hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
موريسي السميثز
في أوائل عام 1987، تم إصدار الأغنية المنفردة "لصوص المحال يتحدون العالم" ووصلت إلى المرتبة 12 في جدول أغاني الفرديات في المملكة المتحدة. تبعها ألبوم تجميعي ثانٍ، العالم لن يستمع، الذي وصل إلى المرتبة 2 في الجداول—والأغنية المنفردة "شيلا انحنِ الآن"، ثاني (وآخر خلال حياتهم كفرقة) أغنية تصل إلى المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة. على الرغم من استمرار نجاحهم، فإن الخلافات الشخصية داخل الفرقة—بما في ذلك العلاقة المتوترة بشكل متزايد بين موريسي ومار—جعلتهم على وشك الانفصال. في يوليو 1987، غادر مار الفرقة وأثبتت الاختبارات للعثور على بديل أنها غير مجدية.
بحلول الوقت الذي صدر فيه الألبوم الرابع للفرقة Strangeways، Here We Come في سبتمبر، كانت الفرقة قد تفككت. نسب موريسي تفكك الفرقة إلى غياب شخصية إدارية - في مقابلة عام 1989 مع المعجب المراهق حينها تيم سامويلز. حقق Strangeways المركز الثاني في المملكة المتحدة، لكنه كان مجرد نجاح بسيط في الولايات المتحدة، رغم أنه كان أكثر نجاحاً هناك من ألبومات الفرقة السابقة.
موريسي مسيرة منفردة
عدة أشهر قبل تفكك سميثس، قام موريسي بتجنيد ستيفن ستريت كمنتج شخصي وشريك جديد في كتابة الأغاني، بحيث يمكنه بدء مسيرته الفردية. بحلول سبتمبر 1987، كان قد بدأ العمل على ألبومه الفردي الأول، فيفا هيت، في استوديوهات وول هول بالقرب من Bath؛ وتم تسجيله مع الموسيقيين فيني ريلي وأندرو باريسي. بدلاً من استخدام صور مسبقة للمشاهير، كما فعلت أغلفة ألبومات وأغاني السميثس، تميزت غلاف فيفا هيت بصورة لموريسي التقطها أنطون كربيجن. في فبراير 1988، أصدرت شركة إي إم آي أول أغنية منفردة من هذا الألبوم، "Suedehead"، التي وصلت إلى المرتبة الخامسة في قائمة الأغاني الفردية البريطانية، وهي مرتبة أعلى من أي أغنية منفردة لسميثس قد حققتها. الأغنية الثانية من الألبوم، "Everyday Is Like Sunday"، تم إصدارها في يونيو ووصلت إلى المرتبة التاسعة. وصل الألبوم إلى المرتبة الأولى في قوائم الألبومات في المملكة المتحدة. أما الأغنية الأخيرة في الألبوم، "Margaret on the Guillotine"، فقد تضمنت أوصافًا لثاتشر أثناء عمليات الإعدام؛ ردًا على ذلك، اتهم عضو البرلمان المحافظ جيفري ديكنز موريسي بالتورط في شبكة إرهابية وقامت الشرطة بالبحث في منزله في مانشستر.
موريسي مسيرة منفردة
أول أداء منفرد لـ موريسي كان في قاعة Civic بـ ولفرهامبتن في ديسمبر 1988. وجذب الحدث حشوداً كبيرة، حيث لاحظ صحفي NME جيمس براون أن "الإثارة والجو داخل القاعة كانا شيئًا لم أشهده في أي حدث عام من قبل". بعد Viva Hate، أصدر موريسي أغنيتين منفردتين جديدتين؛ كانت "The Last of the Famous International Playboys" عن التوأم كراي، العصابات الذين عملوا في الطرف الشرقي من لندن، ووصلت إلى المرتبة 6 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. تلته أغنية "Interesting Drug"، التي وصلت إلى المرتبة 9. بعد انتهاء شراكته في كتابة الأغاني مع Street وتم استبدالها بـ Alan Winstanley وكلايف لانغر، سجل أغنية "Ouija Board، Ouija Board"، التي أُصدرت كأغنية منفردة في نوفمبر 1989؛ ووصلت إلى المرتبة 18. وندد متحدثون مسيحيون وصحف التابلويد الأغنية، مدعين أنها تروج للسحر، ورد موريسي قائلاً "أن الاتصال الوحيد الذي أجريته مع الموتى كان عندما تحدثت إلى صحفي من The Sun."
موريسي مسيرة منفردة
مع وينستانلي ولانجر، بدأ العمل على ألبومه التجميعي الأول، بونا دراج، على الرغم من أنه سجل فقط ست أغانٍ جديدة له، بينما تألف باقي الألبوم من أغانيه المنفردة الأخيرة والوجه الثاني. وصل الألبوم إلى الرقم 9 في قائمة الألبومات بالمملكة المتحدة. تم إصدار اثنين من أصول ألبوم بونا دراج كأغاني منفردة: "ولد وحش نوفمبر"، أغنية عن امرأة تستعمل كرسيًا متحركًا، وصلت إلى الرقم 12 في القوائم ولكنها تلقت انتقادات من بعض الأشخاص الذين اعتقدوا أنها تسخر من ذوي الإعاقة. الثانية، "بيكاديللي بالار"، أشارت إلى أولاد الإيجار في لندن واحتوت على مصطلحات من لهجة الجاي بولاري. أُصدرت في نوفمبر 1990، وحققت الرقم 19 في القوائم. جذبت الأغنية بعض الانتقادات من الصحافة البريطانية المثلية، التي كانت ترى أنه ليس من الصحيح أن يستخدم موريسي بولاري عندما لم يكن مثليًا بشكل علني؛ في مقابلة في العام السابق، كان قد أقر باجتذابه لكلا الجنسين.
موريسي مسيرة منفردة
اعتمادًا على مارك إي. نيفين ككاتب أغاني جديد، قام موريسي بإنشاء ألبومه الثاني كفرد، اقتل العم؛ صدر في مارس 1991، ووصل إلى المرتبة 8 على قائمة الألبومات. الأغنيتان الفرديتان اللتان أُصدرتا للترويج للألبوم، "فرانكنا" و"غني حياتك"، فشلتا في الوصول إلى المراكز الـ 20 الأولى على قوائم الأغاني المنفردة، حيث وصلتا إلى المركزين 26 و33 على التوالي. أغنية أخرى من الألبوم، "وجدت، وجدت، وجدت"، أشارت إلى صداقة موريسي مع مايكل ستايب، المغني الرئيسي في فرقة الروك المستقلة الأمريكية.
موريسي مسيرة منفردة
خطة لجولته الفردية الأولى، جمع موريسي عدة موسيقيين ذوي خلفية في روكابيلي لمجموعته الموسيقية الجديدة، بما في ذلك عازف الجيتار بوز بورر، ألين وايت وسبنسر كوبين. بدأ موريسي جولة اقتل العم في أوروبا؛ أحضر فرانك كفعل داعم له وزين مرحلة كل عرض بصورة كبيرة لـ إديث سيتول. في قسم جولته في الولايات المتحدة، باع كل مقاعد The Forum في لوس أنجلوس البالغة 18،000 في خمس عشرة دقيقة، أسرع مما فعل مايكل جاكسون أو مادونا (مغنية). خلال الأداء، انضم إليه ديفيد بوي على المسرح لأداء "Cosmic Dancer" لفرقة T. Rex. في الولايات المتحدة، باع جميع تذاكر 25 من عروضه الـ 26 الأخرى؛ تم تصوير إحدى عروضه في تكساس من قبل تيم برود للإصدار على في إتش إس Live in Dallas. انتقل إلى اليابان - حيث كان محبطًا من موقف السلطات الصارم تجاه المعجبين - ثم أسترالاسيا، حيث ألغى عدة مواعيد بسبب التهاب الجيوب الأنفية الحاد.
موريسي مسيرة منفردة
تم وصف أوائل التسعينيات من قبل كاتب السيرة الذاتية ديفيد بريت بأنها "المرحلة السوداء" في علاقة موريسي مع الصحافة الموسيقية البريطانية، والتي كانت تزداد عداءً ونقدًا له. في بعض الحالات، شمل ذلك نشر الصحافة لمعلومات مضللة، مثل الادعاء بأنه وفرانك كانا يسجلان غلافًا لأغنية "Don't Go Breaking My Heart"؛ بينما كانت أخرى، مثل تلك التي قامت بها باربرا إيلين في موسيقى إكسبرس جديدة، أقرب إلى هجوم شخصي منها إلى مراجعة موسيقية. ادعى إن إم إي أن عروضه الملغاة تعكس عدم احترام تجاه معجبيه. أصبح موريسي أكثر تحفظًا في التحدث إلى الصحفيين الموسيقيين البريطانيين، معبرًا عن إحباطه من كيفية مقارنتهم باستمرار عمله الفردي مع عمل فرقة سميثس؛ "ماضيّ يكاد يمنعني من الحصول على مستقبل". قال لأحد المحاورين إن الفرقة التي كان يعمل معها حينها كانت تتمتع بموسيقية تقنيًا أفضل من تلك التي كانت عليها سميثس في أي وقت مضى.
موريسي مسيرة منفردة
في يوليو 1992، أصدر موريسي الألبوم ترسانتك، الذي وصل إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات. كان هذا الإصدار النهائي من المنتج ميك رونسون؛ وقد ذكر موريسي أن العمل مع رونسون كان "أعظم امتياز في حياتي". عبر ألبوم ترسانتك عن رثاء موريسي لما يعتبره تراجع الثقافة البريطانية في وجه التزايد في الأنماط الأمريكية. قال في مقابلة ما أن "كل شيء متأثر بالثقافة الأمريكية—الجميع تحت سن الخمسين يتحدثون الأمريكية—وهذا محزن. كنا نمتلك هوية قوية والآن فقدت تماماً". تناولت عدد من الأغاني في الألبوم، وبشكل خاص "بعض الأشخاص الذين أعرفهم" و"الديسكو التابع للجبهة الوطنية"، حياة وتجارب الشباب العاملين الأقوياء. لاقى ترسانتك استحساناً نقدياً، وغالبًا ما وصف بأنه أفضل ألبوم له منذ فيفا كراهية. تم إصدار الأغنية المنفردة الأولى، "نحن نكره عندما ينجح أصدقاؤنا"، في أبريل 1992 ووصلت إلى المركز 17؛ تلتها "أنت الوحيد بالنسبة لي، بدين"، التي وصلت إلى المركز 19 و"بعض الأشخاص الذين أعرفهم"، التي وصلت إلى المركز 34. من سبتمبر إلى ديسمبر، انطلق موريسي في جولة ترسانتك تضم 53 موعدًا حيث زين المسرح بطرق متفاوتة بخلفيات لحليقو الرؤوس، ديانا دورس، إلفيس بريسلي، وCharlie Richardson. تم تسجيل إحدى العروض وإصدارها تحت عنوان بيتهوفن كان أصم (1993).
موريسي مسيرة منفردة
بحلول إصدار ترسانتك، تغيرت صورة موريسي؛ وفقًا لسيمبسون، فإن المغني قد تحول "من ذو الذوق الجمالي المهتم بالشباب القاسي إلى شاب قاسي مهتم بالذوق الجمالي (والشباب القاسي)". وفقًا لوودز، طوّر موريسي هالة من "الرجولة الواثقة بهدوء"، ممثلًا "نسخة أكثر قوة وسمنة من نفسه". بينما وصف الشاعر ومعجب موريسي سيمون آرميتاج هذا التحول بأنه من "النحيف الذي يمكن الإطاحة به بمخيم الريشة" إلى "صورة رجل عصابات وملاكم بالمفاصل العارية". وقد انعكست هذه الصورة الجديدة في فن الغلاف لألبوم ترسانتك؛ صورة فوتوغرافية التقطها ستيرلينغ، حيث عرضت موريسي على المسرح وقميصه مفتوح، عارضًا جذعًا عضليًا تحته.
موريسي مسيرة منفردة
في منتصف عام 1993، شارك موريسي في كتابة ألبومه الخامس، فوكسهول وأنا، مع وايت وبويرر؛ وقد من إنتاج ستيف ليلووايت. وصف موريسي الألبوم بأنه "أفضل ما قمت به على الإطلاق"، واعتقد في ذلك الوقت أنه سيكون إما عمله النهائي أو قبل الأخير. حقق الألبوم نجاحًا نقديًا وتجاريًا، وتصدر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة في مارس 1994. تم تسمية الألبوم تيمناً بـفوكسهول (لندن)، وهو حي في جنوب غرب لندن يشتهر بالحانة الملكية شورب في فوكسهول. واحدة من أغاني الألبوم، "كلما تجاهلتني، كلما اقتربت مني"، تم إصدارها كأغنية منفردة في ذلك الوقت وبلغت المرتبة 8 في المملكة المتحدة. غلاف الأغنية المنفردة تضمن صورًا لجايك والترز، وهو شخص جلد في العشرينات من عمره، كان يعيش مع موريسي في ذلك الوقت. أعرب والترز عن موريسي قاعة يورك، مكان الملاكمة في بيثنال غرين، جزء من إند إند في لندن، وكان المغني يقضي وقتًا متزايدًا هناك.
موريسي مسيرة منفردة
في ذلك العام، أصدر أيضًا أغنية فردية غير مُدرجة في ألبوم بعنوان "توقف"، دويتو مع سيوكسي سيو: كانت الأغنية غلافًا لأغنية تيمي يورو. تم نشر التسجيل تحت اسم "موريسي وسيوكسي"؛ بسبب مشاكل مع شركة التسجيلات، كانت "توقف" متوفرة فقط بالاستيراد خارج أوروبا. في خريف عام 1994، سجل موريسي خمس أغانٍ في استوديوهات أوليمبيك بجنوب لندن. في يناير 1995 تم إصدار الأغنية المنفردة "الملاكمون" ووصلت إلى الرقم 23 على قائمة الأغاني الفردية. في فبراير 1995، بدأ جولة الملاكمون، مدعومة بفرقة مارين وظهرت على الخلفية صورة للملاكم كورنيليوس كار. تم تصوير أحد هذه العروض من قبل جيمس أوبراين وصدر كفيديو في أتش أس بعنوان تقديم موريسي. في ديسمبر 1995، صدرت أغنية "صني" كأغنية منفردة؛ كانت مرثية لعلاقة موريسي التي انتهت مع والترز، وكانت أولى أغاني موريسي المنفردة التي لم تصل إلى القائمة. في عام 1995 تم إصدار ألبوم التجميع عالم موريسي، وكان يحتوي إلى حد كبير على وجه ب الجانب ب.
موريسي مسيرة منفردة
بعد انتهاء عقده مع EMI، وقع موريسي مع شركة RCA. وعلى هذه العلامة سجل ألبومه التالي، Southpaw Grammar، في استوديوهات Miraval في جنوب فرنسا قبل طرحه في أغسطس 1995. تضمنت غلاف الألبوم صورة للملاكم كيني لين. وصل إلى المرتبة الرابعة في مخططات الألبومات في المملكة المتحدة، لكنه لم يحقق تأثيرًا كبيرًا مقارنة بسابقيه.
في سبتمبر 1995، خدم موريسي كفنان مساند للجولة البريطانية لـ Bowie’s Outside Tour. خلف الكواليس في حفل أبردين، تعرض موريسي لوعكة صحية ونُقل إلى المستشفى؛ ولم يعد لبقية الجولة. لاحقًا، عندما أشار إلى الجولة بانتقاد، قال إنه عندما يتورط مع بوي، "عليك أن تعبد في معبد ديفيد".
موريسي مسيرة منفردة
في ديسمبر 1996، وصلت قضية قانونية ضد موريسي ومار رفعها عازف الدرامز في فرقة سميثس مايك جويس إلى محكمة العدل العليا. زعم جويس أنه لم يحصل على نصيبه العادل من عائدات التسجيل والأداء من وقته مع الفرقة، مطالبًا بما لا يقل عن مليون جنيه إسترليني كتعويضات و25% من جميع مبيعات ألبومات سميثس المستقبلية. بعد جلسة استماع استمرت سبعة أيام، قضى القاضي لصالح جويس.  في تلخيص القضية، أشار القاضي جاستيس ويكس إلى موريسي بأنه "ماكر وصعب التعامل وغير موثوق به عندما تكون مصالحه الخاصة على المحك"، مع استخدام كلمتي "ماكر" و"صعب التعامل" على نطاق واسع في تغطية الصحافة للحكم. دفع مار الأموال المستحقة قانونيًا لجويس لكن موريسي قدم استئنافاً ضد الحكم. وقال إن القاضي كان متحيزًا ضده منذ بداية الإجراءات بسبب انتقاداته العلنية لثاتشر وحكومتها. خسر موريسي استئنافه في يوليو 1998، على الرغم من أنه قدم استئنافاً آخر بعد فترة وجيزة؛ إلا أن هذا أيضًا لم ينجح. في بيان صادر في نوفمبر 2005، قال موريسي إن جويس كلفه 600،000 جنيه إسترليني في الرسوم القانونية وحدها وما يقرب من 1،515،000 جنيه إسترليني في المجموع.
موريسي مسيرة منفردة
موريسي عاد إلى آيلاند ريكوردز في عام 1997، وأصدر الأغنية المنفردة "الأمور تهمني" في يوليو،[بحاجة لمصدر] تلاها ألبومه التالي غير متكيف في أغسطس. بلغ الألبوم ذروته في المرتبة الثامنة في جداول الألبومات في المملكة المتحدة. الأغنيتان المنفردتان التاليتان منه، "روي يتحمس" و"رفض الشيطان لروحي"، بلغتا كلتاهما ذروته خارج أفضل 30 على قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. وبعد أن كان غير راضٍ عن تصميم غلاف قواعد ساوثباو، ترك موريسي التحكم في تصميم غلاف غير متكيف لشركة تسجيلاته، لكنه مرة أخرى لم يكن راضياً عن النتيجة.
Uncut ذكرت في عام 1998 أن موريسي لم يعد لديه عقد تسجيل. وفي العام التالي، بدأ جولة Oye Esteban Tour، وكان واحدًا من الأسماء الرئيسية في مهرجان كوتشيلا في كاليفورنيا.
موريسي مسيرة منفردة
بعد مغادرة بريطانيا، اشترى موريسي منزلًا في لينكولن هايتس، لوس أنجلوس. كان قد كان في السابق مقر إقامة كارول لومبارد وأعيد تصميمه بواسطة ويليام هاينز. على مدى السنوات القليلة التالية، نادرًا ما عاد إلى بريطانيا. في عام 2002، عاد موريسي بجولة عالمية، اختتمت بليلتين مخصّصتين بالكامل في قاعة ألبرت الملكية، حيث قام خلالها بأداء أغانٍ لم تصدر بعد. خارج الولايات المتحدة وأوروبا، أُقيمت أيضًا حفلات موسيقية في أستراليا واليابان. في هذا الوقت، قامت القناة الرابعة البريطانية بتصوير The Importance of Being Morrissey، وهو فيلم وثائقي بُث في عام 2003؛ كانت هذه أول مقابلة رئيسية لموريسي تظهر على التلفزيون البريطاني. أخبر المراسلين أنه كان يعمل على كتابة سيرته الذاتية، وأعرب عن نقده لبرامج الموسيقى الواقعية التلفزيونية مثل بوب آيدول التي كانت في بداياتها آنذاك.
موريسي مسيرة منفردة
في عام 2003، وقع موريسي مع شركة Sanctuary Records، حيث منح علامة ريغي للإسطوانات المتوقفة Attack Records لاستخدامها في مشروعه التالي. من إنتاج جيري فين وتسجيله في كل من لوس أنجلوس وباركشير، كان الألبوم السابع لموريسي أنت المحجر؛ تم إصداره في مايو 2004. ظهرت على غلاف الألبوم صورة لموريسي وهو يحمل سلاح تومي. وصل الألبوم إلى المركز الثاني في جدول الألبومات في المملكة المتحدة والمركز الحادي عشر في جدول ألبومات بيلبورد في الولايات المتحدة. أول أغنية فردية، "Irish Blood، English Heart"، وصلت إلى المركز الثالث في جدول الأغاني الفردية في المملكة المتحدة، وهي أعلى مرتبة لأغنية فردية في مسيرته. في إطار الترويج للألبوم، ظهر في كل من توب أوف ذا بوبس وLater with Jools Holland، وقدم أول مقابلة تلفزيونية له منذ 17 عامًا في ليلة الجمعة مع جوناثان روس؛ كان موريسي واضح الانزعاج من أسئلة جوناثان روس. كما وافق على إجراء مقابلات مع العديد من وسائل الإعلام، بما في ذلك NME، مشيرًا إلى أن "الحرس القديم الشرير" الذي كان يتحكم في المجلة في التسعينيات قد غادر وأنها لم تعد "NME ذات الرائحة الكريهة".
موريسي مسيرة منفردة
للترويج للألبوم، شرع موريسي في جولة حول العالم من أبريل إلى نوفمبر. احتفل بعيد ميلاده الخامس والأربعين بحفل موسيقي في مانشستر أرينا، دعمه فيه فرانز فرديناند؛ وقد تم تسجيله لطرحه كـ DVD بعنوان من وضع M في مانشستر؟.[بحاجة لمصدر] كما تمت دعوة موريسي لتنظيم مهرجان Meltdown لذلك العام في مركز ساوث بانك في لندن. من بين الفرق التي ضمن تأمينها كانت Sparks، Loudon Wainwright III، إنيو ماركيتو، نانسي سيناترا، the Cockney Rejects، Lypsinka، the Ordinary Boys، the Libertines، وكاتب المسرحيات ألان بينيت. كان قد حاول دون جدوى تأمين مشاركات من بريجيت باردو ومايا أنجيلو. في ذلك العام أيضًا، قدم عروضًا في عدد من مهرجانات الموسيقى في المملكة المتحدة، بما في ذلك ليدز، ريدينغ، وغلاستونبري.
موريسي مسيرة منفردة
ألبوم موريسي الثامن، زعيم المعذبين، تم تسجيله في روما وصدر في أبريل 2006. ظهر لأول مرة في المرتبة الأولى في تصنيفات الألبومات في المملكة المتحدة والمرتبة 27 في الولايات المتحدة. أنتج الألبوم أربعة أغاني منفردة: "لقد قتلتني"، "الأصغر كان الأكثر حبًا"، "في المستقبل عندما يكون كل شيء على ما يرام"، و"أنا فقط أريد أن أرى الصبي سعيدًا".[بحاجة لمصدر] تم إنتاج الألبوم من قبل توني فيسكونتي؛ وصفه موريسي بأنه "الأجمل—ربما الأكثر رقة—حتى الآن". وصفت بيلبورد الألبوم بأنه يظهر "صوتًا أكثر كثافة ودفعًا نحو الروك".
في ديسمبر 2007، وقع موريسي عقدًا جديدًا مع ديكا (شركة تسجيلات)، والذي تضمن ألبومًا بعنوان أعظم النجاحات وألبوم استوديو جديد. بلغ أعظم النجاحات المرتبة الخامسة في قائمة الألبومات في المملكة المتحدة. كانت "هكذا ينمو الناس" هي الأغنية المنفردة الأولى من أعظم النجاحات، ووصلت إلى المرتبة 14 في قوائم المملكة المتحدة. تلتها أغنية منفردة ثانية من الألبوم، "كل ما تحتاجه هو أنا".
موريسي مسيرة منفردة
ألبومه التاسع في الاستوديو، سنوات الرفض، الذي كان من المقرر إصداره في الأصل في سبتمبر، تم تأجيله حتى فبراير 2009، نتيجة وفاة المنتج جيري فين، وعدم وجود شركة توزيع أمريكية للألبوم. عندما أُصدر من قبل مجموعة الموسيقى العالمية، وصل إلى المركز الثالث في قائمة الألبومات في المملكة المتحدة و11 في بيلبورد 200 الأمريكية. حظي الألبوم بإشادة واسعة من النقاد، وتمت مقارنته بألبوم أرسنال وفوكسهول وأنا. وذكرت مراجعة من Pitchfork Media أن مع سنوات الرفض، "اكتشف موريسي نفسه من جديد، ووجد قدرة جديدة في ترسانته المألوفة. وتجديد نشاط موريسي واضح في القوة المتجددة لصوته" ووصفته بأنه "أكثر ألبوم حقداً وتصفية حسابات له، وبطريقة ملتوية يجعله أكثر جذباً". تم إصدار "أنا أرمي ذراعي حول باريس" و"شيء يضغط على جمجمتي" كأغاني فردية من الألبوم. تتضمن أغنية "سحابة سوداء" عزف الجيتار من جيف بيك. طوال عام 2009، جال موريسي للترويج للألبوم. كجزء من جولة رفض موسعة، تابع موريسي جولة أمريكية طويلة بحفلات موسيقية في أيرلندا والمملكة المتحدة وروسيا.
موريسي مسيرة منفردة
في أكتوبر 2009، صدرت Swords، وهي مجموعة من الجوانب الثانية للمواد التي أُصدرت بين 2004 و2009. ووصلت إلى المرتبة 55 في قائمة الألبومات في المملكة المتحدة، ووصفها موريسي لاحقًا بأنها "كارثة ضعيفة". في تاريخ الحفلة الثانية من الجولة في المملكة المتحدة للترويج لـ Swords، انهار موريسي على المسرح في سويندون، وتم نقله إلى المستشفى لفترة وجيزة. بعد جولة Swords، كان موريسي قد أوفى بالتزامه التعاقدي مع شركة يونيفرسال ريكوردز وكان بدون شركة تسجيل.
موريسي مسيرة منفردة
في أبريل 2011، أصدرت EMI تجميعًا جديدًا، أفضل ما لدى موريسي، والذي اختار المغني قائمة الأغاني والأعمال الفنية له. في مارس 2011، أخذ موريسي رون لافيت كمدير له. في يونيو ويوليو 2011، قام موريسي بجولة في المملكة المتحدة؛ خلال أدائه في مهرجان غلاستونبري في عام 2011، انتقد موريسي رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون لمحاولته منع حظر الحيوانات البرية من الأداء في السيرك، واصفًا إياه بـ "الأبله السخيف". تبع ذلك عدة مواعيد أخرى في أوروبا. بدأت جولة موريسي لعام 2012 في أمريكا الجنوبية واستمرت عبر آسيا وأمريكا الشمالية. أقام موريسي حفلات موسيقية في بلجيكا، إيطاليا، اليونان، تركيا، إسرائيل، البرتغال، إنجلترا، واسكتلندا. في أواخر سبتمبر، أثناء زيارته لمتجر ستراند للكتب في مانهاتن، أنقذ سيدة مسنة كانت قد أغمي عليها بجانبه. بين يناير ومارس 2013، قام موريسي بجولة في 32 مدينة في أمريكا الشمالية، بداية من غرينفيل، نيويورك وانتهاءً في بورتلاند، أوريغون. كانت باتي سميث وفرقتها ضيوفًا خاصين في حفل مركز ستيبلز في لوس أنجلوس، وافتتحت كريستين يونغ في جميع الليالي.
موريسي مسيرة منفردة
في يناير 2013، تم تشخيص موريسي بقرحة نازفة وتم إعادة جدولة عدة ارتباطات. في 7 مارس، تم إدخال موريسي إلى المستشفى مرة أخرى، هذه المرة بسبب التهاب رئوي في كلتا الرئتين. بعد أسبوع واحد، تم إلغاء بقية الجولة. خلال فترة تعافيه، قضى وقتًا في أيرلندا، حيث شاهد منتخب البلاد لكرة القدم يلعب مباراة ضد النمسا برفقة ابن عمه روبي كين.
في أبريل، أعادت شركة EMI إصدار الأغنية المنفردة "آخر أفراد اللاعبين الدوليين المشهورين"، مدعومة بثلاث أغانٍ جديدة: "الناس متشابهون في كل مكان"، "الحركة هي اسمي الأوسط"، و"الولد مظهره جذاب"، جميعها سجلت في عرض حي في عام 2011. ابتداءً من يونيو، قدم موريسي عروضًا في المكسيك، البرازيل، الأرجنتين، بيرو وتشيلي. في أغسطس، حصل حفل موريسي في مدرسة هوليوود الثانوية في 2 مارس 2013، على إصدار سينمائي عالمي.[بحاجة لتوضيح] "موريسي: 25 لايف" يمثل مرور 25 عامًا لموريسي كفنان منفرد، وكان أول دي في دي حي مصرح به لموريسي منذ تسع سنوات. في يوليو، ألغى موريسي الجزء الخاص بأمريكا الجنوبية من جولته بسبب "نقص التمويل"، قائلاً إنه "الأخير من العديد من القشات الأخيرة".
موريسي مسيرة منفردة
في أكتوبر 2013، تم إصدار السيرة الذاتية لموريسي، بعنوان السيرة الذاتية، بعد أن أخرها "خلاف حول المحتوى" عن تاريخ الإصدار الأصلي في 16 سبتمبر 2013. تسبب إصدار الكتاب في جدل حيث تم نشره كـ"كلاسيكية معاصرة" تحت علامة دار بنغون للنشر بناءً على طلب موريسي، وهو ما شعر بعض النقاد أنه قلل من قيمة علامة دار بنغون للنشر. كان موريسي قد أكمل كتابه المؤلف من 660 صفحة في عام 2011، قبل عرضه على دور نشر مثل دار بنغون للنشر ودار فابر وفابر. تلقى الكتاب مراجعات متباينة: أعطته ديلي تلغراف تقييماً من خمس نجوم واصفة إياه بأنه "أفضل سيرة ذاتية موسيقية مكتوبة منذ بوب ديلن كرونيكلز"، بينما انتقدته ذي إندبندنت على "نرجسيته النغمة واحدة" وكذلك على وضعه ككلاسيكية من دار دار بنغون للنشر. دخل الكتاب مخططات الكتب في المملكة المتحدة في المرتبة الأولى، حيث بيعت حوالي 35،000 نسخة في الأسبوع الأول من إصداره. في ديسمبر، تم إصدار نسخة غلاف حية من عام 2011 لأغنية لو ريد "ساتيلايت أوف لوف"، كأغنية فردية.
موريسي مسيرة منفردة
في يناير 2014، وقع موريسي عقدًا لإصدار ألبومين مع كابيتول ميوزك. تم إصدار ألبومه الاستوديو العاشر، السلام العالمي ليس من شأنك، في يوليو. قبل إصداره، قام بجولة في الولايات المتحدة في مايو، لكنه تم نقله إلى المستشفى في بوسطن في أوائل يونيو، وألغى التسع تواريخ المتبقية من الجولة. بعد الانتهاء من جولة تشمل ست تواريخ في المملكة المتحدة، قام بجولة في الولايات المتحدة خلال يونيو ويوليو، بما في ذلك حفل في نيويورك مع الضيف الخاص بلوندي في ماديسون سكوير جاردن. في يوليو 2015، زعم علنًا أن حارس أمن في مطار قام بالتحرش به في مطار سان فرانسيسكو الدولي. قدم شكوى بالاعتداء الجنسي؛ ووجدت إدارة أمن النقل عدم وجود دليل يدعم الادعاء لاتخاذ إجراء. في أغسطس، أنهت كابيتول ميوزك وHarvest Records عقودهما مع موريسي. في أكتوبر، كشف أنه تلقى علاجًا لسرطان المريء بارِت.
في سبتمبر 2015، نشرت دار بنغون للنشر رواية موريسي الأولى، قائمة المفقودين.
موريسي الفن
وصف مارك سيمبسون موريسي بأنه "نجم البوب المضاد"، ممثلاً "المنتج الأخير والأعظم والأكثر إثارة للقلق من عصر كان فيه موسيقى البوب كل ما يوجد". وذكر الصحفي والكاتب السيرة الذاتية جوني روجان أن أعمال موريسي تبدو قائمة على "إعادة الفحص اللامتناهية لماضٍ ضائع ومؤلم". وُصفت كلمات موريسي بأنها "قصص درامية، قاتمة، مضحكة فواصل حول علاقات محكوم عليها بالفشل، ونوادي ليلية وحيدة، وعبء الماضي وسجن المنزل". وفقاً لمارك سيمبسون، هناك شعور عام بأن التركيز في موسيقاه على حزن الحياة يكون مثبطاً.
موريسي الفن
تتميز كلماته باستخدامها الفكاهة السوداء والتقليل من الشأن واللغة العامية الشعبية. الكثير من كلماته تتجنب ذكر جنس الراوي، مما يوفر للمستمعين من كلا الجنسين نقاط متعددة للهوية. شعر سيمبسون أن كلماته غالبًا ما أبرزت "العبثية الأساسية للجنس". مناقشاً كلمات أغاني "The Smiths" في عام 1992، أشار سترينجر إلى أنها وضعت تركيزاً كبيراً على مفهوم الإنجليزية، لكنه أضاف أنه على عكس حركات تو-تون وهاوس الحمضية المعاصرة، ركزت هذه الأغاني على إنجلترا البيضاء بدلاً من استكشاف نظيرها متعدد الثقافات. رغم ملاحظة أنه خلال الثمانينيات كان التركيز على الهوية البيضاء سمة ترتبط ارتباطاً وثيقاً بالسياسات اليمينية، عبّر سترينجر عن وجهة النظر بأن "The Smiths" كانت تمثل "الاستجابة الوحيدة المستمرة التي استطاعت موسيقى البوب/روك الإنجليزية البيضاء أن تقدمها" ضد "استحواذ حكومة تاتشر على الهوية الوطنية الإنجليزية البيضاء".
موريسي الفن
كلماته عبرت عن ازدراءه للعديد من عناصر المجتمع البريطاني، بما في ذلك الحكومة، الكنيسة، نظام التعليم، العائلة المالكة، أكل اللحوم، المال، النوع الاجتماعي، الديسكوهات، الشهرة، والعلاقات. في كلماته مع فرقة ذا سميثس، تجنب موريسي الأوصاف الصريحة لاكتمال الجنس؛ بل يغني عن الترقب، الإحباط، النفور، أو الخيبة النهائية من الجنس. اقترح سترينجر أن هذا التجنب المتعمد للجنس كان يعكس "إنجليزية" الفرقة لأنه استدعى ثقافات الإنجليز فيما يتعلق "بعدم التعبير العاطفي، الطريقة التي لا يمكن بها التعبير عن المشاعر، وخاصة المشاعر الجنسية، بشكل مباشر من خلال اللمس العابر، تلامس الأجساد وما إلى ذلك".
يمكن العثور على عناصر الذكورية المثلية في العديد من كلمات ذا سميثس، لكن هذه تضمنت أيضًا أوصافًا جنسية تصور النساء.
موريسي الفن
موريسي قد وصف امتلاكه "افتتان مروّع" بالعنف. رأى سيمبسون أن كلمات أغاني موريسي "تنزف وتنبض بصور عنيفة"، مستشهداً بالإشارات لحوادث اصطدام الحافلات واتفاقيات الانتحار في "هناك ضوء لا ينطفئ أبداً"، وتحطّم الأسنان في "الأفواه الكبيرة تضرب مرة أخرى"، ونهاية العالم النووية في كلتا الأغنيتين "إسأل" و"كل يوم يشبه الأحد". وبشكل أعم، كان لدى موريسي اهتمام طويل الأمد بالبلطجة، سواء كانوا قتلة، رجال عصابات، تجار خشنين، أو أصحاب الرؤوس المحلوقة.
موريسي الفن
تم الإشادة بصوت موريسي لكونه يتمتع بجودة مميزة بشكل خاص. اعتقد سيمبسون أن عمل موريسي جسد وشخّص "النساء الشماليات"، متحدثًا بأساليب من اللغة العامية التي تكون شائعة لدى العديد من النساء اللاتي يعشن في إنجلترا الشمالية. في هذا، تأثر بشكل كبير بالمغنية الشمالية سيلا بلاك، التي كانت لها مسيرة ناجحة كمغنية موسيقى بوب في الستينيات، وكذلك فيف نيكولسون، التي حققت شهرة مماثلة خلال ذلك العقد. من بين المغنيات الأخريات من ذلك العقد اللاتي تم الاستشهاد بهن كعنصر تأثير على موريسي كانت الاسكتلندية لولو، والإسيكسرية ساندي شو (مغنية). ومع ذلك، لاحظ سترينجر بدلاً من أن يغني بلكنة مكنونية من الطبقة العاملة، اعتمد موريسي "نطقًا مقطوعًا بدقة واضحة" وغنى "بلفظ إنجليزي واضح". وهو معروف أيضًا بأسلوبه الصوتي الغريب باريتون (رغم أنه يستخدم أحيانًا الفالستة).
عند الأداء على المسرح، غالبًا ما يلوح بسلك الميكروفون، خصوصًا أثناء أغانيه ذات الإيقاع السريع. اعتقد سيمبسون أن موريسي غالبًا ما قدم "إيماءات عدوانية بخبث" أثناء وجوده على المسرح؛ واستشهد بحالتين من برنامج توب أوف ذا بوبس، إحداها استخدم فيها موريسي إيماءات يدوية للتظاهر بإطلاق النار على الجمهور أثناء أغنية "سارقي متاجر العالم اتحدوا"، وأخرى حول فيها سلك الميكروفون إلى حبل مشنقة أثناء تكراره لعبارة "أشنقوا الديجاي، أشنقوا الديجاي" في أغنية "هلع". ادعى روجان أن موريسي أظهر "قوة على المسرح نادرًا ما رأيتها من أي فنان آخر من جيله"، وأنه أثناء الأداء "يتدفق منه الكاريزما، مقدماً تلك التركيبة الغريبة من الضعف الخجول والرياضية".
في مناسبات مختلفة، أعرب موريسي عن غضبه عندما يعتقد أن رجال الأمن والفرق الأمنية في حفلاته قد تعاملوا بشكل سيئ مع الجمهور. على سبيل المثال، في حفله سان أنطونيو كجزء من جولة Your Arsenal أوقف عرضه لتوبيخ رجال الأمن على ضربهم للمشجعين.
في 12 نوفمبر 2022، أثناء عرض حي في لوس أنجلوس في المسرح اليوناني، أنهى العرض بعد 9 أغانٍ فقط وغادر بدون سابق إنذار، مما أثار استياء العديد من المعجبين. ظل زملاؤه في الفرقة لمدة تزيد عن 10 دقائق قبل أن يدركوا أنه لن يعود وأُعلن أن العرض قد تم إلغاؤه بسبب "ظروف غير متوقعة". تكهن بعض المعجبين بأن الطقس ربما كان بارداً جداً بالنسبة له.