hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إليزابيث غاريت أندرسون تعليمها المبكر
بعد هذا التعليم الرسمي، أمضت غاريت السنوات التسعة التالية في الاهتمام بالواجبات المنزلية، لكنها استمرت في دراسة اللغة اللاتينية والحساب في الصباح، وقرأت أيضاً على نطاق واسع. أشارت شقيقتها ميليسنت إلى محاضرات غاريت الأسبوعية، وهي «محادثات حول الأمور بشكل عام» عندما كان إخوتها الصغار يجتمعون أثناء مناقشة السياسة والشؤون الحالية من غاريبالدي إلى تاريخ إنجلترا في ماكولاي. في عام 1854، عندما كانت في 18 من عمرها، ذهبت غاريت وشقيقتها في زيارة طويلة لأصدقائهم في المدرسة، جين وآن كرو، في جيتسهيد حيث قابلت إميلي ديفيز، النسوية الأولى والمؤسسة المشاركة لمستقبل كلية جيرتون، كامبريدج.
كان يمكن أن تكون ديفيز صديقة مقربة مستعدة دائماً لتقديم المشورة السليمة خلال القرارات المهمة لمهنة غاريت.
ربما كان في جريدة المرأة الإنجليزية، التي صدرت لأول مرة في عام 1858، حيث أن غاريت قرأت أول مرة عن إليزابيث بلاكويل، التي أصبحت أول طبيبة في الولايات المتحدة في عام 1849. عندما زارت بلاكويل لندن في عام 1859، سافرت غاريت إلى العاصمة. بحلول ذلك الوقت، كانت شقيقتها لوي متزوجة تعيش في لندن.
انضمت غاريت إلى جمعية تعزيز توظيف النساء، نظمت بلاكويل محاضرات حول «الطب باعتباره مهنة للسيدات» وعقدت اجتماعاً خاصاً بين غاريت والطبيبة. يُقال إنه خلال زيارة إلى آلد هاوس في حوالي عام 1860، في إحدى الليالي أثناء جلوسهما بجانب الموقد، اختارت غاريت وديفيس مهناً للنهوض بحدود حقوق المرأة. فتحت غاريت باب تعليم مهنة الطب للنساء، وفتحت ديفيس الأبواب أمام التعليم الجامعي للنساء، بينما خصصت ميليسنت البالغة من العمر 13 عاماً للسياسة والتصويت للنساء. في البداية، عارض نيوسون الفكرة الراديكالية المتمثلة في أن تصبح ابنته طبيبة، لكنه غير رأيه ووافق على بذل كل ما في وسعه، مالياً وغير ذلك، لدعم غاريت.
إليزابيث غاريت أندرسون التعليم الطبي
بعد زيارة مبدئية فاشلة لكبار الأطباء في هارلي ستريت، قررت غاريت أن تقضي ستة أشهر ممرضة جراحية في مستشفى ميدلسكس في لندن في أغسطس عام 1860. بعد إثبات أنها ممرضة جيدة، سُمح لها الذهاب إلى العيادات الخارجية، ثم حضور أول عملية جراحية لها. حاولت دون جدوى التسجيل في كلية الطب بالمستشفى، لكن سُمح لها بحضور دروس خاصة في الطب اللاتيني واليوناني والمواد الطبية في صيدلية المستشفى، مع مواصلة عملها ممرضة. وظفت مدرساً لدراسة التشريح وعلم وظائف الجسم ثلاث مرات في الأسبوع. في نهاية المطاف، سُمح لها بالدخول إلى غرفة التشريح ومحاضرات الكيمياء. تدريجياً، أصبحت غاريت حضوراً غير مرحب به بين الطلاب الذكور الذين قدموا في عام 1861 مذكرة للمدرسة ضد قبولها بصفتها طالبا زميلا، على الرغم من الدعم الذي حظيت به من الإدارة. اضطرت غاريت لمغادرة مستشفى ميدلسكس لكنها فعلت ذلك مع شهادة شرف في الكيمياء والمواد الطبية. ثم حاولت غاريت الانضمام للعديد من المدارس الطبية، بما في ذلك جامعة أكسفورد، كامبردج، غلاسكو وإدنبرة وسانت أندروز والكلية الملكية للجراحين، لكن جميع هذه المدارس رفضت قبولها.
إليزابيث غاريت أندرسون التعليم الطبي
كانت الطبيبة صوفيا جيكس بليك الأقل شهرة منها رفيقة نضالها، في حين أن كل منهما تعتبر شخصية طبية «بارزة» في أواخر القرن التاسع عشر، إلا أن غاريت تمكنت من الحصول على أوراق اعتمادها عن طريق «باب جانبي» من خلال ثغرة في القبول في مجتمع العطارين (الصيادلة القدماء).  بعد حصولها على شهادة خاصة في علم التشريح وعلم وظائف الأعضاء، قُبلت في عام 1862 من قبل مجتمع العطارين الذين اشرط ميثاقهم عدم استبعاد أحد بسبب جنسه (قانوناً).  واصلت معركتها للتأهل من خلال الدراسة الخاصة مع العديد من الأساتذة، بما في ذلك البعض في جامعة سانت أندروز، المستوصف الملكي في إدنبره ومدرسة مستشفى لندن الطبية.
إليزابيث غاريت أندرسون التعليم الطبي
في عام 1865، وأخيراً قدمت امتحانها وحصلت على ترخيص (رخصة دار الصيدلة) من مجتمع العطارين لممارسة الطب، وهي أول امرأة مؤهلة في بريطانيا للقيام بذلك بشكل علني (سابقاً كان هناك الدكتور جيمس باري الذي وُلد وتربى كأنثى لكنه قُدم على أنه ذكر منذ سن 20 من أجل الذهاب إلى كلية الطب، عاش باقي حياته كرجل). في ذلك اليوم، اجتاز الامتحان ثلاثة من أصل سبعة مرشحين، وحصلت غاريت على أعلى الدرجات. عدل مجتمع العطارين على الفور لوائحه لمنع النساء الأخريات من الحصول على ترخيص المهنة، ما يعني أن جيكس بليك لم تتمكن من اتباع نفس المسار. لم يسمح القانون الجديد للنساء ذات التعليم الخاص أن يكنّ مؤهلات للامتحان.  لم يسمح لهن حتى صدور القانون الطبي الجديد عام 1876 الذي سمح للسلطات الطبية البريطانية بترخيص جميع المتقدمين المؤهلين بغض النظر عن جنسهم.
إليزابيث غاريت أندرسون حياتها المهنية
على الرغم من أنها حصلت على ترخيص من جمعية العطارين بصفتها امرأة، لم تستطع غاريت الحصول على أي وظيفة طبية في أي مستشفى. لذلك في أواخر عام 1865، فتحت غاريت عملها الخاص في 20 أبر بيركلي ستريت في لندن. في البداية كان المرضى قليلين، لكن تحسن العمل تدريجياً. بعد ستة أشهر من العمل، كانت ترغب في فتح مستوصف للمرضى الخارجيين؛ لتمكين النساء الفقيرات من الحصول على مساعدة من طبيبة متمرسة من جنسهن. في عام 1865، انتشرت الكوليرا في بريطانيا، أثرت على كل من الأغنياء والفقراء، وتسببت بحالة من الذعر، نسي بعض الناس تحيزهم فيما يتعلق بالطبيبة. حدثت الوفاة الأولى بسبب الكوليرا في عام 1866، لكن بحلول ذلك الوقت، افتتحت غاريت بالفعل مستوصف سانت ماري للنساء والأطفال، في 69 سيمور بلايس. في السنة الأولى، فحصت 3000 مريض، زار المستوصف 9300 مريض خارجي. عند سماعها أن عميد كلية الطب في جامعة السوربون في باريس كان يؤيد قبول النساء لدراسة الطب، درست غاريت الفرنسية حتى تتمكن من التقدم للحصول على شهادة طبية، حصلت عليها بصعوبة في عام 1870.
إليزابيث غاريت أندرسون حياتها المهنية
في العام نفسه، انتُخبت لأول مجلس لمدرسة لندن، وهو مكتب افتُتح حديثاً للنساء. حصلت غاريت على أعلى الأصوات بين جميع المترشحات. أيضاً في تلك السنة، كانت واحدة من الأطباء الزائرين للمستشفى شرق لندن للأطفال (في وقت لاحق مستشفى الملكة إليزابيث للأطفال، أصبحت أول امرأة في بريطانيا تُعيَّن في منصب طبي، لكن وجدت واجبات هاتين الوظيفتين تتعارض مع عملها الرئيس في ممارستها الخاصة والمستوصف، إضافة إلى دورها أمًا جديدة؛ لذلك استقالت من هذه الوظائف بحلول عام 1873. في عام 1872، أصبح المستوصف مستشفى جديدا للنساء والأطفال، عولجت الحالات الخاصة بأمراض النساء من جميع أنحاء لندن. انتقل المستشفى إلى أماكن جديدة في شارع ماريليبون في عام 1874. وخلال هذا الوقت، دخلت غاريت أيضاً في نقاش مع وجهات النظر الطبية الخاصة بالمرأة. في عام 1874، ظهر مقال هنري مودسلي -عن الجنس والعقل في التعليم- الذي جادل بأن تعليم النساء يسبب مجهوداً مفرطاً، وبالتالي يقلل من قدرتهن على الإنجاب، ما يسبب أحياناً «اضطرابات عصبية وحتى عقلية». كانت حجة غاريت المضادة أن الخطر الحقيقي الذي تواجهه النساء ليس التعليم بل الملل وأن الهواء النقي والتمرينات كانا أفضل من الجلوس بجانب النار مع قراءة رواية. في نفس العام، شاركت في تأسيس كلية لندن للطب للنساء مع صوفيا جيكس بليك وأصبحت محاضرة هناك، كان هذا هو المستشفى التعليمي الوحيد في بريطانيا الذي يقدم دورات للنساء. واصلت العمل هناك لبقية حياتها المهنية وكانت عميدة المدرسة من 1883 إلى 1902. سميت هذه المدرسة في وقت لاحق بالمستشفى الملكي المجاني للطب، وأصبحت فيما بعد جزءاً من المدرسة الطبية في كلية لندن الجامعية.
قعاصيات
قَعَّاصِيَّات أو الذباب المعلق أو عائلة الذباب المتعلق أو ذباب العقرب المعلق  أو عائلة الذباب العقربي أو ذبابة معلقة (الاسم العلمي: Bittacidae)، هي فصيلة حشرات قانصة من رتبة شارفات الأجنحة عصبيات الجناح. أجناسها وأنواعها المعروفة عديدة منتشرة في جميع أصقاع العالم.
قرضامة
قِرْضَامَة (الاسم العلمي: Crocidura)، هو واحد من الأجناس التسعة في فُصيلة القرضاميات (الزباباوات بيضاء الأسنان) وفصيلة الزبابات. أنواعه أكثر 180، وهو أكبر جنس ثديي من حيث عدد الأنواع.
قرضاميات
قرضاميات أو الزباباوات بيضاء الأسنان (الاسم العلمي: Crocidurinae)، هي واحدة من ثلاث فُصيلات في فصيلة الزبابات. أعطانها في أفريقيا وجنوب أوروبا وآسيا.
زباباوات إفريقية
زباباوات أفريقية (الاسم العلمي: Myosoricinae)، فُصيلة ثدييات من فصيلة الزبابات. أعطانها جنوب الصحراء الكبرى.
قميعة
ٌ
قُمَيْعَة (الاسم العلمي: Xenophora)، جنس حيوانات بحرية من الرخويات بطنيات القدم أماميات الخياشيم وفصيلة القميعيات.
قميعيات
القميعيات (الاسم العلمي: Xenophoridae)، فصيلة حيوانات بحرية من الرخويات بطنيات القدم، أحجامها متوسطة وكبيرة.
أرشيبالد كامبل
قد يقصد من «أرشيبالد كامبل» :
أرشيبالد كامبل (سياسي كندي، مواليد 1845): سياسي كندي.
أرشيبالد كامبل (كاتب عدل)
أرشيبالد كامبل (سياسي أمريكي) : سياسي أمريكي
أرشيبالد كامبل (سياسي كندي) : سياسي كندي
أرشيبالد كامبل (سياسي نيوزلندي) : سياسي نيوزيلندي
أرشيبالد كامبل: سياسي اسكتلندي.
أرشيبالد كامبل (سياسي): سياسي.
أرشيبالد كامبل (لاعب كريكت) : لاعب كركيت من المملكة المتحدة
حيماهيات
الحيماهيات (الاسم العلمي: Hydrobiidae) تُعرف باسم حلزون الوحل، فصيلة حيوانات كبيرة (العدد) عالمية الأنتشار من حلزونات المياه العذبة الصغيرة جدًا وتوجد أيضًا في المياه قليلة الملوحة.
شريطيات اللسان الحديثة
شريطيات اللسان الحديثة (الاسم العلمي: Neotaenioglossa)، هو اسم تصنيفي لمجموعة كبيرة من القواقع البحرية في الغالب. تم إنشاء الاسم في الأصل من قبل Haller في عام 1882. Ponder وWarén (عام 1988)، قام ماركيت (1997)، بنقل الاسم إلى الرتبة العليا بطنيات الأرجل الحديثة. تعتبر رتبة شريطيات اللسان الحديثة مرادفًا لقرطيونينات.
أسيتات الوليبرستال
أسيتات الوليبرستال (بالإنجليزية: Ulipristal acetate) تباع بين الآخرين تحت اسم العلامة التجارية إيلا ، هو دواء يستخدم للسيطرة على الحمل في حالات الطوارئ  والأورام الليفية الرحمية.  كوسيلة لمنع الحمل في حالات الطوارئ، يجب استخدامه في غضون 120 ساعة من ممارسة الجنس. بالنسبة للأورام الليفية، يمكن تناولها لمدة تصل إلى ستة أشهر.  يؤخذ عن طريق الفم.
الآثار الجانبية الشائعة تشمل الصداع، والغثيان، والشعور بالتعب، وآلام البطن. ينبغي ان لا يستخدم من قبل النساء الحوامل. وهو في فئة ادوية مستقبلات هرمون البروجسترون الانتقائية SPRM). وهو يعمل عن طريق منع تأثير البروجسترون وبالتالي ايقاف الإباضة.
أسيتات الوليبرستال
تمت الموافقة على وليبرستال أسيتات للاستخدام الطبي في الولايات المتحدة في عام 2010. هو على قائمة الأدوية الأساسية لمنظمة الصحة العالمية، الأدوية  الأكثر فعالية والآمنة المطلوبة في النظام الصحي.  في المملكة المتحدة، يكلف الخدمات الصحية الوطنية ( NHS)  17 رطلاً (pound) لكل دورة من وسائل منع الحمل  الطارئ في عام 2015.  لتحسين الوصول، يوصي البعض بإعطاء وصفة طبية لكل من تستطيع الحمل لاستخدامها وقت الحاجة.
الاستخدامات الطبية
وسيلة منع الحمل في حالات الطوارئ
أسيتات الوليبرستال
للحصول على وسيلة منع الحمل في حالات الطوارئ  ، يتم استخدام قرص 30 مجم في غضون 120 ساعة (5 أيام) بعد الجماع غير الآمن أو فشل وسائل منع الحمل. وقد تبين أنه يمنع حوالي 62-85 ٪ من حالات الحمل المتوقعة،  ويمنع حدوث المزيد من الحمل  بالمقارنة بوسائل منع الحمل الطارئة باستخدام الليفونورغيستريل.  وليبرستال أسيتات متاحة بوصفة طبية لمنع الحمل الطارئ في أكثر من 50 دولة، مع الوصول من خلال الصيادلة دون وصفة طبية يجري اختبارها في المملكة المتحدة. في نوفمبر 2014 ، أوصت الوكالة الأوروبية للأدوية بتوفر وسائل منع الحمل الطارئة من نوع إيلاون بدون وصفة طبية في الاتحاد الأوروبي. في كانون الثاني 2015 ، أصدرت المفوضية الأوروبية قرارًا تنفيذيًا يعدل بموجبه ترخيص التسويق لشركة إيلاون في الاتحاد الأوروبي.  منذ تموز 2016 ، وهي متاحة دون وصفة طبية في إسرائيل.
الأورام الليفية الرحمية
يستخدم وليبرستال أسيتات لعلاج  الأعراض المتوسطة إلى الشديدة ما قبل جراحة الأورام الليفية الرحمية في النساء البالغات في سن الإنجاب في جرعة يومية من قرص 5 ملغ.
أسيتات الوليبرستال
علاج الأورام الليفية الرحمية باستخدام وليبرستال أسيتات لمدة 13 أسبوعًا يسيطر بشكل فعال على النزف المفرط بسبب الأورام الليفية الرحمية ويقلل من حجم الأورام الليفية.
اثنين من دورة العلاج المتقطع لمدة 3 أشهر من وليبرستال أسيتات 10  ملغ أدت إلى انقطاع الطمث في نهاية الدورة العلاجية الأولى في 79.5 ٪، في نهاية الدورة الثانية في 88.5 ٪ من الخاضعات للعلاج.
لوحظ نقصان متوسط حجم الورم العضلي خلال الدورة العلاجيك الأولى  (−41.9%) تم الحفاظ عليه في الدورة العلاجية الثانية (−43.7%).
نقصان حجم الأورام الليمفية المحفز باستخدام وليبرستال أسيتات يوضح مبدئيا من خلال دمج أحداث متعددة العوامل تشمل السيطرة على تكاثر الخلايا السرطانية، تحريض الاستماتة، وتعديل النسيج خارج الخلية  تحت تأثير ماتريكس ميتالوبروتياز.
في شباط عام 2018 ، أصدرت وكالة الأدوية الأوروبية تقريرا بشأن تقارير عن إصابات خطيرة في الكبد ترتبط بالوليبرستال على المدى الطويل. وقد نصح EMA اختبارات الكبد الشهرية تجاه المزيد من الأشخاص الذين بدأو الدواء لعلاج الأورام الليفية الرحمية حتى يتم الانتهاء من مراجعة أخرى.
موانع الاستخدام
أسيتات الوليبرستال
يجب تجنب استخدام وليبرستال أسيتات من قبل النساء المصابات بأمراض الكبد الحادة  بسبب استقلابها بوساطة ال CYP. لم تدرس في النساء تحت سن 18.
كما لا ينصح به للنساء اللواتي يعانين من الربو الحاد ويعالجن بالجلوكوكورتيكويد لأنه أظهر آثارا مضادة للجلوكوكورتيكويد في الدراسات على الحيوانات.
الحمل
على عكس الليفونورجستريل، مثل الميفيبريستون، وليبرستال أسيتات هي مادة سامة للأجنة في الدراسات على الحيوانات. قبل تناول الدواء، يجب استبعاد الحمل. اقترحت EMA تجنب أي إشارة محتملة إلى استخدام الدواء كوسيلة للإجهاض لتجنب إدراج العبوة للاستخدام بدون تصريح .  من غير المرجح أن يستخدم  وليبرستال أسيتات بفعالية كمُجهِض، لأنه يستخدم في جرعات أقل بكثير (30 ملغ) من الميفيبريستون شبه الفعال (600 مجم)،
ولأنه يجب دمج الميفيبريستون مع البروستاجلاندين لتحريض الإجهاض.  ومع ذلك، فإن البيانات المتعلقة بسمية الأجنة لدى البشر محدودة للغاية، وليس من الواضح ما هي مخاطر الإجهاض أو المسخ (العيوب الخلقية للأجنة).
أسيتات الوليبرستال
من بين 29 امرأة حامل تمت دراستها وعلى الرغم من تناولهن أسيتات أولبيريستال، كان 16 منهن تم تحريضهن على عمليات الإجهاض، ستة منهن أجبرن على الإجهاض التلقائي، وواصل ستة حالات الحمل، وفقدت أحدهن المتابعة.
الرضاعة
لا يُنصح بالرضاعة خلال 36 ساعة من تناول الدواء لأنه غير معروف ما إذا كانت نواتج أيض وليبرستال أسيتات  تفرز في حليب الثدي.
الأثار الجانبية
تشمل الآثار الجانبية الشائعة الغثيان، وآلام البطن، والقيء، وعسر الطمث، وآلام الحوض، وألم الثدي، والصداع، والدوار، وتقلب المزاج، وألم عضلي، والتعب.
التداخلات الدوائية
يتم استقلاب وليبرستال أسيتات  بواسطة CYP3A4 في المختبر. من المرجح أن يتفاعل وليبرستال أسيتات مع ركائز CYP3A4 ، مثل ريفامبيسين، والفينيتوين، نبتة سانت جون، كاربامازيبين أو ريتونافير، لذلك لا ينصح بالاستخدام المتزامن مع هذه العوامل. قد يتفاعل أيضا مع موانع الحمل الهرمونية والمركبات البروجستيرونية المفعول مثل الليفونورغيستريل والركائز الأخرى لمستقبلات البروجسترون، وكذلك مع الجلايكورتيكويد.
علم الأدوية
الديناميكية الدوائية
أسيتات الوليبرستال
كما مستقبلات هرمون البروجسترون الانتقائية، وليبرستال أسيتات  له آثار شادات جزئية  وكذلك ضادات على مستقبلات هرمون البروجسترون. كما أنه يرتبط بمستقبل الجلوكوكورتيكويد، ولكن ليست سوى مضاد ضعيف للجلوكوكورتيكود بالنسبة للميفيبريستون،  وليس له صلة بالانجذاب بمستقبلات الاستروجين والاندروجين والقشرانيات المعدنية.  تشير التجارب السريرية المرحلة الثانية إلى أن الآلية قد تتكون من منع أو تأخير الإباضة وتأخير نضوج بطانة الرحم.
حركية الدواء
في الدراسات على الحيوانات، تم امتصاص الدواء بسرعة وبشكل شبه كامل من القناة الهضمية. تناول الطعام يؤخر الامتصاص، ولكن من غير المعروف ما إذا كان هذا ذو صلة سريريا.
يتم استقلاب وليبرستال أسيتات  في الكبد، على الأرجح عن طريق CYP3A4 ، وإلى حد ما عن طريق CYP1A2 و CYP2D6.
وقد أُثبت أن المستقلبين الرئيسيين نشطان دوائيا، ولكن أقل من الدواء الأصلي. الطريق الرئيسي لطرحه خارج الجسم عن طريق البراز.
التاريخ
حصلت شركة وليبرستال أسيتات على ترخيص التسويق من وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) في آذار 2009.
وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على الدواء للاستخدام في الولايات المتحدة في 13 آب 2010 ،  بعد توصية لجنة FDA الاستشارية.  أعلنت شركة واتسون للأدوية عن توافر وليبرستال أسيتات  في الولايات المتحدة في 1 كانون الأول 2010 ، في صيدليات البيع بالتجزئة، والعيادات، وصيدلية واحدة على الإنترنت، KwikMed.
المجتمع والثقافة
يتم تسويق وليبرستال أسيتات في الولايات المتحدة تحت الاسم التجاري إيلا وفي كندا تحت اسم العلامة التجارية فايبرستال . يتم تسويقها أيضًا تحت العلامة التجارية إيلاون وإسميا في أكثر من 20 بلدًا، منها المملكة المتحدة وأيرلندا. وهناك عدد قليل من الأسماء التجارية الأقل استخداما موجودة أيضا.
قائمة القلاع والحصون والتحصينات والأسوار المصرية
هذه قائمة بالمباني المصرية التي يمكن إدراجها تحت تصنيف القلاع والطوابي والحصون والتحصينات.
قائمة القلاع والحصون والتحصينات والأسوار المصرية قائمة حسب العصر
المواقع الدفاعية المصرية التي بنتها القوات المصرية خلال حرب الاستنزاف على الضفة الغربية لقناة السويس وخط بارليف الذي بنته قوات الاحتلال الإسرائيلية على الجانب الشرقي من قناة السويس.
عندما تتحول الأنفاس إلى هواء
عندما تتحول الأنفاس إلى هواء، كتاب السيرة الذاتية غير الروائية الذي كتبه الدكتور بول كالانيثي. على شكل مذكرات عن حياته ومرضه، وقتاله مع المرحلة الرابعة لسرطان الرئة النقيلي. نشرت راندوم هاوس الكتاب في 12 يناير 2016 بعد وفاته.
في عامه الأخير من الإقامة في جراحة الأعصاب في جامعة ستانفورد، عانى الدكتور بول كالانيثي من تغييرات سلبية في صحته. حيث بدأ فقدان الوزن السريع، وآلام الظهر والصدر الحادين في إثارة القلق بالنسبة له ولزوجته لوسي، وكان بول يخشى بأن أحد الأسباب المحتملة لأعراضه هو سرطان العمود الفقري، وهو أمر غير مرجح بالنسبة للناس في الثلاثينات من العمر.
ومع ذلك، عندما يقوم بفحص طبي روتيني بالأشعة السينية يبدو كل شيء جيدًا، يعزو طبيب الرعاية الأولية الأعراض إلى العمر والعمل الزائد، في السادسة والثلاثين، اكتسب الدكتور كالانيثي شهرة وطنية وأصبح عضواً محترماً في المجتمع الطبي.
عندما تتحول الأنفاس إلى هواء
مصممًا على إنهاء الأشهر الأخيرة من إقامته الطبية، قام بتجاهل الأعراض التي لم تهدأ، بعد بضعة أسابيع تعود الأعراض نفسها أقوى من ذي قبل، في هذا الوقت، يمر بول ولوسي بلحظة عصيبة في علاقتهما عندما تشعر لوسي أن بول لا يتواصل معها، وأثناء زيارته لبعض الأصدقاء في نيويورك، كان بول تقريباً شبه متأكد بأنه مصاب بالسرطان لذا قالها بصوت مرتفع لأول مرة لصديقه مايك. وعند عودته إلى المنزل، أثناء هبوطه في سان فرانسيسكو، يتلقى بول مكالمة من طبيبه يخبره أن رئتيه «تبدو ضبابية». وعندما وصل إلى المنزل مع لوسي، أعلمها بالخبر، في اليوم التالي، يقوم بول بالذهاب إلى المستشفى، للغرفة التي يفحص فيها مرضاه، للتأكد بنفسه. مع هذا الحدث، يختفي المستقبل الذي عمل من أجله بول بجد كل هذه السنوات الماضية أمام عينيه.
عندما تتحول الأنفاس إلى هواء خلفية
قبل كتابةعندما تتحول الأنفاس إلى هواء، كان بول كالانيثي جراح أعصاب مقيم بعدما حصل على الدكتوراه في علم الأعصاب. في مايو 2013، تم تشخيص مرض كالانيثي بسرطان الرئة من الدرجة الرابعة.
كما خضع كالانيثي لعلاج السرطان، شارك تأملاته وانطباعاته حول المرض والطب، بنشر مقالات في صحيفة نيويورك تايمز، وذا باريس ريفيو وستانفورد الطبية، وقام بالمشاركة في عدة مقابلات لوسائل الإعلام والمنتديات العامة. كما بدأ العمل في كتاب سيرته الذاتية عن تجاربه كطبيب ومريض يواجه مرضاً حتمياً.
توفي كالانيثي في مارس 2015 عن عمر يناهز 37 عامًا، وتم نشر مذكراته بعد موته بــ 10 أشهر. تضمن الكتاب مقدمة للدكتور أبراهام فيرغيزي وخاتمة من لوسي، أرملة بول كالانيثي.
عندما تتحول الأنفاس إلى هواء القصة
بحثاً عن حياة أفضل، يقوم والد بول بالتنقل بالعائلة من برونكسفيل، نيويورك إلى كينغمان، أريزونا عندما كان بول في العاشرة من عمره. كان والد بول طبيباً يكرس معظم وقته للطب وغائب بشكل ملحوظ عن المنزل. واعتقاداً منه أنه لكي يصبح طبيباً ناجحاً، عليه أن يكون بعيداً عن الأسرة مثل والده، أصبح بول مهووساً بالطب لدرجة كبيرة، على الرغم من أن بول وشقيقيه يتمتعان بالحرية الجديدة في وسطهما الصحراوي، فإن والدتهما كانت تقلق باستمرار على مستقبلهما الأكاديمي في بلدة أعلن عنها الإحصاء الأمريكي «المنطقة الأقل تعليماً في أمريكا». وكونها غير راغبة في السماح لأي شيء بأن يقف بوجه تعلمهم، قالت أنها كانت تحصل على لوائح قراءة الكلية كي تغرس في أبنائها حب الأدب. وفي فصل الصيف قبل التوجه إلى جامعة ستانفورد للدراسة، يقرأ بول كتاب الشيطان: تحليله النفسي والعلاج من قبل الراحل الدكتور كاسلر، JSPS، من تأليف جيريمي ليفين. فكرة الكتاب أن الوعي هو نتيجة للدماغ أثناء قيامه بعمله، يثير الكتاب فضول بول لعلم الأعصاب.
عندما تتحول الأنفاس إلى هواء القصة
بعد الانتهاء من الحصول على درجات في الأدب الإنجليزي والبيولوجيا البشرية، يرى بول أنه لا يزال هناك الكثير لتعلمه. يتم قبوله في برنامج الماجستير في الأدب الإنجليزي في جامعة ستانفورد، وبعد ظهر أحد الأيام - مدفوعًا برغبته في فهم معنى الحياة - يكتشف الدعوة لممارسة الطب لأول مرة. يستعد بول للتقدم إلى مدرسة الطب، ويستخدم وقت فراغه لدراسة تاريخ وفلسفة العلوم والطب في كامبريدج. في وقت لاحق بدأ بدراسة الطب في جامعة يال. خلال فترة وجوده في جامعة يال، التقى بول بزوجته، لوسي. بعد دراسة الطب، تبدأ لوسي كطبيبة مقيمة مختصة في الطب الباطني في جامعة كاليفورنيا وبول في جراحة الأعصاب في ستانفورد. في البداية كان بول يميل إلى الصرامة في عمله كجراح أعصاب، وفي سنته الرابعة، ينضم إلى مختبر علم الأعصاب الخاص بأستاذ مدعو يدعى "V". في السنة السادسة من الإقامة، يعود بول إلى واجباته في المستشفى وقد وصل إلى الاعتراف المهني يشعر أنه وجد مكانه في العالم أخيراً.
عندما تتحول الأنفاس إلى هواء القصة
تأخذ حياة بول منعطفاً غير متوقع، بعد أسابيع من المشاكل الصحية، تأكد أنه مصاب بسرطان الرئة. الصور التي تم الحصول عليها من الأشعة المقطعية تُبين أن أعضاءه الحيوية معرضة للخطر بسبب السرطان، مما تسبب لبول ولوسي بالحزن الشديد. ليبدأ بعدها في البحث عن أفضل الخبراء في مجال علم الأورام، حيث بدأ العلاج مع طبيبة تدعى «إيما هايوارد». بسبب حالته، بدلاً من التراجع والسماح للدكتورة هايوارد بعرض رأيها المهني، يتوقع بول أن يعامل كمهني وليس كمريض، حتى لو كانت حالته حرجة. تقترح الدكتورة هايوارد العثور على جذر السرطان قبل تحديد خيارات العلاج. في هذه الأثناء، تساعده عائلته في رحلة تحوله من طبيب إلى مريض، ويقرر مع لوسي، استكشاف الخيارات الإنجابية قبل موته. لذا يقومان بزيارة بنك الحيوانات المنوية واتخاذ قرار إنجاب طفل. تصل نتائج الاختبار ويكتشف بول أن سرطانه سببه طفرة في عامل نمو البشرة (Epidermal growth factor receptor). هذه الحقيقة تمنحه بعض الارتياح لأن ذلك يعني أنه يمكن علاجه ب «تارسيفا» (عقار) بدلاً من العلاج الكيميائي.
عندما تتحول الأنفاس إلى هواء القصة
تهدأ الأعراض مع العلاج، وفي مكتب الدكتور هايوارد، يشعر بول بنفسه مرة أخرى. بعد أسابيع من استخدام الدواء، تظهر الأشعة المقطعية عدداً محدوداً من الأورام في رئتي بول، رغم ذلك صمم على العودة كطبيب إلى غرفة العمليات، ومرة أخرى، لا يستطيع بول الانتهاء من الجراحة الأولى بسبب صحته، ومع ذلك، فإن قوته وأسلوبه يتحسنان بمرور الوقت. ومع قدوم طفلته الأولى في يونيو، يعمل بول مرة أخرى أشعة مقطعية بعد أشهر من الأولى. ليكتشف ورماً كبيراً في رئته اليمنى وبدون خوف، يبحث بول ولوسي عن خيارات أخرى لو كانت متاحة. ثم يتقاعد بعدها بول من الجراحة إلى أجل غير مسمى ويبدأ العلاج الكيميائي. تفاعُل بول مع العلاج الكيماوي أضر بحالته الصحية التي تدهورت، ومع فشل العلاج الكيميائي، لا تُوَفر خيارات العلاج الأخرى الكثير من الأمل لبول. لتصبح حالته شديدة لدرجة أن الدكتورة هيوارد توقعت أنه لم يعد يملك الكثير من الوقت، وهو أمر كانت قد رفضته بشدة من قبل. في 4 يوليو 2014، ولدت إليزابيث أكاديا «كادي» وملأت حياة بول بالأمل والفرح، حتى في أحلك ساعة.
عندما تتحول الأنفاس إلى هواء استقبال
عندما تتحول الأنفاس إلى هواء من أكثر الكتب مبيعاً حسب قائمة نيويورك تايمز، حيث قضى 68 أسبوعاً في قائمة الكتب غير الخيالية الأكثر رواجاً.
أعطى مات مكارثي من صحيفة «يو إس إيه توداي» 4 من 4 نجوم، وقال: «إنها قصة رائعة ومذهلة للغاية، أثرت علي لدرجة أنني أضطر إلى أخذ العشرات من الاستراحات فقط مع نفسي بشكل كافٍ لتجاوزها». كتب نيك روميو من «بوسطن غلوب» أنه «يمتلك جاذبية وحكمة مأساة يونانية قديمة». وذكرت ميليسا مايرز من «مجلة انترتينمنت ويكلي» أن الكتاب كان «أصليًا جدًا» ومدمّرًا جدًا.. العيب الوحيد هو أن الكتاب، مثل حياة بول، ينتهي في وقت مبكر جداً.
عندما تتحول الأنفاس إلى هواء إصدارات أخرى
صدرت النسخة الإنجليزية الأولى في الولايات المتحدة في يناير 2016 وتليها طبعة المملكة المتحدة الإنجليزية من قبل بودلي هيد في فبراير 2016. تم إصدار طبعة عامة من المملكة المتحدة في 5 يناير 2017. تمت ترجمة الكتاب ونشره بـ 39 لغة.
أفتيسات
أفتيسات قرية مغربية تقع على ضفة المحيط الأطلسي ، جنوب مدينة بوجدور. إداريا، تنتمي أفتيسات إلى جماعة الجريفية في إقليم بوجدور التابع لجهة العيون الساقية الحمراء.
أفتيسات الموقع الجغرافي
تقع أفتيسات على الطريق الوطنية رقم 1 ، في الجزء الرابط بين مدينتي بوجدور و الداخلة ، على بعد 63 كيلومترا جنوب غربي بوجدور و 286 كيلومترا شمال شرقي الداخلة.
أفتيسات النشأة
تم إنشاء قرية أفتيسات سنة 2005 في إطار برنامج تنموي لوزارة الفلاحة والصيد البحري، يهدف إلى إنشاء قرى الصيادين ونقط تفريغ مجهزة على امتداد الساحل المغربي، من أجل تعزيز قطاع الصيد البحري وإنعاش الصيد التقليدي.  و هي واحدة من القرى العشرة المنشأة في المناطق الجنوبية ( جهة العيون الساقية الحمراء و جهة الداخلة وادي الذهب ) ،
أفتيسات المرافق والبنية التحتية
تتوفر أفتيسات على سوق سمك واحد، 30 مخزنا لتجارة السمك و 204 مخزنا للبحارة، بالإضافة إلى مخزن للصناديق وورشة لإصلاح المحركات.  و تعرف القرية نشاط 635 قاربا للصيد التقليدي . 

على مستوى البنية التحتية، تعرف أفتيسات حاليا مشروع إنجاز مزرعة الرياح، التي من شأنها أن تزود القرية والمناطق المجاورة لها بطاقة مستدامة.
كأس ملك إسبانيا 2019–20
كأس ملك إسبانيا 2019–20 هو الموسم الثامن عشر بعد المئة من بطولة كأس ملك إسبانيا، وهي بطولة الكأس السنوية لــكرة القدم في إسبانيا.
جبهة تحرير جامو كشمير
جبهة تحرير جامو كشمير (JKLF) هي منظمة سياسية في جامو وكشمير أسسها أمان الله خان ومقبول بهات. كان في الأصل جناحًا متشددًا في الجبهة الشعبية، غير اسمها إلى JKLF في برمنجهام، إنجلترا في 29 مايو 1977. منذ ذلك الحين وحتى عام 1994 كانت منظمة متشددة نشطة. لقد أنشأت فروعًا في عدة مدن وبلدات في المملكة المتحدة، وبلدان أخرى في أوروبا والولايات المتحدة والشرق الأوسط. في عام 1982، أنشأت فرعا في آزاد كشمير الخاضعة لإدارة باكستان وفي عام 1987، فرعا في وادي كشمير الهندي.
بعد عام 1994، أعلنت الجبهة في وادي كشمير، تحت قيادة ياسين مالك، «وقف إطلاق النار لأجل غير مسمى» وبحسب ما ورد قامت بحل جناحها العسكري. التزمت بالنضال السياسي لتحقيق هدفها المتمثل في الاستقلال للمنطقة بأكملها في الدولة الأميرية السابقة. لم يوافق فرع JKLF في آزاد كشمير على هذا التغيير في الاتجاه وانشق عن JKLF في الوادي. في عام 2005، دمجت المجموعتان مرة أخرى مع الاحتفاظ بالهوية الأصلية.
جبهة تحرير جامو كشمير
على الرغم من أن JKLF لديه أعضاء مسلمين فقط، إلا أنه علماني. وتواصل التأكيد على أن كشمير العلمانية المستقلة الخالية من الهند وباكستان هي هدفها النهائي. على الرغم من حصولها على أسلحة وتدريب من الجيش الباكستاني، إلا أنها تعتبر باكستان «قوة احتلال» وتقوم بالكفاح السياسي ضدها في آزاد كشمير.