hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
زيفار باي أحمادبايوف حياته
ولد زيفار باي أحمادبايوف في مدينة شاماخي في عام 1873. بدأ المرحلة الثانوية في شاماخي. تخرج من معهد بطرسبرغ للمهندسين المدنيين في 1902.عاش في باكو حتى 1910، وعمل في إدارة مقاطعة باكو، بعد ذلك مهندس معماري في إدارة مدينة باكو بين 1902-1917. بعد إعلان جمهورية أذربيجان الديمقراطية هو أصبح مهندس معماري رائسي لباكو.
تولى زيفار باي أحمادبايوف منصبا مهندس معماري رئيسي لباكو حتى 1922.
تم تشييده بمشريع زيفار باي أحمادبايوف مسجد الجمعة في شماخى، ضريح إمامزاده في شماخى، مسجد طازه بير في باكو، ومسجد أبو الفضل عباس في غويتشاي، مسجد مورتوزى موختاروف في قرية أميرجان لباكو(1908). 
يعد مسجد مورتوزى موختاروف في قرية أميرجان واحداً من أفضل لآلئ العمارة الشرقية، وهو محمي من خلال الإدراج في المعالم التاريخية لليونسكو.
جمع زيفار باي أحمادبايوف التقاليد المعمارية أوروبا الغربية والشرقية في مشاريعه بمهارة. انتحر زيفار باي أحمادبايوف في عام 1925 في باكو.
زيفار باي أحمادبايوف ذكراه
تم افتتاح تمثال زيفارباي أحمادبايوف والحديقة التي سميت باسمه في واجهة ميترو نيظامي في 26 مايو 2011.
بدائع الأفكار في صنائع الأشعار
بدائع الأفكار في صنائع الأشعار كتاب في علم البديع لحسين بن علي الواعظ الكاشفي المتوفى سنة 910 هـ (عشر وتسعمائة). أوله الحمد لمبدع البدائع والشكر لمنشئ الصنائع.
موشيغ يشخان
موشيغ جيندرجيان يشخان ((بالأرمنية: Մուշեղ Իշխան)‏؛ (بالإنجليزية: Mushegh Jinderjian Ishkhan)‏؛ 1914 - 12 يونيو 1990) هو أبرز الكتّاب والشعراء الأرمن في المهجر. لفت إليه الأنظار منذ ديوانه الأول، وهو مجموعة قصائد بعنوان «أغنية البيوت» (بالإنجليزية: Duneru yerke)‏ ‏(1936) وتلتها مجموعة «أرمينيا» Hayasdan ‏(1946) و«حياة وحلم» Gyank yev year ‏(1949) و«الخريف الذهبي» Vosgi Ashun ‏(1963). تمتزج في أشعاره المشاعر الرقيقة الصادقة بالحزن والحنين إلى الوطن، ويتجلى في إبداعه نضال شعبه للحفاظ على الهوية والوطن.
موشيغ يشخان النشأة
وُلِد في بلدة سيفري حصار قرب أنقرة وتم تهجيره طفلاً مع عائلته إلى دير الزور في سورية. أتم تعليمه الابتدائي في دمشق ثم انتقل إلى قبرص حيث أكمل تعليمه الثانوي في المعهد التعليمي الملكوني ثم غادرها إلى بيروت وأستقر فيها وحصل على الجنسية، حيث التحق بكلية نشان بلنجيان، وبعد تخرجه في 1935، عمل لثلاث سنوات مدرساً. حيث أصدر أول ديوان أشعار في 1936 في بيروت. ثم سافر إلى بروكسل حيث درس الأدب في جامعة بروكسل من 1938، إلا أن الحرب العالمية أوقفت دراسته فعاد إلى بيروت في 1940 ليدرّس في كلية نشان بلنجيان. واستقر أخيراً في بيروت وتفرغ للكتابة والتدريس
موشيغ يشخان أعماله
وتمثل مجموعة «عذاب» Darabank ‏(1968) مرحلة مهمة من حياة يشخان الإبداعية، فالموضوع الرئيسي فيها هو حياته المفعمة بالحزن، فكان صوته فيها حزيناً متشائماً. وجاءت قصيدته «الإنسان الكائن الغريب» Darorinag
mart araradz لتحقق صدى كبيراً حينما تحولت إلى أغنية شائعة، يشيد الشاعر فيها بقدرة الإنسان على الاستمرار بالحياة على الرغم من العذاب والظلم. ومن أجل إبراز صوره لجأ الشاعر إلى أسلوب المفارقة الذي
غالباً ما كان يستخدمه في كتاباته. من قصائده الأخرى «الحياة والموت» Gyank yev mah (1990) و«الكتب
الغالية» Kirker sireli (1990) و«السماء الزرقاء» Gabuyd yergink (1990) ، ومجموعته «غروب الشمس» Arevamar (1982) التي تغنى فيها بالطبيعة. وقد صار شعره صدى لفصول السنة الثلاثة، وأبى أن يكون الشتاء لأنه آمن بأن الفن وكينونة الأرمن والشعر هي حياة دائمة لا تدخل قبر الشتاء، إذ يقول
«إن بدأت بالتفكير بالموت فأنت ميت مسبقاً». كتب أيضاً العديد من القصائد الغنائية المهداة إلى الوطن وإلى اللغة الأرمنية التي يصفها ببيت الأرمني في أرجاء العالم، ولُقِّب بأمير الكتابة الأرمنية تيمناً بكنيته التي تعني «الأمير».
موشيغ يشخان أعماله
كتب يشخان عدداً من المسرحيات تناول فيها موضوعات وطنية ونفسية واجتماعية مثل «الرجل الذي خرج من البراد» Sarnaranen yeladz marte ‏(1979). وقد عرضت في يريڤان المسرحيات: «كم هو صعب الموت» Mernile vorkan tjvar e ‏(1971)، و«ملك كيليكيا» Giligio arkan ‏(1989). . ويذكر من مؤلفات يشخان النثرية «من أجل الخبز والنور» Hatsi yev luysi hamar ‏(1951)، و«من أجل الخبز والحب» Hatsi yev siro hamar ‏(1956) و«وداعاً أيتها الطفولة» Mnas parov mangutiun ‏(1974)، وكذلك بحثه «الأدب الأرمني الحديث» Arti Hay kraganutiun ت(1973-1975) المؤلف من ثلاثة أجزاء.
عايش يشخان الحرب الأهلية اللبنانية وخصص لها قصيدة بعنوان «لبنان» Lipanan وصف فيها الموت والدمار، كما كتب حولها العديد من المقالات التي صدرت في نهاية السبعينيات وبداية الثمانينيات في ملحق جريدة «أزتاك» في بيروت حيث توفي.
1946 في الأردن
تسرد المقالة الأحداث التي حدثت خلال عام 1946 في الأردن.
1946 في الأردن أحداث
22 مارس - المملكة المتحدة تمنح إمارة شرق الأردن، كما هو معروف آنذاك، استقلالها؛ بعد 3 سنوات، غيرت البلاد اسمها إلى الأردن.
العلاقات الأسترالية الدنماركية
العلاقات الأسترالية الدنماركية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أستراليا والدنمارك.
العلاقات الأسترالية الدنماركية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأسترالية الدنماركية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العمل الكذب
العمل الكذب والعمل الوهمي حين يتلقى الشخص المكافأة مقابل نشاط لا يؤديه، على سبيل المثال من خلال المشاركة في أنشطة حزبية أو تظاهرات بدلا العمل الذي من المفترض أن يدفع له مقابله. وهو من الجنايات.
1947 في الأردن
تسرد المقالة الأحداث التي حدثت خلال عام 1947 في الأردن.
العلاقات الآيسلندية الأسترالية
العلاقات الآيسلندية الأسترالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين آيسلندا وأستراليا.
العلاقات الآيسلندية الأسترالية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأسترالية الفلبينية
تشمل العلاقات الأسترالية الفلبينية مجموعة واسعة من مجالات التعاون، ومن ضمنها العلاقات السياسية، والاقتصادية، والتنموية، والدفاعية، والأمنية والثقافية. تملك أستراليا سفارة في مانيلا، وتملك الفلبين سفارة في كانبرا وقنصلية عامة في سيدني وبريزبان وأديلايد وداروين.
العلاقات الأسترالية الفلبينية العلاقات الثنائية الحالية
تتمتع أستراليا والفلبين بتاريخ طويل من التعاون الثنائي. نمت العلاقات بينهما لتشمل ارتباطًا متزايدًا ودائمًا بين الناس، والمساعدة الإنمائية نحو النمو المستدام، والتجارة والاستثمار لتوسيع العلاقات الاقتصادية، والدفاع، والتعاون في إنفاذ القانون.
يملك البلدان 120 اتفاقية على الأقل تهدف إلى تعزيز الروابط والتعاون السياسي، والأمني، والاقتصادي، والاجتماعي والثقافي. يتناوب البلدان على استضافة الاجتماع الوزاري الفلبيني الأسترالي. يحدد الاجتماع اتجاه ورؤية العلاقات الثنائية بين الفلبين وأستراليا، ويُعد منتدى لمناقشة المبادرات والأنشطة لتعزيز الشراكة الثنائية. استضافت أستراليا الاجتماع الأول في عام 2008، واستضافت الفلبين الاجتماع الرابع في فبراير عام 2014.
العلاقات الأسترالية الفلبينية العلاقات الثنائية الحالية
التقى الرئيس الفلبيني آنذاك بنيغنو إس. آكينو برئيس الوزراء الأسترالي مالكولم تورنبول في 18 نوفمبر عام 2015، والذي كانت أول زيارة له إلى الفلبين، ووقعا على الإعلان المشترك حول الشراكة الفلبينية الأسترالية الشاملة. يقر هذا الإعلان بالأهمية المتزايدة للعلاقات الفلبينية الأسترالية، ويُعد أساس العلاقات في المستقبل. أجرى الرئيسان مناقشات موسعة حول كيفية زيادة تحسين العلاقات الثنائية، وتعزيز التعاون والمشاركة في القضايا الإقليمية والدولية.
أعادت الفلبين وأستراليا من خلال الإعلان التأكيد على أهمية المشاركة والتعاون في المجالات السياسية، والدفاعية، والأمنية، وإنفاذ القانون، ومكافحة الإرهاب من بين مجالات أخرى. تبادل الرئيسان وجهات النظر حول التحديات الأمنية الإقليمية، والتي تشمل الأمن البحري. يلتزم البلدان بإجراء المزيد من الأنشطة «الموضوعية والهادفة» بين القوات المسلحة الفلبينية وقوات الدفاع الأسترالية لتعزيز الصداقة والضمانات وتعزيز العمل المشترك.
العلاقات الأسترالية الفلبينية العلاقات الثنائية الحالية
شكر الرئيس آكينو رئيس الوزراء تورنبول على دعم أستراليا المستمر لتطوير الجيش الفلبيني؛ بما في ذلك المساهمة الأخيرة لسفينتي إنزال ثقيلتين في البحرية الفلبينية. تُعد هذه أصولًا مهمة للدفاع الفلبيني بالإضافة إلى أنشطة الاستجابة للكوارث. وُظِّفت إحدى هذه السفن في عمليات الإغاثة التابعة للبحرية الفلبينية في أعقاب إعصار كوبو.
تملك أستراليا تاريخًا طويلًا في تقديم الدعم للمجتمعات والحكومة الفلبينية، وذلك عندما يتعلق الأمر بالحد من مخاطر الكوارث وإدارتها. تتمثل إحدى هذه المساعدات في تمويل برنامج المرونة والاستعداد نحو التنمية الشاملة، والذي يهدف إلى تعزيز قدرات إدارة مخاطر الكوارث في الفلبين.
ساهمت استثمارات المساعدات الأسترالية في الفلبين بشكل كبير في مجالات مثل التعليم وتطوير البنية التحتية. يوجد أيضًا برنامج بناء المدارس للتعليم الأساسي، ومرفق إدارة الطرق بالمقاطعة، وصندوق مينداناو الاستئماني (برنامج إعادة الإعمار والتنمية) من بين برامج أخرى.
العلاقات الأسترالية الفلبينية العلاقات الثنائية الحالية
يشعر الرئيس آكينو ورئيس الوزراء تورنبول بالقلق من الحاجة إلى زيادة التجارة الثنائية بين بلديهما. دعمت أستراليا برامج الشراكة الفلبينية بين القطاعين العام والخاص؛ والتي توفر بيئة سياسية وقانونية ومؤسسية وتنظيمية أقوى للشراكات بين القطاعين العام والخاص.
قدم آكينو وتورنبول مذكرة التفاهم الفلبينية الأسترالية بشأن التعاون في التعليم والتدريب التقني والمهني فيما يتعلق بالتبادلات بين الأفراد؛ وتتساعد هذه المبادرة في تسهيل تبادل المعلومات عندما يتعلق الأمر ببناء القدرات وأخلاقيات العمل للفلبينيين والأستراليين.
العلاقات الأسترالية الفلبينية العلاقات الثنائية الحالية
صدق مجلس الشيوخ الفلبيني على اتفاقية القوات الزائرة الفلبينية الأسترالية في 24 يوليو عام 2012. وفرت الاتفاقية «إطارًا قانونيًا أكثر شمولًا لوجود قوات دولة في أخرى». تمارس الاتفاقية المعاملة بالمثل. تتضمن الاتفاقية قضايا العالم الحقيقي، بما في ذلك الهجرة والجمارك، والترتيبات لزيارة القوات لارتداء الزي الرسمي أثناء تواجدهم في الدولة الأخرى، والسلطة القضائية الجنائية والمدنية على القوات الزائرة أثناء تواجدها في الدولة الأخرى. وقع البلدان على الاتفاقية في 31 مايو عام 2007. مكن التصديق على الاتفاقية من دخولها حيز التنفيذ.
التقى وزير الخارجية الفلبيني السيد ألبرت ديل روزاريو، ووزير التجارة والصناعة السيد غريغوري دومينغو مع وزيرة الخارجية الأسترالية السيدة جولي بيشوب ووزير التجارة والاستثمار أندرو روب في الاجتماع الوزاري الرابع بين الفلبين وأستراليا في 20 فبراير عام 2014. وافق أمناء السر والوزراء على أن الفلبين وأستراليا ستحافظان على التعاون الثنائي، وعلى تطورهما في مسائل الدفاع والأمن، ولاسيما في بدء نفاذ اتفاقية القوات الزائرة الفلبينية الأسترالية. أشاروا أيضًا إلى التنفيذ الناجح للاتفاقية في مجال التدريب في أستراليا لأفراد الدفاع الفلبينيين، واستخدام أصول وأفراد قوة الدفاع الأسترالية لدعم عمليات الإغاثة في إعصار يولاندا.
كانت هناك العديد من الزيارات رفيعة المستوى بين البلدين منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية. ذهب نائب الرئيس كارلوس بّي. غارسيا في زيارة رسمية إلى أستراليا عند وفاة الرئيس رامون ماجسايساي المفاجئة؛ وعاد إلى الفلبين لتولي الرئاسة وقضاء الأشهر الثمانية الأخيرة من ولاية ماجسايساي. زار الرئيس فرديناند ماركوس أستراليا في الفترة منذ 21 حتى 24 ديسمبر عام 1967 لحضور حفل تأبين رئيس الوزراء هارولد هولت. ذهب الرئيس فيدل فالديس راموس بزيارة دولة إلى أستراليا في عام 1995، وزارت الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو أستراليا مرتين. حصلت زيارة الدولة الأولى في مايو عام 2007 والثانية في سبتمبر عام 2007 لحضور الاجتماع الخامس عشر للقادة الاقتصاديين لمنظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ. كان الرئيس بنيغنو إس. آكينو آخر من زار أستراليا في أكتوبر عام 2012.
العلاقات الأسترالية الفلبينية الوجهة دراسية
تُعد أستراليا إحدى الدول الرائدة في مجال التعليم، فجذب نظامها التعليمي المتقدم ملايين الطلاب الدوليين للدراسة في أستراليا، وخاصة الطلاب الفلبينيين.
أعلنت الحكومة الأسترالية في يونيو عام 2011 عن علامة تجارية جديدة هي «فيوتشر أنليميتد» لتعزيز التعليم الأسترالي دوليًا، وحددت أهمية وجود تعليم دولي بمثابة محفز لمستقبل أفضل. أحدثت العلامة ثورة في التعليم الأسترالي، فركزت على نتائجه. يوضح هذا الأهمية العالمية والتطبيق العملي والجودة للمؤسسات الأكاديمية الأسترالية. تطمئن العلامة العائلات إلى أن عائد استثمارها في التعليم الأسترالي يأتي على شكل مستقبل أفضل مع برنامج ومؤهلات ومهارات معترف بها دوليًا.
إن موقع الويب الحكومي الرسمي حول الدراسة في أستراليا هو www.studyinaustralia.gov.au. يحتوي الموقع على «أداة بحث تغطي جميع الدورات والمؤسسات المتاحة للطلاب الدوليين الذين يسعون للحصول على تأشيرة طالب للدراسة الأسترالية». يرتبط الموقع أيضًا بأصناف في اللغات الرئيسية، ويوفر تفاصيل الاتصال في مناطق مختلفة. تملك الحكومة الأسترالية مراكز تعليم أسترالية في مناطق مختارة.
العلاقات الأسترالية الفلبينية الوجهة دراسية
تعترف الجمعيات المهنية الرائدة وأرباب العمل في البلاد وخارجها في الفلبين بالمؤهلات الأسترالية. تعمل لجنة التجارة الأسترالية (أوستريد) في الفلبين على تعزيز التعليم الأسترالي من خلال حملة «الدراسة في أستراليا». تُعد أوستريد مسؤولة عن تشجيع وتنظيم المعارض التي تشارك فيها الكليات والجامعات والمؤسسات الأسترالية. تقبل أوستريد التعليقات والمنشورات على منصة فيسبوك على صفحة الدراسة في أستراليا.
يوجد الكثير من الطلاب الدوليين، وخاصة الفلبينيين، الذين يدرسون في أستراليا بسبب نظامها التعليمي المتطور وجامعاتها العالمية. أوضحت الحكومة الأسترالية حماية طلابها الدوليين. يوفر قانون خدمات التعليم للطلاب الأجانب لعام 2000 المتطلبات والمعايير التشريعية لتنظيم مؤسسات التعليم والتدريب التي تقدم دورات للطلاب الدوليين في أستراليا بتأشيرة طالب. يوفر القانون باختصار حماية الرسوم الدراسية للطلاب الدوليين، ويتجسد الهدف منه أيضًا بحماية مصالح الطلاب الدوليين وتعزيز سجل أستراليا عندما يتعلق الأمر بالتعليم.
العلاقات الأسترالية الفلبينية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن أسترالية وفلبينية:
العلاقات الأسترالية الفلبينية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأسترالية الفلبينية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات الأسترالية الدومينيكية
العلاقات الأسترالية الدومينيكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أستراليا ودومينيكا.
العلاقات الأسترالية الدومينيكية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأسترالية الجنوب سودانية
العلاقات الأسترالية الجنوب سودانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أستراليا وجنوب السودان.
العلاقات الأسترالية الجنوب سودانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأسترالية الجنوب سودانية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
الانتخابات العامة في شرق الأردن 1947
أجريت انتخابات المجلس التشريعي الخامس في الأردن في 20 أكتوبر 1947. تم حظر الأحزاب السياسية في ذلك الوقت، كان جميع المرشحين مستقلين. ترأس المجلس توفيق أبو الهدى، وضم 22 عضواً بينهم 16 منتخبون و6 معينون.
أعلن في عهد هذا المجلس قيام المملكة الأردنية الهاشمية واصبح الأمير عبدالله ملكاً على المملكة . وأعلن عن دستور البلاد عام 1946 وأعلن عن قيام المجلس النيابي بدلاً من المجلس التشريعي.
العلاقات الأسترالية الفيتنامية
العلاقات الأسترالية الفيتنامية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أستراليا وفيتنام.
العلاقات الأسترالية الفيتنامية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأسترالية الفيتنامية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات الأسترالية التركية
العلاقات الأسترالية التركية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أستراليا وتركيا.
العلاقات الأسترالية التركية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن أسترالية وتركية:
العلاقات الأسترالية التركية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأسترالية التركية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات الأسترالية الباكستانية
العلاقات الأسترالية الباكستانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أستراليا وباكستان.
العلاقات الأسترالية الباكستانية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن أسترالية وباكستانية:
العلاقات الأسترالية الباكستانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأسترالية الباكستانية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات الأسترالية النيوزيلندية
العلاقات الأسترالية النيوزيلندية، والتي يشار إليها أيضًا بالعلاقات عبر تسمان (العلاقات عبر بحر تسمان)، هي علاقات وثيقة ومهمة للغاية. يشترك البلدان بالتراث الاستعماري البريطاني كدومينيونتين متناظرتين جغرافيًا، ويُعد كلاهما جزءًا من الأنجلوسفير الأوسع. أرسلت نيوزيلندا ممثلين إلى الاتفاقيات الدستورية التي أدت إلى توحيد المستعمرات الأسترالية الست لكنها اختارت عدم الانضمام. حارب جنود نيوزيلندا إلى جانب الجنود الأستراليين في حرب البوير والحربين العالميتين. ألهمت اتفاقية التجارة الحرة المتمثلة بالعلاقات الاقتصادية الأوثق وأسلافها في السنوات الأخيرة التكامل الاقتصادي الدائم التقارب.
تملك ثقافات أستراليا ونيوزيلندا أيضًا مجموعاتها الخاصة من الاختلافات على الرغم من بعض أوجه التشابه المشتركة، وهناك أحيانًا اختلافات في الرأي أعلن عنها البعض على أنها أحد أعراض التنافس بين الأشقاء.غالبًا ما ركز هذا التنافس على الرياضة والتوترات التجارية والاقتصادية، مثل تلك التي نشات عن فشل خطوط آنسيت أستراليا الجوية، وتلك التي ولّدها الحظر الأسترالي القديم منذ فترة طويلة على واردات التفاح النيوزيلندية.
العلاقات الأسترالية النيوزيلندية
يُعد البلدان مَلكيتان دستوريتان وعالما كومنولث، وتشتركان في نفس الشخص مثل رئيس الدولة المستقل وصاحب السيادة، مع الديمقراطيات البرلمانية القائمة على نظام وستمنستر. تحدد حدودهما البرية الوحيدة النطاق الغربي لمنطقة روس والنطاق الشرقي للإقليم الأسترالي في القارة القطبية الجنوبية. يعترف البلدان بحدين بحريين متميزين مرسومين بشكل نهائي بموجب المعاهدة البحرية بين أستراليا ونيوزيلندا لعام 2004.
أظهر أحد استطلاعات الرأي الرئيسية الذي أجراه معهد لوي للسياسة الدولية في عام 2017 في أستراليا أن نيوزيلندا تُعتبر «أفضل صديق» لأستراليا، وهي مكانة كانت تشغلها الولايات المتحدة سابقًا.
العلاقات الأسترالية النيوزيلندية الاتصالات عن بعد
كان أول كابل دولي ينزل على أرض نيوزيلندا هو ذلك الذي وُضِع في عام 1876 ومُدَّ من لا بيروز في نيوساوث ويلز إلى واكابواكا في نيوزيلندا. جُدِّد الجزء الأكبر من هذا الكابل في عام 1895، وسُحِب من الخدمة في عام 1932. وُضع كابل بحري ثان عبر بحر تسمان في 1890 بين سيدني وويلينغتون في نيوزيلندا، ومُدَّ كابل المحيط الهادئ من جزيرة نورفولك ووُضِع في خليج داوبتلس في الجزيرة الشمالية (نيوزيلندا) في عام 1901. مُدَّ كابل طوله 2270 كم من سيدني إلى أوكلاند في عام 1912.
أقامت الدولتان أيضًا اتصالاً عبر الكبل المحوري المغمور تحت سطح البحر في يوليو عام 1962، وكابل تسمان المشترك الذي وُضِع في عام 1975 بين مكتب بريد نيوزيلندا ولجنة الاتصالات عن بعد عبر البحار. سُحب الكابل بسبب تأثير وضع كابل بحري للإشارة التشابهية يربط شاطئ بوندي الأسترالي مع شاطئ تاكابونا في نيوزيلندا عبر جزيرة نورفولك في عام 1983، والذي استُكمل بدوره وبَطُل استخدامه في النهاية باستعمال كابل الألياف الضوئية الموضوع بين بادينغتون في نيوساوث ويلز ووينواباي في أوكلاند في عام 1995.
العلاقات الأسترالية النيوزيلندية الدبلوماسية
تمتعت الدولتان وسلائفهما الاستعمارية بعلاقات دبلوماسية ودية متواصلة طوال فترة تعايشهما المشترك منذ بداية القرن التاسع عشر وحتى الوقت الحاضر؛ وهما دولتان عضوان مؤسستان ومستمرتان في الأمم المتحدة، وكانا في السابق أعضاءً مؤسسين في عصبة الأمم طوال الفترة المحددة حتى حلها. هناك درجة عالية من التشابه بين عضوية المنظمات الدولية في أستراليا والعضوية في نيوزيلندا. يوجد هناك تشابه كبير في عضويتهما المشاركة في المنظمات الدولية، ومشاركتهما كموقّعين على معاهدات مهمة متعددة الأطراف. يُعد البلدان عضوان منتسبان في عدد من الكتل التجارية المؤثرة، والمنتديات، والتحالفات العسكرية، وترتيبات المشاركة والتوافق التشغيلي، والاتحادات الإقليمية.
العلاقات الأسترالية النيوزيلندية الدبلوماسية
يُعد البلدان عضوان في منظمة التجارة العالمية، ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، وقمة شرق آسيا، ومجلس التعاون الاقتصادي لمنطقة المحيط الهادئ، ومنتدى جزر المحيط الهادئ، ومنطقة التجارة الحرة بين دول الآسيان وأستراليا ونيوزيلندا، ومؤتمر نزع السلاح، والمحكمة الجنائية الدولية، ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، ومنظمة الشرطة الجنائية الدولية، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، وصندوق النقد الدولي، ومجموعة البنك الدولي، والمبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي، ومجموعة كيرنز، والمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، والمنظمة الهيدروغرافية الدولية، والمنظمة البحرية الدولية، والوكالة الدولية لصيد الحيتان، والمنظمة الدولية للهجرة، والسلطة الدولية لقاع البحار، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وخطة كولومبو، ومصرف التنمية الآسيوي، وأمانة جماعة المحيط الهادئ، وبرنامج البيئة الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ، والمنظمة العالمية لصحة الحيوان، وكلاهما مراقبان عرضيان لدول الآسيان.
العلاقات الأسترالية النيوزيلندية الدبلوماسية
وقع البلدان وصادقا على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وبروتوكوله الاختياري الأول والبروتوكول الاختياري الثاني، واتفاقية مناهضة التعذيب، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وبروتوكولها الاختياري، واتفاقية لاهاي الأولى -مع انضمام أستراليا بشكل إضافي إلى اتفاقية لاهاي الثانية، واتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل، واتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية، واتفاقيات جنيف، ونظام معاهدة القارة القطبية الجنوبية، ومعاهدة الفضاء الخارجي، واتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية، واتفاقية الإبادة الجماعية، ومعاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية، ومعاهدة حظر الأسلحة الكيميائية، ومعاهد حظر الأسلحة البيولوجية، ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، ومعاهدة راروتونغا، ومعاهدة مكافحة التبغ، واتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، واتفاقية برن، والاتفاقية العالمية لحقوق التأليف والنشر، واتفاق تريبس، وترتيب فاسينار، والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري -مع قبول أستراليا بشكل إضافي لقدرة اللجنة على سماع الشكاوى الفردية، واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن التغير المناخي، واتفاقية كيوتو، ومعاهدة أوتوا، واتفاق حماية طيور القطرس والنوء، واتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى، واتفاقية لندن، واتفاقية رامسار، واتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية، ومعاهدة التعاون بشأن براءات الاختراع، والاتفاقية الوحيدة للمخدرات، واتفاقية المؤثرات العقلية. صوت كلاهما ضد اعتماد الإعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية في الجمعية العامة للأمم المتحدة، ورفض كلاهما التوقيع على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
العلاقات الأسترالية النيوزيلندية الدبلوماسية
وقعت نيوزيلندا وصدقت على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛ ووقعت أستراليا على البروتوكول الاختياري لكنها لم تصدق عليه. تُعد أستراليا، وليس نيوزيلندا، عضوًا في وكالة الطاقة النووية، واليونيدروا، وطرفًا في معاهدة قانون براءات الاختراع، ومعاهدة بودابست، واتفاقية المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن حق المؤلف، واتفاقية التصنيف الدولي لبراءات الاختراع، والاتفاقية المتعلقة بوضع الأشخاص عديمي الجنسية، واتفاقية القمر. وقعت أستراليا وصدقت على اتفاقية حماية الفقمات في القارة القطبية الجنوبية، ولم تصدق نيوزيلندا عليها حتى عام 2003.
مارست الدولتان مع المملكة المتحدة الوصاية على ناورو بموجب اتفاقية جزيرة ناورو من عام 1923 حتى عام 1968. قبلت نيوزيلندا وصول بعض القوارب التي تحمل المهاجرين إلى أستراليا في الفترة من عام 2001 حتى عام 2007، وذلك من أجل التعامل مع الهجرة كجزء من حل المحيط الهادئ الذي يركز بشكل مختلف على مركز الاحتجاز المكلّف في جزيرة مانوس في بابوا غينيا الجديدة.
العلاقات الأسترالية النيوزيلندية الدبلوماسية
كان البلدان المشاركان الرئيسيان في بعثة المساعدة الإقليمية لجزر سليمان التي بدأت في عام 2003.
رفض رئيس الوزراء الأسترالي مالكولم تورنبول عرضًا قدمته نظيرته النيوزيلندية جاسيندا أرديرن في أوائل نوفمبر عام 2017، والذي تجسد بإعادة توطين 150 طالب للجوء من ناورو وجزيرة مانوس في نيوزيلندا على أساس سعي أستراليا حينها إلى صفقة إعادة توطين اللاجئين مع الولايات المتحدة. ادعى وزير الهجرة الأسترالي بيتر دوتون أيضًا أن عرض نيوزيلندا سيشجع المزيد من مهربي الأشخاص على السفر من نيوزيلندا إلى أستراليا. تزامن هذا العرض مع الجهود الأسترالية لإغلاق مركز التجهيز الإقليمي في مانوس. حذر داتون من أن عرض نيوزيلندا المقترح يمكن أن يضر بالعلاقات الثنائية بين البلدين.
العلاقات الأسترالية النيوزيلندية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن أسترالية ونيوزيلندية:
العلاقات الأسترالية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأسترالية البيروية
العلاقات الأسترالية البيروفية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أستراليا وبيرو.
العلاقات الأسترالية البيروية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأسترالية البيروية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات الأسترالية التشادية
العلاقات الأسترالية التشادية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أستراليا وتشاد.
العلاقات الأسترالية التشادية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأسترالية التوفالية
العلاقات الأسترالية التوفالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أستراليا وتوفالو.
العلاقات الأسترالية التوفالية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأسترالية التوفالية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
1948 في الأردن
تسرد المقالة الأحداث التي حدثت خلال عام 1948 في الأردن.
1948 في الأردن أحداث
15 مايو - تم إنهاء الانتداب البريطاني على فلسطين رسمياً، مما تسبب في قيام قوات التدخل السريع من مصر وشرق الأردن وسوريا والعراق بغزو إسرائيل واشتباكها مع القوات الإسرائيلية.
العلاقات الأسترالية السلوفاكية
العلاقات الأسترالية السلوفاكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أستراليا وسلوفاكيا.
العلاقات الأسترالية السلوفاكية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأسترالية السلوفاكية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات الأسترالية السنغافورية
العلاقات الأسترالية السنغافورية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أستراليا وسنغافورة.
العلاقات الأسترالية السنغافورية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأسترالية السنغافورية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات الأسترالية الأوغندية
العلاقات الأسترالية الأوغندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أستراليا وأوغندا.
العلاقات الأسترالية الأوغندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها: