hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ليونيد إيفانوف
ليونيد ايفانوف (25 يوليو 1921 بسانت بطرسبرغ في روسيا - 14 سبتمبر 1990 بسانت بطرسبرغ في روسيا) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم (وحمل سابقاً جنسية الاتحاد السوفيتي) في مركز حراسة المرمى، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1952. وشارك مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع زينيت سانت بطرسبرغ.
رومان فولكوف
رومان فولكوف (بالروسية: Волков, Роман Леонидович)‏ (8 يناير 1987 بنوفوبولوتسك في روسيا البيضاء - ) هو لاعب كرة قدم بيلاروسي في مركز الهجوم. لعب مع غرانيت ميكاشيفيتشي ونادي بلشينا بوبرويسك ونادي سلافيا-موزير ونادي غوميل ونادي فيتيبسك ونادي مينسك ونادي نافتان نوفوبولوتسك وFC Isloch Minsk Raion ‏ وFC Volna Pinsk ‏ وFC SKVICh Minsk ‏.
دنيس نيلسون
دنيس نيلسون (بالإنجليزية: Dennis Nelson)‏ (25 فبراير 1950 بإدنبرة في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم اسكتلندي في مركز الهجوم. لعب مع دونفرملين أثلتيك ونادي ريدنغ ونادي كرو ألكساندرا ونادي هيبرنيان ونادي مدينة بونه لكرة القدم وستافورد رينجرز.
بوريس يوفانوفيتش
بوريس يوفانوفيتش (بالصربية: Boris Jovanović)‏ (23 يوليو 1972 بيوغوسلافيا - ) هو لاعب كرة قدم صربي في مركز حراسة المرمى. لعب مع تيموك زاييتشار ودينامو دريسدن وساتشسين لايبزيغ وكارل زايس يينا ولوكوموتيف لايبزيغ وFK Pobeda ‏ وVfB Pößneck ‏ وSC Borea Dresden ‏ وبروسيا فلدا ‏.
ديرك أندرس
ديرك أندرس (بالألمانية: Dirk Anders)‏ (26 سبتمبر 1966 ببرلين الشرقية - ) هو لاعب كرة قدم ألماني (وحمل سابقاً جنسية ألمانيا الشرقية) في مركز الوسط. لعب مع دينامو برلين وغرويتر فورت وكيمنتزر ولوكوموتيف لايبزيغ ونادي دويسبورغ ونادي كايزرسلاوترن وTSG Weinheim ‏ ونادي مانهايم ‏ وفورفرتس اشتاير ‏ وفورماتيا فورمز ‏ وVfB Leipzig ‏.
مارك اولسن
مارك اولسن (بالدنماركية: Marc Olsen)‏ (15 يناير 1986 بالدنمارك - ) هو لاعب كرة قدم دانمركي في مركز الوسط. لعب مع فيدوفري ونادي بروندبي ونادي سوندرييسكه وPort Melbourne SC ‏.
سيمون ريختر
سيمون ريختر (بالدنماركية: Simon Richter) (16 يناير 1985 بالدنمارك - ) هو لاعب كرة قدم دانمركي في مركز الدفاع. لعب مع نادي فريماد أماغر ونادي نوردشيلاند وAkademisk Boldklub ‏ ونادي كويه ‏ وFC Roskilde ‏.
غاري ماسون
غاري ماسون (بالإنجليزية: Gary Mason)‏ (15 أكتوبر 1979 بإدنبرة في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم إسكتلندي في مركز الوسط. شارك مع منتخب إسكتلندا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع دونفرملين أثلتيك ومانشستر سيتي ونادي سانت ميرين ونادي هارتلبول يونايتد وهاميلتون أكاديميكال.
فلاديمير كوزلوف (لاعب كرة قدم)
فلاديمير كوزلوف (بالروسية: Козлов, Владимир Владимирович)‏ (4 مارس 1946 بموسكو في روسيا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم (وحمل سابقاً جنسية الاتحاد السوفيتي) في مركز الهجوم. شارك مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع دينامو موسكو ولوكوموتيف موسكو ونادي سيسكا موسكو.
فلاديمير كوزلوف (لاعب كرة قدم) مسيرته الكروية
لعب فلاديمير كوزلوف خلال مسيرته الاحترافية مع 3 أندية في اثنا عشر موسمًا وسجل خلالها 72 هدفًا ضمن 215 مباراة. حيث فاز في موسمين بالكأس وفي موسم واحد بالدوري.
خاض فلاديمير كوزلوف مسيرته مع نادي سيسكا موسكو ما بين عامي 1965 و1966 لمدة موسم واحد، لم يشارك في أي مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى نادي لوكوموتيف موسكو ما بين عامي 1966 و1967 لمدة موسم واحد، حيث شارك في 35 مباراة سجل خلالها 14 هدفًا. لينتقل بعدها إلى نادي دينامو موسكو في موسم 1967 ليلعب معه عشرة مواسم، مشاركًا في 180 مباراة سجل خلالها 58 هدفًا.
كريستيان نيلسن
كريستيان نيلسن (بالدنماركية: Christian Nielsen)‏ (24 مارس 1985 بالدنمارك - ) هو لاعب كرة قدم دانمركي في مركز الدفاع. لعب مع نادي فريماد أماغر ونادي نوردشيلاند ونادي هرفوليه وStenløse Boldklub ‏ وBoldklubben af 1893 ‏.
جون هاميلتون
جون هاميلتون (بالإنجليزية: John Hamilton)‏ (1 يناير 1880 - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الوسط. لعب مع وست هام يونايتد.
جوناس جنسن
جوناس جنسن (بالدنماركية: Jonas Jensen)‏ (25 أكتوبر 1985 - ) هو لاعب كرة قدم دانمركي في مركز حراسة المرمى.
ليونيد سميرنوف
ليونيد سميرنوف (1 يناير 1889 بموسكو في روسيا - 1 يناير 1980 بموسكو في روسيا) هو لاعب كرة قدم (وحمل سابقاً جنسية الاتحاد السوفيتي والإمبراطورية الروسية) في مركز الهجوم، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1912. وشارك مع منتخب روسيا لكرة القدم.
إيفو سفوبودا
إيفو سفوبودا (بالتشيكية: Ivo Svoboda)‏ (8 مايو 1977 بتشيكوسلوفاكيا - ) هو لاعب كرة قدم تشيكي في مركز الهجوم. لعب مع سلافيا براغ وفيكتوريا بلزن ونادي هراتس كرالوفه وFC Vysočina Jihlava ‏ و1. FK Drnovice ‏ وSK Sparta Kolín ‏ وSK Převýšov ‏ وSK Dynamo České Budějovice ‏.
كيني بلاك
كيني بلاك (بالإنجليزية: Kenny Black)‏ (29 نوفمبر 1963 في المملكة المتحدة - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم إسكتلندي في مركز الوسط. لعب مع ريث روفرز ونادي بورتسموث ونادي رينجرز ونادي ماذرويل وهارت أوف ميدلوثيان ونادي أردريونيانز وأردريونيانز.
ميخائيل آن
ميخائيل آن (19 فبراير 1952 بولاية طشقند في أوزبكستان - 11 أغسطس 1979 بدنيبرودزرجينسك في أوزبكستان) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم (وحمل سابقاً جنسية الاتحاد السوفيتي) في مركز الوسط. شارك مع منتخب الاتحاد السوفيتي لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي باختاكور طشقند.
جان كراوس
جان كراوس (بالتشيكية: Jan Kraus)‏ (28 أغسطس 1979 بتشيكوسلوفاكيا - ) هو لاعب كرة قدم تشيكي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب التشيك تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب التشيك تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب جمهورية التشيك تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع فيكتوريا بلزن ونادي هراتس كرالوفه وFC Zlín ‏ ونادي دايجو وFK Baník Most 1909 ‏.
إيفان لين
إيفان لين (بالأوكرانية: Іван Анатолійович Лень)‏ (25 يوليو 1982 بجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية - ) هو لاعب كرة قدم أوكراني في مركز الدفاع. لعب مع FC Sokil Berezhany ‏ وFC Obolon Kyiv ‏ وFC Rava Rava-Ruska ‏ وهوفيرلا أوجهورود ‏.
ميكولا بافلوف
ميكولا بافلوف (20 يونيو 1954 بكييف في أوكرانيا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم (وحمل سابقاً جنسية الاتحاد السوفيتي) في مركز الدفاع. شارك مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع تشورنومورتس أوديسا ودينامو برست ودينامو مينسك ونادي دنيبرو دنيبروبتروفسك ونادي كريليا سوفيتوف سامارا.
ديميتري جيرمان
ديميتري جيرمان (12 أغسطس 1988 ببياروزا في روسيا البيضاء - ) (بالبيلاروسية: Дзмітрый Сяргеевіч Герман) هو لاعب كرة قدم بيلاروسي في مركز الوسط. شارك مع منتخب روسيا البيضاء تحت 17 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع دينامو برست ونادي أتلانتس ونادي سلافيا-موزير ونادي سلوتسك وFC Gorodeya ‏ وFC Rechitsa-2014 ‏ وFC Baranovichi ‏ وFC Bereza-2010 ‏ وFC Slonim-2017 ‏.
مارتن أولريش نيلسن
مارتن أولريش نيلسن (بالدنماركية: Martin Ulrich Nielsen)‏ (24 يوليو 1973 بالدنمارك - ) هو لاعب كرة قدم دانمركي في مركز الوسط. شارك مع منتخب الدنمارك تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع آرهوس جمناستيك فورينينغ ونادي فريماد أماغر ونادي كوبنهاغن ونادي ميتييلاند وهدرسفيلد تاون وFC Rudersdal ‏.
عدنان محمد
عدنان محمد (بالدنماركية: Adnan Mohammad)‏ (2 يوليو 1996 بالدنمارك - ) هو لاعب كرة قدم دانمركي في مركز الهجوم. لعب مع نادي نوردشيلاند.
أندرياس هولم جنسن
أندرياس هولم جنسن (بالدنماركية: Andreas Holm Jensen)‏ (7 ديسمبر 1988 بالدنمارك - ) هو لاعب كرة قدم دانمركي في مركز الدفاع.
هيو موراي
هيو موراي (بالإنجليزية: Hugh Murray)‏ (8 يناير 1979 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم إسكتلندي في مركز الوسط. شارك مع منتخب إسكتلندا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بارتيك ثيسل ونادي سانت ميرين ونادي دمبرتون ونادي كلايد.
باتريك غوردون
باتريك غوردون (بالإنجليزية: Patrick Gordon)‏ (19 فبراير 1870 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم إسكتلندي في مركز جناح ‏. لعب مع بلاكبيرن روفرز ونادي إيفرتون ونادي ليفربول.
بنجامين لي
بنجامين لي (بالدنماركية: Benjamin Lee)‏ (15 أبريل 1989 بالدنمارك - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم دانمركي في مركز الهجوم. لعب مع يانج لايونز وVanløse IF ‏ وAkademisk Boldklub ‏ وبولدكلوبن فرم وBoldklubben af 1893 ‏.
كريستيان ليندبرغ
كريستيان ليندبرغ (بالدنماركية: Kristian Lindberg)‏ (14 فبراير 1994 بالدنمارك - ) هو لاعب كرة قدم دانمركي في مركز الوسط. شارك مع منتخب الدنمارك تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب الدنمارك تحت 19 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أتليتيكو بالياريس ونادي لينغبي ونادي نوردشيلاند.
ديريك روبرتسون
ديريك روبرتسون (بالإنجليزية: Derek Robertson)‏ (12 فبراير 1949 - 29 يناير 2015) هو لاعب كرة قدم إسكتلندي في مركز حراسة المرمى.
جاكوب يوهانسون (لاعب كرة قدم)
جاكوب يوهانسون (بالدنماركية: Jakob Johansson)‏ (6 أغسطس 1998 - ) هو لاعب كرة قدم دانمركي في مركز الهجوم.
مارك جاكسون
قد يقصد من «مارك جاكسون» :
مارك جاكسون (لاعب كرة قدم أسترالية): لاعب كرة قدم أسترالي.
مارك جاكسون (لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي): لاعب كرة قدم أمريكية.
مارك جاكسون (منافس ألعاب قوى): منافِس أوليمبي كندي.
مارك جاكسون (لاعب كرة قدم أمريكية): لاعب كرة قدم أمريكية من الولايات المتحدة الأمريكية.
مارك جاكسون: لاعب كرة سلة أمريكي.
مارك جاكسون (كرة سلة): لاعب كرة سلة.
مارك جاكسون (لاعب كرة قدم): لاعب كرة قدم إنجليزي.
مارك جونز
قد يقصد من «مارك جونز» :
مارك جونز (لاعب كرة قدم مواليد 1979): لاعب كرة قدم إنجليزي.
مارك جونز (لاعب كرة قدم مواليد 1933): لاعب كرة قدم.
مارك جونز (لاعب كرة قدم مواليد 1984)
مارك جونز (سائق سيارة سباق): سائق سيارة سباق من المملكة المتحدة.
مارك جونز (لاعب اتحاد الرغبي)
مارك جونز (لاعب دارت): لاعب دارت من المملكة المتحدة.
مارك جونز (متسابق دراجات نارية): متسابق دراجات نارية من المملكة المتحدة.
مارك جونز (لاعب دوري الرغبي)
مارك جونز (لاعب كرة قدم أمريكية): لاعب كرة قدم أمريكية من الولايات المتحدة الأمريكية.
مارك جونز (مؤرخ الفن): مؤرخ فن من المملكة المتحدة.
مارك جونز (ممثل بريطاني): ممثل من المملكة المتحدة.
مارك جونز (لاعب كرة سلة): لاعب كرة سلة من الولايات المتحدة الأمريكية.
مارك جونز (لاعب كرة سلة أمريكي): لاعب كرة سلة أمريكي.
مارك جونز (لاعب كرة قدم أسترالي): لاعب كرة قدم أسترالي.
مارك جونز (لاعب كرة قدم بريطاني): لاعب كرة قدم بريطاني.
مارك جونز (ممثل): ممثل بريطاني من ويلز.
مارك جونز
مارك جونز (كاتب سيناريو): كاتب سيناريو أمريكي، ومخرج أفلام ومخرج تلفزيون، ومنتج أفلام ومنتج تلفزيوني.
مارك جونز
مارك جونز (لاعب كرة قدم): لاعب كرة قدم من المملكة المتحدة.
ماركوس يوهانسون
قد يقصد من «ماركوس يوهانسون» :
ماركوس يوهانسون (لاعب هوكي الجليد سويدي)
ماركوس يوهانسون (موسيقي): موسيقي أمريكي.
ماركوس يوهانسون: لاعب كرة قدم سويدي.
ماركوس يوهانسون (لاعب كرة قدم): لاعب كرة قدم سويدي.
ماركوس يوهانسون (لاعب هوكي الجليد): لاعب هوكي جليد سويدي.
ماريو رودريغيز
قد يقصد من «ماريو رودريغيز» :
ماريو رودريغيز (لاعب كرة قدم مواليد 1972): لاعب كرة قدم بيروفي.
ماريو رودريغيز (لاعب كرة قدم مكسيكي): لاعب كرة قدم مكسيكي.
ماريو رودريغيز: لاعب كرة قدم أرجنتيني.
ماريو رودريغيز (لاعب كرة قدم): لاعب كرة قدم من الولايات المتحدة.
ماريو رودريغيز (ملاكم): ملاكم مكسيكي.
محمد سند (لاعب كرة يد)
محمد سند (مواليد 16 يناير 1991) ،لاعب كرة يد مصري يلعب لصالح نادي نيم الفرنسي ويمثل منتخب مصر.
شارك مع منتخب مصر في أولمبياد 2016.
كريم هنداوي
كريم هنداوي (مواليد 1 مايو 1988) لاعب كرة يد مصري كان من ناشئي النادي الاهلي المصري و انتقل الى نادي الزمالك المصري ومنه الى انديه عديدة خارج مصر و
يلعب سعودي لصالح نادي الصفا السعودي ويمثل منتخب مصر.
طبقات اللغات الصورية
تنقسم اللغات الصورية إلى أربع طبقات بالنسبة إلى النحو الصوري. الأولى اللغات القياسية ثم اللغات المطلقة ثم المقيدة ثم المحصورة.
محمد إبراهيم (لاعب كرة يد)
محمد إبراهيم (مواليد 7 مارس 1984) لاعب كرة يد مصري يلعب لصالح نادي نادي الأهلي المصري ويمثل منتخب مصر.
محمد البسيوني
محمد البسيوني (مواليد 10 مايو 1990) لاعب كرة يد مصري يلعب لصالح نادي الزمالك المصري ويمثل منتخب مصر.
جابور تشازار
جابور تشازار (بالمجرية: Császár Gábor)‏ (مواليد 16 يونيو 1984) لاعب كرة يد مجري يلعب لصالح نادي كاداتن شافهاوزن السويسري ويمثل منتخب المجر.
أمين بنور
أمين بنور (مواليد 21 فبراير 1990) لاعب كرة يد تونسي يلعب سعودي لصالح نادي مضر السعودي ويمثل منتخب تونس.
شارك مع منتخب تونس في أولمبياد لندن 2012 ،  وساهم في وصول المنتخب للدور ربع النهائي.أستطاع احراز 42 هدف في 5 مباريات مع نادي مضر في بطولة سوبر غلوب 2012.
محمد السوسي
محمد السوسي (مواليد 17 يناير 1993) لاعب كرة يد تونسي يلعب لصالح نادي مونبلييه ويمثل منتخب تونس.
شارك مع منتخب تونس في أولمبياد 2016 ب ريو دي جانيرو،البرازيل.
وائل جلوز
وائل جلوز (مواليد 3 مايو 1991) لاعب كرة يد تونسي يلعب لصالح نادي برشلونة ويمثل منتخب تونس وكما أنه شقيق طارق جلوز الذي يلعب لصالح الترجي الرياضي التونسي .
رودريغو كوراليس
رودريغو كوراليس (بالإسبانية: Rodrigo Corrales) (مواليد 24 يناير 1991) لاعب كرة يد إسباني يلعب لصالح نادي باريس سان جيرمان ويمثل منتخب إسبانيا.
شارك مع منتخب بلاده في بطولة العالم لكرة اليد للرجال 2017.
بجيع
بجيع (الاسم العلمي Conringia)، جنس نباتات عشبية معمرة برية وتزيينية من الفصيلة الكرنبية. مهدها الشرق الأوسط وأوراسيا. أنواعه قليلة جميعها نجمية فرعاء، أوراقها لسنة مستطيلة بحرية الخضار. أزهارها عثكولية التجميع، إبطية الارتكاز أو تاجية.
كمال الدين ملاش
كمال الدين ملاش (مواليد 1 يناير 1992) هو لاعب كرة يد سوري المولد  يلعب لصالح نادي الجيش القطري ويمثل منتخب قطر.
جذموريات الرؤوس
جذموريات الرؤوس (الاسم العلمي Rhizocephala)، رتبة عليا من القشريات الدنيا. فصائلها وأجناسها قليلة العدد. جميع أنواعها طفيلية. بعضها كالصقلين والبيغور يتطفل على القشريات أخصها عشريات الأرجل. أجسامها جرابية الشكل. دعاميصها فقط تتصف بصفات القشريات.
يوسف بن علي
يوسف بن علي (مواليد 28 مايو 1987) هو لاعب كرة يد تونسي المولد، يلعب لصالح نادى العربي القطري ويمثل منتخب قطر.
بورغفين بال غوستافسون
بورغفين بال غوستافسون (مواليد 24 مايو 1985) هو لاعب كرة يد آيسلندي يلعب لصالح نادي سكجيرن الدنماركي ويمثل منتخب آيسلندا لكرة اليد.
كول السويدي
كول السويدي أو كول من السويد أو كول السويد (السويدية: Kol av Sverige) توفي حوالي سنة 1173، أمير سويدي كان جنباً إلى جنب أخيه بوريسلف (Burislev) يُنافس على عرش السويد منذ سنة 1167 حتى وفاته العنيفة لاحقاً بعد سنواتٍ قليلة. كان النضال مرحلةً تنافسية بين بيت سفيركر - حيث ينتمي كول وبوريسلف - وبيت إريك.
كول السويدي خلفية
كان كول في معظم المواد المطبوعة القديمة يُدعى «كول سفيركرسون»، وذلك ارتكازاً على فرضٍ غير مؤكد على أنه ابن ملك السويد سفيركر الأول. المصدر الوحيد الذي يذكر شيئاً عن نسبه هو نسب قروسطي نسخها أولاوس بيتري (Olaus Petri) في القرن السادس عشر وتنص باللاتينية:
بكلماتٍ أخرى، يدعي النسب أنه كان حفيدَ سفيركر وابن الأمير يوهان (Johan)، وكان أخواه هما أوبّه (Ubbe) القويّ والملك بوريسلف. تشيرُ قائمةُ تبرعات ترجع إلى القرون الوسطة إلى أن أمه كانت تُدعى راغنهيلد (Ragnhild). ربما كانت قريبة اليارل غوتورم (Guttorm) الذي تبرع بأرضٍ لدير فيرتا نيابةً عنها.
ترتكزُ اقتراحات عن كونه ابن سفيركر على مصدرٍ دنماركي يذكر سفيركر بأن له ابن يُدعى بوريسلف (Burislev). حُدد هذا الابن من قبل بعض المؤرخين (كناتهال بكمان Nathanael Beckman في قاموس السيرة الذاتية السويدي Svenskt biografiskt lexikon) بمنافس على العرش بنفس الاسم، ولذلك حُدد سفيركر كونه أب لكول.
كول السويدي الصراع على المُلك
قُتل الأمير يوهان في حادثة على يد الفلاحين السويديين حوالي سنة 1152. ولأنه كان شاباً عند موته، فلا بد أن أباؤه كانوا لا يزالون رضعاً. قُتل كارل السابع عم كول على يد كنوت الأول في فيسينغسو (Visingsö) في 1167. كان كول معترفاً به ملكاً على الأقل في أجزاءٍ في السويد، من المحتمل في أوستريوتلاند التي كانت قاعدة سلطة السلالة. تمسك بالعرش معارضاً لكنوت لسنواتٍ قليلة جنباً إلى جنت أخيه أو عمه بوريسلف. تروي السيرة الإخبارية القصير في القانون القوطي الغربي تفاصيل قليلة: «حاز الملك كنوت على السويد بسيفه وقتلَ الملكَ كول والملكَ بوريسلف، وخاضَ معارك كثيرة ضد السويد وكان منتصراً فيها كلها». يُعرف القليل عن كول من قائمة التبرعات التي ترجع إلى العصور الوسطى. كان يملكُ أرضاً في فورنيس (Frönäs) في أولاند وتبرعَ بها لأمه راغنهيلد، والتي قامت بدورها بإعطائها لدير فيرتا عندما دخلت الدير كراهبة. في رسالةٍ بابوية ترجع إلى سنة 1171 أو 1172 تشيرُ إلى "K" الذي كان ملكاً على السويديين والغيت، وغير واضح إن كان المقصود كول (Kol) أو كنوت (Knut). قُتلَ كول على الأرجح في معركة أو على يد رجال كنوت حوالي سنة 1173. يدعي مصدر يرجع إلى القرن الرابعة عشر أنه قُتل في بيالبو (Bjälbo). بعد موته، تبرعَ أقرباؤه بقطعة أرض لدير فيرتا على روحه، ما يشير إلى أنهم كانوا قادرين على الحفاظ على الممتلكات بعد انتصار كنوت.
كول السويدي الصراع على المُلك
بالرغم من أن بعض المصادر تؤكد أن كول كان فعلاً ملكاً على السويد لسنواتٍ قليلة، لا يعترفُ الديوان الملكي السويدي به على هذا النحو في قائمته الرسمية للحكام.
جعرور
الجُعْرُور (الاسم العلمي Gerrhosaurus) هو جنس عظاء من فصيلة الجعروريات من رتبة متصلبات اللسان. مواطنه الأصيلة في جنوب وشرق أفريقيا.
جعرور موئله
موائله الطبيعية الأراضي الجافة الصخرية الشبه المفتوحة.
جعرور للاستزادة
Bates MF, Tolley KA, Edwards S, Davids Z, Da Silva JM, Branch WR (2013). "A molecular phylogeny of the African plated lizards, genus Gerrhosaurus Wiegmann, 1828 (Squamata: Gerrhosauridae), with the description of two new genera". Zootaxa 3750 (5): 465-493. (Broadleysaurus and Matobosaurus, new genera).
Branch, Bill (2004). Field Guide to Snakes and other Reptiles of Southern Africa. Third Revised edition, Second impression. Sanibel Island, Florida: Ralph Curtis Books. 399 pp. (ردمك 0-88359-042-5). (Genus Gerrhosaurus, p. 178).
جاترا (مسرح)
جاترا (بالبنغالية: যাত্রা)‏ وتعني الرحلة أو الموكب في سان كاترين ليه أراس وهي عبارة عن مسرح شعبي شائع في المسرح البنغالي وانتشرت في معظم المناطق البنغالية في شبه القارة الهندية.وتتضمن بنغلاديش والولايات الهندية في غرب ولاية البنغال، بيهار، آسام، أوريسا، وتريبورا، اعتبارا من 2005.كان هنالك 55 قبيلة اعتمدت على منطقة جاترا القديمة في كلكتا طريق تشيبتور وكلها معا.تم صناعة جيترا ب21$ تؤدي إلى 400 مسرح تقريبا في غرب بنغلاديش وحدها.في عام 2001 فوق 300 موظف شركة فوق 20ّ،000 من الناس أكثر من صناعة افلام محلية ومسارح الخاصة.
جاترا (مسرح) أصل الكلمة
كلمة (جاترا) تعني رحلة أو الذهاب.ويعود اصل الكلمة متدرجا لحركة سرية تشايتنا بهاكتى حيث لعبت تشايتنا نفسه روموكوميني اداء روكوميني هارين (اختطاف روكوميني الساحرة) ماخوذة من قصة كريشنا ويعود أول عرض واضح لهذا المشهد المسرحي إلى المشهد الاخير الذي عرض خلال الليل عام 1507 قبل الميلاد والذي وصفت في شيتانيا بهاجافاتا وسيرة شيتانيا من قبل التلميذ فرانيقيا داسا تاكورا.هؤلاء ادلة على وجود أغاني تدعى «كريا» والتي شهرت بين قرن التاسع إلى الثاني عشر في البنغادل والتي وجدت في وقت واحد على شكل «كاريا» باداس الشعبية.مشهد جاترا رمز (ناتوكينا)من ولاية (وتاربراديش)وتامسا من ولاية ماهاراتشترا وبهافاي في ولاية غوجارات.
جاترا (مسرح) أصل الكلمة
على الرغم من ان مكان ولادته يكمن في المشهد الديني تزخر بالعديد من بهاكتي لحركة الهندوس.في نهاية قرن التاسع عشر، حلت محلها محتوى ادبي اخلاقي؛ وفي النهاية أصبحت علمانية.عندما حصلت على دخول مسارح في المسرحية حضرية خلال عنصر النهضة البنغالي.واستمرت على هذا النموذج لفترة واسعة في الوسط الاجتماعي المتعبد بسرعة تقديم الطعام لجمهور غير متجانس.هنالك طرق تمت اضافتها لمواءمتها الفطرية وطرق التكيف مع الدينامكيات الاجتماعية المتغيرة وبالتالي البقاء ليس فقط ذات صلة وعلى قيد الحياة ولكنها مزدهرة أيضا.
جاترا (مسرح) مشاهد جاترا
عادة ما تكون موسيقى الجاترا عبارة عن مسرحيات ملحمية تستغرق أربع ساعات، ويسبقها حفل موسيقي غالبًا ما يستغرق ساعة واحدة، ويستخدم لجذب الجماهير، والأداء الدرامي نفسه يتخلل أحاديث مونولوجات درامية، وأغاني، وأغنيات دويتو للرقص على الألحان الشعبية، التي غالباً ما تكون بمثابة تحولات في المشهد، وفي بعض الأحيان تشير إلى نهاية الفعل. يتم تنفيذ مسرحيات جاترا عادة على مراحل مفتوحة من جميع الجوانب في ساحات في الهواء الطلق. كان المسرح في الغالب به أثاث أو دعائم قليلة أو معدومة، وكان ينظر إليه على أنه مكان محايد، وحرية في أن يعطى معنى يليق بالمشهد، واستمرت هذه التقنية حتى عندما بدأت الجاترا في الحصول على عروض المسرح.
وجاءت مجموعات الدعائم والإضاءة في وقت لاحق، عندما بدأت تتفاعل مع المسرح الغربي في أواخر القرن التاسع عشر، حيث بدأ الشباب المتعلمون في المناطق الحضرية بالانضمام إلى تقاليد الجاترا.
جاترا (مسرح) مشاهد جاترا
منذ القرن التاسع عشر، بدأت الممثلات في الانضمام إلى فريق التمثيل. غالبًا ما انضم الممثلون إلى الفرق في سن مبكرة، وشقوا طريقهم في التسلسل الهرمي للأدوار، وسعوا إلى التمثيل الموهوب وحكموا على براعتهم الصوتية، لأن هذا يحدد قدرتهم على جذب جمهور كبير من خلال توصيل الحوار المتواصل والحوارات المرتجلة. النسخة الحديثة من جاترا، تتميز بالموسيقى الصاخبة، والإضاءة القاسية والدعائم الدرامية التي تلعب في المراحل العملاقة في الهواء الطلق، ويتم تعيين الممثلين الموسميين بموجب عقود مكتوبة.
جاترا (مسرح) مشاهد جاترا
الإصدار الحديث لجاترا، له خصائص موسيقية عالية تتمثل في إضاءة قاتمة ودعائم درامية لعبت في المراحل الكبيرة في الهواء الطلق ويتم تعين الممثلين لموسم بموجب عقود مكتوبة في بعض الوقت حيث انها بينت سلبيات حول المسرح ويستخدم تاثيرات درامية كما في المسرحيات كابوكي.غالبا ما تكون جاترا درامية مع انماط متغيرة مؤثرة للغاية ويتم استخدام ايماءات وخطابات مبالغ فيها.العنصر الاساسي لبدء مسرح جاترا هو موسيقى، كثيرا من الاهتمام لاختياره.تم إنشاء ايقاعات الشعبية وادراجها في اماكن الموسيقيين على جانبي المسرح يحملون كلا من دولك، باهاكجي، الهارموينوم، الطلبة، الفلوت، الصنج، الابواق، البهالا (الكمان)الكلارنيت، كلها تستخدم لزيادة التاثير الدراجي الشامل للعروض التي هي بالفعل مؤثرة بالإضافة إلى ان معظم الغناء يقوم بها الممثلون انفسهم.العديد من الاغاني تعتمد على تسلسل كلاسيكية.الشخصيات العامة الفريدة من نوعها للجاترا جزءا من معظم اداء جاترا حتى اليوم هو عنصر الرؤية (عرض الصور)يطلق عليه بيبك أو فيفك (الضمير) وتؤدى وظيفة الادب الاخلاقي.ويعلق على احداث الممثلين ونتائجهم.في بعض الوقت يشرح مشاعر الشخصيات المختلفة وغالبا ما تتجه إلى مشهد غير معلن ويقدم وجهة نظر بديلة أو فلسفية.ويتم ذلك من خلال الغناء وهو امر يقوم به الجوقة في ماساة يونانية: مثل الضمير.وتدعى «نياتى»(مصير)غالبا ما تقوم بها امراة، بينما تعلق على المشهد، وتنبأ أو تحذر الممثلين من الاخطار الوشيكية.ميزة أخرى مميزة في جاترا هي ان المسرحيات تبدا في الذروة.وهو جهاز يستخدم لاغراء انتباه الجمهور.يبدا موسم جاترا في الخريف حوالي شهر سبتمبر.حول دورغا بوجا بداية موسم حصاد عندما تتوجه فرقة السفر إلى مناطق الريفية الداخلية وتنتقص قبل بداية موسم الرياح الموسمية.وبداية موسم الزراعة حوالي شهر يونيو.عروض جاترا شائعة بعد الاحتفالات والوظائف الدينية والاحتفالات في المنازل التقليدية والمعارض في جميع انحاء المنطقة حيث يتم دعوة هذه الفرق مسبقا.
جاترا (مسرح) التاريخ
يمكن إرجاع الاصول الحديثة لجاترا زمن 7000 إلى حركة بهاكتي خاصة في كرهشتزم، في القرن السادس عشر مدفوعة بظهور صوفيا (اتشانيا، مهاربيا).تطورت كريشنا، جاترا من خلال الغناء والرقص التعبدي لاتباع حركة كريشنا بهاكتى المستوحاة من رسليله وللشعر الدرامي قبل غينا غوفيندا الذي كتبه جياديف في القرن الثاني عشر وسربكريشنا على يد تشاندياس في القرن الخامس عشر.كما ذكر المؤرخون وجود (Nata gita)وهي دراما القالكورية الاوبرالية في البنغال في القرون الوسطى، مليئة بالحوار الغناء، الرقص، والموسيقى بلا والتي تحدث نموذجا مبكرا لكرتشينا جاترا.
(في هذا العصر لم تكن هنالك بيوت مسرحية أو مراحل ثابتة في البنغال تتطورت جاترا تعبيرها في (جيتارا)الفعلي أو المواكب الدينية (ياترا)من المصلين التي انتقلت من مكان إلى اخر الغناء والرقص على انغام (كرتيان)أو الاغاني الدينية، غالبا ما كانوا ما ينسون مشاهد من الميثولوجيا.في وقت لاحق وجدت هذا فرق على لوحات متحركة والتي أصبحت جزءا من المواكب التي نظمت في مناسبات خاصة مثل راث ياترا.
جاترا (مسرح) التاريخ
وبدات هذه المسرحيات الصغيرة بالتدريج في نهاية المواكب وفي الساحات المفتوحة تعرف باسم آسار بالبنغالية ويحيط بها اناس من جميع الجهات.بمرور الوقت أصبحت هذه المراحل في الهواء الطلق الدعامة الاساسية لهذه المسرحيات على الرغم من اسم تمسك مع هذا النوع ومع تطورها، استوعبت كل التقاليد الشعبية السائدة للموسيقى والرقص والغناء سواء اكانت جهومور أو غاميرا أو جاجانجات أو بانشالي في طياتها لانشاء قالب جديد للمسرح الشعبي في القرون القادمة.
جاترا (مسرح) التاريخ
هنالك مسرحيات تستند إلى حياة سري كريشنا بعد تاسيس كتب مثل «رامنداينا راي» وحصل العديد من المحسوبية الملكية مثل: ملك بورى، براثيفيتن مما ساعد على تطوير هذا الشكل بشكل أكبر.وتتطور ذلك تدريجيا إلى عرض مسرحيات اسطورية تقليدية مع قصص راما (رام جاترا (وسيتنا وكريشتينا) وشيف (شيف جاترا)ماخوذة من الكليات، ماها بهارات، بوراناس، العديد من المواهب التاريخية، واغاني شعبية.وسرعان ما يتم تبني النموذج من قبل محبين من طقوس الباكهتى الأخرى.مثل،: انصار الساندى مانجال وهي قصيدة سردية من موكوندا شاكرافارتي لبدء تشاندى جاترا اسطورة البهوك التي افضت إلى بهاسان جاترا في حين اخذت اسطورة ماناسا القبعات على شكل باشارا ياترا.
انتقلت حركة جاترا تدريجيا إلى المناطق الحضرية وحين جلت الأعمال الادبية إلى الجماهير الريفية التي كانت في الغالب امية في ذلك الوقت وهذا يعني الحبكة والقصة والرواية لا تزال بسيطة وغالبا ما كانت تعليمة.
جاترا (مسرح) التاريخ
تطور الاحداث في قرن (التاسع عشر) وخرجت من صيغة كريشنا جاترا الموسيقية حيث تم تقديم الرقصات التي أصبحت اساسية في السنوات القادمة وسرعان ما تحولت الحوارات النثرية وخطاب الشعر الحر إلى هذا الشكل التقليدي للمسرح حيث ترتفع إلى (Natun jarta)أو الجاترا الجديدة.كان هناك اتجاه جديد في جاترا خلال هذه الفترة وهو تقديم موضوعات علمانية في ما كان تقليديا في المسرح الديني.