hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
هيلين إليزه أوستين الجمعية الروحية الوطنية للبهائيين في الولايات المتحدة
في يناير 1948 قدمت أوستن محاضرة للبهائيين في دايتون، أوهايو،  وكانت الجالية البهائية ممتنة لتغطية الصحف. كما أُشير إلى أنها كانت رئيسة اللجنة القانونية للمجلس الوطني للنساء الملونات (NCNW). كانت في سينسيناتي في فبراير، ثم في ندوة عن النساء والأمم المتحدة في مارس. تحقق هدف كندا في تشكيل محفل بهائي وطني خاص بها وحضرت أوستن أول مؤتمر وطني كندي لهم، وشاركت في تقديم خلال اجتماع عام استمر لمدة ساعتين هناك. تم انتخاب أوستن مرة أخرى للمحفل الوطني الأمريكي، وتحدثت في الاجتماع العام خلال تلك الجلسة وفي المؤتمر أقامت أوستن وبوره كافلين ورشة عمل بعنوان "التعليم لإزالة التحيز" للمشاركين في المؤتمر. في أكتوبر كانت أوستن في اجتماع المجلس الوطني للنساء الزنوج في البيت الأبيض وقالت دعاء بهائي، وظهرت في "حفل عالمي واحد" الذي أقيم في واشنطن العاصمة.
هيلين إليزه أوستين الجمعية الروحية الوطنية للبهائيين في الولايات المتحدة
في يناير 1959، انعقد يوم الحرية الوطني في فيلادلفيا وكانت أوستن متحدثة، حيث علقت على زيارة ʻAbdu'l-Bahá، وفي مارس كانت أوستن ضمن جهود NAACP في العاصمة. وفي أبريل أُعلن أن أوستن كانت في لجنة البرمجة الوطنية تنسق وتنتج جميع أنواع المواد للترويج للدين، وانتُخبت في الجمعية الوطنية. وقد أُقيم حفل استقبال لأوستن من قبل فرع من ديلتا في جورجيا في مايو، وذُكر أن أوستن كانت في المجلس الوطني لعلاقات العمل في يونيو. شملت المشاورات للمؤتمر الوطني البهائي الفضائل اللازمة والمشجعة بما في ذلك تعليقات من أوستن. بالفعل كان ثاني توصية في المؤتمر أن تُنشر ورشات عمل أوستن وتعليقاتها على الاستشارة. تم تأسيس تنظيم الجمعية الوطنية كصندوق ائتمان مع أوستن بين الأمناء. وفي نوفمبر كانت أوستن مرئية في مجتمع السود في D.C.
هيلين إليزه أوستين الجمعية الروحية الوطنية للبهائيين في الولايات المتحدة
في عام 1950، المجلد العاشر من The Baháʼí World استعرض الاحتفال بالذكرى المئوية وضم لائحة أوستن، وكان جزءاً من تقرير الجمعية الوطنية للمجتمع. وكان أوستن بين العديدين في استقبال مختار في ساوث كارولينا لجوليوس واتيز وورينغ في نهاية شهر مارس. التعليق العام على النمو الواسع للبهائيين في البلاد وانتخابات الجمعية الوطنية ذكر أوستن في هاواي، وقد احتفل البهائيون بالذكرى المئوية لإعدام الباب في يوليو مع لجنة ترأّسها أوستن. وفي سبتمبر، ألقى أوستن محاضرة عن اليوم العالمي للمرأة في كنيسة في سينسيناتي.
في عام 1952، تم تضمين مقال أوستين "الوحدة العالمية كأسلوب حياة" في المجلد 11 من عالم البهائي. وتقول فيها:
هيلين إليزه أوستين الجمعية الروحية الوطنية للبهائيين في الولايات المتحدة
يعتبر تحقيق الفهم الفعال والتعاون بين الأمم والعروق والطبقات المختلفة للبشرية هو الأساس الرئيسي لبقاء الحضارة. هذا الحاجة الملحة يتم تلبيتها جزئياً فقط من خلال النظريات السياسية والاجتماعية والاقتصادية المقدمة اليوم. تؤكد الأديان العظيمة والقوية على هذه الحاجة في إعلاناتها، لكن برامجها العملية بالكاد مست أو تطرقت إلى القضايا الضمنية.… بنفس الطريقة التي يمنح بها حب الله الإنسان قيماً جديدة لقياس بها الآخرين وعلاقته معهم، فإنه أيضاً يمنحه اعتباراً أعمق للقانون والنظام اللذان هما أساس لأي مجتمع متقدم. الولاء للمبدأ الروحي والاستخدام الضميري له في الشؤون الإنسانية هو بداية النظام الاجتماعي والأمن. القوانين الروحية لله تمنح الإنسان معاييره الأخلاقية العظيمة. الإيمان بالله والجهد المخلص للعيش بالإيمان هما القوى المولدة لضمير الإنسان. عندما تتحد الضمير الإنساني والأخلاقيات الاجتماعية في أهدافهما، يكون هناك تعاون بين الانضباط الداخلي والخارجي. والنتيجة هي فرد ومجتمع ناضجين ومصقولة.
في أواخر أغسطس، عُقد برنامج الشباب في مدرسة لوهيلين مع فصل قادته أوستن بعنوان "الفن الإلهي للحياة". في انتخابات 1951، عادت أوستن إلى الجمعية الوطنية، وكانت رئيسة لجنة إفريقيا التي قدمت تقريرًا للمؤتمر حول تقدم الدين هناك وكذلك السعي إلى مزيد من الروابط. في سبتمبر توفيت والدتها ماري لويز أوستن أثناء زيارتها لأوستن؛ ودُفنت في مقبرة الملونين الأمريكيين في أوكلي، أوهايو. وفي أكتوبر، وصل أول الرواد المنسقين للترويج للدين إلى إفريقيا.
انتُخب أوستن في مؤتمر البهائيين الوطني لعام 1952 رغم تأخر نشر المعلومات عنه. تركز عمل أوستن في اللجنة الأفريقية على فرص العمل. ساهم أوستن في يونيو في "عيد الوحدة التذكاري" للدين في نيو جيرسي. توفي لويس ج. غريغوري في نوفمبر وكان أوستن من بين الكثيرين الذين تحدثوا في حفل التأبين. طُلب من أوستن إعداد مقال تأبيني عن غريغوري.
هيلين إليزه أوستين رائد وفارس بهاء الله إلى المغرب
مع بداية عام 1953، جاء الخبر عن الحملة البهائية التي تستمر لعشر سنوات، وهو برنامج لتوسيع وجود الدين خاصةً في إفريقيا. كان أوستن عضوًا في لجنة التعليم الدولية للولايات المتحدة وذكر في تقاريره التقدم الذي بدأ سابقًا، ثم ظهر في احتفال اليوم العالمي للأديان في ويلمنغتون، ديلاوير، مع تغطية من WDEL-TV كما كانت تُسمى وقتها. في فبراير، عقد البهائيون مؤتمرًا في أوغندا حضره أوستن، كممثل للجمعية البهائية الوطنية الأمريكية. قامت أوستن بـ الحج في البهائية. تم ذكر أوستن في تغطية الصحف الأمريكية لرحلاتها إلى إفريقيا وأوروبا في مارس، بينما عادت في أبريل إلى سينسيناتي احتفالًا بالذكرى المئوية لإعلان بهاء الله مؤسس الديانة، وتكريس بيت العبادة في شيكاغو. عادت أوستن إلى سينسيناتي مرة أخرى في يونيو، وترأست لجنة إفريقيا بحلول سبتمبر، وفي سبتمبر استقالت أوستن بنفسها لتكون رائدة في نشر الدين مما استلزم إجراء انتخابات فرعية أخرى. في النهاية، استقال خمسة أعضاء للانتقال إلى الخارج لنشر الدين - إيلسي أوستن، دوروثي بيكر، ماثيو بولوك، و. كينيث كريستيان وميامي سيتو - وتم تعويضهم بـ لورنس هاوتز، تشارلز ولكوت، شارلوت لينفوت، روبرت مكلاولين ومارجري مكورميك.
هيلين إليزه أوستين رائد وفارس بهاء الله إلى المغرب
أوستن انتقلت إلى ما كان يطلق عليه آنذاك منطقة المغرب الدولية التي تركزت في طنجة، ويعزى وصولها إلى 23 أكتوبر 1953، والتي من أجلها تم تسميتها في نهاية المطاف فارس بهاء الله. تم تعيينها كمعلمة في المدرسة الأمريكية بطنجة، وخلال تلك الفترة ساعدت أيضًا في تأسيس مجتمعات البهائيين في شمال وغرب أفريقيا. ما زالت تمكنت من الوصول إلى الأخبار في الولايات المتحدة في وقت مبكر، ثم لاحقًا في عام 1954. تم تعيينها كواحدة من أول الأعضاء في مجلس المشاورين لأفريقيا، لمساعدة موسى بناني.
في عام 1955 كتب أوستن الكتيب المكون من 18 صفحة بعنوان فوق كل الحواجز: قصة لويس ج. جريجوري والذي أعيد طباعته في 1964 و1965 و1969 و1976. كتب أوستن عن الحاجة إلى الفضائل وسط تحديات الريادة حيث "جميع تحيزات العالم معروضة". تم انتخاب مجلس وطني إقليمي لشمال غرب أفريقيا من قبل البهائيين في عام 1956 حيث خدم أوستن وإينوك أولينغا كضباط للمؤتمر وخدم أوستن آنذاك كرئيس للجمعية الوطنية. تم انتخابها وعملت كرئيسة مرة أخرى في عام 1957.
هيلين إليزه أوستين داخل الولايات المتحدة
عادت أوستن إلى الولايات المتحدة مرة أخرى في أغسطس 1957 وألقت محاضرة في هاكنساك، نيو جيرسي، رغم أنها كانت تتوقع العودة قريبًا. ومع ذلك، كانت في سينسيناتي في مارس 1958 لحضور حفل استقبال في ويلبرفورس. عملت كمديرة تنفيذية لمكتب واشنطن العاصمة التابع للمجلس الوطني للمرأة الزنجية (إن سي إن دبليو) ومؤتمرهم في واشنطن العاصمة، وأبلغت كعضو في لجنة التعليم القارية في المؤتمر الوطني البهائي الأمريكي. في يوليو، كانت أوستن جزءًا من حفل استقبال إن سي إن دبليو للزعيم الزائر كوامي نكروما الذي كان حينها رئيس وزراء غانا. في أكتوبر، تحدثت أوستن في تشيستر، بنسلفانيا، في اجتماع إقليمي للبهائيين. في نوفمبر، خدمت أوستن من خلال إن سي إن دبليو حيث نظموا معارض للنساء الأميركيات من أصول أفريقية في المعرض الدولي الخامس والثلاثين للنساء. في مايو 1959 واصلت أوستن عملها مع إن سي إن دبليو لعقد مؤتمر إقليمي في نيويورك. في حوالي يونيو، عقدت إن سي إن دبليو مؤتمرًا يمنح الجوائز، وأعلنت الدراسات وصرحت التغطية الصحفية عن تعليقها أن "المشاركة العرقية المتعددة في المؤتمر ألهمت الأمل في تغيير المواقف تجاه الأقليات في الجنوب." كما ترأست أوستن اجتماعًا مساء ذكرى مرور مئة عام على إعدام الباب. في أواخر مايو، حضرت أوستن اجتماعًا قياديًا لإن سي إن دبليو في دايتونا، فلوريدا، مباشرة قبل التوجه في يونيو إلى سانت بطرسبرغ، وألقت محاضرة للبهائيين كجزء من الاحتفال بيوم وحدة الأجناس. في أكتوبر، عادت أوستن كمديرة تنفيذية لإن سي إن دبليو حيث قدمت في اجتماع في واشنطن العاصمة. في أكتوبر، كانت أوستن جزءًا من حفل استقبال إن سي إن دبليو لممثلة جمعية الشابات المسيحيات في غانا.
هيلين إليزه أوستين وكالة معلومات الولايات المتحدة
أوستن مُنحت درجة فخرية من جامعة سينسيناتي في عام 1960، ثم عادت إلى شمال غرب أفريقيا، هذه المرة في ما كان يُسمى آنذاك الكاميرون البريطانية، من أجل المؤتمر لانتخاب الجمعية الوطنية الإقليمية لشمال غرب أفريقيا مرة أخرى وتم انتخابها. كان هناك اتصال قد أُقيم، وتم توظيفها لدى وكالة المعلومات الأمريكية كملحق ثقافي، حيث ذكرت خبرية في 1961 أنها كانت في نيجيريا، وتوقعت زيارة ضيوف في الخريف. وفقًا لتقارير USIA، خدمت أوستن كمسؤولة عن الأنشطة النسائية في غرب أفريقيا من 1960-1965، قبل أن تتحمل مسؤوليات مماثلة في شرق أفريقيا. كانت معلمة تعيش في لاغوس. عادت، وأثناء وجودها في واشنطن العاصمة شاركت في إحياء ذكرى زيارة ʻAbdu'l-Bahá إلى واشنطن، زارت الأقارب في أوهايو وتدربت مجددًا في صيف 1962. وُصفت بأنها خدمت ك"ضابط شؤون النساء" وكانت قد زارت ليبيريا وغانا وتوغو. نظمت زيارة مع شقيقات دلتا في أكتوبر. كعضوة في الجمعية الوطنية، ساعدت أوستن في انتخاب أول بيت العدل الأعظم في أبريل 1963. وعاودت السفر إلى نيجيريا. في عام 1964 كانت أوستن بديلة عن غلاديس أفيري تيليت لندوة لومه، ثم أصبحت مسؤولة الشؤون الثقافية في لاغوس، نيجيريا. عادت أوستن في صيف 1965 إلى أوهايو،
هيلين إليزه أوستين وكالة معلومات الولايات المتحدة
أوستن ذُكر في نيروبي، كينيا، أكتوبر، 1967. في ديسمبر شارك أوستن في مؤتمر بهائي بين القارات في كمبالا، أوغندا، وأخيراً خدم أوستن في محافل روحية محلية في المغرب، نيجيريا، كينيا، وجزر البهاما.
في عام 1968 اعترف (USIA) بإنجازاتها عن طريق ترشيحها لجائزة المرأة الفيدرالية، وبحلول أواخر الصيف كانت تُلقي خطابًا كجزء من احتفال باليوم المقدس البهائي ميلاد الباب في سنسيناتي. في نوفمبر كانت في (D.C.) لحضور اجتماع الدلتاس، الآن هي شؤون المرأة الإقليمية لشرق أفريقيا.
في يناير 1969، عادت أوستن إلى الولايات المتحدة وتمت مقابلتها. "واحد من الأمور السعيدة في عملي هو إدراكي أن جميع شعوب العالم متشابهون حقًا." عملت لدى USIA لمدة 8 سنوات،  وزارت آل دلتا خلال الرحلة. في يونيو، مُنحت درجة دكتوراه شرفية في الآداب الإنسانية من جامعة سينسيناتي.
من بين آخر أعمالها في الخدمة الدبلوماسية، في عام 1970 قامت أوستن بتحرير النشرة العمل المجتمعي التي جُمِعت في مجلد مُجلّد، وتقاعدت.
هيلين إليزه أوستين العودة إلى الولايات المتحدة
بعد عودتها إلى الولايات المتحدة، كانت أوستن تُدعى بشكل متكرر للتحدث إلى المجموعات الأكاديمية والمجتمعية عن تجاربها. كما كتبت عن الزملاء و
في أبريل 1972، كانت أوستن المتحدثة الرئيسية في ندوة برنامج الدراسات الأفريقية الأمريكية في معهد هامبتون في فيرجينيا. تحدثت حول "جاذبية الدراسات الأفريقية الأمريكية في السبعينيات". بعد بضعة أيام شاركت في البرنامج السنوي الثالث لـاليوم العالمي للمرأة في سينسيناتي.
في ديسمبر 1973، تحدثت في يوم حقوق الإنسان في النادي الجامعي بجامعة ويسكونسن-أوشكوش. كما تحدثت في ذلك اليوم في اجتماع عام في أبلتون (ويسكونسن). تمت تلخيص حديثها في الصحيفة المحلية.
هيلين إليزه أوستين العودة إلى الولايات المتحدة
في عام 1974 تم الإشارة إلى أوستن في أخبار البهائيين كأحد أعضاء المحافل الوطنية الذين قرروا الريادة، وقد انتقل في خمسينيات القرن الماضي إلى إفريقيا لنشر الإيمان. في أوائل مايو 1975 كان أوستن في سينسيناتي لإلقاء كلمة في نادي رفاهية المتفائلين، الذي كان يحتفل بذكراه السنوية. في وقت لاحق من نفس الشهر، ترأس أوستن وفد البهائيين الذين سافروا إلى المؤتمر الدولي للنساء في مدينة مكسيكو. في نوفمبر كان أوستن متحدثًا رئيسيًا في جامعة تكساس A&M لإلقاء محاضرة بعنوان: "النساء وأزمات الحدود: التنمية، والعدالة، والسلام". كانت جزءًا من حملة المساواة التي يشرفون عليها. في ذلك الوقت كان أوستن يعمل لصالح برنامج المساعدة التعليمية المحلية لصندوق فيلبس ستوكس. كانت مهمته هي العمل على قضايا التعليم للأمريكيين الأفارقة والسكان الأمريكيين الأصليين.
هيلين إليزه أوستين العودة إلى الولايات المتحدة
في عام 1982 كانت أوستن من بين الأعضاء المؤسسين لأصدقاء كنيسة أندرو رانكين التذكارية في جامعة هوارد. قامت برحلة شاملة إلى الصين ذلك العام نيابة عن صندوق فيلبس ستوكس. سافرت لأسابيع لتفقد المدارس والأعمال والخدمات المجتمعية التي تؤثر على التعليم والفرص للأقليات. حوالي عام 1985 كانت أوستن تعيش في واشنطن، العاصمة.
أوستن عادت إلى سينسيناتي عدة مرات في التسعينيات. في أكتوبر 1990 ظهرت في برنامج يوم المرأة في كنيسة جبل صهيون المتحدة الميثودية. عادت أوستن إلى سينسيناتي في صيف 1996 للمساعدة في تدشين مركز البهائيين الجديد.
ساهم أوستن في كتاب المتمردون في القانون: أصوات في تاريخ المحاميات السوداوات (2000). حددت فيه أن العنصرية تُقسِّم الولايات المتحدة:
هيلين إليزه أوستين العودة إلى الولايات المتحدة
هذه القوة المفرقة (الموضحة في اقتباس لـ عبد البهاء) خاصة كما يتم توليدها من خلال التحيز العنصري هي القضية الأخطر في أمريكا اليوم. لقد أصبحت مسألة العرق العقد الأكثر دهاءً وقوة الذي يستخدمه أعداء الديمقراطية بأي شكل في الشعب الأمريكي. ومن خلالها نستطيع أن نرى الأمر الذي تحدث عنه عبد البهاء يتحقق بالفعل. نحن السود والبيض، يُستخدَم بعضنا الآخر ضد الآخر وضد أنفسنا. لكل مجموعة ترتقي لتحرر الناس وتوحدهم، هناك أخرى تعمل بالتأكيد من وراء الكواليس للتفرقة والتحريض... الآن هو الوقت لكل ذرة من التنظيم والقوة ولجميع أنواع القيادة أن تتحد في حملة تعليمية لتشكيل أفكار جديدة عن الأمريكيّة والعرق وتطوير شعور بالوحدة في الشعب الأمريكي... الأخوة لم تعد فكرة في هذا العصر، بل هي ضرورية اجتماعيًا بدونها سيكون جميع الرجال في خطر الفناء... عندما يحين وقت المواجهة كما يجب، لن نتمكن من الحفاظ على هذه الانتصارات في مواجهة التوتر المتصاعد والمرارة والضغوط إلا إذا طورنا قوة قوية للرأي العام بين أمريكا البيضاء والسوداء وشعورًا قويًا بالوحدة."
أوستن عاشت في سيلفر سبرينغ (ماريلند)، بالقرب من واشنطن العاصمة لسنوات قبل الانتقال إلى سان أنطونيو، تكساس في يونيو 2004. توفيت هناك بفشل القلب الاحتقاني الذي تفاقم بسبب الربو في 26 أكتوبر 2004. تم إقامة خدمات تأبين عامة في مشارق الأذكار البهائية في الولايات المتحدة وفي أوغندا.
فرنسيس باتريك دونوفان
فرنسيس باتريك دونوفان (بالإنجليزية: Francis Patrick Donovan)‏ هو دبلوماسي أسترالي، ولد في 1 فبراير 1922 في إنغهام في أستراليا، وتوفي في 3 فبراير 2012.
هيلين فرنسيس هود
هيلين فرنسيس هود (بالإنجليزية: Helen Francis Hood)‏ هي ملحنة أمريكية، ولدت في 28 يونيو 1863، وتوفيت في 22 يناير 1949.
هوارد ميشيل
هوارد ميشيل (بالإنجليزية: Howard Michell)‏ هو شخصية أعمال أسترالي، ولد في 3 أغسطس 1913، وتوفي في 26 يونيو 2012.
هيلين فرينش
هيلين فرينش (بالإنجليزية: Helen French)‏ هي مهندسة معمارية أمريكية، ولدت في 1900، وتوفيت في 1994.
هاري بيترز
هاري بيترز (بالهولندية: Harry Peeters)‏ هو مؤرخ وموسيقي وعالم نفس ومغني هولندي، ولد في 3 أكتوبر 1931، وتوفي في 17 نوفمبر 2012.
هيلين غاردينر
هيلين غاردينر هي ناشِطة كندية، ولدت في 18 يوليو 1938 في كيركلاند ليك في كندا، وتوفيت في 22 يوليو 2008 في أونتاريو في كندا بسبب سرطان البنكرياس.
بوبي سينغ
بوبي سينغ (بالإنجليزية: Bobby Singh)‏ هو مصور هندي، ولد في 1974، وتوفي في 25 ديسمبر 2012 في غوا في الهند بسبب ربو.
هيلين غيفورد
هيلين غيفورد (بالإنجليزية: Helen Gifford)‏ هي ملحنة أسترالية، ولدت في 5 سبتمبر 1935.
راي توريس
راي توريس (بالإسبانية: Ray Torres)‏ هو لاعب كرة قاعدة مكسيكي، ولد في 12 أبريل 1958، وتوفي في 27 أكتوبر 2012.
هيلين غريغوري
هيلين غريغوري (بالإنجليزية: Helen Gregory)‏ هي مؤرخة أسترالية، ولدت في 1946.
ماكس هويل
ماكس هويل (بالإنجليزية: Max Howell)‏ هو مؤرخ أسترالي، ولد في 23 يوليو 1927 في سيدني في أستراليا، وتوفي في 3 فبراير 2014 في بريزبان في أستراليا.
هيلين هاي ويتني
هيلين هاي ويتني (بالإنجليزية: Helen Hay Whitney)‏ هي نجمة اجتماعية وكاتِبة وكاتبة للأطفال وشاعرة أمريكية، ولدت في 1876 في الولايات المتحدة، وتوفيت في 24 سبتمبر 1944 في نيويورك في الولايات المتحدة.
فيليب سمارت
فيليب سمارت (بالإنجليزية: Philip Smart)‏ هو ملحن ومنتج أسطوانات جامايكي، ولد في 9 أبريل 1960 في كينغستون في جامايكا، وتوفي في 25 فبراير 2014 في بورت واشنطن (نيويورك) في الولايات المتحدة بسبب سرطان البنكرياس.
هيلين هيكس
هيلين هيكس (بالإنجليزية: Helen Hicks)‏ هي لاعبة غولف أمريكية، ولدت في 11 فبراير 1911 في سيدارهورست في الولايات المتحدة، وتوفيت في 16 ديسمبر 1974.
هيلين هوانغ
هيلين هوانغ (بالإنجليزية: Helen Huang)‏ هي عازفة بيانو أمريكية، ولدت في 1982 في إيباراكي ‏ في اليابان.
تشارلز كوربيت باول ويلسون
تشارلز كوربيت باول ويلسون (بالإنجليزية: Charles Corbett Powell Wilson)‏ هو مهندس مدني ومهندس أسترالي، ولد في 1857، وتوفي في 1938.
أنطون برترام
أنطون برترام هو قاضي سريلانكي، ولد في 8 فبراير 1869، وتوفي في 17 سبتمبر 1937.
هيلين هيوز
هيلين هيوز (بالإنجليزية: Helen Hughes)‏ هي اقتصادية أسترالية، ولدت في 1 أكتوبر 1928 في براغ في التشيك، وتوفيت في 15 يونيو 2013 في سيدني في أستراليا.
إيفال بيرسون
إيفال بيرسون هو مصارع هاوي سويدي، ولد في 3 سبتمبر 1891 في مالمو في السويد، وتوفي في 18 ديسمبر 1936.
هيلين جونز وودز
هيلين جونز وودز (بالإنجليزية: Helen Jones Woods)‏ هي عازفة الجاز أمريكية، ولدت في 1923.
هنري سكينر
هنري سكينر (بالإنجليزية: Henry Skinner)‏ هو شخصية أعمال أسترالي، ولد في 12 يوليو 1854، وتوفي في 1 أكتوبر 1936.
هيلين ك. جاربر
هيلين ك. جاربر (بالإنجليزية: Helen K. Garber)‏ هي مصورة أمريكية، ولدت في 1954.
هيلين كندريك جونسون
هيلين كندريك جونسون (بالإنجليزية: Helen Kendrick Johnson)‏ هي كاتِبة أمريكية، ولدت في 4 يناير 1844 في هاميلتون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 3 يناير 1917.
مارسيل دومون
مارسيل دومون (بالفرنسية: Marcel Dumont)‏ هو مخرج فرنسي، ولد في 8 يونيو 1885 في الدائرة الرابعة في باريس في فرنسا، وتوفي في 10 فبراير 1951 في باريس في فرنسا.
هيلين كينغ
هيلين كينغ (بالإنجليزية: Helen King)‏ هي محركة دمى ومغنية كندية، ولدت في 1 مارس 1972 في دنفيرملين في المملكة المتحدة.
هو وي
هو وي (بالصينية: 胡伟) هو كاتب سيناريو وفنان ومخرج صيني، ولد في 1983 في بكين في الصين.
أكسل هانسن
أكسل هانسن (بالدنماركية: Axel Hansen)‏ هو دراج دنماركي، ولد في 13 أكتوبر 1899 في أميان في فرنسا، وتوفي في 28 يناير 1933.
هيلين ماير
هيلين ماير (بالإنجليزية: Helen M. Meyer) هي قاضية ومحامية أمريكية، ولدت في 24 فبراير 1954 في سانت كلاود في الولايات المتحدة.
روبرت هاميلتون راسيل
روبرت هاميلتون راسيل (بالإنجليزية: Robert Hamilton Russell)‏ هو جراح أسترالي، ولد في 3 سبتمبر 1860، وتوفي في 30 أبريل 1933 بسبب حادث مرور.
هيلين ما
هيلين ما هي متزلجة فنية صينية، ولدت في القرن العشرين في الصين.
هوستون فرينش
هوستون فرينش (بالإنجليزية: Houston French)‏ هو عسكري جنوب أفريقي، ولد في 27 مارس 1853، وتوفي في 11 يونيو 1932.
هيلين ماك تشانغ
هيلين ماك تشانغ (بالإسبانية: Helen Mack Chang)‏ هي ناشطة حقوق الإنسان غواتيمالية، ولدت في 19 يناير 1952 في قسم ريتالهوليو في غواتيمالا.
أدولف مولر
أدولف مولر (بالكرواتية: Adolf Müller)‏ هو شخصية أعمال كرواتي، ولد في 1857 في زغرب في كرواتيا، وتوفي في 1932.
هيلين موريسون
هيلين موريسون (بالإنجليزية: Helen Morrison)‏ هي طبيبة نفسية أمريكية، ولدت في 9 يوليو 1942.
جون كريستيان ريد
جون كريستيان ريد (بالإنجليزية: John Christian Reid)‏ هو دبلوماسي أسترالي، ولد في 1873 في نيوكاسل في أستراليا، وتوفي في 20 مارس 1932 في Belmont, New South Wales ‏ في أستراليا.
هيلين نيفيل
هيلين نيفيل (بالإنجليزية: Helen Neville)‏ هي عالمة أعصاب وعالمة نفس أمريكية وكندية، ولدت في 20 مايو 1946 في فانكوفر في كندا، وتوفيت في 12 أكتوبر 2018 في يوجين في الولايات المتحدة.
رينيه فرانسوا ليكومت
رينيه فرانسوا ليكومت (بالفرنسية: René François Lecomte)‏ هو عسكري فرنسي، ولد في 14 مايو 1764 في Fontenay-le-Comte ‏ في فرنسا، وتوفي في 15 أكتوبر 1793 في بريسوير في فرنسا بسبب قتل في المعركة.
هيلين نوغينت
هيلين نوغينت (بالإنجليزية: Helen Nugent)‏ هي سيدة أعمال أسترالية، ولدت في 14 فبراير 1949 في بريزبان في أستراليا.
يان سكالا
يان سكالا (بالألمانية: Jan Skala) هو مؤلف وكاتب وصحفي ألماني، ولد في 17 يونيو 1889 في Nebelschütz ‏ في ألمانيا، وتوفي في 22 يناير 1945 في Dziedzice, Namysłów County ‏ في بولندا بسبب إعدام رميا بالرصاص.
هيلين بالمر
هيلين بالمر (بالإنجليزية: Helen Palmer)‏ هي ناشرة أسترالية، ولدت في 9 مايو 1917 في كيو ‏ في أستراليا، وتوفيت في 6 مارس 1979 في North Sydney ‏ في أستراليا.
ويليام جون يونغ
ويليام جون يونغ (بالإنجليزية: William John Young)‏ هو فلاح أسترالي، ولد في 20 أكتوبر 1850، وتوفي في 1 يونيو 1931.
هيلين باول
هيلين باول (بالإنجليزية: Helen Paul)‏ هي مغنية نيجيرية، ولدت في القرن العشرين في لاغوس في نيجيريا.
إدوارد ألان وود
إدوارد ألان وود (بالإنجليزية: E.A. Wood)‏ هو عسكري جنوب أفريقي، ولد في 6 مايو 1865 في رئاسات ومقاطعات الراج البريطاني، وتوفي في 20 مايو 1930 في لندن في المملكة المتحدة بسبب تشمع الكبد.
هارتلي وليامز
هارتلي وليامز (بالإنجليزية: Hartley Williams)‏ هو قاضي أسترالي، ولد في 15 أكتوبر 1843، وتوفي في 1929.
هيلين سينجر كابلان
هيلين سينجر كابلان (بالألمانية: Helen Singer Kaplan)‏ هي طبيبة نفسية وعالمة نفس نمساوية.
هيلين سينجر كابلان حياتها
ولدت في 6 فبراير 1929 في فيينا في النمسا، وتوفيت في 17 أغسطس 1995 في نيويورك في الولايات المتحدة بسبب سرطان.
باتريك ريال
باتريك ريال (بالإنجليزية: Patrick Real)‏ هو قاضي أسترالي، ولد في 1846، وتوفي في 10 يونيو 1928.
هيلين شتاينر رايس
هيلين شتاينر رايس (بالإنجليزية: Helen Steiner Rice)‏ هي كاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 19 مايو 1900 في لورين في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 23 أبريل 1981.
فرانك شيلدون أنتوني
فرانك شيلدون أنتوني (بالإنجليزية: Frank Sheldon Anthony)‏ هو فلاح نيوزلندي، ولد في 13 ديسمبر 1891، وتوفي في 13 يناير 1927.
لويس جبريل
لويس جبريل (بالإنجليزية: Louis Gabriel)‏ هو مصور أسترالي، ولد في 25 يونيو 1857، وتوفي في 10 فبراير 1927.
هيلين ستيوارت كامبل
هيلين ستيوارت كامبل (بالإنجليزية: Helen Stuart Campbell)‏ هي كاتِبة أمريكية، ولدت في 1839 في لوكبورت في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1918 في ديدام في الولايات المتحدة.
فرنسيس جون فوكس
فرنسيس جون فوكس (بالإنجليزية: Francis John Fox)‏ هو فلاح نيوزلندي، ولد في 20 سبتمبر 1857 في مقاطعة وستميث في جمهورية أيرلندا، وتوفي في 27 فبراير 1902 في نيبيار في نيوزيلندا.
هيلين وادزورث
هيلين وادزورث (بالإنجليزية: Helen Wadsworth)‏ هي لاعبة غولف أمريكية، ولدت في 4 يوليو 1964.
أوجين كارون
أوجين كارون (بالفرنسية: Eugène Caron)‏ هو مغني أوبرا ومغني فرنسي، ولد في 4 نوفمبر 1834، وتوفي في 1903.
ألبرت جيلارد
ألبرت جيلارد (بالفرنسية: Albert Gaillard) هو أخصائي فطريات فرنسي، ولد في 5 سبتمبر 1858 في نويي-سور-سين في فرنسا، وتوفي في 28 يوليو 1903 في أنجيه في فرنسا.
هيلينا اندروز
هيلينا اندروز (بالإنجليزية: Helena Andrews)‏ هي كاتِبة أمريكية، ولدت في 28 أكتوبر 1980.
مورغان توماس
مورغان توماس (بالإنجليزية: Morgan Thomas)‏ هو جراح أسترالي، ولد في 15 ديسمبر 1824، وتوفي في 8 مارس 1903.
هيلينا ميسا
هيلينا ميسا (بالإنجليزية: Helena Mesa)‏ هي كاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 1972 في بيتسبرغ في الولايات المتحدة.
تشارلز ريان
تشارلز ريان (بالإنجليزية: Charles Ryan)‏ هو جراح أسترالي، ولد في 20 سبتمبر 1853 في Longwood, Victoria ‏ في أستراليا، وتوفي في 23 أكتوبر 1926.
هيلينا سكوت
هيلينا سكوت (بالإنجليزية: Helena Scott)‏ هي رسامة توضيحية أسترالية، ولدت في 11 أبريل 1832 في سيدني في أستراليا، وتوفيت في 24 نوفمبر 1910 في Harris Park ‏ في أستراليا.
توماس تورنبول
توماس تورنبول (بالإنجليزية: Thomas Turnbull)‏ هو مهندس معماري نيوزلندي، ولد في 1824 في غلاسكو في المملكة المتحدة، وتوفي في 1907 في ويلينغتون في نيوزيلندا.
هيلينا وود سميث
هيلينا وود سميث (بالإنجليزية: Helena Wood Smith)‏ هي فنانة أمريكية، ولدت في 1865، وتوفيت في 1914.
هورست جيرسون
هورست جيرسون (بالألمانية: Horst Gerson؛ بالهولندية: Horst Gerson) هو مؤرخ الفن هولندي وألماني، ولد في 2 مارس 1907 في برلين في ألمانيا، وتوفي في 10 يونيو 1978 في خرونينغن في هولندا.
هيلين تشونغ مارتن
هيلين تشونغ مارتن (بالإنجليزية: Helene Chung Martin)‏ هي صحفية أسترالية، ولدت في 20 يناير 1945 في هوبارت في أستراليا.
هيلغا موريرا
هيلغا موريرا (بالبرتغالية: Helga Moreira‏) هي كاتِبة وشاعرة برتغالية، ولدت في 1950 في Quadrazais ‏ في البرتغال.
ماكس سورينسن
ماكس سورينسن (بالدنماركية: Max Sørensen)‏ هو قاضي ودبلوماسي دنماركي، ولد في 19 فبراير 1913 في كوبنهاغن في الدنمارك، وتوفي في 11 أكتوبر 1981.
أليسون هاركورت
أليسون هاركورت (بالإنجليزية: Alison Harcourt)‏ هي إحصائية ورياضياتية أسترالية، ولدت في 24 نوفمبر 1929 في كولاك في أستراليا.
هينينج بيرنس
هينينج بيرنس (بالألمانية: Henning Behrens)‏ هو اقتصادي ألماني، ولد في 1 فبراير 1940 في هامبورغ في ألمانيا.
جانيت فرانكلين
جانيت فرانكلين (بالإنجليزية: Janet Franklin)‏ هي عالمة بيئة وجغرافية أمريكية، ولدت في 8 يوليو 1959 في فرانكفورت في ألمانيا.
أنتوني إيمرسون
أنتوني إيمرسون (بالإنجليزية: Antony Emerson)‏ هو لاعب كرة مضرب أسترالي، ولد في 29 مارس 1963 في بريزبان في أستراليا، وتوفي في 23 يناير 2016 في شاطئ نيوبورت في الولايات المتحدة بسبب سرطان الكبد.
هنريتا غودمان
هنريتا غودمان (بالإنجليزية: Henrietta Goodman)‏ هي كاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 1970.
هنري برنارد بير
هنري برنارد بير (بالهولندية: Henri Bernard Beer)‏ هو كيميائي هولندي، ولد في 7 أبريل 1909 في أمستردام في هولندا، وتوفي في 1994.
هنريتا جونستون
هنريتا جونستون (بالإنجليزية: Henrietta Johnston) هي رسامة أمريكية، ولدت في 1674 في فرنسا، وتوفيت في 9 مارس 1729.
هنري برتراند
هنري برتراند هو دراج بلجيكي، (ولد في شارلوروا في بلجيكا م).
ريكاردو نواك
ريكاردو نواك (بالإيطالية: Riccardo Nowak)‏ هو مبارز بالسيف إيطالي، ولد في 16 يناير 1885 في بيرغامو في إيطاليا، وتوفي بنفس المكان في 18 فبراير 1950.
هنرييت إنجل هانسن
هنرييت إنجل هانسن (بالدنماركية: Henriette Engel Hansen)‏ هي راكبة الكنو واقتصادية دنماركية، ولدت في 15 أبريل 1982 في هيليرود في الدنمارك.
مارك أبوت
مارك أبوت (بالإنجليزية: Mark Abbott)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي نيوزلندي، ولد في 20 فبراير 1991 في كرايستشرش في نيوزيلندا.
هنرييت هوبر
هنرييت هوبر هي راكبة الكنو مجرية، ولدت في القرن العشرين.
هنرييت كوش
هنرييت كوش (بالدنماركية: Henriette Koch)‏ هي متسابقة يخت دنماركية، ولدت في 3 أبريل 1985.
غوستافو أغيري
غوستافو أغيري (بالإسبانية: Gustavo Aguirre) هو منافس ألعاب قوى أرجنتيني، ولد في 8 أبريل 1977 في بوينس آيرس في الأرجنتين.
هنري فيراري
هنري فيراري (بالفرنسية: Henri Ferrari)‏ هو رباع فرنسي، ولد في 23 سبتمبر 1912 في فرونتنيان في فرنسا، وتوفي في 15 فبراير 1975 في هيرولت في فرنسا.
بياتريس غونزاليس
بياتريس غونزاليس (بالإسبانية: Beatriz González)‏ هي نحّاتة ونقاشة ورسامة كولومبية، ولدت في 16 نوفمبر 1938 في بوكارامانغا في كولومبيا.
إيملي ماي سميث
إيملي ماي سميث (بالإنجليزية: Emily Mae Smith) هي رسامة وفنانة أمريكية، ولدت في 1979 في أوستن في الولايات المتحدة.