hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
سيريما
Sirima (سيريما) (14 فبراير 1964- 7 ديسمبر 1989) كانت مغنيَة غنَت باللغتان الإنجليزية والفرنسية, كانت معروفة بشكل عام بسبب أغنيتها الثنائية "Là-bas", التي سجلت عام 1987 مع جان جاك جولدمان وكان الأغنية ثاني أشهر أغنية في فرنسا.
ولدت في آيزلوورث في مقاطعة ميدلسيكس, لأم فرنسية وأب سريلانكي. تم قتلها على يد رفيقتها كاهارتا ساسوريث، التي طعنتها بعد ثلاث أسابيع من إطلاق ألبومها "A Part of Me".
حسب تقارير إعلاميَة قضت كاهارتا ساسوريث أربع سنوات فقط في السجن.
كانت سيريما أماً لطفل اسمه كيم.
ايكوبلانت بامبو
إيكوبلانت بامبو الفائزة بجائزة التميُز المؤسسي لوزارة الخارجية الأمريكية عام 2014. تم تأسيسها عام 2010 من قبل تروي وايزمان، وكميل ريبيلو. مجموعة إيكوبلانت بامبو تفوقت في تصنيع البامبو كبديل لقطاعات تصنيع الخشب. لتاريخ الآن، الشركة لديها 37،250 فدان من مزارع البامبو تحت الملكية في وسط أمريكا، وغرب، جمهورية جنوب أفريقيا مع مزارع أكبر تحت الإنشاء.
مجموعة إيكوبلانت بامبو (بالإنجليزية: Ecoplanet Bamboo Group) شركة أمريكية خاصة مُسجلة في ولاية ديلاوير، ولديها مقر رئيسي خارج شيكاغو، إلينوي. وهي شركة ذات مسؤولية محدودة تسمح لكل منطقة جغرافية ومزرعة بامبو مستقلة بأن يتم تمويلها وإدارتها بانفراد، ولكن تحت نفس المظلة.
عُرف عن الشركة لتأثيرها الاجتماعي، فخلقت أكثر من 750 فرصة عمل، وتعمل في بعض أفقر مناطق العالم في نيكاراغوا (جنوب أفريقيا)، وغانا.
ايكوبلانت بامبو
تزرع ايكوبلانت بامبو (EcoPlanet Bamboo) أنواع من البامبو الاستوائي الكثيف باستخدام الأراضي الهامشية فقط لإنتاج ألياف دون قطع الأشجار أو استخدامها. خلقت الشركة إطار عمل لما يجب أن تكون عليه الاستدامة في مجال البامبو. تُنضج المزارع بعد خمس إلي سبع سنوات، وتُوَجَه الألياف نحو شركات تعتمد على الخشب، والألياف كمصدر خام من الشركات الموجودة في قائمة فورتشين 500 لأفضل 500 شركة أمريكية.
الشركة غير مركزية بمزارع بامبو منفردة، وتعمل تحت إطار عمل موحد لمجموعة ايكوبلانت بامبو
(Ecoplanet Bamboo Group) لتحقيق استرجاع الغابات. توجد مجموعة كاملة من الكادر الإداري المُؤهل في كل مزرعة، ويتم الإشراف عليه من قبل فريق إداري أساسي.
ايكوبلانت بامبو البامبو في الصين
بالرغم من أن البامبو نبات تمت زراعته وحصده في الصين لأجيال عدة، إلا أن ذلك يحصل على نطاق صغير. يوجد القليل من المزارع التجارية، والتي تتم إدارتها على نطاق واسع. تتألف النسبة الأكبر من الأراضي التي تزرع البامبو من أراضٍ مساحتها صغيرة، ومملوكة من مزارعين مستقلين أو عائلات، وتتم إدارتها كجزء من تشكيلة متنوعة من محاصيل الرزق. في داخل الصين، تمت زراعة البامبو فقط في مناطق غير مناسبة للزراعة، مما يعني بشكل عام أراض جبلية لا يمكن الوصول إليها في معظم الأحيان. معظم زراعات البامبو في الصين ترتكز على نوع مميز ومحدد من الموسو (موسو بامبو).
معالجة وتصنيع البامبو في الصين يُسيطر عليها من قبل المعالجة بشكل متوسط أو متدني، و بتركيز كبير على سوقين مختلفين تمامًا:
(1) قطاع الحرف اليدوية العالمي (2) تصنيع قطع البامبو القابلة للأكل لقطاع تصنيع الغذاء. في السنوات الأخيرة كان هنالك تزايد في تصنيع أرضيات البامبو.
تعمل ايكوبلانت بامبو بطريقة مختلفة بتنمية ألياف البامبو لقطاع تصنيع الورق واللب، والمنسوجات، والخشب الصناعي المستخدم هندسيًا.
ايكوبلانت بامبو الحواجز التاريخية لصناعة البامبو
تعتزم ايكوبلانت بامبو (EcoPlanet Bamboo) بأنها تخطت العديد من الحواجز في إنتاج البامبو كمحصول تجاري:
ايكوبلانت بامبو التنمية في البامبو
ايكوبلانت بامبو (EcoPlanet Bamboo) هي شركة حصيلة ثلاثية تنشُر مبدأ الرأسمالية الواعية. الشركة رائدة في مفهوم التنمية الموثَقة في تصنيع البامبو التجاري. المزارع في نيكاراجوا موثَقة من قبل مجلس رعاية الغابات، ومعيار الكربون المعتمد ((Verified Carbon Standard (VCS). وهي حاصلة على ختم الموافقة الذهبي من  تحالف المناخ، والمجتمع، والتنوع البيولوجي. ايكوبلانت بامبو أول كيان يحصل على هذه التوثيقات بمجال البامبو.
تم التأمين على الشركة من قبل وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف التابعة للبنك الدولي (World Bank's Multilateral Insurance Guarantee Agency (MIGA))، وتحمل بوليصة بـ48 مليون دولار. أبرزت وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف ايكوبلانت بامبو (EcoPlanet Bamboo) لتأثيرها الاجتماعي والبيئي القوي.
مزارع الشركة مثال على إعادة إحياء الغابات من قبل القطاع الخاص، مع الحفاظ على البامبو الموجود، وإعادة وصل بقع الغابات مع الحياة النباتية، واستعادة خصوبة التربة، ومستوى المياه الجوفيّة.
ايكوبلانت بامبو جائزة وزارة الخارجية الأمريكية للتميُز المؤسسي
هذه الجائزة السنوية قُدمت لايكوبلانت بامبو من قبل جون كيري في وزارة الخارجية الأمريكية عام 2014. تم تكريم ايكوبلانت بامبو جنباً إلي جنب مع شركة كوكاكولا لتوجيه الممارسات التجارية الجيدة في الدول اللتان تعملان بهما.
جائزة البرازيل الكبرى 2019
جائزة البرازيل الكبرى 2019 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 17 نوفمبر 2019 في حلبة جوزيه كارلوس بيس للسيارات، البرازيل، وكان السباق 20 من أصل 21 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2019، فاز بالمركز الأول ماكس فيرستابين، وكان صاحب أسرع لفة فالتيري بوتاس بزمن قدرة 70.698 ثانية، وكان أول المنطلقين ماكس فيرستابين.
انتخابات الرئاسة الفنلندية 2018
انتخابات الرئاسة الفنلندية 2018 هي انتخابات رئاسية جرت في 28 يناير 2018، في فنلندا، لانتخاب رئيس فنلندا.
فاز بالانتخابات ساولي نينيستو، وحصل على 1,874,334 صوتاً، وقد بلغت عدد الإصوات المشاركة في الانتخابات 3,001,325 صوتاً، قبل منها 2,991,529 صوتاً.
بوركوم زمرة ذئبية
بوركوم عبارة عن زمرة ذئبية من الغواصات الألمانية التي كانت تعمل خلال معركة الأطلسي في الحرب العالمية الثانية.
بوركوم زمرة ذئبية سجل الخدمة
تشكلت بوركوم في ديسمبر 1943 قبالة ساحل البرتغال، لاعتراض القوافل التي تبحر من جبل طارق والبحر الأبيض المتوسط وجنوب المحيط الأطلسي. كانت تتألف من غواصات يو من مجموعة الدورية Weddigen التي تم حلها، مع تعزيزات من قواعد في فرنسا المحتلة.
تم تفصيل Borkum أولاً للمساعدة في مرور عداءي الحصار Osorno و Alsterufer اللذين كانا عائدين إلى القاعدة. كما شاركت قوة سطحية في هذه العملية، التي أطلق عليها اسم بيرناو. وكانت المخابرات الحليفة على علم بذلك ونشرت قوات ضدهم.
في يناير 1944 تم تعزيز بوركوم بغواصات جديدة، في حين عاد عدد من المجموعة الأصلية إلى القاعدة. تعرضت هذه لهجمات جوية عبر خليج بسكاي، وتضررت ثلاث غواصات وهي يو-107 ويو-275 ويو-541.
بوركوم زمرة ذئبية الاسم
سميت بوركوم على اسم جزيرة بوركوم قبالة ساحل بحر الشمال.
انتخابات مقدونيا الشمالية الرئاسية 2019
انتخابات مقدونيا الشمالية الرئاسية 2019 هي انتخابات رئاسية جرت في أبريل 2019، في مقدونيا الشمالية، لانتخاب رئيس مقدونيا الشمالية، وقد فاز بالانتخابات ستيفو بنداروفسكي.
العنف على المرأة أثناء تقسيم الهند
كان العنف الذي شهدته المرأة أثناء تقسيم الهند في منطقة راولبندي عام 1947 خطيرًا جدًا. حيث أشارت التقديرات إلى اختطاف ما بين 75000 إلى 100 ألف امرأة واغتصابهن. كما أوضحت كذلك أن نسبة الجرائم المرتكبة بالنساء المسلمات على الأرجح تعادل ضعف نسبة النساء الهندوس والسيخ. وقد تم توثيق الاغتصاب خلال تلك الفترة، كما تم أكتشاف مساعدة النساء في هذه الجرائم. عملت الهند وباكستان فيما بعد على إعادة النساء المختطفات. حيث كان من المقرر إرسال النساء المسلمات إلى باكستان والنساء الهندوس والسيخ إلى الهند.
العنف على المرأة أثناء تقسيم الهند الخلفية
خلال التقسيم تأثر المجتمع البنجابي على جميع الأصعدة حيث تعرض للقتل والتشريد والاعتداء. كما استهدفت المجتمعات المعادية إهانة النساء واغتصابهن واختطافهن وتحويلهن قسريا عن دينهن خاصة في ولايات ولايتي جامو وكشمير وراجبوتانا.
على نقيض أعمال الشغب السابقة، كانت النساء ضحية أعمال الشغب المباشرة التي اندلعت في كلكتا. حيث تم اختطاف العديد من النساء الهندوس خلال أعمال العنف في مقاطعة نواخالي. في المقابل وقعت أعمال عنف على النساء خلال مذابح المسلمين في ولاية بيهار عام 1946 حيث تم اختطاف الآلاف في منطقة باتنا. وفرارا من العنف والاغتصاب أقدمت النساء المسلمات في بيهار على الانتحار بالقفز في الآبار. في نوفمبر 1946، تعرضت النساء المسلمات للاغتصاب والإجبار على تغيير دينهم على أيدي الحشود الهندوسية في بلدة جارهمكشوار.
العنف على المرأة أثناء تقسيم الهند الخلفية
في مارس 1947، بدأ العنف الممنهج على النساء في منطقة راولبندي حيث استهدف الرجال المسلمون نساء السيخ. فتم القضاء على العديد من قرى الهندوس والسيخ وقتل عدد هائل منهم واختطاف الأطفال، فيما تم اغتصاب النساء علنًا واختطافهن وإجبارهن قسرا على تغيير ديانتهم. حيث أشارت الإحصائيات في المنطقة إلى ما يقرب 2,263 حالة. ولإنقاذ شرفهن وهريا من الاغتصاب وتحويل ديانتهم أقدمت العديد من نساء السيخ على الانتحار قفزا في آبار المياه.
لا توجد إحصائيات دقيقة لرصد عدد النساء المختطفات كما تختلف التقديرات. حيث كتب ليونارد موسلي أنه تم اختطاف ما مجموعه 100.000 فتاة من جميع المدن، في حين قدرت الحكومة الهندية تواجد 33000 امرأة من الهندوس والسيخ في باكستان، فيما قدرت الحكومة الباكستانية تواجد 50000 امرأة مسلمة اختطفت في الهند.
يقدر الكاتب أندرو ميغور أن ما بين 40 إلى 45000 امرأة قد اختُطفن خلال أعمال الشغب التي وقعت في منطقة التقسيم، مع اختطاف ما يقرب من ضعف عدد النساء المسلمات مقارنة بنساء الهندوس والسيخ. في المقابل تتضارب التقديرات فيما يخص النساء المسلمات بين 60 أو 90 ألف امرأة مسلمة مختطفة.
جامعة ألستر
جامعة ألستر (بالإنجليزية: Ulster University)‏ هي جامعة، تأسست في 1984، في المملكة المتحدة، وهي عضوة في رابطة الجامعات الأوروبية.
أنيكا لانغفاد
أنيكا لانغفاد (بالدنماركية: Annika Langvad)‏ (و. 1984  م) هي دراجة دنماركية، ولدت في سيلكيبورج، شاركت في ركوب الدراجات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016، وسباق الدراجات على الطريق للسيدات 2013 ‏، وسباق الدراجات على الطريق للسيدات 2011 ‏، وسباق الدراجات على الطريق للسيدات 2018، وسباق الدراجات على الطريق للسيدات 2019، وطواف العالم للدراجات للسيدات 2019، وسباق الدراجات على الطريق للسيدات 2010 ‏.
ميكال كولار
ميكال كولار (بالسلوفاكية: Michael Kolář)‏ (و. 1992  م) هو راكب دراجة هوائية سلوفاكي، ولد في براغ، شارك في طواف إسبانيا.
خوسيه هييرادة
خوسيه هييرادة (بالإسبانية: José Herrada)‏ (و. 1985  م) هو راكب دراجة هوائية إسباني، ولد في موتا دي كويرفو، شارك في طواف إسبانيا، وطواف إسبانيا 2013، وطواف إسبانيا 2014، وطواف إيطاليا 2014.
دانييلي راتو
دانييلي راتو (بالإيطالية: Daniele Ratto)‏ (و. 1989  م) هو راكب دراجة هوائية إيطالي، ولد في مونكالييري، شارك في طواف إسبانيا، وطواف إسبانيا 2013، وطواف إيطاليا 2014.
فئة طرادات الأدميرال هيبير
كانت فئة الأدميرال هيبر عبارة عن فئة سفينة مكونة من خمسة طرادات ثقيلة بنتها كريغسمارينه النازية في ألمانيا ابتداءً من منتصف الثلاثينيات. الفئة تتألف من سفينة القيادة الأدميرال هيبير وبلوخر وبرنس يوجين وزايدليتس ووتزو. فقط السفن الثلاثة الأولى من الفئة شهدت نشاطًا مع البحرية الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية. توقفت زايدليتس عندما أكتملت بحوالي 95 في المئة؛ تقرر تحويلها إلى حاملة طائرات، لكن هذا لم يتم أيضًا. تم بيع وتزو الغير مكتملة إلى الاتحاد السوفيتي في عام 1940.
فئة طرادات الأدميرال هيبير
شارك الاميرال هييبر وبلوخر في عملية فيزروبونغ، غزو النرويج في أبريل 1940. غرقت بلوخر بسبب الدفاعات الساحلية النرويجية خارج أوسلو بينما قاد الأدميرال هيبر الهجوم على تروندهايم. ثم أجرت طلعات جوية في المحيط الأطلسي لمهاجمة شحن التجار المتحالفة. في عام 1942، تم نشرها في شمال النرويج لمهاجمة الشحن إلى الاتحاد السوفيتي، وبلغت ذروتها في معركة بحر بارنتس في ديسمبر 1942، حيث تضررت من قبل الطرادات البريطانيين. شهدت برنس يوجين أول عمل لها خلال عملية راينوبونج مع البارجة بسمارك. عادت في النهاية إلى ألمانيا خلال قناة داش في عام 1942، وبعدها ذهبت هي أيضًا إلى النرويج. بعد أن تم نسفها بواسطة غواصة بريطانية، عادت إلى ألمانيا لإصلاحها. كان الأدميرال هيبر قد توقف عن العمل بعد أن عاد إلى ألمانيا في أوائل عام 1943، وتم إصلاحه جزئيًا في خريف عام 1944 في مهمة نقل لاجئين في عام 1945. استمر برينز يوجين فقط في الخدمة الكاملة وبقي في بحر البلطيق حتى نهاية الحرب.
فئة طرادات الأدميرال هيبير
تعرض الأدميرال هيبر للإغراق في مدينة كيل في مايو عام 1945، مما جعل برينز يوجين هي القطعة الوحيدة لهذه الفئة التي تنجو في الحرب. تم التنازل عنها إلى البحرية الأمريكية، التي أستخدمت في نهاية المطاف السفينة في التجارب النووية «عملية تقاطع الطرق» في عام 1946. تم سحب زايدليتس إلى كونيغسبرغ وأغرقت قبل أن يتمكن الجيش السوفيتي المتقدم من الاستيلاء على السفينة. لقد أخرجت من الماء في النهاية وفككت للحصول على الخردة. ظلت لوتزو، التي أعيد تسميتها بتروبافلوفسك، غير مكتملة عندما قام الألمان بغزو الاتحاد السوفيتي. قدمت السفينة الدعم المدفعي ضد القوات الألمانية المتقدمة حتى غرقت في سبتمبر 1941. رفعت في وقت لاحق من العام وتم إصلاحها بما فيه الكفاية للمشاركة في حملة لتخفيف حصار لينينغراد في عام 1944. عملت في أدوار ثانوية حتى الخمسينيات، عندما فككت.
تونتو شاريتي ديكاه
تونتو شاريتي ديكاه (بالإنجليزية: Tonto Dikeh)‏ من مواليد 9 يونيو 1985 هي نيجيرية الأصل، ممثلة، مغنية وناشطة في مجال حقوق الانسان.
تونتو شاريتي ديكاه الأفلام والتلفزيون
ظهرت في فيلم بعنوان «سر قذر»، والذي أثار جدلا بين النيجيريين وانتقد البعض لاحتوائه مشاهد للكبار، إباحية. وانتقد آخرون دورها مدعين أنه لا يمثل إفريقيا أو نيجيريا، في حين ذكر آخرون أن أداءها لم يكن محترفا.
تونتو شاريتي ديكاه المشوار المهني الموسيقي
سيرتها الموسيقية بعد نجاحها في التمثيل، قررت ديكاه التفرغ للموسيقى. فظهرت في فيديو موسيقي لشركة «إستثمارات أماكو»، إلى جانب patience Ozokwor.
وقدمت موسيقاها للجمهور لأول مرة عند إصدارها لأغنيتي «مرحبا» "Hi" و«إنها أوفا»، "Itz Ova"، والتي شاركها فيها (سينبا).
في 13 يونيو 2014، وقعت عقدا مع المغني النيجيري دابان في سجلات DB Records. ثم أعلنت ديكاه في مارس 2015 عن مغادرتها سجلات DB.
طراد الفئة دي
طرادات الفئة دي عبارة عن زوج من الطرادات الألمانية، حيث تم تصنيفها كـ Panzerschiffe ("السفن المدرعة") من قِبل كريغسمارينه. كانت السفن عبارة عن نسخ محسّنة من فئة لشركة دويتشلاند-فئة طراد، التي أذن بها أدولف هتلر في عام 1933. وكان الغرض منها مواجهة برنامج بناء بحري فرنسي جديد. زاد نزوحها إلى 20,000 طن كبير (20,000 t)، لكن هتلر سمح فقط بزيادة الدروع، مما حظر إضافات بطارية رئيسية للسفن. وضعت سفينة واحدة فقط من السفينتين، لكن تم إلغاؤها بعد أقل من خمسة أشهر من وضع عارضتها. تم تحديد أنه يجب توسيع التصميمات لمواجهة السفن الفرنسية الجديدة Dunkerque-فئة . تم استبدال عقود البناء للسفينتين من قبل Scharnhorst-فئة battleship.
حكومة أمين الحافظ الأولى
تشكلت حكومة محمد أمين الحافظ الأولى في 12 تشرين الثاني 1963 بموجب المرسوم رقم 1424 الصادر بتاريخ 12 تشرين الثاني 1963 القاضي بتشكيل حكومة الجمهورية العربية السورية برئاسة اللواء أركان حرب محمد أمين الحافظ واستمرت حتى استقالتها في 14 أيـار 1964 بموجب المرسوم 1.
حكومة أمين الحافظ الأولى التشكيل الوزاري
السيد الدكتور حسان مريود، وزيراً للخارجية
علي الشدوي
علي الشدوي (ولد في جبل شدى الأعلى عام 1966م) ناقد وروائي سعودي، يكتب في عدد من المجلات والصحف السعودية والعربية، صدرت له العديد من الروايات والدراسات التي تتناول المجتمع السعودي من أبرزها: «الحداثة والمجتمع السعودي»، و«المجتمع السعودي: الحفظ- التذكر- النسيان». وهو حاصل على جائزة الباحة للتميز في كتابة القصة عام 2017.
علي الشدوي التعليم
حاصل على البكالوريوس في اللغة العربية من جامعة أم القرى عام 1988م.
الجمعية الوطنية في الرأس الأخضر
الجمعية الوطنية في الرأس الأخضر (بالبرتغالية: Assembleia Nacional de Cabo Verde ‏) هي الهيئة التشريعية في الرأس الأخضر، وتتكون من 72 مقعداً.
البرلمان الوطني في بابوا غينيا الجديدة
البرلمان الوطني في بابوا غينيا الجديدة (بالإنجليزية: National Parliament of Papua New Guinea)‏ هو الهيئة التشريعية في بابوا غينيا الجديدة، الذي تأسس في 1975، ويتكون من 111  مقعداً.
المجموعة الدولية للثدي
المجموعة الدولية للثدي منظمه غير ربحيه لمجموعات البحوث الاكاديميه لسرطان الثدي من جميع انحاء العالم، مع مقرها في معهد جول بورديت في بروكسل في بلجيكا. تسهل البحث في سرطان الثدي علي المستوي الدولي من خلال تحفيز التعاون بين أعضائها والشبكات الاكاديميه الأخرى، والتعاون مع  صناعه الادويه. وهذا التعاون الواسع النطاق أمر بالغ الاهميه لاحراز تقدم كبير في بحوث سرطان الثدي، والحد من الازدواجية المهدرة في الجهود، وتقديم الخدمات المثلي للمتضررين من المرض. تأسست من قبل قاده الراي الأوروبي الرائدة في 1996، وتشكل الآن شبكه من مجموعات 50 مقرها في أوروبا وكندا وأمريكا اللاتينية واسيا وأستراليا. وترتبط هذه الكيانات البحثية بحوالي 3000 مستشفي متخصصة ومركز أبحاث في جميع انحاء العالم. يتم تشغيل أكثر من 30 تجارب سريرية أو أيضا تحت التطوير. يعمل أيضا بشكل وثيق مع المعهد الوطني للسرطان في الولايات المتحدة الأمريكية ومجموعات سرطان الثدي في أمريكا الشمالية، بحيث يعملون معا كقوة دمج قوية في الساحة البحثية لسرطان الثدي. التعاون الدولي يجعل من الممكن إجراء دراسات لا يمكن لمجموعه أو شبكه بحثيه واحده ان تضطلع بها بمفردها، لا سيما وان العلاجات تصبح مستهدفه بصوره متزايدة. الجمع بين الجهود يجعل من الممكن لتسجيل اعداد كبيره من المرضي بسرعة، أو لتبادل البيانات والمعرفة والاجابه بكفاءة الاسئله العلمية الهامة. نتائج أسرع يعني فوائد مباشره أسرع للمرضي. وقد ركزت حتى الآن أساسا علي المحاكمات المساعد الكبيرة التي تبحث في الاسئله المتعلقة بالعلاج الكيميائي والبيولوجي أو لمجموعات خاصه من المرضي، مثل الشباب أو كبار السن.وتتضمن التجارب الكبيرة عنصرا بحثيا كبيرا بالمتعدية وتشدد علي جمع  العينات البيولوجية والمصرفية للبحوث المستقبلية.ومع ذلك، يوفر أيضا منتدى مناقشه للمحاكمات الوقائية والدراسات في سرطان الثدي المتقدم، وأطلقت برنامجا لتطوير العقاقير الحيوية والمخدرات تركز علي الدراسات الجديدة.  علي الرغم من اقتراب نهاية (2011) من الدعم الرسمي الذي تقدمه المفوضية الاوروبيه في اطار البرنامج الإطاري السادس، فان اتحاد ترانسبيغ، الذي يديره المقر الكبير، سيترك إرثا دائما في شكل مصرف للمواد البيولوجية ("بيوبنك"). وهي قيمة للغاية للبحوث، وسوف يسمح للباحثين من جميع انحاء العالم للوصول إلى البيانات الجينية والبيولوجية.
البارجة الألمانية شارنهورست
شارنهورست سفينة رئيسية ألمانية، وصفت بدلا من ذلك بمثابة يارجة أو طراد معركة، تابعة لبحرية ألمانيا النازية كريغسمرينه. كانت السفينة الرائدة في فئتها، والتي ضمت سفينة أخرى هي غيسيناو. تم بناء السفينة في حوض بناء السفن كريكسمارينفيفت في فيلهلمسهافن. تم وضع عارضتها في 15 يونيو 1935 وبدأ ببنائها بعد عام وأربعة أشهر في 3 أكتوبر 1936. تم الانتهاء منها في يناير 1939، سلحت السفينة ببطارية رئيسية من تسعة مدافع من عيار 28 سم (11 إنش) سي/34 بثلاثة أبراج ثلاثية. خطط لاستبدال هذه المدافع بستة مدافع من عيار 38 سم (15 إنش) أس كيه سي/34 في برجين توأمين لكنهم لم يفعلو.
البارجة الألمانية شارنهورست
شارك كلا من شارنهورست وغيسيناو بجزء كبير في الفترة المبكرة ث من الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك طلعات جوية في المحيط الأطلسي لمهاجمة سفن التجارية البريطانية. خلال عمليتها الأولى، أغرقت شارنهورست الطراد البريطاني المساعد أتش أم أس Rawalpindi في أشتباك قصير (نوفمبر 1939). شاركت شارنهورست وغيسيناو في عملية فيزروبونغ (من أبريل إلى يونيو 1940)، والغزو الألماني للنرويج. خلال عملياتهم خارج النرويج، أشتبكت السفينتين مع الطرادات أتش أم أس Renown وأغرقو حاملة الطائرات أتش أم أس Glorious والمدمرات اكاستا وأردنت. في هذا الاشتباك حقق شارنهورست واحدة من أطول الإصابات البحرية في التاريخ.
في أوائل عام 1942، بعد غارات قصف بريطانية متكررة، قامت السفينتان بشق طريقهما في وضح النهار لعبور القناة الإنجليزية قادمتين من فرنسا المحتلة إلى ألمانيا. في أوائل عام 1943، انضمت شارنهورست إلى البارجة من فئة بسمارك تيربيتز في النرويج لحظر مرور قوافل الحلفاء إلى الاتحاد السوفيتي. قامت شارنهورست وعدة من المدمرات بالتحرك من النرويج لمهاجمة قافلة، لكن دوريات البحرية البريطانية اعترضت القوة الألمانية. خلال معركة رأس الشمال (26 ديسمبر 1943)، أغرقت البارجة أتش أم أس دووك أوف يورك التابعة للبحرية الملكية ومرافقتها شارنهورست. تم انقاذ 36 رجلا فقط من الطاقم البالغ 1968 بحارا.
البارجة الألمانية شارنهورست البناء والخصائص
أمر ببناء شارنهورست تحت Ersatz Elsass كبديل بارجة ما قبل-دريدنوت Elsass القديمة، تحت عقد اسم «دي.»  مُنحت كريكسمارينفيفت في فيلهلمسهافن العقد، حيث تم وضع العارضة في 16 يوليو 1935.  تم إطلاق السفينة في 3 أكتوبر 1936، وشهدها أدولف هتلر، وزير الحرب جنرال فيلدمارشايل فيرنر فون بلومبرج، وأرملة <a href="./%D9%83%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D9%86%20%D8%A7%D8%AA%20%D8%B3%D9%8A" rel="mw:WikiLink">كابتن ات سي</a> Schultz، قائد الطراد المدرع شارنهورست، الذي غرق في معركة جزر فوكلاند خلال الحرب العالمية الأولى. تم الانتهاء منه بحلول يناير 1939.  تم تكليف شارنهورست في الأسطول في 9 يناير لإجراء تجارب بحرية،  والتي كشفت عن ميل خطير لشحن كميات كبيرة من المياه في البحار الثقيلة. تسبب هذا فيضان في القوس والأنظمة الكهربائية التالفة في برج بندقية إلى الأمام. نتيجة لذلك، عادت إلى حوض بناء السفن لتعديل القوس على نطاق واسع. تم استبدال الساق المستقيمة الأصلية بقوس أطلسي مرتفع. كما تم تركيب غطاء قمع غير مهذب أثناء إعادة الإعمار، إلى جانب حظيرة طائرات موسعة؛ تم نقل الصاري الرئيسي أيضا مزيد من الخلف. تم الانتهاء من التعديلات بحلول نوفمبر 1939، وفي ذلك الوقت كانت السفينة تعمل بشكل كامل.
تجارب بحرية
تجارب بحرية هي مرحلة اختبار مركبة مائية (بما في ذلك القوارب والسفن والغواصات). ويشار إليها أيضًا باسم «رحلة بحرية متقلبة» من قبل العديد من أفراد البحرية. عادة ما تكون المرحلة الأخيرة من البناء والتحري في المياه المفتوحة، ويمكن أن تستمر من بضع ساعات إلى عدة أيام.
تُجرى تجارب بحرية لقياس أداء السفينة ومدى صلاحيتها للإبحار. عادة ما يتم إجراء اختبار لسرعة السفينة وقدرتها على المناورة والمعدات وميزات السلامة. عادة ما يكون الحضور ممثلين فنيين من شركة البناء (ومنشئي النظم الرئيسية) وموظفي الإدارة والشهادات وممثلي المالكين. التجارب البحرية الناجحة تؤدي في وقت لاحق إلى شهادة السفينة للتكليف والقبول من قبل صاحبها.
جيليان غريفيثس
جيليان غريفيثس (بالإنجليزية: Gillian Griffiths)‏‏ هي عالمة مناعة بريطانية، حصلت على ميدالية بوكانان عام 2019، حيثُ استلمت الجائزة في اجتماعِ يوم الذكرى السنوية للجمعية المُوافق 29 نوفمبر 2019، وحصلت عليها لوضعها الآليات البيولوجية الأساسية للخلايا التي تدفع إلى قتل الخلايا التائية السامة للخلايا، ووضعها أسس التطبيق الواعي للعلاج المناعي للسرطان.
العبور إلى الأنوثة
هي طُقوس انتقالية كوشية إلى مرحلة الأنوثة تتم ممارستُها في الرأس الشرقي في جنوب أفريقيا. تبدأ ممارسة هذه الطقوس خلال الدورة الشهرية الأولى للفتاة وتدل على بلوغها وقُدرتِها على الانجاب. يتم خلال هذه الطقوس تعليم الفتيات السلوكيات المقبولة اجتماعيًا عند المَرأة الكوشية وحَثُهُنَ كذلك على عدمِ الخوض في علاقة جنسية قَبل الزواج. يعود أصل هذه التسمية إلى دورة حياة الحشرة العُصَوية والتي في نهاية مرحلة يرقانها تغلف نفسها بقليلِ من عشب أشبه بالحصيرة (شرنقة) حتى يحين وقت خروجها كحشرة ناضجة. تحوي الأشجار خلال هذه الأشهر على الشرنقات العشبية التي يشير اليها الكوشيون ب «انتون جاين» وهو ما تضعه الفتاة عليها خلال الطقوس يدعى ب «انشكوفو» والذي يشبه الشرنقات التي تغطي اليرقات على الأشجار ومن هنا جاءت هذه التسمية. تستمر هذه الطقوس لمدة 3- 6 أسابيع وتتخللها أحداث كثيرة.
العبور إلى الأنوثة أمنجينو
ما ان تبلغ الفتاة دورتها الشهرية الأولى تُعلِم والدتها التي تُعلِم بدورها والد الفتاة الذي يقوم بعقد تجمع تقليدي يدعى «ابهنكا» توضع الحُلي المصنوعة من العشب حول عُنق الفتاة وخاصرتها كدَلالة على بلوغها. يتميز تجمع المجلس هذا بصنع جعة تقليدية ويتم الإعلان خلال هذه المناسبة على ان الفتاة ستحضر طقس الانتقال إلى مرحلة الانوثة حيث ترتدي فيما بعد عقدَا مصنوعًا من شعرةِ من شعر ذيل الثور يشار اليه ب «ابولونكا» وهو رمز على الخصوبة ويعني أن الفتاة جاهزة للموافقة على عروض الزواج. تدخل الفتاة فيما بعد بانفراد مع مساعداتها وعمتها والتي تدعى «أمنجينو» وهو اليوم الذي تبدأ فيه الفتاة بالدخول بانفراد. يتميز الأسبوع الأول بالدخول واتخاذ موضٍع خلف الستاثر من دون أي ملابس بمعزل عن وشاح الراس والتنورة المطرزة التي تعتبر بمثابة لباس يغطي المنطقة الحساسة ويرسم على جسدها بمُغرة بيضاء وتمثل الاتصال مع أرواح الأسلاف والعزلة عن الحياة القبلية.
العبور إلى الأنوثة أمينجناندليني
بعد مساء اليوم الأول أو الثاني يذبح الأب أو رجال العائلة كبشًا وبعد ذبحه يتم اختيار شاب لشواء قطعة لحم تدعى «القبة» ما ان تشوى قطعة اللحم يتم قلبها بعصىٍ مدببة وتعطى للمنضمة حديثٍا والتي لا يسمح لها باستخدام يديها لتناول الطعام وكذا الحال مع مساعداتها.
العبور إلى الأنوثة أمتشاتو
بعد اليوم الرابع أو أي يوم من عزلة المنضمة يقام حفل مشابه لحفل الزفاف. يقام هذا الحفل في أي يوم ذو عدد زوجي لأن العدد الزوجي يرمز لاتحاد عائلتين في الزواج. تتميز هذه الطقوس بذبح ثور ويوضع الكتف الأيمن من الثور والذي يدعى «أمشاومو» في الكوخ الخاص المختار من أرض الفتاة لليلة. في اليوم التالي تقوم إحدى الممرضات التقليديات بطبخ اللحم والذي يؤكل باستخدام ذات العصا المستخدمة لأكل لحم الخروف. تستمر الطقوس لثلاثة أيام حيث يشهد العامة على دور الفتاة الجديد كمرأة.
العبور إلى الأنوثة أكوتسيبا انتابا
يتميز هذا الحدث برمي الفوط الصحية للفتاة واي شيٍ أخر استخدمته خلال دورتها الشهرية. وبعد التخلص منهم يجب أن تحرق الممرضات التلقيديات العصا التي استخدموها لتناول اللحم. تبحث المنضمة ومساعداتها عن مكان لحرق العصا وفيما بعد تعقد إحدى مساعداتها العصا بحُزمَة عشب كمادة سريعة الاشتعال وتحرقها وبعد حرقها تقوم المنضمة ومساعداتها بنثر الرماد في كل مكان ويرمز هذا لانتهاء مرحلة طفولة المنضمة وبدء رحلتها في الانوثة. بعد نثر الرماد تجري الفتيات إلى المنزل ومع ذلك فان على المنضمة أن تجري بشكل أسرع قبل مساعداتها فلو لحقن بها ستبقى في الكوخ لفترة أطول.
العبور إلى الأنوثة أمنجكنجكو
قبل انتهاء عزلة الفتيات تقام حفلة لجميع النساء في القرية ويشار لهذا الحدث ب «أمنجكنجكو» حيث ترتدي النسوة خلاله ملابسًا ذا ألوان مشرقة وخرزًا. في الصباح وبعد اليوم الأخير من الحفلة تذهب الفتاة إلى النهر لتغسل المُغرَة البيضاء وتستبدلها بواحدة صفراء تدعى «أمديك». ترتدي المنضمة ومساعداتها ملابسًا جديدة عند عودتهم من النهر وتتوالى الاحتفالات فيما بعد لتعلن نهاية طقس «العبور إلى الانوثة».
المدفع البحري 38 سم أس كيه سي/34
المدفع البحري 38 سم أس كيه سي/34 تم تطوير المدفعية البحرية SK C / 34  بواسطة ألمانيا من منتصف إلى أواخر الثلاثينيات. سلحت به البوارج من فئة بسمارك وكان من المقرر أن تسليح من طرادات الفئة أوه. تم بيع ستة حوامل ثنائية المدافع أيضًا إلى الاتحاد السوفيتي وكان من المخطط استخدامها في Kronshtadt-فئة battlecruiser Kronshtadt-فئة battlecruiser ، ولكن لم يتم تسليمها مطلقًا. استخدمت المدافع الاحتياطية كمدفعية ساحلية في الدنمارك والنرويج وفرنسا. مدفع واحد معروض حاليًا في قلعة موفيج خارج كريستيانساند.
المدفع البحري 38 سم أس كيه سي/34 ذخيرة
استخدم نظام الذخيرة البحرية الألمانية القياسية حيث تم احتجاز الشحنة الأساسية في علبة خرطوشة معدنية وتكملها شحنة أخرى في كيس من الحرير. تم خرطوشة كلتا الخراطيش معًا.
الجبل بيننا (رواية)
«الجبال بيننا»، رواية رومانسية-رواية كوارث، كتبها المؤلف الأمريكي تشارلز مارتن. تركز القصة على الدكتور بين باين والكاتبة آشلي نوكس، اللذين يعلقان في قفار يونتاس العالية بعد حادثة تحطم طائرة.
نشرت الرواية دار كتب برودواي في 28 حزيران (يونيو) 2011. أنتجت القصة كفيلم سينمائي في 6 تشرين الأول (أكتوبر) 2017 وكان من بطولة إدريس إلبا وكيت وينسليت.