hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
باتريسيا كوكبورن
باتريسيا كوكبورن (بالإنجليزية: Patricia Cockburn)‏ هي كاتِبة وفنانة أيرلندية، ولدت في 17 مارس 1914 في مقاطعة كورك في جمهورية أيرلندا، وتوفيت في 6 أكتوبر 1989 في Mercy University Hospital ‏ في جمهورية أيرلندا.
جوزي أرلينغتون
جوزي أرلينغتون (بالإنجليزية: Josie Arlington)‏ هي سيدة أعمال أمريكية، ولدت في 1864، وتوفيت في 14 فبراير 1914.
هيلين كارنيل
هيلين كارنيل (بالإنجليزية: Helen Pearson)‏ هي محرِّرة وصحفية ومقدمة تلفزيونية بريطانية، ولدت في 8 فبراير 1981 في كورنوال في المملكة المتحدة.
يان هيلر ليفي
يان هيلر ليفي (بالإنجليزية: Jan Heller Levi)‏ هي كاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 1954 في نيويورك في الولايات المتحدة.
جيل أتكينز
جيل أتكينز (بالإنجليزية: Jill Atkins)‏ هي لاعب هوكي الحقل بريطانية، ولدت في 30 مايو 1963 في برادفورد في المملكة المتحدة.
تينا بيكر
تينا بيكر (بالإنجليزية: Tina Baker)‏ هي صحفية بريطانية، ولدت في 4 مايو 1958.
ماريون يورجنسن
ماريون يورجنسن (بالإنجليزية: Marion Jorgensen)‏ هي نجمة اجتماعية أمريكية، ولدت في 18 مارس 1912، وتوفيت في 18 يونيو 2008.
روزا أميليا ألفارادو
روزا أميليا ألفارادو هي كاتِبة وصحفية إكوادورية، ولدت في 20 يوليو 1944 في غواياكيل في الإكوادور.
إليسا أكونا
إليسا أكونا (بالإسبانية: Elisa Acuña Rossetti)‏ هي صحفية ومُدرسة مكسيكية، ولدت في 1887 في Mineral del Monte ‏ في المكسيك، وتوفيت في 12 نوفمبر 1946 في مدينة مكسيكو في المكسيك.
ألكسندرا ألدريدغ
ألكسندرا ألدريدغ (بالإنجليزية: Alexandra Aldridge)‏ هي راقصة على الجليد أمريكية، ولدت في 7 مايو 1994 في رويال أوك في الولايات المتحدة.
مارغريت أستون
مارغريت أستون (بالإنجليزية: Margaret Aston)‏ هي مؤرخة بريطانية، ولدت في 9 أكتوبر 1932 في إبسوم في المملكة المتحدة، وتوفيت في 22 نوفمبر 2014.
آن ليهي
آن ليهي هي دبلوماسية كندية، ولدت في 18 نوفمبر 1952.
بات موناغان
بات موناغان (بالإنجليزية: Pat Monaghan)‏ هي عالمة حيوانات بريطانية، ولدت في 1947.
جانينا إريزاري
جانينا إريزاري (بالإنجليزية: Janina Irizarry)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 1983 في سان خيرمان في الولايات المتحدة.
يان ميريل
يان ميريل (بالإنجليزية: Jan Merrill)‏ هي منافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في 18 يونيو 1956 في نيو لندن في الولايات المتحدة.
أورورا كاستيلو
أورورا كاستيلو (بالإنجليزية: Aurora Castillo)‏ هي عالمة بيئة أمريكية، ولدت في 1914، وتوفيت في 1998.
إيرين غونزاليس
إيرين غونزاليس (بالإسبانية: Irene González)‏ هي لاعبة كرة الماء إسبانية، ولدت في 23 يوليو 1996 في برشلونة في إسبانيا.
تينا بونزيل
تينا بونزيل (بالألمانية: Tina Punzel)‏ (من مواليد 1 أغسطس 1995) غطاسة ألمانية.
تينا بونزيل مهنياً
تنافس تينا بونزيل في  بطولة العالم للألعاب المائية 2015.
كريستيانا أبيودن ايمانويل
كريستيانا أبيودن ايمانويل (بالإنجليزية: Christiana Abiodun Emanuel)‏ هي مبشرة نيجيرية، ولدت في 25 ديسمبر 1907 في أبيوكوتا في نيجيريا، وتوفيت في 1994.
أناين بينغ
أناين بينغ هي عارضة دنماركية، ولدت في 30 نوفمبر 1982 في الدنمارك في مملكة الدنمارك.
ريكا واتانابي
ريكا واتانابي (باليابانية: 渡辺梨加؛ بالكانا: わたなべ りか) هي عارضة يابانية، ولدت في 16 مايو 1995 في إيباراكي في اليابان.
زن تشو
زن تشو هي كاتبة خيال علمي ماليزية، ولدت في 1986.
إيسلينج بليك
إيسلينج بليك (بالإنجليزية: Aisling Blake)‏ هي لاعبة الاسكواش أيرلندية، ولدت في 23 يوليو 1981 في دبلن في جمهورية أيرلندا.
مارلي دياز
مارلي دياز (بالإنجليزية: Marley Dias)‏ هي كاتبة للأطفال أمريكية، ولدت في 3 يناير 2005 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة.
ماري إي. سويني
ماري إي. سويني (بالإنجليزية: Mary E. Sweeney)‏ هي اقتصادية أمريكية، ولدت في 11 أكتوبر 1879 في ليكسينغتون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 11 يونيو 1968 في كنتاكي في الولايات المتحدة.
كانت خبيرة اقتصاد منزلي ورئيس قسم الاقتصاد المنزلي في إدارة الأغذية للولايات المتحدة أثناء الحرب العلمية الأولي، كانت سويني رئيسًا لجمعية الاقتصاد المنزلي الأمريكية التحقت بجامعة ترانسيلفانيا حيث حصلت علي درجة البكالوريوس في 1899 وحصلت علي درجة الماجستير في العلوم من جامعة كنتاكي، وشهادة ماجستير أخرى في عام 1912 من جامعة كولومبيا.
ماري إي. سويني مهنة الاقتصاد المنزلي
درست سويني الفيزياء والكيمياء في كلية كامبل-هاغرمان قبل ان تنتقل للعمل في جامعة كنتاكي كمتخصص في التوسع الاقتصادي المنزلي. وبعد الخدمة لمدة خمس سنوات في المناطق الريفية في كنتاكي حيث قدمت وجبات الغداء المدرسية الساخنة في المدارس الريفية ودورات في الطبخ والخياطة في المدارس الابتدائية والثانوية، رقيت لتكون بمثابة رئيس قسم الاقتصاد المنزلي في كلية الزراعة في 1913. وكانت أول عميد لكلية الاقتصاد المنزلي الجديدة في الجامعة التي شكلت في 1916. كتبت سويني أن هذه الخطوة في نقل قسم الاقتصاد المنزلي إلى كلية منفصلة كانت  «الخطوة الأكبر والأكثر تقدميه التي اتخذت في مصلحة المرأة في كنتاكي»، ورأت أن التخرج من الكلية الجديدة علي قدم المساواة  «مع الرجل الذي يأخذ شهادته في القانون أو الطب.» ولكن بعد عام أعيد دمج الكلية الجديدة للاقتصاد المنزلي في جامعة كنتاكي مرة أخرى في كلية الزراعة وتحت قيادة عميد ذكر.
ماري إي. سويني مهنة الاقتصاد المنزلي
وفي عام 1917 تم تعيين سويني لتكون رئيس الاقتصاد المنزلي لأدارة الأغذية الأمريكية في واشنطن العاصمة حيث تدرب المواطنين حول تقنين أثناء الحرب غادرت مع شقيقتها صن شاين سويني في خريف 1917 للعمل كعمال مقصف مع الجيش الأمريكي في فرنسا مع الشبان المسيحيين وجيش الاحتلال في ألمانيا.
ماري إي. سويني مهنة الاقتصاد المنزلي
وفي 1920 تركت سويني عمادة قسم بيئة الإنسان في كلية الزراعة بميتشيغان، وفي نفس السنة انتخبت رئيس لجمعية الاقتصاد المنزلي الأمريكية التي كانت قد بدأت في 1909 بواسطة الين سوالو ريتشاردز. ثم عادت إلى جامعة كنتاكي في 1923، ولكن في 1925 تركت رئاسة قسم النمو البدني والتنمية في مدرسة ميريل بالمر (معهد في وقت لاحق) في ديترويت، ميشيغان، وعملت مع الصليب الأحمر الأمريكي ومدارس ديترويت العامة لتحسين الرعاية والتغذية للأطفال الذين يعيشون في المدينة، مع التركيز بشكل كبير علي تعليم الفتيات القاصرات اللواتي أرسلن إلى بيوت الاحتجاز أواللاتي يدرسن في المدارس، والبحوث والبرامج النموذجية القادمة من هذه المؤسسة أدت في نهاية المطاف إلى وضع المعايير الوطنية لبدء برنامج رئيس الاتحادية، وبحلول عام ال1928 أصبحت سويني نائب، وواصلت سويني عملها في البحث والتدريس والكتابة عن التغذية تنمية الطفل حتى تقاعدها في 1946.
في 1939 أمضت سويني ثلاثة أشهر في الهند تتعلم العادات والسياسات. وحصلت علي شهادة الجيش الأمريكي للشجاعة خلال الحرب العالمية الثانية. بعد الحرب عملت سويني كمندوب لأمريكا الشمالية في المؤتمر التبشيري الدولي في مدراس، الهند. ودعاها مؤتمرجميع نساء الهند ومعهد تاتا للعلوم الاجتماعية إلى العودة إلى الهند في ال1948، ودعمت إدارة التبادل الدولي للأشخاص التابعة لوزارة الخارجية الأمريكية رحلتها كمستشاره في شراكة مع بعثات الزراعة، وبالإضافة إلى ذلك عملت في الصين كمستشارة في رعاية الطفل، ودرست سويني أيضا في كلية ميسيسيبي الجنوبية، هاتيسبيرغ، وفي 1958 تم تسمية محكمة ماكسويلتون للإدارة المنزلية في جامعة كنتاكي ب «سويني»، لتعيش النساء المسنات في المنزل لمدة ستة أسابيع للتعرف علي كيفيه استخدام الأجهزة الحديثة. وقد وضع اسم ماري سويني في قاعة الخريجين المتميزين في جامعة كنتاكي في فبراير 1965.
أغاثي علاء الدين
أغاثي علاء الدين (بالفرنسية: Agatha Aladin) هي رسامة وفنانة هايتية، ولدت في 1970 في جاكميل في هايتي.
أنتونيتا دي مارتينو
أنتونيتّا دي مارتينو (بالإيطالية: Antonietta Di Martino)‏ هي منافسة ألعاب القوى إيطالية، ولدت في 1 يونيو 1978 في كافا دي تيريني في إيطاليا.
صوفي موس
صوفي موس (بالبولندية: Zofia Tarnowska-Moss)‏ هي كاتِبة وشاعرة بولندية، ولدت في 16 مارس 1917، وتوفيت في 22 نوفمبر 2009.
ميغومي فوجي
ميغومي فوجي (باليابانية: 藤井惠؛ بالكانا: ふじい めぐみ) هي فنانة الدفاع عن النفس يابانية، ولدت في 26 أبريل 1974 في أوكاياما في اليابان.
كاتي ألين
كاتي ألين (بالإنجليزية: Kate Allen) هي لاعب هوكي الحقل أسترالية، ولدت في 1974 في أديلايد في أستراليا.
ألانا كراوس
ألانا كراوس هي متزلجة على مسار قصير كندية، ولدت في 30 يونيو 1977 في أبوتسفورد في كندا.
كلارا سوين
كلارا سوين (بالإنجليزية: Clara Swain)‏ هي مبشرة وطبيبة أمريكية، ولدت في 18 يوليو 1834، وتوفيت في 25 ديسمبر 1910.
ناتالي سوير
ناتالي سوير (بالإنجليزية: Natalie Sawyer)‏ هي صحفية رياضية بريطانية، ولدت في 23 أكتوبر 1979 في إيلنغ في المملكة المتحدة.
كاترين إيفرت
كاترين إيفرت هي رسامة كندية، ولدت في 1957.
فرجينيا تيلي
فرجينيا تيلي (بالإنجليزية: Virginia Tilley)‏ هي عالمة سياسة أمريكية، ولدت في 1953.
إيه يو دي كاري بيرغ
إيه يو دي كاري بيرغ (بالنرويجية البوكمول: Aud Kari Berg)‏ هي دراجة نرويجية، ولدت في 2 يونيو 1976.
نينا ليند
نينا ليند (بالألمانية: Nina Linde)‏ هي لاعبة هوكي الجليد ألمانية، ولدت في 10 يونيو 1980 في ميونخ في ألمانيا.
أودري أميل
أودري أميّل (بالفرنسية: Audrey Amiel)‏ هي لاعبة سباعيات رغبي ‏ فرنسية، ولدت في 3 مارس 1987 في نيم في فرنسا.
ماري كونينغهام آغي
ماري كونينغهام آغي (بالإنجليزية: Mary Cunningham Agee)‏ هي مسيرة أعمال أمريكية، ولدت في 1951 في Falmouth, Maine ‏ في الولايات المتحدة.
آنا وودورد
آنا وودورد (بالإنجليزية: Anna Woodward)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 1868، وتوفيت في 1935.
ليليان لوبيز
ليليان لوبيز (بالإنجليزية: Lillian López) هي أمينة مكتبة أمريكية، ولدت في 1925 في ساليناس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 2005 في نيويورك في الولايات المتحدة.
نانسي أرلن
نانسي أرلن (بالإنجليزية: Nancy Arlen)‏ هي طبالة أمريكية، ولدت في 29 يناير 1942، وتوفيت في 17 سبتمبر 2006.
موريل فاندربلت
موريل فاندربلت (بالإنجليزية: Muriel Vanderbilt)‏ هي نجمة اجتماعية أمريكية، ولدت في 23 نوفمبر 1900 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 3 فبراير 1972 في فلوريدا في الولايات المتحدة.
كيت كامب
كيت كامب (بالإنجليزية: Kate Camp)‏ هي كاتِبة وشاعرة نيوزيلندية، ولدت في 1972 في ويلينغتون في نيوزيلندا.
كارين ألتر
كارين ألتر (بالإنجليزية: Karen Alter)‏ هي عالمة سياسة أمريكية، ولدت في 23 أكتوبر 1965 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
إيسلينج مولوي
إيسلينج مولوي (بالإنجليزية: Aisling Molloy) هي عداء مسافات متوسطة أيرلندية، ولدت في 12 يونيو 1964.
نينا أستروم
نينا أستروم (بالفنلندية: Nina Susann Åström)‏ هي مغنية مؤلفة فنلندية، ولدت في 1962 في فنلندا.
مارثا ليبتون
مارثا ليبتون (بالإنجليزية: Martha Lipton)‏ هي معلمة موسيقى ومغنية ومغنية أوبرا أمريكية، ولدت في 6 أبريل 1913، وتوفيت في 28 نوفمبر 2006.
سوزان أنكر
سوزان أنكر (بالإنجليزية: Suzanne Anker)‏ هي فنانة أمريكية، ولدت في 6 أغسطس 1946 في بروكلين في الولايات المتحدة.
ألميرا هارت لينكولن فلبس
ألميرا هارت لينكولن فلبس (بالإنجليزية: Almira Hart Lincoln Phelps)‏ هي عالمة نبات أمريكية، ولدت في 15 يوليو 1793 في Berlin, Connecticut ‏ في الولايات المتحدة، وتوفيت في 15 يوليو 1884 في بالتيمور في الولايات المتحدة.
سوزان هال
سوزان هال (بالإنجليزية: Susan Hall)‏ هي فنانة تشكيلية أمريكية، ولدت في 1943 في كاليفورنيا في الولايات المتحدة.
ميا براونيل
ميا براونيل (بالإنجليزية: Mia Brownell)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 1971 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
حنا والتر
حنا والتر (بالألمانية: Hanna Walter)‏ هي متزلجة فنية نمساوية، ولدت في 24 نوفمبر 1939.
أنيتا ألفاريز
أنيتا ألفاريز (بالإنجليزية: Anita Alvarez) هي سباحة متزامنة أمريكية، ولدت في 2 ديسمبر 1996 في أمهيرست في الولايات المتحدة.
أنو مالهوترا
أنو مالهوترا (بالإنجليزية: Anu Malhotra)‏ هي صانعة أفلام وثائقية هندية، ولدت في 26 مارس 1961 في نيودلهي في الهند.
أليسغا ساكاجوتشي
أليسغا ساكاجوتشي (بالبولندية: Alicja Sakaguchi)‏ هي لغوية بولندية، ولدت في 1954 في شتشين في بولندا.
ماريا خيسوس ألفارادو ريفيرا
ماريا خيسوس ألفارادو ريفيرا (بالإسبانية: María Alvarado)‏ هي كاتِبة وصحفية بيروفية، ولدت في 27 مايو 1878 في تشينتشا ألتا في بيرو، وتوفيت في 6 مايو 1971 في ليما في بيرو.
ماريا خيسوس ألفارادو ريفيرا النشأة
ولدت ألفارادو ريفيرا في تشينتشا ألتا في 27 مايو من عام 1878. كانت أمها كاييتانو أرسينيغا ألفارادو مالكة ومديرة عقار تشاكراباجو، وخيسوس ريفيرا مارتينيز حيث كان كل منهما مواطنين أصليين من مقاطعة تشينتشا. كانت الطفلة العاشرة من بين ثلاثة عشر طفلاً. ولكن بسبب حرب المحيط الهادئ، اضطرت عائلتها لبيع ممتلكاتها والاستقرار في ليما.
وصلت في تعليمها للمرحلة الابتدائية فقط نتيجة العادات التي كانت سائدة في ذلك الوقت. ومع ذلك، تعلمت القراءة والكتابة بشكل جيد خلال تلك الفترة القصيرة من تعليمها. كانت دراساتها اللاحقة علمية؛ حيث التحقت بمدرسة ثانوية خاصة تديرها إلفيرا غارتسيا إي غارتسيا (زعيمة الحركة النسائية في بيرو)، وأصبحت معلمة بعد ذلك.
درست علم الاجتماع بمفردها بسبب انزعاجها من النظام التعليمي القديم، وكان لها دور أساسي في تقديم أساليب متطورة في التعليم في مجالات متعددة مثل «التعليم المهني والقتل الرحيم والصحة والرعاية الزوجية لأطفال المدارس والسيطرة على الأمراض المنقولة جنسياً». كانت تؤمن بدور المرأة كأم أيضاً.
ماريا خيسوس ألفارادو ريفيرا المسيرة المهنية
حصلت ألفارادو ريفيرا على وظيفة كاتب عمود في جريدة التجارة بمساعدة من شقيقها لورينزو أنتونينو، الذي كان أستاذاً للجيولوجيا في جامعة سان ماركوس الوطنية. كما وجدت عملاً في صحيفة «إيل دياريو» أو «الجريدة»، وبعد عدة سنوات وجدت عملاً في «لا برينسا» أو «الصحافة».
قدمت أول عرض لها حول القضايا النسوية في المؤتمر الدولي للمرأة في عام 1910؛ وفي السنة التالية، ألقت محاضرة عن الحركة النسائية في جمعية ليما الجغرافية، وشرحت فيها أساسيات الحركة النسائية كجزء من التغيير الاجتماعي العالمي الحالي الذي سلط الضوء على الحاجة إلى توفير حقوق مدنية وسياسية متساوية للمرأة.
أثارت ألفارادو ريفيرا اهتمام العامة في محاضرتها في جمعية ليما الجغرافية بفكرة حق المرأة في التصويت، على الرغم من ظهور ردود مختلطة على هذه الفكرة؛ حيث قالت ابنتا بالما، أنجليكا وأوغستا، بعد استماعهما لمحاضرتها: «أخيراً ظهرت المرأة التي ستحررنا من التبعية القمعية التي نعيش فيها». اعتقد آخرون أن أفكارها كانت متطرفة للغاية، وسوف تتسبب في فوضى وتدهور في القيم العائلية عندما تتخلى النساء عن أدوارهن التقليدية.
ماريا خيسوس ألفارادو ريفيرا المسيرة المهنية
لعبت ألفارادو ريفيرا دوراً مهماً في تأسيس الثورة النسوية في ليما في عام 1914، حيث ناقشت مقترحات لسن القوانين المدنية ومن أجل توظيف النساء في الوظائف الحكومية. أسفرت حملة ألفارادو ريفيرا المستمرة لمدة تسع سنوات في هذا المجال عن قيام مجلس النواب بالسماح للنساء بأن يصبحن أعضاء في جمعيات الرعاية الاجتماعية العامة في عام 1915، والذي سُنّ في نهاية المطاف كقانون في عام 1922.
واجهت الثورة النسوية أيضاً انتقادات من المجتمع. ولم يوافق إلا عدد صغير فقط من النساء على وضع أسمائهن كأعضاء، وطبعت صحيفة الوقائع في ليما صورة لألفارادو ريفيرا في أواخر عام 1924 أثناء خطبتها ببعض الحضور، وتظهر الصورة العديد من الحضور الذين غطوا وجوههم بقبعاتهم لكيلا يظهروا بالصورة.
ماريا خيسوس ألفارادو ريفيرا المسيرة المهنية
بعد زيارة رئيس التحالف الدولي لحق المرأة بالاقتراع كاري شابمان كات لبيرو في عام 1923، أنشأت ألفارادو ريفيرا المجلس الوطني للمرأة. عانت هذه المنظمة من نشوء مشاكل خطيرة بين المتطرفين والكاثوليك. لسوء الحظ، واجه المجلس القومي للمرأة هذه النزاعات في وقت مبكر، حيث كان هناك فجوة متعلقة بما إذا كان ينبغي على المجلس المطالبة بأكثر من مجرد حق المرأة في التصويت.
عندما اقترحت ألفارادو ريفيرا أن يفكر المجلس في إصلاح القانون المدني لمنح النساء -وخاصة النساء المتزوجات- حقوقاً قانونية متساوية، حصلت مقاومة شديدة وتشكيك قوي من الصحف والشركات التابعة للمجلس. ولكن على الرغم من ذلك، أنشأت «ورشة تدريسية للعمل والأخلاق» لتعليم بائعات الهوى وإعادتهن كمواطنين من عامة المجتمع، كجزء من الحركة المتعلقة بحقوق المرأة.
ماريا خيسوس ألفارادو ريفيرا المسيرة المهنية
سُجنت ألفارادو ريفيرا ونُفيت بعد ذلك بسبب دعمها القوي لتمكين المرأة ومنحها حقوق التصويت والمساواة الكاملة في مؤتمر المرأة في البلدان الأمريكية الذي عقد في ليما. كما قادت رابطة النساء الكاثوليكيات المعارضة، والتي أيدها رئيس جمهورية بيرو أوغستو ليقيا في ذلك الوقت. قضت ألفارادو ريفيرا ثلاثة أشهر في سجن النساء في سانتو توماس خلال عيد الميلاد في عام 1924، ثم نفيت إلى الأرجنتين لمدة 12 عاماً. عملت في الأرجنتين كمدرسة، كما أخرجت الأعمال الدرامية التي ألفتها حول مواضيع مختلفة متعلقة بالقضايا الاجتماعية والأخلاقية في المجتمع.
بعد عودتها من المنفى، كرست وقتها للإذاعة والمسرح والسينما، من أجل الحصول على حقوق التصويت للنساء في بيرو كما كان هدفها الرئيسي منذ البداية. حيث كتبت مسرحية بعنوان «ذا بيريتشولي» والتي بثتها الإذاعة الوطنية للبيرو. أسست ألفارادو ريفيرا أكاديمية الفنون المسرحية «أولانتا» بأموالها الخاصة، وحصلت هذه الأكاديمية على قبول وزارة التعليم لأنها ساعدت في إنشاء مديرية الثقافة والفن في بيرو.
في عام 1938، ناقشت مقدمة «دستور الحقوق» للنساء؛ وفي عام 1940، كتبت عن موضوع «علم تحسين النسل والطفل» في أسبوع الصحة؛ وفي عام 1945، وافقت الحكومة على اقتراحها لإقامة المسرح الوطني، كما أصبحت أيضاً مستشارة بلدية ليما.
استغرقت الحركة النسوية التي أطلقتها ألفارادو ريفيرا وقتاً طويلاً لتحصل على شكلها النهائي، كما أنه لم تحصل المرأة على حق التصويت في بيرو حتى عام 1955. توفيت ألفارادو ريفيرا في 6 مايو من عام 1971، عن عمر يناهز 92 عاماً، كامرأة كبيرة خائبة الظن لأن جهودها فيما يتعلق بالحركة النسوية لم تحظ بإشادة كافية خلال حياتها.
ماري غونزاغا ليهي
ماري غونزاغا ليهي (بالإنجليزية: Mary Gonzaga Leahy)‏ هي راهبة نيوزيلندية، ولدت في 12 يونيو 1870، وتوفيت في 17 يناير 1958.
بيريل أتكينز
بيريل أتكينز (بالإنجليزية: B. T. S. Atkins)‏ هي لغوية بريطانية، ولدت في 26 فبراير 1930.
برنيس أكيرمان
برنيس أكيرمان (بالإنجليزية: Bernice Ackerman) هي مذيعة طقس وعالمة نفس أمريكية، ولدت في 1925، وتوفيت في 1995.
إلين غراهام
إلين غراهام (بالإنجليزية: Elaine Graham)‏ هي ثيولوجية بريطانية، ولدت في 1959.
أمايا أندريس
أمايا أندريس (بالإسبانية: Amaia Andrés) هي عدائة المسافات المتوسطة إسبانية، ولدت في 26 يونيو 1966 في سان سيباستيان في إسبانيا.
صوفيا ألكورن
صوفيا ألكورن (بالإنجليزية: Sophia Alcorn) هي مُدرسة أمريكية، ولدت في 3 أغسطس 1883 في ستانفورد في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 28 نوفمبر 1967.
بيغي بيترمان
بيغي بيترمان (بالإنجليزية: Peggy Peterman)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 1936، وتوفيت في 19 أغسطس 2004.
أندريا مور
أندريا مور (بالألمانية: Andrea Mohr)‏ هي كاتِبة ألمانية، ولدت في 19 يوليو 1963 في نويشتات أن در فاينشتراسه في ألمانيا.
ناتالي لافي
ناتالي لافي (بالفرنسية: Nathalie Levy)‏ هي مقدمة برامج إذاعية وصحفية ومذيعة أخبار ومقدمة تلفزيونية فرنسية، ولدت في 22 نوفمبر 1976.
جوي لاين
جوي لاين (بالإنجليزية: Joy Layne)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 1941.
إليزابيث ليون
إليزابيث ليون (بالفرنسية: Élisabeth Lion) هي طيارة فرنسية، ولدت في 11 ديسمبر 1904 في بالان في فرنسا، وتوفيت في 9 يناير 1988 في Magnanville ‏ في فرنسا.
كريستينا رومانوفنا
كريستينا رومانوفنا هي عارضة روسية، ولدت في 25 أكتوبر 1992.
أغليا كونراد
أغليا كونراد هي مصورة بلجيكية، ولدت في 28 يناير 1960 في سالزبورغ في النمسا.
سارا سنو
سارا سنو (بالإنجليزية: Sara Snow)‏ هي ناشِطة أمريكية، ولدت في 20 يوليو 1976 في آن آربر في الولايات المتحدة.
أنغاراد ماسون
أنغاراد ماسون (بالإنجليزية: Angharad Mason) هي أخصائية العلاج الطبيعي ‏ بريطانية، ولدت في 14 مايو 1979 في بريدجند ‏ في المملكة المتحدة.
أرانتزا ألفاريز
أرانتزا ألفاريز (بالسويدية: Arantxa Alvarez)‏ هي مغنية ومقدمة تلفزيونية سويدية، ولدت في 17 نوفمبر 1991 في نورشوبينغ في السويد.
مارغريت روشي ويلر
مارغريت روشي ويلر (بالإنجليزية: Margaret Roach Wheeler)‏ هي مُدرسة أمريكية، ولدت في 1943 في داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة.
دافني روك
دافني روك (بالإنجليزية: Daphne Rooke)‏ هي كاتِبة وصحفية جنوب أفريقية، ولدت في 6 مارس 1914 في بوكسبورغ ‏ في جنوب أفريقيا، وتوفيت في 21 يناير 2009 في كامبريدج في المملكة المتحدة.
أنغيليك سابرينا
أنغيليك سابرينا (بالإنجليزية: Angelique Sabrina) هي مغنية باهاماسية، ولدت في 7 فبراير 1998 في ناساو في باهاماس.
عنات هوفمان
عنات هوفمان (بالعبرية: ענת הופמן‏) هي ناشِطة إسرائيلية، ولدت في 1954 في القدس في إسرائيل.
بريندا س. بارنز
بريندا س. بارنز (بالإنجليزية: Brenda C. Barnes) هي سيدة أعمال أمريكية، ولدت في 11 نوفمبر 1953 في شيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 17 يناير 2017 في نابرفيل في الولايات المتحدة بسبب سكتة.
دوروثي لي
دوروثي لي (بالإنجليزية: Dorothy Lee)‏ هي قسيسة أسترالية، ولدت في 1953 في اسكتلندا في المملكة المتحدة.
ألانا برودريك
ألانا برودريك (بالإنجليزية: Alanna Broderick)‏ هي لاعب كرة مضرب جامايكية، ولدت في 18 أغسطس 1980 في كينغستون في جامايكا.
نينا ريتر
نينا ريتر (بالألمانية: Nina Ritter)‏ هي لاعبة هوكي الجليد ألمانية، ولدت في 26 يناير 1981 في هامبورغ في ألمانيا.
كوني هان
كوني هان (بالإنجليزية: Connie Han)‏ هي عازفة بيانو أمريكية، ولدت في 4 فبراير 1996.
أستا
أستا (بالإنجليزية: Asta)‏ هي موسيقية أسترالية، ولدت في 13 يناير 1994.
نيكول هولنيس
نيكول هولنيس هي مغنية كندية، ولدت في 13 أبريل 1984 في تورونتو في كندا.
إيفيلين هوفر
إيفيلين هوفر (بالإنجليزية: Evelyn Hofer)‏ هي مصورة أمريكية، ولدت في 21 يناير 1922، وتوفيت في 2 نوفمبر 2009.
باتسي يورجنسن
باتسي يورجنسن (بالإنجليزية: Patsy Jorgensen) هي لاعبة بولينغ نيوزيلندية، ولدت في 24 مارس 1943.
سيمونا أبيت
سيمونا أبيت (بالإيطالية: Simona Abbate)‏ هي لاعبة كرة الماء إيطالية، ولدت في 22 أغسطس 1983 في فوندي (إيطاليا) في إيطاليا.
ماريا كاردونا
ماريا كاردونا (بالإنجليزية: Maria Cardona)‏ هي مستشارة سياسية أمريكية، ولدت في 12 نوفمبر 1966 في بوغوتا في كولومبيا.
بيغي غوردون
بيغي غوردون (بالإنجليزية: Peggy Gordon)‏ هي كاتبة غنائية أمريكية، ولدت في 26 ديسمبر 1949.
أديليا سارة غيتس
أديليا سارة غيتس (بالإنجليزية: Adelia Sarah Gates)‏ هي رسامة نباتية ‏ أمريكية، ولدت في 24 أكتوبر 1825 في قرية أوتيغو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 21 سبتمبر 1912 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة.
مارغوت بيلز
مارغوت بيلز (بالألمانية: Margot Pilz)‏ هي فنانة تشكيلية نمساوية، ولدت في 1936 في هارلم في هولندا.
أودري جان باتيست
أودري جان باتيست هي منافسة ألعاب القوى كندية، ولدت في 15 يوليو 1991 في مونتريال في كندا.
إدنا آن ويلر بالارد
إدنا آن ويلر بالارد (بالإنجليزية: Edna Anne Wheeler Ballard)‏ هي قائدة دينية أمريكية، ولدت في 25 يونيو 1886 في برلنغتون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 10 فبراير 1971 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
ديانا إسحاق
ديانا إسحاق (بالإنجليزية: Diana Isaac)‏ هي فاعلة خير وسيدة أعمال نيوزيلندية، ولدت في 2 سبتمبر 1921 في ديفون في المملكة المتحدة، وتوفيت في 23 نوفمبر 2012 في كرايستشرش في نيوزيلندا.
سميتا براكاش
سميتا براكاش (بالإنجليزية: Smita Prakash)‏ هي صحفية هندية، ولدت في 2 ديسمبر 1971.
روني أبرامز
روني أبرامز (بالإنجليزية: Ronnie Abrams)‏ هي محامية وقاضية أمريكية، ولدت في 3 يونيو 1968 في نيويورك في الولايات المتحدة.
كيت أتكينسون بيل
كيت أتكينسون بيل (بالإنجليزية: Kate Atkinson Bell)‏ هي مربية أمريكية، ولدت في 29 يونيو 1907، وتوفيت في 25 فبراير 2003.
أنايس ميتشيل
أنايس ميتشيل (بالإنجليزية: Anais Mitchell)‏ هي عازفة قيثارة ومغنية مؤلفة وملحنة أمريكية، ولدت في 26 مارس 1981 في مونبلييه في الولايات المتحدة.
إيدا ألتمان
إيدا ألتمان (بالإنجليزية: Ida Altman)‏ هي مختصة في الدراسات الهسبانية ‏ ومؤرخة أمريكية، ولدت في 1950 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
باربرا مكمارتن
باربرا مكمارتن (بالإنجليزية: Barbara McMartin)‏ هي مؤلفة ورياضياتية وعالمة بيئة أمريكية، ولدت في 18 نوفمبر 1931 في بوسطن في الولايات المتحدة، وتوفيت في 27 سبتمبر 2005 في كارغو في الولايات المتحدة.
بيرجيت أنيت اولسن
بيرجيت أنيت اولسن هي لغوية دنماركية، ولدت في 2 أبريل 1944.
إيفا أولد واتسون
إيفا أولد واتسون (بالإنجليزية: Eva Auld Watson)‏ هي رسامة توضيحية ورسامة أمريكية، ولدت في 1899 في بانديرا في الولايات المتحدة، وتوفيت في 16 ديسمبر 1948 في نيويورك في الولايات المتحدة.
أما داركو
أمّا داركو (بالإنجليزية: Amma Darko) هي كاتِبة غانية، ولدت في 26 يونيو 1956 في كوفوريدوا في غانا.
ألكسندريا أندرسون
ألكسندريا أندرسون (بالإنجليزية: Alexandria Anderson)‏ هي عداءة سريعة أمريكية، ولدت في 28 يناير 1987 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
ليليانا نيتو
ليليانا نيتو (بالبرتغالية: Liliana Neto‏) هي منافسة ألعاب القوى أنغولية، ولدت في 29 يناير 1997.
جان سوين
جان سوين (بالإنجليزية: Jean Swain)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 12 أغسطس 1923 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 17 يوليو 2000.
إيلين تشيسمان
إيلين تشيسمان (بالإنجليزية: Ellen Cheeseman)‏ هي عالمة نبات وفنانة نيوزيلندية، ولدت في 1848، وتوفيت في 1928.
روزاليند أبلباي
روزاليند أبلباي (بالإنجليزية: Rosalind Appleby)‏ هي صحفية أسترالية، ولدت في 30 سبتمبر 1979.
روث أبيرنيثي
روث أبيرنيثي هي نحّاتة كندية، ولدت في 1960.
ستار فاير
ستار فاير (بالإسبانية: Star Fire)‏ هي مصارعة محترفة مكسيكية، ولدت في 4 فبراير 1992 في مدينة مكسيكو في المكسيك.
آنا جونستون
آنا جونستون (بالإنجليزية: Anna Johnston)‏ هي طبيبة أمراض الدم ‏ أسترالية، ولدت في 1976 في هوبارت في أستراليا.
أماندا أنيسيموفا
أماندا أنيسيموفا (بالإنجليزية: Amanda Anisimova)‏ هي لاعب كرة مضرب أمريكية، ولدت في 31 أغسطس 2001 في Freehold Township, New Jersey ‏ في الولايات المتحدة.
ليزلي إبرامسن
ليزلي إبرامسن (بالإنجليزية: Leslie Abramson)‏ هي محامية أمريكية، ولدت في 6 أكتوبر 1943 في فلاشينغ ‏ في الولايات المتحدة.
دوروثي أدكينز
دوروثي أدكينز (بالإنجليزية: Dorothy Adkins)‏ هي عالمة نفس أمريكية، ولدت في 1912، وتوفيت في 1975.
كوليت أبيل
كوليت أبيل (بالإنجليزية: Colette Appel)‏ هي متزلجة فنية أمريكية، ولدت في 22 يوليو 1986 في هارتفورد في الولايات المتحدة.
أولغا رومانوفنا
أولغا رومانوفنا (بالروسية: Ольга Романова)‏ هي منافسة ألعاب القوى روسية، ولدت في 23 مايو 1980.
ألبيرتينا كارلسون
ألبيرتينا كارلسون (بالسويدية: Albertina Carlsson) هي مُدرسة سويدية، ولدت في 12 يونيو 1848 في ستوكهولم في السويد، وتوفيت في 1930.
إيبا فون سيدو
إيبا فون سيدو (بالسويدية: Ebba von Sydow) هي صحفية سويدية، ولدت في 18 فبراير 1981 في غوتنبرغ في السويد.
فيفيانا تشافيز
فيفيانا تشافيز (بالإسبانية: Viviana Chávez)‏ هي منافسة ألعاب القوى أرجنتينية، ولدت في 28 مايو 1987 في Astica ‏ في الأرجنتين.
سوزان كلوف
سوزان كلوف (بالإنجليزية: Susan Clough)‏ هي أمينة سر أمريكية، ولدت في 1945 في كولومبيا في الولايات المتحدة.
ماري كولمان
ماري كولمان (بالإنجليزية: Marie Coleman)‏ هي ناشطة اجتماعية وصحفية أسترالية، ولدت في 1933 في دوبو في أستراليا.
كاميلي مارتن
كاميلي مارتن هي كاتِبة وفنانة وشاعرة كندية، ولدت في 1956.
جرترود فاندربلت ويتني
جرترود فاندربلت ويتني (بالإنجليزية: Gertrude Vanderbilt Whitney)‏ هي نحّاتة أمريكية، ولدت في 9 يناير 1875 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 18 أبريل 1942 بسبب التهاب الشغاف.
سيرينا ألتشول
سيرينا ألتشول (بالإنجليزية: Serena Altschul)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 13 أكتوبر 1970 في نيويورك في الولايات المتحدة.
سوزي كورتيز
سوزي كورتيز (بالبرتغالية: Suzy Cortez‏) هي عارضة برازيلية، ولدت في 16 مايو 1990 في كامبيناس في البرازيل.
غابي أهرينس
غابي أهرينس (بالإنجليزية: Gaby Ahrens) هي لاعبة رماية ناميبية، ولدت في 15 مارس 1981 في ويندهوك في ناميبيا.