hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كرستن أيكمن
كرستن أيكمن (بالسويدية: Kerstin Ekman) هي كاتِبة سويدية، ولدت في 27 أغسطس 1933 في بلدية فينسبونغ ‏ في السويد.
أيومي هوري
أيومي هوري (بالإنجليزية: Ayumi Horie)‏ هي خزافة أمريكية، ولدت في 1969.
ليلى غاريت
ليلى غاريت (بالإنجليزية: Lila Garrett)‏ هي كاتبة سيناريو أمريكية، ولدت في 21 نوفمبر 1925 في بروكلين في الولايات المتحدة.
آن غولدستاين
آن غولدستاين (بالإنجليزية: Ann Goldstein)‏ هي مترجمة أمريكية، ولدت في يونيو 1949.
آن غولدستاين السيرة والتعليم
نشأت آن غولدستاين في مابلوود، نيو جيرسي. والتحقت بكلية بنينغتون، في فيرمونت، حيث درست اللغة اليونانية القديمة. ثم درست فقه اللغة المقارن في كلية لندن الجامعية.
بعد تخرجها في عام 1973، بدأت غولدستاين العمل في مجلة (Esquire) كمدققة لغوية. وفي عام 1974، انضمت إلى فريق نيويوركر، حيث عملت في قسم النسخ وأصبحت رئيسًا لها في أواخر الثمانينيات. ومن عام 1987، قامت غولدستاين بتحرير مراجعات جون أبديك الأدبية التي ساهمت في مجلة نيويوركر.
أمالي سارا كولكوهون
أمالي سارا كولكوهون (بالإنجليزية: Amalie Colquhoun) هي رسامة أسترالية، ولدت في 20 مارس 1894، وتوفيت في 16 يونيو 1974.
ماري هوبر (موزعة)
ماري هوبر (بالإنجليزية: Mary Hopper)‏ هي موزعة أمريكية، ولدت في 4 أكتوبر 1951.
جولي بود
جولي بود (بالإنجليزية: Julie Budd)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 4 مايو 1954 في بروكلين في الولايات المتحدة.
ألكساندرا كوردز
ألكساندرا كوردز (بالألمانية: Alexandra Cordes)‏ هي كاتِبة ألمانية، ولدت في 15 نوفمبر 1935 في بون في ألمانيا، وتوفيت في 27 أكتوبر 1986.
إيلكه ديكر
إيلكه ديكر (بالألمانية: Elke Decker)‏ هي منافسة ألعاب القوى ألمانية، ولدت في 23 فبراير 1957 في Mülheim ‏ في ألمانيا.
فرانشيسكا بواس
فرانشيسكا بواس (بالإنجليزية: Franziska Boas)‏ هي معلمة موسيقى أمريكية، ولدت في 8 يناير 1902 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 22 ديسمبر 1988 في ماساتشوستس في الولايات المتحدة بسبب مرض آلزهايمر.
كورا دو
كورا دو (بالإنجليزية: Cora Dow)‏ هي صيدلانية أمريكية، ولدت في 1868، وتوفيت في 1915.
لوسي جونز (عالمة زلازل)
لوسي جونز (بالإنجليزية: Lucy Jones) هي عالمة زلازل ‏ أمريكية، ولدت في 1955.
جينا باس
جينا كاتو باس (بالإنجليزية: Gina Bass) (مواليد 1986) هي مخرجة أفلام ومصورة وكاتبة من جنوب إفريقيا. كتبت قصص ستورت تحت اسم «كونستانس ميبرج»، تم إدراج إحداها في القائمة المختصرة لجائزة كاين لعام 2012.
جينا باس الحياة
في عام 2011، أسست باس «جيم من الأدغال»، وهي مجلة قصص خيالية. العدد 6 ظهرت به شخصية نوير في القصة البوليسية «هنتر إمانويل»، ويضم تحقيقا يخص قضية عاهرة وجدت مقطعة الأوصال. تم إدراج القصة في القائمة المختصرة لجائزة كين للكتابة الأفريقية في عام 2012.
تم تصوير أول فيلم روائي طويل لباس وهو «أحب من تحب» بميزانية صغيرة باستخدام كاميرات الهواتف المحمولة ونص مرتجل جزئيًا. يروي الفيلم قصة عاملة هاتف جنسي تتفاوض على علاقتها مع صديقها وتفكر في الانتقال إلى كوريا. فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم روائي جنوب أفريقي في مهرجان ديربان السينمائي الدولي لعام 2014 .
وكان فيلم خيال عالي (2017) فيلم إثارة ساخر عن مجموعة من المسافرين الشباب الذين يتبادلون أجسادهم بشكل غامض في رحلة تخييم. تم تصوير الفيلم مرة أخرى على أجهزة آيفون باستخدام الارتجال، واستكشف الفيلم «التشابك الفوضوي للعرق والطبقة والهوية الجنسية في جنوب إفريقيا الحديثة».
تم تصوير فيلم أرض مستوية (2019)، وهو عبارة عن «مزيج من الفن الهابط ويجنوب أفريقيا والغرب» بميزانية أكبر. تم اختياره ليكون الفيلم الافتتاحي في بانوراما - برلينالة لعام 2019.
هيلينه فونكه
هيلينه فونكه (بالألمانية: Helene Funke)‏ هي رسامة ألمانية، ولدت في 3 سبتمبر 1869 في كيمنتس في ألمانيا، وتوفيت في 31 يوليو 1957 في فيينا في النمسا.
فرانسيس فوي
فرانسيس فوي (بالإنجليزية: Frances Foy)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 11 أبريل 1890، وتوفيت في 1963.
دينا غولدستاين
دينا غولدستاين (بالعبرية: דינה גולדשטיין‏) هي مصورة أخبار ومصورة إسرائيلية، ولدت في 1969 في تل أبيب في إسرائيل.
آن غولنغ
آن غولنغ (بالإنجليزية: Anne Goulding)‏ هي أكاديمية نيوزيلندية، ولدت في 1966.
بيكا (مغنية)
بيكا (بالإنجليزية: Becca)‏ هي مغنية غانية، ولدت في 15 أغسطس 1984 في كوماسي في غانا.
إريكو ياماغوتشي
إريكو ياماغوتشي (باليابانية: 山口恵梨子؛ بالكانا: やまぐち えりこ) هي لاعبة شوغي ‏ يابانية، ولدت في 12 أكتوبر 1991 في توتوري في اليابان.
فرانسينا فرانكل
فرانسينا فرانكل (بالإنجليزية: Francine R. Frankel)‏ هي عالمة سياسة أمريكية، ولدت في 1935.
إرنا شتاينبرغ
إرنا شتاينبرغ (بالألمانية: Erna Steinberg)‏ هي عداءة سريعة ألمانية، ولدت في 30 يونيو 1911، وتوفيت في 21 أبريل 2001.
جوزيت التمان بوربون
جوزيت التمان بوربون (بالإسبانية: Josette Altmann Borbón)‏ هي عالمة سياسة كوستاريكية، ولدت في 17 فبراير 1958 في سان خوسيه في كوستاريكا.
كاثرين باشفورد
كاثرين باشفورد (بالإنجليزية: Katherine Bashford)‏ هي مهندسة معمارية ومهندسة المناظر الطبيعية أمريكية، ولدت في 18 أغسطس 1885 في بريسكوت في الولايات المتحدة، وتوفيت في 3 يونيو 1953.
نانسي بيلانجر
نانسي بيلانجر هي لاعبة كرلنغ كندية، ولدت في 2 سبتمبر 1978 في Sainte-Foy, Quebec City ‏ في كندا.
غريث غرونبيرغ
غريث غرونبيرغ (بالإستونية: Grethe Grünberg)‏ هي راقصة على الجليد إستونية، ولدت في 17 ديسمبر 1988 في تالين في إستونيا.
كاثرين فلاورز
كاثرين فلاورز (بالإنجليزية: Katherine Flowers)‏ هي راقصة أمريكية، ولدت في 1896، وتوفيت في 1982.
سلمى ستيرن
سلمى ستيرن (بالألمانية: Selma Stern)‏ هي مؤرخة ألمانية، ولدت في 24 يوليو 1890 في كيبنهايم في ألمانيا، وتوفيت في 17 أغسطس 1981 في بازل في سويسرا.
وانغ فاي (دراجة)
وانغ فاي هي دراجة صينية، ولدت في 28 يوليو 1987 في الصين.
لويز هوفمان
لويز هوفمان (بالألمانية: Luise Hoffmann) هي طيارة ألمانية، ولدت في 8 يوليو 1910 في غلزنكيرشن في ألمانيا، وتوفيت في 27 نوفمبر 1935 في Horn, Austria ‏ في النمسا.
جودي كلارك (فنانة)
جودي كلارك (بالإنجليزية: Judy Clark)‏ هي فنانة بريطانية، ولدت في 1949.
كريستي نيكول روب
كريستي نيكول روب (بالإنجليزية: Kirsty Nicole Robb)‏ هي دراجة نيوزيلندية، ولدت في 23 مايو 1979 في نيوزيلندا.
آن كاتلر
آن كاتلر (بالإنجليزية: Anne Cutler)‏ هي عالمة نفس وأستاذة جامعية أسترالية، ولدت في 17 يناير 1945 في ملبورن في أستراليا.
كلوديا ماريا كورنوال
كلوديا ماريا كورنوال هي صحفية وكاتِبة كندية، ولدت في 1948 في شانغهاي في الصين.
كريستينا فيشر (لاعبة تنس الطاولة)
كريستينا فيشر (بالألمانية: Christina Fischer)‏ هي لاعبة تنس الطاولة ألمانية، ولدت في 29 سبتمبر 1973 في فيشتاخ في ألمانيا.
ديلورز جاونتلت
ديلورز جاونتلت (بالإنجليزية: Delores Gauntlett)‏ هي كاتِبة وشاعرة جامايكية، ولدت في 1949.
ريب كينغ
ريب كينغ (بالإنجليزية: Rip King)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 25 أكتوبر 1895 في فرانكلين في الولايات المتحدة، وتوفي في 4 مارس 1950.
جيسيكا كاتلر
جيسيكا كاتلر (بالإنجليزية: Jessica Cutler)‏ هي دراجة أمريكية، ولدت في 7 سبتمبر 1979.
آنا فيليبا مارتينز
آنا فيليبا مارتينز (بالبرتغالية: Filipa Martins‏) هي لاعبة جمباز فني برتغالية، ولدت في 9 يناير 1996 في بورتو في البرتغال.
بيتي كانترل
بيتي كانترل (بالإنجليزية: Betty Cantrell)‏ هي متسابقة ملكة الجمال وعارضة أمريكية، ولدت في 1 سبتمبر 1994 في وارنر روبينز في الولايات المتحدة.
كيمبرلي سميث (دراجة)
كيمبرلي سميث (بالإنجليزية: Kimberly Smith)‏ هي دراجة أمريكية، ولدت في 28 يناير 1968.
ويندي شامبرلن
ويندي شامبرلن (بالإنجليزية: Wendy Chamberlin)‏ هي دبلوماسية أمريكية، ولدت في 12 أكتوبر 1948 في بيثيسدا في الولايات المتحدة.
ماريا نيفيس
ماريا نيفيس (بالإسبانية: María Nieves)‏ هي راقصة باليه أرجنتينية، ولدت في 1938.
داجمار بريمر
داجمار بريمر (بالألمانية: Dagmar Bremer)‏ هي لاعب هوكي الحقل ألمانية، ولدت في 13 سبتمبر 1963 في كولونيا في ألمانيا.
بريسيلا والد
بريسيلا والد (بالإنجليزية: Priscilla Wald)‏ هي أستاذة جامعية أمريكية، ولدت في 1958.
تمارة كرو
تمارة كرو (بالإنجليزية: Tammy Crow)‏ هي سباحة متزامنة أمريكية، ولدت في 3 فبراير 1977 في سانت لويس في الولايات المتحدة.
ماليا مانويل
ماليا مانويل (بالإنجليزية: Malia Manuel)‏ هي متركمجة أمريكية، ولدت في 9 أغسطس 1993 في كاواي في الولايات المتحدة.
إيفيت ليفي
إيفيت ليفي (بالفرنسية: Yvette Lévy)‏ هي عضوة في المقاومة الفرنسية ‏ فرنسية، ولدت في 21 يونيو 1926 في الدائرة الحادية عشرة في باريس في فرنسا.
ألما ديني
ألما ديني (بالإنجليزية: Alma Denny)‏ هي كاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 1906 في فار روكواي ‏ في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1 مارس 2003 في مانهاتن في الولايات المتحدة.
راكيل سيبيدا
راكيل سيبيدا (بالإنجليزية: Raquel Cepeda)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 9 يونيو 1973 في هارلم في الولايات المتحدة.
مارثا باس
مارثا باس (بالإنجليزية: Martha Bass)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 7 مارس 1921، وتوفيت في 21 سبتمبر 1998 في سانت لويس في الولايات المتحدة.
كيمبرلي غوس
كيمبرلي غوس (بالإنجليزية: Kimberly Goss)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 15 فبراير 1978 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
ميغ
ميغ (باليابانية: MEG) هي عارضة أزياء وملحنة وكاتبة غنائية ومغنية ومصممة أزياء وعارضة يابانية، ولدت في 3 أكتوبر 1980 في هيروشيما في اليابان.
فرانسيس كوب
فرانسيس كوب (بالإنجليزية: Elizabeth Frances Cope)‏ هي رياضياتية أمريكية، ولدت في 19 أغسطس 1902 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 14 مايو 1982 في نيويورك في الولايات المتحدة.
جولي بيرثيلسن
جولي بيرثيلسن (بالدنماركية: Julie Berthelsen)‏ هي كاتبة غنائية ومغنية دنماركية، ولدت في 7 يونيو 1979 في آرهوس في الدنمارك.
روشيل بالانتين
روشيل بالانتين (بالإنجليزية: Rochelle Ballantyne)‏ هي لاعب شطرنج أمريكية، ولدت في 1995.
جينيفر بريكر
جينيفر بريكر-باور (ولدت باسم جينيفر بريكر، 1 أكتوبر 1987) هي بهلوانية أمريكية، ولاعبة ألعاب بهلوانية جوية، وكاتبة مذكرات. ولدت بدون ساقين، وعرضها والداها للتبني. هي أخت لاعبة الجمباز الأولمبية الأمريكية دومينيك موشيانو، على الرغم من أن الاثنتين لم تكونا على علم بأنهما شقيقتان بيولوجيتان إلا في وقت لاحق من حياتهما.
جينيفر بريكر المسيرة المهنية
نشأت بريكر وهي تتنافس في الجمباز جنبًا إلى جنب مع زميلات لا يعانين من إعاقات. في سن العاشرة، تنافست في الألعاب الأولمبية للناشئين. في عام 1998، تنافست بريكر في الألعاب الأولمبية للناشئين AAU ([لباور تامبلينغ)، وحصلت على المركز الرابع. في نفس العام حصلت على جائزة الإلهام من اتحاد التامبلينغ الأمريكي. كانت أول بطلة تامبلينغ في المدارس الثانوية من ذوي الإعاقة في ولاية إلينوي.
بعد أخذ استراحة من التامبلينغ، بدأت بريكر في تقديم عروض الألعاب البهلوانية الجوية والترامبولين حوالي عام 2008. مع المؤدي نيت كروفورد، شاركت في تصميم وأداء عرض ترامبولين في مركز أمواي في أورلاندو خلال ألعاب التميمة لعام 2008. توقفا عن أداء العرض عندما تم اختيار كروفورد للمشاركة في جولة سيرك بريتني سبيرز (2009) للمغنية بريتني سبيرز. أدى ذلك إلى تعريف بريكر بمنتجي العرض وأصبحت مؤدية بارزة في جولة السيرك، حيث ظهرت في 40 عرضًا عبر أمريكا الشمالية وأستراليا. كما أدت أيضًا في عرض سيرك دو سوليه في لاس فيغاس، Club Light.
جينيفر بريكر المسيرة المهنية
فُصلت قصتها في مذكراتها Everything Is Possible: Finding the Faith and Courage to Follow Your Dreams (كل شيء ممكن: العثور على الإيمان والشجاعة لمتابعة أحلامك)، والذي كان من أكثر الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز. كتبت نانسي ل. سيغال في سيكولوجي توداي، "إن لم شمل الأخوات يمثل قصة ملهمة عن الروابط العائلية التي تم كسرها واستعادتها. ولكنه يوفر أيضًا مادة لا تقدر بثمن للبحث في أدوار الطبيعة والتنشئة في البراعة الرياضية".
في عام 2022، أدت بريكر في عرض Omnium Circus المباشر، I’mPossible. وهي عضو في قاعة مشاهير معرض الأساطير التابع للجمعية العالمية للأكروبات.
جينيفر بريكر الحياة الشخصية
ولدت جينيفر بريكر في 1 أكتوبر 1987 بدون ساقين. تم تبنيها من قبل جورج وشارون بريكر من هاردنفيل، إلينوي. نشأت مع ثلاثة أشقاء أكبر سنًا.
كان تبنيها مغلقًا، ولكن أسماء والديها البيولوجيين كانت موجودة في بعض الوثائق. خلال الألعاب الأولمبية الصيفية 1996، التقطت الكاميرات والدي لاعبة الجمباز دومينيك موتشيانو وأدرك الزوجان بريكر الصلة. عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، سألت بريكر والديها بالتبني عما إذا كانا يعرفان أي شيء عن عائلتها البيولوجية وأخبراها عن دومينيك. بمساعدة عم يعمل محققًا خاصًا، تواصلت جينيفر بريكر مع والديها البيولوجيين. أمضت أربع سنوات تحاول التواصل مع أختها. التقت بريكر بدومينيك وأختها الأخرى، كريستينا موتشيانو، شخصيًا لأول مرة في عام 2008. عائلة موتشيانو من أصل أروماني، من رومانيا الحديثة.
جينيفر بريكر الحياة الشخصية
كشفت الأخوات عن قصتهن للعامة في عام 2012. تروي مذكرات موتشيانو، Off Balance (خارج التوازن)، جانبها من القصة في معرفة أن بريكر كانت أختها الصغرى التي تم عرضها للتبني في المستشفى عند الولادة. قبل أن تعلم أن موتشيانو هي أختها، كانت بريكر معجبة بها، بل وكان لديها ملصقات لها على جدران غرفة نومها. الفيلمان الوثائقيان "Eva Longoria's Versus: Romanian Roots" (إيفا لانغوريا ضد: الجذور الرومانية) (2015، جزء من سلسلة 30 مقابل 30]] لESPN) و "She Looks Like Me" (إنها تشبهني) (2024) من إخراج توركيل جونز يرويان قصة اكتشاف الأختين لصلتهما.
تزوجت من دومينيك باور النمساوي المولد في عام 2019، وأصبحت جينيفر بريكر-باور. أنجبت ابنًا، ملاخي باور، في عام 2023.
دافني بروكس
دافني بروكس (بالإنجليزية: Daphne Brooks)‏ هي أستاذة جامعية أمريكية، ولدت في 16 نوفمبر 1968.
يوهانا غولدشميدت
يوهانا غولدشميدت (بالألمانية: Johanna Goldschmidt)‏ هي كاتِبة ومؤلفة ألمانية، ولدت في 11 ديسمبر 1807 في Lehe ‏ في ألمانيا، وتوفيت في 10 أكتوبر 1884 في هامبورغ في ألمانيا.
سارة غيليت
سارة غيليت (بالإنجليزية: Sarah Gillett)‏ هي دبلوماسية بريطانية، ولدت في 21 يوليو 1956.
بريت مورين
بريت مورين (بالإنجليزية: Brit Morin)‏ هي سيدة أعمال أمريكية، ولدت في 6 ديسمبر 1985 في سان أنطونيو في الولايات المتحدة.
هارييت داغت
هارييت داغت (بالإنجليزية: Harriet Daggett)‏ هي محامية ومُدرسة أمريكية، ولدت في 5 أغسطس 1891، وتوفيت في 22 يوليو 1966.
ماري سينثيا ديكرسون
ماري سينثيا ديكرسون (بالإنجليزية: Mary Cynthia Dickerson)‏ هي أمينة متحف أمريكية، ولدت في 7 مارس 1866 في هاستينغز في الولايات المتحدة، وتوفيت في 23 أبريل 1923 في نيويورك في الولايات المتحدة.
لمدة عشر سنوات شغلت منصب محررة مجلة المتحف الأمريكي، والتي تغير اسمها إلى مجلة التاريخ الطبيعي أثناء إدارتها. نشرت كتابَين هما: العث والفراش (1901) وكتاب الضفدع (1906) بالإضافة إلى عدد من المقالات العلمية المشهورة.
قامت بوصف أكثر من 20 جنسًا من الزواحف ويتم ذكر اسمها بشرف في الأسماء العلمية لأربعة زواحف.
ماري سينثيا ديكرسون نشأتها ومهنتها
ولدت ماري سينثيا ديكرسون في هيستينغز، ميشيغان يوم 7 مارس عام 1866 لويلبر وميليسا ديكرسون. خلال شبابها، اعتنت بإخوتها الثلاثة الأصغر منها. كتبت عنها مود سلاي في مذكراتها: «دخلت الجامعة في وقت لم يكن من السهل على فتاة أن تقوم بذلك». ذهبت إلى جامعة ميشيغان من 1886 إلى 1887 ومن 1889 حتى 1891، وبعد ذلك أعطت دروسًا في علم الأحياء في المدارس الثانوية في ميشيغان وإيلينويس بين عامي 1891 و1895.
ذهبت بعد ذلك إلى جامعة شيكاغو لتحصل على شهادة بكالوريوس في العلوم سنة 1897. بين عامي 1897 و1905 كانت رئيسة قسم علم الحيوان والنبات في مدرسة رود آيلاند، حيث قامت بأخذ الطلاب بنزهات في الطبيعة في مدينة بروفيدنس وجمعت الملاحظات لكتابَيها العث والفراش (1901) وكتاب الضفدع (1906). لاقى كتاب العث والفراش، الذي أرفقته ديكرسون بالصور التوضيحية، استحسانًا كبيرًا. قال عنه ناقد في مجلة عالم الطبيعة الأمريكي (The American Naturalist): «هذا كتاب ممتاز حقًا، في كلّ من مفهومه وتنفيذه.»
ماري سينثيا ديكرسون نشأتها ومهنتها
تحدث عنه مقال ناقد في مجلة التعليم بقوله: «يجب على هذا العمل، على أساس جدارته ببساطة، أن يُوضَع في الرتبة الأولى للدراسات الطبيعية، وصحيح أن مادته التوصيفية خالية من الهوس بالتفاصيل والرسمية، ولكن الرسوم التوضيحية تجعل الدراسة بليغة إلى حد ما».
وتقول عنه مراجعة مختلطة في المجلة الأمريكية لعلم النفس: «يرتكب المدرس خطأ فادحًا في التضحية بعدد المواضيع ومجالاتها في سبيل دقة وشمولية طرقه. ولكن ديكرسون، ولحسن الحظ، لا تعتنق هذا المبدأ، ما أدى إلى الاستهانة بكثير من الكتب، إلى الحد الذي لا تستطيع فيه منافسة قيمة كتابها العظيمة حقًا.»
كتاب الضفدع، الذي نُشِر عام 1906، بحث في ضفادع وعلاجيم أمريكا الشمالية. وقالت مراجعة عنه في صحيفة ذا إندبندنت: «لعدة سنوات، طالب المعلمون ودارسو الطبيعة الهواة بكتاب مرجعيّ حول البرمائيات الشائعة. والآن تم تلبية الحاجة لوجود كتاب مشهور عن الضفادع».
تحدث مقال عنه في مجلة ساينس: «لا تُوصَف عادات الضفادع الشائعة بشكل جيد وحسب، بل وبيوضها وشراغيفها موجودة أيضًا، وهذا ما لم يتم فعله من قبل».
ماري سينثيا ديكرسون نشأتها ومهنتها
وتقول مراجعة مختلطة لمجلة مراجعات دراسات الطبيعة: «العمل مثير للاهتمام كثيرًا، إنه دقيق بحق وقابل جدًا للاستخدام»، ولكنهم يدلون بملاحظة بقولهم: «من وجهة نظر عالم فإن دورات الحياة مخيبة للآمال. إذ يبدو أن السنوات العشر التي تقول المؤلفة أنها قضتها في الدراسات وأخذ الملاحظات؛ كان عليها أن تخرج ببيانات أكثر دقة فيما يخص النقاط الأساسية كمواسم التزواج، وعدد البيوض الموضوعة، والكميات، وأنواع الطعام، وإلخ.»
بين عامي 1907 و1908 عملت كمدرّسة في جامعة ستانفورد، حيث شاركت في تأليف ثلاث أوراق بحثية مع عالم الأسماك ديفيد ستار جوردان، من ضمنها وصف نوع جديد من سمك هالفبيك. بدأت بالعمل في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في نوفمبر عام 1908، وقضت بقية حياتها المهنية في تلك المؤسسة.
ماري سينثيا ديكرسون المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي
في المتحف الأمريكي، تم تعيين ديكرسون في البداية مساعدة في قسم الغابات والحرائج، وكانت واحدة من منشوراتها الأولى دليلًا في قاعة الغابات في المتحف. وعُيّنَت أمينة المتحف في عام 1911. في يوليو 1909، تأسس رسميًا قسم علم الأسماك والزواحف في المتحف، بوجود ديكرسون كعالمة الزواحف الوحيدة إلى جانب علماء الأسماك باشفورد دين، جون تريدويل نيكولاس، ولويس هوساكوف. في نوفمبر 1909، أصبحت ديكرسون مساعدة المحرر في مجلة المتحف الأمريكي ثم المحررة في السنة اللاحقة، شاغلةً هذا المنصب حتى عام 1920.
دعمت ديكرسون نمو مجموعات الزواحف، وكانت معروفة بنماذجها الخاصة أو «مجموعاتها» الواقعية للبرمائيات والزواحف.
في فبراير من عام 1920، فُصِل قسما علم الزواحف وعلم الأسماك وأُنشئ بشكل رسمي قسم جديد لعلم الزواحف، مع ديكرسون التي شغلت منصب أول قيّمة على هذا القسم.
ماري سينثيا ديكرسون المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي
كانت عضوًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، وجمعية الغابات الأمريكية، والاتحاد الأمريكي لعلماء الطيور، وأكاديمية نيويورك للعلوم.
اعتبرت ديكرسون العمل في العرض مساويًا في الأهمية للأبحاث وطورت مفهوم «المجموعات البيئية» للزواحف من خلال توظيف عدد متنوع من تقنيات التحضير والإعداد، أبرزها التمثيل بالشمع لخلق نماذج واقعية ومعرض أكثر تكاملًا.
وصفت ديكرسون أكثر من 20 نوعًا جديدًا من الزواحف، من ضمنها تشوكوالا سان إستيبان والأمفيسبانيا الكوبية حادة الأنف.
ذُكِر اسمها فخريًا في أربعة أنواع من الزواحف أو النويعات (تحت الأنواع): سنيماسبس ديكرسونا، أسبيدوسكيلس تيغريس ديكرسونا، هرلبروكيا ماكولاتا ديكرسونا، كروتافيتس ديكرسونا.
ماري سينثيا ديكرسون المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي
كان الجزء الثالث من برنامج ديكرسون التطويري يتضمن محاولتها بناء مكتبة ومركز لأبحاث علم الزواحف. ولكنها لم تملك الوقت الكافي لإجراء جميع الأبحاث بنفسها، لذلك سعت إلى إيجاد باحثين شبان يمكنهم أن يجروا بشكل مستقل كلًا من العمل الميداني والأبحاث المعتمدة على التجميع. فأرسلت إيميت ريد دن في رحلته التجميعية الأولى ومع عامي 1916-1917، جذبت ديكرسون ثلاثة علماء زواحف بارزين إلى المتحف الأمريكي هم: كارل باترسون شميدت، غلادوين كينغسلي نوبل، شارلز لويس كامب. وتحت إشرافها، ارتفع عدد مجموعات الزواحف إلى نحو 50,000 نموذج.
يقول شارلز و. مايرز، الأمين الفخري، المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي: «بحلول عام 1920، كانت ديكرسون قد حققت إنجازًا بارزًا. فرغم المسؤوليات الكبيرة الأخرى، أنشأت قسمًا فعالًا من العدم، وركزت على زيادة التجميعات والمرافق الكتابية بغرض دعم كلّ من وظيفتي العرض والبحث في علم الزواحف».
ماري سينثيا ديكرسون سنواتها الأخيرة ووفاتها
مع عام 1919 تقريبًا، بدأت ديكرسون تظهر علامات اضطرابات عقلية، بسبب الضغط الذي تتعرض له نتيجة تحملها مسؤوليتي التحرير والوصاية على المتحف. أصبح سلوكها غريبًا، وكانت تسمع هلوسات من فيلهالمور سيتفانسون المسكتشف للقطب الشمالي وأحد المعاونين في المتحف، وكتبت له عدة رسائل يدل مضمونها على وجود اضطراب عقلي. بعد ذلك، ضُغِط عليها لتأخذ إجازة لكنها رفضتها، وفي نوفمبر عام 1920، أُقِيلَت من المتحف بعد خضوعها لتقييم طبي ووُضِعت في رعاية أخيها. عادت للظهور في المتحف يوم 10 ديسمبر وهي تتصرف بشكل غريب، وأُخِذَت إلى المستشفى للمراقبة.
في 24 ديسمبر تمت إحالتها إلى مؤسسة للأمراض النفسية في جزيرة واردز، حيث قضت بقية حياتها، وماتت بعد ثلاث سنوات من ذلك بعمر 57 يوم 8 أبريل، عام 1923.
ورث غلادوين نوبل فلسفة ديكرسون في إدارة القسم، واستمر في منهجها المؤكِد على ضرورة العرض وبناء المجموعات والملفات المكتبية، ورغم توسّع أبحاثه بشكل جذري، إلا أن نوبل لم يفقد الاهتمام في العمل الميداني والتشريح والأنظمة المعتمدة على التجميع.
ناتالي بيتس
ناتالي بيتس (بالإنجليزية: Nathalie Bates) هي دراجة أسترالية، ولدت في 29 مارس 1980 في أستراليا.
بيترس إيلي
بيترس إيلي (بالسويدية: Beatrice Eli)‏ هي كاتبة غنائية ومغنية سويدية، ولدت في 9 يناير 1987 في ستوكهولم في السويد.
ديكسي مارشال
ديكسي مارشال (بالإنجليزية: Dixie Marshall)‏ هي مذيعة أخبار وصحفية ومديرة الاتصالات أسترالية، ولدت في مارس 1963.
سيجني هويل
سيجني هويل (بالنرويجية البوكمول: Signe Howell)‏ هي عالمة الإنسان وبروفيسورة نرويجية، ولدت في 15 يوليو 1942 في تين في النرويج.
سوزي وايلد
سوزي وايلد (بالإنجليزية: Susie Wild)‏ هي صحفية وكاتِبة وشاعرة بريطانية، ولدت في 28 يونيو 1979 في لندن في المملكة المتحدة.
تشو يانغ (متزلجة على مسار قصير)
تشو يانغ (بالصينية: 周洋) هي متزلجة على مسار قصير صينية، ولدت في 9 يونيو 1991 في تشانغتشون في الصين.
فلورنسا جان
فلورنسا جان (بالفرنسية: Florence Cahn)‏ هي متزلجة فنية فرنسية، ولدت في 27 أكتوبر 1954.
لويز هانسن (لاعبة كرة الريشة)
لويز هانسن (بالدنماركية: Louise Grimm Hansen)‏ هي لاعبة كرة الريشة دنماركية، ولدت في 12 يونيو 1990.
كيم ديل
كيم ديل (بالإنجليزية: Kim Deal)‏ هي منشدة ومغنية ومغنية مؤلفة وعازفة قيثارة وموسيقية أمريكية، ولدت في 10 يونيو 1961 في دايتون في الولايات المتحدة.
لينا غور
لينا غور (بالإنجليزية: Lena Gurr)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 1897 في بروكلين في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1992.
إلواسا غوتيريز
إلواسا غوتيريز (بالإسبانية: Eloísa Gutiérrez) هي متسابقة ملكة الجمال وعارضة بوليفية، ولدت في 9 أغسطس 1996 في سوكري في بوليفيا.
إيما سبنسر
إيما سبنسر (بالإنجليزية: Emma Spencer)‏ هي صحفية ومقدمة تلفزيونية بريطانية، ولدت في 26 يونيو 1978.
لي إيون-غو (لاعبة جمباز فني)
لي إيون-غو (الكورية: 이은주) هي لاعبة جمباز فني كورية جنوبية، ولدت في 5 مارس 1999 في شيمونوسيكي في اليابان.
باربرا بيتس
باربرا بيتس (بالإنجليزية: Barbara Bates)‏ هي طبيبة أمريكية، ولدت في 1928 في أوبورن في الولايات المتحدة، وتوفيت في 2003 في برين مار ‏ في الولايات المتحدة بسبب مرض آلزهايمر.
تيريزا بينديك
تيريزا بينديك (بالمجرية: Friedmann Teréz)‏ (بالإنجليزية: Therese Benedek)‏ هي محللة نفسانية وطبيبة نفسية مجرية وأمريكية، ولدت في 8 نوفمبر 1892 في ايغر في المجر، وتوفيت في 27 أكتوبر 1977 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
كلو فلاور
كلو فلاور (بالإنجليزية: Chloe Flower)‏ هي ملحنة وعازفة بيانو أمريكية، ولدت في 6 أغسطس 1985 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
جوانا سوزا
جوانا سوزا هي راكبة الكنو برتغالية، ولدت في 1983. شاركت في سباقات القوارب والماراثون. فازت بميدالية برونزية في بطولة العالم للقوارب لعام 2009 في حدث 200 م لسباق الكاياك الرباعي.
في وضع الماراثون، حصلت على ميدالية برونزية في بطولة العالم 2009 في سباق الكاياك الثنائي.
آن غولبراندسن
آن غولبراندسن (بالنرويجية البوكمول: Anne Gulbrandsen)‏ هي متزلجة نرويجية، ولدت في 17 فبراير 1994.
إيفون فرانك
إيفون فرانك (بالألمانية: Yvonne Frank) هي لاعب هوكي الحقل ألمانية، ولدت في 7 فبراير 1980 في دويسبورغ في ألمانيا.
فران أبرامز
فران أبرامز (بالإنجليزية: Fran Abrams)‏ هي مقدمة برامج إذاعية بريطانية، ولدت في 1963 في تشيشير في المملكة المتحدة.
ساندرين شامبيون
ساندرين شامبيون (بالفرنسية: Sandrine Champion)‏ هي منافسة ألعاب القوى فرنسية، ولدت في 29 أغسطس 1980 في سانت كونتين في فرنسا.
فيكتوريا أنتوني
فيكتوريا أنتوني (بالإنجليزية: Victoria Anthony)‏ هي مصارعة الهواة أمريكية، ولدت في 24 يونيو 1991 في شاطئ هنتنغتون في الولايات المتحدة.
ميريام جاغر
ميريام جاغر هي عارضة أزياء سويسرية، ولدت في 9 نوفمبر 1982 في زيورخ في سويسرا.
إليانور لويز روس
إليانور لويز روس (بالإنجليزية: Eleanor Louise Ross)‏ هي محامية وقاضية أمريكية، ولدت في 8 ديسمبر 1967 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
كاثارين كوكس مايلز
كاثارين كوكس مايلز (بالإنجليزية: Catharine Cox Miles)‏ هي عالمة نفس وأستاذة جامعية أمريكية، ولدت في 20 مايو 1890 في سان خوسيه في الولايات المتحدة، وتوفيت في 11 أكتوبر 1984 في ماريلند في الولايات المتحدة.
ديبورا غاريسون
ديبورا غاريسون (بالإنجليزية: Deborah Garrison)‏ هي كاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 12 فبراير 1965 في آن آربر في الولايات المتحدة.
غابرييل غاست
غابرييل غاست (بالألمانية: Gabriele Gast)‏ هي ضابطة استخبارات ألمانية، ولدت في 2 مارس 1943 في رمشايد في ألمانيا.
ليزا غونارسون
ليزا غونارسون (بالسويدية: Lisa Gunnarsson) هي القافزة بالزانة سويدية، ولدت في 20 أغسطس 1999 في ستوكهولم في السويد.
ياسمين تشوي
ياسمين تشوي (هانغل: 최나경) هي موسيقية كورية جنوبية، ولدت في 1983 في سول في كوريا الجنوبية.
هيثر تشايلدرز
هيثر تشايلدرز (بالإنجليزية: Heather Childers)‏ هي مراسلة ميدانية أمريكية، ولدت في 7 يناير 1969 في تشارلوت في الولايات المتحدة.
إلواس بيب تومسون
إلواس بيب تومسون (بالإنجليزية: Eloise Bibb Thompson)‏ هي صحفية وكاتبة مسرحية وكاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 1878 في نيو أورلينز في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1927.
أندريا بيرك
أندريا بيرك هي لاعبة اتحاد الرغبي كندية، ولدت في 7 أبريل 1982 في كندا.
كلارا كونفيرز
كلارا كونفيرز (بالإنجليزية: Clara Converse)‏ هي مبشرة ومُدرسة أمريكية، ولدت في 8 مايو 1857 في مقاطعة ويندهام في الولايات المتحدة، وتوفيت في 24 يناير 1935 في يوكوهاما في اليابان.
سيلين وايلد
سيلين وايلد (بالألمانية: Celine Wilde)‏ هي لاعب هوكي الحقل ألمانية، ولدت في 7 فبراير 1990 في هامبورغ في ألمانيا.
سارة غراتون
سارة غراتون (بالإنجليزية: Sarah Gratton)‏ هي كاتِبة بريطانية، ولدت في 1966 في كامبريدج في المملكة المتحدة.
أياكو أوهارا (عازفة بيانو)
أياكو أوهارا (باليابانية: 上原彩子؛ بالكانا: うえはら あやこ) هي عازفة بيانو يابانية، ولدت في 30 يوليو 1980 في تاكاماتسو في اليابان.
سارة فيليبس (دراجة)
سارة فيليبس (بالإنجليزية: Sarah Phillips) هي دراجة بريطانية، ولدت في 3 يوليو 1967 في ستونهيفن في المملكة المتحدة.
ألما كارليسلي
ألما كارليسلي (بالإنجليزية: Alma Carlisle)‏ هي مؤرخة وربة منزل ومهندسة معمارية أمريكية، ولدت في 9 يوليو 1927 في الإسكندرية في الولايات المتحدة.
آنا كريستينا سيزار
آنا كريستينا سيزار (بالبرتغالية: Ana Cristina Cesar‏) هي مترجمة وكاتِبة وشاعرة برازيلية، ولدت في 2 يونيو 1952 في ريو دي جانيرو في البرازيل، وتوفي بنفس المكان في 29 أكتوبر 1983 بسبب سقوط.