hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مارتي بريل
مارتي بريل (بالإنجليزية: Marty Brill)‏ هو مدير فني أمريكي، ولد في 13 مارس 1906 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 أبريل 1973.
كولمان كوكر
كولمان كوكر (بالإنجليزية: Coleman Coker) هو مهندس معماري أمريكي، ولد في 1951 في ممفيس في الولايات المتحدة.
بادي كارديف
بادي كارديف (بالإنجليزية: Paddy Cardiff)‏ هو نقابي أيرلندي، ولد في 8 نوفمبر 1925، وتوفي في 3 يونيو 2005.
جون كارلن
جون كارلن (بالإنجليزية: John Carlin)‏ هو صحفي وكاتب وكاتب سيناريو بريطاني، ولد في 12 مايو 1956 في لندن في المملكة المتحدة.
جوزيف إدغار شامبرلن
جوزيف إدغار شامبرلن (بالإنجليزية: Joseph Edgar Chamberlin)‏ هو رئيس تحرير صحيفة أمريكي، ولد في 1851 في قرية نيوبوري، وتوفي في 1935 في هانسون في الولايات المتحدة.
جون كيث بريدغز
جون كيث بريدغز (بالإنجليزية: John Keith Bridges)‏ هو لاعب دوري الرغبي بريطاني، ولد في 2 أبريل 1952 في Pontefract ‏ في المملكة المتحدة.
جون بيركت
جون بيركت (بالإنجليزية: John Burkett) هو لاعب البولنغ ‏ أمريكي، ولد في 28 نوفمبر 1964 في نيو برايتون في الولايات المتحدة.
جيريمياه كوفي
جيريمياه كوفي (بالإنجليزية: Jeremiah Coffey)‏ هو كاهن كاثوليكي أيرلندي، ولد في 1933 في كورك في جمهورية أيرلندا، وتوفي في 19 نوفمبر 2014 في فيكتوريا في أستراليا.
ريتشارد بوردن
ريتشارد بوردن (بالإنجليزية: Richard Borden) هو رائد أعمال أمريكي، ولد في 12 أبريل 1795 في فريتاون في الولايات المتحدة، وتوفي في 25 فبراير 1874 في فول ريفر في الولايات المتحدة.
كاميرون بوريل
كاميرون بوريل (بالإنجليزية: Cameron Burrell)‏ هو منافس ألعاب قوى أمريكي، ولد في 11 سبتمبر 1994 في أتلانتا في الولايات المتحدة.
جوزيف بويي
جوزيف بويي (بالإنجليزية: Joseph Bowie)‏ هو عازف جاز ومغني وملحن أمريكي، ولد في 17 أكتوبر 1953 في سانت لويس في الولايات المتحدة.
إرنست هوغو كوريل
إرنست هوغو كوريل (بالألمانية: Ernst Hugo Correll)‏ هو منتج أفلام ألماني، ولد في 9 يونيو 1882 في نيوف-بريساش في فرنسا، وتوفي في 3 سبتمبر 1942 في غارميش-بارتنكيرشن في ألمانيا.
لوثر بيرلسون
لوثر بيرلسون (بالإنجليزية: Luther Burleson)‏ هو مدرب كرة سلة أمريكي، ولد في 16 نوفمبر 1880 في بوفالو في الولايات المتحدة، وتوفي في 17 نوفمبر 1924 في ستيفنفيل في الولايات المتحدة.
براد كرادوك
براد كرادوك (بالإنجليزية: Brad Craddock) هو لاعب كرة قدم أمريكية أسترالي، ولد في 24 يونيو 1992 في أديلايد في أستراليا.
كين بوكس
كين بوكس (بالإنجليزية: Kenneth Box) هو منافس ألعاب قوى بريطاني، ولد في 1 ديسمبر 1930 في ليفربول في المملكة المتحدة.
جاك تشوكيت
جاك تشوكيت (بالإنجليزية: Jack Choquette)‏ هو سائق سباق أمريكي، ولد في 28 ديسمبر 1928 في مونتكلير ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 23 فبراير 2013 في Loxahatchee, Florida ‏ في الولايات المتحدة.
إرفينغ سيزر
إرفينغ سيزر (بالإنجليزية: Irving Caesar) هو كاتب أغاني وكاتب مسرحي وملحن وشاعر أمريكي، ولد في 4 يوليو 1895 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 18 ديسمبر 1996.
إميليو كاراسكو غوتيريز
إميليو كاراسكو غوتيريز (بالإسبانية: Emilio Carrasco Gutiérrez) هو رسام مكسيكي، ولد في 1954م.
تشيب ديفيس
تشيب ديفيس (بالإنجليزية: Chip Davis)‏ هو مغني وملحن أمريكي، ولد في 15 نوفمبر 1947 في هاملر في الولايات المتحدة.
ميرفين بروغان
ميرفين بروغان (بالإنجليزية: Mervyn Brogan)‏ هو عسكري أسترالي، ولد في 10 يناير 1915 في Crows Nest, New South Wales ‏ في أستراليا، وتوفي في 8 مارس 1994.
سانتياغو كيويستا
سانتياغو كيويستا هو مجدف كوبي، ولد في 22 نوفمبر 1947.
كلاوديو سيلسو
كلاوديو سيلسو (بالبرتغالية: Claudio Celso‏) هو عازف قيثارة جاز وملحن برازيلي، ولد في 4 أغسطس 1955 في ساو باولو في البرازيل.
لويس بوينو
لويس بوينو هو منافس ألعاب قوى كوبي، ولد في 22 مايو 1969.
جاك كروكس
جاك كروكس (بالإنجليزية: Jack Crooks) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 9 نوفمبر 1865 في سانت بول في الولايات المتحدة، وتوفي في 2 فبراير 1918 في سانت لويس في الولايات المتحدة.
تروي كيت
تروي كيت (بالإنجليزية: Troy Cate)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 21 أكتوبر 1980 في فالبروك في الولايات المتحدة.
دان كيرلي
دان كيرلي (بالإنجليزية: Dan Curley)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 25 سبتمبر 1978 في تاكوما في الولايات المتحدة.
باول كاميلري
باول كاميلري (بالإنجليزية: Paul Camilleri)‏ هو دراج مالطي، ولد في 6 يناير 1934 في بيركيركارا في مالطا.
جون بوزر
جون بوزر (بالإنجليزية: John Boozer)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 6 يوليو 1938 في كولومبيا في الولايات المتحدة، وتوفي في 24 يناير 1986 في ليكسينغتون في الولايات المتحدة بسبب لمفوما.
بيت كاربنتر
بيت كاربنتر (بالإنجليزية: Pete Carpenter)‏ هو كاتب أغاني وملحن أمريكي، ولد في 1 أبريل 1914 في هونولولو في الولايات المتحدة، وتوفي في 15 أكتوبر 1987 في فالي فيليج في الولايات المتحدة بسبب سرطان.
بوبا بروكس
بوبا بروكس (بالإنجليزية: Bubba Brooks)‏ هو عازف جاز أمريكي، ولد في 29 مايو 1922 في فاييتفيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 11 أبريل 2002 في نيويورك في الولايات المتحدة.
ألان كاربنتر
ألان كاربنتر (بالإنجليزية: Allan Carpenter)‏ هو كاتب أمريكي، ولد في 11 مايو 1917 في واترلو في الولايات المتحدة، وتوفي في 11 مايو 2002 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
تشيك ويب
تشيك ويب (بالإنجليزية: Chick Webb)‏ هو مغني أمريكي، ولد في 10 فبراير 1905 في بالتيمور في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 16 يونيو 1939 بسبب سل.
تيري براشاو
تيري براشاو (بالإنجليزية: Terry Bradshaw)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 3 فبراير 1969 في فرانكلين في الولايات المتحدة.
بيغ تشيف إليس
بيغ تشيف إليس (بالإنجليزية: Big Chief Ellis)‏ هو عازف بيانو أمريكي، ولد في 10 نوفمبر 1914 في برمنغهام في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 20 ديسمبر 1977.
جورج ألبرت كاربنتر
جورج ألبرت كاربنتر (بالإنجليزية: George Albert Carpenter)‏ هو قاضي ومحامي أمريكي، ولد في 2 أكتوبر 1867، وتوفي في 13 سبتمبر 1944.
توم كليري
توم كليري (بالإنجليزية: Tom Cleary)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية ولاعب كرة قدم كندية أمريكي، ولد في 1923، وتوفي في 20 يونيو 2009.
كارل هاينز بريمر
كارل هاينز بريمر (بالألمانية: Karl Heinz Bremer)‏ هو باحث في الرومانسية ومؤرخ ألماني، ولد في 16 نوفمبر 1911 في فرانكفورت في ألمانيا، وتوفي في 2 مايو 1942 في فيليكي نوفغورود في روسيا.
هارون بروير
هارون بروير (بالإنجليزية: Aaron Brewer)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 5 يوليو 1990 في أورانج في الولايات المتحدة.
بين برانتلي
بين برانتلي (بالإنجليزية: Ben Brantley) هو صحفي أمريكي، ولد في 26 أكتوبر 1954 في درم في الولايات المتحدة.
تشيك سميث
تشيك سميث (بالإنجليزية: Chick Smith)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 2 ديسمبر 1892 في دايتون في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 11 أكتوبر 1935.
براونينج براينت
براونينج براينت (بالإنجليزية: Browning Bryant)‏ هو مغني أمريكي، ولد في 24 يناير 1957.
إميليو بونفاسيو
إميليو بونفاسيو هو لاعب كرة قاعدة دومينيكاني، ولد في 23 أبريل 1985 في سانتو دومينغو في جمهورية الدومينيكان.
توماس كلوسن
توماس كلوسن (بالدنماركية: Thomas Clausen)‏ هو مصمم إضاءة وعازف بيانو وملحن دنماركي، ولد في 5 أكتوبر 1949 في كوبنهاغن في الدنمارك.
بويدن كاربنتر
بويدن كاربنتر (بالإنجليزية: Boyden Carpenter)‏ هو مغن مؤلف أمريكي، ولد في 26 فبراير 1909، وتوفي في 25 مايو 1995.
توم تشيلتون
توم تشيلتون (بالإنجليزية: Tom Chilton)‏ هو سائق سيارة سباق ومهندس بريطاني، ولد في 15 مارس 1985 في Reigate ‏ في المملكة المتحدة.
مورغان بيرنت
مورغان بيرنت (بالإنجليزية: Morgan Burnett)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 13 يناير 1989 في كوليج بارك في الولايات المتحدة.
إدي كاربنتر
إدي كاربنتر (بالإنجليزية: Eddie Carpenter)‏ هو لاعب هوكي جليد كندي وأمريكي، ولد في 15 يونيو 1890 في هارتفورد في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 أبريل 1963 في وينيبيغ في كندا.
أوسكار كليمنت
أوسكار كليمنت (بالإسبانية: Óscar Climent)‏ هو متسابق دراجات نارية إسباني، ولد في 26 يونيو 1992 في غانديا في إسبانيا.
أوليفر إيتون كرومويل
أوليفر إيتون كرومويل (بالإنجليزية: Oliver Eaton Cromwell)‏ هو متسلق جبال أمريكي، ولد في 1892، وتوفي في 1987.
جيم بومان
جيم بومان (بالإنجليزية: Jim Bowman)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 26 أكتوبر 1963 في كاديلاك في الولايات المتحدة.
بيير بوني
بيير بوني (بالفرنسية: Pierre Bonny) هو عسكري وضابط شرطة فرنسي، ولد في 25 يناير 1895 في بوردو في فرنسا، وتوفي في 27 ديسمبر 1944 في Fort de Montrouge ‏ في فرنسا بسبب إعدام رميا بالرصاص.
زبابة دقيقة
زبابة دقيقة (الاسم العلمي: Microgale)، جنس ثدييات من فصيلة المداليات. تضم 21 نوعًا حيًا في جزيرة مدغشقر ونوع منقرض معروف من الأحفوريات. وتم اكتشاف بعض الأنواع في السنوات العشرين الماضية.
مداليات الأرز
مداليات الأرز (الاسم العلمي: Oryzorictinae)، فُصيلة حيوانات لبونة من فصيلة المداليات المتوطنة في جزيرة مدغشقر.
ألكسندر تشارلز كامينغ
الكسندر تشارلز كامينغ (بالإنجليزية: Alexander Charles Cumming)‏ هو عالم أسترالي، ولد في 12 أغسطس 1880، وتوفي في 28 سبتمبر 1940.
سكوت كوفنغتون
سكوت كوفنغتون (بالإنجليزية: Scott Covington) هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 17 يناير 1976 في فريسنو في الولايات المتحدة.
فيليب كاسل
فيليب كاسل (بالإنجليزية: Philip Castle)‏ هو فنان بريطاني، ولد في 1943.
عزرا كلاين
عزرا كلاين (بالإنجليزية: Ezra Cline)‏ هو عازف قيثارة أمريكي، ولد في 13 يناير 1907، وتوفي في 11 يوليو 1984.
غاريت بايرنز
غاريت بايرنز (بالإنجليزية: Garrett Byrnes)‏ هو ملحن أمريكي، ولد في 30 ديسمبر 1971.
بيل كلاركسون
بيل كلاركسون (بالإنجليزية: Bill Clarkson)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 27 سبتمبر 1898 في بورتسموث في الولايات المتحدة، وتوفي في 27 أغسطس 1971 في رالي في الولايات المتحدة.
باول أوت كاروث
باول أوت كاروث (بالإنجليزية: Paul Ott Carruth)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 22 يوليو 1961.
رود كيرل
رود كيرل (بالإنجليزية: Rod Curl) هو لاعب غولف أمريكي، ولد في 9 يناير 1943 في ردينغ في الولايات المتحدة.
أليساندرو بونو
أليساندرو بونو (بالإيطالية: Alessandro Bono)‏ هو مغن مؤلف إيطالي، ولد في 21 يوليو 1964 في ميلانو في إيطاليا، وتوفي بنفس المكان في 15 مايو 1994.
تشارلز برانتلي
تشارلز برانتلي (بالإنجليزية: Charles Brantley)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 12 نوفمبر 1924، وتوفي في 22 يوليو 2016.
سابا كوفاتش
سابا كوفاتش (بالمجرية: Kovács Csaba)‏ هو مجدف مجري، ولد في 8 ديسمبر 1932 في بودابست في المجر، وتوفي بنفس المكان في 27 يناير 2002.
سكوت كارني
سكوت كارني (بالإنجليزية: Scott Carney)‏ هو كاتب وصحفي أمريكي، ولد في 9 يوليو 1978.
تريفور جيمس كونستابل
تريفور جيمس كونستابل (بالإنجليزية: Trevor James Constable)‏ هو كاتب ومؤلف أمريكي، ولد في 1925 في نيوزيلندا، وتوفي في 31 مارس 2016 في سان بدروس ‏ في الولايات المتحدة.
ليستير كارني
ليستير كارني (بالإنجليزية: Lester Carney)‏ هو منافس ألعاب قوى أمريكي، ولد في 31 مارس 1934 في بلايري في الولايات المتحدة.
وارن كارني
وارن كارني (بالإنجليزية: Warren Carney)‏ هو لاعب دوري الرغبي أسترالي، ولد في 8 أبريل 1978.
ألفرد كورنينغ كلارك
ألفرد كورنينغ كلارك (بالإنجليزية: Alfred Corning Clark I)‏ هو فاعل خير أمريكي، ولد في 14 نوفمبر 1844 في مانهاتن في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 8 أبريل 1896.
ألفرد كورنينغ كلارك عائلته
كان ابنًا لإدوارد كابوت كلارك (1811-1882) وكارولين (نيي جوردان) كلارك (1815-1874). جمع والده ثروة كشريك لإسحاق سينجر في شركة سنجر لآلات الخياطة، واستثمرها في مانهاتن، عقارات مدينة نيويورك، وترك 25.000.000 دولار (حوالي 758.103.000 دولار اليوم) من الممتلكات عند وفاته.
كان جده لأمه أمبروز إل جوردان، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك والذي شغل منصب المدعي العام لولاية نيويورك.
كريستن فايسه
كريستن فايسه (بالنرويجية البوكمول: Christen Wiese)‏ هو متسابق يخت نرويجي، ولد في 22 أغسطس 1876 في برغن في النرويج، وتوفي في 31 مارس 1968.
جورج براونينج
جورج براونينج (بالإنجليزية: George Browning)‏ هو قسيس أسترالي، ولد في 28 سبتمبر 1942.
جارد كوتر
جارد كوتر (بالإنجليزية: Jared Cotter)‏ هو مغني أمريكي، ولد في 17 يونيو 1981 في أوشنسايد في الولايات المتحدة.
دانيال كورسو
دانيال كورسو هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 3 أبريل 1978 في مونتريال في كندا.
جيمي سيسيرو
جيمي سيسيرو (بالإنجليزية: Jimmy Cicero)‏ هو مصارع محترف أمريكي، ولد في 2 يناير 1969 في نيويورك في الولايات المتحدة.
جورج واشنطن كاستيس لي
جورج واشنطن كاستيس لي (بالإنجليزية: George Washington Custis Lee)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 16 سبتمبر 1832 في Fort Monroe ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 18 فبراير 1913 في مقاطعة فيرفاكس في الولايات المتحدة.
والتر هرمان بوتشر
والتر هرمان بوتشر (بالإنجليزية: Walter Hermann Bucher)‏ هو إحاثي وجيولوجي أمريكي، ولد في 12 مارس 1888 في آكرون في الولايات المتحدة، وتوفي في 17 فبراير 1965 في هيوستن في الولايات المتحدة.
زاك كروكت
زاك كروكت (بالإنجليزية: Zack Crockett) هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 2 ديسمبر 1972 في بومبانو سيتي في الولايات المتحدة.
تشيت كارمايكل
تشيت كارمايكل (بالإنجليزية: Chet Carmichael)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 9 يناير 1888 في مونسي في الولايات المتحدة، وتوفي في 22 أغسطس 1960 في روتشستر في الولايات المتحدة.
لوك بوردن
لوك بوردن هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 16 فبراير 1987 في Shippagan ‏ في كندا، وتوفي في 29 مايو 2008 في Lamèque ‏ في كندا.
آدم بايرنز
آدم بايرنز (بالإنجليزية: Adam Byrnes)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي أسترالي، ولد في 29 يوليو 1981 في سيدني في أستراليا.
روب كروسبي
روب كروسبي (بالإنجليزية: Rob Crosby)‏ هو مغني ومغن مؤلف أمريكي، ولد في 25 أبريل 1954.
ماركوس كوتس
ماركوس كوتس (بالإنجليزية: Marcus Coates)‏ هو رسام بريطاني، ولد في 1968 في لندن في المملكة المتحدة.
تاي كونكلين
تاي كونكلين (بالإنجليزية: Ty Conklin)‏ هو لاعب هوكي جليد أمريكي، ولد في 30 مارس 1976 في فينيكس في الولايات المتحدة.
خوسيه كولومر
خوسيه كولومر (بالإسبانية: José Colomer)‏ هو لاعب هوكي الحقل إسباني، ولد في 10 يونيو 1935 في تاراسا في إسبانيا، وتوفي بنفس المكان في 24 يناير 2013.
ماوريتسيو بوتشي
ماوريتسيو بوتشي (بالإيطالية: Maurizio Bucci)‏ هو دبلوماسي إيطالي، ولد في 1923.
فينس تشونغ
فينس تشونغ (بالملايوية: Vincent Chong Ying-Cern)‏ هو مغني ماليزي، ولد في 30 سبتمبر 1979 في كوالالمبور في ماليزيا.
ميخائيل برودسكي
ميخائيل برودسكي (بالإنجليزية: Michael Brodsky)‏ هو كاتب غير روائي أمريكي، ولد في 2 أغسطس 1948 في نيويورك في الولايات المتحدة.
بوتش ماكدونالد
بوتش ماكدونالد هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 21 نوفمبر 1916 في Assiniboia, Saskatchewan ‏ في كندا، وتوفي في 8 يناير 2006.
دين كارني
دين كارني (بالإنجليزية: Dean Carney)‏ هو لاعب دوري الرغبي أسترالي، ولد في 1961.
جون كلاريدج
جون كلاريدج (بالإنجليزية: John Claridge)‏ هو مصور بريطاني، ولد في عام 1944.
لويس بولارد
لويس بولارد (بالإنجليزية: Louis Bullard)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 6 مايو 1956 في هيرناندو في الولايات المتحدة، وتوفي في 18 أبريل 2010 في فرانكلين في الولايات المتحدة بسبب سرطان.
فرانك كوب
فرانك كوب (بالإنجليزية: Frank Cope)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 19 نوفمبر 1915 في أناكوندا في الولايات المتحدة، وتوفي في 8 أكتوبر 1990 في سان خوسيه في الولايات المتحدة.
ريغي كورنر
ريغي كورنر (بالإنجليزية: Reggie Corner)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 17 نوفمبر 1983 في كانتون في الولايات المتحدة.
كولت أندرسون
كولت أندرسون (بالإنجليزية: Colt Anderson) هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 25 أكتوبر 1985 في بوتي في الولايات المتحدة.
غلين برايس
غلين برايس (بالإنجليزية: Glenn Bryce)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي بريطاني، ولد في 7 يونيو 1991 في Alloa ‏ في المملكة المتحدة.
آموس كاسيلمان
آموس كاسيلمان (بالإنجليزية: Amos Casselman)‏ هو نبال أمريكي، ولد في 14 نوفمبر 1850 في كانتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 نوفمبر 1929 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
روي كوناشر
روي كوناشر هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 5 أكتوبر 1916 في تورونتو في كندا، وتوفي في 29 ديسمبر 1984 في فيكتوريا في كندا.
إريك بوكر
اريك بوكر (بالإنجليزية: Eric Booker)‏ هو لاعب غولف أمريكي، ولد في 21 ديسمبر 1963 في بونتياك في الولايات المتحدة.
دوين كوزينز
دوين كوزينز (بالإنجليزية: Duane Cousins) هو منافس ألعاب قوى أسترالي، ولد في 13 يوليو 1973.
إدوارد كوزينز
إدوارد كوزينز (بالإنجليزية: Edward Cousins)‏ هو لاعب كرة الريشة أيرلندي، ولد في عقد 1990.
سيلفيان كلوتير
سيلفيان كلوتير هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 13 فبراير 1974 في مونت لوريل في كندا.
تيد كونفر
تيد كونفر (بالإنجليزية: Ted Conover)‏ هو صحفي أمريكي، ولد في 17 يناير 1958 في أوكيناوا في اليابان.
إدي بايرز
إدي بايرز (بالإنجليزية: Eddie Byers)‏ هو لاعب كرة قدم أسترالية أسترالي، ولد في 10 فبراير 1875 في ملبورن في أستراليا، وتوفي في 23 فبراير 1949 في شاتسوود ‏ في أستراليا.
مايك كود
مايك كود (بالإنجليزية: Mike Codd) هو موظف مدني أسترالي، ولد في 1939.
روي كوشران
روي كوشران (بالإنجليزية: Roy Cochran)‏ هو منافس ألعاب قوى أمريكي، ولد في 6 يناير 1919 في ريتشتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 26 سبتمبر 1981 في غيغ هاربور في الولايات المتحدة.
سبنسر شامبرلين
سبنسر شامبرلين (بالإنجليزية: Spencer Chamberlain)‏ هو مغني أمريكي، ولد في 4 يناير 1983 في تشابل هيل في الولايات المتحدة.
ميخائيل ريتشارد كوت
ميخائيل ريتشارد كوت (بالإنجليزية: Michael Richard Cote)‏ هو كاهن كاثوليكي أمريكي، ولد في 19 يونيو 1949 في سانفورد في الولايات المتحدة.
إيفال بوسي
إيفال بوسي (بالنرويجية البوكمول: Ewald Bosse)‏ هو اقتصادي وبروفيسور نرويجي، ولد في 4 أبريل 1880 في ستوكهولم في السويد، وتوفي في 22 سبتمبر 1956.
زاكاري كيل
زاكاري كيل (بالإنجليزية: Zachary Cale)‏ هو كاتب أغاني أمريكي، ولد في 12 نوفمبر 1978.
جيمس كورسن
جيمس كورسن (بالإنجليزية: James Corson)‏ هو منافس ألعاب قوى أمريكي، ولد في 14 يناير 1906 في موديستو في الولايات المتحدة، وتوفي في 12 نوفمبر 1981 في بورلينغامي في الولايات المتحدة.
جيمس كريك
جيمس كريك (بالإنجليزية: James Craik) هو جراح أمريكي، ولد في 1730 في Kirkcudbright ‏ في المملكة المتحدة، وتوفي في 6 فبراير 1814 في الإسكندرية في الولايات المتحدة.
مارفن بوكر
مارفن بوكر (بالإنجليزية: Marvin Booker)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 16 مارس 1990 في بيسكاتاواي في الولايات المتحدة.
بوبا جنكينز
بوبا جنكينز (بالإنجليزية: Bubba Jenkins)‏ هو مصارع رياضي أمريكي، ولد في 5 فبراير 1988 في فرانكفورت في ألمانيا.
آلان تشيفرير
آلان تشيفرير هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 23 أبريل 1961 في كورنوال في كندا.
بين كارلن
بين كارلن (بالإنجليزية: Ben Carlin)‏ كان مغامرًا أستراليًا وأول شخص ينهي ملاحة دورانية حول العالم في مركبة برمائية. وُلد كارلن في نورثام، أستراليا الغربية، والتحق بمدرسة غيلدفورد النحوية في برث، ثم درس هندسة التعدين في مدرسة كالغورلي للمناجم. بعد أن أصبح مهندسًا، عمل في منطقة غولدفيلدز قبل أن يهاجر في عام 1939 إلى الصين للعمل في منجم فحم بريطاني. في الحرب العالمية الثانية، تعين كارلن في فيلق القوات البرية الهندي الهندسي، وخدم في الهند وإيطاليا وجميع أنحاء الشرق الأوسط. بعد تسريحه من الخدمة في عام 1946، هاجر إلى الولايات المتحدة مع زوجته الأمريكية، إلينور (اسمها عند الولادة آرون).
بين كارلن
بدأ كارلن رحلته بعد فكرة تراودت إلى ذهنه في أثناء وجوده في الجيش، واقترح أن يقضي مع زوجته شهر العسل عن طريق عبور المحيط الأطلسي في مركبة فورد جي بّي إيه معدلة (نسخة برمائية من جيب فورد جي بّي دبليو)، والتي أطلقا عليها اسم هاف-سيف. بعد بداية رحلتهما في مونتريال في كيبيك، كندا، أنهى الزوجان أخيرًا العبور عبر الأطلسي في عام 1951، بعد عدة محاولات فاشلة. من هناك، سافرا إلى أوروبا، واستقرا مؤقتًا في برمنغهام لجمع المزيد من الأموال. استأنفا رحلتهما في عام 1954، وسافرا برًا عبر الشرق الأوسط قبل وصولهم إلى كلكتا. بعد إكمالهما رحلة قصيرة لجمع التبرعات إلى أستراليا، عادت زوجة كارلن إلى الولايات المتحدة. استأنف رحلته مع شركاء جدد، وسافر عبر جنوب شرق آسيا والشرق الأقصى إلى الطرف الشمالي لليابان، ثم إلى ألاسكا. بعد جولة ممتدة عبر الولايات المتحدة وكندا، عاد مع مركبة هاف-سيف أخيرًا إلى مونتريال، بعد أن قطع أكثر من 17,000 كيلومتر (11,000 ميل) عن طريق البحر و62,000 كيلومتر (39,000 ميل) برًا خلال رحلة استمرت عشر سنوات. بعد وفاة كارلن في عام 1981، استحوذت مدرسته القديمة، غيلدفورد النحوية، على هاف-سيف، حيث بقيت معروضة.
بين كارلن النشأة والخدمة العسكرية
ولد فريدريك بينجامين كارلن في 27 يوليو عام 1912 في نورثام، أستراليا الغربية، وهي بلدة صغيرة في منطقة ويتبيلت. توفيت والدته، أميليا برامويل، عندما كان في الرابعة من عمره، ونشأ على يد والده، فريدريك سيسيل كارلن، الذي كان مهندسًا كهربائيًا يعمل في السكك الحديدية التابعة لحكومة أستراليا الغربية. في سن العاشرة، أُرسل كارلن إلى مدرسة غيلفدورد النحوية في برث. ترك المدرسة في عام 1929، والتحق بمدرسة كالغورلي للمناجم، حيث درس هندسة التعدين. بعد أن أصبح مهندسًا، عمل لفترة في منطقة غولدفيلدز المحيطة. في عام 1939، انتقل إلى بكين، الصين، للعمل في شركة بريطانية لتعدين الفحم.
بين كارلن النشأة والخدمة العسكرية
عند اندلاع الحرب العالمية الثانية، التحق كارلن بالجيش الهندي. قبل مغادرته إلى الهند، تزوج من جيرترود بلاث، وهي مواطنة ألمانية كانت تعيش في الصين مع خالتها وعمها. تزوج الثنائي في 20 أبريل عام 1940، في تيانجين، رغم أنهما انفصلا قبل نهاية الحرب. بعد أن تم تجنيده في الأصل في شانغهاي، أُرسل كارلن لاحقًا لينضم إلى مهندسي مدراس العسكريين في فيلق القوات البرية الهندي الهندسي. في أغسطس عام 1941، تمت ترقيته إلى منصب ملازم ثانٍ، كجزء من خطة «لجان الطوارئ» التي تشكلت في بداية الصراع. في أثناء الحرب، خدم كارلن في الهند والعراق وبلاد فارس وفلسطين وسوريا وإيطاليا، وبحلول نهاية الصراع، تمت ترقيته إلى رتبة رائد. قرب نهاية الحرب، التقى بممرضة أمريكية تعمل مع حركة الصليب الأحمر، تدعى إلينور أرون، وكانت في الأصل من بوسطن. عند تسريحه من الخدمة في عام 1946، هاجر الثنائي إلى ماريلند، حيث تزوجا في النهاية، في يونيو عام 1948.
بين كارلن الملاحة الدورانية
طوال الحرب، استخدم الحلفاء أنواعًا المختلفة من المركبات البرمائية. كانت فورد جي بّي إيه من أكثر المركبات استخدامًا، وهي نسخة معدلة من جيب فورد جي بّي دبليو (تُعرف أيضًا باسم «سيب»). في الهند وقرب نهاية الحرب، لاحظ كارلن وجود مركبة جي بّي إيه من بين مجموعة مركبات الجيش العسكرية. اقترح أنه يمكن استخدام هذه المركبة لنقله إلى جميع أنحاء العالم، مواجهًا سخرية زملائه المهندسين، يُعتقد أنه قال: «بقليل من التأنق والتعديل، يمكنك التجوال حول العالم في مثل هذه المركبة». بقيت الفكرة تجول في عقل كارلن بعد زواجه، واقترح على زوجته أن يقضيا شهر العسل عن طريق عبور المحيط الأطلسي في نسخة معدلة من جي بّي إيه. بعد قدر كبير من المتاعب، تمكن الزوجان أخيرًا من شراء مركبة فورد عام 1942 (الرقم التسلسلي 1239) من مزاد حكومي في واشنطن العاصمة، مقابل 901 دولارًا أمريكيًا (ما يعادل 10,934 دولارًا في عام 2021). صُنعت المركبة في الأصل في مصنع شركة فورد في ريفر روغ بولاية ميشيغان، وهي واحدة من أصل 12,778 مركبة بنيت خلال الحرب. حاول بدايةً إقناع شركة فورد بأن تتولى رعاية رحلته المقترحة، لكن الشركة رفضت، معتقدةً أن المركبة غير مخصصة لمثل هذه الرحلة. احتاجت المركبة إلى عدة تعديلات لتصبح صالحة للإبحار، بما في ذلك إضافة قيدوم، كما تحوي القوارب، ودفة وحجرة أكبر وخزاني وقود إضافيين -أحدهما في مقدمة السفينة والآخر في أسفل «بطن» المركبة، أي في المؤخرة. ضمن الحجرة، تم تركيب سرير طبقي وتعديل لوحة القيادة لتشمل أدوات جوية، بالإضافة إلى راديو مزدوج المسار (بما في ذلك جهاز إرسال واستقبال من المجموعة رقم 19). بالمجمل، تم تمديد طول السفينة بـ3 أقدام لتصبح 18 قدمًا (5.5 م)، وزيادة سعة الوقود إلى 200 غالون (760 لترًا) بعدما كانت السعة الأصلية 12 غالونًا (45 لترًا). سمح بناء خزان الوقود أسفل بطن المركبة بالتخلص منه عندما يصبح فارغًا، ما ساعد في تقليل الوزن الإجمالي البالغ ثلاثة أطنان (6,720 رطلًا أو 3,048 كغ). سُميت السفينة باسم هاف-سيف (الأمان الجزئي)، بعد ظهور شعار أريد، وهي علامة تجارية لمزيل العرق -«لا تكتفي بالأمان الجزئي -استخدم أريد للضمان».
بين كارلن الحياة اللاحقة والإرث
بعد انتهاء الرحلة، بقيت هاف-سيف في الولايات المتحدة، حيث كان يعرضها صديق كارلن، جورج كاليمر الذي كان شريكًا في ملكية المركبة، بين الحين ولآخر. بقي كارلن في البلاد لفترة، إذ كان يلقي محاضرات، قبل أن يعود إلى برث، حيث أقام في كوتيسلو. بعد أن طلق كارلين زوجته الثانية إلينور بحلول ديسمبر عام 1955، تزوج للمرة الثالثة في 1 يونيو عام 1963 في الولايات المتحدة، من سينثيا هندرسون. رغم أن زواجهما لم يدم طويلًا، أنجبا ابنة واحدة، ديردري سكوت كارلن، في مارس عام 1964. توفي كارلن في برث في مارس عام 1981، جراء نوبة قلبية، وحرقت جثته في مقبرة كركاتا. توفيت زوجته الثانية، إلينور، التي أكملت النصف الأول من رحلته معه، في عام 1996 في مدينة نيويورك. ترك كارلن حصته من هاف-سيف لمدرسته القديمة، غيلدفور النحوية، بالإضافة إلى مبلغ كبير قدمه لأغراض تمويل منحة دراسية.
بين كارلن الحياة اللاحقة والإرث
عرضت المركبة سابقًا على المتحف البحري الأسترالي الغربي، الذي رفض العرض بسبب عدم وجود مساحة كافية للعرض. اشترت مؤسسة غيلدفورد النحوية لاحقًا الحصة الأخرى من المركبة، ونقلتها إلى حرم المدرسة في غيلدفورد، أستراليا الغربية. نشرت المدرسة أيضًا بعد وفاته كتابًا تحت عنوان «النصف الآخر من هاف-سيف»، والذي يفصّل الجزء الثاني من رحلة كارلن. في عام 1999، نُقلت المركبة بالشاحنة عبر أستراليا إلى كوروا، نيوساوث ويلز، حيث عُرضت في احتفال سنوي على نهر موراي، بالإضافة إلى 16 مركبة برمائية أخرى من الحرب العالمية الثانية. تُعرض هاف-سيف حاليًا في غرفة زجاجية صُنعت خصيصًا في الحرم الرئيسي لمدرسة غيلدفورد النحوية. استُخدمت الأموال التي تبرع بها كارلن لتأسيس منحة شارلوت كارلين (المسماة نسبةً لوالدته)، والتي تُقدم بهدف «إتقان اللغة الإنجليزية مع تجنب الكلمات المبتذلة». أعلنت موسوعة غينيس للأرقام القياسية بأن كارلن قد أكمل «الملاحة الدورانية الأولى والوحيدة عبر مركبة برمائية».
هنري إرنست بويز
هنري إرنست بويز (بالإنجليزية: Henry Ernest Boyes)‏ هو رائد أعمال أمريكي، ولد في 13 يوليو 1844 في كينغستون أبون هال في المملكة المتحدة، وتوفي في 11 ديسمبر 1919 في مقاطعة سونوما في الولايات المتحدة.
سوني بوي
سوني بوي (بالإنجليزية: Sunny Boy)‏ هو مغني ناميبي، ولد في 13 مارس 1983 في أوشاكاتي في ناميبيا.
برايت وليامز
برايت وليامز (بالإنجليزية: Bright Williams)‏ هو عسكري نيوزيلندي، ولد في 27 فبراير 1897، وتوفي في 13 فبراير 2003 في هاستينجس في نيوزيلندا.
مات كلاب
مات كلاب (بالإنجليزية: Matt Clapp)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 6 ديسمبر 1986.
إد شامبرلن
إد شامبرلن (بالإنجليزية: Ed Chamberlin)‏ هو مقدم تلفزيوني بريطاني، ولد في 6 فبراير 1974 في Shepton Mallet ‏ في المملكة المتحدة.
براندون كانتو
براندون كانتو (بالإنجليزية: Brandon Cantu)‏ هو لاعب بوكر أمريكي، ولد في 10 مايو 1981 في فانكوفر في الولايات المتحدة.
باري كامينز
باري كامينز هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 25 يناير 1949 في ريجاينا في كندا.
مات برانسون
مات برانسون (بالإنجليزية: Matthew Brunson)‏ هو موسيقي أمريكي، ولد في 19 نوفمبر 1981.
أنطونيو كابرال
أنطونيو كابرال (بالبرتغالية: António Cabral‏) هو كاتب وشاعر برتغالي، ولد في 30 أبريل 1931 في Alijó ‏ في البرتغال، وتوفي في 23 أكتوبر 2007 في فيلا ريال في البرتغال.