hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كلود استيبان
كلود استيبان (بالفرنسية: Claude Esteban)‏ هو مترجم وكاتب وشاعر فرنسي، ولد في 26 يوليو 1935 في باريس في فرنسا، وتوفي بنفس المكان في 10 أبريل 2006.
شيرلي تشو
شيرلي تشو (بالصينية: 周雪妮) هي لاعب كرة مضرب صينية، ولدت في 1978م.
كلود غاي
كلود غاي (بالفرنسية: Claude Gay)‏ هو عالم طبيعي وعالم نبات فرنسي، ولد في 18 مارس 1800 في دراغينيان في فرنسا، وتوفي في 29 نوفمبر 1873 في Flayosc ‏ في فرنسا.
إزا ديك هاكيت
إزا ديك هاكيت (بالإنجليزية: Isa Dick Hackett)‏ هي منتجة أفلام وكاتِبة أمريكية، ولدت في 15 مارس 1967 في Greenbrae, California ‏ في الولايات المتحدة.
كلود غويو
كلود غويو (بالفرنسية: Claude Guyot)‏ هو دراج فرنسي، ولد في 16 يناير 1947 في سافيني سور أورج في فرنسا.
أندي مانزانو
أندي مانزانو هي صانعة فيديو ساخر ‏ فلبينية، ولدت في 29 مارس 1987.
كلود مكاي
كلود مكاي (بالإنجليزية: Claude McKay)‏ هو كاتب وشاعر جامايكي، ولد في 15 سبتمبر 1889 في أبرشية كلارندون في جامايكا، وتوفي في 22 مايو 1948 في شيكاغو في الولايات المتحدة بسبب نوبة قلبية.
يانغ حزقيال
يانغ حزقيال (بالصينية: 楊娟) هي منافسة ألعاب القوى صينية، ولدت في 1969.
وي وانغ
وي وانغ هي لاعب كرة مضرب صينية، ولدت في 1961.
كلود باريس
كلود باريس (بالفرنسية: Claude Paris)‏ هو ملحن فرنسي، ولد في 19 سبتمبر 1808 في ليون في فرنسا، وتوفي في 25 يوليو 1866.
جين لينغ
جين لينغ هي منافسة ألعاب القوى صينية، ولدت في 1967.
كلود باسكال
كلود باسكال (بالفرنسية: Claude Pascal)‏ هو ملحن فرنسي، ولد في 19 فبراير 1921 في باريس في فرنسا، وتوفي بنفس المكان في 28 فبراير 2017.
باتريسيا غيريرو
باتريسيا غيريرو (بالإسبانية: Patricia Guerrero)‏ هي رامية الرمح ‏ بيروفية، ولدت في 22 أغسطس 1962.
دانيلا جونز
دانيلا جونز (بالإنجليزية: Danielle Jones)‏ هي لاعب كرة مضرب أسترالية، ولدت في 4 مارس 1969.
ديتريش لومان
ديتريش لومان (بالألمانية: Dietrich Lohmann)‏ هو مصور سينمائي ألماني، ولد في 9 مارس 1943 في Schnepfenthal ‏ في ألمانيا، وتوفي في 13 نوفمبر 1997 في دوارتي في الولايات المتحدة بسبب ابيضاض الدم.
جان سميث (متزلجة)
جان سميث (بالإنجليزية: Jan Smith)‏ هي متزلجة أمريكية، ولدت في 20 أبريل 1945 في روتشستر في الولايات المتحدة.
ليو فون كونينغ
ليو فون كونينغ (بالألمانية: Leo von König)‏ هو رسام ألماني، ولد في 28 فبراير 1871 في براونشفايغ في ألمانيا، وتوفي في 9 أبريل 1944 في توتزينغ في ألمانيا.
ديبي غرين
ديبي غرين (بالإنجليزية: Debbie Green)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 1940 في نيويورك في الولايات المتحدة.
جورج هكتور
جورج هكتور (بالفرنسية: Georges Hector)‏ هو رسام هايتي، ولد في 1939 في بيتيت ريفيري دي أرتيبونيت في هايتي، وتوفي في 1990.
أندريا برادي
أندريا برادي (بالإنجليزية: Andrea Brady)‏ هي ناقدة أدبية أمريكية، ولدت في 1974.
ياكوب فايس
ياكوب فايس (بالألمانية: Jakob Weis) هو كاهن كاثوليكي ألماني، ولد في 13 مايو 1879 في Ommersheim ‏ في ألمانيا، وتوفي في 18 مارس 1948 في تسفايبروكن في ألمانيا.
ميخائيل غيير
ميخائيل غيير (بالألمانية: Michael Geyer)‏ هو مؤرخ عسكري ومؤرخ ألماني، ولد في 1947 في فرايبورغ ‏ في ألمانيا.
أندريا براون
أندريا براون (بالإنجليزية: Andrea Brown)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 17 فبراير 1974 في بوسطن في الولايات المتحدة.
ديتر إنغلس
ديتر إنغلس (بالألمانية: Dieter Engels)‏ هو قاضي ومحامي ألماني، ولد في 7 فبراير 1950 في مشرنيش في ألمانيا.
أندريا كاردونا
أندريا كاردونا (بالإسبانية: Andrea Cardona)‏ هي متسلقة جبال غواتيمالية، ولدت في 19 يونيو 1982 في غواتيمالا في غواتيمالا.
كلاوديو أمبروزيني
كلاوديو أمبروزيني (بالإيطالية: Claudio Ambrosini)‏ هو موزع وملحن إيطالي، ولد في 9 أبريل 1948 في البندقية في إيطاليا.
أندريا كروفورد
أندريا كروفورد (بالإنجليزية: Andrea Crawford)‏ هي لاعبة كرلنغ كندية، ولدت في 31 يوليو 1985 في بيرت أندوفر في كندا.
مارسيل لورينز
مارسيل لورينز (بالألمانية: Marcel Lorenz)‏ هو متسابق على الجليد بمزلاجة ألماني، ولد في 5 يناير 1982 في زونهبرغ في ألمانيا.
أندريا إليوت
أندريا إليوت (بالإنجليزية: Andrea Elliott) هي صحفية وكاتِبة أمريكية، ولدت في 14 ديسمبر 1972 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
ماكس ليند
ماكس ليند (بالألمانية: Max Linde)‏ هو طبيب عيون ألماني، ولد في 14 يونيو 1862 في لوبيك في ألمانيا، وتوفي بنفس المكان في 23 أبريل 1940.
أندريا إليزابيث رودولف
أندريا إليزابيث رودولف (بالدنماركية: Andrea Elisabeth Rudolph)‏ هي مقدمة برامج إذاعية ومقدمة تلفزيونية دنماركية، ولدت في 1 يوليو 1976 في Vejen Municipality ‏ في الدنمارك.
ظلت أندريا إليزابيث رودولف متزوجة من لاعب كرة اليد المحترف السابق كلاوس مولر جاكوبسن لمدة 8 سنوات، لكن في 4 يونيو 2024، أكد الزوجان طلاقهما.
جاكوب بنجامين فيشر
جاكوب بنجامين فيشر (باللاتفية: Jakobs Benjamins Fišers)‏ هو أحيائي لاتيفي، ولد في 13 أكتوبر 1731 في ريغا في لاتفيا، وتوفي في 27 مايو 1793.
أندريا فيريس
أندريا فيريس (بالإسبانية: Andrea Ferris) هي منافسة ألعاب القوى بنمية، ولدت في 21 سبتمبر 1987 في La Chorrera, Panama ‏ في بنما.
كورنيليوس شوماخر
كورنيليوس شوماخر (بالألمانية: Cornelius Schumacher) هو مهندس ألماني، ولد في 1 ديسمبر 1969 في توبينغن في ألمانيا.
أندريا غاردينر
أندريا غاردينر (بالإنجليزية: Andrea Gardiner)‏ هي متزلجة فنية أمريكية، ولدت في 10 يناير 1981 في باي تاون في الولايات المتحدة.
كلوز إي. هينريتش
كلوز إي. هينريتش (بالألمانية: Claus E. Heinrich)‏ هو اقتصادي ألماني، ولد في 21 يونيو 1955 في فايبلينغن في ألمانيا.
أندريا جيلمور
أندريا جيلمور (بالإنجليزية: Andrea Gilmore)‏ هي لاعبة كرة الشبكة أسترالية، ولدت في 27 أكتوبر 1988.
كلوز غريم
كلوز غريم (بالألمانية: Claus Grimm)‏ هو مؤرخ الفن ألماني، ولد في 22 نوفمبر 1940.
كلوز ماير
كلوز ماير (بالدنماركية: Claus Meyer)‏ هو صاحب مطعم ورائد أعمال وطباخ دنماركي، ولد في 27 ديسمبر 1963 في Nykøbing Falster ‏ في الدنمارك.
أندريا جرام
أندريا جرام (بالسويدية: Andrea Gram؛ بالنرويجية البوكمول: Andrea Gram) هي رسامة سويدية ونرويجية، ولدت في 20 مارس 1853 في Norderhov ‏ في النرويج، وتوفيت في 10 مايو 1927 في Oscar Parish ‏ في السويد.
كلوز ميخائيل مولر
كلوز ميخائيل مولر (بالدنماركية: Claus Michael Møller)‏ هو دراج دنماركي، ولد في 3 أكتوبر 1968 في يورينغ في الدنمارك.
أندريا غروبر
أندريا غروبر (بالإنجليزية: Andrea Gruber)‏ هي مغنية أوبرا ومغنية أمريكية، ولدت في 28 نوفمبر 1966 في نيويورك في الولايات المتحدة.
بييت بوتا
بييت بوتا (بالإنجليزية: Piet Botha)‏ هو لاعب رغبي ‏ وموسيقي جنوب أفريقي، ولد في 18 يوليو 1955 في اتحاد جنوب أفريقيا.
أندريا غروفر
أندريا غروفر (بالإنجليزية: Andrea Grover)‏ هي أمينة متحف أمريكية، ولدت في 1 يوليو 1970.
ميخائيل هيلدبراند
ميخائيل هيلدبراند (باللاتفية: Mihaels Hildebrands)‏ هو نَسَّاب لاتيفي، ولد في 15 يوليو 1433 في تالين في إستونيا، وتوفي في 6 فبراير 1509 في ريغا في لاتفيا.
أندريا جويس
أندريا جويس (بالإنجليزية: Andrea Joyce) هي صحفية ومعلقة رياضية أمريكية، ولدت في 17 أغسطس 1954.
كليمنس وايس
كليمنس وايس (بالألمانية: Clemens Weiss)‏ هو فنان ألماني، ولد في 26 سبتمبر 1955 في دوسلدورف في ألمانيا.
أندريا ليمان
أندريا ليمان (بالألمانية: Andrea Lehmann)‏ هي رسامة ألمانية، ولدت في 1975 في دوسلدورف في ألمانيا.
يوهانس فان دايك
يوهانس فان دايك (بالهولندية: Johannes van Dijk)‏ هو مجدف هولندي، ولد في 4 يوليو 1868 في أمستردام في هولندا، وتوفي بنفس المكان في 25 أغسطس 1938.
ويلهلم فريدريك فون لودفيغ
ويلهلم فريدريك فون لودفيغ (بالألمانية: Wilhelm von Ludwig)‏ هو طبيب توليد ‏ وطبيب ألماني، ولد في 16 سبتمبر 1790 في Uhlbach ‏ في ألمانيا، وتوفي في 14 ديسمبر 1865 في شتوتغارت في ألمانيا.
أندريا فيليبس
أندريا فيليبس (بالإنجليزية: Andrea Phillips)‏ هي مصممة ألعاب أمريكية، ولدت في 20 يوليو 1974 في ميشيغان في الولايات المتحدة.
أوزوالد باير
أوزوالد باير (بالألمانية: Oswald Bayer)‏ هو عالم عقيدة ألماني، ولد في 30 سبتمبر 1939 في ناغولد في ألمانيا.
أندريا سيرنا
أندريا سيرنا (بالإسبانية: Andrea Serna)‏ هي عارضة ومذيعة كولومبية، ولدت في 18 يناير 1977 في مانيزاليس في كولومبيا.
هاري
هاري (بالإنجليزية: Hari)‏ هو مخرج هندي، ولد في 4 يناير 1966 في Nazareth, Tamil Nadu ‏ في الهند.
أندريا سميث
أندريا سميث (بالإنجليزية: Andrea Smith)‏ هي مفكرة أمريكية، ولدت في 14 يونيو 1966.
شتيفان فينتر
شتيفان فينتر (بالألمانية: Stefan Winter)‏ هو مرشد جبلي ‏ وكاتب ألماني، ولد في 16 مارس 1968.
أندريا تيسا
أندريا تيسا (بالإسبانية: Andrea Tessa)‏ هي عازفة الجاز ومغنية وكاتبة غنائية تشيلية، ولدت في 1961 في سانتياغو في تشيلي.
كلوز بوك
كلوز بوك (بالألمانية: Claus Victor Bock)‏ هو كاتب ألماني، ولد في 7 مايو 1926 في هامبورغ في ألمانيا، وتوفي في 5 يناير 2008 في أمستردام في هولندا.
أندريا فيلاند
أندريا فيلاند (بالإنجليزية: Andrea Wieland)‏ هي لاعب هوكي الحقل أمريكية، ولدت في 25 يوليو 1969 في أتلانتا في الولايات المتحدة.
سيغفريد هيرش
سيغفريد هيرش (بالألمانية: Siegfried Hirsch)‏ هو مؤرخ ألماني، ولد في 5 نوفمبر 1816 في برلين في ألمانيا، وتوفي في 11 سبتمبر 1860 في باريس في فرنسا.
آنا غاردنر
آنا غاردنر (بالإنجليزية: Anna Gardner)‏ هي مناهضة العبودية ‏ وكاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 25 يناير 1816 في نانتوكيت في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 18 فبراير 1901.
جون اينار بوستروم
جون اينار بوستروم (بالسويدية: Johan Einar Boström)‏ هو حكم كرة قدم سويدي، ولد في 9 أكتوبر 1922 في يفله في السويد، وتوفي في 21 سبتمبر 1977.
أندريا هنتر
أندريا هنتر هي لاعبة هوكي الجليد كندية، ولدت في 22 ديسمبر 1967 في بيتيربوروغ في كندا.
بيترو لومباردي
بيترو لومباردي (بالألمانية: Pietro Lombardi)‏ هو مغني ألماني، ولد في 9 يونيو 1992 في كارلسروه في ألمانيا.
جوزيف شميد
جوزيف شميد (بالألمانية: Josef Schmid)‏ هو ضابط ألماني، ولد في 24 سبتمبر 1901 في Augsburg-Göggingen ‏ في ألمانيا، وتوفي في 30 أغسطس 1956 في آوغسبورغ في ألمانيا.
أندريه كلير
أندريه كلير (بالفرنسية: Andrée Clair)‏ هي كاتبة غير روائية وكاتِبة فرنسية، ولدت في 5 مايو 1916 في فرنسا، وتوفي بنفس المكان في 1982.
ميسيل بلو
ميسيل بلو (بالإنجليزية: Angel Blue)‏ هي مغنية أوبرا ومغنية أمريكية، ولدت في 3 مايو 1984 في مقاطعة سان بيرناردينو في الولايات المتحدة.
أولريش هربرت
أولريش هربرت (بالألمانية: Ulrich Herbert) هو مؤرخ ألماني، ولد في 24 سبتمبر 1951 في دوسلدورف في ألمانيا.
ميسيل دي كورا
ميسيل دي كورا (بالإنجليزية: Angel De Cora) هي رسامة أمريكية، ولدت في 3 مايو 1871 في تورستون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 6 فبراير 1919 في نورثهامبتون في الولايات المتحدة.
يوهانس موزر
يوهانس موسر (بالألمانية: Johannes Moser)‏ هو عازف تشيلو ألماني، ولد في 14 يونيو 1979 في ميونخ في ألمانيا.
ميسيل تانغ
ميسيل تانغ (بالإنجليزية: Angel Tang)‏ هي موسيقية أمريكية، ولدت في 8 أكتوبر 1986 في شانغهاي في الصين.
فريدريك كارل يوليوس شوتس
فريدريك كارل يوليوس شوتس (بالألمانية: Friedrich Karl Julius Schütz)‏ هو مؤرخ وكاتب وصحفي ألماني، ولد في 31 مايو 1779 في هاله في ألمانيا، وتوفي في 5 سبتمبر 1844 في لايبزيغ في ألمانيا.
ميسيل تايلور
ميسيل تايلور (بالإنجليزية: Angel Taylor)‏ هي مغنية وملحنة ومغنية مؤلفة أمريكية، ولدت في 20 مارس 1988 في سيلمار ‏ في الولايات المتحدة.
كلايف هاميلتون
كلايف هاميلتون (بالإنجليزية: Clive Charles Hamilton)‏ هو اقتصادي وكاتب وبروفيسور أسترالي، ولد في 12 مارس 1953.
أنجيلا بينتون
أنجيلا بينتون (بالإنجليزية: Angela Benton) هي رائدة أعمال أمريكية، ولدت في 22 مايو 1981 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
كلايف شكسبير
كلايف شكسبير (بالإنجليزية: Clive Shakespeare)‏ هو منتج أسطوانات وعازف قيثارة أسترالي، ولد في 3 يونيو 1949 في ساوثهامبتون في المملكة المتحدة، وتوفي في 15 فبراير 2012 بسبب سرطان البروستاتا.
أنجيلا براون
أنجيلا براون (بالإنجليزية: Angela Brown) هي مغنية أوبرا ومغنية أمريكية، ولدت في 1962.
كلايف رايت
كلايف رايت (بالإنجليزية: Clive Wright) هو منافس ألعاب قوى جامايكي، ولد في 18 نوفمبر 1965 في أبرشية سانت ماري ‏ في جامايكا.
أنجيلا بايرون
أنجيلا بايرون (بالإنجليزية: Angela Byron)‏ هي مهندسة أمريكية، ولدت في 1977 في روشستر في الولايات المتحدة.
لانج فرانس
لانج فرانس (بالهولندية: Lange Frans) هو مذيع ومقدم تلفزيوني هولندي، ولد في 12 نوفمبر 1980 في أمستردام في هولندا.
أنجيلا كوري
أنجيلا كوري (بالإنجليزية: Angela Corey)‏ هي محامية أمريكية، ولدت في 31 أكتوبر 1954 في جاكسونفيل في الولايات المتحدة.
جيمس الكسندر ألان
جيمس الكسندر ألان (بالإنجليزية: James Alexander Allan)‏ هو شاعر أسترالي، ولد في 1879، وتوفي في 1967.
أنجيلا دونالد
أنجيلا دونالد (بالإنجليزية: Angela Donald)‏ هي لاعبة جمباز فني أسترالية، ولدت في 12 أبريل 1995.
أنجيلا إي. أو
أنجيلا إي. أو (بالإنجليزية: Angela E. Oh)‏ هي محامية وكاتِبة أمريكية، ولدت في 1955.
كارل أوربان (طيار نمساوي)
كارل أوربان (بالألمانية: Karl Urban) هو طيار بطل وضابط نمساوي، ولد في 29 ديسمبر 1894 في غراتس في النمسا، وتوفي في 12 يوليو 1918 في Aspern ‏ في النمسا.
أنجيلا غوميز
أنجيلا غوميز (بالإنجليزية: Angela Gomes)‏ هي عاملة إجتماعية باكستانية وبنغلاديشية، ولدت في 16 يوليو 1952.
دانيال أوتشوا
دانيال أوتشوا (بالألمانية: Daniel Ochoa)‏ هو مغني أوبرا ومغني ألماني، ولد في 17 أغسطس 1979 في زانغرهاوزن في ألمانيا.
هورست إي. براندت
هورست إي. براندت (بالألمانية: Horst E. Brandt)‏ هو مصور سينمائي ومخرج ألماني، ولد في 17 يناير 1923 في برلين في ألمانيا، وتوفي في 22 أغسطس 2009 في بوتسدام في ألمانيا.
أنجيلا هارتلي برودي
أنجيلا هارتلي برودي (بالإنجليزية: Angela Hartley Brodie)‏ (ولدت في 28 سبتمبر 1934 في مانشستر في المملكة المتحدة، وتوفيت في 7 يونيو 2017 في فولتون بماريلاند) هي عالمة كيمياء حيوية بريطانية لعبت دوراً ريادياً في تطوير مثبطات الأروماتاز الستيرويدية في مجال أبحاث السرطان. ولدت برودي في مانشستر الكبرى، بعد حصولها على درجة البكالوريوس والماجستير في الكيمياء الحيوية من جامعة شفيلد، حصلت على درجة الدكتوراه في علم الأمراض الكيميائية في عام 1961 من جامعة مانشستر. وحصلت على زمالة ممولة من معاهد الصحة الوطنية الأمريكية.
أنجيلا هارتلي برودي
بعد سبعة عشر عاماً من العمل على وسائل منع الحمل الفموية مع زوجها هاري برودي في شروزبري بولاية ماساتشوستس. حوّلت اهتمامها إلى آثار الإنزيم المنتج لهرمون الأستروجين المعروف باسم الأروماتاز على سرطان الثدي. نجحت برودي في إدخال مثبط أروماتيز في تجربة سريرية محدودة على مرضى سرطان الثدي في لندن، والتي كان لها تأثير كبير لدرجة أنّها أدت إلى تجارب ممولة من عملاق الأدوية السويسري نوفارتس، وتطوير فورميستان وهو أول مثبط أروماتيز سُوّق في نهاية المطاف في عام 1994. رُحب بعمل برودي باعتباره إحدى أهم المساهمات في علاج مرض السرطان"
أنجيلا هارتلي برودي مطلع حياتها وتعليمها
ولدت برودي أنجيلا هارتلي يوم 28 سبتمبر عام 1934 في بلدة أولدم بمنطقة لانكشر الإنجليزية. كان والدها هربرت هارتلي كيميائيًا صناعيًا يعمل في البولي يوريثانات وهو الذي كان مصدر الإلهام الذي جذبها إلى العلوم. تعلمت برودي في مدرسة داخلية تابعة لجمعية الأصدقاء الدينية قبل التحاقها للدراسة بجامعة شفيلد، حيث تخرجت منها بشهادة جامعية في اختصاص الكيمياء الحيوية.
واشتغلت بعيد مغادرتها الجامعة في بنك للدم قبل أن تجد وظيفة مخبرية بصفة مساعدة باحث في قسم الأبحاث الهرمونية في مستشفى كريستي بمدينة مانشستر وقد ركزت دراستها هناك على سرطان الثدي المعتمد على الإستروجين على مدى سنتين اثنين قبل التحاقها بجامعة مانشستر لدراسة الدكتوراه.
حصلت برودي على درجة الدكتوراه في علم الأمراض الكيميائي من جامعة مانشستر عام 1961، إذ ركزت أبحاثها في المقام الأول على هرمون الألدوستيرون.
أنجيلا هارتلي برودي سيرتها المهنية (1962-2016)
فازت برودي نتيجة حصولها على درجة الدكتوراه زمالة بفترة تدريب خاص بمرحلة ما بعد الدكتوراه مدفوعة التكاليف لمدة سنة واحدة من معاهد الصحة الوطنية الأمريكية في جامعة كلارك ومؤسسة وستر للبحوث الطبية الحيوية في بلدة شروزبري بولاية ماساتشوستس الأمريكية لمدة سنة واحدة بعد الدكتوراه. أجرت أبحاثها في مؤسسة وستر للبحوث الطبية الحيوية خلال الفترة الممتدة من عام 1962 حتى عام 1979. وهنالك عملت في بادئ الأمر على استخدام حبوب منع الحمل للألدوستيرون إلى جانب عدد من العلماء، من بينهم هاري برودي الذي تزوجته (وحملت شهرته) عام 1964، وميكا هيانو التي توفيت جراء إصابتها بسرطان الثدي في الأربعينيات من عمرها. اضطرت برودي لأخذ إجازة بعيداً عن عملها على مدى السنوات القليلة التالية، عندما أنجبت طفلين وهما مارك وجون هارتلي برودي (1970-2006).
التحقت برودي بمختبر زوجها كأحد علماء كادر العمل المخبري حينما عادت إلى العمل عام 1971، والتفتوا إلى أبحاث سرطان الثدي، ولا سيما صلته بالإستروجين وإنزيم الأروماتاز الذي ينتجه. وعملوا على تطوير عدة مثبطات أروماتاز ستيرويدية، وركزت على 4-هيدروكسي أندروستندويون.
أنجيلا هارتلي برودي سيرتها المهنية (1962-2016)
انتقلت إلى ولاية ماريلاند عام 1979 بتشجيع من عالمة وظائف الأعضاء كورنيليا تشانينج للانضمام إلى كلية الطب بجامعة ماريلاند في بالتيمور، أولاً كأستاذة مساعدة ومن ثم أصبحت لاحقاً أستاذة في علم الأدوية والمداواة التجريبية، وهذا بالإضافة إلى عملها في قسم علم وظائف الأعضاء بالجامعة ودورها كباحثة في مركز السرطان بجامعة ماريلاند غرينباوم. قدَّمت بحثاً عن مثبطات الأروماتاز في مؤتمر بروما عام 1980، وهو ما قاد أنجيلا إلى التعاون مع عالم الأورام البريطاني تشارلز كومبس (الآن في كلية لندن الإمبراطورية)، حيث باشر الاثنان بإجراء تجارب سريرية على المانع 4-هيدروكسي أندروستندويون (4-OHA) في مستشفى رويال مارسدن التخصصي لعلاج السرطان في لندن.
نظّم كومبس أول تجربة سريرية عام 1981. وفي تلك المرحلة، لم يكن 4- هيدروكسي أندروستندويون حاصلاً على أيّ براءة اختراع، لأن برودي اتخذت القرار بوضع مرضاها قبل الربح.
أنجيلا هارتلي برودي سيرتها المهنية (1962-2016)
أعطى كومبس 4-هيدروكسي أندروستندويون (4-OHA) إلى 11 امرأة في عام 1982، مع ملاحظة تحسن كبير على 4 منهن. وكانت النتائج مشجعة بما يكفي حتى أن نوفارتس كانت على استعداد لتمويل المزيد من التجارب السريرية. كان 4-هيدروكسي أندروستندويون (4-OHA) المسمى فورميستان أول مثبط للأروماتاز يستخدم في علاج مرضى مصابات بسرطان الثدي وثَبُتَ إظهاره تحسّناً كبيراً على دواء تاموكسيفين وهو الدواء المعتمد المستخدم لعلاج حالات الإصابة الإيجابية بسرطان ثدي مستقبلات الاستروجين لدى النساء بعد سن اليأس، وهي المجموعة الأكثر عرضة للإصابة بسرطان الثدي واللواتي تكون أورامهن أكثر استجابة للعلاج المضاد للإستروجين. سُوِّق الدواء لأول مرة عام 1994.
حفَّزت النجاحات المبكرة لـ 4-هيدروكسي أندروستندويون على تطوير علاجات أفضل مضادة للأستروجين. وبحلول أواخر التسعينيات، ساعد عمل برودي وآخرين على تطوير مثبطات الأروماتاز التي يمكن تناولها عن طريق الفم.
أنجيلا هارتلي برودي سيرتها المهنية (1962-2016)
قضت برودي أيضاً وقتاً طويلاً في دراسة مقاومة بعض المرضى للعقاقير. نشأت المقاومة بسبب الضغط الانتقائي من الأدوية بمرور الوقت، كانت الخلايا السرطانية التي أمكن أن تنمو في بيئة خالية من الأستروجين قادرة على التكاثر. اليوم، تستخدم ثلاثة مثبطات أروماتيز (أناستروزول/ anastrozole) و (إكسيميستان/ exemestane) و (ليتروزول/ letrozole) وهي شائعة الاستخدام في جميع أنحاء العالم. فازت برودي بجائزة كيترينج المرموقة في عام 2005، وهو ما يجعلها أول امرأة تحصل على الجائزة، وعلى الرغم من أنّها لم تكن على علم بترشيح اسمها لنيل الجائزة. فقد كانت في ذلك الوقت ضمن هيئة تحرير عدة دوريات تخصصية، وراجعت طلبات المنح لمعاهد الصحة الوطنية الأمريكية، ونشرت أكثر من 200 بحث في مجلات خاضعة لمراجعة الأقران، وكانت عضواً في اتحاد الجيش الأمريكي في برنامج وزارة الدفاع لمكافحة سرطان الثدي. تقاعدت من جامعة ماريلاند في عام 2016.
أنجيلا هارتلي برودي حياتها الشخصية ووفاتها
وفقاً لزملاء برودي في العمل فقد كانت «لطيفة وكريمة ولكنها ليست ضعيفة، فكانت تعرف كيف تدافع عن نفسها وتفرض أجندتها الخاصة». وكان «لديها عزم لا يلين وشخصية قيادية إيجابية.» كانت هوايات برودي هي ركوب الخيل والمشي لمسافات طويلة والبستنة.
توفي ابنها جون الذي كان فيزيائياً بسبب حادثة غرق عام 2006.
لم تكن تنوي الاعتزال أبداً، وتعاونت مع فينسنت نجار (بالإنجليزية: Vincent Njar) من جامعة ماريلاند في العمل على مثبطات أروماتاز في علاج سرطان البروستات لبقية حياتها.
طورت برودي عقار (VN / 124-1) أو جالتيرون (بالإنجليزية: galeterone) المانع لتكوّن الأندروجينات مثل التستوستيرون والتي تغذي نمو سرطان البروستات. في عام 2012، أعطت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية موافقة سريعة على إجراء تجارب سريرية للعقار، وكانت نتائج تجارب المرحلة الثانية مبشّرة.
أنجيلا هارتلي برودي حياتها الشخصية ووفاتها
كانت مناهضة للتحيز ضد المرأة طوال حياتها المهنية، فقد عملت في لجان مكونة من النساء للأبحاث في الأمراض السرطانية لتشكيل مجتمع أكثر شمولاً.
توفيت في 7 يونيو عام 2017 عن عمر يناهز 82 عاماً في منزلها في قرية فولتون الواقعة في مقاطعة هاوارد بولاية ماريلاند جراء المضاعفات الناجمة عن مرض باركنسون.
برنهارد شريدر
برنهارد شريدر (بالألمانية: Bernhard Schrader) هو كيميائي ألماني، ولد في 15 مارس 1931 في كفيدلينبورغ في ألمانيا، وتوفي في 8 يناير 2012 في إسن في ألمانيا.
أنجيلا جونسون
أنجيلا جونسون (بالإنجليزية: Angela Johnson)‏ هي كاتِبة وكاتبة للأطفال أمريكية، ولدت في 18 يونيو 1961 في توسكيجي في الولايات المتحدة.
أنجيلا كانغ
أنجيلا كانغ (بالإنجليزية: Angela Kang) هي كاتبة سيناريو أمريكية، (ولدت في إرفاين في الولايات المتحدة 1976  م).
ياكوب ميلر
ياكوب ميلر (بالألمانية: Jakob Miller)‏ هو عالم عقيدة ألماني، ولد في 1550 في Kißlegg ‏ في ألمانيا، وتوفي في 11 ديسمبر 1597 في ريغنسبورغ في ألمانيا.
كريستيان لودفيغ ماير
كريستيان لودفيغ ماير (بالألمانية: Christian Ludwig Mayer)‏ هو عازف جاز وملحن وعازف بيانو ألماني، ولد في 21 مارس 1974 في كمبتن في ألمانيا.
أنجيلا كينغ
أنجيلا كينغ (بالإنجليزية: Angela King)‏ هي دبلوماسية جامايكية، ولدت في 28 أغسطس 1938، وتوفيت في 5 فبراير 2007 بسبب سرطان الثدي.
تومي تشيونغ
تومي تشيونغ (بالصينية: 張秀賢) هو ناشط صيني، ولد في 16 أبريل 1994 في هونغ كونغ في الصين.
أنجيلا أودونيل
أنجيلا أودونيل (بالإنجليزية: Angela O'Donnell)‏ هي عالمة نفس أمريكية، ولدت في القرن العشرين.
شو مينغ
شو مينغ (بالصينية: 徐明) هو رائد أعمال صيني، ولد في أبريل 1971 في داليان في الصين، وتوفي في 4 ديسمبر 2015 في ووهان في الصين بسبب نوبة قلبية.
أنجيلا روز
أنجيلا روز (بالإنجليزية: Angela Rose) هي صانعة أفلام وثائقية أمريكية، ولدت في 1 سبتمبر 1978 في أوك بارك في الولايات المتحدة.
الكسندر باومان
الكسندر باومان (بالألمانية: Alexander Baumann)‏ هو مهندس فضاء جوي ومهندس ألماني، ولد في 15 مايو 1875 في هايلبرون في ألمانيا، وتوفي في 23 مارس 1928 في شتوتغارت في ألمانيا.
أنجيلا رويز
قالب:يlتاريخ=أبريل 209mdn
قالب:معلوشخص½
أنجيلا رويز (بالإسبانية: Ángela Ruiz)‏ هي عارضة فنزويلية، ولدت في 4 أكتوبر 1989 في ماتورين في فنزويلا.
رودلف بيترسن
رودلف بيترسن (بالألمانية: Rudolf Petersen)‏ هو عسكري ألماني، ولد في 15 يونيو 1905 في Sønderborg ‏ في الدنمارك، وتوفي في 2 يناير 1983 في فلنسبورغ في ألمانيا.
أنجيلا ساليناس
أنجيلا ساليناس (بالإنجليزية: Angela Salinas) هي ضابطة أمريكية، ولدت في 6 ديسمبر 1953 في اليس في الولايات المتحدة.
راينر يموان
راينر يموان (بالألمانية: Reiner Lemoine)‏ هو رائد أعمال ألماني، ولد في 2 فبراير 1949 في برلين في ألمانيا، وتوفي في 6 ديسمبر 2006.
أنجيلا شيلتون
أنجيلا شيلتون (بالإنجليزية: Angela Shelton)‏ هي كاتبة سيناريو ومخرجة أمريكية، ولدت في 5 ديسمبر 1972 في آشفيل في الولايات المتحدة.
يورغ فوغل
يورغ فوغل (بالألمانية: Jörg Vogel)‏ هو عالم أحياء جزيئية وأحيائي ألماني، ولد في 1 أبريل 1967 في كوتبوس في ألمانيا.
ألكسندر شتيفان (مؤرخ أدبي)
ألكسندر شتيفان (بالألمانية: Alexander Stephan)‏ هو مؤرخ أدبي ألماني، ولد في 16 أغسطس 1946 في لودنشايد في ألمانيا، وتوفي في 29 مايو 2009 في منطقة العاصمة برلين في ألمانيا.
أنجيلا سن
أنجيلا سن (بالإنجليزية: Angela Sun)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 19 أكتوبر 1982 في شمال كاليفورنيا في الولايات المتحدة.
كولن إل. ماسترز
كولن إل. ماسترز (بالإنجليزية: Colin L. Masters)‏ هو بروفيسور أسترالي، ولد في 5 فبراير 1947 في برث في أستراليا.
أنجيلا تايلور
أنجيلا تايلور (بالإنجليزية: Angela Taylor) هي منافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في 16 مارس 1965.
أنجيليكا
أنجيليكا (بالإنجليزية: Angelica)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 21 مايو 1972.
بنجامين دايموند
بنجامين دايموند (بالفرنسية: Benjamin Diamond)‏ هو مغني فرنسي، ولد في 11 مارس 1972 في باريس في فرنسا.
أنجيليكا تشيونغ
أنجيليكا تشيونغ (بالصينية: 張宇) هي صحفية صينية، ولدت في 1966 في بكين في الصين.
أنجيلكا فوينتيس
أنجيلكا فوينتيس (بالإسبانية: Angelica Fuentes)‏ هي سيدة أعمال مكسيكية، ولدت في 2 فبراير 1963 في سيوداد خواريز في المكسيك.
سيرغي كونيكوف
سيرغي كونيكوف (بالروسية: Коньков, Сергей Александрович)‏ هو لاعب هوكي الجليد روسي، ولد في 30 مايو 1982 في موسكو في روسيا.
هورست بوهمه
هورست بوهمه (بالألمانية: Horst Böhme)‏ هو كيميائي ألماني، ولد في 30 مايو 1908 في بيرناو باي برلين في ألمانيا، وتوفي في 27 يوليو 1996 في باد آرولزن في ألمانيا.
أنجلينكا براند
أنجلينكا براند (بالألمانية: Angelika Brand)‏ هي مجدفة ألمانية، ولدت في 13 فبراير 1976.
أوتو كيرن
أوتو كيرن (بالألمانية: Otto Kern) هو مؤرخ ألماني، ولد في 14 فبراير 1863 في Schulpforte ‏ في ألمانيا، وتوفي في 31 يناير 1942 في هاله في ألمانيا.
أنجي نج
أنجي نج هي عارضة ماليزية، ولدت في 24 فبراير 1987 في بينانق في ماليزيا.
هانس والتر وولف
هانس والتر وولف (بالألمانية: Hans Walter Wolff)‏ هو عالم عقيدة ألماني، ولد في 17 ديسمبر 1911 في بارمن في ألمانيا، وتوفي في 22 أكتوبر 1993 في هايدلبرغ في ألمانيا.
ياكوب هورن
ياكوب هورن (بالألمانية: Jakob Horn)‏ هو كاتب غير روائي ورياضياتي ألماني، ولد في 14 فبراير 1867 في Rehbach ‏ في ألمانيا، وتوفي بنفس المكان في 24 فبراير 1946.
أنجيلكا سانشيز
أنجيلكا سانشيز (بالإسبانية: Angélica Sánchez) هي منافسة ألعاب القوى مكسيكية، ولدت في 11 ديسمبر 1975 في ولاية تلاكسكالا في المكسيك.
إرنست لافي
إرنست لافي (بالألمانية: Ernst Levy)‏ هو مؤرخ قانوني ‏ ألماني، ولد في 23 ديسمبر 1881 في برلين في ألمانيا، وتوفي في 14 سبتمبر 1968 في دافيس في الولايات المتحدة.
أنجيلكا بالما
أنجيلكا بالما (بالإسبانية: Angélica Palma)‏ هي صحفية وكاتِبة بيروفية، ولدت في 24 نوفمبر 1878 في ليما في بيرو، وتوفيت في 25 أكتوبر 1935 في روساريو في الأرجنتين بسبب ذات الرئة.
أنيسة بيتروفا
أنيسة بيتروفا هي مبارزة بالسيف أوزبكستانية، ولدت في 23 ديسمبر 1970.
هارتموت رود
هارتموت رود (بالألمانية: Hartmut Rohde)‏ هو عازف كمان ‏ ألماني، ولد في 28 أبريل 1966 في هيلدسهايم في ألمانيا.
أنيسة فيليبس
أنيسة فيليبس هي متسابقة ملكة الجمال ماليزية، ولدت في 1987.
خوان مكسيمو مارتينيز
خوان ماكسيمو مارتينيز (بالإسبانية: Juan Máximo Martínez) هو منافس ألعاب قوى مكسيكي، ولد في 1947.
أنيتا ألين
أنيتا ألين (بالإنجليزية: Anita Allen) هي متسابقة خماسي حديث أمريكية، ولدت في 1977.
فيلي نيمينن
فيلي نيمينن (بالفنلندية: Ville Nieminen)‏ هو مدرب هوكي جليد فنلندي، ولد في 6 أبريل 1977 في تامبيري في فنلندا.
أنيتا بي. برودي
أنيتا بي. برودي (بالإنجليزية: Anita B. Brody)‏ هي قاضية ومحامية أمريكية، ولدت في 25 مايو 1935 في بروكلين في الولايات المتحدة.
س. ك. يانغ
س. ك. يانغ (بالصينية: 楊慶堃) هو عالم اجتماع صيني، ولد في 1911 في غوانزو في الصين، وتوفي في 10 يناير 1999.
أنيتا إلسون
أنيتا إلسون (بالإنجليزية: Anita Elson) هي راقصة ومغنية أمريكية، ولدت في 1898، وتوفيت في 1985.