hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
التنمر في تكنولوجيا المعلومات مدي التأثير
في2002، أوضحت دراسة استقصائية أجريت لموظفي المملكة المتحدة بواسطة شركة ميرسر لاستشارات الموارد البشرية، أن 21% من المستقصى منهم والعاملين في صناعة تكنولوجيا المعلومات تعرضوا للتنمر مرة أو أكثر خلال السنة الماضية. كما ادعى 7% أنهم يعانون من التنمر المزمن.
وفي 2005 أجرى معهد تشارترد للإدارة دراسة استقصائية لمديري تكنولوجيا المعلومات توضح أن أكثر من 3 مديرين من أصل 10تعرضوا للتنمر خلال السنوات الثلاث الماضية.
وفي 2008 أجرى معهد تشارترد للإدارة دراسة استقصائية لمديري تكنولوجيا المعلومات أوضحت أن 61% تعرضوا للتنمر من أقرانهم، و 26% من المديرين تعرضوا للتنمر من قبل مرؤوسيهم.
وفي 2008 أظهرت دراسة استقصائية أجرتها نقابة العاملين المهنيين أن65% يزعمون أنهم تعرضوا للتنمر في العمل، وأن 22% قد أخذوا إجازة عمل بسبب الإجهاد الناجم عن التنمر.
التنمر في تكنولوجيا المعلومات مدي التأثير
وفي 2014 أجرت شركة البيانات الدولية دراسة توضح أن 75% من أصل 650 مختص بتكنولوجيا المعلومات زعموا أنهم تعرضوا للتنمر في العمل بينما أوضح 85% أنهم شاهدوا آخرين تعرضوا للتنمر. شكل هذا التقرير جزءاً من سلسلة واسعة من المقالات التي أجريت من خلال المحرر.
وذكر البيان الصحفي أن: " هذه النتائج لا تثبت بأي شكل من الأشكال أن الوضع في تكنولوجيا المعلومات أسوأ من أي مكان آخر وأنها موزونة بطبيعة الاختبار الذاتي للدراسة. ومع ذلك بناء على مزيج من الإحصاءات الجديدة، وردود الأفعال التفصيلية الخاصة بأكثر من 400 شهادة متعمقة، وإلي جانب رؤية عدد من خبراء الصناعة، فإن هذا التقرير يرسم صورة شاملة للمشكلة المستوطنة فيما يبدو.
بطولة أمم أوروبا تحت 17 سنة 2017
بطولة أمم أوروبا تحت 17 سنة 2017 هو الموسم 16 من  بطولة أوروبا تحت 17 سنة لكرة القدم. أشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  16، وفاز فيه منتخب إسبانيا لكرة القدم.
بطولة يوغسلافيا لكرة القدم 1931–32
بطولة يوغسلافيا لكرة القدم 1931–32 هو الموسم 10 من  الدوري اليوغوسلافي الدرجة الأولى. أقيم خلال الفترة 11 سبتمبر 1932 وحتى 6 نوفمبر 1932، وأشرف على تنظيمه اتحاد صربيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  8، وفاز فيه HŠK Concordia ‏.
بطولة أوقيانوسيا للسيدات لكرة القدم 2007
بطولة أوقيانوسيا للسيدات لكرة القدم 2007 (بالإنجليزية: 2007 OFC Women's Championship) هو الموسم 8 من  كأس أمم أوقيانوسيا للسيدات. أشرف على تنظيمه اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب نيوزيلندا الوطني لكرة القدم للنساء.
ماتيلدي رودريغيز كابو
ماتيلدي رودريغيز كابو غوزمان ( (بالإسبانية: Matilde Rodríguez Cabo)‏لاس بالماس، سان لويس بوتوسي، 17 يوليو/ تموز 1902 - مكسيكو سيتي، 8 سبتمبر/ أيلول 1967)  كانت أول طبيب نفسي في المكسيك، وكانت جرَاحة، كاتبة، ومؤيدة للنسوية. كانت رودريغيز ناشطة في مجال حقوق المرأة المكسيكية، وتنتمي إلى الحزب الشيوعي المكسيكي، تزوجت من الجنرال فرانسيسكو ج. موخيكا، ولديها ابن يُدعى جانيتسيو موخيكا رودريغيز كابو.
تخرجت ماتيلدي في عام 1929 من كلية الطب جامعة المكسيك الوطنية المستقلة، وتخصصت في الطب النفسي في جامعة هامبولدت في برلين عامي 1929 و1930. مع إستيرتشا باوما وماريا لافال أوربينا، أصبحت رودريغيز رائدةً في الحركة النسائية المكسيكية في الأربعينيات.
ماتيلدي رودريغيز كابو
وفي هذا السياق تولت قيادة الحركة مجموعة من النساء والمثقفين المرتبطين بمختلف المنظمات في البلد، بما في ذلك الجبهة المتحدة من أجل حقوق المرأة والمثقفين الذين شملت عضويتهم تشابا، وريفوجيو وإسبرانزا بولماسيدا، وكونسيلو أوبرانغا. في عام 1933، أسست المدرسة الأولى للأشخاص الذين يعانون من إعاقات في التعلم. وفي عام 1936، إلى جانب أوفيليا دومينغيز نافارو، اقترحت رودريغيز إصلاحات لإلغاء تحريم الإجهاض في المكسيك من خلال العرض الذي قدمته لاموجز في جبهة سوسياليستا دي أبوجادوس.
وكان الاقتراح في طليعة المناقشة الدولية بشأن تقرير مصير المرأة، كانت رودريغيز باحثة بارزة أيضاً ومدافعة عن تحسين النسل والحق في الإجهاض.
ماتيلدي رودريغيز كابو النشأة
في عام 1902، ولدت ماتيلدي رودريغيس في مدينة لاس بالماس المكسيكية، سان لويس بوتوسي. وعلى الرغم من أن جزءاً من طفولتها حدث في خضم الحرب الثورية المكسيكية، في الرابعة عشرة، التحقت رودريغز بالمدرسة الألمانية في المكسيك، وكوليجيو أليمان ألكسندر فون هومبولدت مكسيكو سيتي، وحصلت على البكالوريا واللغة الألمانية أثناء وجودها هناك. ثم استخدمت في وقت لاحق مهارة الألمانية أثناء دراستها في دولة ألمانيا وترجمة الأعمال النفسية الألمانية الكبرى التي قام بها كارل جونج، وسيغموند فرويد، وأوسكار بفيستر إلى الإسبانية.
ماتيلدي رودريغيز كابو التدريب النفسي
بدأت رودريغز أول فترة لها في المدرسة الطبية في الجامعة الوطنية للمكسيك في عام 1922. وأثناء تقديم الطلبات، حاولت الدخول في مهنة الجراحة، ولكنها واجهت معارضة من الجامعة التي كانت لديها وجهات النظر التقليدية بالنسبة للإناث في هذا الوقت، ولم تتمكن من الحضور كطالبة عادية إلا بخطابات دعم.
وفي عام 1928، تخرجت رودريغز كجراحة، غطّت أطروحتها للدكتوراه «الصحة وفن الطهو»، على الرغم من أن الطب النفسي سيكون قريبًا المجال الذي تابعت فيه. وفي عام 1929، مُنحت رودريغز منحة من جامعة برلين لعلوم الأعصاب والطب النفسي من جامعة ألكسندر فون هومبولت، ما سمح لها بالتخصص بمعرفتها الطبية في علم الأعصاب والطب النفسي ضمن «الدورات الدولية للتدريب الطبي» في ألمانيا.
ماتيلدي رودريغيز كابو التدريب النفسي
وفي عام 1929، عُيّنت أيضاً رئيسة للمحكمة العليا للوقاية الاجتماعية في المكسيك وعضوًا في المجلس الأعلى للدفاع والرعاية الاجتماعية.  وخلال دراساتها في ألمانيا -تحت إشراف الحكومة المكسيكية- أمضت رودريغز وقتاً مع الاتحاد السوفيتي وستاليني SSRU لمعرفة المزيد عن ممارساتهم لحماية الأم والطفل، والتي عرضتها بدورها على الاشتراكية وحركتها.
وبعد عودتها إلى المكسيك، انضمت رودريغز إلى خوسيه غوميز روبليدا وصموئيل راميريز مورينو في السجن العام لـ لاكاستانيدا للبدء في دمج هذه الأساليب الجديدة للرعاية النفسية للعاملين في هذا المكان.
ماتيلدي رودريغيز كابو الحياة الشخصية واللاحقة
مضت ماتيلدي رودريغيز كابو قدماً في تمثيل وتعميم وجهات نظر المكسيك في المؤتمرات الدولية، لا سيما فيما يتعلق بمعاملة النساء والأطفال، وهو المجال الرئيسي لخبرتها وعملها. ففي سبتمبر/ أيلول 1931 على سبيل المثال، ألقت ماتيلدي خطاباً عاماً في مؤتمر للعمال والفقراء أكدت فيه على أهمية السن عند التعامل مع الصدمات النفسية. في 28 سنة من مارس 1931 إلى مارس 1934، عملت ماتيلدي كرئيس لعيادة الطب النفسي في المدرسة الطبية نفسها التي التحقت بها.
في عام 1936، عُيّنت الدكتورة ماتيلدي رودريغيس كابو رئيسة لإدارة الضمان الاجتماعي بوزارة الداخلية. استمرت ماتيلدي في العمل مع العديد من المؤسسات العامة في المكسيك، مثل المدرسة الوطنية للعمل الاجتماعي، وكمراقِبة للمديرية العامة لإحداث مؤسسة دراسات في جامعة المكسيك الوطنية المستقلة ذاتياً، حيث عملت على إنتاج مشاريع القانون التي حققت المساواة بين النساء والأطفال. وفي شباط/ فبراير 1940، قدمت ماتيلدي عملها في سبيل حل المشكلة التي تحيط بالقاصرين الجانحين وببغاء الأطفال في ذلك الوقت في سلسلة من المؤتمرات التي نظمتها الجمعية المكسيكية لايوجنيك لتحسين العرق.
ماتيلدي رودريغيز كابو جناح الأطفال «لاكاستانيدا»
أنشأ المستشفى العقلي العام في لا كاستانيدا جناح الأطفال في تشرين الأول/ أكتوبر 1932 من أجل إعادة بناء وحدة المؤسسة المكسيكية في القرن العشرين وإنشاء مكان لحماية صحة الأطفال ومعالجتها، وعينت رودريغز مديراً للمستشفى العقلي في نفس العام. حملت رودريغز لقب رئيس دائرة طب النفس للأطفال في اللجوء العام للمكسيك. وفي فبراير/ شباط 1933، دشنت ماتيلدي ملحقًا بجناح الأطفال، ومدرسة الأطفال الشواذ، بالإضافة إلى بداية الحفلات الموسيقية والجمباز والهوايات البديلة وبرامج العلاج بالعمل للأطفال داخل المؤسسة. وفي ظل توجيهات منها، أُصلحت المؤسسة مع دمج التنظيم المتزايد وتحسين الخدمات والظروف والاهتمام بالأطفال واتباع نهج أكثر اقتصاداً عموماً من خلال إزالة النفقات غير الضرورية وأعضاء هيئة التدريس.
ماتيلدي رودريغيز كابو جناح الأطفال «لاكاستانيدا»
وقد أنشأت مناهج دراسية وحلقات عمل تضمنت تعليمات عن الثقافة والإجراءات والتقييمات والميزانية التي ستنفذ داخل المؤسسة. وعززت رودريغز من معاملة المرضى عقليًا بإدراج نهج سريري أكثر ظرفية للمرضى بدلًا من الاكتفاء بتشخيص عام، وبتيسير وتدريب الأفراد الذين يستأنفون الاندماج في المجتمع. وبحلول عام 1937، كان قسم طب الأطفال النفسي في لا كاستانيدا يضم 38 فتاة و51 صبيًا، مع تشخيص وعلاجات متنوعة.
ماتيلدي رودريغيز كابو التدبير وعلاج الأطفال غير الأسوياء في المكسيك
دعت ماتيلدي إلى حل المشاكل التي تواجهها مراكز إعادة التأهيل الاجتماعي، التي لم تكن في ذلك الوقت تستهدف على النحو المناسب إعادة تأهيل الأطفال المرضى عقليًا في المجتمع كأفراد مفيدين أو في الوقت المناسب.
وعلاوة على ذلك، فإنها تعتقد أن أحد المكونات الرئيسية لهذه العملية هو الاهتمام المقصود والرعاية ودراسة الذُهان وعلم وظائف الأعضاء لكل مريض لتشخيص ومعالجة كل فرد بشكل صحيح. وفي المكسيك في مرحلة ما بعد الثورة، ساعدت على تعميم مفهوم مفاده بأن المرض العقلي الذي يعاني منه الطفل قد يكون نابعًا من ظروف بيئته الخطرة أو ظروفه الاقتصادية، وليس فقط من العوامل الوراثية البيولوجية.
ماتيلدي رودريغيز كابو الكفاح أو حقوق المرأة
خارج ممارستها النفسية، كانت ماتيلدي رودريغيس كابو نشطة سياسياً واجتماعياً للغاية، لا سيما في ما يتعلق بالكفاح من أجل حقوق المرأة في المكسيك. وتحت رئاسة الجنرال لازارو كارديناس، حشدت موجة من الحركة النسائية. وفي 28 أغسطس/ آب 1935، انضمت ماتيلدي رودريغز كابو إلى نساء الحزب الشيوعي المكسيكي والحزب الثوري الوطني لإقامة مؤتمر موحد لحقوق المرأة في المكسيك في الجبهة الموحدة للدفاع عن حقوق المرأة.
تناولت ماتيلدي طائفةً واسعة من المسائل الاجتماعية فيما يتعلق بالمرأة وحقوقها. وقالت إنه من الانتقادات الكبرى التي واجهتها هي القوانين التي لا تدافع عن حقوق الأمهات الوحيدات والأطفال المولودين خارج نطاق الزوجية، وذكرت أن إعادة تشكيل هيكل تفاعلات هؤلاء الأفراد ومعاملتهم -والذين كثيراً ما يحتاجون إلى إثبات أبوة- أمر ضروري، لا سيما ما يتعلق بالاختلافات الطبقية. حثّت ماتيلدي على وعي الأمهات والأطفال في المكسيك في ذلك الوقت الذي كثيراً ما واجه قضايا صحية رئيسية لم تعالج.
ماتيلدي رودريغيز كابو الكفاح أو حقوق المرأة
قادت ماتيلدي رودريغيز كابو الطريق إلى إضفاء الشرعية على الإجهاض في المكسيك. من 1920 إلى 1940، كان إضفاء الشرعية على الإجهاض نقطة رئيسية للمناقشة داخل البلد، وعبّرت ماتيلدي عن فكرة تحسين النسل القائلة بأن إمكانية استخدام الإجهاض تُعد ترفّعًا عن العنصرية، مع منح الأمهات القدرة على اختيار تراثهم الجيني وتخفيض عدد الولادات من النساء اللاتي لديهن خلفيات عقلية غير مستقرة أو مجنونة. ولهذه الأسباب، دفعت ماتيلدي إلى إزالة اسم وأد المواليد من الإجهاض. في عام 1937، ومع ماركسيين نسويين آخرين في ذلك الوقت مثل استير تشابا وأوفيليا دومينغيز نافارو وإسبيرانزا بالماسيدا، قدمت ماتيلدي اقتراحاً إلى الجبهة الاشتراكية للمحامين بسحب الإجهاض باعتباره جريمة جنائية والتحرك قدماً في منح النساء كامل الحقوق المدنية والسياسية.
أولت ماتيلدي أهمية عالية للأدوار المهنية والاجتماعية والسياسية للمرأة في بلد المكسيك. وكانت لها علاقات وثيقة مع العديد من الأفراد المعروفين ليس فقط في الطب، بل وأيضاً في السياسة والقانون والأدب. ومن شأن آرائها بشأن هذه القضايا أن أدّت في وقت لاحق إلى الكتابات التي ساهمت في أعمالها المنشورة: «المرأة الثورية» و«الإشكالية الجنسية للمرأة في العالم العربي».
تكلفة علاج فيروس عوز المناعة البشري
تعتبر تكلفة علاج فيروس عوز المناعة البشري قضيةً معقدة بمجالات واسعة جدًا من التكاليف تبعًا لتنوع العوامل المؤثرة مثل نوع المعالجة المضادة للفيروس والبلد الذي يُقدم فيه العلاج. يُعد الخط الأول لعلاج فيروس العوز المناعي البشري، أو نظام العلاج البدئي بالدواء المضاد للفيروسات القهقرية عند المرضى المصابين بفيروس العوز المناعي البشري أقل تكلفةً من الخط الثاني أو الثالث في العلاج. هناك أيضًا اختلاف كبير في أسعار الأدوية بين البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط والمرتفع. بالمجمل، تملك البلدان ذات الدخل المنخفض أقل العلاجات المضادة للفيروس تكلفةً، بينما ترتفع التكلفة في البلدان متوسطة الدخل وعالية الدخل إلى حد كبير.
تكلفة علاج فيروس عوز المناعة البشري
قد تكون أسعار بعض أدوية فيروس عوز المناعة عالية وصعبة التحمل بسبب عوائق ترخيص الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية والاعتماد التنظيمي البطيء لها، ما يقود إلى تبعات غير مباشرة كزيادة مقاومة الأدوية المضادة لفيروس العوز المناعي البشري وزيادة عدد الأخماج الانتهازية. بذلت الحكومات وحركات الناشطين جهودًا للحد من ارتفاع أسعار هذه الأدوية.
نشرت حكومة الهند عام 2019 تقريرًا يقول إنها تزود العالم بنحو ثلثي أدوية فيروس فيروس العوز المناعي البشري.
تكلفة علاج فيروس عوز المناعة البشري تكاليف العلاج المضاد للفيروسات القهقرية
تسوّق شركات الأدوية أدويتها المضادة للفيروسات القهقرية بأسعار مختلفة اعتمادًا على نوع الدواء والمستهلك المستهدف. تعتبر تكلفة الخط الأول في علاج فيروس العوز المناعي البشري الأقل بشكل عام بسبب توافر أدوية جنيسة (من دون ملكية) مصممة لعلاج حالات كهذه.
إذا طور المريض مضاعفات أو مقاومة على أدوية الخط الأول للعلاج قد يحتاج للانتقال إلى الخط الثاني أو الثالث ليحد بنجاح من خمج فيروس العوز المناعي البشري. بسبب ضعف تسويق مثل هذه الأدوية، يجب أن يعتمد المرضى غالبًا على مصادر أكثر غلاءً بكثير، أو أدوية بأسماء تجارية جديدة على السوق للحصول على علاج فعال.
تكلفة علاج فيروس عوز المناعة البشري تكاليف العلاج المضاد للفيروسات القهقرية
تميل تكلفة علاج فيروس العوز المناعي البشري للانخفاض في البلدان ذات الدخل المنخفض على عكس البلدان متوسطة الدخل ومرتفعة الدخل، وينسب هذا الاختلاف إلى التباين في أسعار الصفقات بين الحكومات وشركات أدوية فيروس العوز المناعي البشري. تُصنف البلدان ذات الدخل المنخفض أو المتوسط أو المرتفع تبعًا لطريقة أطلس البنك الدولي، ووفق هذه الطريقة تملك البلدان ذات الدخل المنخفض دخلًا وطنيًا إجماليًأ (جي إن آي) لكل فرد يقارب 995 دولارًا أو أقل عام 2017، تملك البلدان ذات الدخل المتوسط المنخفض جي إن آي يتراوح بين 3896 و 12055 دولارًا لكل فرد، والبلدان ذات الدخل المرتفع تمتلك جي إن آي أعلى أو يساوي 12056 دولارًا لكل فرد.
يُعطى علاج الخط الأول عمومًا للمرضى على شكل علاج مضاد للفيروسات القهقرية، وهو أرخص مراحل العلاج. تشمل الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية التي أوصت بها منظمة الصحة العالمية -ضمن الخط الأول للعلاج- دواء التينوفوفير (تي دي إف)، اللاميفودين (3  تي سي) أو إمتريسيتابين (إف تي سي)، و إيفافيرينز (إي إف في) أو دوليوفيغرافير (دي تي جي).
تكلفة علاج فيروس عوز المناعة البشري تكاليف العلاج المضاد للفيروسات القهقرية
حدث انخفاض كبير في أسعار أدوية الخط الأول خلال عدة سنوات في البلدان منخفضة الدخل، بسبب ازدياد التنافسية السوقية بين المنتجين، ما قادهم إلى تخفيض أسعار الأدوية الجنيسة. قدرت منظمة خطة الرئيس الطارئة للإغاثة من الإيدز (بيبفار) –وهي منظمة أمريكية تهتم بشكل أساسي بكبح انتشار خمج فيروس العوز المناعي البشري في البلدان النامية منخفضة الدخل- أن أسعار أدوية الخط الأول في علاج الفيروسات القهقرية تناقصت بمقدار 15% بين عامي 2004 و 2009 بسبب منهجهم. في عام 2014 وجدت بيبفار أن تكلفة علاج الخط الأول كانت 286 دولارًا للمرض الواحد في السنة، وهذا انخفاض كبير في السعر مقارنةً بالتكلفة عام 2003 التي قاربت 1100 دولارًا للمريض سنويًا.
وفق منظمة أطباء بلا حدود، تناقصت تكلفة خط العلاج الأول بين عامي 2014 و 2016  ما يقارب 30%، ووصل سعر العلاجات المفضلة في الخط الأول إلى 100 دولارًأ للمريض في السنة. في عام 2018، أصبح خط العلاج الأول المفضل المؤلف من مزيج ثابت الجرعة من الأدوية الثلاثة التينوفير واللاميفودين والدوليوغرافير متاحًا مقابل 75 دولارًا للمريض في السنة الواحدة.
تكلفة علاج فيروس عوز المناعة البشري تكاليف العلاج المضاد للفيروسات القهقرية
تزيد تكلفة علاج الخط الأول بشكل كبير في البلدان متوسطة الدخل وعالية الدخل مقارنةً بذات الدخل المنخفض. لا تملك هذه البلدان غالبًا القدرة على استيراد الأدوية الجنيسة الخاصة بالخط الأول للعلاج واستخدامها، ما دفع إلى اللجوء نحو الأدوية الأصلية مرتفعة الثمن. قد يعادل هذا تكاليف العلاج المرتفعة بشكل كبير، على سبيل المثال، كان سعر الأدوية الجنيسة TDF\FTC\EFV عام 2016 يساوي 100 دولار للمريض في السنة، بينما تكلف الأدوية الأصلية لنفس العلاج أكثر من 1033 دولارًا. بالإضافة إلى هذا، يميل سعر هذه الأدوية للبقاء ثابتًا، مصعّبًا الحصول على تخفيضات في الأسعار.
عانت البلدان مرتفعة الدخل من مشاكل تشمل الأدوية المرخصة المضادة للفيروسات القهقرية مرتفعة السعر، على سبيل المثال، قارب سعر أدوية TDF/FTV/EFV عام 2016 مبلغ 30000 دولارًا للمريض في السنة في الولايات المتحدة، بينما كلفت الأدوية الجنيسة قرابة 100 دولار فقط.
تكلفة علاج فيروس عوز المناعة البشري تكاليف العلاج المضاد للفيروسات القهقرية
بالنسبة للمرضى الذين فشل تطبيق علاج الخط الأول معهم، قد يكون ضروريًا تحويلهم إلى الخط الثاني لتثبيط حمل فيروس العوز المناعي البشري عندهم، وعند من لم يستجب على الخط الثاني، قد يكون ضروريًا تحويله إلى الخط الثالث. قُدرت معدلات فشل الخط الأول للعلاج بنظام مضادات الفيروسات القهقرية بنحو 15%، يشير هذا إلى أن نسبة من المرضى الذين يتلقون العلاج بالأدوية المضادة للفيروسات القهقرية يحتاجون تحويلهم إلى الخط الثاني أو الثالث. غالبُا ما يترافق التحويل إلى أي من العلاجات الأخرى قفزة في الأسعار، قد يعني الانتقال من علاجات الخط الأول إلى الثاني ازدياد التكلفة ثلاثة أضعاف، والانتقال من الثاني إلى الثالث قد يعني ازدياد التكلفة سبع مرات (تضاعف التكلفة 18 مرة عن الخط الأول). بالإضافة إلى ذلك، تتكلف البلدان أموالها بشكل غير مناسب عبر تقديم أدوية الخط الثالث. في المغرب، قورنت تكلفة علاج 20 شخصًا بأدوية الخط الثالث (20400 دولارًا للشخص سنويًا) مع تكلفة علاج 1700 شخص بأدوية الخط الأول (التي تكلف 240 دولارًا للشخص في السنة).
وفق بيبفار عام 2014، كانت التكلفة المتوسطة لأدوية الخط الثاني تساوي 657 دولارًا مقابل تكلفة وسطية لأدوية الخط الأول تساوي 286 دولارًا. رغم ارتفاع السعر بين الخطين العلاجيين، أظهرت تكاليف علاجات الخط الثاني نموذجًا متدهورًا في كلا الأدوية الأصلية والجنيسة.
في عام 2016، كانت أدوية AZT/3TC and ATV/r أرخص الأدوية الجنيسة ضمن خط العلاج الثاني بتكلفة تقدر بنحو 286 دولارًا للمريض في السنة، وهذا يعني انخفاضًا بمقدار 11% عن عام 2014. أوصت منظمة الصحة العالمية باستخدام الأدوية المعززة لمثبطات البروتياز ATV/r و LPV/r ضمن خط العلاج الثاني، لكن دواء LPV/r كان أغلى بكثير عمومًا. تعكس أنظمة علاج الخط الثالث ارتفاعًا أكبر في الأسعار، إذ إن السعر الأقل لدواء الجيل الثالث عام 2016 بلغ 1859 دولارًا للمريض في السنة.
الاستكشاف الأوروبي البري لأستراليا
واجه الاستكشاف البري الأوروبي لأستراليا انفتاح المناطق الداخلية لأستراليا على الاستيطان الأوروبي الذي حدث تدريجيًا خلال الفترة الاستعمارية بين عامي 1788-1900. عدد كبير من هؤلاء المستكشفين معروفون جدًا، مثل بورك وويلز المعروفَين بمحاولتهما الفاشلة لعبور المناطق الداخلية من أستراليا، وكذلك هاميلتون هيوم وتشارلز ستورت.
الاستكشاف الأوروبي البري لأستراليا عبور الجبال الزرقاء
أُحبِطت خطط التوسع غربًا من سيدني لسنوات عديدة بواسطة غريت ديفايدينغ، وهي مجموعة كبيرة من الجبال التي تحجب الساحل الشرقي من حدود كوينزلاند-نيو ساوث ويلز إلى الساحل الجنوبي. سُمي جزء السلسلة القريب من سيدني بالجبال الزرقاء. أعلن الحاكم فيليب جيدلي كينغ أنه لا يمكن اجتياز الجبال وذلك بعد عدة محاولات لعبورهم.
قاد ويليام باترسون رحلة استكشافية شمالًا على طول الساحل إلى منطقة هانتر في عام 1801 وما فوق نهر باترسون (سمي لاحقًا على شرفه من قبل الحاكم كينغ) وفي عام 1804 قاد باترسون رحلة استكشافية إلى ميناء دالريمبل، في ما يعرف الآن باسم تسمانيا، لاستكشاف نهر تامار والصعود شمال نهر إسك أبعد من أي منطقة ذهب إليها أي أوروبي سابقًا.
على الرغم من تصريحات كينغ، واصل بعض المستوطنين محاولة عبور الجبال. غريغوري بلاكسلاند أول من قاد حملة استكشافية عبرتها بنجاح في عام 1813 برفقة وليام لوسون وويليام وينتورث وأربعة من الخدم. مهدت هذه الرحلة الطريق للعديد من الحملات الصغيرة التي بدأت في السنوات القليلة التالية.
الاستكشاف الأوروبي البري لأستراليا عبور الجبال الزرقاء
أرسل الحاكم لاكلان ماكواري في 13 نوفمبر 1813، المساح الحكومي جورج إيفانز عبر الجبال الزرقاء للتأكيد على النتائج التي توصل إليها فريق استكشاف بلاكسلاند. تتبع إيفانز عمومًا طريق بلاكسلاند، إذ وصل إلى نهاية طريقهم في 26 نوفمبر 1813 عند نقطة أطلق عليها إيفانز اسم جبل بلاكسلاند. ثم انتقل فريق إيفانز واكتشف منطقة نهر فيش وإلى الغرب بالقرب من تقاطع ما يعرف الآن بنهري فيش وكامبل وصف سهلين، هما سهل أوكونيل وسهول ماكواري. وصل إلى موقع باثرست الحالي في 9 ديسمبر. بعد الاستكشافات التي استغرقت سبعة أسابيع منح الحاكم ماكواري إيفانز 100 جنيه إسترليني و1000 فدانًا من الأراضي بالقرب من ريتشموند في فان ديمنز لاند (تسمانيا). غادر إيفانز إلى تسمانيا في عام 1814.
الاستكشاف الأوروبي البري لأستراليا عبور الجبال الزرقاء
في عام 1814 وافق الحاكم لاكلان ماكواري على عرض قدمه ويليام كوكس لبناء طريق يعبر الجبال الزرقاء، من سهول الإمو وهي محطة الطرق الحالية غرب سيدني إلى سهول باثرست. كان أول طريق لعبور الجبال الزرقاء بعرض 12 قدمًا (3.7 مترًا) وبطول 101 ½ ميلًا (163.3 كم)، وبُني بين 18 يوليو 1814 و 14 يناير 1815 باستخدام 5 أحرار و 30 عاملا مدانا و 8 جنود كحراس. تفقد الحاكم ماكواري الطريق النهائي في أبريل عام 1815، ومنح كوكس مكافأة قدرها 2000 فدان (810 هكتار) من الأرض بالقرب من باثرست.
في 7 مايو 1815 أعلن الحاكم ماكواري الاسم المستقبلي لمدينة باثرست، وهي أول مدينة داخلية في أستراليا وأعدت لتكون المركز الإداري للسهول الغربية في نيو ساوث ويلز.
الاستكشاف الأوروبي البري لأستراليا الاستكشاف الداخلي
عاد إيفانز إلى نيو ساوث ويلز بحلول عام 1815 لمواصلة الاستكشافات الداخلية. إيفانز أول مستكشف استعماري يدخل وادي لاكلان  في عام 1815، أطلق على المنطقة اسم سهول أوكسلي نسبةً لرئيسه المساح العام جون أوكسلي. اكتشف أيضًا واديي نهريي أبركرومبي وبيلوبولا. وهو المستكشف الأول للمناطق التي تشمل الآن مدينتي بوروا وكورا.
في 1 يونيو 1815 في يوجورا وهي بلدة في المنطقة الوسطى الغربية من نيو ساوث ويلز، وضع جورج ويليام إيفانز ومجموعته علامة على شجرة عند تقاطع نهر لاكلان مع جدول أطلقوا عليه اسم بيرنز كريك. هذا هو الجزء الغربي الأبعد الذي لم يصله أي أوروبي. في 1 يونيو 1815 واجه نقصًا في المخصصات وعاد إلى باثرست ووصل في 12 يونيو. فتحت هذه الرحلة الطريق لاستكشافات لاحقة، بشكل رئيسي من قبل جون أوكسلي. شارك إيفانز في بعض بعثات أوكسلي.
عاد إيفانز إلى تسمانيا في عام 1817، لكنه عاد مرة أخرى إلى نيو ساوث ويلز في رحلة مع رئيسه جون أوكسلي في رحلات إلى مناطق نهر لاكلان، على طول طريق نهر ماكواري إلى مستنقعات ماكواري وباتجاه الشرق إلى الساحل إلى ميناء ماكواري.
الاستكشاف الأوروبي البري لأستراليا الاستكشاف الداخلي
أُصدِرت تعليمات إلى أوكسلي لتولي مهمة استكشاف ومسح مسار نهر لاكلان في مارس 1817. غادر سيدني في 6 أبريل مع إيفانز وهو الشخص الثاني في القيادة وألان كننغهام كعالم نبات. وصل فريق أوكسلي إلى باثرست بعد أسبوع، حيث احتُجزوا لفترة قصيرة بسبب سوء الاحوال الجوية. وصلوا إلى نهر لاكلان في 25 أبريل 1817 وبدأوا باتباع مجراه، إذ يُنقل جزء من المؤن عبره في قوارب. عندما سافر الفريق الاستكشافي غربًا، وجدوا أن البلد المحيط بالنهر المرتفع يُغمر بالمياه على نحوٍ متزايد. أعيق تقدمهم بالمستنقعات الواسعة في 12 مايو، غرب بلدة فوربس الحالية. بعد أن عادوا أدراجهم لمسافة قصيرة، اتجهوا باتجاه الجنوب الغربي عازمين على السفر برًا إلى الساحل الجنوبي الأسترالي. وجد الفريق نفسه في بلدٍ وعرٍ جافٍ بحلول نهاية شهر مايو. أجبِر أوكسلي على العودة إلى نهر لاكلان بسبب نقص المياه وموت اثنين من الخيول. وصلوا في 23 يونيو إلى نهر لاكلان:
«صادفنا فجأةً ضفاف النهر... الذي تركناه قبل خمسة أسابيع تقريبًا».
الاستكشاف الأوروبي البري لأستراليا الاستكشاف الداخلي
تابعوا مجرى نهر لاكلان لمدة أسبوعين. صادف الفريق بلدًا غمرته الفيضانات، وفي 7 يوليو سجل أوكسلي ما يلي:
«بكل الآسف والألم أجد نفسي مجبرًا إلى الوصول إلى الاستنتاج بأن المناطق الداخلية في هذا البلد الشاسع هي مستنقع وغير صالحة للسكن».
صمم أوكسلي على العودة إلى الوراء وبعد استراحة لمدة يومين، بدأ فريق أوكسلي بالعودة على أعقابهم على طول نهر لاكلان. غادروا منطقة لاكلان وهي الموقع الحالي لبحيرة كارجيلغو وعبروا إلى نهر بوغن ثم عبروا إلى مياه القطاع الأعلى لنهر ماكواري، ثم تبعوه مرة أخرى إلى باثرست (وصلوا في 29 أغسطس 1817).
الاستكشاف الأوروبي البري لأستراليا الاستكشاف الداخلي
سافر أوكسلي إلى دوبو في 12 يونيو 1818. كتب أنه عَبَر في ذلك اليوم «فوق بلد جميل للغاية، منطقة مشجرة وتبدو آمنة من الفيضانات...» في وقت لاحق من عام 1818، اكتشف أوكسلي ورجاله امتداد نهر ماكواري قبل الدوران غربًا. في 26 أغسطس 1818 تسلقوا تلًا ورأوا أمامهم أرضًا خصبةً غنيةً (نهر بيل)، بالقرب من موقع تامورث الحالي. واصلوا إلى الشرق، عبروا غريت ديفايدينغ مرورًا بشلالات أبسلي في 13 سبتمبر 1818 والتي أطلِق عليها اسم شلالات باثرست. وصفها بأنها «واحدة من أروع الشلالات التي رأيناها». اكتشف وسمى سلسلة آربثنوت، منذ ذلك الحين أعيدت تسميتها لسلسلة ورامبنغلس. عند وصولهم إلى نهر هاستينغز، تبعوه إلى منبعه واكتشفوا أنه يصب في البحر في مكان أطلقوا عليه اسم ميناء ماكواري. في عام 1824 طلب الحاكم توماس بريسبان من هاميلتون هيوم وويليام هوفيل السفر من محطة هيوم بالقرب من كانبيرا الحديثة، إلى خليج سبنسر (غرب أديليد الحديثة). ومع ذلك طُلب منهم دفع التكاليف الخاصة بهم. قرر هيوم وهوفيل أن ميناء ويسترن (في فيكتوريا الحالية) هدفًا أكثر واقعية، وغادرا مع مجموعة من ستة رجال. بعد اكتشاف وعبور نهري مرمبيدجي وموراي، وصلوا في النهاية إلى موقع بالقرب من جيلونغ في العصر الحديث، إلى حد ما غرب الوجهة المقصودة.