hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
25 مايو - وضع بوريس جونسون الخطوط العريضة لخطط إعادة فتح صالات عرض السيارات والأسواق الخارجية اعتبارًا من 1 يونيو، وإعادة فتح جميع المتاجر غير الضرورية اعتبارًا من 15 يونيو.
توقف مستشفى ويستون العام في سومرست مؤقتًا عن قبول المرضى الجدد بسبب ارتفاع عدد حالات كوفيد-19.
أكد اتحاد الكرة أن دوري السوبر للسيدات 2019-20 و2019-20 قد انتهى على الفور، مع تحديد نتيجة الفائزين والهبوط.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
28 مايو - شُغلت أنظمة تتبع جهات الاتصال في إنجلترا واسكتلندا -إن إتش إس تيست& تريس في إنجلترا، والاختبار والحماية في اسكتلندا. ومع ذلك، أخبر ديدو هاردينغ أعضاء البرلمان أن النظام في إنجلترا لن يكون جاهزًا للعمل بشكل كامل على المستوى المحلي حتى نهاية يونيو.
يقول جونسون إن الاختبارات الخمسة التي أجرتها الحكومة قد وفت بها، واعتبارًا من 1 يونيو في إنجلترا، سوف تتمكن المجموعات المكونة من ستة أشخاص من الالتقاء في الهواء الطلق في الحدائق وغيرها. وسوف يسمح بإعادة فتح عيادات طب الأسنان اعتبارًا من 8 يونيو.
اتفقت أندية الدوري الإنجليزي الممتاز على استئناف المباريات في 17 يونيو، بمباراتين -أستون فيلا ضد شيفيلد يونايتد ومانشستر سيتي ضد أرسنال. جميع المباريات الـ 92 المتبقية من الموسم سوف تبث على شاشة التلفزيون.
30 مايو - أعلن بوريس جونسون عن تخفيف قيود الإغلاق على 2.2 مليون شخص كانوا (يحتمون) في منازلهم، مع السماح لهم بالخروج مع أفراد أسرهم من 1 يونيو. من يعيش بمفرده يمكنه مقابلة شخص آخر في الخارج.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
31 مايو - أعرب بعض العلماء عن قلقهم بشأن منطق تخفيف قواعد الإغلاق لأولئك الذين يحتمون في منازلهم في إنجلترا. ردًا على ذلك، قال روبرت جينريك للصحيفة اليومية لداونينج ستريت إنه واثق بشكل معقول من أن الإجراءات يمكن التحكم بها ولكن مجال المناورة محدود.
شهد هذا اليوم دخول تشريعات الوقاية الصحية (فيروس كورونا، القيود) (إنجلترا) (التعديل رقم 3) (الصك التشريعي 558) حيز التنفيذ، أيضًا دون تدقيق برلماني مسبق، مع طرح احتمالية إعادة فتح صالات عرض السيارات والقوافل والمرافق الرياضية والأسواق غير الغذائية في الهواء الطلق. استُبدل بالحظر المفروض على مغادرة المنزل قرار بمنع البقاء ليلًا بعيدًا عن المنزل، مع وجود بعض الاستثناءات المحددة. اقتصرت تجمعات الأشخاص القاطنين في أكثر من منزل واحد على ستة أشخاص في الهواء الطلق مع حظرها حظرًا تامًا داخل أماكن الإقامة، إضافةً إلى تحديد بعض الاستثناءات مثل التجمع لأغراض تعليمية، أو تجمعات الرياضيين المحترفين.
أفاد المسؤولون في المدراس بتراوح معدلات الحضور مع إعادة فتح المدارس الابتدائية في إنجلترا بين 40٪ و70٪.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
أعادت شركة إيكيا لتجارة الأثاث فتح 19 متجرًا من متاجرها في المملكة المتحدة.
أصبح سباق الخيل أول رياضة تعود إلى إنجلترا بعد انقطاع دام 76 يومًا، مع عقد أول سباق في نيوكاسل. يُذكر أيضًا عودة منافسات السنوكر.
أصدرت هيئة الصحة العامة في إنجلترا تقريرها حول العدد الكبير غير المتناسب من وفيات كوفيد-19 المنتمين إلى أقليات عرقية، وخلص التقرير إلى أن العمر والجنس والصحة والظروف الجغرافية والعرق كلها عوامل خطر، مع ارتفاع نسب الوفيات بين الأفراد المنحدرين من أصل بنغلاديشي خاصةً.
أكد مجلس الكريكيت في إنجلترا وويلز أن منتخب إنجلترا سيلعب ثلاث مباريات تيست كريكت ضد جزر الهند الغربية بدءًا من 8 يوليو.
4 يونيو - أعلن وزير النقل غرانت شابس إلزام الجميع بارتداء أقنعة الوجه في وسائل النقل العام بدءًا من 15 يونيو، مع إعفاء الأطفال الصغار جدًا والمعوقين والذين يعانون صعوبات في التنفس من هذا الشرط.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
قال السير باتريك فالانس، كبير المستشارين العلميين لحكومة المملكة المتحدة، إن عدد التكاثر الأساسي يتراوح بين 0.7 و0.9، لكنه قد وصل بالفعل إلى 1 في بعض مناطق إنجلترا. جاءت تعليقاته بعد أن أشارت أرقام من مكتب الإحصاءات الوطنية إلى تراوح قيمته بين 0.7 و1 في إنجلترا.
جرى تمديد الحظر الذي فرضته حكومة المملكة المتحدة على إخلاء المستأجرين في إنجلترا وويلز لمدة شهرين حتى تاريخ 23 أغسطس.
أُعلن فوز نادي تشيلسي بالدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات لموسم 2019-2020 عقب انتهاء الموسم مبكرًا، بينما هبط ليفربول من الدوري الممتاز. تقرر بدء موسم 2020–2021 في 5-6 سبتمبر.
أعلن اتحاد الرغبي عن خططه لاستئناف موسم 2019-2020 في يوم السبت 15 أغسطس، على افتراض أن استئناف المنافسات لا يحمل أي مخاطر صحية.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
7 يونيو - خلُص التقرير الاستقصائي الأسبوعي الصادر عن هيئة الصحة العامة في إنجلترا (نُشر في 11 يونيو) إلى أن الأيام السبعة المنصرمة «لم تشهد زيادةً كبيرة في الوفيات الإجمالية الناجمة عن مختلف الأسباب». استمر انخفاض معدلات تفشي الأمراض التنفسية الحادة في دور الرعاية، لكن مع تسجيل زيادة طفيفة في تفشي المرض داخل المستشفيات. وجدت بيانات الانتشار المصلي الجديدة أجسامًا مضادة تشير إلى تعرض ما يعادل 4٪ من المتبرعين بالدم في جنوب شرق وشرق إنجلترا لكوفيد-19 في الأسبوع السابق.
8 يونيو - عمدت وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية إلى تحسين إمكانية إجراء الفحوصات ضمن جميع دور رعاية المسنين، بدلًا من إجرائها فقط لمن تجاوزوا سن 65 عامًا، وتحدثت الوزارة عن قدرتها على إرسال أكثر من 50000 عدّة اختبار يوميًا إلى المنشآت المذكورة.
ألغت حكومة المملكة المتحدة خططها لعودة جميع طلاب المرحلة الابتدائية إلى المدرسة قبل نهاية الفصل الصيفي، واصفةً ذلك بأنه غير ممكن.
انتهى موسم الدرجتين الأولى والثانية من الدوري الإنجليزي مبكرًا بعد تصويت أندية الدرجتين على انتهائه.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
أعلن رئيس الوزراء بوريس جونسون تخفيفات إضافية فيما يتعلق بإجراءات الإغلاق في إنجلترا بدءًا من 13 يونيو، ما سمح للأشخاص الذين يعيشون بمفردهم بقضاء الوقت في منزل آخر ضمن ما أُطلق عليه اسم «فقاعة الدعم»، إذ تُعامَل المجموعة كأن أفرادها جميعًا جزء من أسرة واحدة، وعليه لن تنطبق قواعد التباعد الاجتماعي عليها، مع التنويه بعدم إمكانية تبديل الفرد الأسرة التي جمعته الفقاعة معها، أو اختيار أسر متعددة، وأكد جونسون في الوقت ذاته أن هذه القواعد الجديدة لا تنطبق على الأشخاص المعرضين بشدة لخطر الإصابة، بل يجب عليهم الاستمرار في عزل أنفسهم.
أعلن جونسون استمرار عملية وضع الخطط اللازمة لتطبيق برنامج استدراكي دراسي لتعويض الطلاب عما فاتهم دراسيًا، وذلك ضمن أشهر الصيف، على أن تصدر الخطط وتُوضَّح عبر وزير التعليم غافين ويليامسون قريبًا.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
أشارت الأرقام التي نشرتها وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية إلى النتائج المحققة في الأسبوع الأول من تفعيل خدمة تيست أند تريس التابعة لهيئة خدمات الصحة الوطنية والهادفة إلى رصد المصابين وإعلامهم بضرورة عزل أنفسهم وتقديم تفاصيل حول مخالطيهم، إذ تم تحديد 31700 جهة اتصال، والوصول إلى 26900 (85٪) منها، ومن ثم طُلب منهم عزل أنفسهم. جرى توفير تفاصيل جهات الاتصال هذه من قبل ثلثي الأشخاص البالغ عددهم 8117 شخصًا والذين ثبتت إصابتهم خلال هذه الفترة وأُدرجت بياناتهم في النظام الصحي.
أظهرت الأرقام الصادرة عن هيئة الخدمات الصحية الإنجليزية تأثير الجائحة على رعاية مرضى السرطان؛ انخفض عدد المرضى المُتابَعين من قبل الاختصاصيين بعد الإحالة بنسبة 60٪ في أبريل مقارنة بعام 2019، مع 79,500 إحالة. في الشهر نفسه أيضًا، انخفض عدد المرضى الذين بدأوا العلاج بنسبة 20٪ ليصل العدد إلى 10800 مقارنة بشهر أبريل 2019.
مارس نواب حزب المحافظين ضغوطات عدة لدفع الحكومة إلى الحد من قواعد التباعد الاجتماعي القاضية بالحفاظ على مسافة مترين بين الأفراد، والتي برأيهم أسهمت بالضرر الاقتصادي الحاصل.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
13 يونيو – شهد هذا اليوم دخول أجزاء من تشريعات الوقاية الصحية 2020 (فيروس كورونا، القيود) (إنجلترا) (التعديل رقم 4) (الصك التشريعي 588) حيز التنفيذ. سُمِح للأفراد البالغين الذين يعيشون بمفردهم في إنجلترا وأيرلندا الشمالية الاجتماع بأسرة واحدة أخرى بصرف النظر عن عدد أفرادها، ما سمح بمعاملتهم بمثابة أسرة واحدة فيما يتعلق بالتجمعات المسموح بها، إلى جانب إتاحة إمكانية المبيت في منزل الأسرة الأخرى. أطلقت الحكومة اسم «فقاعة دعم» على هذه الإجراءات. خُففت صرامة القواعد الخاصة بالتجمعات للسماح بوجود مرافقين عند الذهاب للمواعيد الطبية والولادات، مع زيادة عدد الزيارات في المستشفيات ودور العجزة ودور الرعاية.
كلف رئيس الوزراء بوريس جونسون المعنيين بمراجعة قاعدة التباعد الاجتماعي التي تنص على المحافظة على مسافة مترين بين الأفراد، وسط مخاوف من الأضرار التي قد تلحق بقطاع الضيافة في حال استمرار هذه القاعدة، على أن تنتهي المراجعة قبل 4 يوليو، حيث تقرّر إعادة فتح الحانات والمقاهي.
عشية إعادة فتح متاجر البيع بالتجزئة غير الأساسية، حثّ جونسون الناس على «التسوق والتسوق بثقة».
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
دخلت باقي تشريعات الوقاية الصحية (فيروس كورونا، القيود) (إنجلترا) (التعديل رقم 4) لعام 2020 (الصك التشريعي 588) حيز التنفيذ، ما سمح بإعادة فتح متاجر التجزئة الإنجليزية والفعاليات التجارية التي تنطوي على اختلاط الأفراد، باستثناء تلك الموجودة في قائمة استثناءات محددة مثل المطاعم والحانات والنوادي الليلية ومعظم دور السينما والمسارح والمتاحف ومحلات تصفيف الشعر والأنشطة الرياضية داخل المنشآت والمرافق الترفيهية، مع إمكانية إعادة فتح مناطق الجذب السياحي في الهواء الطلق المعنية بالحيوانات مثل المزارع وحدائق الحيوان ومتنزهات السفاري. أمكن ارتياد أماكن العبادة مرة أخرى لأداء الصلاة (لكن ليس لإقامة طقوس العبادة الجماعية). استمر فرض الإغلاق على المكتبات الإنجليزية.
دخلت تشريعات الوقاية الصحية (فيروس كورونا، ارتداء أقنعة الوجه ضمن وسائل النقل العام) (إنجلترا) حيز التنفيذ، وطُلب من المسافرين في وسائل النقل العام في إنجلترا ارتداء غطاء للوجه. شهد اليوم عودة تلاميذ المدارس الثانوية في إنجلترا من الصف العاشر إلى الصف الثاني عشر إلى المدرسة.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
أُلغي سباق نصف الماراثون غريت نورث رن لعام 2020، والمقرر في 13 سبتمبر، بسبب تفشي كوفيد-19.
16 يونيو - أعلنت حكومة المملكة المتحدة تمديد العمل بنظام قسائم الوجبات المدرسية ليغطي فترة العطلة الصيفية، ما سمح لما يعادل 1.3 مليون طفل محروم بالحصول على وجبات مجانية خلال الإجازات. جاء القرار معاكسًا لقرار سابق بتعليق البرنامج في الإجازات.
أعلنت حكومة المملكة المتحدة عن صندوق بقيمة مليار جنيه إسترليني لمساعدة الأطفال في إنجلترا على تعويض ما فاتهم في أثناء فترة إغلاق المدارس. أكد وزير التعليم غافين ويليامسون عودة جميع الأطفال إلى الدراسة بدوام كامل في سبتمبر.
أكد الدكتور ديفيد روسر، الرئيس التنفيذي للصندوق الاستئماني التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية للمستشفيات الجامعية في برمنغهام، أكبر صندوق استئماني في إنجلترا، عدم وجود مرضى كوفيد-19 في وحدات العناية المركزة التابعة للصندوق للمرة الأولى منذ مارس، وأقر بوجود مؤشرات تدل على أن مرضى كوفيد-19 «لا يبدون علامات المرض، مثلما كانوا سابقًا».
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
22 يونيو - أعلنت حكومة المملكة المتحدة أن 2.2 مليون شخص في إنجلترا كانوا يحمون أنفسهم منذ بداية الإغلاق لن يحتاجوا إلى القيام بذلك بدءًا من 1 أغسطس، مع إتاحة فرصة لقاء ما يصل إلى خمسة أشخاص آخرين في الخارج وتشكيل «فقاعة دعم» مع أسرة أخرى بدءًا من 6 يوليو.
أعلن رئيس الوزراء بوريس جونسون تخفيف قواعد التباعد الاجتماعي في إنجلترا بدءًا من 4 يوليو، مع مطالبة الأفراد بالحفاظ على مسافة متر واحد بينهم ونصحهم بجعل المسافة مترين كلما أمكن ذلك. أكد جونسون أيضًا إمكانية إعادة فتح الحانات والمطاعم والفنادق وصالونات تصفيف الشعر في اليوم نفسه، شرط الالتزام بالتباعد الاجتماعي. شملت قائمة الأماكن التي استمر إغلاقها كلًا من المنتجعات الصحية وصالونات العناية بالأظافر والصالات الرياضية. سُمح بالتقاء أسرتين أيضًا داخل أماكن الإقامة بدءًا من 4 يوليو، دون إلزام الأسرتين ببعضهما فقط مثلما كان الحال في نظام الفقاعات. سُمح بإقامة حفلات الزفاف مع حضور يصل إلى 30 ضيفًا.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
في محاولة لتهدئة مخاوف فعاليات اللياقة البدنية من عدم افتتاح الصالات الرياضية في 4 يوليو، أعلن وزير الثقافة أوليفر دودن لاحقًا على تويتر أن الحكومة تأمل في إعادة فتح الصالات الرياضية في منتصف يوليو.
أعلنت حكومة المملكة المتحدة عن خطط لتخفيف القواعد الخاصة بإنجلترا وويلز بهدف السماح للحانات والمطاعم باستخدام المساحات الخارجية مثل المدرجات والأرصفة ومواقف السيارات، في حين أن الأسواق الخارجية والمناسبات لم تعد بحاجة إلى تراخيص.
أشارت الأرقام الصادرة عن خدمة تيست أند تريس التابعة لهيئة الصحة الوطنية إلى أنها طلبت مما يزيد عن 100,000 شخص عزل أنفسهم بعد الاتصال بهم من قبل متتبعي المخالطين خلال الأسابيع الثلاثة الأولى من عملها، فضلًا عن تمكنها من الاتصال مع ثلاثة أرباع الأشخاص الذين تم توفير تفاصيلهم.
نشرت حكومة المملكة المتحدة خطة من خمس مراحل لإعادة فتح المسارح، لكن سرعان ما انتقدت النقابات المسرحية الخطة باعتبارها «لا معنى لها» و «محزنة» لأنها لم تتضمن أي أحكام للاستثمار في الفنون المسرحية.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
26 يونيو - أصدرت شرطة ميرسيسايد أمرًا بتشتيت تجمع مشجعي فريق ليفربول لكرة القدم الذين اجتمعوا في الليلة الثانية من الاحتفال بعد فوز الفريق بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز في اليوم السابق.
28 يونيو - أكدت وزيرة الداخلية بريتي باتيل التقرير الصادر عن صحيفة صنداي تايمز والقائل إن الحكومة تدرس بالفعل فرض إغلاق محلي على مدينة ليستر، التي شهدت ارتفاعًا في حالات كوفيد -19؛ من بين 2494 حالة أُبلغ عنها في المدينة، وقعت 658 حالة (نحو 25٪) في الأسبوعين السابقين لتاريخ 16 يونيو.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
بعد الارتفاع الحاد في حالات كوفيد-19 في ليستر، أعلن وزير الصحة مات هانكوك عن إعادة فرض إجراءات إغلاق أكثر صرامة في المدينة، متضمنةً إغلاق محلات البيع بالتجزئة غير الأساسية بدءًا من اليوم التالي، وإغلاق المدارس بدءًا من تاريخ 2 يوليو. نُصح المواطنون في ليستر بالبقاء في منازلهم قدر الإمكان، وتجنب جميع الرحلات من وإلى المدينة وداخلها باستثناء الرحلات الضرورية. من بين 2987 حالة إيجابية في ليستر منذ بدء الجائحة، أُبلغ عن 866 حالة (29٪) في الأسبوعين السابقين لتاريخ 23 يونيو، بينما قال هانكوك إن الحالات في ليستر شكلت «10٪ من جميع الحالات الإيجابية في البلاد خلال الأسبوع الماضي». انتقد السير بيتر سولسبي، عمدة مدينة ليستر، نقص التواصل بين حكومة المملكة المتحدة ومجلس مدينة ليستر، إذ وصفه بأنه «محبط للغاية».
نشرت حكومة المملكة المتحدة إرشادات فيما يتعلق بحفلات الزفاف في إنجلترا، والتي سُمح بإقامتها بدءًا من 4 يوليو؛ أمكن لما يصل إلى ثلاثين شخصًا الحضور، لكن دون فعاليات غنائية أو مراسيم استقبال.
أكد مجلس إنجلترا وويلز للكريكيت بدء موسم بطولة المقاطعة 2020 في 1 أغسطس.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
30 يونيو – صرح مكتب تشريعات التأهيل والاختبار، الدائرة الحكومية المسؤولة عن تنظيم الامتحانات في إنجلترا، أن أي طالب من طلاب الشهادة العامة في مرحلة التعليم الثانوي (جي سي إس إي) أو طلاب المستوى (أ) لم تعجبه النتائج التي حصل عليها سيكون قادرًا على أداء الاختبارات في جميع المواد خلال الخريف. ستكون امتحانات جي سي إس إيه في الرياضيات واللغة الإنجليزية فقط متاحة أيضًا في أوائل عام 2021، إذا لزم الأمر.
1 يوليو –
بعد إعادة فرض إجراءات أشد صرامة للإغلاق التام في ليستر، نشر عدد من المجالس المحلية منشورات على وسائل الإعلام الاجتماعية في محاولة لتبديد الشائعات الكاذبة بأن عمليات الإغلاق المحلية وشيكة الحدوث في مناطقهم.
يخلص تقرير صادر عن الصحة العامة في إنجلترا إلى أنه لم يكن ثمّة مصدر واضح لارتفاع الإصابات الحاد في ليستر.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
2 يوليو - أعلن وزير التعليم غافين ويليامسون عن خطط السلامة التي وضعتها حكومة المملكة المتحدة لتحضير المدارس في إنجلترا كي تكون جاهزة للعمل في الوقت المناسب لشهر سبتمبر. تضمّنت الخطط الحفاظ على الفصول الدراسية وصفوف السنين الكاملة منفصلة ضمن «فقاعات»، وتزويد المدارس بمجموعات عدّة اختبار منزلية لتقديمها إلى أُسر الأطفال الذين يطوّرون أعراض كوفيد-19. وسيتم توزيع وحدات اختبار متنقلة على المدارس في حالة تأكيد حالة إصابة بكوفيد-19.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
3 يوليو –
نشرت حكومة المملكة المتحدة قائمة تضم 59 دولة يُعفى القادمون منها من دخول الحجر الصحي لدى عودتهم إلى إنجلترا اعتبارًا من 10 يوليو. ومن بين هذه الدول اليونان وفرنسا وبلجيكا وإسبانيا، لكن البرتغال والولايات المتحدة ليستا ضمن الدول المدرجة في القائمة. لا تنطبق هذه التغييرات على اسكتلندا أو ويلز أو أيرلندا الشمالية، إذ تبقى قيود الحجر الصحي سارية بالنسبة لجميع الوافدين من خارج المملكة المتحدة.
حكومة المملكة المتحدة تسرّع مرور لائحة تعليمات الوقاية الصحية (فيروس كورونا، الإجراءات التقييدية) (ليستر) 2020 عبر البرلمان لتفويض الشرطة بفرض قيود الإغلاق التام في ليستر اعتبارًا من 4 يوليو.
بدأت الصحة العامة في إنجلترا تضمين حالات «المركز 1» و«المركز 2» للسلطات المحلية في إنجلترا، ومن المتوقع لهذا التعديل أن يؤدي إلى ارتفاع ظاهر في الحالات في أماكن عديدة.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
عشيّة تخفيف القيود المفروضة على إنجلترا في الآونة الأخيرة، يصف رئيس الوزراء بوريس جونسون التغييرات بأنها «أكبر خطوة حتى الآن على طريق التعافي»، ويحذر عامة الناس من السماح بإعادة فتح الأعمال التجارية عبر تجاهل قواعد التباعد الاجتماعي. وأضاف أيضًا أنه يمكن فرض إجراءات إغلاق على الصعيد المحلي دون الوطني لضبط الفيروس.
أعلن بوريس جونسون أن لعبة الكريكت الترفيهية يُمكن أن تُستأنف في إنجلترا اعتبارًا من 11 يوليو.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
4 يوليو  –
لائحة تعليمات الوقاية الصحية (فيروس كورونا، الإجراءات التقييدية) (رقم 2) (إنجلترا) لعام 2020 تدخل حيز النفاذ في إنجلترا، لتحل محل اللوائح السابقة للإغلاق التام (SI 350) وتخفف من إجراءاتها مانحةً وزير الخارجية سلطات إصدار تصاريح تقييد الوصول إلى الأماكن العامة في الهواء الطلق. استُبعِدت ليستر من تخفيفات الإجراءات نظرًا لارتفاع معدل كوفيد-19 مع سريان قوانين أكثر صرامة.
إعادة فتح صالونات تصفيف الشعر وإعلانها عن مجموعة متنوعة من تدابير السلامة، بما في ذلك ضرورة قيام العملاء بالحجز عبر الإنترنت، والانتظار خارجًا من أجل الموعد، وارتداء غطاء للوجه وسيرتدي مصففو الشعر في بعض الصالونات معدات واقية، وسوف تظل أمكنة العمل التبادلية غير مستخدمة. وسوف يتوقف البعض عن تقديم قصات شعر جافة.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
5 يوليو –
في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية، صرّح السير سيمون ستيفنز، الرئيس التنفيذي لدائرة الصحة الوطنية في إنجلترا، أن كوفيد-19 قد سلط الضوء على «قدرة نظام الرعاية الصحية على التكيف»، وأن الخطط الكافية لتمويل الرعاية الاجتماعية لابد وأن تكون قائمة في غضون عام واحد.
أعلنت الحكومة البريطانية عن قواعد إعفاء جديد لاستثناء المشاركين في الأحداث الرياضية الكبرى من الحجر الصحي، وكذلك الإنتاج السينمائي والتلفزيوني، ما يسمح لهم باستئناف العمل. تنطبق القواعد على إنجلترا، حيث سيحتاج المشاركون إلى العمل في بيئة خاضعة للرقابة وسيجري اختبارهم لكوفيد-19.
6 يوليو– مع تزايد المخاوف بشأن ارتفاع معدلات البطالة، أعلنت حكومة المملكة المتحدة عن خطة بقيمة 111 مليون جنيه إسترليني لمساعدة الشركات في إنجلترا على توفير 30 ألف شاغر للمتدربين؛ وسيتم توفير 21 مليون جنيه إسترليني لتمويل خطط مماثلة في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
9 يوليو -
إصدار مجموعتين من البيانات توضحان عدد حالات الإصابة بمرض كوفيد-19 في إنجلترا؛ تشير أرقام مكتب الإحصاءات الوطنية أن واحدًا من كل 3900 شخص مصاب بالفيروس، بعد أن كانت النسبة واحد من كل 2200 في الأسبوع السابق، بينما تشير أرقام الصحة العامة في إنجلترا إلى أن الحالات انخفضت بنسبة 25% في الأسبوع حتى 5 يوليو.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
يعلن أوليفر داودن وزير الثقافة أن أحواض السباحة والنوادي الرياضية والرياضة على الأراضي العشبية والأعمال التجارية التي تتطلب العمل عن قرب وفعاليات الهواء الطلق يمكن أن تعود إلى إنجلترا من خلال البرنامج التالي: إعادة افتتاح أحواض السباحة الخارجية بدءًا من 11 يوليو، والرياضات العشبية تُستأنف من نهاية الأسبوع 11 يوليو، بدءًا بالكريكيت، وفعاليات الهواء الطلق بدءًا من 11 يوليو، وإعادة افتتاح صالونات التجميل، والوشوم، والمنتجعات الصحية، وصالونات التسمير والخدمات الأخرى التي تتطلب التواصل القريب بدءًا من 13 يوليو «مع خضوعها لبعض القيود»؛ والصالات الرياضية الداخلية وأحواض السباحة والمرافق الرياضية تفتح اعتبارًا من 25 يوليو. بالإضافة إلى ذلك، سيتم أداء تجربة صغيرة من العروض الداخلية مع جمهور متباعد اجتماعيًا لتقييم أفضل طريقة لإعادة تشغيلها.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
10 يوليو -
بما أن ارتداء أغطية الوجه أصبح إلزاميًا في المتاجر في اسكتلندا، فإن حكومة المملكة المتحدة تنظر فيما إذا كان ينبغي لها أن تطبق نفس القاعدة على المتاجر في إنجلترا. شُوهد رئيس الوزراء مرتديًا قناعًا في العلن.
يحذر رؤساء مسرح برمنغهام ريبرتوري، أحد المسارح الرائدة في المملكة المتحدة، من أن المسرح يتعرض لخطر فقدان 47 من موظفيه (حوالي 40% من قوة العمل)، وهو في خطر الإغلاق نتيجة التبعات الاقتصادية لجائحة كوفيد-19.
11 يوليو –
يدخل جزء من لائحة تعليمات الوقاية الصحية (فيروس كورونا، الإجراءات التقييدية) (رقم 2) (إنجلترا) لعام 2020 حيز التنفيذ، ما يسمح بإعادة فتح أحواض السباحة الخارجية والمتنزهات المائية. ينتقد متعهدو أحواض السباحة الخارجية، والكثير منهم مجموعات مجتمعية وجمعيات خيرية، توقيت قرار حكومة المملكة المتحدة، مستشهدين بعدم توفر الوقت للتحضير الذي جعل موسم الصيف القصير «غير قابل للتحقيق».
بلجيكا تدرج ليستر على قائمة «المنطقة الحمراء». أي شخص زار المدينة مؤخرًا سيُطلب منه الحجر الصحي لمدة 14 يومًا عند وصوله إلى بلجيكا.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
12 يوليو –
صرّح مايكل غوف، وزير مكتب مجلس الوزراء، إنه لا يؤمن بضرورة ارتداء أغطية الوجه في المتاجر في إنجلترا، ولكن القيام بذلك هو «السلوك الجيد الأساسي».
أُثبتت إصابة 73 عاملًا في مزرعة هيرفوردشير، ما تطلب من بقية العمال في المزرعة البالغ عددهم 200 عامل أو نحو ذلك عزل أنفسهم.
13 يوليو –
يدخل ما تبقى من لائحة تعليمات الوقاية الصحية (فيروس كورونا، الإجراءات التقييدية) (رقم 2) (إنجلترا) لعام 2020 حيز التنفيذ، سامحةً بإعادة فتح صالونات الأظافر والحانات، وصالونات وحُجيرات التسمير، والمنتجعات وصالونات التجميل، وصالونات التدليك، وصالات الوشم، وخدمات ثقب الجسم والجلد.
صرّح رئيس الوزراء أن على الناس «ارتداء» أغطية للوجه في المتاجر في إنجلترا وسوف تقرر حكومة المملكة المتحدة في الأيام القليلة القادمة ما إذا كانت «إجراءات الإنفاذ» مطلوبة لضمان تطبيق الأمر.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
14 يوليو –
تعلن الحكومة البريطانية أن ارتداء أغطية الوجه سيصبح إلزاميًا في المتاجر والأسواق المركزية في إنجلترا اعتبارًا من 24 يوليو. أما من يمتنع عن ذلك فسوف يواجه غرامة تصل حتى 100 جنيه إسترليني. ويقول مات هانكوك وزير الصحة إن هذه الخطوة «ستمنح الناس المزيد من الثقة للتسوق بأمان وتعزيز الحماية لأولئك الذين يعملون في المتاجر».
في محاولة لتجنب إغلاق ليستر بالكامل، قدمت السلطة الوحدوية لبلاكبيرن مع داروين سلسلة من الإجراءات الأكثر إحكامًا التي ينبغي التقيد بها الشهر القادم إثر ارتفاع حاد لحالات كوفيد-19 في المنطقة. وتشمل هذه الإجراءات فرض قيود أكثر صرامة على الزوار من أسرة أخرى، والتوصية بأداء التحية بملامسة المرفقين بدلًا من المعانقة أو التصافح بالأيدي.
ظهور عمل فني لفنان الجرافيتي بانكسي ضمن أحد قطارات أنفاق لندن، يشجع الناس على ارتداء أغطية الوجه. العمل الفني، بعنوان «If Yu Dn't Mask, Yu Dn't Get» أُزيل من قبل عمال النظافة الذين لم يكونوا على دراية بهوية الفنان.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
16 يوليو – أعلن وزير التعليم غافين ويليامسون عن مشروع خطة قروض طارئة للجامعات في إنجلترا المعرضة لخطر الإفلاس بسبب الآثار المالية للجائحة. ويأتي الإعلان بعد صدور تقرير من معهد الدراسات المالية محددًا 13 جامعة غير مُسماة تواجه صعوبات مالية.
فرض إقليم بيندل في مقاطعة لانكشر تدابير وقائية إضافية للتباعد الاجتماعي للمساعدة في وقف الارتفاع المحلي لحالات كوفيد-19 وتجنب الإغلاق التام.
أعلن مات هانكوك وزير الصحة أن القيود المتعلقة بالمدارس ودور الحضانة في ليستر ستُرفع ابتداءً من 24 يوليو بعد انخفاض في حالات الإصابة في المدينة. لكن البارات والمطاعم سوف تبقى مغلقة، وسوف تستمر القيود المفروضة على التجمعات والزوار.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
17 يوليو –
أعلن رئيس الوزراء عن تسهيلات إضافية لتخفيف القيود المفروضة على إنجلترا، مع خطط «عودة واسعة للحياة الطبيعية» بحلول عيد الميلاد. وتسمح المبادئ التوجيهية الجديدة للناس التي دخلت حيز التنفيذ فوريًا باستخدام وسائل النقل العام للرحلات غير الضرورية، في حين يتمتع أصحاب العمل بسلطة تقديرية أكبر بشأن أماكن عملهم اعتبارًا من 1 أغسطس. اعتبارًا من 18 يوليو، ستتمتع السلطات المحلية بالقدرة على فرض عمليات الإغلاق المحلية.
أعلن جونسون عن زيادة قدرها 3 مليارات جنيه إسترليني لصالح دائرة الصحة الوطنية في إنجلترا للمساعدة في التحضير لموجة ثانية محتملة من مرض كوفيد-19 خلال الشتاء القادم.
أعلن جونسون عن خطة تجريبية للعودة للرياضات ذات الجماهير، سعيًا للعودة الكاملة بحلول 1 أكتوبر. ومن بين أول حدثين رياضيين ضمن الخطة التجريبية بطولة العالم للسنوكر لعام 2020 ومهرجان غودوود المجيد، أُعلِن أيضًا عن مخطط تجريبي للعودة إلى العروض الداخلية مع جماهير متباعدة اجتماعيًا في المسارح وأماكن أداء الموسيقا والعروض، بهدف العودة الكاملة في أغسطس.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
دعا مات هانكوك، وزير الصحة، إعادة النظر بكيفيّة تسجيل وفيات كوفيد-19 في إنجلترا عقب تأكيد الصحة العامة أنها تسجّل حالات الوفاة على أنها مرتبطة بكوفيد-19 حتى في حال وقوع الوفاة بعد عدّة شهور من تأكيد الإصابة بالفيروس؛ في حين الدول الأخرى لا تسجل الوفاة كفيروس كوفيد إذا حدثت بعد أكثر من 28 يومًا من نتيجة الاختبار الإيجابية.
طبقت بلدة روتشديل تدابير وقائية إضافية للتباعد الاجتماعي لتجنب الإغلاق الكامل بعد ارتفاع حالات كوفيد-19 في المنطقة.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا الخط الزمني
18 يوليو –
يدخل ما تبقى من لائحة تعليمات الوقاية الصحية (فيروس كورونا، الإجراءات التقييدية) (رقم 3) (إنجلترا) لعام 2020 حيز التنفيذ، الأمر الذي أعطى السلطات المحلية في إنجلترا سلطات جديدة لإغلاق المتاجر والأماكن العامة الخارجية، وإلغاء الأحداث بهدف ضبط كوفيد-19.
أصبحت إحدى الحانات في مانشستر واحدة من أوائل الأماكن التي تقدم حفلًا حيّا تزامنًا مع استمرار تخفيف إجراءات الإغلاق التام.
19 يوليو - أثيرت مخاوف بشأن نظام تتبع المخالطين في إنجلترا بعدما تبيّن أن 50% على الأقل من الأشخاص الذين تم التعرف عليهم بأنهم كانوا على اتصال وثيق بشخص مصاب في بلاكبيرن لم يتم التواصل معهم.
20 يوليو – أظهرت الأرقام الصادرة عن الصحة العامة في إنجلترا أن بلاكبيرن مع داروين تتخطى ليستر لتصبح البؤرة الساخنة لكوفيد-19 في إنجلترا، مع 79.2 حالة لكلّ 100.000 في الأسبوع حتّى 17 يوليو. وقد تضاعفت الحالات تقريبًا من 63 إلى 118 حالة في الأسبوع.