hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
شتيفان كلاين
شتيفان كلاين (بالألمانية: Stefan Klein)‏ (و. 1965  م) هو صحفي، ومؤلف ألماني، ولد في ميونخ.
شتيفان كلاين التعليم
تعلم في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ.
مايكل همبرغر
مايكل همبرغر (بالألمانية: Michael Hamburger)‏ (و. 1924 – 2007 م) هو مترجم، وشاعر، وناقد أدبي، وكاتب مذكرات، ومؤلف، وأستاذ جامعي، وكاتب من المملكة المتحدة، وألمانيا، ولد في تشارلوتنبرغ، توفي في سوفولك، عن عمر يناهز 83 عاماً.
مايكل همبرغر التعليم
تعلم في كنيسة المسيح، أكسفورد، ومدرسة وستمنستر.
مايكل كونزي
مايكل كونزي (بالألمانية: Michael Kunze) (و. 1943  م) هو واضع كلمات الأوبرا، وكاتب، وكاتب أغاني، وشاعر غنائي، ومنتج أسطوانات، ومؤلف، ومبدع ألماني، ولد في براغ.
برونو سنيل
برونو سنيل (بالألمانية: Bruno Snell )‏ (و. 1896 – 1986 م) هو لغوي، ومؤلف، وعالم لغوي كلاسيكي، وأستاذ جامعي، ومدرس ثانوي، وباحث في تاريخ العصور الكلاسيكية ألماني، ولد في هيلدسهايم، وكان عضوًا في أكاديمية لينسيان (منذ 2 أبريل 1973)، والأكاديمية البريطانية، والأكاديمية الملكية الدنماركية للعلوم والآداب، والأكاديمية البافارية للعلوم والعلوم الإنسانية، وأكاديمية العلوم في غوتينغن، والأكاديمية النمساوية للعلوم، والأكاديمية الألمانية للعلوم في برلين، توفي في هامبورغ، عن عمر يناهز 90 عاماً.
برونو سنيل التعليم
تعلم في جامعة أوكسفورد، وجامعة إدنبرة، وجامعة غوتينغن.
توماس لوثر
توماس لوثر (بالألمانية: Thomas Luther)‏ (و. 1969  م) هو لاعب شطرنج، ومؤلف من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، ولد في إرفورت.
فرديناند ماريان
فرديناند ماريان (بالألمانية: Ferdinand Marian )‏ (و. 1902 – 1946 م) هو ممثل مسرحي، وممثل أفلام، ومؤلف نمساوي، ولد في فيينا، توفي في ميونخ، عن عمر يناهز 44 عاماً، بسبب حادث مرور.
كارلو أنطونيو مارتيني
كارلو أنطونيو مارتيني (بالألمانية: Karl Anton von Martini) (و. 1726 – 1800 م) هو محامي، ومؤلف، وأستاذ جامعي من أرشدوقية النمسا، توفي في فيينا، عن عمر يناهز 74 عاماً.
ماكس باور (جندي)
ماكس هيرمان باور (بالألمانية: Max Bauer) كان الكولونيل ماكس هيرمان باور (31 يناير 1869 - 6 مايو 1929) ضابطًا في هيئة الأركان العامة الألمانية وخبيرًا في المدفعية في الحرب العالمية الأولى. باعتباره أحد رعايا إريك لودندورف، تم تعيينه مسؤولاً عن إمداد الجيش الألماني بالذخيرة في عام 1916. في هذا الدور لعب دورًا رائدًا في برنامج هيندنبورغ والمكائد السياسية للقيادة العليا. في وقت لاحق، كان باور مستشارًا عسكريًا وصناعيًا لجمهورية الصين في عهد تشيانج كاي شيك.
ماكس باور (جندي) الترقية في الجيش
ولد باور في كيدلينبرج. بدأ دراسة الطب في برلين، لكنه التحق بعد ذلك كمرشح ضابط في فوج مدفعية القدم 2 (مدفعية ثقيلة) في عام 1888. في العام التالي حضر مدرسة الحرب في هانوفر ثم تم تكليفه. بعد الخدمة العسكرية، في عام 1898 تم تعيينه مساعدًا في مجلس فحص المدفعية (لجنة اختبار المدفعية). في عام 1902 تولى قيادة البطارية كقائد. كان مراقبًا للحرب الروسية اليابانية (1904-195)، وقد أعجب بالطريقة اليابانية 28 دمرت قذائف الهاون سم الحصون الروسية. عندما عاد في عام 1905 انضم إلى قسم الحصن في هيئة الأركان العامة كخبير مدفعي، مما جعله ملمًا بقادة الصناعة والعلوم والهندسة الألمانية. غير قادر على الحصول على إذن لتطوير مدفع هاون ثقيل جديد، لكنه طلب واحدة من كروب مع ذلك. عندما علمت وزارة الحرب أن النموذج الأولي قد اكتمل، أرادوا رفض باور، لكن اختبارات إطلاق النار كانت مثيرة للإعجاب لدرجة أنه تم السماح بمزيد من التطوير في عام 1911. في هذه الأثناء، في عام 1908 انتقل إلى قسم التعبئة في طاقم العمل الذي أخرجه إريك لودندورف - أصبحوا أصدقاء مخلصين. اعتبره لودندورف «أذكى ضابط في الجيش». في العام التالي، تم تعيين باور ضابطًا للأركان العامة، وهو أمر رائع لأنه لم يكن لديه التعليم المتخصص المعتاد. بمساعدة اتصالاته في الصناعة، درس كيف سيعمل الاقتصاد الألماني أثناء الحرب الأوروبية.
ماكس باور (جندي) السنوات الأولى من الحرب العالمية الأولى
عندما اندلعت الحرب، تم تعيين الرائد باور في قسم العمليات في القيادة العليا للجيش القيصري الألماني (أو إتش إل، القيادة العليا للجيش) كرئيس للقسم الثاني، والذي كان مسؤولاً عن المدفعية الثقيلة ومدافع الهاون والحصون. في وقت سابق من عام 1914، كانت أول قذائف هاون من طراز Krupp 42 سم، الملقب بـ «بيج بيرثا»، وقذائفها الخارقة جاهزة. لقد حطموا الحصون في بلجيكا وشمال فرنسا. في عام 1915، أجبرت المدافع الضخمة على الاستسلام للتحصينات الروسية الهائلة في بولندا، مثل برزيميسل، قبل التعامل مع المعاقل الصربية في بلغراد. من أجل تطوير مدافع الهاون، حصل باور على شهادة وسام الاستحقاق (بروسيا) ودكتوراه فخرية من جامعة برلين. (في عام 1918 حصل على أوراق البلوط من أجل وسام الاستحقاق (بروسيا). حصل خلال الحرب على 25 ميدالية ألمانية وأجنبية.
ماكس باور (جندي) السنوات الأولى من الحرب العالمية الأولى
قبل الحرب كان قد عمل مع الكيميائي فريتز هابر لتحويل النيتروجين من الهواء إلى سلائف متفجرة، مما سمح للألمان بشن الحرب على الرغم من الحصار البحري لألمانيا الذي منع استمرار استيراد إمدادات النترات التي كانت تأتي من تشيلي قبل الحرب. عندما وصل الخصوم إلى طريق مسدود في خنادقهم على طول الجبهة الغربية، اقترح هابر أنه يمكنهم الاختراق من خلال إطلاق سحابة من غاز الكلور السام، وهو أثقل من الهواء. قدم باور الأموال والعلماء الموجودون بالفعل في الجيش. تم تسميم باور وهابر ودويسبرغ، رئيس الكارتل الكيميائي، وخيولهم في الاختبار الميداني الأول؛ كل ذلك تم تعطيله لعدة أيام. كان حاضرًا في الهجوم الأول، الذي طرد المدافعين من أميال من الخنادق التي تدافع عن مدينة إيبرس، لكنه كان «حزينًا» لأن القائد الأعلى إريش فون فالكنهاين لم يشن سوى هجومًا تشتيتًا، وكشف عن أسرارهم دون أي مكسب تقريبًا. استمر باور في دعم تطوير غازات جديدة، وتكتيكات لاستخدامها بفعالية على الرغم من الأقنعة الواقية، وتعبئة هابر للعلماء للمجهود الحربي.
ماكس باور (جندي) السنوات الأولى من الحرب العالمية الأولى
قام القسم الثاني من القيادة العليا للجيش بتقييم كيفية أداء أسلحتهم في الخدمة الفعلية. على سبيل المثال، في عام 1916، أنتجوا مدفعًا ميدانيًا معدلًا يمكن رفعه إلى 40 درجة، مقارنة بـ 16 درجة سابقًا، وزاد مدى مدافع الهاوتزر الخفيفة بنسبة 43 في المائة إلى 10,000 متر (11,000 يارد). شكلوا وحدة لتطوير تكتيكات هجومية باستخدام جنود العاصفة. كانت دبابة هم الأولى، التي تم تقديمها في مايو 1917، كبيرة جدًا وغير عملية، ولم يتم إنتاج سوى القليل، لذا كان عليهم استخدام دبابات العدو التي تم الاستيلاء عليها. قام كروب ودايملر بتصميم خزان خفيف، ولكن لم يتم السماح بالإنتاج حتى أظهرت الدبابات الخفيفة الفرنسية قيمتها، وبالتالي لم تكن متاحة حتى أبريل 1919.
ماكس باور (جندي) السنوات الأولى من الحرب العالمية الأولى
عارض باور بشدة خطة فالكنهاين لمهاجمة فردان في عام 1916 على طول جبهة ضيقة على الضفة اليمنى لنهر ميوز، لأن جناحهم سيكون عرضة للمدفعية الفرنسية على الضفة اليسرى — لقد كان في مكانه؛ وسرعان ما اضطروا إلى مهاجمة الضفة اليسرى أيضًا. أثناء ترتيب الدعم المدفعي قبل الهجوم، أقام في مقر الجيش الخامس حيث أصبح صديقًا سريعًا لقائده ولي العهد الأمير فيلهلم؛ ظلوا على اتصال بعد ذلك. في أول هجوم للهجوم أ 42 ضربت قذيفة سم حصن دوماون، مفتاح الدفاع. لم تخترق الخرسانة المسلحة والطبقات الرملية: كانت حصون فردان أكثر صلابة من أي قذائف هاون أطلقت عليها حتى الآن. في وقت لاحق من ذلك العام، شعر باور بالفزع من إصرار فالكنهاين على طول جبهة السوم على حشد المشاة في الخنادق الأولى لصد الهجمات، حيث تم مضغهم من قبل استعدادات المدفعية للوفاق. قرر باور أن فالكنهاين يجب أن يحل محلها صديقه لودندورف، الذي أظهر براعة على الجبهة الشرقية. بدعم من صغار الضباط في أو إتش إل، ضغط بلا كلل على أعلى المستويات في الجيش والحكومة ضد رئيسه، مع انتقادات لفالكنهاين مثل «... قراراته كانت نصف إجراءات وقد تذبذب حتى بشأن هذه». تم استبدال فالكنهاين في 29 أغسطس 1916 بالمارشال بول فون هيندنبورغ كرئيس للأركان مع مدير التموين الأول الجنرال لودندورف كشريك له. بالنسبة لباور كان هذا أعظم انتصار له.
ماكس باور (جندي) حرب شاملة
قرر القادة الجدد شن حرب شاملة. أعيد تنظيم قيادة الجيش العليا، وكان القسم الثاني من باور مسؤولاً عن المدفعية الثقيلة وقذائف الهاون والحصون. وضع باور أهدافًا متفائلة للغاية لإنتاج الأسلحة، على سبيل المثال مضاعفة إنتاج المدفع الرشاش ثلاث مرات، فيما أصبح يُعرف باسم برنامج هيندنبورغ. رحب أصدقاؤه الصناعيون بالأوامر لكنهم كانوا بحاجة إلى المزيد من العمال. تم إطلاق سراح الرجال المهرة من القوات المسلحة وتم اقتراح مشروع قانون يجعل معظم الرجال والنساء خاضعين للخدمة الوطنية إلى الرايخستاغ، الذي رفض الإجراءات الأكثر تطرفاً، مثل إغلاق الجامعات باستثناء كليات الطب. لم يكن إجبار النساء على العمل ضروريًا، لأن هناك بالفعل عددًا أكبر من الباحثين عن الوظائف. مشروع القانون الذي تم تمريره أخيرًا كان عديم الفائدة تقريبًا. سرعان ما كان لدى باور ضابط أركان للدعاية وآخر متمركز في برلين من أجل الاتصال السياسي. على الرغم من مجهوداتهم، «فشل الجيش فشلاً ذريعًا بسبب عدم قدرته على التحكم في العمالة وعدم الرغبة في السيطرة على الصناعة. . . .»
ماكس باور (جندي) حرب شاملة
قام باور والنقيب جيير بإعادة كتابة مسودة دليل الجنرال فون هون لوصف الدفاع في العمق. كان الجوهر هو أن أي مهاجم يخترق خطًا أماميًا خفيفًا سيتم تدميره بواسطة الهجمات المضادة. أصبح الدفاع في العمق عقيدة الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الثانية.اعتمد قيادة الجيش العليا على حكمه السياسي. رأى لودندورف وباور وجهاً لوجه: بالنسبة لهم «أن تحكم يعني أن تهيمن». لذا فقد احتقروا بالطبع المستشار ثيوبالد فون بيثمان هولفيغ الذي حاول أن يحكم بالإجماع وكان يأمل في التفاوض على السلام. ضغطوا عليه بشدة. تم الضغط على بيثمان للموافقة على حرب الغواصات غير المقيدة، والتي أدخلت الولايات المتحدة في الحرب. في 10 يونيو 1917، قدم باور إلى ماتياس إرزبرغر، نائب الرايخستاغ الكاثوليكي البارز، إحاطة خاصة متشائمة، بما في ذلك تقييمه بأن غواصات يو لا يمكنها الفوز في الحرب. كان باور قد أخطأ. بدلاً من دعم النضال بعمود فقري أكثر صلابة، قدم إرزبرجر قرارًا من أجل سلام تفاوضي بدون ضم. قاوم قيادة الجيش العليا بضراوة. زار ولي العهد برلين للضغط على المشرعين. بقي باور في العاصمة وسط القتال. جاء هيندنبورغ ولودندورف إلى هناك للتهديد بالاستقالة. وقال لهم القيصر «لا يمكن أن يكون هناك مبرر لوجودهم في برلين.»  انسحبوا إلى المقر لتعديل تكتيكاتهم. في 11 يوليو 1917، أرسل هيندنبورغ ولودندورف استقالتهما ما لم يتم استبدال بيثمان هولفيغ وأصدر على الفور البرقيات للصحافة. استقال بيثمان هولفيغ. تم تعديل القرار للدعوة إلى «سلام توازن» وتم تمريره بأغلبية 212 مقابل 126. تم تجاهلها من قبل المستشار الجديد جورج ميكايليس. كانت القيادة العليا للجيش OHL في مقعد السائق السياسي، لكن هدفهم الوحيد كان النصر التام.
ماكس باور (جندي) حرب شاملة
في عام 1918، أطلق قيادة الجيش العليا سلسلة من الهجمات الضخمة لتحقيق النصر. بدأ كل هجوم بقذيفة إعصار مدفعية بعدة ملايين. قام باور بتجميع البنادق التي كان يقودها العقيد بروكمولر. مرارًا وتكرارًا كسروا الخطوط البريطانية والفرنسية. بعد أربعة أشهر ناجحة، تم صد هجوم على الفرنسيين على طول نهر مارن بشكل دموي، ثم في 17 يوليو 1918، تم سحق الجناح الأيمن من توجيههم البارز نحو باريس بهجوم فرنسي وأمريكي قوي مشترك بقيادة دبابات حاشدة. أدرك باور أن الحرب قد خسرت وأنه «في اللياقة» يجب أن تنتهي. أبلغ أصدقاءه الصناعيين. اتفق باور وولي العهد على أن ألمانيا بحاجة إلى ديكتاتور، وكان اختيارهم هو لودندورف. تم الكشف عن سوء فهمهم للوضع السياسي للأمة عندما تم فصل لودندورف في 25 أكتوبر — احتقر بشدة أنه فر من البلاد من أجل الأمان. نائب المستشار فريدريش فون باير، العضو الوحيد في الإدارة أيضًا في الرايخستاغ، انتقد باور لتدخله السياسي غير العسكري. أخذ باور هذا اللباس كإشادة بعمله الذي لا يقدر بثمن؛ لكنه تقاعد من الخدمة الفعلية في 31 أكتوبر 1918، بعد بضعة أشهر من ترقيته إلى رتبة عقيد. ووصف أحد الطلاب المقربين من الحرب باور قائلاً: «هناك مزيج غريب من القوة والضعف والحساب والتخلي والذكاء وعدم المنطق في هذا الرجل».
ماكس باور (جندي) ما بعد الحرب
كتب عن تجاربه والسياسة الوطنية خلال الحرب.  في عام 1920، كان باور ولودندورف من بين قادة حزب كاب بوتش اليميني، الذي سيطر على الحكومة. تم إجبارهم على الخروج من خلال إضراب عام على مستوى البلاد. تم ترك لودندورف لكن باور اضطر إلى الفرار من البلاد. عمل مستشارًا عسكريًا في الاتحاد السوفيتي وإسبانيا والأرجنتين. عاد إلى ألمانيا في عام 1925 بعد العفو عن جميع المتورطين في الانقلاب.
في عام 1926، اتصل المهندس الصيني تشو تشيا هوا، رئيس جامعة سون يات سين في كانتون، باور للحصول على المشورة بشأن الفرص العسكرية والتجارية في الصين. في عام 1927، زار باور شيانج كاي شيك، الذي عينه مستشارًا عسكريًا، راغبًا في استخدام اتصالاته للحصول على المزيد من الأسلحة والمساعدة الصناعية من ألمانيا. بدأ هذا التعاون الصيني الألماني حتى عام 1941.
ماكس باور (جندي) ما بعد الحرب
في عام 1928، عاد باور إلى ألمانيا لإجراء اتصالات مع الصناعات الألمانية والجيش. ومع ذلك، فإن معاهدة فرساي قيدت إنتاج الأسلحة. بالإضافة إلى ذلك، كان شخصًا غير مرغوب فيه للحكومة الألمانية لأنه شارك في انقلاب كاب. ومع ذلك، كان باور قادرًا على إنشاء وزارة التجارة الصينية وإجراء اتصالات مع البعثة العسكرية الألمانية السرية في نانكينج.
عندما عاد باور إلى الصين، دعا إلى تشكيل جيش أساسي صغير مدعوم من قبل العديد من قوات الميليشيات المحلية. لم يستخدم تشيانغ هذه الأفكار، لأن الميليشيات كانت ستركز القوة العسكرية في أيدي محلية. ومع ذلك، تمكن باور من نقل أكاديمية وامبوا العسكرية من كانتون إلى نانكينغ،  وأصبحت الأكاديمية العسكرية المركزية، وتزويدها بمستشارين ومدربين عسكريين ألمان. ودعا 20 ضابطا ألمانيا إلى الصين للعمل كمدربين في التدريب العسكري والاستخبارات العسكرية. رسميًا، كان باور المستشار الاقتصادي لتشيانج وشجعه على تطوير البنية التحتية.
توفي ماكس باور في شنغهاي، إثر إصابته بالجدري، في 6 مايو 1929، ربما نتيجة إصابته عمداً من قبل أحد أعدائه الصينيين، حيث كان الشخص الوحيد المصاب بالمرض المعدي في المنطقة التي أصيب بها. تم دفنه في الصين بامتياز عسكري. أُعيد رماده لاحقًا إلى ألمانيا ودُفن في اشوينواويشتشه في 5 أغسطس 1929.
رينولد شنايدر
رينولد شنايدر (بالألمانية: Reinhold Schneider)‏ (و. 1903 – 1958 م) هو شاعر، ومؤلف، ومترجم، وكاتب، ومقاوم عسكري ألماني، ولد في بادن بادن، توفي في فرايبورغ، عن عمر يناهز 55 عاماً.
جوزيف ماير
يوزيف ماير (بالألمانية: Joseph Meyer) (و. 1796 – 1856 م) هو ناشر (حرفة)، ومؤلف، وكاتب ألماني، ولد في غوتا، توفي في هيلدبورغهاوزن، عن عمر يناهز 60 عاماً.
اريكا فوكس
اريكا فوكس (بالألمانية: Erika Fuchs) (و. 1906 – 2005 م) هي لغوية، ومؤلفة، ومترجمة، وكاتِبة ألمانية، ولدت في روستوك، توفيت في ميونخ، عن عمر يناهز 99 عاماً.
والتر تسيمرمان
والتر زيمرمان (بالألمانية: Walter Zimmermann)‏ (و. 1949  م) هو ملحن، ومؤلف، وأستاذ جامعي، وكاتب ألماني، ولد في شفاباخ.
هاينريش فون براندت
هاينريش فون براندت (بالألمانية: Heinrich von Brandt)‏ (و. 1789 – 1868 م) هو مؤلف من ألمانيا، وبولندا، والإمبراطورية الروسية، ولد في بوزنان، توفي في برلين، عن عمر يناهز 79 عاماً.
هاينريش فون براندت مناصب
تولى منصب member of the House of Lords of Prussia ‏
لودويغ هوبر
لودويغ هوبر (بالألمانية: Ludwig Ferdinand Huber) (و. 1764 – 1804 م) هو صحفي، ومؤلف، ومترجم، وكاتب ألماني، ولد في باريس، توفي في أولم، عن عمر يناهز 40 عاماً.
بول كيلر
بول كيلر (بالألمانية: Paul Keller) (و. 1873 – 1932 م) هو مؤلف، وكاتب ألماني، توفي في فروتسواف، عن عمر يناهز 59 عاماً.
لودويغ بفاو
لودويغ بفاو (بالألمانية: Ludwig Pfau)‏ (و. 1821 – 1894 م) هو شاعر، ومؤلف، ومترجم، وصحفي، وكاتب، وثوري ألماني، ولد في هايلبرون، توفي في شتوتغارت، عن عمر يناهز 73 عاماً، بسبب الأمراض الدماغية الوعائية.
فيرنر بيست
فيرنر بيست (بالألمانية: Werner Best )‏ (و. 1903 – 1989 م) هو جندي، وسياسي، ودبلوماسي، ومحامي، ومحامي، وقاضي من الإمبراطورية الألمانية، وجمهورية فايمار، وألمانيا النازية، وألمانيا الغربية، ولد في دارمشتات، كان عضوًا في الحزب النازي، والحزب الديمقراطي الحر، وكان عضوًا في شوتزشتافل، ويحمل رتبة عسكرية أوبر غروبن فوهرر، توفي في مولهايم أن در رور، عن عمر يناهز 86 عاماً.
إدوارد مولر (سياسي)
إدوارد مولر (الألمانية السويسرية الموحدة: Eduard Müller، و. 1848 – 1919 م) هو سياسي، وقاضي، وصحفي، ومحامي سويسري، ولد في برن، توفي في برن، عن عمر يناهز 71 عاماً.
إدوارد مولر (سياسي) مناصب
تولى منصب عضو المجلس الفيدرالي السويسري (16 أغسطس 1895–9 نوفمبر 1919)
محمية عايد
محمية عايد «الثورة» تعتبر من أهم مقاصد السياحة البيئية في محافظة الرقة. وجأت التسمية لانها من أراضي عايد هي عبارة عن جزيرة صُنعية تشكلت بعد بناء سد الفرات، وتقع ضمن بحيرة الأسد، وترتبط بضفاف البحيرة بطريق معبد بطول /2/كم وعرض /10/م وتبعد عن الطريق العام الواصل بين «حلب» – «الرقة» بحدود /9/كم، وتبعد عن «الرقة» نحو /65/كم، وتبلغ مساحتها /590/ هكتاراً، وتمتلك الجزيرة مقومات الحماية الطبيعية بسبب انخفاض التكاليف المخصصة لحمايتها وذلك لإحاطة الماء بها (عدا المدخل الرئيسي).
طبيعة تضاريسها المتعددة والمختلفة (وادي- خليج – سهل – تلة).
امتلاكها للأوابد التاريخية (قصور بنات أبو هريرة).
محمية عايد
ارتفاع المحمية عن سطح البحر بين /304 ـ 365/
إمكانية إعادة تأهيل الحياة الطبيعية النباتية والحيوانية بالجزيرة، والظروف المناخية الجديدة التي تشكلت بعد بناء سد «الفرات» وتشكل بحيرة الأسد.
ومن فوائد محمية عايد حماية الغطاء النباتي والحيوانات البرية وكذلك تعديل المناخ والاستفادة منها في السياحة وإعادة التوازن البيئي للمنطقة.وتخفيف آثار الرياح الشديدة العمل على جعلها مخبراً علمياً لأصحاب الاختصاص لإجراء دراساتهم وأبحاثهم المختلفة، والاستفادة من الموقع بمجال السياحة البيئية، تم بناء مرافق عامة ومغاسل، وتعبيد الساحة العامة، وإشادة أرصفة، وبناء مقاعد وطاولات حجرية، وتركيب أسيجة، وحواجز خشبية، وتركيب أجهزة إنارة، وبناء مظلة لاستراحة الزوار، وزراعة أشجار الزينة، وتعشيب الموقع العام، وبناء مظلات، وبناء جدر استنادية بجوار الاستراحة، وترقيع المساحات الجرداء.
محمية عايد
تقع محمية عايد البيئية في ضمن مشروع تشجير ضفاف البحيرة، وهي مزروعة بالعديد من الأنواع النباتية الشجرية منها الصنوبر الحلبي والصنوبر البيروتي ولسان الطير والزيزفون والدفلة والسرو، كما تحتوي المحمية على أشجار الزيتون والفستق الحلبي والروبينيا، والكازورينا،، والعفص، والدردار السوري والتين، والمشمش، والعنب، والنخيل.
أهم الأنواع النباتية الموجودة في المحمية هي: الشيح، والعاقول، والحلوان، والقيصوم، وعنب الدب، والحرمل، وكعوب الأباعر، والسوسن البري، والصبار، بالإضافة إلى البابونج، والخبيزة، والخشخاش، والنعناع البري، والزعتر البري، والحلبان، والشوفان البري، وكيس الراعي، وأنواع أخرى عديدة.
وقبل الاحداث كان يوجد بها بعض أنواع الغزلان وإطلاق أعداد كبيرة من مختلف أنواع الطيور في المحمية كطيور «الحجل» و«القطا» و«الدراج»، واستقطاب الحمام البري عبر إنشاء برج يتألف من /3150/ مسكناً صغيراً لإيواء الطيور. والدجاج الفرعوني، والدراج، والإوز، والنورس الفضي، والبلشون الرمادي، وصياد السمك الأخضر، والحمام الأزرق، والغراب الأبقع، وأبو الحسن، والبلشون الأبيض الكبير.
وتوجد ضمن حرم المحمية المائي أسماك الكارب، والرومي، والفرخ، والبني، والجريصي، والبوري، والجري، إضافة إلى أنواع أُخرى.
وبها الثعالب وابن آوى والصقور التي يلاحظ وجودها في فصل الخريف بصورة خاصة، كما أن الشروط المناخية ساعدت الطيور المهاجرة العابرة للتوافد للمحمية، ومنها الحمام علماً أن المحمية تحتضن العديد من الطيور المستوطنة مثل النورس والغطاس والحمام الأزرق والعصفور الدوري
يوجين هوبر
يوجين هوبر (الألمانية السويسرية الموحدة: Eugen Huber، و. 1849 – 1923 م) هو قاضي، ومحامي، ومحامي، وأستاذ جامعي، وسياسي سويسري، ولد في أوبرشتامهايم، توفي في برن، عن عمر يناهز 74 عاماً.
يوجين هوبر مناصب
تولى منصب عضو المجلس الوطني السويسري (1 ديسمبر 1902–3 ديسمبر 1911).
ريتشارد هيلدبراندت
ريتشارد هيلدبراندت (بالألمانية: Richard Hermann Hildebrandt )‏ (و. 1897 – 1952 م) هو قاضي، وسياسي ألماني، ولد في فورمس، كان عضوًا في الحزب النازي، وكان عضوًا في كتيبة العاصفة، ويحمل رتبة عسكرية فريق أول، أُدعم شنقاً في غدانسك وكان عمره حينئذٍ 55 عاماً.
ريتشارد هيلدبراندت المناصب
تولى منصب عضو مجلس النواب الألماني من ألمانيا النازية.
ريتشارد هيلدبراندت التعليم
تعلم في جامعة كولونيا، وجامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ.
إرنست لودويغ فون كيرلاخ
إرنست لودويغ فون كيرلاخ (بالألمانية: Ernst Ludwig von Gerlach) (و. 1795 – 1877 م) هو قاضي، وصحفي ألماني، ولد في برلين، كان عضوًا في حزب الوسط، توفي في برلين، عن عمر يناهز 82 عاماً.
إرنست لودويغ فون كيرلاخ مناصب
تولى منصب عضو مجلس النواب الألماني للإمبراطورية الألمانية
مانفريد نواك
مانفريد نواك (بالألمانية: Manfred Nowak)‏ (و. 1950  م) هو قاضي، ومحامي، وأستاذ جامعي، ومحامي نمساوي.
مانفريد نواك مناصب
تولى منصب United Nations Special Rapporteur on Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment ‏ (2004–2010).
هيو دالتون
هيو دالتون (بالإنجليزية: Hugh Dalton )‏ (و. 1887 – 1962 م) هو سياسي، واقتصادي بريطاني، كان عضوًا في حزب العمال، وكان عضوًا في الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، توفي في لندن، عن عمر يناهز 75 عاماً.
هيو دالتون مناصب
تولى منصب عضو البرلمان الحادي والأربعين للمملكة المتحدة ‏ (26 مايو 1955–18 سبتمبر 1959)
هيو دالتون التعليم
تعلم في كلية الملك في كامبريدج، وكلية لندن للاقتصاد، وكلية إيتون.
كريستيان كراوس
كريستيان كراوس (بالألمانية: Christian Jacob Kraus) (و. 1753 – 1807 م) هو لغوي، وأمين مكتبة، واقتصادي، وأستاذ جامعي، وكاتب ألماني، توفي في كونيغسبرغ، عن عمر يناهز 54 عاماً.
ليوبولد فون فايسه
ليوبولد فون فايسه (بالألمانية: Leopold von Wiese)‏ (و. 1876 – 1969 م) هو عالم اجتماع، وأستاذ جامعي، واقتصادي ألماني، ولد في كلودزكو، توفي في كولونيا، عن عمر يناهز 93 عاماً.
برونو هيلدبراند
برونو هيلدبراند (بالألمانية: Bruno Hildebrand) (و. 1812 – 1878 م) هو اقتصادي، وعالم إحصاء، وأستاذ جامعي ألماني، ولد في ناومبورغ، وكان عضوًا في الأكاديمية الروسية للعلوم، توفي في ينا، عن عمر يناهز 66 عاماً.
باول سنجر
باول سنجر (بالإنجليزية: Paul Singer)‏ (و. 1932 – 2018 م) هو اقتصادي، وأستاذ جامعي برازيلي، ولد في فيينا، توفي في ساو باولو، عن عمر يناهز 86 عاماً.
فالديمار كوخ
فالديمار كوش (بالألمانية: Waldemar Koch )‏ (و. 1880 – 1963 م) هو اقتصادي، ومدقق حسابات، وأستاذ جامعي ألماني، ولد في باد هاغزبورغ، كان عضوًا في الحزب الديمقراطي الحر، توفي في برلين، عن عمر يناهز 83 عاماً.
يوهانا توبفر
يوهانا توبفر (بالألمانية: Johanna Töpfer) (و. 1929 – 1990 م) هي سياسية، واقتصادية من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، توفيت في برلين، عن عمر يناهز 61 عاماً.
ديتمار بارتش
ديتمار بارتش (بالألمانية: Dietmar Bartsch)‏ (و. 1958  م) هو اقتصادي، وسياسي من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، ولد في شترالزوند، هو عضوٌ في الحزب اليساري الألماني، شارك في الانتخابات الرئاسية الألمانية 2012، والانتخابات الرئاسية الألمانية 1999 ‏، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2010، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2009، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2017، وهو عضوٌ في الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا.
ديتمار بارتش مناصب
تولى منصب عضو في البوندستاغ الألماني (منذ 24 أكتوبر 2017)
ديتمار بارتش التعليم
تعلم في Planökonomisches Institut (Berlin) ‏، في تخصص اقتصاد (1978–1983).
هرمان سيمون
هرمان سيمون (بالإنجليزية: Hermann Simon)‏ (و. 1947  م) هو اقتصادي، وكاتب، وأستاذ جامعي ألماني.
هانس كوفمان
هانس كوفمان (الألمانية السويسرية الموحدة: Hans Kaufmann، و. 1948  م) هو سياسي، واقتصادي سويسري، هو عضوٌ في حزب الشعب السويسري.
هانس كوفمان مناصب
تولى منصب عضو المجلس الوطني السويسري (6 ديسمبر 1999–4 مايو 2014).
أوسكار أندرسون
أوسكار أندرسون (بالألمانية: Oskar Anderson) (و. 1887 – 1960 م) هو رياضياتي، واقتصادي، وعالم إحصاء من ألمانيا، والإمبراطورية الروسية، ومملكة بلغاريا، ولد في مينسك، توفي في ميونخ، عن عمر يناهز 73 عاماً.
كيركيدبرايتشيري
كيركيدبرايتشيري (بالإنجليزية: Kirkcudbrightshire)‏ منطقة تقع إدارياً ضمن دومفريز وغالاوي ‏ في المملكة المتحدة.
بورغ
بورغ (بالإنجليزية: Borgue, Dumfries and Galloway)‏ قرية تقع إدارياً ضمن دومفريز وغالاوي ‏ في المملكة المتحدة.
ويلهلم هابيل
ويلهلم هابيل (بالألمانية: Wilhelm Abel)‏ (و. 1904 – 1985 م) هو اقتصادي، ومؤرخ زراعي، ومؤرخ اقتصادي، وأستاذ جامعي ألماني، توفي في غوتينغن، عن عمر يناهز 81 عاماً.
يورغن شتارك
يورغن شتارك (بالألمانية: Jürgen Stark)‏ (و. 1948  م) هو اقتصادي، ومصرفي، وسياسي ألماني.
لودويغ بامبيرجر
لودويغ بامبيرجر (بالألمانية: Ludwig Bamberger )‏ (و. 1823 – 1899 م) هو اقتصادي، وكاتب، ومصرفي، وثوري ألماني، ولد في ماينتس، توفي في برلين، عن عمر يناهز 76 عاماً.
لودويغ بامبيرجر مناصب
تولى منصب عضو مجلس النواب الألماني للإمبراطورية الألمانية (9 مارس 1871–29 نوفمبر 1873)
لودويغ بامبيرجر التعليم
تعلم في جامعة غيسن، وجامعة هايدلبرغ، وجامعة غوتينغن.
راينر روب
راينر روب (بالألمانية: Rainer Rupp )‏ (و. 1945  م) هو اقتصادي، وضابط استخبارات، وصحفي الرأي، وكاتب ألماني، ولد في زارلوييس، هو عضوٌ في الحزب الشيوعي الألماني.
راينر روب التعليم
تعلم في جامعة بروكسل الحرة ‏ (منذ 1969)، وجامعة ماينتس، في تخصص إدارة الأعمال.
جورج فريدريش ناب
جورج فريدريش ناب (بالألمانية: Georg Friedrich Knapp)‏ (و. 1842 – 1926 م) هو اقتصادي، وأستاذ جامعي ألماني، ولد في غيسن، وكان عضوًا في أكاديمية هايدلبرغ للعلوم والعلوم الإنسانية (منذ 1921)، وأكاديمية هايدلبرغ للعلوم والعلوم الإنسانية (1920–1921)، والأكاديمية البروسية للعلوم، والأكاديمية البافارية للعلوم والعلوم الإنسانية، توفي في دارمشتات، عن عمر يناهز 84 عاماً.
فريدريش بولوك
فريدريش بولوك (بالألمانية: Friedrich Pollock )‏ (و. 1894 – 1970 م) هو اقتصادي، وفيلسوف، وعالم اجتماع ألماني، ولد في فرايبورغ، توفي عن عمر يناهز 76 عاماً.
إميل ساكس
إميل ساكس (بالألمانية: Emil Sax) (و. 1845 – 1927 م) هو اقتصادي، وأستاذ جامعي نمساوي، تُوفي في فولوسكو في مملكة يوغوسلافيا، عن عمر يناهز 82 عاماً.
يوهانس كونراد
يوهانس كونراد (بالألمانية: Johannes Conrad )‏ (و. 1839 – 1915 م) هو اقتصادي، وأستاذ جامعي ألماني، ولد في بروسيا الغربية، وكان عضوًا في الأكاديمية الروسية للعلوم، توفي في هاله، عن عمر يناهز 76 عاماً.
أوتو شتيش
أوتو شتيش (الألمانية السويسرية الموحدة: Otto Stich، و. 1927 – 2012 م) هو سياسي، واقتصادي سويسري، ولد في بازل، كان عضوًا في الحزب الاشتراكي الديمقراطي السويسري، توفي عن عمر يناهز 85 عاماً.
كورت شميت (سياسي)
كورت شميت (بالألمانية: Kurt Schmitt) (و. 1886 – 1950 م) هو اقتصادي، وسياسي ألماني، ولد في هايدلبرغ، كان عضوًا في الحزب النازي، وكان عضوًا في شوتزشتافل، ويحمل رتبة عسكرية نقيب، توفي في هايدلبرغ، عن عمر يناهز 64 عاماً.
كورت شميت (سياسي) التعليم
تعلم في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ.
ماريك بوروفسكي
ماريك بوروفسكي (بالبولندية: Marek  Borowski )‏ (و. 1946  م) هو اقتصادي، وسياسي بولندي، ولد في وارسو، هو عضوٌ في حزب العمال البولندي الموحد.
ماريك بوروفسكي مناصب
تولى منصب مشير السيم ‏ (19 أكتوبر 2001–20 أبريل 2004)
ماريك بوروفسكي التعليم
تعلم في SGH Warsaw School of Economics ‏.
يوجين ماير
يوجين ماير (بالإنجليزية: Eugene Meyer)‏ (و. 1875 – 1959 م) هو مصرفي، واقتصادي، وسياسي، وخبير مالي، وناشر (حرفة) أمريكي، ولد في لوس أنجلوس، كان عضوًا في الحزب الجمهوري، توفي في واشنطن العاصمة، عن عمر يناهز 84 عاماً.