hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
فريتز ديتريش
فريتز ديتريش (بالألمانية: Fritz Dietrich)‏ هو عالم موسيقى وملحن ألماني، ولد في 1 فبراير 1905 في بفورتسهايم في ألمانيا، وتوفي في 1945.
يوهان بيتر زالومون
يوهان بيتر زالومون (بالألمانية: Johann Peter Salomon)‏ هو قائد فرقة موسيقية ‏ وعازف كمان وملحن ألماني، ولد في 20 فبراير 1745 في بون في ألمانيا، وتوفي في 25 نوفمبر 1815 في لندن في المملكة المتحدة.
تشارلز لويد (ملحن)
تشارلز لويد (بالإنجليزية: Charles Lloyd)‏ هو عازف جاز وملحن أمريكي، ولد في 15 مارس 1938 في ممفيس في الولايات المتحدة.
موريس لي باوتشر
موريس لي باوتشر (بالفرنسية: Maurice Le Boucher)‏ هو عازف الأرغن وملحن فرنسي، ولد في 25 مايو 1882 في Isigny-sur-Mer ‏ في فرنسا، وتوفي في 9 سبتمبر 1964 في باريس في فرنسا.
كاريل ألبرت
كاريل ألبرت هو ملحن بلجيكي، ولد في 16 أبريل 1901 في أنتويرب في بلجيكا، وتوفي في 23 مايو 1987 في Liedekerke ‏ في بلجيكا.
كريم حداد
كريم حداد هو ملحن لبناني، ولد في 22 يناير 1962.
كارل آجي راسموسن
كارل آجي راسموسن (بالدنماركية: Karl Aage Rasmussen)‏ هو ملحن دنماركي، ولد في 13 ديسمبر 1947.
كارل بيك (ملحن)
كارل بيك (بالألمانية: Karl Beck)‏ هو مغني أوبرا ومغني وملحن نمساوي، ولد في 1814 في فيينا في النمسا، وتوفي في 3 مارس 1879.
كارل فرديناند آدم
كارل فرديناند آدم (بالألمانية: Karl Ferdinand Adam) هو ملحن ألماني، ولد في 22 ديسمبر 1806 في Constappel ‏ في ألمانيا، وتوفي في 23 ديسمبر 1868.
كازوكي واتانابي (ملحن)
كازوكي واتانابي (باليابانية: 華月) هو ملحن وعازف قيثارة وكاتب أغاني وشاعر ياباني، ولد في 7 أبريل 1981 في طوكيو في اليابان، وتوفي في 31 أكتوبر 2000 في إبيسو في اليابان.
كين ليم
كين ليم (بالإنجليزية: Ken Lim) هو مروج موسيقى وملحن سنغافوري، ولد في 1964.
زلزال بيروت (551)
زلزال بيروت عام 551 وقع زلزال بيروت في 9 - تموز عام 551 وبلغت قوته 7.6 حسب مقياس العزم الزلزالي وسجلت قوته الدرجة العاشرة والتي تمثل درجة عنيفة حسب مقياس ميركالي المعدل. تسبب هذا الزلزال بتسونامي مدمر وصل تأثيره إلى المدن الساحلية في فينيقيا البيزنطية، مما تسبب بتدمير كبير وغرق العديد من السفن. تم الإبلاغ عن مقتل أعداد كبيرة من الناس، وقدرت الأعداد في بيروت لوحدها بـ 30000 شخص من قبل أنطونيوس بياتشينزا.
زلزال بيروت (551) الوضع التكتوني
يقع لبنان إلى جانب صدع البحر الميت الذي يشكل جزءًا من الحدود بين الصفيحة العربية والصفيحة الأفريقية. تشكل منطقة الصدع في لبنان منحنىً حاجزًا يرتبط تمامًا بموقع الصدع. شكل هذا الصدع المرتبط بالحاجز عددًا من الهزات مثل التي حصلت مؤخرًا في جبل لبنان وفُسرت على أنّها حدثت في قاع البحر بعيدًا عن الشاطئ.
زلزال بيروت (551) الدمار
لا يتوافر سوى القليل من الوصف التفصيلي للدمار الذي نجم عن هذه الهزة الأرضية في المصادر المعاصرة. تشير المصادر إلى أنّ المدن الساحلية من صور إلى طرابلس تحولت إلى أنقاض وسقط آلاف الضحايا. ذكر الحاج المجهول من بياتشنسا أن 30000 شخصًا ماتوا في بيروت لوحدها، وتم إعادة تحليل تقارير الأضرار في البتراء والمناطق الأخرى في وادي الأردن والمرتبطة بأحداث العام 551، مما أشار إلى هزة أرضية أخرى حدثت في وقت لاحق كانت مسؤولة عما حصل.
زلزال بيروت (551) السمات
تم الشعور بالزلزال على مساحة واسعة من الإسكندرية في الجنوب الغربي وحتى أنطاكية في الشمال والتي سبق أن تضررت في زلزال حصل في عام 526. امتدت المنطقة التي بلغت شدتها ثمانية درجات فأكثر من طرابلس في الشمال وحتى صور في الجنوب، وتختلف تقديرات الدرجة من 7.2 حسب مقياس حجم الموجات السطحية إلى 7.5 على مقياس درجة العزم. يُقدر طول الصدع بأكثر من 100 كم ومن المحتمل أن يصل طوله إلى 150 كم. كان يُعتقد أن سبب تسونامي انهيار أرضي تحت الماء سببه زلزال في البحر الميت التحويلي. اقترح تحليل تم إجراءه مؤخرًا أن حركة لصدع روم قريبة من الشاطئ كان المسبب لذلك. ومع ذلك، فإن دراسات متعلقة بقاع البحر قللت من هذا الاحتمال، وقد أشار اكتشاف جيولوجي مؤخرًا لانحدارات تعود لصدع في قاع البحر أن هزة في جبل لبنان كانت السبب في الزلزال والتسبب بالتسونامي. إنّ التحركات التي حصلت في العصر الرباعي والتي تظهرها سلسلة من الأرصيف البحرية التحاتية بين طرابلس وبيروت متوافقة مع الحركة التصاعدية المستمرة للجدار المعلق لتلك الهزة. وعلى نطاق أصغر، فإن حيدًا من الحلزونات البحرية  قد أشار إلى حركة رأسية بمقدار 80 سم تم تأريخها في القرن السادس الميلادي، ويفسر الارتفاع المستمر بذلك الاتجاه منذ العصر الميوسيني تشكل سلسلة جبل لبنان.
زلزال بيروت (551) السمات
أثر تسونامي على كامل الساحل الممتد من صور إلى طرابلس، وتم تسجيل انسحاب للبحر بحوالي ميلين حسب ما ورد في بعض الروايات المعاصرة.
زلزال بيروت (551) الخطر الزلزالي في المستقبل
تُقدر مدة عودة الزلازل الكبيرة إلى جبل لبنان ما بين 1500-1750 سنة على الرغم من وجود وقت عودة أقصر محتمل يعتمد على تاريخ أحدث ارتفاع في مستوى سطح البحر، وقد تشير الاحتمالية الأخيرة إلى أن تكرار هذا الحدث قد فات أوانه.
كينيث جينينغز (ملحن)
كينيث جينينغز (بالإنجليزية: Kenneth Jennings)‏ هو موزع وملحن أمريكي، ولد في 13 مايو 1925 في بريدجبورت في الولايات المتحدة، وتوفي في 20 أغسطس 2015 في نورثفيلد في الولايات المتحدة.
كيري براون (ملحن)
كيري براون (بالإنجليزية: Kerry Brown)‏ هو ملحن ومنتج أسطوانات أمريكي، ولد في 5 ديسمبر 1963 في باسادينا في الولايات المتحدة.
كيفن ميرفي (ملحن)
كيفن ميرفي (بالإنجليزية: Kevin Murphy)‏ هو ملحن وكاتب سيناريو وكاتب أغاني وشاعر أمريكي، ولد في 1967.
فيليب روجير
فيليب روجير هو ملحن بلجيكي، ولد في 1561 في أراس في فرنسا، وتوفي في 29 فبراير 1596 في مدريد في إسبانيا.
ليو سميت (ملحن)
ليو سميت (بالهولندية: Leo Smit)‏ هو ملحن وعازف بيانو هولندي، ولد في 14 مايو 1900 في أمستردام في هولندا، وتوفي في 30 أبريل 1943 في معسكر الإبادة سوبيبور في بولندا.
تيو آدم
ثيو آدم (بالألمانية: Theo Adam) هو مغني أوبرا وملحن ألماني، ولد في 1 أغسطس 1926 في درسدن في ألمانيا، وتوفي بنفس المكان في 10 يناير 2019.
كومار بوس
كومار بوس (بالإنجليزية: Kumar Bose)‏ هو ملحن هندي، ولد في 4 أبريل 1953.
مالكوم ويليامسون
مالكوم ويليامسون (بالإنجليزية: Malcolm Williamson)‏ هو ملحن وعازف بيانو أسترالي، ولد في 21 نوفمبر 1931 في سيدني في أستراليا، وتوفي في 2 مارس 2003 في كامبريدج في المملكة المتحدة.
كايل جاكوبس (ملحن)
كايل جاكوبس (بالإنجليزية: Kyle Jacobs) هو كاتب أغاني وملحن ومغن مؤلف أمريكي، ولد في 1973.
لامبرت كورتويس
لامبرت كورتويس (بالفرنسية: Lambert Courtois)‏ هو مغني وملحن فرنسي، (و. العقد 1520 – 1563 م).
لاري باتلر (ملحن)
لاري باتلر (بالإنجليزية: Larry Butler)‏ هو ملحن ومنتج أسطوانات وكاتب أغاني أمريكي، ولد في 26 مارس 1942 في بينساكولا في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 20 يناير 2012.
لاري سميث (ملحن)
لاري سميث (بالإنجليزية: Larry Smith)‏ هو ملحن ومنتج أسطوانات أمريكي، ولد في 11 يونيو 1951 في هوليس ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 18 ديسمبر 2014 في فلاشينغ ‏ في الولايات المتحدة.
لورنس دريفوس
لورنس دريفوس (بالألمانية: Laurence Dreyfus)‏ هو عالم موسيقى وملحن ألماني، ولد في 1952 في بوسطن في الولايات المتحدة.
لورانس إنجلش
لورانس إنجلش (بالإنجليزية: Lawrence English)‏ هو ملحن أسترالي، ولد في 1976.
لي ليانغ
لي ليانغ (بالصينية: 梁雷) هو ملحن صيني، ولد في 28 نوفمبر 1972.
لي بلوند
لي بلوند (بالهولندية: Leigh Blond) هو ملحن وعازف بيانو وكاتب أغاني هولندي، ولد في 1952.
غوستاف لانج
غوستاف لانج (بالألمانية: Gustav Lange)‏ هو ملحن وعازف بيانو ألماني، ولد في 13 أغسطس 1830 في Schwerstedt, Sömmerda ‏ في ألمانيا، وتوفي في 20 يوليو 1889 في فيرنيغيروده في ألمانيا.
هوغو بيكر (ملحن)
هوغو بيكر (بالألمانية: Hugo Becker)‏ هو معلم موسيقى وملحن ألماني، ولد في 13 فبراير 1863 في ستراسبورغ في فرنسا، وتوفي في 30 يوليو 1941 في Geiselgasteig ‏ في ألمانيا.
ليام برادلي
ليام برادلي (بالإنجليزية: Liam Bradley)‏ هو ملحن أسترالي، ولد في 1943.
كارل كريستيان مولر
كارل كريستيان مولر (بالدنماركية: C.C. Møller)‏ هو موزع وملحن دنماركي، ولد في 2 يونيو 1823 في كوبنهاغن في الدنمارك، وتوفي بنفس المكان في 19 ديسمبر 1893.
ليور جولدنبيرج
ليور جولدنبيرج هو مهندس الصوت ومنتج أسطوانات وملحن إسرائيلي، ولد في 28 سبتمبر 1974 في تل أبيب في إسرائيل.
إدغاردو دوناتو
إدغاردو دوناتو (بالإسبانية: Edgardo Donato) هو ملحن أرجنتيني، ولد في 14 أبريل 1897 في بوينس آيرس في الأرجنتين، وتوفي بنفس المكان في 15 فبراير 1963.
جوني جونسون (ملحن)
جوني جونسون (بالإنجليزية: Johnnie Johnson) هو ملحن وعازف بيانو ومغني أمريكي، ولد في 8 يوليو 1924 في فيرمونت في الولايات المتحدة، وتوفي في 13 أبريل 2005 في سانت لويس في الولايات المتحدة بسبب ذات الرئة.
كريستيان وولف (ملحن أمريكي)
كريستيان وولف (بالإنجليزية: Christian Wolff)‏ هو ملحن أمريكي، ولد في 8 مارس 1934 في نيس في فرنسا.
فرانك دوفال
فرانك دوفال (بالألمانية: Frank Duval)‏ هو ملحن ومغني ألماني، ولد في 22 نوفمبر 1940 في برلين في ألمانيا.
أتيلا كوفاتش (مسايف)
أتيلا كوفاتش (بالمجرية: Kovács Attila)‏ هو مسايف مجري، ولد في 30 ديسمبر 1939 في بودابست في المجر، وتوفي بنفس المكان في 11 نوفمبر 2010.
فرديناند باير
فرديناند باير (بالألمانية: Ferdinand Beyer)‏ هو ملحن وعازف بيانو ألماني، ولد في 25 يوليو 1803 في كفيرفورت في ألمانيا، وتوفي في 14 مايو 1863 في ماينتس في ألمانيا.
راينر ميركل (صحفي)
راينر ميركل (بالألمانية: Reiner Merkel)‏ هو صحفي ومصور ألماني، ولد في 28 يناير 1952 في فتسلار في ألمانيا، وتوفي في 6 فبراير 2007 في فرنسا بسبب نوبة قلبية.
كريستوف وولف
كريستوف وولف (بالألمانية: Christoph Wolff)‏ هو عالم موسيقى وملحن ألماني، ولد في 24 مايو 1940 في زولينغن في ألمانيا.
هاري سميث (صحفي)
هاري سميث (بالإنجليزية: Harry Smith) هو صحفي أمريكي، ولد في 21 أغسطس 1951 في لانسينغ في الولايات المتحدة.
فرد فيشر (ملحن)
فرد فيشر (بالإنجليزية: Fred Fisher)‏ هو ملحن وكاتب أغاني أمريكي، ولد في 30 سبتمبر 1875 في كولونيا في ألمانيا، وتوفي في 14 يناير 1942 في مانهاتن في الولايات المتحدة بسبب شنق.
هيو إدواردز (صحفي)
هيو إدواردز (بالإنجليزية: Hugh Edwards)‏ هو صحفي وكاتب ومصور أسترالي، ولد في 1933.
لويد بارنز
لويد بارنز (بالإنجليزية: Lloyd Barnes)‏ هو ملحن ومنتج أسطوانات جامايكي، ولد في 1944 في جامايكا.
جون هوري (صحفي)
جون هوري (باليابانية: 堀潤؛ بالكانا: ほり じゅん) هو صحفي ياباني، ولد في 9 يوليو 1977 في هيوغو في اليابان.
لويد بلاكمان (ملحن)
لويد بلاكمان هو معلم موسيقى وملحن كندي، ولد في 5 يناير 1928، وتوفي في 16 سبتمبر 2014 في فانكوفر في كندا.
خوان غونزاليس (صحفي)
خوان غونزاليس (بالإنجليزية: Juan Pepe) هو صحفي أمريكي، ولد في 15 أكتوبر 1947 في بونس، بورتوريكو في الولايات المتحدة.
لويس لي برنس (ملحن)
لويس لي برنس (بالفرنسية: Louis-Nicolas Le Prince)‏ هو ملحن فرنسي، ولد في 1637، وتوفي في نوفمبر 1693.
لوكا لوتشيانو
لوكا لوتشيانو (بالإيطالية: Luca Luciano)‏ هو ملحن إيطالي، ولد في 12 أغسطس 1975.
ديفيد غريغوري (صحفي)
ديفيد غريغوري (بالإنجليزية: David Gregory) هو صحفي ومقدم تلفزيوني ومذيع أخبار أمريكي، ولد في 24 أغسطس 1970 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
لودفيغ هولم
لودفيغ هولم (بالدنماركية: Ludvig Holm)‏ هو ملحن دنماركي، ولد في 24 ديسمبر 1858، وتوفي في 8 أبريل 1928.
لويغي أوتو
لويغي أوتو (بالإيطالية: Luigi Otto)‏ هو ملحن إيطالي، (و. م).
ديفيد خان (صحفي)
ديفيد خان (بالإنجليزية: David Kahn) هو صحفي أمريكي، ولد في 28 يوليو 1961 في بورتلاند في الولايات المتحدة.
لويس ماريانو ريفيرا
لويس ماريانو ريفيرا (بالإسبانية: Luis Mariano Rivera)‏ هو ملحن فنزويلي، ولد في 19 أغسطس 1906، وتوفي في 2002.
ديفيد ميلز (صحفي)
ديفيد ميلز (بالإنجليزية: David Mills)‏ هو صحفي ومنتج تلفزيوني وكاتب سيناريو أمريكي، ولد في 20 نوفمبر 1961 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 مارس 2010 في نيو أورلينز في الولايات المتحدة بسبب أم الدم داخل القحف.
ديفيد ووكر (صحفي)
ديفيد ووكر (بالإنجليزية: David Walker)‏ هو صحفي ومذيع أخبار أمريكي، ولد في 21 مايو 1941 في إيدجووتر في الولايات المتحدة.
كونراد بيك
كونراد بيك هو ملحن سويسري، ولد في 16 يونيو 1901 في لوهن في سويسرا، وتوفي في 31 أكتوبر 1989 في بازل في سويسرا.
أوقست ويزلي (صحفي)
أوقست ويزلي (بالفنلندية: August Wesley)‏ هو صحفي ومترجم فنلندي، ولد في 3 أغسطس 1887 في تامبيري في فنلندا، وتوفي في 1942 في سانت بطرسبرغ في روسيا.
لودفيغ فون برينر
لودفيغ فون برينر (بالألمانية: Ludwig von Brenner)‏ هو موزع وملحن ألماني، ولد في 19 سبتمبر 1833 في لايبزيغ في ألمانيا، وتوفي في 9 فبراير 1902 في برلين في ألمانيا.
لي هيلز (صحفي)
لي هيلز (بالإنجليزية: Lee Hills)‏ هو صحفي أمريكي، ولد في 28 مايو 1906 في غرانفيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 3 فبراير 2000 في ميامي في الولايات المتحدة.
هانس كولر (ملحن)
هانس كولر (بالألمانية: Hans Koller)‏ هو عازف جاز ورسام وملحن نمساوي، ولد في 12 فبراير 1921 في فيينا في النمسا، وتوفي بنفس المكان في 21 ديسمبر 2003.
هانس هوبر (ملحن)
هانس هوبر هو ملحن وعازف بيانو سويسري، ولد في 28 يونيو 1852 في Eppenberg-Wöschnau ‏ في سويسرا، وتوفي في 25 ديسمبر 1921 في لوكارنو في سويسرا.
هاري كار (صحفي)
هاري كار (بالإنجليزية: Harry Carr)‏ هو كاتب العمود وصحفي أمريكي، ولد في 1877، وتوفي في 1936.
جان ماري بنجامين
جان ماري بنجامين (بالفرنسية: Jean-Marie Benjamin)‏ هو ملحن فرنسي، ولد في 18 أبريل 1946 في سالون دو بروفانس في فرنسا.
هربرت موريسون (صحفي)
هربرت أوغليفي موريسون (بالإنجليزية: Herbert Morrison)(14 مايو 1905 - 10 يناير 1989)، صحفي إذاعي أمريكي، اشتهر بتسجيله للبث الدرامي الشهير عن كارثة هيندنبورغ، حين اندلع حريق في المنطاد إل زد 129 هيندنبورغ في 6 مايو 1937، مما أسفر عن مقتل 35 شخصًا.
وُلد موريسون في كونيلزفيل، بنسلفانيا، في 14 مايو 1905، لوالديه والتر ليندسي موريسون وبيرثا فرانسيس أوغليفي موريسون. ترك والده العائلة في وقت مبكر، فانتقل موريسون مع والدته وأخيه الأكبر إلى سكوتديل، بنسلفانيا، عندما كان في سن مبكرة. وكان المنزل الذي نشأ فيه مملوكًا لجدته التي كانت تعيل العائلة من خلال استضافة النزلاء.
مانويل إنريكيز
مانويل إنريكيز (بالإسبانية: Manuel Enríquez Salazar)‏ هو تربوي وعازف كمان وملحن مكسيكي، ولد في 17 يونيو 1926 في Ocotlán Municipality ‏ في المكسيك، وتوفي في 30 أبريل 1994 في مدينة مكسيكو في المكسيك.
آن بانون
آن ويلدي (بالإنجليزية: Ann Bannon)‏ (من مواليد 15 سبتمبر 1932)، والتي عرفت خاصة من خلال أسلوبها الكتابي بآن بانون، وهي مؤلفة أمريكية كتبت في الفترة من 1957 إلى 1962 ست روايات عن تخيلات النشوة المثلية عنونت ب «سجلات بيييو برنكر». اكتسبت هذه الكتب شعبية كبيرة وتأثيرا دام طويلا على هوية المثليات حتى أنها لقبت ب«ملكة تخيلات النشوة المثلية». كانت بانون ربة منزل شابة تحاول معالجة قضايا حياتها الجنسية عندما ألهمتها لكتابة روايتها الأولى.تضمنت كتبها اللاحقة أربع شخصيات عاودت الظهور طوال هذه السلسلة، بما في ذلك بطلها المسمى، بيبو برينكر، الذي جاء لتجسيد النموذج الأصلي لمثلية بوتش.كانت غالبية شخصياتها انعكاسا لأشخاص تعرفهم، لكن قصصهم تعكس حياة لم تشعر أنها قادرة على عيشها.على الرغم من تربيتها التقليدية ودورها في الحياة الزوجية، فقد تحدت رواياتها اتفاقيات القصص الرومانسية وتصوير المثليات من خلال معالجة العلاقات الجنسية المثلية المعقدة.
آن بانون
شكلت كتبها هوية مثليه للمثليات والمثليين جنسياً على حد سواء، لكن بانون لم تكن على دراية بتأثيرها. توقفت عن الكتابة في عام 1962. وفي وقت لاحق، حصلت على الدكتوراه في اللغويات وأصبحت أكاديمية. تحملت زواجًا صعبًا لمدة 27 عامًا، وعندما انفصلت عن زوجها في الثمانينيات، أعيد نشر كتبها؛ كانت مندهشة لمعرفة تأثيرها على المجتمع. تم إصدارها مرة أخرى بين عامي 2001 و 2003 وتم تكييفها كإنتاج خارج برودواي الحائز على جائزة. يتم تدريسهم في الدورات المتعلقة بالدراسات النسائية ومثليي الجنس، وقد حصلت «بانون» على العديد من الجوائز عن أدب المثليات والمثليين الرائدين. وقد وصفت بأنها «التمثيل الخيالي الرئيسي للحياة المثلية في الولايات المتحدة في الخمسينيات والستينيات»، وقيل إن كتبها ترتكز تقريبا على رف الكتب لكل مثليات متعلمات بصوت ضعيف"".
آن بانون حياتها المبكرة
وُلدت آن بانون آن ويلدي في جوليت بولاية إلينوي في عام 1932. ونشأت في هينسدال القريبة مع والدتها وزوجها، وكانت مسؤولة عن رعاية أربعة أشقاء بسبب المشاكل المالية للعائلة. أخذت راحة في حياة خيالية نابضة بالحياة خلال هذا الوقت ووجدت العزاء في الكتابة. عندما كبرت، كانت محاطة بالموسيقى، خاصة موسيقى الجاز، حيث استضافت عائلتها حفلات صغيرة للأصدقاء والجيران. وقد أصبح أحدها شخصية في كتبها: عازب معمر تدعى جاك يلقي النكات والخرافات على الجماهير.
في جامعة الينوي في أوريانا شامين كانت بانون تنتمي إلى نادي كابا كابا غاما وقد أقامت هناك علاقة صداقة مع شقيقة نادي نسائي تكبرها سنا «أجمل ما رأيت في حياتي» وهي صاحبة شعبية بين الرجال والنساء على حد السواء.
آن بانون حياتها المبكرة
وقد افتتنت بانون بصديقتها الأصغر سنا مع الأخت الكبرى.وتتذكر أنه كان موقفًا محرجًا، على الرغم من أن أخت نادي المسنين الأكبر سناً كانت «كريمة بلا كلل» للشابة الصغرى. في إدراكها لجذب المرأة الشابة، بدأت تشك في حياتها الجنسية. قالت: «رأيت الكثير من ذلك يحدث ولم أكن أعرف ماذا أفعل. لم أكن أعرف حتى كيف أضعه - لقد كنت مستهلكًة تمامًا له، لقد كان شيئًا غير عادي.» كانت صاحبة نادي نسائي أخرى تمتلك جسدا جميلا، وطويلة جدًا - حوالي 6 أقدام (1.8 متر)، بصوت أجش وكنية صبيانية، وقد تخيلت بانون هذا على أنه مزيج من جوني ويسيمولر وإنجريد بيرجمان. تذكرت دخول الحمام الجماعي ورؤية الأخت، «كلانا يرتدي ملابسا داخلية، ويختبر ما يشبه نوعا ما صدمة كهربائية»، ويحاول ألا يحدق بها. في عام 1954، تخرجت بشهادة في اللغة الفرنسية وسرعان ما تزوجت من مهندس وبسبب وظيفته أصبحوا كثيري التنقل.
آن بانون حياتها المبكرة
كانت بانون تبلغ من العمر 22 عامًا عندما بدأت في كتابة أول رواية شبقية لها. لقد تأثرت بالروايات المثليه الوحيدة التي قرأتها، «بئر الوحدة» لرادكليف هول منذ عام 1928 ونار الربيع لفين باكر منذ عام 1952، وإن كان بطريقتين مختلفتين: لم أكن قادرة على ربط النغمات الكئيبة في رواية هول ولكن كفتاة نادي نسائي كنت أكثر دراية بظروف. قالت بانون الكتابين. وعلى الرغم من زواجها حديثًا وهي في طريقها لإنجاب طفلين، فقد وجدت أن الكتابين ضربا على وتر حساس في حياتها وتعترف بمشاعرها في نفسها التي أجبرتها أن تكتب عنها. في بداية زواجها، تم تركها بمفردها كثيرًا وقالت «كنت يائسًة جدًا للحصول على بعض الأشياء التي كانت تستهلكني لفترة طويلة على الورق».
آن بانون مهنة الكتابة
توسعت كتب الغلاف العادي في الولايات المتحدة بشكل بارز بعد الحرب العالمية الثانية من خلال استراتيجيات التسويق لـ «كنب الجيب»، التي بدأت في توزيع المنشورات من خلال الصحف وأكشاك الصحف ومحلات البقالة ومحطات الحافلات والقطارات. نمت فرص البيع بالتجزئة للكتب الورقية حوالي عشرة أضعاف مع هذه الطريقة. في عام 1950، نشرت شركة غولد ميدال بوكس المنافسة «ثكنات المرأة»، وهو سرد خيالي عن تجربة المؤلف تيريسكا توريس في القوات الفرنسية الحرة. يصور الكتاب العلاقة المثليه التي شهدها المؤلف، وينتهي بواحدة من النساء اللائي انتحرن. بيعت 4.5 مليون نسخة، وكان «محرروا الميداليات الذهبية» «يشعرون بالسعادة لأجل لك». نال نجاحها ذكرا حسنا عند لجنة مجلس النواب المختارة للمواد الإباحية الحالية في عام 1952.كانت «كتب الميدالية الذهبية» فرعا من منشورات «فاوست» التي ركزت على الكتب الورقية التي كانت انذاك تطبع على ورق رخيص جدا وتم تصميمه بحيث لايستمر لأكثر من عام. وقد تم بيعه مقابل 25 سنتا في متاجر الأدوية على غرار أماكن أخرى في الولايات المتحدة وكندا.
آن بانون مهنة الكتابة
الكتب المعدة للقراءة الرخيصة والسهلة التي يمكن التخلص منها في نهاية الرحلة بتكلفة قليلة جدًا للعميل.وبسبب انخفاض جودة الإنتاج، حصلوا على اسم الخيال الشبقي.
سرعان ما تبعت كتب الميدالية الذهبية ثكنات النساء مع «نار الربيع» حريصة على الاستفادة من المبيعات غير المسبوقة، وباعت ما يقرب من 1.5 مليون نسخة في عام 1952.فين باكر واسمه الحقيقي «ماريان ميكر» بالإضافة إلى كنب الميدالية الذهبية كانا غارقين في بريد النساء اللاتي تعاملن مع شخصيات مثلية.
إحدى الرسائل كانت من بانون، تطلب المساعدة المهنية في النشر. عند الكتابة إلى ميكر، قالت: «حتى يومنا هذا ليس لدي أي فكرة عن سبب استجابتها لي من بين الآلاف من الرسائل التي كانت تحصل عليها في ذلك الوقت. والشكرللرب فقد فعلت ذلك،» لقد كنت في غاية الرعب والسعادة«. قامت بانون بزيارة ميكر حيث تعرفت على قرية غرينتش، التي تركت انطباعًا كبيرًا على بانون: ووصفتها بأنها» مدينة الزمرد«، و» أرض العجائب«، وبريجادون مجتمعة - وهو مكان يستطيع فيه المثليون المشي في الشوارع الملتوية جنبًا إلى جنب».
آن بانون مهنة الكتابة
أقامت ميكير اجتماعًا مع محرر غولد ميدال بوكس «ديك كورول»، الذي قرأ مخطوطة بانون الأولى التي أرسلتها والمكونة من 600 صفحة، وهي عبارة عن قصة تتحدث عن النساء في منظمتها التي أعجبت بها، مع حبكة فرعية مؤلفة من شقيقتي نادي نسائي سقطا في حب بعضهما البعض، أخبرتها كارول أن تعيدها وتركز على الشخصين اللذين لهما علاقة غرامية، ويزعم بانون أنها عادت وأخبرت قصتهما، وسلمت المسودة إلى كارول وشاهدتها منشورة دون تغيير كلمة واحدة.
أثناء تربية طفلين صغيرين، عاشت بانون في فيلادلفيا وقامت برحلات إلى مدينة نيويورك لزيارة قرية غرينتش وبقيت مع أصدقائها، وقالت عن النساء اللائي رأتهن في قرية غرينتش، "أردت أن أكون احداهن، لأتحدث إلى النساء الأخريات، إذا فقط في الطباعة. وهكذا انطاقت مسيرتها - وكانت تلك البداية هي القصة التي أصبحت تعرف ب "فتاة غريبة خارجة'".
آن بانون مهنة الكتابة
سجلات بييو يرينكر عبارة عن ستة كتب إجمالاً، نُشرت لأول مرة بين عامي 1957 و 1962. تضمنت أربعة أحرف ظهرت في ثلاثة من الكتب على الأقل في ملحمة التسلسل الزمني للتصالح مع الشذوذ الجنسي والإبحار في طرقهم من خلال علاقات المثليين والمثليات. نُشرت الأولى في هذه السلسلة تحت عنوان «فتاة غريبة خارجة», في عام 1957 وأصبحت ثاني أكثر الكتب مبيعًا في هذا العام. بناءً على التجارب الخاصة لبانون، تضمنت هذه القطعة علاقة مثليه بين شقيقتي نادي نسائي خيالي في جامعة الغرب الأوسط الخيالية.كما كانت العادة مع روايات الخيال الشبقي، لم يكن فن الغلاف أو العنوان تحت سيطرة المؤلف. تم اعتماد كلاهما من قِبل الناشر من أجل أن يكونا موحدين وراسخين قدر الإمكان. الشخصية الرئيسية هي لورا لاندون، التي تدرك أنها في حالة حب مع بيث، زميلتها في السن الأكبر، والأكثر خبرة، وهي رائدة في نادي نسائي.
آن بانون مهنة الكتابة
تناقش ماريان ميكير هذا في مقدمة «نارالربيع» 2004: قيل لها من قبل المحرر ديك كارول أنه بسبب توزيع الكتب من قبل مكتب البريد الأمريكي بدلاً من الشركات الخاصة التي تقدم مباشرة إلى المتاجر، فإن مفتشي البريد سوف يرسلون الكتب مرة أخرى إلى الناشر إذا تم تصوير الشذوذ الجنسي بشكل إيجابي.خففت الخدمة البريدية من رقابتها بعد عدة محاكمات فاضحة في التعديل الأول، بما في ذلك روث ضد الولايات المتحدة وآخر حول عواء ألين غينسبرغ في منتصف الخمسينيات، مما أعطى لبانون قدرا من الحرية في قطعتها.
على الرغم من أن النهاية «فتاة غريبة خارجة» كانت لعدم الابتعاد عن صيغة القرار غير المرضية المتمثلة في «نار الربيع» و«ثكنات النساء» و «بئر الوحدة» عند رادكليف هول، فقد درست صراع لورا الداخلي في إدراك أنها على الرغم من أنوثتها، إلا أنها كانت تحبها بشدة مع امرأة أخرى، وفي النهاية احتضنتها، وهو أمر نادر في الخيال المثلي.
آن بانون مهنة الكتابة
مثليات يصور في الأدب كانت نادرة نسبيا في 1950s. كانت سياسة الناشر في أي رواية تنطوي على مثلية أن الشخصيات لن تتلقى أي رضا من العلاقة. واحدًا أو كلاهما ينتهي في العادة إلى الانتحار أو بالجنون أو ترك العلاقة. تناقش ماريان ميكير هذا الأمر في مقدمة Spring Spring لعام 2004: أخبرها المحرر ديك كارول أنه نظرًا لتوزيع الكتب من قبل مكتب البريد الأمريكي بدلاً من الشركات الخاصة التي تقوم بتسليمها مباشرة إلى المتاجر، فإن مفتشي البريد سوف يرسلون الكتب إلى الناشر إذا تم تصوير الشذوذ الجنسي بشكل إيجابي. خففت الخدمة البريدية من رقابتها بعد عدة محاكمات فاضحة في التعديل الأول، بما في ذلك روث ضد الولايات المتحدة وآخر حول عواء ألين غينسبرغ في منتصف الخمسينيات، مما أعطى لبانون قدرا من الحرية في مؤامراتها. على الرغم من أن النهاية إلى Odd Girl Out لم تنحرف كثيرًا عن صيغة الحل غير المرضية المتمثلة في Spring Fire ، و Barracks النسائية، و Radclyffe Hall's Well of Loneliness ، فقد درست صراع Laura الداخلي في إدراك أنها على الرغم من أنوثتها، إلا أنها كانت تحبها بشدة مع امرأة أخرى، وفي النهاية احتضنتها، وهو أمر نادر في الخيال مثليه.
كانت الشخصيات وقصصهم بمثابة امتداد للحياة الخيالية التي طورها بانون كطفل. لقد أصبحوا «أصدقاء خيالهم» الذين شهدوا حياتهم وحبّتها وشهدت من خلالها حياتها الخاصة بشكل غير مباشر، حيث ساعدوها في زواج صعب، وشوقًا لحياة لم تشعر أنها كانت حرة في العيش. [23] «لقد أدركت في وقت مبكر أنه لا ينبغي أن أتزوج، لكنني كنت سأستفيد من شيء سيئ، وكنت سأجعله شيئًا جيدًا»، تذكرت عدم وجود خبرة عملية في علاقة مثلية أثناء كتابة «فتا ة غريبة خارجة»
دونالد وودز (صحفي)
دونالد وودز (بالإنجليزية: Donald Woods)‏ هو صحفي جنوب أفريقي، ولد في 15 ديسمبر 1933 في Hobeni ‏ في جنوب أفريقيا، وتوفي في 19 أغسطس 2001 في لندن في المملكة المتحدة بسبب سرطان.
مارسيلو فالكاو
مارسيلو فالكاو (بالبرتغالية: Marcelo Falcão‏) هو كاتب أغاني ومغني وملحن برازيلي، ولد في 31 مايو 1973 في Engenho Novo ‏ في البرازيل.
بوب يونغ (صحفي)
بوب يونغ (بالإنجليزية: Bob Young)‏ هو صحفي أمريكي، ولد في 7 نوفمبر 1923 في كوفينغتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 19 يناير 2011 في ريدجوود في الولايات المتحدة.
مارسيلو نوفا
مارسيلو نوفا (بالبرتغالية: Marcelo Nova‏) هو ملحن ومغني برازيلي، ولد في 16 أغسطس 1951 في سالفادور في البرازيل.
لويس فيشر (صحفي)
لويس فيشر (بالإنجليزية: Louis Fischer) هو صحفي أمريكي، ولد في 29 فبراير 1896 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة، وتوفي في 15 يناير 1970 في برينستون في الولايات المتحدة.
ماركوس فيدال
ماركوس فيدال (بالألمانية: Marcos Vidal)‏ هو مغني وملحن ألماني، ولد في 10 ديسمبر 1965 في فرانكفورت في ألمانيا.
مارك أوستين
مارك أوستين (بالإنجليزية: Mark Austin)‏ هو ملحن نيوزلندي، ولد في 1958.
جورج ويل (صحفي)
جورج ويل (بالإنجليزية: George Will) هو صحفي أمريكي، ولد في 4 مايو 1941 في تشامبيغن في الولايات المتحدة.
مارك بيلي (ملحن)
مارك بيلي (بالإنجليزية: Mark Bailey)‏ هو موزع وملحن أمريكي، ولد في 1962.
مارك بينغهام (ملحن)
مارك بينغهام (بالإنجليزية: Mark Bingham)‏ هو مهندس ومهندس الصوت ومنتج أسطوانات وملحن أمريكي، ولد في 1949.
مايك باتريك (صحفي)
مايك باتريك (بالإنجليزية: Mike Patrick) هو صحفي ومعلق رياضي أمريكي، ولد في 9 سبتمبر 1944 في كلاركسبورغ في الولايات المتحدة.
مارك هاريس (ملحن أسترالي)
مارك هاريس (بالإنجليزية: Mark Harris)‏ هو عازف جاز وملحن أسترالي، ولد في 3 يونيو 1975.
مارك جوزيف (ملحن)
مارك جوزيف (بالإنجليزية: Mark Joseph)‏ هو ملحن ومنتج أسطوانات أمريكي، ولد في 27 يناير 1968.
جون بارون (صحفي)
جون بارون (بالإنجليزية: John Barron)‏ هو صحفي ومؤرخ أمريكي، ولد في 16 يناير 1930 في ويتشيتا فولز في الولايات المتحدة، وتوفي في 24 فبراير 2005.
مارك أوكونور (ملحن)
مارك أوكونور (بالإنجليزية: Mark O'Connor)‏ هو عازف جاز وعازف قيثارة وملحن وكاتب أغاني أمريكي، ولد في 5 أغسطس 1961 في سياتل في الولايات المتحدة.
نيل ديفيس (صحفي)
نيل ديفيس (بالإنجليزية: Neil Davis)‏ هو مصور حربي ‏ وصحفي ومصور أسترالي، ولد في 14 فبراير 1934 في هوبارت في أستراليا، وتوفي في 9 سبتمبر 1985 في بانكوك في تايلاند.
مارتن كينيدي (ملحن)
مارتن كينيدي (بالإنجليزية: Martin Kennedy)‏ هو ملحن وعازف بيانو أمريكي، ولد في 24 مارس 1978 في ويكفيلد في المملكة المتحدة.