hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الحياة البرية في إيران الزراعة
يُزرَع الفستف في إيران في محافظة كرمان ومدنها الرئيسية مثل رفسنجان وأنار حيث تُعَد الأكثر انتاجاً للفستق في إيران إلى جانب مدن دامغان وخراسان ويزد وقم. حيث تنتشر غابات الفستق في المناطق الشرقية والجنوبية والجنوبية الشرقية وتبلغ مساحتها (26,000 كم 2). وتشكل تجارة هذا المنتج الزراعي الاستراتيجي نسبة كبيرة من حجم التجارة والدخل القومي الإيراني. ويُصّنَف الفستق الإيراني كأجود الأنواع في العالم  من حيث الجودة والكمية، حيث يُصّدَر إلى 170 بلداً في العالم.
تُزرَع آلاف الهكتارات في إيران من الشاي. وأتت الكلمة من (الفارسية چای)، ويعود تاريخ الشاي إلى مدينة لاهيجان والتي تُعَد من أقدم مدن محافظة جيلان، وتُعرَف لاهيجان بمدينة الشاي، لأن زراعة الشاي في إيران بدأت لأول مرّة في لاهيجان، ولم يلبث حتى أن انتشرت زراعة الشاي في هذه المدينة وباقي المناطق الجنوبية المطلة على بحر قزوين. كما ويُزرَع في إيران الشاي الأبيض والذي يُعتبَر من أندر أنواع الشاي وتصدره لعدد من الدول العربية حيث تُعتبَر هذه الدول مستورد اساسي للشاي الابيض الإيراني.
الحياة البرية في إيران الزراعة
انتشرت زراعة بنجر السكر في إيران منذ عام 1930م بعد تأسيس مصنع بنجر السكر، وازدادت المساحة المخصصة لزراعته بازدياد مصانع السكر. لاينمو بنجر السكر بشكل جيد في المناطق الغزيرة الأمطار والرطبة مثل سواحل بحر قزوين والمناطق الحارة جداً. وتُعتبَر المناطق الداخلية من هضبة إيران وخاصةً المناطق التي لا تهطل فيها ثلوج بشكل مبكر في الخريف، أفضل مناطق زراعته. وقد بلغت المساحة المخصصة لزراعة بنجر السكر في البلاد في 1996م 160 ألف هكتار، حيث أنتجت 000’679’3 طن منه.
يعود تاريخ إنتاج قصب السكر في خوزستان إلى العصور القديمة، ولكن زراعته هُجِرَت لعدة قرون بسبب عدم الاهتمام بالري، حتى استُأنِفَت زراعته في عام 1954م. وفي هذه السنة تم زرع نماذج من فسائل قصب السكر الهندي والباكستاني في أطراف الأهواز وهفت تپه وانتشرت تدريجياً. ويقتصر إنتاج قصب السكر المرغوب على خوزستان، ولكن هناك نوعاً منه يزرع في جيلان ومازندران يُنتَج منه السكر الأحمر. وفي عام 1996م بلغت مساحة الأراضي المزروعة بقصب السكر في البلاد 26 ألف هكتار، حيث أنتجت 000’033’2 طن.
الحياة البرية في إيران الزراعة
كانت زراعة القطن منتشرة في إيران منذ القرون التي سبقت ولادة السيد المسيح، وكان نوعه المحلي شائعاً حتى سنوات الحرب العالمية الأولى. ينمو هذا النبات بشكل جيد في المناطق الحارة التي يبلغ فيها معدل الحرارة 25ْ-30ْ. ثم زُرِعَ القطن غير المحلي في إيران لأول مرة في عام 1926م في قرية فيلستان بورامين. وما لبِثَ أن انتشر لتهيؤ الظروف المناسبة لزراعته، وعُرِفَ باسم الفيلستاني بمناسبة المكان الأول الذي زُرِعَ فيه. وانتشرت فيما بعد في إيران الأنواع الأخرى من القطن الأميركي المرغوب. وأما المناطق الرئيسة لزراعة القطن في إيران فهي: جرجان ومازندران وخراسان والمحافظة الوسطى وأصفهان وفارس وكرمان وآذربايجان. وتقع أوسع مزارع القطن في جرجان، حيث توفر في السنين التي تتهيأ فيها الظروف المناسبة نصف محاصيل إيران. وفي عام 1996م بلغت مساحة الأراضي المزروعة بالقطن على مستوى البلاد 314 ألف هكتار، حيث وصلت محاصيله إلى 581 ألف طن.
الحياة البرية في إيران الزراعة
ينمو التبغ الذي دخل إيران من الخارج، بشكل جيد في المناطق التي تتراوح فيها درجات الحرارة صيفاً بين 20ْ و35ْ، ومتوسط الرطوبة بين 50% - 77%. وهذه الظروف متوفرة في جيلان ومازندران وجرجان، ولذلك يجب اعتبار أهم مراكز إنتاجه في حزام جنوب بحر قزوين. بلغت مساحة الأراضي الخاضعة لزراعة التبغ والتنباك في 1996م 18 ألف هكتار، حيث أنتجت 17 ألف طن من المحاصيل.
أصبح إنتاج الزيوت النباتية في السنين الأخيرة ضرورة لايمكن تجنبها في إيران وذلك بسبب ازدياد عدد السكان، فازدهرت بالتالي بشكل ملحوظ زراعة البذور الزيتية مثل السمسم والخروع وبزر الكتّان وعباد الشمس، والذرة والأهم من كل ذلك حبوب الصويا، فظهرت مصانع عديدة لاستخلاص الزيوت فضلاً عن الأراضي الواسعة التي خضعت لزراعة هذه النباتات.
تُعتبَر إيران ثاني أكبر دولة من حيث إنتاج الخيار لعام 2010 بعد الصين التي احتلت المركز الأول، ويُستَهلَك جزءً من هذا الإنتاج محلياً والقسم الآخر يتم تصديره خارج البلاد.
يُزرَع الكيوي في عدة محافظات إيرانية منها مازندران وكيلان وكلستان والتي تُعَد من المحافظات المنتِجَة لهذا النوع من الفاكهة.
الحياة البرية في إيران الزراعة
تُعتبَر شجرة الرمان من الأشجار المعمرة النفضية موطنها الأصلي إيران. ولفاكهة الرمان مكانة بارزة في الألواح الحجرية في معلم تخت جمشيد الأثري بمحافظة فارس، حيث تسترعي نقوش الرمان على هذه الألواح انتباه كل ناظر، وهذا الأمر إن دلّ على شيء فانما يدلّ على مدى اهتمام الإيرانيين الخاص بهذه الفاكهة وزرعها في ماضي العصور والأدوار التاريخية. وكان لزراعة الرمان وقطفه ازدهار اقتصادي خاص في جميع المحافظات الإيرانية المجاورة للصحراء الوسطى منذ القِدَم. ويُعَد تصدير هذا المُنتَج الزراعي مورداً مالياً ضخماً للمزراعين. ويُزرَع الرمان في كثير من المدن الإيرانية ولكن اشهرها مدينة ساوه التي تبعد عن طهران 120 كيلومتراً وتأتي من بعدها مدينة فارس ومحافظة اراك وسط إيران. وتُعتبَر إيران مُنتِجاً رئيسياً للرمان وتحتل المركز الأول بين دول العالم حيث يُصّدَر إلى عدة دول اهمها روسيا وتركمانستان والإمارات العربية المتحدة والعراق وهولندا وألمانيا والسويد والكويت وفرنسا وسويسرا.
يُزرَع في إيران ويُصّدَر جزء منه للخارج، وهو من أنواع الرمان النادرة.
تُعتبَر إيران من أهم البلدان المنتجة للعنب. حيث تحتل المرتبة التاسعة عالمياً (2015م). وبحسب وزارة الزراعة الإيرانية (لعام 2015) فأن مساحة مزارع العنب في إيران تبلغ 290 الف هكتار، ويبلغ الإنتاج السنوي 2.8 مليون طن. وأن 640 الف طن من العنب المُنتَج في البلاد سنوياً، يتم تحويله إلى زبيب بنحو 160 الف طن. ويُعتبَر الزبيب أحد المنتجات المحلية التي تشتهر بها إيران.
تحتل إيران المرتبة العاشرة عالمياً في إنتاج الخوخ. حسب منظمة الأغذية والزراعة. وتشتهر مدينة (خرو) شمال شرقي إيران بإنتاج أفضل أنواع الخوخ المجفف الذي يحظى بشهرة عالمية حيث جعلت من هذه المدينة «عاصمة خوخ بخارى الإيراني»، ويُعتبَر أواسط فصل الخريف الوقت الأفضل لتجفيف هذه الفاكهة التي تُزرَع على مساحة 1800 هكتار في نيشابور بطاقة انتاجية تصل إلى 24 ألف طن سنوياً.
بالإضافة إلى ذلك تزرع إيران العديد من المحاصيل الزراعية، وهي كالتالي:
الحياة البرية في إيران تربية الماشية
يعمل في تربية الحيوانات القبائل البدوية والريفيون ويملك البدو وأنصاف البدو 70٪ من مجموع الحيوانات في إيران. وتربى الحيوانات في محافظات خراسان وكردستان ولورستان وعربستان وغيرها من المحافظات في جنوبيّ البلاد. أما في بقية المناطق فيعمل المزارعون في كل مكان تقريباً. وتربى قطعان الحيوانات على نباتات المراعي على مدار العام، وتساعد في ذلك المساحة الواسعة للمراعي في إيران، حيث تقدر بنحو 10 ملايين هكتار منها 19٪ مراع جيدة، و25٪ متوسطة الجودة، و56٪ فقيرة. وفي فصل الشتاء تنحصر تربية القطعان في الأودية والسهول السهبية، أما في الصيف فعلى السفوح الجبلية. وتحتل الحيوانات مركزاً مهماً في الدخل الوطني. وقد بلغ تعداد رؤوس الضأن 34288 ألف رأس والماعز 18469 ألف رأس والأبقار 5089 ألف رأس.
الحياة البرية في إيران تربية الماشية
كما ان هضبة إيران بيئة مناسبة لتربية أنواع الماشية بسبب اتساعها وموقعها الطبيعي وتمتعها بأنواع المناخ في المناطق الحارة والباردة. وقد ارتبطت تربية المواشي دوماً ومنذ القديم بالحياة الريفية المستقرة، ولكن الحياة القبلية التي هي بدورها وليدة الظروف البيئية لهضبة إيران، أدت إلى أن تشكل تربية المواشي الأساس في الاقتصاد العشائري. كانت مساحة المراعي الضرورية للحياة القبيلة أوسع مما هي عليه الآن. وقد بذلت في السنين الأخيرة جهود واسعة لتوسيع وإحياء المراعي وتأمين غذاء الماشية. وقد أدى ازدياد عدد السكان والحاجة المتنامية إلى اللحوم وخاصة مع حدوث التغيرات السريعة في أسلوب حياة سكان المدن إلى أن تتخذ إجراءات مؤثرة لإصلاح سلالات المواشي إلى جانب توسيع المراعي.
أدى تنوع الظروف البيئية وخاصة المناخات المختلفة إلى أن تتم في كل قسم منها تربية مواشٍ تحت ظروف خاصة وهي:
الحياة البرية في إيران تربية الماشية
تعتبر تربية الأغنام أساس حياة القبائل الرحل المتداولة في هضبة إيران. وقد تم في إيران تحديد مايقرب من 14 سلالة من الأغنام. اكتسبت كل منها تبعاً للظروف الإقليمية في منطقتها وخلال عدة مراحل من الامتزاج بينها، مواصفات خاصة. وأشهر سلالات الأغنام الإيرانية هي: (الماكوئي والمغاني والزل والكردي والبلوشي والكلكو <كله كوه> والزندي والتركي واللري وقره گل). وفي السنوات الأخيرة استوردت من الخارج سلالة (مرينوس، وآرليس، ورامبويه) لتنتج سلالات هجينة مختلطة. وفي عام 1993م بلغ عدد الأغنام في عموم إيران 000’420’37 رأس كانت تتم المحافظة عليها من قبل 800’193’1 وحدة استثمارية. وعلى مستوى المحافظات تركزت غالبيتها في خراسان 000’050’7 رأس وآذربايجان الغربية 000’207’3 رأس، وآذربايجان الشرقية 000’923’3 رأس، ومازندران 000’399’2 رأس.
الحياة البرية في إيران تربية الماشية
يتمتع الماعز بقدرة عالية على تحمل الجفاف وقلة الطعام أكثر من الغنم. يربى هذا الحيوان مع الغنم، ويفوق عدد الماعز عدد الأغنام في القطعان في المناطق الأكثر جفافاً. وفي عام 1992م بلـغ عــدد الماعز على مستوى البلاد 000’923’18 رأس، كانت تربى بواسطة 100’088’1 وحدة استثمارية. ويوجد من هذا العدد في فارس 000’405’3 رأس، حيث تُعتبَر أهم منطقة تتردد فيها عشائر إيران: وتأتي من بعدها خراسان إذ تضم 000’427’4 رأس . وكرمان 000’573’1 رأس ، وخوزستان 000’570’1 رأس، وسيستان وبلوشستان 000’311’1 رأس، حيث كانت تلك المحافظات من المراكز المهمة لتربية الماعز. وقد بلغ عدد الماعز في سائر المحافظات أقل من مليون رأس.
كانت الأبقار منذ أقدم العصور عاملاً مهماً في الزراعة في إيران، ولكن لم تتخذ خطوة مؤثرة لإصلاح سلالاتها، وبالتالي فإن السلالة المحلية للأبقار الإيرانية تتميز بجثة صغيرة وبوزن متوسط يبلغ 250 كغم وطاقة إنتاجية للحليب تبلغ 400 - 500 كغم في دورة تبلغ 182 يوماً في السنة. وفي السنين الأخيرة تزايدت الحاجة إلى حليب الأبقار ولحومها بسبب ازدياد السكان والتغير في أسلوب حياة سكان المدن، فاتخذت إجراءات واسعة لتحسين سلالة الأبقار. وفي عام 1993م بلغ عدد الأبقار والعجول في عموم البلاد 000’128’5 رأس، كانت تتم تربيتها في 400’376’1 وحدة استثمارية. وقد انتشرت أعلى الأرقام، أي 000’556 رأس في مازندران، ثم حسب الترتيب في آذربايجان الغربية 000’460 رأس وجيلان 000’448 رأس وآذربايجان الشرقية 000’433 رأس وخوزستان 000’373 رأس وخراسان 000’357 رأس، والباقي في المحافظات الأخرى. وفي عام 1996م بلغ عدد المراكز الصناعية لتربية الأبقار في البلاد 042’9 بسعة 228’962 رأس، اختصت 118’8 وحدة منها بإنتاج الحليب، فيما اقتصرت 924 وحدة على تسمينها بهدف إنتاج اللحوم.
▪ ويمكن التعرف على سرعة نمو المراكز الصناعية لتربية الأبقار في إيران من خلال معرفة أن إنتاج الحليب ارتفع من 530 ألف طن في عام 1988م إلى 799 ألف طن في عام 1992م و000’007’1 طن في عام 1994، حيث استأثرت محافظة طهران بـ 40% منه.
الحياة البرية في إيران صيد الأسماك
المُنْتَج الرئيسي لصناعة صيد الأسماك في إيران هو بطارخ، أو بيض سمك الحَفْش الذي يتم صيده من بحر قزوين. وتُسْتَخدم البطارخ في صُنع طعام مُمَلَّح فاخر يُسمَّى كافيار والذي يشتهر باسم الكافيار الإيراني. يصطاد صيادو السمك الإيرانيون أيضًاً سمك الشبوط وسمك السلّور والسمك الأبيض وسمك السالمون من بحر قزوين. ويشمل صيد الخليج العربي سمك السّردين والرَّوبيان وسمك موسى وسمك التونة.
الحياة البرية في إيران صيد الأسماك
كما وان طول خط الساحل الإيراني بالإضافة إلى تنوع الظروف المناخية داخل الأراضي الإيرانية وصلاحيتها لمختلف أنواع نظم تربية الأحياء المائية تجعل من إيران أكبر دولة منتجة للأسماك في الإقليم. وتوجد في إيران ثلاث فئات من أنشطة الصيد: مصايد الأسماك الجنوبية، ومصايد الأسماك الشمالية (بحر قزوين)، ومصايد الأسماك الداخلية وتربية الأحياء المائية. وقد أنتجت هذه المصايد 299000، و 32000، و 110000 طن على التوالي، في 2003. ويعد مصيد الموارد الطبيعية البرية محدوداً نظراً للصيد الجائر، والتلوث والصيد غير القانوني. وهناك محاولات في الوقت الحاضر لتحسين الأوضاع من خلال برامج تحسين الأرصدة السمكية، وبرامج صيانة مصايد الأسماك وإدارتها وخطط سحب تراخيص الصيد التي سبق منحها والتعويض عنها. وعلى النقيض من ذلك، تعد تربية الأحياء المائية واعدة جداً نظراً للمناطق الشاسعة المناسبة لإقامة مشروعات تربية الأحياء المائية وتنوع الظروف المناخية.
الحياة البرية في إيران الحيوانات
تتكون الحياة البرية في إيران من عدة أنواع من الحيوانات بما في ذلك الدببة، الغزلان، الخنازير البرية، الذئاب، الجاكوار، الفهود، الوشق الأوراسي، والثعالب. وتشمل الحيوانات الأليفة الأخرى على الأغنام والماعز والماشية والخيول وجاموس الماء والحمير والجمال. الدراج، الحجل، اللقلق، النسور والصقور الاصلية.
الحياة البرية في إيران الثديات
تحوي إيران أكثر من (202) نوعاً من الثديات البرية في العالم، ولذلك فهي تعتبر من بين أكثر مناطق العالم تنوعاً في هذا المجال، فهي تضم أكبر عدد من أجمل مجموعات الثديات البرية تراوح أوزانها وأحجامها من آكل الحشرات الصغير الذي يزن (2) غرام فقط إلى الحوت الضخم الذي يبلغ وزنه (130) طناً. ان تنوع وتعدد الثديات في إيران بيلغ الحد الذي يمكن معه القول ان هذه البلاد تمثل خليطاً من ثديات المناطق الأوربية والأفريقية والاسيوية، إضافةً الي الثديات الخاصة بإيران، ومن أهم الثديات الإيرانية يمكن الإشارة الي البقر الوحشي الاصفر (الأتان) والحمار الوحشي، والنمر، والغزال، والوعل، والقطة الإيرانية. ومن أهم الثديات البرية الإيرانية هي :
الحياة البرية في إيران الثديات
الفهد الآسيوي: هو أحد سلالات الفهود المهددة بالانقراض بدرجة قصوى. تتواجد الفهود الآسيوية حالياَ في إيران فقط. يتراوح طول الفهد الآسيوي بين 112 و 135 سم، ويصل طول الذيل من 66 إلى 84 سم، ويصل ارتفاعه عند الكتفين من 60 إلى 75 سم، ويتراوح وزنه من 34 إلى 54 كيلوغراماً، ويكون الذكر أكبر بقليل من الأنثى. وتُعتبَر الفهود أسرع الحيوانات الأرضية على الإطلاق، حيث تصل سرعتها القصوى إلى 112 كيلومتراً في الساعة (70 ميل) لمسافات قصيرة لا تتعدى 460 متراً (500 ياردة)، كما أن تسارعها سريع جداً، حيث تنطلق من سرعة الصفر إلى مائة كيلومتر في الساعة في مدة لا تتجاوز ثلاث ثواني ونصف.
الحياة البرية في إيران الثديات
أيل بحر قزوين : هو نوع فرعي شرقي للأيل الأحمر الذي يعيش في المناطق الواقعة بين البحر الأسود وبحر قزوين مثل شبه جزيرة القرم، وآسيا الصغرى ومنطقة جبال القوقاز على الحدود مع أوروبا وآسيا، وعلى طول منطقة بحر قزوين في إيران. ويشار أحياناً إلى هذا الحيوان باسم المارال أو أيل نوبل. هناك حيوان آخر يعرف باسم مارال ألتاي (أو التاي الألكة)، ولكن هذا الأيل هو السباق من الألكة التي تعيش في جبال ألتاي وجبال تيانشان في آسيا الوسطى. ان الأيل الأحمر حيوان حافري ضخم ولا يفوقه في الحجم سوى صنفين أخرين من عائلة الأيليات هما الموظ، الذي يسمونه الإلك في أوروبا، والألكة أو الوابيتي من أميركا الشمالية وآسيا الشرقية. هذه الغزلان كبيرة وبنيت بشكل كبير لديه معطف رمادي قاتم مظلم مع الردف أصفر لامع في فصل الشتاء ولكن لونه يتغير إلى ضارب إلى الحمرة في الصيف. يبلغ طول جميع السلالات من الأنف إلى الذيل ما بين 2.1 و 2.4 أمتار، ووحدها الوعول تمتلك قروناً تبدأ بالنمو كل ربيع ومن ثم تسقط في نهاية الشتاء عادة من كل سنة. تتكون القرون من العظم وهي قد تنمو بمعدل 2.5 سنتيمترات في اليوم، وتتغطى القرون بغطاء من المخمل لحمايتها أثناء نموها في الربيع.
الحياة البرية في إيران الثديات
الأيل الأسمر الفارسي : هو حيوان مجترّ من فصيلة الأيليات وهو يُعرف أيضاً بالعربيّة كما الأيل الأسمر الأوروبي بالأريل كما يسمونه في دمشق وأيضاً بأيل آدم أو باسمه العبري في بعض الأحيان «اليحمور» بمعنى الأحمر أو الأسمر، وتجدر الإشارة إلى أن اليحمور في اللغة العربية هو أيضاً اسم نوع أخر أصغر حجماً من الأيائل. يُعتبَر الأيل الأسمر الفارسي أكبر النوعين في جنس الأيل الأسمر حيث يزن ما بين 40 إلى 100 كيلوغرام (90 - 220 رطل). تقطن هذه الحيوانات الأحراج بشكل رئيسي حيث تقتات على ضروب مختلفة من الطعام والتي تتنوع باختلاف الموسم، وهي تضم الأعشاب، البندق، وأوراق الأشجار. تعيش الأيائل السمراء الفارسية في قطعان تقوم الذكور فيها بالتقاتل خلال موسم التزاوج حيث يحاول كل واحد منها أن يسيطر على حوز صغير خاص به. وكان موطن الأيل الأسمر الفارسي يمتد من الحدود التونسيّة وصولاً إلى البحر الأحمر، ومن ثم عبر فلسطين إلى لبنان وسوريا والأردن وصولاً إلى العراق وغربي إيران.
الحياة البرية في إيران الثديات
الدب الأسود الآسيوي : المعروف أيضاً باسم دب القمر لأنه يحمل لطخة بيضاء اللون على صدره، وهو نوع متكيف مع الأشجار لذا يتواجد بكثرة في الغابات الآسيوية (غالباً في جنوب شرق آسيا) وأجزاء من الشرق الأقصى الروسي. صُنف من قبل الاتحاد الدولي في القائمة الحمراء باعتباره من الأنواع المعرّضة لخطر الانقراض، ويرجع ذلك أساساً إلى إزالة الغابات والصيد النشط وكذلك استعماله في السيرك أو لكسب المال. يتشابه هذا النوع مع بعض أنواع دببة ما قبل التاريخ، ويعتقد بعض العلماء أنه سلف الأنواع الموجودة حالياً. وعلى الرغم من أن الدببة السوداء الآسيوية حيوانات عاشبة إلى حد كبير، إلا أنها يمكن أن تكون عنيفة جداً اتجاه البشر، وكثيراً ما تهاجم الناس دون استفزاز. وقد وصفت هذه الأنواع من قبل روديارد كبلنغ بأنها «غريبة عن معظم أنواع الدببة المتعلقة بهذا النوع». يتواجد هذا الدب في إيران وجبال الهيمالايا، وشمال شرق الصين وحدود روسيا الجنوبية وفي الهند ومعظم دول جنوب شرق آسيا. يُعتبَر شعره سلس جداًً لونه أسود وكثيف مع لطخة بيضاء على الصدر بجانب الرقبة ، لديه أذنين دائرتين فوق الرأس. يعيش في الغابات والمناطق الجبلية ويقضي معظم وقته ليلاً. وينام في الكهوف أو الأشجار لأن هذا الدب هو متسلق جيد جداً. في الصيف. النظام الغذائي لهذا الدب هو النبات وهو صاحب المقام الأول، والفواكه والمكسرات والجوز. لكنه يتغذى أيضاً على أعشاش النحل والحشرات واللافقاريات والفقاريات الصغيرة والجيف.
الحياة البرية في إيران الثديات
النمر الفارسي : أو النمر الإيراني هو من الحيوانات الثدية اللاحمة (آكلات اللحوم) والتي تتبع فصيلة السنوريات، وهي إحدى سُلالات النمور التي تستوطن غرب القارة الآسيوية، وتُعتبَر من الحيوانات المُهددة بالانقراض في كل أماكن انتشارها في الشرق الأوسط. وقد أصبحت هذه السلالة اليوم تضم، بحسب تصنيف العلماء، السلالة الأناضولية (P.p. tulliana) وسلالة سيناء (P.p. jarvisi) والسلالة القوقازية (P.p. ciscaucasica) بعد أن كانت تصنف على أنها سلالات مستقلة، أي أن كل من السلالة الأناضولية (النمر الأناضولي أو نمر الأناضول) وسلالة سيناء (نمر سيناء) والسلالة القوقازية (النمر القوقازي) أصبحت تُعتبَر اليوم مجرد جمهرات من السلالة الفارسية. وتُعتبَر النمور الفارسية بأنها أكبر سلالات النمر جميعها، حيث يمكن أن يصل ارتفاعها إلى 1.5 أو 2.7 أقدام عند الكتفين، ويبلغ طولها ما بين 200 و 250 سنتيمتراً وتزن قرابة 90 كيلوغرام، ويمكن أن يمتد أمد حياتها لعشرين عاماً. كان النمر الفارسي يُعتبَر قبل حلول تسعينات القرن العشرين بأنه سلالة النمور التي تتواجد فقط في إيران وأفغانستان، وكانت السلالات التي تقطن جمهوريات أرمينيا، أذربيجان، جورجيا، وروسيا السوفياتية السابقة تُعتبَر بأنها من السلالتين الأناضولية والقوقازية، كما السلالتين التين قطنتا بلاد الشام وتركيا وسيناء (السلالة الأناضولية وسلالة سيناء)، أما الآن فالسلالة الفارسية تضم جميع هذه السلالات السابقة. لم يتبق في البرية اليوم سوى بضعة مئات من النمور الفارسية. يعيش النمر الفارسي في إيران، أذربيجان، أرمينيا، تركستان، أوزبكستان، طاجيكستان، العراق، وشمال غرب أفغانستان، وأصبح موطنه يضم بعد ضم السلالتين الأناضولية والسينائية سوريا، لبنان، الأردن، فلسطين، سيناء، وتركيا. ويسكن هذا النمر المناطق الجبلية وحتى الأراضي العُشبية، والتي توفر له الغطاء المُناسب والكمية الكافية من الفرائس، ويعتقد أن التقارير التي تورد من أقصى جنوب شرق تركيا والتي تفيد عن رؤية ببور قزوينية مخطئة حيث أن هذه الحيوانات التي تمت رؤيتها هي على الأرجح نمور فارسية.
الحياة البرية في إيران الثديات
وشق أوراسيا : هو أحد الحيوانات التي تتكون منها الحياة البرية في إيران. وهو سنور متوسط الحجم يعيش في الغابات الأوربية، السيبيرية والآسيوية حيث يعتبر مفترساً رئيسياً، ووشق أوراسيا أكبر أنواع الوشق جميعها حيث يتراوح طوله من 80 إلى 130 سنتيمتراً ويصل ارتفاعه عند الكتفين لحوالي 70 سنتيمتراً. يتراوح وزن الذكور ما بين 18 و30 كيلوغراماً بينما يصل معدل وزن الإناث إلى 18,1 كيلوغرام، ولهذه الحيوانات فراء رمادي ضارب إلى الأحمر ومرقط برقط سوداء يختلف نمطها باختلاف الأفراد. يُعتبَر وشق أوراسيا حيواناً ليلي النشاط بشكل رئيسي وغالباً ما تعيش الأفراد البالغة حياة انعزالية، وهذه الحيوانات هادئة إجمالاً ولا تصدر أصواتاً عالية، وهذا قد يؤدي إلى عدم المعرفة بوجود الحيوان في منطقة معينة لعدة سنوات، وغالباً ما تكون بقايا الطرائد وآثار القوائم هي الدليل الوحيد على وجود الوشق في إحدى المناطق.
الحياة البرية في إيران الثديات
السنجاب الفارسي : الأسم العلمي (Sciurus anomalus) أو السنجاب القوقازي هو نوع من السناجب يقطن منطقتي الشرق الأوسط والقوقاز في الغابات المعتدلة عريضة الأوراق والمختلطة. يعيش في بلدان إيران ولبنان والأردن وإسرائيل واليونان وتركيا والعراق وسوريا وأرمينيا وأذربيجان وجورجيا.
الحمار الوحشي الفارسي : هو نوع فرعي من الحمار الوحشي الآسيوي. تم تصنيفه كمهدد بالانقراض بشكل حرج. ومن المعروف أن الحمير البرية الفارسية تسكن السهول الجبلية، شبه الصحراوية أو الصحراء والسهول. وعادةً ما توجد في السهول الصحراوية.
ثعلب روبل : أو ثعلب الرمال هو إحدى أنواع الثعالب التي تستوطن إيران وكذلك شمال إفريقيا والشرق الأوسط. دعي هذا النوع من الثعالب بهذا الاسم تيمناً بهاوي التجميع الألماني إدوارد روبل. يبلغ أمد حياة هذا الثعلب حوالي 6 أو 7 سنوات في البريّة إلا أنه يمكن أن يعمّر أكثر في الأسر.
البازن أو البزل : أو الماعز البري الإيراني الاسم العلمي: Capra aegagrus aegagrus) هو نوع فرعي من الماعز البري. يستوطن إيران كما ويستوطن أفغانستان، أرمينيا، أذربيجان، جورجيا، العراق، روسيا وتركيا.
الحياة البرية في إيران الثديات
الأخدر او الحمار البري : أو البغل الآسيويّ هو نوع من الثدييات ينتمي إلى فصيلة الخيليات ويستوطن في إيران ومازال موجوداً هناك،  كما وانه يستوطن صحاري بلاد الشام والعراق وشبه الجزيرة العربية وباكستان والهند والتبت، تعرض موطن الأخدر كغيره من الحيوانات الراعية الأخرى إلى التقليص بشكل كبير بسبب الصيد المكثّف وفقدان المسكن، وقد انقرضت فعليًاً إحدى سلالات الأخدر الستة لهذه الأسباب وأصبحت اثنتين أخرتين معرضتان للانقراض. وللأخدر قريب وثيق الصلة به هو فراء التبت وهو نوع آخر من الحمر البريّة والذي كان يعتقد في السابق أنه سلالة له إلا أن الدراسات الجينيّة الجديدة أظهرت أنه نوع مستقلّ بذاته.
الذئب الإيراني : هو إحدى سلالات الذئب الرمادي التي تستوطن إيران ، تركيا، أفغانستان. وبلاد الشام والعراق. يبلغ ارتفاع الذئب الإيراني بين 18 و 30 إنشاً عند الكتفين، ويزن قرابة 40 كيلوغراماً. فراء هذه الحيوانات قصير باهت يساعدها على أن تتموه في البيئة الشبه الجافة التي تسكنها، كما وتمتلك معطفاً داخلياً بسيط مقارنةً بالمعطف الداخلي للسلالات الأوروبية.
الحياة البرية في إيران الثديات
الدلق : أو خز سماك أو كما يسمى في إيران (سمور). (الاسم العلمي:Martes pennanti) (بالإنجليزية: Fisher) هو نوع من الثدييات يتبع جنس الخز من فصيلة العرسيات حيوان من فصيلة السراعيب أكبر من ابن عرس يقرب من السنور الأهلي في الحجم وهو قريب جداً من السمور لكن السمور أشد كمتةً منه. موطنه إيران وأوربا والأناضول والشام والعراق وهو أحمر اللون أبيض الحلق والزور والصدر اسمه الشائع في العراق والأناضول وبعض أنحاء الشام سنسار.
النيص : هو أحد القوارض التي تستوطن إيران وسريلانكا ونيبال والهند والجزيرة العربية والمناطق الشرقية في البحرين الاحمر والمتوسط. يفضل هذا النوع المناطق الصخرية والوديان. وهي تعيش بشكل جماعي في جحور كبيرة ومتصلة مع بعضها تتسع إلى ستة أو ثمانية أفراد، وعادًة تجد فرد في كل جحر وأحياناً يكون في الكهوف والشقوق.
الحياة البرية في إيران الثديات
التفة أو سنور الأدغال : (الاسم العلمي: Felis chaus) ويُعرف أيضاً بقط الأدغال أو وشق المُستنقعات (على الرغم من عدم ارتباطه بشكل وثيق بالأوشاق) هو حيوان ثديي لاحم (آكلات اللحوم) من فصيلة السنوريات (القططيات). تصنف هذه الحيوانات مع السنوريات الصغيرة المتوسطة الحجم، إلا أنها تعتبر اليوم أكبر القطط المتبقية من جنس القط (باللاتينية: Felis). تنتشر في إيران السلالة الدغليّة (Felis chaus chaus)، من هذا الحيوان وكذلك في جنوب شرق تركيا، معظم القوقاز، شمال غرب الأردن، جنوب لبنان، سوريا، الأراضي المحتلة الفلسطينية، العراق، باكستان، أفغانستان، جنوبي غرب روسيا، ومعظم آسيا الوسطى.
الثعلب الأفغاني : ومن أسمائه الأخرى ثعلب بلاندفورد، الثعلب الكلبي، الثعلب الوقور، وثعلب السهوب، هو ثعلب صغير الحجم يتواجد في بعض المناطق في الشرق الأوسط ويحتمل وجوده في أخرى. يعرف بأن الثعلب الأفغاني ينتشر في إيران وحتى أفغانستان مروراً بباكستان، تركستان، عُمان، الإمارات وإسرائيل. مصر، واليمن.
الحياة البرية في إيران الثديات
حيوان الأروية : هو حيوان ثديي عاشب من الخراف البرية ينتشر شمال غربي إيران والتي تنتمي إلى مجموعة الظباء الماعزية، ويعتقد بأنه أحد النوعين الذي نشأت منهما الخرفان الأليفة، وتعتبر الأروية إحدى جمهرات الخروف البري  حيث تقسم تلك الأخيرة إلى الجمهرة الشرقية أو الأروية وإلى جمهرة الأريل.
الخنزير البري : هو حيوان بري من رتبة مزدوجات الأصابع، وهو سلف الخنازير المستأنسة التي تربى في المزارع والمناطق الريفية حول العالم.، تنتشر في إيران السلالة الشرقية (Sus scrofa attila): وهي سلالة ضخمة جداً، كما وتنتشر عبر رومانيا، المجر، ترانسلفانيا، وصولاً إلى القوقاز وحدود بحر قزوين. حيث يُعتقد أن الخنازير البرية الموجودة في أوكرانيا، آسيا الصغرى، وإيران تنتمي لهذه السلالة.
• تظهر الخنازير البرية في ميثولوجيا العديد من الحضارات القديمة، كالحضارة الفارسية واليونانية والفينيقية على أنها حيوانات شجاعة شرسة، وفي أحيان أخرى على أنها شريرة.
الحياة البرية في إيران الأسماك
يتواجد في المياه الإيرانية أكثر من (180) نوعاً من الأسماك تنتمي إلى (25) فصيلة بحرية ويعيش القسم الأكبر من هذه الاسماك في مصبات الأنهر في بحر قزوين والخليج العربي وبحر عمان، ومصبات الأنهر والبحيرات الداخلية، ومن أهم هذه الأنواع يمكن الإشارة إلى:
الروبيان : هو أحد أهم الثروات السمكية البحرية في جمهورية إيران ويتواجد الروبيان في المياه الإيرانية ويتم اصطياده ومن ثم تصديره إلى الخارج. وتُعتبَر محافظة هرمزكان (جنوب إيران) من أقطاب إنتاج الروبيان في البلاد وتمتلك قدرات عالية لاستزراع وصيد هذا الحيوان البحري.
سمك الحفش : إن سمك الحفش يعيش بشكل أساسي في المياه الباردة في بحر قزوين قبالة الشواطئ الإيرانية. الذي توفر بيئته المكان الأمثل لتكاثر أفضل أنواع سمك الحفش في العالم، والذي يستخرج منه الكافيار الاسود أو كما يشتهر باسم اللؤلؤ الأسود والذي يعتبر الأندر والاغلا في العالم. حيث تعتبر إيران من أكثر الدول وأشهرها انتاجاً ومحافظةً لهذه الثروة الطبيعية فهي تنتج وحدها كمية تعادل الكمية التي تنتجها جميع الدول المطلة على بحر قزوين الذي توفر بيئته 90 بالمئة من الكافيار المنتج في العالم.
الحياة البرية في إيران الأسماك
الأسماك التي يتم استزراعها (تربية الأسماك)