hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أراكني أسطورة أراخني مع أثينا
تحكي الأسطورة بأن أراخني أهانت أثينا Athena وتحملت النتائج الوخيمة. والقصة عبرة لبني البشر حتى لا يهينوا الآلهة. تبدأ القصة بالغرور البشري، فقد تمتعت أراخني بموهبة عظيمة في النسج والحياكة. كانت ماهرة إلى درجة أنها تستطيع أن ترسم أي شيء يعن (يخطر) على بالها، حتى حبات السمسم، بدقة بالغة جدا. كانت نساجة أقرب إلى الرسامين الكبار. أثار إتقانها جميع الناس، بل إن الحوريات كن يتركن حفلات أسارهن، وما أكثرهن في قلب الغابة أو النهر أو البحر أو الجبل، ويأتين ليتفرجن على شغل أراخني الجميل.
وسمعت أراخني تعليقات المتفرجين، ولكنها لاحظت أن هناك تعليقا يتكرر كثيرا وهو أن أراخني لا بد أنها تدربت على يد الربة أثينا حتى صارت هذه المهارة. وضاق صدر أراخني بهذا التعليق، فصارت تسخر منه، لأنها ترى نفسها أكثر من الربة أثينا، التي مهما حاولت لن تستطيع أن تأتي بأتقن مما تقدمه أراخني، فأنى لها أن تتدرب على يديها.
أراكني أسطورة أراخني مع أثينا
سمعت الربة أثينا بهذا الرأي، ولكنها رأت أن تمهل أراخني فترة عساها تراجع نفسها وتغير رأيها. أتت متنكرة إلى أراخني كامرأة عجوز وحذرتها من هذا التهجم على الآلهة، وإلا سيطالها غضبهم. نصحت أراخني بدورها هذه العجوز الشمطاء أن توفر على نفسها هذا الكلام، فما لها وللحياكة! بل إنها ترغب أن تباري الربة أثينا في الحياكة فإن خسرت فإنها تتحمل كل العقوبات التي تفرضها الربة. هنا اضطرت الربة أن تكشف عن نفسها، وقالت لها إنها قبلت التحدي، وحددتا يوما للمباراة، وطفقت كل واحدة تنسج على نولها.
نسجت أثينا قصة صراعها مع بوسیدون Poseidon على المدينة التي سميت فيما بعد باسمها. قدمت أثينا مشهدا جميلا لبوسیدون وينبوعه ذي المياه المالحة، وأثينا مع شجرة الزيتون المحببة لها، والتي أهدتها للشعب حتى يسمي المدينة باسمها. وقد دهش المتفرجون لهذا النسيج وتلك الأناقة التي فيه، وللوحة الرائعة التي ظهرت بعد أن أعملت أناملها الساحرة.
أراكني أسطورة أراخني مع أثينا
أما أراخني فقد زادت الأمر سوءا عندما راحت ترسم على السجادة مشاهد مختلفة للحبائل والخدع والأساليب الماكرة التي استخدمها زيوس في إغواء البشر، فرسمت إليذا Leda مع البجعة (أي زیوس)، ورسمت أوروبا Europa مع الثور وهو الشكل الذي اتخذه زيوس ليخطف أوروبا، ودانائي Danae مع زخة المطر الذهبي التي دخل بها زیوس إليها وجعلها تحمل منه.
كانت المشاهد حية، حتى إن الثور الذي يخوض سابحا عباب البحر بدا كأنه ثور حقيقي يحمل على كتفيه فتاة حقيقية. حتى أثينا نفسها كانت معجبة بعمل أراخني واعترفت بأنه لا عيب فيه. ولكن حتى الآن لم يجزم أحد أن أراخني كانت أفضل من أثينا. إلا أن أثينا اغتاظت أكثر من هذه المشاهد الفاضحة، فمزقت السجادة قطعا وحطمت النول. عندئذ لمست جبين أراخني، حتى تتأكد من أنها تشعر بالذنب لعملها هذا. وشعرت أراخني بالخجل، وأحست أن ذنبها كان كبيرا لا تستطيع أن تحتمله، فشنقت نفسها.
أشفقت أثينا على أراخني. لم تتوقع من أراخني أن تقدم على الانتحار. فأعادتها ثانية إلى الحياة، ولكن هذه المرة ليس على شكل إنسان، وإلا أعترض رب العالم السفلي هاديس Hades عليها، بل على شكل عنکبوت ماهرة في صنع بيتها بحيث لا ينافسها منافس في عملها هذا.
وعرفت سلالتها باسم السلالة العنكبوتية التي تقضي العمر معلقة بالخيوط التي تعمل منها أحلى الأشكال المدهشة.
أراكني أراخني وبالاس
استمعت منيرفا إلى هذه القصة مهللة لنشيد ربات الفنون مشيدة بانتقامهن العادل، ثم ناجت نفسها: (علينا ألا نقنع بإطرائنا للآخرين، ولنكن نحن كذلك جديرين بإطراء الآخرين، وألا نترك أحدا ينال من ألوهيتنا دون أن نوقع به ما يستحقه من عقاب)، وذكرت وهي تناجي نفسها مصير أراخني، تلك الفتاة الليدية التي تدعي أنها لا تقل مهارة في الغزل عنها: ولم تكن أراخني عريقة الأصل غير أن مهارتها أكسبتها شهرة واسعة، وكان أبوها إيدمون مواطنا من کولوفون يحترف صباغة الصوف التي كانت تعتمد على أرجوان الرخويات البحرية من فوكيا.
أراكني أراخني وبالاس
كما كانت أمها التي قضت نحبها من أصل لا يختلف كثيرا عن أصل زوجها ضعة. ومع ذلك فقد نالت ابنتها - التي ولدت في كوخ بسيط بقرية من قری هیپایها الصغيرة - شهرة طافت بأنحاء ليديا بفضل مهارتها في حرفتها، حتى أن حوريات الغابات کن يتركن مكانهن الأثير وسط كروم تيمولوس ليشهدن أعمالها معجبات بها. كما كانت حوريات الماء يتركن نهر پاکتولوس ليستمتعن بمشاهدة نسجياتها، كما كن يتابعنها، وهي تنسج، فقد كانت شديدة البراعة في: إعداد خيوط الغزل بفتلها بأصابعها وتخليصها من العهن المنفوش وتشكيلها خيوطا تلتفت على المغزل الرفيع وهي تديره بإبهامها في حذق، وكذا كانت فائقة المهارة في تطريز النسجيات.
وكان من المعروف أن الفتاة لقنت حرفتها على يدي الإلهة پالاس، غير أنها كانت تنكر ذلك، كما كان يغضبها أن يقال إنها لقنت حرفتها عن معلمة ما مهما كانت مكانتها، وتتحدى الناس قائلة: (فلتات پالاس ولتباريني، فإن هي فازت علي كان لها أن تفعل بي ما تشاء).
أراكني أراخني وبالاس
وتنكرت پالاس في صورة عجوز وخط الشيب خصلاتها المستعارة المدلاة على صدغها، وتوكأت على عصا ومشت في خطوات متثاقلة، ثم بادرت أراخني قائلة: «ليست الشيخوخة هي تلك الأعباء التي نضيق بها، بل هي خبرة طويلة أفدناها على مر السنين، وإن أهيب بك أن تستمعي إلى نصيحتي: احرصي ما شئت أن يقال لك إنك أكثر البشر مهارة في غزل الصوف، ولكن احذري أن تعدى طورك فتقرن نفسك في هذا الصدد بإلهة من الإلهات، بل عليك أن تتولى إليها لتغفر لك تطاولك عليها، ولسوف تصفح عنك حين تطلبين إليها ذلك.. وطرحت أراخني النسجية التي كانت في يدها، وحاجت المرأة العجوز بنظرة غاضبة وهي مقطبة الجبين وأجابت ثائرة دون أن تعرف أنها الإلهة: «أراك قد بلغت من العمر أرذله، وهذا ما يعيبك. لقد أوهنتك الشيخوخة وأضعفت مداركك، فإن كانت لك بنات أو زوجات أبناء فادخرى لهن نصائحك لأني قادرة وحدي على رعاية مصالحي، ولا تخالى أن تحذيراتك سوف يكون لها أثر في نفسي فإنني مازلت عند رایی، لماذا لا تأتيني پالاس نفسها فتطاولني، ولماذا تتهرب من مباراتي؟
أراكني أراخني وبالاس
وحينئذ صاحت الإلهة بعد أن خلعت عن نفسها صورة المرأة العجوز وتبدت في صورتها الإلهية: ها هي ذي الإلهة قد أتت، فرکعت الحوريات ونساء ميجدونيا إجلالا للإلهة وقد ملكهن الروع إلا أراخني التي ظلت في مكانها لم تركع، وإن كانت قد احمرت وجنتاها فجاة غير أنها ما لبثت أن انقشعت عنها تلك الحمرة، كما يفعل الفجر عند بزوغه بالأجواء إذ يكسوها احمرارا لا يلبث أن يزايلها فتصبح مع نور الشروق ناصعة البياض.
أراكني أراخني وبالاس
وقد صمدت أراخني متطلعة إلى الفوز الذي صورت لها رعونتها أنها ظافرة به، ولم تضف ابنة چوپیترز تحذيرا بل قبلت التحدى غير مرجئة البدء في المباراة، وأخذت كل منها، هي وأراخني، مكانها في أحد أركان الغرفة، وبسطت كل منهما السدي في النول بعد أن أسندت إطاره إلى عوارض السقف، ثم فصلت الخيوط المشدودة إلى صفين بالدرق الخاص بتحريك السدي، وأخذت تقذفان الوشيجة (المكوك المدبب) بأنامل سريعة سرعة الطير المحلق في الهواء وتنسجان به خيوط اللحمة عبر خيوط السدي، وكلما امتد خيط عرضی اندفع المشط بأسنانه العديدة ليثبته مكانه، وكانتا قد جمعتا ثيابهما بمنطقة فوق خصرهما، بينما تخفي حركة أيديهما العجلى الإرهاق الذي تشعران به من فرط جهدهما المبذول في سبيل الفوز، واستخدمتا خيوطا مصبوغة في دنان (صور)، البرونزية باللون الأرجواني وبالوان أكثر قتامة يتميز الواحد عن الآخر بظلال شاحبة، كألوان قوس قزح التي تنعكس في قبة السماء بعد هطول الأمطار والتي تتقارب ظلالها لتشكل أخيرا ذلك التنوع من الألوان الزاهية، وتنتقل العين من أحدها إلى الآخر دون أن تميز الفاصل بين كل لونين لتمام تشابهما عند هذه الفواصل، ومع ذلك فهي مختلفة متمايزة عند أطرافها.
أراكني أراخني وبالاس
وقد أضافتا إلى النسيج خيوط القصب وأخذنا في رسم الأساطير على نسجيتيهما.
ورسمت پالاس في نسجيتها صخرة مارس تعلو قلعة کیکروپس بأثينا والمباراة التي جرت قديما لإطلاق اسم أثينا أو نپتون على هذه المدينة. وأجلست الآلهة الإثني عشر في جلال وشموخ فوق عروشهم العالية يتوسطهم چوپیتر تحفه مهابة الملوك، بينما يتميز كل منهم بخصائصه ورموزه.
وأظهرت پالاس رب البحار نپتون واقفا وقد شق جلاميد الضخر بحربته الطويلة ذات الشعب الثلاثة، فانبثق الجواد الوحشی من بين الصخر آية استحقاقه تسمية المدينة باسمه. كذلك صورت پالاس نفسها في النسجية ممسكة بترسها، حاملة رمحها الحاد واضعة خوذتها على رأسها، مغطية صدرها بزردها، مثبتة شجرة زيتون شاحبة الأوراق حيث ضربت الأرض برمحها أمام الآلهة المأخوذين بتلك المعجزة وهم يحملقون معجبين، كما صورت (ربة النصر)، مكللة بها نسجيتها.
أراكني أراخني وبالاس
وقد شاءت الإلهة إثارة الندم في صدر منافستها على جسارتها الطائشة، والإيماء إليها ما ينتظرها من عقاب، فأضافت إلى النسجية صور مباريات اربع أخرى، جعلت كل واحدة منها في ركن من أركان النسجية، وجعلتها تتميز بألوان صارخة مع تصغير شخوصها: فصورت في الركن الأول مباراة هايموس ورودوپی من تراقيا، وكانا من البشر وتسميا باسمى كبيري الآلهة فتحولا إلى جبلين.
وفي ركن ثان صورت المصير التعس الذي لاقته ملكة الأقزام حين تحدت الإلهة چونو فأدبتها وحولتها إلى طائر کرکی وحكمت عليها أن تعلن الحرب على قومها.
وفي الركن الثالث صورت پالاس أنتيجونی التي جرؤت على منافسة شريكة عرش چوپیتر العظيم فحولتها چونو إلى طائر دون أن يستطيع رد هذا القضاء عنها والدها لاوومیدون ولا مدينتها طروادة، وقد أنبتت لها الإلهة جناحين في ظهرها ناصعي البياض فأضحت طائر لقلق تقعقع بشفی منقارها زهوا.
أراكني أراخني وبالاس
وفي الزاوية الأخيرة طرزت پالاس صورة سنيراس بعد فقده بناته محتضنا درجات سلم المعبد التي كانت في الماضي أعضاء أجساد بناته، وهو یبکی جاثما فوق الأحجار. وزینت پالاس حوافي النسجية بأغصان الزيتون المجدولة رمز السلام، وكانت خاتمة عملها تصویر شجرة الزيتون المرتبطة باسمها.
أما أراخني فقد صورت في نسجيتها أوروبا حين خدعها چوپیتر متخفيا في هيئة ثور، وجعلت الحياة تنبض في الثور والأمواج حتى ليحسبها الرائي أمواجا حقيقية، بينما استدارت أوروبا إلى الوراء نحو الشاطئ الذي خلفته وهي تصيح برفيقاتها وترفع قدميها في براءة خوفا من أن يبللها الماء المتدفق.
كذلك صورت في النسجية أستيرييه وقد قبض عليها النسر بمخالبه وأخمد مقاومتها، كما صورت لیدا مضطجعة تحت جناحي طائر البجع، وأضافت صورة أخرى لچوپیتر متخفيا في هيئة ساتير ليخصب انتیوپی الأميرة الجميلة ابنة نيكتيوس توأمين اثنين، ثم متنكرا في ملامح أمفيتريون ليحتضنك يا ملكة تیرینت، ومتشكلا في شؤبوب قطرات الذهب ليغري دانای، وفي صورة ألسنة لهب من اجل ابنة أسوپوس، وفي شكل راع من أجل منيموزينيه، وفي ثوب حية رقطاء من أجل پروسنیرپینا ابنة سيريس، كما صورتك أنت كذلك یا نپتون وقد تخقيت في هيئة ثور مفترس تمتطى ابنة أيولوس العذراء، ثم وأنت في صورة إينپیوس تضاجع زوجة الويوس وتولدها توأمين، وكذا وأنت تخدع ابنة بيزالتيس في صورة كبش، ثم وأنت في صورة جواد تحنو على ربة الحصاد الخيرة ذات الشعر الذهبي، وأخيرا وأنت على هيئة درفیل تضاجع میلانثر، ثم في هيئة طائر تلهث معتليا الأميرة ذات الشعر الثعبانی ام الجواد المجنح.
وكما صورت الشخصيات بدقة كذلك صورت الأماكن تتفق والأحداث، حيث نري فويبوس في ثياب فلاح ثم في ريش صقر تارة وفي جلد اسد تارة أخرى، وفي هيئة راع يغازل إيسيه ابنة مكاريوس، كما نرى باکوس يغتصب إريجونی خادعا إياها في صورة عنقود من العنب، ثم ساتورنوس  (کرونوس) بعد أن تحول إلى جواد لينجب خبرون ذا الطبيعة المزدوجة. وقد طرزت أراخني حوافي النسجية بزهور متشابكة مع أغصان لبلاب رخو.
لم تستطع بالاس ولا ربة الحسد أن تكتشفا عيبا في نسجية أراخني فتملك الإلهة العذراء الشقراء غضب عارم لتفوق منافستها، فمزقت النسجية التي تسجل نزوات الأرباب الآثمة، ثم أمسكت بالوشيجة المصنوعة من خشب أشجار جبل كيتوروس وهوت بها مرات ثلاث على جبهة أراخني ابنة إيدمون وأتبعتها بضربة رابعة. وضاق صدر أراخني بهذا الفعل الهين فلفت في عنف حول عنقها حبلا شنقت به نفسها، وراتها پالاس معلقة من عنقها فأشفقت عليها وقالت لها: فلتقومي حية، ولكن معلقة في الهواء إلى الأبد، ولا تعقدي علي أملا بعد، إذ سيكون هذا مصير أبنائك وأحفادك من بعدك.. ثم أخذت في الابتعاد بعد أن نشرت على أراخني عصارة عشب مقدس لهيكات، وما كادت عصارة هذا العشب السام تلمسها حتى تساقط شعرها وضمر انفها وأذناها ورأسها وبقية اطرافها وبرزت في جنبيها أصابع دقيقة بدلا من سيقانها، ولم يبق منها الا بطنها ينساب منها الحيط. وها هي ذي تصل نسيجها كما كانت تفعل من قبل، وإذا هي تصبح عنكبوتا.
أراكني أراخني في موسوعة تاريخ الأديان
في ليديا عاشت فتاة اسمها أراكنه، كانت مشهورة ببراعتها في أعمال الإبرة والنسج والمغزل. وذات يوم تجرأت على تحدي الإلهة لمنافستها. وصلت أثينا متخفية في صور امرأة عجوز طلبت من أراكنه أن تتراجع عن تحديها العاق، فرفضت أراكنه. عادت أثينا إلى صورتها الإلهية وقبلت التحدي. وعندما انتهت سلمت عملها إلى أثينا لتفحصه. حاولت الإلهة عبثا أن تكتشف أي نقص فيه. وحين تولاها الغضب لفشلها ولعدم رغبتها بالاعتراف بهزيمتها، حولت أثينا أراكنه إلى عنکبوت وحكمت عليها بأن تبقی تغزل إلى الأبد، وأن تسحب من جسدها الخيط الذي تنسج منه شبكتها.
ريكاردو كورتيز (ممثل)
ريكاردو كورتيز (بالإنجليزية: Ricardo Cortez)‏ هو تاجر أسهم وممثل أمريكي، ولد في 19 سبتمبر 1900 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 28 أبريل 1977.
فرديناند هوفر
فرديناند هوفر (بالألمانية: Ferdinand Hofer)‏ هو ممثل ألماني، ولد في 1993.
هاين بوله
هاين بوله (بالهولندية: Hein Boele)‏ هو ممثل هولندي، ولد في 24 نوفمبر 1939 في زفوله في هولندا.
روبرت هوي (ممثل)
روبرت هوي (بالإنجليزية: Robert Hoy)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 3 أبريل 1927 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 8 فبراير 2010 في Northridge, Los Angeles ‏ في الولايات المتحدة بسبب سرطان.
رومانو بوبو
رومانو بوبو (بالإيطالية: Romano Puppo)‏ هو ممثل إيطالي (وحمل سابقاً جنسية مملكة إيطاليا)، ولد في 25 مارس 1933 في ترييستي في إيطاليا، وتوفي بنفس المكان في 11 مايو 1994 بسبب حادث مرور.
كاران سوني
كاران سوني (بالإنجليزية: Karan Soni)‏ هو ممثل هندي، ولد في 8 يناير 1989 في الولايات المتحدة.
ناتشو غاليندو (ممثل)
ناتشو غاليندو (بالإسبانية: Nacho Galindo)‏ هو ممثل مكسيكي، ولد في 7 نوفمبر 1908 في غوادالاخارا في المكسيك، وتوفي في 22 يونيو 1973 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
غازيني غانادوس
غازيني كريستيانا جوردي غانادوس (ولدت في 26 ديسمبر 1995) عارضة أزياء فلبينية فلسطينية ، وحاملة لقب مسابقة ملكة جمال بعدما توجت في 9 يونيو 2019 في سمارت أرانيتا كوليسيوم. بمسابقة ملكة جمال كون الفلبين 2019 ومثلت بلدها الفلبين في ملكة جمال الكون 2019. حيث حلت من ضمن أفضل عشرين مشاركة في المسابقة الدولية .
غازيني غانادوس نشأتها
ولدت غانادوس في مدينة دابيتان بمحافظة زامبوانجا ديل نورت لأم فلبينية وأب فلسطيني. لم تقابل أباها البيولوجي وترعرعت على يد أجدادها الأمهات. انتقلت غازيني غانادوس إلى مدينة تاليساي، سيبو للصف السادس وبعد ذلك حصل على درجة البكالوريوس في السياحة في 2018 في جامعة سان خوسيه ريكوليتوس في مدينة سيبو. كما أنها حاصلة على شهادة في خدمات الرعاية الصحية.
ديفيد ستراسمان
ديفيد ستراسمان (بالإنجليزية: David Strassman)‏ هو محرك دمى وفنان الشارع وممثل أمريكي، ولد في 6 سبتمبر 1957 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
باول دوسيت
باول دوسيت هو ممثل كندي، ولد في 1970 في مونتريال في كندا.
ميك كين (ممثل)
ميك كين (بالإنجليزية: Mick Cain)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 4 أغسطس 1978 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
فاسيليس جاورجيادس
فاسيليس جاورجيادس (باليونانية: Βασίλης Γεωργιάδης)‏ هو كاتب سيناريو ومخرج وممثل يوناني، ولد في 12 أغسطس 1921 في الدردنيل في تركيا، وتوفي في 30 أبريل 2000 في أثينا في اليونان.
ستيفن كيتس
ستيفن كيتس (بالإنجليزية: Steven Keats)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 6 فبراير 1945 في ذا برونكس في الولايات المتحدة، وتوفي في 8 مايو 1994 في نيويورك في الولايات المتحدة.
إلياس مونك
إلياس مونك (بالدنماركية: Elias Munk)‏ هو ممثل دنماركي، ولد في 21 مايو 1992 في Alken, Denmark ‏ في الدنمارك.
بوب هاستينغز
بوب هاستينغز (بالإنجليزية: Bob Hastings)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 18 أبريل 1925 في بروكلين في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 يونيو 2014 في بربانك في الولايات المتحدة بسبب سرطان البروستاتا.
كايل لابيني
كايل لابيني هو ممثل كندي، ولد في 7 أبريل 1983 في برامبتون في كندا.
جيري هاردين
جيري هاردين (بالإنجليزية: Jerry Hardin)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 20 نوفمبر 1929 في دالاس في الولايات المتحدة.
أليخاندرو غاليندو
أليخاندرو غاليندو (بالإسبانية: Alejandro Galindo)‏ هو كاتب وكاتب سيناريو ومخرج وممثل مكسيكي، ولد في 14 يناير 1906 في مونتيري في المكسيك، وتوفي في 1 فبراير 1999 في مدينة مكسيكو في المكسيك.
بيرت روشي
بيرت روشي (بالإنجليزية: Bert Roach)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 21 أغسطس 1891 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 فبراير 1971 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
بليك ريتسون
بليك ريتسون (بالإنجليزية: Blake Ritson)‏ هو كاتب سيناريو ومخرج وممثل بريطاني، ولد في 24 فبراير 1978 في لندن في المملكة المتحدة.
كاميلي بيرت
كاميلي بيرت (بالفرنسية: Camille Bert)‏ هو ممثل فرنسي، ولد في 27 ديسمبر 1880 في أورليان في فرنسا، وتوفي في 18 يونيو 1970 في باريس في فرنسا.
كريستوفر كوبولا
كريستوفر كوبولا (بالإنجليزية: Christopher Coppola)‏ هو كاتب سيناريو ومنتج أفلام ومخرج وممثل أمريكي، ولد في 25 يناير 1962 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
كريستوفر غيبل
كريستوفر غيبل (بالإنجليزية: Christopher Gable)‏ هو مصمم رقص ومخرج وممثل بريطاني، ولد في 13 مارس 1940 في لندن في المملكة المتحدة، وتوفي في 23 أكتوبر 1998 في هاليفاكس في المملكة المتحدة بسبب سرطان.
بيرسي هاينز وايت
بيرسي هاينز وايت هو ممثل كندي، ولد في 8 أكتوبر 2001 في سانت جونز في كندا.
كولين موس
كولين موس (بالإنجليزية: Cullen Moss) هو ممثل أمريكي، ولد في 24 أغسطس 1981 في كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة.
دارين إي. بروس
دارين إي. بروس (بالإنجليزية: Darren E. Burrows)‏ هو مخرج وممثل أمريكي، ولد في 12 سبتمبر 1966 في وينفيلد في الولايات المتحدة.
كريستوفر جادج
كريستوفر جادج (بالإنجليزية: Christopher Judge)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 13 أكتوبر 1964 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
خوان ديفيد ريستريبو
خوان ديفيد ريستريبو (بالإسبانية: Juan David Restrepo)‏ هو مخرج وممثل كولومبي، ولد في 26 سبتمبر 1979 في ميديلين في كولومبيا.
ليف تيلدن
ليف تيلدن (بالإنجليزية: Leif Tilden)‏ هو كاتب سيناريو وممثل أمريكي، ولد في 20 مارس 1964 في بوسطن في الولايات المتحدة.
لوسيان جان باتيست
لوسيان جان باتيست (بالفرنسية: Lucien Jean-Baptiste)‏
تاي هاردين
تاي هاردين (بالإنجليزية: Ty Hardin)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 1930 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 3 أغسطس 2017 في شاطئ هنتنغتون في الولايات المتحدة بسبب مرض.
ميشيل دوران
ميشيل دوران (بالفرنسية: Michel Duran)‏ هو كاتب سيناريو وكاتب مسرحي وممثل فرنسي، ولد في 22 أبريل 1900 في ليون في فرنسا، وتوفي في 18 فبراير 1994 في رامبوييه في فرنسا.
جيريمي جيمس كيسنير
جيريمي جيمس كيسنير (بالإنجليزية: Jeremy James Kissner)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 24 مارس 1985 في منيابولس في الولايات المتحدة.
نيك بيتمان (ممثل)
نيك بيتمان هو عارض وكاتب سيناريو وممثل كندي، ولد في 18 نوفمبر 1986 في بيرلينجتون في كندا.
سكوت ويلز
سكوت ويلز (بالإنجليزية: Scott Wills)‏ هو ممثل نيوزيلندي، ولد في 1971 في أوكلاند في نيوزيلندا.
توم كين (ممثل)
توم كين (بالإنجليزية: Tom Keene)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 30 ديسمبر 1896 في روتشستر في الولايات المتحدة، وتوفي في 4 أغسطس 1963 في وودلاند هيلز، كاليفورنيا في الولايات المتحدة بسبب سرطان.
فيك فارغاس
فيك فارغاس هو ممثل فلبيني، ولد في 28 مارس 1939 في الفلبين، وتوفي في 19 يوليو 2003 في باساي في الفلبين.
جوناثان كاتس (ممثل)
جوناثان كاتس (بالإنجليزية: Jonathan Katz)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 1 ديسمبر 1946 في نيويورك في الولايات المتحدة.
مانويل كوندي
مانويل كوندي هو مخرج وممثل فلبيني، ولد في 9 أكتوبر 1915 في Daet ‏ في الفلبين، وتوفي في 11 أغسطس 1985 في الفلبين.
فيكتور فارنادو
فيكتور فارنادو (بالإنجليزية: Victor Varnado)‏ هو كاتب سيناريو ومونتير ومنتج أفلام وممثل أمريكي، ولد في 15 مايو 1969 في غاري في الولايات المتحدة.
ويلر أوكمان
ويلر أوكمان (بالإنجليزية: Wheeler Vivian Oakman)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 21 فبراير 1890 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة، وتوفي في 19 مارس 1949 في فان نويس في الولايات المتحدة بسبب نوبة قلبية.
يوكي شيمودا
يوكي شيمودا (بالإنجليزية: Yuki Shimoda)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 10 أغسطس 1921 في ساكرامنتو في الولايات المتحدة، وتوفي في 21 مايو 1981 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
أوسكار تشافيز
أوسكار تشافيز (بالإسبانية: Óscar Chávez) هو مغني وكاتب أغاني وممثل مكسيكي، ولد في 20 مارس 1935. من الجوائز التي نالها الجائزة الوطنية في العلوم والآداب في المكسيك.
طلعت محمود
طلعت محمود (بالهندية: तलत महमूद؛ بالإنجليزية: Talat Mahmood) هو مغني وممثل هندي (وحمل سابقاً جنسية الراج البريطاني)، ولد في 24 فبراير 1924 في لكناو في الهند، وتوفي في 9 مايو 1998 في مومباي في الهند بسبب نوبة قلبية. من الجوائز التي نالها بادما بوشان ‏.
فابريتسيو كورونا
فابريتسيو كورونا (بالإيطالية: Fabrizio Corona)‏ هو شخصية أعمال وصحفي وممثل إيطالي، ولد في 29 مارس 1974 في قطانية في إيطاليا.
جوليان كاري
جوليان كاري (بالإنجليزية: Julian Curry)‏ هو ممثل بريطاني، ولد في 8 ديسمبر 1937 في ديفون في المملكة المتحدة.
خورخي خورادو
خورخي خورادو (بالإسبانية: Jorge Jurado)‏ هو ممثل إسباني، ولد في 22 نوفمبر 1993 في موستوليس في إسبانيا.
إدوارد موس (ممثل)
إدوارد موس (بالإنجليزية: Edward Moss)‏ هو راقص وممثل أمريكي، ولد في 11 يوليو 1977 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
جيرزي تريلا
جيرزي تريلا (بالبولندية: Jerzy Trela)‏ هو ممثل بولندي، ولد في 14 مارس 1942 في لنجة ‏ في بولندا. من الجوائز التي نالها ميدالية الاستحقاق للثقافة ‏.
برنت ستروم
برنت ستروم (بالسويدية: Bernt Ström) هو ممثل سويدي، ولد في 6 مارس 1940 في سيتر في السويد، وتوفي في 31 أغسطس 2009 في لوليو في السويد.
رولف سكوغلاند
رولف سكوغلاند (1940 - 2022)، هو ممثل سويدي، ولد في 11 أغسطس 1940 في ستوكهولم في السويد. من الجوائز التي نالها جائزة أوجين أونيل ‏.
أوتو جسبرسن (ممثل)
أوتو جسبرسن (بالنرويجية البوكمول: Otto Jespersen)‏ هو كاتب سيناريو وممثل نرويجي، ولد في 21 يوليو 1954 في فارسوند في النرويج.
ألفرد فريث
ألفرد فريث (بالإنجليزية: Alfred Frith)‏ هو ممثل أسترالي، ولد في 1885، وتوفي في 24 مايو 1941.
ألان كاتس
ألان كاتس (بالإنجليزية: Allan Katz)‏ هو كاتب سيناريو وممثل أمريكي، ولد في 1950.
أندرو كاري
أندرو كاري (بالإنجليزية: Andrew Curry)‏ هو كاتب سيناريو ومنتج أفلام وممثل أسترالي، ولد في 2 يوليو 1972 في ملبورن في أستراليا.
أندريه جراباركزيك (ممثل)
أندريه جراباركزيك (بالبولندية: Andrzej Grabarczyk) هو ممثل بولندي، ولد في 31 مايو 1953 في Włodawa ‏ في بولندا.
أنطونيو ريكيلمي
أنطونيو ريكيلمي (بالإسبانية: Antonio García-Riquelme Salvador)‏ هو ممثل إسباني، ولد في 9 سبتمبر 1894 في مدريد في إسبانيا، وتوفي بنفس المكان في 20 مارس 1968.
برنارد دورنينج
برنارد دورنينج (بالإنجليزية: Bernard Durning)‏ هو مخرج وممثل أمريكي، ولد في 24 أغسطس 1893 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 29 أغسطس 1923 بسبب حمى التيفوئيد.
فيليب كيركوروف
فيليب كيركوروف (بالبلغارية: Филип Киркоров)‏ (بالروسية: Филипп Бедросович Киркоров)‏ هو ملحن ومغني ومذيع ومغن مؤلف ومنتج أسطوانات ومقدم تلفزيوني وممثل بلغاري وروسي (وحمل سابقاً جنسية الاتحاد السوفيتي)، ولد في 30 أبريل 1967 في فارنا في بلغاريا. من الجوائز التي نالها فنان الشعب لأوكرانيا ‏.
بادي روزفلت
بادي روزفلت (بالإنجليزية: Buddy Roosevelt)‏ هو راعي البقر وممثل أمريكي، ولد في 25 يونيو 1898 في ميكر في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 6 أكتوبر 1973.
بيرن بايفن
بيرن بايفن (بالإنجليزية: Byrne Piven) هو ممثل أمريكي، ولد في 24 سبتمبر 1929 في سكرانتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 18 فبراير 2002 في إيفانستون في الولايات المتحدة بسبب سرطان الرئة.
ماركوس كاروسو
ماركوس كاروسو (بالبرتغالية: Marcos Caruso‏) هو كاتب سيناريو وكاتب وممثل برازيلي، ولد في 22 فبراير 1954 في ساو باولو في البرازيل.
كاميرون فان هوي
كاميرون فـان هوي (بالإنجليزية: Cameron Van Hoy) هو ممثل أمريكي، ولد في 21 مايو 1985 في كاليفورنيا في الولايات المتحدة.
كارل ستروم
كارل ستروم (بالسويدية: Carl Ström)‏ هو ممثل سويدي، ولد في 18 يونيو 1888 في هارنوساند في السويد، وتوفي في 18 نوفمبر 1957 في أبرشية ماريا ماغدلينا ‏ في السويد.
تشارلز بيتمان
تشارلز بيتمان (بالإنجليزية: Charles Bateman)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 18 نوفمبر 1930 في سان دييغو في الولايات المتحدة.
كريس كوجل
كريس كوجل (بالإنجليزية: Chris Coghill)‏ هو ممثل بريطاني، ولد في 11 أبريل 1975 في برستويتش ‏ في المملكة المتحدة.
كريس كوبولا
كريس كوبولا (بالإنجليزية: Chris Coppola)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 25 يناير 1962 في الولايات المتحدة.
ديفيد ليثجو
ديفيد ليثجو (بالإنجليزية: David Lythgoe)‏ هو ممثل أمريكي، (و. 1880  م).
ديفيد والد
ديفيد والد (بالإنجليزية: David Wald)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 11 مايو 1973.
دنيس شو (ممثل)
دنيس شو (بالصينية: 周崇庆؛ بالإنجليزية: Dennis Chew) هو ممثل سنغافوري، ولد في 15 أغسطس 1973 في سنغافورة.
دون كاري (ممثل)
دون كاري (بالإنجليزية: Don Curry)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 1961 في فورت وورث في الولايات المتحدة.
دونالد مادن
دونالد مادن (بالإنجليزية: Donald Madden)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 5 نوفمبر 1928 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 22 يناير 1983 بسبب سرطان الرئة. من الجوائز التي نالها جائزة المسرح العالمي سنة 1960.
ويليام ماكننيس
ويليام ماكننيس (بالإنجليزية: William McInnes)‏ هو ممثل أسترالي، ولد في 10 سبتمبر 1964 في Redcliffe, Queensland ‏ في أستراليا.
خورخي ريفيرا لوبيز
خورخي ريفيرا لوبيز (بالإسبانية: Jorge Rivera López)‏ هو ممثل أرجنتيني، ولد في 19 مارس 1934 في بوينس آيرس في الأرجنتين.
فاروق شيخ
فاروق شيخ (بالهندية: फारुख़ शेख़؛ بالإنجليزية: Farooq Sheikh) هو ممثل هندي، ولد في 25 مارس 1948 في Amroli ‏ في الهند، وتوفي في 27 ديسمبر 2013 في إمارة دبي في الإمارات العربية المتحدة بسبب نوبة قلبية. من الجوائز التي نالها جائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثل مساعد ‏.
فرنسيسكو بيتروني
فرنسيسكو بيتروني (بالإسبانية: Francisco Antonio Petrecca Mesulla)‏ هو ناقد سينمائي وممثل أرجنتيني، ولد في 14 أغسطس 1902 في بوينس آيرس في الأرجنتين، وتوفي بنفس المكان في 11 مارس 1967 بسبب سرطان. من الجوائز التي نالها Silver Condor Award for Best Actor ‏ سنة 1944.
فرانك ميريل
فرانك ميريل (بالإنجليزية: Frank Merrill)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 21 مارس 1893 في نيوآرك في الولايات المتحدة، وتوفي في 12 فبراير 1966 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
غلاوبر روتشا
غلاوبر روتشا (بالبرتغالية: Glauber Rocha‏) هو كاتب سيناريو وكاتب ومخرج وممثل برازيلي، ولد في 14 مارس 1939 في فيتوريا دا كونكيستا ‏ في البرازيل، وتوفي في 22 أغسطس 1981 في ريو دي جانيرو في البرازيل. من الجوائز التي نالها وسام الاستحقاق الثقافي ‏ سنة 2007.
هاري أينشتاين
هاري أينشتاين (بالإنجليزية: Harry Einstein)‏ هو كاتب وممثل أمريكي، ولد في 6 مايو 1904 في بوسطن في الولايات المتحدة، وتوفي في 23 نوفمبر 1958 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة بسبب نوبة قلبية.
تود ماكي
تود ماكي (بالإنجليزية: Todd McKee)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 7 نوفمبر 1963 في كنتفيلد ‏ في الولايات المتحدة.
غريغ كروتويل
غريغ كروتويل (بالإنجليزية: Greg Cruttwell)‏ هو منتج أفلام وكاتب سيناريو ومخرج وممثل بريطاني، ولد في 1962 في لندن في المملكة المتحدة.
ستيغ جوهانسون
ستيغ جوهانسون (بالسويدية: Stig Johanson)‏ هو ممثل سويدي، ولد في 18 ديسمبر 1919 في بوروس في السويد، وتوفي في 9 أبريل 1986 في تيبي ‏ في السويد.
خورخي رييس (ممثل)
خورخي رييس (بالإسبانية: Jorge «Che» Reyes)‏ هو ممثل أرجنتيني، ولد في 14 فبراير 1907 في بوينس آيرس في الأرجنتين، وتوفي في 28 مارس 1985 في مدينة مكسيكو في المكسيك.