hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الدوري المالطي الممتاز 2003–04
الدوري المالطي الممتاز 2003–04 (بالإنجليزية: 2003–04 Maltese Premier League)‏ هو موسم من الدوري المالطي الممتاز. فاز فيه سلايما واندريرز.
وارن بي. ودسون
وارن بي. ودسون (بالإنجليزية: Warren B. Woodson)‏ هو مدرب كرة سلة وضابط أمريكي، ولد في 24 فبراير 1903 في فورت وورث في الولايات المتحدة، وتوفي في 22 فبراير 1998 في دالاس في الولايات المتحدة بسبب سرطان القولون.
الدوري المالطي الممتاز 2001–02
الدوري المالطي الممتاز 2001–02 (بالإنجليزية: 2001–02 Maltese Premier League)‏ هو موسم من الدوري المالطي الممتاز. فاز فيه نادي هيبرنيانز.
بي بو
بي بو (بالإنجليزية: Bi Pu)‏ (16 مايو 1922، غوانزو في الصين - 2016)؛ روائية .
هوراس إم. ثورن
هوراس إم. ثورن (بالإنجليزية: Horace M. Thorne)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 29 سبتمبر 1918 في كيانسبورغ في الولايات المتحدة، وتوفي في 21 ديسمبر 1944 في بلجيكا.
فيليب بي. كيفر
فيليب بي. كيفر (بالإنجليزية: Philip B. Keefer)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 4 سبتمبر 1875 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 1949.
ليغا برو 2005-06
ليغا برو 2005-06 (بالبرتغالية: Liga de Honra de 2005–06‏) هو موسم من ليغا برو. فاز فيه نادي بيرا مار.
وارن ديلانو روبنز
وارن ديلانو روبنز (بالإنجليزية: Warren Delano Robbins)‏ هو دبلوماسي أمريكي، ولد في 3 سبتمبر 1885 في بروكلين في الولايات المتحدة، وتوفي في 7 أبريل 1935 بسبب ذات الرئة.
الدوري المالطي الممتاز 2002–03
الدوري المالطي الممتاز 2002–03 (بالإنجليزية: 2002–03 Maltese Premier League)‏ هو موسم من الدوري المالطي الممتاز. فاز فيه سلايما واندريرز.
كارين يونغ (مؤلفة)
كارين يونغ (بالإنجليزية: Karen Young)‏ (1959 في الولايات المتحدة)؛ روائية أمريكية.
هوراس سويني أوكلي
هوراس سويني أوكلي (بالإنجليزية: Horace Sweeney Oakley)‏ هو محامي أمريكي، ولد في 1861، وتوفي في 1929.
الدوري البرتغالي الممتاز 1979-80
الدوري البرتغالي الممتاز 1979-80 (بالبرتغالية: Campeonato Português de Futebol 1979/1980‏) هو الموسم 42 من الدوري البرتغالي الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد البرتغال لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه سبورتينغ لشبونة.
فيليب بارتون كي الثاني
فيليب بارتون كي الثاني (بالإنجليزية: Philip Barton Key II)‏ هو محامي أمريكي، ولد في 5 أبريل 1818 في جورجتاون في الولايات المتحدة، وتوفي في 27 فبراير 1859 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
وارن إل. كاربنتر
وارن إل. كاربنتر (بالإنجليزية: Warren L. Carpenter)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 31 أغسطس 1931 في ليتل روك في الولايات المتحدة، وتوفي في 7 يوليو 2003 في كولورادو سبرينغس في الولايات المتحدة.
كأس إيطاليا 1959–60
كأس إيطاليا 1959–60 (بالإيطالية: Coppa Italia 1959-1960)‏ هو الموسم 13 من كأس إيطاليا. أقيم خلال الفترة 6 سبتمبر 1959 وحتى 18 سبتمبر 1960، وأشرف على تنظيمه Lega Nazionale Professionisti ‏، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 38، وفاز فيه يوفنتوس.
إينغبورغ داي
إينغبورغ داي (بالإنجليزية: Ingeborg Day)‏ (6 نوفمبر 1940، غراتس في النمسا - 18 مايو 2011، آشلاند في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة ومؤلِّفة وروائية سويدية-أمريكية.
هوراس ويلدون جيلمور
هوراس ويلدون جيلمور (بالإنجليزية: Horace Weldon Gilmore)‏ هو محامي وقاضي وضابط أمريكي، ولد في 4 أبريل 1918 في كولومبوس في الولايات المتحدة، وتوفي في 25 يناير 2010 في غروس بوينت في الولايات المتحدة.
الدوري البرتغالي الممتاز 1962-63
الدوري البرتغالي الممتاز 1962-63 (بالبرتغالية: Primeira Divisão de 1962–63‏) هو الموسم 25 من الدوري البرتغالي الممتاز. أقيم خلال الفترة 1962 وحتى 1963، وأشرف على تنظيمه اتحاد البرتغال لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه .
فيليب هالي
فيليب هالي (بالإنجليزية: Philip Hallie) هو فيلسوف أمريكي، ولد في 4 مايو 1922 في شيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفي في 7 أغسطس 1994 في ميدلتاون في الولايات المتحدة.
وارن سيلفر
وارن سيلفر (بالإنجليزية: Warren Silver)‏ هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 1948.
نامي مون
نامي مون (بالإنجليزية: Nami Mun)‏ (1968)؛ روائية أمريكية. درست في جامعة ميشيغان.
كأس السويد 2011
كأس السويد 2011 (بالسويدية: Svenska cupen i fotboll 2011)‏ هو موسم من كأس السويد. أقيم خلال الفترة 2011 وحتى 5 نوفمبر 2011، وأشرف على تنظيمه اتحاد السويد لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 98، وفاز فيه نادي هلسينغبورغ.
وارن إل. مكابي
وارن إل. مكابي (بالإنجليزية: Warren L. McCabe)‏ هو مهندس وكيميائي وكاتب أمريكي، ولد في 7 أغسطس 1899 في ارود في الهند، وتوفي في 24 أغسطس 1982 في بلاك ماونتين في الولايات المتحدة.
فيليب جاي بورسيل
فيليب جاي بورسيل (بالإنجليزية: Philip J. Purcell)‏ هو رائد أعمال ورئيس تنفيذي وشخصية أعمال أمريكي، ولد في 1943 في مدينة سولت ليك في الولايات المتحدة.
موريل سبارك
موريل سبارك (بالإنجليزية: Muriel Spark) (1 فبراير 1918، إدنبرة في المملكة المتحدة - 13 أبريل 2006، فلورنسا في إيطاليا)؛ مؤلِّفة، كاتِبة مسرحية، كاتبة سيناريو، شاعرة وروائية بريطانية.
ليغا برو 2000–01
ليغا برو 2000–01 (بالبرتغالية: Liga de Honra de 2000–01‏) هو موسم من ليغا برو. فاز فيه نادي سانتا كلارا.
واشنطن إل. كابس
واشنطن إل. كابس (بالإنجليزية: Washington L. Capps)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 31 يناير 1864 في بورتسموث في الولايات المتحدة، وتوفي في 31 مايو 1935 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
كأس روسيا البيضاء 2014–15
كأس روسيا البيضاء 2014–15 (بالروسية: Кубок Белоруссии по футболу 2014/2015)‏ هو الموسم 24 من كأس روسيا البيضاء. أقيم خلال الفترة 25 يوليو 2014 وحتى 24 مايو 2015، وأشرف على تنظيمه اتحاد روسيا البيضاء لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 53، وفاز فيه باتي بوريسوف.
لارس إي. أو. سفينسون
لارس إي. أو. سفينسون (بالسويدية: Lars E.O. Svensson)‏ هو اقتصادي وأستاذ جامعي سويدي، ولد في 1947 في أورنشولدسفيك في السويد.
كينيا دي. وليمسون
كينيا دي. وليمسون (بالإنجليزية: Kenya D. Williamson)‏ (20 نوفمبر 1945 في الولايات المتحدة)؛ ممثلة، كاتبة سيناريو وروائية أمريكية. درست في جامعة تمبل.
فيليب نيكولز جونيور
فيليب نيكولز جونيور (بالإنجليزية: Philip Nichols)‏ هو قاضي وضابط أمريكي، ولد في 11 أغسطس 1907 في بوسطن في الولايات المتحدة، وتوفي في 26 يناير 1990 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
كأس هولندا 2010–11
كأس هولندا 2010–11 (بالهولندية: KNVB beker 2010/11)‏ هو الموسم 93 من كأس هولندا. أقيم خلال الفترة 18 أغسطس 2010 وحتى 8 مايو 2011، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 88، وفاز فيه تفينتي أنشخيدة.
وات ويتمور ويب
وات ويتمور ويب (بالإنجليزية: Watt W. Webb)‏ هو فيزيائي وأستاذ جامعي أمريكي، ولد في 27 أغسطس 1927 في كانساس سيتي في الولايات المتحدة.
جوديث مكوي ميلر
جوديث مكوي ميلر (بالإنجليزية: Judith McCoy Miller)‏ (1944)؛ روائية أمريكية.
كأس البرتغال 2011–12
كأس البرتغال 2011–12 (بالبرتغالية: Taça de Portugal de 2011–12‏) هو الموسم 72 من كأس البرتغال. أقيم خلال الفترة 27 أغسطس 2011 وحتى 20 مايو 2012، وأشرف على تنظيمه اتحاد البرتغال لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 172، وفاز فيه نادي أكاديميكا كويمبرا.
هوارد إي. كوفين
هوارد إي. كوفين (بالإنجليزية: Howard E. Coffin) هو مهندس أمريكي، ولد في 6 سبتمبر 1873 في وست ميلتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 21 نوفمبر 1937 في سانت سيمونز ‏ في الولايات المتحدة.
فيليب أو. فوس
فيليب أو. فوس (بالإنجليزية: Phillip O. Foss)‏ هو عالم سياسة وضابط أمريكي، ولد في 18 مايو 1916 في ماكسبس في الولايات المتحدة، وتوفي في 14 أكتوبر 2001 في فورت كولنز في الولايات المتحدة.
ويبستر ولس
ويبستر ولس (بالإنجليزية: Webster Wells) هو رياضياتي أمريكي، ولد في 4 سبتمبر 1851، وتوفي في 23 مايو 1916.
الدوري النرويجي الممتاز 1937–38
الدوري النرويجي الممتاز 1937–38 (بالنرويجية: Norgesserien 1937–38)‏ هو موسم من الدوري النرويجي الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 75، وفاز فيه نادي فريدريكستاد.
جان فان ليوين
جان فان ليوين (بالإنجليزية: Jean Van Leeuwen) (26 ديسمبر 1937)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال وروائية أمريكية.
الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1944–45
دوري الدرجة الثانية الإسباني 1944–45 (بالإسبانية: Segunda División de España 1944-45)‏ هو موسم من دوري الدرجة الثانية الإسباني. فاز فيه نادي ألكويانو.
هوارد جاي ستودارد
هوارد جاي ستودارد (بالإنجليزية: Howard J. Stoddard)‏ هو مصرفي أمريكي، ولد في 1901، وتوفي في 1971.
الدوري التشيكوسلوفاكي 1977–78
الدوري التشيكوسلوفاكي 1977–78 هو الموسم 71 من الدوري التشيكوسلوفاكي ‏. أشرف على تنظيمه اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه زبرويوفكا برنو.
فيليب في. سانشيز
فيليب في. سانشيز (بالإنجليزية: Phillip V. Sanchez)‏ هو دبلوماسي أمريكي، ولد في 28 يوليو 1929 في Pinedale, California ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 أكتوبر 2017 في فريسنو في الولايات المتحدة.
باتريشيا ماكلاكلان
باتريشيا ماكلاكلان (بالإنجليزية: Patricia MacLachlan)‏ (3 مارس 1938، شايان في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال وروائية أمريكية. درست في جامعة كونيتيكت.
ويلدون بي. كوكي
ويلدون بي. كوكي (بالإنجليزية: Weldon Baxter Cooke)‏ هو طيار أمريكي، ولد في 28 يونيو 1884 في أوكلاند في الولايات المتحدة، وتوفي في 6 سبتمبر 1914 في بويبلو في الولايات المتحدة.
دوري الدرجة الممتازة الأيرلندي 2008
دوري الدرجة الممتازة الأيرلندي 2008 (بالإنجليزية: 2008 League of Ireland Premier Division) هو الموسم 88 من دوري الدرجة الممتازة الأيرلندي. أشرف على تنظيمه اتحاد أيرلندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه نادي بوهيميان.
هوارد مانسفيلد
هوارد مانسفيلد (بالإنجليزية: Howard Mansfield)‏ هو مؤرخ أمريكي، ولد في 14 يونيو 1957.
كارولين سبيكتور
كارولين سبيكتور (بالإنجليزية: Caroline Spector)‏ (1958)؛ روائية أمريكية.
كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 1960–61
كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 1960–61 (بالإنجليزية: 1960–61 Football League Cup)‏ هو الموسم 1 من كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة. أقيم خلال الفترة 26 سبتمبر 1960 وحتى 5 سبتمبر 1961، وأشرف على تنظيمه دوري كرة القدم الإنجليزي، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 87، وفاز فيه أستون فيلا.
بيرس ليفلي
بيرس ليفلي (بالإنجليزية: Pierce Lively) هو قاضي وضابط أمريكي، ولد في 17 أغسطس 1921 في لويفيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 12 مارس 2016.
وينديل إي. دان جونيور
وينديل إي. دان جونيور (بالإنجليزية: Wendell E. Dunn, Jr.)‏ هو خبير بالمعادن ومهندس وكيميائي أمريكي، ولد في 30 أغسطس 1922 في بالتيمور في الولايات المتحدة، وتوفي في 24 ديسمبر 2007 في توسان في الولايات المتحدة.
سارا دونان
سارا دونان (بالإنجليزية: Sarah Dunant)‏ (8 أغسطس 1950، لندن في المملكة المتحدة)؛ صحفية، كاتِبة وروائية بريطانية.
كأس كازاخستان 2017
كأس كازاخستان 2017 (بالروسية: Кубок Казахстана по футболу 2017)‏ هو الموسم 26 من كأس كازاخستان. أقيم خلال الفترة 28 مارس 2017 وحتى 14 أكتوبر 2017، وأشرف على تنظيمه اتحاد كازاخستان لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 21، وفاز فيه نادي كايرات.
هوارد في. لي
هوارد في. لي (بالإنجليزية: Howard V. Lee)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 1 أغسطس 1933 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 23 مارس 2019 في فرجينيا في الولايات المتحدة.
بيير إف. غودريش
بيير إف. غودريش (بالإنجليزية: Pierre F. Goodrich) هو محامي أمريكي، ولد في 10 سبتمبر 1894، وتوفي في 25 أكتوبر 1973.
الدوري المكسيكي الممتاز 1953-54
الدوري المكسيكي الممتاز 1953-54 (بالإسبانية: Primera División de México 1953-54)‏ هو الموسم 11 من الدوري المكسيكي الممتاز. أقيم خلال الفترة 8 أغسطس 1953 وحتى 7 فبراير 1954، وأشرف على تنظيمه اتحاد المكسيك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه ديبورتيفو مارتي.
وينديل لوفيت
وينديل لوفيت (بالإنجليزية: Wendell Lovett) هو مهندس معماري أمريكي، ولد في 2 أبريل 1922، وتوفي في 18 سبتمبر 2016.
بيغي باريش
بيغي باريش (بالإنجليزية: Peggy Parish)‏ (14 يوليو 1927، مانينغ في الولايات المتحدة - 19 نوفمبر 1988)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال وروائية أمريكية.
توشيوكي كوباياشي
توشيوكي كوباياشي (باليابانية: 小林俊行؛ بالكانا: こばやし としゆき) هو رياضياتي وأستاذ جامعي ياباني، ولد في 1962 في أوساكا في اليابان.
دوري الدرجة الأولى الروماني 1931–32
دوري الدرجة الأولى الروماني 1931–32 (بالرومانية: Divizia A 1931-1932)‏ هو الموسم 20 من دوري الدرجة الأولى الروماني. أقيم خلال الفترة 5 يونيو 1932 وحتى 10 يوليو 1932، وأشرف على تنظيمه اتحاد رومانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 5، وفاز فيه فينوس بوخارست.
بيتر جادسون
بيتر جادسون (بالهولندية: Pieter Judson)‏ هو مؤرخ وكاتب هولندي، ولد في 1956 في أوترخت في هولندا.
وينديل أو. بروت
وينديل أو. بروت (بالإنجليزية: Wendell Oliver Pruitt)‏ هو طيار أمريكي، ولد في 20 يونيو 1920 في سانت لويس في الولايات المتحدة، وتوفي في 15 أبريل 1945 في توسكيجي في الولايات المتحدة.
ريبيكا أغاثا أرمور
ريبيكا أغاثا أرمور (بالإنجليزية: Rebecca Agatha Armour)‏ (25 أكتوبر 1845، فريدريكتون في كندا - 24 أبريل 1891، فريدريكتون في كندا)؛ روائية أمريكية.
الدوري التشيلي لكرة القدم 2001
الدوري التشيلي لكرة القدم 2001 (بالإسبانية: Primera División de Chile 2001) هو الموسم 69 من الدوري التشيلي لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه سانتياغو واندررز.
هويل إم. إستس الثاني
هويل إم. إستس الثاني (بالإنجليزية: Howell M. Estes II)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 18 سبتمبر 1914 في فورت أغليثورب في الولايات المتحدة، وتوفي في 2 يوليو 2007 في بيثيسدا في الولايات المتحدة بسبب نوبة قلبية.
روكسان بوليتزر
روكسان بوليتزر (بالإنجليزية: Roxanne Pulitzer)‏ (10 فبراير 1951)؛ ممثلة وروائية أمريكية.
بينكني دوني بولز
بينكني دوني بولز (بالإنجليزية: Pinckney Downie Bowles)‏ هو محامي أمريكي، ولد في 17 يوليو 1835 في مقاطعة إيدجفيلد في الولايات المتحدة، وتوفي في 25 يوليو 1910 في تامبا في الولايات المتحدة.
الدوري التشيلي لكرة القدم 1998
الدوري التشيلي لكرة القدم 1998 (بالإسبانية: Primera División de Chile 1998)‏ هو الموسم 66 من الدوري التشيلي لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه كولو-كولو.
ويبل فان بيرن فيليبس
ويبل فان بيرن فيليبس (بالإنجليزية: Whipple Van Buren Phillips)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 22 نوفمبر 1833 في فوستر في الولايات المتحدة، وتوفي في 28 مارس 1904 في بروفيدنس في الولايات المتحدة.
الدوري التشيلي لكرة القدم 1999
الدوري التشيلي لكرة القدم 1999 (بالإسبانية: Primera División de Chile 1999)‏ هو الموسم 67 من الدوري التشيلي لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي أونيفرسيداد دي تشيلي.
جيمس إف. غيبونز
جيمس إف. غيبونز (بالإنجليزية: James F. Gibbons)‏ هو فيزيائي أمريكي، ولد في 19 سبتمبر 1931 في ليفنوورث في الولايات المتحدة. يُنسب إليه (جنبًا إلى جنب مع ويليام شوكلي) بدء مختبر تصنيع أجهزة أشباه الموصلات في جامعة ستانفورد التي مكنت صناعة أشباه الموصلات وخلق وادي السيليكون. يعود الفضل أيضًا إلى غيبونز في اختراع تعليم الفيديو المدرس، والذي يستخدم على نطاق واسع في جامعة ستانفورد وشبكة تلفزيون ستانفورد التعليمية. تستعمل تعليمات الفيديو المدربة لتعليم المهندسين وغير الطلاب المحتاجين عبر SERA Learning Technologies (التي أسسها غيبونز).
يولاندا أرويو بيزارو
يولاندا أرويو بيزارو (بالإنجليزية: Yolanda Arroyo Pizarro)‏ (29 أكتوبر 1970 في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وروائية .
كأس بولندا 2014–15
كأس بولندا 2014–15 (بالبولندية: Puchar Polski w piłce nożnej)‏ هو الموسم 61 من كأس بولندا. أقيم خلال الفترة 19 يوليو 2014 وحتى 2 مايو 2015، وأشرف على تنظيمه اتحاد بولندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 86، وفاز فيه ليغيا وارسو.
بينغ توم
بينغ توم (بالإنجليزية: Ping Tom) هو ناشر وشخصية أعمال أمريكي، ولد في 15 أبريل 1935 في شيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 7 يوليو 1995.
ويلبر إف. بوث
ويلبر إف. بوث (بالإنجليزية: Wilbur F. Booth) هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 22 أغسطس 1861 في Seymour, Connecticut ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 7 يوليو 1944.
سو مكولي
سو مكولي (بالإنجليزية: Sue McCauley)‏ (1 ديسمبر 1941)؛ روائية نيوزيلندية.
هابارد إل. هارت
هابارد إل. هارت (بالإنجليزية: Hubbard L. Hart)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 4 مايو 1827 في غويلفورد في الولايات المتحدة، وتوفي في 12 ديسمبر 1895.
الدوري البلغاري الممتاز 1952
الدوري البلغاري الممتاز 1952 (بالبلغارية: „А“ група 1952)‏ هو الموسم 28 من الدوري البلغاري الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد بلغاريا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه سسكا صوفيا.
ويلبر ن. تايلور
ويلبر ن. تايلور (بالإنجليزية: Wilbur N. Taylor)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 2 ديسمبر 1846 في هامبدين في الولايات المتحدة، وتوفي في 20 نوفمبر 1903 في منيابولس في الولايات المتحدة.
الدوري الإكوادوري لكرة القدم 2011
الدوري الإكوادوري لكرة القدم 2011 (بالإسبانية: Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2011)‏ هو موسم من الدوري الإكوادوري لكرة القدم. فاز فيه سوسيداد ديبورتيفو كيتو.
تشارلز أ. بيرد
تشارلز أ. بيرد (بالإنجليزية: Charles A. Beard)‏ هو ناشط سلام ومؤرخ وأستاذ جامعي أمريكي، ولد في 27 نوفمبر 1874 في كنايتستاون في الولايات المتحدة، وتوفي في 1 سبتمبر 1948 في نيو هيفن في الولايات المتحدة.
بصفته رمزًا للمدرسة التقدمية للترجمة التاريخية، عانى بيرد من تراجع سمعته خلال الحرب الباردة عندما أسقط معظم المؤرخين افتراض الصراع الاقتصادي للطبقات الاجتماعية. خلُص المؤرخ ريتشارد هوفستاتر في عام 1969 إلى أن «سمعة بيرد اليوم، تقف كالآثار المهيبة في مشهد التأريخ الأمريكي. ما كان ذات يوم أعظم منزل في المقاطعة، أمسى بقايا ناجية مدمرة». مع ذلك، أشاد هوفستاتر ببيرد بقوله «لقد كان الأول بين المؤرخين الأمريكيين بين أبناء جيله، أو حتى بين أبناء أي جيل آخر، في مجال البحث عن الماضي المفيد».
تشارلز أ. بيرد
وعلى العكس من ذلك، اعتقد السير دينيس بروغان أن السبب وراء تراجع شعبية بيرد خلال الحرب الباردة لم يكن امتلاكه وجهات نظر خاطئة، بل كان بسبب عدم استعداد الأمريكيين لسماعها. في عام 1965، كتب بروغان، «بدا الاقتراح القائل بأن الدستور كان محاولة ناجحة لكبح جماح الديموقراطية المفرطة، لانتصاره للملكيات (و) للأعمال التجارية الضخمة، كفرًا بالنسبة للكثيرين وعملًا يقترب من مستوى الخيانة في زمن أزمة خطيرة انقضت خلالها الممارسات السياسية الأمريكية والإيمان السياسي الأمريكي».
تشارلز أ. بيرد سيرة حياته
وُلد تشارلز أوست بيرد في منطقة حزام الذرة داخل ولاية إنديانا الأمريكية في عام 1874. كان والده مزارعًا ومقاولًا ومصرفيًا بدوام جزئي وسمسار عقارات. عمل تشارلز خلال سنوات شبابه في مزرعة العائلة، والتحق بمدرسة سبيسلاند أكاديمي المحلية التابعة لجمعية الأصدقاء الدينية. طُرد تشارلز من المدرسة لأسباب غير واضحة، إلّا أنه تخرج من مدرسة نايتستاون الثانوية العامة في عام 1891. وبعد بضعة سنوات، أدار تشارلز مع أخيه صحيفة محلية ذات توجهات محافظة. دعم الأخوان في صحيفتهما الحزب الجمهوري وأيدوا حركة منع الكحول. التحق بيرد بجامعة ديباو الميثودية القريبة من منزله، وتخرج منها عام 1898. خلال سنوات دراسته في الكلية، عمل بيرد في تحرير صحيفة الكلية، وكان أيضًا نشطًا في المحاضرات والمناظرات.
تزوج بيرد زميلته ماري ريتر في عام 1900. بصفتها مؤرخة، اشتملت اهتمامات ريتر البحثية على مجالات النسوية والحركة النقابية العمالية (المرأة بصفتها القوة في التاريخ، 1946). تعاون بيرد مع زوجته ريتر في كتابة العديد من المؤلفات.
تشارلز أ. بيرد سيرة حياته
في عام 1899، انتقل بيرد إلى إنجلترا لمتابعة الدراسات العليا في جامعة أكسفورد تحت إشراف المؤرخ الإنجليزي، فريدريك يورك باول. تعاون بيرد مع والتر فرومان في تأسيس مدرسة راسكين هول التي كان من المفترض لها أن تكون متاحة للعمال. تشترط المدرسة على طلابها إنجاز مختلف أنواع الأعمال الإدارية في المدرسة مقابل تكليفهم بدفع رسوم دراسية منخفضة. درس بيرد للمرة الأولى في مدرسة روسكين هول، وألقى عدة محاضرات أمام العاملين في المدن الصناعية للترويج لمدرسته وللتشجيع على الالتحاق بالدورات الدراسية.
تشارلز أ. بيرد سيرة حياته
عادت عائلة بيرد إلى الولايات المتحدة في عام 1902، حيث تابع تشارلز دراساته العليا في جامعة كولومبيا، وحصل في عام 1904 على درجة الدكتوراه في التاريخ، وانضم إلى هيئة التدريس في الجامعة بصفته محاضر فور حصوله على شهادة الدكتوراه. عمل بيرد على تجميع مجموعة كبيرة من المقالات الاقتباسات في مجلد واحد (حمل عنوان «مقدمة حول لمؤرخين الإنجليز» 1906)، بهدف تسهيل عملية تزويد الطلاب بمواد القراءة التي كانت شحيحة في تلك الفترة. أصبح هذا النوع من الملخصات شائعًا جدًا في العقود اللاحقة، إلّا أنه كان ابتكارًا فريدًا من نوعه في ذلك الوقت.
بدأ بيرد، المؤلف النشط للكتب العلمية والمدرسية والمقالات الخاصة بالمجلات السياسية، يرى تطور وازدهار حياته المهنية أمام عينيه. انتقل بعدها من قسم التاريخ إلى قسم القانون العام ثم إلى قسم السياسية والحكومة. درّس بيرد أيضًا مقررًا له صلة بالتاريخ الأمريكي في كلية بارنارد في نيويورك. درب بيرد، إلى جانب عمله في مجال التدريس، فريق المناظرة في الكلية، ووضع عدة مؤلفات في مجال العلاقات العامة، وخاصة الإصلاح البلدي.
تشارلز أ. بيرد سيرة حياته
من بين عدة أعمال وضعها بيرد خلال سنوات عمله في جامعة كولومبيا، كان كتاب التفسير الاقتصادي لدستور الولايات المتحدة الأمريكية (1913)، الذي يفسر كيفية تأثير المصالح الاقتصادية لأعضاء الاجتماع الدستوري على أصواتهم، أكثر أعماله إثارة للجدل. أكد بيرد في كتابه هذا على مبدأ القطبية يبن المزارعين والمصالح التجارية. استنكر العديد من الأكاديميين والسياسيين هذا الكتاب، لكنه حظي بدرجة عالية من الاحترام من قبل العلماء، حتى طُعن فيه في خمسينيات القرن العشرين.
أيد تشارلز أوستن بيرد مشاركة الولايات المتحدة الأمريكية بالحرب العالمية الأولى بشدة.
استقال بيرد من جامعة كولومبيا في 8 أكتوبر من عام 1917، متهمًا الجامعة بأنها «تقع تحت سيطرة مجموعة صغيرة ونشطة من الأمناء الذين ليس لهم أي مكانة في حقل التعليم» واتهم القائمين على الجامعة بأنهم «رجعيون وعديمو الرؤى السياسية ومحدودو التفكير الديني وبأنهم يعودون للعصور الوسطى». وقال «أنا مقتنع تمامًا بأنه بينما لا أزال أتقاضى راتبًا بصفتي أحد القائمين على جامعة كولومبيا، لا يمكنني القيام بدوري في تأييد الرأي العام الداعم للحرب على الإمبراطورية الألمانية بفعالية». بعد سلسلة من الانسحابات التي وقعت داخل الهيئة التدريسية في جامعة كولومبيا نتيجة خلافات حول الحرية الأكاديمية، استقال صديق بيرد، جيمس هارفي روبنسون، أيضًا من جامعة كولومبيا في شهر مايو من عام 1919، ليصبح بعدها أحد مؤسسي المدرسة الحديثة للأبحاث الاجتماعية ويشغل منصب أول مدير لها.
بعد مغادرته جامعة كولومبيا، لم يسعَ بيرد للحصول على أي منصب أكاديمي دائم إذ عاش مع زوجته بعد انسحابه من الهيئة التدريسية لجامعة كولومبيا على أرباح مبيعات الكتب التي ألفها الزوجان، إضافة إلى أرباح مزرعة الألبان التي كانا يديرانها في ريف ولاية كونيتيكيت والتي جذبت العديد من الزوار الأكاديميين.
فيرا كاسباري
فيرا كاسباري (بالإنجليزية: Vera Caspary)‏ (13 نوفمبر 1899، شيكاغو في الولايات المتحدة - 13 يونيو 1987، نيويورك في الولايات المتحدة)؛ مؤلِّفة، كاتِبة مسرحية، كاتبة سيناريو وروائية أمريكية.
الدوري التشيلي لكرة القدم 1982
الدوري التشيلي لكرة القدم 1982 (بالإسبانية: Primera División de Chile 1982)‏ هو الموسم 50 من الدوري التشيلي لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي كوبريلوا.
جوزيف إف. إنرايت
جوزيف إف. إنرايت (بالإنجليزية: Joseph F. Enright)‏ هو رجل غواصة وضابط أمريكي، ولد في 18 سبتمبر 1910 في مينوت في الولايات المتحدة، وتوفي في 20 يوليو 2000 في فيرفاكس في الولايات المتحدة.
تعليم المرأة في إيران
بدأ التعليم الرسمي للنساء في إيران عندما أُنشِأَت أول مدرسة ابتدائية للبنات عام 1907، ولطالما كان للتعليم دور بالغ الأهمية في إيران، خصوصًا عندما بدأ عصر التحديث تزامنًا مع تسلُّم الشاه رضا بهلوي  ( بالإنجليزية: Reza Shah Pahlavi) الحكم في بدايات القرن العشرين فبدأت أعداد المدارس المخصصة للسيدات في التزايد، ووَفرَّت القوانين التي أعطت النساء الحق في التصويت ورفعت السن الأدنى للزواج للنساء مزيدًا من الفرص للدراسة خارج المنزل.
استمر تعليم النساء بالانتشار والتزايد تزامنًا مع أسلمة التعليم التي حدثت إبان الثورة الإسلامية في إيران عام 1979 ووصل إلى الذروة في السنوات التي تلت التغيرات الأصولية على مناهج التعليم وهيكلة الفصول الدراسية، وبحلول عام 1989 هيمنت المشاركة النسائية على أعداد المؤدِين لاختبارات القبول في الكليات.
تعليم المرأة في إيران
لم تتأثر المشاركة المتزايدة للنساء في العملية التعليمية بالسلب بالرغم من المحاولات المستمرة لفرض القيود عليها، وتباينت التغيُّرات المؤثرة في تعليم المرأة من السيطرة والاستغلال المتزايد للفرص المتاحة للنساء إلى فرض المتطلبات الصارمة والمقيدة لدورهن في التعليم كالفصل بين الجنسين والالتزام بالزي الإسلامي وتوجيه النساء إلى المجالات التي يُعتقد أنها أنثوية منعهن من التقدم في مهن معينة.
الدوري التشيلي لكرة القدم 1977
الدوري التشيلي لكرة القدم 1977 (بالإسبانية: Primera División de Chile 1977)‏ هو الموسم 45 من الدوري التشيلي لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه يونيون إسبانيولا.
ويلارد أميس هولبرووك
ويلارد أميس هولبرووك (بالإنجليزية: Willard Ames Holbrook)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 23 يوليو 1860 في Arkansaw, Wisconsin ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 18 يوليو 1932 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
الدوري التشيلي لكرة القدم 1972
الدوري التشيلي لكرة القدم 1972 (بالإسبانية: Primera División de Chile 1972)‏ هو الموسم 40 من الدوري التشيلي لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه كولو-كولو.
ريتشموند لاندون
ريتشموند لاندون (بالإنجليزية: Richmond Landon)‏ هو منافس ألعاب قوى أمريكي، ولد في 20 نوفمبر 1898 في Salisbury, Connecticut ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 13 يونيو 1971 في لينبروك في الولايات المتحدة.
هيو بي. هيستر
هيو بي. هيستر (بالإنجليزية: Hugh B. Hester)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 5 أغسطس 1895 في كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة، وتوفي في 25 نوفمبر 1983 في آشفيل في الولايات المتحدة.
ميسا يامامورا
ميسا يامامورا (باليابانية: 山村美紗) (25 أغسطس 1931، سول في كوريا الجنوبية - 5 سبتمبر 1996، تشيودا في اليابان)؛ مُدرسة وروائية يابانية.
الدوري الألماني الدرجة الثانية 1995–96
بوندسليغا الثاني 1995–96 (بالألمانية: 2. Fußball-Bundesliga 1995/96)‏ هو الموسم 22 من بوندسليغا 2. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه نادي بوخوم.
ويلارد أميس هولبرووك جونيور
ويلارد أميس هولبرووك جونيور (بالإنجليزية: Willard Ames Holbrook, Jr.)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 31 مايو 1898 في Fort Grant, Arizona ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 1 يوليو 1986 في نيويورك في الولايات المتحدة.
الدوري التشيلي لكرة القدم 1974
الدوري التشيلي لكرة القدم 1974 (بالإسبانية: Primera División de Chile 1974)‏ هو الموسم 42 من الدوري التشيلي لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه هواتشيباتو.
تاكيو وادا
تاكيو وادا (باليابانية: 和田健雄) هو رياضياتي ياباني، ولد في 1882، وتوفي في 1944.
مر لافتري
مر لافتري (بالإنجليزية: Mur Lafferty)‏ (25 يوليو 1973، درم في الولايات المتحدة)؛كاتِبة وروائية أمريكية. درست في جامعة ولاية كارولينا الشمالية في تشابل هيل.