hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بيتر ووكر
قد يقصد من «بيتر ووكر» :
بيتر ووكر (عازف قيثارة): عازف قيثارة من الولايات المتحدة الأمريكية.
بيتر ووكر (مهندس المناظر الطبيعية): مهندس مناظر طبيعية من الولايات المتحدة الأمريكية.
بيتر ووكر (عسكري)
بيتر ووكر: لاعب كركيت من المملكة المتحدة.
بيتر ووكر (سياسي): سياسي أسترالي.
بيتر ووكر (لاعب كريكت): لاعب كريكت إنجليزي.
بيتر ويلسون
قد يقصد من «بيتر ويلسون» :
بيتر ويلسون (دبلوماسي): دبلوماسي بريطاني.
بيتر ويلسون (لاعب رماية): لاعب رماية من المملكة المتحدة.
بيتر ويلسون (لاعب كرلنغ): لاعب كرلنغ من المملكة المتحدة.
بيتر ويلسون (مؤلف): مؤلف أسترالي.
بيتر ويلسون (متزلج قفز): طائر تزلج كندي.
بيتر ويلسون: لاعب كرة قدم أسترالي.
بيتر ويلسون (لاعب كرة قدم): لاعب كرة قدم سويدي.
بيتر ويلسون (لاعب كرة قدم بريطاني): لاعب كرة قدم اسكتلندي.
تركي بن بندر بن عبد العزيز آل سعود
الأمير تركي بن بندر بن عبد العزيز آل سعود فريق طيار ركن، يشغل منصب قائد القوات الجوية الملكية السعودية منذ 26 فبراير 2018. هو الابن الثالث للأمير بندر بن عبد العزيز آل سعود.
تركي بن بندر بن عبد العزيز آل سعود الأسرة
متزوج من الأميرة نجلاء بنت سطام بن عبد العزيز آل سعود، وله من الأبناء:
آدم براون
قد يقصد من «آدم براون» :
آدم براون (لاعب اتحاد الرغبي): لاعب رغبي بريطاني.
آدم براون (لاعب هوكي جليد): لاعب هوكي جليد من الولايات المتحدة الأمريكية.
آدم براون (كاتب): لاعب كرة سلة أمريكي.
آدم براون (كاتب أسترالي): كاتب أسترالي.
آدم براون : لاعب كرة قدم من المملكة المتحدة
آدم براون (سياسي): سياسي أمريكي.
آدم براون (سياسي كندي) : سياسي كندي
آدم براون (لاعب كرة قدم): لاعب كرة قدم اسكتلندي.
آرثر إيفانز
قد يقصد من «آرثر إيفانز» :
آرثر إيفانز (عالم نبات): عالم طيور بريطاني.
آرثر إيفانز (مجدف): مجدف أمريكي.
آرثر إيفانز (كاتب): كاتب أمريكي.
آرثر إيفانز
آرثر إيفانز (سياسي) : سياسي بريطاني
آرثر إيفانز (لاعب كرة قدم) : لاعب كرة قدم إنجليزي
آرثر براون
قد يقصد من «آرثر براون» :
آرثر براون (لاعب كرة قدم مواليد 1885): لاعب كرة قدم بريطاني.
آرثر براون (لاعب كرة قدم أمريكية): لاعب كرة قدم أمريكية.
آرثر براون (لاعب كرة قدم نيوزلندي): لاعب كرة قدم نيوزلندي.
آرثر براون (مغني): موسيقي بريطاني.
آرثر براون (سياسي)
آرثر براون (سياسي أمريكي) : سياسي أمريكي
آرثر براون (لاعب كرة قدم) : لاعب كرة قدم من المملكة المتحدة
آرثر تورنر
قد يقصد من «آرثر تورنر» :
آرثر تورنر : لاعب كرة قدم إنجليزي
آرثر تورنر (سياسي) : سياسي أمريكي
آرثر تورنر (لاعب كرة قدم) : لاعب كرة قدم من المملكة المتحدة
آرثر ديكسون
قد يقصد من «آرثر ديكسون» :
آرثر ديكسون : لاعب كرة قدم من المملكة المتحدة
آرثر ديكسون (سياسي) : سياسي أمريكي
آرثر ديكسون (لاعب كرة قدم) : لاعب كرة قدم من المملكة المتحدة
آرثر ديكسون (لاعب كرة قدم بريطاني) : لاعب كرة قدم من المملكة المتحدة
آرثر كوك
قد يقصد من «آرثر كوك» :
آرثر كوك (لاعب رماية): لاعب رماية أمريكي.
آرثر كوك (نقابي): نقابي نيوزيلندي.
آرثر كوك : لاعب كرة قدم إنجليزي
آرثر كوك (سياسي) : سياسي أسترالي
آرثر كوك (سياسي نيوزلندي) : سياسي نيوزيلندي
آرثر كولينز
قد يقصد من «آرثر كولينز» :
آرثر كولينز (لاعب اتحاد الرغبي) : لاعب رغبي نيوزيلندي
آرثر كولينز (مغني) : مغني أمريكي
آرثر كولينز : لاعب كرة قدم إنجليزي
آرثر كولينز (سياسي) : سياسي نيوزيلندي
آرثر كولينز (لاعب كريكت) : لاعب كركيت من المملكة المتحدة
آرثر مورغان
قد يقصد من «آرثر مورغان» :
آرثر مورغان: سياسي أسترالي.
آرثر مورغان (سياسي) : سياسي أيرلندي
آرثر مورغان (سياسي أسترالي) : سياسي أسترالي
آرثر مورغان (ريد ديد) : شخصية خيالية وبطل لعبة ريد ديد ريدمبشن 2
آرثر موريس
قد يقصد من «آرثر موريس» :
آرثر موريس : لاعب كركيت أسترالي
آرثر موريس (سياسي) : سياسي أمريكي
آرثر موريس (لاعب كرة قدم) : لاعب كرة قدم من المملكة المتحدة
آرثر هيل
قد يقصد من «آرثر هيل» :
آرثر هيل : ممثل كندي
آرثر هيل (سياسي) : سياسي جنوب أفريقي
آرثر هيل (لاعب كريكت) : لاعب كركيت أسترالي
ليلى شنا
ليلى شنّا هي ممثلة مغربية شاركت في العديد من الأفلام في السبعينيات.
تعرف ليلى شنّا في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية لدورها كفتاة بوند في فيلم حاصد القمر عام 1979 كمضيفة جوية شريرة.  و لعبت دور البطولة في فيلم عام 1968 (صدر في البداية في إيطاليا، ولاحقاً في الولايات المتحدة في عام 1970)،  و شاركت في فيلم وقائع سنين الجمر الحاصل على السعفة الذهبية سنة 1975 للمخرج محمد لخضر حمينة ،  بالإضافة إلى الفيلم الجزائري رياح رملية ، الذي أخرجه أيضاً.
ليلى شنّا هي ابن عم مليكة أوفكير ، كاتبة كتاب السجينة ، وصف لمحاولة اغتيال 1972 الفاشلة ضد ملك المغرب من قبل والدها (وعمّ ليلى) ، اللواء محمد أوفقير .
آن صوفي موتر
آن صوفي موتر (بالألمانية: Anne-Sophie Mutter) (و. 1963  م) هي عازفة كمان، ومعلمة موسيقى ألمانية، ولدت في راينفلدن، تستخدم آلات كمان، هي عضوةٌ في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم.
إديث فرانك
إديث فرانك (بالألمانية: Edith Frank-Holländer) (و. 1900 – 1945 م) هي ربة منزل من ألمانيا، ومملكة هولندا، ولدت في آخن، توفيت في معسكر أوشفيتز بيركينو، عن عمر يناهز 45 عاماً.
ايمي وليامز
ايمي وليامز (بالإنجليزية: Amy Williams)‏ (و. 1982  م) هي متزلجة تزلج صدري بريطانية، ولدت في كامبريج، شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية 2010، وسباق الزلاجات الصدرية في الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 – سيدات ‏.
آنا فري
آنا فري (بالبرتغالية: Ana Free‏) (و. 1987  م) هي مغنية مؤلفة، ويوتيوبية برتغالية، ولدت في لشبونة، تستخدم آلات قيثارة.
ساندرا بيركوفيتش
ساندرا بيركوفيتش (بالكرواتية: Sandra Perković)‏ (من مواليد 21 يونيو 1990) هي منافسة ألعاب القوى، وسياسية كرواتية، ولدت في زغرب، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، وألعاب القوى في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016.
آن ف. كوتس
آن ف. كوتس (بالإنجليزية: Anne V. Coates)‏ (و. 1925 – 2018 م) هي مونتيرة، وممرضة، ومنتجة أفلام، وأمينة مكتبة بريطانية، توفيت في وودلاند هيلز، عن عمر يناهز 93 عاماً.
ديليا ديربيشاير
ديليا ديربيشاير (بالإنجليزية: Delia Derbyshire) (و. 1937 – 2001 م) هي ملحنة، ومهندسة، ومؤلفة موسيقى تصويرية، وموسيقية إلكترونية بريطانية، ولدت في كوفنتري، توفيت في نورثامبتون، عن عمر يناهز 64 عاماً، بسبب قصور كلوي.
ديليا ديربيشاير السيرة شخصية
وُلدت ديربيشاير في كوفنتري، كان والدها إدوارد ديربيشاير عاملاً في التعدين، وكان لديها أخ واحد وأخت توفيت وهي شابة، توفي والدها عام 1965 وأمها عام 1994.
ديليا ديربيشاير السيرة شخصية
غادرت ديربيشاير كوفنتري خلال الحرب العالمية الثانية عام 1940، واستقرت في بريستون مع عائلتها ولا يزال معظم أقاربها الباقين على قيد الحياة يعيشون في تلك المنطقة. أظهرت ديربيشاير تميزاً كبيراً منذ نعومة أظافرها ففي سن الرابعة كانت تساعد زملاءها على القراءة والكتابة في المدرسة الابتدائية، اشترى لها والداها بيانو عندما كانت في الثامنة من عمرها، وتعلمت الموسيقى من عام 1948 إلى عام 1956، نتيجة تميز ديربيشاير المُبكر تلقت منح قبول في كلٍّ من جامعتي أكسفورد وكامبريدج العريقتين، وهو الأمر الذي كان رائعاً بالنسبة لفتاة من الطبقة المتوسطة في الخمسينيات، إذ لم يتجاوز عدد الطالبات حينها 10% فقط من مجمل العدد الكلي لطلاب الجامعات، حصلت ديربيشاير على منحة لدراسة الرياضيات في كلية غيرتون - كامبريدج، وبعد عام واحد في كامبريدج تحولت إلى الموسيقى، وتخرجت في عام 1959 مع درجة البكالوريوس في الرياضيات والموسيقى، وتخصصت بتاريخ الموسيقى في العصور الوسطى والحديثة.
ديليا ديربيشاير السيرة شخصية
تقدمت ديربيشاير بعد التخرج بطلب للعمل في شركة ديكا للتسجيلات، لكنها لم تُقبل وقتها لأنَّ هذه الشركة لا توظف النساء في استوديوهات التسجيل الخاصة بها. عملت ديربيشاير بدلاً من ذلك في الأمم المتحدة في جنيف، حيث قامت بتدريس البيانو لأطفال القنصل العام البريطاني والرياضيات لأطفال الدبلوماسيين الكنديين. ثم عملت بعد ذلك كمساعدة لجيرالد غروس رئيس مؤتمرات المندوبين المفوضين والإداريين العامين في الاتحاد الدولي للاتصالات. عادت ديربيشاير إلى كوفنتري وعملت من يناير إلى أبريل من العام 1960 في تدريس مواد عامة في مدرسة ابتدائية هناك، ثم ذهبت إلى لندن حيث عملت من مايو إلى أكتوبر من نفس العام في قسم الترويج لعدد من الموسيقيين.
انضمت ديربيشاير إلى هيئة الإذاعة البريطانية في نوفمبر 1960 كمدرّسة مساعدة في الاستوديو، وعملت في برنامج ريكورد ريفيو وهو برنامج لاستعرض تسجيلات الموسيقى الكلاسيكية. تنقلت بعدها في عدد من برامج الإذاعة حتى تمكنت أخيراً من العمل في البرنامج الرئيسي للإذاعة عام 1962، واستمرت في تلحين الموسيقى وهندسة المؤثرات الصوتية هناك لمدة 11 عاماً لنحو 200 برنامج إذاعي وتلفزيوني.
ديليا ديربيشاير السيرة شخصية
ساعدت ديربيشاير الملحن لوسيانو بيريو في أغسطس 1962 في معسكر صيفي لأسبوعين في دارتينغتون هول، بعد عامٍ من ذلك ظهر أحد أكثر أعمالها شهرة في سلسلة «دكتور هو»، وبفضل هذا النجاح منقطع النظير استمرت في العمل في الأجزاء السبعة عشر الأولى من السلسلة والتي عرضت بين أعوام 1963 و 1980.
تعاونت ديربيشاير كذلك مع الفنان والكاتب المسرحي البريطاني باري بيرمانغ في الفترة ما بين 1963 - 1964 في تنفيذ أحد البرامج المبتكرة لهيئة الإذاعة البريطانية، والذي يُقدم مجموعة من الناس يتحدثون عن أحلامهم.
عملت ديربيشاير بعد مسيرتها الموسيقية الحافلة كمشرفة على راديو لإحدى الشركات البريطانية. تزوجت من ديفيد هانتر في أواخر عام 1974 وهو شاب من الطبقة العاملة، ولكنَّ زواجهما كان قصيراً وكارثياً، نشأت علاقة قصيرة كذلك بينها وبين الفنان الصيني لي يوان تشيا، وفي عام 1978 عادت إلى لندن والتقت هناك كلايف بلاكبيرن، اشترت ديربيشاير منزلاً في نورثامبتون وتزوجت بلاكبيرن وبقي الزوجان معاً لبقية حياتهما.
لم تتوقف ديربيشاير عن كتابة الموسيقى أبداً، ولكنها ببساطة رفضت المساومة على قطعها الموسيقية، وفي عام 2001 عادت إلى الموسيقى وعملت مجدداً في مجال الهندسة الصوتية، وشاركت في تلحين عدد من الأغاني لفنانين كبار.
كانت سنوات ديربيشاير الأخيرة فوضوية بسبب إدمانها المزمن على الكحول، وتوفيت بسبب القصور الكلوي عن عمرٍ يناهز 64 عاماً في يوليو من العام 2001.
ديليا ديربيشاير أرشيفها
عُثر في منزل ديربيشاير بعد وفاتها على مئات القطع الموسيقية من تأليفها، وكُلف مارك أيريس من هيئة الإذاعة البريطانية عام 2007 بترقيم هذه القطع وإخراجها، ولكن لم يُنشر أيّ منها بسبب الصعوبات المتعلقة بحقوق النشر، وفي عام 2010 حصلت جامعة مانشستر على مجموعة من المقالات والقطع الأثرية لديربيشاير، وما تزال الجامعة تحتفظ بهذه المجموعة في مكتبة جون ريلاندز في مانشستر.
ديليا ديربيشاير المسرحيات والأفلام الوثائقية عنها
بثَّت إذاعة بي بي سي في عام 2002 أربع مسرحيات إذاعية تحكي قصة ديربيشاير وتُخلد أعمالها الموسيقية الرائدة، كتب هذه المسرحيات مارتن واد وقامت الممثلة صوفي طومسون بلعب دور دوربيشاير فيها. استضاف مسرح ترون في غلاسكو في أكتوبر مسرحية عن ديربيشاير كتبها نيكولا مكارتني وسجلها بيبا مورفي وأخرجتها كاثين مورلي.
أصدرت المخرجة الكندية كارا بليك في عام 2009 فيلماً وثائقياً قصيراً عن ديربيشاير، فاز هذا الفيلم بجائزة جيني لأفضل فيلم وثائقي قصير في عام 2010، وفي عام 2013 عرضت هيئة الإذاعة البريطانية  فيلماً تلفزيونياً مصوراً يصف التحضيرات الأولى وكواليس سلسلة «دكتور هو» عام 1963، أطلق على هذا الفيلم مغامرة في الفضاء والزمن كجزء من الاحتفالات بالذكرى السنوية الخمسين للبرنامج، وظهرت ديربيشاير كشخصية رئيسية في العمل، ومثلتها سارة وينتر.
أنتجت شركة نوكتيوم في كوفنتري مسرحية تستعرض أعمال ديربيشاير وحياتها، وعرضت هذ المسرحية في مهرجان إدنبرة الدولي عام 2018.
ديليا ديربيشاير التكريم
أطلقت مدينة كوفنتري اسم ديربيشاير على أحد شوارعها في نوفمبر 2016 تكريماً لها.
مُنحت ديربيشاير في 20 نوفمبر 2017 شهادة الدكتوراه الفخرية بعد وفاتها لمساهماتها الرائدة في الموسيقى الإلكترونية من قبل جامعة كوفنتري، والتي أقامت أيضاً لوحة تكريم لديربيشاير في مبنى إلين تيري.
كليوباترا سيليني الأولى
كليوباترا سيليني الأولى (بالإغريقية: η Κλεοπάτρα Σελήνη )‏ (و. 135 ق.م – 69 ق.م م) هي ملكة حاكمة من مصر القديمة.
أنسون تشان
أنسون تشان (بالصينية: 陳方安生) (و. 1940  م) هي سياسية، وموظفة مدنية صينية، ولدت في شانغهاي.
أنسون تشان مناصب
تولت منصب عضو المجلس التشريعي لهونغ كونغ (3 ديسمبر 2007–30 سبتمبر 2008)
أنسون تشان التعليم
تعلمت في جامعة هونغ كونغ، في تخصص الإنجليزية، وأدب إنجليزي، وتحصلت منها على بكالوريوس في الفنون (1959–1962)، وSt. Paul's Convent School ‏ (1957–1958)، وSacred Heart Canossian College ‏ (1948–1957)، وجامعة تافتس.
جاين تشانغ
جاين تشانغ (بالصينية: 张靓颖) (و. 1984  م) هي مغنية مؤلفة صينية، ولدت في تشنغدو، تستخدم آلات هارمونيكا.
مونيكا ويبر
مونيكا ويبر (بالألمانية: Monika Weber)‏ (و. 1966  م) هي مبارزة بالسيف ألمانية، ولدت في ساتو ماري، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000، والألعاب الأولمبية الصيفية 1992، والألعاب الأولمبية الصيفية 1996، والألعاب الأولمبية الصيفية 1984.
نيكولا وايت
نيكولا وايت (بالإنجليزية: Nicola White) (و. 1988  م) هي لاعبة هوكي الحقل بريطانية، ولدت في أولدهام، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، ودورة ألعاب الكومنولث 2010، وهوكي الحقل في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016، ودورة ألعاب الكومنولث 2014.
هيلين ريتشاردسون
هيلين ريتشاردسون (بالإنجليزية: Helen Richardson-Walsh) (و. 1981  م) هي لاعبة هوكي الحقل بريطانية، ولدت في هيتشن، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، وهوكي الحقل في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016، ودورة ألعاب الكومنولث 2002، والألعاب الأولمبية الصيفية 2000، والألعاب الأولمبية الصيفية 2008، ودورة ألعاب الكومنولث 2006.
هانا مكليود
هانا مكليود (بالإنجليزية: Hannah Macleod) (و. 1984  م) هي لاعبة هوكي الحقل بريطانية، ولدت في بوسطن، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، وهوكي الحقل في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016.
فيرونيكا فيريس
فيرونيكا فيريس (بالألمانية: Veronica Ferres )‏ (و. 1965  م) هي ممثلة أفلام ألمانية، ولدت في زولينغن، شاركت في الانتخابات الرئاسية الألمانية 2017.
فيرونيكا فيريس التعليم
تعلمت في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ.
إنغريد نول
إنغريد نول (بالألمانية: Ingrid Noll) (و. 1935  م) هي كاتِبة، وروائية ألمانية، ولدت في شانغهاي.
إليونور النمساوية (1582-1620)
أرشيدوقة إليانور من النمسا (بالألمانية: Eleonore von Österreich) (و. 1582 – 1620 م) هي راهبة نمساوية، ولدت في غراتس، توفيت عن عمر يناهز 38 عاماً.
كاترين ساس
كاترين ساس (بالألمانية: Katrin Saß) (و. 1956  م) هي ممثلة أفلام من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، ولدت في شفيرين.
كاترين ساس التعليم
تعلمت في Rostock University of Music and Theatre ‏.
نورا غريغور
نورا غريغور (بالفرنسية: Nora Gregor )‏ (و. 1901 – 1949 م) هي ممثلة مسرحية، وممثلة أفلام من النمسا، وفرنسا، ولدت في غوريتسيا، توفيت في فينيا ديل مار، عن عمر يناهز 48 عاماً.
الدوقة أميلي البافارية
الدوقة أمالي ماريا البافارية (بالألمانية: Amalie Maria, Herzogin in Bayern؛ 24 ديسمبر 1865 – 26 مايو 1912)؛ أو تعرف أيضا الدوقة أمالي في بافاريا، هي أميرة ألمانية من أسرة فيتلسباخ، وُلدت في ميونخ، مملكة بافاريا، باعتبارها الابنة الوحيدة لوالديها كارل تيودور دوق في بافاريا وزوجته الأولى الأميرة صوفي السكسونية التي توفيت في 1867، وفي 1874 تزوج والدها من انفانتا ماريا جوزيه البرتغالية أنجبت له خمسة أخوة من بينهما لاحقاً إليزابيث ملكة بلجيكا، وبعد زواجها من الدوق فيلهلم كارل أصبحت دوقة أوراخ القرينة، اختير لاحقًا ليكون ملك ليتوانيا المنتخب عام 1918.
كانت تُعرف بالنسخة الفرنسية من اسمها "أميلي"، واشتهرت برقتها واهتمامها بالفنون والأنشطة الاجتماعية في بلاطيّ البافاري والفورتمبيرغي، جمعتها صداقة وثيقة ودائمة مع الأرشيدوقة ماري فاليري النمساوية ابنة الإمبراطور فرانتس يوزف الأول وعمتها الإمبراطورة إليزابيث البافارية (سيسي).
الدوقة أميلي البافارية الذرية
في تيغرنزيه، مملكة بافاريا بتاريخ 4 يوليو 1892 تزوجت أمالي من فيلهلم كارل دوق أوراخ (لاحقًا الملك المنتخب ميندوغاس الثاني)؛ هو الابن البكر لوالديه فيلهلم دوق أوراخ الأول والمتوفي منذ 1867 والأميرة فلورستين الموناكية، أنجبت له تسعة أبناء:
الأمير ألبرخت (1903–1969)، دبلوماسي؛ فنان سابق تحول إلى صحفي وخبير في الشرق الأقصى، تزوج أولاً من روزماري بلاكادير ثم من أوتي فالدشميت، بحيث طلقهما وله ذرية من كلتهما، اعتُبرت زيجاته مرغنطية أيضًا، ولكن نسله استخدموا أمير فون أوراخ كلقب لهم.
توفيت أمالي في شتوتغارت، مملكة فورتمبيرغ بتاريخ 26 مايو 1912 عن عمر يناهز 46 عاماً، بعد ولادة طفلها التاسع.
ريجينا يوناس
ريجينا يوناس (بالألمانية: Regina Jonas)‏ (و. 1902 – 1944 م) هي حاخامة ألمانية، ولدت في برلين، توفيت في معسكر أوشفيتز بيركينو، عن عمر يناهز 42 عاماً.
كلاوديا لايستنر
كلاوديا لايستنر (بالألمانية: Claudia Leistner)‏ (و. 1965  م) هي متزلجة فنية ألمانية، ولدت في لودفيغسهافن، شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية 1984، والتزلج الفني على الجليد في الألعاب الأولمبية الشتوية 1984 – سيدات ‏، والألعاب الأولمبية الشتوية 1988، والتزلج الفني على الجليد في الألعاب الأولمبية الشتوية 1988 – سيدات ‏.
أنا سيبيس
أنا سيبيس (بالألمانية: Anne Cibis) (و. 1985  م) هي منافسة ألعاب القوى، وعداءة سريعة ألمانية، ولدت في فورمس، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008، والألعاب الأولمبية الصيفية 2012.
صوفي مينتر
صوفي مينتر (بالألمانية: Sophie Menter )‏ (و. 1846 – 1913 م) هي عازفة بيانو، ومعلمة موسيقى، وأستاذة جامعية، وملحنة ألمانية، ولدت في ميونخ، تستخدم آلات بيانو، توفيت عن عمر يناهز 67 عاماً.
هيلغا رادتكه
هيلغا رادتكه (بالألمانية: Helga Radtke) (و. 1962  م) هي منافسة ألعاب القوى من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، ولدت في زاسنيتس، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 1992.
ماريانا فيبر
ماريانا فيبر (بالألمانية: Marianne Schnitger )‏ (و. 1870 – 1954 م) هي سياسية، وكاتِبة، ومؤرخة قانونية، وعالمة اجتماع ألمانية، وزوجة عالم الاجتماع والاقتصاد ماكس فيبر، ولدت في أورلينغهاوزن، توفيت في هايدلبرغ، عن عمر يناهز 84 عاماً.
ماريانا فيبر حياتها
وُلدت ماريانا شنيتجر في 2 أغسطس عام 1870 في أورلينغهاوزن للطبيب إدوارد شنيتجر وزوجته آنا فيبر، والدتها هي ابنة رجل أعمال بارز في أورلينغهاوزن كارل فيبر. بعد وفاة والدتها في عام 1873، انتقلت إلى ليمجو وتولت جدتها وعمتها على مدار الأربعة عشر عاماً مسؤولية تنشئتها. خلال هذا الوقت، أصيب والدها وشقيقاه بالجنون وأُرسلوا إلى مصحة نفسية. عندما بلغت ماريانا 16 عاماً، أرسلها كارل فيبر إلى مدارس فيشينغ العصرية في ليمجو وهانوفر، تخرجت منها عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها. بعد وفاة جدتها في عام 1889، عاشت عدة سنوات مع أخت والدتها، الوين، في أورلينغهاوزن.
في عام 1891، بدأت ماريانا في قضاء بعض الوقت مع شارلوتنبورغ فيبرز، أبوه ماكس جي آر، ووالدته هيلين. أصبحت قريبة جداً من هيلين، التي كانت تشير إليها على أنها «غير مدركة لجمالها الداخلي». في عام 1893، تزوجت هي وماكس فيبر في أورلينغهاوزن وانتقلا إلى شقتهما الخاصة في برلين.
ماريانا فيبر حياتها
خلال السنوات القليلة الأولى من زواجهما، درس ماكس في برلين، ثم في عام 1894 درس في جامعة هايدلبرغ. خلال هذا الوقت، تابعت ماريانا دراساتها الخاصة. بعد انتقالها إلى فرايبورغ في عام 1894، درست مع الفيلسوف الكانتيني الجديد، هاينريش ريكيرت. بدأت أيضاً في الانخراط في الحركة النسائية بعد الاستماع إلى متحدثات نسويات بارزات في مؤتمر سياسي عام 1895. في عام 1896، في هايدلبرغ، شاركت في تأسيس مجتمع لتداول الفكر النسوي. وعملت مع ماكس لرفع مستوى الطالبات الملتحقات بالجامعة.
في عام 1898، تعرض ماكس للانهيار النفسي، ولربما حدث هذا بعد وفاة والده الذي وافته المنية بعد فترة وجيزة من مواجهته فيما يتعلق بإساءة معاملة هيلين. بين عامي 1898 و1904، انسحب ماكس من الحياة العامة، متجهاً إلى المصحات العقلية والخروج منها، وسافر قسرياً واستقال من منصبه البارز في جامعة هايدلبرغ. خلال هذا الوقت، انعكست الأدوار إلى حد ما. أثناء تعافي ماكس واستراحته في المنزل، حضرت ماريانا الاجتماعات السياسية، وأحيانًا حتى وقت متأخر من الليل، ونشرت كتابها الأول عام 1900 «اشتراكية فيشت وعلاقته بالمذهب الماركسي».
ماريانا فيبر حياتها
في عام 1904، قام آل فيبر بجولة في أمريكا. في أمريكا، التقت ماريانا كُلاً من جين آدمز وفلورنس كيلي، كنّ نسويات ومصلحات سياسيات نشطات. وخلال تلك السنة، عاد ماكس لجوه العام، لينشر -من بين أشياء أخرى- «الأخلاق البروتستانتية والروح الرأسمالية». واصلت ماريانا منحتها الدراسية الخاصة، ونشرت في عام 1907 عملها التاريخي «زوجة وأم في تطور القانون».
في عام 1907، توفي كارل فيبر، وترك ما يكفي من المال لحفيدته ماريانا فيبر للعيش بشكل مريح. خلال هذا الوقت، أنشأت ماريانا لأول مرة صالونها الأدبي الفكري. بين عام 1907 وبداية الحرب العالمية الأولى، استمتعت ماريان بوضعها كمفكرة وباحثة عندما نشرت «مسألة الطلاق» (1909)، «السلطة والحكم الذاتي في الزواج» (1912) و«حول تقييم الأعمال المنزلية»(1912)، و«المرأة والثقافة الموضوعية»(1913). بينما قدم فيبر مظهرًا خارجيًا متآلفًا في الحياة العامة، فدافع عن زوجته ضد منتقديها الأكاديميين، وأقام علاقة مع إلس جافي، التي كانت صديقة مشترك لهما.
ماريانا فيبر حياتها
في عام 1914، اندلعت الحرب العالمية الأولى. بينما كان ماكس منشغلاً في نشر دراسته متعددة الأجزاء عن الدين، والمحاضرة، وتنظيم المستشفيات العسكرية، عمل مستشاراً في مفاوضات السلام وترشح للمناصب في جمهورية فايمار الجديدة، نشرت ماريانا العديد من الأعمال، من بينها: «المرأة الجديدة» (1914)، «المثل الأعلى للزواج» (1914)، «الحرب كمشكلة أخلاقية» (1916)، «تغير أنواع النساء الجامعيات» (1917)، «القوى التي تشكل الحياة الجنسية» (1919) «المهام الثقافية» (1919).
في عام 1918، أصبحت ماريانا فيبر عضواً في الحزب الديمقراطي الألماني، وبعد ذلك بوقت قصير، كانت أول امرأة تُنتخب مندوبة في البرلمان الفيدرالي عن ولاية بادن. أيضاً في عام 1919، تولت دور رئيسة رابطة جمعيات المرأة الألمانية، وهو مكتب شغلته حتى عام 1923. أيضاً في عام 1920، قامت أخت ماكس ليلي بالانتحار فجأة، فقام ماكس ومريانا بتبني أطفالها الأربعة. بعد ذلك بفترة قصيرة، أصيب ماكس فيبر بالتهاب رئوي وتوفي فجأة في 14 يونيو 1920، تاركاً ماريانا أرملة مع أربعة أطفال مسؤولة عن تربيتهم.
ماريانا فيبر حياتها
بعد وفاة ماكس المفاجئ، انسحبت ماريانا من الحياة العامة والاجتماعية، دفعتها مواردها المادية والنفسية إلى إعداد عشرة مجلدات من كتاب زوجها للنشر. في عام 1924، حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة هايدلبرغ، وذلك بسبب عملها في تحرير ونشر عمل ماكس وكذلك لمنحتها الدراسية الخاصة. بين عامي 1923 و1926، عملت فيبر على ماكس فيبر (ماكس فيبر: السيرة الذاتية)، والتي نشرت في عام 1926. أيضاً في عام 1926، أعادت تأسيس صالونها الأسبوعي، ودخلت في مرحلة الخطابة التي تحدثت فيها مع جماهير وصل عددهم إلى 5000. خلال هذه المرحلة، واصلت تربية أطفال ليلي بمساعدة مجموعة متماسكة من الأصدقاء.
انتهت مسيرة فيبر كمتحدثة نسوية عامة بشكل مفاجئ في عام 1935 وذلك عندما قام هتلر بحل رابطة الجمعيات النسائية الألمانية. خلال فترة النظام النازي حتى احتلال  ألمانيا من قبل قوات التحالف في عام 1945، كانت تعقد صالوناً بشكل أسبوعي. على الرغم من أن الانتقادات للفظائع التي ارتكبتها النازية كانت ضمنية في بعض الأحيان، فقد قالت للصحفي هاورد بيكر في عام 1945: «لقد حصرنا أنفسنا في الموضوعات الفلسفية والدينية والجمالية، ما جعل نقدنا للنظام النازي بين الخطوط، كما كان». ومع ذلك، زعمت فيبر أنها كانت تعرف الأشخاص الذين شاركوا في مؤامرة يوليو.
واصلت فيبر الكتابة خلال هذا الوقت، ونشرت «المرأة والحب» في عام 1935 و«الحياة المحققة» في عام 1942.
في 12 مارس عام 1954، توفيت فيبر في هايدلبرغ، في ألمانيا الغربية آنذاك.
ماريانا فيبر العمل
كان أساس علم اجتماع فيبر هو المرأة في المجتمع الأبوي. كتبت عن تجارب النساء الألمان في عصرها، وكثير منهم دخلوا سوق العمل لأول مرة. أدى هذا التعرّض الجديد للنساء إلى العالم الخارجي إلى تغيير ديناميكيات القوة القائمة على النوع الاجتماعي داخل الأسرة. أنشأ الذكور تحت الهيمنة الذكورية مؤسسات القانون والدين والتاريخ والاقتصاد وجعلوا منها إطاراً لحياة النساء اللاتي يعانين نتيجة استقلالهن الذاتي. شعرت فيبر أيضاً أنه يمكن استخدام إطار الزواج وهياكله كدراسة حالة للمجتمع الأوسع، كالزواج ومصير النساء المتزوجات، وهو أمر أساسي في حياة النساء، ويمكن رؤيته عبر الطيف: القانون والدين والتاريخ والاقتصاد. وأقرت بأنه على الرغم من أن الزواج يمكن أن يحد من حياة النساء، إلا أنه يمكن أن يكون أيضاً شكلاً من أشكال حماية المرأة، ما يؤدي إلى تقويض «القوة الوحشية للرجال بعقود».
عملت فيبر في عام 1907 على «الزوجة والأم في تطوير القانون»، وكرست نفسها لتحليل مؤسسة الزواج. كان استنتاجها أن الزواج هو «مفاوضات معقدة ومستمرة حول السلطة والحميمية، حيث يكون المال والعمل النسائي والجنس قضايا رئيسية».
ماريانا فيبر العمل
كان هناك موضوع آخر في عملها هو أن عمل المرأة يمكن أن يستخدَم لرسم خرائط وشرح بناء وتكاثر الشخص الاجتماعي والعالم الاجتماعي. يخلق العمل الإنساني منتجات ثقافية تتراوح من القيم الصغيرة اليومية مثل النظافة والصدق إلى الظواهر الأكبر والأكثر تجريداً مثل الفلسفة واللغة. بين الحدين، تقع منطقة متوسطة شاسعة غير مستكشفة تدعى «الأرض الوسطى للحياة اليومية المباشرة»، والتي يكون فيها للنساء جزء كبير بصفتهن القائمين على تربية الأطفال ورعايتهم والجهات الفاعلة الاقتصادية اليومية في الأسرة. هذه الأرض الوسطى هي المكان الذي يتم فيه إنشاء الذات، في أغلب الأحيان كما تجادل فيبر، وتؤثر تلك الذات على الآخرين في تصرفاتها اليومية في العالم.
ماريانا فيبر العمل
تشعر فيبر أيضاً أن الصراع المستمر بين الروحي والحيواني هو ما يجعل الإنسان إنساناً وأنه بدلاً من كونه أزمة يجب حلها، يكون الصراع بين الأشكال الطبيعية والأخلاقية أساس كرامة الإنسان. هذا النضال الألفي للبشر من أجل تبعية الحياة الغريزية تحت سيطرة إرادة إنسانية حرة معنويًا هو نتاج ثقافي، والشيء الأخير هو أن فيبر تشعر أيضاً أن الاختلافات مثل الطبقة والتعليم والعمر والأيديولوجيات الأساسية، كان لها تأثير هائل على الوجود اليومي للمرأة. وترى أن هناك اختلافات عميقة ليس فقط بين النساء الريفيات والحضريات، ولكن أيضاً بين أنواع مختلفة من النساء الريفيات وأنواع مختلفة من النساء الحضريات. تميزت النساء الحضريات -اللاتي كانت فيبر واحدة منهن- ليس فقط بمهن أزواجهن ولكن أيضاً بمهنهن. داخل فئة النساء العاملات، يكون لمهن المرأة (العمل التقليدي للمرأة المقابل للنخبة: الأكاديميين والفنانين والكتاب، إلخ) تأثير يومي على أنماط الحياة اليومية والذ يؤدي إلى اختلافات في الاحتياجات وأسلوب الحياة والأيديولوجيات الشاملة.
كان هناك نقاش حول علاقة ماكس فيبر العلمية بجورج سيميل، خاصة من حيث تأثيرها على مدرسة فرانكفورت، لكن ماريانا فيبر كانت أيضاً زميلة سيميل. بالإضافة إلى الصداقة التي استمرت أكثر من 20 عاماً، والتي تحدث فيها ماكس وسيميل وتبادلا الرسائل غالباً، كتبت فيبر رداً نقدياً على مقال سيميل عام 1911 بعنوان «النسبية والمطلق في مشكلة الجنسين»، إذ انتقدت مفهومه «العلاقات بين الجنسين». وتطرق عالما الاجتماع إلى «مسألة المرأة»، وعلى نطاق أوسع «العلاقة بين أنماط التمييز بين الجنسين والتمييز الاجتماعي والفرق بين الجنسين».
دوروثي فون أنهالت تسيربست
دوروثي فون أنهالت تسيربست (بالألمانية: Dorothea von Anhalt-Zerbst )‏ (و. 1607 – 1634 م) هي أرستقراطية ألمانية، ولدت في تسيربست، توفيت في هيتسآكر، عن عمر يناهز 27 عاماً.
إستير فيلار
إستير فيلار (بالألمانية: Esther Vilar) (و. 1935  م) هي عالمة نفس، وكاتِبة، وعالمة اجتماع ألمانية، ولدت في بوينس آيرس.
كيرستن كلوزه
كيرستن كلوزه (بالألمانية: Kirsten Münchow)‏ (و. 1977  م) هي منافسة ألعاب القوى ألمانية، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000.