hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بو ييبو سيرة شخصية
بعد نقل بو إلى سجن في بكين، حيث اتهم وأدين بارتكاب العديد من الجرائم، بما في ذلك «العمود الفقري العام لمقر ليو دينغ الأسود»، «عنصر أساسي في زمرة ليو المتمردة»، «خائن كبير»، «عنصر مراجعة معاد للثورة»، و«عنصر الثلاثة المعاداين». ادعى خاطفيه أن العديد من هذه الجرائم يجب أن يعاقب عليها بالإعدام. بسبب رفض بو العنيد «للاعتراف» بهذه الاتهامات، تعرض لعدة وسائل تعذيب خلال عامي 1966 و 1967، تعرض خلالها للضرب بشكل روتيني وحُرم بانتظام من الطعام والماء والنوم. أثناء سجنه، حاول بو الاحتفاظ بالملاحظات حول ظروف تعرضه للضرب بالكتابة على قصاصات من الصحف، لكن سجانيه صادروها واستخدموها كدليل على انتفاضة بو. في النهاية، ارتجفت يديه كثيرًا لدرجة أنه لم يتمكن من حمل عيدان تناول الطعام، وكان عليه أن يتخلص من الأرز على أرضية زنزانته. عندما اشتكى لسجانيه من أن هذا لم يكن «بالطريقة الشيوعية»، قام سجانيه بضربه بقسوة أكبر.  تم سجن أطفال بو أو إرسالهم إلى الريف، وتوفيت زوجته في الأسر (قيل إنها تعرضت للضرب حتى الموت على يد الحرس الأحمر،   لكنهم ادعوا أنها انتحرت). سجن بو شيانغ وبو شيلاي وبو شيتشينغ في سن السادسة عشرة والسابعة عشرة والسابعة عشرة (على التوالي)، وأُرسل بو شينينغ إلى الريف في سن الرابعة عشرة. ظل بو في السجن لأكثر من عقد.
بو ييبو سيرة شخصية
في 9 فبراير 1967، نظم كانغ شنج ورفاقه مظاهرة في استاد العمال ببكين لانتقاد و «النضال ضد» بو. قدم استعراض لبو عبر الملعب بلوحة حديدية حول عنقه تصف «جرائمه»، لكنه كان أكثر تحديًا من معظم الضحايا الذين اضطهدهم الحرس الأحمر، وطالب (دون جدوى) بالتحدث دفاعًا عن نفسه. بينما كان يجري عرضه، صرخ: «أنا لست خائنا! أنا عضو في الحزب الشيوعي!» وأصر إصرار بو على أنه كان عضوًا مخلصًا في الحزب الشيوعي وأن ماو قد كان موافق على جميع تصرفاته التي خلقت أجواء فوضوية، وتم إلغاء التجمع بعد ثلاث دقائق.
بو ييبو سيرة شخصية
بعد ثلاث سنوات من وفاة الزعيم ماو تسي تونغ عام 1979، قاد دينغ شياو بينغ محاولة لإعادة تأهيل أعضاء الحزب الشيوعي الذين تعرضوا للاضطهاد والاعتقال السياسي خلال الثورة الثقافية الصينية، وأفرج عن بو من المعتقل وأعيد كعضو في المكتب السياسي للحزب الشيوعي،  وأعيد لمنصبه السابق لنائب رئيس الوزراء.  كما انضم إلى صفوف مجموعة صغيرة من كبار المسؤولين الآخرين في فترة حكم دينج الذين عادوا إلى الحكومة الشيوعية المعروفة باسم «الثمانية الخالدين». في عام 1982 تمت ترقيته من قبل اللجنة الاستشارية المركزية، وهي مجموعة رسمية معتمدة من شيوخ الحزب الشيوعي يتمتعون بأكثر من أربعين عامًا من الخبرة السياسية الميدانية في البلاد. وخلال الثمانينات من القرن الماضي، اشتبكت المجموعة الشيوعية مع فرقة من الإصلاحيين الشباب داخل الحزب بقيادة هوو ياوبانغ.
كان بو مؤيدًا مهمًا للإصلاح الاقتصادي في أوائل الثمانينيات، لكنه دعم في النهاية جهود شيوخ الحزب الآخرين الأكثر تحفظًا لإقصاءه من السلطة في عام 1987. خلال احتجاجات ميدان تيانانمين عام 1989 ، دعم بو في البداية قادة الحزب المعتدلين الذين دعوا إلى التسوية مع المتظاهرين، ولكن تم إقناعهم لاحقًا بدعم المتشددين في الحزب الذين اعتقدوا أن الطلاب يخضعون سراً لـ «إمبرياليين لهم دوافع خفية». وأيد في النهاية قرار استخدام القوة لقمع المظاهرات.
جاء بو لدعم الإصلاح الاقتصادي بعد رحلاته في الثمانينيات إلى منشآت بوينغ في الولايات المتحدة. اكتشف بو خلال زيارته أنه كانت هناك طائرتان فقط متوقفتان في المرفق. سأل المديرين التنفيذيين لشركة بوينغ ما إذا كان سيتم ترك أي طائرات إذا كانت الطائرتان اللتان رآهما سيتم ازالتهم. أجاب المسؤولون التنفيذيون في الشركة أن إنتاجهم كان يعتمد على طلبات العملاء وأي شيء أكثر من اللازم سيكون مضيعة للموارد. بعد هذه الزيارة إلى بوينغ، أصبح بو أكثر انتقادا للممارسة الصينية للاقتصاد المخطط، مشيرا إلى أن زيادة الإنتاج كانت في الواقع مضيعة للموارد. حتى بالنسبة للاقتصاد المخطط، يعتقد بو أن التخطيط المركزي يجب أن يعتمد على الطلب في السوق بدلاً من التخطيط الجامد على الطراز السوفيتي الذي يتم دون النظر إلى قوى السوق. [بحاجة لمصدر]
بعد عام 1989 تدخل بو مرات متعددة لدعم جهود دينج شياو بينج لاستئناف التحرير الاقتصادي (وليس السياسي)، ولمنع المتشددين الشيوعيين الاقتصاديين من السيطرة على سياسات الحزب الشيوعي بما يناسب الحزب لا على حاجة الشعب الصيني.  حتى بعد تقاعد بو بالكامل خلال التسعينيات، فإن وجوده كان يعني الكثير وظل الشخصية المؤثرة التي لا تزال تسحب الخيوط وراء الكواليس ويمكنه أن يصنع ويحدد مسؤولي الحزب الشيوعي الحاكم.  كما استخدم نفوذه لدعم صعود جيانغ تسه مين، الذي أصبح الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني في عام 1989. وفي عام 1993 شارك في تأليف كتاب عن التاريخ المبكر للحزب الشيوعي الصيني.
دعم بو ييبو عن كثب الحياة السياسية لإبنه ونجله بو شيلاي،  والذي يعتبر عضوًا في «حزب ولي العهد» الشيوعي. وفي النهاية، أصبح النجل بو شيلاي وزيراً للتجارة في الصين. فيما بعد أصبح السكرتير للجنة الحزب الشيوعي الحاكم في تشونغتشينغ، لكن مسيرته السياسية انتهت بفضيحة وانغ ليجون عام 2012. حصل بقية أطفال بو ييبو على الإقامة الأجنبية. وأصبحت ابنته تحمل الجنسية الأمريكية وهي مواطنة أمريكية تعيش في الولايات المتحدة.[بحاجة لمصدر]
عاش بو ييبو فترة طويلة من العمر بما يكفي ليكون أكبر أعضاء الحزب الشيوعي في الصين بنهاية حياته.  حيث توفي عن عمر يناهز 98 عامًا في مستشفى كلية بكين الطبية، في بكين بتاريخ 15 يانير 2007.
بو ييبو الوفاة
عاش بو طويلاً بما يكفي ليصبح أكبر عضو سناً في الحزب الشيوعي في الصين بنهاية حياته. وتوفي بمرض لم يُكشف عنه في 15 كانون الثاني (يناير) 2007. تم حرق جثته ودفن رفاته في مقبرة بابوشان الثورية بجوار زوجته هو مينغ. ودُفنت ابنته التي توفيت بعد اثنتي عشرة سنة بجانبهم.
بو ييبو قائمة المراجع
وو Linquan وبنغ فاي. «بو ييبو لديه مشكلة الموقف» . في الثورة الثقافية الصينية، 1966-1969: ليس حفل عشاء . إد. مايكل شوينهالز. أرمونك، نيويورك: بوابة الشرق. عام 1996. (ردمك 1-56324-736-4) ISBN   1-56324-736-4 . ص.   122-135. تم الاسترجاع في 28 مايو 2012.
الدوري الأردني 1982
إحصائيات الدوري الأردني في موسم 1982.
الدوري الأردني 1983
إحصائيات الدوري الأردني في موسم 1983.
كارنارفون (منطقة)
كارنارفون (/kərˈnɑːrvən/; قالب:IPA-cy) هي مدينة ملكية، ومجتمع، وميناء في غويند، ويلز ، ويبلغ عدد سكانها 9,615. تقع على طول الطريق A487 ، على الشاطئ الشرقي لمضيق ميناي، مقابل جزيرة أنجيليسي. وتقع مدينة بانجور على بعد 8.6 ميل (13.8 كم) من الشمال الشرقي، بينما تهبط سنودونيا على كارنارفون من الشرق والجنوب الشرقي. تقع قرى بونتنيوددو كايثرو بالقرب من الفندق. وتشتهر المدينة أيضًا بنسبتها العالية من الناطقين باللغة الويلزية. بسبب هذا، الويلزية هي اللغة السائدة في المدينة.
كارنارفون (منطقة)
تمكنت الموارد الطبيعية الوفيرة في مضيق ميناي وحوله من سكن البشر في بريطانيا ما قبل التاريخ. عاش الأورديفايسيز، قبيلة سلتيكية، في المنطقة خلال الفترة المعروفة باسم بريطانيا الرومانية. تم إنشاء الحصن الروماني سيقونتيم حوالي عام 80 لإخضاع الأورديفايسيز أثناء الفتح الروماني لبريطانيا.احتل الرومان المنطقة حتى نهاية الحكم الروماني في بريطانيا عام 382 ، وبعد ذلك أصبح كارنارفون جزءًا من مملكة جوينيد. في أواخر القرن الحادي عشر، أمر ويليام الفاتح ببناء قلعة موتيلي وبيلي في كارنارفون كجزء من غزو نورمان لويلز. لم ينجح، وظلت ويلز مستقلة حتى حوالي عام 1283.
في القرن الثالث عشر، رفض ليلين أب جروفود، حاكم غويند، تكريم إدوارد الأول ملك إنجلترا ، مما أدى إلى غزو غوينيد الإنجليزي. تلا ذلك بناء قلعة كارنارفون، أحد أكبر وأهم التحصينات التي بناها الإنجليز في ويلز. في عام 1284 ، تم تأسيس مقاطعة كارنارفونشاير على الطراز الإنجليزي من قبل نظام رودلان. في نفس العام، تم إنشاء مدينة كارنارفون كبلدة، مدينة ومدينة سوق، ومقر الحكومة الإنجليزية في شمال ويلز.
صعود بيت تيودور إلى عرش إنجلترا خفف من حدة الأعمال العدائية بين الإنجليز وأدى إلى سقوط قلعة كارنارفون في حالة من الاضطراب. ازدهرت المدينة، مما أدى إلى اعتبارها كمركز سياحي رئيسي ومقر مجلس قويندد، مع ميناء مزدهر ومرسى.توسعت كارنارفون خارج جدران العصور الوسطى وشهدت الضواحي الثقيلة. ويشمل سكانها أكبر نسبة من المواطنين الناطقين باللغة الويلزية في أي مكان في ويلز. منحت الملكة إليزابيث الثانية حالة رويال بورو في عام 1963 وعدلت إلى رويال تاون في عام 1974. تعتبر القلعة والحوائط جزءًا من موقع التراث العالمي الموصوف باسم «قلاع وجدران المدينة» للملك إدوارد في جوينيد.
كارنارفون (منطقة) التاريخ
نشأت مدينة كارنارفون الحالية وترجع اسمها إلى تحصينات نورمان وأواخر العصور الوسطى. تم تسمية المستوطنة البريطانية والرومانية البريطانية السابقة في سيقونتيم باسم أفون سيونت . بعد انتهاء الحكم الروماني في بريطانيا حوالي عام 410 ، ظلت المستوطنة تعرف باسم كاير سيجنت. عن تاريخ البريطانيين، الذي استشهد به جيمس أوشر في حياة نيومان للجرمانوس في أوكسير، وكلاهما يظهر في 28 من الحضارات البريطانية شبه الرومانية في تاريخ هيريتوريا بريتونوم المنسوبة تقليديًا إلى نينيوس.
ينص العمل على أن قبر «قسطنطين الإمبراطور» (المفترض كونستانتوس كلوروس، والد قسطنطين الكبير) كان لا يزال حاضراً في القرن التاسع.
الدوري الأردني 1984
شهد موسم الدوري الأردني لعام 1984 12 فريقاً في المنافسة. فاز نادي عمان الرياضي بالبطولة.
باسر (اسم)
بَاسِر هو اسم علم مذكر من أصل عربي، ومعناه هو العابس الوجه، والمتعجل في الأجر والأمر، وملقح النخلة قبل الأوان.
مثيلة 2'-O
مثيلة أكسجين ذرة الكربون 2' (بالإنجليزية: 2'-O-methylation)‏هو تعديلٌ شائع للنوكليوسيدات في الرنا تُضاف فيه مجموعة ميثيل إلى هيدروكسيل ذرة الكربون 2' الخاصة بالريبوز، وتنتج عن ذلك مجموعة ميثوكسي. توجد معظم النوكليوسيدات الممثيلة في 2'-O في الرنا الريبوسومي والرنا الصغير النووي ويحدث في المناطق النشطة من الريبوسوم وجسيم التضفير. حاليا، تم تحديد حوالي 1210 مثيلة 2'-O لدى الثدييات وتم إيداعها في قاعدة بيانات RMBase (قاعدة تعديلات الرنا).
نُشِرت حديثا طريقة جديدة لتحديد الريبوز الممثيل في 2' بواسطة سلسلة البيانات الضخمة. الطريقة كمية وتحدد جميع التعديلات في تجربة واحدة.
الدوري الأردني 1985
شهد موسم الدوري الأردني لعام 1985 12 فريقاً في المنافسة. فاز النادي الفيصلي بالبطولة.
الدوري الأردني العربي ب جمهورية الأردن الهاشميه
التي تمتاز بوجود علاقات مع دول أخري مثل
جمهورية مصر العربيه و الجمهورية الفلسطينيه و المملكة العربية السعودية و الإمارات العربيه المتحده
زياد أبو لطيف
زياد أبو لطيف (1966 - ) هو سياسي كندي من أصل لبناني انتُخب لتمثيل حي إلكتوريال في مقاطعة ادمونتون مانينغ في مجلس العموم الكندي في الانتخابات الفيدرالية الكندية 2015.
زياد أبو لطيف حياته الشخصية
ولد زياد أبو لطيف في 1966 في بلدة عيحا في لبنان، في عائلة درزية، تلقى دروسه الابتدائية في مدارس بيروت الرسمية والخاصة، ومنها المدرسة الوطنية ومدرسة مارمارون ومدرسة الأورغواي، لكن التهجير القسري للعائلة من مدينة بيروت إبان الحرب الأهلية اللبنانية دفعه بالعودة إلى مدرسة عيحا الرسمية وثانوية راشيا.
هاجر إلى كندا سنة 1990، وتزوج من زوجته إقبال سليم عمار سنة 1991، ولهما ولدان ” طارق ويزن”، عمل كرجل أعمال في التصنيع والتسويق، وشارك في شركة لتوزيع الأثاث اسمها (بالإنجليزية: Axxess Furniture Inc)‏ ومقرها إدمونتون، وظل يعمل في هذا المجال لمدة 12 عامًا. وحاز على عدة جوائز اقتصادية، منها الوسام الماسي لملكة بريطانيا تقديرًا لاسهاماته الكبيرة في إنماء الاقتصاد الكندي، إضافة إلى أوسمة أخرى من الحكومة الكندية وجمعيات ناشطة في مجال حقوق الإنسان.
زياد أبو لطيف حياته الشخصية
انضم زياد أبو لطيف إلى حزب المحافظين الكندي في مقاطعة ألبرتا الكندية، ويُعد أبرز الوجوه العربية في تلك المقاطعة.
فاز في الانتخابات الفيدرالية الكندية 2015 بفارق ثمانية آلاف صوت عن منافسه، ليصبح نائب فدرالي في مجلس العموم الكندي وهي المرة الأولى لشخص لبناني يحتل فيها هذا المنصب على مستوى كندا.
مارشلين برتراند
كانت مارسيا لين «مارشلين» برتراند  (9 مايو 1950 - 27 يناير 2007) ممثلة أمريكية وناشطة في حقوق الإنسان، كانت الزوجة السابقة للممثل جون فويت، ووالدة الممثلة الشهيرة أنجلينا جولي وابنها جيمس هافن.
شاركت مارشلين برتراند في تأسيس مؤسسة All Tribes Foundation ، لتقديم الفوائد الثقافية والاقتصادية للأمريكيين الأصليين، ومنظمة أعطي الحب أعطي الحياة Give Love Give Life ، لزيادة الوعي العام بأمراض سرطانات النساء، توفيت برتراند بسرطان المبيض عن عمر يناهز 56 عامًا.
مارشلين برتراند الحياة الشخصية
تزوجت برتراند من الممثل الأمريكي جون فويت في عام 12 ديسمبر 1971. وبعد عملية إجهاض عام 1972، كان لديهم طفلان، أبنها جيمس هافن (مواليد 11 مايو 1973) و ابنتها أنجيلينا جولي (مواليد 4 يونيو 1975). أصبح كلا الطفلين ممثلين، بعدها انفصلت برتراند وفويت عام 1976، حيث اتهمت علانية بأن زوجها مارس الزنا.  تقدمت برتراند بطلب الطلاق عام 1978، والذي تم الانتهاء منه عام 1980.
بعد انفصالها القانوني عن الممثل جون فويت، بدأت برتراند علاقة مع مخرج الأفلام الوثائقية بيل داي. حيث عاشوا معًا لمدة أحد عشر عامًا ولكنهما لم يتزوجوا أبدًا. وخلال حياتها اللاحقة، كانت برتراند على علاقة مع الناشط والموسيقي جون ترودل.
عند وفاتها، كان لدى برتراند ثلاثة أحفاد من ابنتها أنجيلينا جولي. حفيدة أخرى، التي ولدت في العام التالي، أعطيت الاسم الأوسط «مارشلاين» على شرفها.
مارشلين برتراند المهنة الفنية
خلال سنواتها الأولى كممثلة، درست برتراند مع لي ستراسبيرغ. في عام 1971، لعبت دور كوني في حلقة «الحب والسلام والأخوة والقتل» في الموسم الرابع من البرنامج التلفزيوني أيرون سايد. بعد عقد من الزمان، ظهرت في دور ثانوي في فيلم أبحث عن الخروج عام 1982، وهو فيلم شارك في كتابته وبطولة زوجها السابق، جون فويت. في العام التالي، لعبت برتراند دورها السينمائي الأخير في الفيلم الكوميدي الرجل الذي أحب المرأة عام 1983، وهو نسخة جديدة من الفيلم الفرنسي 1977 الذي يحمل نفس الاسم.
ثم حولت برتراند انتباهها نحو الإنتاج. في عام 1983، أسست شركة وودز رود للإنتاج مع شريكها آنذاك، بيل داي. في عام 2005، كانت برتراند المنتج التنفيذي للفيلم الوثائقي تروديل، الذي يروي حياة وعمل شريكها، جون تروديل، وهو موسيقي وناشط أصله يعود لسانتي سيوكس. كان تروديل اختيارًا رسميًا في مهرجان صندانس السينمائي ومهرجان تريبيكا السينمائي، وفاز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة لأفضل فيلم وثائقي في مهرجان سياتل السينمائي الدولي.
مارشلين برتراند العمل الإنساني
أسست برتراند وشريكها، جون ترودل مؤسسة All Tribes ، لدعم البقاء الثقافي والاقتصادي للشعوب الأصلية، وبحلول عام 2007، أصدرت المؤسسة أكثر من 800000 دولار في شكل منح للبرامج القائمة على الحجز والتي تعزز أساليب الحياة القبلية وتحمي مستقبل المجتمعات الأصلية. في اليوم العالمي للمرأة في 2003، أنتج برتراند وتروديل حفلاً موسيقياً لصالح اللاجئات الأفغانيات بالاشتراك مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
برتراند، الذي تم تشخيص إصابته بسرطان المبيض في عام 1999، أسست أيضًا منظمة Give Love Give Life مع تروديل؛ كان هدفهم رفع الوعي العام حول سرطانات المبيض وأمراض النساء الأخرى من خلال الموسيقى. أقيم حفل Give Love Give Life الأول في فبراير 2004 في ذا روكسي في ويست هوليود. كما عملت برتراند وترودل على تنظيم دعم استراتيجي في مجتمع الموسيقى والأفلام لقانون جوانا، وهو تشريع لتمويل التوعية الوطنية والتعليم حول علامات وأعراض السرطانات النسائية، والتي تم التوقيع عليها لتصبح قانونًا في 12 يناير 2007.
مارشلين برتراند الوفاة
عند قرب نهاية حياتها، فضلت برتراند خصوصيتها ولم تمنح مقابلات. بعد ما يقرب من ثماني سنوات من المعركة مع سرطان المبيض وسرطان الثدي، توفيت عن عمر يناهز 56 عامًا في 27 يناير 2007، في مركز Cedars-Sinai الطبي، بصحبة أطفالها.   توفيت والدة برتراند وشقيقته أيضا بسبب السرطان.  قالت ابنتها: «جدتي ماتت أيضًا شابة؛ لذلك، كانت والدتي تعتقد دائمًا أن ذلك قد يحدث لها.»
المصارعة في الألعاب الأولمبية الصيفية 1952
في الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1952، تم التنافس على 16 مسابقة مصارعة.
كانت هناك ثماني فصول في المصارعة اليونانية الرومانية وثمانية فصول في المصارعة الحرة. عقدت الأحداث الأولمبية على مسرح المركب الرياضي لعاصمة فلندا هلسنكي، بملعب هلسنكي الأولمبي.
المصارعة في الألعاب الأولمبية الصيفية 1952 تقديم عام عن دورة هلسينكي
أقيمت من 19 يوليو حتى 3 أغسطس 1952 باشتراك 3925 لاعبا ولاعبة (518 لاعبة) من 69 دولة تنافسوا في 149 مسابقة ضمن 17 لعبة.
أمان ريزورتس
أمان ريزورتس هو منتجع فخم تم تأسيسه عام 1988 من قبل أدريان زيكا وكان الهدف الرئيسي في بداية الأمر هو بناء بيت عطلة له في محافظة بوكيت في تايلاند إلا أن هذا الهدف سُرعان ما تغيّر كي يبدأ بتنفيذ بناء منتجع ترفيهي مع أصدقاء له ليسموه «أمانبوري».
قررت مجموعة أمان ريزورتس عام 1992 أن تتوسع لتقوم المجموعة ببناء منتجعين فخمين في بورا بورا وكورشوفيل في فرنسا، وإلى الآن تم بناء 34 منتجعًا في 21 بلدًا يقعُ معظمها في قارة آسيا.
أرخبيل الملايو (كتاب)
أرخبيل الملايو هو كتاب من تأليف عالم الطبيعة البريطاني ألفرد راسل والاس، سجل فيه استكشافاته العلمية التي قام بها منذ عام 1854 وحتى 1862، وذلك في الجزء الجنوبي من أرخبيل الملايو الذي يشمل ماليزيا، سنغافورة، جزر إندونيسيا، والتي كانت تعرف حينها بالهند الشرقية الهولندية، وجزر غينيا الجديدة. نشر الكتاب في مجلدين في عام 1869، وتأخر النشر بسبب إصابة والاس بالمرض وبسبب العمل الذي احتاجه ليصف العينات الكثيرة التي جلبها معه إلى موطنه. مر الكتاب بعشر إصدارات في القرن التاسع عشر، وقد طبع مرات كثيرة منذ ذلك الوقت، وتُرجم إلى ما لا يقل عن ثماني لغات.
يصف الكتاب كل جزيرة زارها والاس، ويقدم شرحا تفصيليا لجغرافيتها الطبيعية والبشرية، وبراكينها، وأنواع الحيوانات والنباتات التي وجدها وجمعها. وفي الوقت عينه يصف تجاربه، والصعوبات التي واجهته في السفر، والمساعدة التي تلقاها من أناس مختلفين كان قد قابلهم. تشير المقدمة إلى أنه سافر 14,000 ميل وجمع 125,660 عينة تاريخية طبيعية، معظمها من الحشرات، وأيضا من الرخويات والطيور والثدييات والزواحف.
أرخبيل الملايو (كتاب)
زُوِّد الكتاب برسوم إيضاحية، مبنية على مشاهدات والاس وما قام بجمعه، وقام بهذه المهمة مجموعة من الرسامين الرواد، وهم توماس باينيس، والتر هوود فيتش، جون جيرارد كيلمانز، إي دبليو روبنسون، جوزيف ولف، وتي دبليو وود.
حاز أرخبيل الملايو على الكثير من الآراء، وحاز على اهتمام دوريات ومجلات علمية، جغرافية، كنسية، وعامة. أُعجب النقاد وأحيانا اعترضوا على نظرياته العديدة، وخصوصا تقسيم حيوانات ونباتات المنطقة والذي أصبح بعد وقت قصير معروفا بخط والاس، والانتخاب الطبيعي، والوتيرة الواحدة. وقد أجمعت الأغلبية الساحقة على أنه قدم وصفا شاملا ومثيرا للاهتمام للجغرافيا والتاريخ الطبيعي وسكان الأرخبيل، وهي أمور لم تكن مألوفة لقراء ذلك العصر، وأجمعوا أيضا على أنه جمع عددا مذهلا من العينات. وقد استشهد بهذا الكتاب كثير، واعتبر أنجح مؤلَّف ألفه والاس من الناحية العلمية التجارية.
أرخبيل الملايو (كتاب) السياق
في عام 1847، اتفق والاس وصديقه هنري والتر بيتس، عندما كانا في بداية العشرينات من عمرهما، على أن يذهبا مع في رحلة تجميع إلى إلى الأمازون، وذلك من أجل «حل مشكلة أصل الأنواع». (لم يكن كتاب أصل الأنواع لداروين قد نشر سوى بعد 11 عام من ذلك، في عام 1859. وقد استند الكتاب على رحلة الجمع الطويلة التي قام بها داروين (البيجل)، وقد عجل من نشره خطاب شهير أرسله والاس عندما كان في تيرنات أثناء الفترة التي غطاها كتاب أرخبيل الملايو، ووصف فيه نظرية التطور بالانتخاب الطبيعي بإيجاز). أُلهم كل من والاس وبيتس بقراءة الكتاب الرائد لعالم الحشرات ويليام هنري إدواردز لعام 1847 «رحلة في نهر الامازون، وإقامة في بارا». مكث بيتس في الأمازون مدة 11 عاما، وبدأ بكتابة كتابه «طبيعاني في نهر الأمازون» (1863)، إلا أن والاس أصيب بالحمى وعاد إلى موطنه في عام 1852 بصحبة آلاف العينات، بعضها من أجل العلم وبعضها للبيع. وقد احترقت السفينة وما قام بجمعه في البحر قرب منطقة غيانا. وبدلا من أن يستسلم، كتب والاس عن الأمازون في نثره وشعره، وأعد العدة للإبحار مجددا، وهذه المرة كانت وجهته إلى أرخبيل الملايو.
أرخبيل الملايو (كتاب) نظرة عامة
كان الكتاب مخصصا لداروين، لكن والاس أوضح في المقدمة أنه اختار تفادي مناقشة الدلالات التطورية لاكتشافاته. ولذلك فقد قيد نفسه بـ «الحقائق المثيرة للاهتمام للمشكلة، والتي كان حلها موجودا في المبادئ التي طورها السيد داروين»، لذلك، ومن وجهة نظر علمية، فالكتاب يعتبر بشكل كبير تاريخا طبيعيا وصفيا. وهذا التواضع يكذب حقيقة أن والاس، حينما كان في ساراواك في عام 1855، كتب الورقة البحثية «عن القانون الذي ضبط إدخال الأنواع الجديدة»، والتي اختتمت بقانون ساراواك التطوري وأن «كل نوع قدم إلى الوجود يكون متوافقا من الناحية المكانية والزمانية أيضا مع نوع قريب منه»، وذلك قبل ثلاثة أعوام من كتاباته الهامة التي أرسلها إلى داروين مقترحا مفهوم الانتخاب الطبيعي.
يصف الفصل الأول الجغرافيا الطبيعية وجيولوجيا الجزر، مع الاهتمام على وجه الخصوص بدور البراكين والزلازل. ويناقش أيضا النمط الكلي لحيوانات ونباتات المنطقة وحقيقة أن الجزر قابلة للتقسيم، فيما سيعرف فيما بعد باسم خط والاس، إلى شقين، أحدهما يحوي حيوانات ذات صلة أقرب لحيوانات آسيا، والأخر يحوي حيوانات ذات صلة أقرب لحيوانات أستراليا.
أرخبيل الملايو (كتاب) نظرة عامة
ويصف الفصل التالي بالتفصيل الأماكن التي زارها والاس. وذكر والاس مشاهدات عديدة للبشر، ولغاتهم، وطرق معيشتهم، وتنظيمهم الاجتماعي، وكذلك النباتات والحيوانات التي وجدها في كل مكان. ويتحدث أيضا عن الأنماط الجغرافية الحيوية التي شاهدها ومدلولها بالنسبة للتاريخ الطبيعي، وذلك من ناحية انتقال الأنواع[b] والتاريخ الجيولوجي للمنطقة. كما أنه روى بعضا من تجاربه الشخصية أثناء رحلاته. وأتى الفصل الأخير كنظرة عامة على التقسيمات الإثنية واللسانية والثقافية بين من عاشوا في تلك المنطقة وتخمينا حول ما قد تدل عليه مثل هذه الانقسامات من الناحية التاريخية.
أرخبيل الملايو (كتاب) نشر الكتاب
كُتب أرخبيل الملايو في معظمه بمنزل عائلة زوجة والاس بتريبس الواقعة في هرستبيربوينت بعرب ساسكس. ونشر لأول مرة في ربيع عام 1869 كإصدار أول في مجلد واحد، لكنه طبع مجددا ونشر في مجلدين بواسطة دار ماكميلان للنشر (لندن)، ونشر الإصدار الثاني في نفس العام من قبل هاربر آند براذرس (نيويورك). كان والاس قد إلى إنجلترا في عام 1862، لكنه يوضح في المقدمة أنه نظرا إلى الكمية الكبيرة من العينات التي كانت معه وصحته التي ساءت بسبب مكوثه في المناطق الحارة، فقد أخذ إنهاء الكتاب وقتا طويلا. وقد ذكر أنه كان بإمكانه طباعة ملاحظاته ودورياته فور وصوله، لكنه شعر أن فعل ذلك سيكون مخيبا للآمال وغير ذي جدوى. ومن ثم، فقد انتظر إلى أن نشر أوراقه البحثية مع مكتشفاته، وقد وصف العلماء وأعطوا أسماء أنواع جديدة لـ 2000 من خنافسه (غمديات الأجنحة)، وما يزيد عن 900 من غشائيات الأجنحة التي اشتملت على 200 نوع جديد من النمل. طُبع من الكتاب 10 إصدارات، ونُشر آخر إصدار في عام 1890.
أرخبيل الملايو (كتاب) الرسوم الإيضاحية
كانت الرسوم الإيضاحية، كما ذكرت المقدمة، مكونة من رسوم وصور والاس نفسه أو عيناته. وقد شكر والاس والتر وهنري وودبري على بعض تصويراتهم لمشاهد للسكان الأصليين. وعبر عن شكره أيضا لويليام ويلسون سوندرز والسيد باسكو على الذباب ذو القرن والخنافس ذات القرن الطويل: وكانت البقية بأكملها من مجموعته الضخمة.
رسمت الرسوم الإيضاحية الأصلية مباشرة على كتل حفر خشبية بواسطة الفنانين الرواد توماس باينس، والتر هوود فيتش، جون جيرارد كيلمانز، إي دبليو روبنسون، جوزيف ولف، وتي دبليو وود، حسبما ورد في قائمة الرسوم الإيضاحية. وقد رسم وود أيضا رسوما إيضاحيا في كتاب «نشوء الإنسان» لداروين، بينما قدم روبنسون وولف رسوما إيضاحية لكتاب «طبيعاني في نهر الأمازون» (1863) الذي كتبه صديق والاس هنري والتر بيتس.
كشف الجمال
كَشْفُ الجَمَال أو الكَشْفُ عَنِ الجَمَالِ (بالإنجليزية: Beauty Revealed)‏ هي بورتريه ذاتي للفنانة الأمريكية سارة جودريدج رُسمت عام 1828 في صورة مصغرة بألوان مائية على قطعةٍ من العاج. تُصوّر هذه اللوحة ثدييّ سيّدة محاطانِ بقماشٍ أبيض اللون، ويرجح أن اللوحة أول تصوير ذاتي عاري في التاريخ.
حينما رَسمت هذه اللوحة؛ كانت جودريدج تبلغُ من العمر أربعين عامًا وقد حاولت تصويرَ الثديانِ في أبهى حُلّة كما عملت على خلقِ تناغمٍ وتوزانٍ بينَ الضوء واللون. كلّ ذلك من أجلِ أن تجذب الصورة المُشاهد للتركيز عليها ناسيًا أو متناسيًا باقي أعضاء الجسم.
كشف الجمال
أهدت جودريدج هذه اللوحة إلى السياسي الأمريكي دانييل ويبستر الذي كانت تلتقي بهِ باستمرارٍ في حين تُشير مصادر أخرى إلى أنّه صارَ عشيقها بعد وفاة زوجته وربما حاولت – من خلال رسمِ اللوحة وإهدائها إيّاه – استفزازه وإثارة رغباتهِ للزواج منها. وعلى الرغم من أن ويبستر تزوج من سيدة أخرى إلا أن عائلته ظلّت متمسكة بالصورة حتى الثمانينات عندما تم بيعها بالمزاد العلني إلى دار المزادات كريستيز واستحوذت عليها جلوريا ماني وزوجها ريتشارد في عام 1981. تبرّع الزوجان بالصورة رفقةَ صور ولوحات أخرى لمتحف المتروبوليتان للفنون في عام 2006.
كشف الجمال الوصف والسياق
كشف الجمال هي لوحة فنيّة عبارة عن بورتريه ذاتي من إعداد سارة جودريدج. تُصوّر اللوحة ثديا شابة بارزين؛ معَ حلمات وردية اللون، وتناسقٍ في لون العضو الجنسي ولون الوشاح الذي يُحيط بهما.
اعتمدت سارة على تدرج الألوان في رسمِ اللوحة مما أكسبها تأثيرًا ثلاثيّ الأبعاد. وَعلى الرغم من أن جودريدج كانت في الأربعين من عمرها عندما رسمت هذه اللوحة؛ يرى بعضُ النقاد وعلى رأسهم الناقد الفني كريس باكارد أن ثدييها يبدوانِ أصغر سنًا في حالةِ اعتبار أن ما في الصورة يُمثل ما في صدرها.
يبلغُ عرض الوحة 8 سنتيمتر (3.1 بوصة) فيما يصلُ طولها إلى 6.7 سنتيمتر (2.6 بوصة) ومثبتة فوق دعامة ورقية مكتوبٌ خلفها تاريخ اللوحة. لقد تمّ إنجاز هذا العمل بالاعتمادِ على الألوان المائية ورُسمت فوقَ صفيحةٍ رقيقةٍ منَ العاج، ما يُمكّن الضوء من الاختراق النسبي للوحة ومن ثم السماح للثديين «بالتوهج». كانت تُعدّ طريقة الرسمِ هذه – الرسم بالألوان المائية فوق الصفائح الرقيقة من العاج – شائعةً لدى الأمريكان خاصّة في تلك الفترة.
كشف الجمال الوصف والسياق
قُدّمت لوحة الكشف عن الجمال للعلن في الولايات المتحدة في أواخر القرن الثامن عشر، وقد حظيت باهتمامٍ كبير باعتبار أن مثل هذه الصور لم تكن شائعة في الولايات المتحدة على عكسِ دول أخرى على غِرار إنجلترا وَفرنسا.  جدير بالذكر هنا أن مثل هذه الصور أو اللوحات قد سمحت للفتيات بنقلِ الصور إلى عشاقهنّ دونَ أن تتمكّن العائلة أو المجتمع من معرفة هويّة صاحبة الصورة.
كشف الجمال التاريخ
عاشت جودريدج في مدينة بوسطن حيثُ درست الرسم على يدِ غلبرت ستيوارت وإلكاناه تيسدال. دخلت جودريدج في علاقةٍ طويلة الأمد معَ دانييل ويبستر وهوَ سياسي أمريكي كانَ قد بدأ خدمته كعضوٍ في مجلس الشيوخ عن ولاية ماساتشوستس في عام 1827. تُشير المصادر إلى أن الثنائي قد تبادلَا أكثر من أربعين رسالة بين عامي 1827 و1851 ولُوحظَ في الرسائل الأخيرة بينَ الاثنينِ مخاطبة جودريدج لدانييل بلقبِ «صديقي العزيز». خلال تلك الفترة؛ رسمت جودريدج لدانييل أكثر من عشر لوحات بل تركت مسقط رأسها في بوسطن وذهبت لزيارته في واشنطن العاصمة مرتين على الأقل؛ الأولى عام 1828 بعد وفاة زوجته الأولى والثانيّة في 1841-1842 بعدما انفصل ويبستر عن زوجته الثانية.
كشف الجمال التاريخ
أكملت جودريدج لوحة كشف الجمال في عام 1828 ومن المُحتمل جدًا أنها رسمتها من خلال النظرِ إلى صدرها في المرآة طالما لها خبرةٌ سابقة في رسمِ الصور الذاتية لشخصها أو لدانييل أو لأيّ شخصٍ آخر. أرسلت جودريدج لوحتها هذه إلى ويبستر؛ ويرى المؤرخون وعددٌ من الرسامين أنهُ من الواردِ جدًا أن لوحة الكشف عن الجَمال أو كشف الجمال كانت مخصّصة لدانييل ويبستر لوحدهِ معللين ذلك بالمقاييس الصغيرة نسبيًا التي رُسمت عليها اللوحة. اقترحَ الناقد الفني الأمريكي جون أوبدايك أن جودريدج قدمت اللوحة إلى ويبستر حتى تقولَ له ضمنيًا أنها له ومستعدة للزواجِ به في حالة ما تقدّم لها لكن ويبستر تزوّج في نهاية المطاف من امرأة أخرى أكثر ثراءً.