hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أسامة نواف نزال فاتورة فن الكاريكاتير
سنة 2017 قامت إدارة موقع فيسبوك بحذف رسمة كاريكاتير رسمها ونشرها الفنان أسامة نزال على صفحته الشخصية تبرهن وتبين الدافع الذي قام به مقاوم فلسطيني بدهس مجموعة من جنود الاحتلال في القدس واتهام الكاريكاتير بأنه مادة إعلامية غير مرغوب فيها على الفيسبوك واعتبارها ماده تحريضية مع تنبيه، في حال عودة الكرة ثانيتاً بعقوبة أسبوعين حرمان من النشر.
في نهاية شهر أذار لسنة 2017 اقتحمت قوات الاحتلال الإسرائيلي مكتبة للكاريكاتير المتواجد في بلدة كفر نعمة قضاء رام الله 12 كيلو للغرب، تم تدمير الباب الرئيسي وتدمير المرسم كاملاً وإتلاف المحتويات من أرشيف ومقتنيات ومصادرة رسومات كاريكاتير، وتم احتجاز عائلته في غرفة حتى انتهى اقتحامهم، وطلبوا من والده إحضار أسامة من رام الله، لكن لم يفلح الأمر بطلبهم.
بشهر نيسان 2017 تعرض لثلاثة اتصالات من قبل المخابرات الإسرائيلية، لتسليم نفسه على حاجز قلنديا الاحتلالي الذي يفصل مدينة القدس عن باقي الضفة الغربية، رفض الفنان كل المحاولات لتسليم نفسه للمخابرات على قلنديا، بعد ذلك جاءه اتصال من نفس المخابرات لتسليم نفسه لسجن عوفر لمقابلة مخابرات الاحتلال، أجرى الفنان نزال اتصالاته بالجهات المعنية وتلقى الفنان تطمينات من قبل السلطة الفلسطينية عبر الارتباط الفلسطيني بالأمن الوطني، وسلم نفسه لمقابلة مخابرات الاحتلال يوم الخميس 01-05-2017 الساعة 2 ظهراً واستغرق الاستجواب مدة 3 ساعات متواصلة، وأطلق سراحه على الساعة 5 عصراً.
أسامة نواف نزال شهادات ودورات
حاصل على شهادة بكالوريوس في الفن البصري المعاصر - من الأكاديمية الدولية للفنون - فلسطين، والأكاديمية الوطنية KIU للفنون - أوسلو/النرويج.
أسامة نواف نزال العضوية
يقوم أسامة نزال حالياً بنشر أفكاره ورسوماته في بعض المواقع والصحف والمجلات بشكل يومي من أهم هذه الصحف والمواقع والمجلات.
أسامة نواف نزال مشاركات ومعارض
أول معرض كان في سجن النقب الصحرواي عندما كان أسير في سجون الاحتلال / قسم 7ج الملقب 4أ - البيار 2007.
جي ستريت
جي ستريت هي منظمة ليبرالية غير ربحية هدفها هو الدعوة وتعزيز القيادة الأميركية لإنهاء الصراع العربي الإسرائيلي والقضية الفلسطينية وذلك بطريقة سلمية ودبلوماسية.
تأسست جي ستريت في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
وفقا لمنظمة جي ستريت، فإن هدفها الأول والأخير هو «إثبات أن هناك مغزى من الدعم السياسي والمالي لمرشحين المكتب الاتحادي من أعداد كبيرة من الأميركيين الذين يعتقدون أن اتجاه جديد في السياسة الأمريكية سوف يقدم مصالح الولايات المتحدة في الشرق الأوسط ويعزز السلام الحقيقي والأمن لإسرائيل والمنطقة».
جي ستريت تصف نفسها بأنها «منظمة سياسية موالية لاسرائيل وموالية لتحقيق السلام للأمريكيين الذين يريدون إسرائيل أن تكون آمنة وديمقراطية وكذلك أن يكون هناك وطن قومي للشعب اليهودي... كما أنها تشجع السياسات المشتركة والتي من شأنها النهوض بالمصالح الأمريكية والإسرائيلية وكذلك اليهودية ثم تعزيز القيم الديمقراطية، مما يؤدي إلى حل الدولتين وإنهاء الصراع الإسرائيلي-الفلسطيني».
جي ستريت الرؤية السياسية
الهدف السياسي والمعلن لمنظمة جي ستريت هو توفير رؤية سياسية موالية لاسرائيل هذا بالإضافة إلى هدفها الأساسي والذي يتمثل بوضوح في أن «حل الدولتين ضمن الصراع الإسرائيلي-الفلسطيني ضروري من أجل بقاء إسرائيل على قيد الحياة باعتبارها الوطن القومي للشعب اليهودي، كما أن هذا سيزيد من الديمقراطية النابضة بالحياة».
جي ستريت الرؤية السياسية
تدعو جي ستريت إلى شيئين مهمين، أولا، فهي دائمة الدعوة العاجلة إلى القيادة الدبلوماسية الأمريكية من أجل النظر في تحقيق حل الدولتين وضمان أقاليم أوسع نطاقا للشعب اليهودي هذا بالإضافة إلى تحقيق سلام شامل يعم كل المناطق، وثانيا ضمان نقاش واسع النطاق على إسرائيل والشرق الأوسط في السياسة الوطنية ووضعية الجالية اليهودية الأمريكية. كما تجدر الإشارة إلى أنه في عام 2011 عارضت جي ستريت وبشدة الاعتراف بدولة فلسطين في الأمم المتحدة.، في المقابل، فهي تعترف وتدعم إسرائيل كوطن للشعب اليهودي، كما أنها دائمة الرغبة في تحقيق الأمن داخل الوطن اليهودي، فضلا عن حق الفلسطينيين في دولة ذات سيادة خاصة بهم. ووفقا للمدير التنفيذي جيريمي بن عامي فإن جي ستريت لا تؤيد أو تناهض أي فرد أو أي منظمة مؤيدة أو معارضة لإسرائيل على غرار لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية (أيباك).
جي ستريت هيكل
تأسست كل من جي ستريت وجي ستريت باك في نيسان/أبريل 2008، كما أنهما تتوفران على كيانات قانونية منفصلة مع مختلف الوظائف السياسية. هذا وتجدر الإشارة إلى أن جي ستريت إديكيشن (جي ستريت التعليمية) انضمت إلى أسرة جي ستريت من في عام 2009.
المؤسس والمدير التنفيذي لمنظمة جي ستريت هو جيريمي بن عامي (بالإنجليزية: Jeremy Ben-Ami) والذي كان يشغل منصب مستشار سابق للسياسات العامة في إدارة كلينتون. كما أن أجداد بن عامي كانوا من بين مؤسسي تل أبيب وكذلك والديه الإسرائيليين، هذا وتجدر الإشارة إلى أن عائلته قد عانت في محرقة الهولوكوست، في حين فضل هو العيش في إسرائيل، حيث كان في العديد من المرات قريبا من القتل على يد شباب فلسطينيين.
بن عامي عمل لسنوات عديدة مع مجموعة تحقيق السلام اليهودية، كما لعب دورا مهما في مركز السلام في الشرق الأوسط وكذلك في مبادرة جنيف.
جي ستريت هيكل
يتكون المجلس الاستشاري لمنظمة جي ستريت من موظفين عموميين سابقين وخبراء في السياسة وكذلك قادة من المجتمع وأكاديميين، بما في ذلك دانيل ليفي والذي كان يشغل منصبا رفيع المستوى في دولة إسرائيل حيث كان يؤدي ويلعب هو الآخر دورها مهما في مبادرة جنيف، كما يضم هذا المجلس كل من فرانكلين فيشر (بالإنجليزية: Franklin Fisher) وديبرا ديلي (بالإنجليزية: Debra Delee) من منظمة أمريكيون من أجل السلام، ثم مارسيا فريدمان (بالإنجليزية: Marcia Freedman) خبيرة الشؤون الخارجية في الشرق الأوسط ثم روبرت مالي (بالإنجليزية: Robert Malley) وزير الخارجية السابق في وزارة شلومو بن عمي وسفير الولايات المتحدة السابق لدى إسرائيل صموئيل دبليو لويس (بالإنجليزية: Samuel W Lewis)، وكذلك السيناتور الأمريكي لينكولن تشافي (بالإنجليزية: Lincoln Chafee)، وهانا روزنتال (بالإنجليزية: Hannah Rosenthal) الرئيسة السابقة في مكتب مراقبة ومكافحة معاداة السامية.
جي ستريت الجدل
يوم 30 سبتمبر 2010 ذكرت واشنطن تايمز أن جي ستريت تدخلت في تيسير الاجتماعات بين القاضي الجنوب إفريقي ريتشارد غولدستون وأعضاء الكونغرس في تشرين الثاني/نوفمبر 2009، مما دفع جيريمي بن عامي أن يقول في جيروزاليم بوست بتاريخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010 أن موظفيه قدموا «اثنين أو ثلاثة» من هذه المكالمات إلى الولايات المتحدة والسياسيين قصد استجابة ترحيلهما، ولكن بعد تلك التحقيقات الأولية؛ قررت منظمته عدم المشاركة بسبب رد فعل إسرائيل تجاه غولدستون، قائلا «جي ستريت لم تكن المضيف ولم تقم بترتيب أو تسهيل الأمور مع القاضي ريتشارد غولدستون.» أفادت الأنباء أن كوليت أفيتال العضو السابق في الكنيست من وسط اليسار في حزب العمل الإسرائيلي قال إن أحد الأسباب التي جعلته يستقيل من جي ستريت كان لها علاقة مع غولدستون. ومع ذلك، فقد تم نفي هذه الأخبار في وقت لاحق من قبل أفيتال نفسه.
جي ستريت الجدل
في 30 ديسمبر 2010، ذكرت واشنطن تايمز أن جي ستريت «دفعت عشرات الآلاف من الدولارات إلى شركة استشارية وهي الشركة المملوكة من قبل مؤسسها ورئيسها جيريمي بن عامي» ثم أضافت «حتى لو كان من الناحية القانونية، فإن هذا الذي يحصل فوضوي جدا، حيث أنه عندما يكون لديك هذه الأنواع من الصفقات ستختار الذهاب من أجل الاستفادة من 100% بدلا من 5%، إذن هذا بطبيعة الحال يثير تساؤلات حول الموضوعية وطول الذراع في الصفقة» وقد قال كين بيرغر رئيس الجمعية الخيرية «السيد بن عامي رفض تكرار طلبات مقابلة له، عموما فقد تخلى عن جميع الحقوق الجارية التعويض بأي شكل من الأشكال. كما أنهم لم يتلقوا أي دفعات من الشركة في الماضي طوال 11 عاما ولم يكن له أي دور في إدارة أو تشغيل الشركة.'»
والتر ليبمان
والتر ليبمان (بالإنجليزية: Walter Lippmann) (23 سبتمبر 1889 - 14 ديسمبر 1974)  كان كاتب أمريكي ومراسل ومعلق سياسي مشهور ويعتبر من أوائل من أدخل مصطلح الحرب الباردة.
حادثة مسجد كوهرشاد
حادثة مسجد كوهرشاد (بالفارسیة: واقعه مسجد گوهرشاد) وقعت سنة  1935م حين أصدر شاه إيران، رضا بهلوي، الأوامر الصارمة لتطبيق قانون خلع حجاب النساء وحمل الرجال على ارتداء الزي الغربي ومن ضمنه القبعة. قد أثار هذا القرار غضب العلماء والشعب الإيراني بشدة، فتجمعوا في مسجد كوهرشاد احتجاجا علی ذلك. حاصرت القوات الحكومية المسجد واطلقت النار على المعتصمين، حتی سقط ألف شخص بين قتيل وجريح. ومن ثم أعتقل أغلب علماء الذين قد حرّضوا الناس على هذا الاحتجاج.
حادثة مسجد كوهرشاد الخلفية
بعد أن تقلد رضا خان الحكم في إيران أنشأ لأول مرة سياسة الدولة العلمانية، وكان متأثراً جداً بسياسات مصطفى كمال أتاتورك الذي بنى جمهورية تركيا الحديثة. فخلال زيارته إلى تركيا، أدرك بأنه قادر على تحطيم النظام السائد. فاتخذ في هذا المجال عدة خطوات رئيسية منها تغيير هوية الشعب الإيراني الدينية واستبدال الزي الإسلامي بالزي الغربي، حيث ألزم الرجال بتغيير أزيائهم المحلية ولبس الزي الغربي ووضع القبعات، ومنع النساء من ارتداء الحجاب.
في 31 ديسمبر 1928 صادق البرلمان على قانون يفرض على الرجال تغيير أزيائهم المحلية واستبدالها بالزي الغربي.
حادثة مسجد كوهرشاد الأحداث
واجه هذا القانون احتجاجات واسعة من قبل رجال الدين والشعب، وقد تأججت الأوضاع بشدة. بعث العلماء آية الله آقا حسين القمي إلى العاصمة طهران حاملاً عنهم رسالة احتجاج إلى رضا شاه. لكن الشاه ألقى القبض عليه ونفاه من طهران، ثم أصدر حكماً هدد فيه العلماء.
فقد أثار هذا الأمر حفيظة العلماء فاجتمعوا معترضين في مسجد كوهرشاد احتجاجاً على قرارات البهلوي، وقد تفاعل الناس معهم وشاركوا مشاركة فعالة جدا بحيث امتلأ المسجد. ثم قاموا بهتف شعارات مناهضة للشاه وحكومته وذلك في يوم الجمعة الموافق 21 يوليو عام 1935.
حاصرت القوات الحكومية أطراف الحضرة الرضوية ومسجد كوهرشاد، ثم قامت بتهديد الناس ودعوتهم للخروج من المسجد ولما لم يستجب الناس بدأت القوات بإغلاق أبواب الحضرة ثم دخلت مدججة بالسلاح إلى المسجد وقامت باطلاق النار على الناس وقمع الاعتصام. مما أدی إلی سقوط ألف معتصم تقريبا بين قتيل وجريح. ثم نقلت الشاحنات الجثث. فدفنوها في مقابر جماعية في خندق خارج المدينة عرف فيما بعد باسم قتلكاه، أي محل القتل.
حادثة مسجد كوهرشاد الأحداث
و في صباح اليوم التالي شنت القوات الحكومية حملة على العلماء. فاعتقل بعضهم واختفى آخرون، وكان من بينهم الشيخ محمد تقي بهلول، وقد اعتقل بسبب خطاباته علی المنبر حيث كان يحرض الجماهير على التظاهرات ضد الطاغية. كما اعتقل الشيخ هاشم القزويني بسبب مواقفه من الأحداث، لكن الشيخ حسين وحيد الخراساني تمكن من مغادرة مدينة مشهد متخفيا بين الجبال.
لورانس روبرتس (عالم)
لورانس جيلمان روبرتس (بالإنجليزية: Lawrence Gilman Roberts)، ولد في كونتيكت، 21 ديسمبر 1937(1937-12-21) وتُوفي في كاليفورنيا في 26 ديسمبر 2018 (عن عمر ناهز 81 عاماً)، هو مهندس وعالم حاسوب ورائد أعمال أميركي لعب دوراً أساسيّاً في تطوير شبكات الحواسيب، من خلال إشرافه المُباشر على إنشاء شبكة الأربانت، الشبكة التي سبقت ومهّدت لظهور شبكة الإنترنت.
خلال حياته، تمّ تكريمه بالعديد من الجوائز أهمُها جائزة داربر وهي أرفع تكريم هندسي في الولايات المتحدة، وجائزة أمير أستورياس، وهي أعلى تكريم رسمي في إسبانيا.
لورانس روبرتس (عالم) السيرة الذاتيّة
ولد روبرتس وعاش طفولته في ويستبورت في ولاية كونيتيكت، في عائلة على ارتباط وثيق بالعلوم حيث حمل والده، إليوت وإليزابيث درجة الدكتوراه في الكيمياء. في طفولته نجح روبرتس في بناء ملف تسلا، وفي تجميع تلفزيون وبناء شبكة هاتفيّة باستخدام الترانزستورات. التحق لورانس بمعهد ماساشوستس للتكنولولوجيا وحصل منه على شهادة البكالورويوس في العام 1959م والماجستير في العام التالي والدكتوراه في العام 1963م، وجميعها في الهندسة الكهربائية.
بدأ روبرتس العمل مختبر لينكولن في معهد ماساشوستس للتكنولوجيا بعد حصوله على شهادة الدكتوراه، حيث أظهر اهتماماً بتشارك الوقت باستخدام الشبكات، واطلّع في تلك الفترة على الورقة البحثيّة التي نشرها جوزيف ليكليدر بخصوص الحاجة لإنشاء شبكة نقل بيانات عامّة.
لورانس روبرتس (عالم) السيرة الذاتيّة
في عام 1967م، قام روبرت تايلور من مكتب تقنيات معالجة المعلومات[الإنجليزية] (IPTO) في وكالة مشاريع البحوث المُتطورة بتوظيف لورانس على رأس البرنامج المسؤول عن إنشاء شبكة الأربانت. في هذا الوقت، اطلّع روبرتس على ما توصل إليه الباحث البريطاني دونالد ديفيس في تطوير تقنية جديدة هي تبديل الرزم. وقام بتطبيقه في شبكة الأربانت بمتابعة باران وكلينروك. طوّر روبرتس خطة عمل لتصميم وتنفيذ شبكة الأربانت، لتكون أول شبكة متباعدة تعمل بتقنية تبديل الرزم، وحصلت شركة بي بي إن للتكنولوجيا على العقد الخاصّ بتنفيذ الشبكة. عندما التحق روبرت تايلور بالخدمة العسكريّة في فيتنام في العام 1969م، أصبح روبرتس مديراً لمكتب تقنيات مُعالجة المعلومات.
في العام 1973م، ترك روبرتس وكالة وكالة مشاريع البحوث المُتطورة وأطلق مشروعاً تجارياً هو شبكة تبديل رزم عامّة، هي شبكة تيلي نت[الإنجليزية] وكانت أول شبكة تبديل رزم تستخدم لأغراض تجاريّة، وظلّ روبرتس يعمل في مجلس الإدارة حتى العام 1980م. في الفترة بين العامين 1983م و 1993م انضم روبرتس إلى مجلس إدارة شركة نيت إكسبريس (بالإنجليزية: NetExpress)، وهي شركة تصنّع تجهيزات تعمل وفق أسلوب النقل اللاتزامني (ATM)، ثُمّ ترأسّ شركة أنظمة يه تي أم بين العامين 1993 و1998.
توفي في 26 ديسمبر 2018 عن عمر 81 عاماً بسبب نوبة قلبية.
لورانس روبرتس (عالم) الجوائز
جائزة هاري غوود التذكارية في العام 1976م، اعترافاً بمشاركته في تصميم معمارية الاتصال نظم الاتصال بين الحواسب، وقيادته التي خلقت بيئة بحثٍ خصبةٍ أثمرت عن تطوير تقنيّات الحاسوب والأقمار الاصطناعية، ولدوره في تأسيس إجراءات وبروتوكولات اتصال دوليّة، ولإنجازاته في تنفيذ تقنيّة تبديل الرزم وما تلاها من نموّ للشبكات.
جائزة معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات للإنترنت في عام 2000م، بالمشاركة مع بول باران ودونالد ديفيس وليونارد كلينروك، بسبب مساهمتهم البارزة والمُبكّرة في تصوّر وتحليل وتنفيذ شبكات تبديل الرزم، التكنولوجيا الأساسية في شبكة الإنترنت.
جائزة أمير أستورياس في عام 2002م، في مجال البحث العلمي والتقني، وهي أرفع تكريم في إسبانيا، حصل عليها بالمشاركة مع روبرت خان وفينت سيرف والسير تيم بيرنرز لي ، بسبب تصميمهم وتنفيذهم لنظام يُغيّر العالم من خلال توفير فرص غير مسبُوقة للتقدّم الاجتماعي والعلمي.
لورانس روبرتس (عالم) الجوائز
منحته شركة إن إي سي (NEC) اليابانيّة جائزة سي أند سي (C&C) في العام 2005م، بالمشاركة مع روبرت خان وليونارد كلينروك بسبب مشاركتهم في إنشاء تكنولوجيا الإنترنت باستعمال مبدأ تبديل الرزم، الذي يلعب دور العمود الفقري في شبكات الاتصال الحديثة وباستخدام حزمة بروتوكولات الإنترنت، ومن خلال تطوير شبكة الأربانت وشبكات أخرى كانت أجزاء من بدايات شبكة الإنترنت.
ثورة الكانتونات
ثورة الكانتونات هي انتفاضة كانتونية وقعت في حقبة الجمهورية الإسبانية الأولى وبدأت في 12 يوليو 1873 في كارتاخينا أو قرطاجنة، ثم انتشرت في الأيام التالية في العديد من المناطق بما في ذلك بلنسية وأندلوسيا (وخاصة غرناطة). عانت كارتاخينا من حصار لجيش نيكولاس سالميرون استمر لعدة أشهر، وفي مقاطعتي سالامانكا وآبلة وكلها أماكن أتت لتعبر عن الكانتونية. ويمكن الملاحظة أن هناك محاولات لإقامة كانتونات في إكستريمادورا وقورية وهيرفاس وبلاسينثيا. وقد رأى بي مارغال أن الكانتونات أعلنت استقلالها بسبب تأخر فرض الضرائب المحسنة، فاستقال من منصبه ليخلفه سالميرون.
ثورة الكانتونات
أصبح السياسي الكاتالوني فرانسيسك بي مارغال المترجم الرئيسي لأعمال بيير جوزيف برودون إلى الإسبانية، وبعدها بفترة وجيزة أضحى رئيسا لإسبانيا سنة 1873 عندما كان زعيم الحزب الجمهوري الديمقراطي الفيدرالي. ووفقا لجورج وودكوك «كان لهذه الترجمات تأثير عميق ودائم على تطور الفوضوية الإسبانية بعد 1870، ولكن قبل ذلك الوقت كانت أفكار برودونيان كما فسرها بي قد أعطت بالفعل الكثير من الإلهام للحركة الفيدرالية التي نشأت في أوائل عقد 1860». وفقا لموسوعة بريتانيكا «حاول بي مارجال خلال الجمهورية الإسبانية سنة 1873 إنشاء نظام سياسي لامركزي أو» الكانتونالي«على النمط البرودونيان».
ثلاثة عشر سببا
رواية ثلاثة عشر سببا هي رواية من أدب الشباب كتبتها الكاتبة جاي آشر عام 2007. تتحدث الرواية عن فتاة شابة في المدرسة الثانوية وهي تقع في حالة من اليأس سببتها الخيانة والتنمر حتى بلغ اليأس معها أوجه فأدى إلى انتحارها. فصّلت الفتاة الأسباب الثلاثة عشر في مذكرة صوتية أُرسِلَت بالبريد لأحد أصدقائها بعد وفاتها بأسبوعين.
تلقّت ثلاثة عشر سببا تقديرًا وجوائز من العديد من روابط أدب الشباب وبلغت النسخة ذات الغلاف الورقي المرتبة الأولى في قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعا في شهر يوليو من عام 2011. كُتِبَ النصُّ السينمائي بناءً على النصّ الأصلي في الكتاب ليصبح أساسا للمسلسل الدرامي ثلاثة عشر سببا المتكون من ثلاث عشرة حلقة نشرت في نتفليكس في الإحدى والثلاثين من مارس عام 2017.
انحرف النصُّ السينمائي عدة انحرافات عن نصّ الكتاب، ومن ضمن هذه الانحرافات تغييرات في أسماء الشخصيات وعناصر الحبكة وشخصيات أبطال القصة.
ثلاثة عشر سببا تاريخ
نشرت رازور بيل (جزء من بينجوين جروب) ثلاثة عشر سببا بغلاف سميك لأول مرة في 18 من أكتوبر عام 2007. ونشرت Listening Library (المكتبة السمعية، فرع من بينجوين بوكس) الكتاب الصوتيّ في قرص مدمج بصوت ديبرا وايسمان (بالإنجليزية: Debra Wiseman) ممثلةً دور هانا (بالإنجليزية: Hannah)، وصوت جويل جونستون (بالإنجليزية: Joel Johnston) ممثلةً دور كلاي Clay.
نشرت بنجوين ينج ريدرز جروب (فرع من بنجوين راندوم هاوس) الرواية في نسختها التجارية ذات الغلاف الورقي في 14 من يونيو عام 2011.
ظلت ثلاثة عشر سببا في نسختها ذات الغلاف السميك لمدة تفوق العام قبل نشر النسخة ذات الغلاف الورقي خلافا للعادة وذلك بسبب شهرتها الشعبية وكثرة مبيعها التي أثرت عليها الكاتبة.
نشرت بنجوين ينج ريدرز جروب طبعة الذكرى السنوية العاشرة لـثلاثة عشر سببا بغلاف سميك في السابع والعشرين من ديسمبر عام 2016، وأضيفت لهذه النسخةِ النهايةُ الأصلية للكتاب ومقدمةٌ جديدة ومقال كتبته كاتبة الرواية إضافةً إلى صفحات من المفكرة التي استخدمتها الكاتبة أثناء كتابة الرواية وردود أفعال القُرّاء ودليل قراءة.
ثلاثة عشر سببا حبكة الرواية
يعود كلاي جنسن (طالب خجول في المدرسة الثانوية) من المدرسة إلى بيته ليكتشف أنه تلقى طردًا غريبا في بريده، يحتوي الطرد على أشرطة سجلتها زميلة فصله التي انتحرت من قريب هانا بيكر، وكانت الأشرطة قد أرسلت لأناس آخرين قبل وصولها أمام باب كلاي.
كان جستن فولي (بالإنجليزية: Justin Foley) أول من يتلقى الأشرطة إذ قبّل هانا بيكر في المتنزه ذات مرة بعد أن أُعجِبَت به لكنّه خانها بقوله لأصدقائه أنّ ما حدث في المتنزه كان أكثر من مجرد قبلة مُلحقا إياها سمعةَ عاهرةٍ في المدرسة.
أما ثاني من تلقى الأشرطة فقد كان ألكس ستاندال (بالإنجليزية: Alex Standall) الذي أنشأ قائمة تفارق بين فتيات الفصل اعتمادًا على أجزاء جسمهن أسماها «فاتنة أم لا» ومنح هانا لقب «أفضل مؤخرة» مما زاد سمعتها سوءًا بينما منح جيسيكا (صديقته التي انفصلت عنه) لقب «أسوأ مؤخرة» انتقاما منها لانفصالها عنه.
ثلاثة عشر سببا حبكة الرواية
وكانت جيسيكا داڤس (بالإنجليزية: Jessica Davis) ثالث من تلقى الأشرطة إذ اتهمت هانا بسرقة ألكس عنها بعد المفارقة بينهما في قائمة «فاتنة أم لا» وصفعتها تاركةً علامةً على جبينها حين أنكرت هانا مما أنهى صداقتهما. في الرواية تلميح أنّ جيسيكا صدقت الإشاعات المنتشرة عن هانا مما جعلها تظنّ أنّ هانا سرقت ألكس منها، بدأت جيسيكا بعد ذلك بنشر إشاعة أنّ هانا كانت سبب انفصالها عن ألكس.
وكان رابع من تلقى الأشرطة زميلها في المدرسة تايلُر داون (بالإنجليزية: Tyler Down) الذي عمِلَ مصورًا في ألبوم المدرسة السنوي. جعلت هانا زميلتها في الفصل كورتني كرِمسون (بالإنجليزية: Courtney Crimson) التي لم يكن اسمها ظاهرًا في الأشرطة حين ذكر السبب الرابع مساعدةً لها في مهمة القبض على المتلصص بعد أن شكّت أنّ هناك من يصورها خفيةً من نافذة غرفتها فمثّلتا أنهما تقومان بجلسة تدليك (مساج) ومثّلت كورتني أنها اندهشت من «ألعاب جنسية» وجدتها في غرفة هانا وعرفت هانا أنّ الذي كان عند النافذة هو تايلر حين لمحته وهو يهرب من المنزل ومن ردّة فعله حين رأته في المدرسة كذلك.
ثلاثة عشر سببا حبكة الرواية
أمّا خامس من تلقى الأشرطة فكانت كورتني كرمسون التي استغلّت هانا لتقلّها إلى حفلٍ ثم تركتها وحدها وبدأت تنشر إشاعات عن «الألعاب» الجنسية التي «وجدتها» في غرفة هانا لتزيد سمعتها سوءًا فتركت هانا الحفل وأقلّت تايلر إلى منزله.
وكان سادس من تلقى الأشرطة ماركوس كولي (بالإنجليزية: Mrcus Cooley) إذ ظهر اسم هانا مع اسمه في حفل تبرعات خيري في عيد الحب لصالح رؤساء المشجعين فذهبا معا في موعد غراميّ في مطعم حيث حاول ماركوس استغلالها فدفعته للأرض وغادر المطعم قائلًا إنها تصدّ عنه استثارةً له وحسب.
وسابع من تلقى الأشرطة كان زاك ديمبسي (بالإنجليزية: Zach Dempsey) الذي حاول تهدئة هانا بعد أن تركها ماركوس وحين رفضت هانا أن تتفاعل معه كما يريدُ أخذَ عنها «رسائل التشجيع» من خزانتها انتقامًا منها. كانت هانا تعدّ هذا الفصل «ملاذًا» لهاإذ لم يكن المعلم متسامحا مع التنمر فتركت هانا رسالة باسم مرسل مجهول تتحدث فيها عن التفكير في الانتحار لكنّ المعلم والطلاب في الفصل شعروا أن الرسالة مجرد محاولة لجذب الاهتمام.
ثلاثة عشر سببا حبكة الرواية
وأما الثامن فكان رايان شيفر (بالإنجليزية: Ryan Shaver) إذ حضر مادةً في الشعر خارج المدرسة سجّلت فيه هانا وبعد أن كسب ثقتها سرق قصيدتها ونشرها باسم مجهول في صحيفة المدرسة، ورغم أن المعلمين والطلاب لم يكونوا يعرفون كاتب القصيدة إلا أن هانا تأثرت بانتقادهم القصيدة نقدا لاذعا.
وكان تاسع من تلقّى الأشرطة كلاي، لكنّ هانا اعتذرت عن إضافة اسمه فيها قائلةً إنه لم يستحق أن يكون اسمه في القائمة إذ كان ألطف شخص التقته وقالت إنها تتمنى لو أنها قضت وقتا أكثر مع كلاي حتى يتعرفا على بعضيهما. آخر مرة رأت فيها هانا كلاي كانت حين تخطت هانا حدًّا وذهبت إلى حفل عرفت أن كلاي سيكون فيه فتحدثا لمدة طويلة وختما حديثهما بما أسمَتْهُ قُبلة «مدهشة» انتهت حيت بدأت هانا تسترجع قبلتها مع جستن وتفاعلت بشكل سلبي.
ثلاثة عشر سببا حبكة الرواية
وكان عاشر شخص هو جستن إذ دخل جستن وجيسيكا الغرفة التي فيها هانا بعد أن تركها كلاي دون أن يلاحظا أنها كانت على الأرض. حاول جستن أن يمارس الجنس مع جيسيكا في السرير لكنّ حالة سُكرها منعتها من التفاعل فغادر جستن الغرفة واختبأت هانا في الخزانة. شهدت هانا برايس ووكر (بالإنجليزية: Bryce Walker) وهو يغتصب جيسيكا وهي في حالة غير واعية، كان جستن يعرف عن أمر اغتصابها لكنه سمح له بالحدوث.
أما الشخص الحادي عشر فقد كان رئيسة المشجعين التي عرضت على هانا أن تقلّها من منزل الحفل جني كرتز (بالإنجليزية: Jenny Kurtz). اصطدمت جني أثناء قيادتها بعلامة «قف» ولم تخبر الشرطة مما أدى إلى حادث سير مات فيه أحد زملائها في الفصل.
والشخص الثاني عشر كان برايس ووكر. أخذت هانا جولة بعد حضور حفلة في ليلة أخرى فدعاها برايس إلى حضور حمام ساخن في منزل كورتني. كانت هانا تعرف أن عليها ألا تحضر لكنها كانت قد استسلمت فخلعت ملابسها ودخلت إلى حوض الحمام الساخن مرتديةً ملابسها الداخلية. بدأ برايس يتلمس جسد هانا وخرجت كورتني من الحوض ثمّ اغتصب هانا حين رأى أنها لم تصدّه بجديّة.
أما الشخص الثالث عشر فقد كان مرشد المدرسة المؤقت السيد بورتر (بالإنجليزية: Mr. Porter) إذ سجلت هانا محادثتها معه وهي تخبره أنها تريد أن تنهي حياتها فقال لها وهو منهك بكلّ بساطة أن عليها أن تنسى ما حدث وتمضي قدما إن لم تكن تنوي رفع قضية ضد «الفتى».
عاد كلاي إلى المدرسة بعد إرساله الأشرطة للشخص الذي يتبعه في القائمة ورأى زميلته في الفصل سكاي ميلر (بالإنجليزية: Sky Miller) التي ظنّ كلاي أنها تفكر بأفكار انتجارية لسببِ يعرفه. تنتهي الرواية بكلاي مادًّا يد العون لسكاي ميلر.
لا شيء يهم (فلم)
لا شيء يهم هو فيلم سينمائى درامى مصرى من إنتاج 1975 إخراج: حسين كمال وتأليف: إحسان عبد القدوس وتمثيَل: زبيدة ثروت، نور الشريف، صلاح قابيل، ناهد يسري، أشرف عبد الغفور، توفيق الدقن.
لا شيء يهم (فلم) قصة الفيلم
محمد (نور الشريف) وحلمى (أشرف عبد الغفور) وتوفيق (صلاح قابيل) ثلاثة أصدقاء، كل فرد منهم مختلف تمام الأختلاف عن الآخر، ينعمون بالصداقة، محمد بوهيمى غير عابئ بأى مسئولية، ولا يستطيع أن يتحمل أي تكليف جديد كبير أو صغير يتزوج من زميلته سناء (زبيدة ثروت)، التي يحبها منذ طفولته، والممثلة في المسرح الذي يعمل به، لكنه سرعان ما يتركها عندما تخبره أنها حامل منه ويهرب إلى الإسكندرية، أما حلمى فهو مهندس يصر على تنفيذ ما يراه صحيحًا والتي قد لا تعجب رؤسائه، يتحدى الاخطار.. يستطيع المواجه والإقناع، يرفض الدجل الفكرى، يحتقر كمال (محمد وفيق) اليسارى بعد أن كان من مريديه، بينما الصديق الثالث توفيق مثال آخر مخالف ومضاد لهما، فهو انتهازى وصولى لا يعبأ بشئ، يعرف كيف يتسلق أكتاف الآخرين ويستخدم كل شئ لصالحه. يتغير محمد ويعود إلى زوجته، بعد أن أنقذ شابًا من الغرق، ويستكملان الحياة، أما توفيق فإنه يستمر في ممالئة رؤساءه.
لا شيء يهم (فلم) القصة الكاملة
ثلاثة من الأصدقاء محمد و حلمى و توفيق، مختلفون تماماً بتوجهاتهم وطموحهم فالأول محمد وجدى (نور الشريف) ممثل مسرحى بوهيمى، لاشئ يهم بالنسبة له، ويحب زميلته بالمسرح سناء (زبيدة ثروت) ويمثل معها في الحياة كل الأدوار بما فيها الأقدام على الزواج، لكنه لايتزوجها ابدا، حتى تدخل الكاتب المسرحى عم صادق (عدلى كاسب) ليدخل في اللعبة ويمثل دور الأب ويورطه في الزواج بسناء ولكن محمد يستمر على بوهيميته، وعدم تقديره للمسئولية بعد ان أصبح زوجا. وكان محمد يتساهل في نصيبه بالبيت الذي تركه والده، مكتفيا بما يأخذه من أخته فاطمة (إحسان القلعاوى) وزوجها عبد الله (حسين قنديل) والذين رفضا زواجه من ممثلة. فوجئ محمد بحمل زوجته سناء فيتركها ويهرب للأسكندرية. والثانى حلمى (أشرف عبد الغفور) مهندس معماري متمسك بالأخلاق والمبادئ السوية ويرفض الرشوة، وطلب رؤساءه بالغش في مواد البناء، مما يعرضه لسخط الجميع ولكنه يؤمن بأفكار البوليتارى الاشتراكى كمال (محمد وفيق) ويحب أخته نوال، التي تدفعه لخطبتها من أخيها، الذي يرفضه لأنه من طبقة أقل، فيكتشف ان كمال برجوازى، يظهر عكس مايبطن، منحرف الأخلاق، وسيد للنفاق الاجتماعى. يتعرف حلمى بالمطلقة تحية (ناهد يسرى) التي تركت زوجها لقبوله الرشوة، وأقام معها علاقة محرمة، ويحاول حلمى الاعتراض على بناء مصنع بالمخالفة لمواصفات البناء، فيتم اتهامه بالاعتداء على العمال ومنعهم من اداء عملهم، ويتم إيقافه عن العمل. يطلب حلمى من تحية الزواج، لكنها تفضل العودة لزوجها بعد ان أصبح ثريا. والثالث كان توفيق (صلاح قابيل) مهندس متسلق وانتهازى، يجمع المعلومات عن رئيس الشركة وينافقه حتى يتسلق على أكتاف زملاءه، فعلها مع الرئيس عبد الكريم (انور مدكور) وخطب إبنته منى (سناء يونس) وتلقى عدة علاوات، حتى تم إقالة عبد الكريم، وحل محله المهندس محمود فكرى (توفيق الدقن) ففعل معه نفس الشئ وخطب إبنته منيره (ماجده حماده) وورطه في عملية نصب أطاحت به من الشركة. شاهد محمد طفلا يغرق فشعر بمسئوليته نحوه، وتمكن من إنقاذه، وتتغير مفاهيمه السابقة، بعد إحساسه بالأبوة القريبة، واصبح كل شئ مهم، وعاد لزوجته ليتحمل مسئوليتها مع ابنه الصغير. وقع المصنع على رأس العمال، وتم القبض على جميع المسئولين، واستدعاء حلمى وتعيينه في منصب مهم بعد ان ثبت للجميع نظافة يده واستقامته. بينما بحث توفيق عن معلومات عن الرئيس الجديد، ليستطيع ان ينافقه، ليتسلق على أكتاف زملاءه.
لهب بارد
اللهب البارد هو لهب له حرارة قصوى لا تتعدى 400 °م (752 °ف). عادة ما يُنتج في تفاعل كيميائي معين عن طريق خليط الوقود والهواء. على عكس اللهب التقليدي فإن رد فعل غير قوي وكما أنه ينتج كميات قليلة جدا من الحرارة والضوء وثاني أكسيد الكربون. من الصعب ملاحظة اللهب البارد كما أنه غير شائع في الحياة اليومية، ولكنه هو المسؤول عن احتراق المحركات– الاحتراق الغير مرغوب فيه والغير مستقر والصاخب لوقود الأوكتان المنخفض في محركات الاحتراق الداخلي.