hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
جيفري بوب
جيفري بوب (بالإنجليزية: Jeffrey Bub)‏ هو فيلسوف وفيزيائي جنوب أفريقي وأمريكي، ولد في 1942 في كيب تاون في جنوب أفريقيا.
هنري براسور
هنري براسور هو مبارز بالسيف بلجيكي، ولد في 17 أكتوبر 1906 في Hollogne-aux-Pierres ‏ في بلجيكا، وتوفي في 10 مارس 2001.
جاك كونت
جاك كونت (بالإنجليزية: Jack Conte)‏ هو فنان إيقاعي وملحن ويوتيوبي وموسيقي وعازف بيانو ومغن مؤلف وعازف قيثارة أمريكي، ولد في 12 يوليو 1984 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة.
هنري كوسبي
هنري كوسبي (بالإنجليزية: Henry Cosby)‏ هو منتج أسطوانات وكاتب أغاني أمريكي، ولد في 12 مايو 1928 في ديترويت في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 22 يناير 2002.
ديفيد كاتلن
ديفيد كاتلن (بالإنجليزية: David Catlin)‏ هو رياضياتي أمريكي، ولد في 12 مايو 1952.
كرايغ كليبورن
كرايغ كليبورن (بالإنجليزية: Craig Claiborne)‏ هو صحفي وكاتب وناقد الطعام أمريكي، ولد في 4 سبتمبر 1920 في صنفلور في الولايات المتحدة، وتوفي في 20 يناير 2000 في نيويورك في الولايات المتحدة.
جوزيف أوغسطين كاشمان
جوزيف أوغسطين كاشمان (بالإنجليزية: Joseph Augustine Cushman)‏ هو إحاثي وعالم نبات وجيولوجي أمريكي، ولد في 31 يناير 1881 في Bridgewater, Massachusetts ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 أبريل 1949 في Sharon, Massachusetts ‏ في الولايات المتحدة بسبب سرطان المثانة.
كيث بوسلي
كيث بوسلي (بالإنجليزية: Keith Bosley)‏ هو مترجم وشاعر بريطاني، ولد في 1937 في بورن اند في المملكة المتحدة، وتوفي في 24 يونيو 2018.
جيمي بريسلن
جيمي بريسلن (بالإنجليزية: Jimmy Breslin)‏ هو صحفي أمريكي، ولد في 17 أكتوبر 1928 في جامايكا ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 19 مارس 2017 في مانهاتن في الولايات المتحدة بسبب ذات الرئة.
لورانس كارمايكل إيرل
لورانس كارمايكل إيرل (بالإنجليزية: Lawrence Carmichael Earle)‏ هو رسام أمريكي، ولد في 11 نوفمبر 1845 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 20 نوفمبر 1921.
كولين بان
كولين بان (بالإنجليزية: Cullen Bunn) هو كاتب أمريكي، ولد في 1971 في كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة.
كينيث براتن
كينيث براتن (بالنرويجية البوكمول: Kenneth Braaten)‏ هو متزحلق نوردي مزدوج نرويجي، ولد في 24 سبتمبر 1974 في مو إي رانا في النرويج.
ماثيو كارناهان
ماثيو كارناهان (بالإنجليزية: Matthew Carnahan)‏ هو منتج أفلام وكاتب سيناريو ومخرج أمريكي، ولد في 6 فبراير 1961.
جيك كليمونز
جيك كليمونز (بالإنجليزية: Jake Clemons)‏ هو عازف ساكسفون أمريكي، ولد في 27 فبراير 1980.
باول كابلين
باول كابلين (بالإنجليزية: Paul Caplin)‏ هو موسيقي وشخصية أعمال بريطاني، ولد في 31 ديسمبر 1954 في لندن في المملكة المتحدة.
كونور كيوزاك
كونور كيوزاك (بالإنجليزية: Conor Cusack)‏ هو لاعب قذف أيرلندي، ولد في 16 يناير 1979 في كورك في جمهورية أيرلندا.
ماريانو بوش
ماريانو بوش (بالإسبانية: Mariano Bosch)‏ هو مدرب اتحاد الرغبي ‏ أرجنتيني، ولد في 9 أغسطس 1962 في بوينس آيرس في الأرجنتين.
بيلي يبرش
بيلي يبرش (بالإنجليزية: Billy Burch)‏ هو لاعب هوكي جليد كندي وأمريكي، ولد في 20 نوفمبر 1900 في يونكيرس في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 نوفمبر 1950 في تورونتو في كندا.
ليمان بوستوك
ليمان بوستوك (بالإنجليزية: Lyman Bostock) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 22 نوفمبر 1950 في برمنغهام في الولايات المتحدة، وتوفي في 23 سبتمبر 1978 في غاري في الولايات المتحدة.
براندان بوير
براندان بوير (بالإنجليزية: Brendan Bowyer) هو مغني أيرلندي، ولد في 12 أكتوبر 1938 في وترفورد في جمهورية أيرلندا.
وارن كوفنغتون
وارن كوفنغتون (بالإنجليزية: Warren Covington)‏ هو عازف جاز أمريكي، ولد في 7 أغسطس 1921 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة، وتوفي في 24 أغسطس 1999 في نيويورك في الولايات المتحدة.
كريستوبال كوريلز
كريستوبال كوريلز (بالإسبانية: Cristóbal Corrales)‏ هو عداء سريع هندوراسي، ولد في 23 أبريل 1947 في تيغوسيغالبا في هندوراس.
أندرو كوبيرن
أندرو كوبيرن (بالإنجليزية: Andrew Coburn)‏ هو عالم بريطاني، ولد في 1956.
مارتي كالدر
مارتي كالدر هو مصارع رياضي كندي، ولد في 25 يناير 1967 في سانت كاثرينز في كندا.
فيليب كروسبي موريسون
فيليب كروسبي موريسون (بالإنجليزية: Philip Crosbie Morrison)‏ هو صحفي أسترالي، ولد في 19 ديسمبر 1900 في ملبورن في أستراليا، وتوفي في 1 مارس 1958.
مانويل كاستيلانو
مانويل كاستيلانو (بالإسبانية: Manuel Castellano)‏ هو رسام ومصور إسباني، ولد في 3 فبراير 1826 في مدريد في إسبانيا، وتوفي بنفس المكان في 3 أبريل 1880.
مارتين لورانس بولارد
مارتين لورانس بولارد (بالإنجليزية: Martyn Lawrence Bullard)‏ هو كاتب بريطاني، ولد في 30 مارس 1967 في لندن في المملكة المتحدة.
براندر كريغهيد
براندر كريغهيد هو لاعب كرة قدم كندية كندي، ولد في 8 سبتمبر 1990 في بيلفي في كندا.
لوك تشارلزورث
لوك تشارلزورث (بالإنجليزية: Luke Charlesworth)‏ هو لاعب كرة الريشة نيوزيلندي، ولد في 4 فبراير 1992 في أوكلاند في نيوزيلندا.
جيمس تشين مودي
جيمس تشين مودي (بالإنجليزية: James Chin Moody)‏ هو مسير أعمال أسترالي، ولد في 1976.
صموئيل كرين
صموئيل كرين هو شخصية أعمال كندي، ولد في 1794، وتوفي في 13 نوفمبر 1858.
ستيفن برودسكي
ستيفن برودسكي (بالإنجليزية: Stephen Brodsky)‏ هو عازف قيثارة أمريكي، ولد في 1979.
تيم كلاوسون
تيم كلاوسون (بالإنجليزية: Tim Clawson)‏ هو منتج أفلام وكاتب سيناريو أمريكي، ولد في 9 فبراير 1960 في الولايات المتحدة.
بيل كلانسي
بيل كلانسي (بالإنجليزية: Bill Clancy)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 12 أبريل 1879 في Redfield, New York ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 10 فبراير 1948 في أوريسكاني في الولايات المتحدة.
بروس كيل
بروس كيل (بالإنجليزية: Bruce Cale)‏ هو عازف جاز وملحن أسترالي، ولد في 17 فبراير 1939 في نيوساوث ويلز في أستراليا.
هاري فان بيرن ريتشاردسون
هاري فـان بيرن ريتشاردسون (بالإنجليزية: Harry Van Buren Richardson)‏ هو عالم عقيدة ومدرس أمريكي، ولد في 27 يونيو 1901 في جاكسونفيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 13 ديسمبر 1990 في أتلانتا في الولايات المتحدة.
برايان براتون
برايان براتون (بالإنجليزية: Brian Bratton)‏ هو لاعب كرة قدم كندية أمريكي، ولد في 31 يوليو 1982 في ويلينغ في الولايات المتحدة.
بريك سميث
بريك سميث (بالإنجليزية: Brick Smith) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 5 مايو 1951 في تشارلوت في الولايات المتحدة.
دون كرو
دون كرو هو لاعب كرة قدم كندية كندي، ولد في 20 ديسمبر 1919 في تورونتو في كندا، وتوفي في 16 مارس 1978.
كين كاربنتر
كين كاربنتر (بالإنجليزية: Ken Carpenter)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية ولاعب كرة قدم كندية أمريكي، ولد في 26 فبراير 1926 في سيسايد في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 28 يناير 2011.
جوزيف كونورز
جوزيف كونورز (بالإنجليزية: Joseph Connors)‏ هو مؤرخ أمريكي، ولد في 5 فبراير 1945 في نيويورك في الولايات المتحدة.
كين برادفيلد
كين برادفيلد هو متسابق يخت كندي، ولد في 3 فبراير 1929.
واين كوشران
واين كوشران (بالإنجليزية: Wayne Cochran)‏ هو مغني وكاتب أغاني أمريكي، ولد في 10 مايو 1939 في توماستون في الولايات المتحدة، وتوفي في 21 نوفمبر 2017 في ميامي في الولايات المتحدة بسبب سرطان.
آلان كوربن
آلان كوربن (بالفرنسية: Alain Corbin)‏ هو مؤرخ فرنسي، ولد في 12 يناير 1936 في Lonlay-l'Abbaye ‏ في فرنسا.
كونستنت جانسين
كونستنت جانسين هو طبيب بلجيكي، ولد في 18 سبتمبر 1895، وتوفي في 15 أبريل 1970.
كليم باركر
كليم باركر (بالإنجليزية: Clem Parker) هو عداء سريع نيوزيلندي، ولد في 31 ديسمبر 1926، وتوفي في 6 نوفمبر 2017.
كينيث واين بوشنل
كينيث واين بوشنل (بالإنجليزية: Kenneth Wayne Bushnell)‏ هو رسام أمريكي، ولد في 1933.
توماس بويس
توماس بويس (بالإنجليزية: Thomas Bowes)‏ هو عازف كمان بريطاني، ولد في 1960 في ولوين جاردن سيتي في المملكة المتحدة.
برونسون ماثيوز
برونسون ماثيوز (بالإنجليزية: Josh Bredl)‏ هو مصارع محترف أمريكي، ولد في 28 يناير 1991 في ثورنتون في الولايات المتحدة.
بروس تشارلزورث
بروس تشارلزورث (بالإنجليزية: Bruce Charlesworth)‏ هو مصور أمريكي، ولد في 1 فبراير 1950.
هينريتش بروير
هينريتش بروير (بالألمانية: Heinrich Brewer)‏ هو مختص في الدراسات القروسطية ‏ ومؤرخ ألماني، ولد في 6 سبتمبر 1640 في Puffendorf (town) ‏ في ألمانيا، وتوفي في 1713 في آخن في ألمانيا.
دانيال كارلن
دانيال كارلن (بالإنجليزية: Daniel Carlin)‏ هو عالم أمريكي، ولد في 27 سبتمبر 1959.
بين تشيو
بين تشيو (بالإنجليزية: Ben Chiu) هو لاعب تنس الطاولة وشخصية أعمال ومبرمج أمريكي، ولد في 27 ديسمبر 1970.
توماس ميتلاند كليلاند
توماس ميتلاند كليلاند (بالإنجليزية: Thomas Maitland Cleland) هو رسام أمريكي، ولد في 1880، وتوفي في 1964.
بروس كرامب
بروس كرامب (بالإنجليزية: Bruce Crump)‏ هو موسيقي وكاتب أغاني أمريكي، ولد في 17 يوليو 1957 في ممفيس في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 مارس 2015 بسبب سرطان.
رون برانتون
رون برانتون (بالإنجليزية: Ron Brunton)‏ هو شخصية أعمال أسترالي، ولد في 1945.
يوهانس براندنبيرغ
جوهانس براندنبيرغ (بالألمانية: Johannes Brandenburg)‏ هو جندي وضابط شرطة ألماني، ولد في 28 يوليو 1910 في Aukrug ‏ في ألمانيا، وتوفي في 28 فبراير 1942 في خولم في روسيا.
جيف كرين
جيف كرين (بالإنجليزية: Geoff Crain)‏ هو لاعب كرة قدم كندية كندي أمريكي، ولد في 15 ديسمبر 1930 في روتشستر في الولايات المتحدة، وتوفي في 25 أكتوبر 1998 في أوتاوا في كندا.
تشيك أوتري
تشيك أوتري (بالإنجليزية: Chick Autry)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 5 مارس 1903 في مارتنديل في الولايات المتحدة، وتوفي في 26 يناير 1950 في سافانا في الولايات المتحدة.
شون كونوتون
شون كونوتون (بالإنجليزية: Sean Connaughton)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 25 فبراير 1961 في بروكلين في الولايات المتحدة.
ديفيد كوندون
ديفيد كوندون (بالإنجليزية: David Condon) هو لاعب هوكي الحقل بريطاني، ولد في 6 يوليو 1991 في ليستر في المملكة المتحدة.
جيم شامبيون
جيم شامبيون (بالإنجليزية: Jim Champion)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 11 يناير 1926 في تيلاتوبا في الولايات المتحدة.
بارت بانتينغ
بارت بانتينغ (بالإنجليزية: Bart Bunting)‏ هو متزحلق جبال الألب أسترالي، ولد في 19 يوليو 1976.
ألين بورين
ألين بورين (بالإنجليزية: Allen Boren)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 1934 في كارثاغ في الولايات المتحدة.
دوفي كوبز
دوفي كوبز (بالإنجليزية: Duffy Cobbs)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 17 يناير 1964 في باد كرويتسناخ في ألمانيا.
تيم بودن
تيم بودن (بالإنجليزية: Tim Bowden)‏ هو مقدم تلفزيوني ومؤرخ أسترالي، ولد في 2 أغسطس 1937 في هوبارت في أستراليا.
آرثر كون
آرثر كون هو منتج أفلام ومخرج سويسري، ولد في 4 فبراير 1927 في بازل في سويسرا.
إريك كرون
إريك كرون (بالدنماركية: Erik Crone)‏ هو منتج أفلام دنماركي، ولد في 22 نوفمبر 1946 في الدنمارك في مملكة الدنمارك.
كارلوس ألبرتو كونتريرز
كارلوس ألبرتو كونتريرز (بالإسبانية: Carlos Contreras)‏ هو دراج كولومبي، ولد في 11 ديسمبر 1973 في مانيزاليس في كولومبيا.
سمير تشاندا
سمير تشاندا (بالإنجليزية: Samir Chanda)‏ هو مصور سينمائي هندي، ولد في 19 أكتوبر 1957، وتوفي في 18 أغسطس 2011 في مومباي في الهند.
جيم بايرنز
جيم بايرنز (بالإنجليزية: Jim Byrnes)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 5 يناير 1880 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 31 يوليو 1941.
لورانس كينغسلي كالاهان
لورانس كينغسلي كالاهان (بالإنجليزية: Lawrence Callahan)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 11 يناير 1894 في لويفيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 17 سبتمبر 1977 في غاردينا في الولايات المتحدة.
مورغان كروكس
مورغان كروكس (بالإنجليزية: Morgan Crooks)‏ هو مجدف كندي، ولد في 30 يونيو 1976 في لندن في كندا.
إليوت بولوك روزفلت
إليوت بولوك روزفلت (بالإنجليزية: Elliott Roosevelt I)‏ هو نجم اجتماعي أمريكي، ولد في 28 فبراير 1860، وتوفي في 14 أغسطس 1894 في أبينغدون في الولايات المتحدة بسبب صرع.
توم تشيو
توم تشيو (بالإنجليزية: Tom Chiu)‏ هو عازف كمان وملحن أمريكي، ولد في 1971.
كريستيان كولون
كريستيان كولون (بالإنجليزية: Christian Colón)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 14 مايو 1989 في Cayey, Puerto Rico ‏ في الولايات المتحدة.
تومي كرو
تومي كرو (بالإنجليزية: Tommy Crow)‏ هو لاعب كرة قدم أسترالية أسترالي، ولد في 30 يونيو 1887، وتوفي في 26 مايو 1958.
براد تشارتراند
براد تشارتراند هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 14 ديسمبر 1974 في وينيبيغ في كندا.
بيتر براشاو
بيتر براشاو (بالإنجليزية: Peter Bradshaw)‏ هو مهندس بريطاني، ولد في 1935.
روي كوفين
روي كوفين (بالإنجليزية: Roy Coffin)‏ هو لاعب هوكي الحقل أمريكي، ولد في 10 مايو 1898 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة، وتوفي في 10 نوفمبر 1982 في مقاطعة ديلاوير في الولايات المتحدة.
باز كامبل
باز كامبل (بالإنجليزية: Buzz Campbell)‏ هو مغن مؤلف ومغني وعازف قيثارة أمريكي، ولد في 19 يناير 1969 في دالاس في الولايات المتحدة.
كايتانو
كايتانو هو منتج أسطوانات وملحن يوناني، ولد في 29 أغسطس 1977.
تشارلز كوتن
تشارلز كوتن (بالإنجليزية: Charles Andrew Cotton)‏ هو عالم وجيولوجي نيوزيلندي، ولد في 1885 في دنيدن في نيوزيلندا، وتوفي في 1970 في لور هوت في نيوزيلندا.
ماركوس كوتش
ماركوس كوتش (بالإسبانية: Marcos Couch)‏ هو متسلق جبال أرجنتيني، ولد في 14 يونيو 1960 في بوينس آيرس في الأرجنتين.
تور براثن
تور براثن (بالنرويجية البوكمول: Tore Bråthen)‏ هو محامي وبروفيسور نرويجي، ولد في 12 سبتمبر 1954.
باول بوزر
باول بوزر (بالإنجليزية: Paul Bowser)‏ هو مروج أمريكي، ولد في 28 مايو 1886، وتوفي في 17 يوليو 1960 في مستشفى ماساتشوستس العام في الولايات المتحدة بسبب نوبة قلبية.
مانويل كويفاس
مانويل كويفاس (بالإسبانية: Manuel Cuevas)‏ هو مصمم أزياء مكسيكي، ولد في 23 أبريل 1938 في Coalcomán de Vázquez Pallares ‏ في المكسيك.
سياران فاريل
سياران فاريل (بالإنجليزية: Ciarán Farrell)‏ هو كاتب أغاني وملحن أيرلندي، ولد في 1969 في دبلن في جمهورية أيرلندا.
بوو روبنسون
بوو روبنسون (بالإنجليزية: Boo Robinson)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 5 أغسطس 1987 في مونرو في الولايات المتحدة.
جورج بريدغمان
جورج بريدغمان (بالإنجليزية: George Bridgman)‏ هو كاتب سير ذاتية ورسام أمريكي، ولد في 1865 في أونتاريو في كندا، وتوفي في 1943 في نيويورك في الولايات المتحدة.
جون ميلتون برانان
جون ميلتون برانان (بالإنجليزية: John Milton Brannan)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 1 يوليو 1819 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 ديسمبر 1892 في نيويورك في الولايات المتحدة.
كين كراندال
كين كراندال (بالإنجليزية: Ken Crandall)‏ هو مدير فني أمريكي، ولد في 6 نوفمبر 1967.
جون كالاهان
جون كالاهان (بالإنجليزية: John Callahan) هو كاتب أغاني ومؤلف وموسيقي ومغن مؤلف وكاتب أمريكي، ولد في 5 فبراير 1951 في بورتلاند في الولايات المتحدة، وتوفي في 24 يوليو 2010 بسبب فشل تنفسي.
شاني وايت
شاني وايت (بالإنجليزية: Chaney White)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 14 أبريل 1894 في لونغفيو في الولايات المتحدة، وتوفي في 1 فبراير 1967 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة.
جوزيف براملت
جوزيف براملت (بالإنجليزية: Joseph Bramlett) هو لاعب غولف أمريكي، ولد في 7 أبريل 1988 في ستانفورد في الولايات المتحدة.
غونزالو بويي
غونزالو بويي (بالإسبانية: Gonzalo Boye)‏ هو شخصية أعمال ومحامي إسباني، ولد في 3 أبريل 1965 في فينيا ديل مار في تشيلي.
أوليفر شيس
أوليفر شيس (بالإنجليزية: Oliver Chace) هو خبير مالي أمريكي، ولد في 24 أغسطس 1769 في Swansea, Massachusetts ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 21 مايو 1852 في تيفرتون في الولايات المتحدة.
أولاف كريستيانسن
أولاف كريستيانسن (بالإنجليزية: Olaf Christiansen)‏ هو مخرج جوقة وملحن أمريكي، ولد في 17 يناير 1901 في منيابولس في الولايات المتحدة، وتوفي في 12 أبريل 1984 في نورثفيلد في الولايات المتحدة.
لوروا كولكوهون
لوروا كولكوهون (بالإنجليزية: Leroy Colquhoun)‏ هو عداء سريع جامايكي، ولد في 1 مارس 1980.
جوني لي كلاري
جوني لي كلاري (بالإنجليزية: Johnny Lee Clary)‏ هو عالم عقيدة أمريكي، ولد في 18 يونيو 1959 في مارتينز في الولايات المتحدة، وتوفي في 21 أكتوبر 2014 في باتون روج في الولايات المتحدة.
جيوفري كولفين
جيوفري كولفين (بالإنجليزية: Geoffrey Colvin)‏ هو كاتب أمريكي، ولد في 1941 في فيرمليون في الولايات المتحدة.
إسحاق برونسون
إسحاق برونسون (بالإنجليزية: Isaac Bronson) هو جراح أمريكي، ولد في 10 مارس 1760 في ميدلبوري في الولايات المتحدة، وتوفي في 19 مايو 1838 في Greenfield Hill, Connecticut ‏ في الولايات المتحدة.
ملفين تشوو
ملفين تشوو (بالإنجليزية: Melvin Choo)‏ هو سائق سباق سنغافوري، ولد في 24 يوليو 1970.
دارين بريثويت
دارين بريثويت (بالإنجليزية: Darren Braithwaite)‏ هو منافس ألعاب قوى بريطاني، ولد في 20 يناير 1969 في لندن في المملكة المتحدة.
روجر كابرون
روجر كابرون (بالفرنسية: Roger Capron)‏ هو خزاف فرنسي، ولد في 4 سبتمبر 1922 في فانسن في فرنسا، وتوفي في 8 نوفمبر 2006.
سيد بايرنز
سيد بايرنز (بالإنجليزية: Syd Byrnes)‏ هو دراج جنوب أفريقي، ولد في 15 نوفمبر 1940 في كيب تاون في جنوب أفريقيا.
أل تشيسلي
أل تشيسلي (بالإنجليزية: Al Chesley)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 23 أغسطس 1957 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
كين كارينغتون
كين كارينغتون (بالإنجليزية: Ken Carrington)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي نيوزيلندي، ولد في 3 سبتمبر 1950 في واكتاني ‏ في نيوزيلندا.
بوبا توريس
بوبا توريس (بالإنجليزية: Bubba Torres)‏ هو لاعب هوكي جليد أمريكي، ولد في 31 أكتوبر 1991 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة.
هارفي كاريغنان
هارفي كاريغنان (بالإنجليزية: Harvey Carignan) هو قاتل متسلسل أمريكي، ولد في 18 مايو 1927 في فارغو في الولايات المتحدة.
جوزيف شاربونو
جوزيف شاربونو هو كاهن كاثوليكي كندي، ولد في 31 يوليو 1892 في ألفريد وبلنتجنت في كندا، وتوفي في 19 نوفمبر 1959 في فيكتوريا في كندا بسبب نوبة قلبية.
جاك كوسيت
جاك كوسيت هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 20 يونيو 1954 في رووان نوراندا في كندا.
جون كوران
جون كوران (بالإنجليزية: John Curran)‏ هو عالم حاسوب أمريكي، ولد في 7 مايو 1964 في بوسطن في الولايات المتحدة.
هوارد بيرنهام
ماذر هوارد بيرنهام (بالإنجليزية: Howard Burnham) (27 مايو 1870-4 مايو 1917)، هو مهندس تعدين وضابط استخبارات وجاسوس أمريكي خلال الحرب العالمية الأولى. امتلك بيرنهام ساقًا خشبية استخدمها لإخفاء أدوات التجسس عندما كان وراء خطوط العدو.
هوارد بيرنهام نشأته
وُلد بيرنهام لعائلة من المبشّرين في محمية سو الهندية في تيفولي في ولاية مينيسوتا قبل انتقالهم مباشرةً إلى لوس أنجلوس في كاليفورنيا، وسُمي على اسم ابن عمه الملازم هوارد ماذر بيرنهام، وهو ضابط في الحرب الأهلية في جيش الولايات المتحدة، قُتل في معركة في شيكاماوجا. توفي والده قس كنتاكي إدوين أوتواي بيرنهام، وهو رجل دين ومبشّر، منذ أن كان هوارد في الثالثة من عمره فقط. غادر بيرنهام ووالدته ريبيكا (إليزابيث) راسل بيرنهام الإنجليزية الأصل، للعيش مع عمه في ولاية أيوا، وبقي شقيقه فريد في كاليفورنيا ليردّ ديون العائلة وشق طريقه لوحده.
هوارد بيرنهام نشأته
درس بيرنهام في مدرسة في ولاية ماساتشوستس في الرابعة عشرة من عمره، وساعده أخوه بعدها للعودة إلى لوس أنجلوس بسبب مرضه وإصابة ساقه. قُطعت ساقه من تحت الركبة بأربع بوصات، وعانى من مرض السل بعدها فبقي في فترة نقاهة لمدة عامين. عاش خلال هذين العامين بساق خشبية مع شقيقه الذي علمه كيفية إطلاق النار وركوب الخيل وبعض الأعمال الخشبية. اهتم بيرنهام بالقراءة وتميّز بذاكرة ممتازة، واستمتع بقراءة كتب الاستراتيجيات والتكتيكات العسكرية والتاريخ والجيولوجيا والمعادن والتعدين. ذهب بجولة في الصحاري من وادي الموت إلى ولاية كاليفورنيا السفلى، وعاش بين الهنود في كاهويلا في أغوا كالينتي (المعروفة الآن باسم بالم سبرينغز في كاليفورنيا).
تعرّض لطلق ناري خلال إحدى الرحلات الاستكشافية في الصحراء في عام 1888، وذلك أثناء سفره على طريق قديم يصل إلى الجبال بين كاويا وسان جاسينتو. روى القصة بعدها بأنه قابل هنديًا أجرى معه محادثة باللغة الإسبانية قبل أقل من ساعة من الهجوم. واصل بيرنهام طريقه وأُصيب حينها بطلق ناري في ساقه اليمنى ثم في اليسرى. أدرك بيرنهام أنه الهندي الذي التقى به قبل وقت قصير، وكان يعلم أن هذا الهندي كان يحمل بندقية من نوع وينشستر، وهو الذي أطلق النار عليه.
درس بيرنهام التعدين لعدة سنوات، وعمل بشكل متقطع في صحراء كاليفورنيا كمهندس تعدين في منجم آلفورد، وهو منجم ذهب لعائلة بيرنهام-كلاب وشركائهم من باسادينا بين عامي 1885 و1891. حاز على شهادة التعدين المهنية من شركة المحيط الهادئ للأعمال في سان فرانسيسكو، وهي شركة لفحص المعادن يملكها هينري غاربر هانكس، وهو أول خبير بعلم المعادن في كاليفورنيا.
هوارد بيرنهام جنوب أفريقيا وروديسيا
بقي بيرنهام في كاليفورنيا بعد أن حُرِق منجم آلفورد في الولاية حتى عام 1894، وعمل على تيسير شؤون أسرته بالمنجم، وغادر إلى جمهورية جنوب أفريقيا للانضمام إلى شقيقه فريد الموجود بالفعل في بولاوايو في ماتابيليلاند. سرعان ما وجد فرصة عمل كمهندس تعدين، وكان مسؤولًا عن مختبر الفحص وغرفة الصهر في منجم لانغلاتيه رويال في ترانسفال. استعد بيرنهام في عام 1895 لمرافقة شقيقه في رحلة استكشافية واسعة النطاق في شمال روديسيا، وذلك عندما مرض وأُرغم على المغادرة إلى أوروبا للتعافي. غادر إلى ألمانيا برفقة ابن أخته رودريك ثم ذهب الاثنان إلى لندن. تزوج بيرنهام من زوجته الأولى مارغريت في عام 1895.
هوارد بيرنهام جنوب أفريقيا وروديسيا
عاد إلى الولايات المتحدة والتحق بمدرسة ميشيغان للتعدين (المعروفة الآن بجامعة ميشيغان التكنولوجية)، من عام 1896 إلى عام 1898، وتخرج في أول سبتمبر في عام 1898. عاد هو وزوجته إلى أفريقيا حيث عمل في نقابة إنجليزية، وأشرف على أكثر من 2000 منجم في منجم الذهب روزا ديب بالقرب من جوهانسبرغ في جنوب أفريقيا. أصبح بيرنهام كبير الكيميائيين والمهندس ومساعد مفتش المناجم أثناء وجوده في محافظة الترانسفال، وكتب كتابًا بعنوان «تقييم المناجم الحديثة».
لم يخف بيرنهام من اندلاع حرب البوير الثانية في عام 1899 في جنوب أفريقيا بسبب جنسيته الأمريكية. بقي في البداية في عمله في جمهورية البوير، وأرسل زوجته إلى كيب تاون في جنوب أفريقيا ثم إلى مستعمرة بريطانية كإجراء وقائي. ساء الوضع في جوهانسبرج بسرعة، فاستولى البويريين على المنجم وبدؤوا العمل فيه بما يخدم مصلحتهم. سافر بيرنهام إلى شرق لندن في جنوب أفريقيا لإبلاغ مدراء النقابة بالوضع. قبض عليه البريطانيون واحتجزوه قبل 24 ساعة من إثبات نفسه كمواطن أمريكي. عاد إلى جوهانسبرغ وقبض عليه البويريين الذين أخذوه كجاسوس بريطاني.
عاش بيرنهام في كل من إنجلترا وجنوب أفريقيا لعدة سنوات، وألقى المحاضرات وساهم في سلسلة من المقالات حول تقنيات التعدين والمبادئ المتنوعة الكامنة وراء تمويل شركات التعدين وخاصة «معدل المخاطرة». تزوج بيرنهام من كونستانس نيوتن في لندن في 18 نوفمبر في عام 1903، التي التقى بها على متن السفينة خلال رحلته إلى جنوب أفريقيا. أصبح بيرنهام زميلًا غير مقيم في المعهد الملكي الاستعماري في لندن من عام 1905 حتى عام 1908 تقريبًا.
هوارد بيرنهام المكسيك
عاد بيرنهام إلى أمريكا الشمالية في عام 1907، وارتبط على مدار السنوات القليلة المقبلة بمشروع الري في نهر ياكوي في المكسيك مع أخيه فريد، وبقيت زوجته وأطفاله في إنجلترا وفرنسا. ذهب بيرنهام وصديقه وادهام من لندن برحلة استمرت لمدة شهر تتعلق بالجيولوجيا والتعدين في سونورا في المكسيك، وذلك نيابة عن شركاء الأعمال الأمريكيين والإنجليز في عام 1908. أُجريت العديد من المفاوضات لشراء أربعة عقارات، وهي ذا باتو، وميكوايت، ولا فييرا وعقار آخر. اعتقد أن لا فييرا هو الأفضل، ووضع مجموعة صغيرة من الرجال تحت إشراف جون أندرسون للعمل هناك. سافر مع هيكتور ووكر الإنجليزي في عام 1909 على مسافة 300 ميل من فينيكس في أريزونا إلى المكسيك، ثم شرقًا عبر تشيهواهوا وإلى سييرا مادريس للبحث عن أراض وفيرة بالمعادن الجيدة.
هوارد بيرنهام التجسس في الحرب العالمية الأولى
عمل بيرنهام خلال الحرب العالمية الأولى في الاستخبارات الفرنسية. اعتُقل بالقرب من تامبيكو في المكسيك كجاسوس مشتبه به في عام 1914، وأُطلِق سراحه بمساعدة وزير الخارجية الأمريكي وليام جينينغز براين. غادر المكسيك متوجهًا إلى فرنسا وتوقف في برشلونة بإسبانيا وهو في طريقه إلى الجزائر ثم إلى مستعمرة فرنسية اخترقتها الاستخبارات الألمانية لدعم المتمردين.
أُرسِل في مهمة خطيرة لقيادة 28 جنديًا في الصحراء لمقابلة المتمردين وإقناعهم بإحلال السلام مع الفرنسيين. واجهت المجموعة في طريقها عشيرة معادية، وفقدت 20 رجلًا واستُنزفت جميع ذخائرهم وأسرهم. أعدمت العشيرة المعادية جميع الرجال باستثناء بيرنهام. دافع بيرنهام عن أحد رجال الدين القدماء في العشيرة، والذي كان قد وقع في وقت سابق في مشكلة مع الفرنسيين في الجزائر العاصمة، وأدى ذلك إلى إطلاق سراحه. عاد بيرنهام إلى الجزائر بمفرده ثم أرسل إلى فرنسا.
هوارد بيرنهام التجسس في الحرب العالمية الأولى
أرسلت المخابرات الفرنسية بيرنهام عبر خطوط العدو في عام 1917 كجاسوس لاكتشاف ما إذا كان الألمان يستعدون لبناء جبهة جديدة عبر جبال الألب. استخدم بيرنهام هويته الأصلية كمهندس تعدين أمريكي عند سفره عبر سويسرا المحايدة، وعبر إلى ألمانيا بحجة سوء حالته الصحية، فظهرت عليه أعراض مرض السل بشكل قوي. قضى بيرنهام الكثير من الوقت في المنتجعات الألمانية قبل الحرب، وكان عمله لصالح المخابرات الفرنسية سريًا، وبالتالي لم تكتشف السلطات السبب الحقيقي لإصابته بالمرض مرة أخرى. بالإضافة إلى ذلك، سافر بيرنهام بكثرة وبحوزته كميات كبيرة من العملات الذهبية الأمريكية التي كان يعالج بها نفسه، وكانت هناك حاجة ماسة إلى الذهب في ألمانيا في زمن الحرب. ومع ذلك، فتشته السلطات الألمانية وراقبته عن كثب طوال فترة إقامته.
هوارد بيرنهام التجسس في الحرب العالمية الأولى
استغل بيرنهام وجوده في ألمانيا، واستخدم مهاراته الهندسية لتحويل المواد المنزلية البسيطة إلى أدوات مسح مفيدة، واستخدم ساقه الخشبية لإخفاء هذه الأدوات عندما سافر إلى أماكن مثل باد نوهايم الألمانية. لم يتمكن من دفع تكاليف علاجه المرتفعة دائما (500 دولار شهريًا مدفوعًا بالذهب)، فحلّ ضيفًا في كل منتجع في ألمانيا. أصرّت السلطات الألمانية على مراجعة جميع مراسلاته، وأن يرافقه ممرض أو أكثر وسكرتير خاص. اعتمد على ذاكرته الرائعة نظرًا لأنه لم يكن قادرًا على تسجيل استطلاعاته والنتائج الأخرى على الورق بشكل دائم.
أصيب بيرنهام بمرض شديد فعاد إلى سويسرا بسبب حالته الصحية. نقلت الحكومة الفرنسية بيرنهام إلى كان في فرنسا. نقل بيرنهام أسراره إلى ضباط استخباراتيين آخرين وهو على فراش موته، ونقلت الحكومة الفرنسية عائلته من إنجلترا إلى كان. وُصفت البيانات التي جمعها بيرنهام بأنها مقنعة، فلم يفتح الألمان جبهة جديدة في جبال الألب، ولم تكن هناك حاجة لنقل القوات المتحالفة معها من الجبهة الغربية. دُفن في مدينة كان بجانب قبر المغامر الأمريكي آبراهام كينغسلي ماكوكبر لتكريم الأميرال الفرنسي فرانسوا جوزيف بول دي غراس الذي مكّن أسطوله جورج واشنطن من الفوز على اللورد كورنواليس في مدينة يوركتاون بولاية فرجينيا في عام 1781.
تشارلز بريفرمان
تشارلز بريفرمان (بالإنجليزية: Charles Braverman)‏ هو مخرج أمريكي، ولد في 3 مارس 1944.
سياران ماكدونالد
سياران ماكدونالد (بالإنجليزية: Ciarán McDonald)‏ هو لاعب كرة القدم الغالية أيرلندي، ولد في 11 يناير 1975 في Castlebar ‏ في جمهورية أيرلندا.
مايك كولي
مايك كولي (بالإنجليزية: Mike Cooley)‏ هو مدير فني أمريكي، ولد في 1927، وتوفي في 13 يونيو 1988 في أتلانتا في الولايات المتحدة.
ديفيد برايسون
ديفيد برايسون (بالإنجليزية: David Bryson)‏ هو عازف قيثارة أمريكي، ولد في 5 نوفمبر 1961.
كيفن بوير
كيفن بوير (بالإنجليزية: Kevin Bowyer)‏ هو عازف الأرغن وملحن بريطاني، ولد في 9 يناير 1961 في ساوثند أون سي في المملكة المتحدة.
برايان كامبيون
برايان كامبيون (بالإنجليزية: Brian Campion)‏ هو لاعب قذف أيرلندي، ولد في 1985 في Rathdowney ‏ في جمهورية أيرلندا.
باز غاردنر
باز غاردنر (بالإنجليزية: Buzz Gardner)‏ هو بواق وموسيقي أمريكي، ولد في 1931 في كليفلاند في الولايات المتحدة، وتوفي في 1 فبراير 2004.