hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أنا لا أحبك (أغنية) لوائح
بلغت «أنا لا أحبك» للرتبة 65 على لائحة الأغاني المنفردة بالمملكة المتحدة بالنسبة للتحميلات فقط يوم 25 مارس 2007، وصعدت للرتبة 35 في الأسبوع التالي (تحميلات فقط). ويوم 1 أبريل 2007 بلغ الإصدار الملموس الرتبة 13.
السويد خلال الاتحاد مع النرويج
إن الاتحاد بين السويد والنرويج موضوع جوهري في تاريخ السويد خلال القرن التاسع عشر. في الرابع من شهر نوفمبر عام 1814، شكّلت مملكتا السويد والنرويج اتحادًا شخصيًا تحت سلطة ملك واحد. كان لكل واحدة من الدولتين مؤسساتها الخاصة، باستثناء خدمات الخارجية التي ترأسها الملك عن طريق وزير الخارجية السويدي.
اعتبرت السويد الاتحادَ إسقاطًا واقعيًا لفكرة برزت منذ عدة قرون، مع أنها تعززت جراء خسارة فنلندا مؤخرًا. عندما تحقق الاتحاد أخيرًا، كان السبب هو الظروف السياسية خارج حدود إسكندنافيا. أدت الحروب النابليونية إلى فصل فنلندا عن السويد، ما وفر الفرصة لتعويض تلك الخسارة عن طريق انتزاع النرويج من الاتحاد الذي جمعها مع مملكة الدنمارك. استغلت السويد بشكل نشط تلك الفرصة، بينما أذعنت النرويج لاتحاد قسري آخر لا مجال للهروب منه. أدى الاختلاف الأولي في الآراء تجاه الاتحاد إلى حدوث صراعات سياسية متكررة، وأدت التأويلات المختلفة لهذا الاتحاد إلى انهياره في النهاية. انحل الاتحاد سلميًا في عام 1905.
السويد خلال الاتحاد مع النرويج آخر ملوك سلالة فاسا
تربع الملك غوستاف الرابع أدولف (1778–1837) على عرش السويد في عام 1792، عقب اغتيال والده الملك غوستاف الثالث. كان عهده منحوسًا وانتهى على عجل. عقب إبرام معاهدات تيليست في عام 1807، دُعيت السويد للانضمام إلى النظام القاري. لكن الملك أجرى مفاوضات مع بريطانيا للتحضر من أجل الهجوم المشترك على مملكة الدنمارك-النرويج، والهدف وراء ذلك هو الاستحواذ على النرويج. في تلك الأثناء، أدى الهجوم الوقائي من طرف البريطانيين على البحرية الدنماركية في معركة كوبنهاغن (1807) إلى إجبار الدنمارك-النرويج على التحالف مع فرنسا. وقفت السويد في تلك الأثناء إلى جانب بريطانيا، فأجبر نابليون الدنمارك-النرويج على إعلان الحرب على السويد في التاسع والعشرين من شهر فبراير عام 1808. أصبحت السويد تحارب على جبهتين بعدما غزت روسيا فنلندا في الحادي والعشرين من شهر فبراير.
السويد خلال الاتحاد مع النرويج آخر ملوك سلالة فاسا
خشي الملك غوستاف الرابع من احتمال تعرض بلاده إلى هجوم مشترك من طرف الدنماركيين والفرنسيين، واعتبره الخطر الأكبر، لذا جمع جيشه في القسم الجنوبي من السويد ونظّم غزوًا للنرويج. تمكن الجيش النرويجي من طرد الغزاة تحت قيادة ولي العهد الجنرال كريستيان أوغست من أوغوستنبورغ. امتنع كريستيان أوغست عن ملاحقة الجيش السويدي خارج حدود البلاد، بينما تعرضت السويد لضغط شديد من الروس في فنلندا، بخلاف الطلبات الملحة من ملك الدنمارك فريدريك السادس. بحلول خريف عام 1808، احتل الروس كل فنلندا، وفي ربيع عام 1809، جهزوا أنفسهم للهجوم على البر الرئيسي للسويد.
في السابع من شهر مارس عام 1809، وبينما كانت خسارة السويد أمام روسيا في الحرب أمرًا واضحًا، نظّم الضباط المناوئون للانسياق نحو الحرب انقلابًا عسكريًا وتخلصوا من الملك. أُجبر الملك على التخلي عن العرش في التاسع والعشرين من شهر مارس، وسُجن مع عائلته في قلعة غريبسهولم. في الخامس من شهر يونيو، نُصب الدوق الوصي على العرش (عمّ غوستاف) كارل الثالث عشر ملكًا بعدما وافق على الدستور الجديد الليبرالي، الذي أقرّه الريكسداغ (البرلمان السويدي) في اليوم التالي. في شهر ديسمبر، نُقل غوستاف وعائلته إلى ألمانيا.
السويد خلال الاتحاد مع النرويج سلالة جديدة
كان كارل الثالث عشر مقعدًا ولم ينجب أطفالًا. لذا من أجل تأمين خليفة لعرشه، تبنى الأمير كريستيان أوغست من أوغستنبورغ وجعله وريثًا له. كان كريستيان أوغست ولي عهد النرويج والقائد الأعلى للجيش النرويجي في أثناء مقاومة الأخير للغزو السويدي بين عامي 1808 و1809. اعتُبرت شعبيته الهائلة في النرويج ميزة لتحقيق المخططات السويدية الهادفة إلى الاستيلاء على النرويج. بالإضافة إلى ذلك، أبدى الأمير اهتمامه بالتقارب بين البلدين، وتجلى ذلك في امتناعه عن غزو السويد خلال الحرب مع روسيا. عندما أصبح ولي عهد السويد، غيّر اسمه ليصبح كارل أوغست من أوغستنبورغ. عقب وفاته في ظروف غامضة في الثامن والعشرين من شهر مايو عام 1810، تبنى كارل الثالث عشر المشير الفرنسي برنادوت (الذي أصبح اسمه لاحقًا كارل الرابع عشر يوهان)، وتلقى بيعة طبقات المجتمع الأوروبي في الخامس من شهر نوفمبر عام 1810.
السويد خلال الاتحاد مع النرويج سلالة جديدة
أصبح ولي العهد الجديد أكثر الرجال شعبية وقوة في السويد خلال فترة قصيرة جدًا. أدى عجز الملك الكبير والخلافات في مجلس شورى الملك إلى وضع الحكومة، وتحديدًا إدارة العلاقات الخارجية، بين يدي ولي العهد. تبنى ولي العهد بكل جرأة سياسة مناهضة لرغبات وآمال رجال الدولة السويديين من أتباع المدرسة القديمة، لكنه تمكّن على الأرجح، من خلال هذه الطريقة، من التكيف مع الظروف. تخلى ولي العهد عن فنلندا، فكان واثقًا من أن روسيا لن تتنازل عنها بشكل طوعي، ولن تحلم السويد باستعادتها إلى الأبد، وإن استطاعت إعادة غزوها واحتلالها. لكن الاستيلاء على النرويج قد يعوّض عن خسارة فنلندا. خطط برنادوت، الذي أصبح رسميًا ولي العهد واسمه كارل يوهان، للاستيلاء على النرويج عن طريق الانضمام لأعداء نابليون، فلم يملك الأخير حليفًا مخلصًا سوى مملكة الدنمارك-النرويج.
السويد خلال الاتحاد مع النرويج سلالة جديدة
في البداية، اضطر كارل يوهان إلى الخضوع لإملاءات الإمبراطور. لذا اضطرت الحكومة السويدية في الثالث عشر من شهر نوفمبر عام 1810 إلى إعلان الحرب على بريطانيا العظمى، لكن الحكومة البريطانية تحت رئاسة سبنسر برسيفال تلقت في تلك الفترة معلومات خاصة مفادها أن السويد ليست طرفًا حرًا وأن الحرب ستكون شكلية. لكن الضغط الذي مارسه الإمبراطور نابليون أصبح لا يطاق أكثر فأكثر، ما أدى إلى احتلال الجيش الفرنسي منطقة بوميرانيا السويدية في عام 1812. أجرت الحكومة السويدية عندها محادثات سرية مع روسيا، ووقعّت معاهدة سان بطرسبرغ في الخامس من شهر أبريل عام 1812، التي اقتضت إرسال 30 ألف جندي لخوض حرب ضد نابليون في ألمانيا مقابل الحصول على وعود من الإمبراطور الروسي ألكسندر الأول تضمن استحواذ السويد على فنلندا. سعى نابليون متأخرًا إلى المزايدة على عرض ألكسندر عن طريق تقديم عرض آخر للسويد، وهو الحصول على فنلندا وجميع بوميرانيا (وتشمل أقصى بوميرانيا أيضًا) ومكلنبورغ، وفي المقابل، ستتعاون السويد بشكل نشط ضد روسيا.
السويد خلال الاتحاد مع النرويج سلالة جديدة
طرح مجلس نواب أوربرو (أبريل–أغسطس من عام 1812)، الذي اشتُهر بإلغاء جزء من الدين الوطني للسويد وقوانين الصحافة الرجعية التي أقرها، قانونَ التجنيد العام في السويد، ما مكّن ولي العهد من استكمال سياسته الطموحة. في شهر مايو عام 1812، تواسط ولي العهد لإجراء محادثات سلام بين الإمبراطوريتين الروسية والعثمانية حتى يسمح لروسيا باستخدام جميع قواتها ضد فرنسا (معاهدة بوخاريست)، وفي الثامن عشر من شهر يوليو، في أوربرو، أُجريت محادثات سلام أخرى بين المملكة المتحدة من جهة وروسيا والسويد من جهة أخرى.
كانت تلك المعاهدتان في الواقع حجر أساس التحالف الذي نشأ ضد نابليون، وأُقِرَّتا عند اندلاع الحرب الفرنسية الروسية عن طريق مؤتمر جمع ألكسندر وكارل يوهان في مدينة توركو الفنلندية في 30 أغسطس عام 1812، فأخذ القيصر الروسي على عاتقه مهمة وضع كتيبة من الجيش مؤلفة من 35 ألف رجل تحت تصرف ولي عهد السويدي من أجل غزو النرويج.
كريستينا برينكوفا
كريستينا برينكوفا (المعروفة أيضًا باسم كريستينا برينك) (22 أكتوبر 1911 - 20 نوفمبر 2009)، كانت كاتبة سلوفينية الأصل وشاعرة ومترجمة ومحررة. وهي مؤلفة معروفة لكتب الأطفال. بالإضافة إلى كتب الأطفال التي كتبتها، قامت بترجمة العديد من كتب الأطفال مثل بامبي فيليكس سالتن، وكوخ العم توم لهارييت بيتشر ستو، وأستريد ليندغرين بيبي ذات الجوارب الطويلة إلى السلوفينية.
كريستينا برينكوفا حياتها
ولدت عام 1911 في مدينة هورجول في سلوفينيا، والتي كانت جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية في ذلك الوقت. أخذت تعليمها في دير للراهبات لمدة سبع سنوات.  أثناء تعليمها في الدير كانت تُعلم الألمانية والفرنسية والإسبرانتو والاختزال. غادرت الدير في سن 17. ودَرَّسَتْ علم النفس والتربية في جامعة ليوبليانا وحصلت على لقب طبيبة عام 1939.
اعُتقلت عام 1943 لانضمامها إلى جبهة تحرير سلوفينيا في سنوات الحرب العالمية الثانية. تزوجت بعد الحرب وأنجبت طفلين. بدأت العمل كمحررة في دار كتب الشباب للنشر التي تم إنشاؤها عام 1949. واصلت هذا العمل حتى تقاعدها في عام 1973. بالإضافة إلى التحرير كتبت كتب للأطفال وترجمت العديد من الكتب.
نظرًا لدراساتها طوال حياتها في مجال أدب الأطفال، في عام 1999 قد استحقت جائزة ليفستيك التي تمنحها دار كتب الشباب للنشر منذ عام 1949. توفيت كريستينا برينكوفا في ليوبليانا في 20 نوفمبر 2009.
يتم منح الجائزة السلوفينية للكتب المصورة ويتم منحه من قبل غرفة الناشرين والمكتبات تحت اسم جائزة كريستينا بيرك منذ عام 2011.
الطاقة النووية في إيطاليا
الطاقة النووية في إيطاليا هي موضوع مثير للجدل. بدأت إيطاليا في إنتاج الطاقة النووية في أوائل ستينيات القرن العشرين، ولكن أُغلقت جميع المحطات في عام 1990 في أعقاب استفتاء الطاقة النووية الإيطالي عام 1987. اعتبارًا من عام 2018 أصبحت إيطاليا إلى جانب ليتوانيا البلدين اللذين تخلصا تدريجيًا وبشكل كامل من الطاقة النووية لتوليد الكهرباء بعد امتلاكهما مفاعلات جاهزة للعمل.
حاولت الحكومة تغيير القرار في عام 2008 (راجع أيضًا نقاش الطاقة النووية) ووصفت إنهاء الطاقة النووية بأنه «خطأ فادح بلغت تكلفته الإجمالية نحو 50 مليار يورو». اقترح وزير التنمية الاقتصادية كلوديو سكاجولا بناء ما يصل إلى 10 مفاعلات جديدة، بهدف زيادة الحصة النووية من إمدادات الكهرباء الإيطالية إلى نحو %25 بحلول عام 2030.
الطاقة النووية في إيطاليا
ومع ذلك، في أعقاب الحوادث النووية اليابانية في عام 2011 (كارثة فوكوشيما التي تطورت بعد زلزال اليابان الكبير ضمن مفاعل فوكوشيما النووي نتيجة مشاكل في التبريد)، أوقفت الحكومة الإيطالية خطط إحياء الطاقة النووية مدة عام. في 11-12 يونيو من عام 2011 أصدر الناخبون الإيطاليون استفتاءً لإلغاء خطط بناء مفاعلات نووية جديدة، وصوّت أكثر من %94 من الناخبين لصالح حظر البناء، وقد كانت نسبة الناخبين المؤهلين الذين شاركوا بالتصويت هي  %55 ما جعل التصويت ملزمًا.
الطاقة النووية في إيطاليا محطات الطاقة النووية
لا يوجد محطات للطاقة النووية قيد العمل في إيطاليا.
الطاقة النووية في إيطاليا التاريخ
بدأ تاريخ الطاقة النووية في إيطاليا في نهاية عام 1960 وذلك عندما أُنشئ مركز «سيس Cise» وهو مركز صغير لأبحاث الطاقة النووية. بعد بضع سنوات تأسس معهد بحوث عام مرتبط بمجلس البحث الوطني (سي إن آر، بالإيطالية Consiglio Nazionale delleRicerche) وُسمي اللجنة الوطنية للبحوث النووية ويرمز له اختصارًا «سي إن آر إن»، وفي عام 1960 أصبح هذا المعهد كيانًا بحثيًا مستقلًا وأصبح اسمه اللجنة الوطنية للطاقة النووية«سي إن إي إن».
في كامل فترة خمسينيات القرن العشرين، كان هناك اعتقاد سائد أن الطاقة النووية ستقدم بشكل آمن واقتصادي كل الطاقة اللازمة في غضون سنوات قليلة. بين عامي 1956 و1958، طلبت إيطاليا 3 مفاعلات مختلفة من 3 شركات مختلفة: ويستنغهاوس (شركة طاقة نووية مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية) وجنرال إلكتريك، وإن بي سي سي، وبُنيت هذه المفاعلات في ترينو فيرتشيلي وسيسا أورونكا ولاتينا وقد اكتملت جميعها بحلول عام 1964.
الطاقة النووية في إيطاليا التاريخ
في ذلك الوقت كانت شركات الكهرباء في إيطاليا تتبع للقطاع الخاص وبُنيت محطات الطاقة من قبل شركات خاصة مختلفة، لكن قطاع الكهرباء تأمم في عام 1962 مع إنشاء شركة جديدة مسؤولة عن إنتاج الكهرباء وتوزيعها في البلاد وسُميت هذه الشركة «إنيل»، ويُعتقد أن هذا العامل هو السبب في توقف إيطاليا عن الاستثمار النووي. في الواقع، لم يُطلب إنشاء سوى مفاعل نووي واحد في العقد التالي: بدأ بناء محطة كروسو لتوليد الكهرباء في عام 1970 واكتمل في عام 1978، وفي الوقت نفسه بدأت إيطاليا برنامج أسلحة نووية لإنتاج أسلحتها النووية الخاصة بها وتحت سيطرة البحرية الإيطالية بشكل أساسي. أوقف البرنامج في سبعينيات القرن العشرين للانضمام إلى خطة المشاركة النووية لحلف شمال الأطلسي (الناتو)، ولأجل هذا القطاع أنتجت إيطاليا صاروخ ألفا آي آر بي إم وغيرها من المركبات الجوية. صرح الرئيس الإيطالي السابق فرانشيسكو كوسيغا رسميًا بأسرار تتعلق بالأسلحة النووية في إيطاليا وهو موضوع مثل كل الأسرار العسكرية يُخفى عمومًا بالصمت أو الأكاذيب.
الطاقة النووية في إيطاليا التاريخ
عانت إيطاليا كثيرًا في ظل أزمة النفط في عام 1973 بسبب اعتمادها على النفط المستورد، وجرت محاولة لتغيير هذا الوضع الذي من المحتمل أن يصبح خطيرًا في السنوات القادمة. جرت الموافقة على أول خطة للطاقة النووية (بي إي إن أو بين) في عام 1975، وتهدف هذه الخطة إلى تقليل اعتماد البلاد على الوقود الأحفوري من خلال القيام باستثمارات ضخمة في قطاع الطاقة النووية، وخططت الوثيقة للحصول على طاقة نووية تبلغ سعتها أكثر من 46 جيجا واط بحلول عام 1990، وخفضت الخطط اللاحقة من هذا الالتزام، ومع ذلك فإنه بحلول عام 1986 كان هناك مصنع واحد فقط قيد الإنشاء في مونتالتو دي كاسترو.
في أعقاب كارثة تشيرنوبل في عام 1986، بدأ نقاش الطاقة النووية في إيطاليا وأدى في نهاية المطاف إلى استفتاء الطاقة النووية في نوفمبر 1987، الذي شمل 3 قضايا ليتناقش بها الناخبون:
يجد بعض المعلقين أن الأسئلة كانت تقنية للغاية بالنسبة لغير الخبراء واستُخدمت للحصول على موافقة شعبية بعد كارثة تشيرنوبل، وكان هذا بسبب حقيقة أنه يمكن للاستفتاء في إيطاليا الإلغاء فقط، إذ يمكنه أن يلغي فعلًا ما ولكن لا يمكنه وضع برنامج وطني للطاقة.
الطاقة النووية في إيطاليا التاريخ
في كل استفتاء كانت النتيجة هي الموافقة. وفي وقت لاحق قررت الحكومة الإيطالية في عام 1988 أن تتخلص تدريجيًا من المعامل القائمة، ما أدى إلى إنهاء العمل في محطة مونتالتو دي كاسترو شبه الكاملة، والإغلاق الباكر لمحطة إنريكو فيرمي وكاورسو للطاقة النووية، وأُغلقت كلتاهما في عام 1990.
أغلقت محطات الطاقة النووية الأخرى في إيطاليا أبوبها بالفعل قبل اتخاذ القرار، وفي وقت لاحق حُول مصنع مونتالو دي كاسترو إلى محطة كهرباء للوقود الأحفوري في أليساندرو فولتا.
أصبحت إيطاليا في السنوات اللاحقة أكبر مستورد للطاقة، إذ استوردت ما يقارب %10 من الكهرباء من فرنسا بحلول عام 2007.
انتقد الرئيس التنفيذي لشركة إني باولو سكاروني الموقف النووي الإيطالي في 13 نوفمبر 2007 وفي أثناء خطابه أمام مجلس الطاقة العالمي في روما. في يناير من عام 2008 بدأ مجمع تفكير إينيرجي لاب دراسة جدوى لبناء ثلاث أو أربع محطات جديدة للطاقة النووية في إيطاليا ضمن نقاش جديد عن الطاقة النووية في البلاد. شهدت الانتخابات العامة الإيطالية في أبريل 2008 فوز حزب شعب الحرية (حزب سياسي يميني إيطالي تأسس عام 2009)، الذي يدعم الطاقة النووية بقوة.
الطاقة النووية في إيطاليا التاريخ
بعد الفوز في الانتخابات، أعلن وزير التنمية الاقتصادية الإيطالي الجديد كلاوديو سكاجولا عن جدولة مشروع للبدء في بناء محطة جديدة تعمل بالطاقة النووية بحلول عام 2013. خططت مجموعة إنيل لبناء مفاعلات جديدة في أحد المواقع الثلاثة المرخصة: غاريغليانو أو لاتينا أو مونتالتو دي كاسترو، امتلك الموقعان الأولان مفاعلين صغيرين عملا حتى عامي 1982 و1987، أما في مونتالتو دي كاسترو فكاد مفاعلان أكبر أن يكتملا عندما توقف البناء في نوفمبر 1987 بسبب الاستفتاء الذي أُجري في البلاد.
في 24 فبراير 2009، وُقع على اتفاق جديد بين فرنسا وإيطاليا، ما سمح لإيطاليا بتشارك الخبرة الفرنسية في مجال تصميم محطات الطاقة النووي، وبموجب الاتفاق، كان من المقرر إجراء دراسة لتحديد جدوى بناء 4 محطات جديدة للطاقة النووية في إيطاليا. في 9 يوليو 2009 أقر المجلس التشريعي الإيطالي مشروع قانون الطاقة الذي يغطي إنشاء وكالة تنظيمية نووية ومنح الحكومة ستة أشهر لاختيار مواقع لمحطات جديدة.
فريدون جيراني
فريدون جيراني (بالفارسية: فریدون جیرانی) (و. 1951 في كاشمر - ) مخرج سينمائي وكاتب سيناريو ومقدم تلفزيوني إيراني . كان مخرجًا ومنتجًا للعمل التلفزيوني (سبعة) وهو مسلسل تلفزيوني إيراني عن السينما الإيرانية، حتى عام 2012. إلى جانب أدائه غير التقليدي في هافت، اشتهر بإخراج ريد، سلطة الموسم، المياه والنار، بينك وأنا أم.
أصنوفة الزومبي
أصنوفة الزومبي أو تأثير الزومبي في علم الأحياء القديمة تشير إلى أحفورة مثل سن الديناصور التي تم نقلها مع الرواسب وإعادة ترسيبها في الصخور و / أو في الرواسب أحذث سنًا بملايين السنين. هذا الخطأ الأساسي في تفسير عمر الحفريات يؤدي إلى تسميته بشكل خاطئ، من حيث أن الحفريات المكتشفة كانت في مرحلة ما متحركة على الرغم من أن الكائن الأصلي قد مات منذ فترة طويلة. عندما يحدث ذلك توصف الأحفورة بأنها «أحفورة معاد صياغتها».
زهراء بهرامي
زهراء بهرامي (بالفارسية: زهرا بهرامی) (مواليد 25 يناير 1965 – وفاة: 29 يناير 2011) واسمها السابق: زهراء محرابي (بالفارسية: زهرا محرابی)؛ مواطنة إيرانية-هولندية، أُعدمت في إيران بعد إدانتها من قِبل محكمة الثورة الإسلامية بتهمة تهريب المخدرات وشكلت قضيتها جدلًا اجتماعيًا واسعًا.
اعتقلت في ديسمبر كانون الأول 2009 لمشاركتها في احتجاجات عاشوراء ووجهت إليها تهم جنائية تتعلق بالأمن القومي إلى جانب كونها عضوًا في جمعية المملكة الإيرانية . لكن بحسب القضاء الإيراني، كشف تفتيش لاحق لمنزلها عن 450 منزلًا غرام من الكوكايين 420 غرام من الأفيون والعديد من جوازات السفر المزورة بعد ذلك، اتهمها ممثلو الادعاء في طهران بالاتجار بالمخدرات وكونها عضوًا في شبكة دولية لتهريب المخدرات، وحُكم عليها بالإعدام.
احتجاجًا على إعدامها، جمّدت وزارة الخارجية الهولندية مؤقتًا الاتصالات الدبلوماسية مع إيران، لكنها استؤنفت في 18 فبراير 2011.
زهراء بهرامي السيرة
ولدت بهرامي في طهران وانتقلت فيما بعد إلى هولندا ومُنحت الجنسية الهولندية مع احتفاظها بجنسيتها الإيرانية. عملت كراقصة محترفة وكانت مقيمة في لندن.
زهراء بهرامي اعتقالها
في عام 2009 سافرت بهرامي من هولندا إلى إيران، بغرض زيارة أحد أطفالها، وأثناء مشاركتها في احتجاجات عاشوراء في الانتخابات الإيرانية لعام 2009 في 27 ديسمبر 2009، تم اعتقالها واحتجازها في سجن إيفين بطهران . قال المدّعون الإيرانيون في البداية إنها تنتمي إلى جمعية مملكة إيران المسلحة، واتهموها بإنشاء منظمة مناهضة للنظام ونشر الدعاية المعادية له، ومع ذلك لم تثبت صحة تلك الروايات، وتم إطلاق سراح معظم المتظاهرين الآخرين في الأيام التالية. نظرًا للطريقتين المختلفتين في نطق اسمها؛ إذ أنه كُتب في أحد جوازات سفرها زهرة بهرامي، بينما تهجئة الاسم هي صحراء بهرامي، لم تتمكن وزارة الخارجية في البداية من تأكيد ما إذا كانت مواطنة هولندية أم لا، وتمكنت من تأكيد ذلك بحلول يوليو 2010، وبسبب عدم اعتراف إيران بالجنسية المزدوجة، لم تسمح إيران للقنصلية الهولندية بتقديم المساعدة القانونية لها.
زهراء بهرامي اعتقالها
اتهمها ممثلو الادعاء في طهران زهراء بارتكاب جريمة الاتجار بالمخدرات، وذكر المدعون أن شرطة مكافحة المخدرات كشفت 450 غرام (16 أونصة) من الكوكايين و 420 غرام (15 أونصة) من الأفيون خلال غارة على منزلها، وخلال مقابلة إعلامية، وضحت ابنتها أن التهم ملفقة لأن بهرامي «لم تدخن السجائر حتى».
تولت محامية حقوق الإنسان البارزة نسرين ستوده الدفاع عن بهرامي ومع ذلك ففي 28 أغسطس 2010، تمت مداهمة مكتب ستودة ولم يتضح ما إذا كانت المداهمة لها علاقة بقضية بهرامي أو بأنشطة سوتوده الأخرى في مجال حقوق الإنسان. تم القبض على ستودة نفسها بعد ذلك بأيام، وسُجنت أيضًا في إيفين.
زهراء بهرامي الإعدام
بعد رفض استئنافها أمام المحكمة العليا الإيرانية، أُعدمت بهرامي شنقًا في 29 يناير 2011 (الساعة 5 صباحًا) في غرفة الإعدام في سجن إيفين، وبذلك أصبحت هي الشخص رقم 66 اممن نُفذت فيهم عقوبة الإعدام في إيران عام 2011. وقال محاميها إنها صُدمت من تنفيذ حكم الإعدام في تهمة مخدرات حتى قبل الانتهاء من التحقيق في التهم الأمنية ضدها.
احتجاجًا على إعدامها، جمّدت الحكومة الهولندية الاتصال بالحكومة الإيرانية وصرح وزير الخارجية الهولندي اوري روزنثال انه «صدم، من قام بهذا العمل من قبل نظام بربري». لم يتم الاتصال بمحامي السيدة بهرامي من قبل مسؤولين من السفارة الهولندية في طهران حتى أسبوعين قبل صدور الحكم لأن هولندا تقدم فقط الدعم المالي والقانوني في قضايا من هذا النوع إذا تم النطق بالحكم رسميًا  كما احتجت الحملة الدولية لحقوق الإنسان في إيران على إعدامها  استؤنفت العلاقات الدبلوماسية الهولندية الإيرانية في 18 فبراير 2011.
تاريخ اليهود في اليونان
يمكن إرجاع تاريخ اليهود في اليونان إلى القرن الرابع قبل الميلاد على الأقل. أقدم الفِرَق اليهودية وأخصّها باليونان كانت الرومنيوتيون، ويعرفون أيضًا باليهود الإغريق. يستعمل مصطلح اليهودي الإغريقي للدلالة على أي إنسانٍ من نسبٍ أو دين يهودي يعيش أو يعود أصله إلى منطقة اليونان الحديثة.
وإلى جانب الرومنيوتيين، عاش شعب يهودي غيرهم تاريخيًّا في مجتمعات على امتداد أرض اليونان والمناطق المجاورة التي قطنها اليونانيون، ففي اليونان عدد كبير من اليهود السفارديين، وهي مركز تاريخي للحياة السفاردية، وكانت مدينة سلانيك، المسماة بالإغريقية مقدونية، تسمّى «أمّ إسرائيل». لعب اليهود دورًا مهمًّا في التطور المبكر للمسيحية، وكانوا معلمين وتجّارًا في الإمبراطورية البيزنطية وفي فترة الاحتلال العثماني لليونان، حتى عانوا الأمرّين في الهولوكوست بعد أن غزت دول المحور اليونان، مع أن اليونانيين حاولوا حمايتهم. بعد الهولوكوست، هاجرت نسبة كبيرة من الناجين من المجتمع اليهودي اليوناني إلى إسرائيل أو الولايات المتحدة الأمريكية.
تاريخ اليهود في اليونان
مع حلول عام 2019، كان تعداد المجتمع اليهودي في اليونان نحو 4,500-5,000 نسمة حين كان تعداد اليونان كلها 10.8 مليونًا، ومعظمهم يقطن أثينا وسلانيك ولاريسا وفولوس وتشالكيس ويوانينا وتريكالا وكورفو، وفي كريت كنيس يهودي فعّال، وليس في كافالا ورودس إلا أعداد قليلة منهم. يعيش اليهود اليونانيون اليوم جنبًا إلى جنب مع المسيحيين اليونانيين، على حد قول جيورجيو رومايو، رئيس اللجنة اليونانية للمتحف اليهودي في اليونان، وهم يعملون معًا ومع اليهود حول العالم لمحاربة أي صعودٍ لمعاداة السامية في اليونان. يعمل اليوم المجتمع اليهودي في اليونان ويبذل جهودا كبيرة من أجل إنشاء متحف هولوكوست في البلاد. وسيُنشأ جناح دائم عن محرقة اليهود اليونانيين في أوشويتز في المتحف. لقي وفد من اليهود مع رئيس مجتمعات اليهود اليونانية في نوفمبر عام 2016 السياسيين اليونانيين وطلبوا إليهم أن يدعموا مطلبهم لاستعادة أرشيفات المجتمع اليهودي في سلانيك من موسكو.
ويُعتقد إن المرشّح المستقل موسز إليساف، وهو دكتور له من العمر 65، كان أول يهودي انتُخب عمدةً في اليونان. وكان انتخابه في يونيو عام 2019.
تاريخ اليهود في اليونان الثقافات اليهودية في اليونان
معظم اليهود في اليونان من السفارديين، ولكن اليونان أيضًا موئل للثقافة اليهودية الرومنيوتية الفريدة. وإلى جانب السفارديين والرومنيوتيين، يعيش في اليونان بعض اليهود الصقليين والبوليان والبروفنسال والمزراحيون وبعض الأشكنازيين في سلانيك وغيرها. تختلف هذه المجتمعات في تقاليدها (منهاجها)، ولكل واحدة منها نظام خاص للتجمعات في اليونان. تنفرد اليونان بالتنوع الكبير للتقاليد اليهودية فيها.
تاريخ اليهود في اليونان الثقافات اليهودية في اليونان
عاش اليهود الرومنتيون في الأرض اليونانية أكثر من ألفي سنة. وكانت لغتهم التاريخية هي اليوانيكية، وهي لهجة من اللغة الإغريقية، ولكن اليوانيكية لم يبق لها متكلمون في يومنا هذا، وكل الرومنيوتيين اليونانيين اليوم يتكلمون اللغة اليونانية. وتجمع الرومنيوتيون في مجتمعات كبيرة في يوانينا وطيبة وخالكيذا وكورفو وآرتا وكورنث وفي جزائر ليسبوس وتشيوس وساموس ورودس وقبرص وغيرها. الرومنيوتيون مختلفون تاريخيًّا عن السفارديين، الذين لجأ بعضهم إلى اليونان بعد نفي اليهود من إسبانيا الذي حدث عام 1492. ولكن عددا قليلا من الرومنيوتيين في يوانينا، وهي أكبر مجتمع رومنيوتي لم يندمج في الثقافة السفاردية، قُتلوا في الهولوكوست. لم يبق في يوانينا اليوم إلا 35 رومنيوتيًّا حيًّا.
معظم اليهود اليوم في اليونان سفارديون ممن ترك أسلافهم إسبانيا والبرتغال وإيطاليا. استقر هؤلاء في مدن مثل سلانيك، التي سمّيت بعد ذلك بسنين «أمّ إسرائيل». كانت اللغة التقليدية للسفارديين الإسبانية اليهودية، وبقي المجتمع السفاردي حتى الهولوكوست مزيجًا من التأثيرات العثمانية والبلقانية والإسبانية، وكان معروفًا بمستواه العلمي العالي. تصف مؤسسة دعم الثقافة والدراسات السفاردية المجتمع السفاردي في سلانيك بأنه «واحد من أهم المجتمعات في العالم كله بلا شك».
تاريخ اليهود في اليونان تاريخ اليهودية في اليونان
أول إشارة مكتوبة لليهودية في اليونان ترجع إلى 300-250 قبل الميلاد في جزيرة رودس. في القرن الثاني قبل الميلاد، أُقيم للقائد اليهوي يوحنا هيرقنوس، تمثال لتشريفه في الآغورا.
ذكر إدموند فكنستدت أن غانيمادس كان ساميًّا، وكذلك كان أخواه إيلوس وأساراكوس بلا شك. ووفقًا ليوسيفوس فلافيفوس، فإن إشارة أقدم ليهودي مهليَن موجودة في الكتاب الإغريقي «دو سومو»، وهو كتاب غير موجود بين أيدينا، للمؤرخ الإغريقي كليركس السولي. يصف هنا كليركس لقاءً بين أرسطو (الذي عاش في القرن الرابع قبل الميلاد)، وبين يهودي من آسيا الصغرى، كان طلقًا عارفًا باللغة والفكر الإغريقي:
قال أرسطو: «حسنًا،... كان الرجل يهوديًّا من سوريا الجوفاء (أي لبنان). هؤلاء اليهود أخذوا عن فلاسفة الهند، وكان الهنود يسمونهم. وهذا الرجل، الذي ضيّف أصدقاء كثرًا، كان في طريقه من الداخل إلى الساحل، وكان مع فصاحته بالإغريقيّة عنده روح اليونان. وأيّام كنت في سوريا، زار هذا الرجل الأماكن التي زرتها، وناقشني أنا وعلماء آخرين ليختبر علومنا. ولكنه لمّا كان رجلًا قريبًا من المثقّفين، أفادنا بعلومٍ كثيرة من عنده».
تاريخ اليهود في اليونان تاريخ اليهودية في اليونان
اكتشف علماء الآثار معابد قديمة في اليونان، منها معبد آغورا في أثينا ومعبد ديلوس، وهما يعودان إلى القرن الثاني قبل الميلاد.
لعب اليهود الإغريقيون دورًا مهمًّا في تاريه اليونان، منذ بدء تاريخ المسيحية، إلى أيام بيزنطة والعثمانيين، إلى أيام تدمير المجتمع اليهودي بعد سيطرة النازيين على اليونان في الحرب العالمية الثانية.
تاريخ اليهود في اليونان تاريخ اليهودية في اليونان
احتلت الإمبراطورية المقدونية التي رأسها الإسكندر الأكبر مملكة يهوذا عام332 قبل الميلاد، وهزموا الإمبراطورية الفارسية التي كانت تحتل هذه المنطقة منذ احتلال قورش للبابليين. بعد موت الإسكندر، قادت حروب ملوك الطوائف المنطقة إلى تغيير حكامها سريعًا بين خلفاء الإسكندر الذين تصارعوا للسيطرة على المناطق الفارسية. انتهى أمر المنطقة إلى حكم البطالمة، وصارت المنطقة هلنستية شيئًا فشيئًا. أسس يهود الإسكندرية «مزيجًا عظيمًا من الثقافة اليهودية والإغريقية»، أما يهود أورشليم فكانوا منقسمين إلى محافظين ومناصرين للمدّ الهليني. ومع تأثير هذا المزيج على اليهود الذين وجدوا أنفسهم جزءًا من الإمبراطورية الإغريقية، ترى كارن أرمسترونغ أن اضطراب الفترة التي كانت بين موت الإسكندر والقرن الثاني قبل الميلاد كان سببا في عودة فكرة المسيحانية اليهودية، التي غذّت العاطفة الثورية عند اليهود عندما صارت أورشليم تحت حكم الرومان.
سقطت اليونان الهلنستية ومقدونية تحت حكم الإمبراطورية الرومانية في عام 146 قبل الميلاد. وعاش اليهود الذين كانوا يقطنون اليونان الرومانية تجربة غير التي عاشها أهل مقاطعة يهودا. يجعل العهد الجديد اليهود الإغريقيين مجتمعا منفصلًا عن اليهود في مقاطعة يهودا، هذا ولم يشارك اليهود الإغريقيون في أول حرب يهودية رومانية أو في أي صراع آخر. اجتمع يهود سلانيك، الذين يتكلمون الإغريقية، ويعيشون حياة هلنستية، في مستوطنة يهودية جديدة في القرن الأول الميلادي. وكان ليهود سلانيك في عهد الرومان «استقلال واسع» عن روما.
كان بول الطرسوسي، مضطهدًا لليهود المسيحيين قبل تركه لدينه على طريق دمشق، وهو يهودي مهليَن من طرسوس، التي كانت جزءًا من المملكة السلوقية اليونانية بعد الإسكندر، كان بول أداةً لتأسيس عدة كنائس مسيحية في مناطق الرومان، ومنها آسيا الصغرى واليونان. وكان من أمره في رحلته التبشيرية الثانية أنّه بشّر في كنيس سلانيك اليهودي حتّى طرده اليهود من مدينتهم.