hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
دورية الجليد الدولية تاريخ
تداعيات الكارثة لم تتوقف عند هذا الحد فقط، بل وصل لحد تكليف البحرية الامريكية لإثنين من طراداتها (طرادة يو إس إس تشيستر ويو إس إس برمنغهام) للقيام بدوريات في منطقة غراند بانكس في نيوفاوندلاند والسهر على سلامة السفن طيلة ما تبقى من سنة 1912.
خلال المؤتمر الدولي الأول حول سلامة الحياة في البحر، الذي عقد بلندن في 12 نوفمبر 1913، تمت مناقشة موضوع دورية المناطق المتجمدة بالتفصيل. نتيجة لذلك تم توقيع أول إتفاقية من هذا الشأن في 30 يناير 1914 بين ممثلي مختلف القوى البحرية العالمية، تسمى بالإتفاقية الدولية لسلامة الحياة في البحر (SOLAS). نصت هذه الإتفاقية على تنصيب دوريات سفن لتمشط المناطق الجليدية خلال موسم تكون الكتل الجليدية، وتحذير السفن العابرة لإبقاء الممرات العابرة للأطلسي أكثر أمانا.
نظرا للخبرة التي إكتسبتها الولايات المتحدة خلال عامي 1912 و 1913، تم تكليفها بإدارة الدوريات التي يساهم في تمويلها 13 دولة مهتمة بالملاحة عبر المحيط الأطلسي.
بحلول 16 أبريل 1929 عقد مؤتمر ثاني بمدينة لندن تمحور حول موضوع سلامة الحياة في البحر، بمشاركة 18 دولة، وقعت جميعها على القانون النهائي في 31 مايو 1929. ارتباطا بذلك قام الكونغرس في 25 يونيو 1936، يطلب رسميا من قائد خفر السواحل الإشراف على إدارة الخدمة الدولية لمراقبة الجليد (الفصل 807، الفقرة 49 2).
باستثناء تغييرات طفيفة، فلا تزال الولايات المتحدة ممثلة في قوات خفر السواحل الأمريكية إلى غاية اليوم هي السلطة الأساسية التي تدير دورية الجليد الدولية. منذ سنة 1929 كانت هناك ثلاث اتفاقيات أخرى SOLAS خلال سنوات 1948 و1960 و1974، لم توصي أي منها بتغييرات أساسية تؤثر على الدوريات.
يقوم خفر السواحل الأمريكي بشراكة مع دورية الجليد الدولية سنويا انطلاقا من 1914؛ بوضع إكليل من الزهور من على متن سفينة أو طائرة بموقع وقوع كارثة تيتانيك في يوم 15 ابريل.
دورية الجليد الدولية دوريات الإستطلاع
يقع اليوم مقر دورية الجليد الدولية في مركز أبحاث وتطوير خفر السواحل في نيو لندن (كونيتيكت). حيث تقوم مفرزة استطلاع الجليد، التي تتألف عادة من أحد عشر من أفراد الطاقم وأربعة من مراقبي الجليد، بماشرة عملها بشكل دوري عن طريق التحليق بطائرة من طراز لوكهيد إتش سي 130، فوق منطقة شمال غرب المحيط الأطلسي.
نيلدا راموس
نيلدا دانييلا راموس (بالإسبانية: Nelda Daniela Ramos)‏ ولدت بتاريخ 4 أكتوبر 1977، هي فنانة أرجنتينية معروفة في تخصص فن الأداء. كما تشتغل في مجال التصوير، أما دينامية عمل راموس فغالبا ما تعكس جوهر القضايا السياسية كونها امرأة تعيش في أمريكا اللاتينية، كما أن لها أداء في العمل الفني ينقل اتصال عميق بين طبيعة الجسم والروح، وغالبا ما تحفز الجمهور على المشاركة الكاملة في عمليات التهجين التي تحدث بين الطبيعة والفنان.
نيلدا راموس السيرة الذاتية
درست راموس الفنون البصرية والتدريس في «مدرسة كارلوس موريل للفنون الجميلة» (EMBA) في مدينة كويلمس بجامعة لابلاتا الوطنية كما درست النقش المطبوع، وهي تعمل حاليا كمدرسة في العديد من المؤسسات التعليمية ومنسقة برنامج الدراسات العليا في الإعلام والتكنولوجيا في الجامعة الوطنية للفنون في بوينس آيرس (كانت تحمل في السابق اسم Instituto Universitario Nacional del Arte).
منذ عام 2000، شاركت راموس في العديد من الفعاليات ذات الصلة بين مختلف التخصصات مثل فن الأداء، علاقة البريد بالفن وكذلك الفن الخزفي، أما أعمالها فقد عرضت في العديد من الدول على غرار الأرجنتين، البرازيل، تشيلي، أوروجواي، بيرو، إكوادور، كولومبيا، كندا، الولايات المتحدة الأمريكية، إيطاليا وألبانيا.
نيلدا راموس السيرة الذاتية
تأثرت راموس في أعمالها الفنية بالعديد من الأمور على غرار الطفولة التي عاشتها مما جعل تقوم بصنع تأثيرات على دور الذات في الحياة، وقد نجحت الفنانة في سياق أمريكا اللاتينية في ورقة بعنوان "Arte de Acción. Agitación Cultural desde el Reo De La Plata desde una perspectiva de la autogestión" (العمل الفني، ثقافية التحريض في ريو دي لابلاتا من منظور الإدارة الذاتية).
حسين سميعي
ميرزا حسين بن حسن سميعي الملقب بـأديب السلطنة والمتخلّص بـعطاء (نحو 1876 - 5 فبراير 1954) شاعر وسياسي إيراني الذي انتقل إلى العديد من المناصب. اشتغل أولاً في وزارة الخارجية ثم رئيسا لمكتب الحكومات المجاورة. دخل وزارة الداخلية في 1910 وكان نائبا عن رشت في مجلس الشورى الوطني 1914-1918. ألّف بعض الكتب ومال إلى الأدب وله ديوان.
حسين سميعي سيرته
ولد حسين بن حسن سميعي الجيلاني نحو 1876/ 1293 هـ في رشت في عائلة عريقة. مرت طفولته في طهران وكرمانشاه و تعلم في كرمانشاه علوم العربية والأدبية على أبو الفقراء الإصفهاني وميرزا سالك الكرمانشاهي. بدأ ينظم الشعر من سن الحادية عشرة. ثم عاد إلى طهران في 1893 واشتغل بالوزارة الخارجية في البلاط القاجاري في أيام حكم مظفر الدین. انتقل إلى الوزارة الداخلية بعد الثورة الدستورية في 1907. ثم انتخب نائباً عن رشت في الدورة الثالثة لمجلس الشورى الوطني في عام 1914. انتقل بين وزارت الداخلة و «فوائد العامة» فيما بعد. ثم عُيِّن حاكماً لطهران. 
ألّف بعض الكتب ودرّس علوم السياسية وكان رئيسا للأكاديمية الأدبية الإيرانية. تولّى أيضا رئيس المنظمة الكشفية. وفي عام 1935 بعد تشكيل الأكاديمية الأولى للعلوم، انتخب عضوا لها. 
في عام 1940، تمت ترقيته سفيرا لإيران إلى أفغانستان، وظلَّ في منصبه لمدة عامين تقريبا ثم عاد إلى رئاسة الأكاديمية.
توفي في 1953 ودفن في مقبرة ابن بابويه في الري، جنوب طهران.
حسين سميعي مؤلفاته
و قد ترجم تاريخ أفغانستان لجمال الدين الأفغاني من العربية إلى الفارسية.
ويليام هيوسون
ويليام هيوسون (بالإنجليزية: William Hewson)‏ ـ (14 نوفمبر 1739 ـ 1 مايو 1774) هو جراح وعالم تشريح ووظائف أعضاء إنجليزي. من أبرز منجزاته فصله الفايبرين، وهو بروتين أساسي في عملية تجلط الدم، ويعتبره البعض «أبا علم الدم». تتلمذ على ويليام هنتر، ثم صار مساعدًا له فيما بعد. حصل على وسام كوبلي سنة 1769، وانتُخب زميلًا للجمعية الملكية سنة 1770.
توماس بيكون
توماس بيكون  (بالإنجليزية: Thomas Beccon)‏ (1511-1567) كان رجل دين إنجليزي ومصلح بروتستانتي من نورفك.
توماس بيكون حياته
ولد بيكون عام 1511 في نورفك، انكلترا. دخل جامعة كامبريدج في مارس 1526، وربما كلية سانت جونز. درس تحت يد هيو لاتيمر ورسم في عام 1533. في عام 1532 تم قبوله عضوا في مجمع كلية القديس يوحنا الإنجيلي.
ألقي القبض عليه بسبب الوعظ البروتستانتي واضطر إلى التراجع عن ذلك حوالي عام 1540. ثم بدأ في الكتابة تحت اسم ثيودور باسيلي. عندما جاء إدوارد السادس إلى العرش في 1547، جعل بيكون قسيس إلى حامي الرب. وقدم أيضا من قبل شركة العبادة عرض العيش في سانت ستيفن، والبروك في مدينة لندن. توماس كرانمر جعله واحدا من الدعاة الستة لكانتربري، وكاهن في أسرة كرانمر الخاصة. ساهم أيضًا في عظات كرانمر.
عندما جاءت ماري الأولى ملكة إنجلترا إلى العرش في عام 1553، ككاهن متزوج، بيكون قد تخل عن مواقفه الكنسية. وفي أغسطس من ذلك العام، تم تعيينه واعظا وسجينا في برج لندن. وأفرج عنه في مارس من العام التالي وهرب من البلد. ذهب إلى ستراسبورغ ثم إلى فرانكفورت، ودرّس في جامعة ماربورغ حوالي عام 1556 أو 1559. عندما جاءت إليزابيث إلى السلطة، عاد إلى إنجلترا، وقدم شريعة كاتدرائية كانتربري في 1559.
توماس بيكون أعماله
كانت كتابات بيكون في البداية لوثرية. أصبحت كتاباته قاسية على نحو متزايد وهولدريخ زوينكلي مع مرور الوقت.
النص التالي مأخوذ من مقال ألكسندر بالوش غروسارت، الآن في المجال العام:
ظهرت طبعة من أعماله، بما في ذلك العديد من غير المنشورة، في ثلاث مجلدات. ورقة في عام 1563. سيتم العثور على كتالوج كامل من كتابات كثيرة من بيكون. القس جون أير قد عدل أعمال بيكون للمجتمع، وجمع كل ما تم نقله. "إشعار السيرة الذاتية"، مع سلطاتها ومراجعها،  لابد ان تكون المصدر الرئيسي لكل كاتب سيرة ولكل مؤرخ ناجح.
توماس بيكون عائلته
تزوج من إليزابيث، ابنة وليام غودفري من وينشستر. وكان لديهم ثلاثة أطفال، ابنه البكر طبيبا في كانتربري. باسل بيكون اتّبع والده في الكنيسة وعقد عدة العيش في كينت. تزوجت راشيل ابنته من وليام بيزويك من هورسماندن الذي شغل منصب شريف مدينة كينت في 1616.
تيزران 7
Terzan 7 تيرزان 7 هو عنقود مغلق غير كثيف وحديث نسبيا يبعد عن الأرض 75.7 الف سنة ضوئية في كوكبة الرامي ويعتقد أنه نشئ في قزمة الرامي الإهليجية (Sag DEG) ويرتبط ماديا معها. تيرزان 7 عنقودي غني نسبيا بالمعادن عند Fe/H = -0.6 بعمر مقدارة 7.5 مليار سنة تقريبا، في حين أن معظم العناقيد المغلقة في هالة درب التبانة نشأت قبل نحو 12-15 مليار سنة تقريبا . يحتوي عنقود تيرزان 7 على مستويات منخفضة من النيكل ([Ni/Fe] = -0.2) مما يدعم انتسابة لنظام قزمة الرامي الإهليجية حيث أن له توقيعا كيميائيا مماثلا. وتيرزان 7 غني بجمهرة نجوم زرقاء شاردة محتشدة بشدة نحو مركز العنقود. ويبلغ معدل توزيع ضياء العنقود Mv = -5.05. ولة نصف قطر فعال (Rh) من 6.5 فرسخ فلكي.
وكان تيرزان 7 ألمع عنقود من العناقيد المغلقة الستة التي اكتشفها عالم الفلك الفرنسي أقوب تيرزان في عام 1968.
الانتخابات الإمبراطورية
يُنتخب الإمبراطور الروماني المقدس منذ القرن الثالث عشر عبر مرحلتين أساسيتين تبدأ باختيار "ملك الرومان" في هيئة مصغرة من الأمراء الناخبين في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، ثم تتويجه لاحقًا كإمبراطور، وهو منصب يدوم مدى الحياة. وكان التتويج يتم حتى عام 1530 على يد البابا، بينما نظّم المرسوم الذهبي الذي أصدره الإمبراطور كارل الرابع عام 1356 عملية الانتخاب بشكل رسمي وأصبح بذلك القانون الأساسي لانتخاب الملوك والأباطرة لاحقا.
على الرغم من أن الإمبراطورية الرومانية المقدسة ربما كانت مثال أكثر شهرة للملكية الانتخابية؛ من 1453 حتى 1740 كان الأباطرة كلهم من هابسبورغ، وأصبح العرش وارثي بحكم الأمر الواقع، خلال تلك الفترة يتم انتخاب إمبراطور من داخل أعضاء أسرة هابسبورغ من قبل مجلس صغير يدعون الأمراء الناخبون.
الانتخابات الإمبراطورية أمراء الناخبون
من القرن الثالث عشر، مُنح حق الانتخاب ملوك في الإمبراطورية الرومانية المقدسة لعدد محدود لأمراء الإمبراطورية، يسمى بـ الأمير-الناخب؛ ولكن هناك نظريات مختلفة على متى ظهر حق الانتخابي.
كانت مقاعد الانتخاب الأمراء المدنيين تتم عن طريق الوراثة، غير أن الناخبين الكنسيين (الأمير-الأسقف) الأخريين يتم انتخابهم من خلال أروقة كاتدرائية كقادة دينيين، ولكنهم أيضا يحكموا المنطقة كـ (أمير) لمنطقة في الإمبراطورية (والتي تكون عادةً جزء من أراضي الأبرشية)؛ وهكذا يكون الأمير الأسقف ناخباَ أيضا، وينطبق نفس الشيء على أمراء-الدير الذين يتم انتخابهم في مجمع من قبل رجال الدين ويتم تعيينهم من قبل الأباطرة في أقليم خاص كأمراء.
الانتخابات الإمبراطورية أمراء الناخبون
في البداية سبعة الناخبيين يستطعيون أختيار «ملك الرومان» الذي كان يعرف بأنه وريث الإمبراطوري المعين؛ ومن ثم يذهب الملك المنتخب إلى البابا لكي يتوج، وأمراء الناخبون هم:-
ملك بوهيميا، كانوا من أسرة لوكسمبورغ وقت إصدار مرسوم الذهبي، ولكن منذ عام 1526 أصبحت من ممتلكات هابسبورغ، كان التاج البوهيمي من ناحية النظرية يعتبر الانتخابي؛ ولكن مع سيطرة هابسبورغ عليها أصبح وراثي بحكم الأمر الواقع.
كانت الإضافات للاحقة لمجلس الانتخابي فيما يلي:-
الانتخابات الإمبراطورية القرن 14
جرت انتخابات في 26 يونيو 1376 في فرانكفورت.
كانت هذه أول انتخابات يتم إجراؤها بعد أعقاب سن المرسوم الذهبي، والتي حددت بدقة شروط ومؤهلات الناخبين، وطريقة إجراء الانتخابات، وكان هذا أساس كل انتخابات التي جرت بعد ذلك، كان فنتسل ابن الإمبراطور كارل الرابع، أصبح ناخب براندنبورغ في 1373، ثم انتخابه كوريث كارل، كـ ملك الرومان، وعندما توفي كارل بعد ذلك بعامين في 29 نوفمبر 1378 أصبح ملك بوهيميا أيضا.
جرت هذه الانتخابات الأولى حدثت في 22 مايو 1400 بـ فرانكفورت.
اجتمع الناخبون للنظر في البديل، بعد أن كانوا غير راضين عن أداء فنتسل لواجباته كملك ألمانيا، فريدرخ من بروانشفايغ-لونيبورغ انتخب كـ ملك مضاد لـ فنتسل. ومع ذلك الناخبين الكنسيين الثلاثة لـ ماينتس، ترير، وكولونيا، (وبطبيعة الحال فنتسل نفسه) لم يوفقوا علي الانتخابات، والتي كانت بالتالي باطلة من الناحية القانونية، بحيث كانت تؤيدها أقلية فقط من الناخبين، فريدرخ اغتيل بعد أسبوعين من ذلك، في 5 يونيو 1400.
الانتخابات الإمبراطورية القرن 14
جرت الانتخابات الثانية من 1400 في 21 أغسطس بـ رينز-آم-راين.
روبرشت، ناخب بالاتينات (كـ روبرشت الثالث)، وملك ألمانيا (كـ روبرشت الأول).
اجتمع الناخبون الكنسيين الثلاثة وروبرشت مرة أخرى لرفض الملك فنتسل رسمياً في 20 أغسطس 1400، وفي اليوم التالي تم اختيار روبرشت بالإجماع كملك ألمانيا الجديد. ومع ذلك ناخب ساكسونيا (رودولف الثالث، 1388-1419)، وناخب براندنبورغ (جوبست، 1388-1411) وملك بوهيميا (فنتسل، 1378-1419) لم يكونوا موجودين، ومع ذلك لم يعترف فنتسل بصحة تنازله وانتخاب روبرشت.
الانتخابات الإمبراطورية القرن 15
جرت انتخابين عام 1410 الأول في 20 سبتمبر والثاني في 1 أكتوبر.
وجاءت هذه الانتخابات عقب وفاة روبرشت ملك ألمانيا في 18 مايو 1410. وفي 20 سبتمبر أعلن ثلاثة من الناخبين بشكل غير رسمي انتخاب زيغموند ملك المجر ابن الإمبراطور الراحل كارل الرابع ملكاً على ألمانيا. وكان من بينهم فريدرخ، بورغريف نورمبرغ، بالنيابة عن سيغيسموند وادعي لتمثيل عن ناخب براندنبورغ، ولكن لم يأذن له من قبل مارجريف آنذاك، جوبست المورافي، ابن شقيق الإمبراطور الراحل.
ولم يقبل الناخبون المتبقون انتخابات سيغيسموند المشكوك فيها في سبتمبر، وبذلك في 1 أكتوبر 1410، انتخبوا جوبست المورافي كـ ملك مضاد لابن عمه سيغيسموند، ولكن جوبست توفي بعد ثلاثة أشهر فقط. وكانت انتخابات عام 1410 هي الأخيرة التي أدت إلى تنافس في المُلك ومضادة للملك.
بعد وفاة جوبست في 18 يناير 1411، لم يكن هناك أي عقبة أخرى أمام سيغيسموند (الآن أصبح ناخب براندنبورغ بلا منازع) وتم قبوله كملك من قبل جميع الناخبين، وأجريت هذه الانتخابات على النحو الواجب بعد ستة أشهر. وبقبول هذه الانتخابات، اعترف سيغيسموند ضمناً بعدم صلاحية انتخابه عام 1410.
الانتخابات الإمبراطورية القرن 15
جرت هذه الانتخابات في 18 مارس 1438 في فرانكفورت.
وجاءت هذه الانتخابات بعد وفاة الإمبراطور سيغيسموند في 9 ديسمبر 1437.
ألبرشت، الملك المنتخب، على الرغم أنه كان اسمياً ملك بوهيميا بحكم زواجه من إليزابيث البوهيمية، إلا أنه لم يتوج إلا بعد هذه الانتخابات، بينما كان يقاتل مع البوهيميين في ذلك الوقت ضد الهوسيون، بحيث لم يكن ألبرشت حاضراً أثناء انتخابه.
تم منح انتخابية براندنبورغ في 1415 إلى أسرة هوهنتسولرن، بحيث بقيت معهم حتى نهاية الإمبراطورية.
جرت هذه انتخابات في 2 فبراير 1440 بـ فرانكفورت.
كان مكان ملك بوهيميا في هذه الانتخابات شاغراً، لأن الملك السابق ألبرشت توفي في 27 أكتوبر 1439 تاركاً زوجته إليزابيث حاملاً، فطفلهما لاديسلاوس لم يلد حتى 22 فبراير 1440، أي بعد عشرين يوماً من الانتخابات.
وكان فريدرخ آخر ملك ألماني يتوج كـ إمبراطور في روما من قبل البابا، في 19 مارس 1452. وكان سلفاً لجميع أباطرة هابسبورغ اللاحقة.
الانتخابات الإمبراطورية القرن 15
جرت هذه الانتخابات في 16 فبراير بـ فرانكفورت.
تم انتخاب ماكسيميليان، أرشيدوق النمسا، ملك الرومان في 1486، وخلف والده فريدرخ الثالث مع وفاة الأخير في 19 أغسطس 1493، وبسبب قيام الحروب في إيطاليا جعلت من إستحالة على ماكسيميليان للقيام برحلة التتويج الإمبراطوري إلى روما، وفي 4 فبراير 1508 في ترينت ادعى لنفسه لقب إمبراطور الروماني المنتخب أو إمبراطور الروماني بالإنتخاب (Electus Romanorum Imperator) بدلا من التتويج، والذي قُبل به في وقت لاحق في 12 فبراير 1508 من قبل البابا يوليوس الثاني، احتفظ المنتخبون اللاحقون بالحق في أن يطلقوا على أنفسهم اسم الإمبراطور، بدلا من الملك وحده، دون التتويج البابوي.
الانتخابات الإمبراطورية القرن 16
جرت هذه انتخابات في 28 يونيو بـ فرانكفورت؛ كانت واحدة من الانتخابات أكثر نزاعاً في الإمبراطورية.
كارل الخامس (شارلكان)، إمبراطور روماني مقدس ودوق بورغندي وملك إسبانيا.
تلت هذه الانتخابات مع وفاة الإمبراطور ماكسيميليان الأول في 12 يناير 1519، لم يكن هناك منافس ألماني في هذه الانتخابات؛ المرشحين الرئيسيين هما كارل، دوق برغونية وملك إسبانيا، وفرانسوا الأول ملك فرنسا، وأيضا معهم هنري الثامن ملك إنجلترا ولكن كان ترشيحه على هامش، على الرغم من أن كارل وريث هابسبورغ وحفيد الإمبراطور إلا أنه نم في برغونية المجاورة، وعاش في إسبانيا في السنتين الأخيرتين قبل الإنتخاب، وكان يتحدث بـ الفرنسية والهولندية بدلاً من الألمانية، ولذلك شعر بأنه أجنبي كما شُعر فرانسوا، في حين لم انتخب الإمبراطور أجنبي لإمبراطورية منذ تم انتخاب فريدرخ الثاني في 1211، وفرنسا والإمبراطورية لم تنضم معاً في الانتخابات منذ أيام سلالة الكارولنجية.
الانتخابات الإمبراطورية القرن 16
كارل وفرانسوا حاولوا التفوق على بعضهم البعض وذلك بتقديم رشاوي ضخمة، استطاع كارل تعويل علي تصويت صهره ملك بوهيميا، في حين اشتري فرانسوا ناخب ترير، ولكن للحصول علي الموافقة الكاملة لابد من موافقة ناخبو ماينتس، براندنبورغ وبالاتينات، على الأقل، ومع ذلك التفاصيل الكاملة للانتخابات لم تكشف أبدًا، فمن الممكن أن الناخبين سعوا إلى الخروج من مازقهم بانتخابهم إمبراطور، ناخب ساكسونيا في البداية أدلى رفضه، ومع ذلك في النهاية، تم انتخب كارل بالإجماع، على الرغم من بعض المخاوف التي تساور ناخب براندنبورغ.
جرت هذه الانتخابات في 5 يناير من 1531 في فرانكفورت.
فرديناند الأول، أرشيدوق النمسا وملك المجر وبوهيميا.
الانتخابات الإمبراطورية القرن 16
كارل الخامس، بعد أن أدرك كامل الهيمنة هابسبورغ لا يمكن أن يحكمها رجل واحد، وبذلك استقر حكم أراضي هابسبورغ في النمسا على شقيقه فرديناند (الذي أصبح منذ 1526 ملك بوهيميا والمجر)، مع ذلك أراد كارل تمرير التاج الإمبراطوري ابنه فيليب، فرديناند كانت لديه خبرة الإمبراطور التي كان نادراً موجودة في الإمبراطورية إلا أن في ذاك الوقت كل من الصراع الديني الداخلي والتهديدات الخارجية من الأتراك العثمانيين، قام الأمراء الألمان بضغط على انتخاب فرديناند كحل توفيقي، وافق كارل على انتخاب فرديناند كـ وريثه (ملك الرومان)، مع شرط على أن ابنه فيليب سيخلفه يوماً ما (على الرغم من أن هذا لم يحدث في الواقع). فعلى الرغم من انتخابه في عام 1531، كان على فرديناند الانتظار أكثر من ربع قرن قبل أن يصبح إمبراطور مع تنازل شقيقه كارل في 1556.
الانتخابات الإمبراطورية القرن 16
جرت الانتخابات في منتصف صراعات الإصلاح البروتستانتي، مما أدى إلى ظهور الانقسامات الأولى بين الناخبين الكاثوليك والبروتستانت. كان ناخبو ماينتس وبراندنبورغ مؤيدين بقوة للكاثوليكية، في حين أصبح ناخب ساكسونيا لوثرياً منذ 1527؛ أظهر ناخب كولونيا على الرغم من أنه أسقف كاثوليكي ميلا للإصلاح، وسيتم خلعه في نهاية المطاف من أسقفية في 1546، ولكن خلال المرحلة، كان لا يزال بعيداً عن التوصل إلى حل وسط بين الكاثوليك واللوثريين.
جرت الانتخابات في 28 نوفمبر في ريغنسبورغ.
جرت هذه الانتخابات خلال حياة الإمبراطور فرديناند الأول، ماكسيميليان، انتخب ملكا للرومان وخلفه كإمبراطور مع وفاته بعد أقل من عامين في 25 يوليو 1564.
وكانت هذه أول انتخابات يشارك فيها عضو من فرع الألبرتية من ناخبو ساكسونيا. بعد أن تشريد الفرع الأكبر فرع الإرنستية في 1547 بسبب نشاط آخرهم في الحركة البروتستانتية المعادية للكاثوليك.
وبحلول عام 1562 أصبحت الانقسامات بين الكاثوليكية والبروتستانتية راسخة في الإمبراطورية، ومع ذلك وظل ناخبو كنيسيون كاثوليك، ومعهم ملك بوهيميا الذين من الآن وصاعداً الأباطرة الرومان المقدسة، ومع ذلك أصبح ناخبو بالاتينات من الكالفينيين منذ 1561؛ وكان ناخب ساكسونيا لوثرياً، في حين تحول ناخب براندنبورغ إلى اللوثرية في 1555.
جرت هذه الانتخابات في 27 أكتوبر في مدينة ريغنسبورغ.
ثم انتخب رودولف، آنذاك ملك المجر، خلال حياة والده ماكسيميليان الثاني ملكا للرومان، عندما توفي ماكسيميليان في 12 أكتوبر 1576، أصبح رودولف الإمبراطور.
ظلت الانقسامات الدينية بين الناخبين كما كانت في الانتخابات السابقة.
الانتخابات الإمبراطورية القرن 17
جرت هذه الانتخابات في 13 يونيو في مدينة فرانكفورت.
جاءت هذه الانتخابات بعد وفاة الإمبراطور رودولف الثاني في 20 يناير 1612، حاول الناخب فرديناند البافاري الترويج لانتخاب شقيقه ماكسيميليان، دوق بافاريا كإمبراطور؛ ومع ذلك رفض ماكسيميليان قبول العرش؛ وبدلا من ذلك انتخب شقيق رودولف الأصغر ماتياس، الذي تولى بالفعل السلطة في بوهيميا والمجر.
ومع ذلك ظلت تقسيمات الدينية بين الناخبين كما كانت في الانتخابات السابقة.
جرت هذه الانتخابات في 28 أغسطس في فرانكفورت.
هذه الانتخابات حدثت بعد وفاة الإمبراطور ماتياس في 20 مارس 1619، بحيث وقعت مع بدايات حرب الثلاثين عاما، نبذت أراضي البوهيمي ملكها فرديناند، وانتخبت فريدرخ الخامس، ناخب بالاتينات ملكاً لأمة، ومع ذلك رفض الناخبون الأخرون تأكيدات فريدرخ كـ ملك بوهيميا، وأكدوا بانتخاب فرديناند كملك بوهيميا، ومع اعتراض وفد بالاتيناتي على تصويت لصالح فرديناند بحيث انتخبوا ماكسيميليان الأول، وأما البقية كلهم انتخبوا فرديناند.
بعد سبع سنوات فقط من انتخابات السابقة كانت تشكيلة الناخبين نفسها ماعدا ملك بوهيميا التي كانت محل نزاع؛ ومع ذلك تقسيمات الدينية ظلت كما هي.
الانتخابات الإمبراطورية القرن 17
جرت هذه الانتخابات في 22 ديسمبر بـ ريغنسبورغ.
جرت هذه الانتخابات أثناء حرب الثلاثين عاما (1618-48)، في عهد الإمبراطور فرديناند الثاني، بحيث تم انتخاب ابنه فرديناند الثالث، الذي كان قد عين بالفعل ملك بوهيميا في 1627، ملك الرومان، وأصبح الإمبراطور مع وفاة والده بعد أقل من ثلاثة أشهر في 15 فبراير 1637.
في عام 1621 بعد اندلاع الحرب بوقت قصيرة تم إزاحة فريدرخ الخامس، ناخب بالاتينات من حقوقه الانتخابية وأيضا خسر أراضيه الوراثية بعد خسارة بوهيميا كذلك في معركة الجبل الأبيض؛ ومع ذلك ابنه لن يستعيدها حتى 1648، في فبراير 1623 تم نقل التصويت الانتخابي وأراضي بالاتينات رسميا إلى دوق بافاريا، ابن عمه البعيد؛ وبما أن ناخب بافاريا كان كاثوليكياً، أصبح مجلس الناخبين يتألف الآن من خمسة كاثوليك وأثنين من اللوثريين.
كان انتخاب فرديناند ملك للرومان هو توفير وريث يخلفه تلقائياً في العرش الإمبراطوري، ومع ذلك توفي فرديناند من الجدري في 9 يوليو 1654، بعد عام من انتخابه.
الانتخابات الإمبراطورية القرن 17
كانت هذه الانتخابات هي أول الانتخابات بعد نهاية حرب الثلاثين عاما والتي انتهت من خلال صلح وستفاليا، التي أعطت ناخب بالاتينات المنفي حقه، ومع ذلك احتفظ دوق بافاريا كذلك بحق الانتخابي؛ وبذلك ارتفع عدد الناخبيين إلى الثمانية؛ وافق ملك بوهيميا (الذي يتوقع فوزه في آية من الانتخابات) على امتناع في المشاركة في العملية الانتخابية، ومع ذلك يبقى لقب الانتخابي كما هو؛ (يضع هنا ملك بوهيميا بين قوسين).
ويضم مجلس الانتخابي الآن خمسة كاثوليك (أو أربعة دون بوهيميا)؛ وأثنين من اللوثريين (ساكسونيا وبراندنبورغ)؛ وكالفينية (بالاتينات)، ومع ذلك بعد خرب الثلاثين عاما لعبت الاختلافات الدينية دوراً صغيراً في سياسة الإمبراطورية.
جرت هذه الانتخابات في 18 يوليو في فرانكفورت.
الانتخابات الإمبراطورية القرن 17
جاءت هذه الانتخابات بعد وفاة الإمبراطور فرديناند الثالث في 2 أبريل 1657، والتي أعقبها أطول فترة انتخابية منذ القرن الثالث عشر، وكان هذا يرجع إلى حد كبير إلى أن ابن فرديناند الثالث على قيد الحياة ليوبولد كان ذو سبعة عشر عاماً في وقت وفاة والده، وكان من المعتقد عموماً أن الإمبراطور كان لابد أن يكون ذو 18 سنة، كان رئيس الوزراء الفرنسي الكاردينال مازارين يأمل في منع انتخاب ليوبولد وتأمين انتخاب لـ لويس الرابع عشر ملك فرنسا، وعلى الأقل لإيجاد مرشح بديل لهابسبورغ وربما يكون فرديناند ماريا البافاري، إلا أن هذه الجهود لم تنجح، وفي الأخير تم انتخب ليوبولد دون صعوبة تذكر.
جرت هذه الانتخابات في 23 يناير في أوغسبورغ.
جرت هذه الانتخابات خلال عهد الإمبراطور ليوبولد الأول وهو لايزال على قيد الحياة، وأيضا حدثت هذه الانتخابات خلال حرب التسع سنوات؛ وهكذا أصبح يوزف ملكاً للرومان لمدة خمسة عشر عاماً، قبل أن يصبح إمبراطور مع وفاة والده في 5 مايو 1705.
تم تمرير ميراث بالاتينات إلى فيليب فيلهلم الذي كان كونت بالاتينات-نيوبورغ، وأيضا كاثوليكياً المذهب، وبذلك أصبح المجلس يحتوي على ستة الناخبين من كاثوليك وأثنين من اللوثرية.
الانتخابات الإمبراطورية القرن 18
جرت هذه الانتخابات جرت عقب وفاة الإمبراطور يوزف الأول في 17 أبريل 1711؛ وقعت أثناء حرب الخلافة الإسبانية.
منذ انتخابات 1690 أدلت بعض تغييرات على قائمة وطبيعة الناخبين:-
في 1692 منح الإمبراطور حق الانتخاب التاسع «هانوفر» لـ إرنست أوغسطس دوق بروانشفايغ-لونيبورغ-كالينيبورغ الذي كان لوثري المذهب، ولكن هذا القرار لقى معارضة كبيرة، وحتى الرايشتاغ الإمبراطوري (المجلس) لم يصادق على هذا الاختيار الفوري لإمبراطور.
أثناء حرب الخلافة الإسبانية مع فرنسا والتي بدأت في 1701، وبتحديد في 1702 وقف ناخب بافاريا ماكسيمليان الثاني إلى جانب الفرنسي وانضم إليه لاحقاً شقيقه ناخب كولونيا يوزف كليمنس (1688-1723).
الآن أصبحوا ناخب ساكسونيا وبالاتينات كاثوليك، وبذلك أصبح الناخبون السبعة من الكاثوليك، وبإضافة ناخب هانوفر كان من اللوثرية مع براندنبورغ.
جرت هذه الانتخابات في 24 يناير في فرانكفورت.
جرت هذه الانتخابات أثناء حرب الخلافة النمساوية، كانت هذه أول انتخابات منذ أكثر من ثلاثمائة سنة لم ينتخب فيها الإمبراطور من هابسبورغ.
الانتخابات الإمبراطورية القرن 18
سُمح لناخبو بافاريا وكولونيا حق الانتخاب مع نهاية حرب الخلافة الإسبانية في 1714، ليصل العدد الإجمالي للناخبين إلى تسعة، كارل السادس كان في سنواته الأخيرة من حياته حاول تأمين الدعم الانتخابي لصهره فرانتس ستيفن دي لورين لخلافته كإمبراطور، عارض هذه الجهود من قبل الناخب كارل ألبرشت البافاري، الذي اعتقد نفسه بأنه الوريث المناسب، بحيث كان صهر شقيق كارل السادس أكبر سناً الإمبراطور يوزف الأول وعلى النحو نفسه هو سلالة الإمبراطور فرديناند الثاني، ومع ذلك حتى وفاة الإمبراطور كارل السادس اعتبرت ترجيح في كفة فرانتس ستيفن ستكون لها الغلبة.
ولكن بعد وفاة الإمبراطور في 20 أكتوبر 1740 انهار هذا الصرح كله، وبحيث قام الملك فريدرخ ملك بروسيا بغزو سيليزيا، ورفض الدعم لانتخاب فرانتس ستيفن، إلا أن ابنة كارل السادس ماريا تيريزا لم تعترف باكتسابه تلك الأراضي، وشجع فريدرخ الفرنسيين في دفاع عن أراضيه الجديدة، وبدعم فرنسي تمكن كارل ألبرشت من زو بوهيميا وتوج ملكاً بـ تلك الأراضي.
الانتخابات الإمبراطورية القرن 18
بالانتخابات الإمبراطورية التي طال تأجيلها، وكان لكارل ألبرشت الدعم أقوي من خلال صوتين الانتخابيين لنفسه، وأخرى لـ شقيقه كليمنس أوغسطس الكولوني، وأيضا ابن عمه كارل فيليب من بالاتينات، في حين تم تأييد فرانتس ستيفن من قبل زوجته ملكة بوهيميا، وكذلك ناخبو ماينتس، ترير، وهانوفر؛ وبذلك بقيت أصوات براندنبورغ وساكسونيا غير ملزمة، ولكن مع تودد الفرنسيين لدعم كارل ألبرشت، استطاع كارل ألبرشت تحقيق نصراً كبيراً عندما استطاع استبعاد ماريا تيريزا من الانتخابات على أساس أن خلافة بوهيميا كانت غير مستقرة، مع الأصوات آل فيتلسباخ ثلاثة ودعم ساكسونيا وبراندنبورغ، بدت الانتخابات لـ كارل ألبرشت لا مفر منها، في حين رضخ ناخبين الثلاثة الآخرين على اختيار كارل ألبرشت كـ الإمبراطور كارل السابع، ماريا تيريزا نتيجة استبعادها من الانتخابات لم تقبل بشرعية هذه الانتخابات حتى بعد وفاة الإمبراطور بعد ثلاث سنوات.
جرت هذه الانتخابات في 13 سبتمبر في مدينة فرانكفورت.
الانتخابات الإمبراطورية القرن 18
جرت هذه الانتخابات في أعقاب حرب الخلافة النمساوية، تميزت بعودة آل هابسبورغ إلى الحكم مرة أخرى، مع وفاة الإمبراطور كارل السابع في 20 يناير 1745، هذه مرة سمح لـ ماريا تيريزا بالممارسة التصويت «بوهيميا»، كانت هذه أول الانتخابات لإمبراطورية تشارك فيها امرأة، وأيضا قامت بالترتيب مع الناخب ماكسيمليان الثالث ابن الإمبراطور كارل السابع مسبقاً الذي سُمح له بالعودة إلى بافاريا التي احتلتها القوات النمساوية منذ 1742 مقابل التصويت هو وعمه ناخب كولونيا لصالح فرانتس ستيفن، وبذلك استطعت الدبلوماسية النمساوية بدعم من ناخب ساكسونيا وناخبو مواليين لهابسبورغ ترير، ماينتس، هانوفر، في حين امتنع ناخب بالاتينات وبراندنبورغ عن التصويت بسبب أنهم كانوا في حالة حرب مع النمسا.
جرت هذه الانتخابات بينما لايزال الإمبراطور فرانتس الأول على قيد الحياة، وذلك بهدف ضمان استمرار الخلافة، بذلك أصبح الأمير يُعرف بـ ملك الرومان حتى وفاة الإمبراطور، وبعدها أصبح إمبراطوراً دون حاجة إلى انتخابات أخرى.
جرت هذه الانتخابات في 30 مارس بـ فرانكفورت.