hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إيلين باول
إيلين باول (بالإنجليزية: Eileen Powell)‏ هي نقابية أسترالية، ولدت في 3 أغسطس 1913، وتوفيت في 19 يوليو 1997.
انضمت إيلين لويزا باول إلى حزب العمل الأسترالي عام 1928 وهي في سن المراهقة، لتصبح سكرتيرة مساعدة بفرع الحزب في منطقة ستانمور عام 1929.  عملت موظفة مساعدة في متجر غريس برذرز (الأخوة غريس) على شارع برودوي قبل أن تصبح صحفية في  صحيفة محلية تدعى ليبور ديلي، حيث عملت في مكتب الصحيفة الرئيسي من عام 1929 حتى عام 1936. كانت إيلين تعمل في اتحاد السكك الحديدية الأسترالي  منذ عام 1937 محررةً لمجلة  الاتحاد. عام 1938، نقلت اتحاد السكك الحديدية قضية إدارة السكك الحديدية إلى مفوض التسوية، مدعومين إلى حد كبير من نتائج تحقيقات باول عن ظروف عمل الموظفات. منح المفوض الموظفات الإناث زيادة صغيرة على أجورهنّ لكنه لم يتطرق قط للنقاط الرئيسية التي أثارتها القضية.
إيلين باول
خلال الحرب العالمية الثانية، عملت باول في قسم العمل والخدمة الوطنية للكومنولث. كانت النساء في ذلك الوقت يؤدين العديد من الوظائف على الجبهة الداخلية، وكان لباول دور فعال في تأسيس قسم الرعاية الصناعية للإشراف على هذه العملية. بعد انتهاء الحرب، عادت إلى اتحاد السكك الحديدية واستضافت جلسة إذاعية يومية شهيرة على قناة 2KY الإذاعية بين العامين 1944 و 1952، ثم عُيّنت مراسلة للجنة الخبراء بمنظمة العمل الدولية في أستراليا للوقوف على أداء حكومة كورتين في ما يختص بظروف عمل النساء، بناءً على توصية ألبرت مونك رئيس المجلس الأسترالي لنقابات العمال. تزوجت عام 1948 من فريد كولمان براون وهو صحفي في صحيفة سيدني مورنينج هيرالد.
خاضت باول الانتخابات الفيدرالية عام 1951 مرشحة حزب العمال في شمال سيدني لكنها لم تنجح. استمرت بنشاطها النضالي والحقوقي فقدمت عام 1969 أدلة في قضية الأجور الوطنية والتي تبنت مبدأ التساوي بالأجر عند التساوي بالعمل، وحصلت على ميدالية اليوبيل الفضي في عام 1977. توفيت إيلين لويزا باول عام 1997.
ثيو ويلسون
ثيو ويلسون (بالإنجليزية: Theo Wilson)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 22 مايو 1917 في بروكلين في الولايات المتحدة، وتوفيت في 17 يناير 1997 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
ماري توري
ماري توري (بالإنجليزية: Marie Torre)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 17 يونيو 1924، وتوفيت في 3 يناير 1997.
كاثلين شانون
كاثلين شانون هي مخرجة كندية، ولدت في 1935 في فانكوفر في كندا، وتوفيت في 9 يناير 1998 بسبب سرطان الرئة.
سارا شاكون زونيغا
سارا شاكون زونيغا هي متسابقة ملكة الجمال إكوادورية، ولدت في 1 يونيو 1914 في غواياكيل في الإكوادور، وتوفيت في 1998.
آني مورتون
آني مورتون (بالإنجليزية: Annie Morton)‏ هي عارضة أمريكية، ولدت في 8 أكتوبر 1970 في بنسيلفانيا في الولايات المتحدة.
برنيس إيدي
برنيس إيدي (بالإنجليزية: Bernice Eddy) هي عالمة وبائيات وعالمة أحياء دقيقة أمريكية، ولدت في 1903 في غلين ديل في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1999.
جان قالبرايث
جان قالبرايث (بالإنجليزية: Jean Galbraith)‏ هي كاتبة للأطفال وكاتِبة وعالمة نبات وشاعرة أسترالية، ولدت في 28 مارس 1906، وتوفيت في 2 يناير 1999.
مود مورغان
مود مورغان (بالإنجليزية: Maud Morgan)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 1 مارس 1900 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 14 مارس 1999 في كامبريدج في الولايات المتحدة.
دوروثي هود
دوروثي هود (بالإنجليزية: Dorothy Hood)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 27 أغسطس 1919 في بريان في الولايات المتحدة، وتوفيت في 28 أكتوبر 2000 في هيوستن في الولايات المتحدة.
ماري كوجا
ماري كوجا (بالإنجليزية: Mary Koga)‏ هي مصورة أمريكية، ولدت في 10 أغسطس 1920، وتوفيت في 8 يونيو 2001.
جيرد لارسن
جيرد لارسن هي راقصة باليه نرويجية، ولدت في 19 فبراير 1921 في أوسلو في النرويج، وتوفيت في 4 أكتوبر 2001.
ماري س. تومسون
ماري س. تومسون (بالإنجليزية: Mary C. Thompson)‏ هي أكاديمية أمريكية، ولدت في 4 مارس 1913، وتوفيت في 2001.
نقابة عمال الجعة البنجابيين
نقابة عمال مصنع الجعة في البنجاب-الهند (نقابة عمال مصنع الجعة في البنجاب) تابعة لكل نقابات العمال في الهند، رئيس نقابة عمال مصانع الجعة في البنجاب هو «جوربيير سينغ» والأمين العام «كيشان تشاند».
جيسي إي. وودز
جيسي إي. وودز (بالإنجليزية: Jessie E. Woods)‏ هي طيارة أمريكية، ولدت في 27 يناير 1909، وتوفيت في 17 مارس 2001.
حميد نعيم الغزي
حميد نعيم الغزي من مواليد محافظة ذي قار عام 1978 رئيس مجلس محافظة محافظة ذي قار يشغل الآن منصب رئيس الأمانة العامة لمجلس الوزراء العراقي عن كتلة سائرون محافظة ذي قار
إيرين ماكدونالد
إيرين ماكدونالد هي غطاسة كندية، ولدت في 22 نوفمبر 1931 في هاميلتون في كندا، وتوفيت في 20 يونيو 2002 في ديلتا في كندا.
دورين كوبر
دورين كوبر هي كاتبة يوميات سريلانكية، ولدت في 30 ديسمبر 1907، وتوفيت في 1 أغسطس 2003.
ماغي بورغ
ماغي بورغ (بالإنجليزية: Maggie Borg)‏ هي ناشِطة وعالمة بيئة مالطية، ولدت في 1952، وتوفيت في 2004 بسبب سرطان الثدي.
ماري لويز رايت
ماري لويز رايت (بالإنجليزية: Mary Louise Wright)‏ هي حكمة التزلج على الجليد ‏ أمريكية، ولدت في 1923 في سانت بول في الولايات المتحدة، وتوفيت في 15 ديسمبر 2004.
يولاندا براون
يولاندا براون (بالإنجليزية: Yolanda La La Brown) هي مغنية أمريكية، ولدت في 20 مايو 1986 في ميلواكي في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 19 أكتوبر 2007.
بيتي هاي
بيتي هاي (بالإنجليزية: Betty Hay)‏ هي أحيائية أمريكية، ولدت في 2 أبريل 1927 في ملبورن في الولايات المتحدة، وتوفيت في 20 أغسطس 2007 في ويلند في الولايات المتحدة.
أليس غور كينغ
أليس غور كينغ (بالإنجليزية: Alice Gore King)‏ هي كاتِبة ورسامة أمريكية، ولدت في 17 يوليو 1914 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 26 مايو 2007 في هامدن في الولايات المتحدة.
فلورنسا ميلر بيرس
فلورنسا ميلر بيرس (بالإنجليزية: Florence Miller Pierce)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 27 يوليو 1918، وتوفيت في 25 أكتوبر 2007.
فرانسواز تايلور
فرانسواز تايلور هي نقاشة ‏ ورسامة بلجيكية، ولدت في 1920 في لياج في بلجيكا، وتوفيت في 24 يناير 2007 في بولتن في المملكة المتحدة.
كاترين بيل
كاترين بيل (بالإنجليزية: Catherine Bell)‏ هي مستشرقة أمريكية، ولدت في 1952 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 23 مايو 2008.
مارغو ديفيدسون
مارغو ديفيدسون هي عازفة ساكسفون كندية، ولدت في 28 سبتمبر 1957، وتوفيت في 17 مايو 2008.
جان ميتشيل
جان ميتشيل (بالإنجليزية: Jan Mitchell)‏ هي رسامة أسترالية، ولدت في 1940، وتوفيت في 2008.
هيذر شكسبير
هيذر شكسبير (بالإنجليزية: Heather Shakespeare)‏ هي سيدة أعمال أسترالية، ولدت في 25 يوليو 1909 في كانبرا في أستراليا، وتوفيت في 28 سبتمبر 2008.
أمينة ديساي
أمينة ديساي (بالإنجليزية: Amina Desai)‏ هي سيدة أعمال جنوب أفريقية، ولدت في 1920، وتوفيت في 10 يونيو 2009.
لوري ماي
لوري ماي (بالإنجليزية: Lori Mai)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 16 أكتوبر 1977 في دالاس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 16 سبتمبر 2009 في ميشن في الولايات المتحدة.
ماري إي. كلارك
ماري إي. كلارك (بالإنجليزية: Mary E. Clarke)‏ هي موظفة مدنية أمريكية، ولدت في 3 ديسمبر 1924 في روتشستر في الولايات المتحدة، وتوفيت في 10 يونيو 2011 في سان أنطونيو في الولايات المتحدة.
كاثرين س. كيلي
كاثرين س. كيلي (بالإنجليزية: Katherine C. Kelly)‏ هي مهندسة أمريكية، ولدت في 1924، وتوفيت في 2011.
جان شارب
جان شارب (بالإنجليزية: Jan Sharp)‏ هي منتجة أفلام ومخرجة أسترالية، ولدت في 16 مايو 1946 في كوبرام في أستراليا، وتوفيت في 24 يوليو 2012 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
جانيت شو
جانيت شو (بالإنجليزية: Janet Shaw)‏ هي دراجة أسترالية، ولدت في 7 أكتوبر 1966 في برث في أستراليا، وتوفيت في 3 ديسمبر 2012.
سالي غروس
سالي غروس (بالإنجليزية: Sally Gross)‏ هي ناشِطة جنوب أفريقية، ولدت في 22 أغسطس 1953، وتوفيت في 14 فبراير 2014 في كيب تاون في جنوب أفريقيا بسبب مرض.
هيزل سامبسون
هيزل سامبسون (بالإنجليزية: Hazel Sampson)‏ هي لغوية أمريكية، ولدت في 26 مايو 1910 في Jamestown, Washington ‏ في الولايات المتحدة، وتوفيت في 4 فبراير 2014 في بورت أنجلوس في الولايات المتحدة.
روث باين بورغس
روث باين بورغس (بالإنجليزية: Ruth Payne Burgess)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 11 أكتوبر 1865 في مونبلييه في الولايات المتحدة، وتوفيت في 11 مارس 1934 في نيويورك في الولايات المتحدة.
مانينغ لونغ
مانينغ لونغ (بالإنجليزية: Manning Long)‏ هي كاتبة جريمة أمريكية، ولدت في 4 مارس 1906 في تشاس سيتي في الولايات المتحدة، وتوفيت في القرن العشرين.
إستيل تومسون
إستيل تومسون (بالإنجليزية: Estelle Thompson)‏ هي كاتِبة أسترالية، ولدت في 9 أكتوبر 1930 في غمبيا في أستراليا، وتوفيت في 28 مايو 2003.
جيني هوارد
جيني هوارد (بالإسبانية: Jennie Howard) هي عالمة أرجنتينية، ولدت في 1 يوليو 1861، وتوفيت في 1931 في بوينس آيرس في الأرجنتين.
فلورنسا ماير بلومنتال
فلورنسا ماير بلومنتال (بالإنجليزية: Florence Meyer Blumenthal)‏ هي فاعلة خير أمريكية، ولدت في 1875 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1930 في باريس في فرنسا.
ماري روجرز وليامز
ماري روجرز وليامز (بالإنجليزية: Mary Rogers Williams)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 30 سبتمبر 1857، وتوفيت في 17 سبتمبر 1907.
سارة بالمر يونغ
سارة بالمر يونغ (بالإنجليزية: Sarah Palmer Young)‏ هي كاتِبة وممرضة أمريكية، ولدت في 19 أغسطس 1830 في إثاكا في الولايات المتحدة، وتوفيت في 6 أبريل 1908.
ماري آن بوث
ماري آن بوث (بالإنجليزية: Mary Ann Booth)‏ هي عالمة أحياء دقيقة أمريكية، ولدت في 8 سبتمبر 1843 في لونغميدو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 15 سبتمبر 1922.
إيلين ميتشيل
إيلين ميتشيل (بالإنجليزية: Ellen Mitchell)‏ هي فيلسوفة وكاتِبة أمريكية، ولدت في 1838، وتوفيت في 1920.
ماري روجرز
ماري روجرز (بالإنجليزية: Mary Rogers)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 1882، وتوفيت في 1920 في نيويورك في الولايات المتحدة.
هارييت هانسون روبنسون
هارييت هانسون روبنسون (بالإنجليزية: Harriet Hanson Robinson)‏ (8 فبراير 1825 – 22 ديسمبر 1911)، التي عملت بوظيفة رافعة كبات الغزل في مشغل قطن ماساتشوستس عندما كانت طفلة، وشاركت في إضراب عمالي، وأصبحت شاعرةً وكاتبة ولعبت دورًا مهمًا في حركة حق النساء في الاقتراع في الولايات المتحدة.
هارييت هانسون روبنسون طفولتها المبكرة
كانت هارييت ابنة هارييت براون هانسون وويليام هانسون، الذي عمل نجارًا. كان كلا والديها ينحدران من مستوطنين إنجليز قديمين، ولكن دون أسلاف مميزين. كان شقيقها الأكبر جون ويزلي هانسون (1823-1901)، وكان لديها شقيقين اثنين أصغر على قيد الحياة، بنجامين وويليام. توفي والد هارييت عندما كان عمرها ست سنوات، تاركًا أرملته لترعى أربعة أطفال.
كانت والدة هارييت مصممةً على الحفاظ على العائلة سويةً، بالرغم من صعوبة فعل ذلك. استذكرت هارييت لاحقًا، في سيرتها الذاتية المنوال والمغزل (هانسون وربينسون 1898)، رد والدتها عندما عَرض جارٌ عليها تبني هارييت لكي ينقص واحدٌ من عدد الأفراد الذين على والدتها إطعامهم: «كلا، مادام لديَّ وجبة واحدة من الزاد في اليوم، لن أُفرِّق أطفالي». كتبت لاحقًا أن كلمات والدتها في تلك الحادثة علقت في ذهنها «بسبب كلمة الزاد» والتي تساءلت عن معناها لوقت طويل بعد ذلك.
هارييت هانسون روبنسون طفولتها المبكرة
مبدئيًا، كانت السيدة هانسون تدير متجرًا صغيرًا في بوسطن، ماساتشوستس، والذي كانت تبيع فيه الطعام، والحلوى، والحطب. عاشت العائلة في الغرفة الخلفية للمتجر، كان الجميع يتشارك فيها نفس السرير «اثنان عند القدم وثلاثة عند الرأس» كما ذكرت هارييت لاحقًا. بناءً على دعوة قريبة هارييت من جهة والدتها، أنجيلين كودوورث، أرملةٌ كذلك، انتقلت العائلة إلى لوويل، ماساتشوستس، مركز صناعة النسيج. كانت لوويل بلدة من المخطط أن تكون مصنعًا. تحت نظام لوويل، وظفت الشركة فتياتٍ مزارعاتٍ شاباتٍ ليعملن في المشاغل، بنت مهاجعًا حيث بإمكانهم العيش فيها بإيجاراتٍ منخفضة، ووظفت مربياتٍ لمراقبة السلوك الاجتماعي للفتيات. رتبت الشركة للنشاطات الثقافية، ودراسات الإنجيل والفرص التعليمية الأخرى. مبدئيًا، كان الأجر مغريًا للنساء، لأن التوظيف البديل، العمل المنزلي والتدريس، كانوا يدفعون فقط سُدس ما يدفعه عمل المشاغل. مع ذلك، كانت ظروف العمل سيئة وغير آمنة والأجور منخفضة، مما أدى إلى إضراب عام 1834. حصلت السيدة هانسون على وظيفة إدارة مثوى لشركةٍ لصنع النسيج في لوويل.
هارييت هانسون روبنسون عاملة المشغل
بعمر عشر سنوات، بدأت هارييت بالعمل في مشاغل لوويل. بحسب تفسيرها الخاص، أرادت العمل لتكسب نقودًا لنفسها، وكانت التجربة جيدةً بالنسبة لها. مع ذلك، كان هنالك عنصر الضرورة لأن والدتها كانت تكسب نقودًا قليلة لقاء إدارتها للمثوى. كانت وظيفتها التي تحصل منها على 2 دولار في الأسبوع هي «رافعة كبات الغزل»، تقوم فيها باستبدال الكبات الممتلئة بأخرى فارغة. شغلت الوظيفة ربع ساعة من كل ساعة فقط، وخلال فترات الفراغ استطاع الأطفال اللعب أو القراءة أو حتى الذهاب للمنزل لبعض الوقت.
في عام 1836، نظَّمت فتيات مشغل لوويل أضرابًا ثانيًا، أو «خروجًا» كما كانوا يسمونه. كان سبب الإضراب الأول عام 1834 هو استقطاع 15% من الأجور. وكان الإضراب الثاني بسبب زيادةٍ في تكاليف الإقامة الداخلية التي كانت تساوي استقطاعًا من الأجور بمقدار 12.5%.  بالنسبة لهارييت، وهي بعمر الحادية عشر، كان هذا إضرابها الأول. وفي سيرتها الذاتية، سردته بفخر:
هارييت هانسون روبنسون عاملة المشغل
عندما أتى اليوم الذي ستخرج فيه الفتيات، بدأت الفتيات في الغرف العليا أولًا، وغادر العديد منهن حتى أغلق مشغلنا فجأة. ثم، عندما وقفت الفتيات في غرفتي مترددات، وغير متأكدات حول ما يجب فعله، يسألن بعضهن، «هل يمكنك؟»، أو «هل يجب أن نغادر؟» دون أن تمتلك أي واحدةٍ منهن الشجاعة للبدء، بدأت أنا بالتفكير بأنهن لن يخرجن، بعد كل ذلك الحديث، بدأ صبري ينفذ، وبدأت أمامهن، قائلةً، بتبجح طفولي، «لا يهمني ما تفعلون، أنا سوف أخرج، إن خرج أحد آخر معي أم لا»؛ وخرجت، وتبعني الآخرون.

-       هانسون روبينسون 1898، الصفحات 84-85.
هارييت هانسون روبنسون عاملة المشغل
كانت هارييت تؤذي والدتها عن طريق الإضراب، لأن والدتها كانت ستنتفع من الزيادة في تكاليف الإقامة الداخلية. لم تدرك هارييت ذلك حتى كبرت. كنتيجةٍ للإضراب، تراجعت عدة مشاغل عن الزيادة في التكاليف، وروجع نظام التكاليف، على أساس أن -كونه الدافع الرئيسي للنساء الشابات والفتيات للمجيء للعمل في المشاغل في المقام الأول- لو لم يكُن غير راضياتٍ عنه لهذه الدرجة لما قمن بالإضراب لذلك فهو لم يقم بالتأثير المطلوب منه. ولكن قائدات الإضرابات طُردن من وظائفهن، وكذلك والدة هارييت، والذي صورته هارييت في سيرتها الذاتية على أنه فعل انتقام تافه لتصرفات هارييت.
استمرت هارييت بالعمل في المشاغل بعد انتهاء الإضراب، متدرجةً إلى توجيه الإطار الدوار وثم أصبحت «فتاة سحب»، وهي واحدةٌ من الوظائف الأفضل في المشغل. كانت غرفة السحب هادئةً نسبيًا، بعيدًا عن آلات الغزل والنسيج.  تتولى فتاة السحب العمل بعد لف خيوط السداة على مسند السحب باستعمال خطاف معدني طويل. وقد كان باستطاعتها الجلوس على مقعد أو كرسي خلال العمل. عند اكتمال هذا، يُسلم المسند إلى غرفة النسيج. كان الدفع على أساس القطعة، فكانت هارييت تستطيع العمل بالسرعة التي تناسبها، واستطاعت خلال الفترات التي كانت تعمل فيها المناسج أن تجد غرفةً هادئة بعيدًا عن الآلات حيث تستطيع القراءة.
هارييت هانسون روبنسون تعليمها
حصلت هارييت على تعليمها الابتدائي قبل بدء العمل في المشغل. وعندما عملت رافعة كبات الغزل، كانت تحضر دروسًا مسائيةً أيضًا. تركت المشاغل بعمر الخامسة عشر لسنتين لتدرس اللغة الفرنسية، واللاتينية، وقواعد اللغة الإنجليزية والكتابة في ثانوية لوويل، درست في غرفة مدرسية خشبية في بناءٍ كان فيه محل جزار في الطابق الأرضي. نجا عنوانان اثنان من مؤلفاتها: «الفقر ليس مخزيًا» و«الخمول والصناعة»، عاكسين رأيها بأنه ليس هنالك مشكلة في العمالة النزيهة للناس الفقراء. عادت هارييت للمشاغل، وعملت هناك حتى عام 1848، ولكنها شاركت في مجموعاتٍ أدبية في لوويل في أوقات فراغها.
هارييت هانسون روبنسون تعليمها
كانت لوويل غنية بالفرص التعليمية والثقافية للنساء في ذلك الوقت. مكان هنالك مكتبات، ومتاجر كتب، مدارس مسائية ومحاضرات، والحفلات الموسيقية والاحتفالات. نُشرت اثنتان من أوائل المجلات المكتوبة من قبل النساء في البلدة، اللوويل أوفرينغ وذا نيو إنغلاند أوفرينغ. أصبحت بيتسي جوبي تشامبرلين (1797-1886)، والتي كانت إحدى رفيقات هارييت في المشغل مساهمةً بارزة في الرسومات والقصص في لوويل أوفرنغ. قالت هارييت إن «شهرة ذا لوويل أوفرنغ تسببت في اعتبار فتيات المشاغل مرغوباتٍ للزواج جدًا وأن الرجال أتوا من قريب وبعيد ليختاروا لأنفسهم، وبنجاح جيد عامةً». كتبت هارييت أيضًا ونشرت الشعر، ومن خلاله التقت بزوجها المستقبلي ويليام روبنسون، الذي كان يعمل محررًا في لوويل جورنال، التي نشرت بعض أعمالها.
هارييت هانسون روبنسون زواجها
تزوجت هارييت من ويليام ستيفّنز روبنسون (1818-1876) في يوم عيد الشكر عام 1848، عندما كانت في الثالثة والعشرين من عمرها. من خلفيةٍ فقيرةٍ أيضًا، كان روبنسون كاتبًا لجريدة وداعمًا لحزب التراب الحر، الذي عارض توسع العبودية في المناطق الغربية. وجعل هذا الحفاظ على وظيفة بالنسبة له صعبًا. خلال سنوات زواجها الأولى، لم تكن هارييت مهتمةً بحقوق المرأة. ووصفت في كتاباتها الأولى متعة امتلاك زوج يتعامل مع المشاكل الدنيوية، بينما كانت وظيفتها هي الاهتمام به، وقال إنها لا ترغب بالتصويت لهذا السبب. تبنت هارييت لاحقًا قضية حقوق المرأة بعد أن ناقشتها مع زوجها. كان الزوجان سينجبان أربعة أطفال، توفي واحدٌ منهم وهو صغير، واهتما أيضًا بوالدة هارييت. غالبًا ما عانيا لأجل لسد رمقهم.
ماري صوفي يونغ
ماري صوفي يونغ (بالإنجليزية: Mary Sophie Young)‏ هي عالمة نبات أمريكية، ولدت في 20 سبتمبر 1872 في غلينديل في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1919.
ماري آنا جاكسون
ماري آنا جاكسون (بالإنجليزية: Mary Anna Jackson)‏ هي عسكري أمريكية، ولدت في 21 يوليو 1831 في مقاطعة لينكن في الولايات المتحدة، وتوفيت في 24 مارس 1915 في تشارلوت في الولايات المتحدة.
سارا جيل
سارا جيل (بالإسبانية: Sara Gil)‏ هي صحفية إسبانية، ولدت في 13 يوليو 1984 في طلبيرة في إسبانيا.
سارة لويز جود
سارة لويز جود (بالإنجليزية: Sarah Louise Judd) هي مصورة أمريكية، ولدت في 29 يونيو 1802، وتوفيت في 11 أكتوبر 1881.
ليديا شيرمان
ليديا شيرمان (بالإنجليزية: Lydia Sherman) هي قاتلة متسلسلة أمريكية، ولدت في 24 ديسمبر 1824 في بورلينغتون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 16 مايو 1878.
إليزابيث مولر جنسن
إليزابيث مولر جنسن (بالدنماركية: Elisabeth Møller Jensen)‏ هي كاتِبة ومديرة دنماركية، ولدت في 31 ديسمبر 1946.
إليزابيث مولر جنسن السيرة الذاتية
وُلدت إليزابيث مولر جنسين في 31 ديسمبر / كانون الأول عام 1946 في ليمفيج في غرب يوتلاند، وهي ابنة الخباز والعامل تاغ جنسين (1921 - 1994) ووالدتها غودرون بورغولم (1921 - 1975). نشأت جنسين في بيئة ديمقراطية اجتماعية، حيث التحقت مع إخوتها الثلاثة في مدرسة ستروير جيمنيزيوم الثانوية، وتخرجت منها في عام 1967. ثم انتقلت إلى العاصمة حيث درست اللغة الدنماركية والروسية في جامعة كوبنهاغن. تخصصت لاحقًا في اللغة الدنماركية، ورُشحت لنيل شهادة الدكتوراه في عام 1977.
بدأت جنسين منذ عام 1973 بالتدريس في الجامعة وأصبحت أكثر نشاطًا في مجال السياسة، حيث انضمت إلى العديد من المنظمات اليسارية المتطرفة. واصلت التدريس لفترات قصيرة في العديد من الجامعات المختلفة، وحصلت على درجة الماجستير في الأدب الشمالي من جامعة آرهوس في عام 1984. نشرت مقالة عن الكاتبة النرويجية كاميلا كوليت في عام 1987 تحت اسم (شغف التحرر).
إليزابيث مولر جنسن السيرة الذاتية
شاركت بصفة أساسية في مشروع بحثي منذ عام 1981 مما أهلها لتصبح محررة في موسوعة (تاريخ الأدب النسائي في بلدان الشمال الأوروبي) التي نُشرت ضمن خمسة مجلدات ضخمة بدءا من عام 1993 وحتى عام 1998. وأصبحت جنسين مديرة كفينفو في عام 1990 حيث زادت عدد الموظفين ثلاثة أضعاف، وأعادت تصميم شكل مجلتها وأنشأت أول قاعدة بيانات على الإنترنت مخصصة للنساء في أوروبا. وأطلقت في عام 2006 برنامج كفينفو لحوار النساء، وقامت بالتركيز على النساء في الشرق الأوسط. تقاعدت من كفينفو في فبراير / شباط عام 2014 بعد نحو 24 عامًا من العمل.
إليزابيث مولر جنسن الجوائز
تلقت مولر جنسين العديد من الجوائز بما في ذلك جائزة ليس جاكوبسن في عام 1994 عن عملها كمحررة لموسوعة (تاريخ الأدب النسائي في بلدان الشمال الأوروبي) ومنحة السفر (Tagea Brandt Rejselegat) في عام 2004. تم تكريمها في عام 2006 بوسام دانيبروغ بدرجة فارس.
ماريا فرانسيس آن موريس
ماريا فرانسيس آن موريس هي كاتِبة وشاعرة كندية، ولدت في 12 فبراير 1813، وتوفيت في 28 أكتوبر 1875.
ماري ك. بريان
ماري ك. بريان (بالإنجليزية: Mary K. Bryan)‏ هي عالمة نبات أمريكية، ولدت في 13 فبراير 1877 في ماريلند في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1926 في مسكيغون في الولايات المتحدة.
مارغريت وليامز
مارغريت وليامز (بالإنجليزية: Marguerite Williams)‏ هي كاتبة علم وجيولوجية أمريكية، ولدت في 24 ديسمبر 1895 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1991.
جيني لافي ميلر
جيني لافي ميلر 1906  م هي صحفية أمريكية.
جيني لافي ميلر سيرتها الذاتية
تزوجت ميلرز في السفارة الأمريكية في موسكو في ديسمبر 1935. وهي ابنة موظف في أكاديمية العلوم في موسكو. كانت تعمل في صحيفة أنباء موسكو باللغة الإنجليزية، بينما كان بوب يعمل لصالح Chattanooga News. بعد الحرب الأهلية الإسبانية، عادت عائلة ميلرز إلى الولايات المتحدة وبدأوا بإدارة صحيفة أخبار نصف الكرة الأرضية في مدينة نيويورك مع جاك فاهي، أحد اقدم المحاربين في الألوية الدولية. وركزت المنشورات على شؤون أمريكا اللاتينية، وكانت جيني وزيرة العمليات. في عام 1941 انتقلت عائلة ميلرز إلى العاصمة واشنطن وتم تعيين جوزيف جريج كمدير.
جيني لافي ميلر سيرتها الذاتية
كان لدى عائلة ميلرز حياة اجتماعية نشطة مع العديد من الأصدقاء. بيلاجيا (أو بوليا) هابيخت هو مواطن روسي وصديق مقرب جدًا لجيني، تم نقله في عام 1941 إلى الولايات المتحدة مقابل غايك أوفاكيميان، السوفيتي الذي عاد إلى الظهور ورئيس أنشطة التجسس الأجنبية السوفيتية في الولايات المتحدة من عام 1934 إلى عام 1941 في وقت اعتقاله كعميل أجنبي غير مسجل. مارجريت (بيجي) جرينفيلد هي كاتبة شيوعية واقتصادية ومساعدة رئيس فرع التقارير المرحلية في قسم الأبحاث من OPA كانت على اتصال متكرر بجيني. إليزابيث بنتلي هي جزء من حلقة التجسس السوفيتية في جولوس، عَرفت جيني كواحدة من اتصالاتها السوفيتية السرية.
مارغريت ر. فوكس
مارغريت ر. فوكس (بالإنجليزية: Margaret R. Fox)‏ هي عَالِمَة حاسوب ومهندسة أمريكية، ولدت في 19 مايو 1916، وتوفيت في 27 أغسطس 2006 في أرجيلي في الولايات المتحدة.
بياتريس رايت
بياتريس رايت (بالإنجليزية: Beatrice Wright)‏ هي أكاديمية وعالمة نفس أمريكية، ولدت في 16 ديسمبر 1917 في جزيرة ستاتن في الولايات المتحدة، وتوفيت في 31 يوليو 2018 في لورانس في الولايات المتحدة.
إليزابيث هاميلتون
إليزابيث هاميلتون هي مبارزة بالسيف كندية، ولدت في 1919، وتوفيت في 30 يناير 2011.
باولا ستافورد
باولا ستافورد (بالإنجليزية: Paula Stafford)‏ هي مصممة أزياء أسترالية، ولدت في 10 يونيو 1920.
جين بريغز هارت
جين بريغز هارت (بالإنجليزية: Jane Briggs Hart)‏ هي طيارة أمريكية، ولدت في 21 أكتوبر 1921 في ديترويت في الولايات المتحدة، وتوفيت في 5 يونيو 2015 في West Hartford, Connecticut ‏ في الولايات المتحدة بسبب مرض آلزهايمر.
بريندا لويس
بريندا لويس (بالإنجليزية: Brenda Lewis)‏ هي مغنية ومغنية أوبرا أمريكية، ولدت في 2 مارس 1921 في هاريسبرج في الولايات المتحدة، وتوفيت في 16 سبتمبر 2017 في ويستبورت (كونيتيكت) في الولايات المتحدة.
دوريس إي. سوندرز
دوريس إي. سوندرز (بالإنجليزية: Doris E. Saunders)‏ هي سيدة أعمال وكاتِبة وصحفية أمريكية، ولدت في 8 أغسطس 1921 في شيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 24 مارس 2014 في جاكسون في الولايات المتحدة.
سينثيا تومسون
سينثيا تومسون (بالإنجليزية: Cynthia Thompson)‏ هي عداءة سريعة جامايكية، ولدت في 29 نوفمبر 1922 في كينغستون في جامايكا، وتوفي بنفس المكان في 8 مارس 2019.
كارولين روز هنت
كارولين روز هنت (بالإنجليزية: Caroline Rose Hunt)‏ هي سيدة أعمال أمريكية، ولدت في 8 يناير 1923 في إل دورادو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 13 نوفمبر 2018 في دالاس في الولايات المتحدة بسبب الأمراض الدماغية الوعائية.
جانيت تايلور سبينس
جانيت تايلور سبينس (بالإنجليزية: Janet Taylor Spence)‏ هي عالمة نفس أمريكية، ولدت في 29 أغسطس 1923 في توليدو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 16 مارس 2015.
بيغي وايت
بيغي وايت (بالإنجليزية: Peggy White)‏ هي لاعبة الاسكواش أمريكية، ولدت في 8 نوفمبر 1924 في ناتيك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1997.
مارلين ماسون
مارلين ماسون (بالإنجليزية: Marilyn Mason)‏ هي عازفة الأرغن أمريكية، ولدت في 29 يونيو 1925 في ألفا في الولايات المتحدة، وتوفيت في 4 أبريل 2019 في فورت لودرديل في الولايات المتحدة.
أندريا غوميز
أندريا غوميز (بالإسبانية: Andrea Gómez)‏ هي رسامة جداريات ‏ وفنانة مكسيكية، ولدت في 19 نوفمبر 1926 في إيرابواتو في المكسيك، وتوفيت في نوفمبر 2012 في Temixco ‏ في المكسيك.
مارثا بلاكمان
مارثا بلاكمان (بالإنجليزية: Martha Blackman)‏ هي عازفة تشيلو أمريكية، ولدت في 1927.
إلين لوستيغ كوهن
إلين لوستيغ كوهن (بالإنجليزية: Elaine Lustig Cohen)‏ هي مصممة جرافيك أمريكية، ولدت في 6 مارس 1927 في جيرسي سيتي في الولايات المتحدة، وتوفيت في 4 أكتوبر 2016.
مارغريت فرانك
مارغريت فرانك (بالإنجليزية: Marguerite Frank)‏ هي رياضياتية وعَالِمَة حاسوب ومهندسة أمريكية، ولدت في 8 سبتمبر 1927 في فرنسا.
باولا غرين
باولا غرين (بالإنجليزية: Paula Green)‏ هي سيدة أعمال أمريكية، ولدت في 18 سبتمبر 1927، وتوفيت في 4 ديسمبر 2015.
سوزان ديفيد هال
سوزان ديفيد هال (بالفرنسية: Suzanne David Hall)‏ هي جاسوسة فرنسية، ولدت في 23 يناير 1927 في شيربورغ-إن-كوتينتن ‏ في فرنسا، وتوفيت في 7 يوليو 2011 في كينغسبورت في الولايات المتحدة.
ليليان فيرنون
ليليان فيرنون (بالإنجليزية: Lillian Vernon)‏ هي سيدة أعمال وكبيرة الإداريين التنفيذيين أمريكية، ولدت في 18 مارس 1927 في لايبزيغ في ألمانيا، وتوفيت في 14 ديسمبر 2015 في مانهاتن في الولايات المتحدة بسبب مرض.
غلوريا لان
غلوريا لان (بالإنجليزية: Gloria Lane)‏ هي مغنية ومغنية أوبرا أمريكية، ولدت في 6 يونيو 1930.
أليس فيشر
أليس فيشر هي متزلجة فنية سويسرية، ولدت في 20 يوليو 1932.
مارس أفيري
مارس أفيري (بالإنجليزية: March Avery)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 12 أكتوبر 1932.
جاكلين برايس
جاكلين برايس (بالإنجليزية: Jacqueline Brice)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 1935.
فاي جونز
فاي جونز (بالإنجليزية: Fay Jones)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 1936.
جوليا لوبيز
جوليا لوبيز (بالإسبانية: Julia López)‏ هي رسامة مكسيكية، (و. 1936  م).
ديانا دايموند
ديانا دايموند (بالإنجليزية: Diana Diamond)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 4 فبراير 1937.
بلانكا روزا جيل
بلانكا روزا جيل هي مغنية كوبية، ولدت في 26 أغسطس 1937 في بيريكو ‏ في كوبا.
لويز غودمان
لويز غودمان (بالإنجليزية: Louise Goodman)‏ هي خزافة أمريكية، ولدت في 25 ديسمبر 1937.
جويس براون
جويس براون (بالإنجليزية: Joyce Brown)‏ هي لاعبة كرة الشبكة أسترالية، ولدت في 1938.
مارلين غاستون
مارلين غاستون (بالإنجليزية: Marilyn Gaston)‏ هي طبيبة أمريكية، ولدت في 1939.
بيفرلي روس
بيفرلي روس (بالإنجليزية: Beverly Ross)‏ هي كاتبة غنائية أمريكية، ولدت في 1939.
إليزابيث نيلسون آدامز
إليزابيث نيلسون آدامز (بالإنجليزية: Elizabeth Nelson Adams)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 1941.
لين سامبسون
لين سامبسون (بالإنجليزية: Lin Sampson)‏ هي صحفية جنوب أفريقية، ولدت في 1941 في سولان في الهند.
سو ويليامسون
سو ويليامسون (بالإنجليزية: Sue Williamson)‏ هي فنانة تشكيلية ومصورة وكاتِبة جنوب أفريقية، ولدت في 21 يناير 1941 في ليتشفيلد في المملكة المتحدة.
سينثيا كارلسون
سينثيا كارلسون (بالإنجليزية: Cynthia Carlson)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 1942 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
ميمي سميث
ميمي سميث (بالإنجليزية: Mimi Smith)‏ هي نحّاتة أمريكية، ولدت في 13 مايو 1942.