hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عبد الله المالكي العودة إلى كندا
عندما عاد إلى كندا في عام 1998؛ فتح متجر إلكترونيات باسم الفجر للخدمات بمساعدة من زوجته. خلال تلك الفترة تم استجوابه مرتين من قبل الاستخبارات الأمنية الكندية التي حاولت دفعه إلى البوح بمعلومات حولَ المسلحين الإسلاميين. ضغطت السلطات الكندية عليه كذلك من أجل الاعتراف بكل ما يتعلق بالمواد النووية التي حصلت عليها باكستان هذا فضلا عن باقي المعلومات التي تتعلقُ بحركة طالبان. بالرغم من كل هذه الضغوط؛ رفضَ المالكي كل مطالب سلطات دولة كندا مؤكدًا في الوقت ذاته على أن كل ما جرى مجرّد «سخافة».
عبد الله المالكي العودة إلى كندا
بحلول عام 1999؛ وسّع المالكي من نطاق عمله حيث شغّلَ معه أربعة موظفين كما وسع من مكتبه وبدأ استيراد الهواتف المحمولة. في مطلع القرن الحادي والعشرين وعقبَ أحداث 11 سبتمبر 2001؛ وُجهت الشكوك نحو المالكي خاصة أنه كان قد طار إلى هونغ كونغ في عام 1999 بهدف بيع أجهزة راديو في الأسابيع الأخيرة من حصول مشكلة عام 2000. انتقلَ ماهر عرار إلى أوتاوا واجتمعَ مع المالكي في 12 أكتوبر 2001. التقى الثنائي في مقهى المانجو الشعبي وتناولا الشاورما ثم تحدثا في الكثير من المواضيع واشتريا خرطوشة طباعة معًا. في الشهر التالي؛ حلّق المالكي باتجاه ماليزيا لزيارة والدته هناك. في كانون الثاني/يناير 2002؛ كانَ المالكي واحدًا من سبعة شبان مبحوث عنهم من سلطات كندا.
عبد الله المالكي الاعتقال في سوريا
وصلَ المالكي في 3 مايو 2002 إلى سوريا للمرة الأولى منذ أن كان طفلا وذلك في زيارةٍ لجدته. بمجرد وصوله؛ قام سلك المخابرات السوري باعتقاله للاشتباه في تورطه في «اتصالات إرهابية». تمّ توقيفه بناء على المعلومات التي تم إرسالها إلى النظام السوري من قبل الحكومة الكندية. قضى المالكي بعض الوقت في سجن سرّي وذكر في وقت لاحق أن السجناء تعمدوا عدمَ طرح أي أسئلة ذات الصلة بالمصالح السورية؛ حيث أّكّد على أنّ معظم الأسئلة كانت عن حياته في كندا. في مقابلة له مع هيئة الإذاعة الكندية وذلك بعد وقت قصير من خروجه من سوريا؛ وصفَ عرار هيأة وجسد المالكي في السجن بالضعيف والهزيل الذي تبدو آثار التعذيب واضحة على محيٌاه.
عبد الله المالكي الاعتقال في سوريا
أُطلقَ سراح المالكي بعدما دفع كفالة بسيطة بلغت قيمتها 125 دولار وذلك في آذار/مارس من عام 2004 كما برّأته المحكمة العليا من جميع التهم في تموز/يوليو من نفس العام. عادَ المالكي مباشرة إلى كندا بعد الحكم بالبراءة. أثارت قضية المالكي العديد من المنظمات بما في ذلك العفو الدولية. كل هذا دفعَ بالحكومة الكندية إلى عقدِ اجتماع للتحقيق في دورِ سلطاتها في الزج به في كل هذه المصائب. شملَ التحقيق أيضا دور المسؤولين الكنديين في حالات أخرى مثلَ حالة أحمد أبو المعاطي وحالة مؤيد نور الدين. حقّقت الحكومة الكندية في قضية عرار كما حاولت مراسلة الاستخبارات السورية لفهمِ ما حصل.
وفقا للمؤرخ أندي ورثينجتون مُؤلف كتاب ملفات جوانتانامو؛ فإنّ المالكي قدْ وصف ثلاثة من زملائه الأسرى في سوريا وبالتحديد في سجن فرع فلسطين سيئ السمعة وهم: عمر غراميش، أبو عبد الحليم دلاك ثم الشاب السوري الذي تم القبض عليه خلال نفس الغارة في أبو زبيدة. يوم 18 يونيو/حزيران 2009 صوّتَ مجلس العموم الكندي على مشروعِ قرار حثّ فيه رئيس الوزراء على إصدار اعتذار رسمي للمالكي هذا فضلًا عن تقديم تعويضات مالية له ولعائلته.
عائلة بيرنبرغ
عائلة بيرنبرغ (ـعني باللغة الهولندية «الدب الجبلي») هي عائلة فلمندية من الهانزيتين طبقة التجار والمصرفيين وأعضاء مجلس الشيوخ في هامبورغ، ولها فروع في لندن وليفورنو ومدن أوروبية أخرى. تنحدر العائلة من الأخوين هانز وبول بيرنبرغ من مقاطعة أنتويرب، اللذان جاءا كلاجئين بروتستانت إلى الإمبراطورية الحرة لهامبورغ بعد سقوط أنتويرب في عام 1585 وأقاموا بإنشاء ما يعرف الآن ببنك بيرينبيرج في هامبورغ في عام 1590. كانت عائلة بيرنبيرج من تجار القماش وأصبحوا ضالعين في الأعمال المصرفية التجارية في القرن السادس عشر. نظرًا لإستمرارية وجود البنك منذ عام 1590، فإن بنك بيرينبيرج هو أقدم بنك تجاري على قيد الحياة في العالم.
عائلة بيرنبرغ
أندثر فرع العائلة من الذكور عند إليزابيث بيرنبرغ (1749-1822)؛ التي كانت متزوجة من يوهان هينريك جوسلر، الذي أصبح شريكًا للمصرف في عام 1769. منذ أواخر القرن الثامن عشر، احتلت عائلة جوسلر، بصفتها مالكة لمصرف بنك بيرينبيرج، مكانًا بارزًا في هامبورغ، واعتبرت مع عائلة أمسنك إحدى أبرز العائلتين واسعتي النفوذ في هامبورغ. لاحقا في عهد مقاطعة بروسيا حصل فرع العائلة بيرنبرغ-جوسلر على لقب بارون (كانت هامبورغ جمهورية وليس لديها نبلاء). كان العديد من أفراد عائلات بيرنبرغ وجوسلر في مجلس الشيوخ في هامبورغ من عام 1735، وأصبح حفيد إليزابيث بيرينبيرغ هيرمان جوسلر رئيسًا لهامبروغ التي تعتبر مدينة لكنها جمهورية أي شبه مستقلة ولديها برلمان. يصف ريتشارد جي إيفانز الأسرة بأنها «إحدى العائلات التجارية الكبرى في هامبورغ». تسمى جزر جوسلر في أنتاركتيكا باسم العائلة. يعتبر إليزابيث بيرنبرغ ويوهان هينريك غوسلر في الوقت الحاضر أحفاد لهذه العائلة التي حملت أسماء أخرى شملت جوسلر، بيرنبرغ-جوسلر، فيجنر، باوس، برنستورف وأسماء أخرى.
أسس أعضاء عائلة بيرنبرغ العديد من الشركات الأخرى. كان فرع العائلة في لندن من التجار البارزين في الهند الغربية منذ القرن السابع عشر وشارك في تأسيس شركة ماير آند بيرنبرغ في لندن. كانت بيرنبرغ-جوسلر وشركائه أكبر شركة محاماة في هامبورغ واندمجت فيما بعد في شركة المحاماة الحالية تايلور ويسينج.
بيتر ناو (أغنية بوست مالون)
«بيتر ناو» (بالإنجليزية: Better Now) هي أغنية للرابر الأمريكي بوست مالون من ألبومه الإستوديو الثاني له بيربونغز وبنتليز (2018). من كتابة بوست مالون، ولويس بيل، وفرانك دوكز، وبيلي والش، ومن إنتاج لويس بيل، وفرانك دوكز. صُدرت الأغنية علي راديو هيت معاصر في 5 يونيو 2018 كخامس وآخر أغنية منفردة بالألبوم. وصلت الأغنية إلي ترتيب أعلي 10 أغاني بـالولايات الأمريكية المتحدة، والمملكة المتحدة، وأستراليا، وإيرلندا، ونيوزيلاندا. رُشحت الأغنية لـلأفضل أداء بوب منفرد في حفل توزيع جوائز الغرامي الحادي والستين.
بيتر ناو (أغنية بوست مالون) الأداء في اللوائح
صعدت أغنية بيتر ناو لتصبح بين أعلي 10 أغاني في عدة بلدان، من بينها المرتبة الأولي في النرويج، والمرتبة 5 في الولايات الأمريكية المتحدة، والمرتبة 6 في المملكة المتحدة، وأصبحت ثالث أغنية له تصل لترتيب أعلي 10 أغاني في المملكة المتحدة. وخامس أغنية له تصل إلي ترتيب أعلي 10 أغاني في أستراليا، بحيث حلت في المرتبة الثانية. وحلت في المرتبة 3 في الولايات الأمريكية المتحدة، وكندا.
بيتر ناو (أغنية بوست مالون) الفيديو الموسيقي
تم إصدار الفيديو الموسيقي الرسمي لأغنية بيتر ناو في 5 أكتوبر 2018.
جزر جوسلر
جزر جوسلر هي مجموعة من الجزر الممتدة من شمال إلى جنوب قارة أنتاركتيكا على بعد 3 أميال بحرية (6 كم)، وتقع على بعد 1.5 ميل بحري (3 كم) غرب جزيرة كاب موناكو، وجزيرة أنفيرس، في أرخبيل بالمر. تم اكتشافها وتسميتها من قبل بعثة ألمانية تحت إشراف إدوارد دالمان، 1873-1874، تكريماً لعائلة جوسلر المصرفية في هامبورغ. وقد تم تمويل هذه الحملة من قبل شركة الشحن دويتشه بولار، والتي كانت مملوكة من قبل ارنست جوسلر..(1838-1893).
أنهار بغداد القديمة
أنهار بغداد القديمة : إن بغداد كانت تصلها شبكة من الأنهار والجداول، إضافة إلى نهر دجلة الذي يشطر المدينة إلى شطري الكرخ والرصافة وشبكة الجداول والقنوات المائية هذه كانت تروي المدينة بجانبيها الغربي والشرقي.
أنهار بغداد القديمة إرواء الجانب الغربي
إن إرواء الجانب الغربي من بغداد كان يتم من خلال نهر واسع يسمى نهر عيسى العظيم، الذي كان يتفرع من الجانب الأيسر لنهر الفرات شمال الفلوجة، ويصب في دجلة جنوب بغداد الحالية. وقد أنشىء عليه سد من الحجر لرفع مستوى المياه وتحويلها إلى جدولين رئيسين، الأول شمالي وهو نهر الصراة العظمى، والثاني جنوبي وهو نهر الرفيل والذي عرف في العهد العباسي باسم نهر عيسى. ويتفرع نهر كرخايا من جهته اليسرى. ويتفرع الجدولان من الجانب الأيسر للنهر أمام السد، ويجريان متوازيين نحو الشرق وينتهيان إلى دجلة فيصبّان في وسط بغداد الحالية. أما الجزء الشمالي من الجانب الغربي فكان يسقى من جدول قديم يتفرع من الضفة اليمنى لنهر دجلة في جوار بلد الحالية، وسُمّي في العهد العربي باسم نهر دجيل وكان يتفرع من نهر بطاطيا. ونهر الطابق في محلة تسمى بالجانب الغربي قرب نهر القلائين شرقاً وأصل اسمه نهر بابك ومأخذه من نهر كرخايا ويصب في نهر عيسى عند دار البطيخ، ونهر الدجاج عند محلة تسمى به وهو قرب الكرخ. وذكر شمس الدين المقدسي، أن الجانب الغربي من بغداد يسقى من أنهار تنحدر إلى كورة بغداد من الفرات، وتصب في دجلة، وهذه الأنهار هي: نهر الصراة، نهر عيسى، نهر صرصر، نهر الملك. وقد ذكر المستشرق الإنكليزي كي ليسترنج، أربعة أنهر، سماها بالأنهار الكبيرة، الصالحة لسير السفن يحمل من الفرات إلى دجلة، وهي: نهر عيسى، ونهر صرصر، ونهر الملك، ونهر كوثى.
أنهار بغداد القديمة إرواء الجانب الشرقي
إن شبكة جداول الجانب الشرقي من بغداد الرصافة، منها نهر المعلى وهو يستمد مياهه من نهر الخالص ونهر موسى ونهر القلابين اللذان يجريان في بغداد. فكان الجانب الشرقي يستقي من نهر واسع يفوق كلاً من أنهار الجانب الغربي حجماً وطولاً، وهذا النهر هو نهر النهروان. وكان يتفرع من الجانب الشرقي من نهر دجلة في جوار سامراء فيمتد بمحاذاة نهر دجلة من جهة الشرق مسافة أكثر من مائتي كيلو متر حيث كان أطول نهر عرفه العالم وقتذاك، ثم يلتقي أخيراً بدجلة قرب الكوت الحالية. وكان فرعان من الفروع لهذا النهر يمدان شبكة الأنهار التي كانت تتغلغل في قلب منطقة بغداد الشرقية، أحدهما وهو الشمالي الذي كان يسمى ((طسوج نهر بوق)) وكانت منطقة الرصافة وما جاورها من قطائع تقع ضمن هذا الطسوج، وكانت تروى من الأنهار التي تتفرع من النهروان فتؤلف شبكة جداول تنتشر فروعها في تلك المنطقة. وكان نهر الخالص الفرع الرئيسي الذي يمون هذه الجداول بالمياه والذي يتفرع من نهر الفضل. أما الآخر الجنوبي فكان يسمى ((طسوج كلواذا ونهر بين)) وهو يأخذ ماؤه من الجانب الأيمن لنهر النهروان متجهاً نحو كلواذى حيث يصب في دجلة، وعليه يعتمد جزء من الجانب الشرقي لبغداد.
أنهار بغداد القديمة جداول إرواء المدينة المدورة
مدينة بغداد تتوسط أربعة طساسيج، كل طسوجين منها في جانب من دجلة:
عندما شيد الخليفة أبو جعفر المنصور مدينته المدورة لم يفكر في سحب المياه من جداول لقربها من دجلة، فكانت ترتوي بماء الروايا وهي جلود تملأ ماءاً وتنقل إلى المدينة على ظهور البغال، ولما شعر المنصور بصعوبة نقل الماء في الروايا، ورأى ما تحدثه البغال من أوساخ. أمر رجلين من العاملين بمد القنوات بأن يمدا قناتين من دجلة إلى داخل المدينة. وأمر أيضاً بمد قناة من نهر دجيل سميت نهر بطاطيا، وقناة من نهر كرخايا وجرهما إلى المدينة في وثيقة من أسفلها محكمة بالآجر والصاروج من أعلاها، وكانت كل قناة منها تدخل المدينة وتنفذ في الشوارع فضلاً عن الأرباض خارج المدينة. وتجري صيفاً وشتاءاً لا ينقطع ماؤها في وقت من الأوقات.
وقد خلّد الشاعر معروف الرصافي بعض أنهار بغداد القديمة بقصيدته «بغداد رقدة وسبات» وعرفت أيضا «من مبلغ المنصور عن بغداده» والتي يقول فيها:
حكومة هامبورغ
حكومة هامبورغ تنقسم إلى السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية. تأسست المدينة الحرة ومدينة الهانزا هامبورغ سنة 811 تحت اسم هامابورغ ومنذ القرن 12 وعبورا بالقرون الوسطى تطورت المدينة وأصبحت هامبورغ من الأعضاء الأوائل لأقوى اتحاد تجارى وهو ما يعرف باتحاد الهانزا [6]. في عام 1321 أصبحت هامبورغ عضواً في اتحاد الهانزا وفي عام 1618 أصبحت إحدى مدن الامبراطورية الألمانية الحرة. في عام 1815 ضمن مؤتمر فيينا حق سيادة هامبورغ ضمن الاتحاد الألماني. أعيدت تسمية المدينة إلى «مدينة هامبورغ الهانزية الحرة» عام 1819. دخلت هامبورغ الاتحاد الألماني الشمالي عام 1867.
حكومة هامبورغ
نظرًا لخصوصية أن هامبورغ مدينة مستقلة (أي مدينة لها مجلس شيوخ) وبلدية في ألمانيا، فإن الحكومة تتعامل مع العديد من التفاصيل حول سياسة الولاية وسياسة مجتمع. وهو يحدث في رتبتين - إدارة على مستوى المدينة والإدارة العامة (مجلس الشيوخ في هامبورغ). رئيس حكومة المدينة هو العمدة ورئيس مجلس الشيوخ. يطلق على الوزارة اسم Behörde (مكتب) ويكون وزير الولاية عضو في مجلس الشيوخ في هامبورج. الهيئة التشريعية هي برلمان الولاية، ويدعى هامبورجش بوردرشافت أي برلمان هامبورغ، وتتألف السلطة القضائي من المحكمة العليا في الولاية والمحاكم الأخرى. مقر الحكومة هو هامبورغ راتهاوس. رئيس برلمان هامبورغ هو أعلى مسؤول رسمي في مدينة هامبورغ الحرة والهانزية. يكون الاختلاف بين هامبروغ والولايات الألمانية الأخرى تاريخي، بحيث لا يسمح للرئيس بممارسة أي أمتلاك للسلطة التنفيذية وتكون هذه السلطة بيد حكومة هامبورغ ولا تملك أي ولاية ألمانية أخرى هذا الحق مثل هامبورغ.
حكومة هامبورغ النظام السياسي
تُمنح سلطة إنشاء القوانين وتعديلها والتصديق عليها إلى البرلمان.
البرلمان مسؤول - من بين أمور أخرى - عن القانون، يتكون البرلمان من غرفة واحدة ويتم انتخاب 121 نائبًا في انتخابات عامة ومباشرة وحرة ومتساوية وسرية كل أربع سنوات.
السلطة التنفيذية هي مجلس شيوخ هامبورغ أو مجلس الوزراء. الغرض منه هو تطبيق القوانين. مجلس الشيوخ هو المسؤول عن الإدارة اليومية. يمثل مجلس الشيوخ هامبورغ أمام الحكومة الفيدرالية والولايات و الدول الأخرى.
تفسير القانون (القضاء) من مهام المحكمة الدستورية لهامبورغ و17 محكمة أخرى في هامبورغ.
للمحكمة العليا رئيس و 8 قضاة. ينتخب برلمان المدينة القضاة لمدة 6 سنوات ولا يمكن إعادة انتخابهم إلا مرة واحدة. يعتمد جدول المسؤوليات على دستور هامبورغ (المادة 65) وقانون المحكمة الدستورية في هامبورغ (المادة 14).
يتم تعيين القضاة المحترفين في المحاكم الأخرى من قبل مجلس الشيوخ بناءً على ترشيح من لجنة
حكومة هامبورغ الوزارات
في عام 2011 كان هناك تسعة أعضاء في مجلس الشيوخ يشغلون مناصب وزارية ورئيس الدولة.
تقوم مستشارية الدولة بتنسيق مجلس الشيوخ وتدعم رئيس البلدية.
هي المسؤولة عن النظام المدرسي في هامبورغ.
من بين أمور أخرى، هي السلطة الإشرافية لوكالات إنفاذ القانون في هامبورغ وفرقة الإطفاء للسيطرة على الكوارث ومكاتب تسجيل السكان ومكتب انتخابات الولاية.
هي المسؤولة عن المؤسسات الإصلاحية والمحاكم ومراجعة القوانين.
في 7 مايو 2008 ، تم تغيير وزارة الثقافة السابقة إلى وزارة الثقافة والرياضة والإعلام.
حكومة هامبورغ تطبيق القانون
نظرًا لأن تطبيق القانون وواجبات الشرطة تقع جزئيًا على عاتق الولايات الألمانية فإن هامبورغ لديها قوة شرطة خاصة بها.
تتولى وزارة الداخلية الإشراف القانوني والفني على أجهزة إنفاذ القانون.
حكومة هامبورغ الانتخابات
تُجرى انتخابات برلمان ولاية هامبورغ كل أربع سنوات.
الأحزاب السياسية الرئيسية في هامبورغ هي الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي والتحالف 90 / الخضر واليسار.
حكومة هامبورغ التكريم والجوائز
أعلى وسام تمنحه مدينة هامبورغ الحرة والهانزية هو الجنسية الفخرية. يعطى من قبل مجلس الشيوخ إذا وافق البرلمان على اقتراح مجلس الشيوخ.
يتكون الكتاب الذهبي من توقيعات ضيوف هامبورغ الكرام. الكتاب نفسه عبارة عن صندوق به أوراق غير ثابتة؛ فهو مطوي بالجلد الذهبي وكان هدية من عائلة العمدة كارل فريدريش بيترسن (1809 - 1892). في عام 1937 وقع الزعيم الألماني أدولف هتلر على الكتاب قبل إلقاء خطاب عام في هامبورغ. خلال عملية نزع النازية تمت إزالة صحيفة هتلر، مثل تلك الخاصة بالنازيين الآخرين من الكتاب. التوقيع الوحيد المتبقي هو من جوزيف جوبلز، لأنه كتب على نفس الورقة التي كتب بها الرئيس الألماني السابق بول فون هيندنبورغ. وقع الدالاي لاما الكتاب الذهبي خلال زيارته الخامسة لهامبورغ في فبراير 2007.
حكومة هامبورغ الأوسمة
لم يُسمح لمواطني هامبورغ بتلقي الأوسمة، فقط الميداليات. تم استحداث هذا القانون لأول مرة لأعضاء مجلس الشيوخ وقضاة هامبورغ وبعد ذلك تم تمديد القانون لجميع المواطنين من قبل مجلس شيوخ هامبورغ. نشأ القانون من قانون مدينة هامبورغ للقرن الثالث عشر. حتى هلموت شميت - السناتور السابق للداخلية في هامبورغ والمستشار الألماني - رفض عدة مرات الحصول على وسام الاستحقاق الفيدرالي مشيرًا إلى أنه كان عضوًا في مجلس الشيوخ عن هامبورغ ووفقًا للتقاليد الهانزية لا يُسمح له بارتداء الأوسمة.
في عام 1843 مُنحت ميدالية هامبورغ للحريق للمتطوعين الذين جاءوا للمساعدة خلال الحريق الذي امتد من 5 مايو حتى 8 مايو 1842. في المجموع تم منح 4858 ميدالية من هامبورغ الممتنة لأصدقائها.
خلال الحرب العالمية الأولى (1914 - 1918) كان الصليب الهانزي زخرفة للمدن الهانزية الثلاث في بريمن وهامبورغ ولوبيك التي كانت دولًا أعضاء في الإمبراطورية الألمانية. أنشأت كل مدينة - دولة نسختها الخاصة من الصليب لكن معايير التصميم والجائزة كانت متشابهة لكل منهما. كان هناك ما يقرب من 50000 جائزة من الصليب الهانزي في هامبورغ
برلمان هامبورغ
برلمان هامبورغ (بالألمانية: Hamburgische Bürgerschaft) هو المجلس التشريعي لولاية هامبورغ الألمانية، والتي هي ولاية ومدينة في نفس الوقت، وتسميتها الرسمية الكاملة مدينة هامبورغ الهانزية الحرة وفقا للفقرة 1، المادة 4 من دستور الولاية الصادر في 6 يونيو 1952. وبرغم أن هامبورغ تتكون من مدينة فقط، إلا أنها تمتع بوضع سياسي كولاية من الولايات الألمانية ال16، ومثلها أيضاً ولاية مدينة بريمين المجاورة لها، غير أن مجالس نواب هذه الولايات (المدن) لا تُسمى برلمانات كما هو الحال في الولايات الألمانية الأخرى (مثل برلمان ولاية هسن، برلمان ولاية بادن-فورتمبيرغ، وغيرها)، وإنما يُسمى المجلس المدني (حرفياً مجلس المواطَنَة Bürgerschaft)، ولذلك يطلق على برلمان هامبورج تسمية مجلس مواطنة هامبورغ أو مجلس المواطنة الهامبورغي Hamburgische Bürgerschaft ومثلة مجلس ولاية مدينة بريمن Bremische Bürgerschaft. ومع ذلك سنستخدم هنا مجازاً لفظ البرلمان كونه لفظ عام مألوف يُطلق على كل أنواع المجالس النيابية في العالم. اعتباراً من عام 1991 يضم البرلمان 121 عضوا، وعدد الدوائر الانتخابية في الولاية 17 دائرة متعددة الأعضاء، حيث يتراح عدد ممثلي كل دائرة في البرلمان من 3-5 أعضاء. يقع مقر برلمان هامبورغ في مبنى البلدية ويعتبر جزء من حكومة هامبورغ. رئيس برلمان هامبورغ هو أعلى مسؤول رسمي في مدينة هامبورغ الحرة والهانزية.
برلمان هامبورغ
ينتخب الأعضاء الـ121 في انتخابات عامة ومباشرة وحرة ومتساوية وسرية كل خمس سنوات.
برلمان هامبورغ تكوين البرلمان الحالي المنتخب في 2020 (الدورة الانتخابية الـ22)
تمت انتخابات الدورة الـ22 لبرلمان هامبورغ في 23 فبراير 2020. حصلت الحكومة الائتلافية الحالية المشكلة من حزب الحزب الاشتراكي الديمقراطي SPD تحالف 90/ الخضر لأول مرة على أغلبية الثلثين. خسر SPD أربعة مقاعد لكنه ظل القوة الأقوى في البرلمان، بينما زادت حصة شريكه الحكومي تحالف 90/حزب الخضر من 15 إلى 33 مقعد. خسر حزب CDU حوالي ثلث حصته من الأصوات، وبنسبة 11.2٪، وكان عليه أن يتقبل ثاني أسوأ نتيجة له في انتخابات الولاية منذ تأسيس الحزب.
كسب اليسار قليلا. ولأول مرة منذ تأسيسه في عام 2013 ، خسر حزب مبادرة من أجل ألمانيا 0.8 نقطة مئوية مقارنة بالانتخابات السابقة ، لكنه فاز مرة أخرى في هذا المجلس بنسبة 5.3٪.
انعقدت الجلسة التأسيسية في 18 مارس 2020. ترأس الجلسة العضو الأكبر سناً وهي دغمار ويدمان (من الحزب الاشتراكي الديمقراطي). يتكون البرلمان الجديد من 123 عضواً . هذه المرة لم يتمكن الحزب الديمقراطي الحر من تجاوز عتبة الـ5% من الأصوات على مستوى الولاية ولكنه فاز بمقعد واحد في إحدى الدوائر الانتخابية، وبذلك استطاع الحزب دخول البرلمان ولكنه بدون كتلة حزبية ولا مجموعة حزبية.
برلمان هامبورغ تكوين البرلمان الحالي المنتخب في 2020 (الدورة الانتخابية الـ22)
وتتوزع مقاعد البرلمان في الثانية والعشرين بين الأحزاب المنتخبة على النحو التالي:
أعاد البرلمان في جلسته التأسيسية، انتخاب كارولا فيت (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) رئيسة له (وهي رئيسة البرلمان منذ 2011). حصل فيت على 68 صوتا مقابل صوت واحد وامتنع 5 أعضاء عن التصويت. حضر 74 عضواً فقط من أصل 123 عضواً منتخبًا وغاب بقية الأعضاء بسبب وباء COVID-19. وقرر الحزب الديمقراطي الاشتراكي وحزب الخضر تشكيل تحالف جديد.
في 3 نوفمبر 2021 ، إحتفل البرلمان بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيسه، والذي تم تشكيله لأول مرة في 30 أكتوبر 1946، ولكن  بسبب وباء كورونا، لم يكن بالإمكان الاحتفال بالذكرى السنوية بحفل رسمي كبير يليق بالمناسبة، واكتفى البرلمان بإصدار كتيِّب معلومات عن البرلمان مكتوب باللغات الألمانية والإنجليزية والتركية والعربية، ذُكر فيه أن عدد الأعضاء منذ تأسيسه بلغ 1251 عضوًا، وتم التصديق على 2377 قانونًا للولاية، وتسجيل 1905 جلسة للبرلمان كُتِبت محاضرها في 105.700 صفحة.
برلمان هامبورغ لمحة تاريخية عن البرلمان والنظام الانتخابي المعتمد في الولاية
تعود بدايات إنشاء برلمان هامبورغ إلى العام 1410، بيد أننا سنكتفي هنا بسرد لمحة تاريخية عن تكوين البرلمان اعتباراً من بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، حيث تم في العام 1946 انتخاب أول برلمان في هامبورغ مكون من 210 عضواً، ثم في العام 1949 تم تطبيق قانون الانتخابات الجديد والذي تضمن رفع الفترة التشريعية من 3 سنوات إلى 4 سنوات وعدد مقاعد البرلمان من 110 إلى 120 مقعد كحد أدنى. في العام 1991 تم رفع عدد مقاعد البرلمان من 120 إلى 121 مقعد كحد أدنى، ثم في العام 2013 تم تعديل القانون الانتخابي والذي بموجبه تم رفع مدة الفترة التشريعية من 4 سنوات إلى 5 سنوات مع إبقاء عدد المقاعد 121 مقعد كحد أدنى، ومنح حق الانتخاب لمن بلغ سن 16 ومافوق، والمقصود بالحد الأدنى هنا هو أن عدد المقاعد قد يزيد تبعاً لطبيعة نتائج الانتخابات التي يسفر عنها النظام الانتخابي المعتمد في الولاية وهو نفسه النظام الانتخابي المعتمد لانتخاب مجلس النواب الإتحادي البونديستاغ، وهو نظام التمثيل النسبي الفردي ولكن في يستخدم في هامبورغ بصيغة معدَّلة، حيث يعطي الناخب الحق بالإدلاء بـ 5 أصوات لانتخاب قائمة أو أكثر من القوائم الحزبية المفضلة لديه و 5 أصوات يدلي بها مجتمعة لمرشح واحد أو توزيعها على أكثر من مرشح من مرشحي الدائرة الانتخابية متعددة الأعضاء، حيث يُمثل كل دائرة (بحسب حجمها السكاني) من 3 إلى 5 أعضاء. كما يعتمد النظام الانتحابي هنا نسبة 5% كحد أدنى من الأصوات على مستوى الولاية كعتبة انتخابية يجب على كل حزب تجاوزها أو الفوز بمقعد واحد على الأقل من مقاعد الدوائر الانتخابية لدخول البرلمان. في مرحلة توزيع المقاعد الأولى يتم تحديد المرشحين الفائزين في الدوائر الانتخابية وفقاً لنظام الأغلبية، بحيث يفوز بمقاعد الدائرة المرشحين الأكثر أصواتًا في الدائرة ويكون إجمالي عدد المرشحين الفائزين في هذه المرحلة 71 عضواً وهم الأعضاء الممثلين للدوائر الانتخابية ويسمون بالأعضاء الأساسيين أو النظاميين The Regular Members. في المرحلة الثانية لتوزيع المقاعد والتي يتم احتسابها وفق طريقة معقدة جداً (طالع: نظام التمثيل النسبي الفردي)، يتم تجميع كل الأصوات التي حصلت عليها قائمة كل حزب في جميع دوائر الولاية. وبناء على نسبة عدد الأصوات التي حصل عليها كل حزب على مستوى الولاية تتحدد نسبته الإجمالية من إجمالي المقاعد في الولاية البالغ عددها 121 مقعداً. في المرحلة الأولى يتم خصم عدد المقاعد التي حصل عليها الحزب عبر مرشحيه الفائزين في الدوائر الانتخابية، وفي حال تبقى للحزب في حصته مقاعد أكثر مما حصل عليه في الدوائر يتم تعويضه بمقاعد إضافية من المقاعد المتبقية للتوزيع (وعددها 121-71 = 50 مقعداً)، بحيث تتناسب إجمالي حصته من المقاعد مع إجمالي حصته من الأصوات على مستوى الولاية. وبسبب هذه المقاعد التعويضية والإضافية يكون أحياناً عدد إجمالي عدد المقاعد الموزعة على مستوى الولاية أكثر من الحد الأدنى لعدد مقاعد البرلمان، مما يرفع عدد أعضاء البرلمان عن العدد النظامي المعتمد أساساً، حيث نلاحظ أن عدد أعضاء البرلمان الحالي 123 عضواً منهم 71 عضواً نظامياً فازوا بالانتخاب المباشر في الدوائر الانتخابية و 52 عضوأ يشغلون مقاعد إضافية وتعويضية من خلال قوائمهم الحزبية، ويختلف هذا العدد من دورة تشريعية لأخرى بحسب طبيعة نتائج الانتخابات في كل دورة تشريعية.
برلمان هامبورغ لمحة تاريخية عن البرلمان والنظام الانتخابي المعتمد في الولاية
مثال: نفترض أن الحزب أ حصل على ما مجموعه 10 الف صوت من إجمالي 100 الف صوت على مستوى الولاية، وأن إجمالي عدد المقاعد في الولاية 100 مقعد كحد أدنى (منها 60 مقعد نظامي موزعة على 60 دائرة انتخابية و 40 مقعد تعويضي). من الأرقام الافتراضية السابقة نستنتج أن كل مقعد يقابله 1000 صوت، وهذا يعني أن نصيب الحزب أ سيكون 10 مقاعد على مستوى الولاية. وإذا افترضنا أن الحزب أ فاز ب 8 مقاعد في 8 دوائر انتخابية، فسيتم تعويضه ب 2 مقاعد من المقاعد التعويضية والإضافية لكي يحصل على حصته من المقاعد كاملة وهي 10 مقاعد على مستوى الولاية. ولكن لوافترضنا أن هذا الحزب حصل على 12 مقعد في الدوائر الانتخابية فيكون قد حصل على مقعدين زيادة عن حصته الفعلية مقارنة بعدد الأصوات وهي 10 مقاعد، ومن هنا تأتي الزيادة في عدد المقاعد وسيصبح عدد أعضاء البرلمان في هذا المثال 102 بدلاً من 100 عضو.
الطريق الوطنية رقم 17 (المغرب)
الطريق الوطنية رقم 17 هي طريق وطنية تربط بين السعيدية والكويرة، ويبلغ طولها الإجمالي 2877 كلم.
عائلة أمسنك
أمسنك' هي عائلة أرستقراطية من أصل هولندي كان أعضاؤها من التجار البارزين في العديد من البلدان مثل هولندا وهامبورغ (كانت تتمتع بحكم مستقل وحتى الآن لها وضع خاص في ألمانيا الحديثة) والبرتغال وإنجلترا وفرنسا وهانوفر وهولشتاين والدنمارك وسورينام والهند. من القرن السابع عشر، شكّل فرع العائلة في هامبورغ جزءاً من الطبقة الحاكمة في المدينة التي تتمتع بحكم ذاتي، كانت العائة من الهانزيتين أو جراند برجر الذي حصلو عليها من الوراثة الذين تمتعوا بامتيازات قانونية في هامبورغ حتى عام 1918. كانت أمسنك واحدة من العائلات التجارية الكبرى في هامبورغ على مدى قرون عديدة، بلغ أعضاؤها أعلى المناصب في مجتمع هامبورغ، حتى أصبحو أعضاء مجلس الشيوخ وتولو رئاسة الخكومة. كان فرع العائلة في سورينام من مالكي المزارع الكبيرة. احتفظ فرع العائلة في هامبورغ بهوية هولندية لعدة قرون، وغالبًا ما كان يتزاوج من عائلات أرستقراطية أخرى هولندية الأصل.
عائلة أمسنك
تنحدر العائلة من يوهان امسينك (ولد في حوالي 1410-1430)، وهو برجوازي من مدينة أولدنزال في عام 1459. كان حفيده رودولف امسينك (1518-1582/90) رئيس بلدية زوول. يكنى جنس النبات أمسنكية على اسم العائلة تكريما لرئيس الدولة في هامبورغ والمعتم علم النبات فيلهلم أمسنك (1752-1831).
الطريق الوطنية رقم 19 (المغرب)
الطريق الوطنية رقم 19 هي طريق وطنية تربط بين الناظور وتندرارة (الحدود الجزائرية)، ويبلغ طولها الإجمالي 394 كلم.
الفيس مانو
الفيس مانو (بالهولندية: Elvis Manu) (13 أغسطس 1993 هولندا - ) هو لاعب كرة قدم هولندي، يلعب كلاعب وسط.
صامويل جاليندو
صامويل جاليندو (بالإسبانية: Samuel Galindo)‏ (18 أبريل 1992 بوليفيا - ) هو لاعب كرة قدم بوليفي، يلعب كلاعب وسط.
زوراب مينتشافيلي
زوراب مينتشافيلي (30 يناير 1980 جورجيا - ) هو لاعب كرة قدم جورجي، يلعب كلاعب وسط.
كريستيان ايرباس
كريستيان ايرباس (بالإسبانية: Cristian Erbes)‏ (6 يناير 1990 ولاية فيراكروز المكسيك - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني، يلعب كلاعب وسط.
كارلوس لامبي
كارلوس لامبي (بالإسبانية: Carlos Lampe) (17 مارس 1987 بوليفيا - ) هو لاعب كرة قدم بوليفي، يلعب كحارس مرمى.
أليسيو كرانيو
أليسيو كرانيو (بالإيطالية: Alessio Cragno) (28 يونيو 1994 فيسولي إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي، يلعب كحارس مرمى.
أواسيم بوي
وسيم بوي (بالهولندية: Ouasim Bouy)‏ (11 يونيو 1993 هولندا - ) هو لاعب كرة قدم هولندي، يلعب كلاعب وسط .
جوستافو كولمان
جوستافو كولمان (بالإسبانية: Gustavo Colman) (19 أبريل 1985 بيلار، مقاطعة بوينس آيرس الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني، يلعب كلاعب وسط.
بيل حميد
بيل حميد (بالإنجليزية: Bill Hamid) (25 نوفمبر 1990 الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أمريكي، يلعب كحارس مرمى.
كارلو بنسوليو
كارلو بنسوليو (بالإيطالية: Carlo Pinsoglio)‏ (16 مارس 1990 إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي، يلعب كحارس مرمى.
فالديمار سوبوتا
فالديمار سوبوتا (بالبولندية: Waldemar Sobota)‏ (19 مايو 1987 بولندا - ) هو لاعب كرة قدم بولندي، يلعب كلاعب وسط.
فاليري كازايشفيلي
فاليري كازايشفيلي (29 يناير 1993 جورجيا - ) هو لاعب كرة قدم جورجي، يلعب كلاعب وسط.