hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ليلياس أرمسترونغ المسيرة الأكاديمية
وفي عام 1981، وصف عالم الصوت الأمريكي لاري هيمان ورقة أرمسترونغ بأنها «رائدة». كانت أول من فحص بدقة النغمة في اللغة الصومالية. حللت الصومالية باعتبارها لغة نبرة بأربع درجات: المستوى العالي، المستوى المتوسط، المستوى المنخفض، والسقوط، وقدمت قائمة بالإزدواج اللفظي التي تتميز بالنغمة. رد الأفارقة الألمان أغسطس كولينخه على عمل أرمسترونغ في ورقة عام 1949، ووصف عمل أرمسترونغ بأنه «دراسة صوتية ممتازة»، ولكنه قال إن اللغة الصومالية ليست لغة نغمة حقيقية بل هي لغة إجهاد. كتب أندريسجويسكي في عام 1956 أن البيانات الصوتية لأرمسترونغ كانت «أكثر دقة من تلك التي كتبها أي كاتب آخر على الصومالي»؛ وقد حلل الصومالية على أنها «حالة خط الحدود بين لغة النغمة ولغة الضغط»، استخدام ما أسماه «الميزات الجسدية». لا يزال هناك جدل حول ما إذا كان ينبغي اعتبار الصومالية لغة نغمة .
ليلياس أرمسترونغ المسيرة الأكاديمية
كانت أرمسترونغ أول من وصف نظام الحروف المتحركة في الصومال. فببليوغرافيا عام 2014 على اللغة الصومالية تدعى ورقة أرمسترونغ «المنوية» وتلاحظ أنها تقدم وصفاً أكثر تفصيلاً للاصوات المتحركة الصومالية من الأعمال الأخرى. كانت أيضا أول من ناقش الإنسجام المصوت في اللغة الصومالية؛ وقد أشاد تحليلها للانسجام المصوت بتناغمها بالصومالي الإيطالي مارتينو ماريو مورينو . كتب عالم اللغويات البريطاني الأسترالي روي كليف أبراهام أنه اتفق مع أرمسترونغ على معظم الأجزاء المتعلقة بالصوتيات الصومالية: «هناك عدد قليل جدا من النقاط التي اختلف معها». كتب العالم اللغوي النمساوي الهنغاري فيرنر فيسيكل أن دراسة أرمسترونغ «تفتح فصلاً جديداً من الدراسات الإفريقية». وفي 1992، ذكر لغوي كلية الثالوث دبلن جون إبراهيم سعيد اللغوي إن بحث أرمسترونغ كان «حتى الآن الدراسة المتميزة للصوتيات الصومالية»، وفي عام 1996، كتب مارتن أوروين أنه «يظل من الضروري قراءة أي شخص مهتم بمتابعة أي جانب من جوانبه. النظام الصوتي الصومالي».
ليلياس أرمسترونغ المسيرة الأكاديمية
كتبت أرمسترونغ مخططا موجزا لصوتيات الكيكويو عن كتاب «الصوتيات العملية لطلاب اللغات الأفريقية» لديدريك ويسترمان وإيدا سي وارد. كان مستشارها اللغوي رجلاً تشير إليه باسم السيد موكيري. كما كتبت رسماً تخطيطياً على صوتيات لوغندا لهذا الكتاب. كان عملها الرئيسي في كيكويو هو بنية صوتية ونغمة من كيكويو نشرت بعد وفاته في عام 1940. جومو كينياتا، الذي أصبح فيما بعد أول رئيس لجمهورية كينيا، كان المستشار اللغوي لأرمسترونغ لهذا الكتاب. تم توظيفه من قبل قسم الصوتيات من 1935 إلى 1937 من أجل أن تقوم أرمسترونغ بأبحاثها؛ كان ذلك أثناء دراسة كينياتا لعلم الإنسان الإجتماعي في كلية لندن للاقتصاد تحت إشراف برونيسلاف مالينوفسكي. انتهى الكتاب إلى حد كبير عندما توفي أرمسترونغ؛ فقط الفصل الثاني والعشرون «الأشكال اللونية للصفات» بقيت مكتوبة، على الرغم من أن أرمسترونغ كانت قد كتبت ملاحظاتها بالفعل. عهد دانيال جونز إلى بياتريس هونيكمان بكتابة الفصل المتبقي ووضع اللمسات الأخيرة على استعدادات الكتاب لنشره عام 1940. كانت مُحاضِرة في مدرسة الدراسات الشرقية والإفريقية الذي عمل في وقت سابق على كيكويو مع كينياتا وكانت مرة أخرى طالبتها. يحتوي الفصل الرابع «الصوتيات الساكنة» على إثنى عشر رسم استشفافي من كلمات الكيكويو لتوضيح التفاصيل الصوتية. كان التصوير الصوتي أداة مهمة للبحث الصوتي التجريبي في الكلية الجامعية تحت جونز.
ليلياس أرمسترونغ المسيرة الأكاديمية
يحتوي الكتاب على ملحق تقترح فيه أرمسترونغ قواعد إملائية للكيكويو. واقترحت أن يمثل[ð] الحرف الصوتي أسناني إحتكاكي مجهور بواسطة (d⟩ والأحرف الصامتة الأنفية[d] تُمثل بــ (nd)؛ بشكل متوازي كانت الأزواج ⟨b⟩ / [ᵐb] ⟨mb⟩ و[ɣ] ⟨g⟩ / [ᵑg] ⟨ŋg⟩. كما دافع ويسترمان وارد عن استخدام ⟨d⟩ لـ [ð] في كتابهم. اعتقد كينياتا أن أهل كيكويو لن يقبلوا استخدام ⟨d⟩ لـ [ð] لأن d⟩ في الإملاءين الآخرين سيكونون على دراية، أي الإنجليزية والسواحيلية، a⟩ يمثل إلى حرف (d) صامت إنفجاري، وليس احتكاكي. وأشارت أرمسترونغ إلى أنه لا يبدو أن هناك أي اعتراض على استخدام ⟨b⟩ و ⟨g⟩ لتمثيل الصور التوضيحية في قواعد الإملاء على الكيكويو على الرغم من أنها تمثل التوقفات في اللغة الإنجليزية. كما تم انتقاد استخدام ⟨d⟩ لـ [ð] حيث لا يوجد قلب لغوي بين [ð] و [d] في الكيكويو على عكس الزوجين الآخرين ؛ علاوة على ذلك، أعربت الكيكويو عن أنماط احتكاكي صوتي احتكاريًا باستخدام زخارف صوتية لا صوت لها، بدلاً من الكلمات الصوتية الأخرى.
ليلياس أرمسترونغ المسيرة الأكاديمية
كما اقترحت أرمسترونغ أن يتم تمثيل حروف العلة السبعة في الكيكويو الممثلة برموز ألفبائية صوتية دولية "i ، e ، ɛ ، a ، o ، u"؛ يتبع هذا التهجئة العملية، المعروفة الآن باسم الأبجدية الأفريقية، التي ابتكرها المعهد الدولي للغات والثقافات الأفريقية. تجنب هذا النظام استخدام علامات التشكيل التي أطلق عليها أرمسترونغ «ممل»، والتي غالبًا ما تم حذفها عند الكتابة. العيب في هذا النظام هو أنه أقل إخلاصًا لعلم أصل الكلمة ويحجب العلاقة مع اللغات ذات الصلة. كما أن قادة الكيكويو لم يعجبهم استخدام الرموز الصوتية المتخصصة ⟨ɛ⟩ و ⟨ɔ⟩ ، حيث وجدوا أنها غير عملية لأنها لا يمكن كتابتها بسهولة على الآلة الكاتبة. كما اقترحت أرمسترونغ أن يتم كتابة الطبقي الأنفي بالحرف ⟨Ŋ ، ŋ⟩ وأن تكون الغاري الأنفي مكتوبة بالحبر ⟨ny⟩ (على الرغم من أنها كتبت أنها تفضل شخصيا الحرف ⟨Ɲ ، ɲ⟩. أوصت سلطات التعليم في كينيا بإيجاز أن تستخدم المدارس نظام أرمسترونغ. في تقويم الكيكويو الحديث، حيث يُكتب الحرف الصوتي الأسناني الاحتكاكي المجهور (th⟩ ، الطبقات الأنفية والغارية على التوالي مثل ⟨ng'⟩ و ⟨ny⟩ ، والحروف المتحركة [e ، ɛ ، o ، ɔ] تُكتب على التوالي ⟨ĩ, e, ũ, o).
قدمت كتاب أرمسترونغ أول وصف متعمق للنبرة بأي لغة من لغات البانتو في شرق إفريقيا. طوال هذا الكتاب، مثل أرمسترونغ النغمة مع نظام التصوير. كانت الفائدة من هذه الطريقة هي أنها لم تكن بحاجة إلى إجراء تحليل نغمي. رافقت سلسلة من الشرطات على ارتفاعات مختلفة وزوايا كل كلمة أو جملة في جميع أنحاء الكتاب. وصف أرمسترونغ لنغمة الكيكويو ينطوي على تجميع أصل الكلمة من فصول النغمة ؛ تم تعريف كل طبقة نغمة من حيث ألومرف نغمي اعتمادا على السياق المحيط. كانت الطبقة الفرعية مبنية على خصائص مثل طول أو بنية الساق. ناقش أرمسترونغ خمس فصول نغمية للأفعال، المسماة بالطبقة النغمية I–V ، ومجموعة صغيرة من الأفعال التي لا تنتمي إلى أي من تلك الطبقات الخمس، سبعة طبقات نغمية للأسماء، كل منها يُسمي بعد كلمة في تلك الطبقة e.g.الطبقة النغمية (الكيكويو: mũndũ «الشخص»)، وثلاث طبقات نغمية للصفات، كل منها يُسمى بعد أصل في تلك الطبقة طبقة نغمية e.g.الــɛɣa الطبقة النغمية (الكيكويو : ‑ega «جيد»).
ولاحظ العالم اللغوي الأمريكي الكندي وليام ج. سامارين أن آرمسترونغ اختلطت بالنغمة والتغويل في أغلب الأحيان. ادعى أن هذا أدى إلى "تعقيدات مبالغ فيها" في وصفها، خاصة فيما يتعلق بالهبوط النسبي النهائي في الاستجوابات. عندما كتب أرمسترونغ مخطوطها، كان تحليل النغمة مجالًا حديثًا، وأدت العلاقة المعقدة بين نغمات الصوت والصوت الصوتي إلى قيام الوصيائيين بتحليل اللغات على أنها تحتوي على أعداد كبيرة من النغمات. في عام 1952، تمكن لينسو هاريز لغوي مدرسة الدراسات الشرقية والإفريقية من الحصول على بيانات أرمسترونج وتحليل لهجة كيكويو على أنها لا تملك سوى اثنين من مستويات النغمة الأساسية. كما قامت ماري لويز برات، عالمة اللغويات الأمريكية، بإعادة تحليل بيانات كيكويو الخاصة بأرمسترونغ على أنها ذات مستويين فقط. كما أشار برات إلى أن آرمسترونغ لم يميز حروف العلة الطويلة المعروفة اختصارا ألوفون من حروف العلة التي تعد طويلة بشكل فائق الصوت. كتب عالم اللغويات في جامعة نيروبي كيفن سي. فورد أنه لو لم يكن أرمسترونغ قد مات قبل إتمام هذا الكتاب "فلا شك في أنه كان بإمكانها توسيع نطاق بياناتها وربما قدمت بعض التحليلات الصارمة، التي تفتقر للأسف في العمل المنشور". وصف عالِم الصوت الأمريكي نيك كليمنتس كتاب أرمسترونغ في عام 1984 بأنه "مصدر قيِّم للغاية للمعلومات بسبب شمولية تغطيته ودقة ملاحظاته الصوتية.
ليلياس أرمسترونغ الحياة الشخصية
تزوجت أرمسترونج من سيمون تشارليز بويانوس في (19 يوليو 1952–8 يوليو 1871) وفي 24 سبتمبر 1926، على الرغم من أنها لا تزال تواصل الذهاب من قبل «الآنسة آرمسترونغ» مهنياً بعد الزواج. كان
بويانوس معلم دراسات اللغة الإنجليزية بجامعة سانت بطرسيرغ الحكومية، والتي بها عمل مع اللغوي الروسي ليف ششيربا. حيث قَدِم إلى قسم الصوتيات بكلية لندن في 1925، والتي بها قضى ثمانية أشهر يتعلم خلالها صوتيات اللغة الإنجليزية على يد أرمسترونغ.
ليلياس أرمسترونغ الحياة الشخصية
بعد الزواج، كان على بويانوس العودة إلى الاتحاد السوفيتي لمدة ثمان سنوات، ولكن على أرمسترونج البقاء في إنجلترا. وخلال تلك المدة عمل مويانوس مع فلاديمير مولر لإصدار قواميس إنجليزي ـ روسي وروسي ـ إنجليزي. ساعدت أرمسترونج في النسخ الصوتي للكلمات الدالة في مجلد روسي ـ إنجليزي. قامت بزيارة بويانوس في سانت بطرسبرغ في مناسبتين. كما عاد بويانوس سريعا إلى إنجلترا في 1928. حتى أصبح لدية القدرة على العودة إلى إنجلترا مؤقتا في يناير 1934، عندئذ أصبح محاضر في اللغة الروسية والصوتيات بمدرسة سلافونيك لدراسات أوروبا الشرقية بجامعة لندن. بينما كان يعمل بويانوس في كلية لندن، عاشت أرمسترونج في فوريست جيت، تشيرش إيند، وفينشلي.
ليلياس أرمسترونغ الوفـاة
في نوفمبر عام 1937، أصبح أرمسترونغ مريضا بنوبة مستديمة من الإنفلونزا. ساءت حالتها، وكان لديها سكتة دماغية. توفيت في مستشفى فينشلي التذكاري، ميدلسكس في 9 ديسمبر 1937، عن عمر يناهز 55 عامًا. كانت هناك خدمة لها في محرقة غولدرز جرين عند الظهر في 13 ديسمبر. كانت جامعة بروفوست، السكرتيرة، ومدرّسة الطالبات من بين الحاضرين في جنازتها. وقد نُشرت نعيها في ذي تايمز،نيويورك تايمز، نيتشرز وصحيفة لميتور فونيتيك ‏، لتقرير السنوي للكلية الجامعية، ومجلات أخرى؛ كما ذُكرت وفاتها في معاملات الجمعية الفيليولوجية، من بين منشورات أخرى.
ليلياس أرمسترونغ الوفـاة
في أوائل عام 1938، عندما أثار أرملها سيمون بويانوس إمكانية نشر مخطوطة كيكويو لأرمسترونغ، رتب دانييل جونز لبياتريس هونيكمان لكي يرى ذلك من خلال النشر. ورد أن جونز كان «متأثراً بعمق» بموت أرمسترونغ، وكتب نعي آرمسترونغ بصحيفة لميتور فونيتيك، وكانت مقدمة ه لهيكله الصوتي في كيكويو تكريمًا لحياتها. عندما تمت إعادة تعبئة مكتبة كلية الصوتيات الجامعية بعد تعرضها للقصف في الحرب العالمية الثانية خلال لندن بليتز، تبرع جونز بنسخة من كتاب أرمسترونغ المنشور بعد وفاته «كبداية مناسبة لإعادة إعمار مكتبة وزارة الصوتيات».
ليلياس أرمسترونغ أعمال مختارة
مقال رئيسي: السيرة الذاتية ليلياس أرمسترونغ، والذي يحتوي على مراجع معاصرة لكتب أرمسترونغ
ليلياس أرمسترونغ الحواشي
Jump up^ The journal Le Maître Phonétique was written entirely in phonetic transcription, using the International Phonetic Alphabet; the official language of the journal was French, although many articles were written in English. In contrast to modern conventions, phonetic transcriptions at this time were not regularly placed in brackets.
Jump up^ In Armstrong's IPA transcription of Swedish, the acute mark ˊ and caron ˇ are tone letters before a word to denote Swedish pitch accent. The acute mark represents Tone 1 or Acute Accent; the caron represents Tone 2 or Grave Accent (what Armstrong refers to as compound tone). This convention is discussed in §51 of the 1912 edition of The Principles of the IPA and §36 of the 1949 edition.
ليلياس أرمسترونغ الحواشي
Jump up^ In Armstrong and Pe Maung Tin's IPA transcription of Burmese, ˺ represents "slightly falling" tone and its vertical position denotes whether it is high or low (p. 21); ˍ represents a low, level tone (pp. 22–23); and ˋ represents a high falling tone (pp. 24–25). These tone letters appeared before the syllable whose tone they describe. The symbol ˈ denotes "a weak closure of the glottis" (p. 22), and ȷ represents a phoneme typically realized as a palatal approximant (pp. 18–19).
Jump up^ A similar system for marking tone and intonation was used for the texts in Armstrong (1934) and Armstrong (1940) although the staff in the latter lacked a centre-line. The numbers in the image refer to footnotes.
ليلياس أرمسترونغ الحواشي
Jump up^ Armstrong uses digraphs, e.g., ⟨nd⟩, to transcribe prenasalized stops in Kikuyu. She writes, "It is phonetically sound to consider mb, nd, ŋg and nj as a single consonant sound with a nasal 'kick-off' and to regard these as phonemes of the language. A single symbol might be used to represent each of these phonemes, and thus the ideal of one letter per phoneme would be achieved. In this book, however, digraphs are used."
Jump up^ Armstrong uses the symbol ⟨ʋ⟩ instead of ⟨β⟩ to represent the "weak bi-labial voiced fricative" in Kikuyu. This was consistent with Practical Orthography of African Languages and had been the convention of the IPA prior to 1927.
ليوسيتشي (كونييتش)
ليوسيتشي (بالسيريلية Љусићи) هي قرية في البوسنة والهرسك. وهي تقع في بلدية كونييتش التابعة لكانتون الهرسك-نيريتفا في اتحاد البوسنة والهرسك. طبقا لنتائج تعداد البوسنة عام 2013 لم تسجل فيها أي إحصائيات.
قبل الحرب البوسنية، كانت القرية بالكامل جزءا من بلدية كالينوفيك، وبعد الحرب أصبحت مرتبطة جزئيا ببلدية كونييتش، والتي تم تضمينها إلى اتحاد البوسنة والهرسك.
ليوسيتشي (كونييتش) التركيبة السكانية
في عام 1991 كان عدد سكان القرية 22 وكانوا جميعا من الصرب.
مهرجان قازان الدولي للسينما الإسلامية
مهرجان قازان الدولي للسينما الإسلامية (بالروسية: Казанский международный фестиваль мусульманского кино) أحد أكبر وأهم المهرجانات السينمائية الروسية الذي يعقد سنويا في بداية سبتمبر بعاصمة جمهورية تتارستان. انطلق لأول مرة عام 2005 في مدينة قازان تحت تسمية «المنبر الذهبي» التي كان يحملها حتى عام 2010. أما شعاره فهو لا يتغير منذ تأسيسه وهو «إلى ثقافة الحوار عبر حوار الحضارات». ويختار برنامج المهرجان أفلاما تعكس القيم الإنسانية والدينية والتقاليد الحضارية وأفكار حفظ السلام والتسامح الديني والإنسانية بغض النظر عن دين منتجيها.
تأسس المهرجان بمبادرة وزارة الثقافة التابعة لتتارستان وبلدية قازان ومجلس شورى المفتين لروسيا وبدعم رئيس
الجمهورية.
مهرجان قازان الدولي للسينما الإسلامية
ينقسم برنامج المهرجان إلى قسمين: أولهما تنافسي أي يحتوي على مسابقة، ثانيهما خارج المسابقة. تشارك فيهما أفلام روائية طويلة وقصيرة وأفلام الكرتون وأفلام تسجيلية طويلة وأفلام قصيرة تقوم باختيارها لجنة المشاهدة.
تتنافس الأفلام المختارة في أربع مسابقات رئيسية (مسابقة الأفلام الروائية الطويلة ومسابقة الأفلام الوثائقية الطويلة ومسابقة الأفلام القصيرة) بالإضافة إلى مسابقتي أقلام المخرجين الروس الشباب والتتاريين. وتقوم لجنة النحكيم بتحديد أسماء الفائزين الذين يمنحون بالجوائز التي عبارة عن تماثيل على شكل برج سيومبيكي وهو رمز معماري لقازان ملفوف بالبكرة السينمائية خلال حفلة التكريم في اخر يوم المهرجان.
محمد مباركي
محمد مباركي ولد في 1 يناير 1953 في مدينة الكرمة ولاية النعامة هو سياسي جزائري، كان وزيرا للتكوين والتعليم المهنيين من 2015 إلى 2019.
محمد مباركي سيرة
دكتوراه دولة في فيزياء المادة الصلبة، وأستاذ جامعي، وعميد سابق لجامعة السانية وهران ، و USTO وهران وسيدي بلعباس ، وكان نائبا عن التجمع الوطني الديمقراطي في البرلمان لمدة ولايتين، في 8 جانفي 2004 عينه الرئيس السابق عبد العزيز بوتفليقة عضوا في مجلس الأمة الجزائري في الثلث الرئاسي.
وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية
الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية تُختصر BMZ، هي وزارة اتحادية في جمهورية ألمانيا الاتحادية يقع مقرها الرئيسي في بون ولها مقر فرعي في مدينة برلين. يرأس الوزارة منذ 8 ديسمبر 2021 سفينيا شولتسه من الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD).
تأسست في عام 1961، وتعمل الوزارة على تشجيع التنمية الاقتصادية داخل ألمانيا وفي بلدان أخرى من خلال التعاون والشراكات الدولية. وتتعاون مع المنظمات الدولية المعنية بالتنمية بما في ذلك صندوق النقد الدولي والبنك الدولي والأمم المتحدة.
وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية تاريخ
في عام 1961 تم إنشاء الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي للقيام بالمسؤوليات في مجال التعاون الإنمائي والتي سبق أن عقدتها الوزارات المختلفة. وكانت هذه المهام مُسندة إلى الوزارة الاتحادية لشؤون خطة مارشال، التي أُنشئت مع إنشاء الحكومة الاتحادية الألمانية الحالية، حيث كانت تنظيم المسائل المتعلقة ببرنامج الإنعاش الأوروبي. منذ 23 يناير 1993 تحمل الوزارة اسمها الحالي، الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية.
وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية المهام
مهمة الوزارة هي المفهوم الأساسي للتعاون التنموي لجمهورية ألمانيا الاتحادية، والتي يجب أن تأخذ بعين الاعتبار تنفيذ المبادئ الديمقراطية وحقوق الإنسان في البلدان الشريكة. على أساس هذه المبادئ، يتم الاتفاق على الأهداف والتدابير في الاتفاقيات الثنائية مع الدول الشريكة، والتي يتم رصد نتائجها من قبل الوزارة. من أجل تنفيذ هذه التدابير، يتم التشاور مع ما يسمى بالمنظمات المنفذة والمنظمات غير الحكومية ودعمها مالياً.
كما تدير الوزارة المساهمات الألمانية في منظمات التعاون الإنمائي الدولي مثل صندوق التنمية الأوروبي والبنك الدولي وبنوك التنمية الإقليمية ووكالات الأمم المتحدة. تشارك الوزارة في هيئات المنظمات لتنسيق التدابير على المستوى الدولي.
نظرًا للأهمية العالمية لسياسة التنمية والأهداف السياسية الأساسية، تم تمثيل الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في مجلس الأمن الاتحادي الألماني منذ عام 1998.
وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية الهيكل التنظيمي
القسم 1 (16 وحدة) مسؤول عن المهام الإدارية العامة، بما في ذلك التعاون مع القوى الاجتماعية مثل المنظمات غير الحكومية والكنائس والمؤسسات السياسية والتعاون مع رجال الأعمال والمشاركة المدنية والتعليم الإنمائي. يتم تكليف إدارة القسم بمراقبة التقدم والمراجعة الخارجية.
القسم 2 (16 وحدة) مسؤول عن التنمية الاجتماعية والحكم الرشيد وحقوق الإنسان والتعليم والصحة والسلام والأمن. أيضا بالنسبة لقضايا السياسة العامة ولتنظيم التعاون الإنمائي الثنائي - على سبيل المثال، تنسيق وتكامل جميع سياسات التنمية ومراقبة ورصد المشاريع والبرامج في كل بلد.
القسم 3 (13 وحدة) مسؤول عن التعاون الإنمائي مع البلدان والمناطق في أفريقيا وأمريكا اللاتينية وكذلك عن المهام العالمية والقطاعية. وتشمل هذه المهام على سبيل المثال، مجالات الأهداف الإنمائية للألفية، وتغير المناخ، والمياه والتنمية الريفية، واستخدام الموارد.
وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية التمثيل الخارجي
ترسل الوزارة المستشارين للتعاون الاقتصادي إلى الدول الشريكة والمنظمات الدولية لتنسيق العمل التنموي.
وبالإضافة إلى ذلك، سيتم إرسال الموظفين إلى السفارات التالية: أكرا، وأديس أبابا، باماكو، وبلغراد، وبيشكك، وبرازيليا، وكولومبو، وداكار، ودار السلام، ودكا، وهانوي، وإسلام آباد، وجاكرتا، وياوندي، وكابول، والقاهرة، وكمبالا، وكاتماندو، وكيغالي، وكينشاسا، ولاباز، وليلونغوي، وليما، ولوساكا، وماناغوا، ومابوتو، ونيروبي، ونيو دلهي، وواغادوغو، وبكين، وبنوم بنه، وبريتوريا، والرباط، ورام الله، وصنعاء، وتيغوسيغالبا، وتبليسي وويندهوك.
علاوة على ذلك، يتم تمثيل الوزارة من قبل موظفين في البعثات الدائمة الألمانية للمؤسسات الدولية التالية: الأمم المتحدة (جنيف ونيويورك)، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (باريس)، والاتحاد الأوروبي (بروكسل)، ومنظمة الأغذية والزراعة (روما) وبرنامج الغذاء العالمي (روما)، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية (روما).
أيضاً تُمثل الوزارة بموظفين في مجالس البنك الدولي وبنك التنمية الأفريقي والآسيوي والبلدان الأمريكية ومنطقة الكاريبي.
بعثة متعددة المهام للغلاف المغناطيسي
بعثة متعددة المهام للغلاف المغنطيسي (MMS) هي مهمة فضائية تابعة لـ ناسا غير مأهولة لدراسة الغلاف المغناطيسي للأرض ، باستخدام أربع مركبات فضائية متطابقة تحلق في تكوين رباعي السطوح. تم إطلاق المركبة الفضائية في 13 مارس 2015 في تمام الساعة 02:44 بالتوقيت العالمي. وهي مصممة لجمع المعلومات حول الفيزياء الدقيقة لإعادة التوصيل المغنطيسي ، وتسارع الجسيمات النشطة ، والاضطرابات ، والعمليات التي تحدث في العديد من البلازما الفيزيائية الفلكية.
بعثة متعددة المهام للغلاف المغناطيسي الخلفية
تعتمد المهمة على النجاحات التي حققتها مهمة وكالة الفضاء الأوروبية ولكن ستتجاوزها في الاستبانة المكانية وفي الحل الزمني  مما يسمح لأول مرة بقياس منطقة الانتشار الإلكتروني  والموقع الذي يحدث فيه إعادة الاتصال المغنطيسي. تم تحسين مداره بحيث يقضي فترات ممتدة في المواقع التي يُعرف فيها حدوث إعادة الاتصال: في مرحلة ما بعد انقطاع التيار المغناطيسي ، المكان الذي يكون فيه ضغط الرياح الشمسية والحقل المغنطيسي للكواكب متساويين والتي تتكون من ضغط من الرياح الشمسية على الغلاف المغناطيسي لكوكب الأرض والتي يمكن أن تمتد لمسافات بعيدة.
إن إعادة الاتصال المغنطيسي في الغلاف المغناطيسي للأرض هي إحدى الآليات المسؤولة عن الشفق ، وهو أمر مهم لعلم الانصهار النووي الخاضع للرقابة لأنها آلية واحدة لمنع الحبس المغنطيسي للوقود الاندماجي. تمت دراسة هذه الآليات في الفضاء الخارجي عن طريق قياس حركات المادة في الأجواء النجمية مثل حالة الشمس. إعادة الربط المغنطيسي هي ظاهرة يمكن فيها نقل الطاقة بكفاءة من المجال المغناطيسي إلى حركة الجسيمات المشحونة.
بعثة متعددة المهام للغلاف المغناطيسي المركبة الفضائية
تتألف رسالة بعثة متعددة المهام للغلاف المغناطيسي (MMS) من أربع مركبات فضائية. لكل منها كتلة إطلاق تبلغ 1،360 كجم (2،998 رطل) في تكوين الإطلاق الخاص بها يكون كل منها حوالي 3.4 × 1.2 متر (11 × 4 قدم) وعندما تكون مكدسة معا  يكون إجمالي ارتفاعها 4.9 متر (16 قدم).
استقرت المركبة الفضائية MMS  مما أدى إلى معدل ثلاث دورات في الدقيقة للحفاظ على الاتجاه. تحتوي كل مركبة فضائية على 12 وحدة دفع متصلة بأربع خزانات وقود هيدرازين. يتم توفير بيانات الموقع من خلال أجهزة GPS الحساسة للغاية في حين يتم الحفاظ على الموقف من قبل أربعة تعقب النجوم ، اثنين من أجهزة قياس السرعة واثنين من أجهزة استشعار الشمس.
بعثة متعددة المهام للغلاف المغناطيسي المركبة الفضائية
يتم تقسيم المهمة إلى ثلاث مراحل. وستستمر مرحلة التكليف بعد حوالي خمسة أشهر ونصف من إطلاقها في حين ستستغرق المراحل العلمية عامين. ستركز المرحلة العلمية الأولى على الحدود المغنطيسية بين الأرض والشمس (عمليات جانبية نهارية) لمدة سنة ونصف مع تشكيل المركبة الفضائية التي تدور حول الأرض عند 2550 × 70،080 كم (1،580 ب 43،550 ميل). وستدرس المرحلة العلمية الثانية إعادة التوصيل في الذيل المغنطيسي للأرض (عمليات الجانب الليلي) لمدة نصف عام ، مما يزيد المدار إلى 2550 بمقدار 152،900 كم (1،580 بحلول 95،010 ميل)
بعثة متعددة المهام للغلاف المغناطيسي الأدوات
تحمل كل مركبة فضائية عدة تجارب مقسمة إلى ثلاثة أجنحة: جناح البلازما الساخن وجناح كاشف الجسيمات النشط وجناح فيلدز.
يقيس جناح البلازما الساخن عدد جسيمات البلازما واتجاهاتها وطاقاتها أثناء إعادة التوصيل ويتكون من:
يكتشف جناح كاشف الجسيمات النشط الجزيئات عند الطاقات التي تتجاوز بكثير تلك المكتشفة في جناح البلازما الساخن ويتكون من:
ذبذبة جهاز استشعار الجسيمات (FEEPS) وهو عبارة عن مجموعة من كاشفات الحالة الصلبة للسيليكون لقياس طاقة الإلكترون. بين اثنين من FEEPS لكل مركبة فضائية ويتم ترتيب أجهزة الكشف الفردية لتوفير 18 زاوية عرض مختلفة في وقت واحد ومن هنا جاء مصطلح «ذبابة العين».
يقيس جناح فيلدز خصائص المجال المغناطيسي والكهربائي ويتكون من ستة أدوات:
تقوم أداة الانجراف الإلكتروني (EDI) بقياس شدة المجال الكهربائي والمغناطيسي عن طريق إرسال حزمة من الإلكترونات إلى الفضاء وقياس الوقت الذي تستغرقه الإلكترونات لتدور مرة أخرى في وجود هذه الحقول.
بعثة متعددة المهام للغلاف المغناطيسي الموظفين و التطوير
الباحث الرئيسي هو جيمس ل. بيرش من مؤسسة البحث الجنوبية الغربية يساعده فريق دولي من الباحثين وكلاهما من صانعي الاجهزة وخبراء النظرية والنمذجة.  عالم المشروع هو توماس إي مور من مركز غودارد لرحلات الفضاء. يعد التعليم والتوعية العامة جانباً رئيسياً في المهمة  حيث يتم تطوير الأنشطة الطلابية وعروض القبة السماوية.
تم اختيار البعثة للحصول على الدعم من قبل وكالة ناسا في عام 2005. وقد تم تنفيذ هندسة النظام وتصميم المركبات الفضائية والتكامل والاختبار من قبل مركز غودارد لرحلات الفضاء في ولاية ماريلاند. يتم تحسين الأجهزة مع خبرة واسعة جلبت من مشاريع أخرى مثل مشروع التصوير الفضائي (IMAGE).   في يونيو 2009 سُمح لرسائل الوسائط المتعددة بالانتقال إلى المرحلة C وبعد أن اجتازت المراجعة الأولية للتصميم. مرت المهمة على مراجعة التصميم النقدي في سبتمبر 2010. مركبة الفضاء التي أطلقت على صاروخ أطلس 5 في مارس 2015.
بعثة متعددة المهام للغلاف المغناطيسي تشكيل الطيران
من أجل جمع البيانات العلمية المطلوبة يجب أن تحافظ بعثة متعددة المهام للغلاف المغناطيسي MMS الأقمار الصناعية الأربعة على تشكيل رباعي السطوح من خلال منطقة محددة ذات اهتمام في مدار إهليلجي شديد. سيتم الحفاظ على التكوين من خلال استخدام جهاز استقبال GPS عالي التحديد لتوفير المعرفة المدارية ومناورات صيانة التشكيل المنتظمة.
بعثة متعددة المهام للغلاف المغناطيسي الإكتشافات
في عام 2016 كانت رسالة بعثة متعددة المهام للغلاف المغناطيسي MMS هي أول من اكتشف الاتصال المغنطيسي المباشر وهي الظاهرة التي تحفز الطقس الفضائي في الغلاف المغناطيسي للأرض.
ليوتا (كونييتش)
ليوتا (بالسيريلية Љута) هي قرية في البوسنة والهرسك. وهي تقع في بلدية كونييتش التابعة لكانتون الهرسك-نيريتفا في اتحاد البوسنة والهرسك. طبقا لنتائج تعداد البوسنة عام 2013 فقد كان عدد سكانها أقل من أو يساوي 10 نسمة.
مركوسوفيسي
مركوسوفيسي (بالسيريلية Мркосовице) هي قرية في البوسنة والهرسك. وهي تقع في بلدية كونييتش التابعة لكانتون الهرسك-نيريتفا في اتحاد البوسنة والهرسك. طبقا لنتائج تعداد البوسنة عام 2013 لم تسجل فيها أي إحصائيات.
مركوسوفيسي التركيبة السكانية
في عام 1991 كان عدد سكان القرية 50 نسمة وكانوا جميعا من من الكروات.
موكرو (كونييتش)
موكرو (بالسيريلية Мокро) هي قرية في البوسنة والهرسك. وهي تقع في بلدية كونييتش التابعة لكانتون الهرسك-نيريتفا في اتحاد البوسنة والهرسك. طبقا لنتائج تعداد البوسنة عام 2013 فقد كان عدد سكانها أقل من أو يساوي 10 نسمة.
عضلة هدبية
العضلة الهدبية  تتوضع خلف القزحية وتحوي أليافًا عضلية، بعضها دائري وبعضها شعاعي التوضع؛ وترتبط بالجسم البلوري بوساطة أربطة معلقة، وبحسب تقلص واسترخاء العضلة الهدبية، فإن الجسم البلوري يغير من تحدب الوجه الأمامي له ولهذا أهمية كبيرة في عملية المطابقة، فعندما يصبح الجسم على مسافة أقل من 6 أمتار تتقلص الألياف العضلية في العضلة الهدبية بآلية انعكاسية، فتسحب المشيمية باتجاه الجسم البلوري، مما يسبب استرخاء المحفظة المرنة المحيطة بالجسم بالبلوري، وبسبب مرونة الجسم البلوري فإنه يسترخي فيزداد تحدب وجهه الأمامي، وتزداد نتيجة قوته الكاسرة ويصغر البعد المحرقي، مما يؤدي إلى بقاء الخيال على الشبكية وتبقى الرؤية واضحة للجسم المنظور.
ناحية شاديان
ناحية شاديان (بالفارسية: بخش شاديان) هي ناحية في مقاطعة تشارواماق، محافظة أذربيجان الشرقية، إيران. حسب إحصاء 2016، عدد سكان الناحية 11367 فردا في 3214 عائلة. ليس بالناحية مدن وبها منطقتان ريفيتان هما تشارواماق الشرقية الريفية، وتشارواماق الجنوبية الشرقية الريفية.
ناحية باتاوة
ناحية باتاوة (بالفارسية: بخش پاتاوه) هي ناحية في مقاطعة دنا، محافظة كهكيلويه وبوير أحمد، إيران. حسب إحصاء 2016، عدد سكان المنطقة 25064 فردا في 6740 عائلة  بالناحية مدينة واحدة هي باتاوة، وبها منطقتان ريفيتان هما قسم باتاوة الريفي، وقسم سادات محمود الريفي.