hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
نظرية التحفيز بتقدير الذات التوقع الدفاعي والتفكر التأملي
وعلى الرغم من أن هاتين الاستراتيجيتين في التشاؤم الدفاعي قد تُنظر إليهما بصورة سلبية لما لهما من صلة بقلق الأفراد، فإنهما في الواقع تدعمان تحسين الفرد وتعملان كحافز لتحفيز زيادة الجهد الذي يبذله في عملية الاستعداد لمهمة أو أداء.
نظرية التحفيز بتقدير الذات القدرة، والجهد، وبُنى التعلم غير التنافسية
يسعى الطلاب إلى تعظيم قدراتهم بطرق متعددة من أجل حماية شعورهم بقيمة الذات، إذ تُعد القدرة عاملًا أساسيًا في الإنجاز والنجاح والذي يُنظر إليه على أنه يعكس قيمة الفرد. وبينما يُثمِّن الأفراد قدرتهم الناتجة عن الذكاء، فإن الجهد الناتج عن الاجتهاد لا يُقدَّر بنفس القدر؛ بل يُعتبر مساوٍ للقيمة فقط في الحالات التي يكون الهدف النهائي فيها هو اكتساب المعرفة. وبالنسبة للطلاب الأصغر سنًا الذين يُساوون بين قيمة الجهد والقدرة، فإن جهدهم يُعزّز شعورهم بقيمة الذات من خلال دعم تنمية القدرة. ومع ذلك، فإن الطلاب الأكبر سنًا غالبًا ما يفوّتون فرصة الحصول على هذا التعزيز لأنهم يمتنعون عن بذل الجهد بسبب “خطر الإذلال” الذي قد ينجم عن الفشل.
نظرية التحفيز بتقدير الذات القدرة، والجهد، وبُنى التعلم غير التنافسية
بالنسبة لغالبية الطلاب الذين يتجنبون الفشل، فإن قيمة الذات تنبع من تحقيق الأداء، ويعتمد الأداء على قدراتهم. وبما أن الأداء الناتج عن القدرة يؤدي إلى الشعور بقيمة الذات، ففي المواقف التي يفشل فيها الطلاب في تحقيق أداء ناجح، يحاولون أن يظهروا كما لو أنهم قادرون على تحقيق النجاح حفاظًا على احترامهم لذاتهم. ويسعى الطلاب الذين يتجنبون الفشل إلى الظهور بمظهر الكفاءة من خلال استخدام استراتيجيات تجنب الفشل مثل التشاؤم الدفاعي والتقليل الذاتي للقدرات، حيث تُعتبر العجز تهديدًا كبيرًا لقيمة الذات.
نظرية التحفيز بتقدير الذات القدرة، والجهد، وبُنى التعلم غير التنافسية
تؤدي النتائج المختلفة لأداء الطالب – سواء النجاح أو الفشل – الناتجة عن القدرة أو الجهد إلى آثار متباينة على احترام الذات والمشاعر. فالنجاح الناتج عن قدرة وكفاءة عالية يؤدي إلى الشعور بقيمة الذات والإحساس بالفخر. وبالمثل، فإن النجاح الناتج عن بذل جهد منخفض يمنح شعورًا بقيمة الذات والفخر أيضًا، لأنه يُظهر القدرة العالية. ومن ناحية أخرى، فإن الفشل الناتج عن قلة الجهد يؤدي إلى الشعور بالذنب، بينما يؤدي الفشل الناتج عن ضعف القدرة إلى مشاعر من الخزي والإذلال. وتُفضل الغالبية من الطلاب الشعور بالذنب الناتج عن قلة الجهد على الشعور بالإذلال الناتج عن بذل جهد عالٍ والفشل رغم ذلك.
وللحيلولة دون لجوء الطلاب إلى تقليل الجهد، يُعد التعليم بطريقة تفصل بين هوس الطالب بالقدرة ورغبته في التعلم من الأدوار المهمة للمُعلمين. وتشمل هذه الطرق استخدام بُنى تعلم غير تنافسية، والتي تُعرف بأنها تُحفز الطلاب على السعي للنجاح بدلًا من تجنب الفشل. فعلى سبيل المثال، يُتيح “التعلم بالإتقان” للطلاب فرصًا مستمرة للاختبار والدراسة لرفع كفاءتهم في المادة إلى المستوى المطلوب. ويتطلب ذلك جهدًا مستمرًا، ويقترح التقييم بناءً على المقارنات الذاتية بدلًا من المقارنة بين الأقران.
ومن الأمثلة المعروفة الأخرى على بنى التعلم غير التنافسية ما يُعرف بالتعلم التعاوني. حيث يُقسّم أعضاء الفريق إلى مهام جزئية من الواجب الكلي ويُطلب من كل عضو إتقان جزء معين. بعد ذلك، يُتوقع من كل عضو أن يتحمل المسؤولية ويقوم بتعليم المعرفة التي اكتسبها لبقية أعضاء الفريق. ويهدف هذا النوع من التعلم التعاوني إلى إتاحة الفرصة للطلاب لتجربة مكافأة الإسهام في فائدة الآخرين، مما يؤدي إلى استنتاج مفاده أن هذه المكافأة يمكن أن تتجاوز الشعور بالتفوق على الآخرين.
نظرية التحفيز بتقدير الذات النموذج الرباعي لنظرية قيمة الذات
يُظهر النموذج الرباعي لنظرية قيمة الذات سلوك الفرد تحت دافع حماية الشعور بقيمة الذات، من خلال تمثيل دافعين مزدوجين هما تجنب الفشل والسعي نحو النجاح. يقترح هذا النموذج ثنائي الأبعاد أربعة أنماط عامة من المتعلمين من حيث التوجه نحو النجاح وتجنب الفشل. وتتكون الأنماط الأربعة من: أولئك الذين يتمتعون بارتفاع في السعي للنجاح وانخفاض في تجنب الفشل، والمتعلمين ذوي المستويات المنخفضة في البعدين معًا، والمتعلمين الذين يتجنبون الفشل بدرجة عالية ولكنهم منخفضون في السعي للنجاح، والمتعلمين المرتفعين في كلا البعدين.
النوع من المتعلمين الذين يتمتعون بارتفاع في التوجه نحو النجاح وانخفاض في تجنب الفشل يُعرفون باسم "الناجحين الموجهين". هذا النوع من المتعلمين عادةً ما يدرك القيمة الجوهرية للدراسة ولا يقادون بالحاجة إلى حماية الشعور بقيمة الذات، على عكس الأنواع الأخرى من المتعلمين.
نظرية التحفيز بتقدير الذات النموذج الرباعي لنظرية قيمة الذات
أما النوع من المتعلمين الذين يظهرون مستويات منخفضة في كل من السعي نحو النجاح وتجنب الفشل، فيُعرفون باسم "المتقبلين للفشل". هؤلاء الأفراد غالبًا ما يقبلون تأثير الفشل على قدرتهم، ويصلون إلى استنتاج مفاده أن قدراتهم غير كافية، ما قد يؤدي إلى انقطاعهم عن الدراسة.
ويُعرف المتعلمون الذين يتمتعون بارتفاع في تجنب الفشل وانخفاض في السعي نحو النجاح باسم "متجنبي الفشل". وبدلًا من محاولة الأداء الجيد والسعي نحو النجاح في المهام الموكلة إليهم، يُركز متجنبو الفشل على تجنب الفشل من أجل حماية تصوراتهم الذاتية حول قدراتهم. ويُظهرون سلوكيات تتجنب المواقف التي قد تتضمن احتمال الفشل. وتشمل وسائل تجنب الفشل تقليل الجهد، وتحديد معايير وأهداف منخفضة بشكل غير واقعي تجاه حدث التقييم، وتقديم الأعذار للأداء الضعيف المحتمل. ومن المفارقات أن هذه الجهود التي يبذلونها لتجنب الفشل غالبًا ما تؤدي إلى الفشل، لكن لأسباب تبدو أقل تهديدًا مثل نقص الجهد، بدلًا من العجز الذاتي.
نظرية التحفيز بتقدير الذات النموذج الرباعي لنظرية قيمة الذات
أما "المجتهدون المفرطون" فيُشير إليهم كنوع من المتعلمين الذين يتمتعون بارتفاع في كل من تجنب الفشل والسعي نحو النجاح. وعلى عكس المتعلمين الموجهين للنجاح، فإن المجتهدين المفرطين حسّاسون بشكل خاص لمشكلة الفشل، لأن لديهم شكوكًا حول قدراتهم، وقد يؤدي الفشل إلى تأكيد هذا العجز. ولهذا السبب، فإن المجتهدين المفرطين لديهم دافع قوي لتجنب الفشل وبالتالي لحماية تصوراتهم الذاتية حول قدراتهم. ومن السمات الشائعة للمجتهدين المفرطين أنهم أذكياء ودقيقون بالإضافة إلى اجتهادهم في العمل.
نظرية التحفيز بتقدير الذات الديناميكيات التطورية
لقد ثبت أن نمط سلوك الفرد في المواقف التي يكون فيها مدفوعًا لحماية شعوره بقيمة الذات له علاقة واضحة بتربية الأطفال من خلال أبحاث تقليد نظرية الحافز. تشير الدراسات الرائدة المبكرة إلى أن الأفراد الموجهين نحو النجاح عادةً ما تم تربيتهم في بيئة دافئة تتضمن توجيهًا من الوالدين، وتلقوا التشجيع لاتخاذ القرارات بأنفسهم ولممارسة الاستقلالية. وتدعم عوامل البيئة الحاضنة الدافئة وتوجيه الوالدين تعزيز مسؤولية الفرد في سياق اتخاذ القرارات و"تجربة أفكار جديدة". أيضًا، وعلى عكس آباء الطلاب الموجهين نحو الفشل، فقد وُجد أن هؤلاء الآباء يتجاهلون الأداء الضعيف لأطفالهم ويكافئون إنجازاتهم المرضية بدلاً من ذلك. فعلى سبيل المثال، ذكر طلاب الجامعة الموجهون نحو النجاح سلوكيات آبائهم تجاههم في حالات الأداء الناجح والأداء الضعيف؛ وقد تذكروا أنهم غالبًا ما كانوا يتلقون الثناء عند الأداء الناجح وكانوا يعاقبون بشكل أقل عند الأداء المخيب للآمال مقارنةً بالطلاب المتجنبين للفشل.
نظرية التحفيز بتقدير الذات الديناميكيات التطورية
أما آباء الطلاب الموجهين نحو الفشل، فعادةً ما تتسم خصائصهم بعكس خصائص آباء الطلاب الموجهين نحو النجاح؛ فهم غالبًا ما يفرضون عقوبات صارمة على أطفالهم عندما لا يرقى أداؤهم لتوقعاتهم. وحتى في الحالات التي يحقق فيها الأطفال أداءً يستحق الثناء ويُلبي التوقعات، يُقابل ذلك غالبًا بـ"ثناء خافت أو حتى لامبالاة".
تشمل دراسات الديناميكيات التطورية أيضًا عوامل عرقية. فعلى سبيل المثال، لقد ثبت أن الطلاب الآسيويين عادةً ما يتعرضون لضغوط أكبر من حيث القيم الأسرية الصارمة مقارنةً بالطلاب الأنجلوساكسونيين. وبالتالي، غالبًا ما يخشون الفشل الأكاديمي الذي قد يؤدي إلى رفض من الأسرة، مما يدفعهم للسعي نحو النجاح بدافع تجنب الفشل بدلاً من أن يكون الدافع داخليًا مثل متعة التعلم.
بينزانس
بينزانس (بالإنجليزية: Penzance)‏ هي مدينة تقع في جنوب غرب إنجلترا في كورنوال بالمملكة المتحدة. بلغ عدد سكانها 21.200 نسمة حسب إحصاء عام 2011.
فالموث (كورنوال)
فالموث (بالإنجليزية: Falmouth)‏ هي مدينة تقع في جنوب غرب إنجلترا في كورنوال بالمملكة المتحدة. بلغ عدد سكانها 21.797 نسمة حسب إحصاء عام 2011.
عقيب المستنقعات
عقيب المستنقعات أو مرزة المستنقعات أو عقيب المستنقعات الأسترالية أو صقر نيوزيلندا (الاسم العلمي: Circus approximans)، هو طائر جارح كبير القد نحيف ينتشر على نطاق واسع في أستراليا ويوجد أيضًا في نيوزيلندا وفيجي وفانواتو وكاليدونيا الجديدة و في بعض الجزر الواقعة تحت القطب الجنوبي.
مرزة ملغاشية
مُرزة مَلَغاشية أو عُقيب ملغاشي (الاسم العلمي: Circus macrosceles)، نوع من العقيب المنتمي إلى فصيلة البازية. يستوطن مدغشقر وجزر القمر.
مرزة مرقطة
مُرزة مرقطة أو عُقيب أرقط أو صقر الدخان (الاسم العلمي: Circus assimilis)، نوع من العقيب التي تنتمي إلى فصيلة البازية. يستوطن أستراليا وإندونيسيا.
مرزة بابوان
مُرزة بابوان أو عُقيب بابوان (الاسم العلمي: Circus spilothorax)، طائر جارح يتبع جنس العقيب وفصيلة البازية. موطنه بابوا غينيا الجديدة.
مرزة لا ريونيون
مُرزة لا ريونيون أو عُقيب لا ريونيون (الاسم العلمي: Circus maillardi)، طائر جارح يتبع جنس العقيب وفصيلة البازية. يستوطن جزيرة لا ريونيون.
كريستوفر دوفي (مؤرخ عسكري)
كريستوفر دوفي (بالإنجليزية: Christopher Duffy)‏ هو مؤرخ عسكري بريطاني، ولد في 1936.
هيروشي ناكانو (مجدف)
هيروشي ناكانو (باليابانية: 中野紘志؛ بالكانا: なかの ひろし) هو مجدف ياباني، ولد في 1 ديسمبر 1987 في كانازاوا في اليابان.
جورج غوتز
جورج غوتز (بالألمانية: Georg Goetz) هو أستاذ جامعي ألماني، ولد في 3 نوفمبر 1849 في Gompertshausen ‏ في ألمانيا، وتوفي في 1932 في ينا في ألمانيا.
تشارلز جاكوبس (صحفي رياضي)
تشارلز جاكوبس (بالإنجليزية: Charles Jacobus)‏ هو صحفي رياضي أمريكي، ولد في 1 مايو 1840 في سبرينغفيلد في الولايات المتحدة، وتوفي في 24 نوفمبر 1922 في وكيشا في الولايات المتحدة.
جوزيبي غراسي (دراج)
جوزيبي غراسي (بالإيطالية: Giuseppe Grassi)‏ هو دراج إيطالي، ولد في 5 أكتوبر 1942 في كارمينانو في إيطاليا.
برايان فير
برايان فير (بالإنجليزية: Brian Fair)‏ هو مغني وموسيقي أمريكي، ولد في 30 مايو 1975 في بوسطن في الولايات المتحدة.
هيلج هانسن (جندي)
هيلج هانسن (بالألمانية: Helge Hansen)‏ هو جندي ألماني، ولد في 13 مارس 1936 في درسدن في ألمانيا.
غورو نيشيدا
غورو نيشيدا (باليابانية: 西田吾郎؛ بالكانا: にしだ ごろう) هو أستاذ جامعي ورياضياتي ياباني، ولد في 18 سبتمبر 1943 في أوساكا في اليابان، وتوفي في 2 يونيو 2014.
ديفيد وولف (لاعب هوكي جليد)
ديفيد وولف (بالألمانية: David Wolf)‏ هو لاعب هوكي جليد ألماني، ولد في 15 سبتمبر 1989 في دوسلدورف في ألمانيا.
تشارلز فولكس
تشارلز فولكس (بالإنجليزية: Charles Fowlkes)‏ هو عازف ساكسفون أمريكي، ولد في 16 فبراير 1916 في بروكلين في الولايات المتحدة، وتوفي في 9 فبراير 1980 في دالاس في الولايات المتحدة.
هيرويوكي ميورا (لاعب شوغي)
هيرويوكي ميورا (باليابانية: 三浦弘行؛ بالكانا: みうら ひろゆき) هو لاعب شوغي ‏ ياباني، ولد في 13 فبراير 1974 في تاكاساكي في اليابان.
ديفيد موريس (متزحلق حر)
ديفيد موريس (بالإنجليزية: David Morris)‏ هو متزحلق حر أسترالي، ولد في 31 أغسطس 1984 في ملبورن في أستراليا.
أكيم فيدلر
أكيم فيدلر (بالألمانية: Achim Fiedler)‏ هو موزع ألماني، ولد في 1965 في شتوتغارت في ألمانيا.
إرنو لاسلو
إرنو لاسلو (بالمجرية: László Ernő) (بالإنجليزية: Ernő László) هو شخصية أعمال أمريكي ومجري، ولد في 11 يوليو 1897 في ترانسيلفانيا في رومانيا، وتوفي في مارس 1973 في سويسرا بسبب قصور القلب.
جوشوا فرايدل
جوشوا فرايدل (بالإنجليزية: Joshua Friedel)‏ هو لاعب شطرنج أمريكي، ولد في 3 ديسمبر 1986 في غوفستاون في الولايات المتحدة.
دادي فريدي
دادي فريدي (بالإنجليزية: Daddy Freddy)‏ هو مغني جامايكي، ولد في 3 سبتمبر 1965 في كينغستون في جامايكا.
ديفيد مارتي (لاعب اتحاد الرغبي)
ديفيد مارتي (بالفرنسية: David Marty)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي فرنسي، ولد في 30 أكتوبر 1982 في بيربينيا في فرنسا.
جيمس ميتشيل (مدير)
جيمس ميتشيل (بالإنجليزية: James Mitchell)‏ هو مدير أمريكي، ولد في 26 فبراير 1965 في أورلاندو في الولايات المتحدة.
ميخائيل غرينفيلد
ميخائيل غرينفيلد (بالإنجليزية: Michael Greenfield)‏ هو سائق سباق ومهندس أمريكي، ولد في 15 أبريل 1963 في Whitestone, Queens ‏ في الولايات المتحدة.
مورتن نيلسن (مجدف)
مورتن نيلسن (بالدنماركية: Morten Ølgaard Nielsen)‏ هو مجدف دنماركي، ولد في 18 سبتمبر 1980 في Fredensborg-Humlebæk Municipality ‏ في الدنمارك.
يوهان بوم (مؤرخ)
يوهان بوم (بالألمانية: Johann Böhm)‏ هو مؤرخ ألماني، ولد في 1929 في Batoș ‏ في رومانيا.
لاري كوهن (لاعب الجسر)
لاري كوهن (بالإنجليزية: Larry Cohen)‏ هو لاعب الجسر ‏ أمريكي، ولد في 14 أبريل 1959.
جون كاربنتر (منافس ألعاب قوى)
جون كاربنتر (بالإنجليزية: John Carpenter)‏ هو منافس ألعاب قوى أمريكي، ولد في 7 ديسمبر 1884 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة، وتوفي في 4 يونيو 1933 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
كريستيان توماس (منافس ألعاب قوى)
كريستيان توماس (بالألمانية: Christian Thomas)‏ هو منافس ألعاب قوى ألماني، ولد في 31 مارس 1965.
كريستيان ويبر (عازف جاز)
كريستيان ويبر هو عازف جاز سويسري، ولد في 1972 في زيورخ في سويسرا.
راندي جونسون (لاعب كرة قاعدة)
راندي جونسون (بالإنجليزية: Randy Johnson)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 10 يونيو 1956 في إسكونديدو في الولايات المتحدة.
جيمس كاميرون (مدافع عن الحقوق المدنية)
جيمس كاميرون (بالإنجليزية: James Cameron)‏ هو مدافع عن الحقوق المدنية أمريكي، ولد في 23 فبراير 1914 في لاكروس في الولايات المتحدة، وتوفي في 11 يونيو 2006 في ميلواكي في الولايات المتحدة.
تشارلز ألين (منافس ألعاب قوى)
تشارلز ألين هو منافس ألعاب قوى كندي، ولد في 3 مارس 1977 في جورج تاون في غيانا.
ثيو إبستاين
ثيو إبستاين (بالإنجليزية: Theo Epstein) هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 29 ديسمبر 1973 في نيويورك في الولايات المتحدة.
ديفيد كرين (مهندس)
ديفيد كرين (بالإنجليزية: David Crane)‏ هو مهندس أمريكي، ولد في 9 أكتوبر 1950 في ناباني في الولايات المتحدة.
ديفيد وليامز (لاعب هوكي جليد)
ديفيد وليامز (بالإنجليزية: David Williams)‏ هو لاعب هوكي جليد أمريكي، ولد في 25 أغسطس 1967 في بلينفيلد في الولايات المتحدة.
كارل إنجل (عازف بيانو)
كارل إنجل هو عازف بيانو سويسري، ولد في 1 يونيو 1923 في بيرسفيلدن في سويسرا، وتوفي في 2 سبتمبر 2006 في مونترو في سويسرا.
ديفيد هال (منافس ألعاب قوى)
ديفيد هال (بالإنجليزية: David Hall)‏ هو منافس ألعاب قوى أمريكي، ولد في 1 مايو 1875 في شيربروك في كندا، وتوفي في 27 مايو 1972 في سياتل في الولايات المتحدة.
ماكس فرانكل
ماكس فرانكل (17 تشرين الثاني 1856 في ريبنيك، سيليزيا العليا؛ 20 أيار 1926 في برلين) كان مهندسًا معماريًا يهوديًّا ألمانيًا ومديرًا للبناء الحكومي وكان مجال نشاطه الرئيس في برلين.
ماكس فرانكل حياته
كان ماكس فرانكل وشقيقه الأصغر جيمس فرانكل من بين أبناء الحاخام دانييل فرانكل الاثني عشر. انتقل ماكس مع جيمس إلى برلين وعاش في ما يسمى الآن بمنطقة برلين-لانكويتز. بعد أن أكمل تدريبه في الهندسة المعمارية، وأصبح قادرًا على تصميم المباني السكنية.
ماكس فرانكل أعماله
1904: على قطعة الأرض الزاوية في ساحة فيلهلمسبلاتز في شتجليتز (فيلا فريدريش شتراسه 1/2، اليوم كارل-هاينريش-بيكر-ويج 6-10) تمكن ماكس فرانكل من بناء فيلا رومانسية غريبة نيابة عن الطبيب كارل فون دن شتاينن. لقد غيّر مالكو هذا المبنى بشكل متكرر واستخدمه أيضًا الحزب النازي خلال الحقبة النازية. في عام 1943 تعرض المبنى لقنبلة حارقة ودُمر بالكامل. يوجد اليوم مبنى معهد كلية الأرصاد الجوية في الجامعة الحرة، والذي صممه المهندسان المعماريان فيلينج وجوجل، مع برج مراقبة حديدي.
ماكس فرانكل أعماله
1908–1909: عيادة خاصة لطبيب أمراض النساء اليهودي بول ستراسمان في برلين-ميتي، شارع شومان 18 (فرقة مارينشتراسه 1–32، في حي المسرح الألماني، يُني على موقع مبنى سكني سابق. المنحوتات (النقوش التي تصور الأم المرضعة والأم المتعافية والباحث) من أعمال النحات النمساوي المجري ساندور جاراي. نجح ماكس فراينكل في تحقيق مظهر فخم لعيادة الأمومة من خلال الجمع بين عناصر فن الآرت نوفو وزخارف عصر النهضة. البوابة هي إشارة إلى اليونان القديمة. على الجملون يمكنك رؤية شعار النبالة مع الأحرف الأولى من طبيب أمراض النساء والباني (PS) في شكل قضيب إسكليبيوس. بعد الحرب العالمية الأولى، استحوذ ستراسمان على المنزل المجاور (شارع شومان 17) منذ عام 1831 أعاد بنائه لأغراض التدريس والبحث العلمي وفقًا لخطط ماكس فرانكل. بعد الحرب العالمية الثانية، احتلت إدارات مختلفة هذه المباني، ولكنها لم تساهم في الحفاظ على هيكل المبنى حتى بداية القرن الحادي والعشرين. وفي القرن التاسع عشر جُدد المبنيان، والآن يُستخدم المنزل رقم 18 مقرًّا لجمعية مكاتب الفواتير الطبية الخاصة. منذ عام 2006، يضم الطابق الأرضي معرضًا للفن الإسرائيلي الحديث، يسمى "آرت نيولاند برلين"، وهو فرع من آرت نيولاند تل أبيب.  ويوجد أيضًا مرفق للرعاية التلطيفية، في محاولة لدعم الاستيطان الإسرائيلي.
ماكس فرانكل الأدب
هيئة الآثار الحكومية في برلين (المحرر) : منطقة ميتي، منطقة ميتي. (= تضاريس المعالم في جمهورية ألمانيا الاتحادية . المعالم الأثرية في برلين). دار مايكل إيمهوف للنشر، بيترسبيرج 2003، ISBN 3-935590-80-6 .
هوانغ جونغ (قاتل متسلسل)
هوانغ جونغ (بالصينية: 黄勇) هو قاتل متسلسل صيني، ولد في 18 نوفمبر 1974 في خنان في الصين، وتوفي بنفس المكان في 26 ديسمبر 2003.
ديفيد هويل (لاعب غولف)
ديفيد هويل (بالإنجليزية: David Howell)‏ هو لاعب غولف بريطاني، ولد في 23 يونيو 1975 في سويندون في المملكة المتحدة.
لوتار غال
لوتار غال (بالألمانية: Lothar Gall)‏ هو مؤرخ العصر الحديث ‏ ومؤرخ وأستاذ جامعي ألماني، ولد في 3 ديسمبر 1936 في غيجتسكو ‏ في بولندا.
نيكولاس هاريسون (فيزيائي)
نيكولاس هاريسون (بالإنجليزية: Nicholas Harrison)‏ هو فيزيائي بريطاني، ولد في 5 نوفمبر 1964.
دان بويل (لاعب هوكي جليد)
دان بويل هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 12 يوليو 1976 في أوتاوا في كندا.
فرنسيسكو بيريز (دراج)
فرنسيسكو بيريز (بالإسبانية: Francisco Pérez) هو دراج أوروغواياني، ولد في 4 فبراير 1934.
أندرو تانغ (سائق سباق)
أندرو تانغ (بالصينية: 鄧立恆؛ بالإنجليزية: Andrew Tang) هو سائق سباق سنغافوري، ولد في 13 نوفمبر 1994.
كريستوف ديسغاردين
كريستوف ديسغاردين (بالفرنسية: Christophe Desjardins)‏ هو أستاذ جامعي وموسيقي فرنسي، ولد في 1962 في كاين في فرنسا.
ميك فانينج
ميك فانينج (بالإنجليزية: Mick Fanning)‏ هو متركمج أسترالي، ولد في 13 يونيو 1981 في Penrith, New South Wales ‏ في أستراليا.
هيروشي كاتاياما (لاعب كرة قاعدة)
هيروشي كاتاياما (باليابانية: 片山博視؛ بالكانا: かたやま ひろし) هو لاعب كرة قاعدة ياباني، ولد في 19 أبريل 1987 في Mihara District, Hyōgo ‏ في اليابان.
ديفيد غرين (سائق سيارة سباق)
ديفيد غرين (بالإنجليزية: David Green)‏ هو سائق سيارة سباق أمريكي، ولد في 28 يناير 1958 في أوينسبورو في الولايات المتحدة.
كليفورد غراي (متزلج جماعي)
كليفورد غراي (بالإنجليزية: Clifford Gray)‏ هو متزلج جماعي أمريكي، ولد في 29 يناير 1892 في شيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفي في 9 نوفمبر 1969 في سان دييغو في الولايات المتحدة.
ديكي يوشيكاوا
ديكي يوشيكاوا (باليابانية: 吉川大幾؛ بالكانا: よしかわ だいき) هو لاعب كرة قاعدة ياباني، ولد في 21 أغسطس 1992 في تنوجي-كو في اليابان.
خوان لوبيز (منافس ألعاب قوى)
خوان لوبيز (بالإسبانية: Juan López) هو منافس ألعاب قوى أوروغواياني، ولد في 14 فبراير 1926.
لينارت أندرسون (مجدف)
لينارت أندرسون (بالسويدية: Lennart Andersson)‏ هو مجدف سويدي، ولد في 30 يوليو 1925 في Tjärnö ‏ في السويد، وتوفي في 27 أكتوبر 2004 في Stenungsund Municipality ‏ في السويد.
هورست درير
هورست درير (بالألمانية: Horst Dreier)‏ هو محامي وأستاذ جامعي ألماني، ولد في 7 سبتمبر 1954 في هانوفر في ألمانيا.
إدوارد برونر (دبلوماسي)
إدوارد برونر هو دبلوماسي سويسري، ولد في 24 فبراير 1932 في إسطنبول في تركيا، وتوفي في 24 يونيو 2007 في كانتون فود في سويسرا.
كلارك غيليز
كلارك غيليز هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 7 أبريل 1954 في موسجاو في كندا.
سيمون غوسلينج
سيمون غوسلينج (بالإنجليزية: Simon Gosling)‏ هو ملحن ومصمم بريطاني، ولد في 9 أبريل 1969.
بيبي فرنانديز (مصور)
بيبي فرنانديز (بالإسبانية: Pepe Fernández) هو مصور أرجنتيني، ولد في 16 ديسمبر 1928، وتوفي في 14 يوليو 2006 بسبب نوبة قلبية.
لاري ووكر (منافس ألعاب قوى)
لاري ووكر (بالإنجليزية: Larry Walker)‏ هو منافس ألعاب قوى أمريكي، ولد في 30 ديسمبر 1942.
إسحاق كلاين (عالم أرصاد)
إسحاق كلاين (بالإنجليزية: Isaac Cline) هو عالم أرصاد أمريكي، ولد في 13 أكتوبر 1861 في تينيسي في الولايات المتحدة، وتوفي في 3 أغسطس 1955 في نيو أورلينز في الولايات المتحدة.
ميخائيل فيندلاي
ميخائيل فيندلاي (بالإنجليزية: Michael Findlay)‏ هو منتج أفلام وكاتب سيناريو ومخرج أمريكي، ولد في 1938 في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 مايو 1977 في نيويورك في الولايات المتحدة.
تومويوكي هيجوتشي (مؤدي صوت)
تومويوكي هيجوتشي (باليابانية: 樋口智透؛ بالكانا: ひぐち ともゆき) هو مؤدي صوت ياباني، ولد في 13 نوفمبر 1984 في سايتاما في اليابان.
تشارلز كامبل (مجدف)
تشارلز كامبل هو مجدف كندي، ولد في 2 يوليو 1914، وتوفي في 8 يونيو 1963.
فيل كوك (لاعب كرة قاعدة)
فيل كوك (بالإنجليزية: Phil Coke)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 19 يوليو 1982 في سونورا في الولايات المتحدة.
هيروشي كوباياشي (لاعب شوغي)
هيروشي كوباياشي (باليابانية: 小林宏؛ بالكانا: こばやし ひろし) هو لاعب شوغي ‏ ياباني، ولد في 18 ديسمبر 1962 في تاماكي ‏ في اليابان.
فوميو أساكورا
فوميو أساكورا (باليابانية: 朝倉文夫؛ بالكانا: あさくら ふみお) هو نحات ياباني، ولد في 1 مارس 1883 في أويتا في اليابان، وتوفي في 18 أبريل 1964 في طوكيو في اليابان بسبب لوكيميا نخاعية حادة.
تشارلز غرانت (لاعب كرة قدم أمريكية)
تشارلز غرانت (بالإنجليزية: Charles Grant)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 3 سبتمبر 1978 في كولكويت في الولايات المتحدة.
خوسيه إدواردو مارتينز (عازف بيانو)
خوسيه إدواردو مارتينز (بالبرتغالية: José Eduardo Martins‏) هو عازف بيانو برازيلي، ولد في 1938 في ساو باولو في البرازيل.
جيفري فورد (مونتير)
جيفري فورد (بالإنجليزية: Jeffrey Ford)‏ هو مونتير أمريكي، ولد في 16 فبراير 1968 في نوفاتو في الولايات المتحدة.
جون مارشال (منافس ألعاب قوى)
جون مارشال (بالإنجليزية: John Marshall)‏ هو منافس ألعاب قوى أمريكي، ولد في 5 نوفمبر 1963 في بلينفيلد في الولايات المتحدة.
جون أندرسون (لاعب هوكي جليد)
جون أندرسون (بالسويدية: Johan Andersson)‏ هو لاعب هوكي جليد سويدي، ولد في 2 مايو 1987 في نينس هامن في السويد.
جيوفري إيمز
جيوفري إيمز (بالإنجليزية: Geoffrey Michael Eames)‏ هو محامي وقاضي أسترالي، ولد في 26 نوفمبر 1945 في ملبورن في أستراليا.
دي جي بيير
دي جي بيير (بالإنجليزية: DJ Pierre)‏ هو دي جيه أمريكي، ولد في 12 يوليو 1965 في هارفي في الولايات المتحدة.
يوزيف غال
يوزيف غال (بالمجرية: Gál József)‏ هو مصارع رياضي مجري، ولد في 20 أبريل 1918 في سغليد في المجر، وتوفي بنفس المكان في 2 فبراير 2003.
بادي إمونز
بادي إمونز (بالإنجليزية: Buddy Emmons)‏ هو عازف قيثارة وموسيقي أمريكي، ولد في 27 يناير 1937 في ميشاواكا في الولايات المتحدة، وتوفي في يوليو 2015 في ناشفيل في الولايات المتحدة.
كليم ديروزا
كليم ديروزا (بالإنجليزية: Clem DeRosa) هو معلم موسيقى أمريكي، ولد في 20 مايو 1925، وتوفي في 20 ديسمبر 2011 في تكساس في الولايات المتحدة.
هنري إلينبيرغر
هنري إلينبيرغر هو مؤرخ طبي ‏ وطبيب نفسي كندي، ولد في 6 نوفمبر 1905 في رودسيا الجنوبية، وتوفي في 1 مايو 1993 في كيبك في كندا.
ديف هيل (عداء المسافات المتوسطة)
ديف هيل هو عداء المسافات المتوسطة كندي، ولد في 26 ديسمبر 1952 في تروا ريفيير في كندا.
ديريك أرمسترونغ (لاعب هوكي جليد)
ديريك أرمسترونغ هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 23 أبريل 1973 في أوتاوا في كندا.
جوزيف دنيس (رياضياتي)
جوزيف دنيس (بالإنجليزية: Joseph Dennis)‏ هو رياضياتي أمريكي، ولد في 11 أبريل 1905، وتوفي في 1977.
كلايتون غلاسغو
كلايتون غلاسغو (بالإنجليزية: Clayton Glasgow)‏ هو منافس ألعاب قوى غياني، ولد في 10 مارس 1937 في جورج تاون في غيانا.
فيلهلم ديبواد
فيلهلم ديبواد (بالنرويجية البوكمول: Vilhelm Dybwad)‏ هو ملحن ومحامي نرويجي، ولد في 12 فبراير 1863 في أوسلو في النرويج، وتوفي بنفس المكان في 16 مارس 1950.
كارلوس بيانكي (منافس ألعاب قوى)
كارلوس بيانكي (بالإسبانية: Carlos Bianchi)‏ هو منافس ألعاب قوى أرجنتيني، ولد في 19 ديسمبر 1910 في قرطبة في الأرجنتين، وتوفي في 1935.
كارل ديل
كارل ديل (بالألمانية: Karl Diehl)‏ هو أستاذ جامعي واقتصادي ألماني، ولد في 27 مارس 1864 في فرانكفورت في ألمانيا، وتوفي في 12 مايو 1943 في فرايبورغ في ألمانيا.
ديفيد جونز (منافس ألعاب قوى)
ديفيد جونز (بالإنجليزية: David Jones) هو منافس ألعاب قوى بريطاني، ولد في 11 مارس 1940 في بروكمانز بارك ‏ في المملكة المتحدة.
كيث ألين (لاعب هوكي جليد)
كيث ألين هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 21 أغسطس 1923 في ساسكاتون في كندا، وتوفي في 4 فبراير 2014 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة بسبب خرف.
كورتيس براون (لاعب هوكي جليد)
كورتيس براون هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 12 فبراير 1976 في يونيتي ‏ في كندا.
راندال كينيدي
راندال كينيدي (بالإنجليزية: Randall Kennedy)‏ هو أستاذ جامعي أمريكي، ولد في 10 سبتمبر 1954 في كولومبيا في الولايات المتحدة.
كارلوس سيلفا (لاعب كرة قاعدة)
كارلوس سيلفا (بالإنجليزية: Carlos Silva) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 23 أبريل 1979 في سيوداد بوليفار في فنزويلا.
داني غار
داني غار هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 14 مايو 1954 في نيلسون في كندا.
دان فوتس
دان فوتس (بالإنجليزية: Dan Fouts)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 10 يونيو 1951 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة.
بيرغر أندرسون (مجدف)
بيرغر أندرسون (بالفنلندية: Birger Andersson)‏ هو مجدف فنلندي، ولد في 2 نوفمبر 1925 في توركو في فنلندا، وتوفي في 28 ديسمبر 2004 في بورفو في فنلندا.
توني وليامز (موسيقي بريطاني)
توني وليامز (بالإنجليزية: Tony Williams)‏ هو موسيقي بريطاني، ولد في 19 أغسطس 1947 في درم في المملكة المتحدة.
كرايغ داربي
كرايغ داربي (بالإنجليزية: Craig Darby)‏ هو لاعب هوكي جليد أمريكي، ولد في 26 سبتمبر 1972 في أونيدا في الولايات المتحدة.
أندريا دالا كوستا
أندريا دالا كوستا (بالإيطالية: Andrea Dalla Costa)‏ هو رسام ومخرج فني ومخرج إيطالي، ولد في 5 سبتمبر 1974 في أوديني في إيطاليا.
هيروشي كوباياشي (لاعب كرة قاعدة)
هيروشي كوباياشي (باليابانية: 小林宏؛ بالكانا: こばやし ひろし) هو لاعب كرة قاعدة ياباني، ولد في 30 نوفمبر 1970 في هاتسوکايجي في اليابان.
كارلوس غريث
كارلوس غريث (بالإسبانية: Carlos Grethe) هو أستاذ جامعي ورسام أوروغواياني، ولد في 25 سبتمبر 1864 في مونتفيدو في الأوروغواي، وتوفي في 24 أكتوبر 1913 في Nieuwpoort, Belgium ‏ في بلجيكا.
غورد دينين
غورد دينين هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 21 سبتمبر 1962 في تورونتو في كندا.
جون بالدوين (مربي)
جون بالدوين (بالإنجليزية: John Baldwin)‏ هو مربي أمريكي، ولد في 13 أكتوبر 1799 في برانفورد ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 28 ديسمبر 1884 في بالدوين في الولايات المتحدة.
أيغيل كريستيانسن
أيغيل كريستيانسن (بالنرويجية البوكمول: Eigil Kragh Christiansen)‏ هو متسابق يخت نرويجي، ولد في 16 مايو 1894 في بورشغرون في النرويج، وتوفي في 12 يونيو 1943.
كوري لي (لاعب كرة قاعدة)
كوري لي (بالإنجليزية: Corey Lee)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 26 ديسمبر 1974 في رالي في الولايات المتحدة.
سيراس فريش
سيراس فريش (بالهولندية: Cyrus Frisch)‏ هو مخرج هولندي، ولد في 22 سبتمبر 1969 في أمستردام في هولندا.