hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مفارقة السلم مفارقة السلم ونقل القوة
تنشأ الصعوبة في الغالب من افتراض أن السلم صلب (أي، يحافظ على نفس الشكل). تبدو السلالم تبدو صلبة في الحياة اليومية. لكن كونه جامدًا تمامًا يتطلب ذلك قدرته على نقل القوة بسرعة لا حصر لها (أي عندما تضغط على أحد الأطراف، يجب أن يتفاعل الطرف الآخر على الفور، وإلا سيتشوه السلم). هذا يتناقض مع النسبية الخاصة، التي تنص على أن المعلومات لا يمكن أن تنتقل بسرعة أكبر من سرعة الضوء (وهو سريع للغاية بالنسبة لنا أن نلاحظ ذلك في الحياة الحقيقية، ولكن مهم في سيناريو السلم). لذلك لا يمكن أن تكون الأجسام صلبة تمامًا في ظل النسبية الخاصة.
في هذه الحالة، بحلول الوقت الذي تصطدم فيه مقدمة السلم بالباب الخلفي، لا يعرف الجزء الخلفي من السلم ذلك بعد، لذلك يواصل التحرك للأمام (و«يضغط السلم»). في كل من إطار المرآب والإطار بالقصور الذاتي للسلم، يستمر الطرف الخلفي في التحرك في وقت الاصطدام، حتى على الأقل عند النقطة التي يأتي فيها الجزء الخلفي من السلم إلى مخروط الضوء للتصادم (أي النقطة التي تصل فيها قوة التحرك للخلف بسرعة الضوء إلى نقطة التصادم). عند هذه النقطة، يكون السلم في الواقع أقصر من الطول الأصلي له، وبالتالي تكون النهاية الخلفية داخل المرآب. تصل الحسابات في كلا الإطارين المرجعيين إلى نفس النتيجة.
ما سيحدث بعد وصول القوة إلى الجزء الخلفي من السلم ليس واضحًا. اعتمادًا على الفيزياء، يمكن للسلم أن يُكسر. أو، إذا كان مرنًا بدرجة كافية، أن ينحني ثم يعود فيتسع إلى طوله الأصلي. وعند سرعة عالية بما فيه الكفاية، تنفجر أي مادة حقيقية بعنف إلى بلازما.
مفارقة السلم سقوط رجل في نافذة مشبكة
اقتُرح حل هذه النسخة المبكرة من المفارقة في الأصل بواسطة فولفجانج ليندر. والتي تتضمن رجلًا يسير بسرعة، ويمثله قضيب، يسقط في نافذة مشبكة. من المفترض أن يكون القضيب فوق الشبكة بالكامل في الإطار المرجعي للشبكة قبل أن يُطبق التسارع الهابط في وقت واحد وبشكل متساوٍ على كل نقطة في القضيب.
من منظور الشبكة، يخضع القضيب لتقلص الطول ويتناسب مع الشبكة. ومع ذلك، من وجهة نظر القضيب، فإن المشابك تمر بانكماش طول، يبدو من خلالها أن القضيب طويل جدًا بحيث لا يمكنه السقوط.
إن التسارع الهابط للقضيب، والذي يكون متزامنًا في الإطار المرجعي للشبكة، لا يكون متزامنًا في الإطار المرجعي للقضيب. في الإطار المرجعي للقضيب، يتم تسريع مقدمة القضيب أولاً نحو الأسفل، ومع مرور الوقت، يتعرض المزيد والمزيد من القضيب إلى التسارع الهابط حتى النهاية الخلفية بحيث يتسارع كامل القضيب إلى الأسفل. ينتج عن هذا ثني القضيب في الإطار المرجعي للقضيب. نظرًا إلى أن هذا الانحناء يحدث في إطار مسند القضيب، فهو تشوه مادي حقيقي للقضيب يؤدي إلى حدوث ضغوط في القضيب.
مفارقة السلم سقوط رجل في نافذة مشبكة
لكي يصبح هذا السلوك غير الصلب للقضيب واضحًا، يجب أن يكون كل من القضيب نفسه والشبكة على نطاق واسع بحيث يكون وقت اجتيازه قابلاً للقياس.
مفارقة السلم مفارقة القضيب والحلقة
هناك مفارقة مشابهة للغاية ولكنها أبسط من مفارقة القضبان والمشابك، والتي لا تتضمن سوى إطارات بالقصور الذاتي، هي مفارقة "القضيب والحلقة. مفارقة القضبان والمشابك معقدة: فهي تنطوي على أطر مرجعية غير بالقصور الذاتي، إذ إن الرجل يسير أفقياً في لحظة واحدة، وبعدها يسقط للأسفل؛ وتنطوي على تشوه ماديّ للرجل (أو القضيب)، إذ ينحني القضيب في إطار مرجعي ويستقيم في إطار آخر. تفرض هذه الجوانب من المشكلة تعقيدات تتضمن صلابة القضيب والتي تميل إلى إهمال الطبيعة الحقيقية لـ "المفارقة". أما مفارقة "القضيب والحلقة" فهي خالية من هذه التعقيدات: قضيب، وهو طول أكبر قليلاً من قطر الحلقة، يتحرك للأعلى وإلى اليمين مع محوره الطويل الأفقي، في حين أن الحلقة ثابتة ومستوى الحلقة أيضًا أفقي. إذا كانت حركة القضيب عالية بحيث يتزامن مركز القضيب مع مركز الحلبة في وقت ما، فسيحدث انكماش لورنتز بسبب المركبة الأمامية لحركته، وسوف يمر عبر الحلقة. تحدث المفارقة عندما يتم النظر في المشكلة في الإطار الباقي للقضيب. تتحرك الحلقة الآن للأسفل وإلى اليسار، ويحدث انكماش لورنتز بطولها الأفقي، بينما لن يتم مرور القضيب على الإطلاق. كيف يمكن أن يمر القضيب عبر الحلقة؟
مفارقة السلم مفارقة القضيب والحلقة
يكمن حل المفارقة مرة أخرى من خلال نسبية التزامن. يُعرَّف طول الجسم المادي بأنه المسافة بين حدثين متزامنين يحدثان في كل نهاية للجسم، وبما أن التزامن نسبي، فإن الطول نسبي كذلك. هذا التباين في الطول هو مجرد انكماش لورنتز. وبالمثل، يتم تعريف الزاوية المادية على أنها الزاوية التي تشكلها ثلاثة أحداث متزامنة، وستكون هذه الزاوية أيضًا كمية نسبية. في المفارقة أعلاه، على الرغم من أن القضيب ومستوى الحلقة متوازيين في الإطار الباقي للحلقة، إلا أنهما غير متوازنين في الإطار الباقي للقضيب. يمر القضيب غير المنقطع عبر الحلقة المنكمشة نظرًا لتدوير مستوى الحلقة بالنسبة للقضيب بكمية كافية للسماح للقضيب بالمرور.
من الناحية الرياضية، يمكن فصل تحول لورنتز إلى نتاج دوران مكاني وتحول لورنتز «مناسب» لا يتضمن أي دوران مكاني. تستند الدقة الرياضية للقضيب والمفارقة الدائرية إلى حقيقة أن ناتج تحولي لورنتز المناسبين (الأفقي والرأسي) قد ينتجان تحول لورنتز غير مناسب (قطري) ولكنه يتضمن مكون دوران مكانيًا.
غلبرت ييغون
غلبرت ييغون (بالإنجليزية: Gilbert Yegon)‏ هو عداء ماراثون ومسافات طويلة كيني ولد في يوم 26 يناير 1988، أبرز إنجازاته كان تحقيقه المركز الأول في ماراثون أمستردام في سنة 2009 وألذي سجل به أفضل رقم له 2:06:18 ساعة. كما حقق المركز الثاني في ماراثون فيينا في سنة 2012.
فنسنت كيبروتو
فنسنست كيبروتو ليمو (بالإنجليزية: Vincent Kipruto Limo)‏ هو عداء ماراثون ومسافات طويلة كيني ولد في يوم 13 سبتمبر 1987، أبرز إنجازاته هو تحقيقه الميدالية الفضية في بطولة العالم لألعاب القوى 2011 في دايغو بعد فوزه بالمركز الثاني في سباق الماراثون. كما فاز بالمركز الأول في ماراثون باريس في سنة 2009 و ماراثون فرانكفورت في سنة 2013.
صالح السعيد (لاعب كرة قدم مواليد 1999)
صالح محمد السعيد مواليد 9 مارس 1999 في السعودية، هو لاعب كرة قدم سعودي.
صالح السعيد (لاعب كرة قدم مواليد 1999) مسيرة اللاعب
لعب سابقاً في نادي التعاون ونادي البكيرية ونادي النجمة ونادي الريان ونادي الحوراء.
موسيس نديما كيبسيرو
موسيس نديما كيبسيرو (بالإنجليزية: Moses Ndiema Kipsiro)‏ هو عداء مسافات طويلة أوغندي ولد في يوم 2 سبتمبر 1986، اختص بسباق 5000 متر، أبرز إنجازاته هو فوزه بالميدالية البرونزية في بطولة العالم لألعاب القوى 2007 في أوساكا بتحقيقه للمركز الثالث في سباق 5000 متر.
أليس أبروت
أليس أبروت ناوونا (بالإنجليزية: Alice Aprot Nawowuna) هي عداءة مسافات طويلة كينية ولد في يوم 2 يناير 1994، أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأفريقية 2015 في برازافيل في الكونغو الديمقراطية بسباق 10000 متر وحققت الميدالية البرونزية بنفس الدورة في سباق 5000 متر.
لام سويت
لام سويت هو ممثل صيني ولد في 8 يوليو 1964 في تيانجين، الصين.
لام سويت ولادته
ولد لام في تيانجين، الصين وذهب إلى هونغ كونغ عندما كان شابًا في عام 1979 لتلقي أموال ميراث جده، بعد فترة وجيزة تم تبديد كل الأموال واضطر لام إلى العمل في وظائف مختلفة لكسب المال.
هايلو ميكونن
هايلو ميكونن (بالإنجليزية: Hailu Mekonnen) هو عداء مسافات طويلة ومتوسطة إثيوبي ولد في يوم 4 أبريل 1980 في أرسي. أبرز إنجازاته هو فوزه بالميدالية الذهبية في الألعاب الأفريقية 1999 في جوهانسبرغ في سباق 1500 متر. كما فاز بالميدالية الفضية في الألعاب الأفريقية 2003 في أبوجا.
ناصر بن ناصر النصيري
ناصر بن ناصر النصيري، هو سياسي يمني من مواليد محافظة ذمار عام 1948م، الأمين العام لحزب الجبهة الوطنية الديمقراطية عضو المجلس السياسي الأعلى.
ناصر بن ناصر النصيري وفاته
توفي في العاصمة صنعاء فجر يوم الثلاثاء الموافق 9 أبريل 2019 جراء مرض عضال الم به الذي كان يستدعي نقله للخارج وامتنعت الأمم المتحدة وتخاذلت عن تأمين نقله لتلقي العلاج رغم المناشدات الكثيرة الموجهة لها ووضعها أمام مسئولياتها الإنسانية دون جدوى .
بنجامين ليمو
بنجامين كيبكويش ليمو (بالإنجليزية: Benjamin Kipkoech Limo) هو عداء مسافات متوسطة وطويلة كيني ولد في يوم 23 أغسطس 1974 في مقاطعة يواسين جيشو. أبرز إنجازاته كان تحقيقه للميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى 2005 في هلسنكي في سباق 5000 متر. كما فاز بنفس السباق بالميدالية الفضية بطولة العالم لألعاب القوى 1999 في إشبيلية.
تشان وي نجاي
ولد تشان وي نجاي في 6 فبراير 1953 في هونغ كونغ المعروف باسم بيلي تشان هو ممثل ومخرج ولاعب فنون قتالية ومصمم رقصات ومنتج أفلام ورجل أعمال.
حصل تشان على جائزة هونغ كونغ السينمائية في عام 1983 لأفضل تصميم رقصات، في السنوات اللاحقة حصل تشان على العديد من جوائز تصميم الرقصات.
تشان وي نجاي حياته
ولد تشان في 6 فبراير 1953 في هونغ كونغ مع شقيقه تشان لونغ، في سن السابعة التحق بمدرسة ناهوا الابتدائية في جزيرة هونغ كونغ لكنه فشل في عامه الأول وبعد ذلك سحبه والديه من المدرسة.
في سنوات مراهقته، تم إرساله إلى الأكاديمية الصينية (Peking Opera School) الذي يديرها يو جيم يوين، تدرب تشان أيضًا على الفنون القتالية وتفوق فيها وفي الألعاب البهلوانية. ترك تشان لاحقا أكاديمية (Peking Opera School) .
في وقت لاحق بدأ تشان بإخراج أفلام فنون الدفاع عن النفس. تدرب تشان على فنون الدفاع عن النفس عند المعلم بروس لي وظهر في العديد من الأفلام مع لي، بما في ذلك فيلم الرئيس الكبير و قبضة الغضب و دخول التنين .
ديريبا ميرغا
ديريبا ميرغا إيجيغو (بالأمهرية: ደርባ መርጋ አጅጉ) هو عداء ماراثون ومسافات طويلة إثيوبي ولد في يوم 26 أكتوبر 1980. أبرز إنجازاته هو فوزه بالمركز الأول في ماراثوني هيوستن وبوسطن في سنة 2009.
أرتيمو فرانكي
أرتيمو فرانكي (8 يناير 1922 – 12 أغسطس 1983) كان مسؤول كرة قدم إيطالي.
أرتيمو فرانكي السيرة الشخصية
شغل منصب رئيس الاتحاد الإيطالي لكرة القدم (1967-1976 ، 1978-1980) ، ورئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (1973-1983)، وعضو في لجنة فيفا التنفيذية (1974-1983). توفي في حادث طريق بالقرب من سيينا في 12 أغسطس 1983.
تم تسمية ملعب نادي فيورنتينا علي اسمه تكريما له. في عام 2011 ، تم إدخاله بعد وفاته إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإيطالية .
ساندور باركس
ساندور باركس (10 نوفمبر 1912 - 7 يناير 2010) كان صحفيًا مجريًا وسياسيًا ومديرًا تنفيذيًا رياضيًا ولاعب كرة قدم للهواة.
مارك كيبتو
مارك كوسجي كيبتو (بالإنجليزية: Mark Kosgey Kiptoo) هو عداء مسافات طويلة كيني ولد في يوم 21 يونيو 1976، أبرز إنجازاته كان تحقيقه للميدالية الذهبية في بطولة أفريقيا لألعاب القوى 2012 في بورتو نوفو في بنين في سباق 5000 متر، كما حقق الميدالية الفضية في نفس الدورة في سباق 10000 متر.
غوستاف فيدركير
غوستاف ماكس فيدركير (2 أكتوبر 1905 - 7 يوليو 1972) كان مسؤول كرة قدم سويسري. شغل منصب رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم من عام 1962 إلى عام 1972.
إشارة حد أدنى للكشف
إشارة الحد الأدنى للكشف (بالإنجليزية: Minimum detectable signal) هي إشارة عند إدخال نظام تسمح طاقته بالكشف عن الضجيج الإلكتروني الخلفي لنظام الكاشف. يمكن تعريفها بالتناوب على أنها إشارة تنتج نسبة إشارة إلى ضجيج بقيمة معينة m عند الخارج. من الناحية العملية، يتم اختيار m عادةً ليكون أكبر من الوحدة. في بعض العمليات.
عندما يتم تفسير الإشارة الناتجة من قبل عامل بشري، كما هو الحال في أنظمة الرادار، يمكن استخدام الحد الأدنى من الإشارة ذات الصلة. وهذا يشمل عوامل إضافية مثل الفوضى وعمر الإشارة على شاشة الرادار. في حالة وجود إشارة يمكن اكتشافها للتو ، قد تكون اللمحة الناتجة على شاشة الرادار صغيرة جدًا أو عابرة جدًا بحيث لا يمكن التعرف عليها. اعتمادًا على التأثيرات التي يتم أخذها في الاعتبار، يمكن استخدام الحد الأدنى للإشارة المرئية للنظر فقط فيما إذا كانت الإشارة قد تكون مرئية على الشاشة ، مع تجاهل التأثيرات الأخرى مثل الفوضى.
إشارة ثنائية القطب
في الاتصالات السلكية واللاسلكية، الإشارة ثنائية القطب (بالإنجليزية: Bipolar signal)، هي إشارة ذات قطبية تتغيّر في أيّ من الاتجاهين من الصفر، فإذا كانت الإشارة متماثلة، فإنها لا تحتوي على مركبة تيار مستمر.
يمكن أن تحتوي الإشارة ثنائية القطب على نظام تشفير ثنائي من حالة عدم العودة إلى الصفر (NRZ) أو نظام تشفير ثنائي من ثلاث حالات من العودة إلى الصفر (RZ).
عادة ما تكون الإشارة ثنائية القطب متماثلة فيما يتعلق بالاتساع الصفري، أي أن القيم المطلقة لحالات الإشارة الإيجابية والسلبية متساوية اسمياً.
شانون بيكس
شانون راي بيكس (بالإنجليزية: Shannon Bex)‏ (من مواليد 22 مارس 1980) هي مغنية أمريكية، وشخصية تظهر في البرامج الواقعية، وراقصة محترفة، وعضوة في فرقة الفتيات دانتي كين.
كسينيا أفاناسييفا
كسينيا ديميتريفنا أفاناسييفا (بالروسية: Ксения Дмитриевна Афанасьева) هي متسابقة جمباز فني روسية ولدت في يوم 13 سبتمبر 1991 في مدينة تولا. أبرز إنجازاتها كان تحقيقها الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن في مسابقة الفرق مع كل من أناستازيا غريشينا وماريا باسيكا وعلياء مصطفينا وفيكتوريا كوموفا. حققت أيضاً أربعة ميداليات في بطولات منها ميداليتين ذهبتين في الأرض ومسابقة الفرق. وقد كانت بطلة أوروبا مرتين في مسابقة الأرض. في سنة 2016 أعلنت اعتزلها بسبب إصابتها بمرض في الكبد.
تنين تشوفاش
فيريشيلين (لغة تشوفاش: Вĕреçĕлен) وتُعرف أيضًا باسم تنانين التشوفاش المجنحة التي تنفث النار، وتغير شكلها. بدأت الأسطورة مع أسلاف التشوفاشيين. ومعنى اسم التنين تشوفاش هو «ثعبان النار».
كويلبر
كويلبر (بالإنجليزية: Cuélebre)‏ هو تنين ثعبان مجنح عملاق وشرير من الأساطير والفولكلور الأسترية والكانتابرية، يعيش في كهف، يحرس الكنوز ويحافظ على أنجاناس (المعروفة أيضًا باسم زاناس) كسجينة.
يسان (تايلاند)
يسان (بالتايلندية: ภาคอีสาน) وهي منطقة تقع شمال شرق تايلاند تتكون من 20 مقاطعة في المنطقة الشمالية الشرقية من تايلاند، يفصلها عن وسط تايلاند هضبة، الجنوب تحد كمبوديا وفي الشرق والشمال تحد لاوس هذهِ المنطقة يشكل فيها شعب يسان أغلبية فيها وأكثر البوذية.
يورونت ورلد وايد
يورونت ورلد وايد هي مزود عالمي لخدمات الدفع الإلكتروني مقرها الولايات المتحدة في ليوود، كانساس.
كأس السوبر الإيطالي 2002
كأس السوبر الإيطالي 2002 (بالإيطالية: Supercoppa italiana 2002)‏ مباراة جمعت بين ناديي يوفنتوس بطل الدوري الإيطالي 2001–02 ضد نادي بارما بطل كأس إيطاليا 2001–02، وفاز فيه يوفنتوس بثنائية قائده أليساندرو دل بييرو مقابل هدف وحيد لبارما. لعبت المباراة في ملعب طرابلس بليبيا وكانت ثاني مباراة للسوبر الإيطالي تقام خارج إيطاليا بعد نسخة 1993 من كأس السوبر الإيطالي الذي أقيم في الولايات المتحدة.
نيرون كلاوديوس دروسوس
نيرو كلاوديوس دروسوس جيرمانيكوس نبيل وقائد عسكري روماني عاش في القرن الأول قبل الميلاد.
نيرون كلاوديوس دروسوس
ولد في 14 يناير سنة 38 ق م. كإبن لليفيا دروسيلا وزوجها الأول طيباريوس كلاوديوس نيرون. هو والد الإمبراطور كلوديوس والقائد العسكري جيرمانيكوس وليفيلا والشقيق الأصغر للإمبراطور طيباريوس وجد الإمبراطور كاليغولا. أثناء ولادته كانت والدته قد أصبحت زوجة حديثة للإمبراطور أغسطس، حيث قبل ولادته بثلاثة شهور قام أغسطس بإجبار طيباريوس كلاوديوس نيرون على تطليق والدته وثم قام هو بالزواج بها بعد تطليق زوجته سكريبونيا. بعد ولادته قام أغسطس بتبنيه هو وشقيقه الأكبر طيباريوس. في حوالي سنة 16 ق م تزوج من ابنة أخت الإمبراطور أنطونيا الصغرى وأنجبت منه جيرمانيكوس في سنة 15 ق م وليفيلا في سنة 13 ق م وكلوديوس في سنة 10 ق م. اشتهر نيرون كلاوديوس دروسوس بفضل انتصاراته في جرمانيا وعرف بكونه أول قائد روماني تمكن من إحتلال ألمانيا والتوغل داخلها، حارب عدة قبائل من الشيروسكيين والشاوكيين والسيكامبريين لينتخبه مجلس الشيوخ الروماني كقنصل في 9 ق م، بنفس تلك الحملة توغل إلى عمق جيرمانيا ووصل إلى وادي نهر إلبه وتوقف هناك بسبب قدوم الشتاء وكان هذا أقصى توغل روماني حصل في جرمانيا. أثناء عودته توفي بسبب السقوط من الحصان كما ذكرت في السجلات الرومانية. بعض المورخين اللاحقين مثل سويتونيوس شككوا بأن وفاته كان من تدبير أغسطس بسبب امتناعه عن العودة إلى روما. بعد وفاته تم تكريمه كثيرًا ومنح لقب جيرمانيكوس أو قاهر الجرمان. على الرغم أنه كان الابن البيولوجي لطيباريوس كلاوديوس نيرون من حيث القانون، إلا أن إبنه كلوديوس أشاع أثناء توليه الحكم أنه ابن أغسطس، شكك المورخين اللاحقين بهذا الادعاء إذا ما كان كلوديوس يرغب بالحصول على شرعية أكبر في حكمه.
سيلفا (لاعب كرة قدم برازيلي)
سيلفا هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الوسط، ولد في 6 أغسطس 1984 في تريس كاراكوس في البرازيل. لعب مع أتليتيكو كلوب دي برتغال ونادي إيكاسا ونادي بوا إيسبورت ونادي فاسكو دا غاما ونادي فيتوريا سيتوبال.
لورينتيس دوميترو
لورينتيس دوميترو (بالرومانية: Laurențiu Dumitru)‏ هو لاعب كرة قدم روماني في مركز الدفاع، ولد في 24 مايو 1983 في بلويشت في رومانيا. لعب مع نادي بترولول بلويشتي ونادي براشوف.
توم كاريمانز
العقيد توم كاريمانز (بالهولندية: Thom Karremans) واسمُه الكامل توماس جاكوب بيتر كارمان (مواليد 29 ديسمبر 1948) كان قائد القوات الهولندية في سربرنيتشا أثناء وقوع مذبحة سربرنيتشا خلال حرب البوسنة والهرسك. كانت القُوات الهولندية في مُهمة للدفاع عن الجيب البوسني الذي جعلته الأمم المتحدة " منطقة آمنة "، لكنها فشلت في منع الصرب من الاستيلاء على المدينة.
ستيف ماكلين (لاعب كرة قدم)
ستيف ماكلين (بالإنجليزية: Steve McLean)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الهجوم، ولد في 31 أكتوبر 1961 في غلاسكو في المملكة المتحدة. شارك مع منتخب الولايات المتحدة تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع Carolina Lightnin' ‏.
لو منغ منغ
لو منغ منغ هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الدفاع، ولد في 29 مايو 1983 في سنغافورة. لعب مع نادي غيلانغ إنترناشونال وهاوجانج يونايتد.
يواكيم خورخي
يواكيم خورخي هو لاعب كرة قدم برتغالي وموزمبيقي في مركز الدفاع، ولد في 18 فبراير 1939 في مابوتو في موزمبيق. شارك مع منتخب البرتغال لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع فيتوريا دي غيماريش ونادي بورتو ونادي فيتوريا سيتوبال.
نيكولو دي تشيزاري
نيكولو دي تشيزاري (بالإيطالية: Nicolò De Cesare)‏ هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الوسط، ولد في 31 يناير 1990 في أسكولي بيتشينو في إيطاليا. لعب مع إنتر ميلان ونادي شومن للمحترفين 2010 ونادي مونزا.
هنري تمبلتون
هنري تمبلتون (بالإنجليزية: Henry Templeton)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم، ولد في 25 يونيو 1963 في غلاسكو في المملكة المتحدة. لعب مع كوين أوف ساوث ونادي آير يونايتد.
لويس كارلوس أسبريلا
لويس كارلوس أسبريلا (بالإسبانية: Luis Carlos Asprilla)‏ هو لاعب كرة قدم كولومبي في مركز الدفاع، ولد في 1 يوليو 1977 في Istmina ‏ في كولومبيا. لعب مع ديبورتيفو باستو وديبورتيفو بيريرا وديبورتيفو كالي وهوراكان.
خوان غوميز دي ليما
خوان غوميز دي ليما هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الهجوم، ولد في 10 مايو 1991 في ساو باولو في البرازيل. لعب مع نادي غريميو بارويري.
ميروسلاف توث
ميروسلاف توث هو لاعب كرة قدم سلوفاكي في مركز الهجوم، ولد في 5 ديسمبر 1978 في تريبيشوف في سلوفاكيا. لعب مع موانغتونغ يونايتد.
قوات الدفاع الكرواتية
قوات الدفاع الكرواتية (بالكرواتية: Hrvatske obrambene snage)‏ كانت الذراع شبه العسكري لحزب الحقوق الكرواتي (HSP) من 1991 إلى 1992، خلال المراحل الأولى من الحروب اليوغوسلافية. شاركت القُوات شبه العسكرية في حرب الاستقلال الكرواتية. بعد التعبئة العامة في نوفمبر 1991 في كرواتيا ووقف إطلاق النار في يناير 1992 ، أُدمجت الوحدة ضمن صفوف القُوات البرية الكرواتية.
كانت وحدات قُوات الدفاع الكرواتية في البوسنة والهرسك تتكون من الكروات والبوشناق ومُتطوعين أجانب بقيادة بلاش كرايلفيتش. في 9 أغسطس 1992، اغتيل كرايلفيتش وثمانية آخرين على يد جنود مجلس الدفاع الكرواتي (HVO). حُلت قُوات الدفاع الكرواتية بعد ذلك بوقت قصير، وتوزع أفرادها بين كل من مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك في بداية الحرب الكرواتية البوسنية. حُلت آخر وحدة من قُوات الدفاع في 5 أبريل 1993، وقد كانت مُتمركزة في وسط البوسنة.
العقبان البيضاء
العقبان البيضاء (بالصربية: Бели орлови)‏ وتُعرف أيضًا باسم المُنتقمون (Осветници)، كانت قوات شبه عسكرية صربية ارتبطت بكُل من حزب التجديد الوطني الصربي (SNO) والحزب الراديكالي الصربي (SRS). حاربت هاته القُوات في كرواتيا والبوسنة والهرسك خلال الحروب اليوغوسلافية.
ميلان لوكيتش
ميلان لوكيتش (بالسيريلية الصربية: Милан Лукић) (من مواليد 6 سبتمبر 1967) هو مجرم حرب من صرب البوسنة والهرسك قاد مجموعة العقبان البيضاء شبه العسكرية خلال حرب البوسنة والهرسك. وقد أدانته المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في يوليو 2009 بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وانتهاكات لعادات الحرب في بلدية فيزيغراد في البوسنة والهرسك أثناء حرب البوسنة والهرسك وحكم عليه بالسجن المؤبد.
تشمل الجرائم التي أدين لوكيتش بارتكابها القتل والتعذيب والاعتداء والنهب وتدمير الممتلكات وقتل ما لا يقل عن 132 من الرجال والنساء والأطفال الذين تم التعرف عليهم. وقد أدانت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ابن عم لوكيتش سريدوي لوكيتش وصديق العائلة المقرب ميتار فاسيلييفيتش وحُكم عليهما بالسجن 30 عام و15 عام على التوالي.
ميلان لوكيتش
من بين الجرائم التي وقعت في فيزيغراد وحولها والتي تم تحميل المسؤولية عنها حريق شارع بيونيرسكا والوحدة التي كانت تحت إمرته حريق بيونيرسكا وحريق بيكافاتش والذي لاحظته المحكمة الابتدائية للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أنه يمثل أسوأ الأعمال الوحشية التي قد يرتكبها شخص ما على الآخرين و«مرتبة عالية في التاريخ الطويل والحزين والبائس لقسوة الإنسان على الإنسان». كان لوكيتش هو الشخص الثاني الذي حكمت عليه المحكمة بالسجن مدى الحياة.
كان لوكيتش مسؤول أيضا عن مذابح سيفيرين وشتربتشي حيث تم اختطاف مواطنين غير صرب من صربيا والجبل الأسود ثم قتلهم على الأراضي البوسنية. لا يزال فشل السلطات الصربية في إجراء تحقيق مناسب يمثل قضية سياسية مهمة في صربيا. في مقابلة عام 1992 مع مجلة بلغراد دوغا اعترف فيها بارتكاب بعض جرائمه قال لوكيتش: «ليس لدي ضمير حيال أي منها».
ميلان لوكيتش الخلفية
فيزيغراد هي واحدة من عدة مدن على طول نهر درينا على مقربة من الحدود الصربية (يوغوسلافيا آنذاك). وفقا لتعداد عام 1991 قبل حرب البوسنة والهرسك كان عدد سكان البلدية 21.199 نسمة: 62.8٪ من البوشناق و32.8٪ من الصرب و4.4٪ مصنفين على أنهم آخرون. كانت المدينة ذات أهمية إستراتيجية خلال الصراع. جعل قرب وادي درينا من الحدود الصربية عنصر أساسي في الخطط الصربية لتأسيس الدولة العميلة لجمهورية صرب البوسنة.
يوفر سد لتوليد الطاقة الكهرومائية بالقرب من المدينة الكهرباء كما يتحكم في مستوى نهر درينا مما يمنع الفيضانات في المناطق الواقعة أسفل مجرى النهر. تقع فيزيغراد أيضا على الطريق الرئيسي الذي يربط بلغراد وأوجيتشي في صربيا مع غورازده وسراييفو في البوسنة والهرسك وهو رابط حيوي لفيلق أوجيتشي التابع لجيش يوغوسلافيا الشعبي مع معسكره الأساسي في أوزامنيكا بالإضافة إلى مواقع إستراتيجية أخرى متورط في الصراع.
ميلان لوكيتش الخلفية
في 6 أبريل 1992 في نمط تكرر في أماكن أخرى في المراحل الأولى من التطهير العرقي في البوسنة والهرسك بدأت وحدات جيش يوغوسلافيا الشعبي قصف مدفعي للمدينة ولا سيما أحياء البوشناق والقرى البوسنية المجاورة. واحتجزت مجموعة من البوشناق عددا من الصرب المحليين كرهائن واستولت على السد الكهرمائي وهددوا بتفجيره. أطلق أحد الرجال الماء من السد مما تسبب في فيضانات لبعض المنازل والشوارع. بعد ستة أيام استولى كوماندوس جيش يوغوسلافيا الشعبي على السد. في اليوم التالي سيطر فيلق أوجيتشي التابع لجيش يوغوسلافيا الشعبي من أوجيتشي على فيزيغراد ووضع الدبابات والمدفعية الثقيلة حول المدينة. عاد السكان الذين فروا من المدينة خلال الأزمة وظل المناخ في المدينة هادئا ومستقر نسبيا خلال الجزء الأخير من أبريل والأسبوعين الأولين من مايو.
ميلان لوكيتش جرائم خلال حرب البوسنة والهرسك
في 19 مايو 1992 انسحب فيلق أوجيتشي من جيش يوغوسلافيا الشعبي رسميا من المدينة وأنشأ قادة الصرب المحليون بلدية فيزيغراد الصربية وسيطروا على جميع مكاتب الحكومة البلدية. بعد فترة وجيزة بدأ الصرب المحليون والشرطة والقوات شبه العسكرية إحدى أشهر حملات التطهير العرقي في النزاع والتي تهدف إلى تخليص البلدة بشكل دائم من سكانها البوسنيين.
ميلان لوكيتش جرائم خلال حرب البوسنة والهرسك
هاجمت القوات الصربية ودمرت عددا من قرى البوشناق. وقتل عدد كبير من المدنيين البوسنيين في بلدة فيزيغراد. تم استخدام نهر درينا لإلقاء العديد من جثث الرجال والنساء والأطفال البوسنيين الذين قتلوا حول المدينة وعلى الجسر التركي التاريخي الذي يعبر درينا. تورطت القوات الصربية في عمليات نهب وتدمير ممنهجة لمنازل وقرى البوسنيين. تم تدمير كلا مسجدي البلدة بالكامل. تم اعتقال العديد من البوسنيين الذين لم يُقتلوا على الفور في مواقع مختلفة في المدينة بالإضافة إلى الثكنات العسكرية السابقة لجيش يوغوسلافيا الشعبي في أوزامنيكا (5 كيلومترات خارج فيزيغراد) وفندق فيلينا فلاس ومواقع الاحتجاز الأخرى في المنطقة. تعرض المعتقلون في أوزامنيكا لظروف غير إنسانية بما في ذلك الضرب المنتظم والتعذيب من قبل صرب البوسنة والهرسك والعمل القسري الشاق.
تم تنفيذ التطهير العرقي بناء على أوامر من زعيم صرب البوسنة والهرسك رادوفان كاراديتش والقائد العسكري الفريق راتكو ملاديتش وكما هو الحال في أي مكان آخر في البوسنة والهرسك أشرف على الاضطهاد والقتل الجماعي «لجنة الأزمات» المحلية الصربية البوسنية برئاسة برانيمير سافوفيتش.
ميلان لوكيتش جرائم خلال حرب البوسنة والهرسك
عاد ميلان لوكيتش إلى فيزيغراد في عام 1992 بعد أن عمل في الخارج لفترة قبل الحرب في ألمانيا وسويسرا.
قال لوكيتش إنه عاد من زيورخ عندما بدأ القتال في فيزيغراد للانضمام إلى وحدة نظمها ابن عمه سريدوي ونيكو فوياتشيتش. كان لوكيتش مسؤول عن تنظيم مجموعة من الجماعات شبه العسكرية المحلية يشار إليها بشكل مختلف بالنسور الأبيض أو المنتقمون أو الذئاب مع صلات بشرطة فيزيغراد والوحدات العسكرية الصربية. ارتكبت المجموعة العديد من الجرائم في بلدية فيزيغراد بما في ذلك القتل والاغتصاب والتعذيب والضرب والنهب وتدمير الممتلكات ولعبت دور بارز في التطهير العرقي للمدينة والمنطقة المحيطة بها من سكان البوسنة والهرسك. تضمنت هذه الجرائم جريمتين محددتين لاحظتهما المحكمة الابتدائية للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في ملخص استنتاجاتها في محاكمة أبناء عمومة لوكيتش بأن «حريق شارع بيونيرسكا وحريق بيكافاك يمثلان أسوأ الأعمال اللاإنسانية التي قد يرتكبها شخص ما لآخرون».