hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
سامي عبد القادر المفتي حياته العسكرية
في 1927/7/1 عمل آمر فصيل في الفوج السادس حتى 1931/8/22 ثم رفع إلى مرتبة ملازم أول واستخدم بمنصب مساعد آمرية المشاة للمنطقة الشرقية من 1933/9/13 حتى 1933/11/1.
نقل بمنصب امير فصيل في المدرسة الملكية 1933/8/4-1935/9/7 ثم رفع إلى رتبة رئيس في 1935/9/8, ونقل إلى منصب آمر سرية في الفوج السادس 1935/11/16-1935/12/14.
وبعد عشرة سنوات من الخدمة العسكرية في الجيش قضاها في وظائف عسكرية مختلفة نقل إلى مرافق رئيس الوزراء ووكيل وزير الدفاع جميل المدفعي بتاريخ 1937/10/6 التي جائت وزارته في 17 آب 1937 بعد مقتل بكر صدقي, وبقي سامي في هذا المنصب حتى 1938/7/5.
نقل إلى منصب مرافق جلالة ملك العراق بتاريخ 1938/7/6-1939/6/30.
رفع إلى رتبة رائد بتاريخ 1939/9/8-1940/4/17.
سامي عبد القادر المفتي حياته العسكرية
تعين مديرا للتربية والتدريب العسكري في وزارة المعارف من 1940/6/18-1941/5/23 ونقل إلى آمر سرية في الكلية العسكرية لضباط الاحتياط من 1941/5/24-1941/6/2.
رجع لمنصب مرافق لرئيس الوزراء جميل المدفعي من 1941/4/3-1943/5/30, ورجع بعدها إلى آمر سرية الآحتياط في الكلية العسكرية لشهر من 1943/7/8-1943/8/27, نقل إلى منصب آمر الانضباط العسكري بتاريخ 1943/8/24-1943/11/1.
رفع إلى منصب مقدم من 1943/11/2-1944/8/25, ونقل إلى منصب مدير تجنيد منطفة الديوانية بتاريخ 1947/8/21-1952/6/30.
احيل على التقاعد في 1952/6/28 وانفك في 1952/7/1 ومنح اجازة لمدة 118 اعتبارا من 1952/7/1-1952/10/26.
التئام الجروح دون ندوب
التئام الجروح دون ندوب هي العملية التي تمكن الجروح البليغة من الالتئام دون ترك أثر دائم للأنسجة التي تضررت بسبب الجروح.
في معظم حالات التئام الجروح تتشكل الندوب بسبب التليف وتقلصات الجروح، ولكن في عملية الالتئام الكامل تتولد الأنسجة من جديد دون ترك أي ندوب.
يعد كلا من تحسن علامة الندبة والالتئام دون ترك أي ندوب مجالين مهمين ومترابطين في الطب، وقد تزايدت الأبحاث المنشورة حول هذا الموضوع في التسعينيات -1990م- حيث يعد هذا المصطلح حديثاً نسبيًا في المؤلفات والمنشورات (كالمجلات والصحف).
تلتئم جروح الأجنة دون تشكيل أي ندوب ولكن تختفي هذه الميزة خلال مرحلة النمو، وأما بالنسبة إلى الحيوانات فتستطيع بعض البرمائيات أيضًا تجديد أنسجتها مثل قنفذ البحر البالغ.
التئام الجروح دون ندوب الندوب والتئام الجروح دون ندوب
تتشكل الندوب نتيجة لتضرر الأنسجة أو فقدانها تبعا لإصابة ما، إما بسبب العمليات الحيوية أو الجروح أو غيرها، وتحدث هذه العملية لتعويض الأنسجة المفقودة. إن عملية تشكيل الندبة عملية معقدة فهي تتضمن الاستجابة الالتهابية وإعادة التشكيل ضمن النشاطات الأخرى للخلية، وتتضمن هذه العملية أيضا عدة عوامل نمو وسيتوكينات بالإضافة إلى تفاعلات المصفوفة خارج الخلية، وتُعد معظم الخلايا التي تتسبب في تشكيل الندبة هي خلايا ذات نوع واحد (خلايا صاري). 
الشكل1:
أ) ألياف الكولاجين في الجلد الطبيعي«نسج سلة»
التئام الجروح دون ندوب الندوب والتئام الجروح دون ندوب
تَشَكُّل الندوب قد يحدث مشاكل جسدية ونفسية وعبئاً سريريًا كبيرًا، وهذا يوضح لمَ يُعَّد الالتئام دون ترك ندوب موضوعاً مهمًا.
تتشكل الندوب بسبب الناتج النهائي لعملية علاج الجرح كالذي يحدث عندما يصطف الكولاجين بصورة غير طبيعية في نسج الندبة. ففي الندوب، يصطف الكولاجين في حزم متوازية من ألياف الكولاجين، بينما يصطف الكولاجين في النسيج الصحي الخالي من الندوب على هيئة «نسج سلة» (الشكل 1)، ويعد الفرق في اصطفاف الكولاجين وقلة وجود أنسجة جلدية مختلفة عند لَأمِ الجرح الدليل على فشل تجدد الجلد الطبيعي وسبب تكوين الندبة، وتشكل الندوب الحادة الناتجة عن تراكمات الكولاجين التي تعرف بالنوبات القلبية قلقًا عظيما حول العالم بسبب انتشارها بنسبة تتراوح ما بين 32 إلى 72 %.
التئام الجروح دون ندوب التئام الجروح دون ندوب في الطبيعة
على عكس التجدد المحدود لدى البشر البالغين فإن العديد من الحيوانات تستطيع أن تجدد أنسجتها التالفة تمامًا، فتجدد اللافقاريات أطرافاً كاملة فعالة مثل: نجم البحر والدودة المسطحة، بينما يقتصر التجديد للفقاريات على مدى نضج بعض الفصائل المعينة فمثلاً: تستطيع الضفادع الصغيرة (أبي ذنبية) أن تجدد ذيلها وأطراف أخرى مختلفة من جسدها، بينما لا تتواجد هذه القدرة لدى الضفادع البالغة.
وتُستثنى من ذلك فصيلة من البرمائيات تُعرف بالسلماندر، أُجريَ على السلماندر دراسات كثيرة وأثبتت أنها تستطيع أن تجدد بالكامل حتى بعد البلوغ، تمتلك هذه الفقاريات قدرة استثنائية على تجديد أعضائها وذيولها بالكامل (كما تجدد العديد من أعضائها الداخلية وذلك يتضمن الحبل الشوكي) من خلال عملية تدعى بتشكيل البلاستيما حيث تتضمن هذه العملية تغطية الجرح بطبقة من الخلايا الظهارية تُعرف بغطاء الجرح ومن ثم تزويد المنطقة بالأعصاب لترسل إشارات إلى الخلايا المتمايزة الموضعية مثل: (العضلات والغضاريف والأنسجة الضامة) لتعيدها إلى السلالة الخلوية غير المتمايزة التي تعرف أيضاَ باسم خلايا اللُحمة المتوسطة.
التئام الجروح دون ندوب التئام الجروح دون ندوب في الطبيعة
تستطيع البلاستيما التجدد والانتشار مرة أخرى لتسمح بإعادة نمو الأطراف بشكل مماثل لما يحدث أثناء عملية النمو، وتُعد الاستجابة السريعة للخلايا البلعمية المضادة للالتهابات عند معالجة جروح السلماندر هي الأساس لقدراتهم على التجديد، حيث كشفت دراسة أن أطراف السلماندر لا تتجدد إذا كانت الخلايا البلعمية مستنفدة بل ستتكون الندوب ويُفقد العضو أو الطرف وظيفته تمامًا، وقد ركزت الأبحاث والطب على اكتشاف كيفية تجديد هذه الحيوانات لأطرافها لأن ذلك قد يحدث تغييرًا عظيمًا في كيفية معالجة التئام الجروح دون ترك ندوب.
التئام الجروح دون ندوب الالتئام عند البشر البالغين والأجنة
ترميم وإصلاح الأنسجة عند أجنة الثدييات مختلف تماما عن آليات الالتئام عند البالغين الأصحاء، إن جروح جلد الجنين خلال مراحل الحمل الأولى لديها قدرة استثنائية على الالتئام سريعًا ودون تشكيل ندوب، ويُعد التئام الجرح بحد ذاته عملية معقدة فهي تتضمن الآليات التي تشكل الندبة وهي كالتالي: الالتهاب، والتنسج الليفي، وتكوين النسيج الحبيبي، وأخيرًا تشكيل الندبة بشكلها النهائي.
التئام الجروح دون ندوب الالتئام عند البشر البالغين والأجنة
منذُ نشر أول تقرير عن التئام الجروح دون ندوب لدى الأجنة منذ أكثر من 3 عقود فقد ركزت الأبحاث جل اهتمامها على الآليات الأساسية التي تفرق ما بين ترميم جرح الجنين دون ندوب والتئام جرح البالغ العادي، وقد وثِّق التئام الجروح دون ندوب عند الأجنة في المملكة الحيوانية بما فيها الفئران والجرذان والقردة والخنازير والبشر. كما يجدر بالذكر، أن قدرة الأجنة على لَأمِ جروحهم دون ندوب تعتمد على حجم الجرح وعلى العمر أيضاً حيث لوحظ تشكيل ندبة عند حدوث جرح مَا بعد عمر حملي معين – غالبا 24 أسبوعا لدى الإنسان- وبينما ظلت آلية التئام الجروح دون تشكيل ندوب عند الأجنة مجهولة فقد أظهرت الأبحاث أنها قد تكون بسبب التفاعلات المعقدة بين مكونات مصفوفة خارج الخلية والاستجابة الالتهابية والوسِطاء الخلويين وعوامل نمو محددة.
التئام الجروح دون ندوب البيئة داخل الرحم
في الأصل، كان يٌعتقد بأن البيئة داخل الرحم – السائل السلوي المعقم الذي يحيط بالجنين- هو المسؤول عن التئام الجروح دون ندوب لأن الجروح الجنينية لم تتعرض لنفس عوامل التلوث التي يتعرض لها جروح البالغين مثل الفيروسات والبكتيريا، ولكن دُحضَت هذه النظرية بعد التأكد من التئام الجروح الجنينية بالطريقة نفسها لدى صغار الكيس الجرابي حيث قد تتعرض هذه الأكياس الجرابية إلى البول والبراز وبيئة مختلفة جدًا عن البيئة الداخلية للرحم الموجودة لدى أجنة الأرحام البشرية، وبالرغم من اختلاف الجروح الجلدية للجرابيات فإن الجروح قد التَأمت دون تشكيل ندوب مما يدحض نظرية البيئة الجنينية لالتئام الجروح دون ندوب.
التئام الجروح دون ندوب خلايا النظام المناعي والاستجابة الالتهابية
يعد الدور الذي تلعبه خلايا الجهاز المناعي والاستجابة الالتهابية سببًا من الأسباب الرئيسية لاختلاف التئام الجروح دون تشكيل ندوب لدى الأجنة وتشكيلها لدى جروح البالغين.
يمكن وصف الجهاز المناعي للجنين بأنه «غير ناضج مناعيًا» بسبب الانخفاض الملحوظ في العدلات وخلايا البلعمة والوحيدات والخلايا اللمفاوية ووسطاء الالتهاب عند مقارنة نسبهم بالنسب الموجودة لدى جروح البالغين.
ومن الناحية الفسيولوجية تختلف نسب العدلات لدى البالغين عند مقارنة أعدادها لدى الأجنة؛ وذلك لأن تركيز العدلات لدى البالغين أعلى من تركيزها لدى الأجنة.
ويؤدي ذلك إلى بلعمة الجرح وإفراز السيتوكينات الالتهابية وإرسالها إلى مكان الجرح مما يؤدي إلى تعزيز الاستجابة الالتهابية العدوانية بشكل أكبر في جروح البالغين، ويٌعتقد أن الوقت الذي تستغرقه عملية الاستجابة الالتهابية عند الأجنة أقصر بكثير من الوقت الذي يستغرقه البالغين لذا لا تتعرض جروح الأجنة لضرر دائم.
التئام الجروح دون ندوب دور المصفوفة خارج الخلية ومكوناتها
ويشكل دور الخلايا الليفية سببًا رئيسيًا آخر لاختلاف كيفية التئام الجروح لدى البالغين والأجنة.
إن الخلايا الليفية مسؤولة عن اصطفاف الكولاجين في المصفوفة خارج الخلية، وتهاجر هذه الخلايا لدى الأجنة في وتيرة أسرع من وتيرة البالغين، كما تنشر الخلايا الليفية ألياف الكولاجين وترتبها بتزامن على عكس ما يحدث عند البالغين، حيث لا ترتب الخلايا الليفية ألياف الكولاجين بالسرعة نفسها وُيعد هذا التأخير في ترسُّب الكولاجين وهجرة الخلايا السبب الأساسي لتشكيل الندوب لدى البالغين.
التئام الجروح دون ندوب دور المصفوفة خارج الخلية ومكوناتها
تختلف بروتينات ومستقبلات سطح الخلية الموجودة في المصفوفة خارج الخلية لدى جروح البالغين عن تلك الموجودة لدى الأجنة، ويرجع ذلك إلى التنظيم المبكر لبروتينات الالتصاق الخلوي مثل الفيبرونيكتين والتيناسين في خلايا الجنين. تُنتجُ جروح أجنة الأرانب في مراحل الحمل الأولى، بروتين الفيبرونيكتين بعد حوالي 4 ساعات من الإصابة بالجرح، وهذا أسرع بكثير مما يحدث عند جروح الأرانب البالغة حيث لا تنُتج خلاياها بروتين الفيبرونيكتين إلا بعد مرور 12 ساعة من الإصابة بالجرح، وبالمثل يترسب التيناسين بسرعة لدى الأجنة، بسبب قدرة الأجنة على إنتاج الخلايا الليفية التي ترسب بروتين الفيبرونيكتين والتيناسين الذي يساعد الخلايا على الهجرة والالتئام دون تشكيل ندوب.
التئام الجروح دون ندوب دور المصفوفة خارج الخلية ومكوناتها
يُعد حمض الهالوريك (HA) غليكوز أمينوغليكان، عنصرًا رئيسي آخر من عناصر المصفوفة خارج الخلية، يحتوي جلد الجنين على حمض الهالوريك بنسبة أكثر مما يحتويه جلد البالغين بسبب وجود مستقبلات حمض الهالوريك بصورة أكبر لدى الأجنة، وتُعد المهمة الأساسية لمستقبلات حمض الهالوريك هي تنظيم وتجهيز السيتوكينات الالتهابية (الإنترلوكين -)1 (IL-1)
وعامل نخر الورم ألفا (TNF-α)؛ لأن الجروح الجنينية تحتوي على عدد أقل من الوسطاء المحرضين على الالتهاب مقارنة بجروح البالغين ويُعتقد بأن مستويات حمض الهالوريك العالية هي ما يساعد على التئام جروح الأجنة دون تشكيل ندوب.
وأظهر تحليل سلسلة الحمض النووي أن سمات التعبير الجيني تختلف اختلافا كبيرًا بين جروح الأجنة التي تلتئم دون تشكيل أي ندوب وبين وجروح المواليد -بعد الولادة- التي تشكل الندوب، كما يُعتقد أن العامل الرئيسي لالتئام الجروح سريعًا لدى الأجنة يرجع إلى التنظيم الكبير في الجينات المرتبطة بنمو الخلايا وانتشارها، وبينما تُشفى جروح الأجنة تمامًا دون تشكيل أي ندوب -بناءً على أعمارهم- إلا أن الثدييات البالغة لا تملك هذه القدرة المميزة ولكنها تملك بعض خصائص التجديد، ويقتصر التجديد الكامل للبالغين على أعضاء معينة مثل: الكبد.
التئام الجروح دون ندوب التجديد المستمر عند البالغين
هنالك بعض الأمثلة على التجدد المستمر للإنسان بعد الولادة وحتى مرحلة البلوغ، وعمومًا، تعتمد عملية التئام الجروح لدى البالغين على العمليات الليفية التي تسبب تقلص الجرح مما يؤدي إلى تشكيل الندوب. وتُصنّع الأنسجة الجديدة تماما خلال عملية التجديد مما يؤدي ذلك إلى شفاء الجروح والتئامها تمامًا دون ندوب حيث يتم إعادة بناء العضو ووظيفته، ومع ذلك فإن تجديد الأعضاء ليس مفهومًا بشكل واضح تمامًا.
يُعرف حاليًا نوعان من التجدد البشري الكامل للبالغين وهما: التجدد التلقائي والتجدد المستحث.
يحدث التجديد التلقائي في جسم الإنسان بشكل طبيعي ويُعد تجديد الكبد المثال الأكثر شهرة على ذلك، يمكن للكبد أن يجدد ما يصل إلى ثلثي كتلته عندما يُستأصل جراحيًا أو بعد تعرضه لنوبة إقفارية أو بعد تعرضه للسموم الضارة.
التئام الجروح دون ندوب التجديد المستمر عند البالغين
ويمكن للكبد أن يعود إلى حالته السابقة دون وجود أي ندوب من خلال هذه الآلية، وعلى الرغم مما يقارب 80 عاما من البحوث على كيفية تجديد الكبد إلا أن الكثير من المناقشات لا تزال تحيط بالآليات الدقيقة التي تسبب هذه العملية. ويُعد تجديد بطانة الرحم مثال آخر على التجدد التلقائي، فيتجدد الرحم بعد نزول الطمث خلال سنوات الإنجاب، وتتجدد غدد بطانة الرحم من الطبقة القاعدية من جدار الرحم الطبقة الوظيفية دون تليف أو تشكيل ندوب.
اكتُشفَ في الآونة الأخيرة، بأن الكلى لديها القدرة على التجدد بعد إزالة أو عجز إحدى الكليتين، فتتضاعف الكلية الأخرى في الحجم لتعوض فقدان الكلية الأخرى، ويُعرف هذا بالنمو التعويضي. وأما في التجدد المستحث يحفز مصدر خارجي عضو «غير تجديدي» ليكون بمثابة إجراء علاجي للجسم، وما يزال التجديد المستحث يُجرب حاليا ليحل محل زرع الأعضاء، وللقضاء على حالات رفض الجسم للعضو، وعدم وجود المتبرعين وحدوث الندوب.
التئام الجروح دون ندوب العبء السريري والمضاعفات
بعد الإصابة أو الجراحة، فإن الهدف الرئيسي للطبيب هو استعادة المريض وظائفه الكاملة والمساعدة في ضمان عودته إلى حالته الطبيعية قبل الصدمة الجلدية أو الجراحة بقدر المستطاع، ولكن ضمان عودة المرضى إلى مظهرهم الأصلي وعودة وظائف أعضائهم الطبيعية إلى حالتها السابقة أمر صعب أحيانًا بسبب وجود الندوب.
التئام الجروح دون ندوب العبء السريري والمضاعفات
لم يٌلحظ التئام جروح البشر دون تشكيل ندوب بعد فترة الحمل الصحي حتى الآن، ولكن لوحِظ التئام جروح الأجنة فقط، ما يستطيع الأطباء فعله الآن هو تخفيف الندبة فقط حتى لا تظل واضحة، وتقترح هيئة الخدمات الصحية الوطنية عددا من الطرق المختلفة للقيام بذلك بما في ذلك حقن الستيرويد القشراني، وكريمات الجلد، وجل السيليكون، والضمادات الضاغطة، وحشو الجلد، والعلاج الإشعاعي والعلاج بالليزر، وعلى الرغم من أن هذه الطرق تقلل من وضوح الندوب المرئية إلا أنها لا تخفيها تمامًا.
يتم إنفاق مليارات الجنيهات على عمليات تجميل الجروح في هيئة الخدمات الصحية الوطنية كل عام، ووفقًا للحادثة التي حصلت بين عامي 2014 و2015 م في إنجلترا وويلز، فقد أصيب 19,239 شخصًا بحروق تتطلب الرعاية في المستشفى وبالإضافة إلى التكلفة المالية الكبيرة لعلاجهم، فإن تكلفة معالجة الندوب تُعد تكلفة هائلة أيضًا.
ووجدت إحدى الدراسات التي أجريت على نوعية حياة المرضى الذين يعانون من الندوب أن أكثر من نصف المشاركين شعروا بالخجل من ندوبهم وأن علاقاتهم الشخصية قد تدهورت، كما قد حاول 68٪ إخفاء ندوبهم؛ لأن حياتهم العملية وثقتهم بنفسهم وقدرتهم على التواصل مع الآخرين قد تأثرت سلبًا، ويمكن أن تقلل الأبحاث المستقبلية والمتقدمة في كيفية التئام الجروح دون تشكيل ندوب من التكاليف على منسوبي هيئة الخدمات الصحية الوطنية كما قد تحسن أيضًا من نوعية الحياة التي يعشها العديد من الأشخاص المتضررين.
راغب زاراكولو
راغب زاراكولو (مواليد 1948) ناشط وناشر تركي في مجال حقوق الإنسان واجه منذ فترة طويلة مضايقات قانونية بسبب نشر كتب حول مواضيع مثيرة للجدل في تركيا، وخاصة حول حقوق الأقليات وحقوق الإنسان في تركيا.
راغب زاراكولو السيرة الشخصية
ولد راغب زاراكولو عام 1948 في بيوك اضه بالقرب من إسطنبول. في ذلك الوقت، كان والده رمزي زاراكولو، حاكم المنطقة في تلك الجزيرة. نشأ راغب زاراكولو مع أفراد الأقلية اليونانية والأرمنية في تركيا. في عام 1968 بدأ الكتابة لمجلتي "Ant" وآفاق جديدة (بالتركية: Yeni Ufuklar).
في عام 1971 تولى المجلس العسكري السلطة في تركيا. حوكم راغب زاراكولو بتهمة إقامة علاقات سرية مع منظمة العفو الدولية. أمضى خمسة أشهر في السجن، قبل إسقاط التهم. وفي عام 1972، حُكم على راغب زاراكولو بالسجن لمدة عامين بسبب مقالته في مجلة Ant عنوانها (Pledge) حول هو تشي منه وحرب فيتنام، حيث مكث في سجن السليمية (إسطنبول) وأفرج عنه عام 1974 بعد عفو عام. عند إطلاق سراحه، رفض زاراكولو التخلي عن حملته من أجل حرية الفكر، وبذل جهده من أجل «انتشار احترام الأفكار والثقافات المختلفة في تركيا».
كانت دار النشر بيلج التي أسسها زاراكولو وزوجته أيشينور زاراكولو في إسطنبول عام 1977 تحت تركيز قوانين الرقابة التركية منذ ذلك الحين. كما أسفرت التهم الموجهة إلى الزوجين عن سجنهما، ومصادرة الكتب وإتلافها بالجملة وفرض غرامات باهظة.
راغب زاراكولو السيرة الشخصية
في عام 1979 كان راغب زاراكولو أحد مؤسسي صحيفة يومية باسم الديمقراطي (بالتركية: Demokrat) وقد تولى المسؤولية عن مكتب صحفي للشؤون الخارجية. تم حظر الصحيفة إثر الانقلاب العسكري في 12 سبتمبر 1980 وسُجن لفترة وجيزة عام 1982 فيما يتعلق بهذا الموقف في صحيفة الديمقراطي. لقد مُنع من مغادرة البلاد بين عامي 1971 و1991. في عام 1986 أصبح واحدًا من 98 مؤسسًا لجمعية حقوق الإنسان التركية. ولبعض الوقت، ترأس راغب زاراكولو لجنة الكتاب في السجن التابعة لنادي القلم الدولي في تركيا. حاليًا يترأس لجنة حرية النشر في اتحاد الناشرين منذ 2007.
حتى الانقلاب العسكري في 12 سبتمبر 1980، نشرت دار النشر بيلج معظم الكتب الأكاديمية والنظرية. بعد ذلك بدأت تنشر سلسلة كتب كتبها سجناء سياسيون. تتكون السلسلة المكونة من 35 كتابًا من قصائد وقصص قصيرة وروايات. تشمل قائمة المنشورات (انظر قائمة المنشورات المختارة أدناه) أكثر من 10 كتب (ترجمات) من الأدب اليوناني، و10 كتب عن المسألة الأرمنية وخمسة كتب تتعلق باليهود في تركيا. كما يوجد عدد من الكتب التي تتناول كرد تركيا.
راغب زاراكولو السيرة الشخصية
بالإضافة إلى ذلك، فقد نشر عدة كتب عن الإبادة الجماعية للأرمن، مثل الحقيقة ستحررنا: مصالحة الأرمن والأتراك لجورج جرجيان وللدكتورة الأرمنية دورا سكيان طبيب أرمني في تركيا: جرابيد هاتشيريان: محادثتي في سميرنا عام 1922 — والتي وجهت اتهامات جنائية جديدة في عام 2005. في نوفمبر 2007، نشر زاراكولو كتاب ديفيد جاونت «مذابح، مقاومة، حُماة» حول الإبادة الجماعية الآشورية مترجمًا إلى اللغة التركية.
في عام 1995 تم إلقاء قنابل حارقة على مكاتب دار النشر بيلج من قبل مجموعة يمينية متطرفة، مما أجبر الزوجين على الإقامة في قبو. ومنذ وفاة زوجته في عام 2002، ظل زاراكولو يواجه المزيد من الملاحقات القضائية.
في مايو 2017، داهمت الشرطة دار النشر بيلج وقالت إن لديها أوامر بمصادرة جميع نسخ كتاب الكرد عديمي الجنسية والقرارات أقوى من الموت. كما صادرت الشرطة مئات الكتب التي نُشرت في الثمانينيات والتسعينيات، مع عدم وجود أوامر بذلك.
راغب زاراكولو المحاكمات
تشمل الدعاوى القضائية الأخيرة المرفوعة ضد راغب زاراكولو ودار النشر بيلج (لقد ظلت زوجته أيشينور حتى وفاتها بدلًا منه تحاكم بدلًا) ما يلي:
في 21 مارس، استمعت محكمة أمن الدولة في إسطنبول رقم 1 إلى قضية أيشينور زاراكولو بتهمة نشر دعاية انفصالية من خلال نشر كتاب لحسين تورهالي، الرئيس السابق لحزب الديمقراطية لمحافظة ديار بكر، عنوانه أغاني الحرية. خلال جلسة الاستماع، صرح زوجها، راغب زاراكولو، أن هذه ستكون القضية الرابعة والثلاثين المرفوعة ضد زوجته، إذا كانت على قيد الحياة. وفي 4 يونيو، أسقطت المحكمة في إسطنبول التهم الموجهة إليه بعد إثبات أن حسين تورهالي كان يعيش في فرنسا وأن أيشينور زاراكولو توفيت في يناير.
في 3 ديسمبر، برأت اللجنة الأمنية العليا في إسطنبول راغب زاراكولو من التهم بموجب المادة 312 من قانون العقوبات التركي. كانت المحاكمة قد بدأت لترجمته كتابًا عنوانه محاكمة 12 سبتمبر، بقلم الدكتور غازي تشغلار من جامعة هانوفر.
راغب زاراكولو المحاكمات
في 10 سبتمبر، أنهت محكمة العقوبات الثقيلة في إسطنبول رقم 14 (رقم 4 سابقًا في محكمة أمن الدولة العليا في إسطنبول) القضية المرفوعة ضد الناشر راغب زاراكولو، صاحب صحيفة الأجندة الحرة في البلاد (بالتركية: Ülkede Özgür Gündem)، وعلي جيليك قاسيموغولاري، والمحرر في جريدة محمد شولاك بخصوص مقال عنوانه سنا ني (ما هذا لك) نُشر في 8 مارس 2003. لقد حكمت المحكمة على قاسموغولاري بغرامة قدرها 3.3 مليار ليرة تركية وعلى محمد شولاك بالسجن 6 أشهر وغرامة قدرها 1.65 مليار ليرة تركية بموجب المادة 7/2 من قانون العقوبات (نشر دعاية لمنظمة غير قانونية). تم تخفيف عقوبة شولاك إلى غرامة إجمالية قدرها 3.73 مليار ليرة تركية. تم فصل ملف زاراكولو بسبب التغيير القانوني الذي تم إجراؤه بخصوص المادة 312 من القانون الجنائي المنقَّح، وكان سيحاكم في محكمة جزائية.
استمعت محكمة بيوغلو الجنائية رقم 2 إلى القضية في 2 مارس 2005 وقد أجلت الجلسة إلى 12 مايو. لقد عقدت جلسات استماع أخرى في 21 سبتمبر و11 أكتوبر 2005. النتيجة غير معروفة.
راغب زاراكولو المحاكمات
تم اتهام راجب زاراكولو بالترجمة التركية لكتاب الأستاذة دورا ساكايان عنوانه «طبيب أرمني في تركيا: جرابيد هاتشيريان: محادثتي في سميرنا عام 1922». وفقًا للائحة الاتهام، كان من المقرر إصدار حكم على زاراكولو وفقًا للمادة 301 من قانون العقوبات العام الجديد (التي كانت المادة 159 من قانون العقوبات التركي السابق). تم تحديد موعد الجلسة الأولى في 21 سبتمبر في محكمة العقوبات في إسطنبول رقم 2.
في 20 سبتمبر، واصلت المحكمة الجنائية رقم 2 في إسطنبول النظر في القضية المرفوعة ضد راغب زاراكولو، مالك دار النشر بيلج، فيما يتعلق بكتاب عن الإبادة الجماعية للأرمن عنوانه «الحقيقة ستحررنا» للكاتب البريطاني جورج جرجيان. تم تأجيل الجلسة إلى 22 نوفمبر للتحقيق في تقرير الخبير. الرسوم المتعلقة بالمادة 301 الجديدة من قانون العقوبات التركي (يونيو 2005). تم الجمع بين القضيتين الأخيرتين وعقدت جلسات استماع أخرى في 21 نوفمبر و15 فبراير و19 أبريل و21 يونيو و14 ديسمبر 2006. كان من المقرر عقد الجلسة التالية في 15 مارس 2007.
راغب زاراكولو المحاكمات
في يونيو 2008، أدين زاراكولو بتهمة «إهانة مؤسسات الجمهورية التركية» بموجب المادة 301 من قانون العقوبات التركي لترجمته كتاب جرجيان ونشره. حكم عليه القاضي بالسجن خمسة أشهر. ومع ذلك، قال القاضي، مستشهدًا «بسلوك زاراكولو الحسن»، إن صاحب البلاغ قد يتجنب السجن بدفع غرامة.
تم اعتقاله في 28 أكتوبر 2011 في إطار عملية اتحاد مجتمعات كردستان.
في فبراير 2012 تم ترشيح زاراكولو لجائزة نوبل للسلام من قبل أعضاء البرلمان السويدي. تم الإفراج عنه في 10 أبريل 2012. في عام 2013، انتقل زاراكولو إلى السويد. في عام 2020، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأن سجنه ينتهك حقه في الحرية وحرية التعبير، وأمرت تركيا بدفع 6500 يورو كتعويض غير مالي.
راغب زاراكولو جوائز لراغب وأيشينور زاراكولو
حصل راغب زاراكولو على جائزة NOVIB / PEN للتعبير الحر في عام 2003.
في أكتوبر 1998، تم تكريم أيشينور زاراكولو من قبل رابطة الناشرين الدولية مع جائزة حرية النشر الدولية. لم تتمكن من حضور الحفل في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب حيث تمت مصادرة جواز سفرها.
في سبتمبر 2008، منحت نفس المنظمة راغب زاراكولو جائزة الاتحاد الدولي للناشرين لعام 2008 لحرية النشر من أجل «[إرسال] رسالة إلى السلطات التركية مفادها أنه يجب تعديل التشريعات المحلية لتتوافق مع المعايير الدولية لحرية التعبير».
في مارس 2012، منح المركز الثقافي الآشوري في ستوكهولم في السويد الجائزة الثقافية الآشورية لراغب زاراكولو، الذي كان حينها في السجن، لكونه مدافعًا عن حقوق الإنسان وحقوق الأقليات في تركيا وأوروبا.
نيبويشا غافريك
نيبويشا غافريك هو لاعب كرة قدم صربي في مركز الوسط، ولد في 27 أغسطس 1991 في زرنجانین في صربيا. لعب مع ملادوست لوتشاني.
نوربيرتو بيريرا مارينيو نيتو
نوربيرتو بيريرا مارينيو نيتو (بالبرتغالية: Norberto Pereira Marinho Neto‏) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركزي ظهير ‏ والدفاع، ولد في 19 يوليو 1990 في برومادو في البرازيل. لعب مع نادي فيتوريا ونادي كوريتيبا.
خوسيه كارلوس ناسيمنتو
خوسيه كارلوس ناسيمنتو (بالبرتغالية: José Carlos Nascimento‏) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الدفاع، ولد في 19 مارس 1965 في غويانيا في البرازيل. لعب مع نادي بورتو ونادي فاسكو دا غاما ونادي فلامنغو ونادي ماريتيمو.
رافينيا (لاعب كرة قدم مواليد أبريل 1993)
رافينيا (بالبرتغالية: Rafael Lima Pereira‏) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الهجوم، ولد في 1 أبريل 1993 في بورتو فرانكو في البرازيل. لعب مع أتلتيكو غويانيينسي ونادي باهيا ونادي فلامنغو.
فيتور ألفيس
فيتور ألفيس هو لاعب كرة قدم برتغالي في مركز الدفاع، ولد في 11 أبريل 1985 في Sabrosa ‏ في البرتغال. شارك مع منتخب البرتغال تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب البرتغال تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب البرتغال تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي أونياو دا ماديرا ونادي بيرا مار ونادي سانتا كلارا ونافال.
ران بين شيمون (لاعب كرة قدم)
ران بين شيمون (بالعبرية: רן בן שמעון‏) هو لاعب كرة قدم إسرائيلي في مركز الهجوم، ولد في 23 مايو 1990 في أسدود في إسرائيل. لعب مع نادي أسدود.
ريتشي دورمان
ريتشي دورمان (بالإنجليزية: Richie Dorman)‏ هو لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط، ولد في 14 يونيو 1988 في تشستر في المملكة المتحدة. لعب مع سينايوين يالكابالوكيرهو ونادي إيرباص يو كاي بروتون.
داغوبيرتو لارا
داغوبيرتو لارا هو لاعب كرة قدم كوبي في مركز الدفاع، ولد في 16 أبريل 1953 في مدينة سينفويغوس في كوبا. شارك مع منتخب كوبا لكرة القدم.
تياغو فرناندس سوزا
تياغو فرناندس سوزا هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الهجوم، ولد في 20 نوفمبر 1990 في بيلو هوريزونتي في البرازيل. لعب مع نادي آيندهوفن ونادي ألكويانو ونادي كروزيرو.
جواو غويليرمي غارسيا
جواو غويليرمي غارسيا (بالإنجليزية: Joao Guilherme Garcia)‏ هو لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم أمريكي في مركز قلب الدفاع، ولد في 17 يوليو 1986 في ريو دي جانيرو في البرازيل. لعب مع Miami Dade FC ‏.
عاتكة بنت أبي سفيان
عاتكة بنت أبي سفيان بن الحارث بن عبد المطلب الهاشمية، صحابية، وزوجة الصحابي معتب بن أبي لهب.
عاتكة بنت أبي سفيان حياتها
هي عاتكة بنت أبو سفيان بن الحارث ابن عبد المطّلب بن هاشم بن عبد مناف بن قُصيّ، واسم أَبي سفيان المغيرة، وقال آخرون: بل اسمُ أَبي سفيان كنيته. وأم عاتكة: أم عمرو بنت المقوم بن عبد المطلب، وقيل بل أمها جمانة بنت أبي طالب.
تزوجها معتب بن أبي لهب، فأنجبت له عبد الله ومحمد وأبو سفيان وموسى وعُبيد الله وسعيد وخالدة. وذكر محمد صادق الكرباسي أن عاتكة أسلمت هي وأخواتها عندما أسلم أبوهم يوم الفتح قبل أن يدخل الرسول إلى مكة عام 8 هـ.
زائرة وسيم
زائرة وسيم (بالإنجليزية: Zaira Wasim) (مواليد 23 أكتوبر 2000) هي ممثلة هندية سابقة عملت في الأفلام الهندية. حصلت وسيم على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة فلم فير وجائزة الفلم الوطني، وكرمها بجائزة الطفل الوطنية للإنجاز الاستثنائي رئيس الهند رام نات كوفيند، في حفل أقيم في نيودلهي في عام 2017.
ظهرت وسيم أول مرة في فلمها في دور المصارعة غيتا فوغات في فلم السيرة الذاتية الرياضي دانجال (2016)، والذي أصبح أعلى فلم هندي ربحًا بالتاريخ، حيث حقق أكثر من 2000 كرور روبية (300 مليون دولار) في جميع أنحاء العالم. ثم لعبت دور البطولة كمغنية طموحة في الدراما الموسيقية نجمة سرية (2017)، والتي أصبح الفلم الهندي الأعلى ربحًا من بطولة ممثلة أنثى. كلا الفلم أنتجته شركة عامر خان للإنتاج، وحصلت على العديد من الأوسمة بما في ذلك جائزة الفلم الوطني لأفضل ممثلة مساعدة لدورها في دانجال وجائزة فلم فير لأفضل ممثلة حسب اختيار النقاد لدورها في نجمة سرية. كان آخر ظهور لها في فلم السماء وردية (2019)، والذي حصلت عليه ترشيح لجائزة فلم فير لأفضل ممثلة مساعدة على الرغم من فشل الفلم التجاري.
زائرة وسيم الحياة الشخصية
ولدت زائرة وسيم لعائلة مسلمة في وسط مدينة سريناغار لوالديها زاهد وزرقاء وسيم. يعمل والدها كمدير تنفيذي في بنك J&K في سريناغار ووالدتها تعمل معلمة. أكملت زائرة الصف العاشر من أكاديمية سانت بول الدولية في سونوار، سريناغار.