hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إن جي أو مونيتور نشاطاتها
تحتفظ إن جي أو مونيتور بدليل على شبكة الإنترنت للمنظمات غير الحكومية في جميع أنحاء العالم، ويتضمن هذا الدليل وصفًا لكل منظمة، واقتباسًا من المنظمة نفسها، ومصادر تمويلها واقتباسات مختارة حول المنظمة من المنشورات والمسؤولين، كما شارك موظفو إن جي أو مونيتور بتأليف كتابين يتعلقان بالمنظمات غير الحكومية.
نشرت إن جي أو مونيتور عام 2009 دراسةً بعنوان «الخبراء أو الأيديولوجيات: التحليل المنهجي لـ هيومن رايتس ووتش» والتي تتضمن تحليلًا لموظفي هيومن رايتس ووتش الرئيسيين، وخمس دراسات حالة لحملات هيومن رايتس ووتش، وتحليل كمي يقارن منشورات هيومن رايتس ووتش في الشرق الأوسط، وتغطي هذه الدراسة الفترة من العام 2002 إلى 2009، كما أصدرت وثيقة تقارن استجابة منظمة العفو الدولية لعشرين عاماً من العنف العرقي والديني والعنصري خلال الحرب الأهلية السودانية الثانية بمعاملتها لإسرائيل.
إن جي أو مونيتور نشاطاتها
يصف رشيد الخالدي إن جي أو مونيتور بأنها منظمة تعارض استخدام الوسائل القانونية ضد إسرائيل بينما تؤيد في نفس الوقت استخدام الوسائل القانونية ضد أولئك الذين ينتقدون إسرائيل. كتبت سابين لانج أن إن جي أو مونيتور تركز على استخدام الوسائل القانونية للحد من تمويل المنظمات غير الحكومية.
إن جي أو مونيتور نشاطاتها
في يناير من العام 2010، رفع جيرالد شتاينبرغ دعوى أمام محكمة العدل الأوروبية بحجة أنه كان من الخطأ أن تحجب المفوضية الأوروبية بعض محتويات أكثر من 200 وثيقة مالية طلبتها إن جي أو مونيتور، وهي متعلقة بتمويل المنظمات غير الحكومية الإسرائيلية والفلسطينية. في نوفمبر من العام 2012، قالت المحكمة إن «إن جي أو مونيتور» لن تستطيع الحصول على الوثائق المالية المتعلقة بـ 16 مشروعًا من منظمات حقوق الإنسان في إسرائيل، واصفة طلبها بأنه «غير مقبول ويفتقر إلى أي أساس قانوني». كان تعليق الاتحاد الأوروبي «أن الشرق الأوسط منطقة غير مستقرة، وبالتالي قد تشكل هذه المعلومات خطرًا على جماعات حقوق الإنسان». قال شتاينبرغ إنه «لأكثر من 10 سنوات يحتفظ الاتحاد الأوروبي بالمعلومات المتعلقة بتمويل المنظمات غير الحكومية في سرية تامة. استنتاجي هو أن لديهم ما يخفونه. بالإضافة إلى انتهاك المبادئ الأساسية للشفافية الحكومية، فإن التمويل السري يحاول التلاعب بالعملية الديمقراطية في إسرائيل». علّق مايكل سفارد، وهو محام متخصص في القانون الدولي لحقوق الإنسان، على القضية قائلًا إن شتاينبرغ «يخترع الشياطين ثم يطاردها.... جميع البيانات حول تبرعات الدول الأجنبية لمنظمات حقوق الإنسان الإسرائيلية تُنشر على مواقع المنظمات الإلكترونية كما هو مطلوب بموجب القانون».
إن جي أو مونيتور نشاطاتها
عام 2013، أصدرت إن جي أو مونيتور تقريراً عن نتائج القانون الإسرائيلي الصادر عام 2011، والذي يشترط على المنظمات غير الحكومية الإسرائيلية الكشف عن المساهمات المالية من الجهات المانحة والحكومات الأجنبية. قدر التقرير أن التمويل الأجنبي للمنظمات غير الحكومية الإسرائيلية بلغ 34,355,579 شيكل عام 2012. هذا ووصف رئيس إن جي أو مونيتور جيرالد شتاينبرج القانون الجديد بأنه «نموذج دولي للشفافية». كما أعرب شتاينبرج عن رأيه بأن «حجم التمويل الأجنبي الذي يتدفق إلى المنظمات غير الحكومية المشاركة بالاستقطابات في النزاع العربي الإسرائيلي مثيرٌ القلق».
انتقدت المنظمة في السابق مؤسسة فورد لتمويلها المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب لعام 2001 في دربن، جنوب أفريقيا. عدّلت مؤسسة فورد سياساتها المتعلقة بتمويل المنظمات غير الحكومية. كما استنكرت هذه الاتهامات وقالت إن مشاركتها في الأراضي الفلسطينية تعكس إيمانها بأن الحل العادل للصراع أمر حيوي ومهم للمنطقة وللشعوب المتضررة مباشرة، وأنها تمول مجموعات مثل صندوق إسرائيل الاستثماري الجديد. لم تنته انتقادات إن جي أو مونيتور هنا بل طالت كل المنظمات غير الحكومية التي ترى أنها تتعارض مع أهدافها.
حُظر مُحرر التواصل عبر الإنترنت التابع لـ «إن جي أو مونيتور»، أرني دريمان، من تحرير مقالات حول الصراع العربي الإسرائيلي إلى أجل غير مسمى لتحريره المتحيز وإخفاء مكان عمله واستخدام حساب ثانٍ بطريقة تحظرها سياسة ويكيبيديا.
تراب (مدينة)
تراب (بالفرنسية: Trappes) هي بلدية فرنسية في إقليم الإيفلين في منطقة إيل دو فرانس.
تراب (مدينة) المناخ
يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة لتراب:
تراب (مدينة) الجريمة
تشتهر الضاحية بعنف العصابات وتنامي الفقر. وتتضمن على عدد كبير من المهاجرين من شمال أفريقيا، نسبة كبيرة منهم تتبنى التيار الإسلامي. حيث تطغى مظاهر الأصولية الإسلامية التي تتبع السلفية والوهابية. وفقًا للحكومة الفرنسية، فقد انضم 67 شخصًا من تراب إلى داعش، وشن آخرون هجمات داخل فرنسا.
في يوليو 2013، تعرض مركز شرطة تراب لهجوم من قبل حشد من المسلمين الفرنسيين رداً على اعتقال رجل اعتدى على ضابط شرطة أثناء التحقق من هوية زوجته المنقّبة.
إف كي بالانغا
إف كي بالانغا (بالليتوانية: FK Palanga) هو نادي كرة قدم ليتواني تأسس في 1991 ، يقع مقره الرئيسي في بالانغا (لتوانيا)، ويلعب في دوري كرة القدم الدرجة الأولى ‏.
هيوستن أسترو
هيوستن أسترو (بالإنجليزية: Houston Astros)‏ هو نادي كرة قاعدة أمريكي تأسس في 1962، ويلعب في دوري كرة القاعدة الرئيسي.
نادي مونتروز لكرة القدم
نادي مونتروز لكرة القدم (بالإنجليزية: Montrose F.C.)‏ هو نادي كرة قدم بريطاني تأسس في 1879 ، يقع مقره الرئيسي في مونتروز، ويلعب في دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثالثة ‏.
تورو دوسلدورف
تورو دوسلدورف (بالألمانية: TuRU Düsseldorf)‏ هو نادي كرة قدم ألماني تأسس في 1919، ويلعب في Oberliga Niederrhein ‏.
سان خوسيه إيرثكويكس (1974 - 1988)
سان خوزيه إيرث كويكس (بالإنجليزية: San Jose Earthquakes)‏ هو نادي كرة قدم أمريكي تأسس في 11 ديسمبر 1973 ، يقع مقره الرئيسي في سان خوسيه، كاليفورنيا، ويلعب في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم.
نادي كوربي تاون
نادي كوربي تاون (بالإنجليزية: Corby Town F.C.)‏ هو نادي كرة قدم بريطاني تأسس في 1948 ، يقع مقره الرئيسي في Corbie ‏، ويلعب في دوري الشمال الوطني.
دينامو بانتشيفو
دينامو بانتشيفو (بالصربية: ФК Динамо 1945)‏ هو نادي كرة قدم صربي تأسس عام 1945، يقع مقره الرئيسي في بانتشيفو، ويلعب في دوري فويفودينا شرق [الإنجليزية].
فيريكوي
فيريكوي (بالتركية: Feriköy SK)‏ هو نادي كرة قدم تركي تأسس في 1927، ويلعب في Turkish Regional Amateur League ‏.
نادي دارون
نادي دارون (بالإنجليزية: A.F.C. Darwen) هو نادي كرة قدم بريطاني. تأسس عام 2009 ، يقع مقره الرئيسي في داروين Darwen ‏، ويلعب النادي حاليا في دوري المقاطعات الشمالي الغربي.
نادي بارسكو
نادي بارسكو (بالإنجليزية: Burscough F.C.)‏ هو نادي كرة قدم بريطاني تأسس في 1946، ويلعب في دوري الشمال الممتاز.
طيبوغرافيا ناسيونال
طيبوغرافيا ناسيونال (بالإسبانية: Tipografía Nacional)‏ هو نادي كرة قدم غواتيمالي تأسس في 1924، ويلعب في Segunda División de Ascenso ‏.
كيبك نورديك
كيبك نورديك (بالإنجليزية: Quebec Nordiques)‏ هو نادي هوكي الجليد كندي تأسس في 1972 ، يقع مقره الرئيسي في مدينة كيبك، ويلعب في دوري الهوكي الوطني.
منيسوتا توينس
مينيسوتا توينس (بالإنجليزية: Minnesota Twins) هو نادي كرة قاعدة أمريكي تأسس في 1894، ويلعب في دوري كرة القاعدة الرئيسي، والدوري الأمريكي.
سباق أمستل الذهبي 1978
سباق أمستل الذهبي 1978 (بالهولندية: Amstel Gold Race 1978)‏ هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 13 من السباق، وأقيم في 25 مارس 1978، وامتدّ لمسافة 230 كيلومتر، وهو من نوع  سباق يوم واحد، وقد شارك في السباق  138 متسابقاً ووصل إلى نهايته  32 متسابقاً.
فاز فيه بالمركز الأول  يان راس، وبالمركز الثاني  فرانشيسكو موزر، وبالمركز الثالث  يوب زوتميلك.
جيمس ماكجريجور بورنس
جيمس ماكجريجور بورنس (بالإنجليزية: James MacGregor Burns)‏ هو مؤرخ وأستاذ جامعي أمريكي، ولد في 3 أغسطس 1918 في بوسطن في الولايات المتحدة، وتوفي في 15 يوليو 2014 في ويليامزتاون في الولايات المتحدة.
جيمس بي. أ. روبرتسون
جيمس بي. أ. روبرتسون (بالإنجليزية: James B. A. Robertson)‏ هو قاضي ومحامي أمريكي، ولد في 15 مارس 1871 في مقاطعة كيوكوك في الولايات المتحدة، وتوفي في 7 مارس 1938 في أوكلاهوما سيتي في الولايات المتحدة بسبب سرطان.
لاري ليفين
لاري ليفين (بالإنجليزية: Larry Levine)‏ هو مهندس الصوت وملحن ومهندس ومنتج أسطوانات أمريكي، ولد في 8 مايو 1928 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 8 مايو 2008 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة بسبب نفاخ رئوي.
ريتشارد إف. بوست
ريتشارد إف. بوست (بالإنجليزية: Richard F. Post)‏ هو عالم نووي وفيزيائي أمريكي، ولد في 14 نوفمبر 1918 في بومونا في الولايات المتحدة، وتوفي في 7 أبريل 2015.
جوليس رينارد
جوليس رينارد (بالفرنسية: Jules Renard)‏ هو مؤلف وكاتب مسرحي فرنسي، ولد في 1813 في باريس في فرنسا، وتوفي في 5 فبراير 1877 في سيفر في فرنسا.
جاي بي. إس. جاكسون
جاي بي. إس. جاكسون (بالإنجليزية: J. B. S. Jackson)‏ هو أمين متحف وجراح وطبيب أمريكي، ولد في 5 يونيو 1806 في بوسطن في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 6 يناير 1879 بسبب ذات الرئة.
ويليام جاي ريس
ويليام جاي ريس (بالإنجليزية: William J. Reese)‏ هو مؤرخ أمريكي، ولد في 1951.
ديفيد إم. ليفينسون
ديفيد إم. ليفينسون (بالإنجليزية: David M. Levinson)‏ هو مهندس أمريكي، ولد في 1967 في بالتيمور في الولايات المتحدة.
كيس فان هي
كيس فان هي (بالهولندية: Kees van Hee)‏ هو عالم حاسوب وأستاذ جامعي هولندي، ولد في 1946.
هارولد ر. باركس
هارولد ر. باركس (بالإنجليزية: Harold R. Parks)‏ هو رياضياتي أمريكي، ولد في 22 مايو 1949.
جيمس إم. بوكانان
جيمس إم. بوكانان (بالإنجليزية: James M. Buchanan)‏ هو دبلوماسي وقاضي ومحامي أمريكي، ولد في مايو 1803 في بيكسفيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 23 أغسطس 1876 في Berkeley, West Virginia ‏ في الولايات المتحدة.
ديفيد جاي هاو
ديفيد جاي هاو (بالإنجليزية: David J. Howe)‏ هو مؤرخ بريطاني، ولد في 24 أغسطس 1961.
طواف روماندي 2008
طواف روماندي 2008 هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 62 من السباق، وأقيم خلال الفترة 29 أبريل 2008، وحتى 4 مايو 2008، وهو أحد سباقات برو تور 2008، وهو من نوع  سباق المرحلة.
فاز فيه بالمركز الأول  أندرياس كلودن، وبالمركز الثاني  رومان كريوزيجير، وبالمركز الثالث  ماركو بينوتي.
طواف روماندي 2008 النتيجة
هي مرحلة من نوع سباق فردي ضد الساعة، أجريت في 29 أبريل 2008، وامتدّت لمسافة 1.9 كيلومتر فاز بالمرحلة  مارك كافنديش، ومتصدر الترتيب العام في نهاية المرحلة  مارك كافنديش، والمتصدر حسب ترتيب النقاط  مارك كافنديش، ومتصدر ترتيب السرعة  مارك كافنديش.
أجريت في 30 أبريل 2008، وامتدّت لمسافة 182.4 كيلومتر فاز بالمرحلة  مكسيم لجلينسكاي، ومتصدر الترتيب العام في نهاية المرحلة  مايكل ألباسيني، والمتصدر حسب ترتيب النقاط  مايكل ألباسيني، ومتصدر ترتيب التسلق  باتكسي فيلا، ومتصدر ترتيب السرعة  Morris Possoni ‏.
أجريت في 1 مايو 2008، وامتدّت لمسافة 170 كيلومتر فاز بالمرحلة  روبي ماكوين، ومتصدر الترتيب العام في نهاية المرحلة  مايكل ألباسيني، والمتصدر حسب ترتيب النقاط  مايكل ألباسيني، ومتصدر ترتيب التسلق  باتكسي فيلا، ومتصدر ترتيب السرعة  Morris Possoni ‏.
أجريت في 2 مايو 2008، وامتدّت لمسافة 18.8 كيلومتر فاز بالمرحلة  أندرياس كلودن، ومتصدر الترتيب العام في نهاية المرحلة  أندرياس كلودن، والمتصدر حسب ترتيب النقاط  مايكل ألباسيني، ومتصدر ترتيب التسلق  باتكسي فيلا، ومتصدر ترتيب السرعة  Morris Possoni ‏.
طواف روماندي 2008 النتيجة
أجريت في 3 مايو 2008، وامتدّت لمسافة 126.5 كيلومتر فاز بالمرحلة  Francesco De Bonis ‏، ومتصدر الترتيب العام في نهاية المرحلة  أندرياس كلودن، والمتصدر حسب ترتيب النقاط  أندرياس كلودن، ومتصدر ترتيب التسلق  Francesco De Bonis ‏، ومتصدر ترتيب السرعة  Morris Possoni ‏.
أجريت في 4 مايو 2008، وامتدّت لمسافة 159.4 كيلومتر فاز بالمرحلة  دانيلي بيناتي، ومتصدر الترتيب العام في نهاية المرحلة  أندرياس كلودن، والمتصدر حسب ترتيب النقاط  دانيلي بيناتي، ومتصدر ترتيب التسلق  Francesco De Bonis ‏، ومتصدر ترتيب السرعة  Morris Possoni ‏، ومتصدر ترتيب الفرق أستانا 2008.
أ. جاي بي. جونستون
أ. جاي بي. جونستون هو مؤرخ كندي، ولد في 7 نوفمبر 1949 في Truro, Nova Scotia ‏ في كندا.
روبرت أ. جورمان
روبرت أ. جورمان (بالإنجليزية: Robert A. Gorman)‏ هو أستاذ جامعي أمريكي، ولد في 22 أبريل 1937 في نيويورك في الولايات المتحدة.
نورمان ويت هاريس
نورمان ويت هاريس (بالإنجليزية: Norman Wait Harris)‏ هو مصرفي الاستثمار ‏ أمريكي، ولد في 15 أغسطس 1846 في Becket, Massachusetts ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 15 يوليو 1916 في ليك جنيف في الولايات المتحدة.
هارفي بي. هيرد
هارفي بي. هيرد (بالإنجليزية: Harvey B. Hurd)‏ هو محامي أمريكي، ولد في 1828، وتوفي في 1906.
ريتشارد روزنفيلد
ريتشارد روزنفيلد (بالإنجليزية: Richard Rosenfeld)‏ هو أستاذ جامعي وعالم جرائم أمريكي، ولد في 20 ديسمبر 1948.
هيريك إل. جونستون
هيريك إل. جونستون (بالإنجليزية: Herrick L. Johnston)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 29 مارس 1898 في جاكسونفيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 6 أكتوبر 1965.
هوارد تاونسند
هوارد تاونسند (بالإنجليزية: Howard Townsend)‏ هو طبيب أمريكي، ولد في 22 نوفمبر 1823، وتوفي في 16 يناير 1867 في ألباني في الولايات المتحدة.
فريدريك إل. هولمز
فريدريك إل. هولمز (بالإنجليزية: Frederic Lawrence Holmes) هو مؤرخ وأستاذ جامعي أمريكي، ولد في 6 فبراير 1932 في سينسيناتي في الولايات المتحدة، وتوفي في 27 مارس 2003 في نيو هيفن في الولايات المتحدة.
جون شي
جون شي (بالإنجليزية: John Shea)‏ هو عالم إنسان وأستاذ جامعي أمريكي، ولد في 9 مايو 1960 في Hamilton, Massachusetts ‏ في الولايات المتحدة.
جون إف. فانك
جون إف. فانك (بالإنجليزية: John F. Funk)‏ هو مدرس أمريكي، ولد في 6 أبريل 1835، وتوفي في 8 يناير 1930.
جيمس إي. بومان
جيمس إي. بومان (بالإنجليزية: James E. Bowman)‏ هو عالم أمراض وعالم وراثة وطبيب أمريكي، ولد في 5 فبراير 1923 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة، وتوفي في 28 سبتمبر 2011 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
جون ويلد بيك
جون ويلد بيك (بالإنجليزية: John Weld Peck)‏ هو قاضي ومحامي أمريكي، ولد في 5 فبراير 1874 في وويومينغ في الولايات المتحدة، وتوفي في 10 أغسطس 1937 في سينسيناتي في الولايات المتحدة.
جون إف. ماكجي
جون إف. ماكجي (بالإنجليزية: John F. McGee) هو قاضي ومحامي أمريكي، ولد في 1861 في أمبوي في الولايات المتحدة، وتوفي في 15 فبراير 1925.
هوارد إف. زاكس
هوارد إف. زاكس (بالإنجليزية: Howard F. Sachs)‏ هو قاضي ومحامي أمريكي، ولد في 13 سبتمبر 1925 في كانساس سيتي في الولايات المتحدة.
ليفيت هنت
ليفيت هنت (بالإنجليزية: Leavitt Hunt)‏ هو محامي ومصور أمريكي، ولد في 16 فبراير 1831 في براتلبورو في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 فبراير 1907 في ويذرسفيلد في الولايات المتحدة.
توماس بي. كوبيرن
توماس بي. كوبيرن (بالإنجليزية: Thomas B. Coburn)‏ هو مدرس أمريكي، ولد في 1944.
زرعة شبكية
الزرعات الشبكية طورت عدة شركات ومعاهد بحثية في أماكن مختلفة من العالم عملية تبديل الشبكية لاستعادة البصر عند المرضى المصابين بتنكس الشبكية. تهدف هذه العملية لاستعادة البصر الفعال جزئيًا عند الذين فقدوا مستقبلات الضوء بسبب الأمراض التي تصيب الشبكية كالتهاب الشبكية الصباغي أو تنكس بقعي مرتبط بالعمر. توجد ثلاثة أنماط من الزرعات الشبكية تحت التجربة السريرية: فوق الشبكية، وتحت الشبكية (خلفها)، وفوق المشيمية (بين المشيمية والصلبة). تُعرِّف الزرعات الشبكية المعلومات البصرية في الشبكية عن طريق التحريض الكهربائي لعصبونات الشبكية السليمة. وهنا يكون الإدراك البصري الناتج ذو دقة أقل، ولكنه قد يكون مناسبًا للإدراك البصري للضوء والتعرف على الأشياء البسيطة.
زرعة شبكية التاريخ
كان فورستر أول من اكتشف أنه يمكن استخدام التحريض الكهربائي للقشرة البصرية لاستحداث إدراك بصري، أو ما يدعى بالوبصة. تطور تطبيق المحرضات القابلة للزراعة التي تهدف لاستعادة البصر للمرة الأولى على يد الدكتورين بريندلي وليوين عام 1968. أوضحت هذه التجربة قابلية نجاح الإدراك البصري المستحدث بالتحريض الكهربائي المباشر، ودفعت إلى تطوير العديد من أجهزة الزرع التي تحرض السبيل البصري، بما فيها الزرعات الشبكية. أصبحت أجهزة التحريض الشبكي بشكل خاص موضع تركيز الأبحاث؛ لأن نحو نصف حالات العمى تعود إلى وجود ضرر في الشبكية. دفع تطور الزرعات الشبكية بدوره أيضًا إلى تقدم عمليات زرع القوقعة ونجاحها، ما أظهر أن البشر يمكن أن يستردوا جزءًا مهمًا من الوظيفة الحسية عند وجود وارد حسي محدود.
زرعة شبكية التاريخ
نالت زرعات آرغوس الثانية الشبكية المصنوعة من قبل منتجات سيكاند سايت الطبية الموافقة على استخدامها في الولايات المتحدة في فبراير من عام 2013 وفي أوروبا في فبراير من عام 2011، فكانت الزرعة الأولى التي نالت الاعتراف. يمكن أن يساعد الجهاز البالغين المصابين بالتهاب الشبكية الصباغي الذين خسروا القدرة على إدراك الأشكال والحركات على أن ينالوا حرية أكبر في الحركة والقدرة على إنجاز الأعمال اليومية، يُعرف الجهاز فوق الشبكية بالزرعة الشبكية وتعود أصول تطوره إلى ألمانيا ريتينا إمبلانت إيه جي. تخطت هذه الزرعة تجارب سريرية عديدة المراكز في أوروبا ونالت علامة سي إي عام 2013، ما جعلها أول جهاز إلكتروني يعمل عن بعد أن نال تصريح الاستخدام.
زرعة شبكية المرشحون
أفضل المرشحين للزرعات الشبكية هم المصابون بأمراض الشبكية، كالتهاب الشبكية الصباغي والتنكس البقعي المتعلق بالعمر. تسبب هذه الأمراض حدوث العمى بتأثيرها على الخلايا المستقبلة للضوء في الطبقة الخارجية من الشبكية، بينما تبقى الطبقة الداخلية والوسطى من الشبكية سليمتين. يجب أن يمتلك المريض على الأقل طبقة خلايا عقدية سليمة ليكون مرشحًا لإجراء زرعة شبكية، يمكن إجراء هذه العملية بأسلوب غير غازٍ باستخدام التصوير المقطعي للترابط البصري، تُؤخذ العوامل الأخرى بعين الاعتبار عند تحديد المرشحين لإجراء الزرعة الشبكية، تشمل هذه العوامل مقدار البصر المتبقي ومستوى الصحة العامة للمريض والتزام عائلته بإعادة التأهيل. يمكن أن تسبب  الزرعات الشبكية رؤية هجبنة عند المصابين بالتنكس البقعي المرتبط بالعمر، والذين قد يملكون رؤية محيطية سليمة. في هذه الحالة ستدعم الزرعات الرؤية المحيطية الباقية بمعلومات بصرية مركزية.
زرعة شبكية أنواعها
يوجد نوعان رئيسان من الزرعات الشبكية تُصنف حسب موضعها. توضع الزرعات فوق الشبكية على الوجه الداخلي للشبكية، بينما توضع الزرعات تحت الشبكية بين الطبقة الشبكية الخارجية والظهارة الصباغية للشبكية.
زرعة شبكية أنواعها
توضع الزرعات فوق الشبكية أعلى سطح الشبكية، فوق طبقة الألياف العصبية، محرضةً عصبونات الشبكية بشكل مباشر ومتجاوزةً كل طبقات الشبكية الأخرى. يُثبت صف الإلكترودات على الشبكية باستخدام مسامير صغيرة تخترق طبقة الصلبة. نموذجيًا، يُحصل على صور ومعلومات بث فيديوية مُعالجة باستخدام كاميرا خارجية تُصور عبر عدسات عينية للإلكترودات المُحرَّضة عن طريق جهاز التيليميتر (جهاز القياس عن بعد). توجد حاجة أيضًا لاستخدام ناقل خارجي لإيصال الطاقة إلى الزرعة عن طريق ملف تحريض بالموجات الراديوية أو ليزر الأشعة تحت الحمراء. تنخفض الدقة عند المعالجة اللحظية للصورة، ويتحسن التباين وتحديد الحواف، وتحول إلى نموذج استقبال فضائي زمني يصل إلى صف الإلكترودات الموجود على الشبكية. يمكن أن تُدمج أغلب الأجهزة الإلكترونية ضمن جهاز خارجي ملحق، ما يسمح بتصغير حجم الزرعة وتحسينها ببساطة دون الحاجة لإجراءات جراحية إضافية. تُقدم الأجهزة الإلكترونية الخارجية تحكمًا كاملًا في معالجة الصور لكل مريض.
زرعة شبكية أنواعها
تُحرض الزرعات فوق الشبكية عصبونات الشبكية بشكل مباشر وبهذه الطريقة تتجاوز كل طبقات الشبكية الأخرى. تستطيع الزرعات فوق الشبكية أن توفر الإدراك البصري للأشخاص حتى لو تضررت جميع طبقات الشبكية الأخرى.
طبقة الألياف العصبية لها عتبة تحفيزية تشبه تلك الموجودة في العصبونات الشبكية فسيؤدي هذا إلى تحريض المحاور العصبية التي تمر تحت الإلكترودات الموجودة على الشبكية ما يخلق إدراكًا بصريًا منحنيًا، وبالتالي تتشوه الخريطة الشبكية. حتى الآن لم يكن لدى أي من الزرعات فوق الشبكية بكسلات حساسة للضوء، وبالتالي هي تعتمد على كاميرا خارجية لالتقاط المعلومات البصرية. بخلاف الرؤية الطبيعية لا تُغير حركات العين الصورة المنقولة على الشبكية ما يخلق تصورًا للجسم المتحرك عندما يغير الشخص الواضع لمثل هذه الزرعات اتجاه نظره. لذلك يُطلب من الأشخاص الذين يضعون مثل هذه الزرعات عدم تحريك عيونهم بل مسح المجال البصري وتصفحه برؤوسهم. بالإضافة إلى ذلك يتطلب ترميز المعلومات البصرية في طبقة العصبونات تقنيات معالجة صور متطورة ومعقدة جدًا من أجل حساب الأنواع المختلفة من خلايا عصبونات الشبكية التي ترمز ميزات مختلفة من الصورة.
تضمنت أول عملية زرع فوق شبكية باستخدام جهاز آرغوس مجموعة متكونة من السيليكون والبلاتين مع 16 من الإلكترودات. بدأت أول تجربة سريرية لزرعات آرغوس في عام 2002 عن طريق زرعها لستة أشخاص مشاركين. أبلغ جميع المرضى المشاركين بإدراكهم للضوء مع وبصة متميزة مع تحسن الوظيفة البصرية لبعض المرضى بشكل كبير مع مرور الوقت. يجري تطوير الإصدارات المستقبلية من جهاز آرغوس مع إضافة مجموعة إلكترودات متزايدة الكثافة ما يُساهم بتحسين التصميم المكاني. يحتوي أحدث جهاز (وهو آرغوس II على 60 إلكترود)، ويوجد 200 إلكترود قيد التطوير من قبل أطباء العيون والمهندسين في معهد يو إس سي للعيون. حصل جهاز آرغوس 2 على موافقة التسويق في شهر فبراير من عام 2011 (ووجود علامة سي إي يثبت السلامة والأداء) وهو متاح في ألمانيا وفرنسا وإيطاليا والمملكة المتحدة. نُشرت النتائج المؤقتة من 30 مريض ممن خضعوا لتجارب سريرية طويلة الأمد في برنامج طب العيون في عام 2012. حصل آرغوس 2 على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية في 14 أبريل من عام 2013.
غريغ سيرل
غريغ سيرل (بالإنجليزية: Greg Searle)‏ هو مجدف بريطاني، ولد في 20 مارس 1972 في أشفورد في المملكة المتحدة.
جيمس مونرو تروتر
جيمس مونرو تروتر (بالإنجليزية: James Monroe Trotter)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 7 فبراير 1842 في Grand Gulf Military State Park ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 26 فبراير 1892.
هنري فيليب تابان
هنري فيليب تابان (بالإنجليزية: Henry Philip Tappan)‏ هو فيلسوف أمريكي، ولد في 18 أبريل 1805 في قرية رينبك في الولايات المتحدة، وتوفي في 15 نوفمبر 1881 في فيفي في سويسرا.
ويليام تروتر
ويليام تروتر هو أستاذ جامعي ورياضياتي كندي، ولد في 30 مايو 1931 في كينغستون في كندا.
جون إي. ليرد
جون إي. ليرد (بالإنجليزية: John E. Laird)‏ هو عالم حاسوب ومهندس أمريكي، ولد في 16 مارس 1954.
جون أ. جين
جون أ. جين (بالإنجليزية: John A. Jane)‏ هو جراح أعصاب وأستاذ جامعي أمريكي، ولد في 21 سبتمبر 1931 في شيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفي في 18 سبتمبر 2015 في شارلوتسفيل في الولايات المتحدة.
هنري هاريس جيساب
هنري هاريس جيساب (بالإنجليزية: Henry Harris Jessup)‏ هو دبلوماسي ومبشر أمريكي، ولد في 1832، وتوفي في 1910.
ميلر ريس هاتشيسون
ميلر ريس هاتشيسون (بالإنجليزية: Miller Reese Hutchison)‏ هو شخصية أعمال ومخترع أمريكي، ولد في 6 أغسطس 1876 في Montrose, Alabama ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 فبراير 1944 في نيويورك في الولايات المتحدة.
ميلر ريس هاتشيسون المعينات السمعية
قام هاتشيسون بتجميع جهاز سمعي كهربائي لأحد أصدقائه. كان يطلق عليه أكوفون عندما طوره لأول مرة في عام 1895. ينبع اهتمام هاتشيسون بالاختراع من صديق الطفولة ليمان غولد الذي كان أصمًا بسبب الحمى القرمزية. إلى جانب تدريبه في الهندسة، حضر هوتشيسون دروسًا في كلية الطب في ألاباما لدراسة تشريح الأذن. قام بتشكيل شركة أكوفون في ألاباما لتسويق الجهاز، لكن شكل الطاولة الأصلي الضخم لم يكن عمليًا.
بعد الحرب الإسبانية الأمريكية، ذهب هوتشيسون إلى أوروبا للترويج لمعيناته السمعية. من المعروف أن العديد من أفراد العائلات المالكة يعانون من فقدان السمع الوراثي. كانت الملكة الدنماركية ألكسندرا سعيدة للغاية بالنتائج، ودعت هاتشيسون إلى حفل التتويج في عام 1902 عندما تُوِّج زوجها الملك إدوارد السابع. انتقل في هذا الوقت إلى مدينة نيويورك لمواصلة تحسين الجهاز واختراع أجهزة أخرى.
ميلر ريس هاتشيسون المعينات السمعية
بحلول عام 1902، حسَّن جهاز السمع إلى شكل أكثر قابلية للحمل مدعوم بالبطاريات، ثم أطلق عليه اسم أكوستيكون. وصفت الصحافة الأمريكية الجهاز بأنه معجزة، وساعدت هاتشيسون في تنظيم الأحداث الدعائية، مثل تصوير مطربة أوبرا متروبوليتان سوزان آدامز وهي تغني لمن كانوا صم قبل استخدام الجهاز. عرض الجهاز في معرض شراء لويزيانا والمعرض العالمي في سانت لويس بميزوري في عام 1904. اكتشف خبراء طبيون أن الجهاز يملك العديد من العوائق. كان التردد والنطاق الديناميكي محدودين ولهذا لم يساعد الجهاز أولئك الذين يعانون من فقدان السمع الكلي. كانت البطاريات لا تزال ضخمة وتحتاج إلى التغيير في كثير من الأحيان. ومع ذلك، كان لا يزال يُنظر إليه على أنه أفضل معين سمعي مبتكر لغاية ذاك الوقت يعمل على مساعدة شبه صم. طور هاتشيسون  أجهزة أخرى سماها أكو- مسج (أعيد تسميته لاحقًا ليصبح ماساكون) وأكولاليون. عملت هذه الأجهزة الأخيرة على تحويل الصوت إلى اهتزازات لمساعدة من يعانون من فقدان سمع أكثر عمقًا. تم تبني هذه الأجهزة على نطاق واسع من قبل مدارس الصم في الولايات المتحدة وأوروبا.
ميلر ريس هاتشيسون المعينات السمعية
في عام 1905، سلم هاتشيسون حقوق أكوستيكون إلى كيلي مونرو تورنر (1859-1927). حسن تورنر تلك المعينات السمعية بإضافة عنصر تحكم في مستوى الصوت مثلًا، وطبق التكنولوجيا على المنتجات الأخرى. أحدها كان الديكتوغراف، الذي كان عبارة عن نظام اتصال داخلي بين المكاتب دون استخدام اليدين. أعيد تسمية شركة تورنر العامة للصوتيات إلى شركة منتجات ديكتوغراف بسبب نجاحه السوق. كان أحد أجهزة التنصت الكهربائية الأولى يسمى ديتيكت ديكتوغراف، وهو جهاز أُعلِنَ عنه لأول مرة في عام 1910. استُخدِمَت تقنية الكربون للمعينات السمعية إلى أن استُبدِلت بالأنبوب المفرغ المصغر في أربعينيات القرن الماضي. لا تزال الإعلانات في عام 1947 تحمل اسم العلامة التجارية أكوستيكون، وتستحضر صورة تتويج الملكة ألكسندرا قبل 45 عامًا، حيث كانت أسماء النماذج كورونيشن وإمبريال.
ميلر ريس هاتشيسون عائلته ووفاته
تزوج هاتشيسون من مارثا جاكمان بوميروي من مينيتونكا بمينيسوتا في نيويورك في 31 مايو من عام 1901. كان أطفالهم: ميلر ريس هاتشيسون (مواليد 1902) وهارولد بوميروي هاتشيسون (مواليد 1904) وخوان سيبالو هاتشيسون (مواليد 1906) وروبلي بوميروي هاتشيسون (مواليد 1908). توفي هاتشيسون فجأة في 16 فبراير عام 1944 في مدينة نيويورك. من المزاح الشائع (الذي يُنسب أحيانًا إلى مارك توين) أن هاتشيسون اخترع بوق كلاكسون ليصم الأشخاص حتى يضطروا إلى شراء الأكوستيكون. يقال إن هاتشيسون كان أحد أعظم مساهمات ألاباما في مجال العلم والاختراعات.
ويليام إل. ريس
ويليام إل. ريس (بالإنجليزية: William L. Reese)‏ هو فيلسوف أمريكي، ولد في 1921، وتوفي في 22 سبتمبر 2017.
رايموند ويكس
رايموند ويكس (بالإنجليزية: Raymond Weeks)‏ هو أستاذ جامعي أمريكي، ولد في 2 يناير 1863 في تابور في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 فبراير 1954.
ليرد بيل
ليرد بيل (بالإنجليزية: Laird Bell)‏ هو محامي أمريكي، ولد في 1883، وتوفي في 1965.
روبرت كامبل ريف
روبرت كامبل ريف (بالإنجليزية: Robert Campbell Reeve)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 27 مارس 1902 في واناكي في الولايات المتحدة، وتوفي في 25 أغسطس 1980.
روبنسون أو. إيفرت
روبنسون أو. إيفرت (بالإنجليزية: Robinson O. Everett)‏ هو قاضي ومحامي أمريكي، ولد في 18 مارس 1928، وتوفي في 12 يونيو 2009.
هاري بي. كومبز
هاري بي. كومبز (بالإنجليزية: Harry B. Combs)‏ هو مؤرخ وطيار أمريكي، ولد في 27 يناير 1913، وتوفي في 23 ديسمبر 2003.
جيريمي جاي شابيرو
جيريمي جاي شابيرو (بالإنجليزية: Jeremy J. Shapiro)‏ هو فيلسوف أمريكي، ولد في 1940.
فرنسيس كريستوفر أوكلي
فرنسيس كريستوفر أوكلي (بالإنجليزية: Francis Christopher Oakley)‏ هو أستاذ جامعي بريطاني، ولد في 1931.
واين إتش بيج
واين إتش بيج (بالإنجليزية: Wayne H. Page)‏ هو مهندس أمريكي، ولد في 25 سبتمبر 1922 في Hyde Park (town), Vermont ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 26 مارس 2001 في برلينغتون في الولايات المتحدة.