيلي حول البطلات الرومنسيات قائلًا إنهن «يمثلن المرأة التي خُلقت من أجل الرجل: الضحية الأنثوية البطلة التي تتسم بفجورها الدمث وأناقتها، الشريكة الأنثوية الفاضلة للرجل النبيل ذو الاحترافية المثالية، والشريكة الخاضعة فكريًا وجنسيًا للرجل البرجوازي المثالي». هاجمت وولستونكرافت روسو مرةً أخرى في أكثر أعمالها شهرةً دفاعًا عن حقوق المرأة، إذ اعتقدت بأنه كان متحيز جنسيًا في الجزء الثاني من كتابه في التربية: إميل نموذجًا. تصرح وولستونكرافت في «إعلان» رواية ماري (وهو جزء شبيه بالمقدمة) بأنها تقدم بطلتها «العبقرية» باعتبارها نقيضًا لغيرها من الشخصيات، بما في ذلك شخصية كلاريسا التي كتبها صمويل ريتشاردسون وشخصية صوفي التي ابتدعها روسو. وبالإضافة إلى ذلك، يتخلل النص تلميحات إلى الروايات العاطفية الشهيرة، بما في ذلك تاريخ إليزا وورويك (1778) والزواج الأفلاطوني (1787)، وذلك بغية انتقاد طريقة تقديمهم لشخصية البطلة الأنثوية الشاعرية. تُعتبر شخصية ماري أقرب إلى شخصية البطلة الخيرة والكادحة في رواية ميلينيوم هول (1762) للكاتبة المنتمية إلى جمعية الجوارب الزرقاء سارة سكوت، فهي لا تشبه البطلات الخاملات والباكيات في معظم الروايات العاطفية. استمر الجدل حول العلاقة بين الجنسانية والشاعرية حتى أوائل القرن التاسع عشر، حين ركّزت جاين أوستن مثلًا على هذه العلاقة بشكل صريح في روايتها عقل وعاطفة (1811).
زوسين
Zossen ( Upper Sorbian ) هي مدينة ألمانية في منطقة Teltow-Fläming في براندنبورغ، على 30 كيلومتر (19 ميل) حوالي 30 كيلومتر (19 ميل) جنوب برلين، وبجوار الطريق السريع B96. تتكون Zossen من عدة بلديات أصغر، تم تجميعها معًا في عام 2003 لتشكيل المدينة.
زوسين جغرافية
منذ الإصلاح البلدي لعام 2003، تتألف Zossen من الدوائر والبلديات التالية:
زوسين التاريخ
كانت زوسن، مثل معظم الأماكن في براندنبورغ، في الأصل مستعمرة سلافية. قد يُشتق اسمها (الصربية العليا: سوسني ) من سوسنا التي تعني الصنوبر، وهي شجرة شائعة جدًا في المنطقة.
DNSAP
قد يشير الاختصار DNSAP إلى:
كفيشلينغ
بائع وَطَنِه هو شخص يتعاون مع قوة احتلال معادية – أو بشكل عام كمرادف للخائن. نشأت الكلمة من لقب القائد النرويجي وقت الحرب فيدكون كفيشلينغ، الذي رأس نظامًا تعاونيًا نازيًا محليًا خلال الحرب العالمية الثانية.
كفيشلينغ الأصل
استخدام لقب كفيشلينغ كمصطلح يسبق الحرب العالمية الثانية. أول استخدام مسجل للمصطلح كان من قبل سياسي حزب العمل النرويجي أوسكار تورب في مقابلة صحفية في 2 يناير 1933 ، حيث استخدمه كمصطلح عام لأتباع فيدكون كفيشلينغ. كان كويزلينج في هذه المرحلة في عملية تأسيس حزب التجمع الوطني (الوحدة الوطنية)، وهو حزب فاشي على غرار الحزب النازي الألماني. تم استخدام المزيد من المصطلح من قبل أكسل سانديموس، في مقال صحفي في داجبلاديت عام 1934، وصحيفة فيستفولد أربيديربلاد، في عام 1936. المصطلح ذو المعنى المعاكس، وطني نرويجي، هو Jøssing.
كفيشلينغ تعميم في الحرب العالمية الثانية
في الولايات المتحدة تم استخدامه في كثير من الأحيان. تتضمن بعض الأمثلة ما يلي: في فيلم وارنر برذرز الكرتوني Tom Turk و Daffy (1944) ، تم نطقه من قبل ديك رومي عيد الشكر الذي خون وجوده إلى بوركي بيغ بواسطة دافي داك. في الفيلم الأمريكي <i id="mwWg">Edge of Darkness</i> (1943) ، حول المقاومة في النرويج، غالبًا ما يوصف شقيق البطلة بأنه كفيشلينغ.
حافة قارية
الحافة القارية هي واحدةٌ من ثلاثة مناطق ينقسمُ إليها قاع المحيط (وأما الاثنتان الأخريان فهما أحواض أعماق المحيط وجروف وسط المحيط). والحافة القارية هي إقليم مياه ضحلة يكثرُ قرب سواحل القارات، ولها ثلاثة سمات مميّزة، هي الارتفاع القاري والانحدار القاري والرف القاري. وتؤلّف الحواف القارية 28% من مساحة المحيطات.