hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كارول فريشيت
كارول فريشيت هي كاتبة مسرحية وكاتِبة كندية، ولدت في 1949 في مونتريال في كندا.
لو يانغ (مجدفة)
لو يانغ (بالصينية: 吕扬) هي مجدفة صينية، ولدت في 26 نوفمبر 1993 في لوهي في الصين.
إديت دورون
إديت دورون (بالعبرية: עידית דורון‏) هي أكاديمية إسرائيلية، ولدت في 9 أبريل 1951 في القدس في إسرائيل، وتوفيت في 27 مارس 2019.
مارغريت بيلينغهام
مارغريت بيلينغهام (بالإنجليزية: Margaret Billingham)‏ هي عالمة أمراض تنزانية، ولدت في 20 سبتمبر 1930 في تنجا في تنزانيا، وتوفيت في 14 يوليو 2009 بسبب سرطان الكلية.
أورورا كوريا
أورورا كوريا (بالإسبانية: Aurora Correa)‏ هي كاتِبة ومُدرسة مكسيكية، ولدت في 10 فبراير 1930 في برشلونة في إسبانيا، وتوفيت في 20 نوفمبر 2008 في ليون في المكسيك.
كريستينا بويرمان
كريستينا بويرمان (بالإيطالية: Cristina Bowerman)‏ هي طاهية إيطالية، ولدت في 5 أكتوبر 1966 في تشيرينيولا في إيطاليا.
كارول فيرير
كارول فيرير (بالإنجليزية: Carole Ferrier)‏ هي أكاديمية أسترالية، ولدت في 18 فبراير 1946.
أليسون غالواي
أليسون غالواي (بالإنجليزية: Alison Galloway)‏ هي عالمة الإنسان أمريكية، ولدت في 23 أكتوبر 1953.
أونا ستيلا أبراهامسون
أونا ستيلا أبراهامسون هي رسامة وكاتِبة وفنانة كندية، ولدت في 6 أغسطس 1922 في لندن في المملكة المتحدة، وتوفيت في 28 فبراير 1999 في تورونتو في كندا.
ميشيل لامونت
ميشيل لامونت هي عالمة اجتماع كندية، ولدت في 15 ديسمبر 1957 في تورونتو في كندا.
كاثارين بيتشر
كاثارين إستر بيتشر (بالإنجليزية: Catharine Beecher)‏ (6 سبتمبر من عام 1800- 12 مايو من عام 1878)، معلمة أمريكية معروفة بآرائها الصريحة حول تعليم الإناث بالإضافة إلى دعمها الشديد للعديد من مزايا دمج رياض الأطفال في تعليم الأطفال.
كاثارين بيتشر وجهات نظرها حول التعليم ودعوتها إليه
نشرت بيتشر في عام 1841 «أطروحة حول الاقتصاد المنزلي المتمحور حول استخدام السيدات الشابات في المنزل والمدرسة»، وهو كتاب ناقش الاستخفاف بدور المرأة في المجتمع. حُرر الكتاب وأُعيد نشره في العام التالي بشكله النهائي. كانت كاثارين بيتشر مدافعة قوية عن إدراج التربية البدنية اليومية في التعليم، إذ طورت برنامجًا لأداء تمارين الجمباز على وقع الموسيقى.
كاثارين بيتشر وجهات نظرها حول التعليم ودعوتها إليه
اقترحت كاثرين بيتشر في عام 1831 أن يقرأ المعلمون بصوت عالٍ للطلاب مقاطع من كتابات المؤلفين ممن يمتلكون أساليب بليغة في الكتابة، «بهدف تعويدهم على قياس الجمل والعبارات المجازية الغريبة» (رايت وهالوران، 2001، ص. 215). واستمرت في دفع الطلاب إلى إعادة قراءة المقطع بشكل مطابق لقراءتها مستعملين نفس الكلمات والأسلوب والعبارات المجازية من أجل تطوير «تمكنهم اللغوي الحاضر وأساليبهم التعبيرية البسيطة» (رايت وهالوران، 2001، ص. 215). أعلنت بيتشر في عام 1846 أنه يجب على النساء -لا الرجال- تعليم الأطفال وإنشاء مدارس لتدريب المعلمين في المدن الغربية. أيدت بيتشر أيضًا الفكرة القائلة إن النساء الشابات قد وجدن عملًا إلهيًا باعتبارهن معلمات مسيحيات بعيدًا عن المدن الشرقية الكبرى. درب مجلس التعليم الشعبي الوطني -الذي كان إنشاؤه فكرتها الخاصة- المعلمين في جلسات استمرت لمدة أربعة أسابيع في ولاية كونيتيكت ثم أرسلهم إلى الغرب. أعربت بيتشر عن اعتقادها بامتلاك المرأة لهدف سامٍ متمثل في تكوين الأطفال والمجتمع.
كاثارين بيتشر وجهات نظرها حول التعليم ودعوتها إليه
اعترفت بيتشر بمسؤولية المدارس العامة في تعليم التنمية الأخلاقية والبدنية والفكرية للأطفال. شجعت بيتشر أيضًا على توسيع وتطوير برامج تدريب المعلمين، حاسمةً بأن التدريس أكثر أهمية للمجتمع من المحامين أو الأطباء. كانت بيتشر مدافعةً شديدةً عن إدراج التربية البدنية اليومية في التعليم، إذ طورت برنامجًا لأداء تمارين الجمباز على وقع الموسيقى. كما آمنت بشدة بفوائد القراءة بصوت عال.
آمنت بيتشر بامتلاك النساء لصفات متأصلة تجعلهن الجنس الأفضل في مجال التدريس. لاحظت بيتشر الإمكانات غير المستغلة للنساء المتعلمات عندما غادر الرجال سلك التدريس بهدف متابعة الأعمال التجارية والصناعية، وشجعت على تعليم النساء لسد الحاجة المتزايدة للمدرسين. اعتبرت بيتشر النساء معلمات بالفطرة، ونظرت إلى التدريس على أنه امتداد لدورهن المنزلي. نهضت بيتشر بالتدريس وحولته إلى عمل نسائي بحت عوضًا عن كونه مهنة يمكن أن تزدهر النساء فيها.
آنا بوتينغ
آنا بوتينغ (بالإنجليزية: Anna Botting)‏ هي مقدمة تلفزيونية بريطانية، ولدت في 4 مايو 1967 في سري في المملكة المتحدة.
سفيتلانا بوغدانوفا
سفيتلانا بوغدانوفا هي لاعبة كرة الماء روسية، ولدت في 3 أكتوبر 1976 في كيريشي في روسيا.
تشلسي راندال
تشلسي راندال (بالإنجليزية: Chelsea Randall)‏ هي لاعبة كرة قدم أسترالية أسترالية، ولدت في 14 يونيو 1991.
كاثي أوبراين (منافسة ألعاب القوى)
كاثي أوبراين (بالإنجليزية: Cathy O'Brien) هي منافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في 19 يوليو 1967.
كونسيويلو أدلر
كونسيويلو أدلر (بالإسبانية: Consuelo Adler) هي عارضة فنزويلية، ولدت في 6 أكتوبر 1976 في كاراكاس في فنزويلا.
فيونا ألبرت
فيونا ألبرت (بالإنجليزية: Fiona Albert)‏ هي مجدفة أسترالية، ولدت في 12 ديسمبر 1990 في بيتسبرغ في الولايات المتحدة.
تشياكي توميتا
تشياكي توميتا (باليابانية: 冨田千愛) هي مجدفة يابانية، ولدت في 18 أكتوبر 1993 في يوناغو في اليابان.
مويرا كاميرون
مويرا كاميرون (بالإنجليزية: Moira Cameron)‏ هي عسكري بريطانية، ولدت في 1964 في Furnace, Argyll ‏ في المملكة المتحدة.
كارولا هانسون
كارولا هانسون (بالسويدية: Carola Hansson)‏ هي مترجمة وكاتِبة سويدية، ولدت في 7 سبتمبر 1942 في ستوكهولم في السويد.
بينيتا إبستاين
بينيتا إبستاين (بالإنجليزية: Benita Epstein)‏ هي فنانة قصص مصورة ورسامة كارتون أمريكية، ولدت في 1950.
أليس كراري
أليس كراري (بالإنجليزية: Alice Crary) ولدت عام 1967. هي فيلسوفة أمريكية تشغل حاليًا منصب أستاذ جامعي متميز في كلية الدراسات العليا في المدرسة الجديدة للبحث الاجتماعي في مدينة نيويورك، وزميل زائر في كلية ريجنت بارك في جامعة أكسفورد في المملكة المتحدة (حيث كانت أستاذة فلسفة بين عامي 2018 و2019). كانت رئيسة قسم الفلسفة بالمدرسة الجديدة بين عامي 2014 و2017، ومُؤسسة ومشاركة في رئاسة برنامج الدراسات الجنسانية والجنسية. كانت عضوًا في كلية العلوم الاجتماعية في معهد الدراسات المتقدمة في برينستون، نيو جيرسي للعام الدراسي 2017-2018. في صيف عام 2018، كانت أستاذًا ضيفًا بجامعة إنسبروك، النمسا.
ألهمت كراري جيلًا من طلاب الفلسفة في المستويين الجامعي والدراسات العليا، واختيرت كأحد الأساتذة الثلاثة «الأكثر إلهامًا» في المدرسة الجديدة، وهذا لأسباب كثيرة أبرزها «العمل الرائد في مسار عملها... كرئيسة لتحقيق المزيد من الشمولية بين أقليات عادةً ما تُمثل تمثيلًا ناقصًا في الفلسفة».
أليس كراري العمل الفلسفي
تُركّز مساهمات كراري في الفلسفة على الأخلاقيات، والنسوية، ومنحة فيتجنشتاين. ومع ذلك، فقد كتبت بشكل مُفصل حول مواضيع مثل الإعاقة الإدراكية، والنظرية النقدية، والبروباغندا، والإدراك الحيواني غير الإنساني، وفلسفة الأدب والسرد. تأثر فكرها بشكل خاص بكورا دياموند، وجون ماكدويل، وستانلي كافيل، وهيلاري بوتنام، وجرس السنانير، وكيمبرلي كرينشو، وتشارلز دبليو ميلز، وبيتر وينش.
أليس كراري العمل الفلسفي
تُجادل كراري في أحدث كتبها بعنوان داخل الأخلاق (بالإنجليزية: Inside Ethics) عن مفهوم غير محايد أخلاقيًا للواقع، حيث يتبنى هذا المفهوم مصادر الأدب والفن كوسيلة لإعادة توجيه تجاربنا واستيعابنا للبشر الأخرين والحيوانات. في رأيها، قدرتنا على التفكير بحلول للمشكلات الأخلاقية في دراسات الإعاقة ودراسات الحيوانات تحديدًا ضعيف، وذلك بسبب الافتقار إلى الخيال الأخلاقي، الأمر الناجم جزئياً عن الفهم الضيق للعقلانية وفقر الفلسفة المنفصلة عن الاستجابات العاطفية المستمدة من مناطق أخرى في العلوم الإنسانية. تُقدم كراري صورة للموضوعية التي تقع داخل الفكر الأخلاقي وليس خارجها، ونظرة فيتجنشتاين لكيف تُكمّل رؤية جوانب من العالم موضوعيتنا الأخلاقية.
تناقش في أفرودتها الأولى، ما وراء الحكم الأخلاقي (بالإنجليزية: Beyond Moral Judgment) السبب في هذا، وتعرض وتوضح البرنامج حول كيفية توسيع نطاق المناقشات حول المفاهيم الأخلاقية والموضوعية، وتوضح بشكل خاص كيف يساعدنا الأدب والحركة النسائية في إعادة صياغة افتراضاتنا الأخلاقية.
كتبت كراري بشكل متزايد ومتردد عن الأخلاق فيما يتعلق بالإعاقة المعرفية والحياة الحيوانية.
أليس كراري العمل الفلسفي
يجسد عمل كراري حول النسوية ارتباطها بالفلسفة القارية كنقد للأراء القياسية حول الموضوعية في الفلسفة التحليلية، التي تبتعد عن المنهجية الراديكالية غير المحايدة ووجهة النظر السياسية التي تُميز أخلاقيتها الموضوعية. في رأيها، اللغة في جميع أشكالها تدعونا إلى أن نُقدر معرفيًا وأخلاقيًا حياة النساء بطرق جديدة، الأمر الذي يٌمكن اعتباره معرفة موضوعية. كما هو الحال مع فلسفتها الأخلاقية، فإن نظرتها إلى المفهوم النسوي للموضوعية مستنيرة بتفسيرها لفيتجنشتاين، حيث تقترح وجهة نظر «واسعة» للموضوعية لا تكون فيها الاستجابات العاطفية مجرد تلاعبات مقنعة غير معرفية، إنما تكشف عن أشكال حقيقية من المعاناة وتعطينا فهم أكثر موضوعية للعالم.
أليس كراري العمل الفلسفي
كراري شخصية بارزة فيما يُسمى عادًة قراءة «علاجية» أو «حازمة» لفيتغنشتاين. في مجموعتها من المقالات المؤثرة والمُشارك في تحريرها لمثل هذه القراءات فيتجنشتاين الجديد (بالإنجليزية: The New Wittgenstein)، تُجادل ضد الاستخدام القياسي للنظريات حول قراءات فيتغنشتاين، التي غالباً ما تُصور فكره محافظًا سياسيًا وغير معقول. منذ ذلك الحين، قامت بتطوير قراءة مميزة لفيتجنشتاين وساهمت في العديد من المجموعات المختارة لمنحة فيتجنشتاين، ضمنها العواطف والتفاهم (بالإنجليزية: Emotions and Understanding) وتفسيرات لفيتجنشتاين على اليقين (بالإنجليزية: On Certainty). جادلت كراري مؤخرا بأن النظرية النقدية والتحليل الأخلاقي لفيتجنشتاين يمكن أن يعملا معًا بشكل مثمر نحو تحرير الفكر الاجتماعي.
تشارك كراري كثيرًا في الأحداث والمناسبات وتنظم مناقشات عامة، كما تكتب وتُشارك في المناقشات والمناظرات مع الجمهور العام، مثل مقال تذكاري عن معلمها السابق ستانلي كافيل في النيويورك تايمز (مع نانسي باور وساندرا لاوجير)، ومقابلة إذاعية مع بي بي سي عن حياة وفلسفة ستانلي كافيل (مع ستيفن مولهول)، ومناظرات عامة حول معاملة الحيوانات والمعوقين إدراكيًا، ومقال ل «ذا ستون» في النيويورك تايمز حول «حروب الرياضيات» في التعليم الأمريكي (مع ستيفن ويلسون).
نيل باتل لويس
نيل باتل لويس (بالإنجليزية: Nell Battle Lewis)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 28 مايو 1893 في رالي في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 26 نوفمبر 1956.
إيف برينر
إيف برينر (بالفرنسية: Ève Brenner)‏ هي مغنية أوبرا فرنسية، ولدت في 11 سبتمبر 1941 في Saint-Chartier ‏ في فرنسا.
شون كولفين
شون كولفين (بالإنجليزية: Shawn Colvin)‏ هي ملحنة وعازفة قيثارة ومغنية مؤلفة أمريكية، ولدت في 10 يناير 1956 في فيرمليون في الولايات المتحدة.
شارلوت مور
شارلوت مور (بالإنجليزية: Charlotte Moore) هي منافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 4 يناير 1985.
كريستين بيكر (مبارزة بالسيف)
كريستين بيكر (بالإنجليزية: Christine Becker)‏ هي مبارزة بالسيف أمريكية، ولدت في 1963.
كاندلا فيرو
كاندلا فيرو (بالإنجليزية: Candela Ferro)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 13 نوفمبر 1973 في مدينة ريكونكيستا، سانتا في في الأرجنتين.
كاثرين داهل
كاثرين داهل (بالنرويجية البوكمول: Cathrine Dahl)‏ هي قانونية ومُدرسة نرويجية، ولدت في 17 أغسطس 1855 في كونغسفينغر في النرويج، وتوفيت في 6 يونيو 1906 في Christiania/Kristiania ‏ في النرويج.
لويز فيليون
لويز فيليون هي جغرافية كندية، ولدت في 6 ديسمبر 1945 في مونتريال في كندا.
فيكتوريا غرانت
فيكتوريا غرانت (بالإنجليزية: Victoria Blackledge)‏ هي مدربة اتحاد الرغبي ‏ نيوزيلندية، ولدت في 26 أغسطس 1982 في أوكلاند في نيوزيلندا.
باربرا كرادوك
باربرا كرادوك (بالإنجليزية: Barbara Craddock)‏ هي راقصة أمريكية، ولدت في 18 مايو 1940، وتوفيت في 20 يناير 2015.
كاثرين ووكر (مصممة أزياء)
كاثرين ووكر (بالإنجليزية: Catherine Walker)‏ هي مصممة أزياء بريطانية، ولدت في 27 يونيو 1945، وتوفيت في 23 سبتمبر 2010 بسبب سرطان الثدي.
سوزان كاتر
سوزان كاتر (بالإنجليزية: Susan L. Cutter)‏ هي جغرافية أمريكية، ولدت في 1950 في سينسيناتي في الولايات المتحدة.
أبيجيل هوبر غيبونز
أبيجيل هوبر غيبونز (بالإنجليزية: Abigail Hopper Gibbons)‏ هي ممرضة ومُدرسة أمريكية، ولدت في 7 ديسمبر 1801 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة، وتوفيت في 16 يناير 1893.
ليونورا دوري
ليونورا دوري (بالفرنسية: Léonora Dori)‏ هي مساعدة شخصية فرنسية، ولدت في 19 مايو 1568 في فلورنسا في إيطاليا، وتوفيت في 8 يوليو 1617 في ساحة قصر البلدية - ساحة التحرير في فرنسا بسبب قطع الرأس.
روزا غودوي
روزا غودوي (بالإسبانية: Rosa Godoy) هي منافسة ألعاب القوى أرجنتينية، ولدت في 19 مارس 1982 في مقاطعة قرطبة في إسبانيا.
أندريا ديوار
أندريا ديوار هي لاعبة كرة الماء كندية، ولدت في 9 يوليو 1979 في بوينت كلير في كندا.
كريستينا سانشيز
كريستينا سانشيز (بالإسبانية: Cristina Sánchez)‏ هي ماتادورة إسبانية، ولدت في 20 فبراير 1972 في مدريد في إسبانيا.
فيليس ريد فينر
فيليس ريد فينر (بالإنجليزية: Phyllis Reid Fenner)‏ هي أمينة مكتبة وكاتِبة وأستاذة جامعية أمريكية، ولدت في 24 أكتوبر 1899 في Almond, New York ‏ في الولايات المتحدة، وتوفيت في 26 فبراير 1982.
ألما مودي
ألما مودي (بالإنجليزية: Alma Moodie)‏ هي عازفة كمان أسترالية، ولدت في 12 سبتمبر 1898 في روكامبتون في أستراليا، وتوفيت في 7 مارس 1943 في فرانكفورت في ألمانيا.
مورين برانت
مورين برانت (بالإنجليزية: Maureen Brunt)‏ هي اقتصادية أسترالية، ولدت في 26 ديسمبر 1928 في كوبورغ ‏ في أستراليا، وتوفيت في 30 يناير 2019.
كارلا بيترسون (أكاديمية)
كارلا بيترسون (بالإنجليزية: Carla Peterson)‏ هي أكاديمية أمريكية، ولدت في 9 سبتمبر 1944.
ماري فاغنر (ناشطة)
ماري فاغنر (بالإنجليزية: Mary Wagner)‏ هي ناشِطة كندية، ولدت في 12 فبراير 1974 في نانيامو إي في كندا.
جان مولر (عالمة فلك)
جان مولر (بالإنجليزية: Jean Mueller)‏ هي عالمة فلك أمريكية، ولدت في 1950.
آن لورني غيليز
آن لورني غيليز (بالإنجليزية: Anne Lorne Gillies)‏ هي مغنية وصحفية بريطانية، ولدت في 21 أكتوبر 1944 في إستيرلينغ في المملكة المتحدة.
ماريا كارمين باريا
ماريا كارمين باريا (بالإسبانية: María Carmen Barea)‏ هي لاعب هوكي الحقل إسبانية، ولدت في 5 أكتوبر 1966 في مالقة في إسبانيا.
أمبير بيرس
أمبير بيرس (بالإنجليزية: Amber Pierce) هي دراجة أمريكية، ولدت في 25 مارس 1981 في بيركيلي في الولايات المتحدة.
إلسا أندرسون (فنانة)
إلسا أندرسون (بالسويدية: Elsa Andersson)‏ هي فنانة سويدية، ولدت في 7 أغسطس 1915 في مالمو في السويد، وتوفي بنفس المكان في 16 نوفمبر 1996.
بريدجيت غودوين
بريدجيت غودوين (بالإنجليزية: Bridget Goodwin)‏ هي سيدة أعمال نيوزيلندية، ولدت في 1827 في دبلن في جمهورية أيرلندا، وتوفيت في 19 أكتوبر 1899 في Reefton ‏ في نيوزيلندا.
دياني كوتس
دياني كوتس (بالإنجليزية: Diane Coates)‏ هي منافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 25 يونيو 1932 في أكسفورد في المملكة المتحدة.
كاثرين ميرفي (منافسة ألعاب القوى)
كاثرين ميرفي (بالإنجليزية: Catherine Murphy) هي منافسة ألعاب القوى بريطانية، ولدت في 21 سبتمبر 1975 في شفيلد في المملكة المتحدة.
هولي بريك
هولي بريك (بالإنجليزية: Holly Breck)‏ هي دراجة أمريكية، ولدت في 27 مايو 1992.
ماكسين تشيشاير
ماكسين تشيشاير (بالإنجليزية: Maxine Cheshire)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 5 أبريل 1930 في هارلان في الولايات المتحدة.
إيزابيل ديمرز
إيزابيل ديمرز هي عازفة الأرغن كندية، ولدت في 1982 في مونتريال في كندا.
غريس كونكلينج
غريس كونكلينج (بالإنجليزية: Grace Conkling)‏ هي كاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 7 فبراير 1878 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 15 نوفمبر 1958.
ألما غلاك
ألما غلاك (بالإنجليزية: Alma Gluck؛ بالرومانية: Alma Gluck) هي مغنية ومغنية أوبرا وموسيقية أمريكية ورومانية، ولدت في 11 مايو 1884 في بوخارست في رومانيا، وتوفيت في 27 أكتوبر 1938 في مانهاتن في الولايات المتحدة بسبب مرض الكبد.
كارينا بيرغ
كارينا بيرغ (بالسويدية: Carina Berg)‏ هي مقدمة برامج إذاعية ومقدمة تلفزيونية سويدية، ولدت في 1 نوفمبر 1977 في أوسترخير ‏ في السويد.
سيسيليا أجير
سيسيليا أجير (بالإنجليزية: Cecelia Ager)‏ هي ناقدة سينمائية وصحفية أمريكية، ولدت في 23 يناير 1902 في غراس فالي في الولايات المتحدة، وتوفيت في 2 أبريل 1981 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
كارين إردمان
كارين إردمان (بالألمانية: Karin Erdmann)‏ هي رياضياتية ألمانية، ولدت في 3 أكتوبر 1948.
آن براون (كاتبة خيال علمي)
آن براون (بالإنجليزية: Anne Brown)‏ هي كاتبة خيال علمي أمريكية، ولدت في 2 مايو 1962.
جابرييل بيلي
جابرييل بيلي (بالإيطالية: Gabriella Belli)‏ هي مديرة متحف ‏ إيطالية، ولدت في 26 أغسطس 1952 في ترينتو في إيطاليا.
بريانا غلين
بريانا غلين (بالإنجليزية: Brianna Glenn)‏ هي منافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في 18 أبريل 1980 في سانتا آنا في الولايات المتحدة.
هيلين كلارك (لاعبة هوكي الحقل)
هيلين كلارك (بالإنجليزية: Helen Clarke) هي لاعب هوكي الحقل نيوزيلندية، ولدت في 16 أبريل 1971 في أوكلاند في نيوزيلندا.
أماندا فروتير
أماندا فروتير هي متزحلقة كندية، ولدت في 9 مارس 1978 في إدمونتون في كندا.
إنغريد غولبراندسن
إنغريد غولبراندسن (بالنرويجية البوكمول: Ingrid Gulbrandsen)‏ هي متزلجة فنية نرويجية، ولدت في 11 سبتمبر 1899 في كريستيانية في النرويج، وتوفيت في 3 نوفمبر 1975 في أوسلو في النرويج.
باربرا براونينج
باربرا براونينج (بالإنجليزية: Barbara Browning)‏ هي راقصة أمريكية، ولدت في 7 ديسمبر 1961 في ماديسون في الولايات المتحدة.
كانديس ديفيس برايس
كانديس ديفيس برايس (بالإنجليزية: Candice Davis Price)‏ هي منافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في 26 أكتوبر 1985 في آن آربر في الولايات المتحدة.
إلين دريسكول
إلين دريسكول (بالإنجليزية: Ellen Driscoll)‏ هي نحّاتة وفنانة أمريكية، ولدت في 1953 في بوسطن في الولايات المتحدة.
كاثرين تومسون (متزلجة على مسار قصير)
كاثرين تومسون (بالإنجليزية: Kathryn Thomson)‏ هي متزلجة على مسار قصير بريطانية، ولدت في 26 يناير 1996 في Irvine, North Ayrshire ‏ في المملكة المتحدة.
ميغان بيفيريدغ
ميغان بيفيريدغ (بالإنجليزية: Megan Beveridge)‏ هي جندية بريطانية، ولدت في عقد 1990.
أورسولا غوديناف
أورسولا غوديناف (بالإنجليزية: Ursula Goodenough) هي أحيائية أمريكية، ولدت في 16 مارس 1943 في نيويورك في الولايات المتحدة.
فيمكا ديكر
فيمكا ديكر (بالهولندية: Femke Pauline Dekker)‏ هي مجدفة هولندية، ولدت في 11 يوليو 1979 في لايدردورب في هولندا.
إيرينا بومان
إيرينا بومان (بالإنجليزية: Irena Bauman)‏ هي مهندسة معمارية بريطانية، ولدت في 1956 في وارسو في بولندا.
كاري لوكاس
كاري لوكاس (بالإنجليزية: Carrie Lucas)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 1 أكتوبر 1945 في كارميل-بي-ثي-سي في الولايات المتحدة.
هان مالمبيرغ
هان مالمبيرغ (بالدنماركية: Hanne Malmberg)‏ هي تربوية دنماركية، ولدت في 19 نوفمبر 1964 في آبرناويك في جرينلاند.
صوفيا غوميز
صوفيا غوميز (بالإسبانية: Sofía Gómez Uribe) هي مهندس مدني كولومبية، ولدت في 15 أبريل 1992 في بيريرا في كولومبيا.
كارولين غليك
كارولين غليك (بالإنجليزية: Caroline Glick) (بالعبرية: קרוליין גליק‏) هي صحفية وكاتِبة إسرائيلية وأمريكية، ولدت في ديسمبر 1969 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
إيمي تورنر (لاعبة اتحاد الرغبي)
إيمي تورنر (بالإنجليزية: Amy Turner)‏ هي لاعبة اتحاد الرغبي بريطانية، ولدت في 31 يوليو 1984 في برايتون في المملكة المتحدة.
آن وليامز (مختصة في الدراسات القروسطية)
آن وليامز (بالإنجليزية: Ann Williams)‏ هي مختصة في الدراسات القروسطية ‏ بريطانية، ولدت في 13 يناير 1937.
بيبيانا بيريز
بيبيانا بيريز (بالإيطالية: Bibiana Perez)‏ هي متزحلقة إيطالية، ولدت في 31 أكتوبر 1970 في ستيرزنج في إيطاليا.
ليندا بوشارد
ليندا بوشارد هي موزعة وملحنة كندية، ولدت في 21 مايو 1957 في مونتريال في كندا.
آنا دومينو
آنا دومينو (بالإنجليزية: Anna Domino)‏ هي مغنية وملحنة ومغنية مؤلفة أمريكية، ولدت في 1955 في طوكيو في اليابان.
صوفيا غونكاروفا
صوفيا غونكاروفا هي نبالة روسية، ولدت في 7 يونيو 1981.
إميلي أولريش
إميلي أولريش (بالدنماركية: Emilie Ulrich)‏ هي مغنية أوبرا دنماركية، ولدت في 26 نوفمبر 1872، وتوفيت في 31 يناير 1952.
أدريان غورسكا
أدريان غورسكا (بالفرنسية: Adrienne Gorska)‏ هي مهندسة معمارية فرنسية، ولدت في 1899 في موسكو في روسيا، وتوفيت في 1969 في بيوليو سور مير في فرنسا.
كلوديت باول
كلوديت باول (بالإنجليزية: Claudette Powell) هي منافسة ألعاب القوى باهاماسية، ولدت في 24 أكتوبر 1952.
إميلي تشيني نيفيل
إميلي تشيني نيفيل (بالإنجليزية: Emily Cheney Neville)‏ هي كاتِبة وصحفية وكاتبة للأطفال أمريكية، ولدت في 28 ديسمبر 1919 في مانشستر في الولايات المتحدة، وتوفيت في 14 ديسمبر 1997 في كين في الولايات المتحدة.
جين روبرت فوستر
جين روبرت فوستر (بالإنجليزية: Jeanne Robert Foster)‏ هي كاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 10 مارس 1879، وتوفيت في 22 سبتمبر 1970.
بريت بورغن
بريت بورغن (بالنرويجية البوكمول: Brett Borgen)‏ هي كاتِبة وشاعرة نرويجية، ولدت في 7 أكتوبر 1934 في أوسلو في النرويج، وتوفي بنفس المكان في 11 مارس 2014.
لوسي إيفانغليستا
لوسي إيفانغليستا (بالإنجليزية: Lucy Evangelista)‏ هي عارضة بريطانية، ولدت في 17 يناير 1986 في بيليمينا في المملكة المتحدة.
تشياكي موريتا
تشياكي موريتا (باليابانية: 森田樹優؛ بالكانا: もりた きゆ) هي مؤدية صوت يابانية، ولدت في 1 يوليو 1968 في هوكايدو في اليابان.
ماري داغت لاك
ماري داغت لاك (بالإنجليزية: Mary Daggett Lake)‏ هي مؤرخة أمريكية، ولدت في 1880، وتوفيت في 1955.
فرنسيس بريت
فرنسيس بريت هي مترجمة كندية، ولدت في 1977 في أموس في كندا.
دونا كوفي
دونا كوفي (بالإنجليزية: Donna Covey)‏ هي منفذة ‏ بريطانية، ولدت في 20 يونيو 1961.
كونتشيتا بويغ
كونتشيتا بويغ (بالإسبانية: Conchita Puig)‏ هي متزحلقة إسبانية، ولدت في 18 يناير 1953 في أيغوافريدا في إسبانيا.
جين دونينغ
جين دونينغ (بالإنجليزية: Jeanne Dunning)‏ هي مصورة أمريكية، ولدت في 1960.
بيرثا كومبز
بيرثا كومبز (بالإنجليزية: Bertha Coombs)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 28 ديسمبر 1961.
أنيت روكي
أنيت روكي (بالهولندية: Annette Roque؛ بالإنجليزية: Annette Roque) هي عارضة هولندية وأمريكية، ولدت في 1966.
أشلي غرينويل
أشلي غرينويل (بالإنجليزية: Ashlee Greenwell)‏ هي عارضة أمريكية، ولدت في 1988 في ميلدتاون في الولايات المتحدة.
غونل ليند
غونل ليند (بالسويدية: Gunnel Linde)‏ هي كاتبة سيناريو وكاتِبة وصحفية وكاتبة للأطفال سويدية، ولدت في 14 أكتوبر 1924 في ستوكهولم في السويد، وتوفيت في 12 يونيو 2014 في السويد.
لورا بوينو
لورا بوينو (بالإسبانية: Laura Bueno) هي منافسة ألعاب القوى إسبانية، ولدت في 25 مايو 1993 في غرناطة في إسبانيا.
إمي ماير
إمي ماير (باليابانية: エミ・マイヤー) هي مغنية وعازفة بيانو يابانية، ولدت في مارس 1987 في كيوتو في اليابان.
إيرينا باكوس
إيرينا باكوس (بالإنجليزية: Irena Backus)‏ هي مؤرخة سويسرية وبريطانية، ولدت في 10 أبريل 1950، وتوفيت في 13 يونيو 2019 في جنيف في سويسرا.
بريسيلا دافيلد
بريسيلا دافيلد (بالإنجليزية: Priscilla Duffield)‏ هي أمينة سر أمريكية، ولدت في 8 أبريل 1918 في بيركيلي في الولايات المتحدة، وتوفيت في 21 يوليو 2009 في نوروود في الولايات المتحدة.
شانتل إيبرل
شانتل إيبرل هي لاعبة كرلنغ كندية، ولدت في 17 سبتمبر 1981 في ريجاينا في كندا.
أيلين موريسون
أيلين موريسون (بالإنجليزية: Aileen Morrison)‏ هي تريثلت بريطانية، ولدت في 15 يونيو 1982 في ديري في أيرلندا الشمالية.
إليزابيت غوستافسون
إليزابيت غوستافسون (بالسويدية: Elisabet Gustafson)‏ هي لاعبة كرلنغ سويدية، ولدت في 2 مايو 1964 في أوميو في السويد.
جان كريغهيد جورج
جان كريغهيد جورج (بالإنجليزية: Jean Craighead George)‏ هي كاتِبة وكاتبة للأطفال أمريكية، ولدت في 2 يوليو 1919 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة، وتوفيت في 15 مايو 2012 في Westchester Medical Center ‏ في الولايات المتحدة بسبب سكتة.
إليانور كامبل
إليانور كامبل (بالإنجليزية: Eleanor Campbell)‏ هي فيزيائية وكيميائية بريطانية، ولدت في 13 أبريل 1960 في Rothesay ‏ في المملكة المتحدة.
جوليا ديمبسي
جوليا ديمبسي (بالإنجليزية: Julia Dempsey)‏ هي ممرضة وراهبة أمريكية، ولدت في 14 مارس 1856 في سالامانكا في الولايات المتحدة، وتوفيت في 29 مارس 1939 في روشستر في الولايات المتحدة.
أندريا دونبار
أندريا دونبار (بالإنجليزية: Andrea Dunbar)‏ هي كاتبة مسرحية وكاتِبة بريطانية، ولدت في 22 مايو 1961 في برادفورد في المملكة المتحدة، وتوفيت في 20 ديسمبر 1990 في غرب يوركشير في المملكة المتحدة.
باربرا رومين
باربرا رومين (بالإنجليزية: Barbara Romaine)‏ هي مترجمة أمريكية، ولدت في 1959.
باربرا رومين سيرتها الذاتية
تدربت رومين كباحثة كلاسيكية. ففي عام 1987 تم إرسالها إلى مصر للبحث في المواقع الرومانية في مدينة الإسكندرية وما حولها. وبسبب افتتانها باللغة العربية، حضرت على مدى السنوات الست التالية دروسا في الإرشاد الجامعي، وصيفين مكثفين (الانغماس الكامل) في كلية ميدلبري، وسنة في الزمالة في الجامعة الأمريكية بالقاهرة (1992-1993). درست اللغة العربية في كلية وليام وماري من عام 1993 إلى عام 1996. ومنذ ذلك الحين درست في كلية ميدلبري، وجامعة بنسلفانيا، وكلية واشنطن، وكلية سوارثمور، وجامعة برينستون، وجامعة فيلانوفا، من بين مؤسسات أخرى.
فاني إليانور وليامز
فاني إليانور وليامز (بالإنجليزية: Eleanor Williams)‏ هي أمصالية ‏ أسترالية، ولدت في 4 يوليو 1884 في أديلايد في أستراليا، وتوفيت في 16 يونيو 1963 في ملبورن في أستراليا.
مونيكا إدموندسون
مونيكا إدموندسون (بالسويدية: Monica Edmondson)‏ هي فنانة زجاجية ‏ سويدية، ولدت في 19 مايو 1963.
ماريا لويز إيفلين
ماريا لويز إيفلين (بالإنجليزية: Maria Louise Eve)‏ هي كاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 1848 في أوغستا في الولايات المتحدة، وتوفيت في 5 أبريل 1900.
كارولين لورانس (فنانة تشكيلية)
كارولين لورانس (بالإنجليزية: Carolyn Lawrence)‏ هي فنانة تشكيلية أمريكية، ولدت في 1940.
كاتريونا سيث
كاتريونا سيث (بالإنجليزية: Catriona Seth)‏ هي مؤرخة أدبية بريطانية، ولدت في 30 أغسطس 1964.
بيث كومستوك
بيث كومستوك (بالإنجليزية: Beth Comstock) هي سيدة أعمال أمريكية، ولدت في 30 أغسطس 1960.
أماندا فيلدر
أماندا فيلدر (بالإنجليزية: Amanda Felder)‏ هي تريثلت أمريكية، ولدت في 16 يناير 1982 في هيوستن في الولايات المتحدة.
كارم غارسيا
كارم غارسيا (بالإسبانية: Carme García)‏ هي متزحلقة إسبانية، ولدت في 25 يونيو 1974.
شارمن هويل
شارمن هويل (بالإنجليزية: Charmaine Howell) هي منافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في 13 مارس 1975 في أبرشية تريلاوني في جامايكا.
برونوين ليا
برونوين ليا (بالإنجليزية: Bronwyn Lea)‏ هي كاتِبة وشاعرة أسترالية، ولدت في 1969 في لاونسستون في أستراليا.
أغنيس سيمون (لاعبة تنس الطاولة)
أغنيس سيمون (بالهولندية: Agnes Simon) هي لاعبة تنس الطاولة هولندية، ولدت في 21 يونيو 1935 في بودابست في المجر.
إريكو أساي
إريكو أساي (باليابانية: 浅井えり子؛ بالكانا: あさい えりこ) هي منافسة ألعاب القوى يابانية، ولدت في 20 أكتوبر 1959 في أداتشي في اليابان.
بيتي كونستابل
بيتي كونستابل (بالإنجليزية: Betty Constable)‏ هي لاعبة الاسكواش أمريكية، ولدت في 8 نوفمبر 1924 في ناتيك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 9 سبتمبر 2008.
لورا ديفيز (لاعبة غولف)
لورا ديفيز (بالإنجليزية: Laura Davies)‏ هي لاعبة غولف بريطانية، ولدت في 5 أكتوبر 1963 في كوفنتري في المملكة المتحدة.
فانيسا غوثري
فانيسا غوثري (بالإنجليزية: Vanessa Guthrie)‏ هي سيدة أعمال أسترالية، ولدت في 24 يناير 1961 في بانكستاون في أستراليا.
كارولين كومان
كارولين كومان (بالإنجليزية: Carolyn Coman)‏ هي كاتِبة وكاتبة للأطفال أمريكية، ولدت في 1951 في إيفانستون في الولايات المتحدة.
ديدر براون
ديدر براون (بالإنجليزية: Deidre Brown)‏ هي مؤرخة نيوزيلندية، ولدت في 1970.
شاي هونج
شاي هونج هي متزحلقة حرة صينية، ولدت في 9 أغسطس 1999.