hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
NGC 4832
NGC 4832 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة قنطورس. اكتشفت في 5 يونيو 1834 بواسطة جون هيرشل.
NGC 4834
NGC 4834 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 26 أبريل 1789 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 4835
NGC 4835 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 26 أبريل 1789 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 4835A
NGC 4835A في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة قنطورس. اكتشفت بواسطة جون هيرشل.
NGC 4836
NGC 4836 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 19 أبريل 1882 بواسطة فيلهلم تمبل.
NGC 4837-1
NGC 4837-1 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 7 مارس 1831 بواسطة جون هيرشل.
NGC 4837-2
NGC 4837-2 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. وقد أضيفت لاحقًا إلى الفهرس العام الجديد.
NGC 4838
NGC 4838 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 9 مايو 1831 بواسطة جون هيرشل.
NGC 4839
NGC 4839 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الهلبة. اكتشفت في 11 أبريل 1785 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 4840
NGC 4840 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الهلبة. اكتشفت في 11 أبريل 1785 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 4841-2
NGC 4841-2 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الهلبة. اكتشفت في 11 أبريل 1785 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 4841A
NGC 4841A في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الهلبة. اكتشفت بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 4842-1
NGC 4842-1 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الهلبة. اكتشفت في 24 أبريل 1865 بواسطة هاينريش لويس دريست.
NGC 4842-2
NGC 4842-2 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الهلبة. اكتشفت بواسطة هاينريش لويس دريست.
ستيفن تسانف
ستيفَن نِديلتشِف تسانِف (بالبلغارية: Стефан Неделчев Цанев)‏ هو كاتب بلغاري معاصر من مواليد عام 1936. اشتهر بمقالاته وتمثيلياته وقصائده ورواياته التاريخية.
يخجال خشتي
يخجال خشتي (بالفارسية: یخچال خشتی) هو يخجال تاريخي يعود إلى القاجاريين، ويقع في أبر كوه.
يخجال كاشمر
يخجال كاشمر (بالفارسية: یخچال کاشمر) هو يخجال تاريخي يعود إلى القاجاريين، ويقع في مقاطعة كاشمر. وتم تسجيل هذا اليخجال في 29 سبتمبر 2002 مع رقم تسجيل 6429 باعتباره أحد التراث الوطني الإيراني.
أسامة محمد (مخرج)
أسامة محمد هو مخرج وكاتب سيناريو سوري ولد في يوم 21 مارس 1954 في مدينة اللاذقية في سوريا، أخرج فيلم صندوق الدنيا وألذي عُرض في مهرجان كان السينمائي في سنة 2002، أخرج أيضاً فيلم ماء الفضة في سنة 2016.
أسامة محمد
أسامة محمد قد تقصد:
أسامة محمد لاعب كرة قدم مصري
أسامة محمد مخرج سوري
أسامة محمد قاسم معوضة سياسي يمني
أسامة محمد صحفي سوداني
أسامة محمد عوض بن لادن زعيم تنظيم القاعدة
أسامة محمد الفزاني لاعب كرة قدم ليبي
أسامة محمد كمال عبد الحميد وزير مصري
أسامة محمد الأبرص مغني سوري
يخجال مير الفتاح
يخجال مير الفتاح (بالفارسية: یخچال میرفتاح) هو يخجال تاريخي يعود إلى القاجاريين، ويقع في ملاير.
حميد بن مسلم الأزدي
حُمَيد بن مسلم الأزدي، من رواة يوم عاشوراء حيث روى أخبار عديدة من أحداث واقعة كربلاء.
شهد حميد بن مسلم يوم عاشوراء، وكان في معسكر عمر بن سعد ومن مواقفه دفاعه عن الإمام السجاد ومنع الشمر عن قتله، كما احتج على الشمر عندما أراد حرق الخيم، ولامه على ذلك، وبعد المعركة أرسله عمر بن سعد مع خولى أن يأخذا رأس الحسين بن علي إلى ابن زياد.
وقد شارك حميد مع التوابين في ثورتهم بعد وقعة الطف، وبعد أن انهزم التوابون حاول أن يقترب من المختار الثقفي، ولكن امتنع عن هذا الأمر؛ لأنّه رأى المختار بأنه جاد في عزمه على قتل قتلة الحسين بن علي  ، فقام أصحاب المختار بمطاردته، ولكن لم يقبضوا عليه.
حميد بن مسلم الأزدي واقعة الطف
شهد حميد بن مسلم معركة كربلاء، وكان في معسكر عمر بن سعد، وعندما أراد الشمر أن يحرق خيم الحسين بن علي   ، احتج عليه ولامه على فعله قائلاً: إنّ في قتلك الرّجال لما تُرضي به أميرك وبعد أن  استشهد الحسين بن علي   دافع عن الإمام السجاد   حتى لا يقتل.
وقد أرسل عمر بن سعد رأس الحسين بن علي   مع خولي بن يزِيد وحميد بن مسلم الأَزْدِيّ إِلَى ابن زياد،  وكانت تربطه صداقة بعمر بن سعد  وإبراهيم بن مالك الأشتر،  وبعد أن انتهت معركة يوم عاشوراء دعاه ابن سعد، ليبلغ خبر انتصارهم في المعركة وخبر عافيته وسلامته، وقد عدّه الشيخ الطوسي من جملة أصحاب الإمام السجاد  .
حميد بن مسلم الأزدي روايته لوقعة الطف
روى حميد بن مسلم أخبار كثيرة عن وقعة الطف، كما وأنّ أبا مخنف روى تلك الروايات عنه وبواسطة أشخاص كسليمان بن أبي راشد وصقعب بن الزبير، فالروايات التي رواها سليمان تبدأ بالأخبار التي تتحدث عن حركة الشمر بن ذي الجوشن باتجاه كربلاء حتى مقتل عبد الله بن عفيف الغامدي، وقد نقل الطبري أحداث كربلاء نقلاً عن أبي مخنف وبرواية حميد بن مسلم، وهذا فضلاً عن الروايات الواردة عنه - أي: حميد بن مسلم - حول ثورة التوابين وقيام مختار.
حميد بن مسلم الأزدي الأخبار المروية
حميد بن مسلم روى أخبار متعددة عن وقعة الطف، منها:
حميد بن مسلم الأزدي موقفه من التوابين
التحق حميد بن مسلم بعد وقعة الطف بجماعة التوابين، وشارك مع سليمان بن صرد الخزاعي في معركة عين الوردة، كما وأنّه كان من رواة هذه الثورة.
حميد بن مسلم الأزدي موقفه من المختار
حينما كان المختار سجين لدى ابن زياد التقى حميد بن مسلم به في السجن، ونقل عنه بعض أخباره،  وبما أنه كان بينه وبين إبراهيم بن مالك الأشتر صداقة، دلّه على المختار، الأمر الذي حدث قبل ثورة المختار.
ولمّا قام المختار تمت مطاردة حميد بن مسلم من قبل سائب بن مالك الأشعري الذي كان آنذاك من أنصار المختار، فهرب حميد بن مسلم إلى قبيلة عبد القيس مصاحباً عبد الله وعبد الرحمن ابني صلخب،  فتمكن حميد في الأثناء من الهروب، لكن تم القبض على ابني صلخب، كما أن هذه الرواية تم نقلها عن طريقه، وله بهذه المناسبة شعراً يقول فيه:
يخجال ميبد
يخجال ميبد (بالفارسية: یخچال میبد) هو يخجال تاريخي يعود إلى السلالة الصفوية، ويقع في ميبد.
وليام بيلي
وليام بيلي (بالإنجليزية: William Hellier Baily)‏ هو إحاثي إنجليزي ولد في بريستول في 7 يوليو 1819.
وليام بيلي مسيرته
من 1837 إلى عام 1844 كان مساعد أمين في متحف بريستول، ثم تخلى عنه للانضمام إلى موظفي هيئة المسح الجيولوجية البريطانية في لندن. في عام 1854 أصبح عالم مساعد في التاريخ الطبيعي تحت إدوارد فوربس وبعد ذلك تحت هكسلي. في عام 1857 تم نقله إلى فرع المسح الجيولوجي الأيرلندي، وبقي حتى نهاية حياته.
وكان قد ألّف العديد من الأوراق عن مواضيع علم الأحياء القديمة، توفي في ضاحية راثماينز بالقرب من دبلن في 6 آب / أغسطس عام 1888.
قبة زنغولة
قبة زنغولة (بالفارسية: گنبد زنگوله) هي قبة تاريخية تعود إلى القرن السابع الهجري، وتقع في دامغان.
قبة سنغي هغ
قبة سنغي هغ (بالفارسية: گنبد سنگی هگ) هي قبة تاريخية تعود إلى القرن الثامن الهجري، وتقع في مقاطعة أبركوه.
قبة عالي
قبة عالي (بالفارسية: گنبد عالی) هي قبة تاريخية تعود إلى الدولة السلجوقية، وتقع في مقاطعة أبركوه.
قبة سرست
قبة سرست (بالفارسية: گنبد سرست) هي قبة تاريخية تعود إلى القرن التاسع الهجري، وتقع في مقاطعة بابل.
جان كريستوف بالوت
جان-كريستوف بالوت (بالفرنسية: Jean-Christophe Balouet)‏ (ولد في 12 تشرين الثاني / نوفمبر 1956) هو إحاثي فرنسي. تعاون على نطاق واسع مع ستورز أولسون من مؤسسة سميثسونيان بأبحاث علم الأحياء القديمة وذلك بالبحث عن طيور انقرضت في كاليدونيا الجديدة في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ.
نايون
ايم نا يون (الكورية: 임 나연) (من مواليد 22 سبتمبر 1995) معروفة باسم نايون، مغنية كورية جنوبية بعد مشاركتها في البرنامج التلفزيوني Sixteen في عام 2015، أصبحت المغنية الرئيسية لفرقة الفتيات الكورية الجنوبية توايس والتي تم تأسيسها بواسطة جاي واي بي للترفيه. لعامين متتاليين (2017 و2018)، حصلت على المرتبة السادسة من حيث شعبية الآيدول الكوري في استطلاع الموسيقى السنوي الذي أجرته مؤسسة جالوب كوريا.
نايون نشأتها
عندما كانت طفلة، شاركت في مسابقة عرض أزياء للأطفال وتم إختيارها للتمثيلمن قبل جاي واي بي إنترتينمنت. ومع ذلك، منعتها والدتها من التدريب والدخول في مجال العروض على الفور نظرًا لصغر سنها.  في 15 سبتمبر 2010، حضرت سرًا الاختبار المفتوح السابع لشركة جاي واي بي إنترتينمنت، وبعد ذلك أصبحت متدربة.
نايون مسيرتها المهنية
في عام 2015، شاركت في برنامج تلفزيون الواقع السادس عشر، وهي مسابقة مصممة لاختيار الأعضاء المؤسسين لـ توايس. كواحدة من تسعة مشاركين ناجحين، انضمت إلى فرقة الفتيات التي تم تشكيلها حديثًا توايس. في أكتوبر 2015، ظهرت نايون رسميًا كعضو في فرقة توايس مع أول أسطوانة مطولة لها، القصة تبدأ.
قبة الشيخ جنيد
قبة الشيخ جنيد (بالفارسية: گنبد شیخ جنید) هي قبة تاريخية تعود من القرن السادس الهجري إلى القرن الثامن الهجري، وتقع في مقاطعة تفت.
جوي بولامويني
جوي ادوى بولامويني هي عالمة كمبيوتر غانية أمريكية وناشطة رقمية ومقرها في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا،
أسست «رابطة العدالة الخوارزمية»، وهي منظمة تتطلع إلى تحدي الانحياز في برامج صنع القرار.
جوي بولامويني نشأتها وتعليمها
ولدت بولامويني  في إدمونتون ، كندا، ونشأت في ولاية ميسيسبي و درست في مدرسة قرطبة الثانوية. في التاسعة من عمرها، الهمتها كيسميت - MIT روبوت معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وتعلمت بنفسها لغة ترميز النص الفائق القابلة للتمديد (XHTML)، جافا سكريبت (JavaScript)، والمعالج المسبق للنصوص الفائقة (PHP).
درست بولامويني كطالبة جامعية علم الحاسوب في معهد جورجيا للتكنولوجيا، حيث بحثت في المعلوماتية الصحية. تخرجت بولامويني كطالبة في برنامج  Stamps President's من معهد جوجيا للتكنولوجيا عام 2012، وكانت اصغر المتأهلين لجائزة InVenture من معهد جورجيا للتكنولوجيا عام 2009.
جوي بولامويني نشأتها وتعليمها
كانت بولامويني في برنامج منح رودس (Rhodes Scholar)، زميلة في برنامج فولبرايت  (Fulbright)، برنامج Stamps scholar، برنامج Astronaut Scholar، وبرنامج معهد أنيتا بورغ (Anita Borg Institute).كطالبة في برنامج منح رودس، درست التعليم والتكنولوجيا في جامعة اوكسفورد. خلال فترة منحتها، شاركت في أول سنة خدمة رسمية، وعملت في المشاريع التي تركز على المجتمع. منحها معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا درجة الماجستير في عام 2017 للأبحاث التي يشرف عليها إيثان زوكرمان.
جوي بولامويني العمل والبحث
في عام 2011، تعاونت مع برنامج التراخوما (Trachoma program)  في مركز كارتر ، لتطوير نظام أندرويد قائم على نظام التقييم لإثيوبيا ومعاون  على  اجتثاث المرض في جميع أنحاء العالم.
كزميلة في برنامج  فولبرايت عام 2013، عملت بولامويني  مع علماء كمبيوتر في زامبيا لتمكين الشباب الزامبي ليصبحوا مبتكرين للتكنولوجيا.  في 14 ايلول 2016، ظهرت  بولامويني  في مؤتمر علوم الكمبيوتر للجميع في البيت الأبيض (Computer Science for All).
جوي بولامويني العمل والبحث
وهي أيضا باحثة في مختبر MIT Media Lab، حيث تحدد التحيز في الخوارزميات وتطور ممارسات المسائلة خلال تصميمها  في المختبر، بولامويني  عضوة في مجموعة مركز إيثان زوكرمان للإعلام المدني. خلال بحثها، عرضت بولامويني 1000 وجه على أنظمة التعرف على الوجه وطلبت منهم تحديد ما إذا كانت الوجوه من الذكور أو الإناث، ووجدت أنه من الصعب على البرنامج تحديد النساء من ذوي البشرة الداكنة. جذب مشروعها (Gender Shades) اهتمامًا إعلاميا كبيرا وأصبح جزءًا من أطروحتها في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. دفع مشروعها الخاص بظلال النوع الاجتماعي (التباين في الدقة بين القطاعات في تصنيف النوع الاجتماعي التجاري) لعام 2018 IBM وMicrosoft للاستجابة، فقاموا بتحسين برامجهم بسرعة. كما صممت مرآة Aspire ، وهو جهاز يتيح لك رؤية انعكاسك بناء على ما يلهمك. يهدف برنامجها Algorithmic Justice League إلى تسلط الضوء على التحيز في الرموز التي يمكن ان يؤدي التمييز المجموعات الممثلة تمثيلا ناقصا. ابتكرت مشروعين (Code4Rights) و (Algorithmic Justice League) للكشف عن التحيز. وهي رئيسة قسم التكنولوجيا لشركة Techturized Inc ، وهي شركة لتكنولوجيا العناية بالشعر.
جوي بولامويني الجوائز والتكريمات
في عام 2017، منحت بولامويني الجائزة الكبرى عن الفئة الفنية في مسابقة البحث عن الاشكال المخفية، المترتبطة باطلاق فلم الاشكال المخفية (Hidden Figures) في كانون الأول 2016. تهدف المسابقة، التي ترعاها PepsiCo و 21st Century Fox ، للمساعدة في الكشف عن الجيل القادم من القيادات النسوية في العلوم، التكنولوجيا، الهندسة، والرياضيات، ولجذب 7300 مشاركة شابة عبر الولايات المتحدة.
القت بولامويني خطاب في مؤتمر تيد في شارع بيكون (Beacon Street) بعنوان كيف أحارب التحيز في الخوارزميات. في عام 2018، ظهرت في TED Radio Hour. كتبت مقالة عنها في (Amy Poehler's Smart Girls ) عام 2018. ادرجتها مجلة Fast Company كواحدة من أربعة أبطال تصميم يدافعون عن الديمقراطية عبر الإنترنت. كانت مدرجة كواحدة من 100 امرأة في BBC's 100 عام 2018.و في عام 2018، صنفتها فوربس (Forbes) من بين أفضل 50 امرأة في التكنولوجيا في أمريكا.
جوي بولامويني الحياة الشخصية
عاشت بولامويني في غانا، برشلونة، ميمفيس، واتلانتا.
قبة شاطر
قبة شاطر (بالفارسية: شاطر گنبد) هي قبة تاريخية تعود إلى القرن التاسع الهجري، وتقع في مقاطعة ساري.
قبة سرخ
قبة سرخ (بالفارسية: گنبد سرخ) هي قبة تاريخية تعود إلى الدولة السلجوقية، وتقع في مقاطعة مراغة.
ماريو كوستا باربيرينا
ماريو كوستا باربيرينا (بالبرتغالية: Mário Costa Barberena‏) (17 نيسان / أبريل 1934 – 16 كانون الأول / ديسمبر 2013) هو عالم حفريات برازيلي.
ماريو كوستا باربيرينا السيرة الذاتية
تخرج في التاريخ الطبيعي من جامعة كاتوليكا دو ريو غراندي دو سول من عام 1956 إلى 1959. أكمل الدكتوراه في جامعة هارفارد (1977-1978). كان محاضراً في الجامعة الاتحادية في ريو غراندي دو سول في عام 1974.
قبة غفارية
قبة غفارية (بالفارسية: گنبد غفاریه) هي قبة تاريخية تعود إلى الدولة الإلخانية، وتقع في مراغة.
مجلتي (مجلة)
مجلتي هي مجلة أطفال عراقية تصدر عن دار ثقافة الأطفال التابعة لوزارة الثقافة العراقية شهرياً. صدرت لأول مرة عام 1969. توجه المجلة إلى الأطفال من سن السابعة حتى السابعة عشر. تهتم المجلة بشكل ملحوظ بالقصص المصورة المؤلفة والمرسومة من عراقيين. كما اصطبغت باللهجة العامية العراقية المحلية. وتبلغ عدد صفحات القصص المصورة 9 صفحات من بين 20 صفحة ملونة دون أن تحتوي المجلة على مقدمة. الصفحات الأخرى أقرب إلى الاستربس، تتضمن تسالٍ، ومسابقات.
تهتم المجلة بالشعر وبالعلم، وتطنيقات التكنولوجيا، مساهمات القراء، تضم تنوعات عديدة، ليس هناك شعار للمجلة، المجلة تخلو من الاعلانات، سعر المجلة 1000 دينار عام 2019. ليس هناك إشارة إلى مواد العدد عل الغلاف.
مجلتي (مجلة) فريق العمل
تولى المدير العام رئاسة التحرير باستمرار. وفي عام 1986م تولى رئاسة التحرير فاروق سلوم، وسكرتير التحرير صلاح محمد علي، أما الإخراج الفني لأمان عبد الفتاح، ونهى عبد العزيز. عادة ما يكتب طاقم العاملين في المجلة في ركن صغير على عنوان المجلة الخلف،
مجلتي (مجلة) الرسامون
عمل في مجلة مجلتي عدد من الرساميين العراقيين المميزين ومن ابرزهم:
قبة كبود
قبة كبود (بالفارسية: گنبد کبود) هي قبة تاريخية تعود إلى الدولة السلجوقية، وتقع في مراغة.
قبة هارون
قبة هارون (بالفارسية: گنبد هارون) هي قبة تاريخية تعود إلى القرن الثامن الهجري، وتقع في مقاطعة مشهد.
قبة الله الله
قبة الله الله (بالفارسية: گنبد الله الله) هي قبة تاريخية تعود إلى الدولة الإلخانية، وتقع في مقاطعة ورزقان.
مدينة البط (مجلة)
مجلة مدينة البط هي مجلة إماراتية شهرية مترجمة. تصدر عن دار الفطيم يونيفرسال بترخيص من شركة الإنشاءات والتجارات المرخصة من شركة والت ديزني. صدر العدد الأول منها عام 1997 وهي متخصصة في قصص العم بطوط. والمُلاحظ أن المجلة قد أخذت التسمية نفسها لدوناددك عن الطبعة المصرية لمجلة ميكي. تعتمد المجلة أساسياً على قصص الكرتون وخصوصاً قصص بطوط. ويصل عدد صفحاتها إلى 42 صفحة من بين 76 صفحة. وتتضمن أيضاً معلومات علمية مثل معلومات عن الطيران، الهاتف، الجغرافيا وليس بها تسالٍ أو مسابقات؛ فهي لا تنشر صوراً للأصدقاء ولا مساهمات للقراء، وليس هناك أي إشارات إلى ثقافة عربية. الإعلانات المنشورة في المجلة تخص مطبوعات شركة والت ديزني باللغة العربية.
قطع المجلة: 28×22 سم. وشعارها: تحذير صحي: مدينة البط سبب رئيسي للضحك الذي قد يؤدي إلى ألم دائم في الوجه. عنوانها: الإمارات، دبي، ص.ب: 1500. سعرها 20 درهماً وفي الكويت ديناران وهناك إشارات على الغلاف لبعض مواد العدد الداخلية.
قبة ومعبد النار فراشبند
قبة ومعبد النار فراشبند (بالفارسية: گنبد آتشکده فراشبند) هو قبة ومعبد نار تاريخي يعود إلى الإمبراطورية الفرثية والساسانية، ويقع في فراشبند.
ضحايا هجمات 11 سبتمبر
قُتل في هجمات 11 سبتمبر 2001 ما مجموعهُ 2977 شخصًا (مع استثناء 19 خاطِفًا) فيما أُصيب أكثر من 6000 آخرين. بشكلٍ أدق؛ توفيّ 265 شخصًا كانوا على مثنِ الطائرات الأربع – بما في ذلك المهاجِمون – على الفور فيما مات 2660 في مركز التجارة العالمي والمنطقة المحيطة بها بينما مات 125 آخرين في البنتاغون. اعتُبرت سلسلة الهجمات هذه «أكثر الأعمال الإرهابية دمويّة» في تاريخ العالم؛ كما عُدّّت الهجوم الأجنبي الأكثر تدميرا على أراضي الولايات المتحدة منذ الهجوم على بيرل هاربور في 7 كانون الأول/ديسمبر 1941.
ضحايا هجمات 11 سبتمبر
معظم الذين لقوا حتفهم كانوا من المدنيين باستثناء 343 من رجال الإطفاء و71 من ضباط إنفاذ القانون الذين لقوا حتفهم في مركز التجارة العالمي الواقع في مدينة نيويورك، ومسؤول آخر عن إنفاذ القانون توفيّ عندما تّحطّمت طائرة الخطوط الجوية المتحدة رقم 93 بالقرب من شانكسفيل بولاية بنسلفانيا، بالإضافةِ إلى 55 من الأفراد العسكريين الذين لقوا حتفهم في البنتاغون وبالتحديدِ في مقاطعة أرلينغتون بفرجينيا، ثمّ المهاجمين التسعة عشر الذين لقوا حتفهم على متن الطائرات الأربع. إجمالاً؛ قُتل 2605 مواطنًا أمريكيًا من بينهم 2135 مدنياً مُقابل مقتل 372 مواطنًا غير أمريكيٍّ (باستثناء الجناة الـ 19) وهو ما يمثل حوالي 12% من العدد الإجمالي لحصيلة القتلى. لقد قُتل خلال الهجمات أشخاص من أكثر من 90 دولة؛ بما في ذلك المملكة المتحدة (67 حالة وفاة)، جمهورية الدومينيكان (47 حالة وفاة) والهند (41 حالة وفاة).
تأكّد وفاة 2974 ضحية كإحصائية أولية صدرت بعد الهجمات؛ وبحلول عام 2007 بدأت بعض الجهات في مدينة نيويورك في احتسابِ أشخاص ماتوا بسبب «أمراض ناتجة عن الهجوم» حيثُ تمّ ضمّ العدد للقائمة الرسمية للقتلى. أول ضحية فارقت الحياة بسببِ «الأمراض الناجمة عن الهجوم» هي محامية وكانت قد تُوفيّت بسبب مرضٍ مزمنٍ في الرئة في شُباط/فبراير 2002. بحلول أيلول/سبتمبر 2009؛ أضاف أحدُ المكاتب المعنيّة بتتبع ضحايا الهجوم للقائمة رجلاً فارقَ الحياة في تشرين الأول أكتوبر 2008، كما أُضيف للقائمة أيضًا محاسبٌ ماليٌّ تُوفيّ في كانون الأول/ديسمبر 2010. رفعت هذه الإحصائيات عدد الضحايا في موقع مركز التجارة العالمي إلى 2753 قتيلًا بينما بلغَ إجمالي القتلى 2996 شخصًا.
ضحايا هجمات 11 سبتمبر الإخلاء
لم تكن معظم المباني الشاهقة في الولايات المتحدة في ذلك الوقت مُصمَّمة للإخلاء التام أثناء «الأزمات» حتى بعد تفجير مركز التجارة العالمي عام 1993؛ أمّا في حالة الحرائق فكان يُطلب من الأفراد البقاء في مكاتبهم ما لم يكونوا بالقربِ من أرضيّة مشتعلة. يحتوي مبنيا مركز التجارة العالمي على ثلاثة سلالم في قلب كل برج؛ وكانت بطول المباني التي عرضها اثنان إلى 44 بوصة فيما بلغَ عرض السلّم الثالث 56 بوصة.
أشارت تقارير بعض وسائل الإعلام في وقتِ الهجمات إلى أن عشرات الآلاف ربما يكونون قد لقوا مصرعهم على اعتبارِ أن المكان المُستهدف كان يستقبل في الأيّام العادية حوالي 100,000 شخص داخل الأبراج وأكثر من ذلك خارجها. لقد تراوحت تقديرات عدد الأشخاص في البرجين التوأمين عند الهجوم يوم الثلاثاء الموافق لـ 11 أيلول/سبتمبر 2001 ما بينَ 14,000 و19,000 فيما قَدّر المعهد الوطني للمعايير والتقنية أن حوالي 17,400 مدنيًا كانوا في مجمع مركز التجارة العالمي وقت الهجمات.
 في حين أشارت جهات أخرى إلى أن عدد الأشخاص في البرجين التوأمين بحلول الساعة 10:30 من يوم الهجوم كانوا 14,154.
ضحايا هجمات 11 سبتمبر الإخلاء
في مقابلات مع 271 ناجيًا؛ وجدَ الباحثون في عام 2008 أن حوالي 8.6% فقط قد هربوا فور صدور التنبيه بوقوع الهجوم بينما ظل حواليّ 91.4% في انتظار انتظار مزيدٍ من المعلومات أو القيام بمهمة إضافية واحدة على الأقل (جمع متعلقات/الاتصال بالعائلة وما إلى ذلك). أظهرت المقابلات أيضًا أن 82% من الذين تم إجلاؤهم توقفوا مرة واحدة على الأقل أثناء نزولهم وذلكَ بسبب الازدحام على الدرج أو لأخذ قسطٍ من الراحة أو بسبب الظروف البيئية (الدخان؛ الحطام؛ النار؛ الماء وما إلى ذلك).
في اللحظات التي أعقبت اصطدام الطائرة بالبرج الشمالي؛ واجهَ ما يقرب من 8000 شخص في الطوابق تحت نقطة الاصطدام (من الطابق 93 إلى الـ 99) «سيناريو مروعًا»؛ حيث لم يتمّ تصميم أبراج مجمع مركز التجارة العالمي لتسهيل عمليات الإجلاء الجماعي ولم يكن هناك في كل برج سوى ثلاثة سلالم ضيقة هذا عدى عن أن شدّة الاصطدام تسبّبت في انغلاق الكثير من الأبواب فيما تحطّمت أخرى وحُجبت بالرُّكام. حُوصرَ الكثير من الناس داخل المبنى وتعذر على المنقذين الوصول لكلّ الضحايا.
ضحايا هجمات 11 سبتمبر الإخلاء
بدأ كثيرٌ من الناس في الهروبِ عبر السلالم من تلقاء أنفسهم؛ بينما اختارَ آخرون الانتظار للحصول على تعليمات من المُختصّين. تمّ إجلاء الكثير منَ الأشخاص عبرَ السلالم الموجودة في البرج الشمالي حيث وُجّهوا نحو أسفل مجمع مركز التجارة العالمي حيثُ يقع المركز التجاري. في المُقابل؛ نجى آخرون بعدما اتبعوا تعليمات العاملين في مركز التجارة العالمي والذين كانوا على علمٍ بطرق الهروب. بعد الهجوم؛ صرّح أحد الناجين لوسائل إعلام محليّة قائلًا: «تُهنَا بين الطابق الحادي عشر والطابق التاسع ... وصلنا إلى الطابق السفلي وكان هناك بعض الركام المختلطِ مع الماء. فجأةً سمعنا صوت رجلٍ يرتدي قبعة؛ فتحَ لنا الباب وكان يقول: «استمرّوا؛ فقط استمروا».»
وصلت فرق الاستجابة السريعة إلى الطابق الأرضي؛ ونُبّهوا لنشوب حريقٍ فوق الطابق 78 تم توجّهوا رفقةَ فرق المساعدة الأخرى لعينِ المكان من أجل القيامِ بعمليات الإجلاء والسيطرة على الحريق.
ضحايا هجمات 11 سبتمبر الإخلاء
رأى الكثير من الناس ما حدث في البرج الشمالي واختاروا الإخلاء كإجراء وقائي في البرجِ الجنوبي؛ ومع ذلك كان العائق الرئيسي لهذه العملية هو أنه ولمدة 17 دقيقة بين الرحلة 11 والرحلة 175؛ لم يتم توقّع «هجوم إرهابي جديد» ونتيجة لذلك قامت السلطات في البرج الجنوبي بنشرِ كلمةٍ عبر نظام الاتصال الداخلي للناس في المبنى وحراس الأمن طالبةً منهم البقاء في مكاتبهم. في رسالة هاتفية أرسلها أحدُ الضحايا لزوجته؛ كان يُمكن سماع صوت أحد عناصر الأمر يقول عبر مكبّرٍ للصوت: «هل لي بانتباهكم من فضلكم. لقد حدثَ «شيءٌ» في المبنى الأول وإذا استدعت الظروف فقد نبدأُ في عمليّة إخلاء منظم.» في المُقابل؛ قالَ مسؤول توصيل الطرود أنه سمع صوت التحطم الأول قبل أن يسمع السلطات وهي تقول أيضًا عبر مكّبر الصوت: «المبنى آمن! المكان الأكثر أمانًا هو في الداخل ... ابقوا هادئين ولا تغادروا.» لقد تجاهل البعض رسالة التحذير هذه وحاولوا المغادرة من تلقاء أنفسهم لكنّ السلطات في داخل المبنى طلبت منهم العودة إلى طوابقهم. في محادثة إذاعية مُسجّلة وذلك بعد حوالي دقيقتين من هجوم الطائرة الأولى؛ قالَ مدير البرج الجنوبي: «لن أفعل أيّ شيء حتى نتلقى أوامر من إدارة الإطفاء أو من «شخصٍ ما»» وذلك على الأرجح من أجل تجنب الاكتظاظ في الساحة والذين كان سيؤدي إلى إبطاء عمليات الإخلاء والإنقاذ في البرج الشمالي.
ضحايا هجمات 11 سبتمبر الإخلاء
على الرغمِ من التحذيرات؛ واصلَ الآلاف من الناس محاولاتهم للهروب من البرج الجنوبي الذي كان يضمّ 2000 شخصًا ما بين ردهة سكاي لوبي في الطابق 78 وسطح المراقبة في الطابقين 107 و110. كان من بين الألفانِ حواليّ 1100 في الطوابق التي تشغلها شركة أي أو أن للتأمين (وبالتحديدِ في الطوابق 92 و98 إلى 105). شرعَ إريك أيزنبرغ – وهو أحد المديرين التنفيذيين في شركة أي أو إن للتأمين – في إخلاء أرضياتهم في غضون لحظات من الاصطدام الأوّل، كما نُفذت عمليات إجلاء مماثلة في الطوابق التي تشغلها شركة فيديسياري تراست (بالإنجليزية: Fiduciary Trust) وبالتحديدِ في الطوابق 90 و94 و97 ، وكذلك هو الحال في مكاتب بنك فوجي (بالتحديدِ في الطوابق 79-82) وشركة سي إس سي (الطابق 87)، وشركة أورو بروكرز (بالإنجليزية: Euro Brokers) في الطابق 84. طلبَ المدراء التنفيذيون – مثل آيزنبرغ – من موظفيهم أخذ الدرج لأسفل إلى سكاي لوبي في الطابق 78 حيثُ يمكنهم أخذُ مصعد سريع إلى الطابق الأرضي ومن ثمّ الخروج من المبنى.
ضحايا هجمات 11 سبتمبر الإخلاء
بين الساعة 8:46 صباحًا و09:00 صباحًا أيضًا؛ نجحَ حوالي 1400 شخص في إخلاء الطوابق العليا من البرج الجنوبي بينما ظلّ هناك قرابة 600 شخص. في لحظة اصطدام الرحلة رقم 175؛ كانَ هناك ما يقدر بنحو 200 شخص قد احتشدوا في ردهة سكاي في الطابق 78 وكانوا في انتظار المصاعد السريعة. تسبّب الهجوم هذه المرّة في وفاة جميع الأشخاص المتواجدين هناك.
أثناءَ عمليات الإخلاء للبرجين الأكبر حجمًا؛ تم استخدام الفندق المكون من 22 طابقًا كمدرج للإجلاء لحوالي 1000 شخص. بدأت أغلبية الضيوف في الفندق – والذين بلغ عددهم 940 حسبَ السجّلات – بالإخلاء بعد سماع سفّارات الإنذار؛ بينما لم يفعل البعض ذلك على الفور حيث ذكر ضيفٌ واحدٌ على الأقل أنه استيقظ على أول طائرة تصطدم بالبرج الشمالي كما سمعَ صوت اصطدام الطائرة الثانية بالبرج الجنوبي قبل أن يتوجّه لمشاهدة الأخبار ثمّ استحم وارتدى ملابسه وجمع متعلقاته قبل أن يُغادر المنطقة بعد مشاهدتهِ للبرج الجنوبي وهوَ ينهار. تمّ توجيه الضيوف وغيرهم ممن تم إجلاؤهم عبر الفندق بواسطة بعض الموظفين هناك من خلال حانة الفندق التي تُودي مباشرةً إلى شارع ليبرتي.
ضحايا هجمات 11 سبتمبر الإخلاء
بمجرد أن تمّ ضرب كلا البرجين؛ سرعان ما انتشر أمرُ إخلاء البرج الشمالي ليشمل ليس فقط مجمع مركز التجارة العالمي بأكمله بل معظم المباني الشاهقة في مانهاتن والمناطق المحيطة بها أيضًا. استمر إجلاء الموظفين من الأبراج الشمالية والجنوبية عبر الساحة وعبر الردهة كما تمّ توجيه الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من البرج الشمالي إلى أماكن بعيدة عن منطقة الهجوم فيما تمّ توجيه الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من البرج الجنوبي عبر مسارٍ منفصلٍ تفاديًا للازدحام.
لتخفيف الازدحام داخل المدينة ومعالجةِ الأشخاص الذين تم إجلاؤهم والمدنيين؛ استُخدمت القوارب والعَبَّارات لإجلائهم من مانهاتن. بعض القوارب كانت تتبعُ لخفر السواحل فيما كانت أخرى مدنية أو تابعة لشركات خاصّة تصرفت بشكلٍ مستقلٍ أو بعد الحصول على إذنٍ من خفر السواحل الذين أمروا السفن في البداية بالوقوف ثم طلبوا من جميع القوارب المتاحة المُشاركة في عمليّات النقل والإجلاء.
ضحايا هجمات 11 سبتمبر الناجين
لم ينجُ أحدٌ من الذين كانوا في الطوابق التي اصطدمت بها الطائرة مباشرة في البرج الشمالي، بينما تحدثت بعض التقارير الصحفيّة عن نجاة الكثير ممن وصلوا إلى الطابق 22 على الرغمِ من انهيار البرج.
نجحَ 14 شخصًا فقط في الهروب من منطقة التصادم في البرج الجنوبي (الطوابق من 77 إلى 85) بعد أن صدمتها الرحلة 175؛ ولم يتمكّن سوى أربعة أشخاص من الفرار من الطوابق الموجودة فوق مكان الارتطام. لقد نجحَ بعضُ الأفراد في الهروب من البرج الجنوبي باستخدام الدرج «أ» في الركن الشمالي الغربي؛ وهو الدرج الوحيد الذي لم يتأثر جرّاء الهجوم. يعتقد المحققون أن الدرج أ بقي ثابتًا حتى انهار البرج الجنوبي في تمام الساعة 9:59 صباحًا؛ وَنظرًا لصعوبات التواصل بين فرق الإنقاذ وشرطة نيويورك حينها لم يكن الغالبيّة على دِراية بأن الدرج «أ» ظل صامدًا فطلبوا من الموجودين البقاء في أماكنهم وانتظار وصول المُساعدة.