hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ميغالوبوكس الشخصيات
جو/جانك دوغ (باليابانية: ジャンクドッグ، بالروماجي: Janku Doggu)
غانسوكو نانبو (باليابانية: Gansaku Nanbu، بالروماجي: 南部贋作)
يوكيكو شيراتو (باليابانية: Yukiko Shirato، بالروماجي: 白都ゆき子)
ساتشيو (باليابانية: サチオ، بالروماجي: Sachio)
فوجيماكي (باليابانية: 藤巻، بالروماجي: Fujimaki)
تاتسومي ليونارد أراغامي (باليابانية: タツミ・レナード・アラガキ، بالروماجي: Tatsumi Renādo Aragaki)
مياغي (باليابانية: ミヤギ، بالروماجي: Miyagi)
ميكيو شيراتو (باليابانية: 白都樹生، بالروماجي: Shirato Mikio)
ماك / بطل روساريو (باليابانية: マック، بالروماجي: Makku)
ريوغو ساكوما (باليابانية: 佐久間، بالروماجي: Sakuma)
الرئيس / إيجناسيو مارتينيز (باليابانية: チーフ، بالروماجي: Chīfu)
اديسون ليو (باليابانية: リュウ، بالروماجي: Ryū)
جوردن سنكلير
جوردن سنكلير (بالإنجليزية: Jordan Sinclair)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط، ولد في 11 يوليو 1996. لعب مع نادي هيبرنيان.
لوبركال
لوبركال، (من اللاتينية لوبا "أنثى الذئب ") كان عبارة عن كهف عند سفح جنوب غرب تل بالاتين في روما، ويقع في مكان ما بين معبد ماجنا ماتر وسانت انستازيا بالاتينو. في أسطورة تأسيس روما، تم العثور على رومولوس وريموس هناك من قبل الذئب الذي ارضعهم حتى تم إنقاذهم من قبل الراعي فاوستولوس.احتفل لوبيرسي كهنة فاونوس، ببعض احتفالات لوبركاليا في الكهف، من الأيام الأولى للمدينة حتى 494 بعد الميلاد على الأقل.
لوبركال اكتشاف حديث
في يناير 2007، أعلنت عالمة الآثار الإيطالية إيرين إياكوبي أنها عثرت على الأرجح على الكهف الأسطوري تحت بقايا منزل الإمبراطور أوغسطس،دوموس ليفيا،في بالاتين. وصادف علماء الآثار التجويف الذي يبلغ عمقه 15 مترا أثناء عملهم على ترميم القصر المتحلل.
في 20 نوفمبر 2007، تم إطلاق المجموعة الأولى من الصور التي تظهر قبو المغارة المغطى بالفسيفساء الملونة وأحجار الخفاف والأصداف البحرية.في وسط السقف صورة لنسر أبيض، رمز الإمبراطورية الرومانية.لا يزال علماء الآثار يبحثون عن مدخل الكهف.
كان يُعتقد أن موقعها أسفل منزل أغسطس مهم؛ كان أوكتافيان، قبل أن يصبح أغسطس، قد فكر في أخذ الاسم رومولوس للإشارة إلى أنه ينوي تأسيس روما من جديد.
لوبركال اكتشاف حديث
أدريانو لا ريجينا (المشرف الأثري السابق في روما 1976-2004، أستاذ علم الإتروسكولوجيا في جامعة سابينزا في روما)البروفيسور فاوستو زيفي(أستاذ علم الآثار الرومانية في جامعة لا سابينزا في روما)والبروفيسور هينر فون هيسبرج (رئيس المعهد الأثري الألماني روما)نفى  تحديد هوية المغارة مع لوبركال على أسس طوبوغرافية وأسلوبية.وخلصوا إلى أن الكهف هو في الواقع النمفيوم أو تريكلينيوم تحت الأرض من العصر النيروني.الإجماع العلمي الحالي هو أن الكهف ليس لوبركال وأن الكهف كان يقع في اقصى الجنوب الغربي، بالقرب من ساحة سانت انستازيا بالاتينو.
خالد يحيى
خالد يحيى هو لاعب كرة قدم تونسي في مركز الهجوم، ولد في 10 أغسطس 1991 في سوسة في تونس. لعب مع النجم الرياضي الساحلي.
كارلز سوريا
كارلز سوريا (بالإسبانية: Carles Soria) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز الدفاع، ولد في 8 أكتوبر 1996 في إيغوالادا في إسبانيا. لعب مع نادي أيك لارنكا.
مكسيمليانو زاريت
مكسيمليانو زاريت (بالإسبانية: Maximiliano Zárate) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الهجوم، ولد في 4 فبراير 1993 في قرطبة في الأرجنتين. لعب مع Club Comunicaciones ‏.
أنخيل أوخيدا
أنخيل أوخيدا (بالإسبانية: Ángel Ojeda)‏ هو لاعب كرة قدم بيروفي في مركز الوسط، ولد في 11 أغسطس 1992 في كاياو في بيرو. لعب مع نادي ميلغار أريكيبا.
نويل بيلي
نويل بيلي (بالإنجليزية: Noel Bailie)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع، ولد في 23 فبراير 1971 في بلفاست في المملكة المتحدة. شارك مع منتخب أيرلندا الشمالية تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب أيرلندا الشمالية تحت 23 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي لينفيلد.
بحيرة جلعاد
بحيرة جلعاد، هي بحيرة تقع في كارمل هاملت في مقاطعة بوتنام، نيويورك. كانت تعرف في الأصل باسم بركة العميد. يبلغ طول بحيرة جلعاد 0,8 ميلا، ويبلغ متوسط عمقها 43 قدم (13 م)، وبعمق يبلغ حوالي 120 قدم (37 م). تقع البحيرة داخل حوض نهر هدسون السفلي في مجرى مياه نهر كروتون. تبلغ مساحة بحيرة جلعاد 116 فدان (0.49 كـم2)
يتم التحكم ببحيرة جلعاد في مجرى مياه كروتوني في نظام إمدادات المياه في مدينة نيويورك. يوجد سد ومجرى تصريف في الجنوب، مع إرتداد 500 من الشواطئ إلى الشاطئ مما يحد من وصول المراكب إلى المنطقة.
يندرج الاستخدام الترفيهي للبحيرات الخاضع للرقابه تحت لوائح إدارة حماية البيئة. يسمح بصيد الأسماك وركوب القوارب التي تعمل بالطاقة الذاتية بتصريح صالح من إدارة الحماية البيئة وإدارة ولاية نيويورك للمحافظة على بيئة. تمنع السباحة فيه.
يسمح بالصيد على الجليد في بحيرة جلعاد خلال فصل الشتاء. ومن أنواع الأسماك الموجودة ارجموث باس، قوس قزح، والبني المرقط، سلسلة البيكيلر، الفرخ الأصفر، بانفيش وفي عام 1990، قدم صياد محلي البايك الشمالي بطريقة غير شرعية. على رغم من أنه نادرا مايتم صيده.
أ. جي. وود
أ. جي. وود (بالإنجليزية: A. J. Wood)‏ هو لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم أمريكي في مركز الهجوم، ولد في 17 أغسطس 1973 في بيتسبرغ في الولايات المتحدة. شارك مع منتخب الولايات المتحدة تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب الولايات المتحدة تحت 23 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع دي.سي. يونايتد وكولومبوس كرو ونيويورك ريد بولز.
يسار الصباحين
يسار الصباحين هو لاعب كرة قدم فلسطيني ، يلعب في نادي خدمات رفح.
جويليم مارتي
جويليم مارتي (بالإسبانية: Guillem Martí Misut) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز الهجوم، ولد في 5 سبتمبر 1985 في ميركادال في إسبانيا. لعب مع ريال سرقسطة وسبورتنغ ماهونيس ونادي تينيريفي ونادي رييد ونادي غوادالاخارا ونادي هويسكا.
كنوت راينهارد
كنوت راينهارد (بالألمانية: Knut Reinhardt)‏ هو لاعب كرة قدم ومدرس ألماني في مركز الوسط، ولد في 27 أبريل 1968 في هيلدن في ألمانيا. شارك مع منتخب ألمانيا تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب ألمانيا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب ألمانيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع باير 04 ليفركوزن وبوروسيا دورتموند ونادي نورنبرغ.
حب وعذاب (فلم)
حب وعذاب هو فيلم مصري عرض عام 1961، بطولة كمال الشناوي ومها صبري، ومن إخراج حسن الصيفي.
حب وعذاب (فلم) قصة الفيلم
تدور أحداث الفيلم حول وحيد صفوت (كمال الشناوي) كاتب مسرحي معروف بعلاقاته النسائية المتعددة، يتعرف وحيد على المطربة الصاعدة ليلى (مها صبري)، ويغازلها لكنها تصده ليصمم على الإيقاع بها، ويخفي عنها شخصيته الحقيقة وأنه روائي مشهور، لتتوالى الأحداث في إطار من المواقف الكوميدية.
هارون تايلور-سنكلير
هارون تايلور-سنكلير (بالإنجليزية: Aaron Sinclair)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز ظهير ‏، ولد في 8 أبريل 1991 في أبردين في المملكة المتحدة. لعب مع نادي بارتيك ثيسل ونادي دونكاستر روفرز ونادي مونتروز لكرة القدم وويغان أتلتيك.
هارون ويبستر
هارون ويبستر (بالإنجليزية: Aaron Webster)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع، ولد في 19 ديسمبر 1980 في دربي في المملكة المتحدة. لعب مع نادي بيرتن ألبيون.
حديقة مكسيكو بوينت الحكومية
حديقة مكسيكو بوينت الحكومية، تبلغ مساحته 122 أكر (0.49 كـم2) منتزه على الشاطئ الشرقي لبحيرة أونتاريو في بلدة المكسيك في مقاطعة أوسويغو، نيويورك. تقع الحديقة عند مصب نهر ليتل سلمون.
حديقة مكسيكو بوينت الحكومية تاريخ
العقار الذي كان سيصبح منتزه مكسيكو بوينت ستات كان يضم منتجعات صيفية في بداية منتصف القرن التاسع عشر، بما في ذلك نادي مكسيكو بوينت الذي كان موجودًا في العقار من أوائل القرن العشرين حتى الخمسينيات. خلال الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن الماضي، استخدم أبطال الملاكمة المحترفون كارمن باسيليو وجوي ديجون العقار كمعسكر تدريب صيفي.
تم شراء العقار من قبل مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والمحافظات التاريخية في أوائل الستينيات، وظل خالٍ لسنوات عديدة. غير أن، منذ عام 1992 ، تم تطوير الحديقة وتشغيلها من قبل بلدة المكسيك بعد أن شجع السكان المحليون المدينة الدخول في عقد إيجار طويل الأجل للممتلكات مع ولاية نيويورك. تحتفظ الدولة بملكية الممتلكات.
حديقة مكسيكو بوينت الحكومية مرافق الحديقة
تتميز الحديقة بشاطئ سباحة على بحيرة أونتاريو، وحمام، ومرافق للنزهات، ومسارات طبيعية. يُزعم أن كوخ كايسي، الذي تم بناؤه في الأصل كإسطبلات للخيول خلال أيام المنتزه كمنتجع ثم أعيد تشكيله لاحقًا كقصر ريفي على طراز القرون الوسطى، هو موقع لنشاط خوارق الطبيعة. تقام جولات الأشباح أحيانًا في الكوخ.
تواصل الدولة تشغيل 20 أكر (8.1 ها) إطلاق قارب مكسيكو عبر النهر من المنتزه الذي تديره المدينة، والذي يستقبل ما يقرب من 20000 زائر سنويًا.
عباس قاسمي
عباس قاسمي (بالفارسية: عباس قاسمی) هو لاعب كرة قدم إيراني في مركز حراسة المرمى، ولد في 23 أكتوبر 1982 في إيران. شارك مع منتخب إيران تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب إيران لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بيكان ونادي ذوب آهن أصفهان ونادي سباهان أصفهان.
ألويس راينهارد
ألويس راينهارد (بالألمانية: Alois Reinhardt)‏ هو لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم ألماني في مركز الدفاع، ولد في 18 نوفمبر 1961 في هوشتات أن در آيش في ألمانيا. شارك مع منتخب ألمانيا تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب ألمانيا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب ألمانيا الأولمبي لكرة القدم ومنتخب ألمانيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع باير 04 ليفركوزن وبايرن ميونخ ونادي نورنبرغ.
آسيا خولة عبد الهادي
آسيا «خولة» سعيد رمضان عبد الهادي (1948) روائية أردنية فلسطينية. ولدت في بلدة سَلَمَة قرب يافا. ونشأت ودرست الثانوية في البيرة ثم درست سنة واحدة علم الاجتماع في جامعة دمشق، وسنة واحدة أدب عربي في جامعة بيروت العربية، وبعد ذلك تركت الدراسة الجامعية. انتقلت إلى الكويت واشتغلت بالصحافة. هي عضوة في رابطة الكتاب الأردنيين ولها روايات عديدة.
آسيا خولة عبد الهادي سيرتها
هي آسيا «خولة» سعيد رمضان عبد الهادي. ولدت في سنة 1948 في بلدة سَلَمَة قرب يافا. أنهت دراستها الثانوية العامة في مدرسة البيرة الثانوية سنة 1966، درست سنة واحدة علم الاجتماع في جامعة دمشق، وسنة واحدة أدب عربي في جامعة بيروت العربية، وبعد ذلك التحقت بكلية الحقوق في الجامعة نفسها، إلا أنها لم تكمل الدراسة الجامعية وانقطعت عنها بعد ثلاث سنوات من الدراسة.
ثم انتقلت إلى الكويت وعملت في عدد من شركات النفط من 1966 حتى 1983. اشتغلت بالصحافة وكتبت زاوية يومية في كلٍّ من صحيفة « القبس» من 1978 حتى 1983، وصحيفة «الأسواق» الأردنية خلال صدورها ولمدة 3 سنوات. هي عضوة في رابطة الكتاب الأردنيين.
وصفها الناقد شعبان عبد الحكيم محمد بأنها «ملتزمة في كتاباتها الروائية بقضية وطنها وقضايا الإنسان العربي...».
جورجي أندونوف
جورجي أندونوف (بالبلغارية: Георги Андонов)‏ هو لاعب كرة قدم بلغاري في مركز الهجوم، ولد في 28 يونيو 1983 في بلوفديف في بلغاريا. شارك مع منتخب بلغاريا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب بلغاريا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع دنيزلي سبور ونادي بوتيف بلوفديف ونادي بيروي ستارا زاغورا ونادي تشيرنو مور فارنا.
متنزه مارغريت لويس نوري الحكومي
متنزه مارغريت لويس نوري الحكومي، هو متنزه حكومي يبلغ مساحتها 356 أكر (1.44 كـم2) ويقع في مقاطعة دوتشيس، بولاية نيويورك في الولايات المتحدة، تقع الحديقة على الشاطئ الشرقي لنهر هدسون في بلدة هايد بارك وتضم أيضًا جزيرة ايسيبوس.
يقع متنزه مارغريت لويس نوري الحكومي بجوار أوغدن ميلز ومتنزه روث ليفينجستون ميلز الحكومي, وتعرف المتنزهين مجتمعة باسم حديقة ميلز نوري الحكومية.
متنزه مارغريت لويس نوري الحكومي تاريخ
تبرعت جيرالدين مورغان طومسون بأراضي الحديقة لولاية نيويورك في ذكرى شقيقتها ، مارغريت لويس نوري. كان هناك معسكر كبير لفيلق الحفظ المدني في الحديقة عام 1937، حيث كان يسكن العمال الذين كانوا يطورون مرافق الحديقة.
عبد الله جبريل ديالو
عبد الله جبريل ديالو (بالفرنسية: Abdoulaye Djibril Diallo)‏ هو لاعب كرة قدم غيني في مركز الوسط، ولد في 27 مارس 1983 في غينيا. لعب مع نادي سيمين بادانغ وهاوجانج يونايتد.
عبد الله سوماري
عبد الله سوماري هو لاعب كرة قدم بلجيكي في مركز الهجوم، ولد في 7 نوفمبر 1980 في سانت أوين سور سين في فرنسا. لعب مع نادي النجم الأحمر ونادي لييج ونادي موسكرون.
احتجاجات شاهين باغ
هو ما يطلق على اعتصامات سلمية قادتها نساء، انطلق كردة فعل على تمرير تعديل قانون الجنسية في كل من المجلسين في البرلمان الهندي في 11 ديسمبر 2019 وتدخل قوات الشرطة الذي تلا ذلك ضد طلاب في الجامعة الملية الإسلامية والذين كانوا يعارضون التعديل. لم يهتاج المحتجون بسبب المسائل المتعلقة بالجنسية في التعديل، والسجل الوطني للمواطنين أو NCR وسجل السكان الوطني NPR فحسب، بل بسبب استخدام الشرطة للعنف، وللبطالة والفقر وأمن المرأة. قام النساء المحتجات في شاهين باغ، وغالبيتهن من المسلمات، بإغلاق طريق في نيو دلهي في 14 ديسمبر 2019 باستخدام المقاومة السلمية على مدى 101 يوم إلى تاريخ 24 مارس 2020. وكإجراء احترازي قامت شرطة نيو دلهي بإغلاق عدة طرق رئيسية قريبة ضمن نطاق المكان. وبعد احداث شغب شمال شرق دلهي تزايدت إغلاقات قوات الشرطة ووجودها في المنطقة ليتجاوز 10 سريّات و100 شرطي	عامل في شاهين باغ. انتهت المظاهرات في 24 مارس 2020 بإخلاء شرطة دلهي المكان بعد انتشار جائحة كوفيد-19.
احتجاجات شاهين باغ
باتت الاحتجاجات العامة دون قيادة معينة مسيَّسة وبشكل عام ضد حكومة حزب بهاراتيا جاناتا. دعم المحتجون كذلك الاتحادات العمالية التي تعارض السياسات الحكومية ضد العمال ونظموا احتجاجات ردًا على حوادث سبقت مثل اعتداء جامعة جاواهارال نيهرو عام 2020 وأبدوا تضامنهم مع الپاندت الكشميريين. أدت الإغلاقات إلى جلب حشود كبيرة؛ وأشار The Wire أن عشرات آلاف المتظاهرين شاركوا. وقد فتحت احتجاجات شاهين باغ الطريق لمظاهرات على طريقة شاهين باغ في أنحاء البلاد مثل تلك التي في غايا وكولكاتا وبراياغراج ومومباي وبينغالورو.
أصبح الحصار قضية للدعاية الانتخابية في انتخابات مجلس دلهي التشريعي عام 2020. وعد بعض السياسيين برفع الحصار فورًا حال انتخابه، واتهموا من بعض معارضيهم بمماطلة الاحتجاجات لتنشيط الأصوات لهم. أثر الطريق المغلق على أكثر من 100.000 عربة في اليوم، بإطالة فترة السفر لساعات. وباعتبار أن هذا الطريق من الطرق المتاخمة للعاصمة، فقد تم تحويل مسار آلاف الشاحنات لطرق أخرى للدخول للمدينة.
احتجاجات شاهين باغ
تم توقيع خمس عريضات لإيقاف الحصار. رفضت محكمة دلهي العليا الاستماع لأول نداءين وفي 14 يناير 2020 صرحت بأن المسألة شأن خاص بالشرطة. قالت شرطة دلهي أنها لن تستخدم القوة لإنهاء الحصار. ألقت العريضة الثالثة الضوء على الصعوبات التي يواجهها الطلاب بخصوص امتحانات القبول الجامعية. وصلت القضية أيضًا إلى المحكمة العليا في الهند بعد إدراج عريضتين في ملفاتها. وعقب الجلسة الأولى عيّنت المحكمة العليا الهندية في 17 فبراير ثلاثة وسطاء لإطلاق حوار مع المتظاهرين لنقل مكان الاحتجاج لمكان آخر لا يشغل مكانًا عامًا.
احتجاجات شاهين باغ
حتى بعد انتشار كورونا فايروس في الهند، ومعه الإجراءات الوقائية التي فرضتها الحكومة تحت بند الأمراض السارية 1897 والذي يشمل المنع على التجمعات التي تزيد عن 50 شخص واغلاق المدارس والكليات وقاعات السينما والأسواق الأسبوعية وأخرى، فقد استمرت احتجاجات شاهين باغ لعدة أيام. وكإجراء وقائي قام المتظاهرون بتنظيم «تجمع منظم» بتقليل أعداد المتظاهرين لخمسة أشخاص وكحركة رمزية وضع متظاهرون آخرون أسرّة وأحذية (خف) تضامنًا مع التظاهرات. إلا أنه بعد الحظر الشامل المفروض في دلهي من 23 إلى 31 مارس 2020 تم اعتقال المتظاهرين القلة المتبقيين وإبعادهم عن المكان بالقوة من قبل شرطة دلهي في 24 مارس 2020.
وردًا على مجموعة العريضات المقدمة كملفات في سجلها ضد متظاهري شاهين باغ قامت المحكمة العليا الهندية بالنطق بحكمها بتاريخ 7 أكتوبر 2020. صرحت المحكمة العليا بأن الإشغال «غير محدد الأمد» للمساحات العامة للتجمهر أو إبداء معارضة غير مقبول. دخلت إحدى متظاهرات شاهين باغ، بيلكيس بعمر 82 في قائمة مجلة التايمز للمئة شخصية الأكثر تأثيرًا لعام 2020، وكذلك في لائحة 100 Women في البي بي سي.
احتجاجات شاهين باغ خلفية الأحداث
في 12 ديسمبر 2019، مرر البرلمان الهندي تعديلًا على قانون الجنسية المعروف بـCitizenship Amendment Act CAA، والذي يعدل قانون الجنسية لعام 1955 ليقوم بتسهيل الطريق إلى الجنسية الهندية تحت فرَض الاضطهاد الديني لأي فرد ينتمي إلى أقليات دينية معينة من الهندوس والسيخ والبوذيين والجايينين والباريسيس والمسيحيين من أفغانستان وبنغلادش والباكستان، لمن قام بدخول الهند في 31 ديسمبر 2014 أو قبل ذلك. ولكن القانون لا يذكر المسلمين ولا يقدم أي صلاحية لاستفادة المسلمين المهاجرين أو المهاجرين المنتمين إلى أديان أخرى أو دول أخرى مثل لاجئين سريلانكا من التاميل، والروهينغا المسلمين واللاجئين الهندوس من ميانمار واللاجئين البوذيين من التبت. ويوجد ادعاء بأن السجل القومي للمواطنين أو National Register of Citizens والذي تنوي الحكومة تطبيقه في البلاد عام 2021 يمكن أن يستخدَم لنزع الجنسية الهندية عن المسلمين.
احتجاجات شاهين باغ خلفية الأحداث
وقد أشعلت قضية قانون الجنسية والسجل القومي احتجاجات ردَا على الأزمة الاقتصادية والفجوات الاقتصادية التي تواجهها البلاد. أمن المرأة، ارتفاع أسعار السلع، البطالة والفقر المتزايدان كانا بمثابة العنصر المحفز لهذه المظاهرات. شهد الاقتصاد الهندي معدل نمو منخفض، وارتفاعًا في ديون الأفراد (في كل منزل)، وتضخمًا وبطالة وانعدامًا في المساواة الاقتصادية. قدّر البنك المركزي الهندي أو State Bank of India معدل النمو بـ4.6% للسنة المالية 2020 وبهذا تكون قد شهدت أدنى معدل منذ الكساد العالمي عام 2008 حيث كان معدل النمو 3.9%. ووردت تقارير بأن معدل البطالة في الهند وصل إلى أعلى مستوى على مدى 45 سنة بنسبة 6.1% في السنة المالية 2017-18. صرّح مركز مراقبة الاقتصاد الهندي إلى أن نسبة البطالة وصلت 8.45%، بنسبة 37.48% في الفئة العمرية 20-24 و12.81% في الفئة العمرية 25-29 في أكتوبر 2019. حسب تقرير لعام 2019 لمركز أبحاث بيو Pew فإن 393.7 مليون وظيفة هي في حالة هشة غير مستقرة. وتشير بيانات أوكسفام انديا إلى أن التحكم بثروات البلاد من قبل الـ1% الأغنى ف بين السكان ازداد من 58% إلى 73% بين سنة 2018 و2019، في حين ازدادت ثروة الـ50% الأفقر 1%. وضع مؤشر WPS-index (مؤشر النساء والسلام والأمن) الهند في المرتبة الـ133 من بين 167 دولة عام 2019-20.
احتجاجات شاهين باغ خلفية الأحداث
انطلق مظاهرات شاهين باغ في ظهر 14 ديسمبر 2019 عندما قامت 10 إلى 15 سيدة محلية بإغلاق طريق كاليندي كونج (أو طريق 13A)، وهو طريق بستّة (6) مسارب والذي يجاور حي شاهين باغ ذو الأغلبية المسلمة في جنوب شرق دلهي. انضم إليهن المزيد من المحليين وأصبحت على شكل اعتصام استمر طويلًا. كان كثير منهن من ربات البيوت الاتي يرتدين حجابًا أو برقعًا (نقابًا). دعمت الاحتجاجات ونظمت من قبل ما يزيد عن مئة متطوع من الذين نظموا أنفسهم لأداء وظائف مختلفة: تجهيز منصات وخشبات متنقلة، المأوى والأسرّة؛ تقديم الطعام والشراب والدواء وتأمين الوصول إلى المراحيض، تركيب أجهزة كاميرات مراقبة واستضافة متحدثين من الخارج. خلال 10 أيام، اتسعت المظاهرات السلمية لتغطي مساحة ما يقرب الكيلومتر من الطريق السريع، بدعم التبرعات. في 2 يناير 2020 انسحب بعض المتطوعين البارزين وناشدوا وقف المظاهرات خوفًا من أن تختطف رسالتهم من قبل أحزاب سياسية مع اقتراب انتخابات دلهي، والتي شعروا أنها قد تشوه صورة الحركة وتزيد احتمالية حدوث العنف. مع ذلك، أوضح النساء مباشرة وعبر منصات التواصل الاجتماعية أنهن مستمرات.
احتجاجات شاهين باغ خلفية الأحداث
وبحشود كبيرة وصلت لـ100.000 شخص أصبحت شاهين باغ إحدى أطول الاعتصامات بهذا الحجم في تاريخ الهند الحديث. أصبحت من أبرز المنصات التي توصل فيها أصوات قضايا مختلفة، وقد كسبت دعم المزارعين البنجاب. ربط عدد من المتظاهرين الاحتجاجات بحادثة الاعتداء في الجامعة الملية الإسلامية عام 2019 والتي خلفت 200 من الجرحى من قبل شرطة دلهي في جامعة تتكون بشكل رئيسي من المسلمين. وقد دعمت المظاهرات الاتحادات العمالية المعارضة لقرارات الحكومة ضد العمال. أعددت البي بي سي تقريرًا عن سيدة اسمها باهرو نيسا والتي تركت عملها للمشاركة في الاحتجاجات بكامل وقتها قائلةً: "حاول إسكات أصوات أبنائنا (...) كأمهات قررنا أن نقف بجانبهم." أطلقت مقالة في Business Standard على المظاهرات لقب النوع الجديد من الساتياغراها (وهي مظاهرات مدنية)"، مشيرة إلى قدرة فتاة على التعبير عن مخاوفها على المسرح معبرةً عن المعضلة التي تواجهها في دعم قانون الجنسية الجديد والعلم بتبعاته في نفس الوقت.
احتجاجات شاهين باغ خلفية الأحداث
في 31 ديسمبر 2019، غنى ألوف المتظاهرين المعتصمين النشيد الوطني الهندي في منتصف الليل، في ما ورد أنها ثاني ليالي نيودلهي الأشد برودة منذ 100 عام. كان للمظاهرات أكبر عدد من الحشود في 12 يناير 2020. وفي 26 يناير، في عيد الجمهورية الهندي الـ71 تجمع ما يزيد عن 100.000 شخص في موقع الاحتجاجات. رفعَتْ الأعلام بأيدي ثلاث نساء محليات كبار في السن واللاتي أصبحن يعرفن باسم «شاهين باغ داديز» Shahin Bagh Dadis ودادي بالأوردو تعني جدة، خلال المظاهرات، وأيضًا بعنوان «والدة روهيث ويمولا». في ذلك اليوم زار عمر خالد وجيكيش ميواني المنطقة وألقوا كلمتهم. قدم المتظاهرون دعوة لرئيس الوزراء ناريندرا مودي للمجيء والاحتفال بعيد الفالنتاين عن طريق لافتات ورقية على شكل قلب. تم تجهيز مخيم صحيّ بجانب خيم المتظاهرين. تطوع أطباء وممرضات جنبًا إلى جنب مع طلاب من مختلف المعاهد الطبية والمشافي لهذه الغاية. وشاركت مجموعة من المزارعين السيخ وأقاموا لانغر langer (مطبخ مجتمعي مجانيّ) في المنطقة.
احتجاجات شاهين باغ خلفية الأحداث
زار المنطقة العديد من السياسيين مثل قادة المؤتمر القومي الهندي أو INC ماني شانكار آيار وشاشي ثارور، والناشط الاجتماعي شاندراشيخار ازاد ومشاهير مثل محمد زيشان أيوب. في 14 فبراير 2020 قام منتج الأفلام أنوراغ كاشياب بزيارة شاهين باغ وألقى خطابًا. وفي نفس اليوم قام المتظاهرون بإظهار اجلالهم للضحايا الأربعين من شرطة المحمية المركزية الذين قضوا جراء حادثة اعتداء بول واما عام 2019 وهو تفجير انتحاري قام به ارهابيون. وقام الوزير أميت شاه بإرسال دعوة مفتوحة لكبار المتظاهرين في شاهين باغ لإلقاء خطاباتهم. إلا أن جموع من المتظاهرين السائرين على الأقدام تجاه منزل الوزير للتحدث تم ايقافهم من قبل شرطة دلهي.
احتجاجات شاهين باغ الجانب الثقافي
أصبح فن المظاهرات صوت المقاومة والمعارضة خلال هذه الأحداث، وأصبحت المنطقة مغطاة بالجداريات والغرافيتي واللواصق واللافتات. وتم صنع عدة نماذج مصغرة منها لمخيمات الاعتقال مصورةً أحد تلك المخيمات التي استخدمت بعد السجل الوطني للسكان في أسام NRC in Assam. وحملت نسخة مصغرة لبوابة الهند أسماء الذين قتلوا في المظاهرات التي عمت الهند ضد تعديل قانون الجنسية. شيّد المتظاهرون بناءً بطول 12 متر من الفولاذ يصوّر الهند، وبطلاء عليه كلمات "Hum Bharat ke log CAA-NPR-NRC nahi maante" (والتي تعني: نرفض نحن الشعب الهندي تعديل قانون الجنسية والسجل الوطني للمواطنين والسكان). وتم تنسيق مجموعة كبيرة من الزوارق الورقية على شكل قلب كبير يقف أمام دبابة حرب مصغّرة؛ كتب على الزوارق Hum Dekhenge (سنشهَد)، قصيدة مقاومة للشاعر فيض أحمد فيض، إلى جانب العديد من الزوارق الصغيرة الضعيفة تحيط بالدبابة، تمثيلّا لاضطهاد الدولة. تدعي الملصقات أن المتظاهرين «بوكيه، وليسوا وردة لوتس» (وهو رمز الحزب الحاكم بهاراتيا جاناتا BJP).
احتجاجات شاهين باغ الجانب الثقافي
الفن المعارض كان «من صنع أي أحد»، ومن ضمنهم طلاب في جامعة دلهي، والجامعة الملية، جامعة جادافبور وجامعة حيدر أباد المركزية. وتم تجهيز «منطقة قراءة» تحت شعار «اقرأ لأجل الثورة» بآلاف الكتب من الجمهور وأدوات للكتابة، الأمر الذي جلب تلميحات إلى حادثة الاعتداء على الجامعة الملية الإسلامية إذ ادُّعي أن قوات الشرطة دخلت المكتبة وقامت بعمليات نهب واعتداء على من بداخلها. في 17 يناير، تم تحويل محطة حافلات إلى مكتبة فاطمة شيخ سافيتريباي بولي، المكتبة التي أتاحت مصادر عن دستور البلاد والثورة والعنصرية والفاشية والاضطهاد والعديد من المشكلات الاجتماعية.
احتجاجات شاهين باغ الجانب الثقافي
عقدت الخطب والمحاضرات وقراءات من أشعار الشاياري في كل يوم (بدءًا من 31 ديسمبر). وقُرأت أبيات شعر ونظم لشعراء ثوريين مثل فيض أحمد فيض، باش، حبيب جالب، محمد اقبال ورام دهاري سنكه دنكر. وتليت صلوات بين كل الأديان. قرأت نصوص من الغيتا، الإنجيل والقرآن، وترانيم الكرباني السيخية. وقدم كثير من الباعة المتجولين للمكان منهم بائعو البالونات وبائعو التشات المتجولون Chaatwallas، الأمر الذي أعطى للمكان شيئًا من لطافة الأجواء الاحتفالية. وشهدت أماكن الطعام القريبة من شاهين باغ أفواجًا من الناس مع زيادة حدة المناقشات السياسية، مما أعطاهم «طعمًا من الحرية».
احتجاجات شاهين باغ الجانب الثقافي
وبين 2 و8 فبراير 2020 أقيم حدث ثقافي وموسيقي بعنوان «موسيقيين ضد الكوموناليزمية» تضامنًا مع المظاهرات الرافضة لتعديل قانون الجنسية. ضم الحفل مغني الفن الهندوستاني الكلاسيكي شوبا مودكل، والموسيقى الكارناتية ت. م. كريشنا، والمغني الصوفي مادان غوبال سينك، كوشا كابيلا وأنوشكا مانتشاندا، مع الفرق الموسيقية أدفايتاAdvaita وبيتر كات ريكوردينك كوPeter Cat Recordings Co. مونج باليMoongphali والفرقة الشعبية راجاستانيRajasthani كوتله خان. أدى مودكال أغنية حلمي هو الثورة Hamari Khwaishon ka Naam Inquilab Hain، للشاعر غوراخ بانديه، و«أنا أرفض أن أعترف، أنا أرفض القبول» Main nahin janta main nahin manta لحبيب جالب. وأدى مغنى الراب سوميت روي أغنيته التي لاقت صدى واسعًا Poorna Swaraj أي الحرية الكاملة وقرأ الشاعر أمير عزيز «أنا أرفض» Main Inkaar Karta Hoon.
«من ظنهم أننا نجهل كل شيء عن CAA وNRC، يعتقد مودي أن بإمكانه أن يخمد هذه المظاهرات. ولكننا واعون، وقرأنا القانون. ونعرف أيضًا ماذا يقول الدستور.» غازالا، 22 سنة، متظاهرة في شاهين باغ.
«نحن هنديون ونحن كلنا جعلنا هذه الدولة ما هي عليه اليوم. لا يمكن لأي حكومة أن تتجرأ على القول بأنا لسنا هنديين.» ناهدة بيغوم، 40 سنة، متظاهرة في شاهين باغ.
«لن أغادر هذه البلاد، ولا أريد أن أموت لمحاولة إثبات أني هندية. لست الوحيدة، أجدادي، أولادي وأحفادي- كلنا هنديون. ولا نريد إثبات ذلك لأي أحد.» متظاهرة بعمر 70 سنة، أسماء خاتون.
احتجاجات شاهين باغ إضراب عن الطعام
قام عدد من المتظاهرين بالإضراب عن الطعام في شاهين باغ. زين العابدين، ناشط اجتماعي بعمر الـ29 سنة ورجل أعمال من «جاميا نجر»، أضرب عن الطعام منذ بداية الاحتجاجات في 15 ديسمبر 2019 وأكمل في عام 2020. ودخل الناشط الاجتماعي ميهرونيشا ذات الـ50 سنة في إضراب عن الطعام في الأول من يناير 2020. يقول كلاهما أن ما دفعهم لعملهم هذا هو عنف الشرطة ضد طلاب الجامعة الملية الإسلامية بالإضافة إلى عدم المساواة في قانون الجنسية الجديد والسجل القومي للمواطنين. أبدى عابدين قلقه على أخوتيه اللاتي كن يدرسن في الجامعة الملية بعد أن وردت تقارير أن قوات الشرطة اقتحمت المراحيض الصحية داخل الكليات وقامت بالاعتداء على طالبات إناث. وبدءًا من 10 فبراير 2020 لم يقم أي مسؤول حكومي أو بزيارة المكان أو الاجتماع مع أحد المتظاهرين المضربين عن الطعام. وحسب تقارير فقد تم إدخال عابدين المشفى وبعدها أنهى 42 يومًا من الإضراب في الـ26 من يناير 2020.
احتجاجات شاهين باغ الأطفال في المظاهرات
كان الأطفال حاضرين منذ اليوم الأول مع آبائهم المشاركين في المظاهرات. معظم هؤلاء الأطفال يذهبون للمدرسة في الصباح قبل أن يلحقوا بآبائهم في مكان المظاهرات، المكان الذي أصبح مساحة فنية لكثير من الأطفال. يعبرون عن أفكارهم ويشاركون في المظاهرات من خلال القصص، الشعر، الدمى، الغناء والرسم. قام الطلبة المتطوعين بإشراك الأطفال في القراءة والرسم والغناء، وألقوا دروسًا للقراءة لهم.
لفت الأطفال الأنظار إلى قضايا مثل حرائق أستراليا (حيث كتب طفل «شاهين باغ تصلي لأستراليا») وأمور أخرى مثل ديبيكا بادوكوني، الرجل العنكبوت، وأميرات دزني. ويحصل أن يصعد بعض الأطفال المسرح ويرفعوا شعار «لن نظهر أوراقنا» Hum kagaz sahin dikhayenge. أحد أكثر رسمات الأطفال شهرة هي رسمة العلم الهندي. وصفت scroll.in سكرول.ان المنطقة بأنها «معرض فني في الهواء الطلق».