hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مابل غاريسون
مابل غاريسون (بالإنجليزية: Mabel Garrison)‏ هي مغنية ومغنية أوبرا أمريكية، ولدت في 24 أبريل 1886 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 20 أغسطس 1963.
فيونا ميلر
فيونا ميلر (بالإنجليزية: Fiona Millar)‏ هي صحفية بريطانية، ولدت في 2 يناير 1958 في لامبث ‏ في المملكة المتحدة.
ماري بيل (طيارة)
ماري بيل (بالإنجليزية: Mary Bell)‏ هي طيارة أسترالية، ولدت في 3 ديسمبر 1903 في لاونسستون في أستراليا، وتوفيت في 6 فبراير 1979 في Ulverstone, Tasmania ‏ في أستراليا.
ميشيل بيرنستاين (طاهية)
ميشيل بيرنستاين (بالإنجليزية: Michelle Bernstein)‏ هي طاهية أمريكية، ولدت في 19 يناير 1969 في ميامي في الولايات المتحدة.
إيمي أرنولد
إيمي أرنولد (بالإنجليزية: Amy Arnold)‏ هي كاتِبة بريطانية، ولدت في 6 أكتوبر 1974.
دانا باش
دانا باش (بالإنجليزية: Dana Bash)‏ هي صحفية ومقدمة تلفزيونية أمريكية، ولدت في 15 يونيو 1971 في مونتفالي في الولايات المتحدة.
كلير بينون
كلير بينون (بالإنجليزية: Claire Beynon)‏ هي فنانة نيوزيلندية، ولدت في 1960.
نينا بيتس
نينا بيتس هي متزلجة فنية بوسنية، ولدت في 26 مايو 1985 في سراييفو في البوسنة والهرسك.
إفرات ناتان
إفرات ناتان (بالعبرية: אפרת נתן‏) هي رسامة إسرائيلية، ولدت في 1947 في إسرائيل.
كولين كوين (لاعبة هوكي الجليد)
كولين كوين (بالإنجليزية: Colleen Coyne)‏ هي لاعبة هوكي الجليد أمريكية، ولدت في 19 سبتمبر 1971 في ميدفورد في الولايات المتحدة.
إستر ماري بابر
إستر ماري بابر (بالإنجليزية: Esther Mary Baber)‏ هي مديرة مدرسة نيوزيلندية، ولدت في 21 مارس 1871، وتوفيت في 19 نوفمبر 1956.
باولا فيندلاي
باولا فيندلاي هي تريثلت كندية، ولدت في 26 مايو 1989 في إدمونتون في كندا.
أليس لورين دالي
أليس لورين دالي (بالإنجليزية: Alice Lorraine Daly) هي ناشطة حق المرأة بالتصويت ‏ أمريكية، ولدت في فبراير 1883، وتوفيت في 16 أكتوبر 1945.
إليزابيث براكيت
إليزابيث براكيت (بالإنجليزية: Elizabeth Brackett)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 11 ديسمبر 1941، وتوفيت في 17 يونيو 2018 بسبب حادث مرور.
كاثرين هولاند
كاثرين هولاند (بالإنجليزية: Dulcie Holland)‏ هي عازفة بيانو وملحنة أسترالية، ولدت في 5 يناير 1913 في سيدني في أستراليا، وتوفيت في 21 مايو 2000.
فريدا دايموند
فريدا دايموند (بالإنجليزية: Freda Diamond)‏ هي فنانة أمريكية، ولدت في 1905 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1998.
كريستين سميث (متزحلقة)
كريستين سميث (بالإنجليزية: Christine Smith)‏ هي متزحلقة أسترالية، ولدت في 13 ديسمبر 1946، وتوفيت في 8 مايو 1979.
ليان هانسن
ليان هانسن (بالإنجليزية: Liane Hansen)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 29 سبتمبر 1951 في ورسستر في الولايات المتحدة.
فيونا مكينتوش (مبارزة بالسيف)
فيونا مكينتوش (بالإنجليزية: Fiona McIntosh)‏ هي مبارزة بالسيف بريطانية، ولدت في 24 يونيو 1960 في إدنبرة في المملكة المتحدة.
كريستينا باتشيكو
كريستينا باتشيكو (بالإسبانية: Cristina Pacheco Vda. de Pacheco)‏ هي صحفية مكسيكية، ولدت في 13 سبتمبر 1941 في سان فيليبة ‏ في المكسيك.
فيرونيكا إسكوبار رومو
فيرونيكا إسكوبار رومو (بالإسبانية: Verónica Escobar Romo)‏ هي محامية مكسيكية، ولدت في 15 ديسمبر 1955 في مدينة مكسيكو في المكسيك.
جينيفر بويدن
جينيفر بويدن (بالإنجليزية: Jennifer Boyden) هي كاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 1969.
كوكو فوسكو
كوكو فوسكو (بالإنجليزية: Coco Fusco)‏ هي كاتِبة أمريكية، ولدت في 18 يونيو 1960 في نيويورك في الولايات المتحدة.
ماريتا فوسام
ماريتا فوسام (بالنرويجية البوكمول: Marita Fossum)‏ هي كاتِبة نرويجية، ولدت في 14 مارس 1965.
إيما بانس
إيما بانس (بالإنجليزية: Emma Bunce)‏ هي عالمة فيزياء فلكية وفيزيائية بريطانية، ولدت في 1975.
إليزابيث ريان (لاعبة هوكي الحقل)
إليزابيث ريان (بالإنجليزية: Elizabeth Ryan)‏ هي لاعب هوكي الحقل نيوزيلندية، ولدت في 10 نوفمبر 1985.
ديدي غاردنر
ديدي غاردنر (بالإنجليزية: Dede Gardner)‏ هي مخرجة منفذة ومنتجة أفلام أمريكية، ولدت في 16 أكتوبر 1967 في وينتكا في الولايات المتحدة.
إيما بيغز
إيما بيغز (بالإنجليزية: Emma Biggs)‏ هي نقاشة فسيفسائية ‏ بريطانية، ولدت في 1956.
بيترس لورا غوف
بيترس لورا غوف (بالإنجليزية: Beatrice Laura Goff)‏ هي عالمة آثار أمريكية، ولدت في 4 ديسمبر 1903 في Andover, Massachusetts ‏ في الولايات المتحدة، وتوفيت في 26 مارس 1998 في مقاطعة سوفولك في الولايات المتحدة.
نيكول بروير
نيكول بروير (بالإنجليزية: Nicole Brewer)‏ هي صحفية وعارضة أمريكية، ولدت في 15 أبريل 1983 في بيت لحم في الولايات المتحدة.
كيرا أوستين
كيرا أوستين (بالإنجليزية: Kiera Austin)‏ هي لاعبة كرة الشبكة أسترالية، ولدت في 26 أغسطس 1997 في سيدني في أستراليا.
كلارا دريسكول (سيدة أعمال)
كلارا دريسكول (بالإنجليزية: Clara Driscoll)‏ هي سيدة أعمال أمريكية، ولدت في 2 أبريل 1881 في St. Mary's of Aransas, Texas ‏ في الولايات المتحدة، وتوفيت في 17 يوليو 1945 في كوربوس كريستي في الولايات المتحدة.
لورا كلاريدج
لورا كلاريدج (بالإنجليزية: Laura Claridge)‏ هي كاتبة سير وكاتِبة أمريكية، ولدت في 1952.
دوروثي فريد
دوروثي فريد (بالإنجليزية: Dorothy Whitson Freed)‏ هي مؤرخة موسيقى ‏ وملحنة نيوزيلندية، ولدت في 10 فبراير 1919 في دنيدن في نيوزيلندا، وتوفيت في 1 أبريل 2000 في ويلينغتون في نيوزيلندا.
ماندي إدواردز
ماندي إدواردز (بالإنجليزية: Mandy Edwards)‏ هي لاعبة كرة الشبكة أسترالية، ولدت في 28 يوليو 1982.
فريا كلوسن
فريا كلوسن (بالدنماركية: Freya)‏ هي مغنية دنماركية، ولدت في 17 نوفمبر 1978.
نيكول تشيسني
نيكول تشيسني (بالإنجليزية: Nicole Chesney)‏ هي فنانة أمريكية، ولدت في 1971.
كاثلين فينيران
كاثلين فينيران (بالإنجليزية: Kathleen Finneran)‏ هي كاتبة سير وكاتِبة أمريكية، ولدت في 3 ديسمبر 1957 في سانت لويس في الولايات المتحدة.
ماري كانفيلد بالارد
ماري كانفيلد بالارد (بالإنجليزية: Mary Canfield Ballard)‏ هي كاتبة ترانيم وكاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 22 يونيو 1852 في تروي في الولايات المتحدة، وتوفيت في 7 سبتمبر 1927.
كارين دون
كارين دون (بالإنجليزية: Karen Dunne) هي دراجة أمريكية، ولدت في 12 ديسمبر 1967 في كولورادو سبرينغس في الولايات المتحدة.
ماري إليزابيث كارنغي
ماري إليزابيث كارنغي (بالإنجليزية: Mary Elizabeth Carnegie) هي ممرضة أمريكية، ولدت في 19 أبريل 1916، وتوفيت في 20 فبراير 2008.
ايرين هايز
ايرين هايز (بالإنجليزية: Ernestine Hayes)‏ هي كاتبة سير وكاتِبة أمريكية، ولدت في 1945.
لورين كروسبي
لورين كروسبي (بالإنجليزية: Lorraine Crosby)‏ هي مغنية وملحنة بريطانية، ولدت في 27 نوفمبر 1960 في Walker, Newcastle upon Tyne ‏ في المملكة المتحدة.
إديث سكوت باغلي
إديث سكوت باغلي (بالإنجليزية: Edythe Scott Bagley)‏ هي كاتِبة أمريكية، ولدت في 13 ديسمبر 1924 في ماريون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 11 يونيو 2011.
ليلا سويفت
ليلا سويفت (بالإنجليزية: Lela Swift)‏ هي منتجة ومخرجة أمريكية، ولدت في 1 فبراير 1919 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 4 أغسطس 2015 في سانتا مونيكا في الولايات المتحدة بسبب مرض.
إليزابيث غيلمر
إليزابيث غيلمر (بالإنجليزية: Elizabeth Gilmer)‏ هي عاملة اجتماعية نيوزيلندية، ولدت في 24 مارس 1880 في Kumara, New Zealand ‏ في نيوزيلندا، وتوفيت في 29 فبراير 1960 في ويلينغتون في نيوزيلندا.
نينا فيشمان
نينا فيشمان (بالإنجليزية: Nina Fishman)‏ هي مؤرخة بريطانية، ولدت في 26 مايو 1946، وتوفيت في 5 ديسمبر 2009 بسبب سرطان.
ليز فيندلاي
ليز فيندلاي (بالإنجليزية: Elisabeth Findlay)‏ هي مصممة أزياء نيوزيلندية، ولدت في 1948 في اليونان.
إيزابيل فلوري
إيزابيل فلوري (بالفرنسية: Isabelle Flory)‏ هي عازفة كمان فرنسية، ولدت في 1951.
كلوفر ميتلاند
كلوفر ميتلاند (بالإنجليزية: Clover Maitland)‏ هي لاعب هوكي الحقل أسترالية، ولدت في 14 مارس 1972.
ديب كارسون
ديب كارسون (بالإنجليزية: Deb Carson)‏ هي صحفية ومقدمة تلفزيونية ومعلقة رياضية ومذيعة أخبار أمريكية، ولدت في 8 سبتمبر 1966 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
غلاديس غودال
غلاديس غودال (بالإنجليزية: Gladys Mary Goodall)‏ هي مصورة نيوزيلندية، ولدت في 2 يونيو 1908، وتوفيت في 23 مارس 2015 في كرايستشرش في نيوزيلندا.
جان بيرنت
جان بيرنت هي عالمة اجتماع كندية، ولدت في 10 يوليو 1920 في تورونتو في كندا، وتوفي بنفس المكان في 14 سبتمبر 2009.
كاترينا إلام
كاترينا إلام (بالإنجليزية: Katrina Elam)‏ هي مغنية وكاتبة غنائية أمريكية، ولدت في 12 ديسمبر 1983.
جينيفيف فوستر
جينيفيف فوستر (بالإنجليزية: Genevieve Foster)‏ هي كاتبة للأطفال وكاتِبة أمريكية، ولدت في 13 أبريل 1893 في أوسويغو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 30 أغسطس 1979 في ويستبورت (كونيتيكت) في الولايات المتحدة.
دوريس فلايشمان
دوريس فلايشمان (بالإنجليزية: Doris Fleischman)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 18 يوليو 1891 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 10 يوليو 1980 في كامبريدج في الولايات المتحدة بسبب سكتة.
دوروثي كومبز موريسون
دوروثي كومبز موريسون (بالإنجليزية: Dorothy Combs Morrison)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 8 مايو 1944 في لونغفيو في الولايات المتحدة.
ميلاني كلاين (دراجة)
ميلاني كلاين (بالإنجليزية: Melanie Cline)‏ هي دراجة أمريكية، ولدت في 29 يونيو 1975 في ويستلاند في الولايات المتحدة.
ماري باتن
ماري باتن (بالإنجليزية: Mary Batten)‏ هي كاتبة علم وكاتِبة أمريكية، ولدت في 1937 في سميثفيلد في الولايات المتحدة.
شوشانة نتنياهو
شوشانة نتنياهو (بالعبرية: שושנה נתניהו‏) هي قاضية إسرائيلية، ولدت في 6 أبريل 1923 في مدينة دانزيغ الحرة.
مود بوني
مود بوني (بالإنجليزية: Maude Bonney)‏ هي طيارة أسترالية، ولدت في 20 نوفمبر 1897 في بريتوريا في جنوب أفريقيا، وتوفيت في 24 فبراير 1994 في ميامي في الولايات المتحدة.
دانا كلاكستون
دانا كلاكستون هي مصورة كندية، ولدت في 1959 في يوركتن في كندا.
لويز بارنت
لويز بارنت (بالإنجليزية: Louise Barnett)‏ هي مؤرخة وكاتِبة أمريكية، ولدت في 31 يناير 1938.
جودي فيلد كار
جودي فيلد كار هي عالمة موسيقى كندية، ولدت في 1938.
ماغي أندرسون (ناشطة)
ماغي أندرسون (بالإنجليزية: Maggie Anderson)‏ هي ناشِطة أمريكية، ولدت في 1971 في ميامي في الولايات المتحدة.
كلاريس كينيدي
كلاريس كينيدي (بالإنجليزية: Clarice Kennedy) هي عالمة عنكبوتيات ‏ أسترالية، ولدت في 4 سبتمبر 1910 في Double Bay ‏ في أستراليا، وتوفيت في 1998 في سيدني في أستراليا.
كاثلين كوبيرن
كاثلين كوبيرن هي كاتِبة وشاعرة كندية، ولدت في 7 سبتمبر 1905، وتوفيت في 23 سبتمبر 1991.
دوروثي كوتن
دوروثي كوتن (بالإنجليزية: Dorothy Cotton)‏ هي ناشِطة أمريكية، ولدت في 1930 في غولدزبورو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 10 يونيو 2018.
دوروثي كوتن نشأتها
ولدت دوروثي فورمان كوتن في مدينة غولدزبورو بولاية كاليفورنيا في التاسع من يونيو عام 1930، وكانت كنيتها قبل الزواج دوروثي لي. شهدت دوروثي الكساد الكبير، وتوفيت أمها وهي ابنة ثلاثة أعوام، ما حتّم على والدها كلود فورمان تربيتها وشقيقاتها الثلاث. لم يتمم والدها تعليمه الأساسي، وكان عاملًا في مصنع تبغ، وكانت حياتهم عبارة عن كفاح يومي في بلدتهم الريفية المعزولة جنوب البلاد.
دوروثي كوتن نشأتها
تعرفت فورمان على روزا جاري خلال دراستها الثانوية، وهي معلمة لغة إنجليزية ومديرة للمسرح المدرسي، وكان لروزا أثر بالغ على حياة فورمان، إذ غيرت حياتها وشجعتها لتكون ناجحة وقوية، فضلًا عن أنها جعلتها تمثل في أدوار قيادية في المسرح. ما وطد علاقتيهما وفقًا لفورمان، كذلك ساعدت روزا فورمان في الحصول على مقعد في جامعة شو حيث درست اللغة الإنجليزية، ومنحتها كذلك عملين جزئيين في حرم الجامعة؛ الأول في كافيتيرا الجامعة، والثاني في حرم مُدّرسي الجامعة. وعندما منح دكتور الجامعة دانييل منصب رئيس جامعة ولاية فرجينيا، بدأت فورمان بالعمل لديه مدبرة منزل. ووصفت عملها في مكان إقامته بأنها كانت ابنة ومدبرة منزل معًا. وخلال فترة إقامتها في الولاية، قابلت رجلًا يدعى هوراس سيمز، وهو طالب في مادة شكسبير في صفها، والذي عرفها بدوره على جورج كوتن. لم يكن كوتن طالبًا في جامعة فرجينيا، لكنها تزوجته في منزل رئيس الجامعة بعد تخرجها مباشرة. ثم واصلت دراستها وحصلت على درجة الماجستير في علاج النطق بجامعة بوسطن عام 1960. ثم انتقلت إلى مدينة بطرسبرغ الأمريكية بولاية فرجينيا حيث انخرطت في أعمال كنيسة محلية بقيادة وايات. ت ووكر. ومن تلك النقطة بدأت مسيرتها الحقوقية.
دوروثي كوتن أنشطتها الحقوقية
أجرت كوتن مقابلة مع مكتبة الكونجرس، حيث استذكرت حادثة لها حينما كانت خارج المنزل، فسمعت فتى أبيض يقود دراجته ويغني «في أعماق مدينة الزنوج.» فصرحت أن الحادثة ملأتها غضبًا ولن تنساها لأنها خلفت أثرًا في نفسها، وجعلتها أكثر وعيًا بالمنظومة الخاطئة. ما هيئها لرحلتها في حركة الحقوق المدنية.
دوروثي كوتن أنشطتها الحقوقية
وبينما كانت في جامعة ولاية فرجينيا، انخرطت بنشاطات كنيسة محلية بقيادة وايات تي. ووكر، وهو الرئيس الإقليمي للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين. وقالت أنها شعرت بانجذاب إلى الكنيسة نظرًا لأنشطتها في الحركة. وآنذاك سألها ووكر إن كانت قادرة على المساعدة في تنظيم الأطفال وتدريبهم من أجل الاعتصامات. فوافقت وتمثل عملها في تعليم الأطفال كيفية الاعتصام بشكل صحيح، بالإضافة إلى السير في مسيرات الحركة. ساعدت كوتن ووكر في الاحتجاج ضد الفصل العنصري في المكتبة والكنيسة، وعلمت الطلاب على تدابير العمل المناسبة خلال الاعتصامات.» ولم يمض وقت طويل على انخراطها في هذه الأنشطة حتى دعي مارتن لوثر كنج الابن إلى الكنيسة لإلقاء خطبة. وضمت فعالية الأمسية حينئذ كلمتين، الأولى يلقيها مارتن والثاني كوتن. فألقت قصيدة شعرية، ما حاز اهتمام مارتن الذي تحدث إليها لاحقًا. خلال فترة مكوثه في بطرسبرج، طلب مارتن من ووكر مرافقته إلى أتلانتا ومساعدته في تشكيل مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبي. فوافق ووكر شريطة أن يحضر معه اثنين من مساعديه، وهما جيم وود ودوروثي كوتن. ووافقت كوتن على الذهاب على أن تمضي فترة لا تتجاوز 3 أشهر، غير أنها بقيت 23 عامًا. وخلال هذه الأعوام، قدمت إسهامات كبيرة لحركة الحقوق المدنية. عندما قدمت إلى أتلانتا، لم تكن أكثر من مساعدة إدارية لووكر. وبعد فترة وجيرة، طلب كنج مساعدتها في مدرسة هايلاندر فولك؛ والتي كانت تعاني من سمعة بالغة السوء. وقابلت كوتن في المدرسة سبتما كلارك التي عملت معها لاحقًا في إطلاق برنامج التربية الوطنية.
استحوذ عمل كوتن في الحركة على حياتها، ويعزى ذلك إلى شعورها بالالتزام. إذ كتبت في سيرتها الذاتية «لم يكن عملنا في المؤتمر مجرد عمل، بل كان التزامًا مدى الحياة.» وقد يتمثل إنجازها الأكبر في الحركة بإطلاقها برنامج التربية الوطنية: وهو برنامج يقصد به مساعدة السود على التصويت.»
دوروثي كوتن برنامج التربية الوطنية
عملت كوتن على نحو وثيق مع سبتما كلارك وعيسو جنكنز في مدرسة هايلاندر فولك في تينيسي ومؤتمر القيادة المسيحية الجنوبي، ومعًا أطلقوا حركة شعبية في المناطق الريفية الجنوبية خلال فترة الستينيات، التي اعتبرت حافلة وعصيبة في الوقت ذاته على حركات الحقوق المدنية. وكان عيسو من المشاركين في البرنامج في مراحله الأولية، وهو رجل أعمال مستقل لم يتجاوز المرحلة الابتدائية من تعلميه، لكن لديه عقلية أساتذة الجامعة. وعمل جنكنز كذلك سائق حافلة خاصة يقود بها الناس من الأماكن الساحلية لجنوب كارولينا إلى أماكن عملهم.
وخلال تلك الرحلات، كان عيسو يدخل في محادثات مع الركاب حول السلطة وحق الفرد في التصويت. وأدرك الحاجة الماسة إلى برامج تعليمية موجهة نحو إذكاء الوعي بالحقوق المدنية والسياسة والرامية إلى تحفيز مجتمعات الأمريكين من أصول أفريقية على إحداث تغيير. وكانت تلك الحوارات غير الرسمية ضرورة حتمية لتشكيل قاعدة مشاركين في برنامج التربية الوطنية.
دوروثي كوتن برنامج التربية الوطنية
صب برنامج التربية الوطنية جل اهتمامه على تعليم متطلبات التسجيل للتصويت، فضلًا عن تمكين المجتمعات والأفراد. إذ شرعت معظم الولايات الجنوبية قوانين تصويت مصممة فقط لمن يتقنون تمارين القراءة والكتابة لاستبعاد المصوتين الأمريكيين من أصول أفريقية. ومن أمثلة تلك المتطلبات هي القدرة على سرد نصوص عشوائية من الدستور، بالإضافة إلى القدرة على التوقيع بخط متصل. وجدير بالذكر أن كثيرًا من الذين فرضوا هذه القوانين كانوا أميين أصلًا. غير أن عملية التصويت اتسمت بعدم الموثوقية والانحياز، ما أدى إلى رفض الكثير من السود. سعى البرنامج إلى زيادة الوعي لدى السود بأن التصويت حق لا مراء فيه. وتناول كذلك سبل التعامل مع الاحتياجات اليومية. وتطلع أيضًا إلى إطلاق موجة تعليم ذات انتشار واسع عند المجتمعات المحلية على أن يكون المعلمون من تلك المجتمعات.
دوروثي كوتن برنامج التربية الوطنية
أمل أعضاء البرنامج في إطلاق برنامج تعليمي قادر على الوصول إلى مجتمعات أخرى، وأن تكون تلك البرامج والمدارس قاعدة لمجتمعات أخرى في الجنوب والولايات المتحدة في نهاية المطاف. وجاء في نشرة البرنامج «يهدف البرنامج بصورة أساسية إلى تعليم القراءة والكتابة، ولمساعدة الطلبات على اجتياز تمارين القراءة والكتابة ليتمكنوا من التصويت.» وتكفلت تلك البرامج كذلك بتكاليف التسجيل والتدريب، ناهيك عن تكاليف السفر إلى مراكز التدريب. وبفضل تلك البرامج، ساعدت حركة الحقوق المدنية العديد من السود على التصويت لأعوام. وكان لبرنامج التربية الوطنية أثر بالغ على الحركة، وانخرط في ورشاته وفصوله الدراسية أكثر من 6000 رجل ومرأة.
ساعدت كوتن جيمس بيفيل على تنظيم الطلاب خلال حملة بيرمنجهام والحملة الصليبية للأطفال، ودرست حصص التربية الوطنية في أجزاء مختلفة من الجنوب. كذلك رافقت مارتن لوثر كنج الابن في رحلته إلى مدينة أوسلو النرويجية عندما حصل على جائزة نوبل للسلام عام 1964، وجدير بالذكر أن مارتن اعتبر الشريك المؤسس لمؤتمر القيادة المسيحية الجنوبي وأول رئيس له.
أجرى مشروع تاريخ الحقوق المدنية مقابلة مطولة مع كوتن في جامعة نورث كارولينا.
دوروثي كوتن إرثها
تكريمًا لها، شكلت الفرقة الموسيقية «دوروثي كوتن جوبيلي سنجرز» التي قدمت أغانيها على شرفها. إذ كانت كوتن مغنية موهوبة، وكثيرًا ما قادت فرق الأناشيد الروحانية خلال المظاهرات والدروس. وتسعى الفرقة للحفاظ على إرث هذه الأناشيد.
دوروثي كوتن وفاتها
توفيت دوروثي في العاشر من يوينو عام 2018 عن عمر يناهز 88 عامًا.
كلاريسا وارد
كلاريسا وارد (بالإنجليزية: Clarissa Ward)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 30 يناير 1980 في نيويورك في الولايات المتحدة.
إيما شامبرلين
إيما شامبرلين (بالإنجليزية: Emma Chamberlain)‏ هي مدونة صوتية ويوتيوبية أمريكية، ولدت في 22 مايو 2001.
إيما جاكسون (منافسة ألعاب القوى)
إيما جاكسون (بالإنجليزية: Emma Jackson) هي منافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 7 يونيو 1988.
نيل برايدن
نيل برايدن (بالإنجليزية: Nell Bryden)‏ هي مغنية مؤلفة أمريكية، ولدت في 8 مارس 1977 في بروكلين في الولايات المتحدة.
هانا غرين
هانا غرين (بالإنجليزية: Hannah Green)‏ هي لاعبة غولف أسترالية، ولدت في 20 ديسمبر 1996 في برث في أستراليا.
ميليسا دونفي
ميليسا دونفي (بالإنجليزية: Melissa Dunphy) هي ملحنة أسترالية، ولدت في 1980.
تشيترا ديب
تشيترا ديب (بالإنجليزية: Chitra Deb)‏ هي كاتِبة هندية، ولدت في 24 نوفمبر 1943، وتوفيت في 1 أكتوبر 2017.
غورغي غاردنر
غورغي غاردنر (بالإنجليزية: Georgie Gardner)‏ هي صحفية أسترالية، ولدت في 1 يونيو 1965 في برث في أستراليا.
كاتي غلاس
كاتي غلاس (بالإنجليزية: Katie Glass)‏ هي مصارعة محترفة أمريكية، ولدت في 1943.
كيرا إيزابيلا
كيرا إيزابيلا هي مغنية وكاتبة غنائية كندية، ولدت في 19 أكتوبر 1992 في أوتاوا في كندا.
ديبورا هاموند
ديبورا هاموند (بالإنجليزية: Debora Hammond)‏ هي مؤرخة أمريكية، ولدت في 1951.
ديبورا هاموند السيرة الذاتية
حصلت ديبورا هاموند على درجة البكالوريوس في التاريخ عام 1974 من جامعة ستانفورد. وبعد التدريس في المرحلة الثانوية في كولورادو ومحمية قبيلة الهوبي، عادت إلى كلية الدراسات العليا عام 1989 لدراسة تاريخ العلوم في جامعة كاليفورنيا (بيركلي). حصلت على درجة الماجستير في الأدب في عام 1991 وعلى الدكتوراه في عام 1997 مع البروفيسورة كارولين ميرتشنت.
ركّز بحث أطروحتها على تاريخ تفكير الأنظمة، وخاصةً حياة وأعمال مؤسسي جمعية أبحاث النظم العامة الخمسة: لودفيج فون بيرتالانفي وكينيث بولدينغ ورالف جيرارد وجيمس غرير ميلر وأناتول رابوبورت. كان الدافع وراء بحثها هو الاهتمام باستكشاف طرق التفكير في الأنظمة المعقدة التي قد تدعم أشكالًا أكثر تشاركية وشمولية للتنظيم الاجتماعي.
ديبورا هاموند السيرة الذاتية
وابتداءً من عام 1996 بينما كانت تكمل أطروحتها، عملت بدوام جزئي في مدرسة هوتشينز للفنون المتحررة في جامعة ولاية سونوما، ثم عُيّنَت بدوام كامل في عام 1997. وبالإضافة إلى إعطاء دورات تدريبية في سلسلة التعليم العام المتكامل للصفوف الأدنى قامت بتقديم الندوات للصفوف الأعلى حول مواضيع مثل شبكة الغذاء العالمية والمسكن وعلم البيئة والاقتصاد وقضايا المياه والصحة والمعافاة ودارما الأنظمة المعقدة والتكنولوجيا والبيئة والمجتمع ورؤية النظم للعالم. [4] يدور مجال تعليمها حول القضايا الأساسية للاستدامة البيئية والعدالة الاجتماعية، إذ تستكشف كيفية إنشاء مجتمع صحي صالح للجميع. ترقّت إلى أستاذة متفرغة لدراسات تداخل التخصصات في عام 2008 وتقاعدت في مايو/أيار 2017.
في عام 2005، شاركت هاموند في المدرسة الصيفية للأنظمة المعقدة في معهد سانتا في. كما شغلت منصب رئيسة للجمعية الدولية لعلوم النظم (ISSS) بين عامي 2005-2006، واستضافت الاجتماع السنوي في جامعة ولاية سونوما. كان هدفها الأساسي هو تحسين جودة برنامج المؤتمرات من خلال دمج التطورات المعاصرة في مجال النظم المعقدة. وابتداءً من عام 2010، تولّت قيادة برنامج تطوير المنظمة MA في ولاية سونوما.
وجدت ديبورا هاموند الكثير من إلهامها في الحياة البرية، وهو ما انعكس في عملها على الفلسفة البيئية والأخلاقيات. وتعتقد أنّ العدالة الاجتماعية تعتمد على قدرتنا على إيجاد طرق أكثر انسجامًا للعيش مع العالم الطبيعي.
ديبورا هاموند المنشورات
كتبت هاموند وحررت العديد من المقالات والأوراق البحثية وكتابًا واحدًا:
«التعليم من أجل المواطنة المُلزَمة»، تحرير: جون ب. فان غيتش، الحكمة والمعرفة والإدارة: سلسلة نقد وتحليل لسلسلة نظام رجل الدين: وصية رجل الدين سي. ويست وأعماله المتعلقة، المجلد 2 (نيويورك: سبرينغر، 2006).
كريستينا كورينغو
كريستينا كورينغو (بالإسبانية: Cristina Cornejo)‏ هي رباعة بيروفية، ولدت في 9 يونيو 1985 في ليما في بيرو.
مود غيليت فيليبس
مود غيليت فيليبس (بالإنجليزية: Maude Gillette Phillips)‏ هي ناقدة أدبية وكاتِبة أمريكية، (ولدت في سبرينغفيلد في الولايات المتحدة 1860 – 1951 م).
إلين فروثينغهام
إلين فروثينغهام (بالإنجليزية: Ellen Frothingham)‏ هي مترجمة أمريكية، ولدت في 25 مارس 1835، وتوفيت في 1902.
كارول ماير
كارول ماير (بالبرتغالية: Karol Meyer‏) هي غطاسة برازيلية، ولدت في 19 أكتوبر 1968 في ريسيفي في البرازيل.
ميليسا بويرمان
ميليسا بويرمان (بالهولندية: Melissa Bowerman)‏ هي لغوية وعالمة نفس هولندية، ولدت في 3 أبريل 1942، وتوفيت في 31 أكتوبر 2011.
ماري كاتلر فيرتشايلد
ماري كاتلر فيرتشايلد (بالإنجليزية: Mary Cutler Fairchild)‏ هي أمينة مكتبة أمريكية، ولدت في 1855 في دالتون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1921 في تاكوما بارك في الولايات المتحدة.
كرستن غوف
كرستن غوف (بالإنجليزية: Kirstin Gove)‏ هي صحفية بريطانية، ولدت في 1973.
كريستي موريسون
كريستي موريسون (بالإنجليزية: Kirsty Morrison) هي رامية الرمح ‏ بريطانية، ولدت في 28 أكتوبر 1975.
دياني كولينغز
دياني كولينغز (بالإنجليزية: Diane Collings) هي لاعبة رماية نيوزيلندية، ولدت في 5 يونيو 1959.
يوليا كولب
يوليا كولب (بالهولندية: Julia Culp)‏ هي مغنية أوبرا هولندية، ولدت في 6 أكتوبر 1880 في خرونينغن في هولندا، وتوفيت في 13 أكتوبر 1970 في أمستردام في هولندا.
تشيترا فرناندو
تشيترا فرناندو هي كاتبة للأطفال وكاتِبة سريلانكية، ولدت في 1935، وتوفيت في 1998.
زينه باش
زينه باش (بالإنجليزية: Zina Bash) هي محامية أمريكية، ولدت في 23 ديسمبر 1981 في مونتيري في المكسيك.
روزماري دوبسون
روزماري دوبسون (بالإنجليزية: Rosemary Dobson)‏ هي كاتِبة وشاعرة أسترالية، ولدت في 18 يونيو 1920 في سيدني في أستراليا، وتوفيت في 27 يونيو 2012 في كانبرا في أستراليا.
فلورا ماكدونالد دينيسون
فلورا ماكدونالد دينيسون (ولدت في 1867، توفيت في 23 مايو 1921 في كندا)، ناشطة حقوقية وصحفية وسيدة أعمال كندية، عرفت بدورها القيادي في الحركة النسوية الكندية.
ماندي مور (مصممة رقص)
ماندي مور (بالإنجليزية: Mandy Moore)‏ هي مصممة رقص أمريكية، ولدت في 28 مارس 1976 في سانت لويس في الولايات المتحدة.
إليزابيث بيكون كاستر
إليزابيث بيكون كاستر هي صحفية أمريكية، ولدت في 8 أبريل 1842 في مونرو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 4 أبريل 1933 في نيويورك في الولايات المتحدة.
هولي كرويشانك
هولي كرويشانك (بالإنجليزية: Holly Cruikshank)‏ هي راقصة أمريكية، ولدت في 18 يونيو 1973 في فاونتن هيلز في الولايات المتحدة.
ديون فاريس
ديون فاريس (بالإنجليزية: Dionne Farris)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 4 ديسمبر 1969 في نيوجيرسي في الولايات المتحدة.
دانيال فونغ
دانيال فونغ (بالإنجليزية: Danielle Fong)‏ هي لاعبة رماية أمريكية، ولدت في 3 أغسطس 1991.
كورنيليا غيست
كورنيليا غيست (بالإنجليزية: Cornelia Guest) هي سيدة أعمال أمريكية، ولدت في 28 نوفمبر 1963 في بالم بيتش في الولايات المتحدة.
جاكلين فريدمان
جاكلين فريدمان (بالإنجليزية: Jaclyn Friedman)‏ هي ناشِطة أمريكية، ولدت في 1971.
فرانسيس ويلارد (ساحرة استعراضية)
فرانسيس ويلارد (بالإنجليزية: Frances Willard)‏ هي ساحرة استعراضية أمريكية، ولدت في 12 ديسمبر 1940.
جين ويليس
جين ويليس (بالإنجليزية: Jeanne Willis)‏ هي كاتِبة بريطانية، ولدت في 5 نوفمبر 1959.
فاني تشارلز ديلون
فاني تشارلز ديلون (بالإنجليزية: Fannie Charles Dillon)‏ هي معلمة موسيقى وعازفة بيانو وملحنة أمريكية، ولدت في 16 مارس 1881 في دنفر في الولايات المتحدة، وتوفيت في 21 فبراير 1974 في ألتادينا في الولايات المتحدة.
نيكول فريدمان
نيكول فريدمان (بالإنجليزية: Nicole Freedman) هي دراجة أمريكية، ولدت في 21 مايو 1972 في ويليسلي (ماساتشوستس) في الولايات المتحدة.
ماري فوي
ماري فوي (بالإنجليزية: Mary Foy)‏ هي أمينة مكتبة أمريكية، ولدت في 13 يوليو 1862، وتوفيت في 21 فبراير 1962.
لورين مارك
لورين مارك (بالإنجليزية: Lauryn Mark) هي لاعبة رماية أمريكية وأسترالية، ولدت في 15 أبريل 1980.
غليندا تشونغ
غليندا تشونغ (بالإنجليزية: Glenda Chong)‏ هي صحفية سنغافورية، ولدت في 7 أبريل 1972 في سنغافورة.
جين كوردوفا
جين كوردوفا (بالإنجليزية: Jeanne Cordova)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 18 يوليو 1948 في بريمرهافن في ألمانيا، وتوفيت في 10 يناير 2016 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة بسبب سرطان, كانت رائدة في حركة حقوق المثليين والمثليات، ومؤسسة صحيفة "ذا ليزبيان تايد"، وأحد مؤسسي حركة مجتمع المثليين على الساحل الغربي. كانت كوردوفا ناشطة مثلية في موجة النسوية الثانية وكانت فخورة بمظهرها البوتش.
دوروثي كانينج ميلر
دوروثي كانينج ميلر (بالإنجليزية: Dorothy Canning Miller)‏ هي أمينة متحف أمريكية، ولدت في 6 فبراير 1904 في ماساتشوستس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 11 يوليو 2003 في غرينتش فيليج في الولايات المتحدة.
روبرتا كيلي
روبرتا كيلي (بالإنجليزية: Roberta Kelly)‏ هي مغنية وموسيقية أمريكية، ولدت في 23 نوفمبر 1942 في نيومكسيكو في الولايات المتحدة.
مود بارلو
مود بارلو هي صحفية الرأي وكاتِبة كندية، ولدت في 24 مايو 1947 في تورونتو في كندا.
ليزا كوريغان
ليزا كوريغان (بالإنجليزية: Lisa Corrigan)‏ هي منافسة ألعاب القوى أسترالية، ولدت في 2 ديسمبر 1984 في Blacktown ‏ في أستراليا.
إلسبيث كاميرون
إلسبيث كاميرون هي كاتبة سير وكاتِبة كندية، ولدت في 10 يناير 1943.
ديبورا فوغل
ديبورا فوغل (بالبولندية: Debora Vogel)‏ هي مؤلفة ومترجمة وكاتِبة وعالمة نفس وشاعرة بولندية، ولدت في 1902 في بورشتين في أوكرانيا، وتوفيت في 1942 في لفيف في أوكرانيا.
جينيفر كولون
جينيفر كولون (بالإنجليزية: Jennifer Colón)‏ هي عارضة أمريكية، ولدت في 21 ديسمبر 1987 في هارتفورد في الولايات المتحدة.
إيرين كريسيدا ويلسون
إيرين كريسيدا ويلسون (بالإنجليزية: Erin Cressida Wilson)‏ هي كاتبة سيناريو أمريكية، ولدت في 12 فبراير 1964 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة.