hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
اجتماع خبراء فيروس كورونا لمحة عامة
قدم اجتماع الخبراء تقييماً مبدئياً لتأثير إعلان الحكومة للطوارئ في 7 نيسان، لكنه أشار إلى أن ذروة الإصابة الفعلية كانت في الأول من نيسان، قبل الإعلان، وكانت بالفعل في اتجاه هبوطي بسبب أعلن حاكم طوكيو حظر التجول.
أظهر اجتماع الخبراء إدراك أهمية منع انتشار العدوى وشدة المريض من خلال توفير التشخيص المبكر والرعاية الطبية المبكرة للمصابين. وقال اجتماع الخبراء إن عودة ظهور حالات العدوى الكامنة يمكن أن تحدث بالفعل في بعض مناطق اليابان، وأنه من المهم توخي الحذر والتنبه لهذا الأمر مع استمرار النشاط الاجتماعي والاقتصادي. أدرج اجتماع الخبراء ثلاث مبادرات لهذا الغرض: (1) تمكين التشخيص المبكر للأشخاص المصابين عن طريق الاختبارات السريعة مثل اختبارات المستضد، (2) توضيح الأعراض الأولية وتضييق أهداف الاختبار، (3) إجراء البحث للعثور على علامات التقدم لحالة المريض من العيادة تحت السريرية إلى المعتدلة.
اجتماع خبراء فيروس كورونا نقد
تعرض اجتماع الخبراء ومجلس وزراء آبي لانتقادات شديدة من قبل وسائل الإعلام اليابانية والنقاد.
تحت هذا التأثير، يوجه اليابانيون أيضًا عينًا صارمة تجاه حكومة آبي. وفقا لاستطلاع للرأي العام أجراه أساهي شيمبون وماينيتشي شيمبون في مايو، انخفض تصنيف موافقة مجلس الوزراء إلى أدنى مستوى له منذ إنشائه.
كما تعرض اجتماع الخبراء للنقد. بعض الناس جعلتهم مسؤولين عن التأخير في التدابير، وعدم وجود اختبارات PCR ، وعوامل أخرى. في جلسات الأسئلة والأجوبة في لجنة الميزانية بمجلس الشيوخ، انتقد أومي، نائب الرئيس، بسبب العدد الصغير من اختبارات تفاعل البلمرة التسلسلي، وألقى باللوم عليه تيتسورو فوكوياما، الأمين العام للحزب الديمقراطي الدستوري الياباني TY لقوله أنه لا عرف المرء العدد الإجمالي الفعلي للأشخاص المصابين. وألقت أحزاب المعارضة ووسائل الإعلام اللوم على اجتماع الخبراء لعدم الوفاء بمسؤولياتهم كعلماء لعدم تسجيل المحضر. وأشار واكيتا إلى أنهم أرسلوا أكبر قدر ممكن من المعلومات من خلال المقترحات والمؤتمرات الصحفية، وأن الأمر متروك للحكومة لتخصيص دقائق. قال أومي إنهم اقترحوا على الحكومة أن تستغرق دقائق.
اجتماع خبراء فيروس كورونا نقد
ليس فقط في اليابان ولكن أيضًا في الخارج، خاصة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والصين، انتقدهم.
كان هناك سيل من النقد من الداخل والخارج حول اجتماع الخبراء واستجابة الحكومة للأميرة الماسية.
طورت وسائل الإعلام الأمريكية والصينية نظرية المؤامرة الأولمبية، مدعية أن حكومة آبي شاركت في المؤامرة لجعل عدد المصابين يظهر أقل من العدد الفعلي حتى قبل قرار تأجيل الأولمبياد مباشرة. ونقلت شبكة ABC-TV عن مساهمة الأستاذ الياباني Koichi Nakano كملاحظة جانبية، وتساءلت: «لماذا زاد عدد المصابين فجأة في اليابان بمجرد تأجيلها؟»  تم الحكم على ذلك لاحقًا على أنه أخبار زائفة عن طريق التحقق من الحقائق في العديد من وسائل الإعلام.
اجتماع خبراء فيروس كورونا نقد
تم التشكيك في العدد الصغير من اختبارات PCR في اليابان في جميع أنحاء العالم. ونقلت CNN ، وهي قناة تلفزيونية أمريكية مدفوعة الأجر، مقابلات مع العاملين الطبيين كينجي شيبويا وماساهيرو كامي، وكذلك العالم السياسي كويشي ناكانو وممثل الحزب الشيوعي الياباني. وأشار توموكو تامورا إلى أن عدد المصابين الذي أعلنته الحكومة اليابانية هو مجرد غيض من فيض وأن هناك حاجة لإجراء المزيد من الاختبارات بنشاط لفهم الوضع الفعلي بدقة. وقالت صحيفة الحزب الشيوعي، شيمبون أكاهاتا، إن اليابان لديها عدد قليل جدًا من الاختبارات مقارنة بالدول الأخرى، وأنه من الضروري توسيع اختبارات تفاعل البوليميراز السلسلي. في اليابان، كانت هناك حتى نظرية مؤامرة مفادها أن اجتماع الخبراء قد فشل عمداً في إجراء اختبارات PCR بالتواطؤ مع حكومة آبي، وأن المعهد الوطني للأمراض المعدية (التي ينتمي إليها الرئيس) أعاق توسيع اختبار PCR في محاولة لاحتكار البيانات. من ناحية أخرى، اشتكى العديد من المتخصصين في الأمراض المعدية والأطباء الذين كانوا على دراية بالطب المبني على البراهين من سهولة التوسع في اختبارات PCR من خلال SNS.
اجتماع خبراء فيروس كورونا نقد
وفيما يتعلق بهذه الانتقادات ، قال اجتماع الخبراء إنه على الرغم من أن اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) قد ينتج عنه نتائج إيجابية خاطئة وسلبيات كاذبة ، إلا أنها طريقة الاختبار الوحيدة التي يمكن أن تعطي تشخيصًا نهائيًا في الوقت الحالي ، ويجب إجراؤها بشكل مناسب عند الضرورة ، ولكن كما أشار إلى أنه ليس من الفعال اختبار كل شخص. جادل اجتماع الخبراء بأنه لم يكن هناك تفشي في اليابان ، لذلك تم تفويت عدد قليل من الأشخاص بسبب قلة عدد الاختبارات. قال نائب رئيس مجلس الإدارة أومي إن اليابان أجرت مراقبة للالتهاب الرئوي ، لذلك تخضع جميع الحالات تقريبًا لفحص الأشعة المقطعية ، ومعظم هؤلاء سيخضعون لاختبار PCR ، وفي بعض الحالات ، يتم اختبار أولئك الذين ماتوا في المنزل أو ماتوا في الشوارع إيجابية بعد وفاتهم ، لكن نظامهم التقط العدد الصحيح للوفيات. جادل أومي بأن اختبار عدد كبير من الأشخاص عديمي الأعراض الذين كانوا قلقين من شأنه أن يؤدي إلى انهيار نظام الرعاية الطبية.
اجتماع خبراء فيروس كورونا نقد
ينتقد كينجي شيبويا ، أحد كبار مستشاري Tedros Adhanom والأستاذ في King's College London في المملكة المتحدة ، بشدة اجتماع الخبراء بأن اليابان لم تستطع توسيع اختبارات PCR بسبب طريقتها القديمة في التفكير في تصنيف "العائدين" و "جهات الاتصال". "  وانتقد شيبويا اجتماع الخبراء باعتباره غير مستقل عن الحكومة. كانت شيبويا قلقة من أن اليابان ربما قللت من تقدير عدد المصابين ، حيث كان لدى اليابان عدد منخفض من اختبارات تفاعل البوليميراز السلسلي وعينات مختارة مع احتمال كبير للإصابة في المقابلات مع سي إن إن ونيويورك تايمز. يدعو شيبويا إلى إجراء اختبارات PCR لجميع سكان البلاد. تشارك شيبويا في حركة وطنية تدعو الحكومة إلى إجراء اختبار PCR بنسبة 100٪ لجميع المواطنين ، بتكلفة 54 تريليون ين. قال شيبويا إنه لا يعتقد أنه سيكون صالحًا لإغلاق المدرسة في جميع أنحاء البلاد في نهاية شباط. وقال شيبويا باستخدام بيانات معهد الأمراض المعدية ، "لا يمكنني القول بشكل مؤكد بنسبة 100٪ ، لكن يمكنني أن أرى أنه كان هناك وفيات زائدة ناجمة عن عدوى أخرى ، الفيروس التاجي الجديد ، في شباط ". وقال شيبويا إن حالة الإصابة في اليابان ، والتي يمكن قراءتها من البيانات الصادرة عن الحكومة وطوكيو ، غير كافية ، وتفتقر إلى معلومات مهمة عن علم الأوبئة. انتقدت شيبويا توقيت حالة الطوارئ على أنها تأخرت أسبوعًا. وتوقع شيبويا أن تضطر اليابان إلى الإغلاق والرفع بشكل متكرر ، حيث سيزداد عدد المرضى والوفيات بأمراض خطيرة بعد حزيران في اليابان.
اجتماع خبراء فيروس كورونا نقد
اشتكى ماساهيرو كامي ، المدير التنفيذي لمعهد أبحاث الحوكمة الطبية في اليابان ، والمدير الخارجي لشركة SBI Pharma Co. Ltd. و SBI Biotech Co. Ltd. من ضرورة مراجعة تدابير فيروسات التاجية الجديدة منذ البداية. وقال كامي ، «إن انخفاض عدد المصابين في اليابان يرجع إلى العدد المحدود من اختبارات PCR. من الآمن أن نقول أنه كان هناك حوالي مليون مريض خفي». وأكد أن سبب عدم زيادة عدد الفحوصات يرجع إلى أن المعهد الوطني للأمراض المعدية ، وهو معهد أبحاث تابع لوزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية ، يسيطر على الاختبارات. ويلخص كامي إلى أن الإجراءات غير الناجحة التي اتخذتها اليابان تعود إلى الإهمال السريري وتفوق الأبحاث وسرية اجتماع الخبراء. لقد تتبع جذور ألما الأعضاء قبل الحرب العالمية الثانية، واتهمهم بأنهم من النوع الذي ورثوا الحمض النووي للجيش الإمبراطوري الياباني، وأن ما يفعلونه للمرضى لم يكن علاجًا بل تجربة بشرية . وطالب بأن الحل الوحيد هو تجديد النظام الحالي مع الموظفين.
اجتماع خبراء فيروس كورونا نقد
ساهم كويشي ناكانو ، عضو في جماعة المواطنين «الاتحاد المدني التي تدعو إلى إلغاء نظام الأمن الياباني الأمريكي واستعادة الدستورية» وأستاذ في جامعة صوفيا، بمقالة في صحيفة نيويورك تايمز بعنوان «اليابان لا تستطيع تعامل مع فيروس كورونا. هل يمكنها استضافة الألعاب الأولمبية؟» في تلك المقالة ، شجب الحكومة اليابانية باعتبارها غير قادرة على الاستجابة للفيروس التاجي الجديد.
انتقد يويتشي ماسوزو ، حاكم طوكيو السابق والمعلق السياسي ، رئيس الوزراء قائلاً: «لا يمكن لأحد أن يدعو الشخص الذي عهد بالحكم إلى اجتماع الخبراء الذي ارتكب العديد من الأخطاء ، والشخص الذي يعتبر دمية طبية نقابية وجمعية المحافظين لرئيس وزراء الدولة. ألا يستطيع أن يسمع أصوات الناس؟»
هيروشي Mikitaniالرئيس التنفيذي لشركة "راكوتين" ، وانتقد ضعف PCR اختبار النظام على تويتر ، ثم حاول إطلاق PCR طقم اختبار للشركات من الشركة الممولة من قبل راكوتين. طقم لم تتم الموافقة عليها للاستخدام الطبي ولا يمكن استخدامها للحصول على التشخيص النهائي. كان اللوم من قبل الجمهور وأعلن أنه سوف يؤجل البيع.
اجتماع خبراء فيروس كورونا نقد
اقترح ماسايوشي سون، الرئيس التنفيذي لمجموعة SoftBank ، التوزيع المجاني لمجموعات اختبار PCR لمليون شخص ، لكنه استسلم بشكل رئيسي بسبب انتقادات من المهنيين الطبيين. كان الاعتراض على الخطة هو أن العدوى انتشرت عبر البريد عند إرسال العينة ، وأنه من الصعب على المتخصصين غير الطبيين دفع قطعة قطن عميقًا في الأنف لجمع عينة. وعلى النقيض من ذلك ، تم توجيه الشكر للمؤسس المشارك لمجموعة Alibaba Group ومدير مجموعة SoftBank آنذاك جاك ما على التبرع بـ 500.000 مجموعة اختبار للولايات المتحدة وروسيا. بعد ذلك ، قدم سون مجموعة اختبار الأجسام المضادة للمؤسسات الطبية وما شابه ذلك مجانًا.
اجتماع خبراء فيروس كورونا تكوين اجتماع الخبراء
يتألف اجتماع الخبراء من خبراء في الأمراض المعدية والصحة العامة والفيروسات ومحام. الأعضاء الدائمون هم على النحو التالي. ومع ذلك ، يجوز للرئيس أن يطلب حضور الأطراف الأخرى حسب الضرورة.
كويك لينغ تشان
كويك لينغ تشان (بالملايوية: Quek Leng Chan)‏ (ولد في عام 1941) هو رجل أعمال ماليزي شارك في تأسيس مجموعة هونغ ليونغ ماليزيا. وهو أغنى رجل في ماليزيا.
وصنفته مجلة فوربس كرقم 217 من بين مليارديرات العالم بثروة قدرها 7.2 مليار دولار.
نسبة الإعالة
نسبة الإعالة هي متوسط عدد الأشخاص الذين يتوجب إعالتهم داخل كل أسرة بالمقارنة مع عدد 
السكان النشيطين.
راشد الحماد
راشد الحماد (1939 - )؛ نائب رئيس مجلس الوزراء للشؤون القانونية ووزير العدل ووزير الأوقاف والشؤون الإسلامية الكويتي السابق (2009 - 2011).
راشد الحماد السيرة الذاتية
راشد عبد المحسن الحماد مواليد الكويت عام 1939 ، تخرج عام 1963 من كلية الشريعة في جامعة الازهر جمهورية مصر العربية ، في بداية حياته الدراسية أراد الالتحاق بسلك التدريس الا ان ظروفا معينة حالت دون تحقيق ذلك.
رادميلا خروستانوفيتش
رادميلا خروستانوفيتش (بالصربية: Радмила Хрустановић)‏ Radmila Hrustanovic (ولدت في 25 نوفمبر 1952) سياسية صربية. تولت منصب عمدة مدينة بلغراد من 2001 إلى 2004، ونائب العمدة من 2004 إلى 2007.
روبرت وولي
روبرت وولي (بالإنجليزية: Robert W. Woolley)‏ ‏(29 أبريل 1871 – 15 ديسمبر 1958) سياسي أمريكي ديمقراطي من العاصمة واشنطن.
تولى منصب مدير مصلحة سك العملة من 1915 إلى 1916. وعضو لجنة التجارة بين الولايات في عام 1920. وكان من منتقدي الاستهلاك الأمريكي للوقود.
سلفادور بودج أنتيك
سلفادور بودج أنتيك (بالإسبانية: Salvador Puig Antich)‏ ‏(1948 – 1974) فوضوي مسلح من كتالونيا، جعله إعدامه في فترة حكم فرانكو العسكري شخصية مشهورة وأيقونة لدعاة الاستقلال الكتالوتي عن أسبانيا.
يوزف كاتونا
يوزف كاتونا (بالمجرية: József Katona)‏ ‏(11 نوفمبر 1791 – 16 أبريل 1830) كاتب مسرحي وشاعر مجري، من مؤلفاته المسرحية التاريخية بانك بان Bank Ban.
جونكو تابي
جونكو تابي (باليابانية: 田部井淳子) ‏(22 سبتمبر 1939 – 20 أكتوبر 2016) متسلقة جبال وكاتبة يابانية.
كانت أول امرأة تتسلق قمة جبل إيفرست، وكذلك أول امرأة تتسلق القمم السبعة هي أعلى قمم جبال في جميع القارات.
كريشنان ساسيكيران
كريشنان ساسيكيران Krishnan Sasikiran (ولد في 7 يناير 1981) لاعب شطرنج هندي يحمل لقب أستاذ كبير.
عمل مساعداً لفيشي أناند في بطولة العالم عام 2013.
فاز ببطولة الهند للشطرنج في 1999، 2002، 2003، 2013. وبطولة آسيا للناشئين في عام 1999. ودورة هاستنغز الدولية للشطرنج عام 2001. والبطولة الآسيوية الفردية عام 2003. وكأس بوليتيكين عام 2003.
سينالبن
سينالبن هو غلوكوسينولات يتم العثور عليه في بذور الخردل الابيض، وسينابيس ألبا وفي العديد من أنواع البذور البرية. على النقيض من الخردل من بذور الخردل الأسود (Brassica nigra) التي تتضمن على السنغرين ، فإن الخردل من بذور الخردل الأبيض فقط طعم لاذع فيه.
سينالبن نبذة
يتم استقلاب سينالبين لتشكيل زيت الخردل 4-هيدروكسي بنزويل أيزوسيوسيانات بواسطة إنزيم ميروسيناز. الطعم الأقل حدة للخردل الأبيض هو لأن 4-هيدروكسي بنزويل أيزوسيوسيانات غير مستقر ويتحلل إلى 4- كحول هيدروكسي بنزيل وأيون ثيوسيانات ، وهي ليست نفاذة. هي ليست لاذعة. يعتمد نصف عمر الأيزوثيوسيانات على الرقم الهيدروجيني للحل - أطول وقت هو 321 دقيقة عند الرقم الهيدروجيني3، وأقلها 6 دقائق عند الرقم الهيدروجيني 6.5.
لوك نوسيك
لوك نوسيك (بالإنجليزية: Luke Nosek)‏ (ولد في عام 1975 أو 1967) رجل أعمال أمريكي من أصل بولندي، اشتهر باشتراكه في تأسيس شركة باي بال PayPal.
أحمد الهارون
أحمد راشد أحمد الهارون (6 ديسمبر 1942- 27 يوليو 2020) وزير التجارة والصناعة الكويتي السابق (2009 - 2011).
أحمد الهارون السيرة الذاتية
ولد أحمد الهارون في 6 ديسمبر 1942 في «سكة عنزة» الكويت، ودرس في عدة مدارس بداية من مدرسة الروضة وانتهاء بثانوية الشويخ، وسافر إلى بيروت ودخل كلية الآداب وتخصص في الجغرافيا في جامعة بيروت العربية، لكنه لم يعمل في مجال تخصصه، بل بدأ العمل سكرتيرا للجنة المالية في مجلس الأمة الكويتي عام 1968، بعدها توظف في التأمينات الاجتماعية، وكان ضمن فريق تأسيسها إلى أن أصبح نائب المدير العام، ومن ثم مدير عام بالتكليف وأنتقل بعد ذلك للعمل في القطاع الخاص فأصبح تاجرا في مجال المقاولات الانشائية، وترأس جمعية عبد الله السالم وترك الجمعية بعد سنتين من ترؤسه لها، حتى عرضت عليه إدارة غرفة التجارة والصناعة، وفي عام 1994 عين رئيسا لغرفة التجارة. والصناعة. تولى الوزير الهارون عدة مناصب قيداية منها رئيس مجلس إدارة سوق الكويت للاوراق المالية، ورئيس مجلس إدارة الشركة الكويتية للمقاصة، وترأس لجان حكومية عديدة وكان عضو المجلس الاعلى للتخطيط، ورئيس اللجنة للترشيد والانفاق الحكومي.
أحمد الهارون وفاته
توفي أحمد الهارون يوم الاثنين الموافق 27 يوليو 2020.
مستوره أفشار
مستوره أفشار (بالفارسية: مستوره افشار) ‏(1898 – 1951) مثقفة ونسوية إيرانية، ورائدة في حركة حقوق المرأة في إيران.
شاركت في تأسيس الرابطة الوطنية الراديكالية للنساء في إيران في طهران عام 1922، مع النسويات المعاصرات وهو محتارام إسكندري ونور الهدى منجينيه. وأصبحت رئيسة الجمعية من عام 1925 إلى 1932.
حامد طاهر
حامد طاهر حسنين فؤاد (8 أبريل 1943 في حي الخليفة بالقاهرة - 11 يونيو 2020) أكاديمي ومفكر مصري، متخصص في الفلسفة الإسلامية.
حامد طاهر تعليمه
أنهى الدراسة الثانوية في المعهد الديني بالقاهرة عام 1963، ثم حصل على ليسانس اللغة العربية والدراسات الإسلامية بمرتبة الشرف من كلية دار العلوم بجامعة القاهرة عام 1967، وماجستير الفلسفة من الكلية نفسها عام 1973، ودكتوراه الدولة في الفلسفة بمرتبة الشرف الأولى من جامعة السوربون عام 1981.
حامد طاهر الحياة العملية
عمل معيدا بقسم الفلسفة الإسلامية بكلية دار العلوم جامعة القاهرة (1967م)، ثم مدرسا مساعدا بنفس القسم والكلية (1973)، ثم مدرسا (1981)، ثم أستاذا مساعدا (1986)، ثم أستاذا (1991)، ثم تولى رئاسة القسم (1991-1994)، ومدير مركز الدراسات والبحوث الإسلامية (1992-1995)، ووكيل كلية دار العلوم لشؤون التعليم والطلاب (1994-1995)، كما تولى عمادة الكلية (1995-1999)، ثم نائب رئيس الجامعة لشؤون التعليم والطلاب (1999-2007)، ونائب رئيس مجلس إدارة التعليم المفتوح بجامعة القاهرة (2004-2007).
حامد طاهر مؤلفاته
ألف عددا من الكتب وخصوصا في الفلسفة الإسلامية، ومن مؤلفاته: مدخل لدراسة الفلسفة الإسلامية ـ المدينة الفاضلة بين أفلاطون والفارابي، كما صدر له عدة دواوين شعرية منها: (ديوان حامد طاهر 1985 ـ قصائد عصرية 1989 ـ ديوان النباحي (ديوان متخيل من الشعر العربي القديم) 1991 ـ عاشق القاهرة 1992.
حامد طاهر وفاته
توفي في 11 يونيو 2020 نتيجة إصابته بفيروس كورونا المستجد.
نبيل بن سلامة
نبيل بن سلامة 1960 وزير الكهرباء والماء ووزير المواصلات الكويتي السابق، ما بين عامي 2009 - 2011.
نبيل بن سلامة السيرة الذاتية
المهندس نبيل خلف سعيد بن سلامة ولد في 5 يونيو 1960 حاصل على بكالوريوس هندسة إلكترونية من جامعة دايتون بولاية أوهايو الأمريكية - 1984 ، متزوج ولدية بنتان وأربعة أولاد ، تدرج بالمناصب الوظيفية بوزارة المواصلات حتى استقال منها نهاية عام 2005 م.
دالمانية الذيل
دالمانية الذيل (الاسم العلمي:†Dalmaniturus) هي جنس منقرض من ثلاثيات الفصوص يتبع فوق فصيلة الأكاستينات من رتبة نظيرات عدسيات العيون.
منطقة ينبع التاريخية
منطقة ينبع التاريخية هي منطقة يقدر عمرها بحوالي 2500 عام و شهدت أحداث تاريخية ومن أهمها أحداث حرب بريطانيا ضد الاتراك وغزوة العشير التي بدأت في عهد الرسول صلى الله عليه وسلم، سكن في مدينة ينبع العديد من الشخصيات الهامة ومن اهمهم لورانس العرب و عبد الله بن الحسن بن الحسن بن علي بن أبي طالب و الصحابي أبو عبد الله حرملة المدلجي رضي الله عنه، حاليا أصبحت منطقة ينبع التاريخية كمتحف تراثي يأتي له العديد من السياح من كل مكان للنظر إلى التاريخ العريق لمدينة ينبع.
حصار أوفييدو (1936)
حصار أوفييدو هو حصار جرى خلال الحرب الأهلية الإسبانية التي استمرت من 19 يوليو حتى 16 أكتوبر 1936. أعلنت حامية المدينة بقيادة الكولونيل أنطونيو أراندا ماتا عن تمردها العسكري ضد حكومة الجمهورية، واستمرت في قتالها ضد القوات الموالية للحكومة الجمهورية وبالذات الميليشيات القوية الفعالة، حتى أتاها الدعم من خارج أوفييدو.
بعد بداية الانقلاب في يوليو 1936، كانت هناك العديد من الانتفاضات العسكرية في جميع أنحاء إسبانيا. في هذا السياق انضمت مدينة أوفييدو إلى قوات المتمردين بأمر من رئيس الحامية العقيد أنطونيو أراندا. فحاصرتها ميليشيات التعدين والعمال التي ظلت وفية للجمهورية. وعلى الرغم من الضغط الجمهوري وقصف المدينة بشدة، إلا أن العاصمة الأسترية صمدت لعدة أشهر، حتى 17 أكتوبر 1936 عندما قدمت قوات مدد من المتمردين قادمين من غاليسيا لكسر الحصار الذي أحيط بها وإخضاع المدينة.
حصار أوفييدو (1936) الخلفية
شهدت أستورياس وبالذات أوفييدو انتفاضتها الثورية لسنة 1934. ولم تتمكن الوحدات العسكرية المتمركزة في المقاطعة من التعامل مع الثوار، لذا عززت الحكومة الجمهورية الحامية. فأنشأت قيادة عسكرية لأستورياس - منفصلة عن القيادة الثامنة - وتنظيم لواء جبلي مختلط، مقرها أوفييدو، وفوج المشاة «سيمانكاس» رقم 40 متمركز في خيخون، وفصيل مدفعية جبلية متمركزة في أوفييدو. بالإضافة إلى هذه القوات، تمركزت ثماني سرايا من الحرس المدني في أستورياس، مقرها في أوفييدو وخيخون. وسرية من حرس الاقتحام مقرها في أوفييدو - وسريتان من حرس الحدود إحداهما في خيخون. بحلول 18 يوليو 1936، كان لدى المتآمرين في أوفييدو مايقرب من 660 جنديًا وثماني قطع مدفعية و1300 حرس مدني و270 حرس اقتحام و300 حرس حدود. كما كان لديهم احتياطيات كبيرة من الأسلحة والذخيرة.
حصار أوفييدو (1936) الخلفية
على رأس هذه القوات كان العقيد أنطونيو أراندا، وعلى الرغم من أنه كان رجلًا عسكريًا مرموقًا وكان له سمعة باعتباره جمهوريًا، إلا أنه لم يكن موثوقًا به عند الجمهوريين لأنه شارك في قمع ثورة أستورياس. وعند اعلان تمرده العسكري ضد الحكومة الجمهورية انضم إليه العقيد أنطونيو بينيلا - رئيس فوج «سيمانكاس» - وكذلك باقي رؤساء الحاميات في المنطقة. ولكنه لم ينل دعم الرئيس المحلي لحرس الاقتحام ولا رئيس حرس الحدود.
حصار أوفييدو (1936) الخلفية
بعد اندلاع انتفاضة الجيش في المحمية المغربية ليلة 17 يوليو، بدأت النقابات والمنظمات العمالية بالاستعداد لمواجهة انتفاضة عسكرية محتملة في المنطقة. واعتقد المتآمرون أن أوفييدو - مركز الثورة الأسترية 1934- ليست مكانًا مناسبًا للثورة، واعتبر أي تمرد محكومًا بالفشل في البداية. وكذلك ظهرت خلافات بين المتآمرين. واشتهر أراندا بأنه ماسوني وليبرالي، لهذا السبب حافظ على علاقات جيدة مع السلطات المحلية، ولكن كان هناك ارتياب الفلانخي منه. وعندما وقعت الانتفاضة أعلن أراندا نفسه مخلصًا للجمهورية وأقنع الحاكم المدني لأوفييدو إيزيدرو لوزين وقادة النقابات بأن الوضع في أستورياس هادئ، مما قلل من نطاق التمرد وتوزيع السلاح بين العمال.
أقنع أراندا السلطات المحلية بما فيه الكفاية بالسماح لـ 4000 من عمال المناجم والتعدين بتنظيم أنفسهم في ميليشيات وأن يتركوا أستورياس إلى أجزاء أخرى من إسبانيا للمشاركة في هذا الصراع. على الرغم من تحفظاته الأولية إلا أنه وافق بالنهاية المطاف بتسليم 200 من حرس الحدود إلى الطابور. وبينما كانت تعبئة الميليشيات العمالية جارية، أعطى أراندا أوامره سرا للحرس المدني وحرس الاقتحام في أستورياس بالتجمع في أوفييدو.. في ليلة 18 يوليو غادر أراندا أوفييدو بسرية لمقابلة العقيد بينيلا في خيخون، ووضع اللمسات الأخيرة على خطط الانتفاضة. واتفقا على إعلان التمرد في وقت واحد في خيخون وأوفييدو، بالإضافة إلى الخطوات التي يجب اتخاذها بعد بدء الانتفاضة. ومع ذلك عاد إلى عاصمة أوفييدو بانطباع سيئ للغاية عن الإجراءات التي كان اتبعها حراس الاقتحام في خيخون وحرس الحدود في أفيليس عندما وقعت الانتفاضة.
على الرغم من كل الصعوبات تمكن المتمردون من الاعتماد على وجود الجنرال جيراردو كاباليرو في أوفييدو. كان هذا قائدًا سابقًا في أستورياس، وكان له دور مهم في القمع ضد عمال المناجم. ولذلك أزاحته حكومة الجمهورية بعد انتخابات فبراير 1936 ونقلته إلى القيادة العامة الخامسة في سرقسطة، بحلول 18 يوليو تمكن من الوصول إلى أوفييدو.
حصار أوفييدو (1936) التمرد
في غضون ذلك استمر المتآمرون في الاستعدادات. بينما غادر أوفييدو طابورين من عمال المناجم في صباح يوم (19 يوليو)، باقتناع أن الوضع في أستورياس هادئ. على الرغم من ذلك لم يسلم أراندا الأسلحة للسكان تحت ذرائع مختلفة. كان الوضع غير مؤكد في جميع أنحاء إسبانيا: وبعدها ثارت حاميات المدن الكبيرة مثل برشلونة وإشبيلية وبلد الوليد وبرغش وبامبلونا. وبعد التحدث مع الجنرال مولا - مدير المؤامرة العسكرية - أعلن أراندا تمرده في الخامسة مساءً. فنال دعما من الحرس المدني والفلانخي ثم اتصل بالعقيد بينيلا قائد خيخون، وأخبره بالانضمام إلى الانتفاضة. تمكن أراندا من السيطرة على المباني الرئيسية والمراكز الحساسة في المدينة. وقامت القوات المتمردة بقتل العمال الذين بقوا في أوفييدو بانتظار استلام الأسلحة. ولم يسيطر المتمردون على الحكومة المدنية في البداية واستمرت في المقاومة حتى استسلامها في الغسق. لم يثور حرس الاقتحام، لذلك كلف أراندا القائد كاباليرو بتولي قيادة حرس الاقتحام. فتمكن القائد كاباليرو على رأس مجموعة من الحرس المدني من السيطرة على ثكنات حرس الاقتحام. التي كان بها مجموعة كبيرة من رجال الميليشيات يقاتلون إلى جانب حرس الاقتحام.
حصار أوفييدو (1936) التمرد
فاجأ التمرد العسكري العديد من الجمهوريين في العاصمة الأسترية - وهو عامل أفاد المتمردين - وتم أسر العديد منهم. واعتقلت فوات أراندا على الحاكم المدني لأوفييدو، بالإضافة إلى العديد من الموظفين المدنيين والنقابيين والسياسيين الموالين للحكومة. وهكذا تمكن أراندا من السيطرة على أوفييدو، على الرغم من أنه لم يجد أي دعم في بقية أستورياس - باستثناء خيخون، حيث تمكن العقيد بينيلا من التمرد. بحلول 21 يوليو بعد ضمان السيطرة على المنطقة الحضرية، تم عزل أوفييدو داخل الأراضي الجمهورية ودون اتصال بالبحر.
حصار أوفييدو (1936) بداية الحصار
تزعم الاشتراكي فرانسيسكو مارتينيز دوتور الميليشيات في أوفييدو، وهو من قدامى المحاربين في ثورة 1934. وكانت قواته التي عادت من البعثة المحبطة إلى ليون لديها المدفعية من مصنع الأسلحة تروبيا. ولم يكن للجمهوريين وحدات نظامية، لذلك كانت قواتهم تتكون بشكل رئيسي من ميليشيات من أحزاب الجبهة الشعبية والنقابات. وفي 20 يوليو فرضت القوات الجمهورية حصارًا على أوفييدو، وحاصرت أيضًا قوات المتمردين في خيخون القريبة من أوفييدو. ففي خيخون احتفظ المتمردون بمواقعهم في ثكنات سيمانكاس حتى 16 أغسطس، وهو الذي منع الجمهوريين من محاصرة أوفييدو بقوة. استمرت المقاومة المتمردة في خيخون حتى 21 أغسطس. وبعدها ركز الجمهوريون جهودهم على العاصمة الأسترية. وفي الحقيقة أن مائتي مدافع أوقفوا عددًا كبيرًا من الميليشيات الجمهورية تعني أنهم كانوا ثابتين خلال الشهر. وهذا يعني أيضا أن الجمهوريين خسروا وقتًا ثمينًا، الوقت الذي استفاد منه أراندا لتنظيم محيطه الدفاعي.
حصار أوفييدو (1936) بداية الحصار
بعد انتهاء العمليات في خيخون أضحت القوات الجمهورية في وضع يمكنها من تعزيز حصار أوفييدو. معظم الميليشيات المهاجمة كانت تتكون من العديد من عمال مناجم المقاطعة. ومع ذلك واجهت قوة الحصار العديد من المشاكل كانت تفتقر إلى المهنية وتلقت القليل من التدريب العسكري، لأن معظم القوات المسلحة قد انضمت إلى الانتفاضة. بالإضافة إلى ذلك كان هناك طابور الإمداد قادما من غاليسيا نحو العاصمة الأسترية، وبسبب العمليات العسكرية في خيخون لم تتمكن القوات الجمهورية من إيجاد قوات كافية لمواجهة هذا التقدم. وهذا جعل من السهل على قوة الإغاثة إحراز تقدم كبير نحو عاصمة المقاطعة. وفي تلك الأثناء لم يكن لدى القوات التي تحاصر أوفييدو المواد ولا المعدات المناسبة لفرض الحصار، باستثناء الديناميت المتوفر لديهم. كما لم تسهل التضاريس عمليات الحصار العسكري. حرص أراندا على احتلال المرتفعات حول أوفييدو لتعزيز الدفاع عن المدينة.
حصار أوفييدو (1936) بداية الحصار
وفي داخل المدينة احتجزت قوات أراندا ما بين 700 و 1000 شخص، العديد منهم زوجات النواب الجمهوريين وقادة النقابات. وأيضا شن قمع قوي ضد جميع هذه منتسبي تلك القطاعات واعتبروا يساريين. سمح أراندا لفرق الفلانخية بالخروج كل ليلة بحثًا عن أشخاص للقبض عليهم، وغالبًا ما تظهر جثث الصباح اليوم التالي في الشوارع.
حصار أوفييدو (1936) بداية الحصار
تولى قيادة الحصار اثنان من أعضاء النقابات، وهما أوتيرو عامل مناجم اشتراكي وعامل صلب أناركي هيجنيو كاروسيرا. قطع المهاجمون إمدادات المياه منذ البداية. ومع ذلك جعل المدافعون خزان المدينة أحد نقاطهم القوية المدافعة، ومع التقنين كانوا قادرين على تحمل الحصار. على الرغم من جهودهم فإنه لا يمكن استخدام المياه للصرف الصحي. وعرفت أوفييدو بأنها مقر المستودعات لكل أستورياس، وبالتالي كان لدى الحامية والسكان الكثير من الطعام في البداية. ولم يكن هناك قتال يذكر حتى 4 سبتمبر، عندما شن المهاجمون قصف جوي ومدفعي شرس. تم إسقاط ما يقدر بـ 1500 قنبلة على أوفييدو مما أدى إلى قطع شبكات الغاز والكهرباء والهاتف، وتسبب في تعتيم كامل للمدينة. وبعد أربعة أيام وبدعم من المدفعية والطيران، حاولت المليشيات الجمهورية الاستيلاء على أحد المواقع الأمامية للخط الدفاعي. رد المدافعون بوضع عدة قطع مدفعية في موقع مرتفع للعمل كمضادة للطيران. بالإضافة إلى ذلك، فقد تم دعمهم بثلاث دبابات Trubia A-4 من فوج المشاة «ميلان». كانت «Trubia» نسخة إسبانية من دبابة الفرنسية رينو إف تي-17التي كانت ناجحة للغاية في الحرب العظمى. على الرغم من وجود دعم جوي ومدفعي كبير إلا أن المهاجمين ارتدوا بعد معركة استمرت 12 ساعة.