hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
قانون الشراكة المدنية وبعض الحقوق والواجبات للشركاء المتساكنين 2010 الاعتراف بالعلاقات الخارجية
كما وقع وزير العدل وإصلاح القانون، في 23 ديسمبر 2010، على أمر بموجب القانون، يعلن فيه أنه سيتم الاعتراف ببعض فئات العلاقات المثلية التي تم تسجيلها في الخارج كشراكة مدنية في أيرلندا. يُلزم هذا الأمر الأشخاص في مثل هذه العلاقة بمعاملتهم كشركاء مدنيين بموجب القانون الأيرلندي اعتبارًا من أواخر عام، (أ) في اليوم الذي يلي 21 يومًا من تاريخ إصدار الأمر (أي 13 يناير 2011)، و ( ب) اليوم الذي تم فيه تسجيل العلاقة بموجب قانون الولاية القضائية الذي تم عقدها فيه. صدرت أربعة أوامر أخرى بموجب القانون في 2011 و 2012 و 2013 و 2014، لتوسيع قائمة العلاقات المثلية المعترف بها والتي تم تسجيلها في الخارج كشراكة مدنية المعترف بها.
قانون الشراكة المدنية وبعض الحقوق والواجبات للشركاء المتساكنين 2010 الاعتراف بالعلاقات الخارجية
بموجب هذه الأوامر، يجوز للشريكين المثليين المقيمين في أيرلندا، والذين قاموا بالفعل بتكوين علاقة مثلية قانونية في ولاية قضائية أخرى، أو ينوون تشكيلها، أن يسجلوا هذه العلاقة للاعتراف بها في أيرلندا. وبموجب القانون، فإن مثل هذه العلاقة معترف بها في القانون الأيرلندي كشراكة مدنية، كما لو أن الشريكان شكلا شراكة مدنية في أيرلندا. على سبيل المثال، يمكن للشريكين المثليان الذين يعيشون في جمهورية أيرلندا، ولكن ربما يكونون قد شكلوا بالفعل شراكة مدنية في أيرلندا الشمالية بموجب قانون الشراكة المدنية 2004 في المملكة المتحدة، أو لربما متزوجين قانونًا في إسبانيا، التقدم بطلب للحصول على هذه العلاقة للاعتراف بها كشراكة مدنية في القانون الأيرلندي، دون الحاجة إلى تشكيل شراكة مدنية جديدة بموجب القانون.
ينص القسم 5 من القانون على المعايير المستخدمة للتحكم في فئات العلاقات الخارجية التي يمكن الاعتراف بها. وهي:
التقسيمات الإدارية في ألمانيا النازية
جاو (المفرد: Gau ) هي التقسيمات الإدارية الرئيسية حكم الأمر الواقع في ألمانيا النازية من 1934 إلى 1945.
تم تشكيل جاو في عام 1926 كمناطق إقليمية للحزب النازي في جمهورية فايمار استنادًا إلى التغييرات الإقليمية بعد الحرب العالمية الأولى. تم إنشاء نظام جاو في عام 1934 كجزء من عملية جلايش شالتونج، لتحل محل النظام القانوني لولايات جمهورية فايمار (ولايات) وبروسيا، الذي لم يكن له أي غرض إداري منذ قانون التمكين لعام 1933 وتم تحويله إلى هيئات بدائية. يرأس كل جاو قائد إداري، وهو غوليتر، وهو مسؤول رفيع المستوى في الحزب النازي يتمتع بسلطات شبه استبدادية.
تتألف ألمانيا من 32 جاو في عام 1934، وتبلغ ذروتها في نهاية المطاف في 42 جاو مع المناطق المحتلة في عام 1938 إلى أوائل عام 1939 ( النمسا والسوديت وميمللاند) والمناطق التي احتلت خلال الحرب العالمية الثانية تم دمجها في جاو الموجودة سابقا أو أو نظمت في رايخسجاو، وهو نوع خاص من جاو حيث تولى غوليتر منصب الرايخشتاتالتر كذلك. تم حل نظام جاو في 8 مايو 1945، بعد استسلام ألمانيا النازية.
التقسيمات الإدارية في ألمانيا النازية أصل الكلمة
يعتبر جاو مصطلحًا جرمانيًا قديمًا لمنطقة ما داخل بلد ما، وغالبًا ما يكون إقليمًا سابقًا أو فعليًا، أستخدم في العصور الوسطى كمقابلة تقريبية لشاير الإنجليزية. أعيد إحياء المصطلح من قبل الحزب النازي في عشرينيات القرن العشرين باعتباره الاسم الذي أطلق على الاتحادات الإقليمية للحزب في ألمانيا فايمار، والتي تعتمد أساسًا على خطوط الولاية والمقاطعة.
التقسيمات الإدارية في ألمانيا النازية جاو، Reichsgaue والمقاطعات
تم الإستغناء عن نظام ولايات جمهورية فايمار واستخدم نظام جاو بدلا منه لتنظيم الولايات الألمانية والمقاطعات البروسية خلال الفترة النازية. تم التخلي عن خطة إلغاء الولايات لأن هتلر ابتعد عن الإصلاحات الهيكلية، ما يسمى Reichsreform، خوفًا من أن يزعج قادة الأحزاب المحلية. للسبب نفسه، بقيت حدود جاو على حالها داخل ألمانيا طوال هذا الوقت. تم توسيع جاو فقط من خلال إضافة الأراضي المحتلة بعد عام 1938. في حين استمرت الولايات في الوجود، فإن القوة الحقيقية على المستوى المحلي كانت تقع على عاتق الزعماء، وليس وزراء رؤساء الولايات الألمانية. تم تعيين Gauleiters مباشرة من قبل هتلر ويكون مسؤول أمامه فقط. في الممارسة العملية، كان التدخل من السلطات الأعلى نادرًا وقدرتهم مطلقة تقريبًا.
تم تأسيس رايخسجاو الجديدة بعد ضم النمسا وتأسيس سوديتنلاند في أعقاب اتفاقية ميونيخ. لم تكن الأجزاء الجنوبية من تشيكوسلوفاكيا التي اكتسبتها أيضًا بموجب اتفاقية ميونيخ جزءًا من رايخسجاو سوديتنلاند، ولكن تم دمجها في شمال Reichsgaue في النمسا سابقا.
التقسيمات الإدارية في ألمانيا النازية جاو، Reichsgaue والمقاطعات
من الأراضي التي تم ضمها من بولندا ومدينة دانزيغ الحرة في عام 1939، تم إنشاء رايخسجاو فارتيلاند وReichsgau Danzig-West Prussia. الأراضي التي تم ضمها من بولندا قبل الحرب ليست ضمن هذين رايخسجاو أدرجت في جاو المجاورة لبروسيا الشرقية وسيليزيا. تم ضم دوقية لوكسمبورغ الكبرى وكذلك الألزاس لورين، التي تم ضمها من فرنسا ما قبل الحرب في عام 1940 ، إلى الحدود الجنوبية الغربية لألمانيا النازية.
كان هناك أيضا جاو خارج الحدود الإقليمية يدعى Auslandsorganisation لأعضاء الحزب في الخارج. كان مقره في برلين. يعتبر هذا الجاو 43 من ألمانيا النازية.
التقسيمات الإدارية في ألمانيا النازية المناطق التشغيلية
بعد الإطاحة ببينيتو موسوليني، بدأت الحكومة الإيطالية سراً مفاوضات مع الحلفاء حول تحول إيطاليا إلى معسكر الحلفاء. ردا على ذلك، احتل الألمان أجزاء كبيرة من إيطاليا، وأطلقوا سراح موسوليني، وأعادوا تثبيته كحاكم عميل لدولة فاشية جديدة في تلك الأجزاء التي احتلها الجيش الألماني. في حين كانت تسيطر رسميا على جميع المناطق التي كانت تحت سيطرة إيطاليا الفاشية السابقة، أعيد تنظيم أجزاء كبيرة في الشمال الشرقي بين سويسرا ومنطقة البحر الأدرياتيكي كمناطق عمليات ( Operationszonen). تم ضمها بشكل غير رسمي من قبل ألمانيا، وتم إرفاقها بجاو الرايخ المجاور. كان هناك اثنين من هذه المناطق التشغيلية:
التقسيمات الإدارية في ألمانيا النازية المناطق التشغيلية
بموجب أمر إضافي من القيادة العليا للفيرماخت بتاريخ 10 سبتمبر 1943، أصدر هتلر مراسيم بشأن إنشاء مناطق تشغيلية أخرى في شمال إيطاليا، والتي كانت تمتد حتى الحدود الفرنسية. بخلاف Alpenvorland وKüstenland، لم تستقبل هذه المناطق على الفور المفوضين الساميين ( oberster kommissar ) كمستشارين مدنيين، ولكن كانت مناطق عسكرية حيث كان القائد يمارس السلطة بالنيابة عن مجموعة الجيوش ب. منطقة عمليات Nordwest-Alpen (شمال غرب جبال الألب) أو Schweizer Grenze (الحدود السويسرية) بين ممر ستيلفيو ومونت روزا وكان من المقرر أن تحتوي كليا على مقاطعات سوندريو وكومو الإيطالية وأجزاء من مقاطعات بريشا وفاريزي، ونوفارا وفيرشيلي. كان من المقرر أن تشمل منطقة Französische Grenze (الحدود الفرنسية) المناطق الواقعة غرب مونت روزا وكان من المقرر أن تضم مقاطعة أوستا وجزءًا من مقاطعة تورينو، ومقاطعتي كونيو وإمبيريا.
التقسيمات الإدارية في ألمانيا النازية الحكومة العامة
في تلك الأجزاء من بولندا التي لم يتم ضمها مباشرة إلى الرايخ الألماني، تم إنشاء إدارة مدنية منفصلة تسمى الحكومة العامة (للأراضي البولندية المحتلة). على الرغم من أنه من الناحية النظرية خارج حدود الرايخ، فقد اعتبره النازيون جزءًا من ألمانيا الكبرى كمنطقة «تتمتع بالحكم الذاتي» (أي لا تخضع مباشرة لحكومة برلين).
تم تقسيمها بدورها إلى أربعة مناطق (مقاطعات).
بعد غزو الاتحاد السوفيتي في عام 1941، تمت إضافة منطقة خامسة، تم إنشاؤها من الأراضي السابقة في غاليسيا النمساوية :
التقسيمات الإدارية في ألمانيا النازية محمية بوهيميا ومورافيا
بعد أن أدى الاتفاق الذي تمخض عن مؤتمر ميونيخ إلى منح ألمانيا السيطرة على أجزاء كبيرة من تشيكوسلوفاكيا ما بين الحربين، خضع الباقي رسميًا للحكم الألماني في مارس 1939. بينما أصبحت سلوفاكيا دولة تابعة منفصلة في ألمانيا، تحولت الأراضي التشيكية المتبقية إلى محمية بوهيميا ومورافيا تحت السيطرة الألمانية.
يوجد هيكلان منفصلان لإدارتها الإقليمية داخل المحمية. كانت محمية تنقسم إلى قسمين رسميا المقاطعات (الأراضي): بوهيميا ومورافيا، والتي كانت بدورها فرعية مقسمة إلى عدد من وحدات أصغر. ونفذ الحزب النازي شكلا مختلفا تماما من التنظيم من خلال إنشاء أربع مناطق منفصلة الحزب في المنطقة، وإخضاع هذه من الناحية التنظيمية جاو المحيطة وReichsgaue: السوديت، بايرويت (بايريش Ostmark)، الدانوب السفلى، وأعالي نهر الدانوب. استمرت هاتان الطريقتان في التعايش في المحمية طوال مدة وجودها.
التقسيمات الإدارية في ألمانيا النازية الخطط المستقبلية
تابعت الحكومة النازية علانية التوسّع الإقليمي العدواني ومارسته، واعتزمت توسيع القاعدة الإقليمية المتزايدة بالفعل للدولة الألمانية. تحسبا لهذه التوسعات الإقليمية المتوقعة في المستقبل، تم تصور المناطق الجديدة المحتملة بإسهاب من قبل الإيديولوجيين النازيين والمسؤولين الحكوميين وإدارات التخطيط الإقليمي. تم تصميم هذه التوسعات بطريقتين متميزتين:
التقسيمات الإدارية في ألمانيا النازية الخطط المستقبلية
من أجل توسيع ليبنسراوم للشعب الألماني، كان من المفترض أن يتم القضاء على السكان السلافيين في أوروبا الشرقية من خلال الإبادة والطرد والتجويع والاستعباد التي من شأنها أن تضفي الطابع الفعلي على هذه الأراضي على المدى الطويل. خططت المكاتب العرقية النازية أن يستمر الاستعمار مع الشعوب الجرمانية في هذه المناطق الشرقية التي تم فتحها بشكل مكثف في ما يسمى بـ Siedlungsmarken ( مسيرات الاستيطان) أو Reichsmarken of Ingermannland ( إنغيريا )، ومنطقة نيمان - ناريف، وجنوب أوكرانيا وشبه جزيرة القرم. وكان الهدف من هذه الأخيرة هذه إلى أن حديثا إعادة تنظيمها باعتبارها Gotengau ( غاو من القوط)، تكريما للقوط القرم. من بين دول البلطيق، تم اقتراح بيبوس كبديل لاسم إستونيا ودونالاند لاتفيا.
في مؤتمر عُقد في 16 يوليو 1941، ناقش هتلر التنظيم المستقبلي للأراضي السوفيتية المحتلة، عزمه على عدم تحويل المناطق المذكورة أعلاه فقط، بل أيضًا منطقة البلطيق بأكملها ( ريشسكوميسيتريا أوستلاند )، ومستعمرة فولغا الألمانية، وباكو في المستقبل (أراضي الرايخ). في 3 نوفمبر 1941 شرح أيضًا الجانب المتعلق بأسماء المواقع الجغرافية وألمانيا في الشرق:
واصلة (علامة)
الواصلة ( - ) هي علامة ترقيم (معروفة في ترقيم الكتابة بالإنجليزية وتسمى Hyphen وهي تختلف عن الكشيدة في الكتابة باللغة العربية)
وتستخدم الواصلة  لربط الكلمات ، وفصل المقاطع لكلمة واحدة. غير الواصلة مثال على كلمة الواصلة. يجب عدم الخلط بين الواصلة والشرطات (-، -، -، -)، التي تعد أطول ولديها استخدامات مختلفة، أو مع علامة الطرح (-)، والتي تعد أيضًا أطول في بعض السياقات.
كمفهوم ل قواعد الكتابة، الواصلة هي كيان واحد. من حيث ترميز وعرض الأحرف، يتم تمثيل هذا الكيان بأي من الأحرف والرسومات العديدة (بما في ذلك الواصلات الصلبة، والواصلات الناعمة أو الاختيارية، والواصلات غير المنفصل)، وفقًا لسياق الاستخدام (الموضح أدناه).
ابن قاسم التميمي
أبو عبد الله محمد بن قاسم بن عبد الرحمن بن الكريم التميمي الفاسي (ولد في فاس ما بين 1140 و1145، 535و540 هـ) الشهير ابن قاسم التميمي هو عالم حديث مغربي وصاحب كتاب المستفاد في مناقب العباد بمدينة فاس وما يليها من البلاد، وتتلمذ على يده محي الدين بن عربي ويشير إليه الشيخ الأكبر في مؤلفاته.
يحتوي هذا الكتاب على 81 سيرة لقديسين مغاربة. ألف فهرسة اسمها النجم المشرقة دون فيها أسماء علمائه والأعمال التي درسها على أياديهم. وتتلمذ على يد شعيب أبو مدين.
توسم الطير
توسم الطير أو الزَجْر (باللاتينية auspicium) من اللاتينية AVIS الطيور وspectare، تَوَسَّمَ، نظر، راقب ) كانت ممارسة دينية شائعة عند المؤسسات الدينية في الدولة الرومية، نيابة عن مسؤول سياسي، هو المجستور magistratus، من الموظفين اخصائيي العبادات المسؤولين عن تنفيذ، وهم الأُغورون Augur ، للحصول على موافقة الآلهة لجميع المشاريع الهامة. ربما تبنى الروم ممارسة مراقبة وتفسير طيرة الطيور من الإترورية.
توسم الطير تفسير العلامات الإلهية
لا يشير تفسير حركة الطيور عمومًا إلى المستقبل، لذا فهو ليس عرافة غير محددة بهذا بمعنى، أي لا يُبين المستقبل الثابت لشخص أو مؤسسة (قارن: الاقدار)، فالتفسير لا يشمل سوى الموافقة الإلهية على إجراء مخطط أو رفضه. وفقًا للعادات الرومية، كان الحصول على توسم الطير واجبًا لجميع أعمال الدولة المهمة. المسؤول عن ذلك هو الماجستور المنفذ، الذي كان أيضًا قادرًا على تغيير تأويل الاوغورين. ومع ذلك، في حالة عدم الرضى عن التفسير وتغيره، يمكن الطعن في صحة إجراءات عملية التوسم، كما حدث في الصراعات السياسية والانتخابات في أواخر الجمهورية.
توسم الطير تصنيف العلامات
تحقيقًا لهذه الغاية، تُفسر العلامات (auguria ، sing augurium ، «المُفردة التي تُظهر نفسها للأُغورين») من خلال إجراءات تفسير مثبتة خطيًا.والتي في حالة توسم الطير، كانت تنفذ عن طريق الشعائر المخططة، ولكن بخلاف ذلك يمكن أن تحدث تلقائيًا. هناك تقسيمات فرعية أخرى للعلامات إلى أنواع مختلفة، ولكن ليس جميعها محفوظة ومؤكدة في المصدر. كانت العلامات المعروفة (signa) التي يمكن قراءتها هي الطيور (وخاصة طريق طيرانها ونداءاتها) والبرق (الوقت والمكان والاتجاه).
توسم الطير التطبيق
للحصول على توسم الطير، كان يُحدد مكان رباعي الزوايا (templum) ، وفقًا لتصنيفه طقسًا عباديًا، في المنطقة المجاورة مباشرة للحدث وفي نفس اليوم الذي سيجري فيه توسيم الطير فيه، عادةً ما يكون اجتماعًا شعبيًا (comitia) أو اجتماعًا لمجلس الشيوخ.
تحقيقا لهذه الغاية، يحدد العراف بعصاه الملفوفة (lituus) حدود المكان بالضبط. حيث يمكن أن يكون في غرفة أو في المجال المفتوح. كذلك يحدد الاوغور الاتجاه: كلا الاتجاهين الشرقي والجنوبي هناك وثائق تؤكدهما. توسمات الطير التي طالب بها الماجستور حصلت دائما في روما وكان لا بد إذا لزم الأمر من تجديدها هناك.
وثقت الشعائر نفسها بشكل ناقص فقط، وإن نقل فارو صيغة اقوال اوغور، لكن المصادر غير مؤكدة. بالنسبة لروما، ذُكر في المصادر القديمة اثنين من أماكن الرصد هذه، auguracula ، : أحدهما كان على الكابيتول، والآخر على كويرينال.
توسم الطير أقوال
من واقع أن الأفعال الأدارية للماجستور كانت تُصنع دائمًا بالنظر للطير auspicato (بعد الحصول على نظر الطير)، وُلدت عبارة «تحت نظر فلان/unter jemandes Auspizien» باللغة الألمانية، أي تحت إشرافه أو مسؤوليته أو رعايته أو قيادته.
توسم الطير أدب
ألفريد Heuß : الأفكار والافتراضات لسلطة الحكومة الرومية في وقت مبكر (رسائل أكاديمية العلوم في Goettingen I. الطبقة اللغوية التاريخية 10)، Goettingen 1983، P 377-454، هنا S. 381-413
زابون ضد مفوضي الإيرادات
كانت قضية زابون وغيليغان ضد مفوضي الإيرادات وآخرون (بالإنجليزية: Zappone & Gilligan v. Revenue Commissioners & Ors)‏ [2006] IEHC 404 (المعروف أيضًا باسم قضية KAL) إحدى قضايا المحكمة العليا الأيرلندية التي كانت واحدة من الأحداث الرئيسية الأولى في النقاش حول الاعتراف بزواج المثليين في جمهورية أيرلندا. سعت المدعيتان كاثرين زابون وآن لويز غيليغان دون جدوى للاعتراف الأيرلندي بزواجهما المثلي الكندي.
ساعدت هذه القضية على دفع قانون الشراكة المدنية وبعض الحقوق والواجبات للشركاء المتساكنين 2010، وكذلك التعديل الرابع والثلاثون للدستور الأيرلندي الذي سمح بقانون الزواج 2015، الذي قنن زواج المثليين في جمهورية أيرلندا.
زابون ضد مفوضي الإيرادات القضية
في نوفمبر 2004، منحت المحكمة العليا للزوجتين المثليتين كاثرين زابون وآن لويز غيليغان (K & AL) الإذن لاستكمال دعوى قضائية للحصول على اعتراف أيرلندي بزواجهما في فانكوفر في سبتمبر 2003 من أجل تقديم الإقرارات الضريبية المشتركة في أيرلندا. أشار رئيس المحكمة ليام ماككني إلى أن القضية مهمة وستتضمن قضايا بعيدة المدى تمس العديد من جوانب المجتمع. جادل المحامي الرئيسي، جيرارد هوغان، بأنه لا الدستور الأيرلندي لعام 1937 ولا القوانين الضريبية الحديثة تحدد بشكل محدد الزواج بين رجل واحد وامرأة واحدة. بعد تأخير، أعلنت الحكومة في أبريل 2005 أنها ستطعن في القضية على أساس نصيحة من المدعي العام بأنها ستنتصر فيها. جذبت القضية تغطية إعلامية في صحيفة بوسطن غلوب، وإجراء الزوجتين لمقابلة في البرنامج الحواري «ليت ليت شو». في كتابتها عن بداية القضية، كتبت سيارا دواير من جريدة ذي آيرش انديبنتنت «لقد صُدموا لأن كل ما ادخروه من أجله يمكن أن ؤسقط. عندما اتصلوا بالإيرادات لأول مرة مع استفساراتهم، كان مسؤولو الضرائب في حيرة من أمرهم. نعم، لقد تزوجا - ولكن كان زواجا مثليا. اعتقدت الزوجتان أن الوقت قد حان للقتال من أجل قضيتهم. 'إنه أمر مغضب للغاية' قالت كاثرين.»
زابون ضد مفوضي الإيرادات القضية
ومثل الزوجتان مايكل ام. كولينز، وجيريارد هوغان، (عُيِّن لاحقًا في المحكمة العليا في عام 2010 وفي محكمة الاستئناف في عام 2014، وفي محكمة العدل الأوروبية في عام 2018)، وإيفانا باسيك (انتُخبت لاحقًا لمجلس الشيوخ الأيرلندي في 2007).
تم الاستماع إلى القضية في الفترة من 3 إلى 13 أكتوبر 2006 وتم إصدار الحكم في 14 ديسمبر 2006. وجدت القاضية «إليزابيث دون» أنه على الرغم من «وثيقة حية»، فإن دستور أيرلندا كان يعني دائما أن يكون الزواج بين رجل وامرأة، وأن التعاريف المستخدمة في قانون التسجيل المدني لعام 2004 كانت تعبيرا عن المواقف الحالية للدولة وأنها لا تجد أي سبب لتغيير ذلك. علاوة على ذلك، وجدت أن الدستور لم ينتهك حقوق المدعين بموجب القانون الأوروبي. ومع ذلك، قال الحكم إن الموضوع في الأخبار كثيرًا وأن هناك بلا شك صعوبات للشركاء المثليين والشركاء المغايرين غير المتزوجين و «من المأمول ألا يكون قدوم التغييرات التشريعية لتخفيف هذه الصعوبات طويل الأمد في المستقبل. وفي النهاية، يتعين على الهيئة التشريعية تحديد مدى إجراء مثل هذه التغييرات». لم تجد القاضية «دون» صراحة أن زواج المثليين سيكون غير دستوري.
زابون ضد مفوضي الإيرادات القضية
في 23 فبراير 2007، تم استئناف القضية أمام المحكمة العليا. عُرضت القضية على المحكمة العليا في عام 2012، على الرغم من إعادتها إلى المحكمة العليا للطعن في عناصر القانون المختلفة، وتحديداً قانون التسجيل المدني لعام 2004 وقانون الشراكة المدنية وبعض الحقوق والواجبات للشركاء المتساكنين 2010.
زابون ضد مفوضي الإيرادات التطورات اللاحقة
في عام 2008، نشرت الزوجتان مذكرات مشتركة، بعنوان «حياتنا بصوت عالٍ: في السعي لتحقيق العدالة والمساواة» (بالإنجليزية: Our Lives Out Loud: In Pursuit of Justice and Equality)‏، والتي تناولت بالتفصيل خلفية القضية. كتب مقدمتها الأسقف جنوب الأفريقي ديزموند توتو.
يسمح قانون الشراكة المدنية وبعض الحقوق والواجبات للشركاء المتساكنين 2010 للشريكين المثليين بالدخول في شراكة مدنية. تم ترشيح كاثرين زابون من قبل رئيس الوزراء الأيرلندي إندا كيني كعضوة في مجلس الشيوخ لولاية بدأت في عام 2011.
تم إقرار التعديل الرابع والثلاثين للدستور الأيرلندي في استفتاء في 22 مايو 2015 والذي سمح بعقد الزواج بين شخصين دون تمييز على أساس الجنس. وقد دخل هذا حيز التنفيذ بموجب قانون الزواج 2015. جددت كاثرين زابوني وآن لويز غيليغان وعودهما الزوجية في حفل أقيم في قصر بلدية مدينة دبلن في 22 كانون الثاني/يناير 2016. حضره رئيس أيرلندا، مايكل دي هيغينز، إلى جانب ساسة أيرلنديين آخرين.
في الانتخابات العامة 2016، انتخبت زابون كنائبة في مجلس النواب عن دائرة دبلن الجنوبية الغربية وعينها رئيس الوزراء إندا كيني كوزيرة الأطفال والشباب.
حصار بيهاتش
حصار بيهاتش حصار دام ثلاث سنوات لمدينة بيهاتش في شمال غرب البوسنة على يد جيش جمهورية صربسكا وجيش جمهورية كرايينا الصربية والمعارضين البوسنيين بقيادة السياسي البوسني فكرت عبديتش. خلال الحرب البوسنية. استمر الحصار لمدة ثلاث سنوات، من يونيو/حزيران 1992 حتى 4-5 أغسطس/آب 1995، عندما أنهت الحصار عملية العاصفة بعد أن قاتل الجيش الكرواتي ضد المتمردين الصرب في كرواتيا وشمال غرب مدينة بيهاتش المحاصرة.
أثبت مركز البحوث والتوثيق في سراييفو أن المجتمعات التي كانت تحت الحصار - بيهاتش، وبوسانسكا كروبا، وكازين، وفليكا كلادوشا - كان لديها 4,856 شخص قتلوا أو فقدوا من 1991 إلى 1995.
حصار بيهاتش الفترة الزمنية للحصار
بعد إعلان جمهورية كرايينا الصربية الانفصالية في عام 1991 في الغرب، مُنع سكان بيهاتش من العبور إلى تلك المنطقة. إضافة إلى ذلك، بعد أن أعلن الصرب البوسنيون جمهورية صربسكا في عام 1992 في الشرق، وجدت مجتمعات بيهاتش وبوسانسكا كروبا وكازين وفيليكا كلادوشا أنفسهم محاصرين على كلا الجانبين. تعاون الجيشان الصربيان من أجل الاستيلاء على الجيب البوسني في منتصفهما. وقد تم حصارها وقصفها من قبل القوات الصربية ابتداء من 12 يونيو حزيران 1992. ونتيجة لذلك، أُرغم سكان بيهاتش على العيش في ملاجئ، بدون كهرباء أو إمدادات مياه، ولم يتلقوا سوى القليل من المساعدات الغذائية. أعلنت مقاطعة بيهاتش حالة الطوارئ وشكلت جيش المقاومة الخاص بها، فيلق الخامس.
حصار بيهاتش الفترة الزمنية للحصار
على الرغم من أنه لم يكن لديه أي تعليم عسكري، إلا أن توميسلاف دريتر، وهو كرواتي من أصل عرقي، نظم دفاع الكروات في منطقة بيهاتش، أصبح رئيس الاتحاد الديمقراطي الكرواتي في بيهاتش، وأنشأ مجلس الدفاع الكرواتي في بيهاتش ومنطقة بيهاتش في 28 يوليو 1992 في قرية عمركوفاتش في بلدية فليكا كلادوشا، وأصبحت أول رئيس وقائد عسكري كضابط برتبة عقيد. بلغ عدد الوحدات الكرواتية ما مجموعه 200 1 رجل تم تنظيمهم كوحدات أصغر داخل فيلق بيهاتش الخامس كمكون عسكري كرواتي مستقل. تحت قيادته كانت وحدات الكروات الكرواتية الكرواتية عنصراً من عناصر جيش جمهورية البوسنة والهرسك.
حصار بيهاتش الفترة الزمنية للحصار
انفجرت قذيفة أطلقت من مواقع الصرب في التل في وسط المدينة في 11 آب / أغسطس 1992، بجوار مبنى تم تحويله إلى مأوى للنساء والأطفال البوسنيين. قتل خمسة أشخاص، بينهم ثلاثة أطفال، وجرح 24. يحتاج ثمانية أشخاص إلى بتر الأطراف. وقال مدير مستشفى البلدة إن «جميع المصابين خضعوا لعمليات». لم يكن لدى سكان بيهاتش، المسلحين بقليل إلا البنادق القديمة، أي وسيلة للانتقام. بدلاً من ذلك، كما في كل يوم منذ 12 يونيو، عندما بدأ جيش جمهورية صربسكا لأول مرة في قصف بيهاتش، بذل الناس ببساطة قصارى جهدهم لنقل الجرحى وإزالة الأنقاض. وقال سكرتير «استغرق الأمر ساعات لسحب الدم». وفي كل يوم تقريبًا، أطلق الصرب المزيد من القذائف، بعضها في الصباح، وبعضها في فترة ما بعد الظهر، وبعضها في الليل. في يوم واحد من شهر أغسطس، استمر القصف من 6.40   مساء حتى بعد منتصف الليل.
حصار بيهاتش الفترة الزمنية للحصار
كان عدد سكان المنطقة من البوشناف بشكل أساسي، ومنذ اندلاع النزاع المسلح، استقبل بيهاتش حوالي 35000 شخص من النازحين، معظمهم من مناطق يسيطر عليها الصرب حول بانيا لوكا وسانسكي موست في صيف عام 1992. في المقابل، غادر معظم الصرب، أي حوالي 12000 قبل الحرب، بيهاتش إلى بانيا لوكا في نفس الوقت.
مدد تعيين سريبرينيتسا كمنطقة آمنة في 6 أيار / مايو 1993 ليشمل خمس مدن بوسنية أخرى: سراييفو، وتوزلا، جيبا، وغورادي، وبيهاتش. رفض الرئيس البوسني علي عزت بيغوفيتش هذا المفهوم. وقال إن الملاذات ستصبح مصائد موت، حيث يصبح اللاجئون، ظنًا أنهم آمنون، أهدافًا سهلة للقوات الصربية البوسنية.
حصار بيهاتش الفترة الزمنية للحصار
دخل بيهاتش قوافل غذائية قليلة على مدار السنوات الثلاث، مع وصول الجسر الجوي الناد فقط لسكان المدينة. حطام والردم من القصف يكمن في كل مكان. كانت الأكياس الرملية مكدسة للغاية ضد المنازل وتنتشر المستودعات في زوايا الشوارع. تم تجنيد ما يقرب من نصف السكان في الجيش للدفاع عن المنطقة. اختفت السيارات تقريبًا من شوارع ما كان ذات يوم مجتمعًا مزدهرًا نسبيًا. لم يكن هناك مكان نذهب إليه وقليل من الوقود. تم تكديس مكتب البريد بأكياس الرمل. تم تقريبًا إيقاف كل خط هاتف منذ عام 1991. لم يساعد نشر قوات الأمم المتحدة في المنطقة: اختطفت القوات الصربية داخل المنطقة المحمية من قبل الأمم المتحدة في كرواتيا قافلة مساعدات متجهة إلى بيهاتش في أبريل 1993. وقف مسؤولو اللاجئين التابعين للأمم المتحدة بلا حول ولا قوة لأن الصربيين خرجوا من 19 طناً من الطعام، ومعظمهم من الوجبات الجاهزة للأكل، وقاموا بتوزيع الطعام على المدنيين الصرب في الكروات. علق الصحفي ماركوس تانر بسخرية كيف كان الصرب من كرايينا «المحمية من قبل الأمم المتحدة» يقصفون بيهاتش، وهي «منطقة آمنة تابعة للأمم المتحدة».
حصار بيهاتش الفترة الزمنية للحصار
تم منع منطقة بيهاتش، التي كانت تضم 170,000 شخص، من دعم قوافل المساعدات التابعة للأمم المتحدة منذ مايو 1993. بحلول عام 1993، استضاف الجيب 61000 نازح أو لاجئ من أجزاء أخرى من البوسنة، أي ما يصل إلى 27 في المائة من إجمالي سكانه. ولم يكن في منطقة بيهاتش بأكملها سوى مستشفى واحد استنفد آخر احتياطياته الغذائية والطبية بحلول كانون الأول / ديسمبر 1994، بحيث اقتصرت تغذية المرضى والجرحى، أكثر من 900 مريض، على وجبة واحدة في اليوم. تم إعطاء العلاج فقط للحالات الأكثر يأسًا في حين تم إجراء العمليات الجراحية تحت التخدير الموضعي. في هذه الحالة، من دون الغذاء والأدوية اللازمة، كانت الأمراض المعدية تنتشر السل والأمراض المعوية والتهاب الكبد ونقص فيتامين (أ). لم يعد المستشفى في وضع يسمح له بمساعدة سكان المنطقة.
تم إضعاف الجيب بشكل إضافي عندما انضمت القوات البوسنية المتمردة بقيادة فكرت عبديتش إلى الصرب في القتال وأنشأت مقاطعة غرب البوسنة المتمتعة بالحكم الذاتي في الشمال.
حصار بيهاتش الفترة الزمنية للحصار
استولت القوات الحكومية البوسنية على أراضي البوسنة الغربية في عام 1994، ولكن تم طردهم في وقت لاحق من ذلك العام بمساعدة كبيرة من الصرب، وأعيد تأسيس مقاطعة غرب البوسنة المتمتعة بالحكم الذاتي.
وبحلول 27 تشرين الثاني / نوفمبر 1994، استولت القوات الصربية المتقدمة على ثلث المنطقة. احتدم القتال على بعد أقل من 500 متر من مستشفى بيهاتش وانتقل بالقرب من مقر الفيلق الخامس في البوسنة. ومع ذلك، فشل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في التوصل إلى اتفاق بشأن مشروع بيان يدين قصف الصرب لبيهاتش ودخولهم ويدعو إلى انسحابهم. رفضت فرنسا وبريطانيا خطة الولايات المتحدة لرفع الحصار عن المدينة. حددت القوات الصربية البوسنية موعدًا هو الساعة 19:00 بتوقيت جرينتش يوم 26 نوفمبر لاستسلام مدافعي البلدة. قاموا فيما بعد بتعديل هذا بعرض جديد للقوات البوسنية المسلمة للاستسلام لقوات فكرت عبديتش. لكن رئيس بلدية بيهاتش، هامديجا كابيلاجيتش، رفض الاستسلام، قائلاً: «سيكون ذلك إشارة إلى القتل الجماعي من قبل الصرب». ثم انتقل مواطنو بيهاتش إلى سد الشوارع بالأشجار وبالسيارات المحروقة.