hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
حيوانات أستراليا الأسماك
أُدخلت العديد من أنواع الأسماك الغريبة التي تعيش في المياه العذبة، بما في ذلك سمك السلمون البني، وسمك سلمون الينابيع وسمك سلمون قوس قزح، وسمك السلمون الأطلسي، وسمك سلمون شينوك، وسمك الفرخ الأوروبي، وسمك الشبوط الشائع، وسمك البعوض، إلى المجاري المائية الأسترالية. سمك البعوض هو نوع عدواني معروف بمضايقة لأسماك الزعنفية الأخرى وعضها. وقد ارتبط بانحدار وإبادة العديد من أنواع الأسماك المحلية الصغيرة. كان لسمك سلمون الينابيع المستورد تأثيرات سلبية خطيرة على عدد من أنواع سماك المرتفعات المحلية بما في ذلك سمك القد المرقط، وسمك فرخ ماكواري، وسمك الجلاكسيا الجبلي، فضلاً عن حيوانات المرتفعات الأخرى مثل ضفدع الشجر المرقط. يرتبط سمك الشبوط الشائع بقوة بالخسارة الهائلة في الأعشاب المائية، وانحدار أنواع الأسماك المحلية الصغيرة، وارتفاع مستويات العكارة بشكل دائم في حوض موراي دارلينج في جنوب غرب أستراليا.
حيوانات أستراليا الأسماك
معظم أنواع الأسماك في أستراليا بحرية، ويعيش 75% منها في بيئات بحرية استوائية. ويرجع هذا جزئيًا إلى المساحة البحرية الضخمة لأستراليا، والتي تغطي 9 ملايين كيلومتر مربع. وتشمل مجموعات الاهتمام ثعابين موراي وسمك السنجاب، بالإضافة إلى الأسماك الأنبوبية وأفراس البحر، حيث يحتضن ذكورها بيض شريكها في كيس خاص. يوجد 80 نوعًا من أسماك الهامور في المياه الأسترالية، بما في ذلك واحدة من أكبر الأسماك العظمية في العالم، الهامور العملاق، الذي يمكن أن ينمو إلى 2.7 متر ويصل وزنه إلى 400 كجم. تعد أسماك الشيميات، وهي مجموعة من 50 نوعًا من الأسماك الفضية المروضة، وسمك القجاج الأسترالي من الأنواع الشائعة للصيد التجاري. يدعم الحاجز المرجاني العظيم مجموعة كبيرة ومتنوعة من أسماك الشعاب المرجانية الصغيرة والمتوسطة الحجم، بما في ذلك سمكة الآنسة، وسمكة الفراشة، وسمكة الملاك، وسمكة القوبيون، وأسماك اللحلحيات، وأسماك الكيدميات، وسمكة الزناد وأسماك الجراحيات. هناك العديد من الأسماك السامة، من بينها العديد من أنواع الأسماك الحجرية وأسماك الينفوخية وسمكة التنين الحمراء، وكلها تحتوي على سموم يمكن أن تقتل البشر. هناك 11 نوعًا سامًا من سمك الرقيطة اللساعة، أكبرها هو سمك الرقيطة قصيرة الذيل. تعد أسماك العقام واحدة من أكبر أنواع أسماك الشعاب المرجانية. ومع ذلك، لا ينبغي تناول أسماك الشعاب المرجانية الكبيرة خوفًا من التسمم بالأسماك المدارية.
حيوانات أستراليا الأسماك
تعيش أسماك القرش في جميع المياه الساحلية والموائل النهرية على ساحل أستراليا. يوجد 166 نوعًا، بما في ذلك 30 نوعًا من أسماك القرش القداسية، و32 نوعًا من أسماك القرش القطية، وستة أنواع من أسماك القرش الملونة، و40 نوعًا من أسماك القرش كلب البحر. هناك ثلاثة أنواع من فصيلة متباينة الأسنان: قرش ميناء جاكسون، وقرش رأس الثور المزرد ، وقرش رأس الثور المتوج. في عام 2004، كان هناك 12 هجومًا غير مبرر لأسماك القرش في أستراليا، كان اثنان منها مميتًا. تشكل ثلاثة أنواع فقط من أسماك القرش تهديدًا كبيرًا للبشر: قرش الثور، وقرش النمر، والقرش الأبيض الكبير. بعض الشواطئ الشعبية في كوينزلاند ونيوساوث ويلز محمية بشباك القرش، وهي طريقة أدت إلى تقليل أعداد أنواع القروش الخطيرة وغير الضارة من خلال التشابك العرضي. كما أدى الإفراط في صيد أسماك القرش إلى تقليل أعداد أسماك القرش بشكل كبير في المياه الأسترالية، وأصبحت العديد من الأنواع الآن معرضة للخطر. عُثر على سمكة قرش ذات فم ضخم على شاطئ بيرث في عام 1988؛ لا يُعرف سوى القليل جدًا عن هذا النوع، ولكن هذا الاكتشاف قد يشير إلى وجود هذا النوع في المياه الساحلية الأسترالية.
حيوانات أستراليا اللافقاريات
من بين ما يقدر بنحو 200,000 نوع من الحيوانات في أستراليا، حوالي 96% منها لافقاريات. في حين أن المدى الكامل لتنوع اللافقاريات غير مؤكد، يعتبر 90% من الحشرات والرخويات مستوطنة. تحتل اللافقاريات العديد من البيئات البيئية المتخصصة وتعتبر مهمة في جميع النظم البيئية ككائنات محللة، وملقحات، ومصادر غذاء. أكبر مجموعة من اللافقاريات هي الحشرات، التي تشكل 75% من أنواع الحيوانات المعروفة في أستراليا. أكثر رتب الحشرات تنوعًا هي رتبة غمديات الأجنحة (Coleoptera)، التي تضم 28,200 نوعًا من الخنافس والسوس، ورتبة حرشفيات الأجنحة (Lepidoptera) التي تضم 20,816 نوعًا بما في ذلك الفراشات والعث، وحوالي 14,800 نوعًا من رتبة غشائيات الأجنحة (Hymenoptera)، بما في ذلك النمل والنحل والدبابير. تضم رتبة ذوات الجناحين (Diptera)، التي تشمل الذباب والبعوض، 7,786 نوعًا. وتضم رتبة نصفيات الأجنحة (Hemiptera)، بما في ذلك البق والمن والنطاطات، 5,650 نوعًا؛ وهناك 2,827 نوعًا من رتبة مستقيمات الأجنحة (Orthoptera)، بما في ذلك الجراد والصراصير والنطاطات طويلة القرون. تشمل الأنواع الدخيلة التي تشكل تهديدًا كبيرًا للأنواع الأصلية الدبور الأوروبي، والنمل الناري الأحمر، والنمل الأصفر المجنون، ونحل العسل الوحشي الذي ينافس النحل الأصلي.
حيوانات أستراليا اللافقاريات
تضم أستراليا مجموعة واسعة من العنكبيات، بما في ذلك 78 فصيلة من العناكب مع 79 نوعًا من العناكب مألوفة بما يكفي لامتلاك أسماء شائعة. هناك العديد من الأنواع شديدة السمية، بما في ذلك عنكبوت سدني ذو الشبكة القمعية سيئ السمعة وأنواع رتيلاء الشكل، والتي يمكن أن تكون لدغاتها قاتلة. كان يُعتقد أن عنكبوت أحمر الظهر قاتل، لكن لدغات أحمر الظهر لم تعد تعتبر مهددة للحياة، حيث يُعتقد أن عدم وقوع وفيات منذ عام 1956 يرجع إلى تطوير مضاد للسم ثبت لاحقًا أنه ليس أفضل من العلاج الوهمي. هناك الآلاف من أنواع العث والقراد من تحت طائفة القراديات. يوجد في أستراليا أيضًا ما لا يقل عن 150 نوعًا من العقارب الكاذبة مع ما يقدر بنحو 550 نوعًا آخر لم الوصف بعد، وما لا يقل عن 17 جنسًا من العقارب تضم 120 نوعًا.
حيوانات أستراليا اللافقاريات
في طائفة قليلات الأشواك التابعة لشعبة الحلقيات، توجد العديد من فصائل الديدان المائية، أما بالنسبة للديدان الأرضية الأصلية: فتشمل فصيلة الديدان الإبريق والديدان الأرضية "الحقيقية" في فصائل الديدان الأرضية الشوكية (Acanthodrilidae) والديدان الأهلاب الثمانية (Octochaetidae) والديدان الضخمة (Megascolecidae). وتشمل الأخيرة أكبر دودة أرضية في العالم، وهي دودة أرضية عملاقة جيبسلاندية، التي لا توجد إلا في جيبسلاند، فيكتوريا. ويبلغ متوسط طولها 80 سم، ولكن عُثر على عينات يصل طولها إلى 3.7 متر.
حيوانات أستراليا اللافقاريات
تضم الفصيلة الكبيرة نظيرات جراد الماء العذب 124 نوعًا من جراد المياه العذبة الأسترالي. وتشمل هذه الفصيلة أصغر جراد مياه عذبة في العالم، وهو جراد المستنقعات، الذي لا يتجاوز طوله 30 ملم، وأكبر جراد مياه عذبة في العالم، وهو جراد الماء العذب العملاق التسماني، الذي يصل طوله إلى 76 سم ووزنه إلى 4.5 كجم. ويشمل جنس شيركسية Cherax المعروف باسم يابي شائع، بالإضافة إلى الأنواع المستزرعة مثل المارون وشيركسية كوينزلاندية. وتوجد في أستراليا أيضًا أنواع من جنس إنغايوسية (Engaeus)، المعروفة باسم جراد الماء العذب البري. وأنواع إنغايوسية ليست مائية تمامًا، لأنها تقضي معظم حياتها في الجحور. يوجد في أستراليا سبعة أنواع من سرطان الماء العذب من جنس ثيلفوسة أسترالية Austrothelphusa. تعيش هذه السرطانات مدفونة في ضفاف المجاري المائية ويمكنها سد جحورها، وتعيش لعدة سنوات من الجفاف. ويعد روبيان الجبال البدائي للغاية للمياه العذبة، والذي لا يوجد إلا في تسمانيا، مجموعة فريدة من نوعها، تشبه الأنواع الموجودة في السجل الأحفوري منذ 200 مليون سنة.
حيوانات أستراليا اللافقاريات
توجد مجموعة هائلة ومتنوعة من اللافقاريات البحرية في المياه الأسترالية، ويعتبر الحاجز المرجاني العظيم مصدراً هاماً لهذا التنوع. تشمل فصائل: الإسفنجيات أو حيوانات المسامية، واللاسعات (التي تشمل قناديل البحر، والمرجان، وشقائق البحر، وهلاميات المشط)، وشوكيات الجلد (التي تشمل قنافذ البحر، ونجم البحر، ونجم البحر الهش، وخيار البحر، ومحارات المصباح)، والرخويات (التي تشمل الحلزونات، والبزاقات، والبطلينوس، والسبيدج، والأخطبوط، والمحار القلبي، والمحار، والمحاريات الملزمية، والخيتون). تشمل اللافقاريات السامة زنبار البحر، والأخطبوط أزرق الحلقات، وعشرة أنواع من الحلز المخروطي، والتي يمكن أن تسبب فشلاً تنفسياً والوفاة لدى البشر. عادًة ما يسكن نجم البحر المكلل بالشوك الشعاب المرجانية بكثافة منخفضة. ومع ذلك، وفي ظل ظروف لم تُفهم جيداً بعد، يمكنها أن تتكاثر لتصل إلى كثافة سكانية غير مستدامة حيث تلتهم المرجان بمعدل أسرع من قدرته على التجدد. وهذا يمثل مشكلة خطيرة في إدارة الشعاب المرجانية. تشمل اللافقاريات البحرية الأخرى التي تسبب مشاكل مثل قنفذ البحر الأرجواني وقنفذ البحر الأبيض، وهما من الأنواع الأصلية، واللذان تمكنا من الاستيلاء على الموائل البحرية وتشكيل مناطق قاحلة من قنافذ البحر بسبب الإفراط في صيد الحيوانات المفترسة الطبيعية لهما والتي تشمل أذن البحر وجراد البحر الصخري. تشمل الآفات اللافقارية المُدخلة بلح البحر الآسيوي، وبلح البحر أخضر الشفاه النيوزيلندي، وبلح البحر أسود التخطيط، ونجم البحر الشمالي الهادئ، وكلها تزاح المحاريات المحلية.
حيوانات أستراليا اللافقاريات
توجد العديد من القشريات البحرية الفريدة في المياه الأسترالية. وأفضل طائفة معروفة، والتي تنتمي إليها جميع الأنواع الصالحة للأكل من القشريات، هي لينات الدرقة. وتعتبر المياه الدافئة في شمال أستراليا موطناً للعديد من أنواع قشريات عشاريات الأرجل، بما في ذلك السرطانات، وعديمات الذيل، والسرطان الناسك، وجراد البحر الشائك، والروبيان، وشجريات الغلاصم. أما القشريات الصغيرة (قشريات جرابية)، بما في ذلك البرمائيات البحرية (مزدوجات الأرجل) ومتساويات الأقدام، فهي أكثر تنوعاً في المياه الباردة في جنوب أستراليا. وتشمل المجموعات البحرية الأقل شهرة طوائف متشعبات الأرجل، ورأسيات الدرقة، وغلصميات الأرجل، وفكيات الأرجل (التي تشمل البرنقيلات، ومجدافيات الأرجل، وقمل السمك)، والصدفيات. وتشمل الأنواع البارزة سرطان البحر العملاق التسماني، وهو ثاني أكبر أنواع السرطانات في العالم، ويوجد في المياه العميقة، ويصل وزنه إلى 13 كيلوغراماً، وجراد البحر الشائك الأسترالي، مثل جراد البحر الصخري الغربي، والذي يختلف عن أنواع جراد البحر الأخرى بعدم أمتلاكه مخالب.
حيوانات أستراليا الأنواع الدخيلة
أدى إدخال حيوانات غريبة إلى أستراليا عن قصد أو عن طريق الخطأ أو العمليات الطبيعية إلى ظهور عدد كبير من الأنواع الغازية والمتوحشة والآفات التي ازدهرت وتؤثر الآن سلبًا على البيئة. تؤثر الكائنات الحية المُدخلة على البيئة بعدة طرق. تجعل الأرانب الأرض غير صالحة اقتصادياً عن طريق أكل كل شيء. تؤثر الثعالب الحمراء على الحيوانات المستوطنة المحلية عن طريق افتراسها بينما يقوم علجوم القصب بتسميم الحيوانات المفترسة عند أكله. ربما أُدخلت بعض براغيث الماء إلى أستراليا عن طريق البشر أو الطيور. تشمل الأنواع الغازية الأخرى الطيور (المينة الهندية)، والأسماك (الشبوط الشائع)، والحشرات (نمل النار الأحمر المستورد)، والرخويات (بلح البحر الآسيوي). تتفاقم المشكلة بسبب النباتات الغريبة الغازية بالإضافة إلى الأمراض والفطريات والطفيليات المُدخلة. مثال على ذلك الطحالب الخضراء المزرقة، التي تنتشر في العديد من المسطحات المائية في ريف فيكتوريا، مثل بحيرات جيبسلاند.
حيوانات أستراليا الأنواع الدخيلة
بُذلت جهود مكلفة وشاقة وتستغرقت وقتًا طويلاً للسيطرة على هذه الأنواع، ولكنها لم تحقق سوى نجاح ضئيل، ولا يزال هذا الأمر يشكل مشكلة رئيسية في الحفاظ على التنوع الحيوي في أستراليا.
العديد من الأنواع المدخلة لا تخضع لتنظيم خدمات الحياة البرية ويمكن صيدها بانتظام على مدار العام. بل إن بعض الولايات تمول مبادرات للصيد على الرغم من أن فعالية هذه البرامج محل خلاف.
وفقًا لتقرير صدر عام 2023 شارك في تأليفه عالم الأحياء تيم لو، فإن الأنواع الغازية هي السبب الرئيسي لانقراض الحيوانات الأسترالية الأصلية منذ الستينيات.
حيوانات أستراليا التأثير البشري وطرق الحفظ
لأكثر من 40,000 عام، لعبت حيوانات أستراليا دورًا أساسيًا في أنماط الحياة التقليدية للسكان الأصليين الأستراليين، الذين اعتمدوا على العديد من الأنواع مصدر للغذاء والجلود. شملت الفقاريات التي أُصطيدت بشكل شائع الكناغر، والأبوسومات، والفقمات، والأسماك، وطائر النوء قصير الذيل، المعروف باسم طائر الضأن. وشملت اللافقاريات المستخدمة غذاءًا حشرات مثل عثة بوغونغ واليرقات التي تُسمى مُجتمعة يرقات ويتشيتي والرخويات. أدى استخدام أسلوب "زراعة العصا النارية"، حيث تُحرق مساحات واسعة من الأراضي الحرجية لتسهيل الصيد، إلى تحوير كل من النباتات والحيوانات - ويعتقد أنه هذا الأسلوب ساهم في انقراض الحيوانات العاشبة الكبيرة ذات النظام الغذائي المتخصص، مثل الطيور التي لا تطير من جنس طائر الفك. دور الصيد وتحوير المناظر الطبيعية من قبل السكان الأصليين في انقراض الحيوانات الضخمة الأسترالية محل نقاش ، لكنه يرجح بشكل متزايد فكرة أن البشر كانوا مسؤولين عن انقراض الحيوانات الضخمة.
حيوانات أستراليا التأثير البشري وطرق الحفظ
على الرغم من التأثير الكبير للسكان الأصليين على أعداد الأنواع المحلية، إلا أن هذا يعتبر أقل أهمية من تأثير المستوطنين الأوروبيين، الذين كان تأثيرهم على المناظر الطبيعية واسع النطاق نسبيًا. منذ الاستيطان الأوروبي، أدى الاستغلال المباشر للحيوانات المحلية، وتدمير الموائل، وإدخال الحيوانات المفترسة الغريبة والحيوانات العاشبة المنافسة إلى انقراض حوالي 27 نوعًا من الثدييات، و23 نوعًا من الطيور، و4 أنواع من الضفادع. الكثير من حيوانات أستراليا محمي بموجب التشريعات. صدر القانون الفيدرالي لحماية البيئة والحفاظ على التنوع الحيوي في عام 1999 للوفاء بالتزامات أستراليا بصفتها موقعة على اتفاقية التنوع الحيوي في عام 1992. يحمي هذا القانون جميع الحيوانات المحلية وينص على تحديد وحماية الأنواع المهددة بالانقراض. يوجد في كل ولاية وإقليم قائمة قانونية بالأنواع المهددة بالانقراض. في الوقت الحاضر، صُنف 380 نوعًا حيوانيًا على أنها مهددة بالانقراض أو معرضة للخطر بموجب قانون حماية البيئة والحفاظ على التنوع الحيوي، وتُحمى أنواع أخرى بموجب تشريعات الولايات والأقاليم. على نطاق أوسع، أُجريت فهرسة كاملة لجميع الأنواع داخل أستراليا، وهي خطوة أساسية في الحفاظ على الحيوانات والتنوع الحيوي الأسترالي. في عام 1973، أنشأت الحكومة الفيدرالية هيئة دراسات الموارد الحيوية الأسترالية (ABRS)، التي تنسق الأبحاث في علم التصنيف، والتعريف، والترتيب، وتوزيع النباتات والحيوانات. تحتفظ هيئة دراسات الموارد الحيوية الأسترالية بقواعد بيانات مجانية عبر الإنترنت تفهرس الكثير من النباتات والحيوانات الأسترالية الموصوفة. تؤثر عوامل مثل وضع المصائد غير القانوني في الأنهار على حيوانات مثل خلد الماء الأسترالي، بالإضافة إلى نقص الوعي حيث يفقد ما متوسطه 2-5 أستراليين حياتهم كل عام بسبب ما يُفترض أنه مخلوق آمن. المفتاح هو فهم الحياة البري والحيوانات المتنوعة في أستراليا؛ ما يبدو آمنًا قد يكون مميتًا في كثير من الأحيان.
حيوانات أستراليا التأثير البشري وطرق الحفظ
تُعد محمية الحياة البرية الأسترالية أكبر مالك خاص للأراضي المخصصة للحفظ في البلاد، وهي مُكرسة لحماية الأنواع المهددة بالانقراض عبر 4.8 مليون هكتار من الأراضي في أكثر المناطق شهرة مثل كيمبرلي، وكيب يورك، وبحيرة إير، والإقليم الشمالي. تعمل هذه المنظمة غير الربحية بجد لتجنب انقراض الأنواع المحلية المهددة بالانقراض في العديد من محميات الحياة البرية.
حيوانات أستراليا التأثير البشري وطرق الحفظ
أستراليا عضو في الوكالة الدولية لصيد الحيتان وتعارض بشدة صيد الحيتان التجاري - جميع أنواع الحيتانيات محمية في المياه الأسترالية. أستراليا أيضًا موقعة على اتفاقية CITES وتحظر تصدير الأنواع المهددة بالانقراض. أُنشأت مناطق محمية في كل ولاية وإقليم لحماية والحفاظ على النظم البيئية الفريدة في البلاد. تشمل هذه المناطق المحمية الحدائق الوطنية والمحميات الأخرى، بالإضافة إلى 64 منطقة رطبة مسجلة بموجب اتفاقية رامسار و16 موقعًا للتراث العالمي. اعتبارًا من عام 2002، كانت 10.8% (774,619.51 كيلومتر مربع) من إجمالي مساحة أستراليا البرية تقع ضمن مناطق محمية. أُنشأت مناطق بحرية محمية في العديد من المناطق للحفاظ على التنوع الحيوي البحري؛ اعتبارًا من عام 2002، تغطي هذه المناطق حوالي 7% (646,000 كيلومتر مربع) من الولاية القضائية البحرية الأسترالية. يُدار الحاجز المرجاني العظيم من قبل هيئة المتنزه البحري للحاجز المرجاني العظيم بموجب تشريعات اتحادية وولائية محددة. بعض مصائد الأسماك الأسترالية تعاني بالفعل من الاستغلال المفرط، وحُددت حصص للصيد المستدام للعديد من الأنواع البحرية.
حيوانات أستراليا التأثير البشري وطرق الحفظ
خلص تقرير حالة البيئية لعام 2001، الذي أعده باحثون مستقلون للحكومة الفيدرالية، إلى أن حالة البيئة والإدارة البيئية في أستراليا قد تدهورت منذ التقرير السابق في عام 1996. وفيما يتعلق بشكل خاص بالحفاظ على الحياة البرية، أشار التقرير إلى أن العديد من العمليات - مثل الملوحة، وتغير الظروف الهيدرولوجية، وإزالة الغابات، وتفتيت النظم البيئية، وسوء إدارة البيئة الساحلية، والأنواع الغازية - تشكل مشاكل كبيرة لحماية التنوع الحيوي في أستراليا.
انزياح كيميائي
الانزياح الكيميائي في مطيافية الرنين المغناطيسي النووي (NMR) هو قيمة توتر رنين نواة الذرة منسوبة إلى قيمة عياريّة مقاسة في نفس المجال المغناطيسي. تتعلق قيمة الانزياح الكيميائي عند تحليل المركبات الكيميائية بمطيافية NMR ببنية الجزيء.
عادة ما يستخدم مركب ثلاثي ميثيل السيلان (TMS) كمادة مرجعية قياسية لتحديد الانزياح الكيميائي في مطيافية 1H-NMR و 13C-NMR.
انزياح كيميائي التوتر العامل
تحدد قيمة التوتر العامل (أو توتر لارمور) ω0 للمغناطيس من بدارية لارمور.
فودافون تركيا
فودافون تركيا هي شركة اتصالات تركية أُسِّست لأول مرة تحت اسم تلسيم، التي أسستها مجموعة أوزان، التي إلى مجموعة فودافون في 28 ديسمبر 2005. ففي 24 مايو 2006 تم تغيير اسم العلامة التجارية من تلسيم إلى فودافون تركيا. تُعد مجموعة فودافون، من أكبر شركات الاتصالات المتنقلة العالمية في العالم من حيث الإيرادات، وثاني أكبر شركة اتصالات متنقلة في تركيا، حيث بلغ عدد مستخدميها 20.6 مليون مستخدم اعتباراً من 11 نوفمبر 2014، أي بزيادة قدرها 105.000 عميل عن الربع الرابع من عام 2011. وباعتبارها ثاني أكبر استثمار دولي مباشر لتركيا، فإن إجمالي استثمارات شركة فودافون تركيا، بما في ذلك عمليات الاستحواذ، منذ عام 2006 قد تجاوز 11 مليار ليرة تركية. تعمل فودافون تركيا في 81 مدينة في تركيا مع ما يقرب من أكثر من 3300 موظف، وأكثر من 1200 متجراً، 23 ألف نقطة بيع وعائلة أصحاب المصالح مكونة من 53 ألف شخص.
كريم جيمس أبو زيد
كريم جيمس أبو زيد (يُكتب اسمه بالإنجليزية: Kareem James Abu-Zeid) ـ (ولد سنة 1981) هو مترجم ومحرر وكاتب مصري أمريكي، ترجم العديد من الأعمال الشعرية والروائية العربية إلى الإنجليزية.
كريم جيمس أبو زيد حياته
ولد أبو زيد في دولة الكويت ونشأ في المنطقة العربية، قبل أن يتجه إلى دراسة اللغات الأوروبية في جامعة برنستون إلى جانب حضور بعض ورش العمل في مجال الترجمة. حصل أبو زيد على درجة البكالوريوس في الأدبين الفرنسي والألماني من جامعة برنستون سنة 2003، ثم على زمالة فولبرايت بحثية في ألمانيا وزمالة كاسا من الجامعة الأمريكية بالقاهرة. تنقل أبو زيد بعد ذلك في الدول الأوروبية والعربية لعدة سنوات قبل أن يستقر في كاليفورنيا لإتمام دراساته العليا، فحصل على درجة الماجستير سنة 2007، ثم الدكتوراه في الأدب المقارن سنة 2016، وكلاهما من جامعة كاليفورنيا في بيركلي. شرع أبو زيد بعد ذلك في تدريس الكتابة واللغة والأدب والفلسفة بأربع لغات مختلفة في جامعات كاليفورنيا في بيركلي ومانهايم وهايدلبرغ.
يعيش أبو زيد في أوكلاند بولاية كاليفورنيا، ويعمل مترجمًا حرًا من اللغات العربية والفرنسية والألمانية إلى الإنجليزية، إلى جانب عمله كمحرر حر للنصوص المكتوبة بالإنجليزية، ومراجعته لترجمات عدد من المترجمين الآخرين، ويكتب لعدد من الدوريات والمواقع الأدبية مثل كلمات بلا حدود وغورنيكا.
كريم جيمس أبو زيد من أبرز أعماله
يُعد أبو زيد من أبرز مترجمي الأدب العربي الحديث إلى اللغة الإنجليزية، ومن أبرز ما ترجم من العربية:
سوزانا غرانت
سوزانا غرانت (بالإنجليزية: Susannah Grant) (ولدت في 4 يناير 1963)، هي كاتبة سيناريو ومخرجة أفلام أمريكية. درست في كلية أمهرست وقُبلت في معهد السينما الأمريكية.
سوزانا غرانت السيرة
ولدت غرانت في مدينة نيويورك. عملت في التلفزيون من 1994 وحتى 1997، كمنتجة وكاتبة رئيسية في مسلسل بارتي اوف فايف. كتبت سيناريو فيلم إيفر أفتر وفيلم الدراما إيرين بروكوفيتش إخراج ستيفن سودربرغ، ورُشحت لجائزة الأوسكار في فئة أفضل كتابة عن عملها في إيرين بروكوفيتش.
بعد ترشيحها لجائزة الأوسكار، قامت غرانت بتحويل كتاب في حذائها وشبكة شارلوت إلى عمل سينمائي. وكتبت وأخرجت كاتش أند ريليس، من بطولة جينيفر غارنر. وهي أيضا خريجة كلية أمهرست، حيث تخرجت في عام 1984. وقُبلت في وقت لاحق لمعهد السينما الأمريكية وحصلت على زمالة نيكول في الكتابة.
أنشأت سوزانا وأنتجت في 2011 مسلسل رجل موهوب على شبكة سي بي إس، وحصلت على جائزة فالنتين ديفيز في نفس السنة. ألفت أيضا المسلسل الدرامي للأعضاء فقط في عام 2014، لصالح إيه بي سي.
ألان هاريس
ألان هاريس (بالإنجليزية: Allan Harris)‏ ـ (28 ديسمبر 1942 ـ 23 نوفمبر 2017) هو لاعب كرة قدم مدافع ومدير فني بريطاني، لعب لأندية تشيلسي وكوفنتري سيتي وكوينز بارك رينجرز، وهو الأخ الأكبر للاعب رون هاريس.
ألان هاريس عمله بالتدريب
عمل هاريس مساعدًا لمدرب نادي برشلونة بين 1984 و1986، ثم درب النادي الأهلي المصري في الفترة من 1993 إلى 1995، وفي سنة 2000 عُين مديرًا فنيًا لمنتخب ماليزيا لكرة القدم، حيث ظل حتى سنة 2004.
ألان هاريس وفاته
توفي هاريس في 23 نوفمبر 2017، عن عمر يناهز 74 عامًا.
قوة نفاثة
القوة النفاثة هي عوادم بعض الآلات خاصة الطائرات والتي تدفع الجسم نفسه في الاتجاه المعاكس حسب قانون نيوتن الثالث. فهم القوة النفاثة هو شئ أساسي في إطلاق الصواريخ والأقمار الصناعية والطائرات والآلات المحمولة جوا.
تبدأ القوة النفاثة بظام دفع ما -في حالة الصاروخ- وهو نظام دفع يُطلق للخارج غازات قابلة للاحتراق من الأسفل. يدفع نظام الدفع للخارج جزئيات الغاز هذه في اتجاه مضاد لاتجاه الحركة المقصود وبسرعة كبيرة للغاية وفي 180 درجة بعيدا عن اتجاه الحركة للدرجة الكافية لدفع الصاروخ للأمام. استنتاج خاطئ هو أن الصاروخ يرتفع بسبب دفعه للأرض.
إذا كانت هذه هي الحالة، فإن الصاروخ لن يتمكن من مواصلة الحركة لأعلى بعد أن تصبح مركبة الفضاء بعيدة عن الأرض. في الحقيقة فإن قوة طرد الغازات المعاكسة هي سبب الحركة.
قوة نفاثة الدفع والرفع والوزن والسحب
يمكن تقسيم القوة النفاثة إلى مكونات. المكوّن الأمامي لهذه القوة يتم الإشارة إليه بأنه الدفع. المكوّن العلوي للقوة النفاثة يُشار إليه بأنه الرفع. هناك أيضا اثنان من القوى الأخرى التي تؤثر على حركة الطائرات. السحب والذي يُشار إليه أيضا بمقاومة الهواء، وهو القوة التي تعاكس الحركة. وهكذا فإنها تعمل عكس المكونين للقوة النفاثة (الدفع والرفع). القوة الرابعة والأخيرة هو السحب نفسه والتي تعمل بشكل مباشر لأسفل.
أولا تنطلق الطائرة بزواية ما بالنسبة إلى الأرض. بالنسبة إلى صاروخ ينطلق عموديا لأعلى، تصبح هذه الزاوية 90 درجة أو على الأقل قريبة من التسعين. بالنسبة إلى الطائرات فإن هذه الزاوية تكون أقل بكثير حيث تتراوح بشكل عام من صفر وحتى 60 درجة. سنحدد هذه الزاوية بأنها θ.
θ تتغير باستمرار مع حركة الطائرة. في أي لحظة معينة، سيعطينا جيب تمام الزاوية θ مكون القوة التي تعمل في الاتجاه الأمامي. عن طريق ضرب القوة الكلية في جيب تمام الزاوية θ ينتج لنا الدفع:
قوة نفاثة الدفع والرفع والوزن والسحب
لأن θ تتراوح من 0° إلى 90° وجيب تمام أي زاوية في هذا النطاق هو 0 ≤ cosθ≤ 1، فإن الدفع سيكون دائما أقل من أو يساوي القوة النفاثة كما هو متوقع حيث أن الدفع هو جزء من القوة النفاثة.
بصورة مماثلة لتحليل الدفع، نبدأ بنظرة رياضية:
إلا أنه بالنسبة إلى الرفع فإننا نتعامل مع قوة رأسية بدلا من قوة للأمام. جيب الزاوية θ سوف يعطينا مكون القوة التي تعمل في الاتجاه الرأسي. وعن طريق ضرب القوة النفاثة في جيب الزاوية θ نحصل على الرفع:
بصورة مماثلة لجيب التمام، فإن جيب الزاوية التي تتراوح من 0° إلى 90° سيكون دائما بين الصفر والواحد. ولذلك فإن الرفع سيكون دائما أقل من القوة النفاثة. من بين القوة النفاثة وقوة الدفع وقوة الرفع يمكن دائما إيجاد أحدهما عند معرفة الاثنين الآخرين باستخدام معادلة المسافة. في هذه الحالة ستكون:
من هنا فإن القوة النفاثة وقوة الدفع وقوة الرفع جميعا متصلين.
قوة نفاثة الدفع والرفع والوزن والسحب
السحب أو مقاومة الهواء هي القوة التي تعاكس الحركة. في حين أن الدفع هي القوة التي توفر الحركة الأمامية، والرقع هي القوة التي توفر الحركة الرأسية، فإن السحب هو القوة التي تعاكس هاتين القوتين. مقاومة الهواء هو احتكاك بين الهواء نفسه وبين الجسم المتحرك (الطائرة في هذه الحالة). حساب مقاومة الهواء أكثر تعقيدا بكثير من حساب الدفع والرفع حيث تتعلق بمادة الطائرة بالإضافة إلى عوامل متغيرة أخرى. إلا أن الطائرات والصواريخ تُبنى من مواد وفي أشكال تقلل من قوة السحب لزيادة القوة التي تحرك الطائرة أو الصاروخ للأمام أو لأعلى.
الوزن هوالقوة لأسفل والتي سجب أن يتغلب عليها الرفع ليُنتج حركة لأعلى. على كوكب الأرض، من السهولة حساب الوزن:
في هذه المعادلة، m تمثل كتلة الجسم و g هو تسارع التي يتم إنتاجه عن طريق الجاذبية. على الأرض، هذه القيمة تساوي تقريبا 9.8 متر/ثانية تربيع. عندما تكون قوة الرفع أكبر من قوة الوزن، تتسارع الطائرة لأعلى.
قوة نفاثة التحليل مع الزخم
لحساب سرعة السفينة بسبب القوة النفاثة نفسها، يكون تحليل الزخم ضروريا. ينص قانون الحفاظ على الزخم ما يلي:
في هذه الحالة، m1 يمثل كتلة الغاز في نظام الدفع، v1 يمثل السرعة الأولية لهذا الغاز، m2 يمثل كتلة الصاروخ، و v2 يمثل السرعة الأولية للصاروخ. على الطرف الآخر من المعادلة، v1f يمثل السرعة النهائية للغاز، v2f يمثل السرعة النهائية للصاروخ. في البداية، كل من الغاز في نظام الدفع و الصواريخ ثابتة، مما يؤدي إلى أن v1 و v2 تساوي 0. لذا يمكن أن تكون المعادلة أبسط كالتالي:
بعد بعض عمليات الجبر البسيطة، يمكننا حساب أن v2 (سرعة الصاروخ) هي كالتالي:
هذا يعطينا سرعة الطائرة بعد الإقلاع مباشرة. لأننا نعلم جميع القوى التي تؤثر على الطائرة من هذه النقطة، يمكننا حساب صافي التسارع باستخدام قانون نيوتن الثاني. وبمعرفة السرعة التي تنطلق الطائرة بها مع التسارع عند أي نقطة، يمكن أيضا حساب السرعة عند أي نقطة.
أحمد كايا
أحمد كايا (بالكردية: ئەحمەد کایا) (28 أكتوبر 1957 - 16 نوفمبر 2000) كان مغني شعبي ولد في ملطية، تركيا. كان من أصل كُرديّ مختلط، وعرف نفسه بأنه من «كرد تركيا». تعرض للملاحقة الأمنية وسجن بعدما أعلن عن نيته إطلاق ألبوم غنائي بلغته الكردية التي كانت محظورة في تركيا، ثم طُرد وسُجن ونُفي إلى خارج تركيا
أحمد كايا المولد والنشأة
ولد أحمد كايا في 28 أكتوبر/تشرين الأول 1957 في مدينة ملاطية لعائلة فقيرة تتكون من أم تركية وأب كردي مهاجر من منطقة اديامان جنوب شرق تركيا، وكان هو الخامس والأصغر بين إخوته.
اضطر والده الذي كان يعمل في مصانع النسيج إلى الرحيل إلى مدينة إسطنبول عام 1972 بحثا عن فرص العمل، ودفعه هو الفقر إلى ترك المدرسة فأودع السجن أول مرة قبل أن يتجاوز العاشرة من عمره بتهمة توزيع منشورات سياسية مناهضة لانقلاب 27 مايو/أيار 1960.
أحمد كايا الدراسة والتكوين
درس المرحلة الأساسية في مدارس ملاطية، لكن ظروف عائلته المالية الصعبة أجبرته على ترك المدرسة، وكان متعلقا بالموسيقى والغناء فأتيحت له أول فرصة للغناء على المنصة في احتفال لعيد العمال وهو في التاسعة من عمره، وكانت تلك المناسبة بابا ولج منه عالم الغناء والعزف على آلة «الباغلّاما» شائعة الاستخدام في الألحان التركية.