hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
سقوط جدار برلين
سقوط جدار برلين (بالألمانية: Mauerfall)، في 9 نوفمبر 1989، كان حدثا محوريا في تاريخ العالم الذي شهد سقوط الستار الحديدي. فسقطت الحدود الألمانية الداخلية بعد فترة وجيزة. وتم إعلان انتهاء الحرب الباردة في قمة مالطا بعد ثلاثة أسابيع، وتمت إعادة توحيد ألمانيا خلال العام التالي.
سقوط جدار برلين خلفية
في أعقاب تفكيك السياج الكهربائي على طول الحدود بين المجر والنمسا في أبريل 1989، كان اللاجئون في أوائل نوفمبر يجدون طريقهم إلى المجر عبر تشيكوسلوفاكيا أو عبر سفارة ألمانيا الغربية في براغ. تم التسامح مع الهجرة في البداية بسبب الاتفاقات الطويلة الأمد مع الحكومة التشيكوسلوفاكية، والتي سمحت بحرية السفر عبر الحدود المشتركة. ومع ذلك نمت حركة الناس هذه إلى حد كبير مما تسبب في صعوبات لكلا البلدين. بالإضافة إلى ذلك، كانت ألمانيا الشرقية تكافح من أجل سداد مدفوعات القروض على القروض الأجنبية. أرسل إيغون كرينز ألكساندر شالك-جولودكوفسكي لمطالبة ألمانيا الغربية دون جدوى بقرض قصير الأجل لتسديد مدفوعات الفائدة. :344
سقوط جدار برلين خلفية
في 18 أكتوبر 1989، استقال إريك هونيكر، زعيم حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية لفترة طويلة لصالح كرينز. كان هونيكر يعاني من مرض خطير، وكان أولئك الذين يتطلعون إلى استبداله على استعداد في البداية لانتظار «حل بيولوجي»، ولكن بحلول أكتوبر كانوا مقتنعين بأن الوضع السياسي والاقتصادي خطير للغاية.  :339 وافق Honecker على الاختيار، وتسمية Krenz في خطاب استقالته، وانتخبه Volkskammer حسب الأصول. على الرغم من وعد كرينز بالإصلاحات في أول خطاب علني له، اعتبره الجمهور الألماني الشرقي يتبع سياسات سلفه، واستمرت الاحتجاجات العامة التي تطالب باستقالته. :347 على الرغم من وعود بالإصلاح، استمرت المعارضة الشعبية للنظام في النمو.
في 1 نوفمبر، أذن كرينز بإعادة فتح الحدود مع تشيكوسلوفاكيا، والتي كانت مغلقة لمنع الألمان الشرقيين من الفرار إلى ألمانيا الغربية. في 4 نوفمبر، تم تنظيم مظاهرة Alexanderplatz.
سقوط جدار برلين خلفية
في 6 نوفمبر، نشرت وزارة الداخلية مسودة لوائح السفر الجديدة، والتي أدخلت تغييرات تجميلية على قواعد عهد هونيكر، وترك عملية الموافقة غامضة والحفاظ على عدم اليقين فيما يتعلق بالحصول على العملات الأجنبية. أغضبت المسودة المواطنين العاديين، وتم استنكارها من قبل عمدة برلين الغربية والتر مومبر ووصفها بأنها «قمامة كاملة».  احتشد المئات من اللاجئين على سفارة ألمانيا الغربية في براغ، مما أثار غضب التشيكوسلوفاكيين، الذين هددوا بإغلاق الحدود الألمانية الشرقية التشيكوسلوفاكية.
في 7 نوفمبر، وافق كرينز على استقالة رئيس الوزراء ويلي ستوف وثلثي المكتب السياسي؛ ومع ذلك، تم إعادة انتخاب كرينز بالإجماع كأمين عام من قبل اللجنة المركزية.  :341
سقوط جدار برلين صياغة اللوائح الجديدة
في 19 أكتوبر، طلب كرينز من جيرهارد لوتير إعداد سياسة سفر جديدة.
في اجتماع المكتب السياسي في 7 نوفمبر، تقرر إصدار جزء من مسودة لوائح السفر التي تتناول الهجرة الدائمة على الفور. في البداية، خطط المكتب السياسي لإنشاء معبر حدودي خاص بالقرب من شيرندنج خصيصًا لهذه الهجرة.  خلص البيروقراطيون الداخليون والستاسيون المكلفون بصياغة النص الجديد، إلى أن هذا لم يكن مجديًا، وصاغوا نصًا جديدًا يتعلق بالهجرة والسفر المؤقت. وقد نصت على أنه يمكن لمواطني ألمانيا الشرقية التقدم بطلب للحصول على تصريح للسفر إلى الخارج دون الحاجة إلى تلبية المتطلبات السابقة لتلك الرحلات.  لتخفيف الصعوبات، قرر المكتب السياسي بقيادة كرينز في 9 نوفمبر السماح للاجئين بالخروج مباشرة عبر نقاط العبور بين ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية، بما في ذلك بين برلين الشرقية والغربية. في وقت لاحق من نفس اليوم، عدلت الإدارة الوزارية الاقتراح ليشمل السفر الخاص ذهابًا وإيابًا. كانت اللوائح الجديدة نافذة المفعول في اليوم التالي.
سقوط جدار برلين مؤتمر صحفي
جرى الإعلان عن اللوائح التي أسقطت الجدار في مؤتمر صحفي استمر لمدة ساعة بقيادة جونتر شابوفسكي، رئيس الحزب في برلين الشرقية والمتحدث باسم المكتب السياسي لـSED، ابتداء من الساعة 18:00 بتوقيت وسط أوروبا في 9 نوفمبر والبث المباشر على التلفزيون والإذاعة الألمانية الشرقية ‏.  :352
لم يشارك شابوفسكي في المناقشات حول اللوائح الجديدة. قبل وقت قصير من المؤتمر الصحفي، تم تسليمه مذكرة من Krenz للإعلان عن التغييرات، لكنه لم يعط أي تعليمات أخرى حول كيفية التعامل مع المعلومات. ينص النص على أنه يمكن لمواطني ألمانيا الشرقية التقدم بطلب للحصول على إذن بالسفر إلى الخارج دون الحاجة إلى تلبية المتطلبات السابقة لتلك الرحلات، كما يسمح بالهجرة الدائمة بين جميع المعابر الحدودية - بما في ذلك تلك بين برلين الشرقية والغربية.
سقوط جدار برلين مؤتمر صحفي
في الساعة 18:53، قرب نهاية المؤتمر الصحفي، سأل ريكاردو إيرمان من وكالة الأنباء الإيطالية أنسا عما إذا كان مشروع قانون السفر الصادر في 6 نوفمبر خطأ. أعطى شابوفسكي إجابة مربكة أكد أنها ضرورية لأن ألمانيا الغربية قد استنفدت قدرتها على قبول الألمان الشرقيين الفارين، ثم تذكرت المذكرة التي أعطاها، وأضاف أنه تمت صياغة قانون جديد للسماح بالهجرة الدائمة في أي معبر حدودي. تسبب هذا في ضجة في الغرفة. وسط العديد من الأسئلة في وقت واحد، أعرب شابوفسكي عن دهشته لأن الصحفيين لم يروا بعد هذا القانون، وبدأوا في القراءة من المذكرة. بعد ذلك، سأل مراسل، إما إيرمان أو مراسل بيلد تسايتونج بيتر برينكمان، وكلاهما كانا جالسين في الصف الأول في المؤتمر الصحفي،    عندما سأل عن موعد سريان اللوائح. بعد بضع ثوان من التردد، أجاب شابوفسكي، «على حد علمي، فإنه يصبح ساري المفعول على الفور، دون تأخير» ((بالألمانية: Das tritt nach meiner Kenntnis … ist das sofort … unverzüglich.))    :352 كان هذا افتراضًا واضحًا استنادًا إلى الفقرة الافتتاحية للمذكرة - حيث حاول جيرهارد بيل التدخل في أن الأمر متروك لمجلس الوزراء ليقرر متى بدأ سريانه، شرع شابوفسكي في قراءة هذا البند، الذي ينص على أنه كان ساري المفعول حتى صدور قانون في هذا الشأن من قبل Volkskammer. ومن الأهمية بمكان أن الصحفي سأل عما إذا كانت اللائحة تنطبق أيضًا على المعابر إلى برلين الغربية. تجاهلت شابوفسكي وقراءة البند 3 من المذكرة، والتي أكدت أنها فعلت.
سقوط جدار برلين مؤتمر صحفي
بعد هذا التبادل، سأل دانيال جونسون من صحيفة ديلي تلغراف عن معنى هذا القانون لجدار برلين؛ جلس شابوفسكي قبل إلقاء بيان متجول حول الجدار مرتبطة بمسألة نزع السلاح الأكبر.   ثم أنهى المؤتمر الصحفي على الفور في الساعة 19:00 حيث سارع الصحفيون بالخروج من الغرفة.
بعد المؤتمر الصحفي، جلس شابوفسكي لإجراء مقابلة مع مراسل شبكة إن بي سي توم بروكاو وكرر فيها أن الألمان الشرقيين سيكونون قادرين على الهجرة عبر الحدود وسوف تدخل اللوائح حيز التنفيذ على الفور.
بدأت الأخبار تنتشر على الفور: أصدرت دويتشه بريس - وكالة الأنباء الألمانية الغربية نشرة في الساعة 19:04 تفيد بأن مواطني ألمانيا الشرقية سيكونون قادرين على عبور الحدود الألمانية الداخلية "على الفور". وبثت مقتطفات من المؤتمر الصحفي لشابوسكي على برنامجين الأخبار الرئيسية لالمانيا الغربية في تلك الليلة، في 19:17 على قناة زي دي اف. أعلنت جمهورية ألمانيا الديمقراطية أن حدودها مفتوحة للجميع فورًا. البوابات في الجدار سوف تبقى مفتوحة على مصرعيها. "  :353
سقوط جدار برلين مؤتمر صحفي
في عام 2009، ادعى إيرمان أن أحد أعضاء اللجنة المركزية قد اتصل به وحثه على السؤال عن قانون السفر خلال المؤتمر الصحفي، لكن شابوفسكي وصف ذلك بالسخافة.  تراجع إيرمان في وقت لاحق عن هذا التصريح في مقابلة أجريت معه عام 2014 مع صحفي نمساوي، واعترف بأن المتصل كان غونتر بوتشكي، رئيس وكالة الأنباء الألمانية الشرقية ADN، ولم يسأل إلا إذا كان إيرمان سيحضر المؤتمر الصحفي.
سقوط جدار برلين بعد السقوط
خططت برلين لمهرجان فنون لمدة أسبوع من 4 إلى 10 نوفمبر 2019 ومهرجان موسيقى على مستوى المدينة في 9 نوفمبر للاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين. في 4 نوفمبر، تم افتتاح معارض خارجية في ألكساندربلاتز وبوابة براندنبورغ ومعرض إيست سايد وكنيسة جيثسيمان وكورفستندام وشلوسبلاتز ومقر شتازي السابق في ليشتنبرغ.
اختار رئيس الوزراء الباكستاني عمران خان عن عمد هذا التاريخ في 9 نوفمبر 2019 للإعلان عن الافتتاح الذي طال انتظاره لممر كارتاربور، مما يسمح للمصلين السيخ من الهند بعبور الحدود بدون تأشيرة لزيارة موقع مقدس خاصة لدينهم في الأراضي الباكستانية. في 9 نوفمبر 2019، احتفل نادي هرتا برلين بالذكرى الثلاثين لسقوط جدار برلين بتمزيق هيكل يشبه جدار برلين في مباراته ضد ريد بول لايبزيغ.
فولكسكامر
فولكسكامر ( تُلفظ بالألمانية: [ˈfɔlkskamɐ]، مجلس الشعب ) كان المجلس التشريعي الأحادي لجمهورية ألمانيا الديمقراطية (المعروف باسم ألمانيا الشرقية).
كانت Volkskammer في البداية هي مجلس النواب في مجلس تشريعي من مجلسين. كان مجلس الشيوخ هو مجلس الولايات، أو Länderkammer، ولكن في عام 1952 تم حل ولايات ألمانيا الشرقية، وتم إلغاء الغرفة في عام 1958. من الناحية الدستورية، كانت Volkskammer هي أعلى سلطة في الدولة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، وتمتع كلا الدستورين بسلطات تشريعية كبيرة. جميع فروع الحكومة الأخرى، بما في ذلك القضاء، كانت مسؤولة من الناحية النظرية عن ذلك. بحلول عام 1960، عين المجلس مجلس الدولة ومجلس الوزراء ومجلس الدفاع الوطني.
في الممارسة العملية، أسفرت مبادئ المركزية الديمقراطية عن قيام مجلس الشعب بدور ختم مطاطي لم يقدم سوى جزاء قانوني للقرارات التي اتخذها بالفعل حزب الوحدة الاشتراكية في ألمانيا (SED) ومكتبها السياسي.
فولكسكامر عضوية
منذ تأسيسها في عام 1949 وحتى أول انتخابات تنافسية في مارس 1990، تم انتخاب جميع أعضاء فولكسكامر من خلال قائمة واحدة من الجبهة الوطنية، وهو تحالف شعبي/انتخابي شعبي تهيمن عليه SED. بالإضافة إلى ذلك، تم تخصيص مقاعد لمختلف المنظمات المرتبطة بـSED، مثل الشباب الألماني الحر.
تم انتخاب أعضاء الغرفة الشعبية من عدة أعضاء الدوائر الانتخابية، ب4-8 مقاعد. لكي يتم انتخابه، يجب أن يحصل المرشح على نصف الأصوات الصحيحة المدلى بها في دائرته الانتخابية. إذا حصل عدد غير كاف من المرشحين داخل الدائرة الانتخابية على الأغلبية اللازمة لشغل جميع المقاعد، فقد عقدت جولة ثانية في غضون 90 يومًا. إذا تجاوز عدد المرشحين الذين حصلوا على هذه الأغلبية عدد المقاعد في الدائرة الانتخابية المعنية، فإن ترتيب المرشحين في قائمة الانتخابات قرر من الذي سيحصل في فولكسكامر. المرشحون الذين خسروا مقعدًا بسبب ذلك سيصبحون مرشحين خلفاء لملئ الشواغر العرضية التي قد تحدث خلال فترة تشريعية.
سقوط الحدود الألمانية الداخلية
سقطت الحدود الألمانية الداخلية بسرعة وبشكل غير متوقع في نوفمبر 1989، جنبًا إلى جنب مع سقوط جدار برلين. مهد هذا الحدث الطريق لإعادة التوحيد النهائي لألمانيا بعد مرور عام على الأقل.
سقوط الحدود الألمانية الداخلية أزمة اللاجئين في سبتمبر – نوفمبر 1989
وجد مئات الآلاف من الألمان الشرقيين طريق هروب عبر الحدود مع هنغاريا حليف ألمانيا الشرقية سابقًا. اعتمدت الحدود الألمانية الداخلية في نهاية المطاف على دول حلف وارسو الأخرى التي تحصن حدودها وتستعد لإطلاق النار على الهاربين، بمن فيهم الألمان الشرقيون، الذين قُتل حوالي خمسون منهم بالرصاص على حدود جمهورية بولندا الشعبية وجمهورية التشيكوسلوفاكيا الاشتراكية والجمهورية الشعبية المجرية والاشتراكية جمهورية رومانيا وجمهورية بلغاريا الشعبية بين عامي 1947 و1989. ومع ذلك، كان هذا يعني أنه بمجرد تخفيف إحدى دول الكتلة الشرقية الأخرى عن ضوابطها على الحدود، سيكون الألمان الشرقيون قادرين على الخروج بأعداد كبيرة.
سقوط الحدود الألمانية الداخلية أزمة اللاجئين في سبتمبر – نوفمبر 1989
ظهر هذا السيناريو في عام 1989 عندما فككت المجر سياجها الحدودي مع النمسا. كانت المجر في ذلك الوقت وجهة سياحية مشهورة للألمان الشرقيين، بسبب زخارف الازدهار التي كانت غائبة في الوطن -الطعام الجيد والنبيذ، والتخييم الممتع في العاصمة الحيوية. في الداخل، كانت الرغبة في الإصلاح مدفوعة بالركود الاقتصادي المتدهور في ألمانيا الشرقية ومثال دول الكتلة الشرقية الأخرى التي كانت تحذو حذو غورباتشوف في تأسيس غلاسنوست (الانفتاح) والبيريسترويكا (الإصلاح). ومع ذلك، فإن زعيم ألمانيا الشرقية المتشدد، إريك هونيكر - الذي كان مسؤولا عن بناء جدار برلين في عام 1961 - بقي بقوة ضد أي إصلاح في بلاده. أعلن أن «الاشتراكية والرأسمالية تشبه النار والمياه»، وتوقع في يناير 1989 أن «الجدار سوف يقف لمئات السنين الأخرى».
سقوط الحدود الألمانية الداخلية أزمة اللاجئين في سبتمبر – نوفمبر 1989
كانت هنغاريا أقرب دولة من دول الكتلة الشرقية التي شرعت في الإصلاح في ظل رئيس الوزراء الإصلاحي ميكلوس نيميث، الذي تولى منصبه في نوفمبر 1988. كانت حكومتها لا تزال شيوعية، لكنها خططت لإجراء انتخابات حرة وإصلاح اقتصادي كجزء من إستراتيجية «الانضمام إلى أوروبا» وإصلاح اقتصادها المتعثر. كان فتح الحدود ضروريًا لهذا الجهد؛ عرضت ألمانيا الغربية سرا قرضًا بقيمة 500 مليون مارك ألماني (250 مليون دولار) مطلوبًا بشدة بالعملة الصعبة مقابل السماح لمواطني جمهورية ألمانيا الديمقراطية بالهجرة بحرية. قام المجريون في مايو 1989 بتفكيك الستار الحديدي على طول الحدود مع النمسا. ما أثار قلق حكومة ألمانيا الشرقية أن صور الأسوار الشائكة التي تم نقلها إلى ألمانيا الشرقية عبر محطات تلفزيون ألمانيا الغربية. بدأت الهجرة الجماعية لمئات الآلاف من الألمان الشرقيين في سبتمبر 1989. قام آلاف آخرون بتجمع حزل جدران سفارات ألمانيا الغربية في براغ ووارسو وبودابست للمطالبة باللجوء. اضطرت البعثة الألمانية الغربية في برلين الشرقية إلى الإغلاق لأنها لم تتمكن من التعامل مع أعداد الألمان الشرقيين الذين طلبوا اللجوء. وافق الزعيم الشيوعي التشيكوسلوفاكي المتشدد، ميلوش جاكيس، على طلب إريك هونيكر بتخفيف تدفق اللاجئين عن طريق إغلاق حدود تشيكوسلوفاكيا مع ألمانيا الشرقية، وبالتالي منع الألمان الشرقيين من الوصول إلى المجر.
سقوط الحدود الألمانية الداخلية فتح الحدود وسقوط جمهورية ألمانيا الديمقراطية
سعت حكومة ألمانيا الشرقية في نهاية المطاف إلى نزع فتيل الموقف من خلال تخفيف القيود على الحدود في البلاد. كان القصد هو السماح بالهجرة إلى ألمانيا الغربية ولكن فقط بعد الموافقة على الطلب، وبالمثل السماح بتأشيرات لمدة ثلاثين يومًا للسفر إلى الغرب، مرة أخرى عند الطلب. فقط أربعة ملايين مواطن من جمهورية ألمانيا الديمقراطية يحملون جواز سفر، لذلك فقط هذا العدد يمكنه الاستفادة الفورية من هذا التغيير؛ ال 13 المتبقية   سيتعين على مليون شخص التقدم للحصول على جواز سفر ثم الانتظار لمدة أربعة أسابيع على الأقل للموافقة عليه. سوف يدخل النظام الجديد حيز التنفيذ من 10 نوفمبر 1989.
سقوط الحدود الألمانية الداخلية فتح الحدود وسقوط جمهورية ألمانيا الديمقراطية
وبحسب ما ورد تم اتخاذ القرار دون مناقشة تذكر من قبل Politbüro أو فهم العواقب. تم الإعلان عنه مساء يوم 9 نوفمبر 1989 من قبل عضو المكتب السياسي غونتر شابوفسكي في مؤتمر صحفي فوضوي إلى حد ما في برلين الشرقية. تم الإعلان عن نظام مراقبة الحدود الجديد كوسيلة لتحرير الناس من حالة ضغوط نفسية من خلال تقنين الهجرة وتبسيطها. تم تسليم Schabowski مذكرة تحتوي على تعليقات توضيحية مكتوبة بخط اليد ولكن بدون المعلومات المهمة، التاريخ الذي ستدخل فيه هذه القواعد حيز التنفيذ. وقد تم تمرير هذه الكلمات شفهياً فقط بين أعضاء Politbüro في اجتماعاتهم الأخيرة، والتي لم يحضرها Schabowski. للإجابة على سؤال صحفي حول متى تصبح قواعد السفر الجديدة سارية المفعول، قرأ Schabowski هذه الملاحظة. فيما يتعلق بسؤال الصحافة المتكرر حول تاريخ سريان مفعول هذه القواعد، قام بإعادة فحص المستند ولم يعثر على أي تاريخ أجاب فيه عن غضب بسيط، «على حد علمي... ... على الفور، ودون تأخير»، بدلا من اليوم التالي، على النحو المنشود. بشكل حاسم، في ضوء ما حدث بعد ذلك، لم يكن المقصود أن يكون الافتتاح غير المنضبط، كما أنه لم يكن المقصود بالتطبيق على الألمان الشرقيين الذين يرغبون في زيارة الغرب كسائحين. في مقابلة باللغة الإنجليزية بعد المؤتمر الصحفي، أخبر Schabowski مراسل شبكة هيئة الإذاعة الوطنية أن «الأمر لا يتعلق بالسياحة. إنه تصريح بترك ألمانيا الشرقية [بشكل دائم].»
سقوط الحدود الألمانية الداخلية فتح الحدود وسقوط جمهورية ألمانيا الديمقراطية
في غضون ساعات، تجمع الآلاف من الناس عند جدار برلين مطالبين حرس الحدود بفتح البوابات. لم يتمكن الحراس من الاتصال برؤسائهم للحصول على التعليمات، وخوفًا من التدافع، فتحوا البوابات. المشاهد الأيقونية التي تلت ذلك - الناس يتدفقون على برلين الغربية، ويقفون على الجدار ويهاجمونه بمجموعات - تم بثها في جميع أنحاء العالم.
سقوط الحدود الألمانية الداخلية فتح الحدود وسقوط جمهورية ألمانيا الديمقراطية
بينما كانت عيون العالم على برلين، حيث تشاهد Mauerfall (سقوط الجدار)، كانت هناك عملية متزامنة لـ Grenzöffnung (فتح الحدود) تجري على طول الحدود الألمانية الداخلية بالكامل. تم فتح المعابر الحدودية الحالية على الفور، على الرغم من أن قدرتها المحدودة تسببت في ظهور طابور طويل حيث عبر ملايين الألمان الشرقيين إلى الغرب. في غضون الأيام الأربعة الأولى، عبر الحدود 4.3 مليون ألماني شرقي - ربع سكان البلاد بالكامل - إلى ألمانيا الغربية. عند نقطة عبور هيلمشتيدت في أوتوبان هانوفر، تم دعم السيارات لمدة 65 كيلومتر (40 ميل) ؛ انتظر بعض السائقين 11 ساعة للقيادة إلى الغرب. تم فتح الحدود بشكل تدريجي خلال الأشهر القليلة المقبلة. تم إنشاء نقاط عبور جديدة في العديد من النقاط، لإعادة توصيل المجتمعات التي تم فصلها منذ ما يقرب من 40 سنة. في Herrenhof على نهر Elbe، شق المئات من الألمان الشرقيين طريقهم عبر السياج الحدودي على متن أول عبارة عبر النهر تجري منذ أبريل 1945. خرج مئات الأشخاص من بلدة Katherinenberg الألمانية الشرقية عبر الحدود لرؤية بلدة Wanfried الحدودية الألمانية الغربية، بينما تدفق الألمان الغربيون على ألمانيا الشرقية «ليروا كيف يعيشون على الجانب الآخر». تخلى حرس الحدود من ألمانيا الشرقية، الذين غمرتهم فيضان الناس، عن فحص جوازات السفر. وضعت قطارات خاصة لنقل الناس عبر الحدود. وصف مراسل بي بي سي بن برادشو المشاهد المبتهجة في محطة سكة حديد هوف في بافاريا في الساعات الأولى من 12 شهر نوفمبر:
حتى حرس الحدود الألماني الشرقي لم يكونوا محصنين من النشوة. وصف بيتر زان، وهو حرس الحدود في ذلك الوقت، كيف كان رد فعل هو وزملاؤه على فتح الحدود:
سقوط الحدود الألمانية الداخلية التخلي عن الحدود
بعد فتح الحدود، تم التخلي تدريجياً عن الحدود القديمة. تم فتح العشرات من المعابر الجديدة على طول الحدود بحلول فبراير 1990، ولم يعد حرس الحدود يحملون أسلحة أو بذلوا مجهودًا كبيرًا لفحص جوازات سفر المسافرين. تم تخفيض أعداد حرس الحدود بسرعة. تم طرد نصفهم في غضون خمسة أشهر من فتح الحدود. تم التخلي عن الحدود وتم إلغاء غرينزتروبن رسميًا في 1   يوليو 1990؛  جميعهم باستثناء 2000 منهم تم فصلهم أو نقلهم إلى وظائف أخرى. أعطى البوندزوير بقية حرس الحدود وغيرهم من جنود جيش التحرير الوطني السابقين مهمة تطهير التحصينات الحدودية، التي لم تكتمل إلا في عام 1994. كان حجم المهمة هائلاً، حيث لم تتم إزالة التحصينات فحسب، بل كان من الضروري إعادة بناء مئات الطرق وخطوط السكك الحديدية. كان هناك تعقيد إضافي بسبب وجود الألغام على طول الحدود. على الرغم من أن 1.4 كان من المفترض أن تتم إزالة مليون لغم زرعتها ألمانيا الشرقية في الثمانينيات، فقد تم العثور على 34.000 لغم  و 1100 أخرى   تم العثور على الألغام وإزالتها بعد إعادة توحيد ألمانيا، بتكلفة تزيد على DM 250 مليون،  في برنامج لم ينته حتى نهاية عام 1995.
سقوط الحدود الألمانية الداخلية التخلي عن الحدود
وقد ساعدت مهمة إزالة الألغام الحدودية بشكل غير رسمي من قبل المدنيين الألمان من كلا جانبي الحدود السابقة الذين قاموا بتفكيك المنشآت من أجل المبارزة والأسلاك وكتل الخرسانة لاستخدامها في تحسينات المنازل. وكما علق أحد الألمان الشرقيين في أبريل 1990، «في العام الماضي، استخدموا هذا السور لإبقائنا. هذا العام، سأستخدمها للحفاظ على دجاجاتي». تم بيع جزء كبير من السياج لشركة خردة ألمانية غربية بمعدل حوالي 4 دولارات لكل قطعة. نفذت المجموعات البيئية برنامجًا لإعادة تخضير الحدود، وزراعة أشجار جديدة وبذر بذور العشب لملء المنطقة الواضحة على طول الخط الحدودي.
حزب الوحدة الاشتراكية الألماني
حزب الوحدة الاشتراكية الألماني ( (بالألمانية: Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED)‏، المعروف غالبًا باللغة العربية باسم الحزب الشيوعي الألماني الشرقي،  كان الحزب السياسي الماركسي اللينيني الحاكم  للجمهورية الديمقراطية الألمانية (GDR؛ ألمانيا الشرقية) من تأسيس الدولة في أكتوبر 1949 حتى حلها بعد ثورة سلمية عام 1989. تأسس الحزب في أبريل 1946.
كانت جمهورية ألمانيا الديمقراطية دولة ذات حزب واحد  ولكن سُمح لأحزاب الجبهة الشعبية المؤسسية الأخرى بالوجود في تحالف مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي، وهذه الأحزاب هي الاتحاد الديمقراطي المسيحي، والحزب الليبرالي الديمقراطي، وحزب المزارعين الديمقراطيين، والحزب الوطني الديمقراطي. جعل SED تدريس الماركسية اللينينية واللغة الروسية إلزاميًّا في المدارس.  في الثمانينيات، رفض الحزب الاشتراكي الديمقراطي سياسات تحرير الزعيم السوفياتي ميخائيل غورباتشوف، مثل البيريسترويكا وغلاسنوست، الأمر الذي سيؤدي إلى عزل جمهورية ألمانيا الديمقراطية عن إعادة هيكلة الاتحاد السوفياتي وسقوط الحزب في خريف عام 1989.
حزب الوحدة الاشتراكية الألماني
كان فالتر أولبريشت الشخصية المهيمنة في الحزب وزعيم ألمانيا الشرقية من 1950 إلى 1971. في عام 1953، قوبلت انتفاضة ضد الحزب بقمع عنيف من قبل وزارة أمن الدولة والجيش السوفيتي. في عام 1971، خلف أولريكت إريك هونيكر الذي ترأس فترة مستقرة في تطوير ألمانيا الشرقية حتى اضطر إلى التنحي خلال ثورة 1989. لم ينجح آخر زعيم للحزب، أيغون كرينز، في محاولته للإبقاء على قبضة الحزب الديمقراطي الاشتراكي على الحكم السياسي لجمهورية ألمانيا الديمقراطية وسُجن بعد إعادة توحيد ألمانيا.
تولى الجناح الإصلاحي الذي تم قمعه منذ فترة طويلة السيطرة على الحزب في خريف عام 1989. على أمل تغيير صورتها، في 16 ديسمبر، أعادت تسمية نفسه باسم حزب الاشتراكية الديمقراطية، وتخلت عن الماركسية اللينينية وأعلنت نفسها حزب اشتراكي ديمقراطي. حصل على 16.4٪ من الأصوات في الانتخابات البرلمانية عام 1990. في عام 2007، اندمجت PDS مع العمل والعدالة الاجتماعية (WASG) في اليسار ( Die Linke )، خامس أكبر حزب في البرلمان الألماني بعد الانتخابات الفيدرالية لعام 2017 .
الشباب الألماني الحر
الشباب الألماني الحر، المعروف أيضًا باسم FDJ (بالألمانية: Freie Deutsche Jugend)، هي حركة شبابية في ألمانيا. في السابق كانت الحركة الشبابية الرسمية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية حزب الوحدة الاشتراكية الألماني.
كانت المنظمة مخصصة للشباب، من الذكور والإناث، الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و25 عامًا وتشكل حوالي 75٪ من الشباب في ألمانيا الشرقية السابقة.  في 1981-1982، كان هذا يعني 2.3 مليون عضو.  بعد أن كان عضواً في Thälmann Pioneers، والذي كان لأطفال المدارس الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و14 عامًا، عادة ما ينضم شباب ألمانيا الشرقية إلى FDJ.
الشباب الألماني الحر
كان من المفترض أن تكون الشباب الألماني الحر"مساعدا موثوقا به واحتياطيا من حزب العمال"، أو حزب الوحدة الاشتراكية في ألمانيا، وكان عضوا في الجبهة الوطنية وله ممثلون في مجلس الشعب.  كان الهدف السياسي والأيديولوجي لـالشباب الألماني الحر هو التأثير على كل جانب من جوانب حياة الشباب في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، وتوزيع الماركسية - اللينينية وتعزيز السلوك الشيوعي.  كانت العضوية في الشباب الألماني الحر طوعية اسميا. ومع ذلك، فإن أولئك الذين لم ينضموا إلى الوصول إلى الإجازات المنظمة قد فقدوا، ووجدوا صعوبة في (إن لم يكن من المستحيل) القبول في الجامعات وممارسة مهن مختارة. غالبية الشباب الذين رفضوا الانضمام فعلوا ذلك لأسباب دينية.
الشباب الألماني الحر التاريخ
تأسست في عام 1946 في منطقة الاحتلال السوفيتي
تحالف مقاتلي الجبهة الحمراء
تحالف مقاتلي الجبهة الحمراء (تُلفظ بالألمانية: [ˈʁoːtɐ ˈfʁɔntˌkɛmpfɐbʊnt] ، «تحالف الجبهة الأحمر فايترز»)، وعادة ما تسمى Rotfrontkämpferbund ، اختصار RFB، كانت منظمة شبه عسكرية ألمانية تابعة للحزب الشيوعي الألماني خلال جمهورية فايمار (KPD). كانت رسميا جمعية غير حزبية ومسجلة قانونيا. تم حظر المنظمة باعتبارها متطرفة من قبل الديمقراطيين الاجتماعيين الحزب الحاكم في عام 1929.
تحالف مقاتلي الجبهة الحمراء
تم إنشاء أول فروع محلية من تحالف مقاتلي الجبهة الحمراء في يوليو 1924. عقد الاجتماع الافتتاحي للمجموعة في جميع أنحاء البلاد في فبراير 1925 في برلين، حيث أنتخب إرنست ثلمان لقيادة اللجنة الفيدرالية. «الجبهة الحمراء» كانت صحيفة تحالف مقاتلي الجبهة الحمراء. تحية „Rot Front!“ „Rot Front!“ ((بالإنجليزية: Red Front!)‏ في حين أدى ارتفاع القبضة المشدودة إلى تعبير Rotfront، يستخدم غالبًا بين الأصدقاء والأعداء للإشارة إلى المنظمة بدلاً من لقبها الكامل. القبضة المشدودة «تحمي الصديق، تقاتل العدو» ((بالألمانية: „schützend den Freund, abwehrend den Feind“)‏ كان) رمز تحالف مقاتلي الجبهة الحمراء،  المستخدم في جميع شاراتها، وعلامة تجارية مسجلة منذ 1 مارس 1926. في مايو 1926، خلال عرض العلم، استخدمها النشطاء كدليل على التجمع للحركة وكقسم للدفاع عن الاتحاد السوفيتي.
تحالف مقاتلي الجبهة الحمراء التاريخ
بعد استيلاء النازيين على السلطة في عام 1933، كان أعضاء سابقون في الاتحاد من بين أول من اعتقلوا وسجنوا في معسكرات الاعتقال. سعى النازيون إلى الانتقام من خصومهم السابقين وتوفي العديد من أعضاء تحالف مقاتلي الجبهة الحمراء في السجون النازية.
من أولئك الذين نجوا أو تجنبوا الاعتقال، اتبع كثيرون نداء الجمهورية الإسبانية الثانية خلال الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939). انضموا إلى Centuria Thälmann من الألوية الدولية للقتال ضد المتمردين الوطنيين. خلال الحرب العالمية الثانية، قاتل مقاتلو الجبهة الحمراء السابقين في الجيش الأحمر السوفيتي ضد ألمانيا النازية.
بعد الحرب العالمية الثانية، الأعضاء السابقين في تحالف مقاتلي الجبهة الحمراء مثل إريش هونيكر  إريش ميلكه  شاركوا بنشاط في إنشاء أول وحدات شرطة عسكرية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية). حظرت ألمانيا الغربية عام 1929 وحاكمت مقاتلي الجبهة الحمراء السابقين الذين اعترفوا بأنشطتهم.
تشيشمي (باكشير)
تشيشمي ((بالروسية: Чишмы́)‏. (بالباشقيرية: Шишмә)‏هي منطقة حضرية (مستوطنة عمل) والمركز الإداري لمقاطعة تشيشمينسكي في جمهورية باشكورستان، روسيا، وتقع بالقرب من نهر ديوما. حسب تعداد عام 2010، كان عدد سكانها   21196 نسمة.
تشيشمي (باكشير) الوضع الإداري والبلدي
في إطار التقسيمات الإدارية، تعمل تشيشمي كمركز إداري لمقاطعة تشيشمينسكي. كقسم إداري، تم دمجها في منطقة تشيشمينسكي كمجلس بلدة تشيشمينسكي. كجزء من تقسيم البلديات، تم دمج مجلس بلدة تشيشمينسكي في المقاطعة البلدية تشيشمينسكي باسم البلدة الحضرية تشيشمينسكي.
الحزب الشيوعي في ألمانيا
الحزب الشيوعي لألمانيا (بالألمانية: Kommunistische Partei Deutschlands، واختصارًا: KPD) كان حزبًا سياسيًا رئيسيًا في ألمانيا بين عامي 1918 و1933، وحزبًا صغيرًا في ألمانيا الغربية في فترة ما بعد الحرب حتى تم حظره في عام 1956.
تأسس الحزب في أعقاب الحرب العالمية الأولى من قبل الاشتراكيين المعارضين للحرب، وأصبح تدريجيا أكثر التزامًا باللينينية والستالينية لاحقًا بعد وفاة شخصياته المؤسسة. خلال فترة جمهورية فايمار، استطلع الحزب الشيوعي الألماني عادة حصد ما بين 10 و15 في المائة من الأصوات وكان ممثلاً في مجلس النواب الرايخستاغ وفي برلمانات الدولة. تحت قيادة إرنست تالمان من عام 1925، أصبح الحزب الستاليني بقوة وموالاً لقيادة الاتحاد السوفيتي، ومنذ عام 1928 كان يسيطر عليه ويموله إلى حد كبير الكومنترن في موسكو. تحت قيادة ثالمان، وجه الحزب معظم هجماته ضد الحزب الاشتراكي الديمقراطي في ألمانيا والتي اعتبرها خصمه الرئيسي واشار إليها باسم «الفاشيين الاجتماعيين»؛ اعتبر الحزب الشيوعي الألماني جميع الأطراف الأخرى في جمهورية فايمار «فاشيين».