hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 1998
يدعو ثلاثة من الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن الدولي (روسيا وفرنسا والصين) إلى رفع الحظر النفطي المفروض على العراق منذ ثماني سنوات واعادة صياغة أو حل اللجنة الخاصة وفصل باتلر. وتقول الولايات المتحدة انها سوف تستخدم حق النقض ضد أي اجراءات من هذا القبيل.
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 1999
أنشئت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (أنموفيك) لتحل محل اللجنة الخاصة. وفي القرار 1284، أمر العراق مرة أخرى بالسماح لأفرقة التفتيش بالوصول الفوري وغير المشروط إلى أي مواقع ومرافق للأسلحة. والعراق يرفض القرار.
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2001
تشير رسالة مكتوبة بخط اليد بهذا التاريخ إلى وجود صلة بين القاعدة وحكومة صدام حسين في العراق. وتوضح الرسالة، التي يزعم أنها موجهة من رئيس المخابرات العراقية إلى صدام، التدريب على المهمة الذي يفترض أن محمد عطا، أحد منظمي هجمات 11 سبتمبر، تلقاه في العراق. وتدعي أيضا أن حسين قبل شحنة من النيجر، يفترض أنها يورانيوم.
في هجمات إرهابية متعددة على الولايات المتحدة، قام مختطفو القاعدة بتحطيم الرحلة 11 لشركة أمريكان ايرلاينز وطائرة يونايتد ايرلاينز الرحلة 175 في البرجين التوأمين لمركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك، وحطموا رحلة الخطوط الجوية الأمريكية 77 في البنتاغون في واشنطن العاصمة. طائرة الخطوط الجوية المتحدة رقم 93، تتجه أيضا إلى واشنطن العاصمة لمهاجمة البيت الأبيض أو كابيتول الولايات المتحدة، تحطمت في حقل بالقرب من شانكسفيل بولاية بنسلفانيا، بعد أن حاول الركاب وأفراد طاقم الطائرة السيطرة مرة أخرى. ولقي ما مجموعه 2,996 شخصا، معظمهم من المدنيين، مصرعهم في الهجمات وأصيب أكثر من 6,000 آخرون.
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2002
أرسلت وكالة المخابرات المركزية السفير السابق جوزيف ويلسون للتحقيق في ادعاءات الكعكة الصفراء مع مسؤولين من النيجر. التقى ويلسون مع السفير الأمريكي الحالي في النيجر، باربرو أوينز كيركباتريك في السفارة ثم أجرى مقابلات مع العشرات من المسؤولين الذين كانوا في حكومة النيجر في وقت الاتفاق المفترض. وخلص في نهاية المطاف إلى أنه «من المشكوك فيه إلى حد كبير أن أي معاملة من هذا القبيل قد تمت على الإطلاق». وعلم ويلسون أن العراقيين طلبوا فعلا عقد اجتماع لمناقشة «توسيع العلاقات التجارية» لكن رئيس وزراء النيجر ماياكي رفض بسبب القلق من العقوبات الدولية المفروضة على العراق. وبعد أن تضمن خطاب الرئيس بوش عن حالة الاتحاد في عام 2003 هذه الكلمات الـ 16: «علمت الحكومة البريطانية أن صدام حسين سعى مؤخرا إلى الحصول على كميات كبيرة من اليورانيوم من أفريقيا»، كتب السفير ويلسون مقالة افتتاحية ناقدة في صحيفة نيويورك تايمز شرح فيها طبيعة الوثائق ومعرفة الحكومة السابقة بعدم موثوقيتها لاستخدامها في حالة الحرب. ووصف ويلسون الأساس الذي استندت إليه بعثته في النيجر على النحو التالي: «طرح مكتب نائب الرئيس سؤالا جادا [عن حقيقة الادعاءات بأن العراق يسعى لشراء كعكة اليورانيوم الصفراء من النيجر]. وطُلب منّي المساعدة في صياغة الإجابة». بعد وقت قصير من مقال ويلسون، تم الكشف عن هوية زوجة ويلسون، المحللة السرية في وكالة المخابرات المركزية فاليري بليم، في عمود من قبل روبرت نوفاك بعد محادثة مع ريتشارد أرميتاج، مما أدى إلى تحقيق حول ما إذا كان الكشف عن ذلك هو الانتقام من ويلسون الذي أعلن شكوكه حول ادعاءات الكعكة الصفراء. أنها جريمة الكشف عن هوية عميل وكالة المخابرات المركزية، ولكن لم يتم إدانة أحد نتيجة لعمود نوفاك، على الرغم من أن آي. لويس 'سكوتر' ليبي، رئيس موظفي ديك تشيني، أدين بشهادة الزور في التحقيق في تسرب بليم.
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2002
يقر مجلس الأمن الدولي القرار رقم 1409 الذي يؤكد مجددا التزام الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بالحفاظ على وحدة أراضي العراق ويوافق على نظام عقوبات مبسط. كما ترفع القيود المفروضة على تصدير السلع والبضائع المدنية إلى العراق.
مذكرة من الحكومة البريطانية تعطي لمحة عامة عن اجتماع سري لشخصيات حكومة العمل والدفاع والاستخبارات في المملكة المتحدة، الذين يناقشون تصاعد الحرب في العراق. ونقل عن رئيس المخابرات البريطانية الذي عاد مؤخرا من زيارة واشنطن قوله «أن بوش يريد إطاحة صدام من خلال عمل عسكري يبرره اقتران الإرهاب وأسلحة الدمار الشامل. ولكن الاستخبارات والحقائق يجري ترتيبها حول السياسة».
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2002
وفقا للاستخبارات الأمريكية، باعت الصين سرا إلى العراق، بمساعدة من فرنسا وسوريا، البوليبوتادين الكيميائي المحظور الخالي من الهيدروكسيل، أو HTPB، الذي يستخدم في صنع الوقود الصلب للصواريخ البعيدة المدى. وتنفي فرنسا أن عملية البيع تمت. تعقب استخبارات الولايات المتحدة عملية البيع يوصلها إلى شركة تشيلو للكيماويات الصينية في مقاطعة شاندونغ. وشملت عملية البيع الكيميائي شركة فرنسية تعرف باسم CIS Paris، ساعدت في التوسط في بيع 20 طنا من HTPB، التي شحنت بعد ذلك من الصين إلى ميناء طرطوس السوري. ثم شحنت المواد الكيميائية بشاحنة من سوريا إلى مصنع عراقي لتصنيع الصواريخ.
رسالة من مسؤول في المخابرات العراقية تطلب على وجه السرعة من العملاء في العراق البحث عن أبو مصعب الزرقاوي ورجل آخر لم يذكر اسمه. وقال ردان: «لم نجد أي معلومات تؤكد وجود ما سبق ذكره في منطقة عملياتنا. برجاء المراجعة، نقترح تعميم محتويات هذه الرسالة».
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2002
يرفض الأمين العام للأمم المتحدة اقتراح العراق في 2 أغسطس باعتباره «برنامج عمل خاطئ»، ولكنه يوصي بأن يسمح العراق بعودة مفتشي الأسلحة وفقا لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 1284 الذي تم تمريره في عام 1999.
بوش في كلمته أمام الجمعية العامة للامم المتحدة يتحدى الأمم المتحدة لمواجهة «خطرا عظيما آخذاً في التجمع» للعراق أو الوقوف جانبا بينما تتصرف الولايات المتحدة والدول ذات التفكير المماثل. يبدأ مجلس الأمن الدولي مناقشة صياغة قرار جديد لتشجيع العراق على الامتثال لقرارات الأمم المتحدة الستة عشر السابقة.
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2002
الحكومة البريطانية تعرض ملفا على البرلمان يقدم تقييمه الاستخباراتي لقدرة العراق على أسلحة الدمار الشامل. وتزعم الوثيقة أن العراق يمتلك أسلحة كيميائية وأسلحة بيولوجية وأعاد بدء برنامجه للأسلحة النووية. وتؤكد الوثيقة أيضا أن العراق سعى إلى الحصول على «كميات كبيرة من اليورانيوم من أفريقيا»، وأن بعض أسلحة الدمار الشامل ستكون جاهزة في غضون 45 دقيقة من إصدار طلب باستخدامها. وتسربت الإدعاءات في وقت لاحق في مايو 2003 بأن الملف «ضُخم» تحت ضغط من داوننج ستريت لذا فإنه سيؤدي إلى صخب في وسائل الإعلام، وانتحار مفتش الأسلحة ديفيد كيلي على ما يبدو.
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2002
تقول إدارة بوش أن محاولات العراق للحصول على الآلاف من أنابيب الألومنيوم عالية القوة تشير إلى برنامج سري لصنع اليورانيوم المخصب للقنابل النووية. وفي الواقع، أشار كولن باول، في خطابه أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قبيل الحرب، إلى أنابيب الألومنيوم. إلّا أن تقريرا أصدره معهد العلوم والأمن الدولي في عام 2002 ذكر أنه من غير المحتمل جدا أن تستخدم الأنابيب لتخصيب اليورانيوم. واعترف باول في وقت لاحق بأنه قدّم قضية غير دقيقة إلى الأمم المتحدة حول الأسلحة العراقية وأن المعلومات الاستخباراتية المقدمة كانت في بعض الحالات «مضللة عمدا».
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2002
وقبل أيام قليلة من تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي على قرار تفويض استخدام القوة العسكرية ضد العراق، أبلغ حوالي 75 عضوا في مجلس الشيوخ في جلسة مغلقة أن صدام حسين لديه وسائل نقل أسلحة الدمار الشامل البيولوجية والكيماوية بواسطة طائرات بدون طيار يمكن إطلاقها من السفن قبالة ساحل الأطلسي لمهاجمة مدن الساحل الشرقي للولايات المتحدة. اقترح كولين باول في عرضه أمام الأمم المتحدة أن الطائرات بدون طيار تم نقلها إلى خارج العراق ويمكن أن تطلق ضد الولايات المتحدة. في الواقع أن العراق ليس لديه أسطول من الطائرات بدون طيار ولا أي قدرة على وضع الطائرات بدون طيار على متن السفن. يتكوّن أسطول الطائرات بدون طيار العراقي من أقل من حفنة من طائرات التدريب التشيكية التي عفا عليها الزمن. وفي ذلك الوقت، كان هناك خلاف قوي داخل دوائر الاستخبارات حول ما إذا كانت المخابرات المركزية قد توصلت إلى استنتاجات بشأن الطائرات العراقية بدون طيار. نفت وكالة القوات الجوية الأمريكية الأكثر إطلاعا على الطائرات بدون طيار بشكل صريح أن يكون العراق يمتلك أي قدرة هجومية.
يصوّت مجلس الأمن بالإجماع على القرار رقم 1441 وهو القرار السابع عشر لنزع أسلحة العراق الذي وافق عليه المجلس ويدعو إلى نزع سلاح فوري وكامل للعراق. كما يطالب القرار العراق بإعلان جميع أسلحة الدمار الشامل لمجلس الأمن، وتقديم المعلومات عن مخزوناته المعروفة من مواد الأسلحة الكيماوية.
العراق يقدم إعلانا عن الأسلحة يضم 12 ألف صفحة إلى الأمم المتحدة من أجل تلبية متطلبات القرار 1441. ويشعر مفتشو الاسلحة الدوليون ومجلس الأمن الدولي والولايات المتحدة بأن هذا الإعلان لا يحصر جميع العوامل الكيماوية والبيولوجية العراقية.
يخبر رئيس لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش هانز بليكس أعضاء مجلس الأمن بأن إعلان الأسلحة العراقية الذي قدم في 7 ديسمبر «هو أساسا نسخة أعيد تنظيمها» من المعلومات التي قدمها العراق للجنة الخاصة في عام 1997، وأنه «لا يكفي لخلق الثقة» بأن العراق تخلّى عن جهوده في مجال أسلحة الدمار الشامل .
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2003
تحدث احتجاجات عالمية ضد الحرب على العراق في مدن حول العالم، بما في ذلك طوكيو وموسكو وباريس ولندن ومونتريال وأوتاوا وتورونتو وكولونيا وبون وغوتنبرغ وإسطنبول والقاهرة. وعقدت جماعات ليس باسمنا وتصرف الآن لوقف الحرب وإنهاء العنصرية احتجاجات في واشنطن العاصمة وسان فرانسيسكو، كاليفورنيا.
أظهر بيان نشر في مختلف الصحف ووقّعه قادة بريطانيا وإسبانيا وإيطاليا والبرتغال والمجر وبولندا والدنمارك وجمهورية التشيك تأييدهم للولايات المتحدة قائلا أنه لا يجوز السماح لصدام بانتهاك قرارات الأمم المتحدة. وأضاف البيان أن صدام يعد «تهديدا واضحا للأمن العالمي» ويحث أوروبا على الاتحاد مع الولايات المتحدة لضمان نزع سلاح الحكومة العراقية.
أبلغ رؤساء جهود التفتيش مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أنه على الرغم من أن العراق قد أتاح بعض سبل الوصول إلى المرافق، لا تزال هناك مخاوف بشأن المواد غير المعلنة؛ وعدم القدرة على إجراء مقابلات مع العلماء العراقيين؛ وعدم القدرة على نشر المراقبة الجوية أثناء عمليات التفتيش؛ ومضايقة مفتشي الأسلحة.
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2003
توني بلير يلتقي جورج بوش في البيت الأبيض. وفي مذكرة كتبها كبير مستشاري الخارجية لبلير تمت إعادة صياغة مقولة بوش «ان موعد بدء الحملة العسكرية قد حدد في العاشر من مارس. وكان هذا هو الوقت الذي سيبدأ فيه القصف».
في الأمم المتحدة وزير الخارجية الأمريكي كولن باول يعرض قضية الحكومة الأمريكية ضد حكومة صدام حسين العراقية كجزء من الجانب الدبلوماسي لخطة الولايات المتحدة لغزو العراق. ويشمل العرض تسجيلات أشرطة وصور ساتلية وبيانات استخباراتية أخرى، ويهدف إلى إثبات إنتاج أسلحة الدمار الشامل والتهرب من عمليات التفتيش على الأسلحة والارتباط بتنظيم القاعدة.
يقول كبير مفتشي الأسلحة الدوليين هانز بليكس أن العراق يبدو أنه يبذل جهودا جديدة للتعاون مع فرق الأمم المتحدة التي تبحث عن أسلحة الدمار الشامل بينما تقول واشنطن أن «قوة الدفع تتصاعد» للحرب ضد العراق.
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2003
يتم انتقاد أقسام «ملف» جديد أصدرته حكومة المملكة المتحدة، والذي يزعم تقديم أحدث المعلومات الاستخباراتية البريطانية حول العراق، والذي استشهد به توني بلير وكولن باول كدليل على الحاجة إلى الحرب، باعتبارها سرقة أدبية. من الواضح أنها تم نسخها دون إذن من عدد من المصادر بما في ذلك مجلة جين إنتليجنس ريفيو وأطروحة دكتوراه عمرها 12 سنة نشرت في مجلة استعراض الشرق الأوسط للشؤون الدولية الأمريكية. تظهر بعض الجمل نسخة كلمة مقابل كلمة مع حتى الأخطاء الإملائية التي يتم استنساخها من المقالات الأصلية. ويرد داونينج ستريت بالقول إن الحكومة لم تدعي أبدا التأليف الحصري وأن المعلومات كانت دقيقة.
فرنسا وبلجيكا تخالفان إجراء الناتو للموافقة الصامتة بشأن توقيت إجراءات الحماية لتركيا في حالة نشوب حرب محتملة مع العراق. وتقول ألمانيا إنها تؤيد حق النقض هذا. وقد بدأ الأمين العام جورج روبرتسون تنفيذ هذا الإجراء في 6 فبراير. وردّا على ذلك، تطالب تركيا بالمادة 4 من معاهدة الناتو، التي تنص على أنه يجب على الدول الأعضاء أن تتداول عندما تطلب منها دولة عضو أخرى أن تفعل ذلك إذا شعرت بأنها مهددة.
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2003
أشارت لجنة تابعة للأمم المتحدة إلى أن صواريخ الصمود 2 العراقية التي كشف عنها العراق لمفتّشي الأسلحة في ديسمبر الماضي يبلغ مداها 180 كم (فوق حد 150 كم المسموح به من قبل الأمم المتحدة) مما يفرق وجهات النظر حول ما إذا كانت هذه الصواريخ تنتهك قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1441.
تقام مظاهرة كبيرة جدا في ملبورن احتجاجا على دعم الحكومة الإسترالية لسياسة الولايات المتحدة بشأن العراق. ويقدر المنظمون أن 200 ألف شخص يخرجون إلى الشوارع بينما ذكرت مصادر الأنباء أن العدد «يصل إلى 150 ألف شخص».
يقدم كبير مفتّشي الأسلحة الأنموفيك هانز بليكس ومحمد البرادعي تقريرهما الثاني إلى مجلس الأمن الدولي. ويقولون إن العراقيين كانوا متعاونون بشكل جيد مع المفتشين وأنه لم يتم العثور على أسلحة دمار شامل ولكن حكومة صدام حسين ما زال يتعين عليها أن تُحصي الكثير من الأسلحة المحظورة التي يعتقد أنها كانت في ترسانته. ويعرب بليكس أيضا عن شكوكه إزاء بعض الاستنتاجات الواردة في العرض الذي قدّمه كولن باول في مجلس الأمن في 5 فبراير، ويشكك تحديدا في أهمية بعض الأدلة الفوتوغرافية التي قدمها باول.
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2003
الاحتجاجات العالمية ضد الحرب على العراق: الناس في جميع أنحاء العالم يتظاهرون ضد التخطيط للحرب ضد العراق . في روما مليون شخص يخرجون إلى الشوارع، في لندن مليون. في برلين هناك نصف مليون في أكبر مظاهرة منذ عدة عقود. وهناك أيضا مسيرات احتجاج في جميع أنحاء فرنسا وكذلك في العديد من المدن الأوروبية الصغيرة الأخرى. كما تقام مظاهرات في جنوب أفريقيا وسوريا والهند وروسيا وكندا والولايات المتحدة في حوالي 600 مدينة بالإجمالي.
قبل ساعات من وصول السفن الأولى التي تنقل معدات عسكرية أمريكية ثقيلة إلى تركيا إلى الميناء، تعلن الحكومة التركية أنها ستمتنع عن الموافقة على الإرساء ما لم ترفع الولايات المتحدة منحة المعونة الأجنبية المتبادلة بقيمة 6 مليارات دولار إلى 10 مليارات دولار. وتشير إدارة بوش إلى أنه لن يتم إجراء تغييرات جوهرية على حزمة المساعدات المقترحة.
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2003
بوش يجتمع مع رئيس الوزراء الإسباني آثنار لبحث الوضع في مجلس الأمن. ووفقا لنص مسرب من الاجتماع، كان بوش يستخدم المساعدات الخارجية والاتفاقات التجارية للضغط على أعضاء مجلس الأمن لدعم السياسة الأمريكية. وكشف النص أيضا أن صدام عرض الذهاب إلى المنفى إذا سمح له بالاحتفاظ بمليار دولار ومعلومات عن أسلحة الدمار الشامل.
قال وزير الخارجية الأمريكي كولن باول في اجتماع عقد في بكين «لقد حان الوقت لاتخاذ إجراء. الدليل واضح... ونحن نصل إلى هذه النقطة التي يجب أن تترتب عليها عواقب وخيمة». ويبدو أن خطابه يشير إلى أنه من المرجح أن يتبع العمل العسكري في غضون ثلاثة أسابيع، استنادا إلى إحاطات سابقة من البنتاغون.
قدّمت الولايات المتحدة وبريطانيا وإسبانيا إلى مجلس الأمن الدولي قرارا ثانيا طال انتظاره يذكر أن العراق «فشل في اغتنام الفرصة الأخيرة» لنزع أسلحته ولكنه لا يتضمن مواعيد نهائية أو تهديدا صريحا بالقوة العسكرية. وفي الوقت نفسه، تقدم فرنسا وألمانيا وروسيا اقتراحا مضادا يدعو إلى نزع السلاح السلمي من خلال عمليات التفتيش الأخرى.
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2003
تعهد الحزبان الرئيسيان في كردستان، وهي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي في شمال العراق، بمحاربة القوات التركية في حال دخولها كردستان للاستيلاء على الموصل أو التدخل في الحكم الذاتي الكردي. وبينهما يمكن للطرفين حشد ما يصل إلى 80 ألف من المغاوير — على الأرجح لا يوجد تطابق مع الجيش التركي الحديث، ولكن ضربة قوية لوحدة حلفاء الولايات المتحدة على الجبهة الشمالية المتوقعة في خطة الولايات المتحدة لغزو العراق.
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2003
يذكر هانز بليكس أن العراق لم يتخذ بعد «قرارا جوهريا» بنزع أسلحته بالرغم من الدلائل الأخيرة على زيادة التعاون. وعلى وجه التحديد، رفض العراق تدمير صواريخه الطويلة المدى من طراز الصمود 2. (هذه ليست أسلحة دمار شامل، ويسمح للعراق بصواريخ «ميدان القتال». بيد أن صواريخ العراق كانت محدودة بموجب تعليمات الأمم المتحدة بقطر 600 ملم، ويبلغ قطر الصمود 2 760 ملم). هذه القذائف منتشرة ومتحركة. كما عثر على قنبلة جوية من طراز R-400 يمكن أن تحتوي على عوامل بيولوجية. وبالنظر إلى هذا الاكتشاف، طلب مفتشو الأمم المتحدة الوصول إلى نطاق الأسلحة في العزيزية للتحقق من إمكانية حصر جميع القنابل الـ155 من طراز R-400 والتأكد من تدميرها. كما يعرب بليكس عن تشككه في مزاعم العراق بتدمير مخزوناته من الجمرة الخبيثة وعوامل الأعصاب في اكس في مجلة تايم. وقال بليكس انه «من الغريب بعض الشيء» أن يدعي العراق، مع «أحد أكثر الأنظمة تنظيما في العالم العربي»، أنه ليس لديه سجلات عن تدمير هذه المواد غير المشروعة. وقال بليكس «لا أرى أنهم اكتسبوا أيّة مصداقية».
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2003
توني بلير يمرر اقتراحا في مجلس العموم يؤيد قرارا جديدا في مجلس الأمن الدولي ويفترض أن يأذن بشن حرب (على الرغم من أن الاقتراح يتجنب بعناية قول ذلك). 120 عضوا من أعضاء حزب العمال البريطاني يعارضون القرار ويصوتون ضده — وهو ضعف عدد الذين عارضوا الاقتراح السابق من هذا القبيل — ولكن يؤيد حزب المحافظين في المملكة المتحدة اقتراح الحكومة.
من المتوقع أن يبدأ العراق عملية تدمير صاروخين الصمود يوم السبت. ويقول هانز بليكس كبير مفتشي الأسلحة في الأمم المتحدة «إنها قطعة مهمة جدا من نزع السلاح الحقيقي». بيد أن المتحدث باسم البيت الأبيض آري فلايشر أعلن أن التزام العراق بتدمير هذه الصواريخ يعد عملية احتيال توقعها الرئيس جورج دبليو بوش ويشير إلى أن الولايات المتحدة تريد نزع أسلحة العراق بشكل تام وكامل. كما يكرر أنه إذا لم تتخذ الأمم المتحدة إجراء لنزع سلاح بغداد فإن الولايات المتحدة ستقود تحالفا من الدول الطوعية لنزع سلاح صدام حسين.
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2003
يلغي رئيس البرلمان التركي التصويت بقبول القوات الأمريكية المشاركة في الغزو المخطط للعراق إلى تركيا على أساس دستوري . 264 صوتا مؤيدا و 250 صوتا ضد قبول 62 ألف جندي أمريكي لا تُشكِّل الأغلبية الضرورية بموجب الدستور التركي بسبب امتناع 19 عضوا عن التصويت.
بدأت العديد من «الدروع البشرية» بالعودة إلى بلدانها الأصلية لأن الحكومة العراقية أرادت فعلا استخدامها كدروع بشرية. وقالت الدروع البشرية التي هربت من البلاد للصحفيين إن الحكومة العراقية تريد منهم الجلوس في مواقع (محطات توليد الكهرباء) التي كان من المرجح جدا أن تتعرض للقصف وليس المستشفيات التي كانوا ينوون الدفاع عنها. (وفي السنة التالية، دُمِّر مستشفى واحد على الأقل).
ينشر الأوبزرفر ما يدعي أنه مذكرة مسربة مؤرخة 31 يناير 2003 تأمر فيها أعضاء وكالة الأمن القومي بالتجسس على أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، مع التركيز بشكل خاص على أعضاء من أنغولا والكاميرون وتشيلي والمكسيك وغينيا وباكستان لمحاولة تحديد كيفية تصويتهم.
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2003
العراق يدمر ستة صواريخ أخرى من طراز الصمود ليصل إجمالي عدد الصواريخ المدمرة إلى 10 صواريخ من بين 100 صاروخ أمرت الامم المتحدة بإزالتها. ويواصل البيت الأبيض رفض تصرفات العراق باعتبارها «جزءا من لعبة الخداع». ويشير العراق إلى أنه قد يوقف تدمير الصواريخ إذا ما أشارت الولايات المتحدة إلى أنها ستشنّ الحرب على أي حال.
العراق يدمر ثلاثة صواريخ أخرى من طراز الصمود 2 ليصل إلى 19 عدد الذين سحقتها بغداد من بين 100 طلب الأمم المتحدة تدميرها. العراق أيضا يدمر قاذفة وخمسة محركات في عجلة من أمره لإثبات أنه ينزع سلاحه قبل تقرير حاسم للأمم المتحدة في 7 مارس. وصف الامين العام للامم المتحدة كوفي أنان الاجراءات الجديدة بانها «تطور ايجابى» في الوقت الذي يظل فيه البيت الأبيض غير مقتنع قائلا «بالرغم من عمليات التزوير المحدودة التي شارك فيها العراق، إلّا أنهم يواصلون بشكل أساسي عدم نزع سلاحهم».
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2003
يدعو البابا يوحنا بولس الثاني الكاثوليك إلى إحياء ذكرى أربعاء الرماد بالصيام والصلاة من أجل السلام. يرسل مبعوثا، الكاردينال بيو لاغي، إلى الرئيس بوش، لحثه على عدم خوض الحرب. ويقول لاغي لبوش أن البابا يعتقد أن الحرب ستكون «هزيمة للبشرية» ولن تكون مبررة أخلاقيّا ولا قانونيا.
قبل يومين من الموعد المقرر لإطلاع الأمم المتحدة على تعاون العراق مع عمليات التفتيش، قال هانز بليكس أن العراق «لديه الكثير من التعاون الآن» على الرغم من أنه ما زال يعرب عن بعض التشكك فيما إذا كان التعاون سيستمر أم لا. ومن أمثلة التعاون التي يستشهد بها تدمير العراق لصواريخ الصمود 2 التي يسميها «الأكثر إثارة والأكثر أهمية والملموسة». ويضيف أن «الأسلحة التي يمكن استخدامها في الحرب يجري تدميرها بكميات كبيرة إلى حد ما». بشكل عام، يقول: «لديك قدر أكبر من التعاون في المقابلات بشكل عام». وتساعد هذه التصريحات على تشديد معارضة العديد من أعضاء مجلس الأمن الآخرين للحرب بقيادة الولايات المتحدة. (تبين فيما بعد أن بليكس عثر على الأسلحة غير المشروعة الوحيدة في العراق ودمرها، ولم تكن أسلحة دمار شامل).
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2003
قال وزير الخارجية الأمريكي كولن باول أن الاستخبارات الاميركية أشارت إلى أن حسين أمر بإنتاج المزيد من صواريخ الصمود 2 ومحركات الصواريخ. ولا تنفي الحكومة العراقية هذا الإدعاء ولكنها تقول مرة أخرى أنها تعتبر الصواريخ قانونية. ويشير باول أيضا إلى أن العراق سلّم «بعض الوثائق التي لم يتم العثور عليها من قبل».
العراقيون المنفيون يشهدون في واشنطن على الجرائم الوحشية التي ارتكبتها حكومة الحسين بحق المواطنين العراقيين. وتقول امرأة عراقية ان الشعب العراقي «ينتظر بصبر» أن تحرر الولايات المتحدة البلاد. وتقول امرأة أخرى إن المحتجين على الحرب «جاهلين ومضللين».
تنشر صحيفة واشنطن تايمز تقريرا يتضمن تفاصيل المعلومات الإستخبارية الأمريكية الأخيرة التي تظهر أن فرنسا تبيع سرا قطع غيار للعراق لطائراتها المقاتلة والمروحيات العسكرية خلال الأشهر الماضية. وتشير تقارير استخباراتية أخرى إلى أن العراق نجح في الحصول على أسلحة فرنسية بصورة غير مشروعة منذ سنوات.
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2003
وتزعم صحيفة دي تاغتسايتونغ الألمانية أنه بناء على طلب الولايات المتحدة تم فرض رقابة كبيرة على إعلان الأسلحة العراقي المكوّن من 12 ألف صفحة قبل تقديمه إلى الأمم المتحدة من أجل إزالة الإشارات إلى الدول الغربية التي زوّدت العراق بالأسلحة. ولم يتبقَّ بعد الرقابة سوى نحو 000 3 صفحة، وحصلت الصحيفة على نسخ من التقرير المشمول بالرقابة، الذي يشير إلى شركات مثل هانيويل من أحد كبار الموردين للأسلحة العراقية.
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2003
يقدم هانز بليكس تقريرا إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. يقول بليكس «لم يتم العثور على دليل على الأنشطة المحظورة حتى الآن»، قائلا أنه تم إحراز تقدم في عمليات التفتيش التي ستستمر. يقدم بليكس وثيقة من 173 صفحة إلى مجلس الأمن تنص على أن المفتشين اكتشفوا طائرة بدون طيار عراقية غير معلنة يبلغ طولها 7.45 متر (24 قدم 5 بوصات) مما يشير إلى مدى غير قانوني يتجاوز 150 كم. تتبع الأقمار الصناعية الأمريكية رحلات تجريبية لهذه الطائرات بدون طيار، والتي ذكرها وزير الخارجية باول في 5 مارس. وقال باول أن التجربة تجاوزت بكثير النطاق القانوني الذي وافق عليه العراق بموجب قرارات الأمم المتحدة. وأظهر العراقيون هذه «الطائرة بدون طيار». كانت بدائية، ولا يمكن أن تطير إلا ضمن «خط الأفق». وانتقد بليكس بشدة في بعض الصحف البريطانية والولايات المتحدة لعدم العثور عليها والإعلان عن هذه الطائرة النموذجية الكبيرة.
الجدول الزمني لنزع سلاح العراق 1990–2003 2003
يخلص محمد البرادعي رئيس الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى أن الوثائق التي قدمتها الولايات المتحدة وبريطانيا «كدليل» على أن العراق حاول استيراد اليورانيوم من النيجر هي في الواقع مزورة. وكان هذا «البرهان» جزءا رئيسيا من الاتهام الأمريكي بأن العراق يعيد بدء برنامجه للأسلحة النووية. وقال البرادعي «استنادا إلى تحليل دقيق خلصت الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى أن هذه الوثائق التي شكّلت أساسا لتقارير عن صفقات اليورانيوم الأخيرة بين العراق والنيجر ليست في الواقع حقيقية». ويخلص إلى القول: «لذلك استخلصنا إلى أن هذه الإدعاءات المحددة لا أساس لها من الصحة».
تقدم قوات حفظ السلام الدولية في الكويت شكوى إلى مجلس الأمن الدولي بأن قوات المارينز الأمريكية تقوم بقطع ثقوب في السياج الحدودي الذي تحرسه الأمم المتحدة بين الكويت والعراق. وقال فريد ايكهارد المتحدث باسم الأمم المتحدة الذي قدّم الشكوى أن هذا النشاط قد ينتهك قرار مجلس الأمن الذي أقام المنطقة ولكنه يضيف أن الأمر يعود لمجلس الأمن الدولي لاتخاذ القرار.
بالقرب من الحدود العراقية/الكويتية، يحاول عشرات الجنود العراقيين الاستسلام للمظليين البريطانيين الذين يختبرون أسلحتهم خلال تدريبات روتينية. وأبلغ الجنود المذهولون من لواء الهجوم الجوي 16 العراقيين أنهم لم يطلقوا النار عليهم وأخبروهم أنه من السابق لأوانه الاستسلام.
يهدد المقاتلون العراقيون طائرتين استطلاع أمريكيتين من طراز يو - 2 يجبرهما على إجهاض مهمتهما والعودة إلى قاعدتهما. ووصف المسؤولون العراقيون الحادث بأنه “خطأ فني ” ارتكبه مفتشو الأمم المتحدة. ويقول اوين بوكانان المتحدث باسم الانموفيك أن المسؤولين العراقيين أُبلغوا مسبقا بالرحلة.
يقترح رئيس الوزراء البريطاني توني بلير تعديل القرار الثامن عشر المحتمل الذي يدعو العراق إلى الوفاء ببعض النقاط المرجعية التي تثبت أنه يقوم بنزع سلاحه. وتشمل هذه النقاط المرجعية خطابا تلفزيونيا من حسين يعلن فيه نوايا العراق لنزع سلاحه وحصر مخزونات الأسلحة الكيماوية والطائرات بدون طيار في العراق. وتهدد فرنسا مرة أخرى باستخدام حق النقض حتى لو صوّتت أغلبية أعضاء المجلس لصالح القرار.
تزعم التقارير أن جزءا كبيرا من الجيش العراقي مستعد للاستسلام إذا بدأت الحرب. اعترف وزير الدفاع دونالد رامسفيلد بأن الحكومة الأمريكية تتواصل مع الجنود العراقيين. وكان معروفا منذ بعض الوقت أن الجيش الأمريكي كان يتصل بالجنود العراقيين عبر البريد الإلكتروني.
يجتمع قادة الولايات المتحدة وبريطانيا والبرتغال وإسبانيا في قمة في جزر الأزور. ويصف الرئيس بوش الإثنين 17 مارس «لحظة الحقيقة»، بمعنى أن «تحالف الراغبين» سيبذل جهده النهائي لاستخراج قرار من مجلس الأمن الدولي يعطي العراق إنذارا نهائيا لنزع سلاحه فورا أو نزع سلاحه بالقوة.
بدأت الجماعات العراقية المناهضة لصدام في تشويه وتخريب ملصقات الديكتاتور في جميع أنحاء العراق. كما وقعت مظاهرات في كركوك حيث قام حشد يقدر ب 20 ألف شخص بمسيرة على المقر الإداري الرئيسي لحزب البعث للمطالبة بالإطاحة بحكومة صدام. وقد تمزقت ثلاثة ملصقات للزعيم العراقي إلى قطع وتم إلقاء قنبلة يدوية على مبنى الحكومة. وتشير بعض التقارير إلى أن أحد كبار المسؤولين في حزب البعث قد قُتل في الهجوم.
تقول مصادر الدفاع البريطانية أن صدام حسين قد يستخدم أسلحة كيماوية ضد شعبه العراقي ونسب المسؤولية عن تلك الهجمات إلى قوات التحالف كجزء من حرب دعائية. وفي وقت سابق من العام الحالي، قام حسين بتجهيز جزء من الجيش العراقي بالزي الأمريكي المماثل.
القمة الإسلامية (2019)
مؤتمر القمة الإسلامي الرابع عشر (31 مايو ‌‌2019م)، عُقد في مكة المكرمة، بالمملكة العربية السعودية، برئاسة الملك سلمان بن عبد العزيز، تحت عنوان «يدا بيد نحو المستقبل».