hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
غونيلا بيرغستروم
غونيلا بيرغستروم (بالسويدية: Gunilla Bergström)‏ هي رسامة توضيحية وكاتبة سيناريو وكاتِبة وكاتبة للأطفال سويدية، ولدت في 3 يوليو 1942 في غوتنبرغ في السويد.
أسا بيكمان
أسا بيكمان (بالسويدية: Åsa Beckman)‏ هي ناقدة أدبية سويدية، ولدت في 1961.
ماري كاردويل دوسن
ماري كاردويل دوسن (بالإنجليزية: Mary Cardwell Dawson)‏ هي مغنية أوبرا وعازفة بيانو أمريكية، ولدت في 14 فبراير 1894 في ماديسون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 19 مارس 1962.
كاري جونسون (لاعبة رماية)
كاري جونسون هي لاعبة رماية كندية، ولدت في 1977.
بوب بريدغر
بوب بريدغر (بالإنجليزية: Bub Bridger)‏ هي كاتِبة وشاعرة نيوزيلندية، ولدت في 15 يوليو 1924، وتوفيت في 8 ديسمبر 2009.
آن أيريس
آن أيريس (بالإنجليزية: Anne Ayres)‏ هي راهبة أمريكية، ولدت في 3 يناير 1816، وتوفيت في 1886.
كيلي كلارك (متزلجة)
كيلي كلارك (بالإنجليزية: Kelly Clark)‏ هي متزلجة أمريكية، ولدت في 26 يوليو 1983 في نيوبورت في الولايات المتحدة.
كاري براون (بائعة هوى)
كاري براون (بالإنجليزية: Carrie Brown) هي بائعة هوى أمريكية، ولدت في 1834، وتوفيت في 24 أبريل 1891.
ويندي كوب
ويندي كوب (بالإنجليزية: Wendy Cope)‏ هي صحفية وكاتِبة ومؤلفة وشاعرة بريطانية، ولدت في 21 يوليو 1945 في Erith ‏ في المملكة المتحدة.
وانغ دو (واثبة حواجز)
وانغ دو هي واثبة حواجز ‏ صينية، ولدت في 18 مايو 1993.
كارولين دينين كينغ
كارولين دينين كينغ (بالإنجليزية: Carolyn Dineen King)‏ هي قاضية ومحامية أمريكية، ولدت في 30 يناير 1938 في سيراكيوز في الولايات المتحدة.
كاسي ديفيس
كاسي ديفيس (بالإنجليزية: Cassie Davis)‏ هي مغنية وكاتبة غنائية أسترالية، ولدت في 1985 في Gnangara, Western Australia ‏ في أستراليا.
دوروثيا ديكس
دوروثيا ديكس (بالإنجليزية: Dorothea Dix)‏ هي ممرضة وطبيبة أمريكية، ولدت في 4 أبريل 1802 في هامبدين في الولايات المتحدة، وتوفيت في 17 يوليو 1887 في ترنتون في الولايات المتحدة.
دوروثيا ديكس مطلع حياتها
ولدت في مدينة هامبدن في ولاية مين، ونشأت في ورسستر بولاية ماساتشوستس بين أقارب والديها. كانت أول طفلة من ثلاثة أبناء وُلدوا لجوزيف ديكس وماري بيجيلو. كان والدها بائع كتب متجول ومبشر ميثودي. لجأت في سن الثانية عشرة لجدتها الثرية دوروثيا ليندي (زوجة الدكتور إيليا ديكس) في بوسطن للابتعاد عن أبويها بسبب إدمانهما الكحول وتصرفات والدها السيئة. افتتح ديكس في عام 1821 مدرسة في بوسطن رعتها الأسر الغنية. بدأت بعد فترة وجيزة أيضًا في تعليم الأطفال الفقراء المُهمَلين في مخزن منزل جدتها، لكنها عانت من حالة صحية سيئة. وقد ذُكر أن دوروثيا عانت من نوبات اكتئاب كبيرة، مما ساهم في سوء حالتها الصحية. كتبت منذ 1824 إلى 1830 الكتب الدينية وقصص الأطفال بشكل رئيسي. وصلت كتبها التي حملت عنوان (محادثات حول أمور شائعة) إلى عددها الستين بحلول عام 1869. كان كتابها (غارلاند فلورا) لعام 1829 أحد أول منشورات لغة الزهور التي نشرت في الولايات المتحدة. من بين كتب ديكس الأخرى (ساعات خاصة)، (أليس وروث)، (السجون وانضباطها).
دوروثيا ديكس مطلع حياتها
أجبرت على التخلي عن مدرستها بسبب سوء صحتها، ثم بدأت تعمل كمربية في منارة هيل لعائلة وليام إليري تشانينج، وهو أحد كبار المفكرين الموحدين. سافرت ديكس أثناء عملها إلى سانت كروا، حيث شاهدت العبودية لأول مرة، وكانت متعاطفة تجاه إلغاء عقوبة الإعدام. أنشأت في عام 1831 مدرسة نموذجية للفتيات في بوسطن وبقيت حتى عام 1836 عندما افلست. شُجعت ديكس للقيام برحلة إلى أوروبا لتحسين صحتها. قابلت خلال رحلتها هناك الإصلاحيين البريطانيين الذين ألهموها. كان من بين هؤلاء الإصلاحيين إليزابيث فراي وصامويل توك ووليام راثبون الذين عاشت معهم خلال فترة رحلتها في أوروبا. سافرت في عام 1836 إلى إنجلترا بقصد تلقي العلاج، حيث قابلت عائلة راثبون. دعوها كضيفة إلى غرين بانك، وهو قصر أجدادهم في ليفربول. انتمى راثبونس إلى جمعية الأصدقاء الدينية وكان من المصلحين الاجتماعيين البارزين. التقت ديكس في غرين بانك بمجموعة من الرجال والنساء الذين اعتقدوا أنّ الحكومة يجب أن تلعب دورًا مباشرًا ونشطًا في الرعاية الاجتماعية. تعرفت أيضًا على الحركة الإصلاحية لرعاية المرضى العقليين في المملكة المتحدة. أجرى أعضاؤها تحقيقات كبيرة تخص المضايقات والمصحّات ونشروا دراساتهم في تقارير إلى مجلس العموم البريطاني.
دوروثيا ديكس عملها قبل الحرب
ارتبطت حركات الإصلاح لعلاج المرضى العقليين في هذه الفترة بأسباب تقدمية أخرى منها: إلغاء عقوبة الإعدام والامتناع عن المشروبات الكحولية وإصلاحات الناخبين. أجرت ديكس بعد عودتها إلى أمريكا في عامي 1840 و1841 بحثًا على مستوى الولاية لرعاية الفقراء المصابين بأمراض عقلية في ولاية ماساتشوستس. تعاقدت البلدات في معظم الحالات مع أفراد محليين لرعاية الأشخاص المصابين بأمراض عقلية والذين لم يتمكنوا من رعاية أنفسهم وافتقروا إلى الأسرة والأصدقاء للقيام بذلك. أدى اتباع هذه الطرق غير المنظمة وغير الممولة بالقدر الكافي إلى سوء استخدامها على نطاق واسع. نشرت ديكس النتائج في تقرير تحت اسم (عريضة)، وأرسلته إلى الهيئة التشريعية للولاية. «أكتب للفت انتباهكم أيها السادة إلى الوضع الحالي للأشخاص ذوي الامراض العقلية من الشعب البريطاني المحبوسين داخل الأقفاص والأكشاك، مقيدين بالسلاسل، عراة، يُضرَبون بالعصي، ويجبرون على الطاعة.» لطرح مشروع قانون لتوسيع مستشفى الأمراض العقلية في ورسستر.
دوروثيا ديكس عملها قبل الحرب
زارت ديكس خلال عام 1844 جميع المقاطعات والسجون وبيوت الفقراء في نيو جيرسي لإجراء دراسة مماثلة. قامت بإعداد عريضة موجهة لهيئة نيوجيرسي التشريعية، مع شرح تفصيلي لملاحظاتها عن الواقع. ناشدت ديكس المشرعين للتصرف على وجه السرعة وتخصيص الأموال المناسبة لبناء مرفق لرعاية وعلاج المرضى العقليين. واستشهدت بعدد من الحالات للتأكيد على أهمية تولي الدولة المسؤولية عن هذه الفئة من الناس. كانت مناشدة ديكس بهدف توفير علاج أخلاقي للمرضى العقليين، والذي يتكون من ثلاث قيم: الحياء والعفة والرقة.
طرحت مثالًا عن رجل محترم كان مُشرعًا ورجل قانون، وأصبح يعاني من مرض عقلي في أوقات عصيبة من شيخوخته. وجدته ديكس مستلقيًا على سرير صغير في غرفة في قبو بيت الفقراء بالمقاطعة محروما من وسائل الراحة الضرورية. وكتبت: «هذا الرجل العجوز الضعيف الكئيب الفقير الوحيد يدرك الظروف المحيطة به، وليس غافلاً عن الماضي، من كان هذا الرجل الضعيف؟» عرف الكثير من أعضاء الهيئة التشريعية هذا العجوز الفقير. قدم جوزيف دود تقريرها إلى مجلس الشيوخ في 23 يناير/كانون الثاني عام 1845.
دوروثيا ديكس عملها قبل الحرب
صدر قرار دود بتفويض ملجأ الأمراض العقلية في اليوم التالي. قدمت اللجنة الأولى تقريرها في 25 فبراير/شباط، وناشدت الهيئة التشريعية في نيوجيرسي التصرف على الفور. عارضه بعض السياسيين القرار سراً بسبب الضرائب اللازمة لدعمه. واصلت ديكس الضغط من أجل بناء المنشأة، وكتابة الرسائل لاستقطاب الدعم. التقت خلال الجلسة بالمشرعين وعقدت اجتماعات في منزلها في المساء. عقدت جلسة إجراءات التفويض الاخيرة في 14 مارس/آذار عام 1845. أُقرّ مشروع قانون إنشاء منشأة حكومية في 25 مارس/آذار عام 1845.
سافرت ديكس من نيوهامبشير إلى لويزيانا لتوثيق حالة المرضى المصابين بأمراض عقلية وتقديم تقارير إلى الهيئات التشريعية للولاية، والعمل مع اللجان لصياغة التشريعات وتوفير مبالغ الاعتمادات اللازمة. سافرت ديكس في عام 1846 إلى إلينوي لدراسة الأمراض العقلية. مرضت أثناء وجودها هناك وأمضت الشتاء في سبرينغفيلد حتى تتعافى. قدمت تقريرًا إلى الجلسة التشريعية في يناير/كانون الثاني عام 1847، والتي أقرّت تشريعًا لإنشاء أول مستشفى للأمراض العقلية في ولاية إلينوي.
دوروثيا ديكس عملها قبل الحرب
زارت ديكس في عام 1848 ولاية كارولينا الشمالية، حيث دعت مجددا إلى إصلاح قوانين رعاية الاشخاص المصابين بأمراض عقلية. رفضت محاولتها الأولى في ولاية كارولينا الشمالية. ولكن بعد طلب زوجة أحد أعضاء مجلس الإدارة إعادة النظر في اقتراح ديكس كرغبتها قبل موتها، أُقرّت الموافقة على مشروع قانون الإصلاح. سمحت الهيئة التشريعية ببناء مؤسسة في رالي في العاصمة لرعاية المرضى المصابين بأمراض عقلية عندما شكلت جمعية ولاية كارولينا الشمالية الطبية في عام 1849. وسميت ديكس هيل نسبة لوالد دوروثيا ديكس، افتتحت المؤسسة في عام 1856. غُير الاسم بعد مئة عام إلى مستشفى دوروثيا ديكس تكريمًا لها. صدر إذن بناء مستشفى حكومي آخر للمرضى العقليين في عام 1875، وسُمي مستشفى بروتون الحكومي في مورغانتون في نورث كارولينا، وبُني مستشفى جولدسبورو لذوي الامراض العقلية من أصحاب البشرة السوداء في الجزء الشرقي من الولاية.
لعبت دورًا أساسيًا في تأسيس أول مستشفى للأمراض العقلية العامة في ولاية بنسلفانيا، وهو مستشفى هاريسبورغ الحكومي. أنشأت في عام 1853 مكتبتها وغرفة القراءة الخاصة بها.
دوروثيا ديكس الحرب الأهلية
عُينت ديكس في 10 يونيو/حزيران عام 1861 (أثناء الحرب الأهلية الأمريكية) مشرفة على ممرضات الجيش في جيش الاتحاد مكان الدكتورة إليزابيث بلاكويل.
وضعت ديكس المبادئ التوجيهية للمرشحات لمهنة التمريض. كان من المقرر أن يتراوح عمر المتطوعات بين 35 و50 عامًا. كنَّ مطالبات بارتداء ثياب سوداء أو بنية دون مجوهرات أو مستحضرات تجميل. أرادت ديكس تجنب إرسال شابات ضعيفات وجذابات إلى المستشفيات، فقد خشيت أن يستغلهنَّ الرجال (الأطباء والمرضى). قامت ديكس في كثير من الأحيان بطرد الممرضات المتطوعات التي لم تدربهنَّ أو توظفهنَّ شخصيًا (مما أثار غضب جماعات تقديم الدعم مثل لجنة الصحة في الولايات المتحدة الأمريكية).
ديانا كروس
ديانا كروس (بالإسبانية: Diana Croce)‏ هي عارضة فنزويلية، ولدت في 17 أبريل 1997 في كلابوزو ‏ في فنزويلا.
فيليتسيا زيمارمان
فيليتسيا زيمارمان (بالإنجليزية: Felicia Zimmermann) هي مبارزة بالسيف أمريكية، ولدت في 16 أغسطس 1975 في روتشستر في الولايات المتحدة.
أمبير كوفمان
أمبير كوفمان (بالإنجليزية: Amber Coffman)‏ هي عازفة قيثارة وكاتبة غنائية وموسيقية أمريكية، ولدت في 15 يونيو 1984 في أوستن في الولايات المتحدة.
مارغوت كلين
مارغوت كلين (بالإنجليزية: Margot Clyne)‏ هي دراجة أمريكية، ولدت في 27 فبراير 1995.
آنا بيتانكورت
آنا بيتانكورت (بالإسبانية: Ana Betancourt)‏ هي ثورية ومنشقة كوبية، ولدت في 14 ديسمبر 1832 في كاماغواي في كوبا، وتوفيت في 7 فبراير 1901 في مدريد في إسبانيا بسبب ذات الرئة القصبية.
أنيتا بليز
أنيتا بليز (بالفرنسية: Anita Blaze) هي مبارزة بالسيف فرنسية، ولدت في 29 أكتوبر 1991 في لزابيم في فرنسا.
ماري شامبرلين
ماري شامبرلين (بالإنجليزية: Mary Chamberlain) هي مؤرخة بريطانية، ولدت في 3 سبتمبر 1947 في جنوب لندن في المملكة المتحدة.
برايوني شو
برايوني شو (بالإنجليزية: Bryony Shaw) هي راكبة أمواج ‏ بريطانية، ولدت في 28 أبريل 1983 في واندزوورث في المملكة المتحدة.
لي إيفون
لي إيفون هي عارضة ماليزية، ولدت في 1 مارس 1988 في كلاغ في ماليزيا.
كلودين وليامز
كلودين وليامز (بالإنجليزية: Claudine Williams)‏ هي منافسة ألعاب القوى جامايكية، ولدت في 8 يناير 1976.
برونا إرهارت
برونا إرهارت هي عارضة برازيلية، ولدت في 1988 في توباراو في البرازيل.
ماريا جواو ميرا
ماريا جواو ميرا (بالبرتغالية: Maria João Mira‏) هي كاتبة سيناريو وكاتِبة برتغالية، ولدت في 18 سبتمبر 1959 في لشبونة في البرتغال.
ماري بوغز
ماري بوغز (بالإنجليزية: Mary Boggs)‏ هي كاتِبة وفنانة أمريكية، ولدت في 3 يوليو 1920 في سانت جوهانسبوري في الولايات المتحدة، وتوفيت في 4 يونيو 2002 في بيثيل في الولايات المتحدة.
فريدا سفينسون (واثبة حواجز)
فريدا سفينسون (بالسويدية: Frida Johansson)‏ هي واثبة حواجز ‏ سويدية، ولدت في 5 يناير 1970 في يوسدال في السويد.
آن بيلي (لاعبة البولنغ)
آن بيلي هي لاعبة البولنغ ‏ صينية، ولدت في 1 يونيو 1951.
كاثي كوشران
كاثي كوشران (بالإنجليزية: Cathy Cochran)‏ هي قاضية ومحامية أمريكية، ولدت في 11 نوفمبر 1944.
كاسيل ويب
كاسيل ويب (بالإنجليزية: Cassell Webb)‏ هي منتجة أسطوانات وكاتبة غنائية أمريكية، ولدت في عقد 1940 في سان أنطونيو في الولايات المتحدة.
مانويلا كانزيرز
مانويلا كانزيرز هي مُدرسة إكوادورية، ولدت في 27 أغسطس 1769 في كيتو في الإكوادور، وتوفي بنفس المكان في 1814.
كارولين فينكلستاين
كارولين فينكلستاين (بالإنجليزية: Caroline Finkelstein)‏ هي كاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 1940.
بيلي غودفري
بيلي غودفري (بالإنجليزية: Billie Godfrey)‏ هي مغنية بريطانية، ولدت في 1978.
أليس دونا
أليس دونا (بالفرنسية: Alice Dona)‏ هي مغنية وكاتبة غنائية ومغنية مؤلفة فرنسية، ولدت في 17 فبراير 1946 في ميزون ألفور في فرنسا.
كاثرين كريتندن
كاثرين كريتندن (بالإنجليزية: Katharine Crittenden)‏ هي مهندسة معمارية أمريكية، ولدت في 9 أغسطس 1921 في لويفيل في الولايات المتحدة، وتوفيت في 13 فبراير 2010 في أنكوريج في الولايات المتحدة.
أليسا موراي
أليسا موراي (بالإنجليزية: Alyssa Murray)‏ هي لاعبة اللاكروس أمريكية، ولدت في 17 مارس 1992 في ويست بابيلون في الولايات المتحدة.
دو (مغنية)
دو (بالهولندية: Do)‏ هي مغنية هولندية، ولدت في 7 سبتمبر 1981 في آيندهوفن في هولندا.
سكاي شنايدر
سكاي شنايدر (بالإنجليزية: Skylar Schneider)‏ هي دراجة أمريكية، ولدت في 3 سبتمبر 1998.
كارلوتا بيري
كارلوتا بيري (بالإنجليزية: Carlotta Perry)‏ هي كاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 1839 في ميشيغان في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1914 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
أريل مارتن
أريل مارتن (بالإنجليزية: Arielle Martin)‏ هي دراجة أمريكية، ولدت في 30 يوليو 1985 في سيدار هيلز في الولايات المتحدة.
إديث ارنهييم
إديث ارنهييم (بالسويدية: Edith Arnheim)‏ هي لاعب كرة مضرب سويدية، ولدت في 21 فبراير 1884 في براغ في التشيك، وتوفيت في 16 أكتوبر 1964 في ستوكهولم في السويد.
إيزابيل غيران
إيزابيل غيران (بالفرنسية: Isabelle Guérin)‏ هي راقصة باليه فرنسية، ولدت في 6 مايو 1961 في فرنسا.
إيموجن كوبر
إيموجن كوبر (بالإنجليزية: Imogen Cooper)‏ هي عازفة بيانو بريطانية، ولدت في 28 أغسطس 1949 في لندن الكبرى في المملكة المتحدة.
ستيلا تشيس
ستيلا تشيس (بالإنجليزية: Stella Chess)‏ هي طبيبة وعالمة نفس أمريكية، ولدت في 1 مارس 1914 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 14 مارس 2007 في مانهاتن في الولايات المتحدة بسبب ذات الرئة.
جولي كريسماس
جولي كريسماس (بالإنجليزية: Julie Christmas)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 25 ديسمبر 1975 في بروكلين في الولايات المتحدة.
بريت غرانت
بريت غرانت (بالإنجليزية: Britt Grant)‏ هي قاضية أمريكية، ولدت في 1 فبراير 1978 في أتلانتا في الولايات المتحدة.
دوريس كولي
دوريس كولي (بالإنجليزية: Doris Coley)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 2 أغسطس 1941 في غولدزبورو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 4 فبراير 2000 بسبب سرطان الثدي.
بلانش فيشر رايت
بلانش فيشر رايت (بالإنجليزية: Blanche Fisher Wright)‏ هي رسامة توضيحية أمريكية، ولدت في يونيو 1887 في ويسكونسن في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1971 في إلينوي في الولايات المتحدة.
سارة كونراد (متزلجة)
سارة كونراد هي متزلجة كندية، ولدت في 9 مارس 1985 في هاليفاكس في كندا.
إليسا برون
إليسا برون هي كاتِبة وصحفية بلجيكية، ولدت في 1966 في بروكسل في بلجيكا، وتوفيت في 29 نوفمبر 2018 في بروكسل في بلجيكا.
إلسا بيتا بانغ
إلسا بيتا بانغ (بالسويدية: Elsa Beata Bunge)‏ هي فيزيائية وعالمة نبات وكاتِبة سويدية، ولدت في 18 أبريل 1734 في بورفو في فنلندا، وتوفيت في 19 يناير 1819 في السويد.
أبيجيل هاريسون
أبيجيل هاريسون (بالإنجليزية: Abigail Harrison) هي مبسطة العلم أمريكية، ولدت في 11 يونيو 1997 في سانت بول في الولايات المتحدة.
أمبير جاكسون
أمبير جاكسون (بالإنجليزية: Amber Jackson)‏ هي لاعبة كرة لينة أمريكية، ولدت في 27 يونيو 1984.
تشانل كول
تشانل كول (بالإنجليزية: Chanel Cole)‏ هي مغنية أسترالية، ولدت في 13 نوفمبر 1977.
أولغا فرولوفا
أولغا فرولوفا (بالروسية: Óльга Пáвловна Фролóва)‏ هي لغوية روسية، ولدت في 30 يناير 1931 في منشوريا في الصين، وتوفيت في 27 أبريل 2018.
أيفي شو
أيفي شو (بالإنجليزية: Ivy Shaw) هي رباعة فيجية، ولدت في 21 أغسطس 1976 في فيجي.
رينا وانغ
رينا وانغ (بالإنجليزية: Rena Wang) هي لاعبة كرة الريشة أمريكية، ولدت في 15 أغسطس 1991 في باسادينا في الولايات المتحدة.
فيكتوريا جنسن
فيكتوريا جنسن (بالدنماركية: Victoria Jensen)‏ هي ممرضة دنماركية، ولدت في 16 يناير 1847 في كوبنهاغن في الدنمارك، وتوفيت في 28 مايو 1930 في فريدريكسبرغ في الدنمارك.
بيل تشن (عازفة بيانو)
بيل تشن (بالإنجليزية: Belle Chen)‏ هي عازفة بيانو أسترالية، ولدت في 17 أغسطس 1988.
تشاينا موسى
تشاينا موسى (بالإنجليزية: China Moses)‏ هي مغنية وعازفة الجاز أمريكية، ولدت في 9 يناير 1978 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
ماريون ديلورم
ماريون ديلورم (بالفرنسية: Marion Delorme)‏ هي صاحبة صالون أدبي فرنسية، ولدت في 3 أكتوبر 1613 في بلوا في فرنسا، وتوفيت في 30 يونيو 1650 في باريس في فرنسا.
مارغاريتا
مارغاريتا (بالسويدية: Margareta)‏ هي مبشرة سويدية، ولدت في 1369، وتوفيت في 1414.
بيتسي بيرز
بيتسي بيرز (بالإنجليزية: Betsy Beers)‏ هي منتجة تلفزيونية أمريكية، ولدت في 1957.
شارميان لندن
شارميان لندن (بالإنجليزية: Charmian London)‏ هي كاتبة سير وكاتِبة أمريكية، ولدت في 27 نوفمبر 1871 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 14 يناير 1955 في Glen Ellen, California ‏ في الولايات المتحدة.
سادي بارك غريشام
سادي بارك غريشام (بالإنجليزية: Sadie Park Grisham)‏ هي مسؤولة أمريكية، ولدت في 22 يوليو 1859، وتوفيت في 10 نوفمبر 1928.
جاكلين سميث (نقابية)
جاكلين سميث (بالنرويجية البوكمول: Jacqueline Smith)‏ هي نقابية نرويجية، ولدت في 20 فبراير 1971 في وايومنغ في الولايات المتحدة.
كاثرين بريت
كاثرين بريت (بالإنجليزية: Catherine Britt)‏ هي مغنية وكاتبة غنائية أسترالية، ولدت في 31 ديسمبر 1984 في نيوكاسل في أستراليا.
دودي كلارك
دودي كلارك (بالإنجليزية: Dodie Clark) هي كاتِبة وكاتبة غنائية ومغنية ويوتيوبية ومغنية مؤلفة بريطانية، ولدت في 11 أبريل 1995 في منطقة أنفيلد في المملكة المتحدة.
لي نايلور (منافسة ألعاب القوى)
لي نايلور (بالإنجليزية: Lee Naylor)‏ هي منافسة ألعاب القوى أسترالية، ولدت في 26 يناير 1971 في شيبارتون في أستراليا.
غويندولين بلاك
غويندولين بلاك هي موسيقية كندية، ولدت في 1 أغسطس 1911 في مدسين هات في كندا، وتوفيت في 28 فبراير 2005 في Sackville, New Brunswick ‏ في كندا.
إليان رييس
إليان رييس هي عازفة منفردة ‏ وعازفة بيانو بلجيكية، ولدت في 7 يونيو 1977 في فيرفييتوا في بلجيكا.
هيثر براتون
هيثر براتون (بالإنجليزية: Heather Bratton)‏ هي عارضة أمريكية، ولدت في 25 يونيو 1987 في تامبا في الولايات المتحدة، وتوفيت في 22 يوليو 2006 في نيوآرك في الولايات المتحدة.
كولين نولان
كولين نولان (بالإنجليزية: Coleen Nolan)‏ هي مغنية ومقدمة تلفزيونية بريطانية، ولدت في 12 مارس 1965 في بلاكبول في المملكة المتحدة.
نورما بيلي
نورما بيلي هي مخرجة كندية، ولدت في 1949 في وينيبيغ في كندا.
ميليسا مور (منافسة ألعاب القوى)
ميليسا مور (بالإنجليزية: Melissa Moore)‏ هي منافسة ألعاب القوى أسترالية، ولدت في 7 يونيو 1968.
فريدريكا فونتانا
فريدريكا فونتانا (بالإيطالية: Federica Fontana)‏ هي عارضة إيطالية، ولدت في 30 أبريل 1977 في مونزا في إيطاليا.
ماندي ووكر
ماندي ووكر (بالإنجليزية: Mandy Walker)‏ هي مصورة سينمائية أسترالية، ولدت في 1963 في Bundoora ‏ في أستراليا.
ليندا فراي بيرنهام
ليندا فراي بيرنهام (بالإنجليزية: Linda Frye Burnham)‏ هي مؤرخة الفن وصحفية وكاتِبة أمريكية، ولدت في 1940 في برتلسفيل في الولايات المتحدة.
وانغ تشن (لاعبة تنس الطاولة)
وانغ تشن (بالإنجليزية: Wang Chen) هي لاعبة تنس الطاولة أمريكية، ولدت في 17 يناير 1974 في بكين في الصين.
باولا فريدريكسن
باولا فريدريكسن (بالإنجليزية: Paula Fredriksen)‏ هي مؤرخة أمريكية، ولدت في 6 يناير 1951 في مقاطعة واشنطن في الولايات المتحدة.
نينا بايرز
نينا بايرز (بالإنجليزية: Nina Byers)‏ هي فيزيائية أمريكية، ولدت في 19 يناير 1930 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 5 يونيو 2014 في سانتا مونيكا في الولايات المتحدة.
غريتا غورغيفا
غريتا غورغيفا (بالبلغارية: Грета Георгиева)‏ هي موجهة قوارب ‏ بلغارية، ولدت في 19 أبريل 1965.
كاميلا مانشيني
كاميلا مانشيني (بالإيطالية: Camilla Mancini)‏ هي مبارزة بالسيف إيطالية، ولدت في 10 يناير 1994 في روما في إيطاليا.
ريتا دوف
ريتا فرانسيس دوف (بالإنجليزية: Rita Dove) (28 أغسطس 1952) هي شاعرة وكاتبة مقالات أمريكية. شغلت منصب ملكة الشعراء ومستشارة مكتبة الكونغرس في أمور الشعر بين عامي 1993 و1995. وكانت أول أمريكية من أصل إفريقي تُعين في هذا المنصب منذ تأسيسه بموجب قانون أصدره الكونغرس في عام 1986 من المنصب السابق (مستشار في الشعر) (منذ عام 1937 حتى 1986).
كما عُينت دوف مستشارة خاصة في الشعر في الذكرى المئوية الثانية لمكتبة الكونغرس من عام 1999 حتى عام 2000. وتعدّ دوف ثاني أمريكية من أصل إفريقي تحصل على جائزة بوليتزر في الشعر في عام 1987 وقد شغلت منصب شاعرة البلاط في فرجينيا خلال الفترة من عام 2004 حتى 2006.
ريتا دوف مطلع حياتها
ولدت ريتا دوف في أكرون في ولاية أوهايو لأبيها راي دوف والذي كان أحد أوائل الكيميائيين الأمريكيين من أصل إفريقي ويعمل في صناعة الإطارات في الولايات المتحدة (كباحث كيميائي في شركة جوديير للإطارات)، وأمها إليفرا هورد الحاصلة على مرتبة شرف في المدرسة الثانوية والتي أحبت مشاركة شغفها بالقراءة مع ابنتها.
تخرجت دوف من مدرسة بوختل الثانوية كباحثة رئاسية. وتخرجت لاحقًا من جامعة ميامي في عام 1973 حائزة على شهادة بكالوريوس بامتياز مع مرتبة شرف. وحصلت على منحة فولبرايت من جامعة توبنغن في ألمانيا. وحصلت على شهادة الماجستير في الفنون الجميلة من ورشة مؤلفي أيوا في جامعة آيوا في عام 1977.
ريتا دوف مسيرتها المهنية
درّست دوف الكتابة الإبداعية في جامعة أريزونا منذ عام 1981 وحتى عام 1989. وحازت على جائزة بوليتزر عن فئة الشعر في عام 1987. وحصلت على لقب شاعرة البلاط في الولايات المتحدة من قبل أمين مكتبة الكونغرس عام 1992 وقد شغلت ذلك المنصب من عام 1993 حتى 1995.
وكانت دوف مع بلوغها سن الأربعين أصغر شخص يشغل هذا المنصب وأول أمريكية من أصل إفريقي تشغله منذ تغيير لقب المنصب إلى شاعرة البلاط (نسبة إلى الشاعر روبرت هايدن الذي شغل المنصب كأول مستشار في الشعر غير أبيض من عام 1976 حتى عام 1978 والشاعرة الكاتبة غويندولين بروكس التي كانت المستشارة الأخيرة في الشعر في الفترة مابين عامي 1985 و1986).
وفي وقت مبكر من توليها منصب شاعرة البلاط ظهرت دوف في مقابلة لساعة واحدة مع الصحفي بيل مويرز على برنامجه بيل مويرز جورنال الذي يعرض في وقت الذروة على محطة بي بي إس التلفزيونية. وقد كانت تدرّس في جامعة فيرجينيا منذ عام 1989 في مدينة شارلوتسفيل حيث تشغل منصب رئيسة أساتذة الكومنولث في اللغة الإنجليزية.
ريتا دوف مسيرتها المهنية
وقد عملت ريتا دوف مستشارة خاصة في مجال الشعر لمكتبة الكونغرس في الذكرى المئوية الثانية في عامي 1999 - 2000، مع الشاعرين لويز غلوك ودبليو إس ميروين. وفي عام 2004، عيّنها مارك وارنر حاكم ولاية فرجينيا آنذاك في منصب لمدة عامين كشاعرة البلاط في ولاية فرجينيا. وركزت دوف في منشوراتها العامة على نشر كلمة الشعر وزيادة الوعي العام بفوائد الأدب. وعلى سبيل المثال، جمعت كشاعرة في الولايات المتحدة كتابًا لاستكشاف الشتات الإفريقي من خلال عيون فنانيها.
وقد كانت دوف عضو مجلس إدارة برامج الكتابة المرتبطة المعروفة اليوم باسم (رابطة الكتاب وبرامج الكتابة) ويرمز لها بـ (AWP) من عام 1985 حتى عام 1988. وقد قادت المنظمة كرئيسة لها من 1986 إلى 1987. وكانت عضوًا بمجلس الشيوخ (عضو مجلس الإدارة) في جمعية الشرف الأكاديمية الوطنية فاي بيتا كابا.
ريتا دوف مسيرتها المهنية
ومن عام 2006 إلى عام 2012، عملت كمستشارة لأكاديمية الشعراء الأمريكيين. وكانت تعمل منذ عام 1991في هيئة محلفين لجوائز كتاب أنيسفيلد وولف السنوية، ومن عام 1991 إلى عام 1996 وهي تعمل بالتعاون مع آشلي مونتاجو وهنري لويس جيتس، ومنذ عام 1997 مع جيتس وكارول جويس أوتيس وسيمون شاما وستيفن جاي جولد (حتى وفاته في عام 2002)، وستيفن بينكر (الذي حل محل جولد في عام 2002).
وقد عُيّنت دوف محررة للشعر في مجلة نيويورك تايمز في ربيع عام 2018.
لم يقتصر عمل دوف على عصر أو مدرسة معينة في الأدب المعاصر فموضوعاتها الواسعة النطاق ولغتها الشعرية الدقيقة التي تلتقط بها المشاعر المعقدة تتحدى التصنيف السهل. وأشهرها حتى الآن هو عملها توماس وبيولا، الذي نشرته مطبعة جامعة كارنيجي ميلون في عام 1986، وهو عبارة عن مجموعة من القصائد القائمة بشكل عام على حياة أجدادها الأمهات، والتي حصلت من خلاله على جائزة بوليتزر في عام 1987.
ريتا دوف مسيرتها المهنية
وقد نشرت دوف عشرة مجلدات من الشعر، وكتاب من القصص القصيرة بعنوان (الأحد الخامس في عام 1985)، ومجموعة من المقالات (عالم الشاعر عام 1995) ورواية (من خلال البوابة العاجية عام 1992). وقد نُشرت قصائدها المجمعة من عام 1974 حتى 2004 من قبل شركة دبليو دبليو نورتون في عام 2016 ويحمل مقتطفات من ثناء الرئيس باراك أوباما الوطني للإشادة بالفنون لعام 2011 على الغلاف الخلفي له.
وفي عام 1994، نشرت مسرحية الوجه المظلم للأرض (توجد نسخة منقحة من المسرحية في عام 1996)، التي عرضت لأول مرة في مهرجان أوريجون شكسبير في أشلاند بولاية أوريغون في عام 1996 (أول إنتاج أوروبي كان على المسرح الوطني الملكي في لندن عام 1999). وقد تعاونت مع الموسيقار جون ويليامس في أغنية الرقم سبعة للحظ (أول أداء كان من قبل أوكسترا بوسطن الموسيقية في تانكلوود وقد أداها الموسيقار في عام 1998) أما في الحفلة الموسيقية (ألفية أمريكا) وهو احتفال البيت الأبيض في العام الجديد 1999/2000، ساهمت السيدة دوف في قراءة لقصيدة لفيلم ستيفن سبيلبيرج الوثائقي (رحلة بلا نهاية) عند نصب لينكولن التذكاري والتي كانت مصحوبة بموسيقى جون ويليامز.
ريتا دوف مسيرتها المهنية
وقد نُشرت أكثر مجموعة من الشعر طموحًا لدوف بعنوان سوناتا مولاتيكا في عام 2009. بأكثر من 200 صفحة (وتحتوي على شخصيات جذابة وحيوية من رواية ما) مثل كتابة الشاعر مارك دوتي في مجلة أوبرا وينفري الخاصة (مجلة أو O).
حررت دوف كتاب مقتطفات بنجوين الأدبية المختارة من الشعر الأمريكي في القرن العشرين والذي نُشر في عام 2011. وأثارت هذه المجموعة جدالًا محتدمًا في حين اشتكى بعض المنتقدين من أنها تقدر أجندة شعبية شاملة على حساب الجودة. وعلق الشاعر جون أولسونز قائلًا «إن استثناءات تلك السيدة مذهلة». وكان بين الشعراء المعروفين المهملين: سيلفيا بلاث وألين جينسبيرج وستيرلنغ براون ولويس زوكوفسكي وجورج أوبن وتشارلز ريزينيكوف ولورين نيديكر.
وكما أوضحت دوف في مقدمتها وفي المقابلات الإعلامية أنها كانت قد اختارت في الأصل أعمالًا لكل من بلاث وغينسبيرج وبراون ولكن هؤلاء وكذلك بعض الشعراء الآخرين قد أُهملوا ضد رغباتها التحريرية وكان لا بد من إزالة مساهماتهم من النسخة الجاهزة للطباعة في آخر لحظة لأن ناشرهم منع إدراج مساهماتهم بسبب خلاف حصل مع دار بنجوين للنشر على رسوم الترخيص.
وقد أدانت الناقدة هيلين فيندلر اختيارات دوف، سائلة «لماذا يُطلب منا أخذ عينات من الكثير من الشعراء ذوي القيمة المحدودة أو عديمي القيمة؟» بينما دافعت دوف بشدة عن خياراتها وإغفالاتها في ردها على الناقدة فيندلر في مراجعة الكتب في نيويورك، وكذلك في مقابلات واسعة النطاق مع مجلة وقائع الكاتب مع الشاعر أريحا براون على موقع أفضل شعر أمريكي، ومع بيل مويرز في برنامجه الخاص على التلفزيون العام مويرز أند كومباني.
واصلت مجلة بوسطن المناقشة من زوايا مختلفة بهجوم عدواني من قبل الباحثة مارجوري بيرلوف وهجوم مضاد حماسي من قبل الشاعرة والباحثة إيفي شوكلي، التي واجهت كل من فيندلر وبيرلوف.
أليسيا سميث (لاعبة كرة مضرب)
أليسيا سميث (بالإنجليزية: Alicia Smith)‏ هي لاعب كرة مضرب أسترالية، ولدت في 27 سبتمبر 1996 في تامورث في أستراليا.
مينا إلفين
مينا إلفين (بالإنجليزية: Menna Elfyn)‏ هي كاتبة مسرحية وكاتِبة وشاعرة بريطانية، ولدت في 1951.