hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
خيرية الكخن أعمال ميدانية
عملت خيرية في تل أبو الصوان في جرش، في الحفر والإشراف لثلاثة مواسم في الأعوام (2014-2015-2016) برئاسة ميسون النهار، حيث تم العثور على قطع فخارية مميزة وعظام. ومن أهم الاكتشافات التي حدثت في موقع تل أبو الصوان العثور على الجماجم الأدمية التي تعود إلى العصر الحجري الحديث ما قبل الفخاري ب 9000 من الآن، حيث يعتبر الاكتشاف الثاني من نوعه في الأردن، حيث كان الاكتشاف الأول في موقع عين غزال في الثمانينيات.
بالإضافة إلى المواقع المذكورة آنفاً فقد عملت أيضاً في خربة ياجوز حيث كان عملها من الناحية الإدارية مع توماس فيبر. وفي عام 2016 كانت بداية الأعمال التنقيبة الألمانية والفرنسية والأردنية في الحمامات الشرقية في مدينة جرش التي عثروا من خلالها على جزء السفلي لتمثال افرودايت ورأس دومينا.بينما في عام 2017 تم العثور على الجزء الاعلى لتمثال افرودايت وزيوس وقطع من الرخام. وفي عام 2018 تم فصل مشروع التنقيب الأثري عن مشروع ترميم تماثيل أفرودايت مع توماس فيبر والمرمم الإيطالي فرانكو مع مساعده ومجموعة من خريجات تخصص إدارة المصادر التراثيه مثل : مريم طـه وآيه أبو رزق وسارة الجيلاني، ولم يكن عملها مقتصراً على ترميم التماثيل بل أيضاً كانت مـشرفة على الموقع.
تعمل الآثارية خيرية الكخن الآن في المجال الإداري كـمساعدة إدارية لمؤسسة الألمانية Gerda Henkel Foundation بإدارة توماس فيبر، وهي مؤسسة ألمانية تعمل على دعم عدة مشاريع كـالتنقيبات الأثريه واللاجئين والتعليم وغيرها.
خيرية الكخن النشاطات الاجتماعية
شاركت في عامي 2015 /2017 في العيد الوطني الألماني الذي أُقيم في النادي الملكي الكائن في جبل عمان، لعرض أعمال المركز الألماني للاثار الشرقية  في الشرق الأوسط والشرح عنها.
المعرض الألماني في المتحف الوطني لعرض معظم المشاريع الألمانية في المملكة.
تلفزيون فلسطيني
تلفزيون فلسطيني هي قناة تلفزيونية فلسطينية فنية خاصة، تهتم بالفن والثقافة والتراث الفلسطيني حيثُ تعمل على إعادة الفن الفلسطيني إلى الواجهة.
بدأت قناة تلفزيون فلسطيني بث برامجها رسميًا من لبنان في 10 تشرين الأوّل/أكتوبر عام 2015.
سوسن الفاخري
سوسن عادل الفاخري (مواليد 16 سبتمبر 1965) مدير مديرية الآثار العقبه  أردنية.
ولدت سنة 1965 في العقبة، تعد أول خبيرة أردنية متخصصة في الآثار الغارقة تحت الماء. أنهت مرحلة البكالوريوس من الجامعة الأردنية بتخصص الآثار 1987، ومرحلة الماجستير من الجامعة الأردنية، تخصص آثار 1990 وكان عنوان أطروحتها «أواخر العصر الحجري النحاسي في الأردن في ضوء الحفريات الجديدة». أنهت مرحلة  الدكتوراه من جامعة مؤتة 2008 تخصص تاريخ إسلامي، وكانت أطروحتها تحت عنوان: «التراجم المقدسية في كتاب الضوء اللامع لأهل القرن التاسع» تحقيق وتحليل«، العصر المملوكي». حيث كانت أول من طرح نهج التحليل الكمي في الدراسات التاريخية في الوطن العربي.
سوسن الفاخري الانجازات العلمية
الحصول على المرتبة الأولى على المستوى الدولي في سياق البحث العلمي لجائزة القدس عاصمة الثقافة العربية التي عقدت في مركز الزيتونة في بيروت عام 2010 لأطروحة الدكتوراه «ترجمات القدس في المخطوطة»، للناس من القرن التاسع - عصر المملوكي، من بين 107 باحث خضعت أعمالهم للتحكيم من قبل 15 محكم مختص.
سوسن الفاخري المناصب التي شغلتها
شغلت الدكتورة الفاخري منصب مديرة آثار محافظة العقبة من 1991 - 2012، حيث كانت من أوائل المؤسسين للمديرية، وبالإضافة إلى ذلك عملت محاضِرة في جامعة الشرق الأوسط لطلاب الدراسات العليا 2011، ومحاضِرة في الجامعة الأردنية/2012، وعملت أيضا محاضِرة في معهد مادبا للفسيفساء/2013-2014 .
سوسن الفاخري الخبرات العملية
شاركت الدكتورة سوسن في أكثر من تسع حفريات وثلاث مسوحات اثرية بالإضافة إلى ست مشاريع ترميم. كانت مندوبة دائرة الآثار العامة مع بعثة جامعة شيكاغو في مشروع أيلة الإسلامي (1991-1998)، أيضاً عملت مندوبة دائرة الآثار العامة مع فريق جامعة شمال كارولينا في مشروع المدينة الرومانية في أيلة (1994 - 2002)، ومندوبة دائرة الآثار العامة مع المشروع الأردني الألماني في موقع حجيرة الغزلان (2000-2008).المشاركة في المسوحات الاثرية ما بين منطقة راس النقب والعقبة (1992-1993)، أيضاً قامت الدكتورة بالمشاركة من قبل الجانب الأردني مع بعثة معهد الاثار الفرنسي في مسوحات النقوش في وادي رم - الديسه (1999 - 2006)بالإضافة إلى عملها مديرة مشروع ترميم قلعة العقبة للسنوات 1991 , 1992 , 1995 , 1996 , 2000 , 2004 , 2008 . ومديرة مشروع ترميم موقع أيلة الإسلامي  من (1992 -1996) وفي 1999 , 2007 ومديرة مشروع ترميم المعبد النبطي في وادي رم (1996 - 2000).
كفى الزعبي
كفى الزعبي هي كاتبة أردنية. تم إدراج روايتها Cold White Sun في القائمة المختصرة للجائزة العالمية للرواية العربية في عام 2019م.
كفى الزعبي السيرة الذاتية
ولدت كَفى فلاح عيسى عبد العال الزعبي سنة 1965 في الرمثا، أنهت الثانوية العامة في مدرسة الرمثا الثانوية للبنات سنة 1984، ثم حصلت على شهادة البكالوريوس في الهندسة المدنية من جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية للهندسة المدنية في الاتحاد السوفيتي (قبل حلّه) سنة 1992.
تكتب كفى الزعبي للصحافة الأردنية والعربية وهي عضوة في رابطة الكتاب الأردنيين وتقيم في عمان، الأردن.
أصدرت خمس روايات، منها روايتها الثانية «ليلى والثلج ولودميلا» (2007) التي تناولت مرحلة انهيار الاتحاد السوفيني وسؤال الأنا العربي والآخر الروسي، والتي ترجمت إلى الروسية وصدرت في موسكو عام 2010. كما صدرت روايتها الثالثة، «عد إلى البيت يا خليل» باللغة الروسية فقط عام 2009. «شمس بيضاء باردة» هي روايتها الخامسة.ref name="JordanCulture"/>
أمل الفرحان
أمل حمد الفرحان (8 مارس 1947 - ) وزيرة أردنية سابقة من مواليد بلدة النعيمة في محافظة إربد شمال الأردن، تولت منصب وزارة الشؤون البلدية والقروية في الفترة من 2003-2005. كما اختيرت لعضوية مجلس الأعيان الأردني في عدة دورات.
أمل الفرحان الجوائز
حازت الدكتورة أمل الفرحان على الدرع الذهبي للتميز، كما حصلت على تكريم مجلس المرأة العربية.
نرمين حربي
نرمين حربي، طبيبة أردنية، إحدى رائدات اختصاص القلب في الأردن. وهي عضو مجلس الأعيان الأردني.
نرمين حربي المؤهل العلمي
حصلت نرمين حربي على شهادة البكالوريوس في الطب والجراحة من جامعة الإسكندرية في مصر عام عام 1971.
نرمين حربي الخبرات العملية
عملت الدكتورة نرمين حربي طبيبة مقيمة في القسم الباطني في مستشفى عمان العسكري وذلك منذ 30 تشرين الأول (أكتوبر) 1972 حتى 29 تشرين الأول (أكتوبر) 1973، عيّنت بعد ذلك طبيبة في وزارة الصحة. انتقلت للعمل في قسم أمراض القلب في مدينة الحسين الطبية واستمرت فيها لمدة عامين تقريباً منذ 25 شباط 1974 حتى 5 تموز 1975، إذ غادرت البلاد حينها إلى الولايات المتحدة للالتحاق بدورة في أمراض القلب في معهد أمراض القلب في أريزونا حيث تدربت على استخدام الأمواج الصوتية لدراسة أمراض القلب. عادت بعد ذلك للعمل في مدينة الحسن الطبية حتى نهاية شهر كانون الثاني عام 1979.
تخصصت الدكتورة نرمين في طلب قلب الأطفال بعد حصولها على دورة إقامة في معهد أمراض القلب في هيوستن فرع طب الأطفال لمدة عامين تقريباً، ثم استأنفت عملها أخصائية لأمراض القلب في مدينة الحسين الطبية اعتباراً من 28/1/1980.
يشار إلى أن الدكتورة نرمين ساهمت في إنشاء مركز القلب في مدينة الحسين الطبية عام 1974، وأصبحت عضواً في جمعية القلب الأمريكية منذ عام 1982. عملت رئيسة لمركز أمراض القلب في مستشفى الملكة علياء العسكري من 1990 حتى عام 1996.
نرمين حربي الخبرات العملية
نشرت الدكتورة نرمين العديد من الدراسات والمقالات في المجلات الطبية، تم تكريمها من قبل الشبكة الإقليمية للمرأة في الإدارة المحلية بتاريخ 17 آذار 2007.
اختيرت الدكتورة نرمين حربي عضواً في مجلس الأعيان الأردني الرابع والعشرون.
معامل الارتباط لبيرسون
في الإحصاء، معامل الارتباط لبيرسون (بالإنجليزية: Pearson correlation coefficient)‏ أو معامل الارتباط لبرافي بيرسون (Bravais-Pearson) هو قياس الارتباط بين متغيرين اثنين.
سمي هذ المعامل هكذا نسبة إلى عالم الرياضيات الإنجليزي كارل بيرسون الذي طوره معتمدا في ذلك على فكرة تعود إلى عالم الرياضيات الإنجليزي فرانسيس غالتون في ثمانينات القرن التاسع عشر.
معامل الارتباط لبيرسون تعريف
باعتبار متغيرين  و، معامل الارتباط لبيرسون هو:
معامل الارتباط لبيرسون المقدر
المقدر  باعتبار  و القيم الملاحظة لعينة (حجمها ) وفق المتغيرين  و و و القيم المتوقعة لمتوسط المتغيرين.
معامل الارتباط لبيرسون اختبار برافي بيرسون
اختبار برافي بيرسون (بالإنجليزية: Bravais Pearson Test)‏ هو اختبار معلمي لتأكيد المغزى الإحصائي لمعامل الارتباط، تكون فيه الفرضية المنعدمة: «معامل الارتباط منعدم».
إحصائية الاختبار هي:  وهي موزعة حسب توزيع ستيودنت ب  درجة حرية.
يتم رفض الفرضية المنعدمة إذا كانت القيمة الاحتمالية (p-value) أصغر من عتبة الخطأ (0.05 مثلا) الموضوعة.
دانا فراس
دانا فراس (مولودة  بتاريخ 27 أكتوبر 1970)، أميرة أردنية، وهي زوجة الأمير فراس بن رعد ابن الأمير رعد بن زيد والأميرة ماجدة رعد. الأميرة دانا داعمة عالمية لحماية التراث والحفاظ عليه كأساس للتنمية، وهي ناشطة في مجال السياحة وبناء السلام.
تشغل منصب رئيسة مجلس إدارة الجمعية الوطنية للمحافظة على البترا وتعمل مع الديوان الملكي الهاشمي والوزارات الحكومة الأردنية لإنجاز المبادرات ضمن نطاق نشاطاتها. نالت الأميرة دانا فراس لقب سفيرة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) للنوايا الحسنة في يونيو 2017 من قبل المديرة العامة لليونيسكو ارينا بوكوفا. كما منحت شهادة الدكتوراه الفخرية من جامعة كوفنتري البريطانية. وجائزة شخصية التراث العربي لعام 2018.
دانا فراس حياتها والمؤهلات العلمية
ولدت الأميرة دانا في عمان، الأردن. درست في مدارس البكالوريا في مدينة عمان، ثم حصلت على درجة البكالوريس في العلاقات الدولية والاقتصاد في جامعة بوسطن وماجستير في التنمية الدولية من كلية لندن للاقتصاد، وماجستير في السياسة العامة والتنمية من جامعة هارفرد.
دانا فراس المسيرة المهنية
من عام 1993 إلى عام 2000، عملت الأميرة دانا في الديوان الملكي الهاشمي في مكتب جلالة الملكة نور على البرامج التي تعزز التنمية المستدامة وحماية البيئة ومشاركة المرأة في التنمية وصحة الشباب والتعليم والبرامج التي تعزز السلام والفهم الدولي. في عام 1999 بعد وفاة جلالة الملك الحسين بن طلال من الأردن، شاركت الأميرة دانا في تأسيس مؤسسة الملك حسين، وعملت مديرة تنفيذية لها حتى سبتمبر 2000. بينما كانت تعمل في مكتب الملكة نور، عملت الأميرة دانا بصفة عضو في اللجنة التوجيهية لمؤتمر الحفظ العالمي لعام 2000 الذي نظمه الاتحاد العالمي للحفظ (IUCN) وعقد في الأردن.
كارول الربضي
كارول نصري الربضي (14 ديسمبر 1977 -)، كابتن طائرة أردنية، ومن أوائل الطيارين الإناث في الملكية الأردنية.
قادت الربضي الرحلة رقم 132 والتي تحمل اسم ماعين لتحط بطائرة «الملكية الأردنية» بمساعدة فريق نسائي كامل مساء الأحد 18 أكتوبر 2009 على مدرج مطار الملكة علياء الدولي قادمة من العاصمة اليونانية أثينا. هبطت على المدرج 12 في المطار برحلة أقلت مئة راكب، وفور هبوط الرحلة حصلت الربضي على رتبة كابتن طيار ذات الأربع شارات، لتصبح الكابتن الطيار الوحيد في الملكية حاليا من النساء بعد أن سبقتها اثنتان عبر مسيرة الملكية منذ تأسيسها عام 1963.
في عام 2020؛ قادت الكابتن الربضي الرحلة رقم RJ6101 والتي أُرسلت إلى ووهان في الصين لإعادة الأردنيين العالقين بسبب تفشي فيروس كورونا.غادرت بطائرة دريملاينر من عمان إلى بانكوك ومنها إلى ووهان حيث أقلت 71 طالباً أردنياً وعربياً من بينهم سيدة تونسية مع طفليها، ثم عادت إلى عمان مباشرة.
لينا بيجاني
لينا بيجاني (بالإنجليزية: Lina Bejjani)‏ (و. 1984  م) هي رياضية لبنانية، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000.
ماري نزال البطاينة
ماري نزال-بطاينة (من مواليد 22 أغسطس 1979) هي محامية وناشطة اجتماعية ورائدة أعمال أردنية من أصل فلسطيني. اختيرت كقائدة عالمية شابة من قبل المنتدى الاقتصادي العالمي. وأدرجتها مجلة فوربس الشرق الأوسط ضمن قوائم النساء العربيات المؤثرات.
تشغل نزال منصب رئيسة فندق عمّان لاندمارك، وهي عضو في مجلس إدارة مركز الدعم القانوني الأوروبي.
ماري نزال البطاينة التعليم
حصلت نزال على بكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة كولومبيا، ثم شهادة LLB وماجستير في القانون من مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن. التحقت بنقابة المحامين في إنجلترا وويلز، وتابعت برامج تعليمية تنفيذية في جامعة أكسفورد وجامعة زيورخ وكلية كولومبيا للأعمال وكلية هارفارد للأعمال وكلية كينيدي بجامعة هارفارد.
ماري نزال البطاينة المسيرة المهنية
تُعتبر نزال مؤسسة ورئيسة الفندق، الذي أصبح أول فندق في الأردن ينضم إلى الميثاق العالمي للأمم المتحدة، وأطلق مبادرات اجتماعية تشمل توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة وافتتاح حضانة للأطفال وإنشاء مزرعة مائية.
أسست نزال شركة 17 Ventures التي ساعدت في تطوير أحد أوائل صناديق التمويل المختلط في المنطقة المتوافق مع أهداف التنمية المستدامة. كما أنها عضو مؤسس في منصة Impact Jordan.
في 2009، ساهمت في تأسيس صندوق المعونة القانونية الفلسطيني لتعزيز المساءلة وفق القانون الدولي. تشغل عضوية مجلس إدارة مركز الدعم القانوني الأوروبي.
ماري نزال البطاينة الجوائز والإنجازات
حصلت على جائزة سيدة أعمال العام في جوائز الأعمال الأردنية عام 2019. ظهرت على غلاف مجلة فوربس الشرق الأوسط عام 2014.
زقنبوت
زقنبوت  (الاسم العلمي: Steraspis)، جنس خنافس من فصيلة الناصعات ويحتوي على الأنواع التالية:
شهلا الكيالي
شهلا الكيالي (1942 - 2006)، شاعرة فلسطينية ومنظمة قصائد وناشطة بحق العودة.
شهلا الكيالي حياتها
ولدت شهلا خليل راغب الكيالي في مدينة اللد في فلسطين عام 1942م، أُخرجت منها عام النكبة 1948 حيث اتجهت إلى الأردن. درست في مدارس الزرقاء. وحصلت على درجة البكالوريوس من جامعة بيروت العربية سنة 1977. عملت معلمة ومديرة في مدارس وكالة الغوث الدولية التابعة للأنوروا في الأردن خلال السنوات 1958-2000. عملت كاتبة مقالات في صحيفة الرأي الأردنية منذ 1980 وحتى رحيلها. انضمت إلى عضوية رابطة الكتاب الأردنيين، واتحاد المرأة الأردنية، وجمعية الشبكة العربية، وجمعية الأسر التنموية، واللجنة التربوية للطفولة الفلسطينية (1987-1994). لها أعمال درامية مثلت للأطفال منها: مسرحية صبرا وشاتيلا، عرس الشمس، على جناح غيمة، المفتاح.
لُقبت بـ «سنديانة فلسطين» وقد يعود ذلك لقوتها وثباتها خصوصاً في مواجهة مرض السرطان الذي أصيبت به عام 1986 حيث بدأ معها من الثدي وانتقل خلال العشرين عاماً التي قضتها في مواجهة هذا المرض الخبيث وصولاً إلى الكبد، حتى تمكن منها أخيراً في 2006م. نالت جائزة الملكة نور لأدب الأطفال، وجائزة الرابطة الوطنية للطفولة، وكأس التربية لعام 1995.
شهلا الكيالي مؤلفاتها للكبار
1.كلمات في الجرح (شعر) بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1985.
2.وانقطعت أوتار الصمت (شعر) بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1987.
3.خطوات فوق الموج (شعر) بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1992.
4. وجهي الذي هناك (شعر) بيروت :المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت،1997.
2.في خزانة الجدة (قصة للأطفال) عمان، 1996.
3.القرد وعباد الشمس (قصة للأطفال) عمان، 1996.
1996.4.وأصبح الحلم حقيقة (قصة للأطفال) عمان، 1996.
5.بيض الحمامة (قصة للأطفال) عمان، الرابطة الوطنية للطفولة، 1995.
6.لعبة الحبل (قصة للأطفال) عمان، الرابطة الوطنية للطفولة 1995.
ناصعيات
الناصعيات أو فوق فصيلة خنافس البابريستويديا (الاسم العلمي: Buprestoidea)، هي فصيلة عليا من الخنافس.
تضم فصيلاتان:
خنافس الجواهر الكاذبة
خنافس الجواهر الكاذبة (الاسم العلمي: Schizopodidae)، فصيلة خنافس من الفصيلة العليا الناصعيات. كانت تصنف على إنها فُصيلة حتى عام 1991، ثم رُقت إلى فصيلة.
خنفساء الجوهرة الكاذبة
خنفساء الجوهرة الكاذبة (الاسم العلمي: Schizopus)، جنس حشرات من غمديات الأجنحة وفصيلة خنافس الجواهر الكاذبة، تحتوي على الأنواع التالية:
أدريان معلوف
أدريان معلوف (من مواليد 4 سبتمبر 1961) هي سيدة أعمال أمريكية، وشخصية تلفزيونية، ومصمم أحذية، وشريكة في ملكية الحيازات التجارية المختلفة لشركات «معلوف».
تمتلك حصة 2% من منتجع " Palms Casino " الذي يقع في لاس فيغاس، وشركة معلوف مختصة لانتاج الموسيقى، والحدث الرئيسي الموجود كل سنة هو كأس مالوف ماليز للمتقاعدين.
أدريان معلوف حياتها
ولدت في 4 سبتمبر، 1961، في البوكيرك، نيو مكسيكو، حيث كان والدها يملك بيرة كورس، وتعتبر أدريان معلوف من التراث اللبناني والايرلندي، وهي عضو في عائلة معلوف، وهي الابنة الثالثة وابنة الملياردير الملياردير جورج جيه.
حضرت جامعة نيو مكسيكو على منحة دراسية كاملة كلاعب تنس، حيث حصلت على شهادة في العلوم السياسية، وكانت عضوًا في نادي بي بيتا فاي.
أدريان معلوف مهنتها
بعد عملها في قسم التسويق والترويج في أعمال الخمور والنبيذ الخاصة بعائلتها، طورت دورها ليشمل مصالح جميع شركات مالوف واستمرت في السيطرة على الكثير من عمليات التسويق الخاصة بشركات مالوف لأكثر من عشرين عامًا.
وتشارك أيضًا في وضع معايير خدمة العملاء لجميع شركات معلوف، كما أنتجت العديد من مشاريع شركة معلوف للإنتاج بما في ذلك فيلم الرعب " Feast " لعام 2005.
كانت عضوة في الفصول الثلاثة الأولى من فرقة برافو لربات البيوت الحقيقية في بيفرلي هيلز، وهي جزء من سلسلة ربات البيوت الحقيقيات في الشبكة، إلى جانب كيم وكايل ريتشاردز، وكميل غرامر، وليسا فاندربومب، وبراندي غلانفيل، وتايلور آرمسترونغ.
في 4 مارس 2013، أعلنت معلوف أنها سوف تغادر المسلسل التلفزيوني، ولكنها قدمت مظاهر ضيف في مسلسل «الخامس والسادس والثامن».
في ديسمبر 2011، قامت بإصدار أدريان مالوف من قبل تشارلز جوردان، وهي مجموعة أحذية صغيرة أنتجها تشارلز جوردان.
أدريان معلوف حياتها الشخصية
تزوجت في 2 مايو 2002 من جراح التجميل بول ناصيف وهو يتخصص في جراحة تجميل الوجه، وبالتحديد جراحة تجميل الأنف.
لديها ثلاثة أبناء: غافين «ولد 2003» وتوأمان كولين وكريستيان «ولدو 2006».
كانوا يقيمون في بيفرلي بارك، وهو مجتمع مسور في لوس أنجلوس، تقدمت ناصيف بطلب الانفصال عنها في 30 يوليو 2012.
وقد أشارت الصحف، التي رفعت إلى محكمة لوس أنجلوس العليا، إلى وجود اختلافات غير قابلة للتسوية كسبب للفصل.
في 22 يناير 2013، أكدت معلوف أنها كانت تتواعد رسميا مع شون ستيوارت - ابن الروك البريطاني رود ستيوارت.
معاملة المثليين في أستراليا
تطورت حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في أستراليا عبر السنوات، وخاصة منذ أواخر القرن العشرين إلى درجة أن الأشخاص من مجتمع المثليين في أستراليا يتمتعون بالحماية من التمييز ويتمتعون بنفس الحقوق والمسؤوليات كالمغايرين جنسيا.
أستراليا عبارة عن اتحاد فيدرالي، حيث تشمل معظم القوانين حول حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا وحقوق الأشخاص ثنائيي الجنس على مستوى ولاياتها وأقاليمها. بين عامي 1975 و 1977، ألغت الولايات والأقاليم الأسترالية تدريجيا القوانين المجرمة للمثلية الجنسية التي نشأت منذ أيام الإمبراطورية البريطانية. منذ عام 2016، أصبح لكل ولاية قضائية سن متساوية في الموافقة على جميع الأفعال الجنسية. تقدم جميع الولايات الآن مخططات لإلغاء الإدانات لإزالة السجلات الجنائية للأشخاص المتهمين أو المدانين بسبب النشاط الجنسي المثلي بالتراضي والتي لم تعد غير قانونية بعد الآن.
معاملة المثليين في أستراليا
قننت أستراليا زواج المثليين في 9 ديسمبر عام 2017. وبدأت الولايات والأقاليم بمنح فوائد الشراكة المحلية والاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية منذ عام 2003 فصاعدا، مع اعتراف القانون الاتحادي بالشركاء المثليين منذ عام 2009 كعلاقات بحكم الأمر الواقع. إلى جانب الزواج، قد يتم الاعتراف بالعلاقات المثلية من قبل الولايات أو الأقاليم بطرق مختلفة، بما في ذلك من خلال الاتحادات المدنية والشراكات المنزلية والعلاقات المسجلة و/أو العلاقات غير المسجلة بحكم الأمر الواقع.
معاملة المثليين في أستراليا
تسمح جميع الولايات القضائية بتبني المثليين للأطفال إما بشكل مشترك أو بتني أحد الشريكين للطفل البيولوجي للشريك الآخر، مع اعتبار الإقليم الشمالي آخر ولاية قضائية تقر قانون المساواة في التبني في مارس 2018. ويحظر التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية أو التعبير عنها في كل ولاية وإقليم، مع وجود الحماية الفيدرالية في نفس الوقت للتوجه الجنسي والهوية الجندرية وثنائية الجنس منذ 1 أغسطس 2013. تشمل حقوق المتحولين جنسيا في أستراليا تعديل جنس الشخص القانوني في السجلات الرسمية مثل شهادات الميلاد، على الرغم من أن بعض السلطات القضائية تتطلب إجراء جراحة إعادة تحديد الجنس أولاً. يمكن للأستراليين الذين لايعتبرون أنفسهم لا ذكورا ولا إناثا أن يسجلوا بشكل قانوني جنسًا «غير محدد» في وثائقهم القانونية الفيدرالية وفي سجلات بعض الولايات والأقاليم. ومع ذلك، فإن حقوق ثنائيي الجنس في أستراليا ليست محمية بالكامل، حيث يواجه العديد من الأستراليين التدخلات الطبية القسرية في مرحلة الطفولة.
تعتبر أستراليا واحدة من أكثر الدول الصديقة للمثليين في العالم، مع إشارة استطلاعات الرأي، والاستفتاء البريدي على قانون الزواج الأسترالي إلى الدعم الشعبي الواسع لزواج المثليين. وجد استطلاع أجرته مؤسسة بيو للأبحاث عام 2013 أن 79% من الأستراليين وافقوا على أنه يجب على المجتمع تقبل المثلية الجنسية، مما يجعلها خامس بلد داعم في هذا الاستطلاع في العالم. بسبب تاريخها الطويل فيما يتعلق بحقوق المثليين ومهرجان سيدني ماردي غرا للمثليين والمثليات لمدة ثلاثة أسابيع، تعتبر سيدني واحدة من أكثر المدن الصديقة للمثليين جنسيا في أستراليا، وفي العالم ككل.
معاملة المثليين في أستراليا المصطلحات
يتم اسخدام اختصار LGBTI بشكل متزايد في أستراليا، بدلا من مجرد اختصار LGBT ، مع دلالة I على الأشخاص ثنائيي الجنس. ومن بين المنظمات التي تضم الأشخاص ثنائيي الجنس، فضلاً عن الأشخاص المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً، التحالف الوطني للصحة للمثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا وثنائيي الجنس، وإعلام مجتمع المثليين. وتستخدم أيضا اختصارات LGBTQI و LGBTQIA، مع دلالة A على الأشخاص اللاجنسيين، ودلالة Q على الأشخاص الكويريين.
معاملة المثليين في أستراليا قانونية النشاط الجنسي المثلي
قبل قدوم الأوروبيين، لم تكن هناك عقوبات قانونية أو اجتماعية معروفة للقيام بنشاط جنسي مثلي. يبدو أن الجنس كان موضوعًا مفتوحًا للغاية بين السكان الأصليين. ومن بين أفراد شعب آريرنتي، كانت الأفعال الجنسية منتشرة في كل مكان، حتى بين الأطفال الصغار الذين كانوا يلعبون «الأمهات والآباء» بالمعنى الحرفي للغاية. وكانو عادة ما يقلدون الأعمال الجنسية التي رأوا آباءهم أوالأشخاص البالغين الآخرين يؤدونها. يبدو أن هذه الأفعال الجنسية قد تم تنفيذها بغض النظر عن الجنس. وجدت تقاليد «الولد-الزوجة» أيضا حيث أن الأطفال الصغار، وعادة 14 سنة من العمر، من شأنه أن يخدم كخدم حميم لكبار السن من الرجال حتى يصلوا إلى سن البدء، وعند هذه المرحلة يتم قطع جزء من قضيب الشاب. لم يكن لدى السكان الأصليين النظرة الغربية النموذجية للمغايرة الجنسية والمثلية الجنسية.
معاملة المثليين في أستراليا قانونية النشاط الجنسي المثلي
كجزء من الإمبراطورية البريطانية، ورثت المستعمرات الأسترالية القوانين المناهضة للمثلية الجنسية مثل قانون السدومية 1533. تم الحفاظ على هذه الأحكام في قوانين تجريم السدومية التي أقرتها البرلمانات الاستعمارية في القرن التاسع عشر، وبعد ذلك من قبل برلمانات الولايات بعد الاتحاد. كان النشاط الجنسي المثلي بين الرجال يُعد جريمة كبرى، مما أدى إلى إعدام الأشخاص المدانين بالسدومية حتى عام 1890.
بدأت ولايات قضائية مختلفة بالتدريج بتخفيض عقوبة الإعدام من أجل السدومية إلى السجن المؤبد، مع كون ولاية فيكتوريا الآخيرة التي قامت بتخفيض العقوبة في عام 1949. بدأ الجدل المجتمعي حول إلغاء تجريم النشاط الجنسي المثلي في ستينيات القرن العشرين، مع تأسيس أول جماعات ضغط مثل بنات بيليتيس، «جمعية إصلاح القانون المثلي» و«الحملة ضد الاضطهاد الأخلاقي» في 1969 و 1970.
معاملة المثليين في أستراليا قانونية النشاط الجنسي المثلي
في أكتوبر 1973، طرح رئيس الوزراء السابق جون غورتون اقتراحا في مجلس النواب الفيدرالي بأنه «في رأي هذا المجلس، فإن الممارسات الجنسية المثلية بين البالغين الراشدين في القطاع الخاص لا ينبغي أن تخضع للقانون الجنائي». حصلت الأحزاب الثلاثة الرئيسية على تصويت الضمير، وتم تمرير الاقتراح بأغلبية 64 صوتًا لصالحه مقابل 40 صوتا ضده (64-40):
ومع ذلك، لم يكن لاقتراح غورتون أي تأثير قانوني لأن تقنين المثلية الجنسية كانت مسألة تخص حكومات الولايات والأقاليم. على مدى 22 عامًا بين 1975 و 1997، ألغت الولايات والأقاليم بشكل تدريجي قوانين السدومية الخاصة بها مع تزايد الدعم لإصلاح قانون المثلية.
معاملة المثليين في أستراليا قانونية النشاط الجنسي المثلي
كانت جنوب أستراليا أول ولاية قضائية تلغي تجريم النشاط الجنسي المثلي بين الذكور في 17 سبتمبر 1975، مع إلغاء تجريم المثلية في مقاطعة العاصمة الأسترالية، الذي تم اقتراحه لأول مرة في عام 1973، والذي وافقت عليه حكومة فريزر الفيدرالية اعتبارا من 4 نوفمبر 1976. وتبعته فيكتوريا في 23 في كانون الأول/ديسمبر 1980، على الرغم من أن حكم «التماس لأغراض غير أخلاقية» الذي أضافه المحافظون، شهد مضايقة الشرطة المستمرة في تلك الولاية لعدة سنوات.
قامت ولايات قضائية أخرى لإلغاء تجريم المثلية الجنسية بين الذكور وهي الإقليم الشمالي (في 4 أكتوبر/تشرين الأول 1983) ونيو ساوث ويلز (في 22 مايو 1984) و (بعد أربع محاولات فاشلة) في أستراليا الغربية (في 7 ديسمبر 1989). في مقابل إلغاء التجريم، احتاج المحافظون في أستراليا الغربية إلى سن قانونية أعلى للنشاط المثلي ووجود حكم ضد الترويج للمثلية مماثل للمادة 28 في المملكة المتحدة، وتم إلغاء كلاهما منذ ذلك الحين.
قننت كوينزلاند النشاط الجنسي المثلي بيم الذكور في 19 يناير 1991 بعد أن فقدت حكومة الحزب الوطني طويلة الأمد السلطة.
معاملة المثليين في أستراليا قانونية النشاط الجنسي المثلي
رفضت حكومة تسمانيا إلغاء قانون السدومية الذي أدى إلى قضية تونين ضد أستراليا، حيث قضت لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بأن قوانين السدومية تنتهك العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. قاد رفض تاسمانيا المستمر لإلغاء القانون المخالف حكومة كيتنغ لتمرير «قانون حقوق الإنسان (السلوك الجنسي) 1994»، الذي شرّع النشاط الجنسي بين البالغين الراشدين في جميع أنحاء أستراليا وحظر القوانين التي تدخلت بشكل تعسفي مع السلوك الجنسي للبالغين في القطاع الخاص.
في قضية «كروم ضد تاسمانيا» في عام 1997، تقدم رودني كروم إلى المحكمة العليا في أستراليا لإلغاء القانون المناهض للمثليين التسماني باعتباره غير متسق مع القانون الفيدرالي؛ وبعد أن أخفقت الحكومة في إلقاء القضية، قامت حكومة تسمانيا بإلغاء تجريم المثلية الجنسية في 1 أيار/مايو 1997، لتصبح بذلك آخر ولاية قضائية أسترالية تقوم بذلك.
يوجد تساوي للسن القانونية للنشاط الجنسي في قوانين جميع الولايات والأقاليم في أستراليا بغض النظر عن الجنس والتوجه الجنسي للشركاء. يعتبر السن القانونية في جميع الولايات والأقاليم وعلى المستوى الفيدرالي 16 سنة، ما عدا ولاية تسمانيا وجنوب أستراليا حيث يبلغ 17 عامًا. تم تعديل السن القانونية في عام 2002 من قبل أستراليا الغربية وفي عام 2003 من قبل نيو ساوث ويلز والإقليم الشمالي. كانت كوينزلاند الولاية الأخيرة التي تقوم بالمساواة في السن القانونية في عام 2016، عندما جعلت سن الموافقة على ممارسة الجنس الشرجي متماشية مع ممارسة الجنس المهبلي والجنس الفموي 18-16 سنة من العمر.
أقرت جميع الولايات القضائية الأسترالية تشريعاً يسمح للرجال المتهمين أو المدانين بموجب قوانين تاريخية مناهضة للمثلية الجنسية بالتقدم بطلب لمحاسبة، مما يزيل التهمة أو الإدانة من سجلهم الجنائي، وفي جنوب أستراليا، يمكن للرجال التقدم بطلب لإنفاق إداناتهم، ولكن ليس شطبها. بعد الاستلام، يتم التعامل مع الإدانة على أنها لم تحدث أبداً، مع عدم مطالبة الفرد بالإفصاح عنها وعدم ظهور الإدانة في فحص سجلات الشرطة. بدون قوانين الإفصاح، كان الرجال الذين أدينوا بجرائم السدومية التاريخية في وضع غير موات، بما في ذلك تعرضهم لقيود على السفر وفي التقدم بطلب للحصول على بعض الوظائف.
التواريخ التي دخلت فيها هذه القوانين حيز التنفيذ كما يلي: