hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
شارلوت بيركنز خيلمان الحياة المبكّرة
كان تعليم شارلوت المدرسيّ غير منتظمٍ، فقد اضطرّت للالتحاق بسبع مدارس مختلفة خلال طفولتها، حتّى أنّ المجموع الكلّي لسنوات التحاقها بالمدرسة، حين أصبحت في سنّ الخامسة عشر، لم يتجاوز الأربعة أعوام فقط. لم تكن والدة شارلوت تعامل طفليها بأسلوب عاطفيّ بهدف حمايتهما من التعرّض للأذى، فقد حرمت أطفالها من تكوين صداقاتٍ قويّة أو حتّى قراءة القصص الخياليّة. كتبت غيلمان في سيرتها الذاتيّة «حياة شارلوت بيركنز غيلمان» أنّ والدتها لم تكن تبدِ أيّ عاطفة تجاهها إلّا عندما كانت تظنّها نائمة. على الرغم من عيش غيلمان طفولةً تتّسم بالشعور بالعزلة والفقر، إلّا أنّها أعدّت نفسها -بغير درايةٍ- للحياة التي تنتظرها، وكان ذلك من خلال الزيارات المتكرّرة للمكتبة ودراسة الحضارات القديمة بمفردها. أثرّ عليها أيضًا حبّ والدها للأدب، فقد أرسل لها -بعد سنوات طويلةٍ من القطيعة- مجموعةً من الكتب التي شعر بأنّها جديرة بالقراءة من قبل ابنته.
شارلوت بيركنز خيلمان الحياة المبكّرة
أمضت غيلمان سنواتً عديدة من عمر الشباب في مدينة بروفيدنس، عاصمة ولاية رود آيلاند الأمريكيّة. كان أغلب أصدقائها من الذكور، ولم تكن تشعر بالخجل من أن تطلق على نفسها لقب «المسترجلة».
لطالما أثارت غيلمان إعجاب مدرّسيها بسبب ذكائها الفطريّ، ومعرفتها الواسعة، لكنّهم -وبنفس الوقت- كانوا يشعرون بخيبة الأمل تجاهها بسبب وضع عائلتها المادّي. كانت دروس الفلسفة الطبيعيّة هي أكثر الدروس التي كانت تفضّلها في المدرسة، وخاصّة دروس الفيزياء. التحقت غيلمان في عام 1878 عندما أصبحت في الثامنة عشر من عمرها بفصول دراسيّة في مدرسة رود آيلاند للتصميم، بمساعدة مادّيّة من والدها الغائب، بدأت بعد ذلك العمل في فنّ تصميم البطاقات التجاريّة بهدف تحصيل مصروفها الشخصيّ. عملت أيضًا كمعلّمة، وشجّعت الآخرين على توسيع إبداعهم الفنيّ. كانت غيلمان رسامةّ أيضًا.
شارلوت بيركنز خيلمان مرحلة النضوج
تزوّجت غيلمان في عام 1884 من الفنّان تشارلز والتر ستيتسون، وذلك بعد أن رفضت طلبه بالزواج منها في بادئ الأمر، بسبب شعور غريزيّ أخبرها بأنّ الإقدام على الزواج من هذا الشخص ليس بالأمر الصحيح. ولدت ابنتهما الوحيدة في 23 مارس من عام 1885 بعد عام واحد على الزواج، وعانت شارلوت جيلمان من نوبات شديدة من (اكتئاب ما بعد الولادة) في زمن كانت تُعتبر فيه النساء كائنات هستيريّة وعصبيّة، لذلك اضطّرت شارلوت إلى الادّعاء بأنّها مريضة بشكلٍ خطير، لكنّ العديد من الناس لم يصدّقوا هذه المزاعم.
انفصلت شارلوت عن زوجها في سنة 1888، الأمر الذي كان نادر الحدوث في تلك الحقبة الزمنيّة. تطلّق الزوجان بشكلٍ رسميّ في عام 1894. قابلت شارلوت في السنة نفسها التي انفصلت فيها عن زوجها أدلين ناب الملقّبة بـ «ديل».
شارلوت بيركنز خيلمان مرحلة النضوج
وصفت سينثيا جيه ديفيس العلاقة الجدّيّة التي ربطت المرأتين، فكتبت «لقد آمنت غيلمان أنّها وجدت في ديل طريقة للجمع بين المحبّة والعيش، وأنّه بإمكانها أن تدعم هذا المزيج بشكلٍ أفضل مع شريكة حياة أنثى بالمقارنة مع الشريك من الجنس المغاير» انتهت العلاقة في نهاية الأمر. انتقلت شارلوت بعد طلاقها من زوجها مع طفلتها الوحيدة إلى مدينة باسادينا بولاية كاليفورنيا، حيث أصبحت ناشطة في العديد من المنظّمات النسويّة والإصلاحيّة، كرابطة ساحل المحيط الهادئ للصحافة، والتحالف النسائي، والنادي الاقتصادي، وجمعيّة إيبيل (المسمّاة تيمّنًا بأدريان جون إيبيل)، ورابطة الآباء، ومجلس الدولة لشؤون المرأة، بالإضافة إلى الكتابة والتحرير في صحيفة النشرة التي تصدرها إحدى المنظّمات آنفة الذكر.
شارلوت بيركنز خيلمان مرحلة النضوج
أرسلت غيلمان ابنتها في عام 1894 للعيش مع زوجها السابق وزوجته الجديدة «غريس إليري تشانينج» والتي كانت صديقة لها. ذكرت غيلمان في مذكّراتها أنّها كانت سعيدةً للزوجين، لأنّ «أمّ كاثرين الثانية كانت جيّدة تمامًا كما الأولى، وربّما أفضل منها بطريقة أو بأخرى». كانت غيلمان تمتلك آراءً تقدّميّة حول حقوق الأبّ، وأقرّت بحقّ زوجها السابق في أن يكون جزءًا من مجتمع كاثرين، وبحقّ كاثرين بأن تعرف والدها وتحبّه.
قرّرت غيلمان بعد وفاة والدتها في عام 1893 العودة شرقًا لأوّل مرة منذ ثمان سنوات. تواصلت شارلوت مع ابن عمّها الأوّل هوتون غيلمان الذي لم تره منذ ما يُقارب الخمسة عشر عامًا، والذي كان يعمل كمحامٍ في وول ستريت. بدأت شارلوت في قضاء وقت طويل مع ابن عمّها، وسرعان ما انخرطت معه في علاقة عاطفيّة. اعتادت شارلوت على أن تلتقي بهوتون في الأوقات التي كانت تجول فيها لإلقاء المحاضرات، وتتبادل الرسائل معه، وتقضي معه أطول وقت ممكن قبل مغادرتها. وصفت شارلوت ابن عمّها هوتون في مذكّراتها بأنّه شخص «ممتع»، وكان من الواضخ أنّها مهتمّة به بشدّة. عاش الزوجان منذ يوم زفافهما في عام 1900 وحتّى عام 1922 في مدينة نيويورك، ولم يكن زواجها هذا شبيهًا بزواجها الأوّل بأيّ شكلٍ من الأشكال. انتقلت شارلوت في عام 1922 إلى منزل هوتون القديم في مدينة نورويتش في ولاية كونيتيكت، ولكنّها عادت بعد وفاته المفاجئة -بسبب نزيف في الدماغ- في عام 1934 إلى مدينة باسادينا في ولاية كاليفورنيا، حيث كانت تعيش ابنتها كاثرين.
شُخّصت إصابة غيلمان بسرطان الثدي غير القابل للعلاج في شهر يناير من عام 1932، فأقدمت -المدافعة عن حقّ المرضى المصابين بأمراض غير قابلة للعلاج بالموت الرحيم- على الانتحار في 17 أغسطس من عام 1935 عن طريق تناول جرعة زائدة من الكلوروفورم. كتبت شارلوت غيلمان في سيرتها الذاتيّة وفي رسالة انتحارها أنّها اختارت «الكلوروفورم على السرطان»، وتوفّيت بعد تناولها الجرعة بسرعة وهدوء.
شارلوت بيركنز خيلمان العمل
حصلت غيلمان في إحدى مراحل حياتها على المال من خلال العمل ببيع الصابون متنقّلة من بيت إلى آخر لتعرض مبيعاتها، وبعد انتقالها إلى باسادينا أصبحت شارلوت غيلمان ناشطة في منظّمات حركات الإصلاح الاجتماعيّ. مثّلت غيلمان -بصفتها مندوبة- ولايةَ كاليفورنيا في عام 1896 في كلّ من الرابطة الوطنيّة الأمريكيّة لحقّ المرأة في الاقتراع، في العاصمة الأمريكيّة واشنطن، وفي المؤتمر الدوليّ للنقابات العمّاليّة والعمّال الاشتراكيّين الذي انعقد في لندن.
سوازنا غيرا
سوازنا غيرا (بالبرتغالية: Suzy‏) (و. 1980  م) هي مغنية برتغالية، ولدت في فيغيرا دا فوز، شاركت في مسابقة الأغنية الأوروبية 2014، تستخدم آلات صوت بشري.
تريفور هورن
تريفور هورن (بالإنجليزية: Trevor Horn) (و. 1949  م) هو منتج أسطوانات، وكاتب أغاني بريطاني، يستخدم آلات غيتار البيس، وقيثارة، وآلة مفاتيح.
جيمس ديفيس
جيمس ديفيس (بالإنجليزية: Jim Davis) (و. 1945  م) هو رسام كارتون، وكاتب سيناريو أمريكي، ولد في ماريون.
كرايغ جونز (موسيقي)
كرايغ جونز (بالإنجليزية: Craig Jones)‏ (و. 1972  م) هو موسيقي، وعازف بيانو أمريكي، ولد في دي موين، آيوا، يستخدم آلات قيثارة.
ليوبولد ستوكوسكي
ليوبولد ستوكوسكي (بالإنجليزية: Leopold Anthony Stokowski)‏ (و. 1882 – 1977 م) هو موزع (موسيقى)، وملحن من المملكة المتحدة، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، ولد في لندن، يستخدم آلات الأرغن ذو الأنابيب، توفي عن عمر يناهز 95 عاماً، بسبب نوبة قلبية.
ليوبولد ستوكوسكي التعليم
تعلم في الكلية الملكية للموسيقى ‏، وكلية الملكة ‏.
ستان ونستون
ستان ونستون (بالإنجليزية: Stan Winston)‏ (و. 1946 – 2008 م) هو مخرج أفلام، وفنان الماكياج، ومنتج أفلام، ومهندس، وكاتب، وممثل، والماكياج المسرحي أمريكي، ولد في مقاطعة أرلنغتون، فيرجينيا، توفي في ماليبو، كاليفورنيا، عن عمر يناهز 62 عاماً، بسبب ورم نخاعي متعدد.
ستان ونستون التعليم
تعلم في جامعة فرجينيا، وجامعة كاليفورنيا الحكومية في لونغ بيتش.
روجر ريس
روجر ريس (بالإنجليزية: Roger Rees )‏ (و. 1944 – 2015 م) هو ممثل تلفزي، وممثل أفلام، وممثل مسرحي، ومخرج مسرحي من المملكة المتحدة، والولايات المتحدة، وويلز، ولد في آبريستويث، توفي في نيويورك، عن عمر يناهز 71 عاماً، بسبب سرطان المعدة.
راي هاري هاوزن
راي هاري هاوزن (بالإنجليزية: Ray Harryhausen) (و. 1920 – 2013 م) هو مخرج أفلام، ومنتج أفلام، ورسام رسوم متحركة، وكاتب، وكاتب سيناريو أمريكي، ولد في لوس أنجلوس، توفي في لندن، عن عمر يناهز 93 عاماً.
روبرت سميثسون
روبرت سميثسون (بالإنجليزية: Robert Smithson) (و. 1938 – 1973 م) هو نحات، وفنان، وفنان أرضي، ومصور أمريكي، شارك في دوكومنتا 5 ‏، توفي في أماريلو، عن عمر يناهز 35 عاماً، بسبب حادث مرور.
غاريث إدواردز (كاتب)
غاريث إدواردز (بالإنجليزية: Gareth Edwards) (و. 1975  م) هو مخرج أفلام، وكاتب سيناريو، ومنتج أفلام بريطاني.
هاري مورغان
هاري مورغان (بالإنجليزية: Harry Morgan)‏ (و. 1915 – 2011 م) هو ممثل أفلام، وكاتب سيناريو، وممثل مسرحي، وممثل تلفزي، ومخرج تلفزيوني أمريكي، ولد في ديترويت، كان عضوًا في الحزب الديمقراطي الأمريكي، توفي في لوس أنجلوس، عن عمر يناهز 96 عاماً، بسبب ذات الرئة.
هاري مورغان التعليم
تعلم في Muskegon High School ‏ (حتى 1933)، وجامعة شيكاغو.
كريستين كلافيير
كريستين كلافيير (بالفرنسية: Christian Clavier )‏
أناون
أناون ((بالروسية: Анаун)‏) هو بركان طبقي يقع وسط شبه جزيرة كامشاتكا. يقع هذا البركان إلى الشمال الشرقي من بركان أوكسيتشان جنوب سلسلة سريديني.
كريس (لاعب كرة قدم)
كريس (بالبرتغالية: Cristiano Lima da Silva‏) (1 أكتوبر 1979 بأوساسكو في البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الدفاع. لعب مع نادي بالميراس ونادي كريسيوما.
إيمرسون كريس
إيمرسون كريس (بالبرتغالية: Emerson Cris Hartkopp‏) (22 يناير 1978 بكوريتيبا في البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الوسط. لعب مع نادي باهيا.
ميكو يندستروم
ميكو يندستروم (بالفنلندية: Mikko Lindström)‏ (و. 1976  م) هو عازف قيثارة فنلندي، ولد في هلسنكي، يستخدم آلات قيثارة، وهو عضوٌ في هيم.
آرنه ياكوبسن
آرنه ياكوبسن (بالدنماركية: Arne Jacobsen) (و. 1902 – 1971 م) هو مهندس معماري، ومصمم من الدنمارك، وألمانيا، ولد في كوبنهاغن، شارك في معرض دوكومنتا الثالث ‏، توفي في كوبنهاغن، عن عمر يناهز 69 عاماً.
آرنه ياكوبسن التعليم
تعلم في الأكاديمية الملكية الدنماركية للفنون الجميلة.
مارك ويب
مارك ويب (بالإنجليزية: Marc Webb)‏ (و. 1974  م) هو مخرج أفلام أمريكي، ولد في بلومنقتون.
مارك ويب التعليم
تعلم في جامعة ويسكونسن-ماديسون، وكلية كولورادو ‏.
يان ستيوارت (موسيقي)
يان ستيوارت (بالإنجليزية: Ian Stewart )‏ (و. 1938 – 1985 م) هو موسيقي، وعازف لوحة المفاتيح، وRoad manager ‏، وعازف بيانو بريطاني، يستخدم آلات بيانو، والأرغن ذو الأنابيب، وآلة مفاتيح، وماريمبا، وكان عضوًا في الرولينج ستونز، توفي في لندن، عن عمر يناهز 47 عاماً، بسبب نوبة قلبية.
أوراتسيو جنتيلسكي
أوراتسيو جنتيلسكي (بالإنجليزية: Orazio Gentileschi) (و. 1563 – 1639 م) هو رسام من، ولد في بيزا، توفي في لندن، عن عمر يناهز 76 عاماً.
سام واتيرستون
سام واتيرستون (بالإنجليزية: Sam Waterston)‏ (و. 1940  م) هو مخرج أفلام، ومنتج أفلام، وممثل مسرحي، وممثل أفلام، وممثل تلفزي، ومؤدي أصوات أمريكي، ولد في كامبريدج، ماساتشوستس، وهو عضوٌ في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم.
أساتشا
أساتشا ((بالروسية: Асача)‏) هو بركان مركب يقع في الجزء الجنوبي من شبه جزيرة كامشاتكا، روسيا.
برايان موني
برايان موني (بالإنجليزية: Brian Mooney)‏ (2 فبراير 1966 بدبلن في جمهورية أيرلندا - ) هو لاعب كرة قدم أيرلندي في مركز الوسط. شارك مع منتخب جمهورية أيرلندا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب جمهورية أيرلندا تحت 23 سنة لكرة القدم ‏ وRepublic of Ireland national football B team ‏. أما مع النوادي، فقد لعب مع بريستون نورث إيند ونادي بوهيميان ونادي بيرنلي ونادي ريكسهام ونادي سندرلاند ونادي شيلبورن ونادي كلية جامعة دبلن ونادي ليفربول وMonaghan United F.C. ‏ ودوري أيرلندا الحادي عشر ‏.
كريس ماكفي
كريس ماكفي (بالإنجليزية: Chris McPhee)‏ (20 مارس 1983 بإيستبورن في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. شارك مع منتخب إنجلترا لكرة القدم C ‏. أما مع النوادي، فقد لعب مع إبسفليت يونايتد وبرايتون أند هوف ألبيون وسويندون تاون ونادي توركي يونايتد ونادي كيدرمينستر هاريرز لكرة القدم ونادي سالزبري سيتي ونادي ألدرشوت تاون ونادي ويموث.
باول هيجارتي
باول هيجارتي (بالإنجليزية: Paul Hegarty)‏ (30 مايو 1967 بمقاطعة دونيجال في جمهورية أيرلندا - ) هو لاعب كرة قدم أيرلندي في مركز الوسط. لعب مع ديري سيتي ونادي كوليرين وInstitute F.C. ‏ ونادي فين هاربز.
فيني بول
فنسنت أبوت (بالإنجليزية: Vinnie Paul) (و. 1964 – 2018 م) هو موسيقي، وكاتب أغاني، ومنتج أسطوانات أمريكي، ولد في أبيلين، يستخدم آلات طقم طبول، وآلة إيقاعية، توفي في لاس فيغاس، عن عمر يناهز 54 عاماً، بسبب نوبة قلبية.
كرايغ مولوي
كرايغ مولوي (بالإنجليزية: Craig Molloy)‏ (26 أبريل 1986 بغرينوك في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. لعب مع نادي بريتشين سيتي ونادي سانت ميرين ونادي ستنهاوسموير ونادي ستيرلينغ ألبيون.
برايان رولاند
برايان رولاند (30 ديسمبر 1980 بتورونتو في كندا - ) هو لاعب كرة قدم كندي في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب كندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع Crystal Palace Baltimore ‏ وToronto Lynx ‏ ونادي هاليفاكس تاون وميلواكي وايف وBaltimore Blast ‏ وCalifornia Cougars ‏ وChesapeake Dragons ‏.
نيل هوارث
نيل هوارث (بالإنجليزية: Neil Howarth)‏ (15 نوفمبر 1971 ببولتن في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب إنجلترا لكرة القدم C ‏. أما مع النوادي، فقد لعب مع ماكليسفيلد تاون ونادي بيرنلي ونادي تشورلي ونادي كيدرمينستر هاريرز لكرة القدم ونادي تلفورد يونايتد ونادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم.
جون ماكفي
جون ماكفي (بالإنجليزية: John McPhee)‏ (21 نوفمبر 1937 في المملكة المتحدة - 2015 بوالسال في المملكة المتحدة) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. لعب مع نادي بارنسلي ونادي بلاكبول ونادي ساوثبورت ونادي ماذرويل.
فرد كيرنان
فرد كيرنان (بالإنجليزية: Fred Kiernan)‏ (7 يوليو 1919 بدبلن في جمهورية أيرلندا - 1 ديسمبر 1981 بساوثهامبتون في المملكة المتحدة) هو لاعب كرة قدم أيرلندي في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي دوندالك ونادي ساوثهامبتون ونادي سليغو روفرز ونادي شامروك روفرز ونادي شيلبورن ويوفل تاون ودوري أيرلندا الحادي عشر ‏.
جيمي نايلور
جيمي نايلور (بالإنجليزية: Jimmy Naylor)‏ (2 مارس 1901 في المملكة المتحدة - 1983) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الدفاع. لعب مع أولدهام أثلتيك وماكليسفيلد تاون ومانشستر سيتي ونيوكاسل يونايتد وهدرسفيلد تاون.
جيم روني
جيم روني (بالإنجليزية: Jim Rooney)‏ (9 سبتمبر 1968 بذا برونكس في الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الوسط. لعب مع ميامي فيوشن ونيو إنجلاند ريفولوشن ونيويورك ريد بولز وLong Island Rough Riders ‏.
هاري ماكلوكين
هاري ماكلوكين (بالإنجليزية: Harry McLoughlin)‏ (1956 بسلايغو في جمهورية أيرلندا - ) هو لاعب كرة قدم أيرلندي في مركز جناح ‏. لعب مع نادي سليغو روفرز ونادي فين هاربز ولونغفورد تاون ‏.
جو بولتون
جو بولتون (بالإنجليزية: Joe Bolton)‏ (2 فبراير 1955 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. لعب مع شيفيلد يونايتد ونادي سندرلاند ونادي ميدلزبره وماتلوك تاون ‏.
جون كانليف
جون كانليف (بالإنجليزية: John Cunliffe)‏ (4 فبراير 1930 بويغان في المملكة المتحدة - 15 نوفمبر 1975 في المملكة المتحدة) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز جناح ‏. لعب مع بورت فايل وستوك سيتي وماكليسفيلد تاون وBuxton F.C. ‏ وستافورد رينجرز.
جيم لي
جيم لي (بالإنجليزية: Jim Lee) (و. 1964  م) هو فنان قصص مصورة، وناشر (حرفة)، ومدون، وكاتب، وفنان، ورسام كارتون، وفنان تشكيلي من الولايات المتحدة، وكوريا الجنوبية، ولد في سول.
جيرزي هوفمان
جيرزي هوفمان (بالبولندية: Jerzy Hoffman) (و. 1932  م) هو مخرج أفلام، وكاتب سيناريو بولندي، ولد في كراكوف.
ويليام برادبري
ويليام برادبري (بالإنجليزية: William Bradbury)‏ (1884 في المملكة المتحدة - 1966) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الوسط. لعب مع أولدهام أثلتيك وبورت فايل وستوك سيتي وسكونثورب يونايتد ونادي روتشديل وAberdare Athletic F.C. ‏ وBurton Town F.C. ‏.
سيندي شيرمان
سيندي شيرمان (بالإنجليزية: Cindy Sherman )‏ (و. 1957  م) هي مصورة، ومخرجة أفلام، ورسامة، ونسوية، وناشطة حقوق المرأة أمريكية، شاركت في دوكومنتا 7 ‏، وهي عضوةٌ في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب، والأكاديمية الملكية للفنون، والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم.
جون وليامز (عازف قيثارة)
جون وليامز (بالإنجليزية: John Williams) (و. 1941  م) هو عازف قيثارة، وموسيقي، ومعلم موسيقى، وعازف الإيتار الكلاسيكي، ومؤدي من أستراليا، والمملكة المتحدة، ولد في ملبورن، يستخدم آلات قيثارة، وجيتار كلاسيكي.
يان أرثوس-بيرتراند
يان أرثوس-بيرتراند (بالفرنسية: Yann Arthus-Bertrand) (و. 1946  م) هو رسام، ومصور، ومخرج أفلام، وصحفي، وكاتب سيناريو فرنسي، ولد في باريس.
بيتر ليلي
بيتر ليلي (بالهولندية: Peter Lely)‏ (و. 1618 – 1680 م) هو رسام، وفنان من هولندا، ولد في زوست، توفي في كوفنت غاردن، عن عمر يناهز 62 عاماً.
بيتر ليلي مناصب
تولى منصب Principal Painter in Ordinary ‏، في تشارلز الثاني ملك إنجلترا (منذ 1661).
جون كالندر
جون كالندر (بالإنجليزية: John Callender)‏ (3 سبتمبر 1903 في المملكة المتحدة - 13 ديسمبر 1980 بتشيسترفيلد في المملكة المتحدة) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الوسط. لعب مع بورت فايل ونادي تشيسترفيلد ونادي غيتزهد ولينكولن سيتي أف سي ونادي أشينغتون ‏.
ماساكي كوباياشي
ماساكي كوباياشي (باليابانية: 小林 正樹) (14 فبراير 1916 – 4 أكتوبر 1996) كان مخرج أفلام وكاتب سيناريو ياباني، اشتهر من خلال ثلاثيته الملحمية الحالة البشرية (1959–1961)، وأفلام الساموراي هاراكيري (1962) وتمرد الساموراي (1967)، ومختارات الرعب كوايدان (1964). وصفته مجلة سينسز أوف سينما «كأحد أفضل المصورين للمجتمع الياباني في خمسينيات وستينيات القرن العشرين.»
هو واحد من أعظم المخرجين السينمائيين، وله أفلام تُعتبر من علامات السينما مثل: فيلمه الأهم هاراكيري وفيلم الرعب كوايدان وتمرد الساموراي والثلاثية الحربية العظيمة الحالة البشرية وفيلم نُزل الشر والنهر الأسود والغرفة ذات الجدران السميكة وأيضًا فيلمه الذي لا يحظى بالتقدير الكافي الأحفورة.
ماساكي كوباياشي
عمل مع الممثل الياباني الكبير تاتسويا ناكادي في أكثر من عمل وهو من أظهره للسينما ليسطع نجمه، وعمل مع الممثل الياباني الأشهر توشيرو ميفوني في فيلم تمرد الساموراي، ولا يزال تأثير أفلامه قائمًا حتى اليوم.
حاصل على جائزتي لجنة التحكيم من مهرجان كان عن فلمي هاراكيري وكوايدان وجائزة ساثرلاند عن فيلم تمرد الساموراي وترشح جائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي عن فيلم كوايدان وترشح لجائزتي الأسد الذهبي وجائزة لجنة التحكيم عن فلمي صلاة الجندي (الجزء الأول من ثلاثية الحالة البشرية) وأيضًا فيلم ليس لدي الكثير من المشاكل.
ماساكي كوباياشي حياته المبكرة
وُلد كوباياشي في 14 فبراير 1916 في أوتارو، وهي مدينة ميناء تقع على جزيرة هوكايدو. كانت عائلة كوباياشي تنتمي إلى الطبقة المتوسطة العليا؛ حيث كان والده، يويتشي، يعمل لدى شركة ميتسوي وشركاه، بينما تنتمي والدته، هيساكو، إلى عائلة من التجار. كان لديه شقيقان أكبر منه وأخت أصغر. كما كان قريبًا من الدرجة الثانية للممثلة والمخرجة كينيو تاناكا. تعود أصول عائلة كوباياشي إلى ساموراي من مدينة شيمونوسيكي. عاش كوباياشي في طوكيو أثناء دراسته الابتدائية، لكنه قضى بقية سنوات طفولته في أوتارو حتى بلغ 17 عامًا. كان منزل عائلته يتميز بالدفء والتسامح، وشجعه والداه على استكشاف الفنون. شاهد فيلمًا لأول مرة عندما كان في السابعة من عمره، وكان يداوم على مشاهدة الأفلام وحضور المعارض الفنية والحفلات الموسيقية والعروض المسرحية برفقة والدته. ساعده شقيقه الأكبر، ياسوهيكو، الذي كان يشارك في مجموعات دراسية حول السينما أثناء دراسته الجامعية، في تعميق فهمه للأفلام.
ماساكي كوباياشي حياته المبكرة
في عام 1938، التحق كوباياشي بجامعة واسيدا في طوكيو. في الجامعة، تلقى تعليمًا على يد آيزو يايشي، الشاعر والمؤرخ الذي أصبح مرشدًا له وأثر بشكل كبير على نظرته للحياة والفن. تخصص آيزو في الفن البوذي، وخاصة فنون فترة نارا، وكان يصطحب طلابه بشكل متكرر إلى المعابد البوذية. خارج الصفوف، رافق كوباياشي آيزو في رحلات إلى نارا وزار منزله بانتظام.
بفضل تأثير آيزو، قرر كوباياشي دراسة فنون وفلسفة شرق آسيا، وكتب أطروحته حول معبد بوذي يُدعى موروجي، الواقع في نارا. قضى شهرًا في معبد موروجي أثناء بحثه عن تاريخه لأطروحته. في وقت لاحق، عمل كوباياشي على فيلم وثائقي عن آيزو، صدر في عام 1996.
أثناء دراسته في جامعة واسيدا، كان كوباياشي يزور استوديو شوشيكو لمتابعة قريبتِه كينيو تاناكا، وهي تعمل. خلال هذه الفترة، بدأ كوباياشي يحلم بأن يصبح مخرجًا سينمائيًا.
ماساكي كوباياشي حياته المبكرة
بعد تخرجه من جامعة واسيدا في عام 1941، عمل كوباياشي في استوديو شوشيكو كمخرج متدرب لمدة ثمانية أشهر. هناك، ساعد هيروشي شيميزو في فيلم جوقة الفجر وهيديو أوبا في فيلم كازي كاورو نيوا. خلال هذه الفترة، بدأ كوباياشي كتابة كتاب تدور أحداثه في نارا، يتناول قصة عالم فنون شرقية يلتحق بالجيش.
بعد هجوم اليابان على بيرل هاربر، أدرك كوباياشي أنه على الأرجح سيتم تجنيده ويموت كجندي، فقرر العودة إلى موروجي.
ماساكي كوباياشي حياته المبكرة
في يناير 1942، تم تجنيد كوباياشي في فوج أزابو الثالث للجيش الإمبراطوري الياباني.  بعد ثلاثة أشهر من التدريب كمدفعي رشاش ثقيل، تم إرسال كوباياشي بالقرب من هاربن في منشوريا.  في سبتمبر 1943، تم إرسال فرقة كوباياشي للقيام بدوريات على طول نهر أوسوري. في يونيو 1944، عاد فوجه إلى اليابان، حيث كان من المقرر نقلهم إلى الفلبين. ومع ذلك، منعت غواصات الحلفاء فوج أزابو الثالث من الوصول إلى الفلبين، لذلك توجهوا إلى جزيرة أوكيناوا بدلا من ذلك.  أثناء السفر إلى أوكيناوا، حولت مجموعة كوباياشي إلى جزيرة مياكو في جزر ريوكيو، حيث بقوا حتى نهاية الحرب.  خلال ذلك الوقت، عملت مجموعته على بناء مطار.  كان وقت كوباياشي في الجزيرة صعبًا، حيث لجأت مجموعته في كثير من الأحيان إلى أكل الجنادب والكلاب للبقاء على قيد الحياة.  احتفظ بمذكرات خلال فترة وجوده في جزيرة مياكو، والتي وثقت تجربته في الحرب وتضمنت رواية عن فقدان شبابه. في مذكراته، يظهر كوباياشي الدعم للمجهود الحربي الياباني، لكنه يأسف من الموت والدمار الذي تسببت فيه الحرب.  لم يشارك كوباياشي أبدًا في القتال على الخطوط الأمامية خلال فترة وجوده في الجيش. اعتبر كوباياشي نفسه مسالمًا واشتراكيًا، وقاوم برفض الترقية إلى رتبة أعلى من جندي.
بعد انتهاء الحرب، قضى كوباياشي ما يقرب من عام في معسكر عمل أسرى الحرب في كادينا، أوكيناوا. في المخيم، أدار كوباياشي شركة مسرحية مع سجناء آخرين، وأنتج العديد من العروض. أُطلق سراح كوباياشي من معسكر العمل في نوفمبر 1946.  عند عودته إلى المنزل، علم أن والده توفي في عام 1945 وأن شقيقه الأكبر ياسوهيكو توفي في معركة في الصين في عام 1944.
ماساكي كوباياشي حياته المهنية
بعد عودته إلى اليابان عام 1946، انضم كوباياشي مجددًا إلى استوديو شوتشيكو كمساعد مخرج. في البداية، تم تكليفه بمساعدة كيسوكي ساساكي، ثم أُسندت إليه مهمة العمل مع كيسوكي كينوشيتا. خلال فترة عمله مع كينوشيتا، نما إعجاب كوباياشي بتعاطف كينوشيتا وذكائه ومهارته في الإخراج. جمعت بينهما تجارب مشتركة تتعلق بالحرب ووفاة والدتيهما.
كان أول عمل لكوباياشي تحت إشراف كينوشيتا كمساعد مخرج ثانٍ في فيلم فينكس عام 1947. وفي عام 1948، تمت ترقيته إلى منصب مساعد المخرج الرئيسي في فيلم الارتداد عن الإيمان. وظل في هذا المنصب طوال فترة عمله كمساعد لكينوشيتا. في عام 1949، شارك كوباياشي في كتابة سيناريو فيلم الطبل المكسور مع كينوشيتا. وكان آخر فيلم لكينوشيتا عمل كوباياشي فيه كمساعد هو مأساة يابانية، الذي صدر عام 1953. في نفس العام، بدأ كينوشيتا بالبحث عن مادة يمكن تحويلها إلى فيلم لتكون أول عمل إخراجي لكوباياشي. اشترى استوديو شوشيكو حقوق رواية الحديقة الاصطناعية  بنية استخدامها لفيلم كوباياشي الأول. ومع ذلك، قام كينوشيتا بنفسه باقتباس الرواية في فيلم حديقة النساء عام 1954.
ماساكي كوباياشي حياته المهنية
كان أول عمل لكوباياشي كمخرج في عام 1952 من خلال فيلم شباب ابني. كان هذا الفيلم جزءًا من مبادرة أطلقتها شركة شوتشيكو لإصدار أفلام قصيرة، أُطلق عليها اسم «أفلام شقيقة»، تهدف إلى تقديم مخرجين جدد. في الأول من أبريل 1952، تزوج كوباياشي من الممثلة تشيوكو فوميا التي كانت تعمل في شوشيكو. في عام 1953، صدر فيلم الإخلاص، وهو أول فيلم روائي طويل لكوباياشي. كتب نص الفيلم معلمه كيسوكي كينوشيتا. استوحى كوباياشي كلا من فيلمي شباب ابني والإخلاص من عائلته وطفولته، حيث استندت بعض الشخصيات إلى أفراد من عائلته.
ماساكي كوباياشي حياته المهنية
أنهى كوباياشي في عام 1953 تصوير فيلم الغرفة ذات الجدران السميكة، الذي تناول موضوع مجرمي الحرب من الفئتين «ب» و«ج» المحتجزين في سجن سوجامو. استند الفيلم إلى مذكرات حقيقية لمجرمي حرب، وكان خروجًا كبيرًا عن نوع الأفلام التي كانت تنتجها شوشيكو في ذلك الوقت. رفضت شوشيكو في البداية إصدار الفيلم دون تعديلات، بسبب تخوف الحكومة اليابانية من أن ينتقد الفيلم الاحتلال الأمريكي لليابان، مما قد يثير غضب الولايات المتحدة. رفض كوباياشي حذف أي محتوى، مما أدى إلى تأجيل إصدار الفيلم حتى عام 1956. أثرت هذه الحادثة سلبًا على سمعة كوباياشي داخل شوشيكو، فحاول إعادة بناء مكانته من خلال إنتاج أربعة أفلام لاحقة أقرب إلى النمط التقليدي لشوشيكو.
في عام 1954، صدر فيلم ثلاثة أحبّة. تضمن الفيلم مشاهد صُورت داخل نفس الكنيسة التي تزوج فيها كوباياشي وتشيوكو فوميا. في وقت لاحق من نفس العام، صدر فيلم في مكان ما تحت السماء الواسعة. كان هذا الفيلم أول عمل يظهر فيه كيجي سادة مع كوباياشي، وهو صديق مقرب له، وشارك لاحقًا في ستة من أفلامه.
ماساكي كوباياشي حياته المهنية
في الفترة من عام 1959 إلى 1961، أخرج كوباياشي ثلاثية الحالة البشرية (1959–1961)، التي تناولت تأثيرات الحرب العالمية الثانية على شخصية يابانية مسالمة واشتراكية. بلغ إجمالي مدة الأفلام حوالي عشر ساعات، مما يجعلها واحدة من أطول الأفلام الروائية التي أُنتجت للعرض السينمائي.
في عام 1962، أخرج كوباياشي فيلم هاراكيري، الذي فاز بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي 1963.
وفي عام 1964، أخرج كوباياشي فيلم كوايدان، أول أفلامه بالألوان، وهو عبارة عن مجموعة من أربع قصص أشباح مستوحاة من كتب لافكاديو هيرن. فاز كوايدان بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي 1965، كما رُشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية.
في عام 1968، أسس أكيرا كوروساوا وكيسوكي كينوشيتا وكون إيشيكاوا وكوباياشي مجموعة المخرجين شيكي نو كاي - نادي الفرسان الأربعة، في محاولة لإنتاج أفلام تستهدف الأجيال الشابة.
في عام 1969، كان كوباياشي عضوًا في لجنة التحكيم في الدورة التاسعة عشرة لمهرجان برلين السينمائي الدولي.
كان كوباياشي مرشحًا لإخراج المشاهد اليابانية في فيلم تورا! تورا! تورا! بعد انسحاب أكيرا كوروساوا من المشروع. ومع ذلك، تم اختيار كينجي فوكاساكو وتوشيو ماسودا بدلاً منه.
أحد مشاريعه الكبرى كان فيلمًا مقتبسًا عن رواية ياسوشي إينو بعنوان تون هوانغ، التي تتناول الصين البوذية، ولكن هذا المشروع لم يُكتب له أن يتحقق.
ماساكي كوباياشي أعماله
أخرج كوباياشي العديد من الأفلام المميزة في تاريخ السينما اليابانية والعالمية، خاصة في فترة الستينيات من القرن العشرين، فيما يلي قائمة بأبرز هذه الأفلام:
في بداياته عمل كوباياشي كمساعد مخرج في عدة أفلام أبرزها: