hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
سرطانة مصلية حليمية رحمية العلاج
في دراسة لتحديد ما إذا كان ينبغي استخدام العلاج المساعد في المرضى الذين يعانون من المرحلة الأولى من سرطانة الرحم المصلية الذين خضعوا لعملية جراحية لم يُلاحظ أي زيادة في البقاء على قيد الحياة عند إضافة العلاج الإشعاعي مقابل الملاحظة، في حين أن العلاج بعد الجراحة باستخدام العلاج الكيميائي قد يكون مفيدًا ولكن هناك حاجة إلى مزيد من البيانات، وقد أظهرت دراسة عن فائدة العلاج الكيميائي القائم على البلاتين كعامل مساعد بعد جراحة المرحلة الأولى أن المرضى الذين يعانون من المرحلة (أ) والذين لم يكن لديهم مرض متبقٍ في عينة استئصال الرحم لم يتكرر المرض بغض النظر إذا تم استخدام العلاج الكيميائي أم لا، ومع ذلك فإن المرضى الذين يعانون من المرحلة الأولى (أ) وتبقى المرض مع عينة استئصال الرحم لم يحدث تكرار للمرض مع العلاج القائم على البلاتين، ولكن أولئك الذين ليس لديهم مثل هذا العلاج الكيميائي أظهروا تكرار في 43 ٪، وبالمثل لم يتكرر المرض للمرضى الذين يعانون من مرض المرحلة الأولى (ب) مع العلاج الكيميائي في حين أن أولئك الذين ليس لديهم علاج كيميائي كانت نسبة تكرار حدوث المرض لديهم كبيرة (77 ٪).
سرطانة مصلية حليمية رحمية العلاج
في دراسة حديثة تم العثور على حوالي 60% من سرطانة الرحم المصلية لفرط بسبب التعبير المفرط لبروتين HER2/NEU وهو نفس الهرمون الذي يتم الإفراط في التعبير عنه في بعض أنواع سرطان الثدي، ويجري حاليا اختبار (هيرسيبتين) وهو اختبار للأجسام المضادة وحيدة النسيلة تراستوزوماب كعلاج لهذه المجموعة الفرعية من سرطان الرحم المصلي.
تمت تجربة عقار تراستوزوماب (هيرسيبتين) المضاد للجسم المضاد والذي يستخدم لعلاج سرطانات الثدي التي تزيد من إفراز بروتين HER2/neu، وقد نجحت التجربة التي أجريت على النساء ذوات المرحلة الثانية من سرطانة الرحم المصلية وهي المرحلة التي يزداد فيها التعبير عن بروتينHER2/neu.
سرطانة مصلية حليمية رحمية المآل
يتأثر تشخيص سرطانة الرحم المصلية بالعمر والمرحلة والأنسجة وكذلك العلاج.
شمرضاض الكندور
شِمِرْضَاض الكُندور (الاسم العلمي: Marsdenia cundurango) نوع من الشمرضاض. جنبة معمرة طبية من فصيلة الدفلية. موطنها الأصلي في البيرو والإكوادور في أمريكا الجنوبية. يكثر وجودها في البيرو وجبال الكورديليار على ارتفاع يراواح من 1500 إلى 2000 م. عن سطح البحر.
بدر الدين قلق
بدر الدين الدود عبد الله والمعروف باسم قلق هو لاعب كرة قدم سوداني من مواليد مدينة بورتسودان، لاعب دولي سابق يلعب حالياً لصالح نادي الخرطوم الوطني في مركز لاعب الوسط.
بدر الدين قلق الإنجازات
البطل (5 مرات): 2005، 2006، 2007، 2008، 2010
شمردى
شَمِرْدَى أو غِشائِيَّة الثَّمَرة (الاسم العلمي: Hymenocarpos)، جنس نباتات عشبية برية حولية من فصيلة البقولية.
المعجزة البرازيلية
المعجزة البرازيلية (بالبرتغالية: milagre econômico brasileiro‏) كانت فترة نمو اقتصادي استثنائي في البرازيل خلال حكم الحكومة العسكرية البرازيلية. خلال هذا الوقت كان متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي يقترب من 10 ٪. تم تحقيق أكبر نمو اقتصادي خلال فترة ولاية الرئيس إميليو غاراستازو ميديسي من 1969 إلى 1973.
تم تعزيز تصور ما يسمى العصر الذهبي للتطوير البرازيلي في عام 1970، عندما فازت البرازيل للمرة الثالثة بكأس العالم 1970، والاعتماد الرسمي لشعار " Brasil، ame-o deixe-o " («البرازيل، أحبها أو اتركها») من قبل الحكومة العسكرية البرازيلية.
المعجزة البرازيلية خلفية
خلال رئاسة جواو جولارت، كان الاقتصاد على وشك الأزمة، وبلغ معدل التضخم السنوي 100 ٪. بعد الانقلاب الذي حدث عام 1964، كان الجيش البرازيلي أكثر اهتمامًا بالسيطرة السياسية وترك السياسة الاقتصادية لمجموعة من التكنوقراط المكلفين بقيادة ديلفيم نيتو.
أصبحت البرازيل مجتمعًا حضريًا، حيث يعيش 67٪ من سكانها في المدن. كان السبب في ذلك هو التحول السكاني من الريف الأكثر فقراً إلى المدن المزدهرة، مع نمو ساو باولو بوتيرة أسرع من غيرها.
المعجزة البرازيلية نجاحات
أصبحت الحكومة منخرطة مباشرة في الاقتصاد، حيث استثمرت بكثافة في الطرق السريعة والجسور والسكك الحديدية الجديدة. تم بناء مصانع الصلب ومصانع البتروكيماويات ومحطات الطاقة الكهرومائية والمفاعلات النووية من قبل الشركات الكبيرة المملوكة للدولة Eletrobras وPetrobras . لتقليل الاعتماد على النفط المستورد، تم تشجيع صناعة الإيثانول بشدة.
بحلول عام 1980، كانت 57 ٪ من صادرات البرازيل من السلع الصناعية، مقارنة مع 20 ٪ في عام 1968.
في هذه الفترة، قفز معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي من 9.8 ٪ سنويا في عام 1968 إلى 14 ٪ في عام 1973 وارتفع التضخم من 19.46 ٪ في عام 1968 إلى 34.55 ٪ في عام 1974.
المعجزة البرازيلية مشاكل
لدعم نموها الاقتصادي، احتاجت البرازيل إلى المزيد والمزيد من النفط المستورد. في السنوات الأولى من المعجزة البرازيلية كان النمو والاقتراض المستدام. ومع ذلك، فإن أزمة النفط في عام 1973 جعلت الحكومة العسكرية تقترض بشكل متزايد من المقرضين الدوليين، وأصبح الدين غير قابل للإدارة. بحلول نهاية العقد، كان للبرازيل أكبر ديون في العالم: حوالي 92 مليار دولار.
من المؤكد أن النمو الاقتصادي انتهى بأزمة الطاقة في عام 1979، والتي أدت إلى سنوات من الركود والتضخم الشديد.
شمرس
شَمْرَس (الاسم العلمي: Monstera)، جنس نباتات مُزهرة من فصيلة اللوفية. تضم حوالي 50 نوعًا. مواطنها المناطق الاستوائية في الأمريكتين.
نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2008
نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2008 هي المباراة النهائية من منافسة كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2007–08، أقيمت المباراة في 24 فبراير 2008، في ملعب ويمبلي، بين فريقي تشيلسي، وتوتنهام هوتسبير، وفاز فيها توتنهام هوتسبير، بعد أن هزم تشيلسي، بنتيجة 1 - 2، وكان حكم المباراة مارك هالسي.
نهائي كأس فرنسا 1921
نهائي كأس فرنسا 1921 هي المباراة النهائية من منافسة كأس فرنسا 1920–21 ‏، أقيمت المباراة في 24 أبريل 1921، في Stade Pershing ‏، بين فريقي نادي النجم الأحمر سانت أوين، وOlympique de Paris ‏، وفاز فيها نادي النجم الأحمر سانت أوين، بعد أن هزم Olympique de Paris ‏، بنتيجة 2 - 1، وكان حكم المباراة Marcel Slawick ‏، وحضر المباراة 18000  شخصاً.
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1995
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1995 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1994–95، أقيمت المباراة في 10 مايو 1995، في بارك دي برينس، بين فريقي ريال سرقسطة، ونادي أرسنال، وفاز فيها ريال سرقسطة، بعد أن هزم نادي أرسنال، بنتيجة 2 - 1، وكان حكم المباراة بييرو تشيكاريني، وحضر المباراة 42424 شخصاً.
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1964
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1964 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1963–64، أقيمت المباراة في 15 مايو 1964، في ملعب بوزيلستاديون، بين فريقي سبورتينغ لشبونة، ونادي بودابست، وفاز فيها سبورتينغ لشبونة، بعد أن هزم نادي بودابست، بنتيجة 1 - 0، وحضر المباراة 17132 شخصاً.
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1962
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1962 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1961–62، أقيمت المباراة في 5 سبتمبر 1962، في مرسيدس بنز أرينا، بين فريقي أتلتيكو مدريد، ونادي فيورنتينا، وفاز فيها أتلتيكو مدريد، بعد أن هزم نادي فيورنتينا، بنتيجة 3 - 0، وكان حكم المباراة كورت تسكينسكير، وحضر المباراة 67186 شخصاً.
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1998
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1998 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1997–98، أقيمت المباراة في 13 مايو 1998، في ملعب روسوندا، بين فريقي تشيلسي، ونادي شتوتغارت، وفاز فيها تشيلسي، بعد أن هزم نادي شتوتغارت، بنتيجة 1 - 0، وكان حكم المباراة ستيفانو براسكي، وحضر المباراة 30216 شخصاً.
نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2009
نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2009 هي المباراة النهائية من منافسة كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2008–09، أقيمت المباراة في 1 مارس 2009، في ملعب ويمبلي، بين فريقي مانشستر يونايتد، وتوتنهام هوتسبير، وفاز فيها مانشستر يونايتد، بعد أن هزم توتنهام هوتسبير، بنتيجة 0 - 0، وكان حكم المباراة Chris Foy (referee) ‏.
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1999
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1999 1999 UEFA Cup Winners' Cup final هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1998–99، أقيمت المباراة في 19 مايو 1999، في ملعب فيلا بارك، بين فريقي ريال مايوركا، ونادي لاتسيو، وفاز فيها نادي لاتسيو، بعد أن هزم ريال مايوركا، بنتيجة 1 - 2، وكان حكم المباراة غنتر بينكو، وحضر المباراة 30021 شخصاً. كانت هذه المباراة النهائية لموسم 1998–99 من كأس الكؤوس الأوروبية وتتويجًا للمنافسة قبل أن يتم استيعابها ودمجها في كأس الاتحاد الأوروبي في الموسم التالي. ظهر مايوركا في أول نهائي له في موسمه الأول في المنافسة الأوروبية، بينما ظهر نادي لاتسيو أيضًا في أول نهائي له في كأس الكؤوس الأوروبية. كان هذا هو النهائي الأوروبي الثاني على التوالي بعد الوصول إلى النهائي من كأس الاتحاد الأوروبي في الموسم السابق.
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1999
كان كل فريق بحاجة للتقدم خلال أربع جولات للوصول إلى المباراة النهائية، والذي تم التنافس عليه على مباراتين، بمباراة على أرض كل فريق. كانت علاقات مايوركا كلها علاقات وثيقة. لقد تغلبوا على جينك البلجيكي في قاعدة الأهداف خارج الأرض بعد انتهاء التعادل 1–1 في مجموع المباراتين. لقد تغلبوا على حامل اللقب  تشيلسي من إنجلترا بهدف واحد. كانت غالبية مواجهات لاتسيو علاقات وثيقة، وتم تحديد اثنتين منها بناءً على قاعدة الأهداف خارج الأرض. كان الاستثناء هو مواجهتهم في ربع النهائي ضد الفريق اليوناني نادي بانيونيوس، حيث فازوا بنتيجة 7-0 في مجموع المباراتين.
أمام حشد من 33.021 متفرج، تقدم لاتسيو في المباراة النهائية عندما سجل المهاجم كريستيان فييري في الدقيقة السابعة. لم يتقدموا لفترة طويلة حيث تعادل مايوركا بعد أربع دقائق عندما سجل المهاجم داني هدفًا. وظلت المباراة متساوية في أغلب فترات المباراة حتى الدقيقة 81 عندما سجل لاعب خط وسط لاتسيو بافيل نيدفيد. مع عدم وجود أهداف أخرى، فاز لاتسيو بالمباراة 2–1 ليفوز بكأس الكؤوس الأخيرة وأول لقب أوروبي له.
أحمد الشيباني (كاتب)
أحمد الشيباني (1923 - 1996 م)، هو كاتب ومفكر سوري، من مواليد سورية عام 1923. عاش في لبنان، ثم غادرها بعد نشوب الحرب الأهلية، وأقام بالسعودية التي تعود إليها أصول أجداده، حيث مارس الكتابة في صحفها ومجلاتها مثيرًا قضايا فكرية مهمَّة، وحصل على الجنسية السعودية. وكتب مدَّة باسم مستعار هو «ذيبان الشمَّري» إلى جانب كتابته باسمه الحقيقي، وترك العديد من الترجمات للفكر الغربي استفاد منها أجيالٌ من المثقفين.
أحمد الشيباني (كاتب) كتبه
(أحمد الشيباني أو ذيبان الشمَّري: سيرته، فلسفته، معاركه) تأليف محمد بن عبد الله السيف، صدر عن دار جداول (2024).
نهائي كأس إيطاليا 1990
نهائي كأس إيطاليا 1990 هي المباراة النهائية من منافسة كأس إيطاليا 1989–90، أقيمت المباراة في 1990، بين فريقي يوفنتوس، وإيه سي ميلان، وفاز فيها يوفنتوس، بعد أن هزم إيه سي ميلان، بنتيجة 1 - 0.
نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2014
نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2014 هي المباراة النهائية من منافسة كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2013–14، أقيمت المباراة في 2 مارس 2014، في ملعب ويمبلي، بين فريقي مانشستر سيتي، ونادي سندرلاند، وفاز فيها مانشستر سيتي، بعد أن هزم نادي سندرلاند، بنتيجة 3 - 1، وكان حكم المباراة مارتين أتكينسون.
نهائي كأس الأمم الإفريقية 1994
نهائي كأس الأمم الأفريقية 1994 هي المباراة الختامية من مسابقة كأس الأمم الأفريقية 1994، أقيمت المباراة في 10 أبريل 1994 في الملعب الأولمبي بالمنزه، بين فريقي منتخب نيجيريا لكرة القدم، ومنتخب زامبيا لكرة القدم، وفاز فيها منتخب نيجيريا لكرة القدم بعد تغلبه على منتخب زامبيا لكرة القدم بنتيجة 2 - 1، احرز هدفي منتخب نيجيريا إيمانويل أمونيكي الذي ساعد منتخب بلده في الفوز بكأس الأمم الأفريقية للمرة  الثانية في تاريخها، وتم اختياره كأفضل لاعب كرة قدم أفريقي في ذلك العام، افتتح التسجيل مدافع منتخب زامبيا إليجه ليتانا في الدقيقة الثالثة من الشوط الاول، كان حكم المباراة ليم كي تشونغ، وحضر المباراة 25000 شخصاً.
نهائي كأس الأمم الإفريقية 1994
بالرغم من تشكيل فريق زامبيا مؤخرًا، في أعقاب كارثة جوية قُتل فيها ثمانية عشر لاعبًا والعديد من أعضاء الجهاز الفني للفريق السابق عندما تحطمت الطائرة التي كانت تقل منتخب زامبيا إلى السنغال لمباراة في تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994، تمكن منتخب زامبيا من الوصول إلى نهائي البطولة، ويزداد هذا الإنجاز أهميةً بعد وفاة معظم أفراد الفريق في حادث تحطم طائرة عام 1993، حيث أعاد الفريق بناء نفسه بعدد قليل من اللاعبين الناجين واللاعبين الجدد. بعد تصدرها مجموعتها في التصفيات (التي ضمت زيمبابوي وجنوب أفريقيا وموريشيوس)، تأهل منتخب زامبيا إلى الدور النهائي حيث وُضع في المجموعة الثالثة مع ساحل العاج وسيراليون، بعد تعادله في المباراة الأولى ضد مع وسيراليون وفاز على ساحل العاج تأهل إلى ربع النهائي لمواجهة منتخب السنغال الذي تمكن من التغلب عليه، ويواجه منتخب مالي في مباراة نصف نهائي كأس الأمم الأفريقية 1994، حيث تغلبت زامبيا على مالي بنتيجة أربعة أهداف دون مقابل سجّل الأهداف إيليا ليتانا، وزيدي سايليتي، وكالوشا بواليا، وكينيث ماليتولي ويتأهل إلى النهائي.
نهائي كأس الأمم الإفريقية 1994
تأهلت نيجيريا وشاركت في كأس الأمم الأفريقية 1994 في تونس. بعد تصدرها مجموعتها في التصفيات (التي ضمت أيضًا أوغندا والسودان وإثيوبيا)، تأهلت نيجيريا إلى الدور النهائي حيث وُضعت في المجموعة الثانية مع مصر والجابون. تعادلت مع مصر وفازت على الجابون لتتأهل إلى ربع النهائي حيث تغلبت على زائير، فازت نيجيريا بركلات الترجيح على ساحل العاج في نصف النهائي، مما مهد الطريق لمباراة نهائية ضد زامبيا، بتحقيقها اللقب كانت هذه ثاني بطولة كأس أمم أفريقية لنيجيريا  في تاريخها منذ عام 1980، وأول لقب في مسيرة ويسترهوف كمدرب مع منتخب نيجيريا، بعد فوزها على زامبيا. وحققت ساحل العاج المركز الثالث بعد فوزها على مالي في مباراة تحديد المركز الثالث، مما وضعها في المركز الرابع. سجل النيجيري رشيدي يكيني خمسة أهداف في البطولة، وفاز بجائزة هداف البطولة، كما فاز بجائزة أفضل لاعب. وبفوزها بالبطولة تأهلت نيجيريا إلى كأس الملك فهد 1995 في المملكة العربية السعودية، ممثلةً للقارة الأفريقية.
نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2006
نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2006 هي المباراة النهائية من منافسة كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2005–06، أقيمت المباراة في 26 فبراير 2006، في ملعب الألفية، بين فريقي مانشستر يونايتد، وويغان أتلتيك، وفاز فيها مانشستر يونايتد، بعد أن هزم ويغان أتلتيك، بنتيجة 4 - 0، وكان حكم المباراة Alan Wiley ‏.
خط سري
الخط السُري هو عبارة عن قسطرة يتم إدخالها في أحد الشرايين أو الوريد من الحبل السري. بشكل عام، يتم استخدام (قسطرة الشريان السري UAC /قسطرة الوريد السري UVC) في وحدات العناية المركزة للأطفال حديثي الولادة، لأنها توفر وصولاً سريعًا إلى الدورة المركزية للأطفال الخدج. يمكن وضع خطوط UAC /UVC في وقت الولادة والسماح للعاملين الطبيين بتسريب السوائل والعقاقير المؤثرة في التقلص العضلي والدم إذا لزم الأمر. يتم استخدامه في بعض الأحيان في المواليد الجدد أو على المدى القريب حيث لا يزال جذع الحبل السري متصلاً بجهاز الدوران. يمكن إعطاء الأدوية والسوائل والدم من خلال هذا القسطرة ويسمح بمراقبة غازات الدم وسحب عينات الدم. وتشمل المضاعفات العدوى وتجلط الدم.
تدخل القسطرة عبر البطن هو أيضا وسيلة للوصول إلى القلب، على سبيل المثال تصحيح جراحي للقناة الشريانية المفتوحة.
خط سري القسطرة الشريانية السرية
يتم تأكيد موضع القسطرة الشريانية السرية على فيلم عادي. من السرة، يغطس القسطرة الشريانية السرية إلى أسفل وينضم إلى الشريان الحرقفي الداخلي الأيمن أو الأيسر قبل أن يتحول إلى الشريان الحرقفي الشريان الأورطي الشائع. يمكن أن يكون الموضع المناسب لطرف القسطرة إما «مرتفعًا» أو «منخفضًا». يتم الحكم على المجموعة العالية نسبة إلى الفقرات الصدرية، وتتراوح بين الفقرتين الصدرية السادسة والعاشرة؛ لتجنب فروع الأبهر الرئيسية. النطاق المنخفض قريب من الفقرات القطنية، ويتراوح بين الفقرتين القطنية الثالثة والخامسة. قد يرتبط الموقف السفلي بمعدل أعلى من المضاعفات الوعائية مثل الخثار أو التشنج الوعائي.
خط سري القسطرة الوريدية السرية
يحدث الوضع الشاذ للقسطرة الوريدية السرية بشكل متكرر لأنه عادةً ما يتم إدراجه دون توجيه التصوير، ويتم تأكيده بعد وضعه على فيلم عادي لاحق، يحدث في حوالي 50% من المحاولات الأولى. من الوريد السري في السرة، تنحني القسطرة بشكل ممتاز وإلى اليمين، من خلال الوريد البابي الأيسر، مروراً بالقناة الوريدية للبراءة إلى الوريد الأجوف السفلي والأذين الأيمن. يوجد موضع طرف UVC المناسب في الوريد الأجوف السفلي السفلي إلى الأذين الأيمن المنخفض، وعادةً ما يكون ذلك في حدود 1 سم من الحجاب الحاجز. إذا كان طرف UVC أقرب إلى القناة الوريدية، فقد يؤدي ذلك إلى إعطاء السوائل الوريدية في نظام المدخل، مع تخثر الوريد البابي المحتمل، أو في حالة ادخال المحاليل عن طريق الوريد (تغذية الحقن) قد يؤدي إلى حدوث الخراج.
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1978
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1978 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1977–78، أقيمت المباراة في 3 مايو 1978، في بارك دي برينس، بين فريقي نادي رويال أندرلخت، وأوستريا فيينا، وفاز فيها نادي رويال أندرلخت، بعد أن هزم أوستريا فيينا، بنتيجة 4 - 0، وكان حكم المباراة هاينز ألدينجر، وحضر المباراة 48769 شخصاً.
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1970
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1970 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1969–70، أقيمت المباراة في 29 أبريل 1970، في ملعب إرنست هابل، بين فريقي مانشستر سيتي الإنجليزي وغورنيك زابجه البولندي. وفاز فيها مانشستر سيتي، بعد أن هزم غورنيك زابجه، بنتيجة 2 - 1، وكان حكم المباراة Paul Schiller ‏، وحضر المباراة 7968 شخصاً.
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1994
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1994 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1993–94، أقيمت المباراة في 4 مايو 1994، في ملعب باركن، بين فريقي نادي أرسنال، ونادي بارما، وفاز فيها نادي أرسنال، بعد أن هزم نادي بارما، بنتيجة 1 - 0، وكان حكم المباراة Václav Krondl ‏، وحضر المباراة 33765 شخصاً.
نهائي كأس الدوري البرتغالي 2010
نهائي كأس الدوري البرتغالي 2010 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الدوري البرتغالي 2009–10، أقيمت المباراة في 21 مارس 2010، في ملعب ألغارفي، بين فريقي نادي بنفيكا، ونادي بورتو، وفاز فيها نادي بنفيكا، بعد أن هزم نادي بورتو، بنتيجة 3 - 0، وكان حكم المباراة خورخي سوزا.
نهائي كأس إيطاليا 1983
نهائي كأس إيطاليا 1983 هي المباراة النهائية من منافسة كأس إيطاليا 1982–83، أقيمت المباراة في 1983، بين فريقي هيلاس فيرونا، ويوفنتوس، وفاز فيها يوفنتوس، بعد أن هزم هيلاس فيرونا، بنتيجة 2 - 3.
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1980
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1980 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1979–80، أقيمت المباراة في 14 مايو 1980، في ملعب الملك بودوان، بين فريقي نادي فالنسيا، ونادي أرسنال، وفاز فيها نادي فالنسيا، بعد أن هزم نادي أرسنال، بنتيجة 0 - 0، وكان حكم المباراة فويتخ كريستوف، وحضر المباراة 40000 شخصاً.
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1981
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1981 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1980–81، أقيمت المباراة في 13 مايو 1981، في ملعب راين شتاديون، بين فريقي نادي دينامو تبليسي، وكارل زايس يينا، وفاز فيها نادي دينامو تبليسي، بعد أن هزم كارل زايس يينا، بنتيجة 2 - 1، وكان حكم المباراة ريكاردو لاتزني، وحضر المباراة 8000 شخصاً.
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1976
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1976 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1975–76، أقيمت المباراة في 5 مايو 1976، في ملعب الملك بودوان، بين فريقي نادي رويال أندرلخت، ووست هام يونايتد، وفاز فيها نادي رويال أندرلخت، بعد أن هزم وست هام يونايتد، بنتيجة 4 - 2، وكان حكم المباراة روبرت ويرتز، وحضر المباراة 58000 شخصاً.
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1977
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1977 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1976–77، أقيمت المباراة في 11 مايو 1977، في الملعب الأولمبي، بين فريقي نادي هامبورغ، ونادي رويال أندرلخت، وفاز فيها نادي هامبورغ، بعد أن هزم نادي رويال أندرلخت، بنتيجة 2 - 0، وكان حكم المباراة Pat Partridge ‏، وحضر المباراة 66000 شخصاً.
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1993
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1993 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1992–93، أقيمت المباراة في 12 مايو 1993، في ملعب ويمبلي، بين فريقي نادي بارما، ورويال أنتويرب، وفاز فيها نادي بارما، بعد أن هزم رويال أنتويرب، بنتيجة 3 - 1، وكان حكم المباراة Karl-Josef Assenmacher ‏، وحضر المباراة 37393 شخصاً.
نهائي كأس إيطاليا 1936
نهائي كأس إيطاليا 1936 هي المباراة النهائية من منافسة كأس إيطاليا 1935–36، أقيمت المباراة في 11 يونيو 1936، في ملعب لويجي فيراريس، بين فريقي نادي تورينو، ونادي ألساندريا، وفاز فيها نادي تورينو، بعد أن هزم نادي ألساندريا، بنتيجة 5 - 1، وكان حكم المباراة Raffaele Mastellari ‏.
نهائي كأس فرنسا 1943
نهائي كأس فرنسا 1943 هي المباراة النهائية من منافسة كأس فرنسا 1942–43 ‏، أقيمت المباراة في 22 مايو 1943، في ملعب أولمبيك دي كولومب، بين فريقي أولمبيك مارسيليا، وجيروندان بوردو، وفاز فيها أولمبيك مارسيليا، بعد أن هزم جيروندان بوردو، بنتيجة 4 - 0، وكان حكم المباراة Victor Sdez ‏، وحضر المباراة 32212 شخصاً.
نهائي كأس فرنسا 2013
نهائي كأس فرنسا 2013 هي المباراة النهائية من منافسة كأس فرنسا 2012–13، أقيمت المباراة في 31 مايو 2013، في ملعب فرنسا، بين فريقي جيروندان بوردو، ونادي إيفيان، وفاز فيها جيروندان بوردو، بعد أن هزم نادي إيفيان، بنتيجة 3 - 2، وكان حكم المباراة فريدي فوتريل، وحضر المباراة 77000 شخصاً.
نهائي كأس إسكتلندا 2013
نهائي كأس اسكتلندا 2013 هي المباراة النهائية من منافسة كأس اسكتلندا 2012–13، أقيمت المباراة في 26 مايو 2013، في هامبدن بارك، بين فريقي نادي هيبرنيان، ونادي سلتيك، وفاز فيها نادي سلتيك، بعد أن هزم نادي هيبرنيان، بنتيجة 0 - 3، وكان حكم المباراة ويلي كولوم، وحضر المباراة 51254 شخصاً.
نهائي كأس إيطاليا 1989
نهائي كأس إيطاليا 1989 هي المباراة النهائية من منافسة كأس إيطاليا 1988–89، أقيمت المباراة في 1989، بين فريقي نادي نابولي، ونادي سامبدوريا، وفاز فيها نادي سامبدوريا، بعد أن هزم نادي نابولي، بنتيجة 1 - 4.
نهائي كأس إيطاليا 1986
نهائي كأس إيطاليا 1986 هي المباراة النهائية من منافسة كأس إيطاليا 1985–86، أقيمت المباراة في 1986، بين فريقي نادي سامبدوريا، ونادي روما، وفاز فيها نادي روما، بعد أن هزم نادي سامبدوريا، بنتيجة 2 - 3.
نهائي كأس الأمم الإفريقية 1998
نهائي كأس الأمم الأفريقية 1998 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الأمم الأفريقية 1998، أقيمت المباراة في 28 فبراير 1998، في ملعب 4 أغسطس، بين فريقي منتخب جنوب أفريقيا لكرة القدم، ومنتخب مصر لكرة القدم، وفاز فيها منتخب مصر لكرة القدم، بعد أن هزم منتخب جنوب أفريقيا لكرة القدم، بنتيجة 0 - 2، وكان حكم المباراة سعيد بلقولة، وحضر المباراة 40000 شخصاً.
نهائي كأس البرتغال 2014
نهائي كأس البرتغال 2014 هي المباراة النهائية من منافسة كأس البرتغال 2013–14، أقيمت المباراة في 2014، في ملعب ناكيونال، بين فريقي نادي بنفيكا، ونادي ريو أفي، وفاز فيها نادي بنفيكا، بعد أن هزم نادي ريو أفي، بنتيجة 1 - 0.
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1985
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1985 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1984–85، أقيمت المباراة في 15 مايو 1985، في ملعب دي كويب، بين فريقي نادي إيفرتون، ورابيد فيينا، وفاز فيها نادي إيفرتون، بعد أن هزم رابيد فيينا، بنتيجة 3 - 1، وكان حكم المباراة باولو كازارين، وحضر المباراة 38500 شخصاً.
نهائي كأس فرنسا 1920
نهائي كأس فرنسا 1920 هي المباراة النهائية من منافسة كأس فرنسا 1919–20 ‏، أقيمت المباراة في 9 مايو 1920، في إستاد بيرجير، بين فريقي باريس تشارينتون، ونادي لوهافر، وفاز فيها باريس تشارينتون، بعد أن هزم نادي لوهافر، بنتيجة 2 - 1، وكان حكم المباراة Edmond Gérardin ‏، وحضر المباراة 8000 شخصاً.
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1967
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1967 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1966–67، أقيمت المباراة في 31 مايو 1967، في ملعب ماكس مورلوك، بين فريقي بايرن ميونخ، ونادي رينجرز، وفاز فيها بايرن ميونخ، بعد أن هزم نادي رينجرز، بنتيجة 1 - 0، وكان حكم المباراة كونسيتو لو بيلو، وحضر المباراة 67480 شخصاً، ووحضر المباراة 69480 شخصاً.
نهائي كأس البرتغال 1939
نهائي كأس البرتغال 1939 هي المباراة النهائية من منافسة كأس البرتغال 1938–39، أقيمت المباراة في 1939، في Campo das Salésias ‏، بين فريقي نادي أكاديميكا كويمبرا، ونادي بنفيكا، وفاز فيها نادي أكاديميكا كويمبرا، بعد أن هزم نادي بنفيكا، بنتيجة 4 - 3.
نهائي كأس البرتغال 1940
نهائي كأس البرتغال 1940 هي المباراة النهائية من منافسة كأس البرتغال 1939–40، أقيمت المباراة في 1940، في Estádio do Lumiar ‏، بين فريقي نادي بنفيكا، ونادي بيلينينسش، وفاز فيها نادي بنفيكا، بعد أن هزم نادي بيلينينسش، بنتيجة 3 - 1.
نهائي كأس فرنسا 1922
نهائي كأس فرنسا 1922 هي المباراة النهائية من منافسة كأس فرنسا 1921–22 ‏، أقيمت المباراة في 7 مايو 1922، في Stade Pershing ‏، بين فريقي نادي النجم الأحمر سانت أوين، وستاد رين، وفاز فيها نادي النجم الأحمر سانت أوين، بعد أن هزم ستاد رين، بنتيجة 2 - 0، وكان حكم المباراة Edmond Gérardin ‏، وحضر المباراة 25000 شخصاً.
نهائي كأس فرنسا 1927
نهائي كأس فرنسا 1927 هي المباراة النهائية من منافسة كأس فرنسا 1926–27 ‏، أقيمت المباراة في 8 مايو 1927، في ملعب أولمبيك دي كولومب، بين فريقي أولمبيك مارسيليا، ونادي كويفيلي، وفاز فيها أولمبيك مارسيليا، بعد أن هزم نادي كويفيلي، بنتيجة 3 - 0، وكان حكم المباراة Paul Quittemel ‏، وحضر المباراة 23800 شخصاً.
نهائي كأس فرنسا 1929
نهائي كأس فرنسا 1929 هي المباراة النهائية من منافسة كأس فرنسا 1928–29 ‏، أقيمت المباراة في 5 مايو 1929، في ملعب أولمبيك دي كولومب، بين فريقي نادي مونبلييه، ونادي سيت، وفاز فيها نادي مونبلييه، بعد أن هزم نادي سيت، بنتيجة 2 - 0، وكان حكم المباراة Edmond Gérardin ‏، وحضر المباراة 25000 شخصاً.
نهائي كأس فرنسا 1930
نهائي كأس فرنسا 1930 هي المباراة النهائية من منافسة كأس فرنسا 1929–30 ‏، أقيمت المباراة في 1930، في ملعب أولمبيك دي كولومب، بين فريقي نادي سيت، وراسينغ كولومب، وفاز فيها نادي سيت، بعد أن هزم راسينغ كولومب، بنتيجة 3 - 1، وكان حكم المباراة Roger Conrié ‏، وحضر المباراة 35000 شخصاً.
نهائي كأس فرنسا 1932
نهائي كأس فرنسا 1932 هي المباراة النهائية من منافسة كأس فرنسا 1931–32 ‏، أقيمت المباراة في 24 أبريل 1932، في ملعب أولمبيك دي كولومب، بين فريقي نادي كان، ونادي روبيه، وفاز فيها نادي كان، بعد أن هزم نادي روبيه، بنتيجة 1 - 0، وكان حكم المباراة Louis Raguin ‏، وحضر المباراة 36143 شخصاً.
نهائي كأس فرنسا 1933
نهائي كأس فرنسا 1933 هي المباراة النهائية من منافسة كأس فرنسا 1932–33 ‏، أقيمت المباراة في 7 مايو 1933، في ملعب أولمبيك دي كولومب، بين فريقي إكسيلسيور روبيه، ونادي روبيه، وفاز فيها إكسيلسيور روبيه، بعد أن هزم نادي روبيه، بنتيجة 3 - 1، وكان حكم المباراة Roger Conrié ‏، وحضر المباراة 38000 شخصاً.
نهائي كأس فرنسا 1934
نهائي كأس فرنسا 1934 هي المباراة النهائية من منافسة كأس فرنسا 1933–34 ‏، أقيمت المباراة في 6 مايو 1934، في ملعب أولمبيك دي كولومب، بين فريقي نادي سيت، وأولمبيك مارسيليا، وفاز فيها نادي سيت، بعد أن هزم أولمبيك مارسيليا، بنتيجة 2 - 1، وكان حكم المباراة Jules Baert ‏، وحضر المباراة 40600 شخصاً.