hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بول ميتشيل (سياسي)
بول ميتشيل (بالإنجليزية: Paul Mitchell) هو مسير أعمال وشخصية أعمال وسياسي أمريكي، ولد في 14 نوفمبر 1956 في بوسطن في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2016، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الكونغرسية العاشرة لميشيغان ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 2017 – 3 يناير 2019) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي (3 يناير 2017 – ) وانتخب عضو ‏.
برايان جان
برايان جان هو محامي وسياسي كندي، ولد في 3 فبراير 1963 في كيلونا في كندا. حزبياً، نشط في حزب المحافظين الكندي. وقد انتخب Leader of the Opposition (Alberta) ‏ (1 يونيو 2015 – ) وانتخب عضو الجمعية التشريعية ألبرتا عن دائرة Fort McMurray-Conklin ‏ (2015 – ) وانتخب عضو مجلس العموم الكندي عن دائرة Fort McMurray—Athabasca ‏ (28 يونيو 2004 – 17 يناير 2014).
راؤول ليونيل باريديس فيغا
راؤول ليونيل باريديس فيغا (بالإسبانية: Raúl Leonel Paredes Vega)‏ هو محامي وسياسي مكسيكي، ولد في 9 نوفمبر 1962 في ولاية مكسيكو في المكسيك. حزبياً، نشط في حزب العمل الوطني. وقد انتخب عضو مجلس النواب المكسيك.
رود بلوم
رود بلوم (بالإنجليزية: Rod Blum)‏ هو مسير أعمال وسياسي أمريكي، ولد في 26 أبريل 1955 في دوبوك في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2014 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة Iowa's 1st congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (6 يناير 2015 – 3 يناير 2017)  للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري وفي انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2016، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة Iowa's 1st congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 2017 – 3 يناير 2019)  للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي (3 يناير 2015 – ).
بوب باركر (سياسي)
بوب باركر (بالإنجليزية: Bob Parker)‏ هو سياسي نيوزلندي، ولد في 13 يناير 1953 في كرايستشرش في نيوزيلندا. حزبياً، نشط في لاحزبي ‏.
جون براون (سياسي كندي)
جون براون هو تاجر وسياسي كندي، ولد في 1791، وتوفي في 28 يناير 1842. انتخب Member of the Legislative Assembly of Upper Canada ‏ (1830 – 1836).
كارل دين
كارل دين (بالإنجليزية: Karl Dean)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 20 سبتمبر 1955 في سو فولز في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي.
روجر مارشال (سياسي)
روجر مارشال (بالإنجليزية: Roger Marshall)‏ هو طبيب وطبيب توليد ‏ وسياسي أمريكي، ولد في 9 أغسطس 1960 في إلدورادو في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2016، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الكونغرسية الأولى في كانساس ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 2017 – 3 يناير 2019)  للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي (3 يناير 2017 – ).
هنري تومسون (سياسي)
هنري تومسون (بالإنجليزية: Henry Thomson) هو سياسي أسترالي، ولد في 28 أبريل 1872، وتوفي في 29 أغسطس 1947. انتخب عضو مجلس نواب تسمانيا.
دان نيفيل
دان نيفيل (بالإنجليزية: Dan Neville)‏ هو سياسي أيرلندي، ولد في 8 ديسمبر 1946 في مقاطعة ليمريك في جمهورية أيرلندا. حزبياً، نشط في فاين جايل.
دان نيفيل مناصب
في الانتخابات العمومية الأيرلندية 2011 ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة Limerick (Dáil constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (9 مارس 2011 – 3 فبراير 2016) للكتلة البرلمانية فاين جايل.
نيكولاس فيليسي
نيكولاس فيليسي (بالإنجليزية: Nicholas Felice)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 5 فبراير 1927. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. وقد انتخب عضو جمعية نيوجيرسي العامة.
توماس إل. أشلي
توماس إل. أشلي (بالإنجليزية: Thomas Ashley)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 11 يناير 1923 في توليدو في الولايات المتحدة، وتوفي في 15 يونيو 2010 في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. وقد انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
أوسكار مارتين راموس ساليناس
أوسكار مارتين راموس ساليناس (بالإسبانية: Óscar Martín Ramos Salinas)‏ هو سياسي مكسيكي، ولد في 9 سبتمبر 1963 في ولاية تاماوليباس في المكسيك. حزبياً، نشط في New Alliance Party (Mexico) ‏. وقد انتخب عضو مجلس النواب المكسيك.
لوروا بلنت
لوروا بلنت (بالإنجليزية: Leroy Blunt)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 3 ديسمبر 1921، وتوفي في 21 مارس 2016. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. وقد انتخب عضو مجلس نواب ولاية ميسوري.
كيث مارتن
كيث مارتن هو سياسي كندي، ولد في 13 أبريل 1960 في لندن في المملكة المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الليبرالي الكندي. وقد انتخب عضو مجلس العموم الكندي.
بوده جورج
بوده جورج (بالإنجليزية: Bode George)‏ هو سياسي نيجيري، ولد في 21 نوفمبر 1945 في لاغوس في نيجيريا. حزبياً، نشط في حزب الشعب الديمقراطي. وقد انتخب حاكم ولاية أوندو ‏.
جون كونينغهام (سياسي)
جون كونينغهام هو سياسي كندي، ولد في 27 أبريل 1776 في هاليفاكس في كندا، وتوفي في 17 أكتوبر 1847. انتخب عضو مجلس نواب نوفا سكوتيا (1814 – 1818) وانتخب عضو مجلس نواب نوفا سكوتيا (1808 – 1811).
سام سوندرز (سياسي)
سام سوندرز (بالإنجليزية: Sam Saunders)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 17 ديسمبر 1905 في بيني فارمس في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 سبتمبر 2005 في الولايات المتحدة. انتخب عضو مجلس نواب فلوريدا.
ويليام إدغار
ويليام إدغار (بالإنجليزية: William Edgar)‏ هو سياسي أسترالي، ولد في 21 يناير 1858، وتوفي في 6 يونيو 1948. انتخب عضو المجلس التشريعي الفيكتوري.
توماس بور أوسبورن
توماس بور أوسبورن (بالإنجليزية: Thomas Burr Osborne)‏ هو قاضي ومحامي وسياسي أمريكي، ولد في 8 يوليو 1798 في إيستون في الولايات المتحدة، وتوفي في 2 سبتمبر 1869 في نيو هيفن في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في حزب اليمين. وقد انتخب عضو مجلس ولاية كونيتيكت وانتخب عضو مجلس نواب كونيتيكت وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
دان بويل
دان بويل (بالإنجليزية: Dan Boyle)‏ هو سياسي أمريكي وأيرلندي، ولد في 14 أغسطس 1962 في شيكاغو في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في حزب الخضر (أيرلندا). وقد انتخب عضو مجلس الشيوخ من أيرلندا عن دائرة الأعضاء المعينون في مجلس الشيوخ الأيرلندي ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (24 يوليو 2007 – 25 أبريل 2011)  للكتلة البرلمانية حزب الخضر (أيرلندا) وفي الانتخابات العمومية الإيرلندية 2002 ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة Cork South-Central (Dáil constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (6 يونيو 2002 – 26 أبريل 2007)  للكتلة البرلمانية حزب الخضر (أيرلندا).
تيد غراي
تيد غراي (بالإنجليزية: Ted Gray)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 3 سبتمبر 1927 في سبرينغفيلد في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري.
أغوستين رودريغيز فوينتيس
أغوستين رودريغيز فوينتيس (بالإسبانية: Agustín Rodríguez Fuentes)‏ هو سياسي مكسيكي، ولد في 28 أغسطس 1950 في أوخاكا في المكسيك. حزبياً، نشط في حزب الثورة الديمقراطية. وقد انتخب عضو مجلس النواب المكسيك.
فيليبي بورخا
فيليبي بورخا (بالإسبانية: Felipe Borja)‏ هو سياسي مكسيكي، ولد في 23 أغسطس 1955 في المكسيك. حزبياً، نشط في الحزب الثوري المؤسساتي. وقد انتخب عضو مجلس النواب المكسيك.
كيث ميليغان
كيث ميليغان هو سياسي كندي، ولد في 8 فبراير 1950. حزبياً، نشط في الحزب الليبرالي في جزيرة الأمير إدوارد ‏ والحزب الليبرالي الكندي. وقد انتخب رئيس وزراء جزيرة الأمير إدوارد ‏ (9 أكتوبر 1996 – 27 نوفمبر 1996).
بوهدان بويكو
بوهدان بويكو (بالأوكرانية: Бойко Богдан Федорович)‏ هو سياسي أوكراني، ولد في 29 سبتمبر 1954 في أوكرانيا. حزبياً، نشط في الحركة الشعبية لأوكرانيا ‏. وقد انتخب نائب الشعب الأوكراني ‏ خلال فترته النيابية ‏ (12 مايو 1998 – 14 مايو 2002) وانتخب نائب الشعب الأوكراني ‏ خلال فترته النيابية ‏ (11 مايو 1994 – 6 فبراير 1997) وانتخب نائب الشعب الأوكراني ‏ خلال فترته النيابية ‏ (15 مايو 1990 – 10 مايو 1994).
إسحاق ديشان
إسحاق ديشان هو قاضي وسياسي كندي، ولد في 1722، وتوفي في 1801. انتخب عضو مجلس نواب نوفا سكوتيا.
جيمس إي. ماكليلان
جيمس إي. ماكليلان (بالإنجليزية: James E. McClellan)‏ هو طبيب بيطري وسياسي أمريكي، ولد في 22 مارس 1926، وتوفي في 26 نوفمبر 2016. انتخب عضو مجلس النواب لولاية ماريلند.
توماس بي. وارد
توماس بي. وارد (بالإنجليزية: Thomas B. Ward)‏ هو قاضي ومحامي وسياسي أمريكي، ولد في 27 أبريل 1835 في ميريزفيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 1892 في لافاييت في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. وقد انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
بيرسي بولارد
بيرسي بولارد (بالإنجليزية: Percy Pollard)‏ هو سياسي أسترالي، ولد في 16 يونيو 1883 في أستراليا، وتوفي في 19 مايو 1948. حزبياً، نشط في Nationalist Party (Australia) ‏. وقد انتخب عضو مجلس نواب تسمانيا.
ويلي جانسون
ويلي جانسون (بالنرويجية البوكمول: Willy Jansson)‏ هو سياسي نرويجي، ولد في 13 مايو 1927. حزبياً، نشط في حزب العمال. وقد انتخب عضو برلمان النرويج ‏.
برنارد ألين (سياسي)
برنارد ألين (بالإنجليزية: Bernard Allen)‏ هو سياسي أيرلندي، ولد في 9 سبتمبر 1944 في كورك في جمهورية أيرلندا. حزبياً، نشط في فاين جايل.
برنارد ألين (سياسي) مناصب
في الانتخابات العمومية الإيرلندية، فبراير 1982 ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة شمال كورك الوسطى ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (9 مارس 1982 – 4 نوفمبر 1982) للكتلة البرلمانية فاين جايل.
في الانتخابات العمومية الإيرلندية، نوفمبر 1982 ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة شمال كورك الوسطى ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (14 ديسمبر 1982 – 20 يناير 1987) للكتلة البرلمانية فاين جايل.
كين وايت
كين وايت (بالإنجليزية: Kenneth George Wyatt)‏ هو موظف مدني وسياسي أسترالي، ولد في 4 أغسطس 1952 في بانباري في أستراليا. حزبياً، نشط في الحزب الليبرالي الأسترالي. وقد انتخب عضو مجلس النواب الأسترالي عن دائرة Division of Hasluck ‏ (21 أغسطس 2010 – ).
ألفونسو رودريغيز أوتشوا
ألفونسو رودريغيز أوتشوا (بالإسبانية: Alfonso Rodríguez Ochoa)‏ هو سياسي مكسيكي، ولد في 30 يناير 1949 في غوادالوبي، نويفو ليون في المكسيك. حزبياً، نشط في الحزب الثوري المؤسساتي. وقد انتخب عضو مجلس النواب المكسيك.
روني إل. بوين
روني إل. بوين (بالإنجليزية: Rooney L. Bowen) هو سياسي أمريكي، ولد في 25 يوليو 1933 في مقاطعة دوولي في الولايات المتحدة، وتوفي في 3 مارس 2016 في كورديل في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. وقد انتخب عضو مجلس نواب جورجيا.
هونج جين
هونج جين (هانغل: 홍진) هو سياسي كوري جنوبي، ولد في 28 نوفمبر 1877 في سول في كوريا الجنوبية، وتوفي بنفس المكان في 1946.
أندريه فورتين
أندريه فورتين هو سياسي كندي، ولد في 12 ديسمبر 1981 في بونيتياك في كندا. حزبياً، نشط في حزب كيبيك الليبرالي. وقد انتخب عضو الجمعية الوطنية في كيبك عن دائرة Pontiac (provincial electoral district) ‏ خلال فترته النيابية ‏.
إيفان ماتيو لومباردو
إيفان ماتيو لومباردو (بالإيطالية: Ivan Matteo Lombardo)‏ هو سياسي إيطالي، ولد في 22 مايو 1902 في ميلانو في إيطاليا، وتوفي في 6 فبراير 1980 في روما في إيطاليا. حزبياً، نشط في الحزب الاشتراكي الإيطالي.
توم إيفانز (سياسي)
توم إيفانز (بالإنجليزية: Tom Evans)‏ هو سياسي أسترالي، ولد في 18 أبريل 1929 في دنمارك في أستراليا، وتوفي في 27 فبراير 1995 في أستراليا. حزبياً، نشط في حزب العمال الأسترالي ‏. وقد انتخب عضو الجمعية التشريعية لأستراليا الغربية.
جورج روبرت هنتر
جورج روبرت هنتر (بالإنجليزية: George Robert Hunter)‏ هو سياسي نيوزلندي، ولد في 1884، وتوفي في 23 أكتوبر 1949 في نيوزيلندا. حزبياً، نشط في حزب العمال النيوزيلندي.
واين نوكس
واين نوكس (بالإنجليزية: Wayne Knox)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 30 يونيو 1927 في دنفر في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. وقد انتخب عضو مجلس نواب كولورادو (1975 – 1996) وانتخب عضو مجلس نواب كولورادو (1960 – 1962).
توماس بلونت
توماس بلونت (بالإنجليزية: Thomas Blount)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 10 مايو 1759 في مقاطعة بيت في الولايات المتحدة، وتوفي في 7 فبراير 1812 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. وقد انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
كينيدي فرنسيس بورنس
كينيدي فرنسيس بورنس (بالإنجليزية: Kennedy Francis Burns)‏ هو سياسي أيرلندي وكندي، ولد في 8 يناير 1842 في جمهورية أيرلندا، وتوفي في 23 يونيو 1895 في كندا. حزبياً، نشط في الحزب الليبرالي الكندي. وقد انتخب عضو الجمعية التشريعية لنيو برونزويك ‏ وانتخب عضو مجلس الشيوخ الكندي وانتخب عضو مجلس العموم الكندي.
هوغو رودريغيز دياز
هوغو رودريغيز دياز (بالإسبانية: Hugo Rodríguez Díaz)‏ هو سياسي مكسيكي، ولد في 15 أغسطس 1957 في المكسيك. حزبياً، نشط في الحزب الثوري المؤسساتي. وقد انتخب عضو مجلس النواب المكسيك.
روبرت بروكس (سياسي)
روبرت بروكس (بالإنجليزية: Robert Brooks)‏ هو شخصية أعمال وسياسي أمريكي، ولد في 13 يوليو 1965. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. وقد انتخب عضو جمعية ولاية ويسكونسن.
جيمي ليونارد
جيمي ليونارد (بالإنجليزية: Jimmy Leonard)‏ هو فلاح وسياسي أيرلندي، ولد في 5 يونيو 1927. حزبياً، نشط في فيانا فايل.
جيمي ليونارد مناصب
في الانتاخابات العمومية الإيرلندية 1973 ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة Monaghan (Dáil constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (14 مارس 1973 – 25 مايو 1977)  للكتلة البرلمانية فيانا فايل.
في الانتخابات العمومية الإيرلندية، فبراير 1982 ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة كافان موناغان ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (9 مارس 1982 – 4 نوفمبر 1982)  للكتلة البرلمانية فيانا فايل.
في الانتخابات العمومية الإيرلندية، نوفمبر 1982 ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة كافان موناغان ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (14 ديسمبر 1982 – 20 يناير 1987)  للكتلة البرلمانية فيانا فايل.
باول سن
باول سن (بالصينية: 孙明贤) هو سياسي تايواني، ولد في 8 يونيو 1937 في تاينان في تايوان، وتوفي في 21 يناير 2018 بسبب سرطان البنكرياس.
جيمس فارمر (سياسي)
جيمس فارمر (بالإنجليزية: James L. Farmer, Jr.)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 12 يناير 1920 في مارشال في الولايات المتحدة، وتوفي في 9 يوليو 1999 في فريدريكسبيورغ في الولايات المتحدة بسبب السكري. حزبياً، نشط في الحزب الليبرالي لنيويورك.
جيمس فارمر (سياسي) السيرة الذاتية
ولد جيمس ل. فارمر الابن في مارشال بولاية تكساس لجيمس ل. فارمر الأب وبيرل هيوستن، وكان كلاهما معلمًا. كان والده أستاذاً في كلية وايلي، وهي كلية سود تاريخياً، وكاهناً ميثوديًا وحاصلًا على درجة الدكتوراه في اللاهوت من جامعة بوسطن. كانت والدته ربة منزل، تخرجت من معهد بيتون كوكمان في فلوريدا ومعلمة سابقة.
عندما كان فارمر صبياً صغيراً عمره نحو ثلاث أو أربع سنوات، أراد شراء كوكاكولا عندما كان خارج المدينة مع والدته. أخبرته والدته بعناد لا، وأن عليه الانتظار حتى يعودا إلى المنزل. أراد فارمر الحصول على واحدة في ذلك الوقت وشاهد بحسد صبيًا صغيرًا آخر يذهب إلى الداخل ويشتري الكوكا كولا. أخبرته والدته أن الصبي الآخر يمكنه شراء الكوكا كولا من ذلك المتجر لأنه كان أبيض، لكن فارمر شخص ملون وغير مسموح دخوله إلى هناك. كانت هذه اللحظة المحددة والظالمة التجربة الأولى لكن ليست الأخيرة التي تذكّرها فارمر من التفرقة.
جيمس فارمر (سياسي) السيرة الذاتية
عندما كان فارمر في العاشرة من عمره، نزل عم فارمر فريد وعمته هيلين وابن عمه مورييل لزيارة من نيويورك. لم يكن لديهم مشكلة في الحصول على مقصورة للنوم في القطار في طريق الذهاب ولكنهم كانوا قلقين بشأن الحصول على واحدة في طريق العودة. ذهب فارمر إلى محطة القطار مع والده. بينما أقنع والده المدير بإعطاء عمه حيزًا من عربة النوم على القطار، أدرك فارمر أن والده كان يكذب. صُدِم فارمر لسماع الأكاذيب، لأن والده كان كاهناً. أخبره والده في طريق العودة، «كان علي أن أخبر تلك الكذبة عن عمك فريد. كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي تمكننا من الحصول على الحجز. الرب سوف يغفر لي». ومع ذلك، كان فارمر غاضباً جداً من اضطرار والده للكذب للحصول على غرفة النوم في القطار. كان هذا عندما بدأ فارمر بتكريس حياته لإنهاء التفرقة.
كان فارمر طفلًا معجزة، التحق بجامعة في كلية وايلي كطالب جامعي جديد عام 1934 في سن الرابعة عشرة، وهي كلية سود تاريخياً حيث كان والده يدرس في مارشال، تكساس. اختير كجزء من فريق المناقشة. أصبح ميلفن ب. تولسون (أستاذ اللغة الإنجليزية) معلمه الخاص.
جيمس فارمر (سياسي) السيرة الذاتية
في سن الواحد والعشرين، دُعيَ فارمر إلى البيت الأبيض للتحدث مع الرئيس فرانكلين د. روزفلت. وقّعت إليانور روزفلت الدعوة. قبل التحدث مع الرئيس، تحدثت السيدة روزفلت إلى المجموعة. نال فارمر إعجابها حالاً، احتكر اثنان منهم المحادثة. عندما ذهبت المجموعة للتحدث إلى الرئيس روزفلت، تبعتهم السيدة روزفلت وجلست في الخلف. بعد الانتهاء من الإجراءات الشكلية، سُمِح للشباب بطرح الأسئلة. قال فارمر: "في ملاحظاتك الافتتاحية، وصفت بريطانيا وفرنسا باعتبارهما أبطال الحرية. في ضوء سياساتهما الاستعمارية في أفريقيا والتي تُكذب المبدأ، كيف يمكن وصفهم بالمدافعين؟". تجنب الرئيس بلباقة السؤال. صرخَت: «دقيقة واحدة فقط، أنت لم تجب عن السؤال!» على الرغم من أن الرئيس لم يجب عن السؤال كما صاغه فارمر، إلا أن فارمر كان سعيداً بمعرفته أنه طرح السؤال هناك.
جيمس فارمر (سياسي) السيرة الذاتية
حصل فارمر على درجة بكالوريوس العلوم في كلية وايلي عام 1938، وعلى درجة البكالوريوس في اللاهوت من كلية الدين في جامعة هوارد عام 1941. في وايلي، أصبح فارمر يشعر بالبؤس بسبب التفرقة، متذكراً حوادث معينة من العنصرية التي شهدها أو عانى منها في أيام شبابه. خلال الحرب العالمية الثانية، كان لديه وضع رسمي «معارض للخدمة العسكرية».
ألهم هوارد ثورمان، أستاذ علم اللاهوت بجامعة هوارد، فارمر ليصبح مهتماً بالسلمية على غرار غاندي. درس مارتن لوثر كينغ جونيور أيضاً هذا لاحقاً وتبنى العديد من مبادئه. بدأ فارمر في التفكير في كيفية وقف الممارسات العنصرية في أمريكا أثناء العمل في زمالة المصالحة التي انضم إليها بعد الكلية.
خلال خمسينيات القرن العشرين، شغل فارمر منصب السكرتير الوطني لاتحاد الطلاب من أجل الديمقراطية الصناعية، فرع الشباب في الاتحاد الاشتراكي للديمقراطية الصناعية. أصبح اتحاد الطلاب من أجل الديمقراطية الصناعية فيما بعد منظمة «طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي».
جيمس فارمر (سياسي) السيرة الذاتية
تزوج فارمر من ويني كريستي عام 1945. أصبحت ويني حاملاً بعد فترة قصيرة من زواجهما. ثم عثرت على رسالة من فتاة في أحد جيوب معطف فارمر، وهو حدث كان بمثابة محفز لإنهاء زواجهما. أجهضت، وتطلق الزوجان بعد ذلك بفترة ليست بطويلة.
بعد بضع سنوات تزوج فارمر من لولا أ. بيترسون. شخصت إصابتها بمرض هوغن، لذا نُصح الزوجان بعدم إنجاب أطفال، لأنه في ذلك الوقت اعتقِد أن الحمل يؤدي إلى تفاقم السرطان. بعد سنوات، بحثوا عن رأي ثانٍ. في ذلك الوقت، شُجِعت لولا لمحاولة إنجاب الأطفال. أجهضت لكنها نجحت بعد ذلك بإنجاب طفلة أسمتها تامي لين فارمر، التي ولدت في 14 فبراير عام 1959. أنجبت ابن ثانية، آبي فارمر والتي ولدت عام 1962.
جيمس فارمر (سياسي) السيرة الذاتية
تحدثت إلى إبراهام يوهانس موست، المدير التنفيذي لزمالة المصالحة، حول فكرة مكافحة عدم المساواة العرقية. وجد موست الفكرة واعدة لكن أراد رؤيتها كتابةً. قضيت عدة أشهر في كتابة المذكرة مع التأكد من أنها كانت مثالية. كتب إبراهام يوهانس موست رداً ليسألني عن المال اللازم لتمويلها وكيف سيحصلون على أعضاء. أخيراً، طُلِب مني اقتراح فكرتي أمام المجلس الوطني لزمالة المصالحة. في النهاية، اختارت زمالة المصالحة عدم رعاية المجموعة، لكنهم منحوني إذناً لبدء المجموعة في شيكاغو.
عندما عاد فارمر إلى شيكاغو، بدأت المجموعة في تأسيس المنظمة. الاسم الذي اختاروه هو CORE، لجنة المساواة العرقية. غُيرَ الاسم بعد نحو عام إلى الهيئة التشريعية للمساواة العرقية.
في مقابلة مع روبرت بن وارين في عام 1964 لكتاب «من يتحدث باسم السود؟»، وصف فارمر المبادئ الأساسية للجنة المساواة العرقية على النحو التالي:
3. تفعل ذلك من خلال العمل المباشر السلمي.
جيمس فارمر (سياسي) السيرة الذاتية
جاك سبرات، مطعم محلي في شيكاغو لم يكن يقدم الخدمة للأشخاص الملونين. قررت لجنة المساواة العرقية الجلوس في المطعم على نطاق واسع بحيث يشغلون كل المقاعد المتاحة. دخل ثمانية وعشرون شخصاً جاك سبرات في مجموعات، مع شخص أسود واحد على الأقل في كل مجموعة. بشكلٍ لا يأكل أحد ممن خُدِموا حتى يُخدَم السود، أو يقدمون طبقاً للشخص الأسود الأقرب لهم. فعل الزبائن الآخرين الشيء نفسه بالفعل.
أخبرهم المدير أنهم سيخدمون الزبائن الملونين في الطابق السفلي، لكن المجموعة رفضت. ثم اقترح أن يجلس جميع الأشخاص الملونين في الزاوية الخلفية وأن يحصلوا على الخدمة هناك، مرة أخرى رفضت المجموعة الاقتراح. وأخيراً دعت المؤسسة الشرطة. عندما دخلت الشرطة، رفضت طرد مجموعة لجنة المساواة العرقية. مع عدم وجود خيارات أخرى، خُدِم جميع الزبائن. بعد ذلك، قامت لجنة المساواة العرقية بإجراء اختبارات في جاك سبرات ووجدوا أن سياسة العشاء تغيرت.
تسمح حلبة التزلج على الجليد بالمدينة البيضاء للرواد البيض فقط بالتزلج. قدم موظفوها أعذاراً للسود عن سبب عدم قدرتهم على الدخول. على سبيل المثال، سُمِح لأعضاء لجنة المساواة العرقية البيض بالدخول إلى حلبة التزلج، ولكن رُفِض الأعضاء السود بسبب «حفلة خاصة». بعد أن وثقت اللجنة أن الحلبة كانت تكذب حول الظروف، قررت لجنة المساواة العرقية مقاضاتها. عندما تم رفع القضية إلى المحاكمة، تولاها محامي دولة المقاضاة، بدلاً من محامي المقاطعة. حكم القاضي لصالح الحلبة. على الرغم من أن نتيجة القضية كانت نكسة للجنة المساواة العرقية، إلا أن المجموعة كانت تصنع اسماً لنفسها.
موسى أيرتون
موسى أيرتون (بالإنجليزية: Moses Ayrton)‏ هو سياسي نيوزلندي، ولد في 15 يوليو 1878 في المملكة المتحدة، وتوفي في 3 أكتوبر 1950 في ويلينغتون في نيوزيلندا. حزبياً، نشط في حزب العمال النيوزيلندي.
فيسنتي غونزاليس (سياسي)
فيسنتي غونزاليس (بالإنجليزية: Vicente González)‏ هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 4 سبتمبر 1967 في كوربوس كريستي في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2016، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة Texas's 15th congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 2017 – 3 يناير 2019)  للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي (3 يناير 2017 – ).
توماس بولز شانون
توماس بولز شانون (بالإنجليزية: Thomas Bowles Shannon)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 21 سبتمبر 1827 في مقاطعة ويستمورلاند في الولايات المتحدة، وتوفي في 21 فبراير 1897 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. وقد انتخب عضو مجلس ولاية كاليفورنيا وانتخب عضو جمعية ولاية كاليفورنيا وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
كينيدي ستيوارت
كينيدي ستيوارت هو سياسي كندي، ولد في 8 نوفمبر 1966 في هاليفاكس في كندا. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي الجديد ومستقل. وقد انتخب عمدة فانكوفر (5 نوفمبر 2018 – ) وانتخب عضو مجلس العموم الكندي عن دائرة Burnaby South ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (2 مايو 2011 – 14 سبتمبر 2018)  للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي الجديد.
جوش بول
جوش بول (بالإنجليزية: Josh Bull)‏ هو سياسي أسترالي، ولد في 4 أبريل 1985 في أستراليا. حزبياً، نشط في حزب العمل الأسترالي (فرع فكتوريا) ‏. وقد انتخب عضو الجمعية التشريعية فيكتوريا عن دائرة Electoral district of Sunbury ‏ (29 نوفمبر 2014 – ).
ريكاردو رودريغيز روتشا
ريكاردو رودريغيز روتشا (بالإسبانية: Ricardo Rodríguez Rocha)‏ هو سياسي مكسيكي، ولد في 20 يناير 1962 في مونكلوفا في المكسيك. حزبياً، نشط في الحزب الثوري المؤسساتي. وقد انتخب عضو مجلس النواب المكسيك.
ريك فرازير
ريك فرازير هو سياسي كندي، ولد في 13 فبراير 1972 في كالغاري في كندا. حزبياً، نشط في الرابطة التقدمية المحافظة في ألبرتا ‏. وقد انتخب عضو الجمعية التشريعية ألبرتا عن دائرة Calgary-South East ‏ خلال فترته النيابية ‏.
ألبرت باور (سياسي)
ألبرت باور (بالإنجليزية: Albert Bauer) هو سياسي أمريكي، ولد في 6 يونيو 1928 في لويستاون في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. وقد انتخب عضو مجلس نواب واشنطن.
نيكولاس رودريغيز بينيا
نيكولاس رودريغيز بينيا (بالإسبانية: Nicolás Rodríguez Peña) هو سياسي أرجنتيني، ولد في 1 أبريل 1775 في بوينس آيرس في الأرجنتين، وتوفي في 1853 في سانتياغو في تشيلي. انتخب عضو مجلس النواب في الأرجنتين.
برايان كونيل
برايان كونيل (بالإنجليزية: Brian Connell)‏ هو فلاح وسياسي نيوزلندي، ولد في 23 أبريل 1956. انتخب عضو مجلس النواب النيوزيلندي.
توماس بيرن (سياسي)
توماس بيرن (بالإنجليزية: Thomas Byrne)‏ هو سياسي أيرلندي، ولد في 7 نوفمبر 1917، وتوفي في 16 مارس 1978. في انتخابات تكميلية، انتخب نائب دييل عن دائرة دبلن الشمالية الغربية ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (12 نوفمبر 1952 – 23 أبريل 1954) للكتلة البرلمانية مستقل وفي 1954 Irish general election ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة دبلن الشمالية الغربية ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (2 يونيو 1954 – 13 ديسمبر 1956) للكتلة البرلمانية مستقل وفي الانتخابات العمومية الإيرلندية 1957 ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة دبلن الشمالية الغربية ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (20 مارس 1957 – 1 سبتمبر 1961) للكتلة البرلمانية مستقل.
بارت مارتنز
بارت مارتنز هو سياسي بلجيكي، ولد في 27 أغسطس 1969 في بلجيكا. حزبياً، نشط في Vooruit (political party) ‏. وقد انتخب عضو مجلس الشيوخ البلجيكي وانتخب community senator ‏ وانتخب عضو البرلمان الفلمنكي.
كيرك ماكدونالد
كيرك ماكدونالد هو سياسي كندي، ولد في 1976 في ستانلي في كندا. حزبياً، نشط في الحزب التقدمي المحافظ في نيو برونزويك ‏. وقد انتخب عضو الجمعية التشريعية لنيو برونزويك ‏ عن دائرة Fredericton-York ‏ خلال فترته النيابية ‏.
روخيليو رودريغيز خافيير
روخيليو رودريغيز خافيير (بالإسبانية: Rogelio Rodríguez Javier)‏ هو سياسي مكسيكي، ولد في 29 أبريل 1958 في المكسيك. حزبياً، نشط في الحزب الثوري المؤسساتي. وقد انتخب عضو مجلس النواب المكسيك.
أرشيبالد بورنس
أرشيبالد بورنس (بالإنجليزية: Archibald Burns)‏ هو سياسي نيوزلندي، ولد في 1867 في أوكلاند في نيوزيلندا، وتوفي في 1950.
جيفري دبليو. بولوك
جيفري دبليو. بولوك (بالإنجليزية: Jeffrey W. Bullock)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 1960 في ديلاوير في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. وقد انتخب Secretary of State of Delaware ‏.
ويليام لوكاس (سياسي)
ويليام لوكاس (بالإنجليزية: William Lucas)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 1928 في هارلم في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. توفي يوم 30 مايو 2022.
ناثانيل فريمان
ناثانيل فريمان هو سياسي كندي، ولد في 5 مارس 1740 في الولايات المتحدة، وتوفي في 17 يونيو 1795. انتخب عضو مجلس نواب نوفا سكوتيا.
مانويل خوسيه كينتانا
مانويل خوسيه كينتانا (بالإسبانية: Manuel José Quintana y Lorenzo)‏ هو كاتب وشاعر وسياسي إسباني، ولد في 11 أبريل 1772 في مدريد في إسبانيا، وتوفي بنفس المكان في 11 مارس 1857. انتخب عضو مجلس الشيوخ الإسباني ‏.
دوغ هويل
دوغ هويل (بالإنجليزية: Doug Hoyle, Baron Hoyle) هو سياسي بريطاني، ولد في 17 فبراير 1930. حزبياً، نشط في حزب العمال.
دوغ هويل مناصب
في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة أكتوبر 1974 ‏، انتخب عضو البرلمان السابع والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة نلسون وكلن ‏ خلال فترته النيابية ‏ (10 أكتوبر 1974 – 7 أبريل 1979).
توماس ك. باور
توماس ك. باور (بالإنجليزية: Thomas Charles Power)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 22 مايو 1839 في دوبوك في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 فبراير 1923 في هيلينا في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. وقد انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي.
ويليام تيري
ويليام تيري (بالإنجليزية: William Terry)‏ هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 14 أغسطس 1824 في مقاطعة أمهيرست في الولايات المتحدة، وتوفي في 5 سبتمبر 1888 في الولايات المتحدة بسبب غرق. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. وقد انتخب عضو مجلس نواب الولايات المتحدة عن ولاية فرجينيا وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.