hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
فرناندو دياز
فرناندو دياز هو لاعب كرة قاعدة كوبي، ولد في 30 مايو 1924 في Marianao ‏ في كوبا، وتوفي في 7 فبراير 1992 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
جيفري ألان غراي
جيفري ألان غراي (بالإنجليزية: Jeffrey Alan Gray)‏ هو عالم نفس بريطاني، ولد في 26 مايو 1934 في لندن في المملكة المتحدة، وتوفي في 30 أبريل 2004 بسبب سرطان البروستاتا.
رافاييل ألميدا
رافاييل ألميدا هو لاعب كرة قاعدة كوبي، ولد في 30 يوليو 1887 في هافانا في كوبا، وتوفي بنفس المكان في 19 مارس 1968.
جورج جي. هيغينز
جورج جي. هيغينز (بالفرنسية: George G. Higgins)‏ هو نقابي فرنسي، ولد في 21 يناير 1916، وتوفي في 1 مايو 2002.
توماش وجسيك
توماش وجسيك (بالبولندية: Tomasz Wójcik)‏ هو مصمم ملصقات ‏ وفيزيائي ومخرج بولندي، ولد في 6 يونيو 1963 في وارسو في بولندا.
غوردون ميلر
غوردون ميلر (بالإنجليزية: Gordon Miller) هو واثب عالي بريطاني، ولد في 16 ديسمبر 1939 في كرويدون في المملكة المتحدة.
أوريليو جانيت
أوريليو جانيت (بالإسبانية: Aurelio Janet)‏ هو منافس ألعاب قوى كوبي، ولد في 17 سبتمبر 1945 في سان لويس في كوبا، وتوفي في 23 نوفمبر 1968.
هولغر لارسن
هولغر لارسن (بالدنماركية: Holger Larsen)‏ هو مجدف دنماركي، ولد في 29 مايو 1925 في روسكيلدا في الدنمارك، وتوفي في 7 ديسمبر 2014.
حزقيال كارلوس أرياس أكوستا
حزقيال كارلوس أرياس أكوستا (بالإسبانية: Juan Carlos Arias Acosta)‏ هو دراج كولومبي، ولد في 3 ديسمبر 1964 في بيريرا في كولومبيا.
آلان قاي
آلان قاي (بالفرنسية: Alain Guy)‏ هو فيلسوف فرنسي، ولد في 11 أغسطس 1918 في لا روشيل في فرنسا، وتوفي في 7 نوفمبر 1998 في أربونة في فرنسا.
ليونيل بلو
ليونيل بلو (بالإنجليزية: Lionel Blue)‏ هو حاخام وكاتب بريطاني، ولد في 6 فبراير 1930 في حي هكني في لندن في المملكة المتحدة، وتوفي في 19 ديسمبر 2016.
فرانس تن بوس
فرانس تن بوس (بالإنجليزية: Frans ten Bos)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي بريطاني، ولد في 21 أبريل 1937 في ريتشموند ‏ في المملكة المتحدة، وتوفي في 1 سبتمبر 2016 في دندي في المملكة المتحدة.
كونستانتين نيكولاي
كونستانتين نيكولاي (بالرومانية: Constantin Nicolae) هو مبارز بالسيف روماني، ولد في 1939 في بوخارست في رومانيا.
بريبين إريكسن
بريبين إريكسن هو متسابق دراجات نارية دنماركي، ولد في 9 أغسطس 1958 في أودنسه في الدنمارك.
سفين جونسون
سفين جونسون (بالسويدية: Sven Johnson)‏ هو لاعب جمباز فني سويدي، ولد في 12 سبتمبر 1899 في نورشوبينغ في السويد، وتوفي في 7 يوليو 1986 في Skärblacka ‏ في السويد.
أبيلاردو مينينديث
أبيلاردو مينينديث هو مبارز بالسيف كوبي، ولد في 5 سبتمبر 1928 في هافانا في كوبا، وتوفي في 22 مايو 1995 في ميامي في الولايات المتحدة.
براندان فيلان
براندان فيلان (بالإنجليزية: Brendan Phelan)‏ هو كاتب أغاني أيرلندي، ولد في 1946.
جان جاك بيتر
جان جاك بيتر (بالفرنسية: Jean-Jacques Petter)‏ هو عالم حيوانات فرنسي، ولد في 3 يوليو 1927 في باريس في فرنسا، وتوفي بنفس المكان في 26 مايو 2002.
كان فيريس
كان فيريس (بالإنجليزية: Kane Ferris)‏ هو لاعب دوري الرغبي نيوزيلندي، ولد في 1984 في كرايستشرش في نيوزيلندا.
كارمين كاستيلو
كارمين كاستيلو هو لاعب كرة قاعدة دومينيكاني، ولد في 8 يونيو 1958 في سان فرانسيسكو دي ماكوريس في جمهورية الدومينيكان، وتوفي في 15 نوفمبر 2015 في سانتو دومينغو في جمهورية الدومينيكان.
لي إيمانويل
لي إيمانويل (بالإنجليزية: Lee Emanuel) هو منافس ألعاب قوى بريطاني، ولد في 24 يناير 1985 في هيستينغز في المملكة المتحدة.
مارفن أوكونور
مارفن أوكونور (بالفرنسية: Marvin O'Connor)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي فرنسي، ولد في 18 أبريل 1991 في أنيماس في فرنسا.
لاسي فالك
لاسي فالك (بالسويدية: Lasse Falk)‏ هو مدرب هوكي جليد سويدي، ولد في 11 مايو 1958.
برايان ديفيد إليس
برايان ديفيد إليس (بالإنجليزية: Brian David Ellis)‏ هو فيلسوف أسترالي، ولد في 1929.
فيليب سيدني جونز
فيليب سيدني جونز (بالإنجليزية: Philip Sydney Jones)‏ هو جراح أسترالي، ولد في 15 أبريل 1836، وتوفي في 18 سبتمبر 1918.
ماثيو لين
ماثيو لين (بالإنجليزية: Matt Lynn) (من مواليد 1962)، هو صحفي مالي ومؤلف وناشر بريطاني. يكتب في ديلي تلغراف وذا سبيكتيتور وماني ويك، كما عمل ككاتب عمود في صنداي تايمز وبلومبرغ. وهو أيضًا كاتب روايات تشويق ومؤلف سلسلة روايات قوة الموت (Death Force)، وقد كتب بعضها تحت الاسم المستعار جيمس هارلاند.
غويلرمو ألفريدو توريس
غويلرمو ألفريدو توريس هو لاعب رماية كوبي، ولد في 10 فبراير 1959.
جون أورموند
جون أورموند (بالإنجليزية: John Davies Wilder Ormond)‏ هو فلاح نيوزيلندي، ولد في 8 سبتمبر 1905، وتوفي في 8 مارس 1995.
خوسيه نارسيسو دياز
خوسيه نارسيسو دياز هو مبارز بالسيف كوبي، ولد في 31 أكتوبر 1950 في آرتميسا في كوبا.
بير باك جنسن
بير باك جنسن (بالدنماركية: Per Bak Jensen)‏ هو مصور دنماركي، ولد في 22 أبريل 1949 في كوبنهاغن في الدنمارك.
فرنسيس هاكيت
فرنسيس هاكيت (بالإنجليزية: Francis Hackett)‏ هو كاتب سير وصحفي أيرلندي، ولد في 21 يناير 1883 في كيلكيني في جمهورية أيرلندا، وتوفي في 25 أبريل 1962.
مارتي ويلان
مارتي ويلان (بالإنجليزية: Marty Whelan)‏ هو مقدم تلفزيوني أيرلندي، ولد في 7 يونيو 1956 في دبلن في جمهورية أيرلندا.
أليكساندر نونيز
أليكساندر نونيز هو فنان برتغالي، ولد في 1974.
رون فيفيان
رون فيفيان (بالإنجليزية: Ron Vivian)‏ هو رسام بالرصاص أسترالي، ولد في 1914 في سيدني في أستراليا، وتوفي في 5 سبتمبر 1973 في St Leonards, New South Wales ‏ في أستراليا.
ريتشارد جينس
ريتشارد جينس (بالإنجليزية: Richard Janes)‏ هو مخرج بريطاني، ولد في 1978 في غلدفورد في المملكة المتحدة.
دومينيك دوبوي
دومينيك دوبوي (بالفرنسية: Dominique Dupuy)‏ هو عالم نبات فرنسي، ولد في 16 مايو 1812 في Lectoure ‏ في فرنسا، وتوفي بنفس المكان في 23 سبتمبر 1885.
هانس فاغنر
هانس فاغنر (بالألمانية: Hans Wagner)‏ هو ضابط شرطة ألماني، ولد في 11 مارس 1896 في ساربروكن في ألمانيا، وتوفي في 13 مايو 1967 في أولم في ألمانيا.
جيراردو أوتشوا فارغاس
جيراردو أوتشوا فارغاس (بالإسبانية: Gerardo Ochoa Vargas)‏ هو طبيب مكسيكي، ولد في 14 مايو 1965.
بين مايرز
بين مايرز (بالإنجليزية: Ben Myers)‏ هو كاتب بريطاني، ولد في 1 أكتوبر 1976 في درم في المملكة المتحدة.
فيرنر سشنايتر
فيرنر سشنايتر هو عداء مسافات طويلة سويسري، ولد في 24 أكتوبر 1946.
إسحاق تومسون
إسحاق تومسون (بالإنجليزية: Isaac Thompson)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي نيوزيلندي، ولد في 2 يوليو 1987 في بالميرستون نورث في نيوزيلندا.
إدواردو ميغيل بيريز
إدواردو ميغيل بيريز (بالإسبانية: Eduardo Miguel Perez)‏ هو مصارع محترف مكسيكي، ولد في 1948 في فلوريدا في الولايات المتحدة.
فريدريك ليندغرين
فريدريك ليندغرين (بالسويدية: Fredrik Lindgren)‏ هو متسابق دراجات نارية سويدي، ولد في 15 سبتمبر 1985 في أوربرو في السويد.
نايل مالون
نايل مالون (بالإنجليزية: Niall Malone)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي أيرلندي، ولد في 30 أبريل 1971 في ليدز في المملكة المتحدة.
جون جيرارد أندرسون
جون جيرارد أندرسون (بالإنجليزية: John Gerard Anderson)‏ هو موظف مدني أسترالي، ولد في 1836، وتوفي في 1911.
جوليس لوند
جوليس لوند (بالإنجليزية: Jules Lund)‏ هو مقدم برامج إذاعية أسترالي، ولد في 24 أبريل 1979.
في سن 26، قدم برنامجه الأسبوعي على إذاعة Fox FM ، أيضا سافر العالم لتقديم الألعاب المتطرفة لجمهور عالمي، فضلا عن كونه موضوع سلسلة من ستة أجزاء حول مغامراته بالبرازيل، ماليزيا، الولايات المتحدة و إسبانيا، كما قدم برنامج الغناء بالقناة التاسعة So Fresh.
تيري راندال
تيري راندال (بالإنجليزية: Terry Randall)‏ هو لاعب دوري الرغبي أسترالي، ولد في 5 فبراير 1951 في سيدني في أستراليا.
كرايغ بيرسيفال
كرايغ بيرسيفال (بالإنجليزية: Craig Percival) هو دراج بريطاني، ولد في 5 ديسمبر 1972 في المملكة المتحدة.
مايكل ألكسندر
ميخائيل الكسندر (بالإنجليزية: Michael Alexander)‏ هو مبارز بالسيف ودبلوماسي بريطاني، ولد في 19 يونيو 1936 في ونشستر في المملكة المتحدة، وتوفي في 1 يونيو 2002 في مدينة لندن في المملكة المتحدة.
ستيف ليونارد
ستيف ليونارد (بالإنجليزية: Steve Leonard)‏ هو طبيب بيطري ومقدم تلفزيوني بريطاني، ولد في 4 سبتمبر 1972 في Enniskillen ‏ في المملكة المتحدة.
يوزف بيرغر
يوزف بيرغر (بالبولندية: Józef Berger)‏ هو تربوي بولندي، ولد في 14 مارس 1901 في Orlová ‏ في التشيك، وتوفي في 11 يونيو 1962 في براتيسلافا في سلوفاكيا.
جاكي آفريل
جاكي آفريل (بالفرنسية: Jacky Avril)‏ هو راكب الكنو فرنسي، ولد في 19 يوليو 1964 في فييرزو في فرنسا.
جو أوسوليفان
جو أوسوليفان (بالإنجليزية: Joe O'Sullivan)‏ هو لاعب كرة القدم الغالية أيرلندي، ولد في 1936 في Beara Peninsula ‏ في جمهورية أيرلندا.
بين هنري
بين هنري (بالإنجليزية: Ben Henry)‏ هو لاعب دوري الرغبي نيوزيلندي، ولد في 14 ديسمبر 1991 في أوكلاند في نيوزيلندا.
رافاييل سانتانا
رافاييل سانتانا هو لاعب كرة قاعدة دومينيكاني، ولد في 31 يناير 1958 في لا رومانا في جمهورية الدومينيكان.
أنتوني كوستيلو
أنتوني كوستيلو (بالإنجليزية: Anthony Costello)‏ هو طبيب أطفال بريطاني، ولد في 20 فبراير 1953.
ألان ميلارد
ألان ميلارد (بالإنجليزية: Alan Millard)‏ هو مستشرق بريطاني، ولد في 1 ديسمبر 1937.
كوري جونز
كوري جونز (بالإنجليزية: Corey Jones)‏ هو لاعب كرة قدم أسترالية أسترالي، ولد في 26 فبراير 1981.
جان كلود بوولنجر
جان كلود بوولنجر (بالفرنسية: Jean-Claude Boulanger)‏ هو كاهن كاثوليكي فرنسي، ولد في 1 مارس 1945 في جورني في فرنسا.
إدغار ويليمز
إدغار ويليمز هو عالم موسيقى بلجيكي، ولد في 13 أكتوبر 1890 في لاناكن في بلجيكا، وتوفي في 18 يونيو 1978 في جنيف في سويسرا.
وو جي
وو جي هو منافس ألعاب قوى صيني، ولد في 14 أغسطس 1978.
دودلي وود
دودلي وود (بالإنجليزية: Dudley Wood)‏ هو سائق سباق بريطاني، ولد في 9 يوليو 1946 في لندن في المملكة المتحدة.
أوزيبيو غونزاليس
أوزيبيو غونزاليس هو لاعب كرة قاعدة كوبي، ولد في 13 يوليو 1892 في هافانا في كوبا، وتوفي بنفس المكان في 14 فبراير 1976.
فيليب توماس هوكينز
فيليب توماس هوكينز (بالإنجليزية: Phillip Thomas Hawkins)‏ هو عالم مناعة بريطاني، ولد في 5 أكتوبر 1958.
عمر فيراري
عمر فيراري (بالإسبانية: Omar Ferrari)‏ هو مجدف أرجنتيني، ولد في 17 أكتوبر 1959.
لودفيك كوالسكي
لودفيك كوالسكي (بالبولندية: Ludwik Kowalski)‏ هو فيزيائي بولندي، ولد في 1931 في الجمهورية البولندية الثانية.
ميغيل ألونسو
ميغيل ألونسو هو مصارع هاوي كوبي، ولد في 18 يوليو 1952.
باري جيلز
باري جيلز (بالإنجليزية: Barry Gillis)‏ هو لاعب كرة القدم الغالية بريطاني، ولد في 12 يناير 1980 في مهرفلت ‏ في المملكة المتحدة.
باول كار
باول كار (بالإنجليزية: Paul Carr)‏ هو لاعب دوري الرغبي أسترالي، ولد في 13 مايو 1967.
دانيال ألبا
دانيال ألبا (بالإسبانية: Daniel Alba)‏ هو مصارع هاوي مكسيكي، ولد في 8 نوفمبر 1940 في تشيهواهوا في المكسيك، وتوفي في 21 يناير 2012.
جون غروندي
جون غروندي (بالإنجليزية: John Grundy)‏ هو مقدم تلفزيوني بريطاني، ولد في 1946 في كارلايل في المملكة المتحدة.
توم كيفن
توم كيفن (بالإنجليزية: Tom Kevin)‏ هو لاعب قذف أيرلندي، ولد في 1927، وتوفي في 19 أكتوبر 2009.
ستيف ميتشيل
ستيف ميتشيل (بالإنجليزية: Steve Mitchell)‏ هو ربان ‏ بريطاني، ولد في 10 فبراير 1970.
كولن لونش
كولن لونش (بالإنجليزية: Colin Lynch)‏ هو دراج أيرلندي، ولد في 16 ديسمبر 1970 في سنغافورة.
جيمس فيرفاكس
جيمس فيرفاكس (بالإنجليزية: James Fairfax)‏ هو فاعل خير أسترالي، ولد في 27 مارس 1933 في سيدني في أستراليا، وتوفي في 11 يناير 2017 في Bowral ‏ في أستراليا.
فكتور ليندغرين
فكتور ليندغرين (بالسويدية: Viktor Lindgren)‏ هو لاعب هوكي الجليد سويدي، ولد في 16 مارس 1986 في لوليو في السويد.
جان فرانسوا بوير
جان فرانسوا بوير (بالفرنسية: Jean-François Boyer)‏ هو قسيس فرنسي، ولد في 12 مارس 1675 في باريس في فرنسا، وتوفي في 20 أغسطس 1755.
سيمون ريمر
سيمون ريمر (بالإنجليزية: Simon Rimmer) هو طاهي بريطاني، ولد في 5 مايو 1963 في والاسي في المملكة المتحدة.
ألبرتو كامارغو
ألبرتو كامارغو (بالإسبانية: Alberto Camargo)‏ هو دراج كولومبي، ولد في 3 فبراير 1965 في Duitama ‏ في كولومبيا.
فريدريك سفينسون
فريدريك سفينسون (بالسويدية: Fredrik Svensson)‏ هو لاعب هوكي الجليد سويدي، ولد في 13 أبريل 1975 في سكيلفتيا في السويد.
روبرت ديتريش
روبرت ديتريش (بالألمانية: Robert Dietrich)‏ (بالروسية: Дитрих, Роберт Генрихович)‏ هو لاعب هوكي الجليد روسي وألماني، ولد في 25 يوليو 1986 في Denisovka ‏ في كازاخستان، وتوفي في 7 سبتمبر 2011 في ياروسلافل في روسيا.
كيث ويليام
كيث ويليام (بالإنجليزية: Keith Hale)‏ هو مغن مؤلف وملحن ومنتج أسطوانات بريطاني، ولد في 6 نوفمبر 1950.
لوري تايلور
لوري تايلور (بالإنجليزية: Laurie Taylor)‏ هو متزحلق جبال الألب بريطاني، ولد في 10 فبراير 1996.
ديزموند دوغلاس
ديزموند دوغلاس (بالإنجليزية: Desmond Douglas)‏ هو لاعب تنس الطاولة بريطاني، ولد في 20 يوليو 1955 في كينغستون في جامايكا.
أندريا لونجو
أندريا لونجو (بالإيطالية: Andrea Longo)‏ هو متزحلق نوردي مزدوج إيطالي، ولد في 16 نوفمبر 1971 في كافاليس في إيطاليا.
أندي ماكسويل
أندي ماكسويل (بالإنجليزية: Andy Maxwell)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي أيرلندي، ولد في 17 يوليو 1981 في بيليمينا في المملكة المتحدة.
ماليك ديوب
ماليك ديوب هو عداء سريع سنغالي، ولد في 24 أغسطس 1942.
ميك قاولد
ميك قاولد (بالإنجليزية: Mick Gould)‏ هو لاعب كرة القدم الغالية أيرلندي، ولد في 1930 في Macroom ‏ في جمهورية أيرلندا، وتوفي في 2005.
إدوارد كونور مارشال أوبراين
إدوارد كونور مارشال أوبراين (بالإنجليزية: Edward Conor Marshall O'Brien)‏ هو بحار ومهندس معماري وكاتب أيرلندي، ولد في 3 نوفمبر 1880، وتوفي في 18 أبريل 1952.
جون راسيل إيفانز
جون راسيل إيفانز (بالإنجليزية: John Russell Evans) هو لاعب بولينغ بريطاني، ولد في 29 مايو 1935.
ليونيل كوكس
ليونيل كوكس (بالإنجليزية: Lionel Cox)‏ هو دراج أسترالي، ولد في 5 ديسمبر 1930 في بريزبان في أستراليا، وتوفي في 9 مارس 2010 في سيدني في أستراليا بسبب ذات الرئة.
بيتر بنجامين غراهام
بيتر بنجامين غراهام (بالإنجليزية: Peter Benjamin Graham)‏ هو فنان مرئي ورسام ومنظّر فنون أسترالي، ولد في 4 يونيو 1925 في ملبورن في أستراليا، وتوفي بنفس المكان في 15 أبريل 1987. عمل غراهام على استكشاف الحياة البرية في أستراليا ولا سيما حيوانات الكنغر، بالإضافة إلى السمات المرتبطة بالسكان الأصليين مُستخدماً في ذلك اللغات المرئية للحركة الحداثية الأوروبية الرمزية والتجريد الهندسي فيما بعد.
بدأ غراهام بالعمل على تطوير شكل جديد من الهندسة المرئية مرتبط بنظرية الشواش بدءاً من عام 1960 ليبتكر لغة بصرية تمكن توظيف التفكيكية ثنائية الأبعاد وتشكيل الأجسام المرصودة بطريقة مغايرة تماماً عن المنهج التقليدي، حيث تسمح اللغة التي ابتكرها غراهام للفنان ببدأ عملية «نمو» للصورة لتعطي اختراعاً واعياً يكاد يكون لانهائياً.
بيتر بنجامين غراهام السيرة
ولد غراهام وترعرع في هارتلويل وهي إحدى ضواحي ملبورن بتاريخ 4 يونيو عام 1925. فاز بمنحة دراسية للدراسة في كلية ملبورن التقنية للفنون لمدة سنة واحدة عام 1939، ودرس الطباعة الحجرية (الليثوغرافيا) مع استديوهات روس مككلينتوك (فصل الألوان من الصفائح الليثوغرافية المرسومة من قبل فنانين) خلال الفترة من عام 1940 حتى عام 1941. انتقل غراهام بعدها إلى شركة أخرى عام 1941. وهنالك تلقى تدريباً من معلم حرفة لصناعة نسخ طبق الأصل وغيرها من التقنيات إبَّان سنوات الحرب العالمية الثانية. وحصل على شهادة تخصصية عام 1946.
بيتر بنجامين غراهام السيرة
درس غراهام الفن مع النحّات والمدرّس فيكتور غرينهالف وجون روويل في المعهد الملكي للتكنولوجيا في ملبورن خلال الفترة من عام 1941 حتى عام 1946. ألتحق في عام 1945 بجمعية الفنانين الفيكتوريين وعرض أولى لوحاته في المعرض الحربي الأسترالي في متحف فيكتوريا الوطني للفنون. وبدأ خلال الوقت ذاته بتوطيد علاقاته مع مجموعة من الفنانين المؤمنين بالواقعية الاجتماعية بملبورن ومنهم نويل كونيهان وفيكتور أوكونور ومارغريت ماهود وجوسل بيرغر وهربرت مككلينتوك ورمبرانت مككلينتوك وفرانك أندرو ونوتا بازاكوت. وأصبح يعرض لوحاته من حين لأخرى في جمعية الفنانين الفيكتوريين حتى عام 1947.
حاز عام 1946 على جائزة فرنتي غولي الفنيَّة عن أفضل ألوان مائيَّة للوحة «شوارع هاوثورن السوداء»، كما فاز بعد عام من ذلك بجائزة هيرالد لأفضل رسم عن لوحة «المدخنون». وغادر إلى إنجلترا مع غرهام كينغ في شهر أغسطس من عام 1947.
بيتر بنجامين غراهام السيرة
عاش غراهام ومارس الرسم خلال الفترة من عام 1947 حتى عام 1949 في مركز آبي للفنون الواقع في منطقة نيوبارنت بلندن برفقة مجموعة من الفنانين ومنهم ليونارد فرينش وجيمس غليسون ودوغلاس غرين وستاتشا هالبرن وغرهام كينغ وإنغه كينج وروبرت كليبل. كما صاحب خلال هذا الوقت الفنان الفلكلوري الأيرلندي جيرارد ديلون الذي كان يعيش على مقربة من المركز والذي لعب دوراً في تعريف لغات بيكاسو وماتيس البصريَّة (المرئيَّة) إلى غراهام. كما عرض غراهام لوحات له في كل من معارض بيركلي الخاصة بويليام أوهلي وجمعية الفنانين المعاصرين بلندن.
درس غراهام الرسم على يد الفنان بيرنارد منينسكي في المدرسة المركزية للفن والتصميم بلندن عام 1948، ولكن قرر العودة والعمل في شركة نشر أودهامز بعدما قلَّ ما معه من مال وتخصص في كل من عملية دولتغن للحفر الضوئي ذات اللون النصفي العكسي وفصل الألوان المخفي إلى حين عام 1950.
سافر عام 1950 عبر فرنسا وإيطاليا قبل عودته إلى سيدني بموجب عقد عمل مع شركة المطبوعات الأستراليَّة المدمجة لمدة ثلاث سنوات وهنالك عمل كمتخصص في عملية فصل الألوان (الطباعة بالألوان).
بيتر بنجامين غراهام السيرة
عرض غراهام لوحاته ضمن عدة معارض مشتركة في سيدني خلال الفترة من عام 1951 حتى عام 1953. وكان منها افتتاحية معرض جائزة بليك للفن الديني.
قام غراهام عام 1954 بقيادة دراجة ناريَّة دون توقف من سيدنى إلى ملبورن وبعد تجهيز الدراجة اتجه إلى أديلايد ثم اتجه بمفرده على طريق ستوارت السريع حتى وصل إلى مدينة أليس سبرينغز بعد خمسة أيام. وهناك عمل كعامل بناء لمدة ثمانية عشر شهراً وكان خلال هذه المدة يرسم قدر ما استطاع حين يتسنى له الوقت، وظل هكذا حتى عام 1955. وعمل غراهام ومارس الرسم في هذه الفترة مع الفنانين الأبورجيون أدولف إنكامالا والأخوة بارولتجا. وكان له دور في المساعدة في بناء كنيسة جون فلين التذكارية، وساعد أيضاً في بناء المساكن الحكوميَّة ببلدة هيرمانزبورغ التي يقطنها الأبورجيون. وقابل غراهام في بلدة هيرمانزبورغ عالم الأنثروبولوجيا تيد سترهلو الذي غيَّر نظرته في رؤية المشاهد الطبيعية لأستراليا ونظرته إلى ثقافة السكان الأصليين (الأبورجيون).
قضى غراهام ستة أسهر في جزر فيجي ورسم عدة لوحات عام 1956.
عاد غراهام إلى ملبورن وعاد للعمل مع شركة فوتوغروفرز المحدودة، وعاش في شقة استديو مع الفنان ليونارد فرينش وصاحب الرسام جورج جونسون ذوي الأصول النيوزلنديَّة الذي عرَّف غراهام على أعمال كاندينسكي وكلي وموندريان. ورسم مجموعة من اللوحات التجريديَّة مستنداً على تجربته من الوقت الذي قضاه في المنطقة الوسطى الأستراليَّة. وعُرضت هذه اللوحات في «معرض A» بملبورن عام 1960وهو معرض فني أسسه ماكس هاتشنسون وكليمنت ميدمور في ذلك العام.
رسم غراهام سلسلة من الأعمال الفنيَّة التجريبيَّة مستعملاً تقنيات ومواد فوتوغرافية وليثوغرافيَّة خلال الفترة من عام 1971 حتى عام 1978.
توفي غراهام بتاريخ 15 أبريل عام 1987 في مستشفى هيدلبيرغ للإعادة في ملبورن عن عمر يناهز 61 عاماً.
كلود هوبير
كلود هوبير (بالفرنسية: Claude Hubert)‏ هو عداء مشي فرنسي، ولد في 16 مارس 1914، وتوفي في 12 ديسمبر 1977.
فيليب كاترين
فيليب كاترين هو عازف جاز بلجيكي، ولد في 27 أكتوبر 1942 في لندن في المملكة المتحدة.
أليستير هينتون
أليستير هينتون (بالإنجليزية: Alistair Hinton)‏ هو ملحن بريطاني، ولد في 6 أكتوبر 1950 في دنفيرملين في المملكة المتحدة.
بيت رايلي
بيت رايلي (بالإنجليزية: Pete Riley)‏ هو مغن مؤلف وموسيقي بريطاني، ولد في 26 فبراير 1969 في ليفربول في المملكة المتحدة.
تيد ميلتون
تيد ميلتون (بالإنجليزية: Ted Milton)‏ هو عازف جاز بريطاني، ولد في 1943.
أغوستين مورينو
أغوستين مورينو (بالإسبانية: Agustín Moreno) هو لاعب كرة مضرب مكسيكي، ولد في 31 مارس 1967 في غوادالاخارا في المكسيك.
راؤول ماتا ماتا
راؤول ماتا ماتا (بالإسبانية: Raul Mata)‏ هو مصارع هاوي مكسيكي، ولد في 26 يناير 1947 في غوادالاخارا في المكسيك، وتوفي في 19 ديسمبر 2018.
فيل كولز
فيل كولز (بالإنجليزية: Phil Coles)‏ هو راكب الكنو أسترالي، ولد في 20 يوليو 1931 في سيدني في أستراليا.
بوب غرين
بوب غرين (بالإنجليزية: Bob Green)‏ هو عالم طيور ومصور أسترالي، ولد في 1925، وتوفي في 29 أغسطس 2013.
توني دراغو
توني دراغو (بالإنجليزية: Tony Drago)‏ هو لاعب سنوكر مالطي، ولد في 22 سبتمبر 1965 في فاليتا في مالطا.
مارك جامار
مارك جامار (بالإنجليزية: Mark Jamar)‏ هو لاعب كرة قدم أسترالية أسترالي، ولد في 9 أغسطس 1983 في ميناء بورت بيري في أستراليا.
توم ديريك
توم ديريك (بالإنجليزية: Tom Derrick)‏ هو عسكري أسترالي، ولد في 20 مارس 1914 في Medindie, South Australia ‏ في أستراليا، وتوفي في 24 مايو 1945 في تاراكان في إندونيسيا.
والتر هويل
والتر هويل (بالإنجليزية: Walter Howell) هو مجدف أسترالي، ولد في 17 ديسمبر 1929 في فيكتوريا في أستراليا.
إدوارد تشاو
إدوارد تشاو (بالصينية: 周嘉賢) هو متزلج فني صيني، ولد في 3 سبتمبر 1987 في هونغ كونغ البريطانية في المملكة المتحدة.
برناردو أوليفيرا
برناردو أوليفيرا (بالبرتغالية: Bernardo Oliveira‏) هو نبال برازيلي، ولد في 8 يونيو 1993 في برازيليا في البرازيل.
كليمنس يوناس
كليمنس يوناس (بالألمانية: Clemens Jonas)‏ هو متزلج فني نمساوي، ولد في 12 نوفمبر 1980 في فيينا في النمسا.
ليه ديكسون
ليه ديكسون (بالإنجليزية: Les Dixon)‏ هو رسام كارتون أسترالي، ولد في 25 يوليو 1910 في سيدني في أستراليا، وتوفي في 1 ديسمبر 2002 في سنترال كوست في أستراليا.
ويلهلم برلين
ويلهلم برلين (بالألمانية: Wilhelm Berlin)‏ هو عسكري ألماني، ولد في 28 أبريل 1889 في كولونيا في ألمانيا، وتوفي في 15 سبتمبر 1987 في هامبورغ في ألمانيا.
هوارد ميلنر
هوارد ميلنر (بالإنجليزية: Howard Milner)‏ هو معلم موسيقى بريطاني، ولد في 24 فبراير 1953، وتوفي في 6 مارس 2011.
أيميه جيرارد
أيميه جيرارد (بالفرنسية: Aimé Girard) هو كيميائي فرنسي، ولد في 22 ديسمبر 1830 في باريس في فرنسا، وتوفي بنفس المكان في 12 أبريل 1898.
بيتر بي. كلارك
بيتر بي. كلارك (بالإنجليزية: Peter B. Clarke) هو عالم اجتماع بريطاني، ولد في 25 أكتوبر 1940، وتوفي في 24 يونيو 2011.
دين لانس
دين لانس (بالإنجليزية: Dean Lance)‏ هو لاعب دوري الرغبي أسترالي، ولد في 4 أبريل 1959.
هاري أدلر
هاري أدلر هو متسابق يخت برازيلي، ولد في 21 سبتمبر 1928.
أبو سالم
أبو سالم (بالهندية: अबु सालेम؛ بالإنجليزية: Abu Salem) هو إرهابي هندي، ولد في 1968 في منطقة أعظم كره في الهند.
تي وي
تي وي (بالصينية: 特伟,) هو رسام رسوم متحركة صيني، ولد في 22 أغسطس 1915 في شانغهاي في الصين، وتوفي بنفس المكان في 4 فبراير 2010.
غونار فيشر
غونار فيشر (بالسويدية: Gunnar Fischer) هو مشغل كاميرا ومصور سينمائي سويدي، ولد في 18 نوفمبر 1910 في ليونبي في السويد، وتوفي في 11 يونيو 2011 في ستوكهولم في السويد.
روبن يندكفيست
روبن يندكفيست (بالسويدية: Robin Lindqvist) هو لاعب هوكي الجليد سويدي، ولد في 16 أغسطس 1987 في بودن (السويد) في السويد.
هانس جوردن
هانس جوردن (بالألمانية: Hans Jordan)‏ هو عسكري ألماني، ولد في 27 ديسمبر 1892 في راستات في ألمانيا، وتوفي في 20 أبريل 1975 في ميونخ في ألمانيا.
ميني روجاس
ميني روجاس هو لاعب كرة قاعدة كوبي، ولد في 26 نوفمبر 1933 في مقاطعة فيلا كلارا في كوبا، وتوفي في 23 مارس 2002 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
جاستن ديفيز
جاستن ديفيز (بالإنجليزية: Justin Davies)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي نيوزيلندي، ولد في 13 فبراير 1986.
ستيوارت باندا
ستيوارت باندا (بالإنجليزية: Stuart Banda) هو منافس ألعاب قوى مالاوي، ولد في 20 نوفمبر 1988.
دومينيك داي
دومينيك داي (بالإنجليزية: Dominic Day)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي بريطاني، ولد في 22 أغسطس 1985 في هافرفوردويست ‏ في المملكة المتحدة.
يوجين فاريل
يوجين فاريل (بالإنجليزية: Eugene Farrell)‏ هو عداء سريع أيرلندي، ولد في 21 أبريل 1973.
باول بريسكوت
باول بريسكوت (بالإنجليزية: Paul Prescott)‏ هو لاعب دوري الرغبي أيرلندي، ولد في 1986 في ستراتفورد في المملكة المتحدة.
روبرت بيريز
روبرت بيريز (بالإسبانية: Robert Pérez) هو لاعب كرة قاعدة فنزويلي، ولد في 4 يونيو 1969 في سيوداد بوليفار في فنزويلا.
أورلاندو ميلر
أورلاندو ميلر (بالإسبانية: Orlando Miller)‏ هو لاعب كرة قاعدة بنمي، ولد في 13 يناير 1969 في Changuinola ‏ في بنما.
أنطونيو أماتو
أنطونيو أماتو (بالإيطالية: Antonio Amato)‏ هو مجدف إيطالي، ولد في 11 نوفمبر 1934 في إيسولا تريميتي في إيطاليا.
أنتوني جاكي تانغ
أنتوني جاكي تانغ هو لاعب كرة مضرب صيني، ولد في 26 نوفمبر 1998 في هونغ كونغ في الصين.
أوليفييه خان
أوليفييه خان (بالفرنسية: Olivier Kahn)‏ هو كيميائي فرنسي، ولد في 13 سبتمبر 1942 في باريس في فرنسا، وتوفي بنفس المكان في 8 ديسمبر 1999.
ناثان ماركوس أدلر
ناثان ماركوس أدلر (بالألمانية: Nathan Marcus Adler)‏ هو حاخام ألماني، ولد في 13 يناير 1803 في هانوفر في ألمانيا، وتوفي في 21 يناير 1890 في برايتون في المملكة المتحدة.
كونور غليسون
كونور غليسون (بالإنجليزية: Conor Gleeson) هو لاعب قذف أيرلندي، ولد في 1973. لعب لصالح ناديه المحلي Boherlahan–Dualla وكان عضوًا في فريق مقاطعة تيبيراري الأول من عام 1995 حتى عام 2004.
رولف ماجنوسون
رولف ماجنوسون هو مبارز بالسيف سويدي، ولد في 29 ديسمبر 1921 في ستوكهولم في السويد.
صموئيل فلين سكوت
صموئيل فلين سكوت (بالإنجليزية: Samuel Flynn Scott)‏ هو كاتب أغاني نيوزيلندي، ولد في 19 ديسمبر 1978 في ويلينغتون في نيوزيلندا.
اريك نولز
اريك نولز (بالإنجليزية: Eric Knowles)‏ هو متخصص بالأثريات ‏ بريطاني، ولد في 19 فبراير 1953 في Nelson, Lancashire ‏ في المملكة المتحدة.
فريدريك أوقست براند
فريدريك أوقست براند (بالألمانية: Friedrich August Brand) هو رسام نمساوي وألماني، ولد في 20 ديسمبر 1735 في فيينا في النمسا، وتوفي بنفس المكان في 9 أكتوبر 1806.
ماتس لارسون
ماتس لارسون (بالسويدية: Mats Larsson)‏ هو متزحلق سويدي، ولد في 20 مارس 1980 في بلدية فانسبرو في السويد.
غوتليب بولاك
غوتليب بولاك (بالألمانية: Gottlieb Polak)‏ هو فارس سباق نمساوي، ولد في 13 يناير 1883 في Kladruby nad Labem ‏ في التشيك، وتوفي في 5 يوليو 1942 في فيينا في النمسا بسبب نوبة قلبية.
كيرن كولينز
كيرن كولينز (بالإنجليزية: Kieran Collins)‏ هو لاعب كرة القدم الغالية أيرلندي، ولد في 1954 في كورك في جمهورية أيرلندا.
إدوارد أرايا
إدوارد أرايا (بالإسبانية: Edward Araya) هو منافس ألعاب قوى تشيلي، ولد في 14 فبراير 1986 في أنتوفاغاستا في تشيلي.
روبرتو منديز
روبرتو منديز (بالإسبانية: Roberto Mendez)‏ هو لاعب كرة قاعدة مكسيكي، ولد في 1945.
باول ريمي
باول ريمي (بالفرنسية: Paul Rémy)‏ هو لاعب كرة مضرب فرنسي، ولد في 17 فبراير 1923 في بلدية الرحمانية في الجزائر.
دينيس موراي
دينيس موراي (بالإنجليزية: Denis Murray)‏ هو صحفي بريطاني، ولد في 7 مايو 1951.
هاميش بولز
هاميش بولز (بالإنجليزية: Hamish Bowles)‏ هو صحفي بريطاني، ولد في 23 يوليو 1963 في لندن في المملكة المتحدة.
فيكتور هوغن
فيكتور هوغن (بالإنجليزية: Victor Hogan) هو رامي القرص جنوب أفريقي، ولد في 25 يوليو 1989 في Vredenburg ‏ في جنوب أفريقيا.
تورستن راب
تورستن راب (بالسويدية: Torsten Rapp)‏ هو عسكري سويدي، ولد في 20 أبريل 1905 في ستوكهولم في السويد، وتوفي في 23 مارس 1993.
مالكوم فيليبس
مالكوم فيليبس (بالإنجليزية: Malcolm Phillips)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي بريطاني، ولد في 3 مارس 1935 في برستبوري في المملكة المتحدة.
لورنس كلارك
لورنس كلارك (بالإنجليزية: Laurence Clark)‏ هو رسام كارتون نيوزيلندي، ولد في 1949.
فرانس بيرسون
فرانس بيرسون (بالسويدية: Frans Persson)‏ هو لاعب جمباز فني سويدي، ولد في 6 ديسمبر 1891 في يستاد في السويد، وتوفي في 13 يناير 1976 في ستوكهولم في السويد.