hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كلاوس شميت (أستاذ جامعي ألماني)
كلاوس شميت (بالألمانية: Klaus Schmidt)‏ هو عالم آثار ألماني، ولد في 11 ديسمبر 1953 في فويشتفانغن في ألمانيا، وتوفي في 20 يوليو 2014 في جزيرة يوزدوم في بولندا بسبب نوبة قلبية.
رودلف برغر
رودلف برغر (بالألمانية: Rudolf Burger)‏ هو فيلسوف نمساوي، ولد في 8 ديسمبر 1938 في فيينا في النمسا.
هاينز فيرنر (أستاذ جامعي)
هاينز فيرنر (بالألمانية: Heinz Werner)‏ هو عالم نفس أمريكي ونمساوي، ولد في 11 فبراير 1890 في فيينا في النمسا، وتوفي في 14 مايو 1964 في ورسستر في الولايات المتحدة.
هاينز فالك
هاينز فالك (بالألمانية: Heinz Falk)‏ هو كيميائي نمساوي، ولد في 29 أبريل 1939 في سانت بولتن في النمسا.
كورت بيترز
كورت بيترز (بالألمانية: Kurt Peters)‏ هو كيميائي نمساوي، ولد في 17 أغسطس 1897 في فيينا في النمسا، وتوفي بنفس المكان في 23 مايو 1978.
يوهانس هارتمان
يوهانس هارتمان (بالألمانية: Johannes Hartmann)‏ هو كيميائي ألماني، ولد في 15 يناير 1568 في آمبرغ في ألمانيا، وتوفي في 7 ديسمبر 1631 في ماربورغ في ألمانيا.
راؤول روجاس (أستاذ جامعي)
راؤول روجاس (بالألمانية: Raúl Rojas)‏ هو رياضياتي وعالم حاسوب مكسيكي وألماني، ولد في 25 يونيو 1955 في مدينة مكسيكو في المكسيك.
كريستيان كيرلاخ
كريستيان كيرلاخ (بالألمانية: Christian Gerlach)‏ هو مؤرخ العصر الحديث ‏ ومؤرخ ألماني، ولد في 1963.
فيليب فرانز فون والثر
فيليب فرانز فون والثر (بالألمانية: Philipp Franz von Walther)‏ هو طبيب عيون وجراح ألماني، ولد في 3 يناير 1782 في Burrweiler ‏ في ألمانيا، وتوفي في 29 ديسمبر 1849 في ميونخ في ألمانيا.
راينر بلات
راينر بلات (بالألمانية: Rainer Blatt)‏ هو فيزيائي ألماني، ولد في 8 سبتمبر 1952 في إيدار-أوبرشتاين في ألمانيا.
يوليوس فون ميشيل
يوليوس فون ميشيل (بالألمانية: Julius von Michel)‏ هو طبيب عيون ألماني، ولد في 5 يوليو 1843 في فرانكنتال في ألمانيا، وتوفي في 29 سبتمبر 1911 في برلين في ألمانيا.
كارل سيغموند
كارل سيغموند (بالألمانية: Karl Sigmund؛ بالإنجليزية: Karl Sigmund) هو رياضياتي أسترالي ونمساوي، ولد في 1945 في Gars am Kamp ‏ في النمسا.
بوب جيسوب
بوب جيسوب (بالإنجليزية: Bob Jessop)‏ هو عالم اجتماع بريطاني، ولد في 3 مارس 1946.
بوب مارتنز
بوب مارتنز (بالألمانية: Bob Martens)‏ هو مهندس معماري نمساوي، ولد في 11 مارس 1961 في آيندهوفن في هولندا.
إرنست شتاين
إرنست شتاين (بالألمانية: Ernst Stein)‏ هو مؤرخ نمساوي، ولد في 19 سبتمبر 1891 في يافورجنو في بولندا، وتوفي في 25 فبراير 1945 في فريبورغ في سويسرا.
أوتو نيومان
أوتو نيومان (بالألمانية: Otto Neumann)‏ هو عداء سريع ألماني، ولد في 28 أغسطس 1902 في كارلسروه في ألمانيا، وتوفي في 12 أبريل 1990 في مانهايم في ألمانيا.
كريستيان غوستاف أدولف ماير
كريستيان غوستاف أدولف ماير (بالألمانية: Adolph Mayer)‏ هو رياضياتي ألماني، ولد في 15 فبراير 1839 في لايبزيغ في ألمانيا، وتوفي في 11 أبريل 1908 في Gries-Quirein ‏ في إيطاليا.
روبرت غراهام (أستاذ جامعي)
روبرت غراهام (بالألمانية: Robert Graham)‏ هو فيزيائي ألماني، ولد في 11 فبراير 1942 في برلين في ألمانيا.
فريدريك كارل شميت
فريدريك كارل شميت (بالألمانية: Friedrich Karl Schmidt)‏ هو رياضياتي ألماني، ولد في 22 سبتمبر 1901 في دوسلدورف في ألمانيا، وتوفي في 25 يناير 1977 في هايدلبرغ في ألمانيا.
أرهارد هاينز
أرهارد هاينز (بالألمانية: Erhard Heinz)‏ هو رياضياتي ألماني، ولد في 30 أبريل 1924 في باوتسن في ألمانيا، وتوفي في 29 ديسمبر 2017.
كلاوس كوخ
كلاوس كوش (بالألمانية: Klaus Koch)‏ هو عالم عقيدة ألماني، ولد في 4 أكتوبر 1926 في آبلدا في ألمانيا، وتوفي في 28 مارس 2019.
أوسكار سيمون
أوسكار سيمون (بالألمانية: Oskar Simon)‏ هو طبيب الجلد ‏ ألماني، ولد في 2 يناير 1845 في برلين في ألمانيا، وتوفي في 2 مارس 1882 في فروتسواف في بولندا.
فولفغانغ ماير (أستاذ جامعي)
فولفغانغ ماير (بالألمانية: Wolfgang Meyer)‏ هو عازف كلارينيت ألماني، ولد في 1954 في كرايلسهايم في ألمانيا، وتوفي في 17 مارس 2019 في كارلسروه في ألمانيا.
والتر بول
والتر بول (بالألمانية: Walter Pohl)‏ هو مختص في الدراسات القروسطية ‏ ومؤرخ نمساوي، ولد في 27 ديسمبر 1953 في فيينا في النمسا.
هانس هورست ماير
هانس هورست ماير (بالألمانية: Hans Horst Meyer)‏ هو عالم أدوية وطبيب ألماني، ولد في 17 مارس 1853 في تشيرنياخوفسك في روسيا، وتوفي في 6 أكتوبر 1939 في فيينا في النمسا.
جورج جوزيف (أستاذ جامعي)
جورج جوزيف (بالألمانية: Georg Gottlob)‏ هو عالم حاسوب نمساوي، ولد في 1956 في فيينا في النمسا.
لوتار فيشر
لوثار فيشر (بالألمانية: Lothar Fischer) هو نحات ألماني، ولد في 8 نوفمبر 1933 في غيرمرسهايم في ألمانيا، وتوفي في 15 يونيو 2004 في ميونخ في ألمانيا.
ثيودور زان
ثيودور زان (بالألمانية: Theodor Zahn)‏ هو مؤرخ المسيحية ألماني، ولد في 10 أكتوبر 1838 في مويرس في ألمانيا، وتوفي في 5 مارس 1933 في إرلنغن في ألمانيا.
أوتو فرانك (أستاذ جامعي ألماني)
أوتو فرانك (بالألمانية: Otto Frank)‏ هو عالم وظائف الأعضاء وطبيب ألماني، ولد في 21 يونيو 1865 في غروس-أومشتات في ألمانيا، وتوفي في 12 نوفمبر 1944 في ميونخ في ألمانيا.
ثيودور فوكس
ثيودور فوكس (بالألمانية: Theodor Fuchs)‏ هو إحاثي وجيولوجي نمساوي، ولد في 15 سبتمبر 1842 في بريشوف في سلوفاكيا، وتوفي في 5 أكتوبر 1925 في Steinach am Brenner ‏ في النمسا.
لودفيغ هوبر
لودفيغ هوبر (بالألمانية: Ludwig Huber)‏ هو أحيائي نمساوي، ولد في 25 يوليو 1964 في Neunkirchen, Austria ‏ في النمسا.
آرثر مارس
آرثر مارس (بالألمانية: Arthur March)‏ هو فيزيائي نمساوي، ولد في 1891 في بريكسن في إيطاليا، وتوفي في 1957 في برن في سويسرا.
كريستوف بروير
كريستوف بروير (بالألمانية: Christoph Brouwer)‏ هو مؤرخ ألماني، ولد في 1559 في آرنم في هولندا، وتوفي في 2 يونيو 1617 في ترير في ألمانيا.
ويلهلم باوم
ويلهلم باوم (بالألمانية: Wilhelm Baum)‏ هو جراح ألماني، ولد في 10 سبتمبر 1799 في البلنغ في بولندا، وتوفي في 6 سبتمبر 1883 في غوتينغن في ألمانيا.
جيراردوس يوهانس مولدر
جيراردوس يوهانس مولدر (باللغة الهولندية Gerardus Johannes Mulder) هو بروفيسور وعالم كيمياء حيوية وكيميائي هولندي، ولد في 27 ديسمبر 1802 في أوترخت في هولندا، وتوفي في 18 أبريل 1880 في Bennekom ‏ في هولندا.
فولفغانغ هاينز (أستاذ جامعي)
فولفغانغ هاينز (بالألمانية: Wolfgang Heinz)‏ هو عالم جريمة ألماني، ولد في 23 أبريل 1942 في بفورتسهايم في ألمانيا.
أوزوالد توماس
أوزوالد توماس (بالألمانية: Oswald Thomas) هو عالم فلك نمساوي، ولد في 27 يوليو 1882 في براشوف في رومانيا، وتوفي في 13 فبراير 1963 في فيينا في النمسا.
فكتور فون لانغ
فكتور فون لانغ (بالألمانية: Viktor von Lang)‏ هو عالم بلورات ‏ وفيزيائي وكيميائي نمساوي، ولد في 2 مارس 1838 في فينر نويشتات في النمسا، وتوفي في 3 يوليو 1921 في فيينا في النمسا.
كارل برنهارد ليمان
كارل برنهارد ليمان (بالألمانية: Karl Bernhard Lehmann)‏ هو عالم أحياء دقيقة ألماني، ولد في 27 سبتمبر 1858 في زيورخ في سويسرا، وتوفي في 30 يناير 1940 في فورتسبورغ في ألمانيا.
ريتشارد فيرنر
ريتشارد فيرنر (بالألمانية: Richard A. Werner)‏ هو اقتصادي ألماني، ولد في 5 يناير 1967 في ألمانيا.
ريتشارد فيليكس مارشان
ريتشارد فيليكس مارشان (بالألمانية: Richard Felix Marchand)‏ هو كيميائي ألماني، ولد في 1813 في برلين في ألمانيا، وتوفي في 1850.
ثيودور فورستر
ثيودور فورستر (بالألمانية: Theodor Förster)‏ هو كيميائي ألماني، ولد في 15 مايو 1910 في فرانكفورت في ألمانيا، وتوفي في 20 مايو 1974 في شتوتغارت في ألمانيا.
يان فلمنج (أستاذ جامعي)
يان فلمنج (بالإنجليزية: Ian Fleming)‏ هو كيميائي بريطاني، ولد في 1935 في ستافوردشاير في المملكة المتحدة.
برونو مايسنر
برونو مايسنر (بالألمانية: Bruno Meissner)‏ هو مؤرخ قانوني ‏ ألماني، ولد في 25 أبريل 1868 في غروجونتس في بولندا، وتوفي في 13 مارس 1947 في Zeuthen ‏ في ألمانيا.
يوليوس بيرجمان
يوليوس بيرجمان (بالألمانية: Julius Bergmann)‏ هو فيلسوف ألماني، ولد في 1 أبريل 1839، وتوفي في 24 أغسطس 1904 في ماربورغ في ألمانيا.
كارل فون فريتش
كارل فون فريتش (بالألمانية: Karl von Fritsch)‏ هو إحاثي وجيولوجي وعالم حشرات ألماني، ولد في 1838 في فايمار في ألمانيا، وتوفي في 1906 في مرسيبورغ في ألمانيا.
إيفار والر
إيفار والر (بالسويدية: Ivar Waller)‏ هو عالم بلورات ‏ وفيزيائي سويدي، ولد في 11 يونيو 1898، وتوفي في 12 أبريل 1991.
جيرهارد كروغر (أستاذ جامعي)
جيرهارد كروغر (بالألمانية: Gerhard Krüger)‏ هو فيلسوف ألماني، ولد في 30 يناير 1902 في برلين في ألمانيا، وتوفي في 14 فبراير 1972 في بادن بادن في ألمانيا.
كارل ويلهلم إريك زيمر
كارل ويلهلم إريك زيمر (بالألمانية: Carl Zimmer)‏ هو عالم قشريات ‏ وأحيائي ألماني، ولد في 29 سبتمبر 1873 في زوندرسهاوزن في ألمانيا، وتوفي في 1950 في Wolnzach ‏ في ألمانيا.
إدوارد أرنولد مارتن
إدوارد أرنولد مارتن (بالألمانية: Eduard Arnold Martin)‏ هو طبيب توليد ‏ وطبيب ألماني، ولد في 1809 في هايدلبرغ في ألمانيا، وتوفي في 1875 في برلين في ألمانيا.
برايان أبراهامز
برايان أبراهامز (بالإنجليزية: Brian Abrahams)‏ هو فنان إيقاعي ومغني بريطاني، ولد في 26 يونيو 1947 في كيب تاون في جنوب أفريقيا.
برايان فوستر (أستاذ جامعي)
برايان فوستر (بالإنجليزية: Brian Foster)‏ هو فيزيائي بريطاني، ولد في 4 يناير 1954 في Crook, County Durham ‏ في المملكة المتحدة.
يوهان هوفمان (أستاذ جامعي)
يوهان هوفمان (بالألمانية: Johann Hoffmann)‏ هو طبيب أعصاب ألماني، ولد في 28 مارس 1857 في Hahnheim ‏ في ألمانيا، وتوفي في 1 نوفمبر 1919 في هايدلبرغ في ألمانيا.
روبرت كاين (أستاذ جامعي)
روبرت كاين (بالإنجليزية: Robert Kane)‏ هو فيلسوف أمريكي، ولد في 25 نوفمبر 1938 في بوسطن في الولايات المتحدة.
هانس فون شتورش
هانس فون شتورش (بالألمانية: Hans von Storch)‏ هو عالم أرصاد ألماني، ولد في 1949 في فيك آوف فور في ألمانيا.
كورت ماير (أستاذ جامعي)
كورت ماير (بالألمانية: Curt Meyer)‏ هو رياضياتي ألماني، ولد في 19 نوفمبر 1919 في Lehe ‏ في ألمانيا، وتوفي في 18 أبريل 2011 في Herkenrath ‏ في ألمانيا.
يوهان فورستر
يوهان فورستر (بالألمانية: Johann Forster)‏ هو عالم عقيدة ألماني، ولد في 10 يوليو 1496 في آوغسبورغ في ألمانيا، وتوفي في 7 ديسمبر 1558 في فيتنبرغ في ألمانيا.
بيتر لورانس
بيتر لورانس (بالإنجليزية: Peter Lawrence)‏ هو عالم إنسان أسترالي، ولد في 1921 في لانكشر في المملكة المتحدة، وتوفي في 12 ديسمبر 1987 في سيدني في أستراليا.
روبرت بيل (أستاذ جامعي)
روبرت بيل هو جيولوجي كندي، ولد في 3 يونيو 1841 في تورونتو في كندا، وتوفي في 18 يونيو 1917 في بورتاج لابريري في كندا.
ثيوبالد تسيغلر
ثيوبالد تسيغلر (بالألمانية: Theobald Ziegler)‏ هو فيلسوف ألماني، ولد في 9 فبراير 1846 في غوبينغن في ألمانيا، وتوفي في 1 سبتمبر 1918 في Sierentz ‏ في فرنسا.
لودفيغ هينريتش فون ياكوب
لودفيغ هينريتش فون ياكوب (بالألمانية: Ludwig Heinrich von Jakob)‏ هو فيلسوف واقتصادي ألماني، ولد في 26 فبراير 1759 في Wettin, Saxony-Anhalt ‏ في ألمانيا، وتوفي في 22 يوليو 1827 في باد لاوخشتيت في ألمانيا. كان استاذًا جامعيًّا في جامعة خاركوف في الإمبراطورية الروسية.
راهول بيتر داس
راهول بيتر داس (بالألمانية: Rahul Peter Das)‏ هو مختص في علم الهنديات ألماني، ولد في 7 يوليو 1954 في هان ‏ في ألمانيا.
ألبرت آيكهورن
ألبرت آيكهورن (بالألمانية: Albert Eichhorn)‏ هو عالم عقيدة ألماني، ولد في 1 أكتوبر 1856 في Garlstorf ‏ في ألمانيا، وتوفي في 3 أغسطس 1926 في براونشفايغ في ألمانيا.
ماركوس روست
ماركوس روست (بالألمانية: Markus Rost)‏ هو رياضياتي ألماني، ولد في 1958 في نورنبرغ في ألمانيا.
فيليكس أوتو (أستاذ جامعي)
فيليكس أوتو (بالألمانية: Felix Otto)‏ هو رياضياتي ألماني، ولد في 19 مايو 1966 في ميونخ في ألمانيا.
والتر فرانز (أستاذ جامعي)
والتر فرانز (بالألمانية: Walter Franz)‏ هو فيزيائي ألماني، ولد في 8 أبريل 1911 في ميونخ في ألمانيا، وتوفي في 16 فبراير 1992 في مونستر في ألمانيا.
فريدريك ويلهلم ليفي
فريدريك ويلهلم ليفي (بالألمانية: Friedrich Wilhelm Levi)‏ هو رياضياتي ألماني، ولد في 6 فبراير 1888 في ميلوز في فرنسا، وتوفي في 1966 في فرايبورغ في ألمانيا.
طسينة
طَسِيْنَة (الاسم العلمي: Cryptoblabes)، جنس حشرات عثية صغيرة من فصيلة الناريات.
غوستاف برول (أستاذ جامعي)
غوستاف برول (بالألمانية: Gustav Brühl)‏ هو طبيب ألماني، ولد في 1871 في برلين في ألمانيا، وتوفي بنفس المكان في 21 نوفمبر 1939.
فيكتور إميري
فيكتور إميري (بالإنجليزية: Victor Emery)‏ هو فيزيائي بريطاني، ولد في 16 مايو 1934 في بوسطن في المملكة المتحدة، وتوفي في 18 يوليو 2002 بسبب تصلب جانبي ضموري.
رولف ميشيل
رولف ميشيل (بالألمانية: Rolf Michel)‏ هو عالم نووي وفيزيائي ألماني، ولد في 21 يناير 1945 في فوبرتال في ألمانيا.
والتر لودفيغ
والثر لودفيغ (بالألمانية: Walther Ludwig)‏ هو مغني أوبرا ومغني ألماني، ولد في 17 مارس 1902 في باد أوينهاوزن في ألمانيا، وتوفي في 15 مايو 1981 في لار في ألمانيا.
غوتفريد بوهم
غوتفريد بوهم (بالألمانية: Gottfried Boehm)‏ هو مؤرخ الفن ألماني، ولد في 19 سبتمبر 1942 في Broumov ‏ في التشيك.
كارل غوتفريد هاغن
كارل غوتفريد هاغن (بالألمانية: Karl Gottfried Hagen)‏ هو عالم أشنيات ‏ وكيميائي ألماني، ولد في 24 ديسمبر 1749 في كونيغسبرغ في الإمبراطورية الروسية، وتوفي بنفس المكان في 2 مارس 1829.
إيبرهارد كولب
إيبرهارد كولب (بالألمانية: Eberhard Kolb)‏ هو مؤرخ العصر الحديث ‏ ومؤرخ ألماني، ولد في 8 أغسطس 1933 في شتوتغارت في ألمانيا.
ديتريش لودفيغ غوستاف كارستن
ديتريش لودفيغ غوستاف كارستن (بالألمانية: Dietrich Ludwig Gustav Karsten)‏ هو جيولوجي ألماني، ولد في 1768 في بوتسو في ألمانيا، وتوفي في 1810 في برلين في ألمانيا.
فرديناند أولريش
فرديناند أولريش (بالألمانية: Ferdinand Ulrich)‏ هو عالم عقيدة ألماني، ولد في 23 فبراير 1931 في Odry ‏ في التشيك.
كارل فرديناند فيرنر
كارل فرديناند فيرنر (بالألمانية: Karl Ferdinand Werner)‏ هو مؤرخ العصر الحديث ‏ ومؤرخ ألماني، ولد في 21 فبراير 1924 في نوينكيرشن في ألمانيا، وتوفي في 9 ديسمبر 2008 في تيغرنزيه في ألمانيا.
فيلي ياغر
فيلي ياغر (بالألمانية: Willi Jäger)‏ هو رياضياتي ألماني، ولد في 1940.
فرانك جون كير
فرانك جون كير (بالإنجليزية: Frank John Kerr)‏ هو عالم فلك أسترالي، ولد في 8 يناير 1918 في سانت ألبانز في المملكة المتحدة، وتوفي في 15 سبتمبر 2000 في سيلفر سبرينغ في الولايات المتحدة.
هينريتش جونغ
هينريتش جونغ (بالألمانية: Heinrich Wilhelm Ewald Jung)‏ هو رياضياتي ألماني، ولد في 1876 في إسن في ألمانيا، وتوفي في 1953 في هاله في ألمانيا.
هانس يواخيم موزر
هانس يواخيم موزر (بالألمانية: Hans Joachim Moser)‏ هو عالم موسيقى ألماني، ولد في 25 مايو 1889 في برلين في ألمانيا، وتوفي بنفس المكان في 14 أغسطس 1967.
فريدريك ماركس (أستاذ جامعي)
فريدريك ماركس (بالألمانية: Friedrich Marx)‏ هو عالم لغوي كلاسيكي ألماني، ولد في 22 أبريل 1859 في دارمشتات في ألمانيا، وتوفي في 17 أكتوبر 1941 في بون في ألمانيا.
ديتر فوكس
ديتر فوكس (بالألمانية: Dieter Fox)‏ هو عالم حاسوب ألماني، ولد في 1966.
ستيفن بروستر
ستيفن بروستر (بالإنجليزية: Stephen Brewster)‏ هو عالم حاسوب بريطاني، ولد في 25 مارس 1967.
هانس بيتر زايدل
هانس بيتر زايدل (بالألمانية: Hans-Peter Seidel)‏ هو رياضياتي وعالم حاسوب ألماني، ولد في 24 أبريل 1958 في شتوتغارت في ألمانيا.
ديفيد ماي
ديفيد ماي (بالإنجليزية: David May)‏ هو عالم حاسوب ومهندس بريطاني، ولد في 24 فبراير 1951.
رينيه دومون
رينيه دومون (بالفرنسية: René Dumont)‏ هو عالم بيئة ومهندس فرنسي، ولد في 13 مارس 1904 في كامبريه في فرنسا، وتوفي في 18 يونيو 2001 في فونتوني سو بوا في فرنسا.
رودني بروكس
رودني بروكس (بالإنجليزية: Rodney Brooks) هو عالم حاسوب ومهندس أسترالي، ولد في 30 ديسمبر 1954 في أديلايد في أستراليا.
جان برنارد
جان برنارد (بالفرنسية: Jean Bernard)‏ هو عضو في المقاومة الفرنسية ‏ وطبيب وشاعر فرنسي، ولد في 26 مايو 1907 في باريس في فرنسا، وتوفي بنفس المكان في 17 أبريل 2006.
ريتشارد باريت (أستاذ جامعي)
ريتشارد باريت (بالإنجليزية: Richard Barrett)‏ هو ملحن بريطاني، ولد في 7 نوفمبر 1959 في سوانزي في المملكة المتحدة.
جون فريدريك ديوي
جون فريدريك ديوي (بالإنجليزية: John Frederick Dewey)‏ هو جيولوجي بريطاني، ولد في 1937.
جاك ستيرن (أستاذ جامعي)
جاك ستيرن (بالفرنسية: Jacques Stern)‏ هو رياضياتي وعالم حاسوب فرنسي، ولد في 21 أغسطس 1949 في باريس في فرنسا.
بيتر أدولف كارستن
بيتر أدولف كارستن (بالفنلندية: Petter Adolf Karsten)‏ هو عالم نبات وأحيائي فنلندي، ولد في 16 فبراير 1834 في Merimasku ‏ في فنلندا، وتوفي في 22 مارس 1917 في Forssa ‏ في فنلندا.
باول ويليس (أستاذ جامعي)
باول ويليس (بالإنجليزية: Paul Willis) هو تربوي بريطاني، ولد في 1950 في ولفرهامبتن في المملكة المتحدة.
لويس بيكر (أستاذ جامعي)
لويس بيكر (بالدنماركية: Louis Becker)‏ هو مهندس معماري دنماركي، ولد في 1962.
صموئيل رويز
صموئيل رويز (بالإسبانية: Samuel Ruiz García)‏ هو ناشط حقوق الإنسان مكسيكي، ولد في 3 نوفمبر 1924 في إيرابواتو في المكسيك، وتوفي في 24 يناير 2011 في مدينة مكسيكو في المكسيك. اشتهر رويز بدوره كوسيط خلال الصراع بين جيش زاباتيستا للتحرر الوطني والحزب الثوري المؤسساتي، وهو حزب سياسي مكسيكي وضع قبضته على السلطة لأكثر من سبعين عامًا، وكانت سياساته في كثير من الأحيان مسيئةً للسكان الأصليين في تشياباس. مستلهمةً من لاهوت التحرير، الذي اكتسح الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في أمريكا اللاتينية بعد ستينيات القرن العشرين، ساعدت أبرشية رويز مئات الآلاف من سكان المايا الأصليين في تشياباس الذين كانوا من أفقر المجتمعات المهمشة في المكسيك.
صموئيل رويز نشأته والمدرسة اللاهوتية
كان صموئيل رويز غارسيا البكر بين خمسة أطفال، وُلد في 3 نوفمبر 1924 في غواناخواتو، المكسيك، لأم تدعى غوادالوبي غارسيا، والتي عملت كخادمة لعائلات الطبقة العليا، وأب يدعى ماكلوفيو رويز ميخيا، والذي كان عاملًا زراعيًا. نشأ رويز ككاثوليكي في أسرة متواضعة خلال حرب كريستيروس، وهو الوقت الذي كانت الكنيسة تتعرض فيه للاضطهاد وقُتل في المكسيك أثناء ذلك العديد من الأشخاص أو اغتِيلوا من قبل الحكومة المناهضة للكاثوليكية.
في سن الخامسة عشرة، أكمل رويز المدرسة الثانوية ومدرسة اللاهوت في ليون في غواناخواتو. تابع دراسته في الجامعة اليسوعية الغريغورية في روما حيث ركز على الكتاب المقدس، وحصل على الدكتوراه في عام 1952. في عام 1949، حصل على ترسيمه في الكهنوت.
صموئيل رويز الكهنوت
بعد حصوله على الدكتوراه في الفلسفة واللاهوت من الجامعة الغريغورية، عاد رويز إلى غواناخواتو حيث عمل مدرسًا في مدرسة ليون اللاهوتية. في عام 1960، رُسّم رويز أسقفًا لأبرشية سان كريستوبال دي لا كاساس في تشياباس المكسيكية، والتي بقي فيها حتى تقاعده في عام 2000. يقع معظم بلدة سان كريستوبال دي لا كاساس في مرتفعات ولاية تشياباس، وتضم إلى حد كبير مجتمعات فقيرة من السكان الأصليين الذين يتحدثون مجموعة متنوعة من لغات المايا.
صموئيل رويز الكهنوت
في سنواته الأولى كأسقف، أيد رويز الآراء التقليدية للكنيسة والتبشير بالإنجيل. اعترف خطاب رويز الرعوي الأول بمخاطر الشيوعية التي تتطور في المكسيك، إذ كتب: «خلف عقيدة ترفع راية العدالة الاجتماعية، فالشيوعية تسقط في الأكاذيب والنفاق والخداع والتشهير». كانت الأساليب السابقة للتبشير داخل الأبرشية تتألف إلى حد كبير من ممارسات تنازلية، تتجه من الأعلى إلى الأسفل، وتركز على الأساليب الغربية للتغيير الاجتماعي. في كثير من الأحيان، كان المبشرون يطالبون بالاحترام والتبجيل من مجتمعات السكان الأصليين بدلًا من تبني عمليات تعزيز الوعي، الأمر الذي كان يتسق مع سياسة الحكومة في ذلك الوقت، ويوضع غالبًا تحت اسم «التنمية» و«تقديم الحضارة» إلى الهنود.
صموئيل رويز الكهنوت
لم يمض وقت طويل على وصوله إلى سان كريستوبال حتى انطلق رويز على بغل للقيام بجولة في أبرشيته، زار فيها كل بلدة وقرية تقع تحت رعايته. اكتشف خلال رحلاته الفقر والتهميش غير المعقولَين اللذين لحقا بأبرشيته، وأدرك ما كان عليه الواقع الحقيقي للعديد من المجتمعات الأصلية في تشياباس. يعكس خطابه الرعوي لعام 1993 هذه التجربة، وقد علق فيه رويز على الإجراءات السابقة التي اتخذها هو وأبرشيته، معترفًا بأنها كانت مدمرة ثقافيًا وموضحًا أنه «لم يكن لدينا سوى معاييرنا من الاستعلاء العرقي للحكم على الأعراف والتقاليد. ودون أن ندرك ذلك، كنا إلى جانب أولئك الذين قمعوا السكان الأصليين». بدأ رويز في التعرف على هياكل القمع وتحديها ببطء، والتشكيك ببنية الحكومة والجيش، وأيضًا الشخصيات داخل الكنيسة الذين كانوا يعززون تلك الأنظمة. شجع رويز مجتمعات السكان الأصليين على التحكم بحياتهم، وأعلن بصراحة أن فقراء تشياباس كانوا ضحايا للقمع الهيكلي والعنف المؤسسي. تدريجيًا، خاض رويز سلسلة من تجارب التحول الديني التي دفعته إلى تولّي قضية سكان المايا الأصليين في أبرشيته وتطوير نهج يعتمد على تمازج الثقافات للتعامل مع الكاثوليكية الأصلية والتبشير بالإنجيل.
صموئيل رويز الكهنوت
في عام 1962، انعقد المجمع الفاتيكاني الثاني (1962-1965)، وركز على المسؤولية الاجتماعية للمسيحيين وعلى فتح الكنيسة أمام التطور والحوار اللاهوتيين. شجع المجمع الفاتيكاني الثاني على ترجمة الخطب وقراءتها إلى المجتمعات بلغاتها المحلية وأن تكون الكنيسة أكثر انخراطًا في معالجة المشكلات الاجتماعية، مثل تلك التي تحدث في أمريكا الوسطى والجنوبية. بالنسبة لرويز، فإن مشاركته في مجمع الفاتيكان الثاني قد أتاحت له الوقت للتفكير في القرارات والإجراءات التي اتُّخذت في ظل إدارته، والتي أبعدته الآن إلى حد ما عن الحماس الساذج الذي كان يشعر به خلال سنواته الأولى كأسقف. كان المجمع الفاتيكاني الثاني هو الذي ألهم رويز بترجمة الكتاب المقدس إلى لغات السكان الأصليين المحلية وإلى التطبيق العملي، مع التركيز على التمازج الثقافي.
صموئيل رويز الكهنوت
في عام 1967، أصبح الأسقف رويز رئيسًا للجنة المكسيكية للأساقفة المعنية بالشعوب الأصلية، وفي عام 1968، عُيّن رئيسًا لقسم بعثات مؤتمر أساقفة أمريكا اللاتينية، الذي يُطلق عليه أيضًا اسم مؤتمر ميدلين. شغل هذا المنصب حتى عام 1972عندما وقع اختيار انتخابات الأمين العام على رئيس الأساقفة ألفونسو لوبيز تروخيو، الذي شرع في استبدال حلفائه المحافظين برؤساء الإدارات التقدميين، مثل رويز. ظهر من هذا المؤتمر الذي أُقيم في ميديلين، كولومبيا عام 1968 إجماع على أن جذور الفقر والقمع في أمريكا اللاتينية تعود إلى مشكلة منهجية، هذه المشكلة التي نشأت عن أخلاقيات التوسع والتنمية العائدة إلى إمبريالية الولايات المتحدة. وجد رويز بعض التقارب بين اهتمام الأساقفة المتزايد بالفقراء والمحرومين والمناهج الماركسية في التحليل الطبقي، والتي أكدت أن الصراع الكبير بين «رأس المال» و«العمل» يعود في أصله إلى استغلال العمال من قبل «رجال الأعمال الذين يعتمدون مبدأ تحقيق أقصى الأرباح». وجد هذا التحليل أيضًا دعمًا في نظرية التبعية، والتي تعني أن اقتصاد بعض الدول مشروط بتطور أو توسيع اقتصاد آخر يخضع له الأول. أدان الكثيرون في الكنيسة الكاثوليكية هذه الأفكار باعتبارها شيوعيةً، زاعمين أنها قوضت مهمة الكنيسة واختصرت الإنجيل إلى كتاب دنيوي بحت. استجابت لذلك أيضًا حكومتا الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية بعدائية وتهديد. دعمت الولايات المتحدة جيوش أمريكا اللاتينية في أساليبها باغتيال أولئك الذين أيدوا لاهوت التحرير وشن حرب منخفضة الشدة ضد جماعات حروب العصابات.
صموئيل رويز الكهنوت
بدأت أبرشية سان كريستوبال دي لا كاساس (تشياباس)، تحت إشراف صموئيل رويز، بإعادة تعريف أساليب التبشير والتخلي عن النهج التقليدي المتمثل في جعل الشعوب الأصلية «أوروبية»، وبدلًا من ذلك عملت على تجسيد الإنجيل في الثقافة المحلية لكل مجتمع. توقف المبشرون عن إيصال «كلام الله» إلى المجتمعات التي عملوا معها، بل سعوا إلى دمج الإنجيل مع التقاليد الثقافية والحياة اليومية للسكان الأصليين. وكان ذلك يعني أن عليهم الالتزام بتعلم ثقافة ولغات تشياباس، وتنظيم القداسات الكنسية والمناقشات في لغات السكان الأصليين، والعمل على المزج الثقافي للعادات المحلية التي يمكن دمجها في كلام الله. من خلال القيام بذلك، وترجمة الكتاب المقدس إلى لغات السكان الأصليين، سمح هذا العمل لفقراء سان كريستوبال بأن يحددوا أوجه التشابه بين تجاربهم الخاصة من الاضطهاد مع تلك الموجودة في مقاطع الكتاب المقدس، وأبرزها «الخروج». وبدلًا من التركيز فقط على الشؤون الدينية التي كانوا مقيدين بها سابقًا، بدأ المبشرون بتعزيز مناقشة المسائل الاقتصادية والسياسية التي أثرت على حياة الناس اليومية. استُبدل الإجلال الذي كان مطلوبًا بهذه الأساليب الجديدة لعلماء الدين، وبتطوير المجتمعات الأساسية، ما أدى إلى بناء إطار للتفكير والعمل الجماعي. توقف الفقراء من السكان الأصليين عن قبول «الأجور المنخفضة التي كانوا يكسبونها في المزارع، والافتقار إلى الأمن في سندات ملكية أراضيهم، وفساد الوكالات الحكومية، وانتهاكات التجار وملاك الأراضي»، واستخدموا بدلاً من ذلك «إيمانهم الديني وتفسيرهم للكتاب المقدس لإيجاد حلول ملموسة للمشاكل العاجلة».
في عام 1989، أسس الأسقف رويز مركز فراي بارتولومي دي لا كاساس لحقوق الإنسان، لصد العنف المتزايد ضد الناشطين من السكان الأصليين والمزارعين الموجودين في أبرشيته.
غوستاف يفبفر
غوستاف يفبفر (بالفرنسية: Gustave Lefebvre)‏ هو عالم لغوي كلاسيكي فرنسي، ولد في 18 يوليو 1879 في بار لو دوك في فرنسا، وتوفي في 1 نوفمبر 1957 في فرساي في فرنسا.
أرنو فيشر
أرنو فيشر (بالألمانية: Arno Fischer)‏ هو مصور موضة ومصور ألماني، ولد في 14 أبريل 1927 في برلين في ألمانيا، وتوفي في 13 سبتمبر 2011 في نويشتريليتز في ألمانيا.
فويتشخ وايس
فويتشخ وايس (بالبولندية: Wojciech Weiss)‏ هو رسام بولندي، ولد في 4 مايو 1875 في Leorda ‏ في رومانيا، وتوفي في 7 ديسمبر 1950 في كراكوف في بولندا.
فيكتور كونراد
فيكتور كونراد (بالألمانية: Victor Conrad)‏ هو عالم زلازل ‏ وفيزيائي نمساوي، ولد في 25 أغسطس 1876 في فيينا في النمسا، وتوفي في 25 أبريل 1962 في كامبريدج في الولايات المتحدة.
كارل برول
كارل برول (بالألمانية: Carl Brühl)‏ هو عالم تشريح نمساوي، ولد في 5 مايو 1820 في براغ في التشيك، وتوفي في 1899 في غراتس في النمسا.
نيل سميث (أستاذ جامعي أمريكي)
نيل سميث (بالإنجليزية: Neil Smith)‏ هو جغرافي أمريكي، ولد في 18 يونيو 1954 في ليث ‏ في المملكة المتحدة، وتوفي في 29 سبتمبر 2012 في نيويورك في الولايات المتحدة.
ويلهلم كلاين
ويلهلم كلاين (بالألمانية: Wilhelm Klein)‏ هو مؤرخ الفن نمساوي، ولد في 1850 في كارانسيبيش في رومانيا، وتوفي في 1924 في Hejnice (Liberec District) ‏ في التشيك.
سونار
قد يُقصد بـ«سونار» ما يلي:
سونار
سونار (سيمانتك)
سونار (شركة): شركة تسجيلات مصرية.
بريان جون بيرش
بريان جون بيرش (بالإنجليزية: Bryan John Birch)‏ هو رياضياتي بريطاني، ولد في 25 سبتمبر 1931 في Burton upon Trent ‏ في المملكة المتحدة.
إرنست هينريتش ماير
إرنست هينريتش ماير (بالألمانية: Ernst Heinrich Meier) هو مستشرق ألماني، ولد في 17 مايو 1813 في بيوكهبورغ في ألمانيا، وتوفي في 2 مارس 1866 في توبينغن في ألمانيا.
يوهان كريستوف وولف
يوهان كريستوف وولف (بالألمانية: Johann Christoph Wolf)‏ هو عالم عقيدة ألماني، ولد في 21 فبراير 1683 في فيرنيغيروده في ألمانيا، وتوفي في 25 يوليو 1739 في هامبورغ في ألمانيا.
جوزيف كونينغ
جوزيف كونينغ (بالألمانية: Joseph König)‏ هو كيميائي ألماني، ولد في 15 نوفمبر 1843 في Haltern am See ‏ في ألمانيا، وتوفي في 12 أبريل 1930 في مونستر في ألمانيا.
كاسبار شوتس
كاسبار شوتس (بالألمانية: Caspar Schütz)‏ هو مؤرخ ألماني، ولد في 1540 في أيسليبن في ألمانيا، وتوفي في 16 سبتمبر 1594 في غدانسك في بولندا.
آدم فالكنشتاين
آدم فالكنشتاين (بالألمانية: Adam Falkenstein)‏ هو لغوي ألماني، ولد في 17 سبتمبر 1906 في بلانغ في ألمانيا، وتوفي في 15 أكتوبر 1966 في هايدلبرغ في ألمانيا.
فيرنر فرانك
فيرنر فرانك (بالألمانية: Werner Franke)‏ هو عالم أحياء جزيئية وأحيائي ألماني، ولد في 31 يناير 1940 في بادربورن في ألمانيا.
ينس فرانك
ينس فرانك (بالألمانية: Jens Franke)‏ هو رياضياتي ألماني، ولد في 29 يونيو 1964.