hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
دليل طيور العالم
في بدايات 2013، أصدرت «إصدارات لانيكس» قاعدة بيانات على الإنترنت HBW Alive، وتتضمن مقدمات المجلدات والعائلات وتحديثات لأعداد الأنواع من جميع المجلدات ال17 الصادرة إلى الآن. منذ إطلاقها، تمت مراجعة وتحديث التصنيف كاملا مرتين، وذلك بعد نشر الإصدارين الأولين من HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World.
يوفر موقع «كتيب طيور العالم الحية» أيضاً وصولاً مجانياً لـ«مفتاح الأسماء العلمية في علم الطيور».
دليل طيور العالم المجلدات المنشورة
فيما يلي قائمة بمجلدات سلسلة «دليل طيور العالم» التي تمّ نشرها حتى الآن:
نُشر هذا المجلد عام 1992. وهو على عكس المجلدات اللاحقة، لا يحتوي على مقالة تمهيدية (مقدمة)؛ لكنه يحتوي على عرض مكون من 38 صفحة وفّره عالم بيولوجيا الطيور إدواردو دي خوانا ومقدمة ترحيبية بمشروع HBW بقلم كريستوف إيمبودين. أما مجموعات الطيور التي تناولها فهي:
صدر هذا المجلد في 1994. كتب مقدّمته والتر ج. بوك عن تنظيم المعلومات في HBW. المجموعات التي تضمنها هذا المجلد هي:
صدر هذا المجلد في 1996. قدّم له الرسام روبرت بيتمان بعنوان «الفن والطبيعة». المجموعات التي تضمنها هذا المجلد هي:
صدر هذا المجلد في 1997. ويتضمن مقالة تمهيدية بعنوان «مفاهيم الأنواع وحدود الأنواع في علم الطيور» بقلم يورغن هافر. المجموعات التي تضمنها هذا المجلد هي:
صدر هذا المجلد في 1999. ويتضمن مقالة تمهيدية بعنوان «مؤشرات الخطر وتقييم الوضع في الطيور» بقلم نايجل جيه كولار. المجموعات التي تضمنها هذا المجلد هي:
دليل طيور العالم المجلدات المنشورة
صدر هذا المجلد في 2001. ويتضمن مقالة تمهيدية بعنوان «الصوتيات الحيوية الطيرية» بقلم لويز بابتيستا ودون كرودزما. المجموعات التي تضمنها هذا المجلد هي:
صدر هذا المجلد في 2002. ويتضمن مقالة تمهيدية بعنوان «طيور منقرضة» بقلم إيرول فاولر. المجموعات التي تضمنها هذا المجلد هي:
صدر هذا المجلد في 2003. ويتضمن مقالة تمهيدية بعنوان «تاريخ موجز عن تصنيف الطيور» بقلم موراي بروس. المجموعات التي تضمنها هذا المجلد هي:
صدر هذا المجلد في 2004. يتضمن مقالة تمهيدية عن «التسميات في علم الطيور» بقلم ريتشارد بانكس. المجموعات التي تضمنها هذا المجلد هي:
صدر هذا المجلد في 2005. ويتضمن مقالة تمهيدية بعنوان «علم البيئة وتأثير الطيور غير الأصلية» بقلم دانيال سول وتيم بلاكبيرن وفيليب كاسي وريتشارد دنكان وجوردي كلافيل. المجموعات التي تضمنها هذا المجلد هي:
صدر هذا المجلد في أيلول (سبتمبر) 2006. يتضمن مقال تمهيدي عن «الأهمية البيئية لسكنى الطيور» بقلم كيغان سيكيكيزغلو مع مقدمة بقلم بول إرليخ المجموعات التي تضمنها هذا المجلد هي:
دليل طيور العالم المجلدات المنشورة
صدر هذا المجلد في تشرين الثاني (أكتوبر) 2007. ويتضمن مقدمة عن الطيور الأحفورية بقلم كيفين كالي. المجموعات التي تضمنها هذا المجلد هي:
صدر هذا المجلد في تشرين الثاني (أكتوبر) عام 2008. ويتضمن مقالة تقديمية عن هجرة الطيور بقلم يان نيوتن. المجموعات التي تضمنها هذا المجلد هي:
صدر هذا المجلد في تشرين الأول (أكتوبر) 2009. ويتضمن مقدمة عن «طيور الماضي، والحاضر والمستقبل - نظرة عالمية» بقلم ستيفن موس. المجموعات التي تضمنها هذا المجلد:
صدر هذا المجلد عام 2011. ويتضمن مقدمة تمهيدية بعنوان «التغير المناخي والطيور» بقلم أنديرز بابي موللر. المجموعات التي تضمنها هذا المجلد هي:
آلبيك (يوزدوم)
آلبيك (بالإنجليزية: Ahlbeck (Usedom))‏هي منطقة تابعة لبلدية هيرينجسدورف في جزيرة يوزدوم على ساحل بحر البلطيق . إنها في أقصى الشرق من ما يسمى «منتجعات الإمبراطور» المنتجعات الساحلية على الجزء الألماني من الجزيرة، وتقع بجوار الحدود مع بولندا ومدينة اشوينواويشتشه (Swinemünde). يرتبط كلا المجتمعين بِحُرية من خلال أطول كورنيش شاطئي في أوروبا يمتد لأكثر من 12 كيلومتر (7 ميل) من بانسين إلى اشوينواويشتشه.
آلبيك (يوزدوم) تاريخ
تم ذكرها لأول مرة باسم آلبيك ( الألمانية الدنيا ب «ثعبان البحر») في عام 1693، واستقر الصيادون على الجانب بعد أن مر يوزدوم تحت حكم براندنبورغ-بروسيا بموجب معاهدة استكهولم لعام 1720. في القرن التاسع عشر، سرعان ما ارتقت المستوطنة إلى منتجع ساحلي أنيق.
آلبيك (يوزدوم) سياحة
وتشمل مناطق الجذب الشهيرة الرئيسية بطول 280 متر (920 قدم) رصيف آلبيك (بالألمانية: Seebrücke)وأقدم رصيف بحري محفوظ في ألمانيا. يحتوي آلبيك على العديد من المنازل والقصور ذات المناظر الخلابة على طراز «فترة المؤسسين» (بالألمانية: Gründerzeit) الألماني للهندسة المعمارية للمنتجعات . يعد منتجع OstseeTherme (بالعربية: حمام بحر البلطيق) للاستحمام من المعالم السياحية الشهيرة. على مقربة منه، هناك برج المراقبة آلبيك الشهير من الناحية المعمارية مع ثلاثة طوابق المراقبة ومصعد.
زينب بيره جكلي
زينب محمد صبري بيره جكلي (8 فبراير 1946) كاتبة وأكاديمية سورية. ولدت في الرقة ودرست في حلب. تخرجت في اللغة العربية من جامعة حلب سنة‌ 1970 ثم حصلت على شهادة الدبلوم ثم الماجسيتر في الأدب العربي الحديث من جامعة القاهرة كلية دار العلوم في عام 1977 ثم الدكتوراة في الأدب العثماني من جامعة بنجاب في لاهور عام 1995. ثم عملت مدرسة في مدارس وثانويات مدينتي حلب واللاذقية ما بين 1968 - 1988 وأستاذة مساعدة في قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الاجتماعية والإنسانية في جامعة الشارقة منذ 1999 ولغاية 2008– 2009. حصلت على عضوية العديد من الروابط والكيانات الأدبية والثقافية، فهي عضو رابطة الأدب الإسلامي العالمية. قدمت العديد من البحوث والدراسات والآثار الأدبية والأكاديمية ولها أيضاً إسهامات شعرية ومسرحية وادب الأطفال. تعيش في الإمارات العربية منذ تسعينيات.
زينب بيره جكلي سيرتها
ولدت زينب محمد صبري بيره جكلي في الرقة في 8 فبراير 1946 / 7 ربيع الأول 1365 . حصلت على شهادة أهلية التعليم الابتدائي من حلب سنة 1965 ثم على إجازة في اللغة العربية من جامعة حلب سنة‌ 1970 ، وشهادة الدبلوم ثم الماجسيتر في الأدب العربي الحديث من جامعة القاهرة كلية دار العلوم في عام 1977 م بعنوان محمد سعيد العريان:حياته وأدبه. حصلت على شهادة الدكتوراة في الأدب العثماني من جامعة بنجاب في لاهور عام 1995 بعنوان الحركة الشعرية في حلب في‌ القرن الحادي عشر الهجري وعودلت الشهادة من مجلس الجامعات الأعلى في مصر عام 1977.
زينب بيره جكلي سيرتها
علمت في التدريس في مدارس وثانويات مدينتي حلب واللاذقية ما بين 1968 - 1988. هي عضوة هيئة التدريس في كلية الدراسات الإسلامية والعربية في‌ دبي منذ 1988 وعضوة هيئة التدريس في‌ جامعة الشارقة برتبة أستاذ مساعد في كلية الآداب والعلوم قسم اللغة العربية وآدابها من 1999 لغاية 2008– 2009، وعضوة في اللجنة الثقافية في جامعة‌ الشارقة في كلية الآداب والعلوم قسم اللغة العربية وآدابها، وعضوة في لجنة تطوير المناهج واللجنة الاجتماعية ولجنة الاتصال مع دوائر الدولة لتنشيط اللغة العربية. وهي‌ أيضا عضوة في رابطة الأدب الإسلامي العالمية منذ 1997 وعضو في اللجنة الثقافية في كلية الدراسات الإسلامية والعربية في دبي منذ 1995.
زينب بيره جكلي مؤلفاتها
له كثير من أبحاث ودراسات الأدبية والأكاديمية، من آثارها في الأدب :
ثلاثة على الطريق (فلم)
ثلاثة على الطريق فيلم إثارة مصري من إنتاج سنة 1993. الفيلم من إخراج وتأليف محمد كامل القليوبي، وإنتاج عادل حسني، ومن بطولة محمود عبد العزيز، وعايدة رياض، ونادر حسن، وأمل إبراهيم، ولطفي لبيب. وهو الفيلم الروائي الأول للمخرج محمد كامل القليوبي.
ثلاثة على الطريق (فلم) القصة
محمود سائق شاحنة يعمل ما بين الأقصر والمحلة، يتعرض لمغامرات كثيرة خلال رحلته في الذهاب والإياب. في إحدى الغُزر تعرف على الراقصة تحية وأعطاها بعض المال مقابل قضاء وقت ممتع معها فصحبته سرًا إلى خيمتها وأسقته شرابًا مخدرًا نام على أثره، واستيقظ في الصباح فوجد نفسه في العراء وقد رحلت الراقصة والفرقة والخيام ومعهم كل نقوده، فاضطر للذهاب للمعلم مغاوري تاجر المخدرات الذي أعطاه كمية من المخدرات لتوصيلها لبني سويف مقابل ألف جنيه.
ثلاثة على الطريق (فلم) القصة
الطفل خليل يعاني من قسوة أبيه وزوجة أبيه فهرب من البيت وطلب من محمود أن يصحبه معه لتوصيله إلى طنطا عند أمه. علي غرر بفتاة فحملت منه وأراد اجهاضها في سوهاج فركب مع محمود الذي تشاجر معه بعد علمه بالأمر وتطور الشجار حتى وصل إلى قسم الشرطة وهناك اضطر علي للزواج من فتاته. ركب معه طالبين أحدهم شيوعي والآخر من الإخوان المسلمون ويحملان منشورات، وعند أول نقطة مرور طلب منهم محمود النزول حتى لايراهم ضباط المرور لأنه من الممنوع اصطحاب ركاب، وتم تفتيش الشاحنة وعُثر على المنشورات وقبض عليه واحتار الضابط معه هل هو شيوعي أم إخواني، وأخيرًا خلص إلى أنه يتبع تنظيم جديد هو الإخوان الشيوعيين وأفرج عنه مع مراقبته.
ثلاثة على الطريق (فلم) القصة
وفي مولد سيدى السرياقوسي بأسيوط عثر على الراقصة تحية وإصطحبها إلي الشاحنة ليقضي مأربه منها، وحينما خلعا ملابسهما هاجمهم أصحاب المولد ومعهم سيد الطبال وإسماعيل رئيس الفرقة، فسار خليل بالشاحنة بعيدًا، فسقطت ملابسهم في الطريق ولم يتبقي إلا إيشارب تحية وجوارب محمود، وأصبحوا عرايا وليس لديهم ملابس، ولكن محمود تمكن من سرقة ملابس بعض الصبية الذين يسبحون في الترعة وارتداها هو وتحية الراقصة والتي نزلت عند صديقة لها في أبو قرقاص بالمنيا. ولأنه لا يملك نقودًا لجأ إلي بيع جزء من المخدرات وطلب من المعلم إعادة طرب الحشيش إلى طبيعتها حتى لايعرف أصحابها ولكن المعلم خدعه بأن استبدل المخدرات بنبات الحنة دون أن يدري محمود، وفي الطريق اكتشفت إحدى الأكمنة وجود المخدرات مع محمود، فقُبض عليه ولكن المعمل الجنائي أثبت انها حناء فأفرجوا عنه. وفي بني سويف سلم محمود الحناء على أنها مخدرات إلى أفراد العصابة وحينما اكتشفوا الحقيقة طاردوه.
وصل محمود ومعه خليل إلي طنطا عند أم خليل أو سعاد والتي اكتشفوا أنها راقصة أفراح ولم يرحب زوجها بخليل الذي هرب من بيت أمه، ولحق بمحمود وطلب منه أن يعمل معه تباعًا حتى يكبر ويتعلم المهنة ويعتمد على نفسه، وفي بداية الطريق تعرضت لهم عصابة المخدرات وأطلقوا عليهم الرصاص ولكن تدخلة الشرطة التي كانت تراقبه، وهكذا بدأت المتاعب من جديد.
مارجوت شاينر
مارجوت شاينر (بالعبرية: מרגוט שיינר‏)(1923 - 1998)، كانت طبيبة بريطانية ألمانية مُتخصصة في طب الجهاز الهضمي وباحثة طبيّة عملت في كل من بريطانيا وإسرائيل. ونتيجة لتطويرها تقنية جديدة لفحص الأمعاء الدقيقة لدى الأطفال، نُسب إليها الفضل في إطلاق التخصصات الفرعيّة في طب الجهاز الهضمي عند الأطفال.
مارجوت شاينر حياتها المبكرة
ولدت مارجوت في الرابع من يونيو _حزيران_ عام (1923) لعائلة يهوديّة في برلين، حيثُ كان يعمل والدها في تجارة النسيج. وفي عام (1936) فرت أسرتها من ألمانيا النازية إلى براغ واستقرت في لندن عام (1938) ثم التحقت بمدرسة البرلمان الثانويّة «هيل» وحصلت بعد ذلك على شهادة الطب من جامعة ليدز عام (1947). تزوجت مارجوت من أليكس شاينر وأنجبا ثلاثة أبناء.
مارجوت شاينر حياتها المهنيًة
بعد تأهُل شاينر كطبيبة عادت إلى لندن لتعمل كمقيم دوري، حصلت بعد ذلك على دبلوم في صحة الطفل لتنتقل بعدها إلى مستشفى شارع أورموند العظيم. لكنها كانت تتطلع للعمل في مجال الأبحاث بدلًا من الرعاية السريريّة ومن حسن الحظ، حصلت على فرصة للدراسة في كلية الطب الملكيّة للدراسات العليا في مستشفى هامرسميث حيثُ بدأت أبحاثها في طب أمراض الجهاز الهضمي للأطفال.
وفي عام 1965، صممت شاينر أنبوبًا يُمكن استخدامه لأخذ خُزعة من الأمعاء الدقيقة للأطفال لفحصها وبالتالي سيفتح الباب أمام الأطباء لتشخيص الأمراض البطنيّة ومرض تضخم العقد الليمفاوية العُقديّة في مرحلة الطفولة مما يُسهل عليهم علاجها، ونُشرت التفاصيل المُتعلقة بتلك التقنية الخاصة بها في مجلة لانسيت.
في عام (1963)، ابتكرت أيضًا انبوبًا معقمًا يًمكن استخدامه لأخذ عينات بكتيرية غير ملوثة من تجويف الأمعاء، هذا سمح لعلماء الأحياء المجهريّة بدراسة مفصلة أكثر للأمعاء الدقيقة مما كان في السابق.
وخلال مسيرتها المهنيّة ألّفت شاينر 80 مقالة أصليّة و14 فصلًأ في كتب مختلفة، وفي عام (1983) ألّفت كتابً بعنوان «البنية المستدقّة للغشاء المخاطي المعوي الصغير»
مارجوت شاينر وفاتها وإرثها
تُوفت شاينر في 31 من يوليو –تموز- 1998 في مدينة القدس بأحد سرطانات الدم non-Hodgkin’s lymphoma.
يعترف جون سميث أنَّ استخدام شاينر الرائد لأنابيب الخُزعة المُستخدمة في تشخيص الأمراض البطنيّة لدى الأطفال كان له الفضل إطلاق هذا القسم كتخصص فرعي متميز في الطب. قال سميث عن إسلوب شاينر في استخدام تلك التقنية: «لقد أتاح لنا حقبة جديدة تمامًا لفهم اضطرابات الأمعاء الدقيقة لدى الأطفال» وأصبح أنبوب الخُزعة الخاص بها الآن يُعرف بأنبوب خُزعة شاينر المخاطي.
ناسا 360
ناسا 360 هو بث إذاعي مدته نصف ساعة طورته ناسا بالشراكة مع المعهد الوطني للفضاء. تم عرض البرنامج لأول مرة في أغسطس 2008. وتم بثه على أكثرَ من 450 محطة تلفزيونية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وهو متاح على خطوط الرحلات الجوية.
ناسا 360 الوصف
ناسا 360 هو واحد من أربعة برامج في مجموعة eClips الحائزةِ على جوائز في ناسا من العروض على شبكة الإنترنت المصممة لتشجيع المهن في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات. ناس المحقق الرئيسي وكلهم من المعهد الوطني للفضاء. يعتبر ناسا 360 في موسمه العاشر أحد البرامج الأكثر تنزيلًا على موقع NASA.gov.
يُظهر ناسا 360 كيف تغيرت ناسا وغيرت الحياة على الأرض من خلال دراسة كيفية استخدام التقنيات التي طُورت من أجل ناسا بدءا من استكشاف الفضاء إلى المنتجات الاستهلاكية اليومية. وتشمل هذه بطاريات ليثيوم أيون، وابتكارات طبية، ومعدات رياضية، وسلامة وفعالية السيارات والطائرات، وأشياء أخرى كثيرة.
ناسا 360 الوصف
يتم التقاط ناسا 360 في مراكز NASA في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية، وكذلك في المواقع الأخرى ذات الصلة في جميع أنحاء العالم. شهد الموسم الخامس إحياء ناسا 360، حيث ضم مضيفين جدد Caleb Kinchlow و Molly McKinney و B-roll والرسوم المتحركة والمقابلات التي أجريت مع باحثين ومهندسين ورواد فضاء من ناسا، وكذلك مع مصادر خارجية ذات خبرة في الموضوعات ذات الصلة.
يتم إنتاج عرض NASA 360 لجمهور يافع من الشباب، ويتم تحقيق ذلك من خلال الأسلوب المصور حيث تستخدم الكمرات المحمولة باليد والتعديلات السريعة والعديد من التحولات والتأثيرات والمرشحات المستخدمة في مرحلة ما بعد الإنتاج. تم إنشاء ناسا 360 في الأصل في عام 2006 من قبل المنتجين Kevin Krigsvold و Michael Bibbo. استضافه جوني ألونسو وجنيفر بوللي خلال عام 2012. حيث تم إنتاج 23 حلقة خلال هذه الفترة.
ناسا 360 عبر الإنترنت
بالإضافة إلى الوصول إلى ملايين مشاهدي البث التقليدي على أكثر من 450 محطة في الولايات المتحدة، بما في ذلك كل الأسواق الرئيسية، تتمتع NASA 360 أيضًا بحضور قوي على الإنترنت، بما في ذلك أكثر من 5.4 مليون معجب بفيسبوك. كما أنه متاح في العديد من المنافذ، بما في ذلك Hulu.com و  iTunes و YouTube و Guide Miro و  AOL Video و  Red Orbit و  و Truveo.
ناسا 360 هو متاح أيضا على Hulu.com. لدى هولو مع هولو بلس 29 مليون مشاهد فريد كل شهر.
إن ناسا 360 عضو نشط في مجتمعات التواصل الاجتماعي على Twitter و Facebook مع أكثر من 103,000 من متابعي وشبكات التواصل الاجتماعي.
ويبلغ عدد مشاهدات معرض صور "Backstage" التابع لناسا 360  حوالي 5000 مشاهدة كل أسبوع.
ناسا 360 الجوائز والإنجازات
فازت ناسا 360 بجائزة Capital Chesapeake Bay Emmy Award في 15 يونيو 2013 عن برنامج "NASA 360: Robots، Rocks & Rovers."  وحصلت نفس الحلقة، التي تسلط الضوء على NASAs Sample Return Robot Centennial Challenge، على جائزتي Telly 2013. في فئات الحكومة والتعليم والتوعية العامة. في يونيو 2011، تم ترشيح المخرج والمحرر السابق مايكل بيبو في فئة تحرير الكاميرا الفردية لجوائز National Daytime Emmy Awards.
ناسا 360 الجوائز والإنجازات
في عام 2010 فاز المخرج السابق مايكل بيبو والمشغل الأول للكاميرا والمشغل الثاني للكاميرا، والآن هو منتج، توم شورتريدج بالجائزة الثانية عن مصور الفيديو التابع لناسا في السنة في فئة الإنتاج. في 6 يونيو 2009، فازت ناسا 360 بجائزة إيمي لتحرير البرامج غير الإخبارية من فرع خليج العاصمة الوطنية تشيسابيك التابع للأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية، والتي تضم 29 منفذًا إعلاميًا في واشنطن العاصمة وفرجينيا وميريلاند. مؤخراً تم عقد شراكة بين ناسا 360 و AMP International لبث برامج على خطوط الطيران وخطوط الرحلات البحرية في جميع أنحاء العالم. منها الخطوط الجوية السنغافورية، الخطوط الجوية الأمريكية، والفلبين للطيران، حيث تطلق ناسا 360 كخيار ترفيهي على متن الطائرة.
اعتبارا من مايو 2013، تم تنزيل البرنامج ما يقرب من 14 مليون مرة  من بوابة ناسا.
هيرينجسدورف
هيرينجسدورف (بالإنجليزية: Heringsdorf)‏ هي بلدية ومدينة منتجع ساحلي شهيرة في جزيرة يوزدوم في بوميرانيا الغربية، ألمانيا. ومن المعروف أيضا باسم كايزرباد (بالإنجليزية: Imperial Spa)‏).(بالعربية: ثلاثة منتجعات إمبراطورية)
هيرينجسدورف النشأة
تشكلت البلدية في يناير 2005 من بلديات هيرينجسدورف وآلبيك وبانزين. حتى يناير 2006، كانت البلدية تسمى درايكايزربيده (بالألمانية: Dreikaiserbäder)، والتي تعني حرفيًا (بالعربية: ثلاثة منتجعات إمبراطورية)، وهي إشارة إلى عدة زيارات لقضاء إجازة من الإمبراطور الألماني فيلهلم الثاني حتى عام 1918.
هيرينجسدورف الخصائص الطبيعية
لنفس السبب، يمتد الشاطئ الرملي الناعم إلى حوالي 12   كم (7.5 ميل) من بانزين فوق هيرينجسدورف إلى آلبيك واسفينامانده (في الوقت الحاضر منتجع صحي بولندي)، ويسمى أيضا كايزرشترانت (بالعربية: الشاطئ الامبراطوري). يبلغ طول شاطئ بحر البلطيق المستمر في جزيرة يوزدوم 40 دقيقة   كم (25 ميلًا) ويبلغ متوسط عرضه 40 مترًا (130 قدمًا)، مما يجعله أطول شاطئ رملي في أوروبا.
هيرينجسدورف الاقتصاد
السياحة هي القطاع الاقتصادي السائد في الشواطئ الامبراطورية مع عدد متزايد من الفنادق وبيوت العطلات كل عام.
هيرينجسدورف الموقع
يقع هيرينجسدورف على ساحل بحر البلطيق في جزيرة يوزدوم، على بعد حوالي 10   كم من الغراب يطير شمال غرب اشوينواويشتشه.
تعد هيرينجسدورف واحدة من أكثر المنتجعات شعبية على شاطئ بحر البلطيق الألماني منذ تأسيسها. وتتكون من ثلاثة أجزاء: آلبيك على الحدود البولندية، هيرينجسدورف الأصلية (الجزء الأوسط) وبانزين في الغرب. كانت هذه هي الثلاثة منتجعات صحية المفضلة للإمبراطور الألماني، وتسمى أيضًا حوض الاستحمام في برلين. تتميز بشواطئ نظيفة والعديد من المنازل والقصور ذات المناظر الخلابة على طراز بيدارارشيتيكتور المتميز (هندسة المنتجع).
هيرينجسدورف البلديات التوأم
تم توأمة هيرينجسدورف مع مدن وبلديات أخرى، مثل بيكوم في شمال الراين - وستفاليا (ألمانيا)، وفولجريت في إيطاليا، ولاسيل سان كلو في فرنسا ؛ وكذلك جرودكاف وتولكميكو واشوينواويشتشه المجاورة في بولندا. بالإضافة إلى ذلك، فإن هيرينجسدورف على اتصال دائم مع جربة في تونس وسفارة المغرب في برلين.
إيزيس بوغسون
إيزيس بوغسون (المولودة باسم إليزابيث إيزيس بوغسون، في 28 سبتمبر 1852 – وتوفيت في 14 مايو عام 1945) كانت عالمة فلك وعالمة أرصاد جوية بريطانية.
إيزيس بوغسون السيرة الذاتية
ولدت بوغسون في أكسفورد بإنجلترا، وهي الابنة الأكبر لنورمان بوغسون من زواجه الأول بإليزابيث جين أمبروز (المتوفية في عام 1869). أطلق عليها تلك التسمية تيمنًا بنهر إيزيس المتفرع من نهر التمز الذي يجري عبر أكسفورد.
كان نورمان بوغسون مساعدًا في مرصد رادكليفي وبعد ذلك في مرصد هارتويل. اكتشف كويكب إيزيس 42 في 23 مايو عام 1856، وعلى ذلك نال جائزة لالاند. سمى الكويكب الأستاذ مانويل جون جونسون، مدير مرصد رادكليفي، احتفالًا بابنة بوغسون إيزيس، وربما يكون أيضًا إشارة إلى نهر إيزيس.
عندما أصبح والدها مديرًا لمرصد مادراس في مادراس بالهند، في أكتوبر من عام 1860، سافر إلى وظيفته الجديدة مع زوجته وثلاثة من أصل إحدى عشر من أطفاله منهم إيزيس. ماتت زوجته في عام 1869، ونتيجة لذلك اعتمد الوالد على إيزيس لترعاه وترعى إخوتها. عملت إيزيس في الهند كمساعدة لوالدها. ونالت وظيفة حاسوب بشريفي المرصد في عام 1873 بأجر 150 روبية، وهو ما يعادل أجر طباخ[5]، عملت إيزيس هناك لمدة 25 عامًا حتى تقاعدت بمعاش 250 روبية في عام 1898، عندما أُغلق المرصد. عملت كعالمة أرصاد ومراسلة للحكومة في مادراس منذ 1881.
إيزيس بوغسون السيرة الذاتية
كانت بوغسون السيدة الأولى التي تحاول أن تنتخب كزميلة للجمعية الفلكية الملكية، حيث وقعت تسميتها (بدون نجاح) من قبل والدها في عام 1886. بالرغم من انتخاب الجمعية لعدد قليل من النساء كعضوات شرفيات، حتى ذلك الوقت كان كل الأعضاء من الرجال. سُحب ترشيحها عندما قال المدعون أن عضوية النساء في الجمعية غير قانونية بناءً على ميثاق الجمعية الذي يعود تاريخه إلى 1831، الذي يشير إلى الزمالة بضمير «هو» فقط. لكنها سميت بنجاح من الأستاذ في أكسفورد هـ. هـ. تيرنر، بعد خمس سنوات من فتح الجمعية بابها للنساء.
إيزيس بوغسون الحياة الشخصية
بعد التقاعد من علم الفلك، تزوجت من هربرت كليمنت كينت، قبطان في البحرية التجارية، في 17 أغسطس من عام 1902 في ريد هيل، كوينلاند، أستراليا. عاد الزوجان إلى إنجلترا، ليعيشا فيبورنموث ثم في لندن. مات بوغسون في كرويدون.
برنارد ريموند فابري بالابرا
برنارد-ريموند فابري بالابرا (بالفرنسية: Bernard-Raymond Fabré-Palaprat)‏ (29 مايو 1773  - 18 فبراير 1838  )، هو أحد فرسان الهيكل، ومؤسس معبد أوردر دو في عام 1804، والكنيسة اليوحناوية في عام 1812، ونصّب نفسه كسيدًا أكبر للفرسان البابا، ومعارضًا لكنيسة القديس بطرس.
سيدني ماري طومسون
كانت سيدني ماري طومسون (المعروفة أيضاً باسم السيدة كريستين) (1847- 16 تموز 1923) جيولوجية أيرلندية وعالمة نبات وفنانة.
سيدني ماري طومسون الخلفية والحياة العائلية
ولدت طومسون في وايتهاوس في مقاطعة أنترم، وهي ابنة جيمس طومسون، تاجر بياضات الكتان من بلفاست. كان عمها ويليام توبسون عالم طبيعة. تصف طومسون طفولتها بأنها "برمائية؛ كان منزل عائلتها في ميكدون بوينت، مما جعلها تستكشف الكثير من مناطق الساحل مع أخيها بواسطة قارب صغير. قضت طومسون 3 سنوات في درسدن في ألمانيا، ثم درست الفن في مدرست لفاست الحكومية للفنون، من عام 1870، وأكملت دراستها في لندن لاحقاً. في عام 1900، تزوجت من الفنان السويسري رودولف كريستين، وانتقل الزوجان فيما بعد إلى اسكتلندا.
سيدني ماري طومسون الجيولوجيا
نظمّت طومسون محاضرات وأعمال عملية بصفتها عضو نشط في نادي بلفاست للناشئين، مما أظهر اهتماماً خاصاً بالطبقات الطبوغرافية والبتروغرافية. كان عملها الميداني الأصلي يتعلق غالباً بمصادر المواد في الرواسب الجليدية لأيرلندا الشمالية.
كانت صديقة ومتعاونة مع عالمة الجيولوجيا الأيرلندية الشمالية ماري أندروز، وقد عملتا معاً على الشوارد الجليدية، وجمعتا العينات لرسم الخرائط وتسمية الشوارد بهدف اكتشاف اتجاه تدفق الجليد في أولستر. تم نشر تقاريرها ضمن وقائع نادي بلفاست فيلد، بصفتها سكرتيرة النادي.
في وقت ما بين عامي 1907 و1910، اكتشفت طومسون قطعة من الجرانيت الصغير الخاص بجزيرة أيلسا كرايغ في مويس، بالقرب من ليمافاديلندنديري. أظهر الشارد الغرانيتي أقصى امتداد غرباً لكتلة جليد البحر الأيرلندي الذي تم نقله جنوباً بواسطة الكتلة الجليدية من اسكتلندا إلى الترسبات الجليدية مما سمح برسم خريطة لمسار النهر الجليدي. سبب اكتشاف طومسون هذا، مد الحدود الغربية للنهر الجليدي 32 كم زيادةً على التصنيف السابق.
سيدني ماري طومسون الفن
حصلت طومسون على العديد من الجوائز فيما يخص فنها<ref>Newmann، Kate. "Sydney Mary Thompson". Ulster Biography. مؤرشف من الأصل في 2019-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-19.</ref، وكانت عضواً في نادي بلفاسترامبلرز للرسم وجمعية بلفاست للفنون، والتي أصبحت راعية لها في عام 1921.
بيني ساكيت
بيني ديان ساكيت (بالإنجليزية: Penny Diane Sackett) ولدت في 28 فبراير عام 1956.هي عالمة فلك أسترالية، أمريكية الأصل والمديرة السابقة لمدرسة البحث العلمي في علم الفلك والفيزياء الفلكية في الجامعة الوطنية الأسترالية. كانت الأستاذة الجامعية ساكيت كبيرة العلماء الأستراليين من نوفمبر 2008 وحتى مارس 2011.
بيني ساكيت النشأة والدراسات
ولدت في لنكن (نبراسكا)، هي ابنة محاسب وفني آلات تجارية، قضت ساكيت أغلب وقتها أثناء الطفولة في أوماها. كان لها اهتمام بالعلوم منذ نعومة أظافرها، وكرست دراستها تجاه الأحياء والطب. وبالرغم من أنها لم تكن مهتمة مبدئيًا بالفيزياء، إلا أن اهتمامها بالمجال تطور بإشراف معلمها عن الفيزياء في المدرسة الثانوية.
كانت دراساتها قبل التخرج في جامعة نبراسكا في أوماها. في عام 1984، أنهت ساكيت دراسة الدكتوراة في الفيزياء النظرية في جامعة بيتسبرغ. كان عنوان أطروحتها للدكتوراة هو معلمات المقياس لتأثير درجات الحرارة المتناهية لنظريات المقياس المشبكية المقرونة بالفيرمونات Scale Parameters for Finite Temperature Actions of Lattice Gauge Theories Coupled to Fermions.
بيني ساكيت الحياة العلمية
عملت ساكيت لمدة من الزمن كمحررة صحفية لسينتفيك نيوز وفي إدارة مشروع للمؤسسة الوطنية للعلوم. تقلدت قبل ذلك مراكز في معهد كابتين الفلكي ومعهد الدراسات المتقدمة.
منذ عام 2002، كانت ساكيت مديرة مدرسة البحث العلمي في الفلك والفيزياء الفلكية (جزء من الجامعة الوطنية الأسترالية) لمدة خمس أعوام حتى تنحت عن هذا المنصب من أجل التركيز على البحث العلمي والتعليم. أثناء دورها كمديرة، كانت ساكيت مسئولة عن إدارة مرصدجبلسترملو في كانبرا ومرصد سايدنغ سبرنغ في كونابارابران. وبصفتها مديرة مرصد جبل سترملو، كانت مسئولة عن إعادة إنشائه بعد حريقغاباتكانبرا 2003. أثبت العمل في إعادة الإنشاء صعوبته بسبب الاختلاف مع شركات التأمين، وزاد الأمر تعقيدًا بسبب حالة الإرث للمرصد والتي تطلبت الموافقة على أي عمل من قبل مفوضية الميراث الأسترالية.
بيني ساكيت الحياة العلمية
في سبتمبر عام 2008، اختيرت ساكيت لتكون كبيرة العلماء الأستراليين، وحملت هذا الواجب في نوفمبر 2008. أعلن عن هذا الاختيار وزيرة الصناعة والعلوم والتكنولوجيا، قال عنها السيناتور كيم كار أنها «عالمة مخضرمة متعددة المجالات ولها سجل حافل بالتفوق الأكاديمي في ثلاث قارات... ومكانتها مرموقة في المجتمع الوطني والمجتمع الدولي فيما يخص العلوم والتكنولوجيا، على كل من أبحاثها وخبرتها المثبتة في إدارة البحث العلمي.» بعد بدء عملها ككبيرة العلماء، ظلت ساكيت أستاذة مساعدة في الجامعة الوطنية الأسترالية، واستمرت في الإشراف على طلاب البحث العلمي. كانت ساكيت أول كبيرة للعلماء بدوام كامل منذ أن أصبح المنصب بدوام جزئي في عام 1996. في 18 فبراير عام 2011، في خطاب لزملائها من العلماء، أعلنت ساكيت نيتها للرحيل من منصب كبيرة العلماء؛ مبررة ذلك بأسباب مهنية وشخصية.
بيني ساكيت البحث العلمي والانتسابات
بينما كانت ساكيت فيزيائية بالتدريب وعالمة فلك بحكم المهنة، اعتبرت نفسها مدرسة بالنية، ورُخِّص لها تدريس العلوم في مستويات المدارس الابتدائية والثانوية. شملت اهتماماتها البحثية الكواكب خارج المجموعة الشمسية –كانت ساكيت مستخدمة مبدعة للعدسية الصغرية الجذبية للبحث عن الكواكب خارج المجموعة الشمسية- كما شملت الأبحاث المادة المظلمة والبنية المجرية. في عام 2006، كانت ساكيت واحدة من فريق مكون من 73 عالم فلك من 31 معهد في 12 دولة، اكتشف هذا الفريق كوكب OGLE-2005-BLG-390Lb، وهو كوكب بارد صغير يدور حول نجم في مجرة درب التبانة الداخلية.
انتُخبت ساكيت كزميلة دولية للجمعية الفلكية الملكية وعضوة مجلس إدارة في رابطة الجامعات للبحث العلمي والفلك. هي عضوة في الجمعية الفلكية لأستراليا، والجمعية الفلكية الأمريكية، والاتحاد الفلكي الدولي ورابطة النساء في العلوم. هي عضوة في مجلس إدارة في مشروع تليسكوب ماغيلان العملاق. في عام 1995، أسس كل من ساكيت وكايلاش ساهو شبكة عيوب العدسات الاستكشافية. كانت ساكيت واحدة من سبع نساء مختارة من مكتب مكانة النساء للعمل كسفيرة لتعزيز دراسة العلوم لطلاب المدارس الثانوية.
آن ناردولي
آن ناردولي (بالإنجليزية: Ann Nardulli)‏ هي طبيبة أمريكية متخصصة في علمِ الغددِ الصمِّ عُرفت لبحثها عن دور هرمون الإستروجين في سرطان الثدي. ولدت في موريسون في إلينوي، درست في جامعة نورثرن إلينوي المرحلة الابتدائية ثُم أكملت تعليمها وحصلت على درجة الماجستير والدكتوراة من جامعة إلينوي في أوربانا شامبين، حيث قضت بقية حياتها المهنية. درست في البداية في مختبر الدكتورة بينيتا كاتزينيلنبوجين، وأصبحت في نهاية المطاف أستاذة في قسم علم وظائف الأعضاء الجزيئية والتكاملية. توفيت بسبب السرطان في عام 2018 عن 69 سنة.
آن ناردولي روابط خارجية
آن م. ناردولي، عضو هيئة التدريس (أرشفة) في كلية U of I للبيولوجيا الجزيئية والخلوية