hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
أعلنت الحكومة عن توفير 1.6 مليار جنيه للسلطات المحلية للمساعدة في تكاليف الرعاية الاجتماعية للبالغين ودعم المشردين، و1.3 مليار جنيه إسترليني لهيئة الخدمات الصحية الوطنية والرعاية الاجتماعية للسماح بتخريج ما يصل إلى 15000 شخص من المستشفى.
أمر رئيس الوزراء بوريس جونسون بإغلاق جميع المقاهي والحانات والمطاعم اعتبارًا من مساء 20 مارس، باستثناء الوجبات السريعة، للتصدي لفيروس كورونا. طُلب من جميع النوادي الليلية والمسارح ودور السينما والصالات الرياضية ومراكز الترفيه في المملكة المتحدة أن تغلق «في أقرب فرصة ممكنة».
حثَّ وزير البيئة جورج يوستيس المتسوقين على وقف هلع الشراء، إذ تكافح المتاجر الكبرى حول المملكة المتحدة لمواكبة الطلب. أُفيد بأن سلسلة متاجر تيسكو، وأسدا، وألدي، وليدل قد بدأت حملة توظيف لعدد يصل حتى 30000 موظف جديد.
بدأت هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا المفاوضات حول «حجوزات جماعية» بسعر التكلفة لجميع الخدمات والمرافق تقريبًا في المستشفيات الخاصة في البلاد، التي تضم نحو 8000 سرير، ونحو 1200 جهاز تنفس اصطناعي، وأكثر من 10000 ممرض.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
أعلن تلفزيون آي تي في أن المسلسلات التلفزيونية الطويلة مثل شارع كورونيشن، وإميرديل سيُوقف تصويرها مؤقتا بدءًا من يوم الاثنين 23 مارس. البرامج النهارية مثل لورين ولوز ويمين ستتوقف مؤقتًا أيضًا عن البث المباشر.
أعلنت الحكومة عن إجراءات طارئة لحماية شبكة السكك الحديدية في البلاد، مع إعادة أموال حاملي التذاكر للموسم إذا كانوا يعملون من المنزل، وتم تأميم اتفاقيات امتياز السكك الحديدية مدة ستة أشهر على الأقل للحول دون انهيار شركات السكك الحديدية.
برايد إن لندن، أكبر مسيرة فخر لمجتمع الميم في المملكة المتحدة، المقرر عقده في 27 يونيو، هو آخر حدث سيتم تأجيله. هذا الحدث واحد من أصل مئة مسيرة فخر ستؤجَل أو تُلغى في المملكة المتحدة.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
في خطاب متلفز، أعلن بوريس جونسون عن إغلاق جزئي على نطاق المملكة المتحدة لاحتواء انتشار الفيروس. وقد صدرت تعليمات إلى الجمهور البريطاني بالبقاء في المنزل، باستثناء الخروج «لأغراض محدودة للغاية» كشراء الضروريات الأساسية، و«ممارسة نوع واحد من التدريبات يوميًا» ولأي حاجة طبية، والسفر من العمل وإليه عند «الضرورة القصوى». ومع ذلك، عندما دخلت هذه القيود حيز التنفيذ في 26 مارس، أهمل الصك القانوني أي حد لعدد جلسات التدريب. فُرض عدد من القيود الأخرى، مع إعطاء الشرطة صلاحيات تنفيذ التدابير، بما في ذلك استخدام عقوبة الغرامات.
للمرة الأولى، ترسل جميع شبكات الهاتف المحمول في المملكة المتحدة تنبيهًا نصيًا حكوميًا، تناشد فيه الأشخاص البقاء في المنزل. وتنص الرسالة على ما يلي: «تنبيه الحكومة البريطانية بشأن فيروس كورونا. قواعد جديدة سارية الآن: يجب أن تبقى في المنزل. مزيد من المعلومات والاستثناءات تجدها في موقع gov.uk/coronavirus ، ابقَ في المنزل. احمِ هيئة الخدمات الصحية الوطنية. أنقذ الأرواح».
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
نشرت شرطة النقل البريطانية 500 ضابط للقيام بدوريات في شبكة السكك الحديدية في المملكة المتحدة، في محاولة لوقف الرحلات غير الضرورية. واتُخذت إجراءات جديدة في مترو أنفاق لندن لتقليل عدد الركاب.
أُلغي مهرجانا جزيرة وايت وداونلود فيستفال الموسيقيين في عام 2020 اللذان كان من المقرر أن يُقاما في يونيو. فيما بعد، أعلن منظمو داونلود فيستفال عن خطط لعقد مهرجان افتراضي في الأيام التي كان سيُجرى فيها متضمنًا بثًا حيًا ومقابلات.
أطلق المسرح الوطني الملكي برنامج «المسرح الوطني في المنزل»، وهو برنامج مدته شهران سيُعرض فيه إصدارات مختلفة من أرشيفه مجانًا كل أسبوع. يبدأ المشروع بمسرحية ريتشارد بين الكوميدية « ون مان، تو غفنورز» التي يظهر فيها الممثل جيمس كوردن.
في الساعة 11 مساءً، أُدخِلت لوائح جديدة حيز النفاذ في أيرلندا الشمالية، ما منح السلطات المختصة سلطة إجبار الشركات على إغلاق أعمالها وفرض غرامات عليها في حال رفضها، وعلى الأشخاص المغادرين منازلهم دون «عذر مقبول». أدت الإجراءات المُطبقة من قبل اللجنة التنفيذية لأيرلندا الشمالية إلى جعل أيرلندا الشمالية متماشية مع بقية المملكة المتحدة.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
أرسلت الحكومة رسالة إلى 30 مليون أسرة محذرةً بأن الأمور «ستتفاقم قبل أن تتحسن» وأنه يمكن تنفيذ قيود أكثر صرامةً إذا اقتضى الأمر. أُرفِق مع الرسالة منشور يحدد قواعد الحكومة المتعلقة بالإغلاق التام إلى جانب معلومات صحية.
أعلن وزير الخارجية دومينيك راب عن اتفاق بين الحكومة وشركات الطيران البريطانية الكبرى لنقل عشرات الآلاف من المواطنين البريطانيين إلى الوطن بعد أن تقطعت بهم السبل في الخارج بسبب تفشي فيروس كورونا.
أُبلِغ عن ارتفاع كبير في نسبة القلق والاكتئاب بين سكان المملكة المتحدة إثر الإغلاق التام. وجدت الدراسة، التي أجراها باحثون من جامعة شفيلد وجامعة ألستر، أن نسبة الأشخاص الذين أبلغوا عن القلق قد ازدادت من 17% إلى 36%، بينما زادت نسبة حالات الاكتئاب من 16% إلى 38%.
نكرت شركة الأدوية متعددة الجنسيات روش عقدها لصفقة من أجل تزويد ويلز باختبارات كوفيد-19، بعد إلقاء الوزير الأول مارك دراكفورد ووزير الصحة فوغان غيتنغ اللوم على انهيار صفقة متعلقة بنقص معدات الاختبار.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
افتُتح مشفى «إن إتش إس» لندن، وهو أول مشفى مؤقت لمعالجة مرضى فيروس كورونا، في مركز إكسل شرقي لندن. إذ شمل طاقم «إن إتش إس» إلى جانب الموظفين العسكريين، مع 500 سرير وسعة محتملة تصل إلى 4000 شخص. يُعتبر الأول من بين عدة مؤسسات مخطط لها في جميع أنحاء المملكة المتحدة.
أُعلن عن نتائج انتخابات قيادة حزب العمال 2020 إلى جانب انتخابات نائب قيادة حزب العمال 2020، إذ انتُخب كير ستارمر رئيسًا لحزب العمال، خلفًا لجيرمي كوربين، وانتُخبت أنجيلا راينر نائبةً لرئيس الحزب. نُشرت النتائج بواسطة البريد الإلكتروني بعد إلغاء حدث إعلان النتائج العام بسبب الجائحة.
ظهرت الملكة إليزابيث الثانية في بث نادر متوجهةً إلى المملكة المتحدة والكومنولث الأوسع، وقد قامت بذلك في أربع مناسبات سابقة فقط. في العنوان، توجهت بالشكر إلى السكان لاتباعهم قواعد التباعد الاجتماعي التي فرضتها الحكومة، وأشادت بفضل العاملين الرئيسيين، وقالت إن المملكة المتحدة «ستنجح» في محاربتها فيروس كورونا لكن عليها «تحمل المزيد».
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
ارتفع عدد الوفيات المسجلة إلى 786، ما رفع العدد الكلي إلى 6,159 حالة. أفاد السير باتريك فالانس، كبير المستشارين العلميين للحكومة، أن تسارع الأرقام غير مطابق للتوقعات لكن ما يزال الوقت مبكرًا على معرفة ما إذا بلغ التفشي ذروته.
صرحت مؤسسة ريسولوشن، من خلال استخدام أرقام غرف التجارة البريطانية، أنه من المتوقع تسريح أكثر من تسعة ملايين عامل ضمن خطة الحكومة للحفاظ على الوظائف، مع تكلفة قدرها 30-40 مليار جنيه استرليني لدافعي الضرائب.
اعتبارًا من هذا اليوم، طلبت لجنة جودة الرعاية في إنكلترا إفادات من دور الرعاية عبر إشعارات بعدد الوفيات الناجمة عن حالات كوفيد-19 المؤكدة والمشكوك بها. لم تنشر «سي كيو سي» أي إحصاءات من قبل؛ سترد البيانات مستقبلًا في التقارير اليومية من مكتب الإحصاءات الوطنية.
بلغ معدل إشغال أسرّة الرعاية الحرجة ذروته في إنكلترا بنسبة قاربت 58% من السعة. لم يتجاوز معدل إشغال شهر إبريل في اسكتلندا وويلز 40% ولفترة وجيزة فقط، بينما أبلغت إيرلندا الشمالية عن ذروة قاربت 51% في وقت مبكر من الشهر.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
أشار مكتب الإحصاءات الوطنية إلى ارتباط فيروس كورونا بواحدة من كل خمس وفيات خلال نهاية الأسبوع في 3 أبريل. سُجلت أكثر من 16,000 حالة وفاة في ذلك الأسبوع في المملكة المتحدة، يُعد هذا أعلى 6,000 مرة من المتوسط المتوقع لهذا الوقت من العام.
أعربت العديد من الجمعيات الخيرية في الولايات المتحدة، بما فيها إيج «يو كيه» وآلزهايمر سوسايتي، عن قلقها من «إهمال» كبار السن في الأرقام الرسمية بسبب تركيزهم على وفيات المشافي وتجاهلهم تلك الموجودة في دور الرعاية أو منازل الأشخاص أنفسهم. ردًا على هذه المخاوف، صرحت تيريز كوفي، وزيرة الدولة لشؤون العمل والمعاشات، أن استخدام أرقام المشافي يعود لكونها «دقيقة وسريعة».
أعلن وزير الصحة مات هانكوك عن توجيهات جديدة تتيح لأفراد العائلة المقربين زيارة أحبائهم المحتضرين من أجل توديعهم. أطلق هانكوك أيضًا شبكة جديدة لتأمين معدات موظفي دور الرعاية الوقائية الشخصية.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
بدأت «إن إتش إس» إنكلترا ولجنة جودة الرعاية في نشر الفحوصات وإجرائها على موظفي دور الرعاية والمقيمين فيها حيث ورد ارتفاع عدد الوفيات داخلها، رغم أن الأرقام الرسمية المعتمدة على شهادات الوفاة لا تعكس حجم المشكلة الكاملة. صرحت وزيرة الرعاية الاجتماعية، هيلين واتلي، أن الحكومة تعي عدم دقة الأرقام.
أكمل المحارب القديم الذي يبلغ 99 عامًا، توم مور، 100 دورة في حديقته، إذ حصد في النهاية مبلغًا تجاوز قدره 25 مليون جنيه استرليني من أجل «إن إتش إس» تشاريتيز توغيذر، مع أكثر من مليون متبرع عبر صفحته على جاست-غيفينغ.
ارتفع عدد الوفيات المسجلة بمقدار 739 ليصبح العدد 27510.
أكَّدَ مات هانكوك أن الحكومة تهدف إلى توفير 100 ألف اختبار يوميًا (دون استخدامها بالضرورة) بحلول نهاية أبريل، وذكر أنها وفرت 122347 خلال الـ 24 ساعة السابقة.
أعلن هانكوك أنه سيسمح لعيادات الخصوبة بالفتح مرة أخرى اعتبارًا من 11 مايو.
أطلقت مجموعة لايف لاونج أول ستارز أغنية «أوقات مثل هذه» لجمع الأموال وتقديمها للمتضررين من الوباء. وصلت هذه الأغنية إلى المرتبة الأولى للأغاني المفردة في المملكة المتحدة.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
حذف فيسبوك حساب داعم نظريات المؤامرة ديفيد آيك لنشره معلومات خاطئة حول الوباء، بما في ذلك الادعاء بأنه ينتشر عن طريق شبكات الجيل الخامس (5 جي).
ارتفع عدد الوفيات المسجلة بمقدار 621 ليصبح العدد 28131.
أعلن روبرت جينريك عن تمويل بقيمة 76 مليون جنيه استرليني لمساعدة الأشخاص المتضررين، بمن فيهم الأطفال وضحايا العنف المنزلي والعبودية الحديثة، الذين قد «يكونون محاصرين في كابوس» خلال فترة الحجر.
بدأت بعض مراكز إعادة التدوير، بما في ذلك تلك الموجودة في مانشستر الكبرى، في إعادة فتح أبوابها بعد ستة أسابيع من الإغلاق.
أزال يوتيوب حساب ديفيد آيك الرسمي، لينضم إلى باقي منصات التواصل الاجتماعي التي قامت بنفس الأمر.
ارتفع عدد الوفيات المسجلة بمقدار 315 ليصبح العدد 28446.
في مقابلة مع سن أون سانداي، تحدث بوريس جونسون عن خطط الطوارئ التي وُضِعَت أثناء فترة وجوده في العناية المركزة في حال وفاته.
أصدرت هيئة الخدمات الصحية الوطنية تطبيق مصمم لتتبع ومنع انتشار كوفيد 19 خصيصًا، لتضعه قيد التجربة في جزيرة وايت خلال الأسبوع المقبل.
ارتفع عدد الوفيات المسجلة بمقدار 288 ليصبح العدد 28734.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
وافقت شركتي آبل وجوجل على إصدار تجريبي لتطبيق تتبع هيئة الخدمات الصحية الوطنية.
أعلن رجل الأعمال سيمون دولان أنه سيسعى للحصول على أمر قضائي من المحكمة لرفع الحجر في بريطانيا.
ارتفع عدد الوفيات المسجلة بمقدار 693 ليصبح العدد 29427، مما أعطى المملكة المتحدة مرتبة أكبر عدد وفيات مرتبطة بكوفيد 19 في أوروبا.
أظهرت الأرقام الصادرة عن مكتب الإحصاءات الوطنية للأسبوع المنتهي في 24 أبريل وجود 21997 حالة وفاة ناجمة عن أسباب مختلفة في إنجلترا وويلز. يمثل هذا انخفاضًا بمقدار 354 عن الأسبوع السابق، ولكنه ما يزال ضعف متوسط الخمس سنوات لهذا الوقت من العام تقريبًا. تراجعت الوفيات الأسبوعية في المشافي، بينما استمرت وفيات دور الرعاية في الازدياد. ارتبطت 5890 حالة وفاة في دور الرعاية بكوفيد 19، وذلك حتى 24 أبريل من هذه السنة.
بدأت تجربة تطبيق هيئة الخدمات الصحية الوطنية على جزيرة وايت مع إتاحة التطبيق لموظفي الرعاية الصحية وعمال المجلس.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
افتتحت هيئة الخدمات الصحية الوطنية مستشفى نايتنغيل نورث إيست، وهو مستشفى مؤقت للعناية الحرجة بالقرب من سندرلاند لمرضى كوفيد 19، رسميًا من قبل وزير الصحة مات هانكوك. ضم الحفل الافتراضي المشاهير التلفزيونيين آنت وديك ونقيب كرة القدم آلان شيرير ولاعب الكريكيت بن ستوكس.
أشارت الأرقام الصادرة عن جمعية مصنعي وتجار السيارات إلى تسجيل 4321 سيارة جديدة فقط في أبريل، وهو أدنى رقم شهري منذ عام 1946 وانخفاض بنسبة 97% مقارنةً بمبيعات أبريل 2019. كانت 70% من السيارات الجديدة لهذا الشهر عبارة عن مركبات لشركات لا مركبات شخصية.
أعلنت شركة فيرجن أتلانتيك المشغلة لشركات الطيران أنها أنهت أكثر من 3000 وظيفة وألغت عملياتها في مطار جاتويك نتيجةً لتفشي كوفيد 19.
أخبر السير باتريك فالانس لجنة اختبار الصحة التابعة لمجلس العموم أن الاختبار السابق لكوفيد 19 كان مفيدًا ولكنه لم يمنع انتشار الفيروس.
استقال البروفيسور نيل فيرجسون، الذي قادت نصيحته الحكومة إلى تنفيذ قيود الحجر، من المجموعة الاستشارية العلمية للطوارئ، بعد أن ادعت صحيفة ديلي تلغراف زيارة امرأة له خلال فترة الحظر.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
أجاب بوريس جونسون في أولى الأسئلة التي طُرِحَت عليه بعد عودته إلى العمل أنه يأسف بمرارة للأزمة في دور الرعاية ويعمل بجهد كبير لمعالجتها. تعهد جونسون أيضًا بالوصول إلى 200000 اختبار يومي لفيروس كورونا في المملكة المتحدة.
سُجِّلَت 649 حالة وفاة أخرى ليرتفع عدد الوفيات إلى 30076.
أخبر جون هولاند كاي -الرئيس التنفيذي لمطار لندن هيثرو- لجنة النقل البرلمانية أن المطار سيقوم بعمليات فحص لدرجات الحرارة عند بوابات المغادرة.
بإضافة 539 حالة وفاة مسجلة، وصل إجمالي عدد الوفيات المرتبطة بكوفيد 19 إلى 30615.
أكدت الحكومة طلبها من تركيا 400 ألف رداء طبي لحماية موظفي هيئة الخدمات الصحية الوطنية من فيروس كورونا، بعد فشلها في تلبية معايير السلامة المطلوبة.
حذر بنك إنجلترا من انحدار الاقتصاد بنسبة 14% في عام 2020 بسبب تأثير كوفيد 19، مما دفع المملكة المتحدة إلى أعمق ركود لها على الإطلاق.
قامت نيكولا ستارجن بتمديد فترة الحظر في اسكتلندا لثلاثة أسابيع أخرى، لكنها قالت إن ذلك قابل للتغيير في حال كان الوضع آمنًا.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
أصبحت البارونة ديدو هاردينج -رئيسة هيئة تحسين الخدمات الصحية الوطنية والرئيس التنفيذي السابق لمجموعة توك توك- مسؤولة عن قيادة برنامج الحكومة للاختبار والتتبع مدعومةً بالبروفيسور جون نيوتن من الصحة العامة في إنجلترا. ستكون سارة جين مارش -الرئيس التنفيذي لمستشفيات برمنغهام للنساء والأطفال- مسؤولة عن الاختبار، وسيقوم توم ريوردان -الرئيس التنفيذي لمجلس مدينة ليدز- بمهمة التتبع.
أُلغي كرنفال نوتينغ هيل 2020، المقرر عقده في عطلة نهاية الأسبوع في أغسطس، بسبب تفشي كوفيد 19.
عقدت المملكة المتحدة حملة شكر أخرى لموظفي هيئة الخدمات الصحية الوطنية والعاملين الرئيسيين، لتتم هذه الحملة للمرة السابعة بنفس الموعد في الساعة 8 مساءً من يوم الخميس.
قام مارك دراكفورد -وزير ويلز الأول- بتمديد قيود الحظر لمدة ثلاثة أسابيع أخرى ولكن مع بعض التغييرات الطفيفة. يُسمح للأشخاص بممارسة الرياضة خارج المنزل أكثر من مرة واحدة يوميًا ويمكن للمجالس التخطيط لإعادة فتح المكتبات والمستودعات. ويمكن إعادة فتح بعض الحدائق المركزية.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
ارتفع عدد الوفيات المسجلة 626 ليصبح العدد الإجمالي 31241، ومن بين هذه الوفيات، طفل يبلغ من العمر ستة أسابيع.
مع بدء عطلة مصرفية جديدة في المملكة المتحدة، حثّ وزير البيئة جورج يوستيس العامة على الالتزام بقواعد الحجر، وطلب من الناس أن يكونوا واقعيين فيما يتعلق بتخفيف الإجراءات.
سُجِّلَت 346 حالة وفاة أخرى ليصل المجموع إلى 5887 حالة.
أعلن وزير النقل غرانت شابس عن استثمار ملياري جنيه استرليني لحث العامة على المشي وركوب الدراجات، واصفًا ذلك بأنه فرصة لتغيير الطريقة التي يتنقل بها السكان.
غيّرَت حكومة المملكة المتحدة رسالة التوعية خاصتها من: «ابقَ في المنزل- احمي هيئة الخدمات الصحية الوطنية- ساهم بإنقاذ الأرواح» إلى: «ابقَ في حالة تأهب- سيطر على الفيروس- ساهم في إنقاذ الأرواح». عبَّر حزب العمال المعارض عن قلقه من كون الشعار مربكًا، وقال قادة الحكومات المفوضة في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية إنهم سيستخدمون الشعار الأصلي.
أعلنت الحكومة عن نظام تنبيه جديد. يبدأ باللون الأخضر (المستوى الأول) وينتهي بالأحمر (المستوى الخامس)، وذلك على غرار مستويات التهديد الإرهابي في المملكة المتحدة.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
أزالت نيكولا ستارجن حد ممارسة الرياضة في الهواء الطلق مرة واحدة في اليوم في اسكتلندا بدءًا من اليوم التالي.
ارتفع عدد الوفيات المسجلة بمقدار 269 ليصل إلى 31855.
بُثَّ خطاب مسجل لبوريس جونسون في الساعة 7 مساءً، حدّد فيه خطة مشروطة لإزالة القيود عن المجتمع، لكنه عاد وقال إن الوقت لم يحن بعد، واصفًا هذه الخطط بأنها الخطوات الدقيقة الأولى لتعديل التدابير المتخذة. شُجِّعَ من لا يستطيع العمل من المنزل، مثل عمال البناء والعاملين في التصنيع، على العودة إلى العمل من اليوم التالي، ولكن نُصِحوا بتجنب النقل العام إن أمكن. ستُلغى التوجيهات حول مدة وعدد التمارين في الهواء الطلق اعتبارًا من يوم الأربعاء 13 مايو.
أوضح جونسون الخطوط العريضة لتخفيف القيود في المستقبل، بقوله إن الخطوة الثانية في 1 يونيو وبعد، ستشمل إعادة فتح بعض المتاجر وعودة تلاميذ المدارس الابتدائية (من السنة 1 إلى السنة 6) وسيمضي تلاميذ المدرسة الثانوية الذين سيواجهون الامتحانات العام القادم بعض الوقت في المدرسة قبل عطلة الصيف. ستبدأ الخطوة الثالثة بحلول يوليو بإعادة افتتاح صناعات الضيافة والأماكن العامة الأخرى.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
قال جونسون أيضًا إن الركاب الذين يصلون إلى المملكة المتحدة عبر رحلات دولية (بخلاف المسافرين من جمهورية أيرلندا)، سيُطلب منهم قريبًا دخول الحجر الصحي لمدة أربعة عشر يومًا.
نشرت حكومة المملكة المتحدة وثيقة من 50 صفحة حددت مزيدًا من التفاصيل حول مراحل رفع قيود الحجر. قدّم بوريس جونسون المزيد من التفاصيل وهو يدلي ببيانه الأول حول الفيروس إلى البرلمان.
وسط مخاوف بشأن سلامة الأشخاص العائدين إلى العمل، قال جونسون في مؤتمر داوننغ ستريت الإعلامي اليومي إنه لا يتوقع عودة أعداد كبيرة من الأشخاص إلى العمل، ووضّح أن الشركات عليها إثبات تقديم تدابير سلامة قبل أن تتمكن من إعادة الافتتاح.
نصحت حكومة المملكة المتحدة الناس في إنجلترا بارتداء أقنعة الوجه في الأماكن مغلقة، حيث لا يمكن اتباع قواعد التباعد الاجتماعي كما في وسائل النقل العام والمتاجر.
ارتفعت عدد حالات الوفاة المسجلة 210 ليصبح العدد 32065.
أُعفِيَ المسافرون جوًا من فرنسا من قواعد الحجر الصحي الجديدة.
كتب السير ديفيد نورغروف، رئيس هيئة الإحصاء البريطانية، إلى مات هانكوك طالبًا توضيح فيما يخص أعداد الاختبارات المجراة يوميًا.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
أعربت نقابات التدريس عن قلقها حيال خطط الحكومة فيما يخص إعادة فتح المدارس في 1 يونيو، واصفةً إياها بأنها متهورة وغير آمنة.
أشارت الأرقام الصادرة عن مكتب الإحصاءات الوطنية والإدارات المفوضة إلى أن عدد الوفيات المرتبط بكوفيد 19 تجاوز 40000 – تضمّن ذلك 11000 شخص من سكان دور الرعاية- مع استمرار انخفاض الأرقام أسبوعيًا. وصل إجمالي وفيات كوفيد 19 في دور الرعاية في إنجلترا وويلز حتى الآن إلى 8312 لكن الرقم الأسبوعي (حتى 1 مايو) أظهر انخفاضًا للمرة الأولى منذ بداية الوباء.
نشرت السلطة التنفيذية لأيرلندا الشمالية خطة تألفت من خمس مراحل للخروج من الحظر. على عكس ما أُعلِن عنه في إنجلترا وجمهورية أيرلندا، لا تتضمن الخطط أي تواريخ لبدأ الخطوات.
قام المستشار ريشي سوناك بتمديد مخطط الإجازة في المملكة المتحدة حتى أكتوبر، حيث استمر الموظفون في تلقي 80% من أجرهم الشهري حتى 2500 جنيه إسترليني. يغطي البرنامج ربع القوى العاملة، أي حوالي 7.5 مليون شخص، بتكلفة 14 مليار جنيه استرليني شهريًا.
ارتفع عدد الوفيات المسجلة 627 ليصبح العدد الإجمالي 32692.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
أُلغيَت مهرجانات ريدينغ وليدز المقرر عقدهما في عطلة نهاية الأسبوع في 28-30 أغسطس، بسبب تفشي كوفيد 19 المستمر.
خُفِّفَت إجراءات الحظر في إنجلترا، مما سمح للناس بقضاء المزيد من الوقت في الخارج، والتعرف على شخص من أسرة أخرى شريطة أن يتم ذلك على أساس واحد لواحد مع اتباع قواعد التباعد الاجتماعي، ولعب الرياضات البعيدة، مثل الغولف. كذلك، افتُتِحت بعض الحدائق، وسُمحَ للناس بنقل منازلهم وعرضها للبيع بموجب هذه التغييرات.
في السابق، أشارت الأرقام إلى أن الاقتصاد البريطاني انكمش بنسبة 2% في الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2020 وتقلص بأسرع معدل منذ الركود العالمي في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وفي هذا الشأن قال المستشار ريشي سوناك إن البلاد في حالة ركود شديد.
بلغ عدد الوفيات المسجلة 494 ليصل العدد الكلي إلى 33186.
أعلنت سلسلة مهرجانات كريمفيلدز المقرر بدءها في 27-30 أغسطس عن إلغاء نسخة 2020 بسبب تفشي الوباء.
ارتفع عدد الوفيات المسجلة بمقدار 428 ليصبح العدد الكلي 33614.
أُجري 126064 اختبار لكوفيد 19 في آخر 24 ساعة، وهو أعلى رقم حتى هذا التاريخ.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
أشارت الأرقام التي جمعتها هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا، والتي أوضحت تفاصيل الحالات الصحية الأساسية بين وفيات مستشفى كوفيد 19 في الفترة بين 31 مارس و 12 مايو، إلى أن واحدًا من كل أربعة حالة كان مصابًا بمرض السكري. ومن الحالات الصحية الشائعة الأخرى الخرف (18%) ومشاكل التنفس الخطيرة (15%) وأمراض الكلى المزمنة (14%) وأمراض القلب الإقفارية (10%).
نشر مكتب الإحصاءات الوطنية نتائج المرحلة المبكرة من برنامج المسح في إنجلترا. من اختبارات المسح بين 27 أبريل و 10 مايو، قدر المكتب معاناة 148000 شخص (أو 0.27 % من السكان) من كوفيد 19 في أي وقت خلال هذين الأسبوعين (95%نطاق ثقة: 94000 إلى 222000). وهذا يعني نحو 10000 حالة جديدة في اليوم. لا يوجد فرق كبير بين الفئات العمرية بشكل عام، وكان تقديرهم للعاملين في الرعاية الصحية أو الرعاية الاجتماعية أعلى بنسبة 1.33% (نطاق ثقة: 0.39% إلى 3.28%). لم يشمل المسح الأشخاص في المستشفيات أو دور الرعاية، حيث ستكون معدلات الإصابة أعلى.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
وافقت هيئة الصحة العامة في إنجلترا على اختبار دم طورته شركة روش التشخيصية. يمكن لهذا الاختبار اكتشاف الأجسام المضادة لكوفيد 19 في الدم.
أعلنت وزيرة إيرلندا الشمالية الأولى أرلين فوستر الخطوات الأولى لتخفيف قوانين الحظر في أيرلندا الشمالية، مع السماح بإعادة فتح الحدائق ومراكز إعادة التدوير من يوم الاثنين 18 مايو. سمحت السلطات بمراسم الزواج في حال كان الشخص مريضًا بمرحلة نهائية.
توقع مكتب مسؤولية الميزانية أن ترتفع التكلفة التي تتحملها الحكومة لمكافحة جائحة كوفيد 19 إلى 123.2 مليار جنيه استرليني، مع قرض سنوي يقدر بنحو 15.2 % من اقتصاد المملكة المتحدة. يعد هذا الرقم أعلى معدل اقتراض سنوي منذ نهاية الحرب العالمية الثانية (بلغ ذلك 22.1%).
مُنح النقل إلى لندن 1.6 مليار جنيه استرليني من التمويل الحكومي الطارئ للحفاظ على خدمات الحافلات والمترو حتى سبتمبر.
أعلنت بي بي سي عن خطط لاستئناف تصوير إيست إيندرز وتوب جير في يونيو، مع محافظة طاقم العمل على قواعد التباعد الاجتماعي والاعتماد على أنفسهم في تسوية شعرهم ومكياجهم.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
نظّمت المملكة المتحدة فعاليات حملة «صفقوا لمن يعتني بنا» الثامنة في الثامنة مساءً.
تقول النصيحة العلمية الحكومية أن عدد التكاثر الأساسي قد زاد قليلًا من ما بين 0.5 و 0.9 إلى ما بين 0.7 و 1.0 أقرب إلى المعدل الذي قد تبدأ فيه العدوى بالارتفاع بشكل أسي. يقال إن الأرقام تتسق مع انخفاض الحالات في المجتمع وارتفاع الحالات في دور الرعاية، لكنها تستند إلى بيانات من ثلاثة أسابيع سابقة، وبالتالي فإن تأثير تخفيف إجراءات الحظر غير معروف.
ارتفع عدد الوفيات المسجلة 384 ليصل العدد الإجمالي إلى 33998.
كشف تقرير عن الوفيات في دور الرعاية في إنجلترا وويلز من مكتب الإحصاءات الوطنية عن 9039 حالة وفاة بين 2 مارس و 1 مايو، و3444 حالة وفاة أخرى لأشخاص مقيمين في المستشفى. في هذه الفترة، ساهم كوفيد 19 في 27% من جميع وفيات سكان دور الرعاية. منذ الأسبوع الأخير من شهر مارس، كانت الوفيات الناجمة عن أسباب أخرى غير كوفيد 19 أعلى من السنوات السابقة؛ بلغت الوفيات من جميع الأسباب ذروتها في حوالي 14 أبريل.
أعلن مات هانكوك أن كل مقيم وعامل في دور الرعاية في إنجلترا سيخضع لاختبار كوفيد 19 بحلول أوائل يونيو.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
أوضح وزير ويلز الأول مارك دراكفورد مسار إشارات المرور الخارجة عن الحظر في مدينة ويلز، والذي وصفه بأنه في المنطقة الحمراء، لكنه لم يحدد أي تواريخ لموعد تخفيف القيود.
يعقد العلماء الحكوميون ونقابات التدريس محادثات في محاولة لإعادة فتح المدارس بأمان. أعربت الجمعية الطبية البريطانية عن دعمها للنقابات ومخاوفها حول سلامة استئناف الدراسة.
عقدت فرقة العمل في أماكن العبادة، وهي هيئة تتألف من أعضاء بارزين في الجماعات الدينية وممثلي الحكومة، اجتماعها الافتتاحي. تأسست المجموعة ردًا على خطاب بوريس جونسون في 10 مايو، حين ذكر إمكانية إعادة افتتاح المباني الدينية بحلول 4 يوليو. تهدف الفرقة إلى دراسة كيفية حدوث ذلك مع الحفاظ عل السلامة.
ارتفع عدد الوفيات المسجلة بمقدار 468 ليصبح العدد الإجمالي 34466.
حثّت آن لونغفيلد -مفوضة الأطفال في إنجلترا- الحكومة ونقابات التدريس على التوقف عن الشجار والموافقة على خطة لإعادة فتح المدارس، محذرةً من أن إغلاق المدارس يؤثر سلبًا على الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
عُقِدَت احتجاجات حول كوفيد 19 شملت تجمعات لأشخاص في أماكن في جميع أنحاء المملكة المتحدة، بما في ذلك هايد بارك في لندن وغلاسكو جرين في غلاسكو.
في مقال نشرته صحيفة ذا ميل أون سنداي، عبّر بوريس جونسون عن إحباطه الناجم عن رسالة الحكومة لشعب إنجلترا حول «البقاء في حالة تأهب»، لكنه حثَّ الجمهور على التحلي بالصبر مع تخفيف إجراءات الحظر.
ارتفع عدد الوفيات المسجلة بمقدار 170 ليصل العدد إلى 34636. كانت هذه الزيادة اليومية هي الأدنى منذ اليوم التالي لفرض الحظر.
في التلخيص اليومي لداوننغ ستريت، أعلن وزير الأعمال ألوك شارما عن تمويل إضافي بقيمة 84 مليون جنيه إسترليني للمساعدة في إنتاج كميات كبيرة من لقاح كوفيد 19 الذي تجري تجربته في جامعة أكسفورد، وهو ما يجب أن يكون متاحًا بحلول سبتمبر. أخبر الصحفي أن أكسفورد قد حصلت على اتفاقية مع شركة الأدوية أسترازينيكا لتصنيع اللقاح وتوزيعه على المملكة المتحدة أولًا.
بدأ مشغلو السكك الحديدية في توفير المزيد من الخدمات، مع وضع حراس أمن مدربين على السيطرة على الحشود في بعض محطات السكك الحديدية الرئيسية.
الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة الجدول الزمني
عاد العمل بضريبة الازدحام في لندن، وبدأت الحافلات في لندن في فرض رسوم على الركاب مرة أخرى. كجزء من صفقة 1.6 مليار جنيه استرليني لإنقاذ وضع النقل إلى لندن، ارتفعت رسوم الازدحام أيضًا من 11.50 جنيهًا إسترلينيًا إلى 15 جنيهًا إسترلينيًا من 22 يونيو.
استُؤنِفت محاكمات هيئة المحلفين في عدد قليل من المحاكم في إنجلترا وويلز، بعد تعليقها منذ بداية الحظر.
أضافت المملكة المتحدة فقدان الإحساس بالشم والتذوق إلى قائمة أعراض كوفيد 19 التي يجب أن يبحث عنها الناس فيما بينهم.
أعلن وزير الصحة مات هانكوك أن أي شخص في المملكة المتحدة فوق سن الخامسة يعاني من أعراض يمكن الآن اختباره لكوفيد 19.
أكّد مات هانكوك أيضًا تجنيد 21000 متابع لمخالطي المرضى في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وهم على استعداد لبدء العمل.
ارتفع عدد الوفيات المسجلة بمقدار 160 ليصل إلى 34796.
أخبر وزير الخارجية دومينيك راب داوننغ ستريت ديلي بأن الحظر لن يستمر للأبد وأن الحكومة تراقب التغييرات التي تجريها.
وضعت الوزيرة الأولى في اسكتلندا نيكولا ستارجن خططًا لبدء تخفيف الحظر في اسكتلندا اعتبارًا من 28 مايو.