hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ماريا آنا النمساوية (حاكمة هولندا) السيرة الذاتية
وعلى الرغم من ذلك وقعت الأرشيدوقة في حب الأمير كارل ألكسندر من لورين شقيق فرانتس ستيفن، ومع ذلك كان هناك مقاومة شديدة على هذا الاتحاد وخاصة من والدها الذي أراد لها زوجاً له أهمية سياسية كبيرة، كان الأمير كارل والأرشيدوقة ماريا أبناء عمومة من الدرجة الثالثة بحيث أن جدها الإمبراطور ليوبولد الأول وجدته إليونور ماريا كلاهما أبناء الإمبراطور فرديناند الثالث.
فقط بعد وفاة والدها وبعد إعطاء الموافقة من الإمبراطورة الأرملة إليزابيث كريستين أصبحت متزوجة من حب حياتها الأمير كارل ألكسندر في كنيسة القديس أوغسطتين بفيينا في 7 يناير 1744، تم اعترف بالزواج من خلال براءة تمليك الموقعة في 8 يناير.
بعد أسابيع من الزواج، تم تعيين الزوجين كحكام لهولندا النمساوية لخلافة عمتها الأرشيدوقة ماريا إليزابيث التي توفيت في 1741، غادر الزوجين فيينا في 3 فبراير ووصلا في فوستفزل في هولندا الإسبانية في 24 مارس قابلهم كارل فرديناند فون كونيغسيج-إربس الذي كان عضو في المجلس الأعلى لهولندا كان عليه استقبال الزوجين حسب آداب السلوك الإستقراطي بحيث استقبل وصولهم بكثير من الاحتفالات مع ترنيمة تي ديوم ومع مجموعة من المآدب.
ومع ذلك لم يكن للزوجين سواء شهرين من الوقت في هولندا، بحيث كان على الأمير المشاركة في حرب ضد بروسيا، بينما بقيت الأرشيدوقة ماريا آنا حاملاً بطفلها الأول في بروكسل، غادر الأمير كارل رسمياً في 4 مايو، أثناء تواجدها في هولندا تلقت المساعدة من رجل الدولة النمساوي الكونت فنتسل أنطون.
ومع 16 ديسمبر دخلت ماريا آنا المخاض وأنجبت طفلاً ميتاً؛ لم تتعافى قط وتوفيت في نفس اليوم؛ لآحقاً سيتم دفنها في السرداب الإمبراطوري بفيينا.
الأمير كارل ألكسندر لم يتزوج من بعدها قط، وسيظل يحكم هولندا حتى وفاته في 1780؛ بحيث كان حاكماً ذو شعبية للغاية هناك، ويتوفى مثل زوجته في بروكسل.
هان هان
هان هان (بالصينية: 韩寒) (و. 1982  م) هو كاتب، وموسيقي، ومنتج أسطوانات، ومغني، وسائق سيارة سباق صيني، ولد في شانغهاي.
راي وايز
راي وايز (بالإنجليزية: Ray Wise)‏ (و. 1947  م) هو ممثل أفلام، وممثل تلفزي، وممثل مسرحي، ومؤدي أصوات أمريكي، ولد في آكرون.
راي وايز التعليم
تعلم في كلية تدريب الطيارين الاختباريين الأمريكية ‏.
ريتشارد فورد
ريتشارد فورد (بالإنجليزية: Richard Ford) (ولد في 16 فبراير 1944) روائي أمريكي وكاتب قصة قصيرة. من أشهر أعماله رواية «المحرر الصحفي» وتتمتها، و«يوم الاستقلال»، و«تضاريس الأرض»، و«دعني أكن صريحًا معك»، ومجموعة القصص القصيرة «ينابيع الصخر»، التي تحتوي على العديد من القصص المختارة على نطاق واسع. تحولت روايته «حياة وحشية» إلى فيلم يحمل نفس الاسم في عام 2018.
ريتشارد فورد نشأته
ولد فورد في جاكسون، ميسيسيبي، كان الابن الوحيد لباركر كارول وإدنا فورد. كان والده باركر بائعًا متجولًا لصالح شركة فوتلس ستارش، الموجودة في مدينة كانساس. وقد قال فورد عن والدته: «كان طموحها الأول أن تكون في حالة حب مع والدي، وثانيًا أن تكون أمًاً بتكريس كامل». عندما بلغ فورد عامه الثامن، كان والده يعاني من نوبة قلبية حادة، لذا أمضى فورد الكثير من الوقت مع جده، الذي كان ملاكمًا سابقًا ومالك فندق في ليتل روك، أركنساس، وكان يزور والديه في ميسيسيبي. توفي والد فورد جراء نوبة قلبية ثانية في عام 1960. وكان منزل فورد في جاكسون مقابل منزل الكاتبة يودورا ويلتي.
كان جد فورد يعمل في السكك الحديدية. وفي سن التاسعة عشرة، قبل أن يقرر الالتحاق بالجامعة، بدأ فورد العمل في خط قطار ميسوري باسيفيك كمساعد مهندس قاطرة، وتعلم المهنة أثناء عمله.
ريتشارد فورد نشأته
تلقى فورد درجة البكالوريوس من جامعة ولاية ميشيغان. بعد أن التحق بهدف دراسة إدارة الفنادق، انتقل ليدرس اللغة الإنجليزية. وبعد تخرجه، بدأ بالتدريس في المدرسة الإعدادية في فلينت، ميشيغان، والتحق بقوات مشاة بحرية الولايات المتحدة ولكن سُرح بعد إصابته بالتهاب الكبد. التقى كريستينا هنسلي في الجامعة، وأصبحت زوجته عام 1968.
على الرغم من أنه كان لديه عسر قراءة معتدل، طور فورد اهتمامًا كبيرًا بالأدب. وقد ذكر في المقابلات أن عسر القراءة لديه قد ساعده كقارئ، إذ أجبره على قراءة الكتب ببطء وبشكل مدروس.
درس فورد في كلية الحقوق لفترة وجيزة لكنه تركها وشارك في برنامج الكتابة الإبداعية في جامعة كاليفورنيا في أيرفين لمتابعة الماجستير في الفنون الجميلة، الذي ناله عام 1970. اختار فورد هذا البرنامج ببساطة لأنهم «اعترفوا بي. أتذكر الحصول على طلب الالتحاق بآيوا، وكنت أظن أنهم لن يسمحوا لي أبدًا بالمشاركة. وأنا متأكد من أنني كنت على حق في ذلك أيضًا. لكن كعادتي لم أكن أعرف من يُدرس في أيرفين. لم أعلم أنه من المهم معرفة مثل هذه الأشياء. لم أكن أعد فضوليًا بين الشباب، على الرغم من أنني أعطي نفسي الفضل لعدم السماح لذلك بأن يثبط عزيمتي». في الواقع، كان أوكلي هال وإي إل دكتورو هما من يُدرس هناك، وأقر فورد بأنهما أثرا فيه. في عام 1971، اختير للعمل لمدة ثلاث سنوات في جمعية زملاء جامعة ميشيغان.
كاثرين هيكس
كاثرين هيكس (بالإنجليزية: Catherine Hicks )‏ (و. 1951  م) هي ممثلة أفلام، وممثلة مسرحية، وممثلة تلفزيونية أمريكية، ولدت في مانهاتن.
كاثرين هيكس التعليم
تعلمت في جامعة كورنيل، وSaint Mary's College (Indiana) ‏.
أدريان لين
أدريان لين (بالإنجليزية: Adrian Lyne)‏(4 مارس 1941)، مخرج وكاتب ومنتج سينمائي إنجليزي. بدأ حياته المهنية في إخراج الإعلانات التليفزيونية في السبعينيا ، ثم قدم أفلامًا قصيرة لاقت استحسانًا كبيرًا والتي تم تقديمها إلى مهرجان لندن السينمائي. بدأ في إنتاج أفلام طويلة في عام 1980 وهو معروف بالقصص والشخصيات المشحونة جنسيًا غالبًا باستخدام الضوء المنمق.
جون إريكسون (مهندس)
جون إريكسون (بالإنجليزية: John Ericsson )‏ (و. 1803 – 1889 م) هو مهندس، وعسكري سويدي، وكان عضوًا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم، توفي في نيويورك، عن عمر يناهز 86 عاماً.
تونيا هاردينغ
تونيا ماكسين برايس (الاسم قبل الزواج: هاردينغ)، من مواليد 12 نوفمبر 1970، هي متزلجة فنية سابقة على الجليد، وملاكمة، وشخصية تلفزيونية أمريكية في برامج الواقع.
وُلدت تونيا في مدينة بورتلاند بولاية أوريغون، ونشأت على يد والدتها التي سجلتها في دروس التزلج على الجليد عندما كانت في الثالثة من عمرها. كرّست معظم طفولتها وشبابها للتدريب المكثف، حتى أنها تركت المدرسة الثانوية لتتفرغ تمامًا لرياضتها. فازت ببطولة سكايت أمريكا عام 1989 بعد صعودها التدريجي في بطولات التزلج الفني الأمريكية بين عامي 1986 و1989، كما أصبحت بطلة الولايات المتحدة عامي 1991 و1994 (مع إلغاء لقبها الأخير لاحقًا)، وفازت بالميدالية الفضية في بطولة العالم لعام 1991. حققت إنجازًا تاريخيًا في العام نفسه عندما أصبحت أول امرأة أمريكية، وثاني امرأة في التاريخ بعد ميدوري إيتو، تنجح في أداء قفزة التريبل أكسل في منافسة دولية. تُعد هاردينغ من أبرز المتزلجات في تاريخ التزلج الأمريكي، حيث شاركت مرتين في الألعاب الأولمبية وفازت مرتين ببطولة سكايت أمريكا.
تونيا هاردينغ
في يناير عام 1994، تورطت هاردينغ في فضيحة كبيرة بعدما قام زوجها السابق جيف غيلولي بتدبير اعتداء على منافستها الأمريكية نانسي كيريغان. وفي 16 مارس 1994، قبلت تونيا صفقة ادعاء اعترفت بموجبها بالذنب في تهمة التآمر لعرقلة سير العدالة. وبسبب تورطها في التستر على الجريمة، قرر الاتحاد الأمريكي للتزلج الفني على الجليد حرمانها من المشاركة مدى الحياة في 30 يونيو 1994، كما تم تجريدها من لقبها لعام 1994.
بين عامي 2003 و2004، خاضت هاردينغ تجربة جديدة كملاكمة محترفة. كانت حياتها مصدر إلهام للعديد من الكتب والأفلام والوثائقيات والدراسات الأكاديمية. في عام 2014، أُنتج فيلمان وثائقيان عن حياتها ومسيرتها الرياضية بعنوان (نانسي وتونيا) و(ثمن الذهب)، مما ألهم الكاتب ستيفن روجرز لكتابة الفيلم الشهير أنا تونيا عام 2017، الذي جسدت فيه الممثلة مارغو روبي شخصية تونيا هاردينغ. وفي عام 2018، شاركت تونيا في الموسم السادس والعشرين من برنامج الرقص مع النجوم حيث حلت في المركز الثالث. وبعد عام، فازت بالموسم السادس عشر من برنامج أسوأ الطهاة في أمريكا.
دايفيد بريان
دايفيد بريان (بالإنجليزية: David Bryan) (و. 1962  م) هو عازف بيانو، وموسيقي، وكاتب أغاني أمريكي، يستخدم آلات بيانو، وهو عضوٌ في بون جوفي.
جاسون ريتر
جاسون ريتر (بالإنجليزية: Jason Ritter)‏ (و. 1980  م) هو ممثل أفلام، وممثل تلفزي، ومؤدي أصوات أمريكي، ولد في لوس أنجلوس.
فرانك جارفيس
فرانك جارفيس (بالإنجليزية: Frank Jarvis)‏ (و. 1878 – 1933 م) هو عداء سريع، ومنافس ألعاب قوى أمريكي، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1900، توفي عن عمر يناهز 55 عاماً.
آلان ميمون
آلان ميمون وإسمه الحقيقي عند المولد ميمون عكاشة ولد علي (بالفرنسية: Alain Mimoun) (و. 1921 – 2013 م) هو عداء ماراثوني، وعداء مسافات طويلة، ومنافس ألعاب قوى من الجزائر الفرنسية، وفرنسا، ولد في تلاغ بسيدي بلعباس بالجزائر، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية ل 1960، 1952، 1956 و1948، وشارك في سباقات عديدة منها سباقات المضمار والميدان والعدو الريفي والماراثون. كان البطل الأولمبي لعام 1956 في سباق الماراثون. وهو الرياضي الفرنسي الأكثر حصولا على الألقاب في ألعاب القوى في التاريخ. في عام 1999 وصفه قراء مجلة ألعاب القوى الفرنسية بأنه «رياضي القرن العشرين الفرنسي في ألعاب القوى».
آلان ميمون
فاز ميمون على مضمار المنافسة بثلاث ميداليات فضية أولمبية، واحتل المركز الثاني خلف إميل زاتوبك في نهائي 10000 متر في عام 1948، وثانيًا خلفه مرة أخرى في كل من 5000 متر و10000 متر عام 1952. كما حصل أيضًا على الميدالية الفضية في كلا الحدثين خلف إميل زاتوبك في بطولة ألعاب القوى الأوروبية 1950. من عام 1949 إلى عام 1958، فاز بأربع ميداليات ذهبية فردية وميداليتين فضيتين فرديتين في بطولة العدو الريفي الدولية. حصل على ميدالية ذهبية أربع مرات في ألعاب البحر الأبيض المتوسط، وأكمل 5000 م / 10000 م مزدوجة في كل من 1951 و1955.
ولد في الجزائر، خاض ميمون معارك عسكرية لصالح فرنسا والحلفاء الغربيين خلال الحرب العالمية الثانية. استقر في العاصمة الفرنسية بعد وقت قصير من تركه للجيش الفرنسي. بشكل عام، مثّل فرنسا في أربع بطولات أولمبية متتالية من 1948 إلى 1960. تنافس دوليا مع فرنسا في 86 مناسبة. من عام 1947 إلى عام 1966، فاز ب29 لقب كبير في منافسات 5000 م و10000 م في الماراثون والعدو الريفي للبطولات الوطنية الفرنسية. واصل ميمون الجري في حياته اللاحقة وحقق عددًا من سجلات الفئات العمرية المخضرمة. توفي في باريس، عن عمر يناهز 92 عاماً.
آلان ميمون النشأة
ولد آلان ميمون في دائرة معدير في بلدية تلاغ بالجزائر، في عائلة فقيرة جدًا من العرب والبربر. كان علي الأكبر بين سبعة أطفال في الأسرة وكان والديه من الفلاحين. والدته حليمة كانت تنسج البطانيات لكسب لقمة العيش. لقد كان دائمًا تلميذًا نموذجيًا في المدرسة الابتدائية. عندما كان في الحادية عشرة من عمره، أنهى تعليمه الابتدائي وحصل على شهادة. ونظرًا لنتائجه الأكاديمية الجيدة، أرادت والدته الأمية أن يصبح مدرسًا في مدرسة ابتدائية. تقدمت بطلب للحصول على منحة دراسية لعلي بعد أن طلب منها ذلك بعض المستعمرين الذين جاؤوا لزيارتها. حُرم علي من المنحة الدراسية -وكان هذا هو الطلب الوحيد الذي رفضته المدرسة- التي كانت ستمكّنه من مواصلة دراسته. وأشار إلى أن أبناء المستعمرين ذوي درجات أسوأ مما حصل عليه حصلوا على منحهم الدراسية. عندما علم علي برفض المنحة الدراسية، أخبر والدته أن الجزائر ليست بلده وأن بلده على الجانب الآخر من البحر الأبيض المتوسط، رغم أنه ضد الاستعمار. قال إنه عندما كان مراهقًا، كان يحلم أنه أمام الخرائط ويظهر فرنسا لوالدته. عمل علي في البداية كعامل بناء، ثم في متجر للأجهزة عندما كان في الرابعة عشرة من عمره. قال إن صاحب محل الخردوات فرنسي جاء من فرنسا، وكان رجلاً رائعًا يعامله مثل ابنه ويأكل معه على نفس المائدة. بدأ علي في لعب كرة القدم عندما كان في الثانية عشرة من عمره ومارس ركوب الدراجات عندما كان في الخامسة عشرة من عمره.
آلان ميمون الحرب العالمية الثانية ومهنة الجري المبكرة
التحق ميمون بالجيش الفرنسي عام 1939 عندما كان يبلغ من العمر 18 عامًا تقريبًا. في نفس العام، عُين في فوج المشاة التاسع عشر. في سبتمبر 1939، نُقل إلى الحدود الفرنسية البلجيكية. أمضى تسعة أشهر هناك تحسبا للحملة الهجومية الألمانية، معركة بلجيكا. شارك في القتال على الحدود الفرنسية البلجيكية. بعد سقوط بلجيكا في يد الألمان في مايو 1940، تراجعت كتيبته جنوبًا إلى شمال فرنسا، حيث تجنب أسر الجيش الألماني له بالقرب من فالنسيان. بعد هزيمة فرنسا من قبل الألمان في يونيو 1940، أُرسل ميمون إلى بورغ إن بريس في المنطقة الحرة في فرنسا الفيشية. عندما كان هناك، اكتشف بالصدفة موهبة في الجري لمسافات طويلة. قال إنه شارك في سباق بينما كان يمر في طريق في إحدى الضواحي مع بعض الأصدقاء. أثناء تواجده في بورغ إن بريس، كان يتدرب بانتظام في ملعب بجوار الثكنات العسكرية. ذات يوم، شارك في بعض السباقات المحلية دون أي استعدادات. فاز بأول سباق للجري، بطولة أقسام في إقليم أين لمسافة 1500 متر، أمام 4000 متفرج. في تلك الحالة، تغلب على حامل اللقب، وبذلك أنهى فترة حكمه التي استمرت ست سنوات كبطل. ثم أنهى سباق 5000 متر في أقل من ستة عشر دقيقة. دفع هذا صحفيًا محليًا لكتابة، «ولد الماراثون. يمكن أن يصبح بطلاً أولمبيًا». في عام 1942، أُرسل ميمون إلى فوج المهندسين المقاتلين المتمركز في بيزانسون. في وقت لاحق من ذلك العام، نُقل إلى الجزائر، حيث فاز بعديد السباقات على المسار الصحيح وفي العدو الريفي، بما في ذلك لقب بطولة شمال إفريقيا للجري عام 1942.
آلان ميمون الحرب العالمية الثانية ومهنة الجري المبكرة
توقفت مسيرة ميمون في الجري عندما استدعي للقتال من أجل الحلفاء الغربيين في حملة تونس ثم في الحملة الإيطالية. في حملة تونس، حارب تحت قيادة الجنرال هنري جيرو ضد أفريكا كوربس. في يوليو 1943، أُرسل للقتال في الحملة الإيطالية، حيث كان وكيل عريف في كتيبة المهندسين القتالية في الجزائر في فرقة المشاة من فيلق المشاة الفرنسي بقيادة المارشال ألفونس جوان. في 28 يناير 1944، أثناء معركة مونتي كاسينو، أصيب ميمون بجروح خطيرة بسبب تشظي في ساقه اليسرى ناجم عن قذائف أطلقها الألمان. أوصى الأطباء الأمريكيون العاملون في المستشفى الميداني ببتر ساقه. لكنه رفض عاقدًا العزم على عدم فقد ساقه. لحسن الحظ، تمكن الجراح الفرنسي هناك من إجراء عملية جراحية بنجاح وأُنقذ ساقه اليسرى. أُرسل لاحقًا إلى مستشفى نابولي للنقاهة. تعافى بدرجة كافية لدرجة أنه لا يزال بإمكانه المشاركة في القتال العسكري في الجزء الأخير من العالم الثاني. في صيف عام 1944، شارك العريف ميمون في غزو الحلفاء لفرنسا من البحر الأبيض المتوسط. بعد تلك الحملة، شارك في تحرير جبال جورا من القوات الألمانية. أمضى شتاء 1944-1945 في جبال الفوج قبل أن يشارك في غزو الحلفاء الغربيين لألمانيا. أمضى حوالي عام واحد في ألمانيا.
آلان ميمون الحرب العالمية الثانية ومهنة الجري المبكرة
بعد انتهاء فترة خدمته في الجيش في أوروبا، عاد ميمون إلى الجزائر حيث واصل المشاركة في الأحداث الجارية. سُرح عام 1946 عندما كان في الجزائر العاصمة. بعد خروجه من الجيش الفرنسي بعد سبع سنوات من الخدمة، انتقل من الجزائر إلى باريس. هناك، وقّع في ناد رياضي مشهور، وبدأ يطلق على نفسه اسم آلان. كان يتدرب أيضًا في غابة بولونيا وعمل نادلًا في مقهى (بار). في أكتوبر / تشرين الأول 2002 ومارس / آذار 2012، تحدث ميمون عن صعوبة عودته إلى الحياة المدنية: «كنت نادلًا في مقهى. لم يكن لدي ما يكفي من الطعام. فزت بأربع ميداليات أولمبية بينما كنت أعيش في شقة صغيرة من غرفتين (في الدائرة 19 في باريس ) بدون تدفئة ودش ومرحاض». تسبب ميمون في مفاجأة كبيرة عندما احتل المركز الثاني في بطولة فرنسا الوطنية عام 1946 لسباق 10000 متر، على الرغم من فقدانه حذاء خلال السباق. ظهر لأول مرة دوليًا في العام التالي عندما مثل فرنسا في اجتماع لألعاب القوى ضد تشيكوسلوفاكيا في براغ. أسس نفسه على المستوى الوطني في عام 1947 عندما حصد أول ألقابه في البطولات الوطنية الفرنسية، حيث حصل على حلبة مزدوجة في سباقي 5000 متر و10000 متر.
آلان ميمون المشاركة في الجري من عام 1948 فصاعدا
صعد ميمون إلى الصدارة الدولية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1948. كان الوصيف في 10000 أقيم النهائي في ملعب ويمبلي في 31 يوليو، خلف العداء التشيكوسلوفاكي إميل زاتوبك. كان زاتوبك هو المسيطر وتغلب على جميع المنافسين بما في ذلك ميمون والحاصل على الميدالية البرونزية بيرتيل ألبرتسون. أنهى ميمون السباق بـ 47.8 ثانية وخلف زاتوبك بأكثر من 300 متر. شارك ميمون أيضا في سباق 5000 م الحدث الأولمبي الصيفي 1948 لكنه لم يتقدم إلى الدور النهائي. في العام التالي فاز بألقاب البطولات الوطنية الفرنسية 5000 متر و10000 متر وفاز بأول سباق رئيسي له في بطولة اختراق الضاحية الدولية في دبلن، منتهيًا بذلك متقدمًا على مواطنه رافائيل بوجازون في الحدث الفردي. كما قاد فرنسا إلى لقب الفريق.
آلان ميمون المشاركة في الجري من عام 1948 فصاعدا
ادعى عبر الضاحية و10000 م ألقاب البطولات الوطنية الفرنسية في عام 1950، ولكن على المسرح الدولي كان ثاني أفضل مرة بعد زاتوبك، حيث حصل على الميداليات الفضية في 5000 م و10000 أحداث م في بطولة أوروبا لألعاب القوى عام 1950. في بطولة 1950 الدولية للعدو الريفي كان الوصيف لبلجيكي لوسيان ثيس في السباق الفردي، لكنه احتفظ بلقب الفريق مع فرنسا. فاز بالميداليات الذهبية 5000 م و10000 م في دورة ألعاب البحر الأبيض المتوسط عام 1951 واكتسح البطولات الوطنية الفرنسية 5000 م و10000 م وعبر الضاحية في كل من 1951 و1952.
آلان ميمون المشاركة في الجري من عام 1948 فصاعدا
تصدّر ميمون منصة التتويج لأحداث الفردي والجماعي في بطولة اختراق الضاحية الدولية في مارس 1952. شهدت أولمبياد هلسنكي عام 1952 مشهداً مألوفاً الآن: ادعى زاتوبك الفوز في 5000 م و10000 م وكان ميمون صاحب الميدالية الفضية في كليهما. في 10000 في النهاية، أنهى ميمون 15.8 ثانية خلف زاتوبك، ولكن بفارق 15.4 ثانية عن صاحب الميدالية البرونزية ألكسندر أنوفرييف. في 5000 في النهاية، كان ميمون وهربرت شاد وكريستوفر شاتاوي في الصدارة بدخول المنعطف الأخير من اللفة الأخيرة، مع زاتوبك في المركز الرابع. ثم قام زاتوبك بحركته، وأخذ زمام المبادرة في منتصف الطريق من خلال المنعطف الأخير ولم يتنازل عنه أبدًا. أنهى زاتوبك سباق 5000 متر 4.5 متر و0.8 ثانية متقدمًا على ميمون، مع تحسين الأخير أفضل ما لديه بأكثر من 14 ثانية. منحه المركز الثاني خلف بطل تشيكوسلوفاكيا ميمون لقب «ظل زاتوبك».
آلان ميمون المشاركة في الجري من عام 1948 فصاعدا
بعيدًا عن زاتوبك، استمر ميمون في السيطرة على المشهد الفرنسي وحصل على لقب فردي ثالث في بطولة اختراق الضاحية الدولية في عام 1954، على الرغم من إصابة في قدمه جعلته غير قادر على المنافسة في بطولة أوروبا لألعاب القوى لعام 1954 في وقت لاحق من ذلك العام. تم تسليط الضوء على فيلمه عام 1955 من خلال الدفاع الناجح عن ألقابه في سباقات المضمار 5000 متر و10000 متر في كل من ألعاب البحر الأبيض المتوسط لعام 1955 والبطولات الوطنية الفرنسية.
في 10 أكتوبر 1955 في الجزائر العاصمة، حطم ميمون الرقم القياسي الوطني الفرنسي للساعة الواحدة التي كان يحتفظ بها جان بوين منذ 6 يوليو 1913. في ذلك اليوم، ركض ميمون مسافة 19 كم 78 مترا، مقارنة بـ19 ركض بوين في 6 يوليو 1913 في ستوكهولم.
بدأ ميمون عام 1956 بشكل قوي، حيث حصل على البطولات الوطنية الفرنسية 5000 متر و10000 متر وعبر الضاحية، وفاز بما سيكون لقبه الفردي الرابع والأخير في البطولات الدولية للعدو الريفي.
آلان ميمون المشاركة في الجري من عام 1948 فصاعدا
تعثر ميمون في أول حدث له في أولمبياد ملبورن عام 1956، وحصل على المركز الثاني عشر فقط من بين 10000 م النهائي - دقيقة واحدة و32.4 ثانية خلف الفائز السوفيتي فلاديمير كوتس.
آلان ميمون المشاركة في الجري من عام 1948 فصاعدا
دخل ميمون في سباق الماراثون الأولمبي الذي أقيم في جو شديد الحرارة - ارتفعت درجة الحرارة إلى 38 درجة مئوية (100.4 درجة فهرنهايت) في الظل أثناء السباق - في 1 ديسمبر 1956، مع حامل اللقب إميل زاتوبك في خط البداية- فوق. كان على يقين من أن ذلك اليوم سيكون يومه المحظوظ. كان الفرنسيون قد فازوا بالماراثون الأولمبي عام 1900 ( ميشيل ثياتو )، وبعد 28 عامًا في عام 1928 ( بوقرة الوافي ). الآن، مرت 28 عامًا على آخر انتصار فرنسي في عام 1928. قبل شهر واحد، كان قد ذهب في رحلة حج إلى بازيليك القديسة تيريز في ليزيو بفرنسا. في اليوم السابق للماراثون، تلقى ميمون برقية من زوجته، جيرمين، عائدة إلى فرنسا تخبره بميلاد طفلهما الأول، ابنة تدعى أوليمبي. إلى جانب ذلك، كان ميمون يرتدي قميصه الأزرق الذي يحمل العلم الفرنسي، ما اعتبره رقم الحظ - رقم 13. 1.70 م ارتفاع 56 كيلوجرام، الفرنسي الثقيل لم يسابق المسافات من قبل لكنه برع في محاولته الأولى. بدأ الماراثون في الساعة 15:13 داخل ملعب ملبورن للكريكيت. كان لديها ستة وأربعون متنافسًا يمثلون ثلاثًا وعشرين دولة. كان للماراثون بداية خاطئة، والتي كانت الأولى في تاريخ الألعاب الأولمبية. كان ميمون ذو الشارب يرتدي منديلًا أبيض مطرزًا بالأحرف الأولى لزوجته، ملفوفًا حول الجزء العلوي من رأسه منذ بداية السباق لحماية نفسه من أشعة الشمس. قادت مجموعة من ثلاثة عشر عداء السباق بعد خمسة عشر كيلومترا. عند علامة العشرين كيلومترًا، بقي خمسة منهم فقط في تلك المجموعة. قام الأمريكي جون كيلي بربت على ظهر ميمون لحثه على أخذ زمام المبادرة معه. ثم انفصل الاثنان عن المجموعة الرائدة من المتسابقين، مع تقدم كيلي لفترة وجيزة على ميمون. اندفع ميمون إلى الأمام في الجزء العلوي من المسار بالقرب من قمة التل، وركض متجاوزًا كيلي وكان في المقدمة فقط قبل نقطة المنتصف من الماراثون. بعلامة 25 كيلومترًا، فتح تقدمًا لمدة 50 ثانية، ومن الآن فصاعدًا، لم يقترب منه أي منافس مرة أخرى. في الربع الأخير من السباق، نزع ميمون المنديل الأبيض من رأسه وألقاه على سطح الطريق، لأنه حسب قوله، «شعرت وكأنه طن». 5 على بعد كيلومتر من خط النهاية، لم يعد يأخذ أكواب الماء على الطاولات المصطفة للدورة لأنه يبتعد عن زملائه العدائين. عبر ميمون خط النهاية بزمن قدره 2:25:00، متقدمًا بدقيقة واحدة و32 ثانية على الوصيف فرانجو ميهاليتش، أمام 110 آلاف متفرج في ملعب ملبورن للكريكيت وقبل دخول أي عداء آخر إلى الملعب. للمرة الثالثة على التوالي، فاز في الماراثون الأولمبي رياضي شارك في أول ماراثون له. كانت هذه هي المرة الأولى التي يفوز فيها ميمون على إميل زاتوبك في سباق الجري. كان ميمون يتوقع أن يرى منافسه العظيم وصديقه المقرب زاتوبك يحتل المركز الثاني خلفه. انتظر عند خط النهاية وصول العداء التشيكوسلوفاكي. زاتوبك، الذي خضع لعملية جراحية للفتق قبل ستة أسابيع، عبر خط النهاية في المركز السادس، بعد أربع دقائق وأربع وثلاثين ثانية من ميمون. سأل ميمون وهو يمسك بكتف زاتوبك، «إميل، لماذا لا تهنئني؟ أنا بطل أولمبي. أنا من فزت». زاتوبك، الذي كان آنذاك عقيدًا في الجيش التشيكوسلوفاكي، وقف باهتمام، وخلع قبعته البيضاء وحيا ميمون. ثم قام زاتوبك بتقبيل ميمون وعناقه قائلاً: «لقد فعلت شيئًا رائعًا يا آلان». في مقابلة لاحقة مع مجلة سبورتس إليسترايتد، قال ميمون: «بالنسبة لي، كان ذلك أفضل من الميدالية». كانت تلك آخر مرة تسابق فيها ميمون ضد زاتوبك. وقال ميمون في وقت لاحق: «عندما دخلت نفق الملعب وخرجت إلى المضمار، وهتف 100 ألف متفرج، عشت أجمل دقائق حياتي».
آلان ميمون المشاركة في الجري من عام 1948 فصاعدا
عند عودته من ملبورن، كان هناك حشد من 15000 شخص، واستقبال الأبطال والسجادة الحمراء في انتظار ميمون في مطار أورلي في باريس. في المطار، لم تتح له الفرصة للسير على السجادة الحمراء حيث حمله الحشد في انتصار. بعد ذلك، أقيمت حفلات استقبال على شرفه لمدة ثلاثة أشهر. في اليوم التالي لوصوله إلى المنزل من ملبورن، عاد إلى وظيفته المعتادة التي كان يقوم بها منذ عام 1946 - كنادل في مقهى بار في راسينغ كلوب دي فرانس
آلان ميمون المشاركة في الجري من عام 1948 فصاعدا
قال ميمون لمجلة سبورتس إليسترايتد في عام 1972: «كنت متأكدًا من أن إميل كان موجودًا في عقبي». «كنت أتمنى أن يكون في المركز الثاني. كنت أنتظره. ثم فكرت، حسنًا، سيكون في المركز الثالث. سيكون من الجميل الوقوف معه على المنصة مرة أخرى. لكن إميل جاء في المركز السادس، متعبًا جدًا. بدا وكأنه في نشوة، يحدق إلى الأمام مباشرة. لم يقل شيئًا». أخبر ميمون لاحقًا كاتب سيرة ذاتية، بات بوتشر، أنه كان مستعدًا جيدًا لسباق ماراثون ملبورن الأولمبي. «التهمت نفسي على مسافة 40 كيلومترا في اليوم لمدة عامين، دون أن أخبر روحا». كان يتدرب ثلاث مرات في اليوم، ويقطع مسافة يومية إجمالية قدرها 35 كيلومترا. وقالت جيرمان زوجة ميمون خلال مقابلة في عام 2006 مع وكالة فرانس برس «لم يكن بالتأكيد لسباق 10 الاف متر رغم انه ابلغني انه لن يخوض الماراثون». كشف ميمون أنه قبل مغادرته إلى ملبورن لحضور دورة الألعاب الأولمبية لعام 1956، كان قد أتم تدريبه الأخير في قرية كوريز في بوجيات، التي تشبه قريته الأصلية في الجزائر. في مقابلة أجريت في أكتوبر 2002، قال ميمون: «عندما أعلنت أنني سأشارك في ماراثون ملبورن للألعاب الأولمبية لعام 1956، أخبرني الجميع أنني كبير في السن. الفرنسيين والأجانب والجميع كان يضحك إلا زاتوبك».
آلان ميمون المشاركة في الجري من عام 1948 فصاعدا
علق ميمون على الميداليات الأولمبية الأربع التي فاز بها، فقال: «أقارن مسيرتي المهنية بالقلعة: ميداليتي الفضية في لندن هي الأساس؛ والميداليات الفضية في هلسنكي هي الجدران؛ والميدالية الذهبية في ملبورن هي السقف.»
ولدى سماعه نبأ وفاة إميل زاتوبك في تشرين الثاني (نوفمبر) 2000، قال: «لم أفقد معارضاً، لقد فقدت أخاً».
لم يتنافس ميمون في عام 1957 ولكنه عاد في عام 1958 مع المركز الثاني خلف ستان إلدون في السباق الفردي في بطولة اختراق الضاحية الدولية ولقبه الوطني الأول في الماراثون. احتل المركز السابع في سباق 10000 متر في بطولة أوروبا لألعاب القوى لعام 1958. في عام 1959، جاء في المركز السادس في السباق الفردي في بطولة وفاز بالألقاب الوطنية في الماراثون وعبر الضاحية. عندما اقترب من الأربعينيات من عمره، بدأت قوته الرياضية في التدهور. على الرغم من استمراره في المنافسة، إلا أنه لم يفز بلقب وطني على العشب أو المضمار بعد عام 1959. شهدت أربع جولات أخرى من عام 1960 إلى عام 1964 في بطولات اختراق الضاحية الدولية نهايات في الحدث الفردي الذي يتراوح من المركز الثامن عشر إلى المركز السادس والعشرين.
آلان ميمون المشاركة في الجري من عام 1948 فصاعدا
كان ميمون هو المنتخب الفرنسي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1960 في روما واحتلت المرتبة 34 في سباق الماراثون. حصل على لقب البطولة الوطنية الأخيرة له على مستوى الكبار - الماراثون - في عام 1966، بعد حوالي عشرين عامًا من ظهوره الأول. انتهت مسيرته في أعلى الرتب الوطنية والدولية في تلك المرحلة، لكنه استمر في كونه عداءًا مخضرمًا. في سن 51، أكمل ماراثون في زمن 2:34:36. حدد سجلات الفئة العمرية الفرنسية لـ 5000 م، 10000 م، 20000 م وتشغيل ساعة واحدة. فاز بما مجموعه أكثر من 80 لقبًا للبطولات الوطنية الفرنسية، بما في ذلك تلك الخاصة بالرياضيين المخضرمين، وكان آخرها في السبعينيات من عمره. في السنوات الأخيرة من حياته، استمر في الركض أو السير على الأقدام يوميًا تقريبًا، لمسافة تصل إلى 10-15 ميلاً في اليوم، على الطرق والمسارات بالقرب من منزله المنفصل في شامبيني سور مارن في فال دي مارن القسم، في غابة فانسن وعلى الطرق المحيطة ببوغيت في مقاطعة كوريز.