hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
غرانفيل أو. هالر
غرانفيل أو. هالر (بالإنجليزية: Granville O. Haller)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 31 يناير 1819 في يورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 2 مايو 1897 في سياتل في الولايات المتحدة.
روبرت وودز بليس
روبرت وودز بليس (بالإنجليزية: Robert Woods Bliss) هو دبلوماسي أمريكي، ولد في 5 أغسطس 1875 في سانت لويس في الولايات المتحدة، وتوفي في 19 أبريل 1962 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
غريفز بي. أرسكين
غريفز بي. أرسكين (بالإنجليزية: Graves B. Erskine)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 28 يونيو 1897 في كولومبيا في الولايات المتحدة، وتوفي في 21 مايو 1973 في بيثيسدا في الولايات المتحدة.
ويليام كاميرون تاونسند
ويليام كاميرون تاونسند (بالإنجليزية: William Cameron Townsend)‏ هو مترجم الكتاب المقدس ‏ ومبشر ومترجم أمريكي، ولد في 9 يوليو 1896 في إيستفال في الولايات المتحدة، وتوفي في 23 أبريل 1982 في واكسهو في الولايات المتحدة.
ميشيل تريمبلي
ميشيل تريمبلي هو كاتب خيال علمي وكاتب مسرحي وكاتب ومترجم كندي، ولد في 25 يونيو 1942 في مونتريال في كندا.
جورج مكولي
جورج مكولي هو مجدف كندي، ولد في 29 أكتوبر 1929.
بطولة كرة القدم الألمانية 1926
بطولة كرة القدم الألمانية 1926 هو الموسم 19 من بطولة كرة القدم الألمانية ‏. أقيم خلال الفترة 16 مايو 1926 وحتى 13 يونيو 1926، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه غرويتر فورت.
جريج إل. ويت
جريج إل. ويت (بالإنجليزية: Gregg L. Witt)‏ هو رائد أعمال أمريكي، ولد في 6 مارس 1974 في وينونا في الولايات المتحدة.
بطولة كرة القدم الألمانية 1950
بطولة كرة القدم الألمانية 1950 (بالألمانية: Deutsche Fußballmeisterschaft 1949/50)‏ هو الموسم 40 من بطولة كرة القدم الألمانية ‏. أقيم خلال الفترة 21 مايو 1950 وحتى 25 يونيو 1950، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي شتوتغارت.
الدوري الأيرلندي 1921–22
الدوري الأيرلندي 1921–22 (بالإنجليزية: 1921–22 League of Ireland)‏ هو الموسم 1 من الدوري الأيرلندي. أشرف على تنظيمه اتحاد أيرلندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه St James's Gate F.C. ‏.
غريغوري بي هوكينز
غريغوري بي هوكينز (بالإنجليزية: Gregory P. Hawkins)‏ هو محامي أمريكي، ولد في 22 سبتمبر 1957 في ساكرامنتو في الولايات المتحدة.
كأس البرازيل 2012
كأس البرازيل 2012 هو الموسم 24 من كأس البرازيل. أقيم خلال الفترة 7 مارس 2012 وحتى 11 يوليو 2012، وأشرف على تنظيمه اتحاد البرازيل لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 64، وفاز فيه نادي بالميراس.
كأس إستونيا 2011–12
كأس إستونيا 2011–12 (بالإستونية: Eesti jalgpalli 2011/2012. aasta karikavõistlused)‏ هو الموسم 20 من كأس إستونيا. أقيم خلال الفترة 2 أغسطس 2011 وحتى 26 مايو 2012، وأشرف على تنظيمه اتحاد إستونيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 90، وفاز فيه ليفاديا تالين.
غريغوري ويكس
غريغوري ويكس (بالألمانية: Gregory Weeks)‏ هو مؤرخ نمساوي، ولد في 1970.
الدوري الألماني الشرقي 1963–64
الدوري الألماني الشرقي 1963–64 هو الموسم 17 من الدوري الألماني الشرقي. أقيم خلال الفترة 10 أغسطس 1963 وحتى 10 مايو 1964، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه BSG Chemie Leipzig (1950) ‏.
الدوري الألماني الشرقي 1981–82
الدوري الألماني الشرقي 1981–82 هو الموسم 35 من الدوري الألماني الشرقي. أقيم خلال الفترة 22 أغسطس 1981 وحتى 30 مايو 1982، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه دينامو برلين.
ماثيو أ. والر
ماثيو أ. والر (بالإنجليزية: Matthew A. Waller)‏ هو مدير أكاديمي ومؤلف وباحث وأستاذ جامعي وبروفيسور أمريكي، ولد في 18 أغسطس 1964 في ميسن في الولايات المتحدة.
دوري السوبر الألباني 1962–63
دوري السوبر الألباني 1962–63 (بالألبانية: Kategoria e Parë 1962-63‏) هو الموسم 25 من دوري السوبر الألباني. أشرف على تنظيمه اتحاد ألبانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه بارتيزاني تيرانا.
كأس إيطاليا 1962–63
كأس إيطاليا 1962–63 (بالإيطالية: Coppa Italia 1962-1963)‏ هو الموسم 16 من كأس إيطاليا. أشرف على تنظيمه Lega Nazionale Professionisti ‏، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 38، وفاز فيه أتالانتا.
الدوري البرازيلي الدرجة الثانية 2014
الدوري البرازيلي الدرجة الثانية 2014 هو الموسم 33 من الدوري البرازيلي الدرجة الثانية. أقيم خلال الفترة 18 أبريل 2014 وحتى 28 نوفمبر 2014، وأشرف على تنظيمه اتحاد البرازيل لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه نادي جوينفيل.
آرثر آموس نويز
آرثر آموس نويز (بالإنجليزية: Arthur Amos Noyes) هو أستاذ جامعي وكيميائي أمريكي، ولد في 13 سبتمبر 1866 في نيوبوريبورت في الولايات المتحدة، وتوفي في 3 يونيو 1936 في كاليفورنيا في الولايات المتحدة.
كأس إنترتوتو 1975
كأس إنترتوتو 1975 هو الموسم 15 من كأس إنترتوتو. فاز فيه نادي لينز.
بطولة كرة القدم الألمانية 1925
بطولة كرة القدم الألمانية 1925 هو الموسم 18 من بطولة كرة القدم الألمانية ‏. أقيم خلال الفترة 3 مايو 1925 وحتى 7 يونيو 1925، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي نورنبرغ.
الدوري التشيكوسلوفاكي 1925–26
الدوري التشيكوسلوفاكي 1925–26 هو الموسم 21 من الدوري التشيكوسلوفاكي ‏. أشرف على تنظيمه اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه سبارتا براغ.
هاغي بولوك
هاغي بولوك (بالإنجليزية: Hughie Pollock)‏ هو مجدف أمريكي، ولد في 16 يوليو 1942 في بوسطن في الولايات المتحدة.
كأس ألمانيا 1970–71
كأس ألمانيا 1970–71 (بالألمانية: DFB-Pokal 1970/71)‏ هو الموسم 28 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 32، وفاز فيه بايرن ميونخ.
قاي إم. تاونسند
قاي إم. تاونسند (بالإنجليزية: Guy M. Townsend)‏ هو طيار وضابط أمريكي، ولد في 25 أكتوبر 1920 في كولومبوس في الولايات المتحدة، وتوفي في 28 مارس 2011 في ميرسير آيلاند في الولايات المتحدة.
بطولة كرة القدم الألمانية 1942
بطولة كرة القدم الألمانية 1942 (بالألمانية: Deutsche Fußballmeisterschaft 1941/42)‏ هو الموسم 35 من بطولة كرة القدم الألمانية ‏. أقيم خلال الفترة 10 مايو 1942 وحتى 4 يوليو 1942، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 25، وفاز فيه شالكه 04.
الدوري الألماني الدرجة الثالثة 2012–13
الدوري الألماني الدرجة الثالثة 2012–13 (بالألمانية: 3. Fußball-Liga 2012/13) هو الموسم 5 من الدوري الألماني الدرجة الثالثة. أقيم خلال الفترة 21 يوليو 2012 وحتى 18 مايو 2013، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه نادي كارلسروه.
قاي دو مرلي
قاي دو مرلي (بالفرنسية: Guy du Merle)‏ هو مهندس وطيار فرنسي، ولد في 1908 في تولون في فرنسا، وتوفي في 6 يونيو 1993.
كأس ملك إسبانيا 1991–92
كأس ملك إسبانيا 1991–92 (بالإسبانية: Copa del Rey de fútbol 1991-92)‏ هو الموسم 88 من كأس ملك إسبانيا. أشرف على تنظيمه الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 84، وفاز فيه أتلتيكو مدريد.
الدوري الصربي لكرة القدم 2018–19
الدوري الصربي لكرة القدم 2018–19 هو الموسم 13 من الدوري الصربي لكرة القدم. أقيم خلال الفترة 20 يوليو 2018 وحتى 19 مايو 2019، وأشرف على تنظيمه اتحاد صربيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه النجم الأحمر بلغراد.
بطولة كرة القدم الألمانية 1934
بطولة كرة القدم الألمانية 1934 (بالألمانية: Deutsche Fußballmeisterschaft 1933/34)‏ هو الموسم 27 من بطولة كرة القدم الألمانية ‏. أقيم خلال الفترة 8 أبريل 1934 وحتى 24 يونيو 1934، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه شالكه 04.
ديفيد واينبرغ
ديفيد واينبرغ (بالإنجليزية: David Weinberg)‏ هو مجدف أمريكي، ولد في 2 مارس 1952 في بوسطن في الولايات المتحدة.
بطولة كرة القدم الألمانية 1960
بطولة كرة القدم الألمانية 1960 (بالألمانية: Deutsche Fußballmeisterschaft 1959/60)‏ هو الموسم 50 من بطولة كرة القدم الألمانية ‏. أقيم خلال الفترة 7 مايو 1960 وحتى 25 يونيو 1960، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 9، وفاز فيه نادي هامبورغ.
الدوري البرتغالي الممتاز 1951-52
الدوري البرتغالي الممتاز 1951-52 (بالبرتغالية: Primeira Divisão de 1951–52‏) هو الموسم 14 من الدوري البرتغالي الممتاز. أقيم خلال الفترة 1951 وحتى 1952، وأشرف على تنظيمه اتحاد البرتغال لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه سبورتينغ لشبونة.
تاكيو هوري
تاكيو هوري هو مجدف ياباني، (و. 1913  م).
الدوري التشيلي لكرة القدم 1950
الدوري التشيلي لكرة القدم 1950 (بالإسبانية: Primera División de Chile 1950)‏ هو الموسم 18 من الدوري التشيلي لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه إيفرتون دي فينا ديل مار.
الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1950–51
دوري الدرجة الثانية الإسباني 1950–51 (بالإسبانية: Segunda División de España 1950-51)‏ هو موسم من دوري الدرجة الثانية الإسباني. فاز فيه ريال سبورتينغ خيخون.
جون ماكنتاير
جون ماكنتاير (بالإنجليزية: John McIntyre)‏ هو مجدف أمريكي، ولد في 3 سبتمبر 1928 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة.
الدوري البرتغالي الممتاز 1949-50
الدوري البرتغالي الممتاز 1949-50 (بالبرتغالية: Primeira Divisão de 1949–50‏) هو الموسم 12 من الدوري البرتغالي الممتاز. أقيم خلال الفترة 1949 وحتى 1950، وأشرف على تنظيمه اتحاد البرتغال لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه .
بطولة كرة القدم الألمانية 1941
بطولة كرة القدم الألمانية 1941 (بالألمانية: Deutsche Fußballmeisterschaft 1940/41)‏ هو الموسم 34 من بطولة كرة القدم الألمانية ‏. أقيم خلال الفترة 30 مارس 1941 وحتى 22 يونيو 1941، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه رابيد فيينا.
خواكين غودوي
خواكين غودوي هو مجدف كوبي، ولد في 13 مارس 1927.
الدوري التشيلي لكرة القدم 1951
الدوري التشيلي لكرة القدم 1951 (بالإسبانية: Primera División de Chile 1951)‏ هو الموسم 19 من الدوري التشيلي لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه يونيون إسبانيولا.
كوبا أمريكا تحت 20 سنة 1954
كوبا أمريكا تحت 20 سنة 1954 (بالإسبانية: Campeonato Sudamericano Sub-20 de 1954)‏ هو الموسم 1 من كوبا أمريكا تحت 20 سنة. أشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 9، وفاز فيه منتخب الأوروغواي تحت 20 سنة لكرة القدم.
جيمس مكمولين
جيمس مكمولين (بالإنجليزية: James McMullen)‏ هو مجدف أمريكي، ولد في 12 يونيو 1939 في بوفالو في الولايات المتحدة.
كأس النمسا 2014–15
كأس النمسا 2014–15 (بالألمانية: Österreichischer Fußball-Cup 2014/15)‏ هو الموسم 80 من كأس النمسا. أقيم خلال الفترة 11 يوليو 2014 وحتى 3 يونيو 2015، وأشرف على تنظيمه اتحاد النمسا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 64، وفاز فيه ريد بل زالتسبورغ.
الدوري الألماني الشرقي 1980–81
الدوري الألماني الشرقي 1980–81 هو الموسم 34 من الدوري الألماني الشرقي. أقيم خلال الفترة 23 أغسطس 1980 وحتى 30 مايو 1981، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه دينامو برلين.
كأس إنترتوتو 1987
كأس إنترتوتو 1987 هو الموسم 27 من كأس إنترتوتو. فاز فيه نادي بروندبي.
يوشينوري أراي
يوشينوري أراي هو مجدف ياباني، ولد في 10 فبراير 1948 في إيشيكاوا في اليابان.
كأس إنترتوتو 1989
كأس إنترتوتو 1989 هو الموسم 29 من كأس إنترتوتو. فاز فيه نادي أوربرو.
الدوري المكسيكي الممتاز 1961–62
الدوري المكسيكي الممتاز 1961-62 (بالإسبانية: Primera División de México 1961-62)‏ هو الموسم 19 من الدوري المكسيكي الممتاز. أقيم خلال الفترة 14 يونيو 1961 وحتى 8 يناير 1962، وأشرف على تنظيمه اتحاد المكسيك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه نادي غوادالاخارا.
دونالد إف. هولكومب
دونالد إف. هولكومب (بالإنجليزية: Donald F. Holcomb)‏ هو فيزيائي أمريكي، ولد في 8 نوفمبر 1925 في تشيسترتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 9 أغسطس 2018 في إثاكا في الولايات المتحدة.
الدوري البرازيلي الدرجة الأولى 1963
الدوري البرازيلي الدرجة الأولى 1963 هو الموسم 5 من الدوري البرازيلي الدرجة الأولى. أقيم خلال الفترة 7 أغسطس 1963 وحتى 28 يناير 1964، وأشرف على تنظيمه Brazilian Sports Confederation ‏، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه نادي سانتوس.
الدوري الطاجيكي 2012
الدوري الطاجيكي 2012 هو الموسم 21 من الدوري الطاجيكي. أقيم خلال الفترة 7 أبريل 2012 وحتى 18 نوفمبر 2012، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الآسيوي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 13، وفاز فيه روشن كولاب.
جيولا ي. كاتونا
جيولا ي. كاتونا (بالمجرية: Katona Gyula Y.)‏ هو رياضياتي مجري، ولد في 4 ديسمبر 1965.
الدوري البرازيلي الدرجة الأولى 1962
الدوري البرازيلي الدرجة الأولى 1962 هو الموسم 4 من الدوري البرازيلي الدرجة الأولى. أقيم خلال الفترة 2 سبتمبر 1962 وحتى 2 أبريل 1963، وأشرف على تنظيمه Brazilian Sports Confederation ‏، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه نادي سانتوس.
كأس ألمانيا 1995–96
كأس ألمانيا 1995–96 (بالألمانية: DFB-Pokal 1995/96)‏ هو الموسم 53 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 64، وفاز فيه نادي كايزرسلاوترن.
جاسينتو زامورا
جاسينتو زامورا هو مؤلف وقسيس وكاتب فلبيني، ولد في 14 أغسطس 1835 في Pandacan ‏ في الفلبين، وتوفي في 17 فبراير 1872 في مانيلا في الفلبين.
دوري جزر فارو الممتاز 1996
دوري جزر فارو الممتاز 1996 هو الموسم 55 من دوري جزر فارو الممتاز. أقيم خلال الفترة 28 أبريل 1996 وحتى 19 أكتوبر 1996، وأشرف على تنظيمه اتحاد جزر فارو لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه جي آي جوتا.
إتش بي. بيلي
إتش بي. بيلي (بالإنجليزية: H. B. Bailey)‏ هو مهندس أمريكي، ولد في 15 نوفمبر 1936 في هيوستن في الولايات المتحدة، وتوفي في 17 أبريل 2003 بسبب نوبة قلبية.
الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1957–58
دوري الدرجة الثانية الإسباني 1957–58 (بالإسبانية: Segunda División de España 1957-58)‏ هو موسم من دوري الدرجة الثانية الإسباني. فاز فيه ريال أوفييدو.
كأس ألمانيا 1993–94
كأس ألمانيا 1993–94 (بالألمانية: DFB-Pokal 1993/94)‏ هو الموسم 51 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 76، وفاز فيه فيردر بريمن.
إتش بي. هولينز
إتش بي. هولينز (بالإنجليزية: H. B. Hollins)‏ هو خبير مالي أمريكي، ولد في 5 سبتمبر 1854 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 24 فبراير 1938.
كأس ألمانيا 1997–98
كأس ألمانيا 1997–98 (بالألمانية: DFB-Pokal 1997/98)‏ هو الموسم 55 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 64، وفاز فيه بايرن ميونخ.
إتش بي. ثوم
إتش بي. ثوم (بالإنجليزية: H. B. Thom) هو أستاذ جامعي ومؤرخ وكاتب جنوب أفريقي، ولد في 13 ديسمبر 1905 في Jamestown, Eastern Cape ‏ في جنوب أفريقيا، وتوفي في 4 نوفمبر 1983.
كأس ألمانيا 1998–99
كأس ألمانيا 1998–99 (بالألمانية: DFB-Pokal 1998/99)‏ هو الموسم 56 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 64، وفاز فيه فيردر بريمن.
إتش إل. فيشر
إتش إل. فيشر (بالإنجليزية: H. L. Fischer)‏ هو صحفي ومترجم أمريكي، ولد في 1822 في مقاطعة فرانكلين في الولايات المتحدة، وتوفي في 1909.
كأس ألمانيا 1989–90
كأس ألمانيا 1989–90 (بالألمانية: DFB-Pokal 1989/90)‏ هو الموسم 47 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 64، وفاز فيه نادي كايزرسلاوترن.
إتش إل. ن. سالمون
إتش إل. ن. سالمون هو ضابط وجندي كندي، ولد في 9 فبراير 1894 في وينيبيغ في كندا، وتوفي في 29 أبريل 1943 في إنجلترا في المملكة المتحدة.
الدوري التشيكوسلوفاكي 1990–91
الدوري التشيكوسلوفاكي 1990–91 هو الموسم 84 من الدوري التشيكوسلوفاكي ‏. أشرف على تنظيمه اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه سبارتا براغ.
كأس تركيا 2009–10
كأس تركيا 2009–10 (بالتركية: 2009-10 Türkiye Kupası)‏ هو الموسم 48 من كأس تركيا. أقيم خلال الفترة 2 سبتمبر 2009 وحتى 5 مايو 2010، وأشرف على تنظيمه اتحاد تركيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 71، وفاز فيه نادي طرابزون سبور.
إتش إل. دي سيلفا
إتش إل. دي سيلفا هو محامي ودبلوماسي سريلانكي، ولد في 28 يناير 1928 في سريلانكا في الإمبراطورية الهولندية، وتوفي في 7 أبريل 2009.
الدوري الألماني الشرقي 1970–71
الدوري الألماني الشرقي 1970–71 هو الموسم 24 من الدوري الألماني الشرقي. أقيم خلال الفترة 22 أغسطس 1970 وحتى 16 يونيو 1971، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه دينامو دريسدن.
الدوري البلغاري الممتاز 1954
الدوري البلغاري الممتاز 1954 (بالبلغارية: „А“ група 1954)‏ هو الموسم 30 من الدوري البلغاري الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد بلغاريا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه سسكا صوفيا.
إتش ريس هانسن
إتش ريس هانسن (بالإنجليزية: H. Reese Hansen)‏ هو محامي أمريكي، ولد في 8 أبريل 1942.
الدوري الألماني الشرقي 1966–67
الدوري الألماني الشرقي 1966–67 هو الموسم 20 من الدوري الألماني الشرقي. أقيم خلال الفترة 6 أغسطس 1966 وحتى 13 مايو 1967، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه كيمنتزر.
الدوري الألماني الشرقي 1965–66
الدوري الألماني الشرقي 1965–66 هو الموسم 19 من الدوري الألماني الشرقي. أقيم خلال الفترة 14 أغسطس 1965 وحتى 14 مايو 1966، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه نادي فرانكفورت.
الدوري الألماني الشرقي 1982–83
الدوري الألماني الشرقي 1982–83 هو الموسم 36 من الدوري الألماني الشرقي. أقيم خلال الفترة 21 أغسطس 1982 وحتى 28 مايو 1983، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه دينامو برلين.
إتش تي ديكنسون
إتش تي ديكنسون (بالإنجليزية: H. T. Dickinson)‏ هو مؤرخ بريطاني، ولد في 9 مارس 1939 في المملكة المتحدة.
الدوري الألماني الشرقي 1986–87
الدوري الألماني الشرقي 1986–87 هو الموسم 40 من الدوري الألماني الشرقي. أقيم خلال الفترة 16 أغسطس 1986 وحتى 6 يونيو 1987، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه دينامو برلين.
الدوري الألماني الشرقي 1975–76
الدوري الألماني الشرقي 1975–76 هو الموسم 29 من الدوري الألماني الشرقي. أقيم خلال الفترة 23 أغسطس 1975 وحتى 15 مايو 1976، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه دينامو دريسدن.
هاميلتون فيش الثاني
هاميلتون فيش الثاني (بالإنجليزية: Hamilton Fish II)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 27 يونيو 1873 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 24 يونيو 1898 في مدينة سانتياغو دي كوبا في كوبا.
الدوري التشيلي لكرة القدم 1976
الدوري التشيلي لكرة القدم 1976 (بالإسبانية: Primera División de Chile 1976)‏ هو الموسم 44 من الدوري التشيلي لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه إيفرتون دي فينا ديل مار.
الدوري النرويجي الممتاز 1948–49
الدوري النرويجي الممتاز 1948–49 (بالنرويجية: Hovedserien 1948–49)‏ هو موسم من الدوري النرويجي الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد النرويج لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي فريدريكستاد.
هامت إل. بوين جونيور
هامت إل. بوين جونيور (بالإنجليزية: Hammett L. Bowen, Jr.)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 30 نوفمبر 1947 في لاغرانغ في الولايات المتحدة، وتوفي في 27 يونيو 1969 في محافظة بنه ديونغ في فيتنام.
الدوري الألماني الشرقي 1968–69
الدوري الألماني الشرقي 1968–69 هو الموسم 22 من الدوري الألماني الشرقي. أقيم خلال الفترة 17 أغسطس 1968 وحتى 17 مايو 1969، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه نادي فرانكفورت.
الدوري السوفيتي الممتاز لكرة القدم 1987
الدوري السوفيتي الممتاز لكرة القدم 1987 هو الموسم 51 من الدوري السوفيتي الممتاز لكرة القدم. أقيم خلال الفترة 8 مارس 1987 وحتى 16 نوفمبر 1987، وأشرف على تنظيمه الاتحاد السوفيتي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه سبارتاك موسكو.
هانس إل. س. هويتفيلد
هانس إل. س. هويتفيلد (بالنرويجية البوكمول: Hans L. C. Huitfeldt)‏ هو طبيب نرويجي، ولد في 17 فبراير 1876، وتوفي في 30 يونيو 1969.
دوري البطولة الإنجليزية 1947
دوري البطولة الإنجليزية 1947 (بالفنلندية: Jalkapallon suomenmestaruuskilpailut 1947) هو الموسم 38 من دوري البطولة الإنجليزية ‏. أشرف على تنظيمه اتحاد فنلندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه اتش آي اف كي.
كأس النمسا 2016–17
كأس النمسا 2016–17 (بالألمانية: Österreichischer Fußball-Cup 2016/17)‏ هو الموسم 82 من كأس النمسا. أقيم خلال الفترة 17 يوليو 2016 وحتى 1 يونيو 2017، وأشرف على تنظيمه اتحاد النمسا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 64، وفاز فيه ريد بل زالتسبورغ.
هانس أو. فيليكس
هانس أو. فيليكس (بالنرويجية البوكمول: Hans O. Felix)‏ هو نقابي نرويجي، ولد في 25 يوليو 1951.
الدوري الأوكراني الممتاز 1996–97
الدوري الأوكراني الممتاز 1996–97 (بالأوكرانية: Чемпіонат України з футболу 1996—1997: вища ліга) هو الموسم 6 من الدوري الأوكراني الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه دينامو كييف.
كأس ملك إسبانيا 1979–80
كأس ملك إسبانيا 1979–80 (بالإسبانية: Copa del Rey de fútbol 1979-80)‏ هو الموسم 76 من كأس ملك إسبانيا. أشرف على تنظيمه الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 226، وفاز فيه ريال مدريد.
الدوري الأيرلندي 1967–68
الدوري الأيرلندي 1967–68 (بالإنجليزية: 1967–68 League of Ireland)‏ هو الموسم 47 من الدوري الأيرلندي. أشرف على تنظيمه اتحاد أيرلندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه ووترفورد يونايتد.
إتش بيج كروس
إتش بيج كروس (بالإنجليزية: H. Page Cross) هو مهندس معماري أمريكي، ولد في 23 أغسطس 1910 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 25 أغسطس 1975.
الدوري التشيلي لكرة القدم 1956
الدوري التشيلي لكرة القدم 1956 (بالإسبانية: Primera División de Chile 1956)‏ هو الموسم 24 من الدوري التشيلي لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه كولو-كولو.
الدوري التشيلي لكرة القدم 1955
الدوري التشيلي لكرة القدم 1955 (بالإسبانية: Primera División de Chile 1955)‏ هو الموسم 23 من الدوري التشيلي لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه نادي بالستينو.
هارلاند براون
هارلاند براون (بالإنجليزية: Harland Braun)‏ هو محامي أمريكي، ولد في 21 سبتمبر 1942 في نيويورك في الولايات المتحدة.
الدوري التشيلي لكرة القدم 1954
الدوري التشيلي لكرة القدم 1954 (بالإسبانية: Primera División de Chile 1954)‏ هو الموسم 22 من الدوري التشيلي لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه نادي أونيفرسيداد كاتوليكا.
الدوري التشيلي لكرة القدم 1959
الدوري التشيلي لكرة القدم 1959 (بالإسبانية: Primera División de Chile 1959)‏ هو الموسم 27 من الدوري التشيلي لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه نادي أونيفرسيداد دي تشيلي.
هارلي سانفورد جونز
هارلي سانفورد جونز (بالإنجليزية: Harley Sanford Jones)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 10 نوفمبر 1902 في نيو هيفن في الولايات المتحدة، وتوفي في 28 ديسمبر 1997 في فوكس ليك في الولايات المتحدة.
الدوري التشيلي لكرة القدم 1958
الدوري التشيلي لكرة القدم 1958 (بالإسبانية: Primera División de Chile 1958)‏ هو الموسم 26 من الدوري التشيلي لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه سانتياغو واندررز.
الدوري التشيلي لكرة القدم 1957
الدوري التشيلي لكرة القدم 1957 (بالإسبانية: Primera División de Chile 1957)‏ هو الموسم 25 من الدوري التشيلي لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه أوداكس إيتاليانو.
هارولد ديفيد لانغلي
هارولد ديفيد لانغلي (بالإنجليزية: Harold D. Langley) هو مؤرخ أمريكي، ولد في 15 فبراير 1925.
كأس إيطاليا 1958–59
كأس إيطاليا 1958–59 (بالإيطالية: Coppa Italia 1958-1959)‏ هو الموسم 12 من كأس إيطاليا. أشرف على تنظيمه Lega Nazionale Professionisti ‏، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 77، وفاز فيه يوفنتوس.
الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1955–56
دوري الدرجة الثانية الإسباني 1955–56 (بالإسبانية: Segunda División de España 1955-56)‏ هو موسم من دوري الدرجة الثانية الإسباني. فاز فيه أوساسونا.
دوري جزر فارو الممتاز 2003
دوري جزر فارو الممتاز 2003 هو الموسم 62 من دوري جزر فارو الممتاز. أقيم خلال الفترة 16 مايو 2003 وحتى 4 أكتوبر 2003، وأشرف على تنظيمه اتحاد جزر فارو لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه هافنار بولتفيلاغ.
هارولد إي. كومستوك
هارولد إي. كومستوك (بالإنجليزية: Harold E. Comstock) هو ضابط أمريكي، ولد في 20 ديسمبر 1920 في فريسنو في الولايات المتحدة، وتوفي في 3 أبريل 2009 في كلوفيس في الولايات المتحدة.
كأس إيطاليا 2002–03
كأس إيطاليا 2002–03 (بالإيطالية: Coppa Italia 2002-2003)‏ هو الموسم 56 من كأس إيطاليا. أشرف على تنظيمه اتحاد إيطاليا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 48، وفاز فيه إيه سي ميلان.
هارولد إي. فروليش
هارولد إي. فروليش (بالإنجليزية: Harold E. Froehlich) هو مهندس أمريكي، ولد في 1923، وتوفي في 19 مايو 2007.
كأس الجبل الأسود 2010–11
كأس الجبل الأسود 2010–11 هو الموسم 5 من كأس الجبل الأسود. أقيم خلال الفترة 14 سبتمبر 2010 وحتى 25 مايو 2011، وأشرف على تنظيمه اتحاد الجبل الأسود لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 30، وفاز فيه نادي رودار بليفليا.
كأس إسكتلندا 1876–77
كأس اسكتلندا 1876–77 (بالإنجليزية: 1876–77 Scottish Cup)‏ هو الموسم 4 من كأس اسكتلندا. أقيم خلال الفترة 23 سبتمبر 1876 وحتى 17 مارس 1877، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 81، وفاز فيه فايل أوف ليفن ‏.
هارولد إف. كلايتون
هارولد إف. كلايتون (بالإنجليزية: Harold F. Clayton)‏ هو نحات أمريكي، ولد في 9 مايو 1954، وتوفي في 26 مايو 2015 في دالاس في الولايات المتحدة.
الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1945–46
دوري الدرجة الثانية الإسباني 1945–46 (بالإسبانية: Segunda División de España 1945-46)‏ هو موسم من دوري الدرجة الثانية الإسباني. فاز فيه نادي ساباديل.
كأس ملك إسبانيا 1947
كأس ملك إسبانيا 1947 (بالإسبانية: Copa del Generalísimo de fútbol 1947)‏ هو الموسم 43 من كأس ملك إسبانيا. أشرف على تنظيمه الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 28، وفاز فيه ريال مدريد.
هارولد آي. جونستون
هارولد آي. جونستون (بالإنجليزية: Harold I. Johnston)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 9 مارس 1892 في كانساس في الولايات المتحدة، وتوفي في 28 أغسطس 1949.
كأس ألمانيا 2002–03
كأس ألمانيا 2002–03 (بالألمانية: DFB-Pokal 2002/03)‏ هو الموسم 60 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 64، وفاز فيه بايرن ميونخ.
هارولد آي. برات
هارولد آي. برات (بالإنجليزية: Harold I. Pratt)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 1 فبراير 1877، وتوفي في 29 مايو 1939.
ليغا برو 1998-99
ليغا برو 1998-99 (بالبرتغالية: Liga de Honra de 1998–99‏) هو موسم من ليغا برو. فاز فيه نادي جل فيسنتي.
الدوري البرتغالي الممتاز 1944-45
الدوري البرتغالي الممتاز 1944-45 (بالبرتغالية: Primeira Divisão de 1944–45‏) هو الموسم 7 من الدوري البرتغالي الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد البرتغال لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه .