hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
المعرض الدولي (1900) مناطق الجذب الرئيسية
كان جسر اليسكندر الثالث طريق ربط أساسيًا للمعرض، حيث كان يربط بين الأجنحة والقصور على الضفتين اليمنى واليسرى لنهر السين. سمي الجسر باسم القيصر ألكسندر الثالث لروسيا، الذي توفي عام 1894، واحتفلًا بالتحالف الأخير بين فرنسا وروسيا. وضع حجر الأساس ابنه القيصر نيكولاس الثاني عام 1896، وانتهى بناء الجسر عام 1900. كان من عمل المهندسين جان رسال وأميدي دالبي والمهندس المعماري غاستون كوزين. كان أكبر وأطول جسور باريس في ذلك الوقت، وقد تم تشييده على قوس واحد من الصلب بطول 108 أمتار. على الرغم من أنه سمي على اسم القيصر الروسي، إلا أن أنماط الزخرفة فرنسية بالكامل تقريبًا. كان الجسر مدعومًا في نهاياته بأربعة أبراج حجرية ضخمة بارتفاع 13 مترًا، مزينة بتماثيل الرينوميه (بالفرنسية: Renomées)، وشخصيات نسائية مع أبواق، وتماثيل مذهبة للحصان بيغاسوس. في قاعدة الركائز توجد تماثيل ترمز إلى فرنسا شارلمان وفرنسا عصر النهضة وفرنسا لويس الرابع عشر وفرنسا في عام 1900. كان العنصر الروسي في الوسط، مع تماثيل حوريات نهر نيفا يحملون ختمًا مذهباً للإمبراطورية الروسية. في نفس الوقت الذي تم فيه بناء جسر أليكسندر الثالث، تم بناء جسر مماثل، سمي جسر ترينيتي في سانت بطرسبرغ، وتم تكريسه للصداقة الفرنسية الروسية من قبل الرئيس الفرنسي فيليكس فور.
المعرض الدولي (1900) مناطق الجذب الرئيسية
يعد قصر الكهرباء وقلعة المياه (Chateau d'Eau) التابعة له والتي صممها المهندسان المعماريان أوجين هينارد وادمون باولين، من بين المعالم الأكثر شهرة. تم بناء قصر الكهرباء بشكل جزئي مع دمج العناصر المعمارية لقصر شون دو مارس القديم من معرض 1889. لقد كان القصر هائلاً، طوله 420 متراً وعرضه 60 متراً، وكان شكله يوحي بمظهر طاووس عملاق يفرد ذيله. في قمة البرج المركزي وضع نجم ضخم مضيء ومركبة تحمل تمثال روح الكهرباء بارتفاع 6.5 متر، تحمل شعلة تعمل بخمسين ألف فولت من الكهرباء، توفرها المحركات البخارية والمولدات داخل القصر. استهلك إنتاج الضوء للمعرض 200 ألف كيلوجرام من الزيت في الساعة. تمت أضاءت واجهة القصر والقلعة المائية، بـ 7200 مصباح متوهج إضافي وسبعة عشر مصباحًا مقوسًا. يمكن للزوار الذهاب إلى الداخل لرؤية المولدات التي تعمل بالبخار والتي توفر الكهرباء لمباني المعرض. كان للقلعة المائية، المواجهة لقصر الكهرباء، مظهر مهيب بنفس القدر. كانت لها قبتان كبيرتان، بينهما نافورة عملاقة تستعمل مائة ألف لتر من الماء في الدقيقة. بفضل الطاقة القادمة من قصر الكهرباء، أضاءت النافورة في الليل من خلال تغيير الأضواء الملونة باستمرار. كان مهندسو هذه المنشآت هم يوجين هنارد وإدموند بولين.
المعرض الدولي (1900) مناطق الجذب الرئيسية
كان معرض الآلات، على الضفة اليسرى، مبنى عرض رئيسيًا آخر، ومكرسًا لعرض التطورات في التكنولوجيا الصناعية في نهاية القرن.
تم تخصيص واحد وعشرون من الأجنحة الرسمية البالغ عددها ثلاثة وثلاثين للتكنولوجيا والعلوم. وكان من بين أكثر الأماكن شهرة بينها هو قصر البصريات، والذي تضمنت معالمه الرئيسية تلسكوب معرض باريس العظيم، الذي عمل على تكبير صورة القمر عشرة آلاف مرة. عُرضت الصورة على شاشة تبلغ مساحتها 144 متراً مربعاً، في قاعة استوعبت ألفي زائر. كان هذا التلسكوب أكبر تلسكوب انكسار في ذلك الوقت. يبلغ طول أجزاء الأنبوب البصري 60 مترًا وقطرها 1.5 مترًا، وتم تثبيتها في مكانها نظرًا لكتلتها. تم إستقبال الضوء من السماء إلى الأنبوب بواسطة مرآة متحركة بطول مترين.
ميزة أخرى مشهورة جدًا لقصر البصريات كانت المشكال العملاق، الذي جذب ثلاثة ملايين زائر. تضمنت الميزات الأخرى لجناح البصريات عروض تصوير بالأشعة السينية وراقصين يرتدون أزياء فسفورية.
المعرض الدولي (1900) مناطق الجذب الرئيسية
كان قصر الأوهام، الملحق بقصر البصريات، معرضًا ذا شعبية واسعة. كان عبارة عن قاعة كبيرة تستخدم المرايا والإضاءة الكهربائية لخلق عرض من الأوهام البصرية الملونة والغريبة. تم الحفاظ عليه بعد المعرض في متحف جريفن
كان هناك عامل جذب علمي آخر هو حوض السمك، وهو الأكبر في العالم في ذلك الوقت، والذي يمكن مشاهدته من معرض تحت أرضي بطول 722 مترًا. يبلغ طول كل خزانات المياه 38 مترًا وعرضها ثمانية عشر مترًا وعمقها 6.5 مترًا، وتشتمل على مجموعة كبيرة من الكائنات البحرية الغريبة.
قدم الإخوة لوميير، اللذان قاما بأول الإسقاطات العامة لصورة متحركة في عام 1895، أفلامهما على شاشة ضخمة، مساحتها 21 مترا في 16 مترا، في معرض الآلات. تم تقديم ابتكار آخر في الصور المتحركة في المعرض الذي أقيم في المسرح السنمائي الصوتي؛ وهي صورة متحركة بصوت بدائية، حيث تمت مزامنة الصورة على الشاشة مع الصوت من الفونوغراف.
المعرض الدولي (1900) مناطق الجذب الرئيسية
كانت التجربة الأكثر طموحًا في الصور المتحركة هي «السينوراما» لراؤول جريموين سانسون، والتي تحاكي رحلة في منطاد. الفيلم، الذي عُرض على شاشة دائرية محيط 93 مترًا بواسطة عشرة أجهزة عرض متزامنة، يصور منظرًا طبيعيًا يمر في الأسفل. جلس المتفرجون في المنتصف فوق أجهزة العرض، في ما يشبه السلة المعلقة أسفل بالون كبير.
ومن المعالم الجذابة الأخرى الماروراما، التي كانت تحاكي رحلة على متن سفينة من فيلفرانش إلى اسطنبول، وقف المشاهدون على درابزين محاكي للسفينة، يشاهدون الصور المرسومة وهي تمر بجانب المدن والمناظر البحرية في الطريق. وصاحب هذا الوهم الآلات التي هزت السفينة والمراوح التي أطلقت رياحا.
المعرض الدولي (1900) مناطق الجذب الرئيسية
كانت العجلة الكبرى لشيكاغو نقطة جذب شهيرة للغاية. كانت عبارة عن عجلة فيريس عملاقة يبلغ ارتفاعها 110 أمتار، أخذت اسمها من عجلة مماثلة صنعها جورج واشنطن جيل فيريس جونيور في المعرض الكولومبي العالمي لعام 1893 في شيكاغو. يمكن أن تحمل 1600 راكب في أربعين سيارة في رحلة واحدة. كانت تكلفة الرحلة فرنكًا واحدًا لسيارة من الدرجة الثانية، وفرنكين لسيارة من الدرجة الأولى الأكثر اتساعًا. على الرغم من السعر المرتفع، كان على الركاب في كثير من الأحيان الانتظار لمدة ساعة للحصول على مكان.
المعرض الدولي (1900) مناطق الجذب الرئيسية
كان الرصيف المتحرك عامل جذب ذا شعبية ومفيدًا لجذب الأنتباه، نظرًا للحجم الكبير للمعرض. شغل المسافة على طول حافة المعرض، من منتزهات ليزانفاليد إلى شون دو مارس، مروراً بالمحطات على طول الطريق، حيث يمكن للركاب الصعود. كانت الأجرة في المتوسط خمسين سنتيمًا. تم الوصول إلى الرصيف من منصة ستة أمتار فوق مستوى السطح. صعد الركاب من الرصيف إلى الرصيف المتحرك وسافروا بسرعة تزيد قليلاً عن أربعة كيلومترات في الساعة، ثم صعدوا إلى رصيف أسرع يتحرك بسرعة 8.5 كيلومتر في الساعة. كانت الأرصفة تحتوي على أعمدة بمقابض يمكن للركاب التمسك بها أو يمكنهم المشي.
المعرض الدولي (1900) مناطق الجذب الرئيسية
كان ذا جلوب سيليست ‏ عبارة عن قبة سماوية ضخمة على شكل الكرة الأرضية والتي قدمت عرضًا تقديميًا في سماء الليل. يبلغ قطر الكرة الأرضية 45 متراً، وتم طلاء السطح الخارجي والدعائم باللونين الأزرق والذهبي وعلامات الأبراج. تم وضعها فوق دعامة حجرية بارتفاع ثمانية عشر متراً، مدعومة بأربعة أعمدة. أحاطت حديقة زهور بدعائم الكرة الأرضية. شاهد المتفرجون الجالسون على كراسي بذراعين بالداخل عرضًا تقديميًا عن النجوم والكواكب المسقطة في السماء. كانت الكرة مسرحًا لحادث مميت في 29 أبريل 1900 عندما انهار أحد أرصفة الدخول، المصنوع على عجل من مادة تم إدخالها حديثًا، وهي الخرسانة المسلحة، حيث انهار على الشارع الأسفل منه، مما أسفر عن مقتل تسعة أشخاص. بعد الحادث، وضعت الحكومة الفرنسية اللوائح التنظيمية الأولى لاستخدام الخرسانة المسلحة.
تم بناء القصر الكبير، على الضفة اليمنى، رسمياً القصر الكبير للفنون الجميلة والفنون الزخرفية (بالفرنسية: Grand Palais des beaux-arts et des arts decoratifs)، على موقع قصر الصناعة العائد لمعرض 1855. كان من عمل اثنين من المهندسين المعماريين، هنري ديجلان مصمم الهيكل الرئيسي للمبنى، وألبرت توماس مصمم الجزء الذي أصبح الآن قصر الاكتشاف أو متحف العلوم. صمم تشارلز جيرولت القصر الصغير المواجه للقصر الكبير. كان الإطار الحديدي للقصر الكبير حديثًا جدًا في وقته؛ حيث بدى خفيفًا، لكنه في الواقع استخدم تسعة آلاف طن من المعدن، مقارنة بسبعة آلاف طن لبناء برج إيفل. كان التصميم الداخلي بمثابة مكان لمعارض الرسم والنحت بشكل خاص. كانت الواجهة على الطراز المزخرف للفنون الجميلة أو الطراز الباروكي الحديث، وكان الإطار الحديدي الداخلي الأكثر حداثة والنوافذ العلوية الضخمة والسلالم توفر عناصر زخرفية بأسلوب الفن الجديد لا سيما في درابزينات الدرج، والتي كانت منسوجة بشكل معقد في أشكال عضوية سائلة.
تم بناء القصر الصغير من قبل المهندس المعماري جيرو. لمعرض الفن الفرنسي. هذا القصر يشبه إلى حد كبير القصر الكبير، الواجهة عبارة عن طراز للفنون الجميلة والطراز الباروكي الحديث، تذكرنا بـ غراند ترنون والإسطبل في شانتلي. بينما يقدم التصميم الداخلي أمثلة على الفن الجديد، لا سيما في درابزين السلالم المنحنية، وبلاط الأرضيات، والزجاج الملون، والجداريات على سقف الممر حول الحديقة. تم رسم جداريات المدخل بواسطة ألبرت بيسنارد وبول ألبرت لورينز.
المعرض الدولي (1900) الأجنحة الوطنية
تمت دعوة ستة وخمسين دولة لحضور أجنحة في المعرض، وقبلت أربعين دولة الدعوة. تم إنشاء شارع الأمم على طول ضفاف نهر السين بين ساحة ليزانفاليد وشون دو مارس لأجنحة البلدان الأكبر. دفعت كل دولة مقابل جناحها الخاص. كانت الأجنحة كلها مؤقتة، مصنوعة من الجبس ومقامة على إطار معدني. صُممت جميعها تقريبًا على شكل الهندسة المعمارية الوطنية لكل بلد، وغالبًا ما كانت تقلد المعالم الوطنية الشهيرة، وكان الجناح الروسي مستوحى من أبراج الكرملين. كان جناح تركيا من أكبرها، حيث امتد على مساحة 4000 متر مربع في شارع الأمم. تم تصميمه من قبل المهندس المعماري الفرنسي، دوبيسون، وكان مزيجًا من نسخ العمارة الإسلامية من مساجد في إسطنبول وأماكن أخرى في الإمبراطورية العثمانية. يتكون الجناح الملكي البريطاني، وهو أحد أكبر الأجنحة، من قصر على الطراز اليعقوبي مزين بالصور والأثاث، بناه السير إدوين لوتينز. كان يستخدم إلى حد كبير في حفلات الاستقبال للزوار المهمين للمعرض.
المعرض الدولي (1900) الأجنحة الوطنية
كان الجناح الألماني هو الأطول من نوعه، حيث يبلغ ارتفاعه 76 مترًا، مبنيًا من الخشب والزجاج الملون. ومع ذلك، كان معظم التواجد الألماني في المعرض ضمن الأجنحة التجارية، حيث كان لديهم عروض مهمة للتكنولوجيا والآلات الألمانية، بالإضافة إلى نماذج من البواخر الألمانية ونموذج مصغر لمنارة بحرية ألمانية.
المعرض الدولي (1900) الأجنحة الوطنية
كان جناح الولايات المتحدة أيضًا متواضعاً، وعلى شكل نموذج من مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة: كان الوجود الأمريكي الرئيسي في القصور التجارية والصناعية. كان أحد الجوانب غير العادية للوجود الأمريكي هو معرض الزنوج الأمريكيين، وهو مشروع مشترك لدانيال موراي، مساعد أمين مكتبة الكونجرس، وتوماس جيه كالوي، المحامي والمنظم الرئيسي للمعرض، ودو بويز. كان الهدف من المعرض إظهار التقدم وإحياء ذكرى من رحل من الأمريكيين الأفارقة في مطلع القرن. تضمن المعرض تمثالًا صغيرًا لفريدريك دوغلاس، وأربعة مجلدات من ما يقرب من 400 براءة اختراع رسمية من قبل الأمريكيين الأفارقة، وصور فوتوغرافية من العديد من المؤسسات التعليمية (جامعة فيسك، جامعة هوارد، جامعة روجر ويليامز، معهد توسكيجي، جامعة كلافلين، كلية بيريا، نورث كارولينا إيه آند تي)، والأهم من ذلك، حوالي خمسمائة صورة لرجال ونساء أمريكيين من أصل أفريقي، ومنازل وكنائس وشركات ومناظر طبيعية بما في ذلك صور توماس إي أسكو.
المعرض الدولي (1900) الأجنحة الوطنية
كان الجناح الصيني على شكل معبد بوذي مع موظفين يرتدون الزي الصيني التقليدي. تعرض هذا الجناح لبعض الاضطراب في أغسطس 1900، عندما استولى المتمردون المناهضون للغرب في بكين على مقار البعثات الأوروبية في بكين في تمرد بوكسر واحتجزوها لعدة أسابيع حتى وصلت قوة استكشافية بقيادة بريطانيا واستعادت المدينة. أثناء التمرد، تعرض موكب صيني لهجوم من قبل الباريسيين الغاضبين. كان الجناح الياباني عبارة عن باغودا حمراء، والتي تم وضعها بشكل غريب في قسم الأجنحة الاستعمارية. تم شراء كل من الجناحين الصيني والياباني بعد المعرض من قبل ليوبولد الثاني من بلجيكا ونقلهما إلى بروكسل، حيث يمكن رؤيتهما اليوم.
عرضت أجنحة الأراضي النمساوية في البلقان والبوسنة والهرسك عروضاً عن أسلوب الحياة، وتتألف من تقاليد الفولكلور، وتسليط الضوء على الحياة الفلاحية وسلع التطريز المنتجة في البلاد. كما تضمّن الجناح البوسني لوحات جدارية عن تاريخ الشعوب السلافية للفونس موتشا. عرضت القبة المجرية المنتجات الزراعية ومعدات الصيد. جناح فنلندا، صممه جيزيليوس، ليندغرين، سارينين. حيث كان عبارة عن هندسة معمارية نظيفة وحديثة. جذبت بنية معرض السويد الصفراء والحمراء المغطاة بألواح الصنوبر الانتباه بألوانها الزاهية.
تم ملء الجناح الكوري في الغالب من قبل هواة جامعي التحف الفرنسيين المستشرقيين، بما في ذلك فيكتور كولين دي بلانسي، مع إضافة سلع كورية من كوريا. أحد الأشياء المعروضة هو كان جيكجي، وهو أقدم كتاب موجود مطبوع بنوع معدني غير ثابت.
المعرض الدولي (1900) الإجنحة الإستعمارية
تم تخصيص مساحة من عشرات الهكتارات على تل قصر تروكاديرو لأجنحة المستعمرات الفرنسية وغيرها من المستعمرات والتبعيات. كان العدد الأكبر من هذه الأجنحة للمستعمرات الفرنسية في إفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا. تعرض هذه الأجنحة العمارة التقليدية للبلدان وعروض المنتجات المحلية الممزوجة بالإضاءة الكهربائية الحديثة والصور المتحركة والديوراما والمرشدين والجنود والموسيقيين طبقًا لتقاليد المحلية. روجت جزر الكاريبي الفرنسية لمشروباتها الكحولية ومنتجاتها الأخرى، بينما سلطة مستعمرة كاليدونيا الجديدة الفرنسية الضوء على أصنافها الغريبة من الأخشاب ورواسبها المعدنية الغنية.
كانت المستعمرات الفرنسية في شمال إفريقيا حاضرة بشكل خاص. كان الجناح التونسي بمثابة نموذج مصغر لمسجد سيدي محرز في تونس. قدمت الجزائر والسنغال وداهومي وغينيا وبقية افريقيا الفرنسية الأخرى أجنحة على أساس الهندسة المعمارية الدينية والأسواق التقليدية، مع مرشدين في ما يخص أزياء المغرب المملكة المستقلة، وكان جناحها على الجانب الآخر من نهر السين، بالقرب من برج إيفل.
المعرض الدولي (1900) الإجنحة الإستعمارية
كان للمستعمرات الفرنسية في الهند الصينية أيضًا حضور مثير للإعجاب، مع نماذج المعابد والقصور والموسيقيين والراقصين ونموذج قرية على ضفاف النهر من لاوس.
أظهرت هولندا الثقافة الغريبة لمستعمرتها التاجية، جزر الهند الشرقية الهولندية (إندونيسيا). عرض الجناح إعادة بناء مطابقة للأصل لمعبد ساري من القرن الثامن وأيضًا الهندسة المعمارية الإندونيسية العامية لروماه جادانج من مينانجكابو، غرب سومطرة. عرض جناح «جولة حول العالم» مجموعة متنوعة من الأبنية الشرقية.
كان لروسيا، المتحالفة مع فرنسا منذ عام 1892، وجودًا مهيبًا في القسم الاستعماري، مع المعارض والهندسة المعمارية التي تقدم كنوزًا فنية من مدينتي سمرقند وبخارى وأنواع أخرى من التبعيات الروسية في آسيا الوسطى.
المعرض الدولي (1900) قصور الصناعة والديكور والزراعة
كانت المعارض الصناعية والتجارية موجودة داخل العديد من القصور الكبيرة على الساحة الواقعة بين ليه إنفاليد وجسر ألكسندر الثالث. كان قصر الصناعات الوطنية واحدًا من أكبر المباني وأكثرها زخرفة، حيث تضمنت واجهته بوابة خزفية ملونة، صممها النحات جول كوتين والمهندس المعماري شارل رسلر وصنعها مصنع بورسلين سيفر. بعد المعرض، تم نقلها إلى جدار ميدان فيليكس ديزول، بجوار دير سان جيرمان دي بري، حيث يمكن رؤيتها اليوم. كان قصر الأثاث والديكور فخمًا بشكل خاص وقدم العديد من العروض على طراز الفن الجديد. كان جناح الزراعة داخل قصر الآلات السابق، وهو مبنى ضخم مؤطر من الحديد متبقي من معرض باريس 1889. كان قصر الشمبانيا أكثر معالمه شهرة، حيث يقدم عروض وعينات من الشمبانيا الفرنسية.
المعرض الدولي (1900) التسلية والمسرح
إلى جانب القصور العلمية والصناعية والفنية الرسمية، قدم المعرض مجموعة متنوعة ورائعة من المسليات والملاهي. تضمنت هذه العروض عرض «باريس القديمة»، وهو نموذج لشوارع باريس القديمة، من العصور الوسطى إلى القرن الثامن عشر، مع نماذج للمباني التاريخية والشوارع المليئة بالفنانين والموسيقيين في الأزياء؛ نماذج للبازارات والأسواق وأسواق الشوارع في الجزائر العاصمة وتونس ولاوس. أيضا مع البائعين المتنكرين والموسيقيين. كانت القرية السويسرية، الواقعة على حافة المعرض بالقرب من شارع دي سوفرين وموت بيكيه، بمثابة نموذج لقرية سويسرية بجانب الجبل، مع شلال بطول 35 مترًا وبحيرة ومجموعة من خمسة وثلاثين شاليهًا.
المعرض الدولي (1900) التسلية والمسرح
كان للمعرض العديد من المسارح الكبيرة وقاعات الموسيقى، وكان أكبرها قصر الحفلات (بالفرنسية: Palais des Fêtes)، الذي كان يتسع لخمسة عشر ألف مقعدًا، ويقدم برامج موسيقى وباليه ونماذج تاريخية وعروضًا متنوعة. هناك أيضًا شارع منفصل للمعرض، يسمى شارع شارع باريس (بالفرنسية: Rue de Paris)، الذي كان محاطًا بأماكن التسلية، بما في ذلك أماكن الموسيقى، والمسرح الكوميدي، والدمى المتحركة، وموسيقى الجاز الأمريكية، ومسرح جراند جوينول، و«باك وارد هاوس» الشهير، الذي كان أثاثه والثريات رأسًا على عقب بالإضافة إلى النوافذ التي تعطي صورًا معكوسة. وشملت المسارات الأخرى داخل وحول المعرض قناة البندقية مع قوارب الجندول، وبيت شاي ياباني، ونموذج شارع في القاهرة، وأوركسترا من مدغشقر، ومسرح كوميدي، ونموذج لمسرح كولومبيا في بورت مايو، مع أعمال تتراوح من الإستعراضات عن الحياة في المشرق لباليه الماء. كانت هذه المسارات شائعة ولكنها باهظة الثمن؛ تكلفة الدخول إلى المسرح الكوميدي تصل إلى خمسة فرنكات.
المعرض الدولي (1900) التسلية والمسرح
الممثلة الأكثر شهرة خلال المعرض كانت سارة برنهارد، التي كان لها مسرحها الخاص، المسمى مسرح سارة برنهارد (الآن مسرح دي لا فيل)، وعرضت لأول مرة أحد أشهر أدوارها خلال المعرض. ضمن مسرحية النسر (بالفرنسية: L'Aiglon)، وهي مسرحية جديدة لإدموند روستاند لعبت فيها دور نابليون الثاني، ابن نابليون بونابرت، الذي سجن من قبل والدته وعائلته غير المحببة حتى وفاته الحزينة في قصر شونبرون في فيينا. انتهت المسرحية بمشهد موت لا يُنسى. ووفقًا لأحد النقاد، فقد ماتت «كما ستموت الملائكة المحتضرة إذا سمح لهم بذلك».  استمرت المسرحية لمدة عام تقريبًا، حيث بيعت أماكن الجلوس بما يصل إلى 600 فرنك ذهبي.
كان هناك مسار آخر شهير خلال المعرض هو مسرح الراقصة الأمريكية لوي فولر، التي أدت رقصة أفعوانية والتي لفت خلالها أوشحة حريرية كبيرة بدت كأنها تحيط بها في سحابة. تم إعادة إنتاج أدائها على نطاق واسع في الصور واللوحات والرسومات لفنانين ونحاتين الفن الحديث، وتم التقاطها في صور متحركة مبكرة جدًا. حيث تم تصويرها على عشرة أجهزة عرض 70 مم والتي صورتها بصورة بزاوية 330 درجة، الأجهزة حاصلة على براءة اختراع من قبل سينوراما.
المعرض الدولي (1900) دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1900 وغيرها من الأحداث الخاصة
عقدت العديد من المؤتمرات الدولية وغيرها من الأحداث في باريس عام 1900 في الإطار التنظيمي المعرض. تم تخصيص مساحة كبيرة داخل غابة فانسن للأحداث الرياضية، والتي تضمنت، من بين أمور أخرى، العديد من أحداث الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1900، وهي المرة الثانية التي أقيمت فيها الألعاب، والمرة الأولى التي أقيمت فيها خارج اليونان. شارك 997 متسابقًا في تسع عشرة رياضة مختلفة، بما في ذلك النساء المتنافسات لأول مرة. تم عقد عدد من الفعاليات للمرة الأولى والوحيدة في التاريخ الأولمبي، بما في ذلك سباق السيارات وسباقات الدراجات النارية، وسباق البالونات ، ولعبة الكريكيت، والكروكيه، ومائتي متر سباق السباحة حواجز، والسباحة تحت الماء. قدمت فرنسا 72٪ من مجموع الرياضيين (720 من 997) وفازت بأكبر عدد من الميداليات الذهبية والفضية والبرونزية. فاز الرياضيون الأمريكيون بثاني أكبر عدد، مع 75 رياضيًا فقط من أصل 997 رياضيًا. وفاز بسباق الحمام طائر طار من باريس إلى منزله في ليون في غضون أربع ساعات ونصف. تم الفوز بسباق البالون الحر بواسطة منطاد قطع 1925 كيلومترًا من باريس إلى روسيا في 35 ساعة و 45 دقيقة.
المعرض الدولي (1900) دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1900 وغيرها من الأحداث الخاصة
حدث هام آخر في المعرض كان مأدبة ضخمة أقامها الرئيس الفرنسي إميل لوبيه، لـ 20777 من رؤساء بلديات فرنسا والجزائر والمدن المستعمرة الفرنسية، أقيمت المؤذبة في 22 سبتمبر 1900 في حدائق التويلري، داخل خيمتين هائلتين. تم تحضير العشاء في أحد عشر مطبخًا وشمل 606 طاولة، مع استعمال الهاتف والسيارة لتقديم طلبات واحتياجات كل طاولة.
المعرض الدولي (1900) رسوم الدخول وتكلفة المعرض
كانت تكلفة تذكرة الدخول فرانكًا واحدًا. في ذلك الوقت، كان متوسط أجر الساعة لعمال باريس يتراوح بين 40 و 50 سنتيمًا. بالإضافة إلى ذلك، تفرض معظم مناطق الجذب الشهيرة رسوم دخول تتراوح عادة بين خمسين سنتيمًا وفرانك. كان متوسط تكلفة الوجبة البسيطة في المعرض هو فرانكان ونصف، أي أجر نصف يوم للعامل. كانت الميزانية المخصصة لمعرض باريس مائة مليون فرانك فرنسي. عشرون مليونًا من الدولة الفرنسية، وعشرون مليونًا من مدينة باريس، ومن المتوقع أن يأتي الستون مليونًا المتبقيون من رسوم الدخول، وبدعم من البنوك والمؤسسات المالية الفرنسية
المعرض الدولي (1900) رسوم الدخول وتكلفة المعرض
وبلغت التكلفة النهائية الرسمية 119 مليون فرانك، بينما بلغ إجمالي المبلغ المحصل فعليًا من رسوم القبول 126 مليون فرانك. ومع ذلك كانت هناك نفقات غير مخطط لها قدرها 22 مليون فرانك للدولة الفرنسية، و6 ملايين فرانك لمدينة باريس، وبذلك تصل التكلفة الإجمالية إلى 147 مليون فرانك، أو عجزًا قدره 21 مليون فرانك. تم تعويض العجز إلى حد ما عن طريق الإضافات طويلة الأجل إلى البنية التحتية للمدينة؛ المتمثلة في المباني والجسور الجديدة، بما في ذلك القصر الكبير والصغير وجسر اليكسندر الثالث وممر ديبيلي؛ والإضافات إلى نظام النقل؛ المتمثلة في مترو باريس، والسكك الحديدية المعلقة في مونمارتر، ومحطتي قطار جديدتين، وهما محطة أورليو (الآن متحف أورسيه وجار ديه إنفاليد، والواجهة الجديدة المضافة والتوسيع وإعادة التزيين لمحطة ليون ومحطات أخرى.
المعرض الدولي (1900) الميداليات والجوائز
لم يكن منظمو المعرض بخل في الإعتراف بجميل 83047 عارضًا للمنتجات، نصفهم تقريبًا من فرنسا و 7161 من الولايات المتحدة. حيث أقيم حفل توزيع الجوائز في 18 أغسطس 1900، وحضره 11500 شخص. تم توزيع 3156 جائزة كبرى، و 8889 ميدالية ذهبية، و 13300 ميدالية فضية، و 12108 ميدالية برونزية، و 8422 إشادة شرفية. أضاف العديد من المشاركين، مثل شركة حساء غامبل، جائزة باريس للإعلانات والعلامات الخاصة بمنتجاتهم. شركة أخرى كانت شركة ميشيغان ستوف.
المعرض الدولي (1900) الفن الحديث في المعرض
بدأ الفن الجديد في الظهور في بلجيكا وفرنسا في ثمانينيات القرن التاسع عشر وأصبح شائعًا في أوروبا والولايات المتحدة خلال التسعينيات من نفس القرن. كان زخرفيًا للغاية واستلهم من العالم الطبيعي، لا سيما من الخطوط المنحنية للنباتات والزهور والأشكال النباتية الأخرى. كانت بنية المعرض إلى حد كبير على طراز الحقبة الجميلة وعمارة الفنون الجميلة، أو من الأساليب الوطنية الانتقائية. ظهرت زخرفة الفن الجديد في الأعمال الحديدية الداخلية والديكورات للعديد من المباني، ولا سيما الأعمال الحديدية الداخلية والديكور للبوابة الأثرية للمعرض، والقصر الكبير والقصر الصغير، وفي بوابة قصر الصناعات الوطنية.
كان أسلوب الفن الحديث شائعًا جدًا في أجنحة الفنون الزخرفية. قدمت شركة فوغيت للمجوهرات المصنعة والزجاج والكريستال مجموعات من منتجات الفن الحديث. أنشأ مصنع سفير لتصنيع الخزف سلسلة من مزهريات البجعة الضخمة للمعرض، بالإضافة إلى المدخل الضخم لقصر الصناعيين الوطنيين.
المعرض الدولي (1900) الفن الحديث في المعرض
استفادت العديد من ملصقات المعرض أيضًا من أسلوب الفن الحديث. كان لعمل أشهر فنان ملصقات للفن الحديث، ألفونس موتشا، أشكالًا عديدة في المعرض. قام بتصميم الملصقات الخاصة بالمشاركة النمساوية الرسمية في المعرض، ورسم الجداريات التي تصور مشاهد من تاريخ البوسنة وكذلك قائمة الطعام للمطعم في الجناح البوسني، وصمم شكل قائمة حفل الافتتاح الرسمي. صمم طاولة معروضات لصائغ المجوهرات جورج فوكيه وصانع العطور هوبيغانت، مع تماثيل صغيرة ولوحات لنساء تعرض روائح الورد وزهر البرتقال والبنفسج والحوذان. تم عرض أعماله الفنية الأكثر جدية، بما في ذلك عمله الفني المسمى لو باتر (بالفرنسية: Le Pater)، في الجناح النمساوي وفي القسم النمساوي من القصر الكبير. يمكن رؤية بعض لوحاته الجدارية الآن في القصر الصغير.
المعرض الدولي (1900) الفن الحديث في المعرض
كانت الإطلالة الأكثر شهرة في القباب، أو أسقف المداخل، لمحطات مترو باريس التي صممها هيكتور غيمارد. تمت إزالة معظمها بعد فترة وجيزة من العرض، ولكن بقيت اثنتان أصليتان. كما ظهرت في الزخرفة الداخلية للعديد من المطاعم الشعبية ، ولا سيما «بافيليون بلو» في «إكسبوزيسيو» وماكسيم و «لوتيرا بلو» في مطعم محطة القطار. وفي بوابة قصر المصنعين الوطنيين الذي صنعه مصنع سيفر للخزف .
كان المعرض عرضًا ليس فقط للفن الحديث الفرنسي، ولكن أيضًا لأنواع الفن التي ظهرت في أجزاء أخرى من أوروبا، بما في ذلك أثاث المهندس المعماري البلجيكي والمصمم فيكتور هورتا، وتصميمات جوجيندستيل الألمانية بواسطة بورنو مورنيغ، وفي الانفصالية لأوتو فاغنر. جلب عرضهم في المعرض الاهتمام الدولي بالأسلوب الجديد .
المعرض الدولي (1900) آثار المعرض
تم هدم معظم القصور والمباني التي شيدت من أجل المعرض بعد الإنتهاء منه. تم بناؤها إلى حد كبير من الخشب وتغطيتها بالجص الذي تم تشكليه في أعمدة وتماثيل وجدران وسلالم. بعد انتهاء المعرض، هُدمت المباني بينما المواد التي يمكن إنقاذها بيعت أو أعيد تدويرها. القليل من البنايات الرئيسية تم الحفاظ عليها، بما في ذلك القصر الكبير والقصر الصغير، والجسرين الرئيسيين، جسر أليكسندر الثالث وممر ديبلي، على الرغم من تفكيك الأخير في وقت لاحق ونقله بضع عشرات من الأمتار من موضعه الأصلي.
تمت إزالة معظم القباب الموضوعة في محطة المترو والمصممة على طراز الفن الحديث والتي صممها إكتور غيمار بعد فترة وجيزة من إغلاق المعرض، لكن اثنين من النسخ الأصلية لا تزال موجودة، بما في ذلك واحدة في موقعها الأصلي، في بورت دوفين.
المعرض الدولي (1900) آثار المعرض
واحدة من أكثر الآثار فضولًا هي بناية لاروش، الواقعة في 2 ممر دانتزك (الدائرة الخامس عشر.). وهي بناية من ثلاثة طوابق تم تشييدها بالكامل من أجزاء وقطع جمعت من مباني المعرض، اشتريت من قبل النحات ألفريد باوتشر في المزادات. السقف الحديدي، الذي صنعه غوستاف إيفل، غطى في الأصل كشك نبيذ ميدوك، في قصر الزراعة والأطعمة. جيئ بتماثيل النساء الموضوعة بجوار الباب الأمامي مع الأزياء المسرحية من جناح الهند الصينية، بينما كانت البوابة الحديدية المزخرفة عند المدخل جزءًا من قصر النساء. في السنوات التي أعقبت المعرض، كانت لاروش عبارة عن استوديو مؤقت ومنزل لعشرات الفنانين والكتاب الشباب بما في ذلك مارك شاغال وهنري ماتيس وأميديو موديلياني وفرناند ليجيه والشاعر غيوم أبولينير. تم تهديد البناية بالهدم في الستينيات، لكن وزير الثقافة أندريه مالرو أنقذها. الآن تعد نصب تاريخي.
المعرض الدولي (1900) التمويل
كان تنظيم معرض باريس لعام 1900 وإدارته مكلفًا للغاية لدرجة أن التكلفة لكل زائر وصلت إلى نحو ستمائة فرانك أكثر من سعر الدخول. وخسر المعرض ما مجموعه 82 ألف فرانك بعد ستة أشهر من بدء العمل. استثمر العديد من الباريسيين الأموال في الأسهم المباعة من أجل جمع الأموال لهذا الحدث، وبالتالي فقدوا استثماراتهم. مع إقبال أكبر بكثير من المتوقع، ارتفعت قيمة تأجير مواقع المعارض. أصبح الاستمرار في دفع الإيجار للمواقع صعبًا بشكل متزايد على أصحاب الامتياز لأنهم كانوا يستقبلون عملاء أقل مما كان متوقعًا. ثم بدأ أصحاب الامتياز إضرابًا أدى في النهاية إلى إغلاق جزء كبير من المعرض. ولحل هذه المسألة، حصل أصحاب الامتياز على جزء من الإيجار الذي دفعوه.