hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مارغريتا مع سترو تسجيل صوتي
قام المخرج والمغني ميكي ماكليري بتأليف الموسيقى التصويرية لمارغريتا مع سترو، حيث عمل جوي باروا كضيف موسيقي لكلا النسختين من أغنية "Dusokute". كلمات الألبوم كتبها براسون جوشي بشكل أساسي، باستثناء مقطعي «أنا بحاجة إلى رجل» و«لا تذهب للجري في أي وقت قريبًا»، والأخيرة تضم كلمات إنجليزية كتبها ماكليري. قدم فنانون مثل شارميستا تشاترجي، سونو كاكار، أنوشكا مانشاندا، راشيل فارغيز، فيفيان بوشا، وراجنيغاندا شيخاوات غناء للألبوم على مسارات مختلفة. أول مسار تم إصداره، رقم الروك الناعم "Dusokute"، ألحان في الأصل باروا باللغة الأسامية وأعيد كتابته باللغة الهندية جوشي. في أبريل 2015، تم إصدار الموسيقى التصويرية الكاملة تحت علامة شركة زي ميوزيك.
مارغريتا مع سترو تسجيل صوتي
أعطى النقاد مثل كاسمين فرنانديز وجوغيندر توتيجا مراجعات إيجابية للأسلوب غير التقليدي للموسيقى التصويرية. وباروا في «غناء حيوية» السابقة مشكورة في "Dusokute" و«دس بعد أنيق» عدد «Balamwa الخارجية» في مراجعة لها 3الخروج من 5 نجوم لل في الهند تايمز. وصفت كلمات جوشي بأنها «مرحة»، لكنها لم تتأثر كثيرًا بكتابة ماكليري «المقبولة». لاحظ توتيجا، الذي كان يكتب لـ بوليوود هانجاما، افتقار الألبوم إلى جاذبية تجارية وكتب أنه في أفضل الأحوال «يتلاءم جيدًا مع المسرح والإعداد الذي يمثله الفيلم». وأشاد بإتقان مكليري للتركيبات الإنجليزية و«سحره الصبياني» كمطرب. أعجب توتيجا بشكل خاص بـ «غناء Pocha» في "I Need a Man" والتأثير الهادئ للمقطعين الأخيرين من الألبوم. كما وجد اختيار فنانين مثل مانشاندا وكاكار غريبًا لما وصفه بأنه ألبوم متأثر بشدة بالموسيقى الغربية. اعتبر بريان دورهام من ديلي نيوز أند أناليسيس أن مسارات الثنائي «غير عادية» و«صريحة». وأشار إلى أن الرقم الموسيقي «موضوع ليلى» هو «القلب النابض للفيلم».
مارغريتا مع سترو البث
تم عرض مارغريتا مع سترو لأول مرة في جميع أنحاء العالم في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي 2014، حيث لقي ترحيبا حارا. حضر الحفل الممثلون وطاقم العمل، بما في ذلك بوس وكويتشلين. قالت الأخيرة إنها غارقة في الاستجابة و«أحببت أن ترى الجمهور يبكون ويضحك مع الفيلم». تم عرض الفيلم لاحقًا في مهرجانات سينمائية في جميع أنحاء أوروبا، بما في ذلك مهرجان تالين بلاك نايتس السينمائي،  مهرجان BFI لندن السينمائي،  غالواي فيلم فليد،  مهرجان فيسول للسينما الآسيوية،  ومهرجان جيفوني السينمائي الدولي. عرض فيلم مارغريتا مع سترو العرض الأول في أمريكا في مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي لعام 2015. تم عرضه في مسرح كاسترو في CAAMFest، وعرض في مهرجان سانتا باربرا السينمائي الدولي في وقت لاحق من ذلك العام. افتتح الفيلم 2015 مهرجان نيويورك السينمائي الهندي،  وظهر أيضًا في مهرجان بوسان السينمائي الدولي التاسع عشر ومهرجان إسطنبول السينمائي. كانت Out on Film وMiami Gay & Lesbian Film Festival ومهرجان شيكاغو السينمائي الدولي من بين أحداث مجتمع الميم التي عرضت الإنتاج.
مارغريتا مع سترو البث
بعد الحصول على الإشادة في دائرة المهرجانات السينمائية الدولية، أرسلها منتجو مارغريتا مع سترو مباشرة إلى المجلس المركزي لشهادة الأفلام. تم النظر في قرار عدم إرسالها إلى أي من مهرجانات الأفلام الهندية الكبرى من قبل المعلقين مثل أوما دا كونها، محرر Film India Worldwide، كجزء من إستراتيجية التسويق. قال سرينيفاسان نارايان، منظم مهرجان مومباي السينمائي الدولي، إنه على الرغم من نمو مهرجانات الأفلام الهندية، إلا أنها لم تصل بعد إلى المستوى الذي يمكنها من خلاله التنافس على العروض الدولية الأولى. بدلاً من ذلك، قامت مارغريتا مع سترو بعروض مسبقة العرض لأعضاء صناعة السينما الهندية في مومباي. إلى جانب الممثلين وطاقم الإنتاج، حضر هذه العروض أميتاب وجايا باتشان وأمير خان وكيران راو وفيديا بالان وأنوراغ كاشياب وشرادها كابور. تم استقبال الفيلم بشكل إيجابي في ذلك الوقت. استضافت شخصيات بوليوود بما في ذلك خان وهريثيك روشان عروض خاصة منفصلة للفيلم. قبل إطلاقه التجاري، نظم الطاقم العديد من الأحداث الترويجية. في مقابلة مع خدمة الأخبار الهندية الآسيوية، تحدث كويتشلين عن أهمية التسويق لفيلم مستقل، قائلاً إنه على الرغم من أن محتوى الأفلام أصبح أفضل، تظل بوليوود صناعة مدفوعة إلى حد كبير بمكاسب شباك التذاكر. أراد بوس أن يتم تسويق الفيلم على أنه فيلم تجاري على الرغم من جاذبية دار الفن. لم تكن حريصة جدًا على إرسالها إلى مهرجانات الأفلام وطلبت لاحقًا من المنتجين تجنب ذكر الجوائز التي فاز بها الفيلم في أي من الأحداث الترويجية. تم إصدار المقطع الدعائي الرسمي في 4 مارس 2015 على قناة يوتيوب الرسمية لشركة صور متحركة Viacom18. كما تم الكشف عن ملصقات النظرة الأولى التي تظهر فيها كويتشلين وهو يحتسي مارغريتا باستخدام ماصة للشرب في نفس اليوم. تم إصدار الفيلم بطريقة مسرحية في الهند في 17 أبريل 2015. إنه متوفر على Netflix.
مارغريتا مع سترو استقبال
حظيت مارغريتا مع سترو بتعليقات إيجابية،  ووصف البعض الفيلم بأنه «تحرري رائع»  و«إنجاز للسينما الهندية». تم توجيه ثناء خاص نحو أداء كويتشلين وتصوير بوس الحساس للشلل الدماغي. أشاد سيبال تشاترجي من إن دي تي في بالصورة الصادقة للإعاقة وسُرَّ بكيفية توقف إعاقة ليلى في النهاية عن كونها مهمة. وبالمثل، وجد بارادواج رانجان أن علاج بوس للإعاقة والحياة الطبيعية منعش: وفقًا لرانجان، «لا يوجد أثر للصورة النمطية، ولا ذرة من الشفقة على الذات» في التوصيف، والشيء الأكثر لفتًا للنظر هو أن «ليلى ليست مختلفة شخص قادر. إنها شخص ذو قدرات مختلفة الإنسان يأتي أولاً، والحالة فقط في وقت لاحق». أول منشور Deepanjana بال وأعجب خاصة من قبل مشاهد جنسية، الذي سلمه «الحنان تجاه عشاق تظهر على الشاشة» دون أن تكون غريبة أو خجول.
مارغريتا مع سترو استقبال
جذب أداء كوشلين في دور ليلى الكثير من الانتباه من نقاد السينما، الذين نسبوا جاذبيتها على الشاشة إلى الافتقار إلى التمثيل التمثيلي، و«فنها البسيط». كتبت فينكي فيمبو من الصحيفة الهندوسية أن كويتشلين قدمت «مثل هذه المحاكاة الحقيقية لتصويرها لشخص مصاب بالشلل الدماغي، بحيث تنسى أنها ممثلة قوية جسديًا». الكتابة الاستئناف التجاري، مقارنة جون Beifuss أداء كويتشلين ل إيدي ريدماين تصوير الصورة من ستيفن هوكينغ في فيلم السيرة الذاتية نظرية كل شيء (2014). كتب أن أدائها كان سيجذب إشعار جائزة الأوسكار في إنتاج استوديو سينمائي كبير. وقد ردد كتّاب آخرون هذا الرأي أيضًا. تلقى فريق الدعم أيضًا مراجعات إيجابية. تمت الإشادة بتصوير ريفاثي «الدقيق»  للأم، وتم تمييز أدائها على أنه «أكثر إقناعًا»  أكثر من أي فيلم آخر في الفيلم. قدم غاري غولدشتاين، الذي كتب في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، ردودًا متباينة على الإنتاج، لكنه كتب أنه «من الصعب ألا تُأسر» عروض كويتشلين وغوبتا.
مارغريتا مع سترو استقبال
كما أشاد المراقبون بالجوانب الفنية للفيلم، ورجوا جاذبيته إلى نصه، الذي كان «مثيرًا للانفعالات العاطفية ومفعمًا بالذهول»  و«مباشر من القلب». تم الإشادة باتجاه بوس لضبط النفس و«التقشف اللامع»  و«الاستخدام الخبير للعواطف واللحظات». سلط الكثيرون الضوء أيضًا على التصوير السينمائي وأثنوا على ميساوا «لعملها الحكيم»  و«أضاءت إطارات ساحرة بنور خافت يشبه الحلم تقريبًا». انتقد المعلقون مثل شيلبا جامخانديكار من رويترز وميهير فادنافيس من Firstpost تغيير النبرة وسارعوا إلى السرد في النصف الثاني من الفيلم. على الرغم من أن الأخير كان سعيدًا بالنصف الأول من الفيلم، إلا أنه اعتقد أنه بعد «بداية قوية ومجيدة، فشل بوس في التوصل إلى حل مناسب». كان ديفيش شارما ينتقد حبكة الفيلم المتناثرة في مراجعته لفيلم فير. وكتب أنه «يتخطى ويقفز من نقطة إلى أخرى»، تاركًا المشاهد غير راضٍ. أشار جامخانديكار بالمثل إلى أن بوس قدم «الكثير من الوسائل والصراعات» في السرد.
مارغريتا مع سترو استقبال
تم إصدار مارغريتا مع سترو في الهند على حوالي 250 شاشة. بعد جمع المبلغ الضئيل 5 مليون روبية هندية (83٬000 دولار أمريكي) في يوم الافتتاح، بدأت الأرقام في النمو خلال الأيام التالية، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الكلمات الإيجابية الشفوية. جمع الفيلم إجماليات محسّنة من 7.2 مليون روبية هندية (120٬000 دولار أمريكي) يوم السبت و9 مليون روبية هندية (150٬000 دولار أمريكي) يوم الأحد، وبذلك وصلت مجموعات نهاية الأسبوع الافتتاحية إلى 21.2 مليون روبية هندية (350٬000 دولار أمريكي). واجهت منافسة من إنتاجات أخرى بما في ذلك Mr. X والإصدارات السابقة إيك باهيلي ليلا والمحقق بيومكيش باكشي في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في شباك التذاكر، ولكن كان من المتوقع أن يؤدي أداءً جيدًا بسبب المراجعات الإيجابية. ظلت أرقام الأسبوع الأول ثابتة عند 32.4 مليون روبية هندية (540٬000 دولار أمريكي). حقق الفيلم أداءً جيدًا بشكل خاص في المناطق الحضرية مثل مومباي ومنطقة العاصمة الوطنية حيث جمعت 19 مليون روبية هندية (320٬000 دولار أمريكي) و15 مليون روبية هندية (250٬000 دولار أمريكي)على التوالي. تم تحليل هذا الاتجاه من قبل شبها دي علي أنه «تحول جذري في أذواق الجمهور الحضري». لاحظت القبول المكتشف حديثًا للموضوعات غير التقليدية والجنسية في السينما الهندية. حققت مارغريتا مع سترو ما مجموعه 74 مليون روبية هندية (1٫2 مليون دولار أمريكي) خلال مسيرته المسرحية.
مارغريتا مع سترو استقبال
فاز بوس بجائزة NETPAC في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي. حصل الإنتاج بعد ذلك على جائزة الجمهور ولجنة تحكيم الشباب في مهرجان تالين بلاك نايتس السينمائي ومهرجان فيسول السينمائي الدولي للسينما الآسيوية، على التوالي. فازت كويتشلين بالعديد من الجوائز عن أدائها، بما في ذلك جائزة أفضل ممثلة في تالين، وجائزة الشاشة لأفضل ممثلة، وجائزة لجنة التحكيم في حفل توزيع جوائز السينما الوطنية رقم 63. كما حصلت على ترشيحات لأفضل ممثلة في مهرجان سياتل السينمائي الدولي وجوائز الأفلام الآسيوية. فاز ماكليري بجائزة أفضل ملحن في الحفل الأخير.
جمعية أولمبيك بنقردان
جمعية أولمبيك بنقردان (بالفرنسية: Association olympique de Bengardane)، هو نادي رياضي تونسي تأسس عام 2012 في مدينة بنقردان، يلعب هذا الفريق في الرابطة التونسية الثالثة المستوى الثاني منذ موسم 2023–24. يرأس النادي حاليا لطيّف هلال ويدربه منذ 17 سبتمبر 2024 وليد المحضي.
يلعب مباراياته المحلية في ملعب 7 مارس الذي تبلغ سعته 10000 متفرج.
جمعية أولمبيك بنقردان الهيئة المديرة
تركيبة الهيئة المديرة لجمعية أولمبيك بنقردان للموسم الرياضي 2024–2025
جمعية أولمبيك بنقردان الطاقم الفني
تركيبة الطاقم الفني لجمعية أولمبيك بنقردان للموسم الرياضي 2024–2025
جمعية أولمبيك بنقردان اللاعبون
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب بحسب قواعد الأهلية المعتمدة من قبل الفيفا؛ تنطبق بعض الاستثناءات المحدودة. وقد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية لا تعترف بها الفيفا.
جمعية أولمبيك بنقردان الملعب
يلعب نادي جمعية أولمبيك بنقردان مبارياته المحلية، في الملعب البلدي ببنقردان الذي يتسع ل 2,000 متفرج و في ملعب 7 مارس ببنقردان الذي يضم 10,000 مقعد.
مقراب محمول بمنطاد
التلسكوب المحمول بالبالون، هو نوع من المراصد المحمولة جوا، وهو تلسكوب فلكي دون مداري معلق تحت واحد أو أكثر من البالونات الستراتوسفيرية، مما يسمح برفعها فوق الجزء السفلي والكثيف من الغلاف الجوي للأرض. ويمكن ذلك من تحسين الحد الأقصى لاستبانة المقراب بتكلفة أقل بكثير من تكلفة المرصد الفضائي. كما أنه يسمح بمراقبة نطاقات التردد التي يحجبها الغلاف الجوي.
مشكلة المراصد التي يحملها البالون، تتمثل في الارتفاع المنخفض نسبيا ووقت الطيران الذي لا يتجاوز بضعة أيام. ومع ذلك، فإن أقصى ارتفاع لها حوالي 50 كم، هو أعلى بكثير من الارتفاع المحدود للتلسكوبات التي تحملها الطائرات مثل مرصد كايبر المحمول جوا والمرصد الستراتوسفيري لعلم الفلك بالأشعة تحت الحمراء، التي لها ارتفاع محدود 15 كم. وقد سقط عدد قليل من المراصد المحمولة بالبالونات، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالمصدر أو تدميره.
مقراب محمول بمنطاد
يحجب البالون «الأوج» أو سمت الرأس عن المرصد، ولكن التعليق الطويل جدا يمكن أن يقلل من ذلك إلى مدى 2 °. ويجب عزل المرصد عن الحركة المستحثة للرياح الستراتوسفيرية فضلا عن بطء دوران البالونات وحركتها. ويمكن الحفاظ على استقرار السمت بواسطة مقياس مغناطيسي، بالإضافة إلى جهاز المدوار أو النجم لتصحيحات أقصر أجلا. يعطي جبل المحور الثلاثة أفضل تحكم في حركة الأنبوب، الذي يتكون من محور السمت، والإرتفاع، وارتفاع عابر للارتفاع.
ميتي الدولية
ميتي الدولية أو ميتي (بالإنجليزية: Messaging Extraterrestrial Intelligence)‏ (METI) هي منظمة بحثية غير ربحية تعمل علي صنع وبث رسائل إلي الفضاء الخارجي بهدف محاولة التواصل مع حضارات عاقلة خارج كوكب الأرض. في يوليو 2015، قدمت أوراق تأسيس ميتي من قبل مؤسسها ورئيسها دوجلاس فاكوش. يقع مقرها الرئيسي في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا.
ميتي الدولية عرض
تستهدف ميتي النجوم القريبة، وتركز علي بناء مجتمع متعدد التخصصات من أجل تصميم رسائل مناسبة لبثها إلي الفضاء، في سياق تطور الذكاء واللغة. وقامت بعقد اجتماعات ووِرَش عديدة مثل: «ذكاء سيتي: الإدراك والتواصل في المخلوقات العاقلة خارج الأرض» في بورتوريكو عام 2016، «اللغة في الكون» في المؤتمر الدولي لتنمية الفضاء الخاص بجمعية الفضاء الوطنية في لوس أنجلوس عام 2018 والذي فحص العلاقة بين علم الأحياء الفلكي وعلم اللغة، و «ما هي الحياة؟» في باريس عام 2017 والذي حلل مفهوم الحياة من وجهة نظر مخلوقات ذكية خارج الأرض.
يبحث مرصد سيتي الخاص بميتي في بنما عن نبضات ليزر صناعية مُحتملة مُرسلة من قبل حضارات متقدمة، وفَحَص نجوم شاذة مثل القذم الأحمر القريب روس 128، وHD 164595 الذي يبعد 94 سنة ضوئية عن الأرض. لكن لم تسفر أيًا من عملياتهم البحثية عن أدلة علي أي إشارات صناعية من مخلوقات ذكية.
ميتي الدولية نقد
عبر العديد من العلماء والكتاب عن قلقهم من نشاطات ميتي، والتي يعتقدون أن بها تهديدًا محتملًا لمستقبل البشر إذا ما تلقت مخلوقات ذكية تحمل نوايا استغلالية أو ضارة الإشارات المبعثة وأصبحت الأرض ضحية حضارة أكثر تقدمًا منها. تندرج مثل هذه المخاوف تحت اسم «نظرية الغابة المظلمة» (مستوحاه من رواية بنفس الاسم لكاتب الخيال العلمي ليو سيشين) للذكاء الخارجي والتي تصف حالة من الوجود تهاب بها الحضارات الإفصاح عن وجودها للحضارات الأخري مخافة أن تُري كتهديد محتمل وتدمر.
جون مارسدن
قد يقصد من «جون مارسدن» :
جون مارسدن: محامي أسترالي.
جون مارسدن (كاتب): كاتب أسترالي.
جون مارسدن (لاعب كرة قدم): لاعب كرة قدم من المملكة المتحدة.
ابن ساتيامورثي
ابن ساتيامورثي هو فيلم درامي هندي تيلوغو من تأليف وإخراج تريفيكرام سرينيفاس. تم إنتاجه بواسطة رادها كريشنا عبر شركة "هاسين إبداعات". يضم طاقم الممثلين أللو أرجون، ابيندرا،سامانثا أكينيني، نيثيا مينين، سنيها، آدا شارما، راجندرا براساد، سامباث راج، راو راميش، فينيلا كيشور، براهماناندام وعلي (ممثل هندي). يقدم براكاش راج مظهرًا رائعًا مثل ساتيامورثي.
تدور أحداث الفيلم حول ثلاث شخصيات؛ الأول يتبع قلبه، الثاني يستخدم عقله والثالث يستخدم قوته. الأول هو فيراج أناند، ابن الملياردير ساتيامورثي، الذي يقرر تسديد ديون والده بعد وفاة. أحد الدائنين الذي لا يزال مدينًا له بالمال هو بيدا سامباسيفا راو (الثاني من الثلاثة)، الذي تقع ابنته سميرة في حب أناند. يطلب سامباسيفا راو من أناند تقديم وثائق الأرض التي باعها ساتيامورثي إلى مالك العقار ديفارج نايدو (الثالث من الثلاثة) كشرط للزواج من سميرة. يتمحور الباقي من الفيلم حول التغييرات في وجهة نظر أناند وسامباسيفا تجاه ساتيامورثي.
ابن ساتيامورثي
بالإضافة إلى إخراج الفيلم، كتب سرينيفاس السيناريو. كام من المخطط في البداية أن يكون الفيلم متعدد اللغات، لكن تم تصويره و إصدار بالتيلوجو، مع نسخة مدبلجة باللغة المالايالامية بنفس العنوان. قام ديفي سري براساد بتأليف النتيجة وكان براساد موريلا مصورها السينمائي. بدأ الإنتاج في 10 أبريل 2014 في استوديوهات رامانايدو في حيدر أباد. بدأ التصوير الرئيسي في 22 سبتمبر 2014 في حيدر أباد، واستمر حتى منتصف مارس 2015. باستثناء ثلاث أغانٍ تم تصويرها في أوروبا، تم تصوير بقية الفيلم في حيدر أباد وحولها. تم إصدار نسخة التيلوغية في جميع أنحاء العالم على 1375 شاشة في 9 أبريل 2015، وحصل ابن ساتيامورثي حصة الموزع من 51.9 مليار روبية وحقق 90 مليار روبية. وكان الفيلم متوسط اجمالي أعلاه على أساس العائد على الاستثمار الموزعين "من54 مليار روبية. يحتل المركز السابع في قائمة أفلام التيلجو الأكثر ربحًا على الإطلاق في شباك التذاكر العالمي. مع هذا الفيلم، وأصبح ألو أرجون أول ممثلة التيلجو مع فيلمين متتاليين لكسب أكثر من 50 كرور حصة في جميع أنحاء العالم.
ابن ساتيامورثي القصة
تدور أحداث الفيلم حول ثلاث شخصيات؛ الأول يتبع قلبه، والثاني يستخدم عقله والثالث يستخدم قوته. الأول هو فيراج أناند، ابن الملياردير ساتيامورثي، الذي يعطي أمواله للدائنين بعد وفاة والده. الدائن الذي لا يزال مدينًا بالمال هو بيدا سامباسيفا راو (الثانية من الثلاثة)، التي تقع ابنتها سميرة في حب اناند. يخبر سامباسيفا راو أناند أنه يجب عليه تقديم وثائق للأرض التي باعها ساتيامورثي إلى مالك العقار ديفارج نايدو (الثالث من الثلاثة) للزواج من سميرة. يركز الجزء المتبقي من الفيلم على العواقب التي واجهها تغيير أناند وسامباسيفا راو في وجهة نظره تجاه ساتيامورثي. بالإضافة إلى إخراج الفيلم، كتب سرينيفاس سيناريو الفيلم. تم التخطيط له في البداية كفيلم متعدد اللغات تم تصويره في التاميل والمالايالامية والتيلوجو، تم تصوير المنتجين في التيلجو وأطلقوا عليه اسم المالايالامية بنفس العنوان. قام ديفي سري براساد بتأليف النتيجة وكان براساد موريلا مصورها السينمائي. بدأ الإنتاج في 10 أبريل 2014 في استوديوهات رامانايدو في حيدر أباد. بدأ التصوير الرئيسي في 22 سبتمبر 2014 في حيدر أباد، واستمر حتى منتصف مارس 2015. باستثناء ثلاث أغانٍ تم تصويرها في أوروبا، تم تصوير بقية الفيلم في حيدر أباد وحولها. تم إصدار نسخة التيلوغية في جميع أنحاء العالم على 1375 شاشة في 9 أبريل 2015، وحصل ابن ساتيامورثي حصة الموزع من 51.9 مليار روبية وحقق 90 مليار روبية. وكان الفيلم متوسط اجمالي أعلاه على أساس العائد على الاستثمار الموزعين "من 54 مليار روبية. يحتل المركز السابع في قائمة أفلام التيلجو الأكثر ربحًا على الإطلاق في شباك التذاكر العالمي. مع هذا الفيلم، وأصبح ألو أرجون أول ممثلة التيلجو مع فيلمين متتاليين لكسب أكثر من 50 كرور حصة في جميع أنحاء العالم.هب صهر ديفاراج، كودا رامبابو، إلى ريديارباتي، معتقدًا خطأً أن باراندامايا هو عاشق سميرة وعشيق فالي المحتمل. إنه يريد وقف الزواج، وبناءً على اقتراح أناند، طلب رامبابو وسامباسيفا راو من فيراسامي أن يقتل أتباعه العريس؛ هذا من شأنه أن يوقف الزواج في اليوم الأخير من مهلة الأربعة أسابيع التي فرضتها سامباسيفا راو. على الرغم من أن أناند تخطط لمساعدة فالي على الفرار مع ابن عمها، إلا أن أتباع فيراسامي يخطئون بينه وبين أناند ويحاولون قتله. ديفراج وأناند ينقذا ابن عمها؛ عندما حاول ديفارج قتل رامبابو، يقول اناند أنه كان العقل المدبر وراء الخطة ويريد وثائق الأرض الحقيقية. تسع دقائق وغادر قبل سامباسيفا راو الموعد النهائي؛ أناند ديفارج مبارزة، أناند تدخل الأم. ديفارج وعائلته بصدمة، تذكر أن ساتيامورثي كان أصيب بجروح قاتلة عندما أنقذ فالي من حادثة مخطط لها من قبل فيراسامي. قبل أن يموت، ساتيامورثي وقال فالي أنه أخطأ بيع المكتسبة بطرق غير مشروعة إلى الأراضي صديقه ويريد تصحيح ذلك مع المالك. ديفارج وسامباسيفا راو مليئة بالندم، ديفارج إرجاع الأراضي الوثائق أناند وفقا ساتيامورثي أتمنى مشاركة. أناند يعطي أوراق سامباسيفا راو الذي يعتذر عن سلوكه وسميرة يوحد معه. فيراسامي يموت في حادث، كودا رامبابو يدخر. أناند وسامباسيفا راو في طريقهما إلى المنزل مع عائلاتهما عندما التقى والد بالافي بأخبار أن القيمة السوقية لأسهم أناند تساوي الآن خمسة مليارات روبية. يشكر أناند العاطفي والده في المكان الذي أنقذ فيه ساتيامورثي حياة فالي.
ابن ساتيامورثي إنتاج
خطط تريفيكرام سرينيفاس لأخراج أللو أرجون في فيلم من إنتاج رادها كريشنا لـ هاريكا وهاسين (الذي أنتج تعاونهما في عام 2012 جولاي)، نظرًا لأن سرينيفاس التزمت بفيلم آخر معهم. ترددت شائعات لاحقًا عن ألو أرافيند للمشاركة في إنتاج الفيلم باسم فنون جيثا. أقيم حفل بوجا للفيلم في مكتب رادها كريشنا في أوائل ديسمبر 2013، وكان من المتوقع أن يبدأ التصوير في فبراير 2014. الشائعات التي تفيد بأن الفيلم قد تم تأجيله تم نفيها من قبل مصدر في وحدة الفيلم، الذي قال أن سرينيفاس كان السيناريو شبه مكتمل. تم اختيار ديفي سري براساد لتأليف النتيجة وتم توقيع براوين بودي كمحرر الفيلم، مما يمثل خامس تعاون لبودي مع سرينيفاس. تم إطلاق الفيلم رسميًا في استوديوهات رامانايدو في حيدر أباد في 10 أبريل 2014. في يونيو، ترددت شائعات أن عنوان الفيلم هو كافاشام. بعد نقاش كبير، ورد أن المنتجين خططوا مبدئيًا لتسمية الفيلم تريشولام (أيضًا عنوان فيلم التيلوجو عام 1982 من بطولة كريشنام راجو وسريديفي). وبحسب ما ورد تم توقيع اتفاقيات بين مديري كلا الفيلمين في أوائل نوفمبر 2014 ونفى راداكريشنا التقارير، قائلاً إنه سيتم الإعلان عن عنوان الفيلم في أوائل ديسمبر 2014 مع عرضه. وبحسب ما ورد اعتبر تريفيكرام لقب هوشارو في منتصف يناير 2015. عنوان آخر قيد النظر هو يادوغار، الذي استخدم في وقت سابق جادوجار بطولة أميتاب باتشان وجايا برادا. يقال إن المنتجين أسقطوا العنوانين الأولين بعد ردود فعل سيئة، وكان من المتوقع اختيار يادوغار ؛ ابن ساتيامورثي تم النظر فيه أيضًا. تم تأكيد ابن ساتيامورثي (يُقرأ باسم ابن ساتيامورثي) على أنه عنوان الفيلم في 6 مارس 2015 في بيان صحفي من المنتجين. تم التخطيط للفيلم مبدئيًا للإصدار المتزامن في التيلجو والتاميل والمالايالامية. نسخة مدبلجة من الكانادا، إلى جانب التاميل والمالايالامية، تم التخطيط لها لاحقًا بسبب شعبية ابيندرا وأللو أرجون في ولاية كارناتاكا. على الرغم من أن النسخة المالايالامية المدبلجة كانت بعنوان ابن ساتيامورثي، فقد تم إلغاء نسخ التاميل والكانادا المدبلجة لأسباب مالية وتم إصدارها في تاميل نادو وكارناتاكا مع ترجمة باللغة الإنجليزية. بدأ أرجون دبلجة دوره في أوائل يناير، وكان من المقرر استئناف ما بعد الإنتاج في أواخر فبراير. استأنف الممثل الدبلجة في 7 مارس، بعد عودته من إسبانيا.
ابن ساتيامورثي إنتاج
كان ألو أرجون جزءًا من المشروع منذ مراحله الأولى في أوائل نوفمبر 2013. تم اختيار سامانثا روث برابهو كواحدة من بطلات الفيلم، أول تعاون لها مع أرجون. لدى ابن ساتيامورثي ثلاث خيوط نسائية؛ على الرغم من أن أرجون نفى ذلك في البداية، أكد سرينيفاس أن الفيلم يضم ثلاث بطلات. ترددت شائعات عن أن كريتي سانون هي واحدة من ثلاث نساء، على الرغم من أنها نفت ذلك لاحقًا. تم اختيار برانيثا سوبهاش آدا شارما وبرانيثا سوبهاش أخريين، بعد ريجينا كاساندرا، تم اعتبار نايانتارا وراشي خانا لدور سوبهاش. تم استبدال سوبهاش لاحقًا بـ نيثيا مينين بسبب الاختلافات المفاهيمية مع سرينيفاس، على الرغم من أنها قالت لاحقًا إنها لم توقع أبدًا للفيلم وأن التقارير التي تفيد بأنها انسحبت كانت شائعات.
ابن ساتيامورثي إنتاج
كان راو راميش يلعب دورًا حاسمًا. على الرغم من الإبلاغ عن أن ارجون Sarja كان خصم الفيلم في منتصف أغسطس 2014، أكد سارجا لاحقًا أنه لم يكن جزءًا من المشروع بسبب التزامات أخرى. وأكدت سنيها منتصف سبتمبر 2014 أنها لعبت دورًا مهمًا في الفيلم. قيل أن ابيندرا وراجندرا براساد لعبوا أدوارًا مهمة في الفيلم، وأكد ابيندرا لاحقًا إدراجه. تم اختيار فينيلا كيشور وسوريخا فاني للعب الأدوار الداعمة. تم تمثيل كوتا سرينيفاسا راو في نهاية نوفمبر 2014، وتم تمثيل ماميلا شيلاجا بريا في دور داعم. توفي ممثل الشخصية الداعمة إم إس نارايانا بعد اكتمال معظم أجزاءه في الفيلم. على الرغم من أن سرينيفاس قرر عدم حذف أي من مشاهده، إلا أنه واجه معضلة: هل يستخدم مزدوجًا أو يتعامل مع ما صوره. بعد تقييم العديد من المقلدين، ورد أن سرينيفاس وأرجون قررا استخدام سيفا ريدي لدور نارايانا. تم اختيار سامباث راج في أوائل فبراير 2015.
ابن ساتيامورثي إنتاج
تم اعتبار ابن ساتيامورثي بمثابة تحول في صورة ارجون. على الرغم من أن اسم شخصيته (فيراج أناند) كان مخصصًا لدور آخر في الفيلم، فقد طلب من سرينيفاس استخدام الاسم لابن الشخصية الفخرية. تعلم أرجون التقلبات والشقلبة ومهارات الجمباز الأخرى لأداء الأعمال المثيرة. اشترى هو وشقيقه ألو سيريش والمصمم أشوين أزياءه في دبي، وخسر 10 كيلوغرام (22 رطل) مع نظام غذائي مخصص وممارسة الرياضة. ترددت شائعات عن أن سنيها تلعب دور أخت زوجة أرجون. تم تأكيد ابيندرا في دور يوازي ارجون في الفيلم، وبحسب ما ورد ارتدت شارما الزي التقليدي الذي يناسب دورها. تم الكشف عن شخصية شارما لتكون غير مستقرة، في حين أن شخصية أرجون كانت دقيقة. تم تأكيده كمدير للحدث في أواخر أكتوبر 2014. يقال إن نيثيا مينين لعبت دورًا سلبيًا كأخت ابيندرا في الفيلم. حول مظهر أرجون، قال المصمم أشوين إنه سيعكس اتجاهات الموضة الحالية في ميلانو وباريس ولندن تتضمن قطعًا من مجموعات خريف وشتاء 2014 وربيع وصيف 2015. قال أشوين إنهم يتسوقون في دبي لأن أرجون أراد اختيار أزياءه، وكانت العواصم الأوروبية في ذلك الوقت لديها مجموعات شتوية فقط. سيكون لدى أرجون العديد من قصات الشعر في الفيلم. تم الإبلاغ عن دور ابيندرا على أنه من التاميل الذين يعيشون في مادوراي، وتم تأكيد أنه المالك في نهاية يناير 2015. لم يتم تضمينه في الأنشطة الترويجية للفيلم لأن سرينيفاس لم يرغب في الكشف عما يعتبره شخصية حاسمة. الطريقة التي تعامل بها كمال حسن ووسيم أكرم مع مرض السكري في الحياة الواقعية ألهمت سرينيفاس لجعل شخصية سامانثا مصابة بداء السكري في الفيلم. كانت سامانثا مرتاحة في هذا الدور، حيث تم تشخيصها أيضًا بالمرض قبل عامين. كان لبراكاش راج دور محدود، حيث أراد سرينيفاس أن يروي قصة الأب من خلال عدم إظهاره له ولكن بدلاً من ذلك إظهار حب ابنه وتأثيره على حياته. كانت وفاة شخصية سامباث راج مصادفة لأن سرينيفاس لم يؤمن بقتل خصومه بشكل مباشر، بل جعلهم يموتون نتيجة أخطائهم. وأضاف سرينيفاس أن وفاته كانت مخططة حتى يكون للفيلم نهاية جيدة.