hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
استخبارات القياس والتوقيع الكهروضوئي
تتشابه استخبارات القياس والتوقيع الكهروضوئي مع الاستخبارات التصويرية، لكنهما مختلفتان؛ فالهدف الأساسي للأخيرة هو إنشاء صورة تتكون من عناصر مرئية مفهومة للمستخدم المدرَّب. تساعد استخبارات القياس والتوقيع الكهروضوئي في التحقق من صحة تلك الصورة، بحيث يستطيع المحلل -على سبيل المثال- معرفة ما إذا كانت المنطقة الخضراء عبارة عن عشب أو تمويه. تُنشئ استخبارات القياس والتوقيع الكهروضوئي أيضًا معلومات عن الظواهر التي تنبعث أو تستوعب أو تعكس الطاقة الكهرومغناطيسية في طيف الأشعة تحت الحمراء أو الضوء المرئي أو فوق البنفسجي، إذ تكون «الصورة» أقل أهمية من كمية أو نوع الطاقة المرصودة. على سبيل المثال: توجد أقمار صناعية هدفها إعطاء إنذار مبكر لانطلاق الصواريخ بناءً على حرارة العادم، بالإضافة إلى رصد أطوال الطاقة الموجية وقوتها باعتبارها دالة للموقع (أو المواقع). لن تكون هناك قيمة -في هذا السياق المحدد- لرؤية صورة لهيب يخرج من الصاروخ.
استخبارات القياس والتوقيع الكهروضوئي
عندما تسمح الهندسة بين عادم الصاروخ والمستشعر بإعطاء رؤية واضحة للعادم، فإن الاستخبارات التصويرية ستعطي صورة لشكله، بينما ستعطي استخبارات القياس والتوقيع الكهروضوئي معلومات عن توزع درجة الحرارة ومعلومات طيفية عن تكوينه، وذلك إما كقائمة من الإحداثيات أو كصورة «كاذبة اللون».
بمعنى آخر، قد تصدر ماسينت تحذيرًا قبل أن تكون الخصائص المرئية للاستخبارات التصويرية واضحة، أو قد تساعد في التحقق من صحة الصور التي التقطتها أو فهمها.
استخبارات القياس والتوقيع الكهروضوئي
لا يقتصر استخدام تقنيات ماسينت على الولايات المتحدة، لكن الولايات المتحدة تميز أجهزة استشعار ماسينت عن غيرها أكثر من الدول الأخرى. وفقًا لوزارة الدفاع في الولايات المتحدة، فإن ماسينت استخبارات مشتقة بشكل تقني (باستثناء الاستخبارات التصويرية واستخبارات الإشارات التقليدية) تُنتج، عند جمعها ومعالجتها وتحليلها بواسطة أنظمة ماسينت متخصصة، استخباراتٍ تكتشف وتتعقب وتحدد وتصف التواقيع (الخصائص المميزة) للمصادر المستهدفة الثابتة أو المتحركة. اعتُرف بماسينت كنظام استخبارات رسمي في عام 1986. تُوصف تقنية ماسينت بأنها غير قصدية؛ بمعنى أنها تتغذى على المنتجات الثانوية غير المقصودة للهدف، أو «مسارات» الطاقة الحرارية، أو انبعاث الترددات الكيميائية أو الراديوية التي يتركها الكائن في أعقابه، والتي يمكن استغلالها كأداة تمييز يمكن الاعتماد عليها لوصف أحداث معينة أو الكشف عن أهداف خفية.
كما هو الحال في العديد من فروع ماسينت، قد تتداخل تقنيات محددة مع التخصصات المفاهيمية الست الرئيسية لماسينت والمحددة من قبل مركز دراسات وأبحاث ماسينت، الذي قسمها إلى التخصصات الكهروضوئية والنووية والجيوفيزيائية والرادار والمواد والترددات الراديوية.
تستخدم تقنيات جمع ماسينت في هذا المجال الرادار وأشعة الليزر والمصفوفات ذات المستوى البؤري -كتصوير بصري عادي أو باستخدام الأشعة تحت الحمراء- لتوجيه أجهزة الاستشعار إلى المعلومات المطلوبة. على عكس استخبارات الإشارات، لا تعطي مستشعرات استخبارات القياس والتوقيع الكهروضوئي صورًا. بدلًا من ذلك، قد تعطي معلومات عن الإحداثيات والشدة والخصائص الطيفية لمصدر الضوء، مثل محرك الصواريخ أو مركبة إعادة إدخال الصواريخ. تتضمن استخبارات القياس والتوقيع الكهروضوئي الحصول على معلومات من الطاقة المنبعثة أو المنعكسة عبر قياس الأطوال الموجية للضوء تحت الأحمر والمرئي والأشعة فوق البنفسجية. تشمل التقنيات الكهروضوئية قياس شدة الإشعاع والحركة الديناميكية والمواد المكونة للهدف؛ تضع هذه القياسات الهدف في سياقات طيفية وفضائية. تشمل المستشعرات المستخدمة في استخبارات القياس والتوقيع الكهروضوئي مقاييس إشعاعية، مقاييس طيفية، أنظمة التصوير غير القصدية، الليزر، والليدار (الرادار الليزري).
تُستخدم ماسينت جنبًا إلى جنب مع تخصصات أخرى في رصد اختبارات الصواريخ الأجنبية. على سبيل المثال: يحدد الرادار والتعقب الكهروضوئي المسار والسرعة وخصائص الطيران الأخرى التي يمكن استخدامها للتحقق من صحة المعلومات التي تتلقاها أجهزة الاستشعار عن بعد لاستخبارات الإشارات. تعمل أجهزة الاستشعار الكهروضوئية -التي توجه الرادارات- على متن الطائرات والمحطات الأرضية والسفن.
القوة تي
القوة تي (بالإنجليزية: T-Force) هي ذراع العمليات للمهام التي اشترك فيها الجيش الأمريكي والجيش البريطاني نهاية الحرب العالمية الثانية، لتأمين أهداف علمية، وتقنية صناعية ألمانية قبل أن تدمرها القوات الألمانية المنسحبة أو أن يدمرها اللصوص، وقد نُفِّذت هذه المهام في المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الثانية وتَبِعاتها المباشرة. كان من أهدافها أيضًا الاستيلاء على الموظفين المهمين (وهم العلماء والخبراء والمتخصصين) أو حتى خطفهم، وكذلك التعامل مع الأهداف المتاحة إن وُجدت. يمكن وصف هذا الجهد بأنه جهد تجاري وتقني موازٍ لسعي «رجال الآثار» وراء الكنوز الفنية والثمينة.
القوة تي
أُنشئ هذا البرنامج لغرض سلْب ما تمتلكه ألمانيا المهزومة من رأس مال علمي ومعرفي (ملكية فكرية intellectual assets) لإعاقة قدرتها على المنافسة بعد الحرب في المجالين السياسي والاقتصادي، وتعزيز الدول التي صارت تلك الأصول الفكرية تحت إدارتها. لم يكن معلومًا حينئذ أن من أهداف قوة تي أيضًا منع وقوع التقنيات النازية المتقدمة في يد الاتحاد السوفييتي، بتدمير كل ما يتعذر نقله قبل وصول القوات السوفييتية (طالع أيضًا عملية أسواكيم). وعلى هذا يمكن اعتبار أنشطة قوة تي بداية للحرب الباردة. وغالبًا ما اكتنف عمليات القوة تي في ألمانيا البطش والبغي، إذ بلغت أحيانًا حد الاختطاف، وما زالت المعلومات المتاحة للعامة عن نشاطات هذه الوحدة قليلةً جدًّا.
تألفت قوة تي من 3,000 «محقِّق»، إلى جانب آلاف من كتائب المشاة والمهندسين القتاليين. كانت نشاطاتها من أكبر «العمليات الاستغلالية» التي أجراها الحلفاء. كان من مهماتها أيضًا الحيلولة دون تدمير البنية التحتية، مثل الاتصالات الهاتفية المفيدة لقوات الاحتلال ولإعادة بناء ألمانيا.
القوة تي تأسيسها
كان تأسيس قوة تي متصلًا بغزو الحلفاء لأوروبا في «عملية أوفرلورد».
«أثناء تخطيط الغزو، أَسست القيادة العليا لقوات حملة الحلفاء ‹فرقة تي الفرعية› -و(تي) هنا رمز لكلمة (هدف) بالإنجليزية- بقسم ‹جي 2› الاستخباراتي، لتخطيط استغلالٍ استخباراتي للأهداف العلمية والصناعية. تألفت في الأول من 5 ضباط أمريكيين و3 بريطانيين و13 من المجندين والمجندات. في عشية اختراق ألمانيا في فبراير 1945، أَسست القيادة العليا ‹فرقةَ الأقسام الخاصة الفرعيةَ› لتنسيق عمليات ‹فرقة تي الفرعية› وما اتصل بها من فرق فرعية أخرى وأقسام تابعة لِجِي 2. حينئذ زُوّدت فرقة تي الفرعية بعنصر ميداني هو ‹قوة تي 6800› التي بلغت عدّتُها في إبريل 1,700 رجل، أضيف إليهم لاحقًا أفراد من ‹مركز السيطرة الوزارية› المعنيّ بعملية ‹جولدكاب›، لتبلغ القوة أكثر من 2,000 رجل. في مايو ويونيو ضمت القوة 1,000 محقق آخر.»
القوة تي تأسيسها
أُمر أفراد قوة تي «بتحديد المعلومات القيّمة وتأمينها واستغلالها، سواء كانت في صورة وثائق أو أشخاص أو معدات قيّمة لجيوش الحلفاء». كانت وحدات قوة تي متصلة بالمجموعات الحربية الثلاث الموجودة في الجبهة الغربية: المجموعة الحربية الأمريكية السادسة، والمجموعة الحربية الحادية والعشرين، والمجموعة الحربية الأمريكية الثانية عشرة. كان يَختار أهدافَ قوة تي ويرشحها «اللجنة الفرعية المشتركة للأهداف الاستخباراتية». كانت وحدات القوة حرة الحركة خفيفة التسلُّح. كان في قواتها البريطانية سريّتان من كتيبة باكينجهامشير، إلى جانب كتيبة فوج الملك الخامسة (ليفربول). وكان في قواتها الأمريكية مشاة ومهندسون قتاليون، منهم كتيبة المهندسين القتاليين 1269.
القوة تي الحرب العالمية الثانية
كانت وحدات قوة تي ترافق الوحدات القتالية عند استيلائها على المنشآت الصناعية، أو كانت تأتي بُعَيْدها للسيطرة. كانت مكلفة بحماية المنشآت من النهب أو التخريب، والحيلولة دون إزالة الوثائق أو هرب الموظفين المهمين. كانت إذا سيطرت على منشأة، أعلمت اللجنة الفرعية المشتركة للأهداف الاستخباراتية، فترسل اللجنة من فورها محققين. غلب على أساليبهم البطش والبغي:  «كانت أساليبهم كأساليب الجيستابو: مسؤولون يخطفون أهدافًا بالليل على حين غرة، من دون تقديم أي إثباتات شخصية». ما تعذر حمله، دُمر وفُرِّق شمله. في الأسابيع الأخيرة من الحرب خُطف من الضحايا عدد لا تعيين له، وبعد الحرب خُطف في بريطانيا وحدها ما بين 500 و1,500 إنسان.
من النشاطات الرئيسة لوحدات قوة تي: مهمة ألسوس التي كانت في المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الثانية للاستيلاء على عناصر حيوية من مشروع الطاقة النووية بجنوب غرب ألمانيا. فاستولت على: مفاعل نووي تجريبي شغّال، وسبائك يورانيوم، وماء ثقيل، وعشرات من علماء الذرة البارزين وموظَّفيهم، منهم فيرنر هايزنبيرج.
القوة تي الحرب العالمية الثانية
في 5 مايو 1945 أُريد حرمان الاتحاد السوڤييتي من ميناء دافئ المياه، فاقتحمت إحدى وحدات قوة تي أراضي عُينت ليغزوها الجيش الأحمر، واستولت على مدينة كيل. في ذلك الوقت كان قد اتُّفق على شروط استسلام القوات الألمانية في هيث لونيبورج، وبموجبها أُمرت قوات الحلفاء بعدم تجاوز باد زجبرج شمالًا، وعلى رغم هذا أُذِن لمجموعة قوة تي التي كان يقودها الرائد توني هيبرت بالتقدم إلى كيل والسيطرة على ما فيها من أهداف. لم تكن قوة تي عالمة أن ذلك الإذن صدر خطأ، فدخلت المدينة دون مواجهة معارضة، وسيطرت على الأهداف المحددة. كان في المدينة قوة ألمانية متينة طلبت منها قوة تي الاستسلام، لكنها كانت آبِيَة له، حتى أمرهم به اللواء كارل دونِتس.
أمثال هذه الأعمال العدوانية -كتصرف هيبرت وقوة تي، والقصف الاستباقي لشركة أُوِرْجِزيلشافت المعالِجة للمواد الذرية في أورانينبورج- مُمْكن حسبانها بداية الحرب الباردة، وهي -إلى جانب نطاق العمليات وطبيعتها- من أسباب قلة المعلومات المتاحة للعامة عنها وعن دورها حتى الآن.
القوة تي بعد الحرب
في ألمانيا بعد الحرب كُلفت قوة تي بخطف علماء ورجال أعمال ألمانيين، ويُزعم أن برنامجًا آخر شبيهًا اضطَر رجال أعمال ألمانيين إلى السفر إلى بريطانيا ليستجوبهم خصومهم التجاريون، ولاحتجازهم إذا امتنعوا عن كشف الأسرار التجارية. لم تعطِّل هذه الاختطافات التعافي الألماني حسب، وإنما أيضًا مكنت البريطانيين من استغلال العلوم التقنية الألمانية في بناء اقتصادهم بعد الحرب، وحرمت السوڤييتيين منها.
على سبيل المثال: حصل مصنع كورتولدز على أحدث معلومات الألياف الصناعية، واستغل مصنع دورمان لونج معلومات ومعدات من شركات «هيرمان جورينج للأشغال الحديدية»، وحتى شركات الفحم البريطانية حصلت على دعائم لأسقف المناجم من جبال هارز. وأما من الناحية العسكرية، فقد جُمعت معلومات كثيرة كانت لتكون خطيرة حاسمة لو لم تنته حرب الشرق الأقصى سريعًا.
القوة تي بعد الحرب
وبعيدًا عن هذا، حصلت تداعيات سياسية واقتصادية أكبر، منها التحرير المبكر الهامّ لمدينة كيل، الذي منع الروسيين من ضم ولاية شليسفيش هولشتاين وشبه جزيرة يوتلاند إلى منطقة نفوذهم، كما فعلوا -مؤقتا- بجزيرة بورنهولم الدنماركية. ظل دور القوة سرًا حتى وقت قريب جدًّا، فلم يطْلع خبرها إلا بعد نشر كتاب شون لونجدين «قوة تي: السباق إلى أسرار الحرب النازية، 1945» في سبتمبر 2010.
حقوق الإنسان في رومانيا
حقوق الإنسان في رومانيا محترمة عادةً من قبل الحكومة. ومع ذلك، كان هناك قلق بخصوص مزاعم وحشية الشرطة، سوء معاملة الأقليات من الغجر، فساد في الحكومة، ظروف سيئة في السجون، واستقلال قضاء مُخترق. وصُنفت رومانيا في المرتبة 59 من بين 167 بلدًا في عام 2015 في مؤشر الديمقراطية ووصفت بأنها «ديموقراطية معيبة»، مشابهةً لبلدان أخرى في أوروبا الوسطى والشرقية.
حقوق الإنسان في رومانيا الفساد والانتهاكات المؤسسية
الفساد في رومانيا هو مشكلة نظامية خطيرة، بحسب تقرير مكافحة الفساد للمفوضية الأوروبية. على الرغم من أن الصراع ضد الفساد اتجه تصاعديًا في السنين الأخيرة، وأدت التحقيقات التي قامت بها المديرية الوطنية لمكافحة الفساد (NAD) إلى محاكمة رئيس الوزراء السابق في عام 2015 ونوابٍ جمهوريين آخرين مهمين،  فما زال الفساد يؤثر على عدة جوانب من الحياة. ويُسلط تقرير وزارة الخارجية الأمريكية عن حقوق ممارسات حقوق الإنسان الضوء على أن الرشاوى بقيت شيئًا طبيعيًا في القطاع العام. رومانيا وبلغاريا هما البلدان الوحيدان من الاتحاد الأوروبي اللذان يُراقبان من قبل آلية التعاون والتحقق. تأسست آلية التعاون والتحقق في الوقت الذي انضمت فيه رومانيا للاتحاد الأوروبي في عام 2007 لعلاج العيوب في الإصلاح القضائي ومكافحة الفساد.
حقوق الإنسان في رومانيا الفساد والانتهاكات المؤسسية
وبالرغم من وجود تحسينات ملحوظة، ما زال الفساد مشكلة تؤثر على مجالات عدة من الحياة. وبالرغم من احتواء القوانين والتشريعات الرومانية على أحكام لمنع الفساد، فتطبيقها كان ضعيفًا بصورة عامة حتى الآن. وقد تضررت صورة رومانيا بشكل سيئ بسبب أزمة عام 2012 السياسية، عندما أعربت المفوضية الأوروبية عن مخاوفها بشأن سيادة القانون. وانتقدت المفوضية أيضًا رومانيا لفشلها في اقتلاع الفساد والتأثير السياسي في مؤسسات الدولة لديها. كانت الاحتجاجات الرومانية لعام 2017 احتجاجاتٍ شعبية كبيرة ضد خطط الحكومة لإلغاء تجريم بعض أشكال الفساد.
وحشية الشرطة هي مشكلة أيضًا. نُزع سلاح الشرطة الرومانية عام 2002، وأُعيد تنظيمها لغرض تحديثها والتخلص من الممارسات التعسفية السابقة الموروثة من الحقبة الشيوعية. ولكن المشاكل مثل وحشية الشرطة استمرت وفقًا للتقارير. وبحسب التقارير القطرية الأمريكية عن ممارسات حقوق الإنسان، أعلنت وسائل الإعلام والمنظمات غير الحكومية أن «الشرطة أساءت معاملة وانتهكت السجناء والأشخاص المحتجزين قبل محاكمتهم، والغجر، ومواطنين آخرين، بصورة رئيسية عن طريق استعمال القوة ومن ضمنها الضرب». وضعية السجون هي مشكلة أخرى: في عام 2017، حكمت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن ظروف الاحتجاز في السجون الرومانية تعتبر انتهاكًا للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
حقوق الإنسان في رومانيا حرية الصحافة
لقد اتُهمت الحكومة في بعض الأوقات بتقييد حريات الصحافة، ادعى الصحفيون الذين كتبوا تقاريرًا ينتقد السياسات والإجراءات الحكومية أنهم كانوا أهدافاً للمضايقة والتخويف خلال الانتخابات الرئاسية الرومانية لعام 2004. وقد صُنفت رومانيا في المرتبة 46 من بين 178 بلدًا في مؤشر حرية الصحافة العالمي لمراسلون بلا حدود لعام 2017؛ ووصف تقرير آخر لفريدم هاوس الصحافة الرومانية بأنها «حرة جزئيًا».
كان هناك وعي متزايد بالاتجار بالبشر باعتباره قضية حقوق إنسان في أوروبا (انظر إلى المقالة الرئيسية: الاتجار بالبشر في رومانيا). ولقد ساهمت نهاية الشيوعية في زيادة الاتجار بالبشر، مع كون أغلب الضحايا نساءً مُجبرات على الدعارة. رومانيا هي بلد المصدر وبلد العبور للأشخاص، وبشكل رئيسي النساء والأطفال المتاجر بهم لغرض الاستغلال الجنسي. ولقد أظهرت الحكومة الرومانية التزامًا لمحاربة الاتجار بالبشر ولكن وُجهت إليها انتقادات لفشلها في الامتثال للمعايير الدنيا للقضاء على الاتجار بالبشر بشكل كامل.
حقوق الإنسان في رومانيا حرية الصحافة
قانون العقوبات الروماني الجديد الذي دخل حيز التنفيذ في 1 فبراير عام 2014، أنشأ عدة جرائم ضد العبودية، الاتجار بالبشر، الاتجار بالأطفال، القوادة، العمل غير الحر، واستعمال أشخاص مُستغَلين (الفقرة 182 استغلال شخص، الفقرة 209 العبودية، الفقرة 210 الاتجار بالبشر، الفقرة 211 الاتجار بالأشخاص تحت السن القانوني، الفقرة 214 استغلال التسول، الفقرة 216 استعمال خدمات شخص مُستغَل).
أقرّت رومانيا اتفاقية مجلس أوروبا بخصوص مكافحة الاتجار بالبشر؛ وهي أيضًا طرف في بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص وخاصة النساء والأطفال.
حقوق الإنسان في رومانيا حقوق الأطفال
حقوق الأطفال محمية بواسطة عدة قوانين؛ ولدى رومانيا أيضًا التزامات عالمية بسبب الاتفاقيات التي صادقت عليها.
الأطفال لديهم حقوق، بغض النظر عما إذا كانوا مولودين خارج أو داخل علاقة زواج. وهذا منصوص عليه في الدستور الروماني، في الفقرة 48 (3) والتي تقول «الأطفال المولودون خارج الزواج يتساوون أمام القانون مع المولودين داخل الزواج»؛ وأيضًا طبقًا للفقرة 260 من القانون المدني. بالإضافة إلى ذلك، فقد أقرّت رومانيا الاتفاقية الأوروبية بخصوص الوضع القانوني للأطفال المولودين خارج الزواج، ولهذا، فهي ملزمة بضمان توفير الحقوق القانونية للأطفال المولودين خارج الزواج كما تنص عليه هذه الاتفاقية.
يعتبر قانون [272/2004] بخصوص حماية وتعزيز حقوق الطفل، الذي أعيد نشره في عام 2014، قانونًا مهمًا يتعامل مع حقوق الطفل.
حقوق الإنسان في رومانيا حقوق الأطفال
بحسب قانون الجرائم الجديد الذي دخل حيز التنفيذ في 1 فبراير عام 2014، المادة 197 بعنوان سوء المعاملة المطبقة على الأشخاص دون السن القانونية يمنع استغلال الأطفال.   سن الرشد العام في رومانيا هو 15 عامًا وقد أقرّت رومانيا أيضًا اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي. وكعضو في الاتحاد الأوروبي، فهي تخضع أيضًا للتوجيه 2011/92/EU للبرلمان الأوروبي والمجلس لتاريخ 13 ديسمبر 2011 حول مكافحة الاعتداء الجنسي والاستغلال الجنسي للأطفال وإباحية الأطفال.
فيما يتعلق بحق التعليم للأطفال، يعتبر الآباء/الأوصياء القانونيون ملزمين بضمان حصول الطفل على التعليم؛ وقد ينتج عن الفشل في هذا ملاحقة قانونية (المادة 380 منع الوصول إلى التعليم العام الإلزامي).
حقوق الإنسان في رومانيا حقوق الأطفال
فالآباء/الأوصياء القانونيون ملزمون بضمان عدم انخراط أطفالهم في تصرفات غير مرغوب فيها، على سبيل المثال، بحسب المادة 33 من القانون رقم 61/1991 معاقبة انتهاك النظام العام والمعايير الاجتماعية، فالآباء/الأوصياء القانونيون الذين يفشلون في اتخاذ إجراءات مناسبة لمنع الأطفال تحت سن 16 عامًا من الانخراط في التشرد، التسول، أو الدعارة معرضون لدفع غرامة لمخالفة (قانون رقم 61/1991 عن المخالفات ينطبق فقط في حالات عدم تشكيل فعل الطرف المذنب جريمة جنائية).
أعلنت التقارير القطرية الأمريكية عن ممارسات حقوق الإنسان أن بعض الأطفال، وبالذات من العرق الغجري، ليسوا مسجلين (بالرغم من ان التسجيل عند الولادة إجباري في القانون).
تحت القانون المدني الجديد لرومانيا والذي دخل حيز التنفيذ في شهر أكتوبر عام 2011، حُدِّد الحد الأدنى العام لسن الزواج ليكون 18 عامًا، ولكن بالإمكان تخفيضه إلى 16 في ظروف خاصة بتخويل من المجلس الإداري للمقاطعة. (المادة 272 السن الأدنى للزواج). القانون رقم 288/2007 زاد من السن الأدنى للزواج للبنات، جاعله متساويًا مع السن المسموح به لدى الأولاد؛ قبل هذا القانون، كان من الممكن للبنات أن يتزوجوا في حالات خاصة في سن 15 عامًا وكقاعدة عامة في سن 16 عامًا.
رومانيا هي طرف في اتفاقية لاهاي بخصوص الجوانب المدنية للاختطاف الدولي للأطفال.
المشرق (مصطلح)
المشرق (بالإنجليزية: Orient) وهو مصطلح تاريخي للشرق، ويتألف تقليدياً من أي شيء ينتمي إلى العالم الشرقي، ويقابله مصطلح الغرب الذي يقصد به كل ما يتعلق بأوروبا. في اللغة الإنجليزية يعتبر مصطلح المشرق إلى حد كبير مرادفاً لقارة آسيا، ويقصد بهذا التصنيف بشكل عام الشرق الأدنى والشرق الأوسط والشرق الأقصى: وهي المناطق الجغرافية والعرقية الثقافية المعروفة الآن باسم غرب آسيا وجنوب آسيا وشرق آسيا وجنوب شرق آسيا. في الأصل تم استخدام مصطلح المشرق لتسمية الشرق الأدنى، وتطور معناه لاحقاً وتوسع ليشمل أيضاً منطقة الشرق الأوسط أو الشرق الأقصى.
في الدراسات الاستشراقية، المشرق، لا يقتصر على ما يقع شرقًا من الناحية الجغرافية فقط، بل يمتد ليشمل شمال إفريقيا وتركيا أيضًا. وقد نُظر إلى المشرق بوصفه كيانًا ثقافيًا وجغرافيًا يُعتبر في أغلب الأحيان نقيضًا للعالم الأوروبي الغربي.
غالباً ما يستخدم مصطلح «الشرقي» لوصف المواضيع والاشياء التي تأتي من المشرق. ومع ذلك، وبالنظر إلى دلالاته في المركزية الأوروبية والتعريف المتغير وغير الدقيق عبر العصور لهذا المصطلح، فقد يُعتبر وصفاً مسيئاً للناس القادمين من شرق آسيا.
المشرق (مصطلح) أصل الكلمة
مصطلح المشرق (Orient) مشتق من الكلمة اللاتينية "oriens" التي تعني «الشرق». وهذه الكلمة لها نظير في العديد من اللغات، مثل: بالفرنسية "Levant"، بالروسية "Левант"، باليونانية "anatole" وتعني الاناضول، بالعبرية "Mizrahi" أي مزراحي وهي مشتقة من كلمة «زرحا» والتي تعني شروق الشمس، وكذلك لا بد الإشارة إلى أنه في العديد من المعابد القديمة، بما في ذلك المعابد الوثنية والمعبد اليهودي في القدس، مع مداخلها الرئيسية كان قد تم بناؤها باتجاه الشرق. وتم العمل بهذا التقليد أيضاً في الكنائس المسيحية. حيث الأعتقاد بأن ذلك هو الاتجاه الصحيح.
المشرق (مصطلح) أصل الكلمة
تفسير آخر للمصطلح ينبع من روما خلال الإمبراطورية الرومانية، وتحديداً الإمبراطورية الرومانية الشرقية أو «الشرق الروماني» خلال الإمبراطورية البيزنطية. على الرغم من أن خط الشرق والغرب الأصلي (أو المشرق والمغرب) كان الساحل الشرقي لشبه الجزيرة الإيطالية، إلا أنه في حوالي 600 ميلادي إنتقل هذا المصطلح إلى مدينة روما. وكانت أي منطقة تقع أسفل مدينة روما تُعتبر المشرق، فضلاً عن الأعراق التي تقطن تلك الأراضي مثل الدلماتيين الإيطاليين (النابوليين الجدد إلى جانب الصقليين والليبيين والمغاربة واليونانيين..إلخ)، وكذلك كل شيء على شرق الجنوب الإيطالي، ومن هنا جاءت التسمية الإيطالية "Italia nord-orientale" (وتعني شمال شرق إيطاليا) ويقصد به إقليم (لا تري فينيزيا) أو (3 Venices) الواقعة فوق خط العرض الروماني الذي يفصلها عن أبروتسو الحديثة؛ بداية المشرق في الشرق، بينما لاتسيو بدايتها في غرب شبه الجزيرة الإيطالية.
المصطلح المقابل "Occident" أي «المغرب» وهو مشتق من الكلمة اللاتينية "occidens" وتعني الغروب (حيث تغرب الشمس) ولكن تم أهمال هذا المصطلح باللغة الإنجليزية وحل محله مصطلح «العالم الغربي» أو "Western world".
المشرق (مصطلح) تاريخ المصطلح
تم إعادة تحديث مصطلح المشرق الروماني "Orient" في عهد الإمبراطور دقلديانوس (284-305)م، عندما تم تشكيل أبرشية المشرق. في وقت لاحق من القرن الرابع الميلادي تم تشكيل ولاية المشرق الإمبراطورية التي ضمت معظم أراضي الإمبراطورية الرومانية الشرقية، من تراقيا شرقاً؛ كان الجزء الشرقي منها أبرشية المشرق الأصلية، والتي تقابل تقريبا ما يعرف ببلاد الشام حالياً.
بمرور الوقت، تحول الفهم المشترك لـ«المشرق» باستمرار نحو الشرق، حيث سافر الأوروبيون إلى أماكن أبعد من آسيا، ووصلوا حتى المحيط الهادئ، والذي أطلق عليه الغربيون اسم «الشرق الأقصى». هذه التحولات في الوقت وتحديد الهوية تخلط أحياناً بين نطاق الدراسات الشرقية (التاريخية والجغرافية). ومع ذلك، لا تزال هناك سياقات يحافظ فيها «الشرق» و «المشرق» على معانيهما القديمة (على سبيل المثال، «البهارات الشرقية» عادة ما تكون من المناطق الممتدة من الشرق الأوسط إلى شبه القارة الهندية حتى الهند الصينية). وفي أوائل القرن العشرين أصبح المسافرين الأوربيين يستقلون قطار الشرق السريع المتجه من باريس وصولاً إلى نهايته في الجزء الأوروبي من اسطنبول.
المشرق (مصطلح) تاريخ المصطلح
في علم التأريخ الأوروبي، تغير معنى «المشرق» في نطاقه عدة مرات. حيث كان يشير المصطلح في الأصل إلى مصر والشام والمناطق المجاورة. كما في أقصى الغرب المغرب. خلال القرن التاسع عشر بدأت الهند، وبدرجة أقل الصين، تحل محل بلاد الشام باعتبارها الموضوع الرئيسي لبحوث المستشرقين. وبحلول منتصف القرن العشرين، اعتبر العلماء الغربيون عموماً أن «المشرق» هو شرق آسيا وجنوب شرق آسيا وشرق آسيا الوسطى فقط. في أوائل القرن العشرين استمر استخدام مصطلح «المشرق» شاملاً شمال إفريقيا. اما الآن فإن المصطلح يستحضر في المقام الأول صور الصين وكوريا واليابان وفيتنام ومنغوليا وجنوب شرق آسيا. طوال التاريخ المتغير للمصطلح، لم يكن «المشرق» معادلاً لآسيا ككل. نظرًا لكون «المشرق» مصطلحًا ثقافياً إلى حد كبير، فقد تم استبعاد أجزاء كبيرة من آسيا - أبرزها سيبيريا - من المفهوم العلمي للمشرق.
المشرق (مصطلح) تاريخ المصطلح
لقد استخدم الغرب مصطلح الصفة الشرقية ليعني الثقافات والشعوب والبلدان والسجاد الآسيوي والبضائع القادمة من الشرق. «المشرقية Oriental» تعني عموما «الشرقية Eastern». إنه تسمية تقليدية (خاصةً عند الكتابة بالأحرف الكبيرة) لأي شيء ينتمي إلى الشرق أو «شرق العالم» (بالنسبة لآسيا)، وخاصة ثقافته الشرقية. ويشير إلى الاتجاه الشرقي في علم الفلك التاريخي، وغالبا ما يختصر «أوري Ori». في اللغة الإنجليزية الأمريكية المعاصرة، يشير مصطلح «أورينتال» عادة إلى أشياء من أجزاء من شرق آسيا التي يحتلها تقليدياً الآسيويون الشرقيون ومعظم آسيا الوسطى وجنوب شرق آسيا الذين تم تصنيفهم عرقياً على أنهم «منغوليون». يستثني من ذلك اليهود والهنود والعرب ومعظم شعوب جنوب أو غرب آسيا. بسبب التمييز العنصري التاريخي ضد الصينيين والكوريين واليابانيين، في بعض أجزاء الولايات المتحدة يعتبره بعض الناس مصطلح «مهين». على سبيل المثال، تحظر ولاية واشنطن كلمة مشرقي "Oriental" في التشريعات والوثائق الحكومية، مفضلة كلمة آسيوي "Asian" بدلاً من ذلك.
المشرق (مصطلح) تاريخ المصطلح
في أكثر الاستخدامات المحلية يتم استخدام «مشرقي» أيضًا في الأجزاء الشرقية من البلدان، مثل جهة الشرق بالمغرب. تُستخدم المشرقية أيضاً كصفة تشبه كل ما هو «شرقي»، خاصة في العالم الناطق بالإسبانية. على سبيل المثال، تنقسم كل من جزر ميندورو ونيغروس الفلبينية إلى مقاطعتين تشمل عناوينهما كلمات «الشرقية» و «الغربية» على التوالي. الاسم الرسمي لأوروغواي هو جمهورية أوروغواي الشرقية أو جمهورية الشرقية في أوروغواي لأنها تقع شرق نهر أوروغواي.
منذ القرن التاسع عشر أصبح المستشرق مصطلح تقليدي للمتخصصين في الدراسات الشرقية. ومع ذلك فإن استخدام «الاستشراق» في اللغة الإنجليزية لوصف الدراسات الشرقية الأكاديمية أمر نادر الحدوث، يستخدم الاستشراق على نطاق واسع للإشارة إلى أعمال العديد من فنانين القرن التاسع عشر المتخصصين في الموضوعات الشرقية، وغالباً ما يستفيدون من رحلاتهم إلى شمال إفريقيا وغرب آسيا. وتم وصف الفنانين والعلماء على أنهم «مستشرقون». في عام 1978 نشر الباحث الفلسطيني الأمريكي إدوارد سعيد كتابه المؤثر والمثير للجدل (الاستشراق). واستخدم المصطلح لوصف التقليد الغربي السائد، أكاديمياً وفنياً للتفسيرات الخارجية المتحيزة للعالمين العربي والإسلامي، والتي تشكلت بمواقف الإمبريالية الأوروبية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.
المشرق (مصطلح) الاستخدام الحالي
في اللغة الإنجليزية البريطانية، يستخدم مصطلح Oriental «مشرقي» للإشارة إلى أشخاص من شرق وجنوب شرق آسيا (مثل من الصين واليابان وكوريا وإندونيسيا وماليزيا والفلبين وسنغافورة وتايلاند وفيتنام وكمبوديا ومنغوليا ولاوس). يشير مصطلح «آسيوي» في بريطانيا العظمى عموماً إلى أشخاص ينتمون إلى جنوب آسيا (ولا سيما باكستان والهند وبنغلاديش وسريلانكا وجزر المالديف)، لأن الآسيويين البريطانيين يشكلون حوالي 6.9 ٪ من السكان داخل المملكة المتحدة. يشير «الشرقيون» حصريًا إلى أشخاص من أصل شرق وجنوب شرق آسيا، والذين يمثلون 0.7٪ من سكان المملكة المتحدة ككل، و 5.3٪ من السكان غير الأوروبيين. معظمهم من أصل صيني. لا يعتبر بشكل عام مصطلحًا مسيئًا وتستخدمه الشرطة البريطانية والوكالات الأخرى لوصف الأشخاص من شرق أو جنوب شرق آسيا.
كلمة Orient تعني أيضاً بريق اللؤلؤة الجميلة. مثال ذلك، هونغ كونغ مستعمرة بريطانية سابقة كانت تسمى «لؤلؤة الشرق».
المشرق (مصطلح) الاستخدام الحالي
نظرًا لتميزها بالثقافة الأمريكية، يعتبر بعض المتحدثين باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة مصطلح مشرقي "Oriental" مصطلحاً مزعجاً ومهيناً عند استخدامه لوصف شخص ما. قال جون كو وي تشين مدير برنامج ومعهد الدراسات الآسيوية / المحيط الهادئ / الأمريكي بجامعة نيويورك، إن النقد الأساسي للمصطلح الذي تم تطويره في الولايات المتحدة في سبعينيات القرن الماضي. قال تشين: "مع حركة الولايات المتحدة المناهضة للحرب في الستينيات وأوائل السبعينيات، حدد العديد من الأميركيين الآسيويين مصطلح مشرقي "Oriental" بانه نوع من التمييز العنصريي نحو الآسيويين. 2009 في بيان صحفي أمريكي يتعلق بالتشريع الذي يهدف إلى إزالة مصطلح Oriental "مشرقي" من الوثائق الرسمية لولاية نيويورك، حيث صرح حاكم ولاية نيويورك ديفيد باترسون: كلمة مشرقي "Oriental" لا تصف الأصل العرقي أو الخلفية أو حتى العرق؛ في الواقع، لها جذور تاريخية عميقة ومهينة.
في عام 2016، وقع الرئيس باراك أوباما على تشريع يحذف الكلمة من القانون الفيدرالي.