hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ماركو فورستر
ماركو فورستر (بالألمانية: Marco Förster) (23 أبريل 1976 في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني (وحمل سابقاً جنسية ألمانيا الشرقية) في مركز الدفاع. لعب مع إثنيكوس وروت فايس إيسن ولوكوموتيف لايبزيغ ونادي لاريسا وInter Leipzig ‏ وAthinaikos A.C. ‏ وAEP Paphos FC ‏ وAthinaikos F.C. ‏ وFSV Zwickau ‏ ونادي أكراتيتوس ‏ وA.S. Anagennisi Karditsas ‏ وIlisiakos A.O. ‏.
أوسكار توريس (لاعب كرة قدم)
أوسكار توريس (بالإسبانية: Óscar Torres)‏ (6 أبريل 1995 بمدينة مكسيكو في المكسيك - ) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الدفاع. لعب مع نادي باتشوكا.
إريك غيير
إريك غيير (بالألمانية: Erich Geyer)‏ (7 نوفمبر 1950 بأدلسدورف في ألمانيا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم ألماني في مركز الهجوم. لعب مع غرويتر فورت و1. FC Bamberg ‏ ونادي غوادالاخارا (نادي كرة قدم) وHartford Hellions ‏ وشيكاغو ستينغ.
ستيفن ريغ
ستيفن ريغ (بالإنجليزية: Steven Rigg)‏ (30 يونيو 1992 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع نادي كارلايل يونايتد ونادي بارو وPenrith A.F.C. ‏.
ايمانويل دي بوراس
ايمانويل دي بوراس (بالإسبانية: Emanuel De Porras) (16 أكتوبر 1981 في الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الهجوم. لعب مع برسيجا جاكارتا وفيرو كاريل أويستي ونادي بينيفينتو وهوراكان وCSD Flandria ‏ وDurazno F.C. ‏ وASD Real Normanna ‏ ونيجري سمبيلان ‏ وHinterReggio Calcio ‏ وClub Atlético Acassuso ‏ وPersija Jakarta (IPL) ‏ وأتليتيكو بوكارامانغا وPSIS Semarang ‏.
غونزالو سيبولفيدا
غونزالو سيبولفيدا (بالإسبانية: Gonzalo Sepúlveda)‏ (10 نوفمبر 1988 بسانتياغو في تشيلي - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم تشيلي في مركز الوسط. لعب مع نادي أونيفرسيداد كاتوليكا ونادي كيتشي وديبورتيفو نوبلينس ‏ وProvincial Osorno ‏ ويونيون لا كاليرا.
مانويل غونزاليس (لاعب كرة قدم)
مانويل غونزاليس (بالإسبانية: Manuel González)‏ (16 مارس 1991 ببوينس آيرس في الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الدفاع. لعب مع تيغري.
ماركو أوريليو ريبيرو سوزا
ماركو أوريليو ريبيرو سوزا (29 يناير 1995 في البرتغال - ) هو لاعب كرة قدم برتغالي في مركز حراسة المرمى. لعب مع نادي باسوش دي فيريرا وSport Clube Salgueiros ‏.
خوان لوزانو
خوان لوزانو (بالإسبانية: Juan Lozano) (30 أغسطس 1955 في إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز الوسط. لعب مع بيرتشوت وريال مدريد ونادي رويال أندرلخت وواشنطن ديبلومتس وS.C. Eendracht Aalst ‏.
باولو مارسيلو سوزا ألفيس
باولو مارسيلو سوزا ألفيس (20 يوليو 1995 في البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الهجوم.
إميل لي زانغ
إميل لي زانغ (26 فبراير 1991 بلوتشينيتس في سلوفاكيا - ) هو لاعب كرة قدم سلوفاكي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب سلوفاكيا تحت 17 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي جيلينا ونادي نورنبرغ ونادي نيترا وŠK Javorník Makov ‏ وFK Iskra Borčice ‏ وMFK Karviná ‏ وMŠK Rimavská Sobota ‏ وMFK Zemplín Michalovce ‏ وFTC Fiľakovo ‏.
جورج مارتن (لاعب كرة قدم)
جورج مارتن (بالإنجليزية: George Martin)‏ (14 يوليو 1899 بغلاسكو في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الهجوم. لعب مع نادي إيفرتون ونادي لوتون تاون ونادي ميدلزبره وهاميلتون أكاديميكال.
جورج سوان
جورج سوان (بالإنجليزية: George Swan)‏ (12 سبتمبر 1994 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. لعب مع مانشستر سيتي ونادي يورك سيتي ووولفرهامبتون واندررز.
إريك ليما
إريك ليما (بالبرتغالية: Erik Nascimento Lima) (18 يوليو 1994 في البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب البرازيل تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب البرازيل تحت 23 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بالميراس ونادي غوياس.
سيمون راميريز
سيمون راميريز (بالإسبانية: Simón Ramírez Cuevas)‏ (3 نوفمبر 1998 في تشيلي - ) هو لاعب كرة قدم تشيلي في مركز الدفاع. لعب مع هواتشيباتو.
كريس سورينسن
كريس سورينسن (بالدنماركية: Chris Sørensen)‏ (27 يوليو 1977 براندرس في الدنمارك - ) هو لاعب كرة قدم دانمركي في مركز الظهير. شارك مع منتخب الدنمارك لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي أودنسه ونادي راندرس ونادي فايله ونادي فينديياسيل ‏ وRanders Sportsklub Freja ‏.
فابيان كاستيلو
فابيان كاستيلو (بالإسبانية: Fabián Castillo)‏ (17 يونيو 1992 بكالي في كولومبيا - ) هو لاعب كرة قدم كولومبي في مركز جناح ‏. شارك مع منتخب كولومبيا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب كولومبيا تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب كولومبيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ديبورتيفو كالي ونادي دالاس.
بيلي ماكدونالد (لاعب كرة قدم)
بيلي ماكدونالد (بالإنجليزية: Billy Macdonald)‏ (17 سبتمبر 1976 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. لعب مع دونفرملين أثلتيك وكوين أوف ساوث ونادي بارتيك ثيسل ونادي سترنرير ‏ ونادي ألوا أثليتيك وLesmahagow F.C. ‏ وFF Jaro ‏ ونادي ليفينغستون لكرة القدم ونادي كلايدبانك ‏.
بوب شارب
بوب شارب (بالإنجليزية: Bob Sharpe)‏ (20 ديسمبر 1925 في المملكة المتحدة - 21 فبراير 2014) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الظهير. لعب مع دونفرملين أثلتيك وريث روفرز وBlackhall Colliery Welfare F.C. ‏ وRosyth F.C. ‏ وThornton Hibs F.C. ‏ ودارلينجتون إف سى.
هوراسيو نيومان
هوراسيو نيومان (بالإسبانية: Horacio Neumann)‏ (12 يوليو 1946 في الأرجنتين - 29 مايو 2008) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الوسط. لعب مع تشاكاريتا جيونيورز ونادي النجم الأحمر سانت أوين ونادي باريس ونادي باستيا ونادي كولن.
روبرت دي فيين
روبرت دي فيين (27 مارس 1886 في بلجيكا - 8 ديسمبر 1939) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بلجيكي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب بلجيكا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي كلوب بروج.
أليكسي نوموف
أليكسي نوموف (بالروسية: Наумов, Алексей Сергеевич)‏ (2 فبراير 1972 في روسيا - ) هو لاعب كرة قدم روسي (وحمل سابقاً جنسية الاتحاد السوفيتي) في مركز الدفاع. لعب مع دينامو برست وروبين كازان وزينيت سانت بطرسبرغ ونادي تيومين ‏ وFC Torpedo Minsk ‏ وFC Kosmos Saint Petersburg ‏ وFC Cherepovets ‏.
لويز هنريكي ألفيس أنجيلو
لويز هنريكي ألفيس أنجيلو (7 يناير 1996 بساو باولو في البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الهجوم. لعب مع نادي بونتي بريتا وريكريتيفو غرناطة ‏.
كريستوف فريتاج
كريستوف فريتاج (بالألمانية: Christoph Freitag)‏ (21 يناير 1990 بيودنبورغ في النمسا - ) هو لاعب كرة قدم نمساوي في مركز الوسط. لعب مع أوستريا فيينا ونادي واكر إنسبروك و1. Wiener Neustädter SC ‏ وFC Lustenau 07 ‏.
رامون بارازا
رامون بارازا (بالإسبانية: Ramón Barraza)‏ (20 أكتوبر 1996 في الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الهجوم.
ميك ماكلولين
ميك ماكلولين (بالإنجليزية: Mick McLaughlin)‏ (5 يناير 1943 في المملكة المتحدة - 6 ديسمبر 2015) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز قلب الدفاع. لعب مع نادي هيرفورد ونيوبورت كونتي ونادي تشيلتنهام تاون لكرة القدم وLovell's Athletic F.C. ‏.
فرناندو غونسالفيس
فرناندو غونسالفيس (بالبرتغالية: Fernando Gonçalves‏) (4 ديسمبر 1967 بكاشكايش في البرتغال - ) هو لاعب كرة قدم برتغالي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب البرتغال لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أتليتيكو كلوب دي برتغال وإستريلا دا أمادورا ونادي بيلينينسش وS.C.U. Torreense ‏ وكامبومايورنسي ‏.
جوستين أربوليدا
جوستين أربوليدا (بالإسبانية: Justin Arboleda) (18 سبتمبر 1991 في كولومبيا - ) هو لاعب كرة قدم كولومبي في مركز الهجوم. لعب مع إنديبندينتي ميديلين وديبورتيفو باستو ونادي زامورا ونادي ماراثون وClub Deportivo Universitario ‏ وAntigua GFC ‏.
ديفيد مكمان
ديفيد مكمان (بالإنجليزية: David McMahon)‏ (17 يناير 1981 بدبلن في جمهورية أيرلندا - ) هو لاعب كرة قدم أيرلندي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب جمهورية أيرلندا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع كوين أوف ساوث ونادي فالكيرك ونيوكاسل يونايتد ونادي بليث سبارتانز ونادي أشينغتون ‏ ودورهام سيتي ‏ ونيوكاسل بلوستار ‏ وبيدلينجتون تيريرز ‏ وRyton & Crawcrook Albion F.C. ‏ وWhitley Bay F.C. ‏ ونادي بانغور ودارلينجتون إف سى.
إيفان أربوليدا
إيفان أربوليدا (بالإسبانية: Iván Arboleda)‏ (21 أبريل 1996 بتوماكو في كولومبيا - ) هو لاعب كرة قدم كولومبي في مركز حراسة المرمى. لعب مع بانفيلد.
سام همفريز
سام همفريز (بالإنجليزية: Sam Humphreys)‏ (3 نوفمبر 1995 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. لعب مع أكسفورد يونايتد وValdres FK ‏.
سيرجيو أفيلا
سيرجيو أفيلا (بالإسبانية: Sergio Ávila)‏ (2 سبتمبر 1985 في المكسيك - ) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز جناح ‏. شارك مع منتخب المكسيك تحت 23 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي غوادالاخارا ونادي كيريتارو وريبوسيروس دي لا بيداد ‏.
أليكس فيني
أليكس فيني (بالإنجليزية: Alex Finney)‏ (13 مارس 1902 في المملكة المتحدة - 1982) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الظهير. لعب مع بولتون واندررز وDarwen F.C. (1870) ‏ وNew Brighton A.F.C. ‏ وSouth Liverpool F.C. ‏.
بيلي وايتهاوس
بيلي وايتهاوس (بالإنجليزية: Billy Whitehouse)‏ (13 يونيو 1996 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. لعب مع نادي دونكاستر روفرز وإف سي هاليفاكس تاون.
كارلو بيروني
كارلو بيروني (بالإيطالية: Carlo Perrone)‏ (12 أكتوبر 1960 بروما في إيطاليا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم إيطالي في مركز الدفاع. لعب مع نادي أسكولي ونادي أفيلينو ونادي روما ونادي لاتسيو ونادي ليتشي وAS Lodigiani ‏ وAtletico Roma FC ‏.
فرانك بارسونز
فرانك بارسونز (بالإنجليزية: Frank Parsons)‏ (29 أكتوبر 1947 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب ويلز تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع كارديف سيتي وكريستال بالاس ونادي ريدنغ ونادي فولهام ونادي وكينغ ونادي سلاو تاون وStaines Town F.C. ‏.
فرنسيسكو ألفيس ألبينو
فرنسيسكو ألفيس ألبينو (2 نوفمبر 1912 في البرتغال - 1993 بلشبونة في البرتغال) هو لاعب كرة قدم برتغالي في مركز الوسط. شارك مع منتخب البرتغال لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بنفيكا.
دينيس فينتورا
دينيس فينتورا (1 أغسطس 1995 بسلوفاكيا - ) هو لاعب كرة قدم سلوفاكي في مركز الوسط. شارك مع منتخب سلوفاكيا تحت 18 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي سينيتسا.
خوسيه سيغوفيا
خوسيه سيغوفيا (بالإسبانية: José Manuel Segovia Fernández) (13 أبريل 1991 في إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز حراسة المرمى. لعب مع نادي ياغوستيرا وFC Santboià ‏ وAEC Manlleu ‏ وفياريال سي ‏ وCF Montañesa ‏ ونادي أولوت ونادي كورنيا ونادي سان أندرو وUE Rubí ‏.
خيسوس مورينو
خيسوس مورينو (بالإسبانية: Jesús Alberto Moreno)‏ (3 مايو 1990 في المكسيك - ) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الهجوم. لعب مع نادي أمريكا ونادي تشياباس ونادي سان لويس وAlebrijes de Oaxaca ‏.
ماوريسيو بينيا (لاعب كرة قدم)
ماوريسيو بينيا (بالإسبانية: Mauricio Peña Almada)‏ (11 نوفمبر 1959 بمدينة مكسيكو في المكسيك - 31 أغسطس 2010 في المكسيك) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الوسط. لعب مع نادي أونيفرسيداد ناسيونال ونادي نيكاكسا.
فرنسيس غيريرو
فرنسيس غيريرو (بالإسبانية: Francis Guerrero) (11 مارس 1996 في إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز الوسط. لعب مع ريال بيتيس.
دانيال خيمينيز لوبيز
دانيال خيمينيز لوبيز (بالإسبانية: Daniel Jiménez)‏ (18 مارس 1996 في المكسيك - ) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الوسط. لعب مع نادي تشياباس.
إشتفان كوفاتش (لاعب كرة قدم)
إشتفان كوفاتش (بالمجرية: Kovács István)‏ (27 مارس 1992 بزومباثلي في المجر - ) هو لاعب كرة قدم مجري في مركز الوسط. شارك مع منتخب المجر تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب المجر تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب المجر لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي مول فيدي وزومباثلي هالاداس ‏.
فرنسيسكو كوينتيرو
فرنسيسكو كوينتيرو (بالإسبانية: Francisco Quintero)‏ (8 مارس 1923 في المكسيك - 1979) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز حراسة المرمى، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1948. ولعب مع نادي غوادالاخارا.
أنطون أري إينارسون
أنطون أري إينارسون (25 أغسطس 1994 بريكيافيك في آيسلندا - ) هو لاعب كرة قدم أيسلندي في مركز الوسط. لعب مع نادي فالور.
فرد روبرتس (لاعب كرة قدم)
فرد روبرتس (بالإنجليزية: Fred Roberts)‏ (1905 في المملكة المتحدة - 1988) هو لاعب كرة قدم أيرلندي شمالي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب أيرلندا الشمالية لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع غلينتوران وليسبورن ديستليري.
كالمان كوفاتش (لاعب كرة قدم)
كالمان كوفاتش (بالمجرية: Kovács Kálmán)‏ (3 مارس 1916 - 2000) هو لاعب كرة قدم مجري في مركز الدفاع، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1936. ولعب مع نادي سيكدي ‏.
مايك أتكينسون
مايك أتكينسون (2 ديسمبر 1994 في المملكة المتحدة - ) (بالإنجليزية: Mike Atkinson) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركزي الوسط والدفاع. لعب مع نادي يورك سيتي وFarsley Celtic F.C. ‏ وأكسفورد سيتي وNorthallerton Town F.C. ‏ وScarborough Athletic F.C. ‏.
أليكسي بولياكوف (لاعب كرة قدم)
أليكسي بولياكوف (الروسية: Алексей Николаевич Поляков) (28 فبراير 1974 في روسيا - ) هو لاعب كرة قدم روسي وأوزبكستان في مركز حراسة المرمى. لعب مع توم تومسك ولوخ إينيرجيا فلاديفوستوك ولوكوموتيف موسكو ونادي كريليا سوفيتوف سامارا وسليوت بيلغورود ‏ وFC Neftekhimik Nizhnekamsk ‏ وFC Kazanka Moscow ‏.
أليكسي بولياكوف (لاعب كرة قدم) مسيرته الكروية
لعب أليكسي بولياكوف خلال مسيرته الاحترافية مع 7 أندية في عشرون موسمًا ولم يسجل خلالها أي هدف ضمن 354 مباراة. حيث فاز في موسم واحد بالكأس ولم يفز بأي دوري.
أليكسي بولياكوف (لاعب كرة قدم) مسيرته الكروية
خاض أليكسي بولياكوف مسيرته مع سليوت بيلغورود ‏ في عامي 1993-1995 ولمدة موسمين، مشاركًا في 53 مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى FC Kazanka Moscow ‏ في عامي 1995-1997 في المرة الأولى ولمدة موسمين ثم في موسم 1999 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم ثم في موسم 2011–12 لمدة موسم واحد، حيث شارك طوالها في 161 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. لينتقل بعدها إلى FC Neftekhimik Nizhnekamsk ‏ ما بين عامي 1998 و1999 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 33 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. ثم انتقل إلى نادي كريليا سوفيتوف سامارا في موسم 2001 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 64 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي لوكوموتيف موسكو في موسم 2005 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 28 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. ثم انتقل بعدها إلى نادي لوخ إينيرجيا فلاديفوستوك ما بين عامي 2008 و2009 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 6 مباريات ولم يسجل أي هدف أيضًا. ليعود وينتقل من جديد، لكن هذه المرة إلى نادي توم تومسك في عامي 2009-2011 ولمدة موسمين، مشاركًا في 9 مباريات ولم يسجل أي هدف أيضًا.
كويم أرواخو
كويم أرواخو (بالإسبانية: Joaquim Araujo Delgado) (10 مارس 1988 في إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز الهجوم. لعب مع نادي إلدنس.
خواكين مونيوث
خواكين مونيوث (بالإسبانية: Joaquín Muñoz)‏ (17 أغسطس 1992 بتشيلي - ) هو لاعب كرة قدم تشيلي في مركز حراسة المرمى. لعب مع أوداكس إيتاليانو وDeportes Pintana ‏.
حرية الخيار (كتاب)
كتاب حريّة الخيار: أنواع الإرادة الحرة الجديرة بالرغبة بها هو كتابٌ من عام 1984م للفيلسوف الأمريكيّ دانييل دينيت، والذي يناقش فيه القضايا الفلسفيّة المتمثّلة في حرية الإرادة والحتميّة.
في عام 1983م، شرح دينيت محاضرات جون لوك في أوكسفورد حول موضوع الإرادة الحرّة. في عام 1984م، تم نشر هذه الأفكار في كتاب «حريّة الخيار». استكشف دانييل دينيت في هذا الكتاب ما يعنيه أن يكون لدى الناس إرادة حرّة. عنوان الكتاب هو إشارة إلى السؤال: «هل نحن آلات حتميّة بلا حريّةٍ فعليّةٍ، أم أنّنا في الواقع لدينا بعض الخيارات الحقيقيّة في سلوكنا؟»
حرية الخيار (كتاب) الملخص
من الأمور الرئيسيّة التي قام بها دينيت في هذا الكتاب، وصف الناس ككياناتٍ بيولوجيّةٍ، وشرح لماذا يجدون أن قضيّة الإرادة الحرّة ذات أهميةٍ. في مناقشة ماهيّة الناس، وماذا تمثّل لهم الحريّة، استفاد دينيت من المنظور التطوريّ. يصف دينيت السلوك الميكانيكي لحشرة «الدبور». هذه الحشرة تتبع سلسلةً من الخطوات المبرمجة وراثياً في الإعداد لزرع البيوض. إذا قام شخصٌ ما بمقاطعة خطوات هذه الحشرة، فإن الدبور سيكرّر هذه الخطوة مرةً أخرى. بالنسبة للدبّور، يمكن أن تستمرّ هذه العمليّة إلى أجلٍ غير مسمّى، لا يبدو أن الدبور سيلاحظ ما يجري. هذا النوع من السلوك العقلانيّ الذي سبق تحديده يمكن للبشر أن يتجنّبوه. نظراً لفرصة تكرار بعض السلوكيّات غير المجدية إلى ما لا نهاية، يمكن للناس أن يلاحظوا عدم جدوى ذلك، ومن خلال الأفعال الحرّة سيفعلون شيئاً آخراً.
حرية الخيار (كتاب) الملخص
من منظورٍ بيولوجيٍ، ما هو الفرق بين الدبّور والإنسان؟ يمكن للإنسان من خلال التفاعل مع بيئته، بناء نموذجٍ عقليّ داخلي للوضع ومعرفة استراتيجيّة سلوكيّة ناجحة لتجاوز الوضع. في حين أن الدبور لن يصل إلى هذا الأمر، لأن دماغه أصغر بكثير بالإضافة إلى أنّه يملك برنامجاً جينيّاً مختلفاً. البشر حيواناتٌ ذات أدمغة معقّدة يمكن أن تصوغ الواقع لتبدو وكأنها تختار من بين العديد من السلوكيّات المحتملة.
يمكن تأطير القضيّة الفلسفيّة الأعمق المتمثّلة بالإرادة الحرّة كمفارقة. من ناحيةٍ، نشعر جميعاً بأننا نملك إرادة حرّة، والعديد من الخيارات السلوكيّة للاختيار من بينها. من ناحيةٍ أخرى، تقوم البيولوجيا الحديثة بالتحقق عموماً من البشر كما لو أن العمليّات في تصرفاتهم تتبع نفس المبادئ البيولوجيّة مثل تلك الموجودة في الدبابير كما مرّ سابقاً. كيف يمكننا التوفيق بين شعورنا بالإرادة الحرّة وبين فكرة أننا قد نكون مكوّناتٍ ميكانيكيّةٍ في عالمٍ ميكانيكي؟
حرية الخيار (كتاب) الملخص
ماذا عن الحتمية؟ عندما نقول أنّ شخصاً يختار من بين عدّة سلوكيّاتٍ محتملةٍ، هل هناك حقّاً خيار، أم أن الأمر يبدو كذلك؟ هل الناس ببساطة (من خلال عمل أدمغتهم الأكثر تعقيداً) لديهم سلوكيّات أفضل من الدبابير في حين أنّهم لايزالون آليّين تماماً في تنفيذ هذه السلوكيّات؟ يعطي دينيت تعريفه للحتميّة في الصفحة الأولى من الكتاب: «كل الأحداث المادية تتسبب أو تحدّد بواسطة مجموع كل الأحداث السابقة». هذا التعريف يحطّ من شأن السؤال الذي يشعر كثير من الناس بأنّه لا ينبغي تجاهله: «إذا ما أجرينا تكراراً للكون من نفس النقطة في الوقت المناسب، هل سيصل دائماً إلى نفس المستقبل؟». بما أنّنا لا نملك طريقة لإجراء هذه التجربة، فإن هذا السؤال كلاسيكيّ طويل الأمد في الفلسفة، وقد حاول الفيزيائيون تفسير ننتائج تجارب أخرى بطرقٍ مختلفةٍ من أجل معرفة الإجابة على هذا السؤال. أحياناً حاول الفلاسفة الموجودون في مجال الفيزياء في العصر الحديث، الإجابة عن سؤال الإرادة الحرّة باستخدام تفسير العوالم المتعدّدة، حيث أنّه في كل مرّة يكون هناك عدم تحديدٍ كموميٍ يسبب كل احتمال، مما ينتج عنه تفرّع أكوانٍ جديدة. منذ عشرينيات القرن الماضي، حاول الفيزيائيّون إقناع أنفسهم بأن عدم التحديد الكمومي يمكن أن يفسّر بطريقةٍ ما الإرادة الحرّة. يقترح دينيت أنّ هذه الفكرة سخيفة!
حرية الخيار (كتاب) الملخص
منذ أن كتب دينيت هذا الكتاب، كانت هناك محاولاتٌ مستمرّةٌ من قبل بعض العلماء للإجابة على هذا السؤال من خلال الإيحاء بأنّ الدّماغ هو جهازٌ للتحكّم في عدم التّحديد الكمّي، من أجل بناء الاختيار السلوكيّ. يجادل دينيت بأنّ هذه الجهود لإنقاذ الإرادة الحرّة من خلال إيجاد طريقةٍ للخروج من سجن الحتميّة، تضيع.
يناقش دينيت العديد من أنواع الإرادات الحرّة في هذا الكتاب. وقد ادّعى العديد من الفلاسفة أن الحتميّة والإرادة الحرّة غير متوافقين. لكن الفيزيائيين يحاولون بناء نوعٍ من الإرادة الحرّة التي تنطوي على طريقة تستفيد منها الأدمغة البشريّة من عدم التحديد الكمّي، من أجل اتّخاذ الخيارات التي تغيّر الكون لصالحنا، أو إذا كان هناك أكوان متعدّدة، للاختيار من بين الأكوان الممكنة. يقترح دينيت أن بإمكاننا الحصول على نوع آخر من الإرادة الحرّة، وهو نوعٌ من الإرادة الحرّة التي يمكن أن نكون سعداء بها حتّى لو لم تعطنا القدرة على التصرّف بأكثر من طريقةٍ في أي وقت.
حرية الخيار (كتاب) الملخص
يتم تحديد نوع الإرادة الحرّة التي يعتقد دينيت بأننا نملكها بالفعل بشكلٍ واضحٍ في الفصل الأخير من الكتاب:«القدرة على أن نكون وكلاء نشطين، والأجهزة البيولوجيّة التي تستجيب لبيئتنا مع مسارات عمل منطقيّة ومرغوبة».
كيف يمكننا الحصول على إرادة حرّة إذا لم يكن لدينا خيار غير محدّد؟ يؤكّد دينيت على السيطرة على حريّة الخيار. إذا كانت أدمغتنا الميكانيكيّة الافتراضيّة تسيطر على سلوكنا وتنتج سلوكيّاتٍ جيّدةٍ بالنسبة لنا، فهل نحن حقّاً بحاجة إلى مثل هذا الاختيار؟ هل هو وهم من الخيارات السلوكيّة التي بنفس جودة الخيارات الفعليّة؟ هل إحساسنا بالحصول على حريّة تنفيذ أكثر من سلوك في وقت معيّن هو مجرّد وهم؟ يجادل دينيت بأنّ الاختيار موجود بمعنى عام: «ذلك لأننا نبني قراراتنا بما يتفق مع السياق، فإننا نحصر خياراتنا عندما تصبح الحالة أكثر تحديداً». وفي الظروف الأكثر تحديداً على الإطلاق، فإن خياراتنا تتقلّص لتكون خياراً واحداً.
حرية الخيار (كتاب) الملخص
إذا كان الناس مصممون على التصرّف كما يفعلون، فماذا عن المسؤوليّة الشخصيّة؟ كيف يمكننا تحميل الناس المسؤوليّة ومعاقبتهم على تصرّفاتهم إذا لم يكن لديهم خياراً في سلوكهم؟ ييقدّم دينيت لنا إجابة على هذا السؤال.
أولاً، نحمّل الأشخاص المسؤوليّة على أفعالهم لأننا نعرف من التجربة التاريخيّة أن هذه وسيلةٌ فعّالة لجعل الأشخاص يتصرّفون بطريقةٍ مقبولةٍ اجتماعيّاً. ثانياً، لا يتم احتجاز الأشخاص المسؤولين إلا عندما يقترن بحقيقة أنّه يمكن إعلام الناس يحقيقة أنهم يجب أن يتحمّلوا المسؤوليّة وأن يستجيبوا للظروف مع التحكّم بسلوكهم لتجنّب العقاب.
إن الأشخاص الذين ينتهكون القواعد التي يضعها المجتمع ثم يعاقبوا، قد يتصرّفون بالطريقة الوحيدة التي يستطيعون القيام بها، ولكن إذا لم نحمّلهم مسؤوليّة أفعالهم، فإن الناس سوف يتصرفون بشكل أسوأ من حين نقوم بتحميلهم مسؤوليّة أفعالهم. هذا نهج فعّال بالنسبة لموضوع المسؤوليّة الأخلاقيّة.
قضيّة أخيرة بعد: «إذا لم يكن لدى النّاس خياراتٍ سلوكيّةٍ حقيقيّةٍ، فلماذا لا نستسلم للقدريّة؟». مرّة أخرى، فإن حجّة دينيت هي أنّنا قد لا يكون لدينا خيار سلوكيّ، لكن مع هذا فإنّنا نسيطر على سلوكنا. يطلب دينيت منّا أن نظر حولنا في الكون ونسأل، هل يمكنني حتّى أن أتصوّر الكائنات التي تكون إرادتها أكثر حريّة من إرادتنا؟ بالنسبة إلى دينيت، فإنّ الإجابة على هذا السؤال هي، لا، ليس حقّاً. في كتابه هذا، يحاول دينيت أن يشرح لنا، لماذا فشلت جميع المحاولات التي قام بها الناس من أجل إثبات أن البشر اختاروا حريّة الاختيار، وفشلوا في التحليل النهائيّ. كبشر، نحن نسيطر على سلوكنا يقدر ما هو ممكن في هذا الكون. كبشر، لدينا أفضل فرصة لإنتاج سلوك جيّد. يجب أن نكون راضين بما لدينا، وليس قلقين من افتقارنا إلى الإرادة الحرّة.
ألان جونستون (لاعب كرة قدم)
ألان جونستون (بالإنجليزية: Allan Johnston)‏ (14 ديسمبر 1973 في المملكة المتحدة - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. شارك مع منتخب اسكتلندا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب اسكتلندا الثانوي لكرة القدم ‏ ومنتخب اسكتلندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع برمنغهام سيتي وبولتون واندررز وستاد رين وشيفيلد وينزداي وكوين أوف ساوث ونادي رينجرز ونادي سانت ميرين ونادي سندرلاند ونادي كيلمارنوك ونادي ميدلزبره وهارت أوف ميدلوثيان.
ألان جونستون (لاعب كرة قدم) مسيرته الكروية
لعب ألان جونستون خلال مسيرته الاحترافية مع 11 ناديًا في أربعة وعشرون موسمًا وسجل خلالها 51 هدفًا ضمن 454 مباراة. حيث فاز في موسم واحد بالكأس وفي موسم واحد بالدوري.
ألان جونستون (لاعب كرة قدم) مسيرته الكروية
خاض ألان جونستون مسيرته مع نادي هارت أوف ميدلوثيان في موسم 1992–93 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 84 مباراة سجل خلالها 12 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي سندرلاند في موسم 1996–97 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، حيث شارك في 86 مباراة سجل خلالها 19 هدفًا. لينتقل بعدها إلى نادي بولتون واندررز في موسم 1999–00 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 19 مباراة سجل خلالها 3 أهداف. ثم انتقل إلى نادي رينجرز في موسم 2000–01 ولمدة موسمين، مشاركًا في 14 مباراة ولم يسجل أي هدف. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي ميدلزبره في موسم 2001–02 في المرة الأولى لمدة موسم واحد ثم في موسم 2003–04 لمدة موسم واحد، مشاركًا طوالها في 21 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. ثم انتقل بعدها إلى نادي شيفيلد وينزداي في موسم 2002–03 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 12 مباراة سجل خلالها هدفين. ليعود وينتقل من جديد، لكن هذه المرة إلى نادي كيلمارنوك في موسم 2004–05 ليلعب معه خمسة مواسم، مشاركًا في 115 مباراة سجل خلالها 5 أهداف. لينتقل بعدها إلى نادي سانت ميرين في موسم 2009–10 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 10 مباريات ولم يسجل أي هدف. ثم لعب في نادي كوين أوف ساوث في موسم 2010–11 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 61 مباراة سجل خلالها 7 أهداف.
مارسيل لينز
مارسيل لينز (بالألمانية: Marcel Lenz)‏ (16 فبراير 1987 في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز قلب الدفاع. لعب مع أرمينيا بيليفيلد وكيكرز أوفنباخ ونادي أوسنابروك وArminia Bielefeld II ‏ وTuS Dassendorf ‏ ونادي هسن كاسل.
ماريو لوبيز كينتانا
ماريو لوبيز كينتانا (بالإسبانية: Mario López Quintana)‏ (6 يوليو 1995 في باراغواي - ) هو لاعب كرة قدم باراغواياني في مركز الدفاع. لعب مع سانتياغو واندررز.
ديميتار ديميتروف (لاعب كرة قدم)
ديميتار ديميتروف (20 نوفمبر 1949 في بلغاريا - ) هو لاعب كرة قدم بلغاري في مركز الوسط. شارك مع منتخب بلغاريا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع سسكا صوفيا ونادي بيروي ستارا زاغورا وPFC Lokomotiv Stara Zagora ‏.
غراهام أتكينسون
غراهام أتكينسون (بالإنجليزية: Graham Atkinson)‏ (17 مايو 1943 بليفربول في المملكة المتحدة - 5 يناير 2017) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع أستون فيلا وأكسفورد يونايتد.
خيرمان أندريس غوتيريز
خيرمان أندريس غوتيريز (بالإسبانية: Germán Andrés Gutiérrez) (16 يناير 1990 في كولومبيا - ) هو لاعب كرة قدم كولومبي في مركز الدفاع. لعب مع أتلتيكو جونيور ونادي بارانكويلا.
لوكاس مينديز (لاعب كرة قدم)
لوكاس مينديز (بالإنجليزية: Lucas Mendes)‏ (29 ديسمبر 1997 في الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الوسط. لعب مع خيالة فرجينيا ‏.
شتيفان أور
شتيفان أور (بالألمانية: Stephan Auer)‏ (11 يناير 1991 بفيينا في النمسا - ) هو لاعب كرة قدم نمساوي في مركز الدفاع. لعب مع أدميرا فاكر مودلينغ ورابيد فيينا.
ديان ايفانوف
ديان ايفانوف (بالبلغارية: Деян Иванов)‏ (12 أبريل 1996 في بلغاريا - ) هو لاعب كرة قدم بلغاري في مركز الدفاع. لعب مع ليفسكي صوفيا.
دييغو رافاييل خيمينيز
دييغو رافاييل خيمينيز (بالإسبانية: Diego Rafael Jiménez) (18 سبتمبر 1988 في المكسيك - ) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الهجوم. لعب مع لوبوس لجامعة بينيمريتا ‏.
أدريان إسكوديرو
أدريان إسكوديرو (بالإسبانية: Adrián Escudero)‏ (24 نوفمبر 1927 في إسبانيا - 7 مارس 2011 في إسبانيا) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم إسباني في مركز الهجوم. شارك مع منتخب إسبانيا ب لكرة القدم ومنتخب إسبانيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أتلتيكو مدريد.
لويس أوروزكو
لويس أوروزكو (بالإسبانية: Luis Alberto Orozco) (1 مارس 1984 في المكسيك - ) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الهجوم. لعب مع كروز آزول وكلوب ليون ونادي تيخوانا وتيبورونيس روخوس دي فيراكروز ودورادوس سينالوا ونادي موريليا الرياضي ونادي كوريكامينوس ‏ وVenados F.C. ‏ وريبوسيروس دي لا بيداد ‏.