hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ستيفن سكوت (لاعب اتحاد الرغبي)
ستيفن سكوت (بالإنجليزية: Stephen Scott) هو لاعب اتحاد الرغبي نيوزيلندي، ولد في 11 سبتمبر 1955 في كرايستشرش في نيوزيلندا، وتوفي في 16 يونيو 1994 في بالكلوثا (نيوزيلندا) في نيوزيلندا.
جون دتون (لاعب كرة قدم أمريكية)
جون دتون (بالإنجليزية: John Dutton)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 6 فبراير 1951 في رابيد سيتي في الولايات المتحدة.
جون هارفي (كاتب)
جون هارفي (بالإنجليزية: John Harvey)‏ هو كاتب ومؤلف لقصص الجريمة بريطاني، ولد في 21 ديسمبر 1938 في لندن في المملكة المتحدة.
توم براون (قسيس)
توم براون (بالإنجليزية: Tom Brown)‏ هو قسيس نيوزيلندي، ولد في 16 أغسطس 1943.
جوزيف إيبز براون
جوزيف إيبز براون (بالإنجليزية: Joseph Epes Brown)‏ هو عالم إنسان أمريكي، ولد في 9 سبتمبر 1920 في ريجفيلد ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 19 سبتمبر 2000 في مونتانا في الولايات المتحدة.
جون هوبكينز (أكاديمي)
جون هوبكينز (بالإنجليزية: John Hopkins)‏ هو أكاديمي بريطاني، ولد في 16 ديسمبر 1936 في همسوورث ‏ في المملكة المتحدة، وتوفي في 19 سبتمبر 2018.
جوزيبي جريكو (قاتل متسلسل)
جوزيبي جريكو (بالإيطالية: Giuseppe Greco)‏ هو قاتل متسلسل إيطالي، ولد في 4 يناير 1952 في Ciaculli ‏ في إيطاليا، وتوفي بنفس المكان في 1 سبتمبر 1985.
جايسون جونز (لاعب كرة قدم أمريكية)
جايسون جونز (بالإنجليزية: Jason Jones)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 23 مايو 1986 في ديترويت في الولايات المتحدة.
توماس إنرايت
توماس إنرايت (بالإنجليزية: Thomas Enright)‏ هو جندي أمريكي، ولد في 8 مايو 1887 في بيتسبرغ في الولايات المتحدة، وتوفي في 3 نوفمبر 1917 في لورين في فرنسا.
جون غرافل
جون غرافل هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 27 أكتوبر 1941 في مونتريال في كندا.
ميخائيل كراوس (رائد أعمال)
ميخائيل كراوس هو رائد أعمال كندي، ولد في 26 مارس 1908 في رومانيا، وتوفي في 16 نوفمبر 2003 في كيتشنر في كندا.
عمر براون (لاعب كرة قدم أمريكية)
عمر براون (بالإنجليزية: Omar Brown)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 28 مارس 1975 في يورك في الولايات المتحدة.
كولن كوبر (عالم نفس)
كولن كوبر (بالإنجليزية: Colin Cooper)‏ هو عالم نفس بريطاني، ولد في 1954.
فرازر دالي
فرازر دالي (بالإنجليزية: Frazer Dale)‏ هو لاعب كرة قدم أسترالية أسترالي، ولد في 10 نوفمبر 1993 في Benalla ‏ في أستراليا.
روجر ويلر (عسكري)
روجر ويلر (بالإنجليزية: Roger Wheeler)‏ هو عسكري بريطاني، ولد في 16 ديسمبر 1941 في Eton, Berkshire ‏ في المملكة المتحدة.
ستيف كار (فنان)
ستيف كار (بالإنجليزية: Steve Carr)‏ هو فنان نيوزيلندي، ولد في 1976.
تشارلز درايدن
تشارلز درايدن (بالإنجليزية: Charles Dryden)‏ هو صحفي أمريكي، ولد في 10 مارس 1860 في مونماوث في الولايات المتحدة، وتوفي في 11 فبراير 1931 في بيلوكسي في الولايات المتحدة.
بيتر كراوس (عداء سريع)
بيتر كراوس (بالألمانية: Peter Kraus)‏ هو عداء سريع ألماني، ولد في 17 يوليو 1932.
نيكولا دوبويه
نيكولا دوبويه (بالفرنسية: Nicolas Dupuis)‏ هو مدرب كرة قدم فرنسي، ولد في 6 يناير 1968 في مولينز، ألير في فرنسا.
جيمس باركر (قسيس)
جيمس باركر (بالإنجليزية: James Parker)‏ هو قسيس أمريكي، ولد في 22 أكتوبر 1932.
ستيف براون (ملحن)
ستيف براون (بالإنجليزية: Steve Brown)‏ هو ملحن بريطاني، ولد في 1958.
بريان روبنسون (لاعب كرة قدم أمريكية)
بريان روبنسون (بالإنجليزية: Bryan Robinson)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 22 يونيو 1974 في توليدو في الولايات المتحدة، وتوفي في 11 يونيو 2016 في ميلواكي في الولايات المتحدة.
بيورن غولبراندسن
بيورن غولبراندسن (بالنرويجية البوكمول: Bjørn Gulbrandsen)‏ هو لاعب هوكي جليد نرويجي، ولد في 9 يناير 1927 في أوسلو في النرويج، وتوفي في 20 مايو 1988.
دون تومسون (لاعب كرة قاعدة)
دون تومسون (بالإنجليزية: Don Thompson)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 28 ديسمبر 1923 في سويبسونفيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 28 سبتمبر 2009 في آشفيل في الولايات المتحدة.
ياكوب فيالا
ياكوب فيالا (بالإنجليزية: Jakub Fiala)‏ هو متزحلق جبال الألب أمريكي، ولد في 24 مايو 1975 في براغ في التشيك.
ستيفن كينغ (لاعب هوكي جليد)
ستيفن كينغ (بالإنجليزية: Steven King)‏ هو لاعب هوكي جليد أمريكي، ولد في 22 يوليو 1969 في East Greenwich, Rhode Island ‏ في الولايات المتحدة.
جون دونالدسون (لاعب كرة قاعدة)
جون دونالدسون (بالإنجليزية: John Donaldson)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 20 فبراير 1891 في غلاسغو في الولايات المتحدة، وتوفي في 12 أبريل 1970 في شيكاغو في الولايات المتحدة بسبب ذات الرئة.
جورج هوغن (لاعب كرة قاعدة)
جورج هوغن (بالإنجليزية: George Hogan)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 25 سبتمبر 1885 في ماريون في الولايات المتحدة، وتوفي في 22 فبراير 1922 في برتلسفيل في الولايات المتحدة.
بيتر أدولف غاد
بيتر أدولف غاد (بالدنماركية: Peter Adolph Gad)‏ هو طبيب عيون دنماركي، ولد في 25 نوفمبر 1846، وتوفي في 26 فبراير 1907.
كلايف إيفانز (مصمم أزياء)
كلايف إيفانز (بالإنجليزية: Clive Evans)‏ هو مصمم أزياء بريطاني، ولد في 1933 في لندن في المملكة المتحدة.
توني سيلفا (عالم طيور)
توني سيلفا (بالإنجليزية: Tony Silva)‏ هو عالم طيور أمريكي، ولد في 25 أغسطس 1960 في كوبا.
جوناثان هال (قائد عسكري)
جوناثان هال (بالإنجليزية: Jonathan Hall)‏ هو قائد عسكري بريطاني، ولد في 10 أغسطس 1944.
ستانلي ويلسون (لاعب كرة قدم أمريكية)
ستانلي ويلسون (بالإنجليزية: Stanley Wilson) هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 23 أغسطس 1961.
جورج بنسون (لاعب كرة قدم أمريكية)
جورج بنسون (بالإنجليزية: George Benson)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 7 مايو 1919 في ماديسون في الولايات المتحدة، وتوفي في 24 أغسطس 2001 في كيب كورال في الولايات المتحدة.
دان كامبل (متسابق بياثل)
دان كامبل (بالإنجليزية: Dan Campbell)‏ هو متسابق بياثل أمريكي، ولد في 11 يوليو 1978 في منيابولس في الولايات المتحدة.
ألان ويلسون (مهندس)
ألان ويلسون (بالإنجليزية: Alan Wilson)‏ هو مهندس ومهندس معماري جنوب أفريقي، ولد في 9 مايو 1946 في ديربان في جنوب أفريقيا.
ناثان ويب (قس)
ناثان ويب (بالإنجليزية: Nathan Webb)‏ هو قس أمريكي، ولد في 9 أبريل 1705 في برينتري في الولايات المتحدة، وتوفي في 17 مارس 1772 في أوكسبريدج في الولايات المتحدة.
روي بيرنس (فنان)
روي بيرنس (بالإنجليزية: Roy Behrens)‏ هو فنان أمريكي، ولد في 1946.
تشارلز كينيدي (لاعب كرة قاعدة)
تشارلز كينيدي (بالإنجليزية: Charles Kennedy)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 1871 في بالتيك في الولايات المتحدة، وتوفي في 21 فبراير 1911.
فرانسوا دوتشسن
فرانسوا دوتشسن (بالفرنسية: François Duchesne)‏ هو مؤرخ فرنسي، ولد في 22 مارس 1616 في باريس في فرنسا، وتوفي في 8 يوليو 1693.
فرنسيس غرايرسون
فرنسيس غرايرسون (بالإنجليزية: Francis Grierson)‏ هو كاتب وعازف بيانو أمريكي، ولد في 18 سبتمبر 1848 في بيركنهيد ‏ في المملكة المتحدة، وتوفي في 29 مايو 1927 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
ليستير جونسون (رسام)
ليستير جونسون (بالإنجليزية: Lester Johnson)‏ هو رسام أمريكي، ولد في 27 يناير 1919، وتوفي في 30 مايو 2010.
فيكتور غوتيريز (لاعب كرة الماء)
فيكتور غوتيريز (بالإسبانية: Víctor Gutiérrez)‏ هو لاعب كرة الماء إسباني، ولد في 6 مارس 1991 في مدريد في إسبانيا.
ستيف كينغ (لاعب كرة قاعدة)
ستيف كينغ (بالإنجليزية: Steve King)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 1842 في Lansingburgh, New York ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 8 يوليو 1895.
مارك هاريسون (فنان ألعاب)
مارك هاريسون (بالإنجليزية: Mark Harrison)‏ هو فنان ألعاب بريطاني، ولد في 22 سبتمبر 1963.
فيل ميلر (عازف قيثارة)
فيل ميلر (بالإنجليزية: Phil Miller)‏ هو عازف قيثارة بريطاني، ولد في 22 يناير 1949 في منطقة بارنت في لندن في المملكة المتحدة، وتوفي في 18 أكتوبر 2017.
كلارك وليامز (مصرفي)
كلارك وليامز (بالإنجليزية: Clark Williams)‏ هو مصرفي أمريكي، ولد في 2 مايو 1870 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 18 ديسمبر 1946.
ديفيد سميث (متسابق يخت)
ديفيد سميث (بالإنجليزية: David James "Dave" Smith)‏ هو متسابق يخت أمريكي، ولد في 31 أكتوبر 1925 في سالم في الولايات المتحدة، وتوفي في 8 مارس 2014 في بيبودي في الولايات المتحدة.
بيت ويبر (معلق رياضي)
بيت ويبر (بالإنجليزية: Pete Weber)‏ هو معلق رياضي أمريكي، ولد في 19 يناير 1951 في غاليسبورغ في الولايات المتحدة.
دون تايلور (كاتب)
دون تايلور (بالإنجليزية: Don Taylor)‏ هو كاتب بريطاني، ولد في 30 يونيو 1936، وتوفي في 11 نوفمبر 2003.
جين وايت (لاعب كرة قدم أمريكية)
جين وايت (بالإنجليزية: Gene White)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 21 يونيو 1932 في غرينزبورو في الولايات المتحدة.
خواكين بيريز (فارس)
خواكين بيريز (بالإسبانية: Joaquín Pérez)‏ هو فارس ‏ مكسيكي، ولد في 25 أكتوبر 1936، وتوفي في 20 مايو 2011 في إل باسو في الولايات المتحدة.
فرانك بيلي (خبير مالي)
فرانك بيلي (بالإنجليزية: Frank Bailey)‏ هو خبير مالي أمريكي، ولد في 5 يناير 1865، وتوفي في 26 أغسطس 1953.
ديفيد روبنسون (طبال)
ديفيد روبنسون (بالإنجليزية: David Robinson)‏ هو طبال وصاحب مطعم أمريكي، ولد في 2 أبريل 1949 في ووبرن في الولايات المتحدة.
هنري ديفيس (لاعب كرة قدم أمريكية)
هنري ديفيس (بالإنجليزية: Henry Davis)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 8 نوفمبر 1942 في سلوتر في الولايات المتحدة، وتوفي في 11 يونيو 2000 في باتون روج في الولايات المتحدة.
فيليب دورست
فيليب دورست (بالإنجليزية: Phillip Dorsett) هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 5 يناير 1993 في فورت لودرديل في الولايات المتحدة.
ويليام سميث (جندي)
ويليام سميث (بالإنجليزية: William Smith)‏ هو جندي أمريكي، (ولد في باث في الولايات المتحدة 1838  م).
باتريك دوغرتي
باتريك دوغرتي (بالإنجليزية: Patrick Dougherty)‏ هو كاهن كاثوليكي وأستاذ جامعي أسترالي، ولد في 21 نوفمبر 1931 في Kensington, New South Wales ‏ في أستراليا، وتوفي في 30 أغسطس 2010 في باثرست في أستراليا.
جون غودسن
جون غودسن (بالإنجليزية: John Goodson)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 18 مارس 1960 في هيوستن في الولايات المتحدة.
غوردون موراي (مهندس)
غوردون موراي (بالإنجليزية: Gordon Murray)‏ هو مهندس جنوب أفريقي وبريطاني، ولد في 18 يونيو 1946 في ديربان في جنوب أفريقيا.
ريك شو (مقدم برامج إذاعية)
ريك شو (بالإنجليزية: Rick Shaw)‏ هو مقدم برامج إذاعية أمريكي، ولد في 24 أكتوبر 1938 في سانت لويس الشرقية ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 22 سبتمبر 2017 في كوبر سيتي في الولايات المتحدة.
بيرني جيمس (لاعب كرة قاعدة)
بيرني جيمس (بالإنجليزية: Bernie James)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 2 سبتمبر 1905، وتوفي في 1 أغسطس 1994.
ميخائيل فيلدمان (كبير الإداريين التنفيذيين)
ميخائيل فيلدمان (بالإنجليزية: Michael Feldman)‏ هو كبير الإداريين التنفيذيين أمريكي، ولد في 14 أكتوبر 1968.
آدم هال (لاعب كرة الريشة)
آدم هال (بالإنجليزية: Adam Hall) هو لاعب كرة الريشة بريطاني، ولد في 12 فبراير 1996 في Irvine, North Ayrshire ‏ في المملكة المتحدة.
باول غرانيس
باول غرانيس (بالإنجليزية: Paul Grannis)‏ هو فيزيائي أمريكي، ولد في 26 يونيو 1938.
جون أرنولد (كاهن كاثوليكي)
جون أرنولد (بالإنجليزية: John Arnold)‏ هو كاهن كاثوليكي بريطاني، ولد في 12 يونيو 1953 في شفيلد في المملكة المتحدة.
أكسل مولر (نبال)
أكسل مولر هو نبال سويسري، ولد في 3 يناير 1992.
ستيف كوك (لاعب البولنغ)
ستيف كوك (بالإنجليزية: Steve Cook)‏ هو لاعب البولنغ ‏ أمريكي، ولد في 13 يناير 1957.
كيفن كوين (صحفي رياضي)
كيفن كوين هو صحفي رياضي كندي، ولد في 23 يناير 1958 في وينيبيغ في كندا.
جيمس غورلاي
جيمس غورلاي (بالإنجليزية: James Gourlay)‏ هو موزع بريطاني، ولد في 1954 في اسكتلندا في المملكة المتحدة.
جيم شو (لاعب كرة قدم أسترالية)
جيم شو (بالإنجليزية: Jim Shaw)‏ هو لاعب كرة قدم أسترالية أسترالي، ولد في 16 أكتوبر 1924، وتوفي في 8 أكتوبر 2009.
مايك هوفمان (لاعب هوكي جليد)
مايك هوفمان (بالإنجليزية: Mike Hoffman)‏ هو لاعب هوكي جليد أمريكي، ولد في 20 سبتمبر 1980 في Scituate, Massachusetts ‏ في الولايات المتحدة.
توم ستيفنسون (صحفي)
توم ستيفنسون (بالإنجليزية: Tom Stevenson)‏ هو صحفي بريطاني، ولد في 8 مارس 1951 في رويال تونبريدج ولز ‏ في المملكة المتحدة.
جوزيف براون (موظف مدني)
جوزيف براون (بالإنجليزية: Joseph Browne)‏ هو موظف مدني فيجي، ولد في 14 أبريل 1948.
سكوت وايت (مسير رياضي)
سكوت وايت هو مسير رياضي كندي، ولد في 15 مارس 1968 في أورمستاون في كندا.
جون هنتر (مجدف)
جون هنتر (بالإنجليزية: John Andrew Hunter)‏ هو مجدف نيوزيلندي، ولد في 8 نوفمبر 1943 في كرايستشرش في نيوزيلندا.
ريتشارد دينيسون
ريتشارد دينيسون (بالإنجليزية: Richard Dennison)‏ هو صانع أفلام وثائقية أسترالي، ولد في 12 ديسمبر 1941.
جاستن هال (رسام كارتون)
جاستن هال (بالإنجليزية: Justin Hall)‏ هو رسام كارتون أمريكي، ولد في 14 فبراير 1971.
باول كليري (منافس ألعاب قوى)
باول كليري (بالإنجليزية: Paul Cleary)‏ هو منافس ألعاب قوى أسترالي، ولد في 28 أبريل 1976.
ألان جونز (عازف جاز)
ألان جونز (بالإنجليزية: Alan Jones)‏ هو عازف جاز أمريكي، ولد في 4 أغسطس 1962 في لونغفيو في الولايات المتحدة.
رون غويدري
رون غويدري (بالإنجليزية: Ron Guidry)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 28 أغسطس 1950 في لافاييت في الولايات المتحدة.
مايك ووكر (لاعب كرة قاعدة)
مايك ووكر (بالإنجليزية: Mike Walker)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 23 يونيو 1965 في هيوستن في الولايات المتحدة.
سكوت فرانكل
سكوت فرانكل (بالإنجليزية: Scott Frankel)‏ هو ملحن أمريكي، ولد في 6 مايو 1963.
رود جونز (لاعب كرة قدم أمريكية)
رود جونز (بالإنجليزية: Rod Jones)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 3 مارس 1964 في ريتشموند في الولايات المتحدة، وتوفي في 8 ديسمبر 2018 في سياتل في الولايات المتحدة بسبب إصابة بعيار ناري.
دومينيك براون (عازف قيثارة)
دومينيك براون (بالإنجليزية: Dominic Brown)‏ هو عازف قيثارة وكاتب أغاني بريطاني، ولد في 14 يونيو 1972 في مانشستر في الولايات المتحدة.
جون بانش (كاتب أغاني)
جون بانش (بالإنجليزية: Jon Bunch)‏ هو كاتب أغاني أمريكي، ولد في 25 أكتوبر 1970، وتوفي في 1 فبراير 2016.
باول إبستاين
باول إبستاين (بالألمانية: Paul Epstein)‏ هو رياضياتي وأستاذ جامعي ألماني، ولد في 24 يوليو 1871 في فرانكفورت في ألمانيا، وتوفي في 11 أغسطس 1939 في Dornbusch (Frankfurt am Main) ‏ في ألمانيا.
ماركوس فوكس (لاعب فروسية استعراضية)
ماركوس فوكس هو لاعب فروسية استعراضية ‏ سويسري، ولد في 23 يونيو 1955 في فينغي في سويسرا.
ميخائيل ميلتون (دراج)
ميخائيل ميلتون (بالإنجليزية: Michael Milton)‏ هو دراج أسترالي، ولد في 21 مارس 1973 في كانبرا في أستراليا.
ليه دود
ليه دود (بالإنجليزية: Les Dodd)‏ هو لاعب سنوكر بريطاني، ولد في 11 فبراير 1954 في إنجلترا في المملكة المتحدة.
برايان هانسن (متزلج سريع)
برايان هانسن (بالإنجليزية: Brian Hansen)‏ هو متزلج سريع أمريكي، ولد في 3 سبتمبر 1990 في إيفانستون في الولايات المتحدة.
جاك كيلر (منتج أسطوانات)
جاك كيلر (بالإنجليزية: Jack Keller)‏ هو منتج أسطوانات وكاتب أغاني أمريكي، ولد في 11 نوفمبر 1936 في بروكلين في الولايات المتحدة، وتوفي في 1 أبريل 2005 في ناشفيل في الولايات المتحدة بسبب ابيضاض الدم.
والتر دانفورث بليس
والتر دانفورث بليس (بالإنجليزية: Walter Danforth Bliss) هو مهندس معماري أمريكي، ولد في 1874 في نيفادا في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 1956.
والت ديكرسون
والت ديكرسون (بالإنجليزية: Walt Dickerson)‏ هو عازف جاز أمريكي، ولد في 16 أبريل 1931 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة، وتوفي في 15 مايو 2008.
ميخائيل براون (كاتب أغاني)
ميخائيل براون (بالإنجليزية: Michael Braun)‏ هو كاتب أغاني أمريكي، ولد في 1953.
نايجل هال (لاعب اتحاد الرغبي)
نايجل هال (بالإنجليزية: Nigel Hall)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي نيوزيلندي، ولد في 23 نوفمبر 1978 في ويستبورت ‏ في نيوزيلندا.
بوبي وليامز (لاعب كرة قدم أمريكية)
بوبي وليامز (بالإنجليزية: Bobbie Williams)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 25 سبتمبر 1976 في جيفيرسون في الولايات المتحدة.
خوليو سيزار تشافيس
خوليو سيزار تشافيس (بالإسبانية: Julio César Chaves)‏ هو مؤرخ باراغواياني، ولد في 27 نوفمبر 1907 في أسونسيون في باراغواي، وتوفي بنفس المكان في 20 فبراير 1989.
أل جونسون (لاعب كرة قدم أمريكية)
أل جونسون (بالإنجليزية: Al Johnson)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 17 يونيو 1950 في بالتيمور في الولايات المتحدة.
ألفريدو رودريغيز (عازف بيانو)
ألفريدو رودريغيز هو عازف جاز وعازف بيانو كوبي، ولد في 7 أكتوبر 1985 في هافانا في كوبا.
مانفريد مور (فنان خوارزمية)
مانفريد مور (بالألمانية: Manfred Mohr)‏ هو فنان تشكيلي ألماني، ولد في 8 يونيو 1938 في بفورتسهايم في ألمانيا.
بيل أندرسون (مدير فني)
بيل أندرسون (بالإنجليزية: Bill Anderson)‏ هو مدير فني أمريكي، ولد في 20 يوليو 1925 في مقاطعة إيراث في الولايات المتحدة، وتوفي في 20 فبراير 2013 في براونوود في الولايات المتحدة.
رافاييل فيراندو
رافاييل فيراندو (بالإسبانية: Rafael Ferrando)‏ هو عالم فلك إسباني، ولد في 1966.
جورج مارتن (لاعب كرة قدم أمريكية)
جورج مارتن (بالإنجليزية: George Martin)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 16 فبراير 1953 في غرينفيل في الولايات المتحدة.
كوري غولت
كوري غولت (بالإنجليزية: Corey Gault)‏ هو لاعب كرة قدم أسترالية أسترالي، ولد في 28 أكتوبر 1992.
توماس نيل (لاعب كرة قاعدة)
توماس نيل (بالإنجليزية: Thomas Neal)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 17 أغسطس 1987 في إنغليووود في الولايات المتحدة.
لينارت أريكسون (مصارع رياضي)
لينارت أريكسون (بالسويدية: Lennart Eriksson)‏ هو مصارع رياضي سويدي، ولد في 4 فبراير 1939 في فيستيروس في السويد، وتوفي في 1 سبتمبر 2017.
إد غالاغير (لاعب كرة قدم أمريكية)
إد غالاغير (بالإنجليزية: Edward B. Gallagher)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 3 فبراير 1903 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة، وتوفي في 1 أكتوبر 1963.
ويليام إيوارت هارت
ويليام إيوارت هارت (بالإنجليزية: William Ewart Hart)‏ هو طيار أسترالي، ولد في 20 أبريل 1885 في Parramatta ‏ في أستراليا، وتوفي في 29 يوليو 1943.
توم ميرفي (لاعب كرة قدم أمريكية)
توم ميرفي (بالإنجليزية: Tom Murphy) هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 22 يناير 1900 في منيابولس في الولايات المتحدة، وتوفي في 5 ديسمبر 1986 في تاكوما في الولايات المتحدة.
جون إيدلمان
جون إيدلمان (بالإنجليزية: John Edelman)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 27 يوليو 1935 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة.
بوب هاس (لاعب كرة قدم أمريكية)
بوب هاس (بالإنجليزية: Bob Haas)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية ولاعب كرة قدم كندية أمريكي، ولد في 1930 في دايتون في الولايات المتحدة.
لي إيفانز (لاعب كرة قدم أمريكية)
لي إيفانز (بالإنجليزية: Lee Evans)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 11 مارس 1981 في ساندوسكي في الولايات المتحدة.
نورمان تومسون (لاعب كرة قدم أمريكية)
نورمان تومسون (بالإنجليزية: Norm Thompson)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 5 مارس 1945 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة.
دان ستيفنسون (لاعب كرة قدم أمريكية)
دان ستيفنسون (بالإنجليزية: Dan Stevenson)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 4 أكتوبر 1982.
بيرت دانيلز
بيرت دانيّلز (بالإنجليزية: Bert Daniels)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 31 أكتوبر 1902 في دانفيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 6 يونيو 1958 في Cedar Grove, New Jersey ‏ في الولايات المتحدة.
جون موريسون (موزع)
جون موريسون (بالإنجليزية: John Morrison)‏ هو عازف جاز أسترالي، ولد في 7 يونيو 1960.
ريتشارد دوتشارم
ريتشارد دوتشارم هو مهندس كندي، ولد في 1948.
جورج ويليام فووت
جورج ويليام فووت (بالإنجليزية: George William Foote)‏ هو صحفي أمريكي، ولد في 11 يناير 1850 في بليموث في المملكة المتحدة، وتوفي في 17 أكتوبر 1915.
بوب براون (لاعب هوكي جليد)
بوب براون هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 18 ديسمبر 1950 في تورونتو في كندا.
ألان وايس (عازف بيانو)
ألان وايس (بالإنجليزية: Alan Weiss)‏ هو عازف بيانو أمريكي، ولد في 1950 في نيويورك في الولايات المتحدة.
موازنة الإطارات
يصف التوازن في الإطارات توزيع الكتلة داخل إطار سيارة أو كامل العجلة (بما في ذلك الطوق) الذي ثُبت فيها.
عندما تدور العجلة، فإن عدم التناسق في توزيعها الشامل قد يتسبب في تطبيق القوى الدورية وعزم الدوران على المحور، مما قد يتسبب في حدوث اضطرابات أثناء الركوب، عادةً مثل الاهتزازات الرأسية والجانبية، وقد يتسبب ذلك أيضًا في تأرجح مقود القيادة. يزداد تواتر وحجم اضطراب الركوب هذا بسرعة مع زيادة السرعة، وقد يصبح تعليق السيارة متحمسًا عندما يساوي تردد الدوران للعجلة تردد الرنين في التعليق.
يُقاس توازن الإطارات في المصانع ومتاجر الإصلاح بطريقتين: بموازنات ساكنة أو بموازنات ديناميكية. تُخفض أو تُرفض الإطارات التي بها اختلالات كبيرة. عندما تُركب الإطارات على عجلات عند نقطة البيع، تُقاس مرة أخرى على جهاز موازنة، وتُطبق أوزان التصحيح لمواجهة عدم التوازن المشترك. قد تُعاد موازنة الإطارات إذا كان السائق يحس أثناء القيادة بالاهتزاز الزائد. يختلف توازن الإطارات عن ضبط زوايا الإطارات.
موازنة الإطارات توازن ساكن
يتطلب التوازن الساكن أن يكون مركز كتلة العجلة على محور الدوران الخاص بها، وعادة ما يكون ذلك في منتصف المحور الذي رُكّب عليه. يمكن قياس التوازن الساكن عن طريق آلة موازنة ساكنة حيث تُوضع الإطارات على محور دوران رأسي غير دوار. إذا كان مركز كتلة الإطار غير موجود على هذا المحور العمودي، فإن الجاذبية ستؤدي إلى انحراف المحور. تشير كمية الانحراف إلى حجم عدم الاتزان، ويشير اتجاه الانحراف إلى الموقع الزاوي لعدم الاتزان. في مصانع تصنيع الإطارات، تستخدم الموازنات الساكنة أجهزة استشعار مثبتة على مجموعة المغزل. في متاجر بيع الإطارات، عادة ما تكون الموازنات الساكنة موازنات الفقاعات غير الدوارة، حيث يُشار إلى حجم وزاوية عدم التوازن بواسطة الفقاعة المركزية في مقياس رؤية زجاجي مملوء بالزيت. في حين أن بعض المتاجر الصغيرة جداً التي تفتقر إلى الآلات المتخصصة لا تزال تقوم بهذه العملية، فقد استبدلت إلى حد كبير في المتاجر الكبيرة بالآلات.
موازنة الإطارات توازن ديناميكي
يتطلب التوازن الديناميكي محاذاة المحور الرئيسي للحظة القصور الذاتي للإطار مع المحور الذي يدور حوله الإطار، وعادة ما يكون المحور الذي رُكب عليه. في مصنع الإطارات، تُثبت الإطارات والعجلة على عجلة اختبار الماكينة، وتُدور المجموعة عند 100 دورة في الدقيقة (10 إلى 15 ميل بالساعة باستعمال أجهزة استشعار عالية الحساسية الحديثة) أو أعلى من ذلك، 300 دورة في الدقيقة (55 إلى 60 ميلا في الساعة مع أجهزة استشعار النموذجية منخفضة الحساسية)، وتقاس قوى عدم الاتزان بأجهزة الاستشعار.
تُستنتج القيم الساكنة والزوجية لقوى الاتزان عل مستوى الوجه الداخلي والخارجي للعجلة، وتقارن بتفاوت عدم الاتزان المسموح به (الحد الأقصى المسموح به من حدود التصنيع). إذا لم يُفحص الإطار، فمن المحتمل أن يتسبب ذلك في حدوث اهتزاز في تعليق السيارة التي رُكب عليها. في متاجر بيع الإطارات، تُفحص مجموعات الإطارات / العجلات على موازن الدوران، والتي تحدد مقدار وزاوية عدم الاتزان. تُركب بعد ذلك أوزان الميزان على الحافات الخارجية والداخلية للعجلة.
موازنة الإطارات توازن ديناميكي
على الرغم من أن التوازن الديناميكي أفضل نظريًا من التوازن الساكن، لأنه يمكن قياس وتصحيح كل من الاختلالات الديناميكية والساكنة، فإن فعاليته موضع خلاف بسبب الطبيعة المرنة للمطاط. قد لا يتعرض الإطار في آلة الغزل الحرة لنفس التشوه بالطرد المركزي، والتشوه الحراري، والوزن والتقوس الذي يحدث في المركبة. وبالتالي، قد يخلق التوازن الديناميكي اختلالات جديدة غير مقصودة.
يتطلب التوازن الديناميكي تقليديا إزالة العجلة من السيارة، ولكن أجهزة الاستشعار المثبتة في السيارات الحديثة، مثل نظام منع انغلاق المكابح، تتيح تقدير الخلل أثناء القيادة.
موازنة الإطارات توازن ديناميكي
كأول تقريب، تعتبر العجلة، حيث تُهمل التشوهات بسبب مرونتها، كدوار صلب مجبرة على الدوران حول محورها. إذا لم يتم محاذاة المحور الرئيسي لعزم القصور الذاتي للعجلة مع المحور، ونظرًا لتوزيع الكتلة غير المتماثل، فإن عزم الدوران الخارجي، العمودي على المحور، ضروري لإجبار العجلة على الدوران حول المحور. يجب توفير هذا العزم الإضافي بواسطة المحور وتوجيهه ليدور باستمرار مع العجلة. يُطبق رد فعل هذا العزم، بموجب قانون نيوتن الثالث على المحور، الذي ينقله إلى التعليق ويمكن أن يسبب اهتزازه. يمكن لفنيي السيارات تقليل هذا الاهتزاز إلى مستوى مقبول عند موازنة العجلة بإضافة كتل صغيرة إلى طوق العجلات الداخلية والخارجية التي تجعل المحور الرئيسي في محاذاة مع محور الدوران.
موازنة الإطارات اهتزاز السيارة
قد يحدث الاهتزاز في السيارات لأسباب عديدة، مثل عدم توازن العجلات، أو شكل الإطارات غير المثالي أو شكل العجلات، أو نبض المكابح، أو اهتراء ونقص في مجموعة القيادة، أو مكونات التعليق، أو المقود. قد تؤدي المواد الغريبة، مثل قطران الطرق أو الأحجار أو الجليد أو الثلج، المحصور في إطار العجلة أو الملتصقة بطريقة أو أخرى بالإطار أو العجلة، إلى حدوث خلل مؤقت واهتزاز متتابع.
موازنة الإطارات العواقب البيئية
كل عام، يربط فنيو السيارات الملايين من الأوزان الصغيرة بالإطارات للميوازنة بينها. تقليديا، صُنعت هذه الأوزان من الرصاص . تشير التقديرات إلى أن ما يصل إلى 500000 رطل من الرصاص، بعد أن سقطت من عجلات السيارة، انتهى بها المطاف في البيئة. وفقًا لوكالة حماية البيئة الأمريكية، يبلغ إجمالي هذه الأوزان في جميع أنحاء العالم أكثر من 20,000 طن من الرصاص سنويًا، وبالتالي يُشجع استخدام مواد أقل سمية. في أوروبا، حُظر استعمال الأوزان الرصاصية منذ عام 2005. في الولايات المتحدة، حظرت بعض الولايات استعمالها أيضًا. البدائل هي أوزان مصنوعة من خلائط الرصاص التي تشتمل على الزنك أو النحاس، أو الأوزان الخالية تمامًا من الرصاص. بالإضافة إلى ذلك، تعتبر منتجات موازنة الداخلية للإطارات بديلاً ممكنًا لموازنة الإطارات. إنها منتجات يتم إدخالها في الإطار عندما تُثبت على الطوق، وبالتالي، يتم التخلص من استخدام أوزان مطرقة أو أوزان الشريط.
آدم فيركلوغ
آدم فيركلوغ (بالإنجليزية: Adam Fairclough)‏ هو أستاذ جامعي ومؤرخ بريطاني، ولد في 1952.
جيمس أوشوجنسي (لاعب كرة قدم أمريكية)
جيمس أوشوجنسي (بالإنجليزية: James O'Shaughnessy) هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 14 يناير 1992 في نابرفيل في الولايات المتحدة.
باول بوير (مصور)
باول بوير (بالفرنسية: Paul Boyer)‏ هو مصور فرنسي، ولد في 27 سبتمبر 1861 في تولون في فرنسا، وتوفي في 20 ديسمبر 1952 في باريس في فرنسا.
ويليام ميرفي (مجدف)
ويليام ميرفي (بالإنجليزية: William Murphy)‏ هو مجدف كندي، ولد في 9 فبراير 1889 في كينغستون في كندا، وتوفي في 18 فبراير 1916 في تورونتو في كندا.
أرت جيمس (لاعب كرة قاعدة)
أرت جيمس (بالإنجليزية: Art James)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 2 أغسطس 1952 في ديترويت في الولايات المتحدة.
باول ديسغاردين
باول ديسغاردين هو لاعب كرة قدم كندية كندي، ولد في 27 سبتمبر 1943 في أوتاوا في كندا.
جون ريان (لاعب كرة قدم أسترالية)
جون ريان (بالإنجليزية: John Ryan)‏ هو لاعب كرة قدم أسترالية أسترالي، ولد في 21 أكتوبر 1909، وتوفي في 10 يونيو 1989.
خيسوس جيل (مبارز بالسيف)
خيسوس جيل هو مبارز بالسيف كوبي، ولد في 5 سبتمبر 1951 في هافانا في كوبا.
بيلي هنتر (محامي)
بيلي هنتر (بالإنجليزية: Billy Hunter)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية ومحامي أمريكي، ولد في 5 نوفمبر 1942 في كامدن في الولايات المتحدة.
ديك غيري
ديك غيري (بالإنجليزية: Dick Geary)‏ هو أستاذ جامعي ومؤرخ بريطاني، ولد في 1945.
كورت سفينسون (لاعب هوكي جليد)
كورت سفينسون هو لاعب هوكي جليد سويدي، ولد في 1940 في ستوكهولم في السويد.
ألان ستيوارت (عازف قيثارة)
ألان ستيوارت (بالإنجليزية: Allan Stewart)‏ هو عازف قيثارة بريطاني، ولد في 21 يناير 1977.