hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
جوني ألان (مغني)
جوني ألان (بالإنجليزية: Johnnie Allan)‏ هو مغني ومغن مؤلف أمريكي، ولد في 10 مارس 1938 في راين في الولايات المتحدة.
جوني مور (مغني)
جوني مور (بالإنجليزية: Johnny Moore)‏ هو مغني وكاتب أغاني أمريكي، ولد في 14 ديسمبر 1934 في سلما في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 ديسمبر 1998 في لندن في المملكة المتحدة بسبب فشل تنفسي.
جوني رودريغيز (مغني)
جوني رودريغيز (بالإنجليزية: Johnny Rodriguez)‏ هو مغني وكاتب أغاني أمريكي، ولد في 10 ديسمبر 1951 في سابينال في الولايات المتحدة.
جوش تومسون (مغني)
جوش تومسون (بالإنجليزية: Josh Thompson)‏ هو مغني ومغن مؤلف أمريكي، ولد في 23 يناير 1978 في سيداربورغ في الولايات المتحدة.
فيلي براون (مغني)
فيلي براون (بالإنجليزية: Willie Lee Brown)‏ هو عازف قيثارة ومغني أمريكي، ولد في 6 أغسطس 1900 في كلاركسديل في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 ديسمبر 1952 في تونيكا في الولايات المتحدة بسبب مرض قلبي وعائي.
روبي بويد
روبي بويد (بالإنجليزية: Robbie Boyd)‏ هو مغني وكاتب أغاني بريطاني، ولد في 11 سبتمبر 1985.
سيمون كولينز (مغني)
سيمون كولينز (بالإنجليزية: Simon Collins)‏ هو عازف بيانو ومغني وموسيقي بريطاني، ولد في 14 سبتمبر 1976 في لندن الكبرى في المملكة المتحدة.
لوري لندن
لوري لندن (بالإنجليزية: Laurie London)‏ هو مغني بريطاني، ولد في 19 يناير 1944 في لندن في المملكة المتحدة.
مايك غاستون
مايك غاستون (بالإنجليزية: Mike Gaston)‏ هو مغني بريطاني، ولد في 11 سبتمبر 1949 في نيو مالدن ‏ في المملكة المتحدة.
هيكتور أكوستا (مغني)
هيكتور أكوستا هو مغني دومينيكاني، ولد في 23 مايو 1967 في بوناو في جمهورية الدومينيكان.
تيري هال
تيري هال (بالإنجليزية: Terry Hall)‏ هو مغني وكاتب أغاني بريطاني، ولد في 19 مارس 1959 في كوفنتري في المملكة المتحدة.
لي روجرز (مغني)
لي روجرز (بالإنجليزية: Lee Rogers)‏ هو مغني أمريكي، ولد في 1939، وتوفي في 1990.
نيل ريد (مغني)
نيل ريد (بالإنجليزية: Neil Reid)‏ هو مغني بريطاني، ولد في 1959.
كيفن جونسون (مغني)
كيفن جونسون (بالإنجليزية: Kevin Johnson)‏ هو مغني وكاتب أغاني ومغن مؤلف أسترالي، ولد في 3 يوليو 1942 في روكامبتون في أستراليا.
سام مارتن (مغني)
سام مارتن (بالإنجليزية: Sam Martin)‏ هو مغني ومغن مؤلف أمريكي، ولد في 17 فبراير 1983 في نيويورك في الولايات المتحدة.
جاستن يونغ (مغني)
جاستن يونغ (بالإنجليزية: Justin Young)‏ هو مغني بريطاني، ولد في 2 مايو 1987 في ساوثهامبتون في المملكة المتحدة.
ستيف إدواردز (مغني)
ستيف إدواردز (بالإنجليزية: Steve Edwards)‏ هو مغني بريطاني، ولد في 8 مايو 1980 في شفيلد في المملكة المتحدة.
سام فليتشير (مغني)
سام فليتشير (بالإنجليزية: Sam Fletcher)‏ هو مغني أمريكي، ولد في 15 يناير 1933.
كريس كونلي (مغني)
كريس كونلي (بالإنجليزية: Chris Connelly)‏ هو مغني أمريكي، ولد في 11 نوفمبر 1964.
مكسيم (مغني)
مكسيم (بالإنجليزية: Maxim Reality) هو مغني بريطاني، ولد في 21 مارس 1967 في بيتربرة في المملكة المتحدة.
شلومو
شلومو (بالإنجليزية: SK Shlomo)‏ هو مغني وملحن بريطاني، ولد في 1983 في كنت في المملكة المتحدة.
جيمس باي
جيمس باي (بالإنجليزية: James Bay)‏ هو عازف قيثارة ومغني ومغن مؤلف بريطاني، ولد في 4 سبتمبر 1990 في هيتشن في المملكة المتحدة.
جون كينغ (مغني)
جون كينغ (بالإنجليزية: John King)‏ هو مغني وكاتب أغاني أمريكي، ولد في 30 ديسمبر 1988 في ديمورست في الولايات المتحدة.
كايل كوك (مغني)
كايل كوك (بالإنجليزية: Kyle Cook) هو عازف قيثارة ومغني أمريكي، ولد في 29 أغسطس 1975 في فرانكفورت في الولايات المتحدة.
بيلي ليال
بيلي ليال (بالإنجليزية: Billy Lyall)‏ هو مغني بريطاني، ولد في 26 مارس 1953 في إدنبرة في المملكة المتحدة، وتوفي في 1 ديسمبر 1989.
جون ليس (مغني)
جون ليس (بالإنجليزية: John Lees)‏ هو عازف قيثارة وموسيقي ومغن مؤلف ومغني وكاتب أغاني بريطاني، ولد في 13 يناير 1947 في أولدهام في المملكة المتحدة.
دون آدامز (مغني)
دون آدامز (بالإنجليزية: Don Adams)‏ هو مغني بريطاني، ولد في 2 مايو 1942 في غلاسكو في المملكة المتحدة، وتوفي في 24 يونيو 1995 بسبب تشمع الكبد.
بنجامين (مغني)
بنجامين (بالفنلندية: Benjamin Peltonen)‏ هو مغني فنلندي، ولد في 15 أبريل 1997 في فنلندا.
أليكس هارفي (مغني)
أليكس هارفي (بالإنجليزية: Alex Harvey)‏ هو مغني أمريكي، ولد في 10 مارس 1947.
جورج الكسندر (مغني)
جورج الكسندر (بالإنجليزية: George Alexander)‏ هو مغني أمريكي، ولد في 9 يوليو 1867 في بالتيمور في الولايات المتحدة، وتوفي في 2 مارس 1913.
بيني غوردون (مغني)
بيني غوردون (بالإنجليزية: Benny Gordon)‏ هو مغني أمريكي، ولد في 1932، وتوفي في 24 ديسمبر 2008.
بيلي جونز (مغني)
بيلي جونز (بالإنجليزية: Billy Jones)‏ هو مغني أمريكي، ولد في 20 نوفمبر 1945، وتوفي في 10 يونيو 1982.
فريدي براون (مغني)
فريدي براون (بالإنجليزية: Freddie Brown)‏ هو مغني وكاتب أغاني أمريكي، ولد في 4 ديسمبر 1940 في Winston, New Mexico ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 أبريل 2002 في فينيكس في الولايات المتحدة.
ستيف أبوت (مغني)
ستيف أبوت (بالإنجليزية: Steve Abbott)‏ هو مغني بريطاني، ولد في 1960.
بيني فريدمان (مغني)
بيني فريدمان (بالإنجليزية: Benny Friedman) هو مغني أمريكي، ولد في 1985 في سانت بول في الولايات المتحدة.
علسوط
عُلْسُوط أو أبو العيد (الاسم العلمي: Chilocorus)، جنس خنافس من فصيلة الدعسوقيات
جون ريان (مغني)
جون ريان (بالإنجليزية: John Ryan)‏ هو مغني وكاتب أغاني ومنتج أسطوانات أمريكي، ولد في 19 أغسطس 1987 في Pittsford, New York ‏ في الولايات المتحدة.
مايك سكوت (مغني)
مايك سكوت (بالإنجليزية: Mike Scott)‏ هو عازف قيثارة وموسيقي وعازف بيانو ومغني وكاتب أغاني بريطاني، ولد في 14 ديسمبر 1958 في إدنبرة في المملكة المتحدة.
جاكي لي (مغني)
جاكي لي (بالإنجليزية: Jackie Lee)‏ هو مغني وكاتب أغاني أمريكي، ولد في 2 أكتوبر 1991 في مرفيل في الولايات المتحدة.
جون هوغن (مغني)
جون هوغن (بالإنجليزية: John Hogan)‏ هو مغني أيرلندي، ولد في 31 أغسطس 1958 في Kilbeggan ‏ في جمهورية أيرلندا.
تشارلز مان (مغني)
تشارلز مان (بالإنجليزية: Charles Mann)‏ هو مغني أمريكي، ولد في 22 نوفمبر 1944.
ديوي مارتن (مغني)
ديوي مارتن (بالإنجليزية: Dewey Martin)‏ هو مغني وطبال أمريكي وكندي، ولد في 30 سبتمبر 1940 في نورث دونداس في كندا، وتوفي في 31 يناير 2009 في فان نويس في الولايات المتحدة.
محمد حسن (مغني)
محمد حسن هو مغني مصري، ولد في 3 ديسمبر 1983 في الجيزة في مصر.
أندي وايت (مغني)
أندي وايت (بالإنجليزية: Andy White)‏ هو مغني ومغن مؤلف بريطاني، ولد في 28 مايو 1962 في بلفاست في المملكة المتحدة.
ماركو ماتياس (مغني)
ماركو ماتياس هو مغني برتغالي، ولد في 17 يونيو 1975 في زولينغن في ألمانيا.
فرناندو فاريلا (مغني)
فرناندو فاريلا (بالإنجليزية: Fernando Varela)‏ هو مغني أمريكي، ولد في 1 مايو 1980 في سان خوان في بورتوريكو.
مارك ستيوارت (مغني)
مارك ستيوارت (بالإنجليزية: Mark Stewart)‏ هو موسيقي ومغني بريطاني، ولد في القرن العشرين في إنجلترا في المملكة المتحدة.
مارتي وايلد
مارتي وايلد (بالإنجليزية: Marty Wilde)‏ هو مغني وكاتب أغاني ومنتج أسطوانات بريطاني، ولد في 15 أبريل 1939 في بلاكهيث في المملكة المتحدة.
ماثيو بست
ماثيو بست (بالإنجليزية: Matthew Best)‏ هو موزع ومغني بريطاني، ولد في 6 فبراير 1957.
توني دي بارت
توني دي بارت (بالإنجليزية: Tony Di Bart)‏ هو مغني بريطاني، ولد في 27 أبريل 1964 في سلاو في المملكة المتحدة.
مايك سميث (مغني)
مايك سميث (بالإنجليزية: Mike Smith)‏ هو منتج أسطوانات ومغن مؤلف ومغني وكاتب أغاني وملحن بريطاني، ولد في 6 ديسمبر 1943 في إدمونتون ‏ في المملكة المتحدة، وتوفي في 28 فبراير 2008 في أيلزبري في المملكة المتحدة بسبب ذات الرئة.
باول يونغ (مغني)
باول يونغ (بالإنجليزية: Paul Young)‏ هو مغني بريطاني، ولد في 17 يونيو 1947 في مانشستر الكبرى في المملكة المتحدة، وتوفي في 15 يوليو 2000 في آلترنكهام في المملكة المتحدة بسبب نوبة قلبية.
برايان مكنيل
برايان مكنيل (بالإنجليزية: Brian McNeill) هو مغني وكاتب أغاني بريطاني، ولد في 6 أبريل 1950 في فلكرك في المملكة المتحدة.
غافين جيمس
غافين جيمس (بالإنجليزية: Gavin James)‏ هو عازف قيثارة ومغني وملحن أيرلندي، ولد في 6 يوليو 1991 في دبلن في جمهورية أيرلندا.
جيوفري وليامز
جيوفري وليامز (بالإنجليزية: Geoffrey Williams)‏ هو مغني وكاتب أغاني بريطاني، ولد في 1965 في لندن في المملكة المتحدة.
ميخائيل راي (مغني)
ميخائيل راي (بالإنجليزية: Michael Ray)‏ هو مغني ومغن مؤلف أمريكي، ولد في 29 أبريل 1988 في يوستيس في الولايات المتحدة.
توني رايت (مغني)
توني رايت (بالإنجليزية: Tony Wright)‏ هو مغني بريطاني، ولد في 6 مايو 1968 في برادفورد في المملكة المتحدة.
إد ليون
إد ليون (بالإنجليزية: Ed Lyon)‏ هو موسيقي ومغني أوبرا ومغني بريطاني، ولد في القرن العشرين.
قاي داريل
قاي داريل (بالإنجليزية: Guy Darrell)‏ هو مغني بريطاني، ولد في 22 أبريل 1940 في كنت في المملكة المتحدة، وتوفي في 3 مايو 2013 في إسبانيا بسبب سرطان.
ريتشارد هايز (مغني)
ريتشارد هايز (بالإنجليزية: Richard Hayes)‏ هو مغني أمريكي، ولد في 5 يناير 1930 في بروكلين في الولايات المتحدة، وتوفي في 10 مارس 2014 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
نيك هوارد (مغني)
نيك هوارد (بالإنجليزية: Nick Howard)‏ هو مغني ومغن مؤلف بريطاني، ولد في 24 أبريل 1982 في برايتون في المملكة المتحدة.
باول بانكس
باول بانكس (بالإنجليزية: Paul Banks)‏ هو عازف قيثارة ومغني ودي جيه ومغن مؤلف أمريكي وبريطاني، ولد في 3 مايو 1978 في Clacton-on-Sea ‏ في المملكة المتحدة.
ستيفن دوفي
ستيفن دوفي (بالإنجليزية: Stephen Duffy)‏ هو عازف قيثارة ومغني وكاتب أغاني بريطاني، ولد في 30 مايو 1960 في برمنغهام في المملكة المتحدة.
جون غرانت (مغني)
جون غرانت (بالإنجليزية: John Grant)‏ هو مغني ومغن مؤلف أمريكي، ولد في 25 يوليو 1968 في دنفر في الولايات المتحدة.
موريسي
ستيفن باتريك موريسي (/ˈmɒrɪsi/ MORR-iss-ee; ولد 22 مايو 1959)، يعرف باسم موريسي (بالإنجليزية: Morrissey)، هو موسيقي وملحن ومغن مؤلف ومغني وشاعر بريطاني، ولد في 22 مايو 1959 في دافيهولم ‏ في المملكة المتحدة. ظهر للواجهة كمغني رئيسي وكاتب كلمات فرقة الروك ذا سميثز، الذين كانوا نشطين من 1982 إلى 1987. منذ ذلك الحين، تابع مسيرة فردية ناجحة. تتميز موسيقى موريسي بصوته باريتون وكلماته المميزة التي تتكرر فيها مواضيع العزلة العاطفية، والشوق الجنسي، والفكاهة الذاتية والساخرة، والمواقف المعارضة للمؤسسة.
موريسي
وُلِد موريسي في عائلة إيرلندية من الطبقة العاملة في ديفيهولمي، لانكشر، إنجلترا؛ عاشت العائلة في كوينز كورت بالقرب من دير لوريتو في هولمي وعملت والدته في صالة بنغو هول هيبودروم هولمي القريبة. انتقلوا بسبب دمار معظم المنازل التي تعود لفترة العصر الفيكتوري في هولمي، في ما يعرف بـ 'إخلاء الأحياء الفقيرة'، ونشأ في سترتفورد. كمراهق، طور حبًا للأدب وموسيقى البوب في الستينات. في أواخر السبعينات، قاد فرقة بانك تسمى النوزبلدز دون نجاح يُذكر قبل أن يبدأ مهنة في صحافة الموسيقى وكتابة العديد من الكتب حول الموسيقى والأفلام في أوائل الثمانينات. (قال موريسي لاحقًا، في عام 2024، إنه "لم ينضم أبدًا" إلى النوزبلدز.) أسّس موريسي فرقة "ذا سميثز" مع جوني مار في عام 1982، وسرعان ما نالت الفرقة شهرة وطنية بفضل ألبومها الأول الذي حمل اسمها. وبصفته قائد الفرقة، لفت موريسي الأنظار بتسريحة شعره المميزة وكلماته الذكية المفعمة بالسخرية. وقد تعمّد الابتعاد عن أنماط موسيقى الروك التقليدية، مجسّدًا صورة "الدخيل الاجتماعي" الغامض جنسيًا، الذي يحتفي بالعزوبة. أصدرت "ذا سميثز" ثلاثة ألبومات استوديو أخرى: *اللحم هو القتل*، *الملكة في حالة وفاة*، و*طرق غريبة، ها نحن نأتي*، وحققت خلالها سلسلة من الأغاني الناجحة. نالت الفرقة إشادة نقدية واسعة وجمعت حولها قاعدة جماهيرية مخلصة. لكن الخلافات الشخصية بين موريسي ومار أدت إلى انفصال الفرقة في عام 1987.
موريسي
في عام 1988، أطلق موريسي مسيرته الفردية مع Viva Hate. هذا الألبوم وتتابعاته—Kill Uncle (1991)، Your Arsenal (1992)، وVauxhall and I (1994)—جميعها حققت نجاحًا على قائمة الألبومات في المملكة المتحدة وأنتجت العديد من الأغاني الفردية الناجحة. وعمل مع ألين وايت وبوز بورير ككاتبي أغانيه الرئيسيين ليحلوا محل مار. خلال هذه الفترة بدأ صورته بالتغير لتصبح شخصية أكثر قوة يلعب بالرمزية الوطنية والرجولة الطبقة العاملة. في منتصف وأواخر التسعينيات، حققت ألبوماته Southpaw Grammar (1995) وMaladjusted (1997) ترتيبًا على القوائم ولكنها لم تلقَ استقبالًا جيدًا. انتقل إلى لوس أنجلوس وأخذ استراحة موسيقية من عام 1998 إلى 2003 قبل إصدار ألبوم عودة ناجح، You Are the Quarry، في عام 2004. وشهدت السنوات التالية إصدار ألبومات Ringleader of the Tormentors (2006)، Years of Refusal (2009)، World Peace Is None of Your Business (2014)، Low in High School (2017)، California Son (2019)، وI Am Not a Dog on a Chain (2020)، بالإضافة إلى سيرته الذاتية (2013) وروايته الأولى، List of the Lost (2015).
موريسي
يُعتَبَر موريسي شخصية محورية ذات تأثير كبير في بروز إيندي بوب، إيندي روك، وبريت بوب. في استطلاع أجرته عرض الثقافة على بي بي سي عام 2006، تم التصويت لموريسي كثاني أعظم أيقونة ثقافية بريطانية حية. لقد كان عمله موضوع دراسة أكاديمية. كان شخصية مثيرة للجدل طوال مسيرته الموسيقية بسبب آرائه الصريحة وطبيعته الجريئة، مؤيدًا النباتية وحقوق الحيوان وناقدًا للملكية والساسة البارزين. كما دعم النشاط اليميني المتشدد فيما يتعلق بالتراث البريطاني، ودافع عن رؤية معينة للهوية الوطنية بينما انتقد آثار الهجرة على المملكة المتحدة.
موريسي النشأة
ستيفن باتريك موريسي ولد في 22 مايو 1959 في مستشفى بارك في دافيهولم، لانكشر. والديه، إليزابيث (الملقبة دواير) وبيتر موريسي، كانوا أيرلنديون كاثوليك هاجروا إلى مانشستر من دبلن مع شقيقته الوحيدة، الأخت الكبرى جاكلين، قبل ولادته بسنة. يدعي موريسي أنه سمي على اسم الممثل الأمريكي ستيف كوكران، على الرغم من أنه قد يكون قد سمي بدلاً من ذلك تكريماً لعم والده الذي توفي في الطفولة، باتريك ستيفن موريسي. كان منزله الأول عبارة عن بيت مجلس في 17 شارع هاربر في منطقة كوينز سكوير في هولم، مانشستر الداخلية، منذ هدم. أثناء العيش في تلك المنطقة كطفل، تأثر بشدة بـقتلة مورس، حيث قُتل عدد من الأطفال المحليين؛ تركت الجرائم انطباعًا دائمًا عليه وألهمت كلمات أغنية "Suffer Little Children" لفرقة السميثز. كما أنه أصبح واعيًا بـمعاداة الأيرلنديين في المجتمع البريطاني ضد المهاجرين الأيرلنديين إلى بريطانيا. في 1970، بعد "إخلاء الأحياء الفقيرة" للمنازل الفيكتورية في هولم، انتقلت العائلة إلى بيت مجلس آخر في 384 طريق كينغ في سترتفورد.
موريسي النشأة
بعد التعليم الابتدائي في مدرسة سانت ويلفريد الابتدائية، فشل موريسي في امتحان 11-بلس وانتقل إلى مدرسة سانت ماري الثانوية الحديثة، وهي تجربة وجدها غير سارة. تفوق في ألعاب القوى، رغم أنه كان وحيد غير محبوب في المدرسة. غادر المدرسة في عام 1975 دون أن يحصل على أي مؤهلات رسمية. واصل تعليمه في كلية ستريتفورد التقنية، حيث حصل على ثلاثة مستويات O في الأدب الإنجليزي وعلم الاجتماع والمقالة العامة.
موريسي النشأة
في عام 1985، قدم جولة في مانشستر لبرنامج عرض طريق أوكسفورد وتحدث بحب عن سانت ويلفريد، بما في ذلك لقاءه مع معلميه السابقين وتصفح ألبوم صور. في وقت لاحق من الجولة، وصل إلى سانت ماري ووصفها بعبارات سلبية للغاية، مغلقًا بتهكم مع "لا ينصح بها." لقد كان ينتقد تعليمه الرسمي، وقال لاحقًا: "التعليم الذي تلقيته كان شرًا وبشراسة. كل ما تعلمته كان أن لا أمتلك احترامًا للذات وأن أشعر بالخجل دون معرفة السبب." كما تحدث عن تعرضه لـ عقوبة بدنية كطالب، وهو الموضوع الذي تناوله فريق سميث في أغنيتهم لعام 1985 "طقوس المدير". يعتبر التعليم موضوعاً متكرراً في كلماته، مثل أغنية "المعلمون يخافون من التلاميذ" من ألبوم قواعد ساوثباو (1995) ونسخة الأغنية الإضافية من سنوات الرفض بعنوان "بسبب تعليمي الفاشل" (2009). كان العنوان الأول لألبومه الفردي الأول تحيا الكراهية هو التعليم بالعكس وقد أُصدر في البداية في أستراليا تحت هذا العنوان، على الرغم من أنه تم تصحيحه لاحقًا.
موريسي النشأة
في عام 1975، سافر إلى الولايات المتحدة لزيارة عمة كانت تعيش في جزيرة ستاتن. كانت العلاقة بين والديه متوترة، وفي النهاية انفصلا في ديسمبر 1976، حيث غادر والده منزل العائلة.
شجعت والدة موريسي، التي كانت أمينة مكتبة، اهتمام ابنها بالقراءة. أبدى اهتمامًا بالأدب النسوي، مشيرًا إلى أمثلة مثل مارجوري روزين، مولي هاسكيل وسوزان براون ميلر في مقابلة عام 1983 مع موسيقى إكسبرس جديدة. أحب بشكل خاص الكاتب الأيرلندي أوسكار وايلد، الذي أصبح يعتبره قدوة. كان موريسي الشاب من معجبي المسلسل التلفزيوني شارع كورونيشن، الذي ركز على المجتمعات العاملة في مانشستر؛ أرسل نصوصًا مقترحة وخطوط قصص إلى شركة إنتاج البرنامج، تلفزيون غرناطة، ولكن تم رفضها جميعًا. كان أيضًا من معجبي A Taste of Honey لـ شيلاغ ديلاني وتكييفه السينمائي عام 1961، الذي كان دراما تركز على حياة الطبقة العاملة في سالفورد. اقتبست العديد من أغانيه اللاحقة بشكل مباشر من A Taste of Honey.
موريسي النشأة
من شبابه، قال موريسي، "الموسيقى الشعبية كانت كل ما أملك، وكانت متشابكة تمامًا مع صورة نجم البوب. أتذكر شعوري أن الشخص الذي يغني كان بالفعل معي ويفهمني ويفهم حالتي."  وكشف لاحقًا أن أول تسجيل اشتراه كان أغنية مريان فيثفول لعام 1965 "تعال وابقَ معي". أصبح معجبًا بـ جلام روك في السبعينيات، مستمتعًا بأعمال فنانين إنجليز مثل T. Rex، ديفيد بوي وRoxy Music. كما كان معجبًا بفنانين أمريكيين من الجلام روك مثل Sparks وJobriath وNew York Dolls. وشكّل نادي معجبين بريطاني للأخير، مستقطبًا الأعضاء من خلال إعلانات صغيرة في الصفحات الخلفية لمجلات الموسيقى. ومن خلال اهتمام New York Dolls بمغنيات البوب الإناث من الستينيات، طور موريسي أيضًا افتتانًا بهؤلاء الفنانات، بما في ذلك ساندي شو (مغنية)، توينكل، ودوستي سبرينغفيلد.
موريسي النشأة
بعد مغادرة التعليم الرسمي، تنقل موريسي بين سلسلة من الوظائف، ككاتب في الخدمة المدنية ثم في مصلحة الضرائب، كموظف مبيعات في متجر تسجيلات، وكناقل في المستشفى، قبل أن يتخلى عن العمل ويطالب بـ إعانات البطالة. استخدم موريسي الكثير من المال من هذه الوظائف لشراء تذاكر للحفلات، حيث حضر عروض رؤوس متكلمة، رامونز، وBlondie. اعتاد حضور الحفلات الموسيقية بانتظام، وكان لديه اهتمام خاص بموسيقى البديل وما بعد البانك. بعد أن التقى بالعازف بيلي دوفي (كاتب أغاني) في نوفمبر 1977، وافق موريسي على أن يكون مغنيًا لفرقة دوفي البانك "ذو نوزبلدس"، رغم أن موريسي صرح لاحقًا، في 2024، بأنه "لم ينضم أبدًا" إلى الفرقة. شارك موريسي في كتابة عدد من الأغاني مع الفرقة—"Peppermint Heaven"، "I Get Nervous"، و"I Think I'm Ready for the Electric Chair"—وأدى معهم في عروض داعمة لـ "Jilted John" ثم "Magazine". سرعان ما تفككت الفرقة.
لقد أصبح يُعرف كشخصية ثانوية في مجتمع البانك في مانشستر. بحلول عام 1981، أصبح صديقًا مقربًا لـ ليندر ستيرلنج، قائدة فرقة البانك-جاز لودوس؛ كلماتها وأسلوب غنائها أثرا عليه. من خلال ستيرلنج، تعرف على هوارد ديفوتو وريتشارد بون. في ذلك الوقت، كان أقرب أصدقاء موريسي من الذكور هو جيمس ميكر؛ كان يزور ميكر في لندن أو كانا يلتقيان في مانشستر، حيث كانا يزوران الحانات والنوادي الليلية في المدينة، وفي إحدى الحالات اضطرا للهرب من عصابة تهاجم المثليين.
يريد أن يصبح كاتبًا محترفًا، فكر موريسي في مهنة في صحافة الموسيقى. كان يكتب بشكل متكرر رسائل إلى الصحافة الموسيقية وتم توظيفه في نهاية المطاف من قبل مجلة المراجعة الموسيقية الأسبوعية ريكورد ميرور. كتب عدة كتب قصيرة لناشر محلي وهو شركة بابيلون للكتب: في عام 1981 أصدر كتيبًا من 24 صفحة كان قد كتبه عن فرقة نيويورك دولز، والذي باع 3000 نسخة. تبع ذلك جيمس دين ليس ميتا، عن نجم الفيلم الأمريكي الراحل جيمس دين. كان موريسي قد طور حبًا لدين وغطى غرفته بصور النجم السينمائي الراحل.
موريسي السميثز
في أغسطس 1978، قدّم موريسي لفترة وجيزة إلى جوني مار البالغ من العمر 14 عامًا بواسطة معارف مشتركة في حفل باتي سميث الذي أقيم في مسرح أبولو في مانشستر. بعد عدة سنوات، في مايو 1982، ظهر مار على عتبة باب منزل موريسي، ليطلب منه إذا كان مهتمًا بتأسيس فرقة معه. كان مار معجبًا بأن موريسي ألف كتابًا عن نيويورك دولز، واستلهم القدوم إلى باب منزله متبعًا مثال جيري ليبير، الذي أسس شراكته مع مايك ستولر بعد أن ذهب إلى باب منزله. وفقًا لموريسي: "تفاهمنا بشكل رائع. كنا متشابهين جدًا في الحماسة". في اليوم التالي، اتصل موريسي بمار لتأكيد اهتمامه بتشكيل فرقة معه. ستيف بومفريت - الذي كان أول عازف بيس في الفرقة - سرعان ما ترك الفرقة، ليتم استبداله بديل هيبرت. حوالي وقت تشكيل الفرقة، قرر موريسي أن يعرف علنًا باسمه الأخير فقط، حيث كان مار يشير إليه بـ "موزر" أو "موز". وفي عام 1983، منع من حوله من استخدام اسم "ستيفن"، الذي كرهه. كما كان موريسي المسؤول عن اختيار اسم الفرقة "السميثز"، وأخبر لاحقًا أحد المحاورين أن "كان الاسم الأكثر اعتيادية واعتقدت أن الوقت قد حان ليظهر الناس العاديون وجوههم في العالم".
موريسي السميثز
إلى جانب تطوير أغانيهم الخاصة، قاموا أيضًا بتطوير غلاف لأغنية "I Want a Boy for My Birthday" لفرقة ذا كوكيز، والتي عكست رغبتهم المتعمدة في تجاوز الأعراف السائدة للجنس والجنسانية في موسيقى الروك بطريقة مستوحاة من فرقة نيويورك دولز. في أغسطس 1982، قاموا بتسجيل أول ديمو لهم في استوديوهات ديكيبل في مانشستر، وأخذ موريسي تسجيل الديمو إلى مصنع التسجيلات، ولكنهم لم يكونوا مهتمين. في أواخر صيف 1982، تم تبني مايك جويس كعازف الطبول للفرقة بعد اجتياز اختبار ناجح. في أكتوبر 1982، قدموا بعد ذلك أول أداء علني لهم، كفرقة دعم لبلو روندو آ لا تورك في ذا ريتز في مانشستر. ومع ذلك، كان هيبرت غير سعيد بما كان يراه مظهرًا مثليًا للفرقة؛ وفي المقابل، كان موريسي ومار غير سعيدين بعزفه على الجيتار، لذلك تمت إزالته من الفرقة واستبداله بصديق مار القديم من المدرسة آندي رورك.
موريسي السميثز
بعد أن رفضت شركة التسجيلات EMI التعاون معهم، زار موريسي ومار لندن لتسليم شريط تسجيلاتهم إلى جيف ترافيس من شركة التسجيلات المستقلة راف تريد ريكوردز. وعلى الرغم من عدم توقيعهم على عقد مباشرة، وافق على إصدار أغنيتهم "Hand in Glove" كأغنية منفردة. اختار موريسي تصميم غلاف Homoerotic في صورة تصوير فوتوغرافي بواسطة جيم فرينش. تم إصدارها في مايو 1983. سرعان ما أثارت الفرقة جدلاً عندما زعم غاري بوشل من الصحيفة الصفراء ذا صن أن أغنيتهم الخلفية "Handsome Devil" كانت تشجيعًا على البيدوفيليا. نفت الفرقة ذلك، حيث صرح موريسي أن الأغنية "ليس لها أي علاقة بالأطفال، وبالتأكيد لا علاقة لها بالاعتداء على الأطفال". في أعقاب أغنيتهم المنفردة، قدمت الفرقة أول حفل مهم لها في لندن، وحصلت على بث إذاعي من خلال جلسة جون بيل (صحفي)، وحصلت على أول مقابلات لها في مجلات الموسيقى موسيقى إكسبرس جديدة وSounds.
موريسي السميثز
الأغنيتان الفرديتان التاليتان "هذا الرجل الساحر" و"ما الفرق الذي يحدثه؟" حققتا أداءً أفضل عندما وصلتا إلى الأرقام 25 و12 على التوالي في قائمة الفردي في المملكة المتحدة. بمساعدة الثناء من الصحافة الموسيقية وسلسلة من جلسات الاستوديو لجلسات جون بيل وديفيد جنسن في راديو بي بي سي 1، بدأت فرقة السمثس في اكتساب قاعدة جماهيرية مخلصة. في فبراير 1984 أصدروا ألبومهم الأول، السمثس، الذي وصل إلى رقم 2 على اللائحة الأسبوعية للألبومات الأعلى مبيعا في المملكة المتحدة.
موريسي السميثز
قام موريسي—الموصوف بأنه "نحيل، ناعم الكلام، ذو تسريحة كويف ونظارات"—بتحطيم العديد من المعايير المرتبطة بموسيقى البوب والروك. إن البساطة الجمالية للفرقة كانت ردة فعل على الإفراط الذي جسده الرومانسيون الجدد، وبينما تبنى موريسي مظهراً خنثوياً مثل الرومانسيين الجدد أو الروكرز السابقين، كان مظهره أكثر دقة وهدوءًا. وفقاً لمعلق واحد، "كان مثقفاً؛ ارتدى نظارات الخدمات الصحية الوطنية ومعين سمع على المسرح؛ كان عازباً. والأسوأ من ذلك، كان جاداً بصدق"، مع أن موسيقاه كانت "كئيبة لدرجة أنها خطر فكري، ساخرة بإغراء مستمعيها . . . إلى علاقة معه ومع موسيقاه بدلاً من العالم." في ورقة أكاديمية عن الفرقة، وصفها Julian Stringer بأنها "واحدة من أكثر الفرق السياسية في بريطانيا".، بينما في دراسته لأعمالهم، وصفهم Andrew Warnes بأنها "الفرقة الأكثر معاداة للرأسمالية". كان موريسي صريحاً بشكل خاص في انتقاده لرئيسة الوزراء آنذاك مارغريت ثاتشر؛ بعد تفجير فندق برايتون في أكتوبر 1984، علّق بأن "الحزن الوحيد" له كان "أن ثاتشر نجت دون أن تصاب بأذى". في عام 1988، صرح أن المادة 28 "تجسد طبيعة ثاتشر ذاتها وكراهيتها الطبيعية تماماً".
موريسي السميثز
في عام 1984، أصدرت الفرقة أغنيتين منفردتين غير تابعتين لألبوم: "Heaven Knows I'm Miserable Now" (أول أغنية لها تصل إلى المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة) و"William، It Was Really Nothing". انتهى العام مع ألبوم التجميع Hatful of Hollow. جمع هذا الألبوم الأغاني المنفردة والمقطوعات الثانوية والإصدارات من الأغاني التي تم تسجيلها طوال العام السابق لعروض بيل وجنسن. في أوائل عام 1985، أصدرت الفرقة ألبومها الثاني، Meat Is Murder، والذي كان الألبوم الوحيد الخاص بها الذي تصدر قوائم الألبومات في المملكة المتحدة. وصلت الأغنية التي أُصدرت منفردة فقط "Shakespeare's Sister" إلى المرتبة 26 على لائحة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة، رغم أن الأغنية الوحيدة المأخوذة من الألبوم، "That Joke Isn't Funny Anymore"، كانت أقل نجاحًا، حيث بالكاد دخلت ضمن أفضل 50. كانت "How Soon Is Now؟" في الأصل مقطوعة جانبية لـ "William، It Was Really Nothing"، وتم تضمينها لاحقًا في Hatful of Hollow وفي النسخ الأمريكية والكندية والأسترالية وإصدار وارنر المملكة المتحدة لألبوم Meat Is Murder. تم إصدار "How Soon Is Now؟" في وقت متأخر كأغنية منفردة في المملكة المتحدة في عام 1985، وبلغت المرتبة 24 على لائحة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة.
موريسي السميثز
خلال عام 1985، قامت الفرقة بجولات طويلة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة أثناء تسجيل الألبوم الاستوديوي التالي، الملكة ميتة. تم إصدار الألبوم في يونيو 1986، بعد فترة وجيزة من إصدار الأغنية المنفردة "Bigmouth Strikes Again". وصل الألبوم إلى المرتبة الثانية في قوائم المملكة المتحدة. لم تكن الأمور تسير على ما يرام داخل الفرقة. نزاع قانوني مع Rough Trade قد أخر الألبوم لمدة تقارب سبعة أشهر (كان قد تم الانتهاء منه في نوفمبر 1985)، وبدأ مَرْ يشعر بالإجهاد بسبب جدول الجولات والتسجيلات المرهق للفرقة. في الوقت نفسه، تم طرد روُرك في أوائل عام 1986 بسبب استخدامه الهيروين. تمت استبدال روُرك مؤقتًا على الجيتار باس بـ كرايغ جانون، لكنه أُعيد إلى الفرقة بعد أسبوعين فقط. بقي جانون في الفرقة، وانتقل إلى الجيتار الإيقاعي. سجلت هذه المجموعة المكونة من خمس أفراد الأغاني الفردية "Panic" و "Ask" (مع كيرستي ماكول في الغناء الخلفي) التي وصلت إلى المراتب 11 و14 على التوالي في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة، وجالت في المملكة المتحدة. بعد انتهاء الجولة في أكتوبر 1986، غادر جانون الفرقة. أصبحت الفرقة محبطة بسبب Rough Trade وسعت للحصول على صفقة تسجيل مع شركة كبرى، وفي النهاية وقعت مع EMI، وهو ما جلب انتقادات من بعض قاعدة معجبي الفرقة.