hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
توماس أوستين
توماس أوستين (9 مارس 1857 بملبورن في أستراليا - 11 فبراير 1941 في نيوزيلندا) (بالإنجليزية: Thomas Austin)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
لويس بيكر
لويس بيكر (7 أكتوبر 1920 في نيوزيلندا - 12 يوليو 1997) (بالإنجليزية: Lewis Baker)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
آرثر بيل
آرثر بيل (1869 - 20 يونيو 1946) (بالإنجليزية: Arthur Bell)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
فرنسيس بيلامي
فرنسيس بيلامي (31 ديسمبر 1909 في نيوزيلندا - 19 يونيو 1969) (بالإنجليزية: Francis Bellamy)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
ريجنالد بيل
ريجنالد بيل (11 ديسمبر 1894 في أستراليا - 19 نوفمبر 1960 في نيوزيلندا) (بالإنجليزية: Reginald Bell)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
روبرت براون (لاعب كريكت)
روبرت براون (15 ديسمبر 1850 في نيوزيلندا - 8 ديسمبر 1934) (بالإنجليزية: Robert Brown)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
جون كاميرون (لاعب كريكت)
جون كاميرون (26 سبتمبر 1898 في نيوزيلندا - 16 ديسمبر 1988) (بالإنجليزية: John Cameron)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
ويليام كارسون
ويليام كارسون (24 سبتمبر 1866 في نيوزيلندا - 4 سبتمبر 1955) (بالإنجليزية: William Carson)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
تشارلز تشادويك
تشارلز تشادويك (1 مارس 1880 في نيوزيلندا - 30 أكتوبر 1942) (بالإنجليزية: Charles Chadwick)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
جيمس كلارك (لاعب كريكت أسترالي)
جيمس كلارك (14 مارس 1871 في أستراليا - 6 يونيو 1941 في أستراليا) (بالإنجليزية: James Clark)‏ هو لاعب كريكت أسترالي.
ألفرد كلارك
ألفرد كلارك (6 أبريل 1868 بسيدني في أستراليا - 16 سبتمبر 1940) (بالإنجليزية: Alfred Clarke)‏ هو لاعب كريكت أسترالي ونيوزلندي.
كيث كوكس
كيث كوكس (30 أغسطس 1903 في نيوزيلندا - 8 نوفمبر 1977 في نيوزيلندا) (بالإنجليزية: Keith Cox)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
ويليام دوغلاس
ويليام دوغلاس (6 يونيو 1903 في نيوزيلندا - 5 يوليو 1981) (بالإنجليزية: William Douglas)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
ويليام ديكسون (لاعب كريكت)
ويليام ديكسون (21 يوليو 1856 في المملكة المتحدة - 26 يناير 1938 في أستراليا) (بالإنجليزية: William Dixon)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
ستيوارت دونكان
ستيوارت دونكان (15 يوليو 1906 في نيوزيلندا - 2 يوليو 1971) (بالإنجليزية: Stuart Duncan)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
ألان إدواردز
ألان إدواردز (12 أبريل 1920 في نيوزيلندا - 18 أغسطس 1942) (بالإنجليزية: Allan Edwards)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
جورج فوكس (لاعب كريكت)
جورج فوكس (20 فبراير 1867 في المملكة المتحدة - 29 أكتوبر 1920 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: George Fox)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
تخطيط الصدى البطني
تخطيط الصدى البطني أو تصوير البطن بالموجات فوق الصوتية (بالإنجليزية: Abdominal ultrasonography)‏ (يُسمى أيضًا التصوير فوق الصوتي في البطن) هو شكل من الأشكال الطبية للتصوير بالموجات فوق الصوتية (التطبيق الطبي لتقنية الموجات فوق الصوتية) لرؤية أعضاء البطن التشريحية. يعتمد هذا الجهاز علي إرسال واستقبال الموجات فوق الصوتية لتصوير الأعضاء الداخلية من خلال جدار البطن (بمساعدة الهلام الذي يساعد على انتقال الموجات الصوتية). لهذا السبب يُطلق على هذا الإجراء اسم الموجات فوق الصوتية عبر البطن، عكس الموجات فوق الصوتية بالمنظار الذي يجمع بين الموجات فوق الصوتية مع المنظار لرؤية الأجزاء الداخلية من داخل الأعضاء المجوفة.
يتم إجراء فحوصات البطن بالموجات فوق الصوتية من قبل أخصائيين أمراض الجهاز الهضمي أو غيرهم من المتخصصين في الطب الباطني، أو أطباء الأشعة أو خبراء التصوير المدربين على هذا الإجراء.
تخطيط الصدى البطني الاستخدامات الطبية
يمكن استخدام الموجات فوق الصوتية في البطن لتشخيص التشوهات التي تصيب الأعضاء الداخلية المختلفة، مثل الكلى والكبد والمرارة والبنكرياس والطحال والشريان الأبهر البطني. إذا تمت إضافة التصوير بالدوبلر، يمكن كذلك تقييم تدفق الدم داخل الأوعية الدموية (على سبيل المثال: للبحث عن تضيق الشريان الكلوي). يستخدم عادة لفحص الرحم والجنين أثناء الحمل. وهذا ما يسمى التصوير بالموجات فوق الصوتية التوليدية.
تستخدم الموجات فوق الصوتية في البطن عادة في تحديد آلام البطن أو البطن الحاد (متلازمة آلام البطن المفاجئة أو الحادة التي قد يكون فيها التدخل الجراحي ضروريًا)، حيث يمكن تشخيص التهاب الزائدة الدودية أو التهاب المرارة.
يمكن أيضا استخدام الموجات فوق الصوتية إذا كان هناك اشتباه في تضخم عضو واحد أو أكثر، مثل استخدامها في فحص أم الدم الأبهرية البطنية، وفي حالات تضخم الطحال أو احتباس البول.
يمكن استخدام الموجات فوق الصوتية للحصول على معلومات تشريحية إضافية للمرضى الذين يعانون من خلل في وظائف الكلى أو إنزيمات البنكرياس (أميلاز البنكرياس وليباز البنكرياس).
تخطيط الصدى البطني الاستخدامات الطبية
ويمكن استخدامه على الشريان الأورطى البطني للكشف عن أو استبعاد تمدد الشريان الأورطى البطني. لهذا الغرض، فإن قياس الأورطي في حالات أم الدم الأبهرية البطنية يكون بين الهوامش الخارجية لجدار الأبهر.
في حالات كثرة الوحيدات العدائية يكون تضخم الطحال هو أحد الأعراض الشائعة وقد يفكر مقدمو الرعاية الصحية في استخدام الموجات فوق الصوتية في البطن للحصول على معلومات عن حالة الشخص. ومع ذلك بسبب اختلاف حجم الطحال بشكل كبير، لا يعد التصوير بالموجات فوق الصوتية أسلوبًا صحيحًا لتقييم تضخم الطحال ولا يجب استخدامه في الظروف العادية أو اتخاذ قرارات روتينية حول اللياقة البدنية لممارسة الرياضة.
التصوير بالموجات فوق الصوتية مفيد في الكشف عن الحصوات، على سبيل المثال حصوات الكلى أو الحصاة الصفراوية، لأنها تخلق ظلاً الموجات فوق الصوتية واضحة المعالم خلف الحصوة.
تخطيط الصدى البطني الاستخدامات الطبية
يمكن استخدام التصوير بالموجات فوق الصوتية للتوجيه أثناء بعض الإجراءات مثل علاج حصى الكلى ومع تفتيت الحصى من خارج الجسم، وخزعات الإبرة أو البزل (صرف السائل الحر داخل تجويف البطن باستخدام الإبرة).
في المرضى الذين يعانون من خلل في اختبارات وظائف الكبد، قد تظهر الموجات فوق الصوتية زيادة حجم الكبد (تضخم الكبد)، زيادة الانعكاسية (والتي قد تشير إلى ركود صفراوي) ، وأمراض المرارة أو أمراض القناة الصفراوية، أو ورم في الكبد.
يشمل التصوير بالموجات فوق الصوتية لأورام الكبد مرحلتين: الكشف والتوصيف. يعتمد تحديد الورم على أداء الطريقة المستخدمة ويجب أن يتضمن معلومات مورفومترية (الأبعاد الثلاثية والحجم) ومعلومات طبوغرافية (العدد وموقع شريحة الكبد أو الفص المصاب). تعتبر مواصفات تلك البيانات مهمة في عملية تحديد مدى انتشار أورام الكبد والتنبؤ بمستقبلها. توصيف الأورام هو عملية معقدة تعتمد على مجموعة من المعايير المؤدية إلى تعريف طبيعة الورم. في كثير من الأحيان، الوسائل التشخيصية الأخرى لا سيما وسائل التدخل الجراحي لم يعد استخدامها ضروريًا.
تخطيط الصدى البطني الاستخدامات الطبية
يعتمد تحديد خصائص الورم باستخدام الموجات فوق الصوتية على العناصر التالية: القوام (صلب أو سائل أو مختلط)، ومظهر العضو (متجانس أو غير متجانس)، والتمييز من نسيج الكبد المجاور (كبسولة أو لا توجد)، ودرجة المرونة، والعلاقة مع الأجهزة أو الأعضاء المجاورة (الإزاحة أو الغزو)، والإمداد الدموي (وجوده وخصائصه على الموجات فوق الصوتية بالدوبلر والموجات فوق الصوتية المحسنة بالصبغة).
تصوير الكلى بالموجات فوق الصوتية أمر ضروري في تشخيص وعلاج الأمراض المرتبطة بالكلى. يتم فحص الكلى بسهولة، ومعظم التغيرات المرضية في الكلى يمكن تمييزها بالموجات فوق الصوتية.
تخطيط الصدى البطني الآلية
مزايا التصوير بالموجات فوق الصوتية للأعضاء الباطنية هي أن هذا الإجراء يمكن إجراؤه بسرعة بجوار السرير، لا يشمل التعرض للأشعة السينية (مما يجعله مفيدًا في المرضى الحوامل) وغير باهظ مقارنة بالتقنيات الأخرى المستخدمة كثيرًا مثل التصوير المقطعي (CT).
أما العيوب تكمن في كونه تصويرًا مزعجًا عند استخدام الكثير من الغاز داخل الأمعاء، إذا كان هناك الكثير من الدهون في منطقة البطن، وأيضًا جودة التصوير تعتمد على مهارة الشخص الذي يقوم بها.
يحدث التصوير في الوقت الحقيقي وبدون تخدير، بحيث يمكن رصد الحركات بسرعة. على سبيل المثال، عند الضغط فوق المرارة باستخدام مسبار الموجات فوق الصوتية، يمكن الحصول على علامة مورفي الإشعاعية.
يان فرازير
يان فرازير (25 أغسطس 1902 في المملكة المتحدة - 2 فبراير 1990 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: Ian Fraser)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
توماس فرازير
توماس فرازير (29 أكتوبر 1917 في نيوزيلندا - 20 مايو 1998) (بالإنجليزية: Thomas Fraser)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
توماس فرازير (لاعب كريكت)
توماس فرازير (26 يونيو 1912 في جنوب أفريقيا - 25 يوليو 1995 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: Thomas Fraser)‏ هو لاعب كريكت جنوب أفريقي.
جون فولتون
جون فولتون (31 مارس 1849 في الهند - 11 نوفمبر 1908) (بالإنجليزية: John Fulton)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
ليزلي غروفز (لاعب كريكت)
ليزلي غروفز (9 يونيو 1911 في نيوزيلندا - 4 سبتمبر 1990) (بالإنجليزية: Leslie Groves)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
ويليام هاي
ويليام هاي (6 ديسمبر 1873 في المملكة المتحدة - 16 يونيو 1945 في أستراليا) (بالإنجليزية: William Hay)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
ويليام هاي (لاعب كريكت)
ويليام هاي (بالإنجليزية: William Hay)‏ (21 يناير 1849 في الإمبراطورية الرومانية - 3 مارس 1925 في المملكة المتحدة) هو لاعب كريكت بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا).
ويليام هيغينز
ويليام هيغينز (15 نوفمبر 1888 في نيوزيلندا - 3 يوليو 1968) (بالإنجليزية: William Higgins)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
ويليام هيغينز (لاعب كريكت)
ويليام هيغينز (بالإنجليزية: William Higgins)‏ (12 ديسمبر 1850 في المملكة المتحدة - 8 أبريل 1926) هو لاعب كريكت بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا).
جون هوب (لاعب كريكت)
جون هوب (28 مايو 1866 في نيوزيلندا - 29 مارس 1950) (بالإنجليزية: John Hope)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
جون هوب (لاعب كريكت نيوزلندي)
جون هوب (6 فبراير 1841 في المملكة المتحدة - 12 نوفمبر 1910 في الأرجنتين) (بالإنجليزية: John Hope)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
ويليام جونستون (لاعب كريكت)
ويليام جونستون (24 أغسطس 1867 في المملكة المتحدة - 14 سبتمبر 1947 في نيوزيلندا) (بالإنجليزية: William Johnston)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
جون كيني
جون كيني (7 أكتوبر 1883 في نيوزيلندا - 15 أبريل 1937) (بالإنجليزية: John Kenny)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
ألفرد لوسون
ألفرد لوسون (25 ديسمبر 1912 في نيوزيلندا - 22 نوفمبر 1974 في نيوزيلندا) (بالإنجليزية: Alfred Lawson)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
جورج ميلز (لاعب كريكت)
جورج ميلز (1 أغسطس 1916 في نيوزيلندا - 17 ديسمبر 1979) (بالإنجليزية: George Mills)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
جورج ميلز (لاعب كريكت نيوزلندي)
جورج ميلز (23 مارس 1867 في المملكة المتحدة - 13 مارس 1942 في نيوزيلندا) (بالإنجليزية: George Mills)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
جيمس مور (لاعب كريكت)
جيمس مور (18 سبتمبر 1877 - 6 أبريل 1933 بسيدني في أستراليا) (بالإنجليزية: James Moore)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
جيمس نيلسون (لاعب كريكت)
جيمس نيلسون (27 أغسطس 1873 بكرايستشرش في نيوزيلندا - 1 يونيو 1950) (بالإنجليزية: James Nelson)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
ويليام موريسون
ويليام موريسون (21 مايو 1850 في المملكة المتحدة - 31 أكتوبر 1910 في نيوزيلندا) (بالإنجليزية: William Morrison) هو لاعب كريكت نيوزلندي.
جون أوسوليفان (لاعب كريكت)
جون أوسوليفان (11 مايو 1918 في نيوزيلندا - 17 يوليو 1991) (بالإنجليزية: John O'Sullivan)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
ويليام باركر (لاعب كريكت نيوزلندي)
ويليام باركر (13 أكتوبر 1862 بملبورن في أستراليا - 11 سبتمبر 1930 في نيوزيلندا) (بالإنجليزية: William Parker)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
بيل باتريك (لاعب كريكت)
بيل باتريك (17 يونيو 1885 بكرايستشرش في نيوزيلندا - 14 أغسطس 1946) (بالإنجليزية: Bill Patrick)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
آرثر كيمب
آرثر كيمب (1 أغسطس 1863 - 14 فبراير 1940) (بالإنجليزية: Arthur Kemp)‏ هو لاعب كريكت بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا).
ألبرت رينز
ألبرت رينز (7 فبراير 1865 بملبورن في أستراليا - 17 يوليو 1947 في أستراليا) (بالإنجليزية: Albert Rains)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي. لعب مع فريق أوتاغو للكريكت ‏.
غوردون روبرتسون
غوردون روبرتسون (15 فبراير 1909 في نيوزيلندا - 4 سبتمبر 1983 في نيوزيلندا) (بالإنجليزية: Gordon Robertson)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
روبرت روذرفورد
روبرت روذرفورد (4 أكتوبر 1886 في نيوزيلندا - 17 أغسطس 1960) (بالإنجليزية: Robert Rutherford)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
آرثر كيمب (لاعب كريكت)
آرثر كيمب (15 ديسمبر 1868 - 1 مارس 1929) (بالإنجليزية: Arthur Kemp)‏ هو لاعب كريكت بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا).
جورج سامبسون (لاعب كريكت)
جورج سامبسون (7 يوليو 1845 في نيوزيلندا - 17 مارس 1911 في نيوزيلندا) (بالإنجليزية: George Sampson)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
هنري سامبسون
هنري سامبسون (1 أبريل 1947 في نيوزيلندا - 19 يوليو 1999 في أستراليا) (بالإنجليزية: Henry Sampson)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
جيمس سميث (لاعب كريكت)
جيمس سميث (28 يناير 1891 في نيوزيلندا - 7 سبتمبر 1971 في نيوزيلندا) (بالإنجليزية: James Smith)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
فريدريك ستانلي
فريدريك ستانلي (5 نوفمبر 1923 في نيوزيلندا - 22 أكتوبر 1993) (بالإنجليزية: Frederick Stanley)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
فريدريك ستيفنسون (لاعب كريكت)
فريدريك ستيفنسون (1871 في نيوزيلندا - 21 أبريل 1944 في نيوزيلندا) (بالإنجليزية: Frederick Stephenson)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي. لعب مع فريق كانتربري للكريكت ‏ وفريق أوتاغو للكريكت ‏ وWellington cricket team ‏.
إدوارد فيرنون (لاعب كريكت)
إدوارد فيرنون (6 مارس 1851 بدبلن في جمهورية أيرلندا - 27 يونيو 1902 في نيوزيلندا) (بالإنجليزية: Edward Vernon)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
هارولد واتسون (لاعب كريكت)
هارولد واتسون (24 ديسمبر 1879 في المملكة المتحدة - 2 يوليو 1958 في نيوزيلندا) (بالإنجليزية: Harold Watson)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
ليو واتسون
ليو واتسون (30 يوليو 1885 في المملكة المتحدة - 21 نوفمبر 1961 بكرايستشرش في نيوزيلندا) (بالإنجليزية: Leo Watson)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
ويليام ويب
ويليام ويب (1851 في نيوزيلندا - 1913 في نيوزيلندا) (بالإنجليزية: William Webb)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
فرانك ولز
فرانك ولز (21 أكتوبر 1871 في نيوزيلندا - 14 يناير 1932 في نيوزيلندا) (بالإنجليزية: Frank Wells)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
إرنست ويلسون
إرنست ويلسون (24 يونيو 1907 في المملكة المتحدة - 3 مارس 1981 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: Ernest Wilson)‏ هو لاعب كريكت بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا).
فرانك وليامز (لاعب كريكت)
فرانك وليامز (1876 بباث في المملكة المتحدة - 17 يوليو 1946 في نيوزيلندا) (بالإنجليزية: Frank Williams) هو لاعب كريكت نيوزلندي.
إرنست ويلسون (لاعب كريكت)
إرنست ويلسون (31 مارس 1877 في نيوزيلندا - 13 يوليو 1959) (بالإنجليزية: Ernest Wilson)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
فريدريك اندروز
فريدريك اندروز (10 يوليو 1905 - 10 أغسطس 1983 في نيوزيلندا) (بالإنجليزية: Frederick Andrews)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
توماس بال
توماس بال (2 أغسطس 1865 في نيوزيلندا - 17 سبتمبر 1953) (بالإنجليزية: Thomas Ball)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
روبرت بلير (لاعب كريكت)
روبرت بلير (1858 بملبورن في أستراليا - 1912 في نيوزيلندا) (بالإنجليزية: Robert Blair)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
ويليام بوش
ويليام بوش (1883 في المملكة المتحدة - 5 أغسطس 1959) (بالإنجليزية: William Bush)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
تشارلز كلارك (لاعب كريكت نيوزلندي)
تشارلز كلارك (13 يوليو 1883 في نيوزيلندا - 6 أغسطس 1970) (بالإنجليزية: Charles Clark)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
دونالد كولمان
دونالد كولمان (20 مايو 1927 في نيوزيلندا - 15 أغسطس 1983) (بالإنجليزية: Donald Coleman)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
صموئيل إليس
صموئيل إليس (2 يونيو 1889 في نيوزيلندا - 19 يناير 1949 في نيوزيلندا) (بالإنجليزية: Samuel Ellis)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
جورج إيوينغ
جورج إيوينغ (7 أبريل 1851 في المملكة المتحدة - 29 أكتوبر 1930) (بالإنجليزية: George Ewing)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
ويليام غاردينر
ويليام غاردينر (14 يوليو 1864 في نيوزيلندا - 27 يناير 1924) (بالإنجليزية: William Gardiner)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
سيسيل غاردنر
سيسيل غاردنر (1858 في المملكة المتحدة - 1902) (بالإنجليزية: Cecil Gardner)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
روبرت غوردون (لاعب كريكت)
روبرت غوردون (22 أكتوبر 1889 في نيوزيلندا - 29 يناير 1914) (بالإنجليزية: Robert Gordon)‏ هو لاعب كريكت نيوزلندي.
اضطهاد الصرب في دولة كرواتيا المستقلة
اضطهاد الصرب في دولة كرواتيا المستقلة، والمعروف أيضًا باسم الإبادة الجماعية للصرب (في الصربية:Геноцид над Србима/ Genocid nad Srbima)، هي اضطهاد منهجي للصرب خلال الحرب العالمية الثانية، ارتكبه نظام أوستاشا الفاشي في الدولة الدمية الألمانية النازية المعروفة باسم دولة كرواتيا المستقلة بين عامي 1941 و1945. نُفذ ذلك من خلال عمليات الإعدام في معسكرات الموت، وكذلك من خلال القتل الجماعي، والتطهير العرقي، والترحيل، والتحويلات القسرية، واغتصاب الحرب. نُفذت هذه الإبادة الجماعية في وقت واحد مع الهولوكوست في دولة كرواتيا المستقلة وكذلك الإبادة الجماعية للغجر، من خلال الجمع بين السياسات العنصرية النازية والهدف النهائي المتمثل في إنشاء كرواتيا الكبرى النقية عرقيًا.
اضطهاد الصرب في دولة كرواتيا المستقلة
يعود الأساس الأيديولوجي لحركة أوستاشا إلى القرن التاسع عشر. أسس العديد من القوميين والمفكرين الكرواتيين نظريات حول الصرب باعتبارهم عرقًا أدنى. أثر إرث الحرب العالمية الأولى، بالإضافة إلى معارضة مجموعة من القوميين لاتحاد السلاف الجنوبيين في دولة مشتركة، على التوترات العرقية في مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين المشكلة حديثًا (منذ مملكة يوغوسلافيا عام 1929). غذت ديكتاتورية 6 يناير والسياسات اللاحقة المناهضة للكروات التي انتهجتها الحكومة اليوغوسلافية التي هيمن عليها الصرب في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين صعود الحركات القومية واليمينية المتطرفة. وقد توج ذلك بصعود الأوستاشا، وهي منظمة إرهابية قومية متطرفة، أسسها أنتي بافليتش. وحظيت الحركة بدعم مالي وأيديولوجي من بينيتو موسوليني، وشاركت أيضًا في اغتيال الملك ألكسندر الأول.
اضطهاد الصرب في دولة كرواتيا المستقلة
في أعقاب غزو التحالف ليوغوسلافيا في أبريل 1941، تأسست دولة دمية ألمانية عُرفت باسم دولة كرواتيا المستقلة، والتي ضمت معظم كرواتيا والبوسنة والهرسك الحالية بالإضافة إلى أجزاء من صربيا وسلوفينيا الحديثة، وحكمها الأوستاشا. كان هدف الأوستاشا إنشاء كرواتيا الكبرى المتجانسة عرقيًا من خلال القضاء على غير الكروات، وكان الصرب هم الهدف الأساسي بالإضافة إلى اليهود والغجر والمعارضين السياسيين. ارتكِبت مجازر واسعة النطاق وبُنيت معسكرات الاعتقال، وكان أكبرها ياسينوفاتس، الذي اشتهر بمعدل الوفيات المرتفع والممارسات الهمجية التي حدثت فيه. وعلاوة على ذلك، فإن دولة كرواتيا المستقلة هي الدولة الوحيدة من دول التحالف التي أنشأت معسكرات اعتقال خاصة بالأطفال. قتل النظام بشكل منهجي ما يقرب من 200,000 إلى 500,000 صربي. وطُرِد 300,000 صربي وأجبِر ما لا يقل عن 200,000 صربي على تغيير دينهم قسرًا، معظمهم ألغوا تحوّلوهم بعد الحرب. وبالتناسب مع عدد السكان، اعتبرت دولة كرواتيا المستقلة أحد أكثر الأنظمة الأوربية فتكًا.
حاكمت السلطات الشيوعية مايل بوداك وغيره من كبار المسؤولين في كرواتيا المستقلة وأدانتهم بارتكاب جرائم حرب. وأُلقي القبض على قادة معسكرات الاعتقال مثل لوبو ميلوش وميروسلاف فيليبوفيتش وأُعدموا، بينما أُدين ألوسيوس ستيبيناس بالتحويل القسري. وفر كثيرون آخرون، من بينهم القائد الأعلى أنتي بافليتش، إلى أمريكا اللاتينية. لم تُدرس الإبادة الجماعية كما ينبغي في أعقاب الحرب، لأن الحكومة اليوغوسلافية في فترة ما بعد الحرب لم تشجع العلماء المستقلين بسبب القلق من أن التوترات العرقية من شأنها أن تزعزع استقرار النظام الشيوعي الجديد. في الوقت الحاضر وفي 22 أبريل، تحتفل صربيا بالعيد الرسمي المخصص لضحايا الإبادة الجماعية والفاشية، بينما تقيم كرواتيا احتفالًا رسميًا في موقع ياسينوفاتس التذكاري.
اضطهاد الصرب في دولة كرواتيا المستقلة معسكرات الاعتقال والإبادة
أنشأت حركة الأوستاشا معسكرات اعتقال مؤقتة في ربيع عام 1941 وأرست الأساس لشبكة من المعسكرات الدائمة في الخريف. لكن قيادة الأوستاشا كانت قد خططت لإنشاء معسكرات اعتقال وحملة إبادة للصرب قبل عام 1941 بوقت طويل. وفي معارض ولاية الأوستاشا في زغرب، صورِت المخيمات على أنها «معسكرات عمل إنتاجية وسلمية»، مع صور لسجناء مبتسمين. اعتقِل الصرب واليهود والغجر وأرسلوا إلى معسكرات الاعتقال مثل ياسينوفاتس، وستارا غراديشكا، وغوسبيتش، ويادوفنو. كان هناك ما مجموعه 22-26 معسكرًا في دولة كرواتيا المستقلة. وصف المؤرخ يوزو توماسيفيتش أن معسكر اعتقال يادوفنو نفسه كان بمثابة «محطة طريق» في طريقه إلى المناجم الموجودة في جبل فيليبيت، حيث أُعدِم السجناء وألقي بهم. لقي ما يقرب من 90,000 من الصرب حتفهم في معسكرات الاعتقال، وقُتل الباقون في «الإرهاب المباشر»، أي الحملات العقابية، وتدمير القرى، والمذابح، والمجازر، وعمليات الإعدام المتفرقة التي حدثت بشكل رئيسي بين عامي 1941 و1942. وكان أكبر المعسكرات وأكثرها شهرة هو مجمع ياسينوفاتس -ستارا غراديشكا، وهو أكبر معسكر للإبادة في البلقان. ولقي ما يقدر بنحو 100 ألف نزيل حتفهم هناك، معظمهم من الصرب. أعلن فيكوسلاف «ماكس» لوبوريتش، القائد العام لجميع المعسكرات الكرواتية، عن «الكفاءة» الكبيرة لمعسكر ياسينوفاتس في حفل أقيم في 9 أكتوبر 1942، وتفاخر أيضًا: «لقد ذبحنا هنا في ياسينوفاتس كثيرًا من الناس أكثر مما كانت الإمبراطورية العثمانية قادرة على القيام به خلال احتلالها لأوروبا».
اضطهاد الصرب في دولة كرواتيا المستقلة معسكرات الاعتقال والإبادة
قُسم معسكر ياسينوفاتس إلى خمسة معسكرات، أغلق المعسكر الأول في ديسمبر 1941، بينما ظل الباقي نشطًا حتى نهاية الحرب، كان الهروب منه مستبعد لأنه كان محاطًا بالأنهار وسياجين من الأسلاك الشائكة. احتجز معسكر ستارا غراديشكا (القسم الخامس من ياسينوفاتس) النساء والأطفال. اعتبِر معسكر سيغلانا (مصانع الطوب، القسم الثالث من ياسينوفاتس) ساحة القتل الرئيسية ومعسكر الموت الأساسي، بلغ معدل الوفيات فيه 88%، وهو أعلى من معدل الوفيات في أوشفيتز البالغ 84.6%.  كان المعسكر مصنعًا سابقًا للطوب، وقد صُمم ليصبح فرن محرقة للجثث، مع شهادات شهود على أن البعض، بما في ذلك الأطفال، أحرقوا أحياءً وانتشرت الرائحة الكريهة من اللحم البشري في المعسكر. وكان لدى لوبوريتش غرفة غاز بنيت في ياسينوفاتس الخامس، وهناك قُتل عدد كبير من السجناء خلال تجربة استغرقت ثلاثة أشهر، استخدم فيها ثنائي أكسيد الكبريت وزيكلون ب، ولكنه تخلى عن هذه الطريقة بسبب سوء البناء. ومع ذلك، لم تكن هذه الطريقة ضرورية، فقد مات معظم النزلاء من الجوع، والمرض (خاصة التيفوس)، والاعتداءات بالمطرقة، والقضبان الشائكة، والفؤوس، والسموم، والسكاكين. كان سبورسيك (القاطع الصربي) عبارة عن قفاز مع شفرة منحنية مصممة لقطع الرقاب. وأعدموا مجموعات كبيرة من الأشخاص بانتظام عند وصولهم إلى خارج المخيمات وألقوهم في النهر. وخلافًا للمعسكرات التي يديرها الألمان، تخصص ياسينوفاتس في أعمال العنف الوحشية، مثل مهاجمة الحراس للمهاجع بالأسلحة ورمي الجثث في الخنادق. يستخدم بعض المؤرخين جملة من مصادر ألمانية: «حتى الضباط الألمان ورجال قوات الأمن الخاصة فقدوا أعصابهم عندما رأوا طرق وأساليب (الأوستاشا)».
اضطهاد الصرب في دولة كرواتيا المستقلة معسكرات الاعتقال والإبادة
أغرق قائد المعسكر السيئ السمعة فيليبوفيتش، الملقب (بشقيق الشيطان) و(مجسّد الشر)، النساء والأطفال الصرب في قبو في إحدى المرات. استخدم فيليبوفيتش وقادة المعسكر الآخرين (مثل دينكو شاكيتش وزوجته نادى شاكيتش، أخت ماكس لوبوريش) التعذيب ببراعة. كانت هناك مسابقات لقطع أعناق الصرب، إذ كان حراس السجن يراهنون فيما بينهم على من يمكنه ذبح أكبر عدد من السجناء. أفيد أن الحارس والكاهن الفرنسيسكاني السابق بيتر برزيكا فاز بالمسابقة في 29 أغسطس 1942 بعد أن ذبح 1360 سجينًا. قيدوا النزلاء وضربوهم على رؤوسهم بالمطارق، وعلِقوا نصف أحياء في مجموعات بواسطة رافعة منحدرة من غرانيك، وبُقرت بطونهم ونُحرت أعناقهم، ثم ألقي بهم في النهر. عندما اقترب الأنصار والحلفاء من نهاية الحرب، بدأ الأوستاشا عمليات تصفية جماعية في ياسينوفاتس، وزحف النساء والأطفال نحو الموت، وأطلقوا النار على معظم السجناء الذكور المتبقين، ثم أحرقوا المباني والوثائق قبل الفرار. كان العديد من السجناء ضحايا للاغتصاب، والتشويه الجنسي، وفض الأحشاء، بينما وقع أيضًا أكل لحوم البشر بين النزلاء. وأدلى بعض الناجين بشهاداتهم حول شرب الدماء من حناجر الضحايا المقطوعة والصابون المصنوع من الجثث البشرية.
اضطهاد الصرب في دولة كرواتيا المستقلة الضحايا وعدد القتلى
قُدِّمَت أعداد مختلفة لخسائر الحرب الكلية خلال الحرب وخلال فترة سيطرة تيتو على يوغسلافيا، كذلك تختلف تقديرات مراكز إحياء ذكرى الهولوكوست. وبحسب المؤرخ ريوري يأومانز، فإن أكثر التقديرات تحفظًا تُحَدِّد الحد الأدنى بنحو 300000 وربما يصل العدد حتى نحو 500000 صربي قُتِل على يد فرق موت الأوستاشا، أو أعدم أو لقي حتفه في معسكرات الاعتقال.
قال توماسفيتش بأنه من المستحيل تحديد العدد الدقيق للضحايا في يوغوسلافيا، وتقول سابرينا ب. رامت أنّ عدد القتلى الصرب لا يقل عن 300000 شخص «ذبح على يد الأوستاشا»، ويُقَدِّر الديموغرافي بوغولجوب كوجوفيتش -مؤلف أهم الدراسات عن ضحايا الحرب العالمية الثانية في يوغسلافيا- العدد بين 370 و 410000 صربي لقي حتفه في دولة كرواتيا المستقلة، ولا يزال عدد الضحايا في معسكر ياسينوفاتش للاعتقال موضع جدل، لكن التقديرات الحالية تشير إلى أنّ العدد يقارب 100 ألف، نصفهم تقريبًا من الصرب.
اضطهاد الصرب في دولة كرواتيا المستقلة الضحايا وعدد القتلى
شكلت ممارسات نظام الأوستاشا الوحشية في صربيا وفي نظر الصرب إبادة جماعية، كما اعتبرها بعض الكتاب الغربيين واليهود إبادة جماعية أيضًا، وعند عدم تسميتهم ذلك صراحةً بالإبادة، فإنهم غالبًا ما يصفون ممارسات الأوستاشا بأنها إبادية، كذلك وصف ر. ليمكين السياسات الهنغارية والبلغارية ضد الصرب بأنها إبادية.
كان التعصّب الكاثوليكي في قلب سياسة الأوستاشا، وهذا عنى أنّ العديد من الصرب في دولة كرواتيا المستقلة أُعطُوا الخيار بالتحول إلى الكاثوليكية أو مواجهة الترحيل إلى معسكر اعتقال، وبذلك واجه الصرب الذين رفضوا التخلي عن الإيمان المسيحي الأرثوذكسي الموت في معسكرات الاعتقال في جميع أنحاء دولة كرواتيا المستقلة -لا سيما في معسكر ياسينوفاتش للاعتقال.
اعتبرت الكنيسة الأرثوذكسية الصربية -في فترة ما بعد الحرب- أنّ الضحايا الصرب لهذه الإبادة الجماعية كانوا شهداءً، ولذلك تحتفل الكنيسة الأرثوذكسية الصربية بالشهداء المقدسين الجدد لمعسكر ياسينوفاتش في 13 أيلول/سبتمبر.
اضطهاد الصرب في دولة كرواتيا المستقلة التبعات
توارى معظم الأوستاشا المتبقين بعد الحرب العالمية الثانية عن الأنظار، أو فرّوا إلى دول مثل أستراليا وكندا والولايات المتحدة وألمانيا، بمساعدة المناصرين ورجال الدين الكاثوليك الروم.
لم تستخدم الحكومة اليوغوسلافية الشيوعية مخيم ياسينوفاتش كما حدث مع معسكرات الاعتقال الأوروبية الأخرى، وعلى الأرجح هذا بسبب العلاقات بين الصرب والكرواتيين، فقد حاولت حكومة تيتو أن تدع الجروح تتعافى، وأن تصيغ مبدأ «الأخوة والوحدة» بين الشعوب. دُعي تيتو نفسه إلى ياسينوفاتش ومرّ بها عدة مرات، لكنه لم يزور الموقع.