hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
داني بوروش
دانييل مارك بوروش (بالإنجليزية: Daniel Mark Porush)‏ (من مواليد فبراير 1957) هو رجل أعمال أمريكي ووسيط أسهم سابق كان يدير خطة الاحتيال في الأسهم «بامب أند دامب» في التسعينيات. في عام 1999، أُدين بتهمة الاحتيال في الأوراق المالية وغسل الأموال في شركة ستراتون أوكمونت للسمسرة، والتي قضى فيها 39 شهرًا في السجن. كانت شخصية دوني آزوف التي صورها جوناه هيل في فيلم ذئب وول ستريت لعام 2013 مبنية على بوروش، على الرغم من أن بوروش وصف الصورة بأنها غير دقيقة. بعد السجن، شارك بوروش في شركة إمدادات طبية مقرها فلوريدا، ميد كير، والتي كانت موضوع تحقيقات فيدرالية.
ديماش كوداي بيرجن
ديماش كوداي بيرجن واسمه الكامل دين محمد كاناتولي كوداي بيرجن (24 مايو 1994 -) هو مطرب وكاتب أغاني وملحن وموسيقار وعازف الات ومنتج موسيقي كازاخستاني، ترعرع وسط عائلة فنية حيث كان جده عازف ألة دونغ بو لا وجدته مغنية، فيما كان والده «كانات كوداي بيرجن يولي أيتباييف» ووالدته «سفيتلانا أيتباييفا» مطربي أوبرا. اشتهر بيرجن بامتلاكه لمجموعة حبال صوتية واسعة مكونة من ستة أوكتافات.
ديماش كوداي بيرجن
بدأ ديماش مسيرته الفنية عام 2010 بحصده المراكز الأولى في العديد من المسابقات المحلية والدولية (منها مسابقة الأصوات الرنانة في بايكونور، مسابقة Zhas Kanat، مسابقة البازار الشرقي في أوكرانيا سنة 2012، مسابقة ماكين آسيا في قيرغيزستان سنة 2013) قبل أن يكتسب شعبية جارفة في بلاده ودول ما بعد الاتحاد السوفيتي بعد فوزه بالجائزة الكبرى في مهرجان سلافيانسكي الدولي المقام في مدينة فيتيبسك في روسيا البيضاء أمام عدة مطربين دوليين وهو لا يتجاوز 21 ربيعا. تسلق بعدها سلم الشهرة العالمية بعد مشاركته في الموسم الخامس من البرنامج الصيني المغني 2017 أمام أقوى المطربين المخضرمين على الساحة الفنية الأسيوية، ليترك أداءه وصوته النادر في الجولة الأولى انطباعًا قويًا لدى الجمهور وعلى منصات التواصل الاجتماعية. استطاع من خلالها احتلال المركز الثاني في مجمل المسابقة وتكوين قاعدة شعبية واسعة في البلاد بأكثر من 3 ملايين معجب على موقع التواصل الصيني ويبو عام 2017.
ديماش كوداي بيرجن
راكم سجل ديماش أداءه لعدة أغاني صعبة في طبقات الموسيقى وبالعديد من اللغات الأجنبية بلغت اثنتي عشرة لغة مختلفةِ، منها لغته الأم القازاقية، ولغته الثانية الروسية، ثم الماندراين الصينية، الإنجليزية، الفرنسية، الأوكرانية، الإيطالية، التركية، الصربية، القيرغيزية، الألمانية والإسبانية. حيث صرح في مناسبات عديدة بأنه كمطرب يهدف إلى تقديم كازاخستان إلى العالم.
تمكن ديماش في سنوات قصيرة من الفوز بالعديد من التكريمات والجوائز المحلية والدولية في كازاخستان والصين وروسيا وأوكرانيا أبرزها مغني السنة، أفضل مغني بوب، جائزة المغني الأكثر شعبية في أسيا، الفنان الدولي الأكثر شعبية في الصين، أفضل مطرب دولي. في عامي 2017 و2018 و2019 على التوالي، فاز ديماش بلقب «أكثر 100 وجه وسيم» من قبل النقاد المستقلين الدوليين. وتي سي سي أسيا كما يعتبر عارضا ووجها إعلاميا للعديد من الماركات والمجلات العالمية.
في عام 2019، وشح ديماش بوسام رئيس جمهورية كازاخستان الفخري كثروة وطنية للبلاد.
ديماش كوداي بيرجن حياته
ولد محمد الدين كاناتولي كوداي بيرجن («ديماش») في 24 مايو 1994 في مدينة أكتوبي، وسط عائلة فنية كازاخستانية موسيقية حيث كان والده كانات كوداي بيرجن يولي أيتباييف مطربا ورئيسا لمجلس التنمية الثقافي الإقليمي في أكتوبي. بينما كانت والدته سفيتلانا أيتباييفا مغنية سوبرانو في جمعية أكتوبي الفيلهارمونية، وعضوة اللجنة الدائمة المعنية بالتنمية الاجتماعية والثقافية (نائبة برلمان منطقة أكتوبي) والمديرة الفنية لاستوديو الأطفال ساز في المدينة. فيما تربى ديماش من قبل أجداده بحسب العرف الكازاخستاني التقليدي.
ديماش كوداي بيرجن حياته
بدأ كوداي بيرجن الطرب والغناء ولعب البيانو في سن مبكرة. فكان ظهوره الأول على المسرح بصفته مؤديا، في سن الثانية بدور ثانوي في إنتاج مسرحي محلي. اهتم بعدها في منزله بتعلم العزف على الأدوات الموسيقية، فلاحظ والديه أن لديه خامة خاصة. وفي سن الخامسة، بدأ في أخذ دروس العزف على البيانو والتدريب الصوتي في استوديو الأطفال في كلية الموسيقى المحلية أحمد جوبانوف للموسيقى في أكتوبي. وغنى لأول مرة على خشبة المسرح في نفس السنة. التحق في وقت لاحق بصالة الرياضة رقم 32 في مدينته. في عام 2000، وهو لا يتجاوز ست سنوات فاز في مسابقة البيانو الوطنية Aynalayin.
في عام 2009، أكمل ديماش دراسته الموسيقية بدرجة الماجستير في معهد برودواي للموسيقي. وفي عام 2014، تخرج من قسم الموسيقى في صنف الموسيقى الكلاسيكية من «جامعة جوبانوف» في أكتوبي ثم بدأ دراسته في الموسيقى المعاصرة (موسيقى الجاز، موسيقى البوب) في جامعة كازاخستان الوطنية للفنون في أستانا حيث تخرج في 27 يونيو 2018 بدرجة رائد في الصوت. وحاليًا يحضر درجة الماجستير في التأليف الموسيقي مع الجامعة.
يتحدث ديماش كوداي بيرجن اللغة القازاقية والروسية، ويدرس اللغة الإنجليزية واللغة الماندرينية الصينية.
ينتمي ديماش إلى عائلة كازاخستانية مسلمة. بالرغم من تصريحه بأنه عازب حاليا إلا أنه وبحسب مواقع صينية ربطت ديماش علاقة عاطفية مع زميلة له بالمعهد العالي للموسيقى، يطلق ديماش على مجموعة معجبيه اسم "(Dears)"
ديماش كوداي بيرجن مشواره الفني
شارك ديماش في العديد من مسابقات الغناء في الفترة من 2010 إلى 2013، حيث فاز بأربع مسابقات كبرى في كازاخستان وهي (مسابقة الأصوات الرنانة في بايكونور وZhas Kanat سنة 2010، مسابقة البازار الشرقي في أوكرانيا سنة 2012 ثم مسابقة ماكين آسيا في قيرغيزستان سنة 2013).
في عام 2013، لبى ديماش دعوة للغناء كمطرب ضيف في حفل مهرجان الموسيقى الشفهي التركي الدولي في دنيزلي في تركيا ثم واصل الأداء في الحفلات العامة من بينها إحياء حفل بمناسبة يوم المعلم العالمي. بالموازاة مع ذلك أصدر ديماش لحنين من تأليفه لإثنين من أغانيه الناجحة فيما بعد وهما «كوركيم» (بالقازاقية: Көркемім) من تأليف والده وأغنية «يوم لا ينسى» ("Unforgettable Day") المستندة إلى قصيدة الشاعر أورال بايسنجر.
في 30 ديسمبر 2014، مُنح ديماش جائزة الدولة دارين للشباب (State Youth Prize Daryn).
ديماش كوداي بيرجن مشواره الفني
بعد تخرجه الموسيقي، أحيا ديماش حفلات في مختلف البلدان الأوروبية والآسيوية. وفي عام 2015، جرت دعوته من قبل أحد المنظمين القاطنين في كازاخستان إلى مدينة فيتبسك في روسيا البيضاء للمشاركة في مهرجان سلافيانسكي الدولي، وهي مسابقة دولية سنوية للمطربين البارزين. وعلى مدار ثلاثة أيام من المسابقة، كان كوداي بيرجن المرشح المفضل بعد أن أثار إعجاب لجنة التحكيم والجمهور. وهو ما خول له الفوز بالجائزة الكبرى برصيد 175 من أصل 180 في 13 يوليو 2015. حيث لقيت خامة صوته الفريدة وطبقات صوته النادرة في أداء مقاطع صعبة سواء للأغنية الفلكلورية الشعبية الكازاخستانية «دايديدو» أو أغنية "Blizzard Again" للمغنية الروسية آلا بوجاتشيفا أو أغنية «استغاثة من أرضي في محنة» للمغني الفرنسي الراحل دانييل بالافوين ترحيبا وتنويها من قبل لجنة التحكيم ووسائل الإعلام.
ديماش كوداي بيرجن مشواره الفني
بعد هذا الحدث، صرح كوداي بيرجن أن الفوز بمهرجان سلافيانسكي كان شرفًا كبيرًا مؤكدا على أهمية دعم المطربين الشباب، مضيفا أنه بدون دعم لا يوجد الكثير الذي يمكن القيام به بالموهبة وحدها. بعد فوزه، ظهر ديماش بانتظام في البرامج التلفزيونية المحلية والمناسبات العامة من بينها أدائه في مهرجانات دولية منها (المهرجان الدولي للفنانين الشباب «ماكين آسيا 2015» ومعرض إكسبو 2015 في ميلانو في إيطاليا رفقة مغنين مرموقين آخرين من كازاخستان في المعرض المسرحي المنجليق El المكرس للاحتفال بالذكرى 550 لتأسيس دولة خانات الكازاخ ثم مهرجان أوراسيا السينمائي الدولي عام 2015 في ألماتي. أصدر ديماش بعدها أغنيته «يوم لا ينسى» في غشت 2015، وأعقبها بحفله في أوبرا أستانا أمام الرئيس الصيني شي جين بينغ خلال زيارة له لدولة لكازاخستان.
ديماش كوداي بيرجن مشواره الفني
في أكتوبر 2015، تم اختيار ديماش لتمثيل كازاخستان في مهرجان ABU TV Song لعام 2015، في إسطنبول التركية كموهبة موسيقية رفيعة المستوى، مشاركا المسرح مع فنانين موسيقيين مشهورين من الدول الآسيوية. أدى ديماش خلالها مقطوعة الفلكلور الشعبي الكازاخستاني «دايديدو» التي لقيت إشادة طيبة. في نوفمبر، أدى ديماش الحفل الختامي لمهرجان مدينة ماري عاصمة الثقافة والفنون في العالم التركي، في تركمانستان.
في 28 ديسمبر 2015، حصد ديماش «جائزة مغني العام» في كازاخستان خلال حفل توزيع جوائز شخصية العام المختارة من قبل الجمهور عن طريق التصويت.
ديماش كوداي بيرجن مشواره الفني
في 1 يناير 2016، أصدر ديماش أسطوانته المطولة الأولى (EP) والنسخة الكازاخستانية للأغنية الروسية "Opyat Metel". في 22 يناير، فاز ديماش بجائزة «فنان البوب» خلال حفل توزيع جوائز الشخصية المفضلة لعام 2016. بالموازاة مع ذلك، أعقب ذلك بظهوره في العديد من البرامج التلفزيونية وهو يؤدي دويتو مع مغنية الأوبرالية الشهيرة ميرا محمدكيزي، لأغنيتهما المشتركة "My Swan" والتي سجلاها في 9 ديسمبر 2015. في فبراير 2016، تم اختيار أغنية الفلكلور الكازاخستاني «دايديدو» لكارافان الموسقى وهي رحلة موسيقية عالمية مدتها 80 دقيقة تبثها محطات الراديو في جميع أنحاء العالم. في نفس الشهر، قدم ديماش ولأول مرة خلال حفل موسيقي أغنيته الكازاخستانية الجديدة "Tugan Zher" (الكازاخستانية: Homуған жер؛ My Homeland) للملحن وعرابه لوبكان زولاسوف. وخلال حفل يوم المرأة في مدينة نور سلطان (أستانا سابقا) غنى ديماش رفقة والديه، كما شارك في حفل خيري في المدينة تحت عنوان 100 جد وجدة.
ديماش كوداي بيرجن مشواره الفني
في 8 مارس 2016، دعي ديماش باعتباره الفائز السابق في مسابقة مهرجان سلافيانسكي الدولي للمشاركة برفقة مغنين روسيين بارزين في الحفل المخصص لليوم العالمي للمرأة بقصر الكرملين في موسكو تحت عنوان كل النجوم لبلدي الحبيب. في 26 مارس، قدم نسخته الخاصة عن أغنية "Karagim Ay". أعقبها في مارس وأبريل بجولة مع أوركسترا جامعة كازاخستان للفنون السيمفونية في فيينا والنمسا وماريبور وسلوفينيا وبلغراد وصربيا. حيث أدى أغنية «استغاثة من أرضي في محنة».
ديماش كوداي بيرجن مشواره الفني
في أبريل 2016، بدأ ديماش جولته الرئيسية الأولى تحت اسم (Unforgettable Day) على اسم أغنيته الخاصة واستمرت الحفلات التي رافقه والديه كضيوف للغناء معه إلى غاية ديسمبر 2016، أقام خلالها 25 حفلًا موسيقيًا في 25 منطقة في كازاخستان، احتفال بالذكرى 25 لاستقلال كازاخستان بالإضافة إلى حفلتين موسيقيتين في كازان وأوفا في روسيا. تألفت قائمة أغانيه خلال الجولات مجموعة واسعة من الأغاني المحلية الكازاخستانية والأجنبية، بما في ذلك الأغنية الفرنسية «استغاثة من أرضي في محنة» واللحن الأوبرالي «ديفا دانس» (من فيلم العنصر الخامس)، وأغنية المغنية البلجيكية الكندية لارا فابيان «أداجيو» والأغنيتين الروسيتين "Opyat Metel" و "Belovezhskaya Puscha" والأغنية الأوكرانية «أنا فقط أحبك» (я люблю тільки тебе) والأغاني الكازاخستانية "Karatorgay"،"Karagim Ay"،"Kirmeshi Zhiyi Tusime"،"Kinalama" كما تضمنت قائمته مجموعة من أغانيه الخاصة مثل «يوم لا ينسى» Unforgettable Day، وأغانيه الكازاخستانية "Korkemim" و "Tugan Zher" والأغنية الشعبية الفلكلورية الكازاخستانية «دايديدو».
ديماش كوداي بيرجن مشواره الفني
خلال هذه الأثناء، واصل ديماش الظهور كمطرب ضيف في العديد من المناسبات بما في ذلك غناءه في حفل موسيقي في دولة قيرغيزستان وأيضا مسابقة "Zhas Khanat" عام 2016. في يوليو من نفس السنة، وخلال حفل موسيقي حضره رئيس كازاخستان بمناسبة «يوم أستانا» أدى ديماش لحن أغنية «ديفا دانس». كما لبى دعوة الغناء في حفل اختتام مهرجان سلافيانسكي الدولي في روسيا البيضاء، حيث أدى أغنية "Belovezhskaya Pushcha" مع المغنية ناجيما إسكاليفا، وتم تشريفه برفع علم المهرجان. وعلى مدار الأشهر الموالية، شارك ديماش كحكم في برنامج «بالا داويزي 2016» («صوت الأطفال 2016»)، خلال الجولات التأهيلية في أوبليس كوستناي في كازاخستان. في نفس السنة، شارك في أغنية الراب «أنا كازاخستاني» مع يربولات وألشولي. والتي قاما بتأديتها معًا في سبتمبر خلال حفل مدينة ألماتي بمناسبة ذكرى «عيد ميلادها الألف». في نفس الشهر، قام بأداء أغنية الفلكلور الشعبي الكازاخستاني «دايديدو» في قصر الكرملين في موسكو بروسيا كجزء من الحفلة الموسيقية «أستانا - قلب أوراسيا». في أكتوبر 2016، غنى ديماش في حدث لليونسكو في العاصمة الفرنسية باريس. في نوفمبر، غنى في حفل موسيقي في مهرجان الثقافة التركية في سول بكوريا الجنوبية، حيث أقام حفلاً لرؤساء كوريا الجنوبية وكازاخستان وتركيا وقيرغيزستان وأذربيجان وتركمانستان. في نفس الشهر، مثل ديماش بلاده في روسيا إلى جانب المطربة الأوبرالية سونديت بايجوزين، كمطربين ضيفين في مسابقة بيغ أوبرا 2016 تي في.
ديماش كوداي بيرجن مشواره الفني
في نوفمبر 2016، عرض مدير مسرح أوبرا أستانا «طولوبيك ألبييف» على ديماش العمل كمطرب في الأوبرا، مشيرًا إلى أنه كان يتمتع بصوت نادر وأنهم سيكونون سعداء بالعمل معه. كما حاول رئيس جامعة كازاخستان الوطنية للفنون «أيمن موساخاجاييفا» إقناعه بقبول العرض واختيار مهنة له في الأوبرا. لكن ديماش اختار ممارسة مهنة الموسيقى المعاصرة وتجريب مجموعته الصوتية في موسيقى البوب.
في نهاية عام 2016، حصل ديماش على منحة الدولة من قبل رئيس كازاخستان للريادة في مجال الثقافة.
في أواخر عام 2016، شارك كوداي بيرجن في الموسم الخامس لبرنامج أنا مغني الخاص بالمحترفين الذي يبث أسبوعيا من 21 يناير إلى 22 أبريل 2017 على قناة هونان تي في الصينية بناءً على توصية المخرج والمنتج هونغ تاو الي دعاه قبل العرض الأول، إلى عاصمة خونان الصينية تشانغشا لاختباره، فأعجب بصوته وموسيقاه وإمكانياته الهائلة في أن يصبح نجماً. ليوقع ديماش عقدًا مع شركة «بلاك غولد تالنت» في بكين ويصبح واحدا من ضمن ثمانية مغنيين المشاركين في الجولة الأولى من الموسم.
ديماش كوداي بيرجن مشواره الفني
خلال البرنامج وعن سن 22 عاما كان ديماش أصغر مشارك في تاريخ العرض وأول وأصغر مشارك أجنبي في البرنامج الذي شهد منافسة ضد أقدم وأكثر المطربين الصينيين احترافا ومبيعًا حيث كان المنافس «الجوكر». تزامنا مع ذلك، صرحت والداته في وقت لاحق أنه يأمل في الوصول إلى المرحلة الوسطى على الأقل من المنافسة.
أدى ديماش طول فترة المسابقة العديد من الأغاني الأجنبية الصعبة في سلم أوكتافات الموسيقى، رغم عدم معرفته باللغة التي يؤديها والتي شملت (الفرنسية والماندراينية الصينية والإنجليزية والإيطالية) بالإضافة إلى لغته الأم القازاقية والروسية اللذان يتقنهما، استطاع ديماش احتلال المرتبة الأولى في الحلقات 1 و 2 و 6 على التوالي بأدائه لأغاني «استغاثة من أرضي في محنة"» و «أوبرا 2» و «أداجيو». مما مكنه الوصول إلى النهائيات وحصد المركز الثاني كوصيف أول بعد فائزة هونغ كونغ المطربة ساندي لام.
ديماش كوداي بيرجن مشواره الفني
بفضل صغر سنه وطريقة أداءه الفريدة وصوته القوي والتوزيع المميز بالإضافة لوسامته وطوله الفارع، استطاع ديماش كسب لقب المطرب الأجنبي الأكثر شعبية وإثارة في الصين بأكثر من 3 ملايين متابع على منصة التواصل الاجتماعي الصينية سينا ويبو عام 2017، وهي المنصة التي حصد من خلالها منذ التحاقه بالبرنامج إلى نهايته عام 2017 أكثر من 300 مشاهد، ليلقبه مشجعوه الصينيين «بجينكو جيجي» (أي «الأخ الأكبر المستورد»).
قال مغني مجموعة ليون التايوانية جام هسياو المشاركة في البرنامج بالإضافة للمغنية تان جيانغ أن الغناء بعد وصلة ديماش يعد أمرا صعبا للغاية. فيما عبر العديد من المشاركين عن اعجابهم وانبهارهم بصوته مقارنة بسنه من ضمنهم الممثل جاكي شان والمغنية الصينية هان هونج
ديماش كوداي بيرجن مشواره الفني
تم تسجيل الحلقة الأولى من برنامج المغني 2017 في 10 يناير 2017 ثم بثها على هونان تي في في 21 يناير 2017. أدى خلالها الأغنية الفرنسية استغاثة من أرضي في محنة محتلا المركز الأول في الترتيب العام. لاقى أداءه نجاحا ساحقا جعل اسمه متداولا على الفور في جميع وسائل التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام. كما تصدر نجاحه العناوين الرئيسية للصحف في كازاخستان. بالإضافة إلى وسائل الإعلام الفرنسية حيث أجرت قناة سي 8 التلفزيونية مقابلة مع كلير بالافوين، شقيقة الراحل دانييل بالافوين المغني الأصلي للأغنية. والتي صرحت قائلة لقد تأثرت بموسيقى كوداي بيرجن المشابهة لأخي وإحساسه الصادق فيها. في برنامج تلفزيوني فرنسي منفصل، تمت مناقشة «أصداء العالم - الصين في عصر تلفزيون الواقع»، وكيف استطاع المغني الكازاخستاني من صعود قمة الشهرة في الصين، بعد أداء أغنية فرنسية.
ديماش كوداي بيرجن مشواره الفني
في الحلقة الثانية احتل ديماش المركز الأول بعد أداءه أغنية «أوبرا 2» للمغني فيتاس، إلا أن أداءه للأغنية مرة أخرى خلال مهرجان الربيع الصيني العالمي غالا أدى بالمغني الأصلي فيتاس إلى إرسال خطاب في 31 يناير 2017 عبر محاميه تم نشره فيما بعد على موقع شركة الفنان في الحساب الصيني (سينا ويبو) يمنع بموجبه ديماش من أداء أي أغنية له خلال أي عرض أو حفل دون إذن مسبق من صاحب الأغنية الأصلي. وتعتبر أغنية «أوبرا 2» أغنية من تأليف فيتاس عندما كان عمره 18 عامًا وهي أيضًا الأغنية الأولى له التي أداها في الكرملين عندما كان عمره 19 عامًا.
إبان الحلقة الثالثة من البرنامج الصيني احتل ديماش المركز الثالث بعد أداءه أغنية «العرض يجب أن يستمر» لفرقة كوين. وسرعان ما أبلغت وسائل الإعلام الكازاخستانية الجمهور بأخبار مواطنها بعد تسارع شعبيته، فيما لقبته قناة هونان تي في بجسر التعاون الثقافي الكازاخستاني الصيني.
ديماش كوداي بيرجن مشواره الفني
بين تسجيل الحلقات الثالثة والرابعة، سافر ديماش في 29 يناير إلى ألماتي بكازاخستان لحضور حفل افتتاح الجامعات الشتوية لعام 2017، حيث أدى أغنية "A Question of Honor" للمطربة سارة برايتمان مع زارينا ألتيباييفا. في الحلقة الرابعة قام بأداء أغنيته الصينية الأولى «أواخر الخريف» (الصينية: 秋意 浓) والتي احتل بها المركز الثالث في الترتيب العام. وخلال بث الحلقة تم عرض لقاءه مع بطل طفولته الممثل جاكي شان.
تراجع ديماش إلى المركز السادس بعد تغييره للونه الغنائي بأداء أغنية أبتاون فانك للمغني الأمريكي برونو مارس لكن سرعان ما عاد للمركز الأول بعد أداءه في الحلقة السادسة من البرنامج للنسخة الإنجليزية من أغنية «أداجيو» للمطربة لارا فابيان. أعجبت لارا فابيان بأدائه حيث هنأته على صفحتها الرسمية على فايسبوك.
ديماش كوداي بيرجن الانطلاقة والجولات العالمية
بعد برنامج المغني، ظهر ديماش وأدى في العديد من البرامج التلفزيونية والفعاليات العامة في الصين وكازاخستان وفرنسا. كما وصلت أغنيته التصويرية «الذكريات الخالدة»(الصينية:拿不走 的 记忆)، الخاصة بالفيلم الصيني معركة الذكريات يوم إصدارها إلى المرتبة الأولى على مخطط آي تيونز كيو كيو.
في 3 مارس 2017، حصل ديماش على الجائزة الأولى لمؤسسة رئيس كازاخستان والتي تلقاها والده خلال الحفل نيابة عنه بسبب التزاماته. في 21 مارس، تمت دعوته إلى البرنامج الفرنسي الشهير Les Années Bonheur على قناة فرنسا 2 التلفزيونية، حيث أدى نسخته الشهيرة للأغنية الفرنسية «استغاثة من أرضي في محنة» وتم بث الحلقة في 6 مايو. في الشهر نفسه، لبى دعوة لتقديم وصلتين في «مناسبة غلوبال غيفت» في مدينة باريس ومدينة كان الفرنسية من قبل الرئيسة الفخرية للمؤسسة الممثلة الأمريكية إيفا لانغوريا. كما غنى عند افتتاح الجناح الكازاخستاني في مهرجان كان السينمائي.
ديماش كوداي بيرجن الانطلاقة والجولات العالمية
في 24 مايو، أقيم حفل احتفالي بعيد ميلاده ال23 مع المعجبين في مركز بكين للمعارض. وفي اليوم الموالي، حصل كوداي بيرجن على لقب «أفضل مطرب للسنة» من قبل مجلة أوكي!. في يونيو استمر في الظهور في العديد من المناسبات العامة بما في ذلك في حفل منتصف العام لشركة أوبو في جيجيانغ، وفي «مهرجان الفيلم الصيني في أستانا».
ديماش كوداي بيرجن الانطلاقة والجولات العالمية
في 27 يونيو 2017 وبالتزامن مع معرض اكسبو 2017، أقام ديماش أول حفل منفرد له على نطاق واسع في مدينة أستانا في كازاخستان حمل اسم «باستاو» (أي البداية). وخلال الحفل أدى ديماش معظم مدة الحفل المباشر البالغة ساعتين ونصف عددا من الأغاني ومن بين المغنين الضيوف : المغني الصيني تيري لين، المغنية الروسية كريستينا أورباكيتي (التي شاركت ديماش في أغنية "Opyat Metel")، المغنية السويدية لورين، المغنية الإنجليزية صوفي إليس-بكستور، والمطربة الكازاخستانية ميرا محمد كيزي (التي أدت معه أغنية "My Swan")، والمغني الكازاخستاني مارات آيتيموف، بالإضافة إلى أبويه المطربة سفيتلانا أيتباييفا والمطرب كانات ايتباييف اللذان شاركاه الغناء في الأغنية الختامية ("Astana Waltz"). جنبا إلى جنب مع أغانيه الشهيرة خلال برنامج المغني 2017، بالإضافة إلى أغانيه الجديدة التي عرضها لأول مرة وهي "My Star" (الكازاخستانية: Жұлдызым)، «بدونك» (الكازاخستانية: Кім екен)، «كلماتي الأخيرة لك» (الكازاخستانية: Сөз соңы)، وأغنية «ليلى» (الكازاخستانية: ейла). كان الحفل ناجحا للغاية، حيث تم بيع تذاكر لحوالي 30,000 شخص.
ديماش كوداي بيرجن الانطلاقة والجولات العالمية
في 11 يوليو، أصدر ديماش أغنية جديدة بعنوان "Ocean over Time" (الصينية: 时光 · 沧海) باعتبارها الأغنية الرئيسية للعبة Moonlight Blade. وأعلن أن طائرة ركاب تحمل صورة ديماش كوداي بيرجن ستعلن عن اللعبة في أول رحلة لها بين شنغهاي وبكين في 22 أغسطس. في 17 يوليو، أحيا ديماش الحفل الختامي لمهرجان سلافيانسكي الدولي في روسيا البيضاء حيث أدى أغنية «أداجيو» التي شهدت انطلاقته المهنية الرسمية في عام 2015. في 19 و20 يوليو، حصد ديماش جائزتي «إم تي في» في دولة الصين عن فئة «المغني الأكثر شعبية في الخارج» في غوانزو وشنجن، حيث قدم أداءً جيدًا أيضًا. في 22 يوليو 2017، دعي ديماش للسجادة الحمراء في مهرجان أوراسيا السينمائي الدولي في مدينة أستانا في كازاخستان، حيث أدى أغنية «كل شيء بنفسي» والأغنية الشعبية "Dudarai" (الكازاخستانية: Дударай)، مما أثار إعجاب الممثلين الأمريكيين نيكولاس كيج وأدريان برودي.
ديماش كوداي بيرجن الانطلاقة والجولات العالمية
استمر ديماش في العروض حاصدا العديد من الجوائز منها: «المغني المفضل عن فئة الذكور» في مهرجان غولدن ميلودي الصيني في هونغ كونغ، «صوت أستانا» في مهرجان الموسيقى الدولي السنوي في أستانا في كازاخستان، و«أفضل نجم وراء البحار عن فئة الذكور» في مهرجان أغنية آسيا الجديدة في بكين. وأعلن ديماش خلال خطاب استقباله في بكين أنه اعتزامه إقامة حفلات فردية في الصين بعد أن أكد معجبوه في البلاد بأن الموسيقى ليس لها حدود.
ديماش كوداي بيرجن الانطلاقة والجولات العالمية
في 16 سبتمبر، أحيا ديماش حفلا في مهرجان غاكو بالهواء الطلق في مدينة ألماتي، أمام حشد بلغ 150,000 شخص. حيث سجل أعلى درجة نغمة صافرة G♯7 مماثلة لعلوا المغنية ماريا كاري كما وصل إلى أعلى درجة نغمة صفير موسيقية عالية ري8 (D8) خلال أداءه لأغنيته «يوم لا ينسى». بعد أسبوع واحد غنى ديماش دويتو مع المغنية كوكو لي في حفلتها في هانغتشو في الصين. في 2 أكتوبر، شارك للمرة الثالثة على التوالي في فعاليات الدورة الثالثة لحفل الكرة الخيرية الكبرى في أورال بعد عامي 2015 و2016. في 17 أكتوبر، أحيا ديماش في باريس حفلا موسيقيا لليونسكو، جنبا إلى جنب مع فنانين مشهورين من كازاخستان. قبل بضعة أيام في فرنسا، قام مواطنه الكازخستاني المتزلج المحترف دينيس تن، ببدأ برنامجه الحر للموسم الأولمبي بنسخة ديماش من أغنية «استغاثة من أرضي في محنة» في كأس نيس 2017. بعدها قدم ديماش بأداء أغنية "Memory" لموقع تيمول في شنغهاي، الصين.
ديماش كوداي بيرجن الانطلاقة والجولات العالمية
في عام 2017، حصل ديماش أيضًا على العديد من الجوائز الموسيقية بما في ذلك «أفضل مغني آسيوي» في جوائز الموسيقى الصينية 24 (التي تعتبر مكافئة للصين لجوائز لجائزة الغرامي الأمركية)، ثم جائزة «المغني الأجنبي الأكثر شعبية في الصين» خلال حفل تينسنت إم تي في آسيا للموسيقى.
في عام 2018، واصل ديماش عروضه وحفلاته العديدة في الصين. شمل بعضها أداءه للأغنيتين الصينيتين "Flight of the Bumblebee" و"Auld Lang Syne"، برفقة عازفي البيانو الشهيرين «وو موي» و«ماكسيم مرفيكا» في مهرجان الربيع في فبراير. وفي نفس الشهر، أدى ديماش ديو أغنية «ياسمين» مع المطرب الصيني الحائز على جائزة غرامي وو تونغ خلال حفل رأس السنة الصينية الجديدة. في أبريل، وخلال حضوره كضيف في برنامج المغني 2018 أدى أغنية «هالو (ليونيل ريتشي)» للفنان ليونيل ريتشي، ثم أغنية "Daididau"، خلال حفل حزام واحد طريق واحد.
ديماش كوداي بيرجن الانطلاقة والجولات العالمية
في وقت لاحق من عام 2018، لبى ديماش دعوة الحضور والغناء في برنامج «اختر النجم الكبير»، حيث أدى أغنية «أنت وأنا» في دويتو مع العازف وانغ لي في مهرجان منتصف الخريف الصيني، كما عرض أول أغنية منفردة له باللغة الإنجليزية بعنوان "Screaming" في برنامج «أيدول هيتس». في ديسمبر، قام ديماش بأداء أغنيته الخاصة «يوم لا ينسى» في نهائي مسابقة ملكة جمال العالم 2018، وأغنية "My Heart Will Go On" للمغنية الكندية سيلين ديون في «مهرجان هاينان السينمائي الدولي».
شارك ديماش أيضًا في الفيديو القصير للبرنامج الترفيهي «فانتاسيتي»، حيث لعب الدور الرئيسي مؤديا أغنيتي "If I Never Breathe Again" و"When You Believe".
ديماش كوداي بيرجن الأسلوب والخامة الصوتية
يعتبر ديماش نفسه متأثرا موسيقيا بكل من مايكل جاكسون، إيرميك سيركيبايف، باتيركان شوكنوف، سيلين ديون، لارا فابيان، لوتشانو بافاروتي وأندريا بوتشيلي.
يمزج ديماش بين مقامات الموسيقى الكلاسيكية الأوبرالية والموسيقى العصرية الغربية وفلكلور القوقاز بأسلوب فريد من نوعه، بالإضافة إلى الغناء وبالعديد من اللغات الأجنبية، يمتلك ديماش موهبة التلحين والتأليف والعزف على العديد من الالات الموسيقية منها القيثارة والبيانو والدرامز وسيلوفون وآلة الدومبرا التقليدية الكازاخستانية مما يجعل منه موهبة نادرة بحسب الخبراء، حيث صرح رئيس لجنة تحكيم مسابقة مهرجان سلافيانسكي الدولي الملحن والمغني الأذربيجاني بولاد بلبل أغلو، أن ديماش يمتلك ثلاثة أصوات في صوت واحد وهي النغمات المنخفضة والمتوسطة والألتينو، وهو يستخدمهم جميعًا بشكل احترافي مما يجعل صوته نادرا.
ديماش كوداي بيرجن الأسلوب والخامة الصوتية
يتوفر ديماش على صوت قوي، لين ومرن إذ يمكنه حجابه الحاجز من تغطية مساحة واسعة من الطبقات الصوتية الأكثر قوة وصعوبة في مجال الموسيقى وهي الصوت الرجالي باريتون العميق والباريتون المنخفض مرورا بأعلى الأصوات الرجولية الأكثر حدة في المجال الوسطي التينور (الفالسيتو) ثم الصوت ذو طبقة الأوكتافات الأعلى بين أصوات النساء الكونترالتو وسوبرانو النادرين للغاية في أصوات الرجال في العالم بالإضافة إلى نغمة الصافرة المماثلة للمغنية ماريا كاري، مما يمكنه من التحول بين هذه المساحات الصوتية بسهولة مع التدرج في أوزان المقامات الموسيقية.
بحسب خبراء الموسيقى بلغ قياس صوته (من A1 إلى D8 مع أعلى درجة تصفير بلغت G#7) أي 6 أوكتافات و 5 درجات موسيقية نصفية (أي نصف نغمة واحدة أقل من 6 1/2 أوكتافات) قابلة للتوسع مع الممارسة والسن وهو ما يمثل لحد الساعة 6 ونصف أضعاف الأصوات الطبيعية. ويستطيع ديماش الوصول إلى درجات موسيقية عالية ومتوسطة ومنخفضة بكل سهولة وهي:
ديماش كوداي بيرجن الأسلوب والخامة الصوتية
يستطيع ديماش الغناء بثلاث أوكتافات تتراوح بين (F2) و (E5) بدون أي عناء يذكر ثم الانتقال إلى أكثر درجة موسيقية انخفاضا (E2) في الباريتون الرجالي المنخفض والعلو إلى أعلى درجة سوبرانو حدة (C6) بتكميش الحبال الصوتية مع مجموعة مقامات أوسع تتأرجح بين (C2) و (F6)، استطاع ديماش بفضل تدريبه الدائم وخامة صوته الغنية والقوية وتحكمه بقصبته الهوائية من الوصول إلى أعلى درجة نغمة صفير موسيقية عالية ري8 (D8) والتي كانت أقل من نصف نغمة واحدة فقط من الرقم القياسي العالمي الذي سجله المغني الأسترالي آدم لوبيز على موسوعة غينيس للأرقام القياسية قبل أن يتصدرها في 1 مايو 2019 الأمريكي جوشوا لوكارد ب10،599 هرتز.
ديماش كوداي بيرجن الأعمال الخيرية
في عام 2015، أحيا ديماش حفلاً خيريًا بعنوان «من القلب إلى القلب» في أتيراو في كازاخستان، بغية توفير العلاج الطبي اللازم لفتاة تبلغ من العمر 5 سنوات. انضم إليه فيما بعد مغني البوب الكازاخستاني دوسيمشان تاناراتوف. بعدها قدم عروضا خيرية في مناسبة الكرة الخيرية الكبرى 2015، في مدن شيمكنت وكيزيلوردا وأورالسك في كازاخستان. من أجل التبرع بالأموال للأطفال الذين يعانون من ضعف السمع والنطق.