hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كاستل واي بير الفن المعماري
ما زالت انقاض كاستل واي بير تقف على نتوء صخري، مع حفر خنادق واقية في الحجر على الجانبين الجنوبي والشرقي. يقع مدخل القلعة الي الجانب الغربي، حيث يحتوي الباربيكان الذي ربما بناه ادوارد الأول على برجين يطلان على الممر الحجري الذي يقترب من البوابة الداخلية. ومن خلال الباربيكان يوجد فناء القلعة الذي يحتوي على بئر كبير وبقايا العديد من المباني الداخلية التي لم يتم تحديد تاريخها بعد.
يعد البرج الشمالي تصميم مميزا على شكل حرف D ويتميز بقلاع ويلز في اوائل القرن الثالث عشر. وربما كانت في الأصل تحتوي على قاعة أو كنيسة صغيرة. كان البرج الأوسط الموجود اليوم في الأصل الجزء الجنوبي من الدفاعات، ولكنه يؤدي الآن عبر ساحة الخندق الادواردي إلى البرج الجنوبي، وهو تصميم اخر كان يحتوي على مساحة واسعة للإقامة. يفتقر كلا الابراج المساعدة إلى المدافئ في الغرف الرئيسة وبدلا من ذلك يستخدم التدفئة المركزية لتدفئة الغرف.
كاستل واي بير الفن المعماري
وعلى نحو غير مألوف بالنسبة للقلعة الويلزية المبكرة، هناك دليل على فن النحت الزخرفي، بما في ذلك تماثيل الجنود التي بنيت في القلعة إلى جانب بلاط الارضيات المزخرف. وتعد كاستل واي بير القلعة الوحيدة التي تعرض مثل هذه الميزات بخلاف كرديسيث. يرى المؤرخ بتلر ان القلعة اوصلت بعض من أفضل المنحوتات الحجرية في ويلز في القرن الثالث عشر.
نادي التحرير (مصر)
نادي التحرير الرياضي بأسوان ، هو نادي مصري لكرة القدم مقره في أسوان ، مصر. يلعب النادي في دوري الدرجة الثالثة المصري ، ثالث أعلى دوري في نظام الدوري المصري لكرة القدم .
نادي أبي صقل لكرة القدم
نادي أبو صقل لكرة القدم، هو نادي كرة قدم مصري مقره في سيناء، مصر. يلعب النادي حاليًا في دوري الدرجة الثالثة المصري، وهو ثالث أعلى دوري في نظام الدوري المصري لكرة القدم.
رالف يريكيان
رالف يريكيان (بالأرمنية: Ռալֆ Յիրիկյան) المدير العام لشركة VivaCell-MTS (MTS Armenia CJSC) والتي كانت شركة ناشئة تأسست في العام 2005 لتصبح مزود الاتصالات الرائد في أرمينيا وواحدة من أكبر دافعي الضرائب فيها.
رالف يريكيان النشأة والتعليم
ولد رالف سيزار يريكيان في 16 تشرين الثاني عام 1967 في بيروت، لبنان. ونشأ مع أخويه التوأم وشقيقته الأصغر سنا في بيروت. بعد اندلاع الحرب الأهلية في عام 1975، تميزت طفولته بالحرمان ومشاهد العنف.
تخرج رالف يريكيان من الجامعة الأمريكية في بيروت بدرجة البكالوريوس في الاقتصاد عام 1991. وفي عام 1992، حصل على درجة بكالوريوس ثانية من نفس الجامعة في تخصص إدارة الأعمال.
رالف يريكيان العمل
من عام 1991 إلى عام 1992، عمل يريكيان في مكتبة في الجامعة الأميركية في بيروت كمساعد في قسم الأرشفة والتوثيق. وعمل بعدها  كعامل كمبيوتر في مؤسسة جورج متى اللبنانية. في عام 1993، عمل كسكرتير تنفيذي لمجموعة المها القابضة في قطر، كمستشار إداري مساعد في شركة ناصر وغطاس وشركاه في قبرص.
من الأعوام 1994 إلى 1996، تولى يريكيان رئاسة قسم الإدارة وشؤون الموظفين في مجموعة المها القابضة. ومن عام 1997 إلى عام 1999، كان رئيسًا لقسم الإدارة وخدمة العملاء في ناصر وغطاس وشركاه في قبرص. بين عامي 1999 - 2001، كان يريكيان رئيس الوحدة الإدارية في شركة LibanCell في لبنان. من شباط 2002 حتى تموز 2004، كان المدير العام لشركة Karabakh Telecom.
رالف يريكيان المدير العام لشركة VivaCell-MTS
يعد رالف يريكيان المدير العام لشركة VivaCell-MTS منذ شهر تشرين الثاني من العام 2004. نمت VivaCell-MTS خلال عهد إدارته في فترة قصيرة من الزمن لتصبح مؤسسة مثالية مع أكثر من 60 ٪ من حصة السوق وحوالي 1300 موظف، وأصبحت واحد من أكبر دافعي الضرائب في أرمينيا.
رالف يريكيان المدير العام لشركة VivaCell-MTS
نمت شركة VivaCell بسرعة، ووافقت في عام 2007 مجموعة فتوش المساهم الوحيد في الشركة على بيع 80٪ من أسهمها إلى شركة (Mobile TeleSystems PJSC (MTS التي تعد أكبر مشغل للهاتف المحمول في الدول المستقلة لرابطة الشعوب البريطانية والاتحاد الروسي. واليوم، يضم مساهموVivaCell-MTS (MTS Armenia CJSC)  80%من مجموعة MTS Russian MTS Group) Mobile TeleSystems PJSC) و20% من مجموعة فتوش اللبنانية. بعد الاستحواذ على شركة MTS، بقي رالف يريكيان مديرًا عامًا لـ VivaCell-MTS. وواصلت الشركة تحت إدارته السعي وتحقيق آفاق جديدة: أولى الإنجازات كانت في أرمينيا في طرح بدء تطبيق الجيل الثالث 3G على أساس UMTS / HSPA (نظام الاتصالات المتنقلة العالمي / وصول حزم عالية السرعة)، وتم إطلاق ذلك في 17 نيسان عام 2009 لتكون لحظة حاسمة للشعب الأرمني. أتاح إدخال الجيل الثالث 3G فرصًا جديدة لرجال الأعمال والحياة اليومية في البلاد. وفي 20 كانون الأول عام 2010، أطلقت VivaCell-MTS أول شبكة 4G/LTE في أرمينيا والمنطقة.
جعلت شبكة 4G/LTE التي أطلقتها VivaCell-MTS  أرمينيا أحد القادة العالميين المختارين في نشر شبكة 4G. بالإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن يجعل إطلاق 4G من أرمينيا دولة ذات بنية تحتية جذابة للاتصالات. تعد شبكة 4G / LTE الخاصة بشركة VivaCell-MTS الأكبر في أرمينيا، وهي تغطي 22 مدينة ومتاحة لـ 52.5٪ من الشعب.
رالف يريكيان ثقافة المسؤولية الاجتماعية للشركات في أرمينيا
مساعدة المجتمع هي جزء من مهمة VivaCell-MTS، وقد أصبحت الشركة رائدة في الترويج لمفهوم مسؤولية الشركات في أرمينيا نظرًا لاتباعها نهج المسؤولية الاجتماعية على مستوى الشركة وترسيخها في نشاطاتها اليومية.  تبنت VivaCell-MTS «الاحتذاء بالقدوة» شعارًا للشركة، ودعت الكيانات التجارية الأخرى لجعل هذه المسؤولية الاجتماعية جزءًا لا يتجزأ من نشاطها أيضًا. بدءاً من اليوم الأول من عملها، قامت الشركة باستثمارات اجتماعية كبيرة في تنفيذ مشاريع مبتكرة في مجالات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والرعاية الصحية والثقافة والعلوم والأطفال وحماية البيئة والرياضة والتعليم والبنية التحتية الريفية مع التركيز على الحدود.
لا تتواجد الشركات في نطاق جغرافي  أو اجتماعي، بل هي جزء من المجتمع ويقع حضورها في مجتمعات ومناطق معينة، وهذا جزء من المسؤولية المدنية والاجتماعية تجاه المجتمعات المحلية التي تعمل فيها الشركات.
رالف يريكيان ثقافة المسؤولية الاجتماعية للشركات في أرمينيا
تعد شركة VivaCell-MTS أول مشغل اتصالات في أرمينيا ورابطة الدول المستقلة التي طبقت بنجاح إرشادات ISO 26000.
في عام 2016، حصلت شركة VivaCell-MTS على شهادة تمنح للشبكة الأوسع والأكثر تطوراً والتي تمتاز بالكفاءة في العمل مع العملاء وتقديم خدمات مبتكرة وإرشادات عن طريق المسؤولية الاجتماعية من الرابطة الوطنية للمستهلكين. في 28 شباط عام 2017، حصلت الشركة على لقب «مشغل للهواتف المحمولة الممكن الوصول إليه» في إطار جوائز «أماكن الوصول» من قبل منظمة "Armenian Camp" غير الحكومية.
رالف يريكيان ثقافة جديدة للإدارة
في الأيام الأولى من تشغيل VivaCell-MTS ، لم يضطر يريكيان فقط إلى التغلب على التحديات التقنية المتمثلة في بناء شبكة إذاعية وتثبيت محطات قاعدة في المناطق النائية في جميع أنحاء البلد الجبلي بطبيعته وتوظيف المتخصصين، ولكن كان عليه أيضًا أن يخوض معركة مع بقايا ثقافة الأعمال الأرمنية من الحقبة السوفيتية. يوضح يريكيان أنه حث موظفيه على تحمل المسؤولية واتخاذ القرارات الخاصة بهم.
استحدثت ثقافة إدارة الشركات الجديدة التي تم تطويرها في VivaCell-MTS أثناء نشاطها دورة بعنوان «Business with a Mission، العمل لتحقيق رسالة»، حيث تم تلخيص تجربة أكثر من 11 عامًا من العمل الناجح للشركة. في البداية، تم عرض الدورة لطلاب الجامعة الذين تم استضافتهم في VivaCell-MTS تحت مظلة الأيام المفتوحة في التي تنظمها الشركة بشكل متكرر، حيث يقوم رالف يريكيان فيها بإلقاء محاضرات شخصية لأطفال المدارس الثانوية وطلاب الجامعات ومنحهم فرصة للتعرف على كيفية عمل الشركة والتفاعل مع عملائها والتواجد ضم عائلة الشركة.
رالف يريكيان ثقافة جديدة للإدارة
قام رالف يريكيان كمحاضر زائر بدعوة إلى العديد من مؤسسات التعليم العالي للتحدث عن «Business with a Mission، العمل لتحقيق رسالة». وبناءً على طلب مؤسسات التعليم العالي، يلقي يريكيان محاضرات حول أساسيات الاتصالات السلكية واللاسلكية وثقافة الشركات.
رالف يريكيان العائلة
رالف يريكيان متزوج ولديه ابن واحد وابنة واحدة.
سكاي جيت (بيروت)
سكاي جيت عبارة عن برج بُنيّ في وسط منطقة الأشرفية في بيروت. ومنذ الانتهاء من بنائه في 2014 وحتى أواخر 2016، كان يُعد أطول مبنى في لبنان. يتألف البرج من أربعة أقسام تشبه الكتل المتراكبة والتي تتسع لعدد 42 طابقاً بتصميم غير تقليدي. يقع برج سكاي جيت في قلب الأشرفية ويوفر إطلالة بزاوية 360 درجة على بيروت وجبل لبنان. ويحيط به برج تلال بيروت وبرجا أتوميوم التوأم من كلا الجانبين. وقد واجه هذا البرج وغيره من الأبراج انتقاداً تاماً لتأثيرهم على المدينة ككل، لا سيما في الطريقة التي يسهمون بها في فقدان التراث المحلي للمباني وزيادة مطردة في الارتفاع.
سكاي جيت (بيروت) فكرة عامة عن المبنى
صمم برج سكاي جيت المهندس المعماري اللبناني نبيل غلام. والمشروع عبارة عن مبنى عال ومنخفض الارتفاع مكون من 42 طابقاً. يحيط به مجموعة من الحدائق والمناطق الخضراء، إلى جانب المسطحات المائية.
سكاي جيت (بيروت) منوعات الإقامة
تحتوي طوابق سكاي جيت الاثنان والأربعون في كل مكان من كتلة المبنى الشاهق، على شقق بسيطة ودوبلكس (ثنائية) تتراوح حسب المجموعة التالية لكل منطقة:
شهادة الشهود
شهادة الشهود أو الشهادة هي نوع من الإفادات أو المعلومات التي يدلي بها الشهاد أمام القضاء قصد كشف الحقيقة.
شهادة الشهود
توجد في العدالة خدمات عامة لديها ما يميز عملها, باستخدامها لوسائل مثل التي تعتبر من أهمها وأكثرها شيوعا في الإثبات في المواد الجنائية، وتكمن أهميتها في العمل بالتشريعات الجزائية, والأخذ بالقرارات المنصوص عليها پإظهار الحقائق, فقد نص المشرع في قانون الإجراءات على ضرورة سماع شهادة الشهود, لما لها من أهمية في تغيير مجرى الدعوى.
ومن الوسائل المستخدمة في الإثبات الكتابة, حيث عرفت منذ القدم باللوائح المنصوصة والاتفاقات الحاسمة، وثانيا الشهادة، ومن هنا فإن الدور التي تساهم فيه الشهادة في الكشف عن الوقائع, والوصول إلى النتيجة والاخذ بتحريم شهادة الزور, لضمان الحق لأهله ومصداقية للأدلة والشروط في التشريعات الجزائية, فالشهادة من أهم طرق الإثبات وأكثرها استعمالا, فهي تساهم بشكل كبير في إظهار مرتكب الجرم.
ولقد اختلف الفقهاء في تعريف الشهادة, نظرا لاختلاف الفقهاء في آرائهم, فالشهادة في اللغة تعني البينة أو الدليل, إما إصطلاحا فهي كما عرفها بعض الفقهاء إثبات حادثة معينة عما يصدر عن بعض الأشخاص من قول أو فعل بطريقة مباشرة, وقد عرفها آخرون أنها تعبير شفوي يقوم به الشاهد بعد إداء اليمين أمام القاضي.
بعد التعرف على مفهوم الشهادة, لا بد أن نتطرق لأهم ما يميز الشهادة عن غيرها من وسائل الإثبات, حيث تعتبر دليل مقنع غير ملزم, كما تتسم بأنها غير قاطعة, أي يمكن نفيها.
تكون الشهادة على ثلاثة أشكال: الشهادة المباشرة والشهادة السماعية والشهادة بالتسامع, فالشهادة المباشرة تعني أن يصرح الشاهد عما يصدر أمامه من قول أو فعل مباشرة دون الأعتماد على شهادة غيره, والشهادة السماعية هي أن يصرح الشاهد بها رواية عن الغير وليس منه مباشرة, إما الشهادة بالتسامع فهي أن يصرح الشاهد شهادته معتمداً على شخص سمع عن آخرين, مثال: كأن يقول شخص سمعت الناس يقولون ذلك.
أبو الغازي بهادر
أبو الغازي بهادر أمير من أمراء خانية خيوة حكم من 1643 إلى 1663. أمضى عشر سنوات في بلاد فارس قبل أن يصبح خانا وكان من أهل العلم وصنف كتبا في اللغة الجغتائية. ولد في كهنه كركانج لأبيه عرب محمد خان. ترك البلاط الصفوي في أصفهان بعد صراع على السلطة بينه وبين إخوته. درس التاريخ والعربية من 1629 حتى 1639. ثم حكم في 1643 وقيل 1644 وقيل 1645 لعشرين حولا. وتوفي في خيوة عام 1663. له كتابان شهيران، شجرة التراكمة وفرغ منه عام 1661 وكتاب شجرة الترك وأتمه عام 1665.
فيك فانليان
فيك فانليان  (1977-2017) مصمم لبناني من أصل أرمني أسس شركة التصميم الداخلي Vick Vanlian / V World. وقد اشتهر بشخصيته المتفائلة وتصميماته الداخلية الغريبة التي تتخطى الحدود.
فيك فانليان التعليم
تخرج فانليان بدرجة امتياز في عام 2000 في تخصص الهندسة المعمارية الداخلية من الجامعة الأمريكية في بيروت. خلال فترة تواجده في الجامعة، بدأ فانليان العمل في مشاريع التصميم في محلات الأثاث التابعة لوالده مما ساهم في تشكيل حياته المهنية في التصميم الداخلية.
فيك فانليان فلسفة التصميم
اتخذ فانليان في فلسفته التصميمية شعار «كن جريئًا! صمم بدون خوف»، وكان يستخدم أربعة من الحواس الخمسة: اللمس والرائحة والبصر والصوت، والتي كان يجد أنه جزء من تجربة مساحة معينة سواء في الديكورات الداخلية أو الهندسة المعمارية.
اشتهر فانليان باستعماله لمواد وأساليب مختلفة في تصميماته الغريبة، بالإضافة إلى عرضه الجريء للألوان والقوام والأنماط التي تجسدت بشكل كبير في الديكورات. كانت المواد التي استخدمها تشمل إطارات الدراجات والأنابيب والدواسات، إلى جانب الأشكال الهندسية وألوان البوب الجريئة والعناصر الكلاسيكية.
فيك فانليان المعارض
وفقا لمجلة Harper's Bazaar Interiors، كانت فانليان واحدًا من «أسرع الأسماء نمواً في التصميمات الداخلية في الشرق الأوسط»، وكانت أعماله تعرض في عروض التصميم الدولية ومنها ميلان وباريس.
أطلق فانليان مجموعته الأولى من الأثاث تحت اسم "V World" في عام 2012 في معرض Milan Furniture Fair. ويتم الآن عرض ما لا يقل عن أربعة إلى خمسة عناصر مرتين في السنة في المعرض.
استضاف فانليان أيضًا معارض دولية مختلفة في معرضه Vick Vanlian Boutique، بالإضافة إلى فنانين محليين ودوليين.
فيك فانليان الأعمال
كان أول مشروع لفانليان في سنته الجامعية الثانية وكان  شاليهًا في الجبال اللبنانية. بعد تخرجه بفترة قصيرة، صمم قصر جدة على مساحة تبلغ 800 متر مربع لأحد أفراد العائلة المالكة السعودية.
صمم فانليان تصميمات داخلية وأثاث خاص لأفراد العائلات الملكية في الشرق الأوسط ولمختلف مغنيي البوب في الشرق الأوسط بما فيهم هيفاء وهبي وراغب علامة.
من بين أعماله الأخرى، صمم فانليان طقم أرائك جلدية بتكلفة 350000 يورو لأحد المشاهير اللبنانيين وغرفة نوم خاصة.  في آذار من العام 2017، حصل تعاون بين فانليان وزهير مراد.
فيك فانليان المتاجر
أسست عائلة فانليان العلامة التجارية التي تحمل اسمها لأول مرة في عام 1963 بواسطة فانليان فرير وجاليري فانليان.
في عام 2004، افتتح فانليان "Envy Interiors"، وهي شركة في الشرق الأوسط مصممة خصيصًا للديكورات الداخلية للعملاء التجاريين والعملاء بالتجزئة.
في 7 أيلول من العام 2012، افتتح فانليان متجرًا ومعرضًا تبلغ مساحته 170 مترًا مربعًا في منطقة الفنون في حي الصيفي، حيث يعرض فانليان فيها ويبيع تصميماته التجريبية ومجموعة حياته العصرية. تم إطلاق علامة «Vick Vanlian فيك فانليان» التجارية في معرض Milan Furniture Fair بدعم من شبكة من المهندسين المعماريين الداخليين ومهندسي الديكور الداخلي ومصممي المفاهيم ومديري المشاريع. وتعد علامة «Vick Vanlian فيك فانليان» اليوم واحدة من شركات التصميم الداخلي الرائدة في الشرق الأوسط والمعروفة بشعار«الجرأة في التصميم».
يحتوي البوتيك على "Black Room" وهي مساحة مخصصة للأثاث والاكسسوارات الخاصة بفانليان المصنوعة من قبل بعض أشهر الفنانين والعلامات التجارية في العالم.
فيك فانليان الملهمين
اشترى فانليان أحد أعمال  سلفادور دالي. بالإضافة إلى دالي، يعد تاكاشي موراكامي أحد الفنانين المفضلين لدى فانليان لأن هذا الفنان الياباني من وجهة نظره يجسد الثقافة الشعبية اليابانية. ومن بين مصمميه المفضلين المصمم المعماري الفرنسي فيليب ستارك والمصممون الأمريكيون تشارلز وراي إيمز، وكان يفضل ستارك بسبب تلاعبه بالأبعاد وإيمز لكونهم سابقين لوقتهم.  استوحى فانليان عمله أيضًا من عهد لويس الخامس عشر في القرن السادس عشر والفن الزخرفي في العشرينات من القرن العشرين وفترة الخمسينات والنظرة المستقبلية في الستينيات وفترة السبعينيات.
كما اتخذ من عمل بيير كاردان الطليعي في فترة الستينيات والسبعينيات كمصدر إلهام لأعماله.
واستوحى فانليان من الموضة مصدر إلهام لأعماله.
فيك فانليان العائلة
بعد فرارهم من الإبادة الجماعية للأرمن،  وجد والدا فانليان الأثرياء في السابق أنفسهم محرومين من ثرواتهم، واتخذوا من برج حمود موطنهم الجديد. بدأ والده في صنع الأسرة وكان ناجحًا للغاية في عمله هذا، وقام في وقت لاحق بإنشاء «معرض فانليان Vanlian Gallery». اليوم، لدى هذا المعرض ستة فروع، أحدها في منطقة الدورة وهي أكبر صالة عرض في الشرق الأوسط  تغطي مساحة 9000 متر مربع.
وُلد فانليان في عائلة من رواد صناعة الأثاث اللبنانيين، وحضر أول معرض للأثاث في ميلانو في سن العاشرة مع والده. وعاش فانليان بين بيروت ونيويورك ومونتريال.
فيك فانليان الوفاة
توفي فيك فانليان في بيروت في 11 أيلول عام  2017 بعد صراعه مع مرض السرطان.
سركيس سوغناليان
سركيس غرابيت سوغاناليان (6 شباط 1929 - 5 تشرين الأول 2011) تاجر  أسلحة أرمني-لبناني دولي، وقد كان لقبه «تاجر الموت». اكتسب سوغناليان شهرة بسبب كونه «أكبر تاجر أسلحة في الحرب الباردة» والبائع الرئيسي للأسلحة للحكومة العراقية السابقة في عهد صدام حسين خلال ثمانينيات القرن الماضي.
سركيس سوغناليان
تم تعيين سوغناليان الذي كان في ذلك الوقت مقيمًا بشكل دائم في  فرجينيا جاردنز في فلوريدا نيابةً عن وكالة الاستخبارات المركزية لبيع الأسلحة لمساعدة العراق في خضم  الحرب العراقية الإيرانية. وبتشجيع من إدارة ريغان ودعم من وكالة المخابرات المركزية، أشرف سوغناليان على العديد من صفقات الأسلحة المهمة، ومنها بيع المدفعية الفرنسية الصنع بقيمة 1.4 مليار دولار. إلى جانب العراق، باع الأسلحة أيضًا لجماعات مثل:  قوات البوليساريو في موريتانيا وميليشيا الكتائب أثناء الحرب الأهلية اللبنانية، وإلى بلدان أمريكا اللاتينية مثل: نيكاراغوا والإكوادور والأرجنتين أثناء حرب جزر فوكلاند. وسع سوغناليان خدماته إلى مناطق أخرى من العالم، ومنها أفريقيا. قبل بداية حرب الخليج، ظهر سوغناليان في العديد من المقابلات التلفزيونية موضحًا بالتفصيل العمل الذي قام به في العراق، إلى جانب قيامه بتسمية العديد من كبار المسؤولين الحكوميين الأمريكيين الذين شاركوا في صفقات الأسلحة.
بسبب هذه التصريحات، اتهمت وزارة العدل سوغناليان بتهمة «التآمر لشحن أسلحة غير مصرح بها» إلى العراق حيث أدين وحُكم عليه بالسجن، وتم إطلاق سراحه بعد عدة سنوات عندما ساعد إدارة كلينتون في تفكيك عصابة تزوير في لبنان دون جدوى. نقل سوغناليان مكتبه من الولايات المتحدة إلى فرنسا والأردن. في عام 2001، قُبض عليه مرة أخرى من قبل الحكومة الأمريكية بتهمة الاحتيال المصرفي،  لكن تم إطلاق سراحه بعد عام بعد اكتشافه لصفقات أسلحة تجري بين وكالة المخابرات المركزية الأمريكية والبيرو، مما أدى إلى انهيار حكومة ألبرتو فوجيموري.
سركيس سوغناليان النشأة
وُلد سوغناليان لعائلة أرمنية في وقت الانتداب الفرنسي في سوريا في  مدينة الإسكندرونة التي أصبحت الآن جزءًا من تركيا. في أواخر عام 1939، انتقلت عائلته إلى لبنان لتجنب الاضطهاد من الأتراك. وبسبب الظروف الاقتصادية السيئة التي عاشت فيها عائلته في ذلك الوقت، قرر ترك المدرسة الثانوية وانضم إلى الجيش الفرنسي وخدم في كتيبة دبابات. كانت خبرته في الجيش التي أدخلته إلى عالم الأسلحة، وكما قال «لقد تكيفت معها منذ الطفولة واستمررت بذلك.»
سركيس سوغناليان أولى صفقات الأسلحة
انخرط سوغناليان في عالم تجارة الأسلحة في بداية السبعينيات، وباع أول شحنة من الأسلحة النارية في عام 1973 وكانت تتكون بشكل أساسي من أسلحة أمريكية، حيث كان الجيش اللبناني مسلحًا من قبل الولايات المتحدة. ومع ذلك، تمكن بعدها بوقت قصير من شراء الأسلحة من العديد من دول الكتلة الشرقية بما في ذلك بلغاريا والمجر وبولندا، والتي كانت تتكون إلى حد كبير من الأسلحة الصغيرة وأسلحة المشاة. بعد الحرب الأهلية، نقل عملياته إلى بلدان أخرى، حيث قام بتزويد الأسلحة لميليشيا الكتائب المسيحية في لبنان وفصائل مختلفة في الإكوادور وموريتانيا ونيكاراغوا، وطائرة موبوتو سيسي سيكو زائير وهي طائرة نقل أمريكية من طراز C-130 هيركوليس إلى معمر القذافي في ليبيا. وعمل على تسليح الجيش الأرجنتيني في حرب الفوكلاند، حتى انقاله إلى العراق حيث صدام حسين.
سركيس سوغناليان أولى صفقات الأسلحة
وفقا لسوغناليان، فقد كانت الولايات المتحدة على دراية تامة بعملياته عندما انتقل إلى العراق: «كان الأمريكيون يعرفون ما كنت أفعله في كل دقيقة وكل ساعة. إذا شربت كوبًا من الماء، فإنهم كانوا على علم بذلك، وكانوا يعلمون ماذا كان نوع المياه.» بنى سوغناليان وحافظ على علاقة ودية إلى حد كبير مع الولايات المتحدة منذ أن نزلت فرقة من المارينز في لبنان في عام 1958. ووصفه مسؤولو المخابرات الأمريكية بأنه مصدر تعاون موثوق به في لبنان، مما يجعله مرشحًا مثاليًا لإدارة صفقة الأسلحة مع العراق. مع بداية الحرب بين إيران والعراق في عام 1980، بدأ في بيع الأسلحة للعراق بمباركة من الولايات المتحدة. ونظرًا لوجود حظر مفروض على الأسلحة في العراق، فقد تم نقل الأسلحة عبر دول مختلفة. وكانت أهم صفقة له متمثلة في بيع العديد من مدافع الهاوتزر الفرنسية ذاتية الدفع بقياس 155 ملم بقيمة 1.4 مليار دولار.
سركيس سوغناليان أولى صفقات الأسلحة
كان القادة العراقيون قد توجهوا في البداية إلى إدارة ريغان لشراء مدفعية أمريكية عيار 175 ملم، لكنها رفضت. ومع ذلك، شجعهم المسؤولون الأمريكيون على شراء الأسلحة من خلال تجار الأسلحة الخاصين. ناشد العراقيون عام 1981 سوغناليان الذي كان يقيم في ميامي بفلوريدا والذي اتصل بدوره بالعديد من الحكومات الأوروبية، حيث وجد الزعيم الفرنسي فرانسوا ميتران مستعدًا تمامًا لإجراء الصفقة طالما كانت الصفقة سرية لأن إيران كانت تحتجز رهائن فرنسيين في ذلك الوقت، ولم ترغب فرنسا في إثارة العداوة معها. شجعت الولايات المتحدة ميتران على الموافقة على الصفقة المعروفة باسم «فولكان» لأنها مرت عبر مجموعة معقدة من المعاملات.
سركيس سوغناليان أولى صفقات الأسلحة
دافع سوغناليان عن الصفقات عندما تم الكشف عنها عشية حرب الخليج في كانون الثاني عام1991، وصرح قائلاً: «لم نمنحه هذه الأسلحة لقتال القوات الأمريكية، بل لمحاربة العدو المشترك [إيران] في ذلك الوقت، وهذا الأمر الذي ما فعله. فليست هناك حاجة إلى مواجهة مباشرة معه وتعريض القوات الأمريكية للخطر.» كما تضمنت صفقاته الأخرى في العراق سلاح مدفعية من جنوب إفريقيا والتي نقلها عن طريق النمسا بصفته «رجل وسيط» من أجل تجاوز عقوبات الأمم المتحدة. وساعد سوغناليان في بيع الزي العسكري للجيش العراقي بقيمة 280000000 دولار من رومانيا.
في مقابلة له مع برنامج 60 دقيقة، صرح سوغناليان أن مسؤولين أميركيين رفيعي المستوى كانوا على علم منذ بداية صفقاته في العراق، ومن بين هؤلاء الرئيس السابق ريتشارد نيكسون ونائب الرئيس السابق سبيرو أغنيو ورئيس أركان نيكسون العقيد جاك برينان والمحامي العام جون إن ميتشل. وبتشجيع من كبار مسؤولين آخرين، كتب نيكسون رسالة نيابة عنه للإسراع في بيع الزي الرسمي للعراق. وعلق سوغناليان قائلاً: «لم يكونوا منخرطين فقط في أعمال التجارية للزي العسكري، بل كانوا على استعداد لبيع أمهاتهم إذا أمكنهم ذلك فقط لكسب المال». وتوقع سوغناليان أيضًا أن تتحول الحرب التي تلت ذلك بين قوات التحالف والعراق إلى حرب ممتدة طويلة مثل الحرب العراقية الإيرانية، ولكن تبين أن هذا غير صحيح لأن قوات التحالف طردت الجيش العراقي من الكويت في شهر شباط من العام 1991.
سركيس سوغناليان الاعتقال والإدانة
كشفت شهادة سوغناليان عن دور مسؤولي الحكومة الأمريكية في تجارة الأسلحة غير المشروعة. ولاحظ أعضاء الكونغرس أن ما كشف عنه «مقلق للغاية لكل أمريكي، حيث قدم السيد سوغناليان وصفًا مباشرًا للتورط الأمريكي الرسمي وغير الرسمي في حشد الأسلحة الهائل لصدام حسين.»
أدت شهادة سوغناليان إلى فتح تهم جنائية من قبل إدارة الرئيس جورج بوش في عام 1991 في حقه، وقد أدين في ست تهم لحيازة أسلحة ونية بيعها للعراق. تضمنت الأسلحة 103 مروحية حربية من شركة Hughes Helicopters وقاذفات قنابل صاروخية من صفقة عام 1983. وتم بعد عام تغريمه بمبلغ 20000 دولار، وحكم عليه بالسجن لمدة ست سنوات. ومع ذلك، تم في عام 1993 تخفيض عقوبته إلى عامين. على الرغم من أن الأسباب المحددة لا تزال غير معروفة، إلا أن محاميه ذكر أن سوغناليان قد أعطى معلومات استخباراتية لمسؤولي إنفاذ القانون في الولايات المتحدة مما أدى بهم إلى محاولة فاشلة لتفكيك عصابة تزوير بقيمة 100 مليار دولار في وادي البقاع في لبنان. بعد إطلاق سراحه في عام 1995، انتقل إلى فرنسا وفتح مكاتب هناك وفي عمان في الأردن.
سركيس سوغناليان الاعتقال والإدانة
في عام 1999، رتب سوغناليان لإسقاط جوي لـِ 10 آلاف بندقية هجومية من طراز AK-47 من ألمانيا الشرقية والأردن بقصد استخدامها من قبل الحكومة البيروفية، لكن معظمها وقع في حوزة منظمة حرب العصابات اليسارية الكولومبية التي عارضت حكومة كولومبيا المدعومة من الولايات المتحدة. تمكن سوغناليان من شراء البنادق مقابل 55 دولارًا لكل قطعة بالإضافة إلى رسوم نقل بقيمة 20 دولارًا ورسوم «الشحن والمناولة». بعد عدة أشهر، تم الكشف عن أن وكالة الاستخبارات المركزية قد أيدت الصفقة لتسليح رئيس المخابرات البيروفية فلاديميرو مونتيسينوس.
سركيس سوغناليان الميراث والوفاة
على الرغم من دوره في تجارة الأسلحة العالمية، فقد استخدم سوغناليان أيضًا موارده لإرسال 26 طائرة لتوصيل الإغاثة الإنسانية إلى الاتحاد السوفيتي في أعقاب الزلزال المدمر الذي ضرب سبيتاك بأرمينيافي عام 1988. وبسبب جهوده، فقد وصفه الرئيس جورج دبليو بوش بأنه شخص «عزز العلاقات التي توحد البشرية»، في حين كتبت له الأم تيريزا رسالة تفيد بأن الله سوف يكافئه ويكافئ جهود عائلته «بمائة ضعف».
في فيلم "ملك الحرب" الذي أنتج في العام 2005، ظهرت شخصية اسمها سايمون ويس الذي مثل  تاجر أسلحة عالمي خيالي خلال الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي. كانت شخصية ويس الأوكرانية عبارة عن شخصية مكونة من خمس تجار أسلحة حقيقيين بمن فيهم سوغناليان.
توفي سوغناليان في 5 تشرين الأول عام 2011 في مستشفى هياليه في  هياليه بولاية فلوريدا.
ياسين أقطاي
ياسين أقطاي (بالتركية: Yasin Aktay)‏ (بالإنجليزية: Yasin Aktay) (ولد في 20 شباط / فبراير 1966، سرت) هو أكاديمي وكاتب ونائب مسؤول الشؤون الخارجية لحزب العدالة والتنمية سابقًا، ونائب عن حزب العدالة والتنمية في البرلمان التركي للدورتين الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين عن مدينة سعرد. يشغل حاليا منصب نائب الرئيس المسؤول عن حقوق الإنسان والمتحدث باسم الحزب.
ياسين أقطاي حياته
ولد في مدينة سعرد في العشرين من شهر شباط/فبراير لعام 1966. أتم تعليمه الابتدائي والإعدادي والثانوي بمدينة سعرد. وحصل على درجة الليسانس في عام 1990 من قسم علم الاجتماع بجامعة الشرق الأوسط التقنية في نفس العام الذي التحق فيه بالجامعة. كما حصل على درجة الماجستير في عام 1993، والدكتوراه في عام 1997.وحصل على منصب أستاذ مساعد عام 1999، واستحق الحصول على لقب بروفيسور (أستاذ جامعي) عام 2005. وعمل كعضو في هيئة التدريس بقسم علم الاجتماع بكلية الآداب والفنون جامعة سلجوق في بداية من عام 1992 وحتى عام 2012.
قام بتقديم برنامج «عكسه ووجهه -tersi ve yüzü» مع فرهات كانتال بتليفزيون مهتاب (Mehtep TV) بداية من شباط/فبراير 2008 إلى شباط/فبراير 2011.
ياسين أقطاي حياته
استمر في إعداد برنامج «وجهة نظر - bakışaçısı» الذي بدأه في تلفزيون " Net" عام 2011 .
و في ذات الوقت قدم برنامج «بين التراث والحداثة - Beyne’turas ve’l Hadasa» على قناة TRT العربية.
ثم عمل بعد ذلك بداية من أيلول /سبتمبر 2012 بقسم علم الاجتماع بكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية التابعة لجامعة أنقرة يلدريم بايزيد. وحصل على منصب «نائب مسئول الشؤون الخارجية» لحزب العدالة والتنمية في عامي2014 – 2015. وقام بكتابة عمود في صحيفة الفجر الجديد «يني شفق» منذ عام 2006. وهو الرئيس الشرفي لمعهد الفكر الاستراتيجي بأنقرة. ويشغل منصب «رئيس المجموعة التركية للاتحاد البرلماني الدولي» في البرلمان التركي.