hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
آرتشي ماونتباتن وندسور الولادة
ولد ماونت باتن وندسور في الساعة 05:26 بتوقيت جرينتش (04:26 UTC) في 6 مايو 2019.ولد في مستشفى بورتلاند- لندن. أُضيأت العديد من المعالم بألوان مختلفة للاحتفال بولادته، بما في ذلك شلالات نياغارا وبرج سي إن وعين لندن. عُرض لأول مرة على الجمهور في أثناء مقابلة والديه مع الصحافة في قلعة وندسور بعد يومين من ولادته. في نفس اليوم، أعلن أن اسمه هو ارتشي هاريسون ماونتباتن-ويندسور. آرتشي هو اسم مصغّر ل «أرشيبالد»، بمعنى «جريء» أو «شجاع»، في حين أن هاريسون أو «ابن هاري» أو «ابن هنري» يعني راعي.
ينحدر ماونتباتن وندسور من العائلة المالكة البريطانية وعائلة سبنسر من جانب والده أما من جانب الأم، فهو ذو عرق أمريكي من أصل أفريقي، ألماني، إنجليزي، وأصل أيرلندي. الطفل هو مواطن من المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
آرتشي ماونتباتن وندسور الألقاب والخلافة
أحد أحفاد الملكة إليزابيث الثانية، ماونتباتن وندسور هو السادس على خط الخلافة على العرش البريطاني، خلف والده. كما أنه وريث لدوقية والده من ساسكس. يسبق دوق ساسكس في خط الخلافة على العرش شقيقه (أمير ويلز)، وأطفال أخيه الثلاثة. نظرًا لأن هاري هو الابن الأصغر للملك تشارلز الثالث، فإن ابنه ليس تلقائيًا أميرًا للمملكة المتحدة أو السمو الملكي، وكان من المتوقع أن يتم تصميمه «مثل أطفال أي دوق آخر». كان من الممكن أن يعرف ماونتباتن وندسور باسم إيرل دمبارتون، حيث يحق له استخدام أحد ألقاب والده الفرعية كعنوان مجاملة. ومع ذلك، قرر والداه عدم إعطائه لقباً، وسيُعرف باسم «سيد ارتشي».
مركز سياسة الأمن
مركز سياسة الأمن (CSP) هو خلية تفكير تنتمي إلى اليمين المتطرف، يقع مقرها في واشنطن. مؤسس المنظمة والرئيس الحالي هو فرانك غافني الابن. مهمة المنظمة حسب بيانها هي «تحديد التحديات والفرص التي من المحتمل أن تؤثر على الأمن الأمريكي»، وترتكز الأنشطة الرئيسية للمنظمة على الكشف والبحث عن ما تراه المنظمة كتهديدات جهادية على الولايات المتحدة؛ عدد من هذه المعتقدات قد فقدت مصداقيتها على نطاق واسع، مثل الادعاءات الكاذبة حول العلاقات الأمريكية مع جماعة الإخوان المسلمين. وقد انتقدت المنظمة من قبل رابطة مكافحة التشهير ومركز قانون الحاجة الجنوبي، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من وسائل الإعلام الأخرى والمؤسسات البحثية، لنشرها نظريات مؤامرة وتعزيز الإسلاموفوبيا ووصفت بأنها مجموعة كراهية، وهي التسمية التي ترفضها المنظمة.
مركز سياسة الأمن التاريخ
في عام 2010، شارك كل من جيمس وولسي وجوزيف شميتز في تأليف تقرير تابع لـ CSP والذي ادعى أن الشريعة الإسلامية تشكل خطرا كبيرا على الأمن القومي للولايات المتحدة. في 2012، أصدر جافني مستند من 50 صفحة بعنوان «الإخوان المسلمون في إدارة أوباما». شكك المستند في نهج أوباما بخصوص "الإخوان المسلمين" في الشرق الأوسط. واتهمت CSP عددا من المسؤولين في الولايات المتحدة بوجود صلات بينهم وبين «الإخوان المسلمين»، بما في ذلك هوما عابدين وغروفر نوركويست.
في عام 2013، تلقت CSP تبرعات من شركة بوينغ (25,000 دولار); جنرال ديناميكس ($15,000); شركة لوكهيد مارتن ($15,000); نورثرب جرومان (5000 دولار أمريكي); رايثيون ($20,000)؛ جنرال إلكتريك (5000 دولار). وتلقت المنظمة أيضا 1.4 مليون دولار من مؤسسة برادلي.
مركز سياسة الأمن التاريخ
في 16 مارس 2016، أعلن المرشح الرئاسي الجمهوري تيد كروز أنه سيعين غافني ليكون مستشار الأمن القومي في حال فوزه. ذكر كروز أيضا أن فريق السياسة الخارجية الخاص به سيشمل أيضا ثلاثة موظفين آخرين من خلية تفكير جافني: فريد فليتز، كلير لوبيز وجيم هانسون. خلال حملته الرئاسية، استشهد دونالد ترامب باستطلاع رأي تابع للمنظمة وتم كشف زيفه على نطاق واسع، في سبيل دعم مناداته بحظر دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة.
منذ عام 2017، انضم لإدارة ترامب العديد من الناس ذوي علاقات مع CSP، بما في ذلك مستشارة الرئيس كيليان كونواي في 2017 ونائب مستشار الأمن القومي تشارلز كوبرمان في 2019. كان كوبرمان قد خدم في مجلس إدارة CSP بين 2001 و2010.
مركز سياسة الأمن انتقادات
تعرض المركز ورئيسه جافني لانتقادات كثيرة بسبب نشره نظريات مؤامرة، حيث انتقده كل من دانا ميلبانك من «واشنطن بوست»، سيمون مالوي من صالون، محلل الأمن الوطني في CNN بيتر بيرغن، غروفر نوركويست، جوناثان كاي، مركز الأمير الوليد بن طلال للتفاهم الإسلامي–المسيحي بجامعة جورج تاون، مركز التقدم الأمريكي، أهمية الإعلام بالنسبة إلى أميركا، مركز قانون الحاجة الجنوبي، ذا إنترسبت، رابطة مكافحة التشهير، ومعهد الدراسات الجنوبية، من بين آخرين.
في عام 2016، وصف مركز قانون الفقر الجنوبي (SPLC) منظمة CSP بأنها مجموعة كراهية و«لسان للحركة المتزايدة ضد المسلمين»، رفضت المنظمة ذلك الوصف. قال ممثلو SPLC أن CSP هي «خلية تفكير متطرفة» بقيادة «منظر مؤامرات معادي للمسلمين.» انتقدت SPLC كذلك «تقارير التحقيق» الخاصة بـCSP، معتبرة أنها تهدف إلى «تعزيز أوهام [فرانك] جافني».
لورنتينو كورتيزو
لورنتينو كورتيزو (بالإسبانية: Laurentino Cortizo Cohen)‏ (مواليد 30 يناير 1953) هو سياسي بنمي ورئيس بنما المنتخب. شغل في السابق مناصب رئيس الجمعية الوطنية ووزير التنمية الزراعية والحيوانية. وكان أيضًا عضوًا في الجمعية الوطنية بين عامي 1994 و 2004.
في 5 مايو 2019 فاز برئاسة بنما وحصل على نسبة 33.27٪ من الأصوات ترشح ممثلاً عن الحزب الثوري الديمقراطي.
ستيفو بنداروفسكي
ستيفو بنداروفسكي (بالمقدونية: Стево Пендаровски)‏ (وُلد في 3 أبريل 1963) هو سياسي وأكاديمي مقدوني. وهو الرئيس المنتخب لشمال مقدونيا بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية المقدونية لعام 2019.
ستيفو بنداروفسكي السيرة الشخصية
تخرج ستيفو بنداروفسكي بدرجة ليسانس الحقوق من جامعة إس إس سيريل وميثوديوس في سكوبي ‏ عام 1987. ولاحقاأعقبها بدرجتي الماجستير والدكتوراه في العلوم السياسية من الجامعة نفسها.
يشغل منذ عام 2008 منصب أستاذ مساعد في الأمن الدولي والسياسة الخارجية والعولمة في الكلية الأمريكية بالجامعة سكوبي ‏.
بدأ ستيفو بنداروفسكي مسيرته الحكومية كمساعد وزير للعلاقات العامة في وزارة الشؤون الداخلية ورئيس لقسم التحليل والبحوث بالوزارة من 1998-2001. شغل منصب مستشار الأمن القومي وكبير مستشاري السياسة الخارجية للرئيس بوريس ترايكوفسكي من عام 2001 وحتى وفاة تراجكوفسكي في عام 2004. بعد أن ترأس لجنة الانتخابات في الفترة 2004-2005، عمل مرة أخرى كرئيس للأمن القومي وكبير مستشاري السياسة الخارجية للرئيس القادم، برانكو كرفينكوفسكي، من 2005 إلى 2009.
في 4 مارس 2014، تم انتخابه من قِبل الاتحاد الديمقراطي الاجتماعي الرئيسي في مقدونيا كمرشح للانتخابات الرئاسية في أبريل 2014.
أصبح أيضًا مرشحًا رئاسيًا للاتحاد الاشتراكي الديمقراطي لمقدونيا والاتحاد الديمقراطي للتكامل ‏ من أجل انتخابات 2019.
سوق أسد
سوق أسد: سوق في العراق تقع بالكوفة منسوبة إلى أسد بن عبد الله القسري أخي الأمير خالد بن عبد الله القسري أمير العراقيين. وقد اتخذ أسد القسري القرية التي تعرف بسوق أسد وسوقها، ونقل الناس إليها فقيل سوق أسد. وموضع سوق أسد يقع غربي الفرات على الطسوج الذي يقال له:الفلوجة (وهي القرية، والأرض المُصلحة للزراعة)، ومن سوق أسد إلى الكوفة، والمسافات من بغداد إلى الكوفة في عمارات وقرى عظام متصلة وعامرة يسكنها أخلاط من العجم ومن العرب. ان سوق أسد بحكم موقعها تعتبر محطة من المحطات الواقعة على طريق القوافل من بغداد إلى مكة، يمر بها ركب الحاج العراقي، وتعتبر من منازل درب الحاج العراقي، يذكر ابن خرداذبة قائلاً: ونبدأ بالطريق المأخوذ فيه من مدينة السلام إلى مكة، وهو المنسك الأعظم وبيت الله الأقدم، ثم يواصل حديثه عن منازل الطريق ذاكراً سوق أسد من بينها فيذكر: من مدينة السلام إلى جسر كوثى على نهر الملك سبعة فراسخ، ومن جسر كوثى ألى قصر ابن هبيرة خمسة فراسخ، ومن قصر ابن هبيرة إلى سوق أسد سبعة فراسخ، ومن سوق أسد إلى شاهي خمسة فراسخ، ومن شاهي إلى الكوفة خمسة فراسخ...
المركز العالمي للبولينج (السعودية)
المركز العالمي للبولينج هو أكبر صالة بولينج في المملكة العربية السعودية ويقع في العاصمة الرياض، تم افتتاحه في مايو 2007م خلال أيام بطولة المملكة الدولية المفتوحة الأولى للبولينج، تضم الصالة 30 مسار بولينج ومركز إنترنت وألعاب إلكترونية وطاولات للبلياردو وألعاب الفيديو، وهي مصممة ومخصصة للبطولات الدولية. يشرف على المركز الأمير عبد الحكيم بن مساعد بن عبد العزيز.
المركز العالمي للبولينج (السعودية) أقسام المركز
يضم المركز قسم خاص بالسيدات وقسم للعائلات وقسم للرجال، ويحتوي على قاعة لإقامة الدورات التدريبية، وطاولات البلياردو وشاشات الألعاب الالكترونية، وسينما للأطفال وأركان الحرف اليدوية للأطفال ورسم الوجه وألعاب الأراجوز والألعاب البهلوانية والكاريوكي، وقسم خاص بالمطاعم والمقاهي، وقاعات لعقد الاجتماعات وشاشات عرض لمشاهدة البورصة والمباريات، إضافة إلى برو شوب لبيع مستلزمات البولينج.
المركز العالمي للبولينج (السعودية) أحكام اللعبة
تلعب البولينج فرديا أو جماعيًا حيث يقذف اللاعبون بكرة كبيرة مصنوعة من اللدائن الثقيل الوزن ويقدر وزنها بـ 16 باوند لإصابة أكبر عدد ممكن من القطع الخشبية الموضوعة في نهاية مضمار طويل يبلغ طولة 18 متر وعرضه 1.04 وتحتسب نقطة لكل قطعة تسقطها الكرة ويكون طول كل قطعة خشبية حوالي 38 سم وتصنع من الخشب أو اللدائن.
والتر باتلر
قد يقصد من «والتر باتلر» :
والتر باتلر: لاعب كريكت أسترالي.
والتر باتلر (رجل أعمال): رجل أعمال فرنسي.
والتر باتلر (سياسي): سياسي أسترالي.
والتر بيريز
قد يقصد من «والتر بيريز» :
والتر بيريز (عداء سريع): رياضي أوروغواياني.
والتر بيريز: ممثل أمريكي.
والتر بيريز (الدراج): درّاج طريق أرجنتيني.
والتر بيريز (لاعب كرة قدم): لاعب كرة قدم أرجنتيني.
والتر جونسون
قد يقصد من «والتر جونسون» :
والتر جونسون (لاعب كرة قدم أمريكية): لاعب كرة قدم أمريكي.
والتر جونسون: لاعب بيسبول أمريكي.
والتر جونسون (سياسي): سياسي بريطاني.
والتر جونسون (مؤرخ): مؤرخ أمريكي.
والتر شنايدر
قد يقصد من «والتر شنايدر» :
والتر شنايدر: سبّاح سويسري.
والتر شنايدر (دراجات نارية): متسابق دراجات نارية ألماني.
والتر شنايدر (مغني)
والتر فورستر
قد يقصد من «والتر فورستر» :
والتر فورستر
والتر فورستر (كاتب): كاتب سيناريو نمساوي.
والتر فورستر (ممثل): ممثل برازيلي.
والتر كلارك
قد يقصد من «والتر كلارك» :
والتر كلارك: سياسي كندي.
والتر كلارك (سياسي): سياسي من الولايات المتحدة الأمريكية.
والتر كلارك (محامي): قاضي أمريكي.
والتر كوفمان
قد يقصد من «والتر كوفمان» :
والتر كوفمان: فيلسوف أمريكي.
فالتر كاوفمان (فيزيائي): فيزيائي ألماني.
فالتر كاوفمان (كاتب): كاتب ألماني أسترالي.
والتر كوفمان (ملحن): ملحن تشيكي.
والتر مور
قد يقصد من «والتر مور» :
والتر مور: لاعب كرة قدم من المملكة المتحدة.
والتر مور (سياسي): سياسي أمريكي.
والتر مور (لاعب كرة قدم): لاعب كرة قدم غياني.
والتر وارد
قد يقصد من «والتر وارد» :
والتر وارد: لاعب كرة قدم من المملكة المتحدة.
والتر وارد (سياسي): سياسي أمريكي.
والتر وارد (مغني): مغني أمريكي.
والتر وليامز
قد يقصد من «والتر وليامز» :
والتر وليامز (جندي): جندي من الولايات المتحدة الأمريكية.
والتر وليامز (لاعب كرة قدم أمريكية): لاعب كرة قدم أمريكي.
والتر وليامز: عالم اقتصاد وكاتب وأكاديمي أمريكي.
والتر وليامز (صحفي): صحفي من الولايات المتحدة الأمريكية.
والتر وليامز (لاعب كرة قدم): لاعب كرة قدم هندوراسي.
وانغ دونغ
قد يقصد من «وانغ دونغ» :
وانغ دونغ (لاعب كرة قدم مواليد 1995): لاعب كرة قدم صيني.
وانغ دونغ: لاعب كرة قدم صيني.
وانغ دونغ (سباح): سباح صيني.
وانغ دونغ (لاعب كرة قدم): لاعب كرة قدم صيني.
وانغ وي
قد يقصد من «وانغ وي» :
وانغ وي: لاعب كرة قدم صيني.
وانغ وي (رجل أعمال): رجل أعمال صيني.
وانغ وي (سياسي): سياسي صيني.
واين سميث
قد يقصد من «واين سميث» :
واين سميث (لاعب اتحاد الرغبي): لاعب رغبي نيوزيلندي.
واين سميث (لاعب دوري الرغبي)
واين سميث (لاعب كرة قدم أمريكية): لاعب كرة قدم أمريكي.
واين سميث (لاعب كرة قدم كندية): لاعب كرة قدم كندي.
واين سميث (لاعب هوكي جليد): لاعب هوكي جليد كندي.
واين سميث: سياسي أمريكي.
واين سميث (سياسي): سياسي أسترالي.
واين سميث (مغني): مغني جامايكي.
واين مارتن
قد يقصد من «واين مارتن» :
واين مارتن (لاعب كرة قدم أمريكية): لاعب كرة قدم أمريكية من الولايات المتحدة الأمريكية.
واين مارتن: لاعب كرة قدم من المملكة المتحدة.
واين مارتن (لاعب كريكت)
واين مارتن (محامي): معلومة مفيدة ومختصرة.
وزارة الاتصالات
قد يقصد من «وزارة الاتصالات» :
وزارة الاتصالات (باكستان)
وزارة الاتصالات (الصومال): وزارة الاتصالات في جمهورية الصومال.
وزارة الاتصالات (إسرائيل)
وزارة الاتصالات (العراق): وزارة في الحكومة العراقية.
وزارة الاتصالات (لبنان): إحدى الوزارات اللبنانية.
وزارة الدفاع الوطني
قد يقصد من «وزارة الدفاع الوطني» :
وزارة الدفاع الوطني (كوريا الشمالية)
وزارة الدفاع الوطني (اليونان)
وزارة الدفاع الوطني (ألمانيا الشرقية): وزارة في حكومة ألمانيا الشرقية مسؤولة عن شؤون الدفاع العسكري.
وزارة الدفاع الوطني (الصين)
وزارة الدفاع الوطني (بولندا)
وزارة الدفاع الوطني (تايوان)
وزارة الدفاع الوطني (كندا)
وزارة الدفاع الوطني (كوريا الجنوبية): الوزارة المسؤولة عن الدفاع الوطني والشئون العسكرية في حكومة كوريا الجنوبية.
وزارة الدفاع الوطني (تركيا): وزارة في الحكومة التركية.
وزارة الدفاع الوطني (الجزائر): وزارة الدفاع الجزائرية.
وزارة الدفاع الوطني (تونس): القيادة العامّة للقوات المسلّحة للجمهورية التونسية.
وزارة الدفاع الوطني (لبنان): إحدى الوزارات اللبنانية.
وزارة الشؤون الاجتماعية
قد يقصد من «وزارة الشؤون الاجتماعية» :
وزارة الشؤون الاجتماعية (ليبيا)
وزارة الشؤون الاجتماعية (السعودية): إدارة تنفيذية سابقة لحكومة المملكة العربية.
وزارة الشؤون الاجتماعية (تونس): وزارة مسؤولة عن الشؤون الاجتماعية في تونس..
وزارة الشؤون الاجتماعية (لبنان)
وزارة الشؤون الاجتماعية (الكويت): الوزارة المسؤولة عن الشؤون الاجتماعية في الكويت.
وزارة الصناعة
قد يقصد من «وزارة الصناعة» :
وزارة الصناعة (مصر): وزارة في الحكومة المصرية.
وزارة الصناعة (تايلاند)
وزارة الصناعة (الجزائر)
وزارة الصناعة والمناجم والطاقة (تونس): وزارة تونسية مكلفة بالإشراف على ميدان الصناعة في تونس.
وزارة الصناعة (سوريا): وزارة في الحكومة السورية.
وزارة الصناعة (لبنان): إحدى الوزارات اللبنانية.
وزارة الصناعة (فلسطين): وزارة فلسطينية تأسست عام 1996.
ديشار مشطي
ديشار مُشْطيّ (الاسم العلمي: Pecopteris) وهو شكل جنسي شائع جدًا من أوراق النبات. ترتبط معظم أوراقه وسعفه بشجرة ماراتية السرخس المارسياني.
خط الطول الأول
خط الطول الأول في نظم الإحداثيات الجغرافية هو خط الطول ذو الدرجة صفر. ويرسم خط الطول الأول وخط الطول الأخير ( خط الطول 180 في نظام 360 درجة ) الدائرة العظمى المقسمة للأرض إلى نصفين، نصف الكرة الشرقي ونصف الكرة الغربي.
ميشيل دوم
ميشال بك دوم (ماردين، 1905-1971)، رَجُل سياسي سوري لَعِبَ دوراً أساسياً في تأسيس مقاطعة الجزيرة السورية عموماً، (bec de canard) ومدينة القامشلي تحديداً، في زمن الانتداب الفرنسي على سورية.
عُيِّنَ أول رئيس لبلدية القامشلي. (1931-1946)
حصل على نيشان الاستحقاق السوري وعلى وسام الصليب الحربي الفرنسي وعلى وسام استحقاق الشرف الفرنسي برتبة فارس.
ميشيل دوم السيرة الذاتية
وُلِدَ ميشيل دوم في ماردين عام 1905. والده يوسف دوم ووالدته مجيدة شمّاس. ينتمي إلى الطائفة الأرمنية الكاثوليكية. تزوج عام 1938 في بيروت من مارغريت طوراني، وله منها أربع بنات: فيفيان، منى، ناديا، كلود، وأحفادٌ بين لبنان وفرنسا.
أثناء المذابح الأرمنية عام 1915 قُتِل والده وأخواته فهُجّرَ مع والدته وأخته نازلية وأخيه لويس إلى دير الزور حيث كان المقر العام للفرنسيين في الجزيرة.
بعد مذابح الأرمن عام 1915، ومع انتهاء الحرب العالمية عام 1918، عاد ميشال دوم مع عائلته إلى ماردين وإلى مدرسته عند الآباء الدومينيكان.
انتهت الحرب العالمية وخسر العثمانيون الحرب فتركوا سوريا والبلاد العربية ودخلت فرنسا إلى سوريا منتدبةً. انطلق الفرنسيون من دير الزور باتجاه الجزيرة عام  1932، وهي صحراء قاحلة فيها بعض البدو والقبائل الأخرى وراحت تؤسس المدن واحدة تلو الأخرى، ابتداءً من الحسكة وتل أحمدي ثم رأس العين وعامودا والدرباسية ثم القامشلي والمالكية وقبور البيض وعين ديوار، الخ.
ميشيل دوم السيرة الذاتية
كان الشاب ميشيل دوم، ذو الثمانية عشر ربيعاً، موجوداً في كل هذه الحملات كموظف مدني مُتَرجِم يتنقل على الحصان أسوةً بالجيش الفرنسي، وقد أتى إلى القامشلي من دير الزور مع فرقة الخيالة الفرنسية، وذلك في أوّل رحلة استكشافية لبناء المدن عام 1923.
كان ميشيل دوم يجيد عدة لغات منها الفرنسية والعربية والتركية والسريانية والكردية وهي جميعها من اللغات المتداولة في تلك المنطقة، ممّا سهل عليه الانفعال والتعامل مع الجميع.
في 15 آب 1926، كانت أول زيارة لميشال دوم إلى القامشلي مع صديقه الكابتن بيير تيرييه (Capitaine Pierre Terrier) وكان عمره 21 سنة. في ذلك الوقت كان عدد سكان القامشلي 60 شخصاً (مع بعض القبائل من البدو والأكراد)، ومعظمهم من الذين هربوا من مذابح 1915. وفي 7 أيلول 1926 قررت فرنسا بناء القامشلي واعتمادها كمدينة لانطلاق حملات تحرير مناطق الجوار وكمركز للتعامل مع تركيا.
وقد رافق ميشيل دوم الجنود الفرنسيين في جميع حملاتهم ومُنِح وسام الصليب الحربي الفرنسي (Croix de guerre).
ثم عين ميشيل دوم عضوا في لجنة ترسيم الحدود الفاصلة بين سوريا وتركيا. وكانت لجنة الحدود بين تركيا وسورية مؤلفة من:
ميشيل دوم السيرة الذاتية
عن الطرف السوري: الرئيس الجنيرال اينس، الكابتن لوي، الكمندان بونو، الكولونيل بوانه وفيرماير، الكابتن آدم، نسيب الأيوبي، ميشيل دوم.
وعن الطرف التركي: المير الاي جمال بك، الكومندان أيوب بك، لطفي بك، اليورباشي رستم.
تشكلت اللجنة بحسب موافقة جمعيّة الأُمم بجنيف. فاجتمعت في نصيبين وباشرت أعمالها متخذة الطريق الروماني القديم كحدٍّ (جسر الرومان وما زالت آثاره ماثلة إلى اليوم)، مع إكماله من نصيبين حتى جزيرة ابن عمر بخط مستقيم، على أن تبقى نصيبين وجزيرة ابن عمر للأتراك.
كانت النتيجة أن ربح الجانب السوري في مفاوضاته الماراثونية مئة قرية حدودية تم ضمها إلى أراضي الجزيرة العليا، (محافظة الحسكة) ابتداءً من رأس العين وحتى منقار البطة عين ديوار. وهكذا، في 4 حزيران 1930، تم ضم منطقة منقار البطة إلى الجزيرة العليا.
وفي عام 1934 تشكلت محافظة الجزيرة العليا ومركزها الحسكة، وعُيّنَ نسيب الأيوبي محافظاً (كان قبلها قائم مقام في أنطاكية).
عام 1933 تمّ تعيين ميشيل دوم مجدّداً في لجنة ترسيم الحدود بين سوريا والعراق. وكانت لجنة الحدود مؤلفة من:
ميشيل دوم السيرة الذاتية
عن الطرف السوري: رئاسة الكومندان بونو، مسيو كريله، الكابتن سيكان، نسيب الأيوبي، ميشيل دوم.
وعن الجانب العراقي: رئاسة الكولونيل ايزلاند السويسري، الكولونيل ماكنزي، الكابتن علاء الدين، مستر ادموندز، شرف نجيب.
وأثناء تخطيط الحدود بين العراق وسوريا قدم الكولونيل شارل ديغول إلى القامشلي (ولم يكن يومها بعد جنرالاً) وحضر إلى بيت ميشيل دوم. وكان قد حُفِر على الإشارات الحجرية التي تمّ نشرها على طول الحدود كلمة «دوم»، ولا يزال بعضها موجوداً حتى اليوم.
في عام 1931 تم تعيين مواطن الشرف الأول ميشيل بك دوم من قبل سوريا وفرنسا رئيسا لبلدية القامشلي. الذي انطلق في التخطيط مع صديقه مسيو تيرييه والمهندس الفرنسي الجنسية واليوناني الأصل مسيو كرلمبو وأقاموا خرائط الهندسة المُدُنية (Urbanisme) لمدينة القامشلي انطلاقاً من مربعاتٍ عمرانية (Maillage) وطُرقاتٍ تقاطعية.
في ذلك العهد تمّ زرع أشجار الكينا والصفصاف في كل شوارع المدينة ولا يزال بعضها موجوداً في شارع البلدية وشارع الحمام، وحول نهر الجقجق.
ميشيل دوم السيرة الذاتية
وتم أيضاً في عهد ميشيل دوم بناء أسواق التجارة (قيصرية)، كقيصرية سوق اللحمة وقيصرية فرنسا، وتشييد الأبنية الحديثة كالبرق والهاتف، وكان قد أصبح آنذاك عدد سكان القامشلي 25000 ألف نسمة (1934).
يذكر هنا أن بيت ميشيل دوم كان من البيوت الأولى التي أُشيدت في مدينة القامشلي، وهو ما زال قائماً حتى اليوم في حيّ الوسطى (تقاطع شارع ربيعة مع شارع الجزيرة)، وقد شَهِد هذا المنزل على استضافة كبار الشخصيات السياسية الوافدة إلى القامشلي، ومنهم على سبيل الذكر فؤاد شهاب ورياض الصلح.
وفي ذلك العهد شيدت أيضاً كنيسة العذراء للسريان الأرثوذكس وتم بناء القصر البلدي.
وكان ميشيل بك دوم يُوزّع في نهاية كل موسم أكياس الحنطة والطحين على الفقراء والمحتاجين.
قُلّدَ ميشيل بك دوم وسام الاستحقاق السوري، لأنه كان رجلاً وطنياً بامتياز وقد خدم سوريا خدمات جليلة كتوسيع الحدود ضمن المفاوضات الماراتونية خاصة من جهة الشمال. وكذلك قلّدت فرنسا ميشيل بك دوم عام 1932 وسام إستحقاق الشرف الفرنسي برتبة شفالير (Chevalier de l'Ordre national de la Légion d'honneur).
وقد بقي ميشيل بك دوم في رئاسة بلدية القامشلي حتى العام 1946 (وبقي المنصب بعده شاغراً لفترة من الزمن).
توفي ميشيل بك دوم في بيروت (لبنان) في 22 ديسمبر عام 1971.
معركة موكدن
معركة موكدن، هي واحدة من أكبر المعارك البرية قبل الحرب العالمية الأولى وهي المعركة الأخيرة والأكثر حسمًا في الحرب الروسية اليابانية، استمرت هذه المعركة من 20 فبراير إلى 10 مارس عام 1905 بين اليابان وروسيا بالقرب من موكدن في منشوريا. تسمى هذه المدينة الآن شنيانغ، عاصمة مقاطعة لياونينغ في الصين.
القوات الروسية التي بلغ عددهم أكثر من 340،000، تحت قيادة الجنرال اليكسي نيكولاييفتش كورباكتين، قاتلوا قوات الجيش الإمبراطوري الياباني المهاجمة التي بلغ عددهم أكثر من 270،000 بقيادة المارشال ماركيز أوياما إيواو. بمشاركة 610،000 مشارك في القتال و164،000 من الضحايا المقاتلين، كانت هذه المعركة أكبر معركة في العصر الحديث قبل الحرب العالمية الأولى، وكان حجم المعركة غير مسبوق في التاريخ العالمي بالنسبة لكمية الذخائر التي تم استهلاكها. أطلق الجانب الياباني وحده 20.11 مليون طلقة بندقية رشاش و279،394 قذيفة مدفعية فقط في أكثر من عشرة أيام من القتال (الجانب الروسي أطلق أكثر من ذلك)، ما يساوي استهلاك الذخيرة من جانب الجيش الألماني خلال 191 يوم كاملةً من الحرب الفرنسية البروسية.
معركة موكدن الخلفية
في أعقاب معركة لياويانغ (من 24 أغسطس إلى 4 سبتمبر 1904)، تراجعت القوات الروسية إلى نهر شاهو جنوب موكدن وأعيد تجميعها. في الفترة من 5 أكتوبر 1904 إلى 17 أكتوبر 1904، خلال معركة شاهو، لم ينجح الروس في الهجوم المضاد، ولكن تمكنوا من إبطاء التقدم الياباني مؤقتًا.
وبالمثل، لم ينجح الهجوم المضاد الروسي الثاني، وهو معركة سانديبو، بالفشل.
سقوط ميناء آرثر في يد الجنرال نوغي حرر الجيش الياباني الثالث، الذي تقدم شمالًا لتعزيز الخطوط اليابانية بالقرب من موكدن استعدادًا للهجوم.
وبحلول فبراير 1905، كانت قوات الجيش الياباني قد استنفدت. مع وصول الجيش الثالث بقيادة الجنرال نوغي، كانت قوة القتال اليابانية بأكملها مركزة في موكدن. تسببت الإصابات الشديدة، والمناخ البارد والعنيف، وكذلك نهج أسطول بحر البلطيق الروسي في خلق الضغط على المارشال أوياما لإحداث التدمير الكامل للقوات الروسية، بدلًا من مجرد انتصار آخر يُمكِِن الروس من الانسحاب بعد ذلك إلى منشوريا.
معركة موكدن وضعية القوات
كان طول الصف الروسي إلى جنوب موكدن 90 ميلًا (140 كيلومترًا)، وعمق قليل واحتياطي مركزي.
جيش منشوريا الأول تحت قيادة الجنرال نيكولاي لينيفيتش، الذي سيطر على التضاريس الجبلية في الجناح الشرقي. هذا الجناح كان يتشكل من ثلثي سلاح الفرسان الروسي، تحت قيادة الجنرال بول فون رينكامبف.
هكذا تخلص الجنرال كوروباتكين من قواته بمخطط دفاعي بحت، سيكون من الصعب تنفيذ هجوم دون فتح فجوة كبيرة في الخطوط.
كان جيش نهر يالو به الكثير من القوة، وتألف فقط من الجيش الإمبراطوري الياباني الحادي عشر (من ميناء آرثر) والاحتياط. على الرغم من أنه من الناحية الفنية لم يكن تحت قيادة جيش منشوريا الياباني ولكنه كان تحت قيادة المقر الرئيسي الإمبراطوري من أجل الهجوم على بريمورسكي كراي سياسيًا، كانت هذه الشعبة إلى حد كبير تحت قيادة المقر الرئيسي لمنشوريا بموجب قرار القائد.
معركة موكدن وضعية القوات
كان الجنرال كوروباتكين مقتنع بأن الضربة الرئيسية اليابانية تأتي من الجانب الجبلي الشرقي، حيث أثبت الجانب الياباني فعاليته في مثل هذه التضاريس، ووجود قدامى المحاربين في الجيش الثالث من الشعبة الحادية عشر في هذه المنطقة قد عزز من قناعاته.
كانت الخطة الميدانية للمارشال أوياما هي تشكيل جيوشه على شكل هلال لتطويق موكدن، ومنع إمكانية الهروب للجانب الروسي. لقد كان صريحًا في أوامره بأن القتال داخل مدينة موكدن نفسها يجب تجنبه. خلال الحرب بأكملها، اتبع اليابانيون سياسة مدنية دقيقة تهدف إلى تجنب وقوع ضحايا بين المدنيين وإبقاء الشعب الصيني إلى جانبهم – تناقض صارخ مع الحرب الصينية اليابانية الأولى السابقة والحرب الصينية اليابانية الثانية اللاحقة.
معركة موكدن المعركة
بدأت المعركة مع مهاجمة الجيش الياباني الخامس الجناح الأيسر للقوات الروسية في 20 فبراير. في 27 فبراير 1905 هاجم الجيش الرابع الياباني الجناح الأيمن، في حين هاجمت القوات اليابانية الأخرى أيضا خطوط الجبهة الأمامية الروسية. وفي اليوم نفسه، بدأ الجيش الثالث الياباني حركته في شكل دائرة واسعة شمال غرب موكدن.
بحلول 1 مارس 1905، كانت التحركات على الجبهتين الشرقية والمركزية ثابتة إلى حد كبير. كان اليابانيون قد حققوا تقدمًا صغيرًا لكن سبب خسائر فادحة. ومع ذلك، قبل 7 مارس بدأ الجنرال كوروباتكين في سحب قواته من الجبهة الشرقية لمواجهة تحركات الجيش الثالث الياباني في الجناح الغربي من موكدن وكان يهتم بتحركات الجنرال نوغي للغاية حتى أنه قرر أن يقود الهجوم المضاد بنفسه. نقل القوات من الشرق إلى الغرب لم يكن منسقًا بشكل جيد من قبل الروس، مما تسبب في تفكك وفوضى الجيشين الأول والثالث في منشوريا. ثم قرر كوروباتكين سحب قواته شمالًا نحو موكدن لمواجهة القوات اليابانية مباشرةً في جنوب غرب المدينة وعلى ضفاف نهر هون في جنوب شرق المدينة.
معركة موكدن المعركة
ثم استغل المارشال أوياما الفرصة التي كان ينتظرها، وتغيرت أوامره بالهجوم إلى «ملاحقة وتدمير». كان الحظ مع اليابانيين بسبب ذوبان الجليد المتأخر. وظل نهر هون، الذي يحرسه الجناح الأيسر الروسي بقيادة اللواء ميخائيل أليكسييف مجمدًا ولم يكن عقبة أمام الهجوم الياباني. ومع ذلك، بعدما عبروا النهر، تم إعاقة الهجوم الياباني عندما واجهوا مقاومة شديدة ونيران المدفعية الثقيلة من الروس بقيادة الجنرال بول فون رينينكامبف آنذاك مما أدى إلى المزيد من الخسائر الفادحة. وبعد قتال عنيف نجح اليابانيون في الاستيلاء على الضفة الشمالية من النهر، مما تسبب في انهيار خطوط الدفاع الروسية التي كانت تدافع عن الضفة وتم فصل الجزء البعيد من الجهة اليسرى عن بقية الجزء الرئيسي من جيش كوروباتكين. في الوقت نفسه، تم تشكيل مكان بارز على بعد 15 كم فقط غرب موكدن، مما مكّن اليابانيين من تطويق الروس تمامًا على الجهة اليمنى في هذه العملية.
معركة موكدن المعركة
أصدر الجنرال كوروباتكين، المحاط تقريبًا وبدون أمل في النصر، أمرًا بالانسحاب إلى الشمال في الساعة 18:45 يوم 9 مارس. كان الانسحاب الروسي معقدًا من قبل خرق الجنرال نوزو من خلال الخطوط الخلفية الروسية فوق نهر هون، وتحول بسرعة إلى هرولة غير منظمة. وتخلت القوات الروسية المذعورة عن جرحاهم وأسلحتهم وإمداداتهم في رحلتهم شمالًا نحو تيلينغ.
وفي الساعة 10:00 صباحا من يوم 10 مارس، احتلت القوات اليابانية موكدن. وبعد أن احتلوا موكدن واصل اليابانيون مطاردتهم بشق النفس للروس، إلا أن ذلك قد أعيق عندما علم أوياما أن خطوط إمداد الجيش التابعة له كانت خفيفة للغاية؛ غير أنه واصل مطاردة العدو، وإن كان بطريقة بطيئة. وتم إيقاف المطاردة على مسافة 20 كيلومتراً من موكدن، ولكن الروس كانوا يفرون بالفعل من تيهلينغ إلى الحدود الصينية الروسية بإيقاع سريع، وكانت المعركة منتهية مع خروج اليابانيين بوصفهم المنتصرين.
وطوال المعركة، حضر العديد من المراقبين العسكريين الأجانب للوقوف على الكيفية التي يمكن بها خوض الحرب الكبرى المقبلة. إن معركة موكدن أنذرت بشدة بالتكتيكات التي ستستخدم في الحرب العالمية الأولى.