hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
فندق ترانسيلفانيا 3: عطلة متوحشة الإصدار
كان من المقرر أن يصدر الفيلم بتاريخ 21 سبتمبر 2018، إلا أن موعد الإصدار أُجل فيما بعد لمدة شهرين ليكون في 13 يوليو. وبتاريخ 21 يونيو 2018، أعلنت شركة أمازون أنها ستقَّدم للمشتركين في برنامجها المدفوع أمازون برايم عرضًا مبكرًا للفيلم في 30 يونيو، في ما مجموعه قرابة 1،000 مسرح، مثل ما كانت قد فعلت في ديسمبر الماضي مع فيلم جومانجي: مرحبا بكم في الأدغال التابع لسوني.
صدر الفيلم في معظم مناطق العالم خلال الشهر السابع. وصدر متأخرًا في الصين بتاريخ 17 أغسطس 2018. وكذلك لم ترى إيطاليا والفلبين الفيلم إلا في أواخر أغسطس. أما اليابان وبولندا فلم يصدر الفيلم فيهما إلا في أكتوبر.
صدر فيلم «رحلة متوحشة» على شكل دي في دي وبلو راي وبلو راي بجودة 4K فائق الدقة بتاريخ 9 أكتوبر 2018، ووزعته شركة سوني بيكتشرز هوم إنترتينمانت. وبتاريخ 31 مايو 2019، أُعلن أن الفيلم سيكون متوفرًا على منصة نتفليكس ابتداءً من 19 يونيو من نفس السنة.
فندق ترانسيلفانيا 3: عطلة متوحشة ردود الفعل
بلغ إجمالي إيرادات «رحلة متوحشة» 167.5 مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة وكندا، و361.1 مليون دولار في بقية البلدان، ليصل مجموع إيراداته 528.6 مليون دولار على مستوى العالم، وذلك مقابل ميزانية قدرها 80 مليون دولار. بتاريخ 1 سبتمبر 2018، تجاوز الفيلم سَلَفه «فندق ترانسيلفانيا 2» ليصبح أكثر أفلام سوني بيكتشرز أنيميشن المحرَّكة بالكامل ربحًا على مستوى العالم ، وثاني أكثر أفلامها جميعًا ربحًا على الإطلاق (الأول هو فيلم السنافر الصادر في 2011). وتعدَّى الفيلمَ فيما بعد فيلم سبايدرمان: إنتو ذا سبايدر-فيرس الذي كان أكثر أفلام سوني بيكتشرز أنيميشن ربحًا على المستوى المحلي في 2019.
فندق ترانسيلفانيا 3: عطلة متوحشة ردود الفعل
صدر الفيلم في الولايات المتحدة وكندا تزامنًا مع افتتاحية فيلم ناطحة سحاب وتوسُّعِ نطاق عرض فيلم آسف على إزعاجك (من 16 موقعًا إلى 805)، وكان من المتوقع أن يصل إجمالي عائداته من 38 إلى 45 مليون دولار من 4،267 مسرحًا في أول نهاية أسبوع للفيلم. جنى الفيلم 1.3 مليون دولار من عروضه المبكرة في الثالثة بعد الظهر التي نظمها أمازون في 30 يونيو، وكسب 2.6 مليون دولار من العروض البادئة عند الساعة الخامسة من يوم الخميس قبل إصداره الرسمي. ووصلت عائدات الفيلم في نهاية أسبوعه الأولى 44.1 مليون دولار، ليحل بذلك أولًا في شباك التذاكر وبين فيلمَي فندق ترانسيلفانيا الأولين من حيث الأداء في الأسبوع الأول. ثم حقق 23.2 مليون دولار في أسبوعه الثاني، ليحل ثالثًا وراء كل من المعادل 2 وماما ميا! لنذهب مرة أخرى. وربح الفيلم 12.3 مليون دولار في أسبوعه الثالث متراجعًا إلى المركز الرابع.
فندق ترانسيلفانيا 3: عطلة متوحشة ردود الفعل
وصلت نسبة استحسان الفيلم على مجمع المراجعات الطماطم الفاسدة 62% بناءً على 115 مراجعة وكان معدل التقييمات 5.4 من أصل 10. ويقول الإجماع النقدي للموقع «يأتي «فندق ترانسيلفانيا 3: رحلة متوحشة» منسجمًا بالكامل مع توقعات المعجبين – ما يعني 97 دقيقة مسلية خفيفة من النكت سريعة الوتيرة والرسوم المتحركة الزاهية بالألوان.» وحصل الفيلم في موقع ميتاكريتيك على متوسط مرجح قدره 54 من أصل 100، بناءً على آراء 23 ناقدًا، ويقابل تلك النتيجة في نظام الموقع تقييم «مراجعات متبانية أو متوسطة». وكان متوسط الدرجات الذي نتج عن استطلاعات سينماسكور حول الفيلم "A-" على مقياس من A + إلى F، وهي النتيجة ذاتها التي ظفر بها فيلما السلسلة السابقان.
فندق ترانسيلفانيا 3: عطلة متوحشة ردود الفعل
وأعطى موقع آي جي إن الفيلم تقييمًا بـ7.6 من أصل 10 وقال ««فندق ترانسيلفانيا 3: رحلة متوحشة» مضحك عمومًا، بلاه-بلاه-بلاه!» ومن جهة أخرى، لم يعجب الفيلم سكوت تباياس من مجلة فارايتي الذي قال عنه «يترك ذلك فندق ترانسيلفانيا 3 وهو يشبه إلى حدٍّ كبير تجمُّعًا خاملًا آخر لـ[آدم] ساندلر وأصحابه على الشاشة، كنسخةٍ من البالغون في البحر يُنصح بمشاهدتها مع توجيه أبوي. يبدون وكأنهم هم من في عطلة، أما المشاهدون فهم الذين يقع على عاتقهم دفع تكاليفها.» أما براين تاييريكو من موقع روجير إيبير فكتب «صدقني عندما أخبرك أن 'السرد القصصي' ليس السبب الرئيسي الذي يذهب الأطفال لأجله لمشاهدة ثالث أفلام سلسلة معينة—لديَّ ابنان يحبون هذه السلسلة—لكن كلامي موجه للبالغين قبل غيرهم والذين يتحتم عليهم شراء التذكرة وإضاعة وقتهم هنا. يذهب الأطفال [لمشاهدة الفيلم] للوجوه المألوفة، والنكت المكررة، والعالم المريح الذي يشعرون بأنهم يعرفونه. ويؤدي فندق ترانسلفانيا 3 ما يكفي من ذلك بصورة صحيحة يمكنه من التفوق على أفلام الرسوم المتحركة الفظيعة التي خرجت لنا في صيوف السنوات الأخيرة (أقصدكما أنتما، «عملية الجوز 2: مجنون بالفطرة» و«فيلم الإيموجي»). ليس الأمر بكل ذلك السوء. وهو أقرب إلى كونه قابلًا للنسيان من كونه مؤلمًا. عندما انتهى الفيلم، سألت ابني ذا التسع سنوات أن يقيِّم الفيلم [من أصل خمس نجوم]. فأجاب 'سأعطيه 4 نجوم لكنني طفل، في الغالب كنت لأعطيه ثلاث نجوم لو كنت بالغًا.' ليس تمامًا.»
فندق ترانسيلفانيا 3: عطلة متوحشة ردود الفعل
وكتب براين لوري من سي إن إن «على المستوى الإبداعي، وعلى عكس أفضل سلسلات الرسوم المتحركة، فإن سلسلة فندق ترانسيلفانيا قد تركت وراءها أيَّ قدرٍ من حسِّ الاكتشاف والبراعة والمفاجأة كانت تتمتع به في وقت ما. وقد لا يعني ذلك أن وقت تسجيل الخروج قد حان، لكن يبدو أن كل ما بقي فعله هو اقتلاع القطع المدفونة، ولصقها ببعضها البعض، والضغط على زر التشغيل.» أما سكوت ميندلسون من فوربس فأعطى الفيلم تقييمًا إيجابيًّا وقال «يبدو فندق ترانسيلفانيا 3 وكأنه مغامرة رسوم متحركة عرَضية أكثر مما يبدو تتمة مكملة للقصة. إذا كنت تشاهد المسلسل التلفزيوني في المنزل، فإن الأفلام يجب أن تكون أحداثًا ذات صلة. الانطباع الذي يتركه هذا الفيلم أقرب إلى تقطير ملهَم ومناسب للأطفال لكوميديا ساندلر، من نسخة رسوم متحركة من أعماله الكوميدية بالاستوديو الكسولة (نسبيًّا) حيث يقضي هو ورفقاؤه المعتادون عطلة على حساب الاستوديو. يبدو الفيلم رائعًا، وتوجد بعض الضحكات المكتومة، وقد يستأنس به الأطفال. ولكن مقارنةً مع سابقَيه، فإنه فندق ترانسيلفانيا 3 في أغلبه بلاه (بلاه بلاه).» وكتب جيمي ريغيتي من موقع إندي واير «مع الكثير من الضحك، وتحريك باهر، والمزيد من مشاهد الرقص المميِّزة للسلسلة، فإن «فندق ترانسيلفانيا 3: رحلة متوحشة» هي مفاجأة صيفية جاز الهناء بها، وتذكيرٌ بأننا لو استطعنا تجاوز اختلافاتنا، فإننا سنكتشف أننا لسنا مختلفين.»
فندق ترانسيلفانيا 3: عطلة متوحشة ردود الفعل
أعطى كريس ناشاواتي من إنترتينمنت ويكلي الفيلم تقييم B- قائلًا «تمر التغييرات المفاجئة في الاتجاه غير المضرة كلها دون أن تكون جديرة بالذكر ودون أن تدفع الشكل الفني لتجاوز ما هو متوقع. وبعد ثلاثة أفلام، لم يعد يمكن إنكار أن سلسلة فندق ترانسيلفانيا أصبحت أطول من اللازم. ولربما هي على بعد تتمة واحدة من أن يُغرز في صدرها وتد. وعلى الرغم من ذلك، فإنه من الصعب مجابهة مشهد الطائرة التي تقودها وحوش الغريملنز الخبيثة ورسائل الفيلم الجميلة حول أهمية العائلة وأن الحب ينتصر على كل شيء. ولربما أمضيت أجزاءً طويلة من الفيلم وأنا ممتعض، لكن انتباه توءماي ذوي الخمس سنوات لم يضطرب ولو لوهلة. ولو أن الفيلم في أعينهم لا يقارن بـ«فيلم ليغو»، إلا أنه لا شيء بالنسبة إليهم يمكن أن يقارن بذلك الفيلم.» قال رافير غوزمان من نيوزدي «في نهاية الأمر، أغرقت الفكاهة الصاخبة وأغاني الروك الكلاسيكية أي رسائل قيمة كان فندق ترانسيلفانيا 3 يعتزم إرسالها.» وقيَّم جوفري ماكناب من صحيفة ذي إندبندنت الإخبارية الفيلم بنجمتين من أصل خمسة قائلًا «في طريقته المشابهة لبندقية الشوزن، أجزاء كبيرة من الفيلم مضحكة وبها كثير من الإبداع. المشكلة أن السرد القصصي يعطيك انطباعًا بأنه عشوائي لدرجة كبيرة. كل أنواع الأفكار غير المتعلقة مرمية على بعضها في هذه الحبكة التي هي أقرب إلى مزيج طائش وكبير من الوحوش. والرسالة الأخيرة، والتي مفادها أن البشر والوحوش ليسوا مختلفين لتلك الدرجة وعليهم أن يتعلموا أن يتعايشوا بسلام، هي رسالة صاحبها أقل ما يقال عنه أنه يتظاهر بالورع. لربما حان الوقت لغرز وتد في صدر هذه السلسلة.»
فندق ترانسيلفانيا 3: عطلة متوحشة ردود الفعل
كان الفيلم من بين المرشحين في النسخة الرابعة والأربعين من جوائز خيار الشعب لجائزة «أفضل فيلم عائلي». كما فاز كل من آدم ساندلر وسيلينا غوميز عن أداءيهما بجائزة أفضل صوت لذكر وأفضل صوت لأنثى في فيلم رسوم متحركة في نسخة 2019 من جائزة اختيار الأطفال.
فندق ترانسيلفانيا 3: عطلة متوحشة لعبة الفيديو
صدرت لعبة فيديو مستوحاة من أحداث الفيلم بعنوان فندق ترانسيلفانيا 3: وحوش خارج السفينة (بالإنجليزية: Hotel Transylvania 3: Monsters Overboard) لمنصات مايكروسوفت ويندوز ونينتندو سويتش وبلاي ستيشن 4 وإكس بوكس ون بتاريخ 10 يوليو 2018. طورت اللعبةَ شركة «ألعاب توروس» الأسترالية ونشرتها «ألعاب آوترايت». لم يشارك في التمثيل الصوتي من طاقم الفيلم سوى كيغان-مايكل كي، حيث لعب بروك باول دورَ كونت دراكولا، وميليسا ستارم دور ميفس، ومايكل بوسكيمي دور واين، وجوليان بيشر دور أريكا، وداني جندرون دور فرانك، وبراين تي ستيفنسون دور جوني. وأخرجت الأداء الصوتي للعبة مارغاريت تانغ.
فندق ترانسيلفانيا 3: عطلة متوحشة التتمة
أعلنت شركة سوني بيكتشرز أنيميشن بتاريخ 26 فبراير 2019 أن فيلمَ السلسلة الرابع قيدُ التطوير وأنه من المقرر أن يصدر بتاريخ 22 ديسمبر 2021. وبتاريخ 4 أكتوبر 2019، أعلن تارتاكوفسكي، مخرجُ أفلام السلسلة الثلاثة الأولى، أنه لن يخرج الفيلم. وأُعلن بتاريخ 24 أبريل 2020 أن موعد إصدار الفيلم قد قُدِّم إلى 6 أغسطس 2021. وفي 17 سبتمبر 2020، أُعلن أن جنيفر كلوسكا وديريك درامون سيحلان محل تارتاكوفسكي في الإخراج، وأن تارتاكوفسكي ستوكل إليه مهمتا الإنتاج وكتابة السيناريو. كما أُكدت عودة سيلينا غوميز في دور ميفس، وأنها ستكون منتجة الفيلم التنفيذية.
ليديا كنعان
ليديا كنعان هي مغنية وكاتبة أغانٍ وناشطة إنسانيّة لبنانيّة، وتُعتبر على نطاق واسع أول نجمة روك في الشرق الأوسط.
كما تُعتبر ليديا كنعان أول مغنية لبنانيّة تُحقِّقُ نجاحاً مماثلاً في الغرب، وقد وصلت كنعان إلى الشهرة عبر غناء موسيقى الروك باللغة الإنجليزيّة أثناء الحرب الأهليّة اللبنانيّة، إذ أقامت حفلاتٍ موسيقيّة في مناطق لبنانيّة كانت تتعرَّض للقصف حينها. كتبت عنها هلا حبيب في مجلة المجتمع: «في بلد صغير مزَّقته الحرب، كانت هذه الفتاة تُحدث فرقاً».
كما كانت أول فنانة في الشرق الأوسط تغني بصورة منفردة باللغة الإنجليزيّة، وكانت أوّلهن عرضاً لأغنيات مُصوَّرة على شاشات إم تي في أوروبا وإم تي في جنوب شرق آسيا وإم تي في روسيا وإم تي في الشرق الأوسط. وُصِفت عروضها الموسيقيّة بأنها رفضٌ للتقاليد وتحدٍّ للأعراف وتجاوزٌ لحواجز بين الجنسين تعود لآلاف السنين. وقد قالت مجلة المرأة العربيّة عنها «كفتاة نشأت في خضم حرب أهليّة دمويّة، كانت كنعان تكسر حواجز بدت عصيّة... لقد هزّت الأسس». أُضيف اسم ليديا كنعان عام 2015 إلى قاعة مشاهير الروك آند رول، كما أُضيف اسمها إلى محفوظات المتحف ومكتبته.
ليديا كنعان حياتها ومسيرتها المهنية
وُلدَت ليديا كنعان وترعرعت في برمانا في لبنان خلال الحرب الأهليّة اللبنانيّة لعائلة مسيحيّة أرثوذكسيّة شرقيّة بارزة، ودرست في مدرسة برمانا الثانويّة وتابعت تعليمها الجامعيّ في الجامعة اللبنانيّة الأميركيّة.
بدأت ليديا منذ سنٍّ مبكّرة بالغناء وكتابة الأغاني والرقص حيث كانت هذه الاهتمامات بمثابة مُتنفَّس لها. حصلت وهي في الثامنة من عمرها على جائزة المركز الأول (في مسابقة تنافس فيها الطلّاب من جميع الصفوف) في مدرستها الابتدائيّة الفرنسيّة، مدرسة القلبين الأقدسين في بكفيّا عن قصيدة ألَّفتها، تتحدث عن طفلة تبكي جراء تعرَّضها للتوبيخ على مسائل تافهة كتلوُّث يديها بالحبر وهي تكتب.
نشأت ليديا كنعان في عائلة مُحافظة، إذ لم يشجعها والديها على غناء الروك، ومنعاها من الحصول على تعليم موسيقيّ أو تدريب رسميّ. ومع ذلك، نمَّت ليديا كنعان مقدرتها على التأليف وحفظ الألحان وكلمات الأغنيّات باللغة الإنجليزيّة بالذاكرة فقط دون الممارسة.
ليديا كنعان حياتها ومسيرتها المهنية
وذكرت صحيفة كامبوس: «بالنسبة لأغنية ليديا كنعان الأولى، كان عليها أن ترمي تنورتها الجلديّة السوداء ذات نمط الروك القصيرة ذات العلامة التجاريّة وترصيعاتها من نافذة غرفة نومها في برمانا، حيث ارتدت تنورة طويلة، وكذبت على والدها المُحافظ بشأن المكان الذي ستذهب إليه، ومن ثم بدّلت ملابسها لترتدي تلك التنورة الجلديّة، وغنَّت بعد ذلك من قلبها باسم  ملاك/أنجل مع فرقة إيكوايشن».
ليديا كنعان حياتها ومسيرتها المهنية
انضمت ليديا بينما كانت لا تزال مراهقةً إلى فرقة هيفي ميتل تدعى إيكوايشن (بالإنجليزية: Equation) عام 1984، مستخدمةً اسم ملاك (بالإنجليزية: Angel)، رغم أن الفرقة كانت تبحث عن مغنٍّ رئيسيّ ذكر. ولكن حظيت الفنَّانة الشابّة بشعبية واسعة بين صفوف الشباب اللبنانيّ بسبب موهبة ليديا وشخصيتها وحضورها على المسرح. وارتدت ليديا خلال العام ذاته ما سيغدو أشبه بعلامةٍ تجاريّة مميزة خاصة بها، وهو المظهر العصريّ: إذ ارتدت ملابس جلديّة مرصّعة برؤوس مدبّبة وأرسلت شعرها الأشقر إلى وركها. أما فيما يتعلّق بمظهرها خارج المسرح، فقد رشّحت مدرسة برمانا الثانويّة طالبتها ليديا باعتبارها الأكثر أناقةً. على المسرح، وساهمت أزياءها الاستفزازايّة في اعتبارها رمزاً جنسياً. كما كتبت صحيفة ذا دايلي ستار اللبنانية: «على المسرح، بمظهرها وأسلوبها الجريئين، أصبحت كنعان نموذجاً يُحتذى به». وقد جذبت فرقة إيكوايشن في أوج نجاحاتها حشداً يفوق الخمسة عشر ألف متفرّج. كانت أولى مساهمات ليديا الموسيقيّة أغنية واي أول ذا هرت (بالإنجليزية: Why All The Hurt)، والتي ألَّفتها خلال سنوات مراهقتها تكريماً لصديق متوفٍ، وقد حصلت هذه الأغنية على المرتبة الأولى في قوائم الراديو في لبنان.
ليديا كنعان حياتها ومسيرتها المهنية
سجَّل أحد كُتَّاب صحيفة ذا جولف توداي ملاحظاته عن ليديا، بعد حفلتها الأولى مع فرقة إيكوايشن قائلاً: «أدَّى عرضها الأول إلى ردة فعل استثنائيّة... إنه أمرٌ لا يُصدَّق، ففي خضمّ حالة الحرب الأهليّة الموجودة في لبنان في هذا الوقت، وبينما لا يعلم أغلب الناس ما إذا كانوا سيعيشون ليومٍ آخر، تمكَّنت [ليديا] من إبقاء طموحها حيَّاً». كما قالت مجلة المجتمع: «بيعت كل البطاقات، ورغم ذلك اقتحم بعض المراهقين الحفل لمشاهدة أداء الملاك الصغير... لاستيعاب الحشد، اضطر منظمو الحفل للختم على يد كل معجب بعدما نفدت التذاكر. كان هذا... نجاحها الأول».
أشادت وسائل الإعلام بليديا باعتبارها نجمة الروك الأولى في الشرق الأوسط. أقامت ليديا منذ ظهورها الأول أكثر من 25 حفلة خلال الفترة الممتدة ما بين عامي 1984 و1988، ورغم مخاطر الوضع العسكريّ في البلاد حينها، إلّا أنها قامت بتسجيل أغنياتها للراديو وتصدّرت قوائم لبنان. عقدت ليديا آخر حفلاتها مع فرقة إيكوايشن عام 1986.
ليديا كنعان حياتها ومسيرتها المهنية
بدأت ليديا عام 1987 مسيرتها الفنيّة الفرديّة، فأدَّت أغنياتٍ من تأليفها كأغنية تو أوبليفين أند باك (بالإنجليزية: To Oblivion and Back) وأغنية دوز إت نيد سوم أكشن (بالإنجليزية: Does it Need Some Action) وأغنية أيه هارد سيتويشين (بالإنجليزية: A Hard Situation) وأغنية هاي ريتشي (بالإنجليزية: Hey Richie) وأغنية ذا كريسماس ويش (بالإنجليزية: The Christmas Wish)، وقد اِعتُبرت هذه الأغنيات من أكثر الأغاني شعبيّة على الراديو آنذاك.
تزايدت شهرة ليديا مع استمرار وتواصل مسيرتها الفنيّة. وأقامت ليديا كنعان عدة حفلات في شرق بيروت وجبل لبنان وشمال البلاد في ظل الوصاية السوريّة على لبنان. كما أقامت ليديا حفلاً جماهيرياً تحت حراسة مشددة في مدينة طرابلس، ثاني كبرى المدن اللبنانيّة، وذلك بالرغم من تلقيها لتهديدات عديدة بالقتل.
جذب حفل ليديا كنعان في مهرجان الروك ببيروت عام 1987 ما يٌقارب 20,000 متفرج. وأقامت ليديا ثلاث حفلات لثلاث ليال متوالية في كازينو لبنان عام 1988، وكانت ليديا آخر مغنية تصعد على مسرح الكازينو بسبب توقفه فيما بعد، ولم يفتح الكازينو أبوابه مرة أُخرى حتى نهاية حرب التحرير عام 1990.
ليديا كنعان حياتها ومسيرتها المهنية
أشادت وسائل الإعلام العربيّة بنجاحات ليديا كنعان في الغرب، حيث كتبت صحيفة الحياة أنها [أي ليديا] «...غزت الأسواق الأوروبيّة بأغنياتها». غادرت ليديا لبنان عام 1989 واستقرت في مدينة زيورخ السويسرية، حيث حصلت على الجنسيّة السويسريّة وأصبحت مواطنة سويسريّة. وبدأت هناك بتلقي دروساً في الغناء من مدربة السوبرانو أنيتا مونتي. أجرت محطة زي الإذاعيّة في زيورخ لقاءاً مع ليديا عام 1990، وبدأت ببث أغنياتها.
ليديا كنعان حياتها ومسيرتها المهنية
بدأت ليديا عام 1991 بالعمل مع المنتج دايفيد ريتشارد، منتج أغنية كوين (بالإنجليزية: Queen) للمغني البريطاني ديفيد بوي. وفي العام ذاته، أجرت محطة إن بي سي أوروبا مقابلةً معها. كما أمضت في ذات العام على عقد لمدة عامين مع شركة إنتاج سبايني للموسيقى في لندن، يرأسها مدير فرقة كوين، لكتابة وتسجيل أغنياتها الأصليّة كأغنية شاين (بالإنجليزية: Shine) ونيفر ست يو فري (بالإنجليزية: Never Set You Free) وسو ماتش تو جيف (بالإنجليزية: So Much To Give) وديزاير(بالإنجليزية: Desire) ولوف (بالإنجليزية: Love) وإصدار خاص لإصدار للغة الإنجليزيّة من أغنية شيرلي باسي نيفر نيفر نيفرNever Never Never، وقد سجَّلتها في إستديوهات ماونتن في مونتري سويسرا، وقد أنتجها دايفيد ريتشارد. كما سجَّلت في هذا العام أغنيتها الدويتو لوف أند لوست مع عازف الطبول في فرقة كوين روجر تايلور.
عام 1993، سجَّلت ليديا أغاني لبنان (بالإنجليزية: Libnan) وفالين (بالإنجليزية: Fallin) ونسختها من أغنية جون لينون جيمي سوم تروث (بالإنجليزية: Gimme Some Truth).
ليديا كنعان حياتها ومسيرتها المهنية
في فبراير/شباط عام 1995 تخلَّت ليديا كنعان عن لقب ملاك Angel، إذ كانت حتى ذاك الوقت تغني الروك على المسارح بهذا الاسم، وقدَّمت بعدها أغنية بوب بيوتيفول لايف باسمها الأصليّ ليديا كنعان، أنتج هذه الأغنية باري بلو والأخوة رابينو في ميدم في مدينة كان الفرنسيّة. وفي ربيع هذا العام، أطلقت شركة تسجيلات بلز-8، ومقرها في لندن، أغنية بيوتيفول لايف دولياً. وقد حصلت هذه الأغنية على إشادة نقديّة دوليّة، وقد بلغت الأغنية أوج شهرتها من خلال جولة ترويجيّة في إنجلترا وبثها على المحطات الإذاعيّة في المملكة المتحدة وأوروبا وجنوب أفريقيا والشرق الأوسط.
كما قامت ليديا بأداء هذه الأغنية عند إطلاق محطة إم تي في أوروبا في بيروت يوم 12 مارس/آذار 1995. وقد وصفت المحطة في إطار الترويج لهذا الحدث ليديا بأنها ديفا(1) من الشرق الأوسط". وخلال المؤتمر الصحفيّ، قال رئيس إم تي في أوروبا بيتر إينشتاين: «إم تي في فخورة ومتمتعة بامتياز بث فيديوهات ليديا في ميوزيك نون ستوب شو... كل من في إم تي في أحبّ ليديا وأغانيها وأدائها».
في أوائل عام 2000، أصدرت ليديا أغنية جارديان أنجيل (بالإنجليزية: Guardian Angel) الثنائيّة مع روبن سكوت، في ألبوم فرقة إم فايموس لاست ووردس الذي أطلقته شركة بي إم جي ميوزيك.
أنتج باري بلو والإخوة رابينو، ثاني أغاني ليديا كنعان ذا ساوند أوف لوف (بالإنجليزية: The Sound Of Love)، حيث سُجِّلت هذه الأغنية في إستديوهات مايسون روجيه في لندن، وأُطلقت عام 1997. وفي عام 1998، عُرضت أغنيات ليديا المُسجَّلة في مدينة نيويورك في شركة جاي واردس دوجبراين ميوزيك على موقع billboardtalentnet.com، وهو موقع يروج للموهبة غير المُوقَّعة، كما ظهرت على قوائم أفضل 10 أغاني.
تم إصدار ألبوم ذا ساوند أوف لوف، وهو أول ألبومات ليديا المُسجَّلة في إستديو، في صيف عام 2000. سُجِّلَ هذا الألبوم في لندن ونيويورك بما في ذلك أغنية رايت أون ذا فيرج (بالإنجليزية: Right on the Verge)، وقد ضمَّ هذا الألبوم أعمالاً لتومي ماندل. قامت شركة SIDI/XEMA بتوزيع هذا الألبوم في المملكة العربيّة السعوديّة والكويت والإمارات العربيّة المتحدة والبحرين وقطر وعمان ومصر والأردن ولبنان. وقد قامت ليديا، دعماً لإطلاق الألبوم، بأداء أغانٍ في بيروت وفندق ساحل جُميرة في دبي ونادي سافج جاردن ونادي الرفاع للجولف في مدينة المنامة البحرينيّة.
عام 2004، اِختِيرَ اسم لبنان عنواناً لأغنية إعلان إعادة اكتشاف لبنان (بالإنجليزية: Rediscover Lebanon) الذي أنتجته وبثته قناة سي إن إن وبتكليف من وزارة الاقتصاد والتجارة اللبنانيّة للترويج للبنان كوجهة سياحيّة.
عام 2014، تأهلت ليديا كنعان إلى الدوري نصف النهائي لمسابقة المملكة المتحدة لكتابة الأغاني عن أغنيتها نيفر ست يو فري.
ليديا كنعان عملها الإنساني وكناشطة
عام 2014، أصبحت ليديا كنعان ناشطةً سياسيّة، إذ باتت مندوبة  مركز الخيام لتأهيل ضحايا التعذيب إلى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة. وفي 17 مارس/آذار 2014، ألقت ليديا كنعان خطابها الإسلاموفوبيا والفن حول الحاجة إلى مكافحة التمييز ضد المسلمين فنياً، في الدورة الخامسة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في قصر الأمم في مدينة جنيف في سويسرا، وقد أعقبه تصفيق شديد. وفي 17 يونيو/حزيران عام 2014، ألقت ليديا خطاباً بعنوان رهينة الظلم، وهو نداء لوضع حد للسجون السياسيّة الظالمة، في الدورة السادسة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في قصر الأمم في مدينة جنيف في سويسرا، وقد حظي هذا الخطاب بحفاوة بالغة وباهتمام وسائل الإعلام.
ليديا كنعان عملها الإنساني وكناشطة
كما ألقت ليديا في 13 مارس/آذار 2015 خطاباً بعنوان التطور الإنسانيّ، هاجمت خلاله مفهوم التعذيب المقبول، في الدورة الثامنة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان. وألقت ليديا في 3 نوفمبر/تشرين الثاني عام 2015 خطاباً أدانت خلاله جميع حكومات العالم لفشلها في تنفيذ توصيات الأمم المتحدة فيما يتعلق بحقوق الإنسان، خلال الدورة الثالثة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة عن المراجعة الدوريّة الشاملة، والتي حضرها أكثر من 25 مندوب وممثل من بريطانيا العظمى وألمانيا والنرويج وفرنسا والاتحاد الأوروبيّ والدنمارك وأستراليا وإيرلندا ولبنان ودول آخرى، في قصر الأمم في جنيف السويسريّة. كما غنت خلال الوقت المخصص لها مقطعاً من نشيدها هيومانتي وايك أب أند فايت (بالإنجليزية: Humanity Wake Up and Fight)، وتعني بالعربيّة «استيقظي أيتها الإنسانيّة وقاتلي».
ليديا كنعان عملها الإنساني وكناشطة
في 18 مارس/آذار من عام 2016، ألقت ليديا خطاباً بعنوان محاربة الإرهاب دون انتهاك حقوق الإنسان، إذ دافعت ليديا خلال هذا الخطاب عن ضحايا الحرب ضد الإرهاب من المدنيين البريئين، وذلك في الدورة الواحدة والثلاثين لمجلس حقوق الإنسان في قصر الأمم في جنيف. وقد بُثّ هذا الخطاب مباشرةً على يوتيوب.
في 14 مارس/آذار 2017، ألقت ليديا خطاباً بعنوان التأثيرات العالميّة لاضطهاد الأقليّات الدينيّة في الشرق الأوسط، وقد ركَّزت ليديا خلال خطابها على اضطهاد المسيحيّين، إذ اعتبرتهم أكثر الأقليّات الدينيّة اضطهاداً في الشرق الأوسط والعالم عموماً، بحسب كلامها، وذلك في الدورة الرابعة والثلاثين لمجلس حقوق الإنسان في جنيف.
ليديا كنعان عملها الإنساني وكناشطة
في 2001، قامت ليديا بالغناء في اليوم العالمي للمتطوعين في بيروت، كما منحها رئيس برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في لبنان آنذاك إيف دي سان جائزةً تكريماً لنشاطها الإنسانيّ. وفي 2014، شاركت ليديا بالمنتدى الدوليّ العربيّ للتضامن مع السجناء الفلسطينيين، الذي عُقد في بيروت بحضور أكثر من 350 شخصيّة عامة ودوليّة أُخرى، برئاسة النائب العام الأمريكيّ رمزي كلارك. وفي العام التالي، شاركت ليديا في المنتدى الدوليّ للعدالة في فلسطين، الذي عُقد في مدينة بيروت اللبنانيّة بحضور أكثر من خمسمئة شخص من أوروبا والولايات المتحدة الأمريكيّة والشرق الأوسط، وترأسه رمزي كلارك أيضاً. وبدورها، تدعم ليديا مشروع سولتاري وتش Solitary Watch وحملة جون لجند أميركا حرّة، كما تدعم منظمة هيومن رايتس ووتش ومنظمة سولتاري وتش ومنظمة سوا للتنمية والإغاثة والحملة الدوليّة لمقاضاة جرائم الحرب في العراق والتي يرعاها النائب العام الأمريكيّ السابق رمزي كلارك.
تدعم كنعان بنشاط حركة الحق الفلسطيني في المقاومة،
ليديا كنعان عملها الإنساني وكناشطة
تبرعت ليديا خلال حياتها بريع الكثير من أعمالها الموسيقيّة إلى العديد من مؤسساتها الخيريّة بالإضافة إلى غنائها لغايات خيريّة، ولاسيّما تلك المعنيّة بالأطفال والحيوانات وكبار السن. وقد ورد في تقارير أنها قامت بالتبرع لوحدة رعاية الأطفال في مستشفى السلمانيّة في البحرين، صندوق رعاية الأطفال الدوليّ ومستشفى القديس جود، وأنها قامت بالغناء في أحداث مناسبا خيريّة بغية جمع التبرعات في نادي النساء الأمريكيّات ومستشفى السلمانيّة (في وحدة رعاية الأطفال) وفي نادي الروتاري ومدرسة الجالية الأمريكيّة في بيروت جمعية تعزيز النسويّة وفرع منظمة كاريتاس الخيريّة في لبنان ومركز رينيه وهبي للعجوز المريض وبيروت للمعاملة الأخلاقيّة للحيوانات ونادي ليونز بيروت ومشروع وحدة الشباب اللبناني ومركز الموارد العربيّة للفنون الشعبيّة الجنا وجمعية الدعم الاجتماعيّ لدور المسنين النشطة ومؤسسة نسمة ورابطة الحب والمشاركة. واِختيرت أغنيتها بيوتيفول لايف من قبل رئيس جنوب أفريقيا نيلسون مانديلا كأغنية رئيسيّة في حدث خيريّ في بلاده.
عام 2015، شاركت ليديا كنعان في مسيرة للتضامن مع دعوة الكاردينال البطريرك بشارة بطرس الراعي لانتخاب رئيس للجمهوريّة في لبنان، في كاتدرائيّة القديس جورج في بيروت.
تُعتبر ليديا كنعان من أنصار رعاية الحيوان بشكل صريح ومن ناشطات حقوق الحيوان كما تدعم البرنامج الآسيوي للحفاظ على البيئة والصندوق الدوليّ للحياة البريّة ومنظمة بيروت للمعاملة الأخلاقيّة للحيوانات.
عام 2001، دَعت مدرسة الجالية الأمريكيّة في لبنان ليديا كمتحدثة الشهر. وألقت ليديا خطاباً في كازينو لبنان في مدينة بيروت عام 2014. وفي العام ذاته، ألقت خطاباً بعنوان حان الوقت يا بلدي، دعماً للقوات المسلحة اللبنانيّة في ذكرى يوم الاستقلال في كازينو لبنان في مدينة بيروت.
ليديا كنعان السينما والأدب
ظهرت ليديا عام 2014 في سلسلة وثائقيّة من إنتاج المؤسسة النسائية العالمية التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها، إذ ظهرت كمثال رئيسيّ للفتيات حول العالم لتحفيزهن على التغلُّب على الشدائد وزيادة الوعي بالمساواة بين الجنسين.
ذكر الكاتب الأمريكيّ روبرت دبليو. ماكجي أغنيتي كنعان سو ماتش تو جيف ونيفر ست يو فري في روايتيه القتل المبرر عام 2014 وآني والسناتور عام 2015؛ كما تمت الإشارة إلى أغنيات شاين وفالين ولبنان في كتابه الفتاة العراقية عام 2015. وفي سياق الرواية تُخاطر الشخصيّة بحياتها للاستماع لموسيقى ليديا كنعان.
في عام 2017، رشّح الصحافي البريطانيّ في نيوزويك في كتابه الروك في مكان صعب: الموسيقى والتشوه في الشرق الأوسط ليديا كنعان، وذكر المخاطر التي واجهتها وتغلّبت عليها لتصبح على ما هي عليه كرائدة لموسيقى الروك في لبنان.
ليديا كنعان التكريم والجوائز
التقت ليديا في 16 يناير/كانون الثاني 2002 بالرئيس اللبنانيّ إميل لحّود في القصر الرئاسيّ ببعبدا. وشكر الرئيس لحّود ليديا على تفانيها ومودّتها وخدماتها الإيثاريّة التي قدّمتها لبلدها. كما التقت في 28 يناير/كانون الثاني من عام 2002 زوجة الرئيس لحوّد أندريه لحود في القصر الرئاسيّ في بعبدا، حيث عبَّرت لحود عن امتنانها وإعجابها بكنعان لقيامها بتمثيل وجهاً الثقافيّ والفني الإيجابيّ للبنان. وفي 15 فبراير/شباط، التقت ليديا كنعان مرةً ثانية بالسيدة الأولى لحود في القصر الرئاسيّ في بعبدا، وطلبت ليديا خلال اللقاء إقامة حفل في القصر الرئاسيّ تكريماً لزوجات قتلى ضباط الحرس الجمهوريّ. وفي 21 مارس/آذار عام 2002 في يوم الأم، التقت كنعان مرة آخرى بزوجة رئيس الجمهوريّة السيدة أندريه لحود في قصر بعبدا، بناءاً على طلب السيدة أندريه، حيث قامت ليديا بالغناء في المراسم الرئاسيّة لتكريم زوجات قتلى ضباط الحرس الجمهوريّ.
مارك 46 (طوربيد)
يعد الطوربيد مارك 46 (MK 46) بمثابة العمود الفقري لتجهيزات البحرية الأمريكية من الطوربيدات الخفيفة المضادة للغواصات، وهو المعيار القياسي لحلف الناتو. وقد تم تصميم هذا الطوربيد الجوي لمهاجمة الغواصات عالية الأداء.
وفي عام 1989، بدأ برنامج ترقية رئيسي للمعيار (النسخة) 5 لتحسين أداء الطوربيد في المياه الضحلة. 
مارك 46 -والذي تم تقديمه لأول مرة في عام 1965- هو طوربيد خفيف مضاد للغواصات، ويتم إطلاقه من سفن السطح أو الطائرات ثابتة الجناح أو المروحيات، ويعتبر الإصدار الحالي من مارك 46 هو Mod 5A وهو طوربيد ثنائي السرعة، بتوجيه نشط أو نشط/سلبي.
و في سبتمبر 1996 قدمت البحرية الأمريكية طوربيد Mod 5A SW وبرنامج الخدمة Service Life Extension Program (SLEP) torpedo وتتميز هذه النسخة بأداء محسّن في مكافحة الإجراءات المضادة improved counter-countermeasure performance ، كما أن يتوفر لطوربيد هذه النسخة إعدادات مسبقة لتجنب القاع، وتحسين إمكانية الصيانة والموثوقية.