hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
زجاج روماني الإنتاج
ندُرت الأدلة الأثرية حول صناعة الزجاج في الفترة الرومانية، ولكن عند إجراء المقارنات بين الفترتين الإسلامية والبيزنطية اللاتي تلتها فإنه من الواضح أن صناعة الزجاج كانت صناعة مهمة. وبحلول نهاية الفترة الرومانية كان يصنع الزجاج بكميات كبيرة في خزانات تقع داخل أفران متخصصة للغاية، كما يتضح في لوح الزجاج البالغ وزنه 8 أطنان والذي استعيد من بيت شعاريم. وكان يمكن لهذه الورش أن تنتج أطنان من الزجاج الخام فقط عند إشعال فرن واحد، وعلى الرغم من أن إشعال الفرن قد يستغرق أسابيع إلا أن الورشة الأولية يمكن أن توفر مواقع ثانوية متعددة لصنع الزجاج. ولهذا يعتقد أن إنتاج الزجاج الخام كان متمركز حول عدد صغير نسبياً من الورش، بينما يصنع الزجاج بحجم كبير جداً ومن ثم يقسم لقطع صغيرة. وبالنسبة لصناعة الزجاج المحلي فإنه يوجد أدلة محدودة فقط في مجال صناعة زجاج النوافذ. إن تطور هذه الصناعة ذات النطاق الواسع ليست مفهومة بصورة كاملة، لكن تشير موسوعة التاريخ الطبيعي للمؤرخ بلني (36، 194) بالإضافة إلى أدلة أول استخدام للزجاج المنصهر في منتصف القرن الأول ميلادي إلى أن تقنيات الأفران قد شهدت تقدم ملحوظ خلال أوائل إلى منتصف القرن الأول ميلادي إلى جانب توسع صناعة الزجاج.
زجاج روماني الإنتاج
كانت مواقع ورش صناعة الزجاج تحددها ثلاثة عوامل أساسية: توفر الوقود والذي كان مطلوبًا بكميات كبيرة، ومصادرالرمال والتي تمثل المكون الرئيسي للزجاج، وأخيراً النطرون والذي يعمل كمساعد للصهر. وقد اعتمد الزجاج الروماني على النطرون من وادي النطرون ونتيجةً لذلك فيعتقد أن ورش صناعة الزجاج خلال الفترة الرومانية كانت محصورة في المناطق القريبة من الساحل الشرقي للبحر الأبيض المتوسط. وهذا سهّل تجارة الزجاج الخام الشفاف أو ذو اللون الطبيعي الذي أنتجوه، والذي وصل إلى مواقع العمل بالزجاج في أرجاء الإمبراطورية الرومانية.
زجاج روماني الإنتاج
أدت ندرة الأدلة الأثرية لمرافق صناعة الزجاج الروماني إلى استخدام التراكيب الكيميائية كدليل لنماذج الإنتاج، حيث يشير تقسيم الإنتاج إلى أن وجود الاختلافات ترتبط بالفروق في صناعة الزجاج الخام. وقد أدى اعتماد الرومان على النطرون من وادي النطرون ليستخدموه كمُصّهر إلى تكوين مركب متجانس إلى حد كبير في غالبية الزجاجيات الرومانية. وعلى الرغم من نشر التحليلات الرئيسية  فإن المقارنات بين التحليلات الكيميائية التي أُعدت بمختلف الأساليب التحليلية لم تُجرب إلا مؤخراً، ومع أن بعض الاختلافات في تراكيب الزجاج الروماني وجدت، إلا أنه من الصعب وضع مجموعات تركيبية ذات معنى في هذه الحقبة.
زجاج روماني الإنتاج
يوضّح الكاتبين الرومانيين ستاتشيوس ومارتياليس إلى أن إعادة تدوير الزجاج المكسور كان جزءًا مهمًا في صناعة الزجاج آنذاك، والذي يدعم ذلك هي الحقيقة المتمثلة في ندرة استرجاع شظايا الزجاج من المواقع المحلية مهما كان حجمها في هذه الحقبة. ويوجد دليل في الإمبراطورية الغربية على أن عملية إعادة تدوير الزجاج المكسور كانت متواترة وعلى نطاق واسع، وأن كمية من الأواني الزجاجية المكسورة تمركزت في المواقع المحلية قبل البدء بصهرها مرةً أخرى وتحويلها لزجاج خام. ومن الناحية التركيبية، فإن تكررعملية التدوير يكون واضح من خلال ارتفاع مستويات المعادن المستخدمة كملونات.
ولا يبدو أن عملية الصهر حدثت في البوتقات بل في الواقع استخدمت أواني الطهي للعمليات الصغيرة. أما بالنسبة للعمليات الأكبر فقد استخدم لها خزانات كبيرة أو حاويات خزفية تشبه الخزانات، أما بالحالات الضخمة فقد بنيت أفران كبيرة لتطوق هذه الخزانات.
زجاج روماني الإنتاج
عند المقارنة بصناعة الزجاج فإن العمل بالزجاج توفرت أدلة على تواجده في العديد من مناطق الإمبراطورية. وعلى عكس عملية التصنيع فإن العمل بالزجاج يتطلب درجات حرارة منخفضة إلى حد كبير ووقود أقل بكثير، ونتيجةً لذلك ولتوسع الإمبراطورية أيضًا فإن مواقع العمل بالزجاج تطورت في روما وكامبانيا ووادي بو بحلول نهاية القرن الأول قبل الميلاد، وأنتجت الأواني الزجاجية بتقنية النفخ والأوعية الزجاجية بتقنية الصب. وقد عُرفت إيطاليا آنذاك بكونها مركز العمل وتصدير الأواني ذات الألوان الزاهية، ووصل الإنتاج ذروته خلال منتصف القرن الأول ميلادي.
زجاج روماني الإنتاج
وشهد نمو الإمبراطورية بحلول أوائل وحتى منتصف القرن الأول ميلادي إنشاء مواقع العمل بالزجاج في الطرق التجارية، حيث أصبحت (كولونيا) وغيرها من مراكز (راينلاند) مواقع مهمه للعمل بالزجاج في الفترة الإمبراطورية، وأصبح الزجاج السوري يُصدّر مثل الزجاج الإيطالي. وخلال هذه الفترة تباينت أشكال الأوعية الزجاجية بين الورش، حيث تنتج المناطق مثل (راينلاند) وشمال فرنسا أشكالاً مميزة لم تشهدها الجنوب. واستمر النمو في الصناعة حتى القرن الثالث بعد الميلاد، عندما شهدت المواقع في (كولونيا كولوديا آرا)2 توسعاً كبيراً. وبحلول القرن الثالث وأوائل القرن الرابع كان المنتجون في شمال جبال الألب يصدّرون إلى شمال إيطاليا والمناطق الواقعة وراء جبال الألب.
وكان لمواقع العمل بالزجاج مثل تلك الموجودة في (أكويليا) دور مهم في انتشار تقاليد العمل الزجاج  والاتجار أيضًا في المواد التي تستخدم الزجاجيات المجوفة كحاويات. وعند حلول القرن الرابع والخامس ميلادي كانت ورش الزجاج الإيطالي هي الأكثر انتشارًا.
يتبع الزجاج الروماني القديم التقاليد الهلنستية ويستخدم الألوان الصارخة والزجاج المنقوش (الفسيفساء). وفي أواخر الفترة الجمهورية ظهرت أواني جديدة بخطوط صارخة الألوان ممزوجة بخطوط أحادية اللون وشرائط لولبية على سطح الزجاج. ووجدت بعض الأدلة خلال هذه الفترة على أن أنماط الزجاج اختلفت جُغْرَافِيًّا، فكان أبرز مصدر للأواني الفاخرة الشفافة أوائل القرن الأول في الغرب، بينما أصبحت الأواني الفاخرة الشفافة اللاحقة أكثر تواجدًا على نطاق عالمي. وتمثل هذه القطع أيضًا أول نمط روماني متميز لا علاقة له بتقاليد الصب الهلنستية التي اعتمدوا عليها وتميزت أيضًا بألوان غنية جديدة. والألوان الأكثر شيوعًا في هذه الفترة كانت الأخضر الزمردي والأزرق الداكن والأزرق المخضر الداكن والأزرق الفارسي (أقرب ما يكون للون الطاووس)، أما بالنسبة للألوان الأخرى فكانت نادرة الوجود. ومن بين هذه الألوان كان اللونان الأخضر الزمردي والأزرق الفارسي ألوان جديدة أدخلتها الصناعة الرومانية الإيطالية وكانت تقريبًا ترتبط حصريًا بإنتاج الأواني الفاخرة.
وكان هناك تغير ملحوظ خلال الثلاثين سنة الأخيرة من القرن الأول ميلادي في الأنماط المتخذة، فقد قل استخدام الألوان الصارخة بسرعة وكثر استخدام لون الزجاج الطبيعي الشفاف بدلاً منها. وقد استخدم الزجاج الشفاف في صناعة الأوعية وبعض تصاميم الفسيفساء قبيل ذلك، ولكنها بدأت تهيمن على سوق الزجاج المنفوخ في هذه الفترة. وقد تلاشى استخدام الألوان الصارخة في الزجاج المصبوب أيضًا في هذه الفترة وهيمن الزجاج الشفاف على آخر فئة تنتج بكميات من الأوعية المصبوبة، وذلك بسبب انتشار القوالب والنفخ الحر خلال القرن الأول ميلادي.
ومنذ حوالي سنة 70 بعد الميلاد أصبح الزجاج الشفاف المادة السائدة للسلع الفاخرة، وأما الزجاج الرخيص فأصبح يميل للألوان الفاتحة من الأزرق والأخضر والأصفر. ويستمر النقاش حول ما إذا كان هذا التغير في الأسلوب يشير إلى تغيير في الموقف حيث اعتبر الزجاج مادة جديرة بعينها ولم تعد تحتاج تقليد الأحجار الكريمة أو السيراميك أو المعدن، أو ما إذا كان هذا الميل للزجاج الشفاف محاولة لتقليد الصخر البلوري الثمين. وتنص موسوعة التاريخ الطبيعي للمؤرخ بلني على أن «أكثر الزجاج ذي القيمة العالية هو الشفاف ويكون يماثل الصخر البلوري قدر الإمكان.» (192، 36)، ويعتقد أن هذا يدعم موضوع النقاش الأخير.  كما يتضح استمرار الصب كتقنية إنتاج والتي كانت تنتج أوعية سميكة حتى تتحمل الضغط الناتج من كثرة التلميع والنحت المرتبطة بالعمل البلوري.
زجاج روماني أساليب تشكيل الأوعية
استخدم الحرفيون كتلة من الطين والقش مثبتة حول قضيب معدني لتشكيل قاعدة أساس، وقاموا بصنع الأوعية إما عن طريق غمس قاعدة الأساس في الزجاج السائل، أو عن طريق صب الزجاج السائل فوق قاعدة الأساس. وبعد أن يبرد الزجاج تُزال قاعدة الأساس، ثم تضاف المقابض والحواف وقواعد الأوعية. وتتميز هذه الأوعية بسماكتها نسبيًا وألوانها الزاهية وأشكالها المتعرجة بألوان مغايرة، وتقتصر في الحجم على الجرار الصغيرة أو الحاويات العطرية. استمرت شعبية هذه التقنية القديمة خلال القرن الأول قبل الميلاد، على الرغم من الظهور المبكر للأوعية المقولبة والمسبوكة.
يرتبط هذا الأسلوب بمبدأ استعمال الزجاج كبديل للأحجار الكريمة، فمن خلال استعارة تقنيات الأحجار ونحت الأحجار الكريمة استطاع الحرفيون إنتاج مجموعة من الحاويات الصغيرة من كتل الزجاج الخام أو القطع البلورية السميكة المقولبة، بما في ذلك الزجاج المنقوش بلونين أو أكثر والأكواب الشبكية، والتي لايزال يعتقد معظم العلماء أنها زخرفت بالنحت على الرغم من وجود بعض النقاشات.
زجاج روماني أساليب تشكيل الأوعية
هذه التقنيات -والتي كانت مهيمنة على صناعة الزجاج الروماني بعد أواخر القرن الأول ميلادي- قد نوقشت بالتفاصيل في صفحة النفخ بالزجاج، أما قولبة الزجاج بالنفخ فقد ظهرت في الربع الثاني من القرن الأول ميلادي.
كان هناك عدد من التقنيات الأخرى المستخدمة خلال الفترة الرومانية وهي:
زجاج روماني تقنيات الزخرفة
يمكن إنتاج الألواح الزجاجية المستخدمة لتشكيل الزجاج من الزجاج الملون أو الشفاف أو حتى قد تتكون من قطع الفسيفساء. بعد ذلك تطور إنتاج هذه القطع وأصبح يستخدم تقنية التشكيل بالقصب وتقنية (ميلفوري) الحديثتين ولكنها مختلفة بصورة ملحوظة عما سبق. حددت ستة تصاميم أساسية لزجاج الفسيفساء وهي:
تصاميم بأنماط الزهور (ميلفوري) أو لولبية: تصنع هذه الأنماط بربط مجموعة من العصي الزجاجية الملونة وتسخينها ومن ثم صهرها مع بعضها البعض لتكون قطعةً واحدة، بعد ذلك تقطع بصورة مقطعية وقد تصهر هذه الشرائح المقطعة معًا لتشكيل نمط معقد. وقد تصهر شريحتين زجاجيتين من ألوان مختلفة ومن ثم لفهما بالتعاقب حول قضيب زجاجي بينما لاتزال الشريحتين ساخنتين لتشكيل نمط لولبي. ويقطع هذا النمط أيضًا بصورة مقطعية وقد تصهر مع بعضها البعض لتشكيل لوح أو تصهر لتكوين زجاج عادي.
زجاج روماني تقنيات الزخرفة
التصاميم بالأنماط الرخامية والمنقطة: يتضح تشكيل بعض هذه الأنماط عند تشوه النمط الأصلي أثناء تشكيل صحيفة الزجاج خلال عملية الصهر. ومن ناحية أخرى استطاع المنتجون أيضًا أن يقلدوا بعمد مظهر الحجارة الطبيعي مثل الجزع العقيقي باستخدام أنماط دائرية ولولبية بألوان مختلفة. وقد غلب ظهور هذا النوع في الأواني المصنوعة بقوالب عمودية وهي واحدة من أكثر أنواع الزجاج شيوعًا في مواقع القرن الأول ميلادي.
النمط الشريطي: تُلّف شرائط زجاجية ملونة مع لولب زجاجي بألوان مغايرة قبل أن تصهر معًا، وكانت هذه طريقة شائعة في أوائل الفترة الرومانية ولكنها بعد ذلك أصبحت موضة قديمة بحلول منتصف القرن الأول ميلادي.
انخفض إنتاج السفن متعددة الألوان بعد منتصف القرن الأول، لكنه ظل قيد الاستخدام لبعض الوقت بعد ذلك.
زجاج روماني تقنيات الزخرفة
كان الزجاج الذهبي الشطيري أو ما يسمى بزجاج الذهب تقنية تستخدم لتثبيت طبقة من ورق الذهب الذي يحتوي على تصميم داخل طبقتين من الزجاج المصهور، وقد تطورت هذه التقنية في الزجاج الهلنستي ومن ثم أُعيد إحياؤها في القرن الثالث. وقد تواجدت تصاميم كبيرة لكن عددها قليل جدًا، وكانت الغالبية العظمى لما بقي من الخمس مئة تصميم عبارة عن دوائر مقصوصة من قواعد أكواب النبيذ أو الزجاجيات المستخدمة لتمييز وتزيين القبور في سراديب الموتى في روما عن طريق ضغطهم في الهاون. وكانت الغالبية العظمى لهذه الرسومات من القرن الرابع وتمتد للقرن الخامس وكان أغلبهم مسيحيون ولكن كثيرُ منهم وثنيون وقلة كانوا يهود، وقد دُرست أيقوناتهم كثيرا على الرغم من كونها من الناحية الفنية غير معقدة نسبيًا. وعلى عكس ذلك فقد نفذت مجموعة أصغر بكثير من مستويات الصورهذه في القرن الثالث ونفذت بشكل رائع، وكانت تصبغ بطلاء على سطح الذهب. واستخدمت هذه التقنية لقطع الفسيفساء الذهبية في منتصف القرن الأول في روما وبحلول القرن الخامس أصبحت هذه القطع الخلفية الموحدة للفسيفساء الدينية.
استخدمت عدة تقنيات أخرى خلال الفترة الرومانية ومنها الطلاء بالمينا والنقش.
زجاج روماني الفسيفساء وزجاج النوافذ
استخدمت قطع الزجاج المكسور أو القضبان الزجاجية في صناعة الفسيفساء في عهد أغسطس ومن بعده، ولكن بحلول بداية القرن الأول بدأ إنتاج قطع بلاط صغيرة من الزجاج وكانت تنتج خصيصًا لصناعة الفسيفساء، وعادةً ما تكون باللون الأصفر أو الأزرق أو الأخضر وتستخدم غالبًا في فسيفساء أرضية النوافير أو الفسيفساء المستخدمة لتسليط الضوء والإنارة.
ويُعتقد أنه في نفس ذلك الوقت تقريبًا أنتجت أول دفعة من ألواح النوافذ الزجاجية، وكانت الألواح بدايةً تغطى بملاط خشن في إطار خشبي فوق طبقة من الرمل أو الحصى. ولكن من أواخر القرن الثالث فصاعدًا بدأ صنع الزجاج بطريقة الأسطوانة، حيث تقطع أسطوانة زجاجية منفوخة ومن ثم تبدأ بالتمدد عند تعريضها للحرارة لتكوّن أخيرًا لوح زجاجي.
زجاج روماني الكيمياء والألوان
شكلت هذه الألوان أساس كل الزجاج الروماني، وعلى الرغم من أن بعضها كان يتطلب قدرة ومعرفة عالية بالتقنية إلا أنهم استطاعوا تحقيق قدر من الاتساق في أعمالهم.
أرخبيل باكو
أرخبيل باكو (بالأذرية: Bakı arxipelaqı) هو مجموعة جزر ساحلية في بحر قزوين، قريبة من مدينة باكو عاصمة أذربيجان. والمياه المحيطة بها هي مياه ضحلة.
لهذه الجزر أسماء أذرية وأسماء روسية ترجع إلى أول رسم طبوغرافي حديث لبحر قزوين للجغرافي الروسي فيدور سويمونوف في القرن الثامن عشر.
يتكون الأرخبيل من جزر متجاورة.
الجزر داخل خليج باكو هي:
جزر خارج الخليج وهي منفصلة عن المجموعة الرئيسية:
أرخبيل باكو البيئة
دمرت البيئة النباتية في جزر الأرخبيل بسبب التلوث الذي تحدثه آبار النفط في الخليج، لذلك فإن الجزر مجردة من النباتات.
في السابق شكل الأرخبيل نظاما بيئيا مثاليا لبحر قزوين.
ما زالت أسماك الحفش موجودة في المياه التي لم تلوث.
بعض الطيور تزور خليج باكو مثل طيور الحذف الشتوي وطيورس نورس هيرنغ والغطاس، حيث تجد مأوى في هذه الجزر غير المأهولة والخالية إلا من مشآت استخراج الغاز أو الفنارات.
توجد محطة قياس آلي للتلوث المائي في جزيرة سفينوي.
قائمة جزر أذربيجان
قائمة جزر أذربيجان
تمتك  أذربيجان الكثير من الجزر على طول ساحل بحر قزوين، معظمهم ضمن أرخبيل باكو.
الجزر داخل خليج باكو هي:
جزر خارج الخليج وهي منفصلة عن المجموعة الرئيسية:
جائحة فيروس كورونا في سنغافورة
ثبتت إصابة أول حالة متعلقة بجائحة كوفيد-19 في سنغافورة في 23 يناير. كانت الحالات الأولى قادمة من الخارج حتى بدأ حدوث الانتقال المحلي في فبراير ومارس. في نهاية مارس وأبريل، اكتشِفت مجموعات مصابة بكوفيد-19 في عدد من مساكن العمال الأجانب ما ساهم بعد ذلك بفترة قصيرة في حدوث نسبة عالية من الحالات الجديدة في الدولة. حاليًا يوجد في سنغافورة أعلى عدد من الحالات المثبتة إصابتها فكوفيد-19 في جنوب شرق آسيا، إذ تجاوزت إندونيسيا في 19 أبريل.
جائحة فيروس كورونا في سنغافورة
من أجل محاربة كويد-19، شُكِّلت لجنة متعدد الوزارات في 22 يناير، بمشاركة وزير التطوير الوطني لورانس وونغ، ووزير الصحة غان كيم جونغ كرئيسين لهذه اللجنة، ورئيس الوزراء لي هيسين للونغ ونائب رئيس الوزراء ووزير المالية هينغ سوي كيت كمستشارين. ساهمت سنغافورة أيضًا بمبلغ 500,000 دولار لدعم جهود منظمة الصحة العالمية في محاربة كوفيد-19. استجابة لازدياد أعداد الحالات الجديدة، أعلنت سنغافورة في 3 أبريل مجموعة صارمة من التدابير الوقائية دُعيت مجتمعة «قاطع الدائرة» على أن تُطبَّق من 7 أبريل وحتى 4 مايو. مُدِّدت تدابير قاطع الدائرة في 21 أبريل حتى 1 يونيو عقب حدوث انتقال مستمر لا يمكن تتبعه ضمن المجتمع.
جائحة فيروس كورونا في سنغافورة الوبائيات
في 31 ديسمبر 2019، أبلغت السلطات الصحية في الصين منظمة الصحة العالمية عن وجود مجموعات من حالات ذات الرئة الفيروسية مجهولة السبب في مدينة ووهان بمقاطعة هوبي، وبدأ تحقيق في بداية يناير 2020. في 30 يناير، أعلنت منظمة الصحة العالمية أن هذا التفشي يعتبر من حالات طوارئ الصحة العامة محل الاهتمام الدولي، بعد أن وجدت أدلة على أن فيروس كورونا الجديد قد انتشر إلى 18 دولة، وبعد اكتمال التحقيق في وهان.
معدل وفاة حالات كوفيد-19 أقل بكثير من ذلك الخاص بالسارس في 2003، لكن الانتقال أكبر بصورة ملحوظة، مع وجود نسبة وفيات إجمالية كبيرة.
بدأت السلطات الصحية تبلغ عن الحالات المشتبهة في 4 يناير، على أي حال، أُبلِغ عن أول حالة في 23 يناير، وهو سائح من مدينة ووهان. حتى 30 يناير، كان هناك إجمالي 13 حالة مثبتة، جميعهم زائرون لسنغافورة قادمون من الصين. ثبتت أول حالة إصابة لشخص سنغافوري في 31 يناير بعد عودته من مدينة ووهان. طُبِّقت إجراءات تتبع التواصل لتحديد التواصلات القريبة للحالات المثبتة الذين وُضِعوا تحت حجر صحي مدة 14 يومًا من أجل إحاطة الانتشار المحتمل للفيروس.
جائحة فيروس كورونا في سنغافورة الوبائيات
أدت حالات القادمين من الخارج هذه في النهاية إلى تشكل تجمعات من الانتقالات المحلية. أُبلِغ عن أول تجمعي مرضى في 4 فبراير في يونغ تاي هانغ، وهو متجر يقدم خدماته بشكل أساسي للسياح الصينيين. حُدِّد بأنه بؤرة العدوى حيث التقط الفيروس أربع نساء ليس لديهن قصة سفر حديثة إلى الصين. أُصيب المتجر عندما زارته مجموعة سياحية من مقاطعة قوانغشي في الصين إلى جانب مواقع أخرى مثل شركات المجوهرات وصناعات الألماس في ميناء درايف، حيث حدثت حالة أخرى أثناء، أثناء قيامهم بجولة سياحية في سنغافورة. عادت المجموعة السياحية إلى الصين، وأكدت السلطات الصينية أن شخصين من المجموعة كانا مصابين. رفع السلطات بعد ذلك مستوى حالة الاستجابة الوطني للمرض المتفشي من أصفر إلى برتقالي بعد أن أصيبت حالات أخرى من مصادر غير معروفة في 7 فبراير، وعبر رئيس الوزراء لي عن قلقه حول بعض الحالات التي ليس لديها سلسلة انتقال معروفة للعدوى بشكل مباشر من مدينة ووهان أو غير مباشر عن طريق حالات جرى تتبعها في سنغافورة. لقد أشار إلى أنه قد يصبح «من العقيم محاولة تتبّع كل تواصل». نشأت تجمعات مرضية أخرى في مواقع متنوعة قد حدث فيها تجمعات كبيرة مثل مؤتمرات رجال الأعمال، وتجمعات الاحتفال بعشاء رأس السنة الصينية، والنشاطات المتعلقة بالكنيسة. رُبِط تجمعان عندما تبين أن عدة حالات في كل تجمع منهما قد أعدت بعضها من خلال الفحوصات المصلية، وهو أول فحص ناجح في العالم.
جائحة فيروس كورونا في سنغافورة الوبائيات
يظهر أول مخطط العدد الكلي للحالات بحسب الزمن (التاريخ) منذ 23 يناير 2020، وهو تاريخ الإبلاغ عن أول حالة في سنغافورة. يظهر المخططين الثاني والثالث عدد الحالات الجديدة اليومية والعدد الكلي للحالات الفعالة على الترتيب بحسب ما يُبلَغ عنه.
يعيد المخطط البياني التالي توضيح المخطط الموجود أعلاه، لكن المحور العمودي يمثل مقياسًا لوغاريتميًا. في مثل هذا المخطط (المعروف باسم مخطط نصف السجل)، يظهر النمو الأسي في عدد الحالات على شكل خط مستقيم على الرسم البياني. يحدد ميل الخط المستقيم معدل نمو الحالات إذ يمثل الميل الأكثر حدة معدل نمو أعلى.
حتى 16 مايو 2020، كان هناك إجمالي 27,356 حالة مثبتة، و8,342 حالة خُرِّجت من المشفى، و22 حالة وفاة.
جائحة فيروس كورونا في سنغافورة الوبائيات
طوال فترة التفشي، جرى تتبّع الحالات إلى تجمعات كانت قد زارتها عدة حالات خلال فترة زمنية معينة، وتشمل الأماكن: المؤسسات الدينية، وأماكن العمل، ومواقع البناء، وعدد من المدراس، والفعاليات الخاصة، وتجارات المفرّق (التجزئة)، ومشفى. أصبحت الحالات القادمة من الخارج أيضًا مصدرًا للعدوى في مارس. منذ بداية أبريل، كانت معظم الحالات الجديدة تحدث في مساكن العمال الأجانب ومواقع البناء حيث كان 23,008 من أصل 24,346 حالة مثبتة إجمالية هم من قاطني هذه المساكن حتى 13 مايو. أُبلِغ عن أكبر عدد من الحالات اليومية في 20 أبريل بنحو 1426 حالة، وكانت أخر حالة قادمة من الخارج في 10 مايو.
جائحة فيروس كورونا في سنغافورة التأثير المحلي
من المرجح أن يكون للوباء المستمر تأثير كبير على الاقتصاد المحلي. في 17 فبراير، خفضت وزارة التجارة والصناعة السنغافورية (إم تي آي) النمو في الناتج المحلي الإجمالي المتوقع في سنغافورة إلى ما بين -0.5% و1.5%. ويرجع ذلك في جزء كبير منه إلى التباطؤ في أسواق التصدير السنغافورية، حالات الاختلال في سلاسل الإمداد العالمية وانخفاض معدلات السياحة والاستهلاك المحلي. في 26 مارس 2020، صرحت وزارة التجارة والصناعة السنغافورية عن اعتقادها بأن الاقتصاد سينكمش بنسبة تتراوح بين 1% و4%. وكان ذلك بعد انكماش الاقتصاد بنسبة 2.2% في الربع الأول من عام 2020 عمّا كان عليه في نفس الفترة من عام 2019.
جائحة فيروس كورونا في سنغافورة التأثير المحلي
في 2 أبريل، خفضت وكالة التقييم موبيز تقييم القطاع المصرفي في سنغافورة من تقييمه «مستقرًا» إلى «سلبي» وذلك على خلفية ارتفاع القروض معدومة التحصيل وتدهور الربحية كنتيجة لجائحة تفشي فيروس كوفيد-19. وقدر الاقتصادي تشوا هاك بن، أن «قاطع دائرة» الإغلاق الذي يبدأ في 7 أبريل قد يؤثر على الاقتصاد بما يصل إلى 10 مليارات دولار سنغافوري. جادل كيت وي تشنغ من سيتي غروب بأن الاقتصاد سينكمش بنسبة 8.5% عام 2020 كنتيجة لتمدد قاطع الدائرة الذي أعلن عنه في 21 أبريل. مع الإغلاق المفروض على العمال الأجانب، كانت هناك مخاوف من احتمال أن تطرأ تأخيرات على أعمال البناء بما يصل إلى 6 أشهر.
جائحة فيروس كورونا في سنغافورة التأثير المحلي
في 6 أبريل 2020، أُعلن في البرلمان أن المحطة الثانية في مطار شانغي في سنغافورة سوف تتوقف اعتبارًا من 1 مايو لمدة 18 شهرًا بسبب جائحة كوفيد-19 المستمرة. سيسمح إيقاف المحطة الثانية المؤقت بإكمال أعمال التوسع الجارية المعلن عنها في يناير 2020 حتى عام واحد قبل الموعد المحدد، وذلك في عام 2023 بدلًا من عام 2024. خلال ذلك، نقلت 4 شركات طيران عملياتها في المحطة الثانية إلى محطات مختلفة: الخطوط الجوية السنغافورية / سيلك للطيران (إلى المحطة الثالثة)، الاتحاد للطيران (إلى المحطة الثالثة)، خطوط رويال بروناي الجوية (المحطة الأولى) وخطوط كل اليابان الجوية (المحطة الأولى). علقت 10 شركات طيران أخرى عملياتها. أعلن أن المحطة الرابعة ستُغلق إلى أجل غير مسمى في 16 مايو نتيجة لجائحة كوفيد-19 في سنغافورة، بهدف استئناف العمليات مباشرةً عند عودة الطلب.
جائحة فيروس كورونا في سنغافورة التأثير المحلي
أظهرت البيانات الصادرة عن وزارة القوى العاملة أن إجمالي العمالة قد تقلص بمقدار 19900 في الربع الأول من عام 2020، وهو أكبر انخفاض منذ جائحة السارس في عام 2003. كان العمال الأجانب في خطر خسارة وظائفهم خلال الأزمة إذ استهدفت إجراءات الدعم مثل خطة دعم الوظائف في المقام الأول دعم أجور الموظفين المحليين وليس جميع الموظفين. انخفض عدد العمال الأجانب (باستثناء عاملات المنازل) بحوالي 22200 بين ديسمبر 2019 ومارس 2020.
انخفض معدل التضخم العام إلى 0.3% في فبراير 2020 على أساس سنوي. انخفض معدل التضخم الأساسي، الذي لا يشمل تكاليف الإقامة والنقل البري الشخصي، إلى -0.1% وهي أول مرة في العقد يصل فيها معدل التضخم الأساسي إلى رقم سالب. وهذا أيضًا كانت كنتيجة لاختلال سلاسل التوريد بسبب كوفيد-19.
في 9 مارس، انخفض مؤشر ستريتس تايمز بنسبة 6.03% بسبب تأثير كوفيد-19، الذي ازداد سوءًا بسبب حرب أسعار النفط الروسية السعودية. عاود المؤشر الانخفاض بعد ذلك بثلاثة أيام بنسبة 3.8% بعد الإعلان عن اتخاذ مزيد الإجراءات تزامنًا مع إعلان منظمة الصحة العالمية عن جائحة.
جائحة فيروس كورونا في سنغافورة التأثير المحلي
قدمت السلطة النقدية في سنغافورة (إم إي إس) اجتماعها الذين يُعقد مرتين في السنة من وقتٍ ما في أبريل إلى 30 مارس. قررت السلطة النقدية في سنغافورة منذ ذلك الحين تخفيف معدل ارتفاع الدولار السنغافوري إلى صفر بالمائة، وكذلك تخفيض نطاق السياسة، وهذه أول مرة يُتخذ فيها إجراء من هذا النوع منذ الأزمة المالية العالمية. وهذه أول مرة على الإطلاق تتخذ فيها السلطة النقدية في سنغافورة هذين الإجراءين معًا. على نحو غير عادي، في 6 أبريل، أعلن البنك المركزي أيضًا أنه سيقدم إفصاحه عن التدخل في النقد الأجنبي حتى 9 أبريل. إذ كان من المقرر نشره في يونيو.
وباعتبارها واحدة من الدول شديدة التأثير بهذا الوباء، فقد انخفض معدل السياحة في سنغافورة، إذ توقع مجلس السياحة في سنغافورة انخفاض عدد الزوار الوافدين بنسبة 25 إلى 30 في المائة عن العام السابق. وفرضت العديد من الدول تقييدات على السفر إلى سنغافورة. شجع رئيس الوزراء لي هسين لونج السنغافوريين على «الإقامة المنزلية» المحلية، للتخفيف من تراجع الطلب على السياحة.
جائحة فيروس كورونا في سنغافورة التأثير المحلي
وبسبب احتجاجات هونغ كونغ 2019-20، نُقلت العديد من المؤتمرات والمعارض إلى سنغافورة. ومع ذلك، وبسبب جائحة كوفيد-19، أجلت وألغيت العديد من هذه الفعاليات، بما في ذلك الحفلات الموسيقية.
جائحة فيروس كورونا في سنغافورة التأثير المحلي
قرر العديد من العارضين (الذين وصل عددهم في النهاية إلى 70) وبلاك إيجلز من كوريا الجنوبية الانسحاب من معرض سنغافورة للطيران. بالإضافة إلى ذلك، ألغي مؤتمر الطيران لإفساح المجال للقيادة للتعامل مع الأمور المتعلقة بفيروس كورونا. بعد عدة أيام، انسحبت شركة لوكهيد مارتن ورايثيون من معرض الطيران، في حين خفضت وزارة الدفاع الأمريكية حجم تفويضها. أجل موعد مؤتمر الحبوب العالمي في سنغافورة إلى وقت ما في يونيو أو يوليو. قامت ميديكورب بتأجيل حفل توزيع جوائز النجوم إلى النصف الثاني من عام 2020، والمقرر في البداية في 26 أبريل. ألغيت قمة الدفاع عن حوار شانغريلا التي كان من المقرر عقدها في الفترة ما بين 5 و7 يونيو في فندق شانغريلا. ألغيت بطولة العالم إتش إس بي سي للسيدات لعام 2020، وهي بطولة جولف للنساء كان من المقرر إجراؤها في البداية من 27 فبراير إلى 1 مارس. تقرر بث جلسة بينك دوت إس جي الثانية عشر (التي كان من المقرر عقدها في 27 يونيو في هونج ليم بارك) بثًا مباشرًا.
جائحة فيروس كورونا في سنغافورة التأثير المحلي
أجلت الفنانة ميريام يونغ حفلة كانت مقررة في 8 فبراير. مع ذلك، ومع تزايد الشكوك حول وباء كورونا العالمي، قررت المغنية في نهاية المطاف إلغاء الحفل اعتبارًا من 18 مايو 2020. وتلت المزيد من الحفلات حذوها، بما في ذلك حفلات كيه بوب لكم تاي يون، إن سي تي وغوت سفن (أجلت بدايةً إلى 22 فبراير).
تأثرت صناعة التجزئة والأغذية بشكل كبير بانخفاض الإنفاق الاستهلاكي. انخفضت الحركة في مراكز التسوق، مع تقصير بعض مراكز التسوق لساعات عملها. يضغط المستأجرون على الملاك لنيل حسومات على الإيجار، مستشهدين بالانخفاض الكبير في الإيرادات.
قامت العديد من مراكز التسوق والملاك بما في ذلك مطار جويل تشانجي وكابيتالاند بتقديم إعانات الإيجارات. وقامت الوكالة الوطنية للبيئة (إن إي إيه) بتقديم إعفاءات وإعانات الإيجار لجميع أصحاب الحيازات الصغيرة في مراكز الباعة الجوالين التي تديرها إن إي إيه أو تعين على إدارتها.
جائحة فيروس كورونا في سنغافورة التأثير المحلي
وفقًا لكابيتالاند في فبراير 2020، كانت حركة المشاة في مراكز التسوق قد عادت إلى طبيعتها تقريبًا. لكن في 28 مارس، بعد أن ذكّرت الحكومة الشعب بالبقاء في المنزل وعدم زيارة أي مكان ما لم يكن ذلك ضروريًا، أفادت صحيفة ستريتس تايمز أن منطقة التسوق في طريق الثمرة كانت أكثر هدوءًا بشكل ملحوظ.
ردًا على إجراءات الإغلاق التي اتبعتها الحكومة لشهر أبريل، أعلنت شركة سونتيك سيتي أنها ستتنازل عن الإيجار لجميع المستأجرين لشهر أبريل.
جائحة فيروس كورونا في سنغافورة التأثير المحلي
بدأ الشراء بدافع الهلع والتلاعب في أسعار معدات الوقاية الشخصية مثل الأقنعة الوجهية مع تأكيد أول حالة كوفيد-19 في سنغافورة في 23 يناير 2020. بحلول 24 يناير، نفذت أقنعة ن95 والأقنعة الجراحية من مراكز البيع بالتجزئة، وأكدت وزارة الصحة للشعب أن هناك أقنعة كافية في حال زيادة الطلب. وقد دفع ذلك تجار التجزئة المحليين بما في ذلك إن تي يو سي فيربرايس وواطسونس وجارديان إلى فرض قيود على عدد الأقنعة ومعقمات اليد ومقاييس الحرارة التي يمكن لكل مستهلك شراؤها. حثت الحكومة الشعب على ارتداء الأقنعة فقط في حال الشعور بالمرض أو الإعياء، مستشهدة بأنماط الاستهلاك غير المستدامة وإمكانية الشعور الزائف بالأمن.
دفع هذا النقص في الأقنعة ومعدات الوقاية الشخصية تجار التجزئة إلى الانخراط في التلاعب بالأسعار، شمل ذلك كلًا من متاجر الطوب والملاط المحلية وتجار التجزئة على المنصات الإلكترونية. وقد أشادت الحكومة بمنصتي كاروسيل وكوو 10 لتهديدهما بتعليق المستفيدين. وقد أصدرت مراقبة الأسعار الحكومية تحذيرات لتجار التجزئة الذين يشتركون في التلاعب بالأسعار وطلبت معلومات من منصات التجارة الإلكترونية حول المستفيدين المحتملين.