hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ستيوارت آرمسترونغ مسيرته الكروية
ظهر آرمسترونغ لأول مرة في موسم 2015-16 في مباراة الذهاب في الدور التأهيلي الثاني لدوري أبطال أوروبا 2015–16، ضد ستيارنان، وقد مرَّر تمريرة حاسمة للهدف الثاني، وانتهت المباراة بفوزهم بنتيجة 2–0 على أرضهم. بدأ تسجيل أولى أهدافه هذا الموسم بهدفين في الشوط الثاني ضد نادي إنفرنيس في 15 أغسطس، وقد فازوا بنتيجة 4-2. مرَّر تمريرات حاسمة في مباريات متتالية في يناير 2016، على أندية دندي يونايتد وهاميلتون أكاديميكال، وقد فازوا على الأخير بنتيجة 8-1، وهو أكبر فوز مسجل بالدوري الاسكتلندي الممتاز منذ تأسيسه في عام 2013. جاء هدفه التالي في الدوري بعد أربعة أيام، فقد هزموا سانت جونستون بنتيجة 3-1.
سجل آرمسترونغ 17 هدفًا في جميع المسابقات، وفاز نادي سلتيك بالثلاثية المحلية.
فاز سلتيك بالثلاثية المحلية للمرة الثانية على التوالي في موسم 2017-18، لكن آرمسترونغ لم يكمل الموسم بسبب الإصابات. وافق سلتيك في يونيو 2018 على انتقال آرمسترونغ إلى نادي ساوثهامبتون الذي يلعب الدوري الإنجليزي الممتاز مقابل دفع 7 ملايين جنيه إسترليني.
وقع آرمسترونغ عقدًا لمدة أربع سنوات مع نادي ساوثهامبتون في يونيو 2018. ظهر آرمسترونغ لأول مرة في الدوري الإنجليزي الممتاز في 12 أغسطس 2018 عندما تعادلوا 0-0 مع نادي بيرنلي. قال آرمسترونغ في نوفمبر 2018 :«إنه لا يفتقد كرة القدم الاسكتلندية». سجل آرمسترونغ الهدف الأول والثاني له في 24 نوفمبر، لكنهم هزموا بنتيجة 3-2 أمام نادي فولهام.
أعلن ساوثهامبتون في 1 يناير 2021 أن آرمسترونغ وقع عقدًا جديدًا معه لمدة ثلاث سنوات ونصف وسيستمر إلى صيف 2024.
ستيوارت آرمسترونغ مسيرته الدولية
مثَّل آرمسترونغ إسكتلندا في فئة تحت 19 سنة وتحت 21 سنة. اُستدعيَ وزميله في دندي يونايتد غاري ماكاي-ستيفن في 21 مايو 2013 لمنتخب اسكتلندا لكرة القدم. اِستدعاه المنتخب الوطني مرة أخرى في أغسطس 2015، ومرة أخرى في مارس 2017. لعب أرمسترونغ أول مباراة دولية له في 26 مارس 2017 ضد سلوفينيا، وفازوا بنتيجة 1-0. اُستبعِدَ في سبتمبر 2017 من مباراتين في تصفيات كأس العالم 2018 بسبب الإصابة.
انسحب من تشكيلة إسكتلندا في أكتوبر 2020 في مباراة نصف نهائي ملحق الصعود لبطولة أمم أوروبا 2020 ضد إسرائيل بسبب إصابته بكوفيد-19.
اُختير في مايو 2021 لتشكيلة إسكتلندا التي شاركت في بطولة أمم أوروبا 2020.
ستيوارت آرمسترونغ إحصائيات
آخر تحديث المباراة التي لعبت في 23 مايو 2021.
آخر تحديث المباراة التي لعبت في 22 يونيو 2021.
اعتبارًا من المباراة التي لعبت في 22 يونيو 2021. تعرض أهداف إسكتلندا أولًا، يشير عمود ترتيب الهدف إلى النتيجة بعد كل هدف من أهداف آرمسترونغ.
ستيوارت آرمسترونغ حياته الشخصية
كان آرمسترونغ يدرس في عام 2014 للحصول على شهادة في القانون منَ الجامعة المفتوحة [الإنجليزية] في أوقات فراغه.
محمد عادل (ناشط)
محمد عادل من مواليد 8 أغسطس 1988، هو ناشط سياسي مصري وأحد مؤسسي حركة شباب 6 أبريل في مصر. نشط محمد مع الحركة المصرية من أجل التغيير (كِفاية) منذ عام 2005 وهو واحد من النشطاء الذين دعوا إلى الإضراب العام في 6 أبريل من عام 2008. أصبح محمد عادل بحلول عام 2009 المتحدث الرسمي لوسائل الإعلام باسم حركة 6 إبريل.
محمد عادل (ناشط) النشاط الثوري 2013
حُوكِم محمد عادل من قبل محكمة جنح القاهرة بتهمة خرق قانون التظاهر المثير للجدل والاعتداء على ضباط الشرطة. أعلنت المحكمة في 22 ديسمبر من نفس العام أن محمد مذنبا بانتهاك قانون التظاهر وحكمت عليه وعلى اثنين آخرين من المتهمين وهمَا أحمد ماهر وأحمد دومة بالسّجن ثلاث سنوات مع الأشغال الشاقة في السجون ودفع غرامة مالية قُدرت بـ 50.000 جنيه مصري، كما اشترطت المحاكمة متابعتهم ومراقبتهم لمدة ثلاث سنوات وذلك بعد الإفراج عنهم. أدانت مختلف المنظمات المصرية وباقي منظمات حقوق الإنسان الدولية المحاكمة وأكدوا في الوقت ذاته على أنّ مثل هذه المحاكمات تزيد من قمع المجتمع المدني الناشط وتُضيق الخناق على الديمقراطية. خلال سير المحاكمة اعتبرت منظمة العفو الدولية الشهيرة أن التهم الموجهة ضد عادل وغيره من المتهمين «تُهم غير صحيحة ووجهت لها بسبب نشاطهم لا غير». أثار عماد حمدي عضو التيار الشعبي المصري جدلا حينما صدر الحكم صد محمد عادل حيث أكّدَ على ازدواجية الحكم وأشار كذلك إلى قسوته مُقارنة بعقوبة وحكم المجرمين مُرتكبي الجرائم في عهد مبارك.
محمد عادل (ناشط) النشاط الثوري 2013
في المراحل الأولى من المحاكمة؛ كانَ محمد عادل يُحاكم غيابيا. ومع ذلك؛ وقبل فترة وجيزة من إعلان الحكم قامت الشرطة باقتحام المركز المصري للحقوق الاقتصادية والاجتماعية بالقوة واعتدت على من فيه، ثم حطّمت بعض أجهزة الكمبيوتر في حين صادرت باقي المعدات الإلكترونية والوثائق. عاودت قوات الأمن الاعتداء على الأفراد الموجودين في مكان الحادث ثم احتجزتهم لفترات مختلفة.
ألقى حمدين صباحي باللوم على المحكمة التي أدانت أحمد ماهر ومحمد عادل ثم أحمد دومة وأكّد على أن الرئيس المؤقت عدلي منصور يتحمل المسؤولية في هذه القضية وفي باقي النشطاء الحقوقيين. أعربَ حزب الدستور عن تضامنه مع المعتقلين وأسرهم وطلب من الرئيس المؤقت عدلي منصور إصدار عفو على أحمد ماهر ومحمد عادل وأحمد دومة وكذلك لؤي عبد الرحمن، عمر حسين ثم أحمد ناصر إبراهيم. بالنسبة لآراء عادل؛ فهو ضد الرئيس الحالي عبد الفتاح السيسي، وعادة ما يصف حكومته بالظلمية والدموية. كما يدعو عادل في كل المنابر إلى الحرية لجميع المعتقلين والسجناء الناشطين. سطع نجمه مجددًا في عام 2017 حيث ناضل ضد قرار التنازل عن جزيرتي تيران وصنافير إلى المملكة العربية السعودية.
شعاب كوريكا المرجانية
تشكل شعاب كوريكا المرجانية مجموعة من الصخور الإيطالية الموجودة في البحر التيراني، في كالابريا في فرازيون بكوريكا.
هم مجموعة من عشرة صخور: كابوتو (أكبرها)، فورميكا، جيناريو، لونغارنو، بيكيريلو، تيرول (المعروف أيضا باسم بايرولا) وأربعة سكاجلي دا فنتانا لديهم منطقة توزيع من «لا تونارا» القريبة من حافة هواء البحر في القرية الرئيسية في كوريكا.
كابوتو هي الأكبر منها بمساحة 50 مترًا مربعًا (540 قدمًا مربعة)، وهي تستخدم أساسًا في الغوص وللتصوير الفوتوغرافي للهواة والتصوير السينمائي.
خلال الستينيات والسبعينيات والثمانينيات من القرن العشرين، كانت وجهة للهواة والمصورين، والمياء من الأحداث البيئية مثل LIPU للحيوانات البحرية الضخمة التي اختفت تماما الآن.
ينتمي إداريا إلى امانتيا، والبلدية الإيطالية في مقاطعة كوزنسا.
ثنائية (كرة القدم)
الثنائية (بالإنجليزية: Double)، في كرة القدم، تُشير في المقام الأول إلى فوز النادي الرياضي الرسمي في دوري الدرجة الأولى أو الدوري الممتاز (الأعلى في البلد) ومُسابقة الكأس الأساسية في نفس الموسم. أول نادي يفوز بالثنائية في التاريخ هو نادي بريستون نورث إيند الإنجليزي حيث فاز في عام 1889 بكأس الاتحاد الإنجليزي والدوري الإنجليزي.
يحمل نادي لينفيلد الإيرلندي الشمالي الرقم القياسي بالفوز بالثنائية بواقع 24 مرة.
حُدثت هذه الصفحة بعد نهاية الموسم الرياضي 2019–20.
ثنائية (كرة القدم) آسيا
في الأردن، ثلاثة أندية استطاعت تحقيق الدوري الأردني للمحترفين وكأس الأردن.
منذ عام 1977 وحتى 1997، كانت الثنائية تكون بالفوز في دوري كرة القدم الوطني (بالإنجليزية: NSL) وكأس دوري كرة القدم الوطني (بالإنجليزية: NSL Cup).
بين عامي 1997 و2014، لم تكن أستراليا تملك منافسة وطنية للكأس، لذا لم يكن بالإمكان تحقيق الدوري والكأس. منذ تشكيل الدوري الأسترالي الممتاز في عام 2004، يمكن تحقيق الثنائية من خلال الفوز بالدوري الممتاز في موسم الدوري العادي والبطولة في سلسلة النهائيات. رغم أن بعض الهيئات الرياضية لم تعترف بكونها ثنائية.
مُنذ 2014، وبعد إقامة كأس الاتحاد الأسترالي، أصبحت الثنائية هي الفوز بكأس الاتحاد والدوري الأسترالي.
في أفغانستان، لا توجد بطولات كؤوس وطنية، الدوري الأفغاني هي المسابقة الرسمية الوحيدة منذ عام 2012.
في أوزبكستان، خمسة أندية فازت بالدوري الأوزبكي وكأس أوزبكستان.
في الإمارات، ستة أندية حققت دوري الخليج العربي وكأس رئيس دولة الإمارات.
في إندونيسيا فريق واحد فقط حقق دوري السوبر الإندونيسي وبيالا إندونيسيا.
ثنائية (كرة القدم) آسيا
في إيران ناديان فازا بدوري آزادغان / دوري المحترفين الإيراني وكأس حذفي.
في باكستان، ثلاثة أندية حققت دوري باكستان الممتاز وكأس باكستان.
في البحرين ثلاثة أندية حققت الثنائية من خلال الفوز بالدوري البحريني وكأس ملك البحرين.
في بروناي، ناديان فقط فازا في دوري بروناي وكأس بروناي.
في بنغلاديش أربعة فرق استطاعت الفوز بثنائية الدوري والكأس.
بوتان لا تملك بطولة كأس وطنية، الدوري البوتاني هي البطولة الرسمية الوحيدة في البلد.
في تايبيه الصينية، ناديان فقط فازا بثنائية الدوري والكأس.
في تايلاند، ناديين فقط حصلا على الدوري التايلاندي وكأس الاتحاد التايلاندي.
في تركمانستان، ثلاثة أندية حققت دوري تركمانستان وكأس تركمانستان.
حالياً في تيمور الشرقية لا توجد بطولة كأس وطنية، الدوري التيموري هي البطولة الرسمية الوحيدة في البلد.
في جزر ماريانا الشمالية، نادي واحد استطاع تحقيق بطولة دوري الدرجة الأولى وكأس ماريانا الشمالية.
في سريلانكا، ثلاثة أندية حققت ثنائية الدوري السريلانكي وكأس الاتحاد السيرلانكي.
ثنائية (كرة القدم) آسيا
في السعودية، خمسة أندية حققت ثنائية دوري المحترفين السعودي وكأس خادم الحرمين الشريفين. مع العلم بأنه في الفترة ما بين عام 1990 حتى 2007 توقفت بطولة كأس الملك السعودي وعليه فإن الثنائية في هذه الفترة تكون بتحقيق دوري المحترفين السعودي وكأس ولي العهد قبل أن تعود بطولة كأس الملك من جديد في العام 2008.
في سنغافورة، أربعة أندية حققت دوري سنغافورة للمحترفين وكأس سنغافورة.
في سوريا، ستة أندية استطاعت الظفر بالدوري السوري وكأس سوريا.
في الصين، ثلاثة أندية فازت في الدوري الصيني الممتاز وكأس الاتحاد الصيني.
في طاجيكستان، ستة أندية ظفرت بالدوري الطاجيكي وكأس طاجيكستان.
في العراق، أربعة أندية حققت الدوري العراقي الممتاز وكأس العراق.
في عُمان أربعة أندية حققت دوري المحترفين العماني وكأس السلطان قابوس.
في غوام ناديان حققا ثنائية دوري غوام وكأس غوام.
ثنائية (كرة القدم) آسيا
بسبب الطبيعة المتقطعة لمسابقات كرة القدم في الفلبين، ومع عدم وجود دوري في مكانها حتى القرن الحادي والعشرين، ومع عدم تنظيم مسابقة كأس وطنية بشكل دائم، تحقيق الثنائية كان مستحيلاً في الغالب حتى وقت قريب. أدى تأسيس اتحاد دوري كرة القدم "UFL" عام 2009 والدوري الفلبيني لكرة القدم "PFF" في عام 2011 (التي أقيمت في عام 2013) بعد سنوات من السكون إلى بروز أكثر من دوري كرة قدم. يعني أنه يمكن التنافس على ثلاثية محلية. مما يمهد الطريق لثلاثية محلية لكرة القدم.
في فلسطين، وحتى عام 2015 تُقام بطولة الدوري الفلسطيني للضفة الغربية وكأس الضفة الغربية لقطاع الضفة الغربية، وتُقام بطولة الدوري الفلسطيني لقطاع غزة وكأس قطاع غزة لقطاع غزة. في 2015 تم إقامة أول نهائي كأس فلسطين بين بطل قطاع الضفة الغربية وبطل قطاع غزة، ليكون بطل الكأس هو الفائز من المباراة النهائية للقطاعين.
قطاع غزة
لا يوجد نادي فاز بالدوري الفلسطيني لقطاع غزة وكأس قطاع غزة (أو كأس فلسطين بعد العام 2015) في نفس الموسم.
في فيتنام، أربعة أندية حققت الدوري الفيتنامي وكأس فيتنام.
في قطر، ثلاثة أندية حققت دوري نجوم قطر وكأس أمير قطر.
ثنائية (كرة القدم) آسيا
في قيرغيزستان ثلاثة أندية فازت في الدوري القيرغيزستاني وكأس قرغيزستان.
في كازاخستان، ثلاثة أندية حققت دوري كازاخستان الممتاز وكأس كازاخستان.
في كمبوديا فقط نادي وحيد فاز في دوري الرابطة الكمبودية وكأس سين هون.
في كوريا الجنوبية ما قبل الاحتراف فاز فريقان ببطولة الدرجة الأولى وكأس الاتحاد الكوري الجنوبي، أما في عصر الاحتراف فاز نادي واحد ببطولة الدوري وكأس الاتحاد.
ما قبل الاحتراف
في كوريا الشمالية ثلاثة أندية استطاعت الفوز بالدوري الكوري الشمالي وبطولة الجمهورية / كأس هوابول.
في الكويت، ثلاثة أندية حققت ثنائية الدوري الكويتي وكأس الأمير.
في لاوس ناديان حققا دوري لاوس وكأس رئيس الوزراء اللاوسي.
في لبنان ستة أندية استطاعت الدوري اللبناني الممتاز وكأس الاتحاد اللبناني.
في ماكاو نادي واحد حقق دوري ماكاو وكأس ماكاو.
في المالديف، أربعة فرق فازت بدوري مالديف وكأس مالديف.
في ماليزيا ثمانية أندية فازت بدوري السوبر الماليزي وكأس ماليزيا.
في منغوليا نادي واحد فقط فاز بالدوري المنغولي وكأس منغوليا.
في ميانمار ناديان استطاعا تحقيق دوري ميانمار الوطني ودرع الجنرال أونغ سان.
في النيبال لم يفز أي نادي بثنائية دوري السوبر النيبالي وكأس نيبال.
في الهند ثلاثة أندية حققت الدوري الهندي للمحترفين وكأس دوراند.
في هونغ كونغ، تسعة أندية فازت بلقب دوري الدرجة الأولى ودرع التحدي الكبير.
تًعتبر الثنائية في اليابان عموماً هي الفوز ببطولة الدوري (دوري كرة القدم الياباني الدرجة الأولى حتى 1991–92 ودوري الدرجة الأولى الياباني منذ ذلك الحين) وكأس إمبراطور اليابان.
في اليمن، أربعة أندية حققت الدوري اليمني وكأس رئيس الجمهورية.
ثنائية (كرة القدم) أفريقيا
في أنغولا، ثلاثة أندية فازت بثنائية دوري أنغولا الممتاز وكأس أنغولا.
في أوغندا، ثلاثة أندية حققت دوري السوبر الأوغندي وكأس أوغندا.
في إثيوبيا، ثلاثة أندية حققت الدوري الإثيوبي الممتاز وكأس إثيوبيا.
في إريتريا، لا يوجد نادي حقق الدوري الإريتري الممتاز وكأس إريتريا.
في بنين، ناديان فازا بدوري بنين الممتاز وكأس بنين.
في بوتسوانا، سبعة أندية ظفرت بدوري بوتسوانا الممتاز وكأس بوتسوانا.
في بوركينا فاسو، ثلاثة أندية فاز بدوري بوركينا فاسو وكأس بوركينا فاسو.
في بوروندي، نادي واحد فقط فاز بدوري بوروندي الممتاز وكأس بوروندي.
في تشاد، لا يوجد نادي فاز بثنائية دوري تشاد الممتاز وكأس تشاد.
في تنزانيا، ثلاثة أندية حققت الدوري التنزاني الممتاز وكأس تنزانيا.
في توغو، خمسة أندية حققت البطولة الوطنية التوغولية وكأس توغو.
في تونس، عشرة أندية حققت الرابطة التونسية المحترفة الأولى وكأس تونس.
في الجزائر، خمسة أندية حصلت على الرابطة الجزائرية وكأس الجزائر.
في جزر القمر، ناديان حققا دوري جزر القمر الممتاز وكأس جزر القمر.
ثنائية (كرة القدم) أفريقيا
في جمهورية أفريقيا الوسطى، فريق واحد فاز بدوري جمهورية أفريقيا الوسطى الممتاز وكأس جمهورية أفريقيا الوسطى الوطني.
في جمهورية الكونغو، ثلاثة أندية حققت ثنائية دوري الكونغو الممتاز وكأس الكونغو.
في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ستة أندية حققت الدوري الوطني الكونغولي وكأس الكونغو الديمقراطية.
في جنوب أفريقيا، 13 نادي حقق دوري جنوب أفريقيا الممتاز وكأس جنوب أفريقيا.
في جنوب السودان، نادي وحيد حقق بطولة جنوب السودان وكأس جنوب السودان الوطني.
في جيبوتي، أربعة أندية حققت دوري جيبوتي الممتاز وكأس جيبوتي.
في الرأس الأخضر، نادي واحد فاز بالبطولة الوطنية للرأس الأخضر وكأس الرأس الأخضر الوطني.
في رواندا، ثلاثة أندية حققت البطولة الوطنية الرواندية الممتازة وكأس رواندا.
في زامبيا، ستة أندية حققت الدوري الزامبي الممتاز وكأس زامبيا (ألغيت).
في زيمبابوي، ستة أندية حققت دوري زيمبابوي الممتاز وكأس زيمبابوي.
في ساحل العاج، ناديان حققا ثنائية دوري كوت ديفوار الممتاز وكأس ساحل العاج.
في ساو تومي وبرينسيب، ستة أندية فازت ببطولة ساو توميه وبرينسيب وكأس ساو تومي وبرينسيب الوطني.
ثنائية (كرة القدم) أفريقيا
في السنغال، ثلاثة أندية حققت دوري السنغال الممتاز وكأس السنغال.
في سوازيلاند، ناديان حققا الدوري السوازيلاندي الممتاز وكأس سوازيلاند.
في السودان، ناديان حققا الدوري السوداني الممتاز وكأس السودان.
في سيراليون، ناديان حققا دوري سيراليون الوطني الممتاز وكأس سيراليون.
في سيشل، ناديان حققا دوري سيشل الدرجة الأولى وكأس سيشل.
في الصومال، لا يوجد نادي حقق ثنائية الدوري الصومالي الممتاز وكأس الصومال.
في الغابون، خمسة أندية حققت بطولة الغابون الوطنية وكأس الغابون.
في غامبيا، ناديان حققا ثنائية دوري الدرجة الأولى الغامبي وكأس غامبيا.
في غانا، ثلاثة أندية حققت الدوري الغاني الممتاز وكأس الاتحاد الغاني.
في غينيا، ناديان حققا البطولة الوطنية الغينية وكأس غينيا الوطني.
في غينيا الاستوائية، لا يوجد نادي فاز بثنائية الدوري الغيني الاستوائي الممتاز وكأس غينيا الاستوائية.
في غينيا بيساو، ثلاثة أندية حققت بطولة غينيا بيساو الوطنية وكأس غينيا بيساو الوطني.
في الكاميرون خمسة أندية فازت بالدوري الكاميروني الممتاز وكأس الكاميرون.
في كينيا، ناديان حققا دوري كينيا الممتاز وكأس كينيا.
ثنائية (كرة القدم) أفريقيا
في ليبيا، ناديان حققا دوري الدرجة الأولى الليبي وكأس ليبيا.
في ليبيريا، ثمانية أندية فازت بالدوري الليبيري الممتاز وكأس ليبيريا.
في ليسوتو، خمسة أندية حققت دوري ليسوتو وكأس استقلال ليسوتو.
في مالاوي، نادي واحد حقق دوري مالاوي الدرجة الأولى وكأس مالاوي.
في مالي، ثلاثة أندية حققت دوري الدرجة الأولى المالي وكأس مالي.
في مدغشقر، أربعة أندية حققت دوري أبطال مدغشقر وكأس مدغشقر.
في مصر، ناديان فازا بثنائية الدوري المصري الممتاز وكأس مصر.
ثنائية الأهلي في موسمي 2005–06 و2006–07 كانت جُزءً من الخماسية، حيث حقق بجانب الثنائية كأس السوبر المصري ودوري أبطال أفريقيا وكأس السوبر الأفريقي.
ثنائية الأهلي في موسم 2019–20 كانت جُزءً من الثلاثية، حيث حقق بجانب الثنائية دوري أبطال أفريقيا.
في المغرب، ثلاثة أندية حققت البطولة الوطنية المغربية وكأس العرش المغربي.
في موريتانيا، ناديان حققا الدوري الموريتاني الممتاز وكأس رئيس الجمهورية الموريتاني.
في موريشيوس، سبعة أندية حققت دوري موريشيوس وكأس موريشيوس.
في موزمبيق، خمسة أندية حققت الدوري الموزمبيقي وكأس موزمبيق.
في ناميبيا، نادي وحيد حقق دوري ناميبيا الممتاز وكأس ناميبيا.
في النيجر، ثمانية أندية حققت دوري النيجر الممتاز وكأس النيجر.
في نيجيريا، سبعة أندية حققت الدوري النيجيري الممتاز وكأس نيجيريا.
ثنائية (كرة القدم) أمريكا الشمالية والوسطى والبحر الكاريبي
في أنتيغوا وباربودا، ناديان حققا ثنائية دوري أنتيغوا وباربودا وكأس أنتيغوا وباربودا.
في أروبا، ناديان حققا ثنائية دوري أروبا وكأس تورنيو بيتيكو كرويس.
في أنغويلا، لا توجد بطولات كؤوس وطنية؛ دوري أنغويلا هي البطولة الرسمية الوحيدة في البلد.
في باربادوس، سبعة أندي حققت دوري باربادوس وكأس باربادوس.
في باهاماس، ناديان حققا دوري باهاماس وكأس باهاماس.
في برمودا، سبعة أندية حققت ثنائية دوري برمودا وكأس برمودا.
في بليز، لا توجد بطولات كؤوس وطنية؛ دوري بليز الممتاز هي البطولة الرسمية الوحيدة في البلد.
في بنما، لا يوجد نادي حقق ثنائية دوري بنما وكأس بنما.
في بورتوريكو نادي وحيد حقق ثنائية دوري بورتوريكو الوطني وكأس بورتوريكو (أُلغيت).
في بونير، نادي وحيد حقق ثنائية دوري بونير وكأس إم سي بي.
في ترينيداد وتوباغو، ثلاثة عشر نادياً حققوا ثنائية دوري ميناء إسبانيا / الدوري الوطني / دوري نصف المحترفين / دوري محترفين تي تي وكأس ترينيداد وتوباغو.
في جامايكا، ثلاثة أندية حققت ثنائية دوري جامايكا الممتاز وبطولة كأس الأبطال الجامايكية.
ثنائية (كرة القدم) أمريكا الشمالية والوسطى والبحر الكاريبي
في جزر توركس وكايكوس، لا توجد بطولات كأس وطنية؛ دوري جزر توركس وكايكوس هي البطولة الوطنية الرسمية في البلد.
في جزر العذراء الأمريكية، لا توجد بطولات كأس وطنية؛ دوري جزر العذراء الأمريكية هي البطولة الوطنية الرسمية في البلد.
في جزر العذراء البريطانية، لا توجد بطولات كؤوس وطنية؛ دوري الجزر العذراء البريطانية لكرة القدم هي البطولة الرسمية الوحيدة في البلد.
في جزر كايمان، خمسة أندي استطاعت تحقيق ثنائية دوري جزر كايمان وكأس جزر كايمان.
في دومينيكا، ناديان حققا دوري دوومينيكيا وكأس دومينيكا (أُلغيت).
في جمهورية الدومينيكان، لا توجد بطولة كأس وطنية؛ دوري جمهورية الدومينيكان الدرجة الأولى هي البطولة الرسمية الوحيدة في البلد.
في سانت فينسنت والغرينادين، لا توجد بطولات كؤوس وطنية؛ دوري سانت فنسنت والغرينادين هي البطولة الرسمية الوحيدة في البلد.
في سانت كيتس ونيفيس، أربعة أندية حققت ثنائية دوري سانت كيتس ونيفيس وكأس سانت كيتس ونيفيس.
في سانت لوسيا، ناديان حققا ثنائية دوري سانت لوسيا وكأس سانت لوسيا.
ثنائية (كرة القدم) أمريكا الشمالية والوسطى والبحر الكاريبي
في السلفادور، ناديان حققا ثنائية دوري السلفادور وكأس رئيس السلفادور.
في سورينام، ثلاثة أندية حققت ثنائية دوري سورينام وكأس سورينام.
في سينت مارتن، لا توجد بطولات كأس وطنية؛ دوري سينت مارتن هي البطولة الرسمية الوحيدة في البلد.
في غرينادا، لا توجد بطولات كؤوس وطنية، دوري غرينادا هي البطولة الرسمية الوحيدة في البلد.
في غواتيمالا، ثلاثة أندية حققت ثنائية دوري غواتيمالا وكأس غواتيمالا.
في غوادلوب، ستة أندي حققت ثنائية دوري غوادلوب وكأس غوادلوب.
في غيانا، نادي واحد حقق ثنائية دوري سوبر غويانا الوطني وكأس غيانا.
في غويانا الفرنسية، أربعة أندية حققت ثنائية دوري غويانا الفرنسية وكأس غويانا.
لا تملك كندا حاليًا دوري كرة قدم خاص بها على الصعيد الوطني، ولذا فهي تشارك نظامها الدوري مع الولايات المتحدة. تعتبر بطولة الكأس المُسماة بالبطولة الكندية لكرة القدم هي المنافسة الأولى في البلد، ويتم التنافس عليها فقط بين الفرق الكندية من الدوري الأمريكي.
في كوبا، لا توجد بطولات كؤوس وطنية؛ البطولة الوطني الكوبية هي البطولة الوطنية الرسمية في البلد.
ثنائية (كرة القدم) أمريكا الشمالية والوسطى والبحر الكاريبي
في كوراساو، لا توجد بطولات كؤوس وطنية؛ دوري كوراساو هي البطولة الوطنية الرسمية في البلد.
في كوستاريكا، لا يوجد نادي حقق ثنائية دوري كوستاريكا وكأس كوستاريكا.
في مارتينيك، ثلاثة أندية حققت ثنائية دوري مارتينيك وكأس مارتينيك.
في المكسيك، تسعة أندية حققت ثنائية دوري فويرزا / الدوري المكسيكي الممتاز وكأس المكسيك.
في مونتسرات، لا يوجد نادي حقق ثنائية دوري مونتسرات وكأس مونتسرات.
في نيكاراغوا، ناديان فازا بثنائية دوري نيكاراغوا وكأس نيكاراغوا (أُلغيت).
في هايتي، أربعة أندي حققت ثنائية دوري هايتي وكأس هايتي.
في هندوراس، ناديان حققا ثنائية الدوري الهندوراسي الدرجة الأولى وكأس هندوراس.
حالياً في الولايات المتحدة، تكون الثنائية بتحقيق إما بثنائية إم إل إس، والذي يتحقق من خلال الفوز بكل من درع المشجعين وكأس إم إل إس، أو ثنائية الكأس والدوري التي تتحقق بالفوز بأحد بطولتي كأس إم إل إس أو درع المشجعين مع كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة.
ثنائية (كرة القدم) أمريكا الجنوبية
في الأرجنتين، بوكا جونيورز هو النادي الوحيد الذي حقق ثنائية دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني وكأس الأرجنتين، فعل ذلك في 1969 و2015.
في الإكوادور، أنشأت الكأس المحلية في 2019، لم يحقق أي فريق الثنائية حتى الآن.
في الأوروغواي، ثلاثة أندي حققت ثنائية الدوري الأوروغواياني الممتاز والكأس التنافسية (ألغيت).
في باراغواي، لا توجد بطولات كؤوس وطنية؛ الدوري الباراغواياني هي البطولة الرسمية الوحيدة في البلد.
بسبب المساحة الكبيرة للبلاد والتأخر في تطوير البنية التحتية للنقل والاتصالات اللازمة لدعمها، لم تظهر منافسة على مستوى البلاد حتى عام 1959. لمدة 30 عامًا، لم يكن من الممكن حدوث منافسة ثنائية محلية إذ لم يكن الفريق ينافس إلا على بطولة وطنية واحدة فقط. كان هناك استثناء في موسم 1967 ، عندما فاز بالميراس بالثنائية عندما حقق بطول تورنيو روبرتو جوميز بيدروسا والنسخة النهائية من تاكا برازيل.
ثنائية (كرة القدم) أمريكا الجنوبية
مُنذ تأسيس كأس البرازيل في عام 1989، كان هُناك نادي واحد حقق الثنائية: نادي كروزيرو فاز إضافةً إلى الكأس ببطولة الدوري البرازيلي في عام 2003.
في بوليفيا، بوليفار هو النادي الوحيد الذي حقق ثنائية الدوري البوليفي وكأس بوليفيا (ألغيت)، فعل ذلك في 2009.
في بيرو، لا توجد بطولات كؤوس وطنية؛ الدوري البيروفي هي البطولة الرسمية الوحيدة في البلد.
في تشيلي، ناديان حققا ثنائية الدوري التشيلي وكأس تشيلي.
في فنزويلا، حققت سبعة أندية الدوري الفنزويلي الممتاز وكأس فنزويلا.
في كولومبيا، ناديان حققا ثنائية الدوري الكولومبي وكأس كولومبيا.
ثنائية (كرة القدم) أوروبا
في أذربيجان، أربعة أندية حققت ثنائية دوري أذربيجان الممتاز وكأس أذربيجان.
قبل تفكك الاتحاد السوفيتي الأندية الأرمينية كانت جُزءً من المنافسات السوفييتية. أرارات يريفان كان واحداً من ناديان غير روسيان فازا بُثناية الألقاب السوفييتية.
في أرمينيا، أربعة أندية حققت الدوري السوفييتي الممتاز/الدوري الأرمني الممتاز وكأس السوفييت/كأس أرمينيا.
في إسبانيا، أربعة أندية حققت ثنائية الدوري الإسباني وكأس ملك إسبانيا.
في إستونيا، ناديان حققا ثنائي دوري إستونيا الممتاز وكأس إستونيا.
في إسرائيل، ستة أندي حققت دوري فلسطين (1931-1947)/دوري إسرائيل (1949-1951)/دوري أليف (1951-1955)/دوري ليوميت (1955-1999)/الدوري الإسرائيلي الممتاز (1999-حتى الآن) وكأس إسرائيل.
في اسكتلندا، ثلاثة أندية حققت ثنائية الدوري الاسكتلندي الممتاز وكأس اسكتلندا.
في ألبانيا، خمسة أندية حققت دوري السوبر الألباني وكأس ألبانيا.
في ألمانيا، خمسة أندية حققت ثنائية الدوري الألماني وكأس سكامير بوكال (1935 – 1944)/كأس ألمانيا (1953 – حتى الآن).
ثنائية (كرة القدم) أوروبا
في إنجلترا، ثمانية أندية حققت ثنائية دوري كرة القدم الإنجليزي (1888–1992)/الدوري الإنجليزي الممتاز (1992–حتى الآن) وكأس الاتحاد الإنجليزي.
في أندورا، أربعة أندية حققت دوري أندورا الممتاز وكأس كونستيتوسيو.
قبل انهيار الاتحاد السوفييتي، كانت الأندية الأوكرانية جزءًا من المنافسة السوفييتية. منذ عام 1992، كان للبلاد منافسة محلية خاصة بها.
في أوكرانيا، ناديان حققا الدوري السوفييتي/الدوري الأوكراني الممتاز وكأس الاتحاد السوفيتي/كأس أوكرانيا.
في إيرلندا، تسعة أندية حققت ثنائية دوري إيرلندا وكأس إيرلندا.
في أيرلندا الشمالية، سبعة أندي حققت ثنائية دوري أيرلندا الشمالية الممتاز وكأس أيرلندا الشمالية.
في آيسلندا أربعة أندية حققت ثنائية دوري آيسلندا الممتاز وكأس آيسلندا.
في إيطاليا، خمسة أندية حققت ثنائية الدوري الإيطالي وكأس إيطاليا.
ثنائية (كرة القدم) أوروبا
ملاحظات :
في عام 2006، احتل إنتر ميلان المركز الثالث في دوري الدرجة الأولى الإيطالي، لكنه حصل على اللقب باعتباره النادي الأعلى تصنيفًا حيث لم يشارك في فضيحة كرة القدم الإيطالية لعام 2006.
كانت ثنائية إنتر ميلان في 2010 جُزءً من الثلاثية، حيث حقق بجانب الثنائية لقب دوري أبطال أوروبا.
في البرتغال، ثلاثة أندية حققت ثنائية الدوري البرتغالي الممتاز وكأس البرتغال.
في بلجيكا، أربعة أندية حققت الدوري البلجيكي الممتاز وكأس بلجيكا.
في بلغاريا، أربعة أندية حققت ثنائية الدوري البلغاري الممتاز وكأس بلغاريا.
في البوسنة والهرسك، ثلاثة أندية حققت ثنائية دوري البوسنة والهرسك الممتاز وكأس البوسنة والهرسك.
في بولندا، خمسة أندية حققت ثنائية الدوري البولندي الممتاز وكأس بولندا.
في تركيا، أربعة أندية حققت ثنائية الدوري التركي الممتاز وكأس تركيا.
ناديان حققا دوري تشيكوسلوفاكيا الدرجة الأولى وكأس تشيكوسلوفاكيا. ومُنذ 1993، أصبحت الثنائية بتحقيق الدوري التشيكي وكأس التشيك، وقد حققها ناديان أيضاً.
في الجبل الأسود، نادي وحيد حقق ثنائي الدوري المونتينيغري الممتاز وكأس مونتينيغرو.
ثنائية (كرة القدم) أوروبا
في جبل طارق، سبعة أندية حققت دوري جبل طارق وكأس روك.
في جزر فارو، ستة أندية حققت ثنائي دوري جزر فارو الممتاز وكأس جزر فارو.
في جورجيا، ناديان حققا ثنائية الدوري الجورجي الممتاز وكأس جورجيا.
في الدنمارك، خمسة أندية حققت دوري السوبر الدنماركي وكأس الدنمارك.
حققت أربعة فرق روسية ثنائية الدوري السوفييتي الممتاز وكأس الاتحاد السوفيتي في الاتحاد السوفيتي السابق. وفي أعقاب انهيار الاتحاد السوفيتي، نظمت الدول المستقلة حديثًا منافساتها الوطنية الخاصة بها، وقام تنظيم الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بإنشاء الدوري الروسي الممتاز وكأس روسيا كخلفين للدوري السوفيتي وكأس الاتحاد السوفيتي.
في روسيا البيضاء، أربعة أندية حققت الدوري البيلاروسي الممتاز وكأس بيلاروسيا.
في رومانيا، ستة أندية حققت ثنائية دوري الدرجة الأولى الروماني وكأس رومانيا.
في سان مارينو ستة أندية حققت ثنائية دوري سان مارينو وكأس تيتانو.
في سلوفاكيا، سبعة أندية حققت ثنائية دوري تشيكوسلوفاكيا الدرجة الأولى/دوري السوبر السلوفاكي وكأس تشيكوسلوفاكيا/كأس سلوفاكيا.
في سلوفينيا، ثلاثة أندية حققت ثنائية دوري سلوفينيا وكأس سلوفينيا.