hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ماريان ماير
ماريان ماير (بالألمانية: Marianne Mair)‏ (و. 1989  م) هي متزحلقة ألمانية، ولدت في باد تولتس.
مونيكا هانسن
مونيكا هانسن (بالألمانية: Monika Hansen) (و. 1942  م) هي ممثلة ألمانية. اشتهرت بعدة أفلام، أبرزها «انتشار الأيائل» (بالألمانية: Es ist ein Elch entsprungen)، وهو من الأفلام العائلية الخيالية الكوميدية. كما اشتهر لها فيلم «خلف كييفيك» (بالألمانية: Hinter Kaifeck). وهو فيلم مستوحى من الجرائم المروعة والغامضة التي ارتكبت ضد عائلة غروبر في ألمانيا عام 1922.
لويز دومون
لويز دومون (بالألمانية: Louise Dumont )‏ (و. 1862 – 1932 م) هي ممثلة، وممثلة مسرحية ألمانية، ولدت في كولونيا، توفيت في دوسلدورف، عن عمر يناهز 70 عاماً.
هيلغا إم. نوفاك
هيلغا إم. نوفاك (بالألمانية: Helga M. Novak)‏ (و. 1935 – 2013 م) هي متعاون غير رسمي، وشاعرة، وكاتِبة من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، وآيسلندا، توفيت عن عمر يناهز 78 عاماً.
هيلغا إم. نوفاك التعليم
تعلمت في جامعة لايبتزغ (حتى 1957)، وGerman Institute for Literature ‏.
إلينا جيربر
إلينا جيربر (بالألمانية: Alena Gerber) (و. 1989  م) هي ممثلة، وعارضة، وبلاي بوي بلاي ميت ألمانية، ولدت في أوستفيلدرن.
يوليا فيشر (منافس ألعاب قوى)
جوليا فيشر (بالألمانية: Julia Harting)‏ (و. 1990  م) هي منافسة ألعاب القوى ألمانية، ولدت في برلين، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، وألعاب القوى في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016.
روت فايس
روت فايس (بالألمانية: Ruth Weiss)‏ (و. 1908 – 2006 م) هي صحفية، ومؤلفة، وكاتِبة من النمسا، والصين، ولدت في فيينا، توفيت في بكين، عن عمر يناهز 98 عاماً.
لويز أولريش
لويز أولريش (بالألمانية: Luise Ullrich)‏ (و. 1910 – 1985 م) هي ممثلة مسرحية، وممثلة أفلام نمساوية، ولدت في فيينا، توفيت في ميونخ، عن عمر يناهز 75 عاماً.
أورسولا وولف
أورسولا وولف (بالألمانية: Ursula Wolf) (و. 1951  م) هي كاتِبة، وفيلسوفة، وأستاذة جامعية ألمانية، ولدت في كارلسروه.
كرستن لورينز
كرستن لورينز (بالألمانية: Kerstin Lorenz )‏ (و. 1962 – 2005 م) هي سياسية ألمانية، ولدت في درسدن، كانت عضوةً في الحزب الوطني الديمقراطي (ألمانيا)، والجمهوريون، توفيت عن عمر يناهز 43 عاماً.
سابين غروبر
سابين غروبر (بالإيطالية: Sabine Gruber)‏ (و. 1963  م) هي كاتِبة إيطالية، ولدت في ميرانو.
هيدي باتاكي
هيدي باتاكي (بالألمانية: Heidi Pataki)‏ (و. 1940 – 2006 م) هي مؤلفة، وكاتِبة نمساوية، ولدت في فيينا، توفيت عن عمر يناهز 66 عاماً.
هانا بيرغر
هانا بيرغر (بالألمانية: Hanna Berger)‏ (و. 1910 – 1962 م) هي معلمة موسيقى، ومصممة رقص من ألمانيا، والنمسا، وألمانيا النازية، ولدت في فيينا، كانت عضوةً في الحزب الشيوعي النمساوي، توفيت في برلين، عن عمر يناهز 52 عاماً.
روث كوهن
روث كوهن (بالألمانية: Ruth Cohn)‏ (و. 1912 – 2010 م) هي مُدرسة ألمانية، ولدت في برلين، توفيت في دوسلدورف، عن عمر يناهز 98 عاماً.
روث كوهن التعليم
تعلمت في كلية بانك ستريت للتربية والتعليم ‏.
ماندي هاسي
ماندي هاسي (بالألمانية: Mandy Haase)‏ (و. 1982  م) هي لاعبة هوكي الحقل من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، ولدت في لايبزيغ، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008، والألعاب الأولمبية الصيفية 2012، والألعاب الأولمبية الصيفية 2004.
إليزابيث فايسه
إليزابيث فايسه (بالألمانية: Elisabeth Wiese) (و. 1853 – 1905 م) هي قاتلة متسلسلة ألمانية، توفيت في هامبورغ، عن عمر يناهز 52 عاماً، بسبب مقصلة.
إيمي شيل
إيمي شيل (بالألمانية: Immy Schell)‏ (و. 1935 – 1992 م) هي ممثلة نمساوية، ولدت في فيينا، توفيت في فيينا، عن عمر يناهز 57 عاماً، بسبب ذات الرئة.
نيكول مولر
نيكول مولر (بالألمانية: Mercedes Müller )‏ (و. 1996  م) هي ممثلة، وملاكمة كيك بوكسينغ ألمانية، ولدت في برلين.
إيفا كريستيان
إيفا كريستيان (بالألمانية: Eva Christian )‏ (و. 1937  م) هي ممثلة أفلام ألمانية، ولدت في برلين.
أندريا إيكيرت
أندريا إيكيرت (بالألمانية: Andrea Eckert) (و. 1958  م) هي ممثلة مسرحية، وممثلة أفلام نمساوية، ولدت في فيينا.
كاتارينا فرانك
كاتارينا فرانك (بالألمانية: Katharina Franck) (و. 1963  م) هي مغنية، وكاتبة غنائية ألمانية، ولدت في دوسلدورف.
جوانا كيرشنر
جوانا كيرشنر (بالألمانية: Johanna Kirchner)‏ (و. 1889 – 1944 م) هي مقاومة ألمانية، ولدت في فرانكفورت، كانت عضوةً في الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني، توفيت عن عمر يناهز 55 عاماً، بسبب مقصلة.
ألما سيدلر
ألما سيدلر (بالألمانية: Alma Seidler)‏ (و. 1899 – 1977 م) هي ممثلة مسرحية، وممثلة أفلام نمساوية، توفيت في فيينا، عن عمر يناهز 78 عاماً.
كارين شتروك
كارين شتروك (بالألمانية: Karin Struck )‏ (و. 1947 – 2006 م) هي مؤلفة، وسياسية، وكاتِبة ألمانية، كانت عضوةً في الحزب الشيوعي الألماني، شاركت في Ingeborg Bachmann Award 1977 ‏، توفيت في ميونخ، عن عمر يناهز 59 عاماً.
نورة بيندر
نورة بيندر (بالألمانية: Nora Binder)‏ (و. 1984  م) هي ممثلة مسرحية، وممثلة أفلام ألمانية، ولدت في بيرغيش غلادباخ.
يانغزوم برايين
يانغزوم برايين (بالإنجليزية: Yangzom Brauen)‏ (و. 1980  م) هي ممثلة أفلام سويسرية، ولدت في سويسرا.
إيريكا بيدريتي
إيريكا بيدريتي (بالإيطالية: Erica Pedretti)‏ (و. 1930  م) هي رسامة، وكاتِبة سويسرية، شاركت في جائزة إنجبورج باخمان 1978 ‏، وجائزة إنجبورج باخمان 1984 ‏.
سيليا فون بيسمارك
سيليا فون بيسمارك (بالألمانية: Celia von Bismarck) (و. 1971 – 2010 م) هي نجمة اجتماعية سويسرية، ولدت في جنيف، توفيت عن عمر يناهز 39 عاماً، بسبب ورم ميلانيني.
إديث أليس مولر
إديث أليس مولر (بالإنجليزية: Edith Alice Müller)‏ (و. 1918 – 1995 م) هي عالمة فلك، وأستاذة جامعية، ورياضياتية سويسرية، ولدت في مدريد، توفيت في إسبانيا، عن عمر يناهز 77 عاماً.
كريستينا بيكر
كريستينا بيكر (بالألمانية: Christina Becker)‏ (و. 1977  م) هي دراجة ألمانية، ولدت في دورتموند.
جوانا وولف (كاتب)
جوانا وولف (بالألمانية: Johanna Wolff) (و. 1858 – 1943 م) هي شاعرة، ومؤلفة، وكاتِبة من بروسيا، والرايخ الألماني، ولدت في سوفتسك، توفيت عن عمر يناهز 85 عاماً.
بريجيت هاينريش
بريجيت هاينريش (بالألمانية: Brigitte Heinrich )‏ (و. 1941 – 1987 م) هي صحفية، وسياسية ألمانية، ولدت في فرانكفورت، كانت عضوةً في تحالف '90 / الخضر، توفيت في فرانكفورت، عن عمر يناهز 46 عاماً.
بريجيت هاينريش مناصب
تولت منصب عضو في البرلمان الأوروبي (24 يوليو 1984–29 ديسمبر 1987).
مونيكا كريستيان
مونيكا كريستيان (بالألمانية: Monika Dannemann)‏ (و. 1946 – 1996 م) هي متزلجة فنية ألمانية، ولدت في دوسلدورف، توفيت في ساسكس، عن عمر يناهز 50 عاماً، بسبب تسمم بأحادي أكسيد الكربون.
أولريكه فرانك
أولريكه فرانك (بالألمانية: Ulrike Frank) (و. 1969  م) هي ممثلة مسرحية، وممثلة أفلام ألمانية، ولدت في شتوتغارت.
هيلينا ياكوبس
هيلينا ياكوبس (بالألمانية: Helene Jacobs)‏ (و. 1906 – 1993 م) هي مقاومة ألمانية، توفيت في برلين، عن عمر يناهز 87 عاماً.
آنه شيفر
آن شيفر (بالألمانية: Anne Schäfer)‏ (و. 1987  م) هي لاعبة كرة مضرب ألمانية، ولدت في آبلدا.
فريا هوفمايستر
فريا هوفمايستر (بالألمانية: Freya Hoffmeister)‏ (و. 1964  م) هي سيدة أعمال ألمانية.
إلين أمان
إلين أمان (بالألمانية: Ellen Ammann) (و. 1870 – 1932 م) هي سياسية من ألمانيا، والسويد، ولدت في ستوكهولم، توفيت في ميونخ، عن عمر يناهز 62 عاماً.
ماري بيترسن
ماري بيترسن (بالألمانية: Marie Petersen)‏ (و. 1816 – 1859 م) هي مؤلفة، وكاتِبة ألمانية، ولدت في فرانكفورت، توفيت في فرانكفورت، عن عمر يناهز 43 عاماً.
هايديماري كخ
هايديماري كُخ (بالألمانية: Heidemarie Koch)‏ (و. 1943  م) هي أستاذة جامعية ألمانية، ولدت في مرسيبورغ.
كارمين ايفرتس
كارمين ايفرتس (بالألمانية: Carmen Everts )‏ (و. 1968  م) هي سياسية ألمانية، ولدت في فيلهلمسهافن، هي عضوةٌ الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني.
داجمار ميتسجر
داجمار ميتسجر (بالألمانية: Dagmar Metzger )‏ (و. 1958  م) هي سياسية ألمانية، ولدت في برلين، هي عضوةٌ الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني.
تيسا هوفمان
تيسا هوفمان (بالألمانية: Tessa Hofmann)‏ (و. 1949  م) هي مؤرخة ألمانية، ولدت في باسوم.
جين هيرش
جين هيرش (بالإنجليزية: Jeanne Hersch) (و. 1910 – 2000 م) هي فيلسوفة، وكاتِبة، وأستاذة جامعية سويسرية، ولدت في جنيف، كانت عضوةً في الحزب الاشتراكي الديمقراطي السويسري، توفيت في جنيف، عن عمر يناهز 90 عاماً.
جين هيرش التعليم
تعلمت في جامعة جنيف، وجامعة فرايبورغ، وكلية الدراسات المتقدمة، وجامعة هايدلبرغ.
آنا ريتر
آنا ريتر (بالألمانية: Anna Ritter)‏ (و. 1865 – 1921 م) هي شاعرة، وكاتِبة ألمانية، ولدت في كوبورغ، توفيت في ماربورغ، عن عمر يناهز 56 عاماً.
كريستا فيلينغ
كريستا فيلينغ (بالألمانية: Christa Wehling )‏ (و. 1928 – 1996 م) هي ممثلة ألمانية، ولدت في إلمسهورن، توفيت في إلمسهورن، عن عمر يناهز 68 عاماً، بسبب سرطان.
أغنيس غونتر
أغنيس غونتر (بالألمانية: Agnes Günther) (و. 1863 – 1911 م) هي كاتِبة من الإمبراطورية الألمانية، ولدت في شتوتغارت، توفيت في ماربورغ، عن عمر يناهز 48 عاماً.
إليزابيث زايتس
إليزابيث زايتس (بالألمانية: Elisabeth Seitz) (ولدت في 4 نوفمبر 1993) هي لاعبة جمباز فني ألمانية، ولدت في هايدلبرغ، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، والجمباز في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016.
أليس زالومون
أليس زالومون (بالألمانية: Alice Salomon) (و. 1872 – 1948 م) هي أستاذة جامعية، وكاتِبة من ألمانيا، والولايات المتحدة، ولدت في برلين، توفيت في نيويورك، عن عمر يناهز 76 عاماً. كان دورها مهمًا جدًا في الإصلاح الاجتماعي الألماني إذ أصدر البريد الألماني عام 1989 طابعًا بريديًا عليه صورتها تخليدًا لذكراها. سُميت جامعة وحديقة وساحة في برلين باسمها.
أليس زالومون الحياة والمسيرة المهنية
كانت سالومون الثالثة بين ثمانية أطفال والابنة الثانية لألبرت وآنا سالومون. رُفض إكمالها للتعليم كحال العديد من المتحدرات من عوائل ثرية في تلك الفترة بصرف النظر عن طموحها أن تصبح معلمة. انتهى ذلك عام 1893 عندما بلغت الحادية والعشرين وسجلت ذلك في سيرتها الذاتية إذ قالت إن حياتها بدأت في ذلك التاريخ.
انضمت عام 1900 إلى الاتحاد المنظمات النسائية الألمانية. انتُخبت في الوقت المناسب نائبة لرئيس الاتحاد وبقيت في هذا المنصب حتى عام 1920 (كانت رئيسة المجلس جيرترود باومر). دعمت المنظمة الأمهات العازبات والفقيرات والمهمشات وسعت إلى منع أطفالهن من التسيب.
درست الاقتصاد من عام 1902 حتى عام 1906 في جامعة فريدريش فيلهلم في برلين بالرغم من أنها لم تملك أي مؤهلات مماثلة. كانت منشوراتها مهمة لدخول الجامعة، نالت الدكتوراه عام 1908 عن أطروحتها التي أتت بعنوان «أسباب تفاوت المدفوعات بين الرجال والنساء»، وفي نفس العام أسست مدرسة النساء الاجتماعية في برلين والتي غُير اسمها لاحقًا إلى مدرسة أليس سالومون والتي تُعرف الآن باسم كلية أليس سالومون للتعليم المتقدم والعمل الاجتماعي والعلوم الاجتماعية في برلين.
أليس زالومون الحياة والمسيرة المهنية
أصبحت عام 1909 أمينة المجلس النسائي العالمي. تحولت من اليهودية إلى المسيحية اللوثرية عام 1914 وفي عام 1917 عُينت رئيسةً للمؤتمر الألماني لمدارس النساء الاجتماعية والتي أسسته بنفسها وبحلول عام 1919 كانت ستة عشر مدرة تتبع للمؤتمر.
استقالت عام 1920 من منصبها في في اتحاد المنظمات النسائية الألماني خوفًا من الدعاية المضادة للسامية وبعد خمس سنوات أسست الأكاديمية الألمانية للعمل النسائي الاجتماعي والتعليمي، والتي أدارتها هيلدي ليون. كان من بين المتحدثين في هذه المؤسسة ألبرت آينشتاين وكارل جوستاف يونغ وهيلين فيبر ومن يماثلهم.
أصدرت المؤسسة بحلول نهاية العشرينيات والثلاثينيات من القرن الماضي ثلاثة عشرة دراسة حول الظروف الاجتماعية والاقتصادية التي تواجه فقراء ألمانيا. نالت دكتوراه فخرية بعيد ميلادها الستين من جامعة برلين ووسام الدولة الفضي من وزارة خارجية بروسيا.
أليس زالومون معاملة النازيين لها
عندما وصل الحزب النازي للسلطة عام 1933 سلبها كل مناصبها وبعد ست سنوات، وعندما بلغت الخامسة والستين، تعرضت للاستجواب من قبل الجوستابو. تحرّى النازيون عن أصولها اليهودية وأفكارها المسيحية الإنسانوية ودعوتها للسلام وسمعتها الدولية. طُردت من ألمانيا حيث كانت تُدير لجنة لإغاثة المهاجرين اليهود.
ذهبت إلى نيويورك بعد أن جُردت من جنسيتها الألمانية ودرجات الدكتوراه التي حصلت عليها، وفي عام 1944 أصبحت مواطنة أمريكية. أصبحت بعد سنة الرئيسة الفخرية للاتحاد النسائي الدولي ورئيس جمعية مدارس العمل الاجتماعي.
أليس زالومون تكريمها
في التاسع عشر من أبريل عام 2018 أحيا جوجل دودل ذكرى عيد ميلادها المئة وستة وأربعون.
مايكه كول-ريشتر
مايكه كول-ريشتر (بالألمانية: Maike Richter )‏ (و. أبريل 1964  م) هي اقتصادية، وكاتبة غير روائية، وصحفية ألمانية، ولدت في زيغن، هي عضوةٌ الاتحاد الديمقراطي المسيحي.
مايكه كول-ريشتر التعليم
تعلمت في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ، في تخصص اقتصاد قومي.
إلين دوغلاس
إلين دوغلاس (بالإنجليزية: Ellen Douglas)‏ (و. 1921 – 2012 م) هي مؤلفة، وكاتِبة، وروائية أمريكية، ولدت في ناتشيز، مسيسيبي، توفيت في جاكسون، مسيسيبي، عن عمر يناهز 91 عاماً.
هيلينا والدمان
هيلينا والدمان (بالألمانية: Helena Waldmann)‏ (و. 1962  م) هي راقصة باليه، ومصممة رقص ألمانية، ولدت في بورغهاوزن.
باميلا فديكند
باميلا فديكند (بالألمانية: Pamela Wedekind )‏ (و. 1906 – 1986 م) هي ممثلة، ومترجمة، وممثلة مسرحية ألمانية، ولدت في برلين، توفيت عن عمر يناهز 80 عاماً.
هيرتا هوبر
هيرتا هوبر (بالألمانية: Herta Huber)‏ (و. 1926  م) هي شاعرة، وكاتِبة ألمانية.
إيزابيل بونجارد
إيزابيل بونجارد ممثلة ألمانية. ولدت في 24 ديسمبر 1991. وهي معروفة بـ Mittlere Reif, Antibodies,وtatort1970.
تينا يورك
تينا يورك (بالألمانية: Tina York)‏ (و. 1954  م) هي مغنية ألمانية، ولدت في بينغن آن در راين.
مريم مورغينسترن
مريم مورغينسترن (بالألمانية: Miriam Morgenstern)‏ (و. 1987  م) هي مغنية، وممثلة مسرحية، وممثلة أفلام ألمانية، ولدت في غرافلفينغ.
يوليا فوس
يوليا فوس (بالألمانية: Julia Voss)‏ (و. 1974  م) هي صحفية ألمانية، ولدت في فرانكفورت.
بيلا فروم
بيلا فروم (بالألمانية: Bella Fromm) (و. 1890 – 1972 م) هي صحفية، ومؤلفة، وكاتِبة ألمانية، ولدت في نورنبرغ، توفيت في نيويورك، عن عمر يناهز 82 عاماً.
كريستين بيرغر
كريستين بيرغر (بالألمانية: Christiane Berger) (و. 1987  م) هي متزلجة فنية ألمانية، ولدت في لودفيغسهافن.
روث قلاس
روث قلاس (بالإنجليزية: Ruth Glass)‏ (و. 1912 – 1990 م) هي عالمة اجتماع، وأستاذة جامعية من المملكة المتحدة، وألمانيا، ولدت في برلين، توفيت في منطقة ساتون، عن عمر يناهز 78 عاماً.
شتيفاني زيغر
شتيفاني زيغر (بالألمانية: Stefanie Sieger)‏ (و. 1988  م) هي متسابقة على الجليد بمزلاجة ألمانية، ولدت في بيرتشسغادن.
شتيفاني زيغر مراجعhttps://www.stefaniesieger.de/
https://www.fil-luge.org/de/athleten/stefanie-sieger
يودت فون هاله
يودت فون هاله (بالألمانية: Judith von Halle)‏ (و. 1972  م) هي مؤلفة، وكاتِبة، ومهندسة معمارية ألمانية، ولدت في برلين.
شتيفاني شميد
شتيفاني شميد (بالألمانية: Stefanie Schmid )‏ (و. 1972  م) هي ممثلة مسرحية، وممثلة أفلام ألمانية، ولدت في شتوتغارت.
شتيفاني شميد التعليم
تعلمت في الجامعة الحكومية للموسيقى والفنون المسرحية شتوتغارت ‏.
سابينه هوت
سابينه هوت (بالألمانية: Sabine Huth)‏ (و. 1967  م)، لاعبة كيرلنغ ألمانية.
ليني الكسندر
ليني الكسندر (بالألمانية: Leni Alexander)‏ (و. 1924 – 2005 م) هي ملحنة من ألمانيا، وتشيلي، وبولندا، ولدت في فروتسواف، توفيت في سانتياغو، عن عمر يناهز 81 عاماً.
سوزان جراف
سوزان جراف (بالألمانية: Susanne Graf )‏ (مواليد 15 أغسطس 1992 في برلين) هي سياسية ألمانية وعضو في حزب القراصنة في برلين ، وهو فرع حكومي من حزب القراصنة الوطني. في انتخابات ولاية برلين في 18 سبتمبر 2011، تم انتخابها لعضوية مجلس نواب ولاية برلين.
في صيف عام 2011 تخرجت بشهادة الثانوية العامة وأكملت تدريبًا مهنيًا في تكنولوجيا المعلومات. بعد ذلك تم قبولها في جامعة التكنولوجيا والاقتصاد لدراسة الاقتصاد الرياضي.
أنجيلا كان
أنجيلا كان (بالألمانية: Angela Kane) (و. 1948  م) هي دبلوماسية، وسياسية ألمانية، ولدت في هاملن.
أنجيلا كان التعليم
تعلمت في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ، وكلية برين ماور، وكلية بول نيتز للدراسات الدولية المتقدمة ‏.
شارلوت بريتز
شارلوت بريتز (بالألمانية: Charlotte Britz )‏ (و. 1958  م) هي سياسية ألمانية، ولدت في أوتفايلر، هي عضوةٌ الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني.
سوزان كاستنر
سوزان كاستنر (بالألمانية: Susanne Kastner) (و. 1946  م) هي سياسية ألمانية، ولدت في كارلشتات آم ماين، هي عضوةٌ الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني، شاركت في الانتخابات الرئاسية الألمانية 2012، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2010، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2004، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2009، والانتخابات الرئاسية الألمانية 1999 ‏.
سوزان كاستنر مناصب
تولت منصب عضو في البوندستاغ الألماني (22 مايو 1989–20 ديسمبر 1990).
يوهانا فاغنر
يوهانا فاغنر (بالألمانية: Johanna Wagner )‏ (و. 1828 – 1894 م) هي مغنية، ومغنية أوبرا، ومعلمة موسيقى، وممثلة، وممثلة مسرحية ألمانية، ولدت في زيلتسه، توفيت في فورتسبورغ، عن عمر يناهز 66 عاماً.
إريكا سيمون
إريكا سيمون (بالألمانية: Erika Simon )‏ (و. 1927 – 2019 م) هي أستاذة جامعية ألمانية، كانت عضوةً في أكاديمية هايدلبرغ للعلوم والعلوم الإنسانية (منذ 1978)، والمعهد الألماني للآثار، والجمعية الأمريكية للفلسفة، توفيت في فورتسبورغ، عن عمر يناهز 92 عاماً.
نيكي بوير
نيكي بوير (بالإنجليزية: Nikki Boyer)‏ (و. 1975  م) هي ممثلة، ومغنية مؤلفة، وممثلة تلفزيونية أمريكية، ولدت في سانت لويس، ميزوري.
لويزا هنزل
لويزا هنزل (بالألمانية: Luise Hensel)‏ (و. 1798 – 1876 م) هي شاعرة، وكاتِبة من مملكة بروسيا، توفيت في بادربورن، عن عمر يناهز 78 عاماً.
ليزا أوتو
ليزا أوتو (بالألمانية: Lisa Otto)‏ (و. 1919 – 2013 م) هي مغنية، ومغنية أوبرا، وممثلة أفلام ألمانية، ولدت في درسدن، توفيت في برلين، عن عمر يناهز 94 عاماً، بسبب مرض.
كورينا شولتس
كورينا شولتس (بالألمانية: Corinna Scholz)‏ (و. 1989  م) هي لاعبة الكرلنغ ألمانية، ولدت في بيرِنبيورين، شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية 2010.
كاتارينا هاينز
كاتارينا هاينز (بالألمانية: Katharina Heinz)‏ (و. 1987  م) هي متزلجة تزلج صدري ألمانية، ولدت في زيغن.
جينا مور
جينا مور (بالألمانية: Jenna Mohr)‏ (و. 1987  م) هي متزلجة قفز ألمانية، ولدت في كورباخ.
هانا وولف
هانا وولف (بالألمانية: Hanna Wolf )‏ (و. 1908 – 1999 م) هي سياسية، وأستاذة جامعية من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، توفيت في برلين، عن عمر يناهز 91 عاماً.
اريكا فديكند
اريكا فديكند (بالألمانية: Erika Wedekind) (و. 1868 – 1944 م) هي مغنية أوبرا ألمانية، ولدت في هانوفر، توفيت في زيورخ، عن عمر يناهز 76 عاماً.
كريستينا سنجر
كريستينا سنجر (بالألمانية: Christina Singer)‏ (و. 1968  م) هي لاعبة كرة مضرب ألمانية، ولدت في غوبينغن.
كارين وولف
كارين وولف (بالألمانية: Karin Wolff )‏ (و. 1959  م) هي سياسية ألمانية، ولدت في دارمشتات، هي عضوةٌ الاتحاد الديمقراطي المسيحي، شاركت في الانتخابات الرئاسية الألمانية 2012، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2010، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2004، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2009، والانتخابات الرئاسية الألمانية 2017.
بترا هارتمان
بترا هارتمان (بالألمانية: Petra Hartmann)‏ (و. 1970  م) هي مؤلفة، وكاتِبة ألمانية، ولدت في هيلدسهايم.
سيلفيا فون هاردن
سيلفيا فون هاردن (بالألمانية: Sylvia von Harden)‏ (و. 1894 – 1963 م) هي صحفية، وكاتِبة، وعارضة ألمانية، ولدت في هامبورغ، توفيت عن عمر يناهز 69 عاماً.
آنيا خانيك
أنيا خانيك (بالألمانية: Anja Jaenicke )‏ (و. 1963  م) هي ممثلة أفلام ألمانية، ولدت في برلين.
مارتا مولر
مارتا مولر (بالألمانية: Martha Müller-Grählert)‏ (و. 1876 – 1939 م) هي صحفية، وكاتِبة ألمانية، ولدت في بارث ألمانيايا، توفيت في فرانتسبورغ، عن عمر يناهز 63 عاماً.
اندريا وولف
اندريا وولف (بالألمانية: Andrea Wolf )‏ (و. 1965 – 1998 م) هي سياسية ألمانية، ولدت في ميونخ، كانت عضوةً في حزب العمال الكردستاني، توفيت في وان، عن عمر يناهز 33 عاماً، بسبب قتل في المعركة.
سيسيليا هاغن
سيسيليا هاغن (بالسويدية: Cecilia Hagen)‏ (و. 1946  م) هي صحفية سويدية، ولدت في ستوكهولم.
أنجيلا برونر
أنجيلا برونر (بالألمانية: Angela Brunner)‏ (و. 1931 – 2011 م) هي ممثلة مسرحية، وممثلة أفلام ألمانية، ولدت في برلين، توفيت عن عمر ناهز 80 عاماً.
أنجيلا برونر التعليم
تعلمت في أكاديمية إرنست بوسخ للفنون الدرامية ‏.
ماريا أنونزيتا النمساوية
أرشيدوقة ماريا أنونزيتا من النمسا (بالألمانية: Maria Annunziata von Österreich)‏ (و. 1876 – 1961 م) هي راهبة نمساوية، توفيت في فادوتس، عن عمر يناهز 85 عاماً.
كريستينا همر
كريستينا همر (بالألمانية: Christina Hammer)‏ (و. 1990  م) هي ملاكمة ألمانية.
رومي بير
رومي بير (بالألمانية: Romy Beer) (و. 1981  م) هي متسابقة بياثل، وضابطة شرطة ألمانية، ولدت في دونا.
الأرشيدوقة صوفي النمساوية
الأرشيدوقة صوفي النمساوية (بالألمانية: Sophie Friederike von Österreich) (و. 1855 – 1857 م) هي أرستقراطية نمساوية، ولدت في فيينا، توفيت في بودا، عن عمر يناهز 2 عاماً، بسبب حمى نمشية.
كارين بال
كارين بال (بالألمانية: Karin Baal )‏ (و. 1940  م) هي ممثلة مسرحية، وممثلة أفلام ألمانية، ولدت في برلين.
باربرا فيرنر
باربرا فيرنر (بالألمانية: Barbara Schock-Werner )‏ (و. 1947  م) هي مهندسة معمارية، ومؤرخة الفن، وأستاذة جامعية ألمانية، ولدت في لودفيغسبورغ.
مارتا فوكس
مارتا فوكس (بالألمانية: Marta Fuchs)‏ (و. 1898 – 1974 م) هي مغنية، ومغنية أوبرا ألمانية، ولدت في شتوتغارت، توفيت في شتوتغارت، عن عمر يناهز 76 عاماً.
مارتا فوكس التعليم
تعلمت في الجامعة الحكومية للموسيقى والفنون المسرحية شتوتغارت ‏.
لوته لانغه
لوته لانغه (بالألمانية: Lotte Lang)‏ (و. 1900 – 1985 م) هي ممثلة، وممثلة أفلام نمساوية، ولدت في فيينا، توفيت في فيينا، عن عمر يناهز 85 عاماً.
ماري مونك
ماري مونك (بالألمانية: Marie Munk )‏ (و. 1885 – 1978 م) هي قاضية، وأستاذة جامعية، ومحامية ألمانية، ولدت في برلين، توفيت في كامبريدج، ماساتشوستس، عن عمر يناهز 93 عاماً.
جيني هانسون
جيني هانسون (بالسويدية: Jenny Hansson)‏ (و. 1980  م) هي متزحلقة سويدية، ولدت في ياليفاره.
ماتيلد ويبر
ماتيلد ويبر (بالألمانية: Mathilde Weber)‏ (و. 1829 – 1901 م) هي ناشطة حق تصويت المرأة ألمانية، ولدت في توبينغن، توفيت في توبينغن، عن عمر يناهز 72 عاماً.
تانيا سنجر
تانيا سنجر (بالألمانية: Tania Singer)‏ (و. 1969  م) هي عالمة أعصاب، وعالمة نفس ألمانية، ولدت في ميونخ.
تانيا سنجر التعليم
تعلمت في جامعة ماربورغ، في تخصص علم النفس، وجامعة برلين للتكنولوجيا، وتحصلت منها على دبلوم ‏، وجامعة برلين الحرة، وتحصلت منها على دكتوراة في الفلسفة.
كريستين كوش
كريستين كوش (بالألمانية: Christine Koch)‏ (و. 1869 – 1951 م) هي كاتِبة، وشاعرة ألمانية، توفيت في شمالنبرغ، عن عمر يناهز 82 عاماً.
ريجينا فون سيبولد
ريجينا فون سيبولد (بالألمانية: Josepha von Siebold)‏ (و. 1771 – 1849 م) هي قابلة، وطبيبة، وطبيبة التوليد والنساء، وطبيبة توليد ألمانية، توفيت في دارمشتات، عن عمر يناهز 78 عاماً.
ماريا داهل
ماريا جوهانا داهل (26 يوليو 1872 - 6 يناير 1972)، عالمة حيوانات أمانية من أصل اوكراني متخصصة في علم العنكبوتيات وطب السرطان [الإنجليزية] . شاركت في تأليف وتحرير سلسلة علم الحيوان (الحياة البرية في ألمانيا) Die Tierwelt Deutschlands  بين عامي 1925 و 1968 مع زوجها فريدريك داهل.
إيفا بوش
إيفا بوش (بالألمانية: Eva Busch)‏ (و. 1912 – 2001 م) هي فنانة ملاهي، ومغنية ألمانية، ولدت في برلين، توفيت في ميونخ، عن عمر يناهز 89 عاماً.
إليزابيث شفارتز
إليزابيث شفارتز (بالألمانية: Elisabeth Schwarz) (و. 1984  م) هي مغنية، ومغنية أوبرا نمساوية، ولدت في سالزبورغ.
إليزابيث إيدير
إليزابيث إيدير (بالألمانية: Liselotte Eder )‏ (و. 1922 – 1993 م) هي ممثلة تلفزيونية، وممثلة، ومترجمة ألمانية، ولدت في غدانسك، توفيت في ميونخ، عن عمر يناهز 71 عاماً.
جيرترود دايفيد
جيرترود دايفيد (بالألمانية: Gertrud David)‏ (و. 1872 – 1936 م) هي منتجة أفلام، وصحفية، وكاتبة سيناريو، وناشطة حق تصويت المرأة ألمانية، ولدت في لايبزيغ، توفيت في برلين، عن عمر يناهز 64 عاماً.
هايكه فيشر
هايك فيشر (بالألمانية: Heike Fischer)‏ (و. 1982  م) هي غطاسة من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، ولدت في دمين، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008، والألعاب الأولمبية الصيفية 2004، وDiving at the 2008 Summer Olympics – Women's synchronized 3 metre springboard ‏.
هيدي هورتن
هيدي هورتن (بالألمانية: Heidi Horten)‏ (و. 1941  م) هي جامعة تحف نمساوية. قدّرت مجلَّة فوربس ثروتها خلال شهر مايو 2020 بثلاثة مليارات من الدولارات.
كاتارينا فروليش
كاتارينا فروليش (بالألمانية: Katharina Fröhlich )‏ (و. 1800 – 1879 م) هي راعية الفنون، وفاعلة خير نمساوية، ولدت في فيينا، توفيت عن عمر يناهز 79 عاماً.
لوري فريش
لوري فريش (بالألمانية: Lore Frisch )‏ (و. 1925 – 1962 م) هي ممثلة مسرحية، وممثلة أفلام ألمانية، ولدت في شفينديغ، توفيت في بوتسدام، عن عمر يناهز 37 عاماً.
ماري كيد
ماري كيد (بالألمانية: Mary Kid )‏ (و. 1901 – 1988 م) هي ممثلة مسرحية، وممثلة أفلام ألمانية، ولدت في هامبورغ، توفيت في هامبورغ، عن عمر يناهز 87 عاماً.
دينيسي هانكه
دينيسي هانكه (بالألمانية: Denise Hanke)‏ (و. 1989  م) هي لاعبة كرة طائرة ألمانية، ولدت في برلين"Player - Denise Hanke - FIVB World Grand Prix 2017". مؤرشف من الأصل في 2019-02-17.، شاركت في جائزة كرة الطائرة الكبرى العالمية 2009 ‏، وبطولة أوروبا لكرة الطائرة للسيدات 2013 ‏، ودوري أبطال أوروبا للكرة الطائرة للسيدات 2014–13، و2013 European Volleyball League ‏، وبطولة العالم لكرة الطائرة للسيدات 2010، ودوري أبطال أوروبا للكرة الطائرة للسيدات 2012–13، مركز لعبها هو ممررة.
ياسمين كوادو
ياسمين كوادو (بالألمانية: Yasmin Kwadwo)‏ (و. 1990  م) هي منافسة ألعاب القوى، وعداءة سريعة ألمانية، ولدت في دورتموند، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016.
سوفي باشيني
سوفي باشيني (بالألمانية: Sophie Pacini)‏ (و. 1991  م) هي عازفة بيانو ألمانية، ولدت في ميونخ، تستخدم آلات بيانو.
إلسي هيرش
إلسي هيرش (بالألمانية: Else Hirsch)‏ (29 يوليو 1889 - 1942 أو 1943) كانت معلمة يهودية في بوخوم بألمانيا ، وعضو في المقاومة الألمانية ضد ألمانيا النازية. نظَّمت عمليات نقل الأطفال اليهود إلى هولندا وإنجلترا ، وأنقذتهم من الترحيل النازي إلى معسكرات الاعتقال والموت. لقيت هيرش حتفها في غيتو ريغا ، عن عمر يناهز 53 أو 54 عامًا.
قائمة حوادث العنف على المرأة
هذه قائمة بأبرز حوادث العنف على المرأة. القائمة مفروزة حسب كل بلد وتُغطّي القضايا التي خلقت ضجة وأثارت الرأي العام.
جيزيلا كرافت
جيزيلا كرافت (بالألمانية: Gisela Kraft)‏ (و. 1936 – 2010 م) هي مؤلفة، ومترجمة، وكاتِبة ألمانية، ولدت في برلين، توفيت في باد بيركا، عن عمر يناهز 74 عاماً.
ديبورا كوفمان
ديبورا كوفمان (بالألمانية: Deborah Kaufmann)‏ (و. 1970  م) هي ممثلة مسرحية، وممثلة أفلام من ألمانيا، وألمانيا الشرقية.
سوفي أكرمان
سوفي أكرمان (بالألمانية: Sophie Charlotte Ackermann )‏ (و. 1714 – 1792 م) هي ممثلة، وممثلة مسرحية ألمانية، ولدت في برلين، توفيت في هامبورغ، عن عمر يناهز 78 عاماً.
كريس كار
كريس كار (بالإنجليزية: Kris Carr)‏ (و. 1971  م) هي ممثلة، وممثلة تلفزيونية، ومؤلفة أمريكية.
غريت سلطان
غريت سلطان (بالإنجليزية: Grete Sultan)‏ (و. 1906 – 2005 م) هي عازفة بيانو من الولايات المتحدة، وألمانيا، ولدت في نيويورك، تستخدم آلات بيانو، توفيت في مانهاتن، عن عمر يناهز 99 عاماً.
مريم زارع
مريم زارع (بالألمانية: Maryam Zaree )‏ (و. 1983  م) هي ممثلة ألمانية، ولدت في طهران.
لويز نيومان
لويز نيومان (بالألمانية: Luise Neumann )‏ (و. 1818 – 1905 م) هي ممثلة، وممثلة مسرحية من ألمانيا، والنمسا، ولدت في كارلسروه، توفيت عن عمر يناهز 87 عاماً.
ليزا ماير
ليزا ماير (بالألمانية: Lisa Mayer)‏ (و. 1954  م) هي شاعرة، ومؤلفة، وكاتِبة نمساوية.