hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إنسان تاوتافيل الاكتشاف والحفريات النموذجية
تظهر جمجمة الذكر جبهة مسطحة ومنحسرة وقوس حاجبية متطورة، كما تظهر أيضاً حجم الوجه الكبير وتجويف العين المستوي، وتبلغ سعة القحف 1150 سم مكعب (70 إنش مكعب). أُعيد بناء ما تبقى من الهيكل العظمي من 75 بقايا حفرية وقوالب من الحفريات المكتشفة في مواقع أخرى، ويشير ذلك إلى امتلاك الفرد هيكلاً عظمياً صلباً مقارنة بإنسان المعاصر، كما يعطينا فكرة عن طوله الذي يبلغه 1.65 متراً (5 أقدام و5 إنش).
وعلى مر آلاف السنين التي تلت وفاة Arago XXI، حدثت تغييرات في هيكل العظم دُعيت باسم “تحولات علم التاريخ الحفري” والتي أدت إلى تعديل شكل الجمجمة. تسببت هذه التحولات في انحناء أجزاء من العظم، وانعدام تناظر الجزء الأمامي من الجمجمة [11]. سمح التصوير ثلاثي الأبعاد باستخدام أجهزة الحاسوب بإجراء تحليل قياس الأشكال للجمجمة، واستُخدم هذا التحليل لمقارنة أبعاد الجمجمة مع أبعادها لدى الإنسان العاقل، وأيضاً للحصول على صورة، عن طريق المحاكاة الحاسوبية، لوجه القردة العليا.
وإن قارنا إنسان تاوتافيل مع الإنسان المنتصب في شمال أفريقيا والصين، سنلاحظ أن إنسان تاوتافيل المنتصب أقرب إلى الإنسان العاقل المبكر، لذا يشكل الاثنان مجموعة متباينة مورفولوجياً مع القردة العليا من مرحلة العصر الحديث الأقرب الأوروبي والتي عُثر على حفرياتها في شتاينهايم وسوانزكامب وبونتنيويد، وذلك لأنها جميعاً تظهر ميزات مشابهة لتلك الموجودة لدى النيندرتال. يعود أقدم دليل على وجود القردة العليا في أوروبا لنحو 1 إلى مليوني عام، ومن الواضح أن عمر حفريات Arago أقل بكثير، لكن الرنين المغناطيسي الإلكتروني ساعد في تحديد عمر أرض الصواعد أسفل رواسب كهف أراغو، وقدر عمرها بـ 700 ألف عام. بينما يبلغ هذه الأرض 300 ألف عام اعتماداً على التألق الحراري. ولم تُكتشف أي علامات تدل على وجود نار أو رماد أو فحم أو أحجار محترقة أو صلصال في الكهف، مما يوحي أن اكتشاف النار هو اكتشاف حديث. في المقابل، تشير الآثار المكتشفة في موقع للإنسان المنتصب في شرقي أفريقيا –والتي تعود لنحو 1 إلى 4 ملايين عام –إلى خلاف ذلك تماماً.
إنسان تاوتافيل حفرية Arago XXI
إن هذه الحفرية هي عبارة عن جزء من القحف المشوه يرجع تاريخه إلى حوالي 450 ألف عام. عُثر عليها من قبل هنري وماري–أنطوانيت لوملي في كهف Arago الواقع في تاوتافيل في فرنسا كانت الحفرية المكتشفة لذكرٍ من القردة العليا في العشرين من عمره كما تبين من حالة الدرزة الجدراية الأمامية.
كان علماء الآثار على يقين من عمر القردة العليا، لكن عند إجراء مقارنة مورفولوجية بين الجمجمة المكتشفة مع جمجمة إنسان Petralona، والذي يعتبر مقبولاً تصنيفياً كإنسان نيندرتال من البليستوسين العلوي، صنّف علماء الحفريات القديمة (كارتميل وسميث وآخرون) هذه الجمجمة على أنها جمجمة إنسان هايدلبيرغ.
إنسان تاوتافيل علم البيئة
تناول سكان الكهف لحوم حيوانات كالظبي والأيل الأسمر والرنة وثور المسك والبيسون، بالإضافة إلى حيوانات أخرى كـ Hemitragus bonali والأرغل والشامواه وحيوان Stephanorhinus kirchbergensis. أما بقايا عظام الحيوانات الموجودة فهي تعود لنوعين من الغزلان وهي Cervus elaphus acoronatus وCervus elaphoids، وعظام أخرى مثل Canis etruscus وUrsus deningeri.
إنسان تاوتافيل كهف أراغو
كان كهف أراغو مأهولاً منذ نحو 600 ألف إلى 400 ألف B.P. ويعتبر هذا الكهف من أوائل الأماكن المأهولة والمعروفة من العصر الحديث الأقرب في جبال البيريني. وعُثر أيضاً على ادوات كالمجحف والساطور داخل الكهف تشير إلى الصناعة التي كانت موجودة في العصر الحجري القديم. إن أبعاد الكهف حالياً أصغر مما كانت عليه عندما استوطنت فيه القردة العليا، حيث يبلغ طول الكهف حالياً 30 متراً وعرضه بين 10 و15 متراً. وفي عام 2007، أجرى كل من Institut de Paléontologie de Humaine و Centre Europeem Recherche de Pre-historique de Tautavel، وهما المركزان المسؤولان عن إدارة الموقع، اتصالاً مع ENSG للسماح لهما بإنشاء نماذج ثلاثية الأبعاد للكهف.
باربرا جاي
باربرا جاي (بالإنجليزية: Barbara Jay)‏ هي عازفة الجاز بريطانية، ولدت في 14 أغسطس 1937.
ناتاشا بيج
ناتاشا بيج (بالإنجليزية: Natasha Page)‏ هي مجدفة بريطانية، ولدت في 30 أبريل 1985 في غلوستر في المملكة المتحدة.
جنيفر غاي
جنيفر غاي (بالإنجليزية: Jennifer Gay)‏ هي مذيعة ‏ بريطانية، ولدت في 22 سبتمبر 1935.
آن ماري إرفينغ
آن ماري إرفينغ (بالإنجليزية: Anne-Marie Irving) هي لاعب هوكي الحقل نيوزيلندية، ولدت في 16 فبراير 1977.
ستيفاني كولين
ستيفاني كولين (بالإنجليزية: Stephanie Cullen)‏ هي مجدفة بريطانية، ولدت في 27 نوفمبر 1980 في بري ‏ في المملكة المتحدة.
ميرتل ماي سيمبسون
ميرتل ماي سيمبسون (بالإنجليزية: Myrtle May Simpson)‏ هي مُدرسة نيوزيلندية، ولدت في 1905، وتوفيت في 1981.
غريس كيم
غريس كيم (بالإنجليزية: Grace Kim)‏ هي لاعب كرة مضرب أمريكية وكورية جنوبية، ولدت في 16 أبريل 1968 في كوريا الجنوبية.
جو سالتر
جو سالتر (بالإنجليزية: Jo Salter)‏ هي طيارة بريطانية، ولدت في 27 أغسطس 1968.
ويندي تايلور
ويندي تايلور (بالإنجليزية: Wendy Taylor) هي نحّاتة بريطانية، ولدت في 1945 في Stamford, Lincolnshire ‏ في المملكة المتحدة.
جيد لويس
جيد لويس (بالإنجليزية: Jade Lewis)‏ هي لاعب كرة مضرب نيوزيلندية، ولدت في 18 ديسمبر 1998 في أوكلاند في نيوزيلندا.
آن غريفيثز
آن غريفيثز (بالإنجليزية: Elizabeth Anne Griffiths)‏ هي أمينة مكتبة بريطانية، ولدت في 2 نوفمبر 1932، وتوفيت في 3 مارس 2017.
فيتا روبنسون
فيتا روبنسون (بالإنجليزية: Vita Robinson)‏ هي لاعبة اتحاد الرغبي نيوزيلندية، ولدت في 20 ديسمبر 1982.
هولي ويليام
هولي ويليام (بالإنجليزية: Holly Hale)‏ هي عارضة بريطانية، ولدت في 28 نوفمبر 1990 في كارديف في المملكة المتحدة.
إلين ماكلولين
إلين ماكلولين (بالإنجليزية: Elaine McLaughlin) هي منافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 17 نوفمبر 1963.
كلير ماركس
كلير ماركس (بالإنجليزية: Clare Marx)‏ هي جَرّاحة بريطانية، ولدت في 1954.
بام جون
بام جون (بالإنجليزية: Pam John) هي لاعبة بولينغ بريطانية، ولدت في 3 فبراير 1943.
كيمبرلي ريد
كيمبرلي ريد (بالإنجليزية: Kimberley Reed)‏ هي رامية مطرقة ومنافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 18 فبراير 1995.
إليزابيث إدغار
إليزابيث إدغار (بالإنجليزية: Elizabeth Edgar)‏ هي عالمة نبات نيوزيلندية، ولدت في 27 ديسمبر 1929 في كرايستشرش في نيوزيلندا، وتوفيت في 2019.
نورا بيري
نورا بيري (بالإنجليزية: Nora Perry) هي لاعبة كرة الريشة بريطانية، ولدت في 15 يونيو 1954.
أبريل جاكسون
أبريل جاكسون (بالإنجليزية: April Jackson)‏ هي عارضة بريطانية، ولدت في 1990 في المملكة المتحدة.
هيلدا واليس
هيلدا واليس (بالإنجليزية: Hilda Wallis) هي لاعب كرة مضرب أيرلندية، ولدت في 1900 في جزيرة أيرلندا في جمهورية أيرلندا، وتوفيت في 8 ديسمبر 1979 في Bray, County Wicklow ‏ في جمهورية أيرلندا.
سالي هنت
سالي هنت (بالإنجليزية: Sally Hunt)‏ هي نقابية بريطانية، ولدت في القرن العشرين.
ويندي أوستين
ويندي أوستين (بالإنجليزية: Wendy Austin)‏ هي مقدمة تلفزيونية بريطانية، ولدت في القرن العشرين.
كارولين بلاك
كارولين بلاك (بالإنجليزية: Caroline Black)‏ هي لاعبة كرة الريشة بريطانية، ولدت في 4 مارس 1994 في ليسبورن في المملكة المتحدة.
ريتشل رايلي
ريتشل رايلي (بالإنجليزية: Rachel Riley) هي مبسطة العلم ومقدمة تلفزيونية بريطانية، ولدت في 11 يناير 1986 في روتشفورد ‏ في المملكة المتحدة.
سامانثا تشارلتون
سامانثا تشارلتون (بالإنجليزية: Samantha Charlton) هي لاعب هوكي الحقل نيوزيلندية، ولدت في 7 ديسمبر 1991 في ويلينغتون في نيوزيلندا.
مونيكا بياتريس ماكنزي
مونيكا بياتريس ماكنزي (بالإنجليزية: Monica Beatrice McKenzie)‏ هي مُدرسة نيوزيلندية، ولدت في 23 أكتوبر 1905، وتوفيت في 5 ديسمبر 1988.
ليدي كيتي سبنسر
ليدي كيتي سبنسر (بالإنجليزية: Lady Kitty Spencer) هي عارضة بريطانية، ولدت في 28 ديسمبر 1990 في إنجلترا في المملكة المتحدة.
كلو فرازير
كلو فرازير (بالإنجليزية: Chloe Fraser)‏ هي دراجة بريطانية، ولدت في 20 سبتمبر 1993.
إيمي ليتش
إيمي ليتش (بالإنجليزية: Amy Leach)‏ هي مخرجة بريطانية، ولدت في 14 أبريل 1981 في Darwen ‏ في المملكة المتحدة.
إيلين شيلدز
إيلين شيلدز (بالإنجليزية: Eileen Shields)‏ هي مصممة أيرلندية، ولدت في 1970.
دافني هامبسون
دافني هامبسون (بالإنجليزية: Daphne Hampson)‏ هي ثيولوجية بريطانية، ولدت في 1944.
بريدجيت تشيري
بريدجيت تشيري (بالإنجليزية: Bridget Cherry)‏ هي مؤرخة معمارية بريطانية، ولدت في 17 مايو 1941.
جوان ماينارد
جوان ماينارد (بالإنجليزية: Joan Maynard)‏ هي ناشِطة وفنانة أمريكية، ولدت في 29 أغسطس 1928، وتوفيت في 22 يناير 2006.
كاثلين كينغ
كاثلين كينغ (بالإنجليزية: Kathleen King)‏ هي كاتبة علم وعالمة نبات أيرلندية، ولدت في 5 يوليو 1893 في دبلن في جمهورية أيرلندا، وتوفيت في 28 مارس 1978.
جيني كيلي
جيني كيلي (بالإنجليزية: Jenny Kelly)‏ هي مقدمة برامج إذاعية أيرلندية، ولدت في 6 مايو 1972 في دبلن في جمهورية أيرلندا.
جورجيا وليامز
جورجيا وليامز (بالإنجليزية: Georgia Williams) هي دراجة نيوزيلندية، ولدت في 25 أغسطس 1993 في تاكابونا ‏ في نيوزيلندا.
ثيلما هوبكينز
ثيلما هوبكينز (بالإنجليزية: Thelma Hopkins) هي منافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 16 مارس 1936 في كينغستون أبون هال في المملكة المتحدة.
فرانسيس قاي
فرانسيس قاي (بالإنجليزية: Frances Guy)‏ هي دبلوماسية بريطانية، ولدت في 1 فبراير 1959.
إستر جيمس
إستر جيمس (بالإنجليزية: Esther James)‏ هي عارضة نيوزيلندية، ولدت في 5 نوفمبر 1900، وتوفيت في 7 يناير 1990.
سادي مورغان
سادي مورغان (بالإنجليزية: Sadie Morgan)‏ هي مهندسة معمارية بريطانية، ولدت في 28 فبراير 1969.
جوان مورلي
جوان مورلي (بالإنجليزية: Joanne Morley)‏ هي لاعبة غولف بريطانية، ولدت في 30 ديسمبر 1966 في Sale, Greater Manchester ‏ في المملكة المتحدة.
ماريان كروز
ماريان كروز هي متسابقة ملكة الجمال وعارضة دومينيكانية، ولدت في 23 أبريل 1985 في سالسيدو في جمهورية الدومينيكان.
ديبي ترافيس
ديبي ترافيس (بالإنجليزية: Debbie Travis)‏ هي عارضة بريطانية، ولدت في 25 سبتمبر 1960 في بلاكبرن في المملكة المتحدة.
هيلاري كاي
هيلاري كاي (بالإنجليزية: Hilary Kay)‏ هي محاضرة ومؤلفة ومذيعة بريطانية، ولدت في 16 ديسمبر 1956.
جوان شو تايلور
جوان شو تايلور (بالإنجليزية: Joanne Shaw Taylor)‏ هي مغنية مؤلفة وعازفة قيثارة بريطانية، ولدت في 1986 في إنجلترا في المملكة المتحدة.
جانيت فورد
جانيت فورد (بالإنجليزية: Janet Ford)‏ هي عالمة اجتماع بريطانية، ولدت في 1944.
ماريا أريكسون
ماريا أريكسون (بالإنجليزية: Maria Eriksson)‏ هي عارضة بريطانية، ولدت في 29 يوليو 1984 في ليدز في المملكة المتحدة.
جيني ديفيس
جيني ديفيس (بالإنجليزية: Jenny Davis) هي دراجة بريطانية، ولدت في عقد 1980 في غرب لوثيان في المملكة المتحدة.
أورورا كارلسون
أورورا كارلسون (بالإنجليزية: Aurora Carlson)‏ هي مقدمة تلفزيونية بريطانية، ولدت في 2 سبتمبر 1987 في لندن في المملكة المتحدة.
دافني أردن
دافني أردن (بالإنجليزية: Daphne Arden) هي عداءة سريعة بريطانية، ولدت في 29 ديسمبر 1941 في بيركنهيد ‏ في المملكة المتحدة.
جو راسيل
جو راسيل (بالإنجليزية: Jo Russell)‏ هي مقدمة برامج إذاعية بريطانية، ولدت في 2 ديسمبر 1970 في لندن في المملكة المتحدة.
جان شيرر
جان شيرر (بالإنجليزية: Jan Shearer)‏ هي متسابقة يخت نيوزيلندية، ولدت في 17 يوليو 1958 في دنيدن في نيوزيلندا.
سوزي وولف
سوزي وولف (بالإنجليزية: Susie Wolff)‏ هي سائقة سيارة سباق بريطانية، ولدت في 6 ديسمبر 1982 في Oban ‏ في المملكة المتحدة.
كاثرين ميلز
كاثرين ميلز (بالإنجليزية: Katherine Mills)‏ هي ساحرة استعراضية بريطانية، ولدت في 1983 في إنجلترا في المملكة المتحدة.
ماريا أليخاندرا غوزمان
ماريا أليخاندرا غوزمان هي عارضة ومقدمة تلفزيونية دومينيكانية، ولدت في 4 أكتوبر 1984 في سانتو دومينغو في جمهورية الدومينيكان.
كاتي لونغ
كاتي لونغ (بالإنجليزية: Katie Long)‏ هي لاعب هوكي الحقل بريطانية، ولدت في 13 مايو 1988.
كاثي بيرس
كاثي بيرس (بالإنجليزية: Kathy Pearce)‏ هي لاعبة بولينغ بريطانية، ولدت في 16 فبراير 1963.
معاملة المثليين في غواتيمالا
قد يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) وخاصة الرجال في غواتيمالا تحديات قانونية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعتبر النشاط الجنسي المثلي بين الرجال وبين النساء قانونيا، لكن التوجه الجنسي والهوية الجندرية ليست مدرجة صراحة في قوانين عدم التمييز في البلاد، والمنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين.
ينتمي غالبية الغواتيماليين إلى الكنيسة الكاثوليكية أو الكنائس البروتستانتية. على هذا النحو، تميل المواقف تجاه أفراد مجتمع المثليين إلى الأعراف الدينية المحافظة السائدة. ومع ذلك، فقد اكتسب الأشخاص المثليون جنسياً ببطء وضوحا أكبر وقبولا أكبر في السنوات الأخيرة، تمشيا مع الاتجاهات العالمية. بالإضافة إلى ذلك، فإن غواتيمالا ملزمة قانونًا بحكم محكمة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان الصادر في يناير 2018، والذي ينص على زواج المثليين والاعتراف بالهوية الجندرية للشخص في الوثائق الرسمية هي حقوق إنسان محمية بموجب الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان.
معاملة المثليين في غواتيمالا قانونية النشاط الجنسي المثلي
كانت حضارة المايا، التي كانت موجودة في غواتيمالا قبل وصول الإسبان، متسامحة مع المثلية الجنسية. كانت علاقات المثليين شائعة جدًا بين الشباب والمراهقين. تقليديًا، يشار إلى مجتمع المايا على أنه مجتمع مزدوج التوجه الجنسي بشكل علني، حيث كان لجميع الرجال تقريبًا علاقات جنسية مع كل من الرجال والنساء. كان هناك ارتباط قوي بين الطقوس الدينية والمثلية الجنسية. يشارك بعض الشامان في علاقات جنسية مثلية مع مرضاهم، والكهنة يشاركون في علاقات جنسية مثلية مع آلهتهم. وفقًا لراهب فرنسيسكاني من القرن السابع عشر، الراهب خوان دي توركويمادا، يتم إعطاء المراهقين الذكور للأولاد البالغين للعمل كشركاء حتى الزواج، وفي ذلك الوقت يتم إعطاء الشريك الأصغر سنا مراهقا أيضا.
بعد الغزو الإسباني لغواتيمالا ودمجها في الوصاية على إسبانيا الجديدة، أصبحت السدومية يعاقب عليها بالحرق على الخشبة. المسيحية، التي كانت تعتبر المثلية الجنسية تقليديًا خاطئة قد تم إدخالها أيضًا إلى المنطقة، وبالتالي اختفى الانفتاح النسبي المحيط بالمثلية الجنسية.
أصبح النشاط الجنسي المثلي بالتراضي، غير التجاري، الخاص قانونيًا في غواتيمالا منذ عام 1871.
معاملة المثليين في غواتيمالا الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية
لا يوجد اعتراف قانوني بالعلاقات المثلية لا في شكل زواج المثليين أو في شكل أكثر محدودية كالاتحادات المدنية أو الشراكات المنزلية. يدعم الرئيس السابق ألفارو كولوم الاتحادات المدنية للشركاء المثليين. في ديسمبر 2016، أعلنت النائبة ساندرا موران مع مجموعة مختلفة من النواب عن تقديم مشروع قانون الاتحادات المدنية في كونغرس غواتيمالا. اعترفت موران بأن اقتراحها سوف يتعرض لانتقادات شديدة من قبل الجماعات المحافظة، لكنها قالت إن «المجتمع لا يتكون فقط من هؤلاء الناس، ولكن أيضًا من الناس الذين يفكرون بطريقة مختلفة». بالإضافة إلى ذلك، حثت تحديث غواتيمالا على قضايا الاعتراف والدعم لجميع المواطنين.
في 8 كانون الثاني/يناير 2018، قضت محكمة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان بأن الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان تقضي وتقتضي الاعتراف بزواج المثليين. كان الحكم ملزماً بالكامل لكوستاريكا ويضع سابقة ملزمة في دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بما في ذلك بنما.
معاملة المثليين في غواتيمالا الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية
في حين تم الترحيب بالحكم من قبل جماعات حقوق الإنسان، أعربت الكنيسة الكاثوليكية والجماعات الدينية والمحافظة عن معارضتها. وقد حث المحامون الدستوريون الحكومة على الالتزام بالحكم.
معاملة المثليين في غواتيمالا الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية
كرد لحكم محكمة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان، قدم العديد من المشرعين الحكوميين مشروع قانون يسمى «الحياة والحماية»، والذي سيزيد من العقوبات على الإجهاض ويحظر صراحة زواج المثليين. إذا تم إقراره، فإن مشروع القانون يجرم النساء اللائي تعرضن للإجهاض التلقائي (والذي وفقًا لإحصائيات معينة من المكتبة الوطنية للطب في الولايات المتحدة يصل إلى 30% من جميع حالات الحمل)، وسيعرّف الأسرة بأنها «الأب والأم والطفل». علاوة على ذلك، ينص مشروع القانون على أن «حرية الضمير والتعبير» تحمي الأشخاص من «إلزامهم بقبول السلوكيات أو الممارسات الجنسية غير المغايرة كأمر طبيعي». وقد اجتذب أيضًا المزيد من الانتقادات، لأنه يصف بشكل خاطئ وغير علمي المثلية الجنسية بأنها «تتعارض مع البيولوجيا والوراثة». لقد مرّ مشروع القانون بالفعل قراءاته الأولى والثانية، ويتطلب قراءة ثالثة نهائية وقراءة لكل مقالة فردية وأخيراً توقيع من الرئيس. أعرب الرئيس جيمي موراليس عن تأييده للاقتراح قائلا: «أذكّر شعب غواتيمالا بأن مؤسساتهم ومسؤوليهم، وفقًا للمادة 156 من الدستور السياسي للجمهورية، ليسوا ملزمين باتباع أوامر غير قانونية. غواتيمالا وحكومتنا يؤمنون بالحياة حكومتنا وغواتيمالا تؤمنان بالأسرة القائمة على زواج الرجل والمرأة». استخدامه لمصطلح «غير قانوني» غير صحيح من الناحية الواقعية، لأن غواتيمالا، مثلها مثل معظم دول أمريكا اللاتينية، أدت اليمين لدعم القانون الدولي، واحترام حقوق الإنسان، ومتابعة الاختصاص القضائي لمحكمة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان.
إذا تم سنه، فإن مشروع القانون سينتهك القانون الدولي فيما يتعلق بزواج المثليين، وتحديداً الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان. أعلن نشطاء المثليين عن عزمهم على الطعن في الاقتراح المقدم إلى المحكمة الدستورية، وإذا لزم الأمر، إلى محكمة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان نفسها.في سبتمبر 2018، تم إيقاف القراءة الثالثة لمشروع القانون، ولم تتم مناقشته في الكونغرس منذ ذلك الحين.
معاملة المثليين في غواتيمالا الحماية من التمييز
لا تحظر قوانين غواتيمالا التمييز على أساس التوجه الجنسي أو الهوية الجندرية في مجالات مثل التوظيف أو التعليم أو الإسكان أو الرعاية الصحية أو الخدمات المصرفية أو غيرها من المرافق العامة، مثل المقاهي والمطاعم والنوادي الليلية ودور السينما. الاستثناء الوحيد لذلك هو «قانون الطفولة والشباب» (بالإسبانية: Código de la Niñez y la Juventud)‏، الذي تمت الموافقة عليه في عام 1997، والذي يحمي الأطفال والشباب من التعرض للتمييز على أساس مجموعة متنوعة من العوامل، بما في ذلك توجههم الجنسي وتوجه والديهم.
في مايو 2017، قدمت النائبة ساندرا موران مشروع قانون إلى الكونغرس بهدف إصلاح المادتين 27 و 202 من القانون الجنائي لإضافة التوجه الجنسي والهوية الجندرية كفئة محميّة.
معاملة المثليين في غواتيمالا الهوية الجنسية والتعبير عنها
منذ عام 2016، يمكن للأشخاص المتحولين جنسياً في غواتيمالا تغيير اسمهم القانوني بحيث يطابق هويتهم الجندرية، بعد الحصول على إذن قضائي. ومع ذلك، لا يمكنهم تغيير جنسهم القانوني.
في ديسمبر 2017، تم تقديم مشروع قانون للاعتراف بالحق في الهوية الجندرية والسماح للأشخاص المتحولين جنسيا بتغيير اسمهم وجنسهم في شهادات الميلاد إلى الكونغرس. في أغسطس 2018، رفضت كل من لجنة النقاط التشريعية والدستورية ولجنة المرأة مشروع القانون.
معاملة المثليين في غواتيمالا ظروف الحياة
على الرغم من كون المثلية الجنسية قانونية منذ عام 1871، فقد سادت المواقف الاجتماعية السلبية في المجتمع الغواتيمالي، وكانت مضايقات المثليين، وحتى القتل المستهدف ضدهم. على سبيل المثال، في حين تم السماح بفتح حانة للمثليين في عام 1976، إلا أنها كانت حانة المثليين الوحيدة المسموح به في غواتيمالا حتى أواخر التسعينيات.
معظم سكان غواتيمالا هم أعضاء في الديانات الكاثوليكية، أو الأصولية البروتستانتية، أو الأرثوذكسية الشرقية، والتي أيدت جميعًا بشكل تقليدي المواقف المحافظة اجتماعيًا، وتميل بشكل خاص إلى الاعتقاد بأن المثلية الجنسية وشهوة الملابس المغايرة هما دلالات على الفجور. تنعكس هذه المواقف المسيحية المحافظة اجتماعيًا أيضًا على الأحزاب السياسية المهيمنة في البلاد. حزب الوحدة الوطنية للأمل هو حزب اشتراكي ديمقراطي مسيحي، والحزب الوطني هو حزب سياسي محافظ، إن لم يكن يمينيا. تتجاهل معظم الأحزاب السياسية الأخرى، حتى الأحزاب الأكثر ليبرالية أو يسارية، مسألة حقوق المثليين.
معاملة المثليين في غواتيمالا ظروف الحياة
على الرغم من هذه التحديات، أصبح مجتمع المثليين جنسيًا أكثر وضوحًا منذ التسعينيات، وقد كان لإعادة تركيز البلد على الديمقراطية والسلام وحقوق الإنسان بعض الفوائد لحقوق المثليين. في عام 1993، تم السماح لمنظمة دعم النشاط الجنسي المتكامل في مواجهة الإيدز كمجموعة غير هادفة للربح توفر التثقيف الشامل حول فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز الذي يهدف إلى مجتمع المثليين. سمحت نهاية الحرب الأهلية في عام 1996 وما تلاها من تقدم في الديمقراطية وحقوق الإنسان للمنظمة بالعمل على حقوق المثليين.
مثل العديد من البلدان الأخرى، يتطور وضع مجتمع المثليين في غواتيمالا، وتظهر شخصيات جديدة كرائدة. حقوق المثليين في غواتيمالا لم تعد موضوعًا محظورًا. تُحدث الأجيال الشابة مكانة مهمة في مجتمع غواتيمالا، متحدية الآراء السائدة في البلاد.
في يناير 2016، تم انتخاب ساندرا موران لعضوية الكونغرس، وهي أول مشرعة مثلية الجنس بشكل علني. وهي عضو في حزب التقارب، وهو حزب سياسي يميل إلى اليسار.
معاملة المثليين في غواتيمالا ظروف الحياة
خلال الانتخابات العامة في غواتيمالا لعام 2019، كان هناك اثنان من المثليين علنا من بين المرشحين لخوض انتخابات الكونغرس؛ ألدو دافيلا، المدير التنفيذي ل«جمعية الناس الموجبين» (بالإسبانية: Asociación Gente Positiva)‏، وهي منظمة خدمات فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز ومقرها مدينة غواتيمالا، هو عضو في حركة ويناك، وأوتو رينيه فيليكسا، وهو عضو في «حزب الوحدة الوطنية الثورية» اليسارية المتطرفة.
وتفيد التقارير أن الحكومة تتسامح مع الجرائم التي تحركها دوافع تحيزية (وتعرف أيضًا باسم "جرائم الكراهية") على أساس التوجه الجنسي أو الهوية الجندرية، لا سيما عندما يتم توجيه المضايقة أو العنف إلى المتحولين جنسياً. يعزى الافتقار إلى حماية الحقوق المدنية والحماية من جرائم الكراهية إلى المواقف السائدة بشأن الهوية الجندرية وأدوار الجنسين.
في أواخر التسعينيات، كانت هناك عدة تقارير صادرة عن الأمم المتحدة وبعض المنظمات غير الحكومية تفيد بأن مجتمع المثليين في غواتيمالا كانوا مستهدفين بشكل منهجي للموت كجزء من «حملة تطهير اجتماعي». أحد أبرز ضحايا هذه الحملة كان الناشط المعني بالإيدز المتحول جنسياً لويس بالنسيا، الذي قُتل بالرصاص في مدينة غواتيمالا في عام 1997.
معاملة المثليين في غواتيمالا الرأي العام
وفقًا لاستطلاع أجرته سيد-غالوب في يوليو 2010، عارض 85% من سكان البلاد زواج المثليين، بينما أيده 12% وكان 3% غير متأكدين.
وفقًا لاستطلاع أجراه مركز بيو للأبحاث، والذي أجري في الفترة ما بين 10 نوفمبر و 16 ديسمبر 2013، أيد 12% من المجيبين زواج المثليين، وعارضه 82% منهم.
أظهر استطلاع قامت به المؤسسة الدولية للمثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا وثنائيي الجنس في الفترة ما بين 18 أبريل و 20 يونيو 2014 أن 23% من سكان غواتيمالا يدعمون زواج المثليين، في حين عارضه 61% منهم وكان 17% لم يقرروا بعد.
نشرت بلانيت روميو، وهي شبكة اجتماعية للمثليين، أول مؤشر السعادة للمثليين (GHI) في شهر مايو من عام 2015. وسُئل الرجال المثليون من أكثر من 120 دولة حول شعورهم حيال نظرة مجتمعاتهم للمثلية الجنسية، وكيف يواجهون الطريقة التي يُعاملون بها من قبل أشخاص آخرين ومدى رضاهم عن حياتهم. احتلت غواتيمالا المرتبة 69 مع نتيجة بلغت 40 على مؤشر السعادة.
أظهر مقياس الأمريكتين لعام 2017 أن 23% من الغواتيماليين يؤيدون زواج المثليين.
ليف غارفيلد
ليف غارفيلد (بالإنجليزية: Liv Garfield)‏ هي كبيرة الإداريين التنفيذيين ورائدة أعمال بريطانية، ولدت في 10 سبتمبر 1975 في هاروغيت في المملكة المتحدة.
كاترين ماري آن آدمسون
كاترين ماري آن آدمسون (بالإنجليزية: Catherine Mary Ann Adamson)‏ هي كاتبة يوميات نيوزيلندية، ولدت في 13 أكتوبر 1868، وتوفيت في 9 أغسطس 1925.
أنجيلا بويد
أنجيلا بويد (بالإنجليزية: Angela Boyd)‏ هي لاعبة بولينغ نيوزيلندية، ولدت في 10 أكتوبر 1986.
جوان وايز
جوان وايز (بالإنجليزية: Joanne Wise)‏ هي منافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 15 مارس 1971 في سوليهل في المملكة المتحدة.
كيم توماس
كيم توماس (بالإنجليزية: Kim Susannah Thomas)‏ هي مجدفة بريطانية، ولدت في 10 أكتوبر 1967 في واندزورث في المملكة المتحدة.
إيملي ماغيري
إيملي ماغيري (بالإنجليزية: Emily Maguire)‏ هي كاتبة غنائية بريطانية، ولدت في 8 مارس 1975.
ديانا أندرسون
ديانا أندرسون (بالإنجليزية: Diana Anderson)‏ هي ممرضة وقابلة بريطانية، ولدت في 29 يناير 1935 في بورتسموث في المملكة المتحدة.
جيليان كلارك
جيليان كلارك (بالإنجليزية: Gillian Margaret Clark) هي لاعبة كرة الريشة بريطانية، ولدت في 2 سبتمبر 1961 في بغداد في العراق.
فيليبا فورستر
فيليبا فورستر (بالإنجليزية: Philippa Forrester)‏ هي مقدمة تلفزيونية بريطانية، ولدت في 20 سبتمبر 1968 في ونشستر في المملكة المتحدة.
كارين أندرو
كارين أندرو (بالإنجليزية: Karen Andrew)‏ هي لاعبة اتحاد الرغبي بريطانية، ولدت في 14 أبريل 1976.
فاليري إشام
فاليري إشام (بالإنجليزية: Valerie Isham)‏ هي إحصائية ورياضياتية بريطانية، ولدت في 1947.
بيرل ساغار
بيرل ساغار (بالإنجليزية: Pearl Sagar)‏ هي عاملة إجتماعية بريطانية، ولدت في 1958 في بلفاست في المملكة المتحدة.
كلير أرمسترونغ
كلير أرمسترونغ (بالإنجليزية: Claire Armstrong)‏ هي عالمة فلك بريطانية، ولدت في القرن العشرين.
كارول كلاين
كارول كلاين (بالإنجليزية: Carol Klein)‏ هي مقدمة تلفزيونية بريطانية، ولدت في 1945 في Walkden ‏ في المملكة المتحدة.
ريتشل هيندلي
ريتشل هيندلي (بالإنجليزية: Rachel Hindley) هي لاعبة كرة الريشة نيوزيلندية، ولدت في 30 ديسمبر 1981.
إيمي إيفانز
إيمي إيفانز (بالإنجليزية: Amy Evans)‏ هي لاعبة الرغبي ‏ بريطانية، ولدت في 30 سبتمبر 1990 في أبردير ‏ في المملكة المتحدة.
كاتي بال
كاتي بال (بالإنجليزية: Kathryn Ball)‏ هي مجدفة بريطانية، ولدت في 8 يونيو 1963 في بيشوب ستورتفورد ‏ في المملكة المتحدة.
ديبرا ماركوس
ديبرا ماركوس (بالإنجليزية: Debra Marcus)‏ (بالعبرية: דבורה מרכוס‏) هي منافسة ألعاب القوى بريطانية وإسرائيلية، ولدت في 1941.
جيني بولتون
جيني بولتون (بالإنجليزية: Jenny Bolton)‏ هي لاعبة هوكي الجليد بريطانية، ولدت في 22 سبتمبر 1992.
روز غراي
روز غراي (بالإنجليزية: Rose Gray)‏ هي طاهية وصاحبة مطعم وطباخة بريطانية، ولدت في 28 يناير 1939 في بيدفورد في المملكة المتحدة، وتوفيت في 28 فبراير 2010 في مرليبون في المملكة المتحدة بسبب سرطان الثدي.
مارلين باتلر
مارلين باتلر (بالإنجليزية: Marilyn Butler)‏ هي ناقدة أدبية بريطانية، ولدت في 11 فبراير 1937 في كينغستون ‏ في المملكة المتحدة، وتوفيت في 11 مارس 2014.
بيفيرلي غلوفر
بيفيرلي غلوفر (بالإنجليزية: Beverley Glover)‏ هي عالمة نبات بريطانية، ولدت في 7 مارس 1972.
كاترين سبنسر
كاترين سبنسر (بالإنجليزية: Catherine Spencer)‏ هي لاعبة اتحاد الرغبي بريطانية، ولدت في 25 مايو 1979 في أشفورد في المملكة المتحدة.
ليندا بينيت
ليندا بينيت (بالإنجليزية: Lynda Bennett)‏ هي لاعبة بولينغ نيوزيلندية، ولدت في 1954 في واكتاني ‏ في نيوزيلندا.
سيلفيا جاكسون
سيلفيا جاكسون (بالإنجليزية: Sylvia Jackson)‏ هي راكبة الكنو بريطانية، ولدت في 12 يونيو 1945.
أليس فريمان
أليس فريمان (بالإنجليزية: Alice Freeman)‏ هي مجدفة بريطانية، ولدت في 6 سبتمبر 1978 في لندن في المملكة المتحدة.
ريتشل هوغن
ريتشل هوغن (بالإنجليزية: Rachel Hogan)‏ هي عالمة رئيسيات وأحيائية وعالمة بيئة بريطانية، ولدت في 21 أبريل 1976 في برمنغهام في المملكة المتحدة.
فرجينيا جاكسون
فرجينيا جاكسون (بالإنجليزية: Virginia Jackson)‏ هي مُدرسة أمريكية، ولدت في 20 يوليو 1956.
بيتي دافي
بيتي دافي (بالإنجليزية: Betty Davy)‏ هي مُدرسة أسترالية، ولدت في سبتمبر 1919، وتوفيت في سبتمبر 2010.
ميلاني بروس
ميلاني بروس (بالإنجليزية: Melanie Bruce)‏ هي راقصة على الجليد بريطانية، ولدت في 22 يناير 1972 في لندن في المملكة المتحدة.
أنيكا تايلور
أنيكا تايلور (بالإنجليزية: Annika Taylor)‏ هي متزحلقة بريطانية، ولدت في 4 يونيو 1993 في تروكي في الولايات المتحدة.