hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
هامينكلن
هامينكلن (بالألمانية: Hamminkeln) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في فيزل.  يقدر عدد سكانها بـ 27,513 نسمة .
هامينكلن المدن التوأمة
مدن Neuhardenberg، Sedgefield و Chmielno هي مدن توأمة لـهامينكلن.
هاناو
هاناو (بالألمانية: Hanau) هي مدينة ذات تصنيف خاص وبلدة ألمانية تقع في Main-Kinzig-Kreis ، في هسن، المانيا يقدر عدد سكانها بـ 88,251 نسمة.
هاناو المدن التوأمة
مدن فالترزهاوزن، دارتفورد [الإنجليزية]، توتوري، ياروسلافل وكونفلانز -سانت -هونورين هي مدن توأمة لهاناو.
موندن
هان موندن (بالألمانية: Hann. Münden) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى.[بحاجة لمصدر]  يقدر عدد سكانها بـ 25,173 نسمة .
موندن المدن التوأمة
مدن أوبرفيشتاخ، كفيدلينبورغ، سوريسن، حي هكني في لندن، حولون، Chełmno و Steglitz-Zehlendorf هي مدن توأمة لـهان موندن.
هاربورغ
هابورغ بايرن (بالألمانية: Harburg, Bavaria) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Donau-Ries.
هاردغسن
هاردغسن (بالألمانية: Hardegsen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 8,628 نسمة .
هارن
هارن (امس) (بالألمانية: Haren, Germany) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى.
هارزهفينكل
هارزه وينكل (بالألمانية: Harsewinkel) هي بلدة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في غوترسلوه.  يقدر عدد سكانها بـ 24,218 نسمة .
هارزهفينكل المدن التوأمة
مدينة ليه أنديليس هي مدينة توأمة لـهارزه وينكل.
هارتا
هراتا (بالألمانية: Hartha) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 8,257 نسمة .
هارتسغروده
هارتسغروده (بالألمانية: Harzgerode) هي بلدة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في جبال هارز. يقدر عدد سكانها بـ 8,538 نسمة .
هازلونه
هازلونه (بالألمانية: Haselünne) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 13,233 نسمة .
هاسفورت
هاسفورت (بالألمانية: Haßfurt) هي place with town rights and privileges وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا.
هاترسهايم أم ماين
هارتسهايم أم ماين (بالألمانية: Hattersheim am Main) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ماين-تاونوس.
هاترسهايم أم ماين المدن التوأمة
مدن سارسيل، سانتا كاتارينا و Mosonmagyaróvár هي مدن توأمة لـهارتسهايم آم ماين.
هاتينغن
هاتينغن (بالألمانية: Hattingen) هي بلدة ألمانية و الرابطة الهانزية تقع في ألمانيا في دائرة ريفية إنبه رور ‏. يقدر عدد سكانها بـ 55,949 نسمة .
هاتسفلد
هاتسفلد (ادر) (بالألمانية: Hatzfeld) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Waldeck-Frankenberg.
هاتسفلد المدن التوأمة
مدينة Cloyes-sur-le-Loir هي مدينة توأمة لـهاتسفلد (ادر).
هاوزاخ
هاوزاخ (بالألمانية: Hausach) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في Ortenaukreis. يقدر عدد سكانها بـ 5,847 نسمة.
هاوتسنبرغ
هاوتسنبيرغ (بالألمانية: Hauzenberg) هي مدينة تابعة لمحافظة باساو في مقاطعة بافاريا السفلى في ولاية بافاريا الألمانية .
هافلبرغ
هاولبرغ (بالألمانية: Havelberg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 7,477 نسمة .
هافلبرغ المدن التوأمة
مدن فردن نيدرزاكسن، سومور وورك (إنجلترا) هي مدن توأمة لـهاولبرغ.
هافلزيه
هاولزي (بالألمانية: Havelsee) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Beetzsee. يقدر عدد سكانها بـ 3,273 نسمة .
هاينغن
هاينيغن (بالألمانية: Hayingen) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 2,209 نسمة .
هشينغن
هشينغن (بالألمانية: Hechingen) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 19,369 نسمة .
هشينغن المدن التوأمة
مدن فيرالتوف، Joué-lès-Tours، كورون فينوستا، ليمباخ-أوبرفرونا، هدمزوفازارهلي وStetten وStetten وStetten، Dölsach وStetten هي مدن توأمة لـهشينغن.
هكلينغن
هكلينغن (بالألمانية: Hecklingen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 7,947 نسمة .
هايدة (هولشتاين)
هايدة (اشلسويغ هولشتاين) (بالألمانية: Heide) هي بلدة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Kreis Dithmarschen.  يقدر عدد سكانها بـ 20,660 نسمة .
هايدك
هايدك (بالألمانية: Heideck) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ألبريشت ولهلم روث.
هايدناو
هايدهناو (زاكسن) (بالألمانية: Heidenau) هي قرية وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سويسرا السكسونية-جبال الخام الشرقية ‏. يقدر عدد سكانها بـ 16,695 نسمة .
هايدناو المدن التوأمة
مدن ترويسدورف، Benešov nad Ploučnicí وLwówek Śląski هي مدن توأمة لـهايدهناو (زاكسن).
هايلباد هايليغنشتات
هايلباد هايليغن اشتات (بالألمانية: Heilbad Heiligenstadt) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 16,765 نسمة .
هايلباد هايليغنشتات المدن التوأمة
مدن هوسوم وHeiden هي مدن توأمة لـهايلباد هايليغن اشتات.
هايليغنهافن
هايليغن هافن (بالألمانية: Heiligenhafen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 9,227 نسمة .
هايليغنهاوس
هايليغن هاوس (بالألمانية: Heiligenhaus) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في متمان.  يقدر عدد سكانها بـ 26,847 نسمة .
هايليغنهاوس المدن التوأمة
مدن تسفونيتس، مو، Basildon و Mansfield هي مدن توأمة لـهايليغن هاوس.
هايلسبرون
هايلزبرون (بالألمانية: Heilsbronn) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في آنسباخ.
هايمباخ
هايمباخ (بالألمانية: Heimbach) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في دورن.  يقدر عدد سكانها بـ 4,617 نسمة .
هايمسهايم
هايمزهايم (بالألمانية: Heimsheim) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة إنتس. يقدر عدد سكانها بـ 5,211 نسمة .
هاينسبرغ
هاينزبرغ (بالألمانية: Heinsberg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في هاينسبرغ. يقدر عدد سكانها بـ 41,686 نسمة ..
هايترسهايم
هايترزهايم (بالألمانية: Heitersheim) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Breisgau-Hochschwarzwald. يقدر عدد سكانها بـ 5,912 نسمة .
هلدرونغن
هلدرونغن (بالألمانية: Heldrungen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 2,297 نسمة .
هلمبرشتس
هلمبرشتز (بالألمانية: Helmbrechts) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا. يقدر عدد سكانها بـ 9,241 نسمة .
هلمشتيت
هلم اشتات (بالألمانية: Helmstedt) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى.  يقدر عدد سكانها بـ 25,389 نسمة .
هلمشتيت المدن التوأمة
مدن ألباكركي (نيومكسيكو)، فيتري، سلق، مياة فيوجي، هالدنسليبن، Svietlahorsk، Orăștie و Konaklı هي مدن توأمة لـهلم اشتات.
هماو
هماو (بالألمانية: Hemau) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة ريغنسبورغ ‏.
همينغن
همينغن (نيدرزاكسن) (بالألمانية: Hemmingen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Hanover region.  يقدر عدد سكانها بـ 18,966 نسمة .
همينغن المدن التوأمة
مدن مارك كليبرغ، Canton of Yvetot، Murowana Goślina و Yvetot هي مدن توأمة لـهمينغن (نيدرزاكسن).
همور
همور (بالألمانية: Hemmoor) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى.  يقدر عدد سكانها بـ 8,745 نسمة .
همسباخ
همزباخ (بالألمانية: Hemsbach) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة راين نيكار ‏. يقدر عدد سكانها بـ 12,258 نسمة .
همسباخ المدن التوأمة
مدن Bray-sur-Seine، Wareham وموشلن هي مدن توأمة لـهمزباخ.
هينيف
هِينِيف (زِيْغْ) (بالألمانية: Hennef (Sieg)) هي مدينة ألمانية تقع في منطقة راين-زيغ Rhein-Sieg-Kreis في شمال ولاية شمال الراين-ويستفاليا ويقدر عدد سكانها بـ 45,573 نسمة وتشمل ما يقرب 100 بلدة محلية أو قرية على نهر زيغ Sieg، بل إن عدد المناطق التي تم تجميع بعضها في بلدات محلية، أعلى من ذلك العدد، ومن هنا جاءت تسمية مدينة هينيف أيضاً باسم «مدينة 100 قرية». تحدها من الغرب وشمال غرب زيغبورغ ووزانكت آوغستين، ومن الشمال نوينكرشن-زيلشايد Neunkirchen-Seelscheid وروبيتشروث، في الشرق بلدية أيتورف Eitorf ، ومن الجنوب الشرقي بلدية أزباخ Verbandsgemeinde Asbach في ولاية راينلاند-بالاتينات (راينلاندبفالتس) ومن الجنوب كونيغسفينتر.
هينيف المدن توأمة مع هينيف
مدن بانبوري، Le Pecq، Gmina Nowy Dwór Gdański وسلجوق هي مدن توأمة لـهينيف (زيغ).
هنينغسدورف
هنينغزدورف (بالألمانية: Hennigsdorf) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في
. يقدر عدد سكانها بـ 26,226 نسمة .
هنينغسدورف المدن التوأمة
مدن Choisy-le-Roi، Kralupy nad Vltavou و آلسدورف هي مدن توأمة لـهنينغزدورف.
هيربولتسهايم
هربولزهايم (بالألمانية: Herbolzheim) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في إمندينغن. يقدر عدد سكانها بـ 9,933 نسمة .
هيربولتسهايم المدن التوأمة
مدن سیسترون، أوليبة، كرمنيتسا وGmina Morawica هي مدن توأمة لـهربولزهايم.
هيربورن
هربورن (بالألمانية: Herborn (Hesse)) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Lahn-Dill-Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 20,810 نسمة .
هيربورن المدن التوأمة
مدن Pertuis، Guntersdorf، Schönbach و Iława هي مدن توأمة لـهربورن.
هربرشتينغن
هربرشتينغن (بالألمانية: Herbrechtingen) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 13,148 نسمة .
هيربشتاين
هرب اشتاين (بالألمانية: Herbstein) هي بلدة، location with spa، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Vogelsbergkreis. يقدر عدد سكانها بـ 5,077 نسمة .
هيربشتاين المدن التوأمة
مدن Hévíz Spa، Oeleghem و رنست ‏ هي مدن توأمة لـهرب اشتاين.
هيردكه
هردكه (بالألمانية: Herdecke) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في دائرة ريفية إنبه رور ‏.  يقدر عدد سكانها بـ 24,910 نسمة .
هيردكه المدن التوأمة
مدينة بلنكنبورغ (هارتس) هي مدينة توأمة لـهردكه.
هردورف
هِردُرف (بالألمانية: Herdorf) (نقحرة: هردورف) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات.  يقدر عدد سكانها بـ 7,284 نسمة .
هردورف المدن التوأمة
مدينة Saint-Laurent-du-Pont هي مدينة توأمة لـهردورف.
هرفورد (ألمانيا)
هِرفُرد أو هربرد أو (نقحرة: هرفورد) (بالألمانية: Herford) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 64,750 نسمة .
هرفورد (ألمانيا) المدن التوأمة
مدن فوارون، كفيدلينبورغ، Hinckley، فريديريكا، غورجوف ويلكوبولسكي و لوغان (يوتا) هي مدن توأمة لـهرفرد (ألمانيا).
هرينغن
هرينغن (بالألمانية: Heringen) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Hersfeld-Rotenburg. يقدر عدد سكانها بـ 7,914 نسمة .
هرينغن (تورينغن)
هرينغن هلمه (بالألمانية: Heringen, Thuringia) هي بلدة ألمانية و و تقع في ألمانيا في نوردهاوزن. يقدر عدد سكانها بـ 2,339 نسمة .
هيرمسكايل
هِرمِسكَيل (بالألمانية: Hermeskeil) (نقحرة: هيرمسكايل) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Trier-Saarburg.  يقدر عدد سكانها بـ 5,698 نسمة .
هيرنبرغ
هرنبرغ (بالألمانية: Herrenberg) هي Grosse Kreisstadt، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بوبلينغين. يقدر عدد سكانها بـ 31,394 نسمة .
هيرنبرغ المدن التوأمة
مدن Tarare، فيدنزا وAmplepuis هي مدن توأمة لـهرنبرغ.
هير ريدن
هريدن (بالألمانية: Herrieden) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في آنسباخ.
هيرنهوت
هرنهوت (بالألمانية: Herrnhut) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 6,554 نسمة .
هيرسبروك
هرزبروك (بالألمانية: Hersbruck) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة نورنبيرغر لاند. يقدر عدد سكانها بـ 12,426 نسمة .
هيرسبروك المدن التوأمة
مدن سان دانييل ديل فريولي، Lossiemouth وHilterfingen هي مدن توأمة لـهرزبروك.
هيرتن
هرتن (بالألمانية: Herten) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ركلنهاوزن. يقدر عدد سكانها بـ 62,878 نسمة .
هيرتن المدن التوأمة
مدن أراس، شنيهبرغ، دونكاستر وSzczytno هي مدن توأمة لـهرتن.
هرتسبرغ (إلستر)
هرتسبرغ (الشتر) (بالألمانية: Herzberg (Elster)) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 10,792 نسمة .
هرتسبرغ (إلستر) المدن التوأمة
مدن بودينغن، سفيبودزين، ديكسون (إلينوي) وSoest هي مدن توأمة لـهرتسبرغ (الشتر).
هرتسبرغ أم هارتس
هرتسبرغ أم هارتس (بالألمانية: Herzberg am Harz) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى.
هرتسبرغ أم هارتس المدن التوأمة
مدينة Góra هي مدينة توأمة لـهرتسبرغ آم هارتس.
هرتسوغن آوراخ
هرتسوغن آوراخ (بالألمانية: Herzogenaurach) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة إرلنغن-هوشتات.
هرتسوغن آوراخ المدن التوأمة
مدن فولفسبورغ، كايا (بوركينا فاسو)، نوفا غراديسكا و Sainte-Luce-sur-Loire هي مدن توأمة لـهرتسوغن آوراخ.
هرتسوغنرات
هرزوغنراس (بالألمانية: Herzogenrath) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في آخن.  يقدر عدد سكانها بـ 47,199 نسمة .
هرتسوغنرات المدن التوأمة
مدن بيستريتسا، Plérin و كيركراده هي مدن توأمة لـهرزوغنراس.
هسيش ليشتناو
هسيش ليشتناو (بالألمانية: Hessisch Lichtenau) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Werra-Meißner-Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 13,050 نسمة .
هسيش ليشتناو المدن التوأمة
مدينة Dessel هي مدينة توأمة لـهسيش ليشتناو.
هسيش أولدندورف
هسيش الدندورف (بالألمانية: Hessisch Oldendorf) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى.  يقدر عدد سكانها بـ 19,547 نسمة .
هتينغن
هتينغن (بالألمانية: Hettingen) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 1,979 نسمة .
هيتشتيت
هتيشتيت (بالألمانية: Hettstedt) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 15,379 نسمة .
هيتشتيت المدن التوأمة
مدن برغكامن وVöhringen هي مدن توأمة لـهيتشتيت.
هويباخ
هويباخ (وورتمبرغ) (بالألمانية: Heubach) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 10,105 نسمة .
هويباخ المدن التوأمة
مدينة Laxou هي مدينة توأمة لـهويباخ (وورتمبرغ).
هويزنشتام
هويزن اشتام (بالألمانية: Heusenstamm) هي بلدة، Gemarkung، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Offenbach.  يقدر عدد سكانها بـ 18,344 نسمة .
هويزنشتام المدن التوأمة
مدن لاديسبولي و Malle هي مدن توأمة لـهويزن اشتام.
هيلشنباخ
هيلشنباخ (بالألمانية: Hilchenbach) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Siegen-Wittgenstein.  يقدر عدد سكانها بـ 15,787 نسمة .
هيلدبورغهاوزن
هيلدبورغهاوزن (بالألمانية: Hildburghausen) هي بلدة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في هيلدبورغهاوزن. يقدر عدد سكانها بـ 12,284 نسمة .
هيلدبورغهاوزن المدن التوأمة
مدن كيشفاردا وفورسلن هي مدن توأمة لـهيلدبورغهاوزن.
هيلدن
هيلدن (بالألمانية: Hilden) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في متمان.  يقدر عدد سكانها بـ 55,721 نسمة .
هيلسهايم
هِلسهَيم (بالألمانية: Hillesheim) (نقحرة: هيلسهايم) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات.  يقدر عدد سكانها بـ 3,218 نسمة .
هيلبولتشتاين
هيلبولت اشتاين (بالألمانية: Hilpoltstein) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ألبريشت ولهلم روث.
هيرشاو
هيرشاو (بالألمانية: Hirschau) هي بلدة ألمانية تقع في بافاريا. يقدر عدد سكانها بـ 6,162 نسمة.
هيرشبرغ
هيرشبرغ (زاله) (بالألمانية: Hirschberg, Thuringia) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 2,526 نسمة .
هيرشهورن
هيرشهورن (نكا) (بالألمانية: Hirschhorn (Neckar)) هي بلدة، resort town، Luftkurort، Gemarkung، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Kreis Bergstraße.
هيرشهورن المدن التوأمة
مدينة Château-Landon هي مدينة توأمة لـهيرشهورن (نكا).
هيتسأكر
هيتسأكر (بالألمانية: Hitzacker) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Elbtalaue.
هوشتات أن در آيش
هواشتات ان در آيش (بالألمانية: Höchstadt) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة إرلنغن-هوشتات.
هوشتات أن در آيش المدن التوأمة
مدن كرانيشفلد، Castlebar و كراسنوغورسك هي مدن توأمة لـهواشتات ان در آيش.
هوشتات أن در دوناو
هواشتات ان در دانوب (بالألمانية: Höchstädt an der Donau) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Dillingen.[بحاجة لمصدر]
هوكنهايم
هوكنهايم (بالألمانية: Hockenheim) هي بلدة كبيرة ‏، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة راين نيكار ‏.
هوكنهايم المدن التوأمة
مدن هوينشتاين-إرنستال، كوميرسي وموريسفيل (كارولاينا الشمالية) هي مدن توأمة لـهوكنهايم.
هوفغايزمار
هوفغايزمار (بالألمانية: Hofgeismar) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في كاسل. يقدر عدد سكانها بـ 17,084 نسمة .
هوفغايزمار المدن التوأمة
مدينة باد بلنكنبورغ هي مدينة توأمة لـهوفغايزمار.
هوفهايم أم تاونوس
هوفهايم أم تانوس (بالألمانية: Hofheim, Hesse) هي عاصمة لمقاطعة وبلدة ألمانية في ماين-تاونوس.
هوفهايم أم تاونوس المدن التوأمة
مدن شينون، تيفيرتون (ديفون)، بوتشينو (إيطاليا) و بروش غدانسكي [الإنجليزية] هي مدن توأمة لـهوفهايم ام تانوس.
هوفهايم (بافاريا)
هوفهايم بايرن (بالألمانية: Hofheim, Bavaria) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا.
هوين نويندورف
هوهن نويندورف (بالألمانية: Hohen Neuendorf) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 22,914 نسمة .
هوينبرغ أن در إيغر
هوهنبرغ ان در اغر (بالألمانية: Hohenberg an der Eger) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا. يقدر عدد سكانها بـ 1,503 نسمة .
هوينبرغ أن در إيغر المدن التوأمة
مدن Balatonkeresztúr، هوهنبرغ وLibá هي مدن توأمة لـهوهنبرغ ان در اغر.
هوينلويبن
هوهنلويبن (بالألمانية: Hohenleuben) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن.  يقدر عدد سكانها بـ 1,784 نسمة .
هوهنمولزن
هوهنمولزن (بالألمانية: Hohenmölsen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 10,864 نسمة .
هوهنمولزن المدن التوأمة
مدينة باد فرديريش شال هي مدينة توأمة لـهوهنمولزن.
هوينشتاين-إرنستال
هوهن اشتاين ارنشتال (بالألمانية: Hohenstein-Ernstthal) هي بلدة ألمانية وGrosse Kreisstadt تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 16,344 نسمة .
هوينشتاين-إرنستال المدن التوأمة
مدن بورغهاوزن التوتيغ، هوكنهايم وراينبرغ هي مدن توأمة لـهوهن اشتاين ارنشتال.
هونشتاين
هون اشتاين (زكزيش شوايتز) (بالألمانية: Hohnstein) هي قرية وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سويسرا السكسونية-جبال الخام الشرقية ‏. يقدر عدد سكانها بـ 3,671 نسمة .
هونشتاين المدن التوأمة
مدن ميرزبورغ، لوفيسين ‏، Miltach وBudyně nad Ohří هي مدن توأمة لـهون اشتاين (زكزيش شوايتز).
هور-غرنتسهاوزن
هوهر غرنزهاوزن (بالألمانية: Höhr-Grenzhausen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات.[بحاجة لمصدر]  يقدر عدد سكانها بـ 9,430 نسمة .
هولفلد
هولفلد (بالألمانية: Hollfeld) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا.
هولتسغيرلينغن
هولزغرلينغن (بالألمانية: Holzgerlingen) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بوبلينغين. يقدر عدد سكانها بـ 12,717 نسمة .
هولتسغيرلينغن المدن التوأمة
مدن نيزكي، Neuenhof، Jílové u Prahy وكريستال ليك (إلينوي) هي مدن توأمة لـهولزغرلينغن.
هولتسميندن
هولتسميندن (بالألمانية: Holzminden) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى.  يقدر عدد سكانها بـ 23,502 نسمة .
هومبرغ (إفتسه)
همبرغ (افتسه) (بالألمانية: Homberg (Efze)) هي district capital، بلدة، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Schwalm-Eder-Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 14,621 نسمة .
هومبرغ (أوم)
هومبرغ (بالألمانية: Homberg (Ohm)) هي بلدة، Luftkurort، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Vogelsbergkreis. يقدر عدد سكانها بـ 7,842 نسمة .
هومبرغ (أوم) المدن التوأمة
مدن شتاترودا وThouaré-sur-Loire هي مدن توأمة لـهومبرغ.
هورب أم نيكار
هرب أم نكار (بالألمانية: Horb am Neckar) هي بلدة كبيرة ‏، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في فرويدنشتات. يقدر عدد سكانها بـ 26,136 نسمة .
هورنباخ
هُرنبَخ (بالألمانية: Hornbach) (نقحرة: هورنباخ) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Südwestpfalz، على الحدود مع فرنسا، يقدر عدد سكانها بـ 1,642 نسمة .
هورن-باد ماينبرغ
هورن باد ماينبرغ (بالألمانية: Horn-Bad Meinberg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ليبه.  يقدر عدد سكانها بـ 17,885 نسمة .
هورنبرغ (شوارتسوالد)
هورنبرغ (بالألمانية: Hornberg) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Ortenaukreis. يقدر عدد سكانها بـ 4,376 نسمة .
هورنبرغ (شوارتسوالد) المدن التوأمة
مدينة بيستشويلير هي مدينة توأمة لـهورنبرغ (شوارتسوالد).
هورنبورغ
هورنبرغ (بالألمانية: Hornburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى.  يقدر عدد سكانها بـ 2,413 نسمة .
هورستل
هورستل (بالألمانية: Hörstel) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شتاينفورت (قضاء). يقدر عدد سكانها بـ 19,903 نسمة .
هورستمار
هورستمار (بالألمانية: Horstmar) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شتاينفورت (قضاء).  يقدر عدد سكانها بـ 6,735 نسمة .
هويا (ألمانيا)
هويا ألمانيا (بالألمانية: Hoya, Germany) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى.  يقدر عدد سكانها بـ 3,833 نسمة .
هويرسفيردا
هويرزوردا (بالألمانية: Hoyerswerda) هي بلدة ألمانية و بلدة كبيرة ‏ تقع في ألمانيا في باوتسن. يقدر عدد سكانها بـ 35,019 نسمة.
هويرسفيردا المدن التوأمة
مدن دلينغن سار، Huittinen، Środa Wielkopolska County، سوتيرا، Frederiksværk، Odda، Stenungsund وكايلا (مدينة) هي مدن توأمة لـخويرزوردا.
هوكلهوفن
هوكلهوفن (بالألمانية: Hückelhoven) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في هاينسبرغ.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 40,895 نسمة .
هوكيسفاغن
هوكسواغن (بالألمانية: Hückeswagen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في أبربرجسشر كريس ‏.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 16,328 نسمة .
هوكيسفاغن المدن التوأمة
مدن كونيغز فوسترهاوزن و إتابلس هي مدن توأمة لـهوكسواغن.
هوفينغن
هوفينغن (بالألمانية: Hüfingen) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Schwarzwald-Baar-Kreis.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 7,823 نسمة .
هونفلد
هونفلد (بالألمانية: Hünfeld) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في فولدا.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 16,373 نسمة .
هونفلد المدن التوأمة
مدن غايزا، Landerneau، Prószków و Steinberg هي مدن توأمة لـهونفلد.
هونغن
هونغن (بالألمانية: Hungen) هي بلدة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في غيسن. يقدر عدد سكانها بـ 12,924 نسمة .
إشنهاوزن
ايشن هاوزن (بالألمانية: Ichenhausen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في غونتسبورغ.
إشنهاوزن المدن التوأمة
مدن Valeggio sul Mincio، Changé و Saint-Germain-le-Fouilloux هي مدن توأمة لـايشن هاوزن.
إيدار-أوبرشتاين
ايدار اوبراشتاين (بالألمانية: Idar-Oberstein) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات.  يقدر عدد سكانها بـ 31,791 نسمة.
إيدار-أوبرشتاين جغرافياً
تقع إيدار-أوبرشتاين في الزاوية الجنوبية من هانسروك على ضفتي نهر ناهي.
إيدار-أوبرشتاين المدن التوأمة
مدن ليه مورو، أتشيكورت و مارغيت هي مدن توأمة لإيدار أوبرشتاين.
إدشتاين
ايداشتاين (بالألمانية: Idstein) هي بلدة، residenz، Gemarkung، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Rheingau-Taunus-Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 25,696 نسمة .
إدشتاين المدن التوأمة
مدينة Zwijndrecht هي مدينة توأمة لـايداشتاين.
إلرتيسن
ايلرتيسن (بالألمانية: Illertissen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في نوي-أولم. يقدر عدد سكانها بـ 16,455 نسمة .
إلرتيسن المدن التوأمة
مدن كارناك و Loket هي مدن توأمة لـايلرتيسن.
إلسنبورغ
ايلزنبرغ (بالألمانية: Ilsenburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 9,905 نسمة .
إلسنبورغ المدن التوأمة
مدن باد هاغزبورغ وبريمن هي مدن توأمة لـايلزنبرغ.
إلسهوفن
ايلزهوفن (بالألمانية: Ilshofen) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 6,071 نسمة .
إلسهوفن المدن التوأمة
مدن Kleinsölk ولنغهفلد هي مدن توأمة لـايلزهوفن.
إمنهاوزن
ايمنهاوزن (بالألمانية: Immenhausen) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في كاسل. يقدر عدد سكانها بـ 7,242 نسمة .
إمنشتات
أيمن اشتات ايم آلغاو (بالألمانية: Immenstadt) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Oberallgäu. يقدر عدد سكانها بـ 14,328 نسمة .
إمنشتات المدن التوأمة
مدن ليلوبون ‏ و ويلينغتون هي مدن توأمة لـايمن اشتات ايم آلغاو.
إنغلفينغن
اينغلفينغل (بالألمانية: Ingelfingen) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 5,843 نسمة .
إنغلفينغن المدن التوأمة
مدينة Saint-Héand هي مدينة توأمة لـاينغلفينغل.
إنغلهايم أم راين
إنغلهايم أم راين أو إنغِلهَيم (بالألمانية: Ingelheim am Rhein) هي district capital، وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Mainz-Bingen. يقدر عدد سكانها بـ 24,491 نسمة.
إنغلهايم أم راين المدن التوأمة
مدن فريدريشسهاين-كرويتزبيرغ، العفولة، أوتون، ستيفينيدج ‏، San Pietro in Cariano، نيسا وليمباخ-أوبرفرونا هي مدن توأمة لـاينغلهايم آم راين.
إبهوفن
ايبهوفن (بالألمانية: Iphofen) هي place with town rights and privileges و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا.
إزرلون
ايزلون (بالألمانية: Iserlohn) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Märkischer Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 95,500 نسمة .
إزرلون المدن التوأمة
مدن ألميلو، بيال، Hall in Tirol، أوشيل (باد كاليه)، لافينتي، نيرغهازا، نوفوتشركاسك، خورزوف، غلاوخاو و ريكسهام هي مدن توأمة لـايزلون.
إسني إم آلغوي
ايزني ام آلغا (بالألمانية: Isny im Allgäu) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 14,550 نسمة .
إسني إم آلغوي المدن التوأمة
مدن Flawil، Andrychów، Notre-Dame-de-Gravenchon وستكمو ‏ هي مدن توأمة لـايزني ام آلغا.
إسلبورغ
ايزلبورغ (بالألمانية: Isselburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بوركن.  يقدر عدد سكانها بـ 11,277 نسمة .
إتسهويه
اتسهوهه (بالألمانية: Itzehoe) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين.
إتسهويه المدن التوأمة
مدن Cirencester، La Couronne، Pasłęk ومالشين هي مدن توأمة لـاتسهوهه.
يارمن
يارمن (بالألمانية: Jarmen) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 3,418 نسمة .
ييريشو
يريشو (بالألمانية: Jerichow) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 7,725 نسمة .
يسن (إلستر)
يسن (الشتر) (بالألمانية: Jessen (Elster)) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 14,562 نسمة .
يسن (إلستر) المدن التوأمة
مدن زندن (بافاريا) وRuhlsdorf هي مدن توأمة لـيسن (الشتر).
يواخيمستال
يواخيمزتال (بارنيم) (بالألمانية: Joachimsthal, Brandenburg) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 3,368 نسمة .
يواخيمستال المدن التوأمة
مدن Moryń وGolczewo هي مدن توأمة لـيواخيمزتال (بارنيم).
يوهانغيورغنشتات
يوهانغيورغن اشتات (بالألمانية: Johanngeorgenstadt) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 5,199 نسمة .
يوهانغيورغنشتات المدن التوأمة
مدينة بوغلنغنفلد هي مدينة توأمة لـيوهانغيورغن اشتات.
يونشتات
يون اشتات (بالألمانية: Jöhstadt) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 3,230 نسمة .
يونشتات المدن التوأمة
مدن Olsberg، Gutach im Breisgau، Ebelsbach وVelden هي مدن توأمة لـيون اشتات.
يوليش
يوليش (بالألمانية: Jülich) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في دورن.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 33,882 نسمة .
يوتربوغ
يوتربورغ (بالألمانية: Jüterbog) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 13,075 نسمة .
يوتربوغ المدن التوأمة
مدن فالدبرول و آسلار هي مدن توأمة لـيوتربورغ.
كارست (مدينة)
كارست (بالألمانية: Kaarst) مدينة ألمانية في مقاطعة راين كرايس نويس بولاية نوردراين وستفاليا. يقدر عدد سكانها بـ 41,816 نسمة.