hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إيفان فيليتش
إيفان فيليتش مواليد 19 أكتوبر 1972 في ليفنو، جمهورية البوسنة والهرسك الاشتراكية، جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هو مدرب كرة سلة بوسني ولاعب معتزل. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1990. يدرب نادي سيبونا لكرة السلة. اعتزل اللعب في 2006.
دينو بيفاب
دينو بيفاب مواليد 13 يناير 1993 في سراييفو، هو لاعب كرة قدم بوسني يلعب مع نادي أولمبيك سراييفو كظهير أيسر. مثّل منتخب البوسنة والهرسك لكرة القدم.
إدمان الشوكولاتة
مُدمِن الشوكولاتة (بالإنجليزية: Chocoholic)‏ هو الشخص الذي يشتهي شوكولاتة أو يتناولها بشكلٍ لا إرادي. وهُنالك بعض الأدِلَّة الطبيَّة التي تؤيِّد وجود الإدمان الفعلي للشيكولاتة. بَيّدَ أنَّ مُصطَلَح إدمان الشيكولاتة غالبًا ما يُستَخدَم بشكلٍ فِضفَاض أو فُكَاهِيّ لوَصف الشخص العاشِق للشيكولاتة بشكلٍ مُبَالَغ فيه. وقَد اُستُخدِمَت لفظَة مدمن الشيكولاتة لأول مرَّةٍ بعام 1968 حَسبَمَا ذَكَرَ قاموس ميريام وبستر. كما أنَّها لفظ منحوت من لفظتيّ: «شوكولاتة» و «كحولية».
ويَشيعُ استخدام لَفظَة إدمان الشوكولاتة؛ على الرغم من أن مفهوم إدمان الشوكولاتة لا يزال مثيرًا للجدل في المنشورات العلمية، إلا أن الشوكولاتة (خاصة الشوكولاتة الداكنة) لها تأثير على الحالة المزاجية ففي إطار الدراسات المُتَعَلِّقَة بالرغبة الشديدة في الطعام دائِمًا ما تترأس الشيكولاتة وحلويات الشيكولاتة قائمة الأطعمة التي يشتهي الناسُ تناولَها. يمكن أن تكون الرغبة الشديدة في بعض الحالات قوية جدًا لدرجة أن مدمني الشوكولاتة قد يعانون من أعراض الانسحاب إذا لم تُشبع هذه الرغبة.
إدمان الشوكولاتة الإدمان
تَتَمَثَّلُ أعراضُ الإدمان الرئيسة في رغبة الفرد الشديدة في الشيء، وفُقدانه للسيطرة على استخدامه، واستخدامه المُستَمِر له بغض النَظَر عن عواقبه الوخيمة. وقد أظَهَرَتْ الدراسات أنَّ جميع الأعراض الثلاثة تلك قد تظهر على الناس عندما يتَعَلَّقُ الأمر بالطعام، ولا سيَّما الطعام الذي يحتوي على السكر والدُهون. وبِمَا أنَّ الشيكولاتة تحتوى على كلٍ من السكر والدهون، فهي عادةً ما تُستَخدَم في دراسات إدمان الطعام.
وتحتوي الشيكولاتة -فَضلاً عن السكر والدهون- على موادٍ عديدة من شأنها أن تجعلها تبدو «إدمانيةً». ويشمل هذا تريبتوفان –وهو حمض أميني أساسيّ يُحَفِزُ إفراز سيروتونين، وناقل عصبي مُساهِم في تنظيم المزاج وتحسينه؛ ومِن ثمَّ يُمكِن لارتفاع مستويات السيروتونين أن يُوَّلِد الشعور بالنشوة. كما يشملُ هذا أيضًا فينيثيلامين -وهو ناقلٌ عصبيّ يُشتَقُ منه أمفيتامين- ويُلَقَّب ب «أمفيتامين الشيكولاتة» ومن شأنه أن يُوَلِّد شعورًا بالإثارة والانجذاب.
إدمان الشوكولاتة الإدمان
وبالرغم من توافر بعض الأدلة المؤيِّدة لوجود هذا النوع من الإدمان، إلا أنه لا يُوجدُ تشخيصٌ رسميّ بالنظر إلى الدليل التشخيصيّ والإحصائيّ الخامس للاضطرابات النفسيّة.
إدمان الشوكولاتة الرغبةُ المُلِحَّة
حتى العلماء الذين شككوا بوجود الإدمان الفعلي اتفقوا على أن الرغبة الشديدة في الشيكولاتة أمرٌ حقيقيّ. وتتأثر النساء بهذا بوجهٍ خاص.
ورُبَّمَا يُعَدُ أحد أسباب إدمان الشيكولاتة هو نقصُ المغنيسيوم.
ميرو كاتيتش
ميرو كاتيتش مواليد 2 فبراير 1974 في سبليت، جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هو لاعب كرة قدم بوسني سابق كان يلعب كلاعب وسط.
فيسيل فاروبا
فيسيل فاروبا مواليد 25 يناير 1971 في جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هو لاعب كرة قدم بوسني سابق كان يلعب كمدافع.
شهادة عضوية
الشهادة العضوية عبارة عن شهادة عملية اعتماد (التصديق على) منتجي (مزارع) الغذاء العضوي وباقي المنتجات الزراعية العضوية. بشكل عام يمكن اعتماد أي نشاط تجاري متعلق بإنتاج الغذاء بما في ذلك من موردي البذور والمُزارعين ومُعدي الأغذية وتجار التجزئة والمطاعم. تُعد شهادة المنسوجات العضوية (الملابس العضوية) هي أقل الشهادات شهرة وتشمل شهادة منتجات المنسوجات المصنوعة من الألياف العضوية.
تختلف المتطلبات من بلد إلى آخر (قائمة البلدان التي بها قانون أو قواعد للـزراعة العضوية) وتتضمن بشكل عام مجموعة من معايير الإنتاج الخاصة بالنمو والتخزين والمعالجة والتعبئة والشحن التي تشمل:
* تجنُب استخدام المُدخلات الكيميائية الاصطناعية (مثل: الأسمدة والمُبيدات والمُضادات الحيوية والإضافات الغذائية) والإشعاع واستخدام طين مروي بمياه الصرف الصحي.
* تجنُب استخدام بذور النباتات المُعدلة وراثيًا.
شهادة عضوية
* استخدام الأراضي الزراعية الخالية من المُدخلات الكيميائية المحظورة مُنذ أعوام عديدة (في الغالب ثلاثة أعوام أو أكثر).
* الالتزام بمُتطلبات محددة لأعلاف الماشية ومكان تربيتها.
الاحتفاظ بتفاصيل سجلات الإنتاج الخطية والمبيعات (سجل المراجعة).
* الحفاظ على الفصل المادي الصارم للمنتجات العضوية بعيدا عن المنتجات غير المعتمدة.
* اجتياز الفحص الدوري في الموقع.
* تُشرف (تراقب) الحكومة في بعض البلدان على الشهادات المُعتمدة، كما أن الاستخدام التجاري لمصطلح «عضوي» محظور قانونًا.كما يخضع المنتجون العضويون المعتمدون لنفس اللوائح الزراعية وسلامة الأغذية وغيرها من اللوائح الحكومية التي تنطبق على المنتجين غير المعتمدين.
* إن الأغذية العضوية المعتمدة ليست بالضرورة أن تكون خالية من المبيدات الحشرية، حيث أن بعض المبيدات مسموح بها.
فيليبور فاسيليتش
فيليبور فاسيليتش مواليد 13 يونيو 1980 في توزلا، جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هو لاعب كرة قدم بوسني. يلعب كمدافع. مثّل منتخب البوسنة والهرسك لكرة القدم.
فيليمير فيديتش
فيليمير فيديتش مواليد 12 أبريل 1979 في جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هو لاعب كرة قدم بوسني. يلعب كمدافع. مثّل منتخب البوسنة والهرسك لكرة القدم.
مارسيل زيجانتي
مارسيل زيجانتي هو لاعب كرة قدم بوسني سابق كان يلعب كلاعب وسط.
نتائج منتخب سوريا لكرة القدم
تورد هذه المقالة تفاصيل المباريات والنتائج الدولية لمنتخب سوريا لكرة القدم من عام 2000.
ماك فارشانوفيتش
ماك فارشانوفيتش مواليد 28 أغسطس 1998 في بورصة، هو لاعب كرة قدم بوسني يلعب مع نادي أودينيزي كلاعب وسط. مثّل منتخب البوسنة والهرسك لكرة القدم.
فرشاة الحلويات
فرشاة الحلويات المعروفة بفرشاة صب الزبدة، عبارة عن آداة طهي تُستخدم في بسط الزبدة أو الزيت أو طلاء (دهان) الطعام. تُصنع فرش الحلويات التقليدية من شعيرات طبيعية أو خيوط من البلاستيك أو النايلون تُشبه فرشاة الرسم، بينما يحتوي المطبخ الحديث على فرش مصنوعة من شعيرات السيليكون. تُستخدم فرشاة الحلويات في خبز المخبوزات (الخبز) والمُعجنات (الحلويات)، فعن طريقها يبسط الزيت أو الزبدة أو البيض على سطح الطعام. يُمكن استخدام فرش الحلويات في دهن اللحوم المشوية بالصوص والمرق فوق المقلاة وبسطها على سطح اللحم؛ لكي تجعل سطحها مُقرمش.
محيي الدين زوكيتش
محيي الدين زوكيتش مواليد 22 سبتمبر 1971 في سراييفو، جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هو لاعب كرة قدم بوسني سابق كان يلعب كمدافع. لعب خلال مسيرته 395 مباراة سجل خلالها 7 أهداف.
ملادين زيزوفيتش
ملادين زيزوفيتش مواليد (27 ديسمبر 1980- 3 نوفمبر 2025) في جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هو لاعب كرة قدم بوسني دولي سابق كان يلعب كلاعب وسط.
ملادين زيزوفيتش مسيرته الدولية
ظهر زيزوفيتش لأول مرة مع البوسنة والهرسك في مباراة ودية خارج أرضه ضد اليابان في يناير 2008 ، وكانت مباراته الدولية الثانية والأخيرة في يونيو 2008 ضد أذربيجان.
ملادين زيزوفيتش وفاته
توفي ملادين زيزوفيتش عن أربعٍ وأربعين عامًا في 3 نوفمبر 2025 في لوتشاني ، صربيا، بعد تعرضه إلى نوبة قلبية أثناء تدريب رادنيكي 1923 خلال مباراة SuperLiga الصربية ضد ملادوست لوتشاني.
ملادين فيسيلينوفيتش
ملادين فيسيلينوفيتش مواليد 4 يناير 1993 في زينيتسا، البوسنة والهرسك، هو لاعب كرة قدم بوسني يلعب مع نادي جيلييزنيتشار ساراييفو كلاعب وسط. مثّل منتخب البوسنة والهرسك لكرة القدم.
ميرالم جاجو
ميرالم جاجو مواليد 7 نوفمبر 1960 في يايتسي، جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هو لاعب كرة قدم بوسني سابق كان يلعب كلاعب وسط.
نرمين زولوتيتش
نرمين زولوتيتش مواليد 7 يوليو 1993 في سراييفو، جمهورية البوسنة والهرسك، هو لاعب كرة قدم بوسني. يلعب كلاعب وسط.
نرمين فازدا
نرمين فازدا مواليد 30 أغسطس 1967 في جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هو لاعب كرة قدم بوسني دولي سابق كان يلعب كمهاجم.
دينيس زيريتش
دينيس زيريتش مواليد 21 مارس 1998 في البوسنة والهرسك، هو لاعب كرة قدم بوسني يلعب مع نادي جيلييزنيتشار ساراييفو كلاعب وسط.
أمير فيليتش
أمير فيليتش مواليد 28 مارس 1999 في البوسنة والهرسك، هو لاعب كرة قدم بوسني. يلعب كمدافع.
فطيرة الطائر
فطيرة الطائر أو الفطيرة المثقوبة أو فطيرة الصافرة أو فطيرة المدخنة تعد فطيرة سراميكية (رخامية) بها تجويف، أوروبية المنشأ، تكون على شكل أنبوب أو مدخنة أو يستخدم طائر يخرج من منتصفها ذو منقار مفتوح؛ لتدعيم أو ثقب الفطيرة.
أمير زيبا
أمير زيبا مواليد 10 يونيو 1989 في سراييفو، جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هو لاعب كرة قدم بوسني. يلعب كلاعب وسط.
جوفيكا فيكو
جوفيكا فيكو مواليد 27 فبراير 1978 في جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هو لاعب كرة قدم بوسني سابق كان يلعب كمهاجم.
أدمير فيلاجيتش
أدمير فيلاجيتش مواليد 19 أكتوبر 1975 في موستار، جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هو لاعب كرة قدم بوسني دولي سابق كان يلعب كلاعب وسط.
أرض زراعية
الأراضي الزراعية أو المساحة الزراعية المستعملة هي عادة أرض مخصصة للزراعة، والاستخدام المنهجي والرقابة لأشكال الحياة الأخرى - وخاصة تربية الماشية وإنتاج المحاصيل - لإنتاج الغذاء للبشر. ومن ثم فهي تَرادَفَ عمومى لكل من المزارع أو المحصيل الزراعية ، وايضًا العشب أو المراعي. تتبع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وغيرها هذة التعريفات، ومع ذلك، استُخدِم مصطلح الأراضي الزراعية أو المنطقة الزراعية مصطلحًا فنيًا، حيث أنه يجمع:
«الأرض المستزرعة» (المعروف باسم المحاصيل الزراعية): إعادة تعريف هنا للإشارة إلى المحاصيل المنتجة للأراضي التي تتطلب إعادة زراعة سنوية أو أرض خريفية أو المراعي المستخدمة لمثل هذه المحاصيل في خلال خمس سنوات.
أرض زراعية
و بالتالى يشمل هذا الإحساس "بالأراضي الزراعية" مساحة كبيرة من الأراضى الغير مخصصة للاستخدام الزراعي. وبدلًا من ذلك، يقال إن الأرض التي تخضع فعليًا للمحاصيل المزروعة سنويًا في أي سنة محددة تشكل "أراضى مبذوة " أو "أراض محصودة". الأراضي الزراعية الدائمة" تشمل المزارع الحرجية المستخدمة لحصاد البن، والمطاط، أو الفاكهة ولكن ليس المزارع الشجرية أو الغابات المناسبة المستخدمة للحَطَبَ أو الخشب. الأرض التي يمكن استخدامها للزراعة تسمى "الأراضي الصالحة للزراعة"، في الحين تستخدم المَزارِعُ في مختلف الإشارة إلى جميع الأراضي الزراعية، لجميع الأراضي الصالحة للزراعة، أو حتى إلى الشعور المحدود حديثًا "بالأرض المستزرعة". واعتمادًا على استخدام الري الصناعي، فيمكن لمنظمة الأغذية والزراعة تقسيم "الأرض الزراعية" إلى أراضي مروية وغير مروية. في سياق التقسيم إلى مناطق، تشير الأراضي الزراعية أو الأراضي المحددة للزراعة إلى مقاطعات مؤهلة لاستخدامها في الأنشطة الزراعية، دون النظر إلى استخدامه الحالي أو حتى ملاءمته. في بعض المناطق، تتم حماية الأراضي الزراعية بحيث يمكن استزراعها دون أي تهديد بالتنمية. احتياطي الأراضي الزراعية في كولومبيا البريطانية في كندا، على سبيل المثال، يتطلب موافقة من لجنة الأراضي الزراعية قبل إزالة أراضيه أو تقسيمها.
أرض زراعية الموقع
بموجب تعريفات منظمة الأغذية والزراعة المذكورة أعلاه، تغطي الأراضي الزراعية 38.4٪ من مساحة الأراضي في العالم اعتبارًا من عام 2011. والمراعي الدائمة هي 68.4٪ من مجموع الأراضي الزراعية (26.3٪ من مساحة الأرض العالمية)، الأرض المستزرعة (المحاصيل الصفية) هي 28.4٪ من مجموع الأراضي الزراعية (10.9٪ من مساحة الأرض العالمية)، والمحاصيل الدائمة (مثل كروم العنب والبساتين). 3.1 ٪ (1.2 ٪ من مساحة الأرض العالمية).
على الصعيد العالمي، انخفض إجمالي المراعى الدائمة وفقا لمنظمة الأغذية والزراعة منذ عام 1998،، ويرجع ذلك جزئيًا إلى انخفاض إنتاج الصوف لصالح الألياف الصناعية (مثل البوليستر) والقطن.
أرض زراعية الموقع
ومع ذلك، فإن انخفاض المرعى الدائم لا يفسر التحويل الإجمالي (على سبيل المثال، الأراضي التي تم تطهيرها على نطاق واسع للزراعة في بعض المناطق، بينما تم تحويلها من الزراعة إلى استخدامات أخرى في أماكن أخرى) وقد أظهرت تحليلات أكثر تفصيلاً ذلك. على سبيل المثال، لارك وآخرون. وجد عام 2015 أن الأراضي الزراعية في الولايات المتحدة زادت بنسبة 2.98 مليون فدان من 2008-2012 (بما في ذلك 7.34 مليون فدان (29700 كيلومتر مربع) محولة إلى الزراعة، و 4.36 مليون فدان (17,600 كيلومتر مربع) محولة من الزراعة).
المصدر: مكتبة هلجي،  البنك الدولي، قاعدة البيانات الإحصائية في المنظمة.
أرض زراعية روسيا
تبلغ تكلفة المَزارِعُ الروسية أقل من 1500-2000 / هكتار (1,260-16080 هكتار). يمكن أن تكون المَزارِعُ متاحة في فرنسا مقابل 10000 يورو / هكتار تقريبًا، لكن هذه صفقة؛ بالنسبة للتربة الجيدة، تتراوح الأسعار الواقعية بين 50.000 إلى 100000 / هكتار. وقد شوهدت المَزارِعُ متاحة في السوق الإسبانية مقابل أقل من 10,000 يورو للهكتار، ولكن هذه اراضي زراعة جافة.
أرض زراعية روسيا
يبلغ متوسط المزارع الروسية 150 هكتار. المحاصيل الأكثر انتشارًا في روسيا هي القمح والشعير والذرة والأرز وبنجر السكر وفول الصويا وعباد الشمس والبطاطس والخضروات. منطقة كراسنودار في روسيا لديها 86000 هكتار من الأراضي المستزرعة. ويحصد المزارعون الروس ما يقرب من 85 إلى 90 مليون طن من القمح سنويًا في السنوات التي تلت عام 2010. صدّرت روسيا معظمها إلى مصر وتركيا وإيران في عام 2012 ؛ كانت الصين سوق كبير للتصدير ايضًا. كان متوسط العائد من منطقة كراسنودار يتراوح بين 4 و 5 طن لكل هكتار، في حين كان المتوسط الروسي 2 طن / هكتار فقط. إن مجموعة العناصر الأساسية، وهي تكتل تملكه أوليغ ديريباسكا، هي واحدة من المنتجين الزراعيين الرائدين في روسيا، وتمتلك أو تدير 109000 هكتار من المَزارِعُ الروسية، من أصل 90 مليون ريال و 115 مليون مجموع (0.12٪ فعليًا).
أرض زراعية أوكرانيا
في عام 2013، احتلت أوكرانيا المرتبة الثالثة في إنتاج الذرة والسادسة في إنتاج القمح. وكان المورد الرئيسي للذرة والقمح والسلجم إلى أوروبا. على الرغم من أنه من غير الواضح ما إذا كان التموين الداخلى من دول مثل فرنسا تم حسابه في هذا الحساب. . يحقق المزارعون الأوكرانيون 60٪ من الإنتاج لكل وحدة مساحة من منافسيهم في أمريكا الشمالية. تنتج شركة أوكر للمزارع بى ال سي 1.6 مليون فدان من بنجر السكر الشعير والذرة وزيت عباد الشمس. . حتى عام 2014 كان مرفأ التصدير الأوكراني الرئيسي ميناء سيباستوبول في شبه جزيرة القرم..
أرض زراعية الولايات المتحدة الأمريكية
تبلغ قيمة المزارع الرئيسية في ولاية إلينوي، اعتبارًا من أغسطس 2018، 26000 دولار للهكتار
أزور فيلاجيتش
أزور فيلاجيتش (بالألمانية: Azur Velagić)‏ مواليد 20 أكتوبر 1991 في ميونخ، هو لاعب كرة قدم بوسني. يلعب كمدافع.
داريو زوباريتش
داريو زوباريتش مواليد 5 مارس 1992 في كرواتيا، هو لاعب كرة قدم بوسني يلعب مع نادي رييكا كمدافع. مثّل منتخب البوسنة والهرسك لكرة القدم.
جاسمينكو فيليتش
جاسمينكو فيليتش مواليد 1 سبتمبر 1965 في سراييفو، يوغوسلافيا، هو لاعب كرة قدم بوسني سابق كان يلعب كلاعب وسط.
علي جوهر
علي عبد الفتاح جوهر (8 سبتمبر 1924 - 5 يونيو 1998) ممثل مصري.
وُلد في المملكة المتحدة لأب مصري وأم بريطانية. شارك في عدد من الأفلام السينمائية والتلفزيونية. وكان أول ظهور له في فيلم جناب السفير سنة 1966. وهو أخ لعالم البحار حامد جوهر.
الطعام المجمد
الطَّعَامُ المُجَمَّدْ هو الطَّعَامُ الذي يُخزّن بدرجات تثليج تبلُغ أو تقِلُ عن 0 ˗ -5 سلزيوس (32-23 فهرنهايت). وتتمثلُ أهمُ الشروط الأساسية لإنتاج مُنتَجَات الطَّعَام المُجَمَّد بالجودة العالية وضمان السلامة المكروبيولوجية عند نقطة الاستهلاك. وقد أصبَحَ الطَّعَامُ المُجَمَّدُ مُتاحًا بالمملكةِ المُتَّحِدَة، والولايات المُتَّحِدَة، والعديد من البُلدَان الصناعيَّة الأخرى مُنذَ عام 1960.
الطعام المجمد التاريخ
- أُنتِجَ أولُ طَّعَامٍ مُجَمَّد بالستينيات وكان عبارة عن شرائح من اللحم وبعض الفطائر.
- وبحلول العِقد التالي (السبعينيات) كانت الثلاجات المنزلية قد امتلأت بإضافات السَلَطَات، والحلويات المصنوعة من الحليب.
- وأما في الثمانينات، فكانت الوجبات الجاهزة، وفطائر الكيش والفلان، ومُختَلَف أنواع الشطائر، والبيتزا، والوجبات الطائفية الخفيفة، والمعكرونة، والحساء جميعها تُحفَظُ مُجَمَّدَةً.
- وفي التسعينيات كانت الحلويات التي لا يدخُلُ في صنعها الحليب، وحشوات الفطائر، ومُختَلَف أنواع المَرَق والصلصة والحساء، والخضروات والفواكه الجَاهِزَة، والسَلَطَات الخضراء عادةً ما تُجَمَّد.
- وبالمثل كانت أنواع الخُبز المُمَيَّز، والتوابل، والسوشي، ولوازم تحضير الوَجَبَات تُجَمَّد بحلول عام 2000. وكانت أدوات التخزين المُستَخدَمَة حينها هي حقائب الزبلوك، وأكياس الفراغ المختومة، وصناديق المُعَجَّنَات، وأوعِيَة الميكروويف البلاستيكيَّة.
ألكسندر فاسيليفيتش (لاعب كرة قدم مواليد 1982)
ألكسندر فاسيليفيتش (بالسيريلية الصربية: Александар Васиљевић) مواليد 19 يونيو 1982 في جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هو لاعب كرة قدم بوسني. يلعب مدافع.
هديس زوبانوفيتش
هديس زوبانوفيتش مواليد 14 يناير 1978 في سراييفو، جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هو لاعب كرة قدم بوسني سابق كان يلعب كمهاجم.
إشارة الوطواط
إشارة-الوطواط (بالإنجليزية: Bat-Signal) هو جهاز إشارة أستغاثة يظهر في الكتب المصورة الأمريكية التي تنشرها دي سي كومكس، كوسيلة لأستدعاء البطل الخارق، عبدالله حيدر جبار. وهو كشاف معدل خصيصًا مع شعار وطواط مصغر مضاف إلى الضوء، مما يسمح لها برسم شعار الوطواط كبير على السماء فوق مدينة غوثام.
وهو الذي يصارع كونغ فو و يتعلم اساليم قتال لاكن لا نعرف اين بيته للتقابل معه
تستخدم الإشارة من قبل قسم شرطة مدينة جوثام كوسيلة من وسائل الأتصال وأستدعاء باتمان في حال الحاجة إلى المساعدة كسلاح ترهيب نفسي للعديد من مجرمي مدينة غوثام. وهو بمثابة الشعار الأساسي لسلسلة كوميكس باتمان والعروض التلفزيونية والأفلام.
إشارة الوطواط الأصول
ظهرت إشارة-الوطواط للمرة الأولى في ديتكتيف كومكس #60 (فبراير 1942). تحتوي الإشارة على العديد من المصادر المختلفة في القصص المصورة التي تشمل أستمرارية الأزمات. تم تقديمها كأداة جديدة بعد لقاء باتمان الأول مع الجوكر في مسلسل عام 2005 باتمان: الرجل الذي يضحك، وأيضًا خلال قصة عام 1990 «فريسة» في أساطير فارس الظلام.
في سلسلة 2006 باتمان الراهب المجنون، يستخدم غوردون جهاز النداء في البداية للأتصال بباتمان، ولكن خلال لقائه مع البطل الخارق، يقول غوردون بإنه يفضل وسيلة عامة أكثر للأتصال به.
في فيلم باتمان عام 1989، يعطى باتمان الإشارة إلى قوة شرطة غوثام، مما يمّكنهم من الأتصال به عندما تكون المدينة في خطر. في عام 2005، بداية باتمان، قام الملازم جيمس غوردون بتثبيت إشارة-الوطواط على سطح قسم الشرطة بنفسه. ويشير الفيلم إلى أن غوردون كان مصدر إلهام لإنشاء الإشارة بعد أن ترك باتمان الغوغائي كارمين فالكون مقيد بالكشاف، وكانت صورته الظلية تشبه الخفاش بشكل غامض.
إشارة الوطواط الأصول
في عام 1992 تلفزيوني باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة، قُدمت الإشارة في حلقة «العباءة وقلنسوة المؤامرة»، على الرغم من أستخدام إشارة مؤقتة في وقت سابق في «لصالح جوكر». في عام 2004، الباتمان، غوردون يخترعها لأستدعاء باتمان في «ليلة في المدينة»، على الرغم من أن الإشارة تم التلميح لها أيضًا في حلقة سابقة.
إشارة الوطواط المظاهر الإضافية
في العدد #6 عام 1989 من سلسلة أساطير فارس الظلام، تقوم مجموعة من زعماء الجريمة بأبتكار إشارات رأسًا على عقب من أجل أستدعاء باتمان لمساعدتهم في قتال قاتل لا يمكنهم إلحاق الهزيمة به.
في سلسلة الكوميكس الخاصة بالهالوين عام 1996، باتمان: الفارس المسكون، يغير الفزاعة إشارة-الوطواط لإعلام باتمان بأنه قد خطف جوردون. من خلال إضافة مصباح برتقالي ورسم «عيون» على الإشارة، يقوم بتحويل الشعاع إلى صورة قرعة مضيئة، مع تشكيل رمز الوطواط للفم تحت العينين.
في سلسلة 1999 باتمان: النصر المظلم، يتسلل هانغمان إلى سطح مقر الشرطة ويشغل إشارة-الوطواط لإغراء المفوض المعين مؤخرًا غوردون بالذهاب إلى السقف ومحاولة قتله، ولكن يتم إحباطه من قبل ذو الوجهين.
في بداية قصة الأرض المحرمة في عام 1999 في فصل باتمان، يقوم أحد الضباط الصغار بعمل إشارة-وطواط بدائية الصنع من قطع غيار. يحطمها غوردون إلى أشلاء لأنه غاضب من أن باتمان لم يستجب للإشارة الجديدة. تقوم أوراكل أيضًا ببناء إشارة صغيرة لإستدعاء باتمان.
إشارة الوطواط المظاهر الإضافية
في سلسلة الكوميكس 2002 غوثام سنترال، لم يتم التعرف على وجود باتمان رسميًا من قبل سلطات مدينة غوثام، وشرحت الشرطة لمواطني غوثام أن إشارة-الوطواط مجرد طريقة لأستخدام «الأسطورة الحضرية» باتمان لتخويف عالم الجريمة السفلي لغوثام. بسبب الأحداث في قصة «جرائم الحرب»، تم قطع العلاقات رسميًا بين باتمان وإدارة شرطة مدينة غوثام تحت إشراف المفوض مايكل آكينز، ونتيجة لذلك، تم إزالة إشارة-الوطواط من سطح غوثام سنترال. وبحاجة إلى مساعدة باتمان في وقت لاحق، يسترجع مايكل آكينز قطع غيار إشارة-الوطواط لأستخدام واحد. هذه الإشارة هي ليزر أكثر تطورًا يرسم رمز وطواط أخضر في السحاب وهو أكثر وضوحًا. هذه النسخة من الإشارة تبرعت بها شركة كورد للصناعات. ويقال بإن إشارة الليزر غير مستخدمة لأن مجلس المدينة يعتبرها «هدية غير مناسبة».
في سلسلة الـ52 لعام 2006، يغير ذا كويستشن إشارة-الوطواط التقليدية بوضع علامة أستفهام مرسومة بالرش. ومع ذلك، في سلسلة «بعد سنة واحدة»، مع إعادة تعيين غوردون كمفوض، تتحسن العلاقات مع باتمان. عند عودة باتمان بعد سنة واحدة من المنفى الأختياري، يتم تفعيل إشارة-الوطواط مرة أخرى.
إشارة الوطواط المظاهر الإضافية
في حدث التقاطع 2009 الليلة الظلماء: باتمان، باتمان وروبن يتعاملان مع زومبي من أعدائهم القتلى، بعضهم هاجم مقر مركز شرطة مدينة غوثام. عندما تهاجم الفوانيس السوداء المركز، تشرق إشارة-الوطواط في السماء، متصدعة ومغطاة بجثتين يحيطان برمز الخفاش. هذا يطالب من الثنائي الديناميكي بالزعامة والمساعدة.
في سلسلة 2014 باتمان السرمدي، تم تحطيم إشارة-الوطواط من قبل المفوض الجديد جاك فوربس كجزء من حملته ضد باتمان، فوربس يعمل كطفل لكارماين فالكوني بينما يسعى لتقويض مكانة باتمان في المدينة كجزء من خطة جديدة من قبل عدو مجهول. في ختام القصة، كليوماستر- الشرير الحقيقي للقطعة - يربط باتمان بإشارة-الوطواط قبل أن يزيل قناعه نحت رمز الوطواط على صدره، لكن يتمكن بروس من الهروب من قيوده، أختتمت القصة بإشارة جديدة على سقف مركز شرطة مدينة غوثام كما تم إصدار غوردون ويتم أسترداد سمعة باتمان.
إشارة الوطواط المظاهر الإضافية
خلال هجوم الجوكر 2015 على غوثام، يلاحظ باتمان بأن أعداءه لديهم أتفاق بأنهم سوف يلمعون إشارة-الوطواط رأسًا على عقب في اليوم الذي يموت فيه، مع فكرة فارس الظلام باستخدام تلك الخطة لحشد أعدائه الآخرين لمساعدته على إيقاف هيجان الجوكر، معتقدًا بأن لا أحد منهم يريد هذا النوع من الدمار الذي يعتزم الجوكر إطلاقه. بعد موت باتمان الظاهر، تقوم شركة باورز كوربوريشن، كجزء من حملة لإنشاء باتمان جديدة، بأنشاء «منطاد-الوطواط»، الذي يتضمن إشارة-وطواط كهرومغناطيسية عالية التقنية تُعرض إلى الأسفل، وغالبًا ما تستخدم لحمل باتمان الجديد في العمل. بعد أن قُتل غوردون على يد الشرير الجديد، مستر بلووم، عاد باتمان الحقيقي في مواجهة بجوار إشارة-الوطواط الأصلية الذي أعيد تنشيطها، حتى أنه ضرب أحد أتباع بلووم بوطواط معدني بالإشارة عندما حطمها الهجوم.
إشارة الوطواط في وسائل الإعلام الأخرى
ظهرت إشارة-الوطواط لأول على الشاشة في مسلسل باتمان وروبن من كولومبيا. في أول تجسيد لها، كانت مجرد جهاز عرض ذو طاقة عالية يتم الأحتفاظ به فعليًا في مكتب المفوض جوردون. وعند الضرورة، كان يقوم ببساطة بتدوير إشارة-الوطواط إلى نافذة مكتبه وتوجيهها مباشرة إلى السماء. على الرغم من صغرها، إلا أنها كانت قوية بما يكفي لإلقاء صورة لرمز الوطواط على السحاب.
نادرًا ما تظهر إشارة-الوطواط في 1960s المسلسل التلفزيوني، عمومًا المفوض غوردون يتصل بباتمان باستخدام خط هاتف مخصص (هاتف العمل). ومع ذلك، كانت إشارة-الوطواط تستخدم في بعض الأحيان (على سبيل المثال، في حلقة «قدوم الرجل الرملي» عندما كان بروس واين وديك جريسون بعيدين في رحلة تخييم)، كلما كانت الحاجة الماسة لباتمان. أول ظهور لها كان في الحلقة التجريبية، «هاي ديدل ريدل».
إشارة الوطواط في وسائل الإعلام الأخرى
في موقع ترويجي لسلسلة غوثام التلفزيونية لعام 2014 بعنوان «تاريخ غوثام»، وهي مجلة على الإنترنت تتبع الأحداث الأخيرة من غوثام، ذكر أحدهم بأن الكشاف قد تم بناؤه على قمة مبنى مركز شرطة مدينة غوثام، للإشارة إلى إشارة-الوطواط المستقبلية التي تستخدم من قبل الشرطة قبل أن تكون بطاقة أتصال لباتمان، مشيرة أيضًا إلى أن المسلسل قدم أدخل الأستخدامات المبكرة لإشارة-الوطواط.
في ختام نهاية الموسم الثالث، «أرتقاء الأبطال: الروح القذرة الثقيلة»، يُرى بروس واين يقف على حافة تطل على المدينة بينما يرتفع الضوء بشكل تدريجي ويختار منطقة سحابة مظلمة لتبدو كأنها مضاءة.
في نهاية الموسم الرابع، «فارس الظلام: الأرض المحرمة» يسلط غوردون الضوء من مصباح على قمة مبنى G. C. P. D ويقول بروس بأن هناك بعض الناس الطيبين في مدينة غوثام.
إشارة الوطواط في وسائل الإعلام الأخرى
في مسلسل سي دبليو البرق، يتم إنشاء «إشارة البرق» من قبل سيسكو، والذي أدعى بأنه حصل على الفكرة من «بعض الكتب المصورة»، والتي تشير إلى أن باتمان غير موجود في عالم السهم الأرض الأولى. ومع ذلك، فإن الأرض 38، كون الفتاة الخارقة يحدث فيه عدة إشارات إلى باتمان، فقط كصديق (نوعًا ما) لكلارك، ويشير أوليفر لاحقًا إلى بروس واين على الأرض الأولى.
إشارة-الوطواط سوف تظهر في كون دي سي سلسلة التايتنز.
في فيلم تيم بيرتون'1989 باتمان الرجل الوطواط يعطي إشارة-الوطواط إلى الشرطة كهدية بحيث يمكن أستدعائه عند الحاجة، بعد أن يهزم الجوكر.
في تكملة فيلم بيرتون' 1992 «عودة باتمان»، قام باتمان بنصب مرايا تتمركز على قمة عزبة واين وتعكس إشارة-الوطواط من خلال نافذته، لتنبهه بوجودها في السماء ليلًا. وأستخدمت الإشارة عندما أحتاج المفوض غوردون مساعدة باتمان عندما قامت عصابة سيرك المثلث الأحمر بمهاجمة ماكس شريك خلال عيد الميلاد وتظهر مرة أخرى في نهاية الفيلم بينما تُنظر المرأة القطة الباقية على قيد الحياة.
إشارة الوطواط في وسائل الإعلام الأخرى
في فيلم جويل شوماخر، لعام 1995، باتمان للأبد، يُستخدم الطبيب النفسي الإجرامي د. تشيس ميريديان إشارة-الوطواط للأتصال بباتمان، لإغرائه. يغضب باتمان قليلًا من هذا: «إن إشارة-الوطواط ليس بيجر». في وقت لاحق، يغير ريدلر إشارة-الوطواط من خلال عرض علامة أستفهام في السماء مع رمز الوطواط الذي يشكل النقطة في القاعدة. (يستخدم ريدلر في الكوميكس تكتيكًا مماثلًا في باتمان: النصر المظلم؛ وبعد التوسط في تحالف مبدئي مع باتمان، يغيّر ريدلر الإشارة ويعرض علامة أستفهام في السماء من أجل السماح لباتمان بمعرفة أن كانت لديه إجابة له). فيديو موسيقي لـ «قبلة من روزي»، أيضًا من باتمان للأبد، يضم المغني سيل تؤدى الأغنية بينما يقف بالقرب من إشارة-الوطواط.
في فيلم شوماخر لعام 1997 باتمان وروبن، تغير آيفي السامة إشارة-الوطواط عن طريق تغييرها إلى «إشارة-روبن» لجذب روبن إلى الفخ.
إشارة الوطواط في وسائل الإعلام الأخرى
في فيلم كريستوفر نولان' 2005 «بداية باتمان»، يجد الملازم أول جيمس غوردون بأن زعيم العصابة كارمين فالكوني مربوطًا بكشاف في أرصفة مدينة غوثام، وتعتقله قوة شرطة غوثام، والذي تُرك بواسطة باتمان. يلاحظ الملازم أول غوردون بعد ذلك بأن ظل فالكوني مُسقَط في سحاب السماء الليلية، على غرار الصورة الظلية لزعيم العصابة. في نهاية الفيلم، تظهر إشارة-الوطواط كضوء كشاف يوضح شكل الوطواط، مثبتًا فوق مقر مركز الشرطة كوسيلة للأتصال بباتمان.
في تكملة عام 2008 فارس الظلام، كما هو الحال في فرانك ميلر' باتمان: عودة فارس الظلام، يستخدم غوردون إشارة-الوطواط لتذكير غوثام بحضور باتمان. ويتبين بأن هذه الإشارة فعالة للغاية، حيث يصاب تجار المخدرات والمجرمون بالجنون بمجرد رؤيتها. في نهاية الفيلم، بعد الموافقة على مضض للسماح لباتمان بإلقاء اللوم عليه بجرائم القتل التي أرتكبها هارفي دنت من أجل الحفاظ على صورة هارفي كبطل لغوثام، يدمر غوردون الأشارة باستخدام فأس أمام أعضاء قوة الشرطة والصحافة.