hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
فريدي سولومون (لاعب كرة قدم أمريكية)
فريدي سولومون (بالإنجليزية: Freddie Solomon)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 11 يناير 1953 في سمتر في الولايات المتحدة، وتوفي في 13 فبراير 2012 بسبب سرطان الكبد وسرطان القولون.
ديفن كلارك (مقاتل)
ديفن كلارك (بالإنجليزية: Devin Clark) هو فنان قتال مختلط أمريكي، ولد في 11 أبريل 1990 في سو فولز في الولايات المتحدة.
جوناثان غريشام
جوناثان غريشام (بالإنجليزية: Jonathan Gresham)‏ هو مصارع محترف أمريكي، ولد في 20 مارس 1988 في أتلانتا في الولايات المتحدة.
بيلي تايلور (لاعب هوكي الجليد كندي)
بيلي تايلور هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 3 مايو 1919 في وينيبيغ في كندا، وتوفي في 12 يونيو 1990.
ستيفن غايل
ستيفن غايل (بالإنجليزية: Steven Gayle) هو منافس ألعاب قوى جامايكي، ولد في 19 مارس 1994.
ويل ألين (لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي)
ويل ألين (بالإنجليزية: Will Allen)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 5 أغسطس 1978 في مونتغومري في الولايات المتحدة.
ألفرد غارنو
ألفرد غارنو هو مترجم وشاعر كندي، ولد في 1836 في مدينة كيبك في كندا، وتوفي في 1904 في مونتريال في كندا.
فيديريكو سانشيز (لاعب كرة مضرب)
فيديريكو سانشيز (بالإسبانية: Federico Sánchez Andreu)‏ هو لاعب كرة مضرب إسباني، ولد في 4 ديسمبر 1970 في غرناطة في إسبانيا، وتوفي في 25 أغسطس 2014 في Oliete ‏ في إسبانيا.
أندرو غريف
أندرو غريف (بالإنجليزية: Andrew Grieve)‏ هو كاتب سيناريو ومخرج بريطاني، ولد في 28 نوفمبر 1939 في كارديف في المملكة المتحدة.
جون غيورين
جون غيورين (بالإنجليزية: John Guerin)‏ هو موسيقي أمريكي، ولد في 31 أكتوبر 1939 في هاواي في الولايات المتحدة، وتوفي في 5 يناير 2004 في West Hills, Los Angeles ‏ في الولايات المتحدة.
جوناس يوهانسون (لاعب هوكي الجليد سويدي)
جوناس يوهانسون (بالسويدية: Jonas Johansson)‏ هو لاعب هوكي الجليد سويدي، ولد في 18 مارس 1984 في يونشوبينغ في السويد.
ديفيد مور (لاعب كرة قدم أمريكية)
ديفيد مور (بالإنجليزية: David Moore)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 16 يناير 1995 في غينسفيل في الولايات المتحدة.
بروس دوغلاس (لاعب اتحاد الرغبي)
بروس دوغلاس (بالإنجليزية: Bruce Douglas)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي بريطاني، ولد في 10 فبراير 1980 في إدنبرة في المملكة المتحدة.
إتيان لينوار (مهندس)
إتيان لينوار (بالفرنسية: Etienne Lenoir)‏ هو مهندس فرنسي، ولد في 1 مارس 1744، وتوفي في 1832 في باريس في فرنسا.
ويليام هنت (منافس ألعاب قوى)
ويليام هنت (بالإنجليزية: William Hunt)‏ هو منافس ألعاب قوى أسترالي، ولد في 23 فبراير 1898، وتوفي في 27 أغسطس 1977.
أندرو ميلر (لاعب اتحاد الرغبي)
أندرو ميلر (بالإنجليزية: Andrew Miller)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي نيوزيلندي، ولد في 13 سبتمبر 1972 في Te Puke ‏ في نيوزيلندا.
جمال فوغارتي
جمال فوغارتي (بالإنجليزية: Jamal Fogarty)‏ هو لاعب دوري الرغبي أسترالي، ولد في 13 ديسمبر 1993 في Beaudesert, Queensland ‏ في أستراليا.
قاي (قسيس)
قاي (بالفرنسية: Guy d'Amiens)‏ هو قسيس فرنسي، ولد في 1014، وتوفي في 22 ديسمبر 1074.
آلان فيري
آلان فيري (بالفرنسية: Alain Ferry)‏ هو كاتب فرنسي، ولد في 17 ديسمبر 1939 في الجزائر في فرنسا.
أحمد محمد حسن (طيار)
أحمد محمد حسن هو طيار صومالي، ولد في 1 أبريل 1953 في مقديشو في الصومال.
دي جي هوندا
دي جي هوندا (باليابانية: dj honda) هو منتج أسطوانات ودي جيه وملحن ياباني، ولد في 1965 في هوكايدو في اليابان.
دافي لامبرت
دافي لامبرت (بالإنجليزية: Davey Lambert)‏ هو متسابق دراجات نارية بريطاني، ولد في 1969، وتوفي في 6 يونيو 2017 في Aintree ‏ في المملكة المتحدة.
ميغيل أغيلار (لاعب كرة قاعدة)
ميغيل أغيلار (بالإسبانية: Miguel Aguilar)‏ هو لاعب كرة قاعدة مكسيكي، ولد في 26 سبتمبر 1991 في سيوداد أوبريجون في المكسيك.
خوسيه لوبيز (لاعب كرة قاعدة)
خوسيه لوبيز (بالإسبانية: José Celestino López)‏ هو لاعب كرة قاعدة فنزويلي، ولد في 24 نوفمبر 1983 في برشلونة، فنزويلا في فنزويلا.
إيوين ماكنزي
إيوين ماكنزي (بالإنجليزية: Ewen McKenzie)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي أسترالي، ولد في 21 يونيو 1965 في ملبورن في أستراليا.
أليكساندر دومولين
أليكساندر دومولين (بالفرنسية: Alexandre Dumoulin)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي فرنسي، ولد في 24 أغسطس 1989 في بورغوان-جاليو في فرنسا.
بيتر بلوم (رسام)
بيتر بلوم (بالإنجليزية: Peter Blume)‏ هو رسام أمريكي، ولد في 27 أكتوبر 1906 في Smarhon ‏ في روسيا البيضاء، وتوفي في 30 نوفمبر 1992 في نيو ميلفورد في الولايات المتحدة.
غلين دورسي
غلين دورسي (بالإنجليزية: Glenn Dorsey)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 1 أغسطس 1985 في باتون روج في الولايات المتحدة.
كارولي غال
كارولي غال هو مصارع رياضي مجري، ولد في 14 مارس 1954 في بودابست في المجر.
بليك ديويت
بليك ديويت (بالإنجليزية: Blake DeWitt)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 20 أغسطس 1985 في سيكستون في الولايات المتحدة.
هارون شالمرز (فنان قتالي)
هارون شالمرز (بالإنجليزية: Aaron Chalmers) هو فنان قتالي بريطاني، ولد في 26 مايو 1987.
نايجل وليامز (عالم)
نايجل وليامز (بالإنجليزية: Nigel Williams)‏ هو عالم بريطاني، ولد في 15 يوليو 1944 في سري في المملكة المتحدة، وتوفي في 21 أبريل 1992 في العقبة في الأردن.
إيدي رودريغيز (لاعب كرة قاعدة)
إيدي رودريغيز هو لاعب كرة قاعدة كوبي، ولد في 1 ديسمبر 1985 في ميامي في الولايات المتحدة.
غورو أداتشي
غورو أداتشي (باليابانية: 安達五郎؛ بالكانا: あだち ごろう) هو متزلج قفز ياباني، ولد في 1913 في أكايغاوا ‏ في اليابان، وتوفي في 13 سبتمبر 1999 في كيتاكيوشو في اليابان.
دونالد غوتيرز
دونالد غوتيرز (بالإنجليزية: Donald Gutierrez)‏ هو صحفي وكاتب أمريكي، ولد في 10 مارس 1932 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة، وتوفي في 29 أكتوبر 2013.
ديف غالاغير (لاعب كرة قدم أمريكية)
ديف غالاغير (بالإنجليزية: Dave Gallagher)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 2 يناير 1952 في بيكوا في الولايات المتحدة.
ديف بار (لاعب غولف)
ديف بار هو لاعب غولف كندي، ولد في 1 مارس 1952 في كيلونا في كندا.
ديوي موريس
ديوي موريس (بالإنجليزية: Dewi Morris)‏ هو صحفي ورائد أعمال بريطاني، ولد في 9 فبراير 1964 في كيركهاول ‏ في المملكة المتحدة.
آدم وارن (رسام بالرصاص)
آدم وارن (بالإنجليزية: Adam Warren)‏ هو رسام بالرصاص أمريكي، ولد في 1967 في نيوهامبشير في الولايات المتحدة.
ليزلي أندرو غاراي
ليزلي أندرو غاراي (بالإنجليزية: Leslie Andrew Garay)‏ هو عالم نبات أمريكي، ولد في 6 أغسطس 1924 في Hosszúhetény ‏ في المجر، وتوفي في 19 أغسطس 2016.
ديفيد ايمانويل (رياضياتي)
ديفيد ايمانويل (بالرومانية: David Emmanuel)‏ هو رياضياتي روماني، ولد في 31 يناير 1854 في بوخارست في رومانيا، وتوفي بنفس المكان في 4 فبراير 1941.
ديف سميث (ملحن)
ديف سميث (بالإنجليزية: Dave Smith)‏ هو ملحن بريطاني، ولد في 19 أغسطس 1949 في سالزبوري في المملكة المتحدة.
إلمر فليك
إلمر فليك (بالإنجليزية: Elmer Flick) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 11 يناير 1876 في أوهايو في الولايات المتحدة، وتوفي في 9 يناير 1971 في بيدفورد في الولايات المتحدة.
جورج لي (عازف بيانو)
جورج لي (بالإنجليزية: George Li)‏ هو عازف بيانو أمريكي، ولد في 24 أغسطس 1995 في بوسطن في الولايات المتحدة.
أندرو مارشال (اقتصادي)
أندرو مارشال (بالإنجليزية: Andrew Marshall)‏ هو اقتصادي أمريكي، ولد في 13 سبتمبر 1921 في ديترويت في الولايات المتحدة، وتوفي في 26 مارس 2019 في مقاطعة أرلنغتون في الولايات المتحدة.
فارنزورث رايت
فارنزورث رايت (بالإنجليزية: Farnsworth Wright)‏ هو ناقد موسيقي وصحفي ومؤلف وجندي أمريكي، ولد في 29 يوليو 1888 في كاليفورنيا في الولايات المتحدة، وتوفي في 12 يونيو 1940 في مانهاتن في الولايات المتحدة بسبب مرض باركنسون.
ألان غوردون (كاتب أغاني)
ألان غوردون (بالإنجليزية: Alan Gordon)‏ هو كاتب أغاني أمريكي، ولد في 22 أبريل 1944 في ناتيك في الولايات المتحدة، وتوفي في 22 نوفمبر 2008 في سكوتسديل في الولايات المتحدة بسبب سرطان.
أندرو روبرتسون (عداء سريع)
أندرو روبرتسون (بالإنجليزية: Andrew Robertson) هو عداء سريع بريطاني، ولد في 17 ديسمبر 1990 في غرانتهام في المملكة المتحدة.
هوغو جونسون (ربان)
هوغو جونسون (بالسويدية: Hugo Johnson)‏ هو ربان ‏ سويدي، ولد في 29 فبراير 1908 في غوتنبرغ في السويد، وتوفي في 6 يونيو 1983 في جوان لي بان ‏ في فرنسا.
إنريكي رودريغيز (لاعب اتحاد الرغبي)
إنريكي رودريغيز (بالإسبانية: Enrique Rodríguez)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي أرجنتيني، ولد في 20 يونيو 1952 في قرطبة في الأرجنتين.
برنارد ديفلن
برنارد ديفلن هو كاتب سيناريو ومنتج أفلام ومخرج كندي، ولد في 2 سبتمبر 1923 في مدينة كيبك في كندا، وتوفي في 1983 في مونتريال في كندا.
فلويد روبنسون (كاتب أغاني)
فلويد روبنسون (بالإنجليزية: Floyd Robinson)‏ هو كاتب أغاني أمريكي، ولد في 10 أغسطس 1932 في ناشفيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 28 مايو 2016 في هيندرسونفيل في الولايات المتحدة.
إدوارد سيمبسون (ضابط)
إدوارد سيمبسون (بالإنجليزية: Edward Simpson)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 3 مارس 1824 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 1 ديسمبر 1888 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
ديف هيلتون (لاعب اتحاد الرغبي)
ديف هيلتون (بالإنجليزية: Dave Hilton)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي بريطاني، ولد في 3 أبريل 1970 في برستل في المملكة المتحدة.
غرايم غورهام
غرايم غورهام هو متزلج قفز كندي، ولد في 12 يونيو 1987 في إدمونتون في كندا.
دارين سميث (لاعب دوري الرغبي)
دارين سميث (بالإنجليزية: Darren Smith)‏ هو لاعب دوري الرغبي أسترالي، ولد في 8 ديسمبر 1968 في بريزبان في أستراليا.
جوني براون (دراج)
جوني براون (بالإنجليزية: Jonathan Brown)‏ هو دراج أمريكي، ولد في 20 أبريل 1997 في مورفريسبورو في الولايات المتحدة.
روبرت مارشال (لاعب بولينغ)
روبرت مارشال (بالإنجليزية: Robert Marshall)‏ هو لاعب بولينغ بريطاني، ولد في 1964.
باري جون (لاعب اتحاد الرغبي)
باري جون (بالإنجليزية: Barry Llewelyn)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي بريطاني، ولد في 6 يناير 1948 في لانكشر في المملكة المتحدة.
برايان ألين (لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي)
برايان ألين (بالإنجليزية: Brian Allen)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 21 أكتوبر 1993 في لا ماركيو في الولايات المتحدة.
يسبر فاست
يسبر فاست (بالسويدية: Jesper Fasth) هو لاعب هوكي الجليد سويدي، ولد في 2 ديسمبر 1991 في نيخو في السويد.
كوري هارت (لاعب كرة قاعدة)
كوري هارت (بالإنجليزية: Corey Hart) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 24 مارس 1982 في بولينغ غرين في الولايات المتحدة.
بوب غوردون (لاعب اتحاد الرغبي)
بوب غوردون (بالإنجليزية: Bob Gordon)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي بريطاني، ولد في 25 يوليو 1930، وتوفي في 21 مارس 1995 في إدنبرة في المملكة المتحدة.
غاري أرمسترونغ (لاعب اتحاد الرغبي)
غاري أرمسترونغ (بالإنجليزية: Gary Armstrong)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي بريطاني، ولد في 30 سبتمبر 1966 في إدنبرة في المملكة المتحدة.
دونك مونرو
دونك مونرو هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 19 يناير 1901 في Moray ‏ في المملكة المتحدة، وتوفي في 3 يناير 1958 في مونتريال في كندا.
براد باركر (رسام كارتون)
براد باركر (بالإنجليزية: Brad Parker)‏ هو رسام كارتون أمريكي، ولد في 1961.
بيتر ديك
بيتر ديك (بالإنجليزية: Peter Dyke)‏ هو عازف الأرغن بريطاني، ولد في 1965.
مارك ديفيز (كاهن كاثوليكي)
مارك ديفيز (بالإنجليزية: Mark Davies)‏ هو كاهن كاثوليكي بريطاني، ولد في 12 مايو 1959 في مانشستر في المملكة المتحدة.
ديغبي تايلور
ديغبي تايلور (بالإنجليزية: Digby Taylor)‏ هو بحار نيوزيلندي، ولد في 26 أكتوبر 1941 في أوكلاند في نيوزيلندا، وتوفي في 18 أبريل 2017 في روتوروا في نيوزيلندا.
كيني واشنطن (عازف جاز)
كيني واشنطن (بالإنجليزية: Kenny Washington)‏ هو عازف جاز أمريكي، ولد في 29 مايو 1958 في جزيرة ستاتن في الولايات المتحدة.
ديفيد أدلر (مهندس معماري)
ديفيد أدلر (بالإنجليزية: David Adler)‏ هو مهندس معماري أمريكي، ولد في 3 يناير 1882 في ميلواكي في الولايات المتحدة، وتوفي في 27 سبتمبر 1949 في Libertyville, Illinois ‏ في الولايات المتحدة.
إليوتيريو غونزاليس
إليوتيريو غونزاليس (بالإسبانية: Eleuterio Anguita)‏ هو دراج إسباني، ولد في 31 مارس 1969 في مدريد في إسبانيا.
إريك اولسن (لاعب كرة قدم أمريكية)
اريك اولسن (بالإنجليزية: Eric Olsen)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 16 يونيو 1988 في جزيرة ستاتن في الولايات المتحدة.
تايلر جيمس (مغن مؤلف)
تايلر جيمس (بالإنجليزية: Tyler James)‏ هو مغن مؤلف بريطاني، ولد في 5 يناير 1985 في لندن في المملكة المتحدة.
بوب مارتن (مجدف)
بوب مارتن (بالإنجليزية: Robert Doud Martin)‏ هو مجدف أمريكي، ولد في 19 يونيو 1925 في تاكوما في الولايات المتحدة، وتوفي في 18 أكتوبر 2012 في غيغ هاربور في الولايات المتحدة.
داريل وليامز (لاعب اتحاد الرغبي)
داريل وليامز (بالإنجليزية: Daryl Williams)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي نيوزيلندي، ولد في 30 سبتمبر 1964 في أوكلاند في نيوزيلندا.
روبرتو دياز (لاعب غولف)
روبرتو دياز (بالإسبانية: Roberto Díaz)‏ هو لاعب غولف مكسيكي، ولد في 3 فبراير 1987 في ولاية فيراكروز في المكسيك.
غاري كلارك (لاعب كرة قدم أمريكية)
غاري كلارك (بالإنجليزية: Gary Clark)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 1 مايو 1962 في رادفورد في الولايات المتحدة.
برايان جايلز (لاعب كرة قاعدة)
برايان جايلز (بالإنجليزية: Brian Giles)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 20 يناير 1971 في إل كاجون في الولايات المتحدة.
كليفتون سميث (لاعب كرة قدم أمريكية)
كليفتون سميث (بالإنجليزية: Clifton Smith)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 4 يوليو 1985 في فريسنو في الولايات المتحدة.
مارتون إردوس
مارتون إردوس (بالمجرية: Erdős Márton)‏ هو مصارع رياضي مجري، ولد في 17 سبتمبر 1944 في بودابست في المجر.
ديف نيلسون (لاعب كرة قاعدة)
ديف نيلسون (بالإنجليزية: Dave Nilsson)‏ هو لاعب كرة قاعدة أسترالي، ولد في 14 ديسمبر 1969 في بريزبان في أستراليا.
غوردون غونتر
غوردون غونتر (بالإنجليزية: Gordon Gunter)‏ هو عالم الأحياء البحرية وأحيائي أمريكي، ولد في 18 أغسطس 1909 في غولدونا في الولايات المتحدة، وتوفي في 19 ديسمبر 1998 في مسيسيبي في الولايات المتحدة.
إبراهام إيوستس
إبراهام إيوستس (بالإنجليزية: Abraham Eustis)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 26 مارس 1786، وتوفي في 27 يونيو 1843.
فرانسوا أيميه لويس دومولين
فرانسوا أيميه لويس دومولين هو رسام سويسري، ولد في 10 أغسطس 1753 في فيفي في سويسرا، وتوفي بنفس المكان في 16 فبراير 1834.
توماس أندرو دونيلان
توماس أندرو دونيلان (بالإنجليزية: Thomas Andrew Donnellan)‏ هو كاهن كاثوليكي أمريكي، ولد في 24 يناير 1914 في ذا برونكس في الولايات المتحدة، وتوفي في 15 أكتوبر 1987 في أتلانتا في الولايات المتحدة.
ديفيد بليك (ضابط)
ديفيد بليك (بالإنجليزية: David Blake)‏ هو ضابط أسترالي، ولد في 10 نوفمبر 1887 في Parramatta ‏ في أستراليا، وتوفي في 6 مارس 1965 في نيوتاون ‏ في أستراليا.
برايان روبنسون (لاعب اتحاد الرغبي)
برايان روبنسون (بالإنجليزية: Brian Robinson)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي بريطاني، ولد في 20 مارس 1966 في بلفاست في المملكة المتحدة.
روب ديبل
روب ديبل (بالإنجليزية: Rob Dibble) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 24 يناير 1964 في بريدجبورت في الولايات المتحدة.
جاي وايت (مصارع محترف)
جاي وايت (بالإنجليزية: Jay White)‏ هو مصارع محترف نيوزيلندي، ولد في 11 أكتوبر 1992 في أوكلاند في نيوزيلندا. وهو يعمل حاليا في اتحاد نيو جابان برو نيو جابان برو ريسلينغ, نجح جاي بتحقيق لقب IWGP بعدما هزم كازوتشيكا اوكادا في عرض Dominion 6.12
غراهام داو
غراهام داو (بالإنجليزية: Graham Dawe)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي بريطاني، ولد في 4 سبتمبر 1959 في تافيستوك في المملكة المتحدة.
غايتان غيرفيه
غايتان غيرفيه هو كاتب كندي، ولد في 10 أغسطس 1944 في غريتر سودبوري في كندا، وتوفي في 20 أكتوبر 2018.
بيل فليت
بيل فليت هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 21 يوليو 1943 في Vermilion, Alberta ‏ في كندا، وتوفي في 12 يوليو 1999 في إدمونتون في كندا.
بوب غوني
بوب غوني (بالإنجليزية: Bob Guiney)‏ هو مغني ومذيع أمريكي، ولد في 8 مايو 1971 في ريفرفيو في الولايات المتحدة.
بريان يونغ (لاعب هوكي الجليد)
بريان يونغ (هانغل: 브라이언 영) هو لاعب هوكي الجليد كوري جنوبي وكندي، ولد في 6 أغسطس 1986 في سميث إنيسمور ليكفيلد في كندا.
فيف إيوينغ
فيف إيوينغ (بالإنجليزية: Fyfe Ewing)‏ هو طبال وموسيقي بريطاني، ولد في 31 أكتوبر 1970 في لارن في المملكة المتحدة.
غريغ ديك
غريغ ديك (بالإنجليزية: Greg Dyke)‏ هو صحفي ومقدم تلفزيوني بريطاني، ولد في 20 مايو 1947 في Hayes, Hillingdon ‏ في المملكة المتحدة.
بروس فيربيرن
بروس فيربيرن هو مهندس وملحن وموسيقي ومهندس الصوت ومنتج أسطوانات وكاتب أغاني كندي، ولد في 30 ديسمبر 1949 في فانكوفر في كندا، وتوفي بنفس المكان في 17 مايو 1999.
جيفري إبستين
جيفري إبستين (بالإنجليزية: Jeffrey Epstein)، هو رجل أعمال وملياردير أمريكي وُلد في 20 يناير 1953 في بروكلين، الولايات المتحدة. بدأ مسيرته المهنية في مجال التمويل لدى بنك الاستثمار بير شتيرنز، ثم أسس شركته الخاصة "ج. إبستين وشركاؤه". كان إبستين معروفًا بعلاقاته الواسعة مع عدد من الشخصيات البارزة في الأوساط المالية والسياسية والثقافية.
في أبريل 2005، فتحت شرطة بالم بيتش بولاية فلوريدا تحقيقًا مع إبستين بعد بلاغ من أحد الوالدين حول تحرشه بابنتهما البالغة من العمر 14 عامًا. بعد سلسلة من التحقيقات والإجراءات القضائية، أقر إبستين بالذنب وأُدين في 30 يونيو 2008 بتهمة استدراج قاصر لممارسة الدعارة، وقضى نحو 13 شهرًا في السجن مع السماح له بالخروج للعمل، وذلك ضمن صفقة قضائية. وأكدت التحقيقات الفيدرالية أن هناك 36 ضحية على الأقل، بعضهن لم تتجاوز أعمارهن 14 عامًا.
جيفري إبستين
في 6 يوليو 2019، أُلقي القبض على إبستين مجددًا بتهم اتحادية تتعلق بالاتجار الجنسي بالقاصرين في ولايتي فلوريدا ونيويورك. وفي 10 أغسطس 2019، وُجد ميتًا في زنزانته، وخلص تقرير الطب الشرعي إلى أن الوفاة كانت نتيجة انتحار شنقًا، رغم اعتراض محاميه وانتشار الشكوك العامة حول ملابسات وفاته، مما أدى إلى تداول العديد من نظريات المؤامرة. وبسبب وفاته، أُسقطت جميع التهم الجنائية بحقه في 29 أغسطس 2019.
كان لإبستين علاقة طويلة الأمد مع غيسلين ماكسويل، ابنة النائب البريطاني السابق روبرت ماكسويل، والتي أُدينت عام 2021 بتهم اتحادية أمريكية تتعلق بالاتجار الجنسي والتآمر لمساعدته في استدراج فتيات قاصرات، من بينهن فتاة في الرابعة عشرة من عمرها، للاعتداء الجنسي والدعارة.
جيفري إبستين النشأة
وُلد جيفري إبستين في 20 يناير 1953 في حي بروكلين بمدينة نيويورك. كان والداه، بولين "باولا" ستولوفيسكي (1918–2004) وسيمور جورج إبستين (1916–1991)، من أصول يهودية، وتزوّجا في عام 1952، قبل فترة وجيزة من ولادته. عملت والدته باولا كمساعدة في مدرسة وكانت أيضًا ربة منزل. وبحسب صديق طفولة سابق لإبستين، فقد كانت "أماً رائعة وربة منزل متميزة، رغم أنها كانت تعمل بدوام كامل". أما والده سيمور، فكان يعمل بستانيًا ومشرفًا على المساحات الخضراء لدى إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك.
كان جيفري الابن الأكبر بين شقيقين، وقد نشأ مع شقيقه مارك في حي سي غيت، وهو مجتمع سكني مسوَّر من الطبقة العاملة في منطقة كوني آيلاند ببروكلين. كان والدا جيفري يطلقان عليه لقب "بير"، في حين كان شقيقه مارك يُعرف بـ"باغي". وقد وصفهم الجيران بأنهم "أناس لطفاء للغاية، من ألطف ما يكون".
جيفري إبستين النشأة
التحق إبستين بالمدارس العامة في المنطقة، فبدأ بمدرسة "بي إس 188"، ثم انتقل إلى مدرسة "مارك توين" الإعدادية القريبة، وكان عادةً ما يجني المال من خلال تقديم الدروس الخصوصية لزملائه. ووصفه معارفه بأنه كان "لطيفًا وسخيًا"، وإن كان "هادئًا ومهووسًا بالدراسة"، وكان يُلقب بـ"إبي". وقالت صديقة له لاحقًا: "كان فتى عاديًا، ذكي جدًا في الرياضيات، ممتلئ الجسم قليلًا، ذو نمش، وكان دائم الابتسام".
في عام 1967، التحق إبستين بالبرنامج الصيفي الوطني للموسيقى في مركز إنترلوكن للفنون. وكان قد بدأ العزف على البيانو في سن الخامسة، واعتبره أصدقاؤه موهوبًا في الموسيقى. تخرّج في عام 1969 من مدرسة لافاييت الثانوية عن عمر 16 عامًا، بعد أن قفز صفين دراسيين. وفي العام نفسه، التحق بدورات رياضيات متقدمة في كلية كوبر يونيون، قبل أن يغيّر المؤسسة التعليمية التي يدرس فيها في عام 1971. وبدءًا من سبتمبر 1971، التحق بمعهد كورانت لعلوم الرياضيات في جامعة نيويورك، حيث درس الفيزيولوجيا الرياضية، لكنه غادر في يونيو 1974 دون أن يحصل على شهادة.
جيفري إبستين المسيرة المهنية
بدأ جيفري إبستين العمل في سن الحادية والعشرين في سبتمبر 1974 مدرسًا لمادتي الفيزياء والرياضيات للمراهقين في مدرسة دالتون، الواقعة في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن. وكان دونالد بار، الذي شغل منصب مدير المدرسة حتى يونيو 1974، معروفًا بقيامه بتعيينات غير تقليدية خلال فترة إدارته، رغم أن دوره المباشر في توظيف إبستين غير واضح. وقد بدأ إبستين التدريس في المدرسة بعد ثلاثة أشهر من مغادرة بار، رغم أنه لم يكن يحمل المؤهلات الأكاديمية المطلوبة.
وبحسب شهادة أحد الطلاب السابقين، فقد أبدى إبستين سلوكًا غير لائق تجاه طالبات قاصرات، حيث كان يوليهن اهتمامًا مفرطًا، بل وشارك في إحدى الحفلات التي كان يشرب فيها شبان قاصرون الكحول. كما أفاد طلاب سابقون آخرون أنهم شاهدوه يتودد لطالبات المدرسة بشكل متكرر.
جيفري إبستين المسيرة المهنية
وخلال فترة عمله في المدرسة، تعرّف إبستين إلى ألان غرينبيرغ، المدير التنفيذي لشركة "بير ستيرنز"، حيث كان ابنه وابنته من طلاب المدرسة. وأشارت لين كوبل، ابنة غرينبرغ، إلى أن إبستين استغل اجتماعًا بين أولياء الأمور والمعلمين لإقناع أحد أولياء الأمور الآخرين بالدفاع عنه أمام غرينبرغ. وفي يونيو 1976، تم فصل إبستين من مدرسة دالتون بسبب "أداء ضعيف"، وفقًا لما ورد في عدة تقارير، ليعرض عليه غرينبرغ لاحقًا وظيفة في شركة بير ستيرنز.
التحق جيفري إبستين بشركة بير ستيرنز في عام 1976 بوظيفة مساعد مبتدئ لتاجر أسهم في قاعة التداول. وسرعان ما ترقّى ليصبح متداولًا في عقود الخيارات، ثم عمل في قسم المنتجات الخاصة، قبل أن ينتقل إلى تقديم المشورة لأثرياء عملاء البنك—ومن بينهم رئيس شركة سيغرام، إدغار برونفمان—حول استراتيجيات تقليل الضرائب.
وقد أشاد جيمي كاين، الذي أصبح لاحقًا المدير التنفيذي للشركة، بمهارات إبستين في التعامل مع العملاء الأثرياء وفهمه العميق للمنتجات المالية المعقدة. وفي عام 1980، وبعد أربع سنوات فقط من انضمامه للشركة، أصبح إبستين شريكًا محدودًا فيها.
جيفري إبستين المسيرة المهنية
لكن في عام 1981، طُلب من إبستين مغادرة بير ستيرنز، وذلك بسبب ارتكابه ما وصفه في شهادة قانونية لاحقة بأنه "انتهاك للائحة D"، وهي لائحة تنظيمية تتعلق بعروض الأوراق المالية. ورغم خروجه المفاجئ من الشركة، ظل على علاقة وثيقة بكل من كاين وغرينبرغ، كما بقي عميلًا لدى بير ستيرنز حتى انهيارها في عام 2008.
في أغسطس 1981، أسّس جيفري إبستين شركته الخاصة للاستشارات، باسم "مجموعة الأصول العالمية" ، والتي كانت تقدم خدماتها للعملاء في مجال استعادة الأموال المسروقة من قبل سماسرة ومحامين محتالين. وقد وصف إبستين عمله آنذاك بأنه أشبه بـ"صائد جوائز" رفيع المستوى. وأخبر أصدقاءه بأنه كان يعمل أحيانًا كمستشار لحكومات أو لأثرياء بارزين من أجل استرجاع أموال منهوبة، بينما كان يعمل في أحيان أخرى لصالح عملاء كانوا هم أنفسهم قد استولوا على تلك الأموال بطرق غير قانونية.
جيفري إبستين المسيرة المهنية
ومن بين عملائه الأثرياء في تلك الفترة كانت الممثلة الإسبانية ووريثة الثروة آنا أوبريغون، التي ساعدها إبستين في عام 1982 على استرداد ملايين الدولارات التي خسرها والدها في استثمارات تبخرت بعد انهيار شركة درايسديل للأوراق المالية الحكومية بسبب فضيحة احتيال مالي.
كما زعم إبستين أمام عدد من معارفه في تلك الفترة أنه كان يعمل كـ"عميل استخبارات". وفي ثمانينيات القرن الماضي، كان بحوزته جواز سفر نمساوي يحمل صورته، لكنه صادر باسم مزور، ويُظهر أن محل إقامته هو المملكة العربية السعودية.
وفي عام 2017، أفاد "مسؤول كبير سابق في البيت الأبيض" أن ألكسندر أكوستا، المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من فلوريدا والذي تعامل مع قضية إبستين الجنائية عام 2008، قال لأعضاء فريق الانتقال الرئاسي لدونالد ترامب: "قيل لي إن إبستين يتبع لأجهزة الاستخبارات، وطُلب مني أن أترك الموضوع... هذا يتجاوز درجتي الوظيفية."
جيفري إبستين المسيرة المهنية
وفي هذه الفترة، كان من بين عملاء إبستين رجل الأعمال السعودي عدنان خاشقجي، الذي لعب دور الوسيط في صفقات نقل أسلحة أمريكية من إسرائيل إلى إيران في إطار فضيحة "إيران–كونترا" خلال الثمانينيات. وكان خاشقجي واحدًا من عدة متعاقدين في مجال الدفاع عرفهم إبستين. وفي منتصف الثمانينيات، سافر إبستين مرارًا بين الولايات المتحدة وأوروبا وجنوب غرب آسيا. وأثناء وجوده في لندن، التقى برجل الأعمال ستيفن هوفنبرغ، بعد أن تعرّف إليه من خلال دوغلاس ليز، وهو متعاقد دفاعي، وجون ميتشل، النائب العام الأمريكي الأسبق.
في عام 1987، عيّن ستيفن هوفنبرغ جيفري إبستين مستشارًا في شركة تاورز فاينانشل كوربوريشن — وهي شركة لتحصيل الديون (ولا علاقة لها بالشركة التي تأسست بالاسم نفسه عام 1998 وتم الاستحواذ عليها لاحقًا من قبل Old National Bancorp في 2014). كانت تاورز فاينانشل تشتري الديون المستحقة للمستشفيات والبنوك وشركات الاتصالات.
قام هوفنبرغ بتوفير مكتب لإبستين في فيلارد هاوسز في مانهاتن، وكان يدفع له 25,000 دولار شهريًا مقابل خدماته الاستشارية (ما يعادل نحو 69,000 دولار في عام 2024).
جيفري إبستين المسيرة المهنية
بعدها، أعاد هوفنبرغ وإبستين تشكيل نفسيهما كـ"مُغيرين شركات" (Corporate Raiders)، مستخدمين تاورز فاينانشل كأداة لتنفيذ صفقات استحواذ عدائية. وكان أول المهام التي كلّف بها إبستين هي محاولة الاستحواذ على شركة بان أميركان وورلد إيرويز عام 1987، لكنها فشلت. وفي العام التالي، 1988، باءت بالفشل أيضًا محاولة مماثلة للاستحواذ على شركة إيمري إير فريت كورب. خلال هذه الفترة، عمل هوفنبرغ وإبستين بشكل وثيق، وكانا يسافران معًا على متن الطائرة الخاصة لهوفنبرغ.
في عام 1993، انهارت شركة تاورز فاينانشل بعد أن كُشف أنها كانت واحدة من أكبر مخططات بونزي في تاريخ الولايات المتحدة، حيث خسر المستثمرون أكثر من 450 مليون دولار أمريكي (ما يعادل نحو 979.5 مليون دولار بأسعار عام 2024). ووفقًا لوثائق المحكمة، زعم هوفنبرغ أن إبستين كان متورطًا بشكل مباشر في هذه العملية الاحتيالية.
لكن إبستين كان قد غادر الشركة بحلول عام 1989، ولم يُوجَّه إليه أي اتهام رسمي بالتورط في الاحتيال المالي الهائل. كما لا يُعرف ما إذا كان قد حصل على أي أموال منهوبة من مخطط بونزي الخاص بشركة تاورز.
جيفري إبستين المسيرة المهنية
في عام 1988، بينما كان جيفري إبستين لا يزال يعمل كمستشار مع ستيفن هوفنبرغ، أسّس شركته الخاصة لإدارة الأموال تحت اسم J. Epstein & Company. ووفقًا لما قاله إبستين، فقد أنشأ هذه الشركة لإدارة أصول العملاء الذين تتجاوز ثرواتهم الصافية مليار دولار أمريكي، رغم أن بعض المراقبين شككوا في مدى التزامه بهذا الشرط الحصري.
وكان الملياردير الوحيد المعروف علنًا من بين عملائه هو ليزلي ويكسنر، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة L Brands (التي كانت تُعرف سابقًا باسم The Limited, Inc.)، المالكة لعلامة فيكتوريا سيكريت.
في عام 1986، تعرّف إبستين على ويكسنر من خلال أصدقاء مشتركين، هما رجل التأمين روبرت مايستر وزوجته، وذلك في بالم بيتش. وبعد عام، أصبح إبستين المستشار المالي لويكسنر ويده اليمنى في إدارة شؤونه. وخلال أقل من عام، كان قد نظّم الشؤون المالية المعقدة الخاصة بويكسنر.