hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
برنت سكستون
برنت سكستون (بالإنجليزية: Brent Sexton)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 12 أغسطس 1967 بسانت لويس في الولايات المتحدة.
بريت داير
بريت داير هو ممثل كندي، ولد في 14 فبراير 1990 في كندا.
براين بوفيل
براين بوفيل (بالإنجليزية: Brian Bovell)‏ هو ممثل بريطاني، ولد في 26 أكتوبر 1959 بلندن في المملكة المتحدة.
براين جيلبرت
براين جيلبرت (بالإنجليزية: Brian Gilbert)‏ هو مخرج وممثل بريطاني، ولد في 1960 بإنجلترا في المملكة المتحدة.
بريان ويمر
بريان ويمر (بالإنجليزية: Brian Wimmer)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 1 أكتوبر 1959 في الولايات المتحدة.
بروس هاروود
بروس هاروود هو ممثل كندي، ولد في 29 أبريل 1963 في كندا.
بروس جارسحوو
بروس جارسحوو (بالإنجليزية: Bruce Jarchow)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 19 مايو 1948 بإيفانستون في الولايات المتحدة.
بروس مكولوتش
بروس مكولوتش هو كاتب سيناريو ومخرج وممثل كندي، ولد في 12 مايو 1961 بإدمونتون في كندا.
برونو لوشيت
برونو لوشيت (بالفرنسية: Bruno Lochet)‏
بريان لاركن
بريان لاركن (بالإنجليزية: Bryan Larkin)‏ هو مخرج وممثل بريطاني، ولد في 7 أغسطس 1973 بغلاسكو في المملكة المتحدة.
بودي جو هوكر
بودي جو هوكر (بالإنجليزية: Buddy Joe Hooker)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 30 مايو 1942 في الولايات المتحدة.
برتون كينغ
برتون كينغ (بالإنجليزية: Burton L. King)‏ هو مخرج وممثل أمريكي، ولد في 25 أغسطس 1877 في الولايات المتحدة، وتوفي في 4 مايو 1944 بهوليوود في الولايات المتحدة.
بايرون لوسون
بايرون لوسون هو ممثل كندي، ولد في 26 أغسطس 1968 بفانكوفر في كندا.
كارل بنتون ريد
كارل بنتون ريد (بالإنجليزية: Carl Benton Reid)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 14 أغسطس 1893 بلانسنغ في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 مارس 1973 بهوليوود في الولايات المتحدة بسبب مرض.
كارل ماروتي
كارل ماروتي هو ممثل كندي، ولد في 25 فبراير 1959 في كندا.
كارستن نورجارد
كارستن نورجارد (بالدنماركية: Carsten Nørgaard)‏ هو ممثل دانمركي، ولد في 3 مارس 1963 بفريدريكسبرغ في الدنمارك.
كاسي ساندر
كاسي ساندر (بالإنجليزية: Casey Sander)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 6 يوليو 1956 بواشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
كين ليرنر
كين ليرنر (بالإنجليزية: Ken Lerner)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 27 مايو 1948 ببروكلين في الولايات المتحدة.
سيزاري كوزينسكي
سيزاري كوزينسكي (بالبولندية: Cezary Kosiński)‏ هو ممثل بولندي، ولد في 8 أبريل 1973 في بولندا.
كوري تايلور
كوري تايلور (بالإنجليزية: Corey Taylor)‏ هو مغني وموسيقي وكاتب ومنشد وملحن وممثل أمريكي، ولد في 8 ديسمبر 1973 في الولايات المتحدة. بدأ مشواره المهني سنة 1990.
جان بيير لو
جان بيير لو (بالفرنسية: Jean-Pierre Léaud)‏ هو كاتب سيناريو ومخرج وممثل فرنسي، ولد في 28 مايو 1944 بباريس في فرنسا. من الجوائز التي نالها جائزة الدب الفضي لأفضل ممثل سنة 1964 وسيزر التكريمية ‏ سنة 2000.
تشارلز ب. غريفيث
تشارلز ب. غريفيث (بالإنجليزية: Charles B. Griffith)‏ هو كاتب سيناريو ومخرج وممثل أمريكي، ولد في 23 سبتمبر 1930 بشيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفي في 28 سبتمبر 2007 في الولايات المتحدة.
تشارلز كينغ (ممثل)
تشارلز كينغ (بالإنجليزية: Charles King)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 21 فبراير 1895 في الولايات المتحدة، وتوفي في 7 مايو 1957 بهوليوود في الولايات المتحدة.
تشارلز ماكوين
تشارلز ماكوين (بالإنجليزية: Charles McKeown)‏ هو كاتب سيناريو وممثل بريطاني، ولد في 1946 في المملكة المتحدة.
تشارلز باورز
تشارلز باورز (بالإنجليزية: Charles Bowers)‏ هو رسام كارتون وممثل أمريكي، ولد في 7 يونيو 1889 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 26 نوفمبر 1946.
تشارلز ريزنر
تشارلز ريزنر (بالإنجليزية: Charles Reisner) هو كاتب سيناريو ومخرج وممثل أمريكي، ولد في 14 مارس 1887 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 24 سبتمبر 1962 بسبب نوبة قلبية.
تشارلى روجرز
تشارلى روجرز (بالإنجليزية: Charley Rogers)‏ هو كاتب سيناريو ومخرج وممثل بريطاني، ولد في 15 يناير 1887 ببرمنغهام في المملكة المتحدة، وتوفي في 20 ديسمبر 1956 بلوس أنجلوس في الولايات المتحدة بسبب حادث مرور.
كريس أديسون
كريس أديسون (بالإنجليزية: Chris Addison)‏ هو مخرج وممثل بريطاني، ولد في 5 نوفمبر 1971 في المملكة المتحدة.
كريس هوغن
كريس هوغن (بالإنجليزية: Chris Hogan)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 1953 في الولايات المتحدة.
كريس يونغ
كريس يونغ (بالإنجليزية: Chris Young)‏ هو منتج أفلام ومخرج وممثل أمريكي، ولد في 28 أبريل 1971 في الولايات المتحدة.
كريستيان ستولتي
كريستيان ستولتي (بالإنجليزية: Christian Stolte)‏ هو كاتب مسرحي وممثل أمريكي، ولد في 16 أكتوبر 1962 بسانت لويس في الولايات المتحدة.
كريستوفر طومسون
كريستوفر طومسون (بالفرنسية: Christopher Thompson)‏ هو كاتب سيناريو ومخرج وممثل فرنسي وأمريكي، ولد في 13 أغسطس 1966 بنيويورك في الولايات المتحدة.
ديفيد فاديم
ديفيد فاديم (بالإنجليزية: David Vadim)‏ هو ملاكم وممثل أمريكي (وحمل سابقاً جنسية الاتحاد السوفيتي)، ولد في 28 مارس 1972 بالاتحاد السوفيتي.
كلارنس كولب
كلارنس كولب (بالإنجليزية: Clarence Kolb)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 31 يوليو 1874 بكليفلاند في الولايات المتحدة، وتوفي في 25 نوفمبر 1964 بهوليوود في الولايات المتحدة بسبب سكتة.
كلود ملكي
كلود ملكي (بالفرنسية: Claude Melki)‏ هو ممثل فرنسي، ولد في 23 فبراير 1939 بسان دوني في فرنسا، وتوفي في 29 مارس 1994 في فرنسا.
كلايتون مور
كلايتون مور (بالإنجليزية: Clayton Moore) هو ممثل أمريكي، ولد في 14 سبتمبر 1914 بشيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفي في 28 ديسمبر 1999 في الولايات المتحدة بسبب نوبة قلبية.
كليفتون جونز
كليفتون جونز (بالإنجليزية: Clifton Jones) هو ممثل جامايكي، ولد في 26 يوليو 1937 في جامايكا.
كليمون سيبوني
كليمون سيبوني (بالفرنسية: Clément Sibony)‏
كولين كوين
كولين كوين (بالإنجليزية: Colin Quinn)‏ هو كاتب سيناريو وممثل أمريكي، ولد في 6 يونيو 1959 ببروكلين في الولايات المتحدة.
بيلي كونولي
بيلي كونولي (بالإنجليزية: Billy Connolly) هو عازف بانجو وكوميدي ارتجالي وممثل بريطاني، ولد في 24 نوفمبر 1942 بغلاسكو في المملكة المتحدة.
باتريك ماكجوهان
باتريك ماكجوهان (بالإنجليزية: Patrick McGoohan) هو كاتب سيناريو ومخرج وممثل أمريكي، ولد في 19 مارس 1928 في الولايات المتحدة، وتوفي في 13 يناير 2009 بلوس أنجلوس في الولايات المتحدة بسبب مرض. بدأ مشواره المهني سنة 1955، ومن الجوائز التي نالها جائزة الإيمي برايم تايم.
رايان سيكرست
رايان سيكرست (بالإنجليزية: Ryan Seacrest)‏ هو مقدم برامج إذاعية ومنتج أفلام ومقدم تلفزيوني وممثل أمريكي، ولد في 24 ديسمبر 1974 في الولايات المتحدة. من الجوائز التي نالها جائزة إيمي داي تايم ‏.
بيتر مكنيكول
بيتر مكنيكول (بالإنجليزية: Peter MacNicol) هو ممثل تعبيري وكاتب سيناريو ومخرج وممثل أمريكي، ولد في 10 أبريل 1954 بدالاس في الولايات المتحدة. من الجوائز التي نالها جائزة الإيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي عن عمل آلي مكبيل سنة 2001 وجائزة المسرح العالمي سنة 1982 وScreen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series ‏ عن عمل آلي مكبيل سنة 1999.
كريج فيربراس
كريج فيربراس (بالإنجليزية: Craig Fairbrass)‏ هو ممثل بريطاني، ولد في 15 يناير 1964 في المملكة المتحدة.
كرايغ كيلي (ممثل)
كرايغ كيلي (بالإنجليزية: Craig Kelly)‏ هو ممثل بريطاني، ولد في 31 أكتوبر 1970 في المملكة المتحدة.
سيبريان إيوف
سيـپريان إيوڤ (بالفرنسية: Cyprien Iov)‏ هو مدون ويوتيوبر وممثل وكاتب سيناريو فرنسي، ولد في 12 مايو 1989 في مدينة نيس بفرنسا. عُرِف بفضل فيديوهاته على موقع ديلي موشن تحت الاسم المستعار Monsieur Dream (مونسيو دريم: ويعني السيد حلم)، وذلك قبل أن يواصل إنتاج الفيديوهات على اليوتيوب.
حصل على نجاح يكبر مع نشره للفيديوهات الفكاهية ثم للأفلام القصيرة، التي يقوم بكتابة سيناريوهاتها وأحيانا يقوم بالاخراج. وبالتوازي، يشرع في مجال القصص المصورة (Roger et ses humains)، وبصفته ممثلاً أو مدبلجاً في مسلسلات وأفلام طويلة وكذا ككاتب لسلسلة (l'Épopée temporelle).
سيبريان إيوف، حظي بكونه أول يوتيوبر فرنسي من عام 2013 إلى عام 2020، وهو في المرتبة الثانية في العالم الناطق باللغة الفرنسية حسب عدد المشتركين سنة 2020، بعد سكويزي. في يناير 2021، تجاوزت قناته على اليوتيوب أكثر من 14 مليونا وتسجل عدد المشاهدات أكثر من 2,7 مليارا.
داليب تاهيل
داليب تاهيل هو ممثل هندي، ولد في 30 أكتوبر 1952 في الهند.
دان بيترونجيفيك
دان بيترونجيفيك هو ممثل كندي، ولد في 28 مارس 1981 في كندا.
دان باين
دان باين هو ممثل كندي، ولد في 4 أغسطس 1972 في كندا.
دان وايت
دان وايت (بالإنجليزية: Dan White)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 25 مارس 1908 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 7 يوليو 1980.
دانا غولد
دانا غولد (بالإنجليزية: Dana Jonathan Gould)‏ هو مغني وكوميدي ارتجالي وكاتب وكاتب سيناريو وممثل أمريكي، ولد في 24 أغسطس 1964 في الولايات المتحدة.
داني مان
داني مان (بالإنجليزية: Danny Mann) هو مغني وكاتب سيناريو وممثل أمريكي، ولد في 28 يوليو 1951 في الولايات المتحدة.
داريوش أرجمند
داريوش أرجمند (بالفارسية: داریوش ارجمند) هو ممثل إيراني، ولد في 1944 في إيران.
الزانية في الإنجيل
يشير مقطع الزانية (باللاتينية: Pericope Adulterae)،  إلى المقطع المشهور في إنجيل يوحنا 7:53 - 8:11، عن قصة الزانية. يصف المقطع مجابهة بين يسوع وبين الفريسيين والكتبة حول رجم امرأة قبض عليها بالزنا. ظل هذا المقطع عبر فترات تاريخية محل النقاشات العلمية.
القصة تحكي أن جماعة من الكتبة قبضوا على امرأة متلبسة بخطيئة الزنا، فأحضروها إلى يسوع ليروا حكمه عليها، وكان في حكم الشريعة يجب رجمها حسب شريعة موسى. لكن يسوع رفض رجمها وقال لهم: «من منكم بلا خطيئة فليرجمها بحجر».
الزانية في الإنجيل
على الرغم من عدم وجود أي تناقض بين القصة والمقاطع الأخرى في الأناجيل، لكن العديد من النقاد النصيين للنص اليوناني والمخطوطات يرون أن هذا النص 'لم يكن جزءًا من النص الأصلي لإنجيل يوحنا. فمثلاً حسب ترجمة إنجيل القدس فإن «صاحب هذا المقطع ليس يوحنا». وذلك بسبب عدم وجود النص في أقدم المخطوطات مثل المخطوطة السينائية والمخطوطة الفاتيكانية، بل يرد في مخطوطات أحدث. حيث أن أول ظهور للنص في مخطوطة بيزا التي تعود للقرن الخامس الميلادي. واستشهد البابا ليون الأول بالمقطع في موعظته الثانية والستين، مشيرًا إلى أن يسوع قال إلى الزانية «وَلاَ أَنَا أَدِينُكِ. اذْهَبِي وَلاَ تُخْطِئِي أَيْضًا» وذلك في أوائل عام 400، واستخدم أوغسطينوس المقطع بشكل موسع في كتاباته، من الواضح أيضًا أن فوستوس المعاصر استخدمه أيضًا.
أعلن مجمع ترنت، الذي عقد في الفترة بين عام 1545 وعام 1563، أن النسخ اللاتينية للانجيل (التي أنتجتها جيروم في 383، استنادا إلى المخطوطات اليونانية التي يعتبرها جيروم قديمة في ذلك الوقت، والتي تحتوي على المقطع) كانت حقيقية وموثوقة. من حيث الكميات البسيطة، هناك 1,495 مخطوطة يونانية تشمل مقطع الزانية (أو جزء منها، والتي تدعم إدراج المقطع ككل)، وحوالي 267 لا تتضمنه. من بين هؤلاء 267 النسخ، مع ذلك، هناك بعض المخطوطات التي تكون مبكرة بشكل استثنائي والتي يعتبرها معظم المحللين النصيين الأكثر أهمية.
قصة الزانية شائعة في الثقافة الشعبية، خاصةً مشهد كتابة يسوع على الأرض الذي هو أصبح شائعًا في مجال الفن بدايةً من عصر النهضة فصاعدًا. وظهرت عدة تكهنات حول ما كتبه يسوع على الأرض.
الزانية في الإنجيل النص
3 وَقَدَّمَ إِلَيْهِ الْكَتَبَةُ وَالْفَرِّيسِيُّونَ امْرَأَةً أُمْسِكَتْ فِي زِنًا. وَلَمَّا أَقَامُوهَا فِي الْوَسْطِ
4 قَالُوا لَهُ: «يَا مُعَلِّمُ، هذِهِ الْمَرْأَةُ أُمْسِكَتْ وَهِيَ تَزْنِي فِي ذَاتِ الْفِعْلِ،
5 وَمُوسَى فِي النَّامُوسِ أَوْصَانَا أَنَّ مِثْلَ هذِهِ تُرْجَمُ. فَمَاذَا تَقُولُ أَنْتَ؟»
6 قَالُوا هذَا لِيُجَرِّبُوهُ، لِكَيْ يَكُونَ لَهُمْ مَا يَشْتَكُونَ بِهِ عَلَيْهِ. وَأَمَّا يَسُوعُ فَانْحَنَى إِلَى أَسْفَلُ وَكَانَ يَكْتُبُ بِإِصْبِعِهِ عَلَى الأَرْضِ.
7 وَلَمَّا اسْتَمَرُّوا يَسْأَلُونَهُ، انْتَصَبَ وَقَالَ لَهُمْ: «مَنْ كَانَ مِنْكُمْ بِلاَ خَطِيَّةٍ فَلْيَرْمِهَا أَوَّلاً بِحَجَرٍ!»
الزانية في الإنجيل النص
8 ثُمَّ انْحَنَى أَيْضًا إِلَى أَسْفَلُ وَكَانَ يَكْتُبُ عَلَى الأَرْضِ.
9 وَأَمَّا هُمْ فَلَمَّا سَمِعُوا وَكَانَتْ ضَمَائِرُهُمْ تُبَكِّتُهُمْ، خَرَجُوا وَاحِدًا فَوَاحِدًا، مُبْتَدِئِينَ مِنَ الشُّيُوخِ إِلَى الآخِرِينَ. وَبَقِيَ يَسُوعُ وَحْدَهُ وَالْمَرْأَةُ وَاقِفَةٌ فِي الْوَسْطِ.
10 فَلَمَّا انْتَصَبَ يَسُوعُ وَلَمْ يَنْظُرْ أَحَدًا سِوَى الْمَرْأَةِ، قَالَ لَهَا: «يَا امْرَأَةُ، أَيْنَ هُمْ أُولئِكَ الْمُشْتَكُونَ عَلَيْكِ؟ أَمَا دَانَكِ أَحَدٌ؟»
11 فَقَالَتْ: «لاَ أَحَدَ، يَا سَيِّدُ!». فَقَالَ لَهَا يَسُوعُ: «وَلاَ أَنَا أَدِينُكِ. اذْهَبِي وَلاَ تُخْطِئِي أَيْضًا».
الزانية في الإنجيل شريعة موسى
حسب شريعة موسى فإن الموت هو عقوبة الزنا، وينطبق على كل من الرجل والمرأة، بينما عقوبة الرجم هو عقوبة الزنا للمحصن كما جاء في سفر التثنية 17 و22.
الزانية في الإنجيل تاريخ النص
لم يتم العثور على قصة المسيح والزانية في معظم المخطوطات اليونانية القديمة لإنجيل يوحنا. لم يُعثر عليه في بردية66 (أقدم برديات إنجيل يوحنا) أو في بردية75، سواء التي تم ترجع إلى أواخر القرن الأول أو أوائل القرن الثاني، أيضًا النص غير موجود في أهم مخطوطتين وهما المخطوطة السينائية والمخطوطة الفاتيكانية اللتان تعودان إلى منتصف القرن الثالث. أول ظهور للنص في مخطوطة بيزا التي تعود للقرن الخامس الميلادي أو أواخر الرابع الميلادي. من بين 23 مخطوطة لاتينية قديمة، تحتوي 17 فقط على جزء على الأقل من القصة.
الزانية في الإنجيل تاريخ النص
وفقاً ليوسابيوس القيصري في تأريخه الكنسي الذي كُتب في أوائل عقد 300م، وبابياس (حوالي 110م) يشير إلى قصة يسوع والمرأة «المتهمة بالعديد من الخطايا» كما وجدت في إنجيل العبرانيين، والذي قد أشار إلى هذا المقطع أو إلى واحد مثله. في كتابه السرياني ديدسكاليا، والذي ألّفه في منتصف عام 200م، يصرح المؤلف، في سياق توجيه للأساقفة لممارسة قدر من الرأفة، بأن الأسقف الذي لا يتلقى أي شخص تائب يعمل بطريقة خاطئة، فيقول: «لأنك إن لم تفعل ذلك. أطعنا مخلصنا وإلهنا، لكي نفعل كما فعل هو أيضاً مع الذي أخطأ، التي أحضرها الكهنة أمامه، وتركوا الحكم في يديه، وغادروا، لكنه، باحث القلوب، سألها وقال لها،» هل حكم عليك الكهنة، يا ابنتي؟«قالت له: لا يا رب. فقال لها: اذهبي، ولا أدينك. وفيه، مخلصنا وملكنا وربنا، ليكن نمطكم، أيها الأساقفة».
الزانية في الإنجيل تاريخ النص
في دساتير كتاب الرسل المقدّس، والذي أُلّف في حدود عام 380م، وكذلك كتاب ديدسكاليا، استخدما مقطع لوقا 7:47. وفي فيكتور كوديكس الذي أُنتج في عام 546م، يحتوي على ترتيب مغاير للنص الذي تم العثور عليه في وثيقة سابقة، ويحتوي على مقطع الزانية، في الشكل الذي تمت كتابته في النسخ اللاتينية. والأهم من ذلك، أن فيكتور كوديكس يحافظ أيضًا على عناوين الفصل الخاصة بوثيقة المصدر السابق (يعتقدها بعض الباحثين ديدسكاليا التي أنتجتها تاتيان في عام 170)، ويشير عنوان الفصل 120 بالتحديد إلى المرأة المتلبسة بخطيئة الزنا.
لا تحتوي المخطوطتان المهمتان L وDelta على مقطع الزانية، لكن يحتوي كل منها على مساحة فارغة مميزة بين يوحنا 7: 52 ويوحنا 8: 12، كنوع تذكاري تركه الكاتب ليعبر عن ذكرى المقطع الغائب.
باسيان من برشلونة (أسقف من 365-391)، وفي سياق التحدي البلاغي، يعارض القسوة عندما يوافق عليه بسخرية «يا نوفاتيانز، لماذا تتأخر في أن تسأل عينًا بعيناً؟ ... اقتل اللص اختر وأرجمه. أختر أن لا تقرأ في الإنجيل أن الرب غفر حتى للزانية التي اعترفت، عندما لم يدينها أحد». كان باسيان معاصرا للكتبة الذين كتبوا المخطوطة السينائية.
ذكر الكاتب المعروف باسم أمبروسياستر (بين 370 و380م)، المناسبة عندما قال «أنقذها يسوع بعدما تم القبض عليه متبلسة بالزنا». وذكر المؤلف المجهول لعمل «أبولوجيا ديفيد» -يعتقد بعض المحللين أنه أمبروسيوس، لكن على الأرجح ليس كذلك- أن الناس يمكن أن يتفاجئوا في البداية من خلال المقطع الذي «نرى فيه زانية قُدمت للمسيح وذهبت بدون إدانة». لاحقًا في نفس الكتاب أشار إلى هذا المقطع على أنه «زيادة» في الأناجيل، مشيرًا إلى أنه جزء من الدورة السنوية للقراءات المستخدمة في خدمات الكنيسة.
الزانية في الإنجيل تاريخ النقد النصي ليوحنا 7:53-8:11
يقول بروس متزجر: «المقطع غير موجود في أفضل المخطوطات اليونانية: غير موجود في (p66، p75، א، B، L، N، T، W، X، Δ، Θ، Ψ، 33، 157، 565، 892، 1241) المخطوطة الإسكندرانية والمخطوطة الآفريمية غير مجديين في هذه النقطة، ولكن على الأرجح أن ولا واحدة منهما احتوت المقطع، لأن المساحة غير كافية في الرقوق المفقودة لتحتوي المقطع بالإضافة إلى باقي النصوص، السيريانية القديمة والعربية من تاتيان لا يعطيان أي معلومات عن المقطع، وهي أيضاً غير موجودة في أفضل مخطوطات البشيطا، أيضاً الكتب المقدسة الموجودة في المكنائس القبطية القديمة لا تحتوي على المقطع، حيث أن النسخة الصعيدية والنسخة الأخميمية والبحيرية القديمة تفقد المقطع، بعض المخطوطات الأرمينية والجورجية القديمة لا تحتوي المقطع، في الغرب المقطع غير موجود في النسخة الجوثكية والعديد من المخطوطات اللاتينية القديمة.»
الزانية في الإنجيل تاريخ النقد النصي ليوحنا 7:53-8:11
وفقا للمطران جوزيف لايتفوت أن غياب النص في أقدم المخطوطات، بالإضافة إلى اختلاف أسلوب كتابة القصة عن أسلوب كتابة باقي إنجيل يوحنا يؤكد أن القصة في الأصل كُتبت من بعض النُسّاخ أو المُفسرين على هامش الإصحاح، ثم اعتبرها النُسّاخ اللاحقون من النص الأصلي للإنجيل. حيث أن أول من ذكر القصة هو يوسابيوس القيصري في تفسيرات أقوال الرب (Interpretations of the Sayings of the Lord)، ويُرجح النُقاد أن القصة أُضيفت في البداية كتفسير للنص. يتفق مع ذلك بارت إيرمان في كتابه إساءة اقتباس يسوع، مضيفا أن سياق الأسلوب والكلمات والعبارات للقصة لا تتفق مع أسلوب كتابة يوحنا.
ومع ذلك، فقد أشار مايكل هولمز إلى أنه ليس من المؤكد "أن بابياس عرف القصة في هذا الشكل بالضبط، حيث يبدو الآن أن هناك على الأقل قصتين مستقلتين عن يسوع ومرأة شريرة تم تداولها بين المسيحيين في القرنين الأول والثاني. "بحيث أن الشكل التقليدي الموجود في العديد من مخطوطات العهد الجديد قد يمثّل اختلاطًا بين نسختين مستقلتين أقصر من الحادثة" جادل كايل ر. هيوز بأن أحد هذه الإصدارات السابقة تشبه في الواقع إلى حد كبير في الاسلوب والشكل، المحتوى إلى مادة الخاصة بلوقا (ما يسمى بالمصدر "L")، مما يشير إلى أن جوهر هذا التقليد هو في الواقع متجذرة في الذاكرة المسيحية المبكرة جداً (وإن لم يكن خاص بيوحنا).
دارين توفتس
دارين توفتس (بالإنجليزية: Daryn Tufts) هو كاتب سيناريو وممثل أمريكي، ولد في 1 أبريل 1973 في الولايات المتحدة.
ديفيد الباي
ديفيد الباي هو منتج تلفزيوني وممثل كندي، ولد في 6 أكتوبر 1980 بتورونتو في كندا.
كوسيمو فوسكو
كوسيمو فوسكو (بالإيطالية: Cosimo Fusco) هو ممثل إيطالي، ولد في 23 سبتمبر 1962 في إيطاليا.
ديفيد أتراكشي
ديفيد أتراكشي (بالإنجليزية: David Atrakchi)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 10 ديسمبر 1977.
ديفيد هاروود
ديفيد هاروود (بالإنجليزية: David Harewood)‏ هو ممثل بريطاني، ولد في 8 ديسمبر 1965 في المملكة المتحدة.
ديفيد هوباند
ديفيد هوباند هو ممثل كندي، ولد في 1 ديسمبر 1958 في كندا.
ديفيد ميشود
ديفيد ميشود (بالإنجليزية: David Michôd)‏ هو كاتب سيناريو ومنتج أفلام ومخرج وممثل أسترالي، ولد في 30 نوفمبر 1972 بسيدني في أستراليا.
لويس دوغلاس
لويس دوغلاس (بالإنجليزية: Louis Douglas)‏ هو عازف الجاز وراقص وممثل أمريكي، ولد في 14 مايو 1889 بفيلادلفيا في الولايات المتحدة، وتوفي في 19 مايو 1939 بنيويورك في الولايات المتحدة.
ديفيد سويفت
ديفيد سويفت (بالإنجليزية: David Swift) هو رسام رسوم متحركة وكاتب سيناريو ومخرج وممثل أمريكي، ولد في 27 يوليو 1919 في الولايات المتحدة، وتوفي في 31 ديسمبر 2001 بسانتا مونيكا في الولايات المتحدة بسبب قصور القلب.
ديفيد ويننج
ديفيد ويننج هو كاتب سيناريو ومنتج أفلام ومخرج وممثل كندي، ولد في 8 مايو 1961 بكالغاري في كندا.
دايفيد وود (ممثل)
دايفيد وود (بالإنجليزية: David Wood)‏ هو كاتب مسرحي ومؤلف وموسيقي وكاتب وممثل بريطاني، ولد في 21 فبراير 1944 في المملكة المتحدة.
آرون دوغلاس
آرون دوغلاس هو ممثل كندي، ولد في 23 أغسطس 1971 في كندا.
ديباك ديجوري
ديباك ديجوري هو مخرج وممثل هندي، ولد في 28 أغسطس 1961 بمومباي في الهند.
أرون جيفري
أرون جيفري (بالإنجليزية: Aaron Jeffery)‏ هو ممثل نيوزلندي وأسترالي، ولد في 25 أغسطس 1970 في نيوزيلندا.
دينيس فورست
دينيس فورست هو ممثل كندي، ولد في 5 سبتمبر 1960 في كندا، وتوفي في 18 مارس 2002 بلوس أنجلوس في الولايات المتحدة بسبب سكتة.
دينيس هوي
دينيس هوي (بالإنجليزية: Dennis Hoey)‏ هو كاتب مسرحي وممثل بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا)، ولد في 30 مارس 1893 بلندن في المملكة المتحدة، وتوفي في 25 يوليو 1960 في الولايات المتحدة بسبب مرض.
لاز ألونسو
لاز ألونسو (بالإنجليزية: Laz Alonso) هو ممثل أمريكي، ولد في 25 مارس 1974 بواشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
ديوي مارتن
ديوي مارتن (بالإنجليزية: Dewey Martin)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 8 ديسمبر 1923 في الولايات المتحدة، وتوفي في 9 أبريل 2018.
جمشيد مشايخي
جمشيد مشايخي (بالفارسية: جمشید مشایخی) هو ممثل إيراني، ولد في 26 نوفمبر 1934 في إيران.
ديدييه بيزاسي
ديدييه بيزاسي (بالفرنسية: Didier Bezace)‏
دييغو كلاتينهوف
دييجو كلاتينهوف هو ممثل كندي، ولد في 30 نوفمبر 1979 في كندا.
آرون يو
آرون يو (بالإنجليزية: Aaron Yoo) هو ممثل أمريكي، ولد في 12 مايو 1979 في الولايات المتحدة.
فيجاي راز
فيجاي راز هو ممثل هندي، ولد في 30 نوفمبر 1963 بدلهي في الهند.
ريكى نيلسون
ريكى نيلسون (بالإنجليزية: Ricky Nelson)‏ هو عازف قيثارة ومغني وموسيقي وكاتب أغاني وممثل أمريكي، ولد في 8 مايو 1940 في الولايات المتحدة، وتوفي في 31 ديسمبر 1985 بدالاس في الولايات المتحدة.
دولف الحلو
دولف الحلو (بالإنجليزية: Dolph Sweet)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 18 يوليو 1920 بنيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 8 مايو 1985 في الولايات المتحدة بسبب سرطان.
دومينيك فاروجيا
دومينيك فاروجيا (بالفرنسية: Dominique Farrugia)‏
دونالد ماكبرايد
دونالد ماكبرايد (بالإنجليزية: Donald MacBride)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 23 يونيو 1889 ببروكلين في الولايات المتحدة، وتوفي في 21 يونيو 1957 بلوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
دونالد بيلون
دونالد بيلون هو ممثل كندي، ولد في 12 أبريل 1938 بمونتريال في كندا.
ريكى شرودر
ريكى شرودر (بالإنجليزية: Ricky Schroder)‏ هو مخرج وممثل أمريكي، ولد في 13 أبريل 1970 في الولايات المتحدة.
دوجلاس ماك جراس
دوجلاس ماك جراس (بالإنجليزية: Douglas McGrath) هو كاتب سيناريو ومخرج وممثل أمريكي، ولد في 2 فبراير 1958 بنيويورك في الولايات المتحدة.
نهر أوباك
نهر أوباك (بالإندونيسية: Sungai Opak)‏ هو نهر يتدفق من مصدره على سفوح جبل ميرابي في الشمال، متجهاً نحو الجنوب ويمر بالجانب الغربي من مجمع معبد برامبانان الذي يعود للقرن التاسع، يقع إلى شرق يوغياكارتا وغرب كوتا غيدي.
ويمر أيضًا المواقع التاريخية في بلاريد وقصر كارتا وإيموجيري قبل أن يصب في المحيط الهندي في الجزء الجنوبي من بلدة بانتول.
نهر أوباك قراءة متعمقة
(In Indonesian with English summaries) Sunarto Drs (2000)، Studi geografi pertumbuhan bura dengan acuan pranata mangsa pada muara Sungai Opak dan Progo, Daerah Istimewa Yogyakarta : laporan penelitian، Lembaga Penelitian, Universitas Gadjah Mada, Departemen Pendidikan Nasional، مؤرشف من الأصل في 2019-12-15، اطلع عليه بتاريخ 2012-04-13
نهر تشي مانوك
نهر تشي مانوك (بالإندونيسية: Ci Manuk، يعني: نهر الطيور باللغة السوندية)‏ هو نهر في جاوة الغربية بإندونيسيا، الأجزاء الكاملة من هذا النهر تقع داخل مقاطعة جاوة الغربية. يمتد النهر من الجنوب إلى الشمال ويصب إلى بحر جافا بالقرب من بلدة إندرامايو.
الفائض من نهر شي مانوك يسبب فيضانات، ففي منطقة وصاية جاروت حدث فيضان في 21 سبتمبر 2016، والذي ألحق الضرر 7 مناطق على الأقل. بعض الناس فقدوا أو جرحوا أو فقدوا مئات المنازل.
نهر مانادو
نهر مانادو هو نهر في سولاوسي الشمالية، إندونيسيا. وتشمل الروافد نهر ساوانجان، نهر تمبوكار و نهر رانويابو.
نهر ماماسا
نهر ماماسا هو نهر في سولاوسي، إندونيسيا. إنه أحد روافد نهر سادانغ.
بوب سميث (ممثل)
بوب سميث (بالإنجليزية: Buffalo Bob Smith)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 27 نوفمبر 1917 ببوفالو في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 يوليو 1998 في الولايات المتحدة بسبب سرطان.
نهر سادانغ
نهر سادانغ (Sadang) هو نهر يقع في سولاوسي بإندونيسيا. وهو واحد من الأنهار الرئيسية التي تتدفق إلى مضيق ماكاسار.
ميكي مانوجلافوك
ميكي مانوجلافوك (بالصربية: Мики Манојловић)‏ هو ممثل صربي، ولد في 5 أبريل 1950 في صربيا. من الجوائز التي نالها Dobričin prsten ‏ سنة 2012.
دانيلا كوزلوفسكي
دانيلا كوزلوفسكي (بالروسية: Данила Козловский)‏ هو عارض وممثل روسي، ولد في 3 مايو 1985 في روسيا. بدأ مشواره المهني سنة 1999، ومن الجوائز التي نالها جائزة القناع الذهبي ‏ سنة 2017 وجائزة نيكا وجائزة العقاب الذهبي.
نهر ماريسا
نهر ماريسا هو نهر في سولاوسي، إندونيسيا. يتدفق نهر ماريسا عبر مدينة ماريسا عاصمة بلدبة بوهواتو.
ماركوس دونستان
ماركوس دونستان (بالإنجليزية: Marcus Dunstan)‏ هو كاتب مسرحي وكاتب سيناريو ومخرج وممثل أمريكي، ولد في 14 أبريل 1979 في الولايات المتحدة.
لايل تالبوت
لايل تالبوت (بالإنجليزية: Lyle Talbot)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 8 فبراير 1902 في الولايات المتحدة، وتوفي في 2 مارس 1996 بسان فرانسيسكو في الولايات المتحدة بسبب قصور القلب.
درو باول
درو باول (بالإنجليزية: Drew Powell)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 19 يناير 1976 في الولايات المتحدة.
سام تروتون
سام تروتون (بالإنجليزية: Sam Troughton)‏ هو ممثل بريطاني، ولد في 21 مارس 1977 في المملكة المتحدة.
تاكاشي أوكامورا
تاكاشي أوكامورا (باليابانية: 岡村 隆史) هو ممثل هزلي ‏ وممثل ياباني، ولد في 3 يوليو 1970 في اليابان.
بول كافاناغ
بول كافاناغ (بالإنجليزية: Paul Cavanagh)‏ هو ممثل بريطاني، ولد في 8 ديسمبر 1888 في المملكة المتحدة، وتوفي في 15 مارس 1964 بلندن في المملكة المتحدة بسبب نوبة قلبية.
وارنر أندرسون
وارنر أندرسون (بالإنجليزية: Warner Anderson)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 10 مارس 1911 ببروكلين في الولايات المتحدة، وتوفي في 26 أغسطس 1976 في الولايات المتحدة بسبب سرطان.
مهدي نيببوي
مهدي نيببوي (بالفرنسية: Mehdi Nebbou)‏ هو ممثل فرنسي، ولد في 10 يناير 1974 في فرنسا.
مخطوطة بيزا
مخطوطة بيزا، يُرمز إليها بـ Dea أو 05، δ5، هي مخطوطة للعهد الجديد يرجع تاريخها للقرن الخامس الميلادي مكتوبة على ورق الرق. تحتوي على أغلب الأناجيل الأربعة وسفر أعمال الرسل، في كل من نسختيها اليونانية واللاتينية مع جزء صغير من رسالة يوحنا الثالثة. وهي متاحة في جامعة كامبريدج.
إيدي ميتشيل
إيدي ميتشيل (بالفرنسية: Eddy Mitchell)‏
إدواردو نورييجا
إدواردو نورييجا (بالإسبانية: Eduardo Noriega)‏ هو ممثل مكسيكي، ولد في 25 سبتمبر 1916 بمدينة مكسيكو في المكسيك، وتوفي بنفس المكان في 14 أغسطس 2007 بسبب نوبة قلبية.
نهر سامبارا
نهر سامبارا هو نهر في سولاوسي، إندونيسيا.
جابريل براجا نونيس
جابريل براجا نونيس (بالبرتغالية: Gabriel Braga Nunes‏) هو ممثل برازيلي، ولد في 7 فبراير 1972 في البرازيل.
إليس وليامز
إليس وليامز (بالإنجليزية: Ellis E. Williams)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 28 يونيو 1951 في الولايات المتحدة.
إيميل ميار
إيميل ميار (بالإنجليزية: Emile Meyer)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 18 أغسطس 1910 بنيو أورلينز في الولايات المتحدة، وتوفي في 19 مارس 1987 في الولايات المتحدة.
إيمانويل كورتيل
إيمانويل كورتيل (بالفرنسية: Emmanuel Curtil) هو ممثل فرنسي، ولد في 7 فبراير 1971 في فرنسا.
كي هوري
كي هوري (باليابانية: 堀江慶) هو مخرج وممثل ياباني، ولد في 4 أكتوبر 1978 بطوكيو في اليابان.
إرنيست كوسارت
إرنيست كوسارت (بالإنجليزية: Ernest Cossart)‏ هو ممثل بريطاني، ولد في 24 سبتمبر 1876 في المملكة المتحدة، وتوفي في 21 يناير 1951 بنيويورك في الولايات المتحدة.
إرني دينجو
إرني دينجو (بالإنجليزية: Ernie Dingo) هو ممثل أسترالي، ولد في 31 يوليو 1956 في أستراليا. من الجوائز التي نالها جائزة الكنز الحي الأسترالي ‏.