hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إيفلين غريني
إيفلين غريني (بالإنجليزية: Eve Greene)‏ هي كاتبة سيناريو أمريكية، ولدت في 21 مايو 1906 في شيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 15 يوليو 1997 في لاغونا هيلس في الولايات المتحدة.
كريستينا لارا
كريستينا لارا (بالإسبانية: Cristina Lara) هي عداءة سريعة إسبانية، ولدت في 5 أغسطس 1995 في برشلونة في إسبانيا.
مارغريت بوتشنر
مارغريت بوتشنر (بالإنجليزية: Margaret Buechner)‏ هي ملحنة أمريكية، ولدت في 27 مايو 1922، وتوفيت في 8 يونيو 1998.
كريستينا كوردوفا
كريستينا كوردوفا (بالإنجليزية: Cristina Córdova) هي نحّاتة أمريكية، ولدت في 1976.
سيندي غينتري
سيندي غينتري (بالإنجليزية: Cindy Gentry)‏ هي لاعبة رماية أمريكية، ولدت في 14 أكتوبر 1954.
مويرا برترام
مويرا برترام (بالإنجليزية: Moira Bertram)‏ هي رسامة كارتون أسترالية، ولدت في 1929 في سيدني في أستراليا.
هانا فريدمان
هانا فريدمان (بالإنجليزية: Hannah Friedman)‏ هي مؤرخة أمريكية، ولدت في 29 سبتمبر 1986 في نيويورك في الولايات المتحدة.
نيكول كون
نيكول كون (بالإنجليزية: Nicole Conn)‏ هي مخرجة أمريكية، ولدت في 29 أكتوبر 1959 في ميسا في الولايات المتحدة.
إليانور
إليانور (بالإنجليزية: Eleanor)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 13 أغسطس 1958.
ليلى فاينستاين
ليلى فاينستاين (بالإنجليزية: Leila Feinstein)‏ هي مذيعة أخبار أمريكية، ولدت في 4 فبراير 1972 في بروفيدنس في الولايات المتحدة.
روزي جونز
روزي جونز (بالإنجليزية: Rosie Jones) هي معلقة رياضية أمريكية، ولدت في 13 نوفمبر 1959 في سانتا آنا في الولايات المتحدة.
كريسي والاس
كريسي والاس (بالإنجليزية: Chrissy Wallace)‏ هي سائق سيارة سباق أمريكية، ولدت في 15 مايو 1988 في سانت لويس في الولايات المتحدة.
مارغريت ستورس غرايرسون
مارغريت ستورس غرايرسون (بالإنجليزية: Margaret Storrs Grierson)‏ هي أمينة الأرشيف أمريكية، ولدت في 27 يونيو 1900 في دنفر في الولايات المتحدة، وتوفيت في 12 ديسمبر 1997 في Leeds, Massachusetts ‏ في الولايات المتحدة.
جينيفر أيلمر
جينيفر أيلمر (بالإنجليزية: Jennifer Aylmer)‏ هي مغنية ومغنية أوبرا أمريكية، ولدت في 1972.
جوانا بوركي
جوانا بوركي (بالإنجليزية: Joanna Bourke)‏ هي مؤرخة وبروفيسورة نيوزيلندية وبريطانية، ولدت في 1963 في بلنهيم في نيوزيلندا.
غيرترود كرين
غيرترود كرين (بالإنجليزية: Gertrude Crain)‏ هي ناشرة أمريكية، ولدت في 9 مارس 1911، وتوفيت في 20 يوليو 1996.
ميليسا برين
ميليسا برين (بالإنجليزية: Melissa Breen) هي عداءة سريعة أسترالية، ولدت في 17 سبتمبر 1990 في كانبرا في أستراليا.
مونيكا إيشيفيريا
مونيكا إيشيفيريا (بالإسبانية: Mónica Echeverría)‏ هي صحفية وكاتِبة تشيلية، ولدت في 2 سبتمبر 1920 في سانتياغو في تشيلي.
نيكول أفانت
نيكول أفانت (بالإنجليزية: Nicole Avant)‏ هي دبلوماسية أمريكية، ولدت في 6 مارس 1968 في مقاطعة لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
تشيهيرو إيواساكي
تشيهيرو إيواساكي (باليابانية: いわさきちひろ) هي رسامة ورسامة توضيحية يابانية، ولدت في 15 ديسمبر 1918 في Takefu, Fukui ‏ في اليابان، وتوفيت في 8 أغسطس 1974 في طوكيو في اليابان.
باميلا دارلينغ
باميلا دارلينغ (بالإنجليزية: Pamela Darling)‏ هي أمينة مكتبة أمريكية، ولدت في 1943.
آن غريث جنسن
آن غريث جنسن (بالدنماركية: Anne Grethe Törnblad)‏ هي فارسة سباق دنماركية، ولدت في 7 نوفمبر 1951 في Næstved ‏ في الدنمارك.
مينا ريتشاردز
مينا ريتشاردز (بالإنجليزية: Menna Richards)‏ هي صحفية بريطانية، ولدت في 1953 في Maesteg ‏ في المملكة المتحدة.
إلنا بيكر
إلنا بيكر (بالإنجليزية: Elna Baker)‏ هي كاتِبة أمريكية، ولدت في 1982 في تاكوما في الولايات المتحدة.
شارلوت غيلمارتن
شارلوت غيلمارتن (بالإنجليزية: Charlotte Gilmartin)‏ هي متزلجة على مسار قصير بريطانية، ولدت في 7 مارس 1990 في ريديتش في المملكة المتحدة.
غلينيز ستايسي
غلينيز ستايسي (بالإنجليزية: Glenys Stacey)‏ هي كاتبة عدل ‏ بريطانية، ولدت في 1954.
دينا بيرش
دينا بيرش (بالإنجليزية: Dinah Birch)‏ هي ناقدة أدبية بريطانية، ولدت في 4 أكتوبر 1953.
هيثر فور
هيثر فور هي تريثلت كندية، ولدت في 19 يناير 1968 في إدمونتون في كندا.
دينيسي بنينج
دينيسي بنينج هي متزلجة فنية كندية، ولدت في 1 سبتمبر 1967 في ونزر في المملكة المتحدة.
كريستين كرافت
كريستين كرافت (بالإنجليزية: Christine Craft)‏ هي مقدمة برامج إذاعية أمريكية، ولدت في 1944.
هانا فلاغ قاولد
هانا فلاغ قاولد (بالإنجليزية: Hannah Flagg Gould)‏ هي كاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 3 سبتمبر 1788 في لانكاستر في الولايات المتحدة، وتوفيت في 5 سبتمبر 1865.
إليزه بارلو
إليزه بارلو (بالإنجليزية: Elsie Barlow)‏ هي فنانة أسترالية، ولدت في 1876 في ملبورن في أستراليا، وتوفيت في 1948 في Cheltenham, Victoria ‏ في أستراليا.
إلين باس
إلين باس (بالإنجليزية: Ellen Bass)‏ هي كاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 16 يونيو 1947 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة.
كريستين شابوت
كريستين شابوت (بالفرنسية: Christiane Chabot) هي رسامة مائية ومصورة ورسامة وفنانة كندية، ولدت في 17 ديسمبر 1950 في جانكوير ‏ في كندا.
توشيكو أويدا
توشيكو أويدا (باليابانية: 上田トシコ؛ بالكانا: うえだ としこ) هي مانغاكا يابانية، ولدت في 14 أغسطس 1917 في طوكيو في اليابان، وتوفي بنفس المكان في 7 مارس 2008.
ماري فير بيركس
ماري فير بيركس (بالإنجليزية: Mary Fair Burks)‏ هي ناقدة أدبية أمريكية، ولدت في 31 يوليو 1914 في مونتغومري في الولايات المتحدة، وتوفيت في 21 يوليو 1991 في سالزبوري في الولايات المتحدة.
ليلا بروكس
ليلا بروكس هي متزلجة كندية، ولدت في 7 فبراير 1908 في تورونتو في كندا، وتوفيت في 11 سبتمبر 1990.
جانيت بيغز
جانيت بيغز (بالإنجليزية: Janet Biggs)‏ هي مصورة أمريكية، ولدت في 1959.
جيلدا أنطونيا غولن
جيلدا أنطونيا غولن هي كاتِبة وشاعرة كوبية، ولدت في 1959، وتوفيت في 2006.
إليزابيث فيتزر بيتس
إليزابيث فيتزر بيتس (بالإنجليزية: Elizabeth Fetzer Bates)‏ هي كاتبة ترانيم أمريكية، ولدت في 30 مارس 1909، وتوفيت في 20 نوفمبر 1999.
جين بايس
جين بايس (بالإنجليزية: Jeanne Bice)‏ هي سيدة أعمال ومصممة أزياء أمريكية، ولدت في 20 يوليو 1939 في فوند دو لاك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 10 يونيو 2011 في بوكا راتون في الولايات المتحدة.
ديانا مارا هنري
ديانا مارا هنري (بالإنجليزية: Diana Mara Henry)‏ هي صحفية ومصورة أمريكية، ولدت في 20 يونيو 1948 في سينسيناتي في الولايات المتحدة.
ماري إليكوت أرنولد
ماري إليكوت أرنولد (بالإنجليزية: Mary Ellicott Arnold)‏ هي ناشِطة أمريكية، ولدت في 23 أبريل 1876 في New Brighton, Staten Island ‏ في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1968 في نوفا سكوشا في كندا.
فريدا غاردنر
فريدا غاردنر (بالإنجليزية: Freda Gardner)‏ هي أكاديمية أمريكية، ولدت في 7 أبريل 1929.
ناتاليا غونكاروفا
ناتاليا غونكاروفا (بالروسية: Гончарова, Наталья Михайловна)‏ هي غطاسة روسية، ولدت في 29 يناير 1988 في فارونيش في روسيا.
إميلي دوليتل
إميلي دوليتل هي ملحنة كندية، ولدت في 16 أكتوبر 1972 في هاليفاكس في كندا.
دوبريفاكا ستويانوفيتش
دوبريفاكا ستويانوفيتش (بالصربية: Дубравка Стојановић)‏ هي مؤرخة صربية، ولدت في 15 فبراير 1963 في بلغراد في صربيا.
جوان موراي (مؤرخة الفن)
جوان موراي هي مؤرخة الفن كندية، ولدت في 1943 في نيويورك في الولايات المتحدة.
كريستين بوشامب
كريستين بوشامب (بالإنجليزية: Christine Beauchamp)‏ هي سيدة أعمال أمريكية، ولدت في عقد 1970.
كريسي روبرتس
كريسي روبرتس (بالإنجليزية: Chrissy Roberts)‏ هي مدربة كرة سلة أمريكية، ولدت في 25 ديسمبر 1975 في إميننس في الولايات المتحدة.
سينثيا دونبار
سينثيا دونبار (بالإنجليزية: Cynthia Dunbar)‏ هي محامية أمريكية، ولدت في 27 يونيو 1964.
دوتي هنتر
دوتي هنتر (بالإنجليزية: Dottie Hunter)‏ هي لاعب كرة قاعدة أمريكية، ولدت في 28 يناير 1916 في وينيبيغ في كندا، وتوفي بنفس المكان في 17 أغسطس 2005.
فابين ماير
فابين ماير هي متزلجة جماعية سويسرية، ولدت في 28 نوفمبر 1981 في Altbüron ‏ في سويسرا.
مارسيل جان
مارسيل جان (بالفرنسية: Marcelle Cahn)‏ هي رسامة فرنسية، ولدت في 1 مارس 1895 في ستراسبورغ في فرنسا، وتوفيت في 20 سبتمبر 1981 في نويي-سور-سين في فرنسا.
كاثرين بود
كاثرين بود (بالإنجليزية: Katharine Budd)‏ هي مهندسة معمارية أمريكية، ولدت في 1860، وتوفيت في 1951.
باربرا ماير (دراجة)
باربرا ماير هي دراجة نمساوية، ولدت في 24 مارس 1982.
كاثرين بوركي
كاثرين بوركي (بالإنجليزية: Katherine Bourke) هي قاضية أسترالية، ولدت في 5 يوليو 1961.
ديب كوثبرت
ديب كوثبرت هي لاعب هوكي الحقل كندية، ولدت في 5 ديسمبر 1977.
إيفا بيترس ديكس
إيفا بيترس ديكس (بالإنجليزية: Eva Beatrice Dykes)‏ هي محرِّرة أمريكية، ولدت في 13 أغسطس 1893 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة، وتوفيت في 29 أكتوبر 1986 في هنتسفيل في الولايات المتحدة.
جيرالدين لوران
جيرالدين لوران (بالفرنسية: Géraldine Laurent)‏ هي عازفة الجاز فرنسية، ولدت في 18 يناير 1975 في نيور في فرنسا.
كلير غورهام
كلير غورهام (بالإنجليزية: Claire Gorham)‏ هي مقدمة تلفزيونية بريطانية، ولدت في 1967 في المملكة المتحدة.
إليزابيث أير
إليزابيث أير (بالإنجليزية: Elizabeth Ayer)‏ هي مهندسة معمارية أمريكية، ولدت في 13 أكتوبر 1897 في مقاطعة ثورستون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 4 أغسطس 1987 في لاسي في الولايات المتحدة.
دام ماري كوك
دام ماري كوك (بالإنجليزية: Dame Mary Cook)‏ هي مُدرسة أسترالية، ولدت في 1863 في المملكة المتحدة، وتوفيت في 24 سبتمبر 1950 في Bellevue Hill, New South Wales ‏ في أستراليا بسبب مرض.
إليانور مانينغ أوكونور
إليانور مانينغ أوكونور (بالإنجليزية: Eleanor Manning O'Connor) هي مهندسة معمارية أمريكية، ولدت في 24 يوليو 1884 في لين في الولايات المتحدة، وتوفيت في 12 يوليو 1973 في مدينة مكسيكو في المكسيك.
غيرترود بلانش
غيرترود بلانش (بالإنجليزية: Gertrude Blanch)‏ هي عَالِمَة حاسوب ورياضياتية أمريكية، ولدت في 1897 في بولندا، وتوفيت في 1996 في سان دييغو في الولايات المتحدة.
إيفلين بوسويل
إيفلين بوسويل (بالمجرية: Keleti Éva) هي موسيقية مجرية، ولدت في 11 مايو 1922 في بودابست في المجر، وتوفيت في 14 أغسطس 1998 في ديربان في جنوب أفريقيا.
إنغريد برينارد
إنغريد برينارد (بالإنجليزية: Ingrid Brainard)‏ هي عالمة موسيقى أمريكية، ولدت في 10 نوفمبر 1925، وتوفيت في 18 فبراير 2000.
ماري آن دون
ماري آن دون (بالإنجليزية: Mary Ann Doane)‏ هي أكاديمية أمريكية، ولدت في 1952.
ليندا تاي كاسبر
ليندا تاي كاسبر (بالإنجليزية: Linda Ty Casper)‏ هي كاتِبة أمريكية، ولدت في 1931 في مالابون في الفلبين.
دورا غاد
دورا غاد (بالعبرية: דורה גד‏) هي مهندسة معمارية إسرائيلية، ولدت في 1912 في رومانيا، وتوفيت في 31 ديسمبر 2003.
في عام 1966 حصلت على جائزة إسرائيل في الهندسة المعمارية، بالاشتراك مع المهندس المعماري ألفريد مانسفيلد.
دورا غاد حياتها
ولدت دورا سيغيل (لاحقًا جاد) في شامبولونغ في رومانيا. ونشأت في منزل جدها، ودرست في مدرسة عبرية ومدرسة حكومية. بين عامي 1930 و1934، درست في الجامعة التقنية في فيينا، وحصلت على دبلوم في الهندسة والعمارة. وهناك، التقت بزوجها المستقبلي، هاينريش يحيزكيل غولدبرغ، طالب هندسة معمارية. وتزوجا عام 1936، وهاجرا إلى فلسطين تحت الانتداب البريطاني واستقرا في تل أبيب. في عام 1959 تزوجت من إفرايم بن أرتزي، وهو جنرال سابق وشخصية عامة.
دورا غاد التصميم الداخلي
بدأت غاد حياتها المهنية في مكتب المهندس المعماري أوسكار كوفمان. وفي عام 1938 بدأت العمل بشكل مستقل. وفي عام 1942 بدأت في تصميم شقق خاصة مع زوجها. وكان أسلوبها خفيفًا وحديثًا، مستوحى من الإلهام المحلي، ويعتمد على الضوء الكثير ومواد البناء المحلية. أدرجت غاد الأقمشة المتوفرة محليًا والسجاد الصوف والمنسوجات والقش واللباد في تصميماتها. وميزها أسلوبها هذا عن العديد من المهندسين المعماريين الأوروبيين الدارسين في ذلك الوقت، والذين حافظوا على أنماط معمارية أوروبية أكثر.
وبحلول الخمسينيات من القرن الماضي، كان الزوجان بالفعل مصممين داخليين بارزين في إسرائيل. وشاركوا في تخطيط العديد من المباني والمؤسسات الحكومية.
بعد وفاة يحيزكيل غاد عام 1958، أقامت غاد شراكة مع أريه نوي، موظفة في مكتبها. واصلت شركة «غاد نوي» العمل في مشاريع حكومية، وكانوا مسؤولين في عام 1965 عن تصميم متحف إسرائيل مع المهندس المعماري ألفريد مانسفيلد، وفي عام 1966 عن التصميم الداخلي لمبنى الكنيست.
عملت شركة غاد نوي حتى عام 1976. استمرت غاد في العمل بشكل مستقل في كل من القطاعين العام والخاص حتى وفاتها عام 2003.
إميلي إلبيرت
إميلي إلبيرت (بالإنجليزية: Emily Elbert)‏ هي مغنية وملحنة ومغنية مؤلفة وعازفة الجاز أمريكية، ولدت في 21 ديسمبر 1988.
جينيفيف فوغن
جينيفيف فوغن (بالإنجليزية: Genevieve Vaughan)‏ هي فيلسوفة أمريكية، ولدت في 21 نوفمبر 1939.
لوسي كيف
لوسي كيف (بالإنجليزية: Lucie Cave)‏ هي صحفية ومقدمة تلفزيونية بريطانية، ولدت في 19 سبتمبر 1972 في لندن في المملكة المتحدة.
غيسلين ماكسويل
غيسلين نويل ماريون ماكسويل (مواليد 25 ديسمبر 1961)، هي ناشطة اجتماعية بريطانية، ذاع صيتها بسبب ارتباطها بالخبير المالي ومرتكب الجرائم الجنسية المدان جيفري إبستاين. في عام 2020، وجهت إليها تهمة إغواء القاصرين واستغلال الأطفال للاتجار بالجنس. عملت في البداية مع والدها محتال النشر روبرت ماكسويل حتى وفاته عام 1991. انتقلت بعد ذلك إلى الولايات المتحدة وأصبحت شريكة لإبستاين. واجهت ماكسويل تهمًا تتعلق باستغلال الفتيات القاصرات جنسيًا والاتجار بهن جنسيًا من أجل إبستاين وغيره بشكل مستمر، ولكنها أنكرتها.
غيسلين ماكسويل
أسست ماكسويل مجموعة للتوعية والحفاظ على المحيطات باسم «مشروع تيرا مار» عام 2012. أعلنت الجموعة عن إغلاق أبوابها وإنهاء عملها في 12 يوليو 2019، وذلك بعد أسبوع من توجيه نواب فدراليين في نيويورك اتهامات الاتجار بالجنس ضد إبستاين. في 27 ديسمبر 2019، ذكرت وكالة رويترز أن ماكسويل كانت من بين الأشخاص الذين يحقق معهم مكتب التحقيقات الفدرالي بتهمة تسهيل عمل المغتصب إبستاين، وبعد القبض عليه، ظلت ماكسويل مختبئة، ولم تتصل بالمحاكم إلا من خلال محاميها الذين رفضوا، حتى 30 يناير 2020، قبول ثلاث دعاوى قضائية ضدها نيابة عنها.
أعلنت وزارة العدل في جزر العذراء الأمريكية في 10 يوليو عن خضوع ماكسويل للتحقيق أيضًا في منطقة بحر الكاريبي.
قبض مكتب التحقيقات الفيدرالي على ماكسويل في نيوهامشير في 2 يوليو 2020، ووجه لها ثلاث تهم: إغواء القاصرين، والاتجار بالجنس للأطفال، وشهادة الزور (الحنث باليمين). في 14 يوليو 2020، رفض قاض فيدرالي في نيويورك الإفراج عن ماكسويل بكفالة بعد أن ارتأى أن مخاطر فرارها «كبيرة جدًا».
غيسلين ماكسويل بداية حياتها
ولدت غيسلين ماكسويل عام 1961، في ميسون لافيت، فرنسا، وهي الطفلة التاسعة والأخيرة لإليزابيث وروبرت ماكسويل. ولدت والدتها في فرنسا، وترجع أصولها إلى الهوغونوتيين، وكانت تعمل كباحثة، أما والدها فهو بريطاني من عائلة يهودية مولود في تيشكوسلوفاكيا، وكان يعمل في مجال الإعلام والنشر. ولدت ماكسويل قبل يومين من حادث سيارة تسبب في دخول شقيقها مايكل البالغ من العمر 15 عامًا حينها في غيبوبة طويلة حتى وفاته عام 1967. قالت والدتها لاحقًا أن الحادث أثر على العائلة كلها، وتوقعت أن غيسلين أظهرت علامات تدل على فقدانها للشهية وهي طفلة صغيرة. خلال طفولتها، أقامت غيسلين مع عائلتها في أكسفورد في مبنى هيدينغتون هيل، وهو بيت كبير يضم 53 غرفة، ويضم مكاتب شركة النشر بيرجامون بريس التي يديرها والدها روبرت ماكسويل. صرحت والدتها أنها ربت جميع أطفالها على التعاليم والتقاليد الأنجليكية. أنهت ماكسويل دراستها في كلية مارلبورو، وكلية باليول في أكسفورد. كانت علاقة ماكسويل وثيقة مع والدها، ويقال أنها كانت الابنة المفضلة لديه.
غيسلين ماكسويل بداية حياتها
وفقًا لمجلة تاتلر البريطانية، تذكر ماكسويل أن والدها قام بتركيب حواسيب في هيدينغتون عام 1973، وكانت مهمتها الأولى هي التدرب على استخدام وانغ 2200 وما بعده من الأكواد البرمجية. ذكرت صحيفة التايمز أن والد غيسلين لم يسمح لها بإحضار عشاقها إلى البيت أو الظهور معهم بشكل علني بعد أن بدأت في ارتياد جامعة أكسفورد.
غيسلين ماكسويل مسيرتها المهنية
كانت ماكسويل ناشطة اجتماعية بارزة في لندن في ثمانينيات القرن العشرين.  أسست ناديًا نسويًا سمي باسم نادي كيت كات (بالإنجليزية: Kit-Cat club)، وكانت مديرة نادي أكسفورد يونايتد لكرة القدم، كما عملت في صحيفة «ذا يوروبيان» التي أسسها والدها. وفقًا لما كتبه المؤرخ توم باور إلى صحيفة الصنداي تايمز، دعاها والدها روبرت عام 1986 إلى حفل التعميد على شرفها ليخته الجديد الذي أسماه السيدة غيسلين (بالإنجليزية: Lady Ghislaine) في حوض للسفن في هولندا. أمضت ماكسويل وقتًا طويلًا في أواخر ثمانينيات القرن العشرين على متن اليخت، الذي كان مجهزًا بجاكوزي وساونا وصالة رياضية وديسكو. ذكرت صحيفة ذا سكوتسمان أن روبرت ماكسويل صمم وأنشأ شركة حسب طلبها لها، لكنها لم تكن مربحة.
ذكرت صحيفة الصنداي تايمز أن ماكسويل سافرت إلى نيويورك في 5 نوفمبر 1990 لتسلم مغلفًا بالنيابة عن والدها، ولم تكن تعرف أن ذلك ضمن مكيدة بدأها والدها لسرقة 200 مليون دولار من حملة الأسهم في شركة بيرليتز.
غيسلين ماكسويل مسيرتها المهنية
بعد أن اشترى والد ماكسويل صحيفة نيويورك ديلي نيوز في يناير 1991، أرسلها هناك للعمل ممثلة عنه. في أيار 1991، أخذت ماكسويل ووالدها طائرة كونكورد إلى نيويورك، حيث غادر والدها بسرعة متوجهًا إلى موسكو وتركها هناك لتمثيله في مناسبة تكريم سيمون فيزنتال. في نوفمبر 1991، عُثر على جثة روبرت ماكسويل طافيةً في البحر قرب جزر الكناري ومركبه ليدي غيسلين. بعد ذلك بفترة قصيرة، سافرت غيسلين إلى تنريفي حيث كان يرسو اليخت لتقديم أوراقه التجارية. حضرت غيسلين جنازة والدها في القدس إلى جانب عدد من شخصيات الاستخبارات الإسرائيلية، والرئيس حاييم هرتصوغ، ورئيس الوزراء إسحاق شامير، الذي قدم خطاب التأبين له. على الرغم من تسجيل سبب موته بالغرق العرضي، إلا أن ماكسويل صرحت عام 1997 أنها تعتقد أن والدها قتل، وقالت «والدي لم ينتحر، لم يكن هذا الأمر متسقًا مع شخصيته. أعتقد أن والدي قتل». بعد وفاته، تبين استيلاؤه بشكل احتيالي على أصول المعاشات التقاعدية لصحف ميرور جروب، وهي شركة كان يديرها ويملك فيها حصة كبيرة، لدعم سعر سهمها. أفادت تقارير عن فقدان ما يزيد عن 440 مليون جنيه استرليني من صناديق التقاعد، ما وضع أفراد عائلة ماكسويل المتبقين على قيد الحياة والحكومة البريطانية في مأزق، وأجبرهم على تعويض حوالي 32 ألف شخصًا متضررًا. قبض على اثنين من أشقاء غيسلين، وهما:، إيان وكيفن، لأنها كانا الأكثر انخراطًا مع والدهما في معاملاته التجارية اليومية، واتهما في 19 يونيو 1992 بالاحتيال والارتباط بفضيحة المعاشات التقاعدية لمجموعة صحف ميرور. بُرئ الأخوان من التهم الموجهة إليهما بعد ثلاث سنوات ونصف في يناير 1996.
غيسلين ماكسويل مسيرتها المهنية
انتقلت ماكسويل إلى الولايات المتحدة سنة 1991، بعد موت والدها مباشرة. التقطت صورٌ لها وهي تركب طائرة كونكورد لعبور المحيط الأطلسي، ما تسبب في إثارة موجة من الغضب ضدها بسبب التكلفة الباهظة للرحلة في ظل انتشار خبر فضيحة المعاشات التقاعدية. حصلت ماكسويل على دخل سنوي قدره 80,000 جنيه إسترليني بفضل صندوق استئماني أنشأه والدها في ليختنشتاين. بحلول عام 1992، كانت قد انتقلت للعيش في شقة صديق إيراني تطل على سنترال بارك. في ذلك الوقت، عملت ماكسويل في مكتب للعقارات في شارع ماديسون، ويقال إنه كانت ترتبط بعلاقات اجتماعية مع مجموعة تضم إيفانا ترامب وابن عدنان خاشقجي، وسرعان ما برزت كناشطة اجتماعية في مدينة نيويورك.
غيسلين ماكسويل علاقتها بجيفري إبستاين
التقت ماكسويل أول مرة بالخبير المالي الأمريكي جيفري إبستاين في أوائل تسعينيات القرن العشرين في حفل بنيويورك في أعقاب انفصال جيانفرانكو سيكوسنا موزوني (1962-2012) من مجموعة فنادق سيجا. ارتبطت ماكسويل بعلاقة عاطفية مع إبستاين لعدة سنوات في أوائل التسعينيات وظلت قريبة منه لعقود. ما تزال طبيعة علاقتهما غير واضحة. في عام 2009، شهد العديد من الموظفين في منزل إبستاين أنه كان يتعامل معها بصفتها «حبيبته الأولى»، وكانت توظف، وتطرد، وتشرف على موظفيه، بدءًا من حوالي عام 1992.
جوليا كينغ (لاعبة هوكي الحقل)
جوليا كينغ (بالإنجليزية: Julia King)‏ هي لاعب هوكي الحقل نيوزيلندية، ولدت في 8 ديسمبر 1992 في أوكلاند في نيوزيلندا.
فلورنسا مود إيوارت
فلورنسا مود إيوارت (بالإنجليزية: Florence Maude Ewart) هي معلمة موسيقى وملحنة وعازفة كمان أسترالية، ولدت في 16 نوفمبر 1864، وتوفيت في 8 نوفمبر 1949.
باميلا هاريس (مصورة)
باميلا هاريس (بالإنجليزية: Pamela Harris)‏ هي مصورة أمريكية، ولدت في 1940 في إيري في الولايات المتحدة.
دانيال بايرنز
دانيال بايرنز (بالإنجليزية: Danielle Byrnes)‏ هي عارضة أسترالية، ولدت في 29 مارس 1987.
كريستينا بيريز
كريستينا بيريز (بالإنجليزية: Cristina Pérez)‏ هي قاضية ومحامية أمريكية، ولدت في 27 أكتوبر 1968 في نيويورك في الولايات المتحدة.
إديث واتسون
إديث واتسون (بالإنجليزية: Edith Watson)‏ هي مصورة أمريكية، ولدت في 1861 في East Windsor Hill Historic District ‏ في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1943 في سانت بيترسبرغ في الولايات المتحدة.
إيفي لويز باور
إيفي لويز باور (بالإنجليزية: Effie Louise Power)‏ هي أمينة مكتبة وكاتبة للأطفال وكاتِبة أمريكية، ولدت في 12 فبراير 1873 في كوناوتفيل في الولايات المتحدة، وتوفيت في 8 أكتوبر 1969.
إميلي إليزابيث كاربنتر
إميلي إليزابيث كاربنتر (بالإنجليزية: Emily Elizabeth Carpenter)‏ هي أستاذة جامعية نيوزيلندية، ولدت في 20 يناير 1917، وتوفيت في 14 مارس 1991.
ليلى دين
ليلى دين (بالإنجليزية: Leila Deen) هي عالمة بيئة بريطانية، ولدت في 1979.
غورغيت فنسنت
غورغيت فنسنت (بالإنجليزية: Georgette Vincent)‏ هي لاعب كرة قاعدة أمريكية، ولدت في 5 يوليو 1928 في فول ريفر في الولايات المتحدة، وتوفيت في 4 ديسمبر 1980.
سينثيا إيكيرت
سينثيا إيكيرت (بالإنجليزية: Cynthia Eckert)‏ هي مجدفة أمريكية، ولدت في 27 أكتوبر 1965 في إيفانستون في الولايات المتحدة.
إلين ألما روز
إلين ألما روز (بالإنجليزية: Ellen Alma Rose)‏ هي ممرضة نيوزيلندية، ولدت في 27 أبريل 1907، وتوفيت في 17 يوليو 1996.
جوليا بييرا
جوليا بييرا (بالإسبانية: Julia Piera)‏ هي كاتِبة إسبانية، ولدت في 19 مايو 1970 في مدريد في إسبانيا.
دي جي ريخا
دي جي ريخا (بالإنجليزية: DJ Rekha)‏ هي منتجة أسطوانات وموسيقية ودي جيه بريطانية، ولدت في 1971 في المملكة المتحدة.
ألما ريد
ألما ريد (بالإنجليزية: Alma Reed)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 1889 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 1966 في مدينة مكسيكو في المكسيك.
دانا غودير
دانا غودير (بالإنجليزية: Dana Goodyear)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 1976.
إيزابيل اولسون
إيزابيل اولسون (بالسويدية: Isabelle Olsson) هي متزلجة فنية سويدية، ولدت في 15 أبريل 1993 في كارلسكرونا في السويد.
جوديث بيفيريدغ
جوديث بيفيريدغ (بالإنجليزية: Judith Beveridge)‏ هي كاتِبة وشاعرة أسترالية، ولدت في 1956.
غراسيلا مندوزا
غراسيلا مندوزا (بالإسبانية: Graciela Mendoza) هي عدائة مشي مكسيكية، ولدت في 23 مارس 1963 في Ixtapan del Oro ‏ في المكسيك.
جوديث فلاندرز
جوديث فلاندرز (بالإنجليزية: Judith Flanders)‏ هي صحفية بريطانية، ولدت في 1959.
جوديث فلاندرز النشأة
وُلِدت جوديث فلاندرز لأبوين يهوديين في لندن بإنجلترا. أمضت طفولتها في مونتريال بكندا، باستثناء عام قضته في إسرائيل عام 1972. انتقلت إلى بريطانيا بعد الجامعة، وعملت كمحررة للعديد من الناشرين في لندن. تم السخرية من تجاربها في رواية الجريمة، كتلة الكتاب (2014)، والتي أعيدت تسميتها جريمة قتل طائر العقعق (2015).
جوديث فلاندرز الكتابة
كمؤلف تركز جوديث فلاندرز على العصر الفيكتوري. كتابها عن دائرة من الأخوات، حياة أربع شقيقات وكتاب اختراع القتل الذي حقق في الجريمة في ذلك العصر. عملت مؤخرًا كراوية ومؤرخة ومستشارة في لعبة الفيديو أساسنز كريد سنديكيت.
تكتب جوديث فلاندرز أيضًا كناقدة فنية في الكتب والرقص والفن وألعاب الفيديو مؤخرًا. ظهرت أعمالها في صحيفة ذا صنداي تلغراف، والجارديان، وملحق التايمز الأدبي. تخرجت جوديث فلاندرز من كلية سكيدمور في ساراتوغا سبرينغز بنيويورك، وهي زميل أبحاث أول في التاريخ الاجتماعي في القرن التاسع عشر في جامعة باكنغهام.
ألكساندرا بيريس
ألكساندرا بيريس (بالمجرية: Béres Alexandra)‏ هي عارضة مجرية، ولدت في 7 مايو 1976 في بودابست في المجر.
إرنا برغر
إرنا برغر (بالألمانية: Erna Bürger)‏ هي لاعبة جمباز فني ألمانية، ولدت في 26 يوليو 1909 في إيبرسفيلده في ألمانيا، وتوفيت في 26 يونيو 1958 في دوسلدورف في ألمانيا.
جان بيج (عاملة اجتماعية)
جان بيج (بالإنجليزية: Jean Begg)‏ هي عاملة اجتماعية نيوزيلندية، ولدت في 7 أكتوبر 1886، وتوفيت في 15 فبراير 1971.
سينثيا كرين
سينثيا كرين (بالإنجليزية: Cynthia Crane)‏ هي عازفة الجاز أمريكية، ولدت في 1936.
جينيفر فوكس
جينيفر فوكس (بالإنجليزية: Jennifer Fuchs)‏ هي لاعب كرة مضرب أمريكية، ولدت في 2 يوليو 1967.
إليزابيث غرينفيلد
إليزابيث غرينفيلد (بالإنجليزية: Elizabeth Greenfield)‏ هي مغنية ومُدرسة أمريكية، ولدت في 1824 في ناتشيز في الولايات المتحدة، وتوفيت في 31 مارس 1876 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة.
تشو إيون-غونج
تشو إيون-غونج (الكورية: 조은정) هي لاعب هوكي الحقل كورية جنوبية، ولدت في 22 سبتمبر 1971.
إليزابيث غولشميدت
إليزابيث غولشميدت (بالعبرية: אלישבע גולדשמידט‏) هي عالمة وراثة إسرائيلية، ولدت في 1912 في فرانكفورت في ألمانيا، وتوفيت في 6 مايو 1970.
ميشيل كون
ميشيل كون هي لاعب هوكي الحقل كندية، ولدت في 17 مايو 1963.
ماريون كاربنتر
ماريون كاربنتر (بالإنجليزية: Marion Carpenter) هي صحفية ومصورة وممرضة أمريكية، ولدت في 6 مارس 1920 في سانت بول في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 29 أكتوبر 2002 بسبب نفاخ رئوي.
أنيتا بلاي
أنيتا بلاي (بالإنجليزية: CocknBullKid)‏ هي مغنية ومغنية مؤلفة بريطانية، ولدت في 1985.
هانا فرميش
هانا فرميش (بالإنجليزية: Hannah Vermeersch)‏ هي مجدفة أسترالية، ولدت في 10 سبتمبر 1992 في اسبرانس في أستراليا.
مارغريت كوران
مارغريت كوران (بالإنجليزية: Margaret Curran)‏ هي صحفية وكاتِبة وشاعرة أسترالية، ولدت في 1887، وتوفيت في 1962.
جوليا تشايلدز
جوليا تشايلدز (بالإنجليزية: Julia Childs)‏ هي كاتبة مسرحية وكاتِبة بريطانية، ولدت في 6 مارس 1962 في سانت ألبانز في المملكة المتحدة.
فيليتسيا تايلور
فيليتسيا تايلور (بالإنجليزية: Felicia Taylor)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 28 أغسطس 1964.
ابنة الممثل رود تايلور الذي لعب دور البطولة بفيلم ألفريد هيتشكوك the birds ، تخرجت من أكاديمية ميلتون بجامعة نورث ويست حيث نالت شهادة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية.
بعد مسيرتها المهنية كنراسلة بقنوات سي إن إن وسي إن بي سي و مذيعة بآخر الأسبوع بقناة WNBC، اتبعت ماري مسار العائلة في ميدان الأفلام و أنتجت الوثائقي بعيدا عن المنزل Far From Home ، الذي تناول آثار التغير المناخي على حياة ساكنة السينغال لاسيما الأطفال.
توفيت فيليسيا سنة 2023 عن عمر يناهز 59 سنة.
ديبورا باترفيلد
ديبورا باترفيلد (بالإنجليزية: Deborah Butterfield)‏ هي نحّاتة أمريكية، ولدت في 7 مايو 1949 في سان دييغو في الولايات المتحدة.
ماري أغنيس كانتي
ماري أغنيس كانتي (بالإنجليزية: Mary Agnes Canty)‏ هي ممرضة وراهبة نيوزيلندية، ولدت في 22 مارس 1879، وتوفيت في 6 أكتوبر 1950.
فريدريكا غوزمان
فريدريكا غوزمان (بالإسبانية: Federica Gúzman) هي عارضة فنزويلية، ولدت في 23 مايو 1981 في كاراكاس في فنزويلا.
لوسيل لويد
لوسيل لويد (بالإنجليزية: Lucile Lloyd)‏ هي رسامة أمريكية، ولدت في 28 أغسطس 1894 في سينسيناتي في الولايات المتحدة، وتوفيت في 25 فبراير 1941.
كوليت روبرتس
كوليت روبرتس (بالإنجليزية: Collette Roberts)‏ هي مغنية أسترالية، ولدت في 1968 في نيوزيلندا.
مارثا بوسويل
مارثا بوسويل (بالإنجليزية: Martha Boswell)‏ هي عازفة الجاز أمريكية، ولدت في 9 يونيو 1905، وتوفيت في 2 يوليو 1958.
إلسا داكس
إلسا داكس (بالفرنسية: Elsa Dax) هي رسامة فرنسية، ولدت في 14 مايو 1972.
إليزابيث كرو
إليزابيث كرو (بالإنجليزية: Elizabeth Crow)‏ هي صحفية أمريكية، ولدت في 29 يوليو 1946، وتوفيت في 4 أبريل 2005.
فيرن بريتون
فيرن بريتون (بالإنجليزية: Fern Britton)‏ هي صحفية ومقدمة تلفزيونية بريطانية، ولدت في 17 يوليو 1957 في إيلنغ في المملكة المتحدة.