hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
دوري كرة القدم التشيكي الدرجة الأولى 2014–15
دوري كرة القدم التشيكي الدرجة الأولى 2014–15 هو موسم من دوري كرة القدم التشيكي الدرجة الأولى ‏. أشرف على تنظيمه اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم، وفاز فيه SK Slavia Prague (women) ‏.
دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثالثة 2000–01
دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثالثة 2000–01 هو موسم من دوري كرة القدم السلوفيني الدرجة الثالثة ‏. فاز فيه NK Bela Krajina ‏.
دوري الجزر العذراء البريطانية لكرة القدم 2018
دوري الجزر العذراء البريطانية لكرة القدم 2018 هو الموسم 8 من دوري الجزر العذراء البريطانية لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 9، وفاز فيه One Love United FC ‏.
دوري غوام لكرة القدم 2011–12
دوري غوام لكرة القدم 2011–12 هو موسم من دوري غوام لكرة القدم. فاز فيه Quality Distributors ‏.
كأس أوغندا 1977
كأس أوغندا 1977 (بالإنجليزية: 1977 Uganda Cup)‏ هو موسم من كأس أوغندا. فاز فيه نادي سيمبا.
الدوري الشمالي لكرة القدم 1960–61
الدوري الشمالي لكرة القدم 1960–61 (بالإنجليزية: 1960–61 Northern Football League) هو موسم من الدوري الشمالي. فاز فيه وست أوكلاند تاون ‏.
دوري محترفين تي تي 2008
دوري محترفين تي تي 2008 هو موسم من دوري محترفين تي تي. كان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه سان جوان جابلوتي.
دوري كرة القدم الماليزيي الممتاز 2013
دوري كرة القدم الماليزيي الممتاز 2013 هو موسم من دوري كرة القدم الماليزيي الممتاز ‏. فاز فيه Sarawak FA State Football Team ‏.
دوري جزر المالديف لكرة القدم 2008
دوري جزر المالديف لكرة القدم 2008 هو موسم من دوري جزر المالديف لكرة القدم ‏. فاز فيه نادي فالنسيا (المالديف).
دوري كرة القدم الغربي 1997–98
دوري كرة القدم الغربي 1997–98 (بالإنجليزية: 1997–98 Western Football League) هو موسم من الدوري الغربي لكرة القدم. فاز فيه Tiverton Town F.C. ‏.
دوري كرة القدم الغربي 1995–96
دوري كرة القدم الغربي 1995–96 (بالإنجليزية: 1995–96 Western Football League) هو موسم من الدوري الغربي لكرة القدم. فاز فيه نادي تاونتون تاون ‏.
دوري كرة القدم الغربي 1996–97
دوري كرة القدم الغربي 1996–97 (بالإنجليزية: 1996–97 Western Football League) هو موسم من الدوري الغربي لكرة القدم. فاز فيه Tiverton Town F.C. ‏.
دوري جامايكا الممتاز 2018–19
دوري جامايكا الممتاز 2018–19 هو موسم من دوري جامايكا الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه نادي بورتمور يونايتد.
دوري كرة القدم الغربي 1982–83
دوري كرة القدم الغربي 1982–83 (بالإنجليزية: 1982–83 Western Football League) هو موسم من الدوري الغربي لكرة القدم. فاز فيه Bideford A.F.C. ‏.
الدوري الإسباني لكرة القدم للسيدات 2009–10
الدوري الإسباني لكرة القدم للسيدات 2009–10 (بالإسبانية: Superliga de fútbol femenino 2009-10)‏ هو الموسم 22 من الدوري الإسباني لكرة القدم للسيدات. أقيم خلال الفترة 7 سبتمبر 2009 وحتى 9 مايو 2010، وفاز فيه Rayo Vallecano Femenino ‏.
كأس ماليزيا 2012
كأس ماليزيا 2012 هو موسم من كأس الاتحاد الماليزي. كان عدد الأندية المشاركة فيه 32، وفاز فيه نادي كلنتن.
دوري كرة القدم الماليزيي الممتاز 2012
دوري كرة القدم الماليزيي الممتاز 2012 هو موسم من دوري كرة القدم الماليزيي الممتاز ‏. فاز فيه Armed Forces F.C. ‏.
بطولة ساو توميه وبرينسيب 2018
بطولة ساو توميه وبرينسيب 2018 هو موسم من بطولة ساو توميه وبرينسيب. أشرف على تنظيمه اتحاد ساو توميه وبرينسيب لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه UDRA ‏.
تاريخ أستراليا (1851-1900)
يشير تاريخ أستراليا (1851-1900) إلى تاريخ الشعوب الأصلية والمُستعمرة في القارة الأسترالية خلال فترة الخمسين عامًا التي سبقت تأسيس كومنولث أستراليا في عام 1901.
بين 1851 حتى 1900 بدأ تشكل الامة الاسترالية داخل المستعمرات
تاريخ أستراليا (1851-1900) البحث عن الذهب
أدّى اكتشاف الذهب -الذي بدأ في عام 1851 لأول مرة في باثورست في نيو ساوث ويلز ثم في مستعمرة فيكتوريا التي كانت حديثة العهد- إلى تحوّل أستراليا اقتصاديًا وسياسيًا وديموغرافيًا. جرى البحث عن الذهب سريعًا في أعقاب كسادٍ اقتصادي عالمي كبير. ونتيجة لذلك، هاجر حوالي 2 في المئة من سكان بريطانيا وأيرلندا إلى نيو ساوث ويلز (إن إس دابليو) (NSW) وفيكتوريا خلال خمسينيات القرن التاسع عشر. كان هناك أيضًا أعداد كبيرة من الأوروبيين والأمريكيين الشماليين والصينيين.
تاريخ أستراليا (1851-1900) البحث عن الذهب
بدأ إدوارد هارغريفز عمليات البحث في عام 1851 مع الإعلان عن اكتشاف الذهب المستحق بالقرب من باتهورست. في ذلك العام، كان في نيو ساوث ويلز حوالي 200000 شخص، كان ثلثهم على بعد رحلة يوم واحد من سيدني، والباقي منتشر على طول الساحل وعبر المناطق الرعوية، من منطقة بورت فيليب في الجنوب وصولًا إلى خليج موريتون في الشمال. في عام 1836 أنشِئت مستعمرة جديدة في جنوب أستراليا، وفُصِلت أراضيها عن نيو ساوث ويلز. جلب البحث عن الذهب في خمسينيات القرن التاسع عشر تدفقاً هائلاً من المستوطنين، رغم أن معظمهم في البداية ذهبوا إلى أغنى مناجم الذهب في بالارات وبنديغو، في منطقة بورت فيليب، التي انفصلت في عام 1851، فأصبحت مستعمرة فيكتوريا.
تاريخ أستراليا (1851-1900) البحث عن الذهب
كان عدد سكان فيكتوريا أكبر من عدد سكان ولاية نيو ساوث ويلز، وفاق تعداد سكان عاصمتها حديثة العهد ملبورن تعدادَ سكان سيدني. لكن مناجم الذهب في نيو ساوث ويلز جذبت أيضًا أعدادًا هائلة من المنقبين، وبحلول عام 1857، تجاوز عدد سكان المستعمرة 300000 شخص. ازدهرت المدن الداخلية مثل باثورست وجولبرن وأورانج ويونغ. جلب الذهب ثروةً كبيرة ولكن أحدث توتّراتٍ اجتماعية جديدة. جاء المهاجرون من مختلف الأعراق إلى نيو ساوث ويلز بأعداد كبيرة لأول مرة. أصبحت يونغ موقعًا لأعمال شغب من عمال المناجم المناهضين للصين في عام 1861، فقُرئ قانون مكافحة الشغب الرسمي على عمال المناجم في 14 يوليو (وهي القراءة الرسمية الوحيدة في تاريخ نيو ساوث ويلز). على الرغم من بعض التوتّر، جلب تدفق المهاجرين أيضًا أفكارًا جديدة من أوروبا وأمريكا الشمالية إلى نيو ساوث ويلز؛ إذ أدخل النرويجيون التزلّج إلى أستراليا على تلال الجبال الثلجية لبلدة البحث عن الذهب كياندرا في حوالي عام 1861. وُلِد أيضًا ابن أسترالي شهير لعامل منجم نرويجي في عام 1867، عندما وُلد شاعر الشجيرة هنري لوسون في مناجم الذهب في غرينفيل.
تاريخ أستراليا (1851-1900) البحث عن الذهب
في عام 1858 بدأت عمليات بحث جديدة عن الذهب في أقصى الشمال، ما أدّى في عام 1859 إلى فصل كوينزلاند بتعتبارها مستعمرة جديدة. وبذلك وصلت نيو ساوث ويلز إلى حدودها الحالية، على الرغم من أن الإقليم الشمالي بقي آنذاك جزءًا من المستعمرة حتى عام 1863 عندما سُلِّم إلى جنوب أستراليا. يمثّل الانفصال والنمو السريع في فيكتوريا وكوينزلاند البداية الحقيقية لنيو ساوث ويلز باعتبارها كيانًا سياسيًا واقتصاديًا متميزًا عن المستعمرات الأسترالية الأخرى. كانت المنافسة بين نيو ساوث ويلز وفيكتوريا شديدة خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وتطوّرت المستعمرتان في اتجاهات متباينة. بمجرد نفاد الذهب سهل الاستخراج بحلول عام 1860، استوعبت فيكتوريا قوّة العمل الفائضة عن العمل من مناجم الذهب في التصنيع، التي تحميها حواجز الرسوم الجمركية المرتفعة. أصبحت فيكتوريا معقل أستراليا للحمائية والليبرالية والتطرّف. ظلّت نيو ساوث ويلز، التي كانت أقل تأثرًا ديموغرافيًا بالتطرف بسبب عمليات البحث عن الذهب، أكثر تحفّظًا، واستمرت تحت سيطرة طبقة مُستحلي الأراضي وحلفائهم في مجتمع رجال الأعمال في سيدني. بقيت نيو ساوث ويلز، باعتبارها مستعمرة تمتهن التجارة والتصدير، متمسّكة بالتجارة الحرة.
تاريخ أستراليا (1851-1900) البحث عن الذهب
أنتج الذهب ثروة مفاجئة للقليلين، ويعود تاريخ ثراء بعض أقدم الأثرياء في أستراليا إلى هذه الفترة، ولكنه وفّر أيضًا العمل والرفاه البسيط لكثيرين غيرهم. في غضون سنوات قليلة، فاق عدد المستوطنين الجدد عدد المدانين والمدانين السابقين، وبدأوا في المطالبة بمحاكمة أمام هيئة المحلفين والحكومة النيابية والصحافة الحرّة وغيرها من رموز الحرية والديمقراطية. على عكس الأسطورة الشعبية، لاقى هذا المطلب معارضة قليلة من طرف الحكام الاستعماريين أو مكتب المستعمرات في لندن، على الرغم من وجود بعض الاعتراض من مستحلي الأراضي. كان لدى نيو ساوث ويلز مسبقًا مجلسٌ تشريعي منتخب جزئيًا منذ عام 1825.
تاريخ أستراليا (1851-1900) البحث عن الذهب
كان تمرّد حاجز دفاع يوريكا عام 1854، وهو احتجاج مسلّح نفّذه عمال المناجم في مناجم ذهب فيكتوريا، والجدل الذي تلا ذلك، بمثابة قوّةٍ دافعة كبيرة لإجراء إصلاحات ديمقراطية. جاء التمرّد إثر اعتراض الحكومة على تقديم تراخيص للتعدين، إذ يجب دفع رسوم الترخيص بغض النظر عما إذا كان طلب المُنقب عن الذهب قد أتى بأي ذهب، ووجد المتعهدون الأقل نجاحًا صعوبة في دفع رسوم الترخيص الخاصة بهم. كان الفساد الحكومي مصدر قلقٍ آخر. في نوفمبر 1854، احتشد الآلاف من المنقبين للمطالبة بإلغاء رسوم الترخيص والتصويت لجميع الذكور. تشكلت رابطة الإصلاح، التي كان بعض قادتها مرتبطًا بحركة الميثاقية (Chartist) في إنجلترا. في 30 نوفمبر، احترقت مجموعة من التراخيص وسار المتظاهرون إلى يوريكا ديجرس وبنوا حاجزًا دفاعيًا. بقيادة بيتر لالور، أدى 500 رجل اليمين تحت علم عليه الصليب الجنوبي واستعدوا للدفاع عن الحاجز الدفاعي. في 3 ديسمبر، هاجمت القوات الاستعمارية الحاجز الدفاعي، وتبع ذلك معركة استمرت عشرين دقيقة قُتل فيها 22 مُنقِبًا و5 جنودٍ. برّأت المحكمة ثلاثة عشر مُنقِبًا أحيلوا إلى المحاكمة، وفي العام التالي امتثلت الحكومة لمطالب المتمردين. في انتخابات عام 1855 اللاحقة، أصبح بيتر لالور أول عضو في المجلس التشريعي لمقعد بالارات.
في عام 1855، مُنِحت نيو ساوث ويلز وفيكتوريا وجنوب أستراليا وتاسمانيا (بعد إعادة تسمية فان ديمينز لاند) حق تشكيل حكومة كاملة المسؤولية، تتمتع ببرلماناتٍ مؤلفة من مجلسين، تُنتخب فيهما المجالس الأدنى (النوّاب) بالكامل. ظلّت المجالس العليا (المجالس التشريعية) تحت سيطرة الأشخاص الذين تعيّنهم الحكومة وممثلي مستحلي الأراضي، الذين كانوا قلقين من احتمال محاولة الديمقراطيين المتطرفين الاستيلاء على مزارع أغنامهم الواسعة. كانت مخاوفهم مبرّرة جزئيًا، إذ أدّى العمل بقوانين الاختيار في الستينيات من القرن التاسع عشر -لا سيما قوانين روبرتسون لاند (قوانين أراضي التاج) لعام 1861- إلى بدء الانهيار البطيء لطبقة مُستحلي الأراضي في المناطق الأكثر مأهولية بالسكان في أستراليا.
كان وصول أمراض العالم القديم أمرًا كارثيًّا على السكان الأصليين الأستراليين. بين الاتصال الأوروبي الأول والسنوات الأولى من القرن العشرين، إذ انخفض عدد السكان الأصليين مما كان يقدّر بنحو 500000 إلى حوالي عُشر هذا العدد (50000). كان الجدري والحصبة والإنفلونزا من أبرز الأمراض القاتلة، وانضمّ آخرون إلى حصيلة الموتى؛ فبالنسبة لشعبٍ ليس لديه آلاف السنين من المناعة المتطوّرة وراثيًا ضد الأمراض التي أصيب بها الأوروبيون من قبل، حتى جدري الماء كان مميتًا.
الدوري الجنوبي لكرة القدم 2000–01
الدوري الجنوبي لكرة القدم 2000–01 (بالإنجليزية: 2000–01 Southern Football League)‏ هو موسم من الدوري الجنوبي الممتاز. فاز فيه نادي مارغيت.
دوري جرينلاند لكرة القدم 1991
دوري جرينلاند لكرة القدم 1991 هو موسم من دوري جرينلاند لكرة القدم. فاز فيه Kissaviarsuk-33 ‏.
الرابطة البرلمانية 2015–16
الرابطة البرلمانية 2015–16 (بالإنجليزية: 2015–16 Isthmian League)‏ هو موسم من دوري إسثميان، وهو دوري للأندية شبه المحترفة في إنجلترا، كان عدد الأندية المشاركة فيه 67، وفاز فيه هامبتون أند ريتشموند بورو.
كأس حذفي 2002–03
كأس حذفي 2002–03 (بالفارسية: جام حذفی فوتبال ایران 82–1381) هو موسم من كأس حذفي. فاز فيه نادي ذوب آهن أصفهان.
كأس أوغندا 1991
كأس أوغندا 1991 (بالإنجليزية: 1991 Uganda Cup)‏ هو موسم من كأس أوغندا. فاز فيه نادي إكسبريس.
الدوري الياباني لكرة القدم للسيدات 2010
الدوري الياباني لكرة القدم للسيدات 2010 هو موسم من الدوري الياباني لكرة القدم للسيدات. فاز فيه إن تي في بيليزا.
الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة 2002–03
الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة 2002–03 هو موسم من الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة ‏. فاز فيه Deveronvale F.C. ‏.
كوبا بيرو 1994
كوبا بيرو 1994 (بالإسبانية: Copa Perú 1994)‏ هو الموسم 22 من كوبا بيرو ‏. فاز فيه نادي أتليتيكو تورينو ‏.
كأس أوغندا 1995
كأس أوغندا 1995 (بالإنجليزية: 1995 Uganda Cup)‏ هو موسم من كأس أوغندا. فاز فيه نادي إكسبريس.
دوري جامايكا الممتاز 2009–10
دوري جامايكا الممتاز 2009–10 هو الموسم 36 من دوري جامايكا الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه نادي هاربور فيو.
الرابطة البرلمانية 1984–85
الرابطة البرلمانية 1984–85 (بالإنجليزية: 1984–85 Isthmian League)‏ هو موسم من دوري إسثميان. فاز فيه ساتون يونايتد.
كأس الاتحاد الكويتي 2015–16
هي النسخة التاسعة عشرة من كأس الاتحاد الكويتي، ولم يشارك فيها نادي الصليبخات بعد انسحاب النادي من البطولة.
نادي الكويت دخل البطولة كبطل نسخة الموسم السابق.
دوري بابوا غينيا الجديدة لكرة القدم 2006
دوري بابوا غينيا الجديدة لكرة القدم 2006 (بالإنجليزية: 2006 Papua New Guinea National Soccer League)‏ هو موسم من دوري بابوا غينيا الجديدة لكرة القدم. فاز فيه هيكاري يونايتد.
دوري بابوا غينيا الجديدة لكرة القدم 2008–09
دوري بابوا غينيا الجديدة لكرة القدم 2008–09 (بالإنجليزية: 2008–09 Papua New Guinea National Soccer League) هو موسم من دوري بابوا غينيا الجديدة لكرة القدم. فاز فيه هيكاري يونايتد.
دوري السوبر الإندونيسي 2009–10
دوري السوبر الإندونيسي 2009–10 (بالإندونيسية: Divisi Utama Liga Indonesia 2009–2010) هو موسم من الدوري الإندونيسي الممتاز ‏. فاز فيه برسيبو بوجونيغورو.
دوري جرينلاند لكرة القدم 1966–67
دوري جرينلاند لكرة القدم 1966–67 هو موسم من دوري جرينلاند لكرة القدم. فاز فيه Kissaviarsuk-33 ‏.
دوري كرة القدم التشيكي الدرجة الأولى 2018–19
دوري كرة القدم التشيكي الدرجة الأولى 2018–19 هو موسم من دوري كرة القدم التشيكي الدرجة الأولى ‏. أشرف على تنظيمه اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه AC Sparta Prague (women) ‏.
البطولة اليونانية لكرة اليد للسيدات 2016–17
البطولة اليونانية لكرة اليد للسيدات 2016–17 هو موسم من البطولة اليونانية لكرة اليد للسيدات. فاز فيه OF Nea Ionia ‏.
الدوري الشمالي لكرة القدم 1937–38
الدوري الشمالي لكرة القدم 1937–38 (بالإنجليزية: 1937–38 Northern Football League) هو موسم من الدوري الشمالي. فاز فيه Ferryhill Athletic F.C. ‏.
دوري الدرجة الأولى البوتاني 1999
دوري الدرجة الأولى البوتاني 1999 هو موسم من دوري الدرجة الأولى البوتاني. فاز فيه Drukpol FC ‏.
دوري بابوا غينيا الجديدة لكرة القدم 2009–10
دوري بابوا غينيا الجديدة لكرة القدم 2009–10 (بالإنجليزية: 2009–10 Papua New Guinea National Soccer League) هو موسم من دوري بابوا غينيا الجديدة لكرة القدم. فاز فيه هيكاري يونايتد.
الدوري الياباني لكرة القدم للسيدات 1999
الدوري الياباني لكرة القدم للسيدات 1999 (باليابانية: 第11回日本女子サッカーリーグ) هو موسم من الدوري الياباني لكرة القدم للسيدات. فاز فيه ايغا إف سي كونواتشي ‏.
دوري جزر العذراء الأمريكية لكرة القدم 2018–19
دوري جزر العذراء الأمريكية لكرة القدم 2018–19 (بالإنجليزية: 2018–19 U.S. Virgin Islands Premier League)‏ هو الموسم 15 من دوري جزر العذراء الأمريكية لكرة القدم. فاز فيه Helenites SC ‏.
دوري الدرجة الثانية البيروي 2008
دوري الدرجة الثانية البيروفي 2008 (بالإسبانية: Segunda División Peruana 2008)‏ هو الموسم 3 من دوري الدرجة الثانية البيروفي ‏. فاز فيه Total Chalaco ‏.
دوري جزر المالديف لكرة القدم 2007
دوري جزر المالديف لكرة القدم 2007 هو موسم من [[دوري جزر المالديف لكرة القدم|دوري جزر المالديف لكرة القدم]] ‏. فاز فيه نادي فيكتوري.
دوري جيبوتي الممتاز 2017–18
دوري جيبوتي الممتاز 2017–18 هو موسم من دوري جيبوتي الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد جيبوتي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه نادي جيبوتي تيليكوم.
دوري بابوا غينيا الجديدة لكرة القدم 2010–11
دوري بابوا غينيا الجديدة لكرة القدم 2010–11 (بالإنجليزية: 2010–11 Papua New Guinea National Soccer League) هو موسم من دوري بابوا غينيا الجديدة لكرة القدم. فاز فيه هيكاري يونايتد.
الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة 1999–2000
الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة 1999–2000 هو موسم من الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة ‏. فاز فيه نادي كيث ‏.
كأس التشيك 1998–99
كأس التشيك 1998–99 هو موسم من كأس التشيك. أشرف على تنظيمه اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 130، وفاز فيه سلافيا براغ.
كأس التشيك 1997–98
كأس التشيك 1997–98 هو موسم من كأس التشيك. أشرف على تنظيمه اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 134، وفاز فيه نادي يابلونتس.
كأس لبنان 2013–14
كأس لبنان 2013–14 أو كأس الاتحاد اللبناني 2013–14 هو موسم من كأس الاتحاد اللبناني. كان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه السلام زغرتا.
دوري الدرجة الأولى البوتاني 1996
دوري الدرجة الأولى البوتاني 1996 هو موسم من دوري الدرجة الأولى البوتاني. فاز فيه Drukpol FC ‏.
دوري تونغا لكرة القدم 2015
دوري تونغا لكرة القدم 2015 هو موسم من دوري تونغا لكرة القدم. فاز فيه Veitongo FC ‏.
كأس التشيك 1999–2000
كأس التشيك 1999–2000 هو موسم من كأس التشيك. أشرف على تنظيمه اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 134، وفاز فيه نادي سلوفان ليبيريتس.
كأس النخبة اللبناني 2009
كأس النخبة اللبناني 2009 هو موسم من كأس النخبة اللبناني. فاز فيه نادي الصفاء اللبناني.
كأس أوغندا 1997
كأس أوغندا 1997 (بالإنجليزية: 1997 Uganda Cup)‏ هو موسم من كأس أوغندا. فاز فيه نادي إكسبريس.
دوري كرة القدم الألباني الدرجة الأولى 2009–10
دوري كرة القدم الألباني الدرجة الأولى 2009–10 هو موسم من دوري كرة القدم الألباني الدرجة الأولى ‏. أشرف على تنظيمه اتحاد ألبانيا لكرة القدم، وفاز فيه KF Bylis ‏.
دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الأولى 1987–88
دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الأولى 1987–88 (بالإنجليزية: 1987–88 Scottish First Division)‏ هو موسم من دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الأولى ‏. فاز فيه هاميلتون أكاديميكال.
دوري كرة القدم الغربي 1985–86
دوري كرة القدم الغربي 1985–86 (بالإنجليزية: 1985–86 Western Football League) هو موسم من الدوري الغربي لكرة القدم. فاز فيه Exmouth Town F.C. ‏.
الدوري الكوري الشمالي لكرة القدم 2014
الدوري الكوري الشمالي لكرة القدم 2014 هو موسم من الدوري الكوري الشمالي لكرة القدم. فاز فيه Hwaebul Sports Club ‏.
الرابطة البرلمانية 2013–14
الرابطة البرلمانية 2013–14 (بالإنجليزية: 2013–14 Isthmian League)‏ هو موسم من دوري إسثميان. كان عدد الأندية المشاركة فيه 66، وفاز فيه نادي ويلدستون لكرة القدم.
دوري ويلز لكرة القدم 2002–03
دوري ويلز لكرة القدم 2002–03 (بالإنجليزية: 2002–03 Welsh Alliance League)‏ هو موسم من دوري ويلز لكرة القدم ‏. فاز فيه Glantraeth F.C. ‏.
دوري الدرجة الأولى الأردني لكرة القدم 2015–16
دوري الدرجة الأولى الأردني لكرة القدم 2015–16 هو موسم من دوري الدرجة الأولى الأردني لكرة القدم. فاز فيه نادي سحاب الرياضي.
دوري الدرجة الأولى البوتاني 1997
دوري الدرجة الأولى البوتاني 1997 هو موسم من دوري الدرجة الأولى البوتاني. فاز فيه Drukpol FC ‏.
دوري جزر توركس وكايكوس لكرة القدم 2014
دوري جزر توركس وكايكوس لكرة القدم 2014 هو موسم من دوري جزر توركس وكايكوس لكرة القدم. فاز فيه AFC Academy ‏.
الدوري البرتغالي الدرجة الثانية 2005–06
الدوري البرتغالي الدرجة الثانية 2005–06 (بالبرتغالية: II Divisão B de 2005–06‏) هو موسم من الدوري البرتغالي الدرجة الثانية. فاز فيه C.D. Olivais e Moscavide ‏.
الدوري النرويجي الممتاز للسيدات 2001
الدوري النرويجي الممتاز للسيدات 2001 (بالنرويجية: Toppserien 2001)‏ هو موسم من الدوري النرويجي الممتاز للسيدات ‏. فاز فيه Rosenborg BK Kvinner ‏.
دوري المقاطعات الشمالي الغربي 2014–15
دوري المقاطعات الشمالي الغربي 2014–15 هو موسم من دوري المقاطعات الشمالي الغربي . فاز فيه Glossop North End A.F.C. ‏.
الدوري الياباني لكرة القدم للسيدات 1997
الدوري الياباني لكرة القدم للسيدات 1997 (باليابانية: 第9回日本女子サッカーリーグ) هو موسم من الدوري الياباني لكرة القدم للسيدات. فاز فيه Nikko Securities Dream Ladies ‏.
دوري جرينلاند لكرة القدم 1999
دوري جرينلاند لكرة القدم 1999 هو موسم من دوري جرينلاند لكرة القدم. فاز فيه Boldklubben af 1967 ‏.
كوبا بيرو 2009
كوبا بيرو 2009 (بالإسبانية: Copa Perú 2009) هو الموسم 37 من كوبا بيرو ‏. فاز فيه León de Huánuco ‏.
دوري كرة القدم الأمريكية 1939–40
دوري كرة القدم الأمريكية 1939–40 هو موسم من دوري كرة القدم الأمريكية ‏. فاز فيه Kearny Scots ‏.
دوري بورتوريكو لكرة القدم 2009
دوري بورتوريكو لكرة القدم 2009 هو موسم من دوري بورتوريكو لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 9، وفاز فيه Bayamón Fútbol Club ‏.
الرابطة البرلمانية 1999–2000
الرابطة البرلمانية 1999–2000 (بالإنجليزية: 1999–2000 Isthmian League)‏ هو موسم من دوري إسثميان. فاز فيه داغنهام وريدبريدج.
دوري الدرجة الثانية البيروي 2013
دوري الدرجة الثانية البيروفي 2013 (بالإسبانية: Segunda División Peruana 2013)‏ هو الموسم 62 من دوري الدرجة الثانية البيروفي ‏. كان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه Los Caimanes ‏.
كأس جنوب إفريقيا 2014–15
كأس جنوب أفريقيا 2014–15 هو موسم من كأس جنوب أفريقيا. فاز فيه ماميلودي صن داونز.
ماريا فان ريجيرسبيرش
ماريا فان ريجيرسبيرش ( فيراه ؟ أو بولوني سور مير ؟، 7 أكتوبر 1589؟ — لاهاي، 19 أبريل 1653) كانت زوجة هوغو جروتيوس ، التي ساعدته على الهرب في عام 1621 من قلعة لوفشتاين أثناء سجنه هناك بعد محاكمته عام 1619.
ماريا فان ريجيرسبيرش حياة سابقة
كانت ماريا ابنة فيير شيبين و العمدة بيتر فان ريجيرسبيرش  وماريا نيكولاي (المعروف أيضا باسم مايكن كلاسدر ). هرب والداها إلى بولوني سور مير خلال الأوقات المضطربة في عهد الحاكم العام روبرت دادلي ، إيرل ليستر الأول فوق الجمهورية الهولندية ، وربما عادت إلى فيير بعد ولادتها، حيث مسقط رأسها . وبما أن معظم النساء في ذلك الوقت، لم تتلق التعليم الرسمي، رغم أنها كانت قادرة على القراءة والكتابة. كانت عائلتها غنية وبالتالي كانت شريكة زواج مرغوبة بها. تزوجت ماريا من المحامي الجديد هوغو دي جروت (المعروف باسم جروتيوس) ، الذي تم تعيينه مؤيدًا للمحاماة في هوف فان هولاند في 2 يوليو 1608 في فيير.
ماريا فان ريجيرسبيرش حياة سابقة
استقر الزوجان في لاهاي حيث تلقى جروتيوس مهنة سريعة تحت إشراف يوهان فان أولدنبارنفلت، محامي هولندا لاند . في عام 1613 تم تعيينه متقاعدًا لمدينة روتردام حيث كان تمثيل هذه المدينة في ولايتي هولندا وفريزلاند الغربية والولايات العامة لهولندا هو المهمة الرئيسية. خلال هذه الفترة، وُلد أولادهم السبعة: كورنيليا (26 أبريل 1611) وكورنيليس (2 فبراير 1613) في لاهاي ؛ بيتر (24 فبراير 1614 ؛ توفي 18 يونيو 1614) ؛ بيتر آخر (28 مارس 1615) ، فرانسوا (17 أغسطس 1616 ؛ توفي 3 مايو 1617) ، ماريا (16 أبريل 1617) ، وديديريك (10 أكتوبر 1618 ؛ شهر ونصف بعد اعتقال جروتيوس) في روتردام
ماريا فان ريجيرسبيرش محاكمة جروتيوس والسجن والهروب
ألقي القبض على جروتيوس في 29 أغسطس 1618 ، مع فان أولدنبارنفلت، ورومبوت هوجيربيتس، معاون لايدن ، وجيلز فان ليدنبرج، وزير ولايات أوتريخت، للاشتباه في الخيانة، بناءً على أوامر المندوب موريس ، أمير أورانج . واحتُجزوا بمعزل عن العالم الخارجي لمدة ثمانية أشهر، وخلال ذلك الوقت لم يُسمح لماريا بزيارة زوجها في زنزانته في بيننهوف ، ولا حتى عندما أُصيب بمرض شديد. في النهاية، حُكم على جروتيوس بالسجن المؤبد في 18 مايو 1619 من قبل محكمة مكونة من 24 قاضيا مفوضا من الولايات العامة. كان عليه أن يقضي مدة عقوبته في قلعة لوفستين، إلى جانب هوغيربيتس، الذي تلقى نفس العقوبة.
ماريا فان ريجيرسبيرش محاكمة جروتيوس والسجن والهروب
بدأت ماريا على الفور في مضايقة الولايات العامة بتقديم عرائض للحصول على ظروف معيشية أفضل لزوجها. كانت في النهاية قادرة على الحصول على إذن للعيش في القلعة لفترات طويلة من الزمن مع أطفالها وعبيدها. حصلت أيضا على إذن لغروتيوس لتلقي الكتب لمساعدته في بحثه. تم نقل هذه الكتب في صندوق. في 22 مارس 1621 ، ساعدت ماريا زوجها جروتيوس ليختبأ في ذلك الصندوق، بينما زيفت شكل جسده على سريره بملابسه العلوية. تم نقل الصندوق إلى خوريكوم ، برفقة خادمة ماريا إلسي فان هووينغ ؛ بقيت ماريا في الوراء وحبس نفسها لفترة من الوقت. سافر جروتيوس إلى باريس وتبعته زوجته بعد إطلاق سراحها.
ماريا فان ريجيرسبيرش الحياة في المنفى
في باريس، عبر جروتيوس عن امتنانه لزوجته التي ساعدته في هروبه من السجن في القصيدة اللاتينية سيلفا أد ثوانوم التي أوضح فيها خدعة الصندوق التي اخترعتها ماريا. سرعان ما أطلق غروتيوس العنان لسيل من الكتيبات والمنشورات التي دافع فيها عن نفسه وعن اولدنبارنفلت (وأشهرها، هو اعتذاره أو Verantwoordingh، التي نشرت في اللاتينية والهولندية في باريس في 1622). في العقد التالي، أصبح أيقونة للفصيلة التي ستنمو في Dutch States Party.
في 31 أكتوبر 1626 ، ولدت ابنة أخرى، فرانسواز، في باريس، والتي توفيت بعد فترة وجيزة.
ماريا فان ريجيرسبيرش الحياة في المنفى
لأن غروتيوس لا يمكن بأمان زيارة الجمهورية الهولندية ماريا كان كثيرا ما يطلب من إدارة شؤونه هناك. أخذت الرعاية من الاتصالات مع نظيره الهولندي الناشرين، كما بدأت العديد من الدعاوى القضائية إلى التراجع عن مصادرة أمواله (و لها لأن لها ثروة كبيرة في المجتمع الممتلكات التي تم الاستيلاء عليها في مجملها). لها الملكية الخاصة كانت ناجحة في 1625 (بعد وفاة موريس وتعيين أخيه غير الشقيق فريدريك هنري أمير أورانج الجديد stadtholder) ، في حين مصادرة غروتيوس أصول رفعت في 1630. كما أنها دعوى قضائية ضد روتردام على غروتيوس متأخرات في الدفع، لأن حكومة المدينة قد توقف راتبه بعد إدانته. من المراسلات مع زوجها خلال هذه الغيابات يصبح من الواضح أن ماريا كان المسؤول عن الشؤون المالية في الأسرة.
ماريا فان ريجيرسبيرش الحياة في المنفى
عُين جروتيوس سفيراً لكريستينا ملكة السويد في فرنسا عام 1635. بدأت ماريا بعد ذلك في العيش بأسلوب رائع، والعيش في مقر السفراء مع العديد من الخدم، وإقامة حفلات فخمة لزملائها الدبلوماسيين. في إحدى رحلاتها إلى لاهاي في هذه الفترة، استخدمت عربة مزودة بستة خيول، مما تسبب في الكثير من الغيرة بين سكان لاهاي، لمتع ماريا السرية. كما زارت ملكة فرنسا ريجنت، آن النمسا ، بانتظام من تلقاء نفسها. كانت ماريا لها دخلها الخاص من ممتلكاتها في الجمهورية. استثمرت (ليس دائما ) من تلقاء نفسها. باختصار، كانت امرأة مستقلة.
بعد وفاة جروتيوس في عام 1645 في روستوك , ماريا لم تسافر إلى دلفت لحضور جنازته، لكنها بقيت لفترة في باريس، حيث بدأت في مشروع نشر أعمال جروتيوس المجمعة (تابع أبنائها هذا العمل بعد موتها ). عادت في النهاية إلى لاهاي، حيث توفيت في 19 أبريل 1653. من وصيتها الأخيرة، يتضح أنها توفيت امرأة غنية، حيث أعطت ابنتها مهرًا كبيرًا، وتركت لأبنائها الثلاثة الباقين إرثاً كبيراً . تم دفنها مع زوجها في نيوي كيرك (دلفت) .
الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة 2005–06
الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة 2005–06 هو موسم من الدوري الإسكتلندي الدرجة الرابعة ‏. فاز فيه Deveronvale F.C. ‏.
كأس حذفي 2005–06
كأس حذفي 2005–06 هو موسم من كأس حذفي. فاز فيه نادي سباهان أصفهان.
الدوري اليوناني لكرة القدم الدرجة الثالثة 2018–19
الدوري اليوناني لكرة القدم الدرجة الثالثة 2018–19 هو موسم من الدوري اليوناني لكرة القدم الدرجة الثالثة ‏. فاز فيه نادي فولوس بعد أن لعب 30 مباراة وفاز بـ 18 منها.
دوري جرينلاند لكرة القدم 1963–64
دوري جرينلاند لكرة القدم 1963–64 هو موسم من دوري جرينلاند لكرة القدم. فاز فيه Kissaviarsuk-33 ‏.
الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى 1971–72
الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى 1971–72 هو موسم من الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى. فاز فيه نادي مولودية الجزائر بعد أن لعب 30 مباراة وفاز بـ 14 منها.