hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
جمعية جمهورية الكونغو الوطنية
جمعية جمهورية الكونغو الوطنية (بالفرنسية: Assemblée Nationale )‏ هي الهيئة التشريعية في جمهورية الكونغو، ويتكون من 153 مقعداً، وهو المجلس الأدنى في برلمان جمهورية الكونغو.
برلمان مقاطعة كندا
برلمان مقاطعة كندا (بالإنجليزية: Parliament of the Province of Canada)‏ هي الهيئة التشريعية في مقاطعة كندا، تتكون من المجلس الأعلى Legislative Council of the Province of Canada ‏، والمجلس الأدنى Legislative Assembly of the Province of Canada ‏.
سلطة اندرا براديش التشريعية
سلطة اندرا براديش التشريعية (بالإنجليزية: Andhra Pradesh Legislature)‏ هي الهيئة التشريعية في أندرا برديش، تتكون من المجلس الأعلى Andhra Pradesh Legislative Council ‏
الذي يضم 58 مقعداً، والمجلس الأدنى Andhra Pradesh Legislative Assembly ‏ الذي يضم 176 مقعداً.
برلمان ناميبيا
برلمان ناميبيا (بالإنجليزية: Parliament of Namibia) هي الهيئة التشريعية في ناميبيا، تتكون من المجلس الأعلى مجلس ناميبيا الوطني
الذي يضم 26 مقعداً، والمجلس الأدنى جمعية ناميبيا الوطنية الذي يضم 104 مقعداً.
جميع أعضاء مجلس الوزراء أعضاء أيضًا في مجلس النواب وقد انتقض المجتمع المدني والمعارضة في ناميبيا هذا الوضع، معتبرين أنه ينشئ تداخلًا كبيرًا بين السلطتين التنفيذية والتشريعية، مما يقوض مبدأ الفصل بين السلطات.
مجلس ناميبيا الوطني
مجلس ناميبيا الوطني (بالإنجليزية: National Council)‏ هي الهيئة التشريعية في ناميبيا، ويتكون من 26 مقعداً، وهو المجلس الأعلى في برلمان ناميبيا.
برلمان كينيا
برلمان كينيا (بالإنجليزية: Parliament of Kenya)‏ هي الهيئة التشريعية في كينيا، تتكون من المجلس الأعلى Senate of Kenya ‏
الذي يضم 67 مقعداً، والمجلس الأدنى جمعية كينيا الوطنية الذي يضم 349 مقعداً.
الاشتباك الجوي يوم 4 نوفمبر 1959
كان الاشتباك الجوي يوم 4 نوفمبر 1959 اشتباكاً جوياً وقع بين طائرة داسو سوبر ميستير إسرائيلية يقودها نقيب طيار ديفيد إيفري وطائرة ميج-17 مصرية بقيادة نقيب طيار فاروق الغزاوي وذلك عندما اخترقت الطائرة الإسرائيلية الحدود المصرية وقد تمكن فاروق الغزاوي من إصابتها واسقاطها. في حين تمكن طيارها ديفيد إيفري من القفز بالمظلة قبل ارتطام طائرته بالأرض فوق الأراضي الفلسطينية المحتلة ونجا من الأسر. لاحقاً أصبح إيفري تاسع قائد للقوات الجوية الإسرائيلية من أكتوبر 1977 إلى ديسمبر 1982.
إيفري يكون الثاني ضمن ثلاث قادة إسرائيليين (بيني بيليد وإيتان بن إلياهو) تولوا قيادة القوات الجوية الإسرائيلية وأُسقطّت طائراتهم خلال معارك جوية مع طيارين مصريين أو بنيران أرضية مصرية.
سمك أعوج
السمك الأعوج (الاسم العلمي: Climatius)، وهو جنس منقرض من القرشيات الشوكية. تم العثور على أحافيره في كل من أوروبا وأمريكا الشمالية.
المرأة في الفيزياء
تهتم المقالة بذكر دور المرأة في الفيزياء.
المرأة في الفيزياء الحائزات على جائزة نوبل
فازت الثلاث نساء بجائزة نوبل في الفيزياء التي تمنح سنويًا منذ عام 1901 من قبل الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم. كانت ماري كوري هي أول امرأة تحصل على الجائزة في عام 1903، إلى جانب بيير كوري وهنري بيكريل - تعتبر أيضا هي المرأة الوحيدة التي حصلت على جائزتي نوبل (الجائزة الثانية هي جائزة نوبل في الكيمياء عام 1911). بينما أصبحت ماريا غوبرت ماير هي ثاني امرأة تفوز بالجائزة في عام 1963، لمساهماتها في فهم بنية القشرة النووية. كما فازت دونا ستريكلاند بجائزة نوبل عام 2018 عن عملها في النبضات الضوئية عالية الكثافة والقصيرة للغاية مع العلم أنها بدأت في دراستها في الثمانينات مع جيرار مورو.
خائف أن تصبح وحيدا
خائف أن تصبح وحيدا (بالإنجليزية: "Scared to be Lonely") هي أغنية دي جي الهولندي مارتن غاركس والمغنية الإنجليزية دوا ليبا. تم إصدارها في 27 يناير 2017. عرضت الأغنية في «مهرجان AVA» سنة 2017 في ميانمار في الأول من يناير احتفالا بالعام الجديد.
تم إصدار الألبوم الأول الخاص بالأغنية على شكل ريميكس في 17 مارس 2017 وضم أعمالا وتعاونات مع بروكس ودوبفيجين وزوندرلينغ وألفاروك وفانكين مات وجولين إيرل.
نمط الجسم النحيل
نمط الجسم النحيل ويطلق عليه بالإنجليزي (Ectomorph) يتميز صاحب الجسم النحيل ببنية نحيفة وأطراف نحيلة ولا يستطيع زيادة وزنه بسهولة أو حتى بناء الكتلة العضلية لديه ويكون تراكم الدهون في جسمه قليلة نظرا لمعدل الأيض العالي والمرتفع.
برلمان نيبال الاتحادي
برلمان نيبال الاتحادي (بالإنجليزية: Federal Parliament of Nepal)‏ هي الهيئة التشريعية في نيبال، تتكون من المجلس الأعلى جمعية نيبال الوطنية
الذي يضم 59 مقعداً، والمجلس الأدنى House of Representatives (Nepal) ‏ الذي يضم 275 مقعداً.
برلمان صوماليلاند
برلمان صوماليلاند (بالإنجليزية: Parliament of Somaliland)‏ هي الهيئة التشريعية في صوماليلاند، تتكون من المجلس الأعلى مجلس الشيوخ
الذي يضم 82 مقعداً، والمجلس الأدنى مجلس النواب الذي يضم 82 مقعداً.
من المتوقع أن تجري أرض الصومال الانتخابات البرلمانية في 31 مايو 2021. ومن المتوقع أن تحل هذه الانتخابات محل البرلمان الذي استمر 10 سنوات والذي كان ينعقد منذ 2005.
تم انتخاب برلمان عام 2005 بموجب تفويض شامل للناخبين المسجلين، ومع اقتراب حملة التسجيل الحالية لعام 2021 من الاكتمال، من المتوقع أن تتجاوز قوائم الناخبين تلك الخاصة بعام 2005.
السلطة التشريعية في تلنكانة
السلطة التشريعية في تلنكانة (بالإنجليزية: Telangana Legislature) هي الهيئة التشريعية في تلنكانة، تتكون من المجلس الأعلى Telangana Legislative Council ‏
الذي يضم 40 مقعداً، والمجلس الأدنى Telangana Legislative Assembly ‏ الذي يضم 120 مقعداً.
الجمعية العامة في نوفا سكوشا
الجمعية العامة في نوفا سكوشا (بالإنجليزية: General Assembly of Nova Scotia)‏  هي الهيئة التشريعية في نوفا سكوشا، تتكون من المجلس الأدنى Nova Scotia House of Assembly ‏ الذي يضم 51 مقعداً.
برلمان برمودا
برلمان برمودا (بالإنجليزية: Parliament of Bermuda)‏ هي الهيئة التشريعية في برمودا، تتكون من المجلس الأعلى Senate of Bermuda ‏
الذي يضم 11 مقعداً، والمجلس الأدنى House of Assembly of Bermuda ‏ الذي يضم 36 مقعداً.
خمسون درجة أغمق
خمسون درجة أغمق (بالإنجليزية: Fifty Shades Darker)‏ هي رواية رومانسية في 2012 بواسطة للمؤلفة البريطانية إي. إل. جيمس. هي الرواية الثانية من ثلاثية خمسون درجة التي تتتبع العلاقة المتعمقة بين الخريجة الجامعية، أنستازيا ستيل، ورجل الأعمال الشاب، كريستيان جراي. إن المجلدان الأول والثالث، خمسون درجة من الرمادي وخمسون درجة طليق، نُشرا في 2011 و2012. نُشرت الرواية بواسطة كتب فينتغ ووصلت إلي رقم 1 في قائمة يو إس إيه توداي للأفضل مبيعا.
وصلت الرواية إلى المرتبة الثانية في قائمة كتب الولايات المتحدة الأمريكية الأكثر مبيعًا لصحيفة يو إس إيه توداي واعتبرتها صحيفة الغارديان في المرتبة 11 على قائمة أفضل 100 كتاب مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة.
برلمان ترينيداد وتوباغو
برلمان ترينيداد وتوباغو (بالإنجليزية: Parliament of Trinidad and Tobago)‏ هي الهيئة التشريعية في ترينيداد وتوباغو، تتكون من المجلس الأعلى مجلس شيوخ ترينيداد وتوباغو ‏
الذي يضم 31 مقعداً، والمجلس الأدنى مجلس النواب ‏ الذي يضم 41 مقعداً.
برلمان ولاية فيكتوريا
برلمان ولاية فيكتوريا (بالإنجليزية: Parliament of Victoria)‏  هي الهيئة التشريعية في ولاية فيكتوريا، التي تعقد داخل مقر الولاية في ولاية فيكتوريا، تتكون من المجلس الأعلى Victorian Legislative Council ‏
الذي يضم 40 مقعداً، والمجلس الأدنى Victorian Legislative Assembly ‏ الذي يضم 88 مقعداً.
برلمان هايتي
برلمان هايتي (بالفرنسية: Parlement Haïtien )‏ هي الهيئة التشريعية في هايتي، تتكون من المجلس الأعلى Senate (Haiti) ‏
الذي يضم 30 مقعداً، والمجلس الأدنى Chamber of Deputies (Haiti) ‏ الذي يضم 119 مقعداً.
برلمان جمهورية الكونغو الديمقراطية
برلمان جمهورية الكونغو الديمقراطية (بالإنجليزية: Parliament of the Democratic Republic of the Congo)‏ هي الهيئة التشريعية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تتكون من المجلس الأعلى Senate (Democratic Republic of the Congo) ‏
الذي يضم 108 مقعداً، والمجلس الأدنى جمعية جمهورية الكونغو الديمقراطية الوطنية الذي يضم 500 مقعداً.
جمعية جمهورية الكونغو الديمقراطية الوطنية
جمعية جمهورية الكونغو الديمقراطية الوطنية (بالإنجليزية: National Assembly)‏ هي الهيئة التشريعية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وتتكون من 500 مقعداً، وهو المجلس الأدنى في برلمان جمهورية الكونغو الديمقراطية.
برلمان أستراليا الغربية
برلمان أستراليا الغربية (بالإنجليزية: Parliament of Western Australia)‏ هي الهيئة التشريعية في أستراليا الغربية، التي تعقد داخل مقرها في أستراليا الغربية، تتكون من المجلس الأعلى Western Australian Legislative Council ‏
الذي يضم 36 مقعداً، والمجلس الأدنى الجمعية التشريعية لغرب أستراليا الذي يضم 59 مقعداً.
برلمان التشيك
برلمان التشيك (بالإنجليزية: Parliament of the Czech Republic)‏ هي الهيئة التشريعية في التشيك، يقع المقر الرئيسي لها في Wallenstein Palace ‏، تتكون من المجلس الأعلى مجلس شيوخ جمهورية التشيك
الذي يضم 81 مقعداً، والمجلس الأدنى الهيئة التشريعية التشيكية الذي يضم 200 مقعداً.
برلمان بولندا
برلمان بولندا (بالإنجليزية: Parliament of Poland)‏ هي الهيئة التشريعية في بولندا، تتكون من المجلس الأعلى مجلس شيوخ بولندا
الذي يضم 100 مقعداً، والمجلس الأدنى سيم الذي يضم 460 مقعداً.
الجمعية الوطنية في أفغانستان
الجمعية الوطنية في جمهورية أفغانستان الإسلامية (بالبشتوية: شورای ملی دولت جمهوری اسلامی أفغانستان)‏ هي الهيئة التشريعية في أفغانستان، تتكون من المجلس الأعلى مجلس الشيوخ الأفغاني
الذي يضم 102 مقعداً، والمجلس الأدنى مجلس الشعب الأفغاني الذي يضم 249 مقعداً.
وقع تعليق إختصاصات الجمعية الوطنية الأفغانية بغرفتيها: مجلسي الشعب والشيوخ منذ أغسطس 2021 وذلك بعد سيطرة حركة طالبان على العاصمة كابل وفرار الرئيس السابق أشرف غني.
الانتخابات البرلمانية السودانية 1958
الانتخابات السودانية البرلمانية لعام 1958 هي انتخابات أجريت في السودان يومي 27 فبراير و8 مارس 1958.
هذه أول انتخابات منذ الاستقلال في العام 1956 وقد كان من المفترض إجراؤها في أغسطس من العام 1957، ولكن تأجلت بعدما زعم المجلس الحاكم أن الفيضانات ستؤثر على التصويت. كانت النتيجة حصول حزب الأمة على 63 من أصل 173 مقعدًا.
تنافس حزب جنوب السودان الاتحادي في الانتخابات، وفاز بـ40 مقعدًا من أصل 46 مقعدًا مخصصة للمحافظات الجنوبية. لقد مثل برنامج الحزب تحديًا خطيرًا للسلطات. ومع ذلك، عندما أصبح من الواضح أن الجمعية التأسيسية سوف تتجاهل مطالب الحزب بتكوين هيكل اتحادي، غادر النواب الجنوبيون البرلمان في 16 يونيو 1958.
هليكوبتر (أغنية)
هليكوبتر (بالإنجليزية: Helicopter)‏ هي أغنية من تأليف دي جي الهولندي ومنتج التسجيلات مارتن غاركس والموسيقي الهولندي فايربيتز. تم إصدارها كتنزيل رقمي في 17 فبراير 2014 على بيتبورت وفي 10 مارس 2014 على آي تيونز. دخلت الأغنية في تصنيفات الأغاني في كل بلجيكا وفرنسا وهولندا.
مجلس الشعب الأفغاني
مجلس الشعب الأفغاني (بالإنجليزية: House of the People)‏ هي الهيئة التشريعية في أفغانستان، وتتكون من 249 مقعداً، وهو المجلس الأدنى في الجمعية الوطنية في أفغانستان.
وقع تعليق عمل البرلمان الأفغاني تزامنا مع سيطرة حركة طالبان على الحكم في أغسطس 2021.
الجمعية الوطنية النيجيرية
الجمعية الوطنية النيجيرية (بالإنجليزية: National Assembly of Nigeria )‏ هي الهيئة التشريعية في نيجيريا، تتكون من المجلس الأعلى مجلس شيوخ نيجيريا
الذي يضم 109 مقعداً، والمجلس الأدنى مجلس نواب نيجيريا الذي يضم 360 مقعداً.
مجلس نواب نيجيريا
مجلس نواب نيجيريا (بالإنجليزية: House of Representatives) هو الهيئة التشريعية في نيجيريا، الذي تأسس في 1923، يقع المقر الرئيسي له في أبوجا، ويتكون من 360 مقعداً، وتبلغ عدد دوائره الانتخابية 360 دائرة، وهو المجلس الأدنى في الجمعية الوطنية في نيجيريا.
برلمان غرينادا
برلمان غرينادا (بالإنجليزية: Parliament of Grenada)‏ هو الهيئة التشريعية في غرينادا، يتكون من المجلس الأعلى Senate (Grenada) ‏
الذي يضم 13 مقعداً، والمجلس الأدنى House of Representatives (Grenada) ‏ الذي يضم 16 مقعداً.
برلمان أنتيغوا وباربودا
برلمان أنتيغوا وباربودا (بالإنجليزية: Parliament of Antigua and Barbuda)‏   هو الهيئة التشريعية في أنتيغوا وباربودا، يتكون من المجلس الأعلى  Senate (Antigua and Barbuda) ‏
الذي يضم 17 مقعداً، والمجلس الأدنى House of Representatives (Antigua and Barbuda) ‏ الذي يضم 19 مقعداً.
الجمعية العامة في أوروغواي
الجمعية العامة في أوروغواي (بالإنجليزية: General Assembly of Uruguay) هي الهيئة التشريعية في أوروغواي، تتكون من المجلس الأعلى مجلس شيوخ أوروغواي
الذي يضم 30 مقعداً، والمجلس الأدنى Chamber of Representatives of Uruguay ‏ الذي يضم 99 مقعداً.
برلمان بربادوس
برلمان بربادوس (بالإنجليزية: Parliament of Barbados) هو الهيئة التشريعية في بربادوس، يتكون من المجلس الأعلى مجلس شيوخ باربادوس ‏
الذي يضم 21 مقعداً، والمجلس الأدنى مجلس النواب في بربادوس ‏ الذي يضم 30 مقعداً.
برلمان كازاخستان
برلمان كازاخستان (بالإنجليزية: Parliament of Kazakhstan) هو الهيئة التشريعية في كازاخستان، يتكون من المجلس الأعلى مجلس الشيوخ
الذي يضم 47 مقعداً، والمجلس الأدنى المجلس الذي يضم 107 مقعداً.
برلمان كازاخستان التاريخ
أصبح البرلمان الكازاخستاني بديلاً للهيئة التمثيلية ذات المجلس الواحد — المجلس الأعلى، الذي تم تشكيله لأول مرة في عام 1938 بناءً على دستور جمهورية كازاخستان السوفيتية لعام 1937، ومن ثم تشكّل بناءً على دستور جمهورية كازاخستان السوفيتية لعام 1978 ودستور جمهورية كازاخستان لعام 1993. وخلال فترة وجوده، تم انتخاب المجلس الأعلى ثلاث عشرة مرة.
في أوائل التسعينيات، بدأت الخلافات بين رئيس كازاخستان، نور سلطان نزارباييف، ونواب المجلس الأعلى. في ذلك الوقت، لم يكن معظم النواب يعملون بشكل دائم في المجلس الأعلى، بل كانوا يجمعون بين مهامهم البرلمانية ووظائفهم الأساسية. أما الرئيس، فقد كان يدعو إلى الحاجة إلى وجود برلمان احترافي. وغالباً ما كان نواب المجلس الأعلى في الدورة الثانية عشرة يتخذون قرارات غير مدعومة بتمويل مالي، ويحددون مدفوعات لا توجد أموال لها في الميزانية، مما أدى إلى تراكم ديون كبيرة في المدفوعات الاجتماعية. ووفقاً لما ذكره أول رئيس لكازاخستان في كتابه "حياتي. من التبعية إلى الحرية".
برلمان كازاخستان التاريخ
القوانين غير المفعلة تضر بصورة الدولة. عند جدران البرلمان، كان الناس يتجمعون بين الحين والآخر في مظاهرات احتجاجية، وأعلن بعضهم الإضراب عن الطعام عدة مرات. وكان النواب يخرجون لمقابلتهم ويرفعون أيديهم قائلين: "ما هي مطالبكم منا؟ نحن أصدرنا القانون الذي ينص على ذلك بوضوح، طالبوا الحكومة بتنفيذه". بعد إبداء آرائهم، كانوا يعودون إلى مكاتبهم. في ذلك الوقت، تم تبني قوانين مثل التقاعد في سن 45 لعمال الحلب وسائقي الجرارات. بالطبع، عملهم شاق ومشرف، ولكن إذا واصلنا هكذا، فأين نجد الأموال لتغطية معاشاتهم التقاعدية؟... طالما أن الاقتصاد غير متطور بالشكل الكافي والخزينة فارغة ولا توجد إمكانية لدفع المعاشات والرواتب، فإن مثل هذه القوانين تضر أكثر مما تنفع. لاحقاً، اقتنع النواب أنفسهم بأن هذا الكرم على حساب الدولة غير مناسب في الوقت الحالي، وتم حذف هذه البنود غير العقلانية من القوانين المعنية.
برلمان كازاخستان التاريخ
إحدى المهام الرئيسية للمجلس الأعلى في الدورة الثانية عشرة كانت إقرار أول دستور لكازاخستان المستقلة. في أروقة البرلمان، دارت مناقشات حادة، ولم تُقبل فكرة الرئيس الأول حول إنشاء برلمان من غرفتين، ولا المادة التي تتناول حل البرلمان. في 28 يناير 1993، اعتمد المجلس الأعلى دستور كازاخستان الذي نص على برلمان بغرفة واحدة. وكان رئيس المجلس الأعلى في هذه الدورة سيريكبولسين عبديلدين، الذي قرر اتباع سياسة مستقلة عن الرئيس. لكن، وعلى عكس روسيا المجاورة، حيث تحول النزاع الدستوري إلى مواجهات دموية، انتهى الأمر في كازاخستان بحل البرلمان ذاتيًا.
برلمان كازاخستان التاريخ
أعلن الرئيس أن البرلمان يعيق مسار الإصلاحات، وأشار بعض النواب إلى ضرورة حل جميع المجالس. وفي 16 نوفمبر 1993، أصدر مجلس نواب منطقة ألتاو بمدينة ألما-آتا بيانًا موجهاً إلى نواب جميع المستويات، ووصف فيه المجالس بأنها "مرادف للنظام السابق":
المجالس ظلت إلى حد كبير مرادفًا للنظام السابق والأيديولوجيا القديمة. إذ أصبحت القوانين التي تنظم عمل النظام التمثيلي قديمة بشكل لا رجعة فيه، وتضاءل اهتمام النواب بعملهم، مما زاد من ابتعاد المجالس عن الحياة الواقعية. يتضح أكثر فأكثر عدم قدرتها على تنفيذ إرادة الناخبين. وهذا ليس ذنب النواب، بل السبب يكمن في خلل جوهري في نموذج السلطة المطلقة للمجالس وعدم توافقها مع واقع اليوم.
برلمان كازاخستان التاريخ
بدأ نواب المجالس على جميع المستويات، بما في ذلك المجلس الأعلى، في التخلي عن صلاحياتهم. وفي أقل من شهر ونصف، حلت نظام المجالس نفسها تلقائيًا في الجمهورية، حيث تنازل أكثر من 25% من النواب عن صلاحياتهم. وفي ديسمبر 1993، اتخذ المجلس الأعلى قرارًا بحله وتفويض جميع صلاحياته للرئيس حتى إجراء انتخابات جديدة. في ذلك الوقت، كانت هناك انتقادات وجهت للرئيس، حيث اتهمه البعض بأنه وراء هذا القرار. على سبيل المثال، صرحت النائبة في المجلس الأعلى، لودميلا فيلاريتوفا، علنًا أن فكرة حل البرلمان جاءت من الرئيس، لكنها اعتذرت لاحقًا عن هذا التصريح. بينما أكد زامانبك نوركاديليف (وكان وقتها رئيس إدارة مدينة ألما-آتا) في أحد المقابلات أن فكرة الحل كانت من بنات أفكاره:
برلمان كازاخستان التاريخ
في ذلك الوقت، كانت زاغيبا بالييفا مسؤولة عن القسم القانوني في إدارة المدينة. طلبت منها إحضار جميع الوثائق القانونية المتعلقة بالمجلس الأعلى. وبين الأوراق، وجدت قانون المجالس المحلية. فتذكرت فوراً دستور الحزب الشيوعي السوفييتي، الذي نص على أن الأساس للحزب هو المنظمات الأولية. وبالمثل، اعتبرت أن الأساس للمجلس الأعلى يتمثل في الهيئات التمثيلية المحلية. لذلك بدأت بمجلس منطقة ألتاو في مدينة ألما-آتا. وفي اليوم التالي، "حلت نفسها" سبعة مجالس محلية أخرى ومجلس المدينة. ثم انتقلت هذه المبادرة إلى كاراغاندا، وبعدها انتشر هذا الإجراء في جميع أنحاء البلاد.
في 7 مارس 1994، أجريت انتخابات البرلمان الجديد، الذي ضم 177 نائباً محترفاً. حصلت اتحادات الشعب على أكبر عدد من الأصوات (32)، ثم المؤتمر الشعبي لكازاخستان (22)، والحزب الاشتراكي الكازاخستاني (12)، واتحاد النقابات (12). تولى الكاتب أبيش كيكيلباييف رئاسة المجلس الأعلى. كانت اجتماعات المجلس الأعلى في الدورة الثالثة عشرة مليئة بالصراعات، ونتيجة لذلك، لم يصدر البرلمان سوى 7 قوانين خلال عام واحد من العمل. ونشرت صحيفة "كازاخستانسكايا برافدا" مقالاً للصحفية تاتيانا كفياتكوفسكايا عن حدوث انتهاكات لقانون الانتخابات في دائرة أبلايخان الانتخابية بمدينة ألما-آتا. كانت كفياتكوفسكايا مرشحة في هذه الدائرة، لكنها لم تنجح في الفوز. تم النظر في الشكوى لفترة طويلة، وقرر في النهاية المحكمة الدستورية أن اللجنة الانتخابية المركزية انتهكت الدستور بتجاوز سلطاتها. ووفقاً لتعليق إضافي من المحكمة الدستورية، اعتُبر البرلمان غير متوافق مع الدستور. في 11 مارس 1995، وقع الرئيس نزارباييف مرسوماً بعنوان "حول الإجراءات المترتبة على قرار المحكمة الدستورية"، وبموجب هذا المرسوم تم الإعلان عن حل البرلمان.
برلمان ساحل العاج
برلمان ساحل العاج (بالإنجليزية: Parliament of Ivory Coast)‏ هو الهيئة التشريعية في ساحل العاج، الذي تأسس في 1960، يتكون من المجلس الأعلى Senate (Ivory Coast) ‏
الذي يضم 120 مقعداً.
برلمان سانت لوسيا
برلمان سانت لوسيا (بالإنجليزية: Parliament of Saint Lucia)‏ هو الهيئة التشريعية في سانت لوسيا، يتكون من المجلس الأعلى Senate of Saint Lucia ‏
الذي يضم 11 مقعداً، والمجلس الأدنى House of Assembly of Saint Lucia ‏ الذي يضم 17 مقعداً.
برلمان الكاميرون
برلمان الكاميرون (بالإنجليزية: Parliament of Cameroon)‏ هو الهيئة التشريعية في الكاميرون، يتكون من المجلس الأعلى Senate (Cameroon) ‏
الذي يضم 100 مقعداً، والمجلس الأدنى National Assembly (Cameroon) ‏ الذي يضم 180 مقعداً.
برلمان جنوب أستراليا
برلمان جنوب أستراليا (بالإنجليزية: Parliament of South Australia)‏ هو الهيئة التشريعية في جنوب أستراليا، يقع المقر الرئيسي له في Parliament House, Adelaide ‏، يتكون من المجلس الأعلى South Australian Legislative Council ‏
الذي يضم 22 مقعداً، والمجلس الأدنى South Australian House of Assembly ‏ الذي يضم 47 مقعداً.
برلمان كمبوديا
برلمان كمبوديا (بالإنجليزية: Parliament of Cambodia)‏ هو الهيئة التشريعية في كمبوديا، يتكون من المجلس الأعلى مجلس شيوخ كمبوديا
الذي يضم 61 مقعداً، والمجلس الأدنى جمعية كمبوديا الوطنية الذي يضم 123 مقعداً.
برلمان بوتان
برلمان بوتان (بالدزونكا:རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་ཁང་) هو الهيئة التشريعية في بوتان، يتكون من المجلس الأعلى المجلس الوطني لبوتان
الذي يضم 25 مقعداً، والمجلس الأدنى الجمعية الوطنية في بوتان التي تضم 47 مقعداً.
رن تشنغ فاي
رن تشانغ فاي (بالصينية 任正非؛ مواليد 25 أكتوبر 1944) هو مهندس ورجل أعمال صيني. وهو مؤسس والرئيس التنفيذي لشركة هواوي التي تتخذ من مدينة شنجن مقرًا لها، وهي أكبر شركة مصنّعة لمعدات الاتصالات في العالم وثاني أكبر منتج للهواتف الذكية. قدرت ثروته في شهر فبراير 2019 بقيمة 1.7 مليار دولار أمريكي.
رن تشنغ فاي النشأة
ولد رن في مقاطعة تشننينغ ، قويتشو ، الصين. كان جده من مقاطعة جيانغسو يعمل طباخاً ورئيس للطهاة. والده رن موكسون Ren Moxun ، فشل في إكمال دراسته الجامعية عندما توفي جده قبل سنة من تخرجه.
درس رن تشنغ ( مواليد 1944 ) الهندسة في جامعة تشونغكينغ في الصين، ثم التحق بمعهد أبحاث جيش التحرير الشعبي الصيني في ذروة الاضطرابات التي سببتها الثورة الثقافية في البلاد في ستينيات القرن الماضي.
أثناء الاحتلال الياباني، هاجر والده جنوبًا إلى قوانغتشو للعمل في مصنع أسلحة حكومي في كومينتانغ كمحاسب. بعد عام 1949، تم تعيين والده مديراً لمدرسة Duyun المتوسطة حيث التقى والدة رن التي كانت تعمل كمدرسة. أصبح رن الأب عضواً في الحزب الشيوعي في عام 1958.
رن تشنغ فاي هواوي
في عام 1987، أسس Ren شركة Huawei Technologies Co. Ltd برأس مال قدره 21000 يوان، أي حوالي 5000 دولار أمريكي في ذلك الوقت. باعت شركة Huawei في البداية معدات لتبادل الهواتف من هونج كونج . ادعى ريتشارد ماكجريجور ، مؤلف كتاب " The Party: The Secret World of Commuist Rulers" في الصين ، أن الشركة قد تلقت دعمًا حكوميًا أثناء مراحل مهمة من تطورها.
رن تشنغ فاي الحياة الشخصية
كانت زوجة رن الأولى تدعى منغ جون ، ابنة منغ دونغبو ، النائب السابق لحاكم مقاطعة سيتشوان . أنجب منها طفلان: الابنة منغ وانزهو والابن منغ بينغ ، وكلاهما حملا كنية والدتهما.  بعد طلاقهما ، تزوج من ياو لينغ ، التي أنجب منها ابنة أخرى ، أنابيل ياو ، التي يقل عمرها 25 عامًا عن منغ وانتشو. أنابيل هي طالبة في علوم الكمبيوتر بجامعة هارفارد وظهرت لأول مرة في جامعة لو بال ديبوتانت في باريس عام 2018.  تزوج رن للمرة الثالثة من سو وي ، ويقال أنها كانت سكرتيره السابقة.
برلمان ماليزيا
برلمان ماليزيا (بالإنجليزية: Parliament of Malaysia)‏ هو الهيئة التشريعية في ماليزيا، يتكون من المجلس الأعلى مجلس الشيوخ الماليزي
الذي يضم 70 مقعداً، والمجلس الأدنى المسمى ديوان الرعية الذي يضم 222 مقعداً.
مجلس النواب الأرجنتيني
مجلس النواب الأرجنتيني (بالإنجليزية: Argentine Chamber of Deputies)‏  هو الهيئة التشريعية في الأرجنتين، ويتكون من 257 مقعداً، يقع المقر الرئيسي له في قصر الكونغرس الوطني الأرجنتيني، وهو المجلس الأدنى في الجمعية الوطنية للأرجنتين ‏.
جمعية ليسوتو الوطنية
جمعية ليسوتو الوطنية (بالإنجليزية: National Assembly )‏ هي الهيئة التشريعية في ليسوتو، وتتكون من 120 مقعداً، وهي المجلس الأدنى في برلمان ليسوتو.
كونغرس الفلبين
كونغرس الفلبين (بالتاغالوغية: Kongreso ng Pilipinas )‏ هو الهيئة التشريعية في الفلبين، الذي تأسس في 12 يونيو 1898، يتكون من المجلس الأعلى مجلس الشيوخ الفلبيني
الذي يضم 24 مقعداً، والمجلس الأدنى مجلس نواب الفلبين الذي يضم 292 مقعداً.
برلمان جزر البهاما
برلمان باهاماس (بالإنجليزية: Parliament of the Bahamas)‏ هو الهيئة التشريعية في باهاماس، ويتكون من 54 مقعداً، يقع المقر الرئيسي له في ناساو، يتكون من المجلس الأعلى Senate of the Bahamas ‏
الذي يضم 16 مقعداً، والمجلس الأدنى House of Assembly ‏ الذي يضم 39 مقعداً.
مجلس الشيوخ الأسترالي
مجلس الشيوخ الأسترالي (بالإنجليزية: Australian Senate)‏  هو الهيئة التشريعية في أستراليا، ويتكون من 76 مقعداً، وهو المجلس الأعلى في برلمان أستراليا.
جمعية بوروندي الوطنية
جمعية بوروندي الوطنية (بالإنجليزية: National Assembly)‏  هي الهيئة التشريعية في بوروندي، التي تأسست في 18 سبتمبر 1961، وتتكون من 121 مقعداً، وهي المجلس الأدنى في برلمان بوروندي ‏.
جمعية ناميبيا الوطنية
جمعية ناميبيا الوطنية (بالإنجليزية: National Assembly )‏ هي الهيئة التشريعية في ناميبيا، التي تأسست في نوفمبر 1989، وتتكون من 104 مقعداً، وهي المجلس الأدنى في برلمان ناميبيا.
جمعية كينيا الوطنية
جمعية كينيا الوطنية (بالإنجليزية: National assembly of Kenya )‏ هي الهيئة التشريعية في كينيا، وتتكون من 349 مقعداً، وهي المجلس الأدنى في برلمان كينيا.
مجلس الشيوخ الفلبيني
مجلس الشيوخ الفلبيني (بالإنجليزية: Senate of the Philippines)‏ هو الهيئة التشريعية في الفلبين، الذي تأسس في 16 أكتوبر 1916، ويتكون من 24 مقعداً، يقع المقر الرئيسي له في باساي، وهو المجلس الأعلى في كونغرس الفلبين.
كونغرس جمهورية الدومينيكان
كونغرس جمهورية الدومينيكان (بالإسبانية: Congreso de la República Dominicana)‏ هو الهيئة التشريعية في جمهورية الدومينيكان، يتكون من المجلس الأعلى  (مجلس شيوخ) الذي يضم 32 مقعداً، والمجلس الأدنى (مجلس نواب) الذي يضم 183 مقعداً، ويُنتخب جميع أعضاء المجلسين الأعلى والأدنى من الكونغرس بطريقة الانتخاب المباشر. يدعى مقر الكونغرس باسم «قصر الكونغرس» ويقع في العاصمة سانتو دومينغو.
ينص دستور جمهورية الدومينيكان على أن كل عضو من أعضاء مجلس النواب البالغ عددهم 178 عضواً يمثلون منطقة ويؤدون ولاية مدتها أربعة سنوات. تتوزع مقاعد المجلس بين الولايات حسب عدد سكان كل ولاية. أمَّا أعضاء مجلس الشيوخ البالغ عددهم اثنان وثلاثين عضو ويشغلون ولاية مدتها أربعة سنوات. ولكل مقاطعة عضو مجلس شيوخ واحد يمثلها بغض النظر عن عدد سكان المقاطعة. ليس هناك قيود على عدد الولايات التي يستطيع فيها أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب الترشح.
كونغرس جمهورية الدومينيكان
يعدّ الكونغرس مخولاً بكامل السلطات التشريعية بموجب ما ينص عليه دستور البلاد. يمثل كل من مجلس الشيوخ ومجلس النواب شريكين متكافئين في العملية التشريعية فلا يمكن سن وإصدار التشريعات دون حصولها على موافقة كِلا المجلسين، إلَّا أن الدستور يخصص لكل مجلس من المجلسين صلاحيات خاصة به. مجلس الشيوخ مخوّل بالموافقة على المعاهدات والتعيينات الرئاسية، في حين أن مشاريع القوانين الخاصة برفع العائدات فهي من اختصاص مجلس النواب حيث يجب وضعها من قبله، وكذلك يتمتع المجلس وحده بسلطة توجيه الاتهامات ضد مسؤولي الحكومة، فيما يتمتع مجلس الشيوخ بالسلطة الوحيدة لمحاكمة قضايا الاتهامات ضد مسؤولي الحكومة.
كونغرس جمهورية الدومينيكان الجمعية الوطنية والجلسات المشتركة
يطلق على اجتماع المجلسين الأعلى والأدنى من الكونغرس مع بعضهما البعض اسم الجمعية الوطنية وانعقادها أي اجتماع كِلا المجلسين هو في العادة بهدف الدعوة إلى خطاب المساءلة والاحتفال بالقوانين التذكارية أو البروتوكولية.
ولكي يعلن عن جلسة مشتركة بأنها جمعية وطنية ينبغي أن يكون أكثر من نصف أعضاء كل مجلس حاضراً من المجتمعين. وبالنسبة لقرارات الجلسة المشتركة فيجب أن تحصل على الغالبية المطلقة من الأصوات باستثناء الحالة التي يتم فيها عقد الجلسة المشتركة لتعديل الدستور. تخضع الجمعية الوطنية أو الجلسة المشتركة لقواعد التنظيم والعمل الخاصة بكل مجلس. ويترأس الجلسة أو الجمعية في كلتا الحالتين رئيس مجلس الشيوخ وهو المنصب الذي يشغله نائب الرئيس ورئيس مجلس النواب والأمانة وأمناء المجلسين.
يقع على عاتق الجمعية الوطنية مسؤولية ما يلي: