hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إيرو تابيو
إيرو تابيو (بالفنلندية: Eero Tapio) هو مصارع رياضي فنلندي، ولد في 3 مارس 1941 في موهوس ‏ في فنلندا.
ديفيد ماكنالي
ديفيد ماكنالي هو عالم سياسة وأستاذ جامعي كندي، ولد في 1 يوليو 1953 في أونتاريو في كندا.
مارغريت هارفي
مارغريت هارفي (بالإنجليزية: Margaret Harvey)‏ (1768، نيوكاسل أبون تاين في المملكة المتحدة - 18 يونيو 1858 في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة بريطانية.
جيمي دبليو. فيبس
جيمي دبليو. فيبس (بالإنجليزية: Jimmy W. Phipps)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 1 نوفمبر 1950 في سانتا مونيكا في الولايات المتحدة، وتوفي في 27 مايو 1969 في فيتنام.
نانسي إميليا ودبيري بريست ويكفيلد
نانسي إميليا ودبيري بريست ويكفيلد (بالإنجليزية: Nancy Amelia Woodbury Priest Wakefield)‏ (7 ديسمبر 1836 في الولايات المتحدة - 21 سبتمبر 1870 في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
إيفال ميرتنز
إيفال ميرتنز (بالألمانية: Ewald Mertens)‏ هو منافس ألعاب قوى ألماني، ولد في 24 سبتمبر 1909 في نوردهاوزن في ألمانيا، وتوفي في 7 فبراير 1965 في برلين في ألمانيا.
بول والتر شرودر
بول والتر شرودر (بالإنجليزية: Paul W. Schroeder)‏ هو مؤرخ أمريكي، ولد في 23 فبراير 1927.
ألان هاملين
ألان هاملين (بالإنجليزية: Alan Hamlin)‏ هو اقتصادي بريطاني، ولد في 25 مارس 1951.
مويرا أونيل
مويرا أونيل (بالإنجليزية: Moira O'Neill)‏ (1864 - 1955)؛ كاتِبة وشاعرة بريطانية.
إيلا ماريا ديتز كليمر
إيلا ماريا ديتز كليمر (بالإنجليزية: Ella Maria Dietz Clymer) (27 يناير 1847، نيويورك في الولايات المتحدة - 9 يناير 1920، لندن الكبرى في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة، ممثلة وشاعرة أمريكية.
روبرت توماس سيلي
روبرت توماس سيلي (بالإنجليزية: Robert Thomas Seeley) هو رياضياتي وأستاذ جامعي أمريكي، ولد في 28 فبراير 1932 في برين مار ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 نوفمبر 2016 في نيوتن في الولايات المتحدة.
جون ألبرت أوتول
جون ألبرت أوتول (بالإنجليزية: John Albert O'Toole)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 1916م، وتوفي في 1942م.
منغ يان
منغ يان (بالصينية: 孟岩) هو منافس ألعاب قوى صيني، ولد في 30 سبتمبر 1980.
هانا وينر
هانا وينر (بالإنجليزية: Hannah Weiner)‏ (4 نوفمبر 1928 - 11 سبتمبر 1997)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
إلمر سوينسون
إلمر سوينسون (بالإنجليزية: Elmer Swenson)‏ هو  وشخصية أعمال أمريكي، ولد في 12 ديسمبر 1913، وتوفي في 24 ديسمبر 2004.
آنا إنريكتا تيران
آنا إنريكتا تيران (بالإسبانية: Ana Enriqueta Terán)‏ (4 مايو 1918، فاليرا في فنزويلا - 18 ديسمبر 2017، بلنسية في فنزويلا)؛ دبلوماسية، كاتِبة وشاعرة فنزويلية.
كارل ثورفالد أندرسن
كارل ثورفالد أندرسن (بالدنماركية: C.T. Andersen)‏ هو مهندس معماري دنماركي، ولد في 9 مارس 1835، وتوفي في 10 سبتمبر 1916.
جون س. مون
جون س. مون (بالإنجليزية: John C. Munn)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 17 أكتوبر 1906 في بريسكوت في الولايات المتحدة، وتوفي في 14 أبريل 1986 في إنسينيتاس في الولايات المتحدة.
آني ريس
آني ريس  (بالنرويجية: Annie Riis‏)، (29 أكتوبر 1927، أوسلو في النرويج - وفاة فبراير 2020)؛ هي كاتِبة وشاعرة نرويجية مُتخصِّصة في أدب الأطفال، مترجمة .
لودفيغ نيسن
لودفيغ نيسن (بالألمانية: Ludwig Nissen)‏ هو شخصية أعمال ألماني، ولد في 2 ديسمبر 1855 في هوسوم في ألمانيا، وتوفي في 26 أكتوبر 1924 في بروكلين في الولايات المتحدة.
فلويد باكستون
فلويد باكستون (بالإنجليزية: Floyd Paxton)‏ هو مهندس ومخترع أمريكي، ولد في 7 أبريل 1918، وتوفي في 10 ديسمبر 1975.
جون إي. أوسبورن
جون إي. أوسبورن (بالإنجليزية: John E. Osborn) هو رياضياتي أمريكي، ولد في 12 يوليو 1936 في أوناميا في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 مايو 2011 في ماريلند في الولايات المتحدة.
آن هارييت هيوز
آن هارييت هيوز (بالإنجليزية: Ann Harriet Hughes)‏ (1852 في المملكة المتحدة - 25 أبريل 1910)؛ كاتِبة وشاعرة بريطانية-ويلزية.
باول لانغدون وارد
باول لانغدون وارد (بالإنجليزية: Paul Langdon Ward)‏ هو ناشط سلام ومؤرخ وأستاذ جامعي أمريكي، ولد في 4 فبراير 1911 في ديار بكر في تركيا، وتوفي في 16 نوفمبر 2005 في بنسيلفانيا في الولايات المتحدة.
لويزا ستيوارت كوستيلو
لويزا ستيوارت كوستيلو (بالإنجليزية: Louisa Stuart Costello)‏ (9 أكتوبر 1799 - 24 أبريل 1870)؛ كاتِبة، فنانة وشاعرة بريطانية.
رافاييل بلانشارد
رافاييل بلانشارد (بالفرنسية: Raphaël Blanchard)‏ هو عالم أحياء دقيقة وعالم نبات وبروفيسور وعالم حشرات وطبيب فرنسي، ولد في 1857 في Saint-Christophe-sur-le-Nais ‏ في فرنسا، وتوفي في 1919 في باريس في فرنسا.
جون غودارد ستيرنز جونيور
جون غودارد ستيرنز جونيور (بالإنجليزية: John Goddard Stearns, Jr.)‏ هو مهندس معماري أمريكي، ولد في 1843، وتوفي في 17 سبتمبر 1917.
غويندولين بي. بينيت
غويندولين بي. بينيت (بالإنجليزية: Gwendolyn B. Bennett)‏ (8 يوليو 1902، غيدينغز في الولايات المتحدة - 30 مايو 1981، ريدينغ في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة، فنانة، صحفية وشاعرة أمريكية.
بورصة نيويورك التجارية
بورصة نيويورك التجارية هي بورصة للسلع المستقبلية تملكها وتشغلها سي إم أي جروب في شيكاغو. تقع في مانهاتن، مدينة نيويورك. يوجد لديها مكاتب في بوسطن وواشنطن وأتلانتا وسان فرانسيسكو ودبي ولندن وطوكيو.
أورفيل كناب
أورفيل كناب (بالإنجليزية: Orville Knapp)‏ هو قائد فرقة ‏ وموسيقي وطيار أمريكي، ولد في 1904 في كانساس سيتي في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 يوليو 1936.
إلين هيوز
إلين هيوز (بالإنجليزية: Ellen Hughes)‏ (1887)؛ كاتِبة وشاعرة بريطانية.
رافاييل دوبويس
رافاييل دوبويس (بالفرنسية: Raphaël Dubois)‏ هو طبيب وصيدلي فرنسي، ولد في 20 يونيو 1849 في لو مان في فرنسا، وتوفي في 21 يناير 1929 في لا سين سور مير في فرنسا.
جون لوريمر
جون لوريمر (بالإنجليزية: John Lorimer)‏ هو عسكري بريطاني، ولد في 27 نوفمبر 1962.
ميرا بروكس ولتش
ميرا بروكس ولتش (بالإنجليزية: Myra Brooks Welch)‏ (12 أكتوبر 1877 في الولايات المتحدة - 11 أغسطس 1959، لوس أنجلوس في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
إنريكي أو. أراغون
إنريكي أو. أراغون (بالإسبانية: Enrique O. Aragón)‏ هو طبيب وأستاذ جامعي مكسيكي، ولد في 22 مارس 1880 في مدينة مكسيكو في المكسيك، وتوفي في 1942.
باميلا ويندهام
باميلا ويندهام (بالإنجليزية: Pamela Wyndham)‏ (14 يناير 1868، سالزبوري في المملكة المتحدة - 18 نوفمبر 1928)؛ كاتِبة وشاعرة بريطانية.
جون لوت
جون ريتشارد لوت جونيور (بالإنجليزية: John Lott) هو خبير اقتصادي أمريكي ومعلق سياسي، ومؤيد لحقوق امتلاك السلاح. عمل لوت سابقًا في العديد من المؤسسات الأكاديمية، بما في ذلك جامعة شيكاغو وجامعة ييل وكلية وارتون لإدارة الأعمال وجامعة ميريلاند (كوليج بارك) وفريق المعهد الأمريكي المحافظ لأبحاث السياسة العامة.
كان مساهمًا في فوكس نيوز وصحيفة ذا هل اعتبارًا من عام 2017، وشغل منصب رئيس مركز أبحاث منع الجريمة، وهو عبارة عن مؤسسة غير ربحية أسسها في عام 2013. يحمل لوت شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة كاليفورنيا. كتب لكل من المنشورات الأكاديمية والشعبية. وألف كتبًا مثل «مور غانز ولس كرايم» و«ذا بياس أغينست غانز» و«فريدومنوميكس». اشتهر بأنه مؤيد في النقاش حول حقوق امتلاك السلاح، لا سيما حججه ضد القيود المفروضة على امتلاك الأسلحة وحملها. أشارت نيوزويك إلى لوت باسم «الأب الروحي لمؤيدي حمل السلاح».
جون لوت حياته المهنية الأكاديمية
درس جون لوت الاقتصاد في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وحصل على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1980، والماجستير في عام 1982، والدكتوراه في الفلسفة عام 1984. شغل لوت أيضًا مناصب في القانون والاقتصاد في العديد من المؤسسات، بما في ذلك كلية ييل للحقوق ومعهد هوفر وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس وكلية وارتون لإدارة الأعمال وجامعة تكساس إيه آند إم، وجامعة رايس.
كان لوت كبير الخبراء الاقتصاديين في لجنة إصدار الأحكام في الولايات المتحدة (1988 - 1989). أمضى خمس سنوات كأستاذ زائر (1994 - 1995) وعضو (1995 - 1999) في جامعة شيكاغو. كان لوت باحثًا مقيمًا في المعهد الأمريكي لأبحاث السياسة العامة (2001 - 2006)، وقد غادره ليلتحق بجامعة بنغهامتون. كان لوت عالم أبحاث أقدم في جامعة ماريلاند في كوليج بارك حيث حاضر في القانون والاقتصاد.
جون لوت الصحافة الشعبية ووسائل الإعلام الإلكترونية
نُشرت مقالات لوت في مواقع مثل وول ستريت جورنال ونيويورك تايمز ولوس أنجلوس تايمز ويو إس إيه توداي وشيكاغو تريبيون. بل وكان محرر عمود في فوكس نيوز منذ عام 2008 بشكل أسبوعي في بداية عمله.
جادل لوت عبر مقال كُتب في عام 1997 مع ديفيد ب. موستارد، وكُتب لوت اللاحقة مثل «مور غانز لس كرايم» و«ذا بياس أغينست غانز»، بأن السماح للبالغين بحمل أسلحة مخبأة يقلل بشكل كبير من حدوث الجريمة في أمريكا.
أثار عمل لوت الجدل على الفور، إذ حصل على كل من الدعم والمعارضة، فامتدح العديد من الأكاديميين منهجية لوت في العمل، بما في ذلك بروس بنسون، خبير الاقتصاد في جامعة ولاية فلوريدا، وجون مكجينيس، الأستاذ في كلية كاردوزو للحقوق، وكارليسل مودي، أستاذ في كلية وليام وماري، وويليام ف. شوجارت، أستاذ في جامعة مسيسيبي، وفلورنز بلاسمان، خبير الاقتصاد في جامعة بنغهامتون، وجون ويتلي، خبير الاقتصاد في جامعة أديليد.
جون لوت الصحافة الشعبية ووسائل الإعلام الإلكترونية
أوضحت التقييمات الأخرى أن هناك مشاكل في نموذج لوت، وقد جادل ديفيد هيمنيواي في مجلة نيو إنغلاند جورنال أوف ميديسين بأن لوت فشل في حساب العديد من المتغيرات الرئيسية بما في ذلك قضية تعاطي المخدرات، وبالتالي فإن النموذج كان خاطئًا. قال كل من يان أيريس وجون ج. دونوهيو أن النموذج الذي استخدمه لوت يحتوي على أخطاء كبيرة في الترميز وتحيز مؤسسي.
أثار دانيال ويبستر وآخرون في المجلة الأمريكية للصحة العامة مخاوف بشأن أخطاء أخرى في الدراسة، مثل سوء الفهم للقوانين وتداخلية التنبؤ بالمؤشرات، التي قالوا إنها جعلت استنتاجات الدراسة «غير قابلة للتأييد».
اعتبر جاري كليك، عالم الجريمة في جامعة ولاية فلوريدا، أنه من غير المحتمل أن يفسر هذا التراجع الكبير في معدلات الجرائم العنيفة بزيادة متواضعة نسبيًا لحمل الأسلحة المُخبأة، وقال آخرون إن إزالة أجزاء من مجموعة المعطيات تسبب في استمرار ظهور نتائج ذات دلالة إحصائية فقط في عمليات الاعتداءات والسرقة المشددتين عندما تُسقط من العينة جميع المقاطعات التي يقل عدد سكانها عن 100.000 شخص ومقاطعات فلوريدا في وقت واحد.
جون لوت الصحافة الشعبية ووسائل الإعلام الإلكترونية
أجرت الأكاديمية الوطنية للعلوم (NAS) لمجلس الأبحاث الوطني (NAC) في عام 2004 استعراضًا للأبحاث والمعطيات الحالية حول الأسلحة النارية والجريمة العنيفة، بما في ذلك دراسة لوت، وخلص إلى أنه «وفق الأدلة الحالية، لا يمكن تحديد وجود علاقة سببية بين إقرار قوانين الحق في حمل السلاح ومعدلات الجريمة».
درس تقرير المجلس النرويجي للاجئين أكثر من 100 نوع مختلف من مقترحات التحكم بحمل الأسلحة، ولم يتوصل إلى نتيجة بالنسبة لجميع الأنظمة، ودعت الأكاديمية الوطنية للعلوم إلى إجراء مزيدًا من البحث فقط.
بالإشارة إلى البحث الذي تم حول هذا الموضوع، ذكرت مجلة «تاريخ التعليم العالي» أن «أبحاث السيد لوت أقنعت نظرائه بنقطة واحدة على الأقل: لا يدعي الدراسين الآن أن إضفاء الشرعية لحمل الأسلحة المخفية يسبب زيادة كبيرة في معدل الجريمة».
جون لوت الصحافة الشعبية ووسائل الإعلام الإلكترونية
صرح يان أيريس وجون ج. دونوهيو الثالث: «نستنتج أن لوت وموسترد قد ساهما مساهمة علمية مهمة تثبت أن هذه القوانين لم تؤد إلى حمام دم هائل من الموت والإصابات التي خشي البعض من خصومهم حدوثها. من ناحية أخرى، نجد أن الأدلة الإحصائية التي تفيد بأن هذه القوانين التي خفضت من عدد الجرائم هي قوانين محدودة ومشتتة وهشة للغاية».
درس لوت ولاري من خلال استخدام المعطيات المتوفرة من عام 1870 وحتى عام 1940 كيفية تغير نفقات وإيرادات حكومة الدولة في 48 ولاية بعد حصول النساء على حق التصويت، إذ تمكنت النساء من التصويت في 29 ولاية قبل حصولهن على حق التصويت واعتماد التعديل التاسع عشر للدستور. ذكر لوت أن «حق المرأة في التصويت تزامن مع زيادات فورية في نفقات حكومة الدولة وإيراداتها، وفي أنماط تصويت أكثر ليبرالية للمثلين الفيدراليين، بل واستمرت هذه التأثيرات في النمو مع مرور الوقت بطريقة استفاد فيها عدد أكبر من النساء من حق التصويت هذا».
يقول لوت في كل من «مور غانز ولس كرايم» و«ذا بياس أغينست غانز» أن الاستخدام الدفاعي الأسلحة قليلًا ما يُبلغ عنه، مُشيرًا إلى أنه غالبًا ما تُناقش عمليات إطلاق النار التي تنتهي بالقتلى فقط في القصص الإخبارية.
ريد س. رولينز
ريد س. رولينز (بالإنجليزية: Reed C. Rollins)‏ هو عالم نبات أمريكي، ولد في 7 ديسمبر 1911 في ليمان في الولايات المتحدة، وتوفي في 28 أبريل 1998 في كامبريدج في الولايات المتحدة.
آن هانغرفورد
آن هانغرفورد (بالإنجليزية: Anne Hungerford)‏ (1525 - 1603، لوفان في بلجيكا)؛ كاتِبة وشاعرة إنجليزية.
أنور دوران
أنور دوران (بالتركية: Enver Duran) هو طبيب وجراح وأستاذ جامعي تركي، ولد في 19 يونيو 1945 في مدينة بورصة في تركيا.
إديث ويليس لين فوربس
إديث ويليس لين فوربس (بالإنجليزية: Edith Willis Linn Forbes)‏ (19 فبراير 1865، نيويورك في الولايات المتحدة - 1 أكتوبر 1945 في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
رينزو مورو
رينزو مورو هو مهندس معماري سويسري، ولد في 1933.
جون مينر
جون مينر (بالإنجليزية: John Miner)‏ هو محامي أمريكي، ولد في 20 ديسمبر 1918 في كليفلاند هايتس في الولايات المتحدة، وتوفي في 25 فبراير 2011.
آلتا (شاعرة)
آلتا (بالإنجليزية: Alta)‏ (1942، رينو في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
موراي أ. فينر
موراي أ. فينر (بالإنجليزية: Murray A. Wiener)‏ هو مستكشف ومصور أمريكي، (و. 1909  م).
جون نيس
جون نيس (بالإنجليزية: John Ness)‏ هو فلاح أسترالي، ولد في 20 أغسطس 1871، وتوفي في 24 يناير 1947.
إيليا بافلوف
إيليا بافلوف (بالبلغارية: Илия Павлов)‏ هو شخصية أعمال بلغاري، ولد في 6 أغسطس 1960 في مقاطعة مدينة صوفيا في بلغاريا، وتوفي في 7 مارس 2003 في صوفيا في بلغاريا.
لينور كاندل
لينور كاندل (بالإنجليزية: Lenore Kandel)‏ (14 يناير 1932، نيويورك في الولايات المتحدة - 18 أكتوبر 2009، سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
ديفيد إس. بينتر
ديفيد إس. بينتر (بالإنجليزية: David S. Painter)‏ هو مؤرخ أمريكي، ولد في 1948.
هاريت ويلسون
هاريت ويلسون (بالإنجليزية: Harriette Wilson)‏ (22 فبراير 1786، مي فير في المملكة المتحدة - 10 مارس 1845، تشيلسي في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة بريطانية.
جون بينتر
جون بينتر (بالإنجليزية: John Painter)‏ هو مترجم أسترالي، ولد في 22 سبتمبر 1935.
راغنفالد بلاكستاد
راغنفالد بلاكستاد (بالنرويجية البوكمول: Ragnvald Blakstad)‏ هو شخصية أعمال نرويجي، ولد في 20 مايو 1866 في أسكر في النرويج، وتوفي في 26 أبريل 1929 في لندن في المملكة المتحدة.
أليس ورنر
أليس ورنر (بالإنجليزية: Alice Werner) (26 يونيو 1859، ترييستي في إيطاليا - 9 يونيو 1935، لندن في المملكة المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة بريطانية.
نورمان فايفر
نورمان فايفر (بالإنجليزية: Norman Pfeiffer)‏ هو مهندس معماري أمريكي، ولد في 1940 في سياتل في الولايات المتحدة.
شارلوت ماريا تاكر
شارلوت ماريا تاكر (بالإنجليزية: Charlotte Maria Tucker)‏ (8 مايو 1821 في المملكة المتحدة - 2 ديسمبر 1893، أمريتسار في الهند)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال، مبشرة وشاعرة بريطانية.
جون برنتيس بنسون
جون برنتيس بنسون (بالإنجليزية: John Prentiss Benson)‏ هو مهندس معماري ورسام أمريكي، ولد في 1865 في سالم في الولايات المتحدة، وتوفي في 1947.
ريتشارد وارن سيرز
ريتشارد وارن سيرز (بالإنجليزية: Richard Warren Sears) هو رائد أعمال وشخصية أعمال أمريكي، ولد في 7 ديسمبر 1863 في ستيوارتفيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 28 سبتمبر 1914 في وكيشا في الولايات المتحدة بسبب التهاب الكلى.
أدريانا دي باروس
أدريانا دي باروس (بالإنجليزية: Adriana de Barros)‏ (1976، كالداس دا رينها في البرتغال)؛ كاتِبة، فنانة وشاعرة كندية-برتغالية.
لين ستين
لين ستين (بالإنجليزية: Lynn Steen)‏ هو رياضياتي وأستاذ جامعي أمريكي، ولد في 1941 في شيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفي في 21 يونيو 2015 في منيابولس في الولايات المتحدة.
إليزابيث ويندر
إليزابيث ويندر (بالإنجليزية: Elizabeth Winder)‏ (1981)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
جون كوينسي مار
جون كوينسي مار (بالإنجليزية: John Quincy Marr)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 27 مايو 1825 في وارينتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 1 يونيو 1861 في فيرفاكس في الولايات المتحدة.
رودولف جوليان
رودولف جوليان (بالفرنسية: Rodolphe Julian)‏ هو نقاش ‏ ورسام ومدرس فرنسي، ولد في 13 يونيو 1839 في Lapalud ‏ في فرنسا، وتوفي في 12 فبراير 1907 في باريس في فرنسا.
هنرييت رولاند هولست
هنرييت رولاند هولست (بالهولندية: Henriette Goverdine Anna Roland Holst van der Schalk)‏ (24 ديسمبر 1869، نوردفايك في هولندا - 21 نوفمبر 1952، أمستردام في هولندا)؛ مؤلِّفة، كاتِبة مسرحية، سياسية، صحفية وشاعرة هولندية.
إرنست كريستوف فون ناسو
إرنست كريستوف فون ناسو (بالألمانية: Ernst Christoph von Nassau)‏ هو عسكري ألماني، ولد في 1686 في Miłoszów ‏ في بولندا، وتوفي في 19 نوفمبر 1755 في زاجان في بولندا.
جون رييس بارتلس
جون رييس بارتلس (بالإنجليزية: John Ries Bartels)‏ هو قاضي ومحامي أمريكي، ولد في 8 نوفمبر 1897 في بالتيمور في الولايات المتحدة، وتوفي في 13 فبراير 1997.
ألما كارلين
ألما إيدا ويليبالدي ماكسيميليانا كارلين (12 أكتوبر 1889 - 15 يناير 1950) كانت مسافرة وكاتبة وشاعرة وصرافة ومتعددة لغات ومتصوفة من سلوفينيا. وكانت إحدى أوائل النساء الأوروبيات اللواتي سافرن حول العالم بمفردهن.
ألما كارلين سيرة شخصية
ولدت في مدينة سيلجي في ستيريا (التي أصبحت الآن جزءًا من سلوفينيا) في ما كان يُعرف آنذاك بالإمبراطورية النمساوية المجرية، وكان والدها جاكوب كارلين، الرائد في الجيش النمساوي المجري، بينما كانت أمها فيليبالدا ميهيلجاك مدرِّسة. توفي والدها عندما كانت في الثامنة من عمرها،. ونشأت ألما في بيئة يغلب عليها الناطقون بالألمانية، وعدت نفسها في الأساس نمساوية، وليست ألمانية أو سلوفينية.بعد أن أكملت تعليمها الثانوي في غراتس، سافرت إلى لندن حيث درست اللغات وتعلمت الإنجليزية والفرنسية واللاتينية والإيطالية والنرويجية والدنماركية والفنلندية والروسية والإسبانية. في السنوات اللاحقة، درست أيضًا الفارسية والصينية واليابانية،  وأمضت أيضًا ستة أشهر في باريس، حيث حضرت دورات لغات مختلفة في جامعة السوربون.في هذا الوقت، بدأت العمل على قاموسها (غير المنشور) لعشر لغات، متضمنةً اللغة السلوفينية.عند اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914، اضطرت كارلين إلى الانتقال إلى السويد والنرويج، حيث كانت تُعد شخصًا غير مرغوب فيه في المملكة المتحدة لكونها مواطنة نمساوية مجرية.  في الدول الاسكندنافية،  التقت بالكاتبة السويدية سلمى لاغيرلوف، التي تأثرت بكارلين وكتابتها لدرجة أنها رشحتها لنيل جائزة نوبل. في عام 1919، عادت إلى موطنها في سيلجي، التي كانت آنذاك جزءًا من مملكة يوغوسلافيا.  بعد ذلك مباشرة تقريبًا، بدأت بجمع الأموال لرحلة أخرى. لهذا الغرض، افتتحت مدرسة للغات في سيلجي، حيث كانت تدرس ما يصل إلى عشر ساعات في اليوم، بينما كانت تقضي وقت فراغها في الرسم والكتابة.  في 24 نوفمبر 1919، أقلعت مرة أخرى، وهذه المرة في رحلة استغرقت تسع سنوات حول العالم. زارت أمريكا الجنوبية والشمالية وجزر المحيط الهادئ وأستراليا ودول آسيوية مختلفة. كانت آخر محطة في رحلتها حول العالم هي الهند.  في حين أنها تُعد غالبًا أول امرأة أوروبية سافرت بمفردها حول العالم،  كانت ثاني امرأة تقوم بذلك، وسبقتها إيدا فايفر.في يناير 1928، وبناءً على طلب والدتها المحتضرة، وعادت ألما كارلين إلى المنزل، وهي منهكة بسبب المرض الجسدي والاكتئاب الشديد. لم تسافر مرة أخرى، بل كرست معظم وقتها للكتابة. نحو عام 1934، بدأت بتطوير اهتمام شديد بدراسة الثيوصوفية في السنوات اللاحقة، وخاصة خلال الحرب العالمية الثانية، أصبحت قريبة من الكاثوليكية الرومانية. أرّخت كارلين رحلتها في مئات التقارير المنشورة في مجلات وصحف مختلفة، متضمنةً الجريدة الرسمية للألمان في سيلجي، سيلير تسايتونج، والصحف الألمانية نوي إلوستريرت تسايتونج ودير دويتشين بيرجنابي.  بعد عودتها إلى الوطن، كتبت العديد من الأعمال الخيالية والواقعية.  كانت تكتب باللغة الألمانية حتى صعود النظام النازي الألماني، عندما تخلت عن اللغة الألمانية بوصفه عملًا احتجاجيًا في ألمانيا لحرق النظام كتبها. وكتبت -أيضًا- باللغة الإنجليزية للمناطق الناطقة باللغة الإنجليزية. في 1937-1938، وجدت الصحفية الفرنسية الألمانية والكاتب المناهض للنازية هانز جاكيم بنساك ملاذًا في منزلها.
ألما كارلين سيرة شخصية
بعد فترة وجيزة من غزو المحور ليوغوسلافيا في أبريل 1941، والاحتلال الألماني لولاية ستيريا السفلى، قُبض عليها وأرسِلت إلى ماريبور، حيث انتظرت التسليم في صربيا مع الآلاف من السلوفينيين. أطلِق سراحها بفضل التدخل القوي لصديقتها ثيا جاميلين. أمكنها العودة إلى سيلجي، حيث كانت تعيش في الإقامة الجبرية.  في ربيع عام 1944، قررت الهروب إلى منطقة كارنيولا البيضاء في جنوب سلوفينيا، التي كانت تحت سيطرة المقاومة السلوفينية الحزبية. على الرغم من أنها كانت مريضة بشدة، لم يسمح لها الأنصار الشيوعيون بالسفر إلى مدينة باري التي يحتلها الحلفاء في جنوب إيطاليا.  وبدلاً من ذلك، نُقلت إلى دالماتيا حيث مكثت حتى نهاية الحرب، وعندما عادت إلى سيلجي، توفيت بسبب سرطان الثدي والسل في 14 يناير 1950، في قرية Pečovnik بالقرب من سيلجي، ودُفنت بجانب ثيا شرايبر جاملين (1906-1988) في باحة كنيسة سفيتينا.
ألما كارلين سيرة شخصية
أصبح من المحتم تقريبًا أن تصبح كارلين أيضًا جامعةً وعالمة في الأعراق البشرية. معظم الأشياء التي حصلت عليها في رحلاتها أرسلتها إلى المنزل، حيث أقامت لاحقًا متحفًا خاصًا صغيرًا. بعض المعروضات موجودة الآن في متحف سيلجي الإقليمي، ولم يُنشر العديد من كتاباتها بعد، ويُحتفظ بمعظمها في مكتبة سلوفينيا الوطنية والجامعية، وفي مكتبة ولاية برلين.
الما كارلين في عام 1920
ألما كارلين منشورات كارلين
كرينغهاوزناني: دراما ضد تري ديجانجيه، 1918 [إيسرينغهاوزن: دراما في ثلاثة أعمال].
ويلهلم ماثيسون
ويلهلم ماثيسون (بالنرويجية البوكمول: Wilhelm Matheson)‏ هو قاضي ومحامي نرويجي، ولد في 5 مايو 1955.
كامران مامادوف
كامران مامادوف (بالأذرية: Kamran Məmmədov)‏ هو مصارع رياضي أذربيجاني، ولد في 12 مارس 1990.
إيلين باربوسا
إيلين باربوسا (بالإنجليزية: Eileen Barbosa)‏ (23 فبراير 1982، ساو فيسنتي في الرأس الأخضر)؛ كاتِبة وشاعرة.
ويليام لانجفورد
ويليام لانجفورد هو مجدف كندي، ولد في 7 أغسطس 1896 في جرافنهورست في كندا، وتوفي في 21 يناير 1973 في تورونتو في كندا.
جون هنريك شرينر
جون هنريك شرينر (بالنرويجية البوكمول: Johan Henrik Schreiner)‏ هو بروفيسور ومؤرخ نرويجي، ولد في 16 نوفمبر 1933.
فرنسيس هوسمان
فرنسيس هوسمان (بالإنجليزية: Fanny Hausmann)‏ (15 أبريل 1818 في النمسا - 4 أبريل 1853 في سلوفينيا)؛ كاتِبة وشاعرة .
يونا هارفي
يونا هارفي (بالإنجليزية: Yona Harvey) (1974)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
عصوية رملية
عصوية رملية (الاسم العلمي: Arenibacter) هي جنس من البكتيريا، سلبية الغرام، تتبع فصيلة نظيرات الصيفرية.
أدولف نيلسن
أدولف نيلسن (بالنرويجية البوكمول: Adolf Nilsen)‏ هو مجدف نرويجي، ولد في 3 مارس 1895 في ستافانغر في النرويج، وتوفي في أكتوبر 1983 في وستمنستر في الولايات المتحدة.
سورن مارينوس جنسن
سورن مارينوس جنسن (بالدنماركية: Søren Marinus Jensen)‏ هو مصارع رياضي دنماركي، ولد في 5 مايو 1879 في Skødstrup ‏ في الدنمارك، وتوفي في 6 يناير 1965.
كارولين كارلتون
كارولين كارلتون (بالإنجليزية: Caroline Carleton) (6 أكتوبر 1811 في المملكة المتحدة - 10 يوليو 1874)؛ كاتِبة وشاعرة بريطانية.
ألفرد يندلي
ألفرد يندلي (بالإنجليزية: Alfred Lindley)‏ هو مجدف أمريكي، ولد في 20 يناير 1904 في منيابولس في الولايات المتحدة، وتوفي في 22 فبراير 1951 في باكستون في الولايات المتحدة.
ليفيو دانتي بورتا
ليفيو دانتي بورتا (بالإسبانية: Livio Dante Porta)‏ هو مهندس أرجنتيني، ولد في 21 مارس 1922 في روساريو في الأرجنتين، وتوفي في 10 يونيو 2003 في Lomas de Zamora Partido ‏ في الأرجنتين.
جيرمين بوليو
جيرمين بوليو (بالإنجليزية: Germaine Beaulieu)‏ (1949، لافال في كندا)؛ كاتِبة وشاعرة كندية.
جوان بينيت (عالمة دراسات أدبية)
جوان بينيت (بالإنجليزية: Joan Bennett)‏ (1896 - 1986)؛ كاتِبة وشاعرة بريطانية.
آن ماريوت
آن ماريوت (بالإنجليزية: Anne Marriott)‏ (5 نوفمبر 1913، فيكتوريا في كندا - 10 أكتوبر 1997، فانكوفر في كندا)؛ كاتِبة وشاعرة كندية.
ماري إي. هيويت
ماري إي. هيويت (بالإنجليزية: Mary E. Hewitt)‏ (20 مارس 1807 - 17 سبتمبر 1884)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
كاميل ياربرو
كاميل ياربرو (بالإنجليزية: Camille Yarbrough)‏ (8 يناير 1938، شيكاغو في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة، منتجة تلفزيونية، ممثلة، موسيقية وشاعرة أمريكية.
جوانا بيلي
جوانا بيلي (بالإنجليزية: Joanna Baillie)‏ (ولدت في 11 سبتمبر عام 1762 وتوفيت في 23 فبراير عام 1851) كانت شاعرة ومسرحية اسكتلندية، اشتهرت بأعمالها «مسرحيات عن العواطف» (ثلاثة مجلدات، 1798 – 1812)، و«آيات هاربة» (1840). أظهرت اهتمامها بالفلسفة الأخلاقية والقوطية. حازت الكثير من الانتقادات اللاذعة في حياتها، وأثناء حياتها في هامبستيد، فيما يتصل بالمعاصرين الأدبيين مثل آنا باربولد، ولوسي أيكن، ووالتر سكوت. توفيت عن عمر 88 عامًا.
جوانا بيلي حياتها المبكرة
ولدت بيلي في 11 سبتمبر عام 1762. كانت امها دوروثيا هانتر (1721 – 1806) ممرضة تعمل لدى كل من الطبيبين وعالمي التشريح الاسكتلنديين ويليام وجون هانتر. كان والدها جيمس بيلي (1722 – 1778) كاهنًا مشيخيًا، وفي السنتين الأخيرتين أستاذًا للإلهيات في جامعة غلاسكو. كانت خالتها، آن هوم هانتر، شاعرة.
كان آل بيلي عائلة أسكتلندية قديمة تعود أصولها حسب زعمهم إلى الوطني الإسكتلندي السير ويليام والانس. على كل حال، لم يُعرف عن والانس إنجابه أي أطفال.
كانت جوانا بيلي الأصغر بين ثلاثة أطفال؛ توفيت أختها التوأم التي لم تملك اسمًا حينها وهي لا تزال طفلة رضيعة، تدعى أختها الوحيدة أغنيس (1760 – 1861)، وأصبح أخوها الأكبر ماثيو بيلي طبيبًا في لندن. لم تكن بيلي باحثة متفانية، وكان شغفها المبكر باتجاه الريف الإسكتلندي. كانت تملك خيًلا خاصًا بها، وكان اهتمامها بالقصص يظهر من المسرحيات التي اختلقتها والقصص التي قصتها. كانت تُعامل في المنزل بصرامة، وكان إظهار الغضب أو الغبطة أمرًا غير مستحب. لم يأخذها أهلها إلى المسرح. كان المسرح الوحيد الذي شاهدته هو عرض الدمى.
جوانا بيلي حياتها المبكرة
في سنة 1769، انتقلت العائلة إلى هاملتون، حيث عين والدها في كنيسة الجامعة. لم تتعلم بيلي القراءة حتى سن العاشرة، عندما التحقت بمدرسة داخلية في غلاسغو معروفة بأنها «تحيل الأطفال الأشقياء إلى نساء صغيرات مثاليات» (كارسويل 266). هناك كتبت مسرحيات وأظهرت قدرات في الرياضيات والموسيقى والفنون.
توفي والد بيلي في عام 1778 وانخفضت مقدرة العائلة المالية، ومع ذلك، ذهب ماثيو بيلي لدراسة الطب في كلية باليول في أكسفورد. انتقل بقية أفراد العائلة إلى لونغ كالديروود قرب كيلبرايد الشرقية. عادوا سنة 1784، وكان عمها الدكتور ويليام هانتر قد توفي قبل عام من ذلك وترك لأخيها منزلًا في لندن ومجموعة أعماله، والذي هو الآن متحف ومعرض فنون هانتر التابع لجامعة غلاسكو. كانت عمتها، آن هنتر، مضيفة اجتماعية وشاعرة، ومن خلالها تعرفت بيلي على فاني بورني، وإليزابيث كارتر، وإليزابيث مونتاغو. درست أعمال كل من كورنيل، وراسين، وموليير، وفولتير، وشكسبير، وبدأت في كتابة المسرحيات والشعر بينما كانت تدير منزل أخيهم حتى تزوج في عام 1791.