hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
جمهورية أبخازيا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم التاريخ
تأسست جمهورية أبخازيا الاشتراكية السوفيتية (SSR أبخازيا) عام 1921 بعد أن غزا الجيش الأحمر جورجيا. اتحدت جمهورية أبخازيا الاشتراكية السوفيتية التي كانت موجودة حتى عام 1931 مع جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية في وقت لاحق من ذلك العام باعتبارها «جمهورية معاهدة». خلال هذا الوقت تم منحها قدرًا كبيرًا من الحكم الذاتي، بحكم وضعها الفريد فيما يتعلق بجورجيا. في 19 فبراير 1931، تم إصلاح جمهورية أبخازيا الاشتراكية السوفيتية لتصبح جمهورية أبخازيا الاشتراكية السوفيتية المستقلة بالكامل، والتي تخضع بالكامل لسيطرة جورجيا، والتي كانت هي نفسها جمهورية مكونة لجمهورية الاتحاد السوفيتي الاشتراكية القوقازية (TSFSR).
جمهورية أبخازيا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم التاريخ
لم يكن تخفيض تصنيف أبخازيا شائعًا بين السكان الأبخاز. تتمتع جمهورية أبخازيا الاشتراكية السوفيتية بدرجة كبيرة من الاستقلالية، بما في ذلك رموزها الوطنية (العلم وشعار النبالة)، ووحدات الجيش الوطني، وهو حق يُمنح فقط للجمهوريات الكاملة. كما كان لها دستورها الخاص، وهو حق آخر يمنح فقط للجمهوريات الكاملة. عندما تم إصلاحه أثناء احتجاجات أبخازيا SSR التي اندلعت في المنطقة، كانت المرة الأولى التي حدثت فيها احتجاجات واسعة النطاق ضد السلطات السوفيتية هناك.
جمهورية أبخازيا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم التاريخ
أتاح ظهور البيريسترويكا للأبخاز منفذاً للتعبير عن عدم رضاهم عن وضعهم داخل جورجيا. في عام 1988 تم إرسال خطاب موقع من قبل كبار الأبخاز إلى ميخائيل جورباتشوف والقيادة السوفيتية. حددت المظالم التي شعر بها الأبخاز وجادل بأنه على الرغم من التنازلات عام 1978، تم تجاهل الحكم الذاتي إلى حد كبير في المنطقة. واختتمت بالمطالبة بفصل أبخازيا عن جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية، واستعادتها كجمهورية سوفيتية كاملة، على غرار جمهورية أبخازيا الاشتراكية السوفيتية. تبع ذلك إعلان ليخني في مارس 1989، الذي كان وثيقة موقعة من قبل حوالي 37000 شخص. أدى ذلك إلى احتجاجات في جورجيا، بلغت ذروتها في مسيرة استقلال ضخمة مناهضة للسوفيت والموالية لجورجيا في تبليسي في 9 أبريل 1989، والتي تم تفريقها بعنف من قبل قوات وزارة الداخلية السوفيتية، مما أدى إلى مقتل عشرين شخصاً، معظمهم من الشابات، واصابة المئات من المتظاهرين. أزالت مأساة 9 أبريل / نيسان آخر بقايا المصداقية من النظام السوفيتي في جورجيا ودفعت بالعديد من الجورجيين إلى معارضة راديكالية للاتحاد السوفيتي، وفاقمت التوترات العرقية بين الجورجيين والجماعات الأخرى، ولا سيما الأبخاز والأوسيتيين. أدت أعمال الشغب الإضافية في سوخومي التي عارضت إنشاء فرع لجامعة ولاية تبليسي إلى تفاقم القومية الأبخازية.
جمهورية أبخازيا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم التاريخ
ظلت التوترات عالية في أبخازيا وشهدت تجاهل الأبخاز للسلطة الجورجية في المنطقة تمامًا. تم تأكيد ذلك في 25 أغسطس 1990، عندما أصدر مجلس السوفيت الأعلى الأبخازي إعلانًا «حول سيادة دولة أبخازيا»، والذي أعطى الأسبقية للقوانين الأبخازية على القوانين الجورجية. كما أعلن مجلس السوفيت الأعلى أن أبخازيا جمهورية اتحادية كاملة داخل الاتحاد السوفيتي.
أدى انتصار تحالف قومي في أكتوبر 1990 إلى زيادة المشاكل، حيث كان الرئيس المنتخب حديثًا لمجلس السوفيت الأعلى الجورجي زفياد جامساخورديا، صريحًا في رغبته في الحد من الاستقلال الذاتي للسكان غير الجورجيين في البلاد. لكن في هذه المرحلة، توقفت السلطة الجورجية فعليًا في أبخازيا، حيث شاركت أبخازيا في الاستفتاء السوفيتي في 17 مارس 1991، والذي قاطعته بقية جورجيا، في حين أن السكان غير الجورجيين في المنطقة (جنبًا إلى جنب مع أوسيتيا الجنوبية، وبقية مناطق الحكم الذاتي في جورجيا)، لم يشاركوا في استفتاء الاستقلال في 9 أبريل 1991.
تم الاتفاق على تقاسم السلطة في آب / أغسطس 1991، وتقسيم الدوائر الانتخابية على أساس العرق، وأجريت انتخابات 1991 على هذا النحو، على الرغم من أنها لم تستمر. في 23 يوليو 1992، أعاد مجلس السوفيت الأعلى الأبخازي العمل بدستور عام 1925، الذي كان قد دعا أبخازيا كدولة ذات سيادة، وإن كانت في اتحاد معاهدة مع جورجيا. ردت جورجيا عسكريًا في 14 أغسطس، وبدأت حربًا استمرت حتى سبتمبر 1993، وأدت إلى استمرار الصراع الأبخازي الجورجي.
جمهورية أبخازيا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم المدنية والحضارة
شهدت اللغة الأبخازية تغييرات متعددة في النص خلال الحقبة السوفيتية. في ظل حكم korenizatsiia، لم يكن الأبخاز يعتبرون أحد الشعوب «المتقدمة» في الاتحاد السوفيتي، وبالتالي شهدوا تركيزًا متزايدًا على لغتهم الوطنية وتطورهم الثقافي. كجزء من هذه السياسات، تم تحويل اللغة الأبخازية إلى اللاتينية في عام 1928، جنبًا إلى جنب مع العديد من اللغات الإقليمية الأخرى في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية، والانتقال من النص الأصلي القائم على الكيريلية. تم عكس هذه السياسة في عام 1938، حيث حلت السيريلية محل معظم الأبجديات اللاتينية. كانت الأبخازية أحد الاستثناءات القليلة. إلى جانب أوسيتيا في إقليم أوسيتيا الجنوبية المتمتع بالحكم الذاتي (أيضًا من جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية)، تبنت النص الجورجي، والذي استمر حتى عام 1953 عندما عادت إلى السيريلية وفعلت أوسيتيا الشيء نفسه.
ماي بلودي فالنتاين (فرقة موسيقية)
ماي بلودي فالنتاين (بالإنجليزية: My Bloody Valentine)‏ هي فرقة روك بديل أيرلنديَّة تشكَّلت في دبلن عام 1983. تتألَّف منذ عام 1987 من المغنّي وعازف الغيتار كيفن شيلدز، وقارع الطبول كولم أوكيسويغ، وعازفة الغيتار والمغنِّية بيليندا بوتشر، وعازفة غيتار البيس ديبي غوج. اُشتهِرَت موسيقى الفرقة بإدماجها للقوامات الموسيقيَّة مُتنافرة الأصوات المعزوفة على الغيتار، والأنماط الغنائيَّة الأنثويَّة، فضلًا عن تسخير تقنيات غير تقليديَّة في الإنتاج الموسيقيّ. تُعدّ ماي بلودي فالنتاين من أهم الفرق الرائدة لثقافة الشوغيز وهي أحد الأنواع الموسيقيَّة الفرعيَّة المُنبثقة عن موسيقى الروك البديل التي ظهرت وازدهرت خلال أواخر ثمانينيات ومطلع تسعينيات القرن العشرين.
ماي بلودي فالنتاين (فرقة موسيقية)
وقَّعت ماي بلودي فالنتاين عقدًا مع شركة كريشن للتسجيلات الموسيقيَّة في عام 1988 بعدما كانت الفرقة قد أصدرت عدَّة تسجيلات أخفقت في تحقيقِ نجاحٍ يُذكر، وذلك بالإضافة إلى طروء عدد من التغييرات على الأعضاء. أصدرت الفرقة بعد ذلك عدَّة ألبومات قصيرة استطاعت تحقيق نجاح ملحوظ، وتبِعها عمل الفرقة على ألبومين استديو طرحتهما شركة كريشن في الأسواق وهما ألبوم «إزنت إفريثينغ» (1988)، وألبوم «لوفليس» (1991). يُعدّ الألبوم الأخير أفضل عمل قدَّمته الفرقة على الإطلاق، ويعتبره النقَّاد والجماهير على نطاقٍ واسع أحد أفضل الألبومات التي صدرت خلال تسعينيات القرن العشرين. ومع ذلك فقد سارعت شركة كريشن للتسجيلات الموسيقيَّة إلى فسخ عقدها مع الفرقة بعد صدور الألبوم بسبب كُلفة إنتاجه التي بلغت قيمًا باهظة للغاية. وقَّعت الفرقة عقدًا مع شركة آيلاند ريكوردز للتسجيلات الموسيقيَّة في عام 1992، وسجَّلت عدَّة ألبومات كانت أغانيها مأخوذة عن موادٍ موسيقيَّة عملت عليها الفرقة في السابق، وهكذا توقَّفت الفرقة عن التسجيل والعزف إلى حد كبير منذ حينها.
ماي بلودي فالنتاين (فرقة موسيقية)
تركَ غوج وأوكيسويغ الفرقة في عام 1995، وتبعتهما بوتشر في عام 1997. لم يستطع كيفن شيلدز إكمال العمل على ألبومٍ جديد بعد صدور «لوفليس»، واِنعزل في خُلوِته وذكر أنَّهُ «أُصِيب بالجنون». أعلن شيلدز في عام 2007 عن لَمِّ شمل الفرقة التي انطلقت بعدها في جولة موسيقيَّة عالميَّة عزفت فيها في العديد من الحفلات. وفي النهاية أصدرت الفرقة ثالث ألبوم استديو في تاريخها والذي حمل اسم «إم بي في» في عام 2013، وذلك بعد العديد من السنوات الطوال التي عملت خلالها الفرقة على تأليف وتسجي أغاني الألبوم.
ماي بلودي فالنتاين (فرقة موسيقية) التاريخ
تَعرَّف كيفن شيلدز على كولم أوكيسويغ في دوري للكاراتيه أُقِيمَ في جنوب العاصمة الأيرلنديَّة دبلن في عام 1978. غدا الاثنان أصدقاء بين عشيّة وضُحاها، وشكَّلا فرقة البانك روك ذا كومبلكس مع ليام أوماولاني الذي كان صديق أوكيسويغ في المدرسة الثانويَّة التي كان يرتادها الأخير. قامت الفرقة بعزف أغانٍ لكل من فرقة سكس بيستولز، وفرقة الرامونز في بضعة حفلات موسيقيَّة قبل انفضاضها على خلفية خروج أوماولاني منها لتشكيل فرقة هوتهاوس فلاورز. وبعدها شكَّل شيلدز وأوكيسويغ فرقة البوست بانك الثلاثيَّة التي حملت اسم ألايف إن ذا داي، ولكنَّها فشلت في إقامة حفلات موسيقيَّة لا يقل فيها عدد الحضور عن مئة شخص مما أدَّى إلى حلِّ تلك الفرقة أيضًا. وأعقبَ ذلك تشكيل شيلدز وأوكيسويغ لفرقة ماي بلودي فالنتاين بالاشتراك مع المغني الرئيسيّ ديفيد كونواي (مُستعملًا الاسم الفنيّ المُستعار ديف ستيلفوكس) في مطلع عام 1983. اقترح كونواي عدَّة أسماء للفرقة الجديدة من ضمنها «بيرنينغ بيكوكس»، وفي النهاية وقعَ الاختيار على اسم «ماي بلودي فالنتاين». ادَّعى شيلدز بأنَّه لم يكن على علم بوجود فيلم تقطيع كنديّ يحمل نفس اسم الفرقة (صدر في عام 1981) في الوقت الذي اُقترِحَ فيه الاسم.
ماي بلودي فالنتاين (فرقة موسيقية) التاريخ
مرَّت على الفرقة خلال الأشهر الأولى التي أعقبت تشكيلها عدَّة تغييرات متتابعة في هوية أعضاءها. التحق كل من عازف الغيتار الرئيسيّ ستيفن إيفرز وعازف البيس مارك روس بالفرقة في شهر أبريل من عام 1983. غالبًا ما كانت الفرقة خلال هذه الفترة تتدرب على العزف في فسحات خاصَّة يمتلكها أيدن والش بالقرب من منطقتيّ سميثفيلد وتيمپل بار الواقعتين في مدينة دبلن. تولَّى الأخير مهمَّة تسوية وتأمين حجوزات الفرقة في المنشآت التي عزفت فيها. هذا وقد وصفَ والش أولى جلسات التدريب التي عزفت فيها الفرقة بالصاخبة جدًا والجنونيَّة حتَّى أنَّ الجيران كانوا يصبّون جام غضبهم على الفرقة لأجل ذلك. ترك روس الفرقة في ديسمبر عام 1983 ليحلَّ محلّه بول مورتاه الذي خرج بدوره من الفرقة في مطلع عام 1984. قام شيلدز، وإيفرز، وكونواي بتسجيل أول شريط ترويجيّ خاص بالفرقة باستعمال مُسجِّل رباعيّ المسارات في منزل أهل شيلدز بضاحية كيليني القريبة من دبلن في مارس عام 1984، وأضافَ شيلدز وأوكيسويغ على الشريط مساران عزفيَّان على غيتار البيس والطبول في استديوهات ليتون لين. نجحت الفرقة من خلال هذا الشريط بالتوقيع على عقد مع شركة تايكون للتسجيلات الموسيقيَّة.
ماي بلودي فالنتاين (فرقة موسيقية) التاريخ
ترك إيفرز الفرقة بعد فترة وجيزة من تسجيل الشريط الترويجيّ، والتحقت تينا دوركن (وهي حبيبة كونواي) بها لتصبح عازفة على لوحة المفاتيح. تكلَّمَ كونواي في تلك الفترة تقريبًا مع غافين فرايدي وهو المُغنّي الرئيسيّ في فرقة البوست بانك فيرجين برونز الذي ارتأى شيلدز الاستعانة به طلبًا للمشورة. وهكذا فقد اجتمع كونواي بفرايدي في ضاحية فينغلاس، وطلب منه النصيحة بخصوص الفرقة فقِيلَ له أنَّ عليهم «الخروج من دبلن». اتفق شيلدز مع نصيحة فرايدي حيث تحدَّت في يناير عام 1991 عن عدم وجود مكان للفرقة في أيرلندا، وشرح أوكيسويغ بأنَّ المشهد الموسيقيّ الأيرلنديّ لم يكن مُتقبِّلًا للنمط الموسيقيّ الذي عزفت فيه الفرقة. كذلك ساعد فرايدي الفرقة من خلال ترتيبه لاشتراكههم في عرض موسيقيّ في مدينة تيلبورخ الهولنديَّة. انتقلت الفرقة إلى هولندا بعد انتهاء العرض، ومكثت في البلاد لمدَّة تسعة أشهر استطاعت خلالها أداء عرض افتتاحيّ لحفلة موسيقيَّة أقامتها فرقة آر.إي.إم في البلاد بتاريخ 8 أبريل عام 1984. اضطرَّت الفرقة بعد ذلك للانتقال إلى ألمانيا الغربيَّة في أواخر عام 1984 نظرًا لقلَّة الفرص في البلاد، فضلًا عن وجود مشاكل شابت الأوراق الثبوتيَّة الخاصَّة بأعضاء الفرقة. عمِلت الفرقة في تلك الأثناء على تسجيل ألبومهم الأول المُصغَّر تحت عنوان «ذيس إز يور بلودي فالنتاين» (1985)، والذي بالكاد استطاع إثارة بعض الانتباه. وبعدها عادت الفرقة إلى هولندا لقضاء فترة مؤقَّتة فيها قبل الاستقرار في لندن خلال منتصف عام 1985.
ماي بلودي فالنتاين (فرقة موسيقية) التاريخ
لم يتمكَّن أعضاء الفرقة من البقاء على تواصل لوهلة من الزمن خلال الوقت الذي كانوا يبحثون فيه عن سكنٍ في لندن بعد انتقالهم إليها في عام 1985. وجاء ذلك في الوقت الذي قرَّرت فيه تينا دوركن ترك الفرقة بعد تزعزع ثقتها حيال قدرتها بالعزف على لوحة المفاتيح. نظرًا لعدم استقرار الفرقة على عازف بيس ثابت منذ تشكيلها فقد اتفق الأعضاء الثلاثة المتبقيون بعد استئناف التواصل فيما بينهم على فتح باب تجارب الأداء لأجل ضم عازف بيس. حصلَ شيلدز من أحد معارفه في لندن على رقم هاتف ديبي غوج التي اتصل بها ودعاها إلى تجربة أداء للعزف أمام الفرقة، وقرَّر بعد ذلك إلحاقها كعازفة على البيس في الفرقة. استطاعت غوج حضور جلسات التي تدرَّبت خلالها الفرقة على العزف بسبب قُرب موقعها من مكان عملها. أجرت الفرقة خلال تلك الفترة كثيرًا من جلسات التدريب الخاصَّة بها في استديوهات سالم المُرتبطة بشركة فيفر ريكوردز وهي ومن شركات التسجيل الموسيقيّ المُستقلة. أُعجِبت إدارة الشركة بأداء ماي بلودي فالنتاين ووافقت على طرح ألبوم قصير للفرقة شريطة قيامهم بتحمُّل تكاليف جلسات التسجيل بأنفسهم دون مساعدة من الشركة. طرحت الشركة ألبوم الفرقة القصير الذي حمل عنوان «غيك!» في الأسواق في شهر ديسمبر من عام 1985. لم تكن الفرقة راضيَّة حيال الألبوم الذي لم يرقى إلى توقعات أعضاءها. ومع ذلك فقد تمكَّنت الفرقة بعيد صدوره من العزف في العديد من الحفلات الموسيقيَّة في لندن بالاشتراك مع العديد من الفرق الأخرى مثل فرقة إيت ليفينغ لاغز، وفرقة كيل أغلي بوب، وفرقة ذا ستينغريز.
ماي بلودي فالنتاين (فرقة موسيقية) التاريخ
نظر شيلدز في فكرة نقل فرقة ماي بلودي فالنتاين إلى مدينة نيويورك حيث كان بعض أقاربه يعيشون هناك، وجاءَ ذلك على ضوء التقدُّم البطيء الذي أحرزته الفرقة خلال الفترة التي أمضتها بلندن. بيدَّ أنَّ الفرقة تراجعت عن فكرة الانتقال إلى الولايات المتَّحدة بعدما استطاع المؤسِّس المُشارك في شركة كريشن ريكوردز للتسجيلات جو فوستر إقناع الفرقة بتسجيل ألبوم قصير سيقوم بطرحه من خلال شركة كلايدوسكوب ساوند للتسجيلات الموسيقيَّة التي كان فوستر حينها على وشك تأسيسها. صدر الألبوم القصير الجديد الذي قام فوستر بإنتاجه تحت اسم «ذا نيو ريكورد باي ماي بلودي فالنتاين» في أكتوبر عام 1986. لم يُحقِّق هذا الإصدار نجاحًا كبيرًا حيث بلغ في ذروته المرتبة الثانية والعشرون على لائحة مبيعات ألبومات الإندي في المملكة المتَّحدة فور طرحه في الأسواق. ومع ذلك فقد بنت الفرقة على النجاح الضئيل للألبوم القصير فكثَّفت بعد صدوره من عزفها في الحفلات والعروض الموسيقيَّة ممّا ساعد في ظهور قاعدة صغيرة من المعجبين بالموسيقى التي قدَّمتها. كما سافرت الفرقة خارج لندن لأداء عروض حيَّة حيث افتتحت وتشاركت العزف مع عدد من الفرق مثل فرقة ذا ميمبرينز.
ماي بلودي فالنتاين (فرقة موسيقية) التاريخ
وقَّعت الفرقة عقدًا مع شركة ليزي ريكوردز للتسجيلات الموسيقيَّة في مطلع عام 1987. تتبع هذه الشركة لفرقة ذا بريميتفز (وهي فرقة إندي بوب) ومديرها واين موريس. كان أول إصدار موسيقيّ تطرحه الفرقة من خلال ليزي ريكوردز عبارة عن أغنية مُفردة حملت عنوان «صني ساندي سمايل» التي نزلت في الأسواق خلال شهر فبراير من عام 1987. بلغت الأغنية في ذروتها المرتبة السادسة على لائحة مبيعات أغاني الإندي المنفردة في المملكة المتَّحدة. قامت الفرقة بعيد صدور الأغنية بجولة حفلات موسيقيَّة تضمَّنت أجزاءً مختلفة من المملكة المتَّحدة. عزفت الفرقة بعد ذلك في دور مساند مع فرقة سوب دراغونز الاسكتلنديَّة. أعلنَ ديفيد كونواي عن قراره ترك ماي بلودي فالنتاين في شهر مارس عام 1987 نتيجة معاناته من علَّة في معدته، وإصابته بخيبة أمل تجاه الموسيقى، فضلًا عن طموحه في أن يصبح كاتبًا، وجاء ذلك في الوقت الذي كانت فيه الفرقة تقوم بجولتها الموسيقيَّة مع سوب دراغونز.
ماي بلودي فالنتاين (فرقة موسيقية) التاريخ
أدَّى خروج كونواي من ماي بلودي فالنتاين إلى ترك الفرقة من دون مغني رئيسيّ. وهكذا اتفق كل من شيلدز، وأوكيسويغ، وغوج على معالجة الأمر من خلال وضع إعلانات يطلبون فيها مغنّيًا في الصحف الموسيقيَّة المحليَّة. باءت عملية تجارب الأداء التي نظَّمتها الفرقة بالفشل الذريع حيث وصفها شيلدز بـ«الكارثيَّة والمُرهِقة». إذ ما حصل هو أنَّ شيلدز ذكر في الإعلان فرقة ذا سميثز لما يكنّه من إعجاب لألحانها، وهو ما أدَّى إلى جذب عدد من المغنيين «السُذج» كما وصفهم شيلدز. نظرت الفرقة في بادئ الأمر إلى احتمال تشكيل مجموعة أخرى، ولكن حصلت الفرقة على عدد من التوصيات لمرشَّحين من زملائهم في المجال، وفي النهاية اختارت الفرقة مُغنيَّين اثنين أرادت التجريب معهما وهما بيليندا بوتشر وجو بايفيلد. عدَّت الفرقة بايفيلد غير مناسب للغناء معهم في الفرقة. كانت بيليندا بوتشر قد سمعت بأنَّ فرقة ماي بلودي فالنتاين تبحث عن مُغنّي مُساعد من شريكها الذي كان قد ألتقى بعضو الفرقة كولم أوكيسويغ على متن عبَّارة انطلقت من هولندا. كانت خبرة بوتشر في عالم الموسيقى مُنحصرة بعزفها على الغيتار الكلاسيكيّ خلال طفولتها، فضلًا عن قدرتها الغناء والعزف على الدف مع بعض الفتيات بهدف التسلية. بدأت بوتشر بغناء أغنية «ذا بارغين ستور» للمغنِّية دولي بارتون في تجربة الأداء التي قدَّمتها أمام أعضاء الفرقة. وفي النهاية أصبحت بيليندا بوتشر عضوًا جديدًا في الفرقة.
ماي بلودي فالنتاين (فرقة موسيقية) التاريخ
أصبح شيلدز مغنِّيًا رئيسيًا بالتشارك مع بوتشر على خلفية انضمام الأخيرة للفرقة حيث تعاون الاثنان على تقاسم الأدوار الغنائيَّة. قالَ شيلدز حيال هذا التغيير بأنَّ صوت بوتشر كان: «جيدًا وهي قادرة على غناء أحد أغانينا، ولكن انبغى علينا فقط تعليمها كيفية العزف على الغيتار» على حد قوله. شعرَ شيلدز في بادئ الأمر بالتردُّد حيال أداء دور غنائيّ ضمن الفرقة ولكنَّه قالَ بأنَّهُ لطالما كان يغنّي في غرفة التدريب، ويقوم باختلاق الألحان. أرادت الفرقة تغيير اسمها بعد التغيير الذي طرأ على أعضاءها، ولكن لم يستطع الأعضاء الاتفاق على اسم جديد، ولذلك قرَّروا الإبقاء على الاسم «بغض النظر عن النتيجة» وفقًا لما ذكره شيلدز وأوكيسويغ.
ماي بلودي فالنتاين (فرقة موسيقية) التاريخ
توصَّلت الفرقة لتسوية مع شركة ليزي ريكوردز للتسجيلات تقوم بموجبه بإصدار أغنية مفردة ومن ثمَّ ألبوم مُصغَّر، وجاء ذلك على خلفية الضغوط التي مارستها الشركة على الفرقة لأجل إصدار الأخيرة لألبوم إستديو. كان السبب الذي دفع الفرقة إلى الإحجام عن تسجيل ألبوم استديو هو الحاجة إلى خلق بيئة متآلفة بين أعضاء التشكيلة الجديدة التي تألَّفت منها الفرقة. طُرِحَ الإصدار المفرد ذو الثلاثة أغاني الذي حملَ عنوان «ستروبيري واين» في نوفمبر عام 1987، وتبِعه نزول ألبوم مُصغَّر حمل اسم «إكستيسي» بعد شهر من ذلك. لاقى كِلا هذين الإصدارين نجاحًا نقديًا متوسطًا. أمَّا من الناحية التجاريَّة فقد وصل الإصدار المفرد في ذورته إلى المرتبة الثالثة عشر على لائحة مبيعات الأغاني المفردة المُستقلة، في حين بلغ الألبوم المصغَّر في ذروته المرتبة الثانية عشر على لائحة مببعات الألبومات المُستقلة. اُعتبِرَ «ستروبيري واين» الإصدار الأفضل بين الاثنين حيث شابَ «إكستيسي» العديد من العيوب التقنيَّة التي اشتملت على وجود أخطاء في عملية الماسترينغ الخاصَّة بالتسجيل. كما اُنتقِدَ الألبوم المصغَّر لأنَّه يترك في المستمعين انطباعًا بانقطاع المال عن الفرقة في منتصف عملية التسجيل، وهو فعلًا ما أكَّدت الفرقة حدوثه حيث كان تمويل جلسات تسجيل «إكستيسي» مُعتمدًا بالكامل على أعضاء الفرقة. إذ نصَّ العقد الذي أبرمته الفرقة مع شركة ليزي للتسجيلات على تَحمُّل الفرقة للنفقات الماليَّة المُترتبة على جلسات التسجيل للإصدارات التي تعمل عليها الفرقة، في حين تتدبر الشركة الترويج لتلك لإصدارات. بادرت الفرقة إلى فسخ عقدها مع شركة ليزي التي قامت فيما بعد بطرح الإصدارين سالفي الذكر على شكل ألبوم تجميعيّ حمل عنوان «إكستيسي أند واين» (1989) دون الحصول على موافقة الفرقة. وبعدها عرضت شركة روف تريد للتسجيلات الموسيقيَّة على الفرقة عقدًا تقوم على أساسه الشركة بتمويل عملية تسجيل وطرح ألبوم إستديو كامل. بيدَّ أنَّ الفرقة قابلت هذا العرض بالرفض.
ماي بلودي فالنتاين (فرقة موسيقية) التاريخ
عزفت فرقة ماي بلودي فالنتاين العرض الافتتاحيّ في حفلة لفرقة بيف بانغ باو! في مدينة كانتربري في شهر يناير من عام 1988. شمِلت تلك الفرقة في صف أعضائها مؤسِّس شركة كريشن للتسجيلات الموسيقيَّة ألان مكغي. وصف مكغي الفرقة بأنَّها المُكافئ الأيرلنديّ من فرقة هاسكر دو بعد «مضاهاتها لفرقة بيف بانغ باو!». وهكذا تحدَّت مكغي مع الفرقة وعرض عليهم فرصة تولّي شركة كريشن لتسجيل وطرح إصدار مفرد خاص بالفرقة. قامت الفرقة بتسجيل خمس أغاني في استديو بمنطقة وولثامستو في شرق لندن في مدَّة زمنيَّة لم تتجاوز الأسبوع، وبعدها أصدرت الألبوم القصير «يو ميد مي ريلايز» في أغسطس عام 1988. حظي هذا الإصدار بإعجاب وسائل الإعلام المستقلة المختصة بالشؤون الموسيقيَّة حيث وصفه نتسوه أبيبي من موقع أول ميوزيك بأنَّه كان «الإصدار الذي جعلَ نُقَّاد الموسيقى ينتبهون إلى الأشياء الباهرة التي كانت ماي بلودي فالنتاين على وشك تحقيقها»، وأضاف قائلًا حول الألبوم القصير بأنَّه لعب دورًا في «تطوير بعض أصوات الغيتار المُذهلة التي ستصبح العلامة المميَّزة التي اُشتهِرت بها لفرقة». احتلَّ الألبوم القصير فور طرحه المرتبة الثانيَّة على لائحة مبيعات إصدارات الإندي في المملكة المتَّحدة. وبعدها أصدرت الفرقة أول ألبوم استديو في تاريخها تحت عنوان «إزنت إفريثينغ» في نوفمبر عام 1988، وذلك في أعقاب النجاح الذي حقَّقه «يو ميد مي ريلايز». قامت الفرقة بتسجيل أغاني الألبوم في إحدى المناطق الريفيَّة بويلز. هذا وقد أحرز ألبوم «إزنت إفريثينغ» نجاحًا كبيرًا ونال إشادة النقَّاد على نطاقٍ واسع حيث تصدَّر المرتبة الأولى على لائحة مبيعات ألبومات الإندي في المملكة المتَّحدة، وكان له تأثير على عدد من فرق الشوغيز الذين قلَّدوا القالب الذي جاءت به ماي بلودي فالنتاين في هذا الألبوم.
ماي بلودي فالنتاين (فرقة موسيقية) التاريخ
بدأت ماي بلودي فالنتاين العمل على تسجيل ألبوم استديو ثاني في استديوهات بلاكوينغ الواقعة في منطقة ساوثوارك بلندن في فبراير عام 1989. توقَّعت كريشن ريكوردز انتهاء الفرقة من تسجيل الألبوم في غضون «خمسة أيام فقط»، ولكن سرعان ما اتضح أنَّ الأمر لم يكن كذلك بتاتًا. تنقَّلت الفرقة بين ما وصلَ مجموعه إلى تسعة عشر استديو، وعيَّنت عددًا من مهندسي الصوت كان من ضمنهم ألان مولدر، وأنجالي دوت، وغاي فيكسن. وجاء ذلك بعد مضي عدَّة أشهر لم تصل خلالها الفرقة إلى شيء يُذكر، ولكنَّها شهِدت تقلُّد شيلدز لزمام مختلف الأمور التقنيَّة والموسيقيَّة الرئيسيَّة في الاستديو. ونظرًا للوقت الطويل الذي استغرقته الفرقة في التسجيل فقد اتفق شيلدز مع مكغي على إصدار ألبوم قصير جديد حمل اسم «غيلدر» في 23 أبريل عام 1990. ضمَّ الألبوم القصير الأغنية المُفردة الرئيسيَّة «سون» التي تُعدّ أول عمل موسيقيّ مُسجَّل يستعمل فيه شيلدز تِكنيك تهديج صوت الغيتار خلال العزف عليه. وصل «غيلدر» للمرتبة الثانية على لائحة مبيعات إصدارات الإندي في المملكة المتَّحدة. وذهبت الفرقة بعد ذلك في جولة حفلات موسيقيَّة للترويج للإصدار خلال صيف عام 1990. أصدرت ماي بلودي فالنتاين ألبومًا قصيرًا حمل اسم «تريمولو» في 20 فبراير عام 1991، وذلك خلال عمل الفرقة على تسجيل ألبومهم الثاني. لاقى الألبوم القصير الجديد إثناءً كبيرًا من جانب النقَّاد وتصدَّر المرتبة الأولى على لائحة مبيعات إصدارات الإندي في المملكة المتَّحدة.
ماي بلودي فالنتاين (فرقة موسيقية) التاريخ
أصدرت الفرقة ألبومها الثاني «لوفليس» بتاريخ 4 نوفمبر عام 1991. تناقلت الشائعات أنَّ الألبوم أوصلَ شركة كريشن للتسجيلات إلى حد الإفلاس بعدما كلَّف تسجيله ما يزيد عن ربع مليون جنيه إسترليني. بيدَّ أنَّ كيفن شيلدز نفى هذه الشائعات جُملةً وتفصيلًا. بلغت إشادة النُقَّاد بالألبوم حد الإجماع تقريبًا، وهذا بالرغم من عدم ارتقاء مبيعاته للمستوى التجاريّ الذي حقَّقته الفرقة في السابق. إذ وصل «لوفليس» في ذروته إلى المرتبة الرابعة والعشرين على لائحة مبيعات الألبومات في المملكة المتَّحدة، وذلك بالإضافة إلى فشله في احتلال أي مراتب في أسواق مبيعات الألبومات العالميَّة خارج البلاد. فسخ مكغي عقد الفرقة مع شركة كريشن ريكوردز عقب صدور الألبوم بسبب الفترة الطويلة التي قضتها الفرقة في تسجيله، فضلًا عن المشاكل الشخصيَّة التي شابت علاقته مع شيلدز.
ماي بلودي فالنتاين (فرقة موسيقية) التاريخ
وقَّعت الفرقة عقدًا مع شركة آيلاند ريكوردز للتسجيلات الموسيقيَّة بقيمة 250 ألف جنيه إسترليني في أكتوبر عام 1992. قرَّرت الفرقة في تلك الأثناء بناء استديو منزليّ في منطقة ستريثام بجنوب لندن حتَّى تتخذه كمساحة عمل خاصَّة بها. اُنتهي من أعمال تشييد الاستديو في أبريل عام 1993. بيدَّ أنَّ الفرقة واجهت مشاكل تقنيَّة عدَّة في الاستديو وهو ما جعلهم يصابون بدرجة كبيرة من الغضب والإحباط وفقًا لما ذكره شيلدز. كما تناقلت الشائعات معاناة شيلدز من قفلة إبداعيَّة. توقف نشاط الفرقة إلى حد كبير، ولكنَّهم استطاعوا رغم ذلك تسجيل وإصدار أغنيتين مُقلَّدتين خلال الفترة من عام 1993 حتَّى عام 1996. كانت أحدهما للويس أرمسترونغ والأخرى لفرقة واير.
ماي بلودي فالنتاين (فرقة موسيقية) التاريخ
انفصل كل من كولم أوكيسويغ وديبي غوج عن الفرقة في عام 1995. عمِلت غوج بعد خروجها من الفرقة كسائقة سيَّارة أجرة لفترة وجيزة من الزمن، ومن ثمَّ شكَّلت فرقة الإندي روك سنوبوني مع الموسيقية كاثرين غيفورد التي كانت تعزف أيضًا مع فرقتيّ ستيريولاب، ومونشيك. أمَّا كولم أوكيسويغ فانتقل إلى الولايات المتَّحدة وشكَّل فرقة هوب ساندوفال أند ذا وارم إنفينشنز مع المغنِّية الأمريكيَّة هوب ساندوفال من فرقة مازي ستار. وفي تلك الأثناء حاول شيلدز وبوتشر العمل على تسجيل ألبوم استديو ثالث حيث ادَّعى شيلدز أنَّ الفرقة ستصدره في عام 1998. بيدَّ أنَّ بوتشر خرجت من الفرقة في عام 1997. لم يستطع شيلدز لوحده إكمال العمل على ألبومٍ ثالث واِنعزل في خُلوِته وذكر أنَّهُ «أُصِيب بالجنون» على حد وصفه. قارنت الصحف والمجلات الموسيقيَّة بين ما حلَّ بشيلدز وبين ما أصاب براين ويلسون من فرقة البيتش بويز، وسيد باريت من فرقة بينك فلويد. انخرط شيلدز فيما بعد في العزف مع فرقة برايمل سكريم خلال أدائهم في الحفلات الموسيقيَّة. كما تعاون مع عدَّة فرق موسيقيَّة من ضمنها فرقة يو لا تانغو، وفرقة ديناصور جونيور، وفرقة لو فوليوم كورب، وقام بتسجيل مجموعة من الأغاني للموسيقى المُصوَّرة المُصاحبة لفيلم «ضائع في الترجمة» (2003).
ماي بلودي فالنتاين (فرقة موسيقية) التاريخ
انتشرت شائعات بين المعجبين مفادها أنَّ المواد الموسيقيَّة الخاصَّة بألبوم الفرقة الثالث كانت قد سُجَّلت قبيل انفصال الفرقة وتُركت دون إصدار. تناقلت تقارير صحفيَّة تسليم شيلدز موادًا موسيقيَّة مُسجَّلة مدَّتها نحو أربعين ساعة لشركة آيلاند ريكوردز للتسجيلات في عام 1999. وأكَّدت بوتشر وجود «أغانٍ مُسجَّلة تكفي على الأرجح لإصدار ألبومين». اعترف شيلدز لاحقًا بالتخلّي عن المواد الموسيقيَّة لأحد هذين الألبومين والتي كانت «مُكتملة اكتمالًا جزئيًا»، معتبرًا أنَّ فكرة ذلك الألبوم كانت «باطلة ولم يكن فيها الحياة» على حد تعبيره.
ماي بلودي فالنتاين (فرقة موسيقية) التاريخ
ظهرت تقارير إعلاميَّة في أغسطس عام 2007 أشارت إلى احتمال إعادة اجتماع الفرقة من أجل المشاركة في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون في مدينة إنديو بولاية كاليفورنيا الأمريكيَّة لعام 2008. انتشرت في وسائل الإعلام تقارير مُماثلة في عام 2003 أفادت حينها بتقرُّر اجتماع كل من شيلدز، وبوتشر، وأوكيسويغ في العاصمة الألمانيَّة برلين لإعادة تسجيل خمسة أغاني للألبوم القصير «غيلدر» الذي كان من المُقرَّر إصداره ضمن صندوق تسجيلات تجميعيّ خاص بالفرقة. وانطبقَ الأمر ذاته على شائعات أخرى تعود إلى عام 2007 أفادت باحتمال اجتماع الفرقة وعزفها في مجموعة من الحفلات الموسيقيَّة في المتحف الأيرلنديّ للفن الحديث بدبلن. أكَّد شيلدز اتفاق أعضاء الفرقة على إعادة شملهم هذه المرَّة، وقال بأنَّ ألبوم الفرقة الثالث الذي بدأت الفرقة بتسجيله في عام 1996 كان شارف على الاكتمال. أعلنت الفرقة عن ثلاثة عروض موسيقيَّة حيَّة في المملكة المتَّحدة في شهر نوفمبر من عام 2007. عزفت ماي بلودي فالنتاين أول أداء حيّ لها على مسامع العامَّة منذ ستة عشر عامًا في يوم 13 يونيو عام 2008 خلال جلستيّ تدريب أقامتهما الفرقة في معهد الفنون المعاصرة بلندن.