hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
نور (قبالة)
النور (بالعبرية: אור)، («أوهر») هو مصطلح أساسي في القبالة اليهودية ويستخدم في التقاليد الباطينية اليهودية. ويستعمل تشبيه الضوء الطبيعي كوسيلة لشرح فكرة الفيض الميتافيزيقي الإلهي.كما قد يستعمل مصطلح «تدفق» (بالعبرية: שפע، شيفا) ومشتقاته، «تأثير» (بالعبرية: השפעה، هاشبوه) كبديل في القبالة، وهو مصطلح استخدم أيضا في الفلسفة اليهودية في العصور الوسطى ليعني «النفوذ الإلهي». يفضل القباليون استعمال نور (أوهر) لأن قيمته العددية تساوي راز (أي الغموض«الغموض»)
إنها واحدة من الاستعارتين الرئيسيتين في القبالة لفهم الألوهية، جنبا إلى جنب مع الاستعارة الأخرى «سيفروت» التي تشرح العلاقة الروحية بجسم الإنسان.
نور (قبالة)
استعمال النور كوصف مجازي للتدفق الإبداعي الإلهي الروحي يعود لطبيعة النور التي تشابه فكرة الانبعاث الإلهي. فالنور هو واقع مادي يمكن إدراكه بالعين. ويشمل التشابه أن «جسدية» الضوء غير ملموسة، والبهجة التي تلهمها، والإضاءة التي تعطيها، وانتقالها الفوري الظاهر والاتصال المستمر بمصدرها. كما يحجب الضوء، وينعكس. ينقسم الضوء الأبيض إلى 7 ألوان، لكن هذه التعددية تتحد من مصدر واحد. وكذلك، ينقسم الضوء الإلهي إلى 7 سيفروتات عاطفية وتتحد، من مصدر واحد هو الجوهر الإلهي.
و للاستعارة قيودها أيضا. أي تفسير للاهوت لايمكن تحقيقها إلا من خلال مقارنات مع الظواهر المكانية والزمنية التي نفهمها. بمجرد استيعاب هذه الصور، تشدد الكابالا على الحاجة إلى محاولة تجاوزها من خلال فهم أوجه القصور فيها. ومن بين القيود في الاستعارة «للنور»، هي عدم قدرة المصدر المادية للنور على حجب الإشعاع بعد إطلاقه، والتحكم بالنور تحقيق الغرض من إطلاقه، والتمييز القاطع بين المصدر وضوءه. بالنسبة إلى الله، فإن الخلق «نشأ بالمشيئة ة الإلهية» ولم يتم حثه. إن انبعاث الخلق لا يملأ أي قصور في كمال الل الذي هو كامل. التمييز بين النور الإلهي (أوهر عين سوف والسيفورات العشرة) والمصدر الإلهي (عين سوف اللانهائي) يظهر فقط من خلال الخلق. من وجهة نظر الله، يقول الكتاب المقدس «لأني، أنا الأبدي، لم أتغير». من منظور معرفة الله الذاتية، تبقى الانبعاثات موحّدة بالكامل ومُبْرَضة لمصدرها. وهذا يحاول الإيجابة على الإشكالية التي ينتقد بها الحاخامات القبالة على أنها تدعوللثنائية. المصطلح في فلسفتي القبالة والحسيدية لهذا الإلغاء هو الإبطال (بالعبرية: بيتول).
نور (قبالة) النور اللانهائي
عين سوف (حرفيا: «بدون نهاية» / بدون حدود / لانهائي) هو مصطلح قبالي للجوهر الإلهي. يصف السفيورات العشرة (الانبعاثات الإلاهية أو الصفات الإلهية)، التي تكشف عن وجود الإله الأعلى الذي لا يمكن إدراكه والذي ينبثق عنه كل الخلق على جميع مستويات الوجود. ومع ذلك، فإن هذه الصفات العشرة لله لا تمثل الجوهر الإلهي. يميز القباليون بين مظاهر الله (أشكال «النور»)، وأصلهم في الجوهر الإلهي («مصدر النور»). وهذا يبرهن عدم صوابية الإدعاءء بأن القباليون أدخلوا التعددية في التوحيد الصريح لليهودية. النصوص القبالية تعطي عناية كبيرة للتأكيد على هذا الاختلاف، ويحذر ضد تجسيد الله (أي إعطائه صفات بشرية) وبالتالي إعطاء الأوصاف الإنسانية للخخسائص الخفية لله لفيضه. لتفادي مثل هذه الهرطقات، كان نشر وتدريس القبالة يقتصر تقليديا على التدريس المباشر في دوائر المقربة.
نور (قبالة) النور اللانهائي
هناك في القبالة نور أخر بالإضافة إلى العشرة «أنوار» الإلاهية التي غلفت وخلقت السيفورات. يسمي القباليون هذا النور الأصلي بـ«النور اللانهائي» (أوهر عين سوف) وهو أأصل كل الخلق، وجميع الأضواء السفلية مثل عين سوف. واجه حكماء القباليون والحيسيون اشكالية السؤال «كيف يمكن أن يكون هناك إدراك لله، في النور النهائي قبل الخلق. فبالتأكيد، لا يمكن أن يكون هناك ملك بدون شعب. فلا يمكن وجود أي مخلوق يدرك النور الإلاهي اللانهائي» فيجيب هؤلاء الحكماء إن النور اللانهائي هو شكل من أشكال معرفة الله لذاته الإلهية، ومن خلاله يعرف الله يعرف. فقد خلق الله كل شيء، مع ما ظهر لاحقا من تكاثر، وغرضه النهائي المشيئة الإلهية الأعمق.
نور (قبالة) الخفض - قيود النور الإلهي
بما أن النور اللانهائي هو نفسه غير محدود، فإنه لا يمكن أن يكون نفسه مصدر خلق العوالم (مثل العوالم الأربعة وعوالم سلسلة الخلق). فأي خلق يخلقه النور اللانهائي سيكون ذات عددا لا نهائيا، ولن يكون خلقا فعليا على الإطلاق، لأنها ستبقى خالية تمامًا («بتول») بالنسبة إلى النور اللانهائي، ولن يكون لها أي إدراك ذاتي مستقل. لذلك لا يمكن من تولد العوالم إلا من خلال قيود السيفروت و «سلسلة التطور» التنازلية يمكن أن تتكشف العوالم الروحية والمادية. في السلسلة التنازلية للعوالم من اللانهائي إلى عالمنا المتناهي، يتدفق التدفق الخلاق للضوء الإلهي المغلف في السيفروت، إلى قيود لا حصر لها، تناقصات وخطوات، لإخفاء الألوهية بشكل تدريجي. تسمى القبالة هذه «الخفض» (بالعبرية تزمتزوم، القيود).
فيل شارب
فيل شارب (27 ديسمبر 1936 في المملكة المتحدة - 19 مايو 2014) (بالإنجليزية: Phil Sharpe)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. شارك مع منتخب إنجلترا للكريكت.
فيل ويستون
فيل ويستون (16 يونيو 1973 - ) (بالإنجليزية: Phil Weston)‏ هو لاعب كريكت بريطاني.
فيليب أوقست
فيليب أوقست (8 مايو 1949 في المملكة المتحدة - ) (بالإنجليزية: Philip August)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع نادي مقاطعة بيدفوردشير للكريكت ‏.
فيليب كلارك
فيليب كلارك (12 أغسطس 1979 في السودان - ) (بالإنجليزية: Philip Clark)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع نادي الكريكت في جامعة أكسفورد ‏.
فيليب كوبر
فيليب كوبر (19 فبراير 1885 - 21 مايو 1950) (بالإنجليزية: Philip Cooper)‏ هو لاعب كريكت بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا).
فيليب إيفانز
فيليب إيفانز (30 مارس 1982 - )  (بالإنجليزية: Philip Evans)‏ هو لاعب كريكت بريطاني.
فيليب جورج
فيليب جورج (بالإنجليزية: Philip George)‏ (16 سبتمبر 1978 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كريكت بريطاني.
فيليب هودسون
فيليب هودسون (21 سبتمبر 1935 - 2015) (بالإنجليزية: Philip Hodgson)‏ هو لاعب كريكت بريطاني.
فيليب إروين
فيليب إروين (1 نوفمبر 1884 في المملكة المتحدة - 12 يناير 1958 في غيرنزي) (بالإنجليزية: Philip Irwin)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع Cornwall County Cricket Club ‏ ونادي مارليبون للكريكت ‏ والمقاطعات الوطنية للكريكيت الإنجليزي والويلزي ‏ وRoyal Navy Cricket Club ‏.
فيليب جونز (لاعب كريكت)
فيليب جونز (21 يوليو 1956 في المملكة المتحدة - )  (بالإنجليزية: Philip Johns)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع Cornwall County Cricket Club ‏.
فيليب لي قروس
فيليب لي قروس (3 أكتوبر 1892 في المملكة المتحدة - 27 فبراير 1980 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: Philip Le Gros)‏ هو لاعب كريكت بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا). لعب مع Buckinghamshire County Cricket Club ‏ ونادي مارليبون للكريكت ‏ والمقاطعات الوطنية للكريكيت الإنجليزي والويلزي ‏.
فيليب ناش
فيليب نـاش (20 سبتمبر 1906 في المملكة المتحدة - 8 ديسمبر 1982 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: Philip Nash)‏ هو لاعب كريكت بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا). لعب مع Berkshire County Cricket Club ‏ ونادي الكريكت في جامعة أكسفورد ‏.
فيليب نيكلسون
فيليب نيكلسون (1 سبتمبر 1973 في المملكة المتحدة - ) (بالإنجليزية: Philip Nicholson)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع المقاطعات الوطنية للكريكيت الإنجليزي والويلزي ‏ وNorthumberland County Cricket Club ‏.
فيليب نورمان
فيليب نورمان (9 يوليو 1842 في المملكة المتحدة - 17 مايو 1931 بلندن في الإمبراطورية الرومانية) (بالإنجليزية: Philip Norman)‏ هو رسام ولاعب كريكت بريطاني وبريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا).
فيليب أوليفر
فيليب أوليفر (9 مايو 1956 في المملكة المتحدة - ) (بالإنجليزية: Philip Oliver)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع نادي وارويكشاير للكريكيت ‏ والمقاطعات الوطنية للكريكيت الإنجليزي والويلزي ‏ ونادي مقاطعة شروبشاير للكريكت ‏ ونادي مقاطعة ستافوردشاير للكريكت ‏.
فيليب أوكسلي
فيليب أوكسلي (7 أبريل 1965 بريدنغ في المملكة المتحدة - )  (بالإنجليزية: Philip Oxley)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع Berkshire County Cricket Club ‏.
فيليب إيجرتون (لاعب كريكت)
فيليب إيجرتون (بالإنجليزية: Philip Reginald Egerton)‏ (1832 - 1911) هو لاعب كريكت بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا).
فيليب راسيل
فيليب راسيل (9 مايو 1944 في المملكة المتحدة - )  (بالإنجليزية: Philip Russell)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع نادي مقاطعة ديربيشاير للكريكت ‏.
فيليب سامبسون
فيليب سامبسون (6 سبتمبر 1980 في المملكة المتحدة - ) (بالإنجليزية: Philip Sampson)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع نادي مقاطعة سري للكريكت ‏ وBuckinghamshire County Cricket Club ‏ وSurrey Cricket Board ‏.
فيليب سوندرز
فيليب سوندرز (28 أبريل 1929 بأديلايد في أستراليا - ) (بالإنجليزية: Philip Saunders)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع نادي مقاطعة ليسترشاير للكريكت ‏.
فيليب سنو
فيليب سنو (7 أغسطس 1915 بليستر في المملكة المتحدة - 4 يونيو 2012) (بالإنجليزية: Philip Snow)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. شارك مع منتخب فيجي للكريكت.
فيليب ستيفنز
فيليب ستيفنز (7 مايو 1960 في المملكة المتحدة - ) (بالإنجليزية: Philip Stephens)‏ هو لاعب كريكت بريطاني.
فيليب توماس (لاعب كريكت)
فيليب توماس (17 أغسطس 1978 في المملكة المتحدة - ) (بالإنجليزية: Philip Thomas)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع Cheshire County Cricket Club ‏.
فيليب جارنر
فيليب جارنر (26 مارس 1946 في المملكة المتحدة - 2 سبتمبر 2009 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: Phillip Garner)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع المقاطعات الوطنية للكريكيت الإنجليزي والويلزي ‏ وOxfordshire County Cricket Club ‏.
بوتير
بوتير (1730 - )  (بالإنجليزية: Potter)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع Kent County Cricket Club ‏ وDartford Cricket Club ‏ وKent county cricket teams ‏.
كوينتن فيريرا
كوينتن فيريرا (28 ديسمبر 1972 في جنوب أفريقيا - ) (بالإنجليزية: Quentin Ferreira)‏ هو لاعب كريكت جنوب أفريقي. لعب مع Eastern Province (cricket team) ‏ ونادي الشماليين للكريكت ‏ وSurrey Cricket Board ‏.
راهول شرما (لاعب كريكت، 1960)
راهول شارما (14 سبتمبر 1960 - ) هو لاعب كريكت هندي. شارك مع منتخب هونغ كونغ للكريكت.
راجيش بيتر
راجيش بيتر (18 أغسطس 1959 - 16 نوفمبر 1995) هو لاعب كريكت هندي. شارك مع منتخب الهند الوطني للكريكت.
راجيش راميش
راجيش راميش (2 يوليو 1982 بكراتشي في باكستان - ) هو لاعب كريكت باكستاني. لعب مع Sui Southern Gas Company cricket team ‏ وList of Karachi first-class cricket teams ‏.
راجيش راو
راجيش راو (9 ديسمبر 1974 في المملكة المتحدة - ) (بالإنجليزية: Rajesh Rao)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع نادي مقاطعة ساسكس للكركيت ‏ وMiddlesex Cricket Board ‏.
راكيش باتل
راكيش باتل (23 أكتوبر 1978 - ) هو لاعب كريكت هندي.
رالف روبنسون
رالف روبنسون (بالإنجليزية: Ralf Robinson)‏ (28 يونيو 1885 - 23 أغسطس 1917) هو لاعب كريكت بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا).
رالف كوان
رالف كوان (30 مارس 1960 في ألمانيا - ) (بالإنجليزية: Ralph Cowan)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع نادي مقاطعة ساسكس للكركيت ‏ ونادي الكريكت في جامعة أكسفورد ‏.
رالف إيفانز (لاعب كريكت)
رالف إيفانز (1 أكتوبر 1891 في المملكة المتحدة - 27 يوليو 1929 في الولايات المتحدة) (بالإنجليزية: Ralph Evans)‏ هو لاعب كريكت بريطاني وبريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا). لعب مع نادي مقاطعة هامبشاير للكريكت ‏ ونادي جامعة كامبريدج للكريكيت ‏.
رالف مورتيمر
رالف مورتيمر (7 يوليو 1869 - 3 مايو 1955) (بالإنجليزية: Ralph Mortimer) هو لاعب كريكت بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا).
رالف وليامز (لاعب كريكت)
رالف وليامز (2 فبراير 1879 في المملكة المتحدة - 1 ديسمبر 1958 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: Ralph Williams)‏ هو لاعب كريكت بريطاني وبريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا). لعب مع Berkshire County Cricket Club ‏ وBuckinghamshire County Cricket Club ‏ وOxfordshire County Cricket Club ‏ ونادي الكريكت في جامعة أكسفورد ‏.
رشيد لطيف
رشيد لطيف (14 نوفمبر 1968 بكراتشي في باكستان - ) (بالأردوية: راشد لطیف)‏ (بالإنجليزية: راشد لطیف)‏ هو لاعب كريكت باكستاني. شارك مع منتخب باكستان للكريكت.
رشيد باتل
رشيد باتل (1 يونيو 1964 - ) هو لاعب كريكت هندي.
رافي باتل
رافي باتل (4 أغسطس 1991 في المملكة المتحدة - ) (بالإنجليزية: Ravi Patel)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع نادي مقاطعة ميدلسكس للكريكت ‏ ونادي مقاطعة ساسكس للكريكت ‏ وLoughborough MCC University ‏.
راي بلوم (لاعب كريكت)
راي بلوم (13 سبتمبر 1941 - ) (بالإنجليزية: Ray Bloom)‏ هو لاعب كريكت بريطاني.
راي إميري
راي إميري (28 مارس 1915 بأوكلاند في نيوزيلندا - 18 ديسمبر 1982) (بالإنجليزية: Ray Emery)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي. شارك مع منتخب نيوزيلندا الوطني للكريكت.
راي جينينغز
راي جينينغز (9 أغسطس 1954 في جنوب أفريقيا - ) (بالإنجليزية: Ray Jennings)‏ هو لاعب كريكت جنوب أفريقي. لعب مع Gauteng (cricket team) ‏ ونادي الشماليين للكريكت ‏.
راي مالي
راي مالي (9 أبريل 1937 في جنوب أفريقيا - )  (بالإنجليزية: Ray Mali)‏ هو لاعب كريكت جنوب أفريقي.
راي فيليبس
راي فيليبس (23 مايو 1954 - ) (بالإنجليزية: Ray Phillips)‏ هو لاعب كريكت أسترالي.
رايموند بوند
رايموند بوند (7 سبتمبر 1944 في المملكة المتحدة - ) (بالإنجليزية: Raymond Bond)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع Buckinghamshire County Cricket Club ‏ والمقاطعات الوطنية للكريكيت الإنجليزي والويلزي ‏.
رايموند هانسون
رايموند هانسون (12 أبريل 1951 - ) (بالإنجليزية: Raymond Hanson)‏ هو لاعب كريكت بريطاني.
رايموند هوغن
رايموند هوغن (8 مايو 1932 في أستراليا - 25 نوفمبر 1995) (بالإنجليزية: Raymond Hogan)‏ هو لاعب كريكت أسترالي. لعب مع نادي مقاطعة نورثامبتونشير للكريكت ‏.
رايموند لوف
رايموند لوف (11 مايو 1888 في المملكة المتحدة - 12 أكتوبر 1962 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: Raymond Love)‏ هو لاعب كريكت بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا). لعب مع نادي مقاطعة هامبشاير للكريكت ‏.
رايموند موريس
رايموند موريس (20 يونيو 1929 في المملكة المتحدة - ) (بالإنجليزية: Raymond Morris)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع نادي مقاطعة ورسسترشاير للكريكيت ‏.
ريغي داف
ريغي داف (17 أغسطس 1878 بسيدني في أستراليا - 13 ديسمبر 1911 في أستراليا) (بالإنجليزية: Reggie Duff)‏ هو لاعب كريكت أسترالي. شارك مع منتخب أستراليا الوطني للكريكت.
ريجنالد بودن
ريجنالد بودن (13 سبتمبر 1884 في المملكة المتحدة - 11 فبراير 1966 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: Reginald Boden)‏ هو لاعب كريكت بريطاني وبريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا). لعب مع نادي مقاطعة لانكشر للكريكت ‏.
ريجنالد كارتر (لاعب كريكت)
ريجنالد كارتر (7 نوفمبر 1933 في المملكة المتحدة - ) (بالإنجليزية: Reginald Carter)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع نادي مقاطعة ديربيشاير للكريكت ‏.
ريجنالد فيشر
ريجنالد فيشر (17 أبريل 1872 في المملكة المتحدة - 31 ديسمبر 1939 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: Reginald Fisher)‏ هو لاعب كريكت بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا). لعب مع نادي مقاطعة هامبشاير للكريكت ‏.
ريجنالد فرانكلين
ريجنالد فرانكلين (30 أبريل 1880 في المملكة المتحدة - 25 يونيو 1957 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: Reginald Franklin)‏ هو لاعب كريكت بريطاني وبريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا). لعب مع نادي وارويكشاير للكريكيت ‏.
ريجنالد هدسون
ريجنالد هدسون (22 أغسطس 1904 - 26 مايو 1995) (بالإنجليزية: Reginald Hudson)‏ هو لاعب كريكت بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا). لعب مع Europeans cricket team ‏.
ريجنالد لامبرت
ريجنالد لامبرت (25 سبتمبر 1882 في المملكة المتحدة - 23 يناير 1968 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: Reginald Lambert)‏ هو لاعب كريكت بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا). لعب مع نادي مقاطعة ساسكس للكركيت ‏ ونادي مارليبون للكريكت ‏ ونادي جامعة كامبريدج للكريكيت ‏.
ريجنالد مارش (لاعب كريكت)
ريجنالد مارش (11 أغسطس 1897 - 25 أبريل 1969) (بالإنجليزية: Reginald Marsh)‏ هو لاعب كريكت بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا).
ريجنالد نيل
ريجنالد نيل (1901 - 2 أكتوبر 1964) (بالإنجليزية: Reginald Neal)‏ هو لاعب كريكت بريطاني وبريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا).
ريجنالد فيليبس
ريجنالد فيليبس (19 أكتوبر 1897 في المملكة المتحدة - 7 يونيو 1963 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: Reginald Phillips)‏ هو لاعب كريكت بريطاني وبريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا). شارك مع فريق ويلز الوطني للكريكيت ‏.
ريجنالد تايلور
ريجنالد تايلور (30 نوفمبر 1909 في المملكة المتحدة - 7 يناير 1984) (بالإنجليزية: Reginald Taylor)‏ هو لاعب كريكت بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا). لعب مع نادي مقاطعة ساسكس للكريكت ‏.
ريجنالد وارد
ريجنالد وارد (14 فبراير 1902 في المملكة المتحدة - 1 مايو 1968 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: Reginald Ward)‏ هو لاعب كريكت بريطاني وبريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا). لعب مع نادي مقاطعة بيدفوردشير للكريكت ‏ والمقاطعات الوطنية للكريكيت الإنجليزي والويلزي ‏.
ريكس باديلي
ريكس باديلي (6 نوفمبر 1941 - ) (بالإنجليزية: Rex Baddeley)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
ريكس ديفيدسون
ريكس ديفيدسون (30 يوليو 1927 في أستراليا - 11 يناير 2017) (بالإنجليزية: Rex Davidson)‏ هو لاعب كريكت أسترالي. لعب مع فريق تسمانيا للكريكت.
ريتشارد أشلي
ريتشارد أشلي (27 أكتوبر 1902 في المملكة المتحدة - 7 أغسطس 1974 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: Richard Ashley)‏ هو لاعب كريكت بريطاني وبريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا). لعب مع Karnataka cricket team ‏ ونادي مقاطعة سومرست للكريكت ‏ وEuropeans cricket team ‏.
ريتشارد أشتون
ريتشارد أشتون (26 سبتمبر 1963 بنورثامبتون في المملكة المتحدة - ) (بالإنجليزية: Richard Ashton)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع نادي مقاطعة بيدفوردشير للكريكت ‏ وLincolnshire County Cricket Club ‏.
ريتشارد بيلمونت
ريتشارد بيلمونت (17 مايو 1965 - )  (بالإنجليزية: Richard Belmont)‏ هو لاعب كريكت بريطاني.
ريتشارد بينيت (لاعب كريكت بريطاني)
ريتشارد بينيت (12 ديسمبر 1872 - 16 يوليو 1953) (بالإنجليزية: Richard Bennett)‏ هو لاعب كريكت بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا).
ريتشارد بلير
ريتشارد بلير (6 مارس 1967 - )  (بالإنجليزية: Richard Blair)‏ هو لاعب كريكت بريطاني.
ريتشارد باورز (لاعب كريكت)
ريتشارد باورز (16 يونيو 1976 في المملكة المتحدة - ) (بالإنجليزية: Richard Bowers)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع Surrey Cricket Board ‏.
ريتشارد برودي (لاعب كريكت)
ريتشارد برودي (9 سبتمبر 1813 - 18 يناير 1872) (بالإنجليزية: Richard Brodie)‏ هو لاعب كريكت أسترالي.
ريتشارد بروك
ريتشارد بروك (6 يونيو 1909 في المملكة المتحدة - 3 مايو 1973 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: Richard Brooke)‏ هو كاهن أنجليكاني ولاعب كريكت بريطاني وبريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا). لعب مع نادي مقاطعة غلوستر للكريكت ‏ وBuckinghamshire County Cricket Club ‏ وFree Foresters Cricket Club ‏ والمقاطعات الوطنية للكريكيت الإنجليزي والويلزي ‏ ونادي الكريكت في جامعة أكسفورد ‏.
ريتشارد بورتون (لاعب كريكت)
ريتشارد بورتون (24 أغسطس 1976 - ) (بالإنجليزية: Richard Burton)‏ هو لاعب كريكت بريطاني.
ريتشارد بورتون (لاعب كريكت بريطاني)
ريتشارد بورتون (29 يناير 1955 في المملكة المتحدة - ) (بالإنجليزية: Richard Burton)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع Lincolnshire County Cricket Club ‏ والمقاطعات الوطنية للكريكيت الإنجليزي والويلزي ‏.
ريتشارد كوبر (لاعب كريكت)
ريتشارد كوبر (9 ديسمبر 1945 في المملكة المتحدة - 14 مارس 1990 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: Richard Cooper)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع نادي مقاطعة سومرست للكريكت ‏.
ريتشارد كوبر (لاعب كريكت بريطاني)
ريتشارد كوبر (7 أغسطس 1972 في المملكة المتحدة - ) (بالإنجليزية: Richard Cooper)‏ هو لاعب كريكت بريطاني. لعب مع نادي مقاطعة ستافوردشاير للكريكت ‏.
ريتشارد كورت
ريتشارد كورت (23 أكتوبر 1916 في الهند - 10 أبريل 1974 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: Richard Court)‏ هو لاعب كريكت بريطاني وبريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا). لعب مع نادي مقاطعة هامبشاير للكريكت ‏.
ريتشارد كوكس
ريتشارد كوكس (21 أبريل 1830 - 27 مارس 1865) (بالإنجليزية: Richard Cox)‏ هو لاعب كريكت أسترالي.
مجزرة زفورنيك
مجزرة زفورنيك هي أعمال قتل جماعي وعنف ضد البوشناق وغيرهم من المدنيين غير الصرب في زفورنيك من قبل القوات شبه العسكرية الصربية (أركانوفتشي ووحدات الدفاع الإقليمي والنسور البيضاء وجماعة الدبابير الصفراء) في بداية حرب البوسنة في 1992م. كان ذلك جزءا من حملة أوسع للتطهير العرقي في حرب البوسنة فحسب أحد التقديرات فإن 40,000 من البوشناق طردوا من منطقة زفورنيك.
كانت زفورنيك المدينة الثانية في البوسنة والهرسك التي استولت عليها القوات الصربية بالقوة خلال الحرب البوسنية. فقد قتل أو فقد ما مجموعه 3,936 شخص في بلدية زفورنيك في الفترة ما بين 1992 و1995م (من بينهم 2,017 كانوا من البوشناق المدنيين) وفقاً لمركز البحوث والتوثيق في سراييفو. أقامت الامم المتحدة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (ICTY) وأدين خمسة من المسؤولين الصرب ثبتت إدانتهم بالاضطهاد والنقل القسري و/أو الترحيل والقتل والاحتجاز غير القانوني والتعذيب (جرائم ضد الإنسانية) والتدمير الوحشي ونهب الممتلكات (انتهاك قانون الحرب).
مجزرة زفورنيك الخلفية
وفقا لبيانات التعداد السكاني للبوسنة والهرسك عام 1991 فقد كان عدد سكان منطقة زفورنيك 81,111 نسمة منهم 48,208 (59.4%) من البوشناق و30,839 (38%) من الصرب. ومن غير السكان كان في مدينة زفورنيك ما مجموعه 14,600 من الناس منهم 8,942 (61.0%) نسمة كانوا من البوشناق، و4,281 (29.2%) من الصرب، و74 (0.5%) من الكروات، و1,363 (9.3%) أقليات أخرى.
كبلدة حدودية تقع على نهر درينا فقد كانت زفورنيك ذات أهمية إستراتيجية كبيرة. وهذا أمر مهم لأن البوسنة والهرسك وصربيا ترتبطان في تلك المنطقة ليس فقط من خلال الجسر الذي يربط بين المنطقة الحضرية لزفورنيك ومنطقة كاراكاي الصناعية، وجسر آخر في زفورنيك نفسها، ولكن أيضا عبر جسر للسكك الحديدية بين كاراكاي وبلدة شيلوبيك. وهو يمثل حلقة مهمة على طول خط بلغراد-سراييفو، وكذلك بلغراد-توزدلا.
مجزرة زفورنيك الخلفية
رسميا لا توجد حامية للجيش الشعبي اليوغوسلافي في زفورنيك. منطقة زفورنيك نفسها كانت تحت سيطرة الفيلق السابع عشر توزلا. حتى خريف عام 1991 تألف الفيلق السابع عشر من 3 ألوية وفرقة واحدة، وكانت جزءًا من المنطقة العسكرية الأولى في بلغراد. بعد إعادة تنظيم الجيش الشعبي اليوغوسلافي في ربيع عام 1992 سقطت رسميا تحت القيادة العسكرية الثانية في سراييفو، ولكن على الأرجح استمرت بقيادة المنطقة العسكرية الأولى في بلغراد.
بحلول 1991-1992 تمركزت وحدات دبابات أولية (على ما يبدو من حامية ياستربارسكو المهجورة في كرواتيا) بالقرب من زفورنيك. وبحلول فبراير أو مارس 1992 (في وقت إجراء الاستفتاء على الاستقلال)، تمركزت وحدات إضافية من وحدات الدبابات التابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي السابق والمدافع والمدافع المضادة للطائرات في منطقة زفورنيك. في البداية، كانت الدبابات تحمل شارات JNA. ولكن تم استبدالها بالعلم الصربي وشعار الأسلحة. على الجانب الصربي من ضفة نهر درينا، يمكن تحديد مواقع مختلفة للدبابات كذلك. تم وضع قوات إضافية، بما في ذلك المدفعية والأسلحة المضادة للطائرات، والدبابات.
مجزرة زفورنيك الهجوم على زفورنيك
بدأ الهجوم على زفورنيك في 8 أبريل 1992 فقط بعد أيام قليلة من استيلاء الصرب على بييلينا. وحسب روايات الشهود، فقد شارك الجنود السابقون في الجيش الشعبي اليوغوسلافي من الحاميات التالية أثناء الهجوم:
وكانت الطائرات والمروحيات التي شاركت في الهجوم من توزلا. وقبل الهجوم كانت وحدات من نوفي ساد وشاباتس وسريمسكا ميتروفيتسا وفاليفو (صربيا) تتمركز جزئيا على طول الجانب الصربي من ضفة نهر درينا، وجزئيا على الجانب البوسني. كما شارك في الهجوم على زفورنيك قوات من أراضي صربيا. وهي مجهزة بالمدافع الرشاشة (52ملم، 65ملم، 66ملم، 72ملم); وقنابل يدوية وأسلحة كلاشينكوف; مدعومة بطائرات وميج 29؛ ومروحيات (MT 6 أو MT 8 وغيرها). ولم تكن حدات المشاة تتألف فقط من «الأعضاء المنتظمين» للجيش الوطني السابق وقوات الاحتياط المعبأة، ولكن أيضا من «المتطوعين».
مجزرة زفورنيك الهجوم على زفورنيك
وقع الهجوم العسكري على زفورنيك في 8 أبريل 1992. وفي وقت لاحق، كانت هناك عمليات عسكرية متفرقة مع وحدات تابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي السابق تتعاون مع الوحدات شبه العسكرية. وركزت هذه العمليات بشكل رئيسي على قلعة كولاجراد التي تعود إلى القرون الوسطى، جنوب غربي زفورنيك، حيث كان هناك ما يقرب من العشرات من مقاتلي المقاومة، ومع ذلك في 26 أبريل، تم غزو هذه القلعة في هجوم منسق من قبل قوات الجيش الشعبي اليوغسلافي، بدعم جوي، مع الوحدات شبه العسكرية. وبعد سقوط كولاجراد، تعرضت بلدة ديفيتش، التي تقع جنوب زفورنيك للهجوم. وكانت ديفيتش تكاد تكون مأهولة بشكل حصري من البوشناق وكان فيها محطة للطاقة الكهرومائية. وتم شن الهجوم على البلدة من الجانب الصربي ومن الأراضي البوسنية، باستخدام الدبابات والمدفعية ووحدات المشاة بقذائف الهاون. وحدات الجيش اليوغسلافي والوحدات شبه العسكرية تعاونت. كان أركانوفتشي يشغل مناصب في الخطوط الأمامية، وتمكن من احتلال المدينة. غادرت القوات الأساسية المدينة بعد الهجوم الناجح لإعداد غارة على المدينة التالية براتوناتس.
مجزرة زفورنيك الهجوم على زفورنيك
وقد بدأ الهجوم صباح يوم 8 أبريل بنيران مدافع الهاون على منطقتي بوكوفيك وموزيزي، وكذلك على المواقع الدفاعية التي يسيطر عليها البوشناق في ديبلو بردو هيل. جاء من مواقع المدفعية في كاراكاي، من الجانب البوسني قبل ميتيريزه، ومن الجانب الصربي من نهر درينا (مالي زفورنيك). أطلقت النار الأولى في ضاحية ميتيريزه. تم تنفيذ هذا الهجوم بشكل رئيسي بواسطة المعدات الثقيلة (المدفعية والدبابات) للجيش الشعبي اليوغسلافي. هناك أيضا تقارير عن القناصة من أركانوفتشي يطلقون النار من مالي زفورنيك على ضفة النهر المقابل، والقناصين الذين يستهدفون السكان من مواقع في مباني شاهقة في زفورنيك نفسها. غير أن الموقف البوسني على ديبلو بردو هيل سقط في نفس اليوم وبدأ احتلال المدينة.
مجزرة زفورنيك الهجوم على زفورنيك
خلال الليل كان هناك قصف عنيف على المدينة. ولم يبدأ الاستيلاء على المدينة حتى اليوم التالي، أي 9 أبريل. في الصباح كانت هناك مفاوضات مع زيلكو رازناتوفيتش والتي انتهت بإنذار نهائي لتسليم الأسلحة والمدينة بحلول الساعة 8:00 صباحا. وفي الساعة 8:00 صباحا، بدأت نيران المدفعية مرة أخرى، أعقبها هجوم المشاة على المدينة. كان لأركانوفيتشي[بحاجة لمصدر]، دور رائد في الاستيلاء على المدينة انطلاقا من الشمال عبر حي بوكوفيك وميتيريزه متوجها إلى وسط المدينة. بالإضافة إلى وحدات المشاة من الجيش الشعبي اليوغوسلافي في التعاون مع الصرب المتطوعين شارك في الاستيلاء على المدينة. اقتربوا من المدينة من الغرب، في الموجة الثانية. وذكر أنه في اليوم الأول وكذلك خلال الأسابيع اللاحقة، كانت هناك عمليات الإعدام عشوائية وعمليات اغتصاب ومجازر. وقد شاركت في هذا الهجوم وحدات من (سيسيليوفسي وبيلي أورلوفي) وما يسمى «بالدفاع الإقليمي». وفي اليوم العاشر والحادي عشر من أبريل سقطت زفورنيك. غير أن قلعة كولاجراد شمال زفورنيك وبلدة ديفيتش على حدود زفورنيك إلى الجنوب لم تُحتل بعد.