hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كلوفيد دالي
كلوفيد لوز دالي كابريرا (مواليد 2000) عارضة أزياء وحاملة لقب ملكة جمال دومينيكانية بعدما توجت بمسابقة ملكة جمال الدومينيكان عام 2019 التي أقيمت في 18 أغسطس 2019 في تياترو ناسيونال في سانتو دومينغو، تفوقت كلوفيد البالغة من العمر 18 عامًا على 26 متسابقة للحصول على الحق في المنافسة في مسابقة ملكة جمال الكون 2019. وستمثل جمهورية الدومينيكان في مسابقة ملكة جمال الكون 2019.
كلوفيد دالي ملكة جمال جمهورية الدومينيكان 2019
تنافست دالي في مسابقة ملكة جمال الدومينيكان 2019 التي عقدت في 18 أغسطس 2019 في مسرح تياترو ناسيونال في سانتو دومينغو ، ممثلة بونتا كانا، حيث فازت بلقب ملكة جمال الدومينيكان 2019. كما فازت بجائزة خاصة من ملكة جمال التواصل. وقد توجت من قبل صاحب اللقب المنتهية ولايتها ألدي برنارد.
المسجد السلطاني (بروجرد)
المسجد السلطاني في بروجرد، هو مسجد كبير في محافظة لرستان، غرب إيران. تم بناء هذا المسجد في عهد القاجاريين.
جامع قشم
جامع قشم في قشم وهو واحد من الوجهات السياحية في محافظة هرمزغان في جنوب إيران.
الملف الأزرق (فلم)
الملف الأزرق هو فيلم بوليسي تلفزي مغربي من إخراج محمد لطفي سنة 2001، و بطولة كل من محمد مفتاح، رشيد الوالي، سعاد خيي، حبيبة المذكوري، محمد العنقاوي.
الملف الأزرق (فلم) القصة
يحكي الفيلم قصة «نجيب» الذي يعمل في شركة تجارية، حيث وجده الحارس مقتولا في مكتبه ذات ليلة، حينما كان يدرس ملفا مهما يتعلق بالشركة. فتُحقّق الشرطة لمعرفة القاتل، والعلاقة بين الضحية وذلك الملف.
بودوييفو
بودوييفو (بالألبانية: Podujevë) هي مدينة وبلدية في مقاطعة بريشتينا، كوسوفو. وفقا لتعداد عام 2011، يبلغ عدد سكان المدينة 23,453 نسمة. يقدر إجمالي عدد سكان البلدية بحوالي 83,242 نسمة (في 2016).
تقع بودوييفو على طول طريق سريع إقليمي، كما تمر سكة حديدية عبر المدينة، والتي تربط المنطقة بالمناطق المحيطة. تقع العاصمة بريشتينا على بعد حوالي 35 كم (22 ميل) إلى الجنوب.
بودوييفو الجغرافيا
تقع بودوييفو في أقصى شمال شرق كوسوفو قرب الحدود الصربية الكوسوفية. ترتبط المدينة بالمناطق المحيطة لها بواسط خط سكة حديد يمر عبرها، كما يحاذي المدينة طريق سريع إقليمي. تقع العاصمة بريشتينا على بعد حوالي 35 كم (22 ميل) إلى الجنوب من المدينة.
بودوييفو السكان
يبلغ عدد سكان مدينة بودوييفو 23,453 نسمة، بينما يبلغ عدد السكان في الضواحي 65,046 نسمة. من بين إجمالي السكان، يبلغ عدد الألبان 87,523 نسمة، الأشكالي 680 نسمة، الرومان 75 فردا، البوشناق 33 فردا، الصرب 12 فردا، الأتراك 5 أفراد، إضافة إلى مواطنين مصريين، مع وجود 43 فردا لم يحددوا أصولهم. ينخفض معدل الهجرة الداخلية في البلدية، بينما يرتفع معدل التنقل داخلها. 98% من السكان مسلمون. معدل الأمية في البلدية أقل من 5 في المئة، ويبلغ معدل سنوات الدراسة لدى سكان البلدية مابين 9,0 و9،2 سنوات. نسبة اليد العاملة أقل من 40,1%، فيما معدل التشغيل أقل من 20,1%، بينما يتراوح معدل البطالة ما بين 45 و51 في المئة. يتراوح معدل استعمال الأنترنيت مابين 50,1% و57%.
بودوييفو القرى
تضم بلدية بودوييفو 77 قرية، ويبلغ سكان هاته القرى 65,046 نسمة، أي بنسبة 73.49% من مجموع سكان البلدية الذي يبلغ 88,499 نسمة. معدل أفراد العائلة الواحدة في المناطق القروية يبلغ 9.8 فرد في كل عائلة.
جامع غرمي
جامع غرمي هو أحد مباني غرمي الدينية التي تم تجديدها في السنوات الأخيرة.
جامع نمين
جامع نمين مرتبط بالقاجاريون، وفي شارع الإمام الخميني، ولا يصل إلى البازار.
كمال رناديفي
كمال رناديفي (بالإنجليزية: Kamal Ranadive) هي كمال جاياسينغ راناديفي، ولدت في 8 نوفمبر عام 1917، وتوفيت عام 2001. كانت رناديفي باحثة هندية في العلوم الطبية الحيوية، اشتهرت بأبحاثها عن السرطان، وتحديدًا عن علاقة السرطان بالعدوى الفيروسية. كانت عضوة مؤسسة في رابطة العالمات الهنديات.
في ستينات القرن الماضي، أسست رناديفي أول مختبر بحثي لزراعة الأنسجة في مركز أبحاث السرطان الهندي في مومباي.
كمال رناديفي النشأة
ولدت كمال في مدينة بونه في 8 نوفمبر من عام 1917. والداها هما دينكار داتاتريا وشانتاباي دينكار ساماراث. كان والدها أخصائي بيولوجيا درَّس في كلية فيرغوسون في بونه. حرص الوالد على تعليم كل أبنائه. وكانت كمال تلميذة بارعة. درست الثانوية في هوزورباغا. أراد والدها أن تدرس الطب وأن تتزوج من طبيب أيضًا. ولكنها قررت شيئًا آخر. بدأت كمال الدراسة الجامعية في كلية فيرغوسون بدراسة علم النبات وعلم الحيوان كمواد أساسية للدراسة. حصلت على درجة بكالوريوس العلوم بامتياز في عام 1934. ثم انتقلت بعد ذلك إلى كلية الزراعة في بونه حيث حصلت على درجة الماجيستير في عام 1943 في علم الوراثة الخلوية للقشديات كموضوع خاص للدراسة. تزوجت كمال بـ«ج. ت. راناديفي» وهو عالم رياضيات في 13 مايو عام 1939 وانتقلت إلى بومباي. كان لهم ولد يدعى آنيل جايسنغ.
كمال رناديفي النشأة
في بومباي (المعروفة حاليا بمومباي)، عملت في مستشفى تاتا التذكاري. ساعدها زوجها كثيرًا في الدرسات العليا في علم الخلية، إذ اختار والدها هذه المادة.[5] وهناك، عملت على نيل درجة الدكتوراه (دكتور في الفلسفة) في جامعة بومباي. كان مرشدها ف. ر. خانولكار، وهو أخصائي علم الأمراض ذائع الصيت ومؤسس مركز أبحاث السرطان. بعد أن نالت درجة الدكتوراه من جامعة بومباي في عام 1949، شجعها خانولكار للسعي إلى زمالة أي جامعة أمريكية. حصلت على زمالة لأبحاث ما بعد الدكتوراه للعمل في تقنيات زراعة الأنسجة والعمل مع جورج غاي (المشهور بابتكاره مختبر خط خلايا هيلا) في معمله في جامعة جونز هوبكنز في بالتيمور.
كمال رناديفي الحياة المهنية
انضمت كمال بعد عودتها إلى الهند إلى اللجنة الدولية للصليب الأحمر، وبدأت حياتها المهنية كباحثة أولى. كان دورها حيويًّا في مختبر البيولوجيا التجريبية ومختبر زراعة الأنسجة في بومباي. من عام 1966 إلى 1970 حملت مسئولية إدارة المركز الهندي لأبحاث السرطان بصفة رسمية. في بداية ستينات القرن الماضي، طورت مع مساعديها (الذين قدمتهم إلى اللجنة الدولية للصليب الأحمر) وسائط زراعة الأنسجة وما يتعلق بها من متفاعلات في مجالات البيولوجيا والكيمياء. كما كانت مسئولة عن تأسيس أول وحدات بحثية في التسرطن وبيولوجيا الخلية وعلم المناعة. تشمل انجازاتها المهنية البحث حول آليات السرطان المرضية من خلال دراسة الحيوانات، وهو ما أدى إلى المزيد من الاهتمام بأسباب الأمراض مثل سرطان الثدي وسرطان المرئ وابيضاض الدم. كما كان إثبات علاقة القابلية للإصابة بالسرطان والهرمونات والفيروسات من انجازاتها البارزة أيضًا. كان تطوير لقاح للجذام نتيجة أبحاثها الأساسية على البكتيريا المرتبطة بالجذام. كانت كمال ملهمة لكل النساء الهنديات اللاتي أردن العمل في العلوم وفي أبحاث السرطان، خاصة في أبحاث السرطان في الأطفال والنساء. كان من هذه المشاريع مشروع «علم دم وعلم مناعة الدماء القبلية» فيما يتعلق بدراسة الأطفال الرضع.
كمال رناديفي الدراسات الخاصة
عندما كانت كمال تعمل في مستشفى السرطان التذكاري تاتا في بومباي (والتي أصبحت بعد ذلك مركز أبحاث السرطان) في قسم علم الأمراض، كتبت دراسات بحثية حول «المورفولوجيا المقارنة للغدد الثديية الطبيعية لأربع أنواع من الفئران تختلف قابليتها للإصابة بسرطان الثدي». في فبراير من عام 1945، استمرت في دراساتها عن سرطان الثدي التي نالت منها اهتمامًا خاصًا. حاولت كمال الربط بين مسار المرض والحالة الوراثية والحمل والتركيب النسيجي وغيرها من العوامل بالسرطان. حازت سرطانات المنشأ الشمولي في الأطفال وحالات الدم غير الطبيعية، والتي تدعى اضطراب الأخلاط، على اهتمام خاص منها.
أٌقيمت إحدى الدراسات الرئيسة لكمال وفريقها من منظمة ساتيا نيكيتان في أحمد نجر في عام 1989، وكانت عبارة عن جمع بيانات متعلقة بالحالة الغذائية لأطفال القبائل في أكولا تالوك في منطقة أحمد نجر في ماهاراشترا.
وفرت كمال النصيحة أيضًا للنساء في القرى الريفية بالقرب من راجبور وأحمد نجر حول الصحة والرعاية الطبية خلال مشاريع ترعاها الحكومة تحت إشراف رابطة النساء الهنديات.
كمال رناديفي الجوائز
حازت كمال على جائزة بادما بهوسان (ثالث أعلى جائزة مدنية) في الطب في عام 1982. وحصلت على أول جائزة بحثية فضية لجوبيلي في عام 1964 من المجلس الطبي للهند. شملت تلك الجائزة ميدالية ذهبية ومبلغ نقدي يقدر بـ15 ألف روبية هندية. كما حازت على جائزة مؤسسة غ. ج. واتومول لعام 1964 في الميكروبيولوجيا.
كانت عالمة طبية فخرية للمجلس الهندي للأبحاث الطبية.
كمال رناديفي الأوراق العلمية المنشورة
نشرت كمال ما يزيد عن 20 ورقة بحثية علمية عن السرطان والجذام. من أوراقها:
أورا ميندلسون روزن
أورا ميندلسون روزن (بالإنجليزية: Ora Mendelsohn Rosen)‏ (ولدت في السادس والعشرين من شهر تشرين الأول –توفيت في الثلاثين من شهر أيار عام 1990) هي باحثة طبية أمريكية درست تأثير الهرمونات، وتحديداً الإنسولين، وقدرتها على التحكم بنمو الخلايا. وكانت بروفيسورة في كلية ألبرت آينشتاين الطبية ومركز سلون كاتِرنج التذكاري للسرطان، وعضوة في الأكاديمية الوطنية للعلوم.
أورا ميندلسون روزن حياتها المبكرة
ولدت روزن وترعرت في حيّ الجانب الغربي الشمالي لمدينة منهاتن. وكان والدها، آيزاك ميندلسون، بروفيسوراً متخصصاً في اللغات السامية في جامعة كولومبيا، أما والدتها فاني سوير، فكانت مدرّسة قراءة علاجية، وكان كلا الوالدان ينتميان للحركة الصهيونية، كما كان أخوها إيزرا ميندلسون بروفيسوراً في التاريخ اليهودي في الجامعة العبرية في القدس. درست روزن البيولوجيا في كلية برنارد، وتخرجت عام 1956، في العام نفسه الذي تزوجت فيه الفيزيائي سامويل روزن، حيث رُزق الزوجان بصبيين. ثم أكملت روزن دراستها الطبية في كلية الأطباء والجراحين بجامعة كولومبيا عام 1960.
أورا ميندلسون روزن مسيرتها المهنية
بعد حصولها على شهادتها الطبية، أكملت أبحاثها في الكيمياء الحيوية وبيولوجيا الخلية في جامعة نيويورك. وفي عام 1966، وُظّفت روزن كأستاذة مساعدة في الطب ضمن كلية ألبرت آينشتاين الطبية. ثم حصلت على ترقية لتتقلّد منصب أستاذة مساعدة بعد عام واحد، ووصلت إلى درجة بروفيسور عام 1975. ثم أصبحت في عام 1976 رئيسة قسم علم الأدوية الجزيئية في الكلية نفسها، ثم أصبحت رئيسة قسم علم الغدد الصم عام 1977. وفي عام 1984، غادرت روزن كلية ألبرت آينشتاين كي تلتحق بمركز سلون كاتِرنج التذكاري للسرطان. وبعد وفاة زوجها في أوائل الثمانينيات من القرن العشرين، تزوّجت روزن من جيرارد هورويتز، وهو زميل في جمعية السرطان الأميركية وعضو وباحث في مركز سلون كاتِرنج.
أورا ميندلسون روزن مسيرتها المهنية
درست أبحاث روزن في تأثير الهرمونات، وتحديداً الإنسولين، في التحكم بنمو وتطور الخلايا. وفي عام 1985، قامت، بالإضافة لمجموعة من العلماء الآخرين من مركز سلون كاتِرنج وشركة جين تيك Genetech، بنسخ أول مورثة لمستقبل للإنسولين (INSR) لدى البشر، وهو تقدم باهر في مجال علم الأحياء الخلوية. وذلك ما سمح لروزن وزملائها بدراسة مستقبل الإنسولين ونقل الإشارات داخل الخلية نفسها. وكاعترافٍ ببحثها، اختارتها الأكاديمية الوطنية للعلوم عام 1989، كما حصلت أيضاً على جائزة من الجمعية الطبية الأميركية للنساء.
أورا ميندلسون روزن وفاتها
توفيت روزن في منهاتن جراء إصابتها بسرطان الثدي، وذلك في الثلاثين من شهر أيار عام 1990، حيث بلغت من العمر 54 عاماً.
زدينكا ساميش
زدينكا ساميش (ولدت في الثالث عشر من شهر آذار عام 1904 –توفيت في الثامن من شهر آذار عام 2008) هي باحثة إسرائيلية–تشيكية في مجال تكنولوجيا الغذاء، وواحدة من أوائل الباحثين في مجال الزراعة في إسرائيل. درست ساميش أساليب معالجة الفواكه والخضروات صناعياً، وعملية التعليب والعدوى بالطفيليات التي تصيب الطعام. نُشر بحثها في عددٍ من المجلات. كما كانت ساميش رئيسة قسم تكنولوجيا الغذاء في مركز الأبحاث الزراعية (مركز فولكاني) في مدينة رحوفوت منذ بدايات الخمسينيات في القرن الماضي وحتى عام 1969.
زدينكا ساميش حياتها المبكرة
وُلدت زدينكا (ديفوراه) كُوْنْ في مدينة براغ التشيكية، وكان والداها هما أوتو وفيلما كون. كانت زدينكا ناشطة في حركة الشباب الصهيونية، ثم هاجرت إلى فلسطين سنة 1924. وبعد سنتين، أي في عام 1926، سافرت برفقة زوجها –موشي رودولف ساميش، وهو مواطن تشيكي أيضاً –إلى كاليفورنيا لاستكمال دراستهما في جامعة كاليفورنيا دافيس وجامعة كاليفورنيا بيركلي. فحصلت زدينكا على شهادة بكالوريوس من جامعة كاليفورنيا دافيس عام 1931، ثم حصلت على شهادة ماستر في علوم الأعمال المنزلية عام 1933 من جامعة كاليفورنيا بيركلي. وكانت أطروحة الماستر خاصتها حول “تأثير فَرْط الفيوستيرول وخلاصة الدريقات على أنسجة الجرذان”.
زدينكا ساميش مسيرتها المهنية
عاد الزوجان عام 1934 إلى فلسطين، حيث بدأت زدينكا تعمل كيميائية في مصنع لتعليب الفاكهة في رحوفوت. وفي عام 1937، التحقت زدينكا بمركز الأبحاث التجريبية في المدينة ذاتها، وفي عام 1946، أصبحت رئيسة مختبر تعليب الفاكهة والخضروات. وأصبحت عام 1949 مدرسة في كلية الزراعة في رحوفوت ضمن الجامعة العبرية في القدس، واختصت هناك بتدريس تكنولوجيا الغذاء. ولكن بعد عام 1951، أصبحت زدينكا رئيسة قسم تكنولوجيا الغذاء في مركز الأبحاث الزراعية في المدينة نفسها، رحوفوت.
زدينكا ساميش أبحاثها
حصلت ساميش عام 1946 على منحة من حكومة الانتداب على فلسطين لتطوّر طرق إنتاج العصائر والمركزات من الحمضيات. وتلقّت عام 1947 براءة اختراع من الولايات المتحدة لأنتاجها معجون الحمضيات المجففة.
أما مشاريعها البحثية الأخرى، فمن ضمنها دراسة أميركية إسرائيلية مشتركة عن الكائنات المجهرية الموجودة في لب الفاكهة والخضار، والتقنيات اللازمة لعصر الزيتون والحصول على الزيت، وإنتاج معجون الطماطم، والمعالجات الصناعية للبطاطا والدراق، وتجميد وتجفيف الخضروات.
أجرت ساميش أيضاً بحثاً حول نوعٍ من الخيار يطفو فوق السطح بدلاً من بقائه ضمن الملح خلال عملية التخليل، وأدرج بحثها ضمن مجلة (ساينس نيوز) الأميركية وفي مجلة (الزراعة والبستنة العضوية).
عملت ساميش أيضاً مستشارة للجان تخطيط إنتاج الأغذية، وساهمت في صياغة معاييرٍ للمنتجات الغذائية لدى المؤسسات الإسرائيلية والعالمية. كما أدخلت موضوع التعليب إلى المدارس الزراعية في إسرائيل.
تقاعدت ساميش عن العمل عام 1969، لكن ذلك لم يمنعها من استكمال بحوثها في مركز فولكاني لعدة أعوامٍ أخرى. كما عُيّنت ممثلة رسمية لمجلس الفاكهة في وزارة الزراعة الإسرائيلية عام 1979.
زدينكا ساميش الجوائز والامتيازات
في عام 1992، حصلت على امتيازٍ باعتبارها باحثة زراعية قديرة، وذلك لكونها أول أول باحثة زراعية في المنطقة قبل أن تقوم دولة إسرائيل. وفي عام 1966، حصلت على امتياز لكونها مواطنة قديرة في مدينة رحوفوت.
زدينكا ساميش حياتها الشخصية
رُزقت ساميش وزوجها موشي بصبيين. حيث عمل زوجها، الحاصل على شهادة الدكتوراه، في مركز الأبحاث التجريبي في رحوفوت في منطقة المزارع، وكان رئيس قسم علم زراعة الأثمار وزراعة العنب في مركز الأبحاث الزراعية (مركز فولكاني)، كما كان بروفيسوراً في الجامعة العبرية في القدس ودرّس في كلية الزراعة في رحوفوت.
توفيت زدينكا ساميش في الثامن من شهر آذار عام 2008، قبل عيد ميلادها الـ 104 بأسبوع تقريباً، ودفنت بجوار زوجها في مقبرة رحوفوت القديمة.
جامع مهر أباد
جامع مهرأباد هو مسجد جامع يعود إلى عهد الدولة الصفوية ويقع في بناب بميدان مهر أباد.
ماريانا دافالوس
ماريانا دافالوس (بالإسبانية: Mariana Dávalos)‏(الخميس 8 سبتمبر من 1988 في كنتاكي الولايات المتحدة ) هي عارضة كولومبية أمريكية وأختها التوأم كاميلا دافالوس تعمل عارضة ايضاً.
ماريانا دافالوس الحياة المهنية
وُلدت ماريانا في ولاية كنتاكي بالولايات المتحدة الأمريكية ، لكنها انتقلت مع والدتها الكولومبية روثي يوريا مع والدها الإكوادوري جونزالو دافالوس إلى مدينة ميديلين، أنتيوكيا، كولومبيا عندما كانت طفلة صغيرة ، وظلت ماريانا تعيش هناك لسنوات عديدة. جنبا إلى جنب مع شقيقتها التوأم كاميلا ، بدأت ماريانا الكولومبية في امتهان مهنة عرض الأزياء منذ سن المراهقة وانخرطت في الحملات الإعلانية لعلامة الملابس الداخلية التجارية المعروفة Bésame . منذ عام 2011 ، أصبح التوأمان دافالوس تظهران في صورة لأجهزة الكمبيوتر المحمولة وجداول الأعمال المدرسية لعلامة التجارية Scribe وظهرت على غلاف المجلات الشهيرة في بلدهم مثل SoHo  وMi Gente TV ، ولمجلة ماكسيمفي نسخة المكسيك.
ماريانا دافالوس حياتها الشخصية
هي ابنة جونزال ودافالوس وروثي يوريا وأم لطفلين  وهما مامكس ووسلفادور  وهي الاخت التؤام للعارضة الكولومبية كاميلا دافالوس
الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية في اليابان
لا يتم الاعتراف بزواج المثليين في اليابان. ولكن في 2019، تصدر 23 بلدية ومحافظة واحدة شهادات الشراكة المثلية وتقدم بعض الفوائد ولكنها لا تقدم أي اعتراف قانوني. وجدت معظم استطلاعات الرأي التي أجريت منذ عام 2013 أن أغلبية بسيطة من اليابانيين تؤيد تقنين زواج المثليين أو الشراكات المدنية.
تعتبر اليابان الدولة الوحيدة في مجموعة الدول الصناعية السبع التي لا تقدم أي نوع من الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية.
الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية في اليابان شهادات الشراكة
في 1 أبريل 2015، أعلن حي شيبويا في وسط طوكيو أنه سيقدم للشركاء المثليين «شهادات شراكة» خاصة التي يُقال أنها تعادل الزواج. على الرغم من أن هذه التراخيص غير معترف بها قانونيًا كشهادات زواج، إلا أنها لا تزال أداة مفيدة في الشؤون المدنية مثل حقوق زيارة المستشفيات والسكن. بدأ مكتب حي شيبويا قبول الطلبات في 28 أكتوبر 2015.
استجابة لهذا الإجراء من مكتب حي شيبويا، تم تشكيل «اللجنة الخاصة لحماية العلاقات الأسرية» للحزب الليبرالي الديمقراطي الياباني الحاكم في مارس 2015 لمناقشة هذه المسألة. صرح ضابط من وزارة العدل دُعي للتعليق أن الإجراء الذي اتخذته شيبويا قانوني لأن الشهادة الصادرة ليست شهادة زواج وأن القانون القانوني الياباني الحالي لا يحظر «شراكات» الشركاء المثليين.
الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية في اليابان شهادات الشراكة
في يوليو 2015، أعلن حي سيتاغايا في طوكيو أنها ستنضم إلى شيبويا في الاعتراف بشراكات المثليين منذ 5 نوفمبر من نفس العام. في 30 نوفمبر 2015، أعلنت المدينة الخاصة تاكارازوكا، وتقع في محافظة هيوغو، أنها ستصدر شهادات شراكة للشركاء المثليين تبدأ في 1 يونيو 2016. في ديسمبر 2015، أصدرت مدينة إغا في محافظة ميه إعلانًا مشابهًا مع شهادات بدأت في 1 أبريل 2016. في 22 فبراير 2016، أعلنت مدينة ناها، عاصمة محافظة أوكيناوا أنها ستبدأ إصدار شهادات شراكة للشركاء المثليين في 8 يوليو 2016، مما يجعلها أول مدينة في اليابان تعترف بالشركاء المثليين.
الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية في اليابان شهادات الشراكة
في أبريل 2016، بدأت منظمات حقوق المثليين حملة للاعتراف الرسمي بالشركاء المثليين في سابورو، عاصمة محافظة هوكايدو. رفعت المجموعة التماسها إلى حكومة مدينة سابورو في يونيو 2016. في ديسمبر 2016، أعلن المسؤولون أن سابورو تخطط لوضع مبادئ توجيهية بحلول مارس 2017. في مارس، أعلنت حكومة المدينة أن شهادات الشراكة ستصدر للشركاء المثليين ابتداءً من 1 يونيو 2017. في حين أن الشهادات لا تحمل أي معنى قانوني، فإن بعض شركات التأمين تستخدمها للسماح بإضافة الشركاء المثليين كمستفيدين. ووفقًا للمدينة، فقد أعرب حوالي 1,500 شخص عن آرائهم في الترحيب بالبرنامج، بينما عارضه البعض. أصبحت سابورو أول مدينة مختارة في اليابان تعترف بالشركاء المثليين.
في 14 فبراير عام 2018، أعلنت حكومة مدينة فوكوكا خططا لبدء إصدار شهادات شراكة للشركاء المثليين والشركاء المغايرين منذ 2 أبريل 2018. حذت أوساكا حذوها في 9 تموز عام 2018، وتشيبا منذ 29 يناير 2019.
الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية في اليابان شهادات الشراكة
بدأ حي ناكانو في طوكيو تقديم شهادات شراكة في أغسطس 2018. يمكن للشركاء الحصول على وثائق موثقة تعترف باتفاق تفويض للعلاج الطبي والرعاية التمريضية وإدارة الممتلكات وغيرها من المجالات التي يتقاسم فيها الأزواج المتزوجون المسؤولية. بدأت مدينة أويزومي، في محافظة غونما، إصدار شهادات شراكة في 1 يناير 2019.
في 1 أبريل 2019، بدأت كل من بلديات ومدن إيدوغاوا، فوتشو، هيراكاتا، كوماموتو، أوداوارا، ساكاي، سوجا، توشيما الاعتراف بالشركاء المثليين. خططت مدينة هيدا في غيفو أيضًا بالبدء في إصدار مثل هذه الشهادات في نفس اليوم، ومع ذلك، تم تأجيل ذلك إلى تاريخ غير محدد.
بدأت كل من كانوما، ميازاكي في إصدار شهادات الشراكة في 3 يونيو و 10 يونيو 2019، على التوالي، في حين بدأت كيتاكيوشو القيام بذلك في 1 يوليو 2019، وبدأت ناغاساكي القيام بذلك في 2 سبتمبر 2019، و تخطط ناراشينو (تشيبا)ناراشينو لذلك في وقت ما في عام 2020.
الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية في اليابان شهادات الشراكة
في يناير 2019، أعلنت حكومة محافظة إيباراكي أنها تدرس تقديم شهادات شراكة للشركاء المثليين في أبريل 2019. إذا تمت الموافقة على الاقتراح، فسيجعل ذلك إباراكي أول محافظة في اليابان تعترف بالشركاء المثليين. في مارس 2019، أعرب المحافظ كازوهيكو شيغاوا عن دعمه الشخصي لإدخال مثل هذا المخطط، في اثناء دراسة جمعية محافظة إيباراكي لتشريع بهذا المعنى. بدأت الجمعية مناقشة تدبير الشراكة هذا في يونيو 2019، مع مراجعات إيجابية. قدمت المحافظة شهادات شراكة منذ 1 يوليو 2019. بعد ثمانية أيام، أعلنت مدينة ميتو، عاصمة محافظة إيباراكي، أنها ستسمح للشركاء الذين لديهم شهادات شراكة في المحافظة بالانتقال إلى مرافق الإسكان العامة في البلدية، ابتداءً من أغسطس عام 2019.
وتجري حاليا دراسة التدابير الرامية إلى السماح بشهادات شراكة المثليين في سايتاما، وقد تم اقتراحها في العديد من المناطق، بما في ذلك العديد من أحياء طوكيو الخاصة، مثل أراكاوا، بونكيو، تشيودا، تشوأو، كاتسوشيكا، كيتا، كوتو، نيريما، سوميدا، وتايتو، وكل من مدن أباشيري، هاتشيؤوجي، هاماماتسو، هانو، إروما، كاماكورا، كاواغويه، كاوازاكي، كازو، موروياما وساكودو.
تقدم 23 بلدية ومقاطعة واحدة «شهادات شراكة» تضم حوالي 14% من السكان اليابانيين. في 3 مدن أخرى، لم تدخل هذه السياسات حيز التنفيذ.
كانت أول شريكتين حصلتا على شهادة شراكة هما كويوكي هيغاشي وهيروكو ماسوهارا في حي شيبويا في طوكيو في 5 نوفمبر 2015. وقد تم تهنئتهما شخصيًا من قبل رئيس البلدية كين هاسيبي. في نفس اليوم، بدأ حي سيتاغايا أيضًا في الاعتراف بالشراكات المثليين، ووزعت شهادات الشراكة على 7 شركاء.
بحلول أبريل 2017، تم إصدار شهادات شراكة ل17 من الشركاء المثليين في شيبويا.
بحلول أواخر نوفمبر 2018، تم الاعتراف بـ319 شراكة رسميًا؛ 81 في سيتاغايا و 69 في أوساكا و 59 في سابورو و 34 في فوكوكا و 31 في شيبويا و 25 في ناها و 14 في ناكانو و 4 في إغا و 2 في تاكارازوما، هيوغو. ويجب الملاحظة أن كل أوساكا وفوكوكا وسابورو توفر أيضًا تسجيلات الشراكة هذه للشركاء المغايرين.
بحلول أبريل 2019، تم الاعتراف بـ 426 شراكة في 20 ولاية قضائية، من بينها 150 في طوكيو (6 أحياء/مدن)، و 103 في أوساكا (3 مدن)، و 65 في هوكايدو، و 38 في فوكوكا، و 29 في تشيبا، و 5 في ميه، و 4 في ميوجو، 3 في كاناغاوا (مدينتان)، وواحدة في أوكاياما، ولا شيء في غونما وكوماموتو.
الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية في اليابان زواج المثليين
في 27 مارس 2009، تم الإبلاغ عن أن اليابان تسمح لمواطنيها بالزواج من شركاء أجانب مثليين في البلدان التي يكون فيها زواج المثليين قانونيًا. لا تسمح اليابان بزواج المثليين محليًا ورفضت حتى الآن إصدار وثيقة تنص على أن الشخص الأعزب وفي سن قانوني ومطلوب من المواطنين أن يتزوجن في الخارج إذا كان الزوج الذي يقصده مقدم الطلب القانوني مثليا. وبموجب هذا التغيير، أصدرت وزارة العدل تعليمات إلى السلطات المحلية بإصدار الشهادة الأساسية لأولئك الذين يرغبون في زواج المثليين.
في يونيو 2011، أعلن نائب رئيس دير شونكو-إن في كيوتو لطائفة زن أن المعبد من شأنه أن يؤدي مراسم زواج المثليين كجزء من شهر فخر المثليين.
منذ 15 مايو 2012، سمح «طوكيو ديزني ريزورت» بمراسم زواج المثليين رمزية (غير معترف بها قانونًا) في فندق قصر سندريلا. في 3 مارس 2013، عقد أول حالة زواج المثليين. تزوجت كويوكي هيغاشي من شريكتها هيروكو ماسوهارا.
الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية في اليابان زواج المثليين
في مارس 2019، ألغت وزارة العدل أمر ترحيل لرجل تايواني مثلي الجنس بقي في اليابان بشكل غير قانوني بعد انتهاء فترة تأشيرته، مع الأخذ في الاعتبار علاقته المثلية طويلة الأمد مع مواطن ياباني. أصدرت الوزارة للرجل الذي عاش في اليابان منذ حوالي 25 عامًا تصريح إقامة خاص. ومنح مكتب الهجرة التابع للوزارة الرجل تأشيرة إقامة لمدة عام بعد أن اقترحت محكمة طوكيو المحلية أن يراجع المكتب الأمر.
تنص المادة 24 من الدستور الياباني على ما يلي: «يجب أن يكون الزواج مبنيًا فقط على الرضا المتبادل بين الجنسين، ويجب الحفاظ عليه من خلال التعاون المتبادل مع الحقوق المتساوية للزوج والزوجة كأساس». في السابق، لم يكن بإمكان الزوجين في اليابان الزواج إلا إذا وافق رب الأسرة (الأب، أو في غياب الأب، الابن الأكبر) على الاتحاد. ونتيجة لذلك، كان الزواج المدبر هو الشكل السائد للزواج. كان على الأزواج الذين لم يتمكنوا من الحصول على إذن الفرار والبقاء في زواج القانون العام.
الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية في اليابان زواج المثليين
كان الغرض من المادة 24 من الدستور الجديد هو تأكيد حرية الموافقة على الزواج من البالغين، وإثبات المساواة بوضوح بين الجنسين في الزواج. عرفت الصياغة الزواج بأنه اتحاد الزوج والزوجة. يجادل بعض العلماء القانونيين بأن القصد من المقال لم يكن في إشارة إلى زواج المثليين، فإنه لا يحتاج إلى تطبيق في تشريع زواج المثليين. ومع ذلك، فإن المشرعين المحافظين وكذلك علماء القانون الذين يتخذون مقاربة حرفية للتفسير الدستوري يجادلون بأن مثل هذه الحجة ليست حجة قوية.
في فبراير 2015، ناقش البرلمان الوطني ما إذا كان ينبغي الاعتراف بزواج المثليين بموجب الدستور الياباني. قال كوتا ماتسودا، عضو مجلس المستشارين الياباني:
عبر رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي عن رأيه في القضية:
الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية في اليابان زواج المثليين
في يوليو 2019، في أعقاب الشكاوى المتعلقة بحقوق الإنسان من 455 شخصا من مجتمع الميم من جميع أنحاء البلاد، قدم الاتحاد الياباني لنقابات المحامين وثيقة إلى وزير العدل، ورئيس الوزراء، ورئيس مجلس النواب ورئيس مجلس المستشارين لتشريع زواج المثليين. تنص الوثيقة على أن المادة 24 لا تحظر مثل هذه الزيجات، لأن «مفهوم زواج المثليين كان خارج نطاق الافتراض وقت سنه»، وأن حظره يشكل انتهاكًا كبيرًا لحقوق الإنسان، ويحث البرلمان الوطني على مراجعة القوانين من أجل تشريع زواج المثليين.
الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية في اليابان زواج المثليين
يدعم كل من الحزب الدستوري الديمقراطي الياباني زواج المثليين. في ديسمبر 2018، أعلن الحزب أنه سيقدم مشروع قانون لتعديل القانون المدني للسماح بزواج المثليين في وقت ما في عام 2019. في 3 يونيو 2019، قدم مشروع القانون من قبل الحزب الدستوري الديمقراطي الياباني، الحزب الشيوعي الياباني وبعض الأحزاب الأخرى. يسعى إلى تبني لغة محايدة مع استخدام المصطلحين «طرف الزواج» بدلاً من «الزوج» و «الزوجة»، في حين سيتم استبدال «الأب والأم» بعبارة «الوالدين». في يونيو 2019، قبل انتخابات مجلس المستشارين الياباني 2019، أضاف الحزب الدستوري الديمقراطي الياباني تشريع زواج المثليين وإنهاء التمييز ضد مجتمع الميم لبرنامج الحزب.
في نوفمبر 2018، أعلن العديد من الشركاء المثليين في جميع أنحاء البلاد عن عزمهم رفع دعوى ضد سلطات الدولة، بحجة أن رفض الاعتراف بزواج المثليين غير دستوري. في يناير 2019، تقدم حوالي عشرة من الشركاء المثليين بطلب للحصول على شهادات زواج في مكاتب مدن مختلفة في اليابان. تم تقديم دعاوى قضائية تطعن في حظر زواج المثليين في 14 شباط في المحاكم المحلية في طوكيو، أوساكا، ناغويا وسابورو.
في اليابان، يتم تسجيل كل مواطن من خلال نظام كوسيكي حيث يتم تسجيل الفرد كجزء من الأسرة (بينما في الغرب، يمكن أن تكون شهادة الميلاد بمثابة دليل على الهوية). يؤدي تسجيل كوسيكي دورًا مشابهًا إلى حد ما للزواج في الغرب حيث يمنح عضوًا له نفس السلطة القانونية كوسيكي (كأقرب الأقرباء) في التعامل مع المسائل المدنية مثل الميراث أو زيارات المستشفيات أو الحق في تنظيم جنازة. لذلك، فإن تسجيل بعضهم البعض كجزء من كوسيكي يعمل كبديل للزواج على الطريقة الغربية. ونتيجة لذلك، فإن الشركاء المثليين اليابانيين، في غياب قوانين زواج المثليين أو الشراكة المدنية، غالباً ما يستخدمون إجراءات التبني لتسجيل أنفسهم على أنهم ينتمون إلى نفس الأسرة المعيشية (حيث يتبنى الشريك الأكبر سناً الشريك الأصغر سنا، وهو ما يجعل الطفل المتبنى الوحيد هو العائل الوحيد لتلك الأسرة في غياب الزوج).