hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تجارة (رياضة)
في دوري كرة القاعدة الرئيسي، يمكن استخدام اللاعب الذي سيتم تسميته لاحقًا لوضع اللمسات الأخيرة على شروط التجارة في تاريخ لاحق، لكن اختيارات المسودة غير مقبولة كأصول تداول (مع استثناء واحد). في الدوري الأمريكي لكرة القدم، إلى جانب لاعبي دوري كرة القدم الحاليين واختيار المسودة، يجوز للأندية أيضًا تداول حقوق دوري كرة القدم للاعبين من غير دوري كرة القدم، وتخصيص الأموال، وترتيب التخصيص، وفتحات اللاعبين الدوليين.
تجارة (رياضة) شرط عدم التجارة
شرط عدم التجارة هو تعديل لعقد، وعادة ما يكون ذا صلة بالرياضات الاحترافية في أمريكا الشمالية، حيث لا يجوز تداول اللاعب مع نادٍ آخر دون موافقة اللاعب. في بعض الأحيان يتم تنفيذ هذا البند من قبل النادي نفسه، ولكن الغالبية العظمى يطلبها اللاعب ووكيله الرياضي لتجنب إرساله إلى نادٍ غير متنافس أو نادٍ في مدينة غير جذابة. في كثير من الحالات، تكون شروط عدم التجارة محدودة، حيث قد يقتصر النادي على تداول اللاعب الرياضي فقط في أوقات معينة، أو فقط لفريق معين أو منطقة جغرافية معينة.
تم العثور على بنود عدم التجارة في معظم الألعاب الرياضية في أمريكا الشمالية، بما في ذلك دوري البيسبول الرئيسي، والرابطة الوطنية لكرة القدم ، والاتحاد الوطني لكرة السلة، ودوري الهوكي الوطني، والدوري الأمريكي لكرة القدم، وبعض البطولات الصغيرة في جميع أنحاء البلاد. تقوم العديد من البطولات الأوروبية، ومعظمها كرة قدم وكرة سلة للمحترفين، بتنفيذ تعديلات العقد هذه.
تجارة (رياضة) شرط عدم التجارة
عادة ما يكون لكل دوري قواعده الخاصة فيما يتعلق بهذه البنود؛ على سبيل المثال في الدوري الاميركي للمحترفين، لا يمكن التفاوض على شروط عدم التجارة في العقود إلا عندما يكون لدى اللاعب أربع سنوات على الأقل من الخدمة للفريق الذي يوقع العقد معه وثماني سنوات على الأقل في الدوري الاميركي للمحترفين. الدوريات الأخرى لها قواعد مختلفة أخرى، على سبيل المثال في دوري كرة القاعدة الرئيسي، تمنح قاعدة «خمسة وعشرة» معظم اللاعبين تحكمًا محدودًا في قابليتهم للتداول بمجرد استيفائهم للمعايير العشرة والخمسة، مما يعني أن اللاعب قد لعب في الدوري عشرة مواسم ومع الحالي فريق لا يقل عن خمسة.
تجارة (رياضة) شرط عدم التجارة
في NHL ، تم إلقاء اللوم على هذه الحقوق بسبب نقص الصفقات التي تم سحبها في السنوات الأخيرة، حيث استشهد النقاد بأمثلة حيث تم تفجير «الصفقات المنفذة» من قبل «اللاعبين الأنانيين». على الرغم من وجود بند عدم تداول في العقد، فقد طالب اللاعبون في كثير من الأحيان بالتداول ثم استخدام شرط عدم التجارة لتحديد فريق وجهة مفضل، على الرغم من أن هذا لن يعطي أقصى قيمة للفريق الذي يغادره. لتجنب مثل هذا الموقف المحتمل، سيطلب المدير العام الذكي أولاً أن يتنازل اللاعب عن شرط عدم التجارة قبل التفكير في صفقة، على الرغم من أن هذا من شأنه أن يقلل من نفوذ اللاعب.
غالبًا ما يتم التنازل عن شرط عدم التجارة من قبل اللاعبين أنفسهم، عادةً من أجل اللعب لفريق منافس.
في إحدى الحالات الدراماتيكية في عام 2001، فكر فريد ماكجريف، قائد فريق تامبا باي ديفيل رايز ، في التنازل عن حقوقه لمدة شهر تقريبًا قبل أن يقبل في النهاية صفقة أرسلته إلى شيكاغو كابس.
تجارة (رياضة) شرط عدم التجارة
في عام 2017، رفض لاعب فريق ميامي مارلينز جيانكارلو ستانتون التداولات إلى كل من سانت لويس كاردينالز وسان فرانسيسكو جاينتس، قائلاً إنه سيرفض التنازل عن شرط عدم التجارة لأي فريق بخلاف المتنافسين شيكاغو كابس، مسقط رأس لوس أنجلوس دودجرز، فوق - نيويورك يانكيز القادمة، وبطل بطولة العالم 2017 هيوستن أستروس. تم تداول ستانتون في النهاية مع يانكيز مقابل ستارلين كاسترو وخورخي جوزمان وخوسيه ديفيرز.
في عام 2007، كان كوبي براينت على استعداد للتنازل عن شرط عدم التجارة مع لوس أنجلوس ليكرز من أجل التعامل مع فريق فينيكس صنز أو شيكاجو بولز، ولكن في هذه الحالة، انتقائية براينت بقدر ما يرغب في ذلك. حد اللعب من قدرة ليكرز على تحريكه، وفي النهاية لم يتم إجراء أي صفقة على الإطلاق.
تجارة (رياضة) شرط عدم التجارة
كان بند داريل سيتلر الخاص بعدم التجارة يحميه من الانتقال، عندما أراد مالك تورنتو مابل ليفز هارولد بالارد والمدير بانش إملاخ التخلص من تأثير سيتلر على الفريق أو الحد منه (بدلًا من ذلك، استبدل إملاخ بلاني ماكدونالد ليضرب سيتلر)؛ بعد بضع سنوات، تنازل سيتلر عن الشرط عندما تدهورت العلاقات بينه وبين بالارد. طالب داني هيتلي بالتجارة من أعضاء مجلس الشيوخ في أوتاوا في نهاية موسم 2008-09 . كانت هناك صفقة سارية لإرسال هيتلي إلى إدمونتون أويلرز في 30 يونيو، لكن هيتلي رفض التنازل عن شرط عدم التجارة (غاب أويلرز عن التصفيات لثلاثة مواسم متتالية)، لذلك تم تداوله مع سان خوسيه شاركس بدلاً من ذلك، مع حصول أعضاء مجلس الشيوخ على حزمة أقل بكثير من تلك التي قدمها أويلرز.  طالب ريك ناش بالتجارة من كولومبوس بلو جاكيتز خلال موسم 2011-12 في دوري الهوكي الوطني، ولكن لم يتم الانتهاء من الصفقة بسبب ارتفاع سعر طلب المدير العام سكوت هوسون من الفرق التي كان ناش قد سمح لها بالتجارة. استمرت فترة الانتظار حتى صيف عام 2012، عندما تم تداوله مع فريق نيويورك رينجرز مقابل براندون دوبينسكي، وتيم إريكسون، وأرتيم أنيسيموف، واختيار رينجرز في الجولة الأولى في مسودة 2013 .
في حالة غير عادية، رفض ماتس سوندين التنازل عن شرط عدم التجارة خلال الجزء الأخير من موسم 2007-08، على الرغم من أن مابل ليفز كان في طريقه لتغيب عن التصفيات، وكان عقده سينتهي بعد انتهاء الموسم. طلبت إدارة ليفز أن يتنازل سندن عن شرط عدم التجارة حتى يتمكن الفريق من إعادة البناء من خلال اكتساب المواهب الشابة المحتملة أو اختيارات التجنيد، وكان سندين مطمعا من قبل العديد من الفرق التي تتطلع إلى تعزيز قائمتها في التصفيات قبل الموعد النهائي للتجارة. قال سوندين إنه لا يؤمن بأن يكون «لاعبًا مستأجرًا» وأنه إذا فاز بكأس ستانلي، فإنه يريد أن يفعل ذلك على مدار موسم كامل.
تجارة (رياضة) الموعد النهائي للتجارة
الموعد النهائي للتجارة (أو الموعد النهائي للتداول) هو قاعدة تنظم تداول عقود اللاعبين المحترفين بين الأندية. في دوري البيسبول الرئيسي ودوري الهوكي الوطني، يكون اللاعبون المكتسبون من خلال التجارة بعد الموعد النهائي للتجارة غير مؤهلين للعب ما بعد الموسم في ذلك الموسم، ما لم يسمح لهم الدوري المعني باستبدال لاعب مصاب في القائمة. في الدوري الوطني لكرة القدم والاتحاد الوطني لكرة السلة ودوري كرة القدم الرئيسي، لا يُسمح بالصفقات بعد الموعد النهائي. يستخدم هذا المصطلح بشكل رئيسي في أمريكا الشمالية. في الاقتراب من الموعد النهائي، هناك نشاط متزايد واهتمام بالتداولات.
الغرض من الموعد النهائي للتجارة هو الحفاظ على التوازن التنافسي في نهاية الموسم.
تجارة (رياضة) الموعد النهائي للتجارة
كان الموعد النهائي الحالي لتجارة دوري البيسبول (MLB) في 31 يوليو ساري المفعول منذ الاتفاقية الأساسية لعام 1986 والتي نتجت عن قرار إضراب دوري البيسبول لعام 1985.  نقله المفوض روب مانفريد إلى 1 أغسطس لموسم 2016 فقط، حيث كان 31 يوليو 2016 يوم الأحد. بعد استراحة كل النجوم، ستحدد الفرق ما إذا كانت في وضع يمكنها من المنافسة في فترة ما بعد الموسم أم لا. بسبب الوكالة المجانية وعدم وجود حد أقصى للراتب في لعبة البيسبول، غالبًا ما يتم وضع اللاعبين في السنة الأخيرة من عقدهم في «كتلة التداول» من قبل العديد من الفرق المتنافسة غير المتنافسة في مباراة فاصلة. لن تدفع فرق السوق الأصغر - أو لا تستطيع - دفع رواتب عالية للاعبين المخضرمين الأفضل لديهم، لذلك سيحاولون استبدالها بمنافس ما بعد الموسم، مقابل بعض اللاعبين المحتملين في الدوري الصغير أو لاعبين آخرين قد يكونون قادرين على مساعدتهم في المستقبل.
تجارة (رياضة) الموعد النهائي للتجارة
حتى موسم 2019، كان لدى دوري كرة القاعدة الرئيسي موعد نهائي للإعفاء التجاري المنفصل في 31 أغسطس. بين 1 أغسطس و 31 أغسطس، طُلب من اللاعبين مسح التنازلات قبل أن يتم تداولهم. كانت التنازلات قابلة للإلغاء، مما يعني أن الفريق يمكنه إلغاء مطالبة فريق آخر بشأن لاعبه. تم إلغاء الموعد النهائي للتنازل عن التجارة في 31 أغسطس اعتبارًا من موسم 2019.
تجارة (رياضة) الموعد النهائي للتجارة
تم تحديد الموعد النهائي للتجارة من قبل دوري كرة القاعدة الرئيسي استجابةً لمحاولات مختلفة من قبل ناديي الكرة في مدينة نيويورك، العمالقة ويانكيز، لاستخدام مزاياهم المالية لإمالة التوازن التنافسي لبطولاتهم لصالحهم من عام 1917 حتى عام 1922 . في حالة يانكيز، كانت معظم تعاملاتها مع بوسطن ريد سوكس. أسست الرابطة الأمريكية (AL) أول قاعدة من نوعها لـ دوري كرة القاعدة الرئيسي في عام 1920 كنتيجة غير مباشرة لبيع ريد سوكس لبيب روث إلى يانكيز. حظرت تجارة وبيع لاعبي الكرة بين 1 أغسطس واختتام بطولة العالم. حددت قاعدة موحدة تخدم كل من البطولات الكبرى، والتي تم تبنيها قبل موسم 1923، الموعد النهائي في 15 يونيو. التاريخ، الذي اختاره مفوض دوري كرة القاعدة الرئيسي كينيساو ماونتن لانديس بناءً على اقتراح من مالك بيتسبرغ بايرتس بارني دريفوس، ظل ساري المفعول خلال موسم 1985.
تجارة (رياضة) الموعد النهائي للتجارة
الموعد النهائي للاتحاد الوطني لكرة السلة يصادف يوم الخميس السادس عشر من الموسم (عادة في منتصف فبراير) في الساعة الثالثة مساءً بالتوقيت الشرقي.  كان الموعد النهائي لموسم 2011-12 في 15 مارس 2012، بسبب إغلاق الدوري الاميركي للمحترفين 2011-12. في الدوري الاميركي للمحترفين، يُحظر الصفقات بعد الموعد النهائي، على الرغم من أنه يُسمح للفرق بالتوقيع على وكلاء مجانيين واستدعاء اللاعبين من دوري جي حتى نهاية الموسم العادي.
الموعد النهائي للرابطة الوطنية لكرة القدم هو الثلاثاء الذي يلي الأسبوع الثامن (السادس سابقا) من الموسم العادي.
عادةً ما يكون هناك نشاط قليل نسبيًا في هذا اليوم ولا يتم التعامل مع أي لاعبين نجوم تقريبًا مع أندية أخرى في الأسبوع السادس من الموسم. إن الموعد النهائي المبكر، إلى جانب اضطرار اللاعبين إلى تعلم نظام جديد بالكامل سريعًا، إلى جانب الحد الأقصى للراتب، غالبًا ما يجعل من الصعب إجراء صفقات ضخمة في هذا اليوم، على عكس معظم الرياضات الأخرى. يتم حظر الصفقات بعد الموعد النهائي في اتحاد كرة القدم الأميركي، إلا إذا تم اقتراح التجارة في البداية قبل الموعد النهائي.
تجارة (رياضة) الموعد النهائي للتجارة
يتم احتساب الموعد النهائي للتداول في دوري الهوكي الوطني على أنه اليوم الأربعين قبل اليوم الأخير من الموسم العادي، مما يضمن أنه يقع عادةً خلال الأسبوع الأخير من شهر فبراير أو الأسبوع الأول من شهر مارس. يشبه إلى حد كبير دوري البيسبول الرئيسي والاتحاد الوطني لكرة السلة، فإن الموعد النهائي للتجارة دوري الهوكي الوطني غالبًا ما يكون فترة من زيادة حركة اللاعبين؛ تحاول الفرق التي تقوم بالدفع النهائي لتأمين نقطة فاصلة أو تأمل في التعمق في التصفيات أن تتداول للحصول على قدامى المحاربين أو الهدافين المؤكدين من أجل ترسيخ قوائمهم. على العكس من ذلك، قد تكون الفرق التي تعيد البناء مع لاعبين أصغر سناً على استعداد للتخلي عن لاعبيها الأغلى ثمناً من أجل «التخلص» (تخفيض) الراتب والحصول على اختيارات / احتمالات في المقابل. قد يتم عرض اللاعبين في الفرق المتنافسة على البلاي أوف والمصابين والذين لا يتوقع عودتهم للموسم الحالي على الفرق التي تعيد البناء، حيث لن تكون ذات قيمة بالنسبة لآفاق التصفيات للفريق في الموسم الحالي ولكن قد تكون ذات قيمة للآخرين فريق لموسم (مواسم) في المستقبل. كذلك، فإن اللاعبين الذين هم على وشك أن يصبحوا وكلاء أحرار غير مقيدين والذين أشاروا إلى أنهم لا ينوون العودة إلى فرقهم الحالية قد يتم مقايضتهم بعيدًا حتى تحصل هذه الفرق على شيء في المقابل، بدلاً من رؤية هؤلاء اللاعبين يوقعون مع فريق آخر أثناء وجودهم. الفرق السابقة لا تتلقى أي شيء.
تجارة (رياضة) الموعد النهائي للتجارة
كما أن الموعد النهائي للتداول في دوري الهوكي الوطني يولد قدرًا كبيرًا من الحديث بين مشجعي ومحللي الهوكي، مع الكثير من التكهنات والمناقشات حول اللاعبين الذين سيتم تداولهم وأين سيذهبون. في كندا، يتم التعامل مع الموعد النهائي للتداول في دوري الهوكي الوطني بمثل هذه الأهمية بحيث تكرس أكبر شبكتين رياضيتين تي اس ان وسبورت نت الكثير من اليوم للمضاربة وتغطية التداولات.
أندية كرة القدم لديها نافذتان للانتقال في الموسم الواحد. في معظم البلدان، يقع أحدهما خلال منتصف الموسم والآخر يمتد خلال الفترة بين المواسم، ويطلق عليه عمومًا «موسم الإغلاق» في أوروبا و «موسم الركود» في أمريكا الشمالية. بالنسبة لتلك البلدان التي تبدأ مواسمها في أغسطس / سبتمبر مثل معظم الدول الأوروبية، عادةً ما تقع فترة الانتقالات في منتصف الموسم في يناير، وتفتح الأخرى من يونيو إلى سبتمبر. في البلدان ذات المواسم التي تعمل بالكامل خلال سنة تقويمية، مثل العديد من البطولات في أمريكا اللاتينية أو شمال أوروبا ، وكذلك دوري كرة القدم الرئيسي في أمريكا الشمالية، تفتح نافذة الانتقالات في منتصف الموسم في يوليو / أغسطس، بينما تبدأ الفترة الأخرى من مارس إلى أبريل. الفرق بين فترة الانتقالات والموعد النهائي للتجارة هو أنه لا يمكن شراء اللاعبين أو بيعهم خارج فترات فترة الانتقالات هذه. تم تقديم فكرة فترات الانتقالات في البداية في أوروبا، ثم اعتمدها الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) لاحقًا. مثل الموعد النهائي للتجارة في أمريكا الشمالية، هناك زيادة كبيرة في النشاط والاهتمام مع اقتراب إغلاق فترة الانتقالات.
في دوري كرة القدم، يجب أن تتم الصفقات بين فرق الدوري الأمريكي لكرة القدم التي تتضمن انتقالات لاعبين ولاعبين من خارج الدوري الأمريكي لكرة القدم إما خلال فترة الانتقالات الأولية (عادةً من فبراير إلى مايو) أو فترة الانتقالات الثانوية (يوليو - أغسطس).
يقع تاريخ تجميد قائمة الدوري الأمريكي لكرة القدم في 15 سبتمبر، وفي ذلك الوقت يجب على الفرق تقديم قائمة نهائية لا يمكن تغييرها خلال اليوم التالي لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم.
بلانتازوليسين
بلانتازوليسين (PZN) هو مضاد حيوي طبيعي تنتجه بكتيريا التربة إيجابية الغرام Bacillus velezensis FZB42. حُدِّد PZN كمبيد انتقائي للجراثيم نشط ضد العصوية الجمرية -العامل المسبب لمرض الجمرة الخبيثة- يُعد هذا الناتج الطبيعي ببتيد مركب بواسطة الريبوسوم ومعدّل بعد الترجمة (RiPP) ؛ يمكن تصنيفها أيضًا على أنها ميكروسين معدّل بالثيازول / أوكسازول (TOMM) أو آزول خطي يحتوي على ببتيد (LAP).
تنبع أهمية PZN من نشاط المضادات الحيوية ضيقة النطاق. تُعد معظم المضادات الحيوية في الاستخدام السريري واسعة النطاق وتعمل ضد مجموعة واسعة من البكتيريا وتشيع مقاومة المضادات الحيوية لهذه الأدوية. في المقابل فإن PZN يعمل كمضاد للجراثيم ضد عدد قليل فقط من الأنواع، بما في ذلك العصوية الجمرية.
بلانتازوليسين التاريخ
أُبلِغ عن جينات الاصطناع الحيوي لبلانتازوليسين لأول مرة في عام 2008. ثم عُزِل المنتج الطبيعي في عام 2011 من Bacillus amyloliquefaciens. حُلَّ هيكل PZN في وقت لاحق من ذلك العام من قبل مجموعتين بحثيتين مستقلتين، أولًا من خلال قياس الطيف الكتلي عالي الدقة والتحليل الطيفي بالرنين المغناطيسي النووي. في عام 2013 أُبلِغ عن العديد من دراسات الاصطناع الكيميائي المحاكي الحيوي لـ PZN بما في ذلك الاصطناع الكلي.
بلانتازوليسين التخليق الحيوي
في البكتيريا يُصنَّع البلانتازوليسين (PZN) أولاً كببتيد غير معدل عن طريق الترجمة في الريبوسوم. تقوم سلسلة من الإنزيمات بعد ذلك بتغيير الببتيد كيميائيًا لتثبيت تعديلاته اللاحقة للترجمة، بما في ذلك عدة مركبات حلقية غير متجانسة من أزول وثنائي ميثيل أمين مطراف نيتروجيني.
على وجه التحديد أثناء التخليق الحيوي للبلانتازوليسين في Bacillus velezensis تخضع سلائف الببتيد المُصنَّع من الريبوسومات لتعديل شامل بعد الترجمة بما في ذلك عمليات نزع الماء الحلقي ونزع الهيدروجين المحفز بواسطة مركب إنزيم ثلاثي. هذه العملية تحول بقايا السيستين والسيرين/ثريونين إلى ثيازول و(ميثيل) أوكسازول غير المتجانسة.
بلانتازوليسين التخليق الحيوي
لم تُفهَم بعد الآلية الدقيقة للارتباط بين مركب إنزيم ثلاثي مع منطقة المطراف النتروجيني بالببتيد القائد، ومع ذلك فإنه يُعتقد أن الببتيد القائد ينقسم من لب الببتيد بواسطة الببتيداز الموجود في مجموعة الجينات التخليقية الحيوية. بعد إزالة الببتيد الرئيسي يخضع المطراف النتروجيني الذي شُكِّل حديثًا لعملية مثيلة لإنتاج ألفا ثناثي ميثيل الأرجينين بمطراف هيدروجيني (Nα-dimethylarginine). ينتج عن هذا التعديل النهائي البلانتازوليسين الناضج.
مها عثمان
مها عثمان ممثلة وعارضة أزياء مصرية.
مها عثمان مسيرتها
بدايتها كانت مع عروض الأزياء، ثم شاركت بالعديد من الإعلانات التجارية وأغاني الفيديو كليب، واقتحمت مجال التمثيل بالصدفة من خلال عضويتها بنادي الروتاري  حيث تم ترشيحها للمشاركة بمسلسل (مؤسسة شهر العسل) عام 2003، ثم شاركت بالعام التالي في مسلسل (محمود المصري)، توالت بعدها أعمالها ما بين السينما والتلفزيون.
مها عثمان قائمة أعمالها
مسلسل «مؤسسة شهر العسل» للمخرج أشرف سالم عام 2003
مسلسل «محمود المصري» للمخرج مجدي أبو عميرة عام 2004
مسلسل «أولاد الشوارع» للمخرج شيرين عادل عام 2006
مسلسل «من أطلق الرصاص على هند علام» للمخرج خالد بهجت عام 2007
مسلسل «عيون ورماد» للمخرج تيسير عبود عام 2007
مسلسل «أزهار» للمخرج محمد النقلي عام 2007
مسلسل «بعد الفراق» للمخرج شيرين عادل عام 2008
مسلسل «خاص جدا» للمخرجة غادة سليم عام 2009
فيلم «محترم إلا ربع» للمخرج محمد حمدي عام 2010
فيلم "الخروج "الخروج من القاهرة" للمخرج هشام عيسوي عام 2011
مسلسل «كان ياما كان: إكرام الميت ج1» للمخرج خالد بهجت عام 2013
نزاع منظمة التجارة العالمية 160
في السادس والعشرين من يناير (كانون الثاني) ١٩٩٩، طلب الاتحاد الأوروبي (EC) والدول الأعضاء فيه التشاور مع الولايات المتحدة بشأن الخلاف حول التباينات بين منظمة التجارة العالمية (WTO) بشأن اتفاقية الجوانب التجارية لحقوق الملكية الفكرية (TRIPs Agreement) وبين البند العاشر بعد المائة (الخامس) من قانون حق المؤلف الأمريكي المعدل بموجب قانون الإنصاف في ترخيص الموسيقى. كان الخلاف حول مشروعية «تشغيل موسيقى المذياع والتلفاز في الأماكن العامة (كالحانات والمتاجر والمطاعم وما إلى ذلك) دون دفع رسوم الملكية مقابل تشغيلها». جاهدت الأطراف المتنازعة من خلال العملية الحالية لغرض تسوية المنازعات في منظمة التجارة العالمية وفق التالي:
نزاع منظمة التجارة العالمية 160
أولًا: رفعت المفوضية الأوروبية شكوى ضد الولايات المتحدة إلى هيئة تسوية المنازعات (DSP) طلب التشاور بشأن النزاع.
ثانيًا: طلبت الأطراف المعنية إنشاء لجنة تفضي إلى تشكيل هيئة في الختام، يتبعها تعميم تقرير الهيئة. قبل كل من الأطراف المعنية تقرير الهيئة دون حق الاستئناف وانتهى النزاع بالتحكيم بشأن تنفيذ توصيات الهيئة. عملت كل من أستراليا والبرازيل وكندا واليابان وسويسرا كأطراف ثالثة في هذا النزاع.
نزاع منظمة التجارة العالمية 160 الشكوى
اعتبر الاتحاد الأوروبي (EC) والدول الأعضاء فيه أن الولايات المتحدة تنتهك قانون حقوق النشر الدولي على حساب الفنانين الأوروبيين. شكك حينها المجتمع الأوروبي في قانون حقوق الطبع والنشر الأمريكي وفق المادة العاشرة بعد المائة (الخامس) التي تنص بموجبه على استثناءين. الاستثناء الأول: ما يسمى ب «الإعفاء التجاري» الذي يسمح لمؤسسات بيع الطعام والشراب والبيع بالتجزئة بموجب قيود معينة على الحجم والمعدات لعرض الإرسال الصوتي أو المرئي دون دفع رسوم حق الامتياز بشرط ألا تفرض هذه المؤسسات رسومًا مباشرة على الإرسال وفي الوقت ذاته لا تعرض الخدمة خارج نطاق المؤسسة. والاستثناء الثاني: ما يسمى ب «الإعفاء المحلي» وهو إعطاء الإعفاء نفسه للمؤسسات الصغيرة التي تستخدم فقط معدات البث الإذاعية الشائعة في المنازل الخاصة. اختلفت المادتان اللتان استشهد بهما الاتحاد الأوروبي في اتفاقية الجوانب التجارية لحقوق الملكية الفكرية (TRIPs) مع الاستثناءات التي فُرضت من قبل الولايات المتحدة. يذكر أولًا: وفق المادة الثالثة عشرة: التي تنص على أن الاستثناءات من قانون حقوق النشر ستكون حصرية للحالات التي لا تكون ب«نحو غير معقول» وتتعارض مع مصالح صاحب الحق. وثانيًا: وفق المادة التاسعة (الأول) أن الأعضاء الأطراف في اتفاقية الجوانب التجارية لحقوق الملكية الفكرية (TRIPs) سيمتثلون تماما بشكل تقريبي لاتفاقية برن (اتفاقية برن) لحماية المصنفات الأدبية والفنية (TRIPS).
نزاع منظمة التجارة العالمية 160 الشكوى
اتفاقية برن (اتفاقية برن) هي اتفاقية دولية تحدد حقوق الملكية الإبداعية عبر الحدود، والتي تمنح صاحب الحقوق الحق الحصري في التحكم في كل من بث العمل والعرض العام للبث عبر استخدام "مكبر الصوت أو أداة مماثلة". أشار صاحب الشكوى على وجه الخصوص إلى المادة الحادية عشرة (الأول) من اتفاقية برن (اتفاقية برن) التي تنص على منح الحق في التحكم في"أي اتصال إلى عامة الجمهور بأداء [الأعمال]" بأي وسيلة كانت " إلى صاحب حقوق التأليف والنشر (Berne).
نزاع منظمة التجارة العالمية 160 تقرير الهيئة
حددت الهيئة ثلاثة مبادئ ينبغي على الإعفاءات الأمريكية الوفاء بها بشكل موحد لإثبات مدى صحتها. ذكرت الهيئة إذ كانت الاستثناءات «أولا: كانت مقصورة على حالات خاصة معينة؛ وثانيًا: لم تتعارض مع أي استغلال معني للعمل؛ وثالثًا: لم تمس بشكل غير معقول بالمصالح المشروعة لصاحب الحق» أي ألا ينتهكوا اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية (التقرير). مشيرة الهيئة أن الإعفاء يغطي ما بين ٤٥-٧٣٪؜ من المؤسسات ذات صلة، ووجد أن «الإعفاء التجاري» ينتهك قانون المادة الثالثة عشرة من اتفاقية الجوانب التجارة لحقوق الملكية الفكرية (TRIPs) وبالتالي غير متوافق مع المادة الحادية عشرة في اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية (Berne Convention) وأوصت بأن تطلب من هيئة تسوية المنازعات من الولايات المتحدة إعادة النظر في صياغة القانون وفق ما يتوافق مع اتفاقية الجوانب التجارية لحقوق الملكية الفكرية (TRIPs). نسبيًا، «الإعفاء المحلي» لم يؤثر إلا على ١٣-١٨٪ فقط من المنشآت، قد استوفى بمتطلبات وشروط المادة الثالثة عشرة المتفق عليها مع اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية (Berne Convention). اُعتمد التقرير من قبل هيئة تسوية المنازعات (DSB) في السابع والعشرين من يوليو (تموز) ٢٠٠٠ من قانون الولايات المتحدة البند العاشر بعد المائة (الخامس).
نزاع منظمة التجارة العالمية 160 الإجراء
حسبت الأطراف أن «الإعفاء التجاري» قد ألغي ١، ٢١٩، ٩٠٠ يورو سنويًا. اقترحت الولايات المتحدة خمسة عشر شهرًا كفترة زمنية معقولة لتنفيذ توصيات هيئة تسوية المنازعات (DSB)، بعد بعض من التدخلات لتسوية الأمر بين الأطراف المعنية، قبل كل من هيئة تسوية المنازعات (DSB) والاتحاد الأوروبي (ES) بالفترة الزمنية. مع ذلك، تبّينَ أن محاولات الولايات المتحدة (US) باءت بالفشل في إدخال القانون في حدود اتفاقية الجوانب التجارية لحقوق الملكية الفكرية (TRIPs) في غضون الموعد المحدد، ضغطت الجماعات الأوروبية على هيئة تسوية المنازعات لتعليق الامتيازات الممنوحة. قد عبر كل من الاتحاد الأوروبي والطرف الثالث (أستراليا) متذمرين من التقدم البطيء للولايات المتحدة، وأجابت الولايات المتحدة على ذلك بأن وفدها كان يعمل مع المؤسسة الدستورية (Congress) لسن التسوية. في نهاية الأمر، قد فشلت محاولة الولايات المتحدة في تعبئة المؤسسة الدستورية (Congress) وتمرير القضية قبل العطلة القادمة للمؤسسة الدستورية. قد توصل كل من الاتحاد الأوروبي (ES) والولايات المتحدة (US) إلى إتفاق مؤقت متبادل في الثالث والعشرين من يونيو (حزيران) ٢٠٠٣.
تأثير فرط صوتي
التَّأْثِيرُ فَوْقَ الصَّوْتِيِّ أَوْ التَّأْثِيرُ فَرْطُ الصَّوْتِيِّ هُوَ ظَاهِرَةٌ تَمَّ الْإِبْلَاغُ عَنْهَا فِي دِرَاسَةٍ عِلْمِيَّةٍ مُثِيرَةٍ لِلْجَدَلِ أَجْرَاهَا تِسِيتُومِي أُوهَاشِي وَآخَرُونَ، وَالَّتِي تَدَّعِي أَنَّهُ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنَّ الْبَشَرَ لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمَاعَ الْمَوْجَاتِ فَوْقَ الصَّوْتِيَّةِ بِوَعْيِ (الْأَصْوَاتِ عِنْدَ تَرَدُّدَاتٍ أَعْلَى مِنْ 20 كِيلُو هِرْتِزْ تَقْرِيبًا)، إِلّا أَنَّ وُجُودَ أَوْ عَدَمَ وُجُودِ هَذِهِ التَّرَدُّدَاتِ لَهُ تَأْثِيرٌ قَابِلٌ لِلْقِيَاسِ عَلَى رُدُودِ أَفْعَالِهِمْ الْفِسْيُولُوجِيَّةِ وَالنَّفْسِيَّةِ.
تأثير فرط صوتي
نَاقَضَتْ هَذِهِ الدِّرَاسَةُ دِرَاسَاتٍ أُخْرَى عَدِيدَةً، بَلْ إِنَّ جُزْءٌ مِنْ نَتَائِجِهَا تَتَعَلَّقُ بِرَدِّ فِعْلٍ شَخْصِيٍّ لِصَوْتٍ عَالِي التَّرَدُّدِ، وَجَدَتْ الدِّرَاسَةُ أَنَّ الْأَشْخَاصَ الَّذِينَ لَدَيْهِمْ «آذَانٌ جَيِّدَةٌ»، قادرون على الاستماع إلى أسطوانة صوتيّة فائقة وعالية الدقة، على أعلى مستوى من أنظمة دقة قادرة على إعادة إنتاج الأصوات حتى 30 كيلوهرتز. التمييز بين الصوت عالي الدقة ومعدل أخذ عينات القرص المضغوط العادي البالغ 44.1 كيلو هرتز.
تأثير فرط صوتي تفضيل الأدلة
في بحث نُشر عام 2000 في مجلة علم وظائف الأعصاب، وصف الباحثون سلسلة من التجارب الموضوعية والذاتية التي شُغِّلَت فيها الموسيقى، والتي تحتوي أحيانًا على مكونات عالية التردد (HFCs) أعلى من 25 كيلو هرتز وأحيانًا لا. لم يتمكن الأشخاص من معرفة الفرق بوعي، ولكن عند تشغيل الموسيقى باستخدام مركبات الكربون الهيدروفلورية، حيثُ أظهروا اختلافات قِيسَت بطريقتين:
لم يُكْشَف عن أي تأثير على المستمعين في الدراسة عند استخدام الموجات فوق الصوتية فقط[بحاجة لمصدر] (ترددات أعلى من 24 كيلوهرتز) شُغِّلَ جزء من مادة الاختبار لأشخاص الاختبار ؛ كان التأثير الموضح موجودًا فقط عند مقارنة النطاق الترددي الكامل بالمواد ذات النطاق الترددي المحدود.
تأثير فرط صوتي تفضيل الأدلة
من المفهوم الشائع في علم الصوتيات النفسي أن الأذن لا يمكنها الاستجابة للأصوات ذات التردد العالي من خلال مسار التوصيل الهوائي، لذلك كان أحد الأسئلة التي أثارها هذا البحث هو: هل يحدث التأثير فوق الصوتي عبر المسار «العادي» للصوت الذي ينتقل عبر الممر الهوائي في الأذن أم بطريقة أخرى. يبدو أن دراسة تمت مراجعتها من قبل الأقران في عام 2006 تؤكد الخيار الثاني، من خلال اختبار التأثير المختلف لمركبات الكربون الهيدروفلورية عند تقديمها عبر مكبرات الصوت أو عبر سماعات الرأس - لم يحدث التأثير فوق الصوتي عندما قُدِّمَت مركبات الكربون الهيدروفلورية عبر سماعات الرأس.
حققت دراسة عام 2006 أيضًا في مستوى الاستماع المريح (CLL) للموسيقى مع وبدون مركبات الكربون الهيدروفلورية، وهي طريقة بديلة لقياس استجابة الموضوع للصوت. كان مستوى الاستماع المريح للموسيقى التي تحتوي على مركبات الكربون الهيدروفلورية أعلى من الموسيقى التي لا تحتوي على مركبات الكربون الهيدروفلورية - وهذا يوفر طريقة كمية لإثبات تفضيل المستمع العام للموسيقى باستخدام مركبات الكربون الهيدروفلورية.
تأثير فرط صوتي دليل مخالف
لم يُكْشَف عن أي تأثير على المستمعين في دراسة أوهاشي عند استخدام الموجات فوق الصوتية فقط (ترددات أعلى من 24 كيلوهرتز) شُغِّلَ جزء من مادة الاختبار لموضوعات الاختبار. كان التأثير الموضح موجودًا فقط عند مقارنة النطاق الترددي الكامل بالمواد ذات النطاق الترددي المحدود.
حاولت الأبحاث من هيئة الإذاعة اليابانية (مختبر NHK) إعادة إنتاج نتائج أوهاشي بعناية ولكن دون جدوى.
استنتجت 480 ساعة من اختبارات الاستماع التي أجريت في مؤتمر لندن آي إي سي في عام 1980 بواسطة لوري فينشمان من كاي آي إف أن الأشخاص لا يمكنهم التمييز بين صوت 20 كليوهرتز لإشارة اختبار من الأصل الذي يُشَغَّل على جهاز قادر على إعادة إنتاج صوت حتى 40 كيلو هرتز. مثل هذه المصنوعات اليدوية هي مشكلة شائعة في الاختبارات الذاتية للسمع على الكمبيوتر، على سبيل المثال.
تأثير فرط صوتي دليل مخالف
,في سبتمبر 2007، نشر عضوان من جمعية بوسطن الصوتية وجمعية هندسة الصوت دراستهما حيث أظهر حوالي نصف تجارب الاستماع لاختبار آي بي إكس مزدوجة التعمية البالغ عددها 554 والتي أجراها 60 مستجيباً التحديد الصحيح لأخذ العينات عالية الدقة أو معيار القرص المضغوط. معدل. لم تكن النتائج أفضل من تقليب العملة، مما أدى إلى إنتاج 274 تعريفًا صحيحًا (49.5٪ نجاح)، وكان سيتطلب ما لا يقل عن 301 تعريفًا صحيحًا مقابل 554 تجربة (معدل نجاح متواضع 54.3٪) لتتجاوز 95٪ ثقة إحصائية مسموعة الاختلاف، والذي سيحدث مرة واحدة من بين عشرين اختبارًا من هذا القبيل بالصدفة وحدها.