hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معلمة البيانو
معلمة البيانو (بالألمانية: Die Klavierspielerin) هي رواية من تأليف الكاتبة النمساوية إلفريدي يلينيك الحاصلة على جائزة نوبل للأدب 2004.ٍالنسخة الأصلية بالألمانية نُشرت في النمسا، حيث تُعد ألفريدة يلينيك من أبرز الأصوات الأدبية هناك.وصدرت ترجمتها عن دار طوى للنشر عام 2013، لخالد الجبيلي، وتم توزيعها من خلال منشورات الجمل في طبعتها العربية الأولى
معلمة البيانو عن الراوية
أحداث حبكة الرواية تكاد تكون محدودة في حكاية الفتاة «أريكا» معلمة البيانو وأمها التي حددت لها ماضيها وحاضرها ومستقبلها وفرضت عليها رقابة دائمة وبالتالي عقاب دائم، عكست تسلطها على نفسية الفتاة بحيث نتج عن ذلك شخصية غير سوية في الحياة ((تسرق وتتلصص على ممارسي الجنس، وتؤذي تلاميذها، وتكذب في المعلومات، وتضطهد حبيبها وتلميذها في علاقتهما الشخصية وتطلب منه ممارسة سادية عنيفة عليها)) لكل هذا تفشل في علاقتها مع تلميذها الذي أحبها وأحبته دون أن تعرف كيف تعبر عن حبها بشكل سوى تماما كما فشلت في أول حفل شاركت فيه بسبب سوء اختيارها لمعزوفة تناسب الجمهور الذي تعالت عليه وأساءت فهمه.
معلمة البيانو عن الراوية
((تقع معلمة البيانو إريكا البالغة من العمر 36 عامًا ضحية الترهيب والإرهاب من قبل الأم: نظرًا لفشلها في التعليم والتنشئة الاجتماعية، يمكنها فقط التعامل مع أشخاص آخرين في سياق السيطرة والاضطهاد. نظرًا لعدم قدرتها على التعبير عن المشاعر أو الانفتاح على الآخرين، أو الاهتمام بالآخرين، فإنها تحرص على عدم اقتراب أي شخص من مكان إبنتها، وأنها تتخفى خلف واجهة كونها أستاذة متميزة.)) 

والرواية حافلة بالجماليات: بالشعرية المكثفة، بالمفارقات، وتناغم الإيقاعات والتضاد، الزمان والمكان يتداخلان ويتقاطعان رأسيا وأفقيا. كل ذلك يشكل مداخل مستقلة لدراسة لا يتسع لها هذا السياق).
رواية (معلمة البيانو) أنتجت سينمائيا في 2001، وأنتجت تلفزيونيا، وهي من الروايات التي تكشف العنف والقهر التربوي الأبوي في المجتمع النمساوي، وبالطبع في أي مجتمع، وقد تميزت بلغة موسيقية وإيقاعية لغوية وجرأة جنسية. تحتاج إلى قارىء صبور. فهي رواية طويلة حافلة بالتفاصيل التي تصل أحيانا إلى درجة الملل. لكن من يقرأؤها كاملة لا يستطيع أن ينسى أثرها لزمن طويل.
معلمة البيانو شخصيات الرواية
إريكا كوهوت:البطلة الرئيسية، معلمة بيانو في منتصف الثلاثينيات،تعيش مع والدتها في علاقة قائمة على السيطرة والاضطهاد،تعاني من اضطرابات نفسية وسلوكية، وتلجأ إلى التلصص والسادية،تمثل نموذجاً للمرأة المقهورة التي تحاول التمرد على القيود الاجتماعية والأسرية.
معلمة البيانو اقتباسات
"الحياة في هذا المجتمع تشبه الأدغال: إما أن تكون الفريسة أو الصياد." تعكس هذه العبارة نقد يلينيك للمجتمع البرجوازي النمساوي، حيث تسود علاقات القوة والهيمنة.
"إريكا لا تعرف كيف تحب، لأنها لم تُمنح فرصة لتتعلم الحب." تلخص هذه الجملة مأساة البطلة التي نشأت في بيئة قمعية، مما جعلها عاجزة عن التعبير العاطفي .
"الأم لا تربي، بل تسيطر. لا تحب، بل تبتز." وصف دقيق للعلاقة السامة بين إريكا ووالدتها، والتي تمثل جوهر الرواية .

"كلما حاولت أن تعزف، كانت أنشوطة الزمن تشتد حول رقبتها." اقتباس شعري يصف كيف يتحول الفن إلى عبء في ظل القمع الأسري.
معلمة البيانو أسلوب الرواية
تتسم رواية معلمة البيانو بأسلوب سردي مباشر يميل إلى الجفاف الظاهري، لكنه يخفي توتراً داخلياً عميقاً. تستخدم الكاتبة لغة دقيقة ومكثفة، تخلو من الزخرفة، وتعتمد على الجمل القصيرة والإيقاع المتوتر. يتداخل السرد مع الوصف النفسي، مما يعكس اضطراب الشخصيات وتناقضاتها. كما تتجنب يلينيك الأساليب التقليدية في بناء الحبكة، وتلجأ إلى تفكيك الزمن وتسلسل الأحداث، ما يمنح الرواية طابعاً تجريبياً. يُلاحظ أيضاً غياب التعاطف العاطفي في السرد، حيث تتعامل الكاتبة مع شخصياتها ببرود تحليلي، ما يعزز من الطابع النقدي والاجتماعي للنص.
معلمة البيانو النقد والاستقبال
عرفت رواية معلمة البيانو للكاتبة النمساوية إلفريدي يلينيك اهتماما نقديا واسعا منذ صدورها عام 1983، إذ اعتُبرت عملاً صادماً يكشف بجرأة عن البنية السلطوية الأبوية والتوترات الكامنة في المجتمع النمساوي المعاصر، من خلال تناولها لعلاقة الإذلال والهيمنة بين الأم وابنتها وعبر تصوير الرغبات المكبوتة والهواجس الجنسية. رأى بعض النقاد أن الرواية تُجسد أسلوب يلينيك المميز القائم على السخرية السوداء والتشريح النفسي والاجتماعي الحاد، فيما أثارت في المقابل جدلاً بسبب لغتها الفجة وموضوعاتها المثيرة للجدل التي كسرت المحظورات الأدبية والاجتماعية. وقد رسخت الرواية مكانة يلينيك في المشهد الأدبي الألماني-الناطق، وازدادت شهرتها بعد أن حُولت إلى فيلم سينمائي عام 2001 من إخراج ميشيل هانيكه، الذي نال بدوره إشادة واسعة وجوائز مرموقة في مهرجان كان.
معلمة البيانو من الأدب الى السينما
عُرفت رواية معلمة البيانو للكاتبة النمساوية إلفريدي يلينيك،  بانتقالها الناجح من الأدب إلى السينما بعد أن قام المخرج النمساوي ميشيل هانيكه بتحويلها إلى فيلم يحمل العنوان نفسه عام 2001. حافظ الفيلم على الجو النفسي المظلم الذي يميز الرواية، حيث ركز على العلاقة المضطربة بين البطلة ووالدتها، إلى جانب استكشاف عالم الرغبات المكبوتة والعنف النفسي والجسدي. لاقت المعالجة السينمائية استحساناً نقدياً واسعاً بفضل أداء إيزابيل أوبير في الدور الرئيسي، الذي اعتُبر من أبرز أدوارها، كما حصد الفيلم عدة جوائز مرموقة في مهرجان كان السينمائي، من بينها جائزة لجنة التحكيم الكبرى وجائزتا أفضل ممثلة وأفضل ممثل، مما عزز من شهرة الرواية ورسخ مكانتها في الأدب والسينما معاً.
غزة سيتي مول
غزة سيتي مول هو مركز تجاري من ثلاثة طوابق غرب مدينة غزة بالقرب من ميدان حيدر عبد الشافي. وهو مملوك لصالح شركة «الحياة تريد». بدأت أعمال بناءه في أغسطس 2010 بمساحة 3000 متر مربع ويضم سينما ومطاعم ومتاجر بيع بالتجزئة.
اليمين الاستيفائية
اليمين الإستيفائية أو اليمين المتممة هي يمين يوجهها الحاكم من تلقاء نفسه إلى الخصوم على خلاف شقيقتها اليمين الحاسمة التي توجهها أطراف الخصومة، وهي بمثابة الدليل الذي يتمم أو يستوفي القاضي عبره أدلته، ليكون جاهزا لإقرار الحكم النهائي، وعلى غرار اليمين الحاسمة فإن يمين الإستيفاء قد تنهي الخصومة وتساهم في إقامة الدليل على من هو الطرف الأولى بالحق المتنازع فيه.
وهي يمين تلزم على من وجهت إليه بأن يحلف بالله بأنه صاحب الحق، فإن قبلها اعتبرت دليلا ثابتا لا يمكن الطعن فيه، وإن رفضها باتت دليلا ثابتا عليه.
وليام فرانسيس بكلي
وليام فرانسيس بكلي (بالإنجليزية: William Francis Buckley)‏‏ (30 مايو 1928 في ميدفورد - 3 يونيو 1985 في لبنان) عسكري من الولايات المتحدة.
ويليام فرانسيس بكلي (30 مايو، 1928 – 3 يونيو، 1985) كان ضابطًا في جيش الولايات المتحدة الأمريكية، وضابطًا شبه عسكري في قسم الأنشطة الخاصة (والذي أُعيدت تسميته إلى مركز الأنشطة الخاصة في عام 2016)، ورئيس مركز تابع للاستخبارات الأمريكية في بيروت بين عامي 1984 و1985 تحت غطاء ضابط سياسي في السفارة الأمريكية. مات في يوم 3 يونيو 1985 أو نحو ذلك –أي قبل خمسة أشهر من موعد الوفاة الذي زعمه خاطفوه– بعد فترة طويلة من التعذيب النفسي المجرى من قبل الطبيب النفسي «عزيز العبوب» التابع لحزب الله.
دُفن بكلي في مقبرة أرلنغتون الوطنية وخلدت بنجمة على الجدار التذكاري في مقر الاستخبارات الأمريكية في لانغلي، فرجينيا.
وليام فرانسيس بكلي نشأته وتعليمه
وُلد بكلي في ميدفورد، ماساتشوستس في 30 مايو1928. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية في عام 1947، التحق بجيش الولايات المتحدة. بدأ كضابط شرطة عسكري وخدم في هذا المنصب لمدة عامين، لكنه التحق بعد ذلك بمدرسة إعداد الضباط (OCS)، وتم تكليفه برتبة ملازم ثان.
أكمل تعليمه العسكري حيث التحق بدورة تدريبية للضباط المهندسين في فورت بلفوار، فرجينيا، ودورة ضابط مدرعات متقدم في فورت نوكس، كنتاكي، ومدرسة الاستخبارات في أوبرميرجاو في ألمانيا الغربية.
وليام فرانسيس بكلي مهنته
خلال الحرب الكورية، خدم بكلي كقائد سريّة في فرقة الفرسان الأولى. ثم عاد إلى جامعة بوسطن وأكمل دراساته ليتخرج مع شهادة في العلوم السياسية. وخلال ذلك الوقت، كان بكلي قد بدأ أول عمل له مع وكالة الاستخبارات المركزية من عام 1955 حتى 1957. كما توظف كأمين مكتبة في مكتبات الكونكورد ووينشتسر وليكسينغتون العامة. في عام 1960، انضم بكلي إلى فصيلة القوات الخاصة الـ320 التي أصبحت مجموعة القوات الخاصة الحادية عشر. كما حضر كل من دورة ضباط القوات الجوية الأساسية ودورة ضباط القوات الخاصة. تم تعيينه كقائد الفصيلة A ثم لاحقًا قائد الفصيلة B. خدم العقيد بكلي في فيتنام مع قيادة المساعدة العسكرية للولايات المتحدة (MACV)، كمستشار أول للجيش الفيتنامي الجنوبي.
وليام فرانسيس بكلي مهنته
في عام 1965 (أو 1963 وفقًا لأحد المصادر)، انضم بكلي إلى الاستخبارات المركزية فيما يُعرَف الآن بقسم الأنشطة الخاصة، ويُحتَمل أنه قد تم تجنيده من قبل تيد شاكلي لينضم إلى فريقه السري المؤلف من إدوين ويلسون، توماس كلاينز، كارل جنكنز، رافائيل كوينتيرو، فيليكس رودريغز، لويس بوسادا كاريلز، وذلك في برنامج اغتيالات وكالة الاستخبارات المركزية. أشارت ليزلي كوكبورن في كتابها خارج نطاق السيطرة (1987) إلى أن بكلي كان متورطًا في الموافقة على اغتيالات وكالة الاستخبارات التي قامت بها منظمات شاكلي.
وفي كتابه التمهيد إلى الإرهاب (2005)؛ يدّعي جوزيف ترينتو أن بكلي كان «واحدًا من أقدم أصدقاء شاكلي وأعزهم».
من المحتمل أن يكون بكلي قد عمل لصالح وكالة الاستخبارات في المكسيك في عام 1963، ولكن الأمر غير مؤكد. بقي في فيتنام، بسبب عمله التابع لوكالة الاستخبارات، منذ عام 1965 حتى 1970، وحصل على ترقية في صفته العسكرية إلى ملازم أول في مايو 1969. بعد مغادرته فيتنام، خدم بكلي في زائير (1970-1972)، وكمبوديا (1972)، ومصر (1972-1978)، وباكستان (1978-1979).
وليام فرانسيس بكلي مهنته
في عام 1983، خلَف بكلي كين هاس ليصبح رئيس مركز بيروت التابع لوكالة الاستخبارات/ ضابطًا سياسيًا في السفارة الأمريكية. كان بكلي يقوم بنجاح بإعادة بناء شبكة العملاء الذين فُقدوا نتيجة تفجير السفارة الأمريكية. بعد تفجير ثكنات سلاح البحرية الأمريكية في أكتوبر 1983، أعلن حزب الله الإسلامي –بشكل خاطئ– أنهم قتلوا خلال الانفجار أيضًا رئيس مركز وكالة الاستخبارات في بيروت (حيث لم يعرفوا بعد أن رئيس المركز هو بكلي). كان إعلانهم هذا أول دليل حقيقي على وجود بكلي على قائمة الاغتيالات الخاصة بحزب الله.
وليام فرانسيس بكلي اختطافه ووفاته
في 16 مارس 1984، تم اختطاف بكلي على يد حزب الله من بناء شقته أثناء مغادرته إلى العمل. كان من المعتقد أن أحد أسباب اختطافه مع أمريكيَين آخرَين في أوقات مختلفة في بيروت؛ يعود إلى محاكمة 17 متشددًا مدعومًا من إيران والتي كانت على وشك البدء في الكويت. كان اللواء كارل شتاينر قد حذر بكلي من أنه في خطر، ولكن بكلي أجابه بقوله «لدي شبكة استخبارات جيدة، أظن أنني آمن». ولكن، وفقًا لشتاينر، فإن بكلي قد استمر في السكن في شقته والذهاب في الطريق نفسه كل يوم من وإلى العمل.
وليام فرانسيس بكلي اختطافه ووفاته
طلب ويليام كيسي، الذي كان وقتها مديرًا للاستخبارات المركزية، المساعدة من تيد شاكلي في تأمين إطلاق سراح بكلي. بعد ثلاثة أسابيع من اختطاف بكلي، وقّع الرئيس الأمريكي رونالد ريغان توجيه قرار الأمن القومي رقم 138. وقد صاغ أوليفر نورث هذا التوجيه وحدد خططًا حول كيفية الإفراج عن الرهائن الأمريكيين في إيران و«تحييد التهديدات الإرهابية» المزعومة من دول مثل نيكاراغوا. وتقرر أن يترأس صديق شاكلي القديم الجنرال ريتشارد سيكورد فريق العمل السري الجديد لمكافحة الإرهاب. كانت هذه الخطوات بداية قضية إيران-كونترا، والتي انتهت في عملية تبادل للصواريخ مقابل إطلاق سراح الرهائن.
وليام فرانسيس بكلي اختطافه ووفاته
في 22 نوفمبر 1985، سافر تيد شاكلي، صديق بكلي والمسؤول عن تجنيده، إلى فندق أتلانتيك في هامبورغ، حيث التقى بالجنرال مانوشيهر هاشمي، الرئيس السابق لفرع مكافحة تجسس السافاك (منظمة مخابرات إيرانية). حضر ذلك اللقاء أيضًا «مانوشر غوربانيفار». وفقًا لتقرير الاجتماع الذي أرسله شاكلي إلى الاستخبارات المركزية، فإن غوربانيفار يملك علاقات «رائعة» مع إيران، ولكن الاستخبارات المركزية كانت قد وصفته في السنة السابقة بكونه «مخادعًا». في الاجتماع، أخبر شاكلي هاشمي وغوربانيفار أن الولايات المتحدة مستعدة لمناقشة عمليات شحنات الأسلحة مقابل إطلاق سراح الأمريكيين الأربعة المحتجزين في لبنان، رغم أن بكلي كان ميتًا مسبقًا عند هذه المرحلة.
وليام فرانسيس بكلي اختطافه ووفاته
صرح اللواء كارل شتاينر أن «اختطاف بكلي أصبح شاغلًا رئيسيًا لوكالة الاستخبارات المركزية. فبعد فترة قصيرة من أسره، اختفى عملاؤه أو قُتلوا. وكان من الواضح أن مختطفيه قاموا بتعذيبه ليكشف شبكة العملاء التي أنشأها». وفقًا للولايات المتحدة، فإن بكلي –قبل موته– قد تعرض للتعذيب لمدة 15 شهرًا على يد حزب الله. بعد اختطاف بكلي، تم إرسال ثلاثة مقاطع فيديو له وهو تحت التعذيب إلى وكالة الاستخبارات المركزية في أثينا. لاحظ المترجمون علامات ثقوب في جسمه تدل على أنه كان يُحقَن بالمخدرات. وفقًا لعدة مصادر؛ بسبب تعرضه للتعذيب، وقّع بكلي بيانًا من 400 صفحة يذكر فيه بالتفصيل نشاطاته ضمن وكالة الاستخبارات المركزية. في مقطع فيديو مأخوذ بعد سبعة أشهر تقريبًا من الاختطاف، تم وصف مظهره كما يلي:
كان بكلي أشبه ببائس كثير الهذيان. كانت كلماته غير متناسقة في الغالب، وهو يرتجف ويسيل لعابه، وأكثر ما يثير القلق كان أنه يصرخ فجأة وهو مذعور، وتنقلب عيناه وهو عديم الحيل ويرتجف جسده. وأجمعت وكالة الاستخبارات المركزية على أنه كان يتم عصب عينيه وتقييد كاحليه ومعصميه وسجنه في زنزانة أكبر قليلًا من التابوت.
في 4 أكتوبر 1985، أعلنت حركة الجهاد الإسلامي إعدامها لبكلي. كان مجلس الأمن القومي للولايات المتحدة قد أقر في مذكرة غير سرية أن بكلي مات غالبًا في 3 يونيو 1985 نتيجة نوبة قلبية. في 27 ديسمبر 1991، تم استرداد رفات بكلي من قبل الرائد جنز نيلسن (الجيش الملكي الدنماركي) التابع لمجموعة مراقبة الأمم المتحدة في بيروت. أُعيدَ رفاة بكلي إلى الولايات المتحدة في 28 ديسمبر 1991، ودُفن في مقبرة أرلنغتون الوطنية مع تقليده بمراتب الشرف العسكرية الكاملة.
وليام إ. بلاكستون
وليام إ. بلاكستون (بالإنجليزية: William E. Blackstone)‏‏ (6 أكتوبر 1841 في آدامز - 7 نوفمبر 1935 ) قس .
خزب وبائي
الخَزَب الوَبائِيّ(بالإنجليزية: Epidemic dropsy) هو شكل من أشكال استسقاء الأطراف بسبب التسمم بواسطة الأرجمون المكسيكي. الخزب الوبائي هو حالة سريرية ناتجة عن استخدام زيوت الطعام المغشوشة بزيت بذور الأرجمون المكسيكي.
مادة الSanguinarine والdihydrosanguinarine هما المادتان السامتان الرئسيتان في زيت الأرجون. تسبب هاتان المادتان توسع الشعيرات الدموية بشكل كبير، وانتشار وزيادة نفاذية الشعيرات الدموية. عندما يتم غش زيت الخردل عمداً (كما في معظم الحالات) أو عن طريق الخطأ باستخدام زيت الأرجون، تحدث بيلة بروتينية (خاصة فقدان الألبومين)، مع وجود وذمة ناتجة كما يحدث في المتلازمة الكلوية.
الأعراض الرئيسية الأخرى هي الوذمة ثنائية الأطراف، والصداع، والغثيان، والأمعاء الرخوة، والحمامى، والجلوكوما وضيق التنفس.
خزب وبائي
يؤدي تسرب مكون البلازما الغني بالبروتين في قسم التخزين خارج الخلية إلى تشكيل وذمة. تؤدي النتائج الديناميكية الدموية الناتجة عن توسع ونفاذية الأوعية الدموية إلى حالة من نقص حجم الدم النسبي مع وجود محفز ثابت لحفظ السوائل والملح عن طريق الكلى. يبدأ المرض بأعراض الجهاز الهضمي يليه حمامى جلدي وتصبغ. تُلاحظ الأعراض التنفسية مثل السعال وضيق التنفس وضيق التنفس الاضطجاعي، والتي تتطور بعد ذلك إلى فشل القلب الاحتقاني من الجانب الأيمن.
فقر الدم الخفيف إلى المعتدل، ونقص بروتينات الدم، وآزوتيمية الكلى الخفيفة إلى المعتدلة، ونزيف الشبكية، والجلوكوما هي مظاهر شائعة. لا يوجد علاج محدد. تبقى إزالة الزيوت المغشوشة وعلاج أعراض قصور القلب الاحتقاني وأعراض الجهاز التنفسي، إلى جانب تناول مضادات الأكسدة والفيتامينات المتعددة، الركيزة الأساسية للعلاج.
الخزب الوبائي هو وباء يحدث في الأماكن التي يشيع فيها استخدام زيت الخردل (من بذور الكرنب الأسلي (BRASSICA JUNCEA) المعروف باسم الخردل الهندي) كوسيط شائع في الطعام.
خزب وبائي السبب
الأجمون المكسيكي (عائلة Papaveraceae)، من مواليد جزر الهند الغربية في الهند، والمعروفة باسم "Shailkanta" في ولاية البنغال و "Bharbhanda" في ولاية أتر برديش. ويُعرف أيضاً باسم "Pivladhatura" أو "Satyanashi"، وهذا يعني المدمرة. النبات ينمو بعنف في الخردل وغيرها من المجالات. بذوره سوداء اللون وتشبه بذور الخردل الداكن (Brassica juncea) في الشكل والحجم. يمكن بسهولة اكتشاف غش بذور الأرجون في بذور الخردل ذات اللون الأصفر الفاتح (Brassica compestris)، ولكن يصعب تصور هذه البذور عند مزجها مع بذور الخردل ذات اللون الداكن.
تنتج بذور الأرجون حوالي 35٪ من الزيت. يتراوح محتوى القلويد في زيت الأرجون من 0.44 ٪ إلى 0.50 ٪.  يتم استخدام بذور الأرجون كبديل بسبب سهولة توافرها وتكلفة منخفضة ومزجها الكامل بزيت الخردل.
خزب وبائي الانتشار
إلى جانب الهند، تم الإبلاغ عن أوبئة واسعة النطاق من موريشيوس وجزر فيجي ومقاطعات شمال غرب كيب في جنوب إفريقيا ومدغشقر وأيضاً من نيبال. بصرف النظر عن الدراسة التي قامت بها جنوب إفريقيا، والتي وفقاً لها حدث الوباء من خلال التلوث في دقيق القمح، حدثت جميع الأوبئة من خلال استهلاك زيت الخردل الملوث بزيت الأرجون.
في هذه المجتمعات، يعتبر زيت الخردل هو زيت الطعام الرئيسي ثقافياً.
كانت الإشارة الأولى إلى التسمم بالزيت الأرجونى مقدمة من ليون، الذي أبلغ عن أربع حالات تسمم في كلكتا في عام 1877  من استخدام هذا الزيت في الغذاء.
منذ ذلك الحين، تم الإبلاغ عن الخزب الوبائي في البنغال وبيهار وأوريسا ومادهيا براديش وهاريانا وأسام وجي آند كي وأوتار براديش وغوجارات ودلهي وماهاراشترا، ويرجع ذلك أساسًا إلى استهلاك الطعام المطبوخ في زيت الأرجون المخلوط بزيت الخردل أو أحيانًا بواسطة  تدليك الجسم بالزيت الملوث.
خزب وبائي الانتشار
الوباء في عام 1998 في نيودلهي، هو الأكبر حتى الآن، حيث فقد أكثر من 60 شخص حياتهم وتم نقل أكثر من 3000 ضحية إلى المستشفى. ذكرت دراسات قليلة النتائج التي توصلت إليها في المرضى المصابين بهذه الحالة.
حتى بعد ذلك، حدثت الأوبئة على وتيرة مقلقة في مدينتي جواليور (2000)، وقننوج (2002) ومدينة لكهنؤ (2005) في الهند.
خزب وبائي الآلية
تحدث الوفيات عادةً بسبب قصور القلب أو الالتهاب الرئوي أو متلازمة الضائقة التنفسية أو القصور الكلوي و يُمثل هذا حوالي 5٪ من الحالات. لم يتم توثيق التأثيرات طويلة المدى لِسُميّة زيت الأرجون، بسبب عدم وجود دراسات شاملة. تم الإبلاغ عن أن 25٪ من الحالات يكون لها وذمة بعد شهرين و 10٪ بعد 5 أشهر. تصبّغ الجلد وفقدان الشعر المفرط، والذي يستمر 4-5 أشهر بعد المرض.غالبية المرضى يتعافون تماماً في حوالي 3 أشهر.
خزب وبائي الآلية
أنواع الأكسجين التفاعلية والإجهاد التأكسدي:كشفت الدراسات التي أجريت في دم مرضى الخزب الوبائي عن وجود إنتاج ROS واسع النطاق (الأكسجين الواحدي وبيروكسيد الهيدروجين) في التسمم بزيت الأرجون مما يؤدي إلى نضوب مضادات الأكسدة الكلية في الجسم وخاصة مضادات الأكسدة القابلة للذوبان في الدهون مثل فيتامين E وA (توكوفيرول)  والريتينول). هناك تلف كبير لنظام الدفاع المضاد للأكسدة (إنزيمات مضادة للأكسدة ومضادات الأكسدة) من الدم.  قبل ذلك، أظهرت الدراسات المختبرية أن أنواع الأكسجين التفاعلية (ROS) وثيقة الصلة بسمية AO المسببة للتلف مما تسبب في تلف الأكسدة في الدهون في مختلف الكسور شبه الخلوية الكبدية بما في ذلك الميكروسومات والميتوكوندريا من الفئران.
خزب وبائي الآلية
يؤدي التلف الذي يحدث في الغشاء المجهر الكبدي إلى فقدان نشاط السيتوكروم P-450 وغيرها من الإنزيمات المرتبطة بالغشاء المسؤولة عن التمثيل الغذائي للأجانب الحيوي والذي يؤدي إلى تأخر المعالجة الحيوية للسانجوينارين ويعزز من سميته التراكمية. تم توضيح العديد من خطوط الأدلة لتوضيح آلية سمية زيت الأرجون / قلويد. لقد ثبت أن سمية السانجوينارين تعتمد على تفاعل رابطة الإيمينيوم مع المواقع النووية مثل المجموعات الثيول، الموجودة في المواقع النشطة للأنزيمات والبروتينات الحيوية الأخرى، وبالتالي تشير إلى الطبيعة الكهربية للقلويد.
السمية الرئوية: إن الانخفاض في مستويات الجليكوجين بعد التسمم بزيت الأرجون يمكن أن يعزى إلى تحلل الجليكوجين المحسن مما يؤدي إلى تكوين الجلوكوز - 1 - الفوسفات، والذي يدخل المسار الغليكوليتي مما يؤدي إلى تراكم البيروفات في دم الحيوانات التجريبية ومرضى الاستسقاء. يمكن زيادة تعزيز تحلل الجليكوجين عن طريق تدخل السانارينارين في امتصاص الجلوكوز من خلال سد مضخة الصوديوم عبر مضخة الصوديوم والبوتاسيوم وبالتالي تثبيط النقل النشط للجلوكوز عبر الحاجز المعوي.  ثبت أن زيادة تركيز البيروفات في الدم يؤدي إلى إفساد الفسفرة المؤكسدة، وقد يكون ذلك مسؤولاً عن زيادة سماكة الحاجز البيني الفلكي والمساحة السنخية غير المنظمة في رئتي فئران تتغذى على زيت الأرجون وضيق التنفس كما لوحظ في الضحايا من البشر.
فشل القلب: إن تثبيط نشاط مضخة الصوديوم والبوتاسيوم للقلب من جانب السانجوينارين يرجع إلى التفاعل مع موقع مستقبلات الجليكوسيد القلبية للإنزيم، والذي قد يكون مسؤولاً عن إنتاج تغييرات تنكسية في ألياف عضلة القلب في جدار الأذنين للفئران النفط ويمكن أن تكون ذات صلة لعدم انتظام دقات القلب وفشل القلب في مرضى الخزب الويائي.
تأخر التصفية: إن تدمير السيتوكروم الكبدي P450 يؤثر بشكل كبير على الخلوص الأيضي عن طريق الكبد، يشير احتفاظ السنغينارين في الجهاز الهضمي والكبد والرئة والكلى والقلب والمصل حتى بعد 96 ساعة من التعرض إلى هذه باعتبارها المواقع المستهدفة المحتملة لسمية زيت الأرجون.
خزب وبائي التشخيص
يتم استخدام اختبار حامض النيتريك واختبار كروماتوجرافيا الورق في الكشف عن زيت الأرجون. يعتبر اختبار كروماتوجرافيا الورق هو الاختبار الأكثر حساسية.
خزب وبائي العلاج
يعد سحب زيت الطهي الملوث هو الخطوة الأولية الأكثر أهمية. الراحة في الفراش مع رفع الساقين والنظام الغذائي الغني بالبروتينات تكون عادةً مفيدة للعلاج. علاوةً على ذلك، مكملات الكالسيوم ومضادات الأكسدة (فيتامين C وE)، وفيتامين 1 B وفيتامينات B الأخرى تكون شائعة الاستخدام. نصح بعض الباحثون باستخدام الكورتيكوستيرويد ومضادات الهستامين مثل البروميثازين، ولكن لم يتم اثبات فعاليتها بعد. تستخدم مدرات البول عالمياً ولكن يجب توخي الحذر من عدم استنفاد الحجم داخل الأوعية الدموية إلا إذا كانت هناك ميزات قصور القلب الاحتقاني الصريح، لأن الوذمة ناتجة بشكل رئيسي عن زيادة نفاذية الشعيرات الدموية. تتم إدارة فشل القلب عن طريق الراحة في الفراش وتقييد الملح والديجيتال ومدرات البول. يتم علاج الالتهاب الرئوي بالمضادات الحيوية المناسبة. الفشل الكلوي قد يحتاج إلى علاج غسيل الكلى وينظر إلى الشفاء السريري الكامل. قد يحتاج الجلوكوما إلى تدخل جراحي، ولكنه يستجيب بشكل عام للإدارة الطبية.
بيتر كولار
بيتر كولار (بالتشيكية: Petr Kolář)‏ (27 سبتمبر 1962 في تشيسكي بوديوفيتسه - ) سياسي، ودبلوماسي من التشيك.
يوري بين باروش
يوري بين باروش (بالعبرية: אורי בן ברוך‏)‏ (1910 - 21 ديسمبر 1984).
وليام جي كاسي
وليام جي كاسي (بالإنجليزية: William J. Casey)‏‏ (13 مارس 1913 في كوينز - 6 مايو 1987 في نيويورك) محامي، وسياسي من الولايات المتحدة.
صموئيل سوينتون جيكوب
صموئيل سوينتون جيكوب (بالإنجليزية: Samuel Swinton Jacob)‏‏ (14 يناير 1841 - 4 ديسمبر 1917 ) مهندس معماري .
فايز صاروفيم
فايز صاروفيم (1929 في مصر - 27 مايو 2022) رجل أعمال مصري أمريكي قبطي. أدار عدد من صناديق بورصة عائلة دريفوس، وكان المساهم الأصلي وثاني أكبر مساهمي كيندر مورگان (NYSE: KMI) وامتلك جزئياً فريق هيوستون تكسانز؛ خامس أغلى فرق الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية، بقيمة 1.85 مليار دولار. أنجب خمسة أنجال، وعاش في هيوستن، تكساس. قُدَّرت ثروته بحوالي 1.6 مليارات دولار في شهر مايو 2022.
فايز صاروفيم الحياة الشخصية
تزوج صاروفيم ثلاث مرات. عام 1962، تزوج لويزا ستود، ابنة هرمان براون بالتبني، مؤسس براون أند روت؛ وأنجبا كريستوفر وأليسون. وفي عام 1984، أنجب ولداً، أندرو صاروفيم، من ليندا هيكس، موظفة سابقة في شركته. وفي عام 1986، أنجبا ولداً آخر، فيليپ؛ وفي عام 1989، أنجبت هيكس ابنًا من رجل آخر، فتبناه صاروفيم. وفي عام 1990، طلق زوجته الأولى التي حصلت على تسوية طلاق بقيمة 250 مليون دولار. وفي عام 1990، تزوج هيكس؛ وعام 1996، طلق هيكس لتحصل على تسوية طلاق بقيمة 12 مليون دولار. لاحقاً توفيت هيكس أثناء تسلقها جبل كليمنجارو. وفي في ديسمبر 2014، تزوج سوزان كرون، الزوجة السابقة للملياردير تريسي كرون، وأم لوري كرون، زوجة ابنه فيليپ.
فايز صاروفيم مساره العملي
جُنِّد في قاعة مشاهير الأعمال في تكساس، واحتل المرتبة الثالثة في قائمة أكثر المصريين الأمريكيين نفوذا.
فايز صاروفيم تبرعاته للمؤسسات الخيرية
قدم جهوده الخيرية لمساعدة المؤسسات والبرامج الهامة في عدد من المجالات. فكان مساهمًا رئيسيًا في هيوستن باليه ومتحف الفنون الجميلة. كما قدم الدعم لمركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان ومستشفى تكساس للأطفال ومركز العلوم الصحية بجامعة تكساس في هيوستن لبناء مبنى أبحاث فايز صاروفيم الصديق للبيئة بقيمة 120 مليون دولار. كما قدم منح مالية لعدة جهات أُخرى.
زيمن دانسيكير
زيمن دانسيكير (بالهولندية: Simon de Danser)‏ (1579 في دوردريخت - 1611 في الجزائر) قرصان رسمي، وقرصان من هولندا.
جستن جريننج
جستين غريننغ (بالإنجليزية: Justine Greening)‏ (وُلدت في 30 نيسان/ أبريل عام 1969)، سياسية بريطانية سابقة شغلت منصب وزير التعليم في البلاد منذ عام 2016 وحتى 2018، وكانت عضواً في البرلمان نيابةً عن بوتني منذ عام 2005 وحتى 2019، ورغم انتخابها بدايةً كعضو في الحزب المحافظ، عُلّقت عضويتها فيه في 3 أيلول/سبتمبر عام 2019، لتصبح مستقلة بعد ذلك.
شغلت غريننغ في حكومة كاميرون كلاً من منصبي الوزير الاقتصادي لخزينة الدولة ووزير النقل، قبل تعيينها وزيرة البلاد للتنمية الدولية في أيلول/سبتمبر عام 2012، وعملت من 14 تموز/يوليو 2016 وحتى 8 كانون الثاني/يناير عام 2018 كوزيرة للتعليم ووزيرة لشؤون المرأة والمساواة في حكومة ماي، واستقالت من منصبها كوزيرة للتعليم في التعديل الوزاري في كانون الثاني/يناير عام 2018، وأعلنت في 3 أيلول/سبتمبر عام 2019 أنها لن تشارك في الانتخابات العامة التالية كمحافظِة، فعُلقت عضويتها في الحزب المحافظ جراء ذلك.
جستن جريننج مطلع حياتها
وُلدت غرينييغ في روذرهام، حيث ارتادت مدرسة أوكوود الشاملة، ودرست بعد ذلك الاقتصاد والمحاسبة في جامعة ساوثامبتون، وتخرجت بمرتبة شرف عام 1990، وحصلت على ماجستير تنفيذي في إدارة الأعمال من كلية لندن للأعمال عام 2000.
وقبل انضمامها للبرلمان، تدربت وتأهلت كمحاسبة، وعملت كمديرة مالية ومحاسبة لدى عدة شركات من بينها برايس ووتر هاوس كوبرز، وغلاكسو سميث كلاين وسينتريكا، وتنافست في الدائرة الانتخابية إيلينغ، وأكتون وشبيردز بوش عام 2001، فاحتلت المركز الثاني نتيجة الحصة المخفضة من الأصوات لصالح الحزب المحافظ.
جستن جريننج عملها في البرلمان
انتزعت غريننغ مقعد ممثل بوتني من حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2005 في الخامس من أيار/مايو، إذ فازت بـ 15,497 صوتًا (42.4% من الأصوات)، ما أعطاها أفضلية بـ 1,766 صوت (4.8%)، فخلعت توني كولمان المنتمي لحزب العمال والذي شغل هذا المقعد منذ فوزه على ديفيد ميلور عام 1997.
وكأول محافظة تُنتخب عشية الانتخابات، كان انتصار غريننغ الدليل الحقيقي الأول على أن الحزب المحافظ سيخفض من الغالبية العمالية في الحكومة، وسيبدأ بالتعافي من الهزائم الساحقة في الانتخابات العامة في عامي 1997 و2001، وبعد زيارة سابقة لمايكل هاوارد لبوتني لإلقاء خطاب في يومه الأول كقائد للحزب المحافظ، عاد إلى هناك في اليوم التالي للانتخابات ليهنئ المحافظين في بوتني ويلقي الخطاب الذي أعلن فيه عن نيته بالتنحي. كانت غريننغ أصغر عضو محافظ في البرلمان في مجلس العموم حتى انتخاب كلوي سميث في 12 تشرين الأول/أكتوبر عام 2009.