hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الاحتلال الألماني للوكسمبورغ خلال الحرب العالمية الثانية الحياة في لوكسمبورغ المحتلة
كانت الكنيسة الكاثوليكية في لوكسمبورغ صامتة نسبيًا خلال الحرب، ولم تتخذ أي موقف علني بشأن مصير اليهود أو النظام النازي. من ناحية كان الأسقف، جوزيف لوران فيليب، طريح الفراش بسبب المرض، وبالتالي لم يكن في أي ولاية لتقديم معارضة نشطة. من ناحية أخرى، لم يرغب الأسقف في زيادة استعداء المحتل وتعريض حياة الكنيسة الدينية المحفوفة بالمخاطر للخطر، والتي كانت مقيدة بشدة أثناء الحرب. ومع ذلك، رفض الأسقف فيليب مقابلة القيادة النازية، واتخذ الاستعدادات في حالة خلو منصبه.
رأت الكنيسة أن وجودها مهدد بالخطر بسبب سياسات النازيين المناهضة لدين: لقد تم حظر الأحداث الدينية العامة مثل احتفال أوكتاف أو مسيرة الرقص أو حل المنظمات المسيحية أو إلغاء التعليم الديني في المدارس. وفرض حظر على المواعظ الدينية.
في الوقت نفسه، ظلت إدارة الأبرشية واحدة من عدد قليل جدا من المؤسسات اللوكسمبرجية التي بقيت على حالها خلال الحرب، على الرغم من أن هذا كان موضع شك لفترة من الوقت، ونظرت سلطات الاحتلال في ترحيل الأسقف.
الاحتلال الألماني للوكسمبورغ خلال الحرب العالمية الثانية الحياة في لوكسمبورغ المحتلة
تم تنفيذ المقاومة اللوكسمبرجية من قبل جزء صغير فقط من السكان. كان تشكيله عفوية وبطيئة في البداية. تم تشكيل المجموعات الأولى من خريف 1940 إلى صيف 1941. في البداية، عملوا دون تنسيق وبدوافع مختلفة، على سبيل المثال الليبراليون المعارضون للسياسات المعادية لليهود وكذلك الكاثوليك المحافظين الذين لديهم في بعض الأحيان ميول اشتراكية معادية. كما عارضت بعض هذه الفئة الأخيرة الاتحاد السوفيتي و«البلشفية»، على أمل أن يهزم جنرالات الفيرماخت جوزيف ستالين والجيش الأحمر، بينما يختبئون في نفس الوقت بين اليهود ورجال الدين المناهضيين للنازية. معا في مزارعهم. لم ينضم الحزب الشيوعي في لوكسمبورغ إلى المقاومة اللوكسمبورغية إلا بعد غزو الاتحاد السوفيتي في يونيو 1941.
الاحتلال الألماني للوكسمبورغ خلال الحرب العالمية الثانية الحياة في لوكسمبورغ المحتلة
كانت أنشطة المقاومة موجهة إلى حد كبير نحو تقويض احتكار ألمانيا للمعلومات، وتوفير الدعم المعنوي للسكان، من خلال نشر الدعاية المضادة عن طريق التعبير الشفهي، والمنشورات، والملصقات، والصحف بأكملها لاحقًا. بالإضافة إلى ذلك، ساعدت المقاومة أسرى الحلفاء والطيارين الذين تم إسقاطهم، و«الهاربين» من الفيرماخت وغيرهم من اللوكسمبورغيين المهدد بالانقراض على عبور الحدود إلى بلجيكا أو فرنسا. أضاف إدخال العمال القسريين والتجنيد في الفيرماخت إلى مهام المقاومة: يجب الآن إخفاء عدد كبير من الشباب الذين رفضوا الخدمة في القوات المسلحة الألمانية في جميع أنحاء البلاد والحفاظ على سلامتهم وتغذيتهم، أو ساعدوا في الهروب إلى الخارج. كما تم جمع مجموعات من الطعام والمال لمساعدة أسر الذين تم اعتقالهم أو ترحيلهم أو طردهم من وظائفهم. كان جزءًا متزايد الأهمية من أنشطة المقاومة هو توفير الاستخبارات العسكرية والسياسية والاقتصادية للحلفاء. على الرغم من حدوث بعض أعمال التخريب، إلا أنها كانت نادرة وكان ينظر إليها على أنها مخاطرة كبيرة في بلد صغير لا توجد به مناطق نائية يمكن أن ينسحبوا إليها. ولأسباب مماثلة، كان القتال المسلح الذي قامت به المقاومة ضد المحتلين نادرًا. أخيرًا، اتصلت العديد من الحركات بالحكومة في المنفى والحلفاء وحركات المقاومة الفرنسية والبلجيكية، مع العديد من الشباب الذين انضموا إلى المقاومة المسلحة في فرنسا وبلجيكا.
الاحتلال الألماني للوكسمبورغ خلال الحرب العالمية الثانية الحياة في لوكسمبورغ المحتلة
أبقت العديد من الأسر الكاثوليكية والشيوعية المعروفة، والعديد من الأبرشيات على عدد من المدنيين من يهود لوكسمبورغ واليهود الأجانب المختبئين.
كانت المقاومة السلبية غير العنيفة واسعة الانتشار في لوكسمبورغ خلال هذه الفترة. من أغسطس 1940، وقعت لعبة Spéngelskrich («حرب الدبابيس») بينما كان يرتدي اللوكسمبورغيين شارات وطنية (تصور الألوان الوطنية أو الدوقية الكبرى)، مما أدى إلى وقوع هجمات من VdB.
في أكتوبر 1941، أجرى المحتلون الألمان دراسة استقصائية للمدنيين اللوكسماليين الذين طُلب منهم ذكر جنسيتهم ولغتهم الأم ومجموعتهم العنصرية، ولكن على عكس التوقعات الألمانية، أجاب 95٪ بـ «اللوكسمبرجية» على كل سؤال. أدى رفض إعلان أنفسهم كمواطنين ألمان إلى اعتقالات جماعية.
الاحتلال الألماني للوكسمبورغ خلال الحرب العالمية الثانية الحياة في لوكسمبورغ المحتلة
وكان التجنيد لا يحظى بشعبية خاصة. في 31 أغسطس 1942، بعد فترة وجيزة من إعلان تمديد التجنيد إلى جميع الرجال الذين ولدوا بين عامي 1920 و1927، بدأ الإضراب في مدينة ويلتز الشمالية. انتشر الإضراب بسرعة، وشل المصانع والصناعات في لوكسمبورغ. تم قمع الإضراب بسرعة واعتقال قادته. تمت محاكمة 20 شخصًا أمام محكمة خاصة (بالألمانية، " Standgericht ") وتم إعدامهم رمياً بالرصاص في معسكر اعتقال هينزرت القريب. ومع ذلك، استمرت الاحتجاجات ضد التجنيد وغادر 3500 من اللوكسمبورغيين غادرو الجيش الألماني بعد تجنيدهم.
يعد التعاون مع الاحتلال النازي جانبًا يتم التحدث عنه كثيرًا في لوكسمبورغ. أظهرت الدراسات أن التعاون كان ظاهرة في جميع طبقات المجتمع. ومع ذلك، كان هناك تمثيل مفرط للموظفين المدنيين بين المتعاونين. في المتوسط، كان المتعاونون أصغر من أعمار عامة السكان. في أوائل سبتمبر 1944، غادر ما يقرب من 10000 شخص لوكسمبورغي مع الإدارة المدنية الألمانية: من المفترض بشكل عام أن هذا كان يتكون من 3500 من المتعاونين وعائلاتهم. في عام 1945، كان هناك 10101 من سكان لوكسمبورغ، بينهم 2,857 رجل و2424 مراة في السجن بسبب أنشطتهم السياسية، ويشكلون 1.79 ٪ من السكان. حُكم على 12 متعاونًا بالإعدام وأُطلق عليهم الرصاص في ريككينهال بمدينة لوكسمبورغ. حُكم على 249 عاملاً بالسخرة، وحُكم على 1366 بالسجن، وأُرسل 645 إلى بيوت العمل.
في مواجهة معارضة الرأي العام، اتخذ النظام إجراءات وحشية ضد أي شكل من أشكال المقاومة. بعد الإضراب العام في عام 1942، أعلن غوستاف سيمون حالة الطوارئ وقدم الألمانية Standgerichte. ألقي القبض على الآلاف وتعرضوا للتعذيب. قتل المئات في معسكرات الاعتقال. تم ترحيل عائلات بأكملها إلى شرق ألمانيا واستعيض عنها بعائلات ألمانية، معظمهم من جنوب تيرول وأوروبا الشرقية. أصبح مقر الغيستابو، فيلا باولي، رمزًا لهذا الإرهاب.  

في أغسطس 1940، أنشأت غيستابو مقرها في فيلا باولي في مدينة لوكسمبورغ، مع مكاتب ميدانية في فيلا سيليجمان في إيش وفيلا كونتر في ديكيرش.
في 9 سبتمبر 1942، أعلن غولتير "عملية إعادة التوطين في لوكسمبورغ. ومنذ ذلك الحين وحتى عام 1944، تمت إعادة توطين أكثر من 1410 أسرة (4200 فرد) في الشرق وسودتنلاند وسيليزيا العليا. سُرقت ممتلكاتهم وكانوا يتعلمو ليصبحوا "ألمان جيدين"، ممنوعين من العودة إلى لوكسمبورغ. من عام 1943، بالإضافة إلى العائلات التي تم ترحيلها لأسباب سياسية، بدأ الألمان في إعادة توطين العائلات الذين تهرب أبناؤهم من التجنيد في الفيرماخت أو الذين فروا من وحداتهم. من بين هؤلاء الأشخاص الذين أعيد توطينهم، مات 73 في المخيمات، بما في ذلك 9 أطفال، معظمهم بسبب سوء التغذية ونقص المرافق الطبية.
الاحتلال الألماني للوكسمبورغ خلال الحرب العالمية الثانية المحرقة
قبل الغزو، كان يعيش 3900 يهودي في لوكسمبورغ، كثير منهم لاجئون من ألمانيا والنمسا. في ليلة 10 مايو 1940، غادر حوالي 1600 منهم البلاد. بعد أن قدم سيمون قوانين نورمبرغ، أصبحت الحياة لا تطاق بالنسبة للسكان اليهود. تمت مصادرة متاجرهم وممتلكاتهم وأموالهم وطرد جميع الموظفين اليهود. لم يسمح لهم بدخول المباني العامة أو الاحتفاظ بالحيوانات الأليفة. حتى 15 أكتوبر 1941، غادر 1500 يهودي آخر البلاد بأمر من السلطات. رافقهم الجستابو إلى فرنسا وإسبانيا، لكن منذ رفضهم هناك، ذهبوا في رحلة لا نهاية لها.
في 23 أغسطس 1941، تم فرض حظر التجول على السكان اليهود وتراجعوا إلى مواطنين من الدرجة الثانية. تم تدمير المعابد في مدينة لوكسمبورغ وإيش سور ألزيت؛  دمرت تلك الموجودة في إيتلبروك وموندورف ليه باين. ركز النازيون معظم اليهود المتبقين البالغ عددهم 800 في دير سينكفونتين القديم (Fünfbrunnen). من هنا، تم ترحيلهم في 7 قطارات من 16 أكتوبر 1941 إلى 17 يونيو 1943 إلى الحي اليهودي لوودج ومعسكرات الاعتقال في لوبلان وبتيريزينشتات، ومن 1943 مباشرة إلى معسكر الإبادة أوشفيتز.
الاحتلال الألماني للوكسمبورغ خلال الحرب العالمية الثانية المحرقة
أحد الناجين اليهود البارزين كان ألفريد أوبنهايمر، عضو في المجلس (على غرار المجالس اليهودية ‏ في أوروبا الشرقية المحتلة). تم ترحيله مع أسرته إلى معسكر اعتقال، حيث تم قتل زوجته، ثم إلى أوشفيتز حيث تم قتل ابنه ريني بالغاز. نجا ألفريد أوبنهايمر من معسكر الموت وكان أحد الشهود في محاكمة أدولف أيخمان. عاد للعيش في لوكسمبورغ حتى وفاته عن عمير يناهز 90 عامًا، وكان معروفًا بتورطه في التثقيف العام حول النظام النازي والمحرقة. تم إنشاء Prix René Oppenheimer في ذكرى ابنه.
في 17 يونيو 1943، أعلن غوستاف سيمون أن لوكسمبورغ هي يودناين. من 683 تم ترحيلهم، نجا 43 فقط.
الاحتلال الألماني للوكسمبورغ خلال الحرب العالمية الثانية تحرير
تم تحرير لوكسمبورغ من قبل قوات الحلفاء في سبتمبر 1944، وتحديداً القيادة القتالية للجيش الأمريكي (CCA)، الفرقة المدرعة الخامسة. دخلت القوات الأمريكية الأولى الأراضي اللوكسمبرجية بالقرب من بيتانج في 9 سبتمبر، وحررت العاصمة في 10 سبتمبر 1944. تراجع الألمان دون قتال. بحلول 12 سبتمبر تم تحرير 90٪ من الدوقية الكبرى. قبل شهر واحد من بدء معركة الثغرة، حاول 250 جنديًا من فافن إس إس استعادة مدينة فياندين من المقاومة اللوكسمالية أثناء معركة فياندين دون جدوى. خلال معركة الثغرة، ضرب الجزء الشمالي من البلاد بالمدفعية من وحدة خاصة صممها الألمان لإرسال قذائف تصل إلى 40 كيلومتر (25 ميل) بعيدا (انظر في3).
الاحتلال الألماني للوكسمبورغ خلال الحرب العالمية الثانية الخسائر والأضرار
في المجموع، توفي 5700 مواطن من سكان لوكسمبورغ خلال الحرب العالمية الثانية، وهو ما يعادل 2 ٪ من سكان عام 1940، وهي أعلى خسارة في أوروبا الغربية.
الاحتلال الألماني للوكسمبورغ خلال الحرب العالمية الثانية ميراث
أعلنت الحكومة في المنفى عام 1941 أن جميع الإجراءات التي اتخذها المحتلون الألمان لاغية وباطل ، وهو ما أكدته عام 1944. ومع ذلك، فقد ذكرت أيضًا أن «جميع الأمور سيئة في النظام الألماني، وسنقوم بعمل جيد للحفاظ على بعض المؤسسات التي أدخلتها». وبالتالي، عندما عادت الحكومة المنفية، سمحت لبعض اللوائح التنظيمية الألمانية والتصرفات في مجالات قانون العمل وقانون الضرائب والتشريعات الاجتماعية بالبقاء ساري المفعول.
بعد الحرب، تم تشكيل منظمة " Ons Jongen " («أولادنا») لتمثيل المجندين اللوكسمبرجيين في الفيرماخت. شكّل الشباب البالغ عددهم 10000 وأسرهم قوة مهمة في بلد يبلغ عدد سكانه حوالي 300000 نسمة؛ ضغطوا على كل من حكومة لوكسمبورغ وجمهورية ألمانيا الاتحادية؛ في وقت لاحق، تم تمثيلهم من قبل «اتحاد ضحايا النازية المجندين بالقوة». بصرف النظر عن الضغط، قامت المنظمة أيضًا بأعمال تذكارية. من شبه المؤكد أنها ساهمت في إبطاء تطبيع العلاقات بين ألمانيا ولوكسمبورغ.
الاحتلال الألماني للوكسمبورغ خلال الحرب العالمية الثانية ميراث
تأسس مركز التوثيق والبحث في المقاومة ومركز التوثيق والبحوث بشأن التجنيد القسري في عامي 2002 و2005، على التوالي، لإجراء البحوث بشأن فترة الاحتلال الألماني. يتم تمويلها من قبل الحكومة.
تبرز فترة الاحتلال الألماني في أفلام الدراما التالية: Déi zwéi vum Bierg (1985) و Der neunte Tag (2004) و Réfractaire (2009) و Emil (2010)؛ وهو أيضًا موضوع الفيلم الوثائقي 2004 هايم إنس رايخ.
الاحتلال الألماني للوكسمبورغ خلال الحرب العالمية الثانية قراءة متعمقة
Dostert, Paul (1985). Luxemburg zwischen Selbstbehauptung und nationaler Selbstaufgabe: Die deutsche Besatzungspolitik und die Volksdeutsche Bewegung 1940-1945 (بالألمانية). Luxembourg: Editions Saint-Paul.
Dostert، Paul. "Historique de la Villa Pauly". Seconde Guerre mondiale - Centres de Documentation et de Recherche sur la Résistance et sur l'Enrôlement forcé. مؤرشف من الأصل في 2021-08-18.
Fletcher، William Allen (1970). "The German Administration in Luxemburg 1940–1942: Toward a 'de facto' Annexation". The Historical Journal. ج. 13 ع. 3: 533–544. DOI:10.1017/s0018246x00009304.
الاحتلال الألماني للوكسمبورغ خلال الحرب العالمية الثانية قراءة متعمقة
Nonnenmacher, Georges Gilbert (1966). La grande honte de l'incorporation de force des Alsaciens-Lorrains, Eupenois-Malmédiens et Luxembourgeois dans l'armée allemande au cours de la deuxième guerre mondiale (بالفرنسية). Colmar.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)
Quadflieg, Peter M. (2008). "Zwangssoldaten" und "Ons Jongen". Eupen-Malmedy und Luxemburg als Rekrutierungsgebiet der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg (بالألمانية). Aachen. ISBN:978-3-8322-7078-0.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)
المافيا بالبلغارية
المافيا البلغارية هو مصطلح عام يشير للمنظمات الإجرامية التي تتخذ من بلغاريا مقر لها وتغلب على تلك المنظمات مواطنين بلغاريين.
المافيا بالبلغارية إنتشارهم
تنتشر المافيا البلغارية بشكل كبير في أنحاء أوروبا الغربية، وتشتهر المافيا البلغارية بالإتجار بالمخدرات والأسلحة وعرف عنها أنها تتعاون مع المافيا التركية بنفس المجال.
وتشتهر أيضًا المافيا البلغارية في أنشطة إجرامية أخرى مثل الإتجار بالبشر والقمار والدعارة والابتزاز وغسيل الأموال، وازدهرت فيها عمليات تهريب البشر بعد أزمة اللاجئين القادمين من الشرق الأوسط.
أزمة ديون أمريكا اللاتينية
كانت أزمة ديون أمريكا اللاتينية (بالإسبانية: كريزيس دولا دويدا لاتينوأميريكانا؛ بالبرتغالية: كريز دادجيفيدا لاتينوأمريكانا) أزمةً ماليةً نشأت في أوائل ثمانينيات القرن العشرين (وبالنسبة لبعض الدول التي بدأت في سبعينيات القرن العشرين)، والمعروفة غالبًا باسم «العقد المفقود»، عندما وصلت دول أمريكا اللاتينية إلى نقطة تجاوزت فيها ديونها الخارجية قدرتها على الكسب، ولم تكن قادرة على سدادها.
أزمة ديون أمريكا اللاتينية الأصل
ففي ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، اقترضت العديد من دول أمريكا اللاتينية، وأبرزها البرازيل والأرجنتين والمكسيك، مبالغ ضخمة من المال من الدائنين الدوليين من أجل التحول الصناعي، وخاصة برامج البنية الأساسية. كانت هذه الدول ذات اقتصاد متصاعد في ذلك الوقت، لذا فقد كان الدائنون سعداء بتقديم القروض. في البداية، كدّست الدول النامية القروض إجمالًا من خلال طرق عامة مثل البنك الدولي. بعد عام 1973، تدفقت الأموال إلى المصارف الخاصة من الدول الغنية بالنفط التي اعتقدت أن الديون السيادية استثمار آمن. اقترضت المكسيك في مقابل عائدات النفط المستقبلية ديون تقدر بالدولار الأميركي، لذلك انهار الاقتصاد المكسيكي أيضًا عندما أنهار سعر النفط.
أزمة ديون أمريكا اللاتينية الأصل
ما بين عامي 1975 و1982، ارتفعت ديون أمريكا اللاتينية للبنوك التجارية بمعدل سنوي تراكمي قدره 20.4%. دفع هذا الاقتراض المتزايد أمريكا اللاتينية إلى مضاعفة ديونها الخارجية إلى أربعة أضعاف من 75 بليون دولار أمريكي في عام 1975 إلى أكثر من 315 بليون دولار في عام 1983، أي 50% من الناتج المحلي الإجمالي «جي دي بّي» للمنطقة. نمت خدمة الديون (أقساط الفائدة وتسديد أصل الدين) بشكل أسرع مع ارتفاع أسعار الفائدة العالمية، حيث بلغت 66 مليار دولار في عام 1982، بعد أن كانت 12 مليار دولار في عام 1975.
أزمة ديون أمريكا اللاتينية التاريخ
عندما دخل الاقتصاد العالمي في الركود في السبعينيات والثمانينيات من القرن العشرين، وقفزت أسعار النفط، كان ذلك بمثابة نقطة الانهيار بالنسبة لأغلب دول المنطقة. وجدت الدول النامية نفسها في أزمة سيولة يائسة. الدول المصدرة للنفط، تدفقت إليها الأموال بعد ارتفاع أسعار النفط في الفترة من 1973 إلى 1980، واستثمرت أموالها مع البنوك الدولية التي «أعادت تدوير» جزء كبير من رأس المال كقروض لحكومات أمريكا اللاتينية. تسببت الزيادة الحادة في أسعار النفط في بحث الكثير من الدول للحصول على المزيد من القروض لتغطية الأسعار المرتفعة، وحتى أن تتحمل بعض الدول المنتجة للنفط ديونًا كبيرة من أجل التنمية الاقتصادية على أمل أن تبقى الأسعار المرتفعة وتسمح لها بتسديد ديونها.
أزمة ديون أمريكا اللاتينية التاريخ
ومع ارتفاع أسعار الفائدة في الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا في عام 1979، ازدادت دفعات الديون أيضًا، ما جعل من الصعب على الدول المستدينة أن تسدد ديونها. كان تدهور سعر الصرف مع الدولار الأميركي يعني أن حكومات أمريكا اللاتينية في النهاية أصبحت مديونة بكميات هائلة من عملاتها الوطنية، فضلًا عن خسارة القوة الشرائية. تسبب انكماش التجارة العالمية عام 1981 في هبوط أسعار الموارد الأولية (أكبر صادرات أمريكا اللاتينية).
رغم التراكم الخطير للديون الخارجية على مدى عدة سنوات، فقد بدأت أزمة الديون عندما علمت أسواق رأس المال الدولية أن أمريكا اللاتينية لن تتمكن من سداد قروضها. حدث هذا في أغسطس 1982 عندما أعلن وزير مالية المكسيك خيسوس سيلفا ايرزوغ أن المكسيك لن تتمكن بعد الآن من سداد ديونها. وأعلنت المكسيك أنها لا تستطيع الوفاء بمواعيد استحقاق دفعاتها، وأعلنت من جانب واحد قرارًا رسميًا بتأجيل دفع الديون المستحقة لمدة 90 يومًا؛ كما طلبت إعادة التفاوض على فترات السداد وقروض جديدة من أجل الوفاء بالتزاماتها السابقة.
أزمة ديون أمريكا اللاتينية التاريخ
في أعقاب عجز المكسيك عن سداد ديونها، خفضت أغلب البنوك التجارية بشكل كبير أو أوقفت الإقراض الجديد لأمريكا اللاتينية. بقدر ما كانت أغلب قروض أمريكا اللاتينية قصيرة الأجل، فقد اندلعت أزمة عندما رفض إعادة تمويلها. مليارات الدولارات من القروض التي كانت في السابق ستتم إعادة تمويلها، أصبحت الآن مستحقة فورًا.
اضطرت البنوك على نحو ما إلى إعادة هيكلة الديون لتجنب الذعر المالي؛ وهذا ينطوي عادةً على قروض جديدة بشروط صارمة للغاية، فضلًا عن اشتراط قبول الدول المديونة تدخل صندوق النقد الدولي. وكانت هناك عدة مراحل من الاستراتيجيات لإبطاء الأزمة وإنهائها. فقد تحرك صندوق النقد الدولي لإعادة جدولة المدفوعات وخفض الإنفاق الحكومي في الدول المديونة. وفي وقت لاحق، شجع صندوق النقد والبنك الدولي الأسواق المفتوحة. وأخيرًا، دفعت الولايات المتحدة وصندوق النقد الدولي إلى تخفيف أعباء الديون، معترفين بأن الدول لن تتمكن من سداد كامل المبالغ الضخمة المستحقة عليها.
مع ذلك، بعض خبراء الاقتصاد غير التقليديين مثل ستيفن كانيتز لا ينسبون أزمة الديون إلى المستوى المرتفع من المديونية ولا إلى عدم تنظيم اقتصاد القارة. ويقولون إن سبب الأزمة هو حدود الرافعة المالية مثل قوانين الحكومة الأمريكية المصرفية التي تمنع بنوكها من إقراض أكثر من عشرة أضعاف حجم رؤوس أموالها وهو القانون الذي أجبرها عندما دمّر التضخم حدود الإقراض الخاصة بها على الحد من وصول الدول المتخلفة إلى المدخرات الدولية.
أزمة ديون أمريكا اللاتينية التأثيرات
كانت أزمة الديون في عام 1982 هي الأشد خطورة في تاريخ أمريكا اللاتينية. فقد انخفضت الدخول والواردات؛ وركد النمو الاقتصادي؛ وارتفعت البطالة إلى مستويات عالية؛ كما قلّص التضخم القوة الشرائية للطبقات المتوسطة. في الواقع، في السنوات العشر بعد 1980، انخفضت الأجور الحقيقية في المناطق الحضرية في الواقع بين 20% و40%. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الاستثمار الذي كان يمكن استخدامه لمعالجة القضايا الاجتماعية والفقر استُخدم بدلًا من ذلك لتسديد الديون.
أزمة ديون أمريكا اللاتينية التأثيرات
استجابةً للأزمة، تخلّت معظم الدول عن نموذج التصنيع لاستبدال الواردات «آي إس آي» في الاقتصاد واعتمدت إستراتيجية التصنيع الموجه بالصادرات، وهي عادةً الاستراتيجية النيوليبرالية التي يشجعها صندوق النقد الدولي، رغم وجود استثناءات مثل تشيلي وكوستاريكا اللتين تبنتا الاستراتيجيات الإصلاحية. أدت عملية ضخمة من تدفق رأس المال إلى الخارج، وخاصة إلى الولايات المتحدة، إلى انخفاض أسعار الصرف، وبالتالي رفع سعر الفائدة الحقيقي. كان معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في المنطقة 2.3% فقط بين عامي 1980 و1985، ولكن من حيث معدل الدخل الفردي فقد شهدت أمريكا اللاتينية نموًا سلبيًا بلغ نحو 9%. بين عامي 1982 و1985، سددت أمريكا اللاتينية 108 مليارات دولار أمريكي.
أزمة ديون أمريكا اللاتينية صندوق النقد الدولي
قبل الأزمة، اقترضت دول أمريكا اللاتينية مثل البرازيل والمكسيك الأموال لتعزيز الاستقرار الاقتصادي وتخفيض معدل الفقر. ولكن نظرًا لأن عجزهم عن سداد ديونهم الخارجية أصبح واضحًا، توقفت القروض، مما أوقف تدفق الموارد المتاحة مسبقًا للابتكارات والتحسينات في السنوات القليلة الماضية. وقد أدى ذلك إلى عدم جدوى تنفيذ العديد من المشاريع نصف الجاهزة، مما ساهم في مشاكل البنية التحتية في الدول المتضررة.
خلال فترة الركود الدولي في سبعينيات القرن العشرين، حاولت العديد من الدول الكبرى إبطاء ووقف التضخم في بلدانها من خلال رفع أسعار الفائدة على الأموال التي أقرضتها، مما أدى إلى زيادة ديون أمريكا اللاتينية الضخمة بالأصل. بين عامي 1970 و1980، ارتفعت مستويات ديون أمريكا اللاتينية بأكثر من 1000%.
أزمة ديون أمريكا اللاتينية صندوق النقد الدولي
تسببت الأزمة في انخفاض معدل الدخل الفردي وزيادة الفقر مع زيادة الفجوة بين الأغنياء والفقراء بشكل كبير. بسبب انخفاض معدل العمالة، اضطر الأطفال والشباب إلى الاتجار بالمخدرات والدعارة والإرهاب. كما أدى معدل العمالة المنخفض إلى تفاقم العديد من المشاكل مثل القتل والجريمة وجعل الدول المتضررة أماكن غير مرغوب العيش فيها. وفي محاولة ثائرة لحل هذه المشاكل، شعرت الدول المديونة بالضغط من أجل سداد الأموال المستحقة عليها باستمرار، مما جعله صعبًا إعادة بناء اقتصاد مدمر بالفعل.
الولادة الجديدة (رواية)
الولادة الجديدة، أو الانبعاث، هي رواية خيال علمي للكاتب البريطاني جون ويندهام، نشرها مايكل جوزيف لأول مرة في عام 1955. وهي الأقل نمطية بين روايات ويندهام الرئيسية، لكن البعض اعتبرها أحد أفضل أعماله. كانت النسخة المخطوطة بعنوان وقت للتغيير.
عدلت باربرا كليغ الرواية لتتوافق مع راديو بي بي سي في عام 1982، بالإضافة إلى تعديل أجرته جين روجرز في عام 2012. وعدلها أيضًا الكاتب المسرحي ديفيد هاروير في عام 1999.
الولادة الجديدة (رواية) ملخص الحبكة
يمتلك قاطنو لابرادور بعد نهاية العالم معرفة مبهمة بشأن «الأشخاص القدامى»، إذ اعتقدوا أن حضارة متقدمة تكنولوجيًا دُمرت عندما بعث الإله «ابتلاءً» للعالم لمعاقبتهم على خطايا أسلافهم. يمارس السكان شعائر المسيحية الأصولية⸵ يؤمنون بأنه من أجل اتباع كلمة الإله وتفادي ابتلاء آخر، يجب عليهم أن يحافظوا على حياة طبيعية مطلقة بين الناجين من البشر والنباتات والحيوانات، وعليه مارسوا تحسين النسل. اعتبروا البشر المصابين حتى ولو بطفرات بسيطة مُزدرين للأديان وكانوا إما يقتلوهم أو ينفوهم إلى المناطق المهمشة والتي تسودها الفوضى والبرية التي تعج بطفرات الحيوانات والنباتات، والتي يُذكر أنها ملوثة بالإشعاع. جرت المناقشات حول الاحتفاظ بالقط مقطوع الذيل أو حيازة الأحصنة ذات الأحجام الضخمة. وُجدت تلك السلالات الشرعية كما تراها الحكومة عبر التكاثر التقليدي. تعتبر العديد من المجتمعات الأرثوذكسية الرائدة الموقف الحكومي متهكمًا وضلاليًا، ويُذكر أنهم يدعمون استخدام تلك الحيوانات لهدف واحد وهو زيادة كفاءتها.
الولادة الجديدة (رواية) ملخص الحبكة
تجري أحداث القصة بشكل رئيسي في مستوطنات واكنوك الريفية الداخلية، والتي يقطنها أفراد جسورين وأتقياء. يحلم ديفيد ستورم، نجل أحد أكثر الرجال تدينًا، جوزيف ستورم، بمدن كبيرة و«عربات دون أحصنة»، لكنه لا يفهم لمَ تراوده تلك الأحلام أو ما تعنيه، ويتوخى الحذر بشأن إخبار والده بذلك، خشية أن يثير الشبهات حول كونه مسخًا. يصادق ديفيد صوفي، وهي فتاة تُخفي أمر امتلاكها لست أصابع في قدمها. لاحقًا، تحاول عائلة صوفي الهروب من الأفعال الانتقامية (الاحتفالات التي يُطهَر فيها الملعونون)، وذلك عندما لاحظ فتى محلي آثار أقدامها المبللة أثناء سيرها على الشاطئ بعد السباحة.
الولادة الجديدة (رواية) ملخص الحبكة
يخفي ديفيد وغيره من الأطفال في وانكوك شكل الطفرة التي يمتلكونها وهي التخاطر، ويوفر عم ديفيد، أكسل، الحماية لتلك المجموعة من الاضطهاد، بعد أن يعلم عنها أثناء تحدثه مع ديفيد حول تخاطره أثناء صغره. يقتل أكسل زوج أحد أعضاء المجموعة (الصبي الذي أخبر المفتشين عن صوفي) لأنه سيبتز المتخاطرين ويهددهم بكشف طفرتهم للمفتشين. عندما تصرخ أخت ديفيد، بترا، طلبًا للمساعدة من المتخاطرين ذهنيًا الآخرين حين هاجم كائن قطّي ضخم حصانها أثناء امتطائها له في الغابة، فيصابون بالذهول وتجمد الحركة عشوائيًا في ما يبدو، وعليه كانوا على وشك أن يُكشفوا.
لاحقًا، يُلقى القبض على اثنين من المتخاطرين، كاثرين وسالي، وتُعذبا من أجل الحصول على المعلومات، في حين تذهب ابنة عم ديفيد روزاليند برفقة بترا إلى المناطق المهمشة. يبقى خلفهم متخاطر اسمه مايكل للتخلص من الأشخاص الذين يتتبعون المتخاطرين. تطاردهم مجموعة رجال من عدة مقاطعات. تضم المجموعة مايكل، وهو الذي يحاول قيادة المجموعة خارج مسار الطريق. لاحقًا، وبمساعدة قدرات بترا التخاطرية الخارقة، يتواصلون مع جماعة من المتخاطرين في دولة أخرى تُدعى «سيلاند» (نيوزلندا). يهرب ديفيد وروزاليند وبترا من المجموعة التي تطاردهم بمساعدة صوفي التي تعيش في المناطق المهمشة، وتنقذهم بعثة من سيلاند. لسوء الحظ، لا يمتلكون وقودًا كافيًا للعودة بالمركبة إلى وانكوك لإحضار رايتشل، المتخاطرة الوحيدة المتبقية في وانكوك⸵ وبدلًا من ذلك، يواصلون توجههم نحو سيلاند. ويبقى مايكل في وانكوك لإنقاذ رايتشل من المفتشين.
الولادة الجديدة (رواية) الابتلاء
رغم عدم ذكر طبيعة «الابتلاء» صراحة، يوحى بأنه كان محرقة نووية، وذلك من الطفرات وما ورد عن قصص البحارة الذين أبلغوا عن مخلفات سوداء وزجاجية في الجنوب الغربي حيث يمكن رؤية بقايا المدن المتوهجة بضعف (يُحتمل أنه الساحل الشرقي للولايات المتحدة). يغامر البحارة بالقرب من تلك الأنقاض مما يؤدي إلى معاناتهم من أعراض مماثلة للتسمم الإشعاعي. تذكر امرأة من سيلاند، وهي شخصية ذات معرفة جلية بتقنيات الأشخاص القدامى، أمر «قوة الآلهة في أيدي الأطفال»، مشيرة إلى القدرات النووية لطاقة العالم التي قادها الزعماء السياسيين غير الأكفاء.
الولادة الجديدة (رواية) الشخصيات الرئيسية
ديفيد ستورم، وهو راوي القصة. ديفيد واحد من مجموعة صغيرة من الشبان الذين يمكنهم التواصل معًا عبر التخاطر. ومع ذلك، يجب عليه وأصدقاءه إبقاء قدراتهم مخفية بحذر بسبب تحامل مجتمعهم اللاهوتي ضد أي وسائل غير طبيعية. يُخفي ديفيد وروزاليند حبهم لبعض بسبب العداء المرير بين عائلتيهما.
صوفي ويندر هي فتاة صغيرة وُلدت بست أصابع في أحد أقدامها. تعيش صوفي مع والديها في كوخ معزول في مكان ما شمال غربي وانكوك، ويمنعها اختلافها عما هو «سائد» من معاشرة الأطفال الآخرين. تُصادق ديفد بعد أن يكتشف سرها ويعدها ألا يفصح عنه.
جوزيف ستورم، وهو والد ديفيد وبترا. وهو ذو شخصية متسلطة، ومتدين بعمق، وموقفه ثابت من الطفرات والكفر، حتى أنه عاقب ديفيد بشدة عندما كفر بصورة غير معتمده أثناء تعليقه حول «حاجته ليد إضافية» لوضع الضمادة.
العم أليكس، وهو بحار سابق سافر كثيرًا، ذو عقلية منفتحة ومستعد للتشكيك في التعاليم الدينية التقليدية. فور اكتشافه لتخاطر ديفيد، نصحه بتوخي الحذر وطالَب أن يعده بأن يولي عناية كبيرة بعدم السماح للآخرين أن يعلموا عن طفرته.