hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إيفون بيكرينغ كارتر
إيفون بيكرينغ كارتر (بالإنجليزية: Yvonne Pickering Carter)‏ هي فنانة أداء ورسامة أمريكية، ولدت في 1939 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
كولين دوران
كولين دوران (بالإنجليزية: Colleen Doran)‏ هي فنانة قصص مصورة وكاتبة سيناريو أمريكية، ولدت في 24 يوليو 1964 في سينسيناتي في الولايات المتحدة.
سارة ووكر (دراجة)
سارة ووكر (بالإنجليزية: Sarah Walker)‏ هي دراجة نيوزيلندية، ولدت بتاريخ 10 يوليو 1988 في واكتاني ‏ في نيوزيلندا.
آن ديفلن
آن ديفلن (بالإنجليزية: Anne Devlin)‏ هي كاتبة قصص قصيرة وكاتبة سيناريو وكاتبة مسرحية وكاتِبة بريطانية، ولدت في 13 سبتمبر 1951 في بلفاست في المملكة المتحدة.
ميكي ديوار
ميكي ديوار (بالإنجليزية: Mickey Dewar)‏ هي أمينة متحف ومؤرخة ومُدرسة أسترالية، ولدت في 1956 في ملبورن في أستراليا، وتوفي بنفس المكان في 23 أبريل 2017 بسبب تصلب جانبي ضموري.
كورين داي
كورين داي (بالإنجليزية: Corinne Day)‏ هي عارضة ومصورة بريطانية، ولدت في 19 فبراير 1962، وتوفيت في 27 أغسطس 2010.
أنغا تشونغ
أنغا تشونغ (بالإنجليزية: Anja Chong)‏ هي متزلجة على مسار قصير سنغافورية، ولدت في 10 مارس 1994 في سنغافورة.
مارغاريتا إكستروم
مارغاريتا إكستروم (بالسويدية: Margareta Ekström)‏ هي مترجمة وكاتِبة وكاتبة للأطفال سويدية، ولدت في 1930 في ستوكهولم في السويد.
ليزلي تومسون (متزحلقة)
ليزلي تومسون (بالإنجليزية: Leslie Thompson)‏ هي متزحلقة أمريكية، ولدت في 1963 في برلينغتون في الولايات المتحدة.
كليو باركر روبنسون
كليو باركر روبنسون (بالإنجليزية: Cleo Parker Robinson)‏ هي راقصة أمريكية، ولدت في 17 يوليو 1948 في دنفر في الولايات المتحدة.
بيفرلي غرانت (منافسة ألعاب القوى)
بيفرلي غرانت (بالإنجليزية: Beverly Grant)‏ هي منافسة ألعاب القوى جامايكية، ولدت في 25 سبتمبر 1970.
إديت كوفاتش
إديت كوفاتش (بالمجرية: Kovács Edit)‏ هي مبارزة بالسيف مجرية، ولدت في 9 يونيو 1954 في فيسبرم في المجر.
مانون باربو
مانون باربو هي كاتبة سيناريو ومخرجة كندية، ولدت في 8 مايو 1949 في مونتريال في كندا.
روزاريو فيريه
روزاريو فيريه (بالإنجليزية: Rosario Ferré)‏ هي ناقدة أدبية ومؤلفة وأستاذة جامعية وكاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 28 سبتمبر 1938 في بونس، بورتوريكو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 19 فبراير 2016 في سان خوان في الولايات المتحدة.
ساندرا بالمر (لاعبة غولف)
ساندرا بالمر (بالإنجليزية: Sandra Palmer)‏ هي لاعبة غولف أمريكية، ولدت في 10 مارس 1943 في فورت وورث في الولايات المتحدة.
إثيل هيل
إثيل هيل (بالإنجليزية: Ethel Hill)‏ هي كاتبة سيناريو أمريكية، ولدت في 6 أبريل 1898 في ساكرامنتو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 17 مايو 1954 في هوليوود في الولايات المتحدة.
ماغي سميث (فنانة)
ماغي سميث (بالإنجليزية: Maggie Smith)‏ هي فنانة أمريكية، ولدت في 1950 في نيوهامبشير في الولايات المتحدة.
أليس فونغ يو
أليس فونغ يو (بالإنجليزية: Alice Fong Yu)‏ هي أكاديمية أمريكية، ولدت في 2 مارس 1905 في Washington, California ‏ في الولايات المتحدة، وتوفيت في 19 ديسمبر 2000.
أنطونيا جوهاز
أنطونيا جوهاز (بالإنجليزية: Antonia Juhasz) هي صحفية أمريكية، ولدت في 1970 في بنسيلفانيا في الولايات المتحدة.
بيرتا كاستلز
بيرتا كاستلز (بالإسبانية: Berta Castells Franco)‏ هي منافسة ألعاب القوى إسبانية، ولدت في 24 يناير 1984 في Torredembarra ‏ في إسبانيا.
سيسيل برنس
سيسيل برنس (بالفرنسية: Cécile Prince)‏ هي متزحلقة فرنسية، ولدت في 15 مايو 1937 في غرونوبل في فرنسا.
آن كارول فيتزهاغ
آن كارول فيتزهاغ (بالإنجليزية: Ann Carroll Fitzhugh)‏ هي ناشِطة أمريكية، ولدت في 1805، وتوفيت في 1879 في Peterboro, New York ‏ في الولايات المتحدة.
إليزابيث دونز
إليزابيث دونز (بالدنماركية: Elisabeth Dons) هي مغنية ومغنية أوبرا دنماركية، ولدت في 19 أبريل 1864، وتوفيت في 2 مايو 1942.
إيمي فريد
إيمي فريد (بالإنجليزية: Amy Freed)‏ هي كاتبة مسرحية وكاتِبة أمريكية، ولدت في 1958 في ذا برونكس في الولايات المتحدة.
ألما لوتز
ألما لوتز (بالإنجليزية: Alma Lutz)‏ هي سفرجات أمريكية، ولدت في 1890 في جيمستاون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1973.
دانيال شاربونو
دانيال شاربونو هي مقدمة برامج إذاعية كندية، ولدت في 1953 في برينس روبيرت في كندا.
تشلسي هايز
تشلسي هايز (بالإنجليزية: Chelsea Hayes)‏ هي منافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في 9 فبراير 1988 في نيو أورلينز في الولايات المتحدة.
ديانا دويغ
ديانا دويغ هي لاعبة كرلنغ كندية، ولدت في 13 مارس 1972.
كارمين ريكو غودوي
كارمين ريكو غودوي (بالإسبانية: Carmen Rico Godoy)‏ هي صحفية وكاتِبة إسبانية، ولدت في 30 أغسطس 1939 في باريس في فرنسا، وتوفيت في 12 سبتمبر 2001 في مدريد في إسبانيا.
إليزابيث كاتلت
إليزابيث كاتلت (15 أبريل 1915 – 2 أبريل 2012) كانت مصممة جرافيك أمريكية ومكسيكية ونحاتة اشتهرت بتصويرها للتجربة الأمريكية الأفريقية في القرن العشرين، والتي ركزت غالبًا على تجربة الأنثى. ولدت وترعرعت في واشنطن العاصمة لأبوين يعملان في مجال التعليم، وكانت حفيدة معتوقين (رقيق مُحررين). كان من الصعب على المرأة ذات البشرة السوداء في ذلك الوقت ممارسة مهنة فنانة عاملة. كرست كاتلت الكثير من حياتها المهنية للتدريس. سمحت لها الزمالة الممنوحة لها في عام 1946 بالسفر إلى مدينة مكسيكو، حيث عملت مع ورشة الغرافيك الشعبي لمدة عشرين عامًا وأصبحت رئيسة قسم النحت في كلية الآداب والتصميم. في خمسينيات القرن العشرين، تحولت وسائلها الرئيسية للتعبير الفني من الطباعة إلى النحت، رغم أنها لم تتخلى عن الأولى.
إليزابيث كاتلت
تضمن عملها مزيجًا من الفن التجريدي والفن التشخيصي في التقليد الحداثي، مع التأثر بتقاليد الفن الأفريقي والمكسيكي. وفقًا للفنانة، كان الغرض الرئيسي من عملها نقل الرسائل الاجتماعية بدلًا من الجماليات البحتة. تُدرس أعمالها بشكل مكثف من قبل طلاب الفن الذين يتطلعون إلى تصوير القضايا العرقية والجندرية والطبقية. خلال حياتها، تلقت كاتلت العديد من الجوائز والتقديرات، بما في ذلك العضوية في قاعة البلاستيك المكسيكية، وجائزة الأساطير والإرث من معهد الفن في شيكاغو، ودكتوراه فخرية من جامعتي بيس وكارنيغي ميلون، وجائزة الإنجاز على مدى العمر من مركز النحت الدولي في النحت المعاصر.
إليزابيث كاتلت حياتها المبكرة
ولد كاتلت وترعرعت في واشنطن العاصمة. كان كل من والدها ووالدتها من أبناء المعتوقين، كانت جدتها تروي لها قصصها حول اعتقال الشعب في أفريقيا ومصاعب الحياة في المزرعة. كانت كاتلت الصغرى من بين ثلاثة أطفال. كان والداها يعملان في التعليم؛ كانت والدتها مسؤولة الغياب في المدرسة ووالدها يدرس في جامعة توسكيجي، ضمن نظام المدارس العامة في واشنطن في ذلك الوقت. توفي والدها قبل ولادتها، تاركًا والدتها تشغل العديد من الوظائف لإعالة الأسرة.
بدأ اهتمام كاتلت بالفن مبكرًا. عندما كانت طفلة، أُعجبت بعمل نحت لطائر خشبي صنعه والدها. في المدرسة الثانوية، درست الفن مع حفيد فريدريك دوغلاس.
إليزابيث كاتلت التعليم
أكملت كاتلت دراستها الجامعية في جامعة هوارد، وتخرجت بامتياز، رغم أن ذلك لم يكن خيارها الأول. قدمت طلب للالتحاق في معهد كارنيغي للتكنولوجيا لكنها رُفضت عندما اكتشفت المدرسة أنها من ذوي البشرة السوداء. مع ذلك، في عام 2007، عندما كانت كاثي شانون من معرض إي & إس تتحدث إلى مجموعة من الشباب في مركز أغسطس ويلسون للثقافة الأمريكية الأفريقية في بيتسبرغ في بنسيلفانيا، تحدثت عن صلة كاتلت ببيتسبرغ بسبب هذا الظلم. كان هناك مسؤولة من جامعة كارنيغي ميلون من بين الحضور وسمعت القصة لأول مرة. أخبرت القصة على الفور لرئيس الجامعة، جاريد لي كوهون، الذي كان أيضًا غير عالم بما حدث وغضب بشدة من حدوث مثل هذا الشيء. في عام 2008، قدم الرئيس كوهون إلى كاتلت درجة دكتوراه فخرية وقُدمت أعمالها الفنية بشكل فردي من قبل معرض إي & إس في معرض ريجينا غوجر ميلر في حرم جامعة كارنيغي ميلون.
إليزابيث كاتلت نشاطها
عملت كاتلت مع ورشة الجرافيك الشعبي من عام 1946 حتى عام 1966. بسبب انتماء بعض الأعضاء إلى الحزب الشيوعي، وبسبب نشاطها الخاص فيما يتعلق بإضراب السكك الحديدية في مدينة مكسيكو الذي أدى إلى اعتقالها في عام 1949، خضعت كاتلت للمراقبة من قبل سفارة الولايات المتحدة. في النهاية، مُنعت من دخول الولايات المتحدة وأصبحت «شخص أجنبي غير مرغوب فيه». لم تتمكن من العودة إلى المنزل لزيارة والدتها المريضة قبل وفاتها. في عام 1962، تخلت عن جنسيتها الأمريكية وأصبحت مواطنة مكسيكية.
في عام 1971، بعد حملة كتابة الرسائل إلى وزارة الخارجية من قبل الزملاء والأصدقاء، صدر إذن خاص لها بحضور معرض لعملها في متحف هارلم.
ماريان دوبوك
ماريان دوبوك (بالفرنسية: Marianne Dubuc)‏ هي رسامة توضيحية ومؤلفة وكاتبة للأطفال فرنسية وكندية، ولدت في 1980 في مونتريال في كندا.
ديزيري بيرك
ديزيري بيرك (بالنرويجية البوكمول: Desirée Bjerke)‏ هي متزلجة تزلج صدري نرويجية، ولدت في 22 مارس 1971 في فريدريكستاد في النرويج.
سيليست ويست
سيليست ويست (بالإنجليزية: Celeste West)‏ هي أمينة مكتبة أمريكية، ولدت في 24 نوفمبر 1942، وتوفيت في 3 يناير 2008.
أنيتا داريان
أنيتا داريان (بالإنجليزية: Anita Darian)‏ هي مغنية ومغنية أوبرا أمريكية، ولدت في 26 أبريل 1927 في ديترويت في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1 فبراير 2015.
أماندا ديو
أماندا ديو (بالإنجليزية: Amanda Deyo)‏ (24 أوكتوبر، 1838- 1 نوفمبر، 1917) هي كاهنة كونية أمريكية، وداعية للسلمية، ومراسلة. كانت أيضًا إحدى مؤسسات جمعيات حقوق المرأة.
أماندا ديو السنوات المبكرة والتعليم
وُلدت جوليا أماندا هالستيد في كلينتون، مقاطعة دوتشيز بولاية نيويورك، في 24 أكتوبر، 1838. تربت في مجتمع الكويكرز، وكانت مشاركةً نشيطةً في اجتماعاتهم على مدى سنوات. أصبحت في سن الخامسة عشر معلمة مدرسةٍ. بعد أن قضت فترة في التعليم، التحقت بالمعهد الجامعي، في بكبسي، نيويورك، الذي تخرجت منه في عام 1857.
أماندا ديو سيرة حياتها
تزوجت من تشارلز بي. ديو، مزارع من الهوغونوتيين، في عام 1857. ساعد زوجته في جهودها المبذولة لتحسين الإنسانية. تتكون عائلتهم من طفلتين. كانت ديو حاضرةً في واحد من احتفالات الذكرى السنوية الأولى لاتحاد السلام العالمي في مدينة نيويورك، حيث التقت لوكريشا موت، وألفريد إتش.لوف وآخرين من أصدقاء السلام. تركت بصمتها هناك باعتبارها داعمةً لمعتقدات تلك المنظمة، وأصبحت بعد ذلك داعمة ناشطة للقضية. حضرت جميع احتفالات الذكرى السنوية على امتداد الولايات المتحدة، وسافرت على نطاق واسع، وتحدثت كثيرًا عن العديد من جمعيات السلام وأسستها.
نُصبت ديو لتكون كاهنةً في الكنيسة الكونية، في عام 1885. في عام 1888، دُعيت للانضمام إلى أبرشية الكنيسة الكونية في أوكسفورد، نيويورك، باعتبارها عملت قسيسةً في بكبسي. نُصبت لاحقًا قسيسة كنيسة جميع الأرواح الكونية في سكرانتون، بنسلافينيا، وبحلول عام 1893 اختيرت بالإجماع لتكون كاهنة للكنيسة الكونية في سان دييغو، كاليفورنيا. كانت مرتبطة بشكل وثيق بالمنظمات التي تكرس نفسها لإلغاء الحرب لدرجة أنه أُطلق عليها تسمية «صانعة السلام».
أماندا ديو سيرة حياتها
كانت ديو أحد مندوبي اتحاد السلام العالمي إلى المؤتمر الدولي للسلام والمعرض العالمي عام 1889، وقدمت بعض الأعمال الفعّالة لقضية السلام. طُبع خطابها في المؤتمر ووُزّع في المعرض. كانت حاضرةً أيضًا وقدمت بحثًا في مؤتمر حقوق المرأة في باريس. مثّلت الاتحاد في مجلس النساء الذي أُقيم في واشنطن العاصمة في شهر آذار، 1888، وأُشير إلى المناسبة من خلال الدعوة إلى اجتماع كبير من أجل السلام في كنيسة أبينا حيث ألقت العديد من النساء خطابات لها. إضافة إلى عملها في القسيسية، وتبشيرها ثلاث مرات في كل سانسفي وحضورها للجنازات وحفلات الزفاف، وكانت عاملة نشيطة في قضايا الاعتدال في الشرب ومنع الكحول، وسافرت في الوقت نفسه وألقت محاضرات في ذلك الشأن ونظمت عملها. من ناحية ثانية، ركزت أقصى جهودها على أن يحل السلام محل الحرب، وعلى تذليل الصعوبات التي تظهر بشكل دائم في العائلات والأحياء والكنائس. نُظمت جمعية السلام في مقاطعة دوتشيز، أحد الفروع الكبيرة والمزدهرة لاتحاد السلام العالمي، من خلال جهودها وجهود زوجها في عام 1975 وبقيت فعّالة من خلالهم حتى جعلتها واجباتها الكهنوتية تُسلّم العمل إلى آخرين.
أماندا ديو حياتها الشخصية
بعد تقاعد ديو، عادت إلى إيمانه الكويكري. توفيت في 1 نوفمبر، 1917 في غلين كوف بولاية نيويورك.
كيت غروز
كيت غروز (بالإنجليزية: Kate Grose) هي مجدفة بريطانية، ولدت في 7 فبراير 1959 في Haverhill, Suffolk ‏ في المملكة المتحدة.
جينا هانسن (متسابقة يخت)
جينا هانسن (بالدنماركية: Jena Hansen)‏ هي متسابقة يخت دنماركية، ولدت في 10 ديسمبر 1988.
كاثرين غروندال
كاثرين غروندال (بالنرويجية البوكمول: Cathrine Grøndahl)‏ هي قانونية وكاتِبة ومؤلفة وشاعرة نرويجية، ولدت في 4 مايو 1969 في أوسلو في النرويج.
تشاريتي براينت
تشاريتي براينت (بالإنجليزية: Charity Bryant)‏ هي خياطة وكاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 22 مايو 1777 في بروكتون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 6 أكتوبر 1851 في ويبريدج في الولايات المتحدة.
كارولين بروير (لاعبة هوكي الحقل)
كارولين بروير (بالإنجليزية: Caroline Brewer)‏ هي لاعب هوكي الحقل بريطانية، ولدت في 21 ديسمبر 1962.
ديانا كامبل بيتانكورت
ديانا كامبل بيتانكورت (بالإنجليزية: Diana Campbell Betancourt)‏ هي أمينة متحف أمريكية، ولدت في 4 مارس 1984 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
وانغ لين (لاعبة كرة الريشة)
وانغ لين (بالصينية: 王琳) هي لاعبة كرة الريشة صينية، ولدت في 30 مارس 1989 في الصين.
أديل غولدبرغ (عالمة حاسوب، 1963)
أديل غولدبرغ (بالإنجليزية: Adele Goldberg)‏ هي لغوية وعَالِمَة حاسوب أمريكية، ولدت في 9 نوفمبر 1963.
شانتال بيلي
شانتال بيلي (بالإنجليزية: Chantal Bailey)‏ هي متزلجة أمريكية، ولدت في 28 مايو 1965.
ديلورز تسيغلر
ديلورز تسيغلر (بالإنجليزية: Delores Ziegler)‏ هي مغنية ومغنية أوبرا أمريكية، ولدت في 4 سبتمبر 1951 في أتلانتا في الولايات المتحدة.
كاساندرا باتس
كاساندرا باتس (بالإنجليزية: Cassandra Butts)‏ هي محامية أمريكية، ولدت في 10 أغسطس 1965 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 26 مايو 2016 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
كورنيليا باركر
كورنيليا باركر (بالإنجليزية: Cornelia Parker) هي نحّاتة بريطانية، ولدت في 14 يوليو 1956 في تشيشير في المملكة المتحدة.
غونيلا أندرسون
غونيلا أندرسون (بالسويدية: Gunilla Andersson)‏ هي لاعبة هوكي الجليد سويدية، ولدت في 26 أبريل 1975 في Skutskär ‏ في السويد.
دينا بيلانجر
دينا بيلانجر هي راهبة وعازفة بيانو كندية، ولدت في 30 أبريل 1897 في مدينة كيبك في كندا، وتوفيت في 4 سبتمبر 1929 في Sillery, Marne ‏ في فرنسا بسبب سل.
خوانيتا بريكينريدغ بيتس
خوانيتا بريكينريدغ بيتس (بالإنجليزية: Juanita Breckenridge Bates)‏ هي كاهنة وسفرجات أمريكية، ولدت في 31 ديسمبر 1860، وتوفيت في 11 يونيو 1946.
ألكساندرا براشاو
ألكساندرا براشاو (بالإنجليزية: Alexandra Bradshaw)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 20 أبريل 1888، وتوفيت في 24 سبتمبر 1981.
آية جونز
آية جونز (بالفرنسية: Aya Jones)‏ هي عارضة فرنسية، ولدت في 7 سبتمبر 1994.
تشيارا روزا
تشيارا روزا (بالإيطالية: Chiara Rosa)‏ هي منافسة ألعاب القوى إيطالية، ولدت في 28 يناير 1983 في كامبوسامبييرو في إيطاليا.
نيل برينكلي
نيل برينكلي (بالإنجليزية: Nell Brinkley)‏ هي فنانة قصص مصورة أمريكية، ولدت في 5 سبتمبر 1886 في دنفر في الولايات المتحدة، وتوفيت في 21 أكتوبر 1944 في الولايات المتحدة.
شانتال دوماس
شانتال دوماس هي فنانة صوت ‏ كندية، ولدت في 1959 في درومونفيل في كندا.
نيفيس هيدالغو
نيفيس هيدالغو (بالإسبانية: Nieves Hidalgo)‏ هي مغنية إسبانية، ولدت في 19 نوفمبر 1976 في طليطلة في إسبانيا.
كيت إيستمان
كيت إيستمان (بالإنجليزية: Kate Eastman)‏ هي محامية في القضاء العالي أسترالية، ولدت في 1966.
ستايسي مارتن (لاعبة كرة مضرب)
ستايسي مارتن (بالإنجليزية: Stacey Martin)‏ هي لاعب كرة مضرب أمريكية، ولدت في 13 نوفمبر 1970.
كانديس ديلونج
كانديس ديلونج (بالإنجليزية: Candice DeLong)‏ هي عالمة جريمة وممرضة أمريكية، ولدت في 16 يوليو 1950 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
فيرناند أوليفييه
فيرناند أوليفييه (بالفرنسية: Fernande Olivier)‏ هي عارضة ورسامة فرنسية، ولدت في 6 يونيو 1881 في باريس في فرنسا، وتوفيت بنفس المكان في 29 يناير 1966.
كلير جونستون (لاعبة بولينغ)
كلير جونستون (بالإنجليزية: Claire Johnston) هي لاعبة بولينغ بريطانية، ولدت في 22 فبراير 1979 في Irvine, North Ayrshire ‏ في المملكة المتحدة.
كريستين كلارك (مجدفة)
كريستين كلارك (بالإنجليزية: Christina Clarke) هي مجدف كندية، ولدت في 11 أغسطس 1960 في سكاربورو، تورنتو في كندا.
إلنا بورش
إلنا بورش (بالدنماركية: Elna Borch)‏ هي نحّاتة دنماركية، ولدت في 6 ديسمبر 1869 في روسكيلدا في الدنمارك، وتوفيت في 3 أكتوبر 1950.
إيفون بوش
إيفون بوش (بالإنجليزية: Yvonne Busch)‏ هي عازفة الجاز ومُدرسة أمريكية، ولدت في 18 أكتوبر 1929 في نيو أورلينز في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 28 فبراير 2014.
ألما بريدويل وايت
ألما بريدويل وايت (بالإنجليزية: Alma Bridwell White) هي قسيسة وكاتِبة أمريكية، ولدت في 16 يونيو 1862 في مقاطعة لويس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 26 يونيو 1946 في Zarephath, New Jersey ‏ في الولايات المتحدة.
ليندا فيراندو
ليندا فيراندو (بالإيطالية: Linda Ferrando)‏ هي لاعب كرة مضرب إيطالية، ولدت في 12 يناير 1966 في جنوة في إيطاليا.
تشيكاكو ناكاياما
تشيكاكو ناكاياما (باليابانية: 中山智香子؛ بالكانا: なかやま ちかこ) هي لاعبة كرة الريشة يابانية، ولدت في 30 أغسطس 1975 في هوكايدو في اليابان.
سيلينا فووت
سيلينا فووت (بالإنجليزية: Selina Foote)‏ هي رسامة نيوزيلندية، ولدت في 1985 في أوكلاند في نيوزيلندا.
هيلين دينغكام
هيلين دينغكام (بالإنجليزية: Helen Dingman)‏ هي عاملة اجتماعية أمريكية، ولدت في 5 فبراير 1885 في سبرينغ فالي في الولايات المتحدة، وتوفيت في 22 أبريل 1978 في بيريا في الولايات المتحدة.
غونيلا ليندبرغ
غونيلا ليندبرغ (بالسويدية: Gunilla Lindberg)‏ هي متزلجة فنية سويدية، ولدت في 6 مايو 1947 في Upplands Väsby ‏ في السويد.
أيلين فريش
أيلين فريش (بالألمانية: Aileen Frisch)‏ (هانغل: 아일린 프리슈) هي متسابقة على الجليد بمزلاجة كورية جنوبية وألمانية، ولدت في 25 أغسطس 1992 في ليباخ في ألمانيا.
كارولين كاسادي
كارولين كاسادي (بالإنجليزية: Carolyn Cassady)‏ هي رسامة وكاتِبة أمريكية، ولدت في 28 أبريل 1923 في لانسنغ في الولايات المتحدة، وتوفيت في 20 سبتمبر 2013.
روشيل ستيفنز
روشيل ستيفنز (بالإنجليزية: Rochelle Stevens) هي منافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في 8 سبتمبر 1966 في ممفيس في الولايات المتحدة.
شونا روبرتسون
شونا روبرتسون هي منتجة أفلام كندية، ولدت في 18 ديسمبر 1974 في تورونتو في كندا.
بيكي دوني
بيكي دوني (بالإنجليزية: Becky Downie) هي لاعبة جمباز فني بريطانية، ولدت في 24 يناير 1992 في نوتنغهام في المملكة المتحدة.
آنا بوغ
آنا بوغ (بالنرويجية البوكمول: Anna Bugge Wicksell)‏ (بالسويدية: Anna Bugge-Wicksell)‏ هي قانونية وسفرجات ودبلوماسية نرويجية وسويدية، ولدت في 1862 في إغرسوند في النرويج، وتوفيت في 1928 في ستوكهولم في السويد.
كارلوتا إيكيدا
كارلوتا إيكيدا (باليابانية: カルロッタ池田؛ بالكانا: カルロッタ いけだ) هي مصممة رقص يابانية وفرنسية، ولدت في 19 فبراير 1941 في طوكيو في اليابان، وتوفيت في 24 سبتمبر 2014 في بوردو في فرنسا بسبب سرطان الكبد.
إيمي (مغنية مؤلفة)
إيمي (بالألبانية: Elsina Hidersha‏) هي مغنية مؤلفة ألبانية، ولدت في 15 مارس 1989 في منطقة اسكرابار في ألبانيا، وتوفيت في 28 فبراير 2011 في تيرانا في ألبانيا.
هيلين فلاندرز دونبار
هيلين فلاندرز دونبار (بالإنجليزية: Helen Flanders Dunbar)‏ هي طبيبة وطبيبة نفسية أمريكية، ولدت في 14 مايو 1902 في شيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 21 أغسطس 1959. كانت تنظر إلى المريض على أنه مزيج من النفس والقليل من الجسد والروح، وكلا الجانبين يحتاج إلى العلاج من أجل العناية بالمريض بكفاءة. حصلت دونبار على شهادات علمية في الرياضيات وعلم النفس والإلهيات والفلسفة والطب. أسست دونبار الجمعية النفسية الجسمية الأمريكية في عام 1942 وكانت أول محررة لمجلتها. بالإضافة إلى إدارة العديد من اللجان الأخرى الملتزمة بمعالجة المريض بالكامل، كتبت دونبار ووزعت معلومات تخص الصحة العامة، بما في ذلك تنمية الطفل والدعوة إلى رعاية الصحة العقلية بعد الحرب العالمية الثانية.
هيلين فلاندرز دونبار الحياة
ولدت هيلين فلاندرز دونبار، وهي الابنة الكبرى لأسرة ثرية، في شيكاغو، إلينوي في 14 مايو عام 1902. كان والدها، فرانسيس ويليام دونبار (1868-1939)، مهندسًا كهربائيًا وعالمًا في الرياضيات ومحامي براءات اختراع. كانت والدتها، إديث فون فلاندرز (1871-1963)، عالمة أنساب ومترجمة محترفة. ولد شقيقها فرانسيس عام 1906.
عندما كانت طفلة، عانت دونبار من سوء التغذية؛ رغم ادعاءاتها المضللة في وقت لاحق بأنها عانت من شلل الأطفال، وتشخيصها من قبل طبيب أطفال بشكل عضلي من كساح الأطفال («شلل كساحي زائف»). بسبب مرضها، وُصفت دونبار بأنها طفلة انفعالية وشديدة التوتر. من الممكن أن تكون قد عانت من أحد أشكال السوداوية في سن الخامسة عشرة.
هيلين فلاندرز دونبار الحياة
في سن الثانية عشرة، انتقلت دونبار وعائلتها إلى مانشستر، فيرمونت نتيجة لتورط والدها في دعوى قضائية كبرى مع مريض. تأثرت دونبار بشدة بوالدتها وجدتها وعمتها. كانت والدتها ربة منزل ونسوية متحمسة. كانت جدة دونبار، سارة إيد فلاندرز، أرملة كاهن أسقفي. أعربت عمتها، إلين إيد فلاندرز، ذات مرة عن رغبتها في أن تصبح مبشرة طبية. استُخدمت عدة كلمات في وصف هيلين لاحقًا، منها داهية ومتلاعبة وعنيدة ومستبدة. تأثرت دونبار أيضًا بوالدها. كانت انطوائية للغاية وموهوبة للغاية، تعكس طبيعة والدها الخجولة وشبه المنعزلة. كانت دونبار أسقفية طوال حياتها مع ميول كنسية قوية رغم أنها كانت بعيدة عن الممارسة إلى حد كبير في سنواتها الأخيرة.
هيلين فلاندرز دونبار التعليم
درست دونبار على أيدي معلمين خاصين وفي مدارس خاصة. بدأت تعليمها في مدرسة المختبرات في شيكاغو. تخرجت من كلية برين ماور بدرجة بكالوريوس في الآداب (تخصص مزدوج في الرياضيات وعلم النفس) عام 1923. حصلت على درجة الدكتوراة في العلوم من جامعة كولومبيا في عام 1935. ركزت دونبار على أدب العصور الوسطى ودانتي، ما أثر على ممارستها الطبية والأساليب العلاجية التي اتبعتها. في أثناء وجودها في جامعة كولومبيا، التحقت بمدرسة الاتحاد اللاهوتية. في عام 1927، تخرجت من كلية الاتحاد اللاهوتية حاصلةً على شهادة في الإلهيات، وأتمت عامها الأول في كلية الطب بجامعة ييل.
هيلين فلاندرز دونبار التعليم
في جامعة كولومبيا، كانت دونبار قائدة فكرية معترف بها، إذ لعبت دورًا أساسيًا في الطب النفسي للاتصال والاستشارة. أثناء وجودها في كلية الاتحاد اللاهوتية، مُنحت زمالة السفر للطالب المتميز واغتنمت هذه الفرصة للسفر إلى أوروبا في عام 1929 وزيارة كل من هيلين دويتش وفيليكس دويتش في فيينا، بالإضافة إلى بورڠوزلي، وهي عيادة الطب النفسي في جامعة زيورخ، مع كارل يونغ. تدربت أيضًا مع أنطون بوازن (1876-1965)، وهو أحد مؤسسي حركة التعليم الرعوي الطبي، في مستشفى ورسستر الحكومي في صيف عام 1925.
هيلين فلاندرز دونبار المهنة والمنح الدراسية
في أثناء وجودها في معهد اللاهوت الاتحادي، قابلت أنطون بوازن، الذي عرّفها على برنامج تدريبي في ورسستر. عملت دونبار في قسم الخدمة الاجتماعية ودرست الرموز والرمزية في مرض الفصام. أدت صداقتها مع بوازن إلى مساعدتها له عند دخوله إلى المستشفى النفسي للمرة الثانية ودعمها الفعال لاهتماماته في الهيكلة الرسمية للحركة في مجلس التدريب السريري.
هيلين فلاندرز دونبار المهنة والمنح الدراسية
لعبت دونبار دورًا أساسيًا في مراحل حركة التعليم الرعوي الطبي التي جلبت طلاب اللاهوت ورجال الدين إلى المستشفيات والعيادات من أجل الرعاية الرعوية والتدريب الإرشادي، ولكنها لم تشارك كثيرًا بعد أواخر الثلاثينيات من القرن العشرين. كانت تؤمن بأهمية التدريب الطبي السريري لرجال الدين ودور الرموز في فهم المرض. كانت أول مديرة طبية (1930-1942) لمجلس التدريب السريري للطلاب اللاهوتيين في مدينة نيويورك. كانت أيضًا مديرة اللجنة المشتركة للدين والطب في المجلس الفيدرالي لكنائس المسيح في أمريكا وأكاديمية نيويورك للطب من عام 1931 حتى عام 1936. كانت معلمة في معهد نيويورك للتحليل النفسي من عام 1941 حتى عام 1949. أسست الجمعية النفسية الجسمية الأمريكية في عام 1942 وكانت أول محررة لمجلة الطب النفسي الجسمي.
كانت دونبار أيضًا مهتمة بالصحة العامة. ألّفت كتبًا عن تنمية الطفل لمساعدة الآباء. بالإضافة إلى ذلك، كتبت عن جهودها المكثفة والإنجيلية لنشر فضائل وقيم رعاية الصحة العقلية بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية.
هيلين فلاندرز دونبار البحث والإلهام
اعتقدت دونبار أن جانبي النفس والبدن وجانبي الجسد والروح مرتبطان ارتباطًا وثيقًا ويجب على الطبيب أن يهتم بكليهما أراد أن يتعافى المريض تمامًا. كانت تراقب المريض في عالمه الخاص أولًا، وبعد ذلك، كانت تدمج ما فهمته مع الأعراض التي أدت إلى تشخيص المرض. اعتمدت على العمل التأسيسي لجون ديوي وويليام جيمس، اللذين كانوا يرون المرضى كبشر يتشاركون ديناميكيًا في بيئة واحدة شكلتهم وحوَّلتهم. كانت أول من حاول إجراء بحث حول فعالية الرعاية الأبرشية في عملية الشفاء. مع ذلك لم تكن النتائج حاسمة. لم تكن قادرة على استثمار الأمور الجوهرية التي تعلمتها في محاولة سد الفجوة سريع التوسع بين الدين والطب النفسي.
هيلين فلاندرز دونبار البحث والإلهام
الحياة اللاحقة والموت
قرب نهاية حياتها، عانت دونبار من طبع أذى النفس وإدمان الكحول. سببت هذه السلوكيات إزالتها من منصبها في الجمعية النفسية الجسمية الأمريكية. عزلت قادة مجلس التدريب السريري للطلاب اللاهوتيين. بالإضافة إلى ذلك، فقدت منصبها كمديرة طبية بعد أن طالبت بالالتزام بنسختها الخاصة من التحليل النفسي الأرثوذكسي. انتحر سكرتير سابق كان صديقًا مقربًا لها ومريضًا سابقًا لديها. في عام 1954، تعرضت لحادث سيارة خطير وتورطت في ارتباط مكلف مع مريض سابق. في 21 أغسطس عام 1959، عُثر على دونبار تطفو ووجهها إلى الأسفل في المسبح الخاص بها. أشارت التوقعات الأولية إلى الانتحار. مع ذلك، سجل الطبيب الشرعي حالة وفاة ناتجة عن غرق. رُجح أن سبب الغرق كان نوبة قلبية.
ميريل إلام
ميريل إلام (بالإنجليزية: Merrill Elam)‏ هي مهندسة معمارية أمريكية، ولدت في 1943.
شارلوت بانش
شارلوت بانش (بالإنجليزية: Charlotte Bunch)‏ هي كاتِبة أمريكية، ولدت في 13 أكتوبر 1944 في كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة.
سيلفيا داوست
سيلفيا داوست هي نحّاتة كندية، ولدت في 24 مايو 1902 في مونتريال في كندا، وتوفيت في 19 يوليو 2004.
جيسيكا صامويلسون (منافسة ألعاب القوى)
جيسيكا صامويلسون (بالسويدية: Jessica Samuelsson)‏ هي منافسة ألعاب القوى سويدية، ولدت في 14 مارس 1985 في Nacka ‏ في السويد.
غيادا روسي
غيادا روسي (بالإيطالية: Giada Rossi) هي لاعبة تنس الطاولة إيطالية، ولدت في 24 أغسطس 1994 في سان فيتو آل تاليامنتو في إيطاليا.
فرناندا فيريرا (مجدفة)
فرناندا فيريرا (بالبرتغالية: Fernanda Nunes Leal Ferreira‏) هي مجدفة برازيلية، ولدت في 25 يناير 1985 في ريو دي جانيرو في البرازيل.
شيلا إيكولز
شيلا إيكولز (بالإنجليزية: Sheila Echols) هي منافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في 2 أكتوبر 1964 في ممفيس في الولايات المتحدة.
روز فروتشن
روز فروتشن (بالإنجليزية: Rose Fortune)‏ هي ضابطة شرطة أمريكية، ولدت في 13 مارس 1774 في مستعمرة فرجينيا في مملكة بريطانيا العظمى، وتوفيت في 20 فبراير 1864 في Annapolis Royal ‏ في كندا.
شانون براون (مغنية مؤلفة)
شانون براون (بالإنجليزية: Shannon Brown)‏ هي مغنية مؤلفة أمريكية، ولدت في 23 يوليو 1973 في سبيريت ليك في الولايات المتحدة.
هيلين غرينير (أمينة مكتبة)
هيلين غرينير هي أمينة مكتبة كندية، ولدت في 25 يوليو 1900 في مدينة كيبك في كندا، وتوفيت في 22 مارس 1992.
آن ديفيز (مقدمة تلفزيونية)
آن ديفيز (بالإنجليزية: Anne Davies)‏ هي مقدمة تلفزيونية بريطانية، ولدت في 15 سبتمبر 1958 في ساتون، لندن في المملكة المتحدة.
بيتينا غورتن
بيتينا غورتن (بالإنجليزية: Bettina Gorton)‏ هي لغوية أمريكية، ولدت في 23 يونيو 1915 في بانجور في الولايات المتحدة، وتوفيت في 2 أكتوبر 1983 في Royal Canberra Hospital ‏ في أستراليا.