hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مارك فيراري
مارك فيراري (بالإنجليزية: Marc Ferrari)‏ هو عازف قيثارة وموسيقي أمريكي، ولد في 27 يناير 1962 في بوسطن في الولايات المتحدة.
كيري جاستن
كيري جاستن (بالإنجليزية: Kerry Justin)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 3 مايو 1955 في نيو أورلينز في الولايات المتحدة.
هنري أوستين
هنري أوستين (بالإنجليزية: Henry Austin)‏ هو مهندس معماري أمريكي، ولد في 4 ديسمبر 1804 في هامدن في الولايات المتحدة، وتوفي في 17 ديسمبر 1891 في نيو هيفن في الولايات المتحدة.
لو كروفورد
لو كروفورد (بالإنجليزية: Lou Crawford)‏ هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 5 نوفمبر 1962 في بيلفي في كندا.
توماس ر. نوريس
توماس ر. نوريس (بالإنجليزية: Thomas R. Norris)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 14 يناير 1944 في جاكسونفيل في الولايات المتحدة.
كيري ميرفي
كيري ميرفي (بالإنجليزية: Kerry Murphy)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 23 يوليو 1988 في هوفر في الولايات المتحدة.
شون ميلن
شون ميلن (بالإنجليزية: Shawn Milne)‏ هو دراج أمريكي، ولد في 9 نوفمبر 1981 في غلوستر في الولايات المتحدة.
هنري بي. كريستيان
هنري بي. كريستيان (بالإنجليزية: Henry B. Christian)‏ هو رسام أمريكي، ولد في 1883، وتوفي في 1953.
موراي دافيسون
موراي دافيسون هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 10 يونيو 1938 في برانتفورد في كندا، وتوفي في 13 يناير 2000.
ريتشارد فينش
ريتشارد فينش (بالإنجليزية: Richard Finch) هو موسيقي أمريكي، ولد في 23 يناير 1954 في إنديانابولس في الولايات المتحدة.
توماس ر. فيليبس
توماس ر. فيليبس (بالإنجليزية: Thomas R. Phillips)‏ هو قاضي ومحامي أمريكي، ولد في 23 أكتوبر 1949 في دالاس في الولايات المتحدة.
كيري باركر
كيري باركر (بالإنجليزية: Kerry Parker)‏ هو لاعب كرة القدم الكندية أمريكي، ولد في 3 أكتوبر 1955 في نيو أورلينز في الولايات المتحدة.
هنري بي. دوسن
هنري بي. دوسن (بالإنجليزية: Henry B. Dawson)‏ هو مؤرخ أمريكي، ولد في 8 يونيو 1821، وتوفي في 23 مايو 1889.
روبرت جي. ويب
روبرت جي. ويب (بالإنجليزية: Robert G. Webb)‏ هو عالم حيوانات وأحيائي أمريكي، ولد في 1927.
هنري بي. فنسنت
هنري بي. فنسنت (بالإنجليزية: Henry B. Vincent)‏ هو ملحن ومحاضر ومخرج أمريكي، ولد في 28 ديسمبر 1872 في دنفر في الولايات المتحدة، وتوفي في 7 يناير 1941 في إيري في الولايات المتحدة.
توماس رينز
توماس رينز (بالإنجليزية: Thomas Raines) هو قاضي ومحامي أمريكي، ولد في 13 أغسطس 1842 في كاناداياغو في الولايات المتحدة، وتوفي في 12 أغسطس 1924 في روتشستر في الولايات المتحدة.
جورج فوستر بيبودي
جورج فوستر بيبودي (بالإنجليزية: George Foster Peabody) هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 27 يوليو 1852 في كولومبوس في الولايات المتحدة، وتوفي في 4 مارس 1938 في وارم سبرينجز في الولايات المتحدة.
كيري رودس
كيري رودس (بالإنجليزية: Kerry Rhodes)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 2 أغسطس 1982 في برمنغهام في الولايات المتحدة.
ارين غودفري
ارين غودفري هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 23 مارس 1931 في تورونتو في كندا، وتوفي في 5 أبريل 1997 في كندا.
توماس راندولف
توماس راندولف (بالإنجليزية: Thomas Randolph) هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 5 أكتوبر 1970 في نورفولك في الولايات المتحدة.
هنري برترام برايس
هنري برترام برايس (بالإنجليزية: Henry Bertram Price)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 20 يونيو 1869 في برلنغتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 23 سبتمبر 1941 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة.
كيري روبنسون
كيري روبنسون (بالإنجليزية: Kerry Robinson) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 3 أكتوبر 1973 في سانت لويس في الولايات المتحدة.
هارلي فلانغن
هارلي فلانغن (بالإنجليزية: Harley Flanagan)‏ هو موسيقي وشاعر أمريكي، ولد في 1968 في نيويورك في الولايات المتحدة.
فرد غوردون
فرد غوردون هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 6 مايو 1900 في Fleming, Saskatchewan ‏ في كندا، وتوفي في 26 نوفمبر 1985.
هنري بلير
هنري بلير (بالإنجليزية: Henry Blair)‏ هو مهندس أمريكي، ولد في 1807 في مقاطعة مونتغومري في الولايات المتحدة، وتوفي في 1860.
كيري إس. هاريس
كيري إس. هاريس (بالإنجليزية: Kerry S. Harris)‏ هو رائد أعمال أمريكي، ولد في 8 ديسمبر 1969.
توماس روبنز
توماس روبنز (بالإنجليزية: Thomas Robbins)‏ هو أمين مكتبة أمريكي، ولد في 11 أغسطس 1777 في نورفولك في الولايات المتحدة، وتوفي في 13 سبتمبر 1856 في كوليبروك في الولايات المتحدة.
رود غراهام
رود غراهام هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 19 أغسطس 1946 في لندن في كندا.
تشارلز كولين
تشارلز كولين (بالإنجليزية: Charles Cullen) هو ممرض وقاتل متسلسل أمريكي، ولد في 22 فبراير 1960 في ويست أورنج في الولايات المتحدة.
هنري بلو كلاين
هنري بلو كلاين (بالإنجليزية: Henry Blue Kline) هو صحفي أمريكي، ولد في 1905، وتوفي في 1951.
كيري ساندرز
كيري ساندرز (بالإنجليزية: Kerry Sanders)‏ هو صحفي أمريكي، ولد في 19 أكتوبر 1960 في نيويورك في الولايات المتحدة.
لاري ويليس
لاري ويليس (بالإنجليزية: Larry Willis)‏ هو عازف بيانو أمريكي، ولد في 20 ديسمبر 1940 في نيويورك في الولايات المتحدة.
جيمي هربرت
جيمي هربرت هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 31 أكتوبر 1897 في Cayuga, Ontario ‏ في كندا، وتوفي في 5 ديسمبر 1968 في بوفالو في الولايات المتحدة.
توماس رودني
توماس رودني (بالإنجليزية: Thomas Rodney)‏ هو قاضي ومحامي أمريكي، ولد في 4 يونيو 1744 في مقاطعة كينت في الولايات المتحدة، وتوفي في 2 يناير 1811 في ناتشيز في الولايات المتحدة.
هنري بوستيك
هنري بوستيك (بالإنجليزية: Henry Landers Bostick)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 12 يناير 1895 في بوسطن في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 سبتمبر 1968 في دنفر في الولايات المتحدة.
كيري سيمون
كيري سيمون (بالإنجليزية: Kerry Simon)‏ هو طاهي وصاحب مطعم أمريكي، ولد في 17 يونيو 1955 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة، وتوفي في 11 سبتمبر 2015 في لاس فيغاس في الولايات المتحدة بسبب ضمور جهازي متعدد.
تيد هودسون
تيد هودسون هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 30 يونيو 1945.
ماركوس بويد
ماركوس بويد (بالإنجليزية: Marcus Boyd)‏ هو منافس ألعاب قوى أمريكي، ولد في 3 مارس 1989 في فورت وورث في الولايات المتحدة.
توماس روجرز
توماس روجرز (بالإنجليزية: Thomas Rogers)‏ هو مهندس أمريكي، ولد في 1792 في Groton, Connecticut ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 1856.
هنري بويس
هنري بويس (بالإنجليزية: Henry Boyce) هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 1797 في ديري في أيرلندا الشمالية، وتوفي في 1 مارس 1873 في بويس في الولايات المتحدة.
ستان جاكسون
ستان جاكسون هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 27 أغسطس 1898 في بارسبورو ‏ في كندا، وتوفي في 28 نوفمبر 1955.
كيري تايلور
كيري تايلور (بالإنجليزية: Kerry Taylor) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 25 يناير 1971 في بيميدجي في الولايات المتحدة.
توماس روجرز كيمبل
توماس روجرز كيمبل (بالإنجليزية: Thomas Rogers Kimball)‏ هو مهندس معماري أمريكي، ولد في 19 أبريل 1862 في Linwood, Cincinnati ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 7 سبتمبر 1934 في أوماها في الولايات المتحدة.
براد وارنر
براد وارنر (بالإنجليزية: Brad Warner)‏ هو كاتب أمريكي، ولد في 5 مارس 1964 في آكرون في الولايات المتحدة.
غونسالو باسينسيا
غونسالو مينديس باسينسيا (بالبرتغالية: Gonçalo Paciência) (من مواليد 1 أغسطس 1994) هو لاعب كرة قدم برتغالي يلعب لنادي آينتراخت فرانكفورت الألماني كمهاجم مركزي.
غونسالو باسينسيا مسيرته الكروية
لعب غونسالو باسينسيا خلال مسيرته الاحترافية مع 7 أندية في عشرة مواسم وسجل خلالها 33 هدفًا ضمن 140 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس وفاز في موسمين بالدوري.
خاض غونسالو باسينسيا مسيرته مع FC Porto B ‏ في موسم 2013–14 ولمدة موسمين، مشاركًا في 35 مباراة سجل خلالها 14 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي بورتو في موسم 2014–15 في المرة الأولى لمدة موسم واحد ثم في موسم 2017–18 لمدة موسم واحد، حيث شارك طوالها في 10 مباريات ولم يسجل أي هدف. لينتقل بعدها إلى نادي أكاديميكا كويمبرا في موسم 2015–16 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 27 مباراة سجل خلالها 3 أهداف. ثم انتقل إلى نادي ريو أفي في موسم 2016–17 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 15 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي آينتراخت فرانكفورت في موسم 2018–19 ولمدة موسمين، مشاركًا في 34 مباراة سجل خلالها 10 أهداف.
هنري برودريك
هنري برودريك (بالإنجليزية: Henry Broderick)‏ هو مؤرخ أمريكي، ولد في 12 أكتوبر 1880 في منيابولس في الولايات المتحدة، وتوفي في 7 أكتوبر 1975 في سياتل في الولايات المتحدة.
روس لوي
روس لوي هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 21 سبتمبر 1928 في أوشاوا في كندا، وتوفي في 8 أغسطس 1955.
بيتر كاميرون (عالم رياضيات)
بيتر جيفسون كاميرون (بالإنجليزية: Peter Cameron) زميل الجمعية الملكية لإدنبره (من مواليد 23 يناير 1947) هو عالم الرياضيات الأسترالي الذي يعمل في نظرية المجموعات، والجمعيات، ونظرية الترميز، ونظرية النموذج. يعمل حاليًا أستاذا نصف الوقت للرياضيات في جامعة سانت أندروز ، وأستاذ فخري بجامعة كوين ماري بلندن.
حصل كاميرون على بكالوريوس من جامعة كوينزلاند ودكتوراه. في عام 1971 من جامعة أكسفورد، مع بيتر م. نيومان كمشرف له. بعد ذلك، كان زميل أبحاث مبتدئًا وزميلًا تعليميًا في كلية ميرتون بأكسفورد، ومحاضرًا أيضًا في كلية بيدفورد في لندن.
بيتر كاميرون (عالم رياضيات) عمله
كاميرون متخصص في الجبر والانسجام. وقد كتب كتبًا عن المجموعات المختلطة، والجبر، ومجموعات التقليب، والمنطق، وأنتج أكثر من 250 ورقة أكاديمية. لقد طرح تخمين كاميرون إيرد مع بول إيردوس.
بيتر كاميرون (عالم رياضيات) الأوسمة والجوائز
حصل على جائزة وايتهيد من جمعية لندن للرياضيات في عام 1979 وفائز مشترك بميدالية أويلر لعام 2003. وفي عام 2018 تم انتخابه زميلًا في الجمعية الملكية لإدنبره.
كيروين بيل
كيروين بيل (بالإنجليزية: Kerwin Bell) هو لاعب كرة القدم الكندية أمريكي، ولد في 15 يونيو 1965 في لايف أوك في الولايات المتحدة.
طوماس روذرفورد بريت
طوماس روذرفورد بريت (بالإنجليزية: Thomas Rutherford Brett)‏ هو قاضي ومحامي أمريكي، ولد في 2 أكتوبر 1931 في أوكلاهوما سيتي في الولايات المتحدة.
ماركوس جيلمور
ماركوس جيلمور (بالإنجليزية: Marcus Gilmore)‏ هو طبال أمريكي، ولد في 1986.
هنري بروكس
هنري بروكس (بالإنجليزية: Henry Brooks)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 30 نوفمبر 1865 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة، وتوفي في 5 ديسمبر 1945.
هيرب ميتشيل
هيرب ميتشيل هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 4 يناير 1895، وتوفي في 12 يناير 1969.
كيروين مور
كيروين مور (بالإنجليزية: Kerwin Moore)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 29 أكتوبر 1970 في ديترويت في الولايات المتحدة.
جيمس غوردون ليندسي
جيمس غوردون ليندسي (بالإنجليزية: James Gordon Lindsay)‏ هو وكيل مواهب أمريكي، ولد في 18 يونيو 1906 في صهيون، وتوفي في 1 أبريل 1973 في دالاس في الولايات المتحدة.
توماس إس. ألين
توماس إس. ألين (بالإنجليزية: Thomas S. Allen)‏ هو عازف كمان وملحن أمريكي، ولد في 1876، وتوفي في 1919.
مايك موفات
مايك موفات هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 4 فبراير 1962 في Galt, Ontario ‏ في كندا.
هنري براون فاولر
هنري براون فاولر (بالإنجليزية: Henry Brown Fuller)‏ هو رسام أمريكي، ولد في 1867 في ديرفيلد في الولايات المتحدة، وتوفي في 1934 في نيو أورلينز في الولايات المتحدة.
كيفن آدامز
كيفن آدامز (بالإنجليزية: Kevin Adams)‏ هو مصمم إضاءة أمريكي، ولد في 26 يونيو 1962 في بامبا في الولايات المتحدة.
دان غيلبرت
دان غيلبرت (بالإنجليزية: Dan Gilbert)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 17 يناير 1962 في ديترويت في الولايات المتحدة.
توماس إس. كارتر
توماس إس. كارتر (بالإنجليزية: Thomas S. Carter)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 6 يونيو 1921 في دالاس في الولايات المتحدة، وتوفي في 12 مارس 2019.
واين ريفرز
واين ريفرز هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 1 فبراير 1942 في هاميلتون في كندا.
كيفن الكسندر
كيفن الكسندر (بالإنجليزية: Kevin Alexander)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 1 يوليو 1987 في بتلر ليك في الولايات المتحدة.
هنري براون بلاكويل
هنري براون بلاكويل (بالإنجليزية: Henry Browne Blackwell)‏ هو ناشط حق المرأة بالتصويت ‏ أمريكي، ولد في 4 مايو 1825 في برستل في المملكة المتحدة، وتوفي في 7 سبتمبر 1909 في دورشستر ‏ في الولايات المتحدة.
هنري براون بلاكويل النشأة
ولد هنري بلاكويل في 4 أيار 1825 في بريستول، جولسيستيرشاير، إنجلترا، وكان السابع من بين تسعة أولاد لصامويل بلاكويل وهانا لين بلاكويل. كان والده يعمل في تكرير السكر، وقد تعارض مصدر رزقه هذا مع تأييده لإلغاء الاسترقاق، حيث كان يجري التجارب لإنتاج سكر الشمندر كبديل عن سكر القصب الذي يزرعه العبيد.
وفي عام 1832 هاجرت العائلة المكونة من ثمانية أطفال ومعهم عمتهم ماري إلى الولايات المتحدة. استقرت العائلة بداية في نيويورك، حيث أسس الأب مصفاة لتكرير السكر، وولد الطفل التاسع بالقرب من هناك في مدينة جيرسي.
اهتم الأب بحركة إلغاء العبودية الناشئة، وكان من زوار بيت العائلة وليام لويد جاريسون وغيره من قيادات هذه الحركة.
وشاركت أخت الأب الكبرى آنا بالحراك الناشئ في حقوق المرأة من خلال حضورها مؤتمر المرأة الأمريكية المناهض للعبودية عام 1837، وصياغة رسالته إلى جون كوينسي آدامز لشكره على دعمه لحق المرأة بالمطالبة.
هنري براون بلاكويل النشأة
انتقلت العائلة إلى سينسيناتي عام 1838 بعد أن دمر حريق مصفاة العائلة وبعد أن أتت حالة الفوضى عام 1837 على مصادرهم المتبقية، وهناك قرر الأب تأسيس مصفاة جديدة لتكرير السكر. وبعد عدة أشهر توفي الأب تاركاً العائلة معدمة تماما. فافتتحت أم هنري وعمته وثلاثة من أخواته الأكبر مدرسة في المنزل، وعمل هنري ذو الثلاثة عشر ربيعا وأخوه في وظائف مكتبية. وفي عام 1840 أرسل هنري إلى كليه كيمبر في سانت لويس بنيّة أن عليه أن يصبح محامياً، لكن الصعوبات المالية أجبرته على العودة إلى المنزل ووظيفته المكتبية. وفي عام 1845 أصبح شريكاً في مشروع مطحنة للقمح لإنتاج الطحين، أدار فيها عمل ثلاث مطاحن، وتمكن خلال عام من جمع مايكفي من المال لشراء منزل آجري في منطقة والنوت هيلز في سينسيناتي، والذي بقي منزل عائلة بلاكويل حتى انتقالهم شرقاً عام 1856.
هنري براون بلاكويل النشأة
وفي بحثه عن عمل يحقق له الاستقلال المادي، حاول هنري لاحقاً بمصفاة تكرير للسكر، وعندما فشل أقنعه ابن عم إنكليزي يزوره بأن يقبل قرضاً ليشتري به مع أخيه سام نصف أسهم شركة خردوات تبيع بالجملة في سينسيناتي. وفي عام 1850 وبعمر الرابعة والعشرين أصبح شريكاً تجاريا متجولاً لكل من كومس وريلاند ولعائلته بلاكويل، حيث كان يقوم برحلات على الخيل نصف سنوية ومدتها شهرين عبر أوهايو وإنديانا وإيلينوي، بائعاً الخردوات لتجار المدن وجامعاً المدفوعات المستحقة للشركة.
كان جميع الأشقاء في عائلة بلاكويل متشربين بفلسفة التطوير الذاتي والعمل من أجل الأفضل للجنس البشري، رافقها اهتمام عميق بالأدب واللغة والموسيقا والفن.
ولشغف هنري الكبير بالأدب، كتب الشعر في أوقات فراغه وكان يحمل معه كتباً باستمرار ليستثمر كل لحظة فراغ بشيء نافع ويطور ذاته. كان هنري من المؤسسين للنادي الأدبي في سينسيناتي حيث ناقش أعضاءه الأدب والقضايا الراهنة وقتها. قام هنري وزميله في النادي إينسورث ر. سبوفورد برحلات عمل معاً، بددوا خلالها ملل الرحلة البطيئة بالقراءة جهراً لبعضهما أعمال بيكون Bacon وشكسبير وأرسطو وأفلاطون. ومن خلال هذا النادي الذي كان من أوائل أعضائه سبوفورد الذي أصبح الأمين العام لمكتبة الكونغرس، وأيضاً رذرفورد ب. هايز وسالمون ب. تشيز، كوّن هنري بلاكويل صداقات مديدة مع رجال كان لهم دور بارز في تاريخ أوهايو والولايات المتحدة.
هنري براون بلاكويل أشقاؤه
أصبحت شقيقة هنري الكبرى آنا بلاكويل (1816-1900) شاعرة ومترجمة وصحفية، وكانت عضوا في جمعية بروك فارم في عام 1854 ولكنها استقرت في فرنسا بعد ذلك، حيث ترجمت أعمال الاشتراكي الفرنسي فوريه وروايات جورج ساند. كما ساهمت كمراسلة للعديد من الصحف في أمريكا والهند وأستراليا وجنوب أفريقية وكندا.
علّمت ماريان بلاكويل (1818-1897) في سني صباها الأولى في المدرسة، لكنها أصبحت شبه عاجزة وعاشت مع عائلتها واهتمت بباقي أفراد العائلة.
كان أشهر أشقاء هنري إليزابيث بلاكويل (1821-1910) أول امرأة تحصل على إجازة طبية في الولايات المتحدة. أسست في عام 1853 أول مستوصف للنساء والأطفال الفقراء، وفي عام 1857 أسست مع أختها إيميلي ومع ماريا زاكرزيوسكا مستشفى نيويورك للنساء والأطفال المعوزين.
وكان صامويل تشارلز بلاكويل (1823-1901) الذي يكبر شقيقه هنري بعام ونصف، مسؤول حسابات ورجل أعمال، واشتهر جدا بزوج أنطوانيت (براون) بلاكويل أول امرأة سميت وزيرة في الولايات المتحدة ومتحدثة بارزة ومنادية بارزة بحق المرأة بالاقتراع.
هنري براون بلاكويل أشقاؤه
كان لهنري 4 أشقاء أصغر منه: إيميلي بلاكويل (1826-1910) والتي كانت الامرأة الثالثة في أمريكا التي تنال إجازة في الطب، كما أنها اشتركت في تأسيس مستشفى نيويورك، وساعدت بتنظيم رابطة المرأة المركزية للإغاثة، التي اختارت ودربت الممرضات للخدمة في الحرب الأهلية.
سارة إيلين بلاكويل (1828-1901) كانت فنانة ومؤلفة وأكثر ما اشتهرت به هو كتابتها لأول ترجمة كاملة لحياة آنا إلا كارول.
(جون) هاوارد بلاكويل (1831-1866) الذي عاد إلى إنكلترا وعمل في تصنيع الحديد مع ابن عم له، ثم انضم إلى شركة شرق الهند. وكانت وفاته بعمر السادسة والثلاثين صدمة لكل افراد العائلة.
جورج واشنطن بلاكويل (1832-1912) الشقيق الوحيد الذي ولد في الولايات المتحدة، أصبح وكيلا للأرض تحت رعاية هنري خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، ودرس القانون في نيويورك واستحوذ على عمل أخيه هنري العقاري في نهاية ستينيات القرن ذاته.
هنري براون بلاكويل التودد والزواج
افتتن هنري بلوسي ستون عندما سمع خطابها في لقاء مناهض للعبودية في نيويورك في أيار 1853، حيث كانت تجعل جمهورها يذرف الدموع على خطابها الذي عرف باسم «الأم الهاربة». لحق بها إلى ماساشوسيتس وحصل على رسالة تعريف رسمية من وليم لويد جاريسون. ورغم أن لوسي قبلته كصديق، لكنها لم تره مناسبا لأنها آمنت بأن الزواج سيسلبها حرية التصرف بنفسها ويمنعها من متابعة عملها الذي تختاره. لكن هنري الذي لم ترفضه لشخصه، أصرّ على إقناعها بأن الزواج لن يتطلب منها تضحية لا بفرديتها ولا بعملها. فقد آمن بأن الزواج القائم على المساواة سيمكن كليهما من إنجاز أكثر مما يستطيعان لو كانا لوحديهما. وأراد هو أيضا العمل لما فيه خير الإنسانية، لكنه آمن بضرورة انتظاره حتى حصوله على حرية التحكم بوقته وعمله، أي «استقلاله المالي» التي توقع تحقيقها خلال ثلاث سنوات.
هنري براون بلاكويل التودد والزواج
ناقش هنري ولوسي خلال مراسلاتهما خلال الصيف طبيعة وأخطاء مؤسسة الزواج وفوائد الزواج الصحيح والمثالي. وفي سبيل أن يثبت كيف يمكنه مساعدة لوسي في تحقيق المزيد، عرض أن ينظم لها جولة لتلقي محاضرات فيها في الغرب (ثم في الولايات الواقعة وسط الغرب، انديانا وإيلينوي، وغرب أوهايو وكينتاكي). قبلت لوسي العرض، وكتب هنري لمعارفه من رجال الأعمال لحجز الصالات ووضع إعلانات في الصحف، وقام شخصيا بطباعة إعلانات وإرسالها بالبريد. ومنذ أواسط تشرين الأول 1853 حتى الاسبوع الأول من كانون الثاني 1854، حاضرت لوسي في حقوق المرأة في أكثر من 10 مدن في 5 ولايات من بينها سينسيناتي ولويسفيل وانديانا بوليس وسانت لويس وشيكاجو. وصفت التقارير الصحفية استقبالها الحافل بأنه من أكبر التجمعات الجماهيرية حتى ذلك الوقت في بعض المدن، بالإضافة لتأثيرها العميق على من سمعها منهم. عبرت لوسي خلال لقاءات حميمة جمعتها مع هنري قبل عودتها شرقا عن امتنانها العميق له لجعله من نجاحها ممكنا، كما عبرت عن عاطفة صادقة. ومع ذلك فقد بقيت مصرة على عدم وضع نفسها في موضع قانوني تحتله كامرأة متزوجة.
هنري براون بلاكويل التودد والزواج
ولاستمرار التودد عن بعد بينهما، حول هنري نقاشهما إلى كيفية وضع الاثنين شكلا لزواجهما بغض النظر عن قوانين المجتمع. وبعد 9 أشهر إضافية من المراسلات واللقاءات القصيرة بينهما، التقاها هنري في بترسبورغ في موعد غرامي سري لمدة ثلاثة أيام، قبلت بعده بالزواج منه.
ومن خلال التراسل المستمر بينهما وضعا شروطا لاتفاق خاص يهدف إلى حماية استقلال لوسي المالي وحريتها الشخصية. وكان طرح هنري أن زواجهما سيكون مثل شراكة عمل في الأمور المالية، بصفتهما زوجة وزوجة «مالكين مشتركين لكل شيء ماعدا نواتج أعمالهم السابقة». ولا يحق لأحدهما ادعاء امتلاك أراضٍ للآخر، ولا أي التزامات على تكاليف امتلاك الآخر لهم. وأثناء زواجهما وحياتهما معاً سيتقاسمان مايكتسبانه، وإن اضطرا للانفصال، على كليهما عدم المطالبة بما يكسبه الآخر بعد ذلك. ولكل منهما الحق بأن يوصي بممتلكاته لمن يشاء، إلا إذا رزقا بأطفال. ونصحها هنري أن تؤمن على أموالها بين يدي وصي مؤتمن لإعانتها لاحقا. وافقت لوسي على كل شيء إلا مسألة إعالتها من زوجها، وأصرت على دفع نصف نفقاتهما المشتركة. ورغم رفض هنري الكبير لذلك، إلا أنها بقيت متعنتة برأيها.
هنري براون بلاكويل التودد والزواج
اتفق هنري ولوسي بالإضافة للاستقلال المالي على أن كل منها سيتمتع بالاستقلال الشخصي والذاتية. «لا يحق لأحد الطرفين أن يحاول تثبيت مكان الإقامة أو الوظيفة أو عادات الآخر، ولا يلزم أي منهما بالعيش المشترك لمدة أطول إذا لم يكونا متفقين على ذلك كلاهما». ووافق هنري على أن لوسي تختار متى وأين وعدد المرات التي تريد بها أن تصبح أما. وهذه كانت طريقة هنري في الموافقة بأن تتحكم لوسي بعلاقاتهما الجنسية كما أوصى هنري سي. رايت في كتابه «الزواج والأبوة؛ أو، العنصر التناسلي لدى الرجل كوسيلة لارتقائه وسعادته»، الذي أعطته لوسي نسخة منه بوقت سابق وطلبت منه قبول مبادئه التي اعتبرتها مايجب أن تكون عليه العلاقة بين الزوج والزوجة.
هنري براون بلاكويل الاحتجاج على قوانين الزواج
قال هنري أيضا بأنه وكجزء من مراسم الزواج «سيرفض كل المزايا التي يمنحها القانون له والتي لا تكون متبادلة بشكل تام، وسيتعهد على نفسه بأن لا ينتفع بها لنفسه تحت أي ظرف». أقيمت حفلة الزواج في منزل لوسي في غرب بوكفيلد، ماساشوسيتس في 1 أيار 1855 وترأس القداس صديقها المقرب وشريك عملها توماس وينت ورث هيغنسون، وخلال الحفل تلا هنري الاحتجاج ووقعا عليه سويا، كما يلي:
بينما نعترف بحبنا المتبادل آخذين على عاتقتنا أمام الجميع علاقة الزوج والزوجة، فنحن مع هذا ولنكون عادلين مع أنفسنا ومع مبدأ عظيم، نعتبر بأن من واجبنا أن نعلن بأن هذا الفعل لا ينطوي من جانبنا على الموافقة أو التعهد بالخضوع الطوعي لمثل قوانين الزواج الحالية لكونها ترفض اعتبار الزوجة كائنا مستقلا وعقلانيا، وتمنح الزوج تفوقا مؤذيا وغير طبيعي، وتكسبه سلطات قانونية لا يجب لأي رجل مبجل أن يمتلكها. ونحن نحتج بالتحديد على القوانين التي تمنح الزوج:
هنري براون بلاكويل الاحتجاج على قوانين الزواج
3-حيازته الفردية لأملاكها العقارية أو للنفع العائد منها، مالم يوهب لها سابقا أو يوضع بين يدي وصي مؤتمن؛ وذلك كما في حالة القاصرين والبلهاء والمجانين.
4-الحق الكامل بما تنتجه أعمالها الصناعية.
5-أيضا ضد القوانين التي تعطي الأرمل حصة أكبر بكثير ودائمة في أملاك زوجته المتوفاة، مقارنة بما يعطى للأرملة من حصة زوجها المتوفى.
6-وأخيرا ضد كل النظام القائم الذي يعلق الوجود القانوني للزوجة خلال الزواج، ولذا، في معظم الولايات، لا تملك حقا قانونيا في اختيار مكان إقامتها، ولا يمكنها أن تكتب وصية، أو أن تُقاضي أو تُقاضى باسمها هي، ولا أن ترث أملاكاً.
نؤمن بأن الحرية الشخصية والحقوق الإنسانية المتساوية لا يمكن تحصينها، إلا من الجريمة، وبأن الزواج يجب أن يكون شراكة دائمة ومتعادلة وأن يعترف القانون بذلك، وبأنه وحتى الاعتراف الكامل بذلك، يجب على المتزوجين الشركاء أن يتقدموا بأي وسيلة في مقدورهم ضد الظلم الراديكالي لقوانين اليوم.
هنري براون بلاكويل الاحتجاج على قوانين الزواج
نؤمن بأن أي مشكلات عائلية تظهر، لا يجب أن ترفع أمام أي محكمة وتحت القوانين السائدة، بل يجب أن تحول جميع المشاكل المنزلية إلى هيئة توفيقية منصفة من الوسطاء الذين يكون اختيارهم متبادلا.
وبهذا، ومع كل الاحترام للقانون، نقدم احتجاجنا على القواعد والعادات التي لا تستحق اسمها لكونها تخرق العدالة، وهي روح القانون.
انتشرت أخبار زواجهما بسرعة عبر البلاد بعد إرسال هيغنسون إعلانا ونسخة من احتجاجهم إلى صحيفة ورسيستر سباي. وفي حين جلبت السخرية والتهكم من بعض المعلقين عليها الذين اعتبروها احتجاجا على الزواج نفسه، فقد ألهمت أزواجاً آخرين ليقوموا باحتجاحات مشابهة كجزء من مراسيم زواجهم.
وفي يوم الأحد 14 أيلول 1857، كان هنري في منزله ليشهد ولادة طفلتهما أليس، التي ولّدتها أخته إيميلي. وبعد سنتين أثناء استقرار العائلة المؤقت في شيكاجو، أجهضت لوسي وفقدا طفلهما.
هنري براون بلاكويل أعماله واستثماراته
في كانون الثاني 1856 باع هنري وأخيه سام حصتهما في شركة الخردوات، وانتقلت العائلة بأكملها شرقا. وفي تشرين الأول حصل هنري على منصب لدى سي. ام. ساكسون وشركاه وهو ناشر للكتب الزراعية. وخلال سنته الأولى مع الشركة وبينما كان يسافر عبر الغرب ويبيع الكتب إلى مكتبات المزارعين، وفر للشركة مشروعا جديدا وهو بيع مجموعة من الكتب التي تناسب أن تكون مكتبة أساسية لمدارس المقاطعة. جمع بعد التشاور مع مدراء مدارس إلينوي لائحة من الكتب المناسبة، ورتب الحصول على شروط خاصة من الناشرين، وحصل على عقد من ولاية إلينوي يصرح للشركة ببيع الكتب إلى مدارس المقاطعة.
هنري براون بلاكويل أعماله واستثماراته
وبعد حالة الفوضى عام 1857 وتهديدها لاستمرار الشركة، انسحب هنري إلى أن استطاعت الشركة إعادة تنظيم شؤونها. وخلال هذه الفترة عمل هنري مسؤول حسابات لصالح خط فاندربيلت للبواخر. وعندما عاد إلى شركة الكتب في نهاية آب عام 1857، كان أوغستس مور قد حصل على الملكية الكاملة للشركة وأعيد تسميتها لتصبح شركة أ. و. مور. عين مور هنري مسؤولا عن مشروع مكتبات المدارس، وفي ربيع عام 1858 أسس هنري مكتباً في شيكاجو حصل من خلاله على العقود ورتب للدعاية وتراسل مع كل مسؤولي المدارس المئة في بلدات الولاية ووظف وكلاء للتجوال في الولاية. كان مشروع تواصل هنري مع مسؤولي مدارس الولايات الأخرى لإدخال الكتب لديهم ناجحا جدا مما دفع مور لمضاعفة راتبه إلى 3000 دولار. وفي السنة التالية رافقته لوسي مع ابنتهما إلى شيكاجو حيث عاشت العائلة لتسعة أشهر أدار فيها هنري مشروعه مع مكتبات المدارس. وعندما عادوا في خريف العام 1859، دفعت صحة مور المنهارة إلى بيع الشركة وغادرها هنري أيضا.
هنري براون بلاكويل أعماله واستثماراته
خلال انتعاش حركة الأراضي في خمسينيات القرن التاسع عشر كانت عائلة بلاكويل بالكامل سماسرة أراضٍ نهمين، فاشتروا قطعاً من الأرض أولا في إلينوي ولاحقا في ويسكنسون وآيوا ومينيسوتا. في كانون الأول 1853 استأجرت مجموعة من رجال الأعمال من سينسيناتي هنري ليكون وكيلا لهم في شراء أجزاء من الأرض مساحتها 640 فدانا في ويسكنسون، حيث كانت تبيعها الحكومة بشروط بسيطة. تلقى هنري كتعويض له عن عمله نسبة عشرة بالمائة من الأراضي التي سجلها. وبحلول وقت زواجه في ربيع عام 1855 كان هنري يملك أكثر من 4800 فدان من أرض ويسكنسون وأراض أخرى اشتراها في أماكن أخرى.