hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تاريخ البوسنة والهرسك المبكر تاريخها القديم
يتميز العصر الحجري القديم في البوسنة بأقدم الآثار الحجرية القديمة في جنوب شرق أوروبا، وهي النقوش في كهف باداني بالقرب من استولاك في الهرسك. أحد أروع هذه النقوش هو حصان يُرمى بالسهام، وهو محفوظ على شكل أجزاء ويعود تاريخه إلى 14000-12000 قبل الميلاد.
تاريخ البوسنة والهرسك المبكر تاريخها القديم
خلال الوقت الذي كانت تظهر فيه حضارات العصر الحجري الحديث في البوسنة والهرسك، كان هناك مزيج مثير للاهتمام من حضارات البحر المتوسط والحضارات البانونية. كانت الهرسك متأثرة بالفخار الأثري من غرب البحر الأبيض المتوسط، مثل تلك التي شوهدت في الكهف الأخضر بالقرب من موستار، وكايري بالقرب من استولاك، وليسيشيتشي في كونييتش وبيتش مليني بالقرب من غروده. كان الناس في حينها يعيشون ضمن كهوف أو مستوطنات بسيطة على قمم التلال. عاش الناس في بيوت خشبية بجانب النهر في الجهة العليا من نهر البوسنة وفي الأجزاء الشمالية الشرقية من البوسنة (أوبري الأولى بالقرب من كاكاني). يمكن أن نلاحظ في هذه الحضارة تأثيرات من حضارات البحر الأدرياتيكي في الجنوب والحضارة الستارسيفيكية في الشمال الشرقي. تُعتبر القدور المزخرفة على أربعة أرجل، والمُسماة ريثون هي التعابير الأصلية لحضارة كاكاني. يمكننا أيضًا العثور عليها في حضارة دانيلو على الساحل الكرواتي. تُعتبر الحضارة الكانكانية، بسبب هذه الأشياء، جزءًا من الدائرة الواسعة لسكان العصر الحجري الحديث الذين اتبعوا طائفة عن قوة الحياة (من شمال إيطاليا، ودالماتيا وإيبيروس إلى بحر إيجة). تتميز حضارة بوتمير بالقرب من سراييفو بالخزف المُزجج جيدًا والخزف الهندسي المتنوع (لوالب غالبًا). التماثيل في حضارة بوتمير هي منحوتات فريدة من نوعها مصنوعة باليد؛ تكاد الرؤوس فيها تشبه الصور مع أجزاء جسم بارزة.
بُنيت مستعمرات العصر البرونزي في الهرسك مثل القلاع (تُسمى محليًا غرادينا)، ويوجد في البوسنة مقابر كبيرة لها جثوات حجرية. خلال هذه الحقبة، زُينت الأذرع البرونزية، والصحون المزخرفة، والقلائد المسطحة والألياف الزجاجية بإسلوب هندسي محدد من الزخارف المنقوشة.
ريتشارد كوك
قد يقصد من «ريتشارد كوك» :
ريتشارد كوك
ريتشارد كوك (رسام): فنان بريطاني.
ريتشارد كوك (سياسي): سياسي أمريكي.
العلاقات بين هونغ كونغ وسنغافورة
هونغ كونغ (المنطقة الإدارية الخاصة لجمهورية الصين الشعبية) وجمهورية سنغافورة مستعمرتان بريطانيتان سابقتان حافظتا على علاقات تجارية منذ القرن التاسع عشر، وأصبح كلاهما مركزًا ماليًا مهمًا، ولدى الدولتين بعثات دبلوماسية ومكاتب تجارية لتعزيز علاقاتهما الثنائية.
بالإضافة إلى تمثيلها من قبل السفارة الصينية، تدير حكومة هونغ كونغ أيضًا مكتب هونغ كونغ الاقتصادي والتجاري في سنغافورة. بالإضافة إلى سفارتها في بكين، لدى سنغافورة قنصلية عامة في هونغ كونغ. عندما كانت هونغ كونغ تحت الحكم البريطاني، كانت تُعرف بلجنة سنغافورة.
العلاقات بين هونغ كونغ وسنغافورة التاريخ
بدأت سنغافورة وهونغ كونغ التجارة في القرن التاسع عشر. وفقًا للصحف في هونغ كونغ، كانت فكرة التنافس بين هونغ كونغ وسنغافورة موجودة منذ القرن العشرين. في عام 1923، نشرت الرابطة اليابانية لسنغافورة كتابًا عنوانه «مقدمة سنغافورة»، والذي أظهر وجود علاقات تجارية بين هونغ كونغ وسنغافورة ووجود سفن تجارية يابانية تعمل على طرق بين هونغ كونغ وسنغافورة.
كان سيسيل كليمنتي حاكم هونغ كونغ بين عامي 1925 و1930 وحاكم مستوطنات المضيق بين عامي 1930 و1934
عندما كانت كل من هونغ كونغ وسنغافورة تحت الحكم البريطاني، كان بعض المسؤولين يشغلون منصب حاكم هونغ كونغ قبل أن يصبحوا حكامًا لمستوطنات المضيق (أو سنغافورة لاحقًا) أو العكس.
مثلًا، كان سيسيل كليمنتي حاكم هونغ كونغ بين عامي 1925 و1930 وحاكم مستوطنات المضيق بين عامي 1930 و1934. كان روبرت بلاك حاكم سنغافورة بين عامي 1955 و1957، وحاكم هونغ كونغ بين عامي 1958 و1964.
العلاقات بين هونغ كونغ وسنغافورة التاريخ
بالإضافة إلى ذلك، فرضوا لاحقًا في كل مستعمرة الممارسات ذاتها التي فرضوها في المستعمرة الأخرى. مثلًا، عندما كان كليمنتي حاكم مستوطنات المضيق، عيّن صينيين في المجلس التنفيذي لمستوطنات المضيق، وهذا ما كان أيضًا في المجلس التنفيذي لهونغ كونغ.
وبطريقة مشابهة، عندما كان بلاك حاكمًا لهونغ كونغ، طبق قانون توطين الخدمة المدنية في هونغ كونغ، مثلما حدث في سنغافورة. عين سكانًا محليين في هونغ كونغ ليصبحوا مسؤولين رفيعي المستوى في حكومة هونغ كونغ.
زار لي كوان يو، الذي أصبح رئيسًا لوزراء سنغافورة في عام 1959، هونغ كونغ عدة مرات خلال فترة توليه المنصب، وأعرب عن آرائه المتعلقة بالتطور السياسي لهونغ كونغ. في عام 1984، جرى التوقيع على الإعلان الصيني البريطاني المشترك بين الصين والمملكة المتحدة، ونص الإعلان على أن الصين ستسيطر على هونغ كونغ في 1 يوليو 1997، ما حفز موجات هجرة جماعية من هونغ كونغ. حددت حكومة سنغافورة بعد ذلك حصة قدرها 25,000 تأشيرة هجرة عائلية لأشخاص في هونغ كونغ.
العلاقات بين هونغ كونغ وسنغافورة التاريخ
في عام 1997، فر تانغ ليانغ هونج، زعيم حزب العمال في سنغافورة إلى أستراليا. نُشِر كتاب مذكرات تانغ ليانغ هونج في أثناء إقامته في هونغ كونغ بمساعدة الجامعة الصينية في هونغ كونغ. في عام 2000، منحت جامعة هونغ كونغ الصينية درجة الدكتوراه الفخرية للي كوان يو، على الرغم من استياء اتحاد الطلاب في الجامعة. وضعت النقابة عريضة تطالب الجامعة بإلغاء القرار.
في 17 سبتمبر 2014 ، زار لي هسين لونغ، رئيس وزراء سنغافورة، هونغ كونغ، والتقى مع ساي ليانغ، رئيس هونغ كونغ التنفيذي. تحدث ساي ليانغ ولي هسين لونغ عن التعاون والتفاعل بين هونغ كونغ وسنغافورة، وتضمن ذلك الإسكان وتخطيط استخدام الأراضي والبنية التحتية. نظم ساي ليانغ أيضًا مأدبة احتفالًا بلي هسين لونغ.
بعد وفاة لي كوان يو في 23 مارس 2015، أعرب ليانغ عن تعازيه بوفاة لي برسالة إلى ابنه، لي هسين لونغ، رئيس وزراء سنغافورة.
في 30 يونيو 2015، حُكم على آموس يي، المدون السنغافوري، بالسجن لمدة أربعة أسابيع بسبب تحميل مقطع فيديو ينتقد لي كوان يو. احتجت نقابات طلابية من ثماني جامعات في هونغ كونغ قرب القنصلية العامة لسنغافورة في هونغ كونغ لحث حكومة سنغافورة على إطلاق سراح آموس يي.
عمارة ميانمار
تتضمن عمارة ميانمار (المعروفة سابقًا باسم بورما)، في جنوب شرق آسيا، أساليبًا معمارية تعكس تأثير الدول الغربية والمجاورة والتحديث. تشمل أبرز المباني في البلاد كلًا من الباغودا البوذية والستوبا والمعابد والمباني الاستعمارية البريطانية والهياكل الحديثة وتلك التي أُعيد تأهيلها. تُستخدم العمارة التقليدية في ميانمار بشكل أساسي للعبادة والحج وتخزين الآثار البوذية والنشاط السياسي والسياحة.
عمارة ميانمار التاريخ والتأثيرات
يرتبط جزء كبير من عمارة ميانمار بالثقافة الهندية القديمة، ويمكن إرجاعها إلى أقدم سكان معروفين في البلاد. خلال فترة دولة مدينة بيوـ بُنيت الستوبا اسطوانية الشكل مع أربعة مداخل، وغالبًا ما أُرفقت بمظلة (هتي). شكل شعبا مون وبيو أول مجموعتين هاجرتا إلى ميانمار، وكانا من أوائل المعتنقين لديانة تيرافادا البوذية. يحتوي بيكثانو، وهو أحد مراكز بيو الأولى، على أسس حضرية تشمل ديرًا وهياكل تشبه ستوبا. بُنيت مباني الستوبا هذه، وهي أول إنشاءات في ميانمار، منذ عام 200 قبل الميلاد وحتى عام 100 ميلادي، واستُخدمت في بعض الأحيان لدفن الموتى. تعلو كلًا من مباني الستوبا المبكرة والمعابد ومباني الباغودا، الهتي (مظلة) أو حلية زخرفية تعلو القبة (فينال) أو برج مدبب (سباير)، وهي ترمز إلى سمو ديانة الثرافادا البوذية.
عمارة ميانمار التاريخ والتأثيرات
أسس البرماويون بحلول القرن التاسع مملكة مركزها باغان. وحد الملك آناوراهتا منطقة وادي إيراوادي وأسس إمبراطورية باغان. أصبحت باغان التي تضم أكثر من عشرة آلاف مبنى من الستوبا والباغودا ذات الطوب الأحمر في ميانمار، مركزًا للعمارة البوذية بحلول منتصف القرن الثاني عشر. خلال هذه الفترة، حولت الستوبا التي حملت أسلوب بيو إلى آثار تذكرنا بأوعية الصدقات أو القباب على شكل القرع والطوب غير المشوي والأسقف المستدقة والمرتفعة وكوات بوذا والأقواس متعددة الفصوص والمداخل المزخرفة المتأثرة بإمبراطورية بالا الهندية وآثارها. استُخدم الجص على نطاق واسع في باغان، وخاصة من قبل شعب مون. تشمل الملامح الجصية لمنشآت باغان الجصية الأكاليل واللهب أو أشعة الشمس وريش ذيل الطاووس والمخلوقات الإسطورية.
تحتوي باغودا دامايازيكا مخطط مشابه لمبنى ستوبا في باهاربور في الهند، الذي ينتمي لفلسفة تنترا. لا تحتوي على قاعدة مربعة مثل العديد من الستوبا في باغان، بل عوضًا عن ذلك، تحتوي على قاعدة خماسية مع قاعات شعاعية وحواف منخفضة.
عمارة ميانمار التاريخ والتأثيرات
تأثر معبد أناندا (انتهى بناؤه عام 1090)، وهو أحد المعابد الأولى التي أُقيمت في باغان، بالعمارة الهندية. يمثل المعبد المقبب فرعًا لثيرافادا البوذية التي كانت الديانة الرسمية لباغان في الوقت الذي بُني فيه. تشمل السمات المعمارية للمعبد قاعات مقببة من الطوب وتماثيل بوذا وأسقف مدببة وغياب المصاطب. يمتلك المعبد أحد الاستخدامات الأولى للبياتات أو السقف المتدرج، مما يشير إلى وجود عرش بداخله.  في كل من الرموز الملكية والدينية، تُظهر العديد من صور المعبد بوذا جالسًا أمام عدد فردي من طبقات البياتات.
صمدت العديد من المعالم التاريخية في باغان بشكل جيد بسبب المناخ الجاف. تحتوي باغان على واحدة من أكبر تجمعات المعابد في العالم، وبالتالي فهي واحدة من أهم مواقع الحج في ميانمار. ما تزال العديد من لوحات المعابد والجداريات مرئية. تشمل المواقع المعمارية البارزة في باغان معبد بوبايا ومعبد باغودا ودامايانغي وغاودوبالين وهتيلومينلو ومعابد إن هبايا ستوبا ومعبد مهابودهي ومينغالازيدي باغودا ومجموعة مينوشانتا ستوبا ومعبد تاونغ كيونغ ودير ناتلونغ كيونغ ومعبد ناتلونغ كيونغ وستوبا نغا- كايوي- نا- داونغ ومعابد باهتو ثاميا وشويغوغي باغودا وباغودا شويزيغون ومعبد السليماني ومعبد تاتبايينو.
بينكني بينتون ستيوارت بينشباك
بينكني بينتون ستيوارت بينشباك (10 مايو 1837 - 21 ديسمبر 1921)، هو ناشر وسياسي أمريكي. خدم بينشباك كضابط في جيش الاتحاد، وكان أول أمريكي من أصل أفريقي يصبح حاكم لولاية أمريكية. شغل الجمهوري بينشباك منصب الحاكم الرابع والعشرين لولاية لويزيانا من 9 ديسمبر 1872 إلى 13 يناير 1873، وكان أحد أبرز المسؤولين الأمريكيين الإفريقيين خلال عصر إعادة الإعمار.
ولد بينكني حرًا في ماكون في جورجيا للخلاسية المحررة إليزا ستيوارت والمزارع الأبيض ويليام بينشباك. قام والده بتربية بينشباك الأصغر وإخوته في مزرعته الكبيرة في ميسيسيبي. ولكن بعد وفاة الوالد في عام 1848، أخذتهم الوالدة إلى ولاية أوهايو الحرة لضمان استمرار حريتهم. بعد بداية الحرب الأهلية الأمريكية، سافر بينشباك إلى نيو أورلينز المحتلة من قبل الاتحاد؛ حيث قام بإنشاء العديد من الشركات للحرس الأصلي الأول في لويزيانا، وأصبح أحد الأمريكيين الأفارقة القلائل الذين اختيروا ليكونوا ضباطًا في جيش الاتحاد.
بينكني بينتون ستيوارت بينشباك
بقي بينشباك في نيو أورلينز بعد الحرب الأهلية، وانضم للنشاطات السياسية للجمهوريين. فاز في انتخابات مجلس شيوخ ولاية لويزيانا عام 1868 وأصبح الرئيس المؤقت لمجلس شيوخ الولاية. أصبح نائب حاكم ولاية لويزيانا بالنيابة عند وفاة أوسكار دن في عام 1871 وعمل لفترة وجيزة حاكمًا لولاية لويزيانا بعد عزل هنري سي وارموث عن منصبه. كان بينشباك أول أمريكي من أصل أفريقي يشغل منصب حاكم في الولايات المتحدة، بينما كان الأمريكيون الأفارقة محرومين من حق التصويت في الجنوب في مطلع القرن العشرين. بقي بينشباك الأمريكي الأفريقي الوحيد الذي شغل منصب حاكم ولاية إلى أن أصبح إل دوغلاس وايلدر حاكمًا لفرجينيا في عام 1990. بعد انتخابات حكام لويزيانا المتنازع عليها عام 1872، انتخب المشرعون الجمهوريون بينشباك في مجلس الشيوخ الأمريكي. بسبب الجدل حول انتخابات 1872 في الولاية، والتي طعن فيها الديمقراطيون البيض، لم يجلس بينشباك أبدًا في الكونغرس.
بينكني بينتون ستيوارت بينشباك
عمل بينشباك كمندوب في مؤتمر لويزيانا الدستوري لعام 1879، حيث ساعد في الحصول على الدعم لتأسيس الجامعة الجنوبية. في تعيين جمهوري فيدرالي، عمل بينشباك كمشرف في دائرة الجمارك الأمريكية في نيو أورلينز من عام 1882 إلى عام 1885. لاحقًا، عمل مع رجال بارزين آخرين لتحدي الفصل العنصري في نظام النقل العام في لويزيانا؛ وهو ما أفضى إلى قضية ادعاء بليسي ضد فيرغسون التي وصلت للمحكمة العليا. هربًا من الاضطهاد العنصري المتزايد، انتقل مع عائلته إلى واشنطن العاصمة في عام 1892، حيث كانوا من بين النخبة الملونة. توفي بينشباك في واشنطن العاصمة عام 1921.
بينكني بينتون ستيوارت بينشباك الإرث
كان بينشباك وزوجته أجداد جان تومر من طرف الأم. عادت ابنتهما نينا بينشباك تومر للعيش مع والديها بعد أن تخلى عنها زوجها عندما كان جان رضيعًا. ساعد الجدان في تربية جان إلى أن التحق بالمدرسة في واشنطن العاصمة. بعد زواج والدته، انتقلوا إلى نيو روتشيل في نيويورك. عاد إلى جده وجدته بعد وفاة والدته عام 1909، ليلتحق بمدرسة إم ستريت الأكاديمية. فيما بعد، أصبح تومر شاعر وكاتب حداثوي بارز في نيويورك خلال نهضة هارلم.
لم يشغل أي أمريكي أفريقي آخر منصب حاكم ولاية حتى عام 1990. في عام 1989، انتُخِب  دوغلاس وايلدر من ولاية فرجينيا ليصبح أول حاكم منتخب (وثاني حاكم ولاية من أصل أفريقي). انتُخِب ديفال باتريك كحاكم لولاية ماساتشوستس في عام 2006، حيث خدم من يناير 2007 إلى يناير 2015. أصبح ديفيد باترسون من نيويورك رابع حاكم أمريكي من أصل أفريقي في 17 مارس 2008، وذلك عندما تولى منصبه بعد استقالة إليوت سبيتزر.
الاستقرار الثنائي
في ظل نظام ديناميكي، يعني هذا النظام وجود حالتي توازن مستقرتين. شيء يمكن أن يستريح في أي من الحالتين. ومن أمثلة الأجهزة الميكانيكية التي يمكن التحكم فيها مفتاح الإضاءة. تم تصميم ذراع المفتاح بحيث يستقر في الوضع "ON" (تشغيل) أو "OFF" (إيقاف التشغيل)، ولكن ليس بين الاثنين. يمكن أن يحدث السلوك البستولي في الروابط الميكانيكية، والدوائر الإلكترونية، والأنظمة البصرية غير الخطية، والتفاعلات الكيميائية، والأنظمة الفسيولوجية والبيولوجية.
وفي مجال القوة المحافظة، تنبع القدرة على الإقلال من حقيقة مفادها أن الطاقة المحتملة تشتمل على الحد الأدنى المحلي، والذي يشكل نقطة التوازن المستقرة  ولا ينبغي لهذه الدول المتبقية أن تتمتع بطاقة طاقة متساوية. ومن خلال الحجج الرياضية، لابد أن تقع نقطة التوازن المحلية القصوى غير المستقرة بين القليلين الأدنى. في بقية الأمر، سيكون الجسيم في أحد مواضع الحد الأدنى للتوازن، لأن ذلك يتوافق مع حالة أقل طاقة. يمكن تصور الحد الأقصى كحاجز بينهما.
الاستقرار الثنائي
يمكن أن ينتقل النظام من حالة طاقة بسيطة إلى أخرى إذا تم إعطاؤه طاقة تنشيط كافية لاختراق الحاجز (قارن طاقة التنشيط والمعادلة Arrhenius للحالة الكيميائية). وبعد الوصول إلى الحاجز، سيسترخي النظام في حالة الحد الأدنى الأخرى في وقت يسمى بوقت الاسترخاء.
تستخدم إمكانية استخدام البيانات على نطاق واسع في الأجهزة الإلكترونية الرقمية لتخزين البيانات الثنائية. وهي الخاصية الأساسية لقلب-فلوب، وهي دائرة تمثل كتلة أساسية من أجهزة الكمبيوتر وبعض أنواع ذاكرة أشباه الموصلات. يمكن للجهاز القابل للبكستata تخزين وحدة بت واحدة من البيانات الثنائية، حيث تمثل حالة واحدة "0" والحالة الأخرى "1". كما يُستخدم أيضًا في مولدات الذبذبات، وأجهزة الاهتزاز المتعددة، ومشعل Schmitt. قابلية الإرسال البصري هي سمة لبعض الأجهزة البصرية حيث يكون هناك حالتي إرسال رنان ممكنين ومستقرين، يعتمد على الإدخال. كما يمكن أن تنشأ القدرة على استخدام المواد الكيميائية الحيوية في النظم الكيميائية الحيوية، حيث تنتج نواتج رقمية شبيهة بالمتحول من التركيزات والأنشطة الكيميائية المكونة لها. وهي ترتبط في كثير من الأحيان بالتستيريو في مثل هذه الأنظمة.
الاستقرار الثنائي النمذجة الرياضية
في اللغة الرياضية لتحليل الأنظمة الديناميكية، يكون أحد أبسط الأنظمة القابلة للتمكين هو
يصف هذا النظام الكرة المتدحرجة إلى أسفل المنحنى باستخدام المعادلة ولهما ثلاث نقاط توازن:,  ، . النقطة الوسطى  غير مستقرة، وفي حين أن النقطتين الأخريين مستقرتين. اتجاه التغيير  مع مرور الوقت يعتمد على الحالة الأولية . إذا كانت الحالة الأولية موجبة ()، ثم المعادلة  تصل 1 مع مرور الوقت، ولكن إذا كانت الحالة الأولية سلبية ()، إذا  تصبح -1 مع مرور الوقت. وهكذا، تتشكل الديناميات الثنائية.ويمكن أن تكون الحالة الأخيرة للنظام كذلك  أو  ، وفقًا للظروف الأولية.
ويمكن فهم المنطقة الثنائية بناءا على  التي تخضع لأكسدة حيوية فائقة الخطورة بسبب معامل الأكسدة الحيوية  .
الاستقرار الثنائي في النظم البيولوجية والكيميائية
إن القدرة على فهم الظواهر الأساسية في الأداء الخلوي، مثل عمليات صنع القرار في تقدم دورة الخلية، والتمايز الخلوي،  والتبتوز. كما أنها تشارك في فقدان الاتزان الداخلي الخلوي المرتبط بأحداث مبكرة في بداية الإصابة بالسرطان وفي أمراض البريون وكذلك في منشأ الأنواع الجديدة (متخصص).
الاستقرار الثنائي في النظم البيولوجية والكيميائية
يمكن توليد القدرة على التحسس من خلال حلقة مرتدة إيجابية مع خطوة تنظيمية فائقة الحساسية. تقوم حلقات التغذية الراجعة الإيجابية، مثل Simple X بتنشيط Y وY بتنشيط X بشكل أساسي، وهي تربط إشارات الإخراج بإشارات الإدخال الخاصة بها، وقد لوحظ أنها تمثل فكرة تنظيمية مهمة في تحويل الإشارات الخلوية لأن الإيجابية يمكن أن تخلق مفاتيح مع كل- قرار أو لا شيء. وقد أظهرت الدراسات أن العديد من الأنظمة البيولوجية، مثل نضوج الخلايا الكوية Xenopus  عملية تحويل إشارة الكالسيوم الثديية والقطبية في الخميرة الناشئة، تتضمن حلقات تغذية مرتدة مؤقتة (بطيئة وسريعة)، أو أكثر من حلقة تغذية مرتدة واحدة تحدث في أوقات مختلفة. إن وجود حلقتي تغذية مرتدة إيجابيتين زمنيتين مختلفتين أو «مفاتيح مزدوجة الوقت» يسمح (أ) بزيادة التنظيم: محولين لهما أوقات تنشيط وإلغاء تنشيط قابلة للتغيير مستقلة؛ و (ب) حلقات مرتدة مرتبطة على عدة جداول زمنية يمكن أن تقوم بتصفية الضوضاء.
الاستقرار الثنائي في النظم البيولوجية والكيميائية
كما يمكن أن تنشأ القدرة على استخدام مادة البيوكيميائية في نظام كيميائي حيوي فقط بالنسبة لمجموعة معينة من قيم البارامترات، حيث يمكن تفسير هذه المعلمة غالباً على أنها قوة التغذية المرتدة. في العديد من الأمثلة النموذجية، يحتوي النظام على نقطة ثابتة واحدة فقط عند القيم المنخفضة للمعامل. يؤدي تكوين ثنائي العقدة إلى ظهور زوج من النقاط الثابتة الجديدة، واحدة ثابتة والأخرى غير ثابتة، بقيمة حرجة للمعامل. ويمكن أن يشكل الحل غير المستقر بعد ذلك عملية ثنائي لعقدة السرج مع الحل الأولي الثابت عند قيمة أعلى للمعلمة، مما يترك الحل الثابت الأعلى فقط. وبالتالي، عند قيم المعلمة بين القيمتين الحرجة، يكون للنظام حلان مستقران. مثال على نظام ديناميكي يظهر مثل هذا النظام.
حيث  هو المخرجات و  هي المعامل، والتي تعمل بمثابة المدخلات.
الاستقرار الثنائي في النظم البيولوجية والكيميائية
يمكن تعديل القدرة على استخدام المواد المتفاعلة لتكون أكثر قوة ولتحمل تغييرات كبيرة في تركيزات المواد المتفاعلة، مع الحفاظ على طابعها «الشبيهة بالتحويل». إن التغذية المرتدة لكل من منشط النظام والمثبط تجعل النظام قادرًا على تحمل نطاق واسع من التركيزات. ومن أمثلة ذلك في بيولوجيا الخلايا هو CDK1 المنشط (Cyclin Dependent kinase 1) الذي يقوم بتنشيط منشط Cdc25 في الوقت نفسه إلغاء تنشيط منشط الخلية، We1، مما يسمح بتطور الخلية إلى الانقسام المتساوي.وبدون هذه التغذية المرتدة المزدوجة، سيظل النظام غير قابل للتدبر، ولكنه لن يكون قادرا على تحمل مثل هذه المجموعة الواسعة من التركيزات.
كما تم وصف القدرة على استخدام الخلايا البستلية في التطور الجنيني لروسوفيلا ميلانوجاستر (ذبابة الفاكهة). ومن الأمثلة على ذلك الجزء الأمامي-الخلفي  والظهر البطني  وتشكيل المحور وتطور العين.
الاستقرار الثنائي في النظم البيولوجية والكيميائية
ومن بين الأمثلة الرئيسية على القدرة على البستاخ في الأنظمة البيولوجية ذلك الجزيء الصوتي (ش)، وهو جزيء الإشارات الذي يفرز، والذي يلعب دوراً حاسماً في التنمية. يعمل شير في عمليات متنوعة في مجال التطوير، بما في ذلك تمايز الأنسجة برعم تنميط. تعمل شبكة إشارات Shh كمحول (switch) قابل للتدفق، مما يسمح للخلية بتبديل الحالات بشكل مفاجئ عند تركيزات محددة من shh. ويتم تنشيط النسخ الطبقي 1 وgli2 بواسطة Shh، وتعمل منتجاتها الجينية كمنشطات عابرة للأشكال للتعبير الخاص بها ولأهداف أسفل إشارات Shh. وفي نفس الوقت، يتم التحكم في شبكة إشارات التنبيه (Shh) من خلال حلقة تغذية راجعة سلبية حيث تعمل عوامل نسخ الجلي على تنشيط النسخ المحسنة لضاغط (PTC). توضح شبكة إرسال الإشارات هذه حلقات الملاحظات الإيجابية والسلبية المتزامنة التي تساعد الحساسية الرائعة لها على إنشاء محول قابل للبكستنة.
ولا يمكن أن تنشأ القابلية للبكستريا إلا في النظم البيولوجية والكيميائية إذا استوفيت ثلاثة شروط ضرورية هي: التغذية المرتدة الايجابية، وآلية لتصفية المحفزات الصغيرة وآلية لمنع الزيادة دون قيود.
وقد تم دراسة النظم الكيميائية القابلة للبكتيريا على نطاق واسع لتحليل حرائك الاسترخاء، والديناميكا الحرارية غير المتوازنة، والرنين الصمغية، فضلاً عن تغير المناخ. وفي النظم الممتدة على نطاق مكاني تبدأ العلاقات المتبادلة المحلية وتم تحليل انتشار الموجات المتنقلة.
غالباً ما يصاحبها التستيريو. على مستوى المحتوى، إذا تم التفكير في العديد من عمليات إعادة تنظيم النظام القابل للتحسين (على سبيل المثال، العديد من الخلايا القابلة للتحسين (التخصص)  ، ويلاحظ المرء عادة التوزيعات البميود. في متوسط المجموعة على الجماعة الأحيائية، قد تبدو النتيجة ببساطة انتقال سلس، وبالتالي تظهر قيمة دقة الخلية الواحدة.
يعرف نوع معين من عدم الاستقرار باسم «القفز»، وهو الاستقرار الثنائي في مساحة التردد. وهنا يمكن للمسارات أن تلتقط الصور بين دورتي حد مستقرتين، وبالتالي تظهر خصائص مماثلة للثبات الثنائي العادي عند القياس داخل قسم البوينار.
الاستقرار الثنائي في الأنظمة الميكانيكية
كما هو مطبق في تصميم الأنظمة الميكانيكية، يقال بشكل أكثر شيوعًا إن هذه الآلية «فوق المركز»، أي أن العمل يتم على النظام لنقلها إلى ما بعد الذروة، وعند هذه النقطة تنتقل الآلية إلى «المركز» إلى وضعها الثانوي المستقر.والنتيجة هي إجراء من نوع التبديل - العمل الذي يتم تطبيقه على النظام دون الحد الكافي لإرساله «عبر المركز» لا يؤدي إلى أي تغيير في حالة الآلية.
«النوابض» هي طريقة شائعة لتحقيق العمل في «أكثر من مركز». يمكن أن يؤدي النابض المتصل بآلية بسيطة من النوع ذي السقاطة ثنائية المواضع إلى إنشاء زر أو مكبس يتم النقر فوقه أو التبديل بين حالتي ميكانيكية. يستخدم العديد من الأقلام القابلة للسحب على شكل راية أو كروية كروية هذا النوع من الآليات القابلة للبيسبول.
الاستقرار الثنائي في الأنظمة الميكانيكية
ومن بين الأمثلة الأكثر شيوعاً للجهاز الذي يزيد عن المركز وجود محول حائطي كهربائي عادي. غالبًا ما يتم تصميم هذه المفاتيح بحيث تستقر بإحكام في وضع «التشغيل» أو «إيقاف التشغيل» بمجرد تحريك مقبض التبديل لمسافة معينة إلى ما بعد النقطة المركزية.
«المزلاج» عبارة عن توضيح — نظام «فوق المركز» متعدد الثبات يُستخدم لإنشاء حركة لا يمكن الرجوع عنها. ويسير المزلاج فوق المركز عند تدويره في الاتجاه الأمامي. في هذه الحالة، يشير مصطلح «فوق المركز» إلى استقرار السقاطة و«قفلها» في موضع معين حتى يتم النقر للأمام مرة أخرى؛ ولا علاقة له بسقاطة عدم القدرة على الدوران في الاتجاه العكسي.
سعيد بونعيلات
محمد أجار، المعروف ب«سعيد بونعيلات» (إزربي، تافراوت 1920 - الدار البيضاء 25 أكتوبر 2017) كان مناضلا مغربيا ضد الاستعمار، عضوا مؤسسا في جيش التحرير، عضوا مؤسسا للاتحاد الوطني للقوات الشعبية، ورئيسا للمجلس الوطني لقدماء المقاومين وأعضاء جيش التحرير.
حكم على سعيد بونعيلات بالإعدام ثلاث مرات، آخرها بعد اختطافه سنة 1969 من إسبانيا إلى المغرب ليحاكم الحكم الثالث بالإعدام في أحداث سنة 1969-1970، وتعرض للاختطاف والتعذيب سنوات عديدة، سواء قبل الاستقلال أو بعده.
سعيد بونعيلات حياته
ولد محمد أجار سنة 1920 بقرية بمنطقة أمانوز قرب مدينة تافراوت جنوب المغرب. عند بلوغه سن العاشرة انتقل إلى الدار البيضاء مع والده للعمل، حيث اشتغل في دكان لبيع «الشفنج»، قبل أن يتمكن من امتلاك شاحنة لنقل الخضر.
خلال مقامه في الدار البيضاء، بدأ أجار في الانخراط في صفوف حزب الاستقلال في بداية الأربعينيات (سنة 1944)، وشارك في عدة عمليات مسلحة لمقاومة الاستعمار الفرنسي في بداية الخمسينيات. كانت تلك الفترة هي التي اكتسب فيها اسمه الحركي الذي عرف به: «سعيد بونعيلات».
في السنوات الأولى للاستقلال، وبالضبط سنة 1963، اتهم بونعيلات وعدد من رفاقه في حزب الاتحاد الوطني للقوات الشعبية ب«التآمر ضد ولي العهد»، آنذاك الملك الراحل الحسن الثاني، وحكم عليه بالإعدام.
سعيد بونعيلات حياته
بعد إطلاق سراحه إثر عفو ملكي، غادر أجار المغرب إلى الجزائر، قبل أن يغادرها إلى إسبانيا بعد وصول بن بلة إلى الحكم، لكن سلطات مدريد سلمته للمغرب عام 1969، وهناك حكم عليه بالإعدام مجددا، ثم بقي في السجن سنوات قبل أن يتم الإفراج عنه سنة 1972.
انخرط بونعيلات بعد ذلك في مؤسسات تعنى بالمقاومين وجيش التحرير، حيث عيّن عضوا للمجلس الوطني للمقاومة في مارس 1973، قبل أن يصبح رئيسا لذات المجلس. بقي بونعيلات في ذلك المنصب حتى توفي سنة 2017.
سعيد بونعيلات كتب حوله
سنة 2005، أصدرت مؤسسة محمد الزرقطوني للثقافة والأبحاث كتابا للصحفي عزيز الساطوري بعنوان: «سعيد بونعيلات: مسار مقاوم» هو عبارة عن حوار سيرة ذاتية مع سعيد بونعيلات، إلى جانب مجموعة من الشهادات لعدد من المقاومين الذين عاشوا تجربته عن قرب، أمثال عبد الرحمن اليوسفي ومحمد بن سعيد أيت إيدر والغالي العراقي وغيرهم.
شعب يوروك
اليوروك من السكان الأمريكيين الأصليين الذي عاشوا على طول نهر كلاماث وساحل المحيط الهادئ، وتقع أوطانهم في ما يعرف اليوم باسم كاليفورنيا، التي تمتد من ترينيداد في الجنوب إلى مدينة كروس في الشمال. شأنهم شأن معظم الشعوب الأصلية في الولايات المتحدة، جُرّد شعب اليوروك من معظم أراضيهم التي بات معظمها اليوم مملوكًا لشركات الأخشاب أو استولى عليها  نظام الحدائق الوطنية.
يعيش اليوروك اليوم في محمية يوروك الهندية والمجتمعات المحيطة في مقاطعات هامبولدت وديل نورت وترينيتي. على الرغم من أن المحمية تضم حوالي 56000 فدان من الأراضي المتجاورة على طول نهر كلاماث، إلا أن حوالي 5000 فدان فقط من قطع الأراضي المتناثرة تخضع لملكية قبلية جزئية. تظل معظم أراضي اليوروك في أيدي المستوطنين أو الأمريكيين ذوي الأصول الأوروبية تحت رعاية إدارة الغابات، ما أدى إلى إضعاف قدرة شعب اليوروك بشكل كبير وتعطيل قدرتهم على الوصول إلى الموارد الطبيعية والأراضي وعيش نمط حياة السكان الأصليين.
شعب يوروك مجتمعاتهم
كانت قرى اليوروك تتكون من عائلات فردية تعيش في منازل منفصلة مخصصة لأسرة واحدة. يمتلك الذكر الأكبر سنًا المنزل ويسكن فيه عدة أجيال من الرجال الذين تربطهم صلة قرابة أبوية، بالإضافة إلى زوجاتهم وأطفالهم وأزواج بناتهم وأقاربهم غير المتزوجين وأقاربهم بالتبني. هذا وتكوّنت قرى يوروك من بيوت التعرق وأكواخ الحيض. خصصت بيوت التعرق للرجال من نفس العائلة من جهة الأب مكانًا لتجمعهم. أثناء دورات الحيض، تبقى النساء في أكواخ منفصلة تحت الأرض لمدة عشرة أيام. بالإضافة إلى ذلك، كانت الأراضي تورّث من الآباء لأبنائهم في أغلب الأحيان. كانت غالبية التركة تنتقل من الآباء إلى أبنائهم، بينما يذهب جزء صغير منها إلى البنات والأقرباء الذكور.
شعب يوروك مجتمعاتهم
لم يكن لمجتمع اليوروك زعماء، ولكن في كل قرية، كان هناك رجل ثري يعرف باسم «البيرك» ويقوم مقام الزعيم بعد أن يدرّبه شيوخ القبيلة. يشمل تدريب البيرك بحثًا عن البصيرة يتواصل من خلاله مع البيئة الطبيعية وعالم الأرواح. اجتمع البيرك من العديد من القرى لتسوية النزاعات القبلية كما استضافوا الاحتفالات القبلية. في خلال هذه الأوقات، كان البيرك يوفر الطعام والمأوى لشعب اليوروك والملابس الخاصة للراقصين. يعيش البيرك في منازل على ارتفاعات شاهقة، ويرتدون ثيابًا أرقى من البقية، كما يتحدثون في بعض الأحيان لغات أجنبية.
كان العاملون في مجال الطب لدى شعوب اليوروك عادة من النساء. تصبح النساء شامانات بعد أن يحلُمن أنه قد ُطلب منهن القيام بذلك. يقوم بعدها شامان آخر بمساعدتها في رقصة من الطقوس الخاصة بالعملية. يستخدم الشامان النباتات والصلاة والطقوس الخاصة لشفاء الناس ويقيمون طقوسًا لضمان نجاح الصيد وصيد الأسماك والتجمعات.