hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
روبين شيف
روبين شيف (بالإنجليزية: Robyn Schiff)‏ (10 يناير 1973 في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
دتش شايفر
دتش شايفر (بالإنجليزية: Dutch Schaefer)‏ هو سائق فورمولا 1 ومهندس أمريكي، ولد في 23 يونيو 1915، وتوفي في 12 مارس 1978.
توملينسون هولمان
توملينسون هولمان (بالإنجليزية: Tomlinson Holman)‏ هو مهندس أمريكي، ولد في 8 يونيو 1946.
ماريا دومينغيز
ماريا دومينغيز (بالإسبانية: María Domínguez)‏ (1 أبريل 1882، بوثويلو دي أراغون في إسبانيا - 7 سبتمبر 1936، فوينديخالون في إسبانيا)؛ كاتِبة، سياسية، صحفية وشاعرة إسبانية.
ديفيد إتش ليندر
ديفيد إتش ليندر (بالإنجليزية: David Hunt Linder)‏ هو عالم نبات أمريكي، ولد في 1899 في بروكلين في الولايات المتحدة، وتوفي في 1946.
ستانفورد أندرسون
ستانفورد أندرسون (بالإنجليزية: Stanford Anderson) هو مهندس معماري أمريكي، ولد في 1934، وتوفي في يناير 2016.
كلارا جيساب مور
كلارا جيساب مور (بالإنجليزية: Clara Jessup Moore)‏ (1824، ويستفيلد في الولايات المتحدة - 1899)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
لي تيان
لي تيان (بالصينية: 李天) هو فيزيائي صيني، ولد في 2 أكتوبر 1938 في جيلين في الصين، وتوفي في 11 أبريل 2018 في شنيانغ في الصين.
هومر بيس
هومر بيس (بالإنجليزية: Homer Pace)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 1879، وتوفي في 1942.
أيرين ر. ماكليود
أيرين ر. ماكليود (بالإنجليزية: Irene R. McLeod)‏ (21 أغسطس 1891 - 1968)؛ كاتِبة وشاعرة بريطانية.
راسيل جاي دونيلي
راسيل جاي دونيلي (بالإنجليزية: Russell J. Donnelly)‏ هو فيزيائي أمريكي، ولد في 16 أبريل 1930 في هاميلتون في كندا، وتوفي في 13 يونيو 2015 في يوجين في الولايات المتحدة.
أورسولا فان وليامز
أورسولا فان وليامز (بالإنجليزية: Ursula Vaughan Williams)‏ (15 مارس 1911، فاليتا في مالطا - 23 أكتوبر 2007، لندن في المملكة المتحدة)؛ ملحنة، كاتِبة وشاعرة بريطانية.
أليكسي سوكولوف
أليكسي سوكولوف (الروسية: Соколов, Алексей Владимирович) هو عداء مراثوني روسي، ولد في 14 نوفمبر 1979 في سانت بطرسبرغ في روسيا.
هيو جاي ماكغراث
هيو جاي ماكغراث (بالإنجليزية: Hugh J. McGrath)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 6 أبريل 1858 في فوند دو لاك في الولايات المتحدة، وتوفي في 7 نوفمبر 1899 في مانيلا في الفلبين.
مارتين برودا
مارتين برودا (بالفرنسية: Martine Broda)‏ (17 مارس 1947، نانسي في فرنسا - 23 أبريل 2009، باريس في فرنسا)؛كاتِبة، مترجمة وشاعرة فرنسية.
ألكسندر ميلن كالدر
ألكسندر ميلن كالدر (بالإنجليزية: Alexander Milne Calder) هو نحات أمريكي، ولد في 23 أغسطس 1846 في أبردين في المملكة المتحدة، وتوفي في 4 يونيو 1923 في بنسيلفانيا في الولايات المتحدة.
بودو كيرشهوف
بودو كيرشهوف (بالألمانية: Bodo Kirchhoff)‏ هو كاتب ومؤلف وكاتب سيناريو ألماني، ولد في 6 يوليو 1948 في هامبورغ في ألمانيا.
فرانسيس وين
فرانسيس وين (بالإنجليزية: Frances Wynne)‏ (1863 - أغسطس 1893)؛ كاتِبة وشاعرة أيرلندية.
هيو جاي سيلفرمان
هيو جاي سيلفرمان (بالإنجليزية: Hugh J. Silverman)‏ هو فيلسوف أمريكي، ولد في 17 أغسطس 1945، وتوفي في 8 مايو 2013.
دوروثي غورني
دوروثي غورني (بالإنجليزية: Dorothy Gurney) (4 أكتوبر 1858 في المملكة المتحدة - 15 يونيو 1932)؛ كاتِبة وشاعرة بريطانية.
ألكسيس لاندري
ألكسيس لاندري هو شخصية أعمال كندي، ولد في 1721 في غراند بري في كندا، وتوفي في 6 مارس 1798 في Caraquet ‏ في كندا.
جون إس. هورنر
جون إس. هورنر (بالإنجليزية: John S. Horner) هو قاضي ومحامي أمريكي، ولد في 5 ديسمبر 1802 في وارينتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 3 فبراير 1883 في ريبون في المملكة المتحدة.
أولي لارسون
أولي لارسون (بالسويدية: Olle Larsson)‏ هو مجدف سويدي، ولد في 21 يونيو 1928 في Torsö ‏ في السويد، وتوفي في 13 يناير 1960 في ترولهتان في السويد.
كولين جي. ماكيلروي
كولين جي. ماكيلروي (بالإنجليزية: Colleen J. McElroy)‏ (31 أكتوبر 1935، سانت لويس في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
أميدي غوسلين
أميدي غوسلين هو مؤرخ كندي، ولد في 30 سبتمبر 1863 في Saint-Charles-de-Bellechasse ‏ في كندا، وتوفي في 20 ديسمبر 1941 في مدينة كيبك في كندا.
جين كيف
جين كيف (بالإنجليزية: Jane Cave)‏ (1754، ويلز في المملكة المتحدة - 1812، نيوبورت في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة بريطانية-ويلزية.
تولسي كومار
تولسي كومار (بالإنجليزية: Tulsi Kumar)‏ هي مطربة هندية من مواليد نيودلهي. ولدت لرجل أعمال ومنتج أفلام ومؤسس T-Series Gulshan Kumar و Sudesh Kumari. لديها شقيقان، خوشالي كومار وبوشان كومار. هي متزوجة من هيتيش رلهان منذ عام 2015 ولديها ولد.
فيتال رو
فيتال رو (بالفرنسية: Vital Roux) هو شخصية أعمال وقانوني واقتصادي فرنسي، ولد في 1766 في بيلمونت-لوتيزيو في فرنسا، وتوفي في 25 يوليو 1846 في ستراسبورغ في فرنسا.
خوسيه راميريز دي أريلانو
خوسيه راميريز دي أريلانو (بالإسبانية: José Ramírez de Arellano)‏ هو مهندس معماري إسباني، ولد في 1705 في Baélls ‏ في إسبانيا، وتوفي في 27 مارس 1770 في سرقسطة في إسبانيا.
خوسيه أنطونيو سوسا
خوسيه أنطونيو سوسا (بالإسبانية: José Antonio Sosa)‏ هو مخطط حضري ومهندس معماري إسباني، ولد في 8 مايو 1957 في لاس بالماس دي غران كناريا في إسبانيا.
إميليا لانيير
إميليا لانيير (بالإنجليزية: Emilia Lanier) (1569 في المملكة المتحدة - 1 أبريل 1645، لندن في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة إنجليزية.
خوان دي مال لارا
خوان دي مال لارا (بالإسبانية: Juan de Mal Lara)‏ هو كاتب مسرحي وكاتب وفيلسوف ومدرس وشاعر إسباني، ولد في 1524 في إشبيلية في إسبانيا، وتوفي في 1571.
تايلر شولتز
تايلر شولتز (بالإنجليزية: Tyler Schultz)‏ هو منافس ألعاب قوى أمريكي، ولد في 29 مارس 1994.
حرب سوندرباند
حرب سوندرباند (التحالف المنفصل) عام 1847 هي حرب أهلية في سويسرا، بقيت بعدها كونفدرالية مفككة من الكانتونات (الولايات). نشأت بعد تشكيل سبع كانتونات كاثوليكية السوندربند («التحالف المنفصل») عام 1845 لحماية مصالحهم من عملية مركزة السلطة؛ وقد انتهت الحرب بهزيمة هذا التحالف، ونتج عنها صعود سويسرا كدولة فدرالية، منهية فترة «التصحيح والبعث» السياسي في سويسرا.
تكون التحالف من كانتونات لوسيرن وفريبورغ وفالايس ويوري وشوايز وأونتيروالدين وزوغ، وجميعها تسود فيها الكاثوليكية ويديرها حكام محافظون. أما الكانتونات تيسينو وسولوثورن فقد كانت تسود فيها الكاثوليكية أيضا لكن يديرها حكام ليبراليون ولم تنضم للتحالف.
حرب سوندرباند
بعد أن أعلن تاغزاتزونغ (المجلش التشريعي الاتحادي) بأن التحالف المنفصل غير دستوري وأمر بحله بالقوة؛ قاد الجنرال غويلوم هنري دوفور الجيش الاتحادي المؤلف من 100 ألف عنصر وهزم السوندربند التي يقودها جوان أولريخ فون ساليس سوغليو في حملة امتدت لأسابيع قليلة، من 3 تشرين الثاني حتى 29 تشرين الثاني، وأدت إلى مقتل أقل من 100 شخص. أمر قواته بالعناية بالجرحى معجلا في تشكيل الصليب الأحمر الذي شارك فيه بعد سنوات قليلة. نشبت عمليات قتال رئيسية في فريبورغ وغيلتويل ولونيرن ولوسيرن وأخيرا في غيزيكون وميرسكابل وشوبفهيم، استسلمت بعدها لوسيرن في 24 تشرين الثاني، واستسلم باقي السونديربند بدون مقاومة مسلحة في الأسابيع التالية.
حرب سوندرباند خلفية
نال الحزب الراديكالي (الليبرالي التقدمي) الحر الديمقراطي السويسري، الذي كان مكونا بشكل رئيسي من البرجوازيين والسكان المدنيين وكان قويا في الكانتونات البروتستانتية بغالبها، نال الغالبية في المجلس التشريعي الاتحادي (تاغزاتزونغ) في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر. قدم دستورا جديدا للكونفدرالية السويسرية الذي كان سيدفع الكانتونات المتعددة إلى علاقة أقرب. وفي عام 1843، عارض المشاركون المحافظون من المدينة والجبل من كانتونات كاثوليكية بغالبها الدستور الجديد، واجتمعت هذه الكانتونات لتشكل السوندربند عام 1945. ضم الدستور الجديد المطروح بالإضافة إلى مركزية الدولة السويسرية حماية للتجارة وإجراءات إصلاحية تقدمية أخرى.
حرب سوندرباند خلفية
انتهى تحالف السوندربند بعد تشكل المجلش التشريعي مع موافقة غالبية الكانتونات، وأخذ إجراءات ضد الكنيسة الكاثوليكية الرومانية كإغلاق الأديرة والرهبانيات في آرغاو عام 1841، ومصادرة ممتلكاتها. وعندما قام كانتون لوسيرن بالرد بالمثل ودعا اليسوعيين لترأس التعليم فيها بذات السنة، غزت مجموعات راديكالية مسلحة الكانتون، وهذا ما أدى إلى ثورة بمعظمها لأن الكانتونات الريفية كانت معاقل المؤيدين لسلطة البابا المطلقة.
صوتت الغالبية الليبراللية من التاغزاتزونغ على أمر حل السوندربند في 21 تشرين الأول 1847، حيث اعتبرت السوندربند انتهاكا للفقرة 6 من المعاهدة الاتحادية لعام 1815التي شددت على منع مثل هذه التحالفات المنفصلة. استنهض الجيش الكونفدرالي ضد أعضاء السوندربند، وكان مكونا من جنود ينتمون إلى جميع الكانتونات الأخرى عدا نيوشاتيل وأبينزيل إينرهودن (التي بقيت محايدة).
وفقا لاتفاقية فيينا 1815، ضمنت السلطات الرئيسية الدستور السويسري الجديد وكان لها الحق في التدخل إذا اتفق الجميع على ضرورة ذلك. وفي هذا الوقت كانت النمسا وفرنسا قوى كاثوليكية محافظة وأرادت مساعدة المحافظين السويسريين. قدمت النمسا بالفعل بعض المال والعتاد، واختلفت مع فرنسا على مايجب فعله بالضبط. وعندما توافقوا أخيرا، عارض اللورد بالميرستون رئيس وزراء بريطانيا أي تدخل، لأنه فضل القضية الليبرالية وأراد إبعاد اليسوعيين؛ ولم يكن هناك أي تدخل أجنبي هام.
حرب سوندرباند الصراع
بقيت مسألة القيادة لفترة طويلة دون حل في السوندربند. قام رجل التحالف القوي قسطنطين سيغوارت ميولر من لورينس أولا باقتراح تعيين أجنبي (وقد ذكر كل من ديزيدري تشالبوسكي من بولندا وفريدريك فون شوارزنبرغ من النمسا) لكن مجلس الحلفاء أصر على قائد سويسري. وقد تم التفكير بالجنرال لودويغ فون سوننبرغ والكولونيل فيليب دي ميلاردوز من فريبورغ، لكن المجلس انتخب في النهاية غويلوم دي كاربينماتن من فالايز، وبعد رفضه للمنصب (حيث قاد لاحقا قوات فالايز) انتخب الكولونيل جان أولريخ دي ساليس سوغليو من غريسونز وتقلد المنصب حالفا اليمين بمرتبة القائد الأعلى في 15 كانون الثاني 1847 وعين فرانز فون إيلغر رئيسا للأركان. ورغم كون ساليس سوغليو بروتستانتيا، لكنه كان محافظا وفيا ومعارضا للراديكاليين الليبراليين الذين يسيطرون الآن على «بقية الكونفدرالية».
حرب سوندرباند الصراع
سعت كانتونات السوندربند عدا لوسيرن وفريبورغ ونالت موافقة المجالس التشريعية العامة فيها على التجنيد العام. جرى التصويت في 26 أيلول (في شويز) و3 تشرين الأول (في يوري وزوغ) و10 تشرين الأول (في نيدوالدن وأوبوالدن وفالايز)، وبدأت تعبئة القوات في 16 تشرين الأول وانتهت في 19 تشرين الأول.
كما شيدت العديد من التحصينات في تشرين الأول على حدود السوندربند، وأبرزها في فالايز، حيث احتشدت قوات كالبيرماتينز في نهاية تشرين الأول بين سانت موريس وسانت غينغولف، مع فكرة غزو تشابلايز في فاود.
انتخب المجلس التشريعي الاتحادي في 21 تشرين الأول عام 1847 الجنرال غويلوم هينري دوفور من جنيف كرئيس لأركان الجيش الاتحادي، رغم تمنعه وجهود حكومة بيرنيس لتعيين أولريخ أوتشسينبين في هذا المنصب. وفي رسالة القبول التي كتبها دوفور للمجلس التشريعي في 22 تشرين الأول، شدد على أنه «سيفعل أي شيء لتخفيف أضرار الحرب الحتمية».
حرب سوندرباند الصراع
وفي 24 تشرين الأول ومباشرة قبل أداء قسم المنصب، طلب دوفور توضيحات بخصوص أوامره (التي كتبت بالألمانية)، وبعد ملاحظات غير محسوبة لممثل فاود جوليس إيتيل، رفض المنصب وغادر اجتماع المجلس التشريعي. استغرق الأمر جلستين مغلقتين وبعثة من من ممثلي جنيف لإقناع دوفور بإعادة التفكير وليؤدي قسم اليمين في 25 تشرين الأول.
وبعد نشر بلاغ في 26 تشرين الأول، عين دوفور قادة فرق وهم: بيتر لودويغ فون دوناتز (غرزونز) وجوانيس بوركهاردت وإيدوارد زيغلر (زيوريخ) من بين المحافظين، ولويس ريليت دي كونستانت (فاود) ودومينيك غمور وجياكومو لوفيني (تيسينو) وأوخينبين (بيرن) من بين الراديكاليين. وفي 30 تشرين الأول، أصدر المجلس التشريعي أمرا بالتعبئة العامة للجيش، وفي 4 تشرين الثاني حل الجيش السوندربند تنفيذا لقرار المجلس.
سوزان هانتينغتون غيلبرت ديكنسون
سوزان هانتينغتون غيلبرت ديكنسون (بالإنجليزية: Susan Huntington Gilbert Dickinson)‏ (1830، ديرفيلد في الولايات المتحدة - 12 مايو 1913، ديرفيلد في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
أنطونين رايموند
أنطونين رايموند (بالتشيكية: Antonín Raymond) هو مهندس معماري تشيكي، ولد في 10 مايو 1888 في كلادنو في التشيك، وتوفي في 21 نوفمبر 1976 في لانغهورن في الولايات المتحدة. ولد ريموند في بوهيميا (جزء من جمهورية التشيك حاليًا) ودرس هناك، وعمل لاحقًا في الولايات المتحدة واليابان. عمل ريموند كذلك قنصل تشيكوسلوفاكيا في اليابان من 1926 إلى 1939، عندما أُغلقت الدبلوماسية التشيكية بعد تعرض الدولة الأوروبية لاحتلال ألمانيا النازية.
ساهم عمل ريموند الأول مع المهندسين المعماريين الأمريكيين كاس غيلبرت وفرانك لويد رايت في منحه نظرة ثاقبة حول استخدام الخرسانة للمباني والمنشآت التي عمل على تحسينها طوال مسيرته المهنية التي دامت ستة عقود.
تدرب في استوديوهات خاصة في نيو هوب وبنسلفانيا وطوكيو، حيث استكشف تقنيات البناء اليابانية التقليدية وأحدث ابتكارات البناء الأمريكية. طبق ريموند هذه المبادئ على الكثير من المشاريع السكنية والتجارية والدينية والمؤسسية في اليابان وأمريكا والهند والفلبين.
اعتُبر ريموند أحد آباء العمارة الحديثة في اليابان، إلى جانب المهندس المعماري البريطاني يوشيا كوندر.
أنطونين رايموند السيرة الذاتية
ولد ريموند في 10 مايو 1888، في كلادنو، بوهيميا الوسطى (جمهورية التشيك حاليًا) لوالديه ألويس ريمان، وهو يهودي من أصل ألماني، وزوجته روزينا، وهي كاثوليكية. في عام 1905، انتقلت العائلة إلى براغ بعد وفاة والدة ريموند وإفلاس متجر والده. التحق ريموند بمدرسة ريلني الداخلية (مدرسة ثانوية تهدف إلى نشر المزيد من العلوم التقنية والعملية) في كلادنو، ثم واصل دراسته في مدرسة مماثلة في براغ.
في عام 1906، التحق ريموند بمعهد البوليتكنيك التشيكي، ودرس تحت إشراف جوزيف شولتز وجان كولا. أنهى دراسته في تريست عام 1910 قبل أن يغادر إلى مدينة نيويورك.
بدأ العمل في نيويورك مع كاس غيلبرت لمدة ثلاثة أعوام، حيث عمل في عدد من المشاريع بما في ذلك التفاصيل المعمارية الخارجية لمبنى وولورث ومستودع أوستن ونيكولز وشركاه في بروكلين. كان لتجربته الأخيرة دور في توسعة فهمة للخصائص الهيكلية والنسيجية للخرسانة.
أنطونين رايموند السيرة الذاتية
في عام 1912، بدأ ريموند دراسة الرسم في المدرسة المستقلة للفنون في مبنى لينكولن سكوير آركيد، ولكنه أُرغم على عدم الذهاب في رحلة رسم متجهة إلى إيطاليا وشمال إفريقيا مع بداية الحرب العالمية الأولى. التقى زوجته المستقبلية وشريكته في العمل، نويمي بيرنيسين، وتزوجا في 15 ديسمبر 1914. في مطلع عام 1916، أصبح مواطنًا أمريكيًا، وغير اسمه من أنتونين ريمان إلى أنتونين ريموند.
تعرّف ريموند على عمل فرانك لويد رايت للمرة الأولى في الفترة 1908- 1910، عندما اطلع على دراسة صغيرة له، تلاه مجموعة كبيرة من أعمال رايت التي نُشرت في برلين لاحقًا. يروي ريموند في سيرته الذاتية مدى إعجابه هو وزملائه الطلاب بتصاميم رايت: «أعاد رايت صياغة مبادئ البناء، إذ تجاوز التحديات، وحرر التصميم، وصنع انسيابًا للمساحة، ومنح المباني مقياسًا بشريًا ودمجها مع الطبيعة، كل ذلك بطريقة شاعرية وحسية وأصلية تركتنا مندهشين.»
أنطونين رايموند السيرة الذاتية
في مايو 1916، وافق فرانك لويد رايت على توظيف ريموند بعد توصية من صديق مشترك. في البداية، عمل ريموند ونويمي مع فرانك لويد رايت على مشروع تاليسين في سبرينغ غرين، ويسكونسن. في عام 1917، تطوع ريموند في قوة استطلاعية أمريكية تابعة لجيش الولايات المتحدة في الخارج. بعد تسريحه من الجيش، عاد إلى نيويورك، حيث أقنعه رايت بالذهاب إلى طوكيو معه للعمل في فندق إمبريال.
بقي ريموند مساعدًا رئيسيًا لرايت لمدة عام واحد، ولكنه سرعان ما شعر بالملل من العمل. أصبح قلقًا إزاء «عدم توافق التصميم مع اليابان ومناخها وتقاليدها وشعبها وثقافتها». علاوة على ذلك، اطلع ريموند على الإمكانيات العظيمة للخرسانة وخلال عمله مع غيلبرت، ولكنه لم ينظر إليها بالطريقة ذاتها، إذ فضّل تغليفها بأعمال الطوب أو حجر الأويا المنحوتة.
اقترح ريموند مواصلة العمل لدى رايت، إلا أنه أُقيل في يناير 1921. في فبراير من العام ذاته، أسس الشركة الأمريكية للهندسة المعمارية والهندسية في طوكيو برفقة ليون ويتاكر سلاك.
أنطونين رايموند اليابان وفترة ما بين الحربين العالميتين
يمكن ملاحظة تأثر هندسة ريموند المعمارية بأعمال رايت في مبنى جامعة طوكيو للإناث، التي باشرت أعمالها في عام 1924. يشبه سقفها المنخفض والمغطى بالأفاريز المتدلية منازل البراري التي صممها رايت. يُظهر هذا العمل المبكر اهتمام ريموند بالحركة التكعيبية التشيكية وأعمال أوغست بيريت.
بعد تعرض منزله للتدمير في أعقاب زلزال كانتو العظيم، صمم ريموند منزلًا جديدًا، عُرف بمنزل راينانزاكا، في أزابو، طوكيو. رغب بالتحرر من تأثير رايت، ما دفعه إلى استكشاف العلاقات المكانية بين مناطق المعيشة والعمل وتناول الطعام وكيفية إمكان إغلاق المساحات بستائر قابلة للطي. بُني المنزل بأكمله باستخدام الخرسانة التي صُنعت في الموقع. كان عمال ريموند متحمسون لاستخدام لهذه المادة الجديدة، وشبهوها بجدران مخازن كورا التقليدية. كان المنزل نفسه مزودًا بفتحات معدنية وتعريشات فولاذية أنبوبية وسلاسل تصريف مياه الأمطار التقليدية بدلًا من أنابيب مياه الأمطار. تميز الجزء الداخلي كذلك بحداثة تصميمه مقارنة بالبيوت الأخرى المبنية وفقًا للطراز الدولي باستخدام الأثاث المصنوع من الفولاذ الأنبوبي.
أنطونين رايموند اليابان وفترة ما بين الحربين العالميتين
على الرغم من أن ريموند مواطن أمريكي متجنس في عام 1916، أصبح القنصل الفخري لجمهورية تشيكوسلوفاكيا، ممثلًا حكومة تي جي ماساريك. ساهم ذلك في منحه نفوذًا خارج نطاق مهندس معماري في سنه. من عام 1928 إلى عام 1930، صمم ريموند مباني السفارات الأمريكية والسوفيتية والفرنسية وأعاد تشكيلها. عمل كذلك مع شركة رايسينغ صن بيتروليوم، وصمم 17 منزلًا مقاومًا للزلازل والحرائق للموظفين، ومباني المكاتب العامة، ومقر إقامة المدير ومحطتي خدمة نموذجيتين، استُخدم الفولاذ في بناء إحداهما والأخرى بالخرسانة. شُيّدت جميع تلك المباني وفقًا لطراز دولي حديث.
أنطونين رايموند اليابان وفترة ما بين الحربين العالميتين
أصبح ريموند مهتمًا بعمل المهندس المعماري السويسري لو كوربوزييه منذ أن صمم منزل راينانزاكا. اعترف أن مسيرته المعمارية تأثرت بأفكار لو كوربوزييه منذ عام 1930، وذلك عندما انضم كونيو مايكاوا (الذي عاد لتوه من العمل لدى لو كوربوزييه في مكتبه في باريس لمدة عامين). طبق ريموند أفكار لو كوربوزييه على العمارة اليابانية الشعبية. صمم ريموند لنفسه منزلًا صيفيًا في كارويزاوا، ناجانو مستلهمًا إياه من مخطط لو كوربوزييه السكني غير المبني الذي صممه للسيد اروزيريز. استخدم لو كوربوزييه البناء الخام وسقف الفراشة المبلط في تصميمه، بينما استخدم ريموند الأرز مع قش الصنوبر. على الرغم من تعرّض تصميم ريموند لانتقاد مراجع أمريكي لكونه نسخة من تصميم لو كوربوزييه، شعر الفرنسي بالإطراء والدهشة لدرجة أنه وضع صورته في المجلد الثالث من عمله الذي حمل عنوان العمل الكامل:
يُرجى التأكد من عدم وجود ضغينة بيننا، ولكن كما قلت –ارتكبت خطأ طفيفًا بتجاهلك إرسال ملاحظة لي عندما نشرت صور منزلك في طوكيو، وهو جميل جدًا، بالمناسبة.
مقتطفات من رسالة من لو كوربوزييه إلى أنتونين ريموند، 7 مايو 1935.
في عام 1922، حصل ريموند على موافقة الانضمام إلى نادي طوكيو للجولف وطُلب منه تصميمه عندما انتقل إلى أساكا، سايتاما في عام 1932. كان للعلاقات التي تربطه بلاعب الغولف شيرو أكابوشي دور في إنشاء عدة لجان سكنية.
سارا هور
سارا هور (بالإنجليزية: Sarah Hoare)‏ (1777، برستل في المملكة المتحدة - 1856، باث في المملكة المتحدة)؛ شاعرة بريطانية.
فلاتكو سوكولوف
فلاتكو سوكولوف هو مصارع رياضي شمال مقدوني، ولد في 5 نوفمبر 1973.
جون أنديرس ليندر
جون أنديرس ليندر (بالسويدية: Johan Anders Linder)‏ هو مهندس معماري وقسيس سويدي، ولد في 20 نوفمبر 1783، وتوفي في 1877 في أوميو في السويد.
أوستين جاي توبين
أوستين جاي توبين (بالإنجليزية: Austin Joseph Tobin)‏ هو محامي أمريكي، ولد في 25 مايو 1903 في بروكلين في الولايات المتحدة، وتوفي في 8 فبراير 1978 في مانهاتن في الولايات المتحدة.
سيسيل فرانسيس ألكسندر
سيسيل فرانسيس ألكسندر (بالإنجليزية: Cecil Frances Alexander)‏ (1 أبريل 1818، دبلن في جمهورية أيرلندا - 12 أكتوبر 1895)؛ كاتِبة وشاعرة بريطانية.
فرنسيسكو هرنانديز دي توليدو
فرنسيسكو هرنانديز دي توليدو (بالإسبانية: Francisco Hernández de Toledo)‏ هو عالم نبات وعالم طيور وطبيب إسباني، ولد في 1515 في لا بويبلا دي مونتالبان في إسبانيا، وتوفي في 28 يناير 1587 في مدريد في إسبانيا.
تي. جي. جاريت
تي. جي. جاريت (بالإنجليزية: T. J. Jarrett)‏ (23 يونيو 1973)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
خوستو نافارو
خوستو نافارو (بالإسبانية: Justo Navarro)‏ هو صحفي وكاتب ومترجم وشاعر إسباني، ولد في 28 أغسطس 1953 في غرناطة في إسبانيا.
دييغو دي زونيغا
دييغو دي زونيغا (بالإسبانية: Diego de Zúñiga)‏ هو فيلسوف إسباني، ولد في 1536 في سلامنكا في إسبانيا، وتوفي في 1597 في طليطلة في إسبانيا.
إيليزا أكتون
إيليزا أكتون (بالإنجليزية: Eliza Acton) (17 أبريل 1799 في المملكة المتحدة - 13 فبراير 1859، هامبستاد في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة ومؤلِّفة وشاعرة بريطانية.
جان لاندري
جان لاندري (بالفرنسية: Octave Landry)‏ هو طبيب أعصاب وطبيب فرنسي، ولد في 10 أكتوبر 1826 في ليموج في فرنسا، وتوفي في 1 نوفمبر 1865 في أوتوي في فرنسا بسبب كوليرا.
تشارلز دبليو. ليونز
تشارلز دبليو. ليونز (بالإنجليزية: Charles W. Lyons)‏ هو مدير أكاديمي ومدرس أمريكي، ولد في 31 يناير 1868 في بوسطن في الولايات المتحدة، وتوفي في 31 يناير 1939.
جوليا أي. مور
جوليا أي. مور (بالإنجليزية: Julia A. Moore)‏ (1847، بلدة بلينفيلد في الولايات المتحدة - 1920، مانتون في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
إدموندو برانكو
إدموندو برانكو (بالبرتغالية: Edmundo Castello Branco‏) هو مجدف برازيلي، (ولد في ريو دي جانيرو في البرازيل 1900  م).
فيدا شتاينرت
فيدا شتاينرت  (بالإنجليزية: Vida Steinert)‏ (24 يناير 1903 - 27 فبراير 1999) هي رسامة نيوزيلندية، وُلدت في هاميلتون، نيوزيلندا.
آن ستانفورد
آن ستانفورد (بالإنجليزية: Ann Stanford) (25 نوفمبر 1916، لا هابرا في الولايات المتحدة - 12 يوليو 1987)؛ مترجمة، كاتِبة وشاعرة أمريكية.
إريك ستانفورد
إريك ستانفورد (بالإنجليزية: Eric Stanford) هو نحات بريطاني، ولد في 1932.
دينك تمبلتون
دينك تمبلتون (بالإنجليزية: Dink Templeton)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 27 مايو 1897 في هيلينا في الولايات المتحدة، وتوفي في 7 أغسطس 1962 في بالو ألتو في الولايات المتحدة.
كاريداد دي لا لوز
كاريداد دي لا لوز (بالإنجليزية: Caridad de la Luz)‏ (21 يناير 1977)؛ كاتِبة، مترجمة، ممثلة وشاعرة أمريكية.
دوميترو دان
دوميترو دان (بالرومانية: Dumitru Dan)‏ هو مستكشف وجغرافي روماني، ولد في 14 يوليو 1889 في Buhuși ‏ في رومانيا، وتوفي في 4 ديسمبر 1978 في بوزاو في رومانيا.
نيكول كرايغ
نيكول كرايغ (بالإنجليزية: Nicole Craig)‏ (19 يناير 1809م، بورت أوف سبين في ترينيداد وتوباغو)؛ كاتِبة وشاعرة ترينيدادية.
جيمس إي. برينغل
جيمس إي. برينغل (بالإنجليزية: James E. Pringle)‏ هو عالم فلك وفيزيائي بريطاني، ولد في 20 يناير 1949.
ريتشارد غود
ريتشارد غود (بالإنجليزية: Richard Goode)‏ هو أستاذ جامعي وعازف بيانو أمريكي، ولد في 1 يونيو 1943 في ذا برونكس في الولايات المتحدة.
برترام د. ليفين
برترام د. ليفين (بالإنجليزية: Bertram D. Lewin)‏ هو طبيب أمريكي، ولد في 1896، وتوفي في 1971.
شيرلي بير
شيرلي بير (بالإنجليزية: Shirley Bear)‏ (16 مايو 1936)؛ كاتِبة وشاعرة كندية.
ريكس ميس
ريكس ميس (بالإنجليزية: Rex Mays) هو مهندس أمريكي، ولد في 10 مارس 1913 في ريفرسايد في الولايات المتحدة، وتوفي في 6 نوفمبر 1949 في ديل مار في الولايات المتحدة.
هرمان شايفر
هرمان شايفر (بالألمانية: Hermann Schaefer) هو ضابط ألماني، ولد في 12 سبتمبر 1885 في متز في فرنسا، وتوفي في 13 فبراير 1962 في كاسل في ألمانيا.
شو هوي
شو هوي (بالإنجليزية: Xu Hui)‏ (627 في الصين - 650 في تشانغآن)؛ كاتِبة وشاعرة .
كاميلي دي توليدو
كاميلي دي توليدو (بالفرنسية: Camille de Toledo)‏ هو كاتب ومصور ورسام فرنسي، ولد في 25 يونيو 1976 في ليون في فرنسا.
مارتين سواريز دي توليدو
مارتين سواريز دي توليدو (بالإسبانية: Martín Suárez de Toledo)‏ هو مستكشف باراغواياني، ولد في 1520 في إشبيلية في إسبانيا، وتوفي في 1584 في أسونسيون في باراغواي.
جاكوب أناتولي
جاكوب أناتولي (بالفرنسية: Yaʿaqōv ben Abbâ Mārî ben Šimšôn Anaṭôlî)‏ هو كاتب ومترجم وحاخام ومؤلف فرنسي، ولد في 1194 في مارسيليا في فرنسا، وتوفي في 1256.
ديليا دومينغيز
ديليا دومينغيز (بالإسبانية: Delia Domínguez)‏ (11 أغسطس 1931، أوسورنو في تشيلي)؛ كاتِبة وشاعرة تشيلية.
سيليستينو ألفونسو
سيليستينو ألفونسو (بالفرنسية: Celestino Alfonso)‏ هو عسكري إسباني وفرنسي، ولد في 1 مايو 1916 في Ituero de Azaba ‏ في إسبانيا، وتوفي في 21 فبراير 1944 في Fort Mont-Valérien ‏ في فرنسا بسبب إعدام رميا بالرصاص.
ميسون الإرياني
ميسون الإرياني (24 نوفمبر 1987)؛ كاتِبة وشاعرة يمنية. درست في جامعة صنعاء.
ميسون الإرياني سيرة
اكملت ميسون دراستها الابتدائبة في روسيا والثانوية في مدينة صنعاء، ودرست الأدب الإنجليزي في جامعة صنعاء، حيث حصلت على شهادة البكالوريوس عام 2009.
اشتغلت بعد تخرجها محررة في صحيفة «الثقافية»، محررة للصفحة الثقافية في صحيفة اليمن الجديد، محررة في صحيفة الديمقراطية، محررة في ملحق ألوان في صحيفة الجمهورية ومحررة السفير اللبنانية ولها مقالات ولقاءات مختلفة تم نشرها في القبس الكويتية وعدة صحف مجلات أخرى.
جوزيف إتش سيلفرمان
جوزيف إتش سيلفرمان (بالإنجليزية: Joseph H. Silverman) هو رياضياتي وأستاذ جامعي أمريكي، ولد في 27 مارس 1955 في نيويورك في الولايات المتحدة.
روبرت توبين
روبرت توبين (بالإنجليزية: Robert Tobin) هو منافس ألعاب قوى بريطاني، ولد في 20 ديسمبر 1983 في لنكولن في المملكة المتحدة.
ريتشارد جاي توبين
ريتشارد جاي توبين (بالإنجليزية: Richard J. Tobin)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 1963 في موريستاون في الولايات المتحدة.
روث ريس
روث ريس (بالإنجليزية: Ruth Reese)‏ (10 مارس 1921، هينفيل في الولايات المتحدة - 25 أكتوبر 1990، أوسلو في النرويج)؛ مغنية، كاتِبة وشاعرة أمريكية. درست في جامعة نورث وسترن.
ستيفن هنري أولين
ستيفن هنري أولين (بالإنجليزية: Stephen Henry Olin)‏ هو مدير أكاديمي ومحامي أمريكي، ولد في 22 أبريل 1847 في ميدلتاون في الولايات المتحدة، وتوفي في 6 أغسطس 1925 في نيويورك في الولايات المتحدة.
جورج ثاتشر
جورج ثاتشر (بالإنجليزية: George Thatcher)‏ هو قاضي ومحامي أمريكي، ولد في 12 أبريل 1754 في Yarmouth, Massachusetts ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 6 أبريل 1824 في بيدفورد في الولايات المتحدة.
هاريت آني ويلكينز
هاريت آني ويلكينز (بالإنجليزية: Harriett Annie Wilkins)‏ (1829 - 7 يناير 1888)؛ كاتِبة وشاعرة كندية.
أولي مولر
أولي مولر (بالسويدية: Olle Möller) هو منافس ألعاب قوى سويدي، ولد في 20 أبريل 1906 في ميشيغان في الولايات المتحدة، وتوفي في 22 مارس 1983 في أوربرو في السويد.
باتي باين
باتي باين (بالإنجليزية: Patty Paine)‏ (17 مايو 1965)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
إيزادور داير
إيزادور داير (بالإنجليزية: Isadore Dyer)‏ هو طبيب أمريكي، ولد في 2 نوفمبر 1865، وتوفي في 12 أكتوبر 1920.
أنطونيو دا سيلفا ميلو
أنطونيو دا سيلفا ميلو (بالبرتغالية: Antônio da Silva Melo‏) هو كاتب وطبيب برازيلي، ولد في 10 مايو 1886 في جويز دي فورا في البرازيل، وتوفي في 19 سبتمبر 1973 في ريو دي جانيرو في البرازيل.
تشن زهين
تشن زهين (بالصينية: 陈箴) هو فنان تشكيلي وأستاذ جامعي صيني، ولد في 4 أكتوبر 1955 في شانغهاي في الصين، وتوفي في 13 ديسمبر 2000 في باريس في فرنسا بسبب فقر الدم الانحلالي.
أديلين دتون ترين ويتني
أديلين دتون ترين ويتني (بالإنجليزية: Adeline Dutton Train Whitney) (15 سبتمبر 1824، بوسطن في الولايات المتحدة - 20 مارس 1906، ميلتون في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال وشاعرة أمريكية.
جاي د. مكارثر
جاي د. مكارثر هو شخصية أعمال كندي، ولد في 25 يونيو 1854، وتوفي في 10 يناير 1927.