hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إيراج راجابوف
إيراج راجابوف (9 نوفمبر 1990 بطاجيكستان - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم طاجيكي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب طاجيكستان تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب طاجيكستان لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع استقلال دوشنبه ونادي خجند وDynamo Dushanbe ‏ وKhayr Vahdat FK ‏.
شينغ لا هين
شينغ لا هين (بالصينية: 鄭禮騫) (31 مارس 1986 بهونغ كونغ في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الهجوم. شارك مع منتخب هونغ كونغ تحت 23 سنة لكرة القدم ومنتخب هونغ كونغ لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي جنوب الصين ونادي كيتشي وهونغ كونغ بيغاسوس ‏ وHong Kong Football Club ‏ وHong Kong 08 ‏.
إيراستو نيوني
إيراستو نيوني (بالإنجليزية: Erasto Nyoni)‏ (7 مايو 1988 بدار السلام في تنزانيا - ) هو لاعب كرة قدم تنزاني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب تنزانيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع عزام يونايتد وفيتال أو.
أمين منوشيهري
أمين منوشيهري (6 فبراير 1986 بكرج في إيران - ) هو لاعب كرة قدم إيراني في مركز الهجوم. لعب مع نادي استقلال طهران ونادي راه آهن ونادي سايبا ونادي سباهان أصفهان ونادي نفط طهران.
شوفون مارش
شوفون مارش (بالإنجليزية: Chevone Marsh) (25 فبراير 1994 بكينغستون في جامايكا - ) هو لاعب كرة قدم جامايكي في مركز الوسط. شارك مع منتخب جامايكا تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب جامايكا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع Cavalier F.C. ‏.
أمين طواهري
أمين طواهري (12 فبراير 1989 - ) هو لاعب كرة قدم جزائري في مركز الهجوم. شارك مع منتخب الجزائر تحت 23 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع اتحاد الحراش ووفاق سطيف.
إيريك باسومبينغ
إيريك باسومبينغ (بالفرنسية: Eric Bassombeng)‏ (11 مارس 1983 بالكاميرون - ) هو لاعب كرة قدم كاميروني في مركز الوسط. لعب مع نادي أستريس ونادي أوربرو وغايس غوتنبرغ.
إريك غيهريك
إريك غيهريك (بالإنجليزية: Eric Gehrig)‏ (25 ديسمبر 1987 بهارفي في الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الوسط. لعب مع شيكاغو فاير وكولومبوس كرو ونادي سانت لويس وChicago Fire U-23 ‏.
باكو فورتيس
باكو فورتيس (بالإسبانية: Francisco Fortes Calvo) (4 يناير 1955 ببرشلونة في إسبانيا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم إسباني في مركز الهجوم. شارك مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إسبانيول وريال بلد الوليد ونادي برشلونة ب ونادي برشلونة وسي دي مالقا ومنتخب إسبانيا لكرة القدم للهواة ونادي فارنسي.
أمير حسين آصلانيان
أمير حسين آصلانيان (16 ديسمبر 1979 بطهران في إيران - ) هو لاعب كرة قدم إيراني في مركز الهجوم. لعب مع نادي برسبوليس ونادي بيكان ونادي كهر دورود لرستان ونادي نيروي زميني.
إريك هيريرا
إريك هيريرا (بالإسبانية: Eric Herrera)‏ (16 فبراير 1992 ببنما - ) هو لاعب كرة قدم بنمي في مركز الوسط. لعب مع نادي أفيلينو ونادي ريميني ونادي ليتشي وAS Melfi ‏ وبوردينوني كالتشيو وPaganese Calcio 1926 ‏.
أمير مفتاح
أمير مفتاح (بالإنجليزية: Amir Maftah)‏ (25 ديسمبر 1988 - ) هو لاعب كرة قدم تنزاني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب تنزانيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي سيمبا ونادي يانغ أفريكانز وKagera Sugar F.C. ‏.
جوردي ديكرز
جوردي ديكرز (بالهولندية: Jordy Deckers)‏ (20 يونيو 1989 بآلميره في هولندا - ) هو لاعب كرة قدم هولندي في مركز حراسة المرمى. لعب مع أياكس أمستردام وإي زد ألكمار وفي في في فينلو ونادي إكسلسيور ونادي تلستار ‏.
إيريك كرونبيرغ
إيريك كرونبيرغ (بالإنجليزية: Eric Kronberg)‏ (7 يونيو 1983 بسانتا روسا في الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز حراسة المرمى. لعب مع إمباكت مونتريال وسبورتينغ كانساس سيتي وFC Montreal ‏ وSonoma County Sol ‏ وFort Lauderdale Strikers (2006–2016) ‏.
أمير ساداتي
امير ساداتي (23 سبتمبر 1981 بطهران في إيران - ) هو لاعب كرة قدم إيراني في مركز الدفاع. لعب مع نادي برق طهران ونادي داماش غيلان ونادي سايبا ونادي سباهان أصفهان ونادي فينر ونادي كهر دورود لرستان وBargh Tehran VC ‏ ونادي ليوبن ‏.
شيجيوكي ايجيوغو
شيجيوكي ايجيوغو (بالإنجليزية: Chijioke Ejiogu)‏ (22 نوفمبر 1984 في نيجيريا - ) هو لاعب كرة قدم نيجيري في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب نيجيريا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أكوا يونايتد وجوليوس بيرجر ونادي إنييمبا إنترناشونال ونادي دولفينز ونادي هارتلاند.
إيريك لارسون
إيريك لارسون (بالسويدية: Eric Larsson) (15 يوليو 1991 بيفله في السويد - ) هو لاعب كرة قدم سويدي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب السويد تحت 17 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع غيفلي ونادي مالمو ونادي سوندسفال ‏.
أمجد توفيق الشعيبى
أمجد توفيق الشعيبى (29 أغسطس 1979 بعمان في الأردن - ) هو لاعب كرة قدم أردني في مركز الوسط. شارك مع منتخب الأردن لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع شباب الحسين ونادي الجزيرة ونادي الحزم ونادي الرمثا ونادي النصر ونادي اليرموك.
إدغار بيرنهاردت
إدغار بيرنهاردت (بالألمانية: Edgar Bernhardt) (30 مارس 1986 في قيرغيزستان - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الوسط. شارك مع منتخب قيرغيزستان لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي العروبة ونادي إيمن ونادي فآسا ونادي كراكوفيا ونادي لاهتي وويدزي لودز ونادي أوسنابروك وEintracht Braunschweig II ‏ ونادي فوبرتال الرياضي وPT Prachuap F.C. ‏ وFF Jaro ‏.
عمار رمضان
عمار رمضان عبد العزيز مِرِق (5 فبراير 1977 بالسودان - ) هو لاعب كرة قدم سوداني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب السودان لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي الهلال.
مانويل لوسينا ميدينا
مانويل لوسينا ميدينا (بالإسبانية: Manuel Lucena)‏ (18 نوفمبر 1982 بغرناطة في إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز الدفاع. لعب مع ريال سبورتينغ خيخون ونادي غرناطة ونادي ميرانديس وMarino de Luanco ‏ وArenas CD ‏.
مصطفى يوملو
مصطفى يوملو (بالتركية: Mustafa Yumlu)‏ (25 سبتمبر 1987 بطرابزون في تركيا - ) هو لاعب كرة قدم تركي في مركزي الدفاع وقلب الدفاع. شارك مع منتخب تركيا ب لكرة القدم ‏. أما مع النوادي، فقد لعب مع إسكيشهرسبور ونادي طرابزون سبور و1461 طرابزون وArsinspor ‏.
إريك اوبكو
إريك اوبكو (بالإنجليزية: Eric Opoku)‏ (11 نوفمبر 1991 بكوماسي في غانا - ) هو لاعب كرة قدم غاني في مركز الوسط. شارك مع منتخب غانا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب غانا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أشانتي غولد وأشانتي كوتوكو ونادي هارتس أوف أوك.
ألكسندر بوداكوف
ألكسندر بوداكوف (بالروسية: Александр Владимирович Будаков)‏ (10 فبراير 1985 بمغنيتاغورسك في روسيا - ) هو لاعب كرة قدم روسي في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب روسيا الثاني لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع توربيدو موسكو وسيبير نوفوسيبيريسك ولوكوموتيف موسكو ونادي كريليا سوفيتوف سامارا ونادي كوبان كراسنودار وFC Isloch Minsk Raion ‏ وFC Chernomorets Novorossiysk ‏ وFC Vityaz Podolsk ‏ وسبارتاك نالتشيك ونادي خيمكي.
جواهر صديقوف
جافوخير سيديكوف (8 ديسمبر 1996 بأوزبكستان - ) هو لاعب كرة قدم أوزبكستاني في مركز الوسط. لعب مع FC Kokand 1912 ‏.
فرانكو فراغابان
فرانكو فراغابان (بالإسبانية: Franco Fragapane) (6 فبراير 1993 في الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الهجوم. شارك مع منتخب الأرجنتين تحت 23 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بوكا جونيورز ونادي إلتشي.
إسماعيل ساسي
إسماعيل ساسي (بالفرنسية: Ismail Sassi)‏ (24 ديسمبر 1991 بفرنسا - ) هو لاعب كرة قدم فرنسي في مركز الوسط.
أنس إيداتوديكا
أنس إيداتوديكا (15 فبراير 1987 بمالابورام في الهند - ) هو لاعب كرة قدم هندي في مركز الدفاع. لعب مع نادي بونه ونادي دلهي ديناموس ونادي مومباي لكرة القدم.
داريوس كامبا
داريوس كامبا (16 يناير 1977 في بولندا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني وبولندي في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب ألمانيا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب ألمانيا الأولمبي لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بوروسيا مونشنغلادباخ وزالايغيرزيغي تورنا إغيليت وشتورم غراتس ونادي آوغسبورغ ونادي نورنبرغ ونادي أونترهاخينغ.
أناستاسيوس كارامانوس
أناستاسيوس كارامانوس (باليونانية: Τάσος Καραμάνος) (21 سبتمبر 1990 بأسبروبيرغوس في اليونان - ) هو لاعب كرة قدم يوناني في مركز الهجوم. لعب مع نادي أتروميتوس ونادي أولمبياكوس ونادي بانيونيوس وAspropyrgos F.C. ‏ وAsteras Magoula F.C. ‏.
اليكس فون
اليكس فون (17 فبراير 1980 بسانتياغو في تشيلي - ) هو لاعب كرة قدم ألماني وتشيلي في مركز قلب الدفاع. شارك مع منتخب تشيلي لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أوسكو باشينغ وإيفرتون دي فينا ديل مار وريال إسبانيا وكولو-كولو ونادي أونيفرسيداد دي تشيلي ونادي باري ونادي بيلينينسش ونادي ريد بل سالزبورغ ونادي ماريتيمو ونادي أوستريا سالزبورغ وألكي لارانكا ‏ وSK Austria Kärnten ‏.
اليكس فون مسيرته الكروية
لعب اليكس فون خلال مسيرته الاحترافية مع 9 أندية في ثمانية عشر موسمًا وسجل خلالها 14 هدفًا ضمن 273 مباراة. حيث فاز في موسم واحد بالكأس وفي ثلاثة مواسم بالدوري.
اليكس فون مسيرته الكروية
خاض اليكس فون مسيرته مع نادي أونيفرسيداد دي تشيلي في موسم 1999 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 90 مباراة سجل خلالها 5 أهداف. ثم انتقل إلى نادي باري في موسم 2002–03 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، حيث شارك في 33 مباراة ولم يسجل أي هدف. لينتقل بعدها إلى نادي ريد بول سالزبورغ في موسم 2005–06 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 6 مباريات ولم يسجل أي هدف أيضًا. ثم انتقل إلى نادي ماريتيمو في موسم 2006–07 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 15 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. هذا وانتقل لاحقًا إلى ألكي لارانكا ‏ في موسم 2007–08 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 23 مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل بعدها إلى نادي بيلينينسش في موسم 2008–09 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 10 مباريات ولم يسجل أي هدف أيضًا. ليعود وينتقل من جديد، لكن هذه المرة إلى نادي كولو-كولو ما بين عامي 2009 و2010 لمدة موسم واحد، لم يشارك في أي مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. لينتقل بعدها إلى نادي إيفرتون دي فينا ديل مار في موسم 2010 ليلعب معه خمسة مواسم، مشاركًا في 94 مباراة سجل خلالها 8 أهداف.
تشين تشوم
تشين تشوم (7 أكتوبر 1985 بكمبوديا - ) هو لاعب كرة قدم كمبودي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب كمبوديا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بنوم بنه كراون وAsia Euro University ‏ وNagaworld FC ‏.
ليوناردو هيريديا
ليوناردو هيريديا (بالإسبانية: Leonardo Heredia) (11 يناير 1996 ببوينس آيرس في الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الوسط.
دانييل هوس
دانييل هوس (بالفرنسية: Daniel Huss)‏ (4 أكتوبر 1979 بلوكسمبورغ في لوكسمبورغ - ) هو لاعب كرة قدم لوكسمبورغي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب لوكسمبورغ لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ستاندارد لييج ونادي كايزرسلاوترن ونادي غريفينماتشر الرياضي ‏.
كريس ارمسترونغ
كريس ارمسترونغ (بالإنجليزية: Chris Armstrong)‏ (5 أغسطس 1982 بنيوكاسل أبون تاين في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. شارك مع منتخب إنجلترا تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب اسكتلندا الثانوي لكرة القدم ‏. أما مع النوادي، فقد لعب مع أولدهام أثلتيك وشيفيلد يونايتد ونادي بلاكبول ونادي بوري ونادي ريدنغ.
أندريس إغهولم
أندريس إغهولم (بالدنماركية: Anders Egholm)‏ (15 مايو 1983 في الدنمارك - ) هو لاعب كرة قدم دانمركي في مركز الدفاع. لعب مع نادي إيسبيرغ ونادي راندرس ونادي سوندرييسكه ونادي هرفوليه وHobro IK ‏.
فرانو ملينار
فرانو ملينار (30 مارس 1992 بفاراجدين في كرواتيا - ) هو لاعب كرة قدم كرواتي في مركز الوسط. شارك مع منتخب كرواتيا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب كرواتيا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب كرواتيا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي آراو ونادي أودينيزي ونادي دينامو زغرب ونادي غرناطة ونادي لوكوموتيفا ونادي أنتر زابرشيتش.
إدواردو سوسا
ادواردو سوسا (بالإسبانية: Eduardo José Sosa Vegas)‏ (20 يونيو 1996 بباريناس في فنزويلا - ) هو لاعب كرة قدم فنزويلي في مركز الوسط. لعب مع كولومبوس كرو ونادي زامورا.
توماس رونجن
توماس رونجن (بالهولندية: Thomas Rongen) (31 أكتوبر 1956 بأمستردام في هولندا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم هولندي في مركز الوسط. لعب مع أياكس أمستردام ولوس أنجلوس أزتكس وواشنطن ديبلومتس وMinnesota Strikers ‏ وFort Lauderdale Strikers (1988–1994) ‏ وAmsterdamsche FC ‏ وفورت لودردال صن ‏ وHouston Dynamos ‏ وفورت لودردايل سترايكرز وشيكاغو ستينغ.
كريس بارت وليمز
كريس بارت وليمز (بالإنجليزية: Chris Bart-Williams)‏ (16 يونيو 1974 بفريتاون في سيراليون - 24 يوليو 2023) هو لاعب كرة قدم سيراليوني وبريطاني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب إنجلترا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب إنجلترا لكرة القدم الرديف. أما مع النوادي، فقد لعب مع إيبسويتش تاون وتشارلتون أثلتيك وشيفيلد وينزداي ونادي أبويل ونوتينغهام فورست ونادي ليتون أورينت ونادي مارساشلوك.
انديرس سفينسون
انديرس سفينسون (بالسويدية: Anders Svensson)‏ (27 مارس 1939 في السويد - 6 ديسمبر 2007 في السويد) هو لاعب كرة قدم سويدي في مركز الوسط. شارك مع منتخب السويد لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي آيندهوفن ونادي أورغريته ونادي مالمو.
انديرس سفينسون مسيرته الكروية
لعب انديرس سفينسون خلال مسيرته الاحترافية مع 3 أندية في 13 موسمًا وسجل خلالها 20 هدف ضمن 224 مباراة. حيث فاز في موسم واحدًا بالكأس وموسمين بالدوري.
خاض انديرس سفينسون مسيرته مع نادي مالمو في موسم 1957–58 في المرة الأولى ولمدة موسمين ثم في موسم 1967 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا طوالها في 86 مباراة سجل خلالها 4 أهداف. ثم انتقل إلى نادي آيندهوفن في موسم 1959–60 ليلعب معه أربعة مواسم، حيث شارك في 75 مباراة سجل خلالها 8 أهداف. لينتقل بعدها إلى نادي أورغريته في موسم 1963 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 63 مباراة سجل خلالها 8 أهداف أيضًا.
كريس بورن
كريس بورن (بالإنجليزية: Chris Bourne)‏ (6 سبتمبر 1985 بإنجلترا في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. شارك مع منتخب غيانا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع هيبريدج سويفتس وكانفي آيلاند وStaines Town F.C. ‏ وبيليريكاي تاون وبرينتوود تاون وCroydon Athletic F.C. ‏ وMetropolitan Police F.C. ‏ وويلينج يونايتد.
لايام تروتر
لايام تروتر (بالإنجليزية: Liam Trotter)‏ (24 أغسطس 1988 بإبسوتش في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. لعب مع إيبسويتش تاون وبولتون واندررز وسكونثورب يونايتد وغريمسبي تاون ونادي ميلوول ونوتينغهام فورست.
أنديرس تروندسين
أنديرس تروندسين (بالنرويجية البوكمول: Anders Trondsen)‏ (30 مارس 1995 بليلهامر في النرويج - ) هو لاعب كرة قدم نرويجي في مركز الوسط. شارك مع Norway national under-15 association football team ‏ ومنتخب النرويج تحت 16 سنة لكرة القدم ومنتخب النرويج تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب النرويج تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب النرويج تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب النرويج تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب النرويج لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي ساربسبورغ 08 ونادي ستابك ونادي ليلهامر ‏.
كريغ ويلد
كريغ ويلد (بالإنجليزية: Gregg Wylde) (23 مارس 1991 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. شارك مع منتخب اسكتلندا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب اسكتلندا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب اسكتلندا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بولتون واندررز ونادي أبردين ونادي بوري ونادي رينجرز ونادي سانت ميرين ونادي بليموث أرجايل.
أندريه بلاكمان
اندريه بلاكمان (بالإنجليزية: Andre Blackman)‏ (10 نوفمبر 1990 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. لعب مع توتنهام هوتسبير ونادي أرسنال ونادي المغرب الفاسي ونادي إنفرنيس ونادي بريستول سيتي ونادي بلاكبول ونادي سلتيك وميدنهد يونايتد ‏ ونادي دوفر أتليتيك وإيه أف سي ويمبلدون ونادي بليموث أرجايل.
كريس داجنال
كريس داجنال (بالإنجليزية: Chris Dagnall)‏ (15 أبريل 1986 بليفربول في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع برادفورد سيتي وسكونثورب يونايتد وكوفنتري سيتي ونادي بارنسلي ونادي ترانمير روفرز لكرة القدم ونادي هيبرنيان ونادي كيرلا بلاستيرز ونادي ليتون أورينت ونادي روتشديل.
فابيان داو كاستيلانا
فابيان داو كاستيلانا (بالفرنسية: Fabien Dao Castellana)‏ (28 يوليو 1993 بسانت رافاييل في فرنسا - ) هو لاعب كرة قدم فرنسي في مركز الوسط. شارك مع منتخب فرنسا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي نيس.
أندري بيتيم
أندري بيتيم (بالإنجليزية: Andre Petim)‏ (3 أغسطس 1985 بكيب تاون في جنوب أفريقيا - ) هو لاعب كرة قدم جنوب أفريقي في مركز حراسة المرمى. لعب مع أياكس كيب تاون ولمونتفيل غولدن أروز ‏ وVasco da Gama F.C. ‏.
كريس دن
كريس دن (بالإنجليزية: Chris Dunn)‏ (23 أكتوبر 1987 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز حراسة المرمى. لعب مع كامبريدج يونايتد وكوفنتري سيتي ويوفل تاون ونادي نورثامبتون تاون.
الصناعة في سوريا
لعبت سوريا دوراً هاماً وبارزاً في التقدم الصناعي منذ أمد بعيد بسبب الموقع الجغرافي الهام وتوسطه بين القارات الثلاثة أوروبا وآسيا وأفريقيا، حيث تمكن الشعب السوري من الإطلاع على الأمم المختلفة, فأفادها وطورها ولذلك تعد دمشق وحلب أكثر المدن شهرة في توطن الصناعات اليدوية التي تعتمد على المهارات الفردية.
احتلت الصناعة في سوريا المرتبة الثانية من حيث الأهمية بعد الزراعة في الاقتصاد السوري، وتسهم الصناعة بنمو23.7% من الناتج المحلي عام 2010 و18.9% عام 2016.
الصناعة في سوريا تاريخ الصناعة في سوريا
لم تكن مجالات الصناعة الفينيقية مخصصة لمنطقة معينة أو لاستخدام محدود لكنها كانت واسعة، عالمية ومتنوعة. بين الفنون المعتمدة نجد الكثير من القطاعات، كعمل الزجاج والسيراميك، والمعادن، والعاج، والمجوهرات وإكسسوارات التجميل والتصنيع الأرجواني، والعملات ..إلخ
اشتهر الفينيقيين بصناعة السفن البحرية حتى وصل الأمر بهم للسيطرة على كامل تجارة البحر الأبيض المتوسط، في البداية، أخذت السفن الفينيقية النمط المصري في بنائها، أما لاحقاً وعندما ظهر في فينيقيا «شعوب البحار» القادمة من بحر إيجة، بدأ الفينيقيون يبنون سفناً أكثر أماناً من تلك الأنماط المصرية.
أحسنَ السوريون الاستفادة من ثرواتهم المعدنية، والطبيعية المختلفة، وأتقنوا الكثير من الصناعات واشتهروا بها، ساعد على ذلك توافر المواد الخام للصناعة في البلاد المفتوحة، ومن أشهر الصناعات في الخلافة الأموية: الأسلحة وخاصة السيف الدمشقي الشهير بمتانته، السفن، الطواحين، المنسوجات، الأغذية وغير ذلك.
الصناعة في سوريا تاريخ الصناعة في سوريا
ويورد محمد كرد علي في كتابه خطط الشام مقتبساً عن الإدريسي:
« إن دمشق كانت في عصره جامعة لصنوف من المحاسن وضروب من الصناعات وأنواع من السيب الحريرية كالخز والديباج النفيس الثمين العجيب الصنعة والعديم المثال، والذي يحمل منها إلى كل بلد ويتجهز به من دمشق إلى كل الآفاق والأمصار المثاقبة لها، والمتباعدة عنها.
ومصانعها في كل ذلك عجيبة، تضاهي ديباجها بديع ديباج الروم وتقارب ثياب دستوا وتنافس أعمال أصفهان، وتشف على أعمال طرز نيسابور، من جليل ثياب الحرير المصممة، وبائع ثياب تنيس... وقد احتوت طرزها على أفانين من أعمال الثياب النفيسة ومحاسن جمة فلا يعادلها جنس ولا يقاربها مثال.»
قام العثمانيون بتدمير حلب وقتل وتهجير معظم سكانها، وقاموا بنهب مدن دمشق وحمص وحماة والعمل على تغييرات ديموغرافية كبيرة في هذه المدن، كما أن تخلف التعليم وانخفاض مستوى المعيشة وكثرة الحروب التي قام بها العثمانيون وزجوا فيها أبناء سوريا، كل ذلك انعكس سلباً على الصناعة في سوريا، فتراجعت كثيراً واندثرت الكثير من المهن.
الصناعة في سوريا تاريخ الصناعة في سوريا
ازدهرت بشكل رئيسي الصناعات النسيجية وبخاصة البروكار أو الدامسكو، وصناعة الحرير الطبيعي وتصديره إلى أوروبا، كما تطورت صناعة التبغ وتصديره إلى فرنسا بشكل خاص.
عملت فرنسا على ربط الصناعة السورية بالاقتصاد الغربي، ونقلت إليها الآلات الحديثة والقدرة الكهربائية، وتطورت الصناعة سريعاً، ودخلت صناعات جديدة كصناعة الكبريت والإسمنت.
الصناعة في سوريا الصناعة الحديثة
تنقسم الصناعة في سوريا إلى أربعة قطاعات رئيسية:
وهي شركات مملوكة للحكومة السورية ترتبط بوزارة الصناعة السورية، يتشكل القطاع العام الصناعي المرتبط بوزارة الصناعة من 96 شركة تنتظم في6 مؤسسات عامة، يعمل فيها أكثر من 65 ألف عامل وهي:
وهي شركات مملوكة لوزارة الدفاع السورية، تنتج مؤسسة معامل الدفاع معدات ولوازم الجنود كالأسرَّة العسكرية والحرامات واللحف والشراشف والبزات والألبسة العسكرية، والخيم وغيرها، إضافة إلى بعض المنتجات المدنية مثل عدادات الماء العنفية وعدادات الكهرباء بنوعين أحادي وثلاثي الطور وأجهزة إطفاء وفوهات حريق بمختلف الأنواع. ويمكن القول إن منتجات المؤسسة تغطي كامل احتياجات السوق المحلية.
يتألف القطاع الصناعي الخاص، في نهاية عام 2003، من 116720 منشأة يبلغ إجمالي رأسمالها حوالي 155 مليار ل.س ويعمل فيها ما يقارب 380 ألف عامل.
وهي شركات مملوكة بالمشاركة بين الحكومة السورية ومستثمرين.
يشمل القطاع المشترك الصناعي  في سورية حالياً 13 شركة مساهمة ومحدودة المسؤولية وفروعاً لشركات مشتركة تساهم فيها سورية مع دول عربية أخرى تتواجد مراكزها خارج سورية مثل الشركة السورية الأردنية للصناعة.
الصناعة في سوريا المدن الصناعية
تشكل هذه المدن بيئة استثمارية ضخمة تجذب الاستثمار المحلي والأجنبي وتقدم خدمات متكاملة لدعم الصناعة السورية، ويوجد في سوريا أربعة مدن صناعية:
أندريا باجناي
أندريا باجناي (بالإيطالية: Andrea Bagnai)‏ (2 أبريل 1992 بفلورنسا في إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الدفاع. لعب مع نادي براتو وكارسو كالتشيو ‏.
فابيان لافويي
فابيان لافويي (بالفرنسية: Fabien Lavoyer)‏ (29 يوليو 1985 بديجون في فرنسا - ) هو لاعب كرة قدم فرنسي في مركز الوسط. لعب مع نادي كريتيل ونادي نيور وSO Romorantin ‏ وLuçon FC ‏.
أندريا باربيريس
أندريا باربيريس (بالإيطالية: Andrea Barberis)‏ (11 ديسمبر 1993 بجنوة في إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الوسط. شارك مع منتخب إيطاليا تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب إيطاليا تحت 19 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بيزا ونادي فاريسي ونادي كروتوني.
فابيان بيتيا
فابيان بيتيا (بالإنجليزية: Fabien Pithia)‏ (7 مايو 1987 بموريشيوس - ) هو لاعب كرة قدم موريشيوسي في مركز الوسط. شارك مع منتخب موريشيوس لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع Curepipe Starlight SC ‏ وAS Port-Louis 2000 ‏ وSavanne SC ‏.
أندريا بافينا
أندريا بافينا (بالإيطالية: Andrea Bavena)‏ (4 مارس 1990 بفربانيا في إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز حراسة المرمى. لعب مع نادي أفيلينو ونادي مانتوفا وItaly national football C team ‏ وPortogruaro Calcio ASD ‏.
كريس إسترايدج
كريس إسترايدج (بالإنجليزية: Chris Estridge) (21 سبتمبر 1989 في الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الدفاع. لعب مع ريال سالت ليك ونادي شمال كارولاينا وRochester Rhinos ‏ وتشارلوت إندبنتنس وSalem City FC ‏ وإندي إليفن وChicago Fire U-23 ‏.
فابيو كونكاس
فابيو كونكاس (بالإيطالية: Fabio Concas) (17 نوفمبر 1986 بجنوة في إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الوسط. لعب مع نادي ترنانا ونادي سامبدوريا ونادي فاريسي ونادي كاربي ونادي سافونا ‏ وكارسو كالتشيو ‏.
أندريا بوراتو
أندريا بوراتو (بالإيطالية: Andrea Burato)‏ (2 يوليو 1990 في إيطاليا) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الوسط. لعب مع كييفو فيرونا وهيلاس فيرونا.
أندريا كابا
أندريا كابا (بالإيطالية: Andrea Cappa)‏ (21 فبراير 1993 بروما في إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز حراسة المرمى. لعب مع نادي بيسكارا ونادي فيتشينزا ونادي كييتي كالسيو الرياضي ونادي تيرامو.
فابيو كوسارو
فابيو كوسارو (بالإيطالية: Fabio Cusaro)‏ (20 نوفمبر 1984 بنوفارا في إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الدفاع. لعب مع نادي ألساندريا ونادي تشيزينا ونادي مونزا ونادي نوفارا وASD Città di Foligno 1928 ‏ وAC Bellaria Igea Marina ‏ وTritium Calcio 1908 ‏ وValenzana Mado ‏.
كريس هوارث
كريس هوارث (بالإنجليزية: Chris Howarth)‏ (23 مايو 1986 ببولتن في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز حراسة المرمى. لعب مع أولدهام أثلتيك وبولتون واندررز وستوكبورت كونتي ونادي ريل ونادي تشورلي وسالفورد سيتي ونادي كارلايل يونايتد وDroylsden F.C. ‏.
فابيو ليبران
فابيو ليبران (بالإيطالية: Fabio Lebran)‏ (12 يناير 1987 في إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الدفاع. لعب مع نادي بارما ونادي بيروجيا ونادي ريميني ونادي سبال ونادي غوريتسا ونادي فينيزيا ونادي كروتوني ونادي كومو ونادي سافونا ‏ وFC Carpenedolo SSD ‏ وكارسو كالتشيو ‏ وUC AlbinoLeffe ‏.
اندريا كوسو
اندريا كوسو (بالإنجليزية: Andrea Cossu)‏ (15 أغسطس 1984 في نيجيريا - ) هو لاعب كرة قدم نيجيري في مركز الوسط. لعب مع نادي أنكونا ونادي تريستينا ويونيفرسيتاتيا كرايوفا وASD Città di Foligno 1928 ‏ وPaganese Calcio 1926 ‏ وGC Biaschesi ‏ ولانشانو كالتشيو 1920 ‏.
كريس كيتينج
كريس كيتينج (بالإنجليزية: Chris Kettings) (25 أكتوبر 1992 بغلاسكو في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب اسكتلندا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب اسكتلندا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع برمنغهام سيتي وستيفيناغ بوروه وكريستال بالاس ومانشستر سيتي ونادي بلاكبول ونادي هايد إف سي ونادي يورك سيتي ونادي بروملي ونادي موركامب وStockport Sports F.C. ‏.
فابيو لوتشيوني
فابيو لوتشيوني (بالإيطالية: Fabio Lucioni) (25 سبتمبر 1987 بتيرني في إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركزي قلب الدفاع والدفاع. لعب مع نادي بينيفينتو ونادي ترنانا ونادي ريجينا ونادي سبيزيا ونادي سيينا وSS Monopoli 1966 ‏ وASD Barletta 1922 ‏ وإيه إس نويكاتارو ونادي جيلا.
أندريا دونينيلي
أندريا دونينيلي (21 أبريل 1991 بكوزنسا في إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الوسط. لعب مع نادي بينيفينتو ونادي جنوى ونادي مودينا وهيلاس فيرونا ويوفي ستابيا.
فابيو ماتزيو
فابيو ماتزيو (بالإيطالية: Fabio Mazzeo)‏ (24 يوليو 1983 بساليرنو في إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الهجوم. لعب مع نادي بيروجيا ونادي ساليرنيتانا ونادي فروسينوني وكوسينزا كالشيو وASD Barletta 1922 ‏ وإيه جي نوسرينا 1910 ‏ وAtletico Roma FC ‏.
أندريا غاسباري
أندريا غاسباري (بالإيطالية: Andrea Gasparri)‏ (مواليد 28 فبراير 1989 ب‍سيينا، إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب إيطاليا تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب إيطاليا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بارما وUS Poggibonsi ‏ ونادي سي إس فيزيه وAC Giacomense ‏ وGiulianova Calcio ‏ وSS Racing Club Fondi ‏.
كريس كونوبكا
كريس كونوبكا (بالإنجليزية: Chris Konopka) (14 أبريل 1985 في الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز حراسة المرمى. لعب مع سبورتينغ كانساس سيتي وفيلادلفيا يونيون ونادي بوهيميان ونادي تورونتو ونادي روس كاونتي ونيويورك ريد بولز وووترفورد يونايتد وSporting Fingal F.C. ‏ وToronto FC II ‏ وJersey Falcons ‏.
فابيو راموس
فابيو راموس (بالإسبانية: Fabio Ramos)‏ (14 يونيو 1980 بأريغوا، باراغواي في باراغواي - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم باراغواياني في مركز الوسط. شارك مع منتخب باراغواي لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أتليتيكو توكومان ونادي إيميلك ونادي ريو أفي وناسيونال أسونسيون وCusco FC ‏ وIndependiente F.B.C. ‏.
أندريا إنجينيري
أندريا إنجينيري (بالإيطالية: Andrea Ingegneri) (18 يناير 1992 بلوغو في إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الدفاع. لعب مع نادي بولونيا ونادي تشيزينا وBassano Virtus 55 ST ‏ وبوردينوني كالتشيو ونادي فورلي ‏.