hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وذكر النعمان الناطق باسم جهاز مكافحة الإرهاب في 12 كانون الثاني / يناير أن جهاز مكافحة الإرهاب استولت على منطقتي نيسان والصديق السبع، وربطت بنجاح مع الجيش العراقي تتقدم في منطقة هدبا. وادعى أن القوات العراقية تسيطر الآن على حوالي 85٪ من شرق الموصل. وفي الوقت نفسه تقدمت شعبة الاستجابة السريعة في مقاطعتي سومر وساهرون.  وذكرت خلية الإعلام الحربي في وزارة الدفاع العراقية أن أحد كبار قادة داعش قتل مع رفيقيه في غارة جوية شنتها القوات الجوية العراقية على معسكرهم في حي الأمل.  وذكرت مصادر أمنية أن 90 مسلحا قتلوا في غارات جوية شنتها القوات الجوية العراقية على منطقة يارامجا بينما ذكرت مصادر محلية أن 3 من المسلحين من بينهم أحد كبار المسؤولين عن سجون داعش قتلوا في غارة جوية بدون طيار في غرب الموصل.  وأعلنت قيادة العمليات في وقت لاحق أن الجيش العراقي استولى على مناطق سومر وساهرون.  وأفادت قوات الحشد الشعبى أنها استولت على 3 قرى بالقرب من تل أبتا.  وأعلنت قيادة العمليات في وقت لاحق أيضا أن القوات العراقية استولت على منطقة السلام.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وأعلنت قيادة العمليات في 13 كانون الثاني / يناير أن جهاز مكافحة الإرهاب قد وصلت إلى الجسر الثاني للمدينة، الذي يطلق عليه أيضا «جسر الحرية». وقال يار الله ردا على ذلك، أن داعش دمر جميع الجسور الخمسة للمدينة، من أجل إبطاء التقدم العراقي نحو غرب الموصل. أعلنت جهاز مكافحة الإرهاب في وقت لاحق أنها وصلت إلى الجسر القديم المعروف أيضا باسم «جسر الحديد» واقتحمت جامعة الموصل، واستولت على جزء من المجمع في وقت لاحق من اليوم. وأعلنت قيادة العملية في وقت لاحق أن جهاز مكافحة الإرهاب قد استولت على منطقة الكفاءات في الجبهة الشرقية، فضلا عن القادسية والناصر والفيصلية في وسط شرق الموصل. كما استولى الجيش العراقي على منطقة هدبا خلال النهار، بينما أعلن يار الله أن جهاز مكافحة الإرهاب استولت على مجمع حكومي يضم محافظة نينوى ومباني المجلس.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وقال عبد الأمير المحمدوي في 14 كانون الثاني / يناير إن شعبة الاستجابة السريعة قد استولت على منطقة ياريمجا، فضلا عن مستشفى ميداني يستخدمه تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام. وأعلن بيان عسكري في الوقت نفسه أن الشرطة الاتحادية استولت على الطريق السريع بين الموصل وكركوك.  وبعد ذلك استولت القوات العراقية على جامعة الموصل، بالإضافة إلى الجانب الشرقي من جسر ثالث.  وفي الوقت نفسه، أفادت التقارير أن 10 مسلحين قتلوا أو جرحوا في قتال بين مجموعة من مقاتلي داعش الذين فروا باتجاه غرب الموصل والزعماء في الجانب الغربي بسبب الاتهامات المتبادلة.  وأفيد أن غارة جوية شنتها قوات الدفاع عن حقوق الإنسان على منزل أحد كبار قادة داعش أسفرت عن مقتل نحو 30 مدنيا. وذكرت سينتكوم أنه سيتم التحقيق في هذا الادعاء.  نفذت عمليات تفجير انتحارية من قبل عراقي وطاجيكي وأوزبكي.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وفي 15 كانون الثاني / يناير، نفذت القوات العراقية عملية واسعة النطاق في جامعة الموصل لأي مسلحين مختبئين مع مواصلة تقدمهم على طول نهر دجلة. وأعلنت قيادة العملية في وقت لاحق أن الجيش العراقي استولى على منطقة الكفاءات ثاني (الجبهة الثانية) في الجبهة الشمالية بينما استولت جهاز مكافحة الإرهاب على الأندلس في الجبهة الشرقية.
ووقعت اشتباكات في مقاطعتي شورتا والأندلس في 16 كانون الثاني / يناير. وعند هذه النقطة، سيطرت القوات العراقية السيطرة الكاملة على ضفاف الأنهار في الجنوب. وأعلنت قيادة العملية خلال النهار أن الجيش استولى على مقاطعتي كيندي وقيروان في حين استولت جهاز مكافحة الإرهاب على جاماسا.  أعلن النعمان الناطق باسم جهاز مكافحة الإرهاب في وقت لاحق أنهم استولوا على منطقة النبي يونس بما في ذلك ضريح النبي يونس.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وقال النعمان إن جهاز مكافحة الإرهاب أصبحت الآن تحت سيطرة كاملة على شورتا والأندلس. وذكر أيضا أنهم دفعوا إلى منطقتي نينوى الشرقية وسوق الغانم. وأعلن بيان عسكري منفصل أن جهاز مكافحة الإرهاب استولت أيضا على منطقة المهندسين. وفي الوقت نفسه، اقتحم الجيش العراقي في الجبهة الشمالية قاعدة كيندي العسكرية. وأعلن يارالا في وقت لاحق أن جهاز مكافحة الإرهاب استولت على مناطق نينوى الشرقية وباب شمس وسوق الغانم في الجبهة الشرقية. وأضاف أنهما استولوا على منطقتي نعمانية وأوتشانا بالإضافة إلى اقتحام منطقة الجزائر المجاورة. وفيما يتعلق بالجبهة الشمالية، ذكر أن الجيش العراقي استولى على قاعدة كيندي العسكرية، والمقر السابق للشعبة الثانية، فضلا عن منشأة الكندي القريبة. كما نجحت القوات العراقية في الاستيلاء على جميع الجسور الخمسة للمدينة خلال النهار بينما أعلن السعدي أنهم استولوا على منطقة زرعاي. كما استولت جهاز مكافحة الإرهاب على أحياء الجزير والدركازلة والسويس وسنهارب خلال النهار. كما ذكر يار الله أنهم استولوا على المسجد الكبير للمدينة. ذكر العقيد جون دوريان سلاح الجو الأمريكي خلال اليوم أن القوات العراقية تسيطر على 85-90٪ من شرق الموصل. وقال رئيس الوزراء العراقي العبادي في الوقت نفسه إن القوات العراقية بدأت تتحرك ضد تنظيم الدولة الإسلامية في غرب الموصل.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
واعلن الفريق الشاغاتي في 18 كانون الثاني / يناير ان جهاز مكافحة الإرهاب استولت على جميع مناطق شرق الموصل التي كانت مكلفة بالقيام بها، وان القوات العراقية تسيطر تماما على الجانب الشرقي. وأعلن بيان عسكري أن بعض أجزاء المدينة في الشمال لم يستول عليها الجيش العراقي بعد.  كما ذكر شاغاتي أن جميع الجسور الخمسة للمدينة كانت تحت سيطرة القوات العراقية. خلال النهار، القبض على جهاز مكافحة الإرهاب أطلال نينوى وكذلك منطقة تل نيرغال المجاورة. وأعلنت قيادة العملية في الوقت نفسه أن الجيش العراقي استولى على حي القادية وكان يقاتل على حواف منطقة العربي. وأعلنت قوات الحشد الشعبى في حينها أنها استولت على منطقتين في منطقة سهول نينوى. .
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وفي 19 كانون الثاني / يناير، أعلنت البيانات العسكرية أن الجيش العراقي استولى على بلدة تل كيف (بعد حصار دام حوالي 3 أشهر)، وكذلك فندق نينوى أوبيروي ومنطقة «القصور» على الضفة الشرقية لنهر دجلة. ولا تزال الاشتباكات مستمرة في منطقة العربي. وفي الوقت نفسه، أعلنت ماغورك أن أكثر من 50 حرفا ومراكب تستخدمها داعش لتزويد أعضائها في شرق الموصل دمرت في غارات جوية.  وقامت القوات الجوية العراقية بغارة جوية في منطقة الزراي في الموصل، مما أدى إلى مقتل خمسة من قادة تنظيم الدولة الإسلامية، بمن فيهم عبد الواحد خضير، مساعد أبو بكر البغدادي؛ رئيس الشرطة الإسلامية في نينوى، أحمد خضير ساير الجوان، وزير الزراعة في تلعفر والمحلبية، عبد الكريم خضير ساير الجوان.  وأعلن يار الله في الوقت نفسه أن القوات العراقية استولت أيضا على منطقة الفضيلة ومرفق جابر بن حيان العسكري.  كما استولت القوات العراقية على منطقة غابات خلال النهار.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
أعلن يارالا في 20 يناير أن الفرقة التاسعة استولت على المنطقة الحرة في القطاع الشمالي.  كما استولت القوات العراقية على مصنع للأدوية في شمال الموصل بالإضافة إلى حي العربي 1. كما اشتبكوا مع تنظيم الدولة الإسلامية في منطقة الرشيدية. وفي الوقت نفسه، بدأت جهاز مكافحة الإرهاب تطهير المناطق التي استولوا عليها في الموصل. وقالت القوات الجوية العراقية أيضا إنها نفذت غارة جوية استهدفت منطقتي تل كيف والسحجي في شمال شرق الموصل، مما أسفر عن مقتل 88 مسلحا.
وواصلت القوات العراقية التقدم في ضواحي المدينة في 21 كانون الثاني / يناير. وأثناء النهار، أعلنت قيادة العملية أن الجيش العراقي استولى على حي العربي وقرية القصيص، مما أدى إلى مقتل 40 مسلحا وأربع سيارات مفخخة.  وأعلنت الجبهة أيضا أنه في الفترة من 19 إلى 21 كانون الثاني / يناير، استهدفت أسطولا يتألف من 90 قاربا وثلاثة بارجات يستخدمها تنظيم داعش لعبور نهر دجلة والهروب من الاشتباكات.  وفي اليوم نفسه، ذكر مسؤولو الائتلاف أن الكفاح من أجل غرب الموصل من المتوقع أن يكون أكثر صرامة من المعركة من أجل شرق الموصل.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وأعلن الجيش العراقي في 22 كانون الثاني / يناير أن القوات العراقية استولت على منطقة الملايين ومنطقة البنا الجاحظ وطريق الموصل دهوك. وعند هذه النقطة، لم يترك سوى منطقة الرشيدية تحت سيطرة داعش في شرق الموصل.
وأصدرت وزارة الدفاع العراقية بيانا في 23 كانون الثاني / يناير الماضي على موقعها على شبكة الإنترنت، أعلنت فيه الاستيلاء الكامل على شرق الموصل. ومع ذلك تم إزالته لاحقا مع القتال المستمر في الرشيدية التي دخلها الجيش العراقي خلال النهار.
وأعلنت قيادة العمليات في 24 كانون الثاني / يناير أن القوات العراقية استولت على حي الرشيدية وقرى بعويزة وشريخان وبيسان. أعلن رئيس الوزراء العراقي العبادي في وقت لاحق عن «التحرير الكامل» في شرق الموصل.
وقال خالد الجواري، من قيادة العمليات المشتركة، ل دبا إن داعش أعدم قاضيا (قاضيا أقدم)، إلى جانب قادة قتال آخرين، للهروب من معركة شرق الموصل.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وفي الوقت نفسه، أعلنت قوات الحشد الشعبى أنها استولت على تل شانا، تلة إستراتيجية في صلاح الدين، بعد مقتل العشرات من مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية. وأضافت أن وحدات إدارة المشروع استولت أيضا على قرى العرب ليث ومحمد العوض وعرد مسلتان بعد معارك مكثفة مع الجماعة المتطرفة. .
وأعلن اللواء الثاني في قوات الحشد الشعبى أنهم صدوا الهجوم الذي شنه تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام على منطقة الكبيرات، إلى الغرب من الموصل، مما أسفر عن مقتل 40 مسلحا.
وذكر التلفزيون الحكومي العراقي أن قوات الحشد الشعبى قتلت 35 من أعضاء تنظيم الدولة الإسلامية في العراق الغربي من الموصل. .
وفي 3 فبراير / شباط، أعلنت قوات الحشد الشعبى أنها استولت على قريتي بوستان راديف وأم غربا، فضلا عن منطقة شيركا غرب الموصل.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وفي 13 شباط / فبراير، شن أكثر من 200 من مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام هجوما على ثلاث قرى إلى الغرب من تلعفر بالدبابات والمخابرات، لاستعادة إمكانية الوصول بين غرب الموصل والرقة. وقد تم صد الهجوم من قبل قوات الحشد الشعبى، مما أسفر عن مقتل أكثر من 50 مقاتلا من تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام وتدمير 17 طائرة من طراز فبيدس.  وتم صد هجوم آخر على قرية إلى الجنوب من القرية، مما أدى إلى مقتل 13 مسلحا وفقا للشرطة الاتحادية.  أدت الغارات الجوية التي قام بها التحالف المناهض لتنظيم داعش إلى مقتل حقي إسماعيل حامد العمري، وهو عضو سابق في تنظيم القاعدة في العراق الذي لعب دورا قياديا في شبكات الأمن التابعة لتنظيم الدولة الإسلامية في الموصل.
وأفادت «إيفينينغ ستاندرد» أن سلاح الجو الملكي البريطاني «تايفون» نفذ غارة جوية باستخدام قنبلتين من طراز «بافيواي إيف» تستهدفان وتدمر مقر تنظيم الدولة الإسلامية في الضواحي الشمالية الغربية للمدينة.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وفي 18 شباط / فبراير، وزعت منشورات على سكان غرب الموصل تعلن فيها وتؤكد أن الهجوم على المنطقة التي تسيطر عليها تنظيم الدولة الإسلامية سيستمر قريبا.  واستهدفت المقاتلات العراقية أيضا مقرات تنظيم الدولة الإسلامية ومواقف الاتصالات في المنطقة الغربية.
وفي 19 شباط / فبراير، أعلن رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي بدء العملية للقبض على غرب الموصل. هاجمت القوات العراقية لاستعادة مطار الموصل، واستولت على نحو 15 قرية ومحطة كهرباء بالقرب من غرب الموصل خلال النهار.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وفي 20 فبراير / شباط، استولت القوات العراقية على قرية ألبو سيف الاستراتيجية جنوب الموصل، ووصلت إلى محيط مطار المدينة. وفي الوقت نفسه استعادت الوحدة سهاجي، وهي آخر قرية تسيطر عليها داعش على الطريق بين تلعفر والموصل، مما أدى إلى قطع الطريق بين المدينتين.  كما استولت على قرية لازاجا خلال النهار.  وذكرت جماعة مكافحة الإرهاب في كردستان العراق أن قوات البشمركة قتلت عددا من زعماء داعش و 30 مسلحا على الأقل في عملية نفذت بالتعاون مع التحالف المناهض لتنظيم الدولة الإسلامية. ومن بين القادة الذين قتلوا في العملية أبو بكر الشيشاني، وهو مواطن روسي ومسؤول عسكري في داعش في محافظة نينوى، أبو فاطمة التونسي، وهو المسؤول المالي للمجموعة في المحافظة، والدكتور صلاح حسن السقاوي (المعروف أيضا باسم الدكتور عبد الله) الذي يعتبر وزير الصحة في داعش، وكذلك الدكتور أبو حسن الحمصي الذي هو أمير المجموعة للصحة في ولاية الشام. كما هاجمت القوات العراقية مخيم الغزلاني، أكبر منشأة عسكرية في الموصل.  كما أفادت التقارير بأن الشرطة الفدرالية استولت على حوالي 8 قرى في ضواحي الموصل. .
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
في 21 فبراير، واصلت القوات العراقية تطهير التلال حول البو سيف، بنجاح تطهير قريتين بالقرب منه.  رائد شاكر جودات، قال قائد الشرطة الاتحادية في وقت لاحق أن تنظيم الدولة الإسلامية قد انسحبت من مطار الموصل بعد اشتباكات. وأعلن عن مقتل ما لا يقل عن 90 من مقاتلي داعش في غارات الطائرات بدون طيار خلال النهار، وكان من بينهم أحد كبار ضباط الأمن في تنظيم داعش «أبو عبد الله» ومخلد الجحيشي، أحد كبار ضباط تنظيم داعش في سجن بادوش.
وخلافا لتقارير الأيام السابقة، أفادت التقارير أن المطار لا يزال تحت سيطرة تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام، مع استعداد القوات العراقية لهجوم لاستعادة السيطرة عليه.  وفي الوقت نفسه، شنت قوات الحشد الشعبى هجوما على تلعفر واستولت على قريتين حولها، مما أسفر عن مقتل 47 مسلحا وتدمير 13 مركبة مفخخة في هذه العملية.  قتل عمار مصطفى يوسف (المعروف أيضا باسم أبو إبراهيم)، والي داعش في تلعفر، مع ابنه في غارة جوية شنتها القوات الجوية العراقية على قرية بالقرب من تلعفر.  أعلن جودت أن القوات العراقية استعادت تلال البوسيف خلال النهار.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وفي 23 شباط / فبراير، هاجمت القوات العراقية المدعومة بالطائرات بدون طيار والمدفعية الثقيلة مطار الموصل، متقدما من عدة اتجاهات نحوه. واستولوا على المطار في وقت لاحق مع قريتين أخريين بالقرب منه. وبالإضافة إلى ذلك، وأعلن الجنرال يحيى رسول أيضا أن القوات العراقية استولت على مستودع لتخزين الأسلحة تابع لتنظيم الدولة الإسلامية، ومقر سابق لتنظيم الدولة الإسلامية، وثكنات في منشأة الغزلاني العسكرية.  كما أعلن جودت أن القوات العراقية استولت أيضا على مصنع سكر قريب إلى جانب المناطق السكنية.  في الوقت نفسه، قصفت الغارات الجوية في غرب وجنوب الموصل 35 من أعضاء داعش بمن فيهم عمدة المنطقة.  وأصدر تنظيم الدولة الإسلامية أيضا أمرا بالقتل ضد أحد كبار القادة يدعى «أبو أسامة» الذي هرب أثناء معركة مطار الموصل.  وأعلنت قوات الحشد الشعبى عن مقتل علي عبد كاظم السعيدي، قائد اللواء العاشر، في اشتباكات مع تنظيم الدولة الإسلامية في تلعفر.  كما ذكر أن أحد داعش، أبو دجانة التونسي، قتل أيضا خلال اشتباكات في تلعفر.  وصدت قوات الحشد الشعبى خلال النهار هجوم مضاد لتنظيم الدولة الإسلامية لكسر حصار الموصل.  وأدى هجوم صاروخي من تنظيم الدولة الإسلامية في وقت متأخر من اليوم على جنود متمركزين في مطار الموصل إلى سقوط عشرات القتلى.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وفي 24 شباط / فبراير، استولت القوات العراقية على قاعدة الغزلاني العسكرية ودخلت منطقة في غرب الموصل للمرة الأولى. أعلنت جودات أنها استولت على منشأة رياضية في حي الطياران.  كما أعلن سامي العريضي، وهو ملازم عام في جهاز مكافحة الإرهاب، أن القوات العراقية استولت على قرية تل الريان، خارج الموصل، ودخلت منطقة المأمون.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وواصلت القوات العراقية التقدم داخل غرب الموصل في 25 شباط / فبراير. وأعلن العميد هشام عبد الكاظم أن الشرطة الاتحادية والاستجابة السريعة قد استولت على حاوي الجوسق وبدأت في تطهير حي الطياران. وقال السعدي في الوقت نفسه إن جهاز مكافحة الإرهاب دفعت نحو حيي وادي الحجر والمأمون من جبهتين ودخلت كلاهما.  وقال السعدي في وقت لاحق أيضا إن تقدمهم قد تباطأ، وكانوا يواجهون مقاومة شديدة، خاصة في المأمون، حيث أن شوارعها تنظم بشكل عشوائي، مما يجعل من الصعب إقامة حواجز على الطرق لمواجهة فبيدس.  قتل شيفا غاردي، وهو مراسل كردي يعمل في روداو، على يد قنبلة على جانب الطريق بينما كان يغطي تقدم القوات العراقية.  وفي نفس اليوم، أعلنت قوات الحشد الشعبى أنها استولت على ثماني قرى إلى الغرب من الموصل.  كما أعلنت خلية الإعلام الحربي التابعة لوزارة الدفاع أيضا أن الكتيبة المدرعة التاسعة التابعة للجيش العراقي استولت بالكامل على محطة اليرموك لتوليد الكهرباء، التي توفر الطاقة للمدينة بأكملها.  دمر تنظيم داعش جسرا إلى قرية بادوش لعرقلة التقدم العراقي بينما قتلت طائرة جوية تابعة لقوات التحالف على قافلة داعش في القرية 16 مسلحا.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وتقدمت القوات العراقية في 26 شباط / فبراير من أجل السيطرة على الجسر الجنوبي الذي يربط بين الجانبين الشرقي والغربي للموصل. وكانت الاشتباكات جارية أيضا في منطقتي حاوي الجوسق والطياران.  وفي وقت لاحق استولت القوات العراقية على منطقتي الطياران والمأمون. كما دخلوا مناطق المنصور والشهداء ودواس.  وأعلنوا أيضا أنهم استولوا على الحركات، وهي منطقة تقع جنوب المدينة تستخدم كطريق رئيسي لتهريب النفط من قبل تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام.
تقدمت القوات العراقية في حاوي الجوسق، وأعلنت أنها استولت على الجسر الرابع في 27 فبراير.  واستعادت في وقت لاحق السيطرة على منطقة جوساق.  وأعلنت قيادة العملية في الوقت نفسه أنها استولت على قرية تل رمان في غرب الموصل.  كما دخلوا واشتبكوا مع تنظيم داعش في منطقة وادي حجر.  قتلت القوات العراقية 120 مسلحا و «أمير» داعش المعين في منطقة دواساه خلال التقدم نحو وسط الموصل.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
تقدمت القوات العراقية نحو المباني الحكومية الرئيسية في الموصل في 28 شباط / فبراير. وواصلت جهاز مكافحة الإرهاب التقدم في وادي الحجر للربط مع شعبة الاستجابة السريعة والشرطة الاتحادية المتمركزة على ضفاف النهر.  واعلن جودت ان 929 مسلحا قتلوا منذ بدء الهجوم على غرب الموصل. وقال الجبوري إن الفرقة الخامسة عشرة للجيش العراقي تستعد لاقتحام تلعفر.  وقال العقيد أحمد الجبوري من قيادة عمليات نينوى التابعة للجيش العراقي في وقت لاحق إن القوات العراقية استولت على منطقة وادي حجر.  وأعلنت خلية الإعلام الحربي في وزارة الدفاع العراقية في الوقت نفسه أن القوات العراقية استولت على قرية دمرجي إلى جنوب بادوش.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وفي 1 آذار / مارس، أعلن جنرال عراقي أن الجيش العراقي سيطرت على آخر طريق رئيسي إلى غرب الموصل، مع انقسام الفرقة المدرعة التاسعة على بعد كيلومتر من مدخل الموصل الشمالي الغربي المعروف باسم «بوابة سوريا». وأدى هذا التحرك بشكل فعال إلى قطع غرب الموصل عن تلعفر. واستمرت جهاز مكافحة الإرهاب في التقدم والاشتباك مع تنظيم الدولة الإسلامية في مناطق وادي الحجر والمنصور والشهداء.  وأعلنت قيادة العمليات المشتركة في الوقت نفسه أن جهاز مكافحة الإرهاب واصلت التقدم في جوسق وطياران، في حين استولت على 70٪ من وادي حجر، وقامت بتطهير المباني السكنية في حي المأمون بالكامل، وتقدمت في منطقة منصور المجاورة.  وذكر الرائد عدنان مصطفى في وقت لاحق أن القوات العراقية استولت على بوابة سوريا، جنبا إلى جنب مع قرية الريحاني، محاصرة بادوش.  وفي وقت لاحق استولوا على «قاعدة تدمر» تحت الأرض، والتي استخدمها تنظيم الدولة الإسلامية لتدريب المجندين، وفقا للقادة العراقيين.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وفي 2 آذار / مارس، شن تنظيم الدولة الإسلامية داعش هجوما مضادا على القوات العراقية خلال عاصفة مطيرة بين عشية وضحاها في ليلة 1-2 آذار / مارس، على الرغم من أن القتال استهدأ في الصباح.  وزعم بعض سكان المدينة أن غارة جوية على مسجد عمر الأسود في أحياء الفاروق قتلت عددا من المدنيين وتشتبه في أنهم مقاتلو داعش. غير أن متحدثا باسم التحالف قال إنه لم يكن على دراية بهذه الضربة.  وقال نقيب في قسم الاستجابة السريعة في الوقت نفسه إن القوات العراقية المتقدمة اضطرت للانسحاب من دواسة إلى جوسق، بعد أن وقعت في فخ داعش من انسحاب وهمية وأخذت العديد من الضحايا.  وأفيد بأن أبو هثيفاق الحلبي، المصور الذي سجل إعلان أبو بكر البغدادي عن «الخلافة» في عام 2014، وكذلك ديوان المساجد في محافظة نينوى، قتل خلال النهار، مع ابنه و مساعد. وفي اليوم نفسه، أفيد بأن 14،000 مدني فروا من غرب الموصل خلال النهار.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وأعلنت القوات العراقية أنها استولت على منطقة وادي حجر في 3 مارس / آذار، وهو تقدم يسمح لهم بربط جميع قواتهم في جنوب المدينة.  وصرح الصليب الأحمر في الوقت نفسه بأن سلاحا كيماويا استخدم على ما يبدو في مدافع الهاون على منازل في شرق الموصل، وهو أول هجوم من هذا القبيل خلال المعركة. أصيب 12 شخصا في الهجوم.  وفي اليوم نفسه، فر 14،000 شخص من غرب الموصل، ليصل عدد المدنيين النازحين من غرب الموصل إلى 46،000 شخص.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وذكر جودت أن الشرطة الاتحادية صدت هجوما على تنظيم داعش على أطراف حي داوسة، مما أسفر عن مقتل 10 من الانتحاريين وتدمير 5 طائرات فبيدية.  وذكرت خلية الإعلام الحربي بوزارة الدفاع أن الغارة الجوية التي شنها التحالف المناهض لتنظيم داعش على مقر تنظيم الدولة الإسلامية في منطقة النجار قتلت أبو عبد الرحمن الأنصاري ومسؤول جند الخلافة و 6 أميرين من بينهم أبو خالد وصباح آل -عنزي، أبو عزام، أبو حجاب، أبو صياح وأبو طيبة.  واستأنفت القوات العراقية هجومها في 5 آذار / مارس، بعد توقفها لمدة يومين بسبب سوء الأحوال الجوية. وأفيد بأن شعبة الاستجابة السريعة قد استولت على حي دانادان، وهي قريبة من مجمع سكني يضم مباني حكومية في غرب الموصل. وفي الوقت نفسه، دفعت جهاز مكافحة الإرهاب عبر مناطق سومود وتل الرمان. كما اشتبكوا مع تنظيم الدولة الإسلامية في منطقتي الشهداء والمنصور.  وزعم أن أحد زعماء تنظيم الدولة الإسلامية يزعم أنه ابن عم البغدادي اعتقل في منطقة جوساق.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
استولت القوات العراقية على جسر الحرية (المعروف أيضا باسم «جسر الحرية») في 6 مارس.  كما أعلن الجيش العراقي أن جهاز مكافحة الإرهاب استولت على منطقة سومود.  وأعلنت قيادة العمليات في الوقت نفسه أن شعبة الاستجابة السريعة والشرطة الاتحادية استولت على مقر شرطة نينوى ومجمع المحاكم ومديريات المياه والكهرباء والصرف الصحي. واعتدى جهاز مكافحة الإرهاب على حي المنصور بعد الاستيلاء على سومود.  وذكر ضابط في الشرطة الاتحادية أن الغارة الجوية التي شنها التحالف على محطة القطار بالمدينة قد قتلت 33 جنديا سابقا كانوا محتجزين هناك أسرى من قبل تنظيم الدولة الإسلامية.  كما أفادت التقارير بأن الغارات الجوية في مختلف المناطق أسفرت عن مقتل 22 مدنيا وجرح 34 آخرين.  واستولت قوات الحشد الشعبى على منطقة جبلية إستراتيجية بالقرب من قرية العياثية.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
أعلن المقدم عبد الأمير المحمداوي ان شعبة الاستجابة السريعة استولت على مجمع محافظة نينوى ومتحف الموصل وفرع البنك المركزي ومبنى يضم محكمة العدل الرئيسية في الدولة الإسلامية. وذكرت قيادة العملية ان الشرطة الفيدرالية استولت على مقر حكومة مقاطعة نينوى. وأعلنت أيضا أن القوات العراقية استولت تماما على أحياء دواساه ودندان وتل الرمان. كما أفيد بأن القوات العراقية استولت على القنصلية التركية في غرب الموصل.  وفي الوقت نفسه، أعلنت قوة مكافحة الإرهاب العراقية أن القوات الحكومية استعادت 60٪ من غرب الموصل من تنظيم الدولة الإسلامية.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وأعلن الجيش العراقي أن القوات العراقية صدت هجوما مضادا من قبل تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام، وتولت السيطرة الكاملة على آخر طريق رئيسي يؤدي إلى تلعفر. وذكر اللواء علي كاظم اللامي من الشرطة الاتحادية أنه سيتم مسح المناطق التي تم الاستيلاء عليها في غرب الموصل خلال النهار.  وأعلن الجيش لاحقا أن الفرقة المدرعة التاسعة استولت على سجن بادوش، المعروف بمذبحة سجن بادوش التي ارتكبها تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام في عام 2014.  أعلن يارالا في وقت لاحق أن القوات العراقية جنبا إلى جنب مع قوات الحشد الشعبى قد استولت تماما على تلال العطشانا ودهمت الشقق السكنية في منطقة بادوش السجن بعد أخذ السجن نفسه.  وأعلنت قوات الحشد الشعبى عن استيلاءها أيضا على محطة القطار الصبونية على الطريق بين الموصل وتلعفر واستولت على قرية تل خزف بالقرب من الموصل. أعلن يارالا في وقت لاحق أنهم استولوا على مدينتي منصور والشهداء.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
واصلت القوات العراقية محاربة تنظيم الدولة الإسلامية داخل الموصل. أعلن يارالا أن جهاز مكافحة الإرهاب قد استولت على مناطق مواليمين وسيلو.  ووصلت القوات العراقية أيضا إلى المسجد الكبير في النوري حيث أصدر البغدادي إعلانا عن «الخلافة». وفي الوقت نفسه، استولت الوحدة على 7 قرى إلى الغرب من الموصل.  وذكرت أيضا أنها استولت على محطة كهرباء بادوش.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
شنت القوات العراقية غارة خلال الليل بين 9 و 10 مارس.  تعرضت القوات العراقية للهجوم المضاد في أحياء مختلفة وفي مجمع الحكومة الخاضع لسيطرتها، حيث قال النقيب وليد إبراهيم إنهم فقدوا السيطرة على شارعين.  وعلى الرغم من الهجمات، واصلوا التقدم نحو البلدة القديمة، ووصلوا إلى الشوارع المتبقية بالقرب منه.  كما قاتلوا داعش حول فندق آشور.  وأعلنت قيادة العملية، في الوقت نفسه، أن جهاز مكافحة الإرهاب استولت على الأمل الأولى مع حي الأمل الثانية.  أعلن يارالا في وقت لاحق أن شعبة الاستجابة السريعة، جنبا إلى جنب مع الشرطة الاتحادية، استولت على النبي شيت وأكيدات.  كما ذكرت خلية الإعلام الحربي بوزارة الدفاع أن القوات العراقية استولت على 3 قرى حول بادوش، وتسيطر على الضفة الغربية لنهر دجلة.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
ودخلت القوات العراقية مركز الموصل «الموصل» في 11 آذار / مارس، وسط اشتباكات عنيفة، وتقدمت في منطقة باب الطوب، في حين تقدمت جهاز مكافحة الإرهاب داخل الأغوات ورسالا في الجبهة الغربية، وتقدمت أيضا في منطقتي نافيت ونابلس . وفي الوقت نفسه، استولت الفرقة ال 16 التابعة للجيش العراقي على قريتين إلى غرب الموصل، فضلا عن قرية خواجا خليل، وهي منشأة للتركيب الصناعي ومرفق للمياه إلى الغرب من الموصل، في حين استولت الفرقة المدرعة التاسعة مع قوات الحشد الشعبى على جزء من بادوش وتحيط بمصنع أسمنت بدوش. وقال العقيد عماد البياتي إن القوات العراقية استولت على منطقة المحطة التي تحتوي على محطة قطار ومجمعات سكنية. وذكر أيضا أنهم اقتحموا منطقة العبار واستولوا على مناطق باب البياض والفروق إلى جنوب الموصل. وأفاد سكان الموصل أيضا بأن التنظيم أطلق سراح العشرات من السجناء الذين احتجزوا بسبب «جرائم» صغيرة مثل بيع السجائر أو انتهاك حظر التدخين أو امتلاك الهاتف المحمول. وأعلن التلفزيون العراقي في الوقت نفسه أن القوات العراقية استولت على حوالي نصف غرب الموصل.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
واعلن بريت ماكغورك ان الفرقة التاسعة المدرعة قطعت الطريق الاخير عن الموصل. وقال السعدي إن القوات العراقية تسيطر على أكثر من ثلث غرب الموصل. كما ذكر أن جهاز مكافحة الإرهاب يقاتل تنظيم الدولة الإسلامية داخل منطقتي الجديدة والأغوات. وفي الوقت نفسه، ذكرت قيادة العملية أن شعبة الاستجابة السريعة والشرطة الاتحادية تهاجم حي باب الطوب.  وأعلنت مديرية المخابرات العسكرية أن الغارات الجوية التي قام بها التحالف المناهض لتنظيم الدولة الإسلامية قتلت محمود فتحي الجبوري، وهو أبو رسول، المسؤول الإداري في تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام، كما دمرت منشأة متفجرة تابعة للمجموعة.  استولت الفرقة ال 16، جنبا إلى جنب مع قوات الحشد الشعبى، على قريتين شمال غرب الموصل خلال النهار.  وأعلنت قيادة العمليات المشتركة في وقت لاحق أن جهاز مكافحة الإرهاب استولت على منطقة أغاوات.  وأضافت جودت أنها استولت أيضا على ميدان سوق الأرز والرحمة في باب الطوب، بالإضافة إلى الموصل الجديد (الموصل الجديد).