hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
نيكولوس باراتاشفيلي سيرته
وُلد نيكولوس باراتشفيلي، والمعروف باسم تاتو، في تفليس (تبليسي) عاصمة جورجيا، والتي كانت حينها مدينة إقليم جنوب القوقاز التابع للإمبراطورية الروسية. كان والده الأمير ميليتون باراتشفيلي (1795–1860) نبيلًا مفلسًا يعمل لدى السلطات الروسية. كانت والدته إفيميا أوربيلياني (1801–1849) شقيقة الشاعر والأمير الجنرال غريغول أوربيلياني، سليل الملك الجورجي إركلي الثاني.
نيكولوس باراتاشفيلي سيرته
تخرج باراتشفيلي عام 1835 من ثانوية تفليس الأرستقراطية، حيث تلقى تعليمه على يد سولومون دوداشفيلي، وهو فيلسوف ليبرالي ووطني جورجي. أثرت حياة باراتشفيلي الشخصية الصادمة على نوعية أعماله الشعرية المأساوية، بالإضافة إلى الوضع السياسي الراهن آنذاك. فأجبر فشل مؤامرة النبلاء الجورجيين المعادية للروس عام 1832، والتي تعاطف معها باراتشفيلي عندما كان في المدرسة، الكثير من المتآمرين على اعتبار الاستقلال الماضي هدفًا لا يمكن تحقيقه واسترجاعه، ما دفعهم للتصالح مع أنفسهم ومع الاستبداد الروسي في السلطة، وحوّلوا أحزانهم المتعلقة بالماضي الضائع وسقوط السلالة الجورجية الأصلية إلى مواضيع من الشعر الرومانسي. لم يستطع باراتشفيلي استكمال دراسته في الجامعات الروسية بسبب قلة المال، ولم يتمكن من أداء الخدمة العسكرية جراء إصابة جسدية حلّت به سابقًا –ما أدى إلى إصابته بالعرج. في نهاية المطاف، اضطر باراتشفيلي إلى دخول الخدمة البيروقراطية الروسية والعمل موظفًا في بلدة كنجه الأذرية التي أثقلتها الأمراض. رفضته معشوقته الأميرة يكاترين دادياني، وتزوجتأمير مينغ ديفيد دادياني ريليا.
توفي باراتشفيلي إثر إصابته بالملاريا في كنجه عندما كان في السابعة والعشرين من عمره، ولم يُندب عند دفنه ولم تُنشر أعماله. تأخر أثر باراتشفيلي مدة طويلة، ولكن عندما أعاد الجيل التالي من الطبقة المثقفة الجورجية اكتشاف قصائده، نُشرت أعماله بعد موته بين عامي 1861 و1879، وأصبح شاعرًا معبودًا. نُقلت رفاة باراتشفيلي ليدفن من جديد في تبليسي عام 1893، وتحوّلت تلك العملية إلى احتفال وطني. منذ عام 1938، وُضعت رفاته في بانثيون متاتسميندا الواقع في العاصمة تبليسي.
نيكولوس باراتاشفيلي أعماله
بإمكاننا العثور على رؤية باراتشفيلي الرئيسة للعالم في قصيدته التاريخية مصير جورجيا من عام 1839، وهي قصيدة رثاء حماسية وجلية حول مصائب جورجيا الأخيرة. كتب باراتشفيلي هذه القصيدة عندما كان في الثانية والعشرين من عمره، وتستند إلى أحداث تاريخية حقيقية ألا وهي معركة كرتسانيسي عام 1795 ودمار تبليسي على يد الحاكم الفارسي محمد خان القاجاري، فاضطر الملك الجورجي المخلوع إركلي الثاني إلى إحالة أمن بلاده إلى الإمبراطورية الروسية. على أي حال، عُرضت القضايا الوطنية في هذا العمل من منظور حديث: فالقصيدة لا تتحدث فقط عن ماضي جورجيا، بل عن مستقبلها عقب التمرد الفاشل عام 1832. في تلك القصيدة، يروي باراتشفيلي مجددًا النقاش الذي دار بين إركلي الثاني ومستشاره سولومون ليونيدزه الذي عارض الاتحاد مع روسيا، واعتقد أن ذلك سيؤدي إلى فقدان الهوية الوطنية الجورجية. في القصيدة، تسأل زوجة ليونيدزه زوجها، في رثاء أصبح معروفًا لدى جميع المثقفين الجورجيين: «ما المتعة التي يحصل عليها العندليب الأليف من الشرف إن كان محتجزًا في قفص؟».
توسيع نطاق مسؤولية المنتج
على صعيد إدارة المخلفات، يعتبر توسيع مسؤولية المنتِج إستراتيجية تهدف لإضافة جميع التكاليف البيئية المترتبة على تصنيع المنتج -طوال دورة حياته- إلى سعر مبيعه. يعد قانون توسيع نطاق مسؤولية المنتج القوة الدافعة وراء تبني مبادرات إعادة التصنيع، لأنها تركز على «معالجة المنتج بعد استهلاكه، وتهدف بشكل أساسي إلى زيادة نسب استرداده، وتقليل التأثير السلبي لمواد النفايات على البيئة».
نُشر هذا المفهوم بشكل رسمي لأول مرة في السويد، من قبل توماس ليندفيست، في تقرير أُرسل عام 1990 إلى وزارة البيئة السويدية. ظهر، في التقارير اللاحقة التي نشرتها الوزارة السويدية، التعريف التالي: «عملية توسيع نطاق مسؤولية المنتج هي إستراتيجية تهدف إلى حماية البيئة من خلال تحقيق الهدف البيئي المتمثل في تخفيض الأثر السلبي للمنتج الكلي على البيئة، وهو ما يجعل من الشركة المصنعة للمنتج مسؤولة عن دورة حياته بأكملها، وخاصة عن عمليات استعادة المنتج وإعادة تدويره أو التخلص من بشكل نهائي».
توسيع نطاق مسؤولية المنتج
لا تعتبر مسألة نقل مسؤولية التسبب بالتلوث إلى المنتجين مسألة سياسية بيئية فحسب، بل هي أكثر الوسائل فعالية في تحقيق معايير بيئية أعلى في تصميم المنتج.
توسيع نطاق مسؤولية المنتج تعريف
تشتمل إستراتيجية توسيع نطاق مسؤولية المنتِج على تقديم حوافز مالية للشركات المصنعة لتصميم منتجات صديقة للبيئة من خلال تحميل المنتجين تكاليف إدارة منتجاتهم عند انتهاء عمرها الافتراضي. تختلف هذا السياسة عن إدارة المنتجات، التي تتوزع فيها مسؤولية المنتَج عبر سلسلة حفظ المنتج وهو ما يتمثل بمحاولة إعفاء الحكومات المحلية من تكاليف إدارة بعض المنتجات ذات الأولوية، من خلال مطالبة الشركات المصنعة بإضافة تكلفة إعادة التدوير إلى سعر المنتج. تعتمد إستراتيجية توسيع نطاق مسؤولية المنتج على مبدأ امتلاك الشركات المصنعة (أصحاب العلامات التجارية عادة)، للقدرة الأكبر على التحكم في تصميم المنتجات وتسويقها والحد من سميتها وفضلاتها.
توسيع نطاق مسؤولية المنتج تعريف
قد تشتمل إستراتيجية توسيع نطاق مسؤولية المنتِج على عملية إعادة استخدام المنتَج أو إعادة شرائه أو إعادة تدويره. قد يختار المنتِج أيضًا أن يفوض هذه المسؤولية لطرف ثالث (منظمة مسؤولية المنتج) يدفع له المُنتِج مقابل إدارته للمنتَج المستهلَك. تنقل إستراتيجية توسيع نطاق مسؤولية المنتج بهذه الطريقة مسؤوليةَ إدارة النفايات من الحكومة إلى القطاع الصناعي الخاص، مما يُجبر المُنتجين والمستوردين / أو البائعين على استيعاب تكاليف إدارة النفايات وتضمينها في أسعار منتجاتهم مما يضمن معالجة مأمونة لمنتجاتهم.
توسيع نطاق مسؤولية المنتج تعريف
تعتبر منظمة استعادة المغلفات في أوروبا، التي تأسست عام 1995، من الأمثلة الجيدة على تنظيم مسؤولية المنتج، وهي منظمة جامعة لعمليات التعبئة والتغليف وخطط استعادة النفايات وتعبئتها وإعادة التدوير في أوروبا. تهدف المؤسسات المعنية بالإشراف على المنتجات، كمنظمة استعادة المغلفات في أوروبا، إلى إعفاء الشركات الصناعية والمؤسسات التجارية من التزاماتها الفردية المتمثلة باستعادة المنتجات المستخدمة عن طريق عملية تجريها إحدى المنظمات، وتفي من خلالها بهذه الالتزامات -على صعيد الدولة- بالنيابة عن الشركات الأعضاء. ينطوي الهدف من ذلك على ضمان استعادة وإعادة تدوير النفايات الناتجة عن عملية التغليف باستعمال أكثر الطرق كفاءة من الناحيتين الاقتصادية والبيئية. تدلّ علامة Green Dot، (النقطة الخضراء) والتي تُعتبر منظمةُ مسؤولية المنتج المرخّصَ العامّ لها في الكثير من البلدان، على عملية إعادة تدوير أو إعادة استعمال المغلفات. تستخدم الشركات اليوم النقطة الخضراء، في خمس وعشرين دولة حول العالم، كرمز يدل على تنظيم عملية الاستعادة، والفرز وإعادة تدوير عبوات تغليف المنتج.
توسيع نطاق مسؤولية المنتج الاسترجاع
تبنت العديد من الدول حول العالم، استجابة منها لمشكلة النفايات المفرطة المتنامية، سياسة إدارة النفايات التي تحمّل المصنِّعين مسؤوليةَ استعادة منتجاتهم من المستهلكين بعد نهاية العمر الافتراضي للمنتج أو مسؤولية تمويل منشآت إعادة التصنيع بشكل جزئي. اعتُمدت هذه السياسيات لعدم وجود بنية تحتية ملائمة لإعادة تدوير بعض المنتجات التي تحوي مواد خطرة، أو بسبب التكاليف العالية التي تتحملها الحكومات المحلية لتوفير خدمات الجمع هذه. وبالتالي فإن الهدف الرئيسي لقوانين الاسترداد يتمثل في المشاركة مع القطاع الخاص لضمان إدارة جميع النفايات بطريقة تحمي الصحة العامة والبيئة. يمكن تلخيص أهداف قوانين الاسترجاع بما يلي:
توسيع نطاق مسؤولية المنتج الاسترجاع
تساعد برامج الاستعادة في تعزيز هذه الأهداف من خلال خلق حوافز للشركات لتصمم المنتجات التي تقلل من تكاليف إدارة النفايات، أو لتصميم المنتجات التي تحتوي موادًا أكثر أمانًا (حتى لا تتطلب إدارة لنفاياتها بشكل منفصل)، أو من خلال تصميم المنتجات التي يسهل إعادة تدويرها وإعادة استخدامها (لذا تصبح عملية إعادة التدوير مربحة أكثر). ظهرت أولى نشاطات الاسترجاع في أوروبا، حيث نشأت مبادرات الاسترجاع بدعم من الحكومة مدفوعة بالمخاوف المتعلقة بقلة عدد مدافن النفايات وبخطورة المواد المستخدمة في تصنيع الأجزاء المكونة للنفايات. اعتمد الاتحاد الأوروبي التوجيهات المتعلقة بنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (ما يعرف اختصارًا، باللغة الإنجليزية، بـ WEEE). تهدف هذه التوجيهات إلى منع إنتاج النفايات الإلكترونية، والتشجيع على استخدام هذه النفايات وإعادة تدويرها. يُلزم التوجيهُ الدولَ الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بالتشجيع على أساليب التصميم والإنتاج التي تأخذ استعادة وتفكيك وإعادة تدوير المنتج في المستقبل بعين الاعتبار. اعتُمدت برامج الاسترجاع هذه في جميع دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية تقريبًا. في الولايات المتحدة الأمريكية، نُفذت معظم هذه السياسات على مستوى الولاية.
توسيع نطاق مسؤولية المنتج الأكياس البلاستيكية
فشلت عمليات إعادة التدوير وفرض الحظر والضرائب على الأكياس البلاستيكية في الحد –بشكل كافٍ- من التلوث الناجم عنها. ويعتبر توسيع نطاق مسؤولية المنتج بديلًا لهذه السياسات التي باءت بالفشل. في الولايات المتحدة الأمريكية، وفي فترة حكم الرئيس كلينتون، اقترح مجلس الرئيس المعني بمواضيع التنمية المستدامة تطبيق إستراتيجية الحماية البيئة بهدف تضمين مختلف المشاركين في دورة حياة المنتج في محاولة التقليل من استهلاك الأكياس البلاستيكية. ومع ذلك، يمكن لهذه العملية أن تزيد من تكلفة المنتج، الأمر الذي يجب أن يُأخذ في عين الاعتبار قبل طرح المنتج في السوق، وهو السبب الذي يمنع تطبيق هذه الاستراتيجية على نطاق واسع في الولايات المتحدة الأمريكية حاليًا. بدلًا من ذلك، تفرض الولايات الأمريكية حظرًا على استخدام الأكياس البلاستيكية، أو تفرض ضرائبَ على من يستخدمها، مما يضع المسؤولية على عاتق المستهلكين. لم تنجح إستراتيجية الحماية البيئية، في الولايات المتحدة، بمنع استهلاك الأكياس البلاستيكية بشكل إلزامي، بل صبغته بصبغة طوعية. أُوصيَ ببرنامج شامل يهدف إلى مكافحة التلوث ويجمع بين فرض الضرائب وتحميل المُنتجين لجزء من المسؤولية وإعادة التدوير.
ثنائي كبريتيد ثنائي الفينيل
ثنائي كبريتيد ثنائي الفينيل هو مركب كبريت عضوي صيغته C6H5S)2)، ويوجد على شكل صلب بلوري عديم اللون. يرمز له Ph2S2، وهو واحد من أكثر مركبات ثنائي الكبريتيد العضوية المصادفة.
ثنائي كبريتيد ثنائي الفينيل التحضير
يحضر المركب من أكسدة ثيوفينول بمؤكسد لطيف مثل اليود:
كما يمكن أن يستخدم بيروكسيد الهيدروجين مؤكسداً.
ثنائي كبريتيد ثنائي الفينيل الخواص
يوجد المركب في الشروط القياسية على شكل صلب بلوري عديم اللون، وهو لا ينحل في الماء؛ ولكنه ينحل في ثنائي إيثيل الإيثر والبنزين وثنائي كبريتيد الكربون ورباعي هيدرو الفوران.
كما هو الحال مع مركبات ثنائي الكبريتيد العضوية الحاوية على مركز C2S2 فإن Ph2S2 ليس مستوياً، وتبلغ زاوية ثنائية السطح مقدار 85°.
ثنائي كبريتيد ثنائي الفينيل الاستخدامات
يستخدم هذا المركب بشكل رئيسي في الاصطناع العضوي لتحضير مستبدلات فينيل الكبريت.
كما يمكن أن يستخدم حفازاً لتفاعلات التصاوغ الهندسي مقرون-مفروق (cis-trans) في الألكينات تحت إشعاع من الأشعة فوق البنفسجية.
تبديل الدم
تبديل الدم هو عملية نقل دم يُبدّل فيها دم المريض أو مكوناته بدم أو منتجات دم أخرى. يُزال دم المريض ويُستبدل بالدم المتبرع به أو مكونات الدم. يمكن إجراء عملية تبديل الدم هذه يدويًا أو باستخدام آلة (فصادة). تنطوي معظم عمليات نقل الدم على إضافة الدم أو منتجات الدم دون إزالة دم الجسم، وتُعرف أيضًا باسم عمليات نقل الدم البسيطة أو عمليات نقل الدم المكتملة.
يستخدم تبديل الدم في علاج عدد من الأمراض، بما في ذلك فقر الدم المنجلي وانحلال الدم الوليدي. قد تكون هناك حاجة للتبديل الجزئي في حالة كثرة كريات الدم الحمر.
تشكل عمليات نقل الدم الخيفية أو المثلية ما يقارب معظم عمليات نقل الدم (وهي نقل دم أو منتجات دم جديدة مأخودة من أشخاص آخرين متبرعين بالدم المقدّم)، قد يكون نقل الدم الذاتي ممكنًا (باللجوء إلى بنك الدم)، إلا أن ليس هناك الكثير من الحالات التي تستدعي هذا الإجراء، على اعتبار أن نقل الدم الذاتي لا ينطوي على تبديل الدم.
تبديل الدم الوصف
يتطلب تبديل الدم إزالة دم المريض واستبداله. في معظم الحالات، يتضمن ذلك وضع أنبوب رفيع أو أكثر يدعى القثطرة في الوعاء الدموي. ويحدث نقل الدم في دورات: عادة ما تستغرق كل دورة بضع دقائق.
يُسحب دم المريض ببطء (عادة يسحب ما يقارب 5 إلى 20 مل في المرة الواحدة بالاستناد إلى وزن المريض وخطورة المرض)، وتُحقن كمية أكبر قليلًا من الدم الجديد المدفّأ سابقًا أو البلازما في جسم المريض. تتكرر هذه الدورة حتى تمام استبدال الحجم الصحيح من الدم.
بعد تمام نقل الدم، تُترك القثطرة تحسُّبًا للحاجة إلى تكرار هذا الإجراء. يُزال الدم في أمراض فقر الدم المنجلي ويُستبدل بدم المتبرع.
في حالات مثل كثرة كريات الدم الحمر الوليدي، تُزال كمية محددة من دم الطفل وتُستبدل بمحلول ملحي طبيعي أو بلازما (الجزء السائل الرائق من الدم) أو محلول الألبومين، يقلل ذلك من العدد الإجمالي لخلايا الدم الحمراء في الجسم ويسهّل تدفق الدم عبر الجسم.
تبديل الدم المخاطر
تتشابه المخاطر العامة مع المخاطر المترافقة مع عمليات نقل الدم الأخرى. ومن المضاعفات الأخرى المحتملة:
تبديل الدم النقاهة
قد تكون هناك حاجة إلى مراقبة الشخص لعدّة أيام في المستشفى بعد تمام عملية تبديل الدم، إلا أن مدّة الإقامة تعتمد بشكل عام على الحالة التي أُجريَ لأجلها تبديل الدم.
تبديل الدم تاريخ
طوّر ألكسندر فينر هذه الطريقة بعد فترة قصيرة من اكتشافه الزمرة الدموية الريسوسية أو عامل ريسوس.
برنامج تبديل الإبر
برنامج تبديل الإبر والمحاقن (NSP) أو برنامج تبديل المحاقن (SEP) أو برنامج تبديل الإبر (NEP) هو خدمة اجتماعية تسمح لمتعاطيّ المخدرات بالحقن (IDUs) الحصول على إبر الحقن تحت الجلد ومعدّاتها المصاحبة بتكلفة قليلة أو بدون كلفة. ويستند إلى فلسفة الحد من الضرر التي تسعى إلى تقليل عوامل الخطر الإصابة بأمراض مثل فيروس نقص المناعة البشرية المسبب للإيدز والتهاب الكبد.
وجدت دراسة شاملة أجرتها منظمة الصحة العالمية عام 2004 «أن برنامج الإبر والمحاقن يقلل بشكل كبير ومبهر وفعال من حيث التكلفة من انتشار فيروس نقص المناعة البشرية بين متعاطي المخدرات بالحقن، دون وجود دليل على زيادة تعاطي المخدرات بالحقن سواء على المستوى الفردي أو المجتمعي.» دعمت الجمعية الطبية الأمريكية (AMA) أيضًا نتائج منظمة الصحة العالمية، وتبنت أيضًا في عام 2000 موقفًا يدعم بشدة برنامج تبديل الإبر والمحاقن عند مشاركة البرنامج مع استشارات الإدمان.
برنامج تبديل الإبر تاريخ البرنامج وتطوره
يعود برامج تبديل الإبر بتاريخه إلى الأنشطة غير الرسمية المتّبعة خلال سبعينيات القرن الماضي. من المرجح أن الفكرة قد أُعيد اكتشافها في مواقع متعددة. نُفّذت أول مبادرة وافقت عليها حكومة هولندا في أوائل ومنتصف الثمانينيات، تلتها مبادرات أخرى مقاربة لها. وفي حين عُني البرنامج الأولي بانتشار التهاب الكبد B، حفّزت جائحة الإيدز الاعتماد السريع على هذه البرامج في جميع أنحاء العالم.
برنامج تبديل الإبر الحيد والاحتيال
أجرت الإذاعة الوطنية العامة مقابلة مع برنامج تبديل المحاقن المسمى «نقطة /مرحلة الوقاية في فيلاديلفيا» بالولايات المتحدة وبعض عملائها. يسمح برنامج «نقطة الوقاية» لأي شخص يقدم المحاقن، تبديلها بنفس الكمية دون حصر، الأمر الذي أدى إلى بيع مدمني المخدرات المحاقن النظيفة لمدمني المخدرات الآخرين بهدف كسب أموال المخدرات. يستخدم بعض تجار المخدرات تبديل الإبر للحصول على إمدادات بكميات كبيرة من الإبر من أجل بيعها أو إعطائها لمشتري المخدرات.
كشف بعض المشاركين الذين قابلتهم صحيفة بالتيمور صن في فبرايرعام 2000، أنهم يبيعون بعض المحاقن الجديدة التي حصلوا عليها من البرنامج من أجل كسب أموال المخدرات، وأنهم لم يتوقفوا بشكل مطلق عن مشاركة الإبر مع المدمنين الآخرين.
برنامج تبديل الإبر التجربة العالمية
تشمل البلدان التي توجد فيها هذه البرامج: أستراليا والبرازيل وكندا وجمهورية التشيك وهولندا ونيوزيلندا والنرويج والبرتغال وإسبانيا وسويسرا والمملكة المتحدة وأيرلندا وإيران والولايات المتحدة. قد لا تتلقى هذه البرامج في الولايات المتحدة تمويلًا فيدراليًا، إلا أن الحظر قد رُفع لفترة وجيزة في عام 2009 قبل إعادة تثبيته في عام 2010.
برنامج تبديل الإبر الأبحاث
وفقًا لكتاب صادر عن المكتب القومي للأبحاث الاقتصادية (NBER) لعام 2019 أعدّته أناليزا باكهام، اختصاصية الاقتصاد بجامعة ميامي، فإن برنامج تبديل المحاقن يقلل من معدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بنسبة تصل إلى 18.2% ولكنه يؤدي إلى زيادة استخدام المخدرات. زادت برامج تبديل المحاقن من معدلات الوفيات المرتبطة بتعاطي المخدرات بنسبة 11.6% ومعدلات الوفيات ذات الصلة بتعاطي الأفيونات بنسبة 25.4%.
قربة غلبرتي
قِرْبَة غلبرتي (الاسم العلمي: Cilus gilberti)، سمكة أحادية الطراز من فصيلة البهاريات تعيش في المياه المالحة. تقطن في الغالب المياه الاستوائية إلى المياه الساحلية المعتدلة في جنوب شرق المحيط الهادئ على طول أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية. القربة ذو قيمة عالية في أمريكا الجنوبية.
المذبحة (لاماتزا)
المذبحة (بالإسبانية لاماتزا) حدثت انتفاضة فلاحية في 22 يناير 1932 في المقاطعات الغربية من السلفادور وقمعتها الحكومة، ثم قادها ماكسيميليانو هيرنانديز مارتينيز. أعدم الجيش السلفادوري، الذي كان متفوقًا إلى حد كبير بأسلحته وجنوده، أولئك الذين وقفوا ضده. كان التمرد خليطًا من الاحتجاج والانتفاضة وانتهى بإبادة عرقية، راح ضحيته ما يقدر بنحو 10,000 إلى 40,000 من الفلاحين وغيرهم من المدنيين، كان الكثير منهم من سكان بيبل.
المذبحة (لاماتزا) الخلفية
بدأت الاضطرابات الاجتماعية السلفادورية في النمو في عشرينيات القرن العشرين، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى التجاوزات المعروفة للطبقة السياسية، والتفاوت الاجتماعي الواسع بين ملاك الأراضي والبيبل. صرح ضابط في الجيش الأمريكي في عام 1931 أنه «يبدو أنه لا يوجد شيء بين هذه السيارات باهظة الثمن، والعربة التي يجرها الثور مع صاحبها الحافي القدمين. عمليًا لا توجد طبقة متوسطة». تركت سياسات اللاتيفونديا 90% من أراضي البلاد في أيدي 14 عائلة، الذين استخدموا الأرض لزراعة القهوة باعتبارها من المحاصيل النقدية.
المذبحة (لاماتزا) الخلفية
اعتمد الاقتصاد السلفادوري إلى حد كبير على حبوب البن خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، لدرجة أن هذه الفترة عرِفت باسم عصر «جمهورية القهوة». نمت صناعة البن الوطنية بتراكم ثروات مجموعة صغيرة من ملاك الأراضي والتجار الذين اشتروا أجزاء كبيرة من الأراضي، ووظفوا عددًا كبيرًا من الفلاحين، وكثير منهم من السكان الاصليين. كانت ظروف العمل في المزارع سيئة للغاية. بحلول عام 1930، تألف الأجر من اثنين من التُّرتيّة، وملعقتين من الفاصولياء في بداية ونهاية كل يوم. علاوةً على ذلك، دُفِعت أجور العمال على شكل سندات وكان بالإمكان استبدالها فقط في المتاجر التي يسيطر عليها أصحاب المزارع. أدى ذلك إلى احتكارات محلية دفعت أسعار المواد الغذائية إلى الارتفاع. أشارت التقديرات إلى أن تكاليف الغذاء للعمال لم تتجاوز 0.01 دولار في اليوم، ما أدى إلى أرباح كبيرة لمالكي المزارع.
في عام 1932 كتب رئيس الوفد الأمريكي في سان سلفادور، دبليو. جاي. مكافرتي، رسالة إلى حكومته يوضح فيها الوضع السلفادوري، معلنًا أن حيوانات المزرعة تساوي أكثر من العمال لأنها مطلوبة بشدة وذات قيمة تجارية أفضل.
المذبحة (لاماتزا) الخلفية
عزز الوضع الاقتصادي العالمي الناجم عن الكساد الكبير نقص الفرص في دول مثل السلفادور. بسبب انخفاض أسعار البن، أغلِقت العديد من المزارع وفقد العديد من الفلاحين وظائفهم، ما تسبب في اضطراب اقتصادي عميق. مع أن الأزمة أثرت على الناس في جميع أنحاء البلاد (وجميع دول أمريكا اللاتينية تقريبًا)، لكن الأزمة كانت أكثر حدة في غرب السلفادور. جردت سياسات الرئيسين بيو روميرو بوسكي، وأرتورو أروجو جميع الأراضي تقريبًا من الفلاحين المحليين. كانت هذه المنطقة مكتظة بسكان بيبل الأصليين. طلب السكان الأصليون، المنفصلون عن التقدم الاقتصادي الشحيح، المساعدة من قادتهم. على الرغم من أن القانون لم يمنح أي سلطات أو اعتراف رسمي لزعماء القبائل، لكن المواطنين احترموا سلطاتهم وأطاعوها. سعت الطبقة السياسية في كثير من الأحيان لنيل استحسان زعماء القبائل من أجل كسب دعم شعبهم خلال الانتخابات.
المذبحة (لاماتزا) الخلفية
بغية تخفيف حدة الأزمة الاقتصادية، نظم البيبل أنفسهم في شراكات تعاونية، جرى من خلالها توفير فرص العمل مقابل مشاركتهم في الاحتفالات الكاثوليكية. قاد زعماء القبائل هذه الشراكات، ومثّلوا العاطلين عن العمل أمام السلطات وأشرفوا على عملهم. فلسيانو آما، على سبيل المثال، كان واحدًا من أكثر زعماء القبائل نشاطًا، وحظي بتقدير كبير من قبل السكان الأصليين. رتب آما لمساعدة اقتصادية من الرئيس روميرو مقابل دعم ترشحه. من ناحية أخرى، اشتدت الأزمة بسبب الصراع الدائم بين السكان الأصليين وغير الأصليين. وبطبيعة الحال، كان لدى السكان غير الأصليين علاقات أفضل مع الحكومة، فعندما حدثت أعمال الشغب أو القتال، اعتقِل قادة السكان الأصليين وحكِم عليهم بالإعدام.
سبق التمرد عدم الاستقرار السياسي. حكمت النخب الليبرالية الاقتصادية السلفادور منذ عام 1871، والتي ترأست على مدى فترة طويلة من الاستقرار النسبي. بحلول الحرب العالمية الأولى، تناوبت عائلتا ملينديز، وكينيونز على الرئاسة فعليًا في تعاقب يشبه تعاقب السلالات الحاكمة. في عام 1927 انتخِب بيو روميرو بوسكي رئيسًا، وشرع في التحرر السياسي الذي أدى إلى ما يمكن القول إنه أول انتخابات حرة في التاريخ السلفادوري، والتي أجريت في عام 1931.
انتخِب أرتورو أروجو خلال انتخابات عام 1931، وسط أزمة اقتصادية حادة. بعد انقلاب عسكري، تولى نائب الرئيس ماكسيميليانو هيرنانديز مارتينيز حكم البلاد في ديسمبر عام 1931، ما شكل بداية الدكتاتورية العسكرية في السلفادور. اتسم نظام هيرنانديز مارتينيز بصرامة قوانينه وعقوباته. فعلى سبيل المثال، يعاقب السارق ببتر اليد. دعم مارتينيز قوات الشرطة وكان عدوانيًا خاصة في المسائل المتعلقة بالتمرد، إذ أصدر عقوبة الإعدام ضد أي شخص يعارض النظام الحاكم.
ومع أن حكم مارتينيز ربما أرضى الجيش، استمر السخط الشعبي في التزايد، واستمر معارضو الحكومة في التحريض. وفي غضون أسابيع خطط الشيوعيون، الذين اعتقدوا أن البلاد مستعدة لتمرد فلاحي، للتمرد ضد مارتينيز.
المذبحة (لاماتزا) أسباب الصراع
أثرت العديد من الحوادث والمواقف تأثيرًا مباشرًا على الصراع. فمن جهة، نُظم الجيش السلفادوري لمنع أي ثورات. بدأ الفلاحون (من السكان الأصليين وغير الأصليين) بالانتفاض ضد السلطات المحلية بطريقة غير منظمة. وأخيرًا، انخرط الحزب الشيوعي السلفادوري في الأنشطة التي أدت إلى الانتفاضة.
نُظِم الجيش في أفواج من المشاة والمدفعية والرشاشات وسلاح الفرسان. كان السلاح الأكثر استخدامًا هو غيفيا 98 الألماني الصنع. لم تلعب القوات الجوية دورًا حاسمًا، واقتصرت مشاركتها في ذلك الوقت على الاستطلاع.
خضع الجيش لأوامر مباشرة من الرئيس، وكان الدفاع عن الدولة هو هدفه الرئيسي. شملت القوات الأمنية المختلفة: الشرطة الوطنية، والحرس الوطني، وشرطة المزارع.
بالنظر إلى ظروف الفقر وعدم المساواة، بدأ بعض الفلاحين الذين جردوا من أراضيهم واضطروا للعمل بأجور زهيدة بالتمرد ضد الملاك والسلطات. وبدأ ذلك على أساس فردي، ما سهل على السلطات اعتقال المتمردين أو تهديدهم. كان للملاك الكبار علاقات وثيقة بالسلطات العسكرية، لذلك تولت قوات الأمن الرسمية الدفاع عن المزارع.
المذبحة (لاماتزا) أسباب الصراع
بعد عدة اعتقالات، بدأ الفلاحون في التنظيم بطريقة الشيء غير الظاهر، مفتقرين إلى أي نظام هرمي. ولذلك، بقيت الجهود معزولة ومتفرقة، ويسهل قمعها. اعتقلت قوات الأمن المتمردين، وحُكم على العديد منهم في وقت لاحق بالإعدام إما رميًا بالرصاص أو شنقًا. لا توجد بيانات عن عدد عمليات الإعدام التي نفذت في الأسابيع السابقة للمذبحة. غير أنه من المعروف أن العديد من قادة الفلاحين أدينوا، وكذلك العديد من المسؤولين الحكوميين الذين تعاونوا معهم بأي شكل من الأشكال.
في الوقت الذي بدأت فيه النزاعات بين السكان الأصليين، والفلاحين، وأصحاب الأراضي، والسلطات، بدأ الحزب الشيوعي السلفادوري في توزيع كتيبات وتسجيل أعضاء جدد. تأججت الحركات بسبب الإحباط من الوعود التي قطعتها الحكومة والأحزاب السياسية. بنى القادة الشيوعيون بقيادة فارابوندو مارتي منظمة سياسية تمكنت من الحصول على تعاطف السكان. بعد انقلاب عام 1931، اكتسبت الصحافة مزيدًا من الحرية في التعبير عن الآراء المعارضة، وزاد انتشار رسالة الحزب الشيوعي السلفادوري الثورية.
المذبحة (لاماتزا) أسباب الصراع
على الرغم من افتقارهم إلى برنامج حزبي محدد، فقد سجل الحزب الشيوعي السلفادوري مرشحين لانتخابات يناير 1932. تعرضت العمليات الانتخابية في تلك الفترة لانتقادات خطيرة. كان لا بد من إجراء التصويت علنًا مع السلطات. فضلت هذه الممارسة المرشحين الرسميين على نطاق واسع من خلال بث الخوف بين الناخبين وإعاقة المشاركة الديمقراطية.
بعد الانتخابات، دفعت اتهامات التزوير القيادة الشيوعية إلى التخلي عن الثقة في العملية الانتخابية والسير في طريق الانتفاضة.
خًطط للانتفاضة في منتصف يناير 1932، وتضمنت دعم المتعاطفين الشيوعيين في الجيش. وقبل اندلاع الانتفاضة اعتقلت الشرطة مارتي وزعماء شيوعيين آخرين. صادرت السلطات وثائق تثبت التمرد المخطط له، والذي استخدِم كدليل في المحاكمات العسكرية.
على الرغم من الضربة الأخلاقية والتنظيمية التي عانى منها الحزب، لم يلغَ التمرد. بحلول نهاية يناير 1932، أصبح الوضع الوطني فوضويًا. اعتقلت قوات الأمن أي جماعات أو أفراد متورطين في أعمال تخريبية أو ثورية. في هذه الأثناء، بدأ السكان الأصليون في الغرب في التمرد احتجاجًا على الظروف المعيشية السيئة. لا يوجد دليل يدعم الموقف القائل بأن انتفاضة الفلاحين قام بها الحزب الشيوعي السلفادوري، ولكن بسبب التواريخ التي حدثت فيها كلتا الانتفاضتين، ردت القوات المسلحة بالتساوي على كلتا الحركتين.
غاي بوثبي
غاي نيويل بوثبي (بالإنجليزية: Guy Boothby)‏ (13 أكتوبر 1867-26 فبراير 1905)، روائي وكاتب أسترالي غزير الإنتاج، اشتهر بالخيال المثير في مجلات متنوعة في نهاية القرن التاسع عشر. عاش بشكل رئيسي في إنجلترا. عُرف بأعماله مثل سلسلة الدكتور نيكولا، التي تتحدث عن العقل المدبر الإجرامي الخفي الذي كان سابقًا فكتوريًا لفو مانشو، وفاروس المصري، وهي قصة من مصر القوطية مليئة بلعنات المومياوات والانتقام الخارق. كان روديارد كبلينغ صديقه ومعلمه، وذكر جورج أورويل كتبه بإعجاب.
غاي بوثبي سيرة حياته
ولد بوثبي في أديلايد لعائلة بارزة في المستعمرة البريطانية المؤسسة حديثًا في جنوب أستراليا. كان والده توماس وايلد بوثبي، الذي عمل لفترة من الوقت عضوًا في الجمعية التشريعية لجنوب أستراليا، وكان ثلاثة من أعمامه من كبار المسؤولين الاستعماريين، وكان جده بنجامين بوثبي (1803-1868)، قاضيًا مثيرًا للجدل في المحكمة العليا لجنوب أستراليا بين عامي 1853 و1867. حين كان بوثبي يبلغ من العمر سبع سنوات تقريبًا، انفصلت والدته إنجليزية الأصل، والتي كان يحترمها كثيرًا، عن والده وعادت مع أطفالها إلى إنجلترا. هناك تلقى تعليمًا إنجليزيًا تقليديًا في مدرسة لورد ويماوث للقواعد (الآن مدرسة وارمينستر) في سالزبوري، وفي مستشفى المسيح في لندن.
غاي بوثبي سيرة حياته
بعد ذلك، عاد بوثبي وحده إلى جنوب أستراليا في السادسة عشرة، ودخل بدوره إلى الإدارة الاستعمارية كأمين سر خاص لرئيس بلدية أديلايد المدعو لويس كوهين، لكنه لم يكن راضيًا عن العمل. على الرغم من أن الخدمة الاستعمارية كانت من تقاليد عائلة بوثبي، اتجهت ميوله الطبيعية نحو الإبداع أكثر من الإدارة، ولم يكن راضيًا عن دوره المحدود كخادم استعماري إقليمي. في عام 1890، كتب بوثبي البالغ من العمر 23 عامًا نص الأوبرا الكوميدية، سيلفيا، والتي نُشرت وأُنتِجت في أديلايد في ديسمبر 1890، وفي عام 1891 ظهر ثاني عرض له بعنوان النرجس: أوبرا. كتب وأدى أيضًا التمثيلية الموسيقية بعنوان عشاق الغمازة، لمجموعة المسرح في نادي غاريك في أديلايد. كتب سيسيل جيمس شارب الموسيقى في كل عرض. أُخرجت مشاريعه الأدبية الأولى في المسرح، ولكن طموحه لم يهدئ بسبب الرد الفاتر الذي تلقته الميلودراما الخاصة به في أديلايد. بالتالي، حين ضرب الانهيار الاقتصادي الشديد معظم المستعمرات الأسترالية في بداية تسعينيات القرن التاسع عشر، اتبع الطريق المألوف إلى لندن في ديسمبر 1891.