hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ديريك أدكينز
ديريك أدكينز (بالإنجليزية: Derrick Adkins) هو واثب حواجز ‏ أمريكي، ولد في 2 يوليو 1970 في بروكلين في الولايات المتحدة.
خايمي أليند
خايمي أليند (بالإسبانية: Jaime Allende)‏ هو لاعب هوكي الحقل إسباني، ولد في 22 يوليو 1924 في بلباو في إسبانيا، وتوفي في 19 أكتوبر 2003.
ألد ريتشاردز
ألد ريتشاردز (بالإنجليزية: Aled Richards)‏ هو طبال بريطاني، ولد في 1969 في ويلز في المملكة المتحدة.
أرام شيلتون
أرام شيلتون (بالإنجليزية: Aram Shelton) هو عازف ساكسفون أمريكي، ولد في 14 سبتمبر 1976.
أجا ويست
أجا ويست (بالإنجليزية: Aja West)‏ هو موسيقي أمريكي، ولد في 1976.
إيفان أرغيويلز
إيفان أرغيويلز هو كاتب روسي، ولد في 24 يناير 1939.
سيسيل جيمس كارول
سيسيل جيمس كارول (بالإنجليزية: Cecil Carroll)‏ هو موظف مدني وضابط شرطة وضابط أسترالي، ولد في 8 يوليو 1888 في Woombye, Queensland ‏ في أستراليا، وتوفي في 21 مايو 1970 في بريزبان في أستراليا.
فريدريك ألت
فريدريك ألت (بالإنجليزية: Frederick Alt)‏ هو عالم وراثة أمريكي، ولد في 1949.
تشارلز غيفورد داير
تشارلز غيفورد داير (بالإنجليزية: Charles Gifford Dyer)‏ هو رسام أمريكي، ولد في 1851 في شيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفي في 27 يناير 1912 في ميونخ في ألمانيا.
ريكي ألمان
ريكي ألمان (بالإنجليزية: Ricky Allman)‏ هو رسام أمريكي، ولد في 24 أكتوبر 1978 في بروفو في الولايات المتحدة.
جورجي فاسيلي
جورجي فاسيلي (بالرومانية: Gheorghe Vasile)‏ هو متسابق بياثل روماني، ولد في 9 سبتمبر 1967.
جيري أشورث
جيري أشورث (بالإنجليزية: Gerry Ashworth)‏ هو منافس ألعاب قوى أمريكي، ولد في 1 مايو 1942 في هافر هيل في الولايات المتحدة.
كلارنس أنغلين
كلارنس أنغلين (بالإنجليزية: Clarence Anglin)‏ هو مجرم أمريكي، ولد في 10 مايو 1931 في دونالسونفيل في الولايات المتحدة، و أختفى في 11 يونيو 1962.
دونالد أشورث
دونالد أشورث (بالإنجليزية: Donald Ashworth)‏ هو عازف كلارينيت أمريكي، ولد في 16 مارس 1931.
آرثر إيفان ألين
آرثر إيفان ألين (بالدنماركية: Arthur Ivan Allin)‏ هو موزع وملحن دنماركي، ولد في 3 ديسمبر 1847، وتوفي في 31 يناير 1926.
هوارد أثيرتون
هوارد أثيرتون (بالإنجليزية: Howard Atherton)‏ هو مصور سينمائي بريطاني، ولد في 12 أغسطس 1947 في إيلفورد ‏ في المملكة المتحدة.
جيرالد اولبرايت
جيرالد اولبرايت (بالإنجليزية: Gerald Albright)‏ هو عازف ساكسفون أمريكي، ولد في 30 أغسطس 1957 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
أرتي باتلر
أرتي باتلر (بالإنجليزية: Artie Butler)‏ هو عازف بيانو وكاتب أغاني أمريكي، ولد في 2 ديسمبر 1942 في بروكلين في الولايات المتحدة.
كريس اكينز
كريس اكينز (بالإنجليزية: Chris Akins)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 29 نوفمبر 1976 في ليتل روك في الولايات المتحدة.
جورج إبرامسن
جورج إبرامسن (بالإنجليزية: George Abramson) هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 13 مايو 1903 في إفيليث في الولايات المتحدة، وتوفي في 15 مارس 1985 في بيفرلي هيلز في الولايات المتحدة.
أساهل بوش
أساهل بوش (بالإنجليزية: Asahel Bush)‏ هو ناشر أمريكي، ولد في 4 يونيو 1824 في ويستفيلد في الولايات المتحدة، وتوفي في 23 ديسمبر 1913 في سايلم في الولايات المتحدة.
جان-لويس أركاند
جان-لويس أركاند هو اقتصادي كندي، ولد في 1964.
هاردي أستروم
هاردي أستروم (بالسويدية: Hardy Åström)‏ هو لاعب هوكي الجليد سويدي، ولد في 29 مارس 1951 في سكيلفتيا في السويد.
كارلوس أكونا
كارلوس أكونا (بالإسبانية: Carlos Ernesto Di Loreto)‏ هو مغني وملحن أرجنتيني، ولد في 3 نوفمبر 1914 في بوينس آيرس في الأرجنتين، وتوفي بنفس المكان في 19 فبراير 1999 بسبب مرض قلبي وعائي.
فيل ستيل
فيل ستيل (بالإنجليزية: Phil Steele)‏ هو صحفي رياضي أمريكي، ولد في 1960.
ألجيرنون سميث
ألجيرنون سميث (بالإنجليزية: Algernon Smith)‏ هو عسكري أمريكي، ولد في 17 سبتمبر 1842 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 25 يونيو 1876 في مونتانا في الولايات المتحدة بسبب قتل في المعركة.
ألويسيوس شميت
ألويسيوس شميت (بالإنجليزية: Aloysius Schmitt)‏ هو ضابط أمريكي، ولد في 4 ديسمبر 1909 في سانت لوكاس في الولايات المتحدة، وتوفي في 7 ديسمبر 1941.
ميخائيل أستون
ميخائيل أستون (بالإنجليزية: Michael Aston) هو مغني بريطاني، ولد في 22 أغسطس 1957.
فرنسيس أسبيري بيكر
فرنسيس أسبيري بيكر (بالإنجليزية: Francis Asbury Baker)‏ هو كاهن أنجليكاني أمريكي، ولد في 30 مارس 1820 في بالتيمور في الولايات المتحدة، وتوفي في 4 أبريل 1865 في نيويورك في الولايات المتحدة.
يان لارسن
يان لارسن (بالدنماركية: Jan Larsen)‏ هو لاعب دارت دنماركي، ولد في 25 مايو 1954 في الدنمارك في مملكة الدنمارك.
كريس بيت
كريس بيت (بالإنجليزية: Chris Pitt)‏ هو لاعب رماية أسترالي، ولد في 12 مايو 1965.
روب أكيرمان
روب أكيرمان (بالإنجليزية: Rob Ackerman)‏ هو كاتب مسرحي أمريكي، ولد في 1 ديسمبر 1958 في كولومبوس في الولايات المتحدة.
أش غاردينر
أش غاردينر (بالإنجليزية: Ash Gardiner)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي نيوزيلندي، ولد في 10 ديسمبر 1946 في نيو بلايموث في نيوزيلندا.
شيرمان أندروس
شيرمان أندروس (بالإنجليزية: Sherman Andrus)‏ هو مغني أمريكي، ولد في 23 يونيو 1942.
هنريكي هيكتور
هنريكي هيكتور (بالبرتغالية: Henrique Casimiro‏) هو دراج برتغالي، ولد في 22 أبريل 1986 في أراو في سويسرا.
ستيغ بيرغستروم
ستيغ بيرغستروم (بالسويدية: Stig M. Bergström)‏ هو إحاثي سويدي، ولد في 12 يونيو 1935 في خوفدة في السويد.
نيقولاي سميرنوف
نيقولاي سميرنوف (بالأوكرانية: Микола Олександрович Смирнов) هو لاعب كرة الماء أوكراني، ولد في 27 فبراير 1961 في لفيف في أوكرانيا.
آرثر جيمس أرنوت
آرثر جيمس أرنوت (بالإنجليزية: Arthur James Arnot)‏ هو مهندس أسترالي، ولد في 26 أغسطس 1865 في هميلتون في المملكة المتحدة، وتوفي في 15 أكتوبر 1946.
روبرت ألمان
روبرت ألمان (بالإنجليزية: Robert Allman)‏ هو مغني ومغني أوبرا أسترالي، ولد في 8 يونيو 1927، وتوفي في 4 ديسمبر 2013 في سيدني في أستراليا.
ديفيد أمبلر
ديفيد أمبلر (بالإنجليزية: David Ambler)‏ هو عداء سريع نيوزيلندي، ولد في 15 سبتمبر 1989.
هاري هايمان
هاري هايمان (بالإنجليزية: Harry Hyman)‏ هو شخصية أعمال بريطاني، ولد في 1956 في هارو ‏ في المملكة المتحدة.
ألبرت إبرامز
ألبرت إبرامز (بالإنجليزية: Albert Abrams)‏ هو مخترِع وطبيب أمريكي، ولد في 8 ديسمبر 1863 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 1924.
داريوس كوزلوفسكي
داريوس كوزلوفسكي (بالبولندية: Dariusz Kozłowski)‏ هو متسابق بياثل بولندي، ولد في 24 فبراير 1968 في واوب جيخ في بولندا.
ألاستير سميث
ألاستير سميث (بالإنجليزية: Alastair Smith)‏ هو أكاديمي نيوزيلندي تخصص في علم المكتبات والمعلومات، ولد في 1948.
ألين كوكس
ألين كوكس (بالإنجليزية: Allyn Cox)‏ هو رسام أمريكي، ولد في 5 يونيو 1896، وتوفي في 26 سبتمبر 1982.
برنهارد ر. أبيل
برنهارد ر. أبيل (بالألمانية: Bernhard R. Appel)‏ هو عالم موسيقى ألماني، ولد في 20 فبراير 1950.
دان أهيرن
دان أهيرن (بالإنجليزية: Dan Ahearn)‏ هو منافس ألعاب قوى أمريكي، ولد في 2 أبريل 1888 في مقاطعة ليمريك في جمهورية أيرلندا، وتوفي في 20 ديسمبر 1942 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
هانس أسبر
هانس أسبر هو رسام سويسري، ولد في 1499 في زيورخ في سويسرا، وتوفي بنفس المكان في 21 مارس 1571.
إيس وليامز
إيس وليامز (بالإنجليزية: Ace Williams)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 18 مارس 1917 في مونتكلير ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 سبتمبر 1999 في فورت مايرز في الولايات المتحدة.
بلير إيكن
بلير إيكن (بالإنجليزية: Blair Aiken)‏ هو سائق سباق أمريكي، ولد في 2 سبتمبر 1956.
إيس ستيل
إيس ستيل (بالإنجليزية: Ace Steel) هو مصارع محترف أمريكي، ولد في 25 يناير 1973 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
ستيف أسكيو
ستيف أسكيو (بالإنجليزية: Steve Askew)‏ هو موسيقي بريطاني، ولد في 9 ديسمبر 1957.
أنغ ريتا
أنغ ريتا (بالنيبالية: आङरिता शेर्पा)‏ هو متسلق جبال نيبالي، ولد في 1948 في نيبال.
أوياما تاداو
أوياما تاداو (باليابانية: 青山忠雄؛ بالكانا: あおやま ただお) هو ساموراي ياباني، ولد في 6 سبتمبر 1651 في كومورو في اليابان، وتوفي في 6 سبتمبر 1685.
مارك أندروس
مارك أندروس (بالإنجليزية: Mark Andrus)‏ هو كاتب سيناريو أمريكي، ولد في 13 ديسمبر 1955 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة.
أرتور أندروس
أرتور أندروس (بالبولندية: Artur Andrus)‏ هو صحفي ومغن مؤلف وشاعر بولندي، ولد في 27 ديسمبر 1971 في لسكو ‏ في بولندا.
خافيير فرنانديز أغوادو
خافيير فرنانديز أغوادو (بالإسبانية: Javier Fernández Aguado)‏ هو كاتب غير روائي واقتصادي إسباني، ولد في 1961 في مدريد في إسبانيا.
تيودور جان أركاند
تيودور جان أركاند هو دبلوماسي كندي، ولد في 25 يونيو 1934م.
آرون وود
آرون وود (بالإنجليزية: Arron Wood)‏ هو عالم بيئة وشخصية أعمال أسترالي، ولد في 1976.
غوستاف هانسون
غوستاف هانسون (بالإنجليزية: Gustav Hanson)‏ هو متسابق بياثل أمريكي، ولد في 8 أغسطس 1934.
لاري أتكينز
لاري أتكينز (بالإنجليزية: Larry Atkins)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 21 يوليو 1975 في سانتا مونيكا في الولايات المتحدة.
ناثانيل أميس
ناثانيل أميس (بالإنجليزية: Nathaniel Ames)‏ هو ناشر أمريكي، ولد في 22 يوليو 1708 في Bridgewater, Massachusetts ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 11 يوليو 1764 في ديدام في الولايات المتحدة.
ميخائيل أنغيلي
ميخائيل أنغيلي (بالإنجليزية: Michael Angeli)‏ هو كاتب سيناريو أمريكي، ولد في 1970.
مايك إبرامز
مايك إبرامز (بالإنجليزية: Mike Abrams)‏ هو عالم نفس أمريكي، ولد في 16 يوليو 1953.
كارل ألفاريز
كارل ألفاريز (بالإنجليزية: Karl Alvarez)‏ هو عازف باس أمريكي، ولد في 10 مارس 1964.
جي. شانكار
جي. شانكار (بالإنجليزية: G. Shankar)‏ هو مهندس معماري هندي، ولد في 29 مايو 1959.
لويغي أمبروسيو
لويغي أمبروسيو (بالإيطالية: Luigi Ambrosio)‏ هو رياضياتي إيطالي، ولد في 27 يناير 1963 في ألبا في إيطاليا.
ستيفن أميس
ستيفن أميس هو لاعب غولف كندي، ولد في 28 أبريل 1964 في سان فرناندو، ترينيداد وتوباغو في ترينيداد وتوباغو.
ويلي أندريسن
ويلي أندريسن (بالنرويجية البوكمول: Willy Andresen)‏ هو عازف جاز وملحن نرويجي، ولد في 18 أكتوبر 1921 في أوسلو في النرويج، وتوفي في 17 يونيو 2016.
بيل اكيرز
بيل اكيرز (بالإنجليزية: Bill Akers)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 25 ديسمبر 1904 في تشاتانوغا في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 13 أبريل 1962.
آموس أربور
آموس أربور هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 26 يناير 1895 في أونتاريو في كندا، وتوفي في 1 نوفمبر 1943 في أوريليا في كندا.
أنطونيو أسيفيدو هرنانديز
أنطونيو أسيفيدو هرنانديز (بالإسبانية: Antonio Acevedo Hernández)‏ هو كاتب مسرحي تشيلي، ولد في 8 مارس 1886 في أنخول في تشيلي، وتوفي في 1 ديسمبر 1962.
راسيل أش
راسيل أش (بالإنجليزية: Russell Ash)‏ هو كاتب بريطاني، ولد في 18 يونيو 1946 في سري في المملكة المتحدة، وتوفي في 21 يونيو 2010 في لويس في المملكة المتحدة.
آتلي كارلسن
آتلي كارلسن (بالنرويجية البوكمول: Atle Karlsen)‏ هو موسيقي نرويجي، ولد في 27 أغسطس 1960.
داميان كينيدي
داميان كينيدي (بالإنجليزية: Damian Kennedy)‏ هو لاعب دوري الرغبي أسترالي، ولد في 29 يونيو 1974.
ماسون أبلتون
ماسون أبلتون (بالإنجليزية: Mason Appleton)‏ هو لاعب هوكي الجليد أمريكي، ولد في 15 يناير 1996 في غرين باي في الولايات المتحدة.
مايكل ناكازاوا
ميخائيل ناكازاوا (باليابانية: 中澤マイケル) هو مصارع محترف ياباني، ولد في 8 أكتوبر 1975 في كاواساكي في اليابان.
جون تشارلز ألتمان
جون تشارلز ألتمان (بالإنجليزية: Jon Charles Altman)‏ هو عالم اجتماعي أسترالي، ولد في 8 سبتمبر 1954.
غارفيلد اكيرز
غارفيلد اكيرز (بالإنجليزية: Garfield Akers)‏ هو عازف قيثارة ومغني أمريكي، ولد في 1902، وتوفي في 1953 في ممفيس في الولايات المتحدة.
هوارد ألدن
هوارد ألدن (بالإنجليزية: Howard Alden)‏ هو عازف قيثارة جاز أمريكي، ولد في 17 أكتوبر 1958 في شاطئ نيوبورت في الولايات المتحدة.
لويد أشبي
لويد أشبي (بالإنجليزية: Lloyd Ashby)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي نيوزيلندي، ولد في 15 فبراير 1931 في Mataura ‏ في نيوزيلندا.
سالبادور غيرا ريفيرا
سالبادور غيرا ريفيرا (بالإسبانية: Salvador Guerra Rivera)‏ هو لاعب شطرنج إسباني، ولد في 10 أكتوبر 2002 في مربلة في إسبانيا.
كارل أسكيو
كارل أسكيو (بالإنجليزية: Carl Askew)‏ هو متسابق دراجات نارية أسترالي، ولد في 19 نوفمبر 1952 في سيدني في أستراليا.
أنطون ويلهلم أمو
أنطون ويلهلم أمو (بالإنجليزية: Anton Wilhelm Amo) هو فيلسوف وكاتب غاني، ولد في 1703 في اكسيم في غانا، وتوفي في 1784 في غانا. يعتبر أول فيلسوف ألماني من أصول أفريقية. درس في مدينة هاله Halle شرق ألمانيا والتي كانت آنذاك جامعة مرموقة. لكنه انتقل جامعة فيتنبيرغ لاحقا وحصل هناك على الدكتوراه.
ويليام أشفورد
ويليام أشفورد (بالإنجليزية: William Ashford)‏ هو رسام أيرلندي، ولد في 1746 في برمنغهام في المملكة المتحدة، وتوفي في 17 أبريل 1824 في دبلن في جمهورية أيرلندا.
برايان ألفورد
برايان ألفورد (بالإنجليزية: Brian Alford)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 7 يونيو 1975 في أوك بارك في الولايات المتحدة.
آتلي كومار
آتلي كومار (بالإنجليزية: Atlee)‏ هو كاتب سيناريو ومخرج هندي، ولد في 21 سبتمبر 1983 في مادوراي في الهند.
سيمون شيخ
سيمون شيخ (بالإنجليزية: Simon Sheikh)‏ هو ناشط سياسي أسترالي، ولد في 1986 في سيدني في أستراليا.
جوسيب ماريا أباركا
جوسيب ماريا أباركا (بالإسبانية: Josep Maria Abarca)‏ هو لاعب كرة الماء إسباني، ولد في 19 يونيو 1974 في برشلونة في إسبانيا.
أكسل بير
أكسل بير (بالألمانية: Axel Beer)‏ هو عالم موسيقى ألماني، ولد في 17 فبراير 1956 في فولدا في ألمانيا.
أنغيلي
أنغيلي (بالبرتغالية: Angeli‏) هو رسام ورسام كارتون برازيلي، ولد في 31 أغسطس 1956 في ساو باولو في البرازيل.
فرانك سيمز
فرانك سيمز (بالإنجليزية: Frank Sims)‏ هو صحفي رياضي أمريكي، ولد في 18 فبراير 1921، وتوفي في 23 يناير 2015.
كريس أروسميث
كريس أروسميث (بالإنجليزية: Chris Arrowsmith)‏ هو راكب الكنو بريطاني، ولد في 9 نوفمبر 1966.
ريتشارد دبليو. آبي
ريتشارد دبليو. آبي (بالإنجليزية: Richard W. Abbe)‏ هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 6 يناير 1926، وتوفي في 3 سبتمبر 2000 في بيركيلي في الولايات المتحدة.
ألين ألي
ألين ألي (بالإنجليزية: Allen Alley)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 3 أغسطس 1954 في كالامازو في الولايات المتحدة.
باتريك أموري
باتريك أموري (بالإنجليزية: Patrick Amory)‏ هو مؤرخ أمريكي، ولد في 10 يوليو 1965 في نيويورك في الولايات المتحدة.
أمير ألي
أمير ألي (بالسويدية: Amir Aly)‏ هو كاتب أغاني ومنتج أسطوانات سويدي، ولد في 21 يوليو 1976 في لوند في السويد.
إشتفان أنهالت
إشتفان أنهالت (بالمجرية: Anhalt István)‏ هو ملحن مجري، ولد في 12 أبريل 1919 في بودابست في المجر، وتوفي في 24 فبراير 2012 في كينغستون في كندا.
كارلوس غوميز ألافا
كارلوس غوميز ألافا هو شاعر فلبيني، ولد في 14 يوليو 1926 في هاغونوي ‏ في الفلبين، وتوفي في 9 مارس 1988 في برشلونة في إسبانيا.
لينكولن ألموند
لينكولن ألموند (بالإنجليزية: Lincoln Almond)‏ هو محامي أمريكي، ولد في 16 يونيو 1936 في بوتكيت في الولايات المتحدة.
أكن كان (أسطورة)
أكَن كان (بالإنجليزية: Ah cun can) في ميثولوجيا المايا، هو ربُّ حربٍ عند شعب المايا، وعرف، أيضًا، بالساحر الأفعى. المعلومات عن هذا الساحر شحيحة جدا حيث لا يكاد يُذكر في الكتب المهمة للميثولوجيا حول العالم، وربما يكون شخصية فلكلورية تناقلها شعب المايا لمدة وجيزة حتى لم يبق له أي ذكر يدل عليه بالتفصيل إلا ما ندر.
أكن كان (أسطورة) حضارة المايا
المايا (بالإنجليزية: Maya) حضارة سكنت في جزء كبير من منطقة وسط أمريكا التي تعرف حالياً بغواتيمالا، بليز، هندوراس، السلفادور وفي نطاق خمسة ولايات جنوبية في المكسيك مثل: كامبيتشي، تشياباس، كينتانا رو، تاباسكو ويوكاتان. تأسست في البداية خلال فترة ما قبل الكلاسيكية (حوالي 2000 ق.م إلى 250م)، وفقاً للتسلسل الزمني لوسط أمريكا، وصل عديد من مدن المايا إلى أعلى مستوى لها من التطور خلال الفترة الكلاسيكية (تقريباً من 250م حتى 900م)، واستمرّت خلال ما بعد الكلاسيكية حتى وصول الإسبان. وكانت لديهم حضارة يقدر تاريخها بحوالي 3000 سنة. خلال ذلك الوقت الطويل كانوا يتحدثون في تلك الأراضي مئات اللهجات التي تولد منها هذا اليوم حوالي 44 لغات ماياوية مختلفة. وقد عرفت بالحضارة الوحيدة في تطور اللغة الكتابية في الأمريكتين زمن ما قبل كولومبوس، فضلا عن الفن، الهندسة المعمارية، وأنظمة الرياضيات والفلك.
أكن كان (أسطورة) حضارة المايا
يشير الحديث عن «المايا القديمة» إلى تاريخ أحد أهم ثقافات أمريكا الوسطى زمن ما قبل كولومبوس، لأن لها إرث علمي وفلكي مشهود وهام على مستوى العالم. فقد أسهمت حضارتهم بالكثير من الميزات للحضارات الأخرى في وسط أمريكا بسبب التفاعل الكبير ونشر الثقافة التي اتسمت بها المنطقة. لم ينشأ التقدم كالكتابة، النقش، والتقويم مع المايا فحسب بل تطور بالكامل. ويمكن كشف تأثير تلك الحضارة في هندوراس وبليز، غواتيمالا، والسلفادور الغربية ممتدة إلى مناطق بعيدة مثل وسط المكسيك أي أكثر من 1,000 كم (620 ميل) من منطقة المايا. وتم العثور آثار عمرانية وفنية للمايا خارج المنطقة، ويعتقد أنها بسبب التبادل التجاري والثقافي.
لم يختف شعب المايا نهائياً لا في وقت تراجع الفترة الكلاسيكية ولا مع وصول الغزو الإسباني واستعمارهم للأمريكيتين، حيث يشكل أبناء شعب المايا في الوقت الحالي الأكثرية لسكان جميع مناطق المايا وقد حافظوا على التقاليد المميّزة والمعتقدات التي هي نتيجة لاندماج الأفكار والثّقافات لفترتي ما قبل كولومبوس وما بعد الغزو. في الوقت الحالي ملايين الناس يتحدثون لغات المايا المختلفة.
أكن كان (أسطورة) حضارة المايا
يوضح الأدب الماياوي حياة هذه الثقافة، ومن الأمثلة على ذلك مسرحية رابينال اتشي المكتوبة بلغة اتشي والتي أعلن عنها من قبل اليونسكو في عام 2005 على أنها من روائع التراث الشفهي اللامادي للبشرية، ومن الأعمال الأدبية بوبول فوه للأساطير التأريخية، وكتب شيلام بالام التي تقدر بتسعة كتب. وما دمره الغزو الإسباني هو نموذج لحضارة ماقبل كولومبوس التي تقدر بثلاثة آلاف سنة من التاريخ العريق.
أكن كان (أسطورة) دين المايا
كان للدين دورا كبيرا على معظم جوانب الحياة اليومية لمايا، كان لكل يوم في السنة أهمية دينية خاصة، وتكمن أهميتها في الزراعية، الاحتفالات العامة، وفي الفن والثقافة. وكانت أهميتها كبيرة جدا للسيطرة على السياسية، كان لدين المايا ثلاث سمات رئيسية:
دين ثنائي: على أساس أن الخير والشر هي الإلهة على حد سواء. وكانت آلهة الخير في صراع مستمر مع الآلهة الشر، ولكنهما لا ينفصلا عن بعض كاليلا ونهارا. ومن الأمثلة الأخرى على الدين الثنائي: الأب والأم حيث أن الأب يرمز إلى التسميد والأم إلى التخصيب؛ وكذلك الحياة والموت (أقرب ما تكون ثنائي يين ويانغ). كان أعتقادهم أن آلهة الخيرة لها امور ايجابية، مثل الرعد، البرق، المطر ووفرة الذرة. وكانت آلهة الشر لها امور سلبية، مثل الجوع والبؤس الناجم عن الأعاصير، القحط، والحرب والدمار.يؤمن شعب مايا بأن الكون مكون من ثلاث طبقات كبيرة، وهي: الأرض، وما تحتها من العالم السفلي وأعلاها السماوات. يتم الوصول إلى عالم المايا السفلي من خلال الكهوف والأنفاق العميقة. وقد كان يعتقد أنه يسيطر عليها آلهة المايا المعمرة كآلهة الموت والتعفن.
أكن كان (أسطورة) آلهة المايا
عبد شعب المايا آلهة وإلآهات متعددة كالشعوب الأخرى في ذلك العصر. يعتقد أن للمايا أكثر من 160 إله، ومنها:
روبرتو ألومار
روبرتو ألومار (بالإنجليزية: Roberto Alomar)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 5 فبراير 1968 في بونس، بورتوريكو في الولايات المتحدة.
يان كراوس
يان كراوس هو دراج تشيكي، ولد في 23 يناير 1993.
ألين هايمان
ألين هايمان (بالإنجليزية: Eliot Hyman)‏ هو منتج أفلام وشخصية أعمال أمريكي، ولد في 1904، وتوفي في 1980.
جين أمان
جين أمان (بالإنجليزية: Gene Ammann)‏ هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 30 يناير 1949 في نيويورك في الولايات المتحدة.
أدريان فيسنتي
أدريان فيسنتي (بالإسبانية: Adrián Vicente Yunta) هو لاعب تايكوندو إسباني، ولد في 11 يونيو 1999.
أندرياس أرنتزن
أندرياس أرنتزن (بالنرويجية البوكمول: Andreas Arntzen)‏ هو محامي نرويجي، ولد في 1 يونيو 1928، وتوفي في 21 مايو 2012.
ستيفن أندرسون سميث
ستيفن أندرسون سميث (بالإنجليزية: Stephen Anderson Smith)‏ هو عالم بيئة أمريكي، ولد في 9 مارس 1962.
جيسي أبلغيت
جيسي أبلغيت (بالإنجليزية: Jesse Applegate)‏ هو مستكشف أمريكي، ولد في 5 يوليو 1811 في مقاطعة هنري في الولايات المتحدة، وتوفي في 22 أبريل 1888 في يونكالا في الولايات المتحدة.
مانويل أدوغار
مانويل أدوغار (بالإسبانية: Manuel Andújar)‏ هو كاتب وشاعر إسباني، ولد في 4 يناير 1913 في لا كارولينا في إسبانيا، وتوفي في 14 أبريل 1994 في مدريد في إسبانيا.
جبريل أليكس
جبريل أليكس (بالفرنسية: Gabriel Alix)‏ هو رسام وفنان هايتي، ولد في 1930، وتوفي في 1998.
أبنر كارول بيندر
أبنر كارول بيندر (بالإنجليزية: Abner Carroll Binder) هو صحفي أمريكي، ولد في 20 فبراير 1896، وتوفي في 1956 بسبب ابيضاض الدم.
هاري أكيرمان
هاري أكيرمان (بالإنجليزية: Harry Ackerman)‏ هو منتج تلفزيوني أمريكي، ولد في 17 نوفمبر 1912 في ألباني في الولايات المتحدة، وتوفي في 3 فبراير 1991 في بربانك في الولايات المتحدة.
جون أشورث
جون أشورث (بالإنجليزية: John Ashworth)‏ هو لاعب اتحاد الرغبي نيوزيلندي، ولد في 15 سبتمبر 1949 في Waikari ‏ في نيوزيلندا.
ألدن تومسون
ألدن تومسون (بالإنجليزية: Alden Thompson)‏ هو عالم عقيدة ومؤلف أمريكي، ولد في 9 سبتمبر 1943.
مات إيتكن
مات إيتكن (بالإنجليزية: Matt Aitken)‏ هو كاتب أغاني بريطاني، ولد في 25 أغسطس 1956 في كوفنتري في المملكة المتحدة.
عزرا أميس
عزرا أميس (بالإنجليزية: Ezra Ames)‏ هو رسام أمريكي، ولد في 5 مايو 1768 في فرامينغهام في الولايات المتحدة، وتوفي في 23 فبراير 1836 في ألباني في الولايات المتحدة.
ريج هاردينغ
ريج هاردينغ (بالإنجليزية: Reg Harding)‏ هو لاعب دارت بريطاني، ولد في 20 سبتمبر 1945، وتوفي في 11 أغسطس 2014.
ويليام ألانسون وايت
ويليام ألانسون وايت (بالإنجليزية: William Alanson White)‏ هو طبيب نفسي وعالم نفس وطبيب أمريكي، ولد في 1870، وتوفي في 7 مارس 1937.
إيس أندريس
إيس أندريس (بالإنجليزية: Ace Andres)‏ هو مغني ومغن مؤلف أمريكي، ولد في 20 يونيو 1956.
كارلوس ألومار
كارلوس ألومار (بالإنجليزية: Carlos Alomar)‏ هو عازف قيثارة وملحن أمريكي، ولد في 7 مايو 1951 في بونس، بورتوريكو في الولايات المتحدة.
جيمس ألويسيوس غريفين
جيمس ألويسيوس غريفين (بالإنجليزية: James Aloysius Griffin)‏ هو قسيس أمريكي، ولد في 27 فبراير 1883 في شيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 5 أغسطس 1948.
بوب آدي
بوب آدي (بالإنجليزية: Bob Addie)‏ هو صحفي أمريكي، ولد في 6 فبراير 1910، وتوفي في 18 يناير 1982.
غاستون ألير
غاستون ألير (بالإنجليزية: Gaston Allaire)‏ هو عازف بيانو وملحن أمريكي، ولد في 18 يونيو 1916 في برلين في الولايات المتحدة، وتوفي في 15 يناير 2011.
هارالد أسترب
هارالد أسترب هو شخصية أعمال نرويجي، ولد في 29 مايو 1903، وتوفي في 22 يونيو 1983.
فيكتور مانويل ألبورنوز
فيكتور مانويل ألبورنوز هو مؤرخ إكوادوري، ولد في 23 مارس 1896، وتوفي في 26 أكتوبر 1975.
أوقستي بيرين
أوقستي بيرين (بالفرنسية: André Perrin)‏ هو متزحلق فرنسي، (و. 1894  م).
تشارلز فرنسيس والش
تشارلز فرنسيس والش (بالإنجليزية: Charles Francis Walsh)‏ هو طيار أمريكي، ولد في 27 أكتوبر 1877 في Mission Valley, San Diego ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 3 أكتوبر 1912 في ترنتون في الولايات المتحدة.
كنوت أندريسن
كنوت أندريسن (بالنرويجية البوكمول: Knut Andresen)‏ هو لاعب هوكي الجليد نرويجي، ولد في 1959.
أرتي أوينز
أرتي أوينز (بالإنجليزية: Artie Owens)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 14 يناير 1953 في مونتغومري في الولايات المتحدة.
تشاد فورد
تشاد فورد (بالإنجليزية: Chad Ford)‏ هو صحفي رياضي أمريكي، ولد في 1971 في كانساس سيتي في الولايات المتحدة.
إدوين أرلينغتون روبنسون
إدوين أرلينغتون روبنسون (بالإنجليزية: Edwin Arlington Robinson) هو شاعر وكاتب مسرحي أمريكي، حاصل على جائزة بوليتزر عن فئة الشعر لثلاث مرات ومُرشّح لجائزة نوبل في الأدب لأربع مرات. وُلد روبنسون في 22 ديسمبر 1869 في مين في الولايات المتحدة، وتوفي في 6 أبريل 1935 في نيويورك في الولايات المتحدة بسبب سرطان المعدة.
إدوين أرلينغتون روبنسون النشأة
ولد روبنسون 22 ديسمبر 1869 لوالديه إدوارد وماري (بالمر). رغب والداه إنجاب فتاة، فلم يسمّيانه حتى بلغ من العمر سبعة شهور خلال زيارتهما لمنتجع قرّر زوّاره ضرورة تسميته، فاختارو له اسم إدوين من قبعة تحتوي على مجموعة عشوائية من أسماء الفتيان. ويعود سبب اختيار اسمه الأوسط إلى كون الرجل الذي سحب اسمه من القبعة قادم من مدينة أرلينغتون، ماساشوستس. لطالما كره روبنسون اسمه، كما كره عادة عائلته أن ينادونه «وين». استخدم روبنسون «.E. A» في توقيعه.
انتقلت عائلة روبنسون إلى غاردينر مين عام 1870. وصف الشاعر طفولته لاحقًا على أنها «بائسة وحزينة». بدأ روبنسون دراسته في مدرسة السيدة موريل في غاردينر والتحق لاحقاً بالمدارس العامة، ليتخرج من مدرسة غاردينر الثانوية.
إدوين أرلينغتون روبنسون النشأة
أدَّت الصراعات المبكرة التي واجهها روبنسون إلى أن تتَّسم العديد من قصائده بالتشاؤم المظلم للتعامل مع «حلم أميركي ذهب إلى حد الخيال». كان شقيقه الأكبر دين روبنسون طبيبًا وأصبح مدمنًا على الأفيون بينما كان يتعالج بسبب ألم عصبي. أما الشقيق الأوسط هيرمان، وهو رجل وسيم وجذاب، فقد تزوج من السيدة التي أحبها إدوين، إيما لوهين شيبهيرد. لطالما احترمت إيما إدوين وشجعته على كتابة الشعر، لكنه اُعتبر يافعًا جدًا ليكون في منافسة حقيقية للحصول على يدها، الأمر الذي أزعجه كثيرًا لاعتباره أنها خُدعت بجاذبية هيرمان واختارت السطحية على العمق. عُدَّ الزواج ضربة كبيرة لكبرياء إدوين، وخلال حفل الزفاف، الذي أُقيم في 12 فبراير عام 1890، بقي الشاعر اليائس في المنزل وكتب قصيدة احتجاج بعنون «الموكب»، التي يشير اسمها إلى القطار الذي أقلَّ الزوجين خارج المدينة إلى حياتهما الجديدة في سانت لويس في ميسوري. عانى هيرمان روبنسون من إخفاقات عديدة، وبدأ بتناول الكحول بكثرة حتى أدَّى ذلك نهايةً إلى ابتعاده عن زوجته وأطفاله. مات هيرمان فقيرًا في عام 1909 إثر إصابته بمرض السلّ في مستشفى مدينة بوسطن. اعتقدت إيما (زوجة هيرمان) أن روبنسون أشار في قصيدته «ريتشارد كوري» إلى زوجها.
إدوين أرلينغتون روبنسون تعليمه في جامعة هارفارد
ألتحق إدوين بجامعة هارفارد كطالب خاص في سن الواحد والعشرين. تلقّى دروسًا في اللغة الإنجليزية والفرنسية وأعمال شكسبير، فضلًا عن دروس في اللغة الأنجلوسكسونية تركها في وقت لاحق. لم يرغب روبنسون في الحصول على درجاتٍ تامة، فكما كتب صديقه هاري سميث، «إن حصول الطالب على درجة B في هارفارد يُعتبر شيئًا جيدًا ومطمئنًا».
كانت رغبة روبنسون الحقيقية هي نشر أعماله في إحدى الصحف الأدبية في جامعة هارفارد. وفي غضون أول أسبوعين من تواجده هناك، نشرت «مجلة هارفارد ادفوكات» قصيدته «أنشودة السفينة». دُعي الكاتب للقاء محرري المجلة، لكنه عندما عاد، اشتكى لصديقه موري سابين، قائلًا: «جلست بينهم غير قادرٍ على قول أي شيء».
توفّي والد روبنسون بعد سنته الأولى في هارفارد. عاد إدوين إلى هارفارد للدراسة لعامٍ آخر، ولكن قُدّر أن يكون هذا العام الأخير له بصفته طالب هناك. على الرغم من قصر إقامته، عاش روبنسون في مدينة كامبريدج بعضًا من أفضل تجاربه، إذ أنشأ هناك صداقات استمرت لفترة طويلة. كتب لصديقه هاري سميث في 21 يونيو عام 1893:
إدوين أرلينغتون روبنسون تعليمه في جامعة هارفارد
أعتقد أن هذا هو آخر خطاب سأكتبه لك من هارفارد. يبدو غريبًا مجرد التفكير بالأمر، إلا أنه حقيقي بالفعل. في بعض الأحيان، أحاول أن أتخيل حالتي لو لم أحضر إلى هنا أبدًا، ولكنني لا أستطيع. أشعر بأني قد تعلمت القليل نسبياً من هاتين السنتين، إلا أنني قد تعلمت أكثر بكثير مما كان يمكنني تعلمه في غاردينر لو عشت هناك قرنًا كاملًا.
عاد روبنسون إلى غاردينر في منتصف عام 1893 في وقت وضع فيه خططًا لبدء الكتابة بجدية. في أكتوبر كتب لصديقه غيلدهيل:
لطالما كانت الكتابة حلمي منذ أن كنت كبيرًا كفايةً للتفكير بأية أحلام. والآن يبدو للمرة الأولى لي أن لدي فرصة مواتية لذلك وأعزم البدء في هذا الشتاء.