hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
نورمان ماي
نورمان ماي (بالإنجليزية: Norman May)‏ هو معلق رياضي وصحفي أسترالي، ولد في 14 فبراير 1928، وتوفي في 11 سبتمبر 2016 في سيدني في أستراليا.
هيتومي واتانابي
هيتومي واتانابي (باليابانية: 渡辺眸) هي مصورة يابانية، ولدت في 1939 في طوكيو في اليابان.
لاري سافاج
لاري سافاج (بالإنجليزية: Larry Savage)‏ هو مهندس مدني ومهندس نيوزلندي، ولد في 17 فبراير 1928 في نيلسون في نيوزيلندا، وتوفي في 27 سبتمبر 2013 في لور هوت في نيوزيلندا.
كين بيركلي
كين بيركلي (بالإنجليزية: Ken Berkeley)‏ هو متسابق يخت أسترالي، ولد في 14 أكتوبر 1929، وتوفي في 18 يوليو 2018.
جيرمين مارتينيلي
جيرمين مارتينيلي (بالفرنسية: Germaine Martinelli)‏ هي مدربة صوتي ومغنية أوبرا فرنسية، ولدت في 30 سبتمبر 1887 في الدائرة التاسعة في باريس في فرنسا، وتوفيت في 8 أبريل 1964 في باريس في فرنسا.
بروس فيليبس
بروس فيليبس (بالإنجليزية: Bruce Phillips)‏ هو لاعب كرة قدم أسترالية أسترالي، ولد في 2 مايو 1929، وتوفي في 18 أكتوبر 2014.
ماري سبنسر
ماري سبنسر هي مصورة كندية، ولدت في 4 أكتوبر 1857 في سانت كاثرينز في كندا، وتوفيت في 1 سبتمبر 1938 في سمرلاند في كندا بسبب ذات الرئة.
توم سيمونز
توم سيمونز (بالإنجليزية: Tom Simmons)‏ هو لاعب كرة قدم أسترالية أسترالي، ولد في 13 أغسطس 1929، وتوفي في 1 أكتوبر 2013.
ناتالي إدواردز
ناتالي إدواردز (بالإنجليزية: Natalie Edwards)‏ هي عسكري أمريكية، ولدت في 1978.
فرانسوا بلانك
فرانسوا بلانك هو لاعب هوكي الجليد سويسري، ولد في 30 ديسمبر 1930 في نوشاتيل في سويسرا.
هوليس روبنز
هوليس روبنز (بالإنجليزية: Hollis Robbins)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 1963.
هانس أوت
هانس أوت هو لاعب هوكي الجليد سويسري، ولد في 28 فبراير 1930 في سويسرا.
هولي بيث فنسنت
هولي بيث فنسنت (بالإنجليزية: Holly Beth Vincent)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 1959 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
يورغن فرانك راسموسن
يورغن فرانك راسموسن هو دراج دنماركي، ولد في 21 نوفمبر 1930 في Rødovre Municipality ‏ في الدنمارك.
هولي باتلر
هولي باتلر (بالإنجليزية: Holly Butler)‏ هي ترفيهية أمريكية، ولدت في 19 أكتوبر 1957 في سيريس في الولايات المتحدة.
موراي كارتر
موراي كارتر (بالإنجليزية: Murray Carter)‏ هو سائق سباق أسترالي، ولد في 30 يناير 1931 في ملبورن في أستراليا.
هولي دان
هولي دان (بالإنجليزية: Holly Dunn) هي مغنية وكاتبة غنائية أمريكية، ولدت في 22 أغسطس 1957 في سان أنطونيو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 15 نوفمبر 2016 في ألباكركي في الولايات المتحدة بسبب سرطان المبيض.
كريستيان كونراد
كريستيان كونراد هو لاعب هوكي الجليد سويسري، ولد في 17 نوفمبر 1931 في سويسرا.
هولي كيلر
هولي كيلر (بالإنجليزية: Holly Keller)‏ هي كاتِبة وكاتبة للأطفال أمريكية، ولدت في 1942 في نيويورك في الولايات المتحدة.
ستيوارت هاريس
ستيوارت هاريس (بالإنجليزية: Stuart Harris)‏ هو موظف مدني أسترالي، ولد في 14 مارس 1931.
خوسيه ويلسون
خوسيه ويلسون (بالبرتغالية: José Wilson Pereira) هو متسابق خماسي حديث برازيلي، ولد في 15 ديسمبر 1931 في سيارا في البرازيل.
هولي موريس
هولي موريس (بالإنجليزية: Holly Morris)‏ هي مقدمة تلفزيونية أمريكية، ولدت في 30 سبتمبر 1965 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
فرانس سعيد
فرانس سعيد (بالمالطية: Frans Said) هو كاتب مالطي، ولد في 16 سبتمبر 1932.
هولي نيلسون
هولي نيلسون هي صحفية كندية، ولدت في 1950 في مانكاتو في الولايات المتحدة.
هولي رووي
هولي رووي (بالإنجليزية: Holly Rowe)‏ هي صحفية ومعلقة رياضية أمريكية، ولدت في 16 يونيو 1966.
ميخائيل كراوتش
ميخائيل كراوتش (بالإنجليزية: Michael Crouch)‏ هو مسير أعمال أسترالي، ولد في 27 مايو 1933 في سيدني في أستراليا، وتوفي في 9 فبراير 2018 بسبب مرض باركنسون.
جينا كونينغهام
جينا كونينغهام (بالإنجليزية: Gina Cunningham)‏ هي فنانة أمريكية، ولدت في 26 نوفمبر 1955 في سبرينغفيلد في الولايات المتحدة.
والتر كيلر
والتر كيلر هو لاعب هوكي الجليد سويسري، ولد في 26 أكتوبر 1933 في سويسرا.
خيسوس مورا
خيسوس مورا (بالإسبانية: Jesús Mora)‏ هو لاعب كرة قاعدة فنزويلي، ولد في 9 يونيو 1933 في ماراكايبو في فنزويلا.
آن إي. باتريك
آن إي. باتريك (بالإنجليزية: Anne E. Patrick)‏ هي ثيولوجية وبروفيسورة أمريكية، ولدت في 5 أبريل 1941 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة، وتوفيت في 21 يوليو 2016 في سيلفر سبرينغ في الولايات المتحدة.
إيفا ويست
إيفا ويست (بالإنجليزية: Eva West)‏ هي محاسبة أسترالية، ولدت في 14 سبتمبر 1888 في ترارالغون في أستراليا، وتوفي بنفس المكان في 20 يونيو 1969.
ميرفين باور
ميرفين باور (بالإنجليزية: Mervyn Bower)‏ هو متزلج فني أسترالي، ولد في 12 يناير 1934، وتوفي في أكتوبر 2013.
أليس كيمبل سميث
أليس كيمبل سميث (بالإنجليزية: Alice Kimball Smith)‏ هي كاتِبة أمريكية، ولدت في 1907 في أوك بارك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 2001.
أليس كوبر بيلي
أليس كوبر بيلي (بالإنجليزية: Alice Cooper Bailey)‏ هي كاتِبة أمريكية، ولدت في 9 ديسمبر 1890، وتوفيت في 1 فبراير 1978.
خوسيه فيرنانديز
خوسيه فيرنانديز هو مبارز بالسيف برتغالي، ولد في 12 سبتمبر 1934 في لشبونة في البرتغال.
كاميلا غونزاليس
كاميلا غونزاليس هي عارضة كندية، ولدت في 7 يوليو 1997 في كالي في كولومبيا.
كورت بيتر
كورت بيتر هو لاعب هوكي الجليد سويسري، ولد في 29 مايو 1934 في سويسرا.
إليزابيث أيكمن
إليزابيث أيكمن (بالسويدية: Elisabeth Ekman)‏ هي عالمة نبات سويدية، ولدت في 18 ديسمبر 1862 في Dylta bruk ‏ في السويد، وتوفيت في 25 مايو 1936 في Hedvig Eleonora Parish ‏ في السويد.
أول غونار بيترسن
أول غونار بيترسن هو ربان ‏ دنماركي، ولد في 30 ديسمبر 1934 في فريدريكسبرغ في الدنمارك.
هاني بروس
هاني بروس (بالإنجليزية: Honey Harlow)‏ هي راقصة أمريكية، ولدت في 15 أغسطس 1927 في مانيلا في الولايات المتحدة، وتوفيت في 12 سبتمبر 2005 في هونولولو في الولايات المتحدة.
هوغو ساليناس برايس
هوغو ساليناس برايس (بالإسبانية: Hugo Salinas Price)‏ هو مسير أعمال مكسيكي، ولد في 19 نوفمبر 1932 في براين أثين في الولايات المتحدة.
إلينا هولمبرغ
إلينا هولمبرغ (بالإسبانية: Elena Holmberg)‏ هي دبلوماسية أرجنتينية، ولدت في 24 مايو 1931 في بوينس آيرس في الأرجنتين، وتوفيت في 1978.
هونج تشن
هونج تشن (بالصينية: 洪辰) هي مغنية صينية، ولدت في 9 أكتوبر 1991 في تشانغتشو في الصين.
هانس ويليمز
هانس ويليمز (بالهولندية: Hans Willems)‏ هو ربان ‏ هولندي، ولد في 22 مارس 1934 في أمستردام في هولندا.
غيليس سيمون
غيليس سيمون (بالفرنسية: Gilles Simon)‏ هو مهندس فرنسي، ولد في 14 يونيو 1958 في وجدة في المغرب.
أونر مود
أونر مود (بالإنجليزية: Honor Maude)‏ هي أكاديمية أسترالية، ولدت في 10 يوليو 1905، وتوفيت في 15 أبريل 2001 بسبب مرض.
غيليس باك
غيليس باك (بالفرنسية: Gilles Buck)‏ هو متسابق يخت فرنسي، ولد في 1 مارس 1935.
أونر مور
أونر مور (بالإنجليزية: Honor Moore)‏ هي مقالاتية أمريكية، ولدت في 28 أكتوبر 1945.
خوليو جولييان
خوليو جولييان (بالإسبانية: Julio Julián)‏ هو مغني أوبرا مكسيكي، ولد في 15 أغسطس 1935.
هوب أندرسون
هوب أندرسون (بالإنجليزية: Hope Anderson)‏ هي متسابقة ملكة الجمال أمريكية، ولدت في 25 يوليو 1988 في مونرو في الولايات المتحدة.
هوب مونرو
هوب مونرو (بالإنجليزية: Hope Munro)‏ هي لاعب هوكي الحقل أسترالية، ولدت في 14 يونيو 1981.
خوسيه فيكتور كرولي
خوسيه فيكتور كرولي (بالإسبانية: José Víctor Crowley)‏ هو رسام مكسيكي، ولد في 1935.
ماريا تيريزا كومار
ماريا تيريزا كومار (بالإنجليزية: María Teresa Kumar)‏ هي ناشطة سياسية أمريكية، ولدت في 1974 في بوغوتا في كولومبيا.
هيربرت جاست
هيربرت جاست (بالألمانية: Heribert Just)‏ هو لاعب تنس الطاولة نمساوي، ولد في القرن العشرين.
لويس غراهام
لويس غراهام (بالإنجليزية: Lois Graham)‏ هي مهندسة أمريكية، ولدت في 1925، وتوفيت في 4 نوفمبر 2013. كان سعيُ جراهام الدائم -والذي جعلها تُذكر دومًا- هو عملها على تعيين وتوظيف الشابات في مجالي العلوم والهندسة. عَملت في مجال التعليم لنحو 40 عامًا تقريبًا ضمن برنامج هندسة الطيران والفضاء الجوي، هندسة المواد والهندسة الميكانيكية في معهد إيلينوي للتكنولوجيا. وأسست جراهام برنامجًا خاصًا بالنساء في معهد إيلينوي للتكنولوجيا (IIT) سعيًا منها بتوظيف الشابات في المِهن العلمية والهندسية.
لويس غراهام نشأتها والدراسة
ولِدت جراهام في مدينة تروي في نيويورك عام 1925م ونشأت فيها، أُختًا لثلاثة أشقّاء. أرادت في البداية دراسة الطب لكنها لم تستطع تحمّل رسومه الدراسيّة. كانت معجبةً أيضًا بالطيّارة الأمريكية أميليا إيرهارت، فأرادت أن تصبح طيّارةً أو مضيفة طيران، لكن في ذلك الوقت كان يتطلّب هذا النوع من المِهن حدودًا للطول (160.02) سنتيمترًا والوزن نحو (52.7) كيلوغرامًا.
قالت جراهام في مقابلة لها: «حسنًا، لسوء الحظ أنني كبرتُ على تلك المهنة». ونظرًا لاهتمام جراهام في الطيران، تطلّعت لدراسة هندسة الطيران والفضاء الجوي، لكنها لم تكن قادرة على تحمّل الرسوم الدراسية أيضًا كما هو الحال في دراسة الطب.
لويس غراهام نشأتها والدراسة
تخرّجت جراهام من المدرسة الثانوية في ربيع عام 1942م، وكانت قد عقدت العزم حينها على الالتحاق بكليّة المعلمين الحكومية في مدينة ألباني التابعة لنيويورك، وفي صيف تلك السنة، أعلن معهد رينسيلار (RPI) -حيث درس فيه والد جراهام- أنه وللمرة الأولى سيقبل الطالبات الإناث، كما يُمكن لأطفال الموظفين فيه أن يحضروا فيه مجانًا. التحقت جراهام وحضرت فصلها الصيفي الأول، ثم التحقت بدوام كامل. كانت جراهام واحدة من أصل أربع نساء قُبلوا في المعهد، واتّبعت جدولًا دراسيًّا مُتسارعًا كان متاحًا حينها في فترة الحرب العالميّة الثانية، وبذلك أصبحت جراهام واحدة من أول امرأتين تخرّجتا بشهادة من معهد رينسيلار (RPI)، وأول امرأة تتخرّج بشهادة في الهندسة الميكانيكيّة.
بعد تخرّجها من معهد رينسيلار، عملت جراهام مهندسة اختبار في شركة كارير، لتغادرها بعد 18 شهرًا لتلتحق ببرنامج الماجستير. تقول جراهام: «لقد رُفضت من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT، إذ طلب مني كل كتاب مدرسيّ ومرجع استخدمته أثناء دراستي في الكليّة، وكل جزء من هذا المرجع قمت بتغطيته».
لويس غراهام نشأتها والدراسة
كان معهد كاليفورنيا للتقنية قد أرسل لها بطاقة بريديّة مفادها: «لا نقبل النساء»، بالإضافة لجامعة إيلينوي التي أخبرتها: «في الوقت الحالي، لا يُمكننا قبول الطلاب خارج الولاية». لكن معهد إيلينوي للتكنولوجيا عرض عليها أن تكون مُدرّسة مساعدة لديه.
في مقابلة لـ SWE  عام 2003 قالت جراهام: «عملت لدى شركة كارير لمدة عام ونصف، وأعتقد أنني بدأت أشعر بالملل بعد عام تقريبًا، لم أشعر أنني أتحمّل ما يكفي من المسؤوليات، لذا ذهبت إلى مديري المُباشر وأخبرته بذلك، فأخبرني ضاحكًا: «أنت صغيرة، صغيرة جدًا»، حسنًا، لا أعلم فعلًا إن كان هذا هو السبب الرئيسي أم لا، لكنني قررت بعدها أني سأعود للدراسة وأتقدّم في السن هناك».
لويس غراهام حياتها المهنية
أصبحت جراهام في عام 1949م أول عضو في الهيئة التعليمية لقسم الهندسة في معهد إيلينوي للتكنولوجيا IIT، وأوّل طالبة دراسات عليا قُبلت في برنامج هندسة الطيران والفضاء الجوي، هندسة المواد والهندسة الميكانيكية. لاحقًا في العام ذاته، نالت جراهام الماجستير في الهندسة الميكانيكية لتكون أول امرأة في معهد إيلينوي للتكنولوجيا IIT تفعل ذلك.
وفي مرحلة مبكرة من حياتها المهنيّة، تلقّت جراهام اهتمامًا واسعًا كونها امرأة في مجال يُهيمن عليه الذكور. ظهرت جراهام عام 1953م في مجلة العلوم للعموم التي قامت بنشر صورتها مُعرّفة إيّاها باسم «لويس ج. ماكدويل» مُرفقة مع التعليق التالي: «لويس ج. ماكدويل، المرأة المهندسة، تُدرّس الميكانيكا الحرارية في معهد إيلينوي للتكنولوجيا، وهي سعيدة لأن النساء في مدرستها وغيرها من الأماكن يدرسن ليُصبحن مهندسات». مجلة العلوم للعموم 1953م
لويس غراهام حياتها المهنية
كانت جراهام ذات عضوية زمالة دائمة في مجتمع النساء المهندسات، انضمت إليه عام 1952م؛ أي بعد عامين من تأسيسه. ركّز عمل جراهام في SWE على زيادة عدد النساء اللواتي يسعين وراء مِهن الهندسة، العلوم والرياضيات. كتبت جراهام مقالات في SWE تدعو لتطوير الإرشاد الوظيفي المتاح للشابات، وزيادة فرص توظيف النساء في المجال الهندسي لحل أزمة نقص الكادر الهندسي في البلاد. ولتدعم حجّتها، جمعت جراهام حلفاء عن طريق شهادات أٌناس آخرين من خارج الوسط الأكاديمي، ممن كانوا مؤثرين وتحدثوا عن المرأة في الهندسة بشكل إيجابي. كمثال على ذلك، اقتبست جراهام في أحد المقالات من آرثر شيروود فليمنج (مدير مكتب تعبئة الدفاع آنذاك، ووزير الصحة والتعليم لإدارة لرئيس الأمريكي آيزنهاور)، الذي قال فيه: «لن تسنح لنا فرصة في العالم لنهتم بالنقص الحاد للكادر الهندسي، مالم نُشرك النساء ونوجههم نحو كليّات الهندسة». وناقشت جراهام بأن الشابات لا يمكنهن مساعدة أنفسهن فحسب، بل زمساعدة البلاد أيضًا من خلال سعيهن ومتابعتهن لمهنة الهندسة.
لويس غراهام حياتها المهنية
شغلت جراهام منصب رابع رئيس وطني لمجتمع النساء المهندسات بين عامي (1955-1956)، إذ أصدرت SWE تقريرًا من 40 صفحة تحت عنوان «نساء في الهندسة» بهدف التأثير على نظرة عامة الناس للمهندسات. قالت جراهام في مقابلة لها إن العنوان الأولي للكتيّب كان «التنانير والخُف تحكم» وهو عنوان قيد البحث. شمل التقرير البرامج الهندسية المعتمدة بما تتضمن المناهج والشروط الأساسية، ومعلومات عن المنح الدراسية المُقدّمة للنساء، وإحصائيات للنساء اللاتي يعملن في المجال الهندسي، وقوائم باقتراحات القراءة.
وُزع كُتيب «نساء في الهندسة» على أكثر من 400 مدرسة ثانوية في أنحاء الولايات المتحدة، وأيضًا في الكليات والجامعات والشركات والوكالات الحكومية والمجتمعات الهندسية، ليحظى في نهاية المطاف برد فعل واسع أدّى لنفاد جميع نسخ الكتيب، ويتم إصدار نسخة جديدة منه عام 1958م.
ليه أوستين
ليه أوستين (بالإنجليزية: Les Austin)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي أسترالي، ولد في 5 ديسمبر 1936.
يان كيث هاريس
يان كيث هاريس (بالإنجليزية: Ian Keith Harris)‏ هو ملحن أسترالي، ولد في 24 يونيو 1935.
ماريانا ميسا
ماريانا ميسا (بالإسبانية: Mariana Mesa)‏ هي لاعب كرة مضرب كولومبية، ولدت في 1 أبريل 1980 في بيريرا في كولومبيا.
ماريو هرنانديز
ماريو هرنانديز (بالإسبانية: Mario Hernández)‏ هو كاتب سيناريو ومخرج مكسيكي، ولد في 8 مارس 1936 في بيدراس نيغراس في المكسيك.
إينيس باز
إينيس باز (بالإسبانية: Inés Paz)‏ هي صحفية ومذيعة ومقدمة تلفزيونية إسبانية، ولدت في 21 فبراير 1980 في خيخون في إسبانيا.
افرايم إسحاق
افرايم إسحاق هو مؤرخ إثيوبي، ولد في 29 مايو 1936 في أديس أبابا في إثيوبيا.
جان ماري لومير
جان ماري لومير هو مجدف بلجيكي، ولد في 15 يونيو 1936 في لياج في بلجيكا.
إيزابيل غوميز مونيوث
إيزابيل غوميز مونيوث (بالإسبانية: Isabel Gómez Muñoz)‏ هي كاتِبة وشاعرة تشيلية، ولدت في 3 أكتوبر 1959 في كوريكو في تشيلي.
ريكس بيكرينغ
ريكس بيكرينغ (بالإنجليزية: Rex Pickering)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي نيوزلندي، ولد في 23 نوفمبر 1936 في Te Kūiti ‏ في نيوزيلندا، وتوفي في 5 يوليو 2016 في كامبريدج في نيوزيلندا.
إيزابيل سان سباستيان
إيزابيل سان سباستيان (بالإسبانية: Isabel San Sebastián) هي صحفية ومقدمة تلفزيونية إسبانية، ولدت في 15 مارس 1959 في سانتياغو في تشيلي.
عيسى لوبيز
عيسى لوبيز (بالإسبانية: Issa López)‏ هي مخرجة مكسيكية، (ولدت في مدينة مكسيكو في المكسيك 1971  م).
لين غان
لين غان (بالإنجليزية: Lyndsey Gunnulfsen)‏ هي عازفة قيثارة وكاتبة غنائية وموسيقية ومغنية أمريكية، ولدت في 15 مارس 1994.
يان باركلي
يان باركلي (بالإنجليزية: Ian Barclay)‏ هو لاعب كرة مضرب أسترالي، ولد في 2 ديسمبر 1938.
هوانغ تشيان
هوانغ تشيان (بالصينية: 黄茜) هي لاعبة شطرنج صينية، ولدت في 18 يوليو 1986 في تشونغتشينغ في الصين.
أنطوني كونراد جورج
أنطوني كونراد جورج هو فنان غرينادي، ولد في 7 يناير 1938 في غرينادا.
بيتر دنزل
بيتر دنزل (بالألمانية: Peter Denzel)‏ هو ربان ‏ نمساوي، ولد في 24 مارس 1939.
روز برينر
روز برينر (بالإنجليزية: Rose Brenner)‏ هي نسوية ‏ أمريكية، ولدت في 1884 في بروكلين في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 1926.
بيدرو فيريرو
بيدرو فيريرو (بالإسبانية: Pedro Ferrero)‏ هو ربان ‏ أرجنتيني، ولد في 21 مارس 1939.
أوسكار جيني
أوسكار جيني هو لاعب هوكي الجليد سويسري، ولد في 17 يونيو 1939 في سويسرا.
لويزا ماتيلدا جاكوبس
لويزا ماتيلدا جاكوبس (1833-1917) (بالإنجليزية: Louisa Matilda Jacobs)‏ هي مناهضة العبودية ‏ أمريكية، ولدت في 19 أكتوبر 1833 في إدنتون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 5 أبريل 1917 في كامبريدج في الولايات المتحدة.
لويزا ماتيلدا جاكوبس التعليم
أثناء وجودها في بوسطن ، تلقت لويزا تعليمها في المنزل وبعد ذلك التحقت بالمدرسة الثانويّة للسيّدات الشابات في كلينتون، نيويورك. وبعدها حصلت على تدريب لتصبح معلمة في بوسطن، وفيما بعد أصبح التدريس جزءًا مهمًا من حياتها.
لويزا ماتيلدا جاكوبس حياتها المهنية
انتقلت لويزا ووالدتها إلى واشنطن العاصمة عام 1862 لمساعدة العبيد السابقين الذين أصبحوا لاجئين خلال الحرب في عام 1863، أسّست لويزا ووالدتها مدرسة جاكوبس المجانيّة ومدرسة فريدمان في الإسكندريّة، فيرجينيا، وقامت بتعليم الأطفال السود الذين تم تحريرهم من العبودية. نمت المدرسة بسرعة، مما تطلب تعيين مدرس ثان في غضون أشهر قليلة من الافتتاح. بعد ثلاث سنوات، انتقلت إلى سافانا، جورجيا مع والدتها وأسست مدرسة Freedmen's الجديدة، والتي اختارت لويزا تسمية مدرسة لينكولن. بعد مسيرتها التدريسيّة، أنشأت لويزا منزلًا داخليًا في كامبريدج، ماساتشوستس مع والدتها، حيث عملتا وعاشتا هناك. بعد وفاة والدتها عملت لويزا كرئيسة للمنزل الوطني لإغاثة النساء والأطفال المعدمين، ثم قبلت منصب رئيسة في جامعة هوارد قبل التقاعد في سن 75 بسبب مرض في القلب.
لويزا ماتيلدا جاكوبس من أعمالها
عام 1891 إلى عام 1893، عملت لويزا في مكتب الإحصاء الأمريكيّ. وفي عام 1896 شاركت في تجمع النساء الملوّنة في منزل فريدريك دوغلاس. وعملت كمساعدة، للنساء والأطفال الملونين في واشنطن .
لويزا ماتيلدا جاكوبس وفاتها
عانت جاكوبس من مرض في القلب وتدهورت صحتها بعد عدة سنوات من عملها كممرضة بدوام كامل لأمها المريضة. توفيت في 5 أبريل 1917 في كامبريدج، ماساتشوستس، حيث دفنت مع والدتها في قطعة أرض الأسرة في مقبرة جبل أوبورن.
نيلز جنسن
نيلز جنسن هو ربان ‏ دنماركي، ولد في 7 يونيو 1939 في كوبنهاغن في الدنمارك.
إروين لويس
إروين لويس (بالإنجليزية: Irwin Lewis)‏ هو لاعب كرة قدم أسترالية ورسام أسترالي، ولد في 21 أبريل 1939 في موراوا في أستراليا.
آن تيري وايت
آن تيري وايت (بالإنجليزية: Anne Terry White)‏ هي محرِّرة وكاتِبة ومترجمة أمريكية، ولدت في 19 فبراير 1896 في أوكرانيا، وتوفيت في 1 يوليو 1980.
ديريك فولكر
ديريك فولكر (بالإنجليزية: Derek Volker)‏ هو موظف مدني أسترالي، ولد في 1939.
هيزل سميث
هيزل سميث (بالإنجليزية: Hazel Smith)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 31 مايو 1934 في مقاطعة كاسويل في الولايات المتحدة، وتوفيت في 18 مارس 2018 في Madison, Tennessee ‏ في الولايات المتحدة.
بيرتل بيرسون
بيرتل بيرسون هو خزاف سويدي، ولد في 1940 في مالمو في السويد.
ماريكو أداتشي
ماريكو أداتشي (باليابانية: 足立真梨子؛ بالكانا: あだち まりこ) هي تريثلت يابانية، ولدت في 21 يوليو 1983 في أوساكا في اليابان.
هارولد كراوتش
هارولد كراوتش (بالإنجليزية: Harold Crouch)‏ هو عالم سياسة روماني وأسترالي، ولد في 1940.
ليزلي ريد
ليزلي ريد هي رسامة كندية، ولدت في 1947 في أوتاوا في كندا.
جاكي هرنانديز
جاكي هرنانديز هو لاعب كرة قاعدة كوبي، ولد في 11 سبتمبر 1940 في بيريكو ‏ في كوبا.
جوليا أرشيبالد هولمز
جوليا أرشيبالد هولمز (بالإنجليزية: Julia Archibald Holmes)‏ هي صحفية وسفرجات أمريكية، ولدت في 15 فبراير 1838 في نوفا سكوشا في كندا، وتوفيت في 19 يناير 1887.
معهد ماكس بلانك لعلم الفلك
معهد ماكس بلانك لعلم الفلك
Max-Planck-Institut für Astronomie MPIA
هو مؤسسة أبحاث تابعة لمؤسسة ماكس بلانك للعلوم ومركز المعهد في هايدلبرغ ، ألمانيا. يقع المعهد
في مدينة كونيجشتول بالقرب من مرصد هايدلبرج .
يهتم المعهد بالبحوث الأساسية في مجال علم الفلك .
بجانب ما يقوم به المعهد بالرصد الفلكي فله نشاط كبير في بناء أجهزة الرصد الدقيقة التي تعمل في مختلف الأقمار الصناعية والمركبات الفضائية والمسبارات . وتقوم ورشه الخاصة ببنائها وتطويرها.
سيمون كورفر
سيمون كورفر (بالهولندية: Simon Korver)‏ هو متسابق يخت هولندي، ولد في 11 يونيو 1940 في أمستردام في هولندا.
كارين لويز ويلسون
كارين لويز ويلسون (بالإنجليزية: Karen L. Wilson)‏ هي عالمة نبات أسترالية، ولدت في 1950.
هوغو سانشيز بونيلا
هوغو سانشيز بونيلا (بالإسبانية: Hugo Sánchez Bonilla)‏ هو رسام كوستاريكي، ولد في 1 فبراير 1940.
بلانش سوندرز
بلانش سوندرز (بالإنجليزية: Blanche Saunders)‏ هي مدربة كلاب ‏ أمريكية، ولدت في 1 أكتوبر 1906 في إيستون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 9 ديسمبر 1964 بسبب قصور القلب.
إيوان سانتو
إيوان سانتو هو مبارز بالسيف روماني، ولد في 12 مارس 1940.
لويز روبرت
لويز روبرت هي رسامة وفنانة كندية، ولدت في 13 ديسمبر 1941 في مونتريال في كندا.
خافيير فاريلا
خافيير فاريلا (بالإسبانية: Javier Varela)‏ هو لاعب هوكي الحقل مكسيكي، ولد في 27 سبتمبر 1940.
هيلين بوفير
هيلين بوفير (بالفرنسية: Hélène Bouvier)‏ هي مغنية أوبرا ومغنية فرنسية، ولدت في 20 يونيو 1905 في باريس في فرنسا، وتوفيت في 11 مارس 1978.
كيفن لينكولن
كيفن لينكولن (بالإنجليزية: Kevin Lincoln)‏ هو رسام أسترالي، ولد في 1941 في Battery Point ‏ في أستراليا.
هيلين ديشان آدامز
هيلين ديشان آدامز (بالفرنسية: Hélène Deschamps Adams)‏ هي عضوة في المقاومة الفرنسية ‏ وجاسوسة فرنسية، ولدت في 30 يناير 1921 في تيانجين في الصين، وتوفيت في 16 سبتمبر 2006 في مانهاتن في الولايات المتحدة.
يان كولينز
يان كولينز (بالإنجليزية: Ian Collins)‏ هو لاعب كرة قدم أسترالية أسترالي، ولد في 24 أكتوبر 1942.
جوديث بيري
جوديث بيري هي رسامة كندية، ولدت في 1961 في لندن في كندا.
كريستين ميجر
كريستين ميجر هي فنانة ورسامة كندية، ولدت في 1966 في مدينة كيبك في كندا.
خوسيه بينيا
خوسيه بينيا (بالإسبانية: José Peña) هو لاعب كرة قاعدة مكسيكي، ولد في 3 ديسمبر 1942 في سيوداد خواريز في المكسيك.
مانويل راميريز غوميز
مانويل راميريز غوميز (بالإسبانية: Manuel Ramírez Gómez)‏ هو اقتصادي كولومبي، ولد في 1942.
ستيفاني غاردنر
ستيفاني غاردنر (بالبرتغالية: Stephanie Gardner‏) هي متزلجة فنية برازيلية، ولدت في 11 نوفمبر 1989 في مقاطعة أورانج في الولايات المتحدة.
بيتن ونايت
بيتن ونايت (بالإنجليزية: Peyton Knight) هي عارضة أمريكية، ولدت في 24 يوليو 1998.
إبراهام بوس
إبراهام بوس (بالهولندية: Abraham Bos)‏ هو مؤرخ وفيلسوف هولندي، ولد في 1943.
ويندي ماير
ويندي ماير (بالإنجليزية: Wendy Mayer)‏ هي أكاديمية أسترالية، ولدت في 23 يناير 1960.
قاي أوليفييه فور
قاي أوليفييه فور (بالفرنسية: Guy Olivier Faure)‏ هو عالم اجتماع فرنسي، ولد في 1943.
تشييدية (اجتماع)
التشييدية الاجتماعية (بالإنجليزية: Social constructionism)‏ هي نظرية معرفية في علم الاجتماع و الاتصال التي تدرس تطور المفاهيم المشتركة في العالم الذي تشكل الافتراضات الأساسية  المشتركة للواقع. تركز النظرية على فكرة أن المعاني تُطور بالتنسيق مع الآخرين وليس بشكل منفصل داخل كل فرد.
مسائل حول عما يعرف البشر والمجتمع التشييدية الاجتماعية ليكون حقيقة واقعية. لذلك  يمكن أن تختلف التركيبات الاجتماعية بناءً على المجتمع والأحداث المحيطة بالفترة الزمنية التي توجد فيها. المال أو مصطلح العملة أحد الأمثلة للبناء الاجتماعي ، حيث اتفق المجتمع على إعطائها أهمية .التشييدية الاجتماعية هو مفهوم األهوية الذاتية مثال آخر عليها . صرح تشارلز كولي استنادًا إلى نظريته التي تبحث عن النظرة الذاتية للزجاج: «لست من تعتقدني إياه ؛ لست من اعتقد أن اكون ؛ أنا أعتقد بأني كما أنا». يوضح كيف أن الناس في المجتمع يبنون الأفكار أو المفاهيم التي قد لا تكون موجودة دون وجود أشخاص أو لغة للتحقق من صحة تلك المفاهيم.
تشييدية (اجتماع)
هناك نوعين من التشييدية الاجتماعية  الضعيفة والقوية. تعتمد التشييدية الاجتماعية الضعيفة على الحقائق القاسية ،وهي حقائق أساسية يصعب تفسيرها أو فهمها  مثل الذرات أو حقائق مؤسسية  التي تتشكل من اتفاقيات اجتماعية. تعتمد التركيبات الاجتماعية القوية على المنظور الإنساني والمعرفي التي لا وجود لها فحسب ، بل تُبنى بواسطة المجتمع.
تشييدية (اجتماع) المفهوم
يهتم مفهوم التشييدية الاجتماعية بالمغزى أو الفكرة أو الدلالة التي يوجها المجتمع على كائن أو حدث ، واعتمادها من قبل سكان ذلك المجتمع فيما يتعلق بكيفية وجهة نظرهم إلى الكائن أو الحدث وكيفية التعامل معه، وفي هذا الصدد ، ستُقبل التشييدية الاجتماعية كفكرة على نطاق شاسع  بشكل فطري للمجتمع.
التركيز الرئيسي للبنية الاجتماعية هو الكشف عن الطرق التي يشارك بها الأفراد والجماعات في بناء واقعهم الاجتماعي المتصور. إنه ينطوي على النظر في طرق تطوير الظواهر الاجتماعية وإضفاء الطابع المؤسسي عليها ومعروفتها وجعلها طبيعة للبشر.
تشييدية (اجتماع) تطبيقات
طورت علم نفس البناء الشخصي بشكل أساسي منذ ظهورها في الخمسينيات من القرن الماضي كنظرية بناءة للشخصية ونظام لتحويل عمليات صنع المعنى الفردي إلى حد كبير في السياقات العلاجية. وكانت تعتمد على فكرة الأشخاص كعلماء قاموا بانشاء واختبار نظريات حول عوالمهم. لذلك مثلت أحد المحاولات الأولى لتقدير الطبيعة البناءة للتجربة والمعنى الذي يعطيه الأشخاص لتجربتهم. من ناحية أخرى، لقد طُورت التشييدية الاجتماعية بشكل أساسي كشكل من أشكال النقد الذي يهدف إلى تحويل الآثار المترتبة لعمليات صنع المعنى الاجتماعي. بمرور السنين ، تطور التشييدية الاجتماعية لتصبح مجموعة من الأساليب المختلفة ، مع عدم وجود رأي التشييدية الاجتماعية. ومع ذلك ترتبط الأساليب المختلفة ضمن المصطلح العام للبناء الاجتماعي ارتباطًا عميقا ببعض الافتراضات المشتركة حول اللغة والمعرفة والواقع.
تشييدية (اجتماع) تطبيقات
هناك طريقة معتادة للتفكير في العلاقة بين علم النفس للبناء الشخصي والبنية الاجتماعية وهي معاملتهم ككيانين منفصلين متشابهان في بعض الجوانب ، ولكنهما مختلفان أيضًا في الجوانب الأخرى. هذه الطريقة لتصور هذه العلاقة هي نتيجة منطقية للاختلافات الظرفية لظهورها. في التحليلات اللاحقة ، صيغت هذه الاختلافات بين علم النفس للبناء الشخصي والبنية الاجتماعية في عدة نقاط من الضغط ، صيغت على أنها معارضة ثنائية: ذاتية واجتماعية ،وبنائية. على الرغم من أن بعض القضايا الأكثر أهمية في علم النفس المعاصر موضحة في هذه المساهمات ، إلا أن تحديد الموقع المستقطب حافظ أيضًا على فكرة الفصل بين علم نفس البناء الشخصي والبناء الاجتماعي ، مما يمهد الطريق أمام فرص محدودة للحوار بينهما فقط.
تشييدية (اجتماع) تطبيقات
قد تكون إعادة صياغة العلاقة بين علم نفس البناء الشخصي والبناء الاجتماعي مفيدة لكليهما. من ناحية ، يمتد ويثري نظرية التشييدية الاجتماعية ويشير إلى فوائد تطبيق مجموعة أدوات علم النفس للبناء الشخصي في العلاج والبحوث الإنشائية. من ناحية أخرى ، فإن إعادة صياغة يسهم في نظرية علم النفس بناء الشخصية ويشير إلى طرق جديدة لمعالجة التشييدية الاجتماعية في المحادثات العلاجية.
يعتبر علم النفس التربوي مثل التشييدية الاجتماعية ،حيث يشير التشييدية الاجتماعية على أن الناس يعملون معًا لبناء القطع الأثرية. بينما يركز البناءالاجتماعي على القطع الأثرية التي تُنشأ من خلال مجموعة من التفاعلات الاجتماعية ، ويركز التشييدية الاجتماعية على تعليم الفرد وذلك بسبب تفاعلاته الاجتماعية.
تمت دراسة التشييدية الاجتماعية بواسطة العديد من علماء النفس التربويين الذين يهتمون بتداعياتهم على التعليم والتعلم. لمعرفة المزيد عن الأبعاد النفسية للبنية الاجتماعية ، راجع عمل إرنست فون جلازرسفيلد وألف سوليفان بالينكسار.
العلاج الشامل هو شكل من أشكال العلاج النفسي الذي يسعى إلى جعل الأشخاص تربطهم علاقة فيما بينهم ، والتعامل مع تفاعلات الجماعية وأنماطها وديناميتها التفاعلية.
في عام 2016، نشرت مراجعة ببليوغرافية للبناء الاجتماعي على النحو المستخدم فيها. وهي تتميز بنظرة جيدة على الموارد من هذا المنظور التأديبي.
سيلين باوتشر
سيلين باوتشر هي نحّاتة ورسامة كندية، ولدت في 1945 في جولييت في كندا.
كارلوس نوغويرا
كارلوس نوغويرا (بالإسبانية: Carlos Noguera) هو عالم نفس وشاعر فنزويلي، ولد في 28 أكتوبر 1943 في تيناكيلو ‏ في فنزويلا، وتوفي في 3 فبراير 2015 في كاراكاس في فنزويلا.