hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
اقتحام كابيتول الولايات المتحدة 2021 ردود الفعل
في 6 يناير 2021، غرد بنس في الساعة 3:35 مساء «لن يُتسامح مع هذا الهجوم على مبنى الكابيتول لدينا، سيُحاكم المتورطون إلى أقصى حد يسمح به القانون».
تحدث بنس إلى مجلس الشيوخ عندما اجتمعوا مرة أخرى ليلة 6 يناير، قائلاً: «كان اليوم يومًا مظلمًا في مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة... إلى أولئك الذين عاثوا الخراب في مبنى الكابيتول اليوم، لم تفوزوا. العنف لا ينتصر أبدًا».
جادلت لورا تريفليان بأن الأحداث «ليست ما يبدو عليه انتقال سلمي للسلطة». ووصف تيرانس دبليو. غينر الاحتجاجات بأنها غير مسبوقة في مجال إنفاذ القانون، معلنا أن «هذا الحشد البغيض يحرضه الرئيس نفسه. إنه بالتأكيد شيء جديد في عملنا.» وندد النائب الجمهوري في مجلس النواب الأمريكي آدم كينزينجر، من بين آخرين، بالعنف ووصف الأحداث بأنها « محاولة انقلاب». ووصفت المدعية العامة لنيويورك ليتيتيا جيمس الأحداث بأنها محاولة انقلاب، في بيان قالت فيه إن «محاولة الانقلاب التي بدأها الرئيس المنتهية ولايته ترامب حقيرة...» صرح النائب الديمقراطي حكيم جيفريز أن أعضاء الكونغرس يخططون للعودة والمصادقة على الهيئة الانتخابية.
اقتحام كابيتول الولايات المتحدة 2021 ردود الفعل
في 6 يناير 2021 الساعة 4:06 مساء، خاطب الرئيس المنتخب جو بايدن الأمة من ويلمنغتون في ديلاوير، ووصف الأحداث بأنها تمرد وفتنة على الحدود، وقال «إن ديمقراطيتنا تتعرض لهجوم غير مسبوق». ودعا ترامب إلى الظهور على شاشة التلفزيون الوطني والمطالبة بإنهاء الاحتجاجات. بعد دقائق، كررت نائبة الرئيس المنتخب كامالا هاريس تعليقات بايدن، وكتبت أن الاحتجاجات كانت «هجومًا على مبنى الكابيتول وموظفي أمتنا».
دعا زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ تشاك شومر ورئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي ترامب إلى «مطالبة جميع المتظاهرين بمغادرة الكابيتول ومبنى الكابيتول الأمريكي على الفور».
على موقع سي - سبان، قال النائب الأمريكي جيمي راسكين إنه بعد وفاة ابنه ليلة رأس السنة، أحضر عائلته إلى مبنى الكابيتول، "ليريهم «الانتقال السلمي للسلطة». غردت النائبة كوري بوش على أنها تعتزم تقديم قرار يدعو إلى طرد «أعضاء الكونغرس الجمهوريين الذين حرضوا على هذا الهجوم الإرهابي الداخلي من خلال محاولاتهم لإلغاء الانتخابات».
اقتحام كابيتول الولايات المتحدة 2021 ردود الفعل
وأدان النائب الجمهوري الأمريكي آدم كينزينغر، من بين آخرين، العنف ووصف الأحداث بأنها «محاولة انقلابية». وقالت النائبة في الكونغرس ليز تشيني، رئيسة المؤتمر الجمهوري في مجلس النواب، «لا شك في أن الرئيس شكل الغوغاء، الرئيس حرض على الغوغاء، الرئيس خاطب الغوغاء، وأشعل اللهب». لاحظ النائب مايك غالاغير عن أعمال الشغب أنه «لم ير شيئًا كهذا منذ أن أرسلت إلى العراق». أعلنت النائبة كاثي مكموريس رودجرز، التي كانت تخطط لمعارضة التصديق على التصويت الانتخابي، أنها لن تعترض بعد الآن على نتائج الهيئة الانتخابية بعد أن شهدت الأحداث «المشينة وغير الأمريكية» في 6 يناير. وانضم إليها أعضاء مجلس الشيوخ كيلي لوفلر، وستيف داينز، وجيمس لانكفورد، ومارشا بلاكبرن، ومايك براون، وسينثيا لوميس، وجميعهم عكسوا مسارهم فيما يتعلق بمسألة الطعن في التصويت الانتخابي بعد أن شهدوا عنف الغوغاء. صرح السناتور ميت رومني من ولاية يوتا «ما حدث في مبنى الكابيتول الأمريكي اليوم كان تمردًا، بتحريض من رئيس الولايات المتحدة» وجزءًا من «هجوم غير مسبوق على ديمقراطيتنا».
اقتحام كابيتول الولايات المتحدة 2021 ردود الفعل
أدان جميع الرؤساء السابقين الأحياء — باراك أوباما، وجورج بوش الابن، وبيل كلينتون، وجيمي كارتر — اقتحام مبنى الكابيتول، حيث أدان أوباما وكلينتون ترامب بالاسم لتحريضه على العنف. أصدر بوش، الذي كان يعلق بشكل نادر على الأمور الوطنية منذ تركه منصبه في عام 2009، بياناً قال فيه «هكذا يتم الاعتراض على نتائج الانتخابات في جمهورية الموز - وليس جمهوريتنا الديمقراطية»، متابعاً أنه «شعر بالفزع من السلوك المتهور لبعض القادة السياسيين منذ الانتخابات وعدم الاحترام الذي يظهر اليوم لمؤسساتنا وتقاليدنا، وإنفاذ القانون لدينا» كتب أوباما أن «التاريخ سيتذكر بحق العنف الذي حدث اليوم في مبنى الكابيتول، الذي حرض عليه رئيس حالي، استمر في الكذب حول نتيجة انتخابات قانونية، كلحظة عار وعار كبيرين على أمتنا، ولكن العنف لم يكن مفاجئاً نظراً لحملة شهرين من قبل حزب سياسي ونظام إعلامي مصاحب له لتعزيز السرد الخيالي الذي تصاعد أكثر فأكثر عن الواقع حتى وصل إلى تصاعد عنيف».
اقتحام كابيتول الولايات المتحدة 2021 ردود الفعل
وكتبت هيلاري كلينتون أنه «اليوم، هاجم الإرهابيون المحليون أساسًا من ديمقراطيتنا: الانتقال السلمي للسلطة بعد انتخابات حرة. يجب أن نُعيد إرساء سيادة القانون ونحاسبهم»."
وقالت المدعية العامة لولاية نيويورك، ليتيتيا جيمس، «كانت محاولة الانقلاب التي بدأها الرئيس المنتهية ولايته ترامب حقيرة».
اقتحام كابيتول الولايات المتحدة 2021 ردود الفعل
وندد وليام بي بر النائب العام السابق لترامب بالعنف ووصفه بأنه «شائن ومخزي». كتب جيمس ماتيس، وهو جنرال سابق في مشاة البحرية ووزير دفاع ترمب الأول، «هجوم اليوم العنيف على مبنى الكابيتول، محاولة لإخضاع الديمقراطية الأمريكية من خلال حكم الغوغاء، جرى تحريضه من قبل السيد ترمب. إن استخدامه للرئاسة لتدمير الثقة في انتخابنا وتسميم احترامنا لإخواننا المواطنين قد تم تمكينه من قبل القادة السياسيين الزائفين الذين ستعيش أسماؤهم في العار كملفات عن الجُبْن». كتب ماتيس أن الأمة سوف تتغلب على «وصمة العار هذه» لكن ترامب «سوف يترك بجدارة رجلاً بلا دولة». أدان توم بوسرت، مستشار الأمن الداخلي الأول لترامب، هجوم العصابات ووصفه بأنه «خطأ وغير قانوني» و«غير أمريكي» وكتب أن ترامب مذنب لأنه «قوض الديمقراطية الأمريكية بلا أساس لعدة أشهر».
اقتحام كابيتول الولايات المتحدة 2021 ردود الفعل
تعرضت إيفانكا ترمب، الابنة الكبرى للرئيس، لانتقادات بسبب مخاطبتها لمثيري الشغب بـ«الوطنيين الأمريكيين» في تغريدة حذفت لأنها تحث علنًا على وقف العنف. ووصف تيرانس دبليو. غينر، الرئيس السابق لشرطة الكابيتول الأمريكية والرقيب السابق في مجلس الشيوخ، الاحتجاجات بأنها غير مسبوقة في مجال إنفاذ القانون، معلنًا أن «هذا الحشد البغيض يحرضه الرئيس نفسه. إنه بالتأكيد شيء جديد في عملنا».
صرحت سفيرة الولايات المتحدة السابقة لدى الأمم المتحدة نيكي هيلي بأن «لكل أمريكي الحق في الاحتجاج السلمي. ما يحدث الآن في مبنى الكابيتول الأمريكي خاطئ وغير أمريكي. نحن أفضل من ذلك».
حث رئيس موظفي البيت الأبيض السابق ميك مولفاني الرئيس على الدعوة لوقف اقتحام مبنى الكابيتول.
في البداية، أعربت مذيعة قناة فوكس نيوز مارثا ماك كالوم، بعد أن اخترق مثيري الشغب أراضي الكابيتول، عن دعمها، مشيرة على الهواء إلى أن «هذا انتصار كبير لهؤلاء المتظاهرين. لقد عطلوا النظام بشكل هائل!» ثم تراجعت في وقت لاحق عن تصريحها، واصفة الصور بأنها «صارخة ومقلقة للغاية».
اقتحام كابيتول الولايات المتحدة 2021 ردود الفعل
سافر ديريك إيفانز، العضو المنتخب حديثًا في مجلس مندوبي وست فرجينيا، إلى واشنطن للمشاركة في الاحتجاج. أثناء اندلاع أعمال الشغب، صور إيفانز نفسه وهو يخرق مبنى الكابيتول إلى جانب عدد من مثيري الشغب الآخرين، وهو يهتف «نحن في! كانوا في! ديريك إيفانز في الكابيتول!» حُمل الفيديو على الإنترنت وانتشر بسرعة على الرغم من حذفه بعد فترة وجيزة. ونفى إيفانز في وقت لاحق ضلوعه في أي تدمير للممتلكات حدث أثناء أعمال الشغب، مدعياً أنه «ببساطة كان هناك كعضو مستقل في وسائل الإعلام لتصوير الأحداث». وأدان رئيس مجلس النواب في فرجينيا الغربية روجر هانشو، وزعيم الأقلية في فرجينيا الغربية، دوج سكاف، والسيناتور الأمريكي جو مانشين، وجيم جاستيس حاكم ولاية فيرجينيا الغربية، هذا الفعل.
استقال كل من ستيفاني جريشام، رئيسة موظفي السيدة الأولى ميلانيا ترامب؛ وسارة ماثيوز، نائبة السكرتير الصحفي للبيت الأبيض؛ وآنا كريستينا «ريكي»، ونيسيتا لويد، السكرتيرة الاجتماعية للبيت الأبيض، احتجاجًا على يوم اقتحام مبنى الكابيتول.
اقتحام كابيتول الولايات المتحدة 2021 ردود الفعل
ذكرت شبكة سي إن إن أنّ العديد من مساعدي ترامب يفكرون في الاستقالة، بما في ذلك روبرت أوبراين ومات بوتينجر وكريس ليدل.
دعا عشرات السياسين الديمقراطيين، معظمهم من أعضاء مجلس النواب، إلى مساءلة ترامب وعزله من قبل الكونغرس، مشيرين إلى دوره في التحريض على أعمال الشغب؛ من الذين طالبوا بعزل ترامب أشخاص ينتمون إلى الطيف الأيديولوجي للحزب. كما دعا السناتور الديمقراطي إد ماركي من ولاية ماساتشوستس وحاكم ولاية إلينوي جي. بي. بريتزكر، وكلاهما ديمقراطيين، إلى مساءلة ترامب، كما وصف نائب حاكم ولاية ماريلند بويد رذرفورد سلوك ترامب بأنه يستوجب عزله. وطالب حاكم جمهوري يدعى فيل سكوت من ولاية فيرمونت بإقالة ترامب.
دعا النواب تيد ليو وتشارلي كريست ودوريس ماتسوي نائب الرئيس مايك بنس إلى إقالة ترامب عبر التعديل الخامس والعشرين لدستور الولايات المتحدة كما طلبت الرابطة الوطنية للمصنعين من بنس «التفكير بجدية» في الاحتجاج بالتعديل الخامس والعشرين
اقتحام كابيتول الولايات المتحدة 2021 ردود الفعل
دعا يوني أبيلباوم من المحيط الأطلسي إلى عزل ترامب للمرة الثانية. أعرب العديد من المعلقين المحافظين، بما في ذلك رود درير ودانييل لاريسون وجون بودوريتز، عن دعمهم لعزل ترامب وإقالته. وصفت هيئة تحرير واشنطن بوست الاقتحام المسلح لمبنى الكابيتول بأنه «عمل فتنة»، وكتبت هيئة تحرير صحيفة واشنطن بوست أن استمرار ترامب في منصبه يشكل تهديدًا خطيرًا للديمقراطية الأمريكية «وكذلك على النظام العام والأمن القومي، ودعا بنس إلى البدء فورًا في عملية التعديل الخامس والعشرين لإعلان أن ترامب»غير قادر على الاضطلاع بصلاحيات وواجبات مكتبه" حتى يتمكن بنس من العمل حتى تنصيب بايدن في 20 يناير.
في مساء يوم 6 يناير، كان بعض أعضاء مجلس الوزراء يجرون مناقشات أولية حول إمكانية استدعاء التعديل الخامس والعشرين لإقالة ترامب.
اقتحام كابيتول الولايات المتحدة 2021 ردود الفعل
كان فشل إنفاذ القانون في منع الغوغاء من اختراق مبنى الكابيتول بمثابة زلة أمنية كبيرة اجتذبت تدقيقًا من 1700 من شرطة الكابيتول ووكالات الشرطة الأخرى المعنية. قبل اقتحام مبنى الكابيتول، كانت الحواجز التي أقيمت منخفضة وكان معظم الضباط يرتدون الزي الرسمي بدلاً من ملابس مكافحة الشغب، بهدف إدارة الاحتجاج بدلاً من ردع الهجوم.انتقد خبراء الشرطة استعدادات شرطة الكابيتول واستجابتها الأولية، قائلين إن الوكالة قد استهانت بالتهديد المحتمل من أنصار ترامب؛ مما سمح لمثيري الشغب بالتجمع عند درجات الكابيتول؛ وفشلوا في القبض على مثيري الشغب على الفور، أو الرد بأي طريقة أخرى على الاضطرابات، بعد أن أجبروا على الدخول.ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن حشد كبير من الناس فوجئوا بشرطة الكابيتول، ولم يكن لديهم أفراد لاعتقال جميع المتسللين على الفور.يُعزى بعض النقص في التوظيف إلى الضباط الذين عزلوا بعد الإصابة أو التعرض لمرض فيروس كورونا 2019.
أعلن النائب تيم رايان، رئيس اللجنة الفرعية لمخصصات مجلس النواب في الفرع التشريعي (الذي يتمتع بسلطة الميزانية على شرطة الكابيتول)، أنه سيبدأ تحقيقًا في الثغرات الأمنية التي سمحت للحشود العنيفة باجتياح مبنى الكابيتول وخرقها في المجالس التشريعية.وأشار ريان إلى أنه توقع إقالة بعض قيادات شرطة الكابيتول، مشيرا إلى «نقص التخطيط المهني والتعامل» و«أخطاء استراتيجية» قبل «التمرد ومحاولة الانقلاب».
أدت إخفاقات إنفاذ القانون التي سمحت باقتحام مبنى الكابيتول إلى قيام جهاز المخابرات الأمريكي ببدء مراجعة خططها الأمنية للتنصيب في 20 يناير 2021.
عبر قادة كل من الأرجنتين، أستراليا، النمسا، بلجيكا، البرازيل، كندا، شيلي، كولومبيا، كوستاريكا، جمهورية التشيك، الدنمارك، فيجي، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، أيسلندا، الهند، أيرلندا، إيطاليا، نيوزيلندا، هولندا، النرويج، بولندا، البرتغال، روسيا، سنغافورة، سلوفينيا إسبانيا، السويد، تركيا، المملكة المتحدة، أوكرانيا، وفنزويلا جميعًا عن مخاوفهم بشأن الاحتجاجات وأدانوا العنف، انتقد البعض حكومة الولايات المتحدة نفسها، وقارنوا أعمال الشغب بأحداث فوضوية أخرى عبر التاريخ.
صرح الممثل الأعلى للشؤون الخارجية بالاتحاد الأوروبي، جوزيب بوريل، بأن الديمقراطية الأمريكية بدت وكأنها «تحت الحصار»،  بينما أضاف رئيس المجلس الأوروبي شارل ميشيل أن الكونجرس الأمريكي
كان «معبدًا للديمقراطية» ودعا الأحداث «الصدمة»، الأمين العام لحلف شمال الأطلسي، ينس ستولتنبرغ، مشاهد مبنى الكابيتول الأمريكي بـ«الصادمة» على تويتر، وصرح بأنه «يجب احترام نتيجة هذه الانتخابات الديمقراطية». وأعلنت منظمة الدول الأمريكية أن «ممارسة القوة والتخريب ضد المؤسسات يشكلان هجوما خطيرا على العمل الديمقراطي».كما صرح الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، بأنه «حزين على الأحداث التي وقعت في مبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة، يوم الأربعاء»، وأضاف أنه «في مثل هذه الظروف، من المهم أن يبهر القادة السياسيون على أتباعهم بضرورة الامتناع عن العنف، وكذلك احترام العمليات الديمقراطية وسيادة القانون».
راؤول غارسيا (لاعب كرة قدم)
راؤول غارسيا (بالإسبانية: Raúl García de Haro) هو لاعب كرة قدم إسباني، ولد في 3 نوفمبر 2000 في أولسيا دي مونتسيرات في إسبانيا. لعب مع ريال بيتيس.
ميكلوس نيميث (لاعب كرة قدم)
ميكلوس نيميث (بالمجرية: Németh Miklós)‏ هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم مجري في مركز الهجوم، ولد في 7 أبريل 1946 في بودابست في المجر. لعب مع نادي فيرينتسفاروشي.
ميلاد نوري (لاعب كرة قدم إيراني)
ميلاد نوري (بالفارسية: میلاد نوری) هو لاعب كرة قدم إيراني في مركز الوسط، ولد في 3 مايو 1986 في سنقر في إيران. شارك مع منتخب إيران تحت 23 سنة لكرة القدم ومنتخب إيران لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي أبو مسلم خراسان ونادي استقلال أهواز ونادي استقلال طهران ونادي بيكان ونادي راه آهن ونادي ستيل آذين ونادي صبا قم ونادي فولاد خوزستان ونادي مشكي بوشان.
جماعي رفح
نادي جماعي رفح الرياضي هو نادي رياضي فلسطيني من أندية قطاع غزة من محافظة رفح من أيضا أندية رفح.
تأسس عام 1981 وملعبه هو ملعب رفح البلدي الذي يشترك فيه مع أندية خدمات رفح وشباب رفح.
دانيال ماكلين
قد يقصد من «دانيال ماكلين» :
دانيال ماكلين: رائد أعمال أمريكي.
دانيال ماكلين (سياسي): سياسي كندي.
دانيال ماكلين (سياسي كندي): سياسي كندي.
ميلين ايفانوف
ميلين ايفانوف هو لاعب كرة قدم بلغاري في مركز الوسط، ولد في 10 مايو 1993 في بلغاريا. لعب مع سسكا صوفيا.
ميلين فاسيليف
ميلين فاسيليف (بالبلغارية: Милен Василев)‏ هو لاعب كرة قدم بلغاري في مركز نصف الجناح، ولد في 17 مايو 1988 في بوتفغراد في بلغاريا. لعب مع او في سي سليفن 2000 وبوتيف فراتسا وسلافيا صوفيا وليفسكي صوفيا.
سيكنيدازول
سيكنيدازول (الأسماء التجارية : فلاجينتيل، السندوز، سيكنيل ،سولوسيك) هو مضاد للعدوى من فئة نترويميدازول. تم الإبلاغ عن فعاليته في علاج داء المتحولات الثنائية.  كما تم اختباره ضد Atopobium vaginae.
في الولايات المتحدة ، تمت الموافقة على سيكنيدازول لعلاج التهاب المهبل البكتيري لدى النساء البالغات. women.
ماركو ستانكوفيتش
ماركو ستانكوفيتش (بالألمانية: Marko Stanković)‏ هو لاعب كرة قدم نمساوي في مركز الهجوم، ولد في 17 فبراير 1986 في كرمس آن در دوناو في النمسا. شارك مع منتخب النمسا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب النمسا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب النمسا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب النمسا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أوستريا فيينا وشتورم غراتس ونادي تريستينا.
الجانب النحوي
الجانب Aspect عبارة عن فئة نحوية grammatical category توضح كيف أن الفعل verb أو الحدث أو الحالة التي يرمز إليها الفعل يمتد بمرور الوقت. يستخدم الجانب التام Perfective في الإشارة إلى حدث يُنظر إليه على أنه محدود bounded وموحد، دون الإشارة إلى أي تدفق للوقت أثناء («لقد ساعدته»). يتم استخدام الجانب غير التام Imperfective في المواقف التي يتم تصورها على أنها موجودة بشكل مستمر أو متكرر مع تدفق الوقت («كنت أساعده I was helping him»؛ «لقد اعتدت على مساعدة الناس I used to help people»).
يمكن إجراء المزيد من الفروق، على سبيل المثال، للتمييز بين الحالات states والإجراءات الجارية (الجوانب المستمرة والتقدمية) من الإجراءات المتكررة (الجانب المعتاد habitual aspect).
تعبر بعض الفروق الجانبية عن علاقة بين وقت الحدث ووقت الإحالة. هذا هو الحال مع الجانب التام perfect aspect، الذي يشير إلى أن حدثًا وقع قبل (ولكن له صلة مستمرة في الحاضر) وقت المرجع: «لقد أكلت I have eaten»؛ «أكلت I had eaten»؛ «سأكون قد أكل I will have eaten».
الجانب النحوي
اللغات المختلفة لها اختلافات جانبية نحوية مختلفة؛ البعض (مثل الألمانية القياسية؛ انظر أدناه) لا تقدم أي شيء. غالبًا ما يتم الخلط بين تمييز الجانب aspect مع تحديد الصيغة tense والمزاج mood (انظر الصيغة tense - الجانب aspect - المزاج mood). قد تقتصر الفروق الجوهرية على أزمنة معينة: في اللغات اللاتينية والرومانسية، على سبيل المثال، يتم تمييز الاختلاف التام perfective - غير التام imperfective في صيغة الماضي past tense، من خلال التقسيم بين غير التام imperfects والماضي preterites. نشأ الاهتمام الصريح للجانب كفئة أولاً من دراسة اللغات السلافية Slavic ؛ غالبًا ما تحدث الأفعال هنا في أزواج، حيث يتم استخدام أفعال مترابطة على التوالي للمعاني غير التامة والتامة.
مفهوم الجانب النحوية لا ينبغي الخلط بينه وبين أشكال الفعل التام perfect والفعل غير التام imperfect. معاني المصطلحات الأخيرة مختلفة إلى حد ما، وفي بعض اللغات، قد لا تتبع الأسماء الشائعة المستخدمة في أشكال الفعل الجوانب الفعلية بدقة.
الجانب النحوي مبدأ اساسي
تعامل اللغوي الهندي ياسكا Yaska(القرن السابع قبل الميلاد) مع الجانب النحوي، حيث يميز الإجراءات التي تعتبر عمليات (بهافا bhāva)، من تلك التي يعتبر فيها الفعل ككل مكتمل (ميرتا mūrta). هذا هو الفرق الرئيسي بين الناقص والتام. طبق ياسكا أيضًا هذا التمييز على الفعل مقابل الفعل الاسمي.[بحاجة لمصدر]
أظهر النحويون في اللغتين اليونانية واللاتينية أيضًا اهتمامًا بالجانب aspect، لكن الفكرة لم تدخل في التقليد النحوي الغربي الحديث حتى القرن التاسع عشر من خلال دراسة قواعد اللغات السلافية. يرجع أقدم استخدام للمصطلح المسجل في قاموس أوكسفورد الإنجليزي إلى عام 1853.
الجانب النحوي مبدأ اساسي
غالبًا ما يتم الخلط بين الجانب ومفهوم الصيغة المرتبط ارتباطًا وثيقًا، لأن كلاهما ينقل معلومات حول الوقت. ففي حين أن الصيغة tense يتعلق بوقت الإحالة referent إلى وقت آخر، عادةً حدث الكلام، فإن الجانب aspect ينقل معلومات زمنية أخرى، مثل المدة أو الاكتمال أو التردد، من حيث صلته بوقت الإجراء. وهكذا تشير الصيغة tense إلى «زمنيا عندما temporally when» بينما يشير الجانب aspect إلى «زمنيا كيف temporally how». يمكن القول أن الجانب يصف نسيج الوقت الذي يحدث فيه الموقف، مثل نقطة زمنية واحدة، ونطاق مستمر من الوقت، وسلسلة من النقاط المنفصلة في الوقت، وما إلى ذلك، بينما تشير الصيغة aspect إلى موقعه في الوقت المناسب.
الجانب النحوي مبدأ اساسي
على سبيل المثال، تأمل الجمل التالية: «أنا آكل I eat» و «أنا أقوم بالأكل I am eating» و «لقد أكلت I have eaten» و «لقد كنت أقوم بالأكل I have been eating». كلها في صيغة المضارع present tense، مشار إليها بفعل المضارع لكل جملة (الفعل أكل eat، فعل المساعد am، الفعل المساعد have). ومع ذلك، نظرًا لاختلافهم في الجانب، فإن كل منهم ينقل معلومات أو وجهات نظر مختلفة حول كيفية ارتباط الإجراء بالزمن الحاضر.
الجانب النحوي Grammatical aspect هو خاصية رسمية للغة، يتم تمييزها من خلال التصريف الصريح أو اللواحق المشتقة أو الكلمات المستقلة التي تعمل كعلامات مطلوبة نحويًا لتلك الجوانب. على سبيل المثال، اللغة الكيشية K'iche' language التي يتم التحدث بها في غواتيمالا لها البادئات التصريفية k - و x - لتمييز الجانب غير المكتمل incompletive والجانب المكتمل completive aspect؛  الماندرين الصينية Mandarin Chinese لها علامات الجوانب - le了، - zhe着، zài - 在، - guò过 لتمييز الجوانب التكميلية ، الجامدة ، التدريجية المستمرة ، والتجريبية ،  وكذلك علامات الجانب مع الاحوال  واللغة الإنجليزية تعلم الجانب المستمر continuous aspect باستخدام الفعل المساعد to be مقرونا مع التصريف المضارع present participle و الجانب التام perfect مع الفعل المساعد to have مقرونا مع التصريف الماضي past participle. حتى اللغات التي لا تحدد الجانب شكليًا أو من خلال الأفعال المساعدة، يمكن أن تنقل مثل هذه الفروق عن طريق استخدام الظروف أو التركيبات النحوية الأخرى.
يتميز الجانب النحوي Grammatical aspect عن الجانب المعجمي lexical aspect أو aktionsart ، والذي هو سمة متأصلة في الأفعال أو عبارات الفعل ويتحدد حسب طبيعة الموقف الذي يصفه الفعل.
الجانب النحوي فروق الجوانب الشائعة
إن التمييز الأساسي الأكثر جوهرية، الممثل في العديد من اللغات، هو بين الجانب التام والجانب غير التام. هذا هو التمييز الجوانبي الأساسي في اللغات السلافية.
إنها تتوافق بشكل دلالي مع التمييز بين الأشكال المظهرية morphological forms المعروفة على التوالي باسم:
بشكل أساسي، ينظر الجانب التام إلى الحدث باعتباره إجراءً كاملاً، بينما ينظر الجانب غير الكامل إلى الحدث على أنه عملية تتكشف أو حدث متكرر أو معتاد (وبالتالي يتوافق مع الجانب التدريجي / المستمر للأحداث ذات المدة القصيرة والجانب المعتاد لفترات أطول).
بالنسبة للأحداث ذات الفترات القصيرة في الماضي، غالبًا ما يتزامن التمييز مع التمييز في اللغة الإنجليزية بين الماضي البسيط "X-ed"، مقارنةً بـ "X-ing" التدريجي. قارن «كتبت الرسائل هذا الصباح I wrote the letters this morning» (أي أنهيت كتابة الرسائل: اكتمل الإجراء) و «كنت أكتب الرسائل هذا الصباح I was writing letters this morning» (قد لا تزال الرسائل غير مكتملة).
الجانب النحوي فروق الجوانب الشائعة
عند وصف الفترات الزمنية الأطول، تحتاج اللغة الإنجليزية إلى سياق للحفاظ على التمييز بين المعتاد habitual («لقد اتصلت به كثيرًا في الماضي I called him often in the past» - وهي عادة habit ليس لها نقطة اكتمال) والكمال perfective («لقد اتصلت به مرة واحدة I called him once» - إجراء مكتمل)، على الرغم من أن البناء «اعتاد على used to» يشير إلى كل من الجانب المعتاد habitual aspect وصيغة الماضي past tense ويمكن استخدامه إذا كان تمييز الجانب aspectual distinction بخلاف ذلك غير واضح.
الجانب النحوي فروق الجوانب الشائعة
في بعض الأحيان، يكون للغة الإنجليزية تمييز معجمي حيث قد تستخدم اللغات الأخرى التمييز في الجانب النحوي. على سبيل المثال، الأفعال الإنجليزية «يعلم to know» (حالة العلم بالشيء)، و «يكتشف to find out» (حالة الاكتشاف والعلم بالشيء على أنه «حدث منتهي») تتوافق على التوالي مع أشكال الأفعال غير التامة والتامة في ما يعادلها في اللغات الفرنسية savoir والإسبانية saber. هذا صحيح أيضًا عندما يكون معنى الفعل «أن تعرف to know» هو «أن تعرف شخص ما to know somebody»، في هذه الحالة يتعارض مع الفعل «يلتقي to meet» (أو حتى البناء «للتعرف على to get to know»). هذه تتوافق مع الأشكال غير التامة والتامة من conocer في اللغة الإسبانية، و connatre في اللغة الفرنسية. في اللغة الألمانية، من ناحية أخرى، يكون التمييز أيضًا معجميًا (كما هو الحال في اللغة الإنجليزية) من خلال الأفعال يعلم kennen ويتعرف kennenlernen ، على الرغم من أن العلاقة الدلالية بين كلا الشكلين أكثر وضوحًا لأن kennen تعني «يعلم to know» و lernen تعني «يتعلم أو يتعرف to learn».
الجانب النحوي الجانب Aspect مقابل الصيغة tense
تجمع اللغات الجرمانية Germanic languages بين مفهوم الجانب مع مفهوم الصيغة tense. على الرغم من أن اللغة الإنجليزية تفصل إلى حد كبير بين الصيغة والجانب بشكل رسمي، إلا أن جوانبها (محايدة، تقدمية، مثالية، تقدمية تامة، و [في صيغة الماضي] اعتيادية) لا تتوافق بشكل وثيق مع التمييز بين التام وغير التام perfective vs. imperfective الموجود في معظم اللغات مع الجانب. علاوة على ذلك، لا يتم الحفاظ على الفصل بين الصيغة والجانب في اللغة الإنجليزية بشكل صارم. أحد الأمثلة على ذلك هو التناوب، في بعض أشكال اللغة الإنجليزية، بين جمل مثل «هل أكلت Have you eaten؟» و «هل أكلت Did you eat؟».
مثل الصيغة، الجانب هو الطريقة التي تقوم فيها الأفعال بتمثيل الوقت. ومع ذلك، بدلاً من تحديد موقع حدث أو حالة في الوقت المناسب، بالطريقة التي تعمل بها الصيغة، يصف الجانب «المكون الزمني الداخلي للموقف»، أو بعبارة أخرى، الجانب هو طريقة «لتصور تدفق العملية نفسها». تشمل الفروق اللغوية الإنجليزية:
الجانب النحوي الجانب Aspect مقابل الصيغة tense
ما يميز هذه الجوانب في كل زمن ليس (بالضرورة) وقت حدوث الحدث، ولكن كيف يُنظر إلى الوقت الذي يحدث فيه: كامل complete، مستمر ongoing، تبعي consequential، مخطط planned، إلخ.
في معظم اللهجات اليونانية القديمة، يُشار إلى الجانب بشكل فريد من خلال التشكل اللفظي. على سبيل المثال، المنظر aorist المستخدم بشكل متكرر، على الرغم من أنه سابق preterite وظيفيا في الحالة المزاجية الإرشادية، ينقل الجانب التاريخي أو «الفوري» في الشرطي subjunctive والاختياري optative. يتم استخدام الجانب التام في جميع الحالات المزاجية كمؤشر جانبي، ينقل الإحساس بالحالة الناتجة. على سبيل المثال ὁράω - أرى (الحاضر)؛ εἶδον - رأيت (مؤلف)؛ οἶδα - أنا في حالة رؤية = أعرف (كامل).
تفتقر العديد من اللغات الصينية التبتية، مثل لغة الماندرين Mandarin، إلى الأزمنة النحوية ولكنها غنية في الجوانب (Heine، Kuteva 2010[استشهاد منقوص البيانات] ، ص. 10).
الجانب النحوي الجانب المعجمي مقابل الجانب النحوي
هناك فرق بين الجانب النحوي grammatical aspect، كما هو موضح هنا، والجانب المعجمي lexical aspect. تتضمن المصطلحات الأخرى للزوج المعجمي مقابل النحوي : الوضع situation مقابل وجهة النظر viewpoint والداخلي inner مقابل الخارجي outer. الجانب المعجمي، المعروف أيضًا باسم aktionsart ، هو خاصية متأصلة في عبارة فعل أو عبارة مكملة للفعل، ولا يتم تمييزها رسميًا. الفروق التي تم إجراؤها كجزء من الجانب المعجمي تختلف عن تلك الخاصة بالجانب النحوي. الفروق النموذجية هي بين:
الجانب النحوي الجانب المعجمي مقابل الجانب النحوي
غالبًا ما تكون هذه الفروق ذات صلة نحويًا. على سبيل المثال، يمكن استخدام الحالات والنشاطات، ولكن ليس الإنجازات عادةً، باللغة الإنجليزية مع حرف جر «لـ for» - عبارة تصف المدة الزمنية: «امتلكت سيارة لمدة خمس ساعات I had a car for five hours»، «لقد تسوقت لمدة خمس ساعات I shopped for five hours»، ولكن ليس «* اشتريت سيارة لمدة خمس ساعات I bought a car for five hours». يُطلق على الجانب المعجمي أحيانًا اسم Aktionsart ، خاصة من قبل اللغويين الألمان والسلافيين . يتم تمييز الجانب المعجمي أو الجانب المتعلق بالموقف بلغات أثاباسكان Athabaskan languages.
أحد العوامل في جانب الموقف هو التخاطب telicity. يمكن اعتبار التخاطب نوعًا من الجانب المعجمي، باستثناء أنه ليس عادةً خاصية لفعل منعزل، بل بالأحرى خاصية لعبارة فعلية كاملة entire verb phrase . إن حالات الانتهاءات والإنجازات والأحداث شبه النشطة semelfactives لها جانب موقف تخاطبي telic ، في حين أن الحالات والأنشطة لها جانب حالة غير تخاطبي atelic .
العامل الآخر في جانب الموقف هو المدة، وهي أيضًا خاصية للعبارة الفعلية. الانتهاءات والحالات والأنشطة لها مدة، بينما الإنجازات وشبه الفاعلية لا.
الجانب النحوي جانب البيان
في بعض اللغات، يتم الفصل بين الجانب والوقت بشكل واضح للغاية، مما يجعلها أكثر تميزًا عن المتحدثين بها. هناك عدد من اللغات التي تميز الجانب بشكل أكثر بروزًا من الوقت. اللغة الأبرز في هذه الفئة هي لغة الإشارة الصينية والأمريكية، وكلاهما يميز العديد من الجوانب لكنهما يعتمدان حصريًا على مصطلحات اختيارية للإشارة إلى الوقت لتحديد الإجراء فيما يتعلق بالوقت. في المجموعات اللغوية الأخرى، على سبيل المثال في معظم اللغات الهندية الأوروبية الحديثة (باستثناء اللغات السلافية وبعض اللغات الهندية الآرية مثل الهندية )، أصبح الجانب مختلطًا تمامًا تقريبًا، في النظام الصرفي اللفظي، مع الوقت.
في اللغة الروسية، الجانب أكثر بروزًا من الصيغة في السرد. تستخدم اللغة الروسية، مثل اللغات السلافية الأخرى، إدخالات معجمية مختلفة للجوانب المختلفة، بينما تقوم اللغات الأخرى بتمييزها شكليًا، بينما لا تزال لغات أخرى تستخدم الإضافات (مثل الإنجليزية).