hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
هتك العرض (فلم) الاستقبال
كان تشارلز تشامبلين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أقل حماسة، ووصف الفيلم بأنه «أروع فيلم سينمائي، وأكثرهم قسوة، والأكثر نفيًا»، ويعتقد تشامبلن أن نيكولسون كان لديه «بعض اللحظات القوية» لكن شخصيته في الفيلم «لم يتم فهمها أبدًا...  هي فقط دراسة إكلينيكية، على الرغم من أن الدراسة لا تقدم أدلة على كيفية وصوله إلى هذا الطريق... الفيلم هو تحقيق سطحي ومحدود إلى حد ما عن النفاق الجنسي للذكور الأمريكيين».
كتب جاري أرنولد من صحيفة واشنطن بوست: «لا أمانع في الحصول على نقود لكل مشاهد للفيلم يخرج من شعور» المعرفة الجسدية«بالخداع واليأس. تكمن المشكلة الأساسية في الفيلم في أنه المكافئ الفني لنوع الأشياء التي يزعم أنها هجائية ومقتضبة: إنها نظرة باردة وحسابية وغير حساسة للعلاقات الباردة والحساسة وغير المحسوسة».
جين سيسكل من شيكاغو تريبيون أعطى الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربعة ووصفه بأنه: «في الأساس قصة من ملاحظة واحدة ... الشخصيات لا تتغير أو تتعلم؛ حتى أنهم لا يكررون أخطائهم بطرق شيقة للغاية».
هتك العرض (فلم) الاستقبال
كتبت بولين كايل من مجلة نيويوركر: «هذا الفيلم يقول ليس فقط أن هناك بعض الأشخاص مثل هؤلاء، ولكن هذا هو الأمر الواقع - أي أن هذا الفيلم، بمصطلحاته الساخرة، يقدم رؤية أكثر دقة للرجال والنساء من الأفلام التقليدية. قد يكون هذا هو الحال، لكن الفيلم ليس مقنعًا».
منح موقع الطماطم الفاسدة الفيلم تقييماً مقداره 87% بناءاً على آراء 31 ناقداً سينمائياً، وكتب إجماع نقاد الموقع: «على الرغم من أنه يأتي بشكل غير متوازن من نظرة الذكور، إلا أن الفيلم عبارة عن معركة جنسية صريحة وحسنة التمثيل بين الجنسين».
منح موقع ميتاكريتيك الفيلم تقييماً مقداره 77% بناءاً على آراء 8 نقاد.
هتك العرض (فلم) الجوائز والترشيحات
جوائز الاوسكار، الولايات المتحدة الأمريكية 1972: ترشح لجائزة أفضل ممثلة مساعدة (آن مارجريت).
غولدن غلوب، الولايات المتحدة الأمريكية 1972: فاز بجائزة أفضل ممثلة مساعدة (آن مارجريت)، وترشح لجائزة أفضل ممثل (جاك نيكلسون).
جوائز دائرة نقاد أفلام نيويورك 1971: ترشح لجائزة أفضل ممثلة مساعدة (آن مارجريت).
جوائز سانت جوردي 1977: أفضل ممثل أجنبي (جاك نيكلسون).
نقابة الكتاب الأمريكية، بالولايات المتحدة 1972: أفضل كوميديا مكتوبة مباشرة للشاشة (جول فايفر).
جزيرة بولونز
جزيرة بولونز (بالإنجليزية: Bollons Island)‏ هي جزيرة صغيرة في مجموعة جزر أنتيبودز النيوزيلندية. إنها ثاني أكبر جزيرة في المجموعة بعد جزيرة أنتيبودز.
باجاني هوايرا
باجاني هوايرا هي سيارة رياضية من إنتاج شركة باجاني الإيطالية تم الكشف عنها رسمياً في فبراير 2011 م.
مكلارين 570 إس
مكلارين 570 إس هي سيارة رياضية من تصميم وتصنيع شركة مكلارين البريطانية، تم الكشف عنها في معرض نيويورك الدولي للسيارات 2015.
سامي شريف شهاب
سامي شريف شهاب الحاج أحمد الناصري (1937م - 23 تشرين الثاني 2011) جيولوجي عراقي، وأول نقيب للجيولوجيين العراقيين (1968-1971)، ورئيس الاتحاد العام للجيولوجيين العرب وعضو لجنته المؤسِّسة، ونائب الاتحاد العالمي للجيولوجيين سنة 1980، وقيادي بعثي متقدم، ومدير عام مديرية المسح الجيولوجي والتحرّي المعدني، ومدير عام شركة المعادن الوطنية العراقية (1970) والمستشار الفني والمدير العام للعمليات الاستكشافية لشركة النفط الوطنية العراقية، ورئيس شركة نفط الشمال في كركوك حتى شهر شباط سنة 1990، وعضو مجلس إدارة الشركة العربية للخدمات البترولية ( أبسكو) في ليبيا، ورئيس مجلس إدارة الشركة العربية لحفر وصيانة الأبار في البصرة، ووكيل وزارة النفط (حتى سنة 1990)، ثم مستشار الشؤون النفطية بالوزارة، ورئيس الهيئة الإدارية لنادي واحد حزيران سنة 1989، كان سامي مستشاراً مؤثراً في المفاوضات مع شركات النفط العالمية حين تأميم النفط في حزيران سنة 1972م، واكتشف بنفسه عدة آبار نفط في العراق بعد التأميم وساعد على تأسيس شركة نفط الشمال. اُعتقلَ سامي سنة 1959م بتهمة توزيع منشورات للحزب الشيوعي، واشترك يوم 27 آذار سنة 1961 في مظاهرات إضراب البنزين في الأعظمية لمدة 5 أيام، حين كان طالباً. وله عدة مقالات منشورة وكتاب (Subsurface geology of part of Pennsylvanian System) سنة 1964، وكتاب (Tectonic Genesis of the Ozark up - lift) سنة 1968، سامي شريف شهاب ابنُ أخي حماد شهاب، وأخو سامي هو العقيد الركن عدنان شريف شهاب، وهم من قرية المحزم، وكلهم من عشيرة اللطيفات من البو ناصر. وبعد ما وصل الغزو الأمريكي للعراق إلى تكريت واحتلتها القوات الأمريكية، ذكر ستيف راسيل أن سامي شريف كان من أوائل الذين حاورتهم قوات الاحتلال في شهر أيار سنة 2003. وفي شهر تشرين الثاني سنة 2003، أعلنَ مجلس الحكم عن قائمة الأشخاص المحجوزة أموالهم من أقارب صدام حسين، وذُكر فيها سامي شريف شهاب.
مكلارين أرتورا
مكلارين أرتورا هي سيارة هجينة من تصميم وتصنيع شركة مكلارين البريطانية من المقرر البدء في إنتاجها في 2021.
اسم ارتورا جاء من دمج كلمة art فن و future مستقبل.
مكلارين إيلفا
مكلارين إيلفا هي سيارة بريطانية محدودة من تصنيع شركة مكلارين البريطانية.
مكلارين جي تي
مكلارين جي تي هي سيارة رياضية من تصميم وتصنيع شركة مكلارين البريطانية، تم الكشف عنها في عام 2019.
قدارة (فلم)
قدارة فيلم دراما مصري للمخرج عادل الأعصر عام 1994 عن قصة وسيناريو وحوار الدكتور رفيق الصبان. الفيلم من بطولة فيفي عبده، ويوسف شعبان، وهشام عبد الحميد، ونهلة سلامة ويروي قصة قدارة بعد خداع رجل لها في الماضي وسرقته ابنها منها، تقرر أن تعمل في تجارة الأبناء بأن تستعين بمجموعة من النساء ممن يحملن سفاحًا، وبيع أطفالهن مقابل مبالغ طائلة.
صدر الفيلم إلى دور العرض في 13 مارس 1994.
منح موقع قاعدة بيانات السينما العربية «السينما.كوم» الفيلم درجة 5/ 10.
قدارة (فلم) طاقم التمثيل
سعيد عبد الغني: في دور الدكتور وليد (طبيب النساء والتوليد)
بالاشتراك مع: علاء ولي الدين – محمد طوبار – محمد ناجي – منيرفا – جليلة محمود – لمياء الأمير – أشرف عمر – عبد الله حفني – سيد مصطفى – أحمد حسين – غريب محمود – عصام شمس – سعيد الصالح – ليلى الإسكندرانية – أحمد إبراهيم – حنان عثمان – صلاح عبد الحميد – زينب أحمد علي – زينب محمود – حلى محمد.
قدارة (فلم) ملخص أحداث الفيلم
تنتمي قدارة (فيفي عبده) لقاع المجتمع المصري، تبيعها أمها لأحد الأثرياء العرب مقابل خمسة آلاف جنيه ويتزوجها عرفياً، وعندما تضع مولودها وتطمع أن يتزوجها رسميًا، تستيقظ من نومها لتجد أن الثري سرق الابن ووضع مكانه مظروف فيه بعض الأموال، كما سرق العقد العرفى أيضا مما يصيب قدارة بعقدة نفسية تتحول على أثرها إلى تنظيم عصابة من نوع غريب لاصطياد الفتيات الصغيرات الفقيرات، وإطلاق شاب وسيم عليهن ليحملن سفاحاً ثم تنتزع الطفل بمجرد ولادته لبيعه للنساء من الأثرياء المحرومين من الإنجاب في خطتها بمعمل تفريغ الأطفال للانتقام المزدوج من النساء والرجال معاً وتحقيق أموالاً طائلة في نفس الوقت، وتصدير بعض انتاجها للخارج بالعملة الصعبة! يقوم الدكتور وليد (سعيد عبد الغني) طبيب النساء والولادة المنحرف بمعاونة قدارة على توليد الساقطات، وتحويل تجارتها من القطاعى للجملة والتصدير للخارج بمساعدة شخصية هامة، يستعرض الفيلم نماذج من نساء قدارة ومهمة سمرة (ميمي جمال)، وزينات (سلوى عثمان) التي ترتبك عند اختفاء زميلة ماتت أثناء الولادة وقام د. وليد بالتخلص منها في صحراء المقطم، تستخدم قدارة الشاب الوسيم كريم (هشام عبد الحميد) لإنجاب أطفال أكثر وسامة من فتياتها الغريرات، لكنه يقع في حب كريمة (نهلة سلامة) الفقيرة الضائعة لتغار قدارة وتطمع في الاستحواذ عليه .. فيهرب مع فتاته وتقبض الشرطة على قدارة، ويموت د. وليد بعد أن يكتشف أمره بتحريض من الشخصية الهامة التي كانت تسانده.
مكلارين سينا
مكلارين سينا هي سيارة رياضية محدودة من إنتاج شركة مكلارين البريطانية، تم الكشف عنها رسمياً في 2018.
مكلارين سبيدتيل
مكلارين سبيدتيل هي سيارة رياضية محدودة من تصنيع شركة مكلارين البريطانية، تم الكشف عنها في 2018 وتم بدأ تسليم الطلبات في فبراير 2020.
محطة كوري للطاقة النووية
محطة كوري للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية تقع في ضواحي بوسان،كوريا الجنوبية.
محمد علي قسام
محمد علي بن حمود بن خليل النجفي المعروف بـقَسّام (1873 -  26 يناير 1954) (1290 - 22 جمادى الأولى 1373) خطيب ديني وشاعر عراقي. ولد في النجف ونشأ بها. توفي والده وله سنة واحدة فكفله أخوه الفقيه قاسم، ودرس عليه أولًا ثم انصرف إلى الخطابة الحسينية، وتتلمذ على مشاهير الخطباء، حتى برز واشتهر كثيرًا. دافع عن المقاومة ضد قوات البريطانية في حملة بلاد الرافدين، واشتهر بمواقفه الوطنية في العراق العثماني والانتداب البريطاني حتى لقّب بـ«خطيب الإسلام». توفي في بغداد ودفن في النجف. له عدة مؤلفات مخطوطة ومطبوعة، وأشعار كثيرة.
محمد علي قسام سيرته
هو محمد علي بن حمود بن خليل بن محمد علي بن حسن بن زاير بن حسن بن خليل بن علي بن حسن الخفاجي النجفي. تعرف أسرته بـآل قسام التي ترجع نسبه إلى خفاجة، وهي من الأسر القديمة في النجف. 
ولد محمد علي قسام في النجف بولاية بغداد العثمانية سنة 1290 هـ/ 1873 م ونشأ بها. توفي والده وله من العمر سنة‌ واحدة فكفله أخوه الفقيه قاسم وأخذ عنه مبادئ اللغة وعلوم الدينية. ثم توجه إلى فن الخطابة الدينية فأخذ عن محمد ثامر أصول هذه الفن وقواعده، حتى أصبح من أبرز خطباء عصره. ثم سكن الحيرة مدة وقد أراد منه البقاء هناك محمد طه نجف، وكانت له فيها مكانة عالية عند وجهائها وأهاليها، وقد أسس في حسينية الحيرة ناديًا ثقافيًا. 
كان من وجوه المقاومة العراقية ضد حملة بلاد الرافدين، وانضم إلى محمد سعيد الحبوبي في معركة الشعيبة. ولما احتلت الإمبراطورية البريطانية البصرة في 2014 وعاد الجيش العثماني إلى بغداد واجتمع العلماء في بغداد يحرضون على المقاومة ترقى المنصة التي أُعدت وألقى خطبة إرتجالية نالت إعجاب العام وشكره رسميًا الوالي سليمان نظيف. ثم عاد إلى النجف ومنها توجه نحو الشعيبة، ساحة القتال، وكانت له وقائع مشهورة هناك.
محمد علي قسام سيرته
دافع عن ثورة العشرين، وهدمت داره في الحيرة بعد الاحتلال البريطاني. ومنع من الخطابة ثم رجع إلى أن حلّ الحكم الوطني الملكي فحيّاه الملك فيصل على مواقفه فكان من رموز الحركة الوطنية العراقية. ثم انتقل إلى الكوفة واستوطنها عام 1945. 
توفي محمد علي قسام في بغداد في المستشفى الملكي يوم 24 جمادى الأولى 1373/ 28 يناير (كانون الثاني) 1954 وقيل 22 جمادى الأولى/ 26  يناير، ونقل جثمانه إلى النجف ودفن بالصحن الحيدري بالعتبة العلوية بحجرة رقم 46. وقد أقيمت له أربعينية حافلة.
محمد علي قسام أدبه
له خطب كثيرة في أكثر المناسبات، يحرض فيه على طرد الاستعمار، وتطبيق الحكم الوطني وغيرها حتى اشتهر في العراق بـ«خطيب الإسلام». 
جاء في معجم البابطين عنه «طرق الأغراض التقليدية من مدح ورثاء وغزل، والرثاء هو الغرض الثاني في شعره، لغته سلسة، ومعانيه قليلة، وتراكيبه متينة، أما في بلاغته وصوره فهو لا يغادر منهج القدماء.»  ومن شعره «حنيني»:
طلقة مني
مرحبًا! أنا متحمس للمساهمة في ويكيبيديا، خاصة في مواضيع الألعاب اللوحية وألعاب الاستراتيجية. مؤخرًا، قمت بتوسيع مقال جاكارو (Jakaro)، وهي لعبة لوحية شهيرة في العالم العربي.
أسعى دائمًا لإنتاج محتوى واضح ومنظم ومفيد. لا تتردد في التواصل معي عبر صفحة النقاش إذا كان لديك أي اقتراحات أو أسئلة!
طلقة مني (بالإنجليزية: Cum shot) هو سلوك جنسي يتمثل في قذف المني على شخص أخر،عادة تظهر في الأفلام الأباحية في المشهد الختامي.
القذف على الوجه
القذف على الوجه (بالإنجليزية: Facial)‏ هو سلوك جنسي حيث يقوم الرجل بقذف المني على وجه شريكه أو شركاء الجنسيين، تظهر عادة في الأفلام الأباحية كمشهد ختامي.
بيارني بنديكتسون
بيارني بنديكتسون (مواليد 26 يناير 1970) هو سياسي أيسلندي شغل منصب رئيس الوزراء من 11 يناير  حتى نوفمبر 2017.
أحمد بهاء الدين شعبان
أحمد بهاء الدين شعبان سياسي وكاتب مصري وُلد في الرابع من فبراير عام 1949، وتخرج في قسم الهندسة الميكانيكية بكلية الهندسة بجامعة القاهرة، وهو الأمين العام للحزب الاشتراكي المصري.
أحمد بهاء الدين شعبان حياته
وُلد أحمد بهاء الدين شعبان بمحافظة القاهرة عام 1949، والتحق بكلية الهندسة بجامعة القاهرة في ستينيات القرن العشرين. وفي الجامعة، انضم أحمد بهاء الدين شعبان إلى الحركة الطلابية في ذروتها، وانخرط في النشاط الطلابي والعمل السياسي فشارك في مظاهرات الطلاب عام 1968 احتجاجاًا على محاكمات قادة الطيران الصورية التي تلت هزيمة الخامس من يونيو عام 1967، وفي عام 1972، شارك في المظاهرات الطلابية الرافضة لحالة اللاسلم واللاحرب التي انتهجها الرئيس المصري الراحل محمد أنور السادات قبيل قيام حرب السادس من أكتوبر. كان الرئيس الراحل أنور السادات قد أعلن في بدايات ذلك العام أنّه سيكون عام الحسم في معركة مصر مع العدو الصهيوني، ثم تراجع في وقت لاحق مطلقاً عليه اسم عام الضباب.
شارك أحمد بهاء الدين شعبان في الاحتجاجات التي عُرفت باسم انتفاضة الخبز يومي الثامن عشر والتاسع عشر من يناير عام 1977، فتعرّض للاعتقال واتُهم مع آخرين بقيادة الانتفاضة الشعبية، تكلم عنهم الشاعر أحمد فؤاد نجم في قصيدته المعروفة باسم «أنا رحت القلعة»، وكان أحمد بهاء الدين شعبان من بين من ذكرهم الشاعر بالاسم في القصيدة حين قال:
أحمد بهاء الدين شعبان حياته
«أنا شُفت شباب الجامعة الزين.. أحمد وبهاء وجميعي وزين... حارمينهم حتى الشوف بالعين... وفي عز الظلمة مغميين... عيطي يا بهية على القوانين»، وقد كتب أحمد بهاء الدين شعبان عن تلك الأحداث وسجل وقائعها كما عاشها في كتابه المعنون باسم «48 ساعة هزّت مصر».
كان أحمد بهاء الدين شعبان أحد مؤسسي الحركة المصرية من أجل التغيير التي اشتهرت باسم «حركة كفاية»، والتي تأسست في عام 2004، وقد وقع على بيانها التأسيسي، وشارك في فعالياتها ومظاهراتها في الشارع، وكان من بين الموقعين على بيان الحركة يرفض استمرار الرئيس المصري الراحل محمد حسني مبارك في الحكم قبل الاستفتاء على ولاية رابعة له، وكتب عن الحركة في عام 2006 كتابه المعنون باسم «رفة الفراشة.. كفاية - الماضي والمستقبل».
أحمد بهاء الدين شعبان حياته
انضم أحمد بهاء الدين شعبان إلى الجمعية الوطنية من أجل التغيير، وكان منسقا عاما للجمعية، والتي كانت من أوائل الحركات الداعية للمشاركة في ثورة الخامس والعشرين من يناير عام 2011، ثم أسس بعد ثورة يناير الحزب الاشتراكيّ المصريّ مع عدد من قيادات التيار اليساري المصري، ويشغل حاليا منصب الأمين العام للحزب إلى جانب عضويته بأمانة عدد من الحركات المناهضة للصهيونية منها «الحركة الشعبيّة لمقاومة الصهيونيّة ومقاومة إسرائيل»، و«اللجنة المصريّة العامّة لمقاطعة السلع والشركات الإسرائيليّة والأمريكيّة».
كتب أحمد بهاء الدين شعبان المقالات لعدد من الصحف والمجلات المصرية والعربية من بينها جريدة الأهالي التي تصدر عن حزب التجمع، وجريدة السفير اللبنانية، وجريدة المشهد المصرية، وله مقال أسبوعي بجريدة الدستور المصرية، وهو مقرر لجنة الشباب بالمجلس الأعلى للثقافة منذ ديسمبر عام 2015.
أحمد بهاء الدين شعبان مؤلفاته
ألف أحمد بهاء الدين شعبان العديد من المؤلفات، ومنها:
25 يناير.. مباحث وشهادات: اشترك أحمد بهاء الدين شعبان في تأليفه مع الكتّاب شعبان يوسف، وعماد عبد اللطيف، وماجدة موريس، وسيد ضيف الله، وخالد سعيد، وعبد القادر ياسين، وصدر عام 2013 عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات بالقاهرة.
القضية الفلسطينية في مئويتها الثانية.. من سايكس-بيكو إلى الربيع العربي: اشترك أحمد بهاء الدين شعبان في تأليفه مع الكتّاب رشاد أبو شاور، وفيصل جلول، وأشرف بيومي، وثريا عاصي، والناصر الخشيني، والطاهر العبيدي، وحسن حميد، وجمال حلاوة، ورامتان عوايطة، وحياة الحويك عطية، وعبد الجبار سعد، وسامي كليب، وكمال الطويل، وماريا سعادة، وموفق محادين، وماجد البرهومي، ومحمود شبر، ونواف الزرو، ونافذ أبو حسنة، ويوسف مكي، ويوسف هندي، ونذير جعفر، وصدر عام 2017 عن دار الفارابي للنشر والتوزيع ببيروت.
هارولد ريدلي (طبيب عيون)
كان السير نيكولاس هارولد لويد ريدلي   (10 يوليو 1906 - 25 مايو 2001) طبيب عيون إنجليزيا اخترع عدسة باطن العين وكان رائدًا في جراحة العدسات داخل مقلة العين لمرضى الساد "إعتام عدسة العين".
هارولد ريدلي (طبيب عيون) النشأة
ولد نيكولاس هارولد لويد ريدلي في كيبورث هاركورت، ليسيسترشاير، ابن نيكولاس تشارلز ريدلي وزوجته مارغريت (المكناة باسم «باركر»)؛ كان لديه أخ أصغر، اسمه أولدن. كان لدى هارولد تأتأة لكنه كان قادرًا على التحكم فيها إلى حد كبير. عندما كان طفلاً التقى فلورنس نايتنجيل، صديقة أمه المقربة وتربى على يدها.
تلقى تعليمه في مدرسة تشارترهاوس قبل أن يدرس في كلية بيمبروك ، كامبريدج من عام 1924 إلى عام 1927، وأكمل تدريبه الطبي في عام 1930 في مستشفى سانت توماس. بعد ذلك، عمل كجراح في مستشفى سانت توماس ومورفيلدز للعيون في لندن، وتخصص في طب العيون. في عام 1938، تم تعيين ريدلي جراحًا واستشاريًا عاما في مستشفى مورفيلدز، ثم عُين لاحقًا استشاريًا جراحًا في عام 1946.
هارولد ريدلي (طبيب عيون) عمليات الساد وعدسات باطن العين
خلال الحرب العالمية الثانية، رأى ريدلي ضحايا من القوات الجوية الملكية يعانون من إصابات في العين، بما في ذلك قائد السرب جوردون «ماوس» كليفر من السرب 601 . لاحظ ريدلي أنه عندما استقرت شظايا من البلاستيك الأكريليكي من مظلات قمرة القيادة في أعينهم، فإن هذا لم يؤدي إلى تحسس التهابي بعكس شظايا الزجاج.
دفعه ذلك إلى اقتراح استخدام العدسات الاصطناعية لعلاج الساد (إعتام عدسة العين). كان لديه عدسة تم تصنيعها باستخدام نفس المادة - اسم العلامة التجارية (Perspex)، من صنع (ICI)- وفي 29 نوفمبر 1949 في مستشفى سانت توماس، حقق ريدلي أول عملية زرع لعدسة داخل العين، لكنه لم يضع عدسة إصطناعية دائمة حتى 8 فبراير 1950.
تم تصنيع العدسة الأولى من قبل شركة راينر حيث تواصل تصنيع وتسويق العدسات الصغيرة داخل العين حتى اليوم.
تم إجراء أول زراعة لعدسة داخل العين في الولايات المتحدة في عام 1952: حين تم زرع عدسة ريدلي-راينر في مستشفى ويلز للعيون في فيلادلفيا.
هارولد ريدلي (طبيب عيون) عمليات الساد وعدسات باطن العين
كان ريدلي رائداً في هذا العلاج في مواجهة معارضة قوية مشتمرة من المجتمع الطبي. لقد عمل بجد للتغلب على المضاعفات الطبية الناتجة عن العملية، وطور أسلوبه في أواخر الستينيات. مع تلميذه بيتر تشويس، وقد حصل في النهاية على دعم عالمي لهذه التقنية. تمت الموافقة أخيرًا على عدسة باطن العين باعتبارها «آمنة وفعالة» وتمت الموافقة عليها للاستخدام في الولايات المتحدة من قبل إدارة الغذاء والدواء في عام 1981. أول عدسات معتمدة من إدارة الغذاء والدواء -من طرازي (Choyce Mark VIII و Choyce Mark IX Anterior Chamber) تم تصنيعها بواسطة شركة راينر
تعد جراحة إزالة المياه البيضاء وزرع العدسة داخل مقلة العين من أكثر أنواع جراحات العيون شيوعًا.
في عام 1987، جوردون «ماوس» كليفر، الذي ساعدت إصابته في عام 1940 ريدلي على تصور فكرة استخدام عدسة أكريليك داخل العين، خضع لعملية إزالة المياه البيضاء وزرع مثل هذه العدسة لاستعادة بصره.
هارولد ريدلي (طبيب عيون) الحرب وأبحاث طب العيون
كان ريدلي يعمل في خدمات المستشفيات المدنية في جنوب شرق إنجلترا خلال السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية، عندما رأى الطيارين المصابين من معركة بريطانيا. في منتصف سنوات الحرب التي امتدت إلى نهايتها ، كان يعمل مع RAMC (الفيلق الطبي للجيش الملكي) وتم إرساله في غرب إفريقيا وجنوب شرق آسيا.
هارولد ريدلي (طبيب عيون) الحرب وأبحاث طب العيون
أثناء وجوده في إفريقيا، قاد ريدلي بحثًا مهمًا  حول داء كلابية الذنب عندما كان متمركزًا في جولد كوست_غانا الآن_ في خدمته الحربية. في عام 1941 أثناء عمله كمسؤول صرف صحي بدوام جزئي في العاصمة أكرا، التقى العميد جي إم فيندلاي الذي حفز اهتمام ريدلي بدراسة عمى النهر، وهو مرض متوطن في أجزاء من البلاد.وليبحث عن مرضى داء كلابية الذنب، غادر ريدلي المدينة الساحلية وسافر براً مع النقيب جون هولدن إلى شمال غرب غانا. عمل في فنسي في حي وا الشرقية في المنطقة الغربية العليا لمدة أسبوعين، حيث قام بفحص المرضى باستخدام مصباح شقي يعمل ببطارية 12 فولت. كان معظم المرضى (90٪) مصابين بداء كلابية الذنب. عشرة في المئة منهم كانوا مكفوفين. كانت الظروف بدائية وسجل ريدلي ملاحظاته حول قاع الشبكية من خلال الرسم بالألوان المائية والتصوير الفوتوغرافي. تم الانتهاء من رسمه للقاع (الذي يطلق عليه أحيانًا «قاع ريدلي» لداء كلابية الذنب) في أكرا عند عودته من فونسي.
هارولد ريدلي (طبيب عيون) الحرب وأبحاث طب العيون
«إن الاهتمام الذي وجهه إلى هذا المرض يشكل أحد مساهمات السيد ريدلي الرئيسية. كانت دراسته بعنوان» داء كلابية الذنب العيني«، التي نُشرت في عام 1945 في ملحق للمجلة البريطانية لطب العيون، علامة بارزة.»
باسم الرائد هارولد ريدلي، نشرت في عام 1944 ورقة قصيرة في المجلة البريطانية لطب العيون حول بصق الثعابين وحسابات لتكوين وعمل سم الثعابين بشكل عام. من تجربته الخاصة في جولد كوست، وصف ريدلي سم أفعى العيون لدى عامل يبلغ من العمر 30 عامًا يُدعى جوجي كوماسي الذي كان يقطع العشب عندما رفعت كوبرا سوداء العنق رأسها عن العشب وبصقت السم بالقوة باتجاه عين الرجل اليمنى. من مسافة أربعة أو خمسة أقدام. عالج ريدلي الرجل وتابع حالته حتى تعافت عينه تمامًا، بعد حوالي أسبوع. بعد مناقشة الاستخدامات العلاجية لسم الثعبان، توقع أنه في المستقبل يمكن استخدام السم المخفف أو أحد مكونات السم كمخدر قوي في بعض حالات جراحة العيون.
هارولد ريدلي (طبيب عيون) الحرب وأبحاث طب العيون
بعد أن أمضى 18 شهرًا في غانا، في عام 1944، نُقل ريدلي إلى الهند ثم إلى بورما، حيث درس وعالج أسرى الحرب السابقين الذين يعانون من سوء التغذية. كتب كاتب سيرته الذاتية ديفيد آبل عن كلمات ريدلي الخاصة: «، تم نقلي إلى رانغون، بورما، حيث بدأت الحياة من جديد. لقد عالجت أكثر من 200 أسير حرب من الحلفاء أُطلق سراحهم في رانغون وسنغافورة ممن عانوا من الرمش الغذائي من بين أسرى ااحرب اليابانيين. عمل العديد من السجناء على سكة حديد بورما. كانوا يعانون من الجوع وسوء المعاملة، وقد أصيبوا بعتمة مركزية مفاجئة، وقد كان يخفف من أعراض المرض النظام الغذائي الجيد حين يكون متاحا. أصيب البعض بضمور العصب البصري، وتعافى بعضهم جزئيًا في غضون ستة أسابيع من إطلاق سراحهم. ومع ذلك، فإن الحالات المتقدمة، على الرغم من اتباع نظام غذائي غني بالفيتامينات، كانت لا رجعة فيها. بعد ذلك كتبت مقالًا عن موضوع الرمش الغذائي». نُشرت ورقته البحثية في عام 1945 مع ملاحظاته التي كانت صائبة. «من غير المؤكد ما إذا كان الاضطراب في المسار البصري ينشأ في الشبكية أو العصب البصري. قد يكون بسبب فشل الشعيرات الدموية القشرية في تغذية طبقات الشبكية الخارجية في الغشاء كبيرًا.»  العلاج الذي استخدمه قد سبق استخدام الفيتامينات المتعددة اليوم في مرضىالتنكس البقعي. كان العلاج منطقيا حيث ظهر المرض مع سوء التغذية، استخدم ريدلي علاجًا متعدد الفيتامينات، وأعادهم إلى نظام غذائي عادي، ثم لاحظ تحسنًا في حالة السجناء. سمحت الحرب في بورما بأول دراسة سكانية كبيرة للأفراد الذين يعانون من الرمش: ما مجموعه أكثر من 500 شخص داخل منطقته، منهم حوالي 200 شخص فحصهم وعالجهم شخصيًا.
هارولد ريدلي (طبيب عيون) النادي الدولي لزرع داخل العين
تأسس النادي في عام 1966 من قبل ريدلي وبيتر تشويس،  لتعزيز البحث في مجال زراعة العدسة داخل العين.  في ذلك الوقت كانت هناك معارضة واسعة النطاق من قبل المختصين لاستخدام العدسات داخل العين.  رأى المؤسسون في النادي مكانا يسمح بتبادل الأفكار بحرية ودون عوائق حول تقنيات زراعة العدسات داخل العين. منذ البداية كانت عضويته دولية، ووضع لنفسه دورًا أبويًا واستشاريًا للجمعيات الوطنية الناشئة آنذاك لتطويره في كل بلد لجراحي زراعة العين. ومع ذلك، تم الاعتراف بهذا الدور العالمي فقط مع تغيير الاسم في يوليو 1975، عندما أصبح نادي زراعة داخل العين هو النادي الدولي لزرع داخل العين.
هارولد ريدلي (طبيب عيون) مؤسسة ريدلي آي
في عام 1967، أنشأ ريدلي مؤسسة ريدلي، المعروفة باسم مؤسسة ريدلي للعيون،  لجمع الأموال لجراحة المياه البيضاء في البلدان النامية ولعلاج العمى الذي يمكن تجنبه.  وهي منظمة خيرية مسجلة بموجب القانون الإنجليزي،  لا تزال المنظمة نشطة في هذه المجالات اليوم، ولا سيما في الشرق الأوسط. يعمل نجل ريدلي نيكولاس كرئيس لها.
هارولد ريدلي (طبيب عيون) أواخر حياته
تقاعد ريدلي من خدمة مستشفى (NHS)في عام 1971.
في التسعينيات خضع لعملية زرع عدسة داخل العين ناجحة في مستشفى سانت توماس من قبل الجراح السيد مايكل فالكون. وهكذا استفاد هارولد ريدلي من اختراعه والعملية الجراحية التي كان رائدًا فيها، لكن أكثر ما أسعده هو أنه أجرى العملية في نفس المستشفى التي أجرى فيها أول عملية لزراعة عدسة داخل العين.
عاش ريدلي في ستابلفورد بالقرب من سالزبوري، ويلتشير حتى وفاته في 25 مايو 2001. كانت جنازته ودفنه في كنيسة سانت ماري، سوينستيد، لينكولنشاير.
هارولد ريدلي (طبيب عيون) التقدير والتكريم والجوائز
في الثلاثين عامًا التي تلت زرع أول عدسة باطن العين، تلقى ريدلي القليل من الشكر والتقدير من أقرانه. بدأ هذا يتغير في العشرين سنة الأخيرة من حياته عندما بدأ في الحصول على الاعتراف بالاختراع الذي أعاد البصر لملايين المرضى في جميع أنحاء العالم؛ أخيرًا تم تكريمه بميدالية الفروسية (وأضيف لقب سير إلى اسمه)
في عام 1986، تم انتخاب ريدلي زميلًا في الجمعية الملكية.   كان أول شرف أكاديمي له هو درجة الدكتوراه الفخرية، دكتوراه في الآداب الإنسانية (DHL)، منحتها الجامعة الطبية في ساوث كارولينا ، تشارلستون في عام 1989.
في عام 1992، حصل ريدلي على ميدالية جولستراند (الممنوحة من الجمعية السويدية للطب) التي سميت على اسم جراح العيون السويدي الشهير ألفار جولستراند.
في عام 1994، حصل على وسام غونين (الذي منحه نادي جول غونين، لوزان سويسرا) الذي سمي على اسم جراح الشبكية السويسري الشهير جول غونين.
هارولد ريدلي (طبيب عيون) التقدير والتكريم والجوائز
في أبريل 1999، في الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية لجراحة الساد والجراحة الانكسارية في سياتل، واشنطن، تم تكريم ريدلي في جلسة خاصة بالذكرى السنوية كواحد من أبرز أطباء العيون وأكثرهم تأثيرًا في القرن العشرين. في وقت لاحق من نفس العام، في اجتماع 1999 للجمعية الأوروبية لطب العيون (ستوكهولم، يوليو 1999) تم تكريمه؛ ومرة أخرى في الاجتماع السنوي للجمعية الأوروبية لجراحة الساد وجراحة الانكسار (فيينا، سبتمبر 1999).
هارولد ريدلي (طبيب عيون) التقدير والتكريم والجوائز
تم الإعلان عن قائمة الشرف للعام الجديد 2000 للمملكة المتحدة ونيوزيلندا، التي تم الإعلان عنها في 31 ديسمبر 1999، والتي تضمنت ريدلي كواحد من خمسة وأربعين شخصًا مُنحوا شرف بكالوريوس الفارس، «للخدمات الرائدة في جراحة الساد». بعد ذلك، في حفل أقيم في فبراير 2000، منحته الملكة لقب فارس في قصر باكنغهام. كان تكريم الألفية هذا تتويجًا لسنوات من الضغط من قبل كاتب سيرة ريدلي (ديفيد جي أبل) وأصدقاءه من الجراحين البارزين مثل إيمانويل روزين وتوماس نوهان، جنبًا إلى جنب مع قادة صناعة الأجهزة الطبية للعيون مثل دونالد جي مونرو، رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب لشركة راينر في برايتون أند هوف، المملكة المتحدة.
في عام 2001 تم تركيب لوحة في مستشفى سانت توماس بلندن لإحياء ذكرى أول عملية زرع لعدسة العين. توفي ريدلي في نفس العام، في سالزبوري، ويلتشير.
في سبتمبر 2010، أصدر البريد الملكي سلسلة من الطوابع البريدية التذكارية بمناسبة «الاختراقات الطبية». صممه هوارد براون، يصور الطابع 67 بكسل جراحة زرع عدسة اصطناعية كان رائدها السير هارولد ريدلي 1949.
تم تركيب لوحة زرقاء تراثية للاحتفال بذكرى عمله الرائد في كيبورث هاركورت، ليسيسترشاير في 18 فبراير 2012، وذلك بفضل البحث الذي أجراه بوب هاجرتي، وهو مقيم محلي لديه عدسة داخل العين مثبتة، وبدعم من فريق كيبورث للتطوير (KiT)، باشتراك أفراد محليين.
لوحة تذكارية لذكرى ريدلي مثبتة في حدائق جامعته ، كلية بيمبروك ، كامبريدج، مكتوب عليها: مشى ريدلي «RIDLEY'S WALK / تم وضع هذه اللوحة في ذكرى السير هارولد ريدلي 1906-2001 / رائد جراحة العدسات داخل العين، خريج وداعم هذه الكلية / بعد سلفه المطران نيكولاس ريدلي، 1540-1553 / استشهد 1555 سمي هذا المسار تبعا للتقاليد».
في عام 2013، تم تضمين لمحة عن السيرة الذاتية لريدلي في كتاب بعنوان حفظ البصر (Saving Sight): نظرة جراح العيون إلى الحياة خلف القناع والأبطال الذين غيروا الطريقة التي نرى بها، بواسطة آندرو لام.