hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إعلان حالة الطوارئ المناخية
إعلان حالة الطوارئ المناخية هي استراتيجية تستخدمها الحكومات والعلماء للإقرار بأن البشرية في حالة طوارئ مناخية. حدث أول إعلان من هذا النوع في ديسمبر 2016. منذ ذلك الحين أعلنت أكثر من 1250 حكومة محلية و25 دولة عن حالة طوارئ مناخية (كما حدث في 5 يناير 2020).
بمجرد أن تعلن حكومة ما عن حالة الطوارئ المناخية تكون الخطوة التالية بالنسبة لها أن تحدد أولوياتها للتقليل من التغير المناخي وذلك قبل دخولها بشكل كامل في حالة الطوارئ أو ما يعادلها.
بإعلان حكومة ما لحالة الطوارئ المناخية، فإنها بذلك تقر بوجود الاحتباس الحراري وبأن الإجراءات التي اتخِذت حتى هذا الوقت لم تكن كافية للحد من التغيرات التي يسببها الاحتباس. يؤكّد هذا الإعلان على حاجة الحكومة والإدارة لاتخاذ إجراءات في محاولة لإيقاف الاحتباس الحراري الذي يسببه البشر.
إعلان حالة الطوارئ المناخية
قد يكون الإعلان على مستويات مختلفة، على سبيل المثال على مستوى وطني أو على مستوى حكومة محلية، وقد تختلف هذه المستويات في عمقها وتفاصيل إرشاداتها. لا يصف مصطلح حالة الطوارئ المناخية قرارات رسمية فقط بل يتضمن اتخاذ إجراءات للحد من التغير المناخي. يفترض بهذا أن يبررهم ويركز عليهم. يُستخدَم مصطلح «حالة طوارئ» لتخصيص أولوية لهذا الموضوع، ولخلق حالة عقلية من الإلحاح.
شُجِّع مصطلح «حالة الطوارئ المناخية» من قبل النشطاء في مجال المناخ والسياسيون المناصرون للمناخ وذلك لإضافة إحساس بالإلحاح من أجل إثارة استجابة طويلة الأمد تجاه المشكلة.
إعلان حالة الطوارئ المناخية المصطلح
استخدِم مصطلح حالة الطوارئ المناخية في الاحتجاجات ضد التغير المناخي قبل 2010 (على سبيل المثال، «سباق سيارات حالة الطوارئ المناخية» في ملبورن في يونيو 2009). تبنى مجلس مدينة داربين عام 2017 إجراءات متعددة أُطلِق عليها «خطة داربين لحالة الطوارئ المناخية». في الرابع من ديسمبر 2018، قدمت منظمة نادي روما «خطة حالة الطوارئ المناخية» والتي تضمنت 10 إجراءات ذات أولوية قصوى للحد من الاحتباس الحراري. مع نشوء حركات مثل تمرد الانقراض وأيام جمعة من أجل المستقبل (إضراب مدرسي من أجل المناخ يحدث في أيام الجمعة)، زاد اهتمام حكومات مختلفة بالقضية.
إعلان حالة الطوارئ المناخية المصطلح
إن العديد من المدن والمجتمعات الأوروبية التي أعلنت حالة الطوارئ المناخية هي بنفس الوقت أعضاء في كليما بوندس (تعني الاتحاد المناخي بالألمانية) والذي يجبرها على تخفيض إصداراتها من غاز ثنائي أوكسيد الكربون بمقدار 10% كل خمس سنوات.
اختار قاموس أوكسفورد الإنكليزي حالة الطوارئ المناخية ككلمة العام 2019 ويُعرَف هذا المصطلح بأنه «حالة تتطلب القيام بأفعال مُلحَّة لإنقاص أو إيقاف التغير المناخي وتجنب حدوث أضرار بيئية محتملة غير معكوسة تنتج عنه». زاد استخدام هذا المصطلح بمقدار 10000% منذ سبتمبر 2018 وحتى سبتمبر 2019.
إعلان حالة الطوارئ المناخية التاريخ
حدث أول إعلان لحالة طوارئ مناخية في العالم من قبل ترينت مكارثي، وهو مستشار في حزب الخضر الأسترالي في مدينة داربين في ملبورن في أستراليا. أعلنت المدينة حالة طوارئ مناخية في 5 ديسمبر 2016. في أغسطس 2017، قررت داربين اتخاذ مجموعة من الإجراءات فيما يدعى بـ «خطة داربين لحالة الطوارئ المناخية». تبع داربين في إعلان حالة الطوارئ هوبوكين في نيوجيرسي، وبيركيلي في كاليفورنيا.
بعد سماعها بهذه التطورات عام 2018، تولت كارلا ديناير -عضوة الحزب الأخضر في المملكة المتحدة، ثم عضوة في مجلس مدينة بريستول- الدور الرئيسي في إعلان مجلس مدينة بريستول لحالة الطوارئ المناخية. كان هذا أول إعلان من نوعه في أوروبا، ويعتبره الكثيرون لحظة تاريخية على طريق إعلان مدن وبرلمانات وطنية لحالة الطوارئ المناخية. وصفت صحيفة الإندبيندينت البريطانية حركة ديناير بأنها «الحركة الأولى التاريخية» والتي كررها بحلول يوليو 2019 أكثر من 400 سلطة محلية وبرلمان.
إعلان حالة الطوارئ المناخية التاريخ
في 28 أبريل 2019، أعلن البرلمان الإسكتلندي حالة الطوارئ المناخية ما جعل إسكتلندا أول دولة تقوم بذلك. تبع ذلك بسرعة جمعية ويلز الوطنية في 29 أبريل، ثم البرلمان البريطاني الذي عمم القرار على كامل بريطانيا في 1 ماي.
أعلن «البابا فرانسيس» «حالة الطوارئ المناخية» في يونيو 2019. كما دعا البابا إلى إجراء «تحول جذري للطاقة» بعيدًا عن الوقود الأحفوري نحو مصادر الطاقة المتجددة، وحث قادة العالم على «سماع الصيحات المتزايدة للأرض اليائسة وفقرائها» كما عارض «البحث المستمر عن احتياطيات جديدة للوقود الأحفوري» وصرح أن «الوقود الأحفوري يجب أن يظل تحت الأرض».
في 10 يوليو 2019، أعلنت شبكات تمثل أكثر من 7000 مؤسسة تعليم عالي وإضافي من ست قارات عن حالة الطوارئ المناخية، ووافقت على المباشرة بخطة من ثلاثة محاور لمعالجة الأزمة من خلال عملهم مع الطلاب. انتُقدت بعض التصريحات لعدم اشتمالها على تدابير محددة.
إعلان حالة الطوارئ المناخية التاريخ
في يونيو 2019، قام المستشار «ترينت مكارثي» من مدينة «داربين» بجمع المستشارين والبرلمانيين في أستراليا وحول العالم في اجتماعين عبر الإنترنت لربط عمل المجالس والحكومات التي أعلنت عن حالة الطوارئ المناخية. بعد هذه الاجتماعات والحراك الناجح في «الجمعية العامة الوطنية للحكم المحلي»، أعلن مكارثي عن تشكيل هيئة الطوارئ المناخية الأسترالية، وهي شبكة جديدة من الحكومات والمجالس الأسترالية التي تدعو للاستجابة لحالات الطوارئ المناخية.
يعتقد النائب «إيرل بلوميناور» من ولاية «أوريغون» أنه يتعين على الحكومة الأمريكية إعلان حالة الطوارئ المناخية. دُعم تشريع بلوميناور المقترح من قبل المرشح الرئاسي الأمريكي لعام 2020 «بيرني ساندرز»، بالإضافة إلى عضوة الكونغرس «ألكساندريا أوكاسيو كورتيز».
في عام 2019، وفقًا لاستطلاع شمل ثماني بلدان، فقد أقر أغلب العامة أن أزمة المناخ هي «حالة طارئة» وقالوا إن السياسيين فشلوا في معالجة المشكلة، فهم يدعمون مصالح شركات النفط الكبيرة على حساب سلامة الناس العاديين. وفقًا للاستطلاع، يُعتبر التدهور المناخي أهم مشكلة تواجه العالم في سبعة من البلدان الثمانية التي شملها الاستطلاع.
إعلان حالة الطوارئ المناخية التاريخ
في سبتمبر 2013، أعلنت «الجمعية الطبية الأسترالية» (إيه إم إيه) رسميًا أن تغير المناخ يمثل حالة طوارئ للصحة العامة. أشارت إيه إم إيه إلى أن تغير المناخ سوف يتسبب في «ارتفاع معدل الوفيات والأمراض الناتجة من الإجهاد الحراري؛ والإصابة والوفيات الناجمة عن الأحداث المناخية الشديدة المتزايدة؛ والزيادات في انتقال الأمراض المنقولة بالنواقل؛ وانعدام الأمن الغذائي الناتج عن انخفاض المخرجات الزراعية؛ وزيادة الإصابات بالأمراض العقلية.» دعت إيه إم إيه الحكومة الأسترالية إلى اعتماد ميزانية للتقليل من الانبعاثات الكربونية؛ والانتقال من الوقود الأحفوري إلى الطاقة المتجددة، وذلك من بين مقترحات أخرى لتخفيف الآثار الصحية لتغير المناخ.
إعلان حالة الطوارئ المناخية التاريخ
يدعو «حزب غريينز الأسترالي» البرلمان الفيدرالي إلى إعلان حالة الطوارئ المناخية. رحب «آدم باندت»، عضو حزب غريينز في مدينة «ملبورن»، بإعلان برلمان المملكة المتحدة عن حالة الطوارئ المناخية وقال إنه يجب على أستراليا فعل نفس الشيء. في أكتوبر 2019، جمعت عريضة إلكترونية رسمية إلى البرلمان الأسترالي تدعو إلى إعلان حالة الطوارئ المناخية، أكثر من 400000 توقيع. (هذه هي العريضة البرلمانية الأكثر شعبية على الإنترنت في أستراليا). دعا زعيم الحزب الليبرالي الفيدرالي السابق «جون هيوسون» علنًا إلى إجراء «تصويت ضمير» في البرلمان بشأن حالة الطوارئ المناخية، على الرغم من الموقف الحالي للحزب الليبرالي من التغير المناخي. كما صرح أن التغير المناخي «كان حالة طوارئ قبل 30 عامًا».
في أكتوبر 2019، دعم حزب العمال الأسترالي سياسة حزب غريينز لإعلان حالة الطوارئ المناخية، لكن الاقتراح فشل نتيجة رفض حكومة رئيس الوزراء «موريسون». دُعم الاقتراح من قبل الأعضاء المستقلين، وهم: «زالي ستيغال» و«هيلين هينز» و«أندرو ويلكي»، بالإضافة إلى حزب «تحالف الوسط».
في 5 نوفمبر 2019، نشرت مجلة «بيوساينس» مقال أيده 11000 عالم من 153 دولة، الذي يُقر بحالة الطوارئ المناخية. «نحن نعلن بوضوح وبشكل لا لبس فيه أن كوكب الأرض يواجه حالة طوارئ مناخية» وأن شعوب العالم يواجهون «معاناة لم يسبق لها مثيل بسبب أزمة المناخ» ما لم نجري تحولات كبيرة في المجتمع العالمي.
في نوفمبر 2019، جعلت قواميس أكسفورد مصطلح حالة الطوارئ المناخية «كلمة العام».
في الفترة بين 14 و15 فبراير 2020، عُقدت القمة الوطنية الأولى لحالات الطوارئ المناخية في قاعة المدينة في ملبورن، أستراليا. امتلأت القاعة بـ 2000 شخص و100 متحدث.
إعلان حالة الطوارئ المناخية التطورات الحديثة
في 28 نوفمبر 2019، أعلن البرلمان الأوروبي حالة الطوارئ المناخية. يمثل الاتحاد الأوروبي الدول الأعضاء الـ 27.
بدأت ولاية «شمال الراين وستفاليا» (إن آر دبليو) حملة في 10 مارس 2019 تسمى «شمال الراين وستفاليا تعلن حالة الطوارئ المناخية»، إذ حثوا المجتمعات المحلية على القيام بذلك. كانت مدينة «كونستانس» في «بادن فورتمبيرغ» أول مجتمع يعلن حالة الطوارئ المناخية، في 2 مايو 2019.
ووصفت حكومة إن آر دبليو إعلان حالة الطوارئ المناخية بأنه «تدبير رمزي»، إذ لا يعطي أي «حقوق خاصة» للمجتمع المُعلن.
3. المملكة المتحدة (1 مايو 2019 - البرلمان)
6. جزيرة مان (10 مايو 2019 - الحكومة، 18 يونيو 2019 – البرلمان)
12. إسبانيا (17 سبتمبر 2019 - البرلمان، 21 يناير 2020 - الحكومة)
المحتوى الحراري للمحيط
يشير مصطلح المحتوى الحراري للمحيط (OHC) إلى الحرارة التي يمتصها المحيط وتُخزن بعد ذلك كشكل من أشكال الطاقة الداخلية أو المحتوى الحراري. يعتبر علم المحيطات وعلم المناخ من فروع العلوم التي تدرس محتوى حرارة المحيطات. تلعب التغييرات في محتوى حرارة المحيط دورًا هامًا في ارتفاع مستوى سطح البحر بسبب التمدد الحراري. مع انتشار القناعة العامة بأن ارتفاع درجة حرارة المحيطات مثّل 90% من تراكم طاقة ظاهرة الاحتباس الحراري بين عامي 1971 و2010. نشرت نحو ثلث الحرارة الزائدة على عمق أقل من 700 متر. وبالإضافة إلى التأثير المباشر للتوسع الحراري يساهم ارتفاع حرارة المحيطات في زيادة معدلات ذوبان الجليد في الأنهار الجليدية في مضيق جرينلاند والألواح الجليدية في أنتاركتيكا. تعتبر المحيطات الأعلى حرارة مسؤولة أيضًا عن تبييض الشعب المرجانية.
المحتوى الحراري للمحيط التغييرات الأخيرة
وجدت العديد من الدراسات في السنوات الأخيرة زيادة تغيرات المحتوى الحراري للمحيط لعقود متعددة في المناطق العميقة والسطحية في المحيطات، وتعزو الدراسة امتصاص الحرارة إلى ارتفاع درجات الحرارة بسبب التأثيرات البشرية على البيئة. تشير الدراسات إلى أنَّ الرياح السطحية للمحيطات وخاصة رياح المناطق القريبة من الاستوائية في المحيط الهادئ تغير التوزيع الرأسي لحرارة المحيط. ويؤدي ذلك إلى تغيرات في التيارات المحيطية وزيادة التغير شبه الاستوائي الذي يرتبط أيضًا بظاهرة إل نينيو والنينا. تُنقل نحو 30% من حرارة الطبقة العليا في المحيط إلى الأعماق اعتمادًا على التغيرات الطبيعية العشوائية خلال سنوات ظاهرة النينا. تشير الدراسات إلى أنَّ التيارات المحيطية تنقل المزيد من الحرارة إلى طبقات المياه الأعمق خلال سنوات النينا، مع تغيرات في دوران الرياح. ارتبطت سنوات من زيادة نسبة اكتساب حرارة المحيطات بالمراحل السلبية لتغير المحيط الهادئ على مدى عقود. يعتبر هذا الأمر ذو أهمية خاصة لعلماء المناخ الذين يستخدمون البيانات لتقدير امتصاص حرارة المحيط.
المحتوى الحراري للمحيط التغييرات الأخيرة
خلصت دراسة أجريت في عام 2015 إلى أنَّ محتوى المحيط الحراري يزداد من خلال المحيط الهادي، وقد عُوض ذلك عن طريق التوزيع المفاجئ لمحتوى المحيط الحراري في المحيط الهندي.
خطر طبيعي
الخطر الطبيعي ظاهرة طبيعية قد يكون لها تأثير سلبي على البشر أو البيئة. يمكن تصنيف الظواهر الخطرة الطبيعية إلى فئتين رئيستين: الجيوفيزيائية والبيولوجية. تشمل المخاطر الجيوفيزيائية الجيولوجية.
من الأمثلة على التمييز بين المخاطر والكوارث الطبيعية أن زلزال سان فرانسيسكو في عام 1906 كان كارثة، في حين يشكل العيش على الفالق خطرًا. يمكن أن تسبب العمليات البشرية (مثل التغيير في استخدام الأراضي، والصرف الصحي، والبناء) بعض المخاطر الطبيعية أو أن تؤثر بها.
خطر طبيعي المخاطر الجيولوجية
يحدث الانهيار الثلجي (التيهور) عندما تنزلق كتلة ثلجية كبيرة (أو صخرة) لأسفل سفح الجبل. يعد الانهيار الثلجي مثالًا على تيار الجاذبية المتكون من مادة حبيبية. في الانهيار الثلجي، تسقط -أو تنزلق- الكثير من المواد أو المخاليط من أنواع مختلفة من المواد بسرعة تحت قوة الجاذبية. غالبًا ما تُصنف الانهيارات الثلجية حسب حجم العواقب الناتجة عن الظاهرة أو حسب شدتها.
قد تظهر الأمواج الزلزالية على سطح الأرض، والزلازل مع اهتزاز أو إزاحة الأرض، فعندما يحدث الزلزال في قاع البحر، يمكن أن تؤدي إزاحة الماء الناتج في بعض الأحيان إلى حدوث تسونامي. تقع معظم الزلازل في العالم (90% و81% من أكبرها) في منطقة على شكل حدوة يبلغ طولها 40,000 كم تسمى الحزام الزلزالي المحيط بمنطقة المحيط الهادئ، المعروف أيضًا باسم منطقة الحزام الناري في المحيط الهادئ، والتي تحد صفيحة المحيط الهادئ بمعظمها. تحدث العديد من الزلازل كل يوم، قليل منها كبير بما يكفي لإحداث ضرر جسيم.
خطر طبيعي المخاطر الجيولوجية
تآكل الساحل هو عملية فيزيائية تتحول وتتغير بها الخطوط الساحلية في المناطق الساحلية حول العالم، في المقام الأول استجابةً للأمواج والتيارات التي يمكن أن تتأثر بالمد والجزر والمد العاصفي. يمكن أن ينتج التآكل الساحلي عن عمليات طويلة الأجل (انظر أيضًا تطور الشواطئ)، وعن الظواهر العرضية مثل الأعاصير الاستوائية أو غيرها من ظواهر العواصف الشديدة.
اللاهار نوع من الظواهر الطبيعية المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالثوران البركاني، ويشتمل على كمية كبيرة من المواد التي تنشأ من ثوران بركان جليدي، بما في ذلك الطين من الجليد الذائب، والصخور، والرماد الذي ينزلق على جانب البركان بوتيرة سريعة. يمكن أن تدمر هذه التدفقات بلدات بأكملها في ثوانٍ، وأن تقتل آلاف الأشخاص، وتشكل بازلت الفيضانات. وهذا يعتمد على الظواهر الطبيعية.
الانهيار الأرضي هو إزاحة كتلة من الرواسب، وعادةً ما يكون نزولًا إلى منحدر. يمكن أن يسبب الضغط سحب الأجسام الطبيعية إلى أسفل التل الهابط.
خطر طبيعي المخاطر الجيولوجية
البالوعة هبوط موضعي في تضاريس السطح، وعادةً ما يكون سببها انهيار هيكل جوفي مثل الكهف. على الرغم من أن البالوعات الكبيرة التي تنمو فجأة في المناطق المأهولة بالسكان نادرة، لكنها يمكن أن تؤدي إلى انهيار المباني وغيرها من الهياكل.
الثوران البركاني هو النقطة التي ينشط فيها البركان ويطلق قوته، وتأتي ثورات البركان في أشكال عديدة. تتراوح بين الثورات الصغيرة اليومية التي تحدث في أماكن مثل كيلاويا في هاواي، إلى الثورات فائقة الضخامة (إذ يقذف البركان ما لا يقل عن 1000 كيلومتر مكعب من المواد) من البراكين الهائلة مثل بحيرة تاوبو (منذ 26,500 سنةً) وكالديرا يلوستون. وفقًا لنظرية كارثة توبا، قبل 70 إلى 75 ألف عام، أدت ظاهرة البركان الهائل في بحيرة تاوبو إلى انخفاض عدد البشر إلى 10,000 أو حتى 1000 من أزواج التكاثر، ما خلق مأزقًا في التطور البشري. تشكل بعض الثورات تدفقات بركانية فتاتية، وهي سحب من الرماد والبخار ذات درجة حرارة عالية يمكنها الانتقال إلى أسفل الجبال بسرعة تتجاوز الطائرة.
مرحاض ذو حفرة
المرحاض ذو الحفرة، المعروف أيضًا باسم كرسي الحمام ذات الحفرة أو ذات المجرى الطويل، وهو نوع من المراحيض يجمع البراز البشري في حفرة في الأرض. يدخل البول والبراز إلى الحفرة عبر فتحة هبوط في الأرض، والتي قد تكون متصلةً بمقعد المرحاض أو مرحاض القرفصاء المُستخدم لراحة المستخدمين. يمكن بناء المراحيض ذات الحفرة لتعمل بدون ماء (المرحاض الجاف) أو يمكن أن تمتلك طراد مياه (مرحاض ذو حفرة مزود بسيفون). يمكن لبناء المراحيض بشكل صحيح وإجراء صيانتها، التقليل من انتشار الأمراض، وذلك عن طريق تقليل كمية البراز البشري في البيئة الناتج عن التغوط في العراء. يقلل هذا الأمر من نقل الممراضات بين البراز والغذاء عن طريق ذوات الجناحين. تُعد مسببات الأمراض هذه الأسباب الرئيسية للالتهاب المعدي المعوي والداءات الديدانية. أدى الالتهاب المعدي المعوي إلى وفاة نحو 700,000 طفل دون سن الخامسة في عام 2011، وخسارة 250 مليون يوم دراسي. تُعد المراحيض ذات الحفرة طريقة منخفضة التكلفة لإبعاد القذارة عن الناس.
مرحاض ذو حفرة
يتكون المرحاض ذو الحفرة عمومًا من ثلاثة أجزاء رئيسية: حفرة في الأرض، بلاطة خرسانية أو أرضية بها فتحة صغيرة، وكابين. ويطلق على الكابين أيضًا حمام خارجي. يبلغ عمق الحفرة عادةً ما لا يقل عن ثلاثة أمتار (10 أقدامًا) وعرضها نحو (3.2 قدمًا). يجب ألا يزيد حجم الفتحة في البلاطة عن 25 سانتي مترًا (9.8 بوصةً) لمنع سقوط الأطفال فيها، ويجب منع الضوء من دخول الحفرة لتقليل وصول الذباب إليها. قد يتطلب ذلك استخدام غطاء لتغطية الفتحة الموجودة في الأرض عند عدم استخدامها. توصي منظمة الصحة العالمية بأن تُبنى الحفر على مسافة معقولة من المنزل، ما يوازن بين سهولة الوصول إليها وتجنب الرائحة الصادرة عنها. يجب أن تكون المسافة بين آبار المياه والمياه السطحية عشرة أمتار على الأقل (32 قدمًا)، لتقليل خطر تلوث المياه الجوفية. عندما تُملأ الحفرة حتى ارتفاع 0.5 مترًا (1.6 قدمًا) من جزئها العلوي، يجب أن تُفرغ أو تُنشأ حفرة جديدة ويُنقل الكابين أو يُعاد بنائه في الموقع الجديد. تنطوي إدارة الحمأة البرازية على إفراغ الحفر، وكذلك نقل ومعالجة واستخدام الحمأة البرازية الُمجمعة. إذا لم يُنفذ هذا الأمر بشكل صحيح، يمكن أن تتلوث المياه وتشكل خطرًا على الصحة العامة.
مرحاض ذو حفرة
يمكن تحسين المرحاض ذو الحفرة الأولي بعدة طرق. يشمل أحد هذه الطرق إضافة أنبوب تهوية من الحفرة إلى أعلى الحمام الخارجي. يحسن هذا تدفق الهواء ويقلل من رائحة المرحاض، بل ويمكن أن يقلل من الذباب عندما يكون الجزء العلوي من الأنبوب مغطى بشبكة (تُصنع عادةً من الألياف الزجاجية). لا يلزم استخدام الغطاء لتغطية الفتحة الموجودة في الأرض في هذه الأنواع من المراحيض. تشمل التحسينات الأخرى الممكنة أرضية تُبنى بحيث تصرف السوائل في الحفرة، إذ يُدعم الجزء العلوي من الحفرة بالطوب أو الكتل أو الحلقات الإسمنتية لزيادة الثبات. تتراوح تكلفة مرحاض الحفرة البسيط في البلدان النامية بين 25 دولارًا و 60 دولارًا أمريكيًا. تتراوح تكاليف النفقات المتكررة (مثل تكاليف التفريغ) بين 1.5 دولار أمريكي و 4 دولارات للشخص الواحد سنويًا بالنسبة للمرحاض التقليدي ذو الحفرة، وتصل إلى ثلاثة أضعاف التكاليف من أجل المرحاض ذو الحفرة المزود بسيفون (دون تكاليف التفريغ).
مرحاض ذو حفرة
اعتبارًا من عام 2013، يستخدم نحو 1.77 مليار شخص المراحيض ذات الحفرة، ومعظمهم في البلدان النامية. مارس نحو 892 مليون شخص (12 في المائة من سكان العالم)، التغوط في العراء في عام 2016، وذلك بسبب عدم وجود مراحيض في أغلب الحالات. يمتلك كلًا من جنوب آسيا وأفريقيا جنوب الصحراء الوصول الأضعف إلى المراحيض. تدير الحكومة الهندية حملة تسمى «سواش بهارات أبهيان» (بعثة الهند النظيفة باللغة الإنجليزية) منذ عام 2014، من أجل القضاء على التغوط في العراء عن طريق إقناع الناس في المناطق الريفية بشراء وبناء واستخدام المراحيض، وخاصة المراحيض ذات الحفرة. تشير التقديرات إلى بناء 85 مليون مرحاض بناءً على تلك الحملة اعتبارًا من عام 2018. مثال آخر من الهند هو حملة «لا مرحاض، لا عروس» التي تشجع على الإقبال على المراحيض، من خلال تشجيع النساء على رفض الزواج من الرجال الذين لا يملكون مرحاضًا.
مرحاض ذو حفرة تعريفات
يمكن استخدام مصطلح «المرحاض ذو الحفرة» -تبعًا للمنطقة- للإشارة إلى المرحاض الذي يحتوي على وعاء القرفصاء مع سيفون الماء المخفي أو السيفون المعلق (يُعرف أكثر دقة باسم المرحاض ذو الحفرة المزود بسيفون، وهو شائع جدًا في جنوب شرق آسيا على سبيل المثال)، أو يُعرف ببساطة أنه فتحة في الأرض دون سيفون مخفي (يُطلق عليه أيضًا المرحاض البسيط ذو الحفرة)، وهو النوع الشائع في معظم بلدان أفريقيا جنوب الصحراء. يمكن أن يكون المرحاض الجاف مع أو دون تحويلة لفصل لبول، بينما المرحاض ذو الحفرة يكون دائمًا بلا تحويلة لفصل البول. يُعد استخدام الحفرة السمة الرئيسة للمرحاض ذو الحفرة، التي تتسرب السوائل فيها إلى الأرض، بل وتعمل بمثابة جهاز لتخزين الفضلات ومعالجتها معالجة محدودة للغاية.
مرحاض ذو حفرة تعريفات
قد يمثل أو لا يمثل المرحاض ذو الحفرة هدفًا من الأهداف الإنمائية للألفية (MDG)، المتمثلة في زيادة فرص توفير المرافق الصحية لسكان العالم، ويتوقف هذا على نوع المرحاض ذو الحفرة: يُعتبر المرحاض ذو الحفرة دون غطاء يسد الحفرة بمثابة صرف صحي غير محسّن ولا يمثل الهدف. تُعتبر المراحيض ذات الحفرة مع البلاطة، والمراحيض ذات الحفرة المحسنة جيدة التهوية، ومراحيض الحفرة المتساقطة المتصلة بحفرة أو خزان للصرف الصحي، بمثابة مرافق «للصرف الصحي المحسّن»، إذ من المرجح أن تفصل فضلات البشر بشكل صحي عنهم.
مرحاض ذو حفرة متطلبات التصميم
يضع المستخدم نفسه فوق حفرة الهبوط الصغيرة أثناء الاستخدام. لا ينبغي أن يكون حجم فتحة الغائط في الأرضية أو البلاطة أكبر من 25 سم (9.8 بوصة) لمنع سقوط الأطفال. يجب منع الضوء من دخول الحفرة لتقليل وصول الذباب إليه.
يمنع غطاء حفرة الهبوط الضوء من دخول الحفرة، ويساعد على منع الذباب والروائح من الدخول إلى كابين المرحاض. يمكن أن يكون الغطاء مصنوعًا من البلاستيك أو الخشب، ويُستخدم لتغطية الفتحة الموجودة في الأرض عندما لا يكون المرحاض ذو الحفرة قيد الاستخدام. عمليًا، لا يُستخدم هذا الغطاء بشكل شائع في المراحيض ذات الحفرة ووعاء القرفصاء، ولكن فقط في المراحيض الإفرنجية ذات الحفرة المزودة بجلاس.
لا يوجد أي شيء في الجزء العلوي لحفرة الهبوط (هذا هو أبسط شكل من أشكال المراحيض ذات الحفرة) أو يمكن أن يكون هناك وعاء أو وعاء (قاعدة) القرفصاء أو جلاس يمكن أن يكون مصنوعًا من البورسلان أو السيراميك أو البلاستيك أو الخشب.
مرحاض ذو حفرة متطلبات التصميم
يضم الكابين أو السقيفة أو المبنى الصغير أو «المبنى الفائق» وعاء القرفصاء أو جلاس المرحاض، ويوفر الخصوصية والحماية من الطقس للمستخدم. من الناحية المثالية، يجب أن يتوفر في الكابين أو المبنى الصغير مرفق صحي لغسل الأيدي في الداخل أو في الخارج (على سبيل المثال تُزود بالمياه من خزان تجميع مياه الأمطار على سطح الكابين)، على الرغم من أن هذا نادرًا ما يُطبق في الواقع. يجب أيضًا توفير مواد التنظيف الشرجي (مثل ورق التواليت) وصندوق النفايات الصلبة في الكابين. يمكن بناء مبنى أكثر أهمية، يُعرف باسم الحمام الخارجي.
تتسرب السوائل من الحفرة وتمر عبر منطقة التربة غير المشبعة (التي لا تمتلئ تمامًا بالماء). بعد ذلك، تتسرب هذه السوائل من الحفرة إلى المياه الجوفية حيث قد تؤدي إلى تلويثها. يُعتبر هذا الأمر مشكلة في حال استخدام بئر مياه قريب لتوفير المياه الجوفية لأغراض الشرب. أثناء مرور المياه في التربة، يمكن أن تموت المُمرضات أو تُمتص بقدر كبير، ويعتمد ذلك في الغالب على زمن الانتقال بين الحفرة والبئر. تموت معظم المُمرضات، لا جميعها، خلال خمسين يومًا من التسرب عبر سطح الأرض.
مرحاض ذو حفرة متطلبات التصميم
تختلف درجة إزالة العوامل المُمرضة اختلافًا كبيرًا حسب نوع التربة، ونوع طبقة المياه الجوفية، والمسافة، والعوامل البيئية الأخرى. لهذا السبب، من الصعب تقدير المسافة الآمنة بين الحفرة ومصدر المياه، وهي مشكلة تنطبق أيضًا على خزانات الصرف الصحي. طُورت إرشادات مفصلة لتقدير المسافات الآمنة لحماية مصادر المياه الجوفية من التلوث بمياه الصرف الصحي في الموقع. ومع ذلك، يُتجاهل هذا الموضوع في الغالب في المراحيض ذات حفرة. بالإضافة إلى ذلك، فإن قطع الأراضي المنزلية محدودة الحجم، لذا تُبنى المراحيض ذات الحفرة في كثير من الأحيان بالقرب من آبار المياه الجوفية، بطريقة تحقق فيها أكثر مسافة آمنة. ويؤدي الأمر بدوره إلى تلوث المياه الجوفية ومرض أفراد الأسرة عند استخدام هذه المياه الجوفية مصدرًا لمياه الشرب.
مرحاض ذو حفرة متطلبات التصميم
بمثابة مبدأ توجيهي عام للغاية، يوصى بأن يكون عمق قاع الحفرة مترين فوق مستوى المياه الجوفية على الأقل، ويوصى عادةً بمسافة أفقية دنيا تبلغ 30 مترًا بين الحفرة ومصدر المياه، من أجل الحد من التعرض للتلوث الجرثومي. ومع ذلك، لا ينبغي الإدلاء ببيان عام بشأن الحد الأدنى لمسافات الفصل الجانبي اللازمة لمنع تلوث بئر مياه الشرب من المرحاض ذو الحفرة. على سبيل المثال، قد لا تكون مسافة الفصل الجانبي -التي تبلغ 50 مترًا- كافية في نظام كارستي قوي مع بئر إمداد عميق أو ينبوع، في حين تعَد مسافة عشرة أمتار للفصل الجانبي كافية تمامًا في حال توافر طبقة طينية مطلية جيدًا ومساحة حلقية محكمة الإغلاق لبئر المياه الجوفية.
مرحاض ذو حفرة متطلبات التصميم
عند تجاهل الظروف الهيدروجيولوجية المحلية (التي يمكن أن تختلف في مساحة تبلغ بضعة كيلومترات مربعة)، يمكن أن تتسبب المراحيض ذات الحفر بحدوث مخاطر كبيرة على الصحة العامة، نتيجةً لتلويث المياه الجوفية. بالإضافة إلى قضية المُمرضات، هناك أيضًا مشكلة التلوث بالنترات في المياه الجوفية الناتجة عن فضلات هذه المراحيض. يُعتقد أن ارتفاع مستويات النترات في مياه الشرب من الآبار الخاصة سبب في حدوث متلازمة الرضيع الأزرق لدى الأطفال في المناطق الريفية في رومانيا وبلغاريا في أوروبا الشرقية.
يُبطن جزء الحفرة العلوي في المراحيض ذات الحفرة «المبطنة جزئيًا». يمكن أن تشمل مواد بطانة الحفرة الطوب أو الأخشاب المقاومة للعفن أو البورسلان أو الأحجار أو الملاط الموجود على التربة. يوصى باستخدام البطانة الجزئية في حفر تلك المراحيض، التي يستخدمها عدد كبير من الأشخاص -مثل المراحيض العامة في المناطق الريفية أو في الحدائق العامة أو الاستراحات المزدحمة أو أي مكان مزدحم مشابه- أو عندما تكون التربة غير مستقرة، وذلك من أجل زيادة الديمومة والسماح بإفراغ الحفرة دون انهيارها بسهولة. يجب أن يبقى قاع الحفرة غير مبطن، وذلك للسماح بتسريب السوائل خارجها.
يحتوي المرحاض ذو الحفرة المبطنة بالكامل على بطانة خرسانية أيضًا في القاعدة، وبذلك لا تتسرب أي سوائل إلى الأرض. يمكن للمرء أن يقول أن هذا لم يعد مرحاض «الحفرة» بالمعنى الأكثر دقة. يُعد عدم تلوث المياه الجوفية ميزة هذا النوع. العيب الرئيس هو أن مرحاض الحفرة المبطنة بالكامل يمتلئ بسرعة كبيرة (إذ لا يمكن للبول التسرب من الحفرة)، ما يؤدي إلى ارتفاع تكاليف تفريغ المراحيض وصيانتها. يمكن أن تكون الرائحة المنبعثة مشكلة أيضًا؛ لأن محتوى الحفرة أكثر رطوبة، لذا تنبعث منها رائحة بشكل أكبر. يُستخدم هذا النوع من المراحيض في ظروف خاصة فقط، على سبيل المثال في المستوطنات الأكثر كثافة سكانية، حيث تُعتبر حماية المياه الجوفية أمرًا بالغ الأهمية.
انحدار الإمبراطورية البيزنطية
شهدت «الإمبراطورية البيزنطية» عدة فترات من النمو والانحدار على مدار نحو ألف عام، بما في ذلك خسائر كبيرة خلال الغزوات العربية في القرن السابع. ومع ذلك، يتفق المؤرخون الحديثون عمومًا على أن التراجع النهائي للإمبراطورية بدأ في القرن الحادي عشر.
في القرن الحادي عشر، عانت الإمبراطورية من كارثة كبرى فقدت فيها معظم أراضيها في الأناضول أمام السلاجقة الأتراك بعد معركة «مانزيكرت» والحرب الأهلية التي تلت ذلك. في الوقت نفسه، فقدت الإمبراطورية آخر أراضيها في إيطاليا أمام مملكة صقلية النورمانية وتعرضت لهجمات متكررة على أراضيها في البلقان. أجبرت هذه الأحداث الإمبراطور «لكسيوس الأول كومنينوس» على طلب المساعدة من الغرب، ما أدى إلى الحملة الصليبية الأولى. ومع ذلك، أدت التنازلات الاقتصادية المُقدمة إلى جمهوريتي البندقية وجنوة الإيطاليتين إلى إضعاف سيطرة الإمبراطورية على مواردها المالية، خاصة ابتداءًا من القرن الثالث عشر وما بعده، في حين أدت التوترات مع الغرب إلى نهب القسطنطينية من قِبل قوات الحملة الصليبية الرابعة في 1204 وتفكك الإمبراطورية.
انحدار الإمبراطورية البيزنطية
على الرغم من نجاة عدد من دول الصغيرة الخليفة للإمبراطورية البيزنطية التي استعادت القسطنطينية في نهاية المطاف في عام 1261، ضعفت الإمبراطورية بشدة. على المدى الطويل، أدى صعود النفوذ التركي في الأناضول في النهاية إلى ظهور الإمبراطورية العثمانية التي غزت بسرعة المعقل البيزنطي السابق على مدار القرنين الرابع عشر والخامس عشر، وبلغت ذروتها مع سقوط القسطنطينية بيد جيش السلطان «محمد الفاتح» في 1453.