hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كريس هاريل
كريس هاريل (بالإنجليزية: Chris Harrell)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 29 يناير 1983 في كليفلاند في الولايات المتحدة.
غودفري أ. روكفلر
غودفري أ. روكفلر (بالإنجليزية: Godfrey A. Rockefeller)‏ هو قائد مروحية ‏ أمريكي، ولد في 22 مايو 1924، وتوفي في 22 يناير 2010.
هيرمان أ. بلومنتال
هيرمان أ. بلومنتال (بالإنجليزية: Herman A. Blumenthal)‏ هو مصمم إنتاجي أمريكي، ولد في 21 مايو 1916 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 30 مارس 1986.
بوب لايتون
بوب لايتون (بالإنجليزية: Bob Layton) هو فنان قصص مصورة أمريكي، ولد في 25 سبتمبر 1953 في إنديانا في الولايات المتحدة.
دايفيد ماير
قد يقصد من «دايفيد ماير» :
دايفيد ماير: سياسي سويسري.
دايفيد ماير (لاعب هوكي الجليد): لاعب هوكي جليد بلجيكي.
دايفيد ماير (ممثل): ممثل بريطاني.
جو بورنس (لاعب كرة قاعدة)
جو بورنس (بالإنجليزية: Joe Burns)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 25 فبراير 1900 في ترنتون في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 7 يناير 1986.
دي جاي روجرز
دي جاي روجرز (بالإنجليزية: D. J. Rogers)‏ هو مغني أمريكي، ولد في 9 مايو 1948 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
كورت ليونز
كورت ليونز (بالإنجليزية: Curt Lyons)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 17 أكتوبر 1974 في غرينكاسل في الولايات المتحدة.
جي. روجر دينسون
جي. روجر دينسون (بالإنجليزية: G. Roger Denson)‏ هو صحفي أمريكي، ولد في 1956 في الولايات المتحدة.
جو غولدينج
جو غولدينج (بالإنجليزية: Joe Golding)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 26 مارس 1921 في يوفاولا في الولايات المتحدة، وتوفي في 26 ديسمبر 1971 في موسكوجي في الولايات المتحدة.
أوليف راش
أوليف راش (بالإنجليزية: Olive Rush)‏ هي رسامة جداريات ‏ وفنانة ورسامة ورسامة توضيحية أمريكية، ولدت في 10 يونيو 1873 في فيرمونت في الولايات المتحدة، وتوفيت في 20 أغسطس 1966 في سانتا فيه في الولايات المتحدة.
أندي ستار
أندي ستار (بالإنجليزية: Andy Starr)‏ هو عازف قيثارة وموسيقي أمريكي، ولد في 21 أكتوبر 1932 في مقاطعة ماديسون في الولايات المتحدة، وتوفي في 12 سبتمبر 2003 في فايتفيل في الولايات المتحدة.
جون لوفيت
جون لوفيت (بالإنجليزية: John Lovett)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 1 ديسمبر 1950 في ناياك في الولايات المتحدة.
أ. إل. سوانسون
أ. إل. سوانسون (بالإنجليزية: A. L. Swanson)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 19 أبريل 1905 في لويزيانا في الولايات المتحدة، وتوفي في 4 نوفمبر 1987 في فارمرسفيل في الولايات المتحدة.
إميلي س. هيويت
إميلي س. هيويت (بالإنجليزية: Emily C. Hewitt)‏ هي كاهنة انجليكانية وقاضية أمريكية، ولدت في 26 مايو 1944 في بالتيمور في الولايات المتحدة.
هاردي كامبل جونيور
هاردي كامبل جونيور (بالإنجليزية: Hardy Campbell, Jr.)‏ هو مدرب خيول أمريكي، ولد في 1863 في الولايات المتحدة، وتوفي في 24 يونيو 1898.
بروك لارسون
بروك لارسون (بالإنجليزية: Brock Larson) هو فنان قتال مختلط أمريكي، ولد في 23 أغسطس 1977 في برينرد في الولايات المتحدة.
جون جيمس نزاريان
جون جيمس نزاريان (بالإنجليزية: John James Nazarian)‏ هو متحر أمريكي، ولد في 9 يوليو 1952 في Tewksbury, Massachusetts ‏ في الولايات المتحدة.
ليندا لي ميد
ليندا لي ميد (بالإنجليزية: Lynda Lee Mead)‏ هي سيدة أعمال وعارضة أمريكية، ولدت في 17 أبريل 1939 في ناتشيز في الولايات المتحدة.
جيمس أ. بلاند
جيمس أ. بلاند (بالإنجليزية: James A. Bland)‏ هو كاتب أغاني وموسيقي أمريكي، ولد في 22 أكتوبر 1854، وتوفي في 5 مايو 1911 بسبب سل.
كريس بارتلي (مغني)
كريس بارتلي (بالإنجليزية: Chris Bartley)‏ هو مغني أمريكي، ولد في 17 أبريل 1947، وتوفي في 26 أكتوبر 2009 بسبب قصور كلوي.
غلاديس بوكانان أونغر
غلاديس بوكانان أونغر (بالإنجليزية: Gladys Buchanan Unger)‏ هي كاتبة سيناريو أمريكية، ولدت في 16 سبتمبر 1885 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 25 مايو 1940 في نيويورك في الولايات المتحدة.
جوناثان ولس
جوناثان ولس (بالإنجليزية: Jonathan Wells) هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 21 يوليو 1979 في River Ridge, Louisiana ‏ في الولايات المتحدة.
ستيفن إم. ستانلي
ستيفن إم. ستانلي (بالإنجليزية: Steven M. Stanley)‏ هو إحاثي أمريكي، ولد في 2 نوفمبر 1941 في أوهايو في الولايات المتحدة.
جيمس إتش ويلسون (مدير فني)
جيمس إتش ويلسون (بالإنجليزية: J.H. Wilson)‏ هو مدير فني أمريكي، ولد في 6 مارس 1940 في تكساس في الولايات المتحدة، وتوفي في 27 مارس 2013 في هامبتون في الولايات المتحدة.
كين سيلفرمان
كين سيلفرمان (بالإنجليزية: Ken Silverman)‏ هو عالم حاسوب ومهندس أمريكي، ولد في 1 نوفمبر 1975 في ماونت كيسكو في الولايات المتحدة.
لو دونالدسون
لو دونالدسون (بالإنجليزية: Lou Donaldson)‏ هو عازف جاز وملحن أمريكي، ولد في 1 نوفمبر 1926 في بادن في الولايات المتحدة.
ليليان بوستويك فيبس
ليليان بوستويك فيبس (بالإنجليزية: Lillian Bostwick Phipps)‏ هي نجمة اجتماعية أمريكية، ولدت في 9 يوليو 1906 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 27 نوفمبر 1987 في سامرفيل في الولايات المتحدة.
جورج بي داير
جورج بي داير (بالإنجليزية: George P. Dyer) هو مدير فني أمريكي، ولد في 7 فبراير 1876 في مونتفيدو في الأوروغواي، وتوفي في 22 يونيو 1948 في مقاطعة سانتا باربارا في الولايات المتحدة.
جيم ويفر
جيم ويفر (بالإنجليزية: James C. Weaver)‏ هو مدرب رياضي أمريكي، ولد في 5 مارس 1945 في هاريسبرج في الولايات المتحدة، وتوفي في 1 يوليو 2015 في بلاكسبرغ في الولايات المتحدة بسبب مرض باركنسون.
كارول دونر
كارول دونر (بالإنجليزية: Carol Downer)‏ هي محامية أمريكية، ولدت في 1933.
جيف رانسوم
جيف رانسوم (بالإنجليزية: Jeff Ransom)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 11 نوفمبر 1960 في فريسنو في الولايات المتحدة.
فريدريك إم. أيريش
فريدريك إم. أيريش (بالإنجليزية: Frederick M. Irish)‏ هو مدير فني أمريكي، ولد في 16 مايو 1870 في دوبوك في الولايات المتحدة، وتوفي في 12 أبريل 1941 في تمبي في الولايات المتحدة.
برايان أوكونيل
برايان أوكونيل (بالإنجليزية: Brian O'Connell)‏ هو كاتب أمريكي، ولد في 23 يناير 1930 في ورسستر في الولايات المتحدة، وتوفي في 21 مارس 2011 في تشاتهام في الولايات المتحدة.
جيس كيرسي
جيس كيرسي (بالإنجليزية: Jess Kersey)‏ هو حكم أمريكي، ولد في 12 يناير 1941، وتوفي في 22 أبريل 2017 بسبب سرطان.
دون ريفز
دون ريفز (بالإنجليزية: Don Rives)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 30 أغسطس 1951 في ويلر في الولايات المتحدة.
غريغ ماكيلروي
غريغ ماكيلروي (بالإنجليزية: Greg McElroy)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 10 مايو 1988 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
بارني رايلي
بارني رايلي (بالإنجليزية: Barney Reilly)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 7 فبراير 1884 في بروكتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 15 نوفمبر 1934 في سانت جوزيف في الولايات المتحدة.
جوزيف ماكميلان جونسون
جوزيف ماكميلان جونسون (بالإنجليزية: Joseph McMillan Johnson)‏ هو مصمم الإنتاج ومخرج أمريكي، ولد في 15 سبتمبر 1912 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، وتوفي في 17 أبريل 1990 في هاواي في الولايات المتحدة.
إد موريارتي
إد موريارتي (بالإنجليزية: Ed Moriarty)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 12 أكتوبر 1912 في هوليوك في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 29 سبتمبر 1991.
ويلدون أولسون
ويلدون أولسون (بالإنجليزية: Weldon Olson)‏ هو لاعب هوكي الجليد أمريكي، ولد في 12 نوفمبر 1932 في ماركيت في الولايات المتحدة.
ليلاند تي باورز
ليلاند تي باورز (بالإنجليزية: Leland T. Powers)‏ هو معلم موسيقى أمريكي، ولد في 28 يناير 1857 في Pultneyville, New York ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 1920 في بروكلين في الولايات المتحدة.
كريس وارد (متركمج)
كريس وارد (بالإنجليزية: Chris Ward)‏ هو متركمج أمريكي، ولد في 11 ديسمبر 1978 في غالفستون في الولايات المتحدة.
كريس بيرنهام
كريس بيرنهام (بالإنجليزية: Chris Burnham)‏ هو فنان قصص مصورة أمريكي، ولد في 1977 في كونيتيكت في الولايات المتحدة.
ليفينغستون إل. بيدل جونيور
ليفينغستون إل. بيدل جونيور (بالإنجليزية: Livingston L. Biddle, Jr.)‏ هو مؤرخ الفن ومؤرخ أمريكي، ولد في 26 مايو 1918، وتوفي في 3 مايو 2002.
كيفن ليويلين
كيفن ليويلين (بالإنجليزية: Kevin Llewellyn)‏ هو رسام أمريكي، ولد في 1978.
ليندا جاي بيرد
ليندا جاي بيرد (بالإنجليزية: Linda J. Bird)‏ هي ضابطة أمريكية، ولدت في 2 فبراير 1951 في أوبورن في الولايات المتحدة.
روسكو باريش
روسكو باريش (بالإنجليزية: Roscoe Parrish)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 16 يوليو 1982 في ميامي في الولايات المتحدة.
براد كوبلاند
براد كوبلاند (بالإنجليزية: Brad Copeland)‏ هو كاتب سيناريو أمريكي، ولد في 12 سبتمبر 1975 في أورلاندو في الولايات المتحدة.
جاي دبليو. ألكسندر
جاي دبليو. ألكسندر (بالإنجليزية: J. W. Alexander)‏ هو كاتب أغاني أمريكي، ولد في 21 يناير 1916 في Hamilton, Mississippi ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 8 يوليو 1996 في ويست هوليوود في الولايات المتحدة.
روجر شيرمان لوميس
روجر شيرمان لوميس (بالإنجليزية: Roger Sherman Loomis)‏ هو أكاديمي أمريكي، ولد في 31 أكتوبر 1887 في يوكوهاما في اليابان، وتوفي في 11 أكتوبر 1966 في Waterford, Connecticut ‏ في الولايات المتحدة.
كين روبرسون
كين روبرسون (بالإنجليزية: Ken Roberson)‏ هو مصمم رقص أمريكي، ولد في 1956 في طومسون في الولايات المتحدة.
جيسي براون (لاعب كرة قدم أمريكية)
جيسي براون (بالإنجليزية: Jesse Brown)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 6 نوفمبر 1902، وتوفي في 1 نوفمبر 1987.
تي كولن كامبل
تي كولن كامبل (بالإنجليزية: T. Colin Campbell) هو اخصائي تغذية وعالم كيمياء حيوية أمريكي، ولد في 14 مارس 1934 في الولايات المتحدة.
إروين ليفين
إروين ليفين (بالإنجليزية: Irwin Levine)‏ هو كاتب أغاني وملحن أمريكي، ولد في 23 مارس 1938 في نيوآرك في الولايات المتحدة، وتوفي في 21 يناير 1997 في ليفنجستون ‏ في الولايات المتحدة.
جاي س. روميرو
جاي س. روميرو (بالإنجليزية: J. C. Romero) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 4 يونيو 1976 في ريو بيدراس ‏ في الولايات المتحدة.
ديفيد ساذرلاند
ديفيد ساذرلاند (بالإنجليزية: David Sutherland)‏ هو لاعب غولف أمريكي، ولد في 20 فبراير 1966 في روزفيل في الولايات المتحدة.
برايان ويلش
برايان ويلش (بالإنجليزية: Brian Welch)‏ هو عازف قيثارة وموسيقي أمريكي، ولد في 19 يونيو 1970 في بيكرسفيلد في الولايات المتحدة.
تشارلز إي. بانل
تشارلز إي. بانل (بالإنجليزية: Charles E. Bunnell)‏ هو قاضي أمريكي، ولد في 12 يناير 1878 في Dimock Township, Susquehanna County, Pennsylvania ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 1 نوفمبر 1956 في بورلينغامي في الولايات المتحدة.
أرون شي
أرون شي (بالإنجليزية: Aaron Shea)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 5 ديسمبر 1976 في أوتاوا في الولايات المتحدة.
بيل مكينلي
بيل مكينلي (بالإنجليزية: Bill McKinley)‏ هو حكم كرة قاعدة ‏ أمريكي، ولد في 13 مايو 1910 في Kinsman, Ohio ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 1 أغسطس 1980 في Mount Pleasant, Pennsylvania ‏ في الولايات المتحدة.
قاي ماكنتاير
قاي ماكنتاير (بالإنجليزية: Guy McIntyre)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 17 فبراير 1961 في توماسفيل في الولايات المتحدة.
جاي ألدن وير
جاي ألدن وير (بالإنجليزية: J. Alden Weir)‏ هو رسام أمريكي، ولد في 30 أغسطس 1852 في West Point, New York ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 8 ديسمبر 1919 في نيويورك في الولايات المتحدة.
جو غريني (منافس ألعاب قوى)
جو غريني (بالإنجليزية: Joe Greene)‏ هو منافس ألعاب قوى أمريكي، ولد في 17 فبراير 1967 في دايتون في الولايات المتحدة.
جورج بي. سلدن
جورج بي. سلدن (بالإنجليزية: George B. Selden)‏ هو مخترع أمريكي، ولد في 14 سبتمبر 1846 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 17 يناير 1922 في روتشستر في الولايات المتحدة. حصل علي براءة اختراع السيارة في 1895.
ليندا تشاتمان تومسن
ليندا تشاتمان تومسن (بالإنجليزية: Linda Chatman Thomsen)‏ هي محامية أمريكية، ولدت في 1 أبريل 1954 في لونغ فالي (نيوجيرسي) في الولايات المتحدة.
لايتون بيرس
لايتون بيرس (بالإنجليزية: Leighton Pierce)‏ هو مصور ومصور سينمائي ومخرج أمريكي، ولد في 27 أكتوبر 1954 في روتشستر في الولايات المتحدة.
كلير إم. فرازير
كلير إم. فرازير (بالإنجليزية: Claire M. Fraser)‏ هي عالمة أحياء دقيقة وعالمة أحياء أمريكية، ولدت في 5 نوفمبر 1955 في بوسطن في الولايات المتحدة.
جورج بوتنام
جورج بوتنام (بالإنجليزية: George Putnam) هو صحفي ومقدم برامج إذاعية أمريكي، ولد في 14 يوليو 1914 في بريكنريدج في الولايات المتحدة، وتوفي في 12 سبتمبر 2008 في تشينو في الولايات المتحدة.
السير جون وينتورث، البارونيت الأول
السير جون وينتورث، البارونيت الأول (بالإنجليزية: Sir John Wentworth, 1st Baronet)‏ (وُلد في 9 أغسطس 1737 وتوفي في 8 أبريل 1820) الحاكمَ الاستعماري البريطاني في نيوهامبشير في فترة الثورة الأمريكية. وكان في وقت لاحق نائب حاكم نوفا سكوشا. دفن في سرداب كنيسة القديس بولس في مدينة هاليفاكس.
السير جون وينتورث، البارونيت الأول النشأة
وُلد وينتورث في بورتسموث، نيوهامبشير، في 9 أغسطس 1737. أجداده من أوائل المستوطنين في مقاطعة نيوهامبشير، وهو حفيد جون وينتورث، الذي شغل منصب نائب حاكم المقاطعة في عشرينيات القرن العشرين، وهو ابن شقيق الحاكم بنينغ وينتورث، ومن سلالة «الزعيم» وليام وينتورث. والده مارك من كبار ملاك الأراضي والتجار في المقاطعة، ووالدته إليزابيث ريندي وينتورث من المستويات العليا في مجتمع نيوهامبشير. التحق بكلية هارفارد عام 1751، وحصل على درجة البكالوريوس في عام 1755 وعلى درجة الماجستير في عام 1758. خلال فترة وجوده في جامعة هارفارد، كان زميلًا دراسيًا للأب المؤسس ورئيس الولايات المتحدة جون آدمز، وأصبح صديقه الحميم مستقبلًا.
السير جون وينتورث، البارونيت الأول النشأة
قام وينتورث الشاب بأول استثمار له عام 1759، وانضم إلى شراكة في شراء الأراضي وتطويرها في منطقة بحيرة وينيبيساوكي. تشاور وينتورث مع لجنة من الشركاء الذين أشرفوا على تسوية المجتمع، والتي أطلق عليها المستثمرون اسم وُلفبورو. أرسله والده إلى لندن للعمل على مصالحه التجارية نيابةً عنه في عام 1763. سرعان ما اختلط مع المستويات العليا من المجتمع البريطاني اعتمادًا على تقديم والده. أقام عددًا من العلاقات، من بينها علاقة مع ماركيز روكينغهام، السياسي البارز في حزب الأحرار، وكان بينهما قرابة بعيدة (رغم أن كليهما لم يعلما بها). عيّنت المقاطعة وينتورث، الذي بقي في لندن، في عام 1765 واحدًا من نوابها. أصبح روكينغهام في العام ذاته رئيسًا للوزراء، وسعى إلى إلغاء قانون الطابع المكروه. إنه لأمر غير مؤكد ما إذا أثر وينتورث على قرار روكينغهام، ولكن نائب نيوهامبشير، بارلو تريكوثيك، صاغ مع روكينغهام ورقة موقف بشأن هذه المسألة، وكان وينتورث متعاطفًا بوضوح مع المعارضة الاستعمارية لقانون الطابع.
السير جون وينتورث، البارونيت الأول النشأة
قضى بنينغ عم وينتورث سنوات عديدة من حكمه يكسب المال بطريقة غير شرعية عن طريق منح الأراضي في الغرب من نهر كونيتيكت مقابل المال، وهي منطقة مختلف عليها بحسب زعم المقاطعة. قضى مجلس التجارة في عام 1746 أن الحدود الغربية لنيوهامبشير على نهر كونيتيكت، ومُنحت المنطقة (ولاية فيرمونت المستقبلية) بشكل حاسم لمقاطعة نيويورك. ومع ذلك، رفض الحاكم الاستقالة، ما دفع مجلس التجارة إلى التفكير في استدعائه. توسط وينتورث لعمه، وأقنعهم بالسماح له الاستقالة بكرامة حُبًّا بابن أخيه.
كُلف بمنصب الحاكم ونائب الأميرال في نيوهامبشير في أغسطس 1766، ومسّاح عام لغابات الملك في أمريكا الشمالية. قبل عودته إلى أمريكا الشمالية، حصل على درجة الدكتوراه في القانون العام من جامعة أكسفورد. وصل إلى تشارلستون بولاية كارولاينا الجنوبية في مارس 1767 بعد معبر صعب، حيث شرع في إجراء أول مسح رئيسي لغابات جورجيا وكالوريناس باسم التاج. ثم شق طريقه إلى الشمال عبر البر، واستُقبل في بورتسموث بموكب عظيم وحفل في 13 يونيو 1767.
السير جون وينتورث، البارونيت الأول حاكم نيوهامبشير
قُسمت المقاطعة المتنامية تحت حكم وينتورث إلى خمس مقاطعات لتوزيع الوظائف الإدارية والقضائية على المجتمعات البعيدة عن بورتسموث. كان وينتورث مسؤولًا عن تسميتهم، واختيار أسماء الزعماء البريطانيين الحاليين (بما في ذلك روكينغهام)، لكنه سمى أيضًا مقاطعة سترافورد على اسم أحد أقاربه البعيدين، توماس وينتورث، الإيرل الأول لسترافورد.
بدأ أيضًا عملية تطوير الطرق بين المراكز السكانية الرئيسية في المقاطعة، المتنامية حول الساحل ونهري ميريماك وكونيتيكت. على الرغم من تردد مجلس المقاطعة في تمويل طرق جديدة، فإن وينتورث استخدم الأموال التي جمعها من منح الأراضي مقابل المال التي أصدرها مؤخرًا لدفع تكاليف العمل. ذُكر أنه شيد أكثر من 200 ميل (320 كم) من الطرق بتكلفة 500 جنيه إسترليني في عام 1771. أقنع المجلس في العام ذاته بتخصيص 100 جنيه إسترليني للمسّاح صموئيل هولاند لإنتاج أول خريطة تفصيلية عالية الجودة للمقاطعة.
السير جون وينتورث، البارونيت الأول حاكم نيوهامبشير
من سخرية القدر أن وينتورث كان مسؤولًا عن إدخال تحسينات خطيرة على منظمة ميليشيا المقاطعة. عندما وصل إلى الحكم، كانت الميليشيا تتألف من نحو 10,000 رجلً، كانوا بحسب تقريره «مجهزين إلى حد خطير، ولم يكونوا منضبطين على الإطلاق». وسع نطاق الميليشيا، فأضاف 1600 رجل وثلاثة أفواج للقوة، وحضر استعراضات الفوج بانتظام.
على الرغم من نجاح وينتورث في منع نيوهامبشير من تنفيذ المقاطعات القاسية ردًا على قوانين تاونشند، فقد كان منزعجًا بوضوح من المقاومة الاستعمارية للقوانين البرلمانية وإدخال القوات في بوسطن عام 1768. كتب إلى روكينغهام أن حركة القوات من المرجح أن تكون مريبة، وأن الحكومة وغيرها من الإصلاحات من المرجح أن تنجح. في النهاية، تعرض رجال الأعمال في نيوهامبشير للضغوط لتبني مقاطعة البضائع البريطانية عندما هدد رجال الأعمال في ولاية ماساتشوستس بتعليق التجارة معهم.
السير جون وينتورث، البارونيت الأول حاكم نيوهامبشير
بعد حادثة حفلة شاي بوسطن في أواخر عام 1773، وتأجيج التوترات في نيو إنجلاند، نجح وينتورث في إبطال مفعول التهديد بعمل مماثل في بورتسموث. بعد إصدار تعليمات دقيقة لقبطان السفينة الواصلة المحملة بشحنة من الشاي، غادر وينتورث بورتسموث إلى دوفر. أثناء غيابه، فُرّغ الشاي وخُزن في مكتب الجمارك في بورتسموث. أدى هذا إلى إزالة احتمال إلقاء الشاي كما كان الحال في بوسطن، ولكن بقي سكان البلدة يعارضون وجوده. تفاوضت لجنة من تجار بورتسموث حول ممرها الآمن إلى هاليفاكس، نوفا سكوشا، ونُقل الشاي بأمان عبر البلدة وأُعيد إرساله على السفينة.
السير جون وينتورث، البارونيت الأول حاكم نيوهامبشير
بدأت شعبية وينتورث بالانخفاض في المقاطعة مع استمرار ارتفاع التوترات في ولاية ماساتشوستس المجاورة. عندما أُغلق ميناء بوسطن عقابًا على حادثة حفل الشاي، وجد حاكم ولاية ماساتشوستس توماس غيج صعوبة متزايدة في العثور على عمال مستعدين لدعم الجيش (على الرغم من البطالة المتفشية الناجمة عن إغلاق الميناء). لذلك طلب من وينتورث المساعدة لتأمين النجارين في نيوهامبشير لبناء ثكنات للقوات. عندما كُشفت أساليبه السرية للقيام بذلك ونُشرت، شجبته اللجان الثورية المحلية باعتباره «عدوًا للمجتمع». وعلى الرغم من حدسه أن الوصول إلى بول ريفير في 13 ديسمبر عام 1774 من المرجح أن يسبب المتاعب، فلم يتمكن من منع الميليشيات المحلية، التي أصبحت تحت سيطرة اللجان الثورية، من السير إلى حصن وليام وماري في اليوم التالي والاستيلاء على الأسلحة المحلية والبارود. حذر وينتورث الحامية قبل الحدث، ودعا إلى تقديم الدعم البحري بعد ذلك، لكنه كان بلا فائدة لوصوله بعد فوات الأوان.
السير جون وينتورث، البارونيت الأول حاكم نيوهامبشير
في النهاية، طلب مزيدًا من التعزيزات لكنه لم يتلقَّ شيئًا، وأدرك أن أي محاولة لإلقاء القبض على زعماء التمرد سوف تؤدي إلى ثورة على الأرجح. نظم قوة صغيرة من الرجال الموثوق بهم للعمل حراسًا لشخصه وممتلكاته، وخلال أوائل عام 1775، كان الضغط على الموالين للمقاطعة يدفع بعضهم إلى الفرار إلى مناطق وجود الجيش البريطاني في بوسطن حيث الأمان. على الرغم من بدء الأعمال القتالية مع معارك ليكسينغتون وكونكورد في 19 أبريل (وبعدها توجهت ميليشيات نيوهامبشير جنوبًا للانضمام إلى حصار بوسطن)، عقد وينتورث اجتماعًا إقليميًا في أواخر مايو. رفضت اللجنة، المؤلفة أساسًا من متعاطفين مع المتمردين، النظر في القرار التوافقي الذي اقترحه رئيس الوزراء اللورد نورث لنزع فتيل الأزمة. لذلك أرجأ وينتورث الاجتماع على أمل أن يؤدي التأخير إلى تغيير الجو بشكل إيجابي. لم يحدث ذلك، وفي 30 مايو، بدأت ميليشيات المتمردين باحتلال بورتسموث وتحصينها. فاقم الكابتن أندرو باركلي، من السفينة الملكية سكاربورو، من حدة التوتر من خلال تجنيد الصيادين المحليين والاستيلاء على الإمدادات لاستخدامها من قبل القوات في بوسطن. تمكن وينتورث من نزع فتيل الموقف من خلال إقناع باركلي بإطلاق سراح الصيادين.
في 13 يونيو 1775 ، بعد أن حاصر منزله مجموعة من الرجال المسلحين الذين كانوا يسعون لاعتقال ضابط ميليشيا موالي، فر وينتورث وعائلته إلى حصن وليام وماري الذي كان بإمرة سلاح سكاربورو. استمرت الأوضاع بالتدهور، وركب وينتورث سفينة سكاربورو وأبحر إلى بوسطن في 23 أغسطس. بعد إرسال عائلته إلى إنجلترا، بقي في المدينة حتى أُخليت، وذهب إلى هاليفاكس في مارس 1776. بقي مع الأسطول حتى استولوا على مدينة نيويورك في سبتمبر 1776، وأبحر إلى إنجلترا أخيرًا في أوائل عام 1778. استولت حكومة نيوهامبشير التي تأسست بعد مغادرته على معظم ممتلكاته، لكنها حجزت بالأخص الصور العائلية والأثاث من قصر بورتسموث.
هاري سالزبوري
هاري سالزبوري (بالإنجليزية: Harry Salisbury)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 15 مايو 1855 في بروفيدنس في الولايات المتحدة، وتوفي في 29 مارس 1933 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
فيلدينغ إتش يوست
فيلدينغ إتش يوست (بالإنجليزية: Fielding H. Yost) هو مدير فني أمريكي، ولد في 30 أبريل 1871 في فيرفيو في الولايات المتحدة، وتوفي في 20 أغسطس 1946 في آن آربر في الولايات المتحدة بسبب مرض.
فولتون لويس الثالث
فولتون لويس الثالث (بالإنجليزية: Fulton Lewis III)‏ هو صحفي أمريكي، ولد في 25 يناير 1936 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
جون ليفيت
جون ليفيت (بالإنجليزية: John Leavitt)‏ هو ملحن أمريكي، ولد في 1608، وتوفي في 1691.
جوزيف جون برونو
جوزيف جون برونو (بالإنجليزية: J. Jon Bruno)‏ هو قسيس أمريكي، ولد في 17 نوفمبر 1946 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة وتوفي في 23 أبريل 2021.
تشارلي ستابس
تشارلي ستابس (بالإنجليزية: Charlie Stubbs)‏ هو مدير فني أمريكي، ولد في 2 سبتمبر 1955 في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية في الاتحاد السوفيتي.
جيف ستريتر
جيف ستريتر (بالإنجليزية: Jeff Streeter)‏ هو سائق سيارة سباق أمريكي، ولد في 25 نوفمبر 1979 في فينتون في الولايات المتحدة.
كرايغ إل. هيل
كرايغ إل. هيل (بالإنجليزية: Craig L. Hill) هو عالم أمريكي، ولد في 24 فبراير 1949 في بومونا في الولايات المتحدة.
أ. س. ديكسون
أ. س. ديكسون (بالإنجليزية: A. C. Dixon)‏ هو عالم عقيدة أمريكي، ولد في 1854 في شيلبي في الولايات المتحدة، وتوفي في 1925.
جون تي دانيلز
جون تي دانيلز (بالإنجليزية: John T. Daniels)‏ هو مصور أمريكي، ولد في 31 يوليو 1873، وتوفي في 31 يناير 1948.
هاري تيرني
هاري تيرني (بالإنجليزية: Harry Tierney)‏ هو ملحن وكاتب سيناريو وعازف بيانو أمريكي، ولد في 21 مايو 1890 في بيرث أمبوي في الولايات المتحدة، وتوفي في 22 مارس 1965 في نيويورك في الولايات المتحدة.
جون إف. دينيسي
جون إف. دينيسي (بالإنجليزية: John F. Dean)‏ هو قاضي أمريكي، ولد في 1946.
شامب سامرز
شامب سامرز (بالإنجليزية: Champ Summers) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 15 يونيو 1946 في بريميرتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 11 أكتوبر 2012 في أوكالا في الولايات المتحدة بسبب سرطان الكبد.
لوتون إس. باركر
لوتون إس. باركر (بالإنجليزية: Lawton S. Parker)‏ هو رسام أمريكي، ولد في 7 أغسطس 1868 في ميشيغان في الولايات المتحدة، وتوفي في 25 سبتمبر 1954 في باسادينا في الولايات المتحدة.
جوش سيويل
جوش سيويل (بالإنجليزية: Josh Sewell)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 26 يوليو 1981 في لنكن في الولايات المتحدة.
كريس باتون (لاعب غولف)
كريس باتون (بالإنجليزية: Chris Patton)‏ هو لاعب غولف أمريكي، ولد في 20 نوفمبر 1967 في فاونتن إنن في الولايات المتحدة.
لو مور (سائق سيارة سباق)
لو مور (بالإنجليزية: Lou Moore) هو سائق سيارة سباق أمريكي، ولد في 12 سبتمبر 1904 في هينتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 25 مارس 1956 في أتلانتا في الولايات المتحدة.
إيمي جاي بيرغ
إيمي جاي بيرغ (بالإنجليزية: Amy J. Berg)‏ هي منتجة أفلام وكاتبة سيناريو ومخرجة أمريكية، ولدت في 13 أكتوبر 1970 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
تشارلز أبتون
تشارلز أبتون (بالإنجليزية: Charles Upton)‏ هو شاعر أمريكي، ولد في 13 ديسمبر 1948.
غريغ مارتينيز
غريغ مارتينيز (بالإنجليزية: Greg Martinez)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 27 يناير 1972 في وادي لاس فيغاس في الولايات المتحدة.
بيرد تي سبالدينغ
بيرد تي سبالدينغ (بالإنجليزية: Baird T. Spalding)‏ هو كاتب أمريكي، ولد في 1872 في كوهوكتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 18 مارس 1953 في تمبي في الولايات المتحدة.
هيلين بيتس دوجلاس
هيلين بيتس دوجلاس (بالإنجليزية: Helen Pitts Douglass)‏ هي سفرجات أمريكية، ولدت في 1838 في Honeoye, New York ‏ في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1903 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
لاري سلون
لاري سلون (بالإنجليزية: Larry Sloan)‏ هو صحفي الرأي وصحفي أمريكي، ولد في 1922 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 14 أكتوبر 2012.
دان كرونين
دان كرونين (بالإنجليزية: Dan Cronin)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 1 أبريل 1857 في بوسطن في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 30 نوفمبر 1885.
هافيلاند إتش لوند
هافيلاند إتش لوند (بالإنجليزية: Haviland H. Lund)‏ هي ناشِطة أمريكية، ولدت في 25 ديسمبر 1871 في أدريان في الولايات المتحدة، وتوفيت في 23 ديسمبر 1940.
ماريان ماكدوغال
ماريان ماكدوغال (بالإنجليزية: Marian McDougall)‏ هي لاعبة غولف أمريكية، ولدت في 2 سبتمبر 1913 في بورتلاند في الولايات المتحدة، وتوفيت في 14 مايو 2009.
ديفيد بي. سنو جونيور
ديفيد بي. سنو جونيور (بالإنجليزية: David B. Snow, Jr.)‏ هو مسير أعمال أمريكي، ولد في 27 أبريل 1955.
خوان كاستيلو (لاعب كرة قدم أمريكية)
خوان كاستيلو (بالإنجليزية: Juan Castillo)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 8 أكتوبر 1959 في بورت إيزابيل في الولايات المتحدة.
كريس لي (منتج أفلام)
كريس لي (بالإنجليزية: Chris Lee)‏ هو منتج أفلام أمريكي، ولد في 1956 في نيو هيفن في الولايات المتحدة.
جين إف. باري
جين إف. باري (بالإنجليزية: Jane F. Barry)‏ هي كاتِبة أمريكية، ولدت في 15 سبتمبر 1966 في بوسطن في الولايات المتحدة.
بيل جينينغز (لاعب كرة قاعدة)
بيل جينينغز (بالإنجليزية: Bill Jennings)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 28 سبتمبر 1925 في سانت لويس في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 20 أكتوبر 2010.
ريتشارد ماركس (مونتير)
ريتشارد ماركس (بالإنجليزية: Richard Marks)‏ هو مونتير أمريكي، ولد في 10 نوفمبر 1943 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 31 ديسمبر 2018.
كيفن ك. واشبورن
كيفن ك. واشبورن (بالإنجليزية: Kevin K. Washburn)‏ هو عالم قانوني أمريكي، ولد في 9 أغسطس 1967.
جورج هاس جونيور
جورج هاس جونيور (بالإنجليزية: George Haas Jr.)‏ هو لاعب البولو أمريكي، ولد في 10 سبتمبر 1920 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 12 يونيو 2006.
بوب ثورب
بوب ثورب (بالإنجليزية: Bob Thorpe)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 12 يونيو 1935 في سان دييغو في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 17 مارس 1960 بسبب صعق كهربائي.
ديفيد روبنشتاين
ديفيد روبنشتاين (بالإنجليزية: David Rubinstein)‏ هو عازف بيانو أمريكي، ولد في 1949.
تشارلز دبليو. فورلونغ
تشارلز دبليو. فورلونغ (بالإنجليزية: Charles W. Furlong)‏ هو رسام وفنان أمريكي، ولد في 13 ديسمبر 1874 في كامبريدج في الولايات المتحدة، وتوفي في 1967.