hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
لي جي
لي جي (بالصينية: 李季) (بالصينية:驪姬، بالإنجليزية: Li Ji) توفيت 651 قبل الميلاد وكانت محظية وزوجة لاحقًا للنبيل زيان من جين، حاكم ولاية جين بين عامي 676 و651 قبل الميلاد خلال فترة الربيع والخريف من الصين القديمة. اشتهرت لي جي ببدء اضطرابات لي جي التي أدت إلى انتحار الأمير شينشنغ. كما وضعت ابنها شيكي على عرش جين بعد وفاة النبيل زيان. كانت تلقب باسم «ساحرة العصر» (一代妖姬) بسبب أعمالها الملتوية.
لي جي السيرة الشخصية
كانت لي جي في الأصل من مواطني لي رونغ (驪 戎) ،  إحدى قبائل رونغ الشمالية. عام 672 قبل الميلاد، وهو العام الخامس من حكمه، حصل نبيل زيان على ابنتي زعيم قبيلة لي رونغ: لي جي وشقيقتها الصغرى شاو جي (少 姬). بسبب جمالها، اكتسبت لي جي تفضيل نبيل زيان، لذلك كانت لديه رغبة في جعل لي جي زوجته الرئيسية. قبل القيام بذلك، سأل الآلهة من خلال العرافة ما إذا كان من الحكمة القيام بذلك أم لا. الجواب الذي تلقاه هو أن النتيجة لن تكون جيدة. سأل مرة ثانية، وعندما تلقى ردا إيجابيا جعل لي جي زوجته الرئيسية، تحل محل تشيانغ جيانغ (齊 姜).
لي جي السيرة الشخصية
في عام 665 قبل الميلاد، وهو العام الثاني عشر من عهد نبيل زيان، ولدت لي جي الأمير شيشي. بما أن لي جي أرادت أن يكون ابنها ولي العهد، فقد رشت اثنين من أكثر المسؤولين الموثوق بهم لنبيل زيان وهما ليانغ وو (梁 五) ودونغ قوان بيوو (東 關 嬖 五). أقنع المسؤولان نبيل زيان للسماح لـشنشينغ، تشونغ، وييوو مغادرة العاصمة جيانغ (絳). أخبر المسؤولون النبيل بأن قبائل رونغ ودي في الشمال هاجمتا جين بشكل متكرر بحيث كان هناك حاجة للأمراء للدفاع عن أراضيهم. ثم أرسل النبيل شيان الأمير شينشنغ للدفاع عن كوو. أرسل النبيل زيان أيضًا تشونغير للدفاع عن مدينة بو (蒲) شمال غرب مقاطعة شي الحديثة في شانشي (Shanxi)، وييو إلى إيرتشو (二 屈) ، مقاطعة جي الحديثة في شانشي.
لي جي السيرة الشخصية
عام 656 قبل الميلاد، وهو العام الحادي والعشرون لحكم نبيل زيان، رسمت لي جي مخططًا ذهب بموجبه الأمير شين شنغ إلى كوو وقدم تضحيات من أجل والدته المتوفاة، تشي جيانغ. أرسل شينشنغ بعض الطعام الذي باركه الآلهة إلى نبيل زيان. كانت لي جي قد وضعت السم في الطعام سراً من أجل اتهام شنشنغ بالقتل. قبل أن يبدأ نبيل زيان في الأكل، أعطى جزءًا من الطعام لكلب للتحقق من وجود السم وعندها انهار الكلب على الفور. اكتشف السم في الطعام أرسل النبيل شيان رجالًا إلى كوو لإلقاء القبض على شينشنغ. عند سماع الخبر انتحر شينشنغ.
بعد انتحار شنشنغ، اتهمت لي جي زوراً تشونجير وييوو بالتمرد،  وهرب الأمراء إلى بو وإركو على التوالي. في عام 655 قبل الميلاد، وهو العام الثاني والعشرون من حكمه، أرسل النبيل زيان قوات إلى بو وإركو للاستيلاء على تشونغير وييوو. هرب تشونجر وبعض رعاياه المخلصين إلى قبيلة دي، حيث جاءت منها والدته. الأمير ييوو نجا أيضا.
في الشهر التاسع من عام 651 قبل الميلاد، توفي النبيل زيان. وضعت لي جي ابنها شي تشي البالغ من العمر 15 عامًا على العرش وجعلت شون شي مستشارًا لمساعدته في الشؤون الحكومية. في الشهر العاشر من عام 651 قبل الميلاد، قتل الجنرال جين لي كه (里克) شي تشي بعد حوالي شهر من صعوده. لم يتم دفن النبيل زيان بشكل صحيح في ذلك الوقت. ثم وضع شون شي زهوزي على العرش على الرغم من أنه لا يزال طفلًا صغيرًا. بعد ذلك أنهى شون شي دفن دوق شيان جين. في الشهر الحادي عشر من عام 651 قبل الميلاد، قتل لي كي زهوزي وعمته لي جي. ثم انتحر شون شي عن طريق شنق نفسه. تم سجن شاو جي الشقيقة الصغرى للي جي وأم زهوزي.
ثم دعا لي كه الأمير تشونجر الذي كان آنذاك في ولاية تشى ليعود إلى عرش جين، لكن تشونجر رفض. ثم دعا لي كه الأمير ييوو الذي كان آنذاك في ولاية ليانغ وقبل عرضه. صعد ييوو العرش وأصبح نبيل هوي لجين.
غابرييل كلاين
غابرييل كلاين (بالألمانية: Gabriele Klein)‏ هي كاتِبة ألمانية، ولدت في 1957 في Wanne-Eickel ‏ في ألمانيا.
فيبي بالمر
فيبي بالمر (بالإنجليزية: Phoebe Palmer)‏ هي ثيولوجية وصحفية أمريكية، ولدت في 17 ديسمبر 1807 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 2 نوفمبر 1874.
دونغ فانغ
دونغ فانغ (بالصينية: 董芳) هي لاعبة كرة الريشة صينية، ولدت في 12 فبراير 1981 في Shashi, Liuyang ‏ في الصين.
دونا بال
دونا بال (بالإنجليزية: Donna Ball)‏ هي كاتِبة أمريكية، ولدت في 1951 في North Georgia ‏ في الولايات المتحدة.
إيلونا بال
إيلونا بال (بالمجرية: Páldiné Pál Ilona)‏ هي منافسة ألعاب القوى مجرية، ولدت في 21 أكتوبر 1954.
مارتا بان
مارتا بان (بالفرنسية: Marta Pan) هي نحّاتة فرنسية ومجرية، ولدت في 12 يونيو 1923 في بودابست في المجر، وتوفيت في 12 أكتوبر 2008 في باريس في فرنسا.
دورين نورتن
دورين نورتن (بالإنجليزية: Doreen Norton)‏ هي ممرضة بريطانية، ولدت في 1 مايو 1922 في دارتفورد ‏ في المملكة المتحدة، وتوفيت في 30 ديسمبر 2007 في وورثينغ ‏ في المملكة المتحدة بسبب مرض.
فيليس نيلسون
فيليس نيلسون (بالإنجليزية: Phyllis Nelson)‏ هي موسيقية ومغنية أمريكية، ولدت في 3 أكتوبر 1950 في إنديانا في الولايات المتحدة، وتوفيت في 12 يناير 1998 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة بسبب سرطان الثدي.
تيري جيبس
تيري جيبس (بالإنجليزية: Terri Gibbs) هي موسيقية ومغنية وكاتبة غنائية أمريكية، ولدت في 15 يونيو 1954 في ميامي في الولايات المتحدة.
القمة العربية 2019 (تونس)
القمة العربية الثلاثون أو قمة تونس. هي قمّة نُظمت في 31 آذار/مارس 2019 في تونس العاصمة بالجمهورية التونسية وتحديدًا في قصر المؤتمرات برئاسة الرئيس الباجي قائد السبسي رئيس الجمهورية التونسية.
القمة العربية 2019 (تونس) السياق
عُقدت القمّة السابقة في مدينة الظهران بالمملكة العربية السعودية في الخامس عشر من أبريل/نيسان عام 2018. وكعادة كلّ القمم؛ فقد خرجت بعددٍ من القرارات لعلّ أبرزها ما يتعلقُ بوضعِ فلسطين بشكلٍ عام حيثُ نصّت على بطلان وعدم شرعية الاعتراف الأميركي بالقدس عاصمة لإسرائيل كما طالبت دول العالم بعدم نقل سفاراتها إلى القدس أو الاعتراف بها كعاصمة لإسرائيل. وبالرغمِ من ذلك فإنّ معظم هذهِ القرارت لم تلقى تطبيقًا على أرضِ الواقع أو حتى نتيجة؛ بل ازدادت هرولة الدول العربيّة نفسها نحو التطبيع معَ الكيان الصهيوني ففي عامٍ واحدٍ فقط عُزفَ ما يُسمّى بالنشيد الوطني الإسرائيلي في الدوحة عاصمة قطر وفي أبو ظبي عاصمة دولة الإمارات العربية المتحدة وفي الرباط عاصمة المغرب كما شاركت الدول الثلاث إلى جانبِ عددٍ من الدول العربيّة الأخرى على غِرار الكويت، السعودية، اليمن وسلطنة عمان وغيرها في مؤتمر وارسو الذي قيلَ إنّه يهدفُ لمكافحة المد الإيراني في منطقة الشرق الأوسط وقد حضرهُ رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الذي جلسَ على نفسِ الطاولة إلى جانبِ رؤساء خارجيّة باقي الدول العربية وهي سابقة في تاريخ التطبيع معَ إسرائيل.
القمة العربية 2019 (تونس) السياق
إلى جانبِ القضية الفلسطينية والتي تُعتبر إحدى أهم قضايا الشارع العربي إن لم تكن الأهم فعلًا فالدول العربيّة تمر من أزمات ومن انقسامات حادّة أثرت بشكلٍ مباشر وغير مباشر على باقي القضايا؛ فمن جهة أولى لا زالت الأزمة الدبلوماسية مع قطر تُلقي بظلالها على كافّة الأحداث وقد أثرت بطريقةٍ ما على القضيّة الفلسطينية بشكلٍ عام وقطاع غزة بشكل خاص حيثُ ظهرَ الانقسام القطري-السعودي جليًا من خِلال دعم الأولى لحركة المقاومة الإسلامية حماس مُقابل نبذها من قِبل الثانية والتي شنّ كُتّابها في وسائل الإعلام التابعة للحكومة هجومًا شرسًا عليها واصفينَ إيّاها تارةً «بالعميلة لإسرائيل» وتارةً أخرى «بالعميلة لقطر» أو حتى «العميلة لإيران». من جهة ثانية؛ فالوضعُ لم يتغيّر كثيرًا بالنسبة لباقي الدول العربيّة حيثُ لا زالت الحرب الأهلية السورية قائمة ويستعدُ الجيش السوري للسيطرة على آخرِ معاقل المعارضة المسلحة، فيما تسعى دول إلى إعادة العلاقات الدبلوماسية بالحكومة السورية على الصعيدين العربي والإقليمي، بعد انقطاع دبلوماسي استمر لسنوات إثر أحداث وتبعات الحرب. في هذا السياق؛ دعت حركة النهضة التونسيّة إلى القيام بمصالحة وطنية شاملة بين كل الأطياف في سوريا، ما يُمثل تغيرًا طفيفاً في سياسات الحزب الإسلامي الذي ظلّ على مدار السنوات الماضية يُقاطع الحكومة السورية لكنّه دعى إلى مشاركتها في المصالحة الوطنية. كما أن تحوّلاً قد طرأ على السياسة الأمريكية ودورها في عملية السلام، بعد إقدام الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على الاعتراف بسيادة إسرائيل على الجولان السوري المحتل، وهو ما لقي معارضة دولية وإقليمية وعربية، ومخاوف من شرعنة الاحتلال الإسرائيلي المستمر لهذه الهضبة منذ حرب 1967، الذي يقوم وفق الأمم المتحدة بانتهاكات لحقوق سكان الجولان.
القمة العربية 2019 (تونس) السياق
على المستوى السياسي أيضًا؛ فقد عادت الاحتجاجات الشعبيّة للشوارع العربية حيثُ انطلقت الشرارة في السودان في احتجاجات حاشدة لإسقاط نظام عمر البشير الذي يحكمُ الدولة منذ حوالي 30 سنة كما شهدت الجزائر تظاهرات شعبيّة ضخمة طالبت الرئيس عبد العزيز بوتفليقة – الذي يحكمُ البلاد هو الآخر منذ عام 1999 – بعدم الترشح لعُهدة خامسة ثمّ تطورت الأمور في وقتٍ لاحق وأصبحَ مطلب الشعب إسقاط النظام.
القمة العربية 2019 (تونس) إعلان تونس
صادق القادة العرب المشاركون في القمة على إعلان تونس الذي يتناولُ مركزية القضية الفلسطينية واعترافًا بالقدس عاصمة لفلسطين وتأكيدًا على الهوية السّورية للجولان ودعوة لتكريس السلام الشامل في الوطن العربي، إلى جانب رفض تدخلات إيران في المنطقة وإدانة محاولات الربط بين الإسلام والإرهاب.
القمة العربية 2019 (تونس) القمّة
تزامنًا معَ القمّة العربية والتي عادةً ما تتطرقُ لقضايا المجتمع المهمّة في حين لا تفعلُ مع قضايا قد تُعتبر جانبية؛ عُقدت قمّة مُوازيّة تناولت مجموعة من المواضيع التي لم يؤتى على ذكرها على غِرار الحراك الجزائري وواقع حقوق الإنسان في مصر فضلًا عنِ الواقع السياسي والمعيشي الصعب الذي تعيشه بلدان مثل السودان واليمن وسوريا. أُطلق على هذه القمّة اسمَ «قمة المجتمع المدني الموزاية» وذلك برعايةِ 18 منظمة من داخل وخارج تونس.
إلى جانبِ القمة الموازية فقد شهدت العاصمة تونس مظاهرات شاركَ فيها العشرات ورفعوا خلالها شعارات مساندة للقضية الفلسطينية من قبيل «لا صفقات تطبيعية على الأراضي التونسية» و«تحرير فلسطين واجب الأمة» و«فلسطين عربية لا حلول استسلامية»، كما حاولَ المحتجون تنظيم مسيرة احتجاجية باتجاه مقر انعقاد القمة العربية لكن قوات الأمن التونسية منعتهم من التقدم.
القمة العربية 2019 (تونس) القمّة
كانَ من المُقرر مشاركة عبد الفتاح السيسي في هذهِ القمّة حسب ما أعلنَ عنهُ مكتب الرئيس التونسي الباجي قايد السبسي في وقتٍ سابق لكنّ مكتب الرئيس المصري قد اعتذر في آخر اللحظات مؤكدًا أنّ السيسي لن يحضر القمة شخصيًا «لظروف قاهرة» وسيعوّض غيابه وزيرُ خارجيتهِ سامح شكري. وعلى خِلاف ما تداولتهُ وسائل الإعلام فقد حضر الرئيس المصري القمّة وشاركَ فيها إلى جانبِ عددٍ من الزعماء الآخرين.
من جِهة أخرى؛ شاركَ أمير قطر تميم بن حمد آل ثاني في القمّة إلى جانبِ وفدهِ لكنّه غادرها مباشرةً خلال إلقاء أحمد أبو الغيط أمين عام الجامعة كلمتهُ والتي تحدث فيها عنِ «التدخلات من الجيران في الإقليم وخصّ بالذكرِ إيران وتركيا»؛ ولم توضح وكالة الأنباء القطرية ولا التونسية سببَ مغادرة تميم فيما قالت قناة العربية – المحسوبة على الحكومة السعودية – إنّ انتقادَ أبو الغيط لتركيا هو ما دفعَ الأمير القطري للمُغادرة، على عكسِ موقع اليوم السابع – المُقرب من الحكومة المصريّة – والذي قالَ إنّ شكرَ أبو الغيط للسعودية هو سبب انسحاب تميم. كما غادرَ ملك السعودية سلمان بن عبد العزيز القمّة قبل انتهاءِ جلستها الافتتاحيّة بعدما أشادَ «بالنتائج الإيجابية للقمة في دورتها الثلاثين».
أكد القادة العرب في بيانهم الختامي لقمة تونس على:
هيلغا هوفمان
هيلغا هوفمان (بالألمانية: Helga Hoffmann)‏ هي منافسة ألعاب القوى ألمانية، ولدت في 24 سبتمبر 1937 في ساربروكن في ألمانيا.
بيرجيت هان
بيرجيت هان (بالألمانية: Birgit Hahn)‏ هي لاعب هوكي الحقل ألمانية، ولدت في 29 يونيو 1958 في مونشنغلادباخ في ألمانيا.
روبن ماكسويل
روبن ماكسويل (بالإنجليزية: Robin Maxwell)‏ هي كاتِبة أمريكية، ولدت في 26 فبراير 1948.
روث أندرسون
روث أندرسون (بالإنجليزية: Ruth Anderson)‏ هي ملحنة أمريكية، ولدت في 21 مارس 1928 في كاليسبيل في الولايات المتحدة.
ماري شانون
ماري شانون (بالإنجليزية: Mary Shannon)‏ هي لاعبة تنس الطاولة بريطانية، ولدت في 12 فبراير 1944 في إنجلترا في مملكة بريطانيا العظمى.
دوروثي بريت
دوروثي بريت (بالإنجليزية: Dorothy Brett)‏ هي كاتبة مذكرات ورسامة أمريكية، ولدت في 10 نوفمبر 1883 في لندن في المملكة المتحدة، وتوفيت في 24 أغسطس 1977 في تاوس في الولايات المتحدة.
دوروثي كامبل
دوروثي كامبل (بالإنجليزية: Dorothy Campbell)‏ (بالإنجليزية: Dorothy Campbell)‏ هي لاعبة غولف بريطانية وأمريكية، ولدت في 24 مارس 1883 في نورث بيرك في المملكة المتحدة، وتوفيت في 20 مارس 1945 في يماسي في الولايات المتحدة.
دوروثي مورتون
دوروثي مورتون هي عازفة بيانو كندية، ولدت في 17 سبتمبر 1924 في مونتريال في كندا، وتوفي بنفس المكان في 17 سبتمبر 2008.
عبد الرحيم العلام
عبد الرحيم العلام (22 ديسمبر 1963) باحث مغربي، حاصل على الدكتواره في القانون الدستوري وعلم السياسية. نشر العديد من مقالات الرأي في جرائد مغربية ورقية وإلكترونية وشارك في عدة ملتقيات وندوات علمية.
عبد الرحيم العلام مسيرته
ولد بفم الجمعة (إقليم أزيلال) يوم السبت 22 ديسمبر 1963. تابع تعليمه الأولي بنفس البلدة، وتابع دراسته الإعدادية والثانوية بالرباط، حيث التحق بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط فحصل منها على شهادة الإجازة في الآداب عام 1986 وعلى شهادة دبلوم الدراسات العليا في الأدب الحديث عام 1991.
بدأ النشر أواسط الثمانينيات بالعلم الثقافي. أصبح عضوا في اتحاد كتاب المغرب عام 1991، وانتخب في مكتبه المركزي للاتحاد (المؤتمر 13) نائبا للكاتب العام. ثم انتخب عضوا في المكتب المركزي للاتحاد (المؤتمر 15) أمينا لمال الاتحاد.
وهو عضو في جمعيات ومنتديات دولية ووطنية، من بينها (جمعية أصدقاء كازانزاكي الدولية وجمعية الباحثين بكلية الآداب بالرباط ومنتدى فكر وحوار ببني ملال...) وعضو في الهيئة الاستشارية لمجلة «عمان» الأردنية.
عبد الرحيم العلام أعماله
يتوزع إنتاجه بين النقد الأدبي والمقالة الأدبية والمتابعات الصحفية، كما أن له مجموعة من الحوارات الصحفية مع العديد من الفعاليات الثقافية، المغربية والعربية والأجنبية، نشرت في عدد من المنابر المحلية والأجنبية.
نشر له في عد من المنابر الثقافية المحلية والأجنبية: العلم الثقافي، الاتحاد الاشتراكي، الشرق الأوسط، الإشارة، آفاق، الثقافة المغربية، المناهل، وغيرها.
بادي جونز
بادي جونز (بالإنجليزية: Sarah Paddy Jones)‏ هي راقصة باليه ‏ بريطانية، ولدت في 1 يوليو 1934 في ستوربريدج في المملكة المتحدة.
فرانسيس واين
فرانسيس واين (بالإنجليزية: Frances Wayne)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 26 أغسطس 1924 في بوسطن في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 6 فبراير 1978.
لي نان
لي نان (بالصينية: 李楠) هي لاعبة تنس الطاولة صينية، ولدت في 17 يونيو 1982.
كاثي جونسون
كاثي جونسون (بالإنجليزية: Kathy Johnson)‏ هي لاعبة جمباز فني أمريكية، ولدت في 13 سبتمبر 1959 في أوك ريدج في الولايات المتحدة.
يانا
يانا (بالصربية: Јана)‏ هي مغنية صربية، ولدت في 15 مارس 1974 في Babimoci ‏ في كوسوفو.
تينا براء
تينا براء (بالألمانية: Tina Bara)‏ هي مصورة ألمانية، ولدت في 18 مارس 1962 في كلاينماخنوف ‏ في ألمانيا.
فيل بلوم
فيل بلوم (بالهولندية: Phil Bloom)‏ هي مصورة هولندية، ولدت في 27 نوفمبر 1945 في Berkel en Rodenrijs ‏ في هولندا.
إليزابيث يغر
إليزابيث يغر (بالألمانية: Elisabeth Jäger)‏ هي صحفية نمساوية، ولدت في 25 سبتمبر 1924 في فيينا في النمسا.
فرانشيسكا باومان
فرانشيسكا باومان هي مغنية وملحنة سويسرية، ولدت في 9 أبريل 1965.
ماريا بولسين
ماريا بولسين (بالدنماركية: Maria Poulsen)‏ هي لاعبة كرلنغ دنماركية، ولدت في 29 أكتوبر 1984 في Hvidovre ‏ في الدنمارك.
جانيس رانكين
جانيس رانكين (بالإنجليزية: Janice Rankin)‏ هي لاعبة الكرلنغ بريطانية، ولدت في 8 فبراير 1972 في إنفرنيس في المملكة المتحدة.
كاتاياما هيروكو
كاتاياما هيروكو (باليابانية: 片山広子) هي مترجمة وكاتِبة يابانية، ولدت في 10 فبراير 1878 في طوكيو (اليابان) في اليابان، وتوفيت في 19 مارس 1958.
كاترين غالاغير
كاترين غالاغير (بالإنجليزية: Catherine Gallagher)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 16 فبراير 1945.
سارة مورو
سارة مورو (بالإنجليزية: Sarah Morrow)‏ هي موسيقية أمريكية، ولدت في 14 نوفمبر 1969 في هيوستن في الولايات المتحدة.
مارينا وارنر
مارينا وارنر (بالإنجليزية: Marina Sarah Warner)‏ هي كاتِبة بريطانية، ولدت في 9 نوفمبر 1946 في لندن في المملكة المتحدة.
كورا إي.
كورا إي. (بالألمانية: Cora E.)‏ هي مغنية ألمانية، ولدت في 1968 في كيل في ألمانيا.
جويس كوب
جويس كوب (بالإنجليزية: Joyce Cobb)‏ هي مغنية مؤلفة ومغنية وكاتبة غنائية وملحنة أمريكية، ولدت في 2 يونيو 1945 في أوكمولغي في الولايات المتحدة.
ماري إليزابيث باير
ماري إليزابيث باير هي كاتِبة وشاعرة كندية، ولدت في 10 فبراير 1925 في ألبرتا في كندا، وتوفيت في 7 سبتمبر 2005.
ميه تاكيدا
ميه تاكيدا (باليابانية: 竹田弥栄) هي متسابقة بياثل يابانية، ولدت في 13 نوفمبر 1976.
جولي أنتوني
جولي أنتوني (بالإنجليزية: Julie Anthony)‏ هي لاعب كرة مضرب أمريكية، ولدت في 13 يناير 1948 في كاليفورنيا في الولايات المتحدة.
فينغ تشن
فينغ تشن (بالصينية المبسطة: 冯晨)‏ هي لاعبة كرة الريشة صينية، ولدت في 29 أغسطس 1987 في خوبي في الصين.
سيان ماكليود
سيان ماكليود (بالإنجليزية: Sian MacLeod)‏ هي دبلوماسية بريطانية، ولدت في 31 مايو 1962.
ريناته دور
ريناته دور (بالألمانية: Renate Dürr)‏ هي مؤرخة ألمانية، ولدت في 29 مارس 1961 في بولونيا في إيطاليا.
صوفيا جانسون
صوفيا جانسون (بالفنلندية: Sophia Jansson) هي سيدة أعمال فنلندية، ولدت في 1962 في فنلندا.
مارغريت روبرتس
مارغريت روبرتس (بالإنجليزية: Marguerite Roberts)‏ هي كاتبة سيناريو وكاتِبة أمريكية، ولدت في 21 سبتمبر 1905 في غريلي في الولايات المتحدة، وتوفيت في 17 فبراير 1989 في سانتا باربارا في الولايات المتحدة.
ماريا شميت
ماريا شميت (بالمجرية: Schmidt Mária)‏ هي مؤرخة مجرية، ولدت في 10 أكتوبر 1953 في بودابست في المجر.
فيرا شميت
فيرا شميت (بالمجرية: Schmidt Vera)‏ هي مغنية وكاتبة غنائية وشاعرة مجرية، ولدت في 4 مايو 1982 في ميشكولتس في المجر.
إدنا ستيرن
إدنا ستيرن (بالعبرية: עדנה שטרן‏) هي عازفة بيانو بلجيكية، ولدت في 6 مارس 1977 في بروكسل في بلجيكا.
كيم ساندرز
كيم ساندرز (بالإنجليزية: Kim Sanders)‏ هي موسيقية ومغنية ومغنية مؤلفة وملحنة أمريكية، ولدت في 24 أكتوبر 1968 في إيست شيكاغو في الولايات المتحدة.
روث هارييت لويز
روث هارييت لويز (بالإنجليزية: Ruth Harriet Louise)‏ هي مصورة أمريكية، ولدت في 13 يناير 1903 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 12 أكتوبر 1940 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة بسبب اضطراب النفاس.
أورسولا ريختر
أورسولا ريختر (بالألمانية: Ursula Richter)‏ هي ضابطة استخبارات ألمانية، ولدت في 18 أبريل 1933، وتوفيت في 2002 في Köpenick ‏ في ألمانيا.
إريس روجرز
إريس روجرز (بالإنجليزية: Iris Rogers) هي لاعبة كرة الريشة بريطانية، ولدت في 1931.
كاي بيتري
كاي بيتري هي صحفية كندية، ولدت في 10 مايو 1903 في تورونتو في كندا، وتوفيت في 10 أغسطس 1994 في حي كامدين في لندن في المملكة المتحدة.
سارة كونراد
سارة كونراد (بالإنجليزية: Sarah Konrad)‏ هي متسابقة بياثل أمريكية، ولدت في 26 أغسطس 1967 في بيشوب في الولايات المتحدة.
إيلين هوفمان
إيلين هوفمان (بالألمانية: Eileen Hoffmann)‏ هي لاعب هوكي الحقل ألمانية، ولدت في 25 يونيو 1984 في برلين في ألمانيا.
إيلين جويس
إيلين جويس (بالإنجليزية: Eileen Joyce) هي عازفة بيانو أسترالية، ولدت في 1908 في Zeehan ‏ في أستراليا، وتوفيت في 25 مارس 1991 في Redhill, Surrey ‏ في المملكة المتحدة.
جوليا بيل
جوليا بيل (بالإنجليزية: Julia Bell)‏ هي عالمة وراثة بريطانية، ولدت في 28 يناير 1879، وتوفيت في 26 أبريل 1979 في وستمنستر في مملكة إنجلترا.
غريت راينر
غريت راينر (بالألمانية: Grete Reiner) هي مترجمة وكاتِبة ألمانية، ولدت في 20 نوفمبر 1892، وتوفيت في 9 مارس 1944 في معسكر أوشفيتز بيركينو في بولندا.
فريدا كيرن
فريدا كيرن (بالألمانية: Frida Kern)‏ هي موزعة وملحنة نمساوية، ولدت في 9 مارس 1891 في فيينا في النمسا، وتوفيت في 23 ديسمبر 1988 في لينتس في النمسا.
كارولاينا موران
كارولاينا موران (بالإسبانية: Carolina Morán)‏ هي عارضة مكسيكية، ولدت في 30 ديسمبر 1987 في مانزانيلو في المكسيك.
سابين فيرنر
سابين فيرنر (بالألمانية: Sabine Werner)‏ هي عالمة كيمياء حيوية ألمانية، ولدت في 5 سبتمبر 1960 في توبينغن في ألمانيا.
صوفي برين
صوفي برين (بالفرنسية: Sophie Perin)‏ هي عارضة فرنسية، ولدت في 1957.
آن لينا هانسن
آن لينا هانسن (بالنرويجية البوكمول: Anne Lena Hansen)‏ هي عارضة وصحفية نرويجية، ولدت في 9 يونيو 1974.
إلين فينتر
إلين فينتر (بالألمانية: Elaine Winter) هي متزلجة فنية ألمانية، ولدت في 31 ديسمبر 1895، وتوفيت في عقد 1930.
لين هوفمان
لين هوفمان (بالإنجليزية: Lynn Hoffman)‏ هي معالجة نفسية أمريكية، ولدت في 10 سبتمبر 1924 في باريس في فرنسا، وتوفيت في 21 ديسمبر 2017.
نوريكو هيجوتشي
نوريكو هيجوتشي (باليابانية: 樋口 紀子) هي عداءة المسافات الطويلة يابانية، ولدت في 23 مايو 1985 في كيوتو في اليابان.
أليسا مارغوليس
أليسا مارغوليس (بالإنجليزية: Alisa Margolis)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 1975 في كييف في أوكرانيا.
إليزابيث كون
إليزابيث كون (بالألمانية: Elisabeth Kohn)‏ هي محامية ألمانية، ولدت في 11 فبراير 1904 في ميونخ في ألمانيا، وتوفيت في 25 نوفمبر 1941 في كاوناس في ليتوانيا.
إليزابيث لويد
إليزابيث لويد (بالإنجليزية: Elisabeth Lloyd) هي فيلسوفة أمريكية، ولدت في 3 سبتمبر 1956 في موريستاون في الولايات المتحدة.
إليزابيث فون تراب
إليزابيث فون تراب (بالإنجليزية: Elisabeth von Trapp)‏ هي موسيقية ومغنية أمريكية، ولدت في 1955 في فيرمونت في الولايات المتحدة.
إليز كريستي
إليز كريستي (بالإنجليزية: Elise Christie)‏ هي متزلجة على مسار قصير بريطانية، ولدت في 13 أغسطس 1990 في ليفينغستون في المملكة المتحدة.
إليز هونيغر
إليز هونيغر هي صحفية وناشطة حق تصويت المرأة سويسرية، ولدت في 28 نوفمبر 1839 في شتيفا في سويسرا، وتوفيت في 14 نوفمبر 1912 في Rotmonten ‏ في سويسرا.
إليسا داون
إليسا داون (بالإنجليزية: Elissa Down)‏ هي مخرجة أسترالية، ولدت في 2 يوليو 1975 في Camden, New South Wales ‏ في أستراليا.
إليزابيث أرمسترونغ ريد
إليزابيث أرمسترونغ ريد (بالإنجليزية: Elizabeth Armstrong Reed)‏ هي مستشرقة أمريكية، ولدت في 16 مايو 1842 في Winthrop, Maine ‏ في الولايات المتحدة، وتوفيت في 18 يونيو 1915.
إليزابيث ك. ميلر
إليزابيث ك. ميلر (بالإنجليزية: Elizabeth C. Miller) هي عالمة كيمياء حيوية أمريكية، ولدت في 2 مايو 1920 في منيابولس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 14 أكتوبر 1987.
إليزابيث كولمان وايت
إليزابيث كولمان وايت (بالإنجليزية: Elizabeth Coleman White) هي عالمة نبات أمريكية، ولدت في 5 أكتوبر 1871 في نيوجيرسي في الولايات المتحدة، وتوفيت في 11 نوفمبر 1954 في Brendan T. Byrne State Forest ‏ في الولايات المتحدة بسبب سرطان.
إليزابيث ديفين
إليزابيث ديفين (بالإنجليزية: Elizabeth Devine)‏ هي كاتبة سيناريو أمريكية، ولدت في 1961.
إليزابيث هيل
إليزابيث هيل (بالإنجليزية: Elizabeth Hill)‏ هي كاتبة سيناريو أمريكية، ولدت في 27 فبراير 1901 في مين في الولايات المتحدة، وتوفيت في 21 أغسطس 1978 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
ليز موراي
ليز موراي (بالإنجليزية: Liz Murray)‏ هي عالمة نفس وكاتِبة أمريكية، ولدت في 23 سبتمبر 1980 في ذا برونكس في الولايات المتحدة.
إليزابيث بيبودي
إليزابيث بيبودي (بالإنجليزية: Elizabeth Peabody)‏ هي كاتِبة أمريكية، ولدت في 16 مايو 1804 في مقاطعة ميدلسيكس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 3 يناير 1894 في Jamaica Plain ‏ في الولايات المتحدة.
إليزابيث روزنر
إليزابيث روزنر (بالإنجليزية: Elizabeth Rosner)‏ هي كاتِبة أمريكية، ولدت في 31 ديسمبر 1959 في سكنيكتادي في الولايات المتحدة.
إليزابيث إس. أندرسون
إليزابيث إس. أندرسون (بالإنجليزية: Elizabeth S. Anderson)‏ هي فيلسوفة أمريكية، ولدت في 5 ديسمبر 1959 في بوسطن في الولايات المتحدة.
إيلين كريستي
إيلين كريستي (بالإنجليزية: Ellen Christi)‏ هي مغنية ومنتجة أسطوانات أمريكية، ولدت في 7 مارس 1958 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
إيلين هارفي
إيلين هارفي (بالإنجليزية: Ellen Harvey)‏ هي رسامة بريطانية، ولدت في 1979.
ايزومي ساكاي
ايزومي ساكاي (باليابانية: 坂井泉水؛ بالكانا: さかい いずみ) هي مغنية وكاتبة غنائية وشاعرة يابانية، ولدت في 6 فبراير 1967 في هيراتسوكا في اليابان، وتوفيت في 27 مايو 2007 في Shinanomachi ‏ في اليابان بسبب رضة دماغية.
إلسا كيلي
إلسا كيلي (بالإسبانية: Elsa Kelly) هي قاضية ودبلوماسية ومحامية أرجنتينية، ولدت في 28 فبراير 1939 في بوينس آيرس في الأرجنتين.
إلفيرا باش
إلفيرا باش (بالألمانية: Elvira Bach)‏ هي رسامة ألمانية، ولدت في 22 يونيو 1951 في Neuenhain ‏ في ألمانيا.
إميليا باير
إميليا باير (بالألمانية: Emilia N. Bayer) هي نحّاتة ألمانية، ولدت في 1934 في صوفيا في بلغاريا.
إيملي بلاكويل
إيملي بلاكويل (بالإنجليزية: Emily Blackwell)‏ هي طبيبة التوليد والنساء وطبيبة أمريكية، ولدت في 8 أكتوبر 1826 في برستل في المملكة المتحدة، وتوفيت في 7 سبتمبر 1910 في York Cliffs, Maine ‏ في الولايات المتحدة.
إيملي كينغسلي
إيملي كينغسلي (بالإنجليزية: Emily Kingsley)‏ هي كاتبة للأطفال وكاتِبة أمريكية، ولدت في 28 فبراير 1940.
إيملي سكوت
إيملي سكوت (بالإنجليزية: Emily Scott)‏ هي متزلجة أمريكية، ولدت في 16 فبراير 1989 في سبرينغفيلد في الولايات المتحدة.
إيما إي. هيكوكس
إيما إي. هيكوكس (بالإنجليزية: Emma E. Hickox)‏ هي مونتيرة بريطانية، ولدت في 11 أبريل 1964 في لندن في المملكة المتحدة.
إيما جاكسون
إيما جاكسون (بالإنجليزية: Emma Jackson) هي تريثلت أسترالية، ولدت في 1991 في بريزبان في أستراليا.
إيما ريختر
إيما ريختر (بالألمانية: Emma Richter)‏ هي إحاثية ألمانية، ولدت في 4 مارس 1888 في Hanau-Steinheim ‏ في ألمانيا، وتوفيت في 15 نوفمبر 1956.
إيمي شتاين
إيمي شتاين (بالألمانية: Emmy Stein)‏ هي عالمة نبات وعالمة وراثة ألمانية، ولدت في 21 يونيو 1879 في دوسلدورف في ألمانيا، وتوفيت في 21 سبتمبر 1954 في توبينغن في ألمانيا.
إيمي فيرنر
إيمي فيرنر (بالإنجليزية: Emmy Werner)‏ هي عالمة نفس أمريكية، ولدت في 1929، وتوفيت في 2017.
أورسولا كيلر
أورسولا كيلر هي مخترِعة ورائدة أعمال وفيزيائية وبروفيسورة سويسرية، ولدت في 21 يونيو 1959 في زوغ في سويسرا.
سونيا ليمان
سونيا ليمان (بالألمانية: Sonja Lehmann)‏ هي لاعب هوكي الحقل ألمانية، ولدت في 13 سبتمبر 1979 في برلين في ألمانيا.
ناتالي لارسون
ناتالي لارسون (بالسويدية: Nathalie Larsson)‏ هي لاعبة رماية سويدية، ولدت في 25 مايو 1984 في أوبسالا في السويد.
آنا جيوردانو
آنا جيوردانو (بالإيطالية: Anna Giordano)‏ هي عالمة بيئة وعالمة طيور إيطالية، ولدت في 1965 في مسينة في إيطاليا.
أياكا وادا
أياكا وادا (باليابانية: 和田彩花؛ بالكانا: わだ あやか) هي تارينتو ومغنية ومؤدية صوت يابانية، ولدت في 1 أغسطس 1994 في غونما في اليابان.
دومينيك زاردي
ولد دومينيك زاردي ، واسمه الحقيقي إميل كوهين زاردي 2 في باريس  ، وتوفي في 13  ، هو ممثل وصحفي وكاتب ومؤلف الأغاني الفرنسية.
خلنج باتشيلور
خلنج باتشيلور (بالإنجليزية: Erica Batchelor)‏ هي متزلجة فنية بريطانية، ولدت في 10 أغسطس 1933 في بول في المملكة المتحدة.
خلنج ليندسي
خلنج ليندسي (بالإنجليزية: Erica Lindsay)‏ هي عازفة ساكسفون وملحنة أمريكية، ولدت في 5 يونيو 1955 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة.
إريكا بيرغر
إريكا بيرغر (بالألمانية: Erika Berger) هي صحفية وكاتِبة ومقدمة تلفزيونية ألمانية، ولدت في 13 أغسطس 1939 في ميونخ في ألمانيا، وتوفيت في 15 مايو 2016 في كولونيا في ألمانيا.
إيرين كارول
إيرين كارول (بالإنجليزية: Erin Carroll) هي لاعبة كرة الريشة أسترالية، ولدت في 4 أبريل 1986 في أستراليا.
هيني سالونين
هيني سالونين (بالفنلندية: Heini Salonen)‏ هي لاعب كرة مضرب فنلندية، ولدت في 11 يوليو 1993 في هلسنكي في فنلندا.
نيكول شالر
نيكول شالر (بالألمانية: Nicole Schaller)‏ هي لاعبة كرة الريشة سويسرية، ولدت في 10 مايو 1993.