hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
200 جنيه طاقم التمثيل
بالإشتراك مع:
نهى صالح - أحمد ثابت - مي دياب - عبد العزيز أبو السعود - لبنى ونس - لاشينة لاشين - علي الطيب - نورهان عبد العزيز - محمد منصور - محمد حافظ - معتصم عبد العزيز - سماح طلعت - رشا سامي - نيجار محمد - علاء خالد - منى فؤاد - أميرة بدر - أحمد سند - محمد فرغلي - أشرف ميمي - سمر متولي - أحمد إبراهيم حلمي - احمد جاد - أشرف بوزيشين - سمير بدير - يوسف - إيمان الشوكي - رولا أيمن
200 جنيه القصة
تدور أحداث فيلم 200 جنيه، بشأن مبلغ 200 جنيه ينتقل من شخص لآخر من مختلف الطبقات الاجتماعية والأماكن السكنية، وتربطهم هذه العملية، ومدى تأثيرها على حياتهم. وضمن الأحداث شخصية عزيزة السيد (إسعاد يونس) تختم علي العملة فئة ٢٠٠ جنية وسر ختمها للعملة.
نرويجيان إنكور
نرويجيان إنكور (بالإنجليزية: Norwegian Encore) هي سفينة سياحية والتي تديرها شركة نرويجيان كروزز. ودخلت في الخدمة في عام 2019.
نرويجيان إنكور نبذة
أعلنت شركة نرويجيان القابضة في 14 يوليو 2014 بأنها توصلت إلى اتفاق مع مير رفت لطلب سفينتين جديدتين بقيمة 1.6 مليار يورو من فئة بريك أواي بلس، على أن يتم تسليمهما في 2018 و 2019 على التوالي. قُدرت حمولة كل سفينة مبدئيًا بحوالي 164.600 طن ومزودة بما يقارب 4200 مضجع للركاب.
أُعلن في فبراير 2017 أن السفينة المقرر تسليمها في عام 2019 ستكون مصممة للسوق الصينية، ومع ذلك ففي يناير 2018 تم الإعلان بتخصيص السفينة للأسواق الغربية ،  بدأ البناء بإحتفال قطع ألواح الصلب للسفينة في 31 يناير 2018، وهو اليوم الذي تم فيه الإعلان عن اسمها أيضًا باسم نرويجيان إنكور.  تم التعويم في 17 أغسطس 2019 وتم سحب السفينة من مبنى الرصيف ليتم الانتهاء من تكسيتها والتجهيز النهائي. وبدأت مرحلة قطر السفينة في 30 سبتمبر 2019 على طول نهر إمس باتجاه ميناء إمسهافن لإجراء تجاربها البحرية وأكملتها في 1 أكتوبر.
نرويجيان إنكور نبذة
يبلغ إجمالي طول نرويجيان إنكور 333.5 مترًا (1،094 قدمًا)، وغاطس بعمق 9.00 مترًا (29.53 قدمًا). بحمولة إجمالية 169،116 طنًا ووزنها الساكن 11،700 طن ساكن. يوجد في السفينة 20 طابقًا و 2043 غرفة فاخرة تتسع لـ 4،004 راكب في إشغال مزدوج.
جُهزت السفينة بخمس محركات رئيسية بطاقة إنتاجية إجمالية تبلغ 102.900 حصان (76.7 ميجاوات).اثنين منها من صنع شركة مان طراز B&W 14V48/60CR، كل منهما بقوة 22.520 حصان (16.79 ميجاوات)، وثلاثة أخرى من طراز B&W 12V48/60CR بقوة 19300 حصان (14.4 ميجاوات) لكل منها.
نظام الدفع الموجود في السفينة عبارة عن وحدتي أزيبود بقدرة إجمالية تبلغ 40 ميجاوات، مما يسمح بسرعة خدمة تبلغ 22.5 كيلوطن. تم تجهيز المحركات بأجهزة تنقية العادم ونظام استرداد الحرارة لتحسين كفاءة الطاقة.
رؤى أونوابا
رؤى أونوابا هي رواية خيال هندية صدرت عام 2007 من تأليف ساميت باسو. وهي الرواية الثالثة والأخيرة في ثلاثية عالم اللعبة بعد (ديسمبر 2018) نبوءة سيموكين (2004) وسر مانتيكور (2005). «أونوابا» حرباء، مستعارة من مخلوق مماثل في تقليد الزولو، الذي يقوم بدور الراوي للقصة. حققت الرواية نجاحًا تجاريًا ونقديًا .
جاسم (نهر)
نهر جاسم هو نهر يقع شرقي البصرة على الحدود العراقية الإيرانية، شهد معارك شرسة في يناير 1987 خلال الحرب العراقية الإيرانية عرفت بمعركة نهر جاسم. ونظرا لأهمية النهر قُتل ألاف الجنود العراقيين والإيرانيين فيه. ولا يزال النهر محاطا بألغام أرضية.
جاسم (نهر) عوده الحياة إلى النهر
تم مؤخرا ملء نحو كيلومترين من النهر الذي يبلغ طوله 30 كيلومترًا بالماء نظرًا لارتفاع مستويات المياه إثر الأشهر التي شهدت تساقط كميات كبيرة من الأمطار، الأمر الذي أدى إلى عودة الحياة الطبيعية على ضفتي جزء من النهر. وما زال باقي النهر مليئا بالألغام الأرضية ورفات القتلى.
فالستي نوسبوم
فالستي نوسبوم ولدت عام (1944) أستاذة أبحاث متميز للغة الإنجليزية في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس.تشمل اهتماماتها البحثية أدب وثقافة القرن الثامن عشر، النظرية النقدية، دراسات النوع الاجتماعي ودراسات ما بعد الاستعمار والناطقين باللغة الإنجليزية. في الماضي قامت بالتدريس في جامعة سيراكيوز وجامعة إنديانا ساوث بيند.
وحصلت على بكالوريوس بمرتبة الشرف من كلية أوستن وعلى ماجستير ودكتوراه من جامعة إنديانا.
فالنتينا زينيري
فالنتينا زينيري (ولدت في 15 يناير 1997) هي ممثلة وعارضة أزياء ومغنية أرجنتينية، عرفت بأدائها لشخصية آمبار سميث في مسلسل قناة ديزني (أنا لونا)، وكذلك في مسلسل Juacas حيث ظهرت بنفس الشخصية. كما لعبت دور ألاي إنتشاوستي في التيلينوفيلا الأرجنتينية (تقريبًا ملائكة). ومن 2022 إلى 2024، جسدت شخصية إيزادورا أرتينان غولدستاين في مسلسل (النخبة) على منصة نتفليكس.
كارلا دياز (ممثلة إسبانية)
كارلا دياز هي ممثلة وراقصة إسبانية ولدت في 19 يوليو 1998.
نوريتزا ماتوسيان
نوريتزا ماتوسيان هي بريطانية قبرصية من أصول أرمينية و هي كاتبة وممثلة ومذيعة وناشطة في مجال حقوق الإنسان. كتبت عن الفنون و الموسيقى المعاصرة و التاريخ و أرمينيا.
نشرت السيدة ماتوسيان أول سيرة ذاتية ودراسية نقدية للملحن اليوناني إيانيس زيناكيس - وهو الكتاب المُصدر عن حياته - والهندسة المعمارية والموسيقى على مدى عشر سنوات من التعاون معه. ثم قامت لاحقاً بتحويله إلى فيلم وثائقي مدته ٥٠ دقيقه لصالح قناة بي بي سي 2 كان بعنوان Something Rich and Strange.
نوريتزا ماتوسيان
كتبت ماتوسيان عام 1998 كتاب Black Angel - تحدثت فيه حياة أرشيلي غوركي بعد عشرين عامًا من البحث. Ararat -هو الفيلم الحائز على جائزة أتوم إيغويان وميراماكس - مستوحى جزئيًا من كتاب Black Angel. مثلت فيه كمستشارة لـإيغويان بدور البطولة النسائية آني  كتبت ماتوسيان أيضًا وادت عرضًا منفردًا عن حياة غوركي من وجهة نظر نساءه الأربع المحبوبات بالصور والموسيقى. و تم إنتاجه على نطاق واسع عالمياً أكثر من 80 مرة في أماكن مثل مركز باربيكان ومتحف تيت الحديث ولندن ونيويورك ولوس أنجلوس ومهرجان إدنبرة وقبرص وباريس ولبنان وإيران ورومانيا وجورجيا. وفي أرمينيا قامت بأدائها بلغتين في آنٍ واحد.
بثت ماتوسيان على قناة بي بي سي و ساهمت في العديد من الصحف والمجلات، بما في ذلك صحيفة ذي إندبندنت ، وصحيفة الغارديان ، وصحيفة ذي إيكونوميست ، و صحيفة ذا أوبزرفر . وكانت الملحق الثقافي الفخري للسفارة الأرمنية في لندن من عام 1991 حتى عام 2000.
أمضت طفولتها في قبرص مع عائلتها الأرمنية. وتلقت تعليمها في إنجلترا، وتخرجت بمرتبة الشرف في الفلسفة - بكالوريوس في الفلسفة - من كلية بيدفورد في جامعة لندن ثم درست الموسيقى والمسرح والتمثيل الصامت في دارتينجتون وباريس وتتحدث تسع لغات. وهي متزوجة من الملحن رولف جيلهار.
فتاة لطيفة (فلم)
فتاة لطيفة (بالإنجليزية: Sweet Girl)هو فيلم أكشن إثارة أمريكي صدر عام 2021 من بطولة جايسون موموا،إيزابيلا مونير،مايكل ريموند جيمس وإيمي برينمان.
منزل الليل
منزل الليل هو فيلم رعب نفسي أمريكي،من بطولة ريبيكا هول،ستايسي مارتن وفوندي كورتيس هول.
من المقرر عرض الفيلم في السينمات يوم 20 أغسطس 2021.
سيدني سويني
سيدني سويني (بالإنجليزية: Sydney Sweeney) (ولدت في 12 سبتمبر 1997) هي ممثلة أمريكية  اكتسبت شهرة أكبر لأدوارها في المسلسل الدرامي نشوة عام 2019 والموسم الأول من سلسلة اللوتس الأبيض عام 2021،  حصلت على ترشيحاتها لجائزتي الإيمي برايم تايم.
في عام 2023، لعبت دور رياليتي وينر في الفيلم الدرامي رياليتي. في عام 2024 لعبت دور البطولة في فيلم الأبطال الخارقين مدام ويب، وأنتجت ولعبت دور البطولة في فيلم الرعب طاهر.
البث عبر الإنترنت
البث الشبكي هو عرض تقديمي إعلامي يتم توزيعه عبر الإنترنت باستخدام تقنية الوسائط المتدفقة لتوزيع مصدر محتوى واحد على العديد من المستمعين أو المشاهدين في وقت واحد. يمكن توزيع البث الشبكي إما مباشرة أو حسب الطلب. بشكل أساسي، البث عبر الإنترنت هو «بث لاسلكي» عبر الشبكة.
أكبر «مذيعي الويب» هي محطات الإذاعة والتلفزيون الذين «يبثون بالتزامن» إنتاجهم من خلال البث التلفزيوني أو البث الإذاعي عبر الإنترنت، بالإضافة إلى العديد من «المحطات» عبر الإنترنت فقط. يكون البث عبر الإنترنت عادةً من خلال توفير تدفقات أو أحداث خطية غير تفاعلية. تقدم هيئات الحقوق والتراخيص «تراخيص البث عبر الإنترنت» المحددة لأولئك الذين يرغبون في إجراء بث عبر الإنترنت باستخدام مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.
البث عبر الإنترنت ملخص
يُستخدم البث عبر الإنترنت على نطاق واسع في القطاع التجاري لعروض علاقات المستثمرين (مثل الاجتماعات العامة السنوية)، وفي التعلم الإلكتروني (لنقل الندوات)، وأنشطة الاتصالات ذات الصلة. ومع ذلك، لا يحمل البث عبر الإنترنت علاقة كبيرة، إن وجدت، بمؤتمرات الويب، المصممة للتفاعل بين أطراف متعددة.
سمح البث عبر الإنترنت باستخدام تكنولوجيا رخيصة يمكن الوصول إليها بسهولة بالإزدهار لوسائل الإعلام المستقلة. كما أن هناك العديد من العروض المستقلة البارزة التي يتم بثها بانتظام عبر الإنترنت. غالبًا ما ينتجها المواطنون العاديون في منازلهم، فهي تغطي العديد من الاهتمامات والموضوعات. يحظى البث الشبكي المتعلق بالحواسيب والتكنولوجيا والأخبار بشعبية خاصة حيث يتم إضافة العديد من العروض الجديدة بانتظام.
يختلف البث عبر الإنترنت عن التدوين الصوتي في أن البث عبر الإنترنت يشير إلى البث المباشر بينما التدوين الصوتي ببساطة هو ملفات الوسائط التي يتم تحميلها على الإنترنت.
البث عبر الإنترنت تاريخ
لم تكن أولى عمليات البث على شبكة الإنترنت ذات المنحى الرسومي عبارة عن مقاطع فيديو متدفقة، ولكنها في الواقع كانت إطارات تم تصويرها بكاميرا ويب كل بضع دقائق أثناء بثها مباشرة عبر الإنترنت. كانت أولى حالات البث المباشر المتسلسل للصور في عام 1991 عندما تم إعداد كاميرا بجوار غرفة طروادة في مختبر الكمبيوتر بجامعة كامبريدج. لقد قدمت صورة حية كل بضع دقائق من إبريق القهوة في المكتب لجميع المشاهدين عبر أجهزة كمبيوتر سطح المكتب على شبكة ذلك المكتب. بعد ذلك بعامين، انتقل البث الخاص به إلى الإنترنت، وأصبح يُعرف باسم كاميرا ويب وعاء قهوة طروادة، واكتسب شهرة دولية باعتبارها إحدى سمات شبكة الويب العالمية الجديدة.
البث عبر الإنترنت تاريخ
في وقت لاحق من عام 1996 قام طالبة أمريكية في الكلية والفنانة التصويرية، جيني رينجلي باستخدام كاميرا ويب مماثلة لـكاميرا ويب وعاء قهوة طروادة في غرفة النومها. قامت كاميرا الويب هذه بإلتقاط صور لها كل بضع دقائق وبثت تلك الصور مباشرة عبر الإنترنت على موقع يسمى جينيكام JenniCam . أرادت رينجلي تصوير جميع جوانب أسلوب حياتها وهي تفعل كل شيء تقريبًا - تفريش أسنانها وغسل الملابس وحتى ممارسة الجنس مع صديقها. حقق موقعها على الإنترنت ملايين الزيارات على الإنترنت، وأصبح مدفوعا في عام 1998، أنتجت مئات المقلدات الفتيات اللائي استخدمن البث المباشر لإنشاء صناعة جديدة بمليارات الدولارات تسمى كامينج camming ، وقاموا بتسمية أنفسهم كفتاة الكاميرة أو عارضات كاميرا الويب.
البث عبر الإنترنت تاريخ
واحدة من أولى عمليات البث عبر الإنترنت لحفل موسيقي عبر الإنترنت وأحد أقدم الأمثلة على البث عبر الإنترنت نفسها كانت من قبل مجوعة البث عبر الأنترنيت التابعة لشركة أبل كومبيوتر بالشراكة مع رواد الأعمال ميشيل دورف وأندرو راسيج. بالتعاون مع دايفيد بي باكمان من أبل، أطلقوا مهرجان ماكنتوش نيويورك للموسيقى في الفترة من 17 إلى 22 يوليو 1995. حفلات البث الصوتي لهذا الحدث عبر الويب عرضت في أكثر من 15 ناديًا في مدينة نيويورك. قامت أبل في وقت لاحق ببث حفل على شبكة الإنترنت لفرقة ميتاليكا في 10 يونيو 1996 على الهواء مباشرة من سليم في سان فرانسيسكو.
في عام 1995، أنتج بينفورد ستاندلي واحدة من أولى عمليات البث الصوتي المرئي عبر الإنترنت في التاريخ.
في 31 أكتوبر 1996، بثت فرقة الروك البريطانية كادوسوس حفلهم الذي استمر لمدة ساعة من 11م حتى 12 منتصف الليل (بالتوقيت العالمي) في سيلتيكا ماتشينليث، ويلز، المملكة المتحدة - أول بث مباشر للصوت والبث المباشر المتزامن للفيديو - حول العالم إلى أكثر من عشرين «مرآة» مباشرة في أكثر من عشرين دولة.
البث عبر الإنترنت تاريخ
في سبتمبر 1997، بدأ تلفزيون تلفزيون نيبراسكا الشعبي البث عبر الإنترنت بيج ريد راب اب من لينكولن بولاية نبراسكا التي جمعت أبرز الأحداث من كل مباراة كرة قدم في كورنهوسكر، وتغطية المؤتمرات الصحفية الأسبوعية للمدربين، والتحليل مع الكتاب الرياضيين في نبراسكا، وظهور ضيوف خاصين وأسئلة وأجوبة مع المشاهدين.
في 13 أغسطس 1998، يُعتقد عمومًا أن أول حفل زفاف تم بثه عبر الإنترنت بين آلان كنخت وكاري سيلفرمان في تورنتو كندا.
في 22 أكتوبر 1998، تم بث أول حملة بيلي جراهام الصليبية على الهواء مباشرة لجمهور عالمي من ملعب ريموند جيمس في تامبا فلوريدا بإذن من ديل فيكن ومركز البث الشبكي في بنسلفانيا. تم بث الإشارة الحية عبر القمر الصناعي إلى PA ، ثم تم تشفيرها وبثها عبر موقع BGEA الإلكتروني.
يُعتقد أن أول حفل زفاف عبر البث عبر الإنترنت حتى الآن قد حدث في 31 ديسمبر 1998. تزوج ديل فيكن ولوري سكارانجيلا في هذا التاريخ بينما كانا يقفان في كنيسة في ولاية بنسلفانيا، وزوجهما جيري فالويل بينما كان جالسًا في مكتبه في لينشبورغ ، فيرجينيا.
جميع المذيعين الرئيسيين تقريبًا لديهم الآن بث شبكي لمخرجاتهم، من بي بي سي إلى سي إن إن إلى قناة الجزيرة إلى يو إن تي في إلى تلفزيون وإذاعة الصين وراديو الفاتيكان  وإذاعة الأمم المتحدة والخدمة العالمية في الإذاعة.
في 4 نوفمبر 1994، وزع ستيف فان دير زيل أول صور فيديو حية عبر الويب من مكان سيمبلون في جرونينجن. في 7 نوفمبر 1994، أصبحت دابليو إكس واي سي، محطة الإذاعة الجامعية بجامعة نورث كارولينا في تشابل هيل، أول محطة إذاعية في العالم تبث إشاراتها عبر الإنترنت.
الإصدارات المترجمة بما في ذلك الترجمة الفرعية ممكنة الآن باستخدام لغة تكامل الوسائط المتعددة المتزامنة.
البث عبر الإنترنت ويدكاست (بث زفاف)
يمكن تسمية البث الشبكي لحفل الزفاف ويدكاست. يسمح لعائلة وأصدقاء الزوجين بمشاهدة حفل الزفاف في الوقت الفعلي على الإنترنت. يتم استخدامه أحيانًا لحفلات الزفاف في الأماكن البعيدة، حيث يكون السفر لمشاهدة حفل الزفاف شخصيًا مكلفًا أو صعبًا.
إن البث عبر الإنترنت للجنازة هو أيضًا خدمة تقدمها بعض دور الجنازات. على الرغم من أنه كان موجودًا منذ عام 2005، فقد أدى الوصول إلى النطاق العريض الأرخص، والتكاليف الباهضة للسفر، وإنتشار القوات الأمريكية في العراق وأفغانستان، إلى زيادة استخدام هذه التكنولوجيا.
يوليا سامويلوفا (مغنية)
يوليا أوليجوفنا سامويلوفا (الروسية: Ю́лия Оле́говна Само́йлова؛ من مواليد 7 أبريل 1989) مغنية وكاتبة أغاني روسية، اختيرت لتمثيل بلدها روسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2017 بأغنية "Flame Is Burning"، ولكن تم منعها لاحقًا من قبل أوكرانيا الدولة المضيفة للمسابقة بسبب انتهاك القانون الأوكراني بدخول شبه جزيرة القرم عبر روسيا في عام 2015، بعد فترة وجيزة من ضم المنطقة لروسيا. رداً على الحظر، انسحبت روسيا في النهاية من المسابقة. في العام التالي، تم اختيار سامويلوفا بدلاً من ذلك لتمثيل بلدها في نسخة 2018 من المسابقة في البرتغال. بأداء «أنا لن أتحطم»، احتلت المركز الخامس عشر من بين 18 متسابقة في الدور نصف النهائي الثاني، وفشلت في التأهل للنهائي «لن أكسر» كانت أول مشاركة روسية لا تصل إلى النهائي منذ تقديم نصف النهائي في عام 2004.
دراما إذاعية
راديو الدراما (أو دراما الصوت، تمثيل صوتي، مسرحية إذاعية، مسرح الراديو، أو مسرح الصوت) هو دراما، صوتية بحتة الأداء. خالية من العنصر البصري، تعتمد الدراما الإذاعية على الحوار والموسيقى والمؤثرات الصوتية لمساعدة المستمع على تخيل الشخصيات والقصة: «إنها سمعية في البعد المادي ولكنها بنفس القوة كقوة البصرية في البعد النفسي». تشمل الدراما الإذاعية مسرحيات مكتوبة خصيصًا للراديو والدراما الوثائقية والأعمال الدرامية الخيالية، بالإضافة إلى المسرحيات المكتوبة في الأصل للمسرح، بما في ذلك المسرح الموسيقي والأوبرا.
حققت الدراما الإذاعية شعبية واسعة النطاق خلال عقد من تطورها الأولي في عشرينيات القرن الماضي. بحلول الأربعينيات من القرن الماضي، كانت وسيلة ترفيه شعبية دولية رائدة. مع ظهور التلفزيون في الخمسينيات من القرن الماضي، بدأت الدراما الإذاعية تفقد جمهورها. ومع ذلك، لا تزال تتمتع بشعبية في معظم أنحاء العالم.
دراما إذاعية
لا تزال تسجيلات العصر الذهبي للراديو (الراديو القديم) موجودة اليوم في الأرشيفات الصوتية لهواة الجمع والمكتبات والمتاحف، بالإضافة إلى العديد من المواقع على الإنترنت مثل أرشيف الإنترنت.
بحلول القرن الحادي والعشرين، كان للدراما الإذاعية وجود ضئيل في الإذاعة الأرضية في الولايات المتحدة، اقتصرت على إعادة بث البرامج من العقود السابقة. ومع ذلك، لا يزال لدى الدول الأخرى تقاليد مزدهرة في الدراما الإذاعية. في المملكة المتحدة، على سبيل المثال، تقوم هيئة الإذاعة البريطانية بإنتاج وبث المئات من المسرحيات الإذاعية الجديدة كل عام على راديو 3 وراديو 4 وراديو 4 إكسترا. مثل الولايات المتحدة، تخلت إذاعة أستراليا أي بي سي عن بث الدراما ولكن في نيوزيلندا يواصل راديو نيوزيلاندا بث مجموعة متنوعة من الدراما عبر موجاتها الأثيرية.
دراما إذاعية
بفضل التقدم في التسجيل الرقمي والتوزيع عبر الإنترنت، شهدت الدراما الإذاعية انتعاشًا في عام 2010. قدمت البودكاست وسائل لإنشاء دراما إذاعية جديدة غير مكلفة، بالإضافة إلى إعادة توزيع البرامج القديمة.
تستخدم مصطلحات «الدراما الصوتية»  أو «المسرح الصوتي» أحيانًا بشكل مترادف مع «الدراما الإذاعية». ومع ذلك، قد لا تكون الدراما الصوتية أو المسرح الصوتي بالضرورة مخصصة للبث على الراديو. يمكن أيضًا العثور على الدراما الصوتية على الأقراص المضغوطة وأشرطة الكاسيت والبودكاست والبث عبر الإنترنت وكذلك البث الإذاعي.
دراما إذاعية تاريخ
يُقال إن الكاتب المسرحي الروماني «سينيكا كان رائدًا في الدراما الإذاعية لأن مسرحياته كان يؤديها القراء كمسرحيات صوتية، وليس بواسطة ممثلين كمسرحيات؛ ولكن في هذا الصدد، لم يكن لسينيكا خلفاء مهمون حتى جعلت تكنولوجيا القرن العشرين انتشار المسرحيات الصوتية ممكنا».
دراما إذاعية تاريخ
تعود جذور الدراما الإذاعية إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر: "في عام 1881 قدم المهندس الفرنسي كليمان أدير براءة اختراع لـ" تحسينات معدات الهاتف في المسارح "(مسرح الهاتف). يبدو أن الدراما الإذاعية باللغة الإنجليزية قد بدأت في الولايات المتحدة. خط ريفي في التعليم ، رسم موجز مكتوب خصيصًا للراديو، تم بثه على قناة كي دي كي أيه في بيتسبرغ في عام 1921، وفقًا للمؤرخ بيل جاكر. تتحدث تقارير الصحف في تلك الحقبة عن عدد من التجارب الدرامية الأخرى بواسطة المحطات الإذاعية التجارية الأمريكية: بثت كي واي دابليو موسمًا للأوبرا الكاملة من شيكاغو بدءًا من نوفمبر 1921. في فبراير 1922، تم بث أفلام كوميدية موسيقية كاملة في برودواي مع الممثلين الأصليين من استوديوهات دابليو جي زاد نيوارك. قام الممثلان جريس جورج وهربرت هايز بأداء مسرحية كاملة من محطة سان فرانسيسكو في صيف عام 1922.
دراما إذاعية تاريخ
حدثت نقطة تحول مهمة في الدراما الإذاعية عندما بدأ راديو دابليو جي واي سينيكتادي ، بنيويورك، تجربة ناجحة في 3 أغسطس 1922، تم فيها القيام ببث أسبوعي في الأستوديو لمسرحيات كاملة في سبتمبر 1922،  باستخدام الموسيقى والمؤثرات الصوتية وفرقة منتظمة من الممثلين، ممثلي الدبليو جي واي. وإدراكًا منه لهذه السلسلة، بدأ مدير إذاعة دابليو أل دابليو في سينسيناتي ببث فيلم واحد بانتظام (بالإضافة إلى مقتطفات من الأعمال الطويلة) في نوفمبر. أدى نجاح هذه المشاريع إلى مقلدين في محطات أخرى. بحلول ربيع عام 1923، كانت المقطوعات الدرامية الأصلية المكتوبة خصيصًا للراديو تُبث على المحطات في سينسيناتي (عندما يوقظ الحب من قبل فريد سميث لإذاعة دابليو أل دابليو)،   فيلادلفيا (الموجة السرية لكلايد أ. كريسويل)  ولوس أنجلوس (في المنزل على إذاعة كي أتش جي). في نفس العام، قامت إذاعة دابليو أل دابليو (في مايو) ودابليو جي واي (في سبتمبر) برعاية مسابقات البرمجة النصية، ودعوة المستمعين لإنشاء مسرحيات أصلية تؤديها فرق تلك المحطات الدرامية.
دراما إذاعية تاريخ
كشفت القوائم في صحيفة نيويورك تايمز  ومصادر أخرى لشهر مايو 1923 أنه تم جدولة 20 عرضًا دراميًا على الأقل (بما في ذلك عمل واحد، ومقتطفات من الأعمال الدرامية الطويلة، والمسرحيات الكاملة المكونة من ثلاثة وأربعة فصول، والأوبيرات، وتعديل على مسرحيات موليير)، إما كإنتاج داخل الاستوديو أو عن طريق البث عن بعد من المسارح ودور الأوبرا المحلية. تم بث دراما بريطانية في وقت مبكر لشكسبير حلم ليلة منتصف الصيف على 2أل آو في 25 يوليو 1923.
دراما إذاعية تاريخ
الدراسة الجادة للدراما الإذاعية الأمريكية في العشرينيات وأوائل الثلاثينيات، في أحسن الأحوال، محدودة للغاية. ومن بين رواد الفن المجهولين: فريد سميث من إذاعة دابليو أل دابليو؛ فريمان جوسدن وتشارلز كوريل (الذي أشاع المسلسل الدرامي)؛ الفريق الإبداعي إيفرريدي (الذي بدأ بمسرحيات من فصل واحد ولكنه سرعان ما كان يختبر مجموعات من الدراما والموسيقى لمدة ساعة في برنامجه المتنوع الأسبوعي)؛ فرق التمثيل المختلفة في محطات مثل دابليو أل دابليو ودبليو جي واي وكي جي آو وعدد من الفرق الأخرى، غالبًا ما تديرها نساء مثل هيلين شوستر مارتن وويلدا ويلسون تشورش؛ أوائل الكتاب مثل هنري فيسك كارلتون وويليام فورد مانلي ودون كلارك؛ المنتجون والمخرجون مثل كلارنس مينسر وجيرالد ستوب؛ وقائمة طويلة من الآخرين الذين نُسب إليهم في ذلك الوقت العديد من الانتاجات ولكنهم منسيون إلى حد كبير اليوم. يعد كتاب إليزابيث ماكليود عام 2005 عن عمل جوسدن وكوريل المبكر  استثناءً رئيسًا، كما هو الحال مع دراسة ريتشارد جيه.
دراما إذاعية تاريخ
دراما إذاعية بارزة أخرى، واحدة من أوائل الدراما التي كُتبت خصيصًا للمجتمع في المملكة المتحدة، كانت كوميديا من الخطر لريتشارد هيوز، بثتها بي بي سي في 15 يناير 1924، حول مجموعة من الأشخاص المحاصرين في منجم الفحم الويلزي. واحدة من أقدم المسرحيات الإذاعية الفرنسية وأكثرها تأثيرًا كانت «ماريموتو» («سيكويك») للفنانة غابرييل جيرمينيت وبيير كوزي، والتي تقدم سردًا واقعيًا لسفينة غارقة بعدها كشف أنهم في الواقع ممثلون يتدربون على البث. ترجمت المسرحية وبثت في ألمانيا وإنجلترا بحلول عام 1925، وكان من المقرر أصلاً بث المسرحية بواسطة راديو باريس في 23 أكتوبر 1924، ولكن بدلاً من ذلك تم حظرها من الإذاعة الفرنسية حتى عام 1937 لأن الحكومة كانت تخشى أن تكون رسائل إس أو إس الدرامية تفهم خطأعلى أنها إشارات استغاثة حقيقية.
دراما إذاعية تاريخ
في عام 1951، اقترح الكاتب والمنتج الأمريكي آرتش أوبولر أن فيلم ويليس كوبر إطفاء الأنوار (1934-1947) كان أول دراما إذاعية حقيقية تستفيد من الصفات الفريدة للراديو.على الرغم من أن المسلسل غالبًا ما يتم تذكره فقط لقصصه المروعة وتأثيراته الصوتية، إلا أن نصوص كوبر لـإطفاء الأنوار تم التعرف عليها لاحقًا على أنها مكتوبة جيدًا وقدمت انتاجات نادرًا ما يُسمع لها مثيل في الدراما الإذاعية القديمة، بما في ذلك العديد من الرواة من منظور الشخص الأول، مونولوجات سيل الوعي والنصوص التي تتناقض مع المونولوج الداخلي للشخصية المخادعة وكلماته المنطوقة.
ربما كانت هناك أمثلة سابقة لدراما سيل الوعي على الراديو. على سبيل المثال، في ديسمبر عام 1924، قام الممثل بول روبسون، الذي ظهر بعد ذلك في إحياء لـمسرحية أوجين أوتيل الإمبراطور جون، بأداء مشهد من المسرحية على إذاعة دابليو جي بي أس في نيويورك إلى الإشادة النقدية. قد يتمكن بعض رواة القصص وعلماء الأحاديات في الإذاعة الأمريكية في أوائل العشرينيات من القرن الماضي من ادعاء تواريخ سابقة.
دراما إذاعية تاريخ
ربما يكون البث الدرامي الإذاعي الأكثر شهرة في أمريكا هو أورسون ويلز «حرب العوالم (نسخة 1938 من هريرت جورج ويلز» رواية)، الذي أقنع أعداد كبيرة من المستمعين أن الغزو الفعلي من المريخ كان يحدث. بحلول أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي، كانت الدراما الإذاعية تحظى بشعبية كبيرة في الولايات المتحدة (وكذلك في أجزاء أخرى من العالم). كانت هناك العشرات من البرامج في العديد من الأنواع المختلفة، من الألغاز والإثارة إلى المسلسلات والكوميديا. من بين الكتاب المسرحيين وكتاب السيناريو والروائيين الأمريكيين الذين بدأوا في الدراما الإذاعية رود سيرلينج وإيروين شو.
لكن في بريطانيا، أثناء برمجة البي بي سي في الثلاثينيات من القرن الماضي، كانت تميل إلى أن تكون أكثر وضوحًا، بما في ذلك أعمال شكسبير، والدراما اليونانية الكلاسيكية، بالإضافة إلى أعمال الكتاب المسرحيين المعاصرين، مثل تشيخوف وإيبسن وستريندبرغ وما إلى ذلك. تم أيضًا تمثيل الروايات والقصص القصيرة بشكل درامي. بالإضافة إلى مسرحيات الكتاب المعاصرين والمسرحيات الأصلية التي تم إنتاجها، على سبيل المثال، إذاعة مسرحية ت.س.إليوت الشهيرة بعنوان جريمة في الكاتدرائية في عام 1936. بحلول عام 1930، كانت البي بي سي تنتج «ضعف عدد المسرحيات التي تنتجها ويست إند بلندن» وكانت تنتج أكثر من 400 مسرحية سنويًا بحلول منتصف الأربعينيات.
بعد ظهور التلفزيون، لم تسترد الدراما الإذاعية شعبيتها أبدًا في الولايات المتحدة. تم إلغاء معظم الأعمال الدرامية الإذاعية المتبقية في سي بي أس وأن بي سي في عام 1960. انتهت آخر الأعمال الدرامية الإذاعية للشبكة التي نشأت خلال «العصر الذهبي» للراديو الأمريكي التشويق، تفضلوا بقبول فائق الاحترام، جوني دولار ، في 30 سبتمبر 1962.
لا تزال الدراما الإذاعية شائعة في معظم أنحاء العالم، على الرغم من أن معظم المواد متاحة الآن من خلال التنزيل عبر الإنترنت بدلاً من سماعها عبر الراديو الأرضي أو عبر الأقمار الصناعية. غالبًا ما تطلب المحطات التي تنتج الدراما الإذاعية عددًا كبيرًا من النصوص. تمكنهم التكلفة المنخفضة نسبيًا لإنتاج مسرحية إذاعية من المجازفة بأعمال لكتاب غير معروفين. يمكن أن يكون الراديو ساحة تدريب جيدة لكتاب الدراما المبتدئين حيث تشكل الكلمات المكتوبة جزءًا أكبر بكثير من المنتج النهائي؛ لا يمكن طمس الخطوط السيئة مع الأعمال المسرحية.
البودكاست هو تنسيق توزيع متزايد لمنتجي الدراما الإذاعية المستقلين. توفر البودكاست بديلاً للتلفزيون والراديو السائد والذي لا يتطلب بالضرورة إجراء عملية الترويج وتوزيعها (حيث يمكن للمبدع معرفة جوانب الإنتاج هذه) والتي ليس لها قيود فيما يتعلق بطول البرنامج أو المحتوى.
دراما إذاعية الدراما الإذاعية حول العالم
منذ حوالي أوائل الستينيات، تقدم هيئة الإذاعة القبرصية مسرحيات إذاعية باللهجة اليونانية القبرصية. تُسمى بالمسودات القبرصية (الدراما الإذاعية) وهي تدور بشكل أساسي حول الحياة الريفية في قبرص وتقاليدها، عاداتها، تاريخها وثقافتها. تمت كتابة الأعمال من قبل كتّاب معروفين، وأيضًا من كتّاب جدد من خلال مسابقة الكتابة للمسودات القبرصية التي تصدر سنويًا عن هيئة الإذاعة القبرصية
أُنتجت أول دراما إذاعية ألمانية عام 1923. بسبب الظروف الخارجية في ألمانيا ما بعد الحرب التي دمرت فيها معظم المسارح،[بحاجة لمصدر] ازدهرت الدراما الإذاعية. بين عامي 1945 و1960 كان هناك أكثر من 500 مسرحية إذاعية كل عام. الكلمة الألمانية للدراما الإذاعية أو التمثيل الصوتي هي "Hörspiel". تعد ألمانيا اليوم سوقًا رئيسيًا للمسرحيات الإذاعية في جميع أنحاء العالم. على وجه الخصوص، تحظى الوسائط الصوتية (دراما) على القرص المضغوط بشعبية كبيرة. مثل المسلسل الشعبي لألمانيا وحتى في العالم "Die drei" ؟ ؟ ؟ " (ثلاثة محققين).
دراما إذاعية الدراما الإذاعية حول العالم
تتضمن جائزة برلين لأوروبا فئة الخيال الإذاعي.[بحاجة لمصدر]
فيفيد بهاراتي، خدمة إذاعة كل الهند، لديها برنامج درامي إذاعي هندي طويل: هوا محل .
يعد راديو دراما آر تي إي RTÉ أحد أقدم أقسام المسرح الصوتي في عالم الراديو.
تحظى الأعمال الدرامية الصوتية بشعبية في اليابان، حيث تتوفر أيضًا كأقراص مدمجة للدراما أو مسرحيات مضغوطة. بدأ كدراما إذاعية مع البث الإذاعي الأول في عام 1925، واستمروا في كونهم وسيلة تواصل موسعة لقصص من المسلسلات التليفزيونية مثل مسلسلات الأنمي أو الرسوم الهزلية مثل المانجا أو الروايات مثل الروايات الخفيفة أو ألعاب الفيديو.