hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إعدامات السعودية 2019 رُدود الفعل
أدانت منظمة هيومن رايتس ووتش الحقوقيّة عملية الإعدام الجَماعي فيما قالَ آدم كوغل باحث المُنظمة في منطقة الشرق الأوسط: «إن الإعدام الجماعي اليوم للمواطنين الشيعة هو يومٌ كنّا نخشاه منذ عدة سنوات.»
أدانت منظمة العفو الدولية عمليات الإعدام أيضًا ووصفتها بأنها «مَظَاهِرَ مُروّعة لتجاهل السلطات للحياة الإنسانية.» فيمَا وصفت لين معلوف مديرة المنظمة في منطقة الشرق الأوسط عمليات الإعدام هذه بأنها أداة سياسية لقمع المعارضين الشيعة في المملكة وقالت «إنها أيضًا إشارة أخرى مروعة لكيفية استخدام عقوبة الإعدام كأداة سياسية لسحقِ المعارضة داخل الأقلية الشيعية في البلاد.» أمّا فيليب ناصيف الباحث في نفسِ المنظمة أيضًا فقد قال «إن عمليات الإعدام الجماعي وانتهاكات حقوق الإنسان قد زادت خلال قيادة ولي العهد الأمير محمد بن سلمان ... في سياق السياسة الخارجية الأمريكية السلبية تجاه إيران؛ تُبرّر السلطات السعودية هجماتها المحلية والدولية على المجتمع الشيعي من خلال الادعاء بأنها تُحاول كبحَ النفوذ الإيراني.»
إعدامات السعودية 2019 رُدود الفعل
انتقد وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لعدم إبداء أي تعليق على الإعدام الجماعي، وأشار إلى دعم ترامب لولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان ثمّ أضاف: «إنهم يُشكلون «الفريق باء» وهو مكوّنٌ من بولتون، بن سلمان بن زايد، وَبنيامين ويُحاولون الحصول على الحصانة ضدّ أي جريمة.»
العلاقات الزيمبابوية الكيريباتية
العلاقات الزيمبابوية الكيريباتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين زيمبابوي وكيريباتي.
العلاقات الزيمبابوية الكيريباتية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
الدوري اللبناني الدرجة الرابعة
الدوري اللبناني الدرجة الرابعة هو دوري كرة القدم اللبنانية من الدرجة الرابعة، ويديره الاتحاد اللبناني لكرة القدم، حيث يقسم الدوري إلى خمس مجموعات ( بيروت، الشمال، الجنوب، جبل لبنان والبقاع )، وكل مجموعة مقسمة إلى مجموعات أخرى.
الدوري اللبناني الدرجة الرابعة مجموعات
فيما يلي توزيع فرق دوري الدرجة الرابعة في المجموعات الخمس في موسم 2018-19.
يجري دوري الدرجة الرابعة في بيروت من مرحلة واحدة، بحيث يفوز باللقب متصدر جدول الترتيب ويصعد برفقة الوصيف إلى التصفيات النهائية للدرجة الرابعة على مستوى لبنان فيما يهبط صاحب المركز الاخير إلى الدرجة الخامسة.
تجري مباريات دوري الدرجة الرابعة في الشمال بطريقة الدوري من مرحلة واحدة، حيث تقسم الفرق البالغة 25 فرقة، إلى ثلاث مجموعات بواقع ثمان فرق لكل مجموعة باستثاء الثالثة، تلعب 9 فرق فيما بينها وفي نهاية هذه المرحلة يصعد أول فريقان من كل مجموعة إلى الدور النهائي (سداسي الصعود) لتلعب فيما بينها بطريقة الدوري من مرحلة واحدة ويصعد أول فريقان إلى دور التصفيات النهائي للدرجة الرابعة على مستوى لبنان، وفي نفس الوقت تلعب الفرق التي تحتل المركز الاخير في كل مجموعة في دوري الهبوط وهو من مرحلة واحدة أيضا حيث يهبط الفريق الذي يحتل المركز الأخير إلى دوري الدرجة الخامسة.
الدوري اللبناني الدرجة الرابعة مجموعات
ينظم هذا الدوري «اتحاد الجنوب الفرعي لكرة القدم» وهو أحد فروع الاتحاد اللبناني لكرة القدم، تجري مباريات دوري الدرجة الرابعة في الجنوب بطريقة الدوري من مرحلة واحدة حيث تقسم الفرق البالغة 24 فرقة، إلى ثلاث مجموعات بواقع ثمان فرق لكل مجموعة، حيث تلعب فيما بينها بطريقة الدوري من مرحلة واحدة وفي نهاية هذه المرحلة يصعد الفريق الأول من كل مجموعة إلى دور مربع الصعود النهائي، إلى جانب أفضل ثاني لتلعب فيما بينها بطريقة الدوري من مرحلة واحدة، ويصعد الأول والثاني إلى دور التصفيات النهائي للدرجة الرابعة على مستوى لبنان، وفي نفس الوقت تلعب الفرق التي تحتل المركز الثامن في كل مجموعة في دوري الهبوط وهو من مرحلة واحدة أيضا حيث يهبط الفريق التي يحتل المركز الاخير إلى دوري الدرجة الخامسة.
الدوري اللبناني الدرجة الرابعة مجموعات
ينظم هذا الدوري «اتحاد جبل لبنان الفرعي لكرة القدم» وهو أحد فروع الاتحاد اللبناني لكرة القدم، تجري مبارياته بطريقة الدوري من مرحلة واحدة، حيث تقسم الفرق البالغ عددها 36 فرقة، إلى أربع مجموعات بواقع تسعة فرق لكل مجموعة، حيث تلعب فيما بينها وفي نهاية المرحلة يصعد أول فريقان من كل مجموعة إلى الدور النهائي (مثمن الصعود) لتلعب فيما بينها من مرحلة واحدة، ومن ثم يصعد الأول والثاني إلى دور التصفيات النهائي للدرجة الرابعة على مستوى لبنان، وفي نفس الوقت تلعب الفرق التي تحتل المركز الثامن في كل مجموعة في دوري الهبوط من مرحلة واحدة حيث يهبط الفريق في المركز الاخير إلى (دوري جمعيات المناطق) دوري الدرجة الخامسة.
ينظم الدوري «اتحاد البقاع الفرعي لكرة القدم» وهو أحد فروع الاتحاد اللبناني لكرة القدم، تجري مبارياته بطريقة الدوري من مرحلة واحدة، حيث تقسم الفرق البالغة 17 فرقة إلى مجموعتين، حيث يصعد بطل كل مجموعة ووصيفه للمشاركة في المرحلة النهائية التي تجري بين أربعة فرق على طريقة الدوري من مرحلة واحدة ليصعد أول فريقين إلى التصفيات النهائية لدوري الدرجة الرابعة على مستوى لبنان، فيما يلعب الاخيران في المجموعتين التمهيديتين مباراة يهبط بنتيجتها الخاسر إلى دوري الدرجة الخامسة.
العلاقات الأيرلندية الزيمبابوية
العلاقات الأيرلندية الزيمبابوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين جمهورية أيرلندا وزيمبابوي.
العلاقات الأيرلندية الزيمبابوية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأيرلندية الزيمبابوية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات الإسواتينية الزيمبابوية
العلاقات الإسواتينية الزيمبابوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إسواتيني وزيمبابوي.
العلاقات الإسواتينية الزيمبابوية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الإندونيسية الزيمبابوية
العلاقات الإندونيسية الزيمبابوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وزيمبابوي.
العلاقات الإندونيسية الزيمبابوية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
كمال الدين فخار
ٍٍٍٍٍِ
كمال الدين فخار (1963 - 2019)، هو ناشط حقوقي وسياسي جزائري من المعارضين السياسيين الذين طالبو بالتغيير السياسي في منطقة غرداية. سُجن عدة مرات آخرها عام 2018 قبل أن يُفارق الحياة في السجن في 28 أيّار/مايو من عام 2019 بعد إضرابه عن الطعام.
كمال الدين فخار الحياة المُبكّرة
وُلد كمال الدين فخار سنة 1963 في غرداية. درسَ الطب واشتغل في المستشفيات الحكومية الجزائرية كطبيب ثمّ تخلى عن ممارسة مهنتهِ بعدما تعرض للفصل من قبل الإدارة المحليّة وعاد للعمل في مستوصف عمومي تابع للحكومة بعد سنوات من التوقف عن العمل.
كمال الدين فخار النشاط السياسي والحقوقي
تحوّل فخار للعمل الحقوقي ضمن صفوف الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق الإنسان وتعرّض للاعتقال والسجن أكثر من مرة. التحقَ بجبهة القوى الاشتراكية سنة 1999 وترقى في المسؤوليات ليتولى منصبا في الأمانة الوطنية زيادةً على الإشراف على فدرالية غرداية؛ غير أنه طرد من الحزب سنة 2011 للاشتباه في دور له في حادثة اقتحام مسجد للمالكية بالمدينة في السنة ذاتها، وبناء على شكاوى مناضلين في الحزب بغرداية فضلًا عن انخراطه في حملة للإطاحة بالأمين الوطني الأول الأسبق كريم طابو.
سنة 2009 عقب دعوة مناضلي جبهة القوى الاشتراكية إلى إضراب للتجار، تمّ توقيفه رفقة عدد من مناضلي الحزب بينهم نائب رئيس البلدية  وتم اتهامه بالحرق العمدي لسيارة الشرطة مما اضطره للدخول في إضراب عن الطعام مدّة يومين أطلق سراحه إثرهما نسخة محفوظة 7 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين..
كمال الدين فخار النشاط السياسي والحقوقي
قبض عليه على خلفيّة أحداث غرداية سنة 2015 وحكم عليه بالسّجن لمدة 18 شهرًا نافذة، وغادر السّجن بعد انقضاء مدّة الحكم.
اتهم كمال الدين فخّار بكونه مناصرا لحركة الماك الانفصالية التي يرأسها فرحات مهني، رغم عدم وجود دلائل واضحة عدا صورة له في تجمع الماك.
يوم 26 أفريل 2019 وفي بدايات الحراك الشعبي الجزائري، وجّهت عدد من التهم الخطيرة لكمال الدين فخار أودع على إثرها الحبس الاحتياطي دون أية محاكمة، مما اضطره للدخول في إضراب عن الطّعام أدّى إلى وفاته.
كمال الدين فخار الوفاة
تُوفيّ كمال يوم الثلاثاء الموافق لـ 28 أيار/مايو 2019 عن عمر ناهزَ 56 سنة بمستشفى فرانز فانون بالبليدة بعد تدهور وضعه الصحي في الجناح العقابي لمستشفى غرداية إثرَ دخوله في إضراب عن الطعام لمدّة 54 يوم. نُقل قبل وفاته بيوم على جناح السرعة إلى مستشفى البليدة، وهو في حالة إغماء، بعد المعاناة والإهمال الكبيرين اللذين تعرض لهما في مستشفى السجن.
كمال الدين فخار الوفاة
خلّفت وفاة كمال فخار ردود فعل قويّة في الداخل الجزائري حيثُ اتهمَ نور الدين بني سعد رئيس الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق الإنسان أصابعَ الاتهام إلى السلطات الجزائرية وقالَ «إنّه كان يتوجب عليها أن تحافظ على حياته داخل السجن» مؤكدًا على طلبِ فتح تحقيقٍ في الموضوع لمعرفة الأسباب الحقيقيّة وراء وفاة الناشط الحقوقي. في ذات السياق؛ أدانت أحزاب المعارضة حادث وفاة فخار وحمّلت السلطة الجزائرية المسؤولية حيثُ قال محسن بلعباس وهوَ زعيم التجمع من أجل الثقافة والديمقراطية: «حان الوقت لكشف الحقيقة ... كمال الدين فخار هو سجين الرأي الثاني الذي يتوفى في غضون ثلاث سنوات بعد الصحافي محمد تالمات» ثمّ استفسر قائلًا: «كم ينبغي من عدد القتلى لكي يدرك مسيرو بلادنا أن النزاعات السياسية والاختلافات في الرأي لا تحل عبر عدالة تعسفية أو العنف المسلح أو القمع.» نفس الأمر فعلهُ حزب العمال بزعامة لويزة حنون الذي حمّل هو الآخر النظام الجزائري مسؤولية وفاة كمال الدين فخار، في حين طالبَ حزب جبهة القوى الاشتراكية – وهوَ الحزب الذي كان ينتسبُ له كمال – طالبَ بكشف الحقيقة كما دعا إلى إطلاقٍ فوري لجميع المعتقلين السياسيين والمدافعين عن حرية الرأي الذي يقبعون في السجون الجزائرية.
أشار محامي كمال الدين فخار الأستاذ «صالح دبوز» إلى أنّ كمال الدين أخبره قبل موته بأن «موته قد برمج»، ولذلك فإنه يحمّل مسؤولية وفاته للنائب العام وقاضي التحقيق ورئيس غرفة الإتهام، وكذلك مدير مستشفى غرداية وطاقمه.
على المستوى الدولي نشرت منظمة العفو الدولية بيانًا أكّدت فيهِ على أن ما حدث لكمال الدين هو بمثابة «وصمة عار» للنظام الجزائري فيما قالت مديرة حملات التوعية في شمال أفريقيا في المنظمة: «كان من المفروض عدم توقيف فخار أساسًا. يتوجبُ على السلطات الجزائرية أن تفتح فورًا تحقيقًا محايدًا وغير منحازٍ لمعرفة ظروف وفاته فضلًا عن تقديم أمام العدالة كل شخص له مسؤولية جزائية في هذه القضية.»
كمال الدين فخار قبر مدنس
تم يوم الخميس 18 يوليو 2019، تدنيس قبر كمال الدين فخار المدفون بمقبرة العالية بالجزائر العاصمة. وكانت زوجة الفقيد زهيرة فخار هي التي أبلغت عن هذا الفعل عبر صفحتها على فيسبوك، موضحة: “في لفتة جريئة واستفزازية للغاية، تعرض قبر زوجي المرحوم كمال الدين فخار لهجوم خطير وتدمير شبه كامل”. بواسطة مجهولين ».
وبحسب "الوطن"، فإن القاعدة الممزقة تحمل نصاً ربما لم يكن يرضي المنتهكين ورعاتهم: "أموت، يحيا المزاب، مقتولاً في السجن". ولم يبق على حاله سوى شاهدي القبر اللذين يحملان تاريخ ميلاد ووفاة الناشط (1963-2019) والبسملة وآية من القرآن الكريم.
العلاقات الزيمبابوية الفرنسية
العلاقات الزيمبابوية الفرنسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين زيمبابوي وفرنسا.
العلاقات الزيمبابوية الفرنسية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الزيمبابوية الموريتانية
العلاقات الزيمبابوية الموريتانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين زيمبابوي وموريتانيا.
العلاقات الزيمبابوية الموريتانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الرواندية الزيمبابوية
العلاقات الرواندية الزيمبابوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين رواندا وزيمبابوي.
العلاقات الرواندية الزيمبابوية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الزيمبابوية الفنزويلية
العلاقات الزيمبابوية الفنزويلية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين زيمبابوي وفنزويلا.
العلاقات الزيمبابوية الفنزويلية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الزيمبابوية المالطية
العلاقات الزيمبابوية المالطية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين زيمبابوي ومالطا.
العلاقات الزيمبابوية المالطية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات المالديفية الزيمبابوية
العلاقات المالديفية الزيمبابوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المالديف وزيمبابوي.
العلاقات المالديفية الزيمبابوية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات السنغالية الزيمبابوية
العلاقات السنغالية الزيمبابوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السنغال وزيمبابوي.
العلاقات السنغالية الزيمبابوية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات النيجرية الزيمبابوية
العلاقات النيجرية الزيمبابوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النيجر وزيمبابوي.
العلاقات النيجرية الزيمبابوية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البربادوسية الزيمبابوية
العلاقات الباربادوسية الزيمبابوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين باربادوس وزيمبابوي.
العلاقات البربادوسية الزيمبابوية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الإسرائيلية البالاوية
العلاقات الإسرائيلية البالاوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إسرائيل وبالاو.
العلاقات الإسرائيلية البالاوية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الإسرائيلية المالية
العلاقات الإسرائيلية المالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إسرائيل ومالي.
العلاقات الإسرائيلية المالية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الإسرائيلية الفانواتية
العلاقات الإسرائيلية الفانواتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إسرائيل وفانواتو.
العلاقات الإسرائيلية الفانواتية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الغابونية الإسرائيلية
العلاقات الغابونية الإسرائيلية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الغابون وإسرائيل.
العلاقات الغابونية الإسرائيلية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الإسرائيلية البنمية
العلاقات الإسرائيلية البنمية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إسرائيل وبنما.
العلاقات الإسرائيلية البنمية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن إسرائيلية وبنمية:
العلاقات الإسرائيلية البنمية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الإسرائيلية الكوبية
العلاقات الإسرائيلية الكوبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إسرائيل وكوبا.
العلاقات الإسرائيلية الكوبية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الإسرائيلية الكوبية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات الإسرائيلية الجورجية
العلاقات الإسرائيلية الجورجية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إسرائيل وجورجيا.
العلاقات الإسرائيلية الجورجية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن إسرائيلية وجورجية:
العلاقات الإسرائيلية الجورجية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الإسرائيلية الإيطالية
تشير العلاقات الإسرائيلية الإيطالية إلى العلاقات الخارجية بين دولة إسرائيل والجمهورية الإيطالية. اعترفت إيطاليا بإسرائيل في 8 فبراير عام 1949 بعد إصدار وثيقة إعلان قيام دولة إسرائيل في 14 مايو عام 1948 من قبل دافيد بن غوريون، الرئيس التنفيذي للمنظمة الصهيونية العالمية، ورئيس الوكالة اليهودية في فلسطين، والذي كان سيصبح أول رئيس وزراء لإسرائيل. تملك إيطاليا سفارة في تل أبيب، وقنصليتان عامتان في القدس الغربية والقدس الشرقية، وأربع قنصليات فخرية في بئر السبع وإيلات وحيفا والناصرة. سيرجيو باربانتي هو السفير الإيطالي في إسرائيل منذ عام 2021. تملك إسرائيل سفارة في روما، ويُدعى السفير الإسرائيلي الحالي درور إيدار. كان أول سفير إيطالي في إسرائيل كارلو غاسباريني منذ عام 1949. بقي فرانشيسكو ماريا تالو سفيرًا حتى عام 2017، وخلفه جانلويجي بينيديتي ولاحقًا سيرجيو باربانتي. يُعد كلا البلدين عضوين في الاتحاد من أجل المتوسط.
العلاقات الإسرائيلية الإيطالية التاريخ
بلغ عدد السكان اليهود في إيطاليا قبل الحرب 58500 (46,500 شخص من الديانة اليهودية و12,000 من الأبناء المرتدين أو غير اليهود من الزيجات المختلطة). تشير التقديرات إلى ترحيل حوالي 10,000 يهودي إيطالي إلى معسكرات الاعتقال والموت، إذ لقى 7,700 منهم مصرعه في الهولوكوست. استطاع ما تبقى منهم على الحفاظ على تميزه طوال العقود التالية، واستمروا في لعب دور مهم في مجالات السياسة والأدب والعلوم والصناعة. كان الكتّاب مثل جورجيو باساني، وناتاليا غينزبرغ وبريمو ليفي من بين الشخصيات البارزة في الثقافة الإيطالية في سنوات ما بعد الحرب.  قُدِّر عدد السكان اليهود الأساسيين في إيطاليا منذ عام 2019 بحوالي 45,000 نسمة.
العلاقات الإسرائيلية الإيطالية التاريخ
واجهت أعداد الجالية اليهودية الإيطالية انخفاضًا طفيفًا ومستمرًا طوال عقود ما بعد الحرب؛ ويرجع ذلك في جزء منه إلى الهجرة إلى إسرائيل أو الولايات المتحدة ومعدلات المواليد المنخفضة والاستيعاب والزواج المختلط، وخاصة في التجمعات الصغيرة في الشمال. نما الإيطاليون في إسرائيل غالبًا بفضل الهجرة خلال القرن العشرين. حدثت عليا (الصعود: أي الهجرة اليهودية إلى أرض الميعاد) على شكل موجات. فرضت الهجرة إلى فلسطين قيودًا قانونية واقتصادية على الهجرة خلال فترة الانتداب البريطاني، ولكنها توقفت مع استقلال دولة إسرائيل وإصدار قانون العودة. وصل العديد من الإتالكيم (اليهود في إيطاليا) بعد القوانين العنصرية الإيطالية التي أصدرتها إيطاليا الفاشية منذ عام 1938 حتى عام 1943 لفرض التمييز العنصري في إيطاليا الموجه ضد اليهود الإيطاليين، وبعد الحرب العالمية الثانية مباشرة، وبعد حرب الأيام الستة في عام 1967. شهدت الهجرة موجة جديدة في السنوات العشر الأولى من القرن العشرين. كان هناك حوالي 15,000 مواطن إيطالي يقيمون في إسرائيل في عام 2012.
العلاقات الإسرائيلية الإيطالية التاريخ
ما تزال العلاقات بين إيطاليا وإسرائيل قوية بوجود التبادلات الدبلوماسية المتكررة وحجم التجارة الكبير. تابعت الحكومة الإسرائيلية باهتمام كبير الكفاح ضد الإرهاب الدولي الذي تمارسه الحكومة الإيطالية (في الساحة الأوروبية أيضًا: قرار ريفا دل غاردا لإدراج حركة حماس في القائمة الأوروبية للمنظمات التي تعتبر إرهابية). هاجم الإرهابيون سفينة ركاب إيطالية في عام 1986، وعُرِفت تلك الواقعة باسم اختطاف أكيلي لاورو. اعترفت إيطاليا وإسرائيل بعد ذلك بالتعاون الفعال القائم بالفعل بينهما؛ ووقعتا بحضور وزير الشرطة في دولة إسرائيل ووزير الداخلية في جمهورية إيطاليا على اتفاقية إسرائيل وإيطاليا المتعلقة بمكافحة الإرهاب؛ وتضمنت «إدراك الحاجة إلى تحقيق تنسيق أكثر دقة في تدفق المعلومات وتحليلها، وقمع الإرهاب الدولي، والاتجار غير المشروع بالمخدرات وأشكال أخرى من الجرائم الخطيرة، بما في ذلك الجريمة المنظمة». كانت إسرائيل سعيدة للغاية بالاتفاق، وهو الأول من نوعه مع قوة أوروبية كبيرة.
قُدِّرت أعمال الرئاسة الإيطالية في إطار الأمم المتحدة بشأن قضايا الشرق الأوسط. رحبت إسرائيل أيضًا بالتماسك والحزم في السلوك، وذلك على عكس الحكومة الإيطالية التي أظهرت معاداة السامية في أي شكل تتخذه.
العلاقات الإسرائيلية الإيطالية العلاقات الاقتصادية
تعتبر إسرائيل وإيطاليا حليفتين تجاريتين بسبب قربهما الجغرافي والثقافي. تتعلق التبادلات التجارية والاقتصادية في المقام الأول بالصناعات عالية التقنية والكيماويات، وذلك فضلًا عن المنتجات الغذائية. بلغت قيمة الصادرات الإيطالية لإسرائيل 2,455,58 مليون يورو في عام 2020. صدرت إسرائيل 730.29 مليون يورو إلى إيطاليا في نفس العام. استمر التبادل بين البلدين بالتزايد باطراد حتى بداية عام 2020، ولكنه بدأ في الانخفاض بسبب جائحة فيروس كورونا. يُعتبر البلدان من أقوى تجار السلاح في العالم. كانت إسرائيل واحدة من أهم المشترين لصادرات الأسلحة الإيطالية الإجمالية بين عامي 2014 و2018، وتُعد إيطاليا ثالث أكبر بائع أسلحة لإسرائيل.
العلاقات الإسرائيلية الإيطالية العلاقات الاقتصادية
تأسست غرفة التجارة الإسرائيلية الإيطالية في عام 1955 كمنظمة غير ربحية. اعترفت بها الحكومة الإيطالية بشكل رسمي في عام 1993، وهي تعزز العلاقات التجارية والدبلوماسية بين الدولتين. وقع البلدان اتفاقية للبحث والتعاون الإنمائي في المجالات الصناعية والعلمية والتكنولوجية في 13 يونيو عام 2000. نُشِرت ضمن هذه الاتفاقية «الدعوة التاسعة عشرة لتقديم مقترحات مشاريع البحث والتطوير الصناعية المشتركة».
أنشأت حكومتا إيطاليا وإسرائيل جنبًا إلى جنب مع حكومات قبرص ومصر واليونان والأردن وفلسطين في 22 سبتمبر عام 2020 منتدى غاز شرق المتوسط كمنظمة إقليمية مشتركة بين الحكومات.
العلاقات الإسرائيلية الإيطالية السياحة
تُعد العلاقات السياحية بين إيطاليا وإسرائيل مكثفة. يزور 400.000 إسرائيلي إيطاليا كل عام بغرض السياحة والأعمال. تمثل إيطاليا الدولة السادسة للزوار الدوليين لإسرائيل (بعد الولايات المتحدة وروسيا وألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة)، إذ وصل 190 ألف شخص إلى إسرائيل في عام 2019، بزيادة قدرها 27% مقارنة بعام 2018 ونمو بنسبة 77% مقارنة بعام 2017 (وهي أعلى زيادة مقارنة بجميع الدول الأخرى). يمكن الوصول إلى إسرائيل بسهولة من المدن الرئيسية في إيطاليا برحلات جوية مباشرة. ذكرت إحصائيات منظمة السياحة العالمية واتحاد النقل الدولي الجوي أن الرحلات الجوية من إيطاليا هي الخامسة من نوعها من بين أكثر الرحلات ازدحامًا (بعد تركيا وألمانيا وفرنسا وروسيا).
العلاقات الإسرائيلية الإيطالية التبادل الثقافي
يزور الإسرائيليون إيطاليا من أجل التعليم، والعمل، والسياحة، والتبادل العلمي والفني بشكل دائم. تُرجِم 105 كتاب لمؤلفين إيطاليين من الإيطالية إلى العبرية في السنوات العشر الماضية. عزز مجتمع إيتالكيم القوي الذي هاجر إلى إسرائيل الروابط الثقافية وعزز الثقافة الإيطالية في البلاد. بدأ المركز الثقافي الإيطالي بالعمل مؤخرًا، ونظم سلسلة من الأنشطة في المركز الثقافي لليهود من أصل ليبي أو من أور يهودا حيث أُطلِقت دورة لتعليم اللغة الإيطالية مؤخرًا.
وقع البلدان اتفاقية ثقافية في روما في 11 نوفمبر عام 1971.
العلاقات الإسرائيلية الإيطالية التبادل الثقافي
حفزت السفارة الإيطالية والمركز الثقافي الإيطالي مؤخرًا إنشاء جمعية أصدقاء إيطاليا التي تتكون من أكثر من 15,000 شخص. بدأت مفاوضات بشأن البروتوكول الجديد الذي يجري كل ثلاث سنوات (2004-2007) في عام 2004؛ وذلك للاتفاق الثنائي في القطاع الثقافي والذي دخل حيز التنفيذ اعتبارًا من نوفمبر عام 1971. بدأ المركز الثقافي الإيطالي في إسرائيل بالعمل منذ عام 1960، ويتواجد مكتبه الرئيسي في تل أبيب وفرع منفصل في حيفا. تُدرَّس اللغة الإيطالية في مراكز مختلفة في جميع أنحاء البلاد. بلغ العدد الإجمالي للطلاب الذين يدرسون في المراكز الخاضعة للسيطرة المباشرة للمركز الثقافي الإيطالي 1500 طالب في عام 2004، في 150 دورة وبحضور 30 مدرسًا، ويصل الرقم إلى 2500 طالب في حال تضمين دورات جمعية دانتي أليغييري.
نجح التفاوض في الآونة الأخيرة حول إمكانية إدخال تدريس اللغة الإيطالية في مختلف المدارس الثانوية والمعاهد الأكاديمية في إسرائيل. افتتح المركز الثقافي الإيطالي في تل أبيب ثلاث دورات أكاديمية للثقافة واللغة الإيطالية في المركز متعدد التخصصات في هرتسليا في العام الدراسي 2005-2006. تُدرَّس اللغة الإيطالية في أربع جامعات من أصل سبع جامعات في إسرائيل، ويدرس الطلاب الإسرائيليين الطب، والقانون، والعلوم، والسياسة، والعمارة، والفنون في الجامعات الإيطالية.
تأسست في 25 أكتوبر عام 2012 «المؤسسة الإيطالية الإسرائيلية للثقافة والفنون» لتعزيز القيم والأفكار المشتركة بين المجتمعين. يملك البلدين برنامج تعاون للأعوام بين 2020-2023.
العلاقات الإسرائيلية الإيطالية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن إسرائيلية وإيطالية:
العلاقات الإسرائيلية الإيطالية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الإسرائيلية الإيطالية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات الإسرائيلية الناوروية
العلاقات الإسرائيلية الناوروية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إسرائيل وناورو.
العلاقات الإسرائيلية الناوروية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأسترالية الإسرائيلية
العلاقات الأسترالية الإسرائيلية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أستراليا وإسرائيل. بدأت العلاقات الثنائية بين أستراليا وإسرائيل في عام 1949، حيث أنشأت أستراليا سفارة لها في تل أبيب وإسرائيل سفارة لها في كانبرا. غالبًا ما كانت العلاقات بين حكومتي البلدين مرهونة بالصراع الإسرائيلي الفلسطيني. ذكر جون هاورد رئيس وزراء أستراليا بين عامي 1996 و2007، أن «إمكانية تأثير أستراليا على الأحداث داخل المنطقة محدودة وينبغي عدم المبالغة في ذكرها».
العلاقات الأسترالية الإسرائيلية
في 28 مارس 2019، وقعت حكومتا أستراليا وإسرائيل أول معاهدة ضريبية بين البلدين لمنع الازدواج الضريبي وتجنبه. في الفترة 2017-2018، تجاوزت عوائد تجارة السلع بين أستراليا وإسرائيل أكثر من مليار دولار، وفي عام 2017، بلغ استثمار إسرائيل في أستراليا 301 مليون دولار. دخلت المعاهدة حيز التنفيذ في 1 يناير 2020 بعد أن أكملت الدولتان إجراءات الإقرار المحلية. في عام 2013، وصفت وزارة خارجية أستراليا أن إسرائيل وأستراليا مرتبطتان «بعلاقة تجارية صحية بلغت قيمة التجارة الثنائية فيها 919 مليون دولار.» في الفترة 2015- 2016، بلغت قيمة تجارة السلع والخدمات بين الدولتين 1.3 مليار دولار، وبلغت قيمة الصادرات الأسترالية منها 349 مليون دولار والواردات الإسرائيلية 952 مليون دولار. في عام 2015، بلغ مجموع قيمة الاستثمارات الأسترالية في إسرائيل 663 مليون دولار، وبلغت الاستثمارات الإسرائيلية في أستراليا 262 مليون دولار.
العلاقات الأسترالية الإسرائيلية تاريخيًا
شاركت أربعة ألوية أسترالية من الخيالة وكتيبة من قوات الجمال في الغزو البريطاني لفلسطين في 1916-1917. كان الجنرال الأسترالي اليهودي جون موناش أحد قادة الحركة الصهيونية الأسترالية. خلال الحرب العالمية الثانية، قاتل الجنود الأستراليين في الشرق الأوسط. شغل وزير الخارجية الأسترالي هيربرت إيفات منصب رئيس اللجنة المخصصة المعنية بالشؤون الفلسطينية والتابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة وساهم في تحفيز خطة تقسيم الأمم المتحدة في 29 نوفمبر 1947. كانت أستراليا أول بلد يصوت لصالح الخطة على الرغم من الضغط الشديد الذي مارسته المملكة المتحدة على زملائها من دول الكومنولث للامتناع عن التصويت على القرار.
أقامت إسرائيل وأستراليا علاقات دبلوماسية منذ اعتراف حكومة بن تشيفلي في 28 يناير 1949 بإسرائيل.
العلاقات الأسترالية الإسرائيلية تاريخيًا
في عام 1967، دعم الائتلاف الحزبي الليبرالي إسرائيل أثناء حرب الأيام الستة وبعدها، إلا أن حكومة حزب العمال الأسترالي اللاحقة بقيادة غوف وايتلام والمُنتخبَة في عام 1972، اتخذت نهجًا وُصف بأنه كثر إنصافًا في التعامل مع العلاقات. جاء هذا التغيير عقب حرب أكتوبر عام 1973، وارتبط برغبة وايتلام في تشكيل علاقات أكثر ودية مع البلدان العربية.
أعربت الحكومة الليبرالية اللاحقة بقيادة مالكولم فريزر، والمُنتخبة في عام 1975، عن «تأييدها لقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 242 و338 و339 نظرًا لتوفيرها أسسًا تهدف لتسوية سلمية.» ذكر فريزر في وقت لاحق أنه ينبغي لأستراليا «أن تجعل التزامنا ببقاء إسرائيل أكثر وضوحًا.» في عام 1980، صرّح أندرو بيكوك وزير الخارجية آنذاك، أنه «يجب إحلال السلام... والاعتراف بحق إسرائيل في البقاء ضمن حدود آمنة ومعترف بها، والاعتراف بالحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني في وطن مجاور لإسرائيل.» ردد فريزر في عام 1982 بيان بيكوك الذي ذكر «أن الحقوق المشروعة للفلسطينيين تشمل وطنًا مجاورًا لإسرائيل.»