hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
المصالح الفضلى التقييم
يمكن إجراء تقييمات مصالح الطفل الفضلى بشكل غير رسمي ومخصّص أو على شكل عمليات ذات طابع رسمي. تُعنى التقييمات بالمسائل والقرارات اليومية التي تُسفر عن آثار جسيمة نوعاً ما فيما يتعلّق بالطفل. من الممكن أن يطرأ تغيير ملموس على مصالح الطفل الفضلى مع مرور الوقت ونمو الطفل وتطور أوضاعه وقدراته، ولذلك قد يتعيّن إعادة تقييم المصالح الفضلى بشكل دوري.
المصالح الفضلى التحديدات
تُجرى عملية التحديد الرسمية لمصالح الطفل الفضلى بمشاركة السلطات العامة وصنّاع القرار المهنيين. تهدف هذه العملية إلى التوصّل لقرار مستند إلى القانون الوطني بغية حماية حقوق الطفل وتعزيز رفاهيته وسلامته ونموه. يقوم صنّاع القرار بتقييم العوامل المرتبطة بالقضية وموازنتها، إذ يولون الاعتبار الواجب لجميع حقوق الطفل والالتزامات المترتّبة على السلطات العامة ومقدّمي الخدمات تجاه الطفل. يُعتبر الهدف المرجو من عملية تحديد المصالح الفضلى إيجاد حل دائم. تُجرى عملية تحديد المصالح الفضلى عندما تحمل القضايا المطروحة آثارًا كبيرة على حياة الطفل الحالية والمستقبلية.
المصالح الفضلى عناصر عملية تقييم وتحديد عوامل المصالح الفضلى في الحالات عبر الوطنية
تهدف تقييمات المصالح الفضلى إلى جمع الحقائق اللازمة للتوصل إلى نتيجة بشأن تأثير أي تصرّف أو إجراء أو قرار على الطفل أو مستقبله، مع التركيز على الفتاة أو الفتى المعنييّن. تساعد العلاقة القائمة على الثقة والتواصل الفعّال باللغة الأم الطفل في ممارسة حقّه في أن يُستمع إلى آرائه. تحتاج عمليات التقييم الشاملة فريقاً متعدّد التخصصات من المهنيين المؤهلين.
الضمانات الإجرائية المتعلقة بتحديد المصالح الفضلى
تشمل الضمانات الإجرائية والتوثيقات المتعلقة بتحديد المصالح الفضلى ما يلي:
حق الطفل في التعبير عن آرائه وأخدها بعين الاعتبار: في الإجراءات القضائية والإدارية، يحقّ للأطفال أن يُستمع إلى آرائهم وأن تؤخذ هذه الآراء بعين الاعتبار.
يجب توثيق عملية سماع آراء الطفل بوصف واضح لكيفية موازنة آرائه مع وجهات النظر ومصادر المعلومات الأخرى. ويجب أن يكون التواصل مع الطفل تواصلاً فعّالاً ومراعياً لمشاعره، ومن الممكن أن يتطلّب تفسيراً جيداً ووساطةً ثقافيةً. أما في الحالات المتعلّقة بالأطفال غير المصحوبين أو المنفصلين عن ذويهم، يُعتبر دور الوصي أو الممثل ضرورياً لتيسير عملية التواصل بين الطفل والسلطات.
المصالح الفضلى عناصر عملية تقييم وتحديد عوامل المصالح الفضلى في الحالات عبر الوطنية
يحقّ للطفل الحصول على جلسة استماع إن كانت هيئة صنّاع القرار متجسّدة في المحكمة. يجب عقد الجلسة دون أي تأخير بشكل يراعي مشاعر الطفل ويمنع الإيذاء التبعي للأطفال والشهود في الإجراءات القضائية.
في الحالات عبر الوطنية، يمتلك الأطفال الذين لا يتحدّثون بلغة بلد الوجهة الحقّ في الترجمة والترجمة الشفوية. يجب توفير الترجمة الشفوية مجاناً، ويُشترط أن يكون المترجم محايداً في حال المشاركة المباشرة في العملية.
التمثيل القانوني: بعد تحديد مصالح الطفل الفضلى رسمياً من قبل محكمة أو هيئة مختصّة أخرى، يمتلك الطفل الحقّ في التمثيل القانوني والمعلومات القانونية والدفاع بما في ذلك الأطفال الذين يطلبون اللجوء أو الحماية الخاصة مثل ضحايا الجرائم.
التعليل القانوني: يجب توثيق القرارات والمحافظة على تفاصيلها ومبرراتها وتفسيراتها، بما في ذلك كيفية اعتبار القرار متناسباً مع مصالح الطفل الفضلى وكيفية موازنة الاعتبارات الأساسية التي أسفرت عن القرار.
المصالح الفضلى عناصر عملية تقييم وتحديد عوامل المصالح الفضلى في الحالات عبر الوطنية
آليات استعراض وتنقيح القرارات: يجب وضع آليات رسمية متعلّقة بإعادة فتح أو استعراض القرارات المرتبطة بمصالح الطفل الفضلى. يحتاج الأطفال إلى الدعم في الوصول إلى الآليات واستخدامها. يجب توفير أسس واضحة المعالم فيما يتعلّق بإعادة فتح القضايا والقرارات أو استعراضها، على سبيل المثال عند ظهور دليل جديد أو عند فشل السلطات في تنفيذ القرار الأول.
الحق في الاستئناف: تخضع عملية تحديد مصالح الطفل الفضلى إلى سبل الانتصاف القانوني. يحتاج الأطفال إلى الاطلاع والدعم كالمساعدة القانونية والتمثيل لاستئناف القرار. يُعلّق التنفيذ أثناء إجراءات الاستئناف. أمّا بالنسبة للقرارات المتعلّقة بنقل الأطفال أو إعادتهم إلى مقاطعة أخرى، يجب توفّر وقت كاف بين صدور القرار وتنفيذه كي يتمكّن الطفل من تقديم استئناف أو طلب لاستعراض القرار.
المصالح الفضلى الموازنة بين الحقوق والمصالح عند تحديد المصالح الفضلى
قد تبدو العناصر المختلفة المتعلّقة بتقييم وتحديد مصالح الطفل الفضلى متضاربة أو متناقضة. تُحلّ النزاعات المحتملة في كل حالة على حدة. يُعتبر حق الطفل في امتلاك مصالح فضلى أمراً ذا أولوية عالية وليس مجرّد واحد من عدّة اعتبارات. ترتبط الأهمية الكبرى بما يخدم الطفل بشكل أفضل:
المصالح الفضلى النقد
يُعتبر تعريف مصالح الطفل الفضلى تعريفاً معقّداً فيما يخص الممارسة القانونية أو صياغة القوانين والاتفاقيات. حظي تنفيذه بانتقادات شديدة من قبل بعض علماء نفس الطفل وعلماء الأوبئة وحركة إصلاح قانون الأسرة لا سيما فيما يتعلّق بتهميش أحد الوالدين للطفل في الكثير من الأحيان بعد الطلاق أو الانفصال، وذلك على الرغم من استفادة الطفل من وجود اتصال وثيق بينه وبين كلا الوالدين. قيل إنه ينبغي استبدال المعيار الحالي بمصالح الطفل الفضلى المعنية بنهج الطفل الذي يؤخذ بعين الاعتبار في البحوث الوبائية والنفسية المتعلّقة بالطفل وصحته البدنية والعقلية والاجتماعية بعد الطلاق أو الانفصال.
المصالح الفضلى الاتحاد الأوروبي
وردت إشارة إلى مصالح الطفل الفضلى في قوانين وسياسات الاتحاد الأوروبي المرتبطة بهذا الموضوع، بما في ذلك الأطر المتعلقة بالهجرة واللجوء والإتجار والعودة المحتملة. تتراوح صياغة مصالح الطفل الفضلى بين الأفعال الآمرة مثل «ينبغي» و«يتعيّن» والأفعال الأقل قوّةً مثل «يجب».
كومبومارينو
كومبومارينو، (بالإنجليزية: Campomarino)‏، (الإيطالية:Këmarini)، هي مدينة و(بلدية) في مقاطعة كامبوباسو، في المنطقة الإيطالية موليزي، وتقع على بعد حوالي 50 كم (31 ميل) شمال شرق كامبوباسو، وحوالي 5 كيلومترات (3 ميل) جنوب شرق تيرمولي.
كومبومارينو السكان
في سنة 1861 بلغ عدد السكان 1٬616 نسمة، وتطور العدد ليصل في سنة 2018 لـ 8٬074 نسمة.
يظهر هذا المخطط البياني تطور النمو السكاني لـ كومبومارينو
المتحدثون بشيفرة تشوكتاو
ينتمي المتحدثون بشيفرة تشوكتاو إلى قبيلة تشوكتاو الهندية في ولاية أوكلاهوما الأمريكية، إذ كانوا روّاداً في استخدام اللغات الأمريكية الأصلية كشيفرات عسكرية. لمعت أعمالهم البطولية في الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية. تؤكد حكومة قبيلة تشوكتاو على كون هؤلاء الرجال أول المستخدمين للشيفرة الأمريكية الأصلية في الجيش الأمريكي.
المتحدثون بشيفرة تشوكتاو الأصل
بدأت القوات المسلّحة الأمريكية باستخدام شيفرة اللغات الأمريكية الأصلية المعقّدة خلال الحرب العالمية الأولى. أثبتت القوات الألمانية حينها أنها متحدّثة ممتازة باللغة الإنجليزية وقادرة على كسر وخرق الشيفرات العسكرية الأمريكية.
لاحظ العقيد الأمريكي ألفريد وينرايت بلور وجود عدد من الهنود الأمريكيين الذين يخدمون معه في فرقة المشاة رقم 142 في فرنسا. سمع العقيد حديثاً يدور بين اثنين من الهنود بلغة تشوكتاو ولم يستطع فهمهم، فأدرك أن الألمان لم يتمكّنوا من فهمهم أيضاً مهما كانوا ماهرين باللغة الإنجليزية. إضافة إلى ذلك، لم تدوّن الكثير من النصوص المكتوبة باللغات الأمريكية الأصلية. اختبر العقيد بلور شفيرة باستخدام لغة تشوكتاو ونشرها كبديل عن الشيفرة العسكرية العادية بعد تعاونه الفعّال مع جنود تشوكتاو.
المتحدثون بشيفرة تشوكتاو الأصل
أُجري أول اختبار قتالي في 26 أكتوبر من عام 1918، حيث أمر العقيد بلور بسحب «حساس» لسريتين من سرايا الكتيبة الثانية من تشوفيلي إلى تشارديني. جرت عملية النقل بنجاح وصرّح العقيد بلور بأن «مفاجأة العدو التامة دليل على عدم تمكّنه من فك شيفرة الرسائل».  أكّد أحد الضباط الألمان المقبوض عليهم بأنهم شُوّشوا تماماً باللغة الهندية ولم يستطيعوا تحقيق مصالحهم أبداً من خلال التنصّت على المكالمات الهاتفية.
خدم الأمريكيون الأصليون حينها كمراسلين ومبعوثين بين الوحدات. أصبح نقل الرسائل متاحاً بغض النظر عن التنصت على الراديو أو خطوط الهاتف بعد أن وُضع أشخاص من قبيلة تشوكتاو في كل سرية من السرايا.
أعرب العقيد بلور عن سعادته ورضاه في مذكرة بعد انتهاء الحرب، إذ قال بأنهم «كانوا واثقين من إمكانية استفادتهم من الهاتف دون أي مخاطر». أشار العقيد بلور أيضاً إلى عدم قدرة لغة تشوكتاو بحد ذاتها على التعبير عن المصلحات العسكرية المُستخدمة. على سبيل المثال، لا توجد أي كلمة أو عبارة في هذه اللغة لوصف كلمة «الرشاش». لجأ المتحدثون بلغة تشوكتاو إلى الارتجال، فاستخدموا عبارة «المدفع الكبير» لوصف «المدفعية» وعبارة «المدفع الصغير الذي يُطلق النيران سريعاً» لوصف «الرشاش».
استنتج العقيد بلور أن النتائج كانت مُرضية للغاية.
المتحدثون بشيفرة تشوكتاو المتحدثين بالشيفرة
ينتمي أول الرجال المتحدثين بهذه الشيفرة في الولايات المتحدة بشكل كامل أو جزئي إلى قبيلة تشوكتاو الهندية. إذ وُلدوا جميعاً في قبيلة تشوكتاو التابعة للإقليم الهندي التي تعرف الآن بجنوب شرق أوكلاهوما، وذلك عندما كانت قبيلتهم جمهورية متمتّعة بالحكم الذاتي. بعد ذلك، استخدمت قبائل أخرى لغاتها في الوحدات العسكرية المختلفة وخصوصاً لغة النافاجو في الحرب العالمية الثانية.
يشمل المتحدّثون بهذه الشيفرة 19 شخصاً معروفاً، من بينهم:
ألبرت بيلي (8 أكتوبر من عام 1885- 29 مايو من عام 1959). ينتمي بيلي بشكل كامل إلى قبيلة تشوكتاو، إذ وُلد في هاو في مقاطعة سان بوا في قبيلة تشوكتاو في الإقليم الهندي. كان عضواً في الفرقة رقم 36 والسرية.E
بنجامين فرانكلين كولبير (15 سبتمبر من عام 1900- يناير من عام 1964). وُلد في إقليم ديورانت الهندي وكان أصغر متحدثي الشيفرات في عصره. كان والده بنجامين كولبير الأب أحد الفرسان الأقوياء في الحرب الإسبانية الأمريكية.
المتحدثون بشيفرة تشوكتاو المتحدثين بالشيفرة
جورج إدوين دافنبورت (28 أبريل من عام 1887- 17 أبريل من عام 1950). وُلد في فينلي في ولاية أوكلاهوما. جُنّد في القوات المسلحة في مسقط رأسه، وُسمّي باسم «جيمس». كان الأخ غير الشقيق لجوزيف دافنبورت.
بنجامين ويلبرن هامبتون (31 مايو من عام 1892). ينتمي بشكل كامل إلى قبيلة تشوكتاو، وكان رقم سجلّه 10617. وُلد في بينينغتون في مقاطعة بلو في قبيلة تشوكتاو في الإقليم الهندي الذي يُعرف الآن بمقاطعة براين في ولاية أوكلاهوما. كان عضواً في فرقة المشاة رقم 142 والسرية.E
نويل جونسون (25 أغسطس من عام 1894). وُلد في سميثفيل الهندية والتحق بمدرسة دوايت الهندية للتدريب وكان عضواً في فرقة المشاة رقم 142. ذكرت مسودة التسجيل الخاصة به في الحرب العالمية الأولى بأنه يمتلك نظراً ضعيفاً، كما قالت ابنة أخيه الكبرى كرستين لودلو إنه قد قُتل في فرنسا ولم تُعاد جثّته إلى الولايات المتحدة.
أوتيس ويلسون ليدر (6 مارس من عام 1882- 26 مارس من عام 1961). ينتمي بشكل كامل إلى قبيلة تشوكتاو، وكان رقم سجلّه 13606. وُلد فيما يُعرف اليوم بمقاطعة أتوكا في أوكلاهوما. دُفن في مقبرة كولجيت.
المتحدثون بشيفرة تشوكتاو المتحدثين بالشيفرة
سولومون بوند لويس (22 أبريل من عام 1898- 15 فبراير من عام 1972). ينتمي إلى قبيلة تشوكتاو بشكل كامل، إذ وُلد في هوتشاتاون في مقاطعة إيغل في قبيلة تشوكتاو في الإقليم الهندي. كان عضواً في فرقة المشاة رقم 142 وفي السرية.E تُوفّي في بيننغتون في مقاطعة براين في أوكلاهوما.
بيت مايتوبي (26 سبتمبر من عام 1892- 1964). ينتمي بشكل كامل إلى قبيلة تشوكتاو، وكان رقم سجلّه 4685. وُلد في ريغان في الإقليم الهندي الموجود حالياً في مقاطعة جونستون في أوكلاهوما. كان عضواً في فرقة المشاة رقم 142 وفي السرية.E دُفن في مقبرة مدينة تيشومينغو قي مدينة تيشومينغو في أوكلاهوما.
جوزيف أوكلومبي (1 مايو من عام 1895- 13 أبريل من عام 1960). وُلد في بوكشيتو في مقاطعة ناشوبا في قبيلة تشوكتاو في الإقليم الهندي. لُقّب باسم «أوكلاومبي» الذي يعني «القاتل» في لغة تشوكتاو. كان عضواً في فرقة المشاة رقم 142 ومركز إدارة السرية. كان أحد أبطال الحرب المميزين في أوكلاهوما، إذ تُعرض ميداليته في جمعية أوكلاهوما التاريخية في مدينة أوكلاهوما.
المتحدثون بشيفرة تشوكتاو المتحدثين بالشيفرة
روبرت تايلر (13 يناير من عام 1894). ينتمي بشكل كامل إلى قبيلة تشوكتاو، وكان رقم سجلّه 916. وُلد في إيدابل في مقاطعة كاكورتين في أوكلاهوما (بناءً على تسجيله في الجيش في عام 1917)، وكان عضواً في فرقة المشاة رقم 142 والسرية.E
تشارلز والتر فيتش (18 مايو من عام 1884- 13 أكتوبر من عام 1966).  ينتمي بشكل كامل إلى قبيلة تشوكتاو، وكان رقم سجلّه 10021. وُلد فيتش في دورانت في مقاطعة أوكلاهوما (التي كانت حينها مقاطعة بلو في الإقليم الهندي). خدم في آخر دورة لتشوكتاو وأصبح قائداً للحرس الوطني في فرقة المشاة رقم 1 في السرية H التي تمركزت حينها على حدود تكساس ودحضت تمرّد كريزي سنيك. بقي فيتش قائداً بعد أن جُمعت السرية H وفرقة مشاة أوكلاهوما رقم1 مع السرية E وفرقة المشاة رقم 142 والكتيبة رقم 36 في الجيش الأمريكي على حدود تكساس في شهر أكتوبر من عام 1917. بعد الحرب العالمية الثانية، مثّل فيتش قبيلة تشوكتاو في المجلس القبلي الذي ضمّ 5 قبائل متحضّرة. دُفن في مقبرة هايلاند في ديورانت في أوكلاهوما.
كالفن ويلسون كالفن (25 يونيو من عام 1894). وُلد في إيغلتاون في مقاطعة إيغل في قبيلة تشوكتاو في الإقليم الهندي. كان عضواً في فرقة المشاة رقم 142 وفي السرية.E بقي تاريخ وفاته غير معروف.
كاربونارا دي نولا
كاربونارا دي نولا، (بالإنجليزية: Carbonara di Nola)‏، هي (بلدية) في مدينة نابولي متروبوليتان، في إقليم كامبانيا الإيطالي، وتقع على بعد حوالي 30 كم شرق نابولي.
كاربونارا دي نولا السكان
في سنة 1861 بلغ عدد السكان 992 نسمة، وتطور العدد ليصل في سنة 2011 لـ 2٬303 نسمة.
يظهر هذا المخطط البياني تطور النمو السكاني لـ كاربونارا دي نولا
القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري في الفلبين
القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري في الفلبين هي عمليات إعدام غير قانونية (قتل جنائي أو خارج نطاق القانون) وخطف جرت في الفلبين، وتشمل أشكال العقوبات خارج نطاق القضاء الإعدام اللا قضائي، والإعدامات بإجراءات سريعة ومختصرة، والاعتقال، والاحتجاز التعسفي، والمحاكمات الفاشلة لناشطين سياسيين بارزين وأعضاء نقابات العمال، وشخصيات اجتماعية أو منشقّة، وأحزاب سياسية يسارية، ومنظمات غير حكومية، وصحفيين سياسيين، ورجال دين يجاهرون بآراء معارضة، وناشطين مناهضين للتعدين، وناشطي الإصلاح الزراعي، وأعضاء المنظمات المتحالفة مع الحركات الشيوعية مثل مجموعة بيان، أو المشتبه بتأييدهم لـ NPA وأفكاره السياسية، والحزب الشيوعي الفلبيني.
من الشائع الإشارة إلى عمليات القتل خارج نطاق القضاء بكلمة "Salvaging" في اللغة الإنكليزية الفلبينية، ويُعتقد أن الكلمة أنكلزة مباشرة لـ Tagalog salbahe بمعنى قاسٍ أو بربري، ومن الأصل الإسباني salvaje بمعنى وحشي.
القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري في الفلبين
يُعد القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري عمليات فريدة من نوعها في الفلبين، والتي تعرف بأنها أيضًا تُرتكب من قبل جماعات مسلحة غير قانونية (NAGs) مثل جيش الشعب الجديد (NPA)، وجبهة مورو الإسلامية للتحرير (MILF)، وبالرغم من التوثيق والتقديرات للجرائم التي ارتكبها جيش الشعب الجديد، والتي تتراوح بين 900 إلى 1000 ضحية بناء على اكتشاف العديد من مواقع المقابر الجماعية في جميع أنحاء البلاد، إلّا أن الآليات القانونية لمساءلة الجهات الفاعلة ضعيفة جدًا، إن لم تكن غير موجودة.
القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري في الفلبين طبيعة الحالة
جرائم القتل خارج نطاق القضاء هي جرائم قتل ينفذها قتلة بدوافع سياسية من قبل ضباط الحكومة، ويعاقب عليها القانون المحلي والدولي، وقد وقعت العديد من عمليات القتل في العديد من المناطق في جميع أنحاء الفلبين في أوقات مختلفة، وسجّلت مجموعة كارابتان لحقوق الإنسان 136 عملية قتل في منطقة جنوب التاغالوغ من 2001 حتى 19 مايو 1006.
أما الاختفاء القسري كشكل من أشكال العقوبات خارج نطاق القضاء، يرتكبه مسؤولو الحكومة عندما يختطف أحد موظفوهم شخصًا من أجل إخفائه عن الرأي العام، من ثم قتله، أو حبسه، ففي البداية يختطفون الضحية، ويحتجزونها بشكل غير قانوني في معسكرات الاعتقال، ويعذبونها أيضًا في كثير من الأحيان، وفي النهاية يعدمونها، ويخفون الجثة.
القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري في الفلبين طبيعة الحالة
يُعرّف الاختفاء القسري في الاتفاقيات الدولية لحماية الشعوب من الاختفاء القسري بحسب المادة 2 من اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب، بأنه اعتقال، أو احتجاز، أو اختطاف، أو أي شكل من أشكال الحرمان من الحرية من قبل عملاء للدولة، أو أشخاص، أو مجموعات تتصرف بتصريح من الدولة أو دعمها أو قبولها، ويتبعه رفض الاعتراف بالحرمان من الحرية، أو بإخفاء الشخص، أو مكان وجوده، ما يضع هذا الشخص خارج نطاق حماية القانون.
القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري في الفلبين خلفية الأحداث
ربح 10000 فلبيني دعاوي فردية قدّموها ضد فرديناند ماركوس عام 1995، فقد وُجّهت الاتهامات من قبل الضحايا، أو أقاربهم الباقين على قيد الحياة بالتعذيب والإعدام والاختفاء، وقدّرت جماعات حقوق الإنسان عدد الضحايا بـ 1500 قتيل، وأكثر من 800 عملية خطف، وتُظهر سجلات كارابتان (إحدى جماعات حقوق الإنسان المحلية) أن 159 شخصًا قد اختفوا قسريًا، ولم يُعثر على جثثهم. يذكر المؤرخ العسكري ألفريد مكوي في كتابه «أكثر من الأخوة: الرجولة في الأكاديمية العسكرية الفلبينية» وفي خطابه «الظلام الموروث» بأنه حدثت 3257 عملية قتل خارج نطاق القضاء، ويوجد 35000 ضحية تعذيب، و70000 سجين خلال سنوات ماركوس، وتقدّر صحيفة بولاتات عدد ضحايا الاعتقال والاحتجاز التعسفي بـ 120000.
القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري في الفلبين خلفية الأحداث
منذ عام 1975، كانت القوات المسلحة الفلبينية تشعر بقلق عميق تجاه الوضع السياسي، فبسبب النزاع المسلّح واصل الجيش حملته ضد جيش الشعب الجديد للحزب الشيوعي في الفلبين، ومنذ عام 1969 كان يهدف إلى إقامة نظام ماركسي، وتمرّد مسلّح ضد الحكومة، إضافة لذلك كانت المنظمات غير الحكومية اليسارية تنتقد إدارة غلوريا ماكاباجال أرويو. حققت هيومن رايتس ووتش في جرائم القتل خارج نطاق القانون في الفلبين في أيلول 2007، وكُلّفت ثلاث مجموعات تحقيق رئيسية، من ثمّ قدّمت تقاريرها النهائية ونشرتها.
الهيئات التي عينتها حكومة غلوريا ماكاباجال أرويو:
(أ) فرقة العمل أوسيغ التي أنشأتها في أغسطس كهيئة شرطة خاصة، كُلّفت بحل 10 حالات قتل، وزعمت أنها حلّت 21 قضية برفع دعاوى أمام المحكمة، لكن اعتُقل 12 مشتبهًا فقط.
القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري في الفلبين خلفية الأحداث
(ب) لجنة ميلو (التي يرأسها القاضي المشارك في المحكمة العليا خوسيه ميلو) مع الأعضاء: مدير المكتب الوطني للتحقيق نيستور مانتارنج، وكبير المدعين العامين في الدولة جوفينسيتو زونيو، والأسقف خوان دي ديوس بويبلوس، ونيليا توريس غونزاليس، ويشير تقريرها النهائي إلى أنه لا توجد سياسة رسمية أو أفعال خاضعة للعقوبة تسمح للجيش أو رؤسائه المدنيين باللجوء إلى ما تسميه دول أخرى إجراءات بديلة (أي عمليات الإعدام غير القانونية)، على أي حال هناك أدلة تثير الشك في بعض العناصر والشخصيات في القوات المسلحة، لا سيما الجنرال جوفيتو بالباران على أنه مسؤول عن عدد غير محدد بعد من عمليات القتل، من خلال السماح بعمليات القتل والتسامح معها وحتى تشجيعها. (تقرير لجنة ميلو، الصفحة 53)
(ج) فيليب ألستون، المقرر الخاص بالأمم المتحدة المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء. (من 12 إلى 21 فبراير 2007)
القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري في الفلبين محاولة التدارك
نظرًا لشدة أعمال القتل والفوضى التي وقعت في الفلبين، دعا رئيس المحكمة العليا في الفلبين ريناتو بونو، الرئيس الثاني والعشرين، إلى عقد قمة استشارية وطنية حول عمليات القتل خارج نطاق القضاء في 16 و 17 يوليو 2007 في فندق مانيلا، دُعي وشارك ممثلون عن فروع الحكومة (بما في ذلك القوات المسلحة الفلبينية، وPNP، ولجنة حقوق الإنسان (الفلبين)، والإعلام، والأوساط الأكاديمية، والمجتمع المدني وأصحاب مصالح آخرين).
من ناحية أخرى، ركزت قمة مينداناو للسلام والأمن برعاية مالاكانانغ (8-10 يوليو 2007 في كاجايان دي أورو سيتي) على قانون مكافحة الإرهاب، أو قانون أمن الإنسان (HSA) لعام 2007، لجعله أكثر قبولًا عند الشعب.
في قمة 16 يوليو، صرح ريناتو بونو أنه أبلغ لجنة حقوق الإنسان عن عدد ضحايا 403 من 2001 إلى 31 مايو 2007، في حين أبلغت كاراباتان عن 863 حالة وفاة  حتى 2007، وأكثر من 900 حتى مايو 2008، وكان معظمهم أعضاء في مجموعات يسارية.
القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري في الفلبين محاولة التدارك
بسبب عدم كفاية وكفاءة الوثيقة الفلبينية في قضية هابياس كوربوس في 25 سبتمبر 2007 وقّع رئيس المحكمة العليا ريناتو بونو، وأصدر ما يُعرف بوثيقة أمبارو، شرح بونو سبل الانتصاف المؤقتة بموجب أمبارو: أمر الحماية المؤقت (TPO)، أمر التفتيش (IO)، أمر الحجز (PO)، وأمر حماية الشهود (WPO, RA 6981). كملحق لأمبارو، وعد بنشر وثيقة بيانات المثول في 30 أغسطس 2007، فبرأيه يجب أن يكون لدى الشعب فكرة، أو بيانات، وهي وسيلة انتصاف قانونية جديدة لحل عمليات القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري.
يشرح بونو أن وثيقة أمبارو تمنع السلطات من الإنكار، إذ يمكن لبيانات المثول أن تعرف ما هي المعلومات التي يحتفظ بها الضابط، أو تصحح، أو حتى تدمر البيانات الخاطئة التي جُمعت، واستخدمت البرازيل هذه الوثيقة، تليها كولومبيا، ثم باراجواي، ثم بيرو، ثم الأرجنتين، والإكوادور.
القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري في الفلبين محاولة التدارك
في عام 2006، أنشأت مؤسسة المحامين الهولنديين للمحامين، ومحامين بلا حدود بدعم من نقابة المحامين في هولندا، ورابطة المحامين في أمستردام، والرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين، مهمة لتقصّي الحقائق في أنحاء مختلفة من الفلبين. أجرت المجموعات الدولية مقابلات مع مختلف القطاعات القانونية في الفترة من 15 يونيو إلى 20 يونيو 2006.
في الفترة من 4 إلى 12 نوفمبر 2008، قامت مؤسسة المحامين الهولنديين للمحامين بمهمة التأكّد من الحقائق وتقصّيها (IVFFM) في مانيلا ومينداناو، مع اللجنة الوطنية المضيفة والاتحاد الوطني للمحامين (NUPL) واتحاد محامي الدفاع عن الحريات (CODAL)، ويتكون هذا الفريق من 8 قضاة ومحامين من بلجيكا وهولندا، الذين أجروا حوارًا مع ريناتو بونو حول التحقيق في عمليات القتل.
القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري في الفلبين محاولة التدارك
في 28 سبتمبر 2007، انتقدت اللجنة الآسيوية لحقوق الإنسان (AHRC) وثيقة أمبارو، وبيانات المثول أمام قضاء الفلبين لعدم كفايتها، فعلى الرغم من أنها جيدة في المجالات العملية، لكن لا يزال من الضروري اتخاذ المزيد من الإجراءات، بالإضافة إلى هذا ينبغي على الهيئات التشريعية، ومجلس النواب ومجلس الشيوخ، أن تباشر إجراءاتها الخاصة على وجه السرعة ودون تأخير، وعليها أن تسن قوانين تضمن حماية الحقوق، وقوانين ضد التعذيب والاختفاء القسري، وقوانين لتوفير سبل انتصاف قانونية كافية للضحايا.
اعترضت اللجنة الأمريكية لحقوق الإنسان (AHRC) على أن القرار فشل في حماية أحد غير الشهود، خاصة أولئك الذين واجهوا تهديدات أو مخاطر على حياتهم.
وقّع الرئيس بنينو أكينو الثالث قانون مكافحة الاختفاء القسري لعام 2012 في 21 ديسمبر 2012، وكان مؤلف القانون الرئيسي في الكونغرس هو النائب إيدسل لاجمان.
يُعتبر القانون الأول من نوعه في آسيا الذي يُعاقب على جريمة الاختفاء القسري بالسجن مدى الحياة، رحّبت هيومن اريتس ووتش بالقانون باعتباره قانونًا بارزًا، ووصفت القانون بأنه شاهد على الآلاف من ضحايا الاختفاء منذ دكتاتورية ماركوس، التي ما زالت أسرها التي طالت معاناتها تبحث عن العدالة.
يعامل القانون حالات الاختفاء القسري باعتبارها انتهاكًا لحقوق الإنسان، وجريمة منفصلة عن الاختطاف والاحتجاز غير القانوني الخطير والقتل، وبموجب القانون، لا يزال من الممكن مقاضاة المذنبين بالاختفاء القسري الذين أذنبوا قبل إقرار القانون في حال استمروا في رفض الكشف عن مكان وجود الضحية، طبقًا لما ذكره النائب نيري كولميناريس.
كابرياتي أ فولتيرنو
كابرياتي أ فولتيرنو، (بالإنجليزية: Capriati a Volturno)‏، هي (بلدية) في مقاطعة كازيرتا، في منطقة كامبانيا الإيطالية، وتقع على بعد حوالي 70 كم (43 ميل) شمال نابولي، وحوالي 45 كم (28 ميل) شمال غرب كازيرتا.
كابرياتي أ فولتيرنو السكان
في سنة 1861 بلغ عدد السكان 1٬468 نسمة، وتطور العدد ليصل في سنة 2011 لـ 1٬594 نسمة.
يظهر هذا المخطط البياني تطور النمو السكاني لـ كابرياتي أ فولتيرنو
الحقوق المدنية للأمريكيين الأصليين
الأمريكيون الأصليون هم مواطنون في دولهم العشائرية وكذلك في الولايات المتحدة، وتُعتبر تلك الدول القبلية بموجب قانون الولايات المتحدة «دولًا محلية تابعة»، ما يخلق نوعاً من التوتر بين الحقوق التي يتم الاحتفاظ عليها من خلال السيادة القبلية والحقوق التي حصل عليها الأفراد بصفتهم مواطنين أمريكيين. كان هذا الوضع الذي يخلق التوتر اليوم أكثر تطرفاً قبل أن يُمنح المواطنون الأصليون الجنسية الأمريكية بشكل موحد في عام 1924. حرمت القوانين والسياسات المتنوعة لحكومة الولايات المتحدة والتي يتبع بعضها إلى فترة ما قبل الثورة السكان الأصليين من حقوق الإنسان الأساسية خاصة في مجالات التعبير الثقافي والسفر.
الحقوق المدنية للأمريكيين الأصليين
رغم أنه من الصعب الإحاطة بهذا العدد الكبير من القبائل والشعوب الأصلية على الأرض التي تملكها الولايات المتحدة الآن، إلا أن هناك بعض الحقوق التي ما زال جميع الأميركيين الأصليين يتابعونها بنشاط. وتشمل هذه حماية حق التصويت ومقاومة الاستيعاب الثقافي للأمريكيين الأصليين. تواجه العديد من القبائل التي تعيش على الأراضي الخاصة بالهنود حالياً تدميراً للبيئات المحيطة ومصادر المياه وتعاني من ضعف الاقتصاد والعنف ضد المرأة وأزمات إدمان المخدرات والكحول.
الحقوق المدنية للأمريكيين الأصليين قبل الاتصال مع الأوروبيين
قبل الاستعمار كان الملايين من السكان الأصليين يعيشون فيما يُعرف الآن بأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية. تتنوع ثقافات هذه الشعوب الأصلية وأصولها ودياناتها ولغاتها إلى حد كبير. إن موروث القبائل التي نجت من الإبادة الجماعية للأمريكيين الأصليين قد نجى في الغالب من خلال تقاليد رواية القصص شفهياً.
في مرحلة ما قبل الاستعمار تراوحت الممارسات الدينية بين السكان الأصليين من الصلوات الفردية والطقوس والعروض إلى الاحتفالات الكبيرة المشتركة بين القبائل. قبل الاتصال مع الأوروبيين غالباً ما كان الدين مرتبطاً بالأرض والبيئة. وتقوده المخاوف التي تتضمن القوة الشاملة غير المرئية في كل مكان و«أزمات الحياة الثلاث المتعلقة بالولادة والبلوغ والموت»، والكائنات الروحية والوحي والشفاعة البشرية في عالم الروح والاحتفالات التي تجدد المجتمعات.
الحقوق المدنية للأمريكيين الأصليين 1585- 1786: الاجتماعات الأولية
في عام 1585 تعاملت قبيلة على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية مع أول شخص إنجليزي يسافر إلى القارة وهو ريتشارد غرينفيل. كان السكان الأصليون مضيافين ومتقبلين لغرينفيل. ولكن حين سرق أحد السكان الأصليين كأساً فضياً صغيراً منه نهب غرينفيل القرية وأحرقها بالكامل انتقاماً.
في عام 1607 وبعد عقود من هذا الاتصال الأولي، أسس الإنكليز أول مستوطنة إنجليزية دائمة في أمريكا الشمالية وهي جيمستاون في منتصف كونفدرالية بوهاتان فيما يعرف الآن بفرجينيا. لم يهاجم القائد بوهاتان الإنكليز أثناء استيطانهم، على الرغم من أن الإنكليز هاجموا قبيلة بوهاتان حين التقوا بها.
الحقوق المدنية للأمريكيين الأصليين 1585- 1786: الاجتماعات الأولية
في شتاء 1609 و1610 لم يكن لدى سكان جيمستاون سوى القليل من الطعام أو المأوى الفعّال وقد عايشوا أيام مجاعة. اندمج شعب بوهاتان بالإنكليز الذين غادروا جيمستاون للعيش معهم واهتموا بهم، حيث كانوا أكثر استعداداً لفصل الشتاء القاسي. في فصل الصيف عندما طلب حاكم جيمستاون إعادة الهاربين، قدم بوهاتان تعليقات غامضة اعتبرها الإنكليز غير مهذبة، حيث أنه لم يكن ينوي إعادتهم. رداً على ذلك فقد أرهب الإنكليز قرية محلية وقتلوا 15 من البوهاتان وحرقوا المنازل وقطعوا إمدادات الذرة وخطفوا وقتلوا الملكة وأطفالها. لم يسبق لشعب بوهاتان رؤية هذا الحجم من الكراهية قبل إنشاء جيمستاون، كما قال القائد في رسالة إلى النقيب جون سميث: