hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عبد الرحمن خضر (كندي) النشأة والتعليم
في عام 1994 في سن الثانية عشر تم إرساله إلى معسكر خلدن جنبا إلى جنب مع شقيقه الأكبر عبد الله حيث كان يعطى الاسم المستعار أسامة. الشقيقان كانا دائمي الشجار مع بعضهما البعض إلى درجة وصلت إلى إشهار السلاح في وجه الآخر قبل أن يتدخل المدرب لفض النزاع الذي بينهما. في عام 1997 تدخل أبو الليث الليبي للوساطة في النزاع بين الأخوين الذي استطاع الحصول على ثقتهما واحترامهما بإخبارهما عن مدينة دبي واستيراد سيارات الفيراري مما جعل عبد الرحمن يصف الأمر بالرائع حقا.
بينما كانت أسرته تعيش لفترة وجيزة في نجم الجهاد مع عائلة أسامة بن لادن في عام 1998 أصبح عبد الرحمن صديق مقرب من عبد الرحمن بن لادن الذي كان قريب من عمره والطفل الوحيد في المجموعة الذي لديه حصانه العربي الخاص. أقنع عبد الرحمن بنجاح والده أن يشتري له حصان أيضا. مرة واحدة خاض الحصانان قتال فيما بينهما مما أجبر بن لادن على إشهار البندقية في وجه عبد الرحمن لإيقاف القتال وبعد إيقاف القتال قتل حصانه العربي.
عبد الرحمن خضر (كندي) النشأة والتعليم
عندما كانت الأسرة تستعد لمغادرة المجمع تشاجر عبد الرحمن وعبد الله على الجلوس في السيارة مما أجبر الأم على سؤال بن لادن إن كان يستطيع رعاية ابنها عبد الرحمن لأنه كثير المشاكل ولا تستطيع السيطرة عليه وفقد وافق أخيرا على مضض حتى عودة والده ولكن في اليوم التالي قال عبد الرحمن بن لادن أنه لن يجدي نفعا وطلب من سيف العدل أن يأخذ عبد الرحمن إلى محطة الحافلات حتى يتمكن من اللحاق بعائلته العائدة إلى بشاور.
في العام التالي أرسل عبد الرحمن إلى معسكر الجهاد أهلا وسهلا الفاروق لمدة سبعة أيام وقال مسؤولون أمريكيون أن المعسكر التدريبي تابع لتنظيم القاعدة لتدريب المتشددين. في 20 أغسطس 1998 تم قصف معسكر الفاروق بواسطة صواريخ كروز الأمريكية وقتل عمرو حامد وهو صديق عبد الرحمن. قال خضر في وقت لاحق من شبابه أنه يكره الأمريكان لقتلهم صديقه.
عبد الرحمن خضر (كندي) الاعتقال وإطلاق سراحه
في نوفمبر 2001 تم القبض على عبد الرحمن البالغ من العمر 19 سنة من قبل التحالف الشمالي في كابول حيث كان يتجول. ادعى رجل مسن في وقت لاحق أن عبد الرحمن قد ركب مدفع مضاد للطائرات على سطح المنزل. نقل إلى سلطات الولايات المتحدة للاشتباه في أنه قتل مسعف أمريكي ولكن أفرج عنه. ادعى في وقت لاحق أنه تم القبض عليه عدة مرات أخرى وأفرج عنه في كل مرة.
عند هذه النقطة تختلف الروايات. يدعي عبد الرحمن أنه عاش لمدة تسعة أشهر في منزل آمن تابع لوكالة المخابرات المركزية بالقرب من السفارة الاميركية في كابول وعمل في الخارج مخبرا. ولكن تقول مصادر أخرى أنه تم نقله إلى خليج غوانتانامو في 21 مارس 2002 بتهمة مقاتل عدو.
عبد الرحمن خضر (كندي) الاعتقال وإطلاق سراحه
ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في وقت لاحق أن وكالة المخابرات المركزية عرضت على عبد الرحمن عقد في مارس 2003 وطلبت منه العمل بوصفه متسلل للاستخبارات الأمريكية في غوانتانامو على أن تدفع خمس آلاف دولار أمريكي وراتب شهري قدره ثلاث آلاف. بينما كان في كوبا فإن عبد الرحمن حصل على معلومات من زملائه السجناء قبل أن يقضي خمسة أشهر إضافية في سجن معسكر إكس-راي حيث ادعى أنه تم تدريبه كأحد النشطاء السريين لوكالة المخابرات المركزية.
نشرت وزارة دفاع الولايات المتحدة طول ووزن جميع المعتقلين باستثناء عشرة أسرى. خضر كان أحد العشرة الذين حجبت معلومات الطول والوزن عن النشر. أدرج عبد الرحمن باسم عبد خضر على القائمة الرسمية لمعتقلي غوانتانامو. لم تقدم وزارة الدفاع تفسيرا لماذا لم يتم نشر أية سجلات لأولئك الرجال العشرة.
عبد الرحمن خضر (كندي) الاعتقال وإطلاق سراحه
قالت الولايات المتحدة في وقت لاحق أن خضر قد أزيل من المخيم في يوليو 2003. لكن في 9 أكتوبر 2003 لخصت صحيفة واشنطن بوست مذكرة اجتماع ما بين الجنرال جيفري ميلر وموظفيه وفنسنت كاسارد من اللجنة الدولية للصليب الأحمر يعترف بأن سلطات المعسكر لم تسمح للجنة الدولية في الحصول على عبد الرحمن وثلاثة معتقلين آخرين بسبب الضرورة العسكرية.
يقول عبد الرحمن أنه في وقت لاحق منح جواز سفر مزيف واستقل طائرة غلف ستريم الفضائية المخصصة لمدير وكالة المخابرات المركزية جورج تينيت. وقال أنه بعد التوقف في البرتغال حطت الطائرة في البوسنة والهرسك حيث طلب منه القيام بعملية تجسس على المساجد في سراييفو. عبد الرحمن حاول الاقتراب من السفارات الكندية في الدول المختلفة وقوبل بالرفض في كل منهم. قال أنه اتصل هاتفيا بجدته فاطمة السمنة بينما كان في سراييفو وطلب منها أن تذهب إلى وسائل الإعلام الكندية وتقول لهم أنه قد انقطعت عنه السبل ورفض دخوله مرة أخرى إلى كندا. أخيرا وافقت السفارة الكندية في البوسنة والهرسك ونقل جوا إلى كندا في 30 نوفمبر 2003.
في 4 ديسمبر 2003 عقدت عبد الرحمن مؤتمر صحفي مع نظيره المحامي روكو جالاتي. ناقش دوره في الحرب على الإرهاب ولكن استبعد لاحقا بالتعاون مع وكالة المخابرات المركزية. في الشهر التالي نفى التقارير التي ذكرتها صحيفة تورنتو ستار بأنه أطلق سراحه مقابل إعطاء معلومات للأمريكيين عن موقع والده الذي قتل في غارة جوية بدون طيار في وزيرستان قبل أسبوعين من الإفراج عن عبد الرحمن.
عبد الرحمن خضر (كندي) المقابلات
في مارس 2004 قدم عبد الرحمن سلسلة من ثلاث مقابلات مع بوبليك برودكاستنغ سيرفيس لبرنامج تلفزيوني الذي أصبح أساس لبرنامج وثائقي بعنوان ابن تنظيم القاعدة. كان قد مر باختبار كشف الكذب. أدعى بأنه نشأ في عائلة تنظيم القاعدة وقال أنه استاء من والده لعلاقاته مع المتشددين.
عرض عبد الرحمن عددا من الروايات المتضاربة من حياته. على سبيل المثال فقد ادعى أنه عندما بلغ من العمر التاسعة بدأ حضور معسكرات التدريب الأفغانية وأنه بقي فيها حتى وقت متأخر من عام 2003 وأنه بعد سنوات لم يطرد فقط من المخيمات ولكن تم اعتقاله من قبل الولايات المتحدة. أدلى بتصريحات ملمحا بأن كل شيء في حياته كذبة قبل نشر قصته الأخيرة.
عبد الرحمن خضر (كندي) قضية جواز السفر
في يوليو 2004 تم رفض منح عبد الرحمن جواز سفر كندي من قبل الحاكم العام أدريان كلاركسون بناء على نصيحة صريحة من وزير الشؤون الخارجية بيل غراهام من خلال التذرع بالاختصاص الملكي. ادعى غراهام أن القرار كان في مصلحة الأمن القومي لكندا وحماية القوات الكندية في أفغانستان. لم يدرج الأمن القومي كسبب من أسباب الرفض لمنح جواز السفر الكندي في ذلك الوقت مما يتطلب استخدام الحق الملكي. بموجب شروط التعديل تم تمكين الوزير من إلغاء أو رفض تجديد أو إصدار جواز سفر لأسباب تتعلق بالأمن الوطني.
سعى خضر للمراجعة القضائية لقرار الوزير. في 8 يونيو 2006 قضت المحكمة الاتحادية لكندا أن الوزير لم يكن لديه القدرة على عدم منح جواز سفر لعبد الرحمن في غياب السلطة المحددة الواردة في جواز السفر ولكن جاء في سياق المرافعة أن الأمر حدث بعد التعديل على القانون فلا يحق لعبد الرحمن تحدي الإلغاء.
في 30 أغسطس 2006 بدعم من رئيس الوزراء ستيفن هاربر رفض وزير الشؤون الخارجية بيتر ماكاي منح جواز سفر لعبد الرحمن وهذه المرة على أساس القانون المعدل.
عبد الرحمن خضر (كندي) مطالبات مختلفة
ردا على سؤال من وكالة المخابرات المركزية لخضر عن أسماء الكنديين الذين حضروا خلدن فقد ذكر أسماء عمرو أبو المعاطي وأحمد أبو المعاطي وعمرو حامد وكندية آخر كان يعرف فقط باسم إدريس الذي اعتقل بتهمة التآمر لمهاجمة السفارة في أذربيجان. ادعى لاحقا أن عمرو أبو المعاطي قد أعطى جواز السفر الكندي له لإدريس.
عبد الرحمن خضر (كندي) صفقة فيلم
في 9 يناير 2005 ذكرت مجلة فارييتي أنها تخطط لعمل فيلم على أساس حياة عبد الرحمن. ذكرت المجلة أن صفقة الفيلم قد تتكون من مبلغ يتكون من ستة أرقام لعبد الرحمن. في 5 يونيو 2005 أفادت المجلة أن كيير بيرسون كاتب سيناريو فيلم فندق رواندا سيقوم بعمل سيناريو الفيلم مع شركة شركة باراماونت بيكتشرز.
السحر في ضوء القمر
السحر في ضوء القمر (بالإنجليزية: Magic in the Moonlight)‏ هو فيلم دراما ورومنسي كوميدي أمريكي من إخراج وودي آلن وبطولة كولين فيرث وإيما ستون تقعُ أحداثُه في بلدةَ الريفييرا الفرنسية عام 1928 يحكي الفيلم قصّة رجل إنجليزي لاعِبُ خِفّة يد يتم احضاره إلى جنوب فرنسا للمساعدة في الكشف عن عملية احتيالٍ محتملة، إذ أنّ فتاة روحانية مشكوكٌ في أمرِها وعليه فَضحها، لكن في أثناء مهمته تحصل تعقيدات فيعجب بِها وتحصل له تجربة رومانسية لا مفر له منها. وقد عُرِضَ الفيلم لأول مرّة في 25 يوليو 2014 وتلقّى ردود فعلٍ مُتباينة.
السحر في ضوء القمر القصّة
تدور الأحداث في القرن العشرين لنتعرف على ستانلي الساحر المحترف الشهير، وعروضه يحضرها علية القوم وينتقل من بلد أوروبي إلى آخر، شهير بكونه دقيق في عمله، لايرضى بأنصاف الحلول، وإيمانه بالتفكير المنطقى فقط. ستانلي يعلم أن مايفعله مجرد حيل بارعة، لذلك لايؤمن بالسحر ولا بالقدرات الماورائية ولا بالأديان ولا شئ سوى عقله، ويؤثر هذا على حياته الشخصية  فنجده ساخر، حاد ويختار شريكة حياته تبعاً لموصفات قياسية لتتلائم مع شخصيته.
بعد أحد عروضه يدعوه صديق له لزيارة عائلة في جنوب فرنسا للتعرف على ضيفتهم التي تزعم أن لديها قدرات متعددة غير طبيعية مثل قراءة الأفكار وتحضير الأرواح ومعرفة الماضي والمستقبل، كل هذه الإدعاءات تستفزه ويقرر أن يذهب ويكشف كذبها أمام العائلة والعالم كله. في البداية يسخر منها المرة تلو المرة إلى أن تثبت له أن قدراتها حقيقية بسردها تفاصيل لايعلمها أحد عنه وعن خالته، ليفقد الثقة في كل معتقداته السابقة.
السحر في ضوء القمر القصّة
استطاعتها معرفة ماضية تعنى أن كل شئ لم يؤمن به من قبل حقيقي، وتتغير نظرته للحياة، يستمتع بأشياء لم يكن يلاحظها، رائحة الزهور، المناظر الخلابة، حب الحياة، التفكير في وجود حياة بعد الموت، أصبحت لحياته معنى أكبر وبدأ يشعر بنوع جديد من السعادة الروحية التي لم يختبرها من قبل. ولكن كل ذلك يُضرب في مقتل عندما يكتشف خدعة صوفي وإنها لاتمتلك هذه القدرات التي تزعمها، ويقف هنا البطل أمام وضع صعب، هل هو سعيد لإن كل تلك الأشياء موجودة أم فقط لإيمانه بها؟
السحر في ضوء القمر الإنتاج
في أبريل 2013 أعُلِنَ عن انضمام كُلّ من كولين فيرث وإيما ستون لطاقَمِ العَمل. وفي يوليو من نفسِ العام أُعلِنَ عن طاقَم العَمل بالكامل. وقد بدأ التصوير في جنوب فرنسا.
صَدَر قرص الموسيقى التصويريّة للفيلم في أغسطس 2014 ويحوي على الأغاني التالية:
السحر في ضوء القمر الإصدار
عُرِضَ الفيلم لأوّل مرة في 25 يوليو 2014 في الولايات المُتّحدة. ثُمّ بدأ عرضه عالميّاً في 15 أغسطس 2014. وقد صَدَرت نُسخة أقراص الدي في دي والبلوراي منه في 16 ديسمبر 2014.
السحر في ضوء القمر ردود الأفعال
بشكل عام حَصَل الفيلم على ردودِ فعلٍ مُتباينة، ففي الطماطم الفاسدة حَصَل الفيلم على درجة 51% من أساس 154 مُقيّماً. وكانت الدرجة مُقاربة في موقع ميتاكريتيك حيث أُعطيَ درجة 54 على أساس 40 مُقيّم. وقد كتبت علياء طلعت من موقع أراجيك وعلّقت على الفيلم بقولها: «قبل أن أرى هذا الفيلم احترت لماذا يعود ممثل قدير مثل كولن فيرث فائز بجائزة الأوسكار لتمثيل أفلام خفيفة مرة أخرى؟ ولكن بعد المشاهدة عرفت أن هذا الفيلم رغم إنه كوميدى ورومانسى إلا إنه يحمل العديد من الأفكار والتفاصيل التي تجعله من أجمل الأفلام التي شاهدتها في حياتي وبالطبع لا تتوقع أقل من ذلك من فيلم من إخراج وتأليف وودى الآن وبطولة كولين فيرث.» وفي موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت قُيّم الفيلم بـ6.7 من 10.
السحر في ضوء القمر ردود الأفعال
صَدَر الفيلم بدايةً في 25 يوليو في مناطِقَ محدودةً في أمريكا الشماليّة وعُرِضَ في 17 صالة عَرضٍ فقط وجَمَع في الأسبوعِ الأوّل من افتتاحه 412,095 دولار. ثُمّ توسّع عَرضُ الفيلم في 15 أغسطس وصار يُعرض في 964 صالة عَرض ورَبِحَ في الثلاث أيّام الأولى 1,786,150 دولار. ثُمّ استمرّا أرباحه بالزيادة حتّى وصلت إلى 32 مليون دولار حول العالم.
جبل ظلملم
جبل ظلملم من أعلى المرتفعات في محافظة ريمة وهو ينسب إلى جعفربن إبراهيم ابن جعفر المناخي المتسلسل من سلالة ذي مناخ الحميري سلطان مخلاف جعفر حيث كان مركز حكمهم لريمة اليمن ويقع في مديرية كسمة  بلغ ارتفاع طوله بحوالي (2400 متراً) وهو يقع ضمن عزلة ظلملم سمي بهدا الاسم نظرا لظلامه الدائم فأرتفاعه الشاهق جعله في عناق دائم للسحاب والضباب يملاء المكان.
خالد عبد الرحيم
الدكتور خالد محمد عبد الرحيم رجل أعمال بحريني وقطب بناء وهو مؤسس ورئيس مجلس إدارة مجموعة شركات كار. الشركة المحورية لهذه المجموعة التجارية هي شركة سيباركو البحرين الشركة الرائدة في مجال تشييد المباني والهندسة المدنية. تحت رؤية وشخصية وتوجيه خالد أنجزت سيباركو العديد من المشاريع المتميزة في الحجم والتعقيد. تجدر الإشارة إلى أن حلبة البحرين الدولية وحلبة مرسى ياس ومجمع البحرين سيتي سنتر ومكتبة الشيخ عيسى بن سلمان ومركز المؤتمرات ومقر سيتي بنك وجسر الملك حمد وغرفة تجارة وصناعة البحرين وغيرها الكثير.
خالد عبد الرحيم السيرة
ولد خالد عبد الرحيم في المنامة في عام 1962. في عام 1979 سافر إلى الولايات المتحدة للدراسة في جامعة سانت إدواردز في أوستن في ولاية تكساس. بعد الحصول على شهادته الجامعية انضم خالد إلى عمل الأسرة في عام 1986. الخبرات المتراكمة لوالده في تشغيل الأعمال التجارية للعائلة وفرت رؤية فريدة للتعامل مع الأعمال التجارية في بيئة الشرق الأوسط. لم يمض وقت طويل قبل أن يؤسس شركته الهندسية المدنية سيباركو البحرين والتفوق في مجال التطوير العقاري.
قدرة خالد الخارقة لتحقيق الطلب في السوق والاتجاهات أدى به إلى إجراء المزيد من الدراسات في جامعة غلاسكو كالدونيان في حين كان مشغول مع أحد مشاريع البناء الأكثر تحديا في البحرين وهي حلبة سباقات الفورمولا 1 والتي كان لا بد من الانتهاء منها في 16 شهر من بداية البناء. تم الانتهاء منه في الوقت المحدد وساعد هذا الإنجاز في اعتباره لاعب رئيسي في صناعة البناء والتشييد في الشرق الأوسط.
خالد عبد الرحيم الإنجازات
منح خالد عبد الرحيم درجة الدكتوراة الفخرية في الهندسة من جامعة غلاسكو كالدونيان تقديرا لجهوده ومساهمته وخبرته الواسعة في صناعة البناء والتشييد في البحرين وباقي دول العالم.
في عام 2008 تم ترشيح خالد الرحيم من بين المرشحين لجائزة رجل الأعمال في الشرق الأوسط لعام 2008. في عام 2010 دعي خالد الرحيم إلى مجلس اللوردات في المملكة المتحدة من قبل اللورد جوس ماكدونالدز لتهنئته على منحه جائزة الخريجون الناجحون من جامعة غلاسكو كالدونيان حيث يعمل أيضا كمستشار. خالد تلقى جائزة الإنجاز الدولية في حفل توزيع جوائز التميز الصناعي عام 2004 الذي عقد في كوالالمبور جنبا إلى جنب مع تشوا سيو لينغ من شركة دبليو سي تي الهندسية عن الانتهاء بنجاح من حلبة البحرين الدولية قبل الجدول الزمني.
خالد عبد الرحيم جمع السيارات
معروف عن خالد بأنه أحد هواة جمع السيارات عالية الأداء. جمع السيارات عالية الأداء نادرة للغاية وتتضمن نسخات محدودة. أحدها جاكوار 1964 كان يملكها فيل هيل وهو أول سائق سباقات أمريكي يفوز في بطولة الفورمولا واحد في عام 1961. ويملك:
وبعض السيارات الأكثر شيوعا بما في ذلك تيسلا رودستر ومازيراتي جران توريزمو ورولز رويس الشبح ومايباخ 57 ونيسان جي تي - ار.
تضم المجموعة أيضا سيارة لامبورغيني ريفينتون وهي الأولى من بين عشرين سيارة مباعة من أي وقت مضى.
ماناسي فيتينال
ماناسي فيتينال الاسم الفني ماناسي (مواليد 28 مارس في المنامة، مملكة البحرين) ممثلة سينمائية هندية تعمل في أفلام المالايالامية. حصلت على جائزة مؤسسة ب. أ. باكر لأفضل ممثلة مبتدأة عن دورها في فيلم باللغة المالايالامية براثيكشايودي لعام 2012 وتدور أحداثه حول تحديات عمالة الأطفال.
ماناسي فيتينال السيرة
ولدت ماناسي وترعرعت في البحرين لعائلة مالايالية مسيحية تنحدر أصلا من مافيليكارا في ولاية كيرالا. درست في المدرسة الهندية البحرين وحصلت على درجة البكالوريوس في الفيديو والاتصال الجماهيري من كلية مارس إيفانيوس التابعة لجامعة ولاية كيرالا. خلال سنوات الدراسة قالت أنها نالت إشادات في التمثيل والرقص والفنون الأخرى بما في ذلك جائزة أفضل ممثلة في سن الرابعة عشرة في مهرجان الدراما 2004-05 حيث لعبت البطولة النسائية في فيلم مأخوذ عن محمد بشير. كانت لديها أيضا مهمة في قناة جيفان برعاية وإنتاج وتسجيل من البحرين.
الآثار الصحية للتدخين
الآثار الصحية للتدخين هي الأضرار الصحية الناتجة عن استهلاك التبغ. رَكَّزَتِ البُحوث الوبائية على تدخين التبغ وتم دراستُه على نطاق واسع أكثر من أي شكل آخر من أشكال التبغ المستهلك. في القرن العشرين مات 100 مليون شخص جراء ممارسة التدخين، وبذلك يُعد التدخين أكبر وباء مسبب للموت عالميًا. يتسبب التدخين بأمراض القلب، ارتفاع ضغط الدم، تصلب الشرايين،أمراض الأوعية الدموية الطرفية، وأمراض اللثة، أمراض الانسداد الرئوي المزمن (نفاخ رؤي، التهاب القصبات الهوائية المزمن) النوبات القلبية، الجلطات، سرطان الرئة، سرطان الحنجرة. ويعتمد التأثير على مدى الأعوام التي قضاها المدخن في التدخين وكمية التبغ. ليس فقط المدخنين بل أيضًا الأشخاص الذين يتعرضون لدخان التبغ بشكل غير مباشر معرضون لأضرار صحية. السجائر المباعة في الدول النامية تحتوي على كمية عالية من القطران وتكون أقل ترشيحاً مما يزيد الحساسية للأمراض المتعلقة بالتبغ في هذه المناطق.
الآثار الصحية للتدخين
تصف مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (US) التبغ بأنه «واحد أهم المخاطر على صحة الإنسان التي يمكن الوقاية منها في البلدان المتقدمة وأحد أهم أسباب الوفاة المبكرة في جميع أنحاء العالم.»
وقد اتخذت العديد من الدول تدابير للسيطرة على استهلاك التبغ مع قيود الاستخدام والمبيعات وكذلك رسائل التحذير المطبوعة على التعبئة والتغليف.
الآثار الصحية للتدخين
يعد استخدام التبغ هو أكبر سبب للموت الذي يمكن الوقاية منه على مستوى العالم. ما يقرب من نصف الأشخاص الذين يستخدمون التبغ يموتون من مضاعفات تعاطي التبغ. تقدر منظمة الصحة العالمية أن التبغ يسبب كل عام حوالي 6 ملايين حالة وفاة (حوالي 10% من جميع الوفيات) منها 600 ألف تحدث في غير المدخنين. في القرن العشرين، تشير التقديرات إلى أن التبغ تسبب في وفاة 100 مليون شخص. وبالمثل، تصف مراكز الولايات المتحدة للسيطرة على الأمراض والوقاية منها استخدام التبغ بأنه «الخطر الوحيد الأكثر أهمية على صحة الإنسان في الدول المتقدمة وأحد الأسباب المهمة للوفاة المبكرة في جميع أنحاء العالم». وفقًا لمراجعة عام 2014 في نيو إنجلاند إذا استمرت أنماط التدخين الحالية ستقتل حوالي مليار شخص في القرن الواحد والعشرين، نصفهم قبل سن السبعين.
يعد تعاطي التبغ عاملًا مهمًا في حالات الإجهاض بين المدخنات الحوامل، ويساهم في عدد من المشاكل الصحية الأخرى للجنين مثل الولادة المبكرة، وانخفاض وزن المولود، ويرفع بنسبة 1.4 إلى 3 أضعاف فرصة متلازمة الموت المفاجئ للرضع. نسبة حدوث مشاكل الانتصاب هي أعلى بنسبة 85% لدى المدخنين الذكور مقارنة مع غير المدخنين.
اتخذت عدة بلدان تدابير للسيطرة على استهلاك التبغ وفرض قيود على المبيعات وكذلك ألزمت الجهات المُصنعة على كتابة رسائل تحذيرية على أغلفة علب السجائر. بالإضافة إلى ذلك، تقلل قوانين منع التدخين التي تحظر التدخين في الأماكن العامة مثل أماكن العمل والمسارح والحانات والمطاعم من التعرض للتدخين غير المباشر وتساعد بعض الأشخاص الذين يدخنون على الإقلاع عن التدخين، دون التأثيرات الاقتصادية السلبية على المطاعم أو الحانات. تعتبر ضرائب التبغ التي تزيد من السعر فعّالة أيضا، خاصة في البلدان النامية.
دخان التبغ يحتوي على العديد من منتجات التحلل الحراري المسببة للسرطان التي تربط بالحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين وتتسبب بالعديد من الطفرات الوراثية. هناك أكثر من 45 مادة مسرطنة كيميائية معروفة أو مشتبهة بها في دخان السجائر. كما أن التبغ يحتوي على النيكوتين وهو عقار ذي تأثيرات نفسية وهو المسؤول الرئيسي عن الإدمان.
الآثار الصحية للتدخين تاريخ
القلق بشأن الآثار الصحية للتبغ له تاريخ طويل. لطالما كان السعال وتهيج الحلق وضيق التنفس الناجم عن التدخين واضحًا. تمت الإشارة إلى الآثار الضارة للتدخين في مخطوطات تمبكتو. وعلق جيمس الأول بأن تدخين التبغ: " مكروه للأنف، وضار بالدماغ، وخطر على الرئتين. "
أصبح تدخين الغليون تدرِيجيًا مقبُولاً كمُسبب مُحتَمل لسرطان الفم بعدما وُجِدَ أن هناك ارتباط بين تعاطي التبغ ومجموعة متنوعة من السرطانات في أواخر القرن التاسع عَشر إلى أوائل العشرين.
علق جيديون لينيكوم عالم الطبيعة الأمريكي في أوائل القرن التاسع عشر عن التبغ "لقد ٱستُخدِمَ هذا النبات السام كثيرًا كدواء من قبل أعضاء هيئة التدريس بالمدرسة القديمة، وقُتل الآلاف بسببه... إنها مادة خطيرة للغاية، استخدمها كما تشاء، فهي تُقلل دائمًا من الطاقة الحيوية، قد تكون بطيئة لكنها ضارة جدًا. "
الآثار الصحية للتدخين تاريخ
بعد الثورة التي شهدها عصر النهضة في مجال الآلات الصناعية، باتت صناعة السجائر في الجنوب الأمريكي بكميات كبيرة وبتكلفة منخفضة أمرًا سهلاً، وأصبح التدخين شائعًا. أدى ذلك إلى ردود فعل مناهضة وتلاه مُطالبات بحظر التبغ باعتباره ضارًا، وفُرض بعض الحظر على بيع التبغ واستخدامه. في عام 1912، كان الدكتور الأمريكي إسحاق أدلر أول من اقترح أن سرطان الرئة مُرتبط بالتدخين. وفي عام 1924، كتب الخبير الاقتصادي إيرفينغ فيشر مقالًا مناهضًا للتدخين في مجلة ريدرز دايجست قال فيه "يُقلل التبغ من قوة الجسم بالكامل ويُقلل من حيويته ومقاومته، ويعمل التبغ كالسُموم المخدرة، والأفيون، والكحول، ولكن بدرجة أقل ". في كانون الأول (ديسمبر) 1952، أعادت مجلة ريدرز دايجست طِباعة مقال بعنوان السرطان بالكرتون الذي أوجَز الروابط البحثية بين التدخين وسرطان الرئة.
الآثار الصحية للتدخين تاريخ
قبل الحرب العالمية الأولى كان سرطان الرئة يعتبر مرضًا نادرًا، لم يراه معظم الأطباء في ذلك الوقت خلال حياتهم المهنية. ومع ارتفاع شعبية التدخين بعد الحرب، ظهر سرطان الرئة بشكل متزايد. على سبيل المثال تُشير التقديرات إلى أن 35 إلى 79 في المائة من الوفيات بين المُحاربين القُدامى آنذاك كانت بسبب أمراض القلب وسرطان الرئة التي تُعزى إلى التدخين.
منذ بداية تسعينيات القرن التاسع عشر، تم الإبلاغ عن ارتباط بين التبغ وسرطان الرئة وأمراض الأوعية الدموية. في عام 1930، نشر فريتز ليكينت من دريسدن بألمانيا، تحليلًا ذكر فيه بأن هناك 167 سبب محتمل يربط استخدام التبغ بسرطان الرئة. أظهر ليكينت أن الأشخاص المصابين بسرطان الرئة من المرجح أن يكونوا مدخنين. كما جادل بأن استخدام التبغ هو مسبب رئيسي للسرطان وذكر أيضًا أنه يُصيب الرجال أربع أو خمس مرات مقارنة بالنساء (ذلك أن معدل النساء اللاتي يُدَّخِنَّ قليلة مقارنة بالرجال)، وناقش العلاقة السببية التي تربط التدخين بسرطانات الكبد والمثانة.
الآثار الصحية للتدخين تاريخ
تم نشر المزيد من الأدلة القائمة على الملاحظة خلال ثلاثينيات القرن الماضي، وفي عام 1938، نشر ساينس ورقة بحثية تظهر أن مستهلكي التبغ يعيشون حياة أقصر بكثير مقارنة بغيرهم. لقد بنى منحنى البقاء على قيد الحياة من سجلات التواريخ العائلية المحفوظة في مدرسة جونز هوبكنز للنظافة والصحة العامة.لكن تم تجاهل هذه النتائج.
تم ربط التبغ والنوبات القلبية لأول مرة في عام 1930 ؛ وفس عام 1940 وجَدَت دراسة الحالات والشواهد ارتباطًا وثيقًا بين التبغ و النوبات القلبية، لكنها تَجنبت الخوض في المسألة بحجة أن مثل هذه الاستنتاجات من شأنها أن تتسبب بجدل وأن الأطباء لم يكونوا مستعدين له بعد.
الآثار الصحية للتدخين تاريخ
انتشر العداء الرسمي لاستخدام التبغ على نطاق واسع في ألمانيا النازية حيث نُشرت دراسات الحالات والشواهد في عامي 1939 و 1943. ونشر آخر في هولندا عام 1948. كانت دراسة الحالات والشواهد حول سرطان الرئة والتدخين التي أجراها فرانز هيرمان مولر في عام 1939، تعاني من ضعف في منهجيتها، لكن هذه المشاكل تمت معالجتها بشكل أفضل في الدراسات اللاحقة. قد يكون ارتباط أبحاث مكافحة التبغ وتدابير الصحة العامة مع القيادة النازية قد ساهم في عدم الاهتمام بهذه الدراسات. تم نشرها أيضًا باللغتين الألمانية والهولندية. تم تجاهل هذه الدراسات على نطاق واسع. وفي عام 1947 عقد المجلس الطبي البريطاني مؤتمراً لمناقشة أسباب ارتفاع الوفيات بسرطان الرئة. غير مدركين للدراسات الألمانية، فقد خططوا وبدأوا دراساتهم الخاصة.
الآثار الصحية للتدخين تاريخ
وقد لاقت خمس دراسات نُشرت عام 1950 من قبل باحثين من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة اهتمامًا واسعًا. تم العثور على النتائج الحاسمة التي تربط التدخين وسرطان الرئة في تقرير نشره ريتشارد دول وأوستن برادفورد هيل، ودراسة وايندر وجراهام عام 1950، بعنوان" تدخين التبغ كعامل مسبب محتمل في سرطان القصبات الهوائية: دراسة لستمائة وأربع وثمانين حالة مؤكدة ". كانت هاتان الدراستان الأكبر، والوحيدة التي استبعدت بعناية المدخنين السابقين من مجموعة غير المدخنين. وذكرت الدراسات الثلاث الأخرى أيضًا، على سبيل المثال لا الحصر، أن "التدخين له دور قوي في التسبب في الإصابة بسرطان الرئة". ذكرت صحيفة دول وهيل أن "المدخنين الشرهين كانوا أكثر عرضة بنسبة خمسين مرة من غير المدخنين للإصابة بسرطان الرئة".
الآثار الصحية للتدخين تاريخ
أظهرت دراسات الحالات والشواهد بوضوح وجود صلة وثيقة بين التدخين وسرطان الرئة، ولكن تم انتقادها لعدم إظهارها سببية واضحة. أظهرت أخرى في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي أن المدخنين يموتون بشكل مبكرًا، وكانوا أكثر عرضة للوفاة بسبب سرطان الرئة، وأمراض القلب والأوعية الدموية، ومجموعة من الأمراض الأخرى التي تطول مع استمرار الدراسات.
الآثار الصحية للتدخين تاريخ
بدأ دراسة طولية رسمية سُميت بدراسة الأطباء البريطانيين لحوالي 40 ألف طبيب، في عام 1951. بحلول عام 1954، كان هناك احصائيات لثلاث سنوات من وفيات الأطباء، والتي على أساسها أصدرت الحكومة البريطانية تقريرًا مفاده أن التدخين وسرطان الرئة مرتبطان. دراسة الأطباء البريطانيين التي تم الإبلاغ عنها أخر مرة كانت في عام 2001، وبحلول ذلك الوقت كان هناك ما يقرب من 40 مرضًا مرتبطًا. أظهرت دراسة الأطباء البريطانيين أن حوالي نصف مدخني السجائر الدائمين الذين ولدوا في بين 1900–1909 قُتلوا في النهاية بسبب إدمانهم (محسوبًا من لوغاريتمات احتمالات البقاء على قيد الحياة من 35 إلى 70 و 70-80 و 80-90 ) وحوالي ثلثي مدخني السجائر الدائمين الذين ولدوا في عشرينيات القرن الماضي سوف يموتون في النهاية بسبب إدمانهم.
في عام 1953، أظهر العلماء في معهد سلون كيترينج في مدينة نيويورك أن قطران السجائر على جلد الفئران يُسبب سرطانات قاتلة. لاقى هذا الاكتشاف الكثير من الاهتمام في وسائل الإعلام. :14
في 11 كانون الثاني (يناير) 1964، نشرت وزارة الصحة الأمريكية تقرير بارز عُرف بتقرير اللجنة الاستشارية عن مخاطر التدخين وقد أفضى إلى إقلاع الملايين من المدخنين الأمريكيين عن التدخين، وتم حظر بعض إعلانات التدخين، واشتُرِط وضع ملصقات تحذيرية على منتجات التبغ.
تم قبول هذه النتائج في أوساط المجتمع الطبي على نطاق واسع، وتم نشرها بين عامة الناس في منتصف الستينيات. تُعزى عدم اهتمام المجتمع الطبي في بداية الأمر لفكرة أن التبغ يسبب أمراض خطيرة إلى تحيزهم كونهم كانوا من المدخنين بالإضافة إلى ضعف الدراسات التي المتوفرة ذالك الحين.
كانت الآثار الصحية للتدخين أثر كبير في تطوير علم الأوبئة. نظرًا لأن آلية التسرطن هي محاكاة إشعاعية، فإن التأثيرات ستكون تخمينيه. يمكن الإدلاء ببيانات محددة فقط على الاحتمالات النسبية المتزايدة أو المتناقصة للإصابة بمرض معين. بالنسبة لفرد معين، من المستحيل إثبات وجود علاقة سببية مباشرة بين التعرض للمسبب مثل دخان التبغ والسرطان ؛ لا يمكن الإدلاء بهذه العبارات إلا على مستوى فئة محددة ومحصورة. لقد استفادت شركات التبغ من هذا الاعتراض الفلسفي واستغلت شكوك الأطباء_ في ما إذا كان حقًا التبغ مسبب رئيسي للسرطان_ الذين لا ينظرون إلا في الحالات الفردية، القائمة على العلاقة السببية المباشرة باعتبارها مرضًا حقيقيًا.
كانت هناك عدة دعاوى قضائية ضد شركات التبغ لقيامها بإجراء أبحاث حول الآثار الصحية للتبغ، والتي أعتبرها البعض أنها غير موثوقة، كون شركات التدخين ستسعى جاهدة لإيجاد ذرائع تشرعن بها التدخين، وستبحث عن ما ينفي أو يُقلل المخاطر الحقيقة التدخين.
بعد فرض حظر على التدخين في جميع الأماكن العامة المغلقة في اسكتلندا في مارس 2006، كان هناك انخفاض بنسبة 17 في المائة  من الداخلين إلى المستشفيات نتيجة لمتلازمة الشريان التاجي الحادة. 67% من الانخفاض حدث لدى غير المدخنين.