hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
السيدة صاحبة الكلب التأثيرات
تم تكييف القصة وتطويرها في عدة سيناريوهات. على سبيل المثال، ظهر فيلم لبيتر كامبل في مهرجان تشيخوف ناو 2002 في نيويورك، جمعت مسرحية بعنوان ضربة شمس (بالإنجليزية: Sunstroke)‏، من إخراج أوليغ ميروشنيكوف، بين قصة السيدة صاحبة الكلب وقصة ضربة شمس لإيفان بونين. تم تنفيذ المسرحية في عام 2013 في منصة المسرح في لندن. تم عرض إصدار للأوبرا بعنوان "السيدة صاحبة الكلب الأليف (بالإنجليزية: The Lady with the Pet Dog)‏" لأول مرة في كلية كورنيل في ماونت فيرنون، آيوا في عام 2010.
كتبت جويس كارول أوتس قصة قصيرة تكملة للقصة بعنوان السيدة صاحبة الكلب الأليف (بالإنجليزية: The Lady with the Pet Dog)‏ والتي نُشرت في عام 1972. يتم سرد قصة أوتس من وجهة نظر آنا وهي موجودة في نيويورك ونانتوكيت.
تستند مسرحية لعبة يالطا (2001) لبرايان فرييل بشكل فضفاض على هذه القصة القصيرة التي كتبها تشيخوف.
قام توني تانر بعرض إصدار موسيقي كوميدي عن القصة في سبتمبر 2016، والذي كتبه وأخرجه بنفسه تحت عنوان «السيدة صاحبة الكلب الصغير» (بالإنجليزية: The Lady with the Little Dog)‏، تم عرضه في غريت هول كورتيارد أوف بلامر بارك في ويست هوليوود، كاليفورنيا.
السيدة صاحبة الكلب مراجع ثقافية
في فيلم القارئ لعام 2008، والذي مبني استنادًا إلى رواية برنهارد شلينك لعام 1995 القارئ، كانت الأميّة هانا (كيت وينسليت) أول من يتعلم القراءة من خلال الاستماع إلى تسجيل صوتي للقصة، والتي يشار إليها في الفيلم باسم السيدة صاحبة الكلب الصغير، قرأها عشيقها مايكل (رالف فاينس). القصة القصيرة هي أيضًا موضوع رئيسي لفيلم غوروف وآنا لعام 2014.
كريستوفر كارلتون
كريستوفر كارلتون هو عسكري كندي، ولد في 1749 في نيوكاسل أبون تاين في المملكة المتحدة، وتوفي في 1787 في مدينة كيبك في كندا.
تينا هاريس
تينا هاريس (بالإنجليزية: Tina Harris) هي رابر ومغنية أمريكية، ولدت في 23 أبريل 1975 في بالتيمور في الولايات المتحدة.
كريستوفر د. غرين
كريستوفر د. غرين هو عالم نفس وفيلسوف كندي، ولد في 1959.
نورا نوفا
نورا نوفا (بالبلغارية: Ахинора Куманова)‏ (بالألمانية: Nora Nova)‏ هي مغنية ألمانية وبلغارية، ولدت في 8 مايو 1928 في صوفيا في بلغاريا.
كريستوفر غريفز
كريستوفر غريفز هو لاعب كرة القدم الكندية كندي، ولد في 8 يناير 1987 في تورونتو في كندا.
آن س. نوبل
آن س. نوبل (بالإنجليزية: Ann C. Noble)‏ هي كيميائية أمريكية، ولدت في 1935. قامت آن باختراع «عجلة الرائحة» خلال الوقت الذي تواجدت فيه في قسم زراعة الكروم وعلم الخمور بجامعة كاليفورنيا دايفس، ويعزى إلى هذا الاختراع تحسين الفهم العام للناس عن تذوق النبيذ ووصفات تذوق النبيذ. وكانت نوبل أول امرأة تعين كعضوة في هيئة التدريس في قسم زراعة الكروم خلال فترة عملها في جامعة كاليفورنيا دايفس في عام 1974. وقد تقاعدت نوبل من جامعة دايفس في عام 2002 واطلق عليها لقب أستاذة فخرية في علم الخمور. وشاركت منذ تقاعدها كحكم في منافسة النبيذ لجريدة سان فرانسيسكو كرونيكل.
آن س. نوبل سيرتها المهنية
بعد حصولها على شهادة الدكتوراه في علم الغذاء من جامعة ماساتشوستس في أمهرست، تم توظيف نوبل من قِبَل جامعة كاليفورنيا دايفس في عام 1974 لتعمل على برنامجهم للبحث الحسي. وبعد دراستها لتقنيات وتطبيقات تذوق النبيذ، اكتشفت نوبل عدم وجود هيكل موضوعي أو مصطلحات متفق عليها يمكن لمتذوق النبيذ أن يستخدمها لوصف الأشياء مثل روائح «ترابية» أو روائح مختلفة لفواكه متنوعة يمكن أن تظهر في النبيذ. وقد قادها بحثها إلى تطوير «عجلة الروائح» في عام 1984. وذهب عمل بحثي آخر إلى اتجاه كيفية تأثير رائحة ونكهة النبيذ على خيارات المستهلك بالإضافة إلى كيفية تمييز متذوقي النبيذ للمرارة فيه. بالإضافة إلى عملها على عجلة الرائحة، قامت نوبل أيضًا ببحث عن الإحصائيات متعددة المتغيرات للبيانات الحسية وتطبيقاتها. وقد نشرت أيضًا أكثر من 150 أوراق بحثية خلال وقت تواجدها هناك.
آن س. نوبل عجلة الرائحة
توفر عجلة الرائحة رسمًا مرئيًا لتصنيفات ومكونات مختلفة للروائح التي من الممكن أن تصادف الشخص عند تذوقه للنبيذ. وتم توحيد المصطلحات المستخدمة لتستخدم من قبل المتذوقين المحترفين والهواة في آنٍ واحد. تُحدد الرائحة من قبل البصلة الشمية بواسطة استنشاق رائحة النبيذ، وتستخدم للتعرف على النكهات من العنب نفسه. وتشير كلمة باقة أزهار إلى المكونات التي بإمكانها أن تؤثر على النكهات، كالسكر، البلوط والحامض. ولا تحتوي عجلة الرائحة على مصطلحات لوصف بنية النبيذ أو الإحساس الذي يعطيه داخل الفم، ومع ذلك، فإن هذه العناصر مُدرجة فيما يسمى «عجلة الإحساس بالفم» الأسترالية. وهي عجلة رائحة منفصلة تم إنشاؤها أيضًا للنبيذ فوار. تُقسم العجلة روائح النبيذ إلى 12 تصنيف رئيسي ومن ثم تقسمهم إلى تقسيمات فرعية لروائح مختلفة يمكن إدراجها تحت تلك التصنيفات الرئيسية.
آن س. نوبل عجلة الرائحة
أنشأ معهد النبيذ الألماني نسخة خاصة من عجلة الروائح باللغة الألمانية مصممة خصيصًا لتلائم النبيذ الألماني، مع عجلة للنبيذ الأبيض وأخرى للنبيذ الأحمر. ومع ذلك، فقد قاموا عند الترجمة بإزالة رائحة النفط (والتصنيف «الكيميائي» بشكل كامل) من عجلة النبيذ الأبيض، وعلى الرغم من حقيقة أن نبيذ ريسلينغ المعتق – نوع العنب الألماني المشهور ــ يعتبر أفضل مثال معروف من النبيذ بإظهاره لتلك الرائحة. ويبدو أن الدافع وراء حذف الإشارة إلى رائحة النفط هو أن العديد من المستهلكين يرون أنها رائحة «سلبية». وتم انتقاد خطوة المعهد هذه من قبل خبراء أجانب في النبيذ الألماني.
آن س. نوبل ما بعد التقاعد
تُدَّرس نوبل حاليًا حصصًا محلية وعالمية. مع استمرارها في عملها كحكم في مسابقات النبيذ. وتشارك في الاجتماعات المتعلقة بالنبيذ، العلم، والتحليل الحسي (فرع من علم الإحصاء) في الولايات المتحدة الأمريكية وخارجها. وهي أيضًا تؤلف كتابًا عن التقييم الحسي للنبيذ.
كريستوفر هاوس
كريستوفر هاوس هو مصمم رقص كندي، ولد في 30 مايو 1955.
كوني تشان
كوني تشان (بالصينية: 陳寶珠) مغنية أوبرا صينية، ولدت في 10 ديسمبر 1946 في غوانزو في الصين.
كريستوفر مايو
كريستوفر مايو هو ملحن كندي، ولد في 1980.
ميشيل
ميشيل (بالألمانية: Michelle)‏ هي موسيقية ومغنية ألمانية، ولدت في 15 فبراير 1972 في فيلينغن-شفنينغن في ألمانيا.
كريستوفر ميلو
كريستوفر ميلو هو لاعب كرة القدم الكندية كندي، ولد في 2 نوفمبر 1986 في مونتريال في كندا.
كريستوفر ريتشاردز
كريستوفر ريتشاردز هو كاتب كندي، ولد في 29 نوفمبر 1961 في سكاربورو، تورنتو في كندا.
سونيا جراف
سونيا جراف (بالألمانية: Sonja Graf)‏ هي لاعبة شطرنج ألمانية، ولدت في 16 ديسمبر 1908 في ميونخ في ألمانيا، وتوفيت في 6 مارس 1965 في نيويورك في الولايات المتحدة بسبب مرض الكبد.
كريستوفر دبليو. موريس
كريستوفر دبليو. موريس هو فيلسوف كندي، ولد في 7 يونيو 1949.
ليليان لي
ليليان لي (بالصينية: 李碧華) هي كاتبة سيناريو صينية، ولدت في 1959 في هونغ كونغ في الصين.
كريستوفر ويلارد
كريستوفر ويلارد هو رسام كندي، ولد في 15 سبتمبر 1960.
تشن تشيان
تشن تشيان (بالصينية: 陈倩) هي منافسة ألعاب القوى صينية، ولدت في 14 يناير 1987 في سوجو في الصين.
تشاك بلير
تشاك بلير هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 23 يوليو 1928 في إدنبرة في المملكة المتحدة، وتوفي في 14 ديسمبر 2006.
جانيس فيدال
جانيس فيدال (بالصينية: 衛蘭) هي مغنية صينية، ولدت في 13 أبريل 1982 في هونغ كونغ البريطانية في المملكة المتحدة.
جان وونغ
جان وونغ هي صحفية كندية، ولدت في 15 أغسطس 1952 في مونتريال في كندا.
تشاك هولمز
تشاك هولمز هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 21 سبتمبر 1934 في إدمونتون في كندا، وتوفي في 13 مارس 2019.
تشاك هيوز
تشاك هيوز هو صاحب مطعم وطاهي كندي، ولد في 29 يونيو 1982 في مونتريال في كندا.
كورا شتيفان
كورا شتيفان (بالألمانية: Cora Stephan)‏ هي كاتِبة ومترجمة وصحفية ألمانية، ولدت في 7 أبريل 1951 في Bad Rothenfelde ‏ في ألمانيا.
تشاك جاكسون
تشاك جاكسون هو موسيقي كندي، ولد في 11 مارس 1953 في تورونتو في كندا.
إريكا روزنبرغ
إريكا روزنبرغ (بالألمانية: Erika Rosenberg)‏ هي كاتِبة ومترجمة وصحفية ألمانية، ولدت في 24 يونيو 1951 في بوينس آيرس في الأرجنتين.
إرنست مورو
إرنست مورو هو طيار كندي، ولد في 21 يناير 1897 في تاي في كندا، وتوفي في 20 يوليو 1949.
بيبي تشانغ
بيبي تشانغ (بالصينية: 张含韵) هي مغنية صينية، ولدت في 9 أبريل 1989 في سيتشوان في الصين.
كلير لورانس
كلير لورانس هو منتج أسطوانات وملحن كندي، ولد في 1939.
كلوديا هوفمان
كلوديا هوفمان (بالألمانية: Claudia Grunwald)‏ هي منافسة ألعاب القوى ألمانية، ولدت في 10 ديسمبر 1982 في Nauen ‏ في ألمانيا.
كلارنس باوتشر
كلارنس باوتشر هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 1 نوفمبر 1896، وتوفي في 23 مارس 1970.
وو يو
وو يو (بالصينية: 吳優) هي مجدفة صينية، ولدت في 27 مارس 1984 في جينتشو في الصين.
كلارنس روست
كلارنس روست هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 9 مارس 1914 في وينيبيغ في كندا، وتوفي في 7 أغسطس 2008.
تشانغ نان
تشانغ نان (بالصينية: 张楠) هي لاعبة جمباز فني صينية، ولدت في 30 أبريل 1986 في بكين في الصين.
كلود س. روبنسون
كلود س. روبنسون هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 17 ديسمبر 1881 في Harriston, Ontario ‏ في كندا، وتوفي في 27 يونيو 1976.
جودي باري
جودي باري (بالإنجليزية: Judi Bari)‏ (7 نوفمبر 1949 - 2 مارس 1997) كانت ناشطة بيئية أمريكية وقائدة في الحركة العمالية، ونسوية، ولاسلطوية والمنظمة الرئيسية لحملات مجموعة الأرض أولًا! ضد قطع الأشجار في غابات الخشب الأحمر القديمة في شمال كاليفورنيا في الثمانينيات والتسعينيات من القرن العشرين. نظمت الجهود من خلال مجموعة الأرض أولًا–واتحاد عمال مصانع العالم لوكال 1 للجمع بين عمال الأخشاب وأنصار البيئة ضمن قضية مشتركة.
جودي باري الخلفية العائلية والحياة المبكرة
ولدت باري وترعرعت في سيلفر سبرينغ، بولاية ماريلند، وكانت ابنة عالمة الرياضيات روث آرونسون باري وصانع الألماس آرثر باري. كان أفراد عائلة باري الكبار ناشطين في السياسة اليسارية. دافعوا عن الحقوق المدنية وعارضوا حرب فيتنام. كانت إحدى شقيقات جودي باري هي الصحفية الكاتبة العلمية في نيويورك تايمز جينا كولاتا. كانت أختها الأخرى، مارثا باري، مؤرخة فنية. كان والد باري من أصل إيطالي وكانت والدتها يهودية. رغم أن جودي التحقت بجامعة ميريلاند لمدة خمس سنوات، انسحبت دون أن تتخرج. اعترفت بأن حياتها المهنية في الكلية كانت بارزة للغاية في «المظاهرات المناهضة لحرب فيتنام».
قبل انتقالها إلى شمال كاليفورنيا، كانت باري موظفة في سلسلة متاجر وأصبحت منظمة نقابية في قوتها العاملة. في وظيفتها التالية كمناولة بريد، نظمت حركة إضراب عشوائي في مرافق الخدمة البريدية بالجملة للولايات المتحدة في ماريلند.
جودي باري الخلفية العائلية والحياة المبكرة
في عام 1978، التقت باري بزوجها اللاحق مايك سويني في مؤتمر منظمي العمال. كانت لهما مصالح مشتركة في السياسة الراديكالية. كان سويني خريجًا من جامعة ستانفورد وعضوًا في المجموعة الماوية فينسيريموس (بمعنى سننتصر) في أوائل السبعينيات من القرن العشرين. بحلول عام 1980 كانا متزوجين ويعيشان في سانتا روزا بولاية كاليفورنيا. كانا بارزين في حركة حي تتطالب بإغلاق مهبط للطائرات في غرب سانتا روزا، مدعين أنه سيُوسع ليصبح مطارًا تجاريًا. ثبتت صحة تحذيراتها لاحقًا. تغير اسم المطار إلى مطار تشارلز إم شولتز - مقاطعة سونوما، وجهز رحلات تجارية يومية إلى وجهات في جميع أنحاء الولايات المتحدة الغربية. أنجبت ابنتين، ليزا (1981) وجيسيكا (1985).
جودي باري الأنشطة السياسية والمحافظة
خلال الفترة من أوائل إلى منتصف الثمانينيات من القرن العشرين، خصصت باري وقتها لمجموعة «تعهد المقاومة»، وهي مجموعة عارضت سياسات الولايات المتحدة في أمريكا الوسطى. كانت مبدعة في استخدام مكبر الصوت. حررت وكتبت ورسمت رسومًا متحركة للمنشورات والمطبوعات السياسية. نحو عام 1985، انتقلت باري شمالًا مع زوجها وطفلتيها إلى قرب ريدوود فالي في مقاطعة ميندوسينو، كاليفورنيا.
في عام 1986، استحوذ مليونير هيوستن تشارلز هورويتز على شركة باسيفيك لومبر وضاعف معدل قطع الاخشاب كوسيلة لسداد تكلفة الاقتناء. أثار هذا غضب أنصار البيئة ولفت انتباه الوكالات الحكومية بسبب استخدام سندات عالية المخاطر. أصبحت الاحتجاجات ضد قطع الأخشاب البدائية من قبل شركة باسيفيك لومبر محط اهتمام  مجموعة الأرض أولًا! في السنوات التالية.
جودي باري الأنشطة السياسية والمحافظة
في 8 مايو عام 1987، وقع حادث في منشرة ضمن مطحنة لويزيانا باسيفيك في كلوفيردالي بولاية كاليفورنيا. كاد عامل الطاحونة جورج ألكسندر أن يموت بسبب الإصابات التي لحقت به عندما ضربت شفرة المنشار شوكة في قطعة خشب أثناء طحنها، ما أدى إلى إنتاج شظايا. انتشر الخبر على نطاق واسع. أُلقي اللوم على مجموعة الأرض أولًا! بسبب حوادث تخريب المعدات التي وقعت في المنطقة التي أُخذت منها الخشبة، لكن لم يكن واضحًا من يتحمل مسؤولية الشوكة. دفعت الإعلانات السيئة عن الحادث مجموعة الأرض أولاً! إلى نفي عمليات تشويك الشجر (لكنها لم تنف أشكال التخريب الأخرى).
جودي باري الأنشطة السياسية والمحافظة
في عام 1988، كان لباري دور كبير في إنشاء اتحاد عمال مصانع العالم لوكال 1، الذين تحالفوا مع مجموعة الأرض أولًا! في الاحتجاجات ضد قطع الخشب الأحمر البدائي. استخدمت باري خلفيتها في تنظيم العمال لإدارة ورشة عمل حول عمال مصانع العالم في موعد مع مجموعة الأرض أولاً! في كاليفورنيا. سعى تشكيل تحالف مجموعة الأرض أولًا وعمال مصانع العالم لوكال 1 إلى الجمع بين أنصار البيئة وعمال الأخشاب الذين كانوا قلقين بشأن معدلات قطع الأخشاب. في ذلك العام، أنشأت باري أول حصار للغابات على حساب توسيع مكتب إدارة الأراضي التابعة لساوث فورك إل ريفر ويلديرنيس. نظمت باري مظاهرة مضادة لحماية جمعية تنظيم الأسرة الأمريكية في وكياه.
جودي باري الأنشطة السياسية والمحافظة
رأى العديد من عمال الأخشاب أن تصرفات باري تهدد سبل عيشهم. في هذا الوقت، كان أنصار البيئة يدعمون دعاويهم القانونية من خلال الاحتجاج على قطع الأخشاب بحصار مواقع العمل في الغابة والجلوس تحت الأشجار. في المقابل، رأى الحطابون مثل هذه الأعمال على أنها مضايقة. غالبًا ما كانت المواجهات بين قاطعي الأشجار والمتظاهرين حادة وأحيانًا عنيفة. كانت ردود الفعل على مشاركة باري في الاحتجاجات عنيفة، وشملت صدم سيارتها بواسطة شاحنة لقطع الأشجار في عام 1989، بالإضافة إلى التهديدات بالقتل. في أغسطس عام 1989، أُصيب متظاهر من أنصار البيئة، ميم هيل، بكسر في أنفه في مواجهة احتجاجية مع قاطعي الأشجار في الغابة. اتهمت دعوى قانونية لاحقة أحد قاطعي الأشجار بالاعتداء، وادعت أن تطبيق القانون لم يحمه من الهجوم.
تماشيًا مع إيمانها المعلن بالأعمال اللاعنفية، استغلت باري قوة الموسيقى كجزء من مظاهراتها. عزفت على الكمان وغنت مؤلفات لداريل شيرني وأحيانًا مؤلفات خاصة بها. أثارت عناوين أغانيهم وكلماتهم الجدل باستخدام اللغة الانفعالية.
جودي باري الأنشطة السياسية والمحافظة
نشأت خلافات بين باري وزوجها نتيجة اختلاف حياتهما ومساراتهما السياسية، وصعوبة التوفيق بين العمل السياسي والتزامات الأبوة والأمومة. في عام 1988، في فترة طلاقها من زوجها، التقت بداريل شيرني ونشأت علاقة رومانسية بينهما بُنيت جزئيًا على المعتقدات السياسية المشتركة.
في عام 1990، سحب نادي سييرا دعمه من التشريعات المعدلة لقواعد ممارسات الغابات في كاليفورنيا والبدء بعملية إنشاء محمية منابع الغابات على أرض شركة باسيفيك لومبر، واختار بدلاً من ذلك دعم مبادرة الناخبين، الاقتراح رقم 130، الملقب بـ«الغابات إلى الأبد». عارض العاملون في صناعة الأخشاب ذلك بشدة. رداً على ذلك، بدأ أنصار البيئة بتنظيم ريدوود سمر، وهي حملة احتجاجات لاعنفية ركزت على إبطاء عمليات قطع غابات الخشب الأحمر في شمال كاليفورنيا إلى أن تكتسب هذه الغابات حماية إضافية بموجب الاقتراح رقم 130. استوحي اسم حملتهم من حملة فريدوم سمر لحركة الحقوق المدنية. كان لباري دورًا رئيسيًا في عملية استدعاء المتظاهرين من الجامعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. في 6 نوفمبر عام 1990، أُسقط الاقتراح رقم 130 من قبل ناخبي كاليفورنيا. شدد المعارضون على أنشطة ريدوود سمر ودعم مجموعة الأرض أولاً! للاقتراح رقم 130.
أثناء تنظيم حملة ريدوود سمر، وجهت باري جهودها إلى مقاطعة ميندوسينو وبدأ شيرني بتجنيد الناشطين. استفادت عملية تقسيم العمل من علاقات باري المحلية وعلاقاتها مع بعض عمال صناعة الخشب التي تطورت خلال جهود التنظيم النقابي. أبقت أيضًا شيرني على مسافة بعيدة حيث تبقى سمعته في دعم أعمال التخريب والميل إلى الإجراءات العدائية تجاه عمال الأخشاب أقل تضررًا. كان أسلوبه الحارق أكثر ملاءمة للناشطين الهمجيين في مجموعة الأرض أولاً! الذين شاركوه عداءه تجاه عمال الأخشاب ولم يكترثوا بالعواقب على المجتمع.
كلود إيفانز
كلود إيفانز هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 28 أبريل 1933 في لونغوي في كندا، وتوفي في 7 يوليو 1982.
كلود روبرت
كلود روبرت هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 10 أغسطس 1928، وتوفي في 6 يناير 2007.
مارجيت آنا
مارجيت آنا (بالمجرية: Anna Margit)‏ هي رسامة مجرية، ولدت في 23 ديسمبر 1913 في Borota ‏ في المجر، وتوفيت في 3 يونيو 1991 في بودابست في المجر.
كلود سوندرز
كلود سوندرز هو مجدف كندي، ولد في 25 يناير 1912 في هاميلتون في كندا، وتوفي بنفس المكان في 30 أبريل 2007.
سوزان ستيوارت
سوزان ستيوارت هي مبارزة بالسيف كندية، ولدت في 26 يوليو 1946 في مونتريال في كندا.
كلود سومنر
كلود سومنر هو فيلسوف كندي، ولد في 10 يوليو 1919، وتوفي في 24 يونيو 2012.
جيني اولسون
جيني اولسون (بالسويدية: Jenny Olsson) هي متزحلقة سويدية، ولدت في 14 يوليو 1979 في ستوكهولم في السويد، وتوفيت في 15 أبريل 2012 في بلدية أوسترشوند في السويد بسبب سرطان الثدي.
كلاي هيل
كلاي هيل هو لاعب اللاكروس كندي، ولد في 17 مايو 1976 في هاميلتون في كندا.
كلايتون هيل
كلايتون هيل هو طبال كندي، ولد في 29 أكتوبر 1965.
لينا غونتر
لينا غونتر (بالألمانية: Leena Günther)‏ هي منافسة ألعاب القوى ألمانية، ولدت في 16 أبريل 1991 في كولونيا في ألمانيا.
كوري كروفورد
كوري كروفورد (بالإنجليزية: Corey Crawford)‏ هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 31 ديسمبر 1984 في شاتوغيه في كندا.
إليزابيث هاوبتمان
إليزابيث هاوبتمان (بالألمانية: Elisabeth Hauptmann؛ بالسويدية: Elisabeth Hauptmann) هي مترجمة وكاتِبة ألمانية وسويدية، ولدت في 20 يونيو 1897 في Peckelsheim ‏ في ألمانيا، وتوفيت في 30 أبريل 1973 في برلين الشرقية.
كليف فليتشير
كليف فليتشير هو مدير عام كندي، ولد في 16 أغسطس 1935 في مونتريال في كندا.
أليس غودمان
أليس غودمان (بالإنجليزية: Alice Goodman) هي واضعة كلمات الأوبرا وكاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 1958 في سانت بول في الولايات المتحدة.
كليف لاك
كليف لاك هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 19 سبتمبر 1909 في ساسكاتون في كندا، وتوفي في 1 ديسمبر 1990.
بيكي فيشر
بيكي فيشر (بالإنجليزية: Becky Fischer)‏ هي ثيولوجية أمريكية، ولدت في 31 مايو 1951 في بيسمارك في الولايات المتحدة.
كليف مالون
كليف مالون هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 4 سبتمبر 1925، وتوفي في 8 أكتوبر 2008.
جوستين سيجموند
جوستين سيجموند (بالألمانية: Justine Siegemund) هي قابلة ألمانية، ولدت في 26 ديسمبر 1636 في Roztoka, Lower Silesian Voivodeship ‏ في بولندا، وتوفيت في 10 نوفمبر 1705 في برلين في ألمانيا.
جوستين سيجموند سيرتها المهنية
في العشرين من عمرها، عانت جوستين من هبوط المهبل، شُخص خطًأ. حفزتها تجربتها المؤلمة على التثقيف حول طب التوليد، وبدأت ممارستها في عام 1659، عندما طُلب منها المساعدة في حالة ولادة متعسرة متعلقة بذراع جنين في غير مكانها. حتى عام 1670، قدمت خدمات القبالة مجانًا للنساء الفقيرات في منطقتها المحلية. نمت قاعدة عملائها المدفوعة لتشمل التجار والعائلات النبيلة.
في عام 1670، عُينت سيغموند قابلة مدينة لغنيتسا. ازدهر عملها وتوسعت قاعدة عملائها، وعندما هدد ورم عنق الرحم لويز، دوقة لغنيتسا، استدعاها الأطباء الذكور للاستفادة من خدماتها المهنية، ونجحت في إزالته. في العام نفسه، اتهمها مارتن كيرغر -مشرفها السابق- بممارسات الولادة غير الآمنة. انحاز زملاء كيرغر في كلية الطب في فرانكفورت على أودر إلى سيغموند، وأظهرت تصريحات كيرغر أنه يفتقر إلى معرفتها المهنية القائمة على الخبرة العملية في علم التشريح الإنجابي للمرأة والرضع والولادة.
جوستين سيجموند سيرتها المهنية
لم تؤثر ادعاءاته على فرص العمل المهنية لسيغموند. لفتت خبرتها وبراعتها انتباه فريدرخ فيلهلم، ناخب براندنبورغ، الذي عينها قابلة في بلاطه في برلين عام 1683. عملت أيضًا قابلة ملكية لأخت فريدرخ الأول ماري أمالي، دوقة ساكسونيا زيتز، وولّدت أربعة من أطفالها. في بلاط أغسطس القوي عام 1696، ساعدت الناخبة الساكسونية ايبرهاردين عند ولادة ابنها فريدريك أغسطس الثاني. في الوقت نفسه، حضرت ولادات أخرى داخل منطقة برلين.
في لايبزيغ، اتهمها أندرياس بيترمان بارتكاب جرائم مماثلة لتلك التي قدمها كيرغر بالفعل، ولكن نظرًا لقلة خبرته المهنية المقارنة، تمكنت سيغموند مرة أخرى من التغلب على هذا التحدي لسمعتها المهنية.
نادرًا ما استخدمت سيغموند المستحضرات الصيدلانية أو الأدوات الجراحية المبكرة في ممارستها. بحلول الوقت الذي توفيت فيه في 10 نوفمبر 1705 في برلين، وَلدت سيغموند ما يقرب من 6,200 رضيع، وفقًا لشماس برلين الذي ترأس جنازتها.
جوستين سيجموند سيرتها المهنية
أثناء وجودها في هولندا، اقترحت ماري الثانية من أورانج أن تؤلف سيغموند دليل تدريبي للقابلات. يُعتقد أنها بدأت بالفعل في تجميع كتاب قابلة البلاط بحلول هذا الوقت.
في عام 1689، سافرت سيغموند من لاهاي إلى فرانكفورت على أودر، وقدمت مسودة دليلها إلى كلية الطب فيها، ووافقوا على وثائقها الطبية. أدرجت نقشًا جنينيًا وتشريحيًا من رينير دي غراف وغوفيرت بيدلو، مما عزز فائدته العملية. منذ أبريل وحتى يونيو 1689، حمت حصتها في الملكية الفكرية في المجلد من خلال الحصول على امتيازات الطباعة من ناخبي براندنبورغ وساكسونيا، وكذلك الإمبراطور الروماني المقدس.
جوستين سيجموند سيرتها المهنية
واستنادًا إلى الملاحظات الدقيقة التي دونتها أثناء الولادات، نشرت نصًا توليديًا موثوقًا بعنوان قابلة البلاط في عام 1690. في 28 مارس 1690، وافقت ألما ماتر فيأدرينا على كتابها. الكتاب على شكل حوار بينها وبين تلميذتها كريستينا، وهو كتاب منهجي وقائم على الأدلة في عرضه لمضاعفات الولادة المحتملة، بما في ذلك مشاكل مثل سوء الولادة، ومشاكل الحبل السري، والمشيمة المنزاحة والتحكم بها. في الدليل، قدم سيغموند حلًا لتوليد حالة عرض الكتف، في تلك الأيام كان الوضع كارثيًا وأدى في كثير من الأحيان إلى وفاة الطفل وربما الأم. طورت إجراءً عبارة عن تدخل بكلتا اليدين لتدوير الطفل في الرحم، وتأمين أحد الأطراف بواسطة حمالة. يُنسب لها أيضًا (مع فرانسوا موريسو) إيجاد طريقة للتعامل مع نزيف المشيمة المنزاحة عن طريق بزل الكيس السلوي.
بعد وفاة سيغموند، مر قابلة البلاط بالعديد من عمليات إعادة النشر، بما في ذلك في برلين (1708) ولايبزيغ (1715 و1724)، مع تعديلات تضمنت استشهادات مؤيدة من أطباء أمراض النساء. وتضمنت إعادة النشر في الأعوام 1723، و1741، و1752، و1756 أيضًا روايات عن قضيتي كيرغر وبيترمان.
كليفورد كونينغهام
كليفورد كونينغهام هو عالم فلك كندي، ولد في 1955.
ماريا دانيلسون
ماريا دانيلسون (بالسويدية: Maria Danielsson) هي متزلجة سويدية، ولدت في 28 يوليو 1981 في لكساند في السويد.
كليفورد فورد
كليفورد فورد هو صحفي الموسيقى وملحن كندي، ولد في 30 مايو 1947.
ساندي ستون
ساندي ستون (بالإنجليزية: Sandy Stone)‏ هي كاتِبة أمريكية، ولدت في 1936 في نيويورك في الولايات المتحدة.
كليفتون براون
كليفتون براون هو ملاكم كيك بوكسينغ كندي، ولد في 29 أغسطس 1976 في تورونتو في كندا.
كلايف بيدو
كلايف بيدو هو مسير أعمال كندي، ولد في 26 مايو 1946.
مارغريت نوريس
مارغريت نوريس (بالإنجليزية: Marguerite Norris)‏ هي سيدة أعمال أمريكية، ولدت في 16 فبراير 1927 في شيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1 مايو 1994 في واتربوري في الولايات المتحدة.
هيو تايلور
هيو تايلور هو أمين الأرشيف كندي، ولد في 22 يناير 1920، وتوفي في 11 سبتمبر 2005.
بريندا كوستا
بريندا كوستا (بالبرتغالية: Brenda Costa‏) هي عارضة برازيلية، ولدت في 8 نوفمبر 1982 في ريو دي جانيرو في البرازيل.
كول هاريس
كول هاريس هو جغرافي كندي، ولد في 4 يوليو 1936 في فانكوفر في كندا.
ساندرا ماتيوس غاليانو
ساندرا ماتيوس غاليانو (بالألمانية: Sandra Gal)‏ هي لاعبة غولف ألمانية، ولدت في 9 مايو 1985 في ألمانيا.
كولن كارتر
كولن كارتر هو اقتصادي وبروفيسور كندي، ولد في 1954.
أستريد كلاين
أستريد كلاين (بالألمانية: Astrid Klein)‏ هي مصورة ورسامة ألمانية، ولدت في 1951 في كولونيا في ألمانيا.
كولن دويل
كولن دويل هو لاعب اللاكروس كندي، ولد في 8 سبتمبر 1977 في كيتشنر في كندا.
فلورنسا سوتون
فلورنسا سوتون (بالإنجليزية: Florence Sutton)‏ هي لاعب كرة مضرب أمريكية، ولدت في 2 سبتمبر 1883، وتوفيت في 16 أكتوبر 1974.
كولن فرانكلين
كولن فرانكلين هو فيزيائي وعالم فلك ومهندس كندي، ولد في 1927.
إنجي مولر
إنجي مولر (بالألمانية: Inge Müller)‏ هي كاتبة للأطفال وكاتِبة وشاعرة ألمانية، ولدت في 13 مارس 1925 في برلين في ألمانيا، وتوفي بنفس المكان في 1 يونيو 1966.
كولن همينغواي
كولن همينغواي هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 12 أغسطس 1980 في ريجاينا في كندا.
سن دان
سن دان (بالصينية: 孙丹) هي لاعبة جمباز إيقاعي صينية، ولدت في 4 سبتمبر 1986 في لياونينغ في الصين.
كولن ليندن
كولن ليندن هو كاتب أغاني ومنتج أسطوانات كندي، ولد في 16 أبريل 1960 في تورونتو في كندا.
كولن ماكدونالد
كولن ماكدونالد هو مغني كندي، ولد في 31 مايو 1978 في Antigonish, Nova Scotia ‏ في كندا.
تشيري سميث
تشيري سميث (بالإنجليزية: Cherry Smith)‏ هي مغنية جامايكية، ولدت في 22 أغسطس 1943 في كينغستون في جامايكا، وتوفيت في 24 سبتمبر 2008 في ميامي في الولايات المتحدة.
كولن مورتون
كولن مورتون هو شاعر كندي، ولد في 1948.
ليندا ثوم
ليندا ثوم هي لاعبة رماية كندية، ولدت في 30 ديسمبر 1943 في هاميلتون في كندا.
كولن شو
كولن شو هو راكب الكنو كندي، ولد في 17 مارس 1954 في كولومبيا البريطانية في كندا.
جويس جوناثان
جويس جوناثان (بالفرنسية: Joyce Jonathan)‏ هي مغنية مؤلفة ومغنية فرنسية، ولدت في 3 نوفمبر 1989 في لوفالوا-بيري في فرنسا.
كولن سيمبسون
كولن سيمبسون هو مهندس كندي، ولد في 1959.
روزا هندرسون
روزا هندرسون (بالإنجليزية: Rosa Henderson) هي مغنية أمريكية، ولدت في 24 نوفمبر 1896 في هندرسون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 6 أبريل 1968 في جزيرة روزفلت في الولايات المتحدة.
كولن هيو
كولن هيو هو مهندس معماري كندي، ولد في 1931 في أستراليا، وتوفي في 2000 في تورونتو في كندا.
أوغوستا كايزر
أوغوستا كايزر (بالألمانية: Augusta Kaiser) هي نحّاتة ألمانية، ولدت في 16 يناير 1895 في Niederbrechen ‏ في ألمانيا، وتوفيت في 27 سبتمبر 1932 في فيسبادن في ألمانيا.
كولن وارد
كولن وارد هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 5 سبتمبر 1970 في إدمونتون في كندا.
أوقستي ديك
أوقستي ديك (بالألمانية: Auguste Dick)‏ هي مؤرخة الرياضيات ورياضياتية نمساوية، ولدت في 28 أغسطس 1910 في فيينا في النمسا، وتوفي بنفس المكان في 8 نوفمبر 1993.
كينيتشي ياماموتو (فنان قتال متنوع)
كينيتشي ياماموتو (باليابانية: 山本喧一؛ بالكانا: やまもと けんいち) هو فنان قتال مختلط ياباني، ولد في 11 يوليو 1976 في اليابان.
بيرك هنري
بيرك هنري هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 21 يناير 1979 في Sainte Rose du Lac ‏ في كندا.
أوقستي ليتشنر
أوقستي ليتشنر (بالألمانية: Auguste Lechner)‏ هي مؤلفة وكاتِبة نمساوية، ولدت في 2 يناير 1905 في إنسبروك في النمسا، وتوفي بنفس المكان في 25 فبراير 2000.
هيرويوكي أندو
هيرويوكي أندو (باليابانية: 遠藤大由؛ بالكانا: えんどう・ひろゆき) هو لاعب كرة الريشة ياباني، ولد في 16 ديسمبر 1986 في كاواغوتشي في اليابان.
أوقستي مولر
أوقستي مولر (بالألمانية: Auguste Müller)‏ هي نحّاتة ألمانية، ولدت في 22 أغسطس 1847 في Seiffen ‏ في ألمانيا، وتوفي بنفس المكان في 14 يناير 1930.
كونيل جيمس بالدوين
كونيل جيمس بالدوين هو عسكري كندي، ولد في 1777، وتوفي في 14 ديسمبر 1861.