hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الأم 3 (لعبة فيديو) التطوير
اختار إيتوي استخدام نمط البكسل لـ ايرث باوند لـ غيم بوي ادفانس موذر 3 لأنه لم يكن مهتمًا باتجاهات رسومات الكمبيوتر. تمت كتابة ألعاب المسلسل بأبجدية هيراغانا بدلاً من كانجي (الأحرف الصينية) حتى تظل في متناول الأطفال الصغار. وصف إيتوي عالم اللعبة بأنه يحكمه صراع القوة «القوة يساوي الحق ... الذكورية». صُمم الخصم، بوركي، ليكون «رمزًا للبشرية»، مكملاً وجهة نظر إيتوي للشر على نطاق أخلاقي قابل للاستبدال بـ «المزح» و «الجرائم» في أقصى حدودها. قارن إيتوي الطريقة التي تدرك بها الشخصيات قوتها النفسية بالحيض وأضافت أن علم وظائف الأعضاء البشري كان «أحد موضوعاته». يتعرق اللاعبون عندما يتعلمون قدرة بناءً على اعتقاد إيتوي بأن الكفاح البدني يسهل النمو. كما قام بتضمين شخصيات مثل Magypsies و Duster (الذي لديه ساق سيئة) لإظهار قيمة وجود أصدقاء بصفات مختلفة.
الأم 3 (لعبة فيديو) التطوير
ومن بين موضوعاته الأخرى ازدواجية جدية الألعاب وخفة قلبها، ولهذا أضاف مشهد موت خطير إلى الفصل الأول. كانت نسخة إيتوي من نينتندو 64 من النهاية أكثر قتامة، «قذرة»، وأكثر إزعاجًا، على الرغم من أن النسخة النهائية تغيرت قليلاً في المفهوم. عزا إيتوي التغيير في النغمة إلى نموه وتكوين شخصية فريق التطوير الجديد. فكر إيتوي لاحقًا في درس النهاية حول فضيلة مساعدة الأشرار. شعر إيتوي أن موضوع تجديد النهاية يعكس نظرته للعالم لتقدير وقتنا على الأرض في ضوء النهاية الحتمية للكوكب. تم كتابة الكثير من النص المتبقي بعد ساعات في فندق محلي حيث سيواصلون عملهم.
الأم 3 (لعبة فيديو) التطوير
قام شوجو ساكاي، مؤلف ألعاب الفيديو في هال لابوراتوري والذي تضمنت أعماله السابقة موسيقى Kirby Air Ride وسوبر سماش برذرز ميلي، بتأليف الموسيقى التصويرية لـ موذر 3. صرح شيجيساتو إيتوي أنه تم اختيار Sakai للدور نظرًا لفهمه العميق لقصة اللعبة وسلسلة ايرث باوند بشكل عام، بالإضافة إلى حقيقة أن مؤلفي ايرث باوند Keiichi Suzuki و Hirokazu Tanaka لم يكونوا متوفرين. عمل ساكاي على جعل الموسيقى تبدو مشابهة للإدخالات السابقة في المسلسل. تم إصدار الموسيقى التصويرية لـ موذذر 3 على قرص مضغوط في 2 نوفمبر 2006. كتب Kyle Miller من RPGFan أن اللعبة احتفظت بغرابة الموسيقى التصويرية السابقة في السلسلة على الرغم من التغيير في الملحنين. وجد النصف الثاني من الألبوم، الذي تضمن إعادة تفسير «كلاسيكيات» من المسلسل، ليكون الأقوى.
"Love Theme"، الأغنية الرئيسي للعبة، تألف في وقت متأخر من تطوير اللعبة؛ في وقت سابق من التطوير، كان إيتوي يعتزم استخدام موضوع "Pigmask Army" باعتباره الموضوع الرئيسي للعبة. لكن أثناء إنشاء مشهد مهم في اللعبة، طُلب من ساكاي إنشاء أغنية يكون لها تأثير أكبر من موضوع بيغماسك؛ عند إنشائها، تم اختيارها لتكون الموضوع الرئيسي بدلاً من أغنية "Pigmask Army". يدعي إيتوي أنه نظرًا لمدى سرعة تأليف ساكاي للأغنية، فقد كان «ينتظر الأمر» لتأليف أغنية مثل «أغنية الحب». طلب Itoi أن يكون «موضوع الحب» قابلاً للعب على البيانو بإصبع واحد فقط، حيث أن موضوع «ثمانية ألحان» من موذر قد اكتسب شعبية وتم عزفه في المدارس الابتدائية بسبب بساطته. «موافق ديسو كا؟» الذي يلعب بعد أن يختار اللاعب اسم الشخصية تم تسجيله دون علم إيتوي من قبل هيروكازو تاناكا قبل أكثر من عقد من إطلاق سراح الأم 3.
الأم 3 (لعبة فيديو) إطلاق الإصدار
تم إصدار الجزء الثالث من الللعبة في اليابان في 20 أبريل 2006، حيث أصبحت من أكثر الألعاب مبيعًا.
قبل إصدارها، كانت اللعبة في «أفضل خمس ألعاب مطلوبة» من فاميتسو وفي الجزء العلوي من قوائم الألعاب اليابانية المطلوبة مسبقًا.
في مرحلة ما قبل صدورها، كان لحن "Love Theme" الخاص باللعبة سيعزف كموسيقى معلقة لـ Japan Post .
تم إنتاج إصدار محدود من مجموعة Deluxe Box Set بإصدار خاص لجهاز غيم بوي مايكرو ودبوس Franklin Badge. تم تسويق اللعبة في اليابان من خلال إعلان تلفزيوني جعل الممثلة اليابانية كو شيباساكي على وشك البكاء وهي تشرح مشاعرها تجاه اموذر 3، علق شيجيساتو ايتوي على إن أدائها كان غير مكتوب.
في 17 ديسمبر 2015، تم إصدار اللعبة للـ فرتشول كونسول الياباني الخاص بجهاز الـ وي يو. وفقًا لعمران خان لمحرر غيم إنفورمر، خططت شركة نينتندو لتوطين اللغة الإنجليزية، ولكن يُزعم أنها ألغتها بسبب مخاوف من أن الموضوع الرئيسي للفجيعة، وكذلك حالات تعاطي المخدرات والقسوة على الحيوانات، قد تثير الجدل.
الأم 3 (لعبة فيديو) إطلاق الإصدار
لم تحصل موذر 3 على تصريح رسمي خارج اليابان. في 17 أكتوبر 2008، أصدرت Starmen.net تصحيحًا لترجمة المعجبين، والذي عند تطبيقه على نسخة من خرطوشة لعبة موذر 3، يترجم كل نص اللعبة إلى اللغة الإنجليزية. صرح Reid Young ، المؤسس المشارك لـ Starmen.net ، أنه عندما أدركوا أن نينتندو لن تقوم بترجمة لعبة موذر 3، قرروا القيام بالمهمة، لأنفسهم ولمحبي اللعبة. تألف فريق الترجمة من حوالي عشرة أفراد، بما في ذلك قائد المشروع كلايد «توماتو» مانديلين، وهو مترجم محترف من اليابانية إلى الإنجليزية.
استغرق المشروع عامين وآلاف ساعات العمل لإكماله؛ وقدرت التكلفة النظرية للترجمة بـ 30 ألف دولار.
تضمن المشروع ترجمة وكتابة ومراجعة حوالي 1000 صفحة من نص اللعبة بالإضافة إلى قرصنة ROM واسعة النطاق واختبار للتأكد من أن اللعبة تعرض النص المترجم بشكل صحيح وصحيح.
تضمنت الترجمة انحرافات طفيفة عن الأصل، مثل توطين أسماء الأماكن والتورية.
تم إجراء بعض التغييرات الدراماتيكية، ولكن تمت إعادة تسمية بعض الشخصيات والمواقع.
الأم 3 (لعبة فيديو) إطلاق الإصدار
على سبيل المثال، الشخصية "Yokuba"، والمستمدة فضفاضة من yokubō ‎ (欲望) تم تغيير الاسم إلى فساد "Fassad"، والمستمدة من الكلمة الفرنسية الواجهة Facade و، بالمناسبة، كلمة FASAD بالعربية تعني (فساد، «الفساد»).
استلزم قرصنة ROM تغييرات على مستوى التجميع في رمز اللعبة لدعم ميزات مثل الخطوط المتغيرة العرض.
وذكر الفريق أن «أعلى المستويات» في شركة نينتندو الأمريكية كانت على علم بمشروعهم، على الرغم من أنهم لم يتدخلوا.
خطط فريق الترجمة لإنهاء المشروع إذا كانت نينتندو ستصدر إعلانًا حول مستقبل اللعبة، أو إذا طُلب منهم التوقف عن تطوير الترجمة.
لقد أقروا بأن قانونية التوطين كانت غير واضحة لأن الترجمة النهائية تتطلب استخدام المحاكي.
تم تنزيل تصحيح الترجمة أكثر من 100000 مرة في الأسبوع الأول التالي لإصداره.
إلى جانب الترجمة، أعلن الفريق عن دليل لعبة موذر 3، وهو دليل الاستخدام إنجليزي للعبة التي كانت قيد التطوير منذ يونيو 2008.
ذكر موقع Wired أن دليل اللاعب المكون من 200 صفحة بالألوان الكاملة يشبه دليل إستراتيجية احترافي، بجودة «على قدم المساواة مع. . . ألعاب بريما وألعاب برادي».
استشهد موقع The Verge بترجمة المعجبين لمدة عامين لـ موذر 3 كدليل على تفاني قاعدة المعجبين، ووصفتها جيني لادا من TechnologyTell بأنها «بلا شك واحدة من أشهر ترجمات المعجبين في الوجود»، مع ترجمات نشطة إلى لغات أخرى.
الأم 3 (لعبة فيديو) التقييم
باعت لعبة موذر 3 حوالي 200,000 نسخة في الأسبوع الأول من المبيعات في اليابان، وعلى الرغم من عدم وجود توطين باللغة الإنجليزية، استوردها النقاد لاستقبالها وأعطوها تقييمات إيجابية في الغالب.
كانت واحدة من أفضل 20 لعبة مبيعًا في اليابان للنصف الأول من عام 2006، وحصلت على درجة «قاعة الشهرة البلاتينية» بنسبة 35/40 من المراجع الياباني فاميتسو.
أنهى العام ببيع أكثر من 368,000 نسخة، وهو رقم 36 في أعلى مبيعات من هذا العام في اليابان.
وصفتها جيني لادا من TechnologyTell بأنها لعبة لعب الأدوار «المثالية» من غيم بوي أدفانس.
أشاد المراجعون بقصتها (على الرغم من أن اللعبة كانت متوفرة فقط باللغة اليابانية) والرسومات، وأعربوا عن أسفهم لآليات لعب الأدوار في التسعينيات.
وأشار مراجعين فاميتسو مستوى التفاصيل من اللعبة الاتجاه، وسهولة الوصول وخفة دم من القصة، على غرار فن غير تقليدي، والميكانيكا كلعبة تقليدية. لقد اعتبروا المعارك الموقوتة مفيدة وصعبة.
الأم 3 (لعبة فيديو) ميراث
كتب العديد من النقاد أن لعبة موذر 3 كانت واحدة من أفضل ألعاب لعب الأدوار لـ غيم بوي أدفانس.
قال جيريمي سينيور من غيم برو: ' "انها من أفضل الألعاب اليابانية بسبب الاهتمام بالتفاصيل.
افترض تيم روجرز أن لعبة موذر 3 كانت «أقرب الألعاب إلى الأدب حتى الآن».[بحاجة لمصدر]
وكثيرا ما انتقدت نينتندو لعدم وجود الأم 3 من إطلاق الدولي.
أشارت IGN إلى سلسلة موذر باعتبارها «مهملة» فيما يتعلق بأن لعبة ايرث باوند هي اللعبة الوحيدة التي تم إصدارها خارج اليابان على مدار العقود حتى عام 2015.
كتب بوب ماكي من موقع 1UP.com عن لعبة موذر 3 أنه «لم تحصل أي لعبة أخرى في تاريخ الوقت على مثل هذا الطلب المسعور على الترجمة»، وكتب كريس بلانت من UGO Networks أن عدم وجود ترجمة رسمية للغة الإنجليزية لعبة موذر 3 كانت واحدة من «أسوأ نكسات القلب» لعام 2008.
الأم 3 (لعبة فيديو) ميراث
قال فرانك كارون من Ars Technica أن «المهمة الهائلة لترجمة المعجبين ... تقف على أنها نجاح هائل» وأنه «لا يمكن للمرء حتى أن يبدأ بفهم سبب عدم رؤية نينتندو مناسبًا لإصدار اللعبة في الغرب.»
على الرغم من الإشادة، صرح كاتب سلسلة موذر شيجيساتو ايتوي أنه ليس لديه أي خطط لإنشاء جزء رابع للسلسلة.
عقود اللاعبين في كرة القدم اليابانية
تنقسم عقود اللاعبين في كرة القدم اليابانية المحترفة إلى ثلاثة أنواع وهي منظمة للحد من تضخم رواتب اللاعبين ورسوم الانتقال، من أجل استقرار عمليات الأندية، بجيث يتم تحديد فترات الانتقالات من قبل الدوري الياباني وتنتهي عادةً في يوم الجمعة الأخير من شهر أغسطس، مما يمنع المزيد من التعاقدات (بما في ذلك انتقالات الإعارة) حتى نهاية الموسم. ومع ذلك ، قد يتم إنهاء العقود وتسجيلات اللاعبين في أي وقت.
عقود اللاعبين في كرة القدم اليابانية أنواع العقود
بدلاً من فرض حدود رواتب على مستوى الفريق، تحاول لوائح العقود المهنية للاتحاد الياباني لكرة القدم كبح جماح فواتير الأجور من خلال تحديد تعويضات اللاعبين الشباب حتى يلعبوا عددًا كافيًا من الدقائق على مستوى رفيع (أو ما يعادله). ظاهريًا، يساعد هذا في الحفاظ على التكافؤ النسبي في الدوري بدلاً من مسودة الدوري من خلال القضاء على حروب المزايدة على آفاق الشباب الأفضل، ولكن تم انتقاده على أنه استغلالي ويؤدي إلى غش غير المشروع من قبل الأندية الأوروبية القادرة على تقديم شروط أفضل.
يبلغ الحد الأقصى لعقود برو سي 4.6 مليون ين سنويًا وهي محجوزة للاعبين الذين تقل خبرتهم عن ثلاث سنوات، والجدير بالذكر أنه لا يوجد حد أدنى إلزامي للأجور.
بمجرد أن يصل اللاعب إلى أحد مراحل وقت اللعب التالية، يصبح مؤهلاً لتوقيع عقد برو أي:
عقود اللاعبين في كرة القدم اليابانية أنواع العقود
-المسابقات التالية تحسب أيضًا على أنها معادلة لمباريات الدوري J1:
- مسابقات أو اتحادات مهنية أجنبية أخرى على النحو الذي يحدده الاتحاد.
بمجرد توقيع اللاعب على عقد برو بي أو برو أي، يصبح غير مؤهل لتوقيع عقود برو سي للفترة المتبقية من حياته المهنية.
وبحد أقصى 4.6 مليون ين في الموسم ، يتم حجز برو بي نادر الاستخدام للاعبين القدامى وليس له حد أدنى للأجور.
برو أي هو العقد القياسي للمحاربين القدامى في دوريات J1 / J2 ، بما في ذلك اللاعبين الأجانب، الحد الأدنى للأجور السنوية هو 4.6 مليون ين، بينما لا يوجد حد أقصى للرواتب الفردية باستثناء أول سنة جزئية أو كاملة يوقع فيها اللاعب على العقد 6.7 مليون ين.
عقود اللاعبين في كرة القدم اليابانية قوانين الفريق
يجب أن تفي جميع فرق الدوري الياباني بالحد الأدنى من العقود المهنية طوال الموسم:
بالإضافة إلى ذلك ، فإن جميع الأندية رفيعة المستوى مقيدة بحد أقصى 25 عقدًا للمحترفين (27 للفرق المشاركة في دوري أبطال آسيا)، مع الاستثناءات التالية:
لا توجد قيود على اللاعبين الأجانب بموجب عقد في أندية الدوري الياباني، ولكن يمكن تضمين 5 (J1) أو 4 (J2 / J3) لاعبين من جنسية أجنبية كحد أقصى في تشكيلة يوم واحد، لا يُحسب اللاعبون الذين يحملون جنسية دولة شريكة في الدوري الياباني (تايلاند وفيتنام وميانمار وكمبوديا وسنغافورة وإندونيسيا وماليزيا) كلاعبين أجانب، يضم الدوري الياباني أيضًا العديد من اللاعبين المولودين في اليابان والذين مع ذلك يفتقرون إلى الجنسية اليابانية، ومعظمهم من الكوريين الزينيشي، يمكن معاملة ما يصل إلى لاعب واحد من كل نادٍ على أنه محلي، بشرط أن يكونوا قد ولدوا في اليابان وحضروا تعليم «المادة 1» في البلد المعتمد من MEXT. وتجدر الإشارة إلى أن هذه السياسة تستثني اللاعبين الذين التحقوا بشكل حصري بالمدارس الكورية الشمالية في اليابان مثل Park Il-Gyu.
شريف مليكة
شريف مليكة، شاعر وكاتب وطبيب مصري من مواليد 1958، يقيم في الولايات المتحدة. يكتب في الشعر والقصص القصيرة والروايات. وله حتى الآن أربع دواوين شعرية بالعامية المصرية، وثلاث مجموعات قصصية، وسبع روايات منها رواية «دعوة فرح» الصادرة عن دار العين للنشر في عام 2019.
شريف مليكة حياته الشخصية
ولد شريف ماهر ميخائيل مليكة في محافظة الإسكندرية في مصر بتاريخ 1 يونيو 1958. درس المرحلة الابتدائية في مدرسة باب اللوق  ثم انتقل إلى مدرسة الظاهر ليكمل تعليمه الاعدادي والثانوي. وبعد تخرجه من الثانوية، درس في كلية القصر العيني بجامعة القاهرة ونال على شهادة البكالوريوس في الطب والجراحة في عام 1981. عمل بعد تخرجه مفتشاً صحياً في طرة وكان مسؤولا عن حملة تطعيم المساجين في السجن. بعدها عمل نائباً لأمراض النساء والولادة في مستشفى المبرة في حي المعادي. وفي عام 1984، هاجر مليكة إلى الولايات المتحدة الأمريكية ليكمل دراسته الطبية ويتخصص في علاج الألم المزمن. عمل طبيباً مختصاً في علاج الألم بالولايات المتحدة وتحديدا في جامعة جونز هوبكنز بولاية ميريلاند. حصل على الجنسية الأمريكية في عام 1990 ويقيم فيها ما يقارب ثلاثين عاما.
شريف مليكة مشواره الأدبية
رغم حب مليكة للمطالعة والقراءة، لم يصدر أي كتاب له حتى عام 2003، ولكن كانت أولى محاولاته في الكتابة عندما كان طالبا في الثانوية العامة حيث طلب مدرس اللغة العربية من الطلبة أن يكتبوا موضوعا للإنشاء تحت عنوان «مشروع لنهضة مصر» فكتب مليكة مقالا تعبيريا يسخر فيه عن أزمة المواصلات في مصر وقتها وأهمية إصلاح الأزمة للارتقاء بمستوى الشعب المصري مما يساهم في إنهاض مصر. كانت مقالة مليكة المقالة الوحيدة التي نالت على درجة النهائية.
شريف مليكة مشواره الأدبية
وفي عام 2000، كتب مليكة أول قصائد شعرية بالعامية المصرية إلا أنه لم ينشرها،  فقد كان يكتبها فقط لنفسه ويُسمعها لأسرته وأصدقائه. وذات يوم، تلقى اتصالا من أحد أصدقائه يخبره فيه برغبة الكاتب ألفريد فرج للقائه وسماع أشعاره. وبعد لقاء فرج بشريف وسماع أشعاره نصحه بنشرها. وفي عام 2003، أصدر مليكة أول ديوان شعري له بالعامية المصرية تحت عنوان «دواير». نشر بعدها دوانين من الشعر باللهجة العامية في عام 2005 بعنوان «حواديت من كتاب الحب» و«الاسم: مصرية». ثم أصدر روايته الأولى «زهور بلاستيك» الصادرة عن دار الحضارة للنشر، ثم توالت القصص القصيرة والروايات والأشعار، حيث أن مليكة كتب حتى الآن أربع دواوين شعرية منها ديوان «فنجان قهوة مع جاهين»، وثلاث مجموعات قصصية منها «سحر الحياة» الصادرة عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، وسبع روايات آخرها رواية «دعوة فرح» الصادرة عن دار العين للنشر في عام 2019.
الحمقى (فلم)
الحمقى (بالإنجليزية: The Goonies) فيلم كوميدي مغامرات أمريكي لعام 1985 شارك في إنتاجه وأخرجه ريتشارد دونر من سيناريو لكريس كولومبوس، استنادًا إلى قصة المنتج التنفيذي ستيفن سبيلبرغ. قصة الفيلم، عن مجموعة من الأطفال الذين يعيشون في حي «جون دوكس» في أستوريا بولاية أوريغون إنقاذ طردهم من منازلهم بسبب الديون، ويكتشفون خريطة كنز قديم تأخذهم في مغامرة لاكتشاف ثروة ضائعة منذ فترة طويلة.
صدر الفيلم في 7 يونيو 1985 في الولايات المتحدة، وحقق 124 مليون دولار في جميع أنحاء العالم بميزانية قدرها 19 مليون دولار ومنذ ذلك الحين أصبح فيلمًا نمطيًا Cult film (نوع من الأفلام يصبح بعد صدوره نمطًا يحتذى به - أو فيلم نال إعجاب أتباعه). في عام 2017، تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة لمكتبة الكونغرس Library of Congress باعتباره «مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا».
الحمقى (فلم) أحداث الفيلم
تجمعت مجموعة من الصغار الذين يطلقون على أنفسهم «مجموعة الحمقى»، لبحث وضعهم، حيث أنهم سوف يفقدون منازلهم بسبب تأخير سداد الإيجارات. تقرر المجموعة قضاء عطلة نهاية أسبوع أخيرة معًا. يعثر أحدهم على خريطة كنز قديمة تزعم أنها تؤدي إلى كنز القرصان الأسطوري «ويلي الأعور»، وتبدأ المجموعة البحث عن الكنز. تطاردهم عائلة «فيراتللي» التي تريد الاستيلاء على الكنز أيضًا.
تصل المجموعة إلى مغارة حيث ترسو سفينة القرصان ويلي. تكتشف المجموعة أن السفينة مليئة بالكنوز ويبدأون في ملء جيوبهم، وعند مغادرتهم السفينة، تظهر عائلة فراتيللي ويجردونهم من كنوزهم، ويستولون على كل الكنوز التي يمكنهم الحصول عليها، يؤدي هذا إلى إطلاق مصيدة مفخخة أخرى تؤدي إلى انهيار الكهف.
تقبض الشرطة على عائلة فراتيللي، بينما يصف الأطفال مغامرتهم لوالديهم. يكشف أحدهم حقيبة مليئة بالجواهر التي أخذها من السفينة ولم تتمكن عائلة فراتيللي من الاستيلاء عليها، معلنًا أن لديهم ما يكفي من المال لإلغاء سداد الديون.
الحمقى (فلم) موسيقى الفيلم
يصاحب الفيلم عددًا من الأغاني التي نالت شهرة عالمية:
سيندي لوبر Cyndi Lauper: الحمقى جيدون بما فيه الكفاية The Goonies 'R' Good Enough
جون سكواد Goon Squad: ثمانية أذرع لتمسك بك Eight Arms to Hold You
فيليب بايلي Philip Bailey: الحب حي Love Is Alive
البانجلز The Bangles: لم اتحصل على شيء I Got Nothing
تينا ماري Teena Marie: أربعة عشر قيراط 14K
ريو سبيد واجون REO Speedwagon: أينما كنت ذاهبة (لا بأس) (Wherever You're Goin' (It's Alright
لوثر فاندروس Luther Vandross: إنها جيدة جدًا لي She's So Good to Me
سيندي لوبر Cyndi Lauper: يا له من تشويق What a Thrill
جوزيف ويليامز Joseph Williams: احفظ الليلة Save the Night
ديف جروزن Dave Grusin: لحن فيلم «الحمقى» Theme from The Goonies
الحمقى (فلم) استقبال الفيلم
حقق الفيلم مبلغ تسعة ملايين دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في الولايات المتحدة، وجاء في المرتبة الثانية على قائمة أعلى الإيرادات. حقق الفيلم 63.4 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، وحقق 60.6 مليون دولار حول العالم، ليصبح الناتج الكلي 124 مليون دولار.
حصل الفيلم على تقييم 76% على موقع الطماطم الفاسدة بناء على آراء 58 ناقد سينمائي، وكتب الإجماع النقدي للموقع: «الفيلم عبارة عن مزيج نشط وصاخب أحيانًا من المشاعر المعروفة للمخرج المنتج» ستيفن سبيلبرج«، وأيضا العاب ملاهي الأطفال التي تجذب الصغار وتجذب الكبار بالحنين للماضي»، وحصل على موقع ميتاكريتيك على تقييم 62%.
منح روجر إيبرت الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، ووصف الفيلم بأنه: «مزيج سلس من المكونات المعتادة من أفلام الحركة للمخرج ستيفن سبيلبرغ، الذي جعله مميزًا بسبب الأداء عالي الطاقة للأطفال الذين خاضوا المغامرات.»
الحمقى (فلم) استقبال الفيلم
منح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون ثلاثة نجوم من أصل أربعة وكتب: «بعد بداية مملة يحدث نوع من معجزة الأفلام الصغيرة، التي تبدأ عندما يتوقف الأطفال عن تداول الحيل والاقتراب من العثور على كنز القراصنة المفقود منذ فترة طويلة، وبالتالي للمساعدة في إنقاذ منازل والديهم، عندها فقط نقبل الحمقى على حقيقتهم نهاية مضحكة للأحداث تدور حول أطفال في مواقف محفوفة بالمخاطر كما في الكتب الهزلية».
جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز كتبت: «أن الفيلم لديه نوع من الإيقاع السريع الذي يبقيه سريعًا، ومضحكًا، وعبقريًا، ومسليًا»، ووصفته بأنه «نوع خطير من العاب ديزني لاند في فيلم مختوم بأسلوب ستيفن سبيلبرغ من المرح العالي، مثله مثل الروائع الأخرى لسبيلبرغ».
كتبت مجلة «فارايتي»: «نوع خطير من ديزني لاند في فيلم مختوم بأسلوب ستيفن سبيلبرغ من المرح العالي».
الحمقى (فلم) استقبال الفيلم
أطلق عليه بول أتاناسيو من صحيفة واشنطن بوست: «فيلم مصنوع ببراعة، مليء بالطاقة وأحيانًا بالذكاء، وقد لا يهم أي شخص فوق سن 12».
كتب كولين جرينلاند: «لم أتمكن من الاستمتاع بالفيلم بسبب مجموعة من الأطفال الذين كانوا يصرخون طوال الفيلم من حولي».
فازت الممثلة آن رامسي بجائزة ساتورن Saturn Award لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في دور «ماما» فراتيلي. في حفل جوائز الشباب السابع للأفلام (المعروفة الآن باسم جوائز الفنان الشاب)، فاز الممثل جو أستين بجائزة أفضل أداء لممثل شاب. كما تم ترشيح كوهين وفيلدمان وبليمبتون لجوائز عن أدائهم في الفيلم، وترشح الفيلم نفسه لأفضل فيلم مغامرات.
كتلة النواب السود بالكونجرس
كتلة النواب السود بالكونجرس هو عبارة عن تجمع مؤلف من معظم الأعضاء الأمريكيين من أصل أفريقي في الكونغرس الأمريكي. ترأست النائبة كارين باس من كاليفورنيا التجمع الانتخابي منذ عام 2019. اعتبارًا من عام 2020، أصبح جميع أعضاء التجمع جزءًا من الحزب الديمقراطي.
يوري نورشتاين
يوري نورشتاين (بالروسية: Юрий Борисович Норштейн)(15 سبتمبر 1941)، هو رسام رسوم متحركة سوفيتي وروسي، اشتهر بالرسوم المتحركة القصيرة، مثل القنفذ في الضباب و حكاية من حكايات، ومنذ عام 1981 كان يعمل على فيلم طويل بعنوان المعطف، استنادًا إلى قصة قصيرة لنيقولاي غوغول تحمل الاسم نفسه.أخرج ثمان أفلام قصيرة. ووفقًا لصحيفة واشنطن بوست، «يعتبره الكثيرون ليس فقط أفضل رسام رسوم متحركة في عصره، بل الأفضل في كل العصور».
يوري نورشتاين السيرة الذاتية
وُلد يوري نورستين لعائلة يهودية في قرية أندرييفكا، بينزا أوبلاست، أثناء إجلاء والديه في الحرب العالمية الثانية. نشأ في ضاحية ماريينا روششا في موسكو. بعد الدراسة في مدرسة فنية، وجد نورشتاين في البداية عملاً في مصنع أثاث. ثم أنهى دورة الرسوم المتحركة لمدة عامين ووجد عملاً في استوديو فيلم سويوزمولت في عام 1961. أول فيلم شارك فيه كرسام رسوم متحركة هو Who Said "Meow"؟ (1962).
بعد العمل كفنان رسوم متحركة في حوالي خمسين فيلمًا، حصل نورشتاين على فرصة لإخراج فيلمه الخاص. في عام 1968 ظهر لأول مرة مع 25 أكتوبر، اليوم الأول ، وتقاسم مديري الائتمان مع اركادي تيورين. يستخدم الفيلم هذا العمل الفني من عهد 1920s الفنانين السوفيتي ناثان التمان وكوزما بيتروف-فودكين.
الفيلم التالي الذي لعب فيه دورًا رئيسيًا كان معركة كرهنيتس (1971)، وهو إنتاج مشترك مع مخرج الرسوم المتحركة الروسي إيفان إيفانوف-فانو، والذي عمل نورشتاين في وقت سابق في عام 1969 في تايمز أوف ذي ييرز.
يوري نورشتاين السيرة الذاتية
طوال السبعينيات، واصل نورشتاين العمل كرسام رسوم متحركة في العديد من الأفلام، كما أخرج العديد منها. مع تقدم العقد، أصبح أسلوب الرسوم المتحركة الخاص به أكثر تعقيدًا من أي وقت مضى، حيث بدا أقل شبهاً بالقصاصات المسطحة وأشبه بلوحات تتحرك بسلاسة أو رسومات قلم رصاص متطورة. أشهر أفلامه هو حكاية حكايات، وهو فيلم غير خطي عن سيرته الذاتية عن نشأته في عالم الاتحاد السوفيتي ما بعد الحرب.
يستخدم نورشتاين تقنية خاصة في الرسوم المتحركة الخاصة به، والتي تتضمن عدة طائرات زجاجية لإضفاء مظهر ثلاثي الأبعاد على الرسوم المتحركة الخاصة به. تم وضع الكاميرا في الجزء العلوي وتنظر إلى أسفل على سلسلة من الطائرات الزجاجية بعمق حوالي متر واحد (واحدة كل 25-30 سم). يمكن أن تتحرك الطائرات الزجاجية الفردية أفقيًا وكذلك باتجاه الكاميرا وبعيدًا عنها (لإعطاء تأثير تقترب الشخصية أو بعيدًا عنها).
لسنوات عديدة تعاون مع زوجته، الفنانة فرانشيسكا ياربوسوفا، والمصور السينمائي ألكسندر جوكوفسكي.
يوري نورشتاين السيرة الذاتية
طوال أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، كانت الرسوم المتحركة لنورشتاين تنهمر بجوائز حكومية وعالمية. ثم، في تطور مرير من السخرية، تم فصله من استوديو سويوزمولت في عام 1985 للعمل ببطء شديد على فيلمه الأخير، وهو (على الأرجح) مقتبس من رواية المعطف. بحلول ذلك الوقت، كان يعمل عليها مع فريقه الصغير المعتاد المكون من ثلاثة أشخاص لمدة عامين وانتهى من عشر دقائق.
في أبريل 1993، أسس نورشتاين وثلاثة رسامي رسوم متحركة رائدين آخرين (فيودور خيتروك وأندريه خرزانوفسكي وإدوارد نزاروف) مدرسة واستوديو للرسوم المتحركة (SHAR Studio) في روسيا. لجنة السينما الروسية من بين المساهمين في الاستوديو.
يوري نورشتاين السيرة الذاتية
حتى يومنا هذا، لا يزال نورشتاين يعمل على The Overcoat - لقد أكسبته كماله المتحمسة لقب «الحلزون الذهبي». واجه المشروع العديد من المشاكل المالية والبدايات الخاطئة، لكن نورستين قال إنه يمتلك حاليًا تمويلًا موثوقًا من عدة مصادر، من داخل وخارج روسيا. تم الانتهاء من 25 دقيقة على الأقل حتى الآن. تم إتاحة بضع مقاطع قصيرة منخفضة الدقة للجمهور.  كما تم التجول في أول 20 دقيقة من الفيلم بين مختلف المعروضات من أعمال نورشتاين في المتاحف الروسية. من المتوقع أن يبلغ طول الفيلم الكامل 65 دقيقة.
كتب نورشتاين مقالًا لكتاب بقلم جيانالبرتو بندازي حول رسام الرسوم المتحركة بالشاشة الدبابيس ألكسندر أليكسييف بعنوان Alexeïeff: مسار رحلة المعلم .
في عام 2005، أصدر كتابًا باللغة الروسية بعنوان الثلج على العشب. محاضرات عن فن الرسوم المتحركة ، تضم عدد من المحاضرات التي ألقاها عن فن الرسوم المتحركة. في نفس العام، تمت دعوته «كضيف رسوم متحركة» للعمل في فيلم الرسوم المتحركة الطويل من فيلم Kihachirō Kawamoto ، كتاب الموتى .
في 10 أغسطس 2008، تم إصدار النسخة الكاملة من كتاب الثلج على العشب (كان كتاب 2005 «غير المكتمل» 248 صفحة). يتكون الكتاب، الذي طُبع في جمهورية التشيك وبتمويل من سبيربنك، من مجلدين و 620 صفحة و 1700 رسم توضيحي ملون.  توقف الاستوديو عن العمل في The Overcoat لمدة عام تقريبًا بينما عمل نورستين على إصدار الكتاب.
يوري نورشتاين الجوائز والثناء
يعتبر هاياو ميازاكي نورشتاين «فنانًا عظيمًا»  واستشهد بـ Hedgehog in the Fog كأحد أفلام الرسوم المتحركة المفضلة لديه.
جامعة كاليفورنيا، كلية هاستينغز للحقوق
جامعة كاليفورنيا، كلية هاستينغز للحقوق (المعروفة بشكل مختصر باسم هاستينغز)، هي كلية قانون عامة في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. على الرغم من ارتباط هاستينغز بجامعة كاليفورنيا، إلا أنها لا تخضع بشكل مباشرة إلى مجلس إدارة جامعة كاليفورنيا.
تأسست في عام 1878 من قبل سيرانوس كلينتون هاستينغز، أول رئيس قضاة في كاليفورنيا، وكانت أول كلية قانون في جامعة كاليفورنيا وكانت واحدة من أولى كليات الحقوق التي تأسست في غرب الولايات المتحدة، بالإضافة إلى أنها أقدم كلية قانون في كاليفورنيا . تعد هاستينغز واحدة من كليات الحقوق القليلة البارزة المنتسبة للجامعة في الولايات المتحدة التي لا تشارك الحرم الجامعي مع طلاب الجامعة أو برامج الدراسات العليا الأخرى.
جامعة كاليفورنيا، كلية هاستينغز للحقوق تكاليف الدراسة
تبلغ التكلفة الإجمالية للحضور (التي تشير إلى تكلفة التعليم والرسوم ونفقات المعيشة) في جامعة كاليفورنيا هاستينغز للعام الدراسي 2018–2019 49،538 دولارًا للمقيمين في كاليفورنيا و55،538 دولارًا لغير المقيمين. قدرت منظمة الشفافية في كلية الحقوق تكلفة الحضور الممولة بالديون لمدة ثلاث سنوات بـ 296،028 دولارًا أمريكيًا. لا تقدم جامعة كاليفورنيا هاستينغز منحًا دراسية كاملة.
جامعة كاليفورنيا، كلية هاستينغز للحقوق مشاهير
بعض الأشخاص البارزين المنتسبين إلى جامعة كاليفورنيا هاستينغز يشملون أعضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا ونائبة الرئيس المنتخب للولايات المتحدة كامالا هاريس، والقاضي السابق للمحكمة العليا في كاليفورنيا، مارفن باكستر، والقاضي المساعد بالمحكمة العليا لولاية كاليفورنيا الحالية كارول كوريجان، قاضٍ مساعد سابق في المحكمة العليا في كاليفورنيا ويلي مانويل (أول قاضٍ أمريكي من أصل أفريقي يعمل في تلك المحكمة)، قاضي المقاطعة الأمريكية بالمحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا، إدوارد دافيلا، رئيس قضاة المقاطعة الأمريكية في محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشرقية من كاليفورنيا، لورانس ج. أونيل، حاكم ولاية نيفادا، ريتشارد بريان، مذيع فوكس نيوز جريج جاريت، عضو الكونجرس الأمريكي السابق تشيب باشايان، عضو الكونجرس الأمريكي جاكي سبير، جيف أداتشي، مؤسس شركة شاربر ايميج، ريتشارد ثالهايمر، فيلي براون، أول عمدة أمريكي من أصل أفريقي سان فرانسيسكو.
جونيتشي موري
جونيتشي موري مخرج سينمائي وتلفزيوني ياباني (باليابانية:森淳) أخرج خمسة أفلام سينمائية وشارك في إخراج مسلسل آنسة شيرلوك (Miss Sherlock).
جونيتشي موري البداية
بعد العمل كمساعد مخرج دراما تلفزيونية، فاز نص فيلم «غسيل ملابس» بجائزة صندانس NHK السينمائي الدولي لعام 2000 في اليابان، وظهر لأول مرة في الإخراج بنفس العمل ولكن نزل الفيلم إلى السينما في عام 2002.