hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ميرنا إميل البستاني السيرة الشخصية
ولدت ميرنا بستاني في بيروت في 20 ديسمبر 1937 لإميل ‏ ولورا بستاني، وقد تعرًّف والديها على بعضهما في الفندق الكبير (فندق جراند) في بيت مري خلال ثلاثينيات القرن الماضي قبل زواجهما، وستشتري إميل بعد سنوات نفس المبنى في مزاد وسيتم تحويله لاحقًا إلى فندق البستان، وقد ترأس والدها إميل بستاني شركة الهندسة والمقاولات الرائدة في العالم العربي وكان رجل دولة لبنانيًا بارزًا، كما كانت والدة ميرنا -لورا-مغنية جوقة وعازفة بيانو غرست في ميرنا شغفًا بالمقطوعات الكلاسيكية، كما كانت كانت لورا بستاني تأخذ طفليها لمشاهدة الحفلات الموسيقية بشكل متكرر في بيروت أثناء شبابهما.
التحقت ميرنا بستاني بالكلية البروتستانتية الفرنسية ‏ بالإضافة إلى تلقيها لدروس البيانو الرسمية في بيروت لمدة 10 سنوات، كما التحقت بستاني بمدرسة إنهاء في لندن وأتمت تدريبها هناك عام 1954، ودرست في جامعة ليون في فرنسا حيث تخرجت في عام 1958 بدرجة البكالوريوس في علم النفس، وبصرف النظر عن لغتها اللبنانية الأصلية فإنها تجيد أيضًا اللغة الفرنسية والإنجليزية.
ميرنا إميل البستاني المهنة
في عام 1963 توفي والدها إميل بستاني ‏ في حادث تحطم طائرة، وقد كان يعتبر واحداً من أكثر رجال الأعمال والمحسنين نفوذاً في الشرق الأوسط، كما كان الشخصية الرائدة في السياسة في المنطقة في ذلك الوقت، وكان عضوًا في البرلمان اللبناني منذ عام 1951، وبعد وفاته تم انتخاب ميرنا بستاني لخلافته وأصبحت بذلك أول امرأة تعمل في البرلمان اللبناني.
بعد وفاة والدها لم ترث ميرنا بستاني مقعده في البرلمان فحسب بل ورثت أيضًا مناصبه التجارية في مختلف الشركات وغيرها من المسؤوليات بما في ذلك خطط المشروع.
ميرنا إميل البستاني المهنة
قبل وفاته اشترى إميل بستاني الفندق السابق الذي اعتاد هو وزوجته الرقص به قبل الزواج في الثلاثينيات، كان قد اشترى المبنى بقصد تطويره، ومن أجل إعادة التطوير يجب عليهم هدم الفندق القديم، بدأ بناء الفندق الجديد في عام 1962، ولسوء الحظ مات إميل قبل اكتماله، ومع ذلك واصلت زوجته وابنته تطوير المشروع، وبحلول عام 1967 تم الانتهاء من الفندق رسميًا وعلى استعداد لافتتاحه الكبير، اختارت والدة ميرنا اسم «البستان» (The Garden) فكان أول فندق في ذلك الوقت يحمل اسمًا عربيًا عندما أخذت جميع فنادق بيروت أسماء أوروبية، وسيصبح البستان معلمًا لبنانيًا هامًا.
ميرنا إميل البستاني فعل الخير
في عام 1985 أسّست ميرنا ندوة إميل بستاني للشرق الأوسط في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا تكريمًا لذكراه ومواصلة إخلاصه للتعليم العالي والسلام في المنطقة، كما أصبحت البستاني عضوة في مجلس أمناء الجامعة الأمريكية في بيروت منذ عام 1979.
في عام 2007 ووفقًا لمقابلة أجرتها مع مجلة بيسبوك (Bespoke Magazine) (التي تُنشر على الإنترنت) وصفت أن أكبر نداءات لها هي الكفاح من أجل تنشيط وتثقيف مواطنيها المتشككين بشأن السيمفونيات والسوناتات، على الرغم من عدم الاستقرار الاقتصادي المتفشي والاغتيالات السياسية والاضطرابات العامة.
وفي عام 1993 أقامت مهرجان البستان حيث تم إطلاق المهرجان وقد رحب بمئات من الفنانين والموسيقيين المحليين والدوليين.
ملعب يورك لاينز
ملعب يورك لاينز (بالإنجليزية: York Lions Stadium)‏ هو ملعب كرة قدم موجود في اونتاريو كندا يلعب فيه حاليا نادي يورك ناين الكندي الذي يلعب في الدوري الكندي الممتاز ويتسع هذا الملعب لــ 8.000 متفرج.
ملعب يورك لاينز ديربي 905
ديربي 905 (بالإنجليزية: 905 Derby)‏ هو تنافس في رياضة كرة القدم بين نادي يورك ناين و نادي فورجي، كلاهما يقعان في جنوب أونتاريو. تحصل الديربي على لقب "905" من رمز المنطقة 905، والذي يشمل كلاً من هاميلتون ومنطقة يورك. يعد كل من نادي يورك ناين و نادي فورجي، الفريقين الوحيدين الموجودين في أونتاريو في الدوري وهما الفريقان الأقربان، حيث تفصل ملاعبهما عن الملعب مسافة تقل عن 65 كـم (40 ميل) .
ميثوكزامين
ميثوكزامين هو ناهض لمستقبلات α1 الأدرينالية، يشبه في تركيبه إلى حد ما البوتاكزمين و 2,5-DMA. لم يعد تسويقها.
جون موري دونمور الرابع
جون موري؛ إيرل دونمور الرابع (1730 - 25 فبراير 1809)، المعروف عمومًا بأسم «اللورد دونمور» ، وهو من النُظراء الأسكتلنديين وحاكم استعماري في المستعمرات الأمريكية وجزر الباهاما. وكان آخر حاكم ولاية فرجينيا الملكية.
تم تعيين اللورد دونمور كحاكم لمقاطعة نيويورك في عام 1770. ثم نجح في الوصول بنفس المنصب في مستعمرة فرجينيا في العام التالي، بعد وفاة نوربورن بيركلي البارون الرابع استلم دونمور الحكم لولاية فرجينيا ووجه سلسلة من الحملات ضد الهنود الاصليين في أبالاش، عُرفت بأسم حرب اللورد دونمور. كما اشتهر بإصداره وثيقة 1775 (إعلان دونمور) الذي أعطى الحرية لأي عبد كان يقاتل من أجل التاج الملكي وضد الوطنيين في فرجينيا. هرب دونمور إلى نيويورك بعد حريق نورفولك في عام 1776، وعاد في وقت لاحق إلى بريطانيا. وكان حاكم لجزر الباهاما من سنة 1787 إلى 1796.
جون موري دونمور الرابع الأسرة والحياة المبكرة
وُلد موري في تايماوث، في اسكتلندا، وهو الابن الأكبر لوليام موري، إيرل دونمور الثالث، من زوجته كاثرين نايرن؛ وكان ابن شقيق جون موراي دونمور الثاني. وفي عام 1745، انضم موري الذي كان يبلغ من العمر 15 عامًا مع والده في انتفاضة «بوني برنس تشارلي» (تشارلز إدوارد ستيوارت)، في ما بعد تم تعيين الشاب موري كخادم للأمير تشارلز إدوارد. بقي عمه إيرل الثاني، مخلصًا لهانوفر.
بعد هزيمة الجيش اليعقوبي في معركة كولودين عام 1746، سجن وليام موري في برج لندن وتم وضع أسرته تحت الإقامة الجبرية. بحلول عام 1750، تلقى وليام موري عفواً مشروطاً. انضم إلى الجيش البريطاني وهو في العشرين من عمره. وفي عام 1756، بعد وفاة عمه وأبيه، أصبح يلقب بإيرل دونمور الرابع.
في عام 1759، تزوج دونمور من السيدة شارلوت، ابنة ألكسندر ستيوارت، إيرل غالاوي السادس. أصبحت ابنتهما السيدة أوغوستا موري، لاحقًا زوجة الابن الغير مرغوب بها للملك جورج الثالث، عندما تزوجت من ابنه الأمير أوغسطس فريدريك دون موافقة الملك. ولدى جون موري ابنة أخرى قريبة من عمر أختها، السيدة كاثرين موري، وبعد وقت قصير من النزول في ولاية فرجينيا، أنجبا فرجنييا وسوزان موري.
جون موري دونمور الرابع حاكم المستعمرة في نيويورك
كان اسمه دونمور الحاكم البريطاني في مقاطعة نيويورك 1770-1771. وبعد وقت قصير من تعيينه عام 1770، توفي حاكم فرجينيا، نوربورن بيركلي البارون الرابع بوتيتورت (اللورد بوتورت)، وتم تسمية دونمور جون موري في النهاية ليحل محله. تم تعيين ويليام نيلسون مُحافظًا مؤقتًا.
جون موري دونمور الرابع حاكم المستعمرة فرجينيا
أصبح دونمور حاكما ملكيا لمستعمرة فرجينيا عام 25 سبتمبر 1771. على الرغم من القضايا المتزايدة في بريطانيا العظمى للورد بوتيتورت، سلفه السابق، لكنه كان حاكماً شعبياً في فرجينيا حيث خدم المنطقة قبل عامين فقط من وفاته. كحاكم فرجينيا الاستعماري، وجه دونمور جون موري سلسلة من الحملات ضد الهنود المعروفة بأسم حرب اللورد دونمور. كانت قبائل شاوني الهدف الرئيسي لهذه الهجمات، وكان هدفه المُعلن هو تعزيز مطالب مستوطني فرجينيا في الغرب، وخاصة في ولاية أوهايو، ولكن كان معروفًا أنه سيزيد من قاعدة قوته الخاصة من جانباً آخر. حتى أن البعض اتهم دونمور بالتواطؤ مع قبائل الشاوني وترتيب الحرب لإستنزاف الميليشيات في فرجينيا والمساعدة في حماية الموالية للمملكة، لكن البعض طالبو بثورة ضد الاستعمار. لكن جون موري نفى جميع الاتهامات، في تاريخه مع الحروب الهندية.
بسبب افتقاره للمهارات الدبلوماسية، حاول دونمور ان يحكم دون استشارة مجلس النواب في مجلس المستعمرات لأكثر من عام، مما أدى إلى تفاقم الأوضاع المتوتر بالفعل.
جون موري دونمور الرابع حاكم المستعمرة فرجينيا
عندما قام دونمور أخيرًا بعقد الجمعية الاستعمارية في مارس 1773، والتي كانت الطريقة الوحيدة التي يمكنه من خلالها التعامل مع القضايا المالية لدعم حربه مالياً من خلال فرض ضرائب إضافية على السكان، عمدت اللجنة بدلاً من ذلك إلى تصميم لجنة مراسلات لبريطانيا العظمى للتعبير عن مخاوفهم المستمرة بشأن برنامج أعمال جون موري في المنطقة. قام دونمور على الفور بتأجيل أعمال الجمعية. من جانبه زادت عمليات السطو والسرقة والتمرد، كما استمرت الجمعية في مناقشة مشاكلهم مع الضرائب الجديدة والفساد ونقص التمثيل إنجليزي في فرجينيا. عندما عاود دونمور عقد الجمعية في عام 1774، أصدرت اللجنة قرارًا يعلن يوم 1 يونيو 1774 يومًا للصيام والصلاة في فرجينيا. ردا على ذلك، حل دونمور مجلس الجمعية.
جون موري دونمور الرابع حاكم المستعمرة فرجينيا
عاودت عمليات السطو مرة أخرى في مؤتمر فرجينيا الثاني وانتخب مندوبين في المؤتمر القاري. أصدر دونمور إعلانًا ضد انتخاب المندوبين إلى الكونغرس، لكنه فشل في اتخاذ إجراءات جدية. في مارس 1775، ساعد خطاب باتريك هنري «أعطني الحرية ، أو أعطني الموت !» الذي ألقاه في كنيسة سانت جون الأسقفية في ريتشموند في إقناع المندوبين بالموافقة على قرار يدعو إلى المقاومة المسلحة.
في مواجهة الاضطرابات المتزايدة في المستعمرة، سعى دونمور إلى حرمان ميليشيا فرجينيا من الإمدادات العسكرية. أعطى دونمور أوامره إلى الملازم هنري كولينز، قائد السفينة الملكية مجدلين، بإزالة بارود البنادق في مخزن الذخائر في ويليمزبورغ، مما أصبح يعرف باسم حادثة البارود. في ليلة 20 أبريل 1775، قام مشاة البحرية الملكية بتعبئة خمسة عشر برميلًا من البارود في عربة الحاكم، عازمين على نقلها إلى نهر جيمس إلى السفينة الحربية البريطانية. لكن احتشدت الميليشيات المحلية، وانتشرت أنباء الحادث عبر المستعمرة.
جون موري دونمور الرابع حاكم المستعمرة فرجينيا
وصلت ميليشيا هانوفر، بقيادة باتريك هنري، خارج ويليامزبرغ في 3 مايو. في نفس اليوم، قام دونمور بإجلاء عائلته من قصر الحاكم إلى نزل الصيد، بورتو بيلو في مقاطعة يورك القريبة. في 6 مايو، أصدر دونمور إعلانًا ضد باتريك هنري وعدد من أتباعه بأنهم نظموا «شركة مُستقلة ووضعوا أنفسهم في موقف الحرب».
هدد دونمور بفرض الأحكام العُرفية، وتراجع في النهاية إلى بورتو بيلو للانضمام إلى عائلته. بعد أن طرده متمردو فرجينيا وأصابوه في ساقه،  في 8 يونيو، لجأ دونمور إلى السفينة الحربية البريطانية في نهر يورك. على مدى الأشهر المقبلة، أرسل دونمور العديد من الفرق الموالية لمداهمة ونهب المزارع على طول أنهار جيمس ويورك وبوتوماك، خاصة تلك التي يملكها المتمردون. زاد المغيرين من حدة التوتر مع الثوريين، لأنهم لم يسرقوا الإمدادات فحسب، بل شجعوا العبيد أيضًا على التمرد. في ديسمبر، علقت واشنطن «لا أعتقد أن إجبار سيادته على ظهر السفينة يكفي. لا شيء أقل من حرمانه من الحياة أو الحرية وتأمين السلام في ولاية فرجينيا، ودوافع الاستياء تحفز سلوكه لتدمير تلك المستعمرة بالكامل».
جون موري دونمور الرابع حاكم المستعمرة فرجينيا
ويلاحظ أن إعلان دونمور، المعروف أيضا باسم «العرض اللورد دونمور» للتحرير. بتاريخ 7 نوفمبر 1775، ولكن أعلن بعد أسبوع، وبالتالي عرض دونمور رسميا الحرية للعبيد الذين تركوا أسيادهم في باتريوت للانضمام إلى البريطانيين. مع أن دونمور قد حجب في السابق توقيعه من مشروع قانون ضد تجارة الرقيق. يبدو أن الإعلان جاء استجابة لإعلان الهيئة التشريعية بأن دونمور قد استقال من منصبه خلال ركوب السفينة الحربية قبالة يوركتاون قبل حوالي ستة أشهر. ومع ذلك، بنهاية الحرب، لجأ ما يقدر بنحو 800 إلى 2000 من العبيد الهاربين إلى بريطانيا. خدم البعض في الجيش، على الرغم من أن الغالبية خدمت في أدوار غير قتالية.
قام دونمور بتنظيم هؤلاء الموالين السود في فوجه الإثيوبي. ومع ذلك، على الرغم من الفوز في معركة هبوط كيمب في 17 نوفمبر 1775، فقد خسر دونموربشكل حاسم في معركة الجسر العظيم Great Bridge في 9 ديسمبر 1775. بعد هذه الهزيمة، حمل دونمور قواته والعديد من الموالين لفرجينيا على السفن البريطانية. وانتشر مرض الجدري في بينهم، وتوفي حوالي 500 من أصل 800 من أفراد الفوج الإثيوبي.
جون موري دونمور الرابع حاكم المستعمرة فرجينيا
في يوم رأس السنة الميلادية عام 1776، أصدر دونمور أوامرًا بحرق مباني الواجهة البحرية في نورفولك التي أطلقت منها القوات الوطنية النار على سفنه. ومع ذلك، انتشر الحريق. أحرقت المدينة، ومعه الأمل في أن يعود أنصار دونمور إلى فرجينيا. تراجع دونمور إلى نيويورك. تم إرسال بعض سفن أسطول اللاجئين إلى الجنوب، ومعظمها إلى ولاية فلوريدا. عندما أدرك أنه لا يستطيع استعادة السيطرة في فرجينيا، عاد دونمور إلى بريطانيا في يوليو 1776. استمر دونمور في استلام راتبه كحاكم للمستعمرة حتى عام 1783، عندما اعترفت بريطانيا بالاستقلال الأمريكي.
من عام 1787 إلى 1796، شغل دونمور منصب حاكم جزر الباهاما. خلال فترة ولايته كحاكم، أصدر البريطانيون منحًا من الأراضي في جزر الباهاما للموالين الأمريكيين الذين ذهبوا إلى المنفى. تضاعف عدد السكان المتفرقين في جزر الباهاما ثلاث مرات في غضون بضع سنوات. طور الموالون القطن كمحصول سلعي، لكنه تضاءل من أضرار الحشرات وانهاك التربة. بالإضافة إلى العبيد الذين أحضروا معهم، استورد أحفاد المزارعين الموالين المزيد من العبيد الأفارقة للعمل.
جون موري دونمور الرابع طبقة النبلاء
جلس دونمور كنظير ممثل اسكتلندي في مجلس اللوردات من عام 1761 إلى 1774 ومن عام 1776 إلى 1790.
جون موري دونمور الرابع الوفاة
توفي دونمور في 25 فبراير 1809 في رامسغيت في كنت جنوب شرق إنجلترا. وقد خلفه إبنه الأكبر جورج. توفيت زوجت الدونمور في عام 1819.
جون موري دونمور الرابع ميراث
لا يزال نزل الصيد بورتو بيلو في اللورد دونمور، يقف على أراضي معسكر بيري في مقاطعة يورك بولاية فرجينيا. وهي مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية. الوصول إلى القاعدة مقيد للغاية، وبالتالي فإن الهيكل غير متاح للعرض العام.
تم بناء دنمور الأناناس في عام 1761 قبل أن يغادر اسكتلندا. أصبح المبنى الآن مملوكًا من قبل الصندوق الوطني لاسكتلندا ويتم تأجيره إلى Landmark Trust الذي تستخدمه لتوفير إقامة للزوار في الإجازات والحدائق المفتوحة على مدار العام.
جون موري دونمور الرابع قراءة متعمقة
كوك، جون إستين (1884). فرجينيا: تاريخ الشعب. هوتون وميفلين وشركاه. ص. 523. كوك، جون إستين (1884). فرجينيا: تاريخ الشعب. هوتون وميفلين وشركاه. ص. 523. كوك، جون إستين (1884). فرجينيا: تاريخ الشعب. هوتون وميفلين وشركاه. ص. 523. الكتاب الالكترونى (عرض كامل)
ديفيد، جيمس كوربيت. عالم دونمور الجديد: الحياة الاستثنائية للحاكم الملكي في أمريكا الثورية --- مع الجاكوبيين والمزيفين ومخططات الأراضي وحطام السفن والسكالبينج والسياسة الهندية والعبيد الهاربين واثنان من حفلات الزفاف الملكية غير القانونية (مطبعة جامعة فرجينيا؛ 2013) 280 صفحة
كيد، تشارلز؛ ويليامسون، ديفيد؛ ديبريت، جون، المحررون (1990). النبلاء والبارونيت ديبريت. مطبعة سانت مارتن ، نيويورك. Kidd، Charles؛ Williamson، David؛ Debrett، John، المحررون (1990). Debrett's Peerage and Baronetage. St Martin's Press, New York. Kidd، Charles؛ Williamson، David؛ Debrett، John، المحررون (1990). Debrett's Peerage and Baronetage. St Martin's Press, New York. (رابط)
الدراسة الرقمية الثقافية
الدراسة الرقمية الثقافية والدراسة الرقمية للثقافة والحوسبة الثقافية من علوم الحوسبة اللغوية وموضوعه تحليل النصوص الرقمية من حيث دلالتها على الأوضاع الثقافية.
وغرضه دراسة التطور التاريخي للسلوك البشري والاتجاهات الثقافية واللغوية عبر العصور المتتالية من خلال التحليل الكمى لملايين النصوص الرقمية أو المحولة إلى رقمية من كتب ومقالات وأخبار وغيرها. وهذا العلم يقول بأن النصوص التي ينتجها مجتمع ما في عصر ما تعكس جوانب كثيرة للأوضاع الثقافية والفكرية والمعرفية والاجتماعية لهذا المجتمع في هذا العصر، وأنه يمكن الوصول إلى هذه المعرفة من خلال التحليل الآلي للغة المستخدمة في عدد كبير من هذه النصوص، باعتبار أن اللغة وعاء لجوانب كثيرة من المعرفة الإنسانية. ويحاول هذا العلم قياس الثقافة الإنسانية وتطوراتها عبر السنين.
قائمة حروب الجزائر
خاضت ارض الجزائر الحالية على مر التاريخ العديد من الحروب والمعارك بداية من العصر النوميدي مرورًا بالعصر الإسلامي ثم حروب الأمير عبد القادر الجزائري ضد فرنسا وانتهاء بحرب التحرير الجزائرية، فضلًا عن المعارك التي خاضتها الجزائر بعد استقلالها. وقد اشتهرت الجزائر عبر مختلف الحقب التاريخية بكونها تمتلك أسطولًا قويًا يشكل أحد أعمدة قوتها العسكرية.
يعد الجيش الوطني الشعبي الجزائري سليل جيش التحرير الوطني الجزائري إذ يمثل امتدادًا له، كما شكل جيش التحرير الوطني النواة الأولى على طريق امتلاك الجزائر لجيش حديث ومعاصر، حيث اكتسب جيش التحرير الوطني خبرة كبيرة من خلال خوضه حرب التحرير منذ اندلاع ثورة نوفمبر 1954 ضد الاحتلال الفرنسي للجزائر، بما يعني أن الجزائر قد امتلكت جيشًا قويًا قبل استقلالها ومن ثم قبل تأسيس الدولة الجزائرية المعاصرة عام 1962.
قائمة حروب الجزائر
تنتهج الجزائر سياسة عدم التدخل في الشئون الداخلية ويفرض دستورها قيودًا على مشاركة جيشها في حروب خارج البلاد، حيث تمتنع البلاد بنص الدستور عن اللجوء إلى الحرب من أجل المساس بالسيادة المشروعة للشعوب الأخرى وحريتها، ورغم ذلك فقد شاركت الجزائر بدور ملموس منذ استقلالها واسترجاع سيادتها في عدد من الحروب المتعلقة بالصراع العربي الإسرائيلي ضد إسرائيل باعتبارها تمتلك واحدًا من أهم الجيوش العربية التي تمثل أحد ركائز الأمن القومي العربي.
وليام تريون
وليام تريون (27 يناير 1788 8 يونيو 1729) هو ضابط بريطاني برتبة فريق أول ومسؤول استعماري شغل منصب حاكم ولاية نيويورك التاسع والثلاثين وكان ما بين 1771-1780، ولي المنصب بعد أن شغل منصب الحاكم الثامن لولاية كارولاينا الشمالية من 1765 إلى 1771.
وليام تريون الحياة السابقة
وُلد تريون في 8 يونيو 1729 في نوربوري بارك، ساري، إنجلترا، ابن تشارلز تريون والسيدة ماري شيرلي. كان جده لأمه إيرل فيريرز. في عام 1751، دخل تريون الجيش كملازم في الفوج الأول لحراس المشاة وتم ترقيته إلى رتبة نقيب في وقت لاحق من ذلك العام. في عام 1758، تمت ترقية تريون إلى رتبة عقيد.
وليام تريون المهنة
في عام 1751، التحق تريون بالجيش كملازم في الفوج الأول لحرس المشاة وتم ترقيته إلى رتبة نقيب في وقت لاحق من ذلك العام. كان لديه ابنة من زوجته ماري ستانتون، التي لم يتزوج قط. في عام 1757، تزوج من مارغريت ويك، وريثة لندن مع مهر قدره 30,000 جنيه. كان والدها، وليام ويك، حاكم شركة الهند الشرقية في بومباي، الذي توفي على متن سفينة قبالة رأس الرجاء الصالح. في عام 1758، تمت ترقية تريون إلى رتبة مقدم. كانت مارغريت فيما بعد تحمل اسم مقاطعة ويك بولاية نورث كارولينا، حيث يقع رالي بولاية نورث كارولينا.
شارك تريون خلال حرب السنوات السبع، وعندما هبط الفوج المحارب في شيربورغ دمروا جميع مرافق الحربية. عادوا إلى سان مالو حيث تمت العملية بسلاسة حتى الانسحاب، عندما تعرضوا لنيران كثيفة من الفرنسيين في معركة القديس كاست، جرح تريون في الفخذ والرأس.
وليام تريون المهنة
في 26 أبريل 1764، من خلال التواصل العائلية، حصل تريون على منصب نائب حاكم مقاطعة كارولينا الشمالية. في أوائل أوكتوبر وصل إلى ولاية كارولينا الشمالية مع عائلته، بما في ذلك ابنته الصغيرة، وكان معهم المهندس المعماري جون هوكس، فوجد المحافظ السابق آرثر دوبس لم يغادر الولاية. فقال إنه لن يغادر حتى مايو.  وجد تريون نفسه بلا دخل مالي (رغم أنه كان الملازم أول).
في عام 1765، تم تجديد منزل يُدعى راسلبرو على نهر كيب فير بالقرب من بلدة برونزويك، ليكون بمثابة مقر إقامة تريون أثناء قيامه بدور حاكم للولاية. تولى تريون منصبه الحاكم بالنيابة عندما توفي دوبس في 28 مارس 1765. في 10 يوليو، قام الملك بترقية تريون إلى رتبة الحاكم.
وليام تريون المهنة
بعد تولي منصب الحاكم لولاية كارولينا الشمالية، عمل تريون على توسيع كنيسة إنجلترا في والولاية. كان هناك خمسة أعضاء فقط من رجال الدين الأنجليكانيين في ولاية كارولينا الشمالية في ذلك الوقت. دفع تريون لإكمال مشاريع البناء المهجورة للكنائس الأنجليكانية في برونزويك تاون، ويلمنجتون، إيدنتون، ونيو برن. عين تريون أعضاء من رجال الدين لهذه الكنائس وشجعوا على بناء كنائس جديدة، خاصة في المناطق الريفية.
كانت هناك معارضة قوية في ولاية كارولينا الشمالية لقانون الطابع لعام 1765. عندما انعقد مؤتمر قانون الطوابع، لم يكن المجلس الاستعماري في الجلسة، وبالتالي لم يتم اختيار المندوبين للحضور. رفض تريون السماح باجتماعات الجمعية في الفترة من 18 مايو 1765 إلى 3 نوفمبر 1766 لمنع الجمعية من إصدار قرار مخالف لقانون الطوابع.
وقال تريون إنه كان شخصياً يعارض قانون الطابع وأنه عرض دفع الضرائب على جميع الأوراق المختومة التي كان يحق له الحصول عليها. طلب تريون من القوات تطبيق القانون، لكن بدلاً من ذلك أُبلغ في 25 يونيو 1766 بأنه تم إلغاء هذا الفعل.
وليام تريون المهنة
قام تريون بتأليف خطط لوضع قصر الحاكم، والذي سيكون أيضًا بمثابة موقع مركزي للأعمال الحكومية؛ كان يعمل مع هوكس خلال عامي 1764 و 1765 لوضع مخطط للمنزل.   في ديسمبر 1766، أجاز المجلس التشريعي لولاية كارولينا الشمالية مبلغ 5000 جنيه إسترليني لبناء قصر تريون. أخبر تريون المشرع أن المبلغ لم يكن كبيرًا بما يكفي للمخطط الذي وضعه هو وهوك. حيث أوضح بأنه لن يكلف بناؤها «بأبسط الطرق» ما لا يقل عن 10,000 جنيه إسترليني دون تضمين المباني الخارجية التي تصورها.
وافق هوك على الإشراف على البناء لمدة ثلاث سنوات وذهب إلى فيلادلفيا بناءً على طلب من شركة تريون لتوظيف العمال؛ وقال تريون إن عمال كارولينا الشمالية الأصليين لا يعرفون كيفية بناء مثل هذا المبنى. تمكن تريون من إقناع الهيئة التشريعية بزيادة الضرائب للمساعدة في دفع تكاليف المشروع.  أدى عدم الرضا الشعبي للضرائب الجديدة إلى تلقيبها بالاسم المستعار المهين وهو «قصر تريون». في عام 1770، انتقل تريون إلى القصر المكتمل البناء.  كان المنزل «نصبًا من الفخامة والأناقة الاستثنائية في المستعمرات الأمريكية».
وليام تريون المهنة
على الرغم من أنه حقق بعض التحسينات الملحوظة في المستعمرة، مثل إنشاء خدمة بريدية في عام 1769، إلا أن تريون معروف بشكل كبير لقمع حركة المنظم في غرب ولاية كارولينا الشمالية خلال الفترة من 1768 إلى 1771. كانت الانتفاضة ناجمة جزئياً عن الضرائب المفروضة لدفع ثمن قصر تريون في نيو بيرن (الذي جعلها تريون عاصمة المقاطعة) وجزئياً بسبب إساءة استخدام الضرائب والاحتيال من قبل المسؤولين الغربيين.  وصلت الأمور إلى ذروتها في مايو 1771، عندما هزمت الميليشيات الاستعمارية 2000 منظم في معركة ألامانس.
بعد المعركة، أمر تريون بإعدام سبعة من المنظمين كما يزعم، وأدانهم القاضي ريتشارد هندرسون. واتهم معظم الرجال بانتهاك قانون مكافحة الشغب، والذي أدى إلى ارتكاب جريمة من قبل الجمعية العامة. ومن بين الأشخاص الذين أُعدموا جيمس فو، بنجامين ميريل، وإنوخ بوغ، وروبرت ماتير، و «الكابتن» روبرت ميسر، واثنان آخران.
وليام تريون المهنة
تم العفو عن ستة من المنظمين مدانين من قبل الملك جورج الثالث، والذي أصدره تريون. ينظر بعض المؤرخين إلى انتفاضة المنظم باعتبارها مقدمة للثورة الأمريكية. ثم قام تريون برفع الضرائب مرة أخرى لدفع ثمن حملة المليشيا ضد المنظمين.
انتهت مدة حاكم تريون، وغادر ولاية كارولينا الشمالية في 30 يونيو 1771. أعيد بناء قصر تريون في الخمسينيات باستخدام المخططات المعمارية الأصلية التي رسمها جون هوكس.
في 8 يوليو 1771، وصل تريون إلى مقاطعة نيويورك وأصبح حاكمها. في عامي 1771 و 1772 كان ناجحًا في الحصول على الأموال الجمعية واشنخدامها لغرض تجميع القوات البريطانية، وفي تاريخ 18 مارس 1772 استخدم الأموال لإعداد الميليشيا العسكرية. كما تم تخصيص الأموال لإعادة بناء دفاعات مدينة نيويورك.
وليام تريون المهنة
في عام 1772، كانت المعارضة في نيويورك قوية ضد قانون الشاي. في ديسمبر، «أقنع أبناء الحرية» وكلاء الشاي بالاستقالة. اقترح تريون انزال الشاي في نيويورك وتخزينه في فورت جورج. عارض أبناء الحرية وقال ألكسندر مكدوغال «إمنعوا الإنزال، وقتلوا الحاكم وكل أعضاء المجلس». عندما وصلت أخبار حفلة شاي بوسطن في 22 ديسمبر، تخلى تريون عن محاولة الإنزال الشاي إلى الشاطئ. وأخبر لندن أنه يمكن إحضار الشاي إلى الشاطئ «فقط تحت حماية النبادقة بالحربة، وكمامة المدفع، وحتى ذلك الحين لا أرى كيف يمكن أن يحدث الاستهلاك». في عام 1774، ألقى سكان نيويورك شحنة الشاي الخاصة بهم في الميناء.
في 29 ديسمبر 1773 تم تدمير قصر الحاكم وجميع محتوياته بالنيران. خصصت جمعية نيويورك خمسة آلاف جنيه لإتمام خسائره.
وليام تريون المهنة
في 7 أبريل 1774، غادر تريون في رحلة إلى إنجلترا. كان كادوالادر كولدن حاكم نيويورك بالنيابة في غياب تريون. عاد إلى نيويورك في 25 يونيو 1775 بعد أن بدأت الحرب الثورية الأمريكية. عاد إسحاق سيرز في يوليو من الكونغرس وأصدى بأوامر وضع تريون قيد الاعتقال، لكن جورج واشنطن أمر فيليب سكايلر، القائد في نيويورك، بأن يغادر تريون بمفرده. في 19 أكتوبر عام 1775، أُجبر تريون اللجوء في ميناء نيويورك. بعد ذلك، أنشأ مقرًا خارجيًا على متن سفينة تجارية  وفي عام 1776، قام بحل التجمع ودعا إلى انتخابات جديدة في فبراير. أعدت الجمعية الجديدة من أجل الاستقلال، لذلك حلها تريون. خلال ربيع وصيف عام 1776، تآمر ديفيد ماثيوز رئيس بلدية مدينة نيويورك في مؤامرة فاشلة لاختطاف الجنرال جورج واشنطن واغتيال كبار ضباطه. تورط أحد حراس واشنطن الشخصيين، توماس هيكي، في هذه المؤامرة. أثناء وجود هيكي في السجن (بتهمة تهريب أموالاً مزيفة)، تباهى أمام زميله إسحاق كيتشام بشأن مؤامرة الخطف. وكشف كيتشام ذلك للسلطات في محاولة لكسب حريته. حُكم هيكي محاكمة عسكرية، وتم شنقه من أجل التمرد في 28 يونيو 1776. في يونيو، وصل الأدميرال هاو إلى مدينة نيويورك مع الجيش البريطاني. وضع هاو نيويورك تحت الأحكام العرفية مع جيمس روبرتسون كقائد عسكري. واحتفظ تريون بلقبه كحاكم لنيويورك، لكن بدون سلطة تذكر. في أوائل عام 1777، حصل تريون على رتبة جنرال في المحافظات. في أبريل / نيسان، أُمر بغزو كونيتيكت في مسيرة بمدينة دانبري لتدمير ترسانة هناك. أسس تريون مقره في منزل الموالين المسمى جوزيف ديبل، في الطرف الجنوبي من القرية، ناهيك بأن جميع المنازل الأخرى في القرية تمتلئ بالقوات البريطانية في الليل.
اشتبك تريون وهزم قوات باتريوت تحت قيادة الجنرال ديفيد ووستر وبنيديكت أرنولد في معركة ريدجفيلد عند محاولة العودة إلى أسطول الغزو الراسخ في ويستبورت. في مايو 1778 حصل على رتبة جنرال في الجيش البريطاني، وهو في أمريكا فقط، وأصبح القائد البريطاني للقوات البريطانية في لونغ آيلاند.
كان تريون قد دافع منذ فترة طويلة عن شن هجمات على أهداف مدنية، لكن كلينتون رفضت مقترحات تريون. في يوليو 1779، قاد تريون سلسلة من الغارات على ساحل كونيتيكت، حيث هاجم مناطق الثوار، حيث أحرق ونهب معظم مناطق فايرفيلد ونوروولك. كانت غارات تريون تهدف إلى سحب القوات الأمريكية من الدفاع عن وادي هدسون. وعلى الرغم من ضغوط الحاكم جوناثان ترمبل، لم ينقل جورج واشنطن قواته. أدان الأمريكيون تريون لأنه شن الحرب على «النساء والأطفال»، وكان القائد البريطاني كلينتون يشعر بالسخط إزاء عدم التزام تريون بأوامره. وجد تريون موافقة على سلوكه من اللورد جورج جيرمان، لكن كلينتون رفضت إعطاء تريون أي أوامر مهمة أخرى.
وليام تريون الحياة في وقت لاحق
في سبتمبر 1780، عاد تريون إلى منزله في لندن - إنجلترا. قام بإدارة شؤون فوجه السبعين على الأقدام الذي لا يزال في المستعمرات وأعطى توجيهات عام 1783 لإعادة الفوج إلى إنجلترا لفض البرلمان. وفي عام 1782 تمت ترقيته إلى ملازم أول. في عام 1784، أصبح كولونيل من الفوج 29 على الأقدام، التي كانت متمركزة في كندا.
توفي في منزله في لندن بتاريخ 27 يناير 1788 ودفن في كنيسة سانت ماري، تويكنهام، ميدلسكس، في إنجلترا.
كان لدى تريون ابنة ماري ستانتون، ولم يتزوجها قط. في عام 1757، تزوج مارغريت ويك، وريثة لندن بمهر قدره 30 ألف جنيه. كان والدها، ويليام، حاكم شركة الهند الشرقية في بومباي من 1742 إلى 1750، وتوفي على متن سفينة قبالة رأس الرجاء الصالح في رحلة العودة إلى الوطن. سميت مارجريت فيما بعد باسم مقاطعة ويك، حيث تقع رالي.
وليام تريون الحياة في وقت لاحق
توفي تريون في منزله بلندن في 27 يناير 1788 ودُفن في كنيسة سانت ماري، تويكنهام، ميدلسكس، إنجلترا.
تم وصف سياسات تريون أثناء الثورة الأمريكية بأنها وحشية بوحشية من قبل أشخاص على جانبي الصراع. على الرغم من وصفه بأنه إداري لبق وكفء قام بتحسين الخدمة البريدية الاستعمارية، إلا أنه أصبح غير محبوب في البداية لأنه أطاع تعليمات رؤسائه قبل الحرب ثم عصى هم أثناء الحرب من خلال كونه شديد القسوة في سلوكه الحرب على الأرض المحايدة في نيويورك.