hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
حملة سومطرة الأولى الخلفية
تشتهر جزيرة سومطرة بأنها مصدر ممتاز للفلفل الأسود، ولطالما رست السفن على الجزيرة للتجارة. في عام 1831، وصلت سفينة فريندشيب التجارية الأمريكية تحت قيادة القبطان تشارلز إنديكوت من مشيخة كوالا باتو من أجل تأمين شحنة من الفلفل الأسود. انطلقت العديد من القوارب التجارية الصغيرة ذهابًا وإيابًا على طول الساحل مع السفن التجارية الأخرى التي رست قبالة الشاطئ. في 7 فبراير عام 1831، ذهب إنديكوت وعدد قليل من رجاله إلى الشاطئ لشراء بعض الفلفل من السكان الأصليين عندما هاجمت ثلاثة قوارب بروا سفينته ما أدَّى إلى مقتل ضابط السفينة الأول واثنين آخرين من طاقمها ونهب الحمولة.
حملة سومطرة الأولى الخلفية
تمكَّن إنديكوت ورجاله الناجون من الفرار إلى ميناء آخر بمساعدة رئيس محلي ودود يُدعى بو آدم. وقد تلقوا هناك المساعدة من قِبَل ثلاثة من قادة التجار الآخرين من أجل استعادة سفينتهم. وبمساعدتهم هذه، تمكَّن إنديكوت من استعادة سفينته وعاد في النهاية إلى سالم في ولاية ماساتشوستس. عند وصوله إلى سالم، نُظِّم احتجاج عام ضد المذبحة، وردًا على ذلك، أرسل الرئيس أندرو جاكسون الفرقاطة بوتوماك تحت قيادة العميد جون داونز لمعاقبة السكان الأصليين على غدرهم.
نُظِّمت الحملة الهولندية على الساحل الغربي لسومطرة عام 1831 من قِبَل جيش جزر الهند الشرقية الهولندية الملكية ردًا على تلك الحادثة، وكان ذلك بمثابة ذريعة لهم لضم أجزاء من سلطنة آتشيه.
حملة سومطرة الأولى المعركة
وصلت سفينة بوتوماك إلى كوالا باتو في 5 فبراير عام 1832. وهنا التقى داونز مع بو آدم الذي نصحه بأن أمراء الحرب المحليين لن يوافقوا على دفع تعويض لهجومهم على سفينة فريندشيب. وبالتالي قرَّر العقيد داونز تمويه سفينته على أنها من السوق الدنماركية بغرض الاحتفاظ بعنصر المفاجأة. وقد نجح التخفي لدرجة أنهم احتجزوا جميع أفراد الملايو على متن السفينة الذين يقومون ببيع شحنة من الفلفل بغرض عدم الإفصاح عن الهوية الحقيقية لسفينة بوتوماك في كوالا باتو. ومن ثم، أرسل داونز فرقة استطلاع للكشف عن دفاعات الميناء، لكنها رُصِدت من قِبَل الملايو. بالإضافة إلى ثلاثة قوارب راسية في الميناء، كانت خمسة حصون على الأقل تحرس المدينة تقع معظمها بالقرب من الساحل.
حملة سومطرة الأولى المعركة
أمر داونز بإحضار مفرزة مؤلفة من 282 جنديًا من قوات مشاة البحرية والبحارة مع قواربهم، وأحضر البعض معهم مدافع بوتوماك خفيفة. بواسطة هذه القوارب، قام البحارة وجنود المارينز بإحراق السفن الملايوية في ميناء كوالا باتو وهاجموا حصون المدينة بينما استُخدمت مدافع بوتوماك لقمع النيران القادمة من حصون الملايو. في اليوم التالي، تفوقت بنادق المسكيت التي كانت بحوزة الأمريكيين على أسلحة الملايو القديمة. لكن السكان الأصليين قاتلوا بشراسة إذ تحوّلت المعركة إلى قتال بالأيدي وقع فيه أحد أمراء الحرب المحليين ضحيةً إلى جانب نحو 150 مقاتلًا آخر. ولم يلق سوى جنديان أمريكيان حتفهما أثناء الهجوم بينما أصيب أحد عشر جنديًا من البحارة ومشاة البحرية.
بعد سقوط الحصون الساحلية، فرَّ باقي الملايو باتجاه الجزء الخلفي من البلدة حيث يوجد حصن آخر، ولكن بدلًا من الدخول إلى آخر حصن متبق، هاجم الأمريكيون البلدة بأكملها. وحدثت عمليات سلب ونهب واسعة النطاق. في وقت لاحق، أمر داونز رجاله بالعودة إلى السفينة وقصف الحصن الخامس وكذلك البلدة حتّى يرضخ أمراء الحرب الناجون للاستسلام، ما أسفر عن مقتل 300 شخص من السكان الأصليين خلال هذه العملية.
سيموستين
سيموستين هو دواء يستخدم في العلاج الكيميائي. وهو مشابه بنيويًا للوموستين، حيث يتم تمييزه فقط من خلال مجموعة ميثيل إضافية. تم استبعاده من سوق الأدوية للتحقيق في آثاره السرطانية، المصنفة على أنها مادة IARC من المجموعة الأولى المسرطنة .
علامة برودبنت المعكوسة
علامة برودبنت المعكوسة هي علامةٌ سريرية يظهر فيها النبض على الجدار الجانبي الخلفي للجانب الأيسر من الصدر في وقت انقباض القلب. اعتُقد سابقًا أنَّ هذا الأمر يرتبطُ مع أم الدم في الأذين الأيسر، ولكن حاليًا وجد أنهُ أكثر ارتباطًا مع تضخم البطين الأيسر. سُميت هذه العلامة نسبةً إلى السير ويليام برودبنت [الإنجليزية].
بحيرة لوسيرن
بحيرة لوسيرن (بالإنجليزية: Lake Lucerne)‏ وهي بحيرة تقع في وسط سويسرا، غير منتظمة الشكل تبلغ مساحتها 114 كيلومتراً مربعاً، ويبلغ عمقها 210 متر وتتغذى هذه البحيرة من نهر رويس، وتحيط بها الجبال وتتميز بجمالها الخلاب، وتقع على منفذها مدينة لوسيرن، ويطلق على الأذرع الثلاث للبحيرة مسميات كوساخنت للطرف الشمالي، وبحيرة ألناخت للطرف الجنوبي الغربي، وبحيرة أوري للجنوب الشرقي، سميت البحيرة باسم مدينة لوسيرن التي تقع في طرفها الغربي، وتقع المدينة بين جبال الحجر الجيري شديدة الانحدار وأشهرها جبل ريغي في الشمال وجبل بيلاتوس في الغرب، كما تقع المدينة في قلب المقاطعات الأربعة الأولى في الكونفدرالية السويسرية، وتضم العديد من المواقع التاريخية، حيث يشكل الشاطئ الشرقي لبحر أوري موقع القارب الأسطوري الوطني السويسري ويليام تيل، ويقع في الطرف الغربي مكان الاجتماع الأسطوري لمؤسسي الاتحاد، ويقع في الطرف الجنوبي الطريق المجوف (Hohle Gasse) ومسرح القتل الأسطوري لجيسلر من قبل ويليام تيل.
بحيرة لوسيرن معلومات عن بحيرة لوسيرن
يمكن التجول حول بحيرة لوسيرن براً، ولكن الطريق السريع متعرج وبطيء للغاية حيث يتواجد العديد من الأنفاق التي تقطع الجبال، وتعتبر هذه البحيرة وجهة سياحة شهيرة على مدار العام سواء بالنسبة للسكان المحليين أو المسافرين الدوليين، كما يتواجد العديد من الفنادق والمنتجعات على طول شواطئ البحيرة.
جون وولكر (موسيقي نيويورك)
جون جوزيف ماوس (بالإنجليزية: John Joseph Maus)‏ (12 نونبر 1943 – 7 ماي 2011) المعروف احترافيا باسم (بالإنجليزية: John Walker)‏ هو مغني وكاتب أغاني وعازف غيتار أمريكي، معروف بكونه مؤسس مجموعة the Walker Brothers التي عرفت أوج شهرتها في عقد 1960 في المملكة المتحدة.
ستيف فوربر
ستيفن بايرام فوربر (بالإنجليزية: Steve Furber) الحاصل على رتبة الإمبراطورية البريطانية وزمالة الجمعية الملكية، وزمالة الأكاديمية الملكية للهندسة (مواليد 21 مارس 1953) هو عالم حاسوب بريطاني، وعالم رياضيات ومهندس أجهزة، وحاليًا أستاذ في آي سي إل في مجال هندسة الحاسوب في قسم علوم الحاسوب في جامعة مانشستر، المملكة المتحدة. بعد إكماله لتعليمه في جامعة كامبريدج (بكالوريوس الآداب، ماجستير الرياضيات، والدكتوراه)، قضى ثمانينيات القرن العشرين في آركون كومبيوترز، حيث كان مصممًا رئيسيًا لبي بي سي ميكرو ومعالج إيه آر إم 32-بت الدقيق. واعتبارًا من عام 2018، كان قد صُنع أكثر من 100 شكل مختلف من معالج إيه آر إم، واستُخدم في تشغيل الكثير من الأنظمة المضمنة والحوسبة المتنقلة في العالم.
في عام 1990، انتقل إلى مانشستر حيث قاد بحثًا في الأنظمة غير المتزامنة، والإلكترونيات منخفضة الطاقة والهندسة العصبية،  إذ يقدم مشروع هندسة الشبكة العصبية المتصاعدة (سبيناكر) حاسوبًا يتضمن مليون معالج إيه آر إم المحسن للعلوم العصبية الحاسوبية.
ستيف فوربر تعليمه
درس فوربر في مدرسة مانشستر الثانوية ومثّل المملكة المتحدة في الأولمبياد الدولي للرياضيات في هنغاريا عام 1970 وفاز بالميدالية البرونزية.  واتجه لدراسة التريبيوس في الرياضيات كطالب جامعي في كلية سانت جونز، كامبريدج، وحصل على درجات بكالوريوس الآداب (بي إيه) والماجستير في الرياضيات (إم ماث – الجزء 3 من التريبيوس في الرياضيات). في عام 1978، عُين زميلًا باحثًا في رولز رويز في مجال الديناميكا الهوائية في كلية إمانويل، كامبريدج ومُنح شهادة الدكتوراه عام 1980 لبحثه عن جريان الموائع لمبدأ فايس-فوغ تحت إشراف جون فوفوكس ويليامز.
ستيف فوربر حياته المهنية التجارية: آركون، بي بي سي ميكرو، وإيه آر إم
خلال دراسته للدكتوراه في أواخر سبعينيات القرن العشرين، عمل فوربر على أساس طوعي لصالح هيرمان هاوسر وكريس كاري في شركة آكرون كومبيوترز الناشئة (وحدة معالج كامبريدج في الأصل)، وعلى عدد من المشاريع؛ لا سيما وحدة التحكم بآلة سلوت مبينة على المعالجات الدقيقة والبروتون – إصدار النموذج المبدئي الأولي لما أًصبح بي بي سي ميكرو، دعمًا لمناقصة آكرون لمشروع البي بي سي لأمية الحاسوب.
في عام 1981، وبعد إكمال شهادة الدكتوراه ومنح عقد البي بي سي إلى آكرون، انضم للشركة بشكل رسمي حيث عمل مصمم أجهزة ثم مديرًا للتصميم. شارك في التصميم النهائي وإنتاج البي بي سي ميكرو ولاحقًا، الإلكترون، ومعالج إيه آر إم الدقيق. انتقل في أغسطس 1990 إلى جامعة مانشستر ليصبح أستاذ آي سي إل لهندسة الحاسوب وأسس فريق بحث معالج أموليت الدقيق.
ستيف فوربر بحثه
كانت اهتمامات فوربر الرئيسية في البحوث في مجال الشبكات العصبونية، والشبكات على رقاقة والمعالجات الدقيقة. في عام 2003، كان فوربر عضوًا في المجموعة البحثية لمجلس بحوث الهندسة والعلوم الفيزيائية (إي بي إس آر سي) في الحوسبة الجديدة المستوحاة بيولوجيًا. في 16 سبتمبر 2004، ألقى خطابًا عن تطبيقات الأجهزة للشبكات العصبوية واسعة النطاق كجزءٍ من نشاطات مبادرة معهد آلان تورينغ.
يُعتبر مشروع فوربر الأخير سبيناكر، محاولةً لبناء نوع جديد من الحواسيب التي تحاكي عمل الدماغ البشري بصورة مباشرة. سبيناكر هي شبكة اصطناعية عصبوية قابلة للتطبيق في الأجهزة، ونظام المعالجة الموازي لها الهائل والذي صُمم في النهاية ليتضمَّن مليون معالج إيه آر إم. سوف يُمثل السبيناكر المُنجَز 1 بالمئة من قدرة الدماغ البشري، أو حوالي 1 بليون خلية عصبية. يهدف مشروع سبينكر من بين مشاريع أخرى إلى البحث في:
كلية الطب البيطري بجامعة إلينوي في إربانا شامبين
كلية الطب البيطري هي إحدى كلية الدراسات العليا في جامعة إلينوي في إربانا-شامبين.
غزو جزر التوابل
احتلت القوات البريطانية جزر الملوك (أو ما يُعرف بجزر التوابل) والمنطقة المحيطة بها الواقعة في مستعمرة الهند الشرقية التابعة لهولندا في الفترة بين فبراير وأغسطس عام 1810، أي خلال الحروب النابليونية. تُعرف تلك الحملة العسكرية بغزو جزر التوابل.
صارت مملكة هولندا تابعة لفرنسا النابليونية بحلول عام 1810. سعت بريطانيا العظمى وشركة الهند الشرقية إلى السيطرة على جزر التوابل الهولندية في مستعمرة الهند الشرقية. بعثت بريطانيا أسطولين بحريين لتحقيق هذا الغرض؛ أسطول متجه إلى جزيرتي أمبون وتيرنات، وأسطول آخر للاستيلاء على جزر باندا نيرا المُحصنة بشدة، وتلتها الجزر الأخرى التي سيطر عليها الهولنديون.
غزو جزر التوابل
نجحت بريطانيا في الاستيلاء على جميع الجزر في المنطقة على مدار الحملة العسكرية التي استمرت لسبعة أشهر؛ سقطت جزيرة أمبون في فبراير، وباندا نيرا في أغسطس، وتيرنات وجميع الجزر الأخرى في نهاية نفس الشهر.
احتفظت بريطانيا بتلك الجزر حتى نهاية الحرب. استعادت هولندا تلك الجزر عقب إبرام الاتفاقية الإنجليزية الهولندية لعام 1814، ولكن شركة الهند الشرقية اقتلعت العديد من أشجار التوابل في تلك الجزر خلال فترة الاحتلال لزراعتها في المستعمرات البريطانية.
غزو جزر التوابل خلفية
اشتهرت جزر الملوك باسم جزر التوابل لإنتاجها الحصري لبعض التوابل النادرة مثل جوزة الطيب والميس (قشر جوزة الطيب) والقرنفل. أثارت تلك التوابل مطامع الأوروبيين الاستعمارية في القرن السادس عشر، بدءًا بالبرتغال التي احتكرت تجارة التوابل كلها تقريبًا. وصلت شركة الهند الشرقية الهولندية إلى تلك الجزر في عام 1599 وطردت البرتغاليين منها.
بعدها بفترة وجيزة وصلت شركة شرق الهند البريطانية إلى تلك الجزر، واشتبك البريطانيون بدورهم مع الهولنديين، وسيطروا على جزيرتي أمبون ورون. بلغ الأمر ذروته بمذبحة أمبوينا في عام 1623 التي أثرت على العلاقات الإنجليزية الهولندية لعقود تالية. اتفق الطرفان بعد إبرام معاهدة بريدا عام 1667 على الحفاظ على الوضع الاستعماري الراهن وتنازل الطرفين عن مطالبهما بتلك الجزر، واستمرت العلاقات بينهما على حالها حتى نهاية القرن الثامن عشر.
غزو جزر التوابل خلفية
عقب الحرب الإنجليزية الهولندية التي تسببت بأضرار مالية جسيمة، تحولت الجمهورية الهولندية إلى الجمهورية الباتافية وتحالفت مع فرنسا. وبعدها أُممت شركة الهند الشرقية الهولندية في عام 1796. أمر فيليم الخامس أمير أورانيا أن تتنازل شركة الهند الشرقية عن مستعمراتها إلى البريطانيين خشيةً من أن تقع في أيادي الفرنسيين إثر حروب الثورة الفرنسية. تفككت شركة الهند الشرقية بصفة رسمية في عام 1799، وأصبحت مستعمرات ما وراء البحر مملوكة للحكومة الهولندية (صارت جزر الملوك جزءًا من مستعمرة الهند الشرقية الهولندية). استولى الفريق البحري بيتر رانيير على تلك الجزر لصالح فرنسا، ولاحقًا تنازع الهولنديون على جزيرة تيرنات بشراسة. استعادت هولندا تلك الجزء لاحقًا بعد التوقيع على معاهدة أميان بعدها بسبعة أعوام. ولكن السلم لم يدم طويلًا، إذ بدأت الحروب النابليونية في أعقاب ذلك. وبحلول عام 1808 دُمرت معظم المستعمرات الهولندية بفضل سلسلة من الحملات القصيرة الناجحة. استولى سير هوم ريجز على كيب تاون في يناير عام 1806، واستولى اللورد إكسماوث على جزيرة جاوة في حملة عسكرية انتهت في ديسمبر 1807. سعى البريطانيون والفرنسيون حينها إلى السيطرة على طرق تجارة المحيط الهندي المثمرة. افتتحت بريطانيا الحرب مع فرنسا بغزو مستعمراتها في المحيط الهندي في عام 1809؛ جزيرة فرنسا وجزيرة نابليون. كان لزامًا على بريطانيا أن تحتل جزر الهند الشرقية الهولندية لعدة أسباب: أولًا، كان من الضروري على بريطانيا أن تزعزع سيطرة فرنسا على تلك المنطقة قبل أن تحصن فرنسا مركزها حتى يتسنى لهم طرد الفرنسيين من تلك المنطقة بسهولة. ذلك كان الشغل الشاغل لشركة الهند الشرقية البريطانية التي كانت تخشى على تجارتها مع الصين.
غزو جزر التوابل خلفية
في عام 1809، عُين هيرمان فيليم داندلس الحاكم العام لشركة الهند الشرقية الهولندية، وسعى إلى الدفاع عن المنطقة من بريطانيا. استعان هيرمان بالعمل القسري في تحصين الثكنات وتعزيز الدفاعات وبناء طريق البريد العظيم في جزيرة جاوة لمكافحة التهديد البريطاني المحتمل.
في منتصف عام 1809، شرع حاكم الهند المستعمر سير غيلبيرت إليوت في تجهيز أسطولين بحريين لاحتلال جزر الملوك. وقعت تلك المهمة على عاتق اللواء البحري ويليام أوبراين دروري الذي كان عازمًا على الاستيلاء على المستوطنات الهولندية. جُهز أول أسطول في فبراير عام 1810 بقيادة القبطان إدوارد تاكر، وشمل هذا الأسطول الصغير فرقاطة دوفر، وفرقاطة كورنواليس تحت إمرة القبطان ويليام أغسطس، وسفينة سمارانغ. حملت تلك السفن كتيبتين من الجنود يبلغ قوامهما 400 رجل تابع لفوج مدراس الملكي ومدفعية مدراس. استهدفت تلك الحملة جزيرتي أمبوينا وتيرنات بصفة أساسية.
غزو جزر التوابل خلفية
استهدف الأسطول الثاني جزر باندا التي كانت تمثل قلب تجارة التوابل، لا سيما جزيرة باندا نيرا التي كانت مُحصنة بشدة. شمل هذا الأسطول فرقاطة كارولين المزودة بستة وثلاثين مدفعًا، والفرقاطة الفرنسية السابقة إتش إم إس بييمونتيز، وسفينة باراكوتا المزودة بثمانية عشر مدفعًا، والسفينة الهولندية المأسورة ماندارين التي أدت دور السفينة المساعدة لفرقاطة كارلوين. حملت تلك السفن مئة ضابط وبعض رجال مدفعية مدراس. كُلف القبطان كريستوفر كول بقيادة الأسطول، وعُين القبطان تشارلز فوت قائدًا لسفينة بييمونتيز، والقبطان ريتشارد كيناه قائدًا لسفينة باراكوتا. غادر الأسطول من ميناء مدراس وأبحر بالقرب من سنغافورة حيث أبلغ القبطان ريتشارد سبنسر القبطان كول أن عدد الجنود الهولنديين في جزر باندا قد يتجاوز 700 رجلًا.
غزو جزر التوابل خلفية
فكر بعض عملاء شركة الهند الشرقية في اقتلاع أشجار التوابل في جزر الملوك (لا سيما أشجار جوزة الطيب والقرنفل) كما فعلت بريطانيا سابقًا على نطاق صغير أثناء احتلال بريطانيا لتلك الجزر في الـ1790ـات. وضعت بريطانيا مصالحها التجارية في عين الاعتبار، إذ إن الفائدة التي ستعود عليها من احتلال جزر التوابل لا تقتصر فقط على تحجيم تجارة التوابل الهولندية وإضعاف سيطرة هولندا على المنطقة، بل وتشمل كذلك مكاسب شركة الهند الشرقية البريطانية من تجارة التوابل المثمرة.
أصبحت مملكة هولندا تابعة لفرنسا النابليونية بحلول عام 1810 بعد ضمها إلى فرنسا بأمر من نابليون بونابارت.
غزو جزر التوابل النتائج
عُين القبطان تشارلز فوت نائب حاكم جزر باندا بعد استسلام الهولنديين. ويُعد ذلك إيذانًا بالحملة البريطانية لاحتلال جزيرة جاوة عام 1811 التي شارك القبطان كول في التخطيط لها وتنفيذها. تمت تلك الحملة بنجاح تحت قيادة اللواء البحري روبرت ستوبفورد. حصل كول على لقب الفروسية تقديرًا لخدماته في مايو عام 1812، ومُنح ميدالية خاصة، وحصل على دكتوراه شرفية من جامعة أكسفورد.
غزو جزر التوابل النتائج
استغلت شركة الهند الشرقية البريطانية فترة احتلالها لجزر التوابل في جمع بذور التوابل، وشرعت في زراعة أشجار التوابل في مناطق متفرقة من المملكة البريطانية على مستوى صناعي، إذ بُعثت معظم البذور إلى مستعمرات بنكولين، وبينانق، وسيلان (التي تُعرف الآن بسريلانكا)، وغيرها من المستعمرات البريطانية الأخرى. شيدت شركة الهند الشرقية حدائق التوابل في بينانق أثناء فترة الاحتلال السابقة في الـ1790ـات، وبحلول عام 1805 وصل عدد أشجار جوزة الطيب إلى 5,100 شجرة، والقرنفل إلى 15,000 شجرة. وبحلول عام 1815، عقب فترة الاحتلال الثانية، قفز عدد أشجار جوزة الطيب إلى 13,000 شجرة، والقرنفل إلى 20,000 شجرة. من ثم استُخدمت تلك الأشجار في زراعة التوابل في مستعمرات بريطانية أخرى مثل غرينادا وزنجبار. ونتيجة لذلك انهارت القيمة الاقتصادية لجزر باندا بالنسبة للهولنديين.
استعادت هولندا جزر التوابل وجزيرة جاوة عقب إبرام الاتفاقية الإنجليزية الهولندية لعام 1814. بقيت تلك الجزر جزءًا من مستعمرة الهند الشرقية الهولندية حتى استقلال إندونيسيا في عام 1949.
متلازمة العمود الفقري
يُعدّ إنحناء الظهر، والمعروف أيضًا باسم متلازمة العمود الفقري المنحني (BSS) من أعراض العديد من الأمراض الأكثر شيوعًا عند كبار السن. يتم التعرف عليه من خلال انثناء العمود الفقري الصدري القطني غير الطبيعي، وهو انحناء أمامي للمفاصل السفلية للعمود الفقري، يحدث في وضع الوقوف. لكي يتم تصنيفها على أنها BSS، يجب أن يكون الانثناء الأمامي (انحناء الظهر السفلي) 45 درجة أماميًا. هذا التصنيف يميزه عن متلازمة مشابهة تعرف باسم حداب. (2)على الرغم من أن الإصابة بالعدوى المُعدِية للعضلات هي أحد أعراض العديد من الأمراض، إلا أن هناك أصلان شائعان: العصبية والعضلية. تُعالج الإصابة بالامتصاص العضلي عن طريق التخفيف من الحالة الكامنة التي تسببه من خلال الإجراءات العلاجية أو تغيير نمط الحياة.
متلازمة العمود الفقري التاريخ والمجتمع
اشتق مصطلح انحناء الظهر من كلمتين يونانيتين تعنيان «الانحناء» (κάμπτω، kamptō) و «الجذع» (κόρμος، kormos)، وقد صاغها ألكسندر-أخيلي سوكيس وب. روزانوف-سالوف. قام هذان الرجلان أيضًا بوضع تعريف للمرض مقبول على نطاق واسع اليوم.
عندما تم دراسة الاضطراب سريريًا لأول مرة في وقت الحرب العالمية الأولى، كان يُعتقد أنه اضطراب تحويل نفسي المنشأ ناتج عن الصدمة الشديدة للحرب. عالجت Souques وغيرها المرضى الذين يعانون من العلاج النفسي والإصدارات المبكرة من العلاج الكهربائي. استخدم صموئيل أ. ساندلر منهجًا مشابهًا لعلاج الجنود خلال الحرب العالمية الثانية. أدت رؤية BSS كاضطراب تحويل إلى نقص الوعي بالظروف وقلة التشخيص من قبل الأطباء.
مع تقدم الوقت وتحقق تقدم في معرفة علم الأعصاب وعلم وظائف الأعضاء، تم تحديد الآليات البيولوجية وراء الانحناء غير المنتظم. المصطلح المفضل طبيًا حاليًا للحالة هو متلازمة العمود الفقري المنحني، بسبب الأصل النفسي المرتبط بتكوُّن الكريات.
متلازمة العمود الفقري التاريخ والمجتمع
لا يقتصر BSS على كبار السن ولكن متوسط عمر ظهور 66 سنة؛ وهو أكثر شيوعًا بين الرجال. يرجع هذا العصر المتأخر للظهور إلى حد كبير إلى زيادة عدد الحالات المسببة للأعراض لدى كبار السن - مثل ضعف العضلات والاضطرابات العصبية مثل مرض باركنسون. على الرغم من أن BSS لا يحتوي على أي وصمة سلبية في حد ذاته، إلا أنه قد يُنظر إلى المتأثرين به بشكل مختلف بسبب الحالة. على سبيل المثال، يمكن اعتبار الشخص المسن المصاب بالحالة ضعيفًا جدًا جسديًا، بسبب الانحناء الشديد للظهر الناجم عن الحالة.
متلازمة العمود الفقري الخصائص والأعراض
يتمثل العرض الأساسي لعدوى المشحم في الانحناء الأمامي غير الطبيعي للجذع. يصبح هذا الانحناء أسوأ أثناء المشي ولكنه لا يظهر عندما يكون الشخص المصاب مستلقيًا في وضع أفقي. هذا التخفيف من الحالة يشير إلى أنه مظهر من مظاهر مرض أو مرض آخر وليس بسبب العمود الفقري منحني بالفعل. هذا أمر مثير للسخرية إلى حد ما، لأن الاسم المقبول طبيًا للحالة هو متلازمة العمود الفقري.
في الفرد المصاب، يتكون الانحناء غير الطبيعي من انثناء أمامي أكبر من 45 درجة. بسبب هذا الانحناء والقيود الجسدية الناجمة عن الظروف المرتبطة بالمرض، فمن المستحيل عادةً على الشخص المصاب تحقيق وضع منتصب بالكامل. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما يعاني المرضى الذين يعانون من داء المصغرات من آلام أسفل الظهر نتيجة للحالة. غالبًا ما يظهر BSS في الأفراد المصابين بمرض باركنسون أو الحثل العضلي أو اضطرابات الغدد الصماء أو الحالات الالتهابية (التهاب العضلات) أو اعتلال عضلي الميتوكوندريا. كما ذكرنا سابقًا، فإن المرض أكثر شيوعًا لدى كبار السن.
متلازمة العمود الفقري علم الأمراض
عندما تم تحديدها مبدئيًا، تم تصنيف الإصابة بالعدوى كمرض نفسي. على الرغم من أن الحالة تكون أحيانًا مظهرًا من مظاهر نفسية، إلا أن تنشؤ الخلايا العضلية ينشأ عادةً من أمراض عضلية أو عصبية. ومع ذلك، نظرًا لتنوع مجموعة واسعة من الأمراض التي تؤدي إلى الإصابة بالعدوى، لا يوجد سبب واحد هو الأكثر تأثيرًا على الحالة.
متلازمة العمود الفقري علم الأمراض
يمكن أن يكون BSS الأصل العضلي BSS ثانويًا لاضطرابات عضلية مختلفة أو يحدث كاعتلال مجهول السبب الأساسي. تسمى هذه المسببات BSS الثانوية والأولية BSS على التوالي. BSS الأساسي مجهول السبب هو اعتلال عضلي متأخر يبدأ مع ضعف عضلي تدريجي يتم اكتشافه على العضلات الباسطة للعمود الفقري في المرضى المسنين وهو أكثر انتشارًا في الإناث. عادة ما يرتبط التسبب في BSS الأساسي بالتليف والتسلل الدهني للأنسجة العضلية والتغيرات في الميتوكوندريا بسبب عملية الشيخوخة. على وجه التحديد، يحدث ضعف في عضلات الفقرات. هذه العضلات الفقارية لها تأثير كبير على موقف المشي والمشية للمريض، لذلك يؤدي التسلل الدهني وتدهور هذه العضلات إلى الخصائص التي تحدد بسهولة BSS ، مثل الثني الأمامي للظهر مع القدرة على الحفاظ على الاستقامة مع أي نوع من الدعم (على سبيل المثال، التمسك على طاولة).
متلازمة العمود الفقري علم الأمراض
يمكن أن يكون لـ BSS الثانوي العديد من الأسباب، مما يجعل من الصعب تحديد اضطراب عضلي محدد. بعض الأمثلة على الأمراض التي تحتوي على BSS ثانوي كأعراض هي اعتلال عضلي ناجم عن الحثل العضلي، والاضطرابات العصبية والعضلية، وأمراض العضلات الالتهابية. اضطرابات التمثيل الغذائي أو الغدد الصماء. والاعتلال العضلي الميتوكوندريا. يمكن لخزعة العضلات أن توضح بوضوح ما إذا كانت BSS الأولية أو BSS الثانوية تصيب المريض، لأن BSS الأساسي يمكن تحديده بشكل أكبر.
تسبب العديد من الاضطرابات العصبية BSS ، بما في ذلك ي، والتصلب الجانبي الضموري المبكر. عادة، يحدث العمود الفقري المثني بسبب خلل في عضلات العمود الفقري الباسطة مع سبب عصبي.
قد ينشأ الأصل العصبي BSS أيضًا من تلف نواة العقد القاعدية التي تعد جزءًا من القشرة الدماغية، والتي تلعب دورًا رئيسيًا في التموضع الجسدي. يمكن أن يؤدي تلف هذا الجزء من الدماغ إلى تثبيط الانثناء والامتداد المناسبين في العضلات اللازمة للحفاظ على وضع رأسي. بالإضافة إلى ذلك، يلعب الدوبامين الناقل العصبي دورًا رئيسيًا في عملية العقد القاعدية. يؤدي تركيز الدوبامين المنخفض بشكل غير طبيعي، مثل ذلك المرتبط بمرض باركنسون، إلى خلل وظيفي في العقد القاعدية ومجموعات العضلات المرتبطة، مما يؤدي إلى BSS. قدرت الدراسات أن انتشار BSS في الأشخاص المصابين بالباركنسون يتراوح بين 3 ٪ و 18 ٪.
تم تحديد العديد من الطفرات الجينية في المرضى الذين يعانون من داء المشعرات. وتشمل هذه الجينات RYR1 في اعتلال عضلي محوري، وجين DMPK في الحثل العضلي، والجينات المتعلقة باعتلال الأعصاب ومرض باركنسون. يمكن أن تكون هذه الجينات بمثابة أهداف للعلاج الجيني لعلاج الحالة في السنوات القادمة.
متلازمة العمود الفقري التشخيص
من أجل وصف حالة المريض بأنها BSS ، يجب أن تكون زاوية الانحناء أكبر من 45 درجة. على الرغم من أنه من السهل جدًا ملاحظة وجود الحالة، إلا أنه من الصعب تمييز سبب الحالة. تشمل الحالات التي لا تعتبر BSS كسور العمود الفقري، والظروف الموجودة سابقًا، والتهاب الفقار اللاصق. يمكن استخدام التصوير المقطعي المحوسب في أسفل الظهر والتصوير بالرنين المغناطيسي لتصوير سبب المرض. يمكن إجراء مزيد من تحديد السبب عن طريق التحليل النسيجي أو الخلوي لخزعة العضلات.
مرض الخلايا العصبية الحركية ، واضطرابات الجهاز العصبي ال
تتطور الإصابة بالعدوى المكبرة تدريجياً في المرضى المصابين بمرض باركنسون. يشمل تشخيص داء المشعرات المصاحب لمرض باركنسون استخدام تصوير الدماغ والحبل الشوكي، إلى جانب التصوير الكهربائي أو خزعات العضلات.
خزعات العضلات هي أيضًا أداة مفيدة لتشخيص الإصابة بالعدوى. تم العثور على خزعات العضلات التي تحتوي على أحجام ألياف عضلية متغيرة وحتى التليف الداخلي قد يكون علامات على متلازمة العمود الفقري. بالإضافة إلى ذلك، فإن العمارة الداخلية غير المنظمة وقلة النخر أو التجديد هي علامة على تجلط الدم.
متلازمة العمود الفقري التشخيص
المرضى الذين يعانون من تجلط الدم الحركي لديهم قوة منخفضة ووضعية منحنية عند الوقوف بسبب ضعف العضلات البولية (العضلات الموازية للعمود الفقري). سريريا، تظهر عضلات الأطراف التعب مع الحركات المتكررة.(4) تخضع العضلات المتداخلة لتسلل الدهون. يمكن استخدام التصوير الكهربائي أيضًا في التشخيص. في المتوسط، تم العثور على العضلات البولية للأشخاص المصابين بـ 75٪ من اعتلال عضلي، في حين كانت عضلات الأطراف 50٪ من اعتلال عضلي. (4) مستويات نشاط الكرياتين كيناز في العضلات الهيكلية هي مؤشر تشخيص يمكن التعرف عليه من خلال اختبارات الدم.
متلازمة العمود الفقري العلاج والتشخيص
نظرًا لمجموعة واسعة من أسباب الإصابة بالعدوى، لا يوجد علاج واحد يناسب جميع المرضى. بالإضافة إلى ذلك، لا يوجد علاج دوائي محدد لـ BSS الأساسي. يعتمد استخدام الأدوية المسكنة كليًا على شدة آلام الظهر. يمكن تخفيف BSS العضلي من خلال تغييرات نمط الحياة الإيجابية، بما في ذلك النشاط البدني، والمشي مع قصب السكر، والنظام الغذائي المغذي، وفقدان الوزن. تفاقم الأعراض ممكن ولكنه نادر الحدوث.
يمكن أن يخفف علاج السبب الكامن للمرض الحالة لدى بعض الأفراد الذين يعانون من BSS الثانوي. تشمل خيارات العلاج الأخرى الأدوية وحقن توكسين البوتولينوم والعلاج بالصدمات الكهربائية والتحفيز العميق للدماغ والتصحيح الجراحي. لسوء الحظ، لا يتم علاج العديد من كبار السن من الأفراد المتضررين من BSS جراحيًا بسبب الأمراض الجسدية المرتبطة بالعمر وفترة التعافي الطويلة بعد الجراحة.
متلازمة العمود الفقري العلاج والتشخيص
يمكن أن تؤدي هذه الحالة إلى الضغط الزائد على العمود الفقري، مما يسبب الألم وعدم الراحة.(4) إذا كان العمود الفقري منثنيًا جدًا، فقد يعاني المريض من صعوبات في التنفس بسبب ضغط العمود الفقري على الرئتين. قد يؤدي تكاثر الخلايا إلى ضعف العضلات في الجزء العلوي من الظهر وإلى التهاب المفاصل وأمراض تنكس العظام الأخرى. بسبب فقدان قوة العظام، تزداد أهمية إصابة العمود الفقري والانزلاق في العمود الفقري. يمكن أن تؤدي الإصابة بالعدوى المهاجرة إلى الإصابة بالعدوى والأورام وأمراض الغدد الصماء والأنسجة الضامة. يعتمد نجاح طريقة العلاج إلى حد كبير على المريض، ولكن الاستجابة للطرق العلاجية منخفضة بشكل عام.