hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ألونزو أ. سكينر
ألونزو أ. سكينر (بالإنجليزية: Alonzo A. Skinner)‏ هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 16 يناير 1814 في مقاطعة بورتج في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 أبريل 1877 في سانتا باربارا في الولايات المتحدة.
فاليري مينر
فاليري مينر (بالإنجليزية: Valerie Miner)‏ (28 أغسطس 1947)؛ صحفية وروائية أمريكية.
راندال ماثيوز بردون
راندال ماثيوز بردون (بالإنجليزية: Randal Mathews Burdon)‏ هو فلاح ومؤرخ نيوزيلندي، ولد في 4 أغسطس 1896، وتوفي في 29 نوفمبر 1965 في ويلينغتون في نيوزيلندا.
أمبروسيو غولن
أمبروسيو غولن (بالإنجليزية: Ambrosio Guillen)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 7 ديسمبر 1929 في لا جونتا في الولايات المتحدة، وتوفي في 25 يوليو 1953 في كوريا في ممالك كوريا الثلاث.
ماريا مسينا
ماريا مسينا (بالإنجليزية: Maria Messina)‏ (14 مارس 1887، باليرمو في إيطاليا - 19 يناير 1944، بستويا في إيطاليا)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال وروائية .
راندال تي شيبرد
راندال تي شيبرد (بالإنجليزية: Randall T. Shepard) هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 24 ديسمبر 1946 في لافاييت في الولايات المتحدة.
أمبروسيو بلازا
أمبروسيو بلازا (بالإسبانية: Ambrosio Plaza) هو عسكري فنزويلي، ولد في 7 ديسمبر 1791 في كاراكاس في فنزويلا، وتوفي في 25 يونيو 1821 في بلنسية في فنزويلا.
إليزابيث بلوور
إليزابيث بلوور (بالإنجليزية: Elizabeth Blower)‏ (1763، ورسستر في المملكة المتحدة - 1820)؛ شاعرة، كاتِبة وروائية بريطانية.
أداد صفصافي الأوراق
أداد صفصافي الأوراق (الاسم العلمي: Carlina salicifolia) نوع نباتي ينتمي إلى جنس الأداد من الفصيلة النجمية.
رانكين باربي
رانكين باربي (بالإنجليزية: Rankin Barbee)‏ هو صحفي ومؤرخ أمريكي، ولد في 1874، وتوفي في 1958.
أداد كبير الأوراق
أداد كبير الأوراق (الاسم العلمي: Carlina macrophylla) نوع نباتي ينتمي إلى جنس الأداد من الفصيلة النجمية.
ويليام رو بولك
ويليام رو بولك (بالإنجليزية: William R. Polk) هو مؤلف وأستاذ جامعي وكاتب ومؤرخ أمريكي، ولد في 7 مارس 1929 في فورت وورث في الولايات المتحدة.
أداد شائع
خرشوف بري  أو أداد شائع (الاسم العلمي: Carlina vulgaris) نوع نباتي ينتمي إلى جنس الأداد من الفصيلة النجمية.
سيكو تانابي
سيكو تانابي (باليابانية: 田辺聖子) (27 مارس 1928، أوساكا في اليابان - 6 يونيو 2019، كوبه في اليابان)؛ مترجمة، كاتِبة وروائية يابانية.
أداد عديم الساق
الكارلين أو أداد عديم الساق أو كرلين عديم الساق (الاسم العلمي: Carlina acaulis) نوع نباتي ينتمي إلى جنس الأداد من الفصيلة النجمية.
رانكين إم. سميث سينيور
رانكين إم. سميث سينيور (بالإنجليزية: Rankin M. Smith, Sr.)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 29 أكتوبر 1924، وتوفي في 26 أكتوبر 1997.
أداد عذقي
أداد عذقي (الاسم العلمي: Carlina corymbosa) نوع نباتي ينتمي إلى جنس الأداد من الفصيلة النجمية.
غرفة التجارة الأمريكية للمرأة
تأسست غرفة التجارة الأمريكية للمرأة في عام 2001 لزيادة فرص النمو الاقتصادي للمرأة. تعمل غرفة التجارة الأمريكية للمرأة، باعتبارها منظمة قومية فريدة من نوعها، بالتعاون مع أكثر من خمسمائة ألف عضو من أعضائها، ومع الشركاء القوميين والمحلين المرتبطين بها، والشخصيات المؤثرة لفتح الباب لصاحبات الأعمال وأصحاب المهن المحترفين.
غرفة التجارة الأمريكية للمرأة التركيز
تضمن بؤر التركيز الرئيسية لغرفة التجارة الأمريكية للمرأة الوصول لأسواق العقود الحكومية، والوصول لرأس المال لبدء العمل التجاري والنمو، والوصول للمكتب السياسي والتعليم والترقي الوظيفي. تعمل الغرفة التجارية الأمريكية للمرأة في كل بؤرة على إدخال المرأة ضمن التيار الرئيسي، وتوفير الوصول للتقدم الاقتصادي.
غرفة التجارة الأمريكية للمرأة نبذة تاريخية
ربحت الغرفة التجارية الأمريكية للمرأة، في عام 2005، دعوى قضائية ضد إدارة التجارة الأمريكية لإقامة المشاريع الصغيرة لفشلها في إنفاذ قانون صدر في عام 2000 بشأن البرامج المستهدفة لتنحية الشركات التي تملكها النساء والتي تستهدف العقود الاتحادية. حيث أُسِس برنامج التنحي للمساعدة على إنهاء التفاوت في الاتفاقيات التي تواجهها المرأة. وبالرغم من ملكية المرأة لحوالي 30 % من كل الأعمال التجارية في الولايات المتحدة، إلا أنها في عام 2007 حصلت على 3.41% فقط من العقود الاتحادية.
أصدرت الغرفة التجارية الأمريكية للمرأة، في عام 2007، ملف مذكرة صديقة لدعم الدعوى الجماعية للمرأة المرفوعة ضد والمارت.
غرفة التجارة الأمريكية للمرأة نبذة تاريخية
في عام 2008، أدلت مارجوت دورفمان، الرئيس التنفيذي للغرفة التجارية الأمريكية للمرأة، بشهادتها أمام مجلس شيوخ اللجنة المعنية بالصحة، والتعليم، والعمل، والمعاش لدعم قانون ليلي ليدبيتر للأجر العادل لعام 2009 ، واستشهد بشهادتها سين. كما أشار باتريك ليهي، المدير التنفيذي للغرفة التجارية الأمريكية للمرأة، إلى أن إصلاح قانون الأجر العادل يكافئ مَن يلعب بإنصاف فقط متضمنًا صاحبات الأعمال التجارية؛ وجاء ذلك بخلاف قرار المحكمة العليا والذي بدى أنه يمنح ميزة غير عادلة لمَن يخترق قواعد القانون. مصرحًا بأن هذا التشريع سيشجع كل الشركات على معاملة موظفيها بعدل.
كما يتم دعوة قادة وأعضاء الغرفة التجارية الأمريكية للمرأة بانتظام للإدلاء بشهادتهم أمام مجلس النواب الأمريكي، الكونغرس، بشأن المشاريع الصغيرة والقضايا الاقتصادية.
غرفة التجارة الأمريكية للمرأة نبذة تاريخية
في الثلاثين من يونيو، 2011، قبلت إدارة مؤسسات الأعمال التجارية الصغيرة الغرفة التجارية الأمريكية للمرأة كطرف ثالث مُصدّق لبرنامج التعاقد للأعمال الصغيرة التي تملكها المرأة. كما أسست الغرفة التجارية الأمريكية للمرأة المجلس الوطني لإدارة مؤسسات الأعمال التجارية الصغيرة التي تملكها المرأة لزيادة الفرص من أجل المتعاقدين مع الحكومة الإتحادية بشأن الأعمال التجارية الصغيرة التي تملكها المرأة.
أسست الغرفة التجارية الأمريكية للمرأة، في عام 2014، الموقع الشبكي، أصوت للمرأة، لدعم انتخابات المُرّشَحين الداعمين لأولويات الغرفة الاقتصادية للمرأة.
وقّعت الغرفة التجارية الأمريكية للمرأة، في الحادي عشر من سبتمبر، 2014،  مذكرة صديقة للمحكمة لدعم بيجي يانج في دعواها أمام المحكمة العليا والتي تُفَصِّل التأثير الاقتصادي للمرأة على القوى العاملة.
أعلنت الغرفة التجارية الأمريكية للمرأة، في الثالث من ديسمبر، 2015، أول تأييد رئاسي لها حيث أيدت السكرتير هيلاري كلينتون في سباقه الرئاسي الأمريكي لعام 2016. كما أعلنت الغرفة أن القيادة اختبرت أولويات المنظمة للمرشحين السياسيين الحاليين مع تاريخهم وقدرتهم والتزامهم وكذلك قدرتهم الانتخابية في عملية صنع الاختيار.
غرفة التجارة الأمريكية للمرأة أعضاء المؤسسة
تضم الغرفة التجارية الأمريكية للمرأة مجموعة شاملة من الشركاء وأعضاء المؤسسات من بينهم المنظمات الإقليمية، والقومية والدولية.
أداد يوناني
أداد يوناني (الاسم العلمي: Carlina graeca) نوع نباتي ينتمي إلى جنس الأداد من الفصيلة النجمية.
أندرو شنغ
أندرو شنغ هو اقتصادي ماليزي، ولد في 1946.
سيليستين سيبلي
سيليستين سيبلي (بالإنجليزية: Celestine Sibley)‏ (23 مايو 1914 - 15 أغسطس 1999)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال، صحفية وروائية أمريكية.
رايموند جاي ريفيس
رايموند جاي ريفيس (بالإنجليزية: Raymond J. Reeves)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 5 فبراير 1909 في تشاتانوغا في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 نوفمبر 1998 في وادي لاس فيغاس في الولايات المتحدة.
ألكساندرا ريبلي
ألكساندرا ريبلي (بالإنجليزية: Alexandra Ripley) (8 يناير 1934، تشارلستون في الولايات المتحدة - 10 يناير 2004، ريتشموند في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وروائية أمريكية. درست في كلية فاسار.
أنتوني أ. مارتينو
أنتوني أ. مارتينو (بالإنجليزية: Anthony A. Martino)‏ هو ميكانيكي سيارات ورائد أعمال أمريكي، ولد في 7 يناير 1933، وتوفي في 27 يناير 2008.
رايموند بي رودجرز
رايموند بي رودجرز (بالإنجليزية: Raymond P. Rodgers)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 20 ديسمبر 1849 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة، وتوفي في 28 ديسمبر 1925 في مونت كارلو في موناكو.
بولين فايفر
بولين فايفر (بالإنجليزية: Pauline Pfeiffer)‏ (22 يوليو 1895، باركرسبيرغ في الولايات المتحدة - 21 أكتوبر 1951، لوس أنجلوس في الولايات المتحدة)؛ صحفية وروائية أمريكية.
أنتوني جوزيف دريكسل بيدل سينيور
أنتوني جوزيف دريكسل بيدل سينيور (بالإنجليزية: Anthony Joseph Drexel Biddle, Sr.) هو ضابط أمريكي، ولد في 1 أكتوبر 1874 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 27 مايو 1948.
سيلفيا وينتر
سيلفيا وينتر (بالإنجليزية: Sylvia Wynter)‏ (11 مايو 1928 في كوبا)؛ مؤلِّفة، كاتِبة مسرحية، ناقدة، ممثلة وروائية جامايكية. درست في كلية الملك في لندن.
ريتشارد إس. رينولدز سينيور
ريتشارد إس. رينولدز سينيور (بالإنجليزية: Richard S. Reynolds, Sr.) هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 15 أغسطس 1881 في مقاطعة ماديسون في الولايات المتحدة، وتوفي في يوليو 1955 في ريتشموند في الولايات المتحدة.
أرشيبالد إتش غيليسبي
أرشيبالد إتش غيليسبي (بالإنجليزية: Archibald H. Gillespie)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 14 أغسطس 1810 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 أغسطس 1873 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة.
لينور مارشال
لينور مارشال (بالإنجليزية: Lenore Marshall)‏ (7 سبتمبر 1899 - 23 سبتمبر 1971)؛ شاعرة، كاتِبة وروائية أمريكية. درست في كلية بارنارد.
ريتشارد دبليو. ستوري
ريتشارد دبليو. ستوري (بالإنجليزية: Richard W. Story)‏ هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 1953 في أوغستا في الولايات المتحدة.
كارولين سليد
كارولين سليد (بالإنجليزية: Caroline Slade) (1886، منيابولس في الولايات المتحدة - 25 يونيو 1975)؛ روائية أمريكية.
أرشيبالد ماكينون
أرشيبالد ماكينون هو مجدف كندي، ولد في 13 يناير 1937 في كرانبروك في كندا.
ريتشارد فايسه سينيور
ريتشارد فايسه سينيور (بالإنجليزية: Richard Wiese, Sr.)‏ هو طيار أمريكي، ولد في 25 سبتمبر 1929.
شارون ريس
شارون ريس (بالإنجليزية: Sharon Riis)‏ (1947، لونغفيو في كندا)؛ كاتبة سيناريو وروائية كندية.
أرماند توساينت
أرماند توساينت (بالفرنسية: Armand Toussaint) هو نحات فرنسي، ولد في 7 أبريل 1806 في باريس في فرنسا، وتوفي بنفس المكان في 24 مايو 1862.
روب ماكينا
روب ماكينا (بالإنجليزية: Rob McKenna)‏ هو محامي أمريكي، ولد في 1 أكتوبر 1962 في Fort Sam Houston ‏ في الولايات المتحدة.
إلين ستيرن كارينغتون
إلين ستيرن كارينغتون (بالإنجليزية: Elaine Sterne Carrington) (14 يونيو 1891، نيويورك في الولايات المتحدة - 4 مايو 1958، نيويورك في الولايات المتحدة)؛ كاتبة سيناريو وروائية أمريكية. درست في جامعة كولومبيا.
أوبري هووكس
أوبري هووكس (بالفرنسية: Aubrey Hooks)‏ هو دبلوماسي كونغولي، ولد في 18 مايو 1948.
شايان مكري
شايان مكري (بالإنجليزية: Cheyenne McCray)‏ (1965)؛ روائية أمريكية.
روبرت أندرو إينسورث جونيور
روبرت أندرو إينسورث جونيور (بالإنجليزية: Robert Andrew Ainsworth, Jr.)‏ هو قاضي ومحامي وضابط أمريكي، ولد في 10 مايو 1910 في غولفبورت في الولايات المتحدة، وتوفي في 22 ديسمبر 1981.
ميري شانون
ميري شانون (بالإنجليزية: Merry Shannon)‏ (12 يونيو 1979، ساكرامنتو في الولايات المتحدة)؛ روائية أمريكية.
أغسطس لويل
أغسطس لويل (بالإنجليزية: Augustus Lowell)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 15 يناير 1830، وتوفي في 1900.
روبرت إف. أور
روبرت إف. أور (بالإنجليزية: Robert F. Orr)‏ هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 11 أكتوبر 1946.
ميشيل بيريه
ميشيل بيريه (بالفرنسية: Michèle Perret)‏ (11 فبراير 1937، وهران في الجزائر)؛ كاتِبة وروائية فرنسية.
أغسطس إم. راينهارد
أغسطس إم. راينهارد (بالإنجليزية: Augustus M. Reinhardt)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 1842، وتوفي في 1923.
روبرت فرنسيس بيكهام
روبرت فرنسيس بيكهام (بالإنجليزية: Robert Francis Peckham)‏ هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 3 نوفمبر 1920 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 فبراير 1993.
ليديا ميلت
ليديا ميلت (بالإنجليزية: Lydia Millet)‏ (5 ديسمبر 1968، بوسطن في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وروائية أمريكية.
أوستين روبرتسون سينيور
أوستين روبرتسون سينيور (بالإنجليزية: Austin Robertson, Sr.)‏ هو منافس ألعاب قوى أسترالي، ولد في 21 نوفمبر 1907، وتوفي في 6 مايو 1988 في Cottesloe, Western Australia ‏ في أستراليا.
فوندا لي
فوندا لي (بالإنجليزية: Fonda Lee) (10 مارس 1979، كالغاري في كندا)؛ روائية كندية.
بارنارد إي. بيي سينيور
بارنارد إي. بيي سينيور (بالإنجليزية: Barnard E. Bee, Sr.)‏ هو دبلوماسي أمريكي، ولد في 1787 في تشارلستون في الولايات المتحدة، وتوفي في 1853 في بيندلتون في الولايات المتحدة.
شيري بريست
شيري بريست (بالإنجليزية: Cherie Priest)‏ (30 يوليو 1975، فلوريدا في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وروائية أمريكية.
روبرت لويس براون سينيور
روبرت لويس براون سينيور (بالإنجليزية: Robert Lewis Brown, Sr.)‏ هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 25 مايو 1892 في فيليبسبورغ في الولايات المتحدة، وتوفي في 2 أبريل 1948.
سو بريدو
سو بريدو (بالإنجليزية: Sue Prideaux) (1 يونيو 1946، لندن في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة وروائية بريطانية.
روبرت ماكالوم بلومنتال
روبرت ماكالوم بلومنتال (بالإنجليزية: Robert McCallum Blumenthal)‏ هو رياضياتي أمريكي، ولد في 7 فبراير 1931، وتوفي في 8 نوفمبر 2012.
روبرت لويل ميلر جونيور
روبرت لويل ميلر جونيور (بالإنجليزية: Robert Lowell Miller Jr.)‏ هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 1950 في ساوث بند في الولايات المتحدة.
روزالين دريكسلر
روزالين دريكسلر (بالإنجليزية: Rosalyn Drexler) (25 نوفمبر 1926، ذا برونكس في الولايات المتحدة)؛ مؤلِّفة، كاتِبة مسرحية، رسامة، فنانة، كاتبة سيناريو وروائية أمريكية.
إيمافين
إيمافين ( R25540 ) (بالإنجليزية: Imafen)‏؛هو مضاد للاكتئاب حصل على براءة اختراع من جونسون آند جونسون في منتصف السبعينيات، لكنه لم يسوق مطلقا.
بنجامين س. دوكينز سينيور
بنجامين س. دوكينز سينيور (بالإنجليزية: Benjamin C. Dawkins, Sr.)‏ هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 19 يوليو 1881، وتوفي في 22 أغسطس 1966.
روبرت إم. هانسون
روبرت إم. هانسون (بالإنجليزية: Robert M. Hanson)‏ هو طيار وضابط أمريكي، ولد في 4 فبراير 1920 في لكناو في الهند، وتوفي في 3 فبراير 1944 في Cape St. George ‏ في بابوا غينيا الجديدة بسبب قتل في المعركة.
بارتي كيرشنر
بارتي كيرشنر (بالإنجليزية: Bharti Kirchner)‏ (1 يونيو 1940)؛ كاتِبة وروائية هندية-أمريكية.
بلاس ماريا دي لا غارزا فالكون
بلاس ماريا دي لا غارزا فالكون (بالإسبانية: Blas María de la Garza Falcón) هو عسكري مكسيكي، ولد في 1712، وتوفي في 1767.
مارني مولر
مارني مولر (بالإنجليزية: Marnie Mueller)‏ (6 أغسطس 1942، نيويورك في الولايات المتحدة)؛ روائية أمريكية.
روبرت ماكالوم جونيور
روبرت ماكالوم جونيور (بالإنجليزية: Robert McCallum, Jr.)‏ هو دبلوماسي أمريكي، ولد في 1946 في ممفيس في الولايات المتحدة.
أداد نبرودي
أداد نبرودي (الاسم العلمي: Carlina nebrodensis) نوع نباتي ينتمي إلى جنس الأداد من الفصيلة النجمية.
إلفيرا فينيا
إلفيرا فينيا (بالإنجليزية: Elvira Vigna) (1947، ريو دي جانيرو في البرازيل - 10 يوليو 2017، ساو باولو في البرازيل)؛ صحفية، كاتِبة وروائية برازيلية.
روبرت أورتن
روبرت أورتن (بالإنجليزية: Robert Orton)‏ هو مهندس الصوت ومهندس بريطاني، ولد في 15 مايو 1978.
بوب سوانسون
بوب سوانسون (بالإنجليزية: Bob Swanson) هو سائق سيارة سباق ومهندس أمريكي، ولد في 20 أغسطس 1912 في منيابولس في الولايات المتحدة، وتوفي في 12 يونيو 1940 في أوهايو في الولايات المتحدة.
ليونيل شرايفر
ليونيل شرايفر (بالإنجليزية: Lionel Shriver)‏ (18 مايو 1957، غاستونيا في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة، سيناريست، صحفية وروائية أمريكية.
بومان غراي سينيور
بومان غراي سينيور (بالإنجليزية: Bowman Gray, Sr.)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 1 مايو 1874، وتوفي في 7 يوليو 1935 في النرويج.
شانون ويفرلي
شانون ويفرلي (بالإنجليزية: Shannon Waverly)‏ (1960، فول ريفر في الولايات المتحدة)؛ روائية أمريكية.
بويس إف. مارتن جونيور
بويس إف. مارتن جونيور (بالإنجليزية: Boyce F. Martin Jr.) هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 23 أكتوبر 1935 في بوسطن في الولايات المتحدة، وتوفي في 1 يونيو 2016 في لويفيل في الولايات المتحدة.
غيرترود ميني روبنز
غيرترود ميني روبنز (بالإنجليزية: Gertrude Minnie Robins)‏ (11 يوليو 1861 في المملكة المتحدة - 22 نوفمبر 1939)؛ كاتِبة وروائية بريطانية.
مادلين أشبي
مادلين أشبي (بالإنجليزية: Madeline Ashby)‏ (24 أبريل 1983 في الولايات المتحدة)؛ روائية أمريكية-كندية. درست في جامعة كلية أونتاريو للفنون والتصميم.
103بي/هارتلي
المذنب هارتلي 2، والذي أطلق عليه مركز الكواكب الصغيرة اسم 103بي/هارتلي (بالإنجليزية: 103P/Hartley) هو مذنب دوري صغير يبلغ دوره المداري 6.46 سنة. اكتشفه مالكوم هارتلي في عام 1986 بواسطة وحدة تلسكوب شميدت في مرصد سايدينغ سبرينغ في أستراليا، يقدّر قطره بين 1.2 و 1.6 كيلومتر.
شكّل هارتلي 2 هدفًا لتحليق المركبة الفضائية ديب إمباكت، كجزء من مهمة «إبوكسي» في 4  نوفمبر عام 2010، والتي استطاعت الوصول لمسافة 700 كيلومتر من هارتلي 2 كجزء من مهمتها الموسعة. وفي نوفمبر 2010 كان هارتلي 2 أصغر مذنب قد جَرَت زيارته. وهو المذنب الخامس الذي زارته مركبة فضائية، والمذنب الثاني الذي زارته المركبة الفضائية ديب إمباكت، وحل المذنب تيمبل1 كأول مذنب زارته مركبة فضائية في 4 يوليو عام 2005.
103بي/هارتلي اكتشافه ومداره
هارتلي 2 هو مذنب صغير من مذنبات عائلة المشتري ذي دور مداري يبلغ 6.46 سنة. اكتشفه مالكوم هارتلي عام 1986 بواسطة وحدة تلسكوب شميدت في مرصد سايدينغ سبرينغ في أستراليا. يمر حضيضه الشمسي بالقرب من مدار الأرض وعلى بعد 1.05 وحدة فلكية من الشمس.
مرّ المذنب هارتلي 2 بالقرب من الأرض بمسافة 0.12 وحدة فلكية (18,000,000كيلومتر) في 20 أكتوبر عام 2010، قبل ثمانية أيام من وصوله للحضيض (أقرب نقطة له من الشمس) في 28 أكتوبر 2010. كانت هناك إمكانية لرؤية المذنب من خطوط العرض الشمالية خلال أوائل نوفمبر عام 2010 في وقت منتصف الليل ولكن في حالة عدم وجود القمر.
على الرغم من مروره بالقرب من مدار الأرض، حتى الآن، لا يشكل هذا المذنب مصدرًا معروفًا لزخات الشهب. ولكن من الممكن لهذا أن يتغير. تتحرك قطع الغبار بسبب مروره الأخير داخل وخارج مدار الأرض، ومن المتوقع أن تتصادم قطع الغبار الناتجة من عام 1979 في 2062 و 2068.
بعد وصوله إلى نقطة الحضيض في 2010، قُدرت عودة هارتلي 2 إلى نقطة الحضيض وبصرف النظر عن احتساب القوى غير الثقالية في 20 أبريل عام 2017.
103بي/هارتلي الخصائص
أظهرت أرصاد تلسكوب سبيتزر الفضائي في أغسطس 2008 أنّ نصف قطر نواة المذنب يبلغ 0.57±0.08 كيلومتر (0.354±0.050 ميل) مع بياض منخفض يبلغ 0.028. قُدرت كتلة هذا المذنب بحوالي 300 ميغاطن (3x1011 كيلوغرام). سيستمر هذا المذنب بالظهور حتى  100 ظهور آخر (700 سنة)  في معدله الحالي لفقدان الكتلة، ما لم يحدث تحطم كارثي أو انقسام كبير.
أظهرت أرصاد الرادار من مرصد أرسيبو خلال ظهور المذنب في 2010 أنّ نواته ممتدة طوليًا بشكل كبير وتكمل دورة واحدة خلال 18 ساعة، وصف مدير مشروع مهمة إبوكسي شكلها كما يلي: «إنها تقاطع بين دبوس البولينغ والخيار المخلل».
اكتشف مرصد هيرشل الفضائي في 2011 إشارة للماء المتبخر في ذؤابة المذنب. يحتوي هارتلي 2 على نصف كمية الماء الثقيل الموجود في المذنبات المحللة سابقًا. وهي نفس النسبة بين الماء العادي والماء الثقيل الموجودة في محيطات الأرض.
103بي/هارتلي الخصائص
لعدة سنوات، كان من المعروف أنّ القليل من المذنبات تنتج بخار ماء أكثر مما يجب أن تنتجه من إعادة توجيه نواة الجليد المائي. أظهر التحليق بالقرب من هارتلي 2 العديد من الحبيبات الجليدية في الذؤابة المنطلقة خارجًا بسبب تخلية غاز ثنائي أوكسيد الكربون. ويعتقد أن هذا هو مصدر الكثير من المياه القادمة من المذنب.
أظهرت أرصاد هارتلي 2 أهمية وجود جليد أول أوكسيد الكربون بالنسبة لجليد ثاني أوكسيد الكربون في المذنبات. وُجد بعد إعادة الفحص أنّ وفرة جليد أول أوكسيد الكربون وجليد ثاني أوكسيد الكربون أظهرت أنّ المذنبات ذات الدور المداري القصير تتشكل في ظروف أكثر دفئًا من المذنبات ذات الدور المداري الأطول. وهذا يدل أنّ المذنبات ذات الدور المداري القصير تتشكل أقرب إلى الشمس من المذنبات ذات الدور المداري الطويل. يتماشى هذا الاكتشاف مع قياسات الماء الثقيل في هارتلي 2.
103بي/هارتلي تحليق ديب إمباكت (مهمة إبوكسي)
أظهر تحليق مهمة إبوكسي أنّ المادة التي يقذفها المذنب تتشكل بشكل أساسي من غاز ثنائي أوكسيد الكربون. أعلن مايكل أهرن قائد فريق العلوم في مهمة إبوكسي التالي: «تظهر الأرصاد الأولى للمذنب أننا قد نتمكن للمرة الأولى من ربط نشاط المذنب بالملامح الفردية على نواته».
وصفت دراسة لجامعة ميريلاند نُشرت في عدد 17 يونيو لمجلة ساينس تحليل المهمة. تتضمن النتائج الأساسية للمهمة ما يلي: أولًا، من المحتمل أنّ وسط المذنب الخامل المصقول الذي يأخذ شكل حبة فول سوداني قد أُعيد ترسبيه، ثانيًا، يدور هارتلي 2 حول محور واحد، لكنه يتأرجح حول محاور مختلفة، ثالثًا، يحتوي سطح المذنب في نهايته الأكبر والأكثر خشونة على أجسام متلألئة متكتلة ارتفاعها 165 قدم (50متر) وعرضها 260 قدم (80متر) أي عرضها بحجم مبنى مكون من 16 طابق. بالإضافة إلى ذلك، تظهر هذه الأجسام انعكاسية أكثر بمرتين إلى ثلاثة مرات من متوسط انعكاسية جسم المذنب.
103بي/هارتلي تحليق ديب إمباكت (مهمة إبوكسي)
صرّح عالم الفلك مايكل أهرن من جامعة ماريلاند، وهو المؤلف الرئيسي للورقة العلمية والباحث الرئيسي لمهمتي إبوكسي وديب إمباكت ما يلي: « هارتلي 2 مذنب صغير شديد النشاط، ينفث الماء بشكل أكبر من المذنبات الأخرى بالنسبة لحجمه، عندما تسخنه الشمس، يتحول الجليد الجاف (ثاني أوكسيد الكربون المجمد) في أعماقه إلى مقذوفات غازية تنطلق من المذنب ساحبةً الجليد المائي معها.
يُعتقد حاليًا أنّ بعض من قطع الجليد والغاز وغيرها من المواد القادمة من نهايات المذنب تتحرك ببطء بما يكفي لتُلتقط حتى من قبل الجاذبية الضعيفة للمذنب. وتعود هذه المواد مرى أخرى إلى أدنى نقطة وهي وسطه.
103بي/هارتلي تحليق ديب إمباكت
تقوم ناسا بإعادة استخدام المركبة الفضائية ديب إمباكت التي صوّرت سابقًا المذنب تيمبل 1 لدراسة هارتلي 2. كانت الخطة الأولية هي التحليق بالقرب من المذنب «بوثن»، لأنه لم يُرصد منذ العام 1986 ولكن لم يكن من الممكن حساب مداره بدقة تكفي للسماح بالتحليق قربه، لذلك أعادت ناسا توجيهها إلى المذنب هارتلي 2. وصلت المركبة الفضائية التي تتحرك بسرعة 44300 كيلومتر في الساعة إلى مسافة 700 كيلومتر من المذنب في 4 نوفمبر عام 2010. نُقلت بيانات هذا التحليق إلى الأرض عن طريق شبكة الفضاء السحيق التابعة لناسا.
تمكن هذا التحليق من إظهار طول هذا المذنب الذي يشبه حبة الفول السوداني والذي يبلغ 2.25 كيلومتر (1.40ميل). اندفعت بعض المقذوفات من المواد من الجهة المظلمة من المذنب بدلًا من الجانب الذي تضيئه الشمس. يصف العلماء المشاركون في مهمة إبوكسي هذا المذنب بأنه نشط بشكل غير عادي، وقال العالم دون يومان المشارك في المهمة أنه صغير مشاكس وشديد النشاط.
103بي/هارتلي تحليق ديب إمباكت
أعلن علماء ناسا أنّ الأشعة القادمة من طرفه الخشن تتكون من مئات الأطنان من الجليد الرقيق والقطع الغبارية -تتراوح أكبر الجزيئات بين حجم كرة الغولف وكرة السلة- وهي تندفع بواسطة مقذوفات ثنائي أوكسيد الكربون. وأفاد العلماء أنّ هذه هي المرة الأولى التي يُرصد فيها نشاط مذنب يعمل بواسطة تصعيد ثاني أوكسيد الكربون المجمد عند اقترابه من الشمس. يجب أن يكون جليد ثاني أوكسيد الكربون داخل المذنب بدائيًا، ويعود تاريخه إلى بدايات النظام الشمسي.
بويس واتكينز
بويس واتكينز (بالإنجليزية: Boyce Watkins) هو اقتصادي أمريكي، ولد في 20 يونيو 1971 في لويفيل في الولايات المتحدة.
أداد قنابي
زند العبد أو أداد قنابي (الاسم العلمي: carlina involucrata) نوع نباتي ينتمي إلى جنس الأداد من الفصيلة النجمية.
بي. إم. باور
بي. إم. باور (بالإنجليزية: B. M. Bower) (15 نوفمبر 1871، كليفلاند في الولايات المتحدة - 23 يوليو 1940، لوس أنجلوس في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة، سيناريست، مُدرسة وروائية أمريكية.
مركز إم آي تي للذكاء الجمعي
مركز MIT للذكاء الجمعي (CCI)، هو مركز أبحاث في معهد ماساشوسيتس للتكنولوجيا، يرأسه البروفيسور ثوماس مالون، يركز على دراسة الذكاء الجمعي.
يجمع مركز الذكاء الجمعي قدرات من مختلف أقسام مركز MIT لقيادة أبحاث عن كيف أن تكنولوجيا الاتصالات الحديثة تقوم بتغيير الطريقة التي يعمل بها الأفراد مع بعضهم البعض. تضم مجموعة من الافراد من مختلف مؤسسات مركز MIT تشمل: مختبر MIT للحاسوب، مختبر MIT لعلم الحاسوب والذكاء الاصطناعي، ومركز دالاي لاما للقيم التحويلية وأخلاقيات القرن الـ 21.
مركز إم آي تي للذكاء الجمعي التاريخ والرسالة
تم إنشاء (CCI) في عام 2006 على يد البروفسور Thomos w. Malone .إلى حد كبير، هي امتداد للأبحاث التي قام بها Malon وزملاءه في المركز لتنسيقات العلم والمبادرات ايضاً كمثل «إنشاء مؤسسات القرن الـ21».
مهمة المركز هي ايجاد أجوبة جديدة لدافع البحث الأساسي وهو «كيف يمكن للناس والحواسيب الإتصال معاً بحيث بشكل جمعي أن يقوموا بالتصرف بطريقة أكثر ذكاءاً من أي أفراد أو جماعات أو حواسيب من قبل؟»
للإجابة على هذا السؤال، قاد الباحثون بثلاث أنواع من البحث:
1.	جمع أمثلة ودراسات للحالة لتطبيقات الذكاء الجمعي
2.	تصميم امثلة جديدة وأدوات لضبط الذكاء الجمعي للناس
3.	تجارب ودراسات منظمة
وأخيراً، يعملون أيضا لتطوير نظريات لتفسير ظاهرة الذكاء الجمعي.
المركز مدعوم من عدة شركات ومؤسسات غير ربحية.
مركز إم آي تي للذكاء الجمعي الأعضاء
البروفسور ثوماس مالون هو المؤسس والمدير لمركزCCI بالإضافة إلى مالون، لجنه إدارة المؤسسة تتضمن: البروفسو ديفانز (مدير الأبحاث في مختبر علم الحاسوب والذكاء الاصطناعي لقسم الهندسة الكهربائية لعلم الحاسوب)، اليكس (ساندي) بنتلاند (بروفيسور لدى توشيبا للفنون الرقمية والعلوم ومدير مجموعة الدينامية البشرية في مختبر الميديا).و جوش تينينباوم – باول نيوتن بروفيسور مشارك ورئيس مجموعة علم الذكاء الحاسوبي (قسم الدماغ وعلوم الإدراك).
كريستوبال سواريز دي فيغيروا
كريستوبال سواريز دي فيغيروا (بالإسبانية: Cristóbal Suárez de Figueroa)‏ هو مترجم وكاتب ومؤرخ وشاعر إسباني، ولد في 1571، وتوفي في 1644.
أداد قيثاري
أداد قيثاري (الاسم العلمي: Carlina lyrata) نوع نباتي ينتمي إلى جنس الأداد من الفصيلة النجمية.
بري أومارا
بري أومارا (بالإنجليزية: Bree O'Mara)‏ (4 يوليو 1968، ديربان في جنوب أفريقيا - 12 مايو 2010، طرابلس في ليبيا)؛ مضيفة طيران، راقصة باليه، كاتِبة وروائية جنوب أفريقية.
كوني بريسكو
كوني بريسكو (بالإنجليزية: Connie Briscoe)‏ (1952، واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة)؛ روائية أمريكية.
آمنة سو مباي
آمنة سو مباي (بالفرنسية: Amina Sow Mbaye)‏ (25 سبتمبر 1937، سانت لويس في السنغال)؛ شاعرة، كاتِبة وروائية سنغالية.
إيفي آديلايد رولاندز
إيفي آديلايد رولاندز (بالإنجليزية: Effie Adelaide Rowlands)‏ (1859، نيوساوث ويلز في أستراليا - 16 أكتوبر 1936، لندن في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة وروائية بريطانية.
باتي دان
باتي دان (بالإنجليزية: Patty Dann)‏ (30 أكتوبر 1953)؛ روائية أمريكية.
ميدوري سنايدر
ميدوري سنايدر (بالإنجليزية: Midori Snyder)‏ (1954، سانتا مونيكا في الولايات المتحدة)؛ شاعرة، كاتِبة وروائية أمريكية.
تينا نونالي
تينا نونالي (بالإنجليزية: Tiina Nunnally) (7 أغسطس 1952، شيكاغو في الولايات المتحدة)؛ مترجمة وروائية أمريكية. درست في جامعة ويسكونسن-ماديسون.
تمارة مكينلي
تمارة مكينلي (بالإنجليزية: Tamara McKinley)‏ (25 فبراير 1948، لاونسستون في أستراليا)؛ روائية أسترالية.
ماري فرنسيس شورى
ماري فرنسيس شورى (بالإنجليزية: Mary Francis Shura)‏ (23 فبراير 1923، برات في الولايات المتحدة - 12 يناير 1991، مايوود في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال وروائية أمريكية.
أليسون بيس
أليسون بيس (بالإنجليزية: Alison Pace)‏ (31 أغسطس 1971)؛ كاتِبة وروائية أمريكية.
تي. جي. ماكغريغور
تي. جي. ماكغريغور (بالإنجليزية: T. J. MacGregor) (7 يونيو 1947، كاراكاس في فنزويلا)؛ كاتِبة وروائية أمريكية.
بيدرو أفيليس
بيدرو أفيليس (بالإنجليزية: Pedro Avilés)‏ (23 يناير 1956)؛ روائي إسباني.
باتريك مكابي (روائي)
باتريك مكابي (بالإنجليزية: Patrick McCabe)‏ (27 مارس 1955 في جمهورية أيرلندا)؛ كاتِب مُتخصِّص في أدب الأطفال، سيناريست، ممثل وروائي أيرلندي.