hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا
تركت العديد من القلاع الملكية والبارونية واخذ استخدامها في الانخفاض، وبحلول القرن الخامس عشر تم الحفاظ على القليل منها فقط لأغراض دفاعية. تم تطوير عدد قليل من القلاع في إنجلترا واسكتلندا إلى قصور عصر النهضة التي استضافت الأعياد والاحتفالات الفخمة وسط هندستها المعمارية المعقدة. بينما أن هذه الهياكل كانت تتجاوز إمكانيات الجميع باستثناء الملوك والأغنى من بارونات العصور الوسطى المتأخرة. على الرغم من أن أسلحة البارود استخدمت للدفاع عن القلاع من أواخر القرن الرابع عشر فصاعدًا، فقد أصبح واضحًا خلال القرن السادس عشر أنه شريطة أن يتم نقل المدفعية هواستخدامها في قلعة محاصرة، يمكن أن تلعب أسلحة البارود دورًا مهمًا في الهجوم. تم تحسين دفاعات القلاع الساحلية حول الجزر البريطانية للتعامل مع هذا التهديد، لكن الاستثمار في صيانتها تراجع مرة أخرى في نهاية القرن السادس عشر. ومع ذلك، في النزاعات المدنية والدينية واسعة النطاق في جميع أنحاء الجزر البريطانية خلال 1640 و 1650، لعبت القلاع دورا رئيسيا في إنجلترا. بنيت بسرعة الدفاعات الحديثة جنبا إلى جنب مع التحصينات الموجودة في العصور الوسطى، وفي كثير من الحالات، صمدت القلاع بنجاح أكثر من حصار واحد. في أيرلندا، تم إدخال المدفعية للحصار الثقيل على يد أوليفر كرومويل في عام 1649 نهاية سريعة لفائدة القلاع في الحرب، في حين أثبتت المنازل البرجية الشعبية في اسكتلندا أنها غير مناسبة للدفاع ضد مدفعية الحرب الأهلية - على الرغم من أن القلاع الرئيسية مثل أدنبرة وضعت مقاومة قوية. في نهاية الحرب تم هجر العديد من القلاع لمنع استخدامها في المستقبل.
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا
انخفض الاستخدام العسكري للقلاع بسرعة على مدى السنوات اللاحقة، على الرغم من أن بعضها تم تكييفه للاستخدام من قبل الحاميات في اسكتلندا والمواقع الحدودية الرئيسية لسنوات عديدة قادمة، بما في ذلك خلال الحرب العالمية الثانية. تم استخدام القلاع الأخرى كسجن للمقاطعات، حتى أغلقت التشريعات البرلمانية في القرن التاسع عشر معظمها. لفترة من أوائل القرن الثامن عشر، تم تجنّب القلاع لصالح العمارة البلادينية ، حتى عاودت الظهور كسمة ثقافية واجتماعية مهمة في إنجلترا وويلز واسكتلندا، وكثيراً ما «تحسنت» خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. مثل هذه التجديدات أثارت مخاوف بشأن حمايتهم بحيث يتم حماية القلاع اليوم عبر الجزر البريطانية بموجب التشريعات. تُستخدم القلاع في المقام الأول كمزارات سياحية ، وهي جزء أساسي من صناعة التراث الوطني. يواصل المؤرخون و علماء الآثار تطوير فهمنا للقلاع البريطانية، في حين تشكك النقاشات الأكاديمية القوية في السنوات الأخيرة في تفسير المواد المادية والوثائقية المحيطة ببنائها الأصلي واستخدامه.
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا غزو النورمان
الكلمة الإنجليزية "castle" مشتقة من الكلمة اللاتينية castellum ، وتستخدم للإشارة إلى الإقامة المحصنة الخاصة للسيد أو النبيل. يعود تاريخ وجود القلاع في بريطانيا وأيرلندا إلى الغزو النورماندي عام 1066. قبل وصول النورمان ، بنى الأنجلوسكسونيون بورغ«معقل»، وهياكل محصنة تعود أصولها إلى ويسيكس في القرن التاسع. معظم هذه المناطق، خاصة في المناطق الحضرية، كانت كبيرة بما يكفي لوصفها على أنها بلدات محصنة بدلاً من مساكن خاصة وبالتالي لا تصنف عادةً كقلاع. كانت البرُز الريفية أصغر وتتكون عادةً من قاعة خشبية بها جدار يحيط بمباني محلية مختلفة إلى جانب برج مدخل يُطلق عليه «برش غيت»، والذي كان يستخدم على ما يبدو لأغراض احتفالية.على الرغم من أن الأهالي القرويين كانوا آمنين نسبياً، إلا أن دورهم كان احتفاليًا في المقام الأول، وهم أيضًا لا يصنفون عادة كقلاع. ومع ذلك، كان هناك عدد قليل من القلاع التي بنيت في إنجلترا خلال 1050، وربما من قبل فرسان النورمان في خدمة إدوارد المعترف. وتشمل هذه الأماكن هيرفورد و كليفيرينج و قلعة ريتشارد وربما قلعة ايوياس هارولد و دوفر.
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا غزو النورمان
غزا وليام ، الدوق النورماندي ، إنجلترا في عام 1066 وكان من أولى أعماله بعد الوصول بناء قلعة هاستينغز لحماية طرق الإمداد. بعد انتصارهم في معركة هاستينغز ، بدأ النورمان بثلاث مراحل لبناء القلعة. أولها كان إنشاء الملك الجديد لعدد من القلاع الملكية في مواقع إستراتيجية رئيسية. ركز برنامج القلعة الملكية على السيطرة على بلدات ومدن إنجلترا وخطوط الاتصال المرتبطة بها، بما في ذلك كامبريدج و هنتنغدون و لينكولن و نورويتش و نوتنغهام و لينغفورد و وارويك و يورك. من القلاع التي بناها وليام الفاتح، تم بناء ثلثيها في البلدات والمدن غالبًا مع دار سك العملة الأنجلوسكسونية السابقة. يمكن لهذه القلاع الحضرية الاستفادة من جدران المدينة الحالية والتحصينات، ولكنها تتطلب عادة هدم المنازل المحلية لتوفير مساحة لها. قد يتسبب هذا في أضرار جسيمة، وتشير السجلات إلى أنه تم تدمير 166 منزلًا في لنكولن ، منها 113 في نورويتش و 27 في كامبريدج. تم بناء بعض هذه القلاع بشكل متعمد على قمة المباني المحلية الهامة، مثل الأهوار أو قاعات النبلاء المحليين، وقد يتم بناؤها لتقليد جوانب المباني السابقة - مثل البوابة في قلعة روجيمونت في إكسيتر ، والتي تقع عن قرب يشبه برج برج الأنجلو سكسوني السابق - ربما تم ذلك لإظهار للسكان المحليين أنهم استجابوا الآن لحكامهم النورمانديين الجدد.
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا غزو النورمان
قادت الأمواج الرئيسية الثانية والثالثة من بناء القلعة، ثم من قبل فرسان الصغار في عقاراتهم الجديدة. أثر تقسيم الأراضي التي تم فتحها من قبل الملك على مكان بناء هذه القلاع. في عدد قليل من المواقع الرئيسية، منح الملك أتباعه مجموعات مدمجة من العقارات بما في ذلك عمليات تقسيم المقاطعات الستة لساسكس والأذرع الثلاثة من تشيستر ، و شروزبري ، و هيرفورد ؛ حيث يهدف إلى حماية خط الاتصال مع نورماندي والحدود الويلزية على التوالي. في هذه المناطق، تم تجميع قلاع البارون بإحكام معًا نسبيًا، ولكن في معظم مناطق إنجلترا، كانت مناطق النبلاء، وبالتالي قلاعهم، منتشرة على نطاق واسع. عندما اندفع النورمان إلى جنوب ويلز ، تقدموا في بناء الوديان القلاع كما ذهبوا وغالبًا ما يستخدمون القلاع الأكبر من أذرع الأذن المجاورة كقاعدة.
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا غزو النورمان
نتيجة لذلك، افتقر بناء قلعة النبلاء النورمانديين عبر إنجلترا والمسيرات إلى خطة إستراتيجية كبرى، تعكس الظروف المحلية مثل العوامل العسكرية وتخطيط العقارات القائمة وأراضي الكنيسة. كانت القلاع تقع في الغالب على طول الطرق الرومانية القديمة التي لا تزال تشكل العمود الفقري للسفر عبر البلاد، سواء للسيطرة على خطوط الاتصال ولضمان سهولة الحركة بين مختلف المناطق. تم بناء العديد من القلاع بالقرب من الموانئ النهرية الداخلية وتلك التي بنيت على الساحل عادة ما تقع في مصبات الأنهار أو في الموانئ، و بيفينسي و بورتشيستر استثناءات نادرة. كانت بعض مجموعات القلاع موجودة لتعزيز بعضها البعض - على سبيل المثال، كانت قلاع ليتلدين كامب و جلاس هاوس وودز وهولي هيل كامب تهدف إلى أن تكون بمثابة دفاع متكامل للمنطقة المحيطة بـ جلوسيستر و قلعة جلوسيستر لمدينة جلوسيستر نفسها، بينما كانت ويندسور واحدة من مجموعة من القلاع التي بنيت حولها لندن، كل يوم تقريبًا تقطع مسيرة يوم واحد. يمكن أيضًا رؤية بعض الأنماط الإقليمية في بناء القلاع - تم بناء عدد قليل نسبياً من القلاع في شرق أنجليا مقارنة بغرب إنجلترا أو المسيرات. ربما كان هذا بسبب الطبيعة المستقرة والمزدهرة نسبيًا لشرق إنجلترا وعكس النقص في الأقنان المتاحة، أو العمالة غير المجانية.
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا غزو النورمان
كان هناك درجة كبيرة من التباين في حجم وشكل القلاع التي بنيت في إنجلترا وويلز بعد الغزو. كان أحد الأشكال الشائعة هو موتتي و بيلي ، حيث تتراكم الأرض في تل (يُسمى موتتي) لدعم برج خشبي، ومنطقة أوسع مغلقة مبنية بجانبه (تُسمى بيلي)؛ قلعة ستافورد مثال نموذجي لقلعة موت بعد الغزو. كان هناك تصميم آخر واسع النطاق هو الحلقة التي سيتم فيها بناء الأرض بشكل دائري أو بيضاوي وتعلوها قطعة خشبية. تعد قلعة فولكستون مثالاً جيدًا على حلقة نورمان، حيث بنيت في هذه الحالة على قمة تل على الرغم من أن معظم القلاع ما بعد الغزو كانت عادةً ما تقع على أرض منخفضة. حوالي 80 ٪ من القلاع النورماندية في هذه الفترة اتبعت نمط موتتي – و- بيلي، ولكن كانت الخواتم ذات شعبية خاصة في مناطق معينة، مثل جنوب غرب إنجلترا وجنوب ويلز. إحدى النظريات المطروحة لتفسير هذا الاختلاف هي أن الخواتم كانت أسهل في البناء في هذه المناطق الضحلة من التربة من الأشجار الكبيرة.
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا غزو النورمان
كان البرج الأبيض في لندن وإبقاء قلعة كولشيستر القلعة الحجرية الوحيدة التي سيتم بناؤها في إنجلترا بعد الفتح مباشرة، مع الحفاظ على ابراج النورمان المميزة. بنيت هاتان القلعتان على الطراز الروماني وكان الهدف منهما إثارة الحماية العسكرية. تم تصنيع الموجة الأولى من قلاع نورمان مرة أخرى من الخشب، بمزيج من التصميمات الرائعة والحلي، في ويلز، باستثناء قلعة تشيبستو المبنية من الحجر. تأثرت تشيبستو أيضًا بتصميم رومانسي، حيث أعادت استخدام العديد من المواد من فينتا سيلوروم القريبة لإنتاج ما وصفه المؤرخ روبرت ليدارد بأنه «مسرحية على صور من العصور القديمة».
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا غزو النورمان
تباين حجم هذه القلاع اعتمادًا على جغرافية الموقع، وقرارات المنشئ والموارد المتاحة. أظهر تحليل حجم العث بعض التباين الإقليمي المميز؛ على سبيل المثال، شهدت إيست أنجليا قلاع موتتي أكبر بكثير من التي يتم بناؤها في ميدلاندز أو لندن. في حين أن قلاع موتي وبيلي وحلقات العمل الحلقي بذلت جهدا كبيرا في البناء، فإنها تتطلب عددا قليلا نسبيا من الحرفيين المهرة مما يسمح لهم بالرفع باستخدام السخرة من العقارات المحلية؛ هذا، بالإضافة إلى السرعة التي يمكن بناؤها بها - موسم واحد، جعلها جذابة بشكل خاص بعد الفتح مباشرة. تتطلب الأعمال الترابية الأكبر، خاصةً العث، كمية هائلة من القوى العاملة أكبر بكثير من نظرائهم الأصغر وبالتالي تميل إلى أن تكون إما ملكية أو تنتمي إلى أقوى البارونات الذين يمكنهم حشد جهد البناء المطلوب. على الرغم من أن موتتي - و- بيلي ورينج ووركس هما تصميمان شائعان بين القلاع النورماندية، فقد كان كل إغناء مختلفًا قليلاً - بعض القلاع صُممت مع اثنين من بيليزموضوعة على موتتي «تلة» واحدة، وتم بناء بعض أعمال الخواتم مع إضافة أبراج إضافية؛ بعد تم بناء القلاع الأخرى كحلقات عمل وتحويلها لاحقًا إلى هياكل موتتي وبيلي .
لم يتم احتلال جميع القلاع في وقت واحد. تم بناء بعضها أثناء الغزوات ثم تم التخلي عنها في حين تم بناء القلاع الأخرى في أماكن أخرى، خاصة على طول الحدود الغربية. تشير التقديرات الحديثة إلى أن ما بين 500 و 600 قلعة كانت مشغولة في أي وقت في فترة ما بعد الفتح.
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا التطورات في تصميم القلعة
منذ أوائل القرن الثاني عشر فصاعداً، بدأ النورمان في بناء قلاع جديدة في الحجر وتحويل تصاميم الأخشاب الحالية. كانت هذه في البداية عملية بطيئة، حيث ارتفعت السرعة نحو النصف الثاني من القرن. تقليديا، كان يُعتقد أن هذا الانتقال كان مدفوعًا بالطبيعة الأكثر تحصناً للتحصينات الخشبية، والعمر المحدود للأخشاب في القلاع الخشبية وقابليتها للتعرض للنيران؛ ومع ذلك، أظهرت الدراسات الأثرية الحديثة أن العديد من القلاع الخشبية كانت قوية ومعقدة مثل نظائرها الحجرية. لم يتم تحويل بعض القلاع الخشبية إلى حجارة لسنوات عديدة وبدلاً من ذلك تم توسيعها في الخشب، كما في هين دومين.
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا التطورات في تصميم القلعة
تم بناء العديد من القطع الحجرية المبكرة بعد الفتح، مع وجود ما بين عشرة وخمسة عشر عامًا بحلول عام 1100، وتليها الكثير في القرن الثاني عشر وحتى حوالي 100تم بنائها عام 1216. التصميمات مع زوايا معززة بأعمدة و جدران داعمة . كان حجم القلعة يصل إلى أربعة طوابق، مع مدخل الطابق الأول لمنع انهيار الباب بسهولة. تأتي قوة التصميم عادةً من سمك الجدران: عادةً ما تكون مصنوعة من الحجر الخشن ، كما في حالة قلعة دوفر ، يمكن أن يصل سمك هذه الجدران إلى 24 قدمًا (7.3 متر). تم تقسيم الأجزاء الأكبر حجماً بواسطة جدار داخلي بينما كانت الإصدارات الأصغر، مثل تلك الموجودة في جودريتش ، تحتوي على غرفة واحدة ضيقة قليلاً في كل طابق. لحفظ الحجر يتطلب من الحرفيين المهارة المطلوبة لبنائهم. على عكس العمل غير المشروع أو الأقنان، كان يتعين دفع هؤلاء الرجال وبالتالي كانت عمليات حفظ الحجر باهظة الثمن. كانت أيضًا بطيئة نسبيًا - حيث لا يمكن رفع جدران الحوائط إلا بحد أقصى 12 قدمًا (3.7 مترًا) سنويًا، وكان الحفاظ على سكاربوروغ نموذجيًا في بناء عشر سنوات.
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا التطورات في تصميم القلعة
يلعب حجر نورمان دورًا عسكريًا وسياسيًا. كانت معظم المحميات قوية للغاية من الناحية المادية، وعلى الرغم من أنها لم تصمم كموقع مخصص للدفاع النهائي عن القلعة، إلا أنها كانت توضع في الغالب بالقرب من نقاط الضعف في الجدران لتوفير نيران داعمة.العديد من التنازلات جعلت التنازلات لفائدة عسكرية بحتة: شملت قلعة نورويتش أعمال متقنة خارج المبنى، على الطراز الروماني، ويبدو أنه كان له مدخل سري ؛ كان من الممكن لابراج قلعة هادينجهام استضافت احتفالات وأحداث مثيرة للإعجاب، ولكنها تضمنت العديد من العيوب من منظور عسكري. وبالمثل، كان هناك جدل واسع حول دور قلعة أورفورد ، حيث يعكس تصميمها الباهظ الثمن ذو الثلاث أركان، قصور الإمبراطورية البيزنطية وربما كان المقصود ب هنري الثاني أن يكون أكثر رمزية من الطبيعة العسكرية.
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا التطورات في تصميم القلعة
كان هناك تحسن آخر منذ القرن الثاني عشر وما بعده يتمثل في إنشاء ابراج دائرية ، تتضمن استبدال الحطام الخشبي على الجبل بجدار حجري دائري. يمكن بناء المباني حول القشرة الداخلية، مما ينتج عنه فناء داخلي صغير. تعد قلعة ريستورميل مثالاً كلاسيكيًا على هذا التطور مع جدار دائري تمامًا ومدخل ببرج مربع، في حين تعد قلعة لاوسيستور اللاحقة، مثالًا جيدًا آخر على التصميم وواحدة من أكثر القلاع الهائلة في تلك الفترة، رغم انها بيضاوية أكثر من انها مستديرة. كانت القلاع المستديرة شائعة بشكل غير عادي في جميع أنحاء كورنوال وديفون. على الرغم من أن التصميم الدائري كان له مزايا عسكرية، إلا أنها كانت مهمة حقًا في القرن الثالث عشر وما بعده؛ كانت أصول التصميم الدائري للقرن الثاني عشر هي التصميم الدائري للعث. في الواقع، كانت بعض التصاميم أقل استدارة من أجل استيعاب العث غير النظامية، مثل تلك الموجودة في قلعة ويندسور.
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا التطورات في تصميم القلعة
تم تقسيم القلاع الإنجليزية خلال تلك الفترة إلى تلك القلاع الملكية التي يملكها الملك، والقلاع البارونية التي يسيطر عليها أمراء الأنجلو نورمان. القلاع الملكية شكلت «عظام المملكة» وفقاً للمؤرخ وليام نيوبورج . كما تم تعيين عدد من القلاع الملكية كقلاع شريفة ، والتي تشكل المحور الإداري لمقاطعة معينة - على سبيل المثال كانت قلعة وينشستر بمثابة مركز ل هامبشاير. شكلت هذه القلاع قاعدة للشريف الملكي، المسؤول عن تنفيذ العدالة الملكية في الولاية ذات صلة ؛ وأصبح دور القائد أقوى وأكثر وضوحا مع تقدم القرن.
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا التطورات في تصميم القلعة
تم ربط عدد من القلاع الملكية بالغابات والموارد الرئيسية الأخرى. كانت الغابات الملكية في أوائل العصور الوسطى خاضعة لسلطة ملكية خاصة ؛ كان قانون الغابات، «قاسياً وتعسفياً، وهو أمر محض لادارة الملك» كما يصفه المؤرخ روبرت هوسكروفت . وكان من المتوقع أن تزود الغابات الملك بحقول الصيد والمواد الخام والسلع والمال. كانت الغابات مرتبطة عادة بالقلاع، سواء للمساعدة في تنفيذ القانون أو لتخزين البضائع التي يتم استخراجها من الاقتصاد المحلي: كانت قلعة بفيريل مرتبطة بغابة بيك وتعدين الرصاص المحلي هناك؛ تم ربط قلعة اس تي بريافيلز مع غاباتهم المسمية على التوالي : غابة ديين و نيرسبروه ، روكينجهام و بيكيرينج. حيث أشرفت كراون على صناعة التعديحن الرائدة، في الجنوب الغربي .لعبت القلاع مثل ريستورميل دورًا مهمًا في إدارة الحقول المحلية.
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا التطورات في تصميم القلعة
كانت القلاع البارونية متفاوتة الحجم والرقي. وصُنِّفت بعضها على أنها الرأس أو المعقل رئيسي لسيد معين، وكانوا عادة أكبر حجماً وأكثر تحصينًا من المعتاد، وكانوا يحتلون عادةً محاكم الشرف البارونية المحلية. استمر الملك في ممارسة حقه في احتلال واستخدام أي قلعة في المملكة رداً على التهديدات الخارجية، وفي هذه الحالات كان يقوم بتزويد القلاع المحتلة برجاله ؛ احتفظ الملك أيضًا بالحق في التصريح ببناء قلاع جديدة من خلال إصدار تراخيص الكرنيلات. كان من الممكن للأساقفة البناء أو السيطرة على القلاع، مثل قلعة ديفايزيس المهمة المرتبطة ببايشوب "أسقف" سالزبوري ، على الرغم من أن هذه الممارسة قد تم اعتراضها في بعض الأحيان. في القرن الثاني عشر، ظهرت ممارسة حراس القلاع في إنجلترا وويلز، والتي تم بموجبها تخصيص الأراضي لأمراء محليين بشرط أن يكون المتلقي قد قدم عددًا معينًا من الفرسان أو الرقباء للدفاع عن القلعة المسماة. في بعض الحالات، كما هو الحال في دوفر ، أصبح هذا الترتيب متطورًا جدًا مع تسمية أبراج القلعة الخاصة باسم عائلات معينة بسبب واجب حراسة القلعة.
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا التطورات في تصميم القلعة
كانت الروابط بين القلاع والأراضي المحيطة والعقارات ذات أهمية خاصة خلال هذه الفترة. العديد من القلاع ، سواء الملكية أو البارونية ، كان بها حدائق الغزلان أو حقول مرتبطة بها لأغراض الصيد. وعادة ما تمتد هذه بعيدا عن القرية أو البلدة المرتبطة بالقلعة ، ولكن في بعض الأحيان توضع القلعة في وسط حديقة ، كما هو الحال في ساندل.
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا التطورات في تصميم القلعة
اندلعت الحرب الأهلية في إنجلترا بين عامي 1139 و 1153، مما شكل فترة مضطربة حيث ناضلت الفصائل المتنافسة للملك ستيفن و الإمبراطورة ماتيلدا من أجل السلطة. كانت المعارك المفتوحة نادرة نسبيًا خلال الحرب ، حيث تركزت الحملات بدلاً من ذلك على سلسلة من الغارات والحصار بينما حاول القادة السيطرة على القلاع الحيوية التي سيطرت على الأراضي في المناطق المتنافسة. تركزت تقنية الحصار خلال الفوضى على آلات إلقاء الحجارة الأساسية مثل المنجنيق وآلة العرادة «تشبه المنجنيق»، مدعومة بأبراج الحصار وانفاق ارضية ، بالإضافة إلى الحصار والاعتداء المباشر، في بعض الاحيان. شهدت مرحلة الصراع المعروفة باسم «حرب القلعة» أن كلا الجانبين يحاولان هزيمة بعضهما البعض من خلال الحصار ، مثل محاولات ستيفن للاستيلاء على والينجفورد ، وهي القلعة الأكثر شرقية في دفع ماتيلدا نحو لندن ، أو محاولات جيفري دي ماندفيل للاستيلاء على شرق أنجليا عن طريق اتخاذ قلعة كامبريدج.
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا التطورات في تصميم القلعة
استجاب كلا الجانبين للتحدي المتمثل في الصراع من خلال بناء العديد من القلاع الجديدة، بنيت في بعض الأحيان كمجموعات من التحصينات الاستراتيجية. بنى أنصار ماتيلدا مجموعة من القلاع لحماية الإقليم، في الجنوب الغربي، وعادةً ما تكون تصميمات كقلعة موتتي و بيلي مثل تلك الموجودة في وينشكومب أو أبر سلوتر أو بامبتون. بنى ستيفن سلسلة جديدة من القلاع ذات الحافة وبالمثل في، بورويل ، ليدجيت ، رامبتون ، كاكستون ، وسوافيزي . كل ذلك على بعد حوالي ستة إلى تسعة أميال (عشرة إلى خمسة عشر كيلومترًا) ; لحماية أراضيه حول كامبريدج. سميت العديد من هذه القلاع (غير المصرح بها)، لأنه لم يتم منح أي إذن رسمي لتشييدها. رأى المؤرخون المعاصرون هذا الأمر مصدر قلق ؛ اقترح روبرت من توريني أن ما يصل إلى 1115 مثل هذه القلاع قد بنيت خلال الصراع ، على الرغم من أن هذا كان على الأرجح مبالغة كما في أماكن أخرى، حيث اقترح رقم بديل هو 126. إنشاء العديد من "القلاع الدفاعية" كانت ميزة أخرى للحرب. وقد استخدمت هذه في النزاعات الإنجليزية لعدة سنوات قبل الحرب الأهلية وشملت بناء قلعة أساسية خلال الحصار ، إلى جانب الهدف الرئيسي للهجوم. عادةً ما يتم تصميم القلعة إما في حلقة أو في تصميم موتتي – بيلي بين 200 و 300 ياردة (180 و 270 متر) بعيدا عن الهدف ، خارج نطاق القوس مباشرة.و يمكن استخدام القلاع المضادة إما لتكون بمثابة منصات إطلاق لأسلحة الحصار ، أو كقواعد للسيطرة على المنطقة من تلقاء نفسها.وقد تم تدمير معظم القلاع المضادة بعد استخدامها ولكن في بعض الحالات ، نجت الأعمال الحفرية ، مثل القلاع المضادة التي بناها ستيفين عام 1141 خارج قلعة اكسفورد حيث تسمى الجبل اليهودي وجبل بيلهام .
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا التطورات في تصميم القلعة
تولى هنري الثاني ابن ماتيلدا العرش في نهاية الحرب وأعلن على الفور عن نيته القضاء على القلاع الغير شرعية التي نشأت خلال الحرب ، ولكن لم يتضح مدى نجاح هذا الجهد. أعلن روبرت من توريني أن 375 قلعة دمرت ، دون إعطاء تفاصيل وراء الرقم ؛ تشير الدراسات الحديثة لمناطق مختارة إلى أن على الارجح عددًا أقل من القلاع قد دُمِّر مما كان يعتقد من قبل وأنه ربما تم التخلي عن الكثير منها في نهاية النزاع. من المؤكد أن العديد من القلاع الجديدة كانت مؤقتة بطبيعتها: يلاحظ المؤرخ أوليفر كريتون أن 56٪ من تلك القلاع المعروفة التي بنيت خلال عهد ستيفن «اختفت تمامًا».
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا القرنين 13 و 14
استمر تصميم القلعة في بريطانيا في التغير مع نهاية القرن الثاني عشر. بعد توقف بناء قلاع هنري الثاني على التلال في معظم إنجلترا ، وعلى الرغم من استمرار تشييدها في ويلز على طول الحدود، يبقى المربع شائع في معظم أنحاء إنجلترا على عكس الشكل الدائري الذي يبقى سائدا على نحو متزايد في فرنسا، على الحدود . ومع ذلك ، أصبحت تصاميم التحصين الدائري أكثر شعبية. بدأت القلاع تأخذ شكلًا أكثر انتظامًا ومغلقًا ، من الناحية الرباعية أو على الأقل مضلع في التصميم ، الأكثر ازدهارًا، خاصة في الجنوب. تم إدخال الأبراج المرافقة ، المربعة في البداية ومنحنية أخيرًا ، على طول الجدران وبدأت البوابات تنمو في الحجم والتعقيد ، مع إدخال البوابات للمرة الأولى. تم توسيع القلاع مثل دوفر وبرج لندن في تصاميم متحدة المركز فيما وصفته كاثكارت كينج بالتطوير المبكر لـ «التحصين العلمي».
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا القرنين 13 و 14
امتدت التطورات إلى ممتلكات الأنجلو نورمان في أيرلندا حيث هيمن هذا النمط الإنجليزي من القلاع على مدار القرن الثالث عشر ، على الرغم من أن الاقتصاد الأيرلندي المتدهور في القرن الرابع عشر قد أنهى هذه الموجة من البناء. قام ألكساندر الثاني و ألكساندر الثالث في اسكتلندا، بعدد من مشاريع بناء القلاع على الطراز الحديث ، على الرغم من أن وفاة ألكساندر الثالث أدت إلى اندلاع الصراع في اسكتلندا والتدخل الإنجليزي في عهد إدوارد الأول عام 1296. تلت حروب الاستقلال الاسكتلندية بناء القلعة في اسكتلندا، وتم تغيير المسار بالابتعاد عن بناء قلاع أكبر وأكثر تقليدية مع جدران ستائر. وبدلاً من ذلك ، تبنى الأسكتلنديون سياسة التقليل أو التدمير المتعمد للقلاع التي استولت عليها اسكتلندا من الإنجليزية لمنع إعادة استخدامها في الغزوات اللاحقة - كانت معظم القلاع الاسكتلندية الجديدة التي بناها النبلاء من تصميم بيت البرج ؛ كانت القلاع الأكبر القليلة التي بنيت في اسكتلندا، عبارة عن القلاع الملكية، التي بناها الملوك الاسكتلنديون.
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا القرنين 13 و 14
بعض هذه التغييرات كانت تحركها التطورات في التكنولوجيا العسكرية. كان استخدام التعدين قبل عام 1190 نادراً ، وكانت محركات الحصار في ذلك الوقت غير قادرة إلى حد كبير على إتلاف جدران القلعة السميكة. بدأوا بإدخال المنجنيق"المقذاف" لتغيير هذا الوضع. كانت قادرة على رمي كرات أثقل بكثير ، وبدقة رائعة ، حيث أظهرت الأجهزة التي أعيد بناؤها أنها قادرة على احداث الثقوب في الجدران . تم تسجيل المنجنيق«المقذاف» لأول مرة في إنجلترا عام 1217، وربما تم استخدامها ايضاً في العام السابق لهذا العام . استخدمها ريتشارد الأول في حصاره أثناء الحملة الصليبية الثالثة و اتضح أنه بدأ في تغيير تصاميم قلعته لاستيعاب التكنولوجيا الجديدة لدى عودته إلى أوروبا. وكما يبدو أن المنجنيق«المقذاف» قد شجع التحول نحو الأبراج الدائرية والمضلعة والجدران المنحنية. بالإضافة إلى وجود عدد أقل من المناطق الميتة أو حتى عدم وجودها ، وسهولة الدفاع عن التعدين ، كانت تصاميم القلاع هذه أيضًا أقل سهولة للهجوم باستخدام المنجنيق«المقذاف» لأن الأسطح المنحنية يمكن أن تنحرف عن بعض من قوة الضربة.
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا القرنين 13 و 14
شهدت القلاع زيادة في استخدام السهام و خاصة في إنجلترا في القرن الثالث عشر ، وكاد يكون من المؤكد انها مرتبطة بإدخال الأقواس. تم دمج هذه السهام مع مواقع إطلاق النار من قمم الأبراج ، وكانت محمية في البداية عن طريق سياج خشبي حتى تم إدخال الزخارف الحجرية في إنجلترا في أواخر القرن الثالث عشر. كان القوس والنشاب بمثابة تقدم عسكري مهم على القوس و السهم القديم حيث كان السلاح المفضل في زمن ريتشارد الأول ؛ وكانت هناك حاجة إلى العديد منهم ولأعداد كبيرة من الاسهم مربعة الرأس لتزويد القوات الملكية فيها ، مما يتطلب بدوره إنتاجًا أكبر من الحديد. في إنجلترا ، صنع القوس والنشاب في المقام الأول في برج لندن ، ولكن قلعة اس تي بريافيلز، أصبحت مركزًا وطنيًا لصناعة الشجار، مع توفر غابة ديين المحلية لتوفير المواد الخام . أصبحت قلعة أدنبره مركز إنتاج الأقواس والنشاب ومركز الحصار للملك، في اسكتلندا.
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا القرنين 13 و 14
وكانت نتيجة ذلك أن حصار القلعة الإنجليزية ازداد تعقيداً وحجماً. خلال حرب البارونات الأولى من 1215 إلى 1217، أظهر الحصاران البارزان في دوفر و قلعة وندسور قدرة التصميمات الأكثر حداثة على مقاومة الهجوم ؛ حيث يتطلب الحصار الناجح للملك جون لروتشستر هجومًا متقنًا ومتطورًا ، يقال إنه تكلف حوالي 60,000 علامة ، أو 40.000 جنيه إسترليني. تطلب حصار قلعة بيدفورد من هنري الثالث في عام 1224 أن يجلب محركات الحصار ، المهندسين ، براغي القوس والنشاب ، المعدات والعمال من جميع أنحاء إنجلترا. كان حصار قلعة كينيلورث ، أثناء حرب البارونات الثانية ، في عام 1266, أكبر وأطول. صمدت الدفاعات المائية الواسعة ضد هجوم إدوارد الأول المستقبلي، على الرغم من أن الأمير استهدف الأجزاء الأضعف من جدران القلعة ، واستخدم أبراج الحصار الضخمة ومحاولة الهجوم الليلي باستخدام الزوارق التي جلبت من تشيستر . استنفدت تكاليف الحصار إيرادات عشر مقاطعات إنجليزية. كان الحصار في اسكتلندا أصغر حجمًا في البداية ، حيث كان أول حدث مسجَّل هو حصار قلعة رويساي عام 1230، حيث تمكن النرويجيون المحاصرون من كسر الجدران الحجرية الضعيفة نسبيًا باستخدام الفؤوس بعد ثلاثة أيام فقط. عندما غزا إدوارد الأول اسكتلندا ، أحضر معه امكانيات الحصار التي تطورت جنوب الحدود: سقطت قلعة أدنبره في غضون ثلاثة أيام ، واستسلمت قلاع روكسبورغ و جيدبرج و دانبر و ستيرلنغ و لانارك و دومبارتون للملك. استخدمت الحصارات الإنجليزية اللاحقة ، مثل الهجمات على بوثويل و ستيرلنج ، موارد كبيرة بما في ذلك محركات الحصار العملاقة وفرق واسعة من عمال المناجم والبنائين.
القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا القرنين 13 و 14
شكلت عدد من القلاع الملكية ، من القرن الثاني عشر وما بعده ، شبكة أساسية من المخازن الملكية في القرن الثالث عشر لمجموعة واسعة من السلع بما في ذلك الطعام والشراب والأسلحة والدروع والمواد الخام. استخدمت القلاع مثل ساوثهامبتون وينشستر وبريستول وبرج لندن لاستيراد وتخزين وتوزيع النبيذ الملكي. أصبحت القلاع الملكية الإنجليزية تستخدم أيضًا كسجن - أصرت كليزند على النبلاء ان يؤسسوا سجونهم الخاصة في عام 1166 . تم وضع سجون المقاطعات في جميع القلاع الملكية النبيلة، في السنوات التالية. كانت الظروف في هذه السجون سيئة وادعاءات سوء المعاملة والجوع شائعة. وكما يبدو أن قلعة نورثهامبتون شهدت بعض أسوأ الانتهاكات.