hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مان
قد يقصد من «مان» :
مان (أمريكا اللاتينية): شركة برازيلية.
مان (رتبة عسكرية)
مان: رابر أمريكي.
مان (شركة): شركة ألمانية.
مان (فيرجينيا الغربية)
مانويل خيمينيز
قد يقصد من «مانويل خيمينيز» :
مانويل خيمينيز (لاعب كرة قدم): لاعب كرة قدم مكسيكي.
مانويل خيمينيز: لاعب كرة قدم إسباني.
مانويل خيمينيز (ملاكم): ملاكم مكسيكي.
مانويل خيمينيز (موسيقي): موسيقي بورتوريكي.
مانويل ماتشادو
قد يقصد من «مانويل ماتشادو» :
مانويل ماتشادو: شاعر إسباني.
مانويل ماتشادو (لاعب كرة قدم)
مانويل ماتشادو (ملحن): ملحن برتغالي.
ماو كوباياشي
قد يقصد من «ماو كوباياشي» :
ماو كوباياشي: لاعب كرة قدم ياباني.
ماو كوباياشي (ممثلة)
ماو كوباياشي (ممثلة يابانية)
مايك آدامز
قد يقصد من «مايك آدامز» :
مايك آدامز (لاعب كرة قاعدة أمريكي): لاعب كرة قاعدة من الولايات المتحدة الأمريكية.
مايك آدامز (لاعب كرة قاعدة): لاعب كرة قاعدة من الولايات المتحدة الأمريكية.
مايك آدامز (لاعب كرة قدم أمريكية): لاعب كرة قدم أمريكية من الولايات المتحدة الأمريكية.
مايك آدامز: لاعب كرة قدم أمريكي.
مايك آدامز (كاتب): كاتب أمريكي.
مايك آدامز (لاعب كرة قدم): لاعب كرة قدم من المملكة المتحدة.
مايك آدامز (لاعب كرة قدم بريطاني): لاعب و مدرب كرة قدم.
مايك برات
قد يقصد من «مايك برات» :
مايك برات: لاعب ومُدرِّب كرة سلة أمريكي.
مايك برات (سياسي): سياسي أسترالي.
مايك برات (ممثل)
مايك بلوم
قد يقصد من «مايك بلوم» :
مايك بلوم (لاعب كرة قدم كندية): لاعب كرة قدم كندي.
مايك بلوم: لاعب هوكي جليد كندي.
مايك بلوم (كرة سلة): لاعب كرة سلة أمريكي.
مايك بلوم (ملحن): موسيقي أمريكي.
مايك جيمس
قد يقصد من «مايك جيمس» :
مايك جيمس (لاعب كرة قاعدة): لاعب كرة قاعدة من الولايات المتحدة الأمريكية.
مايك جيمس (لاعب كرة قدم أمريكية): لاعب كرة قدم أمريكية من الولايات المتحدة الأمريكية.
مايك جيمس: لاعب رغبي كندي.
مايك جيمس (لاعب كرة سلة مواليد 1975): لاعب كرة سلة من الولايات المتحدة الأمريكية.
مايك جيمس (لاعب كرة سلة مواليد 1990): لاعب كرة سلة أمريكي.
مايك روز
قد يقصد من «مايك روز» :
مايك روز (أكاديمي): أكاديمي أمريكي.
مايك روز: لاعب كرة قاعدة من الولايات المتحدة الأمريكية.
مايك روز (كاتب): رسام ألماني.
مايك روز (كرة سلة): لاعب كرة سلة أمريكي.
مايك ستيوارت
قد يقصد من «مايك ستيوارت» :
مايك ستيوارت (لاعب هوكي جليد): لاعب هوكي جليد من الولايات المتحدة الأمريكية.
مايك ستيوارت (متركمج): متركمج من الولايات المتحدة الأمريكية.
مايك ستيوارت: سياسي أمريكي.
مايك ستيوارت (كاتب): كاتب أمريكي.
مايك ستيوارت (لاعب كرة سلة): لاعب كرة سلة من الولايات المتحدة الأمريكية.
مايك سوليفان
قد يقصد من «مايك سوليفان» :
مايك سوليفان (مصارع محترف): مصارع أمريكي.
مايك سوليفان (لاعب كرة قاعدة): لاعب كرة قاعدة من الولايات المتحدة الأمريكية.
مايك سوليفان (لاعب كرة قاعدة أمريكي): لاعب كرة قاعدة من الولايات المتحدة الأمريكية.
مايك سوليفان (مدير فني): مدير فني من الولايات المتحدة الأمريكية.
مايك سوليفان (لاعب غولف): لاعب غولف من الولايات المتحدة الأمريكية.
مايك سوليفان (لاعب كرة قدم أمريكية): لاعب كرة قدم أمريكية من الولايات المتحدة الأمريكية.
مايك سوليفان: لاعب كرة يد أمريكي.
مايك سوليفان (سياسي): سياسي كندي.
مايك سوليفان (محامي)
مايك فلين
قد يقصد من «مايك فلين» :
مايك فلين (لاعب كرة قدم أمريكية): لاعب كرة قدم أمريكي.
مايك فلين (لاعب كرة قاعدة): لاعب كرة قاعدة من الولايات المتحدة الأمريكية.
مايك فلين: لاعب كرة قدم إنجليزي.
مايك فلين (صحفي): صحفي من الولايات المتحدة الأمريكية.
مايك فلين (كرة سلة): لاعب كرة سلة أمريكي.
مايك وارد
قد يقصد من «مايك وارد» :
مايك وارد (فكاهي): فكاهي كندي.
مايك وارد: سياسي أمريكي.
مايك وارد (سياسي): سياسي نيوزيلندي.
مايك وارد (مغني): مغني من المملكة المتحدة.
مايك ووكر
قد يقصد من «مايك ووكر» :
مايك ووكر (راكب الكنو): مُجدّف كانوي نيوزيلندي.
مايك ووكر (لاعب كرة قاعدة أمريكي): لاعب كرة قاعدة من الولايات المتحدة الأمريكية.
مايك ووكر (عازف قيثارة جاز): عازف جاز بريطاني.
مايك ووكر (لاعب اتحاد الرغبي)
مايك ووكر (لاعب كرة قاعدة)
مايك ووكر (لاعب كرة قدم كندية)
مايك ووكر: لاعب كرة قدم ويلزي.
مايك ووكر (تنس): لاعب كرة مضرب من المملكة المتحدة.
مايك ووكر (صحفي): صحفي أمريكي.
جيش الظل: المتعاونون الفلسطينيون مع الصهيونية 1917- 1948 (كتاب)
جيش الظلال: التعاون الفلسطيني مع الصهيونية 1917-1948 هو كتاب نشره هليل كوهين عام 2004 حول بيع الأراضي وومظاهر التعاون الأخرى بين العرب واليهود في فلسطين قبل قيام دولة إسرائيل.
جيش الظل: المتعاونون الفلسطينيون مع الصهيونية 1917- 1948 (كتاب) نظرة عامة
في هذا الكتاب، يوثق هليل كوهين، الباحث في معهد هاري ترومان للنهوض بالسلام في الجامعة العبرية في القدس، الآلاف من العرب بدءاً من ملاك الأراضي المتغيبين الأثرياء إلى أصحاب الحيازات الصغيرة الذين قاموا ببيع الأراضي إلى المنظمات الصهيونية، ويوضح أن الجميع فهم أن السيطرة على الأرض كان شرطًا مسبقًا ضروريا لتحقيق الأهداف القومية، اليهودية والعربية على حد سواء. يشرح كوهين الدوافع المتنوعة للبائعين: أراد بعضهم المال، أو قام بعضهم ببيع الأراضي أو كانوا بمثابة عملاء استخباراتيين للصهاينة حتى أثناء إدانتهم العلنية لبيع الأرض، بالإضافة إلى دوافع غير مالية. اعتقد بعض هؤلاء أن التعاون مع الصهاينة من شأنه تحسين حياة قبائلهم وقراهم، واعتقد آخرون أنه كان من المستحيل هزيمة الصهاينة، وبالتالي كان من الحكمة التعاون معهم، وكان الآخرون من القوميين الملتزمين الذين يعتقدون أن البقاء على الأرض أمر بالغ الأهمية، وأن العمل والتعاون مع الصهاينة هو الاستراتيجية التي ستمكنهم من ذلك، كما دُفع آخرين للتعاون مع الصهاينة أو مع البريطانيين بدافع الكراهية الشديدة للحاج أمين الحسيني.
جيش الظل: المتعاونون الفلسطينيون مع الصهيونية 1917- 1948 (كتاب) نظرة عامة
يرى كوهين أن عرب فلسطين الانتدابية كانوا منقسمين بين موقفين، هناك من اتفق مع آل الحسيني على أن فلسطين كلها يجب أن تبقى عربية ويجب محاربة الصهاينة، وكان هناك من جادل بكون الصهاينة أقوياء بحيث لا يمكن هزيمتهم، وبالتالي فإن طريق الحكمة يكمن في نوع من التعايش. وفقا لكوهين، حاولت آل الحسيني التخلص من المعارضة ابتداء من العشرينات، وفي عام 1929 قُتل الشيخ موسى هديب بالقرب من بوابة يافا في القدس. في ثورة البراق عام 1929، نشر الحسينيون أن اليهود يعتزمون هدم المسجد الأقصى وقبة الصخرة في الحرم القدسي الشريف، ووفقًا له على مدار العقد التالي، قتل الحسينيون 1000 عربي، 500 منهم في عام 1938 وحده. في عام 1939، كان الحسينيون يدفعون 100 جنيهًا فلسطينيًا للذين قتلوا «خونة مهمين»، و 25 جنيهًا «للخونة الصغار»، و 10 جنيهًا بمن يقتل يهوديًا.
جيش الظل: المتعاونون الفلسطينيون مع الصهيونية 1917- 1948 (كتاب) نظرة عامة
دفعت أساليب الحسينيين بالعديد من العرب إلى جانب الصهاينة وحتى القتال معهم، ربما يكون الادعاء الأكثر صدمة في هذا الكتاب هو أن آل الحسيني غالباً ما كانوا يضعون موقفهم الخاص في السياسة الفلسطينية فوق مصالح الأمة الفلسطينية نفسها وخاصة في عام 1939، وكانت النتيجة رفضهم الكتاب الأبيض البريطاني عام 1939، متخليين عن الوعد بوطن قومي في إعلان بلفور، ووعد فعليًا بحكم أغلبية العرب الفلسطينيين واستقلالهم خلال عقد من الزمان. وفقًا لكوهين، رفض الحسينيون العرض لأن بريطانيا لم تضمن موقعهم كحاكم للدولة العربية الفلسطينية المقترح إنشائها.
جيش الظل: المتعاونون الفلسطينيون مع الصهيونية 1917- 1948 (كتاب) إشادة نقدية
وصف نيف جوردون في مقال لذا نيشن جيش الظل بأنه «رائد» في فضح «الجانب الشرير بشكل خاص من الصراع الإسرائيلي الفلسطيني»، وهو التلاعب بالمتعاونين العرب المأجورين من قبل المنظمات الصهيونية. عندما صدر الكتاب، يقول أنه أثار ضجة بين المثقفين اليهود والعرب، حيث وجد الجانبان أن الأدلة التي قدمها كوهين غير مستساغة.
علق بيني موريس على وجهة نظر كوهين حول الدور المتكامل للإسلام في الهوية الوطنية الفلسطينية: "من البداية، كانت القومية العربية في فلسطين متدينة بشكل صارخ. تقريبًا كُتبت جميع التصريحات "القومية" التي وضعها كوهين في عبارات دينية أو شبه دينية. نحن هنا نتعامل مع القومية الإسلامية."، وكتب في ذا نيو ريببلك: "وجهة نظره - وهذه واحدة من نقاط قوة كتابه - ليست مؤيدة أو معارضة لأيًا من الطرفين. يجادل كوهين - مع تاليران، بملاحظته الشهيرة أن "الخيانة مسألة تواريخ" - أن "الخيانة هي في النهاية بنية اجتماعية، تختلف تعريفاتها باختلاف الظروف."، وكذلك "التعاون" في "عين المتأمل". لذا يترك كوهين "الحكم الأخلاقي والسياسي لقرائه ".
جيش الظل: المتعاونون الفلسطينيون مع الصهيونية 1917- 1948 (كتاب) إشادة نقدية
الجانب الأكثر بروزًا في الكتاب وفقًا لستيفن شوارتز في ذا ويكلي ستاندرد، هو فكرة أن بعض العرب الفلسطينيين رفضوا حمل السلاح ضد إسرائيل عام 1948 بدافع الكراهية لآل الحسيني، ووفقًا لكوهين، لم يكن العرب الفلسطينيون مستعجلين للانضمام إلى المعركة: «فقط أقلية من العرب شاركوا في أنشطة هجومية، وكان عدم الاستعداد للقتال مدعومًا بشكل متكرر من خلال الاتفاقات المبرمة مع اليهود في المستوطنات القريبة».
ألبرتو بينيتو إراولا
ألبرتو بينيتو إراولا (بالإسبانية: Alberto Benito Castañeda)‏ هو لاعب كرة قدم إسباني، ولد في 17 يونيو 1972 في مدريد في إسبانيا. شارك مع منتخب إسبانيا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب إسبانيا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع فالنسيا ميستايا ونادي ديبورتيفو طليطلة ونادي فالنسيا ونادي قادش.
ستيفن هويل
ستيفن هويل (بالإنجليزية: Stephen Hoyle)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني، ولد في 6 نوفمبر 1992. لعب مع WaiBOP United ‏.
بينيتو إراولا راميريز
بينيتو إراولا راميريز (بالإسبانية: Benito Ramírez)‏ هو لاعب كرة قدم إسباني، ولد في 11 يوليو 1995 في لا ألديا دي سان نيكولاس في إسبانيا. لعب مع نادي لاس بالماس.
خوسيه كابريرا (لاعب كرة قدم)
خوسيه كابريرا (بالإسبانية: José Luis Cabrera Cava)‏ هو لاعب كرة قدم إسباني، ولد في 10 مايو 1982 في مدريد في إسبانيا. لعب مع ديبورتيفو ألافيس وريال مدريد ج وريال مدريد كاستيا ونادي ألميريا ونادي بونتيفيدرا ونادي فييانوفينسي ونادي قرطبة.
فيليسيانو مونتي
فيليسيانو مونتي (بالإيطالية: Feliciano Monti)‏ هو لاعب كرة قدم إيطالي، ولد في 19 ديسمبر 1902 في فراتا بوليسيني في إيطاليا، وتوفي في 16 يونيو 1990 في بادوفا في إيطاليا. شارك مع منتخب إيطاليا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بادوفا ونادي تورينو.
براندون توماس (لاعب كرة قدم)
براندون توماس (بالإسبانية: Brandon Thomas)‏ هو لاعب كرة قدم إسباني، ولد في 4 فبراير 1995 في ميورقة في إسبانيا. لعب مع ريال مايوركا ب وريال مايوركا.
أرتور رودريغيز (لاعب كرة قدم)
أرتور رودريغيز (بالإسبانية: Arturo Juan Rodríguez Pérez-Reverte)‏ هو لاعب كرة قدم إسباني، ولد في 30 أبريل 1989 في كارتاخينا في إسبانيا. لعب مع خيتافي ب ودندي يونايتد ونادي ألكوركون ونادي دندي ونادي قرطبة ونادي ياغوستيرا.
مانو (لاعب كرة قدم)
مانو (بالإسبانية: José Manuel Rodríguez Morgade)‏ هو لاعب كرة قدم إسباني، ولد في 22 يونيو 1984 في فيدنسفيل في سويسرا. لعب مع نادي أورينسي ونادي إلتشي ونادي لوغو.
كارلوس مونيوث (لاعب كرة قدم إسباني)
كارلوس مونيوث (بالإسبانية: Carlos Antonio Muñoz Cobo)‏ هو لاعب كرة قدم إسباني، ولد في 25 أغسطس 1961 في أبدة في إسبانيا. شارك مع منتخب إسبانيا لكرة القدم ومنتخب كاتالونيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أتلتيكو مدريد وريال أوفييدو وريال مورسيا ونادي إلتشي ونادي إيركوليس ونادي برشلونة ب ونادي برشلونة ونادي بويبلا.
اللجنة الصهيونية
اللجنة الصهيونية المعنية بفلسطين كانت مجموعة يرأسها حاييم وايزمان، رئيس الاتحاد الصهيوني البريطاني آنذاك عقب إصدار بريطانيا لوعد بلفور المؤيد للصهيونية لعام 1917. تشكلت اللجنة في مارس 1918 وذهبت إلى فلسطين لدراسة الظروف وتقديم توصياتها إلى السلطات البريطانية، وتألفت من وايزمان مع إسرائيل سييف كسكرتير، وجوزيف كوين ، دكتور دافيد إيدر، وليون سيمون من بريطانيا؛ والقائد أنجيلو ليفي بيانشيني من إيطاليا؛ والبروفيسور سيلفين ليفي من فرنسا، ولم يكن هناك ممثلون من أمريكا أو روسيا.
اللجنة الصهيونية
وصلت اللجنة إلى فلسطين في 14 أبريل 1918؛ وواجهت صعوبات مع الإدارة العسكرية البريطانية التي كانت بعيدة كل البعد عن التطلعات الصهيونية، وذهبت اللجنة إلى فلسطين بموافقة الحكومة البريطانية وبقيت هناك لعدة سنوات. أجرت اللجنة مسوحات أولية لفلسطين وساعدت في إعادة اليهود الذين أرسلهم الأتراك العثمانيون إلى المنفى خلال الحرب العالمية الأولى، كما أعادت هيكلة مكتب فلسطين، الذي أسسته سابقًا المنظمة الصهيونية في عام 1908،  إلى إدارات صغيرة للزراعة والاستيطان والتعليم والأراضي والمالية والهجرة والإحصاء، تم دمج مكتب فلسطين في اللجنة الصهيونية.
في يونيو 1918، ممثلاً للجنة الصهيونية، سافر وايزمان إلى جنوب شرق الأردن لمقابلة الأمير فيصل أثناء التقدم البريطاني من الجنوب ضد الإمبراطورية العثمانية في الحرب العالمية الأولى، وكان الغرض المقصود هو التوصل إلى اتفاق بين فيصل والحركة الصهيونية لدعم مملكة عربية ومستوطنة يهودية في فلسطين على الترتيب، ولم يعتبر أي من الطرفين ضرورة التشاور حول رغبات العرب الفلسطينيين.
اللجنة الصهيونية
تم التعبير عن المعارضة العربية لإقامة وطن قومي للشعب اليهودي في فلسطين من قبل الجمعية الإسلامية المسيحية التي تم تشكيلها حديثًا والمؤتمر العربي الفلسطيني، وفي 19 أبريل 1920 أجريت انتخابات لمجلس ممثلي الجالية اليهودية الفلسطينية. كان تقرير بالين عام 1920 حول ثورة البراق التي اندلعت في أبريل، والذي تم تقديمه في أغسطس، ينتقد كلا الجانبين رغم أنه لم ينشر مطلقًا. بحلول وقت تقديم التقرير، تم استبدال إدارة أراضي العدو المحتلة البريطانية بالمندوب السامي السير هربرت صموئيل، وأصبح وايزمان رئيسًا للمنظمة الصهيونية عام 1920، وحل مناحيم أوسيشكين (الذي كان قد قام بعليا لفلسطين عام 1919) محله رئيسًا للجنة الصهيونية.
وقعت أعمال شغب أخرى في يافا بين 1 و7 مايو 1921. في أكتوبر 1921، ألقت لجنة هايكرافت باللوم على العرب على أعمال العنف التي اندلعت في تلك الأثناء، لكنها حددت سلسلة من المظالم المتعلقة بالطريقة التي تم بها على ما يبدو ضم المصالح العربية لمصالح المهاجرين اليهود، الذين كانوا يشكلون آنذاك حوالي 10 ٪ من السكان ويتزايدون بسرعة. تم اتخاذ بعض الإجراءات لتخفيف التذمر العربي، لكن تم مساعدة الجاليات اليهودية على تسليح نفسها وتم تجاهل التقرير في نهاية المطاف.
في عام 1921، أصبحت اللجنة الصهيونية هي السلطة التنفيذية الصهيونية الفلسطينية ، التي تم تعيينها كوكالة يهودية لغرض المادة 4 من صك الانتداب الفلسطيني، لإسداء المشورة إلى سلطات الانتداب البريطاني بشأن تطوير البلاد في المسائل ذات الصلة بالمصالح اليهودية. في عام 1929، أصبحت السلطة التنفيذية الصهيونية الفلسطينية رسميا الوكالة اليهودية لفلسطين في المؤتمر الصهيوني السادس عشر، الذي عقد في زيوريخ.
جوزفينه ياكوب
جوزفين جاكوب (بالألمانية: Josephine Jacob)‏ هي ممثلة ألمانية، ولدت في 30 سبتمبر 1981 في شتارنبرغ في ألمانيا.
سيان جيبسون
سيان جيبسون (بالإنجليزية: Sian Gibson)‏ هي مغنية وممثلة بريطانية، ولدت في 30 يوليو 1976 في مولد ‏ في المملكة المتحدة.
ريتشي كامبل (ممثل)
ريتشي كامبل (بالإنجليزية: Richie Campbell)‏ هو ممثل بريطاني، ولد في 8 فبراير 1983 في حي هكني في لندن في المملكة المتحدة.
فرانك بينيت (ممثل)
فرانك بينيت (بالإنجليزية: Frank Bennett) هو ممثل أمريكي، ولد في 15 سبتمبر 1890 في بيكرسفيلد في الولايات المتحدة، وتوفي في 29 أبريل 1957 في Warren Township, New Jersey ‏ في الولايات المتحدة.
ريتشارد ديميتري
ريتشارد ديميتري (بالإنجليزية: Richard Dimitri)‏ هو ممثل تعبيري وممثل أمريكي، ولد في 27 يوليو 1942 في نيويورك في الولايات المتحدة.
دوغ باركر
دوغ باركر هو مخرج رسوم متحركة ومخرج وممثل كندي، ولد في 17 ديسمبر 1957.
توم أوستين (ممثل)
توم أوستين (بالإنجليزية: Tom Austen)‏ هو ممثل بريطاني، ولد في 15 سبتمبر 1987 في تونتون (المملكة المتحدة) في المملكة المتحدة.
دانيال مارتين
دانيال مارتين (بالإسبانية: Daniel Martín)‏ هو ممثل إسباني، ولد في 12 مايو 1935 في كارتاخينا في إسبانيا، وتوفي في 28 سبتمبر 2009 في نويفالوس في إسبانيا بسبب سرطان البنكرياس.
خمجية
خمجية أو سِبْسِيد (الاسم العلمي: Sepsis)، جنس حشرات من ذوات الجناحين وفصيلة الخمجيات.
الإعلان الإنجليزي الفرنسي
الإعلان الإنجليزي الفرنسي هو إعلان نُشر من قبل بريطانيا العظمى وفرنسا بعد فترة وجيزة هدنة مودروس واستسلام الإمبراطورية العثمانية. تذكر بعض المصادر أن تاريخ النشر كان في 7 نوفمبر 1918،  وأخرى إلى 9 نوفمبر.
حاول الإعلان شرح سبب قرار القوتين بالمشاركة في المعركة من أجل الأراضي العثمانية، فزعمت فرنسا وبريطانيا العظمى أن نواياهما كانت «التحرير الكامل والنهائي للشعب» الذي تعرض للاضطهاد من قبل الإمبراطورية العثمانية، وإنشاء حكومات ديمقراطية في سوريا والعراق العثمانيين (بلاد ما بين النهرين)، وغيرها من المناطق التي سيتم مساعدتها على «التحرير». أوضح الإعلان أن شكل الحكومات الجديدة هو الذي سيحدده السكان المحليون وليس ما ستفرضه السلطات الموقعة. كان الهدف من الإعلان هو تهدئة الشكوك العربية حول الطموحات الاستعمارية أو الإمبريالية الأوروبية المحتملة.
الإعلان الإنجليزي الفرنسي النص
إن الهدف الذي تستهدفه فرنسا وبريطانيا العظمى في مقاضاة الشرق في الحرب، والذي أطلقها طموح ألمانيا، هو التحرر الكامل والواضح للشعوب التي تعرضت للقمع لفترة طويلة من قبل الأتراك وإنشاء حكومات وإدارات وطنية تستمد سلطتها من المبادرة والاختيار الحر للسكان الأصليين.
من أجل تنفيذ هذه النوايا، تعمل كل من فرنسا وبريطانيا العظمى على تشجيع ومساعدة إنشاء حكومات وإدارات محلية في سوريا وبلاد ما بين النهرين، التين حررهما الحلفاء الآن، وفي المناطق التي يشاركون في تحريرها والاعتراف بها بمجرد تأسيسها فعليًا.
بعيدًا عن الرغبة في فرض مؤسسات معينة على أي من سكان هذه المناطق، يهتمون بهم فقط لضمان الدعم والمساعدة الكافية للعمل المنتظم للحكومات والإدارات التي يختارها السكان بحرية، ولتأمين عدالة نزيهة ومتكافئة للجميع، من أجل تسهيل التنمية الاقتصادية في البلاد من خلال إلهام وتشجيع المبادرة المحلية لصالح نشر التعليم، ووضع حد للخلافات التي استفادت منها السياسة التركية منذ فترة طويلة، ها هي ذي السياسة التي تؤيدها حكومتا الحلفاء في المناطق المحررة.
الإعلان الإنجليزي الفرنسي النص
إن الهدف الذي توخته فرنسا وبريطانيا العظمى في مقاضاة الشرق في الحرب التي أشعلها الطموح الألماني هو التحرير الكامل والأخير للشعوب التي تعرضت للاضطهاد من قبل الأتراك لفترة طويلة، وتشكيل حكومات وطنية وإدارات تستمد سلطتها من الممارسة الحرة لمبادرة واختيار السكان الأصليين.
في السعي لتحقيق هذه النوايا، توافق فرنسا وبريطانيا العظمى على تقديم المزيد من المساعدة والإقامة في تشكيل حكومات وإدارات محلية في سوريا وبلاد ما بين النهرين، والتين تم تحريرهما بالفعل من قبل الحلفاء، وكذلك في تلك المناطق التي كانوا يحاولون تحريرها، والاعتراف بها بمجرد تعيينها بالفعل.
بعيدًا عن الرغبة في فرض هذا النظام أو ذاك على سكان تلك المناطق، فإن اهتمامهم الوحيد [أي فرنسا وبريطانيا العظمى] هو تقديم مثل هذا الدعم والمساعدة الفعالة كما يضمن العمل السلس للحكومات والإدارات التي سيقوم هؤلاء السكان بانتخابها بمحض إرادتها الحرة؛ وتأمين عدالة نزيهة ومتكافئة للجميع؛ وتسهيل التنمية الاقتصادية للبلد من خلال دعم وتشجيع المبادرة المحلية؛ لتعزيز انتشار التعليم؛ ووضع حد للخلافات التي استغلتها السياسة التركية لفترة طويلة. هذه هي المهمة التي ترغب دولتا الحلفاء في خوضها في المناطق المحررة.
الإعلان الإنجليزي الفرنسي فيما بعد
مهما كانت النوايا الحقيقية لفرنسا وبريطانيا العظمى، فقد أصبحت معظم المناطق حرة بالفعل، بعضها تم تحريره بعد فترة من الإدارة تحت ولاية عصبة الأمم، مثل لبنان وسوريا والأردن. لم تحصل كل الشعوب المحررة على «الحكومات والإدارات التي اختارها السكان بحرية»، فقد تم تقسيم الأكراد بين الدول الجديدة سوريا والعراق وتركيا، وبقي جزء منهم تحت الحكم الفارسي، وتفرق الفلسطينيون في النهاية على دولة إسرائيل التي يحكمها مهاجرون يهود والأراضي الفلسطينية المحتلة والأردن. وانتهى المطاف بمعظم الفلسطينيين كلاجئين منتشرين في عدة بلدان في المنطقة.
خمجيات
الخمجيات أو الذباب الزبال أو ذباب حامل الراية أو فصيلة سيبسيدي (الاسم العلمي: Sepsidae)، فصيلة حشرات من ذوات الجناحين. تم وصف أكثر من 300 نوع في جميع أنحاء العالم.
إميل مورو (كاتب)
إميل مورو (بالفرنسية: Émile Moreau)‏ هو كاتب سيناريو وكاتب مسرحي فرنسي، ولد في 8 ديسمبر 1852 في Brienon-sur-Armançon ‏ في فرنسا، وتوفي في 27 ديسمبر 1922 في يون في فرنسا.
كاثرين هيوز (صحفية)
كاثرين هيوز هي صحفية كندية، (و. 1876 – 1925 م).
مايك ويليامسون
مايك ويليامسون (بالإنجليزية: Mike Williamson)‏ هو صحفي ومعلق رياضي أسترالي، ولد في يونيو 1928، وتوفي في 2 مايو 2019 في ملبورن في أستراليا.
تشانغ مو (مخرجة)
تشانغ مو (بالصينية: 张末)‏ هي مخرجة صينية، ولدت في 31 أبريل 1983 في شيان في الصين.
مارك لندن
مارك لندن (بالإنجليزية: Mark London)‏ هو ملحن ومنتج أسطوانات وكاتب أغاني بريطاني، ولد في 1940.
جوليا ماي كورتني
جوليا ماي كورتني (بالإنجليزية: Julia May Courtney)‏ هي كاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 1873 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1951 في دنفر في الولايات المتحدة.
غريغوريو لوبيز (محامي)
غريغوريو لوبيز (بالإسبانية: Gregorio López)‏ هو محامي ومحامي إسباني، ولد في 1496 في غوادالوبي في إسبانيا، وتوفي بنفس المكان في 1560.
لويس بي. شوارتز
لويس بي. شوارتز (بالإنجليزية: Louis B. Schwartz)‏ هو محامي أمريكي، ولد في 24 فبراير 1913 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة، وتوفي في 23 يناير 2003 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة.
يان سميت (أستاذ جامعي هولندي)
يان سميت (بالهولندية: Jan Smit)‏ هو جيولوجي هولندي، ولد في 8 أبريل 1948.
كاليب هوبكينز (عسكري)
كاليب هوبكينز (بالإنجليزية: Caleb Hopkins)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 1770 في بيتسفورد في الولايات المتحدة، وتوفي في 14 يناير 1818 في Pittsford, New York ‏ في الولايات المتحدة.
والتر هاغن (عسكري)
والتر هاغن (بالألمانية: Walter Hagen)‏ هو عسكري ألماني، ولد في 16 مارس 1897 في كيل في ألمانيا، وتوفي بنفس المكان في 24 نوفمبر 1963.
كيم هيوز (عسكري)
كيم هيوز (بالإنجليزية: Kim Hughes)‏ هو عسكري بريطاني، ولد في 12 سبتمبر 1979.
توماس دبليو. بينيت (عسكري)
توماس دبليو. بينيت (بالإنجليزية: Thomas W. Bennett) هو عسكري أمريكي، ولد في 7 أبريل 1947 في مورغانتاون في الولايات المتحدة، وتوفي في 11 فبراير 1969 في فيتنام الجنوبية.
ديفيد ستيفنسون (عسكري)
ديفيد ستيفنسون (بالإنجليزية: Hugh David Stevenson)‏ هو عسكري أسترالي، ولد في 24 أغسطس 1918 في وادي فورتيتيود (كوينزلاند) في أستراليا، وتوفي في 26 أكتوبر 1998 في كانبرا في أستراليا.
فيكتور وليامز (عسكري)
فيكتور وليامز هو عسكري كندي، ولد في 1867 في بورت هوب في كندا، وتوفي في 12 ديسمبر 1949 في تورونتو في كندا.
غوردون تايلور (عسكري)
غوردون تايلور (بالإنجليزية: Patrick Gordon Taylor)‏ هو عسكري أسترالي، ولد في 21 أكتوبر 1896 في Mosman, New South Wales ‏ في أستراليا، وتوفي في 15 ديسمبر 1966 في هونولولو في الولايات المتحدة.
ريتشارد باريت (عسكري)
ريتشارد باريت (بالإنجليزية: Richard Barrett)‏ هو عسكري أيرلندي وأمريكي، ولد في 1838 في مقاطعة مايو في جمهورية أيرلندا، وتوفي في 20 مارس 1898 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
جاك وليامز (عسكري)
جاك وليامز (بالإنجليزية: Jack Williams)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 18 أكتوبر 1924 في هاريسون في الولايات المتحدة، وتوفي في 3 مارس 1945 في آيوو جيما في اليابان.
جون اندروز (عسكري)
جون اندروز (بالإنجليزية: John Andrews)‏ هو بحار أمريكي، (ولد في مقاطعة يورك في الولايات المتحدة 1821  م).
غوردون بينيت (عسكري)
غوردون بينيت (بالإنجليزية: Gordon Bennett)‏ هو عسكري أسترالي، ولد في 16 أبريل 1887 في Balwyn ‏ في أستراليا، وتوفي في 1 أغسطس 1962 في سيدني في أستراليا.
تشارلز لويد (عسكري)
تشارلز لويد (بالإنجليزية: Charles Edward Maurice Lloyd)‏ هو عسكري أسترالي، ولد في 2 فبراير 1899 في South Fremantle, Western Australia ‏ في أستراليا، وتوفي في 31 مايو 1956 في برث في أستراليا.
جان كولن (عسكري)
جان كولن (بالفرنسية: Jean Colin)‏ هو عسكري فرنسي، ولد في 27 ديسمبر 1864، وتوفي في 30 ديسمبر 1917.
أليس بلير رينغ
أليس بلير رينغ (بالإنجليزية: Alice Blair Ring)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 4 مايو 1869، وتوفيت في 17 مارس 1947 في بومونا في الولايات المتحدة.
ميخائيل بارون (عسكري)
ميخائيل بارون (بالأوكرانية: Барон Михайло Давидович)‏ هو عسكري أوكراني، (ولد في Khodorkiv ‏ في أوكرانيا 1894  م).
ويليام لوي (عسكري)
ويليام لوي (بالإنجليزية: William Lowe)‏ هو عسكري جنوب أفريقي، ولد في 20 أكتوبر 1861 في North-Western Provinces ‏، وتوفي في 7 فبراير 1944 في لندن في المملكة المتحدة.
ويليام مور (عسكري)
ويليام مور (بالإنجليزية: William Moore)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 18 مايو 1837 في بوسطن في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 فبراير 1918.
جون سميث (عسكري)
جون سميث (بالإنجليزية: John Smith)‏ هو عسكري أمريكي، (ولد في بوسطن في الولايات المتحدة 1831  م).
روبرت إل. ويلسون (عسكري)
روبرت إل. ويلسون (بالإنجليزية: Robert L. Wilson)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 21 مايو 1920 في سينتراليا في الولايات المتحدة، وتوفي في 3 أغسطس 1944 في تينيان في الولايات المتحدة.
ويليام أندرسون (عسكري)
ويليام أندرسون هو عسكري كندي، ولد في 7 مايو 1915 في مونتريال في كندا، وتوفي في 17 فبراير 2000 في أوتاوا في كندا.
لويس هال (عسكري)
لويس هال (بالإنجليزية: Lewis Hall)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 2 مارس 1895، وتوفي في 10 يناير 1943.
جيمس موراي (عسكري)
جيمس موراي (بالإنجليزية: James Murray)‏ هو عسكري أيرلندي، ولد في 1 فبراير 1859 في كورك في جمهورية أيرلندا، وتوفى في 19 يوليو 1942 في دبلن في جمهورية أيرلندا.
جون ريان (عسكري)
جون ريان (بالإنجليزية: John Ryan)‏ هو عسكري أسترالي، ولد في 9 فبراير 1890 في توموت في أستراليا، وتوفي في 3 يونيو 1941 في Royal Melbourne Hospital ‏ في أستراليا بسبب ذات الرئة.
لي هيل (عسكري)
لي هيل (بالإنجليزية: Lee Hill)‏ هو عسكري نيوزيلندي، ولد في 13 مارس 1907، وتوفي في 5 يونيو 1952 في ويلينغتون في نيوزيلندا.
هنري سيمون (عسكري)
هنري سيمون (بالفرنسية: Henri Simon)‏ هو عسكري فرنسي، ولد في 23 فبراير 1866، وتوفي في 15 مايو 1956.
جون بي. أندرسون (عسكري)
جون بي. أندرسون (بالإنجليزية: John B. Anderson)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 10 مارس 1891 في باركرسبيرغ في الولايات المتحدة، وتوفي في 1 سبتمبر 1976 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
هاينز فيرنر (عسكري)
هاينز فيرنر (بالألمانية: Heinz Werner)‏ هو عسكري ألماني، ولد في 2 ديسمبر 1917 في برلين في ألمانيا، وتوفي في 8 أغسطس 1978 في إسن في ألمانيا.
ديفيد ويد (عسكري)
ديفيد ويد (بالإنجليزية: David Wade)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 15 يونيو 1911 في مندن في الولايات المتحدة، وتوفي في 11 مايو 1990.
نيكولاس فوكس (عسكري)
نيكولاس فوكس (بالإنجليزية: Nicholas Fox)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 1844، وتوفي في 2 أكتوبر 1929.
جون ديفيس (عسكري)
جون ديفيس (بالإنجليزية: John Davis)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 1838، وتوفي في 30 ديسمبر 1901 في كولورادو في الولايات المتحدة.
جون ديفيس (عسكري أمريكي)
جون ديفيس (بالإنجليزية: John Davis)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 1854 في كينغستون في جامايكا، وتوفي في 19 أغسطس 1903.
تشارلز براون (عسكري)
تشارلز براون (بالإنجليزية: Charles Brown)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 11 ديسمبر 1841 في مقاطعة شيلكيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 20 فبراير 1919 في شويلكيل هافن في الولايات المتحدة.
كريستوفر فلين (عسكري)
كريستوفر فلين (بالإنجليزية: Christopher Flynn)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 1 ديسمبر 1828 في جزيرة أيرلندا في جمهورية أيرلندا، وتوفي في 15 أكتوبر 1889 في Sprague, Connecticut ‏ في الولايات المتحدة.
جون ميلر (عسكري)
جون ميلر (بالإنجليزية: John Miller)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 1839 في انتخابية هسن، وتوفي في 8 مارس 1882.