hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
دانييل فيليكس غيرا
دانييل فيليكس غيرا (بالإسبانية: Heriberto Félix Guerra)‏ هو اقتصادي مكسيكي، ولد في 12 مارس 1962 في كولياكان في المكسيك.
بوب كينغسلي
بوب كينغسلي (بالإنجليزية: Bob Kingsley)‏ هو مقدم برامج إذاعية أمريكي، ولد في 19 مارس 1939.
مارتين فورد
مارتين فورد (بالإنجليزية: Martyn Ford)‏ هو موزع بريطاني، ولد في 1944.
جيم غريس
جيم غريس (بالإنجليزية: Jim Grace)‏ هو لاعب كرة قدم أسترالية أسترالي، ولد في 21 سبتمبر 1868 في Burnley, Victoria ‏ في أستراليا، وتوفي في 31 ديسمبر 1938 في Royal Park, Melbourne ‏ في أستراليا.
ميخائيل مايلز
ميخائيل مايلز (بالإنجليزية: Michael Miles)‏ هو مقدم تلفزيوني نيوزيلندي، ولد في 1 يونيو 1919 في ويلينغتون في نيوزيلندا، وتوفي في 17 فبراير 1971 في مالقة في إسبانيا.
خيرونيمو توماس آبرو هيريرا
خيرونيمو توماس آبرو هيريرا هو كاهن كاثوليكي دومينيكاني، ولد في 30 سبتمبر 1930 في Jarabacoa ‏ في جمهورية الدومينيكان، وتوفي في 27 يونيو 2012.
كوني ماريرو
كوني ماريرو هو لاعب كرة قاعدة كوبي، ولد في 25 أبريل 1911 في Sagua La Grande ‏ في كوبا، وتوفي في 23 أبريل 2014 في هافانا في كوبا.
تيمو برنهارد
تيمو برنهارد (بالألمانية: Timo Bernhard)‏ هو سائق سيارة سباق ألماني، ولد في 24 فبراير 1981 في هومبورغ في ألمانيا.
أدولف كارل لودفيغ كلوز
أدولف كارل لودفيغ كلوز (بالألمانية: Adolf Claus)‏ هو كيميائي ألماني، ولد في 6 يونيو 1838 في كاسل في ألمانيا، وتوفي في 4 مايو 1900 في Horheim ‏ في ألمانيا.
فريدريك غوستافسون
فريدريك غوستافسون (بالسويدية: Fredrik Gustafsson)‏ هو أكاديمي سويدي، ولد في 1964.
عمر غيريرو
عمر غيريرو (بالإسبانية: Omar Guerrero Orozco)‏ هو مدرس مكسيكي، ولد في 30 مارس 1946 في مدينة مكسيكو في المكسيك.
بيترو سانتارانا
بيترو سانتارانا (بالإيطالية: Simone Cantarini) هو رسام إيطالي، ولد في 21 أغسطس 1612 في بيزارو في إيطاليا، وتوفي في 15 أكتوبر 1648 في فيرونا في إيطاليا.
غلين برستون
غلين برستون (بالإنجليزية: Glenn Preston)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي نيوزيلندي، ولد في 13 أبريل 1992 في نيوزيلندا.
لورانس آدمسون
لورانس آدمسون (بالإنجليزية: Lawrence Adamson)‏ هو مدرس ‏ أسترالي، ولد في 20 أبريل 1860، وتوفي في 14 ديسمبر 1932.
غاريث باين
غاريث باين (بالإنجليزية: Gareth Payne)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي بريطاني، ولد في 8 سبتمبر 1935 في Trelewis ‏ في المملكة المتحدة، وتوفي في 2 يوليو 2004 في ليك ديستريكت في المملكة المتحدة.
سيمون كينان
سيمون كينان (بالإنجليزية: Simon Keenan)‏ هو مجدف أسترالي، ولد في 8 أكتوبر 1992.
ميل سبينس
ميل سبينس (بالإنجليزية: Melville Spence) هو عداء سريع جامايكي، ولد في 2 يناير 1936 في كينغستون في جامايكا، وتوفي في 27 نوفمبر 2012 في فلوريدا في الولايات المتحدة.
أل إيوينغ
أل إيوينغ (بالإنجليزية: Al Ewing) هو رسام كارتون بريطاني، ولد في 12 أغسطس 1977 في المملكة المتحدة.
تيرينس روبنز
تيرينس روبنز (بالإنجليزية: Terrence Robbins)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي بريطاني، ولد في 1937 في Merthyr Tydfil ‏ في المملكة المتحدة، وتوفي في 17 نوفمبر 2015 في بيكاب ‏ في المملكة المتحدة.
بيير فنسنت
بيير فنسنت (بالفرنسية: Pierre Vincent)‏ هو مدرب كرة سلة فرنسي، ولد في 17 أبريل 1964 في بريودي في فرنسا.
خيرمان خيمينيز
خيرمان خيمينيز (بالإسبانية: Germán Jiménez)‏ هو لاعب كرة قاعدة مكسيكي، ولد في 5 ديسمبر 1962 في Santiago Ixcuintla ‏ في المكسيك.
غونار جانسون
غونار جانسون (بالسويدية: Gunnar Jansson)‏ هو رامي مطرقة سويدي، ولد في 13 أكتوبر 1897 في Fellingsbro ‏ في السويد، وتوفي في 15 ديسمبر 1953 في إسكيلستونا في السويد.
عمار ميهتا
عمار ميهتا (بالإنجليزية: Amar Mehta)‏ هو متزلج فني هندي، ولد في 19 نوفمبر 1990 في جزيرة ستاتن في الولايات المتحدة.
كونراد جراف
كونراد جراف (بالألمانية: Conrad Graf)‏ هو صانع بيانو ‏ ألماني، ولد في 17 نوفمبر 1782 في ريدلينغن في ألمانيا، وتوفي في 17 مارس 1851 في فيينا في النمسا.
سفيند اولسن
سفيند اولسن (بالدنماركية: Svend Olsen)‏ هو رباع دنماركي، ولد في 17 أكتوبر 1908، وتوفي في 13 ديسمبر 1980 في Hundested ‏ في الدنمارك.
إميل فوغل
إميل فوغل (بالألمانية: Emil Vogel) هو ضابط ألماني، ولد في 20 يوليو 1894 في تسفيكاو في ألمانيا، وتوفي في 1 أكتوبر 1985 في مولهايم أن در رور في ألمانيا.
بير لارسون
بير لارسون هو راكب الكنو سويدي، ولد في 30 يناير 1946 في يونشوبينغ في السويد.
مارتن ييتس
مارتن ييتس (بالإنجليزية: Martin Yates)‏ هو ملحن بريطاني، ولد في 1 يوليو 1958.
فالي ماكيلا
فالي ماكيلا (بالفنلندية: Valle Mäkelä)‏ هو سائق سيارة سباق ومهندس فنلندي، ولد في 2 فبراير 1986 في Laitila ‏ في فنلندا.
فرنسيس أبوت
فرنسيس أبوت (بالإنجليزية: Francis Abbott)‏ هو عالم فلك أسترالي، ولد في 12 أغسطس 1799 في دربي في المملكة المتحدة، وتوفي في 18 فبراير 1883 في هوبارت في أستراليا.
بريان تورنر
بريان تورنر (بالإنجليزية: Bryan S. Turner)‏ هو بروفيسور بريطاني، ولد في 1945 في برمنغهام في المملكة المتحدة.
مارتن سوتون
مارتن سوتون (بالإنجليزية: Martin Sutton)‏ هو كاتب أغاني ومنتج أسطوانات بريطاني، ولد في 3 مايو 1963.
برنارد غوردون لينوكس
برنارد غوردون لينوكس (بالإنجليزية: Bernard Gordon Lennox)‏ هو عسكري بريطاني، ولد في 19 سبتمبر 1932، وتوفي في 27 ديسمبر 2017.
تريفور مانينغ
محمد كمال جوستار
محمد كمال جوستار (مواليد 2006 في بغداد) هو شاب عراقي مهتم بمجال الأمن السيبراني، والأنشطة التقنية المتعلقة بالتداول والبرمجيات. يبلغ من العمر 19 عاماً، وشارك في عدد من المؤتمرات الخاصة بالتداول والأمن المعلوماتي داخل العراق.
السيرة الذاتية
وُلد محمد كمال جوستار في بغداد عام 2006، ونشأ مهتماً بعالم التقنية والبرمجة منذ صغره. مع تقدمه في الدراسة بدأ يتخصص في مجال الأمن السيبراني، حيث أظهر اهتماماً كبيراً بأساليب حماية الأنظمة والشبكات من الهجمات الإلكترونية.
النشاطات
	•	شارك في عدة مؤتمرات تتعلق بالتداول والأسواق الرقمية.
	•	يُعرف بين أقرانه بخبرته المبكرة في الأمن السيبراني، حيث عمل على تطوير مهاراته من خلال التدريب الذاتي والدورات المتخصصة.
مجالات الاهتمام
	•	الأمن السيبراني
	•	التداول والأسواق الرقمية
	•	البرمجة وتقنيات الحماية
بيدرو ماير
بيدرو ماير (بالإسبانية: Pedro Meyer) هو مصور مكسيكي، ولد في 6 أكتوبر 1935.
تيم كروس
تيم كروس (بالإنجليزية: Tim Cross)‏ هو ضابط متقاعد في الجيش البريطاني وخبير في اللوجستيات العسكرية، ولد في 19 أبريل 1951.
رولاند برونر
رولاند برونر (بالألمانية: Roland Brunner)‏ هو متزلج سريع نمساوي، ولد في 12 أغسطس 1970.
محمد الزغاري
محمد الزغاري (1902 - 1969) سياسي مغربي.
محمد الزغاري مسيرته
ولد محمد الزغاري سنة 1902 بمدينة فاس، وسط أسرة ميسورة. وبعد حصوله على الشهادة الابتدائية، التحق بثانوية مولاي إدريس، هناك ظهرت عليه أعراض الزعامة، إذ انتخب رئيسا لأول جمعية أنشئت بالمغرب لقدماء تلاميذ ثانوية مولاي إدريس، وهي الإطار الجمعوي الذي تحول، مع مرور الوقت، إلى وعاء للحركة الوطنية، حيث كان الزغاري عاشقا للمسرح، خاصة المسرحيات التاريخية، وغالبا ما كان يخصص ريعها لفائدة الجمعية والمعوزين من تلاميذ المدارس.
انتقل محمد إلى باريس ضمن بعثة طلابية مكونة من فرنسيين ومغاربة وجزائريين، هناك نافس بقوة من أجل الحصول على شهادة عليا على الرغم من صعوبة تأقلمه مع أجواء الغربة. ولم يكن الفتى يعلم أنه سيعود إلى العاصمة الفرنسية، بعد ربع قرن، ليمارس مهمة سفير للمملكة المغربية في فرنسا.
محمد الزغاري مسيرته
في أواخر سنة 1943، أشرف محمد الزغاري، بمعية صفوة من رجالات الحركة الوطنية، على وضع الصيغة النهائية لوثيقة المطالبة بالاستقلال، بمنزله الذي كان مقرا للاجتماعات المتتالية والمنتظمة إبان فترة الإعداد لها. وفي سنة 1944، كلف محمد الزغاري مع الفقيه غازي وعمر بن عبد الجليل ومجموعة من الوطنيين، بمهمة تبليغ نسخة من الوثيقة المطلبية إلى الإقامة العامة الفرنسية، وسلموها فعلا إلى الوزير المفوض في غياب المقيم العام الفرنسي، فكان نصيبه الاعتقال بسجني فاس والجديدة.
ولأن الزغاري كان من أوائل المغاربة الحاصلين على شهادات جامعية، فقد جالسه محمد الخامس وولي عهده الحسن الثاني برفقة البكاي بن مبارك الهبيل بالقصر الملكي في جلسة لمناقشة التشكيلة الحكومية.
تقلد الزغاري عدة مناصب حكومية هامة بعد الاستقلال حيث عين:
أحمد اليزيدي
أحمد اليزيدي سياسي مغربي، شغل منصب وزير التجارة والصناعة التقليدية والملاحة التجارية في عهد حكومة البكاي بن مبارك الأولى. وكان أيضًا أحد الموقعين على وثيقة الاستقلال. كما تم تعيينه وزيراً للدفاع في حكومة أحمد بلافريج.
اقتصاد إسبانيا
اقتصاد إسبانيا هو الثالث عشر على مستوى العالم من حيث إجمالي الناتج المحلي الاسمي، كما يعد واحدًا من أكبر اقتصادات العالم من خلال تعادل القوة الشرائية. إسبانيا عضو في كل من الاتحاد الأوروبي ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومنظمة التجارة العالمية وتمتلك اقتصاد رأسمالي مختلط.
يعد الاقتصاد الأسباني (بناءً على إحصاءات الناتج المحلي الإجمالي الاسمي) خامس أكبر اقتصاد في أوروبا بعد ألمانيا والمملكة المتحدة وإيطاليا وفرنسا والرابع في منطقة اليورو. في عام 2012 كانت إسبانيا المصدر الثاني عشر في العالم والمستورد السادس عشر.
أدرجت إسبانيا في المرتبة 25 في قائمة الدول حسب مؤشر التنمية البشرية الصادرة عن الأمم المتحدة وفي المركز 28 في قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي للفرد الصادرة عن البنك الدولي، وبالتالي فقد صنفت كاقتصاد مرتفع الدخل وبين البلدان ذات التنمية البشرية العالية للغاية. وفقًا لصحيفة الإيكونومست، تتمتع إسبانيا بأعلى 10 جودة حياة في العالم.
اقتصاد إسبانيا
في أعقاب الأزمة المالية في 2007-2008، دخل الاقتصاد الإسباني في الركود، ودخل في دورة من الأداء السلبي للاقتصاد الكلي. مقارنة بالاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. في المتوسط، دخل الاقتصاد الإسباني الركود في وقت لاحق (كان الاقتصاد لا يزال ينمو بحلول عام 2008)، لكنه بقي هناك لفترة أطول. انعكس الازدهار الاقتصادي في الألفية الثانية، تاركاً أكثر من ربع القوى العاملة في إسبانيا عاطلة عن العمل بحلول عام 2012. بشكل إجمالي، انخفض إجمالي الناتج المحلي الإسباني بنسبة 9٪ تقريبًا خلال الفترة 2009-2013.
بدأ الوضع الاقتصادي يتحسن بحلول 2013-2014. خلال ذلك الوقت، تمكنت البلاد من عكس العجز التجاري القياسي الذي تراكم خلال سنوات الطفرة  حيث حقق فائضًا تجاريًا في عام 2013 بعد ثلاثة عقود من العجز التجاري. استمر الفائض في التعزيز خلال عامي 2014 و2015.
اقتصاد إسبانيا
في عام 2015، نما الناتج المحلي الإجمالي الإسباني بنسبة 3.2 ٪، وهو معدل لم نشهده منذ عام 2007، قبل اندلاع الأزمة؛  كان معدل النمو هذا الأعلى بين اقتصادات الاتحاد الأوروبي الأكبر في ذلك العام. في غضون عامين فقط (2014-2015)، استعاد الاقتصاد الأسباني 85٪ من الناتج المحلي الإجمالي المفقود خلال فترة الركود 2009-2013،  مما جعل بعض المحللين الدوليين يشيرون إلى الانتعاش الحالي في إسبانيا على أنه «عرض لجهود الإصلاح الهيكلي».
اقتصاد إسبانيا
تم تسجيل نمو قوي في الناتج المحلي الإجمالي أيضًا خلال عام 2016، حيث نمت البلاد بمعدل أسرع مرتين من متوسط منطقة اليورو. في هذا الصدد، من المتوقع أن يظل الاقتصاد الأسباني هو الاقتصاد الرئيسي الأفضل أداءًا في منطقة اليورو أيضًا في عام 2017. انخفض معدل البطالة في إسبانيا بشكل كبير من 2013 إلى 2017، على الرغم من أن معدل البطالة الحقيقي أقل بكثير، حيث يوجد تقدير لملايين الأشخاص الذين يعملون في السوق الرمادية، والذين يعتبرون عاطلين عن العمل أو غير نشطين ولكنهم لا يزالون يؤدون وظائف. الناتج المحلي الإجمالي الإسباني الحقيقي أكبر أيضًا بنحو 20٪، حيث يتحرك الاقتصاد السري سنويًا بمقدار 190.000 مليون يورو (224.200 مليون دولار أمريكي). من أي دولة أوروبية ذات الدخل المرتفع، تتمتع إيطاليا واليونان فقط باقتصاد تحت الأرض أكثر من إسبانيا، لذلك تتمتع إسبانيا بقوة شرائية أكبر ومعامل GINI أصغر. طلبت إسبانيا بسبب أزمة خطيبة مساعدة مثل غيرها من البلدان المتعثرة مثل اليونان إلى الاتحاد الأوروبي من قبل آلية الاستقرار الأوروبي. بسبب الأزمة الأخيرة في السنوات الأخيرة، يعيش 10.2 مليون شخص في إسبانيا تحت خط الفقر المطلق، أي ما يعادل معدل الفقر البالغ 22.3 في المائة. وهذا يجعل إسبانيا ثالث دولة في الاتحاد الأوروبي تتمتع بأعلى مستويات عدم المساواة.
اقتصاد إسبانيا التاريخ
عندما انضمت إسبانيا إلى الاتحاد الأوروبي في عام 1986 كان نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي حوالي 72 ٪ من متوسط عضوها.
في النصف الثاني من التسعينيات، عملت حكومة يمين الوسط لرئيس الوزراء السابق خوسيه ماريا أثنار بنجاح للحصول على قبول في مجموعة الدول التي أطلقت اليورو في عام 1999. نظرًا لتطورها الاقتصادي وتوسعات الاتحاد الأوروبي التي يصل عدد أعضائها إلى 28 عضوًا، حققت إسبانيا بحلول عام 2007 نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 105٪ من متوسط الاتحاد الأوروبي، مما جعلها متقدمة قليلاً على إيطاليا (103٪). تم إدراج ثلاث مناطق في مجموعة الاتحاد الأوروبي الرائدة التي تتجاوز 125٪ من متوسط نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي: بلد الباسك يتصدر مدريد ونافاري. وفقًا لحسابات صحيفة Die Welt الألمانية، كان الاقتصاد الإسباني في طريقه للتغلب على بلدان مثل ألمانيا في دخل الفرد بحلول عام 2011. بلغت نسبة البطالة 7.6٪ في شهر أكتوبر 2006، وهي نسبة مقارنة بشكل إيجابي بالعديد من الدول الأوروبية الأخرى، وخاصة مع أوائل التسعينيات عندما بلغت 20٪.
اقتصاد إسبانيا التاريخ
تشمل نقاط الضعف الدائمة في الاقتصاد الإسباني ارتفاع معدل التضخم،  اقتصاد كبير تحت الأرض،  ونظام تعليمي، إلى جانب المملكة المتحدة والولايات المتحدة، والتي تفيد منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بوضعها بين أفقر الدول المتقدمة.
كان النمو خلال الفترة من 1997 إلى 2007 بقيادة فقاعة عقارية تغذيها معدلات فائدة منخفضة تاريخياً، ومعدلات هائلة من الاستثمارات الأجنبية (خلال تلك الفترة أصبحت إسبانيا مفضلة لبنوك الاستثمار الأوروبية الأخرى) وارتفاع كبير في الهجرة. في ذروته في عام 2007، توسعت البناء إلى 16 ٪ من إجمالي الناتج المحلي الإجمالي للبلد و12 ٪ من إجمالي العمالة. خلال تلك الفترة، تراكمت إسبانيا عجزًا تجاريًا هائلاً، بتمويل من تدفقات رأس المال - بما في ذلك الاستثمار في المضاربة على المدى القصير - تم توجيهه في الغالب إلى الاستهلاك والممتلكات بدلاً من الأصول الثابتة طويلة الأجل مثل مصانع التصنيع وما شابه.
اقتصاد إسبانيا التاريخ
كان الجانب السلبي للطفرة العقارية ارتفاعا مماثلا في مستويات الديون الشخصية. نظرًا لأن أصحاب المنازل المحتملين قد كافحوا من أجل تلبية أسعار الطلب، فإن متوسط مستوى ديون الأسر تضاعف ثلاث مرات في أقل من عقد. هذا وضع ضغطًا كبيرًا على الفئات ذات الدخل المنخفض إلى المتوسط؛ بحلول عام 2005، نما متوسط نسبة المديونية إلى الدخل إلى 125 ٪، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى الرهون العقارية وقت الطفرة باهظة الثمن التي غالبا ما تتجاوز الآن قيمة العقار.
استمر التقدم الملحوظ حتى أوائل عام 2008، عندما انفجرت "الأزمة المالية العالمية" فقاعة العقارات في إسبانيا.
توقعت المفوضية الأوروبية توقع أن تدخل إسبانيا الركود العالمي في أواخر عام 2000 بحلول نهاية عام 2008. في ذلك الوقت، نُقل عن وزير الاقتصاد الأسباني قوله: «تواجه إسبانيا أعمق ركود في نصف قرن»  توقعت الحكومة الإسبانية ارتفاع معدل البطالة إلى 16٪ في عام 2009. وتوقع مدرسة الأعمال ESADE 20 ٪.
بحلول عام 2017، انخفض نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي لإسبانيا إلى 95 ٪ من متوسط الاتحاد الأوروبي.
اقتصاد إسبانيا الأزمة الاقتصادية والمالية
استمرت إسبانيا في طريق النمو الاقتصادي عندما تغير الحزب الحاكم في عام 2004، حيث حافظ على نمو قوي للناتج المحلي الإجمالي خلال الولاية الأولى لرئيس الوزراء خوسيه لويس رودريغيز زاباتيرو، على الرغم من أن بعض المشاكل الأساسية في الاقتصاد الإسباني أصبحت واضحة. من بين هذه، وفقًا لصحيفة فاينانشيال تايمز، كان العجز التجاري المتنامي بسرعة في إسبانيا، والذي وصل إلى 10٪ من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد بحلول صيف عام 2008،  «فقدان القدرة التنافسية ضد شركائها التجاريين الرئيسيين»، وأيضًا، كجزء من هذا الأخير، معدل التضخم الذي كان تقليدياً أعلى من أحد شركائه الأوروبيين، تأثر في ذلك الوقت بشكل خاص بارتفاع أسعار المنازل بنسبة 150٪ عن عام 1998 وتزايد مديونية الأسرة (115٪) المرتبطة بشكل رئيسي ريال مدريد الازدهار العقاري وارتفاع أسعار النفط.
في عام 2011، وصل العجز إلى مستوى مرتفع بلغ 8.5 ٪. لعام 2016، هدف العجز للحكومة هو حوالي 4 ٪، وهبط إلى 2.9 ٪ لعام 2017. طلبت المفوضية الأوروبية 3.9 ٪ لعام 2016 و2.5 ٪ لعام 2017.
اقتصاد إسبانيا الأزمة الاقتصادية والمالية
كانت توقعات نمو الناتج المحلي الإجمالي الرسمي للحكومة الإسبانية لعام 2008 في أبريل 2.3 ٪. تم تعديل هذا الرقم على التوالي من قبل وزارة الاقتصاد الإسبانية إلى 1.6. تقدر الدراسات الاستعادية التي أجراها معظم خبراء التنبؤ المستقلين أن المعدل انخفض فعليًا إلى 0.8٪ بدلاً من ذلك،  وهو أقل بكثير من معدلات النمو السنوي القوية البالغة 3٪ بالإضافة إلى معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي خلال العقد 1997-2007. ثم، خلال الربع الثالث من عام 2008، تقلص الناتج المحلي الإجمالي الوطني للمرة الأولى منذ 15 عامًا، وفي فبراير 2009، تم التأكيد على أن إسبانيا، إلى جانب الاقتصاديات الأوروبية الأخرى، دخلت رسميًا في الركود.
في يوليو 2009، أدى صندوق النقد الدولي إلى تفاقم تقديرات انكماش إسبانيا لعام 2009، إلى ناقص 4 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي لهذا العام (بالقرب من المتوسط الأوروبي البالغ ناقص 4.6 ٪)، إلى جانب ذلك، فقد قدر انكماش الاقتصاد الإسباني بنسبة 0.8 ٪ أخرى لعام 2010.
اقتصاد إسبانيا الأزمة الاقتصادية والمالية
أدى تبني اليورو في عام 2002 إلى انخفاض أسعار الفائدة على المدى الطويل، مما أدى إلى زيادة في قروض الرهن العقاري التي قفزت بأكثر من أربعة أضعاف من عام 2000 إلى قمة عام 2010. تسارع النمو في سوق العقارات الإسبانية، الذي بدأ في عام 1997، وفي غضون سنوات قليلة تطورت إلى فقاعة عقارية، ممولة إلى حد كبير من قبل البنوك الإقليمية، المعروفة باسم «كاجاس»، والتي هي بنوك الادخار الإقليمية تحت إشراف الحكومات الإقليمية، والتي تغذيها معدلات الفائدة المنخفضة تاريخيا والنمو الهائل للهجرة. كان هذا الاقتصاد مدفوعًا لهذا الاقتصاد، حيث كان يُنسب إليه الفضل في تجنب معدل النمو الصفري الفعلي لبعض أكبر شركائه في الاتحاد الأوروبي في الأشهر التي سبقت الركود العالمي الكبير.
خلق الاقتصاد الإسباني أكثر من نصف الوظائف الجديدة في الاتحاد الأوروبي على مدار السنوات الخمس المنتهية في 2005. في الجزء العلوي من الطفرة العقارية، كانت إسبانيا تبني منازل أكثر من ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة مجتمعة. ارتفعت أسعار المنازل بنسبة 71 ٪ بين عامي 2003 و2008 ، جنبا إلى جنب مع انفجار الائتمان.
اقتصاد إسبانيا الأزمة الاقتصادية والمالية
لقد انفجرت الفقاعة عام 2008، مما تسبب في انهيار قطاعي العقارات والبناء في إسبانيا، مما تسبب في تسريح جماعي للعمال، وانهيار الطلب المحلي على السلع والخدمات. البطالة ارتفعت.
في البداية، تجنبت البنوك والخدمات المالية في إسبانيا الأزمة المبكرة لنظيراتها الدولية. ومع ذلك، ومع تعمق الركود وتراجع أسعار العقارات، أجبرت الديون المعدومة المتزايدة لبنوك الادخار الإقليمية الأصغر، " كاجاس"، تدخل البنك المركزي والحكومة في إسبانيا من خلال برنامج لتحقيق الاستقرار والتوحيد، واستولت أو دمج "الكاجاس الإقليمية " " وأخيرا تلقي خطة إنقاذ بنك من البنك المركزي الأوروبي في عام 2012 تهدف بشكل خاص للأعمال المصرفية و" كاجاس "على وجه الخصوص.
بعد ذروة عام 2008، انخفضت أسعار المنازل بنسبة 31 ٪، قبل أن تصل إلى القاع في أواخر عام 2014.
بحلول عام 2017، بعد عدة أشهر من ارتفاع الأسعار، بدأ أصحاب المنازل الذين كانوا يستأجرون خلال الركود الاقتصادي في إعادة عقاراتهم إلى سوق المبيعات. في هذا الصدد، من المتوقع أن تعود مبيعات المنازل في عام 2017 إلى مستوى ما قبل الأزمة (2008).
اقتصاد إسبانيا الأزمة الاقتصادية والمالية
بشكل عام، يشهد سوق العقارات الإسبانية طفرة جديدة، هذه المرة في قطاع الإيجار. من بين 50 مقاطعة ومقارنة بشهر مايو 2007، سجل المعهد الوطني للإحصاء مستويات أعلى للإيجارات في 48 مقاطعة، مع تضخم الإيجار المتراكم الأكثر 10 سكانًا بين 5٪ و15٪ منذ عام 2007  هذه الظاهرة أكثر وضوحًا في المدن الكبيرة مثل برشلونة أو مدريد، التي تشهد أسعارًا قياسية قياسية جديدة، مدفوعة جزئيًا بالإيجارات قصيرة الأجل للسياح.
في الأسابيع الأولى من عام 2010، انتشر القلق المتجدد بشأن المستويات المفرطة للديون في بعض دول الاتحاد الأوروبي، وبشكل أعم، حول صحة اليورو من أيرلندا واليونان إلى البرتغال، وبدرجة أقل في إسبانيا.
اقتصاد إسبانيا الأزمة الاقتصادية والمالية
أوصى العديد من الاقتصاديين بمجموعة من السياسات للسيطرة على ارتفاع الدين العام الناجم عن الانهيار الركودي لعائدات الضرائب، والجمع بين تدابير التقشف الصارمة والضرائب المرتفعة. ذهب بعض صانعي السياسة الألمان إلى حد القول إن عمليات الإنقاذ في حالات الطوارئ يجب أن تشمل عقوبات قاسية على متلقي مساعدات الاتحاد الأوروبي مثل اليونان. وقد لوحظ أن ميزانية الحكومة الإسبانية كانت في فائض في السنوات التي سبقت مباشرة الأزمة المالية العالمية وأن ديونها لم تعتبر مفرطة.
اقتصاد إسبانيا الأزمة الاقتصادية والمالية
في بداية عام 2010، كان الدين العام لإسبانيا كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي لا يزال أقل من دين بريطانيا أو فرنسا أو ألمانيا. ومع ذلك، أشار المعلقون إلى أن الانتعاش في إسبانيا كان هشًا، وأن الدين العام كان ينمو بسرعة، وأن البنوك الإقليمية المتعثرة قد تحتاج إلى عمليات إنقاذ كبيرة، وآفاق النمو ضعيفة، وبالتالي الحد من الإيرادات وأن الحكومة المركزية لديها سيطرة محدودة على إنفاق المنطقة الحكومات. في ظل هيكل المسؤوليات الحكومية المشتركة التي تطورت منذ عام 1975، تم إرجاع الكثير من المسؤولية عن الإنفاق إلى المناطق. وجدت الحكومة المركزية نفسها في موقف صعب من محاولة الحصول على دعم لخفض الإنفاق غير الشعبي من الحكومات الإقليمية المتمردة.
في 23 مايو 2010، أعلنت الحكومة عن مزيد من الإجراءات التقشفية، لتوحيد الخطط الطموحة التي أعلنت في يناير.
اعتبارًا من سبتمبر 2011، سجلت البنوك الإسبانية ارتفاعًا قياسيًا بلغ 142 مليار يورو من السندات الوطنية الإسبانية. من المرجح أن تتم تغطية مزادات السندات لشهر ديسمبر 2011 وفقًا لـ JPMorgan Chase.
اقتصاد إسبانيا الأزمة الاقتصادية والمالية
حتى الربع الثاني من عام 2012، سُمح للبنوك الإسبانية بالإبلاغ عن الأصول العقارية ذات السعر الأعلى غير السوقي من قبل المنظمين. يجب أن يكون المستثمرون الذين اشتروا هذه البنوك على دراية. لا يمكن بيع المنازل الإسبانية بالقيمة الدفترية للأرض بعد أن ظلت شاغرة على مدار سنوات.
على الرغم من أن الحجم الهائل للاقتصاد السري في إسبانيا يخفي إلى حد ما الوضع الحقيقي، إلا أن العمالة تمثل ضعفًا طويل الأجل للاقتصاد الأسباني. بحلول عام 2014، كان معدل البطالة الهيكلية يقدر بنحو 18 ٪.
بعد الانتهاء من التحسينات الكبيرة خلال النصف الثاني من التسعينيات وخلال 2000، حققت إسبانيا في عام 2007 معدل بطالة منخفض قياسي، بحوالي 8 ٪،  مع وجود مناطق قليلة على وشك العمالة الكاملة. ثم عانت إسبانيا من نكسة حادة منذ أكتوبر 2008، عندما شهدت ارتفاع معدل البطالة إلى مستويات 1996. خلال الفترة من أكتوبر 2007 إلى أكتوبر 2008، فاق ارتفاع معدل البطالة ارتفاع الأزمة الاقتصادية السابقة، بما في ذلك عام 1993. على وجه الخصوص، خلال شهر أكتوبر 2008، عانت إسبانيا من أسوأ ارتفاع للبطالة سجلته على الإطلاق.
اقتصاد إسبانيا الأزمة الاقتصادية والمالية
بحلول يوليو 2009، كانت قد تخلت عن 1.2 مليون وظيفة في عام واحد. كانت الصناعات الضخمة المرتبطة بالبناء والإسكان تسهم بشكل كبير في ارتفاع أعداد البطالة. منذ عام 2009، بدأ الآلاف من المهاجرين المقيمين في المغادرة، رغم أن بعضهم حافظوا على الإقامة في إسبانيا بسبب الظروف السيئة في بلدهم الأصلي. إجمالاً، وصلت إسبانيا في أوائل عام 2013 إلى سجل بطالة غير مسبوق بلغ حوالي 27٪.
اقتصاد إسبانيا الأزمة الاقتصادية والمالية
خلال أوائل التسعينيات من القرن الماضي، شهدت إسبانيا فترة من الأزمة الاقتصادية نتيجة لحلقة اقتصادية أكبر في جميع أنحاء أوروبا أدت إلى ارتفاع معدلات البطالة. وجد العديد من الشباب في إسبانيا أنفسهم محاصرين في حلقة من الوظائف المؤقتة، مما أدى إلى إنشاء فئة ثانوية من العمال من خلال تخفيض الأجور والاستقرار الوظيفي وفرص التقدم. نتيجة لذلك، هاجر العديد من الإسبان، ومعظمهم من الشباب غير المتزوجين، إلى بلدان أخرى من أجل متابعة فرص العمل ورفع مستواهم المعيشي،  الذي ترك فقط كمية صغيرة من الشباب يعيشون تحت خط الفقر في إسبانيا. شهدت إسبانيا أزمة اقتصادية أخرى خلال الألفينيات من القرن الماضي، والتي أدت أيضًا إلى ارتفاع عدد المواطنين الأسبان الذين هاجروا إلى البلدان المجاورة مع مزيد من الاستقرار الوظيفي والوقوف الاقتصادي الأفضل. لا تزال البطالة بين الشباب مصدر قلق في إسبانيا، مما دفع الباحثين مثل أنيتا وولف إلى اقتراح أن إسبانيا يمكن أن تقلل من البطالة عن طريق جعل برامج سوق العمل والمساعدة في البحث عن عمل في متناول الشباب الأكثر حرمانًا. وقد افترضت أيضًا أن هذا من شأنه أن يحسن سوق العمل الشبابي الضعيف في إسبانيا، حيث أن المشكلات مع المدرسة للعمل الانتقالي جعلت من الصعب العثور على عمل طويل الأجل. كحل، اقترح Wölfl إجراء تحسينات عن طريق مواءمة مهاراتهم مع الشركات.
اقتصاد إسبانيا الأزمة الاقتصادية والمالية
في مايو 2012، تم إجراء إصلاح جذري للعمالة من أجل سوق عمل أكثر مرونة، مما يسهل تسريح العمال بهدف تعزيز ثقة الشركات. بحلول الربع الثاني من عام 2014، كان الاقتصاد الإسباني قد عكس اتجاهه السلبي وبدأ في خلق وظائف لأول مرة منذ عام 2008.
بدأ هذا اتجاهًا لوضع سجلات توظيف إيجابية متتالية. كان انعكاس الربع الثاني مفاجئًا وغير عادي بالنظر إلى أن عدد الوظائف التي تم إنشاؤها سجل رقما إيجابيا مطلقا حيث تم الاحتفاظ بإحصائيات التوظيف الفصلية هذه (تبدأ السلسلة في عام 1964). بدا أن الإصلاح العمالي يلعب دورًا مهمًا؛ أحد الأدلة التي تم الاستشهاد بها هي أن أسبانيا قد بدأت في خلق وظائف بمعدلات أقل لنمو الناتج المحلي الإجمالي مقارنة بالفترة السابقة: في الدورات السابقة، ارتفع التوظيف عندما وصل النمو إلى 2 ٪، وهذه المرة جاء المكسب خلال عام عندما زاد الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1.2 ٪ فقط.
على الجانب الآخر، تنتقد النقابات العمالية وأحزاب اليسار واليسار الإصلاح وتريد إلغاؤه، على أساس أنه يميل ميزان القوى بعيدا عن أصحاب العمل. إلى جانب ذلك، فإن معظم العقود الجديدة مؤقتة.
اقتصاد إسبانيا الأزمة الاقتصادية والمالية
نمو الناتج المحلي الإجمالي أكبر من المتوقع مهد الطريق لمزيد من الانخفاض في معدل البطالة. منذ عام 2014، تسجل إسبانيا انخفاضًا سنويًا ثابتًا في أرقام البطالة الرسمية. خلال عام 2016، شهدت البطالة في إسبانيا أكبر انخفاض على الإطلاق حتى الآن. بحلول نهاية ذلك العام، كانت أسبانيا قد استعادت 1.7 مليون من أكثر من 3.5 مليون وظيفة فقدت خلال فترة الركود. بحلول الربع الأخير من عام 2016، انخفضت البطالة الإسبانية إلى 18.6 ٪، وهو أدنى معدل في سبع سنوات. في أبريل 2017، سجلت الدولة أكبر انخفاض في طالبي البطالة لمدة شهر واحد في السلسلة التاريخية بأكملها حتى الآن. خلق فرص العمل تسارع. في هذا الصدد، كان مايو 2017 أفضل مايو حتى الآن من حيث انتماءات الضمان الاجتماعي منذ أن بدأ هذا السجل في عام 2001 وخلال ذلك الشهر انخفضت مطالبات العاطلين عن العمل إلى أدنى رقم منذ يونيو 2009.