hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تاريخ فلوريدا ساحة المعارك الاستعمارية
خوان بونثي دي ليون الفاتح الأسباني والمستكشف الشهير كان واحداً من أوائل الأوروبيين الذين وضعوا قدمهم في الولايات المتحدة الحالية؛ حيث قاد أول حملة أوروبية إلى فلوريدا. ومن الممكن ان يكون هنالك من سبقه في ذلك، لكنه يعتبر أول شخص تم توثيق ما وصل اليه.
تم تصوير ورسم ولاية فلوريدا ومناطق كبيرة من الساحل القريب منها في خريطة كانتينو، وهي خريطة عالمية مبكرة تم نسخها خلسة في عام 1502 من أحدث مخططات الإبحار البرتغالية وتهريبها إلى إيطاليا بعد عقد كامل قبل أن يبحر بونثي شمالًا من بورتوريكو في رحلة استكشافه. ربما لم يكن بونثي دي ليون أول إسباني يذهب إلى الشاطئ في فلوريدا؛ ومن الممكن قيام تجار الرقيق بمداهمة قرى السكان الأصليين سراً قبل وصول بونثي، حيث واجه على الأقل رجل قبيلة من السكان الأصليين يتحدث الإسبانية. ومع ذلك، كانت رحلة بونثي عام 1513 أول رحلة رسمية مفتوحة إلى فلوريدا والتي أعطت فلوريدا اسمها الحالي الذي يعني "المليئة بالزهور"". تقول أسطورة مشكوك فيها أن بونثي دي ليون بحث عن ينبوع الشباب في جزيرة بيميني، بناءً على معلومات من السكان الأصليين.
تاريخ فلوريدا ساحة المعارك الاستعمارية
في 3 مارس 1513، قام خوان بونس دي ليون بتنظيم وتجهيز ثلاث سفن لرحلة استكشافية من «بونتا أغوادا» في بورتوريكو. شملت البعثة 200 شخص، من بينهم نساء ومن ذوي البشرة السوداء الأحرار.
على الرغم من أنه كثيراً ما يُذكر أنه شاهد شبه الجزيرة لأول مرة في 27 مارس 1513 وكان يعتقد في بداية الأمر أنها كانت جزيرة، فإنه ربما رأى واحدة من جزر البهاما في ذلك الوقت. ذهب إلى الشاطئ على الساحل الشرقي لفلوريدا خلال عيد الفصح الأسباني في 7 أبريل / نيسان وأطلق على الأرض اسم (La Pascua de la Florida). بعد فترة وجيزة استكشف جنوباً الأرض التي تسمى القديس أوغسطين حالياً، ثم أبحرت البعثة جنوبًا إلى قاع شبه جزيرة فلوريدا عبر فلوريدا كيز وحتى اعلى الساحل الغربي إلى أقصى شمال حيث ميناء شارلوت، واشتبكوا لفترة وجيزة مع شعب كالوسا قبل العودة إلى بورتوريكو.
منذ عام 1513 فصاعدًا أصبحت الأرض معروفة باسم «لا فلوريدا». بعد عام 1630 وطوال القرن الثامن عشر، كان تيغستا (نسبتاً لقبيلة تيكستا) اسمًا بديلًا لشبه جزيرة فلوريدا بعد نشر خريطة قام بها رسام الخرائط الهولندي هيسيل جيريتس جوناس دي لايت اسمها «تاريخ العالم الجديد».
تاريخ فلوريدا ساحة المعارك الاستعمارية
كانت المحاولات الإسبانية الأخرى لاستكشاف واستعمار ولاية فلوريدا كارثية. عاد بونثي دي ليون إلى منطقة شارلوت هاربور في عام 1521 مع المعدات والمستوطنين لأنشاء مستعمرة، ولكن سرعان ما طردته قبيلة كالوسا، وتوفي دي ليون في كوبا متأثراً بجراحه التي أصيب بها في القتال. ثم قاد بانفيلو دي نارفاييث حملة استكشفت بها الساحل الغربي لفلوريدا عام 1528، لكن مطالبه العنيفة بالذهب والطعام أدت إلى علاقات معادية مع قبيلة توكوباغا ومجموعات أخرى من السكان الأصليين. بسبب مواجهة المجاعة وعجزه التام في العثور على سفن الدعم الخاصة به، حاول نارفاييث العودة إلى المكسيك عبر الطوافات، لكن جميع افراد البعثة فقدوا في البحر ولم ينجو منهم سوى أربعة أفراد. وصل إرناندو دي سوتو إلى فلوريدا في عام 1539 وبدأ رحلة لعدة سنوات عبر ما يعرف الآن بجنوب شرق الولايات المتحدة بحثاً عن الذهب انتهت بفقدانه لحياته. في عام 1559 أنشأ تريستان دي لونا أريلانو أول مستوطنة في بينساكولا، لكن تم التخلي عنها بعد إعصار عنيف دمر المنطقة عام 1561.
تاريخ فلوريدا ساحة المعارك الاستعمارية
وكان الحصان الحيوان الذي اصطاده السكان الأصليون وتعرض للانقراض قبل 10000 عام، أعيد وجوده في أمريكا الشمالية من قبل المستكشفين الأوروبيين إلى فلوريدا في عام 1538. والحيوانات التي فقدت أو سُرقت في الأرض الجديدة بدأت تصبح وحشية.
ي عام 1564، أسس الفرنسي رينيه جولان دو لاودونيير حصن كارولين في ما يعرف الآن باسم جاكسونفيل، كملاذ للاجئين البروتستانت من الهوغونوتيون الهاربين من الاضطهاد الديني في فرنسا. في 1565 عند أسفل الساحل أسس بيدرو مينينديث دي أفيليس مستوطنة سانت أوغسطين  وهي أقدم مستوطنة أوروبية مأهولة بالسكان باستمرار في أي ولاية أمريكية، وهي ثاني أقدم مستوطنة في في الأراضي الحالية للولايات المتحدة بعد مستوطنة سان خوان في بورتوريكو. ومن قاعدة العمليات هذه، بدأ الأسبانيون في بناء البعثات الكاثوليكية.
تأسست جميع المدن الاستعمارية بالقرب من مصبات الأنهار. فتأسست سانت أغوسطينوس عند مدخل نهر ماتانزاس. وتأسست مدن أخرى على البحر في مداخل مماثلة، مثل: جاكسونفيل، ويست بالم بيتش، فورت لودرديل، ميامي، بينساكولا، تامبا، فورت مايرز، وغيرها.
تاريخ فلوريدا ساحة المعارك الاستعمارية
في 20 سبتمبر 1565، هاجم «مينديز دي أفيليس» حصن فورت كارولين، وقتل معظم المدافعين عن الهوغونوتيون الفرنسيين. لكن بعد عامين استعاد الجندي الفرنسي دومينيك دي غورغي المستوطنة لفرنسا وفي هذه المرة تم ذبح المدافعين الأسبان.
أصبحت سانت أوغسطين أهم مستوطنة في فلوريدا وأكثر من مجرد حصن، فتعرضت للهجوم والحرق أكثر من مرة، حيث قُتل وفر معظم اسكانها. ففي عام 1586 تم تدميرها بشكل كبير عندما قام قائد البحر الإنجليزي فرنسيس دريك وبعض القراصنة بنهب وحرق المدينة.
استخدم المبشرون الكاثوليك سانت أوغسطين كقاعدة عمليات لأكثر من 100 مهمة بعيدة المدى في جميع أنحاء فلوريدا، حولوا من خلالها 26000 من السكان الأصليين إلى الديانة المسيحية بحلول عام 1655. واجهت المنطقة تمرداً في عام 1656 ومن ثم ضربها وباء مدمر عام 1659. وكانت هجمات القراصنة والغارات البريطانية لا هوادة فيها، حيث أحرقت المدينة وتم تسويتها بالأرض عدة مرات مما دعى أسبانيا بانشاء الحصونات مثل كاستيلو دي سان ماركوس عام (1672) وفورت ماتانزاس عام (1742).
تاريخ فلوريدا ساحة المعارك الاستعمارية
طوال القرن السابع عشر، دفع المستوطنون الإنجليز في فرجينيا وكارولاينا تدريجياً حدود الأراضي الإسبانية جنوبًا، بينما توغلت المستوطنات الفرنسية على طول نهر المسيسيبي على الحدود الغربية المتاخمة للأراضي الإسبانية. في عام 1702 هاجم الكولونيل الإنجليزي جيمس مور وحلفاءه من قبائل الياماسيوقبائل المسكوكي مدينة سانت أوغسطين ودمروها، لكنهم لم يتمكنوا من السيطرة على الحصن. في عام 1704 بدأ مور وجنوده في حرق البعثات الإسبانية في شمال فلوريدا وإعدام الهنود الموالين للإسبان. أنهيار نظام الأرساليات التبشيرية الإسباني وهزيمة الهنود الأبالاتشي المتحالفين مع (مذبحة أبالاتشي) فتح فلوريدا أمام حملات الرقيق، التي وصلت إلى فلوريدا كيز وأهلكت القسم الأعظم من السكان الأصليين. أسفرت حرب ياماسي (1715-1717)) في كارولينا عن هجرة العديد من اللاجئين الهنود، مثل قبيلة ياماسي جنوباً إلى فلوريدا. في عام 1719 استولى الفرنسيون على المستوطنة الإسبانية بينساكولا.
تاريخ فلوريدا ساحة المعارك الاستعمارية
لم تكن الحدود بين المستعمرة البريطانية في جورجيا وفلوريدا الإسبانية محددة بشكل واضح على الإطلاق، وكانت موضوع نزاع متواصل ونقطة توتر في كلا الجانبين، حتى تم التخلي عنها من قبل إسبانيا للولايات المتحدة في عام 1821. شجعت فلوريدا الإسبانية على تقويض استقرار اقتصاد المزارع البريطاني القائم على الرقيق، وشجع على هرب العبيد ومنحهم الحرية والملجأ إذا تحولوا إلى الكاثوليكية. كان هذا معروفًا جيدًا من خلال الكلمات الشفهية في مستعمرات جورجيا وكارولينا الجنوبية حيث هرب منها مئات من العبيد. استقلوا أسفل قطارات السكك الحديدية خلسة متجهين نحو الجنوب، واستقروا في منطقة عازلة شمال سانت أوغسطين، عرفت باسم «غراسيا ريال دي سانتا تيريزا دي موسيه» وهي أول مستوطنة للسود الأحرار في أمريكا الشمالية.
تاريخ فلوريدا ساحة المعارك الاستعمارية
هذا ما أغضب المستعمرين البريطانيين. فقام البريطانيون ومستعمراتهم بشن الحرب مرارًا وتكرارًا ضد الإسبان، خاصة في عام 1702 ومرة أخرى في عام 1740 عندما أبحرت قوة كبيرة بقيادة جيمس أوجلثورب جنوبًا من جورجيا وحاصرت سانت أوغسطين لكنهم لم يتمكنوا من الاستيلاء على كاستيلو دي سان ماركوس. رحب الأمريكيون الأصليون من قبائل «المسكوكي» و«السيمينول» الذين أقاموا مستوطنات معزولة في فلوريدا من الحكومة الإسبانية بالعديد من هؤلاء العبيد. في عام 1771 كتب الحاكم لإنجليزي «جون مولتري» إلى مجلس التجارة الإنجليزية «لقد اكتسب العبيد السود الخبرة الجيدة التي تمكنهم الهروب من أسيادهم، واللجوء إلى القرى الهندية، من حيث ثبت أنه من الصعب للغاية استعادتهم.» عندما ضغط مسؤولو الحكومة البريطانية على قبائل السيمينول لإعادة العبيد الهاربين، أجابوا بأنهم «أعطوا فقط الجائعين الطعام، ودعوا أصحاب العبيد للقبض على الهاربين بأنفسهم».
تاريخ فلوريدا ساحة المعارك الاستعمارية
في عام 1763 قامت أسبانيا بالاتفاق مع مملكة بريطانيا العظمى على مبادلة فلوريدا بهافانا، كوبا، والتي تم الاستيلاء عليها من قبل البريطانيين خلال حرب السنوات السبع. حيث كان ذلك جزءًا من توسع كبير للأراضي البريطانية بعد انتصار البلاد في حرب السنوات السبع. غادر فلوريدا جميع السكان الإسبان تقريبًا، وأخذوا معهم معظم السكان الأصليين الباقين إلى كوبا. قام البريطانيون بتقسيم الإقليم إلى شرق فلوريدا وغرب فلوريدا. وسرعان ما شيد البريطانيون طريق الملك الذي يربط سانت أوغسطين بولاية جورجيا ويعبر نهر سانت جونز عند نقطة ضيقة، أطلق عليه السيمينول «واكا بلتاكا» بينما سماه البريطانيين "Cow Ford"، وكلا الاسمين يشير إلى الماشية التي تم جلبها عبر ذلك النهر. قدمت الحكومة البريطانية للأراضي منحاً للضباط والجنود الذين قاتلوا في الحرب الفرنسية والهندية من أجل تشجيع الاستيطان. ومن أجل حث المستوطنين على الانتقال إلى مستعمرتين جديدتين تم نشر تقارير عن الثروة الطبيعية لفلوريدا في إنجلترا. انتقل عدد كبير من المستعمرين البريطانيين الذين كانوا «فعالين ومن شخصيات معروفة» إلى فلوريدا، معظمهم من ساوث كارولينا وجورجيا وإنجلترا بالإضافة إلى مجموعة من المستوطنين الذين قدموا من مستعمرة برمودا. وتأسس بذلك أول تجمع للسكان الناطقين باللغة الإنجليزية في ما يعرف حالياً بمقاطعة دوفال ومقاطعة بيكر ومقاطعة سانت جونز ومقاطعة ناسو. قام البريطانيون ببناء طرق عامة جيدة وزراعة قصب السكر والنيلي والفواكه وكذلك تصدير الخشب. نتيجة لهذه المبادرات ازدهر شمال شرق فلوريدا اقتصاديًا بطريقة لم يسبق لها مثيل في ظل الحكم الأسباني. علاوة على ذلك تم توجيه الحكام البريطانيين لدعوة الجمعيات العامة في أقرب وقت ممكن من أجل سن القوانين اللازمة لفلوريدا وإنشاء المحاكم. وكان ذلك اللبنة الأولى في بناء النظام القانوني المستمد من القوانين الإنجليزية والتي لا زالت تطبق فلوريدا بما في ذلك المحاكمة من قبل هيئة المحلفين والمثول أمام المحكمة وحكومة المقاطعة.
تاريخ فلوريدا ساحة المعارك الاستعمارية
قام مستوطن اسكتلندي يدعى الدكتور أندرو تيرنبول بجلب حوالي 1500 مستوطن من مينوركا، مايوركا، إيبيزا، سميرنا، كريت، شبه جزيرة ماني، وصقلية، للقيام بأعمال السخرة في زراعة القنب، قصب السكر، النيلي، وإنتاج مشروب الرم الكحولي. استقروا في نيو سميرنا، لكن في غضون أشهر تكبدت المستعمرة خسائر كبيرة بسبب الأمراض التي تنقلها الحشرات والغارات التي يقوم بها القبائل الأمريكية الأصلية. معظم المحاصيل لم تنجح زراعتها في تربة فلوريدا الرملية. وحتى التي نجحت بزراعتها نادرا ما تعادل جودة المحاصيل التي يتم انتاجها في المستعمرات الأخرى. أرهقت المستعمرة بسبب نظام العبودية وحكم تيرنبول. وفي مناسبات عديدة استخدم العبيد الأفارقة لجلد المستوطنين الجامحين. انهارت المستوطنة وهرب الناجون بأمان إلى السلطات البريطانية في سانت أوغسطين. لا يزال أحفادهم على قيد الحياة حتى يومنا هذا، وكذلك اسم نيو سميرنا.
تاريخ فلوريدا ساحة المعارك الاستعمارية
في عام 1767، نقل البريطانيون الحدود الشمالية لغرب فلوريدا إلى خط يمتد من مصب نهر يازو شرقًا إلى نهر تشاتاهوتشي (32 درجة 28 درجة شمالًا)، وتضم الثلث السفلي تقريبًا من الولايات الحالية في ميسيسيبي وولاية ألاباما. وفي ذلك الوقت هاجر هنود المسكوكي إلى فلوريدا وشكلوا قبيلة سيمينول.
عندما أعلن ممثلو ثلاثة عشر مستعمرة أمريكية الاستقلال عن بريطانيا العظمى عام 1776، رفض العديد من الفلوريديين هذا الإجراء. وكان شرق وغرب فلوريدا يضم سكانها نسبة كبيرة من الأفراد العسكريين البريطانيين وعائلاتهم. كان هناك القليل من التجارة داخل أو خارج المستعمرات، لذلك لم تتأثر إلى حد كبير بأزمة قانون الطوابع في عام 1765 والسياسات اللاحقة التي دفعت المستعمرات البريطانية الأخرى الوقوف معاً في مصلحة مشتركة ضد تهديد مشترك. وهكذا كان غالبية سكان فلوريدا من الموالين للحكومة البريطانية فرفضت مستعمرات شرق وغرب فلوريدا إرسال ممثلين إلى أي من جلسات المؤتمر القاري.
تاريخ فلوريدا ساحة المعارك الاستعمارية
خلال حرب الاستقلال الأمريكية، ساعد بعض المستوطنين الفلوريديين بالفعل في شن غارات على الولايات المجاورة. حاولت القوات القارية غزو شرق فلوريدا في وقت مبكر من النزاع، لكنها هزمت في 17 مايو 1777 في معركة توماس كريك في مقاطعة ناسو عندما استسلم العقيد الأمريكي جون بيكر للبريطانيين. ومن ثم حصل توغل أمريكي آخر في نفس المنطقة عند معركة جسر التمساح في 30 يونيو 1778.
ظلت فلوريدا موالية لبريطانيا العظمى طوال الحرب. ومع ذلك فإن إسبانيا التي شاركت بشكل غير مباشر في الحرب كحليف لفرنسا، استولت على بينساكولا من البريطانيين في عام 1781. وفي عام 1783 أنهت معاهدة باريس الحرب الثورية وأعادت كل ولاية فلوريدا إلى السيطرة الإسبانية ولكن دون ترسيم الحدود. طالب الأسبان بحدود أكبر، في حين طالبت الولايات المتحدة الجديدة بالحدود القديمة الموازية لخط عرض 31° شمال. لكن إسبانيا عادت عام 1795 واعترفت بخط عرض 31° كحدود رسمية من خلال معاهدة سان لورينزو.
تضمن الوجود الإسباني عددًا قليلاً من المسؤولين والجنود، لكن ليس هناك مستوطنين جدد، وغادر معظم السكان البريطانيين. وأصبحت المنطقة غير الخاضعة للحراسة ملاذاً للعبيد الهاربين وقاعدة للهجمات الهندية ضد الولايات المتحدة. طالبت الولايات المتحدة أسبانيا بتصحيح هذا الموقف. وردت أسبانيا بأن أصحاب العبيد مرحب بهم لاستعادة عبيدهم الهاربين بأنفسهم.
بدأ الأمريكيون منحدرون من أصول إنكليزية ومن أصول اسكتلندية أيرلندية ينتقلون إلى شمال فلوريدا من الغابات الخلفية لجورجيا وكارولينا الجنوبية. على الرغم من أن السلطات الإسبانية لم تسمح من الناحية الفنية، إلا أن الأسبان لم يتمكنوا مطلقًا من مراقبة المنطقة الحدودية بفعالية، وواصل مستوطنو الغابات من الولايات المتحدة الهجرة إلى فلوريدا دون مراقبة تذكر. اختلط هؤلاء المهاجرون مع المستوطنين البريطانيين الذين بقوا في فلوريدا منذ الحقبة البريطانية، والذين يعتبرون أجداد السكان المعروفين حالياً باسم فلوريدا كراكرز.
تاريخ فلوريدا عصر الاستقلال (1810-1821)
أقام هؤلاء المستوطنون الأمريكيون موطئ قدم دائم في المنطقة وتجاهلوا المسؤولين الإسبان. واندمجوا مع المستوطنون البريطانيون الذين ظلوا مستائين أيضًا من الحكم الأسباني، مما أدى إلى اندلاع تمرد في عام 1810 وإنشاء ما يسمى بجمهورية غرب فلوريدا الحرة والمستقلة لمدة تسعين يومًا في 23 سبتمبر. بعد اجتماعات بدأت في يونيو، تغلب المتمردون على الحامية الإسبانية في باتون روج (في لويزيانا حالياً)، ورفعوا علم الجمهورية الجديدة: نجم أبيض واحد على حقل أزرق. أصبح هذا العلم فيما بعد يعرف باسم «بوني بلو».
في عام 1810، تم ضم أجزاء من غرب فلوريدا بإعلان الرئيس جيمس ماديسون، الذي ادعى أن المنطقة جزء من عملية صفقة لويزيانا. تم دمج هذه الأجزاء في «إقليم أورليانز» الذي تم تشكيله حديثًا. قامت الولايات المتحدة بضم منطقة غرب فلوريدا إلى إقليم المسيسيبي في عام 1812. واصلت إسبانيا نزاعها على المنطقة، رغم أن الولايات المتحدة زادت تدريجياً في المساحة التي احتلتها.
تاريخ فلوريدا عصر الاستقلال (1810-1821)
كانت جمهورية شرق فلوريدا، والمعروفة أيضًا باسم جمهورية فلوريدا أو إقليم شرق فلوريدا، جمهورية مفترضة أعلنها المتمردون ضد الحكم الإسباني لشرق فلوريدا، ومعظمهم من جورجيا. تم اختيار جون هوستون ماكينتوش «مديرا» للمستوطنين الذين أختاروه في مارس من عام 1812 وأطلقو على أنفسهم اسم «الوطنيين».
كان هنود السيمينول المتمركزون في شرق فلوريدا يهاجمون مستوطنات جورجيا، وكان العبيد الأمريكيون الهاربون حلفاءاً لهم؛ حيث كان نيغرو فورت وهو حصن بريطاني مهجور في أقصى غرب الإقليم يديره كل من الهنود والسود. وهذا مما جعل جيش الولايات المتحدة يقوم بعمليات توغل متكررة داخل الأراضي الخاضعة للسيطرة الإسبانية، بما في ذلك حملة 1817-1818 ضد هنود سيمينول التي قام بها أندرو جاكسون والتي أصبحت معروفة لاحقًا باسم حرب سيمينول الأولى. وذلك ما أدى ان تكون الولايات المتحدة تسيطر بشكل فعلي على شرق فلوريدا. تلك السيطرة التي أدعى وزير الخارجية الأمريكي جون كوينسي آدمز بأنها ضرورية، لأن فلوريدا أصبحت مكاناً مفتوحاً ونقطة ازعاج للولايات المتحدة. أصبحت فلوريدا عبئًا على إسبانيا التي لم تستطع إرسال مستوطنين أو حاميات جدد. لذلك قررت مدريد أن تتنازل عن الأراضي للولايات المتحدة من خلال معاهدة آدمز-أونيس التي دخلت حيز التنفيذ في عام 1821.
تاريخ فلوريدا السيادة الأمريكية
أصبحت فلوريدا إقليمًا تابعاً للولايات المتحدة في 30 مارس 1822. واندمج الأمريكيون في شرق فلوريدا وغرب فلوريدا في أقليم واحد (على الرغم من أن غالبية غرب فلوريدا تم ضمها إلى إقليم أورليانز وإقليم مسيسيبي)، وتم أنشاء عاصمة جديدة في تالاهاسي التي تقع في منتصف الطريق بين عاصمة ولاية شرق فلوريدا «سانت أوغسطين» وعاصمة غرب فلوريدا «بينساكولا». وضمت مقاطعتي سانت جونز مقاطعة إسكمبيا إلى حدود غرب وشرق فلوريدا.
فر كل من السود الأحرار والعبيد الهنود الذين كانو يعيشون بالقرب من سانت أوغسطين إلى هافانا في كوبا لتجنب التعرض للسيطرة الأمريكية. تخلت بعض السيمينول أيضًا عن مستوطناتها وانتقلت إلى الجنوب. وهرب مئات من السيمينول السود والعبيد الهاربين في أوائل القرن التاسع عشر من كيب فلوريدا إلى جزر البهاما، حيث استقروا في جزيرة أندروس.
تاريخ فلوريدا السيادة الأمريكية
مع زيادة الاستيطان، ازداد الضغط على حكومة الولايات المتحدة لإزاحة الهنود من أراضيهم في فلوريدا. قام العديد من المستوطنين في فلوريدا بتطوير الزراعة، على غرار المناطق الأخرى في أقصى الجنوب. وكان ما يزعج ملاك الأراضي الجدد قيام السيمينول بإيواء العبيد السود الهاربين، وتزايدت المصادمات بين البيض والهنود مع تدفق المستوطنين الجدد.
في عام 1832 وقعت حكومة الولايات المتحدة على معاهدة مع بعض رؤساء سيمينول وعدهم من خلالها بالنزول غرب نهر المسيسيبي إذا وافقوا على مغادرة فلوريدا طوعًا. غادر العديد من السيمينول في ذلك الوقت، في حين تبقى البعض منهم وكانوا على استعداد للدفاع عن أرضهم. ضغط المستوطنون البيض على الحكومة لإزاحة جميع الهنود بالقوة إذا لزم الأمر، وفي عام 1835، وصل الجيش الأمريكي من أجل فرض المعاهدة.
تاريخ فلوريدا السيادة الأمريكية
بدأت حرب السيمينول الثانية بنهاية عام 1835 مع مذبحة ديد، عندما نصب السيمينول كمينا لقوات الجيش الأمريكي عند قدومهم من فورت بروك (تامبا) لتعزيز قواتهم في فورت كينغ (أوكالا). قتلوا أو جرحوا فيه جميع الجنود باستثناء واحد من بين 110 جندي. ما بين 900 و1500 من محاربي سيمينول استخدموا بشكل فعال تكتيكات حرب العصابات ضد قوات جيش الولايات المتحدة لمدة سبع سنوات. جاء أوسيولا وهو قائد حرب شاب ذو شخصية جذابة كرمز للمحاربين السيمينول بعد أن قبض عليه العميد جوزيف ماريون هرنانديز أثناء التفاوض لغرض الهدنة وهو رافعاً للراية البيضاء في أكتوبر 1837 بأمر من الجنرال توماس جيسوب. وتوفي بسبب الملاريا في فورت مولتري في ساوث كارولينا بعد أقل من ثلاثة أشهر من القبض عليه. انتهت الحرب في عام 1842. ويقدر أن الحكومة الأمريكية أنفقت ما بين 20 مليون دولار (مايعادل 52 مليون دولار في 2018) و40 مليون دولار (104 مليون دولار في 2018) على الحرب في ذلك الوقت والذي يعتبر مبلغاً كبيراً في ذلك الوقت. وقد تم نفي جميع السيمينول تقريبًا إلى أراضي شعب المسكوكي غرب المسيسيبي وتبقى عدة مئات منهم في إيفرجلادز.
تاريخ فلوريدا السيادة الأمريكية
في 3 مارس 1845 أصبحت فلوريدا الولاية السابعة والعشرين للولايات المتحدة الأمريكية. وكان أول حاكم لها هو وليام دون موزلي.
كان ما يقرب من نصف سكان الولاية من العبيد الأميركيين الأفارقة الذين يعملون في مزارع القطن والسكر الكبيرة، بين نهري أبالاشيكولا وسواني في الجزء الشمالي الأوسط من الولاية. جاء معظم العبيد مع ملاكهم من المناطق الساحلية في جورجيا وكارولينا. كانوا جزءًا من ثقافة غولاه- جي تشي في «لو كاونتي». والعبيد الآخرون كانوا من العبيد أمريكيين الأفارقة الذين جاء بهم التجار من الشمال إلى أقصى الجنوب.
تاريخ فلوريدا السيادة الأمريكية
في الخمسينيات من القرن التاسع عشر مع نقل ملكية الأراضي الفيدرالية إلى الولاية بما في ذلك أرض سيمينول، قررت الحكومة الفيدرالية إقناع السيمينول الباقين بالهجرة. وقام الجيش بإعادة تنشيط فورت هارفي ووتغيير تسميتها إلى فورت مايرز. أدت دوريات الجيش المتزايدة إلى أعمال قتالية، وفي النهاية هجم السيمينول على فورت مايرز وأسفر هجومهم عن مقتل جنديين أمريكيين. استمرت حرب سيمينول الثالثة من عام 1855 إلى عام 1858 والتي انتهت بمقتل معظم رجال السيمينول، وانتقال النساء والأطفال إلى الأراضي الهندية. في عام 1859 استسلم 75 مقاتلاً من السيمينول وأرسلوا إلى الغرب، لكن عدد قليل جداً ظل يعيش في إيفرجليدز.
عند انلاع الحرب الأهلية، كانت فلوريدا أقل الولايات الجنوبية من حيث عدد السكان. وكان اغلب الاستثمارات فيها في مجال الزراعة، والتي كانت تعتمد على عمل الأميركيين الأفارقة المستعبدين. بحلول عام 1860 كان في فلوريدا 140.424 شخصًا ، 44٪ منهم كانوا العبيد، وأقل من 1000 شخص من السود الأحرار.
تاريخ فلوريدا السيادة الأمريكية
بعد انتخاب أبراهام لنكولن في عام 1860، انضمت فلوريدا إلى الولايات الجنوبية الأخرى في الانفصال عن الاتحاد. حيث حدث الانفصال في 10 يناير 1861 بعد أقل من شهر حيث أعلنت فلوريدا كجمهورية مستقلة، أصبحت فلوريدا واحدة من الأعضاء المؤسسين للولايات الكونفدرالية الأمريكية. خلال الحرب الأهلية، كانت فلوريدا طريق إمداد مهم للجيش الكونفدرالي. لذلك شنت قوات الاتحاد حصاراً بحرياً حول الولاية بأكملها، واحتلت قوات الاتحاد موانئ رئيسية مثل سيدار كي وجاكسونفيل وكي ويست وبنساكولا. على الرغم من وقوع العديد من المناوشات في فلوريدا، بما في ذلك معركة الجسر الطبيعي ومعركة ماريانا ومعركة جينزفيل، فإن المعركة الرئيسية الوحيدة كانت معركة أولويستي بالقرب من ليك سيتي.
تاريخ فلوريدا السيادة الأمريكية
أثناء عصر إعادة الإعمار الذي أعقب الحرب الأهلية، تولى الجمهوريون المعتدلون مسؤولية الدولة، لكنهم أصبحوا منقسمين إلى حد كبير وفقدوا الدعم الشعبي. كانت فلوريدا منطقة هامشية جذبت القليل من الاهتمام الخارجي. وكانت الولاية مكتظة بالسكان، وكان فيها عدد قليل نسبيًا من العبيد المحررين، ولم تلعب أي دور كبير في الحرب ولم تشهد عنفًا كبيرًا، وأصبحت بشكل متزايد ملاذًا للشماليين الباحثين عن أشعة الشمس.
إنزلق النظام السياسي في الولاية بالتعقيدات والصراع الداخلي وصاغ دستورًا محافظًا. وأدت المنافسة الطويلة بين الليبراليين والراديكاليين داخل الحزب الجمهوري إلى عزل الكثير من الناخبين حتى استولى الديمقراطيون على السلطة. فقاموا بتزوير الانتخابات، وحرموا الناخبين السود من حق التصويت، وجعلوا الولاية جزءاً لا يتجزأ من «الجنوب الصلب».
تاريخ فلوريدا السيادة الأمريكية
عقد مؤتمر الولاية في عام 1868 لإعادة كتابة الدستور. بعد تلبية متطلبات الكونغرس، بما في ذلك التصديق على التعديلين 13 و14 على دستور الولايات المتحدة، تم قبول فلوريدا في الاتحاد في 25 يونيو ، 1868. لكن ذلك لم ينه الصراع على السلطة بين الجماعات المتصارعة في الولاية. اعترض البيض الجنوبيون على المشاركة السياسية للمحررين السود واشتكوا من الممثلين الأميين في الهيئة التشريعية للولاية. حيث من بين الأعضاء الستة الذين لا يتمكنون من القراءة أو الكتابة خلال سبع سنوات من حكم الجمهوريين، أربعة منهم كانوا من البيض.
بعد أن غادرت القوات الفيدرالية الجنوب في عام 1877، مارس الديمقراطيون البيض المحافظون سياسة قمع الناخبين وتخويفهم، واستعادوا السيطرة على المجلس التشريعي للولاية. تم تحقيق ذلك جزئيًا من خلال أعمال عنف قامت بها مجموعات شبه عسكرية بيضاء استهدفت الأحرار وحلفائهم لثنيهم عن التصويت.
من عام 1885 إلى عام 1889 وبعد استعادة السلطة، أصدر المجلس التشريعي للولاية الذي يهيمن عليه البيض تشريعات لفرض ضريبة الرأس وغيرها من الحواجز أمام تسجيل الناخبين والتصويت، من أجل حرمان السود والبيض الفقراء حق التصويت. فهددت هاتان المجموعتان القوة الديمقراطية البيضاء بتحالف شعبي. مع إزالة هذه المجموعات من قوائم الناخبين أسس الديمقراطيون البيض السلطة في الولاية على غرار الحزب الواحد، كما حدث في جميع أنحاء الجنوب.
في هذه الفترة ارتفع عنف البيض ضد السود لا سيما عمليات القتل التي بلغت ذروتها في نهاية القرن.
دمر التجمد الكبير الذي حصل في الفترة بين عام 1894-1895 محاصيل الحمضيات بالكامل، وكان لذلك الأثر الكبير على اقتصاد وسط فلوريدا على وجه الخصوص.
بحلول عام 1900 بلغ عدد الأميركيين الأفارقة في الولاية أكثر من 200.000 شخص، أي ما يقرب من 44 في المئة من مجموع السكان. وهذه النسبة هي نفس النسبة التي كانت عليها قبل الحرب الأهلية، وكانوا محرومين فعلياً من حقوقهم. وكان عدم القدرة على التصويت يعني أنهم لم يتمكنوا من المشاركة في هيئات المحلفين، ولم يتم انتخابهم لمناصب محلية أو مكاتب الولاية أو المناصب الفدرالية. كما لم يتم تجنيدهم لفرض تطبيق القانون أو المناصب حكومية أخرى. بعد انتهاء إعادة الإعمار، أقر المجلس التشريعي في فلوريدا قوانين جيم كرو التي تنص على الفصل العنصري في المرافق العامة ووسائط النقل. حيث تم الفصل العنصري في عربات السكك الحديدية أو أقسام من تلك العربات مخصصة قسم للبيض وأخرى للسود ابتداء من عام 1887. وتم إنشاء غرف انتظار منفصلة في محطات السكك الحديدية ابتداء من عام 1909.
وبدون وجود التمثيل السياسي وجد الأمريكيون من أصل أفريقي أن منشآتهم كانت تعاني من نقص التمويل وتم دفعهم إلى فئات الدرجة الثانية. لأكثر من ستة عقود، كان الديمقراطيون البيض يسيطرون فعليًا على جميع مقاعد الولاية في الكونغرس، والتي تم تقسيمها على أساس إجمالي عدد سكان ولاية بدلاً من عدد السكان البيض الذين هم فقط من يحق لهم التصويت.
تاريخ فلوريدا منذ عام 1900
في عام 1900 كانت فلوريدا منطقة زراعية وحدودية إلى حد كبير. معظم الفلوريديين عاشوا على بعد 50 ميلاً من حدود جورجيا. أزداد عدد السكان من 529000 في عام 1900 إلى 18.3 مليون في عام 2009. بدأ الانفجار السكاني بعد عام 1920 كما أصبحت فلوريدا وجهة لقضاء العطلات والمصطافين وجنة الأرض الجنوبية. هاجر الناس من جميع أنحاء جنوب شرق البلاد إلى ولاية فلوريدا خلال هذا تلك الفترة، وهذا ما أحدث ثقافة جنوبية أكبر في الجزء الأوسط من الولاية، وأوسع الثقافة الموجودة في المنطقة الشمالية.
بحلول عام 1920 كان لدى فلوريدا أعلى معدلات جرائم القتل الفردية، على الرغم من أن المجموع الكلي قد انخفض. استمر عنف البيض ضد السود في فترة إلى ما بعد الحرب العالمية الثانية، وكانت هناك أعمال عنف وأعمال شغب في عدة بلدات صغيرة في أوائل العشرينات. كان في فلوريدا حالة إعدام وحيدة المسجلة في أكتوبر / تشرين الأول من عام 1945، بعد نهاية الحرب، عندما قُتل رجل أسود بعد اتهامه زوراً بالاعتداء على فتاة.
تاريخ فلوريدا منذ عام 1900
في العشرينات من القرن الماضي، استثمر العديد من المطورين في الأراضي في مناطق التي تقع في الجزء الجنوبي من الولاية مثل ميامي، وجذب بالم بيتش المزيد من الناس في الولايات الجنوبية. خلال فترة الكساد الكبير عام 1929 انخفضت أسعار المنازل، وتأثرت ولاية فلوريدا، إلى جانب العديد من الولايات الأخرى التي تضررت بشدة من الكساد ذلك، الا انها ظلت صامدة بفضل أموال الإغاثة الفيدرالية تحت إدارة فرانكلين روزفلت.
لم يتعافى اقتصاد ولاية فلوريدا تمامًا حتى اشتدت الحرب العالمية الثانية. وتحسن المناخ، وانخفاض تكاليف المعيشة، مما جعل الولاية ملاذاً آمناً. في ختام الحرب العالمية عام 1945، هاجر الكثير من الناس من الشمال الشرقي للولايات المتحدة ونطاق الصدأ إلى الأجزاء الوسطى والجنوبية من ولاية فلوريدا. منذ عام 1945 أدت الهجرة من الشمال الشرقي والغرب الأوسط إلى أن تصبح نسبة الوافدين حوالي 63 ٪ من من عدد السكان. في العقود الأخيرة جاء المزيد من المهاجرين لإشغال الوظائف في الاقتصاد النامي.