hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مركز هايدلبرج للعلاج بشعاع أيونات تقنية العلاج بالإشعاع
الأيونات، سواء كانت بروتونات أو أيونات الكربون، يقوم مسرع جسيمات خطي بتسريعها تسريعا ابتدائيا، ثم تدخل في سيكلوترون وهو مسرع دوراني تزامني، فيواصل تسريعها إلى نحو 75% من سرعة الضوء. تصل طاقة البروتونات إلى نحو 48 إلى 221 مليون إلكترون فولت، أو تصل إلى 06و1 إلى 16و5 مليار إلكترون فولت في حالة أيونات الكربون. عند استخدام تلك الجسيمات في العلاج الطبي تعطى طاقة الجسيمات ليس بوحدة الطاقة (كالمذكور سابقا) ولكن تقاس طاقة الجسيمات بوحدة الكتلة الذرية، أي بالوحدة MeV/u 
. بناء على هذا فإن الطاقة المعطاة للبروتونات المذكورة أعلاه تنطبق أيضا بطريقة الحساب هذه (كتلة البروتون 1 u)، أما بالنسبة للكربون (كتلة نواته 12 u) فتـُحسب طاقته بأنها بين 88 إلى 430 MeV/u . تلك هي الطاقات التي تضرب بها الجسيمات الخلايا السرطانية للقضاء عليها وتمويتها.
مركز هايدلبرج للعلاج بشعاع أيونات تقنية العلاج بالإشعاع
كما تسري الآن اختبارات لاستخدام أيونات الأكسجين (وزنها الذري 16 u) في العلاج، فهي تصل طاقتها بعد التعجيل إلى 6و1 إلى 880 مليون إلكترون فولت MeV، أي تحتسب بين 
50 إلى 220 MeV/u . كذلك تجرى اختبارات لاستخدام أيونات الهيليوم (وزنه الذري 4 u)
وتصل طاقته بين 6و1 إلى 6,9 GeV (مليار إلكترون فولت)، أي تحتسب طاقة الهيليوم للعلاج بين 103 إلى 430 MeV/u (واقع عام 2014).
مركز هايدلبرج للعلاج بشعاع أيونات تقنية العلاج بالإشعاع
من مميزات جهاز HIT بجانب الحامل الثقيل Gantry لتوجيه شعاع الأيونات (يزن 670 طن ويدور حول المريض) أن الأيونات يتم توجيهها بمغناطيسات كهرمغناطيسية لمسح مضبوط دقيق يسقط على الورم الذي يراد معالجته. بعكس الطرق الأخري للعلاج بالأشعة التي تستخدم شعاعا سميكا بحيث يغطي الورم وجزء صغير من الأنسجة حوله، فيستخدم هنا في تقنية العلاج بشعاع الأيونات شعاعا رفيع جدا (نحو 5و0 مليمتر) فيسقط على الورم السرطاني بهذه الدقة ويمسحه من الخلفية إلى الأمام في رقائق رقيقة بواسطة ضبط طاقة الشعاع. بعد مسح الطبقة الأولى الخلفية للورم نقطيا، تخفض طاقة شعاع الأيونات قليلا لكي يقوم بمسح شريحة تالية أخرى من الورم بحسب شكل شريحة الورم. وهكذا يتتالى ضرب (مسح) الورم بشعاع الأيونات شريحة تلو الأخرى في نحو 20 شريحة حتى يتم مسح الورم في مقدمته (اتجاه دخول الشعاع) بالكامل. يحتاج الشفاء إلى نحو 20 جلسة من هذا النوع. يقوم حاسوب بحساب جرعة الإشعاع المسلطة لكل 5و0 مليمتر ويغير شدة الشعاع واتجاهه اتوماتيكيا حسب خطة سوفتوير موضوعة للعلاج. بهذا يتم مسح الورم كليا بجرعات متماثلة متناظرة (أنظر جرعة مكافئة) بشعاع الأيونات.
مركز هايدلبرج للعلاج بشعاع أيونات شروط العلاج
يستخدم العلاج بأشعة البروتونات أو الأيونات المعجلة في علاج ورم سرطاني يكون موجودا في منطقة حساسة في جسم المريض، مثل ورم في الدماغ أو ورم مختفي تحت الهيكل العظمي أو لمعالجة ورم في العين. تلك الحالات لا تناسبها العلاج بأشعة إكس أو أشعة جاما، لأن تلك الاشعة تضر الخلايا السليمة المحيطة بالورم إلى حد ما، وهذا ما يتفاداه العلاج بالبروتونات أو الايونات؛ فهو يصيب بصفة أساسية الورم السرطاني، ويقل خطره على ما يحيط به من أنسجة حساسة وأعصاب.
مركز هايدلبرج للعلاج بشعاع أيونات التشغيل والإستفادة
عُين طبيب الاشعة بروفيسور «بيتر ديبوس» مديرا للمركز الطبي، كما قام الأستاذ الفيزيائي «توماس هابرر» بالإشراف على بناء المعجل والجانتري. وكانت أو المعالجات التي أجريت في هادلبرج عبارة عن أورام حبلية وأورام سرطان العظام في قاع الرأس، وكذلك بعض أنواع سرطان الغدد اللعايية، وبعض أورام سرطان البروستاتا.
منذ بدء العلاج في عام 2009 قام المركز بعلاج نحو 5000 من المرضى كما يقوم بدراسات كثيرة للعلاج بالبروتونات والأيونات المعجلة.
آية ناكانو
آية ناكانو (باليابانية: なかの綾) هي مغنية مؤلفة يابانية، ولدت في 7 مايو 1985 في كيوتو في اليابان.
ميتشيكو هيراياما
ميتشيكو هيراياما (باليابانية: 平山美智子؛ بالكانا: ひらやま みちこ) هي منشدة يابانية، ولدت في 14 يوليو 1923 في طوكيو في اليابان، وتوفيت في 1 أبريل 2018 في روما في إيطاليا.
آني لي كوبر
آني لي كوبر (بالإنجليزية: Annie Lee Cooper)‏ هي مدافعة عن الحقوق المدنية أمريكية، ولدت في 2 يونيو 1910 في سلما في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 24 نوفمبر 2010.
ماريا آنا فيشر
ماريا آنا فيشر (بالإنجليزية: Maria Anna Fisher)‏ هي سيدة أعمال أمريكية، ولدت في 1819، وتوفيت في 1911.
غريس نيكلسون
غريس نيكلسون (بالإنجليزية: Grace Nicholson)‏ هي تاجرة أعمال فنية أمريكية، ولدت في 31 ديسمبر 1877 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة، وتوفيت في 31 أغسطس 1948.
كاترين لورد
كاترين لورد (بالإنجليزية: Catherine Lord)‏ هي ناشِطة وكاتِبة وفنانة أمريكية، ولدت في 1949 في دومينيكا.
ماري سوير
ماري سوير (بالإنجليزية: Mary Sawyer)‏ هي لاعب كرة مضرب أسترالية، ولدت في 11 يونيو 1957.
سارة ماركيز
سارة ماركيز هي مغامرة وكاتِبة سويسرية، ولدت في 20 يونيو 1972 في دوليمو في سويسرا.
خياطة بي-لينش
خياطة بي-لينش أو إجراء بي-لينش هي شكل من أشكال الخياطة الضاغطة المستخدمة في طب التوليد، يستخدم لضغط الرحم ميكانيكيًا في حالات وني الرحم لمواجهة نزف ما بعد الولادة الحاد. قام بتطويره كريستوفر بي-لينش استشاري التوليد وجراحة النساء في مستشفى ميلتون كينز العام، ميلتون كينز، باكينغهامشير في إنجلترا.
وصفت هذه التقنية لأول مرة عام 1997. يمكنها وقف نزيف ما بعد الولادة دون الحاجة إلى جراحة الحوض، ولربما قد تحافظ على الخصوبة. تعتبر «أفضل شكل من أشكال النهج الجراحي للسيطرة على نزف ما بعد الولادة لأنه يساعد في الحفاظ على السلامة التشريحية للرحم».
يمكن ترك الخيوط القابلة للامتصاص في الموقع، ولا تؤدي عادةً إلى مشاكل في الحمل المستقبلي.
فرجينيا كارتر
فرجينيا كارتر هي فيزيائية كندية، ولدت في 1936 في أرفيدة ‏ في كندا.
شانون فيشر
شانون فيشر (بالإنجليزية: Shannon Fisher)‏ هي كاتِبة وصحفية أمريكية، ولدت في 1972.
جنيفر غيلبرت
جنيفر غيلبرت (بالإنجليزية: Jennifer Gilbert)‏ هي رائدة أعمال أمريكية، ولدت في 24 ديسمبر 1968.
جيليان ماكين
جيليان ماكين هي كاتِبة وشاعرة كندية، ولدت في 1966.
إيملي غروف
إيملي غروف (بالإنجليزية: Emily Grove)‏ هي مغنية وكاتبة غنائية أمريكية، ولدت في 1 أغسطس 1991 في Wall Township, New Jersey ‏ في الولايات المتحدة.
إنيز جاسبر
إنيز جاسبر هي مغنية وكاتبة غنائية كندية، ولدت في 19 مايو 1981 في تشيليواك في كندا.
كيت كيلي
كيت كيلي (بالإنجليزية: Kate Kelly)‏ هي محامية أمريكية، ولدت في 29 أكتوبر 1980 في أريزونا في الولايات المتحدة. شاركت في تأسيس منظمة وسم النساء (أوردين وومن) وهي منظمة لمناصرة وسم النساء كهنة في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة إل دي إس). طُردت كيلي من كنيسة إل دي إس في عام 2014.
كيت كيلي النشأة والتعليم
ولدت كيلي في عام 1980 في ولاية أريزونا وكانت الابنة البكر لوالديها جيم ودونا كيلي اللذان رُزقا بثلاثة أطفال بعدها. نشأت في هوود ريفير في ولاية أوريغون حيث عمل والداها. تحول والداها لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، وخدم والدها في وقت من الأوقات كأسقف في أبرشية محلية.
تخرجت كيلي من جامعة بريغهام يونغ (بي واي يو) وحصلت على ليسانس آداب في العلوم السياسية في عام 2006. نظمت احتجاجا في الحرم الجامعي خلال تواجدها في جامعة بريغهام يونغ، شارك فيه 100 طالب فيما يتعلق بفصل موظف جامعي لانتقاده انتخابات الطلاب. وارتادت كيلي الجامعة الأمريكية في عام 2012 للحصول على شهادة في القانون. انضمت كيلي إلى منظمة الأبوة المخططة كمناصرة إستراتيجية ومستشارة سياسية في أيلول/سبتمبر عام 2015. كما انضمت كيلي إلى مركز الحقوق الدستورية وعملت أيضا باحثة في لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب في جنيف.
كيت كيلي وسم النساء
شاركت كيلي في أيار/مايو عام 2013 في تأسيس منظمة وسم النساء وهي منظمة لمناصرة وسم النساء كهنة في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. طلب زعماء الكنيسة من كيلي إيقاف حملتها. فتظاهرت كيلي على إثر ذلك في ساحة المعبد خلال المؤتمر العام للكنيسة في نيسان/أبريل عام 2014، ومن ثم طُردت غيابيا في حزيران/يونيو عام 2014 بعد أن رفضت حضور مجلس تأديبي.
ألحّت كيلي على أتباعها في الأسابيع التي سبقت طردها وفي التي تلتها للبقاء في الكنسية و«جعلهم يروا الجحيم» إذا استطاعوا ذلك مع صون صحتهم العقلية والعاطفية.
طلبت الطعن في حرمانها الكنسي من رئيسها الداعم بداية، ثم من الرئاسة الأولى، لكنهم رفضوا الطعن.
كيت كيلي الحياة الشخصية
خدمت كيلي في بعثة تبشيرية من كنيسة إل سي دي لمدة 18 شهر في برشلونة في إسبانيا.
تزوجت كيلي من جي نيل رانسوم في معبد سالت ليك في عام 2006. اختار الزوجان أن يبقيا بلا أطفال. ومن ثم أكدت كيلي طلاقها من زوجها في 14 آذار/مارس عام 2016 ودخلت في علاقة مع جاك ووترز. وقد أكدت أنها لم تعد تؤمن بكنيسة إل سي دي خلال مقابلة مع جون ديلين.
لم تعد كيلي تعلن عن أي انتماء ديني. وشاركت في تشرين الأول/أكتوبر عام 2015 في رسامة زائفة لكاهنة روم كاثوليك نسقتها رابطة الكاهنات الروم الكاثوليك وهي منظمة تطالب بالانتماء للكنيسة الكاثوليكية. نشرت الأسقفية الكاثوليكية في مدينة سالت ليك بيانا تدعي فيه «أنه لم يكن لديهم علم مسبق بهذا الحدث ومن المؤسف أنه يحدث».
يتعارض وسم النساء في الكهنوت الكاثوليكي مع القانون الكنسي ويُطرد تلقائيا أي مشارك في ذلك.
إليزابيث فينك
إليزابيث فينك (بالإنجليزية: Elizabeth Fink)‏ هي محامية أمريكية، ولدت في 7 يونيو 1945، وتوفيت في 22 سبتمبر 2015.
كريستي بارون
كريستي بارون (بالإنجليزية: Christy Baron)‏ هي مغنية وكاتبة غنائية أمريكية، ولدت في 31 ديسمبر 1949 في بيتسبرغ في الولايات المتحدة.
سو صليبا
سو صليبا (بالإنجليزية: Sue Saliba)‏ هي لاعب كرة مضرب أسترالية، ولدت في 14 أكتوبر 1957.
ماري هنت أفليك
ماري هنت أفليك (بالإنجليزية: Mary Hunt Affleck)‏ هي كاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 20 يناير 1847 في دانفيل في الولايات المتحدة، وتوفيت في 28 نوفمبر 1932.
بياتريس فوكس أورباخ
بياتريس فوكس أورباخ (بالإنجليزية: Beatrice Fox Auerbach)‏ هي سيدة أعمال أمريكية، ولدت في 17 يوليو 1887 في هارتفورد في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 29 نوفمبر 1968.
سوزان فرنسيس
سوزان فرنسيس (بالإنجليزية: Susan Francis)‏ هي قابلة أسترالية، ولدت في 14 أكتوبر 1877، وتوفيت في 22 أبريل 1946.
ريتا غويبرت
ريتا غويبرت (بالإنجليزية: Rita Guibert)‏ هي مترجمة وصحفية أمريكية، ولدت في 5 ديسمبر 1916 في بوينس آيرس في الأرجنتين، وتوفيت في 5 ديسمبر 2007 في نيويورك في الولايات المتحدة.
مود فاغنر
مود فاغنر (بالإنجليزية: Maud Wagner) هي فنانة وشموم ‏ أمريكية، ولدت في 1 فبراير 1877 في مقاطعة ليون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 30 يناير 1961 في لوتون في الولايات المتحدة.
إليزابيث فون مات
إليزابيث فون مات (بالألمانية: Elisabeth Freiin von Matt) هي عالمة فلك نمساوية، ولدت في 20 أغسطس 1762 في فيينا في النمسا، وتوفي بنفس المكان في 1814.
كيري جونسون
كيري جونسون (بالإنجليزية: Kerry Johnson) هي منافسة ألعاب القوى أسترالية، ولدت في 23 أكتوبر 1963.
مارغريت شاربنتييه
مارغريت شاربنتييه (بالفرنسية: Marguerite Charpentier)‏ هي صاحبة صالون أدبي ورسامة فرنسية، ولدت في 1 مارس 1848 في باريس في فرنسا، وتوفي بنفس المكان في 30 نوفمبر 1904.
بيترو كريستنسن
بيترو كريستنسن (بالدنماركية: Simone Christensen) هي دراجة دنماركية، ولدت في 10 فبراير 1994 في Bjerringbro ‏ في الدنمارك.
تريسي لين
تريسي لين (بالإنجليزية: Tracy Lin)‏ هي لاعب كرة مضرب أمريكية، ولدت في 26 سبتمبر 1986 في آناهايم في الولايات المتحدة.
نورا هيرانو
نورا هيرانو (باليابانية: 平野ノラ؛ بالكانا: ひらの ノラ) هي ممثلة هزلية ‏ يابانية، ولدت في 20 أكتوبر 1978 في طوكيو في اليابان.
أودري موريس
أودري موريس (بالإنجليزية: Audrey Morris)‏ هي مغنية وعازفة بيانو أمريكية، ولدت في 12 نوفمبر 1928 في شيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 1 أبريل 2018.
دورا غارسيا
دورا غارسيا (بالإسبانية: Dora García)‏ هي فنانة ومصورة إسبانية، ولدت في 1965 في بلد الوليد في إسبانيا.
آن أرنولد
آن أرنولد (بالإنجليزية: Anne Arnold)‏ هي نحّاتة أمريكية، ولدت في 2 مايو 1925 في ميلروز في الولايات المتحدة، وتوفيت في 20 يونيو 2014 في نيويورك في الولايات المتحدة.
واندا باتيستا
واندا باتيستا (بالإنجليزية: Wanda Batista)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 1958 في بونس، بورتوريكو في الولايات المتحدة.
ماديسون تشان
ماديسون تشان (بالإنجليزية: Madison Chan)‏ هي لاعبة جمباز بهلوانية ‏ أسترالية، ولدت في 26 أكتوبر 1997.
ريبيكا كلوف
ريبيكا كلوف (بالإنجليزية: Rebecca Clough)‏ هي لاعبة اتحاد الرغبي أسترالية، ولدت في 14 نوفمبر 1988 في سيدني في أستراليا.
آن فولر
آن فولر (بالإنجليزية: Ann Fowler)‏ هي متسابقة ملكة الجمال أمريكية، ولدت في 16 مارس 1948.
إليانا جيل
إليانا جيل (بالإنجليزية: Eliana Gil)‏ هي طبيبة نفسية للأطفال ‏ أمريكية، ولدت في 24 أبريل 1948 في غواياكيل في الإكوادور.
إيملي غلاسر
إيملي غلاسر (بالإنجليزية: Emily Glaser)‏ هي مدربة رياضية أمريكية، ولدت في 6 أغسطس 1980 في أوبير ساندوسكي في الولايات المتحدة.
إيمي هايز
إيمي هايز (بالإنجليزية: Amy Faye Hayes)‏ هي عارضة أمريكية، ولدت في 24 نوفمبر 1973 في وايندوت في الولايات المتحدة.
جانينا هيلر
جانينا هيلر (بالألمانية: Janina Hiller)‏ هي لاعبة جمباز بهلوانية ‏ ألمانية، ولدت في 18 مارس 1988.
فالنتينا كيم
فالنتينا كيم هي لاعبة جمباز بهلوانية ‏ روسية، ولدت في 20 يوليو 1995.
شارون لامب
شارون لامب (بالإنجليزية: Sharon Lamb)‏ هي عالمة نفس أمريكية، ولدت في 11 سبتمبر 1955.
إيمي لانغ
إيمي لانغ (بالإنجليزية: Amy Lang) هي لاعبة جمباز بهلوانية ‏ أسترالية، ولدت في 13 أغسطس 1991.
مارثا ماكدونالد
مارثا ماكدونالد هي اقتصادية كندية، ولدت في 1950.
كيت بورتر
كيت بورتر (بالإنجليزية: Kate Porter)‏ هي لاعبة اتحاد الرغبي أسترالية، ولدت في 19 أبريل 1983.
برنيس كروس
برنيس كروس (بالإنجليزية: Bernice Cross)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 1912 في آيوا سيتي في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1996 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
سوزان فاغنر
سوزان فاغنر (بالإنجليزية: Susan Lynne Wagner)‏ هي اقتصادية أمريكية، ولدت في 1961 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
أوليفيا فيفيان
أوليفيا فيفيان (بالإنجليزية: Olivia Vivian) هي لاعبة جمباز فني أسترالية، ولدت في 13 يوليو 1989 في برث في أستراليا.
أمارا ووكر
أمارا ووكر (بالإنجليزية: Amara Walker) هي صحفية أمريكية، ولدت في 30 نوفمبر 1981 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
تينا روبن
تينا روبن (بالإنجليزية: Tina Robin)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 27 نوفمبر 1937، وتوفيت في 16 مارس 1996.
جويس سكوت
جويس سكوت (بالإنجليزية: Joyce Scott)‏ هي خزافة أسترالية، ولدت في 4 ديسمبر 1942 في Poynton ‏ في المملكة المتحدة.
نانديتا روي
نانديتا روي (بالهندية: नंदिता रॉय؛ بالإنجليزية: Nandita Roy) هي كاتبة سيناريو ومخرجة هندية، ولدت في 3 أبريل 1955 في مومباي في الهند.
سوزان والش
سوزان والش (بالإنجليزية: Disappearance of Susan Walsh)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 18 فبراير 1960 في Wayne, New Jersey ‏ في الولايات المتحدة.
كريس روس
كريس روس (بالإنجليزية: Chris Ross)‏ هي لاعبة اتحاد الرغبي أسترالية، ولدت في 10 فبراير 1979.
ناتالي جيلمان
ناتالي جيلمان (بالإنجليزية: Natalie Gelman)‏ هي ملحنة ومغنية مؤلفة أمريكية، ولدت في 17 يوليو 1985.
مارغريت واتسون
مارغريت واتسون (بالإنجليزية: Margaret Watson)‏ هي لاعبة اتحاد الرغبي أسترالية، ولدت في 18 ديسمبر 1986.
جيد شو
جيد شو هي لاعبة سيرك ‏ صينية، ولدت في 9 فبراير 1986 في شانغهاي في الصين.
ياسمين مينيزيس
ياسمين مينيزيس هي لاعبة جمباز بهلوانية ‏ برازيلية، ولدت في 3 سبتمبر 1998.
ماري ستيفان
ماري ستيفان (بالفرنسية: Marie Stephan) هي لاعبة الاسكواش فرنسية، ولدت في 13 مارس 1996 في فرنسا.
روني إليوت
روني إليوت (بالإنجليزية: Ronnie Elliott)‏ هي نحّاتة أمريكية، ولدت في 1910، وتوفيت في 1982.
رينيه لومير
رينيه لومير هي ممرضة بلجيكية، ولدت في 10 أبريل 1914 في Bastogne ‏ في بلجيكا، وتوفي بنفس المكان في 24 ديسمبر 1944.
لوري بيكر
لوري بيكر (بالإنجليزية: Lori Baker)‏ هي كاتِبة أمريكية، ولدت في 1962.
تارا فلانغن
تارا فلانغن (بالإنجليزية: Tara Flanagan)‏ هي لاعبة اتحاد الرغبي أمريكية، ولدت في 1964.
لوري بي. فريدمان
لوري بي. فريدمان (بالإنجليزية: Laurie B. Friedman)‏ هي كاتبة للأطفال وكاتِبة أمريكية، ولدت في 1964.
ليلي عثمان آدامز
ليلي عثمان آدامز هي رسامة كندية، ولدت في 1865 في تورونتو في كندا، وتوفي بنفس المكان في 1945.
آني ويب بلانتون
آني ويب بلانتون (بالإنجليزية: Annie Webb Blanton)‏ هي سفرجات أمريكية، ولدت في 19 أغسطس 1870 في هيوستن في الولايات المتحدة، وتوفيت في 2 أكتوبر 1945 في أوستن في الولايات المتحدة.
مايج غارلاند
مايج غارلاند (بالإنجليزية: Madge Garland) هي محررة موضة ‏ أسترالية، ولدت في 12 يونيو 1898 في ملبورن في أستراليا، وتوفيت في 15 يوليو 1990.
هيلين فالنتاين
هيلين فالنتاين (بالإنجليزية: Helen Valentine)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 1893 في مانهاتن في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1986.
إستيل موريل كير
إستيل موريل كير هي رسامة كندية، ولدت في 1879 في تورونتو في كندا، وتوفيت في 1971.
ريتشل بيكر غيل
ريتشل بيكر غيل (بالإنجليزية: Rachel Elizabeth Baker Gale)‏ هي سفرجات وكاتِبة وكاتبة مسرحية أمريكية، ولدت في مارس 1858 في ماساتشوستس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1923.
دوروثي ستيفنز
دوروثي ستيفنز هي رسامة كندية، ولدت في 2 سبتمبر 1888 في تورونتو في كندا، وتوفي بنفس المكان في 5 يونيو 1966.
فيبي أميليا واتسون
فيبي أميليا واتسون هي رسامة كندية، ولدت في 1 يونيو 1858 في Doon, Ontario ‏ في كندا، وتوفيت في 22 أكتوبر 1947 في كيتشنر في كندا.
آن هال
آن هال (بالإنجليزية: Ann Hall)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 1792 في Pomfret, Connecticut ‏ في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1863 في نيويورك في الولايات المتحدة.
أغنيس فاي مورغان
أغنيس فاي مورغان (بالإنجليزية: Agnes Fay Morgan) هي عالمة كيمياء حيوية وكيميائية أمريكية، ولدت في 4 مايو 1884 في بيوريا في الولايات المتحدة، وتوفيت في 20 يوليو 1968 بسبب نوبة قلبية.
تقلدت مورغان عدة مناصب تدريسية في مدارس صغيرة بصفتها متخرجة من جامعة شيكاغو، قبل أن تحصل على الدكتوراه وتعمل في بيركلي. أجرى معمل مورغان العديد من الأبحاث المهمة حول التركيب الغذائي للطعام والكيمياء الحيوية للفيتامينات، خاصة حمض بانتوثينيك (فيتامين ب5). ربط عملها نقص كثافة العظام بالتقدم في العمر وارتفاع الكوليستيرول بتناول حمية مليئة بالدهون.
ظلت مورغان مرتبطة ببيركلي لمدة 50 عامًا، وظلت نشطة في مجالها حتى قبل وفاتها بفترة وجيزة، بالرغم من تقاعدها في عام 1954. نالت ميدالية غارفان من الجمعية الكيميائية الأمريكية وجائزة بوردين البحثية من مؤسسة شركة بوردين. وفي بيركلي، سُمي حرم مختبر التغذية على اسمها احتفالا بها. كما تقدم جمعية الكيمياء الشرفية الأمريكية لوتا سيغما باي جائزة أنغيس فاي مورغان البحثية للنساء المتميزات في هذا المجال.
أغنيس فاي مورغان حياتها المبكرة
وُلدت آغنيس فاي عام 1884 في بيوريا الواقعة في إلينوي،  وكان والدها باتريك فاي قد قدم من غالواي الواقعة في أيرلندا، وامتهن العمل اليدوي قبل أن يصبح بنّاءً.
بعد تخرجها من ثانوية بيوريا، تلقّت آغنيس منحة جامعية كاملة من مانح محلي، فارتادت كلية فاسار لمدة قصيرة قبل الانتقال لجامعة شيكاغو، حيث اختارت اختصاص الفيزياء، لتغيّره لاحقاً للكيمياء بعدما حضرت دورة عنها لدى يوليوس شتيغليتست (Julius Stieglitz)، والذي كان بدوره كيميائياً مؤثراً، وأصبح فيما بعد عضواً في الأكاديمية الوطنية للعلوم ورئيساً للجمعية الأمريكية للكيمياء، فحصلت فاي على درجتي البكالوريوس والماجستير في الكيمياء في عامي 1904 و1905 على التوالي، وعملت لما يقارب السنة كموجهة للكيمياء في إحدى الكليات، بيد أن المراجع قد اختلفت حول اسم هذه الكلية.
أغنيس فاي مورغان حياتها المبكرة
أثناء تدريسها في جامعة مونتانا بين عامي 1907 و1908، تزوجت فاي من آرثر آي. مورغان (Arthur I. Morgan) وكان أحد أرفع لاعبي كرة القدم في الجامعة، ورغم أن فاي كانت مدرّسته في مادة الكيمياء، كان يكبرها مورغان بأربعة أعوام، ولكنه كان قد سجّل في كلية مونتانا بعد قضاء خدمته العسكرية في الحرب الإسبانية الأمريكية، وأصبح فيما بعد مديراً لمدرسة للبنين وعمل لدى شركة سبيري فلور حتى أصبح نائب مديرها.
بعد التدريس في جامعة واشنطن من عام 1910 وحتى 1912، حصلت مورغان على درجة الدكتوراه في الكيمياء من جامعة شيكاغو عام 1914 وقد أشرف شتيغليتست على أطروحتها، [8]ولعلها كانت المرأة المتزوجة الوحيدة التي نالت الدكتوراه في الكيمياء خلال السنوات البضع الأول من القرن العشرين، ففي الوقت الذي لم ترحب فيه الكليات الجامعية بالنساء المتزوجات عموماً (إذ كان من المتوقع من الأستاذة الأنثى عادة أن تستقيل عند زواجها)، وافق شتيغليتست على كتابة رسالة توصية لمورغان من أجل منصب في جامعة إيلينوي، وقد أشار في رسالته إلى أن الجامعة ينبغي أن تتغاضى عن وضع مورغان العائلي لأن زوجها كان مريضاً في ذلك الحين.
أغنيس فاي مورغان الحياة المهنية في بيركلي
من غير المعروف ما إذا قدمت جامعة إلينوس عرضًا لمورغان، ولكن على أي حال، فهي قامت بالمقابلة لنيل الوظيفة في بيركلي. كانت مقابلتها مجدولة مع العميد، ولكنه أرسل زوجته وابنته المراهقة لإجراء تلك المقابلة. وافقت مورغان على وظيفة بيركلي، التي كانت في قسم الاقتصاد المنزلي. كان راتب مورغان في تلك الوظيفة 1800 دولار، بينما كان راتب الذكور في نفس الوظيفة في ذلك الوقت 2400 دولار للحاصلين على الدكتوراه و1800 دولار بدون دكتوراه. عندما وصلت مورغان إلى بيركلي، وجدت أن عليها تدريس مساقات في التغذية والحمية. وبالرغم من خلفيتها الكيميائية، قالت على التغذية «إنها فرع لا أعلم عنه شيئًا، ولم يعلم غيري عنه شيئًا في ذلك الوقت.» وقالت أنها أجبرت على البحث عن المقرر الدراسي في المجلات العلمية الألمانية في أغلب الأوقات.
أغنيس فاي مورغان الحياة المهنية في بيركلي
كانت إحدى اهتمامات مورغان أن تحاول إجراء الأبحاث العلمية حول الممارسات المنزلية؛ إذ لم تكن راغبة في تدريس مبادئ الاقتصاد المنزلي القديمة إذا لم تكن مدعومة بالعلم. هذا يعني أن طلابها احتاجوا أن يحصلوا على خلفية علمية صارمة عن أي برنامج اقتصاد منزلي آخر في الولايات المتحدة. ونتيجة لذلك، وجد طلابها أنفسهم مؤهلين لأدوار لم تكن متاحة من قبل لخريجي الاقتصاد المنزلي، مثل إدارة التغذية في المستشفيات وتدريس العلوم الأساسية.
واجه قسم مورغان عقبات مالية في عصر ما قبل التمويل الفيدرالي للأبحاث العلمية. وفرت مورغان مساقات تعليمية في الخدمات الغذائية للمدرسين والممرضين وغيرهم من أجل جلب التمويل. قللت تلك الفصول من سمعة القسم في الجامعة، لأن الأساتذة اعتبروا أنها ترفيهية وأقل من مستوى الجامعة. مُنعت مورغان من قبول التمويل الصناعي للبحث العلمي بسبب ذلك، ولم توفر لها الجامعة مساحة كافية لإجراء أبحاثها العلمية. والمزيد من الصعوبات التي تعرضت لها مورغان كانت في الانتقادات السابقة لها برفع المعايير الأكاديمية لبرنامج الاقتصاد المنزلي بصورة غير معهودة.
أغنيس فاي مورغان الحياة المهنية في بيركلي
منذ عام 1916 حتى تقاعدها في عام 1954، كانت مورغان رئيسة القسم أو مساعدة رئيس القسم. في البداية، كانت رئاسة قسم الاقتصاد المنزلي موزعة بين مورغان (رئيسة شعبة الرعاية المنزلية العلمية) وماري باتيرسون (رئيسة شعبة الرعاية المنزلية الفنية). لم تكن مورغان مولعة بمشاركة القسم مع ماري، التي كانت لها خلفية في الفنون التشكيلية ولم يكن لها أي اهتمام بالعلوم. قبل 1920، وافق رئيس بيركلي دافيد بريسكوت باروز على طلب مورغان بفصل الشعبتين إلى قسمين بسبب اختلاف المقررات الدراسية والفلسفات والكلية، وأصبحت مورغان الرئيسة الوحيدة لقسم الرعاية المنزلية العلمية.
أغنيس فاي مورغان الحياة المهنية في بيركلي
انتظرت مورغان قبل الحمل لفترة حتى تأمين درجتها الأكاديمية. أنجبت ولدًا في عام 1923، وهي نفس السن التي أصبحت فيها أستاذة كاملة. تفاجئ زملاؤها بحملها، لأنها لم تذكر عنه أي معلومات أثناء فترة الحمل، كما أنها أخفت أي دليل جسدي عن الحمل باستخدام معطف المختبر الطويل. تذكرت مورغان رد فعل أحد زملائها من الذكور عندما وصلته تلك الأخبار، إذ قال لها أنها لو أنجبت 5 أطفال مثله، للاحظت الطفل الجديد بالكاد. انتقلت والدة مورغان إليها حتى ترعى الطفل وتوفر لمورغان الفرصة لمتابعة عملها دون إزعاج.
في منتصف عشرينات القرن الماضي، رأت مورغان الحاجة الماسة إلى دعم العمل الغذائي بالتعليم الجامعي. إذ قالت أن خبراء التغذية لن يكون لهم وزن في المجال الطبي إذا لم يحصلوا على درجة أكاديمية مدعومة بالعلم، وقدرة على تطبيق نتائج الأبحاث العلمية في المختبرات. وفي انتظار جعل خبراء التغذية أساتذة جامعيين، أكدت مورغان على «فصل خبراء التغذية من جانب الممرضين وإضافته إلى جانب الأطباء في المستشفيات.» لم يكن لهذا التصريح تأثير كبير في ذلك الوقت، لأن خبراء التغذية كانوا مهتمين بالجوانب الخاصة بالممارسة لتغذية الناس في المستشفى.
أغنيس فاي مورغان الحياة المهنية في بيركلي
وبصفتها رئيسة القسم، عُرفت مورغان كقائدة صارمة، وكان يُنظر إليها بخوف من الكثيرين في الاقتصاد المنزلي، بالرغم من أنها جذبت الكثيرين من الأعضاء. شعر بعض أعضاء الكلية أن مورغان كانت ترى أنها دائما على حق.
اختصت الأبحاث العلمية الناشئة من مختبر مورغان بالكيمياء الحيوية للفيتامينات والقيمة الغذائية للأنواع المختلفة من الطعام. أصبحت مشهورة بعد ذلك بعملها في فحص حمض البانتوثينيك (فيتامين ب5) على وظائف الغدة الكظرية. في أبحاثها المبكرة، حللت مورغان الأطعمة المعالجة ووصفت تركيبها من الفيتامينات. كانت الأولى التي تؤسس مادة حافظة، ثنائي أكسيد الكبريت لحماية فيتامين ج ولكنه أتلف الثيامين.
في عام 1938، انتقل قسم الاقتصاد المنزلي تحت إدارة كلية الزراعة، وأصبح كل أعضاء الكلية في تعاون مع محطة كاليفورنيا للزراعة التجريبية. اندرج اسمها لاحقًا في مشروع لمحطة كاليفورنيا للزراعة التجريبية يفحص تغذية المسنين في مقاطعة سان ماتيو. خلص هذا العمل إلى استنتاجين مهمين: أن كثافة العظام تبدأ في التدهور في النساء بين أعمار 50 و65، وأن إضافة الدهون في الوجبات الغذائية يؤدي إلى زيادة مستوى الكوليستيرول في الدم.
في إحدى دراساتها الأخرى، عملت مورغان مع مربي ثعالب لدراسة تأثير الحمية المحتوية على كميات قليلة أو طبيعية من فيتامين ب. طورت مجموعة العلاج (التي كان تناول الفيتامينات فيها محدودًا) غطاء رمادي خفيف متناثر يشبه الثعلب الفضي. وجدت مورغان أن المجموعة التي تتناول كمية طبيعية من فيتامين ب كان لها فراء أسود لامع. صُنع شال من فراء كل من المجموعتين بعد انتهاء التجربة، وارتدت مورغان الشال في مناسبتين على الأقل، أثناء تقديم بيانات الدراسة في عام 1939 وأثناء نيل ميدالية غارفان بعد هذا التاريخ بعشر سنوات.
أغنيس فاي مورغان حياتها اللاحقة وإرثها
بالإضافة إلى فوزها بميدالية غارفان عام 1949 والتي منحتها الجمعية الأمريكية للكيمياء للنساء البارزات في مجال الكيمياء، كانت مورغان أول استاذة أنثى تُنصّب كمحاضِرة بحثية في بيركلي عام 1951، وكان قد اختارها زملاؤها في الكلية في بيركلي لمنزلة الشرف هذه، كما تلقت عام 1954 بالمشاركة مع الباحث آرثر اتش. سميث (Arthur H. Smith) من جامعة ولاية واين جائزة بوردن للأبحاث من مؤسسة شركة بوردن.
ورغم تقاعدها رسمياً عام 1954، استمرت مورغان في ارتياد مكتبها طيلة ما تبقى من حياتها تقريباً،  وكان نظام جامعة كاليفورنيا قد قرر عقب تقاعدها إتاحة تعليم اقتصاديات المنزل في حرمها الجامعي في دافيس وسانتا باربارا فقط، وتمت المتابعة بالبرنامج الغذائي في بيركلي.
أغنيس فاي مورغان حياتها اللاحقة وإرثها
بعد تاريخ تقاعد مورغان، نُشرت أربعون ورقة بحثية مما أنجزته، وبعد مُقاساتها نوبة قلبية في بدايات تموز/يوليو عام 1968، توفيت في العشرين من الشهر ذاته، وكانت ما تزال تترأس حتى وفاتها لجنة اختيار الزملاء الجدد في المعهد الأمريكي للتغذية.
وفي ستينيات القرن العشرين، أُعيدت تسمية مخبر التغذية في بيركلي لـ (قاعة أغنيس فاي مورغان)، كما تمنح جمعية التكريم في مجال الكيمياء؛ إيوتا سيغما باي، جائزة أغنيس فاي مورغان للأبحاث مكافأةً للنساء اللاتي يقدمن مساهمات بارزة في هذا المجال، إذ كانت مورغان أحد الأفراد المؤسسين لهذه المجموعة، وعملت في المنظمة الوطنية كمؤرختها المعتمَدة لعدة سنوات.
ويندي جيلكريست
ويندي جيلكريست (بالإنجليزية: Wendy Gilchrist)‏ هي لاعب كرة مضرب أسترالية، ولدت في 17 مايو 1950.