hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
توماس إدوارد كليف ليزلي الكتابات
كانت قدرته على القيام بالكثير من الأمور موضع عجب، لأن أعماله تعرقلت لفترة طويلة بسبب مرض مؤلم وكئيب، كان قد عانى منه على نوبات، ولم يشعر بالأمان من هجماته المتكررة. فارق حياته على إثر هذا المرض في بلفاست في السابع والعشرين من يناير عام 1882. أكد كليف ليزلي على قضية الأرض بكونها قضية مركزية  للصالح الاجتماعي لأيرلندا وإنجلترا. يحتوي هذا المجلد على عرض واسع وتنوع غني بالتفاصيل التوضيحية. كان هدفه العام هو أن يظهر أن الأنظمة الإقليمية لكلا البلدين تعج بالعناصر التاريخية من أصل إقطاعي، وغير ملائمة مع بعضها البعض لخدمة غايات المجتمع الصناعي الحديث. تتلخص السياسة التي أوصى بها في الآتي:
توماس إدوارد كليف ليزلي الكتابات
لو كان يوجد في إنجلترا علم قانون بسيط يرتبط بالأرض، وقانون للخلافة العادلة بلا وصية، ومنع للاستيلاء، وحماية قانونية لتحسينات المستأجرين، وتسجيل مفتوح لحق الملكية ونقلها، وعدد معقول من ممتلكات الفلاحين، لتمكن الاقتصاد الريفي في إنجلترا من حينها أن يخلق اعتراضاتٍ لا تُدحض على نظام الأرض الايرلندي في أذهان الناس.- «أنظمة الأرض»، إصدار عام 1870، الصفحة 2.
تعلقت الكثير من أعمال ليزلي بمشاكل أيرلندا. رفض الحكم الذاتي كحل وفضّلَ إصلاح الأرض لصالح الملكية الصغيرة.
توماس إدوارد كليف ليزلي الطريقة
دافع كليف ليزلي عن الطريقة الاستقرائية في الاقتصاد السياسي ضد محاولة استنتاج الظواهر الاقتصادية في المجتمع من ما يعرف بالمبدأ العالمي للرغبة بالثروة. وبالطبع، للتجريبية الإنجليزية تقليد طويل يعود تاريخه إلى  ديفيد هيوم وفرانسيس بيكون. وعلى الرغم من ذلك، كان لليزلي هذا الميل التجريبي للاقتصاد البريطاني. وقال أنه
يجب الحصول على القوانين الأساسية [يقصد الاقتصادية] من خلال الاستقراء الدقيق، ولا يمكن اعتبار الفرضيات التي يستخلص منها ترتيب غير حقيقي للأشياء وحالات توحيد غير واقعية نهائية أو مناسبة؛ وأن  الحقائق هي الظواهر التي يستنتج منها الخبير الاقتصادي مبادئه العامة والتي من خلالها يتعين عليه التحقق المستمر من استنتاجاته، وذلك عوضًا عن كونها غير مرتبطة بمنطق خبير الاقتصاد.
جورج كامبل (سياسي)
جورج كامبل (بالإنجليزية: George Campbell, 8th Duke of Argyll)‏ (و. 1823 – 1900 م) هو اقتصادي، وسياسي من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، كان عضوًا في الحزب الليبرالي، وكان عضوًا في الجمعية الملكية، والجمعية الملكية لإدنبرة، توفي عن عمر يناهز 77 عاماً.
جورج كامبل (سياسي) مناصب
تولى منصب قائمة رؤساء جمعية لندن الجيولوجية (1872–1874)
مارلين ويرينغ
مارلين ويرينغ (بالإنجليزية: Marilyn Waring) (و. 1952  م) هي سياسية، وكاتِبة، وأستاذة جامعية، واقتصادية، وفلاحة، ونسوية نيوزيلندية.
مارلين ويرينغ مناصب
تولت منصب عضو مجلس النواب نيوزيلندا (1978–1984)
خوسيه سيرا
خوسيه سيرا (بالإنجليزية: José Serra) (و. 1942  م) هو اقتصادي، وسياسي، وكاتب برازيلي، ولد في ساو باولو.
خوسيه سيرا مناصب
تولى منصب List of governors of São Paulo ‏
خوسيه سيرا التعليم
تعلم في كلية الفنون التطبيقية في جامعة ساو باولو ‏، وجامعة كورنيل.
هنري آدامز
هنري آدامز (بالإنجليزية: Henry Carter Adams) (و. 1851 – 1921 م) هو اقتصادي، ومؤلف، وأستاذ جامعي، وكاتب أمريكي، ولد في دافنبورت، توفي في آن آربر، عن عمر يناهز 70 عاماً.
هنري آدامز التعليم
تعلم في جامعة جونز هوبكينز، وجامعة هايدلبرغ، وGrinnell College ‏، وAndover Newton Theological School ‏.
ستيفن روس (اقتصادي)
ستيفن روس (بالإنجليزية: Stephen Ross) (و. 1944 – 2017 م) هو اقتصادي، وأستاذ جامعي أمريكي، ولد في بوسطن، وكان عضوًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، توفي عن عمر يناهز 73 عاماً.
ستيفن روس (اقتصادي) التعليم
تعلم في معهد كاليفورنيا للتقنية، وجامعة هارفارد.
إيمي تشوا
إيمي تشوا (بالإنجليزية: Amy Chua) (و. 1962  م) هي محامية، وكاتِبة، وأستاذة جامعية، واقتصادية أمريكية، ولدت في تشامبيغن.
إيمي تشوا التعليم
تعلمت في كلية هارفارد، وكلية هارفارد للحقوق.
سوزان جورج (عالمة سياسية)
سوزان جورج (بالفرنسية: Susan George )‏ (و. 1934  م) هي عالمة سياسة، واقتصادية، وعالمة اجتماع، وأكاديمية، وفيلسوفة من الولايات المتحدة، وفرنسا، ولدت في آكرون.
سوزان جورج (عالمة سياسية) التعليم
تعلمت في كلية سميث، ومدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية.
كاثرين داي
كاثرين داي (بالإنجليزية: Catherine Day)‏ (و. 1954  م) هي اقتصادية، وسياسية أيرلندية، ولدت في دبلن.
روث ليا
روث ليا (بالإنجليزية: Ruth Lea) (و. 1947  م) هي اقتصادية، وصحفية بريطانية، ولدت في تشيشير.
روث ليا التعليم
تعلمت في جامعة يورك، وجامعة برستل، وكلية لندن للاقتصاد.
زبيغنيو ميسنر
زبيغنيو ستيفان ميسنر (بالبولندية: Zbigniew Messner)‏ (و. 1929 – 2014 م) هو اقتصادي، وسياسي بولندي، ولد في ستري، كان عضوًا في حزب العمال البولندي الموحد، توفي في وارسو، عن عمر يناهز 85 عاماً، بسبب نوبة قلبية.
زبيغنيو ميسنر التعليم
تعلم في University of Economics in Katowice ‏.
أندريه فيليب
أندريه فيليب (بالفرنسية: André Philip) (و. 1902 – 1970 م) هو سياسي، واقتصادي، وعضو في المقاومة الفرنسية فرنسي، توفي في باريس، عن عمر يناهز 68 عاماً.
أندريه فيليب مناصب
تولى منصب عضو الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا (13 أغسطس 1949–26 نوفمبر 1951)
آرثر يونغ (عالم)
آرثر يونغ (بالإنجليزية: Arthur Young)‏ (و. 1741 – 1820 م) هو اقتصادي، وصحفي، وعالم إحصاء، وكاتب غير روائي، وفلاح، وعالم زراعة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، ولد في لندن، وكان عضوًا في الجمعية الملكية، والأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم، توفي في لندن، عن عمر يناهز 79 عاماً.
هارولد دبليو كوهن
هارولد دبليو كوهن (بالإنجليزية: Harold W. Kuhn)‏ (ولد 1925 – 2014 م) هو رياضياتي، وكاتب، وأستاذ جامعي، واقتصادي أمريكي، ولد في سانتا مونيكا، كاليفورنيا، وكان عضوًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، توفي في نيويورك، عن عمر يناهز 89 عاماً.
هارولد دبليو كوهن التعليم
تعلم في معهد كاليفورنيا للتقنية، ليتخرج منه في عام 1947، ثم حصل على درجة الماجيستير في عام 1948 ودرجة الدكتوراه في عام 1950 من جامعة برينستون.
هارولد دبليو كوهن المسار المهني
بقي هارولد كوهن بجامعة برينستون كمعلم وباحث لمدة 37 عامًا حتى تقاعده سنة 1995.
إلى جانب أشهر إنجازاته، وهي شروط كاروش-كوهن-تاكر والخوارزمية المجرية، ساهم بشكل وفير في تحسين نظرية الألعاب حيث ألقى محاضرات وألّف ما لا يقل عن ستة كتب والعديد من المقالات العلمية
هارولد دبليو كوهن شروط كاروش-كوهن-تاكر
وضع هارولد كوهن سنة 1951 عقب بحث مشترك مع ألبرت وليم تاكر الأسس النظرية للبرمجة اللا خطية في ما يعرف تحت تسمية شروط كاروش-كوهن-تاكر ومن خلال نفس العمل رسّخت الازدواجية كمبدأ أساسي في البرمجة الخطية واللا خطية. يقول هارولد كوهن:
"عقد تاكر [في 3 أكثوبر 1947] اجتماعا مع جورج دانتزغ بشأن موضوع البرمجة الخطية الجديد. أتى دانتزغ إلى برينستون لأخذ رأي جون فون نيومان حول بحثه. أوضح دانتزغ إلى تاكر العناصر الأساسية للبرمجة الخطية ورأي فون نيومان أنّ لها علاقة وثيقة بنظرية الألعاب. تاكر من جهته كان يعتقد أنه لابدّ أن يكون هناك تقارب بين مشكلة النقل ونظرية الشبكات الكهربائية لكيرشهوف."
هارولد دبليو كوهن شروط كاروش-كوهن-تاكر
"أثناء سنة تفرّغ علمي بجامعة ستانفورد في خريف عام 1949، رجع تاكر مجددا إلى السؤال: ما هي العلاقات بين البرمجة الخطية ونظرية الشبكات الكهربائية حسب نموذج كيرشهوف وماكسويل ؟ فبعث رسالة إليّ وإلى غايل يطلب فيها أن ننضمّ إليه لتحرير منشور عن البرمجة التربيعية من شأنه تمديد ازدواجية البرمجة الخطية. غايل رفض وأنا قبلت. عندما يتمّ تعميم الدالة الخطية والقيود الخطية إلى دالة لا خطية وقيود لا خطية، تتبين بصفة عجيبة إلى حدّ ما كشروط لازمة لأمثل محلي، وجود مضاعفات لاغرانج معممة تلبي شروط هي ”ازدواجية” للقيود الأصلية. إنها تسمى "شروط كوهن-تاكر" وهي أساس جلّ خوارزميات حلّ البرامج اللا خطية."
هارولد دبليو كوهن الإسهام في تخصص الإمثال التوافقي
وضع هارولد كوهن أشهر الخوارزميات لحل مسألة الإسناد الأمثل، وهي أول طريقة تستغرق زمنا كثير الحدود قطعي لحل هذه المسألة، وأطلق عليها تسمية الخوارزمية المجرية. يعدّ مقاله «الطريقة المجرية لمسألة الإسناد» 1955 نموذج أسلوبًا في المحتوى وفي العرض لوصف خوارزميات الإمثال التوافقي. ابتداء من 2006، تمنح مجلة Naval Research Logistics الجائزة السنوية Kuhn Award لمكافأة أفضل مقال نشر في هذه المجلة على مدار الثلاث سنوات الأخيرة وهذا اعتراف وتقدير لمقال كوهن. يقول الأخير في هذا الشأن:
"يسرني للغاية أن «الطريقة المجرية لمسألة الإسناد» قد تم اختيارها كمقالة تمثل خير ما نشرت مجلة Naval Research Logistics أثناء الخمسين سنة الأولى لها"
هارولد دبليو كوهن الإسهام في تخصص الإمثال التوافقي
و عاد كوهن في مناسبتين، في عام 1956 وحتى في عام 2012 أي 57 سنة فيما بعد، لطرح تنويعات وتصليط أضواء جديدة على الصيغة الأولية للطريقة المجرية، فيصرّ على أن الأداة الجبرية الجوهرية للطريقة كانت متاحة في الأعمال الرائدة لعالمي الرياضيات المجريين دينس كونيغ 1916 وينو أجيرفاري 1931 وخصيصا في عمل الألماني جاكوبي عام 1845 أين استخدم نفس الإجراء تماما ولو لغرض مختلف وهو الحل العددي لمعادلات ديناميكا المنشآت، والأمر أدهش كوهن نفسه حيث صرّح "سبقني جاكوبي بمائة عام" في كلمة ألقاها ببجامعة كونكوديا
فرناندو فلوريس
فرناندو فلوريس (بالإسبانية: Fernando Flores Labra)‏ (و. 1943  م) هو سياسي، وفيلسوف، واقتصادي من تشيلي، ولد في تالكا.
فرناندو فلوريس مناصب
تولى منصب عضو مجلس الشيوخ من شيلي (11 مارس 2002–11 مارس 2010)
فرناندو فلوريس التعليم
تعلم في الجامعة البابوية الكاثوليكية في تشيلي.
ريتشارد جي. ويلكنسون
ريتشارد جي .ويلكنسون ولد عام 1943  عالم اوبئة اجتماعية وكاتب وناشط سياسي يساري، وبروفيسور برتبة فخرية لعلم الاوبئة الاجتماعية في جامعة نوتنغهام، تقاعد في عام 2008. هو حاصل على درجة بروفيسور بدرجة فخرية في علم الاوبئة والصحة العامة بجامعة لندن. شارك بتأسيس منظمة الثقة بالمساواة.
عرف بكتابيه مستوى الروح والمستوى الداخلي: كيف تكون المجتمعات أكثر مساواة مع kate pickett يناقشان المجتمعات ذات الصحة مجتمعية اعلى، والمشاكل المجتمعية اقل كالعنف، تعاطي المخدرات، حالات ولادة لدى القاصرات، وامراض نفسية، السمنة  وغيرها بأنها تحوي على تماسك اعلى من المجتمعات التي تحتوي على فجوة أكبر بين الغني والفقير.
ريتشارد جي. ويلكنسون التعليم
تعلم بمدرسة ليتون بارك وجامعة ريدنغ درس تاريخ الاقتصاد بكلية لندن للأقتصاد. وحصل على الماجستير من جامعة بينسلفانيا.
بيير كليمنت
بيير كليمنت (بالفرنسية: Jean-Pierre Clément )‏ (و. 1809 – 1870 م) هو مؤرخ، وأمين مكتبة، واقتصادي فرنسي، وكان عضوًا في أكاديمية العلوم الأخلاقية والسياسية الفرنسية، توفي في باريس، عن عمر يناهز 61 عاماً.
ويليام طومسون (فيلسوف)
كان ويليام طومسون (1775- 28 مارس من عام 1833) كاتبًا سياسيًا وفيلسوفًا أيرلنديًا ومصلحًا اجتماعيًا، تحول من مناصر للنفعية إلى ناقد مبكر للاستغلال الرأسمالي، إذ أثرت أفكاره على الحركات التعاونية والنقابية والميثاقية، وقد أثرت على أفكار كارل ماركس.
ولد خلال فترة الهيمنة البروتستانتية لملاك الأراضي الأثرياء والتجار الأنجلو إيرلنديين في مجتمع كورك، وأثارت محاولته لتوريث الحركة التعاونية أملاكه بعد وفاته دعوى قضائية طويلة حيث نجحت أسرته في محاربته وإبطال وصيته. اتخذ طومسون قرار ترك ملكيته للحركة التعاونية بعد زيارته لجمعية رالاهين الرائدة، وذلك وفقًا لما أورده إي. تي. كرايغ.
وصفه الماركسي جيمس كونولي بأنه «الاشتراكي الإيرلندي الأول»، وبأنه سبق بأفكاره ماركس الذي استشهد بطومسون في أعماله، بالإضافة إلى تأثيره على أفكار ماركس.
ويليام طومسون (فيلسوف) أفكاره
اقتنع طومسون بالمساواة والديمقراطية بعد أن عاش كطالب شغوف لكتُاب عصر التنوير وأفكارهم، وخاصة كوندورسيه. لقبه مجتمع كورك بـ «الجمهوري الأحمر» بسبب دعمه للثورة الفرنسية، وأبعده دعمه لدعاة التحرر الكاثوليكي في الانتخابات عن بقية أهله وأقاربه من البروتستانت الأثرياء.
أعجب طومسون كثيرًا بالنفعية التي حققها جيرمي بنثام، الذي تواصل معه وأصبح صديقه. أقام طومسون فيما بعد في منزل الفيلسوف الإنجليزي لعدة أشهر بين عامي 1821 و1822 خلال زيارته للندن. قرأ طومسون للعديد من المعاصرين النفعيين الآخرين إلى جانب بنثام وتواصل معهم، كجيمس مل على سبيل المثال، وتأثر -إيجابًا وسلبًا- بكل من ويليام غودوين وتوماس مالتوس. دفعته رغبته في التغلب على قيود «التأويلات الفكرية» لغودوين و«التكهنات الآلية» لمالتوس إلى اقتراح تركيب جديد: العلوم الاجتماعية. كان طومسون أول من أدخل هذا المصطلح الذي يجمع بين اهتمام الاقتصاد السياسي بالفلسفة المادية العلمية واهتمام النفعية بالعقلانية الأخلاقية.
ويليام طومسون (فيلسوف) أفكاره
أدرك طومسون أن النمو السكاني غير المقيد قد يشكل تهديدًا بارتفاع الفقر -خاصةً في أيرلندا- على الرغم من رفضه للآثار السياسية والاقتصادية لمقال مالتوس حول التعداد السكاني. وهكذا، روج طومسون لفوائد تحديد النسل على غرار بنثام وفرانسيس بليس. تأثر طومسون خلال تطويره لنقد الوضع المعاصر للمرأة بشكل كبير بصداقته الوثيقة طويلة الأجل مع آنا ويلر. التقى طومسون بويلر أثناء إقامته مع بنثام وانتقلا معًا في الأوساط النفعية التي ضمت جيمس مل. كان نشر كتاب مل «حول الحكومة» الذي دعا إلى السماح للرجال فقط بالتصويت، هو ما أثار معارضة كل من طومسون وويلر الشديدة، إذ حاولا تفنيده من خلال نشرهما لكتاب مناشدة نصف الجنس البشري –النساء-ضد ادعاءات النصف الآخر –الرجال- المنطوية على منعهن من المشاركة في الحياة السياسية، ومن ثم استعبادهن منزليًا ومدنيًا.
أصبح طومسون غير مدخن وممتنعًا عن الكحوليات ونباتيًّا طوال الـسبعة عشر عامًا الأخيرة من حياته. وأوضح أن هذه العادات الزاهدة قد ساعدته على التركيز على قراءاته وكتاباته.
ويليام طومسون (فيلسوف) أفكاره
تناول طومسون الخبز والمربى على الفطور واقتصر غَذاؤه على البطاطس واللفت. لم يتناول طومسون الزبدة أو البيض قط، ولكنه كان مولعًا بالعسل. أُنتج العسل بوفرة في مزرعته وزود طومسون عماله بمشروبه المفضل، الشاي بالعسل.
قال ثورستين فيبلين إن ماركس امتلك «ديونًا كبيرةً... غير معترف بها» لطومسون. نوه هارولد لاسكي أن طومسون هو من «وضع أسس» الماركسية. قدر جيمس كونولي طومسون بشدة، قائلاً إنه قد كان «مفكرًا أصيلًا، ورائدًا في الفكر الاشتراكي، ومتفوقًا على جميع الاشتراكيين الطوباويين في القارة» ممن «امتلكوا إخلاصًا شديدًا للحقيقة». اعتقد هربرت فوكسويل أن طومسون قد كان «أول كاتب يطرح مسألة التوزيع العادل للثروة بأقصى درجاته منذ أن وُجدت هذه المسألة في الاقتصاد السياسي الإنجليزي. اعتمد الاقتصاد السياسي حتى ذلك الوقت على التجارة بدلًا من الصناعة».
موريس بلوك
موريس بلوك (بالفرنسية: Maurice Block )‏ (و. 1816 – 1901 م) هو اقتصادي، وعالم إحصاء فرنسي، ولد في برلين، وكان عضوًا في أكاديمية العلوم الأخلاقية والسياسية الفرنسية، توفي في باريس، عن عمر يناهز 85 عاماً.
إتيان غارنييه
إتيان غارنييه (بالفرنسية: Étienne Joseph Louis Garnier-Pagès )‏ (و. 1801 – 1841 م) هو سياسي، ومؤلف، واقتصادي فرنسي، ولد في مارسيليا، توفي في باريس، عن عمر يناهز 40 عاماً.
جيمس أندرسون (عالم)
جيمس أندرسون (بالإنجليزية: James Anderson of Hermiston)‏ (و. 1739 – 1808 م) هو اقتصادي، وصحفي، وكاتب، وفلاح، وعالم زراعة من مملكة بريطانيا العظمى، ولد في إدنبرة، وكان عضوًا في الجمعية الملكية لإدنبرة، توفي عن عمر يناهز 69 عاماً.
إيرنيستو روسي (سياسي)
إيرنيستو روسي (بالإيطالية: Ernesto Rossi) (و. 1897 – 1967 م) هو سياسي، وصحفي، واقتصادي إيطالي، ولد في كازيرتا، توفي في روما، عن عمر يناهز 70 عاماً.
فلاديمير سميرنوف (سياسي)
فلاديمير سميرنوف (بالروسية: Влади́мир Миха́йлович Смирно́в )‏ (و. 1887 – 1937 م) هو سياسي، واقتصادي من الاتحاد السوفيتي، والإمبراطورية الروسية، ولد في موسكو، كان عضوًا في الحزب الشيوعي السوفيتي، وحزب العمال الديمقراطي الاشتراكي الروسي، توفي في موسكو، عن عمر يناهز 50 عاماً.
روبرت كابلان
روبرت كابلان (بالإنجليزية: Robert S. Kaplan) (و. 1940  م) هو اقتصادي، وأستاذ جامعي أمريكي، ولد في نيويورك.
روبرت كابلان التعليم
تعلم في جامعة كورنيل، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وCornell Johnson Graduate School of Management ‏.
جوليان غارسيا فارغاس
جوليان غارسيا فارغاس (بالإسبانية: Julián García Vargas )‏ (و. 1945  م) هو اقتصادي، وسياسي إسباني، ولد في مدريد، هو عضوٌ في حزب العمال الاشتراكي الإسباني.
جورج كول
جورج كول (بالإنجليزية: G. D. H. Cole) (و. 1889 – 1959 م) هو اقتصادي، وصحفي، ومؤرخ، وكاتب من المملكة المتحدة، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، ولد في كامبريج، كان عضوًا في حزب العمال، توفي في لندن، عن عمر يناهز 70 عاماً.
جورج كول التعليم
تعلم في كلية باليول بجامعة اوكسفورد، ومدرسة القديس بولس ‏.
بيدرو رودريغيث (كاتب)
بيدرو رودريغيز (بالإسبانية: Pedro Rodríguez de Campomanes) (و. 1723 – 1802 م) هو اقتصادي، ومؤرخ، وكاتب، وسياسي إسباني، ولد في أوفييدو، وكان عضوًا في الأكاديمية الملكية الإسبانية، توفي في مدريد، عن عمر يناهز 79 عاماً.
ستيفن سميث (سياسي)
ستيفن سميث (بالإنجليزية: Stephen Smith)‏ (و. 1955  م) هو سياسي، ودبلوماسي، واقتصادي أسترالي، ولد في ناروجين، هو عضوٌ في حزب العمال الأسترالي.
ستيفن سميث (سياسي) مناصب
تولى منصب وزير الدفاع ‏ (13 سبتمبر 2010–18 سبتمبر 2013)
ستيفن سميث (سياسي) التعليم
تعلم في جامعة ويسترن أستراليا، وجامعة لندن.
إدوارد هيرمان (اقتصادي)
إدوارد صموئيل هيرمان (بالإنجليزية: Edward Samuel Herman) (7 أبريل 1925 - 11 نوفمبر 2017) اقتصادي أمريكي وباحث إعلامي وناقد اجتماعي. يُعرف هيرمان بانتقاده الإعلامي ولا سيما فرضية نموذج الدعاية التي طورها مع نعوم تشومسكي وهو كاتب مشارك متكرر. شغل منصب أستاذ فخري للتمويل في كلية وارتون لإدارة الأعمال بجامعة بنسيلفانيا ومحلل إعلامي متخصص في قضايا الشركات والقضايا التنظيمية بالإضافة إلى الاقتصاد السياسي. كما قام بالتدريس في مدرسة أننبرغ للاتصالات بجامعة بنسلفانيا.
من الناحية الأيديولوجية تم وصف هيرمان بأنه «ديمقراطي راديكالي مخلص» أيديولوجية تعارض سيطرة الشركات لصالح الديمقراطية المباشرة بينما تنأى بنفسها عن الحركات الراديكالية الأخرى. تناولت كتاباته في كثير من الأحيان تقارير وسائل الإعلام الغربية للشركات حول النزاعات الإقليمية العنيفة متنازعا التقارير السائدة إلى حد وصف منتقديه بأنه إنكار للإبادة الجماعية.
إدوارد هيرمان (اقتصادي) النشأة
وُلد هيرمان في فيلادلفيا لعائلة ليبرالية ديمقراطية ابن أبراهام لنكولن هيرمان الصيدلاني وسيليا ديكتور ربة منزل.
حصل هيرمان على بكالوريوس الآداب (عام 1945) ثم على الماجستير في وقت لاحق من جامعة بنسلفانيا. في جامعة كاليفورنيا ببيركلي والتي حصل منها على درجة الدكتوراه عام 1953 التقى بالعالم الاقتصادي روبرت أ. برادي الذي درس اقتصاديات الأنظمة الفاشية والذي كان له تأثير كبير عليه. انضم هيرمان إلى كلية وارتون للأعمال في جامعة بنسلفانيا في عام 1958 حيث قام بتدريس العلوم المالية وأصبح أستاذ فخري في عام 1989.
إدوارد هيرمان (اقتصادي) وجهات نظر سياسية
بعد حرب فيتنام طعن هيرمان ونعوم تشومسكي في صحة روايات وسائل الإعلام عن جرائم الحرب والقمع من قبل الشيوعيين الفيتناميين قائلا: «كانت المصادر الأساسية للتقديرات الأكبر لعمليات القتل في الإصلاح الزراعي الفيتنامي الشمالي أشخاص منتسبين إلى وكالة المخابرات المركزية أو وزارة الدعاية في سايغون وحمام دم فيت كونغ شمال فيتنام في هيو (في جنوب فيتنام) تم بناؤه على أدلة واهية بالفعل». تعليقا على فيتنام ما بعد الحرب جادل تشومسكي وهيرمان: «ظاهرة لها القليل من أوجه التشابه في التجربة الغربية ويبدو أنه كان هناك ما يقرب من الصفر وفيات عقابية في فيتنام ما بعد الحرب». ووصفوا ذلك بـ «معجزة المصالحة وضبط النفس». في مناقشة شهادة الكونجرس عام 1977 حول انشقاق مسؤول حكومة فيتنام نجوين كونغ هوان حول مواضيع القمع الجماعي وإلغاء الحريات المدنية والدينية أشار هيرمان وتشومسكي إلى روايات متناقضة لفيتنام ما بعد الحرب وخلصا إلى أنه في حين أن «البعض ما ذكره هوان هو بلا شك دقيق... العديد من الزوار والغربيين الذين يعيشون في فيتنام والذين يتناقضون صراحة مع مزاعمه يشيرون إلى أن هوان ببساطة ليس معلق موثوق به».
إدوارد هيرمان (اقتصادي) وجهات نظر سياسية
قام تشومسكي وهيرمان بتأليف كتاب «العنف المضاد للثورة: حمامات الدم في الحقيقة والدعاية» وهو كتاب انتقد التدخل العسكري الأمريكي في جنوب شرق آسيا وسلط الضوء على إهمال وسائل الإعلام السائدة لتغطية القصص المتعلقة بهذه الأنشطة وقبله الناشر وحدات وارنر في البداية وتم نشره في عام 1973. ومع ذلك رفضت شركة وارنر للاتصالات الشركة الأم لشركة وحدات وارنر محتويات الكتاب وأمرت بإتلاف جميع النسخ. وفقا لكتاب «قصص الحرب: السياسة الثقافية وسرد حرب فيتنام» لجيم نيلسون فإن نشر «العنف المضاد للثورة» قد أوقفه أحد المسؤولين التنفيذيين في منشورات وارنر ويليام سارنوف الذي اعتقد أن مناقشته للسياسة الخارجية الأمريكية «كانت مجموعة من الأكاذيب وهجوم بذيء على أميركيين محترمين غير موثقين منشور لا يليق بناشر جاد». بسبب عقد ملزم تم تمرير النسخ إلى ناشر آخر بدل من إتلافها.
في عام 1967 كان هيرمان من بين أكثر من 500 كاتب ومحرر وقعوا تعهد «احتجاج الكتاب والمحررين على ضريبة الحرب» متعهد برفض دفع 10٪ ضريبة حرب فيتنام الإضافية التي نفذها الكونجرس عند بدء الرئيس جونسون.
إدوارد هيرمان (اقتصادي) وجهات نظر سياسية
تعاون الرجلان لاحقا في أعمال حول المعالجة الإعلامية لما بعد الحرب في الهند الصينية وكمبوديا على وجه الخصوص بدءا من «تشويهات عند اليد الرابعة» وهو مقال كتبوه في الدورية اليسارية الأمريكية الوطن في يونيو 1977. بينما فعلوا ذلك ليس «التظاهر بمعرفة [...] الحقيقة» حول ما كان يحدث في كمبوديا خلال نظام الخمير الحمر لبول بوت كما كانوا يعتقدون في مراجعة المواد المتعلقة بالموضوع والتي كانت متاحة في ذلك الوقت: «الرأي العام الأمريكي هو نسخة مشوهة بشكل خطير من الأدلة المتاحة». وأشاروا إلى ما اعتبروه «عدم موثوقية للغاية لتقارير اللاجئين» فلاحظوا أن «اللاجئين خائفون وعزل تحت رحمة قوى أجنبية. وهم يميلون بطبيعة الحال إلى الإبلاغ عما يعتقدون أن محاوريهم يرغبون في سماعه. وفي حين أن هذه التقارير يجب أن يجب أخذها في الاعتبار على محمل الجد والحذر ضروريان. وعلى وجه التحديد فإن اللاجئين الذين يتم استجوابهم من قبل الغربيين أو التايلانديين لديهم مصلحة خاصة في الإبلاغ عن الفظائع التي يرتكبها الثوار الكمبوديون وهي حقيقة واضحة لن يفشل أي مراسل جاد في أخذها في الاعتبار». واختتموا بالقول إن كمبوديا الخمير الحمر قد تكون أقرب إلى «فرنسا بعد التحرير حيث ذبح الآلاف من الناس في غضون بضعة أشهر» من ألمانيا النازية.
إدوارد هيرمان (اقتصادي) وجهات نظر سياسية
في عام 1979 راجع تشومسكي وهيرمان العنف المضاد للثورة ونشره مع ساوث إند برس كمجلدين الاقتصاد السياسي لحقوق الإنسان. قارنوا في هذا العمل ردود فعل وسائل الإعلام الأمريكية بالإبادة الجماعية في كمبوديا والاحتلال الإندونيسي لتيمور الشرقية. وجادلوا بأنه نظرا لأن إندونيسيا كانت حليف للولايات المتحدة فقد تجاهلت وسائل الإعلام الأمريكية الوضع في تيمور الشرقية مع التركيز على الوضع في كمبوديا وهي عدو للولايات المتحدة. المجلد الثاني من كتاب الاقتصاد السياسي لحقوق الإنسان المجلد الثاني: بعد الكارثة: الهند الصينية بعد الحرب وإعادة بناء الفكر الإمبراطوري (1979) الذي ظهر بعد الإطاحة بالنظام وصفه المتخصص في المنطقة سوفال إير بأنه " أحد أكثر الكتب دعم لثورة الخمير "حيث يؤدون فيه ما يرقى إلى مستوى الدفاع عن الخمير الحمر متسترا في هجوم على وسائل الإعلام". كتب تشومسكي وهيرمان في كتابهما: "سجل الفظائع في كمبوديا كبير ومخيف في كثير من الأحيان" لكنهما شككا في نطاقها والذي ربما يكون تضخم "بمعامل 100". وكتبوا أن إخلاء بنوم بنه "ربما كان في الواقع قد أنقذ العديد من الأرواح" وأن السياسات الزراعية للخمير الحمر أسفرت عن نتائج إيجابية وربما كان هناك "قدر كبير من دعم الفلاحين للخمير الحمر".
إدوارد هيرمان (اقتصادي) وجهات نظر سياسية
رد هيرمان على النقاد في عام 2001: «وجدت أنا وتشومسكي أن طرح الأسئلة حول الافتراءات العديدة والدور الأيديولوجي وغياب أي آثار مفيدة للضحايا في الحملة الدعائية المناهضة للخمير الحمر في 1975-1979 كان أمر غير مقبول وتم التعامل معه دون استثناء تقريبا على أنه» دفاعات عن بول بوت" ".
كتب تود جيتلين في رسالة بريد إلكتروني إلى صحيفة نيويورك تايمز أنه بالنسبة لهيرمان وتشومسكي فإن «معاناة الكمبوديين أقل أهمية من حاجتهم إلى تثبيت الضرر الذي لحق بكمبوديا في السبعينيات بشكل أساسي على القصف الأمريكي الذي سبق صعود الخمير الحمر إلى السلطة».
إدوارد هيرمان (اقتصادي) وجهات نظر سياسية
أشهر كتاب شارك في تأليفه هيرمان وتشومسكي هو «الموافقة على التصنيع: الاقتصاد السياسي لوسائل الإعلام الجماهيرية» نُشر لأول مرة في عام 1988 وكتبه هيرمان إلى حد كبير. قدم الكتاب مفهوم «نموذج الدعاية» للمناقشات حول طريقة عمل وسائل الإعلام المشتركة. وجادلوا بأن «قوى السوق والافتراضات الداخلية والرقابة الذاتية» تحفز الصحف وشبكات التلفزيون لخنق المعارضة. لقد كتبوا: «في نموذجنا» الكاهن البولندي جيرزي بوبييلوشكو (ضحية لشرطة الدولة الشيوعية) «المقتول في دولة معادية سيكون ضحية جديرة بالاهتمام في حين أن القساوسة الذين يُقتلون في الدول العميلة لنا في أمريكا اللاتينية لن يكونوا مستحقين. قد يُتوقع من الأول أن يثير فورة دعائية من قبل وسائل الإعلام في حين أن الأخير لن يولد تغطية مستدامة».
إدوارد هيرمان (اقتصادي) وجهات نظر سياسية
بدل من الحاجة إلى السيطرة المباشرة على الإعلام كما هو الحال في الديكتاتوريات في وجهات نظر هيرمان وتشومسكي تسيطر الديمقراطيات الصناعية على الرأي العام باستخدام «المرشحات» التي تمنع الأفكار المثيرة للجدل سياسيا من الوصول إلى الجمهور. حدد الرجلان خمسة عوامل تصفية على وجه الخصوص: تركيز ملكية وسائل الإعلام على عدد قليل من الشركات والحاجة إلى إرضاء المعلنين ومصادر التمويل والاعتماد على المصادر التي توفرها الحكومة والانتشار والأيديولوجية المناهضة للشيوعية. تتحد هذه التأثيرات لمنع المعرفة والأفكار غير الملائمة سياسيا من الوصول إلى عامة الناس.
إدوارد هيرمان (اقتصادي) وجهات نظر سياسية
مؤرخ والتر لافيبر بمراجعة الطبعة الأصلية لعام 1988 لصحيفة نيويورك تايمز يعتقد أن «حجتهم تضعف أحيانا بسبب المبالغة» مستشهدة بهجوم هيرمان وتشومسكي على مصادر الأخبار الأمريكية الرئيسية لإعادة إنتاج تأكيدات حكومية خاطئة حول نيكاراغوا ولكن فشلوا في ملاحظة أن هذه المصادر نفسها هاجمت الحكومة بسرعة عندما تم اكتشاف الخطأ المتعمد. وصف ديريك ن. شيرر أيضا في عام 1988 لصحيفة لوس أنجلوس تايمز العمل بأنه «مهم» و«دراسات الحالة» بأنها «قراءة مطلوبة» للمراسلين الأجانب ولكن في رأيه «لا يستكشف المؤلفون بشكل كاف مدى التي فشلت وسائل الإعلام في صنع الموافقة ولماذا قد يكون الأمر كذلك». لدعم وجهة نظره استخدم شيرر أمثلة الكونترا في نيكاراغوا وفيرديناند ماركوس المخلوع في الفلبين وكلاهما مدعوم من قبل الحكومة الأمريكية والمحافظين ولكن ليس من قبل الرأي العام الأمريكي. وعلق شيرر أيضا على هيرمان وتشومسكي «يبرهن بشكل مقنع على أنه في البلدان التي تشارك فيها الحكومة الأمريكية - سواء بشكل علني أو خفي - غالبا ما تكون الصحافة أقل انتقادا وأحيانا تكون شريك في الخداع الصريح للجمهور الأمريكي».
إدوارد هيرمان (اقتصادي) وجهات نظر سياسية
يقول تود جيتلين أستاذ الصحافة والاتصالات في جامعة كولومبيا إن «المقاربة الكاملة للكتاب شديدة التبسيط. إذا كنت تعتقد أن نيويورك تايمز هي برافدا وهو ما يقولونه أساسا فما هي المفردات التي تركتها لشبكة فوكس نيوز؟ إن نموذجهم أخرق جدا لدرجة أنه يمنعك من التمييز بين شبكة دعاية مباشرة وجهاز إخباري رئيسي أكثر تعقيد ومهيمن».