hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مانويل أوغارتي
مانويل أوجارتي ريبيرو ((بالإسبانية: Manuel Ugarte Ribeiro)؛ مواليد 11 أبريل 2001) هو لاعب كرة قدم أوروغواياني يلعب مع نادي مانشستر يونايتد في الدوري الإنجليزي و‌منتخب الأوروغواي لكرة القدم في مركز الوسط.
مهرجان أكادير للسينما والهجرة
مهرجان أكادير للسينما والهجرة هو مهرجان سينمائي يقام سنويا في مدينة أكادير المغربية.
يُنظّم المهرجان من قبل جمعية المبادرة الثقافية بأكادير منذ عام 2003.
يستضيف المهرجان الأفلام المغربية والدولية التي تتناول الهجرة أو التي يكون مخرجها مهاجرًا.
يمنح المهرجان (جائزة أركانة) للأفلام القصيرة والطويلة التي تتناول الهجرة، أو المخرجين من المهاجرين.
براكين عقدية
البراكين العقدية هي 16 بركانًا حددتها الرابطة الدولية لعلم البراكين والكيمياء الداخلية للأرض (IAVCEI)، بأنها تستحق دراسة خاصة في ضوء تاريخها من الانفجارات الكبيرة والمدمرة والقرب من المناطق المليئة بالسكان. يشجع مشروع "براكين العقد"(Decade Volcanoes) الدراسات والأنشطة التوعية العامة عن هذه البراكين، بهدف تحقيق فهم أفضل للبراكين والمخاطر التي تترتب عليها، وبالتالي القدرة على الحد من شدة الكوارث الطبيعية. تمت تسميتها ببراكين العقد لأن المشروع بدأ في التسعينيات كجزء من العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية برعاية الأمم المتحدة.
براكين عقدية
يمكن تصنيف البركان على أنه بركان عقد إذا ظهرعليه أكثر من خطر بركاني واحد. قد يتعرض الأشخاص الذين يعيشون بالقرب من براكين العقد لسقوط وتدفق الحمم البركانية والانهيارات الأرضية، وعدم استقرار الصرح البركاني وانهيار قبة الحمم البركانية. يظهر النشاط الجيولوجي في الأخير ويقع عادة في منطقة مأهولة بالسكان (فإن الانفجارات في أي من براكين العقد قد تهدد عشرات أو مئات الآلاف من الأشخاص، وبالتالي فإن التخفيف من مخاطر الانفجار في هذه البراكين أمر بالغ الأهمية)، يمكن الوصول إليها سياسياً ومادياً للدراسة، وهناك دعم محلي للعمل.
براكين عقدية أهداف البرنامج
كان النهج العام لمشاريع (البراكين العقدية) هو عقد ورشة عمل للتخطيط، وتحديد نقاط القوة والضعف الرئيسية للتخفيف من المخاطر في كل بركان، والتخطيط لكيفية معالجة نقاط الضعف المحددة. تتمثل إحدى الصعوبات التي تواجَه في التخفيف من المخاطر في البراكين في التأكد من أن علماء الأرض وأولئك الذين سيطبقون تدابير التخفيف يتواصلون بشكل مناسب مع بعضهم البعض، وقد حاول برنامج (البراكين العقدية) ضمان ذلك من خلال التأكد من تمثيل كل من المجموعتين بشكل جيد في ورش عمل (البراكين العقدية).
براكين عقدية التمويل
ولم تؤت الآمال في أن يكون تمويل الأمم المتحدة متاحا لمشاريع العقد البركانية تؤتي ثمارها، وطُلب التمويل بدلا من ذلك من مجموعة متنوعة من المصادر. على سبيل المثال: مولت الهيئات العلمية والدفاع المدني المكسيكي العمل في كوليما بشكل أساسي للعلماء المكسيكيين، ولكن أيضًا تم التمويل لعدد قليل من الزملاء الأجانب. بدأت البرامج الثنائية الرئيسية الفرنسية- الإندونيسية- الألمانية - الإندونيسية في ميرابي، وقد قدم الاتحاد الأوروبي التمويل للعديد من الدراسات التي أجريت في البراكين الأوروبية.
براكين عقدية التمويل
أحد الأنشطة المعينة التي لم يتم تمويلها لأنه عادة ما يكون غير مسموح به بموجب معظم التمويل الوطني أو الثنائي هو تبادل العلماء وقادة الدفاع المدني بين مختلف مشاريع بركان العقد في البلدان النامية، على سبيل المثال: بين الفلبين وإندونيسيا ، أو بين المكسيك وغواتيمالا وكولومبيا أو عبر المحيط الهادئ والأطلسي. في كثير من الأحيان يمكن للعلماء وقادة الدفاع المدني من البلدان النامية أن يتواصلوا بشكل أفضل مع تجارب أكثر مما يمكنهم التواصل مع تجارب نظرائهم من البلدان الصناعية. كما أن قادة الدفاع المدني الذين عانوا من الأزمات البركانية هم شهود أكثر مصداقية في نظر قادة الدفاع المدني المحليين من العلماء المحليين أو الزائرين.
غوناريزو (فلم)
غوناريزو (بالإنجليزية: Gonarezhou) هو فيلم توعوي زيمبابوي حول مُكافحة الصيد الجائر، صدر سنة 2019 وكتبه وأخرجه سيدني تايفافاش. أُنتج الفيلم بالاشتراك مع هيئة إدارة الحدائق والحياة البرية في زيمبابوي.
غوناريزو (فلم) الحبكة
يدور الفيلم حول شاب يدعى زولو يعاني في حياته من سوء الحظ والمصائب المُتعددة، ولذلك ينضم إلى عصابة للصيد الجائر.
غوناريزو (فلم) إصدار الفيلم
عُرض الفيلم لأول مرة في دورة سنة 2020 من مهرجان عموم أفريقيا السينمائي.
غوناريزو (فلم) الإنتاج
في عام 2017، أعلن سيدني أنه يعمل على فيلم روائي طويل حول موضوع الصيد الجائر وأنه بدأ في تطوير السيناريو منذ 2013. القصة مُستوحاة من حادثة قتل 300 فيل على يد الصيادين باستخدام السيانيد في عام 2013. بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في نوفمبر 2018.
قانون الصمت (فلم)
قانون الصمت هو فيلم دراما نيجيري صدر عام 2015 من إخراج إميم إسونغ وكتابة بولا أدُوو ومن إنتاج أكاديمية الفنون الملكية بالتعاون مع نوليود ووركشوب (بالإنجليزية: Nollywood Workshop.) الفيلم من بطولة ماكيدا موكا وباشنس أوزوكور وإيني إيدو وأوموني أوبولي.
قانون الصمت (فلم) القصّة
تعرّضت أدانما وهي طالبةُ طب شابة ذكية ذات آفاق وظيفية واعدة للاغتصاب الجماعي من قبل سياسي محلي ومُساعده في طريق عودتها إلى المنزل من الكليّة. اعترفت بما حدث لها لأسرتها، لكنها لم تفعل المثل مع السلطات المحليّة كون عائلتها ليست قويّة ولا نافذة في المجتمع مقارنةً بالسياسي والمساعد الذَين أقدما على اغتصابها. يُدمِّرُ الاغتصاب أدانما نفسيًا وعاطفيًا وهو ما يُؤثّر على حياتها كليًا.
قانون الصمت (فلم) الإنتاج
أُنتج فيلم قانون الصمت من قِبل أكاديمية الفنون الملكية بالتعاون مع نوليود ووركشوب، أما الصورة الروائية التي صورتها إيميسونج في الفيلم فقد قالت عن أسبابها: «أعملُ أحيانًا على أفلامٍ دعويةٍ وقانون الصمت أحد هذه الأفلام. قررت أن أُصوِّر فيلمًا عن الاغتصاب لأحث الناس على الخروج وقول لا للاغتصاب. دعنا نكسر قانون الصمت. نريد كسر الافتراض القائل بأن الضحية مخطئة ... أعجبتني هذه القصّة بعدما عرضها عليّ صديقٌ لي وتمعّنتُ فيها حتى أدركتُ أن لديّ قصة جيدة» وواصلت: «بلغت ميزانية الفيلمِ 20 مليونًا وقد قررت العمل مع هؤلاء الممثلين لأنني عملت مع معظمهم وشعرت أنهم سيُجيدون تجسيد الأدوار بالشكل الصحيح.»
قانون الصمت (فلم) المراجعات النقدية
عُرض الفيلم لأول مرةٍ في الثامن من آب/غسطس 2015 في مدينةِ لاغوس في حدثٍ حضره عدد كبير من نجوم السينما النيجيريّة. تلقى الفيلم إشادةً من الكثير من النقاد بما في ذلك الناقد السينمائي توني كان الذي يكتب لصحيفة نيجيريا إنترتينمنت توداي (بالإنجليزية: Nigeria Entertainment Today) والذي أشار إلى أن الفيلم «يقطعُ مسافة كبيرة في توعيةِ الضحايا وعائلاتهم ودفعهم إلى التحدث في حالات الاغتصاب ... على الرغم من صدمة الموضوع المُعالَج إلّا أن الفيلم تتخللته لحظات من الكوميديا والهزل.»
مهرجان مكناس الدولي للأفلام المتحركة
مهرجان مكناس الدولي للأفلام المتحرّكة أو المهرجان الدولي لسينما التحريك بمكناس هو مهرجان سينمائي لأفلام الرسوم المتحركة، يقام في مكناس بالمغرب.
مهرجان مكناس الدولي للأفلام المتحركة الوصف والإجراءات
يُقدم المهرجان برنامجا غنيا ومتنوعا من خلال عروض أفلام ومعارض وطاولات مستديرة، وندوات وورش عمل تدريبية للطلاب المغاربة. وأحد أبرز الأحداث برنامج الأفلام القصيرة ولقاءات مع محترفي سينما التحريك.
احتفل المهرجان سنة 2010 بمرور 10 سنوات على تنظيمه، حيث تم عرض حوالي ستين فيلمًا (أفلام قصيرة وطويلة).
دانيال كاموا
دانيال كاموا (مواليد 14 أبريل 1943) هو مُخرج سينمائي وممثل كاميروني. درس الدراما في باريس بفرنسا قبل أن يُنتج فيلمه الأول «بوبو كرافات» (بالفرنسية: Boubou-cravate)‏ سنة 1973. في سنة 1981 أخرج فيلم «ابنتنا» والذي عُرض ضمن فعاليات الدورة الثانية عشرة من مهرجان موسكو السينمائي الدولي.
عقاب متوجة
العُقاب المُتوّجة؛ المعروفة أيضًا باسم العُقاب الإفريقية المُتوّجة (الأسم العلمي: Stephanoaetus coronatus)، هي طائر جارح كبير يتواجد في جنوب الصحراء الكبرى والمناطق الشرقية من إفريقيا الجنوبية.  تُفضّل العُقاب المُتوّجة الموائل مثل الغابات النهرية ومختلف الغابات الكثيفة. العُقاب المُتوّجة هي النوع الوحيد الموجود في جِنس تويجاء (Stephanoaetus). أما النوع الثاني، وهو عقاب مدغشقر المتوج (Stephanoaetus mahery) فقد انقرض بعد أن استقر البشر في مدغشقر.
تُشّكل الثدييات %90 على الأقل في نظامهِ الغذائي؛ وتلتقط الفريسة المُعتادة باختلافات إقليمية واضحة. تعتبر الفريسة الرئيسية لها ذوات الحوافر الصغيرة، مثل: ظبي الشجيرات (Tragelaphus scriptus) والديكر والطرغول والوبر الصخري، بالإضافة للرئيسيات الصغيرة كالسعادين، وبالكاد تصطاد الطيور، والسحالي الكبيرة.
عقاب متوجة
على الرغم من أن ذيل العُقاب المُتوّجة الطويل يُضفي طولًا إجماليًا يصل إلى 90 سنتيمتر (35 بوصة)، إلا أنها أقل كتلةً إلى حدٍ ما، وتمتلك جناحين أقصر بكثير مقارنةً أكبر عُقاب في إفريقيا؛ وهي العُقاب المُقاتلة (Polemaetus bellicosus). ومع ذلك، تُعتبر العُقاب المُتوّجة أقوى عُقاب في إفريقيا من حيث قدرتها على اصطياد فرائس ذات وزن كبير، إذ قد يصل وزن فريستها في حالات استثنائية إلى 30 كيلوغرامًا، رغم أن الوزن المعتاد أقل من ذلك بكثير.  تمتلك العُقاب المُتوّجة مخالب كبيرة بشكل غير عادي، وأرجل قوية قادرة على قتل الضحية بسحق الجمجمة. وباعتبارها عُقابًا شرسة، فقد وُجدت في بعض السجلات بقايا سعدان ذكر كبير من نوع المنجبي الأسخم، يزن 11 كيلوغرامًا، أسفل عش الطائر.
عقاب متوجة
نظرًا لأوجه التشابه البيئية بينهما، تُعتبر العُقاب المُتوّجة النظير الإفريقي الأمثل للعُقاب الخطافة (Harpia harpyja). بفضل سلوكها الجريء والواضح للغاية، فقد دُرِست بشكل استثنائي مقارنة بالعُقبان الكبيرة التي تعيش في الغابات. ونظرًا لقدرتها العالية نسبيًا على التكيف مع الموائل، فقد كان يُعتقد حتى وقتٍ قريب أنها في حالة جيدة مقارنةً بالطيور الجارحة الكبيرة المعتمدة على الغابات. ومع ذلك، يُعتقد حاليًا أن أعداد العقبان تتناقص بشكل أكبر مما كان يُعتقد سابقًا، بسبب التدمير الواسع النطاق للغابات الاستوائية الأصلية في إفريقيا. أدرج الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة العُقاب المُتوّجة ضمن الأنواع القريبة من التهديد.
عقاب متوجة التصنيف
وصف كارولوس لينيوس هذا النوع لأولِ مرة في الطبعة الثانية عشرة من كتابهِ نظام الطبيعة، الذي نُشِر عام 1766، باسم تيجان فالكو. نظرًا لأن الطيور تم تجميعها إلى حدٍ كبير على خصائص سطحية في ذلك الوقت، فقد جمّع لينيوس العديد من الأنواع غير ذات الصلة في جنس الصقر. المُحاذاة التصنيفية الفعلية للعُقاب المُتوّجة واضحة بسبب تغطيته بالريش فوق رسغه، وهو أمر نادر بشكل عام في العِقبان غير ذي الصلة. العُقاب المُتوّجة هو في الواقع جزءٌ من مجموعة «عِقبان مسيرة صغرى» المتنوعة، والتي تعتبر أحيانًا فصيلة فرعية مُتميزة (Aquilinae). تشمل هذه المجموعة جنس عِقبان حقيقية وجميع الأنواع الموصوفة بـ «عُقبان الجارحة» بما في ذلك الأجناس الأفياء (Spizaetus) والأجناس الأُحادية الأخرى المتضمنة بين «العُقبان الممتلئة» هي Lophaetus والمُقاتلة و (Lophotriorchis) والعِقبان السوداء.
عقاب متوجة التصنيف
في وقت ما ، كان جنس التويجاء يُعتبر "فرعًا متخصصًا" من عُقبان سبيزايتوس استنادًا إلى الصفات المورفولوجية. أشار تسلسل الحمض النووي الذي يستخدم جينات ميتوكوندريا وثلاثة جينات نووية إلى أن العُقاب المُتوّج هو من الأنواع الشقيقة لعُقبان الصقر الآسيوي، والتي تُعتبر الآن جنسًا مُنفصلًا (الأفياء)، والتي لا ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالعُقبان المدارية الحديثة، ويحتفظ بها في سبيزايتوس. ومع ذلك ، فإن دراسة حديثة أخرى، هذه المرة من تسلسل جيني ميتوكوندريا وجين نووي واحد ، لم تكشف عن وجود علاقة وثيقة بين هذا العُقاب وأي نوع آخر من الجينات الحركية، بما في ذلك أنواع الأفياء، ووجد أن الجنس شديد الاختلاف وراثيًا عن الآخر"  في حالة التطور المُتقارب ، فإن الخُطّاف الأثقل بكثير، والذي يقع خارج مجموعة "عُقبان مسيرة صغرى" ، له شكل هيكلي مُماثل للمتوج. واثنان أقل شهرة ، على الأرجح من الأنواع ذات الصلة البعيدة، هما أفياء جبلي (Nisaetus nipalensis) وعقاب أسود وكستنائي (Spizaetus isidori)، عُثِر عليهما أيضًا مُماثلان للمُتوّج. في حين أن كلاهما أقل نحافة وأصغر، فإن هذه العُقبان هي أيضًا فروع كبيرة الجسم وقوية القدم في الإشعاع التطوري للعُقبان التي تعيش في الغابات، وهي موزعة على التوالي في شرق آسيا وأمريكا الجنوبية. حتى أن العُقاب المُتوّج البالغ له مظهر متوسط إلى حد ما بين هذه الطيور، حيث يشترك في الزخرفة المُتغيرة للأفياء الجبلي وهناك بعض ألوان الأسود والكستناء. حتى عام 1500 ، كان هناك نوع آخر من العُقبان المُتوّجة، وهو العقاب المَلَغاشي المتوج (S. mahery). وكان يشبهه في الحجم والشكل، وربما ملأ مكانًا مشابهًا في مدغشقر، ومن المُحتمل أنه كان يفترس الليمور. على ما يبدو، فإن العُقاب المَلَغاشي المتوّج قد انقرض بسبب فقدان الفريسة وتغيير الموائل، الذي يُعزى إلى البشر الأوائل على الجزيرة. حتى الآن، لا يوجد للعُقاب المُتوّج الحي أي نوع فرعي مُعترف به. ومع ذلك ، لاحظ سيمون تومسيت من التجربة الميدانية وجود اختلافات عرقية مُحتملة بين العُقبان المتوّجة في موائل الغابات المحدودة في شرق وجنوب إفريقيا (التي أطلق عليها اسم "عقبان الأدغال") ، والتي كانت تاريخياً المجموعات السكانية الرئيسية التي تمت دراستها، وتلك التي تعيش في الغرب الأكثر كثافة والغابات المطيرة الأفريقية، في الجزء الأوسط من توزيع الأنواع. وأشار إلى أن السُكان الأخرين بدوا أكثر صلابة في البناء وبدا أن له حواجب أعمق من عُقبان الأدغال ؛ من الناحية السلوكية ، بدت عُقبان الغابات المطيرة أكثر جرأة وأعلى صوتًا، وهو ما تم تعزيزه في روايات أخرى عن الأنواع.
عقاب متوجة الوصف
العُقاب المُتوج عقاباً كبير جداً. يبلغ طوله من 80 إلى 99 سم (31 إلى 39 بوصة) ، وهو خامس أطول عُقاب موجود في العالم. يبلغ وزن الأنثى 3.2-4.7 كجم (7.1-10.4 أرطال) ، وهي أكبر بحوالي 10-15٪ من الذكر ، بوزن 2.55-4.12 كجم (5.6-9.1 رطل). تم إعطاء متوسط كتلة الجسم 3.64 كجم (8.0 رطل) في حساب واحد. في مكان آخر ، تمت المُطالبة بمتوسط 3.8 كجم (8.4 رطل). تم العثور على أوزان أصغر قليلاً في مسح لجنوب إفريقيا حيث بلغ متوسط 5 ذكور 2.65 كجم (5.8 رطل) و 8 إناث بمتوسط 3.71 كجم (8.2 رطل). بشكلاً عام ، هم تاسع أثقل أنواع العُقبان الحية. يتراوح جناحيها عادةً من 1.51 إلى 1.81 مترًا (4 أقدام و 11 بوصة إلى 5 أقدام و 11 بوصة). كان أكبر باع جناحي موثق للإناث 1.9 م (6 قدم 3 بوصات)، مع مُطالبة بجناحي يصل إلى 2 م (6 أقدام و 7 بوصات) بحاجة إلى تأكيد. إن جناحي هذا العُقاب قصير جدًا بالنسبة لحجم الطائر ، حيث يبلغ متوسط عرضه نفس عرض العقاب الأصحم أو عقاب الصرارة، وهي الأنواع التي تزن حوالي نصف وزن العُقاب المُتوج. ومع ذلك ، فإن الأجنحة المُستديرة إلى حد ما تشبه الصناديق الواسعة جدًا، فهي أوسع من أجنحة العقاب الذهبيّ الأطول. ويمنحها مورفولوجيا الجناح القدرة على المناورة في بيئتها المُشجرة بكثافة. يبلغ طول وتر الجناح 445-532 ملم (17.5-20.9 بوصة) ، بمتوسط 467 ملم (18.4 بوصة) للذكور و 512 ملم (20.2 بوصة) في الإناث. في جنوب إفريقيا ، بلغ متوسط 5 ذكور 475.2 ملم (18.71 بوصة) في طول وتر الجناح و 7 إناث بمتوسط 506.9 ملم (19.96 بوصة). في حين أنه ، في المتوسط ، أقل ثقلاً وله طول جناحيه أصغر من العقاب المُقاتل الذي غالبًا ما يكون مُتماثلًا، إلا أن متوسط طوله الإجمالي يتجاوز متوسط طول العُقاب المُقاتل بفضل ذيله الأطول بكثير. يبلغ طول ذيل العُقاب المُتوج من 300 إلى 410 ملم (12 إلى 16 بوصة) ، بمتوسط 315 ملم (12.4 بوصة) للذكور و 348 ملم (13.7 بوصة) للإناث. بلغ متوسط الذكور في جنوب إفريقيا 320.4 ملم (12.61 بوصة) في طول الذيل في عينة من 4 ومتوسط للإناث 352.4 ملم (13.87 بوصة). المُنقار متوسط الحجم بالنسبة لحجم جسمه، ويبلغ طوله 55 مم (2.2 بوصة) من الفتحة، و 45 مم (1.8 بوصة) بطول مخيخه اليسرى و 33 مم (1.3 بوصة) في عمق المنقار. في جنوب إفريقيا ، بلغ متوسط طول مخيخه اليسرى 50 ملم (2.0 بوصة) في 4 ذكور و 54.9 ملم (2.16 بوصة) في 7 إناث ، مع نطاق في كل من 46.5 إلى 61.4 ملم (1.83 إلى 2.42 بوصة).
عقاب متوجة الوصف
يبلغ طول الرصغ بالنسبة لحجم طائر، 8.5-10.3 سم (3.3-4.1 بوصة)، ومن الواضح أنه أقصر من العقاب المُقاتل. ومع ذلك ، فإن القدمين والساقين أكثر سمكًا وأثقل من تلك الخاصة بالعقاب المقاتل ويبدو أن المخالب ضخمة جدًا من حيث الطول والعرض. في حين أنه لا يُعرف سوى القليل من القياسات الشاملة لحجم مخالب العُقبان البريّة المُتوجة، فقد ورد أن إحدى عينات المُتحف كانت تحتوي على مخلب إبهام القدم (أو مخلب خلفي، وهو أكبر مخلب على الأكيبتريد) يبلغ 6.2 سم (2.4 بوصة)، بينما كان القياس لأنثى أُخرى عند 5 سنوات من العمر(سن النضج الجنسي) 5.74 سم (2.26 بوصة) في مخلب إبهام القدم ، وقياس ذكر بالغ 4.9 سم (1.9 بوصة). في جنوب إفريقيا ، بلغ متوسط طول مخلب الإبهام 52.4 ملم (2.06 بوصة) في 5 ذكور و 60 ملم (2.4 بوصة) في 7 إناث مع نطاق في كلاهما من 48.6 إلى 61.4 ملم (1.91 إلى 2.42 بوصة). تضع هذه الأشكال حجم مخالبها يقارب حجم العُقاب الذهبيّ الأكبر حجمًا وقريبًا من حجم الخُطّاف متوسط الحجم. يُعزى بعض العُقبان المُتوّجة الأسيرة إلى طول مخلب إبهام القدم يصل إلى 10 سم (3.9 بوصة)، على الرغم من أنه يشبه إلى حد كبير تقرير واحد عن العُقبان الخُطّاف الأسيرة بمخلب إبهام القدم مقاس 13 سم (5.1 بوصة)، ولا توجد مثل هذه المخالب الضخمة التي تم تأكيدها. في عينة صغيرة من الطيور الجارحة الكبيرة التي تعيش في الغابات، كان المخالب الأمامي الأيسر للعقاب المتوج ، على ارتفاع 4.74 سم (1.87 بوصة) ، أقل بحوالي سم واحد من الخُطّاف أو عقاب هاآست (Hieraaetus moorei) المُنقرض مؤخرًا وأصغر قليلاً من العقاب الفلبيني (Pithecophaga jefferyi). إن النظر إلى أنثى كبيرة من هذه الأنواع يمكن أن يصل وزنه إلى ضعف ما يزن العُقاب المُتوّج المتوسط قد يوضح الحجم النسبي لمخالب العُقاب المُتوّج.
عقاب متوجة الوصف
العُقاب المُتوّج البالغ ذو ريش ملفت للنظر. تاجه داكن إلى بني مُحمّر اللون، مع قمة بارزة مزدوجة الرؤوس سوداء اللون، والتي يمكن أن تعطي الرأس مظهرًا مثلثيًا إلى حد ما. الأجزاء العلوية من البالغ ذات لون بني مائل إلى السواد ، مع مسحة متغيرة من اللون الأزرق. لون الحلق بني بينما البطن والثدي أبيضان مغطى بكثافة بقضبان وبقع سوداء اللون، تتميز بشكل متفاوت بالكريم أو اللون البرتقالي الغني. تكون ريش الطيران للجناح بيضاء في القاعدة، ومائلة بشكل عريض باللون الأسود ويتقاطعها شريطان أسودان. الذيل أسود مع شرائط بُنيّة رمادية. الفخذين والساقين مُقيدان ومُرقطتان عن كثب بالأسود والأبيض. الأغطية السُفلية للبالغين لها لون كستنائي غامق ، مُرقط قليلاً باللون الأسود. العُقاب المُتوّج له عيون يمكن أن تتراوح من الأصفر إلى الأبيض تقريبًا ، وقير وأقدام من لون أصفر مغرة ومخالب سوداء. في البرية ، يُعد التعرف الخاطئ على العُقاب البالغ أمرًا غير مُحتمل بفضل تأثير الأنواع وصوتها. يتم تشخيص جميع الأجنحة والذيل الخارجيين المحظورين بشدة أثناء الطيران. مزيد من التبسيط لتحديد الهوية، والتفاصيل مثل القمة، ووضعية الطائر المُستقيمة والحجم الكبير هي فريدة من نوعها لهذا الحيوان. في حين أنها تختلف إلى حد ما في الحجم ، فإن إزدواج الشكل الجنسيّ من حيث الحجم، فأنها متواضع نسبيًا، ومن غير المُرجّح أن يتم مُجنسَنَة العُقاب من خلاله فقط. ومع ذلك، يمكن تمييز الذكر بنبضات الجناح الأسرع (4 أو 5 في الثانية) عن الأنثى البطيئة (3 أو 4 في الثانية).
عقاب متوجة الوصف
كما رأينا في حوالي نصف مجموعة "عُقبان مسيرة صغرى" ، فإن العُقاب الصغير المُتوّج له ريش مُختلف بشكل لافت للنظر مُقارنة بالبالغ. يحدث الكثير من الاختلاف أثناء حدوث عملية النُضج. الغالبية العظمى من اليافعين لديهم رأس أبيض وجانب سفلي ، يتباينان مع الفخذين والساقين ، اللتين تم رصدهما بشدة باللون الأسود. ظهر العُقاب الصغير بنيّ فاتح أو بني-رمادي ، مع حواف ريش شاحبة غالبًا ما تعطي الظهر مظهرًا مُتقشرًا، خاصة على أغطية الجناح العلوي. غالبًا ما يكون هناك غسل أحمر وردي على الجزء العلوي من الصدر. تميل الكتاكيت حديثة الولادة إلى أن يكون لها وجوه مُرقعة داكنة ، ومرايل منمش وصدور مقلوبة قليلاً وأرجل مُرقطة. ريش العقاب المتوج للأحداث أقل شيوعًا ، مُمكن حتى عندما يكون عمرهم أقل من عام وما زالوا تحت رعاية الوالدين، قد يشمل عُقبان مُخططة بحيث يمكن للطائر أن يتراوح عمراً بين عامين وثلاثة أعوام. ذيل اليافع أسود مع ثلاثة أشرطة شاحبة وطرف أسود ضيق. نسر الأحداث لونه رمادي وأقدامه صفراء باهتة. بحلول الشهر الرابع من نُضجه، يُغطى الفخذين الداخليين، اللذان كانا يغطيان بشكل سيئ سابقًا بالريش الناعم. في حين أن الشباب الشاحب " النحيف '' قبل مُغادرة العش مباشرة عادة ما يكون له رسغ غير مميز، فإنه سرعان ما يحصل على بقع على الجزء الأمامي من مفصل عظم الرسغ. لا يزال عظم الرسغ عاريٌ وواضحٌ حتى يبلغ من العُمر عامًا ، وعندها تختفي وتعود إلى الإناث المُحتضنة. لون العين مُتغير أيضًا مع وجود لون كاكي فاتح للبعض قبل ظهوره مباشرة والبعض الآخر بعيون صفراء مثل البالغين. حتى 15 شهرًا بعد مُغادرة العُش، فإن العُقبان الغير الناضجة تشبه إلى حد بعيد الريش الذي حصلت عليه في البداية من ريش الكبار. قد يتم الخلط بين حدث والخُطّاف والمُتوّج ذو اللون المُماثل، خاصة أثناء الطيران. تتميز عن الأنواع القِتالية بامتلاكها ذيلًا أطول بكثير وأكثر انضغاطًا وأجنحة أقصر بكثير وفخذين مُتقطعتين.
عقاب متوجة التوزيع والسكن
يوجد العُقاب المُتوّج فقط في قارة إفريقيا. في شرق إفريقيا، تمتد مجموعة العُقاب المُتوّج من وسط إثيوبيا، إلى أوغندا، والأجزاء الحَرجية من كينيا وتنزانيا إلى أقصى الجنوب حتى شرق جنوب إفريقيا، مع حد توزيع جنوبي حول كنيسنا. في غرب ووسط إفريقيا، يمتد نطاق العُقاب المُتوج عبر الكثير من الغابات المطيرة الأفريقية الشاسعة (في السابق). يمكن العثور عليها من السنغال وغامبيا وسيراليون والكاميرون، حيث يسكنون الغابات الغينية، إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث يعيشون في الغابات الكونغولية، وإلى الجنوب حتى أنغولا. على الرغم من توزيعه الكبير هناك، فإن العُقاب المُتوّج نادر في أجزاء كثيرة من غرب إفريقيا.
عقاب متوجة التوزيع والسكن
يسكن العُقاب المُتوّج بشكل أساسي الغابات الكثيفة، بما في ذلك تلك الموجودة في أعماق الغابات الاستوائية المطيرة ، ولكن يمكن العثور عليه أيضًا في بعض الأحيان في البُقع الأثرية، والجروف المُشجرة، والشرائط النهرية من سنط، وسفوح التلال المُشجرة بكثافة، والنتوءات الصخرية في جميع أنحاء مداها. يمكن العثور على النسر المتوج من ارتفاع مستوى سطح البحر إلى ما لا يقل عن 3000 متر (9800 قدم). بسبب عدم وجود موطن مناسب حاليًا ، غالبًا ما يكون نطاق العقاب متقطعًا إلى حد ما. في جمهورية الكونغو الديمقراطية ، تم التأكد من أن العُقاب المُتوّج يعيش في كثافات عالية نسبيًا في المناطق المحمية التي تحافظ على غابات مطيرة كثيفة النمو. في كينيا ، يقع 84 ٪ من نطاق العُقاب المُتوّج داخل الغابات المطيرة بمعدل هطول أمطار سنوي أكثر من 150 سم (59 بوصة). حول مساحات شاسعة من شرق إفريقيا حيث تتكون المناطق المحمية في الغالب من موطن مفتوح إلى حد ما ، يعيش العُقاب المُتوّج عادة في مناطق مُشجرة من التلال الصخرية والشرائط النهرية الضيّقة ، ونادرًا ما يتراوح في السافانا المُحيطة بالتلال. خضعت جنوب إفريقيا للدراسة الأكثر شمولاً لموئل للعُقاب المُتوج إلى حد كبير، نظرًا لأن العديد من المناطق هناك تبدو غير مضيافة للطيور الجارحة الكبيرة الأخرى، وغالبًا ما ترتبط بالغابات القديمة النمو. في جنوب إفريقيا، يتزامن توزيعه جنوب نهر ليمبوبو إلى حد كبير مع الغابات الجبلية، على الرغم من أنه لا يقتصر على هذا الموطن وقد يتنوّع بشكل ثانوي إلى المزارع ، وعادة من الكافور. في جنوب إفريقيا ، يظهر في كل من الأراضي المُنخفضة والغابات الجبلية دائمة الخضرة، والأراضي الحَرجية الكثيفة، والوديان الحَرجية والوديان في السافانا المفتوح وثورنفيلد. في زيمبابوي، يمكن العثور على العُقاب المُتوج في الغابات المفتوحة تمامًا مع أشجار تبلدي وقد يتغذى أحيانًا في السافانا والنمو الثانوي. في ملاوي ، تتغذى طيور المُرتفعات في غابات ميومبو المُنخفضة، والارتفاعات المُنخفضة، يحدث التكاثر في الغابات المتساقطة الأوراق، وبشكل أكثر محليًا في المومبو الكثيف، وغابات النهر الشاهقة، وفي البقايا القريبة من المزارع. العُقبان المُتوّجة في نهر زمبيزي، يظهر في الغابات دائمة الخضرة في المرتفعات الشرقية، وفي التضاريس الوعرة والتلال فوق الهضبة الوسطى، وفي التلال والجروف في الأجزاء الجنوبية الشرقية من مستجمعات المياه المركزية، وفي الموائل النهرية على طول الأنهار الكبرى.
عقاب متوجة السلوك
يُعتبر العقاب المتوج نموذجيًا لمُعظم الطيور الجارحة التي تتكاثر في إفريقيا، وهو غير مهاجر ومُستقر إلى حداً كبير. عادة ما يسكن هذا النوع في منطقة ثابتة طوال العام خلال حياته البالغة. هناك دليل على أن الطيور تتحرك إلى حد ما عندما تتطلب الظروف ذلك ، على سبيل المثال عندما تحتاج إلى تغيير الرفيق فأنها تحتاج لمناطق تكاثر معزولة. عادة ما ترتبط أكبر حركة من أي مسافة ملحوظة بالطيور اليافعة التي تتجول على نطاق واسع نسبيًا قبل النضج. تم العثور على أربعة وأربعين طائرًا من مختلف الأعمار التي تم تطويقها في جنوب إفريقيا وتم العثور عليها بالقرب من مواقع الرنين. أدت التحركات الصغيرة من قبل العُقبان المُتوجة إلى رؤيتها في موائل غير محتملة، مثل تلة سافانا المفتوحة في كينيا ، وقيعان النهر المفتوح في جماعة الحفاظ على الحياة البرّيّة في (لوا) وحتى في ملعب للجولف في نيروبي.
عقاب متوجة السلوك
العُقبان المُتوجة لديها واحدة من أطول دورات التكاثر من أي طائر آخر. من الشائع أن تتمتع الطيور الجارحة التي تعيش حول المناطق الاستوائية بفترة تكاثر طويلة نسبيًا. تتكاثر أزواج العُقبان المُتوجة مرة كل عامين ؛ وتبلغ مدة دورة التكاثر الواحدة 500 يوم تقريبا. تكمل مُعظم أنواع العقبان الأخرى دورة تكاثر في أقل من ستة أشهر، أو في حوالي 35٪ من الوقت الذي يستغرقه العُقاب المُتوج. في حين أن مراحل الحضانة تكون متوسطة تقريبًا للعقاب الاستوائي (على سبيل المثال ، صرارة سوداء الصدر (Circaetus pectoralis) ، نصف وزن هذا النوع ، لديه دورة حضانة / تعشيش بطول مُماثل) ، فترة ما بعد التكاثر الاستثنائية من 9-11 شهرًا والتي تجعل دورة تكاثر العُقبان المُتوجة طويلة جدًا. في العقاب الخُطّاف والفلبيني ، على الرغم من عدم دراستهما على نطاق واسع ، فقد يستغرق الأمر وقتًا مشابهًا أو حتى وقتًا أطول حتى يحصل الصغار على الاستقلال الكامل. حالة أزواج العُقبان المُتوجة التي يُقال إنها ترعرعت كل عام في جنوب إفريقيا لا أساس لها من الصحة ولكنها قد تكون بسبب معدل فقدان الموئل المرتفع على ما يبدو بين العُقبان الأحداث بالقرب من المناطق المُكتظة بالبشر. يمكن أن يحدث التكاثر على مدار العام تقريبًا في جميع أنحاء النطاق، على الرغم من أن وضع البيض يبدو أنه يبلغ ذروته تقريبًا في نهاية الموسم الرطب الأفريقي أو موسم الجفاف المُبكر، من يوليو إلى نوفمبر. يتم الحفاظ على المناطق أو نطاقات المنزل بقوة. في زيمبابوي ، يمكن أن تتراوح نطاقات المنازل الفردية من 140 إلى 200 كيلومتر مربع (54 إلى 77 ميل مربع) في الحجم. بالقرب من مدينة نيلسبروت في جنوب إفريقيا ، بلغ متوسط النطاقات المنزلية 30 كم 2 (12 ميل مربع) في الحجم. في جنوب إفريقيا ، يمكن أن يتراوح متوسط المسافة بين مواقع العش النشطة من 2 إلى 19.5 كم (1.2 إلى 12.1 ميل). يتعاون الزوجان في بناء عش ضخم في شوكة شجرة غابة كبيرة ، عادةً من 12 إلى 45 مترًا (39 إلى 148 قدمًا) فوق سطح الأرض. بينما تجلب الأنثى المزيد من مواد التعشيش، يميل الذكر إلى أن يكون أكثر نشاطًا في بناء العش. بشكل عام ، تنجذب العُقبان المُتوجة إلى الأشجار الأطول في الغابة. وقد يستغرق بناء العُش الذي تم بناؤه من الصفر ما يصل إلى 5 أشهر، ولكن يتم إصلاح الأعشاش الموجودة في كثير من الأحيان وإعادة استخدامها خلال مواسم التكاثر المتتالية، وهي عملية قد تستغرق ما يصل إلى 3 أشهر. يُقال إن الجماع يمكن أن يحدث لمدة تصل إلى عام قبل التزاوج ، على الرغم من أن هذه قد تكون حالات استثنائية من التزاوج لأغراض عدم الإخصاب (بالتي، في العُقبان الأُخرى ، يُعتقد أنها مرتبطة بشكل أساسي لتقوية الروابط الزوجية). عادةً ما يحدث عرض ما قبل الجماع، حيث يركض الذكر مرارًا وتكرارًا حول الأنثى الرابضة بأجنحة مرفوعة، والتي يعرض كستناء الأغطية السفلية والجناح الجميل.