hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كورا دو بوا باكورة أعمالها
في البداية، كانت عاجزة عن كسب منصب جامعي، وذلك جزئيًا نتيجة التحيز ضد الأكاديميات النساء. بقيت في بيركلي كزميلة تدريس ومساعدة في الأبحاث من عام 1932 حتى 1935. أجرت بحثًا إثنوغرافيًا عن الإنقاذ على عدة مجموعات من الأمريكيين الأصليين من شمال كاليفورنيا ومنطقة الشمال الغربي الهادئ، من بينهم هنود وينتو من كاليفورنيا الشمالية. نشرت رقصة الطيف من عام 1870 في عام 1939، وهي دراسة حول حركة دينية سادت بين الأمريكيين الأصليين في الولايات المتحدة الغربية.
في عام 1935، تلقت دو بوا زمالة في مجلس الأبحاث الوطني لتتولى تدريبًا سريريًا وتكتشف علاقات تعاونية ممكنة بين الأنثروبولوجيا والطب النفسي. أمضت ستة أشهر في مشفى بوسطن للاضطرابات العقلية، ما أصبح الآن مركز ماساتشوستس للصحة العقلية، وستة أشهر في مجتمع نيويورك للتحليل النفسي. عملت في نيويورك مع الطبيب النفسي أبرام كاردينر، الذي أصبح مرشدها ومعاونها في عديد من المشاريع المتعلقة بالتشخيص عبر الثقافي والدراسات التحليلية النفسية للثقافة. درّست دو بوا في كلية هنتر في عامي 1936 و1937 بينما كانا يطوران مشروع عمل ميداني لاختبار أفكارهما الجديدة.
مارجوري غوثري
مارجوري غوثري (بالإنجليزية: Marjorie Guthrie)‏ هي راقصة أمريكية، ولدت في 6 أكتوبر 1917 في اتلانتيك سيتي في الولايات المتحدة، وتوفيت في 13 مارس 1983.
جولي هارت بيرز
جولي هارت بيرز كيمبسون (بالإنجليزية: Julie Hart Beers) (1835 – 13 أغسطس 1913)، هي رسامة أمريكية متخصصة في المناظر الطبيعية، ارتبطت بكل من مدرسة نهر هدسون ومدرسة الجبال البيضاء للفنون. تُعد من بين القلائل من النساء المحترفات اللواتي حققن نجاحًا تجاريًا في مجال رسم المناظر الطبيعية في عصرها.
كورينا ليتشنر
كورينا ليتشنر (بالألمانية: Corinna Lechner)‏ هي دراجة ألمانية، ولدت في 10 أغسطس 1994 في فورستنفلدبروك في ألمانيا.
غيرترود فرايدبيرغ
غيرترود فرايدبيرغ (بالإنجليزية: Gertrude Friedberg)‏ هي كاتبة خيال علمي وكاتبة سيناريو وكاتِبة أمريكية، ولدت في 17 مايو 1908 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 17 سبتمبر 1989.
ميكي ايماي (منافسة ألعاب القوى)
ميكي ايماي (باليابانية: 今井美希؛ بالكانا: いまい みき) هي منافسة ألعاب القوى يابانية، ولدت في 30 مايو 1975 في طوكيو في اليابان.
أليشا ناتاشا فروتشن
أليشا ناتاشا فروتشن (بالإنجليزية: Alisha Natasha Fortune)‏ هي عداءة سريعة غيانية، ولدت في 5 يونيو 1975.
ألما كوك
ألما كوك (بالإنجليزية: Alma)‏ هي عازفة بيانو وملحنة وكاتبة غنائية ومغنية ومغنية مؤلفة أمريكية، ولدت في 27 أكتوبر 1991 في ماديسون في الولايات المتحدة.
سوزان مولر (لاعبة هوكي الحقل)
سوزان مولر (بالألمانية: Susanne Müller)‏ هي لاعب هوكي الحقل ألمانية، ولدت في 12 مايو 1972 في هاناو في ألمانيا.
فيرجينيا بارات
فيرجينيا بارات (بالإنجليزية: Virginia Barratt)‏ هي فنانة تشكيلية أسترالية، ولدت في 1959.
سارة مور (سائقة سيارة سباق)
سارة مور (بالإنجليزية: Sarah Moore)‏ هي سائق سيارة سباق بريطانية، ولدت في 22 أكتوبر 1993 في هاروغيت في المملكة المتحدة.
هيلين إيوستس
هيلين إيوستس (بالإنجليزية: Helen Eustis)‏ هي كاتبة للأطفال ومترجمة وكاتِبة أمريكية، ولدت في 31 ديسمبر 1916 في سينسيناتي في الولايات المتحدة، وتوفيت في 11 يناير 2015 في نيويورك في الولايات المتحدة.
فيلما ألبا كال
فيلما ألبا كال هي كاتبة غنائية كوبية، ولدت في 16 مايو 1988 في كوبا.
إيفا-ماريا نيهر
إيفا-ماريا نيهر (بالألمانية: Eva-Maria Neher)‏ هي كيميائية ألمانية، ولدت في 22 نوفمبر 1950 في حوض الرور في ألمانيا.
إيفا-ماريا نيهر السيرة الذاتية
ولدت نهير في مولهايم، ألمانيا. كان تعليمها الأكاديمي الأول كطالبة جامعية في علم الأحياء الدقيقة بين عامي 1969 و1973 في جامعة غوتينغن، حيث حصلت على دبلوم في علم الأحياء في عام 1974، كما حصلت على درجة الدكتوراه في الكيمياء الحيوية من الجامعة نفسها.
عملت إيفا بعد ذلك في الجامعة نفسها كعالمة وعضو هيئة تدريسية في عام 1977. بين عامي 1977 و1978، أجرت أبحاثاً لما بعد الدكتوراه في معهد ماكس بلانك للكيمياء الحيوية في قسم البيولوجيا الجزيئية في غوتينغن. أثناء وجودها في مختبر تشارلز ستيفنز في جامعة ييل للعمل على الدكتوراه الخاصة بهان التقت وتعرفت على إرنست نهير. عملت معه في مختبر التحقيقات الشبابية، ومن ثم تزوجته في 26 أيلول، 1978. ولد أولادهم الخمسة ريتشارد وبنجامبن وكارولا وسيغموند ومارغريت بحلول عام 1991.
إيفا-ماريا نيهر السيرة الذاتية
من عام 1978 حتى عام 1985، كانت إيفا عالمة هيئة تدريسية بمعهد الكيمياء الفيزيولوجية بجامعة غوتينغن، ثم أخذت بعدها إجازة الأمومة. خلال فترة إجازتها، قامت بتدريس دورات تجريبية في الكيمياء وعلم الأحياء في مدرسة والدورف الحرة في غوتينغن[2]. ساعدها هذا على تطوير منهجها الخاص بمختبر غوتينغن إكس لاب الذي أسسته في عام 2000، وهو مختبر تجريبي للشباب. كانت منذ ذلك الحين العضو المنتدب والمدير التنفيذي له. يقع المختبر في مبنى منفصل في الحرم الشمالي منذ عام 2004.
عندما كانت نهير أستاذة بجامعة غوتينغن، زارت موسكو في حزيران من عام 1999؛ وفي عام 2013 كانت عضواً مشاركاً في المعرض الدولي للتعليم العالي التقني في موسكو.
كريستينا كروسبي
كريستينا كروسبي (بالإنجليزية: Christina Crosby)‏ هي مؤرخة أمريكية، ولدت في 2 سبتمبر 1953 في هنتينغدون في الولايات المتحدة.
دوريس سيزر
دوريس سيزر (بالإنجليزية: Doris Caesar)‏ هي نحّاتة أمريكية، ولدت في 8 نوفمبر 1892 في بروكلين في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1971 في ليتشفيلد في الولايات المتحدة.
إميلي بينهام
إميلي بينهام (بالإنجليزية: Emily Benham)‏ هي دراجة بريطانية، ولدت في 1989 في سالزبوري في المملكة المتحدة.
آنا كورنيليا هولت
آنا كورنيليا هولت هي رسامة هولندية، ولدت في 1671 في زفوله في هولندا، وتوفي بنفس المكان في 1692.
إيلينا فرانشي
إيلينا فرانشي (بالإيطالية: Elena Franchi)‏ هي دراجة إيطالية، ولدت في 26 أغسطس 1996.
ليندا باكي
ليندا باكي (بالنرويجية البوكمول: Linda Bakke)‏ هي موسيقية ومغنية نرويجية، ولدت في 19 أغسطس 1973.
فيونا باتون
فيونا باتون هي كاتِبة كندية، ولدت في 1962 في كالغاري في كندا.
فيبي كاري
فيبي كاري (بالإنجليزية: Phoebe Cary)‏ هي كاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 4 سبتمبر 1824 في سينسيناتي في الولايات المتحدة، وتوفيت في 31 يوليو 1871 في نيوبورت في الولايات المتحدة بسبب التهاب كبدي.
راشيل كريستنسون
راشيل كريستنسون (بالإنجليزية: Rachel Christenson)‏ هي كاتِبة أمريكية، ولدت في 24 سبتمبر 1983.
برونا روسي
برونا روسي (بالإيطالية: Bruna Rossi)‏ هي غطاسة إيطالية، ولدت في 15 يوليو 1948 في روما في إيطاليا.
غلاديس بالدوين
غلاديس بالدوين (بالإسبانية: Gladys Baldwin)‏ هي لاعبة رماية بيروفية، ولدت في 18 سبتمبر 1937 في كاياو في بيرو، وتوفيت في 5 يوليو 1982.
إبوني كولينز
إبوني كولينز (بالإنجليزية: Ebony Collins)‏ هي منافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في 11 مارس 1989 في لونغ بيتش في الولايات المتحدة.
فيليتسيا بارتون
فيليتسيا بارتون (بالإنجليزية: Felicia Barton)‏ هي مغنية مؤلفة ومغنية وملحنة أمريكية، ولدت في 6 مارس 1982 في فرجينيا بيتش في الولايات المتحدة.
كاثرين دريكسل
كاثرين دريكسل (بالإنجليزية: Katharine Drexel)‏ هي راهبة أمريكية، ولدت في 26 نوفمبر 1858 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة، وتوفيت في 3 مارس 1955 في Cornwells Heights-Eddington, Pennsylvania ‏ في الولايات المتحدة.
ماري ربيع
ماري ربيع (بالإنجليزية: Mari Rabie)‏ هي تريثلت جنوب أفريقية، ولدت في 10 سبتمبر 1986 في كيب تاون في جنوب أفريقيا.
ماري كيم
ماري كيم (الكورية: 마리킴) هي مخرجة الإنيمايشن كورية جنوبية، ولدت في 30 مارس 1979 في بوسان في كوريا الجنوبية.
كارولين إلكنز
كارولين إلكنز (بالإنجليزية: Caroline Elkins) هي صحفية ومؤرخة أمريكية، ولدت في 1969.
إثيل بيلي هيغينز
إثيل بيلي هيغينز (بالإنجليزية: Ethel Bailey Higgins) هي أمينة متحف وعالمة نبات أمريكية، ولدت في 10 أغسطس 1866 في Vassalboro, Maine ‏ في الولايات المتحدة، وتوفيت في 9 مارس 1963 في سان دييغو في الولايات المتحدة.
إيزابيل أوليف
إيزابيل أوليف (بالفرنسية: Isabelle Olive)‏ هي عداءة ألتراماراثون ‏ فرنسية، ولدت في 19 مايو 1960.
ليز غودوين
ليز غودوين (بالإنجليزية: Liz Goodwin)‏ هي مسيرة أعمال بريطانية، ولدت في 6 يونيو 1961.
زينب مراد
زينب مراد (بالتركية: Zeynep Murat) هي لاعبة تايكوندو تركية، ولدت في 15 سبتمبر 1983 في قيصرية في تركيا.
آن بانستر
آن بانستر (بالإنجليزية: Anne Bannister)‏ هي معالجة نفسية بريطانية، ولدت في 11 مايو 1936 في Marple, Greater Manchester ‏ في المملكة المتحدة، وتوفيت في 26 مارس 2015 بسبب مرض آلزهايمر.
يان بوتشر (متزحلقة حرة)
يان بوتشر (بالإنجليزية: Jan Bucher)‏ هي متزحلقة حرة أمريكية، ولدت في 17 نوفمبر 1957 في مدينة سولت ليك في الولايات المتحدة.
أوليف دتون غرين
أوليف دتون غرين (بالإنجليزية: Olive Dutton Green)‏ هي فنانة أسترالية، ولدت في فبراير 1878، وتوفيت في يوليو 1930.
كاثلين دالي
كاثلين دالي هي رسامة كندية، ولدت في 28 مايو 1898 في غريتر ناباني في كندا، وتوفيت في 21 أغسطس 1994 في تورونتو في كندا.
كاري ماير
كاري ماير (بالإنجليزية: Carrie Meyer) هي لاعب كرة مضرب أمريكية، ولدت في 22 أغسطس 1955 في إنديانابولس في الولايات المتحدة.
جوزفين آن إنديكوت
جوزفين آن إنديكوت (بالإنجليزية: Josephine Ann Endicott)‏ هي راقصة أسترالية، ولدت في 1950 في سيدني في أستراليا.
إستر غينتل
إستر غينتل (بالإنجليزية: Esther Gentle)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 1899، وتوفيت في 1991.
إديث كلارك (طيارة)
إديث كلارك (بالفرنسية: Edith Clark) هي طيارة فرنسية، ولدت في 15 يونيو 1904 في Cuffy, Cher ‏ في فرنسا، وتوفيت في 16 مارس 1937 في أفينيون في فرنسا.
كاريسا تورنر
كاريسا تورنر (بالإنجليزية: Carissa Turner)‏ هي لاعبة كرة الريشة بريطانية، ولدت في 6 أغسطس 1989 في كارديف في المملكة المتحدة.
فيكتوريا برايس
فيكتوريا برايس (بالإنجليزية: Victoria Price)‏ هي كاتبة سير وكاتِبة أمريكية، ولدت في 27 أبريل 1962 في سانتا مونيكا في الولايات المتحدة.
ليندا برينيمان
ليندا برينيمان (بالإنجليزية: Linda Brenneman)‏ هي دراجة أمريكية، ولدت في 13 أكتوبر 1965 في ويت ريدج في الولايات المتحدة.
فيكتوريا بريكر
فيكتوريا بريكر (بالإنجليزية: Victoria Bricker)‏ هي عالمة الإنسان أمريكية، ولدت في 1940. تُعرف بدراساتها حول ثقافة أمريكا الوسطى.
فيكتوريا بريكر حياتها المبكرة وتعليمها
وُلدت بريكر في هونغ كونغ، وتلقّت تعليمها الجامعي في جامعة ستانفورد، وتخرجت عام 1962 بدرجة البكالوريوس في الفلسفة والعلوم الإنسانية. التحقت بجامعة هارفارد لتكمل دراساتها العليا، وحصلت على درجة الماجستير في علم الإنسان عام 1963 وشهادة الدكتوراه في عام 1968.
فيكتوريا بريكر المهنة والبحث=
أمضت بريكر حياتها المهنية في جامعة تولين. كانت محاضرة زائرة بين عامي 1969 و1970، وأستاذة مساعدة من عام 1970 حتى عام 1973، وأستاذة مشاركة من عام 1973حتى 1978، وعُينت أستاذًة في عام 1978. وهي الآن أستاذة فخرية هناك. ركزت أبحاث بريكر على المجالات المختلفة لثقافة المايا في غواتيمالا وتشياباس ويوكاتان. في تشياباس، درست روح الفكاهة والتاريخ الشفوي والإحياء لدى المايا، وكان الأخير موضوع بحثها في غواتيمالا ويوكاتان. في يوكاتان عملت أيضًا على وضع قاموس للغة المايا، ومن لغة المايا إلى الإنجليزية، ولعلم النباتات الشعبي. درست بريكر أيضًا علم فلك المايا في العصر قبل الكولومبي والتقويمات والتنجيم والكهانة والكتابة. شمل عملها إجراء دراسات في سفر درسدن وسفر مدريد. مجموعتها من التسجيلات والكتابة الصوتية للتشول Chol والتسوتسيل Tzotzil ولغة المايا اليوكاتية Yucatec Maya متاحة في أرشيف اللغات الأصلية في أمريكا اللاتينية، وتتوفّر التسجيلات الصوتية والمخطوطات في أرشيفات الجمعية الفلسفية الأمريكية.
تُجيد الإسبانية ولغتين من لغات المايا: اليوكاتية والتسوتسيلية.
فيكتوريا بريكر التكريمات والجوائز
بريكر عضو في العديد من الجمعيات العلمية، وعملت أيضًا في أدوار قيادية في المنشورات والجمعيات الأكاديمية. انتُخِبت للأكاديمية الوطنية للعلوم في عام 1991 وحافظت على عضويتها في الجمعية الفلسفية الأمريكية.
مينه (مؤدية صوت)
مينه (باليابانية: 美名؛ بالكانا: みな) هي مؤدية صوت يابانية، ولدت في 13 فبراير 1984 في غيفو في اليابان.
نورما هاريس
نورما هاريس (بالإنجليزية: Norma Harris)‏ هي عداءة سريعة أمريكية، ولدت في 22 أبريل 1947.
إديث هندرسون
إديث هندرسون (بالإنجليزية: Edith Henderson)‏ هي مهندسة معمارية ومهندسة المناظر الطبيعية أمريكية، ولدت في 9 يونيو 1911 في تشارلوت في الولايات المتحدة، وتوفيت في 12 أكتوبر 2005 في أتلانتا في الولايات المتحدة بسبب مرض آلزهايمر.
إيزابيلا بلو
إيزابيلا بلو (بالإنجليزية: Isabella Blow) هي صحفية وعارضة بريطانية، ولدت في 19 نوفمبر 1958 في مرليبون في المملكة المتحدة، وتوفيت في 7 مايو 2007 في غلوستر في المملكة المتحدة بسبب تسمم.
جيني بلاندل
جيني بلاندل (بالإنجليزية: Jenny Blundell)‏ هي منافسة ألعاب القوى أسترالية، ولدت في 9 مايو 1994.
ماري أندرسون (لاعبة كرة مضرب)
ماري أندرسون هي لاعب كرة مضرب سويدية، ولدت في 5 يوليو 1986 في سول في كوريا الجنوبية.
كلوديا تيليس
كلوديا تيليس (بالبرتغالية: Cláudia Teles) هي لاعب كرة قدم أمريكية برازيلية، ولدت في 2 يناير 1992.
فيرجينيا كوفنتري
فيرجينيا كوفنتري (بالإنجليزية: Virginia Coventry)‏ هي مصورة أسترالية، ولدت في 1942.
شتيفاني ياكوب
شتيفاني ياكوب (بالألمانية: Steffi Jacob)‏ هي متزلجة تزلج صدري ألمانية، ولدت في 30 ديسمبر 1975 في اشمالكالدن في ألمانيا.
سامانثا فيش
سامانثا فيش (بالإنجليزية: Samantha Fish)‏ هي ملحنة وكاتبة غنائية وعازفة قيثارة ومغنية أمريكية، ولدت في 1989 في كانساس سيتي في الولايات المتحدة.
ماندي شتاين
ماندي شتاين (بالإنجليزية: Mandy Stein)‏ هي مخرجة أمريكية، ولدت في 14 يناير 1975 في مانهاتن في الولايات المتحدة.
نادين كاستر
نادين كاستر (بالفرنسية: Nadine Caster)‏ هي منافسة ألعاب القوى فرنسية، ولدت في 15 أكتوبر 1965 في Le François ‏ في فرنسا.
لوسي كوزينز
لوسي كوزينز (بالإنجليزية: Lucy Cousins)‏ هي كاتِبة ورسامة توضيحية بريطانية، ولدت في 10 فبراير 1964 في المملكة المتحدة.
ماي غولان
ماي غولان (بالعبرية: מאי גולן‏) هي ناشطة اجتماعية إسرائيلية، ولدت في 3 مايو 1986 في تل أبيب في إسرائيل. في أبريل 2023 ، تم تعيين ماي غولان قنصلًا عامًا في نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية.
في فبراير 2024، ذكرت ماي جولان في نقاش في الكنيست أنها فخورة بالدمار الذي أحدثه الجيش الإسرائيلي في قطاع غزة.
فيرونيكا كروز سانشيز
فيرونيكا كروز سانشيز (بالإسبانية: Verónica Cruz Sánchez)‏ هي ناشطة حقوق الإنسان مكسيكية، ولدت في 1971.
ماكس مارشال (مغنية)
ماكس مارشال (بالإنجليزية: Max Marshall)‏ هي مغنية بريطانية، ولدت في 10 يوليو 1991.
مانون أندريه
مانون أندريه (بالفرنسية: Manon André)‏ هي لاعبة اتحاد الرغبي فرنسية، ولدت في 22 سبتمبر 1986 في موريه في فرنسا.
كاندي غورلاي
كاندي غورلاي هي صحفية وكاتبة للأطفال وكاتِبة فلبينية، ولدت في 19 أبريل 1962 في مدينة دافاو في الفلبين.
هيثر بيج
هيثر بيج (بالإنجليزية: Heather Begg)‏ هي مغنية أوبرا ومغنية نيوزيلندية، ولدت في 1 ديسمبر 1932، وتوفيت في 12 مايو 2009 بسبب ابيضاض الدم.
نيكول ميتشيل (خبيرة أرصاد جوية)
نيكول ميتشيل (بالإنجليزية: Nicole Mitchell) هي مذيعة طقس أمريكية، ولدت في 10 أكتوبر 1974 في فارغو في الولايات المتحدة.
آن مارا
آن مارا (بالإنجليزية: Ann Mara) هي نجمة اجتماعية أمريكية، ولدت في 18 يونيو 1929 في مانهاتن في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1 فبراير 2015 في هارريسون في الولايات المتحدة بسبب ذات الرئة.
إيفلين نوفاك
إيفلين نوفاك (بالكرواتية: Evelin Novak)‏ هي مغنية أوبرا كرواتية، ولدت في 4 يناير 1985 في تشاكوفيتش في كرواتيا.
باري ستيفنز (معالجة نفسية)
باري ستيفنز (بالإنجليزية: Barry Stevens)‏ هي معالجة نفسية أمريكية، ولدت في 1902، وتوفيت في 1985.
جاكي ميتشيل (لاعبة الجسر)
جاكي ميتشيل (بالإنجليزية: Jacqui Mitchell)‏، هي لاعبة بريدج أمريكية من مدينة نيويورك ولدت عام 1936. وكانت زوجة فيكتور ميتشيل الذي لعب مثلها في الفعاليات الدولية. وفقًا لآلان تروسكوت الذي كتب في صحيفة نيويورك تايمز في أوائل عام 1987، في سبتمبر 1986 أصبحت ميتشيل أعلى لاعبة بريدج تصنيفًا في اتحاد البريدج العالمي (WBF). ولقد فازت بخمسة ألقاب عالمية، أربعة منها عندما كانت شريكة في اللعب مع جايل موس.
جاكي ميتشيل (لاعبة الجسر) المسيرة المهنية
تم إدخال ميتشيل إلى قاعة مشاهير الاتحاد الأمريكي للبريدج (ACBL) في عام 2003. في ذلك الوقت كانت معلمة محترفة مشغولة بالإضافة إلى كونها لاعبة.
في عامي 1981–1982 و1983، شاركت في مباريات Grand Slam، وهي مباراتان تلفزيونيتان بين فرق تمثل الولايات المتحدة وبريطانيا، نظمتها الـ BBC. تم تسليط الضوء على مباراة 1983 في كتاب وصفها على النحو التالي:
"جاكي ميتشيل... هي بنفس القدر من الانضباط الذاتي على الطاولة كما هي بعيدًا عنها... تقضي الكثير من وقتها على الطاولة وهي تقوم بالتطريز كما لو كانت عازمة على البقاء منفصلة، ولكن أولئك الذين يعبثون معها يفعلون ذلك على مسؤوليتهم. إذا كان مزايدها في بعض الأحيان يبدو تقليديًا، أو محافظًا قليلاً، فإن لعبتها الدفاعية ولعب الأوراق الخاصة بها من أعلى مستوى."
جاكي ميتشيل (لاعبة الجسر) إنجازات البريدج
بطولات بريدج أمريكا الشمالية:
زوجي وايتهيد النسائي: 1971، 1975، 1977، 1984، 2004
فرق ماكلين السويسرية النسائية: 1983، 1991
فرق واجار النسائية: 1965، 1970، 1974، 1975، 1976، 1983، 1987
فرق ستيرنبرغ النسائية بورد-أ-ماتش: 1990
بطولات بريدج أمريكا الشمالية
زوجي وايتهيد النسائي: 1970، 1974
الزوجي النسائي (1958-62): 1962
فرق ماكلين السويسرية النسائية: 1985، 2001
فرق واجار النسائية: 1973، 1982، 1991
فرق ستيرنبرغ النسائية بورد-أ-ماتش: 1986، 1995
شيكاغو مختلط بورد-أ-ماتش: 1989، 1996
إليز مورو
إليز مورو (بالفرنسية: Élise Moreau)‏ هي مؤدية وكاتِبة وشاعرة فرنسية، ولدت في 14 يوليو 1813 في روشفور في فرنسا، وتوفيت في 1876 في باريس في فرنسا.
دانا بيرغستروم
دانا بيرغستروم (بالإنجليزية: Dana Bergstrom)‏ هي عالمة بيئة أسترالية، ولدت في 1962.
باولا ديفوراك
باولا ديفوراك (بالألمانية: Paula Dworak)‏ هي مونتيرة نمساوية، ولدت في 8 أغسطس 1913 في فيينا في النمسا، وتوفي بنفس المكان في 24 سبتمبر 1995.
أنيت غروث (صحفية)
أنيت غروث (بالنرويجية البوكمول: Annette Groth)‏ هي صحفية نرويجية، ولدت في 16 فبراير 1952.
ماريان هيرش
ماريان هيرش (بالإنجليزية: Marianne Hirsch)‏ هي أستاذة جامعية أمريكية، ولدت في 1949 في تيميشوارا في رومانيا.
كارين أدلر
كارين أدلر (بالبرتغالية: Carine Adler‏) هي كاتبة سيناريو ومخرجة برازيلية، ولدت في 1948 في البرازيل.
داماريس إيفانز
داماريس إيفانز (بالإنجليزية: Damaris Evans)‏ هي مصممة أزياء بريطانية، ولدت في 18 مارس 1975 في بادنغتون في المملكة المتحدة.
راكيل
راكيل (بالبرتغالية: Gabi Castrovinci‏) هي عارضة برازيلية، ولدت في 10 يناير 1986 في كوريتيبا في البرازيل.
لويز والاس (مقدمة تلفزيونية)
لويز والاس (بالإنجليزية: Louise Wallace)‏ هي مقدمة تلفزيونية نيوزيلندية، ولدت في 1959 في أوكلاند في نيوزيلندا.
آن إيفون غيلبرت
آن إيفون غيلبرت (بالإنجليزية: Anne Yvonne Gilbert)‏ هي رسامة ورسامة توضيحية بريطانية، ولدت في 1951 في Wallsend ‏ في المملكة المتحدة.
لورا كومبز هيلز
لورا كومبز هيلز (بالإنجليزية: Laura Coombs Hills)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 7 سبتمبر 1859، وتوفيت في 1952.
مادلين بليس
مادلين بليس (بالإنجليزية: Madeleine Blais)‏ هي صحفية وكاتِبة أمريكية، ولدت في 1947.
شيري رودس
شريف رودس (بالإنجليزية: Shari Rhodes)‏ هي مديرة التصوير ‏ أمريكية، ولدت في 14 يوليو 1938 في باريس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 20 ديسمبر 2009 في سانتا فيه في الولايات المتحدة بسبب سرطان الثدي.
نيا علي
نيا علي (بالإنجليزية: Nia Ali)‏ هي منافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في 23 أكتوبر 1988 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة.
نيتي نيلسن
نيتي نيلسن (بالدنماركية: Nettie Nielsen)‏ هي لاعبة كرة الريشة دنماركية، ولدت في 23 يوليو 1964.
دينيسي فريك
دينيسي فريك (بالإنجليزية: Denise Frick) هي لاعب شطرنج وعالمة نفس جنوب أفريقية، ولدت في 26 نوفمبر 1980.
لويز برونر
لويز برونر (بالألمانية: Luise Brunner)‏ هي معذبه ‏ ألمانية، (ولدت في Aidhausen ‏ في ألمانيا 1908 – 1977 م).
شيلا كينيدي (مهندسة معمارية)
شيلا كينيدي (بالإنجليزية: Sheila Kennedy) هي مهندسة معمارية أمريكية، ولدت في 1959.
بيسي غوثري
بيسي غوثري (بالإنجليزية: Bessie Jean Thompson Guthrie)‏ هي نسوية ‏ ومصممة أسترالية، ولدت في 2 يوليو 1905 في كامبرداون ‏ في أستراليا، وتوفيت في 1977 في Glebe, New South Wales ‏ في أستراليا.
سوزي كاستور
سوزي كاستور (بالفرنسية: Suzy Castor)‏ هي ناشطة حقوق الإنسان ومؤرخة وكاتِبة هايتية، ولدت في 1936 في هايتي.
فاتوماتا ديوب
فاتوماتا ديوب هي منافسة ألعاب القوى سنغالية، ولدت في 10 أغسطس 1986.
ماري بيردسال
ماري بيردسال (بالإنجليزية: Mary Birdsall)‏ هي نسوية ‏ وسفرجات أمريكية، ولدت في 1828 في سينسيناتي في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1894 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة.
جوشوا جينيفر إسبينوزا
جوشوا جينيفر إسبينوزا (بالإنجليزية: Joshua Jennifer Espinoza)‏ هي كاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 17 ديسمبر 1987 في ريفرسايد في الولايات المتحدة.
كارينا داهل
كارينا داهل (بالنرويجية البوكمول: Carina Dahl)‏ هي مغنية وعارضة نرويجية، ولدت في 15 أغسطس 1985 في تروندهايم في النرويج.
ليز بلاتشفورد
ليز بلاتشفورد (بالإنجليزية: Liz Blatchford) هي تريثلت بريطانية، ولدت في 5 فبراير 1980 في ويلمسلو في المملكة المتحدة.
سارا دونلاب جاكسون
سارا دونلاب جاكسون (بالإنجليزية: Sara Dunlap Jackson)‏ هي أمينة الأرشيف أمريكية، ولدت في 28 مايو 1919، وتوفيت في 19 أبريل 1991 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
ياسمين هارمان
ياسمين هارمان (بالإنجليزية: Jasmine Harman)‏ هي مقدمة تلفزيونية بريطانية، ولدت في 15 نوفمبر 1975 في حي هكني في لندن في المملكة المتحدة.
ماريلو
ماريلو هي موسيقية ومغنية كندية، ولدت في 20 سبتمبر 1990 في لونغوي في كندا.
هانا فاغنر
هانا فاغنر (بالإنجليزية: Hannah Wagner)‏ هي متسابقة ملكة الجمال أمريكية، ولدت في 4 سبتمبر 1995 في ويتشيتا في الولايات المتحدة.
ديانا غارنت
ديانا غارنت (بالإنجليزية: Diana Garnett)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 25 أغسطس 1988 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
فيلهيلمينا كوخ
فيلهيلمينا كوش (بالألمانية: Wilhelmina Koch)‏ هي ملحنة ألمانية، ولدت في 22 فبراير 1845 في فآلدبكلهآيم في ألمانيا، وتوفيت في 6 مارس 1924 في سووبسك في بولندا.
جودي دوناواي
جودي دوناواي (بالإنجليزية: Judy Dunaway)‏ هي ملحنة أمريكية، ولدت في 1964.
سيجني براندر
سيجني براندر (بالفنلندية: Signe Brander)‏ هي مصورة فنلندية، ولدت في 15 أبريل 1869 في Parkano ‏ في فنلندا، وتوفيت في 17 مايو 1942 في Nikkilä Hospital ‏ في فنلندا بسبب الموت جوعا.
لورنا كروزير
لورنا كروزير هي كاتِبة وأستاذة جامعية وشاعرة كندية، ولدت في 24 مايو 1948 في سويفت كورنت في كندا.
ماديسون تشارني
ماديسون تشارني هي متزلجة تزلج صدري كندية، ولدت في 5 أكتوبر 1994 في بروكس في كندا.
فيليتسيا ماير
فيليتسيا ماير (بالإنجليزية: Felicia Meyer Marsh)‏ هي فنانة تشكيلية أمريكية، ولدت في 1912، وتوفيت في 1978.
غورغيانا غودارد كينغ
غورغيانا غودارد كينغ (بالإنجليزية: Georgiana Goddard King)‏ هي مصورة وكاتِبة وأستاذة جامعية أمريكية، ولدت في 5 أغسطس 1871 في ويست كولومبيا في الولايات المتحدة، وتوفيت في 4 مايو 1939 في هوليوود في الولايات المتحدة.
أيلت كارمي
أيلت كارمي (بالعبرية: אילת כרמי‏) هي رسامة إسرائيلية، ولدت في 21 يوليو 1967 في شطة في إسرائيل.
إيرين داي
إيرين داي (بالإنجليزية: Irene Daye)‏ هي عازفة الجاز ومغنية أمريكية، ولدت في 17 يناير 1918 في لورانس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1 نوفمبر 1971 في غرينفيل في الولايات المتحدة.
أليسون فينتر
أليسون فينتر (بالإنجليزية: Alison Winter)‏ هي أستاذة جامعية أمريكية، ولدت في 19 نوفمبر 1965 في نيو هيفن في الولايات المتحدة، وتوفيت في 22 يونيو 2016 في شيكاغو في الولايات المتحدة بسبب سرطان.
نيكول مولر (لاعبة جمباز إيقاعي)
نيكول مولر (بالألمانية: Nicole Müller)‏ هي لاعبة جمباز إيقاعي ألمانية، ولدت في 14 نوفمبر 1994 في هامبورغ في ألمانيا.
مرسيدس باس
مرسيدس باس (بالإنجليزية: Mercedes Bass) هي فاعلة خير أمريكية، ولدت في 1944 في طهران في إيران.
إميلي دير
إميلي دير هي لاعبة كرلنغ كندية، ولدت في عقد 1990.
ميلينا موسر
ميلينا موسر هي مدونة وكاتبة سيناريو وكاتِبة سويسرية، ولدت في 13 يوليو 1963 في زيورخ في سويسرا.
أليسون إثيريدغ
أليسون إثيريدغ (بالإنجليزية: Alison Etheridge) هي رياضياتية بريطانية، ولدت في 27 أبريل 1964 في ولفرهامبتن في المملكة المتحدة.
آن أندرسون (عالمة وظائف الأعضاء)
آن أندرسون (بالإنجليزية: Anne Anderson)‏ هي عالمة وظائف الأعضاء بريطانية، ولدت في 10 فبراير 1937 في Forres ‏ في المملكة المتحدة، وتوفيت في 11 فبراير 1983.
جانيت فارار
جانيت فارار (بالإنجليزية: Janet Farrar)‏ هي مقالاتية بريطانية، ولدت في 24 يونيو 1950 في كلافام ‏ في المملكة المتحدة.
سارة بودري
سارة بودري هي متسابقة بياثل كندية، ولدت في 19 مارس 1994 في برينس جورج في كندا.
آني لويز كاري
آني لويز كاري (بالإنجليزية: Annie Louise Cary)‏ هي مغنية أوبرا ومغنية أمريكية، ولدت في 22 أكتوبر 1842، وتوفيت في 3 أبريل 1921.
إثيل أونيل
إثيل أونيل هي كاتِبة وشاعرة كندية، ولدت في 1880، وتوفيت في 1952.
بيرثا كوليدغ
بيرثا كوليدغ (بالإنجليزية: Bertha Coolidge)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 1880 في لين في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1953 في بوسطن في الولايات المتحدة.
ري مونيوث
ري مونيوث (بالإنجليزية: Rie Muñoz)‏ هي فنانة أمريكية، ولدت في 17 أغسطس 1921، وتوفيت في 6 أبريل 2015.
ياسوكو تاكانو
ياسوكو تاكانو (باليابانية: 鷹野靖子؛ بالكانا: たかの やすこ) هي متزلجة يابانية، ولدت في 18 أكتوبر 1943 في كومي ‏ في اليابان.
سونغ بو (متزحلقة)
سونغ بو هي متزحلقة صينية، ولدت في 4 أبريل 1985 في جيلين في الصين.
ماريا أنطونيا بيريرا
ماريا أنطونيا بيريرا (بالإسبانية: María Antonia Pereira do Campo)‏ هي راهبة إسبانية، ولدت في 5 أكتوبر 1700 في Cuntis, Cuntis ‏ في إسبانيا، وتوفيت في 10 مارس 1760 في سانتياغو دي كومبوستيلا في إسبانيا.
أليسا باومان
أليسا باومان (بالإنجليزية: Alyssa Baumann)‏ هي لاعبة جمباز فني أمريكية، ولدت في 17 مايو 1998 في دالاس في الولايات المتحدة.
كلوديا غوري
كلوديا غوري هي منافسة ألعاب القوى أندورية، ولدت في 1 مايو 1995.
سوزان فرانسيا
سوزان فرانسيا (بالمجرية: Francia Zsuzsanna) (بالإنجليزية: Susan Francia) هي مجدفة مجرية وأمريكية، ولدت في 8 نوفمبر 1982 في سيجد في المجر.
سوزان غيرهارت
سوزان غيرهارت (بالإنجليزية: Susan Gerhart)‏ هي عَالِمَة حاسوب أمريكية، ولدت في عقد 1950.
هانا جونز
هانا جونز (بالإنجليزية: Hannah Jones)‏ هي لاعبة سنوكر بريطانية، ولدت في 2 سبتمبر 1996 في كارديف في المملكة المتحدة.
أنيت كوبر
أنيت كوبر (بالإنجليزية: Annette Cooper)‏ هي كاهنة انجليكانية بريطانية، ولدت في 15 نوفمبر 1953.
فيليس بارنهارت
فيليس بارنهارت (بالإنجليزية: Phyllis Barnhart)‏ هي رسامة رسوم متحركة أمريكية، ولدت في 16 ديسمبر 1922، وتوفيت في 6 فبراير 2008.
ناتالي غيويا
ناتالي غيويا (بالروسية: Натали Джоя)‏ هي كاتبة غنائية ومغنية روسية وأوكرانية، ولدت في 16 مايو 1982 في أرمافير في روسيا.
جانيت دونبار
جانيت دونبار (بالإنجليزية: Janet Dunbar) هي ملحنة أمريكية، (و. م).
ليندا بيرنبوم
ليندا بيرنبوم (بالإنجليزية: Linda Birnbaum)‏ هي عالمة أحياء دقيقة أمريكية، ولدت في 21 ديسمبر 1946 في باسيك في الولايات المتحدة.
لوته كوهين
لوت كون (بالعبرية: לוטה כהן‏) (بالألمانية: Lotte Cohn)‏ هي مهندسة معمارية إسرائيلية وألمانية، ولدت في 20 أغسطس 1893 في برلين في ألمانيا، وتوفيت في 17 أبريل 1983 في تل أبيب في إسرائيل.
إيما كامدن
إيما كامدن (بالإنجليزية: Emma Camden)‏ هي فنانة زجاجية ‏ نيوزيلندية، ولدت في 1966.
هانا برونفمان
هانا برونفمان (بالإنجليزية: Hannah Bronfman)‏ هي سيدة أعمال وعارضة أمريكية، ولدت في 26 أكتوبر 1987 في نيويورك في الولايات المتحدة.