hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
شون راسيل
شون راسيل (بالإنجليزية: Sean Russell)‏ (و. 1952  م) هو كاتب كندي، ولد في تورونتو.
.
رينيه روبير
رينيه روبير (بالإنجليزية: René Robert)‏ (و. 1948  م) هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في تروا ريفيير، مركز لعبه هو جناح ‏. توفي يوم 22 يونيو 2021.
أرون جونسون
أرون جونسون (بالإنجليزية: Aaron Johnson) (و. 1983  م) هو لاعب هوكي الجليد، كندي، مركز لعبه مدافع.
كارليل سميث بيلز
كارليل سميث بيلز (بالإنجليزية: Carlyle Smith Beals)‏ (و. 1899 – 1979 م) هو عالم فلك، وعالم فيزياء فلكية كندي، وكان عضوًا في الجمعية الملكية، توفي في أوتا، عن عمر يناهز 80 عاماً.
.
كورت فريزر
كورت فريزر (بالإنجليزية: Curt Fraser) (و. 1958  م) هو لاعب هوكي الجليد من الولايات المتحدة، وكندا، ولد في سينسيناتي، أوهايو، مركز لعبه هو جناح ‏.
.
جوليا موراي
جوليا موراي (بالإنجليزية: Julia Murray)‏ (و. 1988  م) هي متزحلقة حرة كندية، ولدت في فانكوفر، شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية 2010م.
.
كريس كينغ (لاعب هوكي الجليد)
كريس كينغ (بالإنجليزية: Kris King)‏ (و. 1966  م) هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في بريسبريدج، أونتاريو.
.
آدم بوتشر
آدم بوتشر (بالإنجليزية: Adam Butcher)‏ (و. 1988  م) هو ممثل أفلام كندي، ولد في كامبريدج، أونتاريو.
.
آدم بوتشر حياته الشخصية
وُلد بوتشر في كامبريدج ، أونتاريو ، ولديه أخت أكبر ، الممثلة ماندي بوتشر. بدأ بوتشر التمثيل في سن التاسعة.
ديفيد نيكل
ديفيد نيكل (بالتشيكية: David Nykl)‏ (و. 1967  م) هو ممثل تلفزي، وممثل أفلام، وممثل مسرحي من التشيك، وكندا، ولد في براغ.
.
كارولين ريا
كارولين ريا (بالإنجليزية: Caroline Rhea)‏ (و. 1964  م) هي ممثلة هزلية، وعارضة، وممثلة أفلام كندية، ولدت في مونتريال.
.
بن مولروني
بن مولروني (بالإنجليزية: Ben Mulroney)‏ (و. 1976  م) هو ممثل، ومقدم تلفزيوني كندي، ولد في مونتريال.
.
بن مولروني التعليم
تعلم في جامعة ديوك، وFaculté de droit de l'Université Laval ‏، ومدرسة هوتشكس ‏.
هربرت روز
هربرت روز (بالإنجليزية: H. J. Rose)‏ (و. 1883 – 1961 م) هو عالم لغوي كلاسيكي، وأستاذ جامعي، وباحث في تاريخ العصور الكلاسيكية من المملكة المتحدة، وكندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، ولد في أونتاريو، وكان عضوًا في الأكاديمية البريطانية، توفي في سنت أندروز، عن عمر يناهز 78 عاماً.
.
هربرت روز التعليم
تعلم في كلية باليول بجامعة اوكسفورد، وجامعة مكغيل.
مونيك ميركيور
مونيك ميركيور (بالإنجليزية: Monique Mercure)‏ (و. 1930  م) هي ممثلة مسرحية، وممثلة أفلام كندية، ولدت في مونتريال.
دينو برافو
دينو برافو (بالإنجليزية: Dino Bravo)‏ (و. 1948 – 1993 م) هو مصارع محترف كندي، ولد في إيطاليا، توفي في لافال، عن عمر يناهز 45 عاماً.
.
لو ناني
لو ناني (بالإنجليزية: Lou Nanne) (و. 1941  م) هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في سو ساينت ماري، شارك في الألعاب الأولمبية الشتوية 1968، مركز لعبه هو مدافع ‏.
.
غاري روبرتس (لاعب هوكي الجليد)
غاري روبرتس (بالإنجليزية: Gary Roberts)‏ (و. 1966  م) هو لاعب هوكي الجليد، كندي، مركز لعبه هو جناح.
جين هافوك
جين هافوك (بالإنجليزية: June Havoc)‏ (و. 1912 – 2010 م) هي ممثلة مسرحية، وممثلة تلفزيونية، ومخرجة مسرحية، وممثلة أفلام من الولايات المتحدة، وكندا، ولدت في فانكوفر، توفيت في مقاطعة فيرفيلد، عن عمر يناهز 98 عاماً، بسبب مرض.
.
دون ماكلير
دون ماكلير (بالإنجليزية: Don McKellar)‏ (و. 1963  م) هو كاتب سيناريو، ومخرج أفلام، وممثل أفلام كندي، ولد في تورونتو.
.
ميلاني فيونا
ميلاني فيونا (بالإنجليزية: Melanie Fiona)‏ (و. 1983  م) هي مغنية كندية، ولدت في تورونتو.
.
ديني دوهرتي
ديني دوهرتي (بالإنجليزية: Denny Doherty)‏ (و. 1940 – 2007 م) هو مغني، وملحن، وكاتب أغاني، وممثل كندي، ولد في هاليفاكس، توفي في ميسيساغا، عن عمر يناهز 67 عاماً، بسبب أم الدم الأبهرية البطنية.
.
روس تايلور
روس تايلور (بالإنجليزية: Ross Taylor)‏ (و. 1902 – 1984 م) هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في تورونتو، شارك في الألعاب الأولمبية الشتوية 1928، مركز لعبه هو مدافع ‏، توفي عن عمر يناهز 82 عاماً.
.
جورج إيتون
جورج إيتون (بالإنجليزية: George Eaton)‏ (و. 1945  م) هو سائق فورمولا 1 كندي، ولد في تورونتو، شارك في لو مان 24 ساعة.
.
سيد هابيل
سيد هابيل (بالإنجليزية: Sid Abel)‏ (و. 1918 – 2000 م) هو لاعب هوكي الجليد كندي، مركز لعبه هو جناح ‏، توفي في فارمنغتون هيلز، عن عمر يناهز 82 عاماً.
.
ألان ووكر (عالم)
ألان ووكر (بالإنجليزية: Alan Walker) (و. 1930  م) هو عالم موسيقى، ومؤرخ موسيقى، وبروفيسور، وكاتب سير من المملكة المتحدة، وكندا.
.
بيرسي وليامز
بيرسي وليامز (بالإنجليزية: Percy Williams)‏ (و. 1908 – 1982 م) هو سمسار تأمين، وعداء سريع كندي، ولد في فانكوفر، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1932، والألعاب الأولمبية الصيفية 1928، توفي في فانكوفر، عن عمر يناهز 74 عاماً، بسبب إصابة بعيار ناري.
.
ميليسا عوف دير ماور
ميليسا عوف دير ماور (بالإنجليزية: Melissa Gaboriau Auf der Maur) (و. 1972  م) هي مغنية مؤلفة، ومصورة، ومنتجة أفلام، وموسيقية، ومدونة، وممثلة، ومغنية، وعازفة قيثارة، وعارضة، ومنتجة أسطوانات كندية، ولدت في مونتريال، تستخدم آلات غيتار البيس، وقيثارة.
ميليسا عوف دير ماور بداية الحياة
وُلِدت أوف دير مور في مونتريال، كيبيك، للصحفي والسياسي نيك أوف دير مور والصحفية والمترجمة الأدبية ليندا غابورياو. كانت عائلة والد أوف دير مور سويسرية ألمانية سويسرية وعائلة والدتها مختلطة من أصول أوروبية أمريكية. ولدت غابورياو في بوسطن، ماساتشوستس، في الولايات المتحدة الأمريكية. ونتيجة لذلك، فهي تحمل الجنسية الكندية الأمريكية المزدوجة.
يُترجم لقب ”أوف دير مور“ إلى اللغة الإنجليزية إلى ”على الحائط“، حيث إن كلمة ”مور“ مشتقة من الكلمة الألمانية التي تعني ”جدار“ (دي ماور). وقد ذكرت أن جدتها، تيريزيا شايلين-أوف دير ماور، كانت ”دائمًا ما تُلحّ على تراثي - مذكّرةً إياي بأنني آخر من يحمل هذا الاسم في أمريكا الشمالية“.
إريك ريد
إريك ريد (بالإنجليزية: Erik Read) (و. 1991  م) هو متزلج جبال كندي، ولد في كالغاري.
.
بيتر ماكنيل
بيتر ماكنيل (بالإنجليزية: Peter MacNeill)‏ (و. القرن 20  م) هو ممثل أفلام كندي، ولد في نيو برونزويك.
انه ممثل رائع
جيمس تيل
جيمس تيل (بالإنجليزية: James Till) (و. 1931  م) هو طبيب، وأستاذ جامعي كندي، ولد في لويدمنستر، وهو عضوٌ في الجمعية الملكية. تعلم في جامعة ساسكاتشوان.
ماركو زيرو
ماركو زيرو هو نصب تذكاري جغرافي في وسط مدينة ساو باولو. تم تركيبه على شكل شاهد من الرخام في عام 1934، أمام كاتدرائية ساو باولو في ساحة Praça da Sé كواجهة مهبرة عن مركز المدينة. إذ يعتبر النحت مكان جذب سياحي ونقطة مرجعية مركزية لأرقام الشوارع في المدينة. تم تسجيل ماركو زيرو للحفظ التاريخي منذ عام 2007.
أندرو موراي
أندرو موراي (بالإنجليزية: Andrew Murray) (و. 1981  م) هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في سيلكيرك، مركز لعبه هو مركز ‏.
.
باربرا كيلي
باربرا كيلي (بالإنجليزية: Barbara Kelly)‏ (و. 1924 – 2007 م) هي ممثلة تلفزيونية، وممثلة أفلام، ومقدمة برامج إذاعية، وممثلة مسرحية من المملكة المتحدة، وكندا، ولدت في فانكوفر الغربية، كولومبيا البريطانية، توفيت عن عمر يناهز 83 عاماً، بسبب سرطان.
.
جون أندروز (مهندس)
جون اندروز (بالإنجليزية: John Andrews )‏ (و. 1933  م) هو مهندس معماري كندي أسترالي، ولد في سيدني.
جون أندروز (مهندس) التعليم
تعلم في جامعة سيدني، وجامعة هارفارد، وكلية هارفارد للدراسات العليا في التصميم ‏.
فلورنسا بيل
فلورنسا بيل (بالإنجليزية: Jane Bell)‏ (و. 1910 – 1998 م) هي عداءة سريعة كندية، ولدت في تورونتو، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 1928، توفيت في فورت مايرز، عن عمر يناهز 88 عاماً.
.
بيتر ريان
بيتر ريان (بالإنجليزية: Peter Ryan) (و. 1940 – 1962 م) هو سائق فورمولا 1 كندي، ولد في فيلادلفيا، شارك في لو مان 24 ساعة، توفي في باريس، عن عمر يناهز 22 عاماً.
.
إينيس إزمر
إينيس إزمر (بالإنجليزية: Ennis Esmer) (و. 1978  م) هو كاتب، وممثل أفلام كندي، ولد في أنقرة.
.
بلير جونز
بلير جونز (بالإنجليزية: Blair Jones)‏ (و. 1986  م) هو لاعب هوكي الجليد، كندي، مركز لعبه هو مركز.
مات كوك
مات كوك (بالإنجليزية: Matt Cooke) (و. 1978  م) هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في بيلفي، أونتاريو، مركز لعبه هو مركز ‏، وجناح ‏.
.
برونو جيرفيه
برونو جيرفيه (بالإنجليزية: Bruno Gervais)‏ (و. 1984  م) هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في لونغوي، مركز لعبه هو مدافع ‏.
.
برادي ليمان
برادي ليمان (بالإنجليزية: Brady Leman)‏ (و. 1986  م) هو متزحلق حر كندي، ولد في كالغاري، شارك في الألعاب الأولمبية الشتوية 2014، والألعاب الأولمبية الشتوية 2018.
.
آني كوتون
آني كوتون (بالإنجليزية: Annie Cotton)‏ (و. 1975  م) هي مغنية، وممثلة كندية، ولدت في لافال، شاركت في مسابقة الأغنية الأوروبية 1993.
.
والتر وولف
والتر وولف (بالألمانية: Walter Wolf)‏ (و. 1939  م) هو مهندس، وشخصية أعمال من النمسا، وسلوفينيا، وكندا، وجمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، ومملكة يوغوسلافيا، ولد في غراتس.
.
جون كانون
جون كانون (بالإنجليزية: John Cannon)‏ (و. 1933 – 1999 م) هو سائق فورمولا 1، ومهندس، وسائق سباق كندي، ولد في لندن، توفي في نيومكسيكو، عن عمر يناهز 66 عاماً.
.
ألين بيرغ
ألين بيرغ (بالإنجليزية: Allen Berg)‏ (و. 1961  م) هو سائق فورمولا 1، ومهندس كندي، ولد في فانكوفر، شارك في لو مان 24 ساعة.
.
بريت كونولي
بريت كونولي (بالإنجليزية: Brett Connolly)‏ (و. 1992  م) هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في كامبل ريفر، كولومبيا البريطانية، مركز لعبه هو جناح ‏.
.
غاري أنجر
غاري أنجر (بالإنجليزية: Garry Unger)‏ (و. 1947  م) هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في كالغاري، مركز لعبه هو مركز ‏.
.
كارول مونتغومري
كارول مونتغومري (بالإنجليزية: Carol Montgomery) (و. 1965  م) هي تريثلت، ومنافسة ألعاب القوى كندية، ولدت في سيتشيلت، كولومبيا البريطانية، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2004، ودورة ألعاب الكومنولث 2002، والألعاب الأولمبية الصيفية 2000، ودورة ألعاب الكومنولث 1994.
.
ستان دوغلاس
ستان دوغلاس (بالإنجليزية: Stan Douglas)‏ (و. 1960  م) هو مصور، وفنان كندي، ولد في فانكوفر، شارك في معرض دوكومنتا التاسع ‏.
.
باتريك غالاغر
باتريك غالاغر (بالإنجليزية: Patrick Gallagher)‏ ( مواليد 21 فبراير 1968) هو ممثل أفلام كندي، ولد في تشيليواك، كولومبيا البريطانية.
.وُلد غالاغر لأب أمريكي إيرلندي وأم كندية صينية، وتحمل الجنسيتين الأمريكية والكندية.
جون مونتغومري
جون مونتغومري (بالإنجليزية: Jon Montgomery)‏ (و. 1979  م) هو متزلج صدري كندي، شارك في الألعاب الأولمبية الشتوية 2010، وسباق الزلاجات الصدرية في الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 – رجال ‏.
.
أليكس غوف
أليكس غوف (بالإنجليزية: Alex Gough) (و. 1987  م) هي متسابقة على الجليد بمزلاجة كندية، ولدت في كالغاري، شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية 2010، والألعاب الأولمبية الشتوية 2014، والألعاب الأولمبية الشتوية 2006.
.
تيموثي بروك
تيموثي بروك (بالإنجليزية: Timothy Brook)‏  (و. 1951  م) هو لغوي، ومؤرخ، وأستاذ جامعي كندي، ولد في تورونتو.
ماغي ما
ماغي ما (بالألمانية: Maggie Ma)  (و. 1982  م) هي ممثلة، وممثلة أفلام كندية، ولدت في فانكوفر.
.
مارتين بيرك
مارتين بيرك (بالإنجليزية: Martyn Burke) (و. 1952  م) هو مخرج أفلام، ومنتج أفلام، وكاتب سيناريو، وصحفي، وكاتب كندي، ولد في هاميلتون.
.
إريك قواي
إريك قواي (بالإنجليزية: Erik Guay) (و. 1981  م) هو متزلج جبال كندي، ولد في مونتريال، شارك في الألعاب الأولمبية الشتوية 2006، والألعاب الأولمبية الشتوية 2010، والألعاب الأولمبية الشتوية 2014.
.
جوزيف ويزمان
جوزيف ويزمان (بالإنجليزية: Joseph Wiseman)‏ (و. 1918 – 2009 م) هو ممثل مسرحي، وممثل أفلام كندي، ولد في مونتريال، توفي في نيويورك، عن عمر يناهز 91 عاماً.
جوزيف ويزمان التعليم
تعلم في John Adams High School (Queens) ‏ (حتى يونيو 1935 م).
مارجريت لورانس
جين مارجريت لورانس (1926-1987) كانت كاتبة روايات وقصص قصيرة، وهي واحدة من الشخصيات البارزة في الأدب الكندي. هي المؤسسة لمنظمة ائتمان كتّاب كندا، وهي منظمة أدبية غير ربحية تسعى لتشجيع الكتابة في المجتمع الكندي.
مارجريت لورانس السيرة الذاتية
ولدت مارجريت لورانس باسم جين مارجريت ويميس في 18 يوليو 1926 في نيباوا، مانيتوبا. هي ابنة المحامي روبرت ويميس، وفيرنا جين سيمبسون. عُرفت باسم «بيغي» خلال طفولتها. ماتت والدتها عندما كانت بسن الرابعة، أتت بعدها خالتها، مارجريت سيمبسون، للاعتناء بالعائلة. وبعد مرور عام تزوجت مارجريت سيمبسون من روبرت ويميس. في عام 1933 تبنوا ولدًا اسمه روبرت. في 1935 عندما أصبحت لورانس بسن التاسعة، توفي والدها روبرت ويميس بسبب مرض ذات الرئة. انتقلت لورانس بعدها مع خالتها وشقيقها للعيش في منزل جدها. بقيت في نيباوا إلى أن أصبحت بسن الثامنة عشرة.
مارجريت لورانس السيرة الذاتية
في 1944 تلقت تعليمها في كلية وينيبيغ المتحدة، في كلية الفنون وعلم اللاهوت المرتبطة بجامعة مانيتوبا التي أصبحت فيما بعد جامعة وينيبيغ. قدمت قبل الالتحاق طلبًا للحصول على منحة أكاديمية مقدمة بناءً على سجلها الأكاديمي وحاجتها المادية. في السنة الأولى لها في الكلية المتحدة درست لورانس في برنامج الفنون المتحررة الذي تضمن صفوفًا في الإنجليزية، والتاريخ، والأخلاق، وعلم النفس. كان اهتمام لورانس بالأدب الإنجليزي حاضرًا منذ دراستها الثانوية، واهتمامها بكتابة أعمالها الخاصة استمر في تعليمها الرسمي. خلال الأسابيع الأولى من الالتحاق في الجامعة كان لدى لورانس أعمال شعرية منشورة في مطبوعات جامعة مانيتوبا المونيتوبي. طرحت الكتاب تحت الاسم المستعار «ستيف لانكاستر»، وأشارت في وقت سابق أن الاسم كان كناية عن أفرون لانكاستر. من إنجازات لانكاستر الأخرى خلال عامها الأول هو الانضمام إلى النادي الإنكليزي، وهي منظمة للطلاب الكبار يُناقشون الشعر بإشراف البروفسور آرثر أل فيليبس. كانت هذه المرة الأولى لها بمجالسة أقرانها الذين كانوا مولعين بالأدب، وكانت هذه فرصة لها لتوسيع معرفتها كطالبة وكاتبة. «توني» هي نصف كافتيريا ونصف مقهى في قبو الكلية المتحدة، كان هذا المكان مهمًا لها لتبادل اهتماماتها الأدبية مع زملائها. قابلت هناك الأصدقاء وتناقشوا بالأدب؛ أما الكتّاب كانوا يشاركون أعمالهم مع المجموعة. لم تساهم سنوات لورانس في الجامعة بصقلها أكاديميًا فقط، بل وفرت الفرصة لها للتطور بشكل خلاق ومحترف.
مارجريت لورانس السيرة الذاتية
أصبحت لورانس خلال هذه الفترة مرتبطة بالحركة الفكرية اليسارية «الإنجيل الاجتماعي»، التي بقيت مهمة لها حتى آخر حياتها. في سنواتها الأخيرة في الجامعة أصبح على لورانس عدد من المسؤوليات المتزايدة بينما كانت مستمرة بطبع أعمالها في الصحف المحلية. أصبحت مساعد محرر في «Vox»، مجلة الكلية المتحدة الأدبية وكانت رئيسة النشر في المجلس الطلابي. شجعت هذه الفرص لورانس على صقل موهبتها في الكتابة، وإعطائها الأدوات للعمل في الصحافة، وهذا ما عملت به بعد التخرج. أظهرت نجاحًا في مساعيها الأدبية المبكرة. خلال دراستها الجامعية نشرت لورانس 18 قصيدة، وثلاث قصص قصيرة، ومقالة نقدية.
تخرجت لورانس بإجازة في الآداب في الأدب الإنجليزي في عام 1947.
بعد تخرجها من الكلية المتحدة، عملت في صحيفة مستقلة ذا وينيبيغ سيتيزين التي مُلكت مع المواطنين في إطار تعاوني. ليس بعد فترة طويلة من التخرج تزوجت من جاك فيرغوس لورانس، الذي كان يعمل مهندسًا. انتقلا إلى إنجلترا بسبب عمله (1949) وبعدها إلى المحمية البريطانية في الصومال البريطانية (1950-1952)، بما في ذلك المستعمرة البريطانية في جولد كوست (1952-1957).
مارجريت لورانس السيرة الذاتية
ازداد إعجاب لورانس بإفريقيا وبتنوع سكانها، مما جعلها تجد التعبير في كتاباتها. كانت لورانس متأثرة بالأدب الشفوي الصومالي حيث بدأت بتسجيل وترجمة الشعر والقصص التقليدية، لتقوم بعدها بجمعها في عمل يحمل عنوان الشجرة المتعلقة بالفقر: الشعر والنثر الصومالي (1954). ستُوثق فيما بعد شهادتها في المحاولات التي دامت لمدة عامين في حفر الآبار في صحراء الصومال، ومراقبتها الحياة الاجتماعية للمغتربين والصوماليين، في مذكراتها التي صدرت عام 1963 تحت عنوان كاميل بيل.
في 1952 أنجبت لورانس ابنتها جوسلين أثناء إجازة في إنجلترا، أنجبت ابنها دايفد عام 1955 في غولدن كوست. غادرت العائلة غولدن كوست قبل أن تنال استقلالها كغانا في 1957. انتقلوا إلى فانكوفر، كولومبيا البريطانية حيث بقوا هناك خمس سنوات.
مارجريت لورانس السيرة الذاتية
في 1962، انفصلت عن زوجها وانتقلت إلى لندن، إنجلترا لمدة عام. انتقلت بعدها إلى إيلم كوتاج (بنن، باكينغهامشير) حيث عاشت هناك لأكثر من عشر سنوات، على الرغم من أنها زارت كندا في كثير من الأحيان. انفصلت عن زوجها بشكل نهائي عام 1969. في ذلك العام أصبحت كاتبة في برنامج الإقامة في جامعة تورنتو. بعد سنوات قليلة انتقلت إلى سميث إنيسمور ليكفيلد، أونتاريو. اشترت مقصورة على نهر أوتونابي، بيتيربوروغ، حيث كتبت العرافين (1974) خلال فصل الصيف من 1971 إلى 1973. في 1978 كانت الموضوع في المجلس الوطني لأفلام كندا الوثائقي، مارجريت لورانس: السيدة الأولى في ماناواكا. عملت كرئيسة جامعة ترينت في بيتربورو من 1981 إلى 1983.
في 1986 شُخصت إصابة لورانس بسرطان في الرئة في مرحلة متأخرة من تطور المرض. وفقًا لسيرة جايمس كينغ الذاتية، حياة مارجريت لورانس. كان تشخيص المرض خطيرًا، ومع انتشار المرض إلى مناطق أخرى في الجسم، لم يُوفر لها أي علاج سوى الرعاية التلطيفية. قررت لورانس أن الخيار الأفضل هو تجنب زيادة معاناتها ومعاناة عائلتها. انتحرت لورانس في منزلها في 8 ريجنت ستريت، ليكفيلد في 5 يناير عام 1987. عن طريق تناول جرعة زائدة من الأدوية. دُفنت في مسقط رأسها في مقبرة نيباوا، في نيباوا، مانيتوبا. تحول منزلها إلى متحف. حُفظت أوراقها الأدبية في أرشيف كلارا توماس في جامعة يورك في تورنتو، وفي جامعة ماكماستر في تقسيم ويليام ريدي لأرشيفات ومجموعات البحث في هاميلتون.
مارجريت لورانس مسيرتها الأدبية
كانت مارجريت لورانس من الكتّاب المحبوبين والمحترمين حتى آخر مسيرتها الأدبية، بدأت لورانس بكتابة القصص القصيرة في مراهقتها في نيباوا. من أوائل أعمالها المنشورة «أرض أبانا» التي طُرحت لمسابقة أقامتها وينيبيغ فري بّريس. تحتوي قصتها على أول ظهور لاسم «ماناواكا» (قرية كندية خيالية استخدمتها في العديد من أعمالها اللاحقة). بعد زواجها بفترة قصيرة أصبحت مارجريت تكتب بغزارة، كما فعل زوجها. نشرت أثناء تواجدها في أفريقيا كل عمل روائي في المجلات الدورية الأدبية، لكن واصلت مارجريت الكتابة وتوسيع آفاقها. تأثرت رواياتها المبكرة بكونها من ضمن الأقليات في أفريقيا. أظهرت رواياتها شعورًا قويًا بالرموز المسيحية والاهتمام الأخلاقي كونها شخصًا أبيضًا في دولة مُستعمرة.
مارجريت لورانس مسيرتها الأدبية
كتبت بعد عودتها إلى كندا ذا ستون إنجل (1964)، وهي من أشهر روايتها الأدبية. تقع أحداث الرواية في قرية صغيرة لمانيتوبا الخيالية تُدعى ماناواكا، تروي القصة فتاة بعمر التاسعة عشرة تُدعى هاجر شيبلي، يتناوب في الرواية أحداث تحصل في حاضرها مع ذكريات من حياتها. في وقت لاحق طُلبت الرواية في العديد من أنظمة مدارس وجامعات أمريكا الشمالية. كتبت لورانس أربعة أعمال أدبية أخرى تدور أحداثها حول قرية ماناواكا.
ليليان بالمر
ليليان بالمر (بالإنجليزية: Lillian Palmer)‏ (و. 1913 – مارس 2001 م) هي عداءة سريعة كندية، ولدت في فانكوفر، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 1932، توفيت في فانكوفر.
.
كيفن كلاين
كيفن كلاين (بالإنجليزية: Kevin Klein)‏ (و. 1984  م) هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في كيتشنر، أونتاريو، مركز لعبه هو مدافع ‏.
.
هاري هويل (لاعب هوكي الجليد)
هاري هويل (بالإنجليزية: Harry Howell)‏ (و. 1932  م) هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في هاميلتون، مركز لعبه هو مدافع ‏. توفي يوم 9 مارس 2019.
إثيل شتارك
إثيل شتارك (بالإنجليزية: Ethel Stark) (و. 1910 – 2012 م) هي موزعة (موسيقى)، وعازفة كمان، وموسيقية، وتربوية كندية، ولدت في مونتريال، تستخدم آلات كمان، توفيت في مونتريال، عن عمر يناهز 102 عاماً.
.
سُمّيت حديقة في مونتريال باسمها. تقع حديقة إثيل-ستارك عند تقاطع شارعي برينس-آرثر أويست وكلارك.
تم تقديم حفل "بوب" لأوركسترا تورنتو السيمفونية كضيفة شرف بقيادة إثيل في فبراير 1946. وقد تم استقبال الأداء بحرارة، واكتسب شهرة وشعبية، ووقعت أوركسترا مونتريال النسائية عقدًا في خريف عام 1947. وقد لوحظ أن إثيل شعرت "أن عقد العزف في قاعة كارنيجي ليس بالنسبة لها ولموسيقييها هو الإجابة على آمال وطموحات كل فنان بقدر ما هو اعتراف بأنه من المقبول أخيرًا أن هناك مكانًا للنساء في الموسيقى
إثيل شتارك التعليم
في عام 1980 حصلت على درجة الدكتوراه في القانون، درجة فخرية من جامعة كونكورديا
قاي لابوينت
قاي لابوينت (بالإنجليزية: Guy Lapointe) (و. 1948  م) هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في مونتريال، مركز لعبه هو مدافع ‏.
.
غراهام سميث (سباح)
غراهام سميث (بالإنجليزية: Graham Smith) (و. 1958  م) هو سباح كندي، ولد في إدمونتون، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1976، وسباحة في الألعاب الأولمبية الصيفية 1976 – رجال 4 × 100 متر تتابع متنوع ‏.
.
كريس أوينز
كريس أوينز (بالإنجليزية: Chris Owens)‏ (و. 1961  م) هو ممثل أفلام كندي، ولد في تورونتو.
.
جاي مادين
جاي مادين (بالإنجليزية: Guy Maddin) (و. 1956  م) هو مخرج أفلام، وكاتب سيناريو، ومشغل الكاميرا كندي، ولد في وينيبيغ.
.
إثيل سميث (عداء)
إثيل سميث (بالإنجليزية: Ethel Smith) (و. 1907 – 1979 م) هي عداءة سريعة كندية، ولدت في تورونتو، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 1928، توفيت في تورونتو، عن عمر يناهز 72 عاماً.
.
ستيف توماس (لاعب هوكي الجليد)
ستيف توماس (بالإنجليزية: Steve Thomas)‏ (و. 1963  م) هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في ستوكبورت، مركز لعبه هو جناح ‏.
.
ريتشارد باكر
ريتشارد باكر (بالإنجليزية: R. Scott Bakker)  (و. 1967  م) هو كاتب، وروائي كندي.
.
ريتشارد باكر التعليم
تعلم في جامعة ويسترن أونتاريو، وجامعة فاندربيلت.
هوم كرونين
هوم كرونين (بالإنجليزية: Hume Cronyn) (و. 1911 – 2003 م) هو كاتب سيناريو، وممثل مسرحي، وممثل أفلام من الولايات المتحدة، وكندا، ولد في لندن، توفي في فيرفيلد، عن عمر يناهز 92 عاماً، بسبب سرطان البروستاتا.
.
هوم كرونين التعليم
تعلم في الأكاديمية الأميركية للفنون المسرحية (حتى 1934)، وجامعة مكغيل.
لوليتا دافيدوفيتش
لوليتا دافيدوفيتش (بالإنجليزية: Lolita Davidovich)‏ (و. 1961  م) هي ممثلة أفلام كندية، ولدت في لندن.
.
لوري فونغ
لوري فونغ (بالإنجليزية: Lori Fung)‏ (و. 1963  م) هي مدربة رياضية، ولاعبة جمباز إيقاعي كندية، ولدت في فانكوفر، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 1984، والجمباز في الألعاب الأولمبية الصيفية 1984 – فردي إيقاعي شامل للسيدات.
.
تشاندرا ويست
تشاندرا ويست (بالإنجليزية: Chandra West) (و. 1970  م) هي ممثلة أفلام كندية، ولدت في إدمونتون.
.
أوتم فيليبس
أوتم فيليبس (بالإنجليزية: Autumn Phillips)‏ (و. 1978  م) هي ممثلة، وممثلة أفلام كندية، ولدت في مونتريال.
.
جيف باتشيلور
جيف باتشيلور (بالإنجليزية: Jeff Batchelor)‏ (و. 1988  م) هو متزلج على الثلوج كندي، ولد في أوكفيل، أونتاريو، شارك في الألعاب الأولمبية الشتوية 2010.
.
أرون غانيون
أرون غانيون (بالإنجليزية: Aaron Gagnon) (و. 1986  م) هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في كينيل، كولومبيا البريطانية، مركز لعبه هو مركز ‏.
.
نانسي ماكاي
نانسي ماكاي (بالإنجليزية: Nancy Mackay)‏ (و. 1929  م) هي عداءة سريعة كندية، ولدت في تورونتو، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 1948.
ريان لاركن
ريان لاركن (بالإنجليزية: Ryan Larkin)‏ (و. 1943 – 2007 م) هو رسام رسوم متحركة، ومخرج أفلام كندي، ولد في مونتريال، توفي في سان هياسنت، كيبك، عن عمر يناهز 64 عاماً، بسبب سرطان الدماغ، وسرطان الرئة.
.
سيد سميث
سيد سميث (بالإنجليزية: Sid Smith)‏ (و. 1925 – 2004 م) هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في تورونتو، مركز لعبه هو جناح ‏، توفي في واسغا بيتش، أونتاريو، عن عمر يناهز 79 عاماً.
.
نيك جونسون (لاعب هوكي الجليد)
نيك جونسون (بالإنجليزية: Nick Johnson) (و. 1985  م) هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في كالغاري.
.
باربرا فاغنر
باربرا فاغنر (بالإنجليزية: Barbara Wagner)‏ (و. 1938  م) هي متزلجة فنية كندية، ولدت في تورونتو، شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية 1960، والألعاب الأولمبية الشتوية 1956، وFigure skating at the 1960 Winter Olympics – Pair skating ‏.
.
جيم واتسون
جيم واتسون (بالإنجليزية: James Alexander «Jim» Watson) (و. 1961  م) هو سياسي كندي، ولد في مونتريال، هو عضوٌ في الحزب الليبرالي الكندي.
جيم واتسون مناصب
تولى منصب عمدة أوتاوا (1 ديسمبر 2010–2000)
ليزا جاكوب
ليزا جاكوب (بالإنجليزية: Lisa Jakub)‏ (و. 1978  م) هي كاتِبة، وممثلة أفلام كندية، ولدت في تورونتو.
.
جيمس باتريك (لاعب هوكي الجليد)
جيمس باتريك (بالإنجليزية: James Patrick)‏ (و. 1963  م) هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في وينيبيغ، شارك في الألعاب الأولمبية الشتوية 1984، مركز لعبه هو مدافع ‏.
.
كولين ديوهورست
كولين ديوهورست (بالإنجليزية: Colleen Dewhurst)‏ (و. 1924 – 1991 م) هي ممثلة مسرحية، وممثلة أفلام، وممثلة تلفزيونية، وممثلة صوت من كندا، والولايات المتحدة، ولدت في مونتريال، وكانت عضوةً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، توفيت في نيويورك، عن عمر يناهز 67 عاماً، بسبب سرطان عنق الرحم.
.
كولين ديوهورست التعليم
تعلمت في الأكاديمية الأميركية للفنون المسرحية (حتى 1947).
كولين فوكس
كولين فوكس (بالإنجليزية: Colin Fox)‏ (و. 1938  م) هو ممثل مسرحي، وممثل أفلام، كندي. تعلم في مدرسة المسرح الوطني الكندي ‏.
مايكل جرايايايس
مايكل جرايايايس (بالإنجليزية: Michael Greyeyes)‏ (و. 1967  م) هو ممثل أفلام كندي، ولد في ساسكاتشوان.
.
مايكل جرايايايس التعليم
تعلم في كلية تدريب الطيارين الاختباريين الأمريكية ‏.
بيل كليمنت
بيل كليمنت (بالإنجليزية: Bill Clement)‏ (و. 1950  م) هو لاعب هوكي الجليد، كندي، مركز لعبه هو مركز.
إدي بينج
إدي بينج (بالإنجليزية: Eddie Peng) (و. 1982  م) هو ممثل تلفزي، وممثل أفلام، ومغني، وعارض من تايوان، وكندا، ولد في تايبيه.
.
جورجيا سامرلينغ
جورجيا سامرلينغ (بالإنجليزية: Georgia Simmerling)‏ (و. 1989  م) هي متزحلقة حرة، ودراجة على المضمار كندية، ولدت في فانكوفر، شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية 2010، والألعاب الأولمبية الشتوية 2014، وركوب الدراجات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016.
.
ديبورا كوكس
ديبورا كوكس (بالإنجليزية: Deborah Cox)‏ (و. 1974  م) هي مغنية، وموسيقية، وممثلة أفلام كندية، ولدت في تورونتو.
.
بيل بينيت (سياسي)
بيل بينيت (بالإنجليزية: Bill Bennett)‏ (و. 1932 – 2015 م) هو سياسي كندي، ولد في كيلونا، توفي في كيلونا، عن عمر يناهز 83 عاماً، بسبب مرض آلزهايمر.
بيل بينيت (سياسي) مناصب
تولى منصب Premier of British Columbia ‏ (22 ديسمبر 1975–6 أغسطس 1986)
ديفيد مانرز
ديفيد مانرز (بالإنجليزية: David Manners)‏ (و. 1900 – 1998 م) هو روائي، وممثل مسرحي، وممثل أفلام من كندا، والولايات المتحدة، ولد في هاليفاكس، توفي في سانتا باربارا، كاليفورنيا، عن عمر يناهز 98 عاماً، بسبب مرض.
.
آندريا روث
آندريا روث (بالإنجليزية: Andrea Roth)‏ (و. 1967  م) هي ممثلة تلفزيونية، وممثلة أفلام كندية، ولدت في وودستوك، أونتاريو.
رود غيلبرت
رود غيلبرت (بالإنجليزية: Rod Gilbert)‏ (و. 1941  م) هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في مونتريال، مركز لعبه هو جناح ‏. أمضى أغلب سنوات لعبه مع فريق نيويورك رينجرز. توفي يوم 22 أغسطس 2021.
كولين ميتشيل
كولين ميتشيل (بالإنجليزية: Collin Mitchell)‏ (و. 1969  م) هو لاعب الكرلنغ كندي، ولد في فريبورت، شارك في الألعاب الأولمبية الشتوية 1998، وكيرلنج في الألعاب الأولمبية الشتوية 1998 ‏.
.
برونو انجلوا
برونو انجلوا (بالإنجليزية: Bruno Langlois)‏ (و. 1979  م) هو راكب دراجة هوائية كندي، ولد في ماتان، كيبك.
أماندا مارشال
أماندا مارشال (بالإنجليزية: Amanda Marshall) (و. 1972  م) هي مغنية، ومغنية مؤلفة كندية، ولدت في تورونتو.
.
دانييل بيتري
دانييل بيتري (بالإنجليزية: Daniel Petrie Jr.) (و. 1952  م) هو مخرج أفلام، وكاتب سيناريو، ومنتج أفلام من كندا، والولايات المتحدة، ولد في كندا.
.
دانييل بيتري التعليم
تعلم في University of Redlands ‏، ونورثفيلد ماونت هيرمون.
لي أرون
لي أرون (بالإنجليزية: Lee Aaron) (و. 1962  م) هي مغنية، وعازفة الجاز، وكاتبة غنائية كندية، ولدت في بيلفي، أونتاريو.
.