hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إد سبرينكل
إد سبرينكل (بالإنجليزية: Ed Sprinkle)‏ (و. 1923 – 2014 م) هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في تكساس، مركز لعبه هو حارس ‏، توفي في بالوس هايتس، عن عمر يناهز 91 عاماً.
جون أندرسون (مدرس)
جون أندرسون (بالإنجليزية: John Anderson)‏ (و. 1956  م) هو مدرس، ولاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في وكيشا، مركز لعبه هو ظهير ‏.
جاريد ألين
جاريد ألين (بالإنجليزية: Jared Allen) (و. 1982  م) هو لاعب كرة قدم أمريكية، ولاعب كرلنغ أمريكي، ولد في دالاس، تكساس، مركز لعبه هو طرف دفاعي ‏.
جاريد ألين التعليم
تعلم في Los Gatos High School ‏، وتعلم في Idaho State University ‏
.
ريان يندلي
ريان يندلي (بالإنجليزية: Ryan Lindley) (و. 1989  م) هو لاعب كرة قدم أمريكية، ولاعب كرة قدم كندية أمريكي، ولد في سان دييغو، مركز لعبه هو ظهير ربعي.
الظاهر حكيم
الظاهر حكيم (بالإنجليزية: Az-Zahir Hakim) (و. 1977  م) هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في لوس أنجلوس، مركز لعبه هو مستقبل واسع.
ميلتون كامبل (منافس ألعاب قوى)
ميلتون كامبل (بالإنجليزية: Milt Campbell)‏ (و. 1933 – 2012 م) هو منافس ألعاب قوى، ولاعب كرة قدم أمريكية، ولاعب جودو أمريكي، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1956، والألعاب الأولمبية الصيفية 1952، مركز لعبه هو ظهير ‏، توفي في غينسفيل، عن عمر يناهز 79 عاماً.
ميلتون كامبل (منافس ألعاب قوى) التعليم
تعلم في Plainfield High School (New Jersey) ‏
.
ميلتون كامبل (منافس ألعاب قوى) جوائز
حصل على جوائز منها:

عضوية قاعة شرف نيوجيرسي ‏
ديك لين (لاعب كرة قدم أمريكية)
ديك لين (بالإنجليزية: Night Train Lane) (و. 1927 – 2002 م) هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في أوستن، تكساس، مركز لعبه هو ظهير خلفي ‏، توفي في أوستن، تكساس، عن عمر يناهز 75 عاماً.
ديك لين (لاعب كرة قدم أمريكية) جوائز
حصل على جوائز منها:

قاعة مشاهير محترفي كرة القدم
جيف ويلكينز
جيف ويلكينز (بالإنجليزية: Jeff Wilkins)‏ (و. 1972  م) هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في يونغزتاون، مركز لعبه هو مسدد ‏.
راندي جونز (متزلج جماعي)
راندي جونز (بالإنجليزية: Randy Jones)‏ (و. 1969  م) هو متزلج جماعي، ومنافس ألعاب قوى، ولاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في وينستون-سالم، كارولاينا الشمالية، شارك في الألعاب الأولمبية الشتوية 2006، والألعاب الأولمبية الشتوية 1998، والألعاب الأولمبية الشتوية 1994، والألعاب الأولمبية الشتوية 2002.
النجاح عن طريق كارثة
النجاح عن طريق كارثة (بالإنجليزية: Pass by catastrophe) هي أسطورةٌ مَدنية أكاديمية، تقترحُ أنهُ في حالة حدوث حدثٍ كارثيٍ مُعين فإنَّ الطلاب الذين قد يتأثر أدائهم بالحدث يتم منحهم درجات النجاح تلقائيًا؛ وذلك اعتمادًا على أنه لن تكون هُناك طريقةٌ عادلةٌ لتقييمهم، وأنه يجبُ عدم مُعاقبتهم بسبب الكارثة.
النجاح عن طريق كارثة أمثلة
الصيغة الأكثر شيوعًا من هذه الأسطورة، بأنهُ إذا أقدم رفيق سكن أحد الطلاب على الانتحار، فإنَّ الطالب الآخر في السكن سوف يُمنح درجة أ (A) مباشرةً في نفس الفصل الدراسي. تأتي هذه الصيغة من أفلام الرجل الميت في الحرم الجامعي[الإنجليزية] (Dead Man on Campus) والمنحنى[الإنجليزية] (The Curve)، بالإضافة إلى حلقاتٍ من عدة مسلسلات تلفزيونية.
حقق خبير الأساطير المدنية جان هارولد برونفاند في كتابه "Curses! Broiled Again!" حول الادعاءات بأنهُ إذا انتحر رفيق سكن أحد الطلاب فإنَّ الآخر يحصل على درجة أ (A) مباشرةً في نفس الفصل الدراسي، ولكنه لم يجد أي كليةٍ أو جامعةٍ لديها هذه القاعدة. وصف عالم الاجتماع وليام فوكس هذه الأسطورة ومتغيراتها، مثل الصيغة التي تنطبق على وفاة رفيق السكن، كما أنهُ وجدَّ أنها عبارة عن أساطير ولا يُوجد أساس لها في الواقع. يُصنف موقع سنوبس.كوم هذه الصيغة على أنها كاذبة.
النجاح عن طريق كارثة على أرض الواقع
على الرغم من عدم اعتمادها لأي قاعدةٍ مُشابهةٍ لهذه الأسطورة، إلا أنهُ قد تقوم العديد من المدارس والسلطات القضائية بإجراءاتٍ أو تعديلاتٍ فردية للطلاب في بعض الحالات الصعبة. يُسمح للمرشحين عبر المجلس المشترك للمؤهلات[الإنجليزية] في المملكة المتحدة بالتقدم بطلبٍ لتعديل درجاتهم (حتى 5%) إذا كانوا قد استوفوا جميع مؤهلات الامتحان لكنهم يعانون من مرضٍ مُؤقت أو إصابةٍ مؤقتة أو غير ذلك من الإعاقات في وقت التقييم. في حالة وفاة مرشحٍ مؤهلٍ قبل الانتهاء من الامتحان، يمكن طلب شهادةٍ فخرية له.
في فيكتوريا في أستراليا، يأخذُ الطالب اختبار التحصيل العام[الإنجليزية] (GAT) في منتصف الفترة خلال العام، وفي حالة حدوث حدثٍ يُؤثر على أدائهم في الامتحانات النهائية، فإنهُ يتم استخراج نتائجهم من علامات الدورات الدراسية والعلامات التي تلقوها في اختبار التحصيل العام.
في 12 نوفمبر 2019، داهمت شرطة هونغ كونغ الجامعة الصينية في هونغ كونغ ودمرت محتواها في منتصف الليل. أعلنت إدارة الجامعة بذلك عن نهاية الفصل مبكرًا قبل يومين من نهايته، ويُمكن لجميع الطلاب الانتقال إلى الفصل الدراسي التالي.
جان الثاني كارونديليت
جان الثاني كارونديليت (و. 1469 – 1544 م) هو قانوني، وسياسي، وقاضي من الأراضي المنخفضة البورغندية، ولد في دولي (فرنسا)، توفي في ميشيلين، عن عمر يناهز 75 عاماً.
إلفين نمرود
إلفين نمرود (بالإنجليزية: Elvin Nimrod)‏ (و. 1943  م) هو قاضي، ومحامي، وسياسي أمريكي.
إلفين نمرود التعليم
تعلم في كلية نيويورك للقانون، وتعلم في كلية جون جاي للعدالة الجنائية
.
ويلفريد إرينغتون
ويلفريد إرينغتون (بالإنجليزية: Wilfred Elrington) (و. القرن 20  م) هو سياسي، وصحفي، ومحامي، وقاضي بليزي، ولد في مدينة بليز.
نيكولاس ريمي
نيكولاس ريمي (بالفرنسية: Nicolas Rémy)‏ (و. 1530 – 1612 م) هو كاتب، وقاضي، ومؤرخ، ومحامي من دوقية لورين، وفرنسا، توفي عن عمر يناهز 82 عاماً.
فيرنر فون ميلي
فيرنر فون ميلي (بالألمانية: Werner von Melle) (و. 1853 – 1937 م) هو صحفي، وقاضي، وسياسي، وكاتب سير ذاتية، ومحامي ألماني، ولد في هامبورغ، توفي في هامبورغ، عن عمر يناهز 84 عاماً.
رودلف كاتس
رودلف كاتس (بالألمانية: Rudolf Katz)‏ (و. 1895 – 1961 م) هو قاضي، وصحفي، وسياسي، ومحامي ألماني، كان عضوًا في الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني، شارك في Parlamentarischer Rat ‏، توفي في بادن بادن، عن عمر يناهز 66 عاماً.
رودلف كاتس مناصب
تولى منصب قاضي لدى المحكمة الدستورية الألمانية (7 سبتمبر 1951–23 يوليو 1961)
فريدريش آيكهورن
فريدريش آيكهورن (بالألمانية: Friedrich Eichhorn)‏ (و. 1779 – 1856 م) هو سياسي، وقاضي ألماني، ولد في فرتهايم آم ماين، توفي في برلين، عن عمر يناهز 77 عاماً.
إرنست شولتس
إرنست شولتس (بالألمانية: Ernst Scholz) (و. 1874 – 1932 م) هو سياسي، وقاضي ألماني، ولد في فيسبادن، توفي في برلين، عن عمر يناهز 58 عاماً.
إرنست شولتس مناصب
تولى منصب عضو مجلس النواب الألماني للجمهورية فايمار ‏
إرنست شولتس جوائز
حصل على جوائز منها:

Honorary doctor of the Technical University of Berlin ‏
كارل فون فايتسكر
كارل فون فايتسكر (بالألمانية: Karl von Weizsäcker)‏ (و. 1853 – 1926 م) هو قاضي، وسياسي ألماني، ولد في شتوتغارت، توفي في شتوتغارت، عن عمر يناهز 73 عاماً.
يوجين شيفر
يوجين شيفر (و. 1860 – 1954 م) هو سياسي، ومحامي، وقاضي من ألمانيا الشرقية، ولد في فروتسواف، كان عضوًا في الحزب الديمقراطي الحر، توفي في برلين الغربية، عن عمر يناهز 94 عاماً.
يوجين شيفر التعليم
تعلم في جامعة فروتسواف، وتعلم في جامعة توبنغن، وتعلم في جامعة لايبتزغ
.
بروس كوردل
بروس كوردل (بالإنجليزية: Bruce Cordell)‏ (1968، ووترتاون في الولايات المتحدة)؛ روائي أمريكي.
ويلهلم ألبرت (مخترع)
ويلهلم ألبرت (بالألمانية: Julius Albert)‏ (و. 1787 – 1846 م) هو مخترع، ومهندس، ومهندس معادن من ألمانيا، ومملكة هانوفر، ولد في هانوفر، توفي عن عمر يناهز 59 عاماً.
ويلهلم ألبرت (مخترع) التعليم
تعلم في جامعة غوتينغن، في تخصص دراسة القانون (1803–1806)
.
يوهان مولر (مخترع)
يوهان مولر (بالألمانية: Johann Helfrich von Müller)‏ (و. 1746 – 1830 م) هو مخترع، وعالم حاسوب، ومهندس ألماني، ولد في كليفه، كان عضوًا في أكاديمية العلوم في غوتينغن، توفي في دارمشتات، عن عمر يناهز 84 عاماً.
إيجرتون كاسل
إيجرتون كاسل (بالإنجليزية: Egerton Castle) (12 مارس 1858 - 16 سبتمبر 1920)؛ متخصص بالأثريات، مترجم، كاتب وروائي بريطاني.
ويلهلم باور (مخترع)
ويلهلم باور (بالألمانية: Wilhelm Bauer)‏ (و. 1822 – 1875 م) هو مخترع، ومهندس التصميم، ورجل غواصة، ومهندس ألماني، ولد في ديلينغن أن در دوناو، توفي في ميونخ، عن عمر يناهز 53 عاماً.
جيان دي شاربنتييه
جيان دي شاربنتييه (بالألمانية: Johann von Charpentier)‏ (و. 1786 – 1855 م) هو جيولوجي، وأستاذ جامعي، ومهندس ألماني، ولد في فرايبرغ، توفي عن عمر يناهز 69 عاماً.
كارل كليمنس بوكير
كارل كليمنس بوكير (بالألمانية: Carl Clemens Bücker)‏ (و. 1895 – 1976 م) هو طيار، ومهندس، ومهندس فضاء جوي ألماني، توفي في مولن، عن عمر يناهز 81 عاماً.
روبرت ستيوارت ناثان
روبرت ستيوارت ناثان (بالإنجليزية: Robert Stuart Nathan)‏ (13 أغسطس 1948، جونستاون في الولايات المتحدة)؛ كاتب سيناريو، منتج أفلام وروائي أمريكي.
غانثر إو. هوفمان
غانثر إو. هوفمان (بالألمانية: Gunther Olaf Hofmann)‏ (و. 1957  م) هو مهندس، وأستاذ جامعي، وجراح، وأحيائي فيزيائي، وبروفيسور ألماني، ولد في لاندسهوت.
غانثر إو. هوفمان التعليم
تعلم في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ، وتعلم في جامعة ميونخ التقنية
.
غوستاف هنريش يوهان أبولون تامان
غوستاف هنريش يوهان أبولون تامان (بالروسية: Тамман, Густав)‏ (و. 1861 – 1938 م) هو فيزيائي، وكيميائي، ومهندس، وخبير بالمعادن، وأستاذ جامعي من الإمبراطورية الروسية، وألمانيا، ولد في كينغيسيب، كان عضوًا في الأكاديمية البروسية للعلوم، والأكاديمية الروسية للعلوم، والأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا، توفي في غوتينغن، عن عمر يناهز 77 عاماً.
جيرهارد وايبيل
جيرهارد وايبيل (بالألمانية: Gerhard Waibel)‏ (و. 1938  م) هو مهندس فضاء جوي، ومهندس ألماني، ولد في فرانكفورت.
إرنست فوس
إرنست فوس (بالألمانية: Ernst Voss)‏ (و. 1842 – 1920 م) هو رائد أعمال، ومهندس ألماني، توفي في هامبورغ، عن عمر يناهز 78 عاماً.
جو باور (مهندس)
جو باور (بالألمانية: Jo Bauer)‏ (و. 1961  م) هو مهندس ألماني.
جوشوا براون (لاعب هوكي الجليد)
جوشوا براون (بالإنجليزية: J. T. Brown) (و. 1990  م) هو لاعب هوكي الجليد أمريكي، ولد في بورنسفيل، مركز لعبه هو جناح ‏.
بوب أولسن
بوب أولسن (بالإنجليزية: Bob Olsen)‏ (1884 - 1956)؛ روائي أمريكي.
توماس جريس
توماس جريس (بالألمانية: Thomas Greiss)‏ (و. 1986  م) هو لاعب هوكي الجليد ألماني، شارك في الألعاب الأولمبية الشتوية 2006، والألعاب الأولمبية الشتوية 2010، مركز لعبه هو حارس مرمى ‏.
أندرو هاتشينسون
أندرو هاتشينسون (بالإنجليزية: Andrew Hutchinson) (و. 1980  م) هو لاعب هوكي الجليد أمريكي، ولد في إيفانستون، مركز لعبه هو مدافع ‏.
جاك ماثيوز
جاك ماثيوز (بالإنجليزية: Jack Matthews)‏ (22 يوليو 1925، كولومبوس في الولايات المتحدة - 28 نوفمبر 2013، أثينس في الولايات المتحدة)؛ روائي أمريكي.
يان كارلسون (لاعب هوكي الجليد)
يان كارلسون (بالسويدية: Janne Karlsson)‏ (و. 1964  م) هو لاعب هوكي الجليد سويدي، ولد في كيرونا، مركز لعبه هو مدافع ‏.
أدريان برونر (لاعب هوكي الجليد)
أدريان برونر (و. 1987  م) هو لاعب هوكي الجليد سويسري، ولد في سويسرا، مركز لعبه هو مهاجم ‏
دوغلاس تريفور
دوغلاس تريفور (بالإنجليزية: Douglas Trevor)‏ (1969، باسادينا في الولايات المتحدة)؛ روائي أمريكي.
الكسندر نيكولين
الكسندر نيكولين (بالروسية: Никулин, Александр Сергеевич)‏ (و. 1985  م) هو لاعب هوكي الجليد روسي، ولد في بيرم، مركز لعبه هو وسط ‏.
تربيتة روب
تربيتة روب (بالإنجليزية: Pat Rupp)‏ (و. 1942 – 2006 م) هو لاعب هوكي الجليد أمريكي، ولد في ديترويت، شارك في الألعاب الأولمبية الشتوية 1968، والألعاب الأولمبية الشتوية 1964، مركز لعبه هو حارس مرمى ‏، توفي في دايتون، أوهايو، عن عمر يناهز 64 عاماً، بسبب سرطان.
باتريك رايمر
باتريك رايمر (بالألمانية: Patrick Reimer)‏ (و. 1982  م) هو لاعب هوكي الجليد ألماني، ولد في ميندلهايم، مركز لعبه هو جناح ‏.
ألفرد دي راوخ
ألفرد دي راوخ (بالفرنسية: Alfred de Rauch) (و. 1887 – القرن 20 م) هو لاعب هوكي الجليد فرنسي، ولد في وارسو، شارك في الألعاب الأولمبية الشتوية 1928، والألعاب الأولمبية الشتوية 1924، والألعاب الأولمبية الصيفية 1920، مركز لعبه هو مهاجم ‏.
أوتو باوم (نحات)
أوتو باوم (بالألمانية: Otto Baum) (و. 1900 – 1977 م) هو نحات، وأستاذ جامعي ألماني، ولد في ليونبرغ، توفي في إسلينغن آم نيكار، عن عمر يناهز 77 عاماً.
كارل فريدريش فويجت
كارل فريدريش فويجت (بالألمانية: Carl Friedrich Voigt)‏ (و. 1800 – 1874 م) هو نحات، وميدالي ‏ ألماني، ولد في برلين، توفي في ترييستي، عن عمر يناهز 74 عاماً.
بيترو ماجني
بيترو ماجني (و. 1817 – 1877 م) هو نحات من مملكة إيطاليا، ولد في ميلانو، توفي في ميلانو، عن عمر يناهز 60 عاماً.
غوستاف سايتس
غوستاف سايتس (و. 1906 – 1969 م) هو نحات، وأستاذ جامعي من ألمانيا الشرقية، شارك في II. documenta ‏، ومعرض دوكومنتا الثالث ‏، توفي في هامبورغ، عن عمر يناهز 63 عاماً.
غوستاف سايتس جوائز
حصل على جوائز منها:

الجائزة الوطنية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية
جون غانثر
جون غانثر (بالإنجليزية: John Gunther) (30 أغسطس 1901، شيكاغو في الولايات المتحدة - 29 مايو 1970)؛ كاتب، صحفي، مؤلف وروائي أمريكي.
تيم أولريكس
تيم أولريكس (بالألمانية: Timm Ulrichs)‏ (و. 1940  م) هو نحات، وأستاذ جامعي ألماني، ولد في برلين.
غوتفريد فريتش
غوتفريد فريتش (بالألمانية: Gottfried Fritsch)‏ (و. 1706 – 1750 م) هو نحات نمساوي، ولد في سيليزيا، توفي عن عمر يناهز 44 عاماً.
إرنست غونتر هيرمان
إرنست غونتر هيرمان (بالألمانية: Ernst Günter Herrmann) (و. 1941  م) هو نحات، ومهندس المناظر الطبيعية ألماني، ولد في إرفورت.
يعقوب وينر
يعقوب وينر أو جاكوب فاينر (بالألمانية: Jacob Wiener) (و. 1815 – 1899 م) هو نحات، ومصمم طوابع البريد، وراهب ‏ من ألمانيا، وبلجيكا، توفي في بروكسل، عن عمر يناهز 84 عاماً.
كان أكبر الأشقاء العشرة الذين وُلدوا للتاجر ماركوس ماير (1794-؟) وهانا باروخ (1791-؟)، ابنة الحفار. تبنوا اسم "فاينر" (نسبة إلى فيينا) في عام 1808، عندما حصل اليهود لأول مرة على حق استخدام أسماء عائلية ثابتة. كان عمره عامين فقط عندما انتقلوا إلى فينلو، في هولندا. في سن الثالثة عشرة، ذهب إلى آخن ليتعلم الرسم والحفر من عمهِ، لوبي باروخ (1789-1863).
يعقوب وينر مناصب
تولى منصب رئيس ‏، Centraal Israelitisch Consistorie van Belgie ‏ (1884–1899)
.
فرديناند ميلر
فرديناند ميلر (بالألمانية: Ferdinand Freiherr von Miller)‏ (و. 1842 – 1929 م) هو فنان، وأستاذ جامعي، ونحات ألماني، ولد في ميونخ، توفي في ميونخ، عن عمر يناهز 87 عاماً.
راؤول ويتفيلد
راؤول ويتفيلد (بالإنجليزية: Raoul Whitfield)‏ (22 نوفمبر 1896، نيويورك في الولايات المتحدة - 24 يناير 1945، لوس أنجلوس في الولايات المتحدة)؛ روائي أمريكي.
كارل فولكر
كارل فولكر (بالألمانية: Karl Völker) (و. 1889 – 1962 م) هو مهندس معماري، ونحات، ورسام، ومصصم جرافك من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، ولد في هاله، توفي في فايمار، عن عمر يناهز 73 عاماً.
دادبهي ناوردجي
دادبهي ناوروجي (بالإنجليزية: Dadabhai Naoroji)‏ (4 سبتمبر 1825 - 30 يونيو 1917) يُعرف أيضًا باسم «سيد الهند المسنّ العظيم» و «سفير الهند غير الرسمي». كان باحثًا وتاجرًا وسياسيًا هنديًا وعضوًا في البرلمان عن الحزب الليبرالي في مجلس عموم المملكة المتحدة بين عاميّ 1892 و1895 وأول آسيوي ليكون برلمانيًا بريطانيًا غير عضو البرلمان الأنجلو-هندي ديفيد أوكترلوني دايس سومبر الذي حُرِم من حق التصويت بسبب الفساد بعد تسعة أشهر من تقلده المنصب. اشتهر ناوروجي لأعماله في حزب المؤتمر الوطني الهندي الذي كان أحد الأعضاء المؤسسين له، وانتخب رئيسًا له ثلاث مرات في الأعوام 1886 و1893 و 1906.
لفت كتابه «الفقر والحكم غير البريطاني في الهند» الانتباه إلى نظريته عن «استنزاف الثروة» الهندية إلى بريطانيا. وكان أيضًا عضوًا في الرابطة الدولية الثانية إلى جانب كاوتسكي وبليخانوف. في عام 2014، أعلن نائب رئيس الوزراء نك كلغ افتتاح جوائز دادبهي ناوروجي بسبب خدماته المقدمة للعلاقات بين المملكة المتحدة والهند. وضعت الهند صورة ناوروجي على الطوابع في الأعوام 1963 و1997 و2017.
دادبهي ناوردجي نظرية ناوروجي عن الاستنزاف والفقر
تركز عمل دادبهي ناوروجي على استنزاف الثروة من الهند إلى بريطانيا أثناء فترة الحكم البريطاني في الهند. أحد الأسباب التي تعزى بموجبها نظرية الاستنزاف إلى ناوروجي هو قراره بتقدير صافي الربح الوطني للهند، واستطرادًا التأثير الذي أحدثه الحكم الاستعماري على البلاد. وكان هذا السبب الرئيسي الذي أدى إلى ارتفاع أسعار النفط. ومن خلال عمله مع العلوم الاقتصادية، سعى ناوروجي إلى إثبات أن بريطانيا تستنزف الأموال من الهند. أولًا، الهند تحكمها حكومة أجنبية. ثانيًا، لا تجتذب الهند المهاجرين الذين يجلبون العمالة ورأس المال من أجل النمو الاقتصادي. ثالثًا، دفعت الهند تكاليف الإدارات المدنية البريطانية في الهند وجيشها الهندي. رابعًا، تتحمل الهند عبء بناء الإمبراطورية داخل وخارج حدودها. خامسًا، إن فتح البلد للتجارة الحرة يسمح للأجانب بالحصول على وظائف ذات أجور عالية عن وظائف الهنود ذوي المؤهلات المتساوية. وأخيرًا، كان أصحاب الدخل الرئيسيون ينفقون أموالهم خارج الهند أو يتركون أموالهم وهم في الغالب موظفون أجانب. وفي كتاب ناوروجي المعنون «الفقر» قدّر أن ما بين 200 إلى 300 مليون جنيه إسترليني من إيرادات الهند إلى بريطانيا لم يُعاد تداولها في الهند.
دادبهي ناوردجي نظرية ناوروجي عن الاستنزاف والفقر
وعند الإشارة إلى الاستنزاف، ذكر ناوروجي أنه يعتقد أن بعض الضرائب ضرورية لدفع تكاليف الخدمات التي جلبتها بريطانيا إلى الهند مثل السكك الحديدية التي شيدت حديثًا. بيد أن الأموال من هذه الخدمات كانت تُستنزف من الهند؛ فعلى سبيل المثال، لا تعود الأموال التي تكسبها السكك الحديدية إلى الهند ما أيّد تخمينه بأن الهند ترسل الكثير إلى بريطانيا. ووفقًا لناوروجي، كانت الهند تدفع ضرائب لقاء شيء لا يحقق الربح للبلد مباشرة. وعوضًا عن الدفع للاستثمارات الأجنبية التي تقوم بها بلدان أخرى«تدفع الهند تكاليف الخدمات المقدمة رغم أن تشغيل السكة الحديدية كان مربحًا بالأصل لبريطانيا. وقد حدث هذا النوع من الاستنزاف بطرق مختلفة أيضًا. ومن الأمثلة على ذلك، العمال البريطانيون الذين يحصلون على أجور لا تتساوى مع العمل الذي قاموا به في الهند، والتجارة التي تبخس قيمة سلع الهند وتبالغ في قيمت السلع الخارجية. جرى تشجيع العمال البريطانيين في الهند على تولي وظائف عالية الأجر في الهند، وسمحت الحكومة البريطانية لهم بأخذ جزء من دخلهم إلى بريطانيا. وعلاوة على ذلك، كانت شركة الهند الشرقية المحترمة تبتاع سلعًا هنديًة بأموال مستنزفة من الهند لتصديرها إلى بريطانيا، وهي طريقة أتاحت استغلال الهند بانفتاح التجارة الحرة.
دادبهي ناوردجي مناصب
تولى منصب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ25 ‏ (4 يوليو 1892–8 يوليو 1895)
هورست رايشنباخ
هورست رايشنباخ (بالألمانية: Horst Reichenbach)‏ (و. 1945  م) هو اقتصادي ألماني، ولد في كيل، هو عضوٌ الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني.
هورست رايشنباخ جوائز
حصل على جوائز منها:

وسام الصليب من رتبة استحقاق من جمهورية ألمانيا الاتحادية
إدوارد فايفر
إدوارد غوتهيلف (فون) فايفر (بالألمانية: Eduard Pfeiffer) (24 نوفمبر 1835 - 13 مايو 1921) مصرفيًا ألمانيًا ومصلحًا اجتماعيًا ورائدًا في الحركة التعاونية، ولد في شتوتغارت، وتوفي فيها، عن عمر يناهز 86 عاماً.
إدوارد فايفر حياته
وُلد إدوارد فايفر عام 1835، وكان الطفل الثالث عشر لماركس فايفر، أحد كبار مديري البنوك، وأحد أول المواطنين اليهود الذين حصلوا على حق الإقامة في شتوتغارت. توفيت أول زوجتان لماركس فايفر في سنٍ صغير، وكانت والدته بولين فيترشيم زوجة ماركس الثالثة.
كان إرنست إزيشيل فايفر أحد الإخوة الأكبر لإدوارد، الذي سيُذكر بتأييده لعدد من المؤسسات الخيرية في كانستات. ورث إدوارد فايفر ثروة كبيرة وخبرة اقتصادية، واستخدمها في بناء مهنة ريادية خاصة به مثيرة للإعجاب. في عام 1869، كان فايفر أحد مؤسسي بنك فورتمبيرغ الاتحادي، وكان مسؤولًا إلى حدٍ كبير عن نموه خلال العقود الجيدة اقتصاديًا بشكل عام من فترة الإمبراطورية الألمانية، وكان عضوًا في مجالس إدارة العديد من الشركات الرائدة في المنطقة وعضوًا مؤثرًا في المؤسسة التجارية، وأصبح واحدًا من أغنى المواطنين في مدينة فورتمبيرغ.
إدوارد فايفر حياته
بعد تخرجه من المدرسة في عام 1850، درس فايفر الهندسة والتجارة في أكاديمية الفنون التطبيقية في شتوتغارت بين عامي 1850 و1852، قبل الانتقال للدراسة في فرنسا. تخرج بعد خمس سنوات من مدرسة الفنون المركزية في باريس وحصل على شهادة في الهندسة الكيميائية. بين عامي 1857 و1862، التحق بعدة جامعات في لايبزيغ وهايدلبرغ وبرلين، ودرس العلوم المالية والاقتصاد الكلي. سافر أيضًا على نطاق واسع داخل فرنسا وإيطاليا وألمانيا وخارجها، وذهب إلى إنجلترا حيث زار معرض لندن العالمي في عام 1862. خلال رحلاته، بدأ يتعرف على جوانب الوضع الاجتماعي الاقتصادي في أوروبا، وفي عام 1862، تعرف على الحركة التعاونية في إنجلترا.
في عام 1862 استقر فايفر في شتوتغارت. ضمنت له ثروته الموروثة حياة اقتصادية مؤمنة، وكان قادرًا على العيش والعمل ككاتب مستقل خلال السنوات القليلة التالية، إذ ألف خلال فترة الستينيات من القرن التاسع عشر كتبًا تعكس ملاحظاته وأفكاره الحادة حول الحركة التعاونية.
إدوارد فايفر حياته
أُنشئ مكتب تسجيل العمل في شتوتغارت عام 1865 بمبادرة من فايفر. مثّل ذلك أول تبادل وظيفي غير تجاري في ألمانيا، وبالتالي فقد كان المكتب رائدًا في الشبكة الوطنية الحديثة لمكاتب العمل. في عام 1874، أنشأ فايفر نزلًا لعمال المصانع النساء، وأنشأ في عام 1889 نزل العمال في شارع هاي ستاك في شتوتغارت. في نوفمبر 1919، رعى بناء «نزل للعازبين» («ليديغهايم») أكبر حجمًا لتوفير حلول لشكاوى النزلاء والمشردين. وفوق كل ذلك، تنعكس مساهمته في ما يتعلق بالإسكان منخفض التكلفة في العقارات السكنية الكبيرة الأربعة والتي نتجت عن دعمه لمشروع إعادة بناء جزئي في الجزء الداخلي من شتوتغارت بين عامي 1906 و1909.
إدوارد فايفر حياته
إلى جانب مساهماته العديدة في الإسكان الاجتماعي، شملت بعض أهداف فايفر الأكثر أهمية الصحة العامة والصرف الصحي. خلال العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر، صاحب التصنيع السريع عمليات هجرة سكانية هائلة من القرى إلى المدن، الأمر الذي أدى -ليس فقط في شتوتغارت- إلى الاكتظاظ الحضري. شملت عواقب ذلك ارتفاع معدل وفيات الرضع، وسوء النظافة في المنازل والمستشفيات والمشاكل الصحية الناتجة عن سوء تخزين الأغذية وتحضيرها. في ديسمبر 1910، موّل فايفر «مصحة للأطفال» كان السكان في أمس الحاجة إليها. وكان أيضًا من بين مؤسسي ثلاثة حمامات استجمام عامة ومكتبتين عامتين في شتوتغارت. نظّم بيع الحليب الآمن للرضع وفتح حضانة، إلى جانب ملعب للأطفال.
إدوارد فايفر حياته
كان فايفر نشطًا في السياسة. في 7 أغسطس 1866، أسّس مع مجموعة من الأصدقاء والمعارف، من بينهم رجل الصناعة غوستاف سيغل في شتوتغارت والمصرفي كيليان فون شتاينر والمحامي يوليوس هولدر، الحزب الوطني الليبرالي الألماني، بهدف مناسب في ذلك الوقت وهو ترويج الدولة الألمانية بقيادة بروسيا. بين عامي 1868 و1876، كان فايفر أول مواطن يهودي يشغل مقعدًا في الغرفة الثانية من مجلس عقارات فورتمبيرغ، وهو أمر كان محظورًا حتى ذلك الوقت بموجب القانون.
في عام 1872، تزوج فايفر من الأرملة الشابة لمصرف باريسي تُدعى جولي بيناري. هذا جعله أغنى من أي وقت مضى، ومكّن من انتشار أنشطته الخيرية على نطاق واسع. ومع ذلك، لم ينجب الزوجان أي أطفال. في عام 1883، عينه الملك كمستشار خاص، ما مكنه من إقامة علاقة شخصية بالأرستقراطية الإقليمية. وهذا يعني أيضًا أن اسم «فايفر» أصبح رسميًا «فون فايفر»، على الرغم من إصرار المصادر التاريخية على عدم اكتراثه كثيرًا لذلك.
رأى فايفر ثروته التزامًا بالقيام بالخدمات الاجتماعية لا مالًا خاصًا به فقط. بسبب الطريقة التي نشر فيها نشاطاته الخيرية، لا سيما تقديرًا لتمويله لمشروع تضمن إعادة بناء جزء كبير من «المركز القديم» للمدينة على مدى ثلاث سنوات 1906 و1909، أصبح مواطنًا فخريًا لشتوتغارت في عام 1909.
بحلول الوقت الذي توفي فيه فايفر، في صيف عام 1921، استُخدم معظم ما تبقى من ثروته الكبيرة الخاصة به وبزوجته في عام 1917 لإنشاء مؤسسة إدوارد فايفر، التي ما تزال قائمة حتى الآن.
إدوارد فايفر إدوارد فايفر والحركة التعاونية للمستهلكين
يمكن اعتبار إدوارد فايفر أحد أول رواد الحركة التعاونية للمستهلكين. بيّن كتابه الأول، الذي نُشر في عام 1863، تفكيره في هذا الموضوع. وضّح فايفر الحاجة الملحّة للإصلاح الاجتماعي، ورأى برنامجًا موجهًا للمساعدة الذاتية على أنه يوفر خريطة طريق مثالية لذلك. ظلت جهوده في هذا الصدد ثابتة طوال حياته: فقد عمل على تحقيق تحسينات ثابتة في مستويات معيشة الطبقة العاملة من أجل ربط الناس بالهيكل الاجتماعي البرجوازي، وإبعادهم عن الأفكار الاشتراكية والشيوعية. أصر فايفر على عدم إمكانية إيجاد حلول للمسائل الاجتماعية في ذلك الوقت إلا من خلال التعاون بين الطبقة العاملة والطبقة المالكة. تحدث عن مواضيع مماثلة في كتابه الثاني، الذي نُشر عام 1865، والذي وضع فيه خطوات عملية لتأسيس وإدارة الجمعيات التعاونية للمستهلكين. نشر فايفر المزيد عن هذه المواضيع الاقتصادية في ما بعد. كان سريعًا أيضًا في تطبيق أفكاره، إذ أنشأ جمعية شتوتغارت للمستهلكين والادخار عام 1863، التي أصبحت نموذجًا لمعظم الجمعيات التعاونية للمستهلكين في ألمانيا.
إدوارد فايفر إدوارد فايفر والحركة التعاونية للمستهلكين
في عام 1867، نظّم فايفر مؤتمرًا في شتوتغارت أدى إلى إنشاء رابطة جمعيات المستهلكين الألمانية. كان من المقرر أن تتولى الرابطة مهمة الشراء الجماعي لمقالات فردية من خلال الجمعيات التعاونية في جميع أنحاء ألمانيا. بالنسبة لمعظم المقالات، وجب إنشاء فئات للشراء المشترك. وبهذه الطريقة، أنتج فايفر هيكلًا أصبح في ما بعد اتحاد المستهلكين الألمان الوطني.
إدوارد فايفر ترميم المدينة القديمة
بصرف النظر عن تطوير أوستهايم، كان مشروع فايفر الأشمل هو «تجديد ألتسات»، الذي نُفّذ في الفترة بين 1906 و1909، والذي حصل بسببه على الجنسية الفخرية للمدينة. على الرغم من أنّ المصادر تشير له باسم «تجديد المدينة القديمة»، فهو لم يكن عملية تجديد بمعايير القرن الحادي والعشرين، ولكن كان عبارة عن عملية هدم واستبدال على نطاق واسع لما يقارب 10% من مركز المدينة القديم باستخدام مفاهيم وخطط مُعاصرة. أُنشئت المباني الجديدة التي حلت محل الهياكل القديمة المتهالكة بأسلوب عصري للاستخدام السكني والتجاري الحضري، ولا تختلف في المظهر الخارجي عن الواجهات التي تعود لعصر النهضة المتأخر الموجودة في قلب إنسبروك أو سالزبورغ أو بوزن. تم الجمع بين واجهات أنيقة وشوارع واسعة وساحة رئيسية أكبر مما هو موجود الآن.
تشارلز دبليو والين
تشارلز دبليو والين (بالإنجليزية: Charles W. Whalen Jr.)‏ (و. 1920 – 2011 م) هو سياسي، ومؤرخ، وأستاذ جامعي، واقتصادي أمريكي، ولد في دايتون، أوهايو، كان عضوًا في الحزب الجمهوري، توفي في بيثيسدا، عن عمر يناهز 91 عاماً.
تشارلز دبليو والين التعليم
تعلم في جامعة ديتون، وتعلم في كلية هارفارد للأعمال، وتعلم في جامعة هارفارد
.
هارولد كوفنغتون
هارولد كوفنغتون (بالإنجليزية: Harold Covington)‏ (14 سبتمبر 1953، برلنغتون في الولايات المتحدة - 21 يوليو 2018، بريميرتون في الولايات المتحدة)؛ روائي أمريكي.
هاينريش برنارد أوبنهايم
هاينريش برنارد أوبنهايم (بالألمانية: Heinrich Bernhard Oppenheim)‏ (و. 1819 – 1880 م) هو اقتصادي، وفيلسوف، وثوري، وسياسي، وقانوني ألماني، ولد في فرانكفورت، توفي في برلين، عن عمر يناهز 61 عاماً.
هاينريش برنارد أوبنهايم مناصب
تولى منصب عضو مجلس النواب الألماني للإمبراطورية الألمانية (5 فبراير 1874–22 ديسمبر 1876)
.
هاينريش برنارد أوبنهايم التعليم
تعلم في جامعة غوتينغن، وتعلم في جامعة هايدلبرغ، وتعلم في جامعة هومبولت في برلين
.
هان هوانغ
هان هوانغ (و. 723 – 787 م) هو اقتصادي، وخطاط، ورسام، وشاعر من سلالة تانغ الحاكمة، توفي عن عمر يناهز 64 عاماً.
هان هوانغ مناصب
تولى منصب Chancellor of the Tang dynasty ‏
.
كريستوف شميت (اقتصادي)
كريستوف شميت (بالألمانية: Christoph M. Schmidt)‏ (و. 1962  م) هو اقتصادي، وأستاذ جامعي ألماني، ولد في كانبرا.