hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
سيسيليا كرايغر في جامعة تورنتو
أثناء متابعتها للحصول على الدكتوراه تم تعيين كريجر كمدرسة في عام 1928 وتمت ترقيتها إلى محاضرة في عام 1930 عندما أكملت شهادة الدكتوراه. وقد واصلت كريجر العمل في رتبة محاضرة حتى تمت ترقيتها إلى أستاذة مساعدة في جامعة تورنتو في عام 1942. درست في كل من قسم الهندسة وقسم الرياضيات. وتزوج كريجر من الدكتور زيجموند دنيج عام 1953.
سيسيليا كرايغر تقاعدها
استمرت كريجر في رتبة أستاذة مساعدة حتى تقاعدها في عام 1962. ومع ذلك فقد واصلت التدريس بعد تقاعدها: لمدة خمس سنوات في جامعة تورنتو، وتركت في عام 1968 بعد وفاة زوجها ولمدة ست سنوات أخرى في كلية كندا العليا وهي مدرسة خاصة في تورنتو وذلك حتى وفاتها. في عام 1974.
سيسيليا كرايغر منشوراتها
نشرت سيسيليا في عام 1934 ترجمة باللغة الإنكيليزية لكتاب شيربينسكي «مقدمة في الطبولوجيا العامة» كما ترجمت كتابه الآخر «الطبولوجيا العامة» في عام 1952 مضبفةً ملحقاً من 30 صفحة حول العدد الترتيبي والعدد الأصلي.
سيسيليا كرايغر التقدير
كانت كريجر مناصرة قوية للنساء في الرياضيات وتكريماً لمساهمات كريجر وإيفلين نيلسون أنشأت الجمعية الرياضية الكندية جائزة كريجر - نيلسون في عام 1995 التي تمنح لامرأة بارزة في الرياضيات.
لورا كامنسكي
لورا كامنسكي (بالإنجليزية: Laura Kaminsky) هي ملحنة أمريكية، ولدت في 28 سبتمبر 1956 في نيويورك في الولايات المتحدة.
كيوكو أوكازاكي
كيوكو أوكازاكي (باليابانية: 岡崎京子؛ بالكانا: おかざき きょうこ) هي مانغاكا يابانية، ولدت في 13 ديسمبر 1963 في سيتاغايا في اليابان.
كوماتسو ايماي
كوماتسو ايماي (باليابانية: 今井小松؛ بالكانا: いまい こまつ) هي كاتِبة وطيارة يابانية، ولدت في 13 أغسطس 1899، وتوفيت في 19 مارس 1984.
كامي كرايغ
كامي كرايغ (بالإنجليزية: Kami Craig)‏ هي لاعبة كرة الماء أمريكية، ولدت في 21 يوليو 1987 في سان لويس أوبيسبو في الولايات المتحدة.
كي إيتو
كي إيتو (باليابانية: 伊藤恵؛ بالكانا: いとう けい) هي عازفة بيانو يابانية، ولدت في 1959 في ناغويا في اليابان.
كيلي مكينون
كيلي مكينون (بالإنجليزية: Kiley McKinnon)‏ هي متزحلقة حرة أمريكية، ولدت في 1 سبتمبر 1995 في نيو هيفن في الولايات المتحدة.
نينا كيو
نينا كيو (بالإنجليزية: Nina Kuo)‏ هي فنانة أمريكية، ولدت في 1952.
غانا كالينينا
غانا كالينينا (بالأوكرانية: Калініна Ганна Георгіївна)‏ هي متسابقة يخت أوكرانية، ولدت في 1 مايو 1979 في كييف في أوكرانيا.
ميوشي كاتو
ميوشي كاتو (باليابانية: 加藤美善؛ بالكانا: かとう みよし) هي متزلجة على مسار قصير يابانية، ولدت في 31 يوليو 1962 في ناغويا في اليابان.
دورا كامنسكي
دورا كامنسكي (بالإنجليزية: Dora Kaminsky)‏ هي رسامة وعارضة أمريكية، ولدت في 1909 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1977 في تاوس في الولايات المتحدة.
آنا كارلين
آنا كارلين (بالإنجليزية: Anna Karlin)‏ هي عَالِمَة حاسوب أمريكية، ولدت في 19 مارس 1960.
كريستي لي
كريستي لي (بالإنجليزية: Kristi Lee) هي صحفية أمريكية، ولدت في 17 يوليو 1960 في إنديانابولس في الولايات المتحدة.
كيته كولر
كيته كولر (بالألمانية: Käthe Köhler)‏ هي غطاسة ألمانية، (ولدت في هامبورغ في ألمانيا 1913  م).
فاليريا كوسلوفا
فاليريا كوسلوفا (بالروسية: Валерия Козлова)‏ هي طبالة ومغنية وعارضة روسية، ولدت في 22 يناير 1988 في موسكو في روسيا.
إلينا كوفمان
إلينا كوفمان (الروسية: Кауфман, Алёна Владимировна) هي متسابقة بياثل روسية، ولدت في 30 يونيو 1987 في يكاترينبورغ في روسيا.
أيانو كيشي
أيانو كيشي (باليابانية: 岸彩乃؛ بالكانا: きし あやの) هي ترامبولينية ‏ يابانية، ولدت في 29 أكتوبر 1992 في طوكيو في اليابان.
كارين كوستا
كارين كوستا (بالفرنسية: Karine Costa)‏ هي مغنية فرنسية، ولدت في 1977.
كارين روبي
كارين روبي (بالفرنسية: Karine Ruby)‏ هي متزلجة فرنسية، ولدت في 4 يناير 1978 في بونوفيل، هوت سافوا في فرنسا، وتوفيت في 29 مايو 2009 في مون بلان في فرنسا.
كاتيا كاليو
كاتيا كاليو (بالفنلندية: Katja Kallio)‏ هي كاتبة سيناريو فنلندية، ولدت في 17 سبتمبر 1968 في توركو في فنلندا.
إليزابيث كيل
إليزابيث كيل (بالإنجليزية: Elizabeth Kell)‏ هي مجدفة أسترالية، ولدت في 9 يوليو 1983 في سيدني في أستراليا.
هيلينا كاغان
هيلينا كاغان (بالعبرية: הלנה כגן‏) هي ناشِطة وطبيبة إسرائيلية وأوزبكستانية، ولدت في 25 سبتمبر 1889 في طشقند في أوزبكستان، وتوفيت في 22 أغسطس 1978 في القدس في إسرائيل.
هيلين كيني
هيلين كيني (بالإنجليزية: Helen Keane)‏ هي منتجة أسطوانات أمريكية، ولدت في 16 فبراير 1923 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 22 أبريل 1996 بسبب سرطان الثدي.
بولين كروغر هاميلتون
بولين كروغر هاميلتون (بالإنجليزية: Pauline Kruger Hamilton)‏ هي مصورة أمريكية، ولدت في 1870 في ميدلتون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1919 في نيويورك في الولايات المتحدة.
ماندي كوال
ماندي كوال (بالإنجليزية: Mandy Kowal)‏ هي مجدفة أمريكية، ولدت في 16 يونيو 1963.
إديث كيلمان
إديث كيلمان (بالإنجليزية: Edith Kellman)‏ هي عالمة فلك أمريكية، ولدت في 4 أبريل 1911 في والورث في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 11 مايو 2007.
كارين كروغ
كارين كروغ (بالنرويجية البوكمول: Karin Krog)‏ هي مغنية وعازفة الجاز نرويجية، ولدت في 15 مايو 1937 في أوسلو في النرويج.
تينا كيني
تينا كيني (بالإنجليزية: Tina Keane)‏ هي فنانة بريطانية، ولدت في 1948 في لندن في المملكة المتحدة.
كارين شارلبويس
كارين شارلبويس هي رسامة رسوم متحركة كندية، ولدت في 18 أغسطس 1974.
مومورو كورودا
مومورو كورودا (باليابانية: 黒田杏子؛ بالكانا: くろだ ももこ) هي كاتِبة وشاعرة يابانية، ولدت في 10 أغسطس 1938 في طوكيو في اليابان.
كوميكو كاشيواغي
كوميكو كاشيواغي (باليابانية: 柏木久美子) هي متزحلقة يابانية، ولدت في 9 أكتوبر 1978.
دانييلا كناب
دانييلا كناب (بالألمانية: Daniela Knapp)‏ هي مصورة سينمائية نمساوية، ولدت في 1972 في شفاتس في النمسا.
فومي كوغيما
فومي كوغيما هي منافسة ألعاب القوى يابانية، (و. 1916 – 1996 م).
كانون تاكاو
كانون تاكاو (باليابانية: 高尾奏音؛ بالكانا: たかお かのん) هي مؤدية صوت وعازفة بيانو يابانية، ولدت في 10 سبتمبر 2002 في طوكيو في اليابان.
فلورنسا كلوتز
فلورنسا كلوتز (بالإنجليزية: Florence Klotz)‏ هي مصممة أزياء تقليدية أمريكية، ولدت في 28 أكتوبر 1920 في بروكلين في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1 نوفمبر 2006 في مانهاتن في الولايات المتحدة بسبب نوبة قلبية.
كريستين كلافنيس
كريستين كلافنيس (بالنرويجية البوكمول: Kristine Klaveness)‏ هي مجدفة نرويجية، ولدت في 11 فبراير 1976 في أوسلو في النرويج.
كاثرين كلينغ
كاثرين كلينغ (بالإنجليزية: Catherine Kling)‏ هي بروفيسورة واقتصادية أمريكية، ولدت في 1960.
ديبي كروغر
ديبي كروغر (بالإنجليزية: Debbie Kruger)‏ هي صحفية أسترالية، ولدت في 14 أغسطس 1962 في سيدني في أستراليا.
كريسي تايلور
كريسي تايلور (بالإنجليزية: Krissy Taylor)‏ هي عارضة أمريكية، ولدت في 15 مايو 1978 في ميامي في الولايات المتحدة، وتوفيت في 2 يوليو 1995 في بيمبروك باينز في الولايات المتحدة بسبب ربو.
مابل كيلام داي
مابل كيلام داي هي فنانة كندية، ولدت في 1884، وتوفيت في 1960.
كلارا لينز
كلارا لينز (بالمجرية: Lenz Klára)‏ هي فنانة مجرية، ولدت في 30 يونيو 1924 في بودابست في المجر، وتوفيت في 16 فبراير 2013 في مدريد في إسبانيا.
كيلي دين
كيلي دين (بالإنجليزية: Kiley Dean)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 12 أبريل 1982 في ألما في الولايات المتحدة.
ماري آن فيلدمان
ماري آن فيلدمان (بالإنجليزية: Mary Ann Feldman) هي ناقدة وصحفية وكاتِبة أمريكية، ولدت في 20 أبريل 1933، وتوفيت في 18 فبراير 2019 بسبب مرض آلزهايمر.
كيشا سبنسر
كيشا سبنسر (بالإنجليزية: Keisha Spencer)‏ هي منافسة ألعاب القوى جامايكية، ولدت في 16 فبراير 1978.
كيلي هاند
كيلي هاند (بالإنجليزية: Kelli Hand)‏ هي دي جيه أمريكية، ولدت في 1965 في ديترويت في الولايات المتحدة.
كازوكو كويكي
كازوكو كويكي (باليابانية: 小池一子؛ بالكانا: こいけ かずこ) هي مصممة يابانية، ولدت في 1936 في طوكيو في اليابان.
ديانا كلاينر
ديانا كلاينر (بالإنجليزية: Diana Kleiner)‏ هي مؤرخة أمريكية، ولدت في 1947.
فريدا كارلسون
فريدا كارلسون (بالسويدية: Frida Karlsson)‏ هي منافسة ألعاب القوى سويدية، ولدت في 10 أغسطس 1999 في Sollefteå ‏ في السويد.
إليزابيث كيزر
إليزابيث كيزر (بالسويدية: Elisabeth Keyser) هي رسامة سويدية، ولدت في 22 يناير 1851 في ستوكهولم في السويد، وتوفيت في 16 ديسمبر 1898 في Klara Church Parish ‏ في السويد.
أيفي كيلرمان ريد
أيفي كيلرمان ريد (بالإنجليزية: Ivy Kellerman Reed)‏ هي ناشطة إسبرنتو أمريكية، ولدت في 8 يوليو 1877 في أوشكوش في الولايات المتحدة، وتوفيت في 7 فبراير 1968 في لاهويا في الولايات المتحدة.
مارثا هرنانديز
مارثا هرنانديز (بالإسبانية: Martha Hernandez)‏ هي لاعب كرة مضرب مكسيكية، ولدت في 1949.
كايا ستيوارت
كايا ستيوارت (بالإنجليزية: Kaya Stewart)‏ هي مغنية وكاتبة غنائية بريطانية وأمريكية، ولدت في 28 فبراير 2000 في لندن في المملكة المتحدة.
كيلسي سميث
كيلسي سميث (بالإنجليزية: Kelsey Smith) هي لاعب هوكي الحقل نيوزيلندية، ولدت في 11 أغسطس 1994 في مدينة نيلسون في نيوزيلندا.
كاناي أوكي (لاعبة هوكي الجليد)
كاناي أوكي (باليابانية: 青木香奈枝؛ بالكانا: あおき かなえ) هي لاعبة هوكي الجليد يابانية، ولدت في 20 فبراير 1985 في هوكايدو في اليابان.
ديبورا كاس
ديبورا كاس (بالإنجليزية: Deborah Kass)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 1952.
بربارة كولر
بربارة كولر (بالألمانية: Barbara Köhler) هي كاتِبة ومترجمة وشاعرة ألمانية، ولدت في 11 أبريل 1959 في بورغشتيت في ألمانيا.
لوسي كوه
لوسي كوه (بالإنجليزية: Lucy H. Koh)‏ هي قاضية ومحامية أمريكية، ولدت في 7 أغسطس 1968 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
كلير كيني
كلير كيني (بالإنجليزية: Claire Keane)‏ هي رسامة توضيحية أمريكية، ولدت في 1 مارس 1979 في سانتا كلاريتا في الولايات المتحدة.
كاثرين كيرستن
كاثرين كيرستن (بالإنجليزية: Katherine Kersten) هي صحفية أمريكية، ولدت في 1985.
جانيت كنودسن
جانيت كنودسن هي راكبة الكنو دنماركية، ولدت في 21 نوفمبر 1967.
تيسا كيلسو
تيسا كيلسو (بالإنجليزية: Tessa Kelso)‏ هي أمينة مكتبة أمريكية، ولدت في مايو 1863، وتوفيت في 14 أغسطس 1933.
كارين كنور
كارين كنور (بالإنجليزية: Karen Knorr)‏ هي مصورة أمريكية، ولدت في 5 يناير 1954 في فرانكفورت في ألمانيا.
كورومي يوشيدا
كورومي يوشيدا (باليابانية: 吉田胡桃؛ بالكانا: よしだ くるみ) هي سباحة متزامنة يابانية، ولدت في 1 ديسمبر 1991 في أوساكا في اليابان.
كيري فريند
كيري فريند (بالإنجليزية: Kerrie Friend)‏ هي مقدمة تلفزيونية أسترالية، ولدت في 2 أكتوبر 1963.
إلين كوفمان
إلين كوفمان (بالإنجليزية: Elaine Kaufman)‏ هي صاحبة مطعم أمريكية، ولدت في 10 فبراير 1929 في مانهاتن في الولايات المتحدة، وتوفيت في 3 ديسمبر 2010 في مستشفى لينوكس هيل ‏ في الولايات المتحدة بسبب نفاخ رئوي.
كايتلين بيكر
كايتلين بيكر (بالإنجليزية: Kaitlyn Baker)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 23 نوفمبر 1994.
كيم باريت
كيم باريت (بالإنجليزية: Kym Barrett)‏ هي مصممة أزياء تقليدية أسترالية، ولدت في 11 أغسطس 1965 في بريزبان في أستراليا.
مينه كوبوتا
مينه كوبوتا (باليابانية: 窪田ミナ؛ بالكانا: くぼた みな) هي ناشطة إسبرنتو وملحنة وعازفة بيانو يابانية، ولدت في 5 فبراير 1972 في فوكوكا في اليابان.
إنجر كاثرين جاكوبسن
إنجر كاثرين جاكوبسن (بالإنجليزية: Inger Kathrine Jacobsen)‏ هي قابلة نيوزيلندية، ولدت في 5 سبتمبر 1867، وتوفيت في 22 أكتوبر 1939.
إليزابيث كارلين
إليزابيث كارلين (بالإنجليزية: Elizabeth Karlin)‏ هي طبيبة أمريكية، ولدت في 1944، وتوفيت في 27 يوليو 1998.
آن بيلدن
آن بيلدن (بالإنجليزية: Anne Belden)‏ هي لاعبة كرة الماء أمريكية، ولدت في 18 أبريل 1987.
فلورنس كيلي
فلورنس كيلي (بالإنجليزية: Florence Kelley)‏ (12 سبتمبر 1859 - 17 فبراير 1932)، كانت مصلحة اجتماعية وسياسية، ورائدة في مجال إلغاء الأجور (مناهضة الرأسمالية). يُنظر إلى عملها اليوم على نطاق واسع، إذ تضمن عملها محاربتها المصانع المستغلة للعمال، ونظام العمل المتضمن 8 ساعات من العمل في اليوم مقابل الحد الأدنى للأجور.
شغلت كيلي منصب أول أمين عام لرابطة المستهلكين الوطنية منذ تأسيسها في عام 1899. وفي عام 1909، ساعدت كيلي في إنشاء الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP).
فلورنس كيلي نشأتها
وُلدت كيلي في 12 سبتمبر عام 1859، لوالدها وليام دي كيلي (1814 - 1890)، ووالدتها كارولين بارترام بونسال، في مدينة فيلادلفيا. كان والدها رجلًا عصاميًا، ومؤيدًا لإلغاء عقوبة الإعدام، ومؤسس الحزب الجمهوري، وقاضيًا، وعُضوًا قديمًا في مجلس النواب الأمريكي.
تأثرت كيلي بشكل رئيسي بأبيها، وقد تبين ذلك من خلال قولها: «أنا مدينة له بكل شيء لم أتمكن من تعلمه من قبل». قرأ لها طوال سنواتها المبكرة كتبًا تتضمن مواضيع عمالة الأطفال.
عُلمت كيلي من قبل والدها، حتى عندما كانت في العاشرة، حول أنشطته، إذ كانت قادرة على قراءة مجلد والدها، موارد كاليفورنيا، في ذلك الحين.
لم تكن والدة كيلي، كارولين بارترام بونسال، شخصية أقل شهرة، إذ امتلكت علاقات مع عالم النبات الشهير والعضو في جمعية الأصدقاء الدينية، جون بارترام. توفي والدا بونسال لسوء الحظ في سن مبكرة، وتبناها جداها إسحاق وكاي بوغ.
أمضت كيلي سنوات عديدة من السعادة مع جديها إسحاق وكاي بوغ.
فلورنس كيلي نشأتها
عاشت عمة كيلي، سارة بوغ، بصفتها صَاحبيّة، ومناهضة للعبودية. أثّر قرار بوغ الذي ينص على رفض استخدام القطن والسكر بسبب ارتباطه بالسخرة، على كيلي منذ أن كانت صغيرة. كانت بوغ مدافعة عن حقوق النساء وأخبرت كيلي عن حياتها بصفتها امرأة مضطهدة.
امتلكت كيلي أخوين وخمسة شقيقات؛ توفيت جميع أخواتها في مرحلة الطفولة. جوزفين بارترام كيلي، وكارولين لينكولن كيلي، وآنا كارولين كيلي، هن ثلاثة من إخوتها، إذ توفيت جوزفين عن عمر يناهز العشرة أشهر، وتوفيت كارولين عن عمر يناهز أربعة أشهر، وتوفيت آنا عن عمر يناهز ست سنوات.
كانت كيلي من أوائل المؤيدين لحق النساء في التصويت بعد وفاة شقيقاتها، بل وعملت على العديد من الإصلاحات السياسية والاجتماعية، بما في ذلك الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، والتي ساعدت كيلي في تأسيسها.
قابلت كيلي في زيوريخ العديد من الاشتراكيين الأوروبيين، بما في ذلك طالب الطب البولندي الروسي، لازار فينيتزكي، الذي تزوجته في عام 1884، وهو يمتلك ثلاثة أطفال؛ تطلق الزوجان في عام 1891، إذ أرادت الطلاق بسبب سوء معاملته الجسدية، والديون الفائضة التي تراكمت عليهما.
هربت كيلي إلى شيكاغو وحصلت على الحضانة الكاملة لأطفالها، وذلك لعدم قدرتها على طلاق زوجها بسبب «افتقاد الدعم». احتفظت كيلي باسمها قبل الزواج، لكنها فضلت أن يُطلق عليها «السيدة كيلي».
فلورنس كيلي التعليم
كانت كيلي مريضة بشدة في سنواتها المبكرة، بل ومعرضة للإصابة بالعدوى، وبالتالي لم تتمكن من الذهاب إلى المدرسة لفترة من الزمن. تواجدت كيلي في مكتبة والدها وهي تقرأ، في الأيام التي لم تستطلع فيها الذهاب إلى المدرسة.
التحقت كيلي في عام 1882 بجامعة كورنيل وهي في سن السادسة عشر، وكانت عضوًا في فاي بيتا كابا في كورنيل، إذ كتبت أطروحتها هناك حول الأطفال المحرومين. أثر تعليم والدها لها بموضوع أطروحتها حول الأطفال المحرومين.
مُنعت كيلي من الالتحاق بجامعة بنسلفانيا لدراسة القانون بسبب جنسها، وذلك على الرغم من رغبتها في ذلك. في غضون ذلك، تابعت شغفها بالدفاع عن النساء العاملات من خلال إقامة وحضور فصول دراسية مسائية نقابة القرن الجديد للنساء العاملات. وفي وقت لاحق، التحقت بجامعة زيورخ، أول جامعة أوروبية تمنح درجات علمية للنساء، بل وانضمت إلى مجموعة من الطلاب الذي يدافعون عن الاشتراكية.
حصلت كيلي أيضًا على شهادة في القانون من كلية الحقوق في جامعة نورث ويسترن في عام 1894. كانت قادرة بعد ذلك على افتتاح مدرسة للفتيات العاملات في ولاية بنسلفانيا.
فلورنس كيلي الاشتراكية والحقوق المدنية
كانت كيلي عضوًا في المجتمع الاشتراكي الطلابي (ISS)، وهي ناشطة في مجال حق المرأة في التصويت والحقوق المدنية الأمريكية الأفريقية. وكانت أيضًا تابعًا لكارل ماركس وصديقةً لفريدريك إنجلز. وما تزال ترجمتها إلى اللغة الإنكليزية، الخاصة بحالة الطبقة العاملة في إنجلترا عام 1885، مُستخدمة حتى اليوم. عُرفت هناك باسم «السيدة إف. كيلي فينيتزكي»، وأيضًا باسم فلورنس كيلي.
ساعدت كيلي في تأسيس نقابة القرن الجديد في فيلادلفيا، إلى جانب غابرييل د. كليمنتس وبقيادة إليزا سبروت تيرنر. بل وكان لديها محاضرات وبرامج لمساعدة النساء العاملات. درّست كيلي الفصول المسائية هناك.
تهدف نقابة القرن الجديد إلى رفع جودة ظروف العمل والمعيشة للطبقة الدنيا الموجودة في المناطق الحضرية. ساعدت النقابة أيضًا في قيادة المعركة من أجل وضع قوانين العمل، مثل الحد الأدنى للأجور، ونظام عمل الثمان ساعات في اليوم، على المستويات المحلية والحكومية والفيدرالية.
فلورنس كيلي الاشتراكية والحقوق المدنية
نظمت كيلي في شيكاغو حملة جمعية المرأة العاملة في نيويورك في عامي 1889 و1890 «من أجل توظيف النساء في عمل تفتيش المصانع». أصدر المجلس التشريعي في نيويورك بحلول عام 1890 قوانين تُحدث ثماني وظائف جديدة للنساء بصفتهم مفتشين لمصانع الدولة.
انضمت كيلي إلى هول هاوس من عام 1891 وحتى عام 1899. إذ سمح هول هاوس لكيلي بالتقدم في حياتها المهنية من خلال تزويدها بشبكة من المنظمات الاجتماعية الأخرى، وبمخرج من أجل متابعة التقدم بمواضيع حقوق النساء والأطفال العاملين.
ارتبطت كيلي أثناء وجودها في هول هاوس بجين أدامز وجوليا لانثروب، اللتين عملتا معًا بصفتهما مُصلحتين عماليتين أساسيتين. كانت جميع النساء الثلاث من الطبقة المتوسطة والعليا، بل وامتلكن آباء نشطين سياسيًا. أصبحت كيلي صديقة كلًا من جريس وإديث أبوت أيضًا، بالإضافة إلى أليس هاملتون، وهو طبيب محترف متخصص في الوقاية من الأمراض المهنية. تفاعلت كيلي مع نادي شيكاغو النسائي تحت رعاية جين أدامز، وذلك من خلال إنشاء مكتب عمل المرأة.
فلورنس كيلي الاشتراكية والحقوق المدنية
أتاح هول هاوس لكيلي الفرصة لتجاوز المنظمات الذكورية من أجل متابعة النشاط الاجتماعي للنساء، اللاتي حُرمن من المشاركة السياسية الرسمية في ذلك الوقت. يعود الفضل إليها في بدء الحركة النسوية للعدالة الاجتماعية.
حققت كيلي عام 1892 في ظروف العمل الخاصة بصناعة الملابس في شيكاغو، وذلك من خلال إقناع مكتب إلينوي لإحصاءات العمل بتوظيفها. خلال نفس ذلك العام، أجرت دراسة استقصائية عن الأحياء الفقيرة في شيكاغو بناءً على طلب من مفوض العمل الأمريكي، كارول د. رايت، إذ كشف هذا الاستطلاع عن أطفال يناهز عمرهم الثلاث سنوات يعملون في «شقق سكنية مكتظة». بل وكشفت هذه الدراسة أن النساء قد أُصبن بالإرهاق في الماضي، والعمال قد تعرضوا لخطر بالإصابة بالالتهاب الرئوي، والأطفال لخطر الإصابة بالحروق.
كارون كيتينغ
كارون كيتينغ (بالإنجليزية: Caron Keating)‏ هي مقدمة تلفزيونية وصحفية بريطانية، ولدت في 5 أكتوبر 1962 في فولهام في المملكة المتحدة، وتوفيت في 13 أبريل 2004 في سيفينواكس في المملكة المتحدة بسبب سرطان الثدي.
بريانا كاهان
بريانا كاهان (بالإنجليزية: Brianna Kahane)‏ هي عازفة كمان أمريكية، ولدت في 2002 في دلراي بيتش في الولايات المتحدة.
كيلي مور (مقدمة تلفزيونية)
كيلي مور (بالإنجليزية: Kelley Moore)‏ هي مقدمة تلفزيونية أمريكية، ولدت في 5 مارس 1969.
كاورو (مصارعة محترفة)
كاورو (باليابانية: KAORU) هي مصارعة محترفة يابانية، ولدت في 9 فبراير 1969 في ساسيبو في اليابان.
ايزومي كازوتو
ايزومي كازوتو (باليابانية: かずといずみ) هي مانغاكا يابانية، ولدت في 3 ديسمبر 1979 في طوكيو في اليابان.
كيندرا روس
كيندرا روس (بالإنجليزية: Kendra Ross)‏ هي مغنية مؤلفة وملحنة وعازفة الجاز أمريكية، ولدت في 4 ديسمبر 1975 في يونغزتاون في الولايات المتحدة.
إلزبيتا كوالسكا
إلزبيتا كوالسكا (بالبولندية: Elżbieta Kowalska) هي لاعب شطرنج بولندية، ولدت في 1 يونيو 1944 في وارسو في بولندا.
إيلي كروغ
إيلي كروغ (بالنرويجية البوكمول: Eli Krog)‏ هي مترجمة نرويجية، ولدت في 1891، وتوفيت في 1970.
إيفا كوبل
إيفا كوبل (بالدنماركية: Eva Koppel)‏ هي مهندسة معمارية دنماركية، ولدت في 1916 في كوبنهاغن في الدنمارك، وتوفيت في 2 أغسطس 2006.
ليا برنل
ليا برنل (بالإنجليزية: Lia Pernell)‏ هي مجدفة أمريكية، ولدت في 16 أغسطس 1981 في بيركيلي في الولايات المتحدة.
كايتلين فارينغتون
كايتلين فارينغتون (بالإنجليزية: Kaitlyn Farrington)‏ هي متزلجة أمريكية، ولدت في 18 ديسمبر 1989 في هايلي في الولايات المتحدة.
سارا لي كيسلر
سارا لي كيسلر (بالإنجليزية: Sara Lee Kessler)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 1951.
كاميلا كيرسليك
كاميلا كيرسليك (بالإنجليزية: Camilla Kerslake)‏ هي مغنية ومغنية أوبرا بريطانية، ولدت في 5 أغسطس 1988.
كيوكو أساكورا
كيوكو أساكورا (باليابانية: 朝倉響子؛ بالكانا: あさくら きょうこ) هي نحّاتة يابانية، ولدت في 9 ديسمبر 1925 في طوكيو في اليابان، وتوفيت في 30 مايو 2016.
ديتا هوبكينز كيني
ديتا هوبكينز كيني (بالإنجليزية: Dita Hopkins Kinney)‏ هي ممرضة أمريكية، ولدت في 13 سبتمبر 1855، وتوفيت في 16 أبريل 1921.
كريزتينا بارتا
كريزتينا بارتا (بالمجرية: Barta Krisztina)‏ هي راقصة على الجليد مجرية، ولدت في 9 مايو 1991 في بودابست في المجر.
كيلسي كارد
كيلسي كارد (بالإنجليزية: Kelsey Card)‏ هي منافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في 20 أغسطس 1992 في Plainview, Illinois ‏ في الولايات المتحدة.
كاثرين بيكر
كاثرين بيكر (بالألمانية: Kathrin Becker)‏ هي أمينة متحف ألمانية، ولدت في 1967.
كينيا أرياس
كينيا أرياس (بالإنجليزية: Kenia Arias)‏ هي مغنية مؤلفة ومغنية وملحنة أمريكية، ولدت في 22 أكتوبر 1982 في سان خوان في الولايات المتحدة.
كارولا بلوخ
كارولا بلوخ (بالألمانية: Karola Bloch؛ بالبولندية: Karola Bloch) هي مهندسة معمارية بولندية وألمانية، ولدت في 22 مايو 1905 في وودج في بولندا، وتوفيت في 31 يوليو 1994 في توبينغن في ألمانيا.
سيندي كلاسن
سيندي كلاسن هي متزلجة كندية، ولدت في 12 أغسطس 1979 في وينيبيغ في كندا.
كيرين غولدزورثي
كيرين غولدزورثي (بالإنجليزية: Kerryn Goldsworthy)‏ هي ناقدة أدبية أسترالية، ولدت في 14 مايو 1953.
كانيم إيد
كانيم إيد (باليابانية: 井出かなめ؛ بالكانا: いで　かなめ) هي متزلجة يابانية، ولدت في 4 يوليو 1947 في ناغانو في اليابان.
كاثرين مارشان
كاثرين مارشان (بالألمانية: Kathrin Marchand)‏ هي مجدفة ألمانية، ولدت في 15 نوفمبر 1990 في كولونيا في ألمانيا.
ميليسا كوك
ميليسا كوك هي متزحلقة نمساوية، ولدت في 27 يونيو 1997.
إليزابيث كيس
إليزابيث كيس (بالإنجليزية: Elizabeth Kiss)‏ هي فيلسوفة أمريكية، ولدت في 1961.
هيلين جونز كيرتلاند
هيلين جونز كيرتلاند (بالإنجليزية: Helen Johns Kirtland)‏ هي صحفية ومراسلة عسكرية ومصورة أمريكية، ولدت في 28 مارس 1890، وتوفيت في 3 أكتوبر 1979 في برونكسفيل في الولايات المتحدة.
فوميكو كونو
فوميكو كونو (باليابانية: 狐野扶実子؛ بالكانا: この ふみこ) هي طاهية يابانية، ولدت في 25 أغسطس 1969 في طوكيو في اليابان.
ويندي كوب (مديرة)
ويندي كوب (بالإنجليزية: Wendy Kopp)‏ هي مديرة أمريكية، ولدت في 29 يونيو 1967 في أوستن في الولايات المتحدة.
إيما كونز
إيما كونز هي فنانة سويسرية، ولدت في 23 مايو 1892 في Brittnau ‏ في سويسرا، وتوفيت في 16 يناير 1963 في Waldstatt ‏ في سويسرا.
جيسيكا كوردا
جيسيكا كوردا (بالإنجليزية: Jessica Korda)‏ هي لاعبة غولف أمريكية، ولدت في 27 فبراير 1993 في برادنتون في الولايات المتحدة.
فيبي كناب
فيبي كناب (بالإنجليزية: Phoebe Knapp)‏ هي كاتبة ترانيم وملحنة أمريكية، ولدت في 9 مارس 1839 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 10 يوليو 1908.
كاتيا مان
كاتيا مان (بالألمانية: Katia Mann) هي كاتِبة ألمانية، ولدت في 24 يوليو 1883 في فيلدافينغ في ألمانيا، وتوفيت في 25 أبريل 1980 في كيلكبيرغ في سويسرا. كانت كاتيا أصغر طفلة والابنة الوحيدة (من بين أربعة أبناء) لعالم الرياضيات والفنان اليهودي الألماني ألفريد برينغشيم وزوجته هيدويغ برينغشيم، التي كانت ممثلة في برلين قبل زواجها. كانت كاتيا أيضًا حفيدة الكاتبة والناشطة في مجال حقوق المرأة هيدويغ دوم. كان شقيقها التوأم كلاوس قائد أوركسترا وملحنًا وكاتبًا موسيقيًا ومعلمًا موسيقيًا، ونشط في ألمانيا واليابان. تزوجت بالكاتب توماس مان.
سوزان كيسلر
سوزان كيسلر (بالإيطالية: Susanne Kessler)‏ هي رسامة إيطالية، ولدت في 1955 في فوبرتال في ألمانيا.
كان ها
كان ها (بالفيتنامية: Khánh Hà)‏ هي مغنية فيتنامية، ولدت في 26 فبراير 1953.
آية كاواي
آية كاواي (باليابانية: 河合彩؛ بالكانا: かわい あや) هي راقصة على الجليد يابانية، ولدت في 4 أبريل 1975 في طوكيو في اليابان.
يوري كانو
يوري كانو (باليابانية: 加納由理؛ بالكانا: かのう ゆり) هي عداءة المسافات الطويلة يابانية، ولدت في 27 أكتوبر 1978 في تاكاساغو في اليابان.
ريبيكا كيلغور
ريبيكا كيلغور (بالإنجليزية: Rebecca Kilgore)‏ هي مغنية وعازفة الجاز أمريكية، ولدت في 24 سبتمبر 1948 في والثام في الولايات المتحدة.
مود كيرنز
مود كيرنز (بالإنجليزية: Maude Kerns)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 1876 في بورتلاند في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1965 في يوجين في الولايات المتحدة.
ليندا كين
ليندا كين (بالإنجليزية: Linda Keen) هي أستاذة جامعية ورياضياتية أمريكية، ولدت في 9 أغسطس 1940 في نيويورك في الولايات المتحدة.
بيرث كال
بيرث كال (بالفرنسية: Berthe Kal)‏ هي مغنية فرنسية، ولدت في 10 نوفمبر 1913 في باريس في فرنسا، وتوفي بنفس المكان في 25 أبريل 2015.
كيرستي جيمس
كيرستي جيمس (بالإنجليزية: Kirstie James) هي دراجة نيوزيلندية، ولدت في 25 مايو 1989 في أوكلاند في نيوزيلندا.
ميمي كيلوغ
ميمي كيلوغ (بالإنجليزية: Mary Kellogg)‏ هي مجدفة أمريكية، ولدت في 30 ديسمبر 1953 في نيويورك في الولايات المتحدة.
غريتا كيمبتون
غريتا كيمبتون (بالإنجليزية: Greta Kempton)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 22 مارس 1901 في فيينا في النمسا، وتوفيت في 10 ديسمبر 1991 في نيويورك في الولايات المتحدة.
إيما كوستر
إيما كوستر (بالإنجليزية: Emma Koster)‏ هي لاعبة كرة الشبكة أسترالية، ولدت في 29 مايو 1984.
نانسي كيلباتريك
نانسي كيلباتريك هي كاتِبة كندية، ولدت في 1946 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة.
كيندرا فيشر
كيندرا فيشر هي لاعبة هوكي الجليد كندية، ولدت في 20 أكتوبر 1979 في كينكاردين في كندا.
بيترس كوفمان
بيترس كوفمان (بالإنجليزية: Beatrice Kaufman)‏ هي كاتبة مسرحية وكاتِبة أمريكية، ولدت في 20 يناير 1895 في روتشستر في الولايات المتحدة، وتوفيت في 6 أكتوبر 1945.
أستريد كروز جنسن
أستريد كروز جنسن (بالدنماركية: Astrid Kruse Jensen)‏ هي مصورة دنماركية، ولدت في 1975 في آرهوس في الدنمارك.
تشيهيرو كوساكا
تشيهيرو كوساكا (باليابانية: 日下ちひろ؛ بالكانا: くさか ちひろ) هي مؤدية صوت يابانية، ولدت في 9 ديسمبر 1978.
أودا كروغ
أودا كروغ (بالنرويجية البوكمول: Oda Krohg)‏ هي رسامة نرويجية، ولدت في 11 يونيو 1860 في Åsgårdstrand ‏ في النرويج، وتوفيت في 19 أكتوبر 1935 في أوسلو في النرويج بسبب إنفلونزا.
أماندا كيسيل
أماندا كيسيل (بالإنجليزية: Amanda Kessel)‏ هي لاعبة هوكي الجليد أمريكية، ولدت في 28 أغسطس 1991 في ماديسون في الولايات المتحدة.
كارمين كار
كارمين كار (بالإسبانية: Carmen Karr) هي عالمة موسيقى وملحنة وسفرجات ومترجمة وصحفية وكاتِبة إسبانية، ولدت في 16 مارس 1865 في برشلونة في إسبانيا، وتوفي بنفس المكان في 29 ديسمبر 1943.
باري كارب
باري كارب (بالإنجليزية: Barrie Karp)‏ هي فيلسوفة ورسامة ومصورة أمريكية، ولدت في 1945.
جيسيكا فافر
جيسيكا فافر هي غطاسة سويسرية، ولدت في 2 مايو 1995 في كانتون فود في سويسرا.
كاثرين كلاس
كاثرين كلاس (بالألمانية: Kathrin Klaas)‏ هي منافسة ألعاب القوى ألمانية، ولدت في 6 فبراير 1984 في هايغر في ألمانيا.
ليندا كيتسون
ليندا كيتسون (بالإنجليزية: Linda Kitson)‏ هي رسامة توضيحية وفنانة بريطانية، ولدت في 1945.
إيرين كوه
إيرين كوه (بالإنجليزية: Irene Koh)‏ هي فنانة قصص مصورة كورية جنوبية وأمريكية، ولدت في 18 سبتمبر 1990 في سول في كوريا الجنوبية.
كيتلين قود
كيتلين قود هي راقصة على الجليد كندية، ولدت في 8 نوفمبر 1990 في تورونتو في كندا.
فلورنسا كوهلر
فلورنسا كوهلر (بالإنجليزية: Florence Koehler)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 8 نوفمبر 1861، وتوفيت في 4 مايو 1944 في روما في إيطاليا.
ويلي كان
ويلي كان (بالصينية: 簡慧榆) هي فارسة صينية، ولدت في 17 يونيو 1978، وتوفيت في 21 مارس 1999.
كيم كارتر
كيم كارتر (بالإنجليزية: Kym Carter)‏ هي منافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في 12 مارس 1964 في إنغليووود في الولايات المتحدة.