hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا الأراضي الشرقية السابقة في التاريخ الألماني
وتشمل الأحداث الهامة من التاريخ الألماني معارك مثل فريدريك الكبير انتصارات الصورة في Mollwitz في 174، Hohenfriedeberg عام 1745، Leuthen (1757) وZorndorf (1758)، وهزائمه في جروس-Jägersdorf في عام 1757 ومعركة كونيرسدورف في عام 1759. مؤرخ نورمان ديفيز يصف Kunersdorf بأنه «أكبر كارثة بروسيا» مرثية الصورة إلى «الإنسانية ذبح من الوهم على مذبح الدم».
الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا انظر أيضًا
إخلاء الألمان وهروبهم وطردهم من تلك المناطق:
إخلاء المدنيين الألمان خلال نهاية الحرب العالمية الثانية
إخلاء بروسيا الشرقية
هروب وطرد الألمان (1944-1950)
هروب وطرد الألمان من بولندا أثناء الحرب العالمية الثانية وبعدها
الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا قراءة متعمقة
ريزارد دبليو. وضع ألمانيا في القانون الدولي: Deutschland uber Deutschland؟ القانون الدولي والمقارن الفصلي ، المجلد. 38، No. 3 (Jul. 1989)، pp.   609 – 635 «الغرض من هذه المقالة هو النظر في الوضع القانوني لألمانيا من 1945 إلى [1989]»
جي بي دي بلواي 2019
جي بي دي بلواي 2019 (بالفرنسية: Grand Prix de Plouay féminin 2019)‏ هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 21 من السباق، وأقيم في 31 أغسطس 2019، وامتدّ لمسافة 128 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات للسيدات 2019، وقد شارك في السباق  128 متسابقاً ووصل إلى نهايته  99 متسابقاً.
فاز فيه بالمركز الأول  أنا فان دير بريغين، وبالمركز الثاني  كورين ريفيرا، وبالمركز الثالث  ايمي بيترز.
بويز ليديز تور 2019
بويز ليديز تور 2019 (بالهولندية: Boels Ladies Tour 2019)‏ هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 22 من السباق، وأقيم خلال الفترة 3 سبتمبر 2019، وحتى 8 سبتمبر 2019، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات للسيدات 2019، وقد شارك في السباق 101 متسابقاً ووصل إلى نهايته 63 متسابقاً.
فاز فيه بالمركز الأول كريستين ماجروس، وبالمركز الثاني لورينا ويبيس، وبالمركز الثالث ليزا كلاين، والفائز حسب ترتيب السرعة كيرستن وايلد، والفائز في ترتيب النقاط لورينا ويبيس، والفائز حسب ترتيب النقاط للشباب لورينا ويبيس، والفائز حسب ترتيب التسلق لوسيندا براند، والفريق الفائز في ترتيب الفرق Boels Dolmans 2019.
بويز ليديز تور 2019 النتيجة
=== مرحلة 0 === أجريت في 3 سبتمبر 2019، وامتدّت لمسافة 3.8 كيلومتر فاز بالمرحلة أنيميك فان فليوتن، ومتصدر الترتيب العام في نهاية المرحلة أنيميك فان فليوتن، والمتصدر حسب ترتيب النقاط أنيميك فان فليوتن، ومتصدر ترتيب النقاط للشباب ليتيزيا باتيرنوستر، ومتصدر ترتيب الفرق فريق سنويب للسيدات 2019 ‏.
هي مرحلة مسطحة، أجريت في 4 سبتمبر 2019، وامتدّت لمسافة 123 كيلومتر فاز بالمرحلة لورينا ويبيس، ومتصدر الترتيب العام في نهاية المرحلة أنيميك فان فليوتن، والمتصدر حسب ترتيب النقاط ليتيزيا باتيرنوستر، ومتصدر ترتيب التسلق آشلي مولمان، ومتصدر ترتيب السرعة آشلي مولمان، ومتصدر ترتيب النقاط للشباب لورينا ويبيس، ومتصدر ترتيب الفرق فريق سنويب للسيدات 2019 ‏.
هي مرحلة مسطحة، أجريت في 5 سبتمبر 2019، وامتدّت لمسافة 113.7 كيلومتر فاز بالمرحلة لورينا ويبيس، ومتصدر الترتيب العام في نهاية المرحلة لورينا ويبيس، والمتصدر حسب ترتيب النقاط لورينا ويبيس، ومتصدر ترتيب التسلق كيرستن وايلد، ومتصدر ترتيب السرعة كيرستن وايلد، ومتصدر ترتيب النقاط للشباب لورينا ويبيس، ومتصدر ترتيب الفرق فريق سنويب للسيدات 2019 ‏.
بويز ليديز تور 2019 النتيجة
هي مرحلة جبلية، أجريت في 6 سبتمبر 2019، وامتدّت لمسافة 156.8 كيلومتر فاز بالمرحلة ليزا كلاين، ومتصدر الترتيب العام في نهاية المرحلة ليزا كلاين، والمتصدر حسب ترتيب النقاط لورينا ويبيس، ومتصدر ترتيب التسلق ألينا أمياليوسيك، ومتصدر ترتيب السرعة كيرستن وايلد، ومتصدر ترتيب النقاط للشباب لورينا ويبيس، ومتصدر ترتيب الفرق Boels Dolmans 2019 ‏.
هي مرحلة مسطحة، أجريت في 7 سبتمبر 2019، وامتدّت لمسافة 135.6 كيلومتر فاز بالمرحلة فرانشيسكا كوش ‏، ومتصدر الترتيب العام في نهاية المرحلة كريستين ماجروس، والمتصدر حسب ترتيب النقاط لورينا ويبيس، ومتصدر ترتيب التسلق كريستين ماجروس، ومتصدر ترتيب السرعة كيرستن وايلد، ومتصدر ترتيب النقاط للشباب لورينا ويبيس، ومتصدر ترتيب الفرق Boels Dolmans 2019 ‏.
هي مرحلة مسطحة، أجريت في 8 سبتمبر 2019، وامتدّت لمسافة 154.8 كيلومتر فاز بالمرحلة كيارا كونسوني، ومتصدر الترتيب العام في نهاية المرحلة كريستين ماجروس.
مذكرة ستالين
مذكرة ستالين، المعروفة أيضًا باسم «مذكرة مارس»، وثيقة تم تسليمها لممثلي القوى المتحالفة الغربية (المملكة المتحدة وفرنسا والولايات المتحدة) من الاحتلال السوفيتي في ألمانيا في 10 مارس 1952. طرح الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين اقتراحًا لإعادة توحيد ألمانيا وتحييدها، دون شروط على السياسات الاقتصادية مع ضمانات «لحقوق الإنسان والحريات الأساسية، بما في ذلك حرية التعبير والصحافة والاقتناع الديني والإيمان السياسي والتجمع» وحرية نشاط الأحزاب والمنظمات الديمقراطية.
أدلى جيمس واربرج، عضو لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي، بشهادته أمام اللجنة في 28 مارس 1952 ولاحظ أن الاقتراح السوفيتي قد يكون خدعة، لكن يبدو أن «حكومتنا تخشى من استدعاء الخداع للخوف أنه قد لا يكون خدعة على الإطلاق» وقد يؤدي إلى«ألمانيا حرة ومحايدة منزوعة السلاح»، والتي قد«يتم تخريبها في المدار السوفيتي». أدى ذلك إلى تبادل المذكرات بين الحلفاء الغربيين والاتحاد السوفيتي، والذي انتهى في النهاية بعد إصرار الحلفاء الغربيين على أن تكون ألمانيا الموحدة حرة في الانضمام إلى جماعة الدفاع الأوروبية وإعادة تسليحها وهو مطلب رفضه ستالين.
مذكرة ستالين
قام المستشار كونراد أديناور والحلفاء الغربيون في ذلك الوقت بتصوير خطوة ستالين كعمل عدواني حاول إيقاف عملية إعادة دمج ألمانيا الغربية. ومع ذلك، بعد ذلك كانت هناك مناقشات حول ما إذا كانت فرصة إعادة التوحيد قد ضاعت. بعد مرور ست سنوات على عمليات التبادل، ألقى وزيران ألمانيان، توماس ديهلر وغوستاف هاينمان، اللوم على أديناور لعدم استكشافه فرصة إعادة التوحيد.
مذكرة ستالين قراءة متعمقة
Steininger، Rolf (1990). The German Question: The Stalin Note of 1952 and the Problem of Reunification. New York: Columbia University. ISBN:0-231-07216-3.  Steininger، Rolf (1990). The German Question: The Stalin Note of 1952 and the Problem of Reunification. New York: Columbia University. ISBN:0-231-07216-3.  Steininger، Rolf (1990). The German Question: The Stalin Note of 1952 and the Problem of Reunification. New York: Columbia University. ISBN:0-231-07216-3.
Walko، John W. (2002). The Balance of Empires: United States’ Rejection of German Reunification and Stalin’s March Note of 1952. Parkland. ISBN:1-58112-592-5.  Walko، John W. (2002). The Balance of Empires: United States’ Rejection of German Reunification and Stalin’s March Note of 1952. Parkland. ISBN:1-58112-592-5.  Walko، John W. (2002). The Balance of Empires: United States’ Rejection of German Reunification and Stalin’s March Note of 1952. Parkland. ISBN:1-58112-592-5.
مذكرة ستالين قراءة متعمقة
Smyser، W.R. (1999). From Yalta to Berlin: The Cold War Struggle Over Germany. New York: St. Martin's Press. ISBN:0-312-23340-X.  Smyser، W.R. (1999). From Yalta to Berlin: The Cold War Struggle Over Germany. New York: St. Martin's Press. ISBN:0-312-23340-X.  Smyser، W.R. (1999). From Yalta to Berlin: The Cold War Struggle Over Germany. New York: St. Martin's Press. ISBN:0-312-23340-X.
غرامل، هيرمان: Nationalstaat oder westdeutscher Teilstaat. Die sowjetischen Noten vom Jahre 1952 und die öffentliche Meinung in der Bundesrepublik. in: Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte (VfZ، Quarterly Journal of Contemporary History) 25 (1977)، p.   821-864.
بور لا رين
بور لا رين، (بالفرنسية: Bourg-la-Reine)‏، (نطق:buʁ la ʁɛn)، هي بلدية فرنسية في الضواحي الجنوبية لباريس، فرنسا. تقع على بعد 9.1 كم (5.7 ميل) من وسط باريس.
إعادة تسليح ألمانيا الغربية
Wiederbewaffnung («إعادة التسلح») يشير إلى برنامج الولايات المتحدة للمساعدة في بناء جيش ألمانيا الغربية بعد الحرب العالمية الثانية. لم يتمكنوا من العمل خارج إطار التحالف. أدى إلى تأسيس الجيش الألماني الغربي، في عام 1955. كان اسم الجيش الألماني خيارًا توفيقيًا اقترحه الجنرال السابق هاسو فون مانفوفيل. لقد تم استخدام مصطلح فيرماخت الأقدم للقوات الألمانية المشتركة لألمانيا النازية من قبل سلطات الاحتلال الأمريكية.
إعادة تسليح ألمانيا الغربية تاريخ ما بعد الحرب
صرح هاينز جودير أن القتال كان أساسًا بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة: «يكره الناس حقيقة أنه في الوقت الذي اتبعت فيه الولايات المتحدة سياسة نزع السلاح الألماني والصداقة مع روسيا بعد الحرب، فإنها تدعو الآن إلى إعادة التسلح وتجادل بسهولة أنه كان من أجل التعاون مع الاتحاد السوفياتي وتغيير سياسته». في 29 أغسطس 1949، فجر الاتحاد السوفيتي الفنبلة النووية -التي استخدمت في أول اختبار سلاح نووي سوفيتي- إر ده إس - 1 في سيميبالاتينسك في كازاخستان. فرض هذا إعادة تقييم المتطلبات الدفاعية لأوروبا الغربية. في يونيو 1950، بدأت الحرب الكورية واخافت الألمان الغربيين إلى حد كبير. رأى الكثيرون مقارنة بين تصرفات كوريا الشمالية والإجراءات المحتملة لألمانيا الشرقية. كانت كل من فرنسا والمملكة المتحدة حذرتين من إحياء إمكانات القتال الألمانية مع أي إعادة تسليح. تم اختبارهما بشدة في الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية. ذكرت شخصيات سياسية أمريكية، مثل سناتور أوكلاهوما إلمر توماس، أن ألمانيا الغربية تحتاج إلى أن التدرج في نظام دفاعي، «يجب أن تسلح الولايات المتحدة عدة فرق من القوات الألمانية دون السماح لألمانيا نفسها بتصنيع الأسلحة.»  صمم المستشار الألماني كونراد أديناور على استخدام عروض إعادة التسلح لاستعادة السيادة على ألمانيا الغربية.
إعادة تسليح ألمانيا الغربية تاريخ ما بعد الحرب
خلال اجتماع الناتو في سبتمبر 1950، قررت فرنسا أن تصبح معزولة للعملية لأنها لا تريد أن تنضم ألمانيا إلى الناتو. أرادت ألمانيا الغربية الانضمام إلى الناتو لأن المستشارة الألمانية آنذاك كونراد أديناور قررت أنها ستهدئ مخاوف جيرانها وستكتسب ثقة ألمانيا وتُظهر استعدادها للتعاون. في البداية، كانت الولايات المتحدة متشككة في العملية برمتها، ولكن بعد أن وافق دوايت دي أيزنهاور على تأييد الصفقة، وافقت الولايات المتحدة حينها. وافقت ألمانيا الغربية في باريس بفرنسا على دعم العملية. واحدة من المحاولات المعروفة لكسب ألمانيا الغربية الحق في إعادة التسلح كانت قوة الدفاع الأوروبية أو EDC. سمح تعديل خطة بليفن السماح بزيادة قوات ألمانيا الغربية ولكن دمجها في قوة الدفاع الأوروبية. عندما تبنت ألمانيا الغربية خطة معدلة وبدا أن إعادة التسليح مضمونة قررت فرنسا قتلها في أغسطس 1954. في عام 1955، انضمت ألمانيا الغربية إلى الناتو.
إعادة تسليح ألمانيا الغربية تاريخ ما بعد الحرب
لم تمتلك كلا من ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية قوات مسلحة نظامية في ذلك الوقت لكنها ملكت قوات شرطة شبه عسكرية (الغربية Bundesgrenzschutz والشرقية Kasernierte Volkspolizei). سلح البوندسوير في الأصل من أموال برنامج المساعدة العسكرية من الولايات المتحدة. أعيدت سفن كريغسمارينه السابقة من الولايات المتحدة التي تم الاستيلاء عليها في إطار اللجنة البحرية الثلاثية. تم تدريب البحارة الألمان الغربيين ببطء على سفن البحرية الأمريكية، كما ساعدت ألمانيا الغربية في تزويد البحرية. كان الهدف من هذه العملية كلها التأكد من أن ألمانيا الغربية تمتلك قوة عسكرية فعالة. زودت الولايات المتحدة البحارة المحتملين بالتدريب المكثف للمساعدة في بناء البحرية للمستقبل حيث حددت ألمانيا الغربية هدفًا يصل إلى 500000 رجل. أراد ثيودور بلانك أن يكون لديه جيش أكبر من إيطاليا لأنه أراد من ألمانيا الغربية إبراز القوة وتقديم مساهمات أكبر. لتوضيح وجهة نظره، استخدم هذا المخطط:
بريف لا غايارد
بريف لا غايارد، (بالفرنسية: Brive-la-Gaillarde)‏، نطق بالفرنسية: [bʁiv la ɡajaʁd]، هي بلدية ومقاطعة فرعية تابعة ل إقليم كوريز. ويبلغ عدد سكانها حوالي 50,000 نسمة، في حين كان عدد سكان المنطقة الحضرية 260 89 في عام 1999.
بريف لا غايارد المناخ
يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة لبريف لا غايلارد:
بريف لا غايارد توأمة
لبريف لا غايلارد اتفاقيات توأمة مع كل من:
اتفاقية بوتسدام
اتفاقية بوتسدام ( (بالألمانية: Potsdamer Abkommen)‏ كان اتفاق حدث في أغسطس 1945 بين ثلاثة من حلفاء الحرب العالمية الثانية، والمملكة المتحدة والولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. يتعلق الأمر بالاحتلال العسكري وإعادة إعمار ألمانيا وحدودها، ومنطقة أراضي المسرح الأوروبي بأكملها. كما تطرقت إلى تجريد ألمانيا من السلاح ودفعها تعويضات ومقاضاة مجرمي الحرب.
لم يكن الاتفاق معاهدة سلام وفقًا للقانون الدولي وتم تنفيذه كبيان، على الرغم من أنه خلق حقائق مهمة. وقد حلت محلها معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا الموقعة في 12 سبتمبر 1990.
نظرًا لعدم دعوة ديغول لحضور المؤتمر، قاوم الفرنسيون تنفيذ اتفاقات بوتسدام داخل منطقة احتلالهم. على وجه الخصوص، رفض الفرنسيون إعادة توطين أي ألمان طردوا من الشرق. علاوة على ذلك، لم يقبل الفرنسيون أي الالتزام باتفاق بوتسدام في إجراءات مجلس مراقبة الحلفاء؛ على وجه الخصوص رفض جميع المقترحات لوضع سياسات ومؤسسات مشتركة في جميع أنحاء ألمانيا ككل، وأي شيء يخشون أن يؤدي إلى ظهور حكومة ألمانية موحدة في نهاية المطاف.
اتفاقية بوتسدام بروتوكول
في اتفاقية بوتسدام (مؤتمر برلين) أتفق الحلفاء (المملكة المتحدة والاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة الأمريكية) على ما يلي:
اتفاقية بوتسدام ما بعد الكارثة
بالفعل خلال مؤتمر بوتسدام، في 30 يوليو 1945، تم تشكيل مجلس مراقبة الحلفاء في برلين لتنفيذ قرارات الحلفاء ("الأربعة Ds"):
كلير كاميرون
كلير كاميرون (بالإنجليزية: Claire Cameron)‏ (مارس 1973، تورونتو في كندا)؛ صحفية وروائية كندية.
كولين هوك
كولين هوك (بالإنجليزية: Colleen Houck)‏ (3 أكتوبر 1969)؛ كاتِبة وروائية أمريكية.
إيدا أوغوستا هولمان
إيدا أوغوستا هولمان (بالإنجليزية: Ada Augusta Holman) (3 أكتوبر 1869، بالارات في أستراليا - 1949)؛ صحفية وروائية أسترالية.
هانا غرين (كاتبة)
هانا غرين (بالإنجليزية: Hannah Green)‏ (1927 - 1996)؛ روائية أمريكية.
معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا
معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا ((بالألمانية: Vertrag über die abschließende Regelung in Bezug auf Deutschland)‏)،
أو اتفاقية أربعة زائد اثنان ((بالألمانية: Zwei-plus-Vier-Vertrag)‏؛)، جرى التفاوض عليها في عام 1990 بين جمهورية ألمانيا الاتحادية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية (المسميتان اثنان)، والقوى الأربع التي احتلت ألمانيا في نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا: فرنسا والاتحاد السوفيتي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. تخلت القوى الأربع في المعاهدة عن جميع الحقوق التي تحتفظ بها في ألمانيا، مما سمح لألمانيا الموحدة بأن تصبح ذات سيادة كاملة في العام التالي. من ناحية أخرى، وافقت ألمانيا على تأكيد قبولها لحدودها الحالية مع بولندا، وقبلت أن حدود ألمانيا بعد التوحيد لن تتوافق إلا مع الأراضي التي يديرها بعد ذلك ألمانيا الغربية والشرقية، مع استبعاد وتخلي أي أراضي إقليمية أخرى المطالبات (على سبيل المثال، إلى كالينينغراد أوبلاست).
معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا خلفية
في 2 أغسطس 1945، تم إبرام اتفاق بوتسدام، في نهاية مؤتمر بوتسدام، من بين أشياء أخرى متفق عليها كانت الشروط الأولية التي بموجبها يحكم حلفاء الحرب العالمية الثانية ألمانيا. منحت الحدود الألمانية البولندية المؤقتة المعروفة باسم خط أودر - نيس، من الناحية النظرية في سياق «الحدود المؤقتة»، معظم المقاطعات الشرقية الألمانية إلى بولندا والاتحاد السوفيتي. كانت تلك الاتفاقات التي تم التوصل إليها مؤقتة، وكان الاتفاق ينص على أن يتم وضع اللمسات الأخيرة على «تسوية سلمية تقبلها حكومة ألمانية عندما يتم إنشاء حكومة مناسبة لهذا الغرض» (اتفاقية بوتسدام 1.3.1). أصبحت «المسألة الألمانية» الشاملة واحدة من القضايا البارزة والحاسمة في الحرب الباردة الطويلة، وحتى تم إحرازها في أواخر الثمانينيات، لم يتحقق تقدم كبير في إنشاء حكومة ألمانية واحدة تكفي لغرض الموافقة على التسوية النهائية. هذا يعني أنه في بعض النواحي لم يكن لألمانيا سيادة وطنية كاملة. :42–43
معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا خلفية
أدت العديد من التطورات في عامي 1989 و1990، والتي أطلق عليها مجتمعة " Die Wende" و«الثورة السلمية»، إلى سقوط جدار برلين وانهيار SED في جمهورية ألمانيا الديمقراطية (GDR أو ألمانيا الشرقية). حصل في الانتخابات الوطنية التي جرت في 18 مارس 1990 في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، حصل تحالف انتخابي من الأحزاب التي كانت تؤيد إعادة توحيد ألمانيا من خلال المادة 23 من القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الفيدرالية على أصوات عدة. :229–232 :211–214 لتحقيق الوحدة والسيادة الكاملة ، كانت كلتا الدولتين الألمانيتين على استعداد لقبول شروط اتفاقية بوتسدام التي أثرت على ألمانيا. كان من الممكن إذن لجميع الأطراف الدولية التفاوض على تسوية نهائية.
معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا المعاهدة
تم التوقيع على معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا في موسكو، الاتحاد السوفيتي، في 12 سبتمبر 1990،  :363 ومهدت الطريق لإعادة توحيد ألمانيا في 3 أكتوبر 1990. بموجب أحكام المعاهدة، تخلت القوى الأربع عن جميع الحقوق التي كانت تتمتع بها في السابق في ألمانيا، بما في ذلك الحقوق المتعلقة بمدينة برلين. بعد إيداع آخر صك للتصديق، أصبحت ألمانيا الموحدة ذات سيادة كاملة في 15 مارس 1991.
تسمح المعاهدة لألمانيا بإنشاء تحالفات والانتماء إليها، دون أي تأثير أجنبي في سياساتها. غادرت جميع القوات السوفيتية ألمانيا بحلول نهاية عام 1994. قبل انسحاب السوفييت، لن تنشر ألمانيا سوى وحدات دفاع إقليمية غير مدمجة في هياكل التحالف. تم تعيين القوات الألمانية في بقية ألمانيا في مناطق تمركزت فيها القوات السوفيتية. بعد انسحاب السوفيت، يمكن للألمان نشر قوات بحرية في تلك المناطق، باستثناء الأسلحة النووية. طوال فترة التواجد السوفيتي، بقيت قوات الحلفاء متمركزة في برلين بناءً على طلب ألمانيا.
معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا المعاهدة
تعهدت ألمانيا بتخفيض عدد قواتها المسلحة إلى 370،000 فرد، منهم 345،000 في الجيش والقوات الجوية. ستبدأ هذه الحدود في الوقت الذي تدخل فيه معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا حيز التنفيذ، كما لاحظت المعاهدة أنه من المتوقع أن يقدم المشاركون الآخرون في المفاوضات "إسهامهم في تعزيز الأمن والاستقرار في أوروبا". بما في ذلك تدابير للحد من نقاط القوة لدى الأفراد". أكدت ألمانيا من جديد أيضًا تخليها عن تصنيع الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية وحيازتها والسيطرة عليها، وبصفة خاصة أن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ستستمر في تطبيقها بالكامل على ألمانيا الموحدة (جمهورية ألمانيا الاتحادية). لن يتم نشر أو نشر أي قوات مسلحة أجنبية أو أسلحة نووية أو حاملات الأسلحة النووية في ست ولايات (منطقة برلين وألمانيا الشرقية السابقة)، مما يجعلها منطقة خالية من الأسلحة النووية بشكل دائم. يمكن للجيش الألماني نشر أنظمة أسلحة تقليدية بقدرات غير تقليدية، شريطة أن تكون مجهزة ومصممة للقيام بدور تقليدي بحت. كما وافقت ألمانيا على استخدام القوة العسكرية فقط وفقًا لميثاق الأمم المتحدة.
معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا المعاهدة
ومن الأحكام المهمة الأخرى للمعاهدة تأكيد ألمانيا للحدود المعترف بها دولياً الآن مع بولندا، والتغييرات الإقليمية الأخرى في ألمانيا التي حدثت منذ عام 1945، ومنع أي ادعاءات مستقبلية بفقدان أراضي شرق خط أودر-نايسه (انظر أيضًا الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا) التي كانت تاريخيا جزءًا من ألمانيا لعدة قرون قبل 31 ديسمبر 1937. حددت المعاهدة أراضي «ألمانيا الموحدة» بأنها أراضي ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية وبرلين، وتمنع ألمانيا من تقديم أي مطالبات إقليمية في المستقبل. ووافقت ألمانيا أيضًا على توقيع معاهدة منفصلة مع بولندا تعيد تأكيد الحدود المشتركة الحالية، الملزمة بموجب القانون الدولي، بالتخلي الفعلي عن هذه الأراضي إلى بولندا. وقد تم ذلك في 14 تشرين الثاني / نوفمبر 1990 بتوقيع معاهدة الحدود الألمانية البولندية. وعلاوة على ذلك، كانت الجمهورية الاتحادية مطالبة بموجب المعاهدة بتعديل قانونها الأساسي بحيث يحظر دستوريًا قبول أي طلب لدمجها في ألمانيا من أقاليم خارج أراضي ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية وبرلين.
على الرغم من أن المعاهدة وقعت من قبل ألمانيا الغربية والشرقية كدولتين مستقلتين ذات سيادة، إلا أنها صدقت عليها فيما بعد ألمانيا الموحدة (جمهورية ألمانيا الاتحادية).
معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا التنفيذ
بعد أن حل الاتحاد السوفيتي نفسه في ديسمبر عام 1991، انتقلت وحدة قيادة المجموعة السوفيتية للقوات السوفيتية في ألمانيا إلى الاتحاد الروسي. اعترفت الحكومة الألمانية لاحقًا بمطالبة الاتحاد الروسي بأنها الدولة الخلف للاتحاد السوفيتي، بما في ذلك الحق في الاحتفاظ بقوات في ألمانيا حتى نهاية عام 1994. ومع ذلك، وفي ظل مواجهة روسيا ما بعد الاتحاد السوفيتي، عانى الرئيس بوريس يلتسين من تخفيض عدد القوات الروسية في ألمانيا إلى مستويات أقل بكثير من المستويات المسموح بها في المعاهدة. غادرت آخر القوات الروسية ألمانيا في نهاية أغسطس عام 1994، قبل أربعة أشهر من الموعد النهائي للمعاهدة.
في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، خضع الجيش الألماني لتحول تدريجي إلى قوة احترافية كاملة. بحلول عام 2011، وهو العام الذي أوقفت فيه ألمانيا التجنيد الإلزامي، احتفظ البوندسوير بأقل من 250،000 من الأفراد في الخدمة الفعلية - بالكاد ثلثي الحد الأقصى للمعاهدة في البلاد والبالغ 370،000.
معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا الانتهاكات المزعومة
وقد زُعم أن المعاهدة قد انتهكت في عدد من المناسبات. بموجب تفسير واحد للمعاهدة، يجوز نشر القوات الألمانية فقط في منطقة ألمانيا الشرقية السابقة. في سبتمبر 2007، عرضت فرنسا سيطرة مشتركة مع ألمانيا بترسانتها النووية، ولكن الألمان رفض ذلك.
أكد المؤرخ ستيفن ف. كوهين في عام 2005 أنه تم إعطاء التزام بأن الناتو لن يتوسع أبداً شرقًا،  ولكن وفقًا لروبرت زوليك، الذي كان آنذاك مسؤولًا في وزارة الخارجية الأمريكية شارك في عملية التفاوض مع اثنين زائد أربعة، يبدو أن هذا سوء فهم. لم يتم تقديم أي التزام رسمي من هذا القبيل. في 7 مايو 2008، أعلن الزعيم السوفيتي السابق ميخائيل غورباتشوف، في مقابلة مع صحيفة ديلي تلغراف البريطانية، رأيه أن هذا الالتزام قد تم:
ومع ذلك، في مقابلة 2014 غورباتشوف عكس نفسه بقوله أن موضوع «توسيع الناتو» على هذا النحو «لم يناقش على الإطلاق»، على الرغم من أنه أكد أن قرار توسيع الناتو في الشرق كان «انتهاكا لروح التصريحات والتأكيدات التي قدمت لنا في عام 1990».
انتقد الناتو الاحتجاج بالتعهد المزعوم بعدم التوسع لتبرير ضم روسيا لشبه جزيرة القرم.
معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا الغائبون عن المعاهدة
لعبت معاهدة أثنين زائد أربعة دور معاهدة سلام، لكنها لم تكن تسمى معاهدة سلام. هذا لا يمكن أن يكون في مصلحتها «لأسباب مالية»، وفقًا لوزير الدولة الألماني فريدريش فوس في ذلك الوقت. كان السبب هو السؤال المفتوح عن التعويضات الألمانية للحرب العالمية الثانية، وخاصة في حالة اليونان. تجادل برلين اليوم بأن اليونانيين كان يجب عليهم تقديم مطالبهم في عام 1990.
فيونا فاريل
فيونا فاريل (بالإنجليزية: Fiona Farrell)‏ (1947 في نيوزيلندا)؛ كاتِبة، شاعرة وروائية نيوزيلندية.
جوان وولف
جوان وولف (بالإنجليزية: Joan Wolf)‏ (1951، ذا برونكس في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وروائية أمريكية.
شالون أن شمباني
شالون أن شمباني، (بالإنجليزية: Châlons-en-Champagne)‏، نطق (الفرنسية:ʃɑlɔ̃ ɑ̃ ʃɑ̃paɲ)، هي مدينة في منطقة غراند إيست، في فرنسا. هي عاصمة مقاطعة مارن، على الرغم من كونها ربع مساحة مدينة ريمس.
شالون أن شمباني توأمة
لشالون أن شمباني اتفاقيات توأمة مع كل من:
NGC 2872
NGC 2872 هو اصطدام مجري، يقع في كوكبة الأسد. اكتشف في 15 مارس 1784، وقد اكتشفه ويليام هيرشل. يبعد عن الأرض 48.1 .
شاتني مالابري
شاتني مالابري، (بالإنجليزية: Châtenay-Malabry)، هي بلدية فرنسية في الضواحي الجنوبية الغربية لباريس، فرنسا. وهي تقع على بعد 10.8 كم (6.7 ميل) من وسط باريس.
شاتني مالابري توأمة
لشاتيناي مالابري اتفاقيات توأمة مع كل من:
لقمان أبو صخر
خالد حمادي الشايب والمكنى بلقمان أبو صخر، ولد عام 1984 في منطقة الماء الأبيض بمحافظة تبسة الجزائرية وتوفي 29 مارس 2015 بقفصة، هو مقاتل وإرهابي جزائري وقائد وأمير كتيبة عقبة بن نافع التابعة لتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي والعقل المدبر والمخطط الأول لكل العمليات الإرهابية التي جدت في تونس بين 2012 و2015.
ضلع في قتل 15 جنديا تونسيا ذبحا في جبال الشعانبي، ودبر عملية مهاجمة منزل وزير الداخلية التونسي لطفي بن جدو وأشرف على هجوم باردو سنة 2015، الذي راح ضحيته 23 شخصا غالبتهم من السياح.
لقمان أبو صخر حياته
زاول لقمان تعليمه وتدرج في الدراسة إلى أن بلغ المرحلة الجامعية حيث تخصص في الكمياء، ما مكنه من كسب معرفة كبيرة في مجال المواد المتفجرة وكيفية صنع القنابل. ظهر لأول مرة في صفوف الجماعات الإرهابية في سنة 2008 بعد عملية قضت فيها السلطات الجزائرية على كتيبة العتروس.
لقمان أبو صخر الجماعات الإرهابية
كان الصعود السريع للقمان لتبوأ مناصب الكبرى في تنظيم القاعدة لبلاد المغرب الإسلامي بعلاقة مع الخلاف الذي نشأ في ذلك الوقت بين قيادات في تنظيم القاعدة ومختار بلمختار الذي أنشأ لاحقا ما يعرف بكتيبة الموقعون بالدم وأوكلت إليه مهمة إعادة بناء بيت تنظيم أنصار الشريعة.
NGC 2933
NGC 2933 هو اصطدام مجري، يقع في كوكبة الأسد. اكتشف في 1 أبريل 1864، وقد اكتشفه ألبرت مارث.
اعصار متوسطي شبيه استوائي
إعصار متوسطي شبيه بالاستوائي (بالإنجليزية: Mediterranean tropical-like cyclone)‏ وغالباَ ما يشار إليه بالاختصار Medicane وهي لفظة من (Mediterranean hurricanes) أي الأعاصير المتوسطية، هي ظاهرة جوية (عاصفة) شبيهة بالإعصار المداري أو الاستوائي تظهر فوق منطقة البحر الأبيض المتوسط، في بعض الحالات النادرة وصلت قوة العاصفة إلى قوة إعصار من الدرجة الأولى، لكن حتى في مثل هذه الحالات لا تتعبر قوة الرياح هي العامل الأخطر على المجتمع، بل يتمثل الخطر الرئيس في الأمطار الغزيرة و‌الفيضانات المفاجئة.
تم التعرّف على هذه الظاهرة الجوية وتحديدها في منطقة حوض البحر المتوسط في ثمانينيات القرن العشرين، وذلك بالاستعانة بالتغطية الواسعة النطاق للأقمار الصناعية والتي أظهرت ضغوطاً جوية منخفضة (شبيهة بالاستوائية) تسببت بتشكل عين إعصارية في وسطها. وبناءً على ذلك تبيّن أن هذه الظاهرة الجوية ليست نادرة بشكل خاص بل تكررت خلال السنوات السابقة.
اعصار متوسطي شبيه استوائي
نظراً للطبيعة الجافة في منطقة البحر الأبيض المتوسط، فإن تشكّل الأعاصير الإستوائية و‌الأعاصير شبه الإستوائية والأعاصير الشبيهة بالاستوائي تعتبر نادرة الحدوث وأيضا من الصعب اكتشافها، خصوصاً عند الاعتماد على إعادة تحليل البيانات السابقة. لكن اعتمادًا على خوارزميات البحث المستخدمة حالياَ، استطاعت عدة دراسات استقصائية للبيانات (على المدى الطويل) من عصر الأقمار الصناعية (الحالي) وما قبل الأقمار الصناعية التوصل إلى أن 67 إعصاراً شبيهًا بالإعاصير الاستوائية تشكّلت بقوة عاصفة استوائية أو أعلى ما بين الأعوام 1947–2014، وحوالي 100 عاصفة مسجلة شبيهة بالعواصف الاستوائية ما بين عامي 1947 و2011.
بخصوص التوزيع الزماني والمكاني (الطويل الأجل) للأعاصير الشبيهة بالاستوائي فإنها تتشكل في الغالب غرب ووسط البحر الأبيض المتوسط، أما المنطقة الشرقية من جزيرة كريت تكاد تخلو من تشكّل هذه الأعاصير.   يمكن لهذه الأعاصير أن تنشأ وتتطور على مدار السنة، لكن بحسب الإحصائيات السابقة فإن النشاط يبلغ ذروته بين شهري سبتمبر ويناير، في حين أن شهور الصيف (يونيو ويوليو) هي الأقل في عدد حدوث هذه الأعاصير.
NGC 3068
NGC 3068 هو اصطدام مجري، يقع في كوكبة الأسد. اكتشف في 12 مارس 1785، وقد اكتشفه ويليام هيرشل.