hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
التضخم الجامح في جمهورية فايمار خلفية تاريخية
اعتقدت الحكومة أنها ستتمكن من سداد الديون عن طريق الفوز بالحرب، وستكون قادرة على ضم الأراضي الصناعية الغنية بالموارد في الغرب والشرق. كما توقعت بأنها ستكون قادرا على فرض تعويضات هائلة على الحلفاء المهزومين. وبالتالي، انخفض سعر صرف العملة مقابل الدولار الأمريكي بشكل مطرد من 4.2 إلى 7.9 مارك مقابل الدولار، وهو ما يعد تمهيدا للتضخم الشديد في فترة ما بعد الحرب.
فشلت هذه الاستراتيجية عندما خسرت ألمانيا الحرب. كانت جمهورية فايمار الجديدة مثقلة بالديون الضخمة التي لا تستطيع تحملها. وقد ازداد ذلك سوءاً بسبب حقيقة أنها كانت تطبع أموالاً بدون موارد اقتصادية لدعمها. ساهمت معاهدة فرساي في تسريع انخفاض قيمة العلامة، بحيث كان هناك حاجة إلى 48 ورقة من المارك لشراء الدولار الأمريكي أواخر عام 1919.
التضخم الجامح في جمهورية فايمار خلفية تاريخية
كانت العملة الألمانية مستقرة نسبياً عند حوالي 90 مارك لكل دولار خلال النصف الأول من عام 1921. ويرجع السبب لأن الجبهة الغربية للحرب دارت معاركها غالباً في الأراضي الفرنسية والبلجيكية، ولم تمتد الحرب إلى الأراضي الألمانية، لذلك خرجت ألمانيا من الحرب ومعظم بنيتها التحتية الصناعية سليمة. وبها وجدت نفسها في وضع أفضل لتصبح القوة الاقتصادية المهيمنة في القارة الأوروبية.
قامت لندن بإنذار ألمانيا في مايو 1921 لدفع تعويضات الحرب العالمية الأولى بالذهب أو العملة الورقية على دفعات سنوية تبلغ 2 مليار مارك ذهبي، بالإضافة إلى نسبة 26٪ من قيمة الصادرات الألمانية.
جاء موعد استحقاق الدفعة الأولى في يونيو عام 1921. وكان دفعها بمثابة بداية انخفاض سريع في قيمة المارك، والذي انخفضت قيمته إلى حوالي 330 مارك لكل دولار. وبلغ مجموع التعويضات المطلوبة 132 مليار مارك ذهبي، لكن ألمانيا اضطرت لدفع 50 مليار مارك فقط.
التضخم الجامح في جمهورية فايمار خلفية تاريخية
وبما أنه كان مطلوباً تسديد التعويضات بالعملات الصعبة، وليس بالبيببر مارك، فقد كانت إحدى الستراتيجيات التي استخدمتها ألمانيا الطباعة الكمية لأوراق البنكنوت لشراء العملات الأجنبية، التي كانت تستخدم بعد ذلك لدفع التعويضات. هذا أدى إلى تفاقم التضخم في البيببر مارك. ارتفع ثمن رغيف الخبز من 250 مارك (يناير/كانون الأول 1923) إلى 200 مليون مارك خلال شهور.
ارتبط النجاح في مكافحة التضخم من خلال اعتماد عملة جديدة في أواخر عام 1923 وتقليص تعويضات الحرب وتدفق الكثير من القروض الأمريكية بتحقيق انتعاش اقتصادي ملموس عزز الآمال بالتوصل إلى الاستقرار السياسي للبلاد. كما شهدت تلك الفترة تسجيل نجاحات على صعيد السياسة الخارجية والتي ارتبطت باسم وزير الخارجية غوستاف شتريسمان. وتوجت هذه الجهود بتطبيع العلاقات مع فرنسا وانضمام ألمانيا إلى عصبة الأمم وإبرام معاهدة الصداقة والحياد مع الاتحاد السوفيتي. غير أن كل هذه التطورات الإيجابية خلال ما يدعى بسنوات العشرينات الذهبية لم تكن سوى مرحلة استقرار نسبي وقصير الأمد لا غير.
التضخم الجامح في جمهورية فايمار خلفية تاريخية
باءت بالفشل جميع المحاولات الرامية إلى ترسيخ أسس النظام الديمقراطي على المدى الطويل، خاصة وأن تيارا عريضا في الأحزاب اليمينية كان ينظر إلى الديمقراطية كنموذج غريب ومفروض من الخارج من قبل الجانب المنتصر. شكلت وفاة السياسي البارز غوستاف شتريسمان في أكتوبر عام 1929 بداية النهاية لجمهورية فايمر. وهو ما تزامن مع بداية أزمة الكساد العظيم والتي ضربت الاقتصاد الألماني بشكل خاص وأدت إلى تزايد جيش العاطلين من جانب وإلى تعميق مظاهر التطرف في الصراعات السياسية من جانب آخر.
في ربيع عام 1930 انهارت آخر حكومة ائتلافية تستند إلى أغلبية في البرلمان. برز في هذه الفترة أدولف هتلر وحزبه الاشتراكي القومي وفاز الحزب النازي انتخابات نوفمبر من عام 1932، وكان الحزب الأقوى. ثم تولى هتلر منصب المستشار في 30 يناير من عام 1933، وهنا بدأت حقبة النازية في تاريخ ألمانيا، والتي انتهت في مايو من عام 1945 بسقوط النظام النازي تحت ضربات قوات الحلفاء.
رينالدو كروزادو
رينالدو كروزادو (بالإسبانية: Rinaldo Cruzado) (21 سبتمبر 1984 بيرو - ) هو لاعب كرة قدم بيروفي، يلعب كلاعب وسط.
كريستيان بينافينتي
كريستيان بينافينتي (بالإسبانية: Cristian Benavente)‏ (من مواليد 19 مايو 1994، بمدينة ألكالا دي إيناريس في إسبانيا) هو لاعب كرة قدم بيروفي، يلعب كوسط هجومي. انتقل في 2019 لنادي بيراميدز المصري.
ديمتريوس كونستانتوبولوس
ديمتريوس كونستانتوبولوس (باليونانية: Δημήτρης Κωνσταντόπουλος) (29 نوفمبر 1978 اليونان - ) هو لاعب كرة قدم يوناني، يلعب كحارس مرمى.
ديمتريوس كونستانتوبولوس مسيرته الكروية
لعب ديمتريوس كونستانتوبولوس خلال مسيرته الاحترافية مع 11 ناديًا في خمسة وعشرون موسمًا ولم يسجل خلالها أي هدف ضمن 327 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس أو بالدوري.
ديمتريوس كونستانتوبولوس مسيرته الكروية
خاض ديمتريوس كونستانتوبولوس مسيرته مع نادي كالاماتا ‏ في موسم 1996–97 في المرة الأولى ليلعب معه أربعة مواسم ثم في موسم 2001–02 لمدة موسم واحد، مشاركًا طوالها في 12 مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى نادي إيغاليو لكرة القدم في موسم 2000–01 لمدة موسم واحد، حيث شارك في 3 مباريات ولم يسجل أي هدف أيضًا. لينتقل بعدها إلى نادي فارنسي في موسم 2002–03 لمدة موسم واحد، لم يشارك في أي مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. ثم انتقل إلى نادي هارتلبول يونايتد في موسم 2003–04 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 117 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي نوتينغهام فورست في موسم 2007–08 لمدة موسم واحد، لم يشارك في أي مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. ثم انتقل بعدها إلى نادي كارديف سيتي في موسم 2008–09 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 6 مباريات ولم يسجل أي هدف أيضًا. ليعود وينتقل من جديد، لكن هذه المرة إلى نادي كوفنتري سيتي في موسم 2009–10 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 24 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. لينتقل بعدها إلى PAE Kerkyra ‏ في موسم 2010–11 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 30 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. ثم لعب في نادي أيك أثينا في موسم 2011–12 ولمدة موسمين، مشاركًا في 33 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. ليعود ويرتحل عنه إلى نادي ميدلزبره في موسم 2013–14 ليلعب معه ستة مواسم، مشاركًا في 98 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا.
ايرمين زيتش
ايرمين زيتش (18 فبراير 1988 البوسنة والهرسك - ) هو لاعب كرة قدم بوسني، يلعب كمهاجم.
موريسي راماليو
موريسي راماليو (بالبرتغالية: Muricy Ramalho‏) (30 نوفمبر 1955 البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي، يلعب كمهاجم.
جارديل نيفالدو فييرا
جارديل نيفالدو فييرا (بالبرتغالية: Jardel Nivaldo Vieira‏) (29 مارس 1986 البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي، يلعب كمدافع.
دانيلو لارانجييرا
دانيلو لارانجييرا (بالبرتغالية: Danilo Larangeira‏) (10 يونيو 1984 ساو برناردو دو كامبو البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي، يلعب كمدافع.
فرانسيسكو بورتيلو
فرانسيسكو بورتيلو (بالإسبانية: Francisco Portillo Soler)‏ (13 يونيو 1990 إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني، يلعب كلاعب وسط.
رنتتن مارك
رنتتن مارك (بالألمانية: Rentenmark) كانت عملة صدرت في 15 أكتوبر 1923 لوقف التضخم الجامح الحاصل بين عامي 1922 و1923 في ألمانيا أيام جمهورية فايمار. تم تقسيمها إلى 100 Rentenpfennig وحل محله الرايخ مارك في عام 1924.
بعد احتلال حوض الرور في أوائل عام 1923 من قبل القوات الفرنسية والبلجيكية، ردت الحكومة الألمانية على لسان فيلهلم كونو بإعلانها سياسة المقاومة السلمية. هذا تسبب لتوقف الاقتصادي في حوض رور الذي كان قلب ألمانيا الصناعي. ردت سلطات الاحتلال بالاعتقالات والترحيل والتخريب. ترك هؤلاء النازحون بدون دخل من قبل القوات المحتلة وعانت عائلاتهم تراجعا في الدخل العام ومشاكل مالية. تراجعت إيرادات الضرائب مع تباطؤ النشاط الاقتصادي بشكل كبير. غطت الحكومة حاجتها من الأموال أساسا عن طريق طباعة النقود. ونتيجة لذلك، ارتفع التضخم وارتفعت أسهم البيببر مارك في سوق العملات. تراجعت احتياطيات العملات الأجنبية في بنك الرايخ.
العربية للإنتاج والتوزيع الفني
المؤسسة العربية للإنتاج والتوزيع الفني شركة رائدة في مجال الإعلام المرئي والمسموع أردنياً وعالمياً أسسها عام 1994 في الأردن المنتج ألبير حداد وتغطي عملياتها الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية.
أساس عمل الشركة هو تطوير المحتوى وإنتاجه وتوزيعه وتمتلك حقوق ما يزيد عن 5000 ساعة تلفزيونية للعديد من برامج وأفلام ومسلسلات وبرامج الأطفال.
العربية للإنتاج والتوزيع الفني إدارة الإنتاج (AM Production)
تقدم خدمات إنتاجية للمنتجين وصناع الأفلام محلياً، إقليمياً وعالمياً من خلال تقديم الدعم الفني والتقني للأعمال الدرامية والوثائقية من تطوير الفكرة وإعداد النص وتأليف الموسيقى والتعاقد مع المخرجين والكتاب وطاقم العمل وتصويره وتسويقه بما يتناسب مع المعايير العالمية الأحدث في مجال صناعة الإنتاج التلفزيوني.
العربية للإنتاج والتوزيع الفني إدارة التوزيع والحقوق (AM Distribution)
تشرف على توزيع وامتلاك الحقوق في الشرق الأوسط وحول العالم من خلال شراكتها مع أهم منتجي المحتوى العالميين.
العربية للإنتاج والتوزيع الفني إدارة البث (AM Broadcast)
تقديم الاستشارات الفنية والهندسية والمساهمة في بناء العديد من القنوات الفضائية المحلية والعربية.
العربية للإنتاج والتوزيع الفني إدارة الإعلام الرقمي (AM Digital Media)
تشرف على تطوير بنية تحتية متعددة المنصات والوسائط لخدمة شركائها ومشاهديها على الإنترنت وتطوير محتوى رقمي خاص للبث من خلال الشبكة العالمية لتلبية متطلبات العملاء.
بنك الرايخ
بنك الرايخ كان البنك المركزي لألمانيا من عام 1876 حتى عام 1945. تأسس في 1 يناير 1876 (بعد فترة وجيزة من تأسيس الإمبراطورية الألمانية في عام 1871). كان بنك الرايخ مصرفًا مركزيًا مملوكًا للقطاع الخاص في بروسيا، وكان واقعا تحت سيطرة حكومة الرايخ. كان أول رئيس لها هيرمان فون ديشند. قبل توحيد الألمانيتين في عام 1871، كان لدى ألمانيا 31 بنكا مركزيا. كل من الدول المستقلة أصدرت أموالها الخاصة. في عام 1870، تم تمرير قانون يحظر تشكيل المزيد من البنوك المركزية. في عام 1874، تم تقديم مشروع قانون مصرفي في الرايخستاغ (البرلمان الألماني). بعد العديد من التغييرات والتنازلات، تم إقرار القانون في عام 1875. وعلى الرغم من إنشاء بنك الرايخ، إلا أن أربعة من البنوك المركزية أستمرت بالعمل وهي بادن وبافاريا وساكسونيا وفورتمبيرغ وأستمرت حتى عام 1914. كان تاريخ بنك الرايخ متقلبا. حتى الحرب العالمية الأولى أنتجت عملة مستقرة للغاية تسمى مارك ذهبي. تسببت نفقات الحرب في تضخم كبير وبدأ المارك يعاني من انخفاض كبير في قيمته.
هيرمان فون ديشند
هيرمان فريدريش ألكسندر ديشند، أصبح يعرف فون ديشند في عام 1865، (2 أبريل 1814 - 30 أبريل 1890)، كان مسؤولًا حكوميًا وسياسيًا كبيراً في بروسيا وعمل كأول رئيس لبنك الرايخ. ولد ديشند في مارينويردر في بروسيا الغربية (مارينويردر تعرف بكفيدزن وتقع في حالياً في بولندا)، وهو ابن محام اسمه ثيودور ديشند. بدأ ديشند مسيرته المهنية في المحكمة المحلية وفي مجلس مدينة مارينفيردر وفي عام 1846 انتقل إلى آرنسبيرغ لتولي منصب في منطقة الحكومة المحلية.
نيكولاس فالار
نيكولاس فالار (بالفرنسية: Nicolas Vallar)‏ (22 أكتوبر 1983 فرنسا - ) هو لاعب كرة قدم فرنسي، يلعب كمدافع.
سانتياغو فيرجيني
سانتياغو فيرجيني (بالإسبانية: Santiago Vergini) (3 أغسطس 1988 الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني، يلعب كمدافع.
سانتياغو فيرجيني مسيرته الكروية
لعب سانتياغو فيرجيني خلال مسيرته الاحترافية مع 10 أندية في أربعة عشر موسمًا وسجل خلالها 7 أهداف ضمن 232 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس وفاز في ثلاثة مواسم بالدوري.
سانتياغو فيرجيني مسيرته الكروية
خاض سانتياغو فيرجيني مسيرته مع نادي فيليز سارسفيلد في موسم 2008–09 لمدة موسم واحد، لم يشارك في أي مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى نادي أوليمبيا أسونسيون في عامي 2009-2011 ولمدة موسمين، حيث شارك في 18 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. لينتقل بعدها إلى نادي هيلاس فيرونا في موسم 2010–11 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 15 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا أيضًا. ثم انتقل إلى FC Barcelona (beach soccer) ‏ في موسم 2011–12 ولمدة موسمين، مشاركًا في 65 مباراة سجل خلالها 4 أهداف. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي سندرلاند في موسم 2013–14 ولمدة موسمين، مشاركًا في 42 مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل بعدها إلى نادي خيتافي في موسم 2015–16 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 26 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. ليعود وينتقل من جديد، لكن هذه المرة إلى نادي بوكا جونيورز في موسم 2016–17 ولمدة موسمين، مشاركًا في 36 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. لينتقل بعدها إلى نادي بورصة سبور في موسم 2018–19 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 8 مباريات ولم يسجل أي هدف أيضًا. ثم لعب في نادي سان لورينزو في موسم 2019–20 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 5 مباريات ولم يسجل أي هدف أيضًا.
مارك ورقي
المارك الورقي (بالألمانية: Papiermark)، رسميا يعرف فقط بـ مارك، الرمز: ℳ) يتم تطبيقه على العملة الألمانية من 4 أغسطس 1914 عندما تم التخلي عن رابط بين الذهب والمارك الذهبي، وذلك بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى. وعلى وجه الخصوص، يستخدم الاسم للأوراق النقدية الصادرة خلال التضخم المفرط في ألمانيا 1922 وخاصة 1923.
مارك ورقي خلفية تاريخية
منذ عام 1914 وقيمة المارك أخذا في الانخفاض. ارتفع معدل التضخم بعد نهاية الحرب العالمية الأولى ووصل إلى أعلى نقطة له في أكتوبر من عام 1923. وكانت هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى وما تبعه من دفع تعويضات كبيرة قد فرضتها البلدان المنتصرة على ألمانيا وانهيار الاقتصاد الألماني اثر على المارك وجعله يتدهور بشكل سريع ومتواصل كما أثر في قوتها الشرائية وفي ضياع ثقة الناس فيها وبالتالي كان من الطبيعي ان تحصل هناك وبالمقابل زيادات متواصلة في اسعار السلع والخدمات والتي بدورها اجبرت الحكومة على إصدار المزيد من الماركات حتى بلغ مقدار العملة المتداولة في المانيا 60 تريليون مارك في تشرين الثاني عام 1923 وذلك إلى جانب 30 تريليون مارك طرحت كسندات خزينه قابلة للخصم من قبل البنك المركزي الألماني.
أستقرت العملة في نوفمبر 1923 بعد الإعلان عن إنشاء رنتتن مارك، على الرغم من أن رنتتن ماركلم يدخل التداول حتى عام 1924. لكن عندما تم تداوله أستبدل بمعدل 1 تريليون بيببر مارك لكل 1 رنتتن مارك. في وقت لاحق في عام 1924، تم استبدال رنتتن مارك بالرايخ مارك.
فرانكو برينزا
فرانكو برينزا (بالإيطالية: Franco Brienza)‏ (19 مارس 1979 إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي، يلعب كلاعب وسط.
كريستيان باسكواتو
كريستيان باسكواتو (بالإيطالية: Cristian Pasquato)‏ (20 يوليو 1989 إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي، يلعب كلاعب وسط.
فيرنز تالر
فيرنز تالر أو Vereinsthaler كانت عملة فضية قياسية تستخدم في معظم الولايات الألمانية والإمبراطورية النمساوية في السنوات التي سبقت توحيد ألمانيا في الإمبراطورية الألمانية. تم تقديم Vereinsthaler في عام 1857 ليحل محل التالر الذي كان المعياري السابق (وبني على أساس التالر البروسي) والذي كان أثقل قليلاً. في حين احتوى التالر السابق على عشر وزن مارك كولونيا من الفضة (16.704 غرام)، احتوى فيرنز تالر على 16+2⁄3 غرام من الفضة.
بيرناردو ايسبينوسا
بيرناردو ايسبينوسا (بالإسبانية: Bernardo Espinosa)‏ (11 يوليو 1989 كالي كولومبيا - ) هو لاعب كرة قدم كولومبي، يلعب كمدافع.
ماتياس ليمان
ماتياس ليمان (بالألمانية: Matthias Lehmann)‏ (28 مايو 1983 أولم ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني، يلعب كلاعب وسط.
بفنغ
البفنغ (بالإنجليزية: Pfennig) أو بنس من الدولار أو قرش من الدينار، هو جزء من المارك الألماني المستبدل باليورو عام 2002. استخدم البفنغ كعملة رسمية من القرن التاسع حيث كان عملة ثمينة خلال العصور الوسطى، فقدت قيمتها خلال السنوات وكانت البفنغ أصغر فئة من عملة المارك في أيام الرايخ الألماني وألمانيا الغربية والشرقية، وألمانيا الموحدة حتى إدخال اليورو. كان البفنغ أيضاً أصغر فئة من عملية دانزيغ مارك (1922 - 1923) ودانزيغ قولدن (1923 - 1939) في مدينة دانزيغ الحرة.
بفنغ ملخص
يمكن إرجاع كلمة بفنغ (التي حلت محل ديناريوس أو الديناريوس كعملة فضية منخفضة القيمة) إلى القرن الثامن وأصبحت تُعرف أيضًا باسم بينِّنغ، و باني(ن)غ، و بفِن(ن)ك، و بفندنغ وبأسماء أخرى، على سبيل المثال في بروسيا حتى عام 1873، بفننغ.  اُستُخدِمَت اللواحق - إنغ (ing) - أو - إنك (inc) ، بالإضافة إلى -ئَنغ (ung)، لتشكيل أسماء الانتماء وتظهر أيضًا في فئات العملات المعدنية الأخرى، على سبيل المثال في الشلن. وبعيدًا عن ذلك، لم يُوَضَّي أصلها، ولكن ربما كانت استعارة مبكرة من الكلمة اللاتينية pondus ( "الوزن"، قارن بالباوند).  وفقًا لقاموس تجاري في لايبزيغ عام 1848، كان اسم بفنغ "في الأصل الاسم العام لكل عملة في ألمانيا، والذي من المفترض أنه مشتق من العملات المعدنية المجوفة أو براكتيتس (bracteatess)، لأنها كانت على شكل مقلاة " (أي أنها كانت منحنية)."
بفنغ ملخص
ترتبط كلمة بفنغ اشتقاقيًا بالكلمة الإنجليزية بيني (بنس)، والكلمة السويدية بِنِنغ ‏ ، والتي كانت أيضًا نموذجًا للكلمة الفنلندية بيني (1860 – 2001)، والكلمة الإستونية بين (1918 – 1927)، والكلمة البولندية فِنِغ (1917 – 1918)، والكلمة الليتوانية التي تعني النقود بِنِغاي ، وكلمة بفنغ (فِنِنغ) في البوسنة والهرسك (1998 – اليوم). إن استخدام پف (/pf/) بدلاً من پ (/p/) في كل من النطق والتهجئة هو نتيجة لتحول الحرف الساكن في اللغة الألمانية العليا أو تحول الصوت الجرماني الثاني الذي أثر على اللهجات الألمانية العليا في ما يعرف الآن بجنوب ألمانيا، وسويسرا، والنمسا. تشكل اللهجات الألمانية العليا (وإلى حد ما الألمانية الوسطى) الأساس للغة الألمانية القياسية الحديثة.
بفنغ ملخص
كرمز للعملة، عُدِّلَ شكل الحرف الصغير "d" المستخدم للدلالة على "denarius" في الخط الكورنت الألماني (Kurrent). جرى هذا التعديل بحيث غُيِّرَت النهاية العلوية للحرف "d" في الخط الكورنت، التي كانت تنتهي بحلقة معاكسة لعقارب الساعة عند الجزء الصاعد من الحرف، لتُسحَب إلى أسفل خلف الجهة اليمنى من الجزء الصاعد، مكونة جزءًا نازلاً ينتهي بخطاف مع اتجاه عقارب الساعة. وبهذا أصبح رمزًا مميزًا بذاته ومختلفًا عن أي حرف آخر في الخط الكورنت: ₰ .
لقد أصبح رمز بفنغ خارج الاستخدام تقريبًا منذ الخمسينيات من القرن العشرين، مع زوال الرايخ مارك وإلغائه في النهاية مع رايخ بفنغ، بالإضافة إلى إلغاء النازيين للكورنت في 3 يناير 1941، مما يجعله غامضًا بشكل متزايد حيث انخفضت الألفة مع خط الكورنت منذ ذلك الوقت. عُدِّلَ ترميز الرمز في يونيكود عند U+20B0 ₰ GERMAN PENNY SIGN.
بفنغ تاريخ
أنشأ شارلمان، في ما يسمى النظام الكارولنجي لسك العملات، أنه من كل جنيه كارولنجي من الفضة، ستُسَك 240 قطعة نقدية من رطل كارولنجي من الفضة (ما يعادل حوالي 1.7 غرام من الفضة لكل قطعة). كانت العملة المعدنية تسمى في اللغة اللاتينية في ذلك الوقت، ديناريوس، نسبة إلى العملة الرومانية القديمة. ومن هذه العملة تطورت فيما بعد العملة الفرنسية الدينار والدينار الإيطالي. يمكن إرجاع الكلمة العربية دينار أيضًا إلى الكلمة اللاتينية ديناريوس. في اللغة الألمانية العليا القديمة، كان الديناريوس يسمى بالفعل بفنغ ("بفنِنك") في زمن شارلمان. في البلدان الناطقة باللغة الألمانية الشمالية والهولندية سُمِّيَت لاحقًا باسم بِنِنغ وفي إنجلترا سُمِّيَت بيني (بنس). ظهر مصطلح "بينيج" للإشارة إلى الديناريوس الروماني لأول مرة في إنجلترا حوالي عام 765، عندما أمر الملك أوفا بسك الديناري من الفضة بناءً على النموذج الكارولينجي. وهذا يفسر الاختصار "د" كما في ديناريوس، والذي كان يستخدم للإشارة إلى البنس "القديم" في بريطانيا العظمى حتى عام 1971. كان وزن الفنج المبكر يتراوح بين 1.3 غرام إلى 2 غرام، وكان وزنه يتجه إلى الانخفاض بشكل مطرد على مر القرون. كانت التقلبات الواسعة النطاق في وزن نفس البفنغ ترجع جزئيًا إلى عملية التصنيع، حيث كان يُبحث عن عينات البفنغ الأثقل وزنًا من قبل الأفراد وفقًا لقانون كريشام. في ذلك الوقت وحتى العصر الحديث جزئيًا، كان الوزن الإجمالي لعدد معين من عملات البفنغ المتشابهة هو الذي يجب أن يكون مناسبًا للمدفوعات الأكبر، وهي الممارسة التي تميل إلى تعزيز أسعار الصرف المنحرفة بين فئات العملات المعدنية الأصغر والأكبر والتي وجدت ذروتها في عصر كيبر وويبر. على سبيل المثال، المصطلحات a Schockpfennig (= 60 بفنغ)، و Schockgroschen أو "الجنيه الإسترليني" (= 240 d).
بفنغ تاريخ
من القرن الثامن إلى القرن الثالث عشر، كان البفنغ (أو الديناريوس ) يتكون من فضة عالية الجودة، وكان الفئة الوحيدة المتداولة، وكانت الوحدات الأخرى تستخدم فقط كوحدات حسابية  وبالتالي كان لديه قوة شرائية عالية. ونتيجة لذلك، يُطلق على هذا العصر أيضًا اسم Pfennigzeit ("حقبة بفنغ") في علم العملات. نادرًا ما سُكَّت نصف العملات المعدنية من فئة بفنغ، والتي كانت تُعرف أيضًا باسم أوبول أو شيرفس.
حوالي عام 1200، كان البفنغ هو العملة الفضية الألمانية الأكبر والوحيدة، إلى جانب العملات الذهبية والفضية الأجنبية المستوردة. أُنشِئَت فئات أصغر عن طريق قطع العملات المعدنية إلى نصفين أو أرباع، مما أدى إلى إنتاج شيء يسمى Hacksilver، والذي كان من السهل جدًا القيام به باستخدام البقنغ أو ستربن (strubben) المجوفة ذات الجانب الواحد، والتي أُشير إليها بعد ذلك باسم bracteates منذ القرن السابع عشر. كان "التغيير" الذي كان لا يزال مطلوبًا في كثير من الأحيان لتحقيق التوازن في الأسعار والكميات بين المشترين والبائعين في أسواق المدينة هو كميات صغيرة من المنتجات والسلع الطبيعية التي تُضُمِّنَت في عملية الشراء الإجمالية.
بفنغ تاريخ
وأيضاً حوالي عام 1200، كان أصحاب دور سك العملة المختلفة في الإمبراطورية الرومانية يسكّون عملات البنس الإقليمية ‏ الخاصة بهم وفقًا لمعايير مختلفة للغاية من حيث الأوزان الإجمالية والدقيقة، لأن "المملكة" الألمانية سلمت حقوق السك ‏ أو لم تطبق معيارًا إمبراطوريًا موحدًا بشكل متسق. ونتيجة لذلك، نشأت مع مرور الوقت العديد من العملات الإقليمية ذات أسعار الصرف المختلفة. كانت بعض العملات المعدنية تحمل لونًا أسود بسبب إضافة كمية كبيرة من النحاس، ولذلك مُيِّزَ بين البفنغ الأبيض ( Wißpennig, Albus, Silberpfennig ) والبفنغ الأسود ( Kupferpfennig = "بفنغ نحاسي"). من الأمثلة المعروفة على ذلك هو هالر بفنغ، والذي عُرِّف قانونيًا فيما بعد باسم هلر أو هالر في لوائح العملات الإمبراطورية اللاحقة كفئة منفصلة تقدر قيمتها باثنين لكل بفنغ حتى القرن التاسع عشر، على سبيل المثال في بافاريا. حتى العملات المعدنية المبكرة ( Händleinheller' ) كانت تحتوي على إضافة ملحوظة للنحاس، بحيث أصبحت العملة المعدنية الألمانية الأولى المصنوعة من النحاس "الخالص" بسرعة كبيرة.
بفنغ تاريخ
سُكَّت عملات البفنغ في فترة شندرلينغ، أو البفنغ الأسود، ابتداءً من عام 1457 في جنوب ألمانيا بشكل رئيسي، وخاصة في النمسا وبافاريا، ولم يكن هناك أي فضة تقريبًا. كان ما يسمى بـ Böse Halser ("الهالسر الشرير") في هذا الوقت يتكون أساسًا من سبيكة من النحاس والقصدير. انتهت فترة ما يسمى بـ "شندرلينغ" مع التخلص التدريجي من عملة بفنغ 5-لوت في عام 1460. لقد أدى البفنغ الأسود إلى تقويض الثقة في العملة الفضية النمساوية لفترة طويلة.
من أجل التقديم الناجح لعملة الجروشن الفضية، التي حلت محل عملة بفنغ الإقليمية، كان لا بد من توافر ما يكفي من العملات المعدنية ذات القيمة الأقل. على سبيل المثال، كان لدى الدوقات الساكسونيين الأثرياء بالفضة عملات معدنية مجوفة من نوع بفنغ وهلر مجوفة سُكَّت في غوتا ولانغينسالزا وفقًا لقوانين سك العملات النقدية المحددة. ومع ذلك، فإن الانخفاض المستمر في محتوى الفضة في الجروشن كان يعني ضرورة إصدار قوانين جديدة لتقليل محتوى الفضة في العملات المعدنية التي كانت المدن تسكها بنفسها في بعض الأحيان.
بفنغ تاريخ
عملة Schüsselpfennig ‏ ("بفنغ الوعاء") التي سُكَّت من عام 1374 إلى القرن الثامن عشر هي عملة بفنغ مقعرة، مختومة على جانب واحد فقط، وسُكَّت من عام 1374 فصاعدًا، وسُمِّيَت بهذا الاسم بسبب تقنية سكها. أُنشِئَت عن طريق الختم باستخدام قالب علوي واحد فقط على قرص سك أكبر. ونتيجة لذلك، ضُغِطَ على حافة العملة المعدنية لأعلى على شكل وعاء أو طبق.
سُكَّ ما يسمى بـ Palatine Weckelers، والتي سميت بهذا الاسم نسبة إلى تصويرها لدرع معيني أو معين شعاري (بالألمانية: Wecke )، في حوالي عام 1390. منذ القرن الخامس عشر، كانت السمة المميزة للبفنغ هي شكله المنحني ودائرة بارزة من الخرز، والتي كانت تحيط بصورة العملة المعدنية. لا توجد دائرة اللؤلؤ في عملات Schüsselpfennigs ‏ اللاحقة التي سُكَّت من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر.
يقدم كروج الأمثلة التالية لما يمكن شراؤه بالبفنغ في مناطق ساكسونيا وتورينجيا :
بفنغ تاريخ
كانت العملات المعدنية المعنية في العادة عبارة عن عملات معدنية من دار سك العملة في فرايبرغ.
بحلول أواخر القرن السابع عشر، فقدت عملات البفنغ معظم قيمتها. إن آخر عملات بنفنغ تحتوي على آثار من الفضة هي عملات نادرة سُكَّت في عام 1805. وفي الواقع، بحلول نهاية القرن السابع عشر، خُفِّضَت قيمة البفنغ إلى عملة نحاسية خالصة. في القرن الثامن عشر، قامت بعض دور السك الألمانية بسك عملات من النحاس وسبائك البفنغ النقدية في نفس الوقت تقريبًا. ومع ذلك، ابتداءً من منتصف القرن الثامن عشر، بدأت نسبة العملات المعدنية التي تبلغ قيمتها مليار دولار مقارنة بعملات بفنغ النحاسية الخالصة في الانخفاض، وهو ما انعكس أيضًا على العملات المعدنية التي تتراوح قيمتها بين 2 إلى 4 بفنغ. سُكَّت آخر العملات الفضية التي تحتوي على 1 بفنغ والتي تحمل تسمية " بفنيغ " في ألمانيا في دوقية ساكس كوبورغ سالفيلد من عام 1808 إلى عام 1811 وخُتِمَت بتاريخ 1808 وهي نادرة.  حتى العملات النحاسية لم تكن كلها بنفس القيمة. لذلك أطلقت بريمن على عملات البفنغ خاصتها اسم sware penninge ("بفنغ ثقيلة")  والذي ساد له اسم Schwaren.
بفنغ تاريخ
بعض العملات المعدنية الشهيرة المصنوعة من النحاس هي هالر أو هالر بفنغ من شفايبيش هال، والتي سميت بعد عدة قرون هلر، والتي سُكَّت في جميع أنحاء البلاد.
حتى عام 1821، كانت هناك أنظمة عملات صغيرة مختلفة مستخدمة في المقاطعات البروسية. فقط في مقاطعتي براندنبورغ ووستفاليا كان البفنغأصغر عملة من حيث القيمة. مع إصلاح العملات الصغيرة في بروسيا عام 1821، أُدخِل نظام موحد للعملات الصغيرة لجميع المقاطعات البروسية. وللتمييز بينها وبين الفلسات التي كانت قبل الإصلاح، أُطلق على الفئة الجديدة اسم "بفنغ". لم يعد التالر يعادل 288 بفنغ، بل أصبح يعادل 360 بفنغ. وقد انعكس هذا النسبة الجديدة أيضًا على الجانب الذي يحمل شعار النبالة: "360 EINEN THALER". ولا تزال بعض الدول، مثل ساكس-فايمار-آيزناخ، تسك عملات بقيمة 1½ فلس حتى القرن التاسع عشر.
بفنغ تاريخ
في الولايات الألمانية الجنوبية (بادن، وفورتمبيرغ، وبافاريا بما في ذلك بالاتينات، وساكسونيا وغيرها من الولايات الأصغر)، حُدِّدَت قيمة البفنغ عند 1/240 من الغويلدن (Gulden) بموجب قانون العملة لعام 1506 والذي ظل ساري المفعول حتى عام 1871. (1 غويلدن= 60 كروزر ، 1 كروزر = 4 بفننغ، 1 بفننغ = 2 هيلر ). كان نصف بفنغ ( هيلر ) العملة الوحيدة في فترة الغويلدن التي ظلت صالحة رسميًا بعد إدخال العملة الإمبراطورية.
في بعض الولايات الألمانية الجنوبية، كان مصطلح هيلر مرادفًا لـ بفنغ (على سبيل المثال في مدينة فرانكفورت وفي دوقية ناسو). في بافاريا، كان سعر الهيلر نصف بنس.
كانت عملة المارك الذهبية، التي قُدِّمَت بموجب قانون العملات الألماني ‏ لعام 1871، عملة الإمبراطورية الألمانية التي تأسست حديثًا، وكانت مقسمة إلى = 100 بفنغ. اُحتُفِظَ بهذا التقسيم في جميع العملات الألمانية (بما في ذلك الرنتن مارك و الرايخ مارك) حتى عام 2001.
بفنغ تاريخ
كانت العملات الألمانية الغربية الأخيرة من فئة واحد وإثنان بفنغ مصنوعة من الفولاذ مع طلاء من النحاس. كانت العملات المعدنية من فئة الخمسة بفنغ والعشرة بفنغ مصنوعة من الفولاذ مع طلاء من النحاس. وقد أطلق على الأخير اسم جروشن، في حين أن العملة المعدنية التي تبلغ قيمتها خمسة بفنغ، أي نصف جروشن، كانت تُعرف أيضًا إقليميًا (شرق نهر إلبه) باسم Sechser، مشتق من القسمة الاثني عشرية السابقة للجروشن. طُبِعت قيمة كل من العملات المعدنية الأربع على الوجه الأمامي وشجرة بلوط على الوجه الخلفي.
كانت عملات المارك الألماني مصنوعة من الألومنيوم، باستثناء عملة العشرين بفنغ، والتي كانت مصنوعة من سبيكة الألومنيوم والنحاس.