hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ناديه براساد
ناديه براساد (بالإنجليزية: Nadia Prasad) هي منافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في 6 أكتوبر 1967 في Caussade ‏ في فرنسا.
تشارلي تروتر
تشارلي تروتر (بالإنجليزية: Charlie Trotter)‏ هو صاحب مطعم وطاهي أمريكي، ولد في 8 سبتمبر 1959 في ويلميت في الولايات المتحدة، وتوفي في 5 نوفمبر 2013 في شيكاغو في الولايات المتحدة بسبب سكتة.
إيلي نويز
إيلي نويز (بالإنجليزية: Eli Noyes)‏ (18 أكتوبر 1942 – 23 مارس 2024) هو منتج أفلام ورسام رسوم متحركة ومصمم جرافيك ومخرج أمريكي، ولد في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
جيم غالاغير جونيور
جيم غالاغير جونيور (بالإنجليزية: Jim Gallagher Jr.) هو لاعب غولف أمريكي، ولد في 24 مارس 1961 في جونستاون في الولايات المتحدة.
كول بابا بيل
كول بابا بيل (بالإنجليزية: Cool Papa Bell)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 17 مايو 1903 في ستاركفيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 7 مارس 1991 في سانت لويس في الولايات المتحدة.
أنتوني والترز
أنتوني والترز (بالإنجليزية: Anthony Walters)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 19 سبتمبر 1988 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة.
ليسلي أتكينسون
ليسلي أتكينسون (بالإنجليزية: Lisle Atkinson)‏ هو موسيقي أمريكي، ولد في 16 سبتمبر 1940 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 25 مارس 2019.
هيلبرت لي بير
هيلبرت لي بير (بالإنجليزية: Hilbert Bair)‏ هو طيار بطل أمريكي، ولد في 15 نوفمبر 1894 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 24 نوفمبر 1985 في هاواي في الولايات المتحدة.
جون دبليو. سادلر
جون دبليو. سادلر (بالإنجليزية: John W. Sadler)‏ هو مدرب خيول أمريكي، ولد في 30 يوليو 1956 في لونغ بيتش في الولايات المتحدة.
جاي س. هيرد
جاي س. هيرد (بالإنجليزية: J. C. Heard)‏ هو قائد فرقة ‏ وعازف جاز أمريكي، ولد في 10 أغسطس 1917 في دايتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 27 سبتمبر 1988 في رويال أوك في الولايات المتحدة.
ليندا بي فرايد
ليندا ب. فريد (من مواليد 1949) هي طبيبة أمريكية في مجال الشيخوخة وعلم الأوبئة، وهي أيضًا أول عميدة لكلية ميلمان للصحة العامة بجامعة كولومبيا. تركز مسيرتها البحثية على الضعف والشيخوخة الصحية وكيف يمكن للمجتمع أن ينتقل بنجاح للاستفادة من الشيخوخة السكانية.
ليندا بي فرايد حياتها المبكرة وتعليمها
التحقت بمدرسة هانتر كوليدج الثانوية وحصلت على درجة البكالوريوس في التاريخ من جامعة ويسكونسن ماديسون في عام 1970. حصلت على درجة الدكتوراه في الطب من كلية راش الطبية في شيكاغو في عام 1979 وعلى درجة الماجستير في الصحة من جامعة جونز هوبكنز في عام 1984، حيث عملت مع بول ويلتون. تدربت في الطب الباطني في مركز راش بريسبيتيريان-سانت لوك الطبي في شيكاغو. وسعت نطاق تركيزها بعد تدريب الزمالة في الطب الباطني ليشمل كبار السن وحصلت على زمالة في برنامج طب الشيخوخة في هوبكنز.
ويليام بيل ويت
ويليام بيل ويت (بالإنجليزية: William Bell Wait) هو معلم أمريكي، ولد في 25 مارس 1839 في أمستردام في الولايات المتحدة، وتوفي في 1916 في نيويورك في الولايات المتحدة.
أ. جاي هاريس
أ. جاي هاريس (بالإنجليزية: A. J. Harris)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية ولاعب كرة قدم كندية أمريكي، ولد في 8 أغسطس 1984 في ويتون في الولايات المتحدة.
إينوك ثورن
إينوك ثورن (بالإنجليزية: Enoch Thorne)‏ هو مدير فني أمريكي، (ولد في يبسيلانتي في الولايات المتحدة 1880  م).
هارلي جيساب
هارلي جيساب (بالإنجليزية: Harley Jessup)‏ هو رسام رسوم متحركة ومنتج أفلام ومصمم الإنتاج أمريكي، ولد في 1954 في كورفاليس في الولايات المتحدة.
جين هيك
جين هيك (بالإنجليزية: Jen Heck)‏ هي منتجة أفلام ومصورة سينمائية وكاتبة سيناريو ومخرجة أمريكية، ولدت في 1978 في ورسستر في الولايات المتحدة.
ديفيد س. غيري
ديفيد س. غيري (بالإنجليزية: David C. Geary)‏ هو عالم نفس أمريكي، ولد في 7 يونيو 1957 في بروفيدنس في الولايات المتحدة.
جد هانسن
جد هانسن (بالإنجليزية: Jed Hansen) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 19 أغسطس 1972 في تاكوما في الولايات المتحدة.
تيريل فليتشير
تيريل فليتشير (بالإنجليزية: Terrell Fletcher)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 14 سبتمبر 1973 في سانت لويس في الولايات المتحدة.
جيمس شيبرد بايك
جيمس شيبرد بايك (بالإنجليزية: James Shepherd Pike)‏ هو صحفي أمريكي، ولد في 8 سبتمبر 1811، وتوفي في 29 نوفمبر 1882.
جيرالد مكوي
جيرالد مكوي (بالإنجليزية: Gerald McCoy)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 25 فبراير 1988 في أوكلاهوما سيتي في الولايات المتحدة.
داكس بيرسون
داكس بيرسون (بالإنجليزية: Dax Pierson)‏ هو منتج أسطوانات أمريكي، ولد في 1970.
كارولين ويلش
كارولين ويلش (بالإنجليزية: Carolyn Welch)‏ هي متزلجة فنية أمريكية، ولدت في 1929.
فرد لوري
فرد لوري (بالإنجليزية: Fred Lowery)‏ هو موسيقي أمريكي، ولد في 2 نوفمبر 1909، وتوفي في 11 ديسمبر 1984.
أليسون ولف
أليسون ولف (بالإنجليزية: Allison Wolfe) هي مغنية أمريكية، ولدت في 9 نوفمبر 1969 في ممفيس في الولايات المتحدة.
س. إم. هازن
س. إم. هازن (بالإنجليزية: C. M. Hazen)‏ هو مدير فني أمريكي، ولد في 13 مارس 1866 في براتفيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 22 أبريل 1952 في بون أير في الولايات المتحدة.
جوناثان دبليو. دانيلز
جوناثان دبليو. دانيلز (بالإنجليزية: Jonathan W. Daniels)‏ هو كاتب أمريكي، ولد في 26 أبريل 1902 في رالي في الولايات المتحدة، وتوفي في 6 نوفمبر 1981 في هيلتون هيد أيلاند في الولايات المتحدة.
ديل رودجرز
ديل رودجرز (بالإنجليزية: Del Rodgers)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية وصحفي أمريكي، ولد في 22 يونيو 1960 في تاكوما في الولايات المتحدة.
تشاز رو
تشاز رو (بالإنجليزية: Chaz Roe)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 9 أكتوبر 1986 في ستوبنفيل في الولايات المتحدة.
سول برودسكي
سول برودسكي (بالإنجليزية: Sol Brodsky)‏ هو رسام بالرصاص أمريكي، ولد في 22 أبريل 1923 في بروكلين في الولايات المتحدة، وتوفي في 4 يونيو 1984.
ناثان فورست
ناثان فورست (بالإنجليزية: Nathan Furst)‏ هو مؤلف موسيقى تصويرية وملحن أمريكي، ولد في 4 يوليو 1978 في الولايات المتحدة.
إتش دبليو. برادلي
إتش دبليو. برادلي (بالإنجليزية: H. W. Bradley)‏ هو مصور أمريكي، ولد في 1813، وتوفي في 1891.
جوناثان إم. كاتس
جوناثان إم. كاتس (بالإنجليزية: Jonathan M. Katz) هو صحفي أمريكي، ولد في 1980 في كوينز في الولايات المتحدة.
جاي جاي جونز
جاي جاي جونز (بالإنجليزية: J. J. Jones)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 16 أبريل 1952 في ممفيس في الولايات المتحدة، وتوفي في 9 يوليو 2009 في سياتل في الولايات المتحدة.
بيل ستين
بيل ستين (بالإنجليزية: Bill Steen)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 11 نوفمبر 1887 في بيتسبرغ في الولايات المتحدة، وتوفي في 13 مارس 1979 في سيغنال هيل في الولايات المتحدة.
غوردون بورسيل
غوردون بورسيل (بالإنجليزية: Gordon Purcell) هو فنان أمريكي، ولد في 14 فبراير 1959 في لانسنغ في الولايات المتحدة.
دونالد إم. باير
دونالد إم. باير (بالإنجليزية: Donald Baer)‏ هو عالم نفس أمريكي، ولد في 25 أكتوبر 1931 في سانت لويس في الولايات المتحدة، وتوفي في 28 أبريل 2002 في لورانس في الولايات المتحدة.
إي. سيمس كامبل
إي. سيمس كامبل (بالإنجليزية: E. Simms Campbell)‏ هو رسام كارتون أمريكي، ولد في 2 يناير 1906 في سانت لويس في الولايات المتحدة، وتوفي في 27 يناير 1971 في وايت بلينس في الولايات المتحدة.
كين سباركس
كين سباركس (بالإنجليزية: Ken Sparks)‏ هو مدير فني أمريكي، ولد في 25 فبراير 1944 في نوكسفيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 29 مارس 2017 بسبب سرطان البروستاتا.
إف. هربرت بورمان
إف. هربرت بورمان (بالإنجليزية: F. Herbert Bormann)‏ هو عالم بيئة أمريكي، ولد في 24 مارس 1922، وتوفي في 7 يونيو 2012.
كريس جونسون (لاعب كرة قدم أمريكية)
كريس جونسون (بالإنجليزية: Chris Johnson) هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 7 أغسطس 1971 في دالاس في الولايات المتحدة.
فرانك دبليو. جونسون
فرانك دبليو. جونسون (بالإنجليزية: Frank W. Johnson) هو ضابط أمريكي، ولد في 3 أكتوبر 1799 في ليسبورغ في الولايات المتحدة، وتوفي في 8 أبريل 1884 في مدينة أغواسكاليينتس في المكسيك.
هنري آي. ميلر
هنري آي. ميلر (بالإنجليزية: Henry I. Miller)‏ هو صحفي علم ‏ أمريكي، ولد في 1 يوليو 1947 في South Philadelphia ‏ في الولايات المتحدة.
ديفيد لوف
ديفيد لوف (بالإنجليزية: David Love)‏ هو جيولوجي أمريكي، ولد في 17 أبريل 1913 في ريفرتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 23 أغسطس 2002 في كاسبر في الولايات المتحدة.
ليه هاو (لاعب كرة قاعدة)
ليه هاو (بالإنجليزية: Les Howe) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 24 أغسطس 1895، وتوفي في 16 يوليو 1976.
جوزيف كاميرون ألستون
جوزيف كاميرون ألستون (بالإنجليزية: Joseph Cameron Alston)‏ هو لاعب كرة الريشة أمريكي، ولد في 20 ديسمبر 1926 في سان دييغو في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 أبريل 2008.
والتر سميث الثالث
والتر سميث الثالث (بالإنجليزية: Walter Smith III)‏ هو عازف جاز أمريكي، ولد في 24 سبتمبر 1980 في هيوستن في الولايات المتحدة.
بوب راش (لاعب كرة قاعدة)
بوب راش (بالإنجليزية: Bob Rush)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 21 ديسمبر 1925 في باتل كريك في الولايات المتحدة، وتوفي في 19 مارس 2011 في ميسا في الولايات المتحدة.
دارين واتس
دارين واتس (بالإنجليزية: Darren Watts)‏ هو مصمم أمريكي، ولد في 17 فبراير 1969.
هيروشي واتانابي (مصور)
هيروشي واتانابي (بالإنجليزية: Hiroshi Watanabe)‏ هو مصور أمريكي، ولد في 1951 في سابورو في اليابان.
جو دالي (لاعب كرة قاعدة)
جو دالي (بالإنجليزية: Joe Daly)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 21 سبتمبر 1868 في Conshohocken, Pennsylvania ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 21 مارس 1943 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة.
باك ويفر
باك ويفر (بالإنجليزية: Buck Weaver)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 18 أغسطس 1890 في Pottstown, Pennsylvania ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 31 يناير 1956 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
أنتوني مكوي
أنتوني مكوي (بالإنجليزية: Anthony McCoy)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 28 ديسمبر 1987 في فريسنو في الولايات المتحدة.
فرانكلين بوتس غلاس سينيور
فرانكلين بوتس غلاس سينيور (بالإنجليزية: Franklin Potts Glass, Sr.)‏ هو محرر وصحفي أمريكي، ولد في 7 يونيو 1858 في سنترفيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 10 يناير 1934 في برمنغهام في الولايات المتحدة.
أ. بي. بوتير
أ. بي. بوتير (بالإنجليزية: A. B. Potter)‏ هو طبيب أسنان أمريكي، ولد في 8 يناير 1872 في آيوا في الولايات المتحدة، وتوفي في 26 يناير 1961 في أوكلاهوما سيتي في الولايات المتحدة.
جو إس. فاسكيز
جو إس. فاسكيز (بالإنجليزية: Joe S. Vasquez)‏ هو كاهن كاثوليكي أمريكي، ولد في 9 يوليو 1957 في ستامفورد في الولايات المتحدة.
جاي سكوت تورنر
جاي سكوت تورنر (بالإنجليزية: J. Scott Turner)‏ هو عالم وظائف الأعضاء أمريكي، ولد في 11 أغسطس 1951.
جيم توبين
جيم توبين (بالإنجليزية: Jim Tobin)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 27 ديسمبر 1912 في أوكلاند في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 19 مايو 1969.
أندي كوتورير
أندي كوتورير (بالإنجليزية: Andy Couturier)‏ هو كاتب أمريكي، ولد في 3 يونيو 1964 في نيويورك في الولايات المتحدة.
إدغار إم. كلينتون
إدغار إم. كلينتون (بالإنجليزية: Edgar N. Clinton)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 21 مايو 1877 في بولو في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 3 ديسمبر 1954.
جورج إتش بروك
جورج إتش بروك (بالإنجليزية: George H. Brooke)‏ هو لاعب إسكواش أمريكي، ولد في 9 يوليو 1874 في بروكفيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 نوفمبر 1938 في توسان في الولايات المتحدة.
إدوين ستار
إدوين ستار (بالإنجليزية: Edwin Starr)‏ هو مغني ومغن مؤلف وملحن أمريكي، ولد في 21 يناير 1942 في ناشفيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 2 أبريل 2003 في Beeston, Nottinghamshire ‏ في المملكة المتحدة بسبب نوبة قلبية.
ألفرد جاي ويغين
ألفرد جاي ويغين (بالإنجليزية: Alfred J. Wiggin) هو رسام أمريكي، ولد في 1823، وتوفي في 1883.
ستيفن سكاربورو
ستيفن سكاربورو (بالإنجليزية: Steven Scarborough)‏ هو منتج أفلام ومخرج أمريكي، ولد في 23 يونيو 1954 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة.
ديلورز أيفوري ديفيس
ديلورز أيفوري ديفيس (بالإنجليزية: Delores Ivory Davis)‏ هي مغنية ومغنية أوبرا أمريكية، ولدت في 3 يناير 1939 في ديترويت في الولايات المتحدة.
جون إتش تايلور
جون إتش تايلور (بالإنجليزية: John H. Taylor)‏ هو قسيس أمريكي، ولد في 26 أكتوبر 1954.
جاك لوليس
جاك لوليس (بالإنجليزية: Jack Lawless)‏ هو طبال أمريكي، ولد في 20 سبتمبر 1987 في نيوجيرسي في الولايات المتحدة.
جورج أ. بلير
جورج أ. بلير (بالإنجليزية: George A. Blair)‏ هو متزلج مائي ‏ أمريكي، ولد في 22 يناير 1915 في توليدو في الولايات المتحدة، وتوفي في 17 أكتوبر 2013 في نيويورك في الولايات المتحدة.
يوجين ماكجي
يوجين ماكجي (بالإنجليزية: Eugene McGee)‏ هو مدير فني أمريكي، ولد في 26 يونيو 1882 في نيو لبنان في الولايات المتحدة، وتوفي في 6 أغسطس 1952 في شريفبورت في الولايات المتحدة.
كريس بارتون (دراج)
كريس بارتون (بالإنجليزية: Chris Barton)‏ هو دراج أمريكي، ولد في 7 يونيو 1988 في ساكرامنتو في الولايات المتحدة.
رو باي
رو باي (بالإنجليزية: RuPay) هو عبارة عن برنامج بطاقات، صمم واطلق بواسطة شركة المدفوعات الوطنية في الهند (NPCI) في 26 مارس 2012. أنشئت من أجلها لتحقيق رؤية البنك الاحتياطي الهندي (RBI) بأن يكون هناك نظام داخلي ومفتوح ومتعدد الأطراف للمدفوعات.
رو باي تسهل الدفع الإلكتروني في جميع البنوك والمؤسسات المالية الهندية. تحافظ NPCI على روابط مع Discover Financial وجي سي بي لتمكين بطاقة رو باي من الحصول على قبول دولي.
في الهند، 90٪ من معاملات بطاقات الائتمان وجميع معاملات بطاقات الخصم تقريبًا محلية؛ ومع ذلك، كانت تكلفة كل معاملة منخفضة مع رو باي مقارنة بأنظمة البطاقات الأجنبية.
رو باي خلفية
في عام 2009، طلب بنك RBI من جمعية البنك الهندي إنشاء شركة حلول غير ربحية تهدف إلى تصميم بطاقة دفع أصلية تقدم أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا، وأن تكون آمنة وقوية وقابلة للتطوير وبسيطة وفعالة من حيث التكلفة لتلبية المتطلبات وجود نظام مدفوعات محلي، مفتوح، متعدد الأطراف. وصدرت البطاقة مبدئيًا باسم India Pay. بعد سنوات من التخطيط، NPCI قد وضعت اللمسات الأخيرة على اسم البطاقة المقترحة Rupay، ولفظ يتكون من الكلمتين (روبية و دفع) وذلك لتجنب الصراعات على التسمية مع المؤسسات المالية الأخرى التي تستخدم نفس الاسم. الألوان المستخدمة في الشعار هي إشارة إلى علم الالوان الثلاثة في الهند. NPCI تصور نفسها على أنها بديل لـ ماستركارد وفيزا بما أنها توحد وتدمج أنظمة الدفع المختلفة في الهند.
رو باي خلفية
صرح البنك المركزي الهندي في ورقة رؤيته 2009–12 حول أنظمة الدفع في الهند أن الحاجة إلى مثل هذا النظام تنبع من غياب أداة تحديد الأسعار المحلية التي تسببت في أن تتحمل البنوك الهندية التكلفة العالية للتشارك والاتصال بجمعيات البطاقات الدولية مثل فيزا وماستر كارد تؤدي إلى الحاجة إلى توجيه حتى المعاملات المحلية التي تمثل أكثر من 90٪، من خلال جمعية موجود خارج البلد.
أطلق برنامج رو باي في 26 مارس 2012. وخصصت رو باي للهند في 8 مايو 2014، من قبل رئيس الهند في ذلك الوقت، براناب موخيرجي، في راشتراباتي بهافان في نيودلهي.
رو باي منتجات
اعتبارًا من يوليو 2018، صدرت بطاقات رو باي في جميع أنحاء البلاد وعرضت لأصحاب حسابات التوفير والحساب الجاري لأكثر من 1100 بنك في الهند. بصرف النظر عن البنوك الرئيسية في القطاعين العام والخاص، تصدر بطاقات رو باي أيضًا من قبل البنوك التعاونية (البنوك التعاونية المجدولة، والبنوك التعاونية المحلية، والبنوك التعاونية الحكومية، والبنوك التعاونية الحضرية) والبنوك الريفية الإقليمية (RRBs) في البلاد.
تم تشغيل بطاقات رو باي الائتمانية منذ يونيو 2017، وفقًا لما ذكره المدير التنفيذي لشركة NPCI والمدير التنفيذي AP Hota مع ثمانية بنوك من القطاع العام وبنك واحد من القطاع الخاص وبنك تعاوني واحد يصدر البطاقة دون أي إطلاق رسمي. كان المشروع التجريبي يمكّن تقنيًا المزيد والمزيد من البنوك من بطاقات ائتمان رو باي مع خمسة بنوك إضافية من القطاع العام، وبحلول مارس 2018، تخطط NPCI لتضم 25 بنكًا بالكامل.
هناك 14 بنك أطلقوا بطاقات الائتمان رو باي
رو باي منتجات
لتعزيز شبكة الدفع سريعة النمو، ستقوم SBI Cards &amp; Payments Services Ltd قريباً بإطلاق بطاقات رو باي الائتمانية. هذا هو آخر اتفاق بين NPCI و SBI مع إطلاق المنتج المقترح في السنة المالية 2019.
أطلق بنك الاتحاد الهندي بطاقة رو باي كومبو الائتمانية في نوفمبر 2018، وهي أول بطاقة رو باي تسهل معاملات الخصم والائتمان من خلال بطاقة واحدة. تحتوي البطاقة على 2 EMVs و 2 خطوط مغناطيسية.
SODEXO أطلقت (SODEXO متعدد المنافع) في شراكة مع رو باي في مايو 2019. تحتوي البطاقة على شريط مغناطيسي يسمح للمستخدمين بالدفع مقابل فوائد الوجبات وشريحة تسمح لهم بإجراء عمليات الشراء عبر شبكة رو باي. يمكن استخدامه أيضًا لإجراء عمليات الشراء عبر الإنترنت على بوابات الويب التي تقبل مدفوعات رو باي.
رو باي منتجات
أطلقت شركة السكك الحديدية الهندية للتموين والسياحة (IRCTC)، بالتعاون مع بنك الاتحاد الهندي ومؤسسة المدفوعات الوطنية الهندية، بطاقة IRCTC-UBI RuPay المدفوعة مسبقًا في عام 2015 لحجز التذاكر، والتسوق ودفع فواتير الخدمات. تعتبر البطاقة الأولى من نوعها في السوق حيث يتم إصدار كل من البطاقات الافتراضية والمادية للعملاء في شكلين مختلفين.
كوتشي 1، بطاقة ذكية مسبقة الدفع من رو باي تم طرحها بواسطة Kochi Metro Rail Ltd (KMRL) بمساعدة Axis Bank في 02 مارس 2019، أصبحت أول بطاقة عبور بين الوسائط عندما تم تمديد استخدامها ليشمل الحافلات الخاصة مع خدمات إضافية بما في ذلك حلول مواقف السيارات في المستقبل القريب. تم إطلاقه في إطار مشروع مدينة كوتشي الذكية، وهناك خطط لتوسيع نطاق البطاقة إلى العربات الآلية، والعبارات بما في ذلك إدارة النقل المائي لولاية كيرلا، حافلات المياه المقترحة، حافلات KSRTC لجعلها بطاقة تنقل مشتركة من جميع النواحي.
رو باي منتجات
تعاون البنك المركزي الهندي مع GI Technology ، وهي شركة تابعة لشركة Wirecard وهي أكبر شركة لتحويل الأموال المحلية في الهند، تعمل تحت اسم Brand IC ICCARD لإطلاق بطاقة RPL-ICASH المشتركة ذات العلامات التجارية المفتوحة، رو باي مسبقة الدفع.
أعلنت شركة ItzCash ، أكبر شركة مدفوعات رقمية في الهند، عن شراكتها مع بنك الهند المركزي لإطلاق أول بطاقة روباي Platinum مسبقة الدفع ذات العلامة التجارية المشتركة في البلاد. ستقوم البطاقة متعددة الأغراض بطرح مجموعة من الخدمات المدفوعة مسبقًا عبر المنصات المادية والافتراضية. تم إطلاق الخدمة لضمان التشغيل المتداخل السلس، والوصول إلى فتح حلول متعددة وقيادة برنامج الدفع المسبق للأمة الهندية.
رو باي Contactless هي إحدى ميزات تقنية الدفع غير التلامسية أو تسمى خدمة الأثير التي تتيح لحاملي البطاقات تمرير ببطاقتهم أمام محطات الدفع دون الحاجة إلى إدخال البطاقة فعليًا في جهاز نقطة البيع. هذه ميزة دفع متوافقة مع EMV وتتوافق مع مزايا ماستر كارد Contactless وفيزا Contactless وإكسبرس باي التي تستخدم تقنية RFID .
رو باي منتجات
أطلقت شبكة NPCI بطاقات روباي بخدمة الأثير أو NFC مسبقة الدفع. أطُلقت بطاقة الأثير الخاصة برو باي لمشروع مدينة أحمد أباد الذكية بالتعاون مع بنك ICICI ومؤسسة أحمد أباد البلدية. كما أطلقت بطاقات أثير مماثلة مسبقة الدفع لشركة Kochi Metro Rail Ltd (KMRL) وشركة Bangalore Metropolitan Transport Corporation (BMTC) بالتعاون مع Axis Bank.
رو باي منتجات
يمكن استخدام خدمة الأثير حاليًا في معاملات تصل إلى 2000 دولار. في شهر مارس من عام 2019، تم إطلاق بطاقة وطنية مشتركة للتنقل (NCMC) في إطار خطة 'One Nation، One Card'(أمة واحدة، بطاقة واحدة) من قِبل رئيس الوزراء ناريندرا مودي في أحمد آباد على منصة رو باي لتفادي حبس البائعين وإنشاء نظام قابل للتشغيل البيني النظام تحت مشروع صنع في الهند.
هذا هو أحدث تطور لنظام Interareable Fare Management System. الهدف الرئيسي وراء البطاقة هو إعادة تحديد الدفع لأنظمة النقل العام وسهولة الوصول إلى التجزئة، في أحدث المدفوعات الرقمية. يقع المشروع ضمن اختصاص وزارة الإسكان والشؤون الحضرية، مع رؤية «بطاقة واحدة لجميع المدفوعات». مع هذا الموضوع، يجب قبول البطاقة عبر قطاعات متعددة. ثم كان من المنطقي تناول البطاقة التي تكتسب قدرًا كبيرًا من التبني في مساحة الدفع بخدمة الأثير. إن مواصفات برنامج NCMC هي مع الحكومة وليس مملوكة من قبل أي جهة محددة، وبالتالي فإن جميع أنظمة الدفع بالبطاقة هي موضع ترحيب للانضمام إلى البرنامج.
رو باي منتجات
من المقرر أن تصبح حافلات Brihanmumbai للكهرباء والنقل (BEST) أول وسيلة نقل عام في الهند تطرح بطاقة التنقل الوطنية المشتركة (NCMC). سيتم تطبيق نظام (أمة واحدة، بطاقة واحدة) على أساس تجريبي اعتبارًا من نوفمبر 2019 وسيكون متاحًا على نطاق واسع بدءًا من عام 2020. سيتم تزويد أكثر من 10,000 من أفضل الموصلات بالأجهزة المحمولة التي ستكون قادرة على مسح بطاقات NCMC بنقرة واحدة فقط، إلى جانب توليد التذاكر الورقية.
تعد فيزا جاهزة للمواصفات لبدء إصدار البطاقات على شبكة NCMC وبدأت مناقشات مع البنوك لإصدار بطاقاتها على NCMC أيضًا، لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت لبدء نشر البطاقات في السوق. بعد أسابيع فقط من منافستها الأكبر فيزا، قررت ماستركارد الانضمام إلى مشروع (أمة واحدة، بطاقة واحدة).
رو باي منتجات
بعد مناقشات مع بهارات للإلكترونيات المحدودة (BEL) ومركز تطوير الحوسبة المتقدمة (C-DAC)، أكدت شركة بنغالور مترو للسكك الحديدية المحدودة (BMRCL) التشغيل التجريبي من 1 يناير 2020 مع أربعة أبواب أوتوماتيكية لجمع الرسوم (AFC) في ناديابرابو، محطات Kempegowda و Byappanahalli. سيتمكن ركاب حافلات Bangalore Metropolitan Transport Corporation (BMTC) وقطارات المترو على طريق Majestic-Whitefield من استخدام البطاقة. سيتعين ترقية البوابات الحالية في محطات المترو للمرحلة الأولى، في حين ستقبل بوابات في محطات المترو في المرحلة الثانية العاملة بحلول عام 2024 بطاقات جديدة. سيتم استبدال حوالي 11000 من آلات التذاكر الإلكترونية القديمة بأجهزة جديدة تستند إلى نظام أندرويد تم تغيير حوالي 2000 منها بالفعل لقبول البطاقة.
رو باي منتجات
بدأت NPCI في إصدار بطاقات عالمية في عام 2014 عندما وصلت حكومة ناريندرا مودي إلى السلطة لأول مرة. عرضت سنغافورة تقديم المساعدة للترويج لبطاقة رو باي لشبكة الدفع الرقمية في الهند من خلال أن تصبح هي الشريك الدولي الأول لها. في 7 مارس 2012، دخلت NPCI في شراكة إستراتيجية مع ديسكوفر للخدمات المالية (DFS) لـ روباي، مما يتيح قبول بطاقات رو باي العالمية لاستخدام شبكات ديسكوفر و Diners Club International و PULSE في عمليات الشراء الدولية والوصول النقدي خارج الهند. كانت الشركتان تعملان أيضًا على تطبيق تقنية D-PAS ، Discover's EMV لتقديم بطاقات قائمة على رقاقة لأعضاء بطاقات رو باي. تم قبول البطاقات من قبل أكثر من 4.1 كرور (41 مليون) تاجر و 18 لكح (1.8 مليون) صراف آلي في 190 دولة.
NPCI مع جي سي بي أطلقتا بطاقة (RuPay-JCB ، روباي-جي سي بي) العالمية على 22 يوليو 2019. بعد تمديد الدعم المحلي لجهاز POS ومحطة الصراف الآلي لحاملي بطاقات جي سي بي الأجنبية الواردة في عام 2017، دخلت NPCI في المرحلة الثانية من الشراكة مع إطلاق البطاقة ذات العلامة التجارية المشتركة لزيادة القبول الدولي لروباي. ستوفر البطاقة برنامج استرداد نقدي خاص لمعاملات نقاط البيع خارج الهند بالإضافة إلى وجهات دولية شعبية مختارة للمسافرين. ستدعم خدمات إضافية مثل JCB Lounges داخل المدينة والموجودة في المطارات مع عروض تجارية على مدار العام في جميع أنحاء العالم. في حين يتم إصدار بطاقات الخصم فقط مبدئيًا من خلال الشراكة، فإن بطاقات الائتمان والدفع المسبق تكون أيضًا على السندان.
أصدرت رو باي 64 مليون بطاقة عالمية بين عامي 2014 ومارس 2019. تتعاون رو باي مع لاعبين دوليين مثل ديسكوفر واليابانية جي سي بي والصينية يونيون باي لتعزيز قبولها الدولي ووصلت مؤخرا لإصدار 25 مليون بطاقة (رو باي - ديسكوفر) وهي من البطاقات العالمية.
لدى روباي عدة اتفاقيات مع شبكات الدفع الدولية الأخرى. بعض الأمثلة الرئيسية تشمل:
تم تطوير هذا بواسطة NPCI بالتعاون مع ماستر كارد وفيزا كنظام دفع متكامل مبني على رمز الاستجابة السريعة للمدفوعات وتم إطلاقه في سبتمبر 2016. وهو يسهل على المستخدمين تحويل أموالهم من مصدر إلى آخر دون الحاجة إلى البطاقات المادية. يتم استلام الأموال المحولة من خلال BharatQR مباشرة في الحساب المصرفي المرتبط للمستخدم باستخدام IMPS . يوفر واجهة مشتركة بين رو باي وماستر كارد وفيزا وأمريكان إكسبريس بدلاً من أنظمة الملكية الفردية الأخرى. BharatQR مدعوم على أجهزة أندرويد وآي أو إس.
Bijlipay ، شركة حلول الدفع الرقمي من طرف إلى طرف، هي أول شركة تقدم نقاط البيع الهندية (PoS) لتمكين شركة Bharat QR code على استخدام شاشات آلات نقاط البيع الخاصة بها. وفقًا لـ البنك المركزي الهندي، يعد Bharat QR Code هو أول حل قبول دفع قابل للتشغيل في العالم.
رو باي القبول
يتم قبول بطاقات رو باي في أجهزة الصراف الآلي تقريبًا في جميع أنحاء الهند. وفقًا للبيانات المنشورة من قبل اتحاد المدفوعات في الهند، يوجد أكثر من 200000 جهاز صراف آلي  وأكثر من 2,614,584 محطة طرفية في الهند في شبكة رو باي. بالإضافة إلى أجهزة الصراف الآلي ومحطات نقاط البيع، يتم قبول بطاقات رو باي عبر الإنترنت على معظم بوابات الدفع المحلية وبعض بوابات الدفع الدولية (من خلال تحالفاتها مع الشبكات الأخرى).
يتم قبول بطاقات روباي في 97 ٪ من جميع محطات نقاط الدفع في الهند. دخلت رو باي في شراكة مع 39 مصرفًا حصلوا على نقاط في الهند لقبول بطاقاتهم في محطات نقاط البيع الموجودة في مواقع تجارية مختلفة.
لم يتم قبول بطاقات روباي بعد كوسيلة دفع صالحة على قوقل بلاي لإجراء عمليات شراء في التطبيقات والألعاب.
أطلق رئيس وزراء الهند، ناريندرا مودي، خطة روباي في سنغافورة في 31 مايو 2018. تم الإطلاق بالتوازي مع الخدمات ذات الصلة التي تقدمها NPCI ، مثل UPI و BHIM . بنك الدولة في الهند، سنغافورة ستكون أول دولة تصدر بطاقات روباي في الخارج.
رو باي القبول
تم ربط نظام روباي للمدفوعات الرقمية بشبكة النقل الإلكتروني اختصارا (NETS) في سنغافورة (ذات الـ33 عامًا). سيتمكن مستخدمو روباي من إجراء الدفعات في جميع نقاط قبول NETS التابع لسنغافورة. ومالكي بطاقات NETS سيكونون قادرين على القيام بعمليات شراء عبر الإنترنت على المتاجر الإلكترونية التي تقبل روباي فضلا عن استخدام 2.8 مليون نقطة بيع في الهند تقبل روباي. يمكن لحاملي بطاقات NETS أيضًا سحب الأموال من أي ماكينة صراف آلي في الهند.
عقب زيارة رئيس وزراء بوتان لوتاي تشيرينج إلى الهند في 28 ديسمبر 2018، أعلن رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي أنه سيتم تقديم بطاقات روباي في بوتان. تم إطلاق بطاقات روباي رسميًا في بوتان في 17 أغسطس 2019، حيث قام رئيس الوزراء مودي بإجراء أول تحولية روباي في البلاد عن طريق الشراء من Simtokha Dzong.
رو باي القبول
أعلن بنك الاحتياطي الهندي (RBI) وسلطة النقد الملكية في بوتان (RMA) أنهما سيدمجان التحويلات المالية للبلدين من أجل تبسيط المعاملات عبر الحدود. الهند سوف تدعم ما يقدر بنحو 2.7 كرور روبية هندية (450٬000 دولار أمريكي) تكلفة العمل للتكامل. يمكن لحاملي بطاقات روباي بعد الدمج استخدام بطاقاتهم عبر جميع أجهزة الصراف الآلي وأجهزة نقاط البيع في بوتان. تحتفظ سلطة النقد الملكية في بوتان بحساب لدى بنك الهند الحكومي . سيتم تسوية أي سحب بواسطة حامل بطاقة روباي في بوتان من خلال ائتمان فوري في حساب سلطة النقد الملكية في بوتان. من المتوقع أن يفيد هذا الترتيب كلا البلدين من خلال تقليل تدفق العملات الأجنبية إلى أدنى حد. تتم تسوية مدفوعات فيزا وماستركارد بالدولار الأمريكي، في حين يمكن تسوية روباي بالروبية. يتم التعامل مع النغولترم البوتاني بسعر صرف واحد مع الروبية الهندية مما يجعل التسوية سهلة لكلا البلدين. بالإضافة إلى ذلك، ستصدر البنوك البوتانية بطاقات روباي التي ستسمح لحاملي البطاقات البوتانية بالوصول إلى شبكة روباي في الهند.