hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كاثي بار
كاثي بار (بالإنجليزية: Kathy Barr)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 4 يونيو 1929 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 21 يونيو 2008 في هوليوود في الولايات المتحدة بسبب مرض.
إيزابيل مكنيل كارلي
إيزابيل مكنيل كارلي (بالإنجليزية: Isabel McNeill Carley)‏ هي معلمة موسيقى وملحنة أمريكية، ولدت في 4 ديسمبر 1918 في شيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 14 يوليو 2011 في غايثرسبيرغ في الولايات المتحدة.
ماري تاكانو
ماري تاكانو (باليابانية: たかの舞俐) هي ملحنة وعازفة بيانو يابانية، ولدت في 10 فبراير 1960 في طوكيو في اليابان.
كيم كروسبي
كيم كروسبي (بالإنجليزية: Kim Crosby)‏ هي مُدرسة أمريكية، ولدت في 8 ديسمبر 1964 في تالاهاسي في الولايات المتحدة.
مارغريت براشاو
مارغريت براشاو (بالإنجليزية: Margaret Bradshaw)‏ هي عالمة وجيولوجية نيوزيلندية، ولدت في 1941.
أنيت كون
أنيت كون (بالإنجليزية: Annette Kuhn)‏ هي أستاذة جامعية بريطانية، ولدت عام 1945.
كاتالينا غوميز
كاتالينا غوميز (بالإسبانية: Catalina Gómez Sánchez)‏ هي مذيعة أخبار وصحفية كولومبية، ولدت في 8 سبتمبر 1984 في أرمينيا في كولومبيا.
روث تشارني
روث تشارني (بالإنجليزية: Ruth Charney) هي رياضياتية أمريكية، ولدت في 1950.
هنريتا غيلمور
هنريتا غيلمور هي مصورة كندية، ولدت في 1852 في كيبك في كندا، وتوفيت في 1926 في Cupar ‏ في المملكة المتحدة.
كاترينا غانتس
كاترينا غانتس (بالإيطالية: Caterina Ganz)‏ هي متزحلقة إيطالية، ولدت في 13 نوفمبر 1995.
كريستينا لوبيز باريو
كريستينا لوبيز باريو (بالإسبانية: Cristina López Barrio)‏ هي محامية وكاتِبة إسبانية، ولدت في 12 مايو 1970 في مدريد في إسبانيا.
فريدا غيانيني
فريدا غيانيني (بالإيطالية: Frida Giannini)‏ هي مصممة أزياء إيطالية، ولدت في 1972 في روما في إيطاليا. كانت المديرة الإبداعية لبيت الأزياء الإيطالي غوتشي من 2006 إلى 2014.
سيغريد ساندستروم
سيغريد ساندستروم (بالسويدية: Sigrid Sandström)‏ هي رسامة سويدية، ولدت في 1970 في ستوكهولم في السويد.
كريستين فيربر
كريستين فيربر (بالفرنسية: Christine Ferber)‏ هي شوكولاتية وكاتِبة فرنسية، ولدت في 11 مايو 1960 في Niedermorschwihr ‏ في فرنسا.
ماريا أرياس بيرنال
ماريا أرياس بيرنال (بالإسبانية: María Arias Bernal)‏ هي مُدرسة مكسيكية، ولدت في 1884 في مدينة مكسيكو في المكسيك، وتوفي بنفس المكان في 1923.
ماريا بيتروفيتش (لاعبة شطرنج)
ماريا بيتروفيتش هي لاعبة شطرنج صربية، ولدت في 1953.
تانيا وايت
تانيا وايت (بالإنجليزية: Tanya White)‏ هي لاعبة تايكوندو أسترالية، ولدت في 1972.
إديث ماغواير
إديث ماغواير (بالإنجليزية: Edith McGuire)‏ هي منافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في 3 يونيو 1944 في أتلانتا في الولايات المتحدة.
وانغ لي (دراجة)
وانغ لي (بالصينية: 王莉) هي دراجة صينية، ولدت في 4 ديسمبر 1962.
إيلا فلاغ يونغ
إيلا فلاغ يونغ (بالإنجليزية: Ella Flagg Young)‏ هي سفرجات أمريكية، ولدت في 15 يناير 1845 في بوفالو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 26 أكتوبر 1918 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة بسبب الإنفلونزا الإسبانية وإنفلونزا.
فرنسيس شامبرز غوش
فرنسيس شامبرز غوش (بالإنجليزية: Fanny Chambers Gooch Iglehart)‏ هي كاتِبة أمريكية، ولدت في 1842، وتوفيت في 1913.
ريبيكا كوين (دراجة)
ريبيكا كوين (بالإنجليزية: Rebecca Quinn)‏ هي دراجة أمريكية، ولدت في 24 مايو 1971 في كويكرتاون في الولايات المتحدة.
هيثر فيشر
هيثر فيشر (بالإنجليزية: Heather Fisher) هي لاعبة اتحاد الرغبي بريطانية، ولدت في 13 يونيو 1984.
كريستين بيب
كريستين بيب (بالألمانية: Christiane Pape)‏ هي لاعبة تنس الطاولة ألمانية، ولدت في 12 ديسمبر 1960 في نورنبرغ في ألمانيا.
لوري براون (مهندسة معمارية)
لوري براون (بالإنجليزية: Lori Brown)‏ هي مهندسة معمارية أمريكية، ولدت في 1 مارس 1969.
ماغدالينا بيرميغو
ماغدالينا بيرميغو (بالإسبانية: Magdalena Bermejo)‏ هي عالمة رئيسيات إسبانية، ولدت في 1962 في مدريد في إسبانيا. ولدت في عام 1962، وهي خبيرة دولية في غوريلا السهول الغربية. قضت بيرميغو فترة كبيرة من حياتها مع زوجها جيرمان إيليرا منذ عام 1991، في الغابات الممطرة في جمهورية الكونغو، لتجري الأبحاث العلمية وتشتغل في مسائل الحفاظ على الغوريلا. تقدر بيرميغو عدد وفيات الغوريلا من الإيبولا في الغابون وجمهورية الكونغو بنحو 5 آلاف حالة.
ماغدالينا بيرميغو الحياة المهنية
كبرت بيرميغو في مدريد. بدأت حياتها المهنية كأخصائية نفسية للأطفال، ثم تحولت بعد ذلك لدراسة الرئيسات.[ تُعرف في بعض الأوقات باسم «ديان فوسي الكونغو»، تعمل حاليًا لبرنامج الاستخدام العقلاني للأنظمة الإيكولوجية للغايات والحفاظ عليها في وسط إفريقيا، وهو برنامج برعاية الاتحاد الأوروبي، ويؤسس لشبكة محلية للحفاظ على الغابات الممطرة في وسط إفريقيا. كما أنها عضوة في الكلية في قسم بيولوجيا الحيوانات في جامعة برشلونة في إسبانيا.
ماغدالينا بيرميغو الأبحاث حول الرئيسيات
زارت بيرميغو إفريقيا في عام 1986 عندما كان عمرها 22 عامًا، لدراسة الشمبانزي في السنغال. ثم ذهبت إلى منطقة ليلونغو في زيري (المعروفة حاليا بجمهورية الكونغو الديمقراطية) لدراسة البونوبو مع زميلها جوردي ساباتير بي من برشلونة. بدأ الثنائي العمل في عام 1988 وأُجبرا على إنهاء العمل في عام 1990 بسبب ظروف الحرب. خشي المهتمون بالحفاظ على البونوبو أنه لن يتمكن من النجاة من الحرب، ولكنهم وجدوا جماعة من البونوبو في المنطقة في عام 2005.
قابلت بيرميغو جيرمان إيليرا في برشلونة وتزوجته، وهو الإسباني الذي بدأ حياته طالبًا للقانون وأصبح بعد ذلك مصورًا للفيديو وعالم طبيعة. بدأ الثنائي دراسة الغوريلا في عام 1991، في منطقة عُرفت فيما بعد باسم لوسي سانكاتوري. كانا أول من يعرفان البشرية على غوريلا السهول الغربية. كان المبيت في المنطقة التي تقطن بها الغوريلا شرطًا لدراستها لمدة ثلاث سنوات، من أجل متابعتها بدقة. تعرَّف الثنائي على 10 مجموعات اجتماعية بحلول عام 2002 في جماعة تتكون من 143 فردًا. وصِف عملها في فيديو من إنتاج ناشونال جيوغرافيك في عام 2001.
ماغدالينا بيرميغو الأبحاث حول الرئيسيات
بين أكتوبر عام 2002 ويناير عام 2003، في نفس الوقت الذي توفى فيه البشر نتيجة الإصابة بفصيلة زيري من فيروس الإيبولا، مات أيضًا نحو 130 غوريلا من أصل 143. راقب الباحثون سبع مجموعات اجتماعية أخرى، ووجدوا أن 91 من 95 غوريلا قد ماتوا بين أكتوبر 2003 ويناير 2004. يقدر الباحثون عدد الوفيات من الغوريلا بالاستقراء من تلك النتائج بنحو 5000 غوريلا في مساحة 2700 كيلومتر مربع حول لوسي سانكاتوري. أدرج الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة غوريلا السهول الغربية في قائمة الحيوانات المهددة بخطر الانقراض للغاية بسبب معدل الوفيات المرتفع، واصفًا إياه بأنه على وشك الانقراض في البرية (نوع منقرض في البرية).
ماغدالينا بيرميغو الأبحاث حول الرئيسيات
انقسمت الآراء في البداية حول سبب الوفاة بفصيلة زيري من فيروس الإيبولا، وعن كيفية انتشاره من خلال حامل في الأنواع الأخرى (على سبيل المثال الخفافيش أو الطيور) أو انتقاله من الغوريلا إلى الغوريلا. جاءت تسع حالات إيجابية بالمرض من أصل 12 جثة فحصتها بيرميغو ومجموعتها. استطاع الفريق الكشف عن طريقة الانتقال الرئيسة من مجموعة اجتماعية إلى مجموعة اجتماعية أخرى من خلال فترة التأخر بين المجموعات الاجتماعية المتجاورة. جادل علماء آخرون بناءً على هذه النتائج حول أهمية حملات التلقيح للغوريلات الأخرى.
استمرت بيرميغو في دراسة الغوريلا بعد وباء الإيبولا. وجدت بيرميغو تجمعًا منهم في عام 2009 بالقرب من حديقة أودزالا الوطنية. وجدت ست مجموعات اجتماعية، منها اثنين مروَّضين. ظهر بين بؤر الدراسة تأثير الإيبولا والتفاعلات مع الأنواع الأخرى (الشمبانزي والبشر).
ماغدالينا بيرميغو السياحة الإيكولوجية والحفاظ على الحيوانات
بعد فقدان الغوريلا نتيجة انتشار الإيبولا، بدأت بيرميغو إقامة مشاريع مجتمعية لمساعدة الغوريلا والبشر في القرى المجاورة. بدأ نمو القرية المجاورة مبومو بفضل مؤسسات سابين بلاتنر الخيرية الإفريقية، وكانت هناك خطط لمراكز اجتماعية، وإثراء تعليمي وتزويد القرى بالإنترنت. أصبح مخيم أودزالا نغاغا، مركز أبحاث بيرميغو وإيليرا ومنزلهما، مقصدًا لرحلات السفاري لسياح الحياة البرية. قاد جولات الغوريلا خلال المرتينيات مرشدون يعملون لبيرميغو.
ماغدالينا بيرميغو الأعمال
والش، بيتر د.؛ أبيرنيثي، كاتي أ.؛ بيرميغو، ماغدالينا؛ وآخرون (2003). «التدهور الكارثي للقرود في الغرب الاستوائي لإفريقيا» نيتشر 442 (6932): 662-614. doi:10.1038/nature01566. PMID 12679788.
ليروي، ي. م.؛ روكيه، ب.؛ فورمينتي، ب.؛ سوكوير، س.؛ كيلبورن، أ.؛ فورمينت، ج. م.؛ بيرميغو، م.؛ وآخرون (2004). «حوادث انتقال متعددة لفيروس الإيبولا وتدهور الحياة البرية في وسط إفريقيا». مجلة ساينس. 303 (5656): 387-390. doi:10.1126/science.1092528. PMID 14726594.
بيرميغو، م.؛ رودريغيز-تيجيرو، ج. د.؛ إيليرا، ج.؛ باروسو، أ؛ فيلا، س.؛ والش، ب. د. (2006) «وباء الإيبولا الذي قتل 5000 غوريلا». مجلة ساينس. 314 (5805): 1564. doi:10.1126/science.1133105. PMID 17158318.
ناتاشا غريلو
ناتاشا غريلو (بالإيطالية: Natasha Grillo)‏ هي دراجة إيطالية، ولدت في 17 نوفمبر 1995.
كريستينا كاسترو سالبادور
كريستينا كاسترو سالبادور (بالإسبانية: Cristina Castro) هي عداءة سريعة إسبانية، ولدت في 4 أبريل 1969 في بلباو في إسبانيا.
بيرغيتا بريمر
بيرغيتا بريمر (بالسويدية: Birgitta Bremer)‏ هي عالمة نبات سويدية، ولدت في 1950.
تشلسي ليو
تشلسي ليو (بالإنجليزية: Chelsea Liu)‏ هي متزلجة فنية أمريكية، ولدت في 31 ديسمبر 1999 في مارشال في الولايات المتحدة.
أسماء حسين
أسماء حسين (بالإنجليزية: Asma Hussain)‏ هي مصممة أزياء هندية، ولدت في 1967 في لكناو في الهند.
ليزا باور (ناشطة حقوق إل جي بي تي)
ليزا باور (بالإنجليزية: Lisa Power)‏ هي ناشطة حقوق إل جي بي تي بريطانية، ولدت في ديسمبر 1954.
بياتريس كاسو
بياتريس كاسو (بالإسبانية: Beatriz Caso)‏ هي فنانة مكسيكية، ولدت في 25 مايو 1929، وتوفيت في 30 مارس 2006.
أديل بافينغتون
أديل بافينغتون (بالإنجليزية: Adele Buffington)‏ هي كاتبة سيناريو أمريكية، ولدت في 12 فبراير 1900 في سانت لويس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 23 نوفمبر 1973 في وودلاند هيلز، كاليفورنيا في الولايات المتحدة.
روشيل فاينستاين
روشيل فاينستاين (بالإنجليزية: Rochelle Feinstein) هي رسامة أمريكية، ولدت في 1947.
باهار دت
باهار دت (بالإنجليزية: Bahar Dutt)‏ هي صحفية هندية، ولدت في 1975 في نيودلهي في الهند.
فرايداي براون
فرايداي براون (بالإنجليزية: Friday Brown)‏ هي مغنية مؤلفة بريطانية، ولدت في 18 فبراير 1947 في مانشستر في المملكة المتحدة.
إديث هيرش
إديث هيرش (بالألمانية: Edith Hirsch) هي اقتصادية ألمانية، ولدت في 2 نوفمبر 1899 في برلين في ألمانيا، وتوفيت في 7 يناير 2003. عملت إديث أيضًا كمدرّسة في المدرسة الجديدة للبحوث الاجتماعية New School for Social Research.
إديث هيرش حياتها
ولدت إديث في برلين، ألمانيا لأبويها أدولف وفلورا يارسلوفسكي[2]، وكانت الثالثة من بين خمس أبناء.
حصلت هيرش على شهادة البكالوريوس من جامعة هايدلبرغ في عام 1925.
تعرفت هيرش على زوجها يوليوس في منزل ألبرت أينشتاين الذي كان في وقتها صديقًا مقربًا لأمها، ثم تزوجا عام 1927 وأنجبا طفلهما الوحيد عام 1982. انتقل الزوجان للعيش في كوبنهاجن عام 1933، ثم اضطرا للانتقال إلى الولايات المتحدة الأمريكية عام 1941 بعد الغزو الألماني للدنمارك عام 1940.
حصلت هيرش على إجازة في العلوم الاجتماعية من المدرسة الجديدة للبحوث الاجتماعية في نيويورك عام 1934. قام الزوجان بعدها بإعطاء المحاضرات طيلة الفترة بين عامي 1940 و1950 في نفس المدرسة.
عملت هيرش برفقة زوجها كمستشارة في العديد من الشركات، إلا أن وفاة زوجها عام 1961 اضطرها لإغلاق شركتهما الاستشارية، لكنها تابعت نشر الأوراق البحثية وأكملت عملها حتى بعد وصولها إلى سنواتها الأخيرة من العمر.
انتقلت هيرش إلى واشنطن في عام 1989 وتوفيت في 7 يناير/كانون الثاني عام 2003
إديث هيرش أعمالها المنشورة
قدمت هيرش للصحف العديد من التوقعات الاقتصادية حول وزارة الزراعة الأمريكية بين أواخر الأربعينات وأوائل الخمسينات، واضطرت في بعض الأحيان إلى النشر تحت اسم زوجها يوليوس. تضمنت أعمالها المنشورة توقعات حول الإنفاق المالي وأسعار الغذاء والفائض والعجز المالي.
قدمت يد المساعدة عام 1965 لجورج تيز من أجل تعديل وصية عائلته حول امتلاك سلسلة متاجر هيرمان تيتز.
استمرت إديث بنشر أعمالها بعد وفاة زوجها، من ضمن تلك الأعمال: «الإمدادات الغذائية في أعقاب الحرب العالمية الثانية» في عام 1933.
كريستي كلاريدج
كريستي كلاريدج (بالإنجليزية: Christie Claridge)‏ هي عارضة أمريكية، ولدت في 19 نوفمبر 1962.
كريستين كين
كريستين كين (بالإنجليزية: Christine Caine)‏ هي قسيسة وكاتِبة أسترالية، ولدت في 23 سبتمبر 1966.
فيلما فيكتور
فيلما فيكتور (بالإنجليزية: Wilma Victor) هي مربية ومُدرسة أمريكية، ولدت في 5 نوفمبر 1919 في إيدابيل في الولايات المتحدة، وتوفيت في 15 نوفمبر 1987.
مارلا غراف ديكر
مارلا غراف ديكر (بالإنجليزية: Marla Graff Decker)‏ هي قاضية أمريكية، ولدت في 31 مايو 1958 في نيويورك في الولايات المتحدة.
نيتي وايلد
نيتي وايلد هي مخرجة كندية، ولدت في 18 مايو 1952.
كيلي كيتس
كيلي كيتس (بالإنجليزية: Kelly Cates)‏ هي مقدمة تلفزيونية بريطانية، ولدت في 28 سبتمبر 1975 في غلاسكو في المملكة المتحدة.
سينثيا كاميرون
سينثيا كاميرون (بالإنجليزية: Cynthia Cameron)‏ هي لاعبة تايكوندو أسترالية، ولدت في 26 مارس 1980 في برث في أستراليا.
داماريس
داماريس (بالإسبانية: Damaris)‏ هي ملحنة ومغنية بيروفية، ولدت في 26 يناير 1986 في وانكاشو في بيرو.
بيرتا فراي
بيرتا فراي (بالإنجليزية: Berta Frey)‏ هي نساجة ‏ أمريكية، ولدت في 8 نوفمبر 1893 في تكساس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1 فبراير 1972 في بيرزفيل ‏ في الولايات المتحدة.
هانا شنايدر
هانا شنايدر (بالدنماركية: Hannah Schneider)‏ هي كاتبة غنائية وموسيقية ومغنية دنماركية، ولدت في 28 نوفمبر 1982.
جيرالدين كلوديت داردن
جيرالدين كلوديت داردن (بالإنجليزية: Geraldine Claudette Darden)‏ هي رياضياتية ومُدرسة أمريكية، ولدت في 22 يوليو 1936.
أبيجيل ميكي
أبيجيل ميكي (بالإنجليزية: Abigail Mickey)‏ هي دراجة أمريكية، ولدت في 3 يوليو 1990.
كارولين دانيلز
كارولين دانيلز (بالألمانية: Carolin Daniels)‏ هي لاعب كرة مضرب ألمانية، ولدت في 10 يونيو 1992 في ألمانيا.
كونشا ميشيل
كونشا ميشيل (بالإسبانية: Concha Michel)‏ هي مغنية مؤلفة وكاتبة مسرحية وكاتِبة مكسيكية، ولدت في 1899 في Villa Purificación ‏ في المكسيك، وتوفيت في 27 ديسمبر 1990 في موريليا في المكسيك.
إمي أكيموتو
إمي أكيموتو (باليابانية: 佐々木恵美) هي واثبة حواجز ‏ يابانية، ولدت في 19 يوليو 1956.
إيرلين براون
إيرلين براون (بالإنجليزية: Earlene Brown)‏ هي منافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في 11 يوليو 1935 في لاريدو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1 مايو 1983 في كومبتون في الولايات المتحدة.
فيرونيكا فيش
فيرونيكا فيش (بالإنجليزية: Veronica Fish)‏ هي رسامة كارتون أمريكية، ولدت في 12 يونيو 1985.
كارولا لوبيز
كارولا لوبيز (بالإسبانية: Carola López)‏ هي لاعبة تايكوندو أرجنتينية، ولدت في 17 أبريل 1982 في قرطبة في الأرجنتين.
دافيدا ألين
دافيدا ألين (بالإنجليزية: Davida Allen)‏ هي رسامة وكاتِبة أسترالية، ولدت في 20 أكتوبر 1951 في Charleville, County Cork ‏ في جمهورية أيرلندا.
فيكتوريا كرو
فيكتوريا كرو (بالإنجليزية: Victoria Crowe)‏ هي رسامة بريطانية، ولدت في 1945.
إيفون وود
إيفون وود (بالإنجليزية: Yvonne Wood)‏ هي مصممة أزياء تقليدية أمريكية، ولدت في 27 سبتمبر 1914 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 14 يناير 1999 في سولفانغ في الولايات المتحدة.
باربرا بينديك
باربرا بينديك (بالإنجليزية: Barbara Benedek)‏ هي كاتبة سيناريو أمريكية، ولدت في 1956 في المملكة المتحدة.
لوري بيرغر
لوري بيرغر هي كاتِبة سويسرية، ولدت في 17 ديسمبر 1921 في بازل في سويسرا، وتوفي بنفس المكان في 14 أغسطس 1943 بسبب غرق.
سو كورتيناي
سو كورتيناي (بالإنجليزية: Sue Courtenay)‏ هي مهندسة معمارية بليزية، ولدت في 1975 في سريلانكا.
أنيت وارن
أنيت وارن (بالإنجليزية: Annette Warren)‏ هي عازفة الجاز ومغنية أمريكية، ولدت في 11 يوليو 1922 في كليفلاند في الولايات المتحدة.
إديث جونز (ناشطة)
إديث جونز (بالإنجليزية: Edith Jones)‏ هي ناشِطة أسترالية، ولدت في 1875 في كلافام ‏ في المملكة المتحدة، وتوفيت في 24 نوفمبر 1952 في بروملي ‏ في المملكة المتحدة.
ماري أليس دوني
ماري أليس دوني هي صحفية كندية، ولدت في 12 فبراير 1934.
هيرتا فريتاج
هيرتا فريتاج (بالإنجليزية: Herta Freitag)‏ هي رياضياتية أمريكية، ولدت في 6 ديسمبر 1908 في فيينا في النمسا، وتوفيت في 25 يناير 2000.
كارين كوش (لاعبة غولف)
كارين كوش (بالسويدية: Carin Koch)‏ هي لاعبة غولف سويدية، ولدت في 23 فبراير 1971 في Kungälv ‏ في السويد.
روبرتا ألكسندر
روبرتا ألكسندر (بالإنجليزية: Roberta Alexander) هي مغنية أوبرا وموسيقية ومغنية أمريكية، ولدت في 3 مارس 1949 في لينشبرغ في الولايات المتحدة.
جوزفين كالبرتسون
جوزفين كالبرتسون (بالإنجليزية: Josephine Culbertson)‏ هي مُدرسة أمريكية، ولدت في 2 فبراير 1898 في Bayside, Queens ‏ في الولايات المتحدة، وتوفيت في 23 مارس 1956 في نيويورك في الولايات المتحدة.
غريث ماير
غريث ماير (بالدنماركية: Grethe Meyer)‏ هي فنانة ومهندسة معمارية ومصممة دنماركية، ولدت في 8 أبريل 1918 في سفينبورغ في الدنمارك، وتوفيت في 25 يونيو 2008.
كريستن غيرهارت
كريستن غيرهارت (بالإنجليزية: Christen Gerhart)‏ هي ساحرة استعراضية أمريكية، ولدت في 6 يوليو 1989 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
ناتالي غيندرون
ناتالي غيندرون (بالفرنسية: Nathalie Gendron)‏ هي دراجة فرنسية، ولدت في 9 يوليو 1967 في لينغولشيم في فرنسا.
إديث بوتير
إديث بوتير (بالإنجليزية: Edith Louise Potter) هي طبيبة وأستاذة جامعية أمريكية، ولدت في 1901 في كلينتون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1993 بسبب سرطان القولون.
سارا والتر كومبز
سارا والتر كومبز (بالإنجليزية: Sara W. Combs)‏ هي محامية وقاضية أمريكية، ولدت في 24 أغسطس 1948.
إيفون سيلفيان
إيفون سيلفيان (بالفرنسية: Yvonne Sylvain) هي طبيبة وسفرجات هايتية، ولدت في 28 يونيو 1907 في بورت أو برانس في هايتي، وتوفيت في 3 أكتوبر 1989.
مارغريت دالي (كاتبة مسرحية)
مارغريت دالي (بالإنجليزية: Marguerite Dale)‏ هي كاتبة مسرحية أسترالية، ولدت في 22 أكتوبر 1883 في Boorowa ‏ في أستراليا، وتوفيت في 13 مايو 1963 في Neutral Bay ‏ في أستراليا.
كورين مورغان
كورين مورغان (بالإنجليزية: Corinne Morgan)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 16 فبراير 1876، وتوفيت في 1945.
إليانور موريس
إليانور موريس (بالإنجليزية: Eleanor Maurice)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 1901، وتوفيت في 1995.
كارمين سيلفا (لاعبة تايكوندو)
كارمين سيلفا هي لاعبة تايكوندو برازيلية، ولدت في 12 أكتوبر 1979.
مابل بروكس
مابل بروكس (بالإنجليزية: Mabel Brookes)‏ هي نجمة اجتماعية وكاتِبة أسترالية، ولدت في 15 يونيو 1890 في ملبورن في أستراليا، وتوفي بنفس المكان في 30 أبريل 1975.
فلور كولز
فلور كولز (بالإنجليزية: Fleur Cowles)‏ هي صحفية وفنانة أمريكية، ولدت في 20 يناير 1908، وتوفيت في 5 يونيو 2009 بسبب مرض.
مارشا بولتن
مارشا بولتن هي محرِّرة كندية، ولدت في 1952.
كونشا بيريز كولادو
كونشا بيريز كولادو (بالإسبانية: Conxa Pérez Collado) هي نقابية إسبانية، ولدت في 17 أكتوبر 1915 في برشلونة في إسبانيا، وتوفيت في 17 أبريل 2014.
كارين كاربنتر
كارين كاربنتر (بالإنجليزية: Karen Anne Carpenter)‏ هي طبالة وعازفة الجاز ومغنية أمريكية، ولدت في 2 مارس 1950 في Yale New Haven Hospital ‏ في الولايات المتحدة، وتوفيت في 4 فبراير 1983 في PIH Health Hospital – Downey ‏ في الولايات المتحدة بسبب فقدان الشهية العصابي.
كارين كاربنتر النشأة
ولدت كارين كاربنتر في مستشفى ييل نيو هافن في نيو هافن بولاية كونيتيكت في 2 مارس 1950 لأجنيس روير تاتوم وهارولد بيرترام كاربنتر. لعبت البيسبول كثيرًا وقالت إنها تحب أن تكون الرامي. كان لديها شقيق اسمه ريتشارد كاربنتر.  بينما كانت كارين تلعب البيسبول مع صديقاتها كان ريتشارد عادة يعزف على البيانو. قرر والداها أغنيس وهارولد كاربنتر أنهما يريدان الانتقال إلى داوني بكاليفورنيا وهي مدينة قريبة من هوليوود وقد انتقلوا في عام 1963.
في داوني التحقت كارين بمدرسة داوني الثانوية. كانت طالبة جيدة لكنها لم تكن تحب صالة الألعاب الرياضية. من أجل الخروج من صالة الألعاب الرياضية طلبت أن تكون في فرقة الموسيقى بدلاً من ذلك. عندما دخلت الفرقة الموسيقية أعطاها المخرج آلة تشبه إلى حد ما الإكسيليفون. لم تعجب كارين بالآلة وسألت مدير فرقتها إذا كان بإمكانها العزف على الطبلة بدلاً من ذلك، ومنذ ذلك الحين مارست العزف على الأواني قبل أن يشتري لها والداها أخيرًا مجموعة طبول.
كاثلين دورست
كاثلين دورست (بالإنجليزية: Kathleen Dorsett)‏ هي مُدرسة أمريكية، ولدت في 2 يوليو 1974.
فاطمة غريم
فاطمة غريم (بالألمانية: Fatima Grimm)‏ هي مترجمة وكاتِبة ألمانية، ولدت في 25 يوليو 1934 في ميونخ في ألمانيا، وتوفيت في 6 مايو 2013 في هامبورغ في ألمانيا.
آنا غالان
آنا غالان (بالإسبانية: Ana Galán)‏ هي بيطرية وكاتبة للأطفال وكاتِبة إسبانية، ولدت في 3 سبتمبر 1964 في أوفييدو في إسبانيا.
لورا غريفز
لورا غريفز (بالإنجليزية: Laura Graves) هي فارسة سباق أمريكية، ولدت في 22 يوليو 1987 في فايستون في الولايات المتحدة.
فرايدا براون
فرايدا براون (بالإنجليزية: Frieda Brown)‏ هي ناشِطة أسترالية، ولدت في 3 يناير 1932.
أنجيلا وايت (منافسة ألعاب القوى)
أنجيلا وايت (بالإنجليزية: Angela White)‏ هي منافسة ألعاب القوى أسترالية، ولدت في 22 مارس 1974.
كورين بينيت
كورين بينيت (بالإنجليزية: Corinne Bennett)‏ هي مهندسة معمارية بريطانية، ولدت في 3 مارس 1935 في لندن في المملكة المتحدة، وتوفيت في 10 يوليو 2010.
ميغ ستيوارت
ميغ ستيوارت (بالإنجليزية: Meg Stuart)‏ هي مصممة رقص ومؤلفة ومخرجة أمريكية، ولدت في 1965 في نيو أورلينز في الولايات المتحدة.
كريستينا إيبس
كريستينا إيبس (بالإنجليزية: Christina Epps) هي منافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في 20 يونيو 1991 في ذا برونكس في الولايات المتحدة.
مارجيت بيرنهارت
مارجيت بيرنهارت (بالألمانية: Margit Bernhardt)‏ هي متزلجة فنية ألمانية، (و. 1897  م).
واكاكو آبي
واكاكو آبي (باليابانية: 阿部和香子؛ بالكانا: あべ わかこ) هي دراجة يابانية، ولدت في 4 أبريل 1966 في أيزواكاماتسو في اليابان.
فيونا مكينتوش
فيونا مكينتوش (بالإنجليزية: Fiona McIntosh)‏ هي كاتبة للأطفال وكاتِبة بريطانية، ولدت في 14 مارس 1960 في برايتون في المملكة المتحدة.
كريستينا فيريرا
كريستينا فيريرا (بالبرتغالية: Cristina Ferreira‏) هي صحفية برتغالية، ولدت في 9 سبتمبر 1977 في توريس فيدراس في البرتغال.
جوانا كارزويل
جوانا كارزويل (بالإنجليزية: Joanna Carswell)‏ هي لاعب كرة مضرب نيوزيلندية، ولدت في 8 يوليو 1988 في ثمز ‏ في نيوزيلندا.
كاثلين أنيت
كاثلين أنيت (بالإنجليزية: Kathleen Annette) هي طبيبة أمريكية، ولدت في 1955.
بولين فيسك
بولين فيسك (بالإنجليزية: Pauline Fisk)‏ هي كاتبة للأطفال وكاتِبة بريطانية، ولدت في 27 سبتمبر 1948 في ويمبلدون في المملكة المتحدة، وتوفيت في 25 يناير 2015 في شروزبري في المملكة المتحدة.
بترا نيمينن
بترا نيمينن (بالفنلندية: Petra Nieminen)‏ هي لاعبة هوكي الجليد فنلندية، ولدت في 4 مايو 1999 في تامبيري في فنلندا.
أودري جان
أودري جان (بالإنجليزية: Audrey Cahn)‏ هي أخصائية تغذية وعالمة كيمياء حيوية وعالمة أحياء دقيقة أسترالية، ولدت في 17 أكتوبر 1905 في ملبورن في أستراليا، وتوفيت في 1 أبريل 2008 في Hughes, Australian Capital Territory ‏ في أستراليا.
أماندا براون (لاعبة كرة مضرب)
أماندا براون (بالإنجليزية: Amanda Brown)‏ هي لاعب كرة مضرب بريطانية، ولدت في 2 مايو 1965.
بيفرلي كليري
بيفرلي كليري (بالإنجليزية: Beverly Cleary)‏ هي كاتبة سير ذاتية وكاتبة للأطفال وكاتِبة وأمينة مكتبة أمريكية، (ولدت في ميكمينفيل في الولايات المتحدة 1916 – 2021 م). كانت والدتها معلمة مدرسة وكان والدها مزارع. انتقلت عائلتها عندما كانت في السادسة من عمرها إلى بورتلاند في ولاية أوريغون، وهناك حصل والدها على وظيفة ضابط أمن مصرفي.
بيفرلي كليري مسيرتها المهنية
تخرجت كليري من جامعة واشنطن عام 1939، ثم عملت أمينة مكتبة للأطفال في ياكيما، واشنطن، ثم كأمينة مكتبة بريدية في مستشفى الجيش الأمريكي في أوكلاند، كاليفورنيا. بدأت العمل ككاتبة بدوام كامل للأطفال في عام 1942.
تعاطفت كليري مع الأطفال الصغار الذين واجهوا صعوبة في العثور على الكتب التي تحتوي على شخصيات يمكنها أن تجذبهم، وكافحت للعثور على ما يكفي من الكتب لاقتراحها. بعد بضع سنوات من تقديم التوصيات وأداء سرد القصص المباشر في دورها كأمينة مكتبة، قررت كليري البدء في كتابة كتب للأطفال عن شخصيات يمكن أن تجذب القرّاء الصغار. قالت كليري: «يستحق الأطفال كتبًا ذات جودة أدبية عالية، ومهمتنا هي تشجيعهم على قراءة واختيار الكتب المناسبة لهم».
نُشرَ كتاب كليري الأول، هنري هوجينز في عام 1950، وكان الأول ضمن سلسلة من الكتب الخيالية عن هنري وكلبه ريبسي وجارته بيزوس وشقيقتها الصغيرة رامونا. ومثل العديد من أعمالها اللاحقة، تدور أحداث رواية هنري هوجينز حول أشخاص يعيشون حياة عادية، وهي مستندة إلى تجارب كليري في طفولتها، والأطفال الذين كانوا في حيها، وكذلك الأطفال الذين التقت بهم أثناء عملها كأمينة مكتبة.
بيفرلي كليري مسيرتها المهنية
نُشر أول كتاب لكليري يركز على قصة الأخوات كيمبي، بيزوس ورامونا، عام 1955. طلب منها الناشر تأليف كتاب عن طالبة في رياض الأطفال. رفضت كليري في البداية، لكنها غيرت رأيها لاحقًا بعد ولادة توأميها. وكتبت مذكرة بعنوان فتاة من يامهيل عام 1988. خلال مقابلة عام 2011 لصحيفة لوس أنجلوس تايمز، عن عمر يناهز 95 عامًا، صرّحت كليري: «لقد كانت حياتي المهنية سعيدةً للغاية».
بيفرلي كليري المفهوم النقدي
جاءت أهمية كتب كليري تاريخياً بسبب اهتمامها بتفاصيل الحياة اليومية للأطفال، وتحديداً تجارب الأطفال الذين يكبرون في عائلات من الطبقة المتوسطة. قال مؤرخ أدب الأطفال، ليونارد ماركوس، عن أعمال كليري: «عندما تكون في السن المناسب لقراءة كتب كليري، فمن المرجح أنها ستمنحك أكثر الأوقات تأثيرًا في حياتك كقارئ. فكتبها تُسلّي الأطفال وتمنحهم الشجاعة والتبصر فيما يتوقعونه من حياتهم». لاحظ النقاد أيضًا توظيف كليري للفكاهة؛ قال روجر ساتون من مجلة ذا هورن بوك: «كليري مضحكة بطريقة معقدة للغاية، فهي تقترب من الهجاء الأدبي، وهذا هو سبب حب البالغين لها، لكنها لا تزال تحترم شخصياتها بشدة - فلا أحد يضحك على تجربة الشخص الآخر، أظن أن الأطفال يقدرون للغاية أنها جعلتهم على قدم المساواة مع الكبار».
بيفرلي كليري المفهوم النقدي
علّق بات فليجر، أستاذ أدب الأطفال في جامعة ويست تشيستر، قائلاً: «لقد استمر نجاح كتب كليري لأنها تفهم جمهورها، فهي تعرف أن الأطفال في بعض الأحيان مرتبكون أو خائفون من العالم من حولهم، وأنهم يمتلكون مشاعر عميقة نحو أشياء يمكن للبالغين تجاهلها». قالت إليزا دريسانغ: «إن كليري قد صوَّرت المواضيع التي تناولتها بأمانة ودقة». قال كتُاب الأطفال في القرن العشرين «إن تأثير بيفرلي كليري ككاتبة للأطفال غير مبالغ فيه، فموهبتها كانت غير عادية في ابتكارها لشخصيات لا تنسى وقد جذبت هذه الشخصيات بروحها وحماستها وحيويتها القرّاء الصغار والكبار على حد سواء».
كريستين بنينج
كريستين بنينج (بالإنجليزية: Christine Benning) هي منافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 30 مارس 1955.
ميكي ووكر (لاعبة غولف)
ميكي ووكر (بالإنجليزية: Mickey Walker)‏ هي لاعبة غولف بريطانية، ولدت في 17 ديسمبر 1952 في ليدز في المملكة المتحدة.
لورا دوغلاس (منافسة ألعاب القوى)
لورا دوغلاس (بالإنجليزية: Laura Douglas) هي منافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 4 يناير 1983.
سارة توماس (لاعبة كرة الريشة)
سارة توماس (بالإنجليزية: Sarah Thomas)‏ هي لاعبة كرة الريشة بريطانية، ولدت في 17 أكتوبر 1992 في كارديف في المملكة المتحدة.
يولاندا كيومو
يولاندا كيومو (بالإنجليزية: Yolanda Cuomo)‏ هي مصممة وفنانة ومؤلفة أمريكية، ولدت في 7 يونيو 1957 في جيرسي سيتي في الولايات المتحدة.
جوردن تشايلز
جوردن تشايلز (بالإنجليزية: Jordan Chiles)‏ هي لاعبة جمباز فني أمريكية، ولدت في 15 أبريل 2001 في توالاتين في الولايات المتحدة.