hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
اشتباكات أوروميا والمنطقة الصومالية في إثيوبيا مسار الصراع
وقد اتُهمت الشرطة الإقليمية الخاصة في كلتا الولايتين، المسماة ليو في المنطقة الصومالية وليو هيل في إقليم أوروميا، بالوقوف وراء العديد من الفظائع.
في 15 ديسمبر 2017، قُتل أكثر من 600 مدني صومالي على يد مليشيا الأورومو. حتى يومنا هذا، لم تتم محاسبة أي أورومو على هذه المجزرة.
في مايو 2018 قتل أربعة أشخاص وحرق 200 منزل في اشتباكات.
في يوليو 2018، قتلت مليشيات الأورومو 50 صوماليًا.
في سبتمبر 2018، قتل 58 شخصًا في اشتباكات عرقية. بدأت الاحتجاجات ضد الاشتباكات العرقية في أديس أبابا في أعقاب الاشتباكات التي وقعت في نهاية الأسبوع بين 15 و16 سبتمبر.
في ديسمبر 2018، قتل 21 شخصًا وأصيب 61 آخرون في اشتباكات عرقية واستخدمت المدفعية الثقيلة. فر خمسة آلاف مدني إلى كينيا.
اشتباكات أوروميا والمنطقة الصومالية في إثيوبيا الاصابات
نزح ما يصل إلى 400 ألف بسبب القتال حتى نوفمبر 2017. وردت أنباء عن نزوح ما مجموعه 1,2 مليون شخص بحلول نهاية الصراع.
المؤتمر العادي السادس والثلاثون لحزب الشعب الجمهوري
كان من المقرر عقد المؤتمر العادي السادس والثلاثين لحزب الشعب الجمهوري يومي 3 و4 فبراير 2018. خلال المؤتمر، سيتم طرح عدة مناصب رفيعة المستوى في حزب الشعب الجمهوري، حزب المعارضة الرئيسي من يسار الوسط في تركيا، للانتخابات. من المقرر أن يتعرض قيادة حزب كمال قلجدار أوغلي، الذي فاز بالمنصب لأول مرة في عام 2010، للطعن من قبل العديد من أعضاء الحزب الآخرين، ولا سيما زعيم المجموعة البرلمانية السابق لحزب الشعب الجمهوري، محرم اينجه، والرئيس السابق لنقابة المحامين في إسطنبول، أوميت كوجازاكال.
من بين المتنافسين الخمسة الذين أعلنوا ترشحهم للقيادة، يبدو أن اثنين فقط، وهما كمال قلجدار أوغلي ومحرم اينجه، قد حصلا على 127 توقيعًا مطلوبًا من المندوبين لترشيح أنفسهم رسميًا. شهدت الفترة التي سبقت المؤتمر اقتتالًا شرسًا بين الفصائل القومية واليسارية في الحزب، مع توجيه انتقادات خاصة إلى كيليجدار أوغلي لسعيه لولاية أخرى كزعيم رغم خسارته جميع الانتخابات والاستفتاءات الوطنية منذ عام 2010.
المؤتمر العادي السادس والثلاثون لحزب الشعب الجمهوري
تم استبعاد المؤتمر من قبل مؤتمرات الحزب على مستوى المقاطعات التي انتخبت رؤساء ومندوبين أحزاب محلية للمؤتمر الوطني. تم توجيه انتقادات خاصة إلى قيادة الحزب بزعم انحراف العمليات الانتخابية لصالحهم. أعلن 77 من زعماء المقاطعات في وقت لاحق دعمهم لكمال قلجدار أوغلي، حيث زعم المنافس محرم اينجه أن المندوبين إما أجبروا أو «اشتروا» لدعم شاغل الوظيفة.
المؤتمر العادي السادس والثلاثون لحزب الشعب الجمهوري انتخاب القيادة
أعلن الأشخاص التالية أسماؤهم عن مرشحهم للقيادة ولكنهم فشلوا في جمع ما يكفي من التوقيعات لترشيح أنفسهم رسميًا:
دور جسيمات الذهب النانوية في المعالجة الكيمائية
يتمثل دور الجسيمات النانوية في المعالجة الكيميائية والشعاعية باستخدام الذهب الغرواني في المعالجة لا سيما عند مرضى السرطان والتهاب المفاصل. تمثل تقنية جسيمات الذهب النانوية تطورًا واعدًا في مجال معالجة السرطان. تجعل صفات الذهب المميزة، مثل صغر حجمه، وكونه لا يسبب تفاعلًا سميًا أو مناعيا، تجعل منه مرشحًا مهما لأنظمة توصيل الأدوية الهدفي عند علاج السرطان. عندما تكون الجزيئات الموجهة للأنظمة آنفة الذكر صغيرة، يصبح من السهل بمكان تجاوز الحواجز الطبيعية والعقبات المختلفة في الجسم. ولزيادة النوعية واحتمال توصيل الدواء إلى الورم، تُطعم اللجائن الخاصة بالورم على الجسيمات وجزيئات العلاج الكيميائي، للسماح للأخيرة بالدوران في جميع أجزاء الورم دون الانتشار في الجسم.
دور جسيمات الذهب النانوية في المعالجة الكيمائية الخصائص الفيزيائية
يتنوع حجم حزيئات الذهب النانوية اعتمادًا على استخدامها العلاجي. في المعالجة الضوئية الحرارية للسرطان مثلًا، تُستخدم جزيئات نانوية مختلفة في كل اختبار، ويجب أن تكون موحدة الحجم، يبلغ حجمها مع الغلاف 130 نانومتر تقريبًا. عادةً ما تتراوح أحجام جزيئات الذهب النانوية المستخدمة في المعالجة الكيميائية للسرطان من 10 إلى 100 نانومتر.
تلعب مساحة السطح دورًا مهمًا جدا في توصيل الدواء، مع انخفاض قطر الجزيئات النانوية، يجب أن تزداد مساحة السطح اللازمة لنقل الأدوية، لدرجة أن ميليمتر واحد من جسيمات الذهب النانوية ذات القطر 1.8 نانومتر تمتلك مساحة سطح تُعادل مساحة سطح هاتف نقال.
يتطلب توجيه الأدوية المزيد من التحديد والنوعية، وتصنع ضمن قياسات ذات رقم واحد أو خانة واحدة، تتراوح من 3 إلى 7 نانومتر.
تُصنع العلاجات المضادة للجراثيم بأحجام مختلفة اعتمادًا على الخلية الهدف، تتراوح القياسات بين 10، أو 20، أو 40 نانومتر.
دور جسيمات الذهب النانوية في المعالجة الكيمائية الخصائص الفيزيائية
قد تختلف ألوان جزيئات الذهب النانوية، نظرًا للقدرة على ضبط حجمها ولونها، يتراوح طيف ألوان محاليل جزيئات الذهب النانوية بين الأحمر النابض والأزرق الباهت. تلعب ألوان الجزيئات دورًا مهما جدا في تصنيعها، إذ تُستخدم كمؤشر للاختزال والتصغير، إذ إن تطبيق ضغط زائد يؤدي إلى تحول لون جزيئات الذهب النانوية إلى اللون الأحمر.
قد تستهدف الجزيئات أنماط خلوية معينة. يتكون الورم عادةً من مجموعة مختلفة من الخلايا، وبالتالي يعتبر استهداف نمط واحد من الخلايا غير فعال وأحيانًا خطير، ويلعب دورًا بسيطًا في القضاء على الورم. كما أن الخلايا الورمية تتبدل باستمرار، ما يجعل استهداف نمط ظاهري معين عديم الفائدة. ما تزال أمام هذه التقنية مشكلتان رئيسيتان: كيف أصل إلى الهدف؟ وكيف أدمر مجموعة متنوعة من الخلايا؟
آرك جي آي اس
آرك جي آي اس (بالإنجليزية: ArcGIS) هو نظام معلومات جغرافية ( GIS ) للعمل مع الخرائط والمعلومات الجغرافية التي يحتفظ بها معهد أبحاث الأنظمة البيئية (Esri). يتم استخدامه لإنشاء الخرائط واستخدامها، وتجميع البيانات الجغرافية، وتحليل المعلومات المعينة، ومشاركة واكتشاف المعلومات الجغرافية، واستخدام الخرائط والمعلومات الجغرافية في مجموعة من التطبيقات، وإدارة المعلومات الجغرافية في قاعدة بيانات.
آرك جي آي اس محرك ArcGIS
ArcGIS Engine هو محرك برنامج ArcGIS ، منتج مطور لإنشاء تطبيقات GIS لسطح المكتب المخصصة.
بومو
البومو هم الشعب الأصلي لكاليفورنيا. كانت المنطقة التاريخية لشعب بومو في شمال كاليفورنيا ضخمة، يحدّها ساحل المحيط الهادئ إلى الغرب، وتمتد إلى الداخل حتى بحيرة كليرليك، وأساسًا بين كليون ودونكانز بوينت. انفصلت مجموعة صغيرة، بومو الشمالية الشرقية قرب منطقة ستونيفورد التابعة لمقاطعة كولوسا، عن منطقة بومو الأساسية، من خلال أراضٍ يقطنها سكان يتحدثون لغتي يوكي ووينتوان.
بومو
يُشتق اسم بومو من التداخل بين الكلمتين «بومو» و«بوما». كان المصطلح في الأصل يعني «أولئك الذين يعيشون في حفرة أرضية حمراء» وكان ذات مرة اسم قرية في وادي بوتر الجنوبي بالقرب من مجتمع بومو اليوم. قد تكون الكلمة إشارة إلى رواسب محلية من معدن المغنسيت الأحمر، المستخدم في الخرز الأحمر، أو إلى الأرض الحمراء والطمي، مثل حجر الهيماتيت الذي يستخرج من المنطقة. في لهجة بومو الشمالية، كانت تستخدم -بومو أو -بوما كلاحقة بعد أسماء الأماكن، لتعني مجموعة فرعية من الناس ضمن المكان. بحلول العام 1877 (بدءًا من المؤرخ باورز على الأرجح)، توسع استخدام اسم بومو في الإنجليزية ليشمل جميع الشعب المعروف اليوم باسم بومو. يملك شعب بومو 20 قائدًا في الوقت ذاته.
بومو الثقافة
كان الشعب الذي يُطلق عليم اسم بومو مرتبطًا في الأصل بالمكان واللغة والتعبير الثقافي. ولم تكن هذه الجماعات مرتبطة إجتماعيًا أو سياسيًا كمجموعة واحدة كبيرة موحدة. عوضًا عن ذلك، كانوا يعيشون في مجموعات أو جماعات صغيرة مرتبطة بالجغرافيا والنسب والزواج. اعتمدوا تقليديًا على صيد السمك والصيد البري والجمع في الحصول على الطعام.
ثقافات بومو الهندية هي مجموعات عرقية لغوية متعددة تشكل أسرة لغة واحدة في شمال كاليفورنيا. امتدت أراضيهم التاريخية من ساحل المحيط الهادئ بين كليون ودونكانز بوينت إلى كليرليك. فضل البومو الهنود العيش في مجموعات صغيرة تدعى «جماعات». ارتبطت هذه الجماعات مع بعضها من خلال الجغرافيا والنسب والزواج. شملت ثقافات بومو في الأصل المئات من المجتمعات المستقلة.
بومو الثقافة
مثل العديد من المجموعات الأصلية الأخرى، اعتمد البومو الهنود شمال كاليفورنيا على صيد الأسماك، والصيد البري، والجمع من أجل الحصول على غذائهم اليومي. تناول سمك السلمون، والخضر البرية، والبعوض، والفطر، والتوت، والجراد، والأرانب، والفئران، والسناجب. كان البلوك أهم مادة غذائية ضمن حميتهم. عادة ما شمل تقسيم العمل في مجتمعات بومو الهندية جمع وإعداد الأطعمة النباتية من قبل النساء، في حين كان الرجال صيادين للأسماك وفي البراري.
تشتهر ثقافة بومو الهندية بعادة صناعة السلال المتشابكة. يدمج نوع قيّم من السلال ريش الطيور في تصميم نسيج السلة. من أهم رقصاتهم الثقافية «رقصة الشبح» و«أقصى الجنوب». يعتقدون خلال «رقصة الشبح» أنهم يدركون الموتى. ويتم الاحتفال برقصة «أقصى الجنوب» كطقس عبور للأطفال إلى القبيلة.
أصبحت اللغات البومية معرضة للخطر الشديد بعد الاستعمار الأوروبي الأميركي لأراضيها الأصلية. أثرت الاحتكاكات مع الروس والإسبان والأوروبيين الأميركيين على هذه اللغات، ولم يعد كثيرون يتحدثون بها بسبب تحولهم إلى اللغة الإنجليزية. هناك حوالي اثني عشر نوعًا من لغة بومو التي لا تزال تستخدم من قبل شعب بومو.
بومو الثقافة
بومو، المعروفة أيضًا باسم باموان أو كولانابان الأقل شيوعًا، هي عائلة لغوية، تضم سبع لغات متمايزة وغير مفهومة بشكل متبادل، تشمل بومو الشمالية، وبومو الشمالية الشرقية، وبومو الشرقية، وبومو الجنوبية الشرقية، وبومو الوسطى، وبومو الجنوبية، وكاشايا. صنف جون ويزلي باول الأسرة اللغوية تحت كولانبوتان في عام 1891، مستخدمًا الاسم الذي قدمه جورج جيبس لأول مرة في عام 1853. اشتق هذا الاسم لعائلة اللغات من اسم قرية في بومو الشرقية على الساحل الجنوبي لكليرليك. كان باورز (1877) أول من أشار إلى هذه العائلة اللغوية بأكملها باسم «بومو»، بينما قدم باريت (1908) الأسماء الجغرافية التي استخدمت للإشارة إلى اللغات البومية السبع (مثل لغة بومو الجنوبية الشرقية).
كريولية جامايكية
الباتوا الجامايكية، المعروفة محليا باسم (باتوا أو باتواه) والتي يطلق عليها اللغويون الكريول الجامايكي (اللغة الهجينة)، هي لغة كريولية قائمة على اللغة الإنجليزية متأثرة بغرب أفريقيا (معظم اللغات المستعارة غير الإنجليزية هي من أصل أكاني). يتم التحدث باللغة بشكل رئيسي في جامايكا والشتات الجامايكي؛ ويتحدث بها أغلبية الجامايكيين كلغة أصلية. تطورت لغة باتوا في القرن السابع عشر عندما تعرض العبيد من غرب ووسط أفريقيا للهجات العامية الإنجليزية التي كان يتحدث بها مالكو العبيد وتعلموها واكتسبوها: مثل الإنجليزية، والاسكتلندية، والإنجليزية الإيرلندية. يظهر الكريول الجامايكي تدرجًا بين الأشكال الأكثر تحفظًا للكريول التي لا يمكن فهمها على نحو متبادل بشكل جيد مع الإنجليزية، وأشكال مطابقة تقريبًا للغة الإنجليزية القياسية.
كريولية جامايكية
يشير الجامايكيون إلى لغتهم باسم «باتوا»، وهو مصطلح يشير إلى كل التوصيفات التي تضم اللغات المبسطة والكريولات واللهجات واللغات المحكية. غالبًا ما توسم الكريولات، ومن بينها الباتوا الجامايكية بكونها لغة ذات مستوىً «أدنى» حتى عندما يتحدث معظم السكان المحليين بها كلغتهم الأم.
يختلف النطق الجاميكي والمفردات اختلافًا كبيرًا عن الإنكليزية على الرغم من الاستخدام المكثف للكلمات أو المشتقات الإنجليزية، ولكن يظهر نظام كتابتهم قواسم مشتركة مع الأبجدية الإنجليزية.
وجد مجتمعات جامايكية كبيرة ناطقة بالباتوية في ميامي، مدينة نيويورك، وتورنتو، وهارتفورد، وواشنطن العاصمة، ونيكاراغوا، وكوستاريكا، وبنما (على ساحل الكاريبي)، ولندن أيضًا، وبرمنغهام، ومانشستر، ونوتنغهام. هناك مجموعة متنوعة مفهومة على نحو متبادل في إدارة أرخبيل سان أندريس، وكولومبيا، جلبها إلى الجزيرة أحفاد المارون الجامايكيين (العبيد الفارين) في القرن الثامن عشر. تتشابه أشكال الميزوليكتال مع الشكل المجرد من البيليزيان كريول.
كريولية جامايكية
تتواجد الباتوا الجامايكية في الغالب كلغة محكية، وتستخدم بشكل كبير في الموسيقى، خاصة في موسيقى الريغي ودانس هول وغيرها من الأنواع. على الرغم من استخدام اللغة الإنجليزية البريطانية ضمن معظم أغراض الكتابة في جامايكا، إلا أن الباتوا الجامايكية بدأت باكتساب شعبية لها كلغة أدبية لما يقرب من نحو مائة عام. نشر كلود مكاي كتابه عن القصائد الجامايكية «أغاني جامايكا» في عام 1912. عادة ما تستخدم كل من لغتي الباتوا والإنجليزية للتباين الأسلوبي (التناوب اللغوي) في الأشكال الجديدة من الإنترنت.
كريولية جامايكية الإملاء
كُتبت لغة باتوا منذ زمن طويل بتهجئات ثانية مقارنة باللغة الإنجليزية، على سبيل المثال، كلمة هناك بالأنجليزية (ذير)، يمكن أن تكتب (دي) أو (ديه) أو (دير)، وكلمة ثلاثة (ثري) تكتب (تري) أو (تريّ). غالبا يستخدم الإملاء الإنجليزي القياس، وأحيانًا يصبح الهجاء غير المعياري واسع الانتشار على الرغم من أنه ليس صوتيًا ولا قياسيًا. على سبيل المثال: هناك كلمة «بيكني» مقابل كلمة «بِكني»، والتي تعني «طفل».
كريولية جامايكية الإملاء
في عام 2002، أُنشئت وحدة اللغة الجامايكية في جامعة جزر الهند الغربية في مونا للبدء في توحيد اللغة بهدف دعم الجامايكيين غير الناطقين باللغة الإنجليزية وفقا لضمانات دستورية تخص المساواة في الحقوق، حيث تقدم خدمات الدولة عادة باللغة الإنجليزية، التي لا يستطيع قسم كبير من السكان التحدث بها بطلاقة. الأغلبية العظمى من هؤلاء الأشخاص هم من الناطقين بالباتوا الجامايكية. يُجادل بأن عدم تقديم خدمات الدولة بلغة من هذا النوع من الاستخدام العام، أو المعاملة التمييزية من جانب موظفي الدولة على أساس عدم قدرة المواطن على استخدام اللغة الإنجليزية يشكل انتهاكا لحقوق المواطنين. اقتُرح إدراج مسألة عدم التمييز على أساس اللغة في ميثاق الحقوق.
كريولية جامايكية الأدب والسينما
تطورت مجموعة غنية من المؤلفات في الباتوا الجامايكية. من بين أوائل المؤلفين والأعمال كانت «مكتبة كل جامايكا» للشاعر توماس ماكديرموت، وكتاب «أغاني جامايكا» الصادر عن المؤلف كلود مكاي عام 1909، ومؤخرًا، شعراء نمط الداب أمثال لينتون كويسي جونسون وميكي سميث. في وقت لاحق، تعتبر أعمال لويس بينيت أو مس لو (1919 – 2006) بارزة بشكل خاص نظرًا لاستخدامها لغة باتوا غنية مفعمة بالألوان، على الرغم من تجنبها من قبل المجموعات الأدبية التقليدية. «استبعدتها رابطة الشعر الجامايكية من اجتماعاتها، ولم ينجح المحررون في تضمينها ضمن مقتطفاتهم الأدبية». مع ذلك، فقد جادلت بقوة من أجل الاعتراف بالجامايكية كلغة كاملة، بنفس درجة النسب للهجة التي نشأت منها اللغة الإنجليزية القياسية.
كريولية جامايكية الأدب والسينما
بعد الستينيات، علت حالة الباتوا الجامايكية بعد نشر عدد من الدراسات اللغوية المحترمة من قبل فردريك كاسيدي (1961، 1967)، وبايلي (1966) وغيرهم. بعد ذلك، أصبح من السائد الخلط اللغوي أو كتابة مقاطع كاملة بالباتوا الجامايكية؛ من بين المؤيدين كامو براثويت، الذي يحلل أيضًا موقف شعر الكريول ضمن عمله «تاريخ الصوت: تطور لغة قومية في الشعر الإنجليزي الكاريبي (1984)». إلا أن الإنجليزية تبقى الوسط الأدبي المرموق أكثر ضمن الأدب الجامايكي. كثيرًا ما يكتب الروائي الكندي-الكاريبي للخيال العلمي نالو هوبكنسون بالترِينِيدادِيّة وأحيانًا بالباتوا الجامايكية. صاغ جان دكوستا سلسلة من روايات الأطفال الشهيرة، منها سبرات موريسون (1972؛ 1990)، وإسكيب تو لاست مان بيك (الهروب إلى قمة الرجل الأخير) (1976)، وفويس إن ذا ويند (صوت في الرياح) (1978)، والتي استُلَّت بحريّة من اللغة الحوارية في الباتوا الجامايكية، تقديم نثر سردي باللغة الإنجليزية القياسية. يوظف مارلون جيمس يوظف الباتوا في رواياته التي من بينها «تاريخ موجز لحالات قتل سبعة (2014)». في رواية الخيال العلمي «كايا أبانيا وأب الغابة (2014)»، يقدم الكاتب البريطاني - الترينيدادي واين جيرار تروتمان حوارًا بالكريول الترِينِيدادِيّة، والباتوا الجامايكية، والفرنسية، بينما يستخدم الإنجليزية القياسية في نثر السرد.
كريولية جامايكية الأدب والسينما
تظهر الباتوا الجاميكية أيضًا في بعض الأفلام وغيرها من وسائل الإعلام، مثل الخطاب الذي تلقيه شخصية تيا دالما في فيلم قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت، وبعض المشاهد في فيلم قابل جو بلاك حيث تتحدث الشخصية التي قام بدورها براد بيت مع امرأة جامايكية. بالإضافة إلى ذلك، تملك الأفلام الجامايكية الأولى مثل «ذا هاردر ذي كوم (1972)» و«روكرز (1978)»، والعديد من الأفلام التي أنتجتها شركة بالم بيكتشرز في منتصف التسعينات (مثل: دانس هول كوين أند ثيرد وورلد كوب) حوارات معظمها بالباتوا الجامايكية؛ تم وضع حاشية مترجمة للفيلم باللغة الإنجليزية لبعض هذه الأفلام. تم استخدام الباتوا الجامايكية أيضًا في الموسم الثاني من سلسلة لوك كيج ولكن تم وصف اللهجات بأنها «مريعة» بتأديتها من قبل الأمريكيين الجامايكيين.
كريولية جامايكية الأدب والسينما
في شهر ديسمبر من العام 2011، قِيل أن الكتاب المقدس تتم ترجمته إلى الباتوا الجامايكية. بدا إنجيل لوقا حينها كالتالي (عند قراءته بالباتوا الجاميكية): «جيزاس: دي بوك وي لوك رايت باوت إم». بينما يعتقد القس كورتني ستيوارت، الذي يدير الترجمة كأمين عام لجمعية الإنجيل في جزر الهند الغربية، أن هذا سيساعد على رفع مكانة الباتوا الجامايكية، في حين يعتقد آخرون أن مثل هذه الخطوة ستقوض الجهود المبذولة لتشجيع استخدام اللغة الإنجليزية. تم نشر العهد الجديد بلغة الباتوا الجامايكية في بريطانيا (حيث يكثر الشتات الجامايكي) في أكتوبر عام 2012 بعنوان «دي جاميكان نيو تيستيمنت»، مع نسخ مطبوعة وصوتية في جامايكا في ديسمبر عام 2012.
ديباجة دستور الولايات المتحدة
ديباجة دستور الولايات المتحدة، التي تبدأ بالكلمات التالية: نحن الشعب، هي بيان تمهيدي موجز للأهداف الأساسية للدستور ومبادئه التوجيهية. أشارت المحاكم إلى هذه الافتتاحية على أنها دليل موثوق على نوايا الآباء المؤسسين، فيما يتعلق بمعنى الدستور وآمالهم التي سعوا إلى تحقيقها من خلاله.
ديباجة دستور الولايات المتحدة النص
نحن شعب الولايات المتحدة، رغبةً منا في إنشاء اتحاد أكثر كمالًا، وإقامة العدالة، وضمان الاستقرار الداخلي، وتوفير سبل الدفاع المشترك، وتعزيز الصالح العام وتأمين نعم الحرية لنا ولأجيالنا القادمة، نرسم ونضع هذا الدستور للولايات المتحدة الأميركية.
ديباجة دستور الولايات المتحدة الصياغة
وضعت لجنة الأسلوب ديباجة الدستور خلال الأيام الأخيرة من الاجتماع الدستوري، إذ كتبت هذه اللجنة مسودتها النهائية بقيادة غوفيرنور موريس. لم تُطرح الديباجة أو تُناقش في قاعة المؤتمر قبل ذلك. لم تشر الصياغة الأولية للديباجة إلى شعب الولايات المتحدة، بل إلى أشخاص من مختلف الولايات كما جرت العادة. لم تُستخدم كلمة «الشعب» في العديد من الوثائق السابقة، بما في ذلك معاهدة عام 1778 للتحالف مع فرنسا ووثائق الكونفدرالية ومعاهدة باريس لعام 1783 التي تعترف بالاستقلال الأمريكي، إذ لطالما تلا عبارة الولايات المتحدة قائمةً بالولايات من الشمال إلى الجنوب. أُجري هذا التغيير بدافع الضرورة، إذ نص الدستور على أنه كلما صادق الأشخاص المنتخبين شعبيًا من تسع ولايات على الاتفاقيات، تدخل هذه الاتفاقيات حيز التنفيذ في تلك الولايات التسع، بصرف النظر عما إن صادقت الولايات المتبقية عليها أم لا.
ديباجة دستور الولايات المتحدة المعنى والتطبيق
تُعتبر هذه الديباجة مقدمةً وحسب، إذ لا تخصص صلاحيات للحكومة الفيدرالية ولا تضع قيودًا محددةً على عمل الحكومة. لم تستخدم أي محكمة على الإطلاق هذه الديباجة باعتبارها عاملًا حاسمًا في البت في أي قضية نظرًا لطبيعة الديباجة المحدودة، باستثناء الدعاوى القضائية التافهة.
ديباجة دستور الولايات المتحدة المعنى والتطبيق
أبدت المحاكم اهتمامها بأي أدلة يُمكن إيجادها في الديباجة فيما يتعلق بمعنى الدستور. طورت المحاكم عدة تقنيات لتفسير معنى القوانين، إذ تستخدم هذه التقنيات ذاتها في تفسير الدستور. ونتيجةً لذلك، رأت المحاكم في الأساليب التفسيرية التي تركز على النص الحرفي لوثيقة ما باعتبارها قابلة للاستخدام في تفسير معنى الدستور. وفي المقابل، يوجد بعض الأساليب التي تركز على الجهود الأوسع لتمييز معنى الوثيقة بالاعتماد على ما هو أبعد من الصياغة، إذ تُعتبر الديباجة رديفةً لهذه الأساليب لأنها تستطيع تحديد «روح» الدستور.
ديباجة دستور الولايات المتحدة المعنى والتطبيق
بالإضافة إلى ذلك، تهتم المحاكم عند تفسيرها لمستند قانوني عادةً بفهم الوثيقة كما فهمها مؤلفوها ومن خلال الدوافع وراء إنشائها. ونتيجةً لذلك، استشهدت المحاكم بالديباجة باعتبارها دليلًا على تاريخ ومقصد ومعنى الدستور كما فهمه المؤسسون. يُعتبر الدستور ثوريًا في العديد من النواحي، لكنه حافظ على الكثير من مفاهيم القانون العام (مثل أمر الإحضار، والمحاكمة أمام هيئة المحلفين، والحصانة السيادية)، إذ ترى المحاكم في تصورا المؤسسين للنظام القانوني الذي وضعه الدستور (أي التفاعل بين ما تغير وما بقي من النظام القانوني البريطاني) أمرًا مهمًا بسبب السلطة التي منحهم إياها «الشعب» بهدف إنشائه. لا تهتم المحاكم في الأدلة على طريقة التأويل التي اعتمدها الرجال الذين ناقشوا الدستور وصاغوه في المؤتمر الدستوري وحسب، بل تهتم أيضًا بالطريقة التي طبق بها المسؤولون الحكوميون أحكام الدستور، ولا سيما المسؤولون الحكوميون الأوائل، لكن تبقى السلطة النهائية لتحديد معنى الدستور في أيدي المحاكم. وفي المقابل، يتعارض هذا التركيز على الفهم التاريخي للدستور مع الظروف المتغيرة للمجتمع الحديث مقابل المجتمع الذي صيغ الدستور من صلبه في أواخر القرن الثامن عشر. قضت المحاكم بوجوب تفسير الدستور في ضوء هذه الظروف المتغيرة. دفعت كل هذه الاعتبارات للنظرية السياسية وراء الدستور المحكمة العليا إلى صياغة مجموعة متنوعة من قواعد التفسير الخاصة وبعض المبادئ لتأويلها. على سبيل المثال، أسفر تأويل المحكمة لأهداف الدستور إلى تعبيرها عن تفضيلها للتفسيرات العامة للحريات الفردية.
ديباجة دستور الولايات المتحدة المعنى والتطبيق
تُعتبر قضية إيليس ضد مدينة غراند رابيدز مثالًا على طريقة استخدام المحاكم للديباجة. من الناحية الموضوعية، تمحورت القضية حول الاستلاء العام. أرادت مدينة غراند رابيدز استخدام الاستلاء العام لإجبار مالكي الأراضي على بيع الممتلكات التي حُددت على أنها «متضررة» في المدينة، بالإضافة إلى نقل الملكية التي المالكين الذين سيطورونها بطرق مفيدة ظاهريًا: في هذه القضية، تحويل إحدى الممتلكات إلى مستشفى سانت ماري، وهو منظمة كاثوليكية. يخضع هذا المجال من القانون الدستوري الموضوعي للتعديل الخامس، الذي يتطلب أن توضع الممتلكات المكتسبة عن طريق الاستلاء العام «للاستخدام العام». أشارت المحكمة عند اتخاذها لقرار بشأن ما إذا كان المشروع المقترح مشمولًا في «الاستخدام العام» إلى الديباجة التي تضمنت «تعزيز الصالح العام» باعتبارها دليلًا على أن «مصلحة الناس راسخة في أذهان آبائنا. تُعتبر الجهود المتضافرة لتجديد وتوسيع المستشفيات ومراكز العناية الطبية -باعتبارها جزء من نظام المستشفيات في بلادنا- بمثابة خدمة عامة بالمعنى الأسمى لهذا المصطلح. يتوافق هذا الأمر بالتأكيد مع أحد أهداف دستور الولايات المتحدة: [*** تعزيز الصالح العام]».
ديباجة دستور الولايات المتحدة المعنى والتطبيق
ومن ناحية أخرى، لن تفسر المحاكم الديباجة بطريقة من شأنها أن تمنح الحكومة صلاحيات غير منصوص عليها في أي مكان آخر من الدستور. تُعتبر قضية الولايات المتحدة ضد شركة كينيبريو موتور مثالًا على ذلك. كان المدعى عليهم في هذه القضية شركةً مصنعةً ووكيلةً للسيارات، إذ اتُهمت بارتكاب مخالفة جنائية لقانون الإنعاش الصناعي القومي. أقر الكونغرس هذا القانون من أجل التعامل مع الكساد الكبير، إذ يُراد بأحد أحكامه منح الرئيس سلطة تحديد «الأسعار التي يمكن بيع السيارات الجديدة بها». باعت الشركة التي اتخذت من أوكلاهوما سيتي مقرًا لها سيارةً إلى عميل (من أوكلاهوما سيتي أيضًا) بسعر أقل من سعر السيارات الجديدة المحدد بموجب القانون. من الناحية الموضوعية، تمحورت القضية حول ما إذا كانت الصفقة المعنية تشكل «تجارةً داخليةً» يُمكن للكونغرس تنظيمها وفقًا للبند التجاري. اعتبرت الحكومة أن هذه الصفقة مشمولة ضمن نطاق البند التجاري، لكنها ناقشت أيضًا الديباجة الدستورية التي نصت على «تعزيز الصالح العام»، الأمر الذي ينبغي أن يُفهم على أنه سماح للكونغرس بتنظيم المعاملات مثل تلك التي تشملها هذه القضية، ولا سيما فيما يتعلق بحالة الطوارئ الوطنية الواضحة مثل الكساد الكبير. ومع ذلك، رفضت المحكمة هذه الحجة واعتبرتها خاطئةً، وأصرت على أن المسـألة الوحيدة المعنية هي ما إذا كانت هذه الصفقة التي أسفرت عن إصدار لائحة الاتهام مشمولةً تحت «التجارة الداخلية» بموجب سوابق المحكمة العليا التي فسرت البند التجاري.
ترايسر (أوفرواتش)
لينا أوكستون (بالإنجليزية: Lena Oxton)‏، والمعروفة بلقب ترايسر (tracer)، هي شخصية خيالية قابلة للعب في لعبة الفيديو اوفرواتش التي أصدرت سنة 2016، وهي لعبة تصويب منظور الشخص الأول طورتها شركة بليزارد إنترتينمنت للرسوم المتحركة والوسائط الأدبية والمختصة بالألعاب الٳلكترونية. ظهر ترايسر لأول مرة في العرض الترويجي السينمائي القصير الخاص بلعبة أوفورواتش لعام 2014. وتم تقديمها لاحقًا كشخصية قابلة للعب في تحديث أبريل 2016 للعبة الموبا المسماة أبطال العاصفة.
شخصية لينا أوكستون، والتي هي من أصول ٳنجليزية، ٳشتهرت بمنافذ ألعاب الفيديو لكونها شخصية نشيطة ومفهمة بالحيوية. ففي اللعبة، تعتبر صحة ترايسر منخفضة مقارنة بباقي الشخصيات، ولكنها في المقابر تتميز بمستوى عالي من الحركة والمهارة بما في ذلك القدرة الشبيهة بالانتقال الآني والسفر عبر الزمن. كانت تلك القدرات ناتجة عن حادث جعلها غير قادرة على الحفاظ على شكلها المادي في الوقت الحاضر حتى اخترع ونستون مسرع الكرونال، وهو جهاز يسمح لها بالتحكم في الإطار الزمني الخاص بها.
ترايسر (أوفرواتش)
ترايسر هي أحد أكثر شخصيات افورواتش شهرة، فقد ظهرت بشكل بارز في وسائل الإعلام الرسمية للعبة، بما في ذلك الأعمال الترويجية وصورة غلاف اللعبة، وتظهر أيضًا في فن المعجبين. اجتذبت ترايسر أيضًا تغطية إعلامية تتعلق بالجدل عبر الإنترنت حول أحد أوضاع انتصارها داخل اللعبة، بالإضافة إلى بروزها في المواد الإباحية التي ينتجها المعجبون والتي حاولت بليزارد إزالتها. ظهرت الشخصية أيضًا في وسائط رسوم متحركة من افورواتش وفي مسلسل فكاهي رقمي مرتبط باللعبة. وفي بداية السلسلة، تم الكشف عن كون لينا أوكستون مثلية.
ترايسر (أوفرواتش) التطوير والتصميم
كانت ترايسر واحدة من أول اثني عشر شخصية من افورواتش تم تقديمها في مؤثمر بليزكون للألعاب في سنة 2014. يتميز نموذج شخصيتها داخل اللعبة بشكل خاص بسراويلها البرتقالية الضيقة ونظاراتها الواقية وأحذيتها التي تشبه أحذية كروكس. ويعتمد تصميمها على عنصر من مشروع بليزارد تم إلغاؤه يسمى تيتان. قال جيف كابلان، مدير لعبة افورواتش، إن تيتان تضمن فئة من الشخصيات تسمى «القافزين»، والتي تطورت إلى شخصية ترايسر لأن افورواتش تركز على إنشاء شخصيات فردية بدلاً من الفئات العامة. تم تصوير فئة القافزين على أنهم ذكور في معظم الأعمال الفنية المفاهيمية وقصص الشخصيات. ومثل رايسر، تم تجهيز القافزين بقدرات الٳستدعاء والوميض، بالإضافة إلى قنبلة النبض ومسدسات آلية مزدوجة الاستخدام. وتصميم هذه المسدسات الخاصة بترايسر مستوحى من مسدسات جي18 الموجودة في لعبة كول أوف ديوتي: مودرن وورفير 2.
ترايسر (أوفرواتش) التطوير والتصميم
يعتبر يجف جودمان المصمم الأساسي لشخصية ترايسر في لعبة افورواتش، والتي كانت أول شخصية مصممة في اللعبة وقد وتم استخدامها لٳختبار طريقة اللعب الأساسية. سردت كابلان أول اختبار تشغيل من اللعبة قائلة: "كان المستوى بأكمله كئيباٞ وممتلئًا، وكان البطل الوحيد هو ترايسر. لم يكن لدينا تأثيرات بصرية أو نقاط ربط على بنادقها، لذا أطلقت أشعة الليزر من عينيها." وقال آرون كيلر مساعد مدير اللعبة، إن معبد أنوبيس كان أول خريطة تم تطويرها للعبة، وأن الخريطة وشخصية ترايسر تم العمل عليهما بشكل متزامن. وقال كيلر: "ذات يوم دخلنا اللعبة، فقط بترايسر التي تركض حول خريطة غير مكتملة، كان الأمر ممتعًا". وأضاف إنه على عكس الشخصيات الأخرى، تم الحفاظ بقدرات الشخصية الثلاثة طوال تطوير اللعبة، مشيرًا إلى أنه منذ البداية، نشأت ترايسر كبطل متكامل. ومع ذلك، فإن نقاط حياة الشخصية كان يشكل مشكلة خلال المراحل التجريبية المغلقة في وقت متأخر من تصميم اللعبة. وفيما يتعلق بأسلوب اللعب الخاص بترايسر، قال كيرك هاميلتون من كوتاكو عن الشخصية على أنها سريعة وحاسمة، ومصممة بشكل أكبر لمهاجمة الفريق المنافس من الخلف بدلاً من النجاة من هجوم أمامي".