hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
العلاقات البرتغالية القرغيزستانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية البنينية
العلاقات البرتغالية البنينية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وبنين.
العلاقات البرتغالية البنينية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية الإسبانية
العلاقات البرتغالية الإسبانية هي العلاقات الدائرة بين حكومات البرتغال وإسبانيا. إذ تُشكّل الدولتان الغالبية العظمى من شبه الجزيرة الإيبيرية، ولذلك فإن العلاقة بينهما تُعرف أحيانًا باسم العلاقات الإيبيرية.
في السنوات الأخيرة، تمتعت كل من هاتين الدولتين بعلاقة قوية سادها الودّ. إذ أنهما عضوان دائمان في الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو ومنطقة شنغن وحلف شمال الأطلسي (الناتو).
العلاقات البرتغالية الإسبانية
عُرفت كل من البرتغال وإسبانيا بتنافسهما على القوى البحرية منذ القرن الرابع عشر. وكانت البرتغال في البداية في وضع مريح يسمح لها باستكشاف المنطقة المواجهة للمحيط الأطلسي والمجاورة للسواحل الأفريقية. ومع نجاحها بذلك، اكتشفت بأن أفريقيا كانت المصدر الرئيسي للذهب في العالم العربي، والذي أُحضِر على قوافل الجمال عبر الصحراء الكبرى. وقد دفع ذلك الأمير هنري إلى إرسال بعثات إلى الجنوب على طول ساحل أفريقيا. وجد بارتولوميو دياس وطاقمه أنفسهم يبحرون على الساحل الشرقي لأفريقيا بعد أن حطّمت عاصفة قوية وقعت جنوب المحيط الأطلسي سفنهم حول الطرف الجنوبي للقارة الأفريقية. ويُعرف هذا الممر الآن باسم رأس الرجاء الصالح. تم إرسال بعثة دبلوماسية تجارية بقيادة فاسكو دا غاما إلى الهند. وهو بدوره تابع طريق دياس حتى وصل إلى ماليندي (كينيا) شرق أفريقيا. وهناك، قصف دا غاما البلدة واحتجز عدة رهائن من الهنود.
تمكنت البرتغال من إنشاء مركز تجاري في كوشين، وهو ميناء يقع جنوب غرب الهند. وفي عام 1509، نجح مستكشف برتغالي آخر، وهو ديوغو لوبيز دي سيكويرا، في الوصول إلى ملقا التي تٌعدّ مركزًا تجاريًا هامًا في جنوب شرق آسيا.
العلاقات البرتغالية الإسبانية
دخلت أسبانيا إلى المشهد بعد بضع سنوات. وبعد إلحاقها الهزيمة بآخر معقل تابع للموريون (المسلمون) على شبه الجزيرة الإيبيرية، وجّه الملك فرديناند والملكة إيزابيلا انتباههما بعد ذلك نحو البحث عن أراضٍ جديدة ما وراء البحار.
كانت إسبانيا على ثقة بأنها قد وصلت أخيرًا إلى آسيا مع البعثة التي قام بها كريستوفر كولومبوس، إذ نجحت هذه البعثة بالوصول إلى الأمريكتين، وهي منطقة كبيرة للغاية وغير معروفة أبدًا وبذلك بدأت حقبة من الاستكشافات والغزوات قام بها الجنود والمستكشفين الإسبان تحت اسم «كونكيستدور»، وفيها تمّ استكشاف الكثير من المناطق الداخلية في العالم الجديد. وصل الإسباني فاسكو نونييث دي بالبوا إلى المحيط الهادئ للمرة الأولى عبر مضيق بنما. كما أقنع فرناندو ماجلان، وهو أحد الملاحين البرتغاليين المعروفين، ملك قشتالة (هابسبورغ) تشارلز الأول بتمويل بعثة للذهاب في رحلة لاستكشاف المحيط الهادئ. لكن ماجلان قُتِل على جزيرة ماكتان (المعروفة الآن باسم جزيرة لابو لابو في الفلبين) على يد حاكمها، لكن المستكشف الإسباني خوان سباستيان إلكانو مع ما بقيَ من طاقمه تمكنوا من مواصلة الرحلة تبعًا للخطة التي وضعها ماجلان وبذلك جلب الأنباء الجيدة عن تنقلّهم حول العالم وصولًا إلى قشتالة.
العلاقات البرتغالية الإسبانية التاريخ
كون البرتغال تُعتبر أول دولة في شبه الجزيرة الإيبيرية، فقد نشأت قبل إسبانيا وشكلّت مملكة خاصة بها في 24 يونيو عام 1128 بعد انتصارها بمعركة ساو ماميد بقيادة أفونسو الأول، الذي أعلن نفسه ملكًا على البرتغال في 25 يوليو عام 1139 بعد تغلّبه على الموريين في معركة أوريك، وقد حدث كل ذلك في فترة حروب الاسترداد. وقد تم الاعتراف بانتصارات أفونسو الأول من قِبَل الملك ألفونسو السابع ملك قشتالة عام 1143، ومن قِبَل البابا ألكسندر الثالث عام 1179.
العلاقات البرتغالية الإسبانية التاريخ
نشأت إسبانيا من قِبَل اتحاد تيجان مملكتي قشتالة وأرغون عام 1479، على الرغم من عدم وجود ملك موّحد حتى عام 1516. حتى ذلك الحين، كانت كلمة هيسبانيا مجرد موقع جغرافي يشير إلى شبه الجزيرة الإيبيرية بالتحديد. ولم يتم اعتماد اسم «إسبانيا» إلا من خلال دستور عام 1812 إلى جانب استخدام لقب «ملك إسبانيا». تبنّى دستور عام 1876 للمرة الأولى اسم «إسبانيا» للولاية الإسبانية، ومن ثم استخدم الملوك لقب «ملك إسبانيا». كانت كل من البرتغال وقشتالة وأرغون حلفاء خلال فترة سقوط الأندلس إذ قاموا باسترداد الأراضي من الموريون المسلمون في جنوب شبه الجزيرة الإيبيرية. تم استرداد البرتغال بالكامل عام 1249، في حين تمّ استرداد قشتالة عام 1492.
تلاشت الآمال في توحيد جميع الممالك الإيبيرية التي تعود للقرون الوسطى بعد وفاة ميغيل دا باز أمير البرتغال وأمير أستورياس وأمير جرندة وأمير فيانا عام 1500.
العلاقات البرتغالية الإسبانية التاريخ
في النسخة البرتغالية من معاهدة توردسيلاس عام 1494، انقسم العالم الجديد بين البرتغال وقشتالة. خلال القرن الخامس عشر، عَمِدت البرتغال على بناء أساطيل بحرية ضخمة وبدأت في استكشاف العالم خارج أوروبا وأرسلت عدّة بعثات استكشافية إلى أفريقيا وآسيا. في أعقاب أول رحلة إسبانية لكريستوفر كولومبوس إلى منطقة الكاريبي عام 1492، بدأت الولايتان بشنّ غزوات على عدّة مناطق في العالم الجديد. ونتيجةّ لمعاهدة توردسيلاس عام 1494، استحوذت البرتغال على أهم مستعمراتها وهي البرازيل (كونها تشكّل معظم قارة أمريكا الجنوبية)، فضلًا عن عدد لا بأس به من مستعمرات تابعة لها في أفريقيا وآسيا، في حين أن قشتالة أخذت بقية أمريكا الجنوبية وقسم كبير من قارة أمريكا الشمالية، فضلًا عن عدّة مستعمرات في أفريقيا وأوقيانوسيا وآسيا باعتبارها من أهم المستعمرات في الفلبين. كان هذا الخط الفاصل في منتصف الطريق بين جزر الرأس الأخضر (التي تعود إلى البرتغال في الأصل) والجزر التي طالب كولومبوس بملكيتها لصالح قشتالة في رحلته الأولى. على الرغم من أن معاهدة توردسيلاس اقتضت توضيح ملكيات كل من الولايتين، إلا أن الحاجة قد دعت لإبرام معاهدات عديدة لاحقة من أجل تحديد الحدود الحديثة للبرازيل، إلى جانب معاهدة سرقسطة عام 1529 التي تمّ بموجبها تعيين حدود المستعمرات الآسيوية لكل منهما.
العلاقات البرتغالية الإسبانية التاريخ
في عام 1578، توفي سبستيان الأول ملك البرتغال في معركة وادي المخازن ضد الموريون والأتراك. ولم يكن له أي وريث، لذا خلفه عمه الكبير هنريك الذي استمر بالحكم حتى وفاته (31 يناير عام 1580).
افتقر هنري أيضًا إلى الورثة، وكانت وفاته سببًا في اندلاع أزمة الخلافة بين فيليب الثاني ملك إسبانيا وأنطونيو من كراتو. بعد انتصار إسبانيا في حرب الخلافة البرتغالية، تُوّج فيليب الثاني بلقب الملك عام 1581، وبدأ اتحادًا شخصيًا بين الشعبين المعروف باسم الاتحاد الإيبيري ما أدى إلى تراجع الإمبراطورية البرتغالية خلال تلك الفترة. استمر الاتحاد الإيبيري لمدة تقرب من الستين عامًا حتى عام 1640، حين بدأت حرب الاستعادة البرتغالية ضد إسبانيا والتي نجحت فيها البرتغال بتأسيس الأسرة البرتغالية تحت حكم آل براغانزا.
أثناء حروب القرن الثامن عشر، التي كثيرًا ما شنّتها القوى الكبرى من أجل الحفاظ على توازن ميزان القوى الأوروبي، وجدت إسبانيا والبرتغال نفسيهما على طرفي نقيض. إذ قام البرتغاليون، بفضل تحالفهم القديم، بالتحالف مع بريطانيا العظمى، في حين تحالفت إسبانيا مع فرنسا من خلال ميثاق أسرة بوربون. وفي عام 1762، خلال حرب السنوات السبع، شنت إسبانيا محاولة غزو للبرتغال باءت بالفشل.
في عام 1777، حدث صراع بين الدولتين على ترسيم حدود مستعمراتهما في أمريكا الجنوبية.
العلاقات البرتغالية الإسبانية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن برتغالية وإسبانية:
العلاقات البرتغالية الإسبانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية الناميبية
العلاقات البرتغالية الناميبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وناميبيا.
العلاقات البرتغالية الناميبية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية المالطية
العلاقات البرتغالية المالطية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال ومالطا.
العلاقات البرتغالية المالطية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن برتغالية ومالطية:
العلاقات البرتغالية المالطية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية الفيتنامية
العلاقات البرتغالية الفيتنامية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وفيتنام.
العلاقات البرتغالية الفيتنامية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية الليتوانية
العلاقات البرتغالية الليتوانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وليتوانيا.
العلاقات البرتغالية الليتوانية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن برتغالية وليتوانية:
العلاقات البرتغالية الليتوانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية اللاتفية
العلاقات البرتغالية اللاتفية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال ولاتفيا.
العلاقات البرتغالية اللاتفية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن برتغالية ولاتفية:
العلاقات البرتغالية اللاتفية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية الجامايكية
العلاقات البرتغالية الجامايكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وجامايكا.
العلاقات البرتغالية الجامايكية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية النيكاراغوية
العلاقات البرتغالية النيكاراغوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال ونيكاراغوا.
العلاقات البرتغالية النيكاراغوية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية الجنوب سودانية
العلاقات البرتغالية الجنوب سودانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وجنوب السودان.
العلاقات البرتغالية الجنوب سودانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأندورية البرتغالية
العلاقات الأندورية البرتغالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أندورا والبرتغال.
العلاقات الأندورية البرتغالية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية الشمال مقدونية
العلاقات البرتغالية الشمال مقدونية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وشمال مقدونيا.
العلاقات البرتغالية الشمال مقدونية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن برتغالية وشمال مقدونية:
العلاقات البرتغالية الشمال مقدونية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية الجنوب إفريقية
العلاقات البرتغالية الجنوب أفريقية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وجنوب أفريقيا.
العلاقات البرتغالية الجنوب إفريقية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن برتغالية وجنوب أفريقية:
العلاقات البرتغالية الجنوب إفريقية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية السويدية
العلاقات البرتغالية السويدية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال والسويد.
العلاقات البرتغالية السويدية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن برتغالية وسويدية:
العلاقات البرتغالية السويدية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية الماليزية
العلاقات البرتغالية الماليزية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وماليزيا.
العلاقات البرتغالية الماليزية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن برتغالية وماليزية:
العلاقات البرتغالية الماليزية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية الدومينيكية
العلاقات البرتغالية الدومينيكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال ودومينيكا.
العلاقات البرتغالية الدومينيكية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية المجرية
العلاقات البرتغالية المجرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال والمجر.
العلاقات البرتغالية المجرية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن برتغالية ومجرية:
العلاقات البرتغالية المجرية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأردنية البرتغالية
العلاقات الأردنية البرتغالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الأردن والبرتغال.
العلاقات الأردنية البرتغالية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية النيوزيلندية
العلاقات البرتغالية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال ونيوزيلندا.
العلاقات البرتغالية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية الجزائرية
العلاقات البرتغالية الجزائرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال والجزائر.
العلاقات البرتغالية الجزائرية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية الجزائرية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات البرتغالية الملاوية
العلاقات البرتغالية المالاوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال ومالاوي.
العلاقات البرتغالية الملاوية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية المالديفية
العلاقات البرتغالية المالديفية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال والمالديف.
العلاقات البرتغالية المالديفية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية البريطانية
العلاقات البرتغالية البريطانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال والمملكة المتحدة.
العلاقات البرتغالية البريطانية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن برتغالية وبريطانية:
العلاقات البرتغالية البريطانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية البريطانية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات البرتغالية السيشلية
العلاقات البرتغالية السيشلية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وسيشل.
العلاقات البرتغالية السيشلية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية الكولومبية
العلاقات البرتغالية الكولومبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وكولومبيا.
العلاقات البرتغالية الكولومبية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية الموريشيوسية
العلاقات البرتغالية الموريشيوسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وموريشيوس.
العلاقات البرتغالية الموريشيوسية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية الباهاماسية
العلاقات البرتغالية الباهاماسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وباهاماس.
العلاقات البرتغالية الباهاماسية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التنزانية اللاوسية
العلاقات التنزانية اللاوسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا ولاوس.
العلاقات التنزانية اللاوسية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البرتغالية التنزانية
العلاقات البرتغالية التنزانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وتنزانيا.
العلاقات البرتغالية التنزانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التنزانية الفرنسية
العلاقات التنزانية الفرنسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا وفرنسا.
العلاقات التنزانية الفرنسية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التنزانية اللبنانية
العلاقات التنزانية اللبنانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا ولبنان.
العلاقات التنزانية اللبنانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التنزانية السورية
العلاقات التنزانية السورية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا وسوريا.
العلاقات التنزانية السورية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التنزانية الغينية
العلاقات التنزانية الغينية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا وغينيا.
العلاقات التنزانية الغينية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التنزانية الكمبودية
العلاقات التنزانية الكمبودية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا وكمبوديا.
العلاقات التنزانية الكمبودية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التنزانية الفنلندية
العلاقات التنزانية الفنلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا وفنلندا.
العلاقات التنزانية الفنلندية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن تنزانية وفنلندية:
العلاقات التنزانية الفنلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البليزية التنزانية
العلاقات البليزية التنزانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بليز وتنزانيا.
العلاقات البليزية التنزانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات السنغالية التنزانية
العلاقات السنغالية التنزانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السنغال وتنزانيا.
العلاقات السنغالية التنزانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البحرينية التنزانية
العلاقات البحرينية التنزانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البحرين وتنزانيا.
العلاقات البحرينية التنزانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الآيسلندية التنزانية
العلاقات الآيسلندية التنزانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين آيسلندا وتنزانيا.
العلاقات الآيسلندية التنزانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التنزانية الغيانية
العلاقات التنزانية الغيانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا وغيانا.
العلاقات التنزانية الغيانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التنزانية الليسوتوية
العلاقات التنزانية الليسوتوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا وليسوتو.
العلاقات التنزانية الليسوتوية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الكاميرونية التنزانية
العلاقات الكاميرونية التنزانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الكاميرون وتنزانيا.
العلاقات الكاميرونية التنزانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البوسنية التنزانية
العلاقات البوسنية التنزانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البوسنة والهرسك وتنزانيا.
العلاقات البوسنية التنزانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البيروية التنزانية
العلاقات البيروفية التنزانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بيرو وتنزانيا.
العلاقات البيروية التنزانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التنزانية التوفالية
العلاقات التنزانية التوفالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا وتوفالو.
العلاقات التنزانية التوفالية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التنزانية المصرية
العلاقات التنزانية المصرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا ومصر.
العلاقات التنزانية المصرية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التنزانية المصرية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات التنزانية المنغولية
العلاقات التنزانية المنغولية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا ومنغوليا.
العلاقات التنزانية المنغولية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأوزبكستانية التنزانية
العلاقات الأوزبكستانية التنزانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أوزبكستان وتنزانيا.
العلاقات الأوزبكستانية التنزانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التنزانية السلوفاكية
العلاقات التنزانية السلوفاكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا وسلوفاكيا.
العلاقات التنزانية السلوفاكية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التنزانية السلوفينية
العلاقات التنزانية السلوفينية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا وسلوفينيا.
العلاقات التنزانية السلوفينية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البولندية التنزانية
العلاقات البولندية التنزانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بولندا وتنزانيا.
العلاقات البولندية التنزانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات اليونانية التنزانية
العلاقات اليونانية التنزانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين اليونان وتنزانيا.
العلاقات اليونانية التنزانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات العراقية التنزانية
العلاقات العراقية التنزانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين العراق وتنزانيا.
العلاقات العراقية التنزانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التنزانية الكرواتية
العلاقات التنزانية الكرواتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا وكرواتيا.
العلاقات التنزانية الكرواتية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات المغربية التنزانية
العلاقات المغربية التنزانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المغرب وتنزانيا.
العلاقات المغربية التنزانية تاريخ
في 6 يوليوز 2020: عين الملك محمد السادس، سفيراً جديداً في تنزانيا وهو زكرياء الكوميري.
العلاقات المغربية التنزانية الدين
في 25 أكتوبر 2016، أعطى الملك محمد السادس الانطلاقة لبناء مسجد محمد السادس ومرافقه بمدينة دار السلام. ويمتد المشروع على مساحة 3000 م² ويتكون من قاعتين للصلاة للرجال والنساء، وتبلغ الطاقة الإستيعابية لهذا المسجد 5000 مصل ومصلية. وتقدر تكلفة إنجازه في  123 مليون درهم. وسيتم تمويل بناءه من طرف وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية المغربية.
العلاقات المغربية التنزانية الزيارات الرسمية
في 23 أكتوبر 2016، زار الملك محمد السادس تنزانيا، وإستغرقت زيارته 5 أيام، وقع المغرب وتنزانيا خلال هذه الزيارة على 22 اتفاقية للتعاون الثنائي في عدد من المجالات. وتتعلق هذه الاتفاقيات بالتعاون الاقتصادي والعلمي والثقافي، وإرساء آلية للتشاور السياسي، والتعاون في قطاعات الطاقة والمعادن والجيولوجيا والنقل الجوي والفلاحة والصيد البحري والأسمدة والطاقات المتجددة والسياحة والتأمين الزراعي.
العلاقات المغربية التنزانية التعاون الثنائي في قطاع الطاقة
خلال لقاء جمع وزيرة الانتقال الطاقي المغربية ليلى بنعلي، بوزير الطاقة التنزاني دوتو ماشاكا بيتكو، الأربعاء 14 مايو 2025 والذي يقوم بزيارة عمل إلى المملكة المغربية، بدأت الثلاثاء وتستمر إلى غاية الخميس، على رأس وفد يضم مسؤولين من وزارة الطاقة وممثلين عن المؤسسات التنزانية المختصة، و وفق ما ذكره بيان صادر عن وزارة الانتقال الطاقي المغربية فقد استعرض الطرفان "سبل الارتقاء بالتعاون الثنائي في مجالات الطاقة والانتقال الطاقي، خاصة في ظل الدينامية التي تعرفها العلاقات بين دول القارة الإفريقية.
وأكدت الوزيرة المغربية بأن بلادها ملتزمه بمواكبة تنزانيا في انتقالها الطاقي، عبر تبادل الخبرات والتجارب في مجال الطاقات المتجددة والنجاعة الطاقية.
العلاقات المغربية التنزانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الدنماركية التنزانية
العلاقات الدنماركية التنزانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الدنمارك وتنزانيا.
العلاقات الدنماركية التنزانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الدنماركية التنزانية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات التنزانية الأيرلندية
العلاقات التنزانية الأيرلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا وجمهورية أيرلندا.
العلاقات التنزانية الأيرلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التنزانية الغواتيمالية
العلاقات التنزانية الغواتيمالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا وغواتيمالا.
العلاقات التنزانية الغواتيمالية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات النرويجية التنزانية
العلاقات النرويجية التنزانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النرويج وتنزانيا.
العلاقات النرويجية التنزانية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن نرويجية وتنزانية:
العلاقات النرويجية التنزانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الإستونية التنزانية
العلاقات الإستونية التنزانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إستونيا وتنزانيا.
العلاقات الإستونية التنزانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التنزانية الوسط إفريقية
العلاقات التنزانية الوسط أفريقية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا وجمهورية أفريقيا الوسطى.
العلاقات التنزانية الوسط إفريقية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن تنزانية ووسط أفريقية:
العلاقات التنزانية الوسط إفريقية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التنزانية الموريتانية
العلاقات التنزانية الموريتانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا وموريتانيا.
العلاقات التنزانية الموريتانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الباكستانية التنزانية
العلاقات الباكستانية التنزانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين باكستان وتنزانيا.
العلاقات الباكستانية التنزانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التنزانية السريلانكية
العلاقات التنزانية السريلانكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا وسريلانكا.
العلاقات التنزانية السريلانكية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التنزانية المولدوفية
العلاقات التنزانية المولدوفية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا ومولدوفا.
العلاقات التنزانية المولدوفية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البوتانية التنزانية
العلاقات البوتانية التنزانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بوتان وتنزانيا.
العلاقات البوتانية التنزانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الصينية التنزانية
العلاقات الصينية التنزانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الصين وتنزانيا.
العلاقات الصينية التنزانية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن صينية وتنزانية:
العلاقات الصينية التنزانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها: