hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تانيا كلارك
تانيا كلارك (بالإنجليزية: Tanya Clarke)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 2 فبراير 1972 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
نكيتا شرما
نِكيتا شرما (بالإنجليزية: Nikita Sharma) هي ممثلة هندية، ولدت في 28 أغسطس 1990 في نيودلهي في الهند.
باربرا لانغ (ممثلة)
باربرا لانغ (بالإنجليزية: Barbara Lang)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 8 أبريل 1937 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
نان ليزلي
نان ليزلي (بالإنجليزية: Nan Leslie)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 4 يونيو 1926 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 30 يوليو 2000 في سان جوان كابيسترانو في الولايات المتحدة بسبب ذات الرئة.
سو مونرو
سو مونرو (بالإنجليزية: Sue Monroe)‏ هي مقدمة تلفزيونية وممثلة بريطانية، ولدت في 13 سبتمبر 1974 في لندن في المملكة المتحدة.
نظام جديد (إندونيسيا)
نظام جديد هو المصطلح الذي صاغه الرئيس الإندونيسي الثاني سوهارتو لوصف نظامه عندما وصل إلى السلطة في عام 1966. استخدم سوهارتو هذا المصطلح لمقارنة حكمه مع سلفه سوكارنو الملقب بـ «النظام القديم». أصبح مصطلح «النظام الجديد» في الآونة الأخيرة مرادفًا لسنوات حكم سوهارتو (1966-1998).
نظام جديد (إندونيسيا)
مباشرة بعد محاولة الانقلاب في عام 1965 كان الوضع السياسي غير مؤكد، لكن النظام الجديد لسوهارتو وجد دعمًا شعبيًا كبيرًا من الجماعات التي تريد الانفصال عن مشاكل إندونيسيا منذ استقلالها. يلخص «جيل 66» الحديث عن مجموعة جديدة من القادة الشباب والفكر الفكري الجديد. في أعقاب النزاعات المجتمعية والسياسية في إندونيسيا وانهيارها الاقتصادي وانهيارها الاجتماعي في أواخر الخمسينيات حتى منتصف الستينيات، التزم «النظام الجديد» بتحقيق النظام السياسي والحفاظ عليه وعلى التنمية الاقتصادية وإزالة المشاركة الجماعية في المجتمع والعملية السياسية. وهكذا كانت سمات «النظام الجديد» الذي تأسس في أواخر الستينيات من القرن الماضي وأعطى دورًا سياسيًا قويًا للجيش والبيروقراطية والتنظيم المؤسسي للمنظمات السياسية والمجتمعية، والقمع الانتقائي الفعال للمعارضين. ظلت معاداة الشيوعية الحادة السمة المميزة للنظام للسنوات 32 اللاحقة.
في غضون بضع سنوات أصبح العديد من حلفائه الأصليين غير مبالين أو معارضين للنظام الجديد، الذي تألف من فصيل عسكري تدعمه مجموعة مدنية ضيقة. من بين معظم الحركة المؤيدة للديمقراطية التي أجبرت سوهارتو على الاستقالة في الثورة الإندونيسية عام 1998 ثم اكتسبت السلطة، أصبح مصطلح «النظام الجديد» يستخدم بشكل مزعج. يتم استخدامه بشكل متكرر لوصف الشخصيات التي كانت إما مرتبطة بفترة سوهارتو، أو الذين أيدوا ممارسات نظامه الاستبدادي، مثل الفساد والتواطؤ والمحاباة.
نظام جديد (إندونيسيا) توطيد السلطة
كان يسمى «النظام الجديد» للتمييز و«الأفضل» عن «النظام القديم» لسوكارنو. تمت ترقية بانتشاسيلا كأيديولوجية وطنية، وهي الأفكار التي أدخلت مسبقًا الأديان مثل الهندوسية أو الإسلام. حصل سوهارتو على قرار برلماني في عام 1978 يلزم جميع المنظمات في إندونيسيا بالالتزام بـ بانتشاسيلا كمبدأ أساسي. أسس برنامج التلقين بانتشاسيلا الذي يجب أن يحضره جميع الإندونيسيين من طلاب المدارس الابتدائية إلى العاملين في المكاتب. بانتشاسيلا مجموعة مبهمة وعامة إلى حد ما من المبادئ التي صاغها سوكارنو في عام 1945، تم الترويج لها بقوة كأيديولوجية وطنية مقدسة تمثل الحكمة القديمة للشعب الإندونيسي حتى قبل دخول الأديان الأجنبية مثل الهندوسية أو الإسلام. في خطاب ألقاه في يوليو 1982 والذي عكس افتتانه العميق بالمعتقدات الجاوية، قام سوهارتو بتمجيد بانتشاسيلا كمفتاح للوصول إلى الحياة المثالية للانسجام مع العلاقة مع الله والعلاقة مع الناس والشعب. لكن من الناحية العملية استغلت حكومة سوهارتو غموض البانكاسيلا لتبرير أفعالهم وإدانة خصومهم على أنهم «مناهضون للبانكاسيلا». سمحت سياسة«الوظيفة المزدوجة» للجيش بدور نشط في جميع مستويات الحكومة والاقتصاد والمجتمع الإندونيسي.
نظام جديد (إندونيسيا) توطيد السلطة
اعتمد سوهارتو على الجيش للحفاظ على الأمن الداخلي بلا رحمة، التي نظمتها قيادة عملية استعادة الأمن والنظام ووكالة تنسيق المخابرات الحكومية. للحفاظ على السيطرة الصارمة على البلاد، وسع سوهارتو النظام الإقليمي للجيش إلى مستوى القرية، في حين تم تعيين ضباط الجيش كرؤساء إقليميين تحت عنوان «الوظيفة المزدوجة» للجيش. بحلول عام 1969 كان 70 ٪ من حكام المقاطعات في إندونيسيا وأكثر من نصف رؤساء المقاطعات من الضباط العسكريين النشطين. أذن سوهارتو لعملية أوبراسي تريسولا التي دمرت فلول حزب العمال التي تحاول تنظيم قاعدة حرب العصابات في منطقة بليتار في عام 1968 وأمرت بالعديد من العمليات العسكرية التي أنهت التمرد الشيوعي في غرب كاليمانتان (1967-1972). أدت الهجمات على عمال النفط من خلال التجسيد الأول لحركة أتشيه الحرة بقيادة حسن دي تيرو في عام 1977 إلى إرسال مفرزات صغيرة من القوات الخاصة التي قتلت أو أجبرت أعضاء الحركة على الفرار إلى الخارج بسرعة. الجدير بالذكر أنه في مارس 1981 أذن سوهارتو بمهمة ناجحة للقوات الخاصة لإنهاء اختطاف طائرة جارودا إندونيسيا من قبل المتطرفين الإسلاميين في مطار دون موانج في بانكوك.
نظام جديد (إندونيسيا) توطيد السلطة
للامتثال لاتفاقية نيويورك لعام 1962 التي تطلبت إجراء استفتاء حول دمج غرب إيريان في إندونيسيا قبل نهاية عام 1969، بدأت حكومة سوهارتو في تنظيم ما يسمى «قانون الاختيار الحر» المقرر في يوليو - أغسطس 1969. الحكومة أرسلت قوات الجيش الخاصة والتي ضمنت استسلام العديد من العصابات من الميليشيات المنظمة الهولندية السابقة بشكل عام في الأدغال منذ سيطرة إندونيسيا في عام 1963، بينما أرسل متطوعين كاثوليك لتوزيع السلع الاستهلاكية لتعزيز المشاعر المؤيدة لإندونيسيا. في مارس 1969 تم الاتفاق على أن يتم الاستفتاء عبر 1025 من زعماء القبائل، مستشهدين بالتحدي اللوجستي والجهل السياسي للسكان. باستخدام الاستراتيجية المذكورة أعلاه، أصدر الاستفتاء قرارًا بالإجماع للاندماج مع إندونيسيا، والذي أشارت إليه الجمعية العامة للأمم المتحدة على النحو الواجب في نوفمبر 1969.
نظام جديد (إندونيسيا) توطيد السلطة
في ظل حكم سوهارتو تم قمع قادة الإسلام السياسي، وراقبت الحكومة الإندونيسية المسلمين المتدينين بعناية. قام العديد من الجنرالات المسيحيين الذين خدموا تحت حكم سوهارتو مثل ليوناردوس بنيامين مرداني باضطهاد المسلمين المتدينين بشكل نشط في الجيش الإندونيسي، والذي وصف بأنه «معادٍ للإسلام»، وحرموا الترقيات للمسلمين المتدينين، ومنعهم من الصلاة في الثكنات ومنعهم حتى من استخدام التحية الإسلامية «السلام عليكم»، وهذه السياسات المعادية للإسلام كانت مدعومة بالكامل من قبل سوهارتو، على الرغم من أن سوهارتو مسلم، حيث اعتبر الإسلام السياسي تهديدًا لسلطته. وبالتحديد تحدث الجنرال المسيحي ثيو سيافي الذي عمل أيضًا تحت حكم سوهارتو ضد الإسلام السياسي الذي وصل إلى السلطة في إندونيسيا، وأهان القرآن والإسلام في ملاحظات وصفت بأنها معادية للإسلام. علاوة على ذلك تم حظر الحجاب لفترة وجيزة (1980-1991) في المدارس الحكومية.
نظام جديد (إندونيسيا) توطيد السلطة
جند الرئيس الجديد مجموعة من الاقتصاديين الإندونيسيين الذين تلقوا تعليمًا أمريكيًا في الغالب، أطلق عليها اسم «مافيا بيركلي»، لصياغة سياسة اقتصادية حكومية. من خلال خفض الإعانات والديون الحكومية، وإصلاح آلية سعر الصرف، حيث انخفض التضخم من 660٪ في عام 1966 إلى 19٪ في عام 1969. وتم تخفيف خطر المجاعة من خلال تدفق شحنات مساعدات الأرز التي تقدمها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في عام 1967 إلى 1968.
نظام جديد (إندونيسيا) توطيد السلطة
إدراكًا لندرة رأس المال المحلي القادر على تجديد النمو، عكست سياسات سوهارتو الاكتفاء الذاتي من خلال فتح قطاعات اقتصادية مختارة من البلاد للاستثمار الأجنبي بموجب قانون الاستثمار الأجنبي الجديد في يناير 1967 (يحتوي على إعفاءات ضريبية سخية وحرية حركة الأموال). سافر سوهارتو نفسه إلى أوروبا الغربية واليابان في سلسلة من الرحلات لتشجيع الاستثمار في إندونيسيا، بدءًا من قطاع الموارد الطبيعية. من بين أوائل المستثمرين الأجانب الذين عادوا إلى إندونيسيا كانت شركات التعدين، تليها فيما بعد استثمارات كبيرة من الشركات اليابانية والكورية الجنوبية والتايوانية. منذ عام 1967 تمكنت الحكومة من تأمين مساعدة أجنبية منخفضة الفائدة من عشر دول تم تجميعها في إطار المجموعة الحكومية الدولية حول إندونيسيا لتغطية عجز ميزانيتها.
أصدرت حكومة سوهارتو قانون الاستثمار المحلي في يونيو 1968 للسماح بتطوير طبقة رأسمالية محلية قادرة على تحفيز النمو الاقتصادي لتكملة الشركات القائمة المملوكة للدولة. شهدت أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات ظهور رجال أعمال محليين (معظمهم من الإندونيسيين الصينيين) في قطاع الصناعات الخفيفة لاستبدال الواردات مثل مجموعة أسترا ومجموعة سليم.
نيل وليامز (ممثلة)
نيل وليامز (بالإنجليزية: Nell Williams)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في 13 سبتمبر 1998 في هكني ‏ في المملكة المتحدة.
ليزلي بانينج
ليزلي بانينج (بالإنجليزية: Leslie Banning)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 15 نوفمبر 1930 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
إيموجن باين
إيموجن باين (بالإنجليزية: Imogen Bain)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في 17 أبريل 1959 في لندن في المملكة المتحدة، وتوفيت في 5 يوليو 2014.
جاد فرازير
جاد فرازير (بالإسبانية: Jade Fraser)‏ هي مغنية وممثلة مكسيكية، ولدت في 8 يناير 1993 في مدينة مكسيكو في المكسيك.
كيم ماغواير
كيم ماغواير (بالإنجليزية: Kim McGuire)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 1 ديسمبر 1955 في نيو أورلينز في الولايات المتحدة، وتوفيت في 14 سبتمبر 2016 في نيبلز في الولايات المتحدة بسبب ذات الرئة.
دياني بوند
دياني بوند (بالإنجليزية: Diane Bond)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 25 سبتمبر 1945 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
مارغريت جونستون
مارغريت جونستون (بالإنجليزية: Margaret Johnston)‏ هي ممثلة أسترالية، ولدت في 10 أغسطس 1914 في سيدني في أستراليا، وتوفيت في 19 يونيو 2002 في كينغستون ‏ في المملكة المتحدة.
جورجيا كرايغ
جورجيا كرايغ هي ممثلة كندية، ولدت في 20 مارس 1979 في فانكوفر في كندا.
ميا أمبير ديفيس
ميا أمبير ديفيس (بالإنجليزية: Mia Amber Davis)‏ هي عارضة وممثلة أمريكية، ولدت في 25 يوليو 1974 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 10 مايو 2011 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
شيرلي دين
شيرلي دين (بالإنجليزية: Shirley Deane)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 16 مارس 1913 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 26 أبريل 1983 في غلينديل في الولايات المتحدة بسبب مرض.
إيرين ساندرز
إيرين ساندرز (بالإنجليزية: Erin Sanders) هي ممثلة أمريكية، ولدت في 19 يناير 1991 في سانتا مونيكا في الولايات المتحدة.
كولين بالينغر
كولين بالينغر (بالإنجليزية: Colleen Ballinger)‏ هي كاتِبة ويوتيوبية ومغنية وكاتبة سيناريو وصحفية وممثلة أمريكية، ولدت في 21 نوفمبر 1986 في سانتا باربارا في الولايات المتحدة.
أولا همفري
أولا همفري (بالإنجليزية: Ola Humphrey) هي ممثلة أمريكية، ولدت في 16 يوليو 1884 في آيوا في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1948 في كاليفورنيا في الولايات المتحدة.
روزاليند كيث
روزاليند كيث (بالإنجليزية: Rosalind Keith)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 6 ديسمبر 1916 في بلفيل في الولايات المتحدة، وتوفيت في 24 فبراير 2000 في غلينوود في الولايات المتحدة.
مني لويز بارسونز
مني لويز بارسونز هي ممرضة وممثلة كندية، ولدت في 17 فبراير 1901 في Middleton, Nova Scotia ‏ في كندا، وتوفيت في 28 نوفمبر 1976 في Wolfville ‏ في كندا.
إيلي آني شنايدر
إيلي آني شنايدر (بالألمانية: Elly Annie Schneider)‏ هي ممثلة ألمانية، ولدت في 23 يوليو 1914 في شتولبن في ألمانيا، وتوفيت في 6 سبتمبر 2004 في ساراسوتا في الولايات المتحدة بسبب نوبة قلبية.
بلانش كرايغ
بلانش كرايغ (بالإنجليزية: Blanche Craig)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 6 يناير 1866، وتوفيت في 23 سبتمبر 1940.
إيلين بارتون
إيلين بارتون (بالإنجليزية: Eileen Barton) هي مغنية وممثلة أمريكية، ولدت في 24 نوفمبر 1924 في بروكلين في الولايات المتحدة، وتوفيت في 27 يونيو 2006 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة بسبب سرطان المبيض.
جودي ويلسون
جودي ويلسون (بالإنجليزية: Judy Wilson)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في 1938 في يوركشاير في المملكة المتحدة، وتوفيت في 1 أبريل 2006.
تيري ديكستر
تيري ديكستر (بالإنجليزية: Terry Dexter)‏ هي مغنية مؤلفة وعازفة كمان وعازفة بيانو وممثلة أمريكية، ولدت في 1978 في ديترويت في الولايات المتحدة.
إليزابيث ويبستر
إليزابيث ويبستر (بالإنجليزية: Elizabeth Webster)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في القرن العشرين في روتشستر في المملكة المتحدة.
جوليا باريتو
جوليا باريتو هي راقصة ومغنية وعارضة وممثلة فلبينية، ولدت في 10 مارس 1997 في ماريكينا في الفلبين.
مولي مكلور
مولي مكلور (بالإنجليزية: Molly McClure)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 19 يناير 1919 في واتسونفيل في الولايات المتحدة، وتوفيت في 15 أغسطس 2008 في بلينو في الولايات المتحدة.
ماري شارلوت ويلكوكس
ماري شارلوت ويلكوكس هي ممثلة كندية، ولدت في 29 أكتوبر 1947 في سانت توماس في كندا.
ليلا روي غوش
ليلا روي غوش (بالإنجليزية: Leela Roy Ghosh)‏ هي مخرجة وممثلة هندية، ولدت في 3 فبراير 1948 في مومباي في الهند، وتوفي بنفس المكان في 11 مايو 2012.
ليونا شالمرز
ليونا شالمرز (بالإنجليزية: Leona Chalmers)‏ هي كاتِبة ومخترِعة وممثلة أمريكية، ولدت في القرن العشرين.
دياني هولاند
دياني هولاند (بالإنجليزية: Diane Holland) هي ممثلة أسترالية، ولدت في 28 فبراير 1930 في ملبورن في أستراليا، وتوفيت في 24 يناير 2009 في Godstone ‏ في المملكة المتحدة بسبب ذات الرئة.
بيكا توبين
بيكا توبين (بالإنجليزية: Becca Tobin)‏ هي مغنية وممثلة أمريكية، ولدت في 18 يناير 1986 في أتلانتا في الولايات المتحدة.
لوسي فوكس
لوسي فوكس (بالإنجليزية: Lucy Fox)‏ هي ممثلة أمريكية، (ولدت في نيويورك في الولايات المتحدة 1897 – 1970 م).
نيكولا كوبر
نيكولا كوبر (بالإنجليزية: Nicola Cowper)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في 21 ديسمبر 1967 في لندن في المملكة المتحدة.
كاثرين كوريا
كاثرين كوريا (بالإسبانية: Catherine Correia) هي عارضة وممثلة فنزويلية، ولدت في 28 يناير 1975 في كاراكاس في فنزويلا.
غلاديس أوكونور
غلاديس أوكونور (بالإنجليزية: Gladys O'Connor)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 28 نوفمبر 1903 في لندن في المملكة المتحدة، وتوفيت في 21 فبراير 2012 في تورونتو في كندا.
جودي بلفور
جودي بلفور (بالإنجليزية: Jodi Balfour)‏ هي ممثلة جنوب أفريقية، ولدت في 29 أكتوبر 1987 في كيب تاون في جنوب أفريقيا.
جين ماكليستر
جين ماكليستر (بالإنجليزية: Jenn McAllister)‏ هي يوتيوبية وممثلة أمريكية، ولدت في 9 يوليو 1996 في مقاطعة باكز في الولايات المتحدة.
رايموند ييب
رايموند ييب واي مان هو مخرج سينمائي ولد في عام 1966م في هونغ كونغ .
أليشا نيوتن
أليشا نيوتن هي ممثلة كندية، ولدت في 22 يوليو 2001 في فانكوفر في كندا.
أوغوستا أندرسون
أوغوستا أندرسون هي ممثلة سويدية، ولدت في 7 نوفمبر 1875، وتوفيت في 18 ديسمبر 1951 في سانتا مونيكا في الولايات المتحدة.
روث جيبسون
روث جيبسون (بالإنجليزية: Ruth Gibson)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في 1976.
تيري هويوس
تيري هويوس (بالإنجليزية: Terri Hoyos)‏ هي فنانة مكياج وممثلة أمريكية، ولدت في 18 يناير 1952 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
إيفيري باديز غولف بورتبل
إيفيري باديز غولف بورتبل (بالإنجليزية: Everybody's Golf Portable)، هي لعبة فيديو يابانية، وهي من تطوير ستوديو كيلاب هانز، ومن نشر سوني كمبيوتر إنترتنمنت، صدرت اللعبة في الأسواق سنة 2004، وتعمل على منصة بلاي ستيشن بورتبل الحصرية.
أديل ريتشي
أديل ريتشي (بالإنجليزية: Adele Ritchie) هي مغنية وممثلة أمريكية، ولدت في 21 ديسمبر 1874 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة، وتوفيت في 24 أبريل 1930 في لاغونا بيتش في الولايات المتحدة.
كاثلين ماكليلان
كاثلين ماكليلان (بالإنجليزية: Kathleen McClellan)‏ هي عارضة وممثلة أمريكية، ولدت في 1970 في بلومنجتون في الولايات المتحدة.
جين ليون (ممثلة)
جين ليون (بالإنجليزية: Jenn Lyon) هي ممثلة أمريكية، ولدت في 29 أبريل 1985.
إيما كيني
إيما كيني (بالإنجليزية: Emma Kenney)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 14 سبتمبر 1999 في مانهاتن في الولايات المتحدة.
شيلبي يندلي
شيلبي يندلي (بالإنجليزية: Shelby Lindley)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 12 سبتمبر 1986 في سانتا مونيكا في الولايات المتحدة.
أشلي أورتيغا
أشلي أورتيغا هي ممثلة فلبينية، ولدت في 26 ديسمبر 1998 في سان فرناندو في الفلبين.
شيفان دالي
شيفان دالي (بالإنجليزية: Siobhan Daly)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في القرن العشرين.
بيفرلي لونغ
بيفرلي لونغ (بالإنجليزية: Beverly Long)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 18 أبريل 1933 في مانيلا في الفلبين، وتوفيت في 8 مايو 2014 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة بسبب مرض.
أيمي ريتشاردسون
أيمي ريتشاردسون (بالإنجليزية: Aimee Richardson) هي ممثلة بريطانية، ولدت في 29 ديسمبر 1997 في أيرلندا الشمالية في المملكة المتحدة.
شارلوت ماكيني
شارلوت ماكيني (بالإنجليزية: Charlotte McKinney)‏ هي عارضة وممثلة أمريكية، ولدت في 6 أغسطس 1993 في أورلاندو في الولايات المتحدة.
كيت تروتر
كيت تروتر هي ممثلة كندية، ولدت في 5 فبراير 1953 في تورونتو في كندا.
كريستوفر آن تمبلتون
كريستوفر آن تمبلتون (بالإنجليزية: Christopher Anne Templeton) هي ممثلة أمريكية، ولدت في 26 فبراير 1952 في ليك فورست في الولايات المتحدة، وتوفيت في 15 فبراير 2011 في سان أنطونيو في الولايات المتحدة.
مريديث دين
مريديث دين (بالإنجليزية: Meredith Deane)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 9 أغسطس 1989 في نيويورك في الولايات المتحدة.
ماكنزي تسيغلر
ماكنزي زيغلر (بالهولندية: Mackenzie Ziegler)‏ هي عارضة ومغنية وممثلة أمريكية، ولدت في 4 يونيو 2004 في بيتسبرغ في الولايات المتحدة.
مرسوم الرئيس سوكارنو 1959
مرسوم الرئيس سوكارنو 1959 (بالإندونيسية: Dekret Presiden 5 Juli 1959) هو مرسوم صدر عن الرئيس سوكارنو في مواجهة عدم قدرة الجمعية الدستورية في إندونيسيا على تحقيق أغلبية الثلثين لإعادة فرض دستور عام 1945. كان رئيس أركان الجيش عبد الحارس نصوت هو الذي خلص إلى أن هذا سيكون السبيل الوحيد لإعادة إدخال دستور يمهد الطريق للجيش للعب دور أكبر في إدارة الدولة، مما يبشر بالفترة المعروفة باسم «الديمقراطية الموجهة في إندونيسيا» في الفترة من 1959 إلى 1966.
مرسوم الرئيس سوكارنو 1959 المرسوم
ينص المرسوم الذي قرأه سوكارنو في قصر مرديكا على ما يلي:
هيلما سايتس
هيلما سايتس (بالألمانية: Helma Seitz)‏ هي ممثلة ألمانية، ولدت في 23 فبراير 1913 في أوفنباخ أم ماين في ألمانيا، وتوفيت في 11 يوليو 1995 في كولونيا في ألمانيا.
ماغي جونز (ممثلة)
ماغي جونز (بالإنجليزية: Maggie Jones)‏ هي ممثلة بريطانية، ولدت في 21 يونيو 1934 في لندن في المملكة المتحدة، وتوفيت في 2 ديسمبر 2009 في سالفورد في المملكة المتحدة بسبب مرض.
جين هال (ممثلة)
جين هال (بالإنجليزية: Jane Hall)‏ هي كاتبة سيناريو وممثلة أسترالية، ولدت في 20 يناير 1971 في ملبورن في أستراليا.
آني آدامز
آني آدامز (بالإنجليزية: Annie Adams)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 1847 في مدينة سولت ليك في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 17 مارس 1916.
ناتاليا غيريرو
ناتاليا غيريرو (بالإسبانية: Natalia Guerrero)‏ هي ممثلة مكسيكية، ولدت في 9 سبتمبر 1987 في إيرابواتو في المكسيك.
هلن
هلن (بالفارسية: هلن) (7 مايو 1961 في طهران، المملكة الإيرانية - )؛ مغنية إيرانية، اشتهرت في زمن المملكة الإيرانية في ظل الأسرة البهلوية قبل قيام نظام الجمهورية الإسلامية في العام 1979، وهي من أصول أرمنية.
كاميلا فايسه
كاميلا فايسه (بالنرويجية البوكمول: Camilla Wiese)‏ هي مغنية ومغنية أوبرا وممثلة نرويجية، ولدت في 3 يونيو 1845 في برغن في النرويج، وتوفيت في 4 مارس 1938 في أوسلو في النرويج.
آنا كوزمينا
آنا كوزمينا (بالروسية: Анна Ивановна Кузьмина)‏ هي سياسية وممثلة روسية (وحمل سابقاً جنسية الاتحاد السوفيتي)، ولدت في 3 مارس 1933 في Khangalassky District ‏ في روسيا، وتوفيت في 25 نوفمبر 2017 في ياكوتسك في روسيا. من الجوائز التي نالتها جائزة القناع الذهبي ‏.
كورونا ريكاردو
كورونا ريكاردو (بالإنجليزية: Corona Riccardo)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 1878 في نابولي في إيطاليا، وتوفيت في 15 أكتوبر 1917 في كانساس سيتي في الولايات المتحدة.
تمبلتون فوكس
تمبلتون فوكس (بالإنجليزية: Templeton Fox)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 24 يوليو 1916 في باسادينا في الولايات المتحدة، وتوفيت في 9 يناير 1993.
جوليا دين (ممثلة)
جوليا دين (بالإنجليزية: Julia Dean)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 22 يوليو 1830 في Pleasant Valley (town), New York ‏ في الولايات المتحدة، وتوفيت في 6 مارس 1868 في نيويورك في الولايات المتحدة.
غيتي باشائي
غيتي باشائي (بالفارسية: گیتی پاشایی) (13 يونيو 1940 في طهران، المملكة الإيرانية - 7 مايو 1995 في طهران، الجمهورية الإسلامية في إيران)؛ مغنية إيرانية، اشتهرت في زمن المملكة الإيرانية في ظل الأسرة البهلوية قبل قيام نظام الجمهورية الإسلامية في العام 1979.
شكيلا
شكيلا (بالفارسية: شکیلا) (3 مايو 1962 في طهران، المملكة الإيرانية - )؛ مغنية وموسيقية إيرانية، بدأت الغناء في العام 1990.
جوانا ريبيرو
جوانا ريبيرو (بالبرتغالية: Joana Ribeiro‏) هي عارضة وممثلة برتغالية، ولدت في 25 مارس 1992 في لشبونة في البرتغال.
ميرتل ليند
ميرتل ليند (بالإنجليزية: Myrtle Lind)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 2 سبتمبر 1898 في مانكاتو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 9 ديسمبر 1966 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
ميرا كيمبل
ميرا كيمبل (بالإنجليزية: Myra Kemble)‏ هي ممثلة أسترالية، ولدت في 17 نوفمبر 1857، وتوفيت في 27 أكتوبر 1906.
إيفيري باديز غولف بورتبل 2
إيفيري باديز غولف بورتبل 2 (بالإنجليزية: Everybody's Golf Portable 2)‏، هي لعبة فيديو يابانية، وهي من تطوير ستوديو كيلاب هانز، ومن نشر سوني كمبيوتر إنترتنمنت، صدرت اللعبة في الأسواق سنة 2007، وتعمل على منصة بلاي ستيشن بورتبل الحصرية.
ترجمات الكتاب المقدس إلى الإنجليزية الحديثة المبكرة
ترجمات الكتاب المقدس إلى الإنجليزية الحديثة المبكرة، هي النسخ التي تُرجمت عن الكتاب المقدس بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر، أي الحقبة التي استُخدمت فيها الإنجليزية الحديثة المبكرة. تُعتبر هذه الفترة أولى الفترات الرئيسية التي جرت خلالها ترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة الإنجليزية، إذ تضمنت نسخة الملك جيمس ونسخة دواي-ريميس. خلق الإصلاح البروتستانتي والإصلاح المضاد حاجةً ملحةً إلى ترجمة الأناجيل إلى اللغة العامية، إذ عملت العديد من المجموعات المتنافسة على هذا الأمر وخرجت كل منها بنسختها الخاصة.
ترجمات الكتاب المقدس إلى الإنجليزية الحديثة المبكرة
سبقت نسخة ويكليف فترة الإصلاح البروتستانتي، لكن بقيت إنجلترا واحدةً من الدول الأوروبية التي تأخرت في طرحها لنسخة عامية مطبوعة للكتاب المقدس. تعددت الأسباب التي دفعت إنجلترا إلى التأخير، يتمثل أحدها في رغبة الملك هنري الثامن في تجنب ترويج البدع، وهي حجة بُررت لاحقًا في الملاحظات الهامشية المطبوعة في نسخة تيندال للعهد الجديد وفي نسخة جينيف للكتاب المقدس. تجسد السبب الآخر في عقيدة الماجستيريوم (السلطة التعليمية) التي آمن بها الروم الكاثوليك، والتي تصف الكنيسة بأنها صاحبة السلطة العليا في تفسير الكتب المقدسة، إذ لم يسود الاعتقاد بأهمية تشجيع التفسير الشخصي للكتب المقدسة –وبالتالي الانتشار المحتمل للهرطقات- خلال السنوات المضطربة التي شهدتها فترة الإصلاح البروتستانتي.
مُنعت العديد من الأناجيل الإنجليزية التي ُطُبعت في أوائل تلك الحقبة بشكل مؤقت على أقل تقدير. اشتكى الملك هنري الثامن من «تحشية الكتاب المقدس الخبيثة» التي أوردها تيندال، إذ لم يتقبل سوى نسخ كوفرديل وماثيو بسبب حذف الناشرين لأي ذكر لتورط تيندال فيها. مُنع تداول نسخة الكتاب المقدس العظيم التي نُشرت و«سُمح بها» في عام 1539، وذلك في عهد الملكة ماري الأولى بسبب معتقداتها الرومانية الكاثوليكية.
ترجمات الكتاب المقدس إلى الإنجليزية الحديثة المبكرة عملية النشر
لا يوجد تشابه حتمي بين الأدوار التي اضطلع بها الطابعين والناشرين في تلك الفترة والأدوار التي يضطلعون بها الآن، إذ لا يُمكن الاعتماد على دقة المعلومات الواردة في صفحة العنوان. قد يكون الشخص المُسمى مترجمًا مجرد محرر على أكثر تقدير، إذ اعتمدت جميع نسخ الكتاب المقدس على ترجمات تيندال و/أو كوفرديل إلى حد كبير. استخدم الطابعون وغيرهم من الأشخاص المشاركين في عملية النشر أسماءً مستعارةً في الكثير من الأحيان، فضلًا عن احتمالية وجود خطأ في تواريخ وأماكن النشر.
ترجمات الكتاب المقدس إلى الإنجليزية الحديثة المبكرة عملية النشر
تُعتبر مسألة إرجاع نسخة محددة من الكتاب المقدس إلى طبعة معينة أمرًا معقدًا، ويعود السبب في ذلك إلى اتسام عملية الإنتاج برمتها بالمرونة في ذلك الوقت. استُخدمت تقنية الحرف المتحرك في طباعة الكتاب المقدس، الأمر الذي سمح بإجراء تصحيح أو تغيير أثناء عملية الطباعة، ولذلك قد تختلف طبعات نسخة ما فيما بينها في بعض الصفحات. بالإضافة إلى ذلك، قد تُجمع صفحة العنوان من إصدار ما مع نص لنسخة أخرى خلال عملية التجليد. وبالتالي، لا يمكن تحديد أصول نسخة ما من الكتاب المقدس بدقة إلا من خلال إجراء بحث مفصل على النص. يُعتبر عدد الطبعات لنسخة ما من الكتاب المقدس قليلًا نسبيًا بمعايير اليوم، إذ بلغ عددها بين 1000 و2500 طبعة.
تطلبت طباعة نسخة ما للكتاب المقدس في إنجلترا رخصةً ملكيةً، وذلك قبل أن تصبح طباعة الأناجيل في إنجلترا بمثابة احتكار مشترك بين مطبعة جامعة أكسفورد ومطبعة جامعة كامبردج و«مطابع الملك». استمر هذا الاحتكار حتى القرن العشرين، أي في الفترة التي كانت خلالها مطبعتي آير وسبوتيسوود مطبعتين خاصتين بالملك.
أفلتت العديد من الأخطاء المطبعية في بعض الإصدارات من عمليات الرصد، ولعل أشهر إصدار مليء بالأخطاء هو ما يُسمى بـ «الكتاب المقدس الخبيث»، وهو الطبعة التي صدرت في عام 1631 عن نسخة الملك جيمس (هيربرت #444)، والتي ورد في سفر الخروج 20:14 فيها «ازن». غُرّم الطباع روبرت باركر بمبلغ كبير بسبب هذا الخطأ. لم يبق من طبعات «الكتاب المقدس الخبيث» التي وصل عددها إلى 1000 طبعة سوى 11 فقط.
ترجمات الكتاب المقدس إلى الإنجليزية الحديثة المبكرة نسخ الكتاب المقدس
تُعتبر جميع نسخ الكتاب المقدس نسخًا كاملةً باستثناء نسخة تيندال، على الرغم من صدور نسخة العهد الجديد بشكل منفصل. تضمّنت أناجيل فترة الإصلاح البروتستانتي النصوص الدينية المُشكك بها (أبوكريفا)، لكنها حُذفت في بعض الأحيان في حال إعادة تجميع مجلدات الكتاب لاحقًا، إذ أُلحق كل من سفر المزامير وكتب التراتيل في الكتاب المقدس في غالب الأحيان.
علاوةً على ذلك، هناك عدد من الترجمات الأخرى للكتب الفردية. على سبيل المثال، ترجمات جورج جوي البروتستانتية لسفر المزامير (في عام 1530)، وسفر إشعيا (في عام 1531)، وسفر الأمثال (في عام 1533)، وسفر الجامعة (في عام 1533)، وسفر إرميا (في عاك 1534)، وسفر مراثي إرميا (في عام 1534)، إذ اعتُبرت هذه الترجمات –التي أُنجزت جميعها في أنتويرب- بمثابة أول ترجمة إنجليزية مطبوعة لهذه الأسفار المقدسة.
ترجمات الكتاب المقدس إلى الإنجليزية الحديثة المبكرة نسخ الكتاب المقدس
كان وليم تيندال كاهنًا متخرجًا من جامعة أكسفورد، بالإضافة إلى كونه طالبًا في جامعة كامبردج في الفترة التي نشر خلالها مارتن لوثر أطروحاته في فيتنبرغ وأبدى فيها انزعاجه من المشاكل في الكنيسة. بدأ تيندال بنقل النصوص المقدسة إلى اللغة الإنجليزية في عام 1523، مستفيدًا من الاختراع الحديث للمطبعة حينها. اتسمت أهدافه ببساطتها وجديتها (كما قال لرجل مثقف): «أنا أتحدى البابا وجميع قوانينه: إن أصفح الله عني، سيصبح الصبي الذي يقود المحراث بعد سنوات عدة أكثر اطلاعًا على النصوص المقدسة منك أنت». لم يُنشر سوى نسخة العهد الجديد وجزء من نسخة العهد القديم خلال حياته.