hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تعليم مختلط التاريخ
في القرن السادس عشر، في مجمع ترينت، عززت الكنيسة الرومانية الكاثوليكية إنشاء مدارس ابتدائية مجانية لأطفال جميع الطبقات. تم إنشاء مفهوم التعليم الابتدائي الشامل، بغض النظر عن الجنس. بعد الإصلاح البروتستانتي، تم إدخال التعليم المختلط في أوروبا الغربية، عندما حثت بعض المجموعات البروتستانتية على تعليم الأولاد والبنات قراءة الكتاب المقدس. أصبحت هذه الممارسة شائعة جدًا في شمال إنجلترا واسكتلندا ونيو إنجلاند الاستعمارية، حيث كان الأطفال الصغار، ذكورًا وإناثًا، يلتحقون بمدارس السيدات. في أواخر القرن الثامن عشر، تم قبول الفتيات تدريجيًا في مدارس المدن. كانت جمعية الأصدقاء الدينية في إنجلترا، وكذلك في الولايات المتحدة، رائدة في التعليم المختلط كما فعلت في التعليم الشامل، وفي مستوطنات الكويكرز في المستعمرات البريطانية، كان الأولاد والبنات يلتحقون بالمدرسة معًا بشكل شائع. كانت المدارس الابتدائية العامة المجانية الجديدة، أو المدارس المشتركة، التي حلت محل المؤسسات الكنسية بعد الثورة الأمريكية، مختلطة دائمًا تقريبًا، وبحلول عام 1900 كانت معظم المدارس الثانوية العامة مختلطة أيضًا. في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، أصبح التعليم المختلط مقبولًا على نطاق أوسع بكثير. في بريطانيا العظمى وألمانيا والاتحاد السوفيتي، أصبح تعليم الفتيات والفتيان في نفس الفصول ممارسة معتمدة. كانت أم الدرداء في القرن السابع تدرس في حلقات الرجال والنساء على حد سواء، ثم أصبحت معلمة بارزة بنفسها، حتى أنها قامت بالتدريس في قبة الصخرة في القدس، وكان الخليفة عبد الملك بن مروان تلميذها. وقد تلقى العديد من الفقهاء المسلمين التاريخيين البارزين تعليمهم على يد عالمات، بمن فيهم الإمام الشافعي الشهير على يد السيدة نفيسة. خصص كتاب الوفاء بأسماء النساء لعالمات الحديث وحدهن، ويغطي أكثر من 10,000 امرأة في التاريخ الإسلامي. كانت الحلقات المختلفة في العالم الإسلامي على مر القرون غالبًا مفتوحة لكلا الجنسين، وقصصهم واضحة في العديد من السجلات التاريخية. ومن الأمثلة على ذلك الشيخة أم الخير فاطمة بنت إبراهيم ومعاصرتها ست الوزراء اللتين قامتا بتعليم الرجال والنساء في مساجد بارزة في القرن الرابع عشر الميلادي. ومع ذلك، مع مرور القرون، لوحظت ظاهرة مثيرة للاهتمام - التضاؤل البطيء لدور المرأة في التعليم مع انتشار الإمبراطوريات وامتصاص الثقافات غير الإسلامية، مثل البيزنطيين والساسانيين وغيرهم، الذين كانت لثقافاتهم ما قبل الإسلام تاريخ طويل من الأبوية، وكانوا في بعض الأحيان مترددين في التكيف مع الأعراف الإسلامية الجديدة. ومع ذلك، كان دور المرأة في التعليم، ولا يزال، بارزًا بشكل لا يضاهى مقارنة بأي حضارة أخرى ما قبل الحداثة في تاريخ البشرية بفارق كبير.
تعليم مختلط التاريخ
في القرن السادس عشر، في مجمع ترينت، عززت الكنيسة الرومانية الكاثوليكية إنشاء مدارس ابتدائية مجانية لأطفال جميع الطبقات. تم إنشاء مفهوم التعليم الابتدائي الشامل، بغض النظر عن الجنس. بعد الإصلاح البروتستانتي، تم إدخال التعليم المختلط في أوروبا الغربية، عندما حثت بعض المجموعات البروتستانتية على تعليم الأولاد والبنات قراءة الكتاب المقدس. أصبحت هذه الممارسة شائعة جدًا في شمال إنجلترا واسكتلندا ونيو إنجلاند الاستعمارية، حيث كان الأطفال الصغار، ذكورًا وإناثًا، يلتحقون بمدارس السيدات. في أواخر القرن الثامن عشر، تم قبول الفتيات تدريجيًا في مدارس المدن. كانت جمعية الأصدقاء الدينية في إنجلترا، وكذلك في الولايات المتحدة، رائدة في التعليم المختلط كما فعلت في التعليم الشامل، وفي مستوطنات الكويكرز في المستعمرات البريطانية، كان الأولاد والبنات يلتحقون بالمدرسة معًا بشكل شائع. كانت المدارس الابتدائية العامة المجانية الجديدة، أو المدارس المشتركة، التي حلت محل المؤسسات الكنسية بعد الثورة الأمريكية، مختلطة دائمًا تقريبًا، وبحلول عام 1900 كانت معظم المدارس الثانوية العامة مختلطة أيضًا. في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، أصبح التعليم المختلط مقبولًا على نطاق أوسع بكثير. في بريطانيا العظمى وألمانيا والاتحاد السوفيتي، أصبح تعليم الفتيات والفتيان في نفس الفصول ممارسة معتمدة.</ref>
فيشنو فيشال
فيشنو فيشال هو ممثل هندي، ولد في 17 يوليو 1984 بتشيناي في الهند.
فيشواجيت بيرادان
فيشواجيت بيرادان هو ممثل هندي، ولد في 11 سبتمبر 1965.
فيفان شاه
فيفان شاه هو ممثل هندي، ولد في 11 يناير 1990 بمومباي في الهند.
فيفيك موشران
فيفيك موشران هو ممثل هندي، ولد في 9 أغسطس 1969 في الهند.
فراجيش هجري
فراجيش هجري هو مقدم تلفزيوني وممثل هندي، ولد في 16 يونيو 1971 بلندن في المملكة المتحدة.
روبرت كلوتورثى
روبرت كلوتورثى (بالإنجليزية: Robert Clotworthy)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 24 أكتوبر 1955 بلوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
والتر سي. كيلي
والتر سي. كيلي (بالإنجليزية: Walter C. Kelly)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 29 أكتوبر 1873، وتوفي في 6 يناير 1939 بسبب حادث مرور.
والتر فيتزجيرالد
والتر فيتزجيرالد (بالإنجليزية: Walter Fitzgerald)‏ هو ممثل بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا)، ولد في 18 مايو 1896 في المملكة المتحدة، وتوفي في 20 ديسمبر 1976 بلندن في المملكة المتحدة.
والتر بي. لويس
والتر بي. لويس (بالإنجليزية: Walter P. Lewis)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 10 يونيو 1866 في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 يناير 1932.
والتر بيريز
والتر بيريز (بالإنجليزية: Walter Perez)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 12 يوليو 1982 في الولايات المتحدة.
ارين ميتشيل
ارين ميتشيل (بالإنجليزية: Warren Mitchell)‏ هو ممثل بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا)، ولد في 14 يناير 1926 في المملكة المتحدة، وتوفي في 14 نوفمبر 2015 بلندن في المملكة المتحدة. من الجوائز التي نالها جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفاز عن فئة أفضل ممثل ‏ سنة 1967 وAACTA Award for Best Actor in a Supporting Role ‏ سنة 1982 وجائزة لورنس أوليفييه عن فئة ممثل السنة في فيلم معاد أنتاجه ‏ سنة 1979 وLaurence Olivier Award for Best Performance in a Supporting Role ‏ سنة 2004.
ون تشانغ
ون تشانغ (بالصينية: 文章) هو ممثل صيني، ولد في 26 يونيو 1984 في الصين.
برنتون ثوياتس
برنتون ثوياتس (بالإنجليزية: Brenton Thwaites)‏ هو ممثل أسترالي، ولد في 10 أغسطس 1989 في أستراليا.
فيل جونسون
فيل جونسون (بالإنجليزية: Wil Johnson)‏ هو ممثل بريطاني، ولد في 23 أبريل 1965 في المملكة المتحدة.
ويل شرينر
ويل شرينر (بالإنجليزية: Wil Shriner)‏ هو كاتب سيناريو ومخرج وممثل أمريكي، ولد في 6 ديسمبر 1953 بنيويورك في الولايات المتحدة.
ويل سميث (ممثل)
ويل سميث (بالإنجليزية: Will Smith)‏ هو كوميدي ارتجالي وكاتب سيناريو وممثل بريطاني، ولد في 1971 في جيرزي.
ويليام فوكس (ممثل)
ويليام فوكس (بالإنجليزية: William Fox)‏ هو ممثل بريطاني، ولد في 26 يناير 1911 في الفلبين، وتوفي في 20 سبتمبر 2008 بلندن في المملكة المتحدة.
ويليام غولد
ويليام غولد (بالإنجليزية: William Gould) هو ممثل أمريكي، ولد في 2 مايو 1886 في كندا، وتوفي في 15 مايو 1969 في الولايات المتحدة.
ويليام جويسي (ممثل)
ويليام جويسي (بالإنجليزية: William Joyce)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 21 أكتوبر 1930 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 3 سبتمبر 1988.
وليام هاسب
وليام هاسب (بالإنجليزية: William Ragsdale)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 19 يناير 1961 في الولايات المتحدة.
يشبال شرما
يشبال شرما هو ممثل هندي، ولد في 1967 في الهند.
ييمي اجابادي
ييمي اجابادي (بالإنجليزية: Yemi Ajibade)‏ هو كاتب مسرحي وممثل نيجيريا وبريطاني، ولد في 28 يوليو 1929 في نيجيريا، وتوفي في 24 يناير 2013 بلندن في المملكة المتحدة.
ياتكين ديكينسيلير
ياتكين ديكينسيلير (بالتركية: Yetkin Dikinciler)‏ هو ممثل تركي، ولد في 15 أغسطس 1969 بإسطنبول في تركيا.
يول فازكيز
يول فازكيز (بالإنجليزية: Yul Vazquez)‏ هو ممثل كوبا وأمريكي، ولد في 18 مارس 1965 في كوبا.
زاك سانتياغو
زاك سانتياغو هو راقص وممثل كندي، ولد في 3 يناير 1981 في كندا.
شو تشو
شو تشو (بالأتشينيزية: 朱旭)‏ هو ممثل صيني (وحمل سابقاً جنسية جمهورية الصين (1912–1949))، ولد في 15 أبريل 1930 في الصين، وتوفي بنفس المكان في 15 سبتمبر 2018 بسبب مرض.
كيفن رانكين (ممثل)
كيفن رانكين (بالإنجليزية: Kevin Rankin)‏ هو كاتب سيناريو وممثل أمريكي، ولد في 18 أبريل 1976 في الولايات المتحدة.
أونير أركان
أونير أركان (بالتركية: Öner Erkan)‏ هو ممثل تركي، ولد في 4 يناير 1980 في تركيا.
أونير أركان الحياة العملية
بدأ اونير اركان التمثيل في سن الخامسة عشر وتخرج من قسم المسرح بجامعة 9 أيلول. بين عامي 2003 و2004، وعمل في مسرحيات مختلفة في مسرح مدينة إسطنبول. مثل مسرحيات في Avrupa Yakası ولاحقًا مثل في المسلسل الكوميدي İki Aile بشخصية فريد بموكتشو أوغلو. ظهر اونير أيضًا في أفلام مثل Organize İşler وSon Osmanlı Yandım Ali وHırsız Var؛ وسُنّت له أدوار قيادية في Kağıt و7 Kocalı Hürmüz. فاز بجائزة جولدن أورانج لأفضل ممثل رائد عن دوره في بورنوفا بورنوفا. وحاليًا يمثل في المسلسل التلفزيوني المشهور الحفرة بدور سليم كوشوفالي الذي كتبه جوكهان هورزوم.
بورستاين باخمان
بورستاين باخمان (بالآيسلندية: Þorsteinn Bachmann)‏ هو ممثل أيسلندي، ولد في 25 أكتوبر 1965.
باري أتسما
باري أتسما (بالهولندية: Barry Atsma)‏ هو مؤدي وممثل هولندي، ولد في 29 ديسمبر 1972 في المملكة المتحدة. من الجوائز التي نالها جائزة العجل الذهبي عن فئة أفضل ممثل ‏ سنة 2010.
باري جاكسون (ممثل)
باري جاكسون (بالإنجليزية: Barry Jackson)‏ هو ممثل بريطاني، ولد في 29 مارس 1938 ببرمنغهام في المملكة المتحدة، وتوفي في 5 ديسمبر 2013 بلندن في المملكة المتحدة بسبب سكتة. بدأ مشواره المهني سنة 1960.
باري اوتو
باري اوتو (بالإنجليزية: Barry Otto)‏ هو ممثل أسترالي، ولد في 1941 في أستراليا.
باسيل هوفمان
باسيل هوفمان (بالإنجليزية: Basil Hoffman)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 18 يناير 1938 بهيوستن في الولايات المتحدة.
بابلو اسبينوزا
بابلو اسبينوزا (بالإسبانية: Pablo Espinosa)‏ هو عازف قيثارة ومغني وممثل إسباني، ولد في 10 مارس 1992 في إسبانيا.
توني هادلي
توني هادلي (بالإنجليزية: Tony Hadley)‏ هو مغني ومقدم برامج إذاعية وممثل بريطاني، ولد في 2 يونيو 1960 بلندن في المملكة المتحدة.
بين بيرت
بين بيرت (بالإنجليزية: Ben Burtt) هو مونتير وكاتب سيناريو ومخرج وممثل أمريكي، ولد في 12 يوليو 1948 في الولايات المتحدة. من الجوائز التي نالها جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتي عن عمل إنديانا جونز والحملة الأخيرة وجائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتي عن عمل إي تي وجائزة الأوسكار للإنجاز المميز ‏ سنة 1978 وجائزة الأوسكار للإنجاز المميز ‏ سنة 1982.
بن كوتون
بن كوتون هو ممثل كندي، ولد في 26 يوليو 1975 في كندا.
بينيتو مارتينز
بينيتو مارتينز (بالإنجليزية: Benito Martinez)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 28 يونيو 1971 في الولايات المتحدة.
بنجامين سالسبوري
بنجامين سالسبوري (بالإنجليزية: Benjamin Salisbury)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 19 أكتوبر 1980 بمنيابولس في الولايات المتحدة.
بانو جاكوت
بانو جاكوت (بالفرنسية: Benoît Jacquot)‏ هو كاتب سيناريو ومخرج وممثل فرنسي، ولد في 5 فبراير 1947 بباريس في فرنسا. من الجوائز التي نالها جائزة لويس ديلوك ‏ عن عمل وداعا ملكتي سنة 2012.
برنارد فارسي
برنارد فارسي (بالفرنسية: Bernard Farcy)‏
فرانك ماكهوج
فرانك ماكهوج (بالإنجليزية: Frank McHugh)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 23 مايو 1898 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 11 سبتمبر 1981.
بيتر فابر
بيتر فابر (بالهولندية: Peter Faber)‏ هو ممثل هولندي، ولد في 9 أكتوبر 1943 في ألمانيا. بدأ مشواره المهني سنة 1949، ومن الجوائز التي نالها Louis d'Or (award) ‏.
فرانسيس ماجي
فرانسيس ماجي (بالإنجليزية: Francis Magee)‏ هو ممثل أيرلندي، ولد في 26 يونيو 1959 بدبلن في جمهورية أيرلندا. بدأ مشواره المهني سنة 1993.
كارلوس بيلوكي
كارلوس بيلوكي (بالإسبانية: Carlos Bellucci)‏ هو ممثل أرجنتيني، ولد في 1895 ببوينس آيرس في الأرجنتين، وتوفي بنفس المكان في 1953 بسبب نوبة قلبية.
جوزيبي باتيستون
جوزيبي باتيستون (بالإيطالية: Giuseppe Battiston)‏ هو ممثل إيطالي، ولد في 22 يوليو 1968 في إيطاليا.
بيرت ريمزين
بيرت ريمزين (بالإنجليزية: Bert Remsen)‏ هو مدير التصوير ‏ وممثل أمريكي، ولد في 25 فبراير 1925 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 22 أبريل 1999.
خط زمني لتقنية الإضاءة
يرجع اهتمام الإنسان بتطوير الإضاءة الصناعية منذ عشرات الآلاف من السنين، ولا يزال يهتم بتحسينها حتى الآن.
خط زمني لتقنية الإضاءة القرن التاسع عشر
في عام 1886، تم إنشاء مشروع غريت بارينغتون، ماساشوسيتس، محول لنقل التيار المتردد من صنع ويليام ستانلي جونيور التابع لشركة جورج ويستينغهاوس. بفضل ستانلي تمت اضاءة 23 شركة على طول 4000 قدم على طول الشارع الرئيسي، باستخدام تيار متردد بجهد 500 فولت في الشوارع و 100 فولت لتشغيل المصابيح المتوهجة في كل موقع.
إيردن ألكان
إيردن ألكان (بالألمانية: Erden Alkan)‏ هو مؤلف وكاتب ومخرج وممثل تركي وألماني، ولد في 12 فبراير 1941 في تركيا.
جيرزي نواك
جيرزي نواك (بالبولندية: Jerzy Nowak)‏ هو ممثل بولندي، ولد في 20 يونيو 1923 في بولندا، وتوفي بنفس المكان في 26 مارس 2013. من الجوائز التي نالها ميدالية الاستحقاق للثقافة ‏ وPartisan Cross ‏.
تونج داوي
تونج داوي (بالصينية: 佟大为) هو مغني وممثل صيني، ولد في 3 فبراير 1979 في الصين.
دايفيد جيمس (ممثل)
دايفيد جيمس (بالإنجليزية: David St. James)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 4 سبتمبر 1947 بهونولولو في الولايات المتحدة.
مايكل ويستون
مايكل ويستون (بالإنجليزية: Michael Weston)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 25 أكتوبر 1973 بنيويورك في الولايات المتحدة.
جايسون تشن (ممثل)
جايسون تشن (بالإنجليزية: Jason Chan Chi-san)‏ هو ممثل بريطاني، ولد في 12 ديسمبر 1977 بلندن في المملكة المتحدة.
فريد تاتاسكاوري
فريد تاتاسكاوري (بالإنجليزية: Fred Tatasciore)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 15 يونيو 1967 بنيويورك في الولايات المتحدة.
هاياتو إيشيهارا
هاياتو إيشيهارا (باليابانية: 市原 隼人) هو ممثل ياباني، ولد في 6 فبراير 1987 في اليابان.
أكيرا
أكيرا (باليابانية: AKIRA) هو راقص ومغني وممثل ياباني، ولد في 23 أغسطس 1981 بيوكوهاما في اليابان.
كيفن ماكدونالد (ممثل)
كيفن ماكدونالد هو ممثل كندي، ولد في 16 مايو 1961 بمونتريال في كندا.
مكسيمليان بروكنر
مكسيمليان بروكنر (بالألمانية: Maximilian Brückner) هو ممثل ألماني، ولد في 10 يناير 1979 في ألمانيا.
السبد شريطي الأجنحة
قينان ايبي
قينان ايبي هو ممثل كندي، ولد في 27 أغسطس 1995 في كندا.
رودلف مارتن
رودلف مارتن (بالألمانية: Rudolf Martin)‏ هو ممثل ألماني (وحمل سابقاً جنسية ألمانيا الغربية)، ولد في 31 يوليو 1967.
فالتر يانسين
فالتر يانسين (بالألمانية: Walter Janssen)‏ هو مبدع ومؤلف ومخرج وممثل ألماني، ولد في 7 فبراير 1887 في ألمانيا، وتوفي بنفس المكان في 1976. من الجوائز التي نالها جائزة الفيلم الألماني ‏.
تشاد فاوست
تشاد فاوست هو مغني وكاتب سيناريو ومخرج وممثل كندي، ولد في 14 يوليو 1980 في كندا.
زاك شذى
زاك شذى (بالإنجليزية: Zack Shada)‏ هو منتج أسطوانات ومدير موسيقي وممثل أمريكي، ولد في 25 نوفمبر 1992 في الولايات المتحدة.
هيلموت شنايدر (ممثل)
هيلموت شنايدر (بالألمانية: Helmuth Schneider)‏ هو ممثل ألماني، ولد في 18 ديسمبر 1920 في ألمانيا، وتوفي في 17 مارس 1972 في البرازيل بسبب حادث مرور.
أندرياس ويسنيوسكي
أندرياس ويسنيوسكي (بالألمانية: Andreas Wisniewski)‏ هو ممثل ألماني، ولد في 3 يوليو 1959 في ألمانيا.
بيل ماكيني
بيل ماكيني (بالإنجليزية: Bill McKinney)‏ هو مغني وكاتب أغاني وممثل أمريكي، ولد في 12 سبتمبر 1931 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 1 ديسمبر 2011.
بيل موسيلي
بيل موسيلي (بالإنجليزية: Bill Moseley) هو ممثل أمريكي، ولد في 11 نوفمبر 1951 في الولايات المتحدة.
بيل ساج
بيل ساج (بالإنجليزية: Bill Sage)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 17 يوليو 1962 بنيويورك في الولايات المتحدة.
بيل سميتروفيتش
بيل سماتروفيتش (بالإنجليزية: Bill Smitrovich)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 16 مايو 1947 في الولايات المتحدة.
ريتشارد زاميل
ريتشارد زاميل (بالألمانية: Richard Sammel)‏ هو ممثل ألماني، ولد في 1960 في ألمانيا.
أوجوست زيرنر
أوجوست زيرنر هو ممثل النمسا وأمريكي، ولد في 7 يناير 1956 في الولايات المتحدة.
وانغ تشى ون
وانغ تشى ون (بالصينية: 王志文) هو ممثل صيني، ولد في 25 يونيو 1966 في الصين. من الجوائز التي نالها Asian Film Award for Best Supporting Actor ‏.
ألفرد براون (ممثل)
ألفرد براون (بالألمانية: Alfred Braun)‏ هو صحفي ومقدم برامج إذاعية وكاتب سيناريو ومخرج وممثل ألماني، ولد في 3 مايو 1888 في ألمانيا، وتوفي بنفس المكان في 3 يناير 1978.
لارس بلوخ
لارس بلوخ هو ممثل دانمركي، ولد في 6 أغسطس 1938 في الدنمارك.
جاك بروير
جاك بروير (بالألمانية: Jacques Breuer)‏ هو مخرج وممثل نمساوي، ولد في 20 أكتوبر 1956 في ألمانيا.
ماتياس هيرمان
ماتياس هيرمان (بالألمانية: Mathias Herrmann)‏ هو ممثل ألماني، ولد في 16 يوليو 1962 في ألمانيا.
فيليب موغ
فيليب موغ (بالألمانية: Philipp Moog)‏ هو مؤلف وكاتب وكاتب سيناريو وممثل ألماني، ولد في 29 أغسطس 1961 في ألمانيا.
شونسوك كازاما
شونسوك كازاما (باليابانية: 風間 俊介) هو ممثل ياباني، ولد في 17 يونيو 1983 بطوكيو في اليابان.
النهضة القومية الأرمنية
النهضة القومية الأرمنية
نشأة القومية في البلقان
الوطنية في ظل الدولة العثمانية
صربيا
اليونان
رومانيا
البوسنة
بلغاريا
هيرتسوجوفينيا
ألبانيا
مقدونيا
إن النهضة القومية في أرمينيا مشابهة لتلك التي كانت عند جماعات عرقية أخرى غير تركية أثناء نشوء النزعة القومية تحت حكم الإمبراطورية العثمانية من حيث نشوء الأفكار القومية والانفكاك والاستقلال في أرمينيا عندما حاولت الإمبراطورية العثمانية تلبية الحاجات الاجتماعية بابتكار عهد التنظيمات وظهور نظام العثمنة وعهد الاستقلال الأول. إنما تبين أن التعايش بين المجتمعات بما فيها الأرمنية في ظل العثمنة هو حل عقيم مثلما فعل عهد الاستقلال الثاني والذي ساهم أيضا في تفكك الإمبراطورية العثمانية.
النهضة القومية الأرمنية
وأثناء النهضة القومية الأرمنية سيطرالبرلمان القومي الأرمني على بعض القوانين المتعلقة بأمور مدنية تخص المجتمع الأرمني العثماني من خلال البطرياريكية الأرمنية. وقد سادت فكرة الحكم الجمهوري في أوساط النخبة الأرمنية لتحل محل الحكم الملكي المطلق السائد عند السلالات العثمانية الحاكمة، كما حل تأسيس البرلمان القومي الأرمني عام 1863 محل نظام الملة. لقد استغرق تأسيس الجمهورية الأرمنية الأولى حتى الحرب العالمية الأولى فقد كان الأرمن يتأرجحون بين فكرة الحصول على جمهورية أرمنية أو مجرد منطقة مستقلة ضمن الإمبراطورية أثناء عهد الديموقراطية العثمانية بوجود تنظيمات مثل حزب الديموقراطية الاشتراكي الهنشكي والحزب الديموقراطي الليبرالي الأرمني (حزب رامغافار).
النهضة القومية الأرمنية الأصل
لقد ساهم اكتشاف أورارتو في القيام بدور مهم في تطورالقومية الأرمنية في القرنين التاسع عشر والعشرين. وبالإضافة إلى المعاني المتعارف عليها غالبا للقومية الأرمنية كما ورد في الفقرات السابقة أصبح هذا المفهوم يشمل أيضا سلسلة من التحليلات التي تخص أرمينيا في عصر ما قبل التأريخ بما في ذلك الارتباط مع مملكة أورارتو في العصر الحديدي.
والأرمن هم السكان الأصليون للمنطقة التي تسمى أرمينيا التاريخية. لقد أصبح الارتباط مع لأمجاد القديمة لأورارتو وأسلافها في عصور ما قبل التاريخ إضافة إلى جبل آرارت رمزا قويا للعرقيات الأرمنية خاصة في الشتات.
وهناك فكرة شائعة ترجع أصل الشعوب التي كانت تعيش في ظل أورارتو إلى أصول أرمنية على نحو واضح، (ويزخر التاريخ الروماني بتحليلات أساسية تتعلق بالعرقية الأرمنية عبر العصور، وقد ازدادت هذه تحديدا خلال العصر السوفييتي مثل ما ذكره سارداريان عام 1967 S. A. Sardarian's Pervobytnoye obshchestvo v Amenii
النهضة القومية الأرمنية الأصل
التي تذهب بعيدا للافتراض- مع وجود بعض التحريفات والأخطاء- بأنه كان ثمة عرق أرمني منفصل أصيل يقطن في المرتفعات الأرمنية، كما تنسب هذه المصادر اختراع تقنية صهر المعادن إلى الأرمن. (كوول وتسيتكلاتزيه، 1995).
ويشيع تصوير منطقة أورارتو على أنها شديدة الانحدار في هذه المصادر. وينبغي لهذا المنظور التاريخي أن يقدم تفسيرا لسبب كون النقوش الأرمنية بلغة أورارتية غير إندوأوروبية. وبالرغم من وجود تفسيرات علمية منطقية بأنه كان ثمة قدر من اللغة التي تطورت منها اللغة الأرمنية في منطقة أورارتو، وبأن الأرمن هم ورثة الثقافة الأصيلون لمملكة أورارتو إنما لا يمكن إثبات الرأي التقليدي حول الأمة الأرمنية والذي يساوي بين أرمينيا وأورارتو (كوول وتسيتكلاتزيه، 1995).
النهضة القومية الأرمنية الأصل
كان التركيب الاجتماعي للأرمن داخل الإمبراطورية العثمانية قبل القرن الثامن عشر يعتمد على نظام الملل. الفترة الكلاسيكية الرومانية. وبالنسبة للملة الرومانية فقد كانت مجتمعا دينيا داخل الإمبراطورية العثمانية. وفيما يخص القضايا المحلية فقد كانت مثل هذه المجموعات الدينية تعامل كما لو أنها تمتلك منطقة مستقلة. وترجع الملل العثمانية تحديدا إلى محاكم قانونية منفصلة تختص بالقانون الشخصي والذي بموجبه يسمح لقطاعات من المجتمع بالحكم الذاتي مع تدخل بسيط جدا من النظام أوالحكومة المركزية.
لقد كانت كل ملة تعمل تحت إشراف الإثنارك أو (القائد القومي) ويكون هذا في أغلب الأحيان رجل دين ديني برتية عليا.
النهضة القومية الأرمنية الأصل
وبالنسبة للملة الأرمينية فقد كانت تحت إشراف الكنيسية الأرمنية الرسولية. كانت هذه الملل تتمتع بسلطة كبيرة فهي التي تسن القوانين الخاصة بها وهي التي تجمع وتوزع ضرائبها. وبصفتهم من أهل الكتاب فقد سمح لهم بالاحتفاظ بدور العبادة الخاصة بهم والحصول على نصوص دينية وتوظيف رجال دين من عقيدتهم. وقد منحت لهم حقوق على المستوى المحلي ولكنها أصبحت محدودة فيما بعد بفعل التطور التكنولوجي والاقتصادي في القرن الثامن عشر. لقد أراد المواطنون العثمانيون تمثيلا لهم على الصعيد المحلي، ولكنهم أيضا رغبوا بالمشاركة على نطاق أوسع من الصعيد المحلي.
لقد حل عصر التنوير على الأرمن (يسمى أحيانا عصر النهضة للشعب الأرمني) أولا عن طريق الرهبان الذين ينتمون إلى النظام الميخيتاري وثانيا نتيجة للتطورات الاجتماعية والسياسية في القرن التاسع عشر ويقصد بهذا بشكل أساسي الثورة الفرنسية وتأسيس «الفكر الثوري الروسي».
النهضة القومية الأرمنية الأصل
لقد ساهم القرن الثامن عشر في إنشاء مدارس جديدة ومكتبات وفرص للدراسة في جامعات أوروبا الغربية لطوائف مختلفة في الإمبراطورية العثمانية. لقد كان الهدف المبدأي للبعثات التبشيرية البروتستانتية هو نصرنة اليهود والمسلمين، وبعدها انشغلوا بالإصلاح البروتستانتي للأرمن الأرثودوكس. فمنذ اليوم الأول الذي استقر به الأب ويليام غوديل في القسطنطينية عام 1831 وحتى الحرب العالمية الأولى أسهمت هذه البعثات التبشيرية بشكل كبير في تعليم الأرمن. ولم يؤكدوا فقط على التعليم الأساسي بل أسسوا الكليات ومعاهد التعليم الأخرى، وأشهر هذه المعاهد هي: كلية عينتاب المتوسطة وكلية الفرات في هاربوت وكلية الأناضول في مارسوفان وكلية البنات المتوسطة في ماراس ومعهد القديس باول في طرسوس. وهنالك كليات أيضا مثل الكلية الدولية في سميرنا والكلية الأرمنية للبنات والكلية السورية البروتستانتية في بيروت وكلية روبرت وقد تلقى فيها كثير من الأرمن تعليمهم. وفيها أيضا تعرفوا على الأفكار الراديكالية لعصر التنوير والثورة الفرنسية. لقد حاول أفراد متعلمون ومؤثرون يقيمون خارج أرمينيا أن ينشروا هذه الأفكار في بلادهم بغرض رفع المستوى التعليمي وفي الوقت نفسه بغرض تعزيز الهوية القومية للأرمن. فالتيارات الأوروبية الفكرية مثل أفكار الثورة الفرنسية انتقلت لأرمينيا عن طريق 23,000 طالب أرمني ينتمون ل 127 طائفة بروتستانتية تضم 13.000 مبلغا ولها 400 مدرسة.
النهضة القومية الأرمنية الأصل
إن النظام الميخيتاري يحمل ولاء استثنائيا لكل ما هو أرمني من أشخاص وأشياء. ولد ميخيتار في سيباستيا في الإمبراطورية العثمانية عام 1676. لقد انضم لدير وكان قلقا على مستوى التعليم والثقافة في أرمينيا في تلك الفترة فبحث عن طرق لفعل شيء من أجل ذلك. وقد قاده التواصل مع البعثات التبشيرية الغربية إلى الاهتمام بترجمة مواد من الغرب إلى اللغة الأرمنية ووضع نظام لتسهيل التعليم. ولم يكن تأثير النظام الميخيتاري بين أبناء البلدة موجها نحو طريق القداسة والتدين وخدمة الكنيسة والرب وحسب بل إنه خلق طموحا قوميا صحيحا واحتراما للذات. ومن العدل القول أن حواريي الثقافة والتقدم قد حفظوا لغة بلادهم وآدابها من الانحطاط والإهمال، وبهذا يكون هؤلاء هم من حفظ العرق الأرمني من الزوال. لقد كان الأب غيفونت آليشان عضوا في الطائفة الميخيتارية في البندقية. وقد طلبت إليه الجمعية الأرمنية القومية في أوروبا أن يشكل أول علم أرمني حديث. وقد صمم آليشان العلم مستوحيا الإلهام من العلم الوطني لفرنسا وهو المتعارف عليه اليوم بأنه العلم القومي الأرمني، وألوانه هي: الأحمر والأخضر والأزرق على التوالي وتمثل مجموعة الألوان التي رآها نوح عندما نزل عند جبل آرارات.
النهضة القومية الأرمنية الأصل
و في عام 1863 واجه الأرمن موجة اصلاحات كبيرة استكمالا للتنظيمات. وفي محاولة لإيقاف موجة الحركات القومية داخل الإمبراطورية العثمانية، ظهرت فترة التنظيمات نتيجة أفكار سلاطين الإصلاح أمثال محمود الثاني وعبد المجيد الأول إضافة إلى إصلاحيين بارزين بيرورقراطيين تلقوا تعليمهم في أوروبا. لقد حدد الدستور القومي الأرمني (هناك 150 مادة وضعها ناهابت روسينيان وسيرفيشان ونيقوقس باليان وكيكور أوديان وكريكور ماغوسيان) وضع الأرمن في الإمبراطورية العثمانية، وقد جاءوا أيضا بتشريعات تحدد سلطة البطريارك. لقد كان الأرمن التقدميون ينظرون إلى الدستور الأرمني وإلى البرلمان القومي الأرمني كصرحين مهمين. فقد عمل الأب كريميان من أجل زيادة تأثير المجالس الثانوية للبرلمان القومي الأرمني والذي كان يضم مجلسا رئيسا في القسطنطينية ومجالس ثانوية في المراكز الإقليمية. وقد كان المجلس الرئيس يتكون من 120 من الأرمن النبلاء و 20 عضوا كنسيا. وقد كان أعضاء البرلمان يلتقون نادرا جدا في العاصمة. وقد عرف أن البرلمانات المحلية لم تكن تصغي لشكوى أفراد المجتمع الفقراء.
و في عام 1880 لم يكن الأرمن الأثرياء والأكثر تأثيرا يلقون بالاً لفكرة الانفصال والاستقلال القومي، بل إنهم وقعوا على مذكرة ولاء وانتماء للسلطان مستنكرين الثورة القومية على أنها عمل من أناس ضالين ليس لديهم أية سلطة أو تأثير. وثمة دليل بارز على هذا الانفصال عن المركز وهو ما قام به المطران ميكريتش كريميان، إذ عمل على زيادة تأثير المجالس الثانوية للبلدات شرق الأناضول في العاصمة، وقد توافقت سياسات البرلمان القومي الأرمني وسياسات الأناضول بفعل التأثير المتزايد للمجالس الثانوية. وفي عام 1892 انتخب الأب كريميان بالإجماع مطرانا للأرمن جميعهم.
ونظريا يعد هذان الإصلاحان العثمانيان مثالا رائعا على التغير الاجتماعي في ظل القانون وقد ساهما في ممارسة الضغط الجدي على البنية العثمانية السياسية والإدارية، إنما لم يخلق ذلك ارتياحا عند الأرمن النبلاء (اميرا) الذين كانوا يملكون السيطرة على النظام الاقتصادي.