hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
هيلين إم. وينسلو
هيلين إم. وينسلو (بالإنجليزية: Helen M. Winslow)‏ (1851، ويستفيلد في الولايات المتحدة - 1938 في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة، صحفية، شاعرة وروائية أمريكية.
أنيت ليون
أنيت ليون (بالإنجليزية: Annette Lyon)‏ (18 ديسمبر 1973)؛ كاتِبة وروائية أمريكية. درست في جامعة بريغام يونغ.
إميليا بيرير
إميليا بيرير (بالإنجليزية: Amelia Perrier)‏ (1841، كورك في جمهورية أيرلندا - 1875، ساسكس في المملكة المتحدة)؛ صحفية وروائية بريطانية.
سيليا إس. فريدمان
سيليا إس. فريدمان (بالإنجليزية: Celia S. Friedman)‏ (12 يناير 1957، نيويورك في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وروائية أمريكية. درست في جامعة برانديز.
بلير نايلز
بلير نايلز (بالإنجليزية: Blair Niles)‏ (15 يونيو 1880، مقاطعة هاليفاكس في الولايات المتحدة - 13 أبريل 1959، نيويورك في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة، مصورة، عالمة طيور وروائية أمريكية.
إليزابيث سيويل
إليزابيث سيويل (بالإنجليزية: Elizabeth Sewell)‏ (9 مارس 1919 في الهند - 12 يناير 2001)؛ كاتِبة، شاعرة وروائية بريطانية-أمريكية. درست في جامعة كامبريدج.
ميليسا بريتشارد
ميليسا بريتشارد (بالإنجليزية: Melissa Pritchard)‏ (12 ديسمبر 1948)؛ روائية أمريكية. درست في جامعة براون.
شيرلي باركر
شيرلي باركر (بالإنجليزية: Shirley Barker)‏ (4 أبريل 1911، فارمينغتون في الولايات المتحدة - 18 نوفمبر 1965 في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة، أمينة مكتبة، شاعرة وروائية أمريكية.
كريستين بايبر
كريستين بايبر (بالإنجليزية: Christine Piper)‏ (1 مارس 1979، سول في كوريا الجنوبية)؛ روائية أسترالية.
روزي هاريس
روزي هاريس (بالإنجليزية: Rosie Harris)‏ (12 يوليو 1925، كارديف في المملكة المتحدة)؛ روائية بريطانية-ويلزية.
سوزانا فرانك
سوزانا فرانك (بالإنجليزية: Suzanne Frank)‏ (22 مارس 1967)؛ صحفية وروائية أمريكية.
ماري كيو. ستيل
ماري كيو. ستيل (بالإنجليزية: Mary Q. Steele)‏ (8 مايو 1922، تشاتانوغا في الولايات المتحدة - 6 يوليو 1992)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال، عالمة وروائية أمريكية.
مادلين برانديز
مادلين برانديز (بالإنجليزية: Madeline Brandeis)‏ (18 ديسمبر 1897 - 28 يونيو 1937)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال، سيناريست، منتجة أفلام، مونتيرة، ممثلة، مصورة، مخرجة أفلام وروائية أمريكية.
دونا ليفين
دونا ليفين (بالإنجليزية: Donna Levin)‏ (4 سبتمبر 1954، أوكلاند في الولايات المتحدة)؛ روائية أمريكية. درست في جامعة كاليفورنيا.
سيليا باركر وولي
سيليا باركر وولي (بالإنجليزية: Celia Parker Woolley)‏ (14 يونيو 1848، توليدو في الولايات المتحدة - 9 مارس 1918، شيكاغو في الولايات المتحدة)؛ روائية أمريكية.
إيزابيل هولاند
إيزابيل هولاند (بالإنجليزية: Isabelle Holland)‏ (16 يونيو 1920، بازل في سويسرا - 9 فبراير 2002، نيويورك في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال وروائية أمريكية. درست في جامعة تولين.
ماري إليزابيث كولريدج
ماري إليزابيث كولريدج (بالإنجليزية: Mary Elizabeth Coleridge)‏ (23 سبتمبر 1861، لندن في المملكة المتحدة - 25 أغسطس 1907)؛ كاتِبة، شاعرة وروائية بريطانية.
تيريزا ميدييروس
تيريزا ميدييروس (بالإنجليزية: Teresa Medeiros)‏ (26 أكتوبر 1962، هايدلبرغ في ألمانيا)؛ كاتِبة وروائية أمريكية. درست في جامعة كنتاكي.
ميزوكي تسوجيمورا
ميزوكي تسوجيمورا (باليابانية: 辻村深月) (29 فبراير 1980، فويفوكي في اليابان)؛ كاتِبة وروائية يابانية.
إل. إم. إليوت
إل. إم. إليوت (بالإنجليزية: L. M. Elliott)‏ (17 سبتمبر 1957)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال، صحفية وروائية أمريكية.
شيري أدير
شيري أدير (بالإنجليزية: Cherry Adair)‏ (30 مارس 1951، كيب تاون في جنوب أفريقيا)؛ روائية أمريكية-جنوب أفريقية.
أليسا يورك
أليسا يورك (بالإنجليزية: Alissa York) (1970، وينيبيغ في كندا)؛ كاتِبة وروائية كندية.
كارين إي. تايلور
كارين إي. تايلور (بالإنجليزية: Karen E. Taylor)‏ (1954)؛ روائية أمريكية.
ماريا فاليريا ريزيند
ماريا فاليريا ريزيند (بالإنجليزية: Maria Valéria Rezende)‏ (1942، سانتوس، ساو باولو في البرازيل)؛ كاتِبة وروائية برازيلية.
ماري آشلي تاونسند
ماري آشلي تاونسند (بالإنجليزية: Mary Ashley Townsend)‏ (1836، غالفستون في الولايات المتحدة - 1901)؛ كاتِبة، شاعرة وروائية أمريكية.
لورا موريارتي (روائية)
لورا موريارتي (بالإنجليزية: Laura Moriarty)‏ (24 ديسمبر 1970)؛ كاتِبة وروائية أمريكية. درست في جامعة كانساس.
فيفيان شيلينغ
فيفيان شيلينغ (بالإنجليزية: Vivian Schilling)‏ (15 فبراير 1968، ويتشيتا في الولايات المتحدة)؛ كاتبة سيناريو وروائية أمريكية.
فيليس أي. ويتني
فيليس أي. ويتني (بالإنجليزية: Phyllis A. Whitney)‏ (9 سبتمبر 1903، يوكوهاما في اليابان - 8 فبراير 2008، فرجينيا في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال وروائية أمريكية.
نورما فوكس ميزر
نورما فوكس ميزر (بالإنجليزية: Norma Fox Mazer)‏ (15 مايو 1931، نيويورك في الولايات المتحدة - 17 أكتوبر 2009، مونبلييه في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال وروائية أمريكية. درست في جامعة سيراكيوز.
يائيل غولدستاين لوف
يائيل غولدستاين لوف (بالإنجليزية: Yael Goldstein Love)‏ (1978)؛ روائية أمريكية. درست في جامعة هارفارد.
كارولين مارسدن
كارولين مارسدن (بالإنجليزية: Carolyn Marsden)‏ (14 أغسطس 1950)؛ كاتِبة وروائية أمريكية.
بريدجيت بولاند
بريدجيت بولاند (بالإنجليزية: Bridget Boland)‏ (13 مارس 1913، لندن الكبرى في المملكة المتحدة - 19 يناير 1988، سري في المملكة المتحدة)؛ مؤلفة، كاتبة سيناريو، كاتبة مسرحية وروائية بريطانية. درست في جامعة أوكسفورد.
نيكولا كراوس
نيكولا كراوس (بالإنجليزية: Nicola Kraus)‏ (17 أغسطس 1974، نيويورك في الولايات المتحدة)؛ روائية أمريكية. درست في جامعة نيويورك.
مارغريتا إنغل
مارغريتا إنغل (بالإنجليزية: Margarita Engle)‏ (1951، لوس أنجلوس في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال وروائية أمريكية-كوبية.
إليزابيث أيرتون
إليزابيث أيرتون (بالإنجليزية: Elizabeth Ayrton)‏ (17 يناير 1910 في المملكة المتحدة - 17 يناير 1991 في أستراليا)؛ روائية بريطانية.
أنجي كروز
أنجي كروز (بالإنجليزية: Angie Cruz)‏ (1972)؛ كاتِبة وروائية أمريكية.
مريديث سو ويليس
مريديث سو ويليس (بالإنجليزية: Meredith Sue Willis)‏ (1946، كلاركسبورغ في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال وروائية أمريكية. درست في كلية بارنارد.
مارجيري شارب
مارجيري شارب (بالإنجليزية: Margery Sharp)‏ (25 يناير 1905، سالزبوري في المملكة المتحدة - 14 مارس 1991، لندن في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال، سيناريست وروائية بريطانية. درست في جامعة لندن.
تيري ماكميلان
تيري ماكميلان (بالإنجليزية: Terry McMillan)‏ (18 أكتوبر 1951، بورت هورون في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة، سيناريست وروائية أمريكية. درست في جامعة كاليفورنيا.
إليزابيث بيج (روائية)
إليزابيث بيج (بالإنجليزية: Elizabeth Page)‏ (1889 - 1969)؛ كاتِبة وروائية أمريكية.
كاثي ماري بوكانان
كاثي ماري بوكانان (بالإنجليزية: Cathy Marie Buchanan)‏ (23 مايو 1963، نياجارا فولز في كندا)؛ روائية كندية. درست في جامعة ويسترن أونتاريو.
مارغريت بريسكوت مونتاغيو
مارغريت بريسكوت مونتاغيو (بالإنجليزية: Margaret Prescott Montague)‏ (29 نوفمبر 1878، وايت سولفور سبرينغز في الولايات المتحدة - 26 سبتمبر 1955، ريتشموند في الولايات المتحدة)؛ روائية أمريكية.
باين أرسكين
باين أرسكين (بالإنجليزية: Payne Erskine)‏ (10 مايو 1854 - 4 مارس 1924)؛ روائية أمريكية.
هيلاري رافائيل
هيلاري رافائيل (بالإنجليزية: Hillary Raphael)‏ (12 أبريل 1976)؛ روائية أمريكية.
إليزابيث كورك
إليزابيث كورك (بالإنجليزية: Elizabeth Crook) (1959، هيوستن في الولايات المتحدة)؛ روائية أمريكية.
أندريه أي. ميشو
أندريه أي. ميشو (بالإنجليزية: Andrée A. Michaud)‏ (12 نوفمبر 1957 في كندا)؛ كاتِبة وروائية كندية.
جوزفين كونان
جوزفين كونان (بالإنجليزية: Laure Conan)‏ (9 يناير 1845، مالبي في كندا - 6 يونيو 1924، مدينة كيبك في كندا)؛ كاتِبة، صحفية وروائية كندية.
كارولين رو
كارولين رو (بالإنجليزية: Caroline Roe)‏ (1943، وندسور في كندا)؛ كاتِبة وروائية كندية. درست في جامعة تورنتو.
كارين هاي
كارين هاي (بالإنجليزية: Karyn Hay)‏ (1959، أوكلاند في نيوزيلندا)؛ روائية نيوزيلندية.
رونا جافي
رونا جافي (بالإنجليزية: Rona Jaffe)‏ (12 يونيو 1931، بروكلين في الولايات المتحدة - 30 ديسمبر 2005، لندن الكبرى في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة ومؤلِّفة وروائية أمريكية.
جين رايس
جين رايس (بالإنجليزية: Jane Rice)‏ (30 أبريل 1913، أوينسبورو في الولايات المتحدة - 2 مارس 2003، غرينزبورو في الولايات المتحدة)؛ روائية أمريكية.
ماري ر. بلات هاتش
ماري ر. بلات هاتش (بالإنجليزية: Mary R. Platt Hatch)‏ (19 يونيو 1848 في الولايات المتحدة - 28 نوفمبر 1935، سانتا مونيكا في الولايات المتحدة)؛ مؤلِّفة، كاتِبة مسرحية، شاعرة وروائية أمريكية.
باربرا سامرز
باربرا سامرز (بالإنجليزية: Barbara Summers) (6 سبتمبر 1944 - نوفمبر 2014)؛ كاتِبة، عارضة وروائية أمريكية. درست في جامعة بنسيلفانيا.
مارغريت أرمين
مارغريت أرمين (بالإنجليزية: Margaret Armen)‏ (9 سبتمبر 1921، واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة - 10 نوفمبر 2003، لوس أنجلوس في الولايات المتحدة)؛ كاتبة سيناريو وروائية أمريكية.
بيفرلي بارتون
بيفرلي بارتون (بالإنجليزية: Beverly Barton)‏ (23 ديسمبر 1946، توسكومبيا في الولايات المتحدة - 21 أبريل 2011، توسكومبيا في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وروائية أمريكية.
جو ويتمور
جو ويتمور (بالإنجليزية: Jo Whittemore)‏ (1977، كنتاكي في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال وروائية أمريكية.
إليزابيث هاند
إليزابيث هاند (بالإنجليزية: Elizabeth Hand) (29 مارس 1957، يونكيرس في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة، صحفية وروائية أمريكية. درست في الجامعة الكاثوليكية الأمريكية.
نيقولا ماثيوز براون
نيقولا ماثيوز براون (بالإنجليزية: Nicola Matthews Browne)‏ (1960، بيرنلي في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة وروائية بريطانية. درست في كلية نيو كوليج.
جوان ماكلويد
جوان ماكلويد (بالإنجليزية: Joan MacLeod)‏ (1954، فانكوفر في كندا)؛ روائية كندية.
إليزابيث أي. لين
إليزابيث أي. لين (بالإنجليزية: Elizabeth A. Lynn)‏ (8 يونيو 1946، نيويورك في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وروائية أمريكية.
أندريه لابيرج
أندريه لابيرج (بالإنجليزية: Andrée Laberge)‏ (1953، مدينة كيبك في كندا)؛ كاتِبة وروائية كندية.
كيري هولم
كيري هولم (بالإنجليزية: Keri Hulme)‏ (9 مارس 1947، كرايستشرش في نيوزيلندا)؛ كاتِبة، شاعرة وروائية نيوزيلندية.
شيري هولمان
شيري هولمان (بالإنجليزية: Sheri Holman)‏ (1 يونيو 1966، مقاطعة هانوفر في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة ومؤلِّفة، كاتبة سيناريو وروائية أمريكية. درست في كلية وليام وماري.
إليزابيث ليتس
إليزابيث ليتس (بالإنجليزية: Elizabeth Letts)‏ (23 يونيو 1961، هيوستن في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وروائية أمريكية.
وادي الربيع (طرابلس)
وادي الربيع هي منطقة أو حي من أحياء جنوب تاجوراء تقع جنوب شرق العاصمة طرابلس تبعد عن مركز طرابلس حوالي 33 كيلو متر تحدها من الشرق منطقة النشيع ومن الشمال عين زارة ومن الجنوب سيدي السائح ومن الغرب منطقة سوق الأحد التابع لقصر بن غشير وتعرف وادي الربيع بأنها مناطق زراعية حيث توجد الكثير من الأراضي الزراعية ويوجد بها مصنع الدقيق والأعلاف ويوجد بها طريق وادي الربيع الذي يبدأ من كوبري غوط الرمان وينتهي بمنطقة سوق الأحد في قصر بن غشير وكما أنها تحتوي على الواديان الشرقي والغربي لتاجوراء ويقال أنها للعاصمة طرابلس ولكنها في الأصل من مناطق تاجوراء تتبع منطقة وادي الربيع كلا من تاجوراء وقصر بن غشير في طرابلس.
ياسوكو تان
ياسوكو تان (بالإنجليزية: Yasuko Thanh)‏ (30 يونيو 1971، فيكتوريا في كندا)؛ روائية كندية. درست في جامعة فيكتوريا.
إليزابيث درو ستودارد
إليزابيث درو ستودارد (بالإنجليزية: Elizabeth Drew Stoddard) (6 مايو 1823، ماتابويسيت في الولايات المتحدة - 1 أغسطس 1902)؛ كاتِبة، شاعرة وروائية أمريكية.
أليس وودز أولمان
أليس وودز أولمان (بالإنجليزية: Alice Woods Ullman) (22 نوفمبر 1871، غوشين في الولايات المتحدة - 24 يوليو 1959، نيويورك في الولايات المتحدة)؛ رسامة وروائية أمريكية.
ستورم جيمسون
ستورم جيمسون (بالإنجليزية: Storm Jameson)‏ (8 يناير 1891 في المملكة المتحدة - 30 سبتمبر 1986)؛ كاتِبة وروائية بريطانية.
نوبوكو تاكاجي
نوبوكو تاكاجي (باليابانية: 高樹のぶ子) (9 أبريل 1946، هوفا في اليابان)؛ كاتِبة، أستاذة جامعية وروائية يابانية.
أليسون لوري
أليسون لوري (بالإنجليزية: Alison Lurie)‏ (3 سبتمبر 1926، شيكاغو في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة، سيناريست، أستاذة جامعية وروائية أمريكية.
إم. كي. هوبسون
إم. كي. هوبسون (بالإنجليزية: M. K. Hobson)‏ (21 يناير 1969، ريفرسايد في الولايات المتحدة)؛ روائية أمريكية.
شارون ماس
شارون ماس (بالإنجليزية: Sharon Maas) (1951)؛ كاتِبة وروائية بريطانية.
ساندرا نيومان
ساندرا نيومان (بالإنجليزية: Sandra Newman)‏ (6 نوفمبر 1965، بوسطن في الولايات المتحدة)؛ روائية أمريكية.
ليليان دي لا توري
ليليان دي لا توري (بالإنجليزية: Lillian de la Torre)‏ (مارس 1902، مانهاتن في الولايات المتحدة - 1993، كولورادو سبرينغس في الولايات المتحدة)؛ مؤلِّفة، كاتِبة مسرحية وروائية أمريكية.
إميلي إيدن
إميلي إيدن (بالإنجليزية: Emily Eden)‏ (3 مارس 1797، لندن في المملكة المتحدة - 5 أغسطس 1869)؛ فنانة، كاتِبة، شاعرة وروائية بريطانية.
نعومي كي. لويس
نعومي كي. لويس (بالإنجليزية: Naomi K. Lewis)‏ (1976، لندن في المملكة المتحدة)؛ روائية كندية.
غابرييل روفيان
غابرييل روفيان روميرو (بالكتالونية: Gabriel Rufián i Romero) (مواليد 8 فبراير 1982 في سانتا كولوما دي جرامانيت) سياسي وناشط اجتماعي إسباني كتالوني سيادي. انضم في 2013 إلى حركة «انضم» (Súmate) الاجتماعية المطالبة بحق كتالونيا في تقرير مصيرها. انتخب نائبا في البرلمان الإسباني كرأس لائحة حزب اليسار الجمهوري لكتالونيا (ERC) سنة 2015 وكان الناطق الرسمي باسم الفريق البرلماني لليسار الجمهوري. أعيد انتخابه في انتخابات 2019 العامة التي حقق فيها حزبه 13 مقعدا في الكورتيس.
يتميز غابرييل روفيان بين جيل السياسيين السياديين الكتالونيين بأصله غير الكتالوني، فهو من جيل أبناء المهاجرين الأندلسيين في كتالونيا الناطقين بالإسبانية الذين اعتنقوا الأفكار السيادية الكتالونية. يعتبر أيضا من السياسيين الاستثنائيين الذين حققوا صعودا هائلا في المشهد السياسي، بحيث استطاع، في سن 33، أن يكون الناطق باسم أهم التيارات السياسية الانفصالية في البرلمان الإسباني وهو الذي كان، سنوات قليلة قبل ذلك، إسما مجهولا ومجرد ناشط في الشبكات الاجتماعية.
غابرييل روفيان حياته
ينحدر غابرييل روفيان من أسرة عمالية أندلسية استقرت في كتالونيا في النصف الأول من القرن العشرين ترجع أصولها إلى منطقتي ألكاوديتي بخايين وتورون بغرناطة. نشأ روفيان في الأحياء الشعبية العمالية في سانتا كولوما دي جرامانيت وبادالونا، في أوساط نشيطة سياسيا ونقابيا ويغلب عليها الفكر اليساري. كان غابرييل في طفولته شديد التاثر بجده المتقاعد والذي كان يصحبه إلى مجالسه مع أصدقائه التي تغلب عليها النقاشات السياسية.
اتجه غابرييل في المرحلة الجامعية لدراسة العلاقات المهنية والموارد البشرية وحصل على شهادة الماجستير في تدبير الموارد البشرية من جامعة بومبيو فابرا في برشلونة.
قبل انخراطه في السياسة، عمل غابرييل لمدة عشر سنوات في مجموعة من المهن المتواضعة عبر شركات العمل المؤقت: حمال في المعارض، بائع في متاجر إيلكورتي إينغليس و إتش أند أم للملابس، قبل أن يشتغل كموظف موارد بشرية في شركة صناعة تعدينية.
إيزابيلا بانكس
إيزابيلا بانكس (بالإنجليزية: Isabella Banks) (25 مارس 1821، مانشستر في المملكة المتحدة - 4 مايو 1897)؛ كاتِبة، شاعرة وروائية بريطانية.
أولغا سترينغفيلو
أولغا سترينغفيلو (بالإنجليزية: Olga Stringfellow)‏ (1923، دنيدن في نيوزيلندا)؛ روائية نيوزيلندية.
لويزا آن مريديث
لويزا آن مريديث (بالإنجليزية: Louisa Anne Meredith) (20 يوليو 1812، برمنغهام في المملكة المتحدة - 21 أكتوبر 1895 في أستراليا)؛ كاتِبة ومؤلِّفة، شاعرة، رسامة توضيحية وروائية أسترالية.
غوط الرمان
غوط الرمان هي منطقة ساحلية من مناطق مدينة تاجوراء بالعاصمة طرابلس وتعتبر البوابة الشرقية لتاجوراء تبعد عن العاصمة طرابلس حوالي 35 كيلو متر تحدها من الشرق منطقة القويعة الواقعة في القره بوللي ومن الشمال البحر الأبيض المتوسط ومن الغرب الحميدية ومن الجنوب النشيع وتعتبر من أكبر مناطق تاجوراء من ناحية المساحة ولها آثار فينيقية ورومانية وفي هذه المنطقة بالتحديد يقع مستوصف غوط الرمان.
غوط الرمان عدد السكان
عدد سكان منطقة غوط الرمان في عام 2006 كان 15000 نسمة وتعتبر هذه المنطقة أصل تاجوراء لأن تاج الملكة أورا سقط فيها وقد سكنها الرومانيون والفينيقيون ويبلغ الآن عدد سكان هذه الضاحية حوالي 53000 في عام 2018.
كريستين دن هارتوغ
كريستين دن هارتوغ (بالإنجليزية: Kristen den Hartog)‏ (1965 في كندا)؛ روائية كندية.
مونيك برولكس
مونيك برولكس (بالفرنسية: Monique Proulx)‏ (17 يناير 1952، مدينة كيبك في كندا)؛ كاتِبة، سيناريست وروائية كندية. درست في جامعة لافال.
جيني هادون
جيني هادون (بالإنجليزية: Jenny Haddon)‏ (1933، لندن في المملكة المتحدة)؛ روائية بريطانية.
لوري هالس أندرسون
لوري هالس أندرسون (بالإنجليزية: Laurie Halse Anderson)‏ (23 أكتوبر 1961 في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال، سيناريست وروائية أمريكية. درست في جامعة جورجتاون.
جين بيرنستاين
جين بيرنستاين (بالإنجليزية: Jane Bernstein)‏ (10 يونيو 1949)؛ روائية أمريكية.
جيسيكا نيلسون نورث
جيسيكا نيلسون نورث (بالإنجليزية: Jessica Nelson North)‏ (7 سبتمبر 1891 - 3 يونيو 1988)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال، شاعرة وروائية أمريكية.
بيلي ليفينغستون
بيلي ليفينغستون (بالإنجليزية: Billie Livingston)‏ (23 نوفمبر 1965)؛ كاتِبة وروائية كندية.
باميلا سارغنت
باميلا سارغنت (بالإنجليزية: Pamela Sargent)‏ (20 مارس 1948، إثاكا في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وروائية أمريكية.
جين ميشالسكي
جين ميشالسكي (بالإنجليزية: Jen Michalski)‏ (1972)؛ روائية أمريكية.
سوزانا أوبري
سوزانا أوبري (بالإنجليزية: Suzanne Aubry)‏ (1956، أوتاوا في كندا)؛ كاتِبة، سيناريست وروائية كندية.
ولدت في أوتاوا. كان والداها ( كلود أوبري وبول سانت أونج ) روائيين أيضا. حصلت على دبلوم في الكتابة المسرحية من المدرسة الوطنية الكندية للمسرح. تم ترشيح مسرحيتها La nuit des p'tits couteaux (ليلة السكاكين الصغيرة) لجائزة الحاكم العام في عام 1987. كتبت سيناريو الفيلم الروائي الطويل Meurtre en musique (موسيقى القتل) عام 1994 ، وهو من إخراج غابرييل بيليتييه.
شارلوت لويزا هوكينز ديمبستر
شارلوت لويزا هوكينز ديمبستر (بالإنجليزية: Charlotte Louisa Hawkins Dempster)‏ (10 أبريل 1835 في المملكة المتحدة - 1913)؛ كاتِبة وروائية بريطانية.
أليغرا غودمان
أليغرا غودمان (بالإنجليزية: Allegra Goodman) (1967، بروكلين في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وروائية أمريكية.
ماريا في. سنايدر
ماريا في. سنايدر (بالإنجليزية: Maria V. Snyder)‏ (1969، فيلادلفيا في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وروائية أمريكية. درست في جامعة ولاية بنسلفانيا.
آن ستون
آن ستون (بالإنجليزية: Anne Stone)‏ (1969)؛ كاتِبة وروائية كندية.
آن ريف ألدريش
آن ريف ألدريش (بالإنجليزية: Anne Reeve Aldrich)‏ (25 أبريل 1866، نيويورك في الولايات المتحدة - 22 يونيو 1892، نيويورك في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة، شاعرة وروائية أمريكية.
ديبرا مونرو
ديبرا مونرو (بالإنجليزية: Debra Monroe)‏ (15 يوليو 1938، أبردين في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة، شاعرة وروائية أمريكية.
غيل غايلز
غيل غايلز (بالإنجليزية: Gail Giles)‏ (24 سبتمبر 1955، غالفستون في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال، مُدرسة وروائية أمريكية.
أساطير إندونيسية
تتنوع أساطير إندونيسيا تنوعًا كبيرًا إذ يتشكل الشعب الإندونيسي من مئات المجموعات العرقية، لكلّ منها أساطيره وقصصه التي تشرح أصله وحكايات أسلافه والشياطين والآلهة في نظامه الاعتقادي. حدث ميلٌ إلى التوفيق بين التقاليد القديمة والأفكار الأجنبية الجديدة. فقد تُدمَج على سبيل المثال الأساطير القديمة بالأساطير الأجنبية الهندية أو الإسلامية أو المسيحية الكتابية.
أساطير إندونيسية التأثيرات الخارجية
لبعض المجموعة الإندونيسية العرقية التي كانت منفصلة عن العالم حتى القرون الأخيرة أساطيرها المحلّيّة الخاصّة وآلهتها. هذه الأساطير المحلّيّة لم تؤثر فيها التأثيرات الخارجية نسبيًّا، منها الأساطير التوراجيّة والنياسيّة والباتاقيّة والداياكيّة والبابوانيّة. بالمقابل تأثر الجاويون والباليون وإلى حد ما السونديون بالأساطير الهندية الهندوسية البوذية منذ القرن الأول الميلادي. إذ تُبُنِّيت الآلهة والأساطير والملاحم الهندوسية مثل الرامايانا والماهابارتا وتأقلمت حتى اتخذت شكا محليا فريدا.
أساطير إندونيسية التأثيرات الخارجية
لكثير من الكائنات الأسطورية الهندوسية البوذية دور في الأساطير الجاوية والباليّة، يشمل هذا الآلهة الهندوسية والأبطال والديفاتات والأبسارات والأزورات والكِنّارات، إلخ.، أما آلهة الطبيعة المحليّةُ مثل سيمار وديوي سري ونياي لورو كيدول فإما أن تُطابَق مع نظائرها الهندوسية أو أن تمتزج في البانتيون الجاوي البالي الهندوسي غير المعروف في الهند. فقد طُوبِقَت على سبيل المثال إلهة الرزّ المحلية ديوي سري مع لاكشمي وهي الجانب الأنثوي للإله فيشنو، وأُشركَ سيمار وأبناؤه الباناكاوان في ملحمة ماهابارتا في مسرحية وايانغ كويلت الجاويّة بوصفهم الخدم المهرجين للبانداف. تشير عدة أسماء إلى الآلهة، منها ديوا وديوي وديواتا، وفي التقاليد المحلية يعرف الإله المذكر بالباتارا والإلهة المؤنثة بالباتاري. تشبه هذه الأسماء أسماء الآلهة في الأساطير الفلبينية المحلية: باثالا وديواتا.
بعد مجيء الإسلام إلى الأرخبيل الإندونيسي، دخلت الأساطير الإسلامية، خصوصًا التي تتكلم عن المخلوقات الروحية كالشياطين والجن والملائكة حقل الأساطير الإندونيسية. حلّت الأساطير الإسلامية في سومطرة والمالايو وآتشيه ومنكابو محل الأساطير القديمة. مع ذلك، استمر الإيمان بأرواح محلّيّة تحمي الغابات وبشبح المياه والأماكن المسكونة، وتُربَط هذه عادة بالجن أو بروح معذبة لإنسان متوفّى.
أساطير إندونيسية أسطورة الخلق
تشرح أساطير الخلق خلق الكون والعالم وأراضيه. تشرح عادةً أيضا قصة الأسلاف. تشرح معظم المجموعات العرقية المحلية -لا سيما التي لم تتأثر بالتقاليد الأخرى- أصل الكون والآلهة كما تشرح قصة الأسلاف وأصلهم.
آمن قدماء جاوا وبالي بكيانات روحية غير مرئيّة لها قوى خارقة، تسمّى هذه الكائنات الهيانغات. يمكن أن تكون هذه الروح إلهية أو من أرواح الجدود. تُمَجَّد هذه الكائنات في الديانة السوندية المبطرة والديانة الجاوية والهندوسية الباليّة.
تقع الأرض على ظهر بابيروسة عملاقة وفقًا لأسطورة في بعض المجموعات العرقية في جزيرة سولاوسي. تحدث الزلازل عندما يشعر الخنزير بحكّة فيحكّ ظهره بنخلة عملاقة. لهذه الأسطورة ما يناظرها في أسطورة الفاراها الهندوسية، التجسّد الثالث للفيشنو على شكل خنزير عملاق يحمل العالم على ظهره.
أساطير إندونيسية أسطورة الخلق
دين شعب الداياك الرسمي هو الكاهارنغيّ، وهو شكل من الأرواحية (الإيمان بحيوية المادّة). ظهر الداياك من وسط الأرض نتيجة معركة كونية في البدء بين زوجين أوّليّين، ذكر وأنثى من الطيور أو التنانين (الثعابين). تنتشر تمثيلات هذين الزوجين في زخارف الفن الداياكي. انتهت المعركة الأسطورية الأولى بقتل متبادَل تكاثريّ. تشكّل هذا العالم مرحلة مرحلة من أشلاء أجساد الزوجين. هذا الخلق القربانيّ للكون يُعاد ويُجمَع بتناغم مطلق في فصول السنة، وتبدل أحوال النهر (صعودًا ونزولًا) والأرض، وحراثة الأرض وهطل المطر، واتحاد الذكر بالأنثى، والفروق بين الطبقات الاجتماعية والتعاون بينها، والحروب والتجارة مع الأجانب، وحقًّا كل جوانب الحياة، ويشمل هذا حتى الوشوم على الأجسام، وتخطيط المساكن، والدورة السنوية للمناسك التجديدية، وشعائر الجنازة، إلخ. تختلف ممارسة الكاهارنغية بين مجموعة وأخرى، ولكن الشمامين، المختصين في رحلة النشوة (الروحية)، أساسيون في دين الداياك. يجمع هؤلاء الشمامين وظائف عوالم ثلاثة: السماء (العالم العلوي)، والأرض، والعالم السفلي، فهم مثلا يشفون المريض من خلال استرجاع روحه في رحلتهم إلى مقبرة العالم العلوي (أو أرض الموتى)، ويخمون أرواح الموتى ويصاحبونها، ويقومون على المهرجانات السنوية التجديدية ومهرجانات التجدد الزراعيّ. تكون شعائر الموت أدق ما يكون عندما يموت أحد النبلاء (كامانغ). في مناسبات دينية خاصة، يعتَقَد أن الروح تتنزّل لتشارك في الاحتفال، علامةً على تمجيد الأسلاف واحترامهم وتفاؤلا ببركات مستقبل مزهر.
أساطير إندونيسية أسطورة الخلق
لأسطورة الخلق الباتاقية عدة روايات. سجّل الباحثون الأوروبيون مجموعات كبيرة من الحكايات الباتاقية بلغاتهم (الهولندية غالبًا) منذ أواسط القرن التاسع عشر.
في بدء الزمان لم يكن إلا السماء وبحر عظيم تحتها. في السماء سكن الآلهة، وكان البحر بيت تنين العالم السفلي الجبّار ناغا بادوها. لم تكن الأرض موجودة بعد ولم يكن الإنسان شيئًا مذكورًا. في بدء الخلق وقف الإله مولا جادي نا بولون. وهو إله لا يعرف على وجه اليقين أصله. الترجمة التقريبية لاسمه هي (بدءُ الكينونة). كل شيء موجود يرجعُ إليه. يعيش مولا جادي في العالم العلوي، المقسّم عموما إلى سبعة مستويات. خرج أولاده الثلاثة باتارا غورو ومانغالوبالان وسوريبادا من بيضة دجاجة كان مولا جادي قد ألقحها. عمل طائران منهما رسولَين ومساعدين لمولا جادي في أعماله الخَلقيّة. تتنوّع وظائفهما بتنوع الرواية. وُلِد لمولا جادي ثلاث بنات أهداهنّ زوجاتٍ لأبنائه الثلاثة. فالسلالة البشرية نتيجة لاتحاد هذه الأزواج الثلاثة. إلى جانب أبناء مولا جادي الثلاثة كان إله آخر هو أسياسي، لا يعرف مكانه بدقة ولا وظيفته. تدلّ بعض الأدلّة على أن أسياسي هو التوازن والاتحاد لثالوث الآلهة.
أساطير إندونيسية أسطورة الخلق
حاكم العالم السفلي، أي: البحر البدئيّ، هو التنين الثعبان ماغا بادوها. وهو موجودٌ منذ الأزل كذلك ويبدو أنه خصم مولا جادي. بوصفه حاكم العالم السفلي، كان لناغا بادوها دور مهم كذلك في خلق الأرض.
ليس لهذه الآلهة الستة إلا دور صغير في الشعائر. فلا يتلقّون قرابين من المؤمنين ولا تُبنى لهم أماكن يتقرَّب فيها إليهم. كلّ ما في أمرهم أنهم يُدعَون في الصلوات من أجل العون والمساعدة.
أساطير إندونيسية أسطورة الخلق
أصل الأرض والإنسان متصل أساسًا بابنة باتارا غورو، المدعوّة سيدياك باروجار، وهي خالقة الأرض الفعلية. تهرب سيدياك من خطيبها، ابن مانغالابولان الذي على هيئة سحلية، وتهبط بنفسها على خيط منسوج من السماء إلى العالم الأوسط، الذي كان حينئذ كله زبدًا مائيًّا. وترفض أن تعود، مع أن الحزن يذهب بها كل مذهب. أرسل مولا جادي -من رحمته- حفنة من الأرض إلى حفيدته حتى تجد مكانًا تسكن فيه. أُمرتْ سيدياك بارودجار أن تمدّ هذه الأرض حتى تصبح الأرض ممدودة واسعة. ولكن الإلهة لم تستطع أن تستمتع براحتها طويلا. مُدَّت الأرض على رأس ناغا بادوها تنّين العالم السفلي الذي يسكن في الماء. أنّ التنّين تحت الثقل وحاول أن يتخلص منه بالتدحرج. لُيِّنَت الأرض بالمياه وكادت تتدمّر. لكنّ سيدياك بارودجار استطاعت بمساعدة مولا جادي وذكائها أن تهزم التنين. ورَكَزت سيفا في جسم ناغا بادوها حتى مقبضه ووضعته في كتلة حديدية. كلّما حاول ناغا بادوها أن يتحرك في قيوده حدث زلزال في الأرض.
أساطير إندونيسية أسطورة الخلق
بعد ذلك اتخذ الزوج الذي في صورة السحلية الذي خطبه الآلهة لها صورةً أخرى واسمًا آخر، فتزوّجته سيدياك باروجار. ثم تلد منه توأمًا ذكرًا وأنثى. فإذا كبر الولدان تركهما أبواهما الإلهيّان إلى العالم العلوي وتركاهما في الأرض. فالنوع البشري نتيجة لاتحادهما السفاحيّ.
استقر الزوجان على بوسوك بوهيت، على الشاطئ الغربية لـ«بحيرة طوبى» ووجدا قرية سي أنجور مولامولا. وجد الباتاقيين الأسطوري من أحفاد هذين الزوجين.