hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مارك فالكو
مارك فالكو (بالإنجليزية: Mark Falco)‏ (22 أكتوبر 1960 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع تشيلسي وتوتنهام هوتسبير وكوينز بارك رينجرز ونادي رينجرز ونادي ميلوول ونادي واتفورد.
بات هارينجتون
بات هارينجتون (17 أبريل 1965 في الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم كندي في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب كندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إمباكت مونتريال وتشارلتون أثلتيك وسبورتينغ كانساس سيتي وكولومبوس كرو وتورونتو بلِيزارد ‏ وMontreal Supra ‏ وBuffalo Blizzard ‏ وديترويت سفاري ‏ وSacramento Knights ‏.
أدريان غونيي
أدريان غونيي (بالإسبانية: Adrien Goñi) (25 أغسطس 1988 في إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز الوسط. لعب مع أتلتيك بيلباو ب وأتلتيك بيلباو وسبورتنغ ماهونيس ونادي أموريبايتا ونادي أوريويلا ونادي باسكونيا ونادي جيرونا ويونيون ديبورتيفا لوغرينييس وLa Roda CF ‏.
كلاوديو فالكاو
كلاوديو فالكاو (3 يوليو 1994 في البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الوسط.
ريكاردو ساول مونريال
ريكاردو ساول مونريال (بالإسبانية: Ricardo Saúl Monreal)‏ (10 فبراير 2001 في المكسيك - ) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الهجوم.
آدم كونولي
آدم كونولي (بالإنجليزية: Adam Connolly)‏ (10 أبريل 1986 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. لعب مع نادي هدنسفورد تاون ونادي باث سيتي ونادي غلوستر سيتي ونادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم.
آدم نيوبولد
آدم نيوبولد (بالإنجليزية: Adam Newbold)‏ (16 نوفمبر 1989 بإنجلترا في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع نوتينغهام فورست وHucknall Town F.C. ‏ ونادي ستاليبريدج سيلتيك ونادي تاموورث وBallarat City FC ‏.
ألان هارينجتون
ألان هارينجتون (بالإنجليزية: Alan Harrington)‏ (17 نوفمبر 1933 في المملكة المتحدة - 23 ديسمبر 2019) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب ويلز لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع كارديف سيتي.
ألان هارينجتون مسيرته الكروية
لعب ألان هارينجتون خلال مسيرته الاحترافية مع نادِ واحدٍ في أربعة عشر موسمًا وسجل خلالها 6 أهداف ضمن 349 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس أو بالدوري.
خاض ألان هارينجتون مسيرته مع نادي كارديف سيتي في موسم 1952–53 ليلعب معه أربعة عشر موسمًا، مشاركًا في 349 مباراة سجل خلالها 6 أهداف.
ألان هاولي
ألان هاولي (بالإنجليزية: Alan Hawley) (7 يونيو 1946 في المملكة المتحدة - 7 أكتوبر 2025) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. لعب مع نادي برينتفورد ونادي فولهام ونادي ويمبلدون ونادي كينغستونيان ونادي ألدرشوت ونادي هيلينغدون بورو ووالتون وهرشام ‏ ولندن رينجرز ‏.
ألبرت هارلي
ألبرت هارلي (بالإنجليزية: Albert Harley)‏ (17 أبريل 1940 في المملكة المتحدة - 1993) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز نصف الجناح. لعب مع ستوكبورت كونتي وسوانزي سيتي وشروزبري تاون ونادي كرو ألكساندرا ونادي كوناهس كواي ونادي تشستر سيتي.
ألكسندر كرستيتش
ألكسندر كرستيتش (10 أبريل 1962 في صربيا - ) هو لاعب كرة قدم صربي في مركز الهجوم. لعب مع ديري سيتي ونادي أورليانز ونادي بيرا مار ونادي روديز ونادي ساربروكن وF.C. Felgueiras ‏.
ألف نيوبولد
ألف نيوبولد (بالإنجليزية: Alf Newbold)‏ (7 أغسطس 1921 في المملكة المتحدة - 2002) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الدفاع. لعب مع نيوبورت كونتي وهدرسفيلد تاون ونادي ووستر سيتي.
أندريه لويس (لاعب كرة قدم، مواليد 1997)
أندريه لويس (بالبرتغالية: André Luis) (21 أبريل 1997 في البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الهجوم. لعب مع أتلتيكو باراناينسي.
أندي دوي
أندي دوي (بالإنجليزية: Andy Dowie)‏ (25 مارس 1983 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب اسكتلندا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع دونفرملين أثلتيك وكوين أوف ساوث ونادي بارتيك ثيسل ونادي بريتشين سيتي ونادي روس كاونتي ونادي رينجرز ونادي سترنرير ‏.
عثق أبيض
عثق أبيض واسمه الشائع عثق أو عَلْقى أو أبو ليلة (الاسم العلمي: Osyris alba)، هو نبات صغير معمر من جنس العثق وينتمي إلى فصيلة الصندلية.
شجيرة نصف طفيلية ويتراوح طولها من 30 إلى 150 سم.
عثق أبيض التسيمة
للعثق أسماء أخرى منها: أبو لَيْلَm، غَلْقَى، نَشاش، بو صالح، بُو الصلاة.
عثق أبيض التوزيع
هذه النوع منتشر في جميع دول حوض البحر الأبيض المتوسط، من البرتغال إلى تركيا. وهو موجود في غرب آسيا وشمال أفريقيا من المغرب إلى تونس (مدينة) وليبيا.
بيرت هوكينز
بيرت هوكينز (بالإنجليزية: Bert Hawkins)‏ (29 سبتمبر 1923 ببرستل في المملكة المتحدة - 21 يونيو 2001) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الهجوم. لعب مع كوينز بارك رينجرز ونادي بريستول روفيرز ونادي بريستول سيتي ووست هام يونايتد ونادي باث سيتي ونادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم.
كارلوس كاباييرو بيريز
كارلوس كاباييرو بيريز (بالإسبانية: Carlos Caballero Pérez)‏ (5 أكتوبر 1984 في إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز الوسط. لعب مع نادي ألكوركون ونادي قادش ونادي قرطبة ونادي ليناريس وVeria F.C. ‏.
كريس هارينجتون
كريس هارينجتون (بالإنجليزية: Chris Harrington)‏ (2 مارس 1892 في المملكة المتحدة - 6 مايو 1978 في المملكة المتحدة) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الهجوم. لعب مع نادي ساوثبورت ونادي كرو ألكساندرا ونادي ليفربول ونيويورك جاينتس وWigan Borough F.C. ‏ وSouth Liverpool F.C. ‏.
كولن هارينجتون
كولن هارينجتون (بالإنجليزية: Colin Harrington)‏ (3 أبريل 1943 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. لعب مع أكسفورد يونايتد ووولفرهامبتون واندررز ونادي كيترينغ تاون ونادي مانسفيلد تاون.
دينيس هوليوود
دينيس هوليوود (بالإنجليزية: Denis Hollywood)‏ (3 نوفمبر 1944 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركزي الظهير والدفاع. شارك مع منتخب اسكتلندا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بلاكبول ونادي ساوثهامبتون وBasingstoke Town F.C. ‏ ونادي باث سيتي.
دنيس هوكينز
دنيس هوكينز (بالإنجليزية: Dennis Hawkins)‏ (22 أكتوبر 1947 في المملكة المتحدة - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني في مركز مهاجم داخلي. لعب مع شروزبري تاون وليدز يونايتد ونيوبورت كونتي ونادي تشستر سيتي ونادي ووركينغتون.
ديوك هاشيموتو
ديوك هاشيموتو (بالإنجليزية: Duke Hashimoto)‏ (15 ديسمبر 1984 في الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الهجوم. لعب مع أتلانتا سيلفرباكس.
فرنسيسكو نافاس
فرنسيسكو نافاس (بالإنجليزية: Francisco Navas)‏ (17 نوفمبر 1991 في الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الوسط. شارك مع منتخب الولايات المتحدة تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ديبورتيفو كالي وهيوستن دينامو ونادي يونياوتيونوما وأتليتيكو بوكارامانغا.
فرد ستانسفيلد
فرد ستانسفيلد (بالإنجليزية: Fred Stansfield)‏ (12 ديسمبر 1917 في المملكة المتحدة - 30 مارس 2014 في المملكة المتحدة) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الدفاع. شارك مع منتخب ويلز لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع كارديف سيتي ونيوبورت كونتي.
فرد ستانسفيلد مسيرته الكروية
لعب فرد ستانسفيلد خلال مسيرته الاحترافية مع ناديين في أربعة مواسم وسجل خلالها هدفًا واحدًا ضمن 127 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس أو بالدوري.
خاض فرد ستانسفيلد مسيرته مع نادي كارديف سيتي في موسم 1946–47 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 106 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. ثم انتقل إلى نادي نيوبورت كونتي في موسم 1949–50 لمدة موسم واحد، حيث شارك في 21 مباراة ولم يسجل أي هدف.
فرنسيسكو غاميز لوبيز
فرنسيسكو غاميز لوبيز (بالإسبانية: Francisco Gámez López)‏ (27 يوليو 1991 في إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز الدفاع. لعب مع ريال مايوركا.
غاري هيندلي
غاري هيندلي (بالإنجليزية: Gary Hindley)‏ (8 مايو 1947 بالولايات المتحدة - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم أمريكي في مركز حراسة المرمى.
غيتوات نازية
قالب:Infobox holocaust event ابتداءً من غزو بولندا خلال الحرب العالمية الثانية، أنشأ نظام ألمانيا النازية أحياء اليهود عبر أوروبا المحتلة من أجل عزل اليهود وحدهم وأحيانًا الغجر أيضًا في قطاعات صغيرة من البلدات والمدن التي تعزز استغلالهم. في الوثائق الألمانية واللافتات على مداخل الغيتو، أشار النازيون عادة إليهم على أنهم "Jüdischer Wohnbezirk" أو "Wohngebiet der Juden" وكلاهما يترجمان إلى الحي اليهودي. كانت هناك عدة أنواع مختلفة من بينها غيتوات مفتوح ، وغيتوات مغلقة، وعمل، وعبور، وغيتوات تدمير، كما حددها مؤرخو الهولوكوست. في عدد من الحالات، كنت أماكن للمقاومة اليهودية السرية ضد الاحتلال الألماني، المعروف بشكل جماعي باسم انتفاضات الغيتو.
غيتوات نازية التاريخ
تم سن أولى الإجراءات المعادية لليهود في ألمانيا مع بداية النازية، من دون التخطيط الفعلي لغيتو لليهود الألمان الذي تم رفضه في فترة ما بعد ليلة البلور، ومع ذلك مباشرة بعد الغزو الألماني لبولندا 1939، بدأ النازيون في تعيين مناطق المدن والبلدات البولندية الكبرى على أنها يهودية حصراً وخلال أسابيع شرع في برنامج ضخم لاقتلاع اليهود البولنديين من منازلهم ومن أعمالهم عن طريق عمليات الطرد الإجبارية. تم ترحيل جميع المجتمعات اليهودية إلى هذه المناطق المغلقة عن طريق القطار من مناطقهم الأصلية بشكل ممنهج باستخدام كتائب Orpo ،  أولاً في رايخسجاو، ثم في جميع أنحاء منطقة الحكومة العامة.
غيتوات نازية التاريخ
تأسس أول غيتو من الحرب العالمية الثانية في 8 أكتوبر 1939 في بيوتركوف تريبونالسكي (بعد 38 يومًا من الغزو)،  مع غيتو توليسكوف الذي أنشئ في ديسمبر 1939، وأول غيتو كبير يعرف باسم غيتو وودج (بالألمانية: Litzmannstadt) تبعهم في أبريل 1940، وغيتو وارسو في أكتوبر. تم إنشاء معظم الغيتوات اليهودية في عام 1940 و1941، في وقت لاحق تم إغلاق العديد من الغيتوات من الخارج وإحاطتها بالطوب شائكة، وفي حالة الغيتوات المغلقة يمكن إطلاق النار على أي يهودي بحاول الخروج. كان غيتو وارسو، الذي كان يقع في قلب المدينة أكبر غيتو في أوروبا المحتلة من قبل النازيين، حيث حشد أكثر من 400.000 يهودي في مساحة 3.4 كيلومتر مربع (1.3 ميل2)، وكان غيتو وودج الذي يليه حيث كان يضم حوالي 160,000 شخص. ووفقًا لمحفوظات متحف ذكرى المحرقة بالولايات المتحدة، كان هناك ما لا يقل عن 1000 من هذه الأحياء اليهودية في بولندا التي احتلها وضمها الاتحاد السوفيتي وحده.
غيتوات نازية الظروف المعيشية
تباينت الغيتوات في جميع أنحاء أوروبا الشرقية في حجمها ونطاقها وظروفها المعيشية.  كانت الأوضاع في الغيتو وحشية بشكل عام، ففي وارسو أُجبر اليهود الذين كانوا يشكلون 30٪ من إجمالي سكان المدينة على العيش في 2.4٪ من مساحة المدينة وهي كثافة تبلغ 7.2 فرد لكل غرفة،  وفي غيتو أودرزيفو عاش 700 شخص في منطقة كانت تحتلها في السابق خمس عائلات تتراوح أعدادهم بين 12 و30 إلى كل غرفة. لم يُسمح لليهود بالخروج من الغيتو، لذلك اضطروا إلى الاعتماد على التهريب وحصص التجويع التي وفرها النازيون: في وارسو كان هذا 253 سعرًا حراريًا (1,060 كيلوجولًا) لكل يهودي، مقارنةً بـ669 سعرة حرارية (2800 كيلوجول) للبولندي الواحد، و2،613 سعرة حرارية (10,940 كيلوجول) لكل ألماني. مع الظروف المعيشية المزدحمة وحمية التجويع وعدم كفاية الصرف الصحي (إلى جانب الافتقار إلى الإمدادات الطبية)، أصبحت أوبئة الأمراض المعدية سمة رئيسية في حياة الغيتو.  في غيتو وودج توفي حوالي 43800 شخص لأسباب «طبيعية»، 76000 في غيتو وارسو قبل يوليو 1942.
غيتوات نازية أنواع الغيتو
لمنع الاتصالات غير المصرح بها بين السكان اليهود وغيرهم، تم تعيين تشكيلات من الشرطة الألمانية للقيام بدوريات في المحيط، داخل كل غيتو تم إنشاء قوة شرطة يهودية لضمان عدم محاولة أي سجين الفرار، وبشكل عام كان هناك ثلاثة أنواع من الغيتوات التي تحتفظ بها الإدارة النازية.
لم يكن لدى الغيتوات المفتوحة أسوار أو حوائط، وكانت موجودة في الغالب في المراحل الأولى من الحرب العالمية الثانية في بولندا التي احتلتها ألمانيا والاتحاد السوفياتي المحتل، ولكن أيضًا في مقاطعة ترانسنيستريا في أوكرانيا التي تحتلها وتديرها السلطات الرومانية، وكانت هناك قيود صارمة على دخولهم وتركهم.
غيتوات نازية أنواع الغيتو
كانت الغيتوات المغلقة أو المقيدة تقع في الغالب في بولندا المحتلة من قبل ألمانيا، فكانوا محاطين بجدران من الطوب، والأسوار أو الأسلاك الشائكة ممتدة بين المعسكرات، ولم يُسمح لليهود بالعيش في أي مناطق أخرى تحت تهديد عقوبة الإعدام. في الغيتوات المغلقة كانت الظروف المعيشية هي الأسوأ والأحياء كانت مزدحمة للغاية وغير صحية، وأدى الجوع ونقص الغذاء المزمن ونقص الحرارة في الشتاء وعدم كفاية الخدمات البلدية إلى تفشي الأوبئة المتكررة مثل الزحار والتيفوس وإلى معدل وفيات مرتفع.  معظم الغيتو النازيين كانوا من هذا النوع بالتحديد.
كانت غيتوات التدمير أو الإبادة في المراحل الأخيرة من المحرقة، ولمدة تتراوح بين أسبوعين وستة أسابيع فقط في الاتحاد السوفياتي تحت احتلال ألمانيا (خاصة في ليتوانيا وأوكرانيا) وفي المجر وفي بولندا المحتلة تم اغلاقها بإحكام، وتم سجن السكان اليهود فيها فقط ليتم ترحيلهم أو إخراجهم من المدينة وإطلاق النار عليهم من قبل فرق القتل الألمانية، في كثير من الأحيان بمساعدة من كتائب الشرطة المساعدة التعاونية المحلية.
غيتوات نازية أنواع الغيتو
كانت أجزاء من المدينة خارج أسوار الحي اليهودي تسمى «الآرية». على سبيل المثال في وارسو تم تقسيم المدينة إلى أحياء يهودية وبولندية وألمانية. أولئك الذين يعيشون خارج الحي اليهودي كان عليهم الحصول على أوراق إثبات تثبت أنهم ليسوا يهوديين (لم يكن أي من أجدادهم عضوًا في الجالية اليهودية) مثل شهادة المعمودية. هذه الوثائق كانت تسمى أحيانا «مسيحية» أو «أوراق الآرية»، وقام رجال الدين الكاثوليك في بولندا بتزوير شهادات المعمودية بشكل كبير،  والتي أعطيت لليهود من قبل حركة المقاومة البولندية المسيطرة والجيش الوطني (Armia Krajowa ، أو AK). كان أي بولندي عثر عليه الألمان يقدم أية مساعدة لليهود كان يخضع لعقوبة الإعدام.
غيتوات نازية التصفية
في عام 1942، بدأ النازيون عملية رينهارد عن طريق الترحيل المنظم لليهود إلى معسكرات الإبادة. قامت السلطات النازية في جميع أنحاء أوروبا بترحيل اليهود إلى الأحياء اليهودية في أوروبا الشرقية أو في أغلب الأحيان مباشرة إلى معسكرات الإبادة التي بنتها ألمانيا النازية في بولندا المحتلة. تم ترحيل ما يقرب من 300000 شخص من وغيتو ارسو غيتو وحده إلى تريبلينكا على مدار 52 يومًا، وفي بعض الغيتوات نظمت المقاومة المحلية انتفاضات الحي اليهودي. لم يكن أي منها ناجحًا وكان السكان اليهود في الغيتوات يُقتلون بالكامل تقريبًا. في 21 يونيو 1943، أصدر هاينريش هيملر أمراً بتصفية جميع الغيتوات ونقل السكان اليهود المتبقين إلى معسكرات الاعتقال. تم إعادة تسمية عدد قليل من الأحياء اليهودية كمعتقلات للاعتقال وكانت موجودة حتى عام 1944.
جورج كارلسون
جورج كارلسون (بالإنجليزية: George Carlson)‏ (27 يوليو 1925 بليفربول في المملكة المتحدة - 1 أغسطس 2006) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الهجوم. لعب مع نادي ترانمير روفرز لكرة القدم.
جورج نيفين
جورج نيفين (بالإنجليزية: George Nevin)‏ (16 ديسمبر 1907 في المملكة المتحدة - 1973 بشفيلد في المملكة المتحدة) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الدفاع. لعب مع شيفيلد وينزداي ومانشستر يونايتد ونادي بيرنلي ونادي روتشديل ونيوكاسل يونايتد ولينكولن سيتي أف سي.
سيزار نافاس
سيزار نافاس (بالإسبانية: César Navas)‏ (14 فبراير 1980 في إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب إسبانيا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب إسبانيا تحت 18 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع خيمناستيك طركونة وراسينغ سانتاندير وروبين كازان وريال مدريد كاستيا وريال مدريد ونادي روستوف ونادي مالقا وAtlético Malagueño ‏.
غراهام هوكينز
غراهام نورمان هوكينز (5 مارس 1946 – 27 سبتمبر 2016) كان لاعب كرة قدم ومدربًا إنجليزيًا. خلال مسيرته الكروية التي استمرت 16 عامًا في دوري كرة القدم الإنجليزية، شارك في 502 مباراة في الدوري والكأس، وسجل أحد عشر هدفًا. قضى 14 عامًا في التدريب وثماني سنوات في الإدارة، وأمضى السنوات الأخيرة من حياته يعمل كإداري في كرة القدم.
غراهام هوكينز
بدأ هوكينز مسيرته في نادي وولفرهامبتون واندررز ضمن مركز الهجوم عام 1964 وساعد النادي على الفوز بالصعود من دوري الدرجة الثانية في موسم 1966–67. تم بيعه إلى نادي بريستون نورث إيند مقابل 35,000 جنيه إسترليني في يناير 1968. في ستة مواسم ونصف مع بريستون، شارك في 269 مباراة في الدوري والكأس، كما شغل منصب قائد الفريق عندما فازوا بلقب دوري الدرجة الثالثة[الإنجليزية] في موسم 1970–71. تم بيعه إلى نادي بلاكبيرن روفرز مقابل 18,000 جنيه إسترليني في يونيو 1974. تم اختياره ضمن فريق العام من اتحاد لاعبي كرة القدم المحترفين عندما فاز النادي بلقب دوري الدرجة الثالثة في موسم 1974–75. شارك في 131 مباراة في الدوري والكأس في ثلاثة مواسم ونصف مع النادي قبل بيعه إلى نادي بورت فايل في يناير 1978 مقابل 6,000 جنيه إسترليني. عمل كلاعب ومدرب، لكنه غادر النادي في ظروف متوترة خلال موسم 1979–80 بعد تجاهله لمنصب مدرب مؤقت.
عمل في نادي شروزبري تاون كمساعد مدرب من يونيو 1980 حتى تم تعيينه مدربًا لوولفرهامبتون واندررز في أغسطس 1982. في موسمه الأول في الإدارة، 1982–83، قاد النادي إلى الصعود من دوري الدرجة الثانية على الرغم من قيود الميزانية. هبط وولفز من دوري الدرجة الأولى في الموسم التالي، وتمت إقالة هوكينز في أبريل 1984. ثم قضى ست سنوات في التدريب في الشرق الأوسط، مع نادي البحرين، ونادي الحالة، والنادي العربي. قاد نادي البحرين للفوز بلقب الدوري البحريني الممتاز في موسم 1984–85. عمل لاحقًا كرئيس لتطوير اللاعبين في دوري كرة القدم وتقاعد في مارس 2011.
غراهام هوكينز حياته المبكرة والشخصية
وُلد غراهام نورمان هوكينز في 5 مارس 1946 في 10 شارع كاسل، دارلاستون[الإنجليزية]، لإرنست نورمان هوكينز - وهو صانع قوالب في ورشة حدادة - وإيدا ماري هوكينز (ني سكيت). كان لديه أربعة أشقاء: إرني (مواليد 1935) - الذي غرق في سن السابعة، مورين (مواليد 1950)، سوزان (مواليد 1954)، وأندرو (مواليد 1962). التحق بمدرسة أدينبروك ستريت الابتدائية، ومدرسة سلاتر ستريت الثانوية الحديثة للبنين، وكلية ويدنيسبري التقنية[الإنجليزية]. مثّل فتيان ستافوردشاير وفتيان برمنغهام، حيث لعب في مركز الظهير. تزوج من جين في 26 يونيو 1967، وهي سكرتيرة من ولفرهامبتن، كان قد التقى بها لأول مرة في سن السادسة عشرة. أنجبا ولدين، إيان (مواليد ديسمبر 1969) وريتشارد (مواليد ديسمبر 1971). أصبح إيان مستشارًا ماليًا ولعب في كرة القدم خارج الدوري، بينما حصل ريتشارد على درجة الدكتوراه في علوم رياضية وواصل العمل في العديد من أندية دوري كرة القدم الإنجليزية والدوري الإنجليزي الممتاز.
تم تشخيص هوكينز بلمفوما لاهودجكينية في أغسطس 2009. توفي في 27 سبتمبر 2016 عن عمر يناهز 70 عامًا.
غراهام هوكينز مسيرته الكروية
اكتشف كشافة نادي وولفرهامبتون واندررز (وولفز) هوكينز وهو يلعب لفريق فتيان ستافوردشاير، وتم التعاقد معه كمتدرب براتب 8 جنيهات إسترلينية في الأسبوع. ظهر لأول مرة كمحترف في ديربي بلاك كاونتري[الإنجليزية] ضد وست بروميتش ألبيون في 10 أكتوبر 1964، والتي انتهت بهزيمة 5–1، حيث سجل جيف أستول الذي كان يشارك لأول مرة مع وست بروميتش هدفين. تحت قيادة أندي بياتي، عانى وولفز من الهبوط من دوري الدرجة الأولى في موسم 1964–65، على الرغم من أن هوكينز لم يشارك في أي مباريات أخرى. جاء ظهوره الثاني في 11 ديسمبر 1965، عندما كان مدافعا الفريق الأول ديفيد وودفيلد[الإنجليزية] وجون هولسغروف[الإنجليزية] مصابين، وانتهت بالفوز 4–1 على إيبسويتش تاون في مولينيو. جاء ظهوره الثالث في 26 مارس 1966، عندما بدأ فوز في ملعب نورويتش سيتي سلسلة من ست مباريات دون هزيمة، وحافظ هوكينز على مكانه في الفريق حتى نهاية موسم 1965–66. أطلق عليه لقب "هاري الحصان" بعد أن انتقد المدرب روني ألين أسلوبه في الجري خلال فترة ما قبل الموسم، مشبهًا وجهه بوجه حصان متعب.
غراهام هوكينز مسيرته الكروية
ضمن وولفز العودة إلى دوري الأضواء بعد أن احتل المركز الثاني في دوري الدرجة الثانية في موسم 1966–67، على الرغم من أن هوكينز قضى معظم الموسم على مقاعد البدلاء خلف وودفيلد وهولسغروف. كما اضطر لقضاء ثلاثة أشهر على الهامش بعد تمزق في أربطة كاحله في صدام مع كيفن هكتور لاعب ديربي كاونتي. بدأ المباراة التي ضمنت الصعود، وهي فوز 4–1 على نادي بوري في 22 أبريل. ومع ذلك، أضاع وولفز فرصة الفوز بالدوري بعد الخسارة في اليوم الأخير من الموسم. في الصيف، قضى ثلاثة أسابيع في جولة مع فريق كرة القدم التابع للنادي في الولايات المتحدة، لوس أنجلوس وولفز، حيث تقاسم غرفة مع ديريك دوغان. شارك في سبع مباريات في النصف الأول من موسم 1967–68، ولعب مباراته الأخيرة مع النادي في هزيمة 3–2 أمام مانشستر يونايتد في 30 ديسمبر.
غراهام هوكينز مسيرته الكروية
انضم هوكينز إلى نادي بريستون نورث إيند مقابل رسوم انتقال قدرها 35,000 جنيه إسترليني في 13 يناير 1968. بعد بداية بطيئة في مسيرته في ديبديل[الإنجليزية]، ويرجع ذلك بشكل أساسي إلى الإصابة، أصبح لاعبًا أساسيًا في التشكيلة الأساسية. تم تعيينه قائدًا للفريق من قبل المدرب جيمي ميلن في سن مبكرة تبلغ 21 عامًا. ومع ذلك، تخلى عن شارة القيادة بعد أن وجدها عبئًا كبيرًا. أنهى بريستون موسم 1967–68 في مركز واحد فقط فوق منطقة الهبوط في دوري الدرجة الثانية، قبل أن يرتفع إلى المركز الرابع عشر في موسم 1968–69 تحت قيادة بوبي سيث[الإنجليزية]، حيث شارك هوكينز في 42 مباراة في جميع المسابقات. تم اختياره من قبل جيمي أرمفيلد للقيام بجولة في آسيا ونيوزيلندا مع فريق إنجلترا "أ" في صيف عام 1969، ليحل محل ألان بلور الغائب، لخمس مباريات غير دولية في هونغ كونغ، بانكوك، كوالالمبور، تاهيتي ونيوزيلندا.
غراهام هوكينز مسيرته الكروية
أنهى بريستون الموسم في قاع الترتيب في موسم 1969–70، على الرغم من أنه أنهى بفارق ثلاث نقاط فقط عن منطقة الأمان، وتمت إقالة سيث. قدم هوكينز طلب انتقال، كما فعل العديد من زملائه في الفريق، لكن مجلس الإدارة طلب منه إعادة النظر. أعاد المدرب الجديد ألان بول الأب[الإنجليزية] تعيين هوكينز كقائد للنادي، وهذه المرة، شعر هوكينز بأنه يتمتع بالخبرة الكافية لقبول الدور. كان حاضرًا دائمًا حيث عاد "الزنابق البيضاء" على الفور إلى الدرجة الثانية، وفازوا ببطولة دوري الدرجة الثالثة[الإنجليزية] بفارق نقطة واحدة عن نادي فولهام في موسم 1970–71. قدّر بول قيمة قائده بـ 150,000 جنيه إسترليني.
غراهام هوكينز مسيرته الكروية
أنهى بريستون في المركز الثامن عشر في دوري الدرجة الثانية في موسم 1971–72، وجاء أبرز ما في الموسم في كأس الاتحاد الإنجليزي، حيث كانوا على وشك إجبار مانشستر يونايتد على إعادة المباراة. غاب هوكينز عن المباراة بسبب الإصابة، وذكر بول أن بريستون كان بإمكانه تحقيق نتيجة إيجابية لو لعب هوكينز. تمت إقالة بول في فبراير 1973 وأنهى بريستون موسم 1972–73 فوق منطقة الهبوط بفارق الأهداف فقط. كان هوكينز مستاءً من إقالة بول وشعر أن خليفته، فرانك لورد، أربك اللاعبين بتكتيكاته. على الرغم من تعيين الفائز السابق بكأس العالم بوبي تشارلتون مدربًا، استمر تراجع بريستون وهبط في نهاية موسم 1973–74، حيث حل نوبي ستايلس - فائز آخر بكأس العالم - محل هوكينز كقائد للنادي. قدم بليموث أرجايل وبلاكبيرن روفرز عروضًا لهوكينز في يناير 1974، على الرغم من أنه رفض العرض الأول لأنه لم يرغب في الانتقال إلى الساحل الجنوبي.
غراهام هوكينز مسيرته الكروية
وقع هوكينز مع بلاكبيرن روفرز مقابل رسوم انتقال قدرها 18,000 جنيه إسترليني في يونيو 1974. كان المدرب المعين حديثًا غوردون لي في طور تجديد الفريق الأول، حيث وقع أيضًا مع كين بيميش[الإنجليزية]، وبات هيلتون[الإنجليزية]، ودون هوتشينسون، وجيمي مولين (لاعب كرة قدم، مواليد 1947)[الإنجليزية]، وغراهام أوتس. شكّل هوكينز شراكة دفاعية مركزية قوية مع ديريك فازاكيرلي[الإنجليزية]، ولعب 49 مباراة حيث فاز روفرز بالصعود كأبطال دوري الدرجة الثالثة في موسم 1974–75. لأدائه في ذلك الموسم، تم اختيار هوكينز ضمن فريق العام من اتحاد لاعبي كرة القدم المحترفين لدوري الدرجة الثالثة إلى جانب زملائه في الفريق روجر جونز (لاعب كرة قدم) (حارس مرمى) وأندي بورغين (ظهير). أرجع هوكينز الفضل إلى لي في تعليمه مفهوم لعب الكرة من الخلف، مما سمح له باستخدام المهارة والصبر بدلاً من تكتيكات كرة القدم المباشرة.
غراهام هوكينز مسيرته الكروية
الآن تحت إدارة جيم سميث (لاعب كرة قدم)، أنهى النادي في منتصف الترتيب في دوري الدرجة الثانية في موسم 1975–76 على الرغم من معاناة هوكينز ولاعبين آخرين من إصابات مختلفة. فاز هوكينز بجائزة أفضل لاعب في النادي باختيار اللاعبين، لكنه خسر جائزة أفضل لاعب في العام باختيار الجماهير بعد حصوله على صوت واحد أقل من الفائز توني باركس. أنهى بلاكبيرن في المركز الثاني عشر في نهاية موسم 1976–77 وبدأ سميث في إشراك اللاعب الجديد جلين كيلي[الإنجليزية] كخليفة مستقبلي لهوكينز في مركز قلب الدفاع. أصبح هوكينز، البالغ من العمر 31 عامًا، لاعبًا في الفريق الاحتياطي في إيوود بارك في النصف الأول من موسم 1977–78، وعلى الرغم من أنه بحث عن الانتقال، إلا أنه رفض عرضًا من شروزبري تاون لأنه أراد تأمين دور تدريبي بالإضافة إلى دور اللعب.
انضم هوكينز إلى بورت فايل تحت قيادة بوبي سميث في يناير 1978، حيث وقع كلاعب ومدرب لفريق الشباب مقابل رسوم انتقال قدرها 6,000 جنيه إسترليني. سجل هدفًا واحدًا في 16 مباراة في دوري الدرجة الثالثة في موسم الهبوط 1977–78[الإنجليزية]. تم تعيينه مدربًا للفريق الأول في مايو 1978 قبل ترقيته إلى مساعد مدرب من قبل المدرب الجديد دنيس باتلر في سبتمبر 1978. سجل هوكينز هدفين في 46 مباراة في موسم 1978–79[الإنجليزية]، وغاب عن ثلاث مباريات فقط في دوري الدرجة الرابعة[الإنجليزية] طوال الموسم. عندما تنحى باتلر عن منصبه كمدرب في أغسطس 1979، كان هوكينز يتوقع أن يتم تعيينه كمدرب مؤقت. ومع ذلك، عين مجلس الإدارة ألان بلور في هذا الدور. تولى بلور المنصب بدوام كامل في الشهر التالي. شعر هوكينز بالإهانة من هذا، فاستقال ورفع دعوى فصل تعسفي بعد أن رفض النادي تحرير تسجيله كلاعب، لكنه أسقط الدعوى في أبريل 1980 عندما عرض النادي تعويضًا. وصف رئيس مجلس الإدارة آرثر ماكفيرسون موسم 1979–80[الإنجليزية] بأنه "ربما أسوأ موسم في تاريخ النادي[الإنجليزية]".
غراهام هوكينز أسلوب اللعب
كان هوكينز مدافعًا يتمتع بحضور مهيمن وقدرة ممتازة على قراءة اللعب، واللعب، وتنظيم الخط الخلفي.
غراهام هوكينز مسيرته التدريبية والإدارية
عند مغادرته فيل بارك[الإنجليزية]، درب هوكينز الفريق الاحتياطي في بلاكبيرن روفرز وفريق الشباب في ستوك سيتي. تم تعيينه مساعدًا لغراهام تورنر في فريق شروزبري تاون من دوري الدرجة الثانية في يونيو 1980.