hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
العلاقات البريطانية الكندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الكندية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات البريطانية المالية
العلاقات البريطانية المالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة ومالي.
العلاقات البريطانية المالية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بريطانية ومالية:
العلاقات البريطانية المالية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية النيجيرية
العلاقات البريطانية النيجيرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة ونيجيريا.
العلاقات البريطانية النيجيرية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بريطانية ونيجيرية:
العلاقات البريطانية النيجيرية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية النيجيرية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
ملعب فؤاد شهاب
ملعب فؤاد شهاب هو ملعب متعدد الاستخدامات في جونيه، لبنان. 
يستخدم حاليًا لمباريات كرة القدم وكرة السلة، ويشكل ملعب الاستقبال لفريقي الراسينغ بيروت وراسينغ جونيه سابقا. 
يستوعب الملعب حوالي ال5000 شخص متفرج.
ملعب فؤاد شهاب بنية الملعب وتاريخ الإنشاء
في سنة 1964، انتهت الاشغال في الملعب الرياضي، وأبصر المجمع النور تحت اسم "ملعب جونيه البلدي"، وتألّف من ملاعب خارجية وداخلية.
الملاعب الخارجية: تضمّ ملعباً أخضراً بقياسات قانونية لممارسة لعبة كرة القدم، محاطاً بمضمار اولمبي لألعاب القوى وسباقات الجري وسواها، وعلى جانبه الغربي أُقيم مدرجاً مسقوفاً يتسع لحوالي 7500 متفرج.
الملاعب الداخلية المقفلة: تحتوي على صالة تصلح لألعاب كرة السلة وكرة الطائرة، مؤلفة من مدرجين يتسعان لحوالي 2000 متفرج جلوساً، و 3500 متفرج وقوفاً، بالإضافة إلى غرف تبديل الملابس ودور المياه والمراحيض الخاصة بالرياضيين والمشاهدين. ويتبع المجمع ساحات ومواقف خاصة لسيارات المتفرجين تتسع لما يزيد على 1500 سيارة.
ملعب فؤاد شهاب الصيانة والتجديد
تعاني كرة القدم اللبنانية إلى حدود معطيات سنة 2019، من أزمة حادة على صعيد البنية التحتية الرياضية خاصة ملاعب كرة القدم التي لا تتوافر بكثرة، مما يضع الاتحاد اللبناني في أزمة خصوصا عند برمجة مباريات البطولة الوطنية، مع عدم وجود ملعب خاص للإتحاد يلجأ إليه عند الضرورة. وتصنف ملاعب كرة القدم في لبنان إلى قسمين:
ورغم امتلاك العديد من الأندية في الدرجة الأولى ملاعب خاصة بها، إلا أن قسم منها غير مؤهل لاستضافة مباريات كرة متطورة أو دولية كملاعب فرق الأنصار، النجمة، الصفاء.. أما فريق العهد فيلعب بعض المباريات غير الجماهيرية على ملعبه.
وفي هذا الإطار وقعت اتفاقية تأهيل ملعب فؤاد شهاب بين بلدية جونيه واتحاد كرة القدم اللبناني وذلك بتاريخ السبت 29 نيسان 2017.
تنص الاتفاقية على تأهيل أرضية ملعب كرة القدم التابع لمجمّع الرئيس فؤاد شهاب الرياضي، الكائن في مدينة جونيه بالعشب الاصطناعي عبر الاتحاد الدولي لكرة القدم(الفيفا).
ملعب كرة السلة وكرة الطائرة مؤلفة من مدرجين يتسعان لحوالي 2000 متفرج جلوساً.
العلاقات البريطانية الكوبية
العلاقات البريطانية الكوبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وكوبا.
العلاقات البريطانية الكوبية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بريطانية وكوبية:
العلاقات البريطانية الكوبية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الكوبية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات البريطانية الناوروية
العلاقات البريطانية الناوروية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وناورو.
العلاقات البريطانية الناوروية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الكوستاريكية
العلاقات البريطانية الكوستاريكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وكوستاريكا.
العلاقات البريطانية الكوستاريكية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
هاتف لاسلكي
الهاتف اللاسلكي (أو هاتف الراديو) هو نظام اتصالات لنقل الكلام عبر الراديو. نادراً ما يتم ربط أنظمة الاتصالات الراديوية بشبكة الهاتف التبادلية العامة ، وفي بعض الخدمات الراديوية، بما في ذلك GMRS،  يُحظر هذا الاتصال البيني. «المهاتفة الراديوية» تعني إرسال الصوت عن طريق الراديو، على عكس الإذاعة الراديوية (والتى تنقل إشارات التلغراف) أو إرسال الفيديو . عندما يتم ترتيب نظام راديو ثنائي الاتجاه للتحدث والاستماع في محطة متنقلة، وحيث يمكن توصيله بنظام الهاتف العام، يمكن للنظام توفير خدمة الهاتف المحمول.
العلاقات البريطانية اللاتفية
العلاقات البريطانية اللاتفية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة ولاتفيا.
العلاقات البريطانية اللاتفية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بريطانية ولاتفية:
العلاقات البريطانية اللاتفية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية اللوكسمبورغية
العلاقات البريطانية اللوكسمبورغية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة ولوكسمبورغ.
العلاقات البريطانية اللوكسمبورغية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بريطانية ولوكسمبورغية:
العلاقات البريطانية اللوكسمبورغية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الهندوراسية
العلاقات البريطانية الهندوراسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وهندوراس.
العلاقات البريطانية الهندوراسية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الهندوراسية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
خدمة الهاتف المحمول
كانت خدمة الهاتف المحمول (MTS) عبارة عن نظام راديو عالى التردد ما قبل الخلوي يرتبط بشبكة الهاتف العمومية التبديلية (PSTN). كانت خدمة الهاتف المحمول المكافئ للهاتف اللاسلكي لخدمة الاتصال الهاتفي الأرضي.
كانت خدمة الهاتف المحمول واحدة من أقدم معايير الهواتف المحمولة. تم مساعدة المشغل في كلا الاتجاهين، وهذا يعني أنه إذا تم استدعاء أحد من خط أرضي، سيتم توجيه المكالمة إلى مشغل للهاتف المحمول، والذي سيوجهها إلى هاتف الشخص. وبالمثل، لإجراء مكالمة خارجية، كان على المرء أن يمر عبر مشغل الهاتف المحمول، الذي سيطلب رقم الهاتف والرقم الذي سيتم الاتصال به، ثم يقوم بإجراء المكالمة.
العلاقات البريطانية الليسوتوية
العلاقات البريطانية الليسوتوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وليسوتو.
العلاقات البريطانية الليسوتوية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية المولدوفية
العلاقات البريطانية المولدوفية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة ومولدوفا.
العلاقات البريطانية المولدوفية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الملاوية
العلاقات البريطانية المالاوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة ومالاوي.
العلاقات البريطانية الملاوية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الملاوية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات البريطانية الكينية
العلاقات البريطانية الكينية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وكينيا.
العلاقات البريطانية الكينية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بريطانية وكينية:
العلاقات البريطانية الكينية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الكينية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات البريطانية الماليزية
العلاقات البريطانية الماليزية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وماليزيا.
العلاقات البريطانية الماليزية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بريطانية وماليزية:
العلاقات البريطانية الماليزية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الماليزية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات البريطانية الناميبية
العلاقات البريطانية الناميبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وناميبيا.
العلاقات البريطانية الناميبية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الناميبية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
خدمة الهاتف المحمول المحسنة
كانت خدمة الهاتف المحمول المحسّنة (IMTS) عبارة عن نظام راديو ما قبل الخلوي ذا تردد عالى جداً أو تردد فائق يرتبط بشبكة الهاتف العامة. كانت خدمة الهاتف المحمول المُحسنة الهاتف اللاسلكي المكافئ لخدمة الاتصال الهاتفي الأرضي. تم تقديمه في عام 1964، وهو كان بديلاً لخدمة الهاتف المحمول (MTS) وتم تحسينه في معظم أنظمة خدمة الهاتف المحمول من خلال تقديم اتصال مباشر بدلاً من الاتصالات عبر مشغل مباشر.
العلاقات البريطانية الليتوانية
العلاقات البريطانية الليتوانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وليتوانيا.
العلاقات البريطانية الليتوانية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بريطانية وليتوانية:
العلاقات البريطانية الليتوانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الليتوانية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات البريطانية الموريشيوسية
العلاقات البريطانية الموريشيوسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وموريشيوس.
العلاقات البريطانية الموريشيوسية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الليبية
العلاقات البريطانية الليبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وليبيا.
العلاقات البريطانية الليبية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الليبية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات البريطانية المدغشقرية
العلاقات البريطانية المدغشقرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة ومدغشقر.
العلاقات البريطانية المدغشقرية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية اللاوسية
العلاقات البريطانية اللاوسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة ولاوس.
العلاقات البريطانية اللاوسية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية اللاوسية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات البريطانية الكولومبية
العلاقات البريطانية الكولومبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وكولومبيا.
العلاقات البريطانية الكولومبية خلفية
يكمن اهتمام المملكة المتحدة الرئيسي في كولومبيا في حماية البيئة، واهتمام كولومبيا في الأولى بالاستثمار المالي المباشر، والمساعدة العسكرية، وإنتاج الغاز. يبلغ حجم التجارة الثنائية حاليًا مليار جنيه إسترليني.
العلاقات البريطانية الكولومبية تاريخ
بدأت الاتصالات المبكرة بالمنطقة المعروفة اليوم باسم كولومبيا مع القوات الاستكشافية المحدودة لقرصنة إليزابيث الأولى التفويضية في القرن السادس عشر، وأشهرها خلال البحث عن مدينة إل دورادو الاسطورية. اقتصر النشاط البحري البريطاني والاستكشاف والتجارة حتى الحقبة الحديثة المبكرة على المناوشات في البحر الكاريبي مثل معركة سان خوان دي أولوا (1568)؛ والتي أدت إلى الحرب الإنجليزية الإسبانية (1585-1604) وغيرها من الحروب الإنجليزية الإسبانية المتعاقبة في المنطقة.
العلاقات البريطانية الكولومبية تاريخ
بدأ اهتمام البريطانيين بقارة أمريكا الجنوبية بحلول القرن السابع عشر بسبب هذه المنافسات التجارية والبحرية مع إسبانيا؛ فحارب البريطانيون إسبانيا بسبب صراع إقليمي أوروبي مؤديًا ذلك إلى هزيمتهم في حرب إذن جينكنز (1739 حتى 1748) )؛ مما أدى إلى انسحاب البريطانيين لتركيز الجهود البحرية على حروبهم في أمريكا الشمالية (1775-1783) مسببًا ذلك الحرب الإنجليزية الإسبانية في الأمريكتين (1779-1783). أصبح النشاط البحري البريطاني في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر أكثر عدوانية؛ وبدأ في اكتساب أراضي في منطقة البحر الكاريبي لتمكين التجارة البريطانية الأكبر في المنطقة. عززت بريطانيا في ذلك الوقت أيضًا مصلحتها ضد إسبانيا. كان المجلس العسكري الإسباني الأمريكي في كاراكاس أول مجلس عسكري ينخرط في المجال الدبلوماسي لاكتساب علاقات مع بريطانيا العظمى سعيًا للحصول على الاستقلال.
العلاقات البريطانية الكولومبية تاريخ
سافر سيمون بوليفار إلى لندن مع لويس لوبيز مينديز وأندريس بيو في يونيو عام 1810 ليشرح لوزارة الخارجية البريطانية سبب قطع المجلس العسكري لكاراكاس العلاقات مع النظام الملكي الإسباني؛ وطلب الحماية البحرية والدبلوماسية البريطانية ولكن السفير الإسباني أشرك وزارة الخارجية البريطانية لإبعاد بوليفار على أساس عدم امتلاك الأخير أي قدرة دبلوماسية للمطالبة بالحكم الذاتي في ذلك الوقت.
عاد بوليفار بدلاً من ذلك إلى فنزويلا وبقيت حاشيته في سمرز تاون بلندن؛ ولم يُنجزوا المزيد في أنشطتهم بعدها بسبب تذبذب وعدم استقرار الأحزاب والدول التي يمثلونها؛ ولم يرتفع رصيد قضيتهم عبر نظرة البريطانيين المتقلبة إلى الولايات الفنزويلية الأولى على أنها غير مستقرة للغاية، ولم يوضع تقديم الدعم لهم بعين الاعتبار. بدأ مسؤولو كولومبيا وغرينادا في التجارة مع المسؤولين الاستعماريين البريطانيين في منطقة البحر الكاريبي في محاولة للحصول على مساعدة بريطانية، وفشلوا في جذب أي مساعدات كبيرة. زادت التجارة البحرية المحلية بين مسؤولي البحرية البريطانية الكاريبية وفنزويلا وغرينادا الجديدة، ودخلت مجال النفوذ البريطاني.
العلاقات البريطانية الكولومبية تاريخ
أرسلت مقاطعة غرينادا الجديدة خوسيه ماريا ديل ريل كمبعوث إلى لندن من أجل الدعم البريطاني ضد التدخل العسكري الإسباني بحلول عام 1814؛ ولكن بريطانيا لم تعترف على الفور بممثلي الدول الجديدة؛ وذلك كجزء من تكتيكات التأخير الطويلة من جانب البريطانيين بسبب هزيمة نابليون وعودة فرناندو السابع؛ ورفضت طلبات الجنرال الإسباني موريللو للمساعدة البريطانية ضد الهجوم الإسباني في عام 1815. أعلنت نفسها دومينيونًا بريطانيًا، ولكن رُفِض الطلب في النهاية وعادت تحت السيطرة الإسبانية بحلول عام 1816. تراسل بوليفار، المنفي في جامايكا في عام 1815، مع ريتشارد ويليسلي طالبًا الدعم العسكري ضد إسبانيا، وتعرض ذلك للتجاهل بناءً على السياسة الخارجية لوزير الخارجية البريطاني السيد كاستليري، والذي كان يهدف إلى الحفاظ على السلام بين الفرنسيين والإسبان والقوى الأوروبية بعد نهج ثابت جيد سار عليه صانعو السياسة الخارجية البريطانيين فيما يتعلق بأمريكا الجنوبية بعد انتهاء الحروب النابليونية؛ والتي بلغت ذروتها أثناء التحالف الكبير (1814-1815) والتي دعمت فرنسا إسبانيا بموجبها في الاحتفاظ بمستعمراتها الأمريكية، فدعم كاستيلري دعم بريطانيا للحكم الإسباني في الأمريكتين. بدأ مينديز في ذلك الوقت تقريبًا في تجنيد الجيوش البريطانية الجديدة؛ وتضمنت أكثر من 7000 عسكري إيرلندي وإنكليزي سابق فُصِلوا بعد انتهاء الحروب النابليونية من الذين ذهبوا للنضال من أجل الاستقلال الكولومبي.
العلاقات البريطانية الكولومبية تاريخ
استمرت الحكومة البريطانية على الورق في دعم إسبانيا في القنوات الرسمية، باستثناء عدد من السياسيين الليبراليين، وذهب التأييد العام البريطاني مع الوطنيين الكولومبيين وتفضيل الضغط على الحكومة لفتح أسواق تجارية جديدة مع هذه المجموعات الأمريكية الإسبانية المشكلة حديثًا في عام 1817 و1818. غير كاستليري موقفه لصالح الاستقلال الكولومبي بحلول عام 1822 في مؤتمر فيرونا، بعد انضمام بريطانيا لدراسة المسألة الغربية؛ وذلك بسبب العلاقات المتذبذبة حول الإمبراطورية الفرنسية ومصالحها وعلاقات القوة مع الإمبراطورية الإسبانية. اعترفت المملكة المتحدة تحت قيادة جورج كانينغ في نهاية المطاف بالدولة الكولومبية في عام 1825؛ وذلك مع استقلال العديد من المستعمرات الإسبانية مثل المكسيك وبيرو بين عامي 1817-1821؛ ونجاح جيوش البوليفار في شمال أمريكا الجنوبية وفي عام 1824 مع توقيع اتفاقية التجارة بين الولايات المتحدة وكولومبيا.
جاء التجار البريطانيون في النصف الأخير من القرن التاسع عشر إلى المنطقة من أجل القهوة التي عادت حينها مصدر استيراد مهم. بدأ التجار الإنجليز والحكومة الكولومبية باستثمار السفن البخارية والقطارات البخارية بين عامي 1870-1890 لنقل البضائع مثل الموز والتبغ والقهوة والواردات الأوروبية؛ والتي أثبتت أنها تخلق مجتمعًا مزدهرًا من المغتربين البريطانيين في كولومبيا وتنتشر عبر أمريكا الجنوبية. سيطر مجتمع المغتربين البريطانيين لاحقًا على جزء من السكك الحديدية في كولومبيا مثل خط سكة حديد غرينادا، والسكك الحديدية الكولومبية الشمالية، وخط سكة حديد بوغوتا الجنوبية بحلول عام 1906، وذلك مع عودة جميع خطوط السكك الحديدية إلى الملكية الكولومبية بحلول ثلاثينيات القرن العشرين.
العلاقات البريطانية الكولومبية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بريطانية وكولومبية:
العلاقات البريطانية الكولومبية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الكولومبية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات البريطانية اللبنانية
العلاقات البريطانية اللبنانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة ولبنان. وعلى سبيل المثال في 22 يناير 2025 أشار ملك بريطانيا تشارلز الثالث رسالة تهنئة إلى الرئيس اللبناني الجديد جوزاف عون، وقال إنّ "انتخابكم سيؤمّن بقاء العلاقات بين بلدينا قوية ودائمة". كما قال الملك: "اتمنى لكم كل النجاح في قيادة لبنان خلال هذا الوقت المهم".
العلاقات البريطانية اللبنانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية اللبنانية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات البريطانية النيوزيلندية
يشير مصطلح العلاقات البريطانية النيوزيلندية إلى العلاقات الثنائية بين نيوزيلندا والمملكة المتحدة. حافظت نيوزيلندا على علاقة قوية وثابتة مع بريطانيا.
يرتبط كلا البلدين من خلال الهجرة المتبادلة، والتاريخ العسكري المشترك، ونظام الحكم المشترك (نظام وستمنستر)، واللغة المشتركة (الإنجليزية)، وبوجودهما ضمن دول الكومنولث (الإمبراطورية البريطانية سابقًا)، وامتلاكهما حاكمًا دستوريًا مشتركًا (الملك تشارلز الثالث).
العلاقات البريطانية النيوزيلندية نبذة تاريخية
وصل الملاح البريطاني جيمس كوك خلال بعثته الأولى إلى نيوزيلندا في 6 أكتوبر من عام 1769. وقد زُود كوك بتوجيهات سرية لهذا الجزء من رحلته، وأُمر بالبحث أولاً عن قارة تيرا أوستراليس الأسطورية، أما في حال فشله، فقد أُمر بتوسيع استكشافه لساحل نيوزيلندا بالقدر الذي تسمح الموارد به. أعلنت الوثيقة التي أعطيت لكوك أن هدف هذه البعثات كان إظهار براعة مملكة بريطانيا العظمى البحرية، وتحقيق الشرف للملكية في المملكة المتحدة واستكشاف فرص جديدة للتجارة والملاحة.
بعد مرور نحو ستين عامًا من ذلك، بدأ التمثيل البريطاني الرسمي في نيوزيلندا من خلال تنصيب جيمس بوسبي في الجزر باعتباره مقيم بريطاني، إذ أُرسل ردًا على مخاوف عدد من قادة الماوري الشماليين حول انعدام القانون عند المستوطنين الأوروبيين المحليين. سافر عدد من زعماء الماوري منذ عام 1816 إلى إنجلترا والمستعمرات لاستكشاف خيارات إنشاء حكومة الماوري فيها، وصاغ بوسبي في عام 1834 إعلان استقلال نيوزيلندا الذي أقره عدد من رؤساء الشمال في عام 1835 كجزء من هذه العملية، اعترف الملك وليام الرابع بهذا الإعلان ووافق على العمل بمثابة مدافع عن الدولة المشكلة حديثًا.
العلاقات البريطانية النيوزيلندية نبذة تاريخية
أُنشئت معاهدة وايتانغي التي وقع عليها عدد من رؤساء الماوري وممثلي الملكية البريطانية في 6 فبراير من عام 1840. أُعلنت السيادة البريطانية في وقت لاحق في مايو من ذلك العام.
أصبحت نيوزيلندا مستعمرة بريطانية منفصلة في عام 1841، ثم أقر برلمان المملكة المتحدة بعد أحد عشر عامًا من ذلك أول قانون نُفذ بالكامل لمنح الحكم الذاتي للمستعمرة الجديدة. قل النفوذ البريطاني الرسمي في نيوزيلندا تدريجياً، إذ تضاءلت قوة الحكام المتعاقبين فيما يتعلق بسلطة برلمان نيوزيلندا الناشئ. تبع ذلك وضع دول الدومينيون في عام 1907، ما وفر استقلالية كاملة تقريبًا عن حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، لتنضم نيوزيلندا بشكل منفصل إلى عصبة الأمم في عام 1926. أكد إعلان بلفور لعام 1926 على المركز المتساوي لأعضاء الإمبراطورية البريطانية وارتباطهم الحر في الكومنولث البريطاني، (التي عُرفت أخيرًا باسم دول الكومنولث).
العلاقات البريطانية النيوزيلندية نبذة تاريخية
أكد برلمان المملكة المتحدة مع بروز تشريع وستمنستر لعام 1931 على الاستقلال الكامل لدول الدومينيون، على الرغم من عدم تبني هذا القانون في نيوزيلندا حتى وقت لاحق، من خلال قانون اعتماد تشريع وستمنستر لعام 1947.
حصلت معظم الهجرة إلى نيوزيلندا من الدول المكونة للجزر البريطانية. سهلت شركة نيوزيلندا -التي أُسست بهدف الاستعمار- عملية الهجرة هذه في عام 1839. عملت جمعية أوتاجو وجمعية كانتربري على إنشاء المستوطنة الاسكتلندية في دنيدن والمستوطنة الإنجليزية في كرايستشرش على التوالي، ما شجع على حصول المزيد من الهجرة المتوجهة من بريطانيا إلى نيوزيلندا.
يُعتبر نحو 80٪ من النيوزيلنديين ذوي أصول بريطانية جزئية على الأقل، ويحق لما يقدر بنحو 17٪ منهم الحصول على جوازات سفر بريطانية.
ظهر دعم متزايد في السنوات الأخيرة لفكرة حرية التنقل بين المملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا مع المواطنين قادرين على العيش والعمل في أي من البلدان الأربعة، على غرار تدابير ترانس- تاسمان بين أستراليا ونيوزيلندا.
العلاقات البريطانية النيوزيلندية المواطنة والجنسية
أنشأ قانون الجنسية البريطانية والمواطنة النيوزيلندية لعام 1948 المفهوم القانوني للمواطنة النيوزيلندية؛ يتمتع جميع الأشخاص الذين ولدوا أو تجنسوا في نيوزيلندا قبل هذا القانون بمركز «الرعايا البريطانيين»، تمامًا مثل أولئك الذين ولدوا أو حصلوا على الجنسية في المملكة المتحدة، أو أي من دول الدومينيون الأخرى. غُفل في الوقت نفسه عن تغيير وضع أولئك الموجودين في دول الدومينيون، إلى ما عُرف في قانون الجنسية البريطانية لعام 1948 بـ «مواطن المملكة المتحدة والمستعمرات»، وهو مفهوم رائد وحديث للمواطنة البريطانية. حملت جوازات سفر نيوزيلندا عبارة «من الرعايا البريطانية» حتى صدور قانون الجنسية لعام 1977.
العلاقات البريطانية النيوزيلندية العلاقات الاقتصادية
ربطت بريطانيا نفسها إلى حد ما بالتجارة الأوروبية في السنوات الأخيرة، ما أجبر نيوزيلندا وأستراليا على البحث عن أسواق جديدة وتجارة مع منطقة آسيا والمحيط الهادئ. تتمتع نيوزيلندا بتأثير كبير على المستعمرات البريطانية السابقة في المحيط الهادئ والأراضي البريطانية في جزر بيتكيرن.
امتلكت نيوزيلندا أيضًا علاقات اقتصادية وثيقة للغاية مع المملكة المتحدة، خاصة بالنظر إلى المسافة التي حدثت فيها التجارة. كمثال على علاقات نيوزيلندا الاقتصادية مع المملكة المتحدة، استحوذت بريطانيا في عام 1955 على 65.3% من صادرات نيوزيلندا، ولكن بدأ هذا الموقف المهيمن في الانخفاض خلال العقود التالية مع انضمام المملكة المتحدة إلى السوق الأوروبية المشتركة (الذي يُعرف الآن باسم الاتحاد الأوروبي) في عام 1973، إذ انخفضت حصة صادرات نيوزيلندا إلى بريطانيا إلى 6.2% فقط في عام 2000. كان لبعض الصناعات تاريخياً -مثل الألبان، التي تُعتبر عاملًا اقتصاديًا رئيسيًا في المستعمرة السابقة، روابط تجارية أكثر هيمنة، مع تصدير نحو 80-100٪ من جميع صادرات الجبن والزبدة إلى بريطانيا في الفترة الممتدة بين عامي 1890 و1940.
العلاقات البريطانية النيوزيلندية العلاقات الاقتصادية
وصلت قيمة الصادرات النيوزيلندية السنوية الأخيرة إلى المملكة المتحدة إلى 1.76 مليار دولار نيوزيلندي على الأقل، وفي حين لم تبلغ قيمة وارداتها في تلك الفترة أكثر من مليار دولار نيوزيلندي، وذلك وفقًا لوزارة الشؤون الخارجية والتجارة النيوزيلندية. تشكل منتجات اللحوم نحو نصف الصادرات، وتُعتبر الآلات والمركبات أهم الواردات.
تأسست رابطة الأعمال الثنائية المسماة بشركة الأعمال التجارية النيوزيلندية البريطانية في عام 1917، وهدفت إلى تعزيز التجارة المتبادلة ومصالح أعضاء الجمعية الذين يتاجرون بين البلدين.
العلاقات البريطانية النيوزيلندية التنقل
تُعتبر بريطانيا ثالث أكبر مصدر للسياح إلى نيوزيلندا وفقًا للمفوضية النيوزيلندية العليا في لندن. تتمتع لندن بأعلى كثافة من الأشخاص الذين ولدوا في نيوزيلندا من بين جميع المناطق البريطانية، إذ اختار 47٪ منهم العيش هناك وفقًا لإحصاء السكان الرسمي لعام 2001.
العلاقات البريطانية النيوزيلندية الرياضة
هناك العديد من الرياضات الشعبية في نيوزيلندا التي يعود أصلها إلى التاريخ الرياضي الإنجليزي مثل اتحاد الرجبي ودوري الرجبي والكريكيت. جرت أول مباراة لنادي اتحاد الرغبي في نيوزيلندا، في نيلسون في عام 1870، إذ استلهمها معلم عائد من إنجلترا وعلى معرفة باللعبة الجديدة آنذاك. يُعتبر ذا نيوزيلاند كريكيت كلاب فريق كريكيت شهير يلعب في المملكة المتحدة.
العلاقات البريطانية النيوزيلندية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بريطانية ونيوزيلندية:
العلاقات البريطانية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية النيوزيلندية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات البريطانية الهايتية
العلاقات البريطانية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وهايتي.
العلاقات البريطانية الهايتية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الميكرونيسية
العلاقات البريطانية الميكرونيسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وولايات ميكرونيسيا المتحدة.
العلاقات البريطانية الميكرونيسية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الكيريباتية
العلاقات البريطانية الكيريباتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وكيريباتي.
العلاقات البريطانية الكيريباتية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الموريتانية
العلاقات البريطانية الموريتانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وموريتانيا.
العلاقات البريطانية الموريتانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية المالطية
العلاقات البريطانية المالطية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة ومالطا.
العلاقات البريطانية المالطية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بريطانية ومالطية:
العلاقات البريطانية المالطية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية المالطية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات الكندية المالية
العلاقات الكندية المالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين كندا ومالي.
العلاقات الكندية المالية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الكندية الموريشيوسية
العلاقات الكندية الموريشيوسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين كندا وموريشيوس.
العلاقات الكندية الموريشيوسية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الكندية الليبية
العلاقات الكندية الليبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين كندا وليبيا.
العلاقات الكندية الليبية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الكندية المدغشقرية
العلاقات الكندية المدغشقرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين كندا ومدغشقر.