hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
جائحة فيروس كورونا في كنتاكي 2020 التأثير
اعتبارًا من 11 مارس، أوقف رئيس محكمة كنتاكي العليا، جون د. مينتون جونيور، معظم جلسات المحكمة لمدة شهر واحد،  وعُلّقت جلسات المحكمة الفيدرالية في مكان آخر من قبل داني سي ريفز، رئيس قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية. أعلن قادة الجمعية العامة لولاية كنتاكي أن جلسة 2020 ستستمر على الرغم من التحذيرات بشأن التجمع في مجموعات كبيرة، إذ ستقتصر على الاجتماعات الشخصية مع المشرّعين على الأمور الأساسية فقط.
أفاد متحدث باسم هيئة الإسكان في مترو لويزفيل أنهم سيعلقون عمليات الإخلاء والتخطيط. أعلنت إدارة شرطة مترو لويزفيل أنها لن تستجيب بعد الآن لمكالمات معينة، بما في ذلك الكر والفر (هروب ما بعد الحادث)، والسلوك غير المنضبط. سنّت إدارة مكافحة الحرائق في ليكسينغتون عددًا من الخطوات، بما في ذلك تقييد وصول الجمهور إلى المحطات، لكنها استمرت بالاستجابة لجميع مكالمات الطوارئ. صدرت أوامر للعاملين في خدمات حماية الأطفال بالولاية بالحد من التواصل مع العائلات إلا في حالات «الخطر الوشيك أو الظروف ذات الخطورة العالية فقط».
جائحة فيروس كورونا في كنتاكي 2020 التأثير
نظرًا للعدد الكبير من الأشخاص الذين قدموا احتجاجات جديدة، انهار نظام الولاية لتسجيل العمال بالتأمين ضد البطالة منذ 17 مارس، وبقي كذلك منذ 18 مارس.
حتى 22 مارس، كان هناك 103 حالات مؤكدة، وأعلن سيناتور ولاية كنتاكي راند بول أنه كان مصابًا بالفيروس.
أمر عمدة لويزفيل جريج فيشر بإغلاق ملاعب كرة السلة وملاعب كرة القدم في حدائق المدينة في 24 مارس.
في 17 مارس اُعلن عن أمر تنفيذي يسمح للصيادلة بإصدار وصفات طبية لمدة 30 يومًا إذا لم يتمكنوا من الاتصال بطبيب المريض. وسُمح للصيادلة بإقامة وإجراء الأعمال التجارية في المناطق التي لا تغطيها عملية الترخيص العادية، لزيادة سهولة وتوافر العمليات المتنقلة. تأثر التبرع بالدم بشكل كبير إذ أُلغيت حملات التبرع بالدم المجدولة واتخذ الجمهور تدابير لتجنب الأماكن العامة. صدرت أوامر بإغلاق مراكز الرعاية النهارية للبالغين اعتبارًا من 17 مارس.
جائحة فيروس كورونا في كنتاكي 2020 التأثير
في البداية، انزعج الزعماء الدينيون عندما دعا الحاكم بيشير إلى وقف جميع الخدمات الدينية في 11 مارس 2020. وبالرغم من ذلك اتبعت الكثير من المنشآت الدينية المبدأ التوجيهي لبيشر يوم الأحد الرابع عشر، وازداد العدد بعد ذلك في الأحد التالي. أغلقت أبرشية كوفينغتون الرومانية الكاثوليكية أمام الجماهير العامة من 20 مارس حتى إشعار آخر.
بحلول 4 أبريل، ارتبطت كنيستين في مقاطعة هوبكنز بتفشي المرض بأكثر من 50 حالة و4 وفيات.
بالنسبة للرياضات الجامعية، ألغى الاتحاد الوطني للجامعات جميع بطولات الشتاء والربيع، وأبرزها بطولات كرة السلة للرجال والنساء في القسم الأول؛ مما أثر على الكليات والجامعات على مستوى الولاية. في 16 مارس، ألغت الرابطة الوطنية للناشئين في الكلية الرياضية بقية مواسم الشتاء بالإضافة إلى مواسم الربيع.
أُجّل بدء مهرجان كنتاكي ديربي، المقرر عادة في أول يوم سبت من مايو، إلى سبتمبر. كانت هذه هي المرة الأولى منذ 75 عامًا التي أُعيد فيها جدولة السباق.
جائحة فيروس كورونا في كنتاكي 2020 التأثير
ألقى المحافظ بشير خطابًا عامًا يوميًا الساعة 5:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة بشأن موضوع جائحة كوفيد-19. ينضم إلى الحاكم بانتظام مترجم للغة الإشارة الأمريكية، ولجنة كنتاكي للصم والمديرة التنفيذية للجنة صعوبات السمع فرجينيا مور، والدكتور ستيفين ستاك، مفوض إدارة الصحة العامة في كنتاكي. توصل الحاكم إلى العديد من علامات التصنيف التي يريد أن يستخدمها سكان ولاية كنتاكي: هي #TeamKentucky و#TogetherKy و#HealthyatHome و#Patriot. يمكن شراء بعض العبارات الشائعة التي يستخدمها الحاكم في هذه العناوين للمساعدة في جمع الأموال لصندوق فريق كنتاكي الذي بدأه الحاكم لمساعدة أولئك الذين تضرروا ماليًا بسبب الوباء. طلب الحاكم أيضًا من الناس أن يضيؤوا منازلهم بأضواء خضراء كلما حدثت وفيات ناتجة عن إصابة بالفيروس في الولاية تكريمًا لذكرى أولئك الذين فقدوا. وكجزء من ذلك، أمر بشير بإضاءة قصر الحاكم وقبة مبنى الكابيتول باللون الأخضر في تلك الليالي أيضًا.
اشتكى العامة من أمر الحاكم بارتداء الأقنعة الواقية (الكمامات) واعتبروها «خلط للأشياء» في لويزفيل. منع أحد المتاجر في كنتاكي دخول الزبائن الذين يرتدون الأقنعة (الكمامات).
التخدير في الجراحة العينية
تُجرى جراحة العين تحت التخدير الموضعي أو الناحي أو العام. التخدير الناحي مفضل لأنه اقتصادي وسهل التطبيق وأقل خطورة. يبدأ تأثير التخدير الناحي سريعًا ويوسع الحدقة مع المحافظة على ضغط منخفض داخل العين.
التخدير في الجراحة العينية التاريخ
هناك أدلة على استخدام التخدير في الجراحة العينية في نصوص ساسروتا سامهيتا «جامع معارف ساسروتا». استُخدم التخدير الاستنشاقي لهذا الغرض. استخدم الجراحون المصريون تقنية الضغط على الشريان السباتي لتحقيق نقص عابر في التروية الدموية خلال جراحة العين بهدف الحد من إحساس الألم. وفي عام 1884، استخدم كارل كولر الكوكايين في جراحة العين. وفي العام نفسه، استخدم هيرمان ناب الكوكايين لتحقيق الإحصار خلف المقلة. في عام 1914، حقق فان لينت شلل الدويرية العينية عبر الحقن الموضعي.
التخدير في الجراحة العينية التخدير الموضعي (السطحي)
يتحقق التخدير السطحي بتقطير 2.5 مل من العقار المخدر إكسيلوكائين. تُعطى قطرة واحدة من إكسيلوكائين أربع مرات بفاصل أربع دقائق لتحقيق التخدير في الملتحمة والقرنية. يمكن أيضًا استخدام باراكائين، تتراكائين، بوبيفاكائين، ليدوكائين وغيرها عوضًا عن إكسيلوكائين. تُجرى جراحة الساد بواسطة جهاز الفاكو في كثير من الأحيان تحت التخدير السطحي. ينفذ إحصار العصب الوجهي، الذي يغذي العضلة الدويرية العينية، في العمليات الجراحية المجراة في باطن العين. ومن المعروف أن التخدير الموضعي يمكن أن يسبب سمية الخلايا الظهارية والبطانية، وتفاعلات الحساسية، واعتلال القرنية السطحي.
توجد أربعة أنواع من إحصار العصب الوجهي: إحصار فان لينت، وإحصار أتكينسون، وإحصار أوبراين، وإحصار نادباث.
إحصار فان لينت: في إحصار فان لينت، تُحصر الفروع المحيطية للعصب الوجهي. تحقق هذه التقنية شلل العضلة الدويرية العينية دون إحداث الشلل الوجهي. يحقن 2.5 مل من محلول التخدير فوق الحاجب مباشرة وتحت الحافة الحجاجية السفلية، وعبر نقطة تبعد 2 سم خلف الحافة الحجاجية الوحشية في مستوى الزاوية الخارجية للعين (اللحاظ).
التخدير في الجراحة العينية التخدير الموضعي (السطحي)
إحصار أوبراين: يعرف أيضًا باسم إحصار جذع العصب الوجهي. ينفذ الإحصار في مستوى عنق عظم الفك السفلي قرب الناتئ اللقمي. تُدخل الإبرة في هذه النقطة ويحقن نحو 4 مل من المخدر الموضعي مع سحب الإبرة. يمكن أن يحدث الألم في موقع الحقن.
طبق هيرمان ناب هذه التقنية أول مرة في عام 1884. وفيها، يحقن محلول 2% إكسيلوكائين في المخروط العضلي خلف مقلة العين. وعادة ما ينفذ الحقن عبر القبوة السفلية لجلد الجزء الخارجي من الجفن السفلي وتكون العين في وضعية التحديق الأولية. تخدر هذه الطريقة الأعصاب الهدبية، العقدة الهدبية، العصب المحرك للعين، العصب المبعد. وينتج عن ذلك شلل كرة العين والتخدير والتسكين. لا تتأثر العضلة المائلة العلوية بمادة التخدير لأنها خارج المخروط العضلي وبالتالي لا تكون مشلولة. مضاعفات إحصار خلف المقلة هي ثقب كرة العين، وإصابة العصب البصري، والنزف خلف المقلة، وشلل العضلات خارج العين. التخدير خلف المقلة مضاد استطباب عند الإصابة بالعنبة، أو قصر النظر مع طول محور العين، أو غؤور العين.
التخدير في الجراحة العينية التخدير الموضعي (السطحي)
أول من طبق هذه التقنية هو ديفيس. في إحصار حول المقلة، يحقن 6 مل من محلول التخدير الموضعي في الفراغات المحيطية في الحجاج. تنتشر المواد المخدرة في المخروط العضلي والجفنين، ما يسبب شلل الدويرية العينية وشلل المقلة إضافة إلى التخدير. بعد الحقن، يطبق ضغط على الحجاج مدة 15 دقيقة.
التخدير في الجراحة العينية التخدير الناحي (الموضعي)
يمكن تطبيق التخدير الناحي تقريبًا في جميع العمليات الجراحية العينية مثل رأب القرنية، واستخراج الساد، وجراحة الزرق، وقطع القزحية، وجراحة الحوَل، وجراحة انفصال الشبكية وغيرها. يمكن تحقيق شلل الملتحمة وكرة العين والدويرية العينية بتضافر التخدير السطحي والتخدير الوجهي وإحصار خلف المقلة. ميزة دمج أساليب التخدير تخفيف عدم الارتياح والمضاعفات الرئوية والنزف بعد العمل الجراحي.
التخدير في الجراحة العينية التخدير العام
التخدير العام في الجراحة العينية مفضل عند البالغين القلقين والمرضى النفسيين والرضع والأطفال. يستطب أيضًا في إصابات العين الثاقبة والجراحات الكبرى مثل جراحة تفريغ الحجاج. يجب الحذر من حدوث احتباس ثنائي أكسيد الكربون خلال العمل الجراحي، إذ يسبب توذم المشيمية وخروج محتوى العين بمجرد فتحها. تتمثل ميزات استخدام التخدير العام بتحقيق الشلل التام، ومراقبة الضغط داخل العين خلال الجراحة إضافة إلى بيئة العمل الجراحي الآمنة. يعد التخدير العام الخيار الأكثر أمانًا عند إجراء الجراحة العينية ثنائية الجانب. مضاعفات التخدير العام هي تشنج الحنجرة وانخفاض ضغط الدم وفرط الكربمية والتثبيط التنفسي ولانظميات القلب.
سيناريوهات التغير المناخي
سيناريوهات التغير المناخي أو السيناريوهات الاقتصادية الاجتماعية هي إسقاطات حول انبعاثات الغازات الدفيئة مستقبلًا التي يستخدمها المحللون لتقييم التأثيرات المستقبلية للتغير المناخي. يتطلب وضع السيناريوهات تقديرات بخصوص المستويات السكانية في المستقبل، والنشاط الاقتصادي، وهيكلية الحوكمة، والقيم الاجتماعية، وأنماط التغير التكنولوجي. يمكن استخدام النمذجة الاقتصادية ونمذجة الطاقة (مثل نماذج وورلد 3 أو بولز) لتحليل وقياس آثار هذه العوامل.
سيناريوهات التغير المناخي سيناريوهات الانبعاث
يمكن النظر إلى هذه السيناريوهات باعتبارها قصصًا للمستقبل المحتمل. إذ إنها تعطي وصفًا للعوامل التي يصعب قياسها كميًا، مثل الحوكمة، والهيكلة الاجتماعية، والمؤسسات. قيمت موريتا وآخرون الأبحاث المتعلقة بالسيناريوهات المستقبلية العالمية. وجدوا درجة كبيرة من التفاوت بين تلك السيناريوهات، تراوحت بين أشكال التنمية المستدامة، إلى انهيار الأنظمة الاجتماعية والاقتصادية والبيئية. وجدت العلاقات التالية في معظم الدراسات:
زيادة الغازات الدفيئة: ترتبط هذه العلاقة بسيناريوهات نمو اقتصاد ما بعد الصناعة مع العولمة ، غالبًا مع انخفاض التدخل الحكومي وارتفاع مستويات المنافسة عمومًا. انخفضت المساواة في الدخل ما بين الأمم، لكن لم يكن هناك نمط واضح في المساواة الاجتماعية أو المساواة في الدخل على الصعيد الدولي.
سيناريوهات التغير المناخي سيناريوهات الانبعاث
انخفاض الغازات الدفيئة: في بعض هذه السيناريوهات، ارتفع الناتج المحلي الإجمالي. أظهرت سيناريوهات أخرى أن النشاط الاقتصادي محدود على مستوى مستدام بيئيًا. ارتبط السيناريوهات المتعلقة بانخفاض الانبعاث بمستوىً عالٍ من التدخل الحكومي في الاقتصاد. أظهرت غالبية السيناريوهات زيادة المساواة الاجتماعية والمساواة في الدخل داخل الدول وفيما بينها.
أشارت موريتا وآخرون (2001) إلى أن هذه العلاقات ليست دليلًا على السببية.
لم تكن هناك أنماط قوية في العلاقة ما بين النشاط الاقتصادي وانبعاثات غازات الدفيئة. تبين أن النمو الاقتصادي متوافق مع زيادة انبعاثات غازات الدفيئة أو خفضها. في الحالة الأخيرة، تُسوّى الزيادة في الانبعاثات من خلال زيادة كفاءة الطاقة، أو التحول إلى مصادر الطاقة غير الأحفورية، أو التحول إلى اقتصاد ما بعد الصناعة (الاقتصاد القائم على الخدمات).
سيناريوهات التغير المناخي سيناريوهات الانبعاث
من بين النقاط المهمة التي تؤخذ في عين الاعتبار عند إنشاء السيناريوهات هي الكيفية التي قد تتمكن بها التنمية الاجتماعية والاقتصادية من التقدم في البلدان النامية. على سبيل المثال، إذا ما اتبعت البلدان النامية مسارًا إنمائيًا مماثلا للبلدان الصناعية الحالية، فإن ذلك قد يؤدي إلى زيادة كبيرة جدًا في الانبعاثات. لا تعتمد الانبعاثات على معدل نمو الاقتصاد فحسب. تشمل العوامل الأخرى التغيرات الهيكلية في نظام الإنتاج، والأنماط التكنولوجية في قطاعات مثل قطاع الطاقة، والتوزيع الجغرافي للمستوطنات البشرية والهياكل الحضرية (هذا يؤثر كمثال على متطلبات النقل)، وأنماط الاستهلاك (مثل أنماط الإسكان، والأنشطة الترفيهية، وما إلى ذلك)، والأنماط التجارية التي يمكن أن تؤثر على درجة الحمائية (سياسة الحماية) وإنشاء كتل تجارية إقليمية يمكن أو تؤثر على توافر التكنولوجيا.
سيناريوهات التغير المناخي سيناريوهات الانبعاث
يُستخدم السيناريو الأساسي مرجعًا للمقارنة أمام سيناريوهات بديلة، على سبيل المثال، سيناريو التخفيف. لدى تقييم أبحاث السيناريوهات الأساسية التي قدمها فيشر وآخرون، وُجد أن توقعات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الأساسية تغطي نطاقًا واسعًا. في الولايات المتحدة، تطلق محطات الطاقة الكهربائية نحو 2.4 مليار طن من ثاني أكسيد الكربون في العام، أو ما يقارب 40% من إجمالي الانبعاثات في البلاد. اتخذت وكالة حماية البيئة خطوات أولى مهمة بوضع معايير من شأنها خفض التلوث الكربوني الناتج عن السيارات والشاحنات إلى النصف تقريبًا بحلول عام 2025 عبر طرح معايير من شأنها الحد من تلوث الكربون الناجم عن محطات الطاقة الجديدة.
العوامل التي تؤثر على توقعات الانبعاثات هذه هي:
سيناريوهات التغير المناخي سيناريوهات الانبعاث
استخدام الطاقة: التغيرات المقبلة في نظم الطاقة هي محدد أساسي لانبعاثات الغازات الدفيئة في المستقبل.
كثافة الطاقة: هو إجمالي إمدادات الطاقة الأولية لكل وحدة من الناتج المحلي الإجمالي. في جميع تقييمات السيناريوهات الأساسية، كان من المتوقع أن تتحسن كثافة الطاقة بشكل كبير خلال القرن الحادي والعشرين. كان نطاق عدم اليقين في كثافة الطاقة المتوقعة كبيرًا (فيشر وآخرون 2007).
كثافة الكربون: هي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لكل وحدة من إجمالي إمدادات الطاقة الأولية. مقارنة بسيناريوهات أخرى، وجد فيشر وآخرون (2007) أن كثافة الكربون كانت أكثر ثباتًا في السيناريوهات التي لم تفرض فيها أية سياسات متعلقة بالمناخ. وكان نطاق عدم اليقين في كثافة الكربون المتوقعة كبيرًا. في الطرف الأعلى من النطاق، حملت بعض السيناريوهات توقعًا بأن تقنيات الطاقة من دون انبعاثات ثاني أكسيد الكربون سوف تصبح قادرة على المنافسة في غياب سياسة المناخ. استندت هذه التوقعات على افتراض ارتفاع أسعار الوقود الأحفوري والتقدم التكنولوجي السريع في التكنولوجيات الخالية من الكربون. تتزامن السيناريوهات التي تشهد تحسنًا طفيفًا في كثافة الكربون مع سيناريوهات تشتمل على قاعدة ضخمة من الوقود الأحفوري، أو أقل عنادًا تجاه استهلاك الفحم، أو معدلات تنمية تكنولوجية منخفضة فيما يتعلق بالتقنيات الخالية من الوقود الأحفوري.
تغيّر استخدام الأرض: يلعب تغير استخدام الأرض دورًا هامًا في تغير المناخ، مما يؤثر على الانبعاثات وعزل الكربون والوضاءة (قدرة جسم ما على عكس الضوء الساقط عليه من مصدر ضوئي كالشمس). يشكل الطلب على الغذاء واحدًا من المحركات المهيمنة في مجال تغيّر استخدام الأراضي. النمو السكاني والاقتصادي هما أهم العوامل التي تدفع الطلب على الأغذية.
سيناريوهات التغير المناخي توقعات الانبعاثات الكمية
ظهرت مجموعة واسعة من التوقعات الكمية بخصوص انبعاثات الغازات الدفيئة. إن السيناريوهات الصادرة عن «التقرير الخاص عن سيناريوهات الانبعاثات (سريس)» هي سيناريوهات انبعاثات «أساسية» (أي أنها تفترض عدم بذل جهود في المستقبل للحد من الانبعاثات)، وكثيرًا ما استخدمت في الكتابات العلمية. تلخص الإسقاطات المتعلقة بالغازات الدفيئة التوقعات حتى عام 2030، وفقًا لتقديرات روغنر وآخرين. هناك دراسات أخرى تقدم في هذا المجال.
نظر برنامج الأمم المتحدة للبيئة (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2011) كيفية تطور الانبعاثات العالمية حتى عام 2020 اعتمادًا على مختلف قرارات السياسة العامة. لإعداد تقريرهم، دعا برنامج الأمم المتحدة للبيئة (2011) 55 عالمًا وخبيرًا من 28 فريقًا علميًا في 15 بلدًا.
سيناريوهات التغير المناخي توقعات الانبعاثات الكمية
اقترحت التوقعات، بافتراض عدم بذل أي جهود جديدة لخفض الانبعاثات أو استنادًا إلى الإتجاه المفترض حول استمرار الأعمال التجارية دون تأثير السياسات المناخية عليها، انبعاثات عالمية في عام 2020 قدرها 56 غيغا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، بنطاق يمتد بين 55 إلى 59 غيغا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون. عند تبني إسقاط مختلف حيث تم الوفاء باتفاق كوبنهاجن بأحسن أشكاله، بقيت الانبعاثات العالمية المتوقعة بحلول عام 2020 عند مستوى 50 غيغا طن من ثاني أكسيد الكربون. مع الاستمرار في الاتجاه الحالي، خاصة في حال انخفاض الرغبة في إحداث تغيير، هناك توقعات بزيادة درجات الحرارة بمقدار 3 درجات مئوية بحلول نهاية القرن، وهو تشير التقديرات إلى أنه سيجلب عواقب بيئية واقتصادية واجتماعية وخيمة. على سبيل المثال، يمكن أن تؤدي الحرارة العالية للهواء وما ينتج عنها من نتح تبخري إلى عواصف رعدية ضخمة ومخاطر أكبر من الفيضانات المفاجئة.
انتفاضة ويلمينغتون عام 1898
اندلعت انتفاضة ويلمينغتون عام 1898، المعروفة أيضًا باسم مذبحة ويلمينغتون عام 1898 أو انقلاب ويلمينغتون عام 1898، في ويلمينغتون، كارولاينا الشمالية، يوم الخميس 10 نوفمبر 1898. وتُعدّ نقطة تحوّل في سياسات ولاية كارولاينا الشمالية بعد إعادة الإعمار. استهلّ الحدث حقبة من الفصل العنصري الأشد صرامة وحرمان الأمريكيين الأفارقة من حق الاقتراع في جميع أنحاء جنوب الولايات المتحدة، وهو تحوّل بدأ مسبقًا منذ تمرير ميسيسيبي لدستور جديد في عام 1890، ما زاد العوائق على تسجيل الناخبين. كتبت لورا إدواردز في كتاب خيانة الديمقراطية (2000): «ما حدث في ويلمينغتون أصبح تأكيدًا على سيادة البيض ليس في تلك المدينة فحسب، بل أيضًا في الجنوب وفي الأمة بأكملها»، إذ أكّد أن «البياض» المحتجّ طمس المواطنة القانونية، وحقوق الأفراد، والحماية المتساوية بموجب القانون الذي مُنح للسود بموجب التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة.
انتفاضة ويلمينغتون عام 1898
وصفت الصحافة البيضاء في ويلمينغتون الحدث بأنه أعمال شغب عرقية أشعلها السود. ومع ذلك، مع مرور الوقت، ونشر المزيد من الحقائق، بدأ يُنظر إلى الحدث على أنه انقلاب -إطاحة عنيفة بالحكومة المنتخبة على النحو الواجب- نفّذته مجموعة من المتعصبين البيض. ساهمت أسباب متعددة في حدوثه. يُزعم أنه الحدث الوحيد من هذا القبيل في التاريخ الأمريكي، (لم ينتج عن أعمال العنف الأخرى في عصر إعادة الإعمار المتأخر «انقلابٌ» مباشر أو عزلٌ للمسؤولين المنتخَبين واستبدالهم بأفراد غير منتخَبين).
حدث الانقلاب بعد أن تآمر الديمقراطيون الجنوبيون البيض في الولاية وقادوا حشدًا من 2,000 رجل أبيض للإطاحة بالحكومة الاندماجية المحلية المنتخَبة شرعيًا. طردوا القادة السياسيين السود والبيض المعارضين من المدينة، ودمّروا ممتلكات المواطنين السود ومنشآتهم المبنيّة منذ الحرب الأهلية، من ضمنها صحيفة السود الوحيدة في المدينة، وقتلوا ما يقدّر من 60 إلى أكثر من 300 شخص.
انتفاضة ويلمينغتون عام 1898 خلفية الانتفاضة
كانت ويلمينغتون في عام 1860 قبل الحرب الأهلية في غالبيتها من السود وأكبر مدينة في الولاية، يسكنها ما يقرب من 10,000 شخص. عمل العديد من العمال المستعبَدين والأحرار الملونين في الميناء، وفي المنازل كخدم منزليين، وفي مجموعة متنوعة من الأعمال مثل الحرفيين والعمال المهرة.
مع نهاية الحرب، غادر المعتوقون في ولايات عديدة المزارع والمناطق الريفية وذهبوا إلى المدن والبلدات، ليس للبحث عن عمل فحسب، بل طلبًا للأمان من خلال إنشاء مجتمعات للسود دون إشراف البيض. اشتدّ التوتر في ويلمينغتون والمناطق الأخرى بسبب نقص الإمدادات؛ إذ لم تكن العملة الكونفدرالية ذات قيمة وكان الجنوب فقيرًا عند نهاية الحرب الطويلة.
في عام 1868، صادقت ولاية كارولاينا الشمالية على التعديل الرابع عشر، ونتج عن ذلك الاعتراف بإعادة الإعمار، وأصبح المجلس التشريعي للولاية ومنصب الحاكم تحت الحكم الجمهوري. استاء الديموقراطيون بشدة من هذا التغيير «الجذري» الذي أحدثه السود والكاربتباغر الاتحاديون وخونة العرق كما حسبوا. كان المعتوقون يتوقون إلى ممارسة حقهم في التصويت، ومالوا إلى دعم الحزب الجمهوري الذي حرّرهم ومنحهم المواطنة وحق الاقتراع.
انتفاضة ويلمينغتون عام 1898 خلفية الانتفاضة
حُرم قدامى المحاربين الكونفدراليين من منصبهم وحقهم في التصويت لفترة مؤقتة. شعر العديد من الديمقراطيين البيض بالأسى منذ هزيمة الكونفدرالية. انضم قدامى المحاربين المتمردين إلى كو كلوكس كلان، التي خطّطت لممارسة عنف كبير في الانتخابات من أجل قمع تصويت السود.
استعاد الديمقراطيون السيطرة على المجلس التشريعي للولاية في عام 1870. بعد قمع الحكومة الفيدرالية لكو كلوكس كلان من خلال قانون الإنفاذ لعام 1870، نشأت مجموعات شبه عسكرية جديدة في الجنوب. بحلول عام 1874، تشكّلت جماعات القمصان الحمراء -الذراع شبه العسكري للحزب الديمقراطي- في ولاية كارولاينا الشمالية.
انتفاضة ويلمينغتون عام 1898 خلفية الانتفاضة
طوّر الديمقراطيون خطة لإلغاء «الحكم الذاتي»، ما يعني أن المسؤولين المحليين لن يُنتخَبوا بعد الآن، بل تعيّنهم الولاية. بدؤوا بالتحايل على التشريعات من خلال تولي السلطة القضائية في الولاية، واعتمدوا 30 تعديلًا على دستور الولاية، من ضمنها تخفيض عدد القضاة في المحكمة العليا للولاية، ووضع المحاكم الدنيا والحكومات المحلية تحت سيطرة المجلس التشريعي للولاية، وإلغاء أصوات فئات معينة من المجرمين، وتفويض المدارس العامة المنفصلة، وحظر العلاقات بين الأعراق ومنح الجمعية العامة السلطة لتعديل أو إلغاء أي حكومة محلية. أصبح الديمقراطيون معروفين بأنهم معاقل محتملة للأمريكيين البيض بسبب تبني هذه التعديلات. ومع ذلك، اقتصرت سيطرتهم إلى حد كبير على الجزء الغربي من الولاية، داخل المقاطعات التي تضمّ القليل من السود من الناحية الديموغرافية.
انتفاضة ويلمينغتون عام 1898 خلفية الانتفاضة
مع تقويض الديمقراطيين للحكم الجمهوري، وصلت الأمور إلى ذروتها مع حملة زيبولون ب. فانس -الجندي الكونفدرالي والحاكم السابق- لانتخابات حاكم الولاية عام 1876. وصف فانس الحزب الجمهوري «أنجبه سكالواغ من مولاتو ووُلد في مرحاض خارجي». شهد الديمقراطيون بجهود فانس أكبر انفتاح لهم لبدء تنفيذ أجندتهم في الجزء الشرقي من الولاية.
ولكن مزارعي القطن البيض الفقراء في تلك المنطقة تحالفوا مع الحركة العمالية، إذ سئموا من رأسمالية البنوك الكبرى وشركات السكك الحديدية بسبب أسعار الشحن المرتفعة ومبدأ عدم التدخل. انقلبوا على الحزب الديمقراطي، وأسسوا الحزب الشعبي (المعروف أيضًا باسم الشعبويين). في عام 1892، عندما غرقت الولايات المتحدة في كساد اقتصادي، تجمّع الشعبويون مع الجمهوريين السود الذين تشاركوا مشقّاتهم، وشكّلوا ائتلافًا بين الأعراق -سُمّي ائتلاف الاندماج- ببرنامج للحكم الذاتي والتعليم العام المجاني وحقوق التصويت المتساوية للرجال السود.
انتفاضة ويلمينغتون عام 1898 خلفية الانتفاضة
في السنوات التي تلت ذلك، كانت ويلمينغتون آنذاك أكبر مدينة في الولاية، وغالبية سكانها من السود، إذ مثّل السود نحو 55 في المئة من سكانها البالغ عددهم 25,000 نسمة تقريبًا، وكان العديد منهم من المهنيين ورجال الأعمال السود والطبقة الوسطى الصاعدة.
كان الحزب الجمهوري ثنائي العرق من حيث العضوية. على عكس العديد من الولايات القضائية الأخرى، انتُخب السود في ويلمينغتون للمناصب المحلية، وحصلوا أيضًا على مناصب بارزة في المجتمع. على سبيل المثال، كان ثلاثة من أعضاء البلدية من السود. ومن بين الأعضاء الخمسة في المجلس التأسيسي للمراجعة والتمويل، كان أحدهم أسود. وصل السود أيضًا إلى مناصب مثل قاضي الصلح، ونائب كاتب المحكمة، والمشرفين على الشوارع، ومحقّقي الوفيات، ورجال الشرطة، وكتبة البريد وسعاة البريد.
تمتّع السود أيضًا بقوة اقتصادية كبيرة في المدينة. وحظي العديد من العبيد السابقين بمهارات تمكنوا من استخدامها في السوق. على سبيل المثال، أصبح العديد منهم خبازين وبقالين وصباغين، وما إلى ذلك، وشكّلوا ما يقرب من 35 في المئة من الوظائف الخدمية في ويلمينغتون، والتي انخفضت بنسبة تزيد عن 20 في المئة منذ عام 1889.
كان السود ينتقلون من الوظائف الخدمية إلى أنواع أخرى من التوظيف ذات الطلب الأكبر على عملهم والأجور المرتفعة. في ذلك الوقت، شكّل السود أكثر من 30 في المئة من الحرفيين المهرة في ويلمينغتون، مثل الميكانيكيين والنجارين وصائغي المجوهرات وصانعي الساعات والرسامين وعمّال الجص والسبّاكين وعمّال الشحن والحدادين والبنّائين وصانعي العجلات. بالإضافة إلى ذلك، امتلك السود عشرة من أصل 11 مطعمًا في المدينة، ومثّلوا 90 في المئة من حلّاقي المدينة الاثنين والعشرين، وواحدًا من وكلاء السمك والمحار الأربعة في المدينة. كان عدد صانعي الأحذية السود أكثر من البيض، وكان ثلث الجزارين في المدينة من السود، ونصف خيّاطي المدينة من السود. أخيرًا، امتلك الشقيقان ألكسندر وفرانك مانلي صحيفة ويلمينغتون ديلي ريكورد، وهي إحدى الصحف السوداء القليلة في الولاية في ذلك الوقت، والتي قيل إنها الصحيفة اليومية السوداء الوحيدة في البلاد.
مبرهنة أوكيشيو
مبرهنة أوكيشيو هي نظرية صاغها الاقتصادي الياباني نوبو أوكيشيو. كان لها تأثير كبير على المناقشات حول نظرية ماركس للقيمة. بشكل بديهي، يمكن أن يفهم قوله إنه إذا قام أحد الرأسماليين برفع أرباحه عبر إدخال تقنية جديدة تخفض تكاليفه، فإن معدل الربح الجماعي أو العام في المجتمع لجميع الرأسماليين سيرتفع.
وضع أوكيشيو هذه المبرهنة عام 1961 على افتراض أن الأجر الحقيقي يبقى ثابتًا. إذن فإن المبرهنة تعزل تأثير الابتكار عن أي تغيرات لاحقة في الأجور.
مبرهنة أوكيشيو
لهذا السبب أثارت المبرهنة، التي اقتُرحت أول مرة عام 1961، اهتمامًا وخلافًا كبيرين لأنها، بحسب لأوكيشيو، تتناقض مع قانون ماركس لميل معدل الربح إلى الانخفاض. ادعى ماركس أن المعدل العام الجديد للربح ينخفض بعد انتشار تقنية جديدة في جميع أنحاء الفرع الذي استخدمت فيه. بكلمات حديثة، سيقع الرأسماليون في فخ العقلانية أو معضلة السجين: ما يبدو عقلانيًا أو منطقيًا من وجهة نظر رأسمالي واحد، ليس بالضرورة عقلاني أو منطقي بالنسبة لجميع الرأسماليين. فُهمت هذه النتيجة على نطاق واسع حتى من ماركس نفسه أن في الرأسمالية حدود متأصلة لنجاحها، وبالتالي فُهم في الغرب أن مبرهنة أوكيشيو تُثبت عدم اتساق دليل ماركس على النتيجة الأساسية.
بتعبير أدق، تقول المبرهنة أن المعدل العام للربح في الاقتصاد ككل سيرتفع إذا أُدخلت تقنية جديدة إلى القطاع، لأن تكلفة إنتاج الوحدة تنخفض مقارنة بما كانت عليه قبل التغيير. كما يشير أوكيشيو بكتابه الصادر عام 1961، لا تنطبق هذه المبرهنة على فروع الصناعة غير الأساسية.
يمكن فهم المبرهنة بسهولة أكبر كتطبيق لمبرهنة بيرون-فروبينوس. تأتي هذه المبرهنة الأخيرة من فرع من الجبر الخطي المعروف باسم مبرهنة المصفوفات غير السالبة. يعتبر كتاب سيناتا الصادر عام 1973 مصدرًا جيدًا للمبرهنة الأساسية. يمكن فهم بيان مبرهنة أوكيشيو، والخلافات المحيطة بها، حدسيًا ودون الرجوع إلى نظرية بيرون-فروبينيوس أو الإلمام بها بتعمّق.
مبرهنة أوكيشيو الاستجابات الماركسية
تجاهل بعض الماركسيين ببساطة قانون ميل معدل الربح إلى الانخفاض، مدعين أن هناك أسبابًا أخرى كافية لانتقاد الرأسمالية، إذ يمكن تأكيد اتجاه الرأسمالية إلى الأزمات دون القانون، فلا يكون الأخير بالتالي سمة أساسية لنظرية ماركس الاقتصادية.
قد يقول البعض الآخر أن القانون يساعد على تفسير دورة الأزمات المتكررة، لكن لا يمكن استخدامه أداةً لشرح التطورات طويلة المدى للاقتصاد الرأسمالي.
جادل آخرون بأن قانون ماركس يسري إذا افترض المرء «حصة أجور» ثابتة بدل معدل أجور حقيقي ثابت. بعد ذلك، تعمل معضلة السجين على النحو التالي: أول شركة تُدخل التقدم التقني لعملياتها من خلال زيادة نفقاتها لرأس المال الثابت تحقق ربحًا إضافيًا. لكن بمجرد أن تنتشر هذه التقنية الجديدة وتزيد جميع الشركات نفقاتها لرأس المال الثابت، يعدل العمال أجورهم بما يتناسب مع زيادة إنتاجية اليد العاملة، ما يعني أن معدّل الربح لجميع الشركات يصبح أقلّ.
مبرهنة أوكيشيو الاستجابات الماركسية
لكن ماركس لم يكن يعرف قانون حصة الأجر الثابتة. من الناحية الرياضية، يمكن دائمًا تثبيت معدل الربح عبر خفض حصة الأجور. في المثال الذي اتخذناه، يتزامن ارتفاع معدل الأرباح مع انخفاض حصة الأجور من 58.6% إلى 41.9%، لكن تخفيض حصة الأجور في النماذج النيوكلاسيكية غير ممكن بسبب افتراض أن الأجور تساوي الناتج الحدي لليد العاملة.