hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مهرجان أوبرا عمان الدورة الأولى (2017)
القصة: تدور أحداثها أواخر عام 1840 في مدينة باريس وضواحيها حول السيدة الجميلة فيوليتا فاليري التي تصاب بالملل من الحياة بسبب مرضها الدائم وشعورها بعبثية الحياة، ولذلك تعيش حياة ماجنة حتى تلتقى بـالفريدو العاشق المتيم الذي أحبها قبل أن تعرفه، ومنحها اهتمامًا لم تره من قبل، إلى أن يتدخل القدر في صورة رغبة جيورجيو جيرمونت والد الفريدو في إنهاء تلك العلاقة التي تسيء لإسم عائلته، وتضحى فيوليتا من أجل حبيبها الذي يظن أنها تركته من أجل رجل آخر، ويرتفع إيقاع الإحداث عندما يلقي أمواله في وجهها ثأراً لكرامته، ويشتد عليها المرض ويهجرها كل رفاقها باستثناء خادمتها أنينا، ويبقى حبها عزاءها الوحيد، ثم يعود إليها حبيبها بعدما يكتشف حيلة أبيه، وأثناء احتضارها تعتقد فيوليتا أنها عادت للحياة منتشية بأنشودة حبها لألفريدو لكنها تفارق الحياة بين يديه.
فريق العمل: لعبت زينة برهوم دور البطولة في هذا الرض في دور فيوليتا، مع أندرياس فيرساميندي في دور ألفريدو وسايمون سفيتوك في دور جيرمونت وعدي نابر في دور جاستون، ورافق العرض عزف أوركسترا سيشوان الفيلهارموني، حيث شارك مجموعة من موسيقيي مسرح لاسكالا الإيطالي والعديد من المواهب المحلية، وتألف الكورس من جوقة «أوبرا باتومي» ويقودها الموسيقار لورينزو تازييري.
ترجمة العرض من الإيطالية إلى الإنكليزية تولتها أليساندور كافانا مديرة مدرسة ساندرو بيرتيني الثانوية للموسيقى من خلال الطالبة إيريكا ماروني وتحت إشراف أستاذتها مونيكا باراكيني، وعازف البيانو ألبرتو ماكري وأستاذ تاريخ الموسيقى بالمدرسة ومدير مهرجان أوبرا عمان، وأوريتموس (الجمعية الموسيقية في مدينة روفيريتو الإيطالية) وبروغيتو أوبرا التي تعاونتا في تكوين الفريق التقني (مدير المسرح والمساعدين)، وكلاوس بروز رئيس جمعية أوريتموس وعازف التشيللو الأول بالأوركسترا.
مهرجان أوبرا عمان الدورة الثانية (2018)
أقيمت الدورة الثانية يومي 4 و6 سبتمبر - أيلول 2018 على مسرح المدرج الروماني بوسط عمان، الذي استضاف عرضاً متكاملاً «لأوبرا لابوهيم»، حيث يهدف المهرجان إلى بناء جسور من التفاهم من خلال الموسيقى والفن، وقدمت السوبرانو الأردنية زينة برهوم دور البطولة بشخصية ميمي، بالاشتراك مع ماكس خوتا في شخصية الشاعر ردولفو، ورافقهم الأداء الغنائي لمغنيين رئيسيين من إيطاليا وجورجيا مصحوباً بعزف أوركسترا سيشوان الفيلهارمونية بقيادة لورينزو تازييري المدير الفني للمهرجان، مع جوقة أطفال ناي بقيادة عازفة البيانو ديانا تلحمي، وهو من إخراج المقدوني ديان بروشيف. ويقف خلف تصميم مكياج الشخصيات برونو تراسان، أما تصميم الأزياء فهو للمصممة ميرلا رانزاني.كما تعاون المهرجان للمرة الثانية مع مدرسة ساندرو بيرتيني الثانوية للموسيقى في مدينة جنوة لترجمة العرض من الإيطالية إلى الإنكليزية.
للموسيقار الإيطالي جاكومو بوتشيني، قصة الحب في مواجهة الفقر والمرض، من تأليف: جيوسيبي جياكوسا ولويجي ليغا عن رواية مشاهد من الحياة البوهيمية للفرنسي هنري مورجر.
مهرجان أوبرا عمان الدورة الثانية (2018)
القصة: أوبرا لابوهيم واحدة من أشهر العروض الأوبرالية في العالم، تدور أحداثها في 4 فصول حول الحياة في مدينة باريس في القرن الـ19، حيث تتعرض إلى تفاصيل حياة الفنان البوهيمي من خلال قصة الحب بين الشاعر رودلفو وجارته ميمي وعلاقته بأصدقائه مارشيللو الرسام وكولين الفيلسوف وشونارد الموسيقي وموسيتا.
فريق العمل: يتكون فريق عمل المهرجان من 150 شخص بالإضافة إلى العاملين خلف الكواليس ومصممي الأزياء ومهندسي الصوت والممثلين، وتشرف مؤسسة المهرجان زينة برهوم والمدير الفني للمهرجان لورينزو تازيري على اختيار المواهب المشاركة في فعاليات المهرجان، كما يتعاون المهرجان مع العديد من المؤسسات غير الربحية للمساهمة في تشجيع المواهب الشابة على ممارسة الفن الأوبرالي، كما تم الاستعانة بالعديد من المواهب من برنامج عين على الموسيقى في التعليم.
مهرجان أوبرا عمان مؤسسين المهرجان
زينة برهوم (ميمي):سوبرانو كلاسيكية أردنية، أسست سلسلة القنطرة للموسيقى والفن، وتدعم زينة المواهب الشابة بالموسيقى والفنون في المنطقة العربية، كما تقدم جهوداً دؤوبة من أجل تعزيز قضايا المرأة، الأطفال، السلام، التقدم وأنماط الحياة الصحية والتي تتجلى في رصيدها الكبير من العروض في الأردن، الإمارات العربية المتحدة، لندن، إيطاليا، النمسا، فرنسا ولبنان مع فنانين مشهورين مثل الإيطالي باريتوني، والتر ألبرتي وروبرتو ألاجنا. وبجانب الكثير من الدعوات التي حصلت عليها زينة، دُعيت للغناء في قصر كينسينغتون في الاحتفال بالإنجازات النسائية، وتقديم الثقافات عبر المنتدى العربي العالمي للمرأة. كما دُعيت زينة للمشاركة في مهرجان السلام الدولي مع أوركسترا براغ السيمفونية للشباب بقيادة رياض القدسي، وتمت استضافتها لحفل موسيقى على مسرح اليونسكو في باريس، بتنظيم السفارة الأردنية في فرنسا، تكريماً للسيدة إيرينا بوكوفا رئيسة منظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم (اليونسكو)، ضمن احتفالية بوضع موقع المعمودية في الأردن كأحد مواقع التراث العالمي. ألبومها بعنوان القنطرة يشير لجسر القوس الحجري الروماني الذي بُنيّ في اكستريمادورا بإسبانيا. ويعكس عنوان الألبوم سعي زينة لبناء صلات قوية من التفاهم والتعاطف من خلال موسيقاها، كما سجلّت مؤخراً ألبومها الثاني القنطرة الثانية على الهواء مباشرةً وأطلق في حفل موسيقي مع أوركسترا الفيلهارموني للفيف وجوقة بقيادة لورينزو تازري، كما حصلت زينة على شهادة البكالريوس في الاتصال المرئي في الجامعة الأميركية في الشارقة. وتحت رعاية الأميرة منى الحسين، أقامت زينة برهوم والفنان الإنكليزي بيتر لورانس، معرضاً فنياَ في قصر الأسقف بمقاطعة ويلز الإنكليزية يتضمن أعمالهما كامتداد لألبوم القنطرة: تجسير الثقافات عبر البحر الأبيض المتوسط وماوراءه. كما دخلت زينة عالم الموضة، حيث تعمل مصممة أزياء لصالح (Creative Concept Industries)، وهي شركة عائلية تأسست في يوليو 2006، وأنشأت زينة خطاَ لتصميم المجوهرات يحمل اسم Zeina Barhoum Jewelry.
مهرجان أوبرا عمان مؤسسين المهرجان
ماكس خوتا (الشاعر رودلفو): موسيقي ومغني أوبرالي برازيلي حصل على جائزة أفضل فنان صاعد عام 2014 من مؤسسة ألفريدو كاتلاني، كما صنفته مجلة بريتانيا ضمن أفضل المؤديين من الرجال في عالم الأوبرا، بدأت مسيرته عام 2013 ومنذ ذلك الحين صعد على خشبة العديد من المسارح في بولندا، إيطاليا، ألمانيا، كوريا وفرنسا، كما أدى أدواراً بارزة في العديد من العروض الأوبرالية الشهيرة مثل دون خوسيه في أوبرا كارمن وألفريدو في أوبرا لاترافياتا ودون جيوفاني في أوبرا دون جيوفاني، وتتلمذ على يد السوبرانو سابرينا مودينا والمايسترو آنا فاندي في الدورة التحضيرية بأكاديمية سانتا سيسيليا الوطنية في روما. وفاز بالجائزة الأولى في المسابقة الدولية للأصوات الأوبرالية.
مهرجان أوبرا عمان مؤسسين المهرجان
أوتار ناكشيدزه (الرسام مارشيللو): مغني أوبرالي جورجي تخرج في كونسرفتوار تيبلسي بتخصص الغناء الكلاسيكي، وأدى العديد من العروض المنفردة بأوبرا باتومي في جورجيا، كما حصل على جائزة أفضل باريتون بمسابقة الأوبرا في موسكو عام 2016، ونال الجائزة الكبرى في مسابقة المغنيين الدولية، وجائزة الجمهور في بودريو، والجائزة الأولى من المسابقة الدولية للغناء في بيسارو.شارك في العديد من العروض الأوبرالية المشهورة منها لاترافياتا حيث لعب دور جيرمونت، وأوبرا ريجوليتو، وأوبرا عايدة، وأوبرا كارمن.
سالاتزي سالومي (موسيتا): مغنية أوبرالية جورجية تخرجت في التدريس الموسيقي من جامعة باتومي في جورجيا، وشاركت في العديد من الأداءات الأوبرالية حيث لعبت دور البطولة في اوبرا لاترافياتا كما شاركت في اوبرا كارمن وريجوليتو ودون جيوفاني.
جيورجي شيلدزي (الفيلسوف كولين): مغني أوبرالي جورجي، تخرج في كونسرفتوار تيبلسي بتخصص الغناء الكلاسيكي، حصل على الجائزة الأولى في المسابقة الدولية السابعة للغناء في أذربيجان، وشارك في العديد من العروض الأوبرالية الشهيرة مثل كارمن وتوراندوت وريجوليتو.
مهرجان أوبرا عمان مؤسسين المهرجان
سيموني ألبرتي (الموسيقي شونارد): نشأ في ظل عائلة فنية، حيث بدأ مشواره في الغناء الأوبرالي على يد والده الباريتون والتر ألبرتي ووالدته السوبرانو ألبرتا فالنتيني، وبفضل قدراته الصوتية المميزة، تم اختياره للغناء ضمن فرقة "Schola Cantorum" في كنيسة سيستين في الرابعة من عمره. كما شارك في العديد من الحفلات التي تنظمها أكاديمية سانتا سيسيليا في روما، ولعب دور الراعي الصغير في أوبرا توسكا عند عرضها في أوبرا روما. كما شارك في أوبرا بينوكيو عندما عرضت في مسرح فلورنسا البلدي. وسيشارك مستقبلاً في عرض The Fairy Queen، ومن المقرر أن يبدأ جولة من العروض حتى شهر يونيو المقبل في مدن بولونيا وكومو وكريمونا ورافينا وترينتو.
مهرجان أوبرا عمان أوركسترا سيشوان الفيلهارمونية
يقودها المدير الفني لمهرجان أوبرا عمان الموسيقار لورينزو تازييري، وتضم الأوركسترا بين صفوفها العديد من الموسيقيين الإيطاليين والصينيين. وتقف المرونة والتسهيلات التي قدمتها الحكومة الصينية خلف التعاون الثاني بين مهرجان أوبرا عمان وأوركسترا سيشوان، مع اختلاف طفيف في أعضاء الأوركسترا بناء على اختلاف طبيعة أوبرا لاترافياتا عن أوبرا لابوهيم.
مهرجان أوبرا عمان الجوقة
يتألف الكورال الموسيقى للأوبرا من جوقة ناي للأطفال وهي مؤسسة نشأت استجابة لأزمة اللاجئين السوريين في السنوات الأخيرة، وهدف كورال الناي هو تحفيز الأطفال بواسطة الموسيقى على تطوير قدراتهم، ويقود أداء كورال ناي للأطفال ديانا تلحمي. ويفتتح العرض كورال مدرسة ريبتون الإنكليزية الجديدة، يليه أداء فردي لاثنين من المغنيين الشباب.
مهرجان أوبرا عمان كواليس الإنتاج
عمل ليث قطان وتالا سعيد على تصميم ديكور يلائم الأجواء البوهيمية للعرض، حيث تم إعداد تصاميم ثلاثية الأبعاد لديكور العرض الذي يتكون من مقهى وحانة، وهو ما شكل صعوبة لفريق العمل نظراً لصغر مساحة المسرح الروماني، كما كثف المصممون مجهوداتهم ليخرج الديكور النهائي للعرض بسيطاً ملائماً لأجواء العرض. ويتميز المصممون المشاركون في العرض بخبراتهم السابقة في العمل بمسرح برودواي الشهير، ودعمهم المهرجان بميزانية تلائم احتياجاتهم للخروج بعرض على مستوى متميز.
ومن الصعوبات الأخرى التي واجهت فريق العمل هو عدم وجود أماكن مخصصة لتبديل ملابس الممثلين، وتم التغلب على هذه العقبة من خلال إعداد خيم مجهزة لخدمة الممثلين أثناء العرض، وجهز المسرح بالأدوات التقنية وأجريت التدريبات قبل العرض بيومين.
ويلتون غوميز
ويلتون غوميز (30 أكتوبر 1980 بغوا في الهند - ) هو لاعب كرة قدم هندي في مركز الوسط. لعب مع سبورتينغ غوا.
ويسوت بونبينغ
ويسوت بونبينغ (10 يناير 1988 بتشيانغ ري في تايلاند - ) هو لاعب كرة قدم تايلندي في مركز الوسط. لعب مع Nakhon Sawan F.C. ‏ وPhitsanulok F.C. ‏ وRajpracha F.C. ‏ ونادي شيراغ يونايتد كيرلا وUbon UMT United F.C. ‏ وإف سي بانكوك وLampang F.C. ‏ وPhichit F.C. ‏ ونادي بورت وMuangkan United F.C. ‏.
فاوت دروست
فاوت دروست (بالهولندية: Wout Droste)‏ (20 مايو 1989 بأولدنزال في هولندا - ) هو لاعب كرة قدم هولندي في مركز الدفاع. لعب مع تفينتي أنشخيدة وغو أهد إيغلز ونادي كامبور وهيراكليس ألميلو.
تشون تشينج وو
تشون تشينج وو (بالصينية: 吳俊青) (18 ديسمبر 1988 بتايوان - ) هو لاعب كرة قدم تايواني في مركز الوسط. شارك مع منتخب تايبيه الصينية لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي شركة طاقة تايوان وHunan Billows F.C. ‏ وLand Home NTUS F.C. ‏.
وو بينغفينغ
وو بينغفينغ (بالصينية: 吴坪枫) (1 نوفمبر 1981 بزونغشان في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز جناح ‏. شارك مع منتخب الصين لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع جيانغسو سونينغ وغوانغجو إفرغراند تاوباو ونادي غوانغجو آر أند إف.
وو كسيغان
وو كسيغان (بالصينية: 吴兴涵) (24 فبراير 1993 بتيانجين في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الوسط. شارك مع منتخب الصين تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب الصين تحت 23 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع شاندونغ لونينغ وShandong Province Youth Football Team ‏.
بايرام نبيهي
بايرام نبيهي (بالألمانية: Bajram Nebihi) (5 أغسطس 1988 بميتروفيتسا في صربيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الوسط. لعب مع بورصا سبور وشتوتغارت كيكرز ونادي آوغسبورغ ونادي ذوب آهن أصفهان ويونيون برلين وSV Wacker Burghausen ‏ وTSV Landsberg ‏ وFC Augsburg II ‏ وTSV Ampfing ‏ وTSV Aindling ‏.
جيا نينغنينغ
جيا نينغنينغ (بالصينية: 夏宁宁) (4 يناير 1987 بتشينغداو في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الوسط. شارك مع منتخب الصين تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع شاندونغ لونينغ وTianjin Tianhai F.C. ‏.
جياو زهانبو
جياو زهانبو (بالصينية: 肖战波) (22 يوليو 1975 بشنيانغ في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الوسط. شارك مع منتخب الصين لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع شانغهاي غرينلاند شينهوا وكينغداو جونون وChengdu Tiancheng F.C. ‏ وLiaoning F.C. ‏ وShenyang Dongjin F.C. ‏.
شيه بينجفاي
شيه بينجفاي (بالصينية: 谢鹏飞) (29 يونيو 1993 بغوييانغ في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الوسط. شارك مع منتخب الصين تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب الصين تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب الصين تحت 23 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع جيانغسو سونينغ وجيجيانغ غرينتاون وWenzhou Provenza F.C. ‏.
جيا زهيو
جيا زهيو (بالصينية: 谢志宇) (6 مايو 1987 بووهان في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الهجوم. لعب مع جيجيانغ غرينتاون وWuhan Optics Valley F.C. ‏.
كزين فينغ
كزين فينغ (بالصينية: 忻峰) (27 مايو 1978 بشانغهاي في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب الصين لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع شانغهاي غرينلاند شينهوا ونادي غويزهو رينهي ونادي شنجن وJiangxi Lushan F.C. ‏ وسوجو دونغوو ونادي ووهان.
جيونغ فاي
جيونغ فاي (بالصينية: 熊飞) (21 أكتوبر 1987 بووهان في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الدفاع. لعب مع شانغهاي غرينلاند شينهوا وWuhan Optics Valley F.C. ‏ وNanjing Yoyo F.C. ‏ ونادي ووهان.
زاو يانغ
زاو يانغ (بالصينية: 徐阳) (6 يونيو 1974 بشنيانغ في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الوسط. شارك مع منتخب الصين لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع شاندونغ لونينغ ونادي بكين سينوبو غوان ونادي شنجن وBayi Football Team ‏.
زو يوزهي
زو يوزهي (بالصينية: 许有志) (13 ديسمبر 1987 بتشينغداو في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الدفاع. لعب مع جيانغسو سونينغ ونادي تشونغتشينغ ليانغجيانغ.
يدالله أكبري
يدالله أكبري (1 يوليو 1974 بأردبيل في إيران - ) هو لاعب كرة قدم إيراني في مركز الوسط. شارك مع منتخب إيران لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي استقلال أهواز ونادي استقلال طهران ونادي باس همدان ونادي سايبا ونادي صبا قم.
محمد يحيى
محمد يحيى (بالإنجليزية: Yahaya Mohamed)‏ (17 فبراير 1988 بأكرا في غانا - ) هو لاعب كرة قدم غاني في مركزي قلب الدفاع والوسط. شارك مع منتخب غانا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أشانتي كوتوكو ونادي نيس وTema Youth F.C. ‏ وليجون سيتيز وAmidaus Professionals F.C. ‏ وReal Tamale United ‏.
يان فينغ
يان فينغ (بالصينية: 闫峰) (7 فبراير 1982 بداليان في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الوسط. شارك مع منتخب الصين لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع داليان ييفانغ ونادي تشانغتشون ياتاي ونادي داليان شيده وSichuan First City F.C. ‏.
ينال أباظة
ينال أباظة (1 مايو 1976 بالقنيطرة في سوريا - ) هو لاعب كرة قدم سوري في مركز الدفاع. شارك مع منتخب سوريا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي الوحدات ونادي الوحدة.
يانغ بويو
يانغ بويو (بالصينية: 杨博宇) (24 يونيو 1989 بداليان في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الدفاع. لعب مع داليان ييفانغ ونادي داليان شيده ونادي مجموعة شانغهاي الدولية للموانئ.
يانج جياوي
يانج جياوي (بالصينية: 杨家威) (4 يناير 1992 بلينهاي في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الوسط. لعب مع جيانغسو سونينغ وShanghai Shenxin F.C. ‏.
شانتورو سوبياه
شانتورو سوبياه (14 ديسمبر 1987 في ماليزيا - ) هو لاعب كرة قدم ماليزي في مركزي جناح ‏ والهجوم. شارك مع منتخب ماليزيا تحت 23 سنة لكرة القدم ومنتخب ماليزيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي جوهر دار التعظيم ونادي كلنتن وPerak F.C. ‏ وSarawak FA State Football Team ‏ ونادي بينانق.
ياو فريمبونغ
ياو فريمبونغ (بالإنجليزية: Yaw Frimpong)‏ (4 ديسمبر 1986 بأكرا في غانا - ) هو لاعب كرة قدم غاني في مركز الدفاع. لعب مع أسيك أبيدجان وأشانتي كوتوكو وتي بي مازيمبي وأكاديمية غرب إفريقيا لكرة القدم.
يزيد أتوبا
يزيد أتوبا (بالفرنسية: Yazid Atouba) (2 يناير 1993 بياوندي في الكاميرون - ) هو لاعب كرة قدم كاميروني في مركز الوسط. شارك مع منتخب الكاميرون تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع شيكاغو فاير ونادي القطن.
ياو وايتشاو
ياو وايتشاو (بالصينية: 叶伟超) (18 فبراير 1989 بغوانزو في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الهجوم. شارك مع منتخب الصين لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع غوانغجو إفرغراند تاوباو وMeizhou Hakka F.C. ‏ وShaanxi Wuzhou F.C. ‏ وشاوكسينج كيكياو يوجيا.
يرسون اوبازو
يرسون اوبازو (بالإسبانية: Yerson Opazo)‏ (24 ديسمبر 1984 في تشيلي - ) هو لاعب كرة قدم تشيلي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب تشيلي لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع كولو-كولو ونادي أونيفرسيداد دي تشيلي ونادي أوهيجينس وهواتشيباتو ولاسيرينا.
يفين نوفاك
يفين نوفاك (بالأوكرانية: Новак Євгеній Анатолійович)‏ (1 فبراير 1989 بكييف في أوكرانيا - ) هو لاعب كرة قدم أوكراني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب أوكرانيا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع دينامو كييف ونادي فاردار وFC Sevastopol ‏ وFC Dynamo-3 Kyiv ‏ وFC Dynamo-2 Kyiv ‏ ونادي فولين لوتسك.
يوهان كونجيو
يوهان كونجيو (بالفرنسية: Yohan Congio)‏ (12 مايو 1984 في فرنسا - ) هو لاعب كرة قدم فرنسي في مركز الدفاع. لعب مع نادي سيت ونادي مونبلييه ونادي كاليه ‏ وBergerac Périgord FC ‏.
يوهان دي توماسو
يوهان دي توماسو (بالفرنسية: Yohan Di Tommaso)‏ (9 يوليو 1983 باشيرول في فرنسا - ) هو لاعب كرة قدم فرنسي في مركز الهجوم. لعب مع بورغ أون بريس بيروناس ونادي إيفيان ونادي تولون ونادي روان ونادي فريجوس ونادي مارتيغ ونيم أولمبيك ونادي سانت بريست ‏ وLyon-La Duchère ‏.
يوهانيس تغوي
يوهانيس تغوي (بالإندونيسية: Yohanis Tjoe)‏ (19 يوليو 1985 ببابوا في إندونيسيا - ) هو لاعب كرة قدم إندونيسي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب إندونيسيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع برسيبورا جايابورا وبي إس إم إس ميدان وPro Duta F.C. ‏.
يوهان بوليك
يوهان بوليك (بالفرنسية: Yohann Boulic)‏ (5 مايو 1978 ببريست في فرنسا - ) هو لاعب كرة قدم فرنسي في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب بريتاني لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بريست ونادي كونكارنو ونادي كويمبيريوس.
يونس حنين
يونس حنين (بالإيطالية: Yonese Hanine)‏ (20 فبراير 1990 في إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الوسط. لعب مع كييفو فيرونا ونادي أسكولي ونادي كروتوني وASD Barletta 1922 ‏ ونادي أبريليا راسينغ كلوب ‏.
يونغكي اريبويو
يونغكي اريبويو (بالإندونيسية: Yongki Aribowo)‏ (23 نوفمبر 1989 في إندونيسيا - ) هو لاعب كرة قدم إندونيسي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب إندونيسيا تحت 23 سنة لكرة القدم ومنتخب إندونيسيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بالي يونايتد ونادي آريما كرونوس وPersik Kediri ‏ ومادورا يونايتد وباريتو بوترا ‏.
يوردان هريستوف
يوردان هريستوف (بالبلغارية: Йордан Христов)‏ (12 فبراير 1984 ببلوفديف في بلغاريا - ) هو لاعب كرة قدم بلغاري في مركز الدفاع. شارك مع منتخب بلغاريا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع سبارتاك بلوفديف ونادي بوتيف بلوفديف ونادي ماريتسا بلوفديف.
باموزا سونو
باموزا سونو (بالإنجليزية: Bamuza Sono)‏ (21 مارس 1980 بجوهانسبرغ في جنوب أفريقيا - ) هو لاعب كرة قدم جنوب أفريقي في مركز الوسط. شارك مع منتخب جنوب أفريقيا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب جنوب أفريقيا تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب جنوب أفريقيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع مكابي نتانيا ونادي جومو كوزموز.
باموزا سونو مسيرته الكروية
لعب باموزا سونو خلال مسيرته الاحترافية مع نادِ واحدٍ في سبعة عشر موسمًا وسجل خلالها 6 أهداف ضمن 309 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس أو بالدوري.
خاض باموزا سونو مسيرته مع نادي جومو كوزموز في موسم 1999–00 ليلعب معه سبعة عشر موسمًا، مشاركًا في 309 مباراة سجل خلالها 6 أهداف.
يوستينوس باي
يوستينوس باي (بالإندونيسية: Yustinus Pae)‏ (19 يونيو 1983 في إندونيسيا - ) هو لاعب كرة قدم إندونيسي في مركز الوسط. شارك مع منتخب إندونيسيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع برسيبورا جايابورا.
فان ايريشوت
فان ايريشوت (بالفرنسية: Yvan Erichot)‏ (25 مارس 1990 في فرنسا - ) هو لاعب كرة قدم فرنسي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب فرنسا تحت 17 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي سينت ترويدن ونادي كليرمونت 63 ونادي موناكو ويو دي ليريا.
زاك الي
زاك الي (بالإنجليزية: Zac Aley)‏ (17 أغسطس 1991 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع بلاكبيرن روفرز ونادي ساوثبورت.
زافار خولمورادوف
زافار خولمورادوف (15 أكتوبر 1976 بشهرسبز في أوزبكستان - ) هو لاعب كرة قدم أوزبكستاني في مركز الهجوم. شارك مع منتخب أوزبكستان لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي نسف قرشي وFC Khorazm ‏ وFC Mash'al ‏ واجمك اف سي.
زاهيد حميد
زاهيد حميد (1 أغسطس 1985 بكويته في باكستان - ) هو لاعب كرة قدم باكستاني في مركز الوسط. شارك مع منتخب باكستان لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع WAPDA F.C. ‏ وQuetta Zorawar ‏.
زين الفندي
زين الفندي (15 يناير 1983 بسوريا - ) هو لاعب كرة قدم سوري في مركز الدفاع. شارك مع منتخب سوريا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع النادي العربي ونادي الساحل ونادي الشرطة ونادي الطليعة ونادي الفتوة ونادي المحافظة.
زاك بووغس
زاك بووغس (بالإنجليزية: Zak Boggs) (25 ديسمبر 1986 بمارييتا في الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الهجوم. لعب مع نيو إنجلاند ريفولوشن وتامبا باي راوديز ‏ وCharlotte Eagles ‏ وبارو تاون وبيتسبورغ ريفرهوندز وIMG Academy Bradenton ‏.
زيزيناندو
زيزيناندو (1 يناير 1987 ببيساو في غينيا بيساو - ) هو لاعب كرة قدم برتغالي في مركز الوسط. لعب مع أتليتيكو كلوب دي برتغال وإستريلا دا أمادورا وإشتوريل برايا وريال سبورت كلوب وسبورتينغ لشبونة وSamutsongkhram F.C. ‏ وAir Force United F.C. ‏.
زهايمو جامبو
زهايمو جامبو (بالإنجليزية: Zhaimu Jambo)‏ (23 أغسطس 1987 بهراري في زيمبابوي - ) هو لاعب كرة قدم زيمبابوي في مركز الدفاع. لعب مع نادي كايزر تشيفز.
زهانغ تشي
زهانغ تشي (بالصينية: 张驰) (8 يوليو 1987 بجينان في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الوسط. لعب مع شاندونغ لونينغ.
مهرجان فلوريدا للفراولة
يُعد مهرجان فلوريدا للفراولة حدث سنوي في مدينة  بلانيت سيتي بفلوريدا، حيث بدأ منذ عام 1930 من خلال نادي ليونز المحلي وهو نادٍ محلي خيري مخصص لتحسين المجتمع، بعد محاولات عديدة من السكان المحليين في العشرين عامًا الماضية لترويج محصول الفراولة. ابتداءً من عام 1929, عمل نادي الأسود المحلي على التخطيط لمهرجان لتكريم ملك الفراولة، وهو بطل المنطقة في المنتجات الزراعية. يستمر المهرجان لمدة 11 يومًا، ويحضره حوالي نصف مليون راعٍ ومن بلاد أخرى حول العالم.
يقوم ذلك الحدث على سوق متجول ومبيعات وأنشطة مجانية ترفيهية مختلفة بالإضافة إلى عرض موسيقي يقام مرتين يوميًا. يجب الحصول على تذاكر لحضور تلك الحفلات الموسيقية، بالرغم أن الحضور لتلك الحفلات كان بالمجان، فأول من يحضر كان يحصل على مقعد يُحجز له، ومع ذلك بعد 2017 تم تجديد المكان الذي يقام فيه المهرجان إضافة إلى مقاعد الملعب التي لم تَعد مجانية. وبالتالي  تُعد سنة 2018 السنة الأولى التي لا تتوافر فيها مقاعد مجانية.
مهرجان فلوريدا للفراولة
يشتهر ذلك المهرجان أيضًا بكنيسة القديس كليمنت الكاثوليكية والتي تعرف ب «اصنع الكيك الخاص بك» وهي كيكة بالفراولة وهي تظهر في «مهرجان الأكل» على قناة الطبخ © والذي سيعاد عرضه في 2018. عربة قطار المفقودات
وجد بالمهرجان أيضًا مسابقة ملكة جمال، حيث تُتوج فيها ملكة الفراولة. وقد تُوجت درو نوتس، خريجة مدرسة بلانت سيتي الثانوية، كملكة عام 2017، من قِبَل الملكة السابقة هالي ريلي. يتمثل أفضل وصف لمسابقة ملكة الجمال بـ The Strawberry Girls (فتيات الفراولة)، على حد تعبير الصحفية آن هول، والتي ظهرت في مجلة The New Yorker في 11 و18 أغسطس للعام 2008
مهرجان فلوريدا للفراولة عروض مهرجان فلوريدا للفراولة
ويلي نيلسون (أول عرض ما بعد الظهر تم بيعه في تاريخ مهرجان الفراولة)
جيمي ستاف، بوبي فينتون، ألاباما، ميل تيليس، سكوتي ماكريري، ميرزم، كيفن كوستنر، هانتر هايز، سوير براون، هابي توجثر تور، روني ميلساب، سارة إيفانز، ريكي سكاجز، كريج مورجان، تومي دورسي أوركسترا، أوك ريدج بويز، نيوز بويز، لوريتا ليين، بويز II مين، داي+ شاي، جون ليجيند، لونا شلبي× بيرمالي،REBA .
ديمي لوفاتو (كجزء من جولة ليلة خاصة مع ديمي لوفاتو)
زهانج هونغنان
زهانج هونغنان (بالصينية: 张宏楠) (17 يناير 1991 بشنيانغ في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب الصين تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع غوانغجو إفرغراند تاوباو ونادي شنجن.
زهانج وينزهاو
زهانج وينزهاو (بالصينية: 张文钊) (28 مايو 1987 بآنشان في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الوسط. شارك مع منتخب الصين لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع شاندونغ لونينغ ونادي تشانغتشون ياتاي.
زهانغ يونغ هاي
زهانغ يونغ هاي (بالصينية: 张永海) (15 مارس 1979 ببانجين في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب الصين لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بكين سينوبو غوان وChengdu Tiancheng F.C. ‏ ونادي شنجن وShanghai Shenxin F.C. ‏ وLiaoning F.C. ‏ وShaanxi Wuzhou F.C. ‏.
زهاو هيجينج
زهاو هيجينج (بالصينية: 赵和靖) (19 مايو 1985 بتشونغتشينغ في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الدفاع. لعب مع داليان ييفانغ ونادي بكين سينوبو غوان ونادي تشونغتشينغ ليانغجيانغ.
زهاو مينغ جيان
زهاو مينغ جيان (بالصينية: 赵铭) (3 أكتوبر 1987 في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب الصين تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب الصين تحت 23 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي غوانغجو آر أند إف وYanbian Funde F.C. ‏.
بيت الساحل
بيت الساحل هو قصر لسلطان زنجبار الذي تم تدميره في الحرب الزنجبارية الإنجليزية في عام 1896 ، وهو واحد من أهم المباني التاريخية في المدينة الحجرية في زنجبار. يتكون من ثلاث طوابق وجدران بيضاء، ويقع في طريق مزينجاني، على شاطئ البحر، بين بيت العجائب والمستوصفة القديمة.
بيت الساحل التاريخ
تم بناء هذا القصر في أواخر القرن الـ19 ليكون مقر إقامة للسلطان وأسرته. بعد ثورة زنجبارفي عام 1964 تم رسميا تغيير اسمه إلى "قصر الشعب" وتم إستخدامه كمقر للحكومة. في عام 1994 تم تحويله إلى متحف يتحدث عن العائلة السلطانية وتاريخها.
خصصت أحد الطوابق في المتحف  للسلطان خليفة بن حارب، وآ خر للسيدة سالمة المعروفة باسم إيميلي رويتي الأميرة السابقة التي  فرت من السلطنة إلى أوروبا مع زوجها ؛ المعروضات تشمل بعض من كتاباتها وملابسها واكسسوارات حياتها اليومية.
زهاو يانمينغ
زهاو يانمينغ (بالصينية: 赵燕明) (16 يناير 1981 بتيانجين في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز حراسة المرمى. لعب مع نادي تيانجين تيدا وYancheng Luzhiying F.C. ‏ وTianjin Tianhai F.C. ‏.
زهينغ كيوي
زهينغ كيوي (بالصينية: 郑科伟) (21 يناير 1980 في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الوسط. لعب مع جيجيانغ غرينتاون وشانغهاي غرينلاند شينهوا وShanghai Shenxin F.C. ‏.
جينغ واي
جينغ واي (بالصينية: 郑伟) (13 يونيو 1981 بتشينغداو في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الوسط. لعب مع شانغهاي غرينلاند شينهوا ونادي غويزهو رينهي ونادي شانغهاي بودونغ لكرة القدم ونادي تشونغتشينغ.