hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ويليام برادفورد الحشد الانفصالي
عندما كان برادفورد في الثانية عشرة من عمره، دعاه صديقه لسماع عظة القس «ريتشارد كلايفتون» على بعد 10 أميال في كنيسة (جميع القديسين)، «بابورث» في «نوتنجهامشاير». يعتقد كلايفتون بأنه حتى تكون كنيسة إنجلترا كنسية مسيحية أكثر نقاءً وعمرًا، يجب أن تُزال آثار الممارسات الرومانية الكاثوليكية، استلهم برادفورد من خطاب القس، كما استمر في عظته، رغمًا من أنه كان ممنوعًا من قِبل أعمامه. التقى برادفورد بأحد المحضّرين ومدير مكتب البريد يُدعى «ويليام بروستر» الذي يعيش في «سكروبي مانور» على بعد أربعة أميال من «أوسترفيلد». استعار برادفورد منه كتبًا خلال زياراته المتكررة، كما طرح عليه بروستر قصصًا عن الجهود المبذولة لإصلاح الكنيسة في أنحاء البلاد.
ويليام برادفورد الحشد الانفصالي
عندما تولّى الملك «جيمس الأول» العرش الإنجليزي في عام 1603، أعلن أنه سيضع حدًا لحركات إصلاح الكنيسة، وسيتعامل بقسوة مع كل منتقدٍ ومتطرّف لكنيسة إنجلترا، كانت الاجتماعات السرية تنعقد في «سكروبي مانور» بحلول عام 1607، حيث بدأ نحو 50 شخصًا من ذوي الفكر الإصلاحي بالعبادة معًا يقودهم القِس «ريتشارد كلايفتون» والقِس «جون روبنسون». قرر هذا الفريق بأن إصلاح كنيسة إنجلترا أمر ميؤوس منه ومن شأنه قطع كل العلاقات. أدت اجتماعاتهم الأسبوعية إلى لفت انتباه رئيس أساقفة «يورك» في نهاية المطاف، وأُلقي القبض على العديد من أعضاء الجماعة في عام 1607. أُدين بروستر بتهمة (عدم الطاعة في أمور الدين) وفُرضت عليه غرامات. ووفقًا لبرادفورد، سُجن بعض الأعضاء، في حين وُضِع البعض الآخر تحت المراقبة ليلًا ونهارًا من قِبل الموالين لرئيس الأساقفة. وبالإضافة لمخاوفهم، علِمت الجماعة أيضًا أن مُنشقين آخرين في لندن قد قُبض عليهم وتُركوا جوعى.
ويليام برادفورد الحشد الانفصالي
قررت جماعة سكروبي أخيرًا مغادرة إنجلترا في عام 1607، بمن فيهم برادفورد الذي عزم الرحيل معهم، إلى الجمهورية الهولندية وبصورة غير شرعية حيث يُسمح بالحرية الدينية هناك. واجهت الجماعة العديد من النكسات الكبرى أثناء محاولتهم مغادرة إنجلترا، وأبرزها كانت الخيانة التي تلقّوها من القُبطان الإنجليزي الذي وافق على نقلهم بحرًا إلى هولندا، لكن بدلًا من ذلك سلّمهم إلى السلطات. سُجنت الجماعة ومعهم برادفورد فترة قصيرة بعد محاولتهم الفاشلة في الهرب. تمكّنوا بعدها في عام 1608 من الفرار من إنجلترا في مجموعات صغيرة، نُقِلوا لمكان جديد في «لايدن» في الجمهورية الهولندية، كان برادفورد حينها قد بلغ الثامنة عشر من عمره.
وصل برادفورد إلى أمستردام في أغسطس عام 1608، لم تكن لديه عائلة، أخذته عائلة بروستر لمنزلها. كان يتوجّب على الجماعة العمل في أقسى الظروف وأدنى الوظائف، كونها أجنبية وأنفقت معظم أموالها في محاولة الوصول إلى الجمهورية الهولندية. بعد تسعة أشهر، اختارت المجموعة الانتقال إلى مدينة لايدن الصغيرة.
ويليام برادفورد الحشد الانفصالي
واصل برادفورد العيش مع أسرة بروستر في حيّ فقير في لايدن يُدعى «ستينك ألاي». تغيّرت الظروف بشكل كبير بالنسبة له عند بلوغه 21 من العمر، حيث تمكّن من المطالبة بميراثه العائلي في عام 1611. امتلك منزله الخاص، أنشأ ورشة حياكة قِماش الفستيان (حياكة النسيج القطني الثقيل لألبسة الرجال)، حصل بعدها على مكانة مرموقة. تزوّج برادفورد من «دورثي ماي» في عام 1613، ابنة لزوجين إنجليزيين يعيشان في أمستردام. كانا متزوجان مدنيًا كونهما لم يجدا أي مثال للخدمة الدينية في الكتب المقدّسة. أنجبا طفلهما الأول في عام 1617، وأطلقا عليه اسم «جون».
باع وليام منزله في لايدن عام 1619، ليظهر في سجلّات ضرائب لندن عام 1620، يخضع لضريبة على الممتلكات الشخصية في موقع (دوك بليس، ألدغيت)، كانت «ألدغيت» من مناطق لندن التي تشتهر بكونها مقر إقامة العديد من التجار الهولنديين، فضلًا عن العديد من المُنشقين دينيًا. كان من بين الأسماء المألوفة للأُسر التي تعيش في المنطقة هي: «أليستون»، «تيلي»، «سامبسون»، و«هوبكنز».
لعبت إحدى العائلات في ألدغيت دورًا مهمًا في حياة برادفورد في أمريكا، كان «إدوارد» و«أليس» (كاربنتر) ساوثورث، وابنيهما يُقيمون في منزل «هينانج» في ألدغيت عام 1620، كان ساوثورث قائدًا قديرًا للغاية في مجموعة لايدن لكنه توفي في 1621، هاجرت أرملته أليس إلى مستعمرة بليموث بعد وفاة زوجة برادفورد.
ماسيمو براي
ماسيمو براي (بالإيطالية: Massimo Bray)‏ هو سياسي إيطالي، ولد في 11 أبريل 1959 في إيطاليا. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. انتخب Italian Minister of Cultural Heritage and Activities and Tourism ‏ (28 أبريل 2013 – 22 فبراير 2014) وانتخب عضو مجلس النواب في الجمهورية الإيطالية خلال فترته النيابية ‏ ( – 18 مارس 2015).
ديفيد لان (سياسي)
ديفيد لان (بالصينية: 藍鴻震) هو قاضي صلح ‏ وسياسي صيني، ولد في 29 مايو 1940. انتخب عضو في اللجنة الوطنية لجمهورية الصين الشعبية خلال فترته النيابية ‏.
ميخائيل براند
ميخائيل براند (بالألمانية: Michael Brand)‏ هو سياسي ألماني، ولد في 19 نوفمبر 1973 في ألمانيا. حزبياً، نشط في الاتحاد الديمقراطي المسيحي.
ميخائيل براند مناصب
في الانتخابات الفيدرالية الألمانية 2017، انتخب عضو في البوندستاغ الألماني عن دائرة Fulda (electoral district) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (24 أكتوبر 2017 – )  للكتلة البرلمانية الكتلة البرلمانية لائتلاف الاتحاد الديمقراطي المسيحي / الاتحاد الاجتماعي المسيحي في البوندستاغ ‏.
رايموند وو
رايموند وو (بالصينية: 鄔維庸) هو قاضي صلح ‏ وسياسي صيني، ولد في 15 مايو 1936، وتوفي في 3 أكتوبر 2006. انتخب عضو مجلس الشعب الصيني ‏ عن دائرة هونغ كونغ خلال فترته النيابية ‏.
ألفرد باير
ألفرد باير (بالألمانية: Alfred Bayer)‏ هو سياسي ألماني، ولد في 8 مارس 1933 بميونخ في ألمانيا. حزبياً، نشط في الاتحاد الاجتماعي المسيحي.
والتر شوتس
والتر شوتس (بالألمانية: Walter Schütz)‏ هو سياسي ألماني، ولد في 25 أكتوبر 1897 في روسيا، وتوفي في 29 مارس 1933. حزبياً، نشط في الحزب الشيوعي في ألمانيا. انتخب عضو مجلس النواب الألماني للجمهورية فايمار.
ويلهلم ديكر
ويلهلم ديكر (بالألمانية: Wilhelm Decker)‏ هو صحفي وسياسي ألماني، ولد في 13 ديسمبر 1899 في ألمانيا، وتوفي في 1 مايو 1945 ببرلين في ألمانيا. حزبياً، نشط في الحزب النازي. انتخب عضو مجلس النواب الألماني من ألمانيا النازية وانتخب عضو مجلس النواب الألماني للجمهورية فايمار.
فريدريك إرنست شيلر
فريدريك إرنست شيلر (بالألمانية: Friedrich Ernst Scheller)‏ هو سياسي ألماني، ولد في 15 نوفمبر 1791 في ألمانيا، وتوفي بنفس المكان في 21 ديسمبر 1869. انتخب عضو برلمان فرانكفورت.
إميل ناغي
إميل ناغي (بالمجرية: Nagy Emil)‏ هو محامي وصحفي وسياسي مجري، ولد في 16 نوفمبر 1871 في المجر، وتوفي بنفس المكان في 20 أغسطس 1956. انتخب عضو الجمعية الوطنية المجرية.
غابور تاماس ناغي
غابور تاماس ناغي (بالمجرية: Nagy Gábor Tamás)‏ هو سياسي مجري، ولد في 8 أكتوبر 1960 في المجر. حزبياً، نشط في فيدس – الاتحاد المدني المجري. انتخب mayor of Budapest District I ‏ (2014 – ) وانتخب عضو الجمعية الوطنية المجرية.
إشتفان ناغي (سياسي)
إشتفان ناغي (بالمجرية: Nagy István)‏ هو سياسي مجري، ولد في 1954 في المجر. حزبياً، نشط في فيدس – الاتحاد المدني المجري. في الانتخابات البرلمانية المجرية 2014 ‏، انتخب عضو الجمعية الوطنية المجرية عن دائرة Győr-Moson-Sopron County 5th constituency ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (6 مايو 2014 – ) للكتلة البرلمانية فيدس – الاتحاد المدني المجري.
ماريو سانشيز رويز
ماريو سانشيز رويز (بالإسبانية: Mario Sánchez Ruiz)‏ هو سياسي مكسيكي، ولد في 17 نوفمبر 1961 في المكسيك. حزبياً، نشط في حزب العمل الوطني. انتخب عضو مجلس النواب المكسيك.
إتيان لامي
إتيان لامي (بالفرنسية: Étienne Lamy)‏ هو محامي وكاتب وصحفي وسياسي فرنسي، ولد في 2 يونيو 1845 في فرنسا، وتوفي بنفس المكان في 9 يناير 1919. انتخب Perpetual Secretary ‏ (1913 – 1919) وانتخب نائب فرنسي.
جون فاركوهار مونرو
جون فاركوهار مونرو (بالإنجليزية: John Farquhar Munro)‏ هو سياسي بريطاني، ولد في 26 أغسطس 1934 في المملكة المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 26 يناير 2014. حزبياً، نشط في Scottish Liberal Democrats ‏ والديمقراطيون الليبراليون. في الانتخابات النيابية العمومية الاسكتلندية 2007 ‏، انتخب عضو البرلمان الاسكتلندي الثالث ‏ عن دائرة Ross, Skye and Inverness West (Scottish Parliament constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 مايو 2007 – 22 مارس 2011)  للكتلة البرلمانية Scottish Liberal Democrats ‏ وفي الانتخابات النيابية العمومية الاسكتلندية 2003 ‏، انتخب عضو البرلمان الاسكتلندي الثاني ‏ عن دائرة Ross, Skye and Inverness West (Scottish Parliament constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1 مايو 2003 – 2 أبريل 2007)  للكتلة البرلمانية Scottish Liberal Democrats ‏ وفي الانتخابات النيابية العمومية الاسكتلندية 1999 ‏، انتخب عضو البرلمان الاسكتلندي الأول ‏ عن دائرة Ross, Skye and Inverness West (Scottish Parliament constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (6 مايو 1999 – 31 مارس 2003)  للكتلة البرلمانية Scottish Liberal Democrats ‏.
صموئيل إي. كوك
صموئيل إي. كوك (بالإنجليزية: Samuel E. Cook)‏ هو قاضي ومحامي وسياسي أمريكي، ولد في 30 سبتمبر 1860 في الولايات المتحدة، وتوفي في 22 فبراير 1946. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
إدغار بنسون
إدغار بنسون هو دبلوماسي وسياسي كندي، ولد في 28 مايو 1923 في كندا، وتوفي بنفس المكان في 2 سبتمبر 2011. حزبياً، نشط في الحزب الليبرالي الكندي. انتخب سفير وانتخب عضو مجلس العموم الكندي.
رينالدو دل بو
رينالدو دل بو (بالإيطالية: Dino Del Bo)‏ هو سياسي إيطالي، ولد في 19 نوفمبر 1916 بميلانو في إيطاليا، وتوفي بنفس المكان في 16 يناير 1991. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي المسيحي الإيطالي.
نوبل جونز
نوبل جونز (بالإنجليزية: Noble Jones)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 1702، وتوفي في 2 نوفمبر 1775.
ديرك فيشر
ديرك فيشر (بالألمانية: Dirk Fischer)‏ هو محامي وسياسي ألماني، ولد في 29 نوفمبر 1943 في ألمانيا. حزبياً، نشط في الاتحاد الديمقراطي المسيحي (1967 – ).
إدوارد آر. بيرك
إدوارد آر. بيرك (بالإنجليزية: Edward R. Burke)‏ هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 28 نوفمبر 1880 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 4 نوفمبر 1968. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي وانتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي.
هوغو باول
هوغو باول (بالألمانية: Hugo Paul)‏ هو سياسي ألماني، ولد في 28 أكتوبر 1905 في ألمانيا، وتوفي في 12 أكتوبر 1962 ببرلين في ألمانيا. حزبياً، نشط في الحزب الشيوعي في ألمانيا. انتخب عضو مجلس النواب الألماني للجمهورية فايمار وانتخب عضو مجلس الشورى الموحد شمال الراين وستفاليا خلال فترته النيابية ‏ وانتخب عضو في البوندستاغ الألماني خلال فترته النيابية ‏ (7 سبتمبر 1949 – 7 سبتمبر 1953).
نيوتن ناش كليمنتس
نيوتن نـاش كليمنتس (بالإنجليزية: Newton Nash Clements)‏ هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 23 ديسمبر 1837 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 20 فبراير 1900. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. انتخب عضو مجلس نواب ألاباما وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
لويس مارين (سياسي)
لويس مارين (بالفرنسية: Louis Marin) هو سياسي فرنسي، ولد في 7 فبراير 1871 في فرنسا، وتوفي بنفس المكان في 23 مايو 1960. حزبياً، نشط في Republican Federation ‏. انتخب نائب فرنسي.
جيمس نيكولاس كيهو
جيمس نيكولاس كيهو (بالإنجليزية: James Nicholas Kehoe)‏ هو قاضي ومحامي وسياسي أمريكي، ولد في 15 يوليو 1862 في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 يونيو 1945 بسينسيناتي في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
مايك سيمبسون
مايك سيمبسون (بالإنجليزية: Mike Simpson)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 11 ديسمبر 1962 في الولايات المتحدة، وتوفي في 18 ديسمبر 2009 بكليفلاند في الولايات المتحدة بسبب نوبة قلبية. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. انتخب عضو مجلس نواب ميشيغان ‏.
جون جي. أوتيس
جون جي. أوتيس (بالإنجليزية: John G. Otis)‏ هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 10 فبراير 1838، وتوفي في 22 فبراير 1916 في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في حزب الشعب. انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
جورج بيرد هودج
جورج بيرد هودج (بالإنجليزية: George Baird Hodge)‏ هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 8 أبريل 1828 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 1 أغسطس 1892.
ستيفن جونسون فيلد
ستيفن جونسون فيلد (بالإنجليزية: Stephen Johnson Field)‏ هو محامي وقاضي وسياسي أمريكي، ولد في 4 نوفمبر 1816 في الولايات المتحدة، وتوفي في 9 أبريل 1899 بواشنطن العاصمة في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. انتخب عضو جمعية ولاية كاليفورنيا وانتخب معاون قاضي في المحكمة العليا للولايات المتحدة (10 مارس 1863 – 1 ديسمبر 1897).
فيليب كوني
فيليب كوني (بالإنجليزية: Philip Cooney)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 16 يوليو 1959. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري.
مانويل روميرو روبيو
مانويل روميرو روبيو (بالإسبانية: Manuel Romero Rubio)‏ هو محامي وسياسي مكسيكي، ولد في 7 مارس 1828 بمدينة مكسيكو في المكسيك، وتوفي بنفس المكان في 21 أكتوبر 1895. حزبياً، نشط في الحزب الليبرالي المكسيكي. انتخب عضو مجلس النواب المكسيك.
ديتريش مولر
ديتريش مولر (بالألمانية: Dietrich Möller)‏ هو سياسي ألماني، ولد في 3 نوفمبر 1937 في ألمانيا. حزبياً، نشط في الاتحاد الديمقراطي المسيحي. انتخب عمدة وانتخب عضو البرلمان هسه.
توماس ريفرز
توماس ريفرز (بالإنجليزية: Thomas Rivers)‏ هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 18 سبتمبر 1819 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 18 مارس 1863. حزبياً، نشط في حزب لا أدري. انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
فيتو دي فيليبو
فيتو دي فيليبو (بالإيطالية: Vito De Filippo)‏ هو سياسي إيطالي، ولد في 27 أغسطس 1963 في إيطاليا. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. انتخب عضو مجلس النواب في الجمهورية الإيطالية (19 مارس 2018 – ).
تشارلز لي رو
تشارلز لي رو (بالفرنسية: Charles Le Roux)‏ هو رسام وسياسي فرنسي، ولد في 1814 في فرنسا، وتوفي بنفس المكان في 27 فبراير 1895. انتخب نائب فرنسي.
بيتر فيفيان دانيال
بيتر فيفيان دانيال (بالإنجليزية: Peter Vivian Daniel)‏ هو قاضي ومحامي وسياسي أمريكي، ولد في 24 أبريل 1784 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 31 مايو 1860. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. انتخب Justice of the Supreme Court of the United States ‏.
إنريكو روسي
إنريكو روسي (بالإيطالية: Enrico Rossi)‏ هو سياسي إيطالي، ولد في 25 أغسطس 1958 في إيطاليا. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي والمادة الأولى ‏. انتخب رئيس توسكانا ‏.
دومينيك يو
دومينيك يو (بالفرنسية: Dominique You) هو قرصان وجندي وسياسي أمريكي وفرنسي، ولد في 1775 في فرنسا، وتوفي في 15 نوفمبر 1830 بنيو أورلينز في الولايات المتحدة.
جورج آر. سويفت
جورج آر. سويفت (بالإنجليزية: George R. Swift)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 19 ديسمبر 1887 في الولايات المتحدة، وتوفي في 10 سبتمبر 1972 بنيو أورلينز في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. انتخب عضو مجلس نواب ألاباما وانتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي.
دون ك. إدواردز
دون ك. إدواردز (بالإنجليزية: Don C. Edwards)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 13 يوليو 1861 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 19 سبتمبر 1938. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
دون إدواردز
دون إدواردز (بالإنجليزية: Don Edwards)‏ هو محامي وضابط وسياسي أمريكي، ولد في 6 يناير 1915 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 1 أكتوبر 2015. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي والحزب الجمهوري. في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1990 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة California's 10th congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1991 – 3 يناير 1993)  للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي وفي انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1992 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة California's 16th congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (5 يناير 1993 – 3 يناير 1995)  للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
دون إل. شورت
دون إل. شورت (بالإنجليزية: Don L. Short) هو سياسي أمريكي، ولد في 22 يونيو 1903 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 10 مايو 1982. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. انتخب عضو مجلس نواب داكوتا الشمالية وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
ويليام بنجامين روبنسون
ويليام بنجامين روبنسون هو سياسي كندي، ولد في 22 ديسمبر 1797 في كندا، وتوفي بنفس المكان في 18 يوليو 1873.
دون يونغ
دون يونغ (بالإنجليزية: Don Young) (9 يونيو 1933 - 18 مارس 2022)، هو سياسي أمريكي. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري.
دون يونغ مناصب
في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1990 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الكونغرسية الكبيرة في ألاسكا ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1991 – 3 يناير 1993) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1992 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الكونغرسية الكبيرة في ألاسكا ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (5 يناير 1993 – 3 يناير 1995) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1994 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الكونغرسية الكبيرة في ألاسكا ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 يناير 1995 – 3 يناير 1997) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1996 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الكونغرسية الكبيرة في ألاسكا ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (7 يناير 1997 – 3 يناير 1999) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
دون يونغ مناصب
في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1998 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الكونغرسية الكبيرة في ألاسكا ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (6 يناير 1999 – 3 يناير 2001) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2000 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الكونغرسية الكبيرة في ألاسكا ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 2001 – 3 يناير 2003) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2002 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الكونغرسية الكبيرة في ألاسكا ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (7 يناير 2003 – 3 يناير 2005) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2004 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الكونغرسية الكبيرة في ألاسكا ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 يناير 2005 – 3 يناير 2007) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
دون يونغ مناصب
في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2006 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الكونغرسية الكبيرة في ألاسكا ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 يناير 2007 – 3 يناير 2009) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2008 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الكونغرسية الكبيرة في ألاسكا ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (6 يناير 2009 – 3 يناير 2011) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2010 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الكونغرسية الكبيرة في ألاسكا ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (5 يناير 2011 – 3 يناير 2013) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2012، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الكونغرسية الكبيرة في ألاسكا ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (3 يناير 2013 – 3 يناير 2015) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2014 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الكونغرسية الكبيرة في ألاسكا ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (6 يناير 2015 – 3 يناير 2017) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2016، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الكونغرسية الكبيرة في ألاسكا ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 2017 – 3 يناير 2019) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
دونالد ألكسندر ماكدونالد
دونالد الكسندر ماكدونالد هو رائد أعمال وسياسي كندي، ولد في 17 فبراير 1817 في كندا، وتوفي بنفس المكان في 10 يونيو 1896. حزبياً، نشط في الحزب الليبرالي الكندي. انتخب عضو مجلس العموم الكندي عن دائرة Glengarry (federal electoral district) ‏ (20 سبتمبر 1867 – 18 مايو 1875) وانتخب Lieutenant Governor of Ontario ‏ (1875 – 1880).
دونالد ك. بروس
دونالد ك. بروس (بالإنجليزية: Donald C. Bruce)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 27 أبريل 1921 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 31 أغسطس 1969. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
دونالد هيوارث
دونالد هيوارث (بالإنجليزية: Donald Hayworth)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 13 يناير 1898 في الولايات المتحدة، وتوفي في 25 فبراير 1982 بواشنطن العاصمة في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
توماس آر. روس
توماس آر. روس (بالإنجليزية: Thomas R. Ross) هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 26 أكتوبر 1788 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 28 يونيو 1869. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري الديمقراطي. انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
دونالد إل. جاكسون
دونالد إل. جاكسون (بالإنجليزية: Donald L. Jackson) هو ضابط وسياسي أمريكي، ولد في 23 يناير 1910 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 27 مايو 1981. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. انتخب مفوض ‏ (1969 – ) وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
دونالد راي ماثيوز
دونالد راي ماثيوز (بالإنجليزية: Donald Ray Matthews)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 3 أكتوبر 1907 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 26 أكتوبر 1997. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
دونالد إس. هارينجتون
دونالد إس. هارينجتون (بالإنجليزية: Donald S. Harrington)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 11 يوليو 1914 في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 سبتمبر 2005 في رومانيا. حزبياً، نشط في الحزب الاشتراكي الأمريكي.
دونالد دبليو. نيكلسون
دونالد دبليو. نيكلسون (بالإنجليزية: Donald W. Nicholson)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 11 أغسطس 1888 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 16 فبراير 1968. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري.
دونالد ستيوارت (سياسي)
دونالد ستيوارت (بالإنجليزية: Donald W. Stewart)‏ هو قاضي ومحامي وسياسي أمريكي، ولد في 8 فبراير 1940 في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. انتخب عضو مجلس نواب ألاباما وانتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن دائرة ألاباما (7 نوفمبر 1978 – 2 يناير 1981).
ألفرد ويليام لامب
ألفرد ويليام لامب (بالإنجليزية: Alfred William Lamb)‏ هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 18 مارس 1824 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 29 أبريل 1888. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
سيلاس تالبوت
سيلاس تالبوت (بالإنجليزية: Silas Talbot)‏ هو ضابط وسياسي أمريكي، ولد في 11 يناير 1751 في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 يونيو 1813 بنيويورك في الولايات المتحدة. انتخب عضو جمعية ولاية نيويورك وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي (4 مارس 1793 – 5 يونيو 1794).
سيلاس آدامز
سيلاس آدامز (بالإنجليزية: Silas Adams)‏ هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 9 فبراير 1839 في الولايات المتحدة، وتوفي في 5 مايو 1896. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
جوستين فون ليند
جوستين فون ليند (بالألمانية: Justin von Linde)‏ هو سياسي ألماني، ولد في 7 أغسطس 1797 في ألمانيا، وتوفي بنفس المكان في 8 يونيو 1870. انتخب عضو برلمان فرانكفورت.
بيلا بال
بيلا بال (بالمجرية: Pál Béla)‏ هو سياسي مجري، ولد في 5 أكتوبر 1953 في المجر. انتخب عضو الجمعية الوطنية المجرية.
تيموثي ديفيس
تيموثي ديفيس (بالإنجليزية: Timothy Davis) هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 29 مارس 1794 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 27 أبريل 1872. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
جاك ستيرن
جاك ستيرن (بالفرنسية: Jacques Stern)‏ هو مصرفي وسياسي فرنسي، ولد في 14 أبريل 1882 في فرنسا، وتوفي في 21 ديسمبر 1949 بنيويورك في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في التحالف الجمهوري الديمقراطي.
مارتن لينتون
مارتن لينتون (بالإنجليزية: Martin Linton) هو سياسي بريطاني، ولد في 11 أغسطس 1944 في السويد. حزبياً، نشط في حزب العمال. في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1997، انتخب عضو البرلمان الثاني والخمسون للمملكة المتحدة عن دائرة باترسي وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1 مايو 1997 – 14 مايو 2001) للكتلة البرلمانية حزب العمال وفي الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 2001، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ53 عن دائرة باترسي وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (7 يونيو 2001 – 11 أبريل 2005) للكتلة البرلمانية حزب العمال وفي الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 2005، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ54 عن دائرة باترسي وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (5 مايو 2005 – 12 أبريل 2010) للكتلة البرلمانية حزب العمال.
جوزيف سيمون (سياسي)
جوزيف سيمون (بالإنجليزية: Joseph Simon)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 7 فبراير 1851 في ألمانيا، وتوفي في 14 فبراير 1935 في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي.
جون هاريس بيكر
جون هاريس بيكر (بالإنجليزية: John Harris Baker)‏ هو قاضي ومحامي وسياسي أمريكي، ولد في 28 فبراير 1832، وتوفي في 21 أكتوبر 1915 في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. انتخب عضو مجلس ولاية إنديانا وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
هيروشي ميازاوا
هيروشي ميازاوا (بالكانا:みやざわ ひろし) هو سياسي ياباني، ولد في 22 سبتمبر 1921 في اليابان، وتوفي بنفس المكان في 26 مايو 2012. حزبياً، نشط في الحزب الليبرالي الديمقراطي الياباني. انتخب عضو مجلس المستشارين.
جون ويليام جونز
جون ويليام جونز (بالإنجليزية: John William Jones) هو سياسي أمريكي، ولد في 14 أبريل 1806 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 27 أبريل 1871. حزبياً، نشط في حزب اليمين. انتخب عضو مجلس نواب جورجيا وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
بيتر بلزر
بيتر بلزر (بالألمانية: Peter Bleser)‏ هو سياسي ألماني، ولد في 23 يوليو 1952 في ألمانيا. حزبياً، نشط في الاتحاد الديمقراطي المسيحي (1970 – ).
بيتر بلزر مناصب
في الانتخابات الفيدرالية الألمانية 2017، انتخب عضو في البوندستاغ الألماني عن دائرة Mosel/Rhein-Hunsrück ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (24 أكتوبر 2017 – )  للكتلة البرلمانية الكتلة البرلمانية لائتلاف الاتحاد الديمقراطي المسيحي / الاتحاد الاجتماعي المسيحي في البوندستاغ ‏.
إيفان شيلبي ألكسندر
إيفان شيلبي الكسندر (بالإنجليزية: Evan Shelby Alexander)‏ هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 1767 في الولايات المتحدة، وتوفي في 28 أكتوبر 1809. انتخب عضو مجلس نواب كارولينا الشمالية وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
خواكيم فون بلومنتال
خواكيم فون بلومنتال (بالألمانية: Joachim Christian von Blumenthal)‏ هو سياسي ألماني، ولد في 6 ديسمبر 1720 في بولندا، وتوفي في 17 مارس 1800 ببرلين في ألمانيا.
فرانسوا بيرير
فرانسوا بيرير (بالفرنسية: François Perrier)‏ هو جغرافي وجيوديسي وضابط وسياسي فرنسي، ولد في 18 أبريل 1833 في فرنسا، وتوفي بنفس المكان في 20 فبراير 1888. انتخب رئيس (1883 – 1888) وانتخب عضو المجلس العام ‏ عن دائرة canton of Valleraugue ‏ (1880 – 1888).
روبرت بولوك
روبرت بولوك (بالإنجليزية: Robert Bullock)‏ هو قاضي ومحامي وسياسي أمريكي، ولد في 8 ديسمبر 1828 بغرينفيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 27 يوليو 1905 في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. انتخب عضو مجلس نواب فلوريدا وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.