hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
منطقة التجارة الحرة الإفريقية التوقيع
أعلن قادة الكتل التجارية الثلاث (الكوميسا – السادك – مجموعة دول شرق إفريقيا) عن الاتفاقية بهدف إنشاء منطقة تجارة حرة واحدة لتسمية منطقة التجارة الحرة الإفريقية والتي تتكون من 26 دولة ذات ناتج محلي إجمالي يقدر ب 624 مليار دولار (382.9 مليار جنيه إسترليني). كان من المأمول أن يؤدي اتفاق منطقة التجارة الحرة الإفريقية إلى تسهيل الوصول إلى الأسواق داخل منطقة التجارة الحرة الإفريقية وإنهاء المشاكل بسبب أن العديد من الدول الأعضاء في منطقة التجارة الحرة الإفريقية تنتمي إلى مجموعات إقليمية متعددة.
منطقة التجارة الحرة الإفريقية التوقيع
إن منطقة التجارة الحرة الإفريقية التي تم الإعلان عنها في قمة (الكوميسا – السادك – مجموعة دول شرق إفريقيا) (المعروفة أيضًا باسم قمة منطقة التجارة الحرة الإفريقية أوالقمة الثلاثية) هي تحقيق حلم تحقق منذ أكثر من مائة عام، وهي منطقة تجارة تمتد على طول القارة الإفريقية من كيب تاون إلى القاهرة من شمال إفريقيا مصر على طول الطريق إلى الطرف الجنوبي من افريقيا في جنوب افريقيا (كيب تاون). تصوّر سيسيل رودس وغيره من الإمبرياليين البريطانيين حلم «كيب تو كايرو» في تسعينيات القرن التاسع عشر وتم التعبير عنه في سياقات وإصدارات مختلفة بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المثل العليا التالية: طريق كيب تو كايرو، وسكة حديد كيب تو كايرو، وكايب تو كايرو تيليجراف.
منطقة التجارة الحرة الإفريقية التوقيع
في حين أن هناك قوى أخرى خاصة ألمانيا والبرتغال لديها مستعمرات أو مناطق نفوذ في منطقة كيب تو كايرو التجارية، كان المستفيد الرئيسي من اتحاد كيب إلى القاهرة هو بريطانيا العظمى والإمبراطورية البريطانية. الفرق الأكبر في فكرة منطقة Cape to Cairo الأصلية وتجسيدها الحالي هو أن منطقة التجارة الحرة الإفريقية هي عبارة عن إنشاء دول إفريقية من أجل المنفعة المتبادلة والتنمية للبلدان الأعضاء في منطقة التجارة الحرة الإفريقية وشعوبها وقارة القارة بأكملها. إفريقيا بدلاً من منطقة تجارية لصالح بريطانيا العظمى. في النهاية، من المأمول أن تكون منطقة التجارة الحرة الإفريقية بمثابة لبنة أساسية للوحدة الإفريقية وتحقيق إفريقيا الموحدة تحت رعاية الاتحاد الإفريقي.
منطقة التجارة الحرة الإفريقية التوقيع
هناك اختلاف مهم آخر بين النموذج الأصلي والحالي وهو أن منطقة التجارة الحرة الإفريقية تشمل مساحة أكبر من المساحة التي يمكن أن يتخيلها سيسيل رودس. فكرة Cape to Cairo الأصلية في عهد سيسيل رودس والآن في ظل منطقة التجارة الحرة الإفريقية هي منطقة تجارة حرة تمتد عبر القارة بأكملها من كيب تاون في جنوب إفريقيا إلى القاهرة في مصر. كان سيسيل رودس 'الرأس إلى القاهرة تشارك في أكثر من عشر دول. يشمل التسليم الحالي لمنطقة الرأس إلى القاهرة الذي تم تنفيذه بواسطة منطقة التجارة الحرة الإفريقية في معظم إفريقيا ما يقرب من نصف الدول (26 من 54) تنتج أكثر من نصف الإنتاج والتجارة والسكان وكتلة الأرض والموارد. إذا نجحت في تحقيق إمكاناتها وأصبحت اتحادًا اقتصاديًا متكاملًا حقًا يمكن أن تتنافس منطقة التجارة الحرة الإفريقية في الواقع مع أي اتحاد اقتصادي آخر بمواردها الطبيعية الهائلة وأسواقها الضخمة وشبابها ومعرفتها الفنية الكبيرة.
بالإضافة إلى إلغاء العضوية المزدوجة ومشكلة الدول الأعضاء المشاركة أيضًا في خطط التعاون الاقتصادي الإقليمية الأخرى وخطط التعاون السياسي والأمني الإقليمية التي قد تتنافس مع بعضها أو تقوضها، تهدف منطقة التجارة الحرة الإفريقية أيضًا إلى تعزيز قوة التفاوض في كتلة منطقة التجارة الحرة الإفريقية عند التفاوض على الصفقات الدولية.
يعتقد المحللون أن اتفاقية منطقة التجارة الحرة الإفريقية ستساعد التجارة البينية وتعزيز النمو.
تعتبر منطقة التجارة الحرة الإفريقية خطوة كبيرة في تنفيذ أهداف منظمة الاتحاد الإفريقي وهي منظمة تضم الدول الإفريقية ترسي أسس التنمية الاقتصادية المتبادلة بين غالبية الدول الإفريقية. تشتمل الأهداف المعلنة لمنظمة الاتحاد الإفريقي على إنشاء مناطق تجارة حرة ونقابات جمركية وسوق واحدة وبنك مركزي وعملة مشتركة وبالتالي تأسيس اتحاد اقتصادي ونقدي للاتحاد الإفريقي.
منطقة التجارة الحرة الإفريقية الكتل التجارية
الكتل التجارية الثلاث التي وافقت على وتشكيل منطقة التجارة الحرة الإفريقية هي (الكوميسا – السادك – مجموعة دول شرق إفريقيا) وهي بالفعل منظمات راسخة في حد ذاتها وتغطي مساحات مختلفة من الأرض والنظم الاقتصادية، والنظم السياسية وعدد متنوع من الشعوب (التي تضم العرب في الشمال والشعوب متعددة الأعراق في الشرق والجنوب بما في ذلك أعداد كبيرة من الأفارقة من أصل أوروبي، والأفارقة الآسيويين، بما في ذلك الهنود والصينيين والمجموعات الآسيوية الأخرى وكذلك الأفارقة الملونين - والأفارقة ذو الأعراق المختلطة الذين يبلغ عددهم الملايين في الجنوب إفريقيا). تتداخل العديد من عضوية الكتل التجارية الثلاث الأعضاء في منطقة التجارة الحرة الإفريقية مع كون العديد من البلدان عضوًا في أكثر من واحدة من الكتل التجارية الأعضاء في منطقة التجارة الحرة الإفريقية بالإضافة إلى عضو في تحالفات أخرى داخل الكتل التجارية الثلاث وبدونها.
منطقة التجارة الحرة الإفريقية الأهمية التاريخية لمنطقة التجارة الحرة الإفريقية
تعتبر قمة (الكوميسا – السادك – مجموعة دول شرق إفريقيا) تاريخية لأنها لأول مرة منذ ولادة الاتحاد الإفريقي، التقت العديد من لبنات البناء الأساسية في الاتحاد الإفريقي حول كيفية دمج المناطق والتقدم نحو تعميق وتوسيع التكامل داخل معاهدة أبوجا الشاملة لإنشاء الاتحاد الإفريقي. علاوة على ذلك ولأول مرة ظهر اتحاد حقيقي عبر القارات بدءاً من الشمال إلى الجنوب من القارة. يبلغ عدد سكان دول (الكوميسا – السادك – مجموعة دول شرق إفريقيا) حاليًا 527 مليون نسمة، ويبلغ إجمالي الناتج المحلي الإجمالي 625 مليار دولار أمريكي.
تعد منظمة السادك أكبر مجمعات التجارة الأعضاء في منطقة التجارة الحرة الإفريقية وتغطي حوالي 248 مليون شخص ويبلغ إجمالي الناتج المحلي التراكمي فيها 379 مليار دولار في عام 2006.
منطقة التجارة الحرة الإفريقية الأهمية التاريخية لمنطقة التجارة الحرة الإفريقية
تأسست منظمة الكوميسا عام 1994 كبديل لمنطقة التجارة التفضيلية. وتشمل 20 دولة بلغ إجمالي ناتجها المحلي الإجمالي 286.7 مليار دولار أمريكي في عام 2006. ومن بين أعضائها زمبابوي وزامبيا وأوغندا والسودان.
وكانت مجموعة دول شرق إفريقيا أصغر كتلة من حيث التجارة وعدد الأعضاء من حيث الناتج المحلي الإجمالي وكان الناتج المحلي الإجمالي 46.6 مليار دولار في عام 2006.
منطقة التجارة الحرة الإفريقية الدول الأعضاء
تشمل عضوية منطقة التجارة الحرة الإفريقية في (الكوميسا – السادك – مجموعة دول شرق إفريقيا) البلدان التالية:
تم افتتاح قمة منطقة التجارة الحرة الإفريقية والتي يشار إليها أيضًا باسم القمة الثلاثية وحضرها ستة رؤساء دول أفارقة يمثلون المجموعات التجارية الأعضاء. وحضر الجلسة الافتتاحية يوم الأربعاء ان الرئيس يوري موسيفيني من أوغندا، بول كاغامي من رواندا، روبرت موغابي من زيمبابوي، كجاليما موتلانتي جنوب إفريقيا، جاكايا كيكويتي من تنزانيا وكينيا مواي كيباكي.
حضر القمة الثلاثية رؤساء الدول والحكومات التالية أسماؤهم:
يمثل المندوبون التاليون رؤساء دول وحكومات البلدان التالية:
صرح رئيس جنوب إفريقيا كجاليما موتلانثي في كلمته في كمبالا في اجتماع للمجموعات الاقتصادية الإقليمية الثلاث في إفريقيا، بأن الاتحاد الأفريقى يمثل خطوة مهمة في تكامل الاقتصادات الإفريقية واتحاد القارة في نهاية المطاف. مع عدم اليقين الكبير في الاقتصاد العالمي بعد ارتفاع أسعار المواد الغذائية والطاقة ومؤخراً الاضطرابات في الأسواق المالية اقترح موتلانثي أن ظهور منطقة التجارة الحرة الإفريقية لم يكن من الممكن أن يأتي في الوقت المناسب.
منطقة التجارة الحرة الإفريقية الدول الأعضاء
في حين أن البلدان الإفريقية وغيرها من البلدان النامية كان لها تأثير هامشي على القرارات التي جعلت النظام المالي الدولي على شفا الانهيار فإن الفقراء والضعفاء في هذه البلدان سوف يتحملون وطأة الانكماش الاقتصادي.
منطقة التجارة الحرة الإفريقية الدول الأعضاء
وقال موتلانثي: «من الضروري وضع إجراءات علاجية فعالة للتخفيف من الآثار السلبية للأزمات ويجب الآن إشراك الدول النامية في إدارة المؤسسات المالية الدولية».

 وفي الوقت نفسه كان من الضروري العمل على وضع نظام تجاري عالمي أكثر إنصافا يضع اهتمامات البلدان النامية بما فيها البلدان الإفريقية، في مركزه.
وحث أيضًا على أن تعمل السوق المشتركة لشرق وجنوب إفريقيا (الكوميسا)، مجموعة دول شرق إفريقيا (مجموعة دول شرق إفريقيا)، ومجتمع تنمية جنوب إفريقيا (السادك) على زيادة التعاون نحو مزيد من التكامل.
«إن العملية التي نبدأها اليوم تمثل خطوة تاريخية نحو الوفاء بالتزاماتنا بموجب الاتحاد الإفريقي وإطار معاهدة أبوجا للتكامل القاري والذي يعترف بأن المجموعات الاقتصادية الإقليمية هي اللبنات الأساسية للمجتمع الاقتصادي الإفريقي».
لقد حان الوقت لكي تجمع (الكوميسا – السادك – مجموعة دول شرق إفريقيا) بين برامج التكامل الإقليمي الخاصة بكل منها لزيادة توسيع أسواقها وإطلاق العنان للإمكانات الإنتاجية وزيادة مستويات التجارة داخل إفريقيا وتعزيز آفاق التنمية.
"كخطوة تالية في توسيع الأسواق الإقليمية في إفريقيا، ستضعنا العملية التي نطلقها اليوم في وضع أقوى للاستجابة بفعالية لتكثيف المنافسة الاقتصادية العالمية وستبدأ في التغلب على التحديات التي تطرحها العديد من المنظمات الإقليمية.

 «لذلك دعونا نتخذ القرارات اللازمة للعمل بشكل منتظم وبتصميم على إنشاء منطقة تجارة حرة واحدة تجمع بين مناطقنا الثلاثة في منطقة واحدة»
إبراهيم الداود
إبراهيم عبد الرحمن الداود (1932-؟؟؟؟) عسكري وسياسي عراقي، ولد في هيت سنة 1932.
إبراهيم الداود حياته
التحق بالكلية العسكرية في 1949 وتابع دورات عدة في سلاح المدفعية، وكان عضوا في تنظيم الضباط الوطنيين، وشارك في ثورة 14 تموز 1958 وكلف يومها السيطرة على قصر الرحاب وشهد الحادثة التي وقعت هناك. كان حاضرا لحظة إعدام عبد الكريم قاسم بعد ثورة 8 شباط 1963.
خلال فترة حكم الرئيسين عبد السلام عارف ثم عبد الرحمن عارف، عمل آمرا للفوج الثاني في لواء الحرس الجمهوري، ثم عين آمرا لهذا اللواء المسؤول عن حراسة القصر الجمهوري وسلامة الرئيس ومسؤولا عن عشرين إلف عسكري.
كان من قيادات ثورة 17 تموز 1968، عين على إثرها عضو مجلس قيادة الثورة والقائد العام للقوات المسلحة ووزيرا للدفاع في حكومة عبد الرزاق النايف لكن البعثيين أطاح بهذه الحكومة في 30 تموز في الحركة التي أجبرت عبد الرزاق النايف وإبراهيم الداود على الاستقالة، علما إنه كان يومها في الأردن لتفقد القوات العراقية هناك، فحاول العودة، فهددوا بإسقاط طائرته.
إبراهيم الداود حياته
أجبر بعدها على السفر إلى روما، ثم عين سفيرا في مدريد. وفي 10 نيسان 1969، عين سفيرا في الفاتيكان إضافة إلى منصبه. عاش بعدها منفيا في المملكة العربية السعودية بعد مقتل شقيقه نقيب عبد الوهاب وهو الضابط الذي حاول اغتيال أحمد حسن البكر.
حاول الظهور في فترة أزمة الكويت، لكنه لم يفلح في الحصول على مكان في المعارضة العراقية.
ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 2020
ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 2020 (بالإنجليزية: Miss USA 2020)‏ هي مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية التاسعة والستين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية منذ انطلاقتها عام 1952، كان مقررًا اقامة المسابقة خلال ربيع عام 2020. لكن ونظرًا لاستمرار جائحة فيروس كورونا في الولايات المتحدة 2020 ، عقدت المسابقة في 9 نوفمبر 2020 في مركز المعارض في غريسلاند في ممفيس، تينيسي. قدم المسابقة أكبر غباجا-بياميلا وألي لافورسي، بالإضافة إلى قدم تشيسلي كريست وكريستيان مورفي كمقدمين خلف الكواليس، في نهاية الحدث توجت آسيا برانش ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 2020 من قبل ملكة جمال المنتهية ولايتها تشيسلي كريست من ولاية كارولاينا الشمالية هذا هو أول فوز لولاية ميسيسيبي في مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية، لتكون مرشحة لتمثيل الولايات المتحدة في مسابقة ملكة جمال الكون 2020، وأول امرأة أمريكية من أصول أفريقية حاملة لقب ملكة جمال ميسيسيبي الولايات المتحدة الأمريكية تتوج بمسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية.
ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 2020
تم بث المسابقة على قناة أف واي أي ليحل محل قناة فوكس ، التي كان تبث المسابقة منذ عام 2016. تعتبر هذه المسابقة بمثابة العام الأول الذي تم فيه استخدام تاج جديد من صنع صائغ المجوهرات معوض في مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية ، مما أدى فعليًا إلى تقاعد تاج ميكيموتو. هذه السنة الثالثة على التوالي التي أقيمت المسابقة بالتزامن مع مسابقة ملكة جمال مراهقات الولايات المتحدة الأمريكية 2020.
ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 2020 المسابقة
في 30 أغسطس 2020 ، أعلنت غريسلاند في جدولها الزمني أن المسابقة ستقام في 9 نوفمبر في مقرها في ممفيس ، تينيسي. أكد منظمة لاحقًا أن المسابقة ستستضيف في غريسلاند في اليوم التالي ، تعتبر هذه هي المرة الأولى منذ عام 1983 التي تستضيف فيها ولاية تينيسي المسابقة.
يتم اختيار المندوبات من 50 ولاية ومقاطعة كولومبيا في مسابقات الولاية التي بدأت في سبتمبر 2019 وانتهت في فبراير 2020. كانت أول مسابقة ملكة للولاية تكساس ، والتي عقدت في 1 سبتمبر 2019 ، وكانت المسابقة النهائية كنتاكي في 1 فبراير 2020. تسعة من هؤلاء المندوبات فائزات سابقات بمسابقة بملكة جمال مراهقات لولاياتهم بالولايات المتحدة الأمريكية ، ستة منهم فائزات سابقات بملكة جمال أمريكا ، ومندوبة واحدة فائزة سابقة بلقب ملكة جمال مراهقات أمريكا ، وواحدة فائزة سابقة في مسابقة ملكة جمال الأرض الولايات المتحدة الأمريكية التي تنافسات في مسابقة ملكة جمال الأرض 2017 .
ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 2020 المسابقة
تم تعيين متنافسة واحدة كبديلة عن ملكة الأصلية التي كانت غير قادر على المنافسة. استقالت كاتي بوزنر ، ملكة جمال وايومنغ الولايات المتحدة الأمريكية 2020 الأصلية ، قبل ثلاثة أسابيع من مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 2020 بسبب التزاماتها الأكاديمية في مدرسة البصريات. تم استبدالها بمتسابقة ليكسي ريفيلي ، التي كانت الوصيفة الأولى في مسابقة ملكة جمال وايومنغ الولايات المتحدة الأمريكية 2020.
تم مشاركة 51 مندوبة من الولايات الخمسين ومقاطعة كولومبيا في مسابقة ملكة الولايات في سبتمبر 2019 وينتهي في فبراير 2020.
مقاطعة جيلان
مقاطعة جيلان ((بالألبانية: Rajoni i Gjilanit)، هي واحدة من المقاطعات السبع في كوسوفو. يقع مقرها في مدينة جيلان. يبلغ عدد سكانها 180,783 نسمة وفقا لإحصاء سنة 2011، وتبلغ مساحتها 1,206 كيلومتر مربع.
مقاطعة جيلان البلديات
تضم مقاطعة جيلان 6 بلديات و287 بلدة صغيرة.
مقاطعة جيلان التركيبة السكانية
حسب إحصاء 2011، يعد الألبان أكبر مجموعة عرقية في المقاطعة، بينما يعد الصرب أكبر الأقليات.
مقاطعة بيجا
مقاطعة بيجا ((بالألبانية: Rajoni i Prizrenit)، (بالصربية: Пећки округ))، هي واحدة من المقاطعات السبع في كوسوفو. يقع مقرها في مدينة بيجا. يبلغ عدد سكانها 174,235 نسمة وفقا لإحصاء سنة 2011، وتبلغ مساحتها 1,365 كيلومتر مربع.
مقاطعة بيجا التركيبة السكانية
وفقا لإحصاء سنة 1991، فإن أكبر مجموعة عرقية في بلدية بيجا هم الألبان بنسبة 75.46%، يليهم الصرب والمونتينيغريون بنسبة 11.56%، ثم المسلمون من جنسيات أخرى بنسبة 7.73%.
النزاع المائي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
النزاع المائي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا يتركز مع ثلاثة أحواض رئيسية هي: حوض نهر الأردن وحوض نهر دجلة والفرات وحوض نهر النيل. وتغطي منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا حوالي 11.1 مليون كيلومتر مربع. هناك ثلاثة صحارى رئيسية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا:
بالإضافة إلى ذلك يتم تغطية معظم إيران في الصحراء. متوسط هطول الأمطار السنوي أقل من 100 مم في 65% من المنطقة وما بين 100 و300 مم في 15% من المنطقة، وأكثر من 300 مم في المنطقة المتبقية.
النزاع المائي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا حوض نهر الأردن
منابع نهر الأردن الثلاثة - نهر الحاصباني (التدفق المستقر السنوي من 250 مم ^ 3)، ونهر بانياس الحولة (التدفق المستقر السنوي من 125 مم ^ 3)، ونهر دان (التدفق المستقر السنوي من 250 مم ^ 3) وتنشأ هذه الروافد في لبنان وسوريا والأراضي الفلسطينية على الترتيب. ويندمجون في بحيرة الحولة ثم يتدفّقون جنوبًا ليكوّنوا نهر الأردن. إلى الجنوب مباشرة من طبريا ينضم نهر اليرموك إلى نهر الأردن. في المجموع يتدفق نهر الأردن لنحو 350 كم تبدأ من سفوح جبل الشيخ في الشمال وتنتهي في البحر الميت في الجنوب. تبلغ مساحة النهر المقدرة 1880 مليون متر مكعب في السنة و73% منها مصدره الأراضي في الدول العربية و27% منها في الأراضي الفلسطينية المحتلة. وفقًا لدراسة أجرتها USAF في سبتمبر 2000 تتم مشاركة أكثر من 90% من المياه في سوريا مع العراق وتركيا وإسرائيل ولبنان والأردن المجاورة. حوالي 36 في المائة من مصادر المياه في الأردن مع سوريا والضفة الغربية وإسرائيل.
النزاع المائي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا حوض نهر الأردن
إلى الشمال يشتمل نهر الليطاني ونهر العاصي على مستجمعات المياه في شمال بلاد الشام. على الرغم من أن منابعها قريبة جغرافيا فإن الليطاني يتدفق جنوبًا ثم غربًا إلى البحر الأبيض المتوسط بالقرب من صور ويمر عبر لبنان وحده بينما يتدفق نهر العاصي شمالًا إلى سوريا، ويدخل البحر الأبيض المتوسط حول مدينة أنطاكية. التدفق السنوي المقدّر من الليطاني والذي يبلغ 410 مليون متر مكعب في السنة كان هدفًا لحلول المياه المقترحة السورية والأردنية والإسرائيلية.
النزاع المائي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا حوض نهر الأردن
تعد المنطقة المحيطة بحوض نهر الأردن واحدة من أكثر المناطق جفافا في العالم. تحصل إسرائيل وشمال غرب الأردن على 110 سم في المتوسط من الأمطار سنويا. يمكن استغلال القليل من هذه المياه. فقط الكويت وليبيا وعُمان وسنغافورة تتلقّى أقل من الأمطار سنويًا من الأردن أو إسرائيل. في المقابل تحصل سوريا ولبنان على كمية كافية من الأمطار لدعم الزراعة وإعادة تعبئة طبقات المياه الجوفية. كما ذُكر سابقًا بينما تحصل الأجزاء الشمالية من الأردن وإسرائيل على 110 سم من الأمطار السنوية وسط الأردن والضفة الغربية تلقى 20 مليون متر مكعب / السنة. إلا أن 3 ملايين متر مكعب من هذه المياه صالحة للاستخدام.
النزاع المائي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا حوض نهر الأردن
تستخدم إسرائيل ما يقرب من 850 مليون متر مكعب في السنة من المياه الجوفية، منها 400 مليون متر مكعب في السنة من الطبقة الجوفية. في عام 1964 بدأت إسرائيل بسحب 320 مليون متر مكعب في السنة من نهر الأردن لصالح شركة المياه الوطنية. بحلول عام 1967، كانت شركة المياه الوطنية الإسرائيلية تستخرج حوالي 70 بالمائة من نهر الأردن قبل أن تصل إلى الفلسطينيين في الضفة الغربية. في الثمانينيات استهلك المستوطنون الإسرائيليون سبعة أضعاف كمية المياه التي يستهلكها المزارعون العرب. تظهر المصادر الأخرى اختلافًا كبيرًا ولكنه لا يزال كبيرًا. وفقًا لدراسة أُجريت في سبتمبر 2000، تستخدم إسرائيل 1180 مليون متر مكعب في السنة، أو 62 في المائة من إجمالي إمداداتها السنوية من المياه في الزراعة. بالمقارنة، يستخدم الأردن 67 مليون متر مكعب في السنة، أو 74 في المائة من إجمالي إمدادات المياه في الزراعة. ما يقرب من 48 في المائة من متوسط استخدام إسرائيل السنوي للمياه البالغ 1950 مليون متر مكعب في السنة يأتي من الأراضي التي تم الاستيلاء عليها في عام 1967. ويأتي 400 مليون متر مكعب في السنة من المياه الجوفية في الضفة الغربية، في حين يأتي 450 مليون متر مكعب في السنة من أعالي نهر الأردن ومرتفعات الجولان. وقت مبكر من عام 1981، كانت إسرائيل تستغل 99 بالمائة من مواردها المائية المتاحة.
النزاع المائي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا حوض نهر الأردن
في عهد الانتداب البريطاني على فلسطين (1913–1948) كانت هناك ثلاث شبكات ري على طول المنحدرات الشرقية لجبال يهودا. قدمت قناة وادي القلط 3 مليون متر مكعب من المياه العذبة إلى أريحا من ينابيع عين عين وفارة وعين الفلت. بالإضافة إلى ذلك زوّدت قناة وادي عوجة وادي عوجة بـ 7 ملايين متر مكعب / السنة من المياه العذبة من ينابيع عين عوجة وقناة وادي فاريا نقلت 5 ملايين متر مكعب / عام من المياه من ينابيع عين شبلي وعين إسكا وعين بيدان. في ظل الحكم الروماني كانت قنوات نابلس والقدس نشطة أيضًا في جبال يهودا والسامرة. جلبت هذه القنوات مجتمعة 3 ملايين متر مكعب من المياه العذبة إضافية إلى سبسطية والقدس. خلال الانتداب تم استخدام 200 ينبوع صغير من المياه الجوفية وتم جمع مياه الأمطار من الصهاريج مما أسفر عن 5 ملايين متر مكعب في السنة من المياه العذبة خلال سنوات الأمطار. مع إضافة محطتين لتوليد الطاقة الكهربائية توفّران إضافة مليوني متر مكعب في السنة إلى القدس ورام الله، بلغت الطاقة المائية القصوى في جبال يهودا والسامرة 25 مليون متر مكعب في السنة.
النزاع المائي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا حوض نهر الأردن
حاولت عدة خطط لتخصيص الموارد المائية في المنطقة خلال الانتداب البريطاني. قدمت خطة لونيدس لعام 1939 ثلاث توصيات. أولاً، اقترح تخزين مياه الفيضان لنهر اليرموك في بحيرة طبريا. ثانياً، تم تعيين كمية المياه في البحيرة لتحويلها عبر قناة الغور الشرقية واستخدامها للري شرق نهر الأردن. ثالثًا حصر استخدام مياه حوض نهر الأردن في وادي نهر الأردن. تم رفض هذا من قبل دعاة الصهاينة الذين تصوروا استخدام المياه من حوض نهر الأردن لتسوية صحراء النقب في جنوب البلاد. في المقابل اقترحت خطة لاودر ميلك بتكليف من وزارة الزراعة بالولايات المتحدة ري وادي نهر الأردن وتحويل نهري الأردن واليرموك لتوليد الطاقة الكهرومائية. في عام 1948، استخدم جايمس هايز النتائج في لاودر ميلك كأساس لخطة هايز حيث تم تحويل نهر اليرموك إلى بحيرة طبريا لتعويضها عن المياه المفقودة في تحويل نهر الأردن للأغراض الزراعية.
النزاع المائي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا حوض نهر الأردن
في عام 1948 أصبحت إسرائيل دولة رسميًا. سيطرت المملكة الأردنية على الموارد المائية لجبال يهودا والسامرة (الضفة الغربية). واحتفظوا بالسيطرة على المنطقة حتى حرب الأيام الستة عام 1967. تم حفر آبار إضافية خلال هذه الفترة وبلغ الحد الأقصى لإمدادات المياه في المنطقة 66 مليون متر مكعب في السنة. فقط أربع من 708 بلدة فلسطينية، كانت متصلة بإمدادات المياه في ذلك الوقت. في عام 1965 تم حفر 350 بئرًا إضافيًا، حيث تم توفير ما مجموعه 41 مليون متر مكعب في السنة. في حرب فلسطين 1947- 1949 (قام الجيش اليهودي بتدمير محطة روتنبرج الكهربائية في محاولة لمنع السيطرة العربية الحصرية على كل من نهر الأردن واليرموك. كنتيجة مباشرة للحكومة الأردنية وإغاثة الأمم المتحدة، قامت وكالة الإشغال بتكليف خطة ماكدونالد، التي تشبه خطة الأيونيدات (1939) في قصر مياه حوض نهر الأردن على وادي نهر الأردن كما دعت إلى تحويل نهر اليرموك للتخزين في بحيرة طبريا لاستخدامه في دعم التطورات الزراعية على جانبي نهر الأردن. دعمت الأردن وسوريا خطة بنجر، التي اقترحت إنشاء سد لنهر اليرموك وإنشاء محطتين لتوليد الطاقة الكهرومائية لتزويد الأردن وسوريا بالكهرباء في عام 1953. بعد بدء البناء أجبرت الضغوط المتزايدة من الولايات المتحدة الأردن وسوريا على التخلي عن خططهما. أرسلت إدارة أيزنهاور إريك جونستون كمبعوث خاص وتم تنفيذ خطة جديدة والتي شملت حصص توزيع المياه في حوض نهر الأردن. على الرغم من عدم قبول أي من الطرفين للخطة فقد تم استخدامها كأساس للعديد من مفاوضات النزاع اللاحق بشأن المياه.
النزاع المائي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا حوض نهر الأردن
عندما احتلت إسرائيل الضفة الغربية في حرب الأيام الستة عام 1967 تم إعلان أن الموارد المائية في المنطقة ملك للدولة. إن للاحتلال آثاراً هائلة على الحياة اليومية للشعب الفلسطيني وإمدادات المياه: في جوانب كثيرة ينطوي الاحتلال على انتهاكات للقانون الدولي، مثل القانون الدولي لحقوق الإنسان أو القانون الدولي الإنساني. لا سيما مصادرة الأراضي وهدم الممتلكات من قبل الجيش الإسرائيلي وكذلك القيود المفروضة على حركة الأشخاص والبضائع. منذ عام 1967 يسيطر الجيش الإسرائيلي على معظم مصادر المياه. علاوة على ذلك يتم تحويل موارد المياه والسكان الفلسطينيين محرومون من الوصول إلى معظم موارد المياه. في الوقت نفسه تزعم إسرائيل أن الفلسطينيين يحفرون آبارًا غير مصرح بها. تُعتبر أجزاء كبيرة من البنية التحتية للمياه الفلسطينية بما في ذلك الخزانات والآبار وأنظمة الري غير القانونية يتم هدمها بشكل منهجي. بما أن تطوير البُنى التحتية الفلسطينية للمياه محظور في الغالب فإن شبكات الإمداد بالمياه الفلسطينية في حالة سيئة للغاية. وبهذه الطريقة فإنها تعكس الوضع السياسي الضعيف والغموض لفلسطين. نظرًا لأن معظم سكان الضفة الغربية يعتمدون على الزراعة فإن العجز المائي الفلسطيني يضعف الاقتصاد المحلي أيضًا. وبالتالي فهي تسهم بقوة في الفقر والبطالة. شكّل توزيع المياه غير المتوازن في الأراضي الفلسطينية مصطلح «الفصل العنصري للمياه».
النزاع المائي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا حوض نهر الأردن
على الرغم من صعوبة الحصول على بيانات دقيقة فإن متوسط استهلاك المياه في إسرائيل في الضفة الغربية يزيد بنحو 6 أضعاف عن متوسط استهلاك المياه الفلسطيني بحوالي 50 لترا في اليوم، وهو ما يمثّل نصف الحد الأدنى لمنظمة الصحة العالمية المستوى الموصى به. ومع ذلك هناك بيانات أخرى تظهر صورة مختلفة. من خلال استبعاد مياه الصرف الصحي المعالجة وتحلية المياه واستخدام نوع مختلف من البيانات الديموغرافية، يجادل جفيرتزمان (2012) على سبيل المثال بأن متوسط استهلاك المياه في المياه الفلسطينية والإسرائيلية في الوقت الحاضر هو نفسه تقريباً. توضح الاختلافات الضخمة في بيانات المياه الإسرائيلية والفلسطينية مدى الخلاف والعاجلة في مسألة تخصيص المياه.
النزاع المائي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا حوض نهر الأردن
حتى اليوم، لا يوجد اتفاق نهائي يمنح حقوق المياه للسكان الفلسطينيين. على الرغم من أن الأسئلة المتعلقة بالمياه كانت موضوعًا في عملية أوسلو للسلام، لم يتم حل نزاع المياه من خلال المفاوضات. في الواقع تتناول المادة 40 من «الاتفاقية المؤقتة بشأن الضفة الغربية وقطاع غزة» (1995) حقوق المياه الفلسطينية، لكنها تنص على أنه «سيتم التفاوض بشأنها في مفاوضات الوضع الدائم وتسويتها في اتفاقية الوضع الدائم المتعلقة إلى مختلف الموارد المائية». في غضون ذلك، «خلال الفترة المؤقتة، سيتم تخصيص كمية إجمالية قدرها 28.6 مليون متر مكعب في السنة» للسكان الفلسطينيين «من أجل تلبية الاحتياجات العاجلة [..] في المياه العذبة للاستخدام المنزلي». في الواقع، بسبب التوترات الإسرائيلية الفلسطينية المستمرة لم يتم التفاوض أبداً على اتفاقية الوضع الدائم. لذلك حافظ الاتفاق بشكل غير مباشر على الهيمنة الإسرائيلية على الموارد المائية وتناول مسألة العجز في المياه في الأراضي الفلسطينية المحتلة كمسألة حاجة إنسانية وليست حقًا.
علاوة على ذلك تم إنشاء لجنة المياه الإسرائيلية الفلسطينية المشتركة (JWC) لتنفيذ الاتفاقية بطريقة تعاونية. تجتمع لجان الهيدرولوجيا والهندسة والصرف الصحي والتسعير التابعة للجنة JWC بشكل دوري للموافقة على إنشاء شبكات إمدادات المياه أو منشآت الصرف الصحي. كجزء من ذلك الاتفاق، نقلت إسرائيل السيطرة على إمدادات المياه في الأراضي الفلسطينية إلى السلطة الفلسطينية. ومع ذلك فإن السلطة الفلسطينية بالكاد قادرة على الوفاء بمسؤولياتها، لأن الأعضاء الإسرائيليين في لجنة المياه المشتركة يمكنهم استخدام حق النقض ضد أي مشروع فلسطيني. علاوة على ذلك فإن أعضاء السلطة الفلسطينية غير قادرين على الوصول إلى معظم المناطق حيث يحرمهم الجيش من الوصول. والنتيجة هي أن أكثر من 33% من المياه المزودة للأراضي الفلسطينية «تتسرب من خطوط أنابيب داخلية». يعارض الجانبان أن القوانين الموضوعة في أوسلو لم تعد تتبع. نظرًا لعدم تخصيص ما يكفي من المياه للسكان الفلسطينيين، يمكن اعتبار عمل اللجنة المشتركة للمياه غير كافٍ.