hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إنترنت إكسبلورر ماكنتوش
(بالإنجليزية: Internet Explorer for Mac)‏ كما يشار إليه باسم إنترنت إكسبلورر لماكنتوش، أو إنترنت إكسبلورر لإصدارت ماكنتوش، أو إنترنت إكسبلورر: ماك وغيرها، وهو متصفح إنترنت امتلاكي احتكاري تم تطويره بواسطة مايكروسوفت لمنصة ماكنتوش، الإصدارات الأولى له تم تطويرها من نفس الاكواد لانترنت إكسبلورر المخصص لويندوز،
جانواريا أميرة البرازيل
جانواريا أميرة البرازيل (بالبرتغالية: Januária Maria de Bragança‏) (11 مارس 1822 - 13 مارس 1901) أميرة برازيلية فهي الإبنه الثاني لبيدرو الأول إمبراطور البرازيل وماريا ليوبولدينا من النمسا.
باولا أميرة البرازيل
بولا أميرة البرازيل (بالبرتغالية: Paula Mariana de Bragança‏) (17 فبراير 1823 - 16 يناير 1833) أميرة برازيلية فهي الإبنه الثالثة لبيدرو الأول إمبراطور البرازيل وماريا ليوبولدينا من النمسا.
خط زمني للحوسبة
(بالإنجليزية: Timeline of computing)‏ خط زمني للحوسبة (تاريخ زمني) ويعرض الأحداث التاريخية للحوسبة منظمه بالعام (السنة) ومجمعة في ستة مجالات وموضوعات معروفة وهي أولا التوقعات والمفاهيم، وثانيا أول استخدام والاختراعات، وثالثا أنظمة المعدات والمعالجات ورابعا أنظمة التشغيل، وخامسا لغات البرمجة، وسادسا مجالات التطبيق الجديدة. وترد جداول زمنية أكثر تفصيلا في نهاية المقال.
ماريا ليوبولدينا النمساوية
ماريا ليوبولدينا إمبراطورة البرازيل (22 يناير 1797 - 11 ديسمبر 1826) كانت إمبراطورة البرازيل في الفترة 12 أكتوبر 1822 - 11 ديسمبر 1826 عندما كانت متزوجة من بيدرو الأول إمبراطور البرازيل.
ماريا ليوبولدينا النمساوية وفاتها
توفيت في 11 ديسمبر 1826 عن عمر يناهز 29 سنة.
ميغيل أمير بيرا
ميغيل أمير بيرا (بالبرتغالية: Miguel de Bragança, Príncipe da Beira‏) أمير برازيلي ولد وتوفي في نفس اليوم في 26 أبريل 1820 في ريو دي جانيرو، وهو ابن بيدرو الأول إمبراطور البرازيل وماريا ليوبولدينا من النمسا.
جواو كارلوس أمير بيرا
جواو كارلوس أمير بيرا (بالبرتغالية: João Carlos, Príncipe da Beira‏) (6 مارس 1821 - 4 فبراير 1822) أمير برازيلي وهو ابن بيدرو الأول إمبراطور البرازيل وماريا ليوبولدينا من النمسا.
إيزابيل (الأميرة الإمبراطورية للبرازيل)
الأميرة إيزابيل (29 يوليو 1846-14 نوفمبر 1921) (الملقبة بالمخلّصة)، هي الأميرة الإمبراطورية (وريثة العرش) لإمبراطورية البرازيل، وكانت الوصية على الإمبراطورية في ثلاث مناسبات، وُلدت في ريو دي جانيرو، باعتبارها الابنة الكبرى للإمبراطور بيدرو الثاني وقرينته تيريزا كريستينا، والتي كانت عضو الفرع البرازيلي في بيت براغانزا. كانت إيزابيل الوريثة الوحيدة لوالدها بعد وفاة شقيقتيها عندما كانت صغيرة. تزوجت من الأمير الفرنسي غاستون، كونت إو، في زواج مدبر وأنجبا ثلاثة أبناء.
استلمت إيزابيل الحكم في الفترة التي كان والدها في الخارج. روّجت في ولايتها الثالثة والأخيرة ووقعت على قانون يدعى القانون الذهبي الذي دعا إلى تحرير جميع العبيد في البرازيل. كان هناك معارضة قوية على استمرار وجودها على العرش على الرغم من أن الإجراء التي اتخذته كان شائعًا على نطاق واسع. كان يُنظر إلى جنسها وإيمانها الكاثوليكي القوي وزواجها من أجنبي على أنها عوائق تقف ضدها، وشكل تحرير العبيد الكراهية بين المزارعين الأقوياء. عُزلت عائلتها في انقلاب عسكري في عام 1889، وقضت آخر ثلاثين عامًا من حياتها بالمنفى في فرنسا.
إيزابيل (الأميرة الإمبراطورية للبرازيل) وصيةً على العرش
عاد الزوجان غاستون وإيزابيل إلى البرازيل في 1 مايو في عام 1871 قبل ثلاثة أسابيع فقط من بدء الإمبراطور والإمبراطورة جولتهما الخاصة في أوروبا. عُيِّنت إيزابيل كحاكمة، وتمتعت بصلاحيات كاملة لحكم البرازيل في غياب الإمبراطور، وذلك على الرغم من أنه كان من المتوقع أن يتحكم كل من رئيس الوزراء خوسيه بارانهوس، فيكونت ريو برانكو، وغاستون بمقاليد السلطة في الواقع. التزم بيدرو الثاني ببرنامج تدريجي للتحرير بعد إلغاء العبودية في الولايات المتحدة. أبرمت إيزابيل قانونًا جديدًا لمكافحة العبودية أثناء وجود الإمبراطور في الخارج وأقره مجلس النواب في 27 سبتمبر في عام 1871. حرر قانون الولادة الحرة، كما أُطلق عليه، جميع الأطفال الذين ولدوا لعائلة من العبيد بعد ذلك التاريخ. استُبعدت إيزابيل مرة أخرى من الحكومة عند عودة بيدرو الثاني إلى البرازيل في مارس في عام 1872 وعادت إلى حياتها الخاصة.
إيزابيل (الأميرة الإمبراطورية للبرازيل) وصيةً على العرش
حرصت إيزابيل على الإنجاب طوال السنوات الأولى من زواجها، ولكن حملها الأول انتهى بالإجهاض في أكتوبر في عام 1872. شعرت بالقلق من عدم قدرتها على الحمل، فاستشارت طبيبًا متخصصًا أثناء زيارة لها إلى أوروبا في عام 1873، وزارت الضريح المقدس في بلدة لورد الفرنسية. تلقت نبأ حملها الأول بحلول ديسمبر في عام 1872. أصر الإمبراطور على عودتها إلى البرازيل لكيلا تلد الطفل الذي قد يرث العرش خارج البرازيل، وذلك على الرغم من مناشدات إيزابيل بالبقاء في أوروبا إلى ما بعد الولادة. وصلوا إلى ريو في يونيو في عام 1874. توفي الطفل في رحم إيزابيل بعد 50 ساعة من آلام المخاض في أواخر يوليو.
رافق إيزابيل شعور بالقلق طوال فترة حملها الثالث في عام 1875 خشية أن يتكرر ما حدث مع طفلها الأول. أحضر لها طبيب وقابلة من فرنسا لمساعدتها في الولادة، فأثار ذلك خوف الأطباء المحليين الذين شعروا بالإهانة بسبب استعانة إيزابيل بممارسين أجانب. استغرقت الولادة 13 ساعة، وأُنجب الطفل بمساعدة الملاقط وعُمِّد على اسم جده باسم بيدرو دي ألكانتارا. أثّرت الولادة الصعبة عليه فولد بذراع يسرى معاقة.
إيزابيل (الأميرة الإمبراطورية للبرازيل) وصيةً على العرش
بدأ الإمبراطور في جولة رئيسية في أمريكا الشمالية وأوروبا والشرق الأوسط في مارس في عام 1876، وأصبحت إيزابيل حاكمة مرة أخرى. أعادت الانتخابات في وقت لاحق من ذلك العام الحكومة الأصلية (بقيادة دوق كاكسياس)، ولكن الاحتيال والعنف خلال الحملة أضر بسمعته وسمعة إيزابيل. عانت شعبيتها أيضًا نتيجة استمرار التوتر بين الكنيسة والدولة. زاد إجهاضها التي تعرضت له في 11 سبتمبر في عام 1876 من جهدها، فأدى ذلك إلى إصابتها بالنزيف. أُصيب زوجها في تلك الفترة أيضًا بالتهاب الشعب الهوائية، فأجبره ذلك على بقاءه في الفراش لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا.
قرر الزوجان الانسحاب من الحياة العامة كما أوضح غاستون عندما قال: «سينسى الشعب الأميرة لفترة من الوقت عندما يتوقفوا عن رؤيتها كل يوم في شوارع ريو، وسيقل الحافز لإعلان كل من قوانينها وقراراتها إلى الجمهور المستاء». أبعدتهم عزلتهم عن العامة وجعلتهم غير قادرين على التأثير في الرأي العام. بقيت إيزابيل في منزلها طوال منتصف عام 1877 أثناء الجفاف الخطير الذي ضرب شمال شرق البرازيل والذي هدد النظام العام، وذلك بسبب مرورها مرة أخرى بفترة حمل صعب.
إيزابيل (الأميرة الإمبراطورية للبرازيل) وصيةً على العرش
تجنب بيدرو الثاني التحدث إلى إيزابيل عند عودته إلى البرازيل في أواخر سبتمبر في عام 1877، وأبعد نفسه عن أعمال الحكومة خلال فترة الوصاية، وذلك بإعلانه أنه طوال رحلته لم يُرسل أي «برقية واحدة عن شؤون البلاد» إلى أي وزير أو حتى إيزابيل. عادت إيزابيل إلى وصايتها في بتروبوليس حيث أنجبت ولدًا آخر وأطلقت عليه اسم لويز في أواخر يناير في عام 1878. غادر غاستون وإيزابيل وابنيهما البرازيل للإقامة الطويلة في أوروبا بعد ثلاثة أشهر من ولادة لويز حيث تلقى بيدرو العلاج الطبي لذراعه. تجنبت إيزابيل السياسة ولم تبدي أي اهتمام بالشؤون الجارية طوال فترة بقاءها لمدة ثلاث سنوات ونصف في أوروبا. لم يستفد بيدرو من العلاج، وخطط الزوجان للعودة بعد ولادة طفلهما الأخير (الابن الثالث) أنطونيو في أغسطس في عام 1881. عادت إيزابيل وعائلتها إلى البرازيل في ديسمبر في عام 1881.
إيزابيل (الأميرة الإمبراطورية للبرازيل) إلغاء العبودية والقانون الذهبي
انطلقت إيزابيل بجولة في جنوب البرازيل مع زوجها من نوفمبر في عام 1884 إلى مارس في عام 1885، وغادروا البرازيل في زيارة لمدة ستة أشهر إلى أوروبا في يناير في عام 1887. كانت رحلتهم قصيرة بسبب مرض بيدرو الثاني في مارس وعادوا في أوائل شهر يونيو. نُصح الإمبراطور بطلب المساعدة الطبية من أوروبا، فغادر البرازيل نتيجة لذلك في 30 يونيو تاركًا إيزابيل وصية للعرش.
ازدادت قوة قانون إلغاء العبودية في البرازيل، ولكن حكومة المحافظين جواو موريسيو واندرلي، بارون بلدة كوتيجيبي، حاولت إبطاء وتيرة الإصلاح. أصبحت إيزابيل بكلماتها الخاصة «أكثر اقتناعًا بضرورة اتخاذ بعض الإجراءات» لتوسيع برنامج التحرر، وضغطت على كوتيجيبي بدون جدوى لتحرير المزيد من العبيد. عينت إيزابيل جواو ألفريدو كورييا دي أوليفيرا في بلدة كوتيجيبي بعد سوء معاملة شرطة ريو لمظاهرة مؤيدة للإلغاء في أوائل عام 1888.
إيزابيل (الأميرة الإمبراطورية للبرازيل) إلغاء العبودية والقانون الذهبي
دعمت حكومة أوليفيرا الإلغاء غير المشروط، وقدمت التشريعات بسرعة. وقّعت إيزابيل على القانون الذهبي في 13 مايو في عام 1888، والذي مكّن من الوقف التام للعبودية. اشتهرت إيزابيل بأنها «المخلّصة» وحصلت على جائزة الوردة الذهبية من البابا ليو الثالث عشر بسبب أعمالها.
إيزابيل (الأميرة الإمبراطورية للبرازيل) الإرث
كتب المؤرخ رودريك جيه. بارمان أن «إيزابيل تصرفت بشكل حاسم مرة واحدة فقط في قضية واحدة وهي الإلغاء الفوري للعبودية حسب رأي الأجيال القادمة»، إذ تُذكر إيزابيل بسبب هذا الإنجاز. أوضح بارمان بشكل متناقض أن «الممارسة الرئيسية للسلطة التي يتذكرها الأجيال القادمة وحدها ساهمت في استبعادها من الحياة العامة». كتبت إيزابيل في اليوم التالي للانقلاب الجمهوري الذي أطاح بوالدها بأنه «إذا كان الإلغاء هو السبب في ذلك، فأنا لست نادمة على ذلك، فأنا أعتبر أن الأمر يستحق فقدان العرش».
ليوبولدينا أميرة البرازيل
ليوبولدينا أميرة البرازيل (بالبرتغالية: Leopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança e Bourbon‏)، (ليوبولدينا تيريزا فرانسيسكا كارولينا ميغيلا غابرييلا رافاييلا غونزاغا، ولدت في 13 يوليو 1847 وتوفيت في 7 فبراير 1871) ابنة الإمبراطور بيدرو الثاني والإمبراطورة تيريزا كريستينا.
تخلت دونا ليوبولدينا، وهي أميرة برازيلية منذ ولادتها، عن ألقابها عند زواجها من لودفيغ أوغست أمير من بيت ساكس كوبرغ وغوتا، وحصلت على لقب أميرة ساكس كوبرغ وغوتا ودوقة ساكسونيا.
كانت الأميرة في المرتبة الثانية في خلافة العرش البرازيلي، حتى بعد زواج شقيقتها الكبرى دونا إيزابيل، بسبب الصعوبات التي واجهتها الأخيرة في إنجاب وريث. شكّل أحفادها فرعًا من ساكس كوبرغ وجوتا التابع للبيت الإمبراطوري في البرازيل.
ليوبولدينا أميرة البرازيل السيرة الشخصية
ولدت ليوبولدينا في الساعة 6:45 صباحًا في 13 يوليو عام 1847، في قصر القديس كريستوفر  الإمبراطوري، الابنة الثانية لبيدرو الثاني وتيريزا كريستينا من مملكة الصقليتين. جدّاها من جهة الأب الإمبراطور بيدرو الأول والإمبراطورة ماريا ليوبولدينا، وجدّاها من جهة الأم الملك فرانسيس الأول ملك الصقليتين وماريا إيزابيلا.
عُمِدت في الكنيسة والكاتدرائية الإمبراطورية في 7 سبتمبر 1847، على يد قسيس رئيس الأساقفة وواهب الأبرشية مانويل دو مونتي رودريغز دي أراخو، كونت إيراجا، وأعطيت اسمها تكريمًا لجدتها من جهة الأب. عرّابوها عمها وعمتها، أمير وأميرة جوينفيل. وقفت الوزيرة المفوضة دي بوتنفال بالوكالة عن الملك الفرنسي لويس فيليب الأول، وكونتيسة بلموتني ورئيسة غرف الإمبراطورة ماريانا كارلوتا دي فيرنا ماغالهايس كوتشينو. سعى بيدرو الثاني للحصول على مُدرس لفتاتيه في سن مبكرة. وقع الاختيار على كونتيسة بارال، إشارة إلى أميرة جوينفيل، التي بدأت مهامها في سبتمبر 1855. أُمِر العديد من المعلمين بتعليم الشابتين، اللتين اتبعتا نظامًا دقيقًا وصارمًا في الدراسات والتي راقبها الإمبراطور باستمرار.
ليوبولدينا أميرة البرازيل السيرة الشخصية
حضرت الأميرتان الفصول الدراسية ستة أيام في الأسبوع، من الساعة 7 صباحًا إلى الساعة 9:30 مساءً. تمكنتا من استقبال الزيارات فقط في أيام الأحد، في الحفلات أو في أي مناسبة أخرى يحددها الإمبراطور. درستا مواضيع متنوعة: البرتغالية وأدبها، والفرنسية، والإنجليزية، والإيطالية، والألمانية، واللاتينية، واليونانية، والجبر، والهندسة، والكيمياء، والفيزياء، وعلم النبات، والتاريخ (الذي قُسِمت مواضيعه بحسب البلد والفترة)، وعلم الدراسات الكونية، والتلوين، والرسم، والبيانو، والفلسفة، والجغرافيا، والاقتصاد السياسي، والبلاغة، وعلم الحيوان، وعلم المعادن، والجيولوجيا.
ليوبولدينا أميرة البرازيل السيرة الشخصية
كلف بيدرو الثاني الأميرة فرانسيسكا بإيجاد أميرين شابين من أوروبا يمكنهما أن يكونا زوجين مناسبين لابنتيه. أعلن الملك زواج الأميرات دون تسمية أسماء الخاطبين في خطاب العرش في مايو 1864. ومع ذلك، المرشحان اللذان اختارهما الإمبراطور- ابن أخيه «بيير» دوق بنتهايفر، وفيليب «كونت فلاندرز» (نجل ليوبولد الأول من بلجيكا)- رفضا الاتحاد المقترح، ما دفع الملك إلى اختيار الأمير لودفيغ أوغست من ساكس كوبرغ وغوتا، الابن الثاني لأوغست من ساكس كوبرغ وغوتا والأميرة كليمنتين من أورليان، وغاستون أورليانز، كونت أو.
أعتقِد بدايةً أن لودفيغ أوغست سيخطب الأميرة إيزابيل وغاستون الأميرة ليوبولدينا، ولكن بيدرو الثاني رفض المضي في المفاوضات قبل سماع رأي ابنتيه بشأن الخاطبين. وصل الأميران إلى ريو دي جانيرو في 2 سبتمبر 1864. في الأيام التي تلت ذلك، عُكِست الخطط الأولية، مثلما تذكر إيزابيل:
أراد بابا المضي في هذه الخطة، ومراقبة زواجنا. اعتقدوا أن الكونت أو مناسب لأختي ودوق ساكسونيا مناسبٌ لي. لكن الله وقلوبنا قرروا بشكل مختلف، وفي 15 أكتوبر شعرت بالسعادة لزواجي من الكونت أو.
ليوبولدينا أميرة البرازيل السيرة الشخصية
استقر زواج ليوبولدينا ولودفيغ أوغست من خلال اتفاق زواج بين إمبراطور البرازيل ودوق ساكس كوبرغ وغوتا. نص العقد، في المواد 3 و4 و5، على أنه ما دام دوم بيدرو الثاني لا يعتبر خلافة الاميرة إيزابيل مضمونة، ينبغي للزوجين -ضمن أمور أخرى- أن يقيما في البرازيل لجزءٍ من السنة وأن ينجبا أطفالهما في الأراضي البرازيلية.
أخيرًا تزوجت ليوبولدينا من لودفيغ أوغست في 15 ديسمبر 1864. حصل الزوجان على منحة قدرها 300,000 ريال برازيلي لشراء مسكن في ريو دي جانيرو، يكون لهما ولسلالتهما حق الانتفاع به، ولكنه سيبقى إرثًا وطنيًا. كان المسكن المختار قصرًا بجوار قصر ساو كريستوفاو، اشتروه في يونيو 1865 وطُهر روحيًا باعتباره «قصر ليوبولدينا».
ليوبولدينا أميرة البرازيل السيرة الشخصية
وبعد عشرة أشهر من معاناتها من الإجهاض، أنجبت ليوبولدينا في 19 مارس 1866 الأمير بيدرو أوغوستو، وهو الحفيد المفضل لدوم بيدرو الثاني. عاشت الأميرة منذ ذلك الحين بين البرازيل وأوروبا، وكانت تعود دائمًا إلى موطنها الأصلي من أجل ولادة أطفالها. وهذا ما كان مع أوغوستو ليوبولدو وخوسيه فرناندو، المولودين في عامي 1867 و1869، على التوالي. عندما اكتشفت أنها حامل بطفلها الرابع، قررت هي وزوجها ألا يعودا إلى البرازيل، وفي 15 سبتمبر عام 1870، ولد الأمير لويس غاستو في قلعة إبنثال في النمسا.
ظهرت على ليوبولدينا في بداية عام 1871 الأعراض الأولى للمرض الذي سيقتلها. غير أن مشاكل الجهاز الهضمي والحمى لم ترتبط باستهلاكها من المياه الملوثة التي ابتليت بها فيينا. كانت الأميرة في حالة من الانهيار الجسدي المقلق في الأسبوع الثاني. ظهرت الحمى المتقطعة، والبقع على الجلد، والتغوط الدموي، وهي أعراض كلاسيكية من حمى التيفوئيد في الأسبوع الرابع. تطورت الصورة بسرعة وبدأت ليوبولدينا تعاني من الأوهام والتشنجات، وهو الموقف الذي شهدته الأميرة إيزابيل وكونت أو.
ليوبولدينا أميرة البرازيل السيرة الشخصية
في نهاية المطاف استسلمت الأميرة لهذا المرض في عصر السابع من فبراير عام 1871، في سن الثالثة والعشرين. وصفت كليمنتين من أورليان معاناة ابنتها في رسالة بعثت بها إلى أميرة جوينفيل:
إرادة الله ستتم، يا تشيكا الصالحة، لكن الضربة قاسية ونحن حزينون للغاية. حالة غوستي المسكين تكسر قلبي، فهو يتنهد في كل لحظة، ولا يأكل ولا ينام، وهو تغيير رهيب! كانت تحبه كثيرًا. كانوا سعداء للغاية معًا! رؤية هذه السعادة تدمر في سن 24 أمر فظيع!! كتبت لك السبت، الأحد والاثنين أن هؤلاء الأطفال الفقراء كانوا هادئين ومطمئني البال. لم تفتح عينيها، لكنها سمعت ما صُرخ في أذنها، وبالتأكيد تعرفت على صوت أختها، لأنها تحدثت بضع كلمات باللغة البرتغالية. ليلة الاثنين وجد الأطباء تحسنًا ملموسًا واستعدنا الأمل. كانت ليلة هادئة ولكن صباح الثلاثاء شعرت بألم في صدرها وفي الساعة العاشرة أعلن الأطباء أنه لا أمل في ذلك، ومع ذلك بقيت أعتني بها وقضيت ذلك اليوم الطويل بجانب سريرها، رأيتها هادئةً جدًا وغير متغيرة كثيرًا، ولكن بحلول الساعة الرابعة مساءً، أصبح تنفسها أبطأ. تلا رئيس دير بلوميل صلاة الموت، كنا جميعًا راكعين حول سريرها، وفي الساعة 6 مساءً توقف تنفسها، دون أدنى تغيير في ملامح وجهها. كانت جميلة حقًا آنذاك، ولها تعبير ملائكي. وهي الآن ترقد في تابوت مرتديةً ملابسًا حريريةً بيضاءً وتاجًا أبيضًا وطرحة زفافها فوق رأسها. لم تتغير، من الجيد أن ننظر إليها. إنها محاطة بالزهور النضرة، والتيجان التي أرسلتها جميع الأميرات. وغداً سوف تقام المراسم الدينية في الداخل، وسوف تغادر إلى كوبرغ، حيث سنحضر جميعًا، بما في ذلك غاستون وإيزابيل، وهم جيدون جدًا. الختام يائس. أحضنك، صلي من أجلنا، نحن في أمس الحاجة لها. إخلاصي لكِ، كليمنتين.
تكريمًا للأميرة، فرض الإمبراطور فرانز جوزيف الأول ملك النمسا حدادًا رسميًا لمدة 30 يومًا. بعد مراسم الجنازة الرسمية التي أقامتها البعثة الرسولية، والمونسنيور ماريانو فالينيللي أنتونيتشي، نُقلت جثتها إلى كوبرغ، وحضر ممثلو جميع المنازل الملكية في أوروبا دفنها. دُفن جسدها في سرداب القديس أوغسطين، بجوار قبور زوجها وأطفالها.
تيريزا كريستينا إمبراطورة البرازيل
دونا تيريزا كريستينا (بالإنجليزية: Dona Teresa Cristina)‏ وُلدت في 14مارس عام 1822– وتُوفيت في ديسمبر 1889. كانت إمبراطورة للبرازيل في الفترة من 30 مايو 1843 - 15 نوفمبر 1889. كنيتها «أم البرازيلين»، تزوجّت بيدرو الثاني والذي تولى حكم البرازيل منذ عام 1831 حتى عام 1889. ولدت بصفتها أميرة لمملكة الصقليتين والتي تقع جنوب إيطاليا في الوقت الحالي، كانت ابنة السيد الملك فرانشيسكو الأول ملك الصقليتين «فرانسيس الأول» فرع من العائلة الإسبانية آل بوربون وزوجته ماريا إيزابيل (ماريا إيزابيلا). فقد اعتقد المؤرخون لفترة طويلة أن الملكة نشأت في جوٍ يسوده المحافظة على العادات القديمة والتعصب والذي أسفر عن وجود الخجل والتردد في شخصيتها علانية وكذلك القدرة على التواصل مع قلة قليلة ماديًا وعاطفيًا. كشفت دراساتٍ حديثة عن شخصية أكثر تعقيدًا، على الرغم من امتلاكها أعراف اجتماعية سائدة في ذلك العصر يحترمها الجميع كانت قادرة على تأكيد استقلاليتها بسبب شخصيتها المتعنتة بالإضافة إلى اهتمامها بالتعليم والعلوم والثقافة.
تيريزا كريستينا إمبراطورة البرازيل
تزوجت الأميرة بيدرو الثاني عام 1843 بموجب عقد التوكيل. طال انتظار زوجها عندما عُرضت عليه صورة تريزا كريستينا كنموذج مثالي للجمال، ولكنه استاء من صراحة عروسه عند أول لقاء لهما معًا أواخر ذلك العام (1843). فعلى الرغم من البداية الفاترة لعلاقتهما، إلا أن علاقة كلا الزوجين معًا كانت تتحسن بمرور الوقت، ويرجع هذا أولاً وقبل كل شيء لصبر ولطف تريزا كريستينا فضلاً عن كرمها وبساطتها. وقد ساعدتها كل هذه السِمات أيضًا في الفوز بقلوب الشعب البرازيلي، كذلك وقاها بُعدها عن الخلافات السياسية من التعصب. كما كانت ممولة لكلا من: الدراسات الأثرية في إيطاليا وهجرة الإيطاليين إلى البرازيل.
تيريزا كريستينا إمبراطورة البرازيل
لم يكن زواج كلا من تيريزا كريستينا وبيدرو الثاني مُفعمًا بالشغف والرومانسية، على الرغم من أن علاقتهما كانت قائمة على رغبة الأسرة، والاحترام المتبادل؛ فزاد الإعجاب بينهما. كانت الإمبراطورة زوجة وَفيّة كما كانت تساند زوجها ومكانته بعاطفة جيّاشة دون كَلَل، لم تتطرق أبدًا لِتُبدي بوجهات نظرها على الملأ. كانت تحافظ على الصمت في المواضيع التي يراودها الشك فيها عن وجود علاقات زوجيّة أخرى في حياة زوجها بما في ذلك علاقاته الغراميّة مع جَليسات بناتِها. وفي مقابل هذا، كان يُعاملها زوجها الإمبراطور باحترام ليس له مثيل كما كان منصبها ومكانتها في المحكمة المنزل بأمان. أمّا فيما يتعلق بأبنائِها الأربعة، فقد تُوفي وَلَديْن لها وهُما في سن الطفولة وأُصيبت ابنتها بحُمى التيفوئيد في عُمرٍ مُبكر يُناهز 24 عامًا.
أُرسلت تريزا أيضًا إلى المنفى جنبًا إلى جنب مع الأفراد المُتبقيين من العائِلة الإمبراطوريّة بعد الانقلاب الذي شنّه جماعة من ضباط الجيش عام 1889. بسبب إبعادها عن أرضها انعكس؛ انعكس ذلك بآثارٍ سلبيّة تدميرية على روحها المعنويّة وصحتها. كان للحزن والمرض عظيم الأثر عليها، فقد ماتت بسبب ضيق في النتفُس والذي أدى إلى إصابتها بسكتة قلبيّة بعد شهر من سقوط الملكيّة. أحبّها شعبها كثيرًا في فترة حياتها وبعد مماتِها. كما كان يحترمها أولئِك الذين يؤيدون النظام الجمهوري وأسقطوا الإمبراطوريّة. فعلى الرغم من عدم وجود أي أثر مُباشر على التاريخ السياسي للبرازيل، إلّا أنّ المُؤرخون اعتنوا بتاريخ كريستينا؛ ليس فقط بسبب شخصيتها وسلوكها الذي لا غُبار عليه، ولكنه أيضًا بسبب رعايتها واهتمامها بثقافة البرازيل.
تيريزا كريستينا إمبراطورة البرازيل الحياة المُبكِرة
كانت تيريزا كريستينا ابنة الوريث الشرعي دوق كالابريا، والذي أصبح فيما بعد ملك الصقليتين الدون فرانشيسكو الأول (فرانسيس الأول). وبفضل والدها كانت تيريزاعضوًا في بيت بوربون الملكي لمملكة الصقليتين، ويُعرف أيضًا بـ بيت بوربون-النابولي نسبة إلى «مملكة نابولي» الفرع الإيطالي من سلالة بربون بإسبانيا. كانت تيريزا كريستينا أيضًا حفيدة لويس الرابع عشر ملك فرنسا والذي يُلقب بــ «ملك الشمس» من خلال الخط الذَكري (الأب) الدون فيليب الخامس ملك إسبانيا. أمّا عن والدتها فهي الأميرة الإسبانيّة ماريا إيزابيلا، ابنة ملك إسبانيا الملك كارلوس الرابع، والأخت الصُغرى لـ كارلوتا خواكينا ملكة البرتغال زوجة الملك البرتغالي جواو السادس والأجداد زوج تيريزا كريستينا المُستقبلي من ناحيّة الأب، في الأصل يعتبر والديها أبناء عمومة من الدرجة الأولى.
تيريزا كريستينا إمبراطورة البرازيل الحياة المُبكِرة
وُلِدت في 14 مارس 1822 بنابولي، أصبحت يتيمة عندما توفي عنها والدها عام 1830. ويُقال أنّ والدتها تجاهلتها تمامًا بعد أن تزوجت بضابط صغير السن عام 1839. أكّد المؤرخون على أنها نشأت في جوٍ يشوبه العزلة والوحدة، في بيئة تؤمن وتعتقد بالخرفات الدينيّة والتعصُب ومقاومة أي تجديد وهي سياسة اتبعها آل بربون تُدعى سياسة المحافظة. وصف المؤرخون تيريزا كريستينا أيضًا بأنها شخصيّة رقيقة جدا وخجولة، على عكس أبيها القاس أو أمها المُندفعة. صوَّرها البعض على أنها مُتفانيّة واعتادت أن تتعامل برِضا تام مع جميع الظروف التي تواجهها في حياتها.
تيريزا كريستينا إمبراطورة البرازيل الحياة المُبكِرة
عقد بعض المؤرخون في الفترة الأخيرة نظرة تعديليّة لكلٍ من: محكمة البربون النابوليّة بكونها نظام رجعي ومدى سلبيّة تيريزا كريستينا الذي يعتقده الكثيرون، حيث صرّح المؤرخ أنيلو جوليو أفيلا بأن التفسيرات المُهينة للبربونيين النابوليين يوحِي لنا بمصدرها ومنشأها وجهة النظر التي كانت في القرن التاسع عشر عند توحيد إيطاليا عقب احتلال مملكة سردينيا  ل مملكة الصقليتين عام 1861. كشفت لنا مُذكِرات تيريزا كرستينا الشخصيّة مدى قوّتها وعِنادها. «لم تكن امرأة ذليلة خاضعة ولكنها كانت ذلك الشخص الذي يحترم القواعد والقوانين التي فرضتها المبادئ الأخلاقيّة والقِيّم الاجتماعيّة ذلك الوقت».
تيريزا كريستينا إمبراطورة البرازيل الحياة المُبكِرة
عرضت حكومة الصقليتين يد تيريزا كريستينا للزواج من إمبراطور البرازيل الصغير السيد بيدرو الثاني بمجرد عِلمها بأنه يسعى للزواج. كما أرسلت الحكومة أيضًا صورة مرسومة ومزخرفة للأميرة، والتي جعلته يقبل العرض في الحال. تمّ إجراء عَقد الزواج بتوكيل رسمي في 30 مارس 1843 بنابولي. كان يمثل بيدرو الثاني أخ خطيبتهِ الأمير ليوبولد نبيل سرقسطة. اتجه أسطول برازيلي صغير يتكون من فرقاطة وسفينتان حربيّتان نحو مملكة الصقليتين في الثالث من مارس عام 1843 لِحِراسة إمبراطورة البرازيل الجديدة.
وصلت تيريزا إلى ريو دي جانيرو في الثالث من سبتمبر 1843. اندفع بيدرو الثاني في الحال وصعد على ظهر السفينة ليُحيّ عَروسَهُ. عندما رأى الحشد تلك الحركة الطائشة المُندفعة من بيدرو الثاني، بدأ الجميع في الهتاف وأطلقت البنادق الأعيرّة الناريّة لتحيّة الإمبراطورة الجديدة وللاحتفال الصاخب بقدومها. وقعت تيريزا في حُبّ زوجها الجديد من أول وَهلة.
تيريزا كريستينا إمبراطورة البرازيل الحياة المُبكِرة
أمّا عن بيدرو الثاني والذي كان حينها في السابعة عشر من عُمره فقد كان مُستاءً ومُحبطًا بدرجة كبيرة. كان انطباعه الأول عن عيوبها البدنيّة وكيف كان مظهرها مختلف تمامًا عن صورتها التي أُرسلت إليه. يتمثل وصفها بدنيًا في أنها ذات شعرٍ بني داكِن، وعينان بُنِيّتان، كما كانت قصيرة ووزنها زائد إلى حدٍ ما. عرجاء ويظهر ذلك بوضوح عندما تسير، ولكنها لم تكُن قبيحة أو فائِقة الجمال؛ جمالها مُعتدل نوعًا ما. بينما يُصرح المؤرخ بيدرو كالمون أن تيريزا لم تكُن عرجاء ولكن طريقتها الغريبة في المشي كانت بسبب قدميها الهزيلتين والتي كانتا تجعلاها تميل مرة نحو اليمين ومرة أُخرى نحو اليسار أثناء سَيْرِها. تحطمت كل توقعات بيدرو الثاني؛ لم يستطع كبح بغضه وردّ فعله لذا ظهرت بوادر رفضه لها. وبعد فترة زمنيّة قصيرة غادر بيدرو السفينة وعندما علمت تيريزا بخيبة أمل زوجها وانخداعه سابقًا في مظهرها انفجرت في البُكاء، نادِبةً حظّها «لم يُحبني الإمبراطور!». على الرغم من إبرام عقد الزواج بالوِكالة، عقدت الإمبراطوريّة حفل زفاف آخر بتكاليفٍ باهِظة في الرابع من سبتمبر بكاتدرائيّة ريو دي جانيرو.
على الرغم من توتُر العلاقة بينهما من البداية، إلّا أن تيريزا كريستينا استمرت في بذل أقصى ما في وسعها لتكون زوجة جيِّدة. كان إخلاصها في أداء واجباتها كزوجة وإنجاب الأطفال الفضل في تحسُن تعامل بيدرو الثاني معها. خلقت الاهتمامات المشركة بينهما مثل إنجاب الأطفال وآداء الواجبات الزوجيّة بالإضافة إلى الاهتمام بسعادة أطفالهم جوًا أُسَرِّي مُفعم بالسعادة والفرح. حيث أنهما كانا مُنسجمين مع بعضِهما بعض جِنسيَّا، كما شهِدت فترة الحمل توافق وانسجام أكثر بينهما. وضعت تيريزا طفلهما الأول أفونسو في فبراير عام 1845، ثم عقب ذلك ميلاد باقي أطفالهما؛ إيزابيل في يونيو 1846، وليوبولدينا في يونيو 1847، وبيدرو أفونسو في يونيو 1848.
تيريزا كريستينا إمبراطورة البرازيل زوجة إمبراطور البرازيل
نشأت تيريزا كريستينا لتكون جزء حيوي وفعّال في حياة أُسرة بيدرو الثاني وحياته المُعتادة. لم تكن صالحة أبدًا لدور العاشقة الرومانسية أو الزوجة المثقفّة، إلا أنه على الرغم من ذلك كان وفائها وإخلاصها للإمبراطور ثابت وقوي على الرغم من خوفها أن يُقصيها الإمبراطور ويبعدها عن حياته. حافظت على ظهورها مع الإمبراطور أمام الناس، كما استمر هو في معاملتها باحترام واهتمام. لم يتجاهلها الإمبراطور أو يَنفر مِنها، ولكن العلاقة بينهما قد اتخذت مُنحنًا آخر. كان يعاملها بيدرو الثاني على أنها صديقة مُقربة ورفيقة له أكثر من مُعاملته لها كزوجة.
تيريزا كريستينا إمبراطورة البرازيل زوجة إمبراطور البرازيل
انعقدت الدراسة ولفترة طويلة على مدى قَبُول الإمبراطورة لذلك الدور المحدود الذي وجدت نفسها فيه، وأنّ حياتها عبارة عن آداء واجبات ومسؤوليات أخرى بصفتها زوجة الإمبراطور. على الرغم من كشف خطاباتها الشخصيّة لنا بأنها شخصيّة عنيدة وأنها تقع أحيانًا في خلافات مع زوجها، كما أنّ لها حياتها الخاصة وإن كانت مُقيّدة نوعًا ما. قالت تيريزا في خطابٍ لها بتاريخ 2 مايو 1845 «عزيزي بيدرو، أنتظر اللحظة التي سنلتقي فيها وتسعى لِمُسامَحتي على كل ما فعلته في حَقِك كل تلك الأيام.» وتعترف في خطابٍ آخر بتاريخ 24 يناير 1851 بأن مِزاجها صعب قائلةً «لا أحاول أن أُثير غضبك –بيدرو الثاني- وعليك أن تُسامحني لأن هذه هي شخصيتي!»