hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
دينيس غوثير
دينيس غوثير هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 1 أكتوبر 1976 في مونتريال في كندا.
باتي بيرغ
باتي بيرغ (بالإنجليزية: Patty Berg) هي لاعبة غولف وضابطة أمريكية، ولدت في 13 فبراير 1918 في منيابولس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 10 سبتمبر 2006 في فورت مايرز في الولايات المتحدة بسبب مرض آلزهايمر.
تيم برينت
تيم برينت هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 10 مارس 1984 في كامبريدج في المملكة المتحدة.
ليزا بنتلي
ليزا بنتلي هي تريثلت كندية، ولدت في 28 نوفمبر 1968 في Etobicoke ‏ في كندا.
تشارلز تومسون سوليفان
تشارلز تومسون سوليفان هو رياضياتي كندي، ولد في 9 سبتمبر 1884، وتوفي في 17 سبتمبر 1948.
ماريون برتراند
ماريون برتراند (بالفرنسية: Marion Bertrand)‏ هي متزحلقة فرنسية، ولدت في 2 نوفمبر 1984 في غراس في فرنسا.
جيمس شيبارد
جيمس شيبارد هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 25 أبريل 1988 في هاليفاكس في كندا.
جوان جوناس
جوان جوناس (بالإنجليزية: Joan Jonas)‏ هي فنانة أمريكية، ولدت في 1936 في نيويورك في الولايات المتحدة.
بات نيومان
بات نيومان (بالإنجليزية: Patrick Newman)‏ هو موجه قوارب ‏ كندي، ولد في 7 أغسطس 1963 في سانت كاثرينز في كندا.
إيلين فاريل
إيلين فاريل (بالإنجليزية: Eileen Farrell)‏ هي كاتبة سير ذاتية ومغنية أوبرا ومغنية أمريكية، ولدت في 13 فبراير 1920 في ويليمانتيك في الولايات المتحدة، وتوفيت في 23 مارس 2002 في بارك ريدج في الولايات المتحدة.
سيث
سيث هو فنان قصص مصورة كندي، ولد في 16 سبتمبر 1962 في Clinton, Ontario ‏ في كندا.
يان هالبرين
يان هالبرين هو صحفي وكاتب ومخرج كندي، ولد في 17 أغسطس 1964 في مونتريال في كندا.
كاي ديفيس
كاي ديفيس (بالإنجليزية: Kay Davis)‏ هي مغنية أمريكية، ولدت في 5 ديسمبر 1920 في إيفانستون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 27 يناير 2012 في أبوبكا في الولايات المتحدة.
أماندا هاردي
أماندا هاردي (بالإنجليزية: Amanda Hardy) هي لاعبة كرة الريشة أسترالية، ولدت في 10 ديسمبر 1971 في Altona, Victoria ‏ في أستراليا.
واين ستيفنسون
واين ستيفنسون هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 29 يناير 1945 في Fort William, Ontario ‏ في كندا، وتوفي في 22 يونيو 2010 في ماديسون في الولايات المتحدة.
غارث موراي
غارث موراي هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 17 سبتمبر 1982 في ريجاينا في كندا.
جوان ليندسي
جوان ليندسي (بالإنجليزية: Joan Lindsay)‏ هي رسامة وكاتِبة أسترالية، ولدت في 16 نوفمبر 1896 في St Kilda, Victoria ‏ في أستراليا، وتوفيت في 23 ديسمبر 1984 في ملبورن في أستراليا بسبب سرطان المعدة.
في عام 1967، نشرت «ليندسي» إحدى أكثر رواياتها شهرة «نزهة في هانغنغ روك»، وهي رواية غوطية تاريخية تتناول بالتفصيل اختفاء ثلاث طالبات ومعلمتهم ذات صيف في موقع ذي تضاريس مونوليثية. أثارت الرواية اهتمامًا شعبيًا ونقديًا واسعًا بسبب عرضها لوجهتي نظر مختلفتين، إذ عُرضت على أنها قصة حقيقية لكن نهايتها كانت غامضة، وتُعتبر واحدة من أهم الروايات الأسترالية على الإطلاق. حُولت إلى فيلم يحمل الاسم نفسه عام 1975.
جوان ليندسي
كتبت العديد من المسرحيات غير المنشورة، وكتبت العديد من المقالات والقصص القصيرة والشعر لعدة مجلات خلال مسيرتها. بعد وفاة زوج «ليندسي» عام 1976، أمضت وقتها مع مجتمع الفن المحلي في «ميلبورن» وشاركت في العديد من المعارض. في عام 1982، نشرت سيد سيكسبينس وهو أول وآخر أعمالها في أدب الأطفال. أُصيبت «ليندسي» بسرطان المعدة وتوفيت عام 1984، وبعد ذلك تم التبرع بمنزلها إلى الأمانة الوطنية الأسترالية، وهو الآن عبارة عن متحف يضم أعمالها وأعمال زوجها «داريل» الفنية وتأثيرهما الشخصي.
جوان ليندسي حياتها ومهنتها
وُلدت جوان بيكيت ويغال في ضاحية سان كيلدا إيست، فيكتوريا في ميلبورن في أستراليا، وهي الابنة الثالثة للقاضي المعروف ثير بيكيت ويغال. ونسيب والدها وليام آرثر بيكيت هو والد إيما ميني بويد، ما يعني أن ليندسي تمكنت من إيجاد صلة قرابة مع عائلة بويد التي ينتمي إليها الكاتب مارتن بويد، فحظيت بفرصة قرابته. كانت أمها آن صوفي ويغال (ني هاملتون قبل الزواج) ابنة السيد روبرت هاملتون، وهو اسكتلندي النسب وحاكم ولاية تاسمانيا، وكانت موسيقية وُلدت وترعرعت في دبلن. كان لدى ليندسي أختان هما ميم ونانسي، وأخ يدعى ثير جونيور. أمضت ليندسي سنين طفولتها في قصر يُدعى سان مارغاريت في 151 ألما رود، إيست سان كيلدا، ووصفت طفولتها بأنها «ذات طابع سعيد وهادئة».
جوان ليندسي حياتها ومهنتها
أُرسلت ليندسي عام 1909 عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها إلى مدرسة داخلية محلية، وسميت كارو لتكمل تعليمها. أثناء وجود ليندسي هناك، تغيرت ملكية المدرسة وأصبح اسمها مدرسة كلايد للبنات. كانت تلميذة نموذجية. انتقلت المدرسة إلى قرب جبل مقدون بعد خمس سنوات من السنة الأخيرة لجوان. بعد تخرجها من مدرسة كلايد، فكرت ليندسي في دراسة العمارة، ولكنها اختارت أن تدرس الفنون بدلًا منها والتحقت بمدرسة معرض فيكتوريا الوطني للفنون في ميلبورن عام 1916. بينما درست الرسم هناك، تعلمت على يد ليندسي برنارد هال وفريدريك ماكابن.
في عام 1920، بدأت تشارك في استديو في ميلبورن مع ماي راين الملقبة لاحقًا بالسيدة كيسي. عرضت جوان لوحاتها الزيتية والمائية في معرضين في ميلبورن عام 1920، عُنونت إحداهما باسم ذا نيو بانتيكنيسيست وعُرضت في جمعية الفنانين الفكتوريين، وتعاونت مع كيسي لتأليف كتاب لم ينتهِ وعنوانه بورتريه أوف آنا.
جوان ليندسي زواجها من داريل ليندسي، وأعمالها المبكرة
عند دراستها في مدرسة معرض فيكتوريا الوطني للفنون، قابلت زميلها طالب الفنون داريل ليندسي وتزوجا في مرليبون، لندن في إنجلترا في يوم القديس فالنتاين عام 1922. لطالما كان هذا اليوم مميزًا بالنسبة إليها، وأطلقت أشهر أعمالها نزهة في هانغنغ روك فيه.
عندما عاد الزوجان للعيش في أستراليا، أصلحا مزرعة في باكستر في ميلبري هيل وعاشا فيها حتى أجبرهما الكساد الكبير على الانتقال إلى مسكن أكثر تواضعًا في باكوس مارش، وأجّرا منزلهما حتى تحسن الوضع الاقتصادي. أثناء تلك الفترة، نقلت ليندسي تركيزها من الرسم إلى الكتابة وكتبت مسرحيتين، غاصت كل منهما في ظواهر خارقة للطبيعة ومرعبة وهما كاتاراكت وَ وولف!. كانت مسرحية وولف نتاج تعاون مع مارغوت غويدر وآن جوسك، وهما أفضل كاتبتين لقصص الغموض في أستراليا في ذلك الوقت. رغم عدم نشر أي من المسرحيتين، عُرضت وولف على المسرح في سواناج في إنجلترا في شهر مايو عام 1930.
جوان ليندسي زواجها من داريل ليندسي، وأعمالها المبكرة
بعد عودتها من سفرها في إنجلترا وأوروبا، نشرت ليندسي روايتها الأولى ثرو داركست بونديلايو: سرد لمغامرات سيدتين إنجليزيتين على جزيرة من آكلي لحوم البشر عام 1936 باسم مستعار هو سيرينا ليفينغستون- ستانلي عبر دار النشر تشاتو آند ويندوس في المملكة المتحدة. صُممت الرواية على شكل محاكاة ساخرة لكتب السفر المشهورة في ذلك الوقت ولكنها مليئة عمدًا بالأخطاء اللغوية، وفيها هجاء للسياح الإنجليزيين خارج البلاد. ووفقًا لنسيب ليندسي، مارتن بويد، كانت الرواية «واحدة من أفضل مجموعات الألفاظ المستخدمة بشكل خاطئ في اللغة الإنجليزية»، ساعدت ليندسي بويد على كتابة الخطوط العريضة لروايته نانز إن جيوباردي.
ساهمت ليندسي أيضًا في مقالات ومراجعات وقصص مع العديد من المجلات والجرائد عن الفنون والأدب وأشخاص بارزين. في عام 1928، أجرت مقابلة مع الممثلة مارغريت بانمان لجريدة ذا ويكلي كورير، وفي عام 1941، شاركت في تأليف كتاب تاريخ الصليب الأحمر الأسترالي مع زوجها داريل. في عام 1942، نشرت ليندسي مقالة عن النقد الأدبي عن كتاب ذي إيج للكاتب جورج مور بعنوان «حديث من التسعينيات، جورج مور: حِرفي أدبي».
جوان ليندسي زواجها من داريل ليندسي، وأعمالها المبكرة
أثناء هذه الفترة، ترك داريل ليندسي الرسم ليصبح مدير المعرض الوطني في فيكتوريا، وتولى هذا المنصب بين عامي 1942 و1955. استلزم هذا المنصب نقل مكان إقامتهما إلى ميلبورن حتى تقاعده. احتفظا بمنزلهما أثناء إقامتهما المؤقتة في فيكتوريا، وعندما ترقى داريل إلى رتبة فارس عام 1956، أصبحت جوان معروفة باسم السيدة ليندسي.
تصف روايتها التي تشبه السيرة الذاتية تايم ويذاوت كلوكس (وقت من دون ساعات) حفل زفافها وحياتها خلال ولالمراحل الشاعرية الأولى من زواجها. يأخذ العمل عنوانه من قدرة غريبة ادعت جوان أنها تملكها وهي إيقاف الساعات أو الآلات عن العمل عند اقترابها منها، ويشير العنوان أيضًا إلى أن تلك المرحلة من حياتها كانت غير منظمة وذات طابع حر. وكتبت بعدها كتابًا ساخرًا يشبه السيرة الذاتية بعنوان فاكتس سوفت أند هارد يتحدث عن رحلات ليندسي في الولايات المتحدة عندما كان داريل في رحلة تبادل ثقافي لبرنامج فولبرايت، الذي سافر الزوجان بسببه إلى مدينة نيويورك في رحلة لدراسة مجموعات الفن الأمريكي التي تقيمها مؤسسة كارنغي.
جوان ليندسي زواجها من داريل ليندسي، وأعمالها المبكرة
نُشرت رواية نزهة في هانغنغ روك عام 1967، وهي أفضل أعمال ليندس». كتبت ليندسي الرواية خلال أربعة أسابيع في منزلها في مولبيري هيل في باكستر في شبه جزيرة مورنينغتون، وجعلتها تصف منطقة هانغنغ روك الحقيقية، وهي عبارة عن تضاريس مونوليثية سحرتها منذ طفولتها، وقارنت القصة بعمل هنري جيمس مستشهدةً بـ«كتاب عن الأطفال الذين يعيشون في بيت مسكون مع مربية» ويدعى دورة اللولب.
الرواية عبارة عن خيال تاريخي، رغم أن ليندسي لمحت إلى أنها مبنية على أحداث واقعية وأُطرت بمقدمة الرواية. وضع الناشر نهاية وضحت مصير الفتيات قبل النشر. نُشر الجزء الأخير عام 1987 ككتاب منفرد يحمل عنوان سر هانغنغ روك، وتضمن تعليقًا نقديًا أيضًا ونظريات تفسيرية حول الرواية. أسقطت ليندسي جامعة أبل يارد، وهي مكان الرواية، على المدرسة التي قصدتها، وهي مدرسة كلايد للفتيات في إيست سان كيلدا، ميلبورن، والتي نُقلت بمحض الصدفة عام 1919 إلى بلدة وودند، فيكتوريا في المنطقة المجاورة تمامًا لهانغنغ روك.
في مقابلة عام 1974، خاطبت ليندسي القراء والنقاد المتسائلين حول نهاية الرواية الغامضة، فقالت:
«حسنًا، كُتبت لتكون لغزًا وستبقى لغزًا. إن كان بإمكانكم تخيل نهايات خاصة بكم فلا بأس، ولكنني لا أعتقد أن الأمر مهم. كتبتُ تلك الرواية بقصد وصف المكان، وكانت كإلقاء حجر في المياه. شعرتُ أن تلك القصة، إن أمكنكم تسميتها بالقصة، وكأن ما حدث يوم عيد القديس فالنتاين ينتشر وينتشر وينتشر على شكل دوائر».
كينت دوغلاس
كينت دوغلاس هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 6 فبراير 1936 في محافظة كوبالت ‏ في كندا، وتوفي في 12 أبريل 2009 في واسغا بيتش في كندا.
أماندا ماير
أماندا ماير (بالسويدية: Amanda Mair)‏ هي مغنية سويدية، ولدت في 14 يونيو 1994 في Lidingö Municipality ‏ في السويد.
بريت كارسون
بريت كارسون هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 29 نوفمبر 1985 في ريجاينا في كندا.
أماندا ستيوارت
أماندا ستيوارت (بالإنجليزية: Amanda Stewart)‏ هي مؤلفة وكاتِبة وشاعرة أسترالية، ولدت في 1959 في سيدني في أستراليا.
كونور جيمس
كونور جيمس هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 25 أغسطس 1982 في كالغاري في كندا.
ميشيل ميتشيل
ميشيل ميتشيل (بالإنجليزية: Michele Mitchell) هي غطاسة أمريكية، ولدت في 10 يناير 1962 في فينيكس في الولايات المتحدة.
بيتر هولاند
بيتر هولاند هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 14 يناير 1991 في تورونتو في كندا.
داون ريتشارد
داون ريتشارد (بالإنجليزية: Dawn Richard)‏ هي موسيقية ومغنية أمريكية، ولدت في 5 أغسطس 1983 في نيو أورلينز في الولايات المتحدة.
ميشيل لانجفان
ميشيل لانجفان هو مصمم جرافيك وموسيقي كندي، ولد في 30 مايو 1963 في ساغينيه في كندا.
منيرة رحمن
منيرة رحمن (بالإنجليزية: Monira Rahman)‏ هي ناشطة حقوق الإنسان بنغلاديشية وباكستانية، ولدت في 1966.
دينيسي دوبونت
دينيسي دوبونت (بالدنماركية: Denise Dupont)‏ هي لاعبة كرلنغ دنماركية، ولدت في 24 مايو 1984 في غلوستروب في الدنمارك.
كييتا واتانابي
كييتا واتانابي هو متزلج على مسار قصير ياباني، ولد في 25 مارس 1992 في كاواغويه في اليابان.
كاميلا ينسن
كاميلا جنسن (بالدنماركية: Camilla Jensen)‏ هي لاعبة كرلنغ دنماركية، ولدت في 25 أكتوبر 1982 في Tårnby Municipality ‏ في الدنمارك.
هيروكي يوكوياما
هيروكي يوكوياما (باليابانية: 横山大希) هو متزلج على مسار قصير ياباني، ولد في 18 فبراير 1994 في كوبه في اليابان.
إستر جونز
إستر جونز (بالإنجليزية: Esther Jones)‏ هي منافسة ألعاب القوى أمريكية، ولدت في 7 أبريل 1969 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
بين ستوري
بين ستوري هو مجدف كندي، ولد في 1 أبريل 1974.
أنجيلينا جنسن
أنجيلينا جنسن (بالدنماركية: Angelina Jensen)‏ هي لاعبة كرلنغ دنماركية، ولدت في 23 مايو 1973 في Tårnby Municipality ‏ في الدنمارك.
ريان ستون
ريان ستون هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 20 مارس 1985 في كالغاري في كندا.
صوفيا ماتسون
صوفيا ماتسون (بالسويدية: Sofia Mattsson)‏ هي مصارعة الهواة سويدية، ولدت في 11 نوفمبر 1989 في ياليفاره في السويد.
واين فلمنج
واين فلمنج هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 6 يوليو 1950 في وينيبيغ في كندا، وتوفي في 25 مارس 2013 في كالغاري في كندا.
لولا ألفاريز برافو
لولا ألفاريز برافو (بالإسبانية: Lola Álvarez Bravo)‏ هي مصورة مكسيكية، ولدت في 3 أبريل 1903 في ولاية خاليسكو في المكسيك، وتوفيت في 31 يوليو 1993 في مدينة مكسيكو في المكسيك.
لولا ألفاريز برافو حياتها المبكرة (1903-1927)
وُلدت دولوريس كونسبسيون مارتينيز دي أندا المعروفة باسم لولا منذ طفولتها، في 3 أبريل 1903 في لاغوس دي مورينو، خاليسكو، المكسيك، لوالديها سارة دي أندا وغونزالو مارتينيز، تاجر الفن والأثاث المستورد. يُعتقَد أن والديها انفصلا عندما كانت صغيرة جدًا. عندما كانت تبلغ من العمر نحو ثلاث سنوات، اصطحبها والدها مارتينيز مع أخوها الأكبر غير الشقيق، ميغيل، للعيش في مكسيكو سيتي. كان مانويل ألفاريز برافو، أحد أصدقاء شقيقها الذين عاشوا في الجوار، زائرًا متكررًا لمنزلهم في شارع كالي دي فاكتور (الآن كالي دي أليندي).
لولا ألفاريز برافو حياتها المبكرة (1903-1927)
توفي والدها غونزالو مارتينيز إثر نوبة قلبية عام 1916 أثناء سفره على متن قطار مع ابنته. بعد وفاته، انتقلت مارتينيز من منزلهم للعيش مع شقيقها وزوجته في شقة في شارع كالي دي سانتا تيريزا (الآن كالي غواتيمالا). حرصًا على أن تصبح زوجة مسؤولة وربة منزل، أرسلت زوجة ميغيل مارتينيز لإكمال تعليمها التقليدي، أرادت مارتينيز المزيد قائلة، لا أعرف لماذا منذ الطفولة، كانت لدي فكرة أنني أريد أن أفعل شيئًا لم يفعله الجميع. أكثر ما كرهته في حياتي هو أن الجميع يريد الحد من حريتي. واصلت متابعة تعليمها وقابلت فريدا كاهلو في عام 1922. شكّلت المرأتان صداقة قوية مدى الحياة. بالإضافة إلى ذلك، ازدهرت علاقتها مع صديق طفولتها مانويل ألفاريز رومانسيًا. غالبًا ما كان الزوجان يتجولان في الشوارع يرون معًا الجمال بغض النظر عن وسخ المدينة وفقرها.
لولا ألفاريز برافو حياتها المبكرة (1903-1927)
عام 1925، تزوجت مارتينيز من ألفاريز وأخذت اسمه. انتقلا إلى أواكساكا، حيث وجد مانويل عملًا بصفته محاسبًا لمكتب المحاسبة الوطني، منخرطًا في مجتمع الفنانين المحليين. في أوقات فراغهم، قام مانويل، الذي تعلم التصوير في سن المراهقة، بتعليم ألفاريز كيفية استخدام الكاميرا وتصوير الأفلام. كما حدث في مكسيكو سيتي، كان الزوجان يتجولان في الشوارع، لكنهما شرعا في توثيق ذلك عبر الصور. أنتجت ألفاريز صورها الأولى في أواكساكا، والتي عكست الأسلوب المجازي الذي يفضله زوجها. عندما حملت، قرر الزوجان العودة إلى مكسيكو سيتي في عام 1927 ليكونا بالقرب من المراكز الطبية والعائلة. وهناك وُلدَ طفلهما الوحيد، مانويل ألفاريز برافو مارتينيز. على الرغم من أن مانويل كان لا يزال يعمل في مكتب المحاسبة الوطني، إلا أن ألفاريز بعد فترة وجيزة من ولادة ابنها، استقالت لتتفرغ للعمل كمصورة محترفة. عندما طورت رؤيتها الخاصة وأصبحت غير راضية عن طريقة زوجها، بدأت المشاكل في الزواج بالظهور.
لولا ألفاريز برافو حياتها المهنية (1927-1934)
عام 1927، افتتح الزوجان معرضًا فنيًا في منزلهما، وعرضا صورًا ولوحات رسمها الأصدقاء من الفنانين، بما في ذلك ديفيد ألفارو سيكيروس، وخوسيه كليمنتي أوروزكو، ودييغو ريفيرا، وروفينو تامايو. بدأ مانويل بأخذ عمولات للصور وساعدته ألفاريز أثناء تربية ابنهما. جعلها تقوم بمهام بسيطة، مثل خلط المواد الكيميائية والطباعة، كان مانويل مترددًا في السماح لألفاريز بالتعامل مع الكاميرا، لكنها أعطته أفكار موضوعية وتعلمت الحرفة. في الوقت الذي كان فيه معظم مصوري الصحف مهتمين بإنتاج صور مثيرة، علّم مانويل ألفاريز أن تنأى بنفسها عن موضوعاتها لالتقاط جوهرها الأساسي. كما درست اللوحات التي قدمها الأصدقاء من الفنانين في المعرض.
لولا ألفاريز برافو حياتها المهنية (1927-1934)
في عام 1933، التقت ألفاريز مع بول ستراند، المصور الأمريكي، وتعرفت في أسلوبه على جانب من الصور الوثائقية التي أعجبت بها أكثر من صور زوجها المنمقة. أدركت أن التصوير الفوتوغرافي كان بمثابة وقائع التاريخ، وتوثيق التحول في المجتمع. ووصفت الكاميرا بأنها العين الثالثة، والتي أوضحت حقيقة تجربة المصور. من أوائل أعمالها من تلك الفترة كانت بعنوان (الزيارة) وقد التقطت في رحلة مع مانويل والمصور الفرنسي هنري كارتييه بريسون. كان الثلاثي قد سافر إلى تيهوانتيبيك وكانت صورة ألفاريز لامرأتين تقفان في المدخل. بدلًا من التركيبات المطروحة التي يفضلها زوجها، أو الصور ذات الدوافع الأيديولوجية التي التقطها مودوتي، ركزت صور ألفاريز على المعاني الدقيقة للحياة اليومية التي تلتقطها الكاميرا. عام 1934، انضمت إلى (رابطة الكتاب والفنانين الثوريين) وشكلت، جنبًا إلى جنب مع مانويل وإيميليو أميرو، أحد أقدم نوادي العرض السينمائي في المكسيك. مع ظهور أسلوبها ورغبتها في أن يكون لها صوتها الخاص، ساءت العلاقة بين الزوجين وفي عام 1934، أخذت ألفاريز ابنها وانفصلت عن مانويل، على الرغم من عدم الطلاق حتى عام 1948. في وقت انفصالهما، كانت قد أثبتت نفسها كمصورة محترفة. بعد أن حصلت على عمل مع العديد من المجلات المحلية، احتفظت باسم ألفاريز برافو.
لولا ألفاريز برافو المهنة لاحقا (1971-1992)
بعد تقاعدها عام 1971 من المعهد الوطني للفنون الجميلة، استمرت ألفاريز في التقاط الصور حتى أصبحت عمياء في سن 79 عام 1986. كان معرض عام 1965 هو آخر معرض لأعمال ألفاريز حتى منتصف السبعينيات، حيث طلبت منها وزارة التربية والتعليم إنشاء معرض، وأعادتها إلى عملها، وبدأت في تنظيم أرشيفها. في عام 1979، أقيم أول معرض استعادي لعملها في مكسيكو سيتي. منذ الثمانينيات، بدأت تحظى بالاعتراف الدولي مع العديد من المعارض التي أظهرت اهتمامًا متجددًا بعملها.
لولا ألفاريز برافو المهنة لاحقا (1971-1992)
دُمّرت شقة ألفاريز في كولونيا تاباكاليرا، حيث كانت تعيش منذ عام 1939، في زلزال مكسيكو سيتي عام 1985 وأجبرت على الإخلاء مع القليل من الأشياء. بسبب تدهور صحتها، تركت شقتها تحت رعاية جارتها، كليمنتينا ريفيرا فاليغو، وانتقلت للعيش مع ابنها. في عام 1991، نُظّم معرض في دالاس، تكساس، من قبل جمعية أصدقاء الثقافة المكسيكية، وسُلّط الضوء على صور ألفاريز الحميمة لفريدا كاهلو، مما زاد من شهرتها الدولية أثناء سفرها إلى مدن أخرى مثل البوكيرك، ونيو مكسيكو، وواشنطن العاصمة. احتفلت الشركة بمسيرتها المهنية التي استمرت 50 عامًا في مجال التصوير الفوتوغرافي في عام 1992، حيث استضافت عرضًا في مكسيكو سيتي يغطي مسيرتها. لقد أدلت بتصريح في وقت متأخر من حياتها وقالت: إذا كان لصوري أي معنى، فهو أنها تمثل المكسيك التي كانت موجودة من قبل. على الرغم من انفصالها عن زوجها، فقد أثنت عليه ووصفته بأنه مؤسس التصوير الفوتوغرافي الحديث في المكسيك.
يوهان هالفورسن
جون هالفورسن (بالنرويجية البوكمول: Johan Halvorsen)‏ هو قائد فرقة موسيقية ‏ وملحن نرويجي، ولد في 15 مارس 1864 في درامن في النرويج، وتوفي في 4 ديسمبر 1935 في أوسلو في النرويج.
بيتي ماكدونالد
بيتي ماكدونالد (بالإنجليزية: Betty MacDonald)‏ هي كاتبة للأطفال وكاتِبة أمريكية، ولدت في 26 مارس 1908 في بولدر في الولايات المتحدة، وتوفيت في 7 فبراير 1958 في سياتل في الولايات المتحدة بسبب سرطان.
سيتشي فورويا
سيتشي فورويا (باليابانية: 古屋誠一) هو مصور ياباني، ولد في 1950.
فيرا سانتوس
فيرا سانتوس (بالبرتغالية: Vera Santos‏) هي منافسة ألعاب القوى برتغالية، ولدت في 3 ديسمبر 1981 في شنترين في البرتغال.
دوغ لونش
دوغ لونش (بالإنجليزية: Douglas Lynch)‏ هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 4 أبريل 1983 في شمال فانكوفر ‏ في كندا.
اينار هالفورسن
اينار هالفورسن (بالنرويجية البوكمول: Einar Halvorsen)‏ هو متزلج سريع نرويجي، ولد في 7 مارس 1872 في هامار في النرويج، وتوفي في 23 أبريل 1964.
أنطوانيت ماير
أنطوانيت ماير هي متزحلقة سويسرية، ولدت في 19 يونيو 1920 في Hospental ‏ في سويسرا، وتوفيت في 19 يوليو 2010 في ثون في سويسرا.
يوتاكا هيجوتشي
يوتاكا هيجوتشي (باليابانية: 樋口豊؛ بالكانا: ひぐち ゆたか) هو مدرب تزلج فني ‏ ومعلق رياضي ياباني، ولد في 20 سبتمبر 1949 في طوكيو في اليابان.
كاترين غراند
كاترين غراند (بالفرنسية: Catherine Noël Worlee)‏ هي صاحبة صالون أدبي فرنسية، ولدت في 21 نوفمبر 1762 في Tharangambadi ‏ في الهند، وتوفيت في 10 ديسمبر 1834 في باريس في فرنسا.
شين هيراياما
شين هيراياما (باليابانية: 平山信) هو عالم فلك ياباني، ولد في 10 يونيو 1867 في طوكيو في اليابان، وتوفي في 6 فبراير 1945 في سوا في اليابان.
أليشا
أليشا (بالإنجليزية: Alisha)‏ هي ملحنة ومغنية أمريكية، ولدت في 16 أبريل 1968 في بروكلين في الولايات المتحدة.
شيغه-رو سو
شيغه-رو سو (باليابانية: 宗茂؛ بالكانا: そう しげる) هو عداء مراثوني ياباني، ولد في 9 يناير 1953 في أوسوكي في اليابان.
هيلين روز
هيلين روز (بالإنجليزية: Helen Rose)‏ هي مصممة أزياء تقليدية أمريكية، ولدت في 2 فبراير 1904 في شيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 9 نوفمبر 1985 في بالم سبرينغس في الولايات المتحدة.
تاكيشي سو
تاكيشي سو (باليابانية: 宗猛؛ بالكانا: そう たけし) هو عداء مراثوني ياباني، ولد في 9 يناير 1953 في أوسوكي في اليابان.
ديفيد ويليام بويد
ديفيد ويليام بويد هو رياضياتي كندي، ولد في 17 سبتمبر 1941.
نينا وانغ
نينا وانغ (بالصينية: 龔如心) هي رائدة أعمال صينية، ولدت في 29 سبتمبر 1937 في شانغهاي في الصين، وتوفيت في 3 أبريل 2007 في مصحة ومستشفى هونغ كونغ ‏ في الصين بسبب نوبة قلبية وداء قلبي إقفاري.
جيريمي ريتش
جيريمي ريتش هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 11 فبراير 1979 في Craik, Saskatchewan ‏ في كندا.
هاجر اولسون
هاجر اولسون (بالفنلندية: Hagar Olsson)‏ هي مترجمة ومؤلفة فنلندية، ولدت في 16 سبتمبر 1893 في Kustavi ‏ في فنلندا، وتوفيت في 21 فبراير 1978 في هلسنكي في فنلندا.
برودريك تومسون
برودريك تومسون هو متزحلق جبال الألب كندي، ولد في 19 أبريل 1994 في شمال فانكوفر ‏ في كندا.
ماري جيلمور
ماري جيلمور (بالإنجليزية: Mary Gilmore)‏ هي صحفية وكاتِبة وشاعرة أسترالية، ولدت في 16 أغسطس 1865 في غولبرن في أستراليا، وتوفيت في 3 ديسمبر 1962 في سيدني في أستراليا.
مارتن سانت بيير
مارتن سانت بيير هو منافس ألعاب قوى كندي، ولد في 4 مارس 1972.
إنيز تورنر
إنيز تورنر (بالإنجليزية: Inez Turner) هي منافسة ألعاب القوى جامايكية، ولدت في 3 ديسمبر 1972 في أبرشية تريلاوني في جامايكا.
ليمان داف
ليمان داف هو قاضي ومحامي كندي، ولد في 7 يناير 1865 في ميافورد في كندا، وتوفي في 26 أبريل 1955 في أوتاوا في كندا.
جون روبرت كارترايت
جون روبرت كارترايت هو قاضي ومحامي كندي، ولد في 23 مارس 1895 في تورونتو في كندا، وتوفي في 24 نوفمبر 1979.
مونيك هاس
مونيك هاس (بالفرنسية: Monique Haas)‏ هي عازفة بيانو فرنسية، ولدت في 20 أكتوبر 1909 في باريس في فرنسا، وتوفي بنفس المكان في 9 يونيو 1987.
باتريك كيروين
باتريك كيروين هو قاضي كندي، ولد في 25 أكتوبر 1889 في سارنيا في كندا، وتوفي في 2 فبراير 1963.
كلوديا ريفيرو
كلوديا ريفيرو (بالإسبانية: Claudia Rivero)‏ هي لاعبة كرة الريشة بيروفية، ولدت في 28 نوفمبر 1986 في ليما في بيرو.
جون داف
جون داف هو سائق سيارة سباق كندي، ولد في 17 يناير 1895 في جيوجيانغ في الصين، وتوفي في 8 يناير 1958 في Epping Forest ‏ في المملكة المتحدة.
هيزل هندرسون
هيزل هندرسون (بالإنجليزية: Hazel Henderson)‏ هي اقتصادية أمريكية، ولدت في 27 مارس 1933 في برستل في المملكة المتحدة.
لو لان
لو لان (بالصينية: 盧蘭) هي لاعبة كرة الريشة صينية، ولدت في 2 مايو 1987 في تشانغتشو في الصين.
جين ليس
جين ليس هو كاتب أغاني ومترجم وكاتب وصحفي وشاعر كندي، ولد في 8 فبراير 1928 في هاميلتون في كندا، وتوفي في 22 أبريل 2010 في أوجي في الولايات المتحدة.
سارا بيرسون
سارا بيرسون (بالسويدية: Sara Persson)‏ هي لاعبة كرة الريشة سويدية، ولدت في 23 يونيو 1980 في داندريد ‏ في السويد.
والتر إيوينغ
والتر إيوينغ هو لاعب رماية كندي، ولد في 11 فبراير 1878 في مونتريال في كندا، وتوفي بنفس المكان في 25 يونيو 1945.
تيريزا ميركل
تيريزا ميركل (بالسويدية: Tess Merkel)‏ هي مغنية سويدية، ولدت في 18 أبريل 1970 في نيشوبينغ في السويد.
ترافيس غرين
ترافيس غرين هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 20 ديسمبر 1970 في كاستليغار في كندا.
إلسا أوسوريو
إلسا أوسوريو (بالإسبانية: Elsa Osorio) هي كاتِبة أرجنتينية، ولدت في 1952 في بوينس آيرس في الأرجنتين.
دين فوجيتا
دين فوجيتا (باليابانية: 藤田田؛ بالكانا: ふじた でん) هو شخصية أعمال ياباني، ولد في 3 مارس 1926 في أوساكا في اليابان، وتوفي في 21 أبريل 2004 في طوكيو في اليابان.
دين فوجيتا عنه
كان المؤسس لمطاعم ماكدونالدز اليابان والتي افتتحت عام 1971 وأصبحت الأكبر بين جميع سلاسل المطاعم في اليابان بعد عقد واحد فقط من افتتاحها، واعتمد فوجيتا الممارسات التجارية الغربية وأسلوب الإدارة العملي، حيث كان يقوم بزيارات مفاجئة إلى مطاعم ماكدونالدز ذات «الأقواس الذهبية (Golden Arches) والتي تعني شعارحرف الإم بالإنجليزية» وتعامل مع رواد تلك الفروع وموظفيه. بدأت إمبراطوريته التي تضم أكثر من 3,000 فرع في الانهيارعندما ظهرت سلاسل مطاعم الوجبات السريعة الأخرى وكان العملاء قلقين من أن لحم البقر قد يكون ملوثًا بمرض جنون البقر. كما كان فوجيتا الذي كان رئيس مجلس إدارة شركته التجارية العائلية (فوجيتا وشركاه) أول وكيل لمتاجر تويز آر أص في اليابان، وعندما فشلت محاولة فوجيتا لتنويع قائمة الطعام في تنشيط تجارة الهامبرغر جلبت ماكدونالدز مديريها التنفيذيين المختارين بعناية لتغيير مسار الشركة في اليابان واستقال فوجيتا من منصب الرئيس التنفيذي لماكدونالدز اليابانية في عام 2003.
توني شيفاني
نوا انتوني «توني» شيفاني (/ʃəˈvɒni/ ، shə-VON-ee ؛ ولد 7 نوفمبر 1957) هو مقدم بودكاست أمريكي من اصول ايطالية. وهو مذيع برنامجplay-by-play التابع لـ Gwinnett Stripers التابعة للرابطة الدولية للبيسبول الصغرى، ومعلق اتحاد مايجور ليغ ريسلينغ (MLW). في الماضي، كان مضيفًا للراديو الرياضي ومذيع مصارعة محترفًا معروفًا بعمله في اتحاد ناشونال ريسلينج اليانز (NWA) واتحاد و الاتحاد العالمي للمصارعة (WWF) واتحاد بطولة العالم للمصارعة (WCW). أشار مقال WWE.com لعام 2013: «في ذروة حرب ليلة الإثنين، كان المذيع المخضرم توني شيفاني أمراً حيوياً للمنتج الذي يظهر على شاشة عروض النياترو الخاصة بشركة WCW مثلما كان جيم روس في أوكلاهوما يعلق علي عروض الرو الخاصة باتحاد WWE.»
توني شيفاني وظيفية البودكاست
بدء شيفاني إلى جانب ديفيد كروكيت ابتداء من عام 1985 حتى عام 1989 على محطة سوبر ستيشن تي بي إس. استضافوا معًا بطولة NWA's World Championship Wrestling مباشرة أمام جمهور صغير في الاستوديو في أتلانتا. تم بث العرض على TBS يوم السبت صباحًا في تمام الساعة 9 صباحًا وفي مساء يوم السبت في الساعة 6 مساءً، وكان يستخدم كوسيلة للترويج لأحداث NWA المباشرة وتقديم نجومهم إلى جمهور الأمريكي الوطني حيث أن TBS كانت محطة البث التليفزيونية الوطنية الرائدة في ذلك الوقت قبل ان تحل محلها NBC
تم توقيعه من قِبل فينس مكمان واتحاده WWF لمدة عام واحد من أبريل 1989 إلى أبريل 1990. خلال الفترة التي قضاها مع الشركة، كان الأكثر شهرة لكونه مذيع رئيسي في عروض
من SummerSlam 1989 ورويال رامبل 1990 ، إلى جانب جيسي "ذا بودي " فينتورا. عاد شيفاني بعد ذلك بوقت قصير إلى WCW ، وهو شركة جيم كروكيت بروموشانس (JCP) ولكن أصبحت مملوكة من قبل شركة TBS