hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
العلاقات الإندونيسية النيوزيلندية الاقتصاد والتجارة
أصبحت التجارة أكثر سهولة بفضل اتفاقية التجارة الحرة بين أستراليا ونيوزيلندا، والتي دخلت حيز التنفيذ في نيوزيلندا في ديسمبر عام 2009 وفي بداية عام 2012 في إندونيسيا. قررت الصفقة إلغاء التعريفات الجمركية على جميع البضائع المستوردة بحلول عام 2010. اعتادت إندونيسيا تقليديًا أن تنظر إلى نيوزيلندا كمصدر للحوم ومنتجات الألبان، مثل لحم البقر والحليب والجبن، وهو الدور الذي تشاركه مع أستراليا.
بلغت صادرات نيوزيلندا إلى إندونيسيا 843 مليون دولار نيوزيلندي في عام 2016، وبلغت صادرات إندونيسيا إلى نيوزيلندا 724 مليون دولار نيوزيلندي. بلغ إجمالي التجارة الثنائية لمدة 12 شهرًا حتى يونيو عام 2016 قيمة 1.567 مليار دولار نيوزيلندي. كانت إندونيسيا ثالث أكبر شريك تجاري لنيوزيلندا في تجارة البضائع.
العلاقات الإندونيسية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الكرواتية النيوزيلندية
العلاقات الكرواتية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين كرواتيا ونيوزيلندا.
العلاقات الكرواتية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الكرواتية النيوزيلندية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات الدنماركية النيوزيلندية
العلاقات الدنماركية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الدنمارك ونيوزيلندا.
العلاقات الدنماركية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات المغربية النيوزيلندية
العلاقات المغربية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المغرب ونيوزيلندا.
العلاقات المغربية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأيرلندية النيوزيلندية
العلاقات الأيرلندية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين جمهورية أيرلندا ونيوزيلندا.
العلاقات الأيرلندية النيوزيلندية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن أيرلندية ونيوزيلندية:
العلاقات الأيرلندية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأوزبكستانية النيوزيلندية
العلاقات الأوزبكستانية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أوزبكستان ونيوزيلندا.
العلاقات الأوزبكستانية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الباكستانية النيوزيلندية
العلاقات الباكستانية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين باكستان ونيوزيلندا.
العلاقات الباكستانية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الصينية النيوزيلندية
العلاقات الصينية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الصين ونيوزيلندا.
العلاقات الصينية النيوزيلندية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن صينية ونيوزيلندية:
العلاقات الصينية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البلغارية النيوزيلندية
العلاقات البلغارية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بلغاريا ونيوزيلندا.
العلاقات البلغارية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الإيرانية النيوزيلندية
العلاقات الإيرانية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إيران ونيوزيلندا.
العلاقات الإيرانية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التوغوية النيوزيلندية
العلاقات التوغولية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين توغو ونيوزيلندا.
العلاقات التوغوية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الصومالية النيوزيلندية
العلاقات الصومالية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الصومال ونيوزيلندا.
العلاقات الصومالية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات النمساوية النيوزيلندية
العلاقات النمساوية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا ونيوزيلندا.
العلاقات النمساوية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات النرويجية النيوزيلندية
العلاقات النرويجية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النرويج ونيوزيلندا.
العلاقات النرويجية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الساموية النيوزيلندية
العلاقات الساموية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ساموا ونيوزيلندا.
العلاقات الساموية النيوزيلندية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن ساموية ونيوزيلندية:
العلاقات الساموية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البربادوسية النيوزيلندية
العلاقات الباربادوسية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين باربادوس ونيوزيلندا.
العلاقات البربادوسية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات السورينامية النيوزيلندية
العلاقات السورينامية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين سورينام ونيوزيلندا.
العلاقات السورينامية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات العمانية النيوزيلندية
العلاقات العمانية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين سلطنة عمان ونيوزيلندا.
العلاقات العمانية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البوتانية النيوزيلندية
العلاقات البوتانية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بوتان ونيوزيلندا.
العلاقات البوتانية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات القرغيزستانية النيوزيلندية
العلاقات القيرغيزستانية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين قيرغيزستان ونيوزيلندا.
العلاقات القرغيزستانية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأفغانية النيوزيلندية
العلاقات الأفغانية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أفغانستان ونيوزيلندا.
العلاقات الأفغانية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الجيبوتية النيوزيلندية
العلاقات الجيبوتية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين جيبوتي ونيوزيلندا.
العلاقات الجيبوتية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الإماراتية النيوزيلندية
العلاقات الإماراتية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الإمارات العربية المتحدة ونيوزيلندا.
العلاقات الإماراتية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الإماراتية النيوزيلندية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات الشمال مقدونية النيوزيلندية
العلاقات الشمال مقدونية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين شمال مقدونيا ونيوزيلندا.
العلاقات الشمال مقدونية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأندورية النيوزيلندية
العلاقات الأندورية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أندورا ونيوزيلندا.
العلاقات الأندورية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التشادية النيوزيلندية
العلاقات التشادية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تشاد ونيوزيلندا.
العلاقات التشادية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأوكرانية النيوزيلندية
العلاقات الأوكرانية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أوكرانيا ونيوزيلندا.
العلاقات الأوكرانية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الجنوب سودانية النيوزيلندية
العلاقات الجنوب سودانية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين جنوب السودان ونيوزيلندا.
العلاقات الجنوب سودانية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات التشيلية النيوزيلندية
العلاقات التشيلية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تشيلي ونيوزيلندا.
العلاقات التشيلية النيوزيلندية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن تشيلية ونيوزيلندية:
العلاقات التشيلية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الفلبينية النيوزيلندية
العلاقات الفلبينية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الفلبين ونيوزيلندا.
العلاقات الفلبينية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات المجرية النيوزيلندية
العلاقات المجرية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المجر ونيوزيلندا.
العلاقات المجرية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الإسبانية النيوزيلندية
العلاقات الإسبانية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إسبانيا ونيوزيلندا.
العلاقات الإسبانية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البنينية النيوزيلندية
العلاقات البنينية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بنين ونيوزيلندا.
العلاقات البنينية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الفنزويلية النيوزيلندية
العلاقات الفنزويلية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين فنزويلا ونيوزيلندا.
العلاقات الفنزويلية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات السويدية النيوزيلندية
العلاقات السويدية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السويد ونيوزيلندا.
العلاقات السويدية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات السويدية النيوزيلندية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات الدومينيكية النيوزيلندية
العلاقات الدومينيكية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين دومينيكا ونيوزيلندا.
العلاقات الدومينيكية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الفيتنامية النيوزيلندية
العلاقات الفيتنامية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين فيتنام ونيوزيلندا.
العلاقات الفيتنامية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأردنية النيوزيلندية
العلاقات الأردنية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الأردن ونيوزيلندا.
العلاقات الأردنية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الجزائرية النيوزيلندية
العلاقات الجزائرية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الجزائر ونيوزيلندا.
العلاقات الجزائرية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات المالديفية النيوزيلندية
العلاقات المالديفية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المالديف ونيوزيلندا.
العلاقات المالديفية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات السيشلية النيوزيلندية
العلاقات السيشلية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين سيشل ونيوزيلندا.
العلاقات السيشلية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الباهاماسية النيوزيلندية
العلاقات الباهاماسية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين باهاماس ونيوزيلندا.
العلاقات الباهاماسية النيوزيلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
ميناء الملك فيصل
ميناء الملك فيصل، من الموانئ الهامة في مدينة جدة.
ميناء الملك فيصل الموقع
يقع الميناء على الشاطئ الغربي للمملكة العربية السعودية على البحر الأحمر، وتوجد ثلاثة مداخل بحرية للميناء خلال الشعب المرجانية وهي: المدخل الشمالي، والمدخل الجنوبي، والمدخل المتوسط، ولقد تم إنشاء الميناء على جزيرة تسمى المفسكه حيث تبلغ مساحتها حوالي 1200 فدان، ويتصل الميناء بمدينة جدة بطريق اسفلتي مزدوج.
ميناء الملك فيصل حدود الميناء
تقع حدود الميناء بين الموازي الممتد من البر، والموازي (6 39) شرقاً، وبين الموازي (27 21)، الموازي (31 21) شمالاً.
ميناء الملك فيصل المناطق التي يخدمها الميناء
يعتبر الميناء الوحيد من نوعه على الشاطئ الغربي لشبه الجزيرة العربية؛ فهو يخدم كل المناطق المجاورة للجزء الغربي من الجزيرة، والتي تعتبر من أهم المناطق المزدحمة بالسكان في المملكة، ويقوم الميناء بدور حيوي في التنمية الاقتصادية والتجارية في المملكة العربية السعودية.
ميناء الملك فيصل صادرات ووارادت الميناء
يقوم الميناء بشكل عام بمناولة البضائع التالية:
الواردات
الأرز، السكر، الدقيق، الشعير، القمح، البترول ومشتقاته، الآلات الميكانيكية، السيارات، الأقمشة، الخشب، الحديد، الجبس، الماشية، المعلبات، البويات، الكبريت، مواد البناء، البضائع العامة، الفواكه، الخضروات.
الصادرات
الجلود، والصابون
ميناء الملك فيصل المعدات والآليات في الميناء
قامت إدارة الميناء بإدخال النظام الميكانيكي في عملية مناولة البضائع، أما بالنسبة للبضائع التي تزيد حمولتها عن 6 طن فيتم تحميلها على تريلرات، وتقطر هذه بواسطة القاطرات إلى مناطق التخزين المخصصة له؛ فقد تعاقدت وزارة المواصلات مع شركة ستوثيرت آنديت الأنجليزية على توريد وتركيب أربعة وعشرين ونشاً ساحلياً كهربائياً للتفريغ من البواخر مع المساعدة على تشغيلها، وقد بدأت المعدات اللازمة للقيام بهذا العمل للوصول للميناء، وكذلك تمت ترسية عملية توريد ما مجموعه ستة عشر ونش حمولة 12 طن ومن نوع استن ويسترن وونشين حمولة 70 ومن نوع ليما ورافعة شوكية حمولة 20 طن لمناولة البضائع المصندقة كونتيترز.
العلاقات الأرمنية البريطانية
العلاقات الأرمينية البريطانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أرمينيا والمملكة المتحدة.
العلاقات الأرمنية البريطانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الأرمنية البريطانية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات الكاميرونية البريطانية
العلاقات الكاميرونية البريطانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الكاميرون والمملكة المتحدة.
العلاقات الكاميرونية البريطانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الغينية
العلاقات البريطانية الغينية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وغينيا.
العلاقات البريطانية الغينية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الفنلندية
العلاقات البريطانية الفنلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وفنلندا.
العلاقات البريطانية الفنلندية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بريطانية وفنلندية:
العلاقات البريطانية الفنلندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الفنلندية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات البريطانية الكمبودية
العلاقات البريطانية الكمبودية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وكمبوديا.
العلاقات البريطانية الكمبودية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بريطانية وكمبودية:
العلاقات البريطانية الكمبودية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية البليزية
العلاقات البريطانية البليزية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وبليز.
العلاقات البريطانية البليزية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات السنغالية البريطانية
العلاقات السنغالية البريطانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السنغال والمملكة المتحدة.
العلاقات السنغالية البريطانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية السورية
العلاقات البريطانية السورية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وسوريا.
العلاقات البريطانية السورية خلال الحرب الاهلية السورية
منذ الحرب الأهلية السورية دعمت المملكة المتحدة المعارضة السورية. أغلقت المملكة المتحدة سفارتها في سوريا عام 2011 ، وأغلقت سفارة سوريا في لندن في العام التالي.
العلاقات البريطانية السورية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية السورية أعلام
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
العلاقات البريطانية السريلانكية
العلاقات البريطانية السريلانكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وسريلانكا.
العلاقات البريطانية السريلانكية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بريطانية وسريلانكية:
العلاقات البريطانية السريلانكية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات الآيسلندية البريطانية
العلاقات الآيسلندية البريطانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين آيسلندا والمملكة المتحدة.
العلاقات الآيسلندية البريطانية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن آيسلندية وبريطانية:
العلاقات الآيسلندية البريطانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية القطرية
العلاقات البريطانية القطرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وقطر.
العلاقات البريطانية القطرية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البوسنية البريطانية
العلاقات البوسنية البريطانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البوسنة والهرسك والمملكة المتحدة.
العلاقات البوسنية البريطانية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بوسنية وبريطانية:
العلاقات البوسنية البريطانية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية التوفالية
العلاقات البريطانية التوفالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وتوفالو.
العلاقات البريطانية التوفالية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية النيجرية
العلاقات البريطانية النيجرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة والنيجر.
العلاقات البريطانية النيجرية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية البيروية
العلاقات البريطانية البيروفية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وبيرو.
العلاقات البريطانية البيروية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بريطانية وبيروفية:
العلاقات البريطانية البيروية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية البولندية
تُشير العلاقات البريطانية-البولندية إلى العلاقات الثنائية بين المملكة المتحدة وبولندا. يعود تاريخ العلاقات بين البلدين إلى العصور الوسطى، عندما ارتبطت بريطانيا ببولندا -التي كانت حينذاك واحدةً من أكبر دول أوروبا- على الصعيد التجاري والدبلوماسي. في أعقاب تقسيم جيران بولندا للكومنولث البولندي الليتواني في القرن الثامن عشر، ارتفع عدد المهاجرين البولنديين إلى بريطانيا بعد اندلاع انتفاضتين في القرن التاسع عشر (انتفاضة نوفمبر 1831 وانتفاضة يناير 1863) واللتين اضطرتا الكثير من أفراد النخبة الاجتماعية والسياسية البولندية للهرب إلى المنفى. قاتل عدد من المغتربين البولنديين في حرب القرم إلى جانب البريطانيين.
العلاقات البريطانية البولندية
كما ازدادت نسبة البولنديين في المملكة المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية. انتظم معظم البولنديين الذين قدموا إلى المملكة المتحدة آنذاك في وحدات عسكرية شُكّلت خارج بولندا بعد الغزو الألماني والسوفييتي لبولندا في سبتمبر 1939، والذي مثّل شرارة الحرب العالمية الثانية. في 3 سبتمبر 1939، أعلنت بريطانيا وفرنسا المتحالفتان مع بولندا الحربَ على ألمانيا. شكّلت بولندا حكومتها في المنفى، واستقرت في فرنسا في بادئ الأمر، وبعد سقوط فرنسا في مايو 1940، انتقلت الحكومة إلى لندن. قدّم البولنديون مساهمة وازنةً في المجهود الحربي للحلفاء، وأدّى طيارو القوات الجوية البولندية دورًا بارزًا في معركة بريطانيا، وفي وقت لاحق، قاتل الجيش البولندي الذي شُكّل في بريطانيا في عملية أوفرلورد. بالرغم من رفض الغالبية الدولية الاعتراف بالحكومة البولندية في المنفى بعد العام 1945، فقد بقيت في مقرها في لندن حتى حُلّت رسميًا في العام 1991، بعد أن تقلّد رئيسٌ منتخب ديمقراطيًا المنصب في وارسو.
في الوقت الحالي، كلا البلدين عضوٌ في حلف شمال الأطلسي، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وحليفان. منذ توسيع الاتحاد الأوروبي لعام 2004، هاجر عدد كبير من البولنديين إلى المملكة المتحدة، ويمثّلون الآن واحدة من أكبر الأقليات الإثنية في بريطانيا.
العلاقات البريطانية البولندية نبذة تاريخية
وفقًا للمؤرخ البولندي أوسكار هاليكي، توجد وثيقة لرسالة من هنري الخامس ملك إنجلترا، ويوغيلا الليتواني ملك بولندا ودوق ليتوانيا الكبير، يطلب فيه مساعدته في حرب المائة عام ضد فرنسا. استمرت العلاقات الإنجليزية البولندية في السنوات التي تلت ذلك بصورة كبيرة في مجال التجارة والدبلوماسية. شهد القرن السادس عشر ذروةَ بواكير العلاقات الدبلوماسية المعاصرة بين الكومنولث البولندي الليتواني وإنجلترا. عند زواج الملكة ماري الأولى ملكة إنجلترا من الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا في العام 1554، حضر كريستوف فارسيفيسيوس حفل الزفاف وأدى دور الشاهد كذلك. في وقت الزواج بين أسرتَيّ تيودور وهابسبورغ، كان فارسيفيسيوس من حاشية فرديناند الأول، الإمبراطور الروماني المقدس. ووفقًا لما ذكره المؤرخ نورمان ديفيز، أصبح فارسيفيسيوس فيما بعد دبلوماسيًا بولنديًا بارزًا.
العلاقات البريطانية البولندية نبذة تاريخية
بعد وفاة الملكة ماري الأولى، اعتلت أختها إليزابيث الأولى العرش الإنجليزي. إنما على العكس من أختها الكاثوليكية، كانت الملكة إليزابيث الأولى بروتستانتية، ومنحت دعمها للقضية الهولندية ضد حكام هابسبورغ الإسبان خلال حرب الثمانين عامًا. نظرًا لحالة الحرب القائمة بين الإنجليز والهولنديين مع الإسبان، خلف الصراع آثارًا سلبية على التبادل التجاري الإسباني مع مدينة غدانسك البولندية الساحلية، فقد صادرت القوات البحرية البريطانية والبحرية الملكية الهولندية على السفن الإسبانية، بما فيها السفن المبحرة إلى بولندا. لهذا أرسلت بولندا ومدينة غدانسك بافيل دزيالينسكي إلى الهولنديين والإنجليز لإقناعهم بوقف هجماتهم على السفن الإسبانية المتجهة إلى غدانسك. إنما وفقًا لما يذكره نورمان ديفيز، فقد كان دزيالينسكي صريحًا وفظًا في إطلاقه تهديدات تتعلق بفرض حظر على تجارة وبضائع الهولنديين والإنجليز. ردت الملكة إليزابيث الأولى بردٍّ مماثلٍ في فظاظته، وفشلت مهمة دزيالينسكي في نهاية الأمر.
العلاقات البريطانية البولندية نبذة تاريخية
في القرن السابع عشر، وضع عشرون تاجرًا اسكتلنديًا أساسًا لمستعمرة أسكتلندية ناجحة في بولندا. أشار ديفيز إلى أولئك الأسكتلنديين باعتبارهم «وكلاء التجارة البريطانية».
العلاقات البريطانية البولندية نبذة تاريخية
مع بداية القرن الثامن عشر، بدأ الستار يُسدَل تدريجيًا على واقع الكومنولث البولندي الليتواني. أهمل الملوك الساكسونيون للكومنولث البولندي الليتواني العلاقات الدبلوماسية البولندية خلال تلك الفترة بصورة كبيرة، إذ فضلوا إدارة شؤونهم الدبلوماسية من ساكسونيا. إلا أنّ ذلك لم يعنِ انقطاع العلاقات الدبلوماسية مع الدول الأوروبية الأخرى. في الفترة بين الأعوام 1744 و1746، أنهت الحكومة البريطانية المفاوضات بخصوص معاهدة بين مملكة بريطانيا العظمى، وجمهورية هولندا، ومملكة المجر، والكومنولث البولندي الليتواني. جاءت تلك الاتفاقية متعددة الأطراف، والتي أطلق عليها سجلّ مجلس العموم «معاهدة الصداقة والتحالف»، جاءت خلال حرب الخلافة النمساوية والتي دخلتها بريطانيا إلى جانب ملكة النمسا ماريا تيريزا، وملكة المجر. تبنّت بولندا موقفًا محايدًا ولم تشترك في الحرب. ومع ذلك، نظرًا لانخراط انتخابية ساكسونيا في الحرب ولِكون أمير ساكسونيا هو نفسه ملك بولندا، فقد وُقّعت المعاهدة وصُودِق عليها باسم «الجمهورية البولندية».
العلاقات البريطانية البولندية نبذة تاريخية
عند وفاة أغسطس الثالث ملك بولندا مع نهاية العام 1762، انتُخب ستانيسواف أغسطس بونياتوفسكي ليعتلي العرش البولندي في أواخر العام 1764. على الرغم من ذِكر جورج الثالث ملك المملكة المتحدة انتخاب ستانيسواف أغسطس بونياتوفسكي في خطاب جلالته أمام البرلمان للعام 1765، فإن خطاباته للبرلمان في العامين 1772 و1773 لم تُشِر إلى تقاسم بولندا الأول على يد الإمبراطورية الروسية، ومملكة بروسيا، والنمسا. كما أنّ خطابه أمام البرلمان في العام 1793 لم يأتِ على ذكر التقسيم الثاني لبولندا، أو التقسيم الثالث في خطابه أمام البرلمان للعام 1795. بناءً على قرار حكومة المملكة المتحدة بعدم إبداء أي معارضة دبلوماسية ضد تصرفات الإمبراطورية الروسية، ومملكة بروسيا، والنمسا، خلص معاصرو تلك الفترة في القرنين الثامن والتاسع عشر في بريطانيا والقارة الأوروبية، والباحثون في التاريخ البولندي إلى نتيجة مفادها أن بريطانيا كانت غير مباليةٍ بالوضع في بولندا.
ورغم حالة اللامبالاة الظاهرة التي تبنّتها بريطانيا بخصوص تقسيم بولندا، فإن العديد من شخصيات النخبة السياسية في بريطانيا، بمن فيهم الملك جورج الثالث وإدموند بيرك، قد أعربوا في رسائلهم ومنشوراتهم عن مخاوفهم بخصوص التقسيمات والاختلال الناجم عنها في ميزان القوى في أوروبا.
خلال مؤتمر فيينا، كان اللورد كاسلريه، وزير الخارجية البريطاني من العام 1812 حتى العام 1822، من المؤيدين البارزين لإعادة استقلال بولندا، إلا أنه فيما بعد تخلى عن دعم ذلك التوجّه للحصول على أوراق مساومة في المناطق ذات الأهمية الأكبر بالنسبة للمملكة المتحدة.
في القرن التاسع عشر، أفضت طبيعة العلاقات البريطانية الروسية الفاترة إلى زيادة اهتمام بريطانيا بتحقيق استقلال بولندا. وبالنسبة للشعب البريطاني، فقد سرتْ موجة تعاطفٍ مع بولندا وغيرها من الشعوب المضطهدة في أوروبا.
بالإضافة إلى حلفائها فرنسا والولايات المتحدة، أدت بريطانيا دورًا حاسمًا في تحقيق الاستقلال البولندي مع نهاية الحرب العالمية الأولى سعيًا منها لحشد الأقليات القومية ضد قوى المركز: ألمانيا، والإمبراطورية النمساوية-المجرية.
العلاقات البريطانية البولندية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بريطانية وبولندية:
العلاقات البريطانية البولندية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الغواتيمالية
العلاقات البريطانية الغواتيمالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وغواتيمالا.
العلاقات البريطانية الغواتيمالية منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
العلاقات البريطانية الإندونيسية
العلاقات البريطانية الإندونيسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المملكة المتحدة وإندونيسيا.
العلاقات البريطانية الإندونيسية مدن متوأمة
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بريطانية وإندونيسية: