hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معاملة المثليين في هندوراس
قد يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في هندوراس تحديات قانونية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعتبر النشاط الجنسي المثلي بين الرجال وبين النساء قانونيا في هندوراس.
لا تعتبر المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين. حظر الدستور منذ عام 2005 كلا من زواج المثليين والعلاقات بحكم الأمر الواقع وتبني المثليين للأطفال. ومع ذلك، لا بد لهندوراس قانونا بعد حكم محكمة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان في يناير 2018، والذي قضى أن زواج المثليين هو حق من حقوق الإنسان المحمية بموجب الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان. يعتبر التمييز ضد المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً غير قانوني في هندوراس بموجب المادة 321 من قانون العقوبات.
على غرار السلفادور المجاورة، يواجه مجتمع المثليين معدلات عالية من العنف والقتل. قُتل 264 شخصًا من مجتمه المثليين، نصفهم تقريباً من الرجال المثليين، في البلاد بين عامي 2009 و 2017.
معاملة المثليين في هندوراس قانونية النشاط الجنسي المثلي
يعتبر النشاط الجنسي المثلي قانونيا، بشرط أن يتضمن موافقة الأفراد الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا أو أكثر، كما هو الحال بالنسبة للعلاقات الجنسية المغايرة.
معاملة المثليين في هندوراس الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية
لايتم الاعتراف قانونيا بالعلاقات المثلية في هندوراس. في عام 2005، تم تعديل الدستور لحظر زواج المثليين والاتحادات بحكم الأمر الواقع بين المثليين. يرفض التعديل الدستوري أيضًا الاعتراف بزواج المثليين أو الاتحادات المثلية التي حدثت بشكل قانوني في بلدان أخرى (المادة 112). كما يمنع تبني المثليين للأطفا (المادة 116).
قبل انتخابات نوفمبر 2017 أعلن 3 مرشحين لإدارة فرانسيسكو مورازان عن الحزب الوطني والحزب الديمقراطي المسيحي دعمهم لزواج المثليين، مضيفا أنهم سيكونون منفتحين لتقديم مشروع قانون زواج المثليين إلى الكونغرس الوطني. لم يفز أي من المرشحين الثلاثة بمقعد في الكونغرس الوطني.
في 12 أكتوبر 2018، صرح رئيس هندوراس خوان أورلاندو هيرنانديز للصحفيين في مؤتمر صحفي: «شخصياً كمسيحي، أنا ضد زواج المثليين؛ ومن الواضح أن القضاء هو الذي يجب عليه، وفقًا للقانون الهندوراسي، أن يحكم فيه، [بغض النظر عن التفضيلات الجنسية]، يجب معاملة الناس بكرامة، بغض النظر عن توجهاتهم. يجب أن يعامل الناس بكرامة وهذه المسألة مهمة للغاية.»
معاملة المثليين في هندوراس الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية
في 8 كانون الثاني/يناير 2018، قضت محكمة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان بأن الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان تقضي وتقتضي الاعتراف بزواج المثليين. كان الحكم ملزماً بالكامل لكوستاريكا ويضع سابقة ملزمة في بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأخرى بما فيها السلفادور.
في مايو 2018، بالاعتماد على حكم محكمة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان (انظر أعلاه)، رفع نشطاء المثليين في هندوراس دعوى أمام المحكمة العليا لتشريع زواج المثليين في هندوراس.
تم رفع قضية ثانية بعد ذلك بفترة قصيرة ولكن تم رفضها بسبب أخطاء فنية في نوفمبر 2018. لا تزال القضية الأولى في الانتظار. في فبراير 2019، أفيد أنه من المتوقع أن تصدر المحكمة العليا حكمها في غضون «الأيام القليلة المقبلة».
معاملة المثليين في هندوراس الحماية من التمييز
في عام 2013، اعتمد الكونغرس الوطني العديد من التعديلات على قانون العقوبات، من خلال المرسوم رقم 23-2013 (بالإسبانية: Decreto No. 23-2013)‏ بما في ذلك ما يلي:
المادة 27 بشأن الظروف المشددة للمسؤولية الجنائية، مضيفة «ارتكاب جريمة بسبب الكراهية أو الاحتقار بسبب الجنس أو الجندر أو الدين أو الأصل القومي أو الانتماء إلى الشعوب الأصلية أو المنحدرين من أصل أفريقي أو التوجه الجنسي أو الهوية الجندرية أو العمر أو الحالة الزوجية أو الإعاقة أو الإيديولوجية أو الآراء السياسية للضحية».
معاملة المثليين في هندوراس الحماية من التمييز
المادة 321، على النحو التالي: «يعاقب بالسجن لمدة ثلاث (3) إلى خمس (5) سنوات وبغرامة من أربعة (4) إلى سبعة (7) من الحد الأدنى للغرامات، الشخص الذي يعتقل ويعاقب ويخفف بشكل تعسفي أو يمنع أو يهزم ممارسة الحقوق الفردية والجماعية أو يرفض تقديم خدمة مهنية على أساس الجنس أو الجندر أو السن أو التوجه الجنسي أو الهوية الجندرية أو عضوية الحزب أو الرأي السياسي أو الحالة الزوجية أو الانتماء إلى الشعوب الأصلية والمنحدرين من أصل أفريقي أو لغة المجتمع أو اللغة أو الجنسية أو الدين أو الانتماء أو الوضع العائلي الاقتصادي أو القدرات أو الإعاقات المختلفة أو الظروف الصحية أو المظهر الجسدي أو أي تمييز آخر ينتهك الكرامة الإنسانية للضحية».
تنص المادة 321-أ التي تنص على ما يلي: «من يحرض علنا أو من خلال وسائل الإعلام أو الإذاعة العامة، على التمييز أو الكراهية أو الازدراء أو الاضطهاد أو أي شكل من أشكال العنف أو الهجمات ضد شخص أو جماعة أو جمعية أو مؤسسات أو شركات أو منظمات غير حكومية، لأي عقوبة من الأسباب المذكورة في المادة السابقة، يُفرض عقوبة من ثلاث (3) إلى خمس (5) سنوات وغرامة قدرها خمسين ألف لومبيرا (50.000.00 ل.) إلى ثلاثمائة ألف لومبيرا (ل. 300.000.00 ل.)».
في مارس 2017، دخل قانون العقوبات الجديد حيز التنفيذ. قيل أنه تم استقبال العديد من مجموعات حقوق المثليين في الكونغرس لتبديد الشكوك حول صياغة بعض المواد، ولضمان بقاء المادتين 321 و 321-A حيز التنفيذ. تم الحفاظ على مقالات مناهضة التمييز في النهاية.
معاملة المثليين في هندوراس حراك حقوق المثليين في هندوراس
ينص الدستور على أن للمواطنين الحق في تأسيس الأحزاب السياسية ومجموعات المصالح والانتساب إليها، على الرغم من أن الجهود الأولية لتسجيل مجموعة حقوق المثليين في الثمانينات قوبلت بمعارضة حكومية أو تأجيلات ممتدة. نشأت أول منظمات حقوق المثليين في الثمانينات على أي حال، وغالبًا ما كانت استجابة لوباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. لم يكن لهذه المنظمات أي مكانة قانونية في ذلك الوقت وتجاهلتها الحكومة بشكل أساسي، باستثناء مضايقات الشرطة.
في عام 2004، قدمت حكومة هندوراس اعترافًا رسميًا إلى ثلاث مجموعات معنية بحقوق المثليين، على الرغم من الاحتجاجات المنظمة من الكنيسة الكاثوليكية والمجموعات الإنجيلية والمشرعين المحافظين.
لم يعرب الحزبان السياسيان الرئيسيان عن دعمهما الكبير لتوسيع حقوق المثليين، وقد تجاهلوا الموضوع في الغالب. عبرت حفنة من الأعضاء المنشقين عن حزب الوحدة الديمقراطية اليسارية عن اهتمامهم بالعمل مع مجتمع المثليين.
معاملة المثليين في هندوراس ظروف الحياة
في هندوراس، هناك بيئة اجتماعية من التمييز التاريخي ضد المثليين بدافع من التحيز والرجولة. يمنح قانون عام 2001 المتعلق بالشرطة والشؤون الاجتماعية (بالإسبانية: Ley de Policía y Convivencial Social)‏ الشرطة إذنًا بمداهمة شوارع المدينة، والإغارة على المشتغلين بالدعارة كجزء من «السيطرة على المرافق الصحية» واعتقال أي شخص «يتعارض مع الحياء والسلوك السليم وأخلاق العامة.» وثقت منظمات حقوق المثليين حالات عديدة استخدمت فيها الشرطة القانون كذريعة لمضايقة النساء المتحولات جنسيا واحتجازهن.
خاضت امرأة متحولة جنسياً في انتخابات عام 2017 كمرشحة عن حزب الابتكار والوحدة. كان ترشحها في النهاية غير ناجح. حصلت على 11,112 صوتًا، وحصلت على الرتبة 136. لدى الكونغرس الوطني 128 مقعدا.
تظاهر حوالي 400 شخص في مسيرة فخر في يوليو 2017 في مدينة سان بيدرو سولا، والتي تعتبر واحدة من أكثر المدن خطورة في العالم.
معاملة المثليين في هندوراس ظروف الحياة
في ديسمبر 2014، مجموعة حقوق المثليين «راد ليسبيكا كاتراتشاس» (بالإسبانية: Red Lésbica Cattrachas)‏ أفادت بأن بين 2009-2014، تم تسجيل 174 حالة وفاة عنيفة الأشخاص المثليين في البلاد (90 من الممثليين، 15 من المثليات، و 69 من المتحولين جنسيا)، وخاصة في إدارات كورتيس وفرانسيسكو مورازان.
في السنوات السابقة، ذُكر أنه ربما قُتل ما يصل إلى 200 هندوراسيًا بسبب توجهاتهم الجنسية أو هويتهم الجنسية الحقيقية أو المتصورة بين عامي 1993 و 2003.
صرحت منظمات حقوق الإنسان الدولية أن الحكومة العسكرية استهدفت مجتمع المثليين
بالمضايقة والإساءة والقتل.
في يونيو 2013، مُنحت امرأة متحولة جنسياً حق اللجوء في إسبانيا بعد أن حاول ضابط شرطة اغتيالها في هندوراس.
معاملة المثليين في هندوراس ظروف الحياة
تم اغتيال والتر تروش، الناشط السياسي في هندوراس والنشاط في حقوق المثليين، في 13 ديسمبر 2009 على أيدي أعضاء في حركة معارضة زيلايا وذلك لتنظيم معارضته للحكومة الجديدة.
قُتل إريك مارتينيز أفيلا وهو ناشط آخر في حقوق المثليين ومعروف بمناصرته لمانويل زيلايا، في 7 مايو 2012 في ضواحي تيغوسيغالبا.
التأثير الاجتماعي المحافظ للكنيسة الكاثوليكية والبروتستانت الإنجيليين جعل من الصعب تنفيذ أي برنامج عام شامل. تعتبر المشتغلات بالدعارة والرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال من أكثر الفئات عرضة للخطر. تقدم الحكومة الرعاية الطبية لجميع المواطنين وتعمل بشكل متزايد مع المنظمات غير الحكومية لرفع مستوى الوعي.
معاملة المثليين في هندوراس الرأي العام
وفقًا لمسح أجراه مركز بيو للأبحاث، والذي أجري في الفترة ما بين 9 نوفمبر و 19 ديسمبر 2013، أيد 13% من المجيبين زواج المثليين، وعارضه 83% منهم.
أظهر مقياس الأمريكتين لعام 2017 أن 21% من سكان هندوراس يؤيدون زواج المثليين.
وجد استطلاع أجرته مؤسسة سي أي دي غالوب عام 2018 أن 75% من الهندوراسيين يعارضون زواج المثليين، وبأن 17% يؤيدونه، وأن الباقي لا يعرفون أو يرفضون الإجابة.
جودي فيرنون
جودي فيرنون (بالإنجليزية: Judy Vernon) هي عداءة سريعة بريطانية، ولدت في 22 سبتمبر 1945 في سانت لويس في الولايات المتحدة.
كارول تيسون
كارول تيسون (بالإنجليزية: Carol Tyson)‏ هي عدائة مشي بريطانية، ولدت في 15 ديسمبر 1957 في كيسويك، كمبريا في المملكة المتحدة، وتوفيت في 12 يونيو 2005.
جيد جونسون
جيد جونسون (بالإنجليزية: Jade Johnson) هي منافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 7 يونيو 1980 في لندن في المملكة المتحدة.
جان مارش
جان مارش (بالإنجليزية: Jan Marsh)‏ هي مؤرخة الفن بريطانية، ولدت في 1942.
جوان كونواي
جوان كونواي (بالإنجليزية: Joanne Conway)‏ هي متزلجة فنية بريطانية، ولدت في 11 مارس 1971 في Wallsend ‏ في المملكة المتحدة.
شيلا جاكسون
شيلا جاكسون (بالإنجليزية: Sheila Jackson)‏ هي لاعبة شطرنج بريطانية، ولدت في 11 نوفمبر 1957.
إليز كيمب
إليز كيمب (بالإنجليزية: Elise Kemp) هي ممرضة نيوزيلندية، ولدت في 19 يونيو 1881، وتوفيت في 20 أكتوبر 1917.
سالي براون
سالي براون (بالإنجليزية: Sally Brown)‏ هي منافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 26 يونيو 1995 في ديري في أيرلندا الشمالية.
جوليا هاردي
جوليا هاردي (بالإنجليزية: Julia Hardy)‏ هي مقدمة تلفزيونية بريطانية، ولدت في 7 فبراير 1980 في هارو ‏ في المملكة المتحدة.
كاثلين كورتيس
كاثلين كورتيس (بالإنجليزية: Kathleen Maisey Curtis)‏ هي عالمة نبات نيوزيلندية، ولدت في 15 أغسطس 1892 في Foxton, New Zealand ‏ في نيوزيلندا، وتوفيت في 5 سبتمبر 1994 في نيلسون في نيوزيلندا.
جانيس لونغ
جانيس لونغ (بالإنجليزية: Janice Long)‏ هي مقدمة برامج إذاعية بريطانية، ولدت في 5 أبريل 1955 في ليفربول في المملكة المتحدة.
هارييت لويز هاردي
هارييت لويز هاردي (بالإنجليزية: Harriet Louise Hardy)‏ هي مُدرسة أمريكية، ولدت في 23 سبتمبر 1906 في أرلينغتون ‏ في الولايات المتحدة، وتوفيت في 13 أكتوبر 1993 بسبب سرطان.
جيسيكا إدي
جيسيكا إدي (بالإنجليزية: Jessica Eddie)‏ هي مجدفة بريطانية، ولدت في 7 أكتوبر 1984 في درم في المملكة المتحدة.
جيسي غيلبرت
جيسي غيلبرت (بالإنجليزية: Jessie Gilbert)‏ هي لاعبة شطرنج بريطانية، ولدت في 30 يناير 1987 في London Borough of Croydon ‏ في المملكة المتحدة، وتوفيت في 26 يوليو 2006.
جوليا كروس
جوليا كروس (بالإنجليزية: Julia Cross)‏ هي لاعبة تايكوندو بريطانية، ولدت في 29 مارس 1974 في إدنبرة في المملكة المتحدة.
كيتي ليفينغستون
كيتي ليفينغستون (بالإنجليزية: Katy Livingston)‏ هي متسابقة خماسي حديث بريطانية، ولدت في 10 يناير 1984 في Guisborough ‏ في المملكة المتحدة.
آن ماكفيرسون
آن ماكفيرسون (بالإنجليزية: Ann McPherson)‏ هي طبيبة بريطانية، ولدت في 22 يونيو 1945 في Golders Green ‏ في المملكة المتحدة، وتوفيت في 28 مايو 2011.
برناديت بورتر
برناديت بورتر (بالإنجليزية: Bernadette Porter)‏ هي راهبة بريطانية، ولدت في 21 يوليو 1952 في المملكة المتحدة.
كريستي واتسون
كريستي واتسون (بالإنجليزية: Christie Watson)‏ هي مؤلفة بريطانية، ولدت في 1976 في ستيفينيدج ‏ في المملكة المتحدة.
جين أشتون
جين أشتون (بالإنجليزية: Jayne Ashton)‏ هي لاعبة الاسكواش بريطانية، ولدت في 31 أغسطس 1957 في برمنغهام في المملكة المتحدة.
إيما بيلي
إيما بيلي (بالإنجليزية: Emma Bailey)‏ هي دلالة أمريكية، ولدت في القرن العشرين، وتوفيت في 1999.
آن شين
آن شين هي صانعة أفلام وثائقية كندية، ولدت في 1968.
برنسيس جوليا
برنسيس جوليا (بالإنجليزية: Princess Julia)‏ هي صحفية الموسيقى بريطانية، ولدت في 1960 في Hackney Central ‏ في المملكة المتحدة.
باتي هوبكينز
باتي هوبكينز (بالإنجليزية: Patty Hopkins)‏ هي مهندسة معمارية بريطانية، ولدت في 1942 في ستوك أون ترينت في المملكة المتحدة.
مولي صموئيل
مولي صموئيل (بالإنجليزية: Molly Samuels)‏ هي لاعبة كاراتيه بريطانية، ولدت في 12 سبتمبر 1961.
كريستين جوي
كريستين جوي (بالإنجليزية: Kirsten Joy)‏ هي مغنية مؤلفة بريطانية، ولدت في 1986 في جنوب أفريقيا.
إيلي هاريسون
إيلي هاريسون (بالإنجليزية: Ellie Harrison) هي فنانة بريطانية، ولدت في 1979 في لندن في المملكة المتحدة.
ليندا إستر غراي
ليندا إستر غراي (بالإنجليزية: Linda Esther Gray)‏ هي مغنية أوبرا بريطانية، ولدت في 29 مايو 1948.
باربرا ميلز
باربرا ميلز (بالإنجليزية: Barbara Mills)‏ هي محامية في القضاء العالي بريطانية، ولدت في 10 أغسطس 1940 في Chorleywood ‏ في المملكة المتحدة، وتوفيت في 28 مايو 2011 بسبب سكتة.
فيوليت برلين
فيوليت برلين (بالإنجليزية: Violet Berlin)‏ هي منتجة تلفزيونية ومقدمة تلفزيونية بريطانية، ولدت في 2 يناير 1968 في زونغولداق في تركيا.
ماري ماكدونالد
ماري ماكدونالد (بالإنجليزية: Mary Macdonald)‏ هي أكاديمية بريطانية، ولدت في القرن العشرين.
ناتاليا كويل
ناتاليا كويل (بالإنجليزية: Natalya Coyle)‏ هي رياضية خماسي أيرلندية، ولدت في 11 ديسمبر 1990 في دبلن في جمهورية أيرلندا.
هيلين غوش
هيلين غوش (بالإنجليزية: Helen Ghosh)‏ هي موظفة مدنية بريطانية، ولدت في 21 فبراير 1956 في فارنبوروغ في المملكة المتحدة.
فرانسيس وارد
فرانسيس وارد (بالإنجليزية: Frances Ward)‏ هي شماسة بريطانية، ولدت في 16 سبتمبر 1959 في غيلونغ في أستراليا.
هايلي روجرز
هايلي روجرز (بالإنجليزية: Hayley Rogers)‏ هي لاعبة كرة الريشة بريطانية، ولدت في 7 سبتمبر 1992.
شيلي نيومان
شيلي نيومان (بالإنجليزية: Shelley Newman) هي منافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 8 أغسطس 1973.
ماري بويل
ماري بويل (بالإنجليزية: Mary Boyle)‏ هي عالمة نفس بريطانية، ولدت في 23 مايو 1949.
آني مابل هودج
آني مابل هودج (بالإنجليزية: Annie Mabel Hodge)‏ هي مُدرسة نيوزيلندية، ولدت في 5 فبراير 1862، وتوفيت في 15 أكتوبر 1938.
دوريس غوردون
دوريس غوردون (بالإنجليزية: Doris Clifton Gordon)‏ هي طبيبة توليد ‏ نيوزيلندية، ولدت في 10 يوليو 1890، وتوفيت في 9 يوليو 1956.
أنيتا مانينغ
أنيتا مانينغ (بالإنجليزية: Anita Manning)‏ هي متخصصة بالأثريات ‏ بريطانية، ولدت في 1 ديسمبر 1947 في غلاسكو في المملكة المتحدة.
جيسيكا كوهن
جيسيكا كوهن (بالإنجليزية: Jessica Cohen)‏ (بالعبرية: ג'סיקה כהן‏) هي مترجمة أمريكية وبريطانية وإسرائيلية، ولدت في 1973 في كولشيستر في المملكة المتحدة.
لورا هيوز
لورا هيوز (بالإنجليزية: Laura Hughes) هي رباعة بريطانية، ولدت في 24 مارس 1993.
إيرين أوكونور
إيرين أوكونور (بالإنجليزية: Erin O'Connor)‏ هي عارضة بريطانية، ولدت في 9 فبراير 1978 في Brownhills ‏ في المملكة المتحدة.
ميلاني روبرتس
ميلاني روبرتس (بالإنجليزية: Melanie Roberts) هي لاعبة جمباز فني بريطانية، ولدت في 13 مايو 1988 في Saltney ‏ في المملكة المتحدة.
ليز بارنز
ليز بارنز (بالإنجليزية: Liz Barnes) هي عدائة المسافات المتوسطة بريطانية، ولدت في 3 أغسطس 1951 في لندن في المملكة المتحدة.
جيليان أوسوليفان
جيليان أوسوليفان (بالإنجليزية: Gillian O'Sullivan)‏ هي منافسة ألعاب القوى أيرلندية، ولدت في 21 أغسطس 1976 في كيلارني ‏ في جمهورية أيرلندا.
لورين هانسون
لورين هانسون (بالإنجليزية: Lorraine Hanson) هي عداءة سريعة بريطانية، ولدت في 22 أبريل 1965.
إيزابيل أتكن
إيزابيل أتكن (بالإنجليزية: Isabel Atkin)‏ هي متزحلقة حرة أمريكية وبريطانية، ولدت في 21 يونيو 1998 في بوسطن في الولايات المتحدة.
فلورنسا فولتون هوبسون
فلورنسا فولتون هوبسون (بالإنجليزية: Florence Fulton Hobson)‏ هي مهندسة معمارية أيرلندية، ولدت في 11 فبراير 1881 في Monasterevin ‏ في جمهورية أيرلندا، وتوفيت في 1 نوفمبر 1978 في Crawfordsburn ‏ في المملكة المتحدة.
ناتاشا بيكر
ناتاشا بيكر (بالإنجليزية: Natasha Baker)‏ هي فارسة سباق بريطانية، ولدت في 30 ديسمبر 1989.
ريتشل بروكس
ريتشل بروكس (بالإنجليزية: Rachel Brooks)‏ هي لاعبة دارت بريطانية، ولدت في 30 سبتمبر 1963.
سارة مابل
سارة مابل (بالإنجليزية: Sarah Maple)‏ هي فنانة بريطانية، ولدت في 1985 في إنجلترا في المملكة المتحدة.
آن فينيكس
آن فينيكس (بالإنجليزية: Ann Phoenix)‏ هي عالمة نفس بريطانية، ولدت في 27 مارس 1955.
كريستين غرايمز
كريستين غرايمز (بالإنجليزية: Christine Grimes)‏ هي لاعبة بولينغ بريطانية، ولدت في 25 ديسمبر 1950.
ناتالي لويس
ناتالي لويس (بالإنجليزية: Natalie Lewis) هي منافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 25 مايو 1982.
ريتشل دون
ريتشل دون (بالإنجليزية: Rachel Don)‏ هي عاملة إجتماعية نيوزيلندية، ولدت في 23 يوليو 1866، وتوفيت في 4 سبتمبر 1941.
أليسون داف
أليسون داف (بالإنجليزية: Alison Duff)‏ هي مُدرسة وفنانة نيوزيلندية، ولدت في 7 يوليو 1914 في إنفركارجل في نيوزيلندا، وتوفيت في 19 مارس 2000 في أوكلاند في نيوزيلندا.
شيلي مكنمارا
شيلي مكنمارا (بالإنجليزية: Shelley McNamara)‏ هي مهندسة معمارية أيرلندية، ولدت في 1952 في Lisdoonvarna ‏ في جمهورية أيرلندا. فازت بجائزة بريتزكر 2020 مع إيفون فاريل.
هارييت أوين
هارييت أوين (بالإنجليزية: Harriet Owen)‏ هي دراجة بريطانية، ولدت في 16 ديسمبر 1993 في أكسفورد في المملكة المتحدة.
شارلوته بوث
شارلوته بوث (بالإنجليزية: Charlotte Luise Taylor)‏ هي مجدفة بريطانية، ولدت في 14 أغسطس 1985 في هانتينغدون ‏ في المملكة المتحدة.
غريت ناش
غريت نـاش (بالنرويجية البوكمول: Grete H.H. Nash)‏ هي خزافة وفنانة نرويجية، ولدت في 14 فبراير 1939 في أوسلو في النرويج، وتوفيت في 20 مارس 1999.
أونر كارتر
أونر كارتر (بالإنجليزية: Honor Carter) هي مديرة وعارضة نيوزيلندية، ولدت في 14 يوليو 1982 في بلنهيم في نيوزيلندا.
بيتي كامبل
بيتي كامبل (بالإنجليزية: Betty Campbell) هي مُدرسة بريطانية، ولدت في 6 نوفمبر 1934، وتوفيت في 13 أكتوبر 2017.
جوان دونكان
جوان دونكان (بالإنجليزية: Joanne Duncan) هي منافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 27 ديسمبر 1966.
هولي نيكسون
هولي نيكسون (بالإنجليزية: Holly Nixon)‏ هي مجدفة بريطانية، ولدت في 7 ديسمبر 1993.
سو داي
سو داي (بالإنجليزية: Sue Day)‏ هي لاعبة اتحاد الرغبي بريطانية، ولدت في 29 أكتوبر 1972 في لندن في المملكة المتحدة.
أميليا فليتشير
أميليا فليتشير (بالإنجليزية: Amelia Fletcher)‏ هي مغنية مؤلفة واقتصادية وعازفة قيثارة بريطانية، ولدت في 1966.
جو فوكس
جو فوكس (بالإنجليزية: Jo Fox)‏ هي مؤرخة إعلامية ‏ بريطانية، ولدت في 1973.
هيلين كلايتون
هيلين كلايتون (بالإنجليزية: Helen Clayton)‏ هي لاعبة اتحاد الرغبي بريطانية، ولدت في 17 يونيو 1971.
إيما ديفيس
إيما ديفيس (بالإنجليزية: Emma Davis) هي تريثلت أيرلندية، ولدت في 4 يوليو 1987 في Bangor, County Down ‏ في المملكة المتحدة.
ميرا كوهن
ميرا كوهن (بالإنجليزية: Myra Cohen)‏ هي طبيبة أسنان نيوزيلندية، ولدت في 12 مايو 1892، وتوفيت في 16 نوفمبر 1959.
أودري فاغان
أودري فاغان (بالإنجليزية: Audrey Fagan)‏ هي ضابطة شرطة أسترالية وأيرلندية، ولدت في 23 يونيو 1962 في دبلن في جمهورية أيرلندا، وتوفيت في 20 أبريل 2007 في Hayman Island ‏ في أستراليا بسبب شنق.
إيمي فوستر
إيمي فوستر (بالإنجليزية: Amy Foster) هي منافسة ألعاب القوى أيرلندية، ولدت في 2 أكتوبر 1988.
هيلين بلاك
هيلين بلاك (بالإنجليزية: Helen McKenzie Black)‏ هي عاملة إجتماعية نيوزيلندية، ولدت في 16 أغسطس 1896 في أبردين في المملكة المتحدة، وتوفيت في 17 أكتوبر 1963.
ماري غري
ماري غري (بالإنجليزية: Mary Grey)‏ هي ثيولوجية بريطانية، ولدت في 16 يونيو 1941 في Houghton-le-Spring ‏ في المملكة المتحدة.
آني سيمبسون
آني سيمبسون (بالإنجليزية: Annie Simpson)‏ هي دراجة بريطانية، ولدت في 6 يونيو 1990.
بريدجيت جونز
بريدجيت جونز (بالإنجليزية: Bridget Jones)‏ هي أكاديمية بريطانية، ولدت في 20 نوفمبر 1935 في لندن في المملكة المتحدة، وتوفيت في 4 أبريل 2000 في أكسفورد في المملكة المتحدة بسبب سرطان.
سارة جارفيس
سارة جارفيس (بالإنجليزية: Sarah Jarvis)‏ هي طبيبة بريطانية، ولدت في 3 ديسمبر 1962 في لندن في المملكة المتحدة.
عائشة سيد كاسترو
عائشة سيد كاسترو هي عازفة كمان دومينيكانية، ولدت في 15 سبتمبر 1989 في سانتياغو دي لوس كاباليروس في جمهورية الدومينيكان.
ليزلي جود
ليزلي جود (بالإنجليزية: Lesley Judd)‏ هي مقدمة تلفزيونية بريطانية، ولدت في 20 ديسمبر 1946 في لندن في المملكة المتحدة.
أليسون إميري
أليسون إميري (بالإنجليزية: Alison Emery)‏ هي لاعبة هوكي الجليد بريطانية، ولدت في 9 سبتمبر 1989.
تشيري دي
تشيري دي (بالإنجليزية: Cherry Dee)‏ هي عارضة بريطانية، ولدت في 11 يونيو 1987 في Buckley, Flintshire ‏ في المملكة المتحدة.
لويز كارول
لويز كارول (بالإنجليزية: Louise Carroll) هي لاعب هوكي الحقل بريطانية، ولدت في 12 ديسمبر 1982.
جنيفر مكدونالد
جنيفر مكدونالد (بالإنجليزية: Jennifer McDonald)‏ هي لاعب هوكي الحقل نيوزيلندية، ولدت في 18 يوليو 1949.
فاليري يونغ
فاليري يونغ (بالإنجليزية: Valerie Young) هي منافسة ألعاب القوى نيوزيلندية، ولدت في 10 أغسطس 1937 في أشبورتون ‏ في نيوزيلندا.
سارة غراي
سارة غراي (بالإنجليزية: Sarah Gray)‏ هي مجدفة نيوزيلندية، ولدت في 29 أكتوبر 1990 في Raetihi ‏ في نيوزيلندا.
آنا ماريا أورتيز
آنا ماريا أورتيز (بالإسبانية: Ana María Ortiz)‏ هي عارضة بوليفية، ولدت في 1989 في إدارة بني في بوليفيا.
جيسيكا بف
جيسيكا بف (بالإنجليزية: Jessica Pugh) هي لاعبة كرة الريشة بريطانية، ولدت في 17 مارس 1997 في تيلفورد في المملكة المتحدة.
ماري ميتشيل
ماري ميتشيل (بالإنجليزية: Mary Mitchell) هي منافسة ألعاب القوى نيوزيلندية، ولدت في 26 نوفمبر 1912، وتوفيت في 26 مارس 2007 في Dargaville ‏ في نيوزيلندا.
بولين روبرتسون
بولين روبرتسون (بالإنجليزية: Pauline Robertson) هي لاعب هوكي الحقل بريطانية، ولدت في 28 ديسمبر 1968.
جانيت فينش
جانيت فينش (بالإنجليزية: Janet Finch)‏ هي عالمة اجتماع بريطانية، ولدت في 13 فبراير 1946 في ليفربول في المملكة المتحدة.
كريستين جاكسون
كريستين جاكسون (بالإنجليزية: Christine Jackson)‏ هي عازفة تشيلو بريطانية، ولدت في 1962 في لندن في المملكة المتحدة، وتوفيت في 24 يناير 2016 في Cairns Hospital ‏ في أستراليا بسبب أم الدم داخل القحف.
لورنا لي
لورنا لي (بالإنجليزية: Lorna Lee)‏ هي منافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 16 يوليو 1931.
إنغريد بولارد
إنغريد بولارد (بالإنجليزية: Ingrid Pollard)‏ هي مصورة بريطانية، ولدت في 1953.
ليلي ماثيوز
ليلي ماثيوز (بالإنجليزية: Lily Matthews) هي دراجة بريطانية، ولدت في 30 سبتمبر 1989 في ويلز في المملكة المتحدة.
جوليا آدمسون
جوليا آدمسون (بالإنجليزية: Julia Adamson)‏ هي عازفة قيثارة كندية وبريطانية، ولدت في 30 سبتمبر 1960 في بيتربرة في المملكة المتحدة.
إيفيلين ويليامسون
إيفيلين ويليامسون (بالإنجليزية: Evelyn Williamson)‏ هي تريثلت نيوزيلندية، ولدت في 30 أغسطس 1971 في هاميلتون في نيوزيلندا.
إيما سلاتر
إيما سلاتر (بالإنجليزية: Emma Slater)‏ هي مصممة رقص بريطانية، ولدت في 25 ديسمبر 1988 في Sutton Coldfield ‏ في المملكة المتحدة.
جوستين روبرتس
جوستين روبرتس (بالإنجليزية: Justine Roberts)‏ هي مهندسة بريطانية، ولدت في 11 أكتوبر 1967.
فانيسا غريني
فانيسا غريني (بالإنجليزية: Vanessa Greene)‏ هي منتجة تلفزيونية بريطانية، ولدت في 15 سبتمبر 1954 في لندن في المملكة المتحدة، وتوفيت في 13 ديسمبر 2017 في رانتشو ميراج في الولايات المتحدة.
ليزلي تورنر
ليزلي تورنر (بالإنجليزية: Lesley Turner)‏ هي عارضة أيرلندية، ولدت في 1983.
نادية ليم
نادية ليم (بالإنجليزية: Nadia Lim)‏ هي أخصائية تغذية نيوزيلندية، ولدت في 21 ديسمبر 1985 في أوكلاند في نيوزيلندا.
فرانسيس آن ستيوارت
فرانسيس آن ستيوارت (بالإنجليزية: Frances Ann Stewart)‏ هي ناشطة اجتماعية أسترالية ونيوزيلندية، ولدت في 18 يونيو 1840، وتوفيت في 12 نوفمبر 1916.
هيلين غيب
هيلين غيب (بالإنجليزية: Helen Gibb)‏ هي فلاحة نيوزيلندية، ولدت في 9 يوليو 1838، وتوفيت في 30 يوليو 1914.
جولييت ميتشيل
جولييت ميتشيل (بالإنجليزية: Juliet Mitchell)‏ هي عالمة نفس بريطانية، ولدت في 1940 في إنجلترا في المملكة المتحدة.
دونا هارتلي
دونا هارتلي (بالإنجليزية: Donna Hartley)‏ هي منافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 1 مايو 1955 في ساوثهامبتون في المملكة المتحدة، وتوفيت في 7 يونيو 2013 في يوركشاير في المملكة المتحدة.
باولا راي جيبسون
باولا راي جيبسون (بالإنجليزية: Paula Rae Gibson)‏ هي مصورة بريطانية، ولدت في 1968.
ميجان هيوز
ميجان هيوز (بالإنجليزية: Megan Hughes) هي دراجة بريطانية، ولدت في 5 يناير 1977.
كلارا بيترز
كلارا بيترز (بالإنجليزية: Clara Peters)‏ هي متزلجة فنية أيرلندية، ولدت في 19 يوليو 1991 في إسن في ألمانيا.
ماري آن موريسون
ماري آن موريسون (بالإنجليزية: Mary Anne Morrison)‏ هي مساعدة شخصية بريطانية، ولدت في 17 مايو 1937.
كريستين كوك
كريستين كوك (بالإنجليزية: Christine Cook)‏ هي لاعب هوكي الحقل بريطانية، ولدت في 22 يونيو 1970.
ليز دي ليون
ليز دي ليون (بالإسبانية: Liz De León) هي متسابقة ملكة الجمال بنمية، ولدت في 2 ديسمبر 1969 في بنما في بنما.
باربرا هاي
باربرا هاي (بالإنجليزية: Barbara Hay)‏ هي دبلوماسية بريطانية، ولدت في 20 يناير 1953.
إليزابيث فيريس
إليزابيث فيريس (بالإنجليزية: Elizabeth Ferris) هي طبيبة بريطانية، ولدت في 19 نوفمبر 1940 في Bridgwater ‏ في المملكة المتحدة، وتوفيت في 12 أبريل 2012 في لندن في المملكة المتحدة.
جوان جينينغز
جوان جينينغز (بالإنجليزية: Jo Jennings) هي منافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 20 سبتمبر 1969.
بام كوك
بام كوك (بالإنجليزية: Pam Cook)‏ هي مُنظرة سينمائية ‏ بريطانية، ولدت في 6 يناير 1943 في فارنبوروغ في المملكة المتحدة.
فاليري تود ديفيز
فاليري تود ديفيز (بالإنجليزية: Valerie Davies)‏ هي أمينة متحف أسترالية ونيوزيلندية، ولدت في 29 سبتمبر 1920 في ماناواتو - وانجانوي في نيوزيلندا، وتوفيت في 29 أكتوبر 2012 في بريزبان في أستراليا.
كريستينا كوك
كريستينا كوك (بالإنجليزية: Kristina Cook)‏ هي متسابقة الحدث بريطانية، ولدت في 31 أغسطس 1970 في وورثينغ ‏ في المملكة المتحدة.
أليسون فيشر
أليسون فيشر (بالإنجليزية: Allison Fisher)‏ هي لاعبة بلياردو أمريكي ‏ بريطانية، ولدت في 24 فبراير 1968 في إنجلترا في المملكة المتحدة.
هولي نيل
هولي نيل (بالإنجليزية: Holly Neill)‏ هي منافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 6 أبريل 1989.
فلورنسا آن همفريز
فلورنسا آن همفريز (بالإنجليزية: Florence Ann Humphries)‏ هي نقابية نيوزيلندية، ولدت في 9 نوفمبر 1915، وتوفيت في 12 يناير 1981.
كارولين جوردن
كارولين جوردن (بالإنجليزية: Caroline Jordan)‏ هي لاعب هوكي الحقل بريطانية، ولدت في 2 أغسطس 1964.
كلير وليامز
كلير وليامز (بالإنجليزية: Claire Williams)‏ هي منافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 29 سبتمبر 1987 في كارماذن ‏ في المملكة المتحدة.
باتريسيا ريد
باتريسيا ريد (بالإنجليزية: Tish Reid) هي مجدفة بريطانية، ولدت في 2 مارس 1964.