hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
زيفكو تودوروف دينيف
زيفكو تودوروف دينيف (بالبلغارية: Живко Динев)‏ (30 يوليو 1987 بسليفن في بلغاريا - ) هو لاعب كرة قدم بلغاري في مركز قلب الدفاع. شارك مع منتخب بلغاريا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب بلغاريا تحت 19 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع او في سي سليفن 2000 ونادي مازيا وFC Kaliakra Kavarna ‏ وOnisilos Sotira ‏ ونادي فالنسيا (المالديف).
زهو جيانروغ
زهو جيانروغ (بالصينية: 朱建荣) (12 يوليو 1991 بتشينغداو في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الهجوم. شارك مع منتخب الصين تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع كينغداو جونون.
زياد الصمد
زياد الصمد (6 أغسطس 1978 بلبنان - ) هو لاعب كرة قدم لبناني في مركز حراسة المرمى. لعب مع نادي الأنصار ونادي الصفاء والراسينغ بيروت.
زوهمينجليانا رالتي
زوهمينجليانا رالتي (2 أكتوبر 1989 في الهند - ) هو لاعب كرة قدم هندي في مركزي قلب الدفاع والدفاع. لعب مع نادي بونه ونورث إيست يونايتد وShillong Lajong FC ‏ وDSK Shivajians FC ‏.
زولكيفلي سيوكور
زولكيفلي سيوكور (بالإندونيسية: Zulkifly Syukur) (3 مايو 1984 بماكاسار في إندونيسيا - ) هو لاعب كرة قدم إندونيسي في مركز الظهير. لعب مع ميترا كوكار ‏.
باروكا
باروكا (بالبرتغالية: Barroca‏) (29 يوليو 1986 بميلادا في البرتغال - ) هو لاعب كرة قدم برتغالي في مركز حراسة المرمى. لعب مع نادي أكاديميكا كويمبرا ونادي سيرفيت ونادي لوزان وجي. دي. توريزينسي ‏.
بايرام اولغين
بايرام اولغين (بالتركية: Bayram Olgun)‏ (6 أبريل 1990 بوان في تركيا - ) هو لاعب كرة قدم تركي في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب تركيا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب تركيا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أنقرة غوجو ومانيساسبور وMamak FK ‏.
بيغلي نورمرادوف
بيغلي نورمرادوف (27 مايو 1981 بتركمانستان - ) هو لاعب كرة قدم تركماني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب تركمانستان لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع Ýedigen FC ‏.
بن زيلينسكي
بن زيلينسكي (بالألمانية: Ben Zolinski)‏ (3 مايو 1992 ببرلين في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الدفاع. لعب مع كارل زايس يينا وهانزا روستوك ويونيون برلين وTSG Neustrelitz ‏.
بينجامين فوشس
بينجامين فوشس (20 أكتوبر 1983 بنورنبرغ في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني وتركي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب النمسا تحت 19 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع آينتراخت براونشفايغ وغازي عنتاب بي.بي.كي وغرويتر فورت وفيهين فيسبادن وقونيا سبور ومانيساسبور ونادي جوزتيبي وEintracht Braunschweig II ‏ وSpVgg Greuther Fürth II ‏.
بنيامين غوركا
بنيامين غوركا (بالألمانية: Benjamin Gorka)‏ (15 أبريل 1984 بمانهايم في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز قلب الدفاع. لعب مع دارمشتات 98 ونادي آلن ونادي ساندهاوزن ونادي أوسنابروك وSV Wacker Burghausen ‏ ونادي هامبورغ 2 ‏ واينتراخت ترير 05 ‏ وSG Sonnenhof Großaspach ‏.
بينيامين كيسيل
بينجامين كيسيل (بالألمانية: Benjamin Kessel)‏ (1 أكتوبر 1987 بباد كرويتسناخ في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الدفاع. لعب مع آينتراخت براونشفايغ ويونيون برلين و1. FC Kaiserslautern II ‏ و1. FSV Mainz 05 II ‏ وEintracht Braunschweig II ‏ وفورماتيا فورمز ‏.
أبيل بواديس
أبيل بواديس (11 يوليو 1977 في إسبانيا - ) (بالإسبانية: Abel Buades Vendrell)‏ هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز الوسط. لعب مع خيمناستيك طركونة وراسينغ فيرول ونادي أليكانتي ونادي باراكالدو ونادي ديبورتيفو طليطلة ونادي قادش ونادي كاستييون ونادي الزيرا ‏ ونادي كالاهورا ونادي غانديا ‏ وArroyo CP ‏ ونادي أوندا وUD Almansa ‏.
اديسون الفيس دي اولفيرا
اديسون الفيس دي اولفيرا (20 مارس 1981 ببرازيليا في البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الهجوم. لعب مع كولتورال ليونيسا ونادي إيركوليس ونادي بورغوس ونادي كارتاخينا ونادي كوروتشو وJumpasri United F.C. ‏ ونادي البحرية التايلندية ‏ وPersela Lamongan ‏ وCA Bembibre ‏ وCD Huracán Z ‏ وCR Guará ‏ وCD Puertollano ‏ وPSIS Semarang ‏.
لاله
لاله بوركريم (بالفارسية: لاله پورکریم) وتُعرف أكثر باسمها الفني لاله (مواليد 10 يونيو/حزيران 1982 في بندر أنزلي في إيران) هي فنانة إيرانية-سويدية متعددة المواهب تقومُ بالإضافة للغناء  بتأليف الكلمات والتلحين والإنتاج والتمثيل. هاجرت لاله إلى السويد مع عائلتها عندما كان عمرها عشرة سنين واستقرت هناك حيثُ بنت مسيرتها المهنيّة في المجال الفنّي بشكلٍ عام والموسيقي بشكلٍ خاص.
انتونيو ليشا ماتيوس
انتونيو ليشا ماتيوس (بالإسبانية: Antonio Lechuga Mateos)‏ (15 فبراير 1988 بشريش في إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز حراسة المرمى. لعب مع نادي بورغوس ونادي خيريث ونادي غوادالاخارا ودوكسا كاتوكوبياس ‏ وXerez CD B ‏.
ارماندو بوليدو
ارماندو بوليدو (بالإسبانية: Armando Pulido Izaguirre)‏ (25 مارس 1989 في المكسيك - ) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الهجوم. لعب مع نادي تيخوانا.
فلوريان ريديل
فلوريان ريديل (بالألمانية: Florian Riedel) (9 أبريل 1990 بفرداو في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الظهير. لعب مع أغوف أبيلدورن ونادي كايزرسلاوترن ونادي هرتا برلين ونادي أوسنابروك و1. FC Kaiserslautern II ‏ وHertha BSC II ‏.
بينفينيو باسالا مازانا
بينفينيو باسالا مازانا (بالألمانية: Bienvenue Basala-Mazana)‏ (2 يناير 1992 ببون في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب ألمانيا تحت 16 سنة لكرة القدم ومنتخب ألمانيا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب ألمانيا لكرة القدم تحت 18 سنة ومنتخب ألمانيا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب ألمانيا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي كولن ونادي كولن 2 ‏ ونادي رييد.
سيباستيان نويمان
سيباستيان نويمان (بالألمانية: Sebastian Neumann)‏ (18 فبراير 1991 ببرلين في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب ألمانيا لكرة القدم تحت 18 سنة ومنتخب ألمانيا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب ألمانيا تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب ألمانيا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي آلن ونادي هرتا برلين ونادي أوسنابروك وFC Würzburger Kickers ‏ وHertha BSC II ‏.
روبيرت كوخ
روبيرت كوخ (بالألمانية: Robert Koch) (26 فبراير 1986 في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني (وحمل سابقاً جنسية ألمانيا الشرقية) في مركز الوسط. لعب مع دينامو دريسدن ونادي نورنبرغ وFC Oberlausitz Neugersdorf ‏ وSC Borea Dresden ‏.
سيركان اتاك
سيركان اتاك (3 يناير 1984 في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني وتركي في مركز الوسط. شارك مع منتخب تركيا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب تركيا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب تركيا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أنطاليا سبور وأوفتاس سبور وبايرن ميونخ الثاني وبايرن ميونخ وبولو سبور وتشايكور ريزه سبور ودنيزلي سبور وعثمانلي سبور وغازي عنتاب بي.بي.كي وغازي عنتاب سبور وقيصري إيرسيسبور.
فتيح سيلان
فتيح سيلان (25 نوفمبر 1980 بدوزجة في تركيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني وتركي في مركز الوسط. لعب مع أنطاليا سبور ودنيزلي سبور وكايسري سبور ونادي كارديمير كارابوك سبور وصقارية سبور ‏ و1. CfR Pforzheim ‏ وTSV Grunbach ‏ وBSV Bad Bleiberg ‏.
كيفين بانفييتز
كيفين بانفييتز (بالألمانية: Kevin Pannewitz)‏ (16 أكتوبر 1991 ببرلين في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الوسط. شارك مع منتخب ألمانيا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي فولفسبورغ وهانزا روستوك وVSG Altglienicke ‏ وGoslarer SC 08 ‏.
ماركو كريست
ماركو كريست (بالألمانية: Marco Christ) (6 نوفمبر 1980 بنورنبرغ في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الوسط. شارك مع منتخب ألمانيا تحت 16 سنة لكرة القدم ومنتخب ألمانيا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب ألمانيا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع دينامو دريسدن وفورتونا دوسلدورف وفيهين فيسبادن ونادي آلن ونادي نورنبرغ ويان ريغينسبورغ و1. SC Feucht ‏ وSV Seligenporten ‏ و1. FC Nürnberg II ‏.
ماركو فيا
ماركو فيا (بالألمانية: Marco Villa)‏ (18 يوليو 1978 بدوسلدورف في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الهجوم. شارك مع منتخب ألمانيا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع باناثينايكوس وبوروسيا مونشنغلادباخ ونادي سبال ونادي نورنبرغ وAtessa Val di Sangro SSD ‏ وL'Aquila 1927 ‏ ونادي أريتسو وMorro d'Oro Calcio ‏ وFC Sant'Antonio Abate ‏ ونادي رييد وSSD San Nicolò Notaresco ‏ ونادي باناثينياكوس الرياضي.
فيكتور بولات
فيكتور بولات (بالرومانية: Victor Bulat)‏ (5 يناير 1985 - ) هو لاعب كرة قدم مولدوفي في مركز الوسط. شارك مع منتخب مولدوفا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي تيراسبول ونادي داسيا كيشيناو وFC Agro-Goliador Chișinău ‏ ونادي ينيسي كراسنويارسك ‏ وCS Tiligul-Tiras Tiraspol ‏.
ماريان كريستيسكو
ماريان كريستيسكو (بالرومانية: Marian Cristescu)‏ (17 مارس 1985 ببوخارست في رومانيا - ) هو لاعب كرة قدم روماني في مركز الوسط. لعب مع جامعة كلوج ودينامو بوخارست ونادي أسترا جورجو ونادي بترولول بلويشتي ونادي براشوف وكونكورديا كياجنا وCSM Săcele ‏ وFC Rapid II București ‏.
يان فيليب كالا
يان فيليب كالا (بالألمانية: Jan-Philipp Kalla)‏ (6 أغسطس 1986 بهامبورغ في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الدفاع. لعب مع نادي سانت باولي ونادي هامبورغ.
ثيلون فيرسيك
ثيلون فيرسيك (بالألمانية: Thilo Versick)‏ (27 نوفمبر 1985 بمندن في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الهجوم. لعب مع أرمينيا بيليفيلد وSV Rödinghausen ‏ وArminia Bielefeld II ‏ وSC Herford ‏ وSC Wiedenbrück ‏.
نجم الدين دغفوس
نجم الدين دغفوس (بالألمانية: Nejmeddin Daghfous) (1 أكتوبر 1986 بكاسل في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الهجوم. شارك مع منتخب ألمانيا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بادربورن 07 وماينتس 05 ونادي آلن وKSV Baunatal ‏ و1. FSV Mainz 05 II ‏ ونادي بروسيا مونستر وKSV Baunatal ‏ وFC Würzburger Kickers ‏.
ماركو سيينا
ماركو سيينا (بالألمانية: Marco Sejna)‏ (20 مارس 1972 ببرلين في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز حراسة المرمى. لعب مع إنغولشتات 04 وروت فايس آهلن وروت فايس إيسن وساتشسين لايبزيغ ونادي هرتا برلين ويونيون برلين وSFC Stern 1900 ‏ وSV Yeşilyurt ‏ وFC Ingolstadt 04 II ‏ وتنس بوروسيا برلين وHertha BSC II ‏.
دارين بازيلي
دارين بازيلي (بالإنجليزية: Darren Bazeley)‏ (5 أكتوبر 1972 بنورثامبتون في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الظهير. شارك مع منتخب إنجلترا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي واتفورد ونادي والسول ووايتاكيري يونايتد ووولفرهامبتون واندررز وNew Zealand Knights FC ‏.
لي تينجلونج
لي تينجلونج (بالصينية: 雷腾龙) (17 يناير 1991 بووهان في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب الصين لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بكين سينوبو غوان ونادي ماريتيمو وBeijing Guoan Talent Singapore FC ‏ وC.S. Marítimo B ‏.
روستين جريفيتس
روستين جريفيتس (بالإنجليزية: Rostyn Griffiths)‏ (10 مارس 1988 بستوك أون ترينت في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أسترالي في مركز الوسط. شارك مع منتخب أستراليا تحت 17 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بلاكبيرن روفرز ورودا ياي سي وسنترال كوست مارينرز ونادي أديلايد يونايتد ونادي أكرينغتون ستانلي ونادي برث غلوري ونادي غوانغجو آر أند إف وNorthern Fury FC ‏ وGretna F.C. ‏.
ليني بيدجيلي
ليني بيدجيلي (بالإنجليزية: Lenny Pidgeley)‏ (7 فبراير 1984 بلندن في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب إنجلترا تحت 16 سنة لكرة القدم ومنتخب إنجلترا تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب إنجلترا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب إنجلترا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع برادفورد سيتي وتشيلسي وفوريست غرين ونادي ميلوول ونادي واتفورد ونيوبورت كونتي ونادي مانسفيلد تاون ونادي وكينغ ونادي كارلايل يونايتد ونادي إكزتر سيتي ونادي ليذرهيد.
توب اوبادي
توب اوبادي (بالإنجليزية: Tope Obadeyi) (29 أكتوبر 1989 ببرمنغهام في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. شارك مع منتخب إنجلترا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب إنجلترا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بولتون واندررز وسويندون تاون وشروزبري تاون ونادي بوري ونادي ريو أفي ونادي كيلمارنوك ونادي تشيسترفيلد ونادي بليموث أرجايل ونادي روتشديل.
بريان أستون
بريان أستون (بالإنجليزية: Brian Easton) (5 مارس 1988 بغلاسكو في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الظهير. شارك مع منتخب اسكتلندا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب اسكتلندا الثانوي لكرة القدم ‏. أما مع النوادي، فقد لعب مع سانت جونستون ونادي بيرنلي وهاميلتون أكاديميكال ونادي دندي.
مارك اوتن
مارك اوتن (بالهولندية: Mark Otten)‏ (2 سبتمبر 1985 بنايميخن في هولندا - ) هو لاعب كرة قدم هولندي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب هولندا تحت 19 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إن إي سي نيميخن وفاينورد ونادي إكسلسيور ونادي دبرتسني ونادي فيرينتسفاروشي.
دو مينجيانغ
دو مينجيانغ (بالصينية: Du Mingyang) (20 يناير 1993 بشوزهو في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الوسط.
فلورين مكسيم
فلورين ماكسيم (بالرومانية: Florin Maxim) (2 مارس 1981 في رومانيا - ) هو لاعب كرة قدم روماني في مركز الوسط. لعب مع بولتيهنيكا تيميسوارا وستيودينتيسك بوخارست ونادي بترولول بلويشتي ونادي ستيوا بوخارست وكونكورديا كياجنا وFC Corvinul Hunedoara ‏ وCSP UM Timișoara ‏ ونادي فولنتاري ونادي فارول كونستانتسا وCSM Unirea Alba Iulia ‏ وCSM Aurul Brad ‏.
جيفري ألتير
جيفري ألتير (بالهولندية: Jeffrey Altheer) (9 مارس 1987 بروتردام في هولندا - ) هو لاعب كرة قدم هولندي في مركز الدفاع. لعب مع فاينورد وفي في في فينلو وفيلم تو تيلبورغ وكووبيون بالوسيورا ونادي إكسلسيور وهيلموند سبورت.
بريان لينسين
بريان لينسين (بالهولندية: Bryan Linssen)‏ (8 أكتوبر 1990 في هولندا - ) هو لاعب كرة قدم هولندي في مركز الوسط. لعب مع في في في فينلو ونادي غرونينغن وهيراكليس ألميلو وفورتونا سيتارد وMVV Maastricht ‏.
ريميرينك جيل
ريميرينك جيل (بالهولندية: Jules Reimerink)‏ (30 سبتمبر 1989 بأولدنزال في هولندا - ) هو لاعب كرة قدم هولندي في مركز الوسط. شارك مع منتخب هولندا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب هولندا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إنيرجي كوتبوس وتفينتي أنشخيدة وغو أهد إيغلز وفي في في فينلو ونادي فيكتوريا كولن.
نوريكازو موراكامي
نوريكازو موراكامي (16 أكتوبر 1981 بيوكوهاما في اليابان - ) (باليابانية: 村上範和) هو لاعب كرة قدم ياباني في مركز الهجوم. لعب مع ألمانيا آخن وباليستيير خالسا ولوكوموتيف لايبزيغ ونادي ألبيريكس نيغاتا ونادي بونه ونادي هوم يونايتد ونادي واريورز وSV Wilhelmshaven ‏ ولمونتفيل غولدن أروز ‏ و وبلاتينيوم ستارز ‏ وYSCC Yokohama ‏.
ألفريدو أجليتي
ألفريدو أجليتي (بالإيطالية: Alfredo Aglietti)‏ (16 سبتمبر 1970 في إيطاليا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم إيطالي في مركز الهجوم. لعب مع كييفو فيرونا ونادي بيستويسي ونادي ريجينا ونادي نابولي وهيلاس فيرونا وسيتا دي بونتيديرا ونادي أريتسو وSSD 1937 Milazzo ‏ وSS Villacidrese Calcio ‏ وSan Frediano Rondinella SS ‏ وMontevarchi Calcio Aquila 1902 ‏.
أندريا أقوستينيلي
أندريا أقوستينيلي (بالإيطالية: Andrea Agostinelli)‏ (20 أبريل 1957 بأنكونا في إيطاليا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم إيطالي في مركز الوسط. شارك مع منتخب إيطاليا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أتالانتا ونادي أفيلينو ونادي بيستويسي ونادي جنوى ونادي لاتسيو ونادي ليتشي ونادي مانتوفا ونادي مودينا ونادي نابولي وAS Lodigiani ‏.
كريستيان فالديز
كريستيان فالديز (بالإسبانية: Christian Valdez) (5 مايو 1984 في المكسيك - ) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الوسط. لعب مع نادي أطلس ونادي بويبلا ونادي تشياباس ونادي موريليا الرياضي.
تيمو فينزيل
تيمو فينزيل (بالألمانية: Timo Wenzel) (30 نوفمبر 1977 بنوي-أولم في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركزي قلب الدفاع والدفاع. شارك مع فريق 2006 ‏ ومنتخب ألمانيا ب لكرة القدم ‏. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي آوغسبورغ ونادي أومونيا ونادي شتوتغارت ونادي كايزرسلاوترن وفي إف بي شتوتغارت الثاني و1. FC Kaiserslautern II ‏ وPAE Kerkyra ‏ ونادي إلفرسبيرغ.
فلوريان شتاهيل
فلوريان شتاهيل (10 مارس 1985 بزيورخ في سويسرا - ) هو لاعب كرة قدم سويسري في مركز الدفاع. لعب مع نادي زيورخ ونادي فادوتس ونادي لوزيرن.
غابريل ألديقاني
غابريل ألديقاني (بالإيطالية: Gabriele Aldegani) (10 مايو 1976 بالبندقية في إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز حراسة المرمى. لعب مع إيه سي ميلان وديبورتيفو ألافيس وكييفو فيرونا ونادي أفيلينو ونادي باري ونادي بياتشينزا ونادي بيسكارا ونادي بينيفينتو ونادي تريفيزو ونادي ريميني ونادي كريمونيسي ونادي ليفورنو ونادي مونزا وكوسينزا كالشيو ونادي براتو وإيه جي نوسرينا 1910 ‏ و وCosenza Calcio 1914 ‏ ونادي غروسيتو.
إينريكو ألفونسو
إينريكو ألفونسو (بالإيطالية: Enrico Alfonso)‏ (4 مايو 1988 ببادوفا في إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب إيطاليا تحت 15 سنة لكرة القدم ومنتخب إيطاليا تحت 16 سنة لكرة القدم ومنتخب إيطاليا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب إيطاليا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب إيطاليا تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب إيطاليا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إنتر ميلان وكييفو فيرونا ونادي بيزا ونادي سيتاديلا ونادي فيتشينزا ونادي فينيزيا ونادي كريمونيسي ونادي مودينا ويو أس بركوليتزه 1932 وإيه أس بيتزاغيتوني وبرو بياتشنزا 1919.
ماركو كورث
ماركو كورث (بالألمانية: Marco Kurth) (18 أغسطس 1978 بأيسليبن في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الوسط. لعب مع إرتسغيبيرغه آوه وإنيرجي كوتبوس ولوكوموتيف لايبزيغ ونادي ماغديبورغ وVfB Leipzig ‏.
مارك برتنخالر
مارك برتنخالر (بالألمانية: Mark Prettenthaler)‏ (11 أبريل 1983 بغراتس في النمسا - ) هو لاعب كرة قدم نمساوي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب النمسا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب النمسا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أوسكو باشينغ وشتورم غراتس ولاسك لينتس ونادي آوغسبورغ ونادي سانت بولتن و1. Wiener Neustädter SC ‏ وFC Juniors OÖ ‏ وSK St. Magdalena ‏ ونادي رييد وFC Gratkorn ‏ وKapfenberger SV ‏ وSK Austria Kärnten ‏.
صن جي
صن جي (بالصينية: 孫吉) (15 يناير 1982 بشانغهاي في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الظهير. شارك مع منتخب الصين لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع جيجيانغ غرينتاون وشانغهاي غرينلاند شينهوا.
توماس بورينيتش
توماس بورينيتش (بالألمانية: Thomas Borenitsch)‏ (19 ديسمبر 1980 بآيزنشتات في النمسا - ) هو لاعب كرة قدم نمساوي في مركز حراسة المرمى. لعب مع نادي ماترسبرغ.
تصفيح حلزوني
التصفيح الحلزوني أو اللولبي هي أداة تستخدم لتوزيع عينة سائلة على طبق بتري في نمط حلزوني، يشيع استخدامها كجزء من إجراء العد لغرض تحديد عدد الميكروبات في العينة.
في هذا الإطار يتم تحضين طبق بتري لعدة ساعات بعد ذلك يتم تحديد عدد المستعمرات التي تشكل الميكروبات.
كما يتم استخدام هذا التصفيح الحلزوني أو اللولبي للبحث والتشخيص السريري وكطريقة لتغطية طبق بتري مع البكتيريا قبل وضع أقراص المضادات الحيوية.
تصفيح حلزوني طريقة العمل
تقوم اللولبة الحلزونية بتدوير الطبق بينما تقوم في نفس الوقت بتوزيع السائل وإما تحريك الطبق أو النقر بشكل خطي.
هذا يخلق نمط حلزوني مشترك، إذا تمت جميع الحركات بسرعة ثابتة، فسيكون الشكل الحلزوني الذي يتم إنشاؤه تركيز أقل على السطح الخارجي للوحة من التركيز على الداخل. توفر المصفحات الحلزونية الأكثر تقدمًا خيارات مختلفة للأنماط اللولبية مثل التركيز الثابت (عن طريق إبطاء حركة الغزل و/ أو الحركات الجانبية) أو التركيز الأسي (عن طريق تسريع الغزْل و/ أو الحركات الجانبية).
تصفيح حلزوني في اختبار الغذاء والتجميل
يستخدم التصفيح الحلزوني أو اللولبي على نطاق واسع للاختبارات المكروبيولوجية للأغذية والحليب ومنتجات الألبان ومستحضرات التجميل، وكذلك فإنها طريقة معتمدة من قبل إدارة الغذاء والدواء. ومن مميزات هذه الطريقة الحلزونية أنها عدد أقل في عدد الألواح المستخدمة مقابل التصفيح اليدوي لأن التراكيز المختلفة موجودة في كل لوحة. وهذا يجعل من الصعب حساب مستعمرات البكتيريا ويتطلب تقنيات ومعدات خاصة.
تصفيح حلزوني قائمة بذاتها مقابل وجود إضافات
تكون الألواح الحلزونية متاحة إما كأدوات قائمة بذاتها يتم تغذيتها يدويًا بألواح وعينات أو يتم تغذيتها تلقائيًا باستخدام مكدسات مخصصة،  تتوفر لوحات حلزونية بدلًا من ذلك كأجهزة مدمجة كجزء من منصات آلية أكبر،  في هذه الحالة، يكون سير العمل الأكبر في كثير من الأحيان آليًا، على سبيل المثال الطلاء، الحضانة، والعد.
فلوريان ميدير
فلوريان ميدير (بالألمانية: Florian Mader)‏ (14 سبتمبر 1982 بإنسبروك في النمسا - ) هو لاعب كرة قدم نمساوي في مركز الوسط. لعب مع أوستريا فيينا ونادي رايندورف آلتاخ ونادي سانت بولتن ونادي واكر إنسبروك (2002) ونادي رييد.
فرانك وورموث
فرانك وورموث (بالألمانية: Frank Wormuth)‏ (13 سبتمبر 1960 ببرلين في ألمانيا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم ألماني في مركز الدفاع. لعب مع نادي فرايبورغ ونادي هرتا برلين وOffenburger FV ‏ ونادي فريبيرغ.
طوماس هيلي
طوماس هيلي (بالألمانية: Thomas Helly)‏ (20 أكتوبر 1990 بفيينا في النمسا - ) هو لاعب كرة قدم نمساوي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب النمسا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب النمسا تحت 19 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع رابيد فيينا ونادي فينر و1. Wiener Neustädter SC ‏ وSC Schwanenstadt ‏ ونادي هارتبيرغ وSV Wienerberg ‏ وفيينا سبورت كلوب ‏.
مانويل كونراد
مانويل كونراد (بالألمانية: Manuel Konrad)‏ (14 أبريل 1988 بإلرتيسن في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الوسط. شارك مع منتخب ألمانيا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب ألمانيا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إف إس في فرانكفورت ونادي فرايبورغ ونادي أونترهاخينغ.
جيورج هاردينغ
جيورج هاردينغ (بالألمانية: Georg Harding) (30 أغسطس 1981 باشتاير في النمسا - ) هو لاعب كرة قدم نمساوي في مركز الوسط. لعب مع رابيد فيينا ولاسك لينتس ونادي كارنتين ونادي واكر إنسبروك (2002) ونادي ليوبن ‏.
توماس سالامون
توماس سالامون (بالألمانية: Thomas Salamon) (18 يناير 1989 في النمسا - ) هو لاعب كرة قدم نمساوي في مركز الوسط. شارك مع منتخب النمسا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب النمسا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أوستريا فيينا ونادي غروديغ ونادي ماترسبرغ.
تايمو كيونيرت
تايمو كيونيرت (بالألمانية: Timo Kunert)‏ (12 مارس 1987 بغلادبيك في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الوسط. شارك مع منتخب ألمانيا لكرة القدم تحت 18 سنة ومنتخب ألمانيا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب ألمانيا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع روت فايس أوبرهاوزن وشالكه 04 ونادي ساربروكن ونادي هامبورغ ونادي أوسنابروك وTSV Steinbach Haiger ‏ ونادي هامبورغ 2 ‏ وSportfreunde Lotte ‏.
رونالد سبولير
رونالد سبولير (بالألمانية: Ronald Spuller)‏ (22 يونيو 1981 بالنمسا - ) هو لاعب كرة قدم نمساوي في مركز الهجوم. لعب مع نادي ماترسبرغ.
ميشائيل ستانيسلاو
ميشائيل ستانيسلاو (بالألمانية: Michael Stanislaw)‏ (5 يونيو 1987 في النمسا - ) هو لاعب كرة قدم نمساوي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب النمسا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب النمسا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أدميرا فاكر مودلينغ و1. Wiener Neustädter SC ‏ وSC Ritzing ‏ وSC Schwanenstadt ‏ وSV Horn ‏ وSC Austria Lustenau ‏ وEgri FC ‏.
بيتر هيرمان
بيتر هيرمان (بالألمانية: Peter Hermann)‏ (22 مارس 1952 في ألمانيا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم ألماني في مركز الوسط. لعب مع ألمانيا آخن وباير 04 ليفركوزن ونادي هامبورغ ونادي كوبلنتس وVfL Hamm/Sieg ‏ وFV Engers 07 ‏.
دينيس كروبكي
دينيس كروبكي (بالألمانية: Dennis Kruppke)‏ (1 أبريل 1980 بمونستر في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الهجوم. لعب مع آينتراخت براونشفايغ ونادي فرايبورغ وEintracht Braunschweig II ‏ وSC Freiburg II ‏ ونادي لوبيك ‏.
دانيال توث
دانيال توث (بالألمانية: Daniel Toth)‏ (10 يونيو 1987 بفيينا في النمسا - ) هو لاعب كرة قدم نمساوي في مركز الوسط. شارك مع منتخب النمسا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب النمسا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أدميرا فاكر مودلينغ ونادي رييد وSC Neusiedl am See 1919 ‏.
ماتياس هايدريش
ماتياس هايدريش (بالألمانية: Matthias Heidrich) (10 ديسمبر 1977 بهويرسفيردا في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الوسط. لعب مع ألمانيا آخن وإرتسغيبيرغه آوه ونادي أوسنابروك وSV Wacker Burghausen ‏ وHoyerswerdaer FC ‏.
ماركوس كارل
ماركوس كارل (بالألمانية: Markus Karl)‏ (14 فبراير 1986 بفيلسبيبورغ في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الوسط. شارك مع منتخب ألمانيا لكرة القدم تحت 18 سنة ومنتخب ألمانيا تحت 19 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إنغولشتات 04 وغرويتر فورت ونادي ساندهاوزن ونادي كايزرسلاوترن ونادي هامبورغ ويونيون برلين ونادي هامبورغ 2 ‏.
نيكولس ويليند
نيكولس ويليند (بالألمانية: Niclas Weiland)‏ (22 يوليو 1972 بهانوفر في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الهجوم. لعب مع روت فايس أوبرهاوزن وماينتس 05 ونادي سانت باولي وهانوفر 96 وتنس بوروسيا برلين.
إيميليو زيلايا
ايميليو زيلايا (بالإسبانية: Emilio Zelaya)‏ (30 يوليو 1987 بسان ميغيل دي توكومان في الأرجنتين -) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الهجوم. لعب مع أرجنتينوس جونيورز وأرسنال ساراندي وبانفيلد وروزاريو سنترال ونادي أوهيجينس ونادي ضمك ونادي أحد السعوديين.
ريتشارد كيتزبكلير
ريتشارد كيتزبكلير (بالألمانية: Richard Kitzbichler)‏ (12 يناير 1974 في النمسا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم نمساوي في مركز الوسط. شارك مع منتخب النمسا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أوستريا فيينا ونادي تيرول إنسبروك ونادي ريد بل سالزبورغ ونادي ملبورن فيكتوري ونادي هامبورغ وواكر انسبروك وSC Kundl ‏.
ماركوس هابي
ماركوس هابي (بالألمانية: Markus Happe)‏ (11 فبراير 1972 بمونستر في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب ألمانيا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع باير 04 ليفركوزن وشالكه 04 وكيكرز أوفنباخ ونادي كولن وBayer 04 Leverkusen II ‏ ونادي بروسيا مونستر.
سيبستيان هيلبك
سيبستيان هيلبك (بالألمانية: Sebastian Helbig)‏ (25 أبريل 1977 بغوتا في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الوسط. شارك مع منتخب ألمانيا لكرة القدم تحت 18 سنة. أما مع النوادي، فقد لعب مع إرتسغيبيرغه آوه وإنيرجي كوتبوس وباير 04 ليفركوزن ودينامو دريسدن وكارل زايس يينا ونادي كولن ونادي أونترهاخينغ وBayer 04 Leverkusen II ‏ وFC Rot-Weiß Erfurt ‏ وFSV Zwickau ‏.
فلوريان مور
فلوريان مور (بالألمانية: Florian Mohr)‏ (25 أغسطس 1984 بهامبورغ في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الدفاع. لعب مع بادربورن 07 وغرويتر فورت وفيردر بريمن ونادي سانت باولي وفيردر بريمن 2 ‏ وSC Concordia von 1907 ‏.
دانييل ستريندل
دانييل ستريندل (بالألمانية: Daniel Stendel)‏ (4 أبريل 1974 بفرانكفورت في ألمانيا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم ألماني في مركز الهجوم. لعب مع نادي سانت باولي ونادي هامبورغ وهانوفر 96 ونادي هامبورغ 2 ‏ وغوترسلوه 2000 ‏ ونادي مبن ‏.
ماركوس دان
ماركوس دان (بالألمانية: Markus Daun)‏ (10 سبتمبر 1980 بإيشفايلر في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الهجوم. شارك مع منتخب ألمانيا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب ألمانيا ب لكرة القدم ‏. أما مع النوادي، فقد لعب مع ألمانيا آخن وباير 04 ليفركوزن وفيردر بريمن ونادي دويسبورغ ونادي نورنبرغ وBayer 04 Leverkusen II ‏.