hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بلير والدورف المسلسلات التلفزيونية
كان داون فاليك من صحيفة وول ستريت جورنال أقل تقييمًا للمسلسل حينما أكَّدَ أن «كلا الشخصيتين كانا متبلرين لدرجة أنه لم يتبق أي متعة في العرض». فيما يتعلق بشاك وبلير، صرح ميستر «يمكنني حقًا أن أتعلق بها - ليس بالضرورة لأنها هذه العلاقة الدرامية والصاخبة ولكن لأن الطريقة التي يحبون بها بعضهم البعض حقيقية للغاية، وليس من أجل أن يكونوا دراميين. إنه حب حقيقي.». أعربت ميستر أيضًا عن ولعه لدان وبلير، قائلاً: «أعتقد أنهما جيدان لبعضهما البعض من نواح كثيرة بطريقة لم يكن بها تشاك وبلير». ادعى بادجلي أنه يعتقد أن «بلير [كانت] توأم روح دان»، وذكر كذلك أنه يعتقد أن قصة بلير ودان كانت «الأكثر إثارة بالنسبة لدان كشخص». عندما سأل موقع هوليود لايف دوت كوم إد ويستويك الذي لعب دور تشاك باس عن الشخصية التي يعتقد أنها تحب بلير أكثر: تشاك أو دان، قال ويستويك «تشاك».
لاحظ المنتجون في البداية الكيمياء بين بلير ودان في حلقة الموسم الأول «أخبار سيئة لبلير». وفقًا للمنتج جوشوا سافران فقد خطط الكتاب في المسلسل لإعادة النظر في علاقتهم بمجرد أن يكون الوقت مناسبًا. ذكر سفران أيضًا أن النتيجة لم يتم تحديدها بالضرورة مسبقًا. «شيء واحد ندركه جيدًا - وأنا أعلم أن بعض المعجبين ينزعجون من هذا - هو أننا نحاول حقًا التعامل مع الشخصيات على أنهم أحياء ويتنفسون وأفراد متقاربون. وغالبًا ما نتفاجأ من أين تأخذهم رحلاتهم؛ إنهم يفتحون لنا أبوابًا جديدة طوال الوقت».
في العرض الأول للموسم الخامس، تُواصل بلير التخطيط لحفل زفافها لكنها بدأت تواجه مشاكل في علاقتها مع لويس. تم الكشف لاحقًا أنها حامل. أخبرت بلير تشاك أن الطفل من لويس، وذكرت أن قلبها أراد ويُريد أن يكون تشاك هو الأب. أصبح دان صديقًا مقربًا لبلير ويظهر أنه يحبها، على الرغم من أنها لا تزال غافلة عن مشاعره وتقول إنه لا يوجد شيء أكثر من صداقة بينهما.
على الرغم من إصرارها على أنها تحب لويس، بدأت بلير في البحث عن تشاك مع تقدم الموسم. أعلن الاثنان في النهاية حبهما لبعضهما البعض قبل وقوع حادث في سيارتها الليموزين أثناء مطاردتها من قبل المصورين. على الرغم من تعافي كليهما، ٌتُعاني بلير من إجهاضٍ جراء الحادث. بعد الانهيار، قررت بلير أن تلتزم بلويز وتتحول إلى الكاثوليكية وتقطع أي علاقة مع تشاك. في حفل الزفاف، أصدرت مدونة جوسيب جيرل تسجيلاً لبلير تعترف فيه بحبها لتشاك. ومع ذلك، تزوج لويس وبلير مما جعل بلير أميرة موناكو على الرغم من أن لويس أخبرها أنهما سيحصلان على زواج مصلحة بلا حب. تتلقى بلير دعمًا من دان ما أدى بهما إلى مشاركة قبلة في يوم عيد الحب. وسط هذه التطورات، ينمو تضارب بلير بين مشاعرها تجاه دان وتشاك. بعد اتخاذ خطوات لإنهاء زواجها، اختارت إقامة علاقة مع دان. بحلول نهاية الموسم وبعد نقاش حول أي الحب هو الأفضل أعلنت بلير أنها لا تزال تحب تشاك وتختار رفقته.
في الموسم الأخير استأنفت بلير علاقتها الرومانسية مع تشاك، بينما أصبح تشاك ووالده بارت – الذي تبين أنه على قيد الحياة في الموسم السابق – منافسين لدودين. تتابع بلير مسيرتها المهنية كرئيسة لشركة والدروف ديزاين مع العديد من الحوادث المؤسفة قبل إطلاق شركة ناجحة. في الحلقة ما قبل الأخيرة، يسقط بارت حتى الموت بينما كان يحاول مهاجمة تشاك فوق مبنى. بعد ذلك تُغادر بلير وتشاك معًا. في نهاية المسلسل تزوجت بلير من تشاك مما أدى إلى عدم اضطرارها للشهادة ضده في قضية قتل والده. بعد خمس سنوات، ظهر أن بلير تدير شركة أزياء والدتها الناجح وهي تعمل مع جيني في خط يسمى «جي فور والدورف»، ويظهر أنها وشاك لديها ابن اسمه هنري.
بلير والدورف الاستقبال
أثناء تغطيتها لسلسلة الكتب، وصفت جانيت مالكولم من مجلة نيويوركر الشخصية بأنها «ضد بطل من المرتبة الأولى»، وأكدت أن «المسلسل ينتمي بطريقة من الطرق إلى بلير التي ألهمت فون زيجيسار في فيلمٍ من أعلى الرحلات الهزلية الخيالية». كما قارنت بلير بالأفلام القديمة والشخصيات الأدبية مثل بيكي شارب من فانيتي فير وليزي يوستاس من يوستاس دياموندز. بالإضافة إلى ذل، شبّه العديد من النقاد بلير بشخصية ليلى فاولر من سلسلة سويت فالاي هاي السابقة.
بلير والدورف الاستقبال
في كتاب أدب وثقافة الأطفال لعام 2007، انتقد الكاتب هاري إدوين إيس تصوير مرض بلير الشره المرضي. "إذا تم التعامل مع مرضها بشكل صحيح، كان من الممكن أن يقدم إدراج مرضها درسًا قويًا للقراء الشباب البالغين الذين يقلقون بشأن وزنهم واستهلاك الطعام. لسوء الحظ، تقدم سيسلي فون زيجسار مؤلفة المسلسل معالجة معيبة بشكل خطير للمشكلة. وفي محاولة فاشلة للفكاهة، اعتبر الكاتب أن مرض بلير مجرد مصدر آخر للشائعات. أميلي نوسباوم من مجلة نيويورك كانت لديها تعليقات مماثلة واصفة الشره المرضي بأنه "ضعف رديء أكثر من كونه علم أمراض كامل". ومع ذلك، استمرت في الإشادة ببلير على أنها ممثلة "متمحورة حول الذات بشكل مرح".
أعطت جولي أوبيباري من مانجا مانياك كافي عرضًا سلبيًا لجوسيب جيرل مانجا مشيرة إلى عدم الرضا عن الشخصيات والقصّة. ومع ذلك، فقد اعترفت بأن هذا منحها تقديرًا أكبر لبلير في المجلد الثاني، مشيرة إلى أن بلير «كان عليها حقًا أن تتعلم كيفية التعامل مع الأمر القاسي» بعد أن فقدت أسلوب حياتها المميز. ومضت لتقول إن «بلير شخصية من الممتع أن تكرهها. لذا تخيل دهشتي عندما بدأت بالفعل في الإعجاب بها في نهاية الكتاب».
بلير والدورف الاستقبال
حازت شخصية بلير والدورف المتميزة في العرض، على قدر كبير من الإشادة والاعتراف الإعلامي. أعلن موقع ياهو! تعلن بلير عضوًا في «البانتيون التليفزيوني من إناث ألفا في المدرسة الثانوية». أثناء التعليق على ميستر، ذكرت مجلة نيويورك عام 2008 «إن شريرها [مخرجة السلسلة] هو الأداء الأكثر تعقيدًا في العرض.» في مقال آخر عام 2008، علقت مجلة بيبول أن «ميستر قد خرجا من هذه المجموعة إلى النجومية.» وصفت فارايتي أداءها بأنه مشابه لأداء «الشابة المفترسة جوان كولينز التي تتنفس النار عمليًا من فتحات أنفها المقروصة تمامًا.» صنفت إف إتش إم الممثلة على أنها «أهم نجمة تلفزيونية» لخريف 2008، مشيرة إلى أنها مثل بلير والدورف: «لقد سرق لايتون ميستر الأضواء بمظهرها الرائع المذهل وأدائها الرائع.» فيما شبهت مجلة أخرى شخصيتها بتصوير أودري هيبورن لهولي جوليتلي. لوحظَ هذا التشابه أيضًا بواسطة يو إس إيه توداي.
بلير والدورف الاستقبال
استشهدت رولينج ستون عام 2009 بأنَّ «السبب في أننا نحب المسلسل أكثر.» وفيما يتعلق بالشهرة الخيالية لسيرينا صديقة بلير، أكد تيم ستاك من إنترتينمنت ويكلي أن «سيرينا قد تكون نجمة الإعلام لكن بلير أصبحت نجمة هذا العرض بسرعة». أثناء الاستشهاد بجاذبية سيرينا الموقرة منذ فترة طويلة، قارن غلامور وقرائها الشخصيتين في عام 2008 مع الاعتراف ببلير على أنها أجمل من سيرينا. في مراجعة من ذا أتلانتيك، تم الإشادة بصداقة بلير وسيرينا لأنها «قدمت علاقة اقترب عمقها وتعقيدها من روري وباريس [من جيلمور جيرلز]».
بلير والدورف الاستقبال
في مايو 2009، تلقت بلير اهتمامًا من مجلة فوربس التي أجرت مقابلة معها عبر مؤلفي المسلسل. طُولب بترشيح ميستر لجائزة غولدن غلوب لعام 2009 مع تصنيف بلير على أنها «شخصية متعددة الأوجه، ترتدي ملابس جيدة وتعزف بشكل جميل لدرجة أنها ترفع هذا المسلسل إلى شيء خيالي». فازت ميستر فعلًا بجائزة اختيار المراهقين في عام 2009، ومرة أخرى في عام 2010. في فبراير 2012 أجرى موقع زاب تو إيت استطلاعًا آخر لتحديد المسلسل الأفضل مع تحديد أفضل من مثل/ت فيه وحظيت بلير بنسبة تصويب لا بأس بها. وذلك لأن شخصيتها تمتعت بكل شيء يناسبها بما في ذلك مظهرها الرائع الرائع وأسلوب حياتها الفخم. علاقتها مع تشاك باس أدرج في تي في غايد ضمن قائمة «أفضل الأزواج في المسلسلات في كل العصور»، وكذلك مجلة إنترتينمنت ويكلي في «أفضل 30 زوجًا على التلفزيون».
كانت خزانة الملابس الخاصة بالشخصية - التي تُنسب إلى المصممين أبيجيل لوريك وإريك دامان،  مشهورة وحصلت على إشارات من عددٍ من الدوريات مثل إن ساايل، ونيويورك، جنبًا إلى جنب مع اعتراف من مواقع الويب. أدرج تي في غايد بلير ضمن «أفضل الشخصيات التليفزيونية تأنقًا لعام 2007». اختارت مجلة إنترتينمنت ويكلي بلير والدورف وتشاك باس «أكثر الشخصيات أناقة» لعام 2008. صنفت قناة لايف تايم بلير في المرتبة الأولى في قائمتها «أفضل 10 شخصيات تلفزيونية تأنقًا»، حين صنفتها جلامور من بين أفضل شخصياتها التلفزيونية أناقة على الإطلاق. في مقابلة مع فانيتي فير، قام مصمما الأزياء إريك دامان وميريديث ماركوورث بولاك بتعيين أودري هيبورن ورئيسة تحرير فوغ آنا وينتور كمصدر إلهام لهما عند تجهز ميستر في صورة بلير، واستشهد المصممون أيضًا بالمؤثرين الاجتماعيين في نيويورك تينسلي مورتيمر وأردن وول. اختارها تي في غايد سادس شخصية تلفزيونية عصرية.
بينار دينيز
بينار دينيز (بالتركية: Pınar Deniz) هي ممثلة لبنانية ولدت في يوم 4 نوفمبر 1993 في مدينة أضنة في تركيا لعائلة ذات أصل لبناني  عائلتها من عرب تركيا تعود أصولهم إلى مدينة ماردين، صرّحت بأنها كانت تتحدث اللغة العربية في صغرها، لكنها نسيت اللغة.
أكملت دراسة العلاقات العامة والدعايات في جامعة إسطنبول. بدأت التمثيل في سنة 2014، مثلت في مسلسل أنت وطني في سنة 2016 و مسلسل عشق 101، ومسلسل القضاء.
تحالف شاي حليب
تحالف شاي حليب هي حركة تضامن ديمقراطي عبر الإنترنت مكونة من مستخدمي الإنترنت من هونغ كونغ وتايوان وتايلاند وميانمار. بدأت في الأصل كميم إنترنت، تم إنشاؤها ردًا على الوجود المتزايد للمتصيدون الصينيين والمعلقين القوميين على وسائل التواصل الاجتماعي، تطورت لتصبح حركة احتجاجية ديناميكية متعددة الجنسيات تدافع عن الديمقراطية وحقوق الإنسان.
تحالف شاي حليب خلفية
في أبريل 2020 أعاد الممثل التايلاندي فاتشيراويت تشيفاري نجم مسلسل تو غاثر وهي دراما تلفزيونية تايلندية ذائعة الصيت أيضًا في الصين، نشر صورة على تويتر أدرجت هونغ كونغ على أنها «دولة». أدى منشوره إلى ردود فعل سلبية من مستخدمي الإنترنت الصينيين الذين هاجموه ودعوا إلى مقاطعة برنامجه. اعتذر فاتشراويت وأزال الصورة، لكن سرعان ما اكتشف مستخدمو الإنترنت الصينيون منشورًا لصديقته عارضة الأزياء ويرايا سوكارام من عام 2017، والذي ألمح إلى أن تايوان دولة مستقلة، ثم استمرت الهجمات، مع إهانات تستهدف جوانب مختلفة من تايلاند، بما في ذلك الملك ورئيس الوزراء. نشرت السفارة الصينية في بانكوك بيانا طويلا على فيسبوك أدانت فيه الانتقادات عبر الإنترنت واندلعت معركة رقمية شرسة بين مستخدمي الإنترنت التايلانديين والسفارة الصينية. انتقل مستخدمو الإنترنت التايلانديون إلى وسائل التواصل الاجتماعي ودافعوا عن فاتشيراويت مع تحول انتقاداتهم إلى نقد أكثر عمومية للصين، وأطلقوا حربًا على تويتر داخل تايلاند، أدى دعم كفاح هونغ كونغ وتايوان ضد الصين إلى توحيد المجموعات المتباينة من المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية، حيث أصبحت المشاعر المناهضة لبكين جزءًا من برنامجهم المناهض للاستبداد.
تحالف شاي حليب خلفية
سرعان ما انضم مستخدمو تويتر في تايوان وهونغ كونغ إلى المستخدمين التايلانديين فيما وصفته صحيفة ذا تيلغراف بأنها «لحظة نادرة من التضامن الإقليمي». وصف بالابي مونسي الذي كتب في مجلة اوزي الإعلامية تحالف شاي الحليب بحزب 50 سنت، وبأنه «جيش المتطوعين في آسيا ينتفض ضد متصيدي الإنترنت في الصين.»
تحالف شاي حليب الاسم
يعتبر شاي الحليب رمزا للتضامن ضد الصين من قبل سكان جنوب شرق آسيا لأنه في العديد من دول جنوب شرق آسيا يتم استهلاك الشاي تاريخيا مع الحليب، بينما في الصين ليس كذلك. فهناك شاي الفقاعات التايواني وشاي الحليب على طريقة هونج كونج، والشاي التايلاندي، ولحبت ياي ميانمار، وكلها اختلافات محلية لشاي الحليب مع أوجه تشابه قوية.
آيشيلد 21
آيشيلد 21 هي سلسلة مانغا يابانية كتبها ريتشيرو إيناغاكي ورسمها يوسوكي موراتا. تحكي السلسلة قصة سينا كوباياكاوا الفتى الانطوائي الذي انضم إلى أحد نوادي كرة القدم الأمريكية، ثم يُجبر من قِبل قورتربك يويتشي هيروما أن يُصبح لاعبًا رئيسيًا في الوقت الذي كان يرتدي درع العين والرقم 21 تحت الاسم المستعار آيشيلد 21. اختار إيناغاكي كرة القدم الأمريكية كموضوع رئيسي في آيشيلد 21 بعد أن أدرك أنها تتناسب تمامًا مع فكرته عن هذه السلسلة.
عُرضت المانجا في البداية في شونن جمب الأسبوعية من يوليو 2002 إلى يونيو 2009. تتكون السلسلة من 333 فصلاً تم جمعها في 37 مجلدًا من تانكوبون تم حُوّلت السلسلة إلى أنمي يتكون من 145 حلقة تلفزيونية بالاشتراك مع تلفزيون طوكيو وناس وستوديو غالوب. بًثَّ المسلسل التلفزيوني لأول مرة على شبكة تلفزيون طوكيو اليابانية من 6 أبريل 2005 إلى 19 مارس 2008. حُوّلت السلسلة أيضًا لاثنين من الرسوم المتحركة الأصلية للفيديو (OVAs) وألبومات صوتية وألعاب فيديو وسلع أخرى.
آيشيلد 21
في أمريكا الشمالية، أصدرت فيز ميديا المانجا من أبريل 2005 إلى أكتوبر 2011. تم ترخيص سلسلة الأنمي لاحقًا في أمريكا الشمالية بواسطة تونامي جيتستريم كجهد مشترك مع فيز ميديا وتم بثه في 17 ديسمبر 2007 على الموقع الإلكتروني للشركة قبل اكتماله وهو ما أدى إلى إغلاق خدمة البث. تم بث السلسلة بأكملها باللغة الإنجليزية بواسطة كرانشي رول، بينما قامت شركة سينتاي فيلمورك بترخيص المسلسل مع التوزيع من سيكشن 23 فيلمز على أقراص دي في دي.
ببعت مانجا آيشيلد 21 أكثر من 20 مليون مجلد في البايان، بل ظهرت المانجا والأنيم في أوقات مختلفة في القوائم العشرة الأسبوعية الأكثر مبيعًا في وسائل الإعلام الخاصة. تمت مشاهدة الأنمي من قبل عدد كبير من مشاهدي التلفزيون في اليابان، مما ساعد على رفع شعبية كرة القدم الأمريكية في البلاد. علقت منشورات المانجا والأنمي وغيرهما على آيشيلد 21 التي تلقت تعليقات إيجابية على أعمالها الفنية وشخصياتها وردوداً سلبية على مشاهدها غير الكروية.
آيشيلد 21 القصّة
يلتحق صبي ضعيف غير حازم يُدعى سينا كوباياكاوا يعيشُ في العاصمة اليابانيّة طوكيو بالمدرسة الثانوية التي اختارها مدرسة ديمون الثانوية الخاصة. القدرات الجسدية الرائعة الوحيدة لسينا هي سرعة الجري وخفة الحركة، والتي لاحظها كابتن فريق كرة القدم الأمريكي بالمدرسة يويتشي هيروما. يدعو هيروما سينا للانضمام إلى فريق ديمون لكرة القدم الأمريكية الذي يُحاول تحسين مركزه في مؤخرة الترتيب. لحماية هويته من الفرق الأخرى التي ترغب في ضمّه لها، يضطر سينا إلى تولي دور سكرتير الفريق علنًا والدخول إلى الميدان تحت اسم مستعار هو «آيشيلد 21» مرتديًا خوذة ذات درع عين لإخفاء ملامحه. يشارك الفريق المؤقت في البداية في بطولة الربيع لكرة القدم على أمل الفوز من خلال قوة «سلاحهم السري» الجديد. ومع ذلك، يتم القضاء على الفريق الضعيف للغاية في وقت مبكر من قبل فريق أوجو وايت نايتس أحد أفضل فرق كرة القدم في اليابان.
آيشيلد 21 القصّة
بعد هزيمة دييمون، تم الكشف عن بطولة الربيع باعتبارها ثانوية من حيث الأهمية لبطولة الخريف، حيث تتنافس الفرق للحصول على فرصة اللعب في عيد ميلاد السلطانية وهي أبرز بطولة دوري كرة القدم في المدرسة الثانوية. يعيد هيروما وريوكان وكوريتا وسينا تجميع صفوفهم ويبنون ببطء مشكّلين فريقًا حقيقيًا من غير الأسوياء والطلاب الذين يتطلعون إلى تعريف أنفسهم مثل تارو «موتتا» رايمون لاعب بيسبول كان يمكنه اللحاق فقط بفريق ها ها براذرز. تنضم الشخصيات الأخرى ببطء إلى الفريق، وتتبع القصّة بعدها بناء ونمو ديمون ديفل باتس وأعضائها، والفرق المنافسة حيث يسعون جميعًا لتحقيق هدفهم في اللعب في كريسماس باول.
آيشيلد 21 القصّة
بعد مرور بعض الوقت على فوز ديمون ديفل باتس بكأس الكريسماس حيثُ أصبحوا أفضل فريق في البلاد، بدأت اليابان في جمع أفضل لاعبي كرة القدم لتشكيل فريق لتمثيلها في بطولة العالم للشباب لكرة القدم الأمريكية حيث كان اللاعب البطولة الأكثر قيمة والتي يصلُ مبلغ جائزتها إلى 3 ملايين دولار. يصل فريق اليابان إلى النهائي ضد فريق أمريكا حيث تنتهي المباراة بالتعادل ويتم إعلان الفريقين فائزين. كلا الفريقين غير راضين عن ذلك ويعودان إلى الميدان من أجل «الوقت الإضافي» مما تسبب في فوضى مع المسؤولين. ليس من الواضح أي فريق سيفوز بالفترة الإضافية غير الرسمية، لكن فريق بانثر أوف تيم أمريمف يحمل الكأس عاليًا ويفوز بالعقد الاحترافي قي النهاية.
تنتهي السلسلة مع سينا الذي يُصبح قائد الفريق الجديد بعد ترك هيروما وكوريتا المدرسة للالتحاق بالكلية. في سنته الأخيرة من المدرسة الثانوية، تمت دعوة سينا إلى مدرسة نوتردام الثانوية. تلعبُ في الفصل الأخير الشخصيات الرئيسية في الكلية أو كرة القدم للهواة بالمزامنة مع العمل.
آيشيلد 21 الإنتاج
قبل نشر السلسلة بانتظام، نشرت رييتشيرو إيناغاكي ويوسوكي موراتا فقرتين في 5 و12 مارس 2002 في شونن جمب الأسبوعية. عندما سيُصبح مسلسلًا، سأل قسم التحرير عما إذا كان إيناغاكي يريد أن يكتب ويرسم المسلسل لكن إيناغاكي شعر بأنه «مبتدئ جدًا»، لذلك طلب من موراتا أن يكون الرسام. قبل أن يُطلب من موراتا العمل على آيشيلد 21، قرأ بعضًا من مانغا إيناغاكي وأشار إلى أن لديهم «العديد من مفاهيم التصميم الرائعة للزي الرسمي والمعدات». قال: «يمكن تحويلها إلى قصة مانغا رائعة» و«سيكون سعيدًا لمواجهة التحدي» وفي النهاية تم اختياره.
آيشيلد 21 الإنتاج
ذهب إناجاكي إلى الولايات المتحدة لرؤية مباريات كرة القدم الأمريكية في الكيات، ومشاهدة الدوري الوطني لكرة القدم. على الرغم من أنه لم يلعب كرة القدم الأمريكية مطلقًا، فقد اختار إيناغاكي هذا الموضوع بعد أن قرر أنه يريد إنشاء «بطل الرواية الذي كان ضعيفًا في البداية، ومع ذلك يمكنه الأداء بشكل رائع في لعبة رياضية»، ومع وضع هذه الفرضية في الاعتبار قرر أن كرة القدم الأمريكية ستكون «مادة مناسبة جدًا». عند البدء في تحرير آيشيلد، قال إيناغاكي إنه كان حذرًا لأنه لا يريد أن تصبح مانغا «محاكاة لكرة القدم». كما أن حقيقة أن كرة القدم ليست رياضة مشهورة في اليابان أثارت قلق إيناغاكي. كملاذ أخير، فكر في تحويل المسلسل إلى «قصة بطل مقنع على طراز كامين رايدر» إذا لم يكن قادراً على تلبية الشعبية المطلوبة للمجلة. ومع ذلك، فقد كانت سلسلة شائعة لدرجة أن المعلقين عبر الإنترنت قالوا إنه بالنظر إلى الطول النهائي للسلسة ربما أصر المحررون على استمرار آيشيلد لأسباب تجارية. ومع ذلك، أعلن إينغاكي أن المانجا كانت «بالضبط كما يريد [هو] أن يروي القصة» وأن موراتا أعارها أيضًا.
آيشيلد 21 الإنتاج
سلسلة المانجا آيشيلد 21 كتبها ريشيرو إناغاكي، ورسمها يوسوكي موراتا وتم نشرها في الأصل بواسطة المجلة اليابانية ويكلي شونن جامب من 23 يوليو 2002 إلى 15 يونيو 2009. تتكون المانجا من 333 فصلاً تغطي 37 تانكوبون (مجلدات مجمعة) وصدر الأول منها في 20 ديسمبر 2002 والأخير في 2 أكتوبر 2010. تم نشر آيشيلد 21 أيضًا كجزء من سلسلة شويشا جامب ريمكش من الكتب على غرار المجلات. تم إصدار أربعة عشر مجلدًا بين 28 يونيو 2010 و14 فبراير 2011. تم نشر الترجمة الإنجليزية للمانجا في أمريكا الشمالية بواسطة فيز ميديا تحت عنوان شونن جامب أدفنشد بين 5 أبريل 2005 و4 أكتوبر 2011. تم ترخيص المانجا أيضًا في بعض البلدان مثل فرنسا بواسطة جلينا، وفي هونغ كونغ بواسطة كيلتشر كوم، وفي إندونيسيا بواسطة إيلكس ميديا كومبيتيندو، وفي إيطاليا بواسطة بانيني كوميكس، وفي كوريا الجنوبية بواسطة دياون ميديا، وفي تايوان بواسطة تونغ لي بابليشنغ.
آيشيلد 21 الإنتاج
تم تطوير اثنين من الرسوم المتحركة الأصلية للفيديو (OVA) على أساس سلسلة آيشيلد 21. الأول سُمّيت ذا فانتوم جولدن باول وهي سلسلة تمّ تطويره بواسطة برودكشن آي جي وتم عرضها كجزء من جامب فيستا أنيم تور في سبتمبر 2003 وفي جامب فيستا 2004. حمل الفيلم الثاني عنوان آيشيلد 21: كريسمال باول – مينامي نو شينا دي توكون وقد عُرض في جامب فيستا 2005. تم إصدار الاثنين لاحقًا على دي في دي؛ الأول مع قائمة مطبوعات ناروتو في تجميع يسمى جامب فيستا سوبر دي في دي عام 2004، والثاني بواسطة بانداي البصرية المحدودة كمسار إضافي على قرص دي في دي السادس من سلسلة الرسوم المتحركة آيشيلد 21.
آيشيلد 21 الإنتاج
تم إنتاج فيلم آيشيلد 21 المعدّل بالاشتراك مع تي في طوكيو وناس وجالوب، وإخراج ماسايوشي نيشيدا حتى الحلقة 103 وشين كاتاجاي من 104 إلى 145. المسلسل المكون من 145 حلقة تلفزيونية تم بثه في اليابان من 6 أبريل 2005 إلى 19 مارس 2008 على تلفزيون طوكيو. في اليابان قامت بانداي فيجوال بتوزيع الأنمي على شكل دي في دي وتم إصدار ستة وثلاثين مجلدًا بين 26 يوليو 2006 و26 يونيو 2007. تم إجراء بعض التغييرات بالمقارنة مع المانجا. على سبيل المثال، تم تقليل إشارات الشتائم والأسلحة أو القمار. في البداية، خططت فيز ميديا وكارتون نتورك لبث نسخة مُدبلجة من آيشيلد 21 على خدمة بث الفيديو عبر الإنترنت تونامي جيتستريم وعلى موقع إن إفل إل راش كجهد مشترك مع الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية. تم نشر الأنمي في النهاية فقط على تونامي جيتستريم، حيث أنَّ الحلقة الأولى والتي تلخصت ثلاث حلقات كانت متاحة في 17 ديسمبر 2007. ومع ذلك، لم يكتمل العمل بسبب إلغاء وإغلاق تونامي جيتسريم. في ديسمبر 2008، أعلنت خدمة بث الفيديو كرانشيرول أنها ستبدأ في بث آيشيلد 21 مترجماً على موقعها في 2 يناير 2009. كانت الحلقة الأخيرة متاحة في 1 نوفمبر 2009 للمستخدمين المميزين، وفي 7 مارس 2010 للمستخدمين العاديين. في 26 فبراير 2010، أعلنت شركة سيكشن 23 فيلمز أن سينتاي فيلموركز قد حصلت على ترخيص بث الأنمي. تم إصدار أول 52 حلقة على أربعة أقراص دي في دي مترجمة فقط بين 18 مايو 2010 و8 فبراير 2011.
آيشيلد 21 الإنتاج
قام كو أوتاتي بتأليف الموسيقى الخاصة ببرنامج آيشيلد 21. تستخدم السلسلة اثني عشر مقطوعة موسيقية، وخمسة مواضيع افتتاحية وسبعة مواضيع نهائية. الموضوعات الافتتاحية هي «بريك ثاوتس»، و«إنُّوسنس» لصالح في 6، و«دانغ دانغ» بواسطة زي زي، و«بلاز لاين» بواسطة باك-أون، و«هانو نو رانينغ باك» بواسطة شورت ليج سامر. الموضوعات النهائية هي «بي فري» بقلم ريكنز، و«بلايز أواي» من تراكس، و«الهدف» لبيني أراشيرو، ثمّ «الجري للفوز» لآيا هيرانو وميو إيرينو وكويتشي ناجانو كابي ياماغوتشي و«يوم يحلم...» و«زهرة» والقائمة تطول.
آيشيلد 21 الإنتاج
تم إصدار عدد من الأقراص المدمجة الصوتية المرتبطة بمسلسل الأنمي في اليابان. تم إصدار الموسيقى التصويرية الأصلية على قرصين بواسطة أفيكس مود في 5 مارس 2008 تحت عنوان آيشيلد 21 كومبليت بيست ألبوم. ثلاثة ألبومات تجميعية هي آيشيلد 21 أوريجينال ساوندتراك ساوند فيلد 1، آيشيلد 21 ساوند فيلد سبيشيال، وآيشيلد 21 سونغ بيست التي تضم موضوعات افتتاحية ونهائية وأغاني شخصية تم إصدارها في 31 أغسطس 2005 و21 ديسمبر 2005 و23 مارس 2006 على التوالي. كما تم نشر ستة أغنيات فردية تحتوي على أغاني شخصية. تم الإفراج عن الثلاثة الأوائل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2005 وهم سينا كوباياكاوا وماموري أنيزاكي ومونتا. تم إطلاق الثلاثة الآخرين مع أغاني هاروتو ساكوربا وسيجيرون شين وسوزونا تاكي في 25 يناير 2006. بالإضافة إلى الأقراص المدمجة الموسيقية، تم إصدار آيشيلد 21 دراما فيلد 1، وهو قرص درامي صوتي مدمج بواسطة أفيكس في 21 سبتمبر 2005.
آيشيلد 21 الإنتاج
أنتجت شركة كونامي لعبة آيشيلد 21 لأنظمة ألعاب الفيديو من سوني وأصدرت آيشيلد 21: ليتس Play أمريكان فوتبول! يا! ها!! للبلاي ستيشن 2 في 22 ديسمبر 2005 وآيشيلد 21: بورتبل إديشن للبلاي ستيشن بورتبل في 2 مارس 2006. حصلت نينتندو على حقوق ترخيص لعبة فيديو آيشيلد 21 لأنظمتها في ديسمبر 2004، أصدرت آيشيلد 21: ماكس ديفل باور لنينتيندو دي إس في 2 فبراير 2006 وآيشيلد 21: ديفلبايتس ديفلدايز لغيم بوي أدفانس في 6 أبريل 2006. كان من المقرر إطلاق لعبة أخرى على نينتندو غيم كيوب ولكن تم إلغاؤها لاحقًا. نشرت نينتندو لعبة آيشيلد 21 لوي بعنوان آيشيلد 21: ذا فيلدز جريتست واريورز والتي تم إصدارها في اليابان في 8 مارس 2007. لعبتان غير متعلقتين بكرة القدم هما جامب سوبر ستارز وجامب أولتميت ستارز، اللتان تم إصدارهما من أجل نينتيندو دي إس، ظهرت فيهما شخصيات من السلسلة بما في ذلك شين وساكورابا وغيرهما.
تم إصدار كتابين فنيين يعتمدان على آيشيلد 21. تم نشر المجموعة الأولى بعنوان آيشيلد 21 إليستريشن كوليكشن: فيلد أوف كولزر في 2 نوفمبر 2006، والثاني بعنوان باينت جامب: آرت أوف آيشيلد 21 الذي صدر في 19 ديسمبر 2008. آيشيلد 21 أوفيشل داتابوك: شو سينشو ريتسودين بالرز هاي هو كتاب بيانات نُشر في 4 أكتوبر 2005. تم إطلاق زوج من الروايات الخفيفة: الأول كتبه كاتسومي هاسيغاوا استنادًا إلى الفيديو الأول وتم نشره في 24 مارس 2004 والثاني هو آيشيلد 21: نيتو هاندرد جيم! بقلم إيجيما جون حيث نُشر في 26 مايو 2006. كان المؤلف الأصلي الوحيد للسلسة الذي عمل على هذه الروايات الخفيفة هو موراتا الذي رسمها.
أنتجت شركة كونامي لعبة آيشيلد 21 لأنظمة ألعاب الفيديو من سوني وأصدرت آيشيلد 21: ليتس Play أمريكان فوتبول! يا! ها!! للبلاي ستيشن 2 في 22 ديسمبر 2005 وآيشيلد 21: بورتبل إديشن للبلاي ستيشن بورتبل في 2 مارس 2006. حصلت نينتندو على حقوق ترخيص لعبة فيديو آيشيلد 21 لأنظمتها في ديسمبر 2004، أصدرت آيشيلد 21: ماكس ديفل باور لنينتيندو دي إس في 2 فبراير 2006 وآيشيلد 21: ديفلبايتس ديفلدايز لغيم بوي أدفانس في 6 أبريل 2006. كان من المقرر إطلاق لعبة أخرى على نينتندو غيم كيوب ولكن تم إلغاؤها لاحقًا. نشرت نينتندو لعبة آيشيلد 21 لوي بعنوان آيشيلد 21: ذا فيلدز جريتست واريورز والتي تم إصدارها في اليابان في 8 مارس 2007. لعبتان غير متعلقتين بكرة القدم هما جامب سوبر ستارز وجامب أولتميت ستارز، اللتان تم إصدارهما من أجل نينتيندو دي إس، ظهرت فيهما شخصيات من السلسلة بما في ذلك شين وساكورابا وغيرهما.
في اليابان تم بيع ألغاز الصور المقطوعة، شخصيات الحركة، الدمى الفخمة، التقويمات، سلاسل المفاتيح، وألعاب أخرى. أصدرت كونامي أيضًا سلسلة ألعاب قابلة للتحميل لها علاقة باللعبة.
آيشيلد 21 الاستقبال
بيعت المانجا أكثر من 20 مليون نسخة في اليابان، ظهرت المجلدات الفردية بشكل متكرر على قوائم العشرة الأوائل للمانغا الأكثر مبيعًا. ظهرت مجلدات فردية في قوائم دياموند كوميك ديستريبوترز التي تضم 300 رواية مصورة مبيعًا في أمريكا الشمالية عدة مرات. في عام 2011 أجرى موقع الويب الياباني أميبا استطلاعًا "لأفضل 10 قصص مانجا" عبر الإنترنت في القرن الحادي والعشرين" وحصل آيشيلد 21 على المركز السابع، على الرغم من أنه في استطلاع آخر لأفضل العناوين لم يرغب القراء مع ذلك في مواصلة قراءتها بل احتل آيشيلد 21 المرتبة العشرين. كما ظهر الفيلم المقتبس عن الأنمي عدة مرات في تصنيفات التلفزيون الياباني، حيث حصلت الحلقة الأولى على نسبة مشاهدة تلفزيونية بلغت 7.5 بالمائة. في عام 2006، أجرت شبكة التلفزيون اليابانية استطلاعًا لأفضل مائة أنمي واحتلت آيشيلد 21 المرتبة 47. وعلاوة على ذلك، ينسب آيشيلد 21 سلسلة مع زيادة عدد المراهقين اليابانيين الذين فضّلوا لعبة كرة القدم الأمريكية.
آيشيلد 21 الاستقبال
أعطى النقاد عمومًا مراجعات إيجابية لمانجا آيشيلد 21. كتب ديب آوكي من أبوت دوت كوم أن ربط آيشيلد 21 مع بليتش كان أفضل مانجا شونين مستمرة لعام 2007، لأنه «يحتوي على شخصيات مكتوبة جيدًا، وعملًا فنيًا ديناميكيًا، ومنحدرات مثيرة، بالإضافة إلى مزيج ناجح من الكوميديا والحركة والدراما». في قائمة عام 2008، أدرج آوكي آيشيلد 21 كأفضل شونين مستمر، لأنه كان قادرًا على «[الدخول] بمفرده» في سلسلة شونين (أو شونن) أخرى. في نفس العام، انتخب سام كوسيك من بوب كيلتشر شوك أفضل سلسلة مانغا مستمرة. كان كريس زيمرمان من كوميك بوك بين إيجابيًا في مراجعته للمجلدات 30-33، وأكد أنها «واحدة من أفضل ألقاب الشونين الموجودة هناك» ووصفها بأنها «سلسلة رائعة بشخصيات متطورة وحركة مكثفة وروح دعابة مؤثرة». علق سكوت كامبل من أكتيف أنيم على أنها سلسلة «مليئة بالحركة» مع عمل فني رائع وروح الدعابة، وأنها «تمكنت باستمرار من الحصول على المزيد والمزيد من الديناميكية مع كل مجلد».