hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بوب يونغ (شاعر)
بوب يونغ (بالإنجليزية: Bob Young)‏ هو موسيقي وكاتب أغاني وشاعر بريطاني، ولد في 16 مايو 1945 في باسينجستوك في المملكة المتحدة.
ياكوبس بيلامي
ياكوبس بيلامي هو كاتب وشاعر هولندي، ولد في 12 نوفمبر 1757 في فليسنجن في هولندا، وتوفي في 11 مارس 1786 في أوترخت في هولندا.
بيت مورغان
بيت مورغان (بالإنجليزية: Pete Morgan)‏ هو مقدم تلفزيوني وشاعر بريطاني، ولد في 7 يوليو 1939، وتوفي في 5 يوليو 2010.
بيتر بويل (شاعر)
بيتر بويل (بالإنجليزية: Peter Boyle)‏ هو مترجم وشاعر أسترالي، ولد في 1951.
بيتر كول (شاعر)
بيتر كول (بالعبرية: פיטר קול‏) (بالإنجليزية: Peter Cole)‏ هو لغوي ومترجم وشاعر إسرائيلي وبريطاني، ولد في 1957 في باترسون في الولايات المتحدة.
بيتر دالي (شاعر)
بيتر دالي (بالإنجليزية: Peter Dale)‏ هو شاعر بريطاني، ولد في 21 أغسطس 1938 في أدلستون في المملكة المتحدة.
بيتر جاكوبسون (شاعر)
بيتر جاكوبسون (بالإنجليزية: Peter Jacobson)‏ هو شاعر نيوزيلندي، ولد في 29 نوفمبر 1925، وتوفي في 14 فبراير 1998.
بيتر رايلي
بيتر رايلي (بالإنجليزية: Peter Riley)‏ هو محرر ومترجم وبائع كتب وشاعر بريطاني، ولد في 29 يوليو 1940 في ستوكبورت في المملكة المتحدة.
بيتر روبنسون (شاعر)
بيتر روبنسون (بالإنجليزية: Peter Robinson)‏ هو عالم الإنجليزية وشاعر بريطاني، ولد في 18 فبراير 1953 في سالفورد في المملكة المتحدة.
بيتر روز (شاعر)
بيتر روز (بالإنجليزية: Peter Rose)‏ هو شاعر أسترالي، ولد في 8 يونيو 1955 في وانجارتا في أستراليا.
فيل بوين
فيل بوين (بالإنجليزية: Phil Bowen)‏ هو كاتب مسرحي ومدرس وشاعر بريطاني، ولد في 1949.
فيل هال (شاعر)
فيل هال هو شاعر كندي، ولد في 1953.
فيليب بوث (شاعر)
فيليب بوث (بالإنجليزية: Philip Booth)‏ هو شاعر أمريكي، ولد في 8 أكتوبر 1925 في هانوفر في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 2 يوليو 2007.
فيليب غروس
فيليب غروس (بالإنجليزية: Philip Gross)‏ هو شاعر بريطاني، ولد في 1952 في دلبل في المملكة المتحدة.
رالف تومسون
رالف تومسون (بالإنجليزية: Ralph Thompson)‏ هو شاعر جامايكي، ولد في 1928.
رافي شانكار (شاعر)
رافي شانكار (بالإنجليزية: Ravi Shankar)‏ هو شاعر أمريكي، ولد في 1975.
ريتشارد غريني (شاعر)
ريتشارد غريني هو شاعر كندي، ولد في 17 يوليو 1961 في سانت جونز في كندا.
ريتشارد هاريسون (شاعر)
ريتشارد هاريسون هو شاعر كندي، ولد في 1957.
ريتشارد موريس (شاعر)
ريتشارد موريس (بالإنجليزية: Richard Morris)‏ هو مؤلف وشاعر أمريكي، ولد في 1939، وتوفي في 2003.
ريتشارد نيومان (شاعر)
ريتشارد نيومان (بالإنجليزية: Richard Newman)‏ هو شاعر أمريكي، ولد في 25 مارس 1966.
ريتشارد برايس (شاعر)
ريتشارد برايس (بالإنجليزية: Richard Price)‏ هو مترجم وشاعر بريطاني، ولد في 1966 في Renfrewshire ‏ في المملكة المتحدة.
ريتشارد شيلتون (شاعر)
ريتشارد شيلتون (بالإنجليزية: Richard Shelton)‏ هو شاعر أمريكي، ولد في 1933 في بويسي في الولايات المتحدة.
ريتشارد ستيفنسون (شاعر)
ريتشارد ستيفنسون هو شاعر كندي، ولد في 1952 في فيكتوريا في كندا.
ريتشارد ويبر (شاعر)
ريتشارد ويبر (بالإنجليزية: Richard Weber)‏ هو شاعر أيرلندي، ولد في 1932 في دبلن في جمهورية أيرلندا.
روب ألان
روب ألان (بالإنجليزية: Rob Allan)‏ هو شاعر نيوزيلندي، ولد في 1945.
روبرت آدمسون (شاعر)
روبرت آدمسون (بالإنجليزية: Robert Adamson)‏ هو ناشر وشاعر أسترالي، ولد في 17 مايو 1943 في سيدني في أستراليا.
روبرت كروفورد (شاعر)
روبرت كروفورد (بالإنجليزية: Robert Crawford)‏ هو أخصائي في الأدب وكاتب وبروفيسور وعالم وشاعر اسكتلندي، ولد في 1959.
روبرت فينش (شاعر)
روبرت فينش هو شاعر كندي، ولد في 14 مايو 1900، وتوفي في 11 يونيو 1995.
روبرت فرنسيس (شاعر)
روبرت فرنسيس (بالإنجليزية: Robert Francis)‏ هو شاعر أمريكي، ولد في 12 أغسطس 1901، وتوفي في 13 يوليو 1987.
روبن روبرتسون
روبن روبرتسون (بالإنجليزية: Robin Robertson)‏ هو شاعر بريطاني، ولد في 1955 في بيرثشاير في المملكة المتحدة.
رود سميث (شاعر)
رود سميث (بالإنجليزية: Rod Smith)‏ هو شاعر أمريكي، ولد في 1962 في غاليبوليس في الولايات المتحدة.
رودريك واتسون
رودريك واتسون (بالإنجليزية: Roderick Watson)‏ هو شاعر بريطاني، ولد في 1943.
رولاند روبنسون (شاعر)
رولاند روبنسون (بالإنجليزية: Roland Robinson)‏ هو شاعر أسترالي، ولد في 12 يونيو 1912، وتوفي في 8 فبراير 1992.
آن دونيلي (رسامة)
آن دونيلي (بالإنجليزية: Anne Donnelly)‏ هي رسامة أيرلندية، ولدت في 1932 في بلفاست في المملكة المتحدة.
رون ألين (شاعر)
رون ألين (بالإنجليزية: Ron Allen)‏ هو كاتب مسرحي وشاعر أمريكي، ولد في 13 سبتمبر 1947 في ديترويت في الولايات المتحدة، وتوفي في 10 أغسطس 2010 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
ديانا كوبر (رسامة)
ديانا كوبر (بالإنجليزية: Diana Cooper)‏ هي رسامة ومصورة أمريكية، ولدت في 1964 في غرينيتش في الولايات المتحدة.
رونالد جونسون (شاعر)
رونالد جونسون (بالإنجليزية: Ronald Johnson)‏ هو شاعر أمريكي، ولد في 25 نوفمبر 1935، وتوفي في 4 مارس 1998.
إيما تومسن (رسامة)
إيما تومسن (بالدنماركية: Emma Thomsen)‏ هي رسامة دنماركية، ولدت في 7 أغسطس 1822 في كوبنهاغن في الدنمارك، وتوفي بنفس المكان في 6 نوفمبر 1897.
روري برينان
روري برينان (بالإنجليزية: Rory Brennan)‏ هو شاعر أيرلندي، ولد في 1945.
روس كلارك
روس كلارك (بالإنجليزية: Ross Clark)‏ هو شاعر أسترالي، ولد في 30 أغسطس 1953.
روبرت أتكينسون
روبرت أتكينسون (بالإنجليزية: Rupert Atkinson)‏ هو شاعر أسترالي، ولد في 2 فبراير 1881 في Sandhurst, Victoria ‏ في أستراليا، وتوفي في 6 فبراير 1961 في East Melbourne ‏ في أستراليا.
لورا أولدفيلد فورد
لورا أولدفيلد فورد (بالإنجليزية: Laura Oldfield Ford) هي رسامة بريطانية، ولدت في 1973 في هاليفاكس في المملكة المتحدة.
سام هنت (شاعر)
سام هنت (بالإنجليزية: Sam Hunt)‏ هو شاعر نيوزيلندي، ولد في 4 يوليو 1946.
باربرا راي
باربرا راي (بالإنجليزية: Barbara Rae) هي رسامة بريطانية، ولدت في 10 ديسمبر 1943 في فلكرك في المملكة المتحدة.
سيباستيان باركر
سيباستيان باركر (بالإنجليزية: Sebastian Barker)‏ هو مصمم صوتي ‏ وشاعر بريطاني، ولد في 16 أبريل 1945، وتوفي في 31 يناير 2014.
إلسا نونيز
إلسا نونيز هي رسامة دومينيكانية، ولدت في 1943 في سانتو دومينغو في جمهورية الدومينيكان.
جين إيفانز (رسامة)
جين إيفانز (بالإنجليزية: Jane Evans)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 31 ديسمبر 1946 في نيلسون في نيوزيلندا، وتوفي بنفس المكان في 8 يونيو 2012.
ستيفن إدغار
ستيفن إدغار (بالإنجليزية: Stephen Edgar)‏ هو شاعر أسترالي، ولد في 1951 في سيدني في أستراليا.
جين ستيوارت (رسامة)
جين ستيوارت (بالإنجليزية: Jane Stuart)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 1812 في بوسطن في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1888 في نيوبورت في الولايات المتحدة.
ستيفن غراي (شاعر)
ستيفن غراي (30 نوفمبر 1941 - 22 أكتوبر 2020)، هو شاعر وكاتب وناقد أدبي جنوب أفريقي.
ولد في كيب تاون في 30 أكتوبر 1941. درس في كلية سانت أندرو ، جراهامستاون، وبعد ذلك في جامعة كيب تاون، جامعة كامبردج إنجلترا، وجامعة أيوا الولايات المتحدة. حتى عام 1992، كان أستاذًا للغة الإنجليزية في جامعة راند الأفريكانية في جوهانسبرج.
كان شاعرا غزير الإنتاج ونشر ثماني روايات. تشمل الموضوعات المتكررة المواقف تجاه المثلية الجنسية والعديد من إعادة كتابة التاريخ في جنوب إفريقيا. كما كتب للمسرح.
توفي غراي في 22 أكتوبر 2020 في جوهانسبرج عن عمر يناهز 78 عامًا.
أستريد هولم (رسامة)
أستريد هولم (بالدنماركية: Astrid Holm)‏ هي رسامة دنماركية، ولدت في 30 أكتوبر 1876 في كوبنهاغن في الدنمارك، وتوفيت في 12 ديسمبر 1937 في فريدريكسبرغ في الدنمارك.
ستيف تورنر (شاعر)
ستيف تورنر (بالإنجليزية: Steve Turner)‏ هو كاتب سير وصحفي وشاعر بريطاني، ولد في 17 مايو 1949.
ستيوارت براون
ستيوارت براون (بالإنجليزية: Stewart Brown)‏ هو شاعر بريطاني، ولد في 1951.
جوديث لوري (رسامة)
جوديث لوري (بالإنجليزية: Judith Lowry) هي رسامة أمريكية، ولدت في 1948 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
سوزانا هيرون
سوزانا هيرون (بالإنجليزية: Susanna Heron)‏ هي رسامة بريطانية، ولدت في 1949 في ولوين جاردن سيتي في المملكة المتحدة.
أوقست هرمان
أوقست هرمان (بالألمانية: August Hermann)‏ هو مدرس وشاعر ألماني، ولد في 14 سبتمبر 1835 في Lehre ‏ في ألمانيا، وتوفي في 20 فبراير 1906 في براونشفايغ في ألمانيا.
نيكولا فيليبس
نيكولا فيليبس (بالإنجليزية: Nicola Philipps)‏ هي رسامة بريطانية، ولدت في 27 أغسطس 1964.
سيدني برنارد سميث
سيدني برنارد سميث (بالإنجليزية: Sydney Bernard Smith)‏ هو شاعر أيرلندي، ولد في 4 أغسطس 1936، وتوفي في 11 أكتوبر 2008.
أليسون ميلر (رسامة)
أليسون ميلر (بالإنجليزية: Allison Miller)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 1974.
غاستون سالفاتوري
غاستون سالفاتوري (بالألمانية: Gaston Salvatore)‏ هو كاتب مسرحي وشاعر ألماني، ولد في 1941 في فالبارايسو في تشيلي، وتوفي في 11 ديسمبر 2015 في البندقية في إيطاليا.
روزا كاستيلو (رسامة)
روزا كاستيلو (بالإسبانية: Rosa Castillo)‏ هي رسامة مكسيكية، ولدت في 4 سبتمبر 1910، وتوفيت في 13 فبراير 1989.
جين ديكسون (رسامة)
جين ديكسون (بالإنجليزية: Jane Dickson)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 1952.
توماس لونش (شاعر)
توماس لونش (بالإنجليزية: Thomas Lynch)‏ هو شاعر أمريكي، ولد في 1948 في ديترويت في الولايات المتحدة.
جودي ميلر
جودي ميلر (بالإنجليزية: Judy Millar)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 1957 في أوكلاند في نيوزيلندا.
تيم سنكلير
تيم سنكلير (بالإنجليزية: Tim Sinclair)‏ هو شاعر أسترالي، ولد في 1972.
تيموثي ميرفي (شاعر)
تيموثي ميرفي (بالإنجليزية: Timothy Murphy) هو شاعر أمريكي، ولد في 1951 في هيبينغ في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 يونيو 2018.
كارولين إبراهام (رسامة)
كارولين إبراهام (بالإنجليزية: Caroline Abraham)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 1809 في Wanlip ‏ في المملكة المتحدة، وتوفيت في 17 يونيو 1877 في بورنموث في المملكة المتحدة.
أوستين كلارك (شاعر)
أوستين كلارك (بالإنجليزية: Austin Clarke)‏ هو مؤلف وكاتب وشاعر أيرلندي، ولد في 9 مايو 1896 في دبلن في جمهورية أيرلندا، وتوفي في 19 مارس 1974.
إيلين لورانس
إيلين لورانس (بالإنجليزية: Eileen Lawrence)‏ هي رسامة بريطانية، ولدت في 1946.
سونيا لوسون
سونيا لوسون (بالإنجليزية: Sonia Lawson)‏ هي رسامة وفنانة بريطانية، ولدت في 2 يونيو 1934.
توم كلارك (شاعر)
توم كلارك (بالإنجليزية: Tom Clark)‏ هو شاعر أمريكي، ولد في 1 مارس 1941 في Near West Side, Chicago ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 18 أغسطس 2018 بسبب حادث مرور.
سو وليامز (رسامة)
سو وليامز (بالإنجليزية: Sue Williams)‏ هي رسامة وفنانة بريطانية، ولدت في 1956.
توم فرينش (شاعر)
توم فرينش (بالإنجليزية: Tom French)‏ هو شاعر أيرلندي، ولد في 1966.
ولد في كيلكيني عام 1966 ونشأ في تيبيراري. تخرج من جامعة أيرلندا الوطنية، غالواي وجامعة ليمريك.
توم ليونارد (شاعر)
توم ليونارد (بالإنجليزية: Tom Leonard)‏ هو كاتب وشاعر بريطاني، ولد في 22 أغسطس 1944 في غلاسكو في المملكة المتحدة، وتوفي في 21 ديسمبر 2018.
هيلين سميث (رسامة)
هيلين سميث (بالفرنسية: Hélène Smith)‏ هي نفسية ورسامة فرنسية، ولدت في 9 ديسمبر 1861 في مارتيني في سويسرا، وتوفيت في 10 يونيو 1929 في جنيف في سويسرا.
ماري يونغ هنتر
ماري يونغ هنتر (بالإنجليزية: Mary Young Hunter)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 1872 في نيبيار في نيوزيلندا، وتوفيت في 1947 في مونتيري في الولايات المتحدة.
توني كورتيس (شاعر)
توني كورتيس (بالإنجليزية: Tony Curtis)‏ هو شاعر أيرلندي، ولد في 1955.
توني كورتيس (شاعر بريطاني)
توني كورتيس (بالإنجليزية: Tony Curtis)‏ هو كاتب وشاعر بريطاني، ولد في 1946 في كارماذن ‏ في المملكة المتحدة.
نيكولا تيسون
نيكولا تيسون (بالإنجليزية: Nicola Tyson)‏ هي رسامة بريطانية، ولدت في 1960 في لندن في المملكة المتحدة.
فنسنت أوسوليفان
فنسنت أوسوليفان (بالإنجليزية: Vincent O'Sullivan)‏ (28 سبتمبر 1937 – 28 أبريل 2024) هو شاعر نيوزيلندي.
مينه أرندت
مينه أرندت (بالإنجليزية: Mina Arndt)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 18 أبريل 1885 في كوينزتاون في نيوزيلندا، وتوفيت في 22 ديسمبر 1926 في نيلسون في نيوزيلندا بسبب التهاب الكلى.
فنسنت وودز
فنسنت وودز (بالإنجليزية: Vincent Woods)‏ هو كاتب مسرحي وشاعر أيرلندي، ولد في 1960 في مقاطعة ليتريم في جمهورية أيرلندا.
جانيت كير
جانيت كير (بالإنجليزية: Janette Kerr)‏ هي رسامة بريطانية، ولدت في 1957 في شتلاند في المملكة المتحدة.
فيفيان سميث
فيفيان سميث (بالإنجليزية: Vivian Smith)‏ هو شاعر أسترالي، ولد في 3 يونيو 1933 في هوبارت في أستراليا.
جوليا موريسون
جوليا موريسون (بالإنجليزية: Julia Morison)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 1952 في Pahiatua ‏ في نيوزيلندا.
ويليام هامبتون (شاعر)
ويليام هامبتون (بالإنجليزية: William Hampton)‏ هو شاعر بريطاني، ولد في 1959 في سالفورد في المملكة المتحدة.
روبن وايت
روبن وايت (بالإنجليزية: Robin White)‏ هي رسامة ونقاشة نيوزيلندية، ولدت في 1946 في Te Puke ‏ في نيوزيلندا.
ويليام لوغان (شاعر)
ويليام لوغان (بالإنجليزية: William Logan)‏ هو شاعر أمريكي، ولد في 1950 في بوسطن في الولايات المتحدة.
فيفيان لين
فيفيان لين (بالإنجليزية: Vivian Lynn)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 30 نوفمبر 1931 في ويلينغتون في نيوزيلندا، وتوفي بنفس المكان في 1 ديسمبر 2018.
ويليام ماثيوز (شاعر)
ويليام ماثيوز (بالإنجليزية: William Matthews)‏ هو شاعر أمريكي، ولد في 11 نوفمبر 1942 في سينسيناتي في الولايات المتحدة، وتوفي في 12 نوفمبر 1997 في نيويورك في الولايات المتحدة.
جوانا باول
جوانا باول (بالإنجليزية: Joanna Paul)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 14 ديسمبر 1945 في هاميلتون في نيوزيلندا، وتوفيت في 29 مايو 2003 في روتوروا في نيوزيلندا.
ويليام وادزورث (شاعر)
ويليام وادزورث (بالإنجليزية: William Wadsworth) هو شاعر أمريكي، ولد في 1594، وتوفي في 15 أكتوبر 1675.
لوسي جونز (رسامة)
لوسي جونز (بالإنجليزية: Lucy Jones) هي رسامة بريطانية، ولدت في 1955 في لندن في المملكة المتحدة.
ويليام وول (شاعر)
ويليام وول (بالإنجليزية: William Wall)‏ هو شاعر أيرلندي، ولد في 6 يوليو 1955 في كورك في جمهورية أيرلندا.
لويس لان (رسامة)
لويس لان (بالإنجليزية: Lois Lane)‏ هي رسامة وفنانة أمريكية، ولدت في 1948 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة.
وو مي
وو مي (بالصينية: 吴宓) هو مدرس وشاعر صيني، ولد في 20 أغسطس 1894 في Jingyang County ‏ في الصين، وتوفي في 17 يناير 1978.
روث براندت
روث براندت (بالإنجليزية: Ruth Brandt)‏ هي رسامة أيرلندية، ولدت في 22 يونيو 1936 في دبلن في جمهورية أيرلندا، وتوفي بنفس المكان في 13 أغسطس 1989.
أليخاندرو فلوريس
أليخاندرو فلوريس (بالإسبانية: Alejandro Flores Pinaud)‏ هو كاتب مسرحي وشاعر تشيلي، ولد في 9 فبراير 1896، وتوفي في 6 يناير 1962.
هيلين مابل تريفور
هيلين مابل تريفور (بالإنجليزية: Helen Mabel Trevor)‏ هي رسامة أيرلندية، ولدت في 20 ديسمبر 1831، وتوفيت في 3 أبريل 1900 في باريس في فرنسا.
كارل ماير (شاعر)
كارل ماير (بالألمانية: Karl Mayer)‏ هو شاعر قانوني ‏ وقاضي وشاعر ألماني، ولد في 22 مارس 1786 في نيكاربيشوفسهايم في ألمانيا، وتوفي في 25 فبراير 1870 في توبينغن في ألمانيا.
إيمي جونز (رسامة)
إيمي جونز (بالإنجليزية: Amy Jones)‏ هي رسامة وفنانة أمريكية، ولدت في 4 أبريل 1899 في بوفالو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 8 أكتوبر 1992 في إسكونديدو في الولايات المتحدة.
مارسين مالك
مارسين مالك (بالبولندية: Marcin Małek)‏ هو شاعر بولندي، ولد في 24 فبراير 1975.
هيلدا روبرتس
هيلدا روبرتس (بالإنجليزية: Hilda Roberts)‏ هي رسامة أيرلندية، ولدت في 1901، وتوفيت في 1982 في دبلن في جمهورية أيرلندا.
خوسيه كارلوس بيسيرا
خوسيه كارلوس بيسيرا (بالإسبانية: José Carlos Becerra)‏ هو شاعر مكسيكي، ولد في 21 مايو 1936 في فيلاهيرموسا في المكسيك، وتوفي في 27 مايو 1970 في برينديزي في إيطاليا بسبب حادث مرور.
حزقيال باوتيستا أغيري
حزقيال باوتيستا أغيري (بالإسبانية: Juan Bautista Aguirre)‏ هو شاعر مكسيكي، ولد في 11 أبريل 1725 في Daule Canton ‏ في الإكوادور، وتوفي في 15 يونيو 1786 في تيفولي في إيطاليا.
أليسيا بويل
أليسيا بويل (بالإنجليزية: Alicia Boyle)‏ هي رسامة أيرلندية، ولدت في 1908، وتوفيت في 1997 في دبلن في جمهورية أيرلندا.
يو جيان
يو جيان (بالصينية: 于坚) هو شاعر صيني، ولد في 8 أغسطس 1954.
وهو أحد الأسماء الرئيسية فيما يعرف بـ «شعراء الجيل الثالث» الذين جاءوا بعد حركة «شعراء الضباب» في بدايات ثمانينات القرن العشرين.
ترجم أعماله إلى العديد من لغات العالم منها: الإنجليزية والفرنسية والألمانية والهولندية والإسبانية والإيطالية والسويدية والدنماركية واليابانية.
يو جيان حياته
ولد في كونمينغ في الصين في 8 أغسطس 1954. وترك المدرسة بسبب نشوب الثورة الثقافية في عام 1966. وعمل عاملا في مصنع في عام 1969، حيث ساهمت انقطاعات الكهرباء المتكررة في تمكينه من القراءة. ودرس في قسم اللغة الصينية وآدابها، في جامعة يون نان، ونظم فعاليات أدبية ومناسبات وحرر منشورات.
يو جيان الشعر
وبدأ كتابة الشعر (بالأسلوب الحر) في سن العشرين.
انطلقت مسيرته الشعرية حين نشر قصيدته «6 شارع شانغ إي» في جريدة «شيكان» في عام 1986 وهي من أهم الصحف الشعرية في الصين.
ونشر قصيدة طويلة أثارت الجدل هي «الملف صفر» في عام 1994، ثم مجموعة قطع وصفية عن الرحلات وانطباعات من حياته بعنوان «مذكرات من العالم الإنساني» في عام 1999. ونشر قصيدة طويلة أخرى بعنوان «رحلة» عام 2000.
ماري ييتس
ماري ييتس (بالإنجليزية: Marie Yates)‏ هي رسامة بريطانية، ولدت في 1940 في لي في المملكة المتحدة.
طوني هاريسون
طوني هاريسون (بالإنجليزية: Tony Harrison) هو كاتب مسرحي وكاتب وشاعر بريطاني، ولد في 30 أبريل 1937 في ليدز في المملكة المتحدة.
باربرا ووكر
باربرا ووكر (بالإنجليزية: Barbara Walker)‏ هي رسامة وفنانة بريطانية، ولدت في 1964 في برمنغهام في المملكة المتحدة.
إميليو فيلا
إميليو فيلا (بالإيطالية: Emilio Villa)‏ هو مترجم وشاعر إيطالي، ولد في 21 سبتمبر 1914 في Affori ‏ في إيطاليا، وتوفي في 14 يناير 2003 في رييتي في إيطاليا.
فاليري ثورنتون
فاليري ثورنتون (بالإنجليزية: Valerie Thornton)‏ هي رسامة بريطانية، ولدت في 13 أبريل 1931، وتوفيت في 13 مارس 1991.
لوروا يونغ
لوروا يونغ (بالإنجليزية: Leroy Young)‏ هو شاعر بليزي، ولد في 7 أغسطس 1967 في بليز.
جوزيف بيرس
جوزيف بيرس (بالإنجليزية: Joseph Pearce)‏ هو كاتب سير وشاعر بريطاني، ولد في 1961 في لندن الكبرى في المملكة المتحدة.
كاتي برات
كاتي برات (بالإنجليزية: Katie Pratt)‏ هي رسامة بريطانية، ولدت في 1969 في إبسوم في المملكة المتحدة.
يوهان جورج فيشر (شاعر)
يوهان جورج فيشر (بالألمانية: Johann Georg Fischer)‏ هو شاعر ألماني، ولد في 25 أكتوبر 1816 في زوسن في ألمانيا، وتوفي في 4 مايو 1897 في شتوتغارت في ألمانيا.
ريتا دوفي
ريتا دوفي (بالإنجليزية: Rita Duffy)‏ هي رسامة وفنانة بريطانية، ولدت في 1959 في بلفاست في المملكة المتحدة.
صوفيا هولت
صوفيا هولت هي رسامة هولندية، ولدت في 24 يونيو 1658 في زفوله في هولندا، وتوفي بنفس المكان في 17 سبتمبر 1734.
هايلي تومبكينز
هايلي تومبكينز (بالإنجليزية: Hayley Tompkins) هي رسامة بريطانية، ولدت في 1971.
ماري رانكين سوان
ماري رانكين سوان (بالإنجليزية: Mary Rankin Swan)‏ هي رسامة أيرلندية، (ولدت في كورك في جمهورية أيرلندا 1865 – 1944 م).
جون بلوم (رسامة)
جون بلوم (بالإنجليزية: June Blum)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 10 ديسمبر 1929 في Maspeth, Queens ‏ في الولايات المتحدة، وتوفيت في 14 يونيو 2017 في بالم بيتش في الولايات المتحدة.
أتسكو تاناكا (رسامة)
أتسكو تاناكا (باليابانية: 田中敦子) هي رسامة وفنانة يابانية، ولدت في 10 فبراير 1932 في أوساكا في اليابان، وتوفيت في 3 ديسمبر 2005 في نارا في اليابان.
سارا هيوز
سارا هيوز (بالإنجليزية: Sara Hughes)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 1971 في فانكوفر في كندا.
هيلين براون (رسامة)
هيلين براون (بالإنجليزية: Helen Brown)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 1917 في أوكلاند في نيوزيلندا، وتوفيت في 1986.
ماريا اولسن
ماريا اولسن (بالإنجليزية: Maria Olsen)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 1945، وتوفيت في 21 أبريل 2014.
بولين تومسون
بولين تومسون (بالإنجليزية: Pauline Thompson)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 1942، وتوفيت في 28 يوليو 2012 في North Shore, New Zealand ‏ في نيوزيلندا.
أليس وايت (رسامة)
أليس وايت (بالإنجليزية: Alice Whyte)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 1885، وتوفيت في 1952.
بيسي كريستي
بيسي كريستي (بالإنجليزية: Bessie Christie)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 1904 في ويلينغتون في نيوزيلندا، وتوفيت في 1983 في أوكلاند في نيوزيلندا.
سوزان غولدبرغ
سوزان غولدبرغ (بالإنجليزية: Suzanne Goldberg)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 1940 في أوكلاند في نيوزيلندا، وتوفيت في 1999.
أغنيس وود
أغنيس وود (بالإنجليزية: Agnes Wood)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 1921، وتوفيت في 12 ديسمبر 2013 في أوكلاند في نيوزيلندا.
إليزابيث تومسون (فنانة)
إليزابيث تومسون (بالإنجليزية: Elizabeth Thomson)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 1955 في Titirangi ‏ في نيوزيلندا.
فرانسيس روذرفورد
فرانسيس روذرفورد (بالإنجليزية: Frances Rutherford)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 1912 في ماسترتون ‏ في نيوزيلندا، وتوفيت في 2006 في إقليم أوكلاند في نيوزيلندا.
غابرييل هوب
غابرييل هوب (بالإنجليزية: Gabrielle Hope)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 1916 في لور هوت في نيوزيلندا، وتوفيت في 1962 في Howick, New Zealand ‏ في نيوزيلندا.
إيرين ريتشاردز (رسامة)
إيرين ريتشاردز (بالإنجليزية: Irene Richards)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 1939.
فيليبة بلير
فيليبة بلير (بالإنجليزية: Philippa Blair)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 1945.
راي جونسون (رسامة)
راي جونسون هي رسامة كندية، ولدت في 1953.
باربرا (رسامة)
باربرا (بالإيطالية: Olga Biglieri Scurto)‏ هي رسامة إيطالية، ولدت في 15 مارس 1915 في مورتارا في إيطاليا، وتوفيت في 2002 في روما في إيطاليا.
ماريا مارشال
ماريا مارشال (بالإنجليزية: Maria Marshall)‏ هي فنانة تشكيلية ورسامة ومصورة بريطانية، ولدت في 1966 في مومباي في الهند.
جوزفين وول
جوزفين وول (بالإنجليزية: Josephine Wall)‏ هي رسامة بريطانية، ولدت في 1947 في سري في المملكة المتحدة.
كاثرين داي (رسامة)
كاثرين داي هي رسامة كندية، ولدت في 7 يناير 1889، وتوفيت في 12 مارس 1976.
بولين سميث
بولين سميث (بالإنجليزية: Pauline Smith) هي رسامة بريطانية، ولدت في 5 سبتمبر 1933 في كينيا، وتوفيت في 19 مارس 2017.
إيملي يونغ (رسامة)
إيملي يونغ (بالإنجليزية: Emily Young) هي رسامة بريطانية، ولدت في 1951 في لندن في المملكة المتحدة.
جيني نيستروم (رسامة)
جيني نيستروم (بالسويدية: Jenny Nyström)‏ هي رسامة ورسامة توضيحية ورسامة كارتون سويدية، ولدت في 13 يونيو 1854 في  في السويد، وتوفيت في 17 يناير 1946 في Bromma Parish ‏ في السويد.
جون واين (رسامة)
جون واين (بالإنجليزية: June Wayne)‏ هي رسامة وفنانة أمريكية، ولدت في 7 مارس 1918 في شيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 23 أغسطس 2011 في هوليوود في الولايات المتحدة.
نيكولا جاكسون
نيكولا جاكسون (بالإنجليزية: Nicola Jackson)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 1960 في دنيدن في نيوزيلندا.
لوسي ماكنزي
لوسي ماكنزي (بالإنجليزية: Lucy McKenzie)‏ هي رسامة بريطانية، ولدت في 1977 في غلاسكو في المملكة المتحدة.
ريتشل هوارد
ريتشل هوارد (بالإنجليزية: Rachel Howard)‏ هي رسامة بريطانية، ولدت في 1969 في Easington, County Durham ‏ في المملكة المتحدة.
تيسا لونش
تيسا لونش (بالإنجليزية: Tessa Lynch)‏ هي رسامة بريطانية، ولدت في 1984.
ريبيكا ارين
ريبيكا ارين (بالإنجليزية: Rebecca Warren)‏ هي رسامة بريطانية، ولدت في 1965 في لندن في المملكة المتحدة.
ألكسيس هنتر
ألكسيس هنتر (بالإنجليزية: Alexis Hunter) هي رسامة ومصورة نيوزيلندية، ولدت في 4 نوفمبر 1948 في أوكلاند في نيوزيلندا، وتوفيت في 24 فبراير 2014 في لندن في المملكة المتحدة بسبب تصلب جانبي ضموري.
أليس ماهر
أليس ماهر (بالإنجليزية: Alice Maher) هي رسامة أيرلندية، ولدت في 1956.
باولو كونا (رجل أعمال)
باولو كونا (بالبرتغالية: Paulo Guilherme Aguiar Cunha‏) هو شخصية أعمال برازيلي، ولد في 1 مارس 1940 في ريو دي جانيرو في البرازيل.
أليسون تورنبول
أليسون تورنبول (بالإنجليزية: Alison Turnbull)‏ هي رسامة بريطانية، ولدت في 16 مارس 1956 في بوغوتا في كولومبيا.
مارك تومسون (رجل أعمال)
مارك تومسون (بالإنجليزية: Mark Thompson)‏ هو شخصية أعمال بريطاني، ولد في 31 يوليو 1957 في لندن في المملكة المتحدة.
أمايا سالازار
أمايا سالازار هي رسامة دومينيكانية، ولدت في 1951 في سانتو دومينغو في جمهورية الدومينيكان.
تشارلز مورغان (رجل أعمال)
تشارلز مورغان (بالإنجليزية: Charles Morgan)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 21 أبريل 1795 في كلينتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 8 مايو 1878.
شكري مجاهد
شكري مجاهد هو كاتب ومترجم مصري وعمل مدير المركز القومى للترجمة
شكري مجاهد الحياة العلمية والمهنية
حاصل علي الليسانس العام 1983 والماجستير 1992 عن دراسة «أثر ارنست همنجواي علي كتاب القصة القصيرة في الستينيات» والدكتوراه سنة 1997 عن «سقوط غرناطة» دراسة النصوص الأدبية الإنجليزية.
شكري مجاهد حياته
عمل أستاذ في الأدب الانجليزى، رئيس قسم اللغة الإنجليزية بكلية التربية - جامعة عين شمس، وحاصل على ليسانس التربية من قسم اللغة الإنجليزية، في العام 1983، كما حصل على ليسانس الآداب قسم اللغة الإنجليزية في العام 1986، ثم ماجستير في الأدب المقارن 1992، وفي العام 1997 حصل على الدكتوراه، عن رسالته: «سقوط غرناطة وتصديره في الأدب الإنجليزى».
شكري مجاهد من أعماله
له عدد كبير من الأبحاث، والكتب المتخصصة في الأدب المقارن، والأدب الإنجليزى، بالإضافة إلى قائمة كتب مترجمة طويلة، منها:
آن أرنولد (رسامة)
آن أرنولد (بالإنجليزية: Ann Arnold)‏ هي رسامة بريطانية، ولدت في 1936، وتوفيت في 28 ديسمبر 2015.
ميخائيل براون (رجل أعمال)
ميخائيل براون (بالألمانية: Michael Braun)‏ هو شخصية أعمال ألماني، ولد في 5 أغسطس 1866 في هويباخ في ألمانيا، وتوفي بنفس المكان في 21 يوليو 1954.
آنا كينغ (رسامة)
آنا كينغ (بالإنجليزية: Anna King)‏ هي رسامة بريطانية، ولدت في 1984 في شتلاند في المملكة المتحدة.
غابور كوفاتش (رجل أعمال)
غابور كوفاتش (بالمجرية: Kovács Gábor)‏ هو مصرفي وشخصية أعمال مجري، ولد في 2 يناير 1957 في Orosháza ‏ في المجر.
آن سافاج (رسامة)
آن سافاج هي رسامة كندية، ولدت في 27 يوليو 1896 في مونتريال في كندا، وتوفي بنفس المكان في 25 مارس 1971.
جون ويلزي (رجل أعمال)
جون ويلزي (بالإنجليزية: John Welsh)‏ هو دبلوماسي وشخصية أعمال أمريكي، ولد في 9 نوفمبر 1805، وتوفي في 19 أبريل 1886.
آني إليزابيث كيلي
آني إليزابيث كيلي (بالإنجليزية: Annie Elizabeth Kelly) هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 12 أبريل 1877، وتوفيت في 4 أكتوبر 1946.
تاكاشي ماسودا (رجل أعمال)
تاكاشي ماسودا (باليابانية: 木内貴史؛ بالكانا: きうち たかし) هو شخصية أعمال ياباني، ولد في 25 أغسطس 1940 في شيزوكا في اليابان.
باربرا هوارد (رسامة)
باربرا هوارد هي مصممة ورسامة ومصممة كندية، ولدت في 10 مارس 1926 في Long Branch, Toronto ‏ في كندا، وتوفيت في 7 ديسمبر 2002 في بيتيربوروغ في كندا.
أوسامو سوزوكي (رجل أعمال)
أوسامو سوزوكي (باليابانية: 鈴木 修) (30 يناير 1930-25 ديسمبر 2024) هو رجل أعمال وكبير الإداريين التنفيذيين ورائد أعمال ياباني، أدار شركة سوزوكي موتور، المعروفة بالسيارات الصغيرة والدراجات النارية، خلال عقود عديدة وقاد التوسع العالمي للشركة.
ولد في 30 يناير 1930 في محافظة غيفو في اليابان، وتخرج من جامعة شوؤو. بدأ مسيرته المهنية في القطاع المصرفي، قبل أن يتزوج من عائلة شونزو سوزوكي، ثاني رئيس لشركة سوزوكي موتور، وهو ما مهد الطريق لانضمامه إلى الشركة في عام 1958. تدرج في المناصب القيادية إلى أن أصبح الرئيس الرابع للشركة في عام 1978. وشغل منصب رئيس شركة سوزوكي موتور لأكثر من 40 عامًا، مما جعله أطول رئيس تنفيذي خدمةً في تاريخ الشركة.
توفي في 25 ديسمبر 2024 عن أربعةٍ وتسعين عامًا جراء الإصابة بسرطان الغدد الليمفاوية، وحدثت الوفاة في مستشفى بمدينة هاماماتسو بمحافظة شيزوؤكا بوسط اليابان.