hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كشيشتوف بيونتيك مسيرته الكروية
بدأ بيونتيك مسيرته مع الفريق المحلي زويتكا جيرزونياو في عام 2006. ثم انتقل إلى لاتشيا دزيرزونيو في دوري الدرجة الرابعة البولندي في عام 2011.
وقعت بيونتيك زاغويمبيه لوبين في عام 2013 ولعب في البداية في فرق الناشئين والفريق الاحتياطي للنادي. بعد وصول بيوتر ستوكوفيتش كمدرب جديد، تمت ترقيته بسرعة إلى الفريق الأول في 14 مايو 2014 ثم شارك لأول مرة في الدوري البولندي الممتاز في 18 مايو 2014 في مباراة ضد كراكوفيا. على مدار الموسم المقبل، أصبح أساسي مع لوبين، الذي يلعب في دوري الدرجة الأولى الثانية البولندي. سجل أول هدف في مسيرته المهنية في 12 سبتمبر 2014 بفوزه 1–0 على كروبري بلوغو وسجل أول ثنائية له في 31 أكتوبر 2014 أمام ويدزي لودز. بعد صعوده مع النادي إلى الدرجة الأولى، سجل بيونتيك أول هدف له في الدوري في 14 أغسطس 2015 بفوزه 2–1 على لخ بوزنان وساعد الفريق في الحصول على المركز الثالث في موسم 2015–16، وحصل على ميدالية وتأهل إلى المنافسات الأوروبية لهذا الموسم لأول مرة في تاريخ النادي منذ فوزهم بلقب الدوري في موسم 2006–07.
كشيشتوف بيونتيك مسيرته الكروية
في عام 2016، انضم بيونتيك إلى كراكوفيا وعلى مدار الموسمين التاليين سجل 32 هدفاً في 65 مباراة مع النادي. شمل هذا العدد 21 هدفاً خلال موسمه الثاني الذي جعله ينهي موسم 2017–18 كثالث أفضل هداف في الدوري البولندي.
في 8 يونيو 2018، وقع بيونتيك عقدًا لمدة أربع سنوات مع نادي جنوى الإيطالي مقابل 4 ملايين يورو. سجل أربعة أهداف من ضمنها ثلاثة أهداف في أول 19 دقيقة من المباراة، في أول ظهور له. وانتهت المباراة بفوز فريقه 4–0 في كأس إيطاليا على ليتشي. شارك لأول مرة في الدوري الإيطالي في 26 أغسطس، وسجل في أول ست دقائق من المباراة التي انتهت بالفوز 2–1 على إمبولي. في الأسبوع التالي، سجل أول ثنائية له بالموسم في مباراة الخسارة 5–3 أمام ساسولو، والتي أعقبها بهدف آخر في مباراة الخسارة 4–1 أمام لاتسيو، ليصبح بذلك أول لاعب منذ أندري شيفتشينكو في عام 1999 يحرز خمسة أهداف. في أول أربع مشاركات له في الدوري الإيطالي.
كشيشتوف بيونتيك مسيرته الكروية
خلال مباراته التالية التي فاز بها 2–0 على كييفو، سجل هدفه العاشر في جميع المسابقات ليصبح أول لاعب في الدوريات الأوروبية الكبرى يصل إلى هذا الرقم في هذا الموسم. في 30 سبتمبر، سجل بيونتيك هدفين في غضون ثلاث دقائق في مباراة الفوز 2–1 على فروسينوني ليصل إلى الهدف الثامن له في ست مباريات، وهي أفضل بداية لموسم واحد منذ بداية كارل آجي هانسن في موسم الدوري الإيطالي 1949–50. في أول مباراة له، أصبح أول لاعب منذ غابرييل باتيستوتا في موسم 1994–95 يسجل في أول سبع مشاركات له في الدوري الإيطالي عندما سجل هدف في مباراة الهزيمة 3–1 أمام بارما.
في 23 يناير 2019، أعلن نادي إيه سي ميلان التوقيع مع بيونتيك على عقد حتى 30 يونيو 2023. وبلغت رسوم الانتقال 35 مليون يورو. وقع ميلان مع بيونتيك كبديل لغونزالو هيغواين، الذي انضم إلى تشيلسي. وتم إعطاء بيونتيك القميص رقم 19 في ميلان.
كشيشتوف بيونتيك مسيرته الكروية
شارك بيونتيك في أول مباراة له مع ميلان في 26 يناير، في المباراة التي انتهت بالتعادل السلبي ضد نابولي، حيث دخل كبديل عن باتريك كوتروني في الدقيقة 71 دقيقة. بعد ثلاثة أيام ضد نفس الخصم أيضا في سان سيرو، سجل هدفي المباراة في ربع نهائي كأس إيطاليا، وحظي بتشجيع كبير لحظة مغادرته الملعب في الدقيقة 79. في 3 فبراير 2019، سجل بيونتيك أول أهدافه في الدوري أمام نادي روما، حيث انتهت المباراة بالتعادل 1–1. ثم سجل ثلاثة أهداف في المبارتين المتتاليتين التاليتين: الأولى ضد كالياري والأخرى ضد أتالانتا، مما جعله أسرع لاعب يسجل ستة أهداف مع النادي في جميع المسابقات، متجاوزًا أسطورة النادي نيلس ليدهولم. كما أصبح أول لاعب في ميلان يسجل في أول ثلاث مباريات له في الدوري منذ ماريو بالوتيلي في عام 2013.
قبل بداية موسم 2019–20، غير بيونتيك رقم قميصه رقم 9. وسجل أربعة أهداف فقط في الدوري في النصف الأول من الموسم قبل مغادرته النادي.
في 30 يناير 2020، أعلنت نادي هرتا برلين عن التوقيع بيونتيك مقابل رسوم انتقال بلغت 27 مليون يورو، بموجب عقد طويل الأجل. لقد حصل على القميص رقم 7.
كشيشتوف بيونتيك مسيرته الدولية
تم اختيار بيونتيك في التشكيلة المبدئية المؤلفة من 30 لاعباً من بولندا للمشاركة في كأس العالم 2018، ولكن لم يتم استدعاءه للقائمة النهائية.
شارك لأول مرة على المستوى الدولي في 11 سبتمبر 2018، حيث شارك في المباراة الودية التي انتهت بالتعادل 1–1 أمام أيرلندا في فروتسواف. بعد شهر واحد بالضبط، شارك لأول مرة في دوري الأمم الأوروبية 2018–19 أمام البرتغال وسجل الهدف الأول في مباراة الهزيمة 3–2. في 21 مارس 2019، سجل هدفه الدولي الثاني في مباراة الفوز على النمسا 1–0.
كشيشتوف بيونتيك حياته الشخصية
هو متزوج من بولينا بروسيك. تم حفل الزفاف في 1 يونيو 2019.
كشيشتوف بيونتيك الإحصائيات
قائمة الأهداف والنتائج مع منتخب بولندا الأول.
سليمان صويلو
سلَيمان حسن صويلو (بالتركية: Süleyman Hasan Soylu)‏ (ولد في 21 نوفمبر 1969 في مدينة إسطنبول في تركيا) وهو سياسي تركي ينتمي لحزب العدالة والتنمية التركي وفي الوقت نفسه نائب رئيس الحزب، أصبح وزيرًا للداخلية من 31 أغسطس 2016 حتى الآن، قدم استقالته من منصبه في 12 أبريل 2020، إلا أن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان لم يقبلها. وكما أنَّه كان قبل ذلك وزيرًا للعمل والضمان الاجتماعي في تركيا من شهر نوفمبر عام 2015 حتّى انتخابه وزيرًا للداخلية عام 2016 وكذلك رئيسًا للحزب الديمقراطي منذ شهر يناير عام 2008 وحتّى شهر مايو 2009 
متخرج في كلية إدارة الأعمال بِجامعة إسطنبول
سليمان صويلو سيرته
له شركة عائلية تقوم بأنشطة مختلفة منذ عام 1994 في قطاع التأمين وهو متزوج وله ولدان.
سليمان صويلو حياته السياسية
بدأ الوزير انخراطه في العمل السياسي عام 1987 في أمانات الشباب، كما أنَّهُ ترأس بعض الهيئات، وفي عام 1995 ترأس بلدية غازي عثمان باشا بإسطنبول، وفي عام 1999 ترأس كذلك محافظة إسطنبول.
ومن 6 يناير/كانون الثاني 2008 حتى 16 مايو/أيار 2009، تولى منصب الرئيس العام للحزب الديمقراطي.
وبعد أن انقطع عن العمل السياسي لفترة من الزمن، عاد من جديد، ونظم سلسلة من اللقاءات في مختلف أرجاء تركيا من أجل أن يوضح للناس أهمية التصويت بنعم للاستفتاء الذي شهدته تركيا في 12 سبتمبر /أيلول 2010.
وبعد اختياره لعضوية المجلس الأعلى للإدارة واستصدار القرارات في المؤتمر الاعتيادي الرابع لحزب العدالة والتنمية، تولى منصب نائب رئيس الحزب المسؤول عن نشاطات الأبحاث والتطوير
سليمان صويلو حياته السياسية
وفيما بعد أصبح نائب الرئيس المسؤول عن أجهزة الحزب، وذلك حتى عام 2014.
وفي الدورتين البرلمانيتين 25 و26 انتخب نائبًا للعدالة والتنمية بالبرلمان عن ولاية طرابزون، وفي الدورة البرلمانية الـ 27 انتخب نائبًا لذات الحزب عن ولاية إسطنبول.
وفي الحكومة 64 تولى صويلو حقيبة وزارة العمل والضمان الاجتماعي. واعتبارا من 1 سبتمبر/أيلول 2016 تولى حقيبة الداخلية بالحكومة رقم 65.
سليمان صويلو مواقفه تجاه المهاجرين السوريين
عرف الوزير التركي سليمان صويلو بأنّه مناصر للسوريين ومحب لهم وقد صرّح ذلك في تصريحاته وكذلك الرئيس التركي رجب طيب أردوغان وكان قد دعا لتجنيس الأطفال السوريين بالجنسية التركية المولودين داخل تركيا المقدّر عددهم مليون طفل سوري وتجنيس أكثر من 300 ألف شخص سوري بالجنسية التركية
وقال أيضًا: إنَّ السوريين الحاصلين على الجنسية التركية وصل عددهم إلى 76 ألفً شخص من مهندسين وأطبّاء ورجال أعمال ومدرّسين وطلّاب جامعة مع عائلاتهم
جزيرة إيكارما
إيكارما ((بالروسية: Экарма)‏; باللغة اليابانية 越渇磨島; Ekaruma-tō) هي جزيرة بركانية غير مأهولة، تقع في وسط سلسلة جزر الكوريل الواقعة في بحر أوخوتسك في الشمال الغربي للمحيط الهادئ، يفصلها مضيق إيكارما عن شياشكوتان. اشتق اسمها من لغة الأينو، وتعني “الملاذ الآمن”.
جزيرة إيكارما جيولوجيا
الجزيرة بيضاوية الشكل تقريباً، أبعادها حوالي 7.4 كم × 5.5 كم، بمساحة 30 كم مربع.
تتكون الجزيرة من بركانين طبقيين تراكبيين، يطلق عليه «بيك إكارما» وارتفاعه 1170 متراً فوق مستوى سطح البحر، تنطلق الحمم في جميع الاتجاهات من القمة المركزية، فتشكل خط ساحلٍ غير متساوٍ. كما يوجد رواسب من الحمم مع الكبريت على المنحدرات الشمالية للجبل. كان آخر ثوران للجبل في أيار (مايو) 1980، حيث شوهدت انبعاثات الرماد بارتفاع كيلومتر من على متن سفينة صيد.
جزيرة إيكارما مطالعة إضافية
Takahashi, Hideki, and Masahiro Ōhara. Biodiversity and Biogeography of the Kuril Islands and Sakhalin. Bulletin of the Hokkaido University Museum, no. 2-. Sapporo, Japan: Hokkaido University Museum, 2004.
لويس كازانوفا
لويس كازانوفا (بالإسبانية: Luis Casanova)‏ (1 يوليو 1992 في تشيلي - ) هو لاعب كرة قدم تشيلي في مركز الوسط. شارك مع منتخب تشيلي تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب تشيلي تحت 23 سنة لكرة القدم ومنتخب تشيلي لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي أوهيجينس ويونيون إسبانيولا وسان ماركوس دي أريكا ‏ ويونيون لا كاليرا.
ويس مونتغومري
ويس مونتغومري (بالإنجليزية: Wes Montgomery) (و. 1923 – 1968 م) هو عازف قيثارة، وملحن، وعازف جاز، وعازف قيثارة جاز أمريكي، ولد في إنديانابولس، توفي في إنديانابولس، عن عمر يناهز 45 عاماً، بسبب نوبة قلبية.
راي براون (ملحن)
راي براون (بالإنجليزية: Ray Brown) (و. 1926 – 2002 م) هو ملحن، وعازف جاز، وموسيقي، وعازف بيس أمريكي، ولد في بيتسبرغ، توفي في إنديانابوليس، عن عمر يناهز 76 عاماً.
آن بليث
آن بليث (بالإنجليزية: Ann Blyth )‏ (و. 1928  م) هي ممثلة أفلام، ومغنية، وممثلة مسرحية، وممثلة تلفزيونية أمريكية، ولدت في ماونت كيسكو.
مستر كرايزي
عثمان عتيق واسمه الفني «مستر كريزي» «MR CRAZY» هو مغني راب مغربي (مواليد 22 ماي 1997، الدار البيضاء).
تُصور أغانيه، وفيديوهاته، وموسيقاه حياة جريئة للأزمة الاجتماعية والإنسانية المتفاقمة في المغرب كدور الصفيح والتهميش والنهب والتشرد وأزمة العاطلين عن العمل في المغرب.
بتاريخ 8 أغسطس 2014، أصدرت محكمة في عين السبع قرب الدار البيضاء حكما بالسجن ثلاثة أشهر، وبغرامة مالية قدرها 500 درهم، بتهم «إهانة مؤسسات الدولة» و «المس بالأخلاق العامة» و «تحريف النشيد الوطني المغربي» و «إهانة الشرطة والقضاء».
حيث جاء في مطلع الأغنية بعنوان «حياتي ناقصة»، «منبت الأحرار في النشيد الوطني ليست سوى كلمة..مشرق الأنوار بالنسبة لي مجرد حلم».
، 
،
عمارة بورتووندو
عمارة بورتووندو (بالإسبانية: Omara Portuondo )‏ (و. 1930  م) هي مغنية من كوبا، ولدت في هافانا.
جيم هال (عازف قيثارة)
جيم هال (بالإنجليزية: Jim Hall)‏ (و. 1930 – 2013 م) هو عازف قيثارة، وملحن، وعازف جاز، وعازف قيثارة جاز أمريكي، ولد في بوفالو، نيويورك، توفي في بوفالو، نيويورك، عن عمر يناهز 83 عاماً، بسبب نوبة قلبية.
ريتا مورينو
ريتا مورينو (بالإنجليزية: Rita Moreno )‏ (و. 1931  م) هي مغنية، وممثلة مسرحية، وممثلة تلفزيونية، وراقصة، وممثلة أفلام، وممثلة صوت بورتوريكية.
كارل بيركنز
كارل بيركنز (بالإنجليزية: Carl Perkins )‏ (و. 1932 – 1998 م) هو مغني، ومغن ومؤلف، وعازف قيثارة، وملحن أمريكي، ولد في تيبتونفيل، توفي في جاكسون، عن عمر يناهز 66 عاماً، بسبب سرطان المريء.
آليسن آشلي آرم
آليسن آشلي آرم (بالإنجليزية: Allisyn Ashley Arm )‏ (و. 1996  م) هي ممثلة تلفزيونية، وممثلة أفلام، وممثلة هزلية، ومغنية أمريكية، ولدت في غلينديل، كاليفورنيا.
بروك هوغن
بروك هوغن (بالإنجليزية: Brooke Hogan) (و. 1988  م) هي مغنية، وموسيقية، ومشهورة، وعارضة، وممثلة، ومصارعة محترفة أمريكية، ولدت في تامبا، فلوريدا.
بروك هوغن التعليم
تعلمت في Clearwater Central Catholic High School ‏ (حتى 2004).
ميكا نيوتن
ميكا نيوتن (بالأوكرانية: Міка Ньютон)‏ (و. 1986  م) هي مغنية، وممثلة أوكرانية، ولدت في بورشتين، شاركت في مسابقة الأغنية الأوروبية 2011.
ماريون رافن
ماريون رافن (بالبوكمول: Marion Ravn) (و. 1984  م) هي مغنية، ومغنية مؤلفة نرويجية، ولدت في لورينسكوغ.
ثابو سيبتيمبر (فنان)
ثابو سيبتيمبر (بالسويدية: Petra Marklund)‏ (و. 1984  م) هي مغنية، وملحنة، ومقدمة تلفزيونية سويدية، ولدت في ستوكهولم.
ماريت لارسن
ماريت لارسن (بالنرويجية: Marit Larsen)‏ (و. 1983  م) هي موسيقية، ومغنية، ومغنية مؤلفة، وعازفة قيثارة، وعازفة بيانو نرويجية، ولدت في لورينسكوغ.
دايفيد كوك (كاتب)
دايفيد كوك (بالإنجليزية: David Cook) (و. 1982  م) هو مغني، ومغن ومؤلف، وملحن، وموسيقي، وكاتب سيناريو، وعازف قيثارة أمريكي، ولد في هيوستن.
سانت فنسنت (فنان)
سانت فنسنت (بالإنجليزية: St. Vincent) (و. 1982  م) هي مغنية مؤلفة، ومغنية، وموسيقية، وملحنة، وعازفة قيثارة أمريكية، ولدت في تلسا.
سانت فنسنت (فنان) التعليم
تعلمت في كلية باركلي للموسيقى (منذ 2001).
آي اوتسوكا
آي اوتسوكا (باليابانية: 大塚愛 ) (و. 1982  م) هي مغنية مؤلفة، ومغنية، وكاتبة غنائية، ورسامة توضيحية، وممثلة، وملحنة يابانية، ولدت في أوساكا.
ناتاليا باربو
ناتاليا باربو (بالرومانية: Natalia Barbu)‏ (و. 1979  م) هي مغنية مولدوفية، ولدت في بالتسي، شاركت في مسابقة الأغنية الأوروبية 2007.
خوسيه غونزاليس (كاتب)
خوسيه غونزاليس (بالسويدية: José González) (و. 1978  م) هو مغني، وعازف قيثارة، وكاتب أغاني من السويد، والأرجنتين، ولد في غوتنبرغ.
ريبيكا دريميل
ريبيكا دريميل (بالإيطالية: Rebeka Dremelj)‏ (و. 1980  م) هي ممثلة، ومغنية، وعارضة، ومتسابقة ملكة الجمال سلوفينية، ولدت في برجيتسي، شاركت في مسابقة الأغنية الأوروبية 2008.
سيسيليا تشانغ
سيسيليا تشانغ (بالصينية: 張栢芝) (و. 1980  م) هي مغنية، وممثلة صوت، وكاتبة غنائية، وممثلة أفلام من الصين، وهونغ كونغ، ولدت في هونغ كونغ، شاركت في Edison Chen photo scandal ‏.
روبي لين
روبي لين (بالإنجليزية: Ruby Lin Xinru )‏ (و. 1976  م) هي مغنية، وممثلة تلفزيونية، وممثلة أفلام تايوانية، ولدت في تايبيه.
آني برون
آني برون (بالنرويجية: Ane Brun) (و. 1976  م) هي موسيقية، ومغنية، وعازفة قيثارة، وكاتبة غنائية نرويجية، ولدت في مولده.
أماندا بالمر
أماندا ميكانين جيمان بالمر (بالإنجليزية: Amanda Palmer) (وُلدت في أبريل عام 1976) هي مغنية أمريكية، ومؤلفة أغان، وعازفة، وكاتبة، بالإضافة إلى أنها فنانة استعراضية، إذ كانت المطربة الرئيسية وعازفة البيانو وكاتبة الأغاني في الفرقة الثنائية دريسدن دولز.
أماندا بالمر نشأتها
وُلدت أماندا ماكنين بالمر في مستشفى جبل سيناي، في مدينة نيويورك، وعاشت في ليكستنغتون، ماساتشوستس. تطلّق والداها عندما بلغت عامًا من عمرها، ونادرًا ما كانت ترى والدها خلال طفولتها.
التحقت بمدرسة ليكسينغتون الثانوية، حيث انضمت إلى قسم المسرح، وحاضرت في جامعة ويسليان، وكانت عضوًا في مجتمع انتقائي. أخرجت عروضًا مسرحية من أعمال فرقة ذا ليجندري بينك دوتس التي كانت مصدر إلهام لها، وانضمت إلى قائمة البريد الإلكتروني الخاصة بالفرقة، كلاود زيرو.[بحاجة لمصدر] أسست بعد ذلك منظمة شادوبوكس، وكرستها لعروض الشارع إذ أقامت العروض المسرحية (مثل مسرحية فندق بلانك في عام 2002، التي أخرجتها بنفسها). كانت مؤلفة كتب الأطفال جودي بلوم مصدر إلهام لها أيضًا.
أماندا بالمر نشأتها
بسبب اهتمامها بمختلف مجالات الفنون المسرحية، من الموسيقى والمسرح، أمضت وقتها تتجول وتغني في الطرقات كصورة حية لتمثال العروس ذات الأصابع الثمانية في ساحة هارفرد في مدينة كامبردج، ماساتشوستس؛ ومدينة إدنبره، اسكتلندا؛ وأستراليا (حيث التقت بجاسون ويبلي)؛ بالإضافة إلى أماكن أخرى. أشارت إلى ذلك في ألبومها المسجل ذا دريسدن دولز، الذي اختارت اسمه بنفسها، في أغنية «ذا بيرفيكت فيت»:
«أستطيع رسم وجهي
والوقوف ساكنةً، ساكنةً جدًا
قد لا يكون مريحًا

لكنه لا يزال يدفع الفواتير»
وفي نص أغنية «غلاس سليبر» من ألبوم إيه إز فور أكسيدنت:
«أعطي الزهور
للغرباء الفضوليين

بينما يلقون الدولارت على قدميّ »
أماندا بالمر مسيرتها المهنية
في حفل الهالووين لعام 2000، التقت بالمر قارعَ الطبل براين فيغلايون وأسسا بعد ذلك فرقتهما ذا دريسدن دولز. دعت بالمر طلاب مدرسة ليكسينغتون الثانوية لتقديم العروض المسرحية في أثناء البث المباشر لعروض الفرقة بغية تطوير أداء الفرقة وزيادة تفاعل الناس معها، تطور الأمر حتى تشكلت ديرتي بيزنس بيرغيد، وهي مجموعة من الفنانين المتمرسين الجدد الذين يقدمون الكثير من العروض المسرحية.
سجلت الفرقة ألبومها المسمى باسم الفرقة ذا دريسدن دولز وأخرجه مارتن بيسي في عام 2002، بعد أن طوّرت مجموعة أتباع. أصدروا الألبوم قبل توقيع العقد مع وكالة رودرنر ريكوردز.[بحاجة لمصدر]
نُشر كتاب ذا دريسدن دولز كومبينيون في عام 2006، واحتوى كلمات وموسيقى وأعمالًا فنية لأماندا بالمر. كتبت فيه عن تاريخ الفرقة وتاريخ الألبوم، بالإضافة إلى مقتطفات من سيرتها الذاتية. يحتوي هذا الكتاب أيضًا على كل الكلمات، والترنيمات، والطبقات لكل أغنية في الألبوم الذي ألّفته بالمر، وهو مرفق بشريط فيديو يتضمن مقابلة مع أماندا تتحدث فيه عن الكتاب لمدة عشرين دقيقة.
أماندا بالمر مسيرتها المهنية
شاركت بصفتها عضوًا من فرقة ذا دريسدن دولز في جولة موسيقية في مهرجان ترو كولورز تور 2007، ويتضمن ذلك عرضها الأول في مدينة نيويورك في راديو سيتي ميوزك هول، ومقابلتها الأولى مع صحيفة نيويورك تايمز.
أصدرت الفرقة كتابها الثاني بعنوان فرجينيا كومبينيون، ويعتبر مكملًا لكتاب ذا دريسدن دولز كومبينيون، إذ تميز بموسيقى وكلمات ألبوم يس، فرجينيا... (2006) وألبوم نو، فرجينيا... (2008)، اللذين أخرجهما شون سليد وبول كولديري.[بحاجة لمصدر]
استوحت بالمر ذي أونيون سيلار للموسيقى والإنتاج مرتكزة على قصة قصيرة من رواية طبل الصفيح للكاتب غونتر غراس. منذ ديسمبر عام 2006 وحتى يناير عام 2007، أدّت فرقة ذا دريسدن دولز عرضًا مسرحيًا بالتعاون مع مسرح رابرتوري الأمريكي في مسرح زيرو آرو في كامبريدج، ماساتشوستس. على الرغم من شعور أماندا بالإحباط في أثناء العرض بشكل واضح، كانت ردة فعل المشجعين والجمهور إيجابية جدًا.
عادت أماندا بعد ذلك إلى الغناء المنفرد في مسرح رابرتوري الأمريكي في خريف عام 2010، ولمدة شهرين من عرض سلسلة كابريه، بدور إيمسي.
أماندا بالمر مسيرتها المهنية
أُعيد لم شمل فرقة ذا دريسدن دولز وقامت بجولة في الولايات المتحدة في عام 2010 ابتداءً من عيد الهالووين في مدينة نيويورك، وانتهاءً بليلة رأس السنة في سان فرانسيسكو. قدمت عرضين في أستراليا والمكسيك في عام 2011، وسبعة عروض في أستراليا ونيوزلندا في عام 2012، وعروضًا في كينغستن، ونيويورك، وبوسطن، وبروكلن في شهر أغسطس من عام 2016. قدمت أيضًا عرضًا لعيد الهالووين في العاصمة واشنطن، فضلًا عن ثلاثة عروض في نوفمبر من عام 2017 في بارادايس روك كلوب في بوسطن، وأعلنت مؤخرًا (مايو 2018) عن برنامجين لتوحيد الفرقة مجددًا في عيد الهالووين في عام 2018 في بريطانيا.
أصدرت بالمر بالتعاون مع جاسن ويبلي ألبوم إيليفنت إيليفنت لأول مرة في سبتمبر من عام 2007 بواسطة إيفيلين ريكوردز التابعة لجاسن. أُصدر ألبوم الفرقة الكامل بعنوان إيفيلين إيفيلين في الثلاثين من شهر مارس عام 2010، وقامت الفرقة بعد ذلك بجولة موسيقية حول العالم.
أماندا بالمر مسيرتها المهنية
أحيت بالمر ثلاث حفلات (في بوسطن، وهوبكن، ونيويورك) بيعت فيها كل التذاكر في يونيو من عام 2007، إذ أطلت بشكل جديد مع فرقة للروك البديل من بوسطن تُسمى أبردين سيتي. أقاموا حفلًا مع ديكسي ديرت في أغسطس من عام 2007، وقامت أماندا بجولة موسيقية للعروض المسرحية في خيمة شبيغلتنت والعديد من الأماكن الأخرى في مهرجان إدنبرة فرينغ في اسكتلندا، وقدمت عرضًا على القناة البريطانية بي بي سي تو ضمن برنامج ذي إدنبرغ شو. تعاونت مع شركة المسرح الأسترالية، ذا دينجر إنسامبل؛ ظهروا مجددًا معًا في ديسمبر من عام 2007 في خيمة شبيغلتنت في ميلبورن وفي أماكن أخرى في أرجاء أستراليا.
في يونيو من عام 2008، حققت أماندا عملها المنفرد بعد عرضين ناجحين قدمتهما مع أوركسترا بوسطن بوبس.
أماندا بالمر مسيرتها المهنية
أُصدر ألبومها المنفرد الأول، هو كيلد أماندا بالمر، في 16 سبتمبر عام 2008. أخرج بين فولدس الألبوم، وشارك بالعزف فيه أيضًا. كان عنوان الألبوم اقتباسًا عن تعبير استخدمه المعجبون خلال مشاركتها في برنامج توين بيكس التلفزيوني؛ «من قتل لورا بالمر؟». صدر في يونيو من عام 2009 كتاب مرافق للألبوم يحتوي على صور لأماندا تبدو فيها وكأنها تعرضت للقتل، حمل عنوان من قتل لورا بالمر: مجموعة من الأدلة الفوتوغرافية، وتميز بصور التقطها كايل كاسيدي، وقصص كتبها نيل غيمان، وكلمات من الألبوم نفسه.
تشير أغنية «سترينث ثرو ميوزك»، من ألبوم هو كيلد أماندا بالمر، إلى أوغست ستريندبرغ. تحتوي الأغنية على مقطع صوتي لبرنامج رسوم كارتوني على الويب يسمى ستريندبرغ آند هيليوم، إذ اقتبست الأغنية مقطعًا من هذا العمل.[بحاجة لمصدر]
أماندا بالمر مسيرتها المهنية
في أواخر عام 2008، قامت بالمر بجولة موسيقية مع جاسن ويبلي، وزوي كيتينغ، وفرقة ذا دينجر إنسامبل، وغنّت معظم الأغاني من ألبومها المنفرد الأول. أدت أماندا أكثر عروضها بقدم مكسورة بعد أن دهستها سيارة في أثناء محاولتها عبور الشارع في فترة إقامتها في بلفاست، أيرلندا الشمالية. عزفت في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون في أبريل من عام 2009.
في عام 2009، عادت بالمر إلى مدرستها الأصلية، مدرسة ليكسينغتون الثانوية في ماساتشوستس، لتلتقي المخرج والمعلم القديم ستيفن بوجارت، ويعملا على مسرحية جديدة من إنتاج ديبارتمنتس سبرينغ للإنتاج. كانت مسرحية ويذ ذا نيدل ذات سينغس إن هير هارت مستوحاة من ألبوم فرقة نيتشرال ميلك هوتيل، إن ذي آيربلان أوفر ذا سي، وكتاب مذكرات آن فرانك.
أجرى الصحفي أفيشاي آرتسي التابع للشبكة الأمريكية الوطنية للإذاعة العامة إن بي آر مقابلة مع كادر عمل برنامج أُول ثينغس كونسيدرد.
أماندا بالمر مسيرتها المهنية
بدأت بالمر باستخدام القيثارة في إحدى حفلاتها الموسيقية عن طريق الصدفة، لكنها أصبحت جزءًا من عروضها المسرحية الأخرى. أصدرت ألبومًا كاملًا مع أنغام القيثارة: أماندا بالمر بيرفورمز ذا بوبيولر هيتس أوف راديوهيد أون هير ماجيكال يوكيليلي (أماندا بالمر تؤدي أشهر أغانيها على إذاعة الراديو باستخدام قيثارتها السحرية).
أعلنت بالمر عبر مدونتها أنها أطلقت ألبومًا جديدًا في أبريل من عام 2010 بعد حصولها على التمويل الكافي للألبوم من منصة كيكستارتر. تبرع لها 24,883 شخصًا ووصلت قيمة التبرعات إلى 1,192,793 دولارًا. كان هذا الرقم أعلى قيمة تبرعات يحصل عليها مشروع ألبوم موسيقي. أثارت الكثير من الجدل بعد ذلك خلال جولتها الموسيقية وطلبت من الموسيقين المحليين التطوع معها في الحفلة.
أُصدر ألبومها ثياتر إز إيفل، الذي سجلته بالتعاون مع ذا غراند ثيفت أوركيسترا، من إنتاج جون كونغلتون في سبتمبر من عام 2012.
في نوفمبر من عام 2012، أصدرت بالمر أول فيديو مصور لأغنية «دو إت ويذ ذا روكستار» من ألبومها ثياتر إز إيفل على موقع ذا فلامينغ ليبس. شارك بإنتاج هذا الفيديو وإخراجه وين كوين، وهو المغني الرئيسي في فرقة فلامينغ ليبس. تبعتها أغان مصورة أخرى بعنوان «ذا كيلينغ تايب» و«ذا بيد سونغ».
افتتحت أماندا مركز لينكولن للفنون المسرحية لأول مرة في أغسطس من عام 2013.
في نوفمبر من عام 2014، عرضت أماندا مذكراتها للبيع بعنوان فن السؤال التي تحدثت عنها بالتفصيل على منصة تيد في فبراير من عام 2013. حاز الكتاب على أعلى نسبة مبيعات في نيويورك تايمز. تلقى الكتاب الكثير من الانتقاد أيضًا وخصوصًا من الإذاعة الوطنية العامة.
بدأت أماندا بالتشجيع على الدعم المالي على منصة التمويل الجماعي باتريون. تحدثت في مهرجان هاي لعام 2015 عن إمكانية التوفيق بين الفن والأمومة. سُجل حديثها في راديو بي بي سي 4، وبُثّ في 21 يونيو من عام 2015. كانت حكمًا ضمن لجنة جوائز الموسيقى المستقلة السنوية في نسختها الرابعة عشرة.
نينا بيرسون
نينا بيرسون (بالسويدية: Nina Persson )‏ (و. 1974  م) هي مغنية، وكاتبة غنائية سويدية، ولدت في أوربرو.
ساندرا كيم
ساندرا كيم (بالفرنسية: Sandra Kim)‏ (و. 1972  م) هي مغنية بلجيكية، شاركت في مسابقة الأغنية الأوروبية 1986.
بول غراي
بول غراي (بالإنجليزية: Paul Gray)‏  (و. 1972 – 2010 م) هو عازف بيس، وموسيقي، ومغني أمريكي، ولد في لوس أنجلوس، توفي في جونستون، عن عمر يناهز 38 عاماً، بسبب جرعة زائدة.
جيمس روت
جيمس روت (بالإنجليزية: James Root )‏ (و. 1971  م) هو عازف قيثارة، وموسيقي، وملحن أمريكي، ولد في لاس فيغاس.
دولسي بونتيس
دولسي بونتيس (بالبرتغالية: Dulce Pontes‏) (و. 1969  م) هي مغنية مؤلفة، ومغنية برتغالية، ولدت في مونتيجو، شاركت في مسابقة الأغنية الأوروبية 1991.
مايلز كينيدي
مايلز كينيدي (بالإنجليزية: Myles Kennedy )‏ (و. 1969  م) هو عازف قيثارة، ومغني، ومغن ومؤلف، وملحن، وموسيقي أمريكي، ولد في بوسطن.
زيجي مارلي
زيجي مارلي (بالإنجليزية: Ziggy Marley)‏ (و. 1968  م) هو موسيقي، ومغني، وملحن جامايكي، ولد في كينغستون.
جايسون بيكر
جايسون بيكر (بالإنجليزية: Jason Becker)‏ (و. 1969  م) هو عازف قيثارة، وموسيقي، وملحن أمريكي، ولد في ريتشموند، كاليفورنيا.
دامون ألبارن
دامون ألبارن (بالإنجليزية: Damon Albarn) (و. 1968  م) هو عازف قيثارة، ومغني، وموسيقي، وملحن، وكاتب أغاني بريطاني، ولد في لندن.
مولي رينجوالد
مولي رينجوالد (بالإنجليزية: Molly Ringwald) (و. 1968  م) هي ممثلة تلفزيونية، وممثلة أفلام، ومغنية، وروائية، وكاتِبة، وراقصة، وممثلة مسرحية أمريكية، ولدت في روزفيل، كاليفورنيا.
مولي رينجوالد التعليم
تعلمت في Lycée Français de Los Angeles ‏.
بول غيلبرت
بول غيلبرت (بالإنجليزية: Paul Gilbert) (و. 1966  م) هو عازف قيثارة، وموسيقي أمريكي، ولد في كاربوندال.
ماركوس ميلر
ماركوس ميلر (بالإنجليزية: Marcus Miller)‏ (و. 1959  م) هو عازف بيس، وملحن، وعازف كلارينيت، وعازف جاز، وعازف ساكسفون، وعازف قيثارة جاز، ومؤلفو موسيقى تصويرية، ومغني، ومنتج أسطوانات، وعازف غيتار بيس، ومنشد، ومنتج بضائع أمريكي، ولد في نيويورك.
جوان أوسبورن
جوان أوسبورن (بالإنجليزية: Joan Osborne) (و. 1962  م) هي مغنية، ومغنية مؤلفة، وملحنة، ومنتجة أسطوانات أمريكية، ولدت في أنشوراغ.
أنيتا بيكر
أنيتا بيكر (بالإنجليزية: Anita Baker) (و. 1958  م) هي مغنية مؤلفة، وعازفة الجاز، ومغنية، ومنتجة أسطوانات، وملحنة أمريكية، ولدت في توليدو، أوهايو.
لاتويا جاكسون
لاتويا جاكسون (بالإنجليزية: La Toya Jackson) (و. 1956  م) هي مغنية، وملحنة، وموسيقية، ومغنية مؤلفة، وراقصة، وعارضة، وكاتِبة، وفاعلة خير أمريكية، ولدت في غاري , إنديانا.
إليزابيث أندرياسن
إليزابيث أندرياسن (بالنرويجية: Elisabeth Andreassen) (و. 1958  م) هي مغنية، وعازفة بيانو من النرويج، والسويد، ولدت في غوتنبرغ، شاركت في مسابقة الأغنية الأوروبية 1996، ومسابقة الأغنية الأوروبية 1985، ومسابقة الأغنية الأوروبية 1994، ومسابقة الأغنية الأوروبية 1982.
كاساندرا ويلسون
كاساندرا ويلسون (بالإنجليزية: Cassandra Wilson) (و. 1955  م) هي مغنية، وكاتبة غنائية، وعازفة الجاز أمريكية، ولدت في جاكسون، مسيسيبي.
كاساندرا ويلسون التعليم
تعلمت في Jackson State University ‏، وMillsaps College ‏.
أولي جون روث
أولي جون روث (بالألمانية: Uli Jon Roth) (و. 1954  م) هو عازف قيثارة، وملحن ألماني، ولد في دوسلدورف.
أريك جونسون
أريك جونسون (بالإنجليزية: Eric Johnson) (و. 1954  م) هو عازف قيثارة، ولاعب كرة السلة، وموسيقي، وكاتب أغاني، ومنتج أسطوانات، وعازف قيثارة جاز أمريكي، ولد في أوستن، تكساس.
ستيف مرسي
ستيف مرسي (بالإنجليزية: Steve Morse)‏ (و. 1954  م) هو عازف قيثارة، وملحن، وعازف قيثارة جاز أمريكي، ولد في هاملتن، أوهايو، وهو عضوٌ في ديب بيربل.
جون زورن
جون زورن (بالإنجليزية: John Zorn)‏ (و. 1953  م) هو ملحن، وعازف كلارينيت، وعازف ساكسفون، وعازف جاز، وعازف بيانو، وموسيقي أمريكي، ولد في نيويورك.
فيني فنسنت
فيني فنسنت (بالإنجليزية: Vinnie Vincent)‏ (و. 1952  م) هو عازف قيثارة أمريكي، ولد في بريدجبورت، كونيتيكت.
توم هاميلتون
توم هاميلتون (بالإنجليزية: Tom Hamilton)‏ (و. 1951  م) هو عازف بيس أمريكي، ولد في كولورادو سبرينغس، كولورادو، وهو عضوٌ في أيروسميث.
ستانلي كلارك
ستانلي كلارك (بالإنجليزية: Stanley Clarke)‏ (و. 1951  م) هو عازف بيس، وملحن، وعازف جاز، ومؤلفو موسيقى تصويرية أمريكي، ولد في فيلادلفيا.
جينس يان
جينس يان (بالإنجليزية: Janis Ian) (و. 1951  م) هي مغنية، ومغنية مؤلفة، وكاتِبة، وملحنة، وكاتبة غنائية، وكاتبة سير ذاتية، وعازفة قيثارة، وشاعرة، وكاتبة خيال علمي، وصحفية، وروائية أمريكية، ولدت في ذا برونكس.
باتي أوستين
باتي أوستين (بالإنجليزية: Patti Austin) (و. 1950  م) هي موسيقية، ومغنية، وكاتبة غنائية أمريكية، ولدت في نيويورك.