hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
حياة على الأرض حياة النباتات الخاصة (1995)
النباتات هي المجموعة الثانية الرئيسية من حيث التطور. تشغل هذه السلسلة القرص الثالث والرابع، صورها أتينبارا عام 1995. وقد استخدم تقنية التصوير المتقطع الرائدة (التصوير الأحداث التي تحدث ببطء ثم عرضها بسرعة) مما ممكنه من جعل حياة النباتات مفعمة بالحركة والإثارة كالحيوانات. النباتات الأرضية تطورت جنباً إلى جنب مع الحشرات الأولية مما شكل ترابطات معقدة أدت في النهاية إلى ظهور النباتات المزهرة.
حياة على الأرض الحياة بدم بارد (2008)
السلسلة الثالثة من المجموعة وتعرض المجموعات الأولى من الحيوانات الفقارية التي تترك الماء، البرمائيات وأنسالهم، الزواحف. يكشف القرصان الخامس والسادس كيف تمكنت هذه الكائنات من البقاء في بيئاتها الجديدة، وكيف أن قدرتهم على تنظيم درجة حرارة أجسادهم مكنتهم حتى من استعمار أكثر الصحاري حرارةً وجفافاً.
حياة على الأرض حياة الطيور (1998)
تشغل دراسة أتينبارا المفصلة للطيور الأقراص من السابع إلى التاسع. انحداراً من الزواحف التي اعتادت الحياة على الأشجار انتقالاً إلى تطوير غطاء من الريش، وهكذا تمكنت الطيور من استعمار بيئة جديدة أخرى، وهي الهواء. هنا، لم يكشف أتينبارا فقط عدداً وفيراً من الفصائل من حول العالم، لكن أيضاً سلوكيات ولحظات حميمة، لم تُصوَر مسبقاً، من كل مرحلة من حياتهم.
حياة على الأرض حياة الثدييات (2002)
تبحث السلسلة الخامسة في المجموعة، والموزعة على الأقراص من العاشر إلى الثالث عشر، في الثدييات. هم أيضاً منحدرين من الزواحف، ولكن قاموا بالمحافظة على دفئهم بغطاء من الفراء وليس الريش. ومع بداية التخصص في مصادر الطعام المختلفة، بدأت أجسادهم تستجيب عن طريق التكيف مع طرق مكنتهم من الاستغلال الأمثل للغذاء الذي اختاروه، سواء كان بالرعي أو الصيد.
حياة على الأرض عدن الأولى: عالم البحر المتوسط والإنسان (1987)
كان السلسلة السادسة والأخيرة الأولى التي تُصَوَر. يخبرنا أتينبارا بقصة كيفية تمكن فصيلة واحدة من الثدييات، وهي الإنسان العاقل من الانتشار من أفريقيا إلى البحر المتوسط وبدأت في تغيير علاقتها مع باقي العالم الطبيعي. يكشف القرص 14 والقرص 15 وقع أجدادنا على حيوانات ونباتات إقليم البحر المتوسط.
السهل الألماني الشمالي
السهل الألماني الشمالي هو أكبر الأقاليم التضاريسية في ألمانيا، وهو جزء من السهل الأوروبي العظيم الخصب حيث يبدأ في الشمال بالسهول الساحلية، وتجري خلاله عدة أنهار تصب في بحر الشمال، أهمها: نهر إلب ونهر الراين، وتنتشر به المستنقعات في الشمال قرب الساحل.
أم الدم الأبهرية الصدرية
أم الدم الأبهرية الصدرية أو تمدد الأوعية الدموية الأبهري الصدري (بالإنجليزية: Thoracic aortic aneurysm)، هي انتفاخ في الجزء العلوي من الشريان الأبهر الموجود في الصدر، فوق الحجاب الحاجز. عدم معالجة أو تشخيص أم الدم الأبهرية الصدرية يمكن أن يكون قاتل بسبب تسلخ أو «فرقعة» الوعاء الدموي المتمدد، مما يؤدي إلى الموت في الحال. أم الدم الأبهرية الصدرية هي أقل شيوعاً من أم الدم الأبهرية البطنية. ومع ذلك، فإن تمدد الأوعية الدموية الزهري شائع الحدوث في الأبهر الصدري أكثر من الأبهر البطني.
أم الدم الأبهرية الصدرية الأسباب
هناك عدد من الأسباب، حيث تتضمن الأسباب التي تسبب تمدد الأوعية الدموية في الشريان الأورطى الصاعد في المرضى الذين تقل أعمارهم عن 40 سنة: ضعف جدار الأبهر المرتبط باضطرابات النسيج الضام مثل متلازمة مارفان، ومتلازمة إهلرز- دانلوس، وصمام الأبهر ثنائي الشرف الخلقي. وقد يحدث تمدد الجزء الصدري والبطني من شريان الأورطى في المرضى الأصغر سنا بسبب تسلخ الأورطى. ويمكن أيضا أن يكون سببه إصابة كليلة.
تصلب الشرايين هو السبب الرئيسي لأم دم الأبهر النازل، في حين أن أم الدم في قوس الأبهر قد يكون بسبب التسلخ، أو تصلب الشرايين أو الالتهاب.
عادة ما يتم تشخيص أم الدم الأبهرية الصدرية في المرضى في العقد السادس والسابع من العمر.
يعتبر ارتفاع ضغط الدم، وتدخين السجائر هما أهم عوامل الخطر، كما أنه بدأ الاعتراف بأهمية العوامل الوراثية على نحو متزايد. قد يكون لدى حوالي 10٪ من المرضى أفراد آخرين في الأسرة لديهم أم الدم الأبهرية. ومن المهم أيضا الإشارة إلى أن الأفراد الذين لديهم تاريخ مرضي من تمدد الأوعية الدموية في أجزاء أخرى من الجسم لديهم فرصة أكبر لتطوير أم الدم الأبهرية الصدرية.
أم الدم الأبهرية الصدرية تعريفات
يتم تعريف أم الدم الصدرية البطنية على أن قطر الوعاء الدموي قد تجاوز ما يلي:
4.5 سم في الولايات المتحدة
4.0 سم في كوريا الجنوبية
وعموما يعتبر الوعاء الدموي واسعا إذا بلغ قطره 3.5 سم. ومع ذلك، فإن متوسط القيم يختلف باختلاف عمر وحجم السكان المرجعية، فضلا عن اختلاف أجزاء الأبهر المختلفة.
الحدود العليا للمدى المرجعي القياسي للأبهر الصدري في سكان الولايات المتحدة:
أم الدم الأبهرية الصدرية الفحص الكشفي
تم إصدار مبادئ توجيهية في مارس 2010 للكشف المبكر عن مرض الأبهري الصدري، من قِبل الكلية الأمريكية لأمراض القلب، وجمعية القلب الأمريكية، ومجموعات أخرى. ومن هذه التوصيات:
يجب على الأقارب من الدرجة الأولى للمرضى الذين يعانون من أم الدم الأبهرية الصدرية أو تسلخ الأبهر القيام بتصوير الأبهر للتعرف على المرض غير العرضي.
وينبغي تقييم الأشخاص الذين يعانون من أعراض توحي بتسلخ الأبهر الصدري بشكل روتيني «للتحديد المسبق لخطر الإصابة بالمرض الذي يمكن استخدامه بعد ذلك لتحديد القرارات التشخيصية».
يجب على الأشخاص الذين تم تشخيصهم بمتلازمة مارفان أن يقوموا بعمل مخطط صدى القلب لقياس الشريان الأبهر، ومتابعتهم بعد 6 أشهر للتحقق من وجود توسع بالأبهر.
أم الدم الأبهرية الصدرية العلاج
إن حجم مقطع أم الدم الأبهرية هو أمر حاسم في علاجها. حيث يتم تعريف قطر الشريان الأورطي الصدري الأكبر من 4.5 سم عموما على أنه تمدد في الأوعية الدموية، في حين أن الحجم الأكبر من 6 سم هو حجم مميز للعلاج الذي يمكن أن يكون إما إصلاح من داخل الأوعية الدموية أو جراحيا، مع الاحتفاظ بالجراحة لحالات الشريان الأبهر النازل.
قد تعتمد الحاجة إلى عملية جراحية على حجم تمدد الأوعية الدموية. فقد يتطلب تمدد الأوعية الدموية في الأبهر الصاعد عملية جراحية في حجم أصغر من تمدد الأوعية الدموية في الشريان الأبهر النازل.
وقد يكون العلاج عن طريق الإصلاح بالفتح أو الإصلاح من داخل الأوعية الدموية.
أم الدم الأبهرية الصدرية المضاعفات
الأسباب الرئيسية للوفاة بسبب مرض تمدد الأوعية الدموية الصدري هي التسلخ أو التمزق. فإذا حدث تمزق، فإن معدل الوفيات يكون 50-80٪. ويكون معظم الوفيات في المرضى الذين يعانون من متلازمة مارفان نتيجة لمرض الأبهر.
أم الدم الأبهرية الصدرية علم الأوبئة
كل عام في الولايات المتحدة، يموت حوالي 45,000 شخص من أمراض الشريان الأبهر وفروعه. يعتبر تسلخ الأبهر الحاد حدث يهدد الحياة بسبب قطع في جدار الأبهر، ويصيب من 5 إلى 10 مرضى من كل مليون نسمة كل عام، ويصيب في الغالب الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 50 و 70، والنساء الأصغر من 40 عاما، حيث تنشأ نصف الحالات تقريبا خلال فترة الحمل. وتحدث معظم هذه الوفيات نتيجة مضاعفات مرض تمدد الأوعية الدموية الصدرية.
قصبة دار دبيبغ
قصبة دار دبيبغ أو دار الدبيبغ بفاس، وتسمى أيضا قصبة "آيت سقاطو"، كانت في الأصل عبارة عن قصر ملكي أنشأه السلطان العلوي عبد الله بن إسماعيل جنوب فاس البالي سنة 1154هـ/1742م، وأضحت تسميته تطلق من طرف أهل فاس على الأحياء الحديثة التي أنشئت بجواره.
قصبة دار دبيبغ سبب التشييد
شيدت قصبة دار الدبيبغ في موقع استراتيجي على بعد كيلومترات من أسوار المدينة، وكان موقعها يمكن من مراقبة الوافدين والمغادرين للمدينة.ويرجع سبب بنائها إلى رغبة السلطان المولى عبد الله في بناء حصن منيع في مواجهة أهل فاس الذين بايعوه ثم ثاروا عليه، وخوفا من جيش العبيد الذي كان في صراع دائم معه.
قصبة دار دبيبغ فترة الاستعمار
اتخذها جيش الاستعمار الفرنسي سنة 1911 مقرا له، ومنذ ذلك الحين بدأ يتعرض للتلاشي والإهمال.
قصبة دار دبيبغ الوضع الحالي
هذه القصبة العسكرية التي حملت اسمها المدينة الجديدة ب”دار دبيبغ” توجد اليوم في وضعية إهمال، وبها دور الصفيح العشوائية، وجدرانها متهالكة وآلية للسقوط، بينما ملامحها لازالت واضحة.
كانت القصبة من المنشآت الدفاعية القديمة في مدينة فاس، وتقع أكثر من ثلاثة كيلومترات جنوب المدينة القديمة، ومحاطة بسور.
سارة المعتوق
سارة المعتوق (1971 - يونيو 1990)، ممثلة ومغنية كويتية، اشتهرت في ثمانينات القرن العشرين ورحلت بسن مبكرة.
سارة المعتوق حياتها
ولدت في الكويت، والدها الفنان مبارك المعتوق وأشقائها أماني، بدرية، عبد الله والممثل جمال المعتوق والذي شارك في أعمال منها مسرحية (للصبر حدود) مع الفنانة مريم الغضبان و مسلسل أبلة منيرة.
سارة المعتوق مشوارها المهني
انطلاقتها كانت في العام 1981 من خلال مسلسل أبلة منيرة. مع الفنان خالد النفيسي، وفي العام 1982 شاركت الفنان عبد الكريم عبد القادر وهدى حسين بغناء «قصة بلدنا» وفي غناء (في عرسها الكويت)، في العام 1985 شاركت والدها الفنان «مبارك المعتوق» أداء (بارك الله يا أمير) بعد محاولة اغتيال الأمير جابر الصباح وقد صُورت الأغنية في موقع الحادث.
سجلت مجموعة أغاني للأطفال في مصر ومنها أغنية (أنا عندي أرنبة)، بالإضافة إلى أغنية وطنية بعنوان (كويتنا أحلى بلد).
سارة المعتوق وفاتها
توفيت في عام 1990 قبل الغزو العراقي للكويت بشهرين بعد معاناة مع مرض الثلاسيميا، وقد أُشيع أن وفاتها حدثت بسبب خطأ طبي إلا أن عائلتها نفت الأقاويل، كانت وفاتها صدمة لوالدها والذي انقطع فترة طويلة عن الغناء بعد مسيرة إمتدت من الستينات قدم خلالها الكثير من الأعمال. وطلبت من تلفزيون الكويت عدم عرض أعمالها.
مريت إتس الرابعة
مريت إتس الرابعة أو مريتيتيس الرابعة ، هي ملكة مصرية قديمة غير حاكمة أو زوجة ملك ، عاشت في عهد الأسرة السادسة ، و هي زوجة الملك بيبي الأول.
مريت إتس الرابعة مدفنها
تم دفن مريت إتس الرابعة في سقارة. و هرمها يقع إلى الجنوب من هرم بيبي الأول ، إلى الجنوب الغربي من مجمع الملكة إننك إنتي و إلى الجنوب من الهرم الصغير المشار إليه علمياً باسم «الهرم الجنوبي الغربي».
جوفاني غوسوني
جوفاني غوسوني (بالإنجليزية: Giovanni Gussone)‏ (و. 1787 – 1866 م) هو عالم نبات، من مملكة إيطاليا، توفي في نابولي، عن عمر يناهز 79 عاماً.
نجف تت
نجف تت أو نجفتت ، هي ملكة ذكرت في نقوش اكتشفت بالقرب من مجمع هرم الملك بيبي الأول (بالتحديد قرب مجمع هرم الملكة إننك إنتي). و كانت زوجة لبيبي الأول. و اسمها مشتق من اسم المقاطعة الثالثة عشر من مقاطعات مصر العليا، التي كانت تعرف بمقاطعة الحية و شجرة الجميز ، أو أسيوط حالياً ؛ فمن الممكن أن تكون عائلتها من هناك، و كان الزواج لتعزيز موقف الملك الذي عارضه بعض الأمراء المحليين في المقاطعة.
ضربة معلم (فلم)
ضربة معلم فيلم مصري من بطولة نور الشريف وليلى علوي وشريف منير وكمال الشناوي وصلاح قابيل وتأليف بشير الديك وإخراج عاطف الطيب. أنتج عام 1987م.
ضربة معلم (فلم) القصة
يقتل «شريف منير» عشيق أمه فيتدخل والده رجل الأعمال المليونير بنفوذه لإنقاذ ابنه من حبل المشنقة فيحدث الصراع بين رجل الشرطة «نور الشريف» والأب المليونير عن طريق استغلال فساد بعض الأطراف. الفيلم يصنف ضمن سلسلة أفلام الحركة المصرية، ذات الطابع البوليسي.
إنسان العيون في سيرة الأمين المأمون
إنسان العيون في سيرة الأمين المأمون يعرف بالسيرة الحلبية علي بن برهان الدين الحلبي، وهو مصنف مطول في السيرة النبوية، جمعه من «سبل الهدى والرشاد في سيرة خير العباد وذكر فضائله وأعلام نبوته وأفعاله وأحواله في البدء والميعاد» المعروف بالسيرة الشامية لمحمد بن يوسف الدمشقي الصالحي نزيل البرقوقية بصحراء مصر (المتوفى سنة 942هـ/1535م)، جمعها من أكثر من ثلاثمائة كتاب مع بعض الزيادات.
سباق التسلح البحري العثماني اليوناني
سباق التسلح البحري العثماني اليوناني هو سباق تسلح بحري بين الإمبراطورية العثمانية ومملكة اليونان بدأ عام 1909 وانتهى في 1914 بنشوب الحرب العالمية الأولى، وعلى الرغم من صغر حجم المملكة اليونانية (2.6 مليون نسمة عام 1912) مقارنة بالدولة العثمانية (26 مليون نسمة عام 1912) إلا أن اليونان استطاعت أن تصبح قوة بحرية تتفوق على العثمانيين وأن تفرض سيطرتها البحرية على بحر إيجة خلال حرب البلقان الأولى عام 1912 الأمر الذي مكنها من الاستيلاء على جميع الجزر العثمانية في بحر إيجة.
سباق التسلح البحري العثماني اليوناني الخلفية التاريخية
حينما تولى السلطان عبد الحميد الثاني حكم الدولة العثمانية في أغسطس 1876 كان الاسطول العثماني لايزال ثالث أكبر أسطول في العالم بعد بريطانيا وفرنسا ويرجع ذلك إلي السياسة التوسعية التي انتهجها سلفه السلطان عبد العزيز الأول (حكم: 1861-1876) في تعزيز حجم الاسطول حتي بلغ عدد قطعه في أخر عهده عام 1875 نحو 21 بارجة حربية و173 سفينة حربية من الأنواع الأخرى ليتبوأ بذلك المرتبة الثالثة بين أكبر اساطيل العالم إلا ان ذلك الانفاق السخي على الاسطول كان من العوامل الرئيسية التي أدت لاحقا إلى افلاس الدولة العثمانية عام 1875 وحينما تولى السلطان عبد الحميد الحكم عام 1876 بعد فترة قصيرة من اعلان الحكومة العثمانية افلاسها جعل اصلاح الحالة المالية للدولة من أهم أولوياته وانتهج سياسية مغايرة لسلفه تجاه الاسطول العثماني من حيث تقليص نفقاته وهو الأمر الدي أدى إلى تدهور حالة الاسطول فقد أهمل السلطان عبد الحميد الاسطول إلي الدرجة أنه جعل السفن في مراسيها دون صيانه وحالما انتهت الحرب الروسية العثمانية (1877-1878) قلص السلطان عبد الحميد عدد أفراد الأسطول إلى النصف وألغى طلبات الشراء لسفن حربية جديدة من بريطانيا وكان البعض يرى أن هذه السياسة التي انتهجها السلطان عبد الحميد تجاه الاسطول ناتجة من خشيته ان يشارك الاسطول العثماني في ثورة ضده، والذي سبق له ان شارك في خلع عمه السلطان عبد العزيز في مايو 1876 في حين يرى البعض الأخر أن السبب في نفور السلطان عبد الحميد من البحرية العثمانية هو أن السياسة التي انتهجها سلفه السلطان عبد العزيز في توسعة الاسطول كانت من العوامل الأساسية التي ادت إلي افلاس الدولة العثمانية عام 1875
سباق التسلح البحري العثماني اليوناني الخلفية التاريخية
من جهة أخرى دافع السلطان عبد الحميد عن نفسه بوجه هذه الاتهامات قائلا في مذكراته «يقولون إن الأسطول قد تدخل في عملية خلع السلطان عبد العزيز ولذلك أبطل عبد الحميد الأسطول وهذا كذب» وقد بين السلطان عبد الحميد سر سياسته في تحجيم الأسطول العثماني قائلا «لقد أثبتت هذه الحرب (حرب عام 1877) أن الأسطول لم يكن فعالا رغم كثرة عدده. ربابنة سفننا كلها تقريبا كانوا من الإنجليز يعني أن اسطولنا كان بيد الإنجليز... على هذا يمكن القول بأنه لم يكن لدينا أسطول. إنه يجلب علينا عداء كل من إنجلترا وفرنسا من ناحية، ولم يثبت فعاليته في أي عمل في الحرب من ناحية أخرى ولا يعقل المحافظة على شيء عديم الفائدة ينتج عن الضرر. أمرت بسحب الأسطول إلى الخليج (الخليج الذهبي) وهكذا أفهمت الإنجليز والفرنسيين انه ليس لدينا النية في ان ننافسهم في البحر الأبيض والحقيقة ان هذا التصرف جعل الإنجليز والفرنسيين يبتعدون عن التصادم بنا لفترة طويلة»
سباق التسلح البحري العثماني اليوناني الخلفية التاريخية
ظل الاسطول اليوناني مجرد قوة دفاع ساحلية صغيرة الحجم وخلال الفترة ما بين 1878 و 1885 اشترت اليونان 20 من زوارق الطوربيد ولم يزد حجم هذه الزوارق عن 85 طن  ، وقد كان الملك جورج يرغب بأن يرى اليونان تمتلك اسطولا من زوارق الطوربيد وأن لا تكون مثقلة بالدارعات الحربية المكلفة ماديا والتي لا تتناسب مع قدرات ومتطلبات بلاده، هذه الاستراتيجية جاءت في الوقت الذي كانت فيه زوارق الطوربيد تشكل تهديدا على الدارعات الحربية والتي كانت تعتمد على الرشاشات للدفاع الذاتي ضد زوارق الطوربيد إلا ان التطور التكنولوجي في العقد التاسع من القرن التاسع عشر (1880-1889) مكن الدارعات من وضع مدافع من أعيره صغيرة قادرة على الرمي 5 مرات أسرع من المدافع التقليدية وهو ما يمكنها من تدمير زوارق الطورييد قبل ان تصل إلى النطاق الذي يمكنها من اطلاق طوربيداتها، في عام 1885 دعى رئيس الوزاراء اليوناني تريكوبيس البعثة البحرية الفرنسية بهدف تطوير الاسطول اليوناني، وكان تريكوبيس يطمح في بناء قوة بحرية يونانية حيث طلب شراء 3 سفن حربية أكثر تدريعا وسرعة من أي سفينة يمتلكها الأتراك وتحقق ذلك بشراء 3 دارعات من فرنسا من فئة هيدرا (4808 طن) بسعر أجمالي يبلغ 26 مليون دارخما. وقد قامت الحكومة اليونانية في يونيو 1887 بالحصول على قرض بقيمة 135 مليون فرنك فرنسي بفائدة 5.95% وفترة سداد لمدة 75 سنة من بنك CEP الفرنسي لسداد قيمة الصفقة ولتسديد ديون الحكومة السابقة.
سباق التسلح البحري العثماني اليوناني الخلفية التاريخية
أظهرت الحرب العثمانية اليونانية لعام 1897 ضعف الاسطول العثماني أمام البحرية اليونانية التي تفوقت ببوارجها الأكثر تسليحا وسرعة مما لدى العثمانيين والذين ولم يغامروا باخراج اسطولهم خارج مضيق الدردنيل خشية تعرضه للتدمير على يد الاسطول اليوناني وبعد انتهاء الحرب العثمانية اليونانية لعام 1897 أدرك السلطان عبد الحميد درجة السوء التي وصلت إليها حالة الاسطول العثماني وما يمثله ذلك من اضعاف الإمبراطورية العثمانية ٬ وبالرغم من سياسته التي انتهجها في تحجيم الاسطول العثماني إلا انه اضطر بعد انتهاء الحرب العثمانية اليونانية إلى تطوير للاسطول العثماني،
سباق التسلح البحري العثماني اليوناني الخلفية التاريخية
عرضت شركة التايمز للصناعات الحديدية على الحكومة العثمانية اتفاقية لبناء 3 بوارج حجم 10,000 طن و 3 طراريد حجم 6,000 طن مقابل إدارة احواض السفن في إسطنبول لمدة 5 سنوات إلا ان السلطان رفض العرض مدعيا معارضة روسيا للمشروع  ٬ من جهة أخرى فاوض السلطان الحكومة الألمانية لتطوير الاسطول العثماني ووافق في ديسمبر 1897 على خطة تطوير الاسطول التي تتضمن إعادة بناء سفينتين من القطع البحرية الأقدم وبناء 8 سفن جديدة (بارجتين وطرادين مدرعين وطرادين محميين وطرادين خفيفين) وعلى الرغم من ذلك فقد انسحبت الشركات الألمانية من المشروع بسبب رفضها الأسعار المقدمة من الحكومة العثمانية.
ورغم أن خطة التطوير العثمانية تتضمن أساسا تحديث السفن البحرية الأقدم وشراء 8 سفن جديدة (بارجتين وطرادين مدرعين وطرادين محميين وطرادين خفيفين) إلا أن السلطان عبد الحميد في نهاية المطاف لم يوافق إلا على تحديث محدود لعدد من السفن وعلى شراء طرادين محميين هما الطراد حميدية (3,830 طن)والطراد مجيدية (3,300 طن)
سباق التسلح البحري العثماني اليوناني الخلفية التاريخية
وقد بدأ برنامج التطوير عام 1898 حينما منحت شركة أنسالدو الإيطالية عقدا لتحديث الدارعة مسعودية (8,938 طن) والتي بنيت عام 1872 كما أرسلت الدارعة اسار توفيق (4,687 طن) والتي بنيت عام 1867 إلى كايل في ألمانيا لتحديثها وقد بلغت تكلفة تحديث الدارعة مسعودية 433,560 ليرة عثمانية أما تحديث الدارعة «اسار توفيق» فبلغت 280,000 ليرة كما منحت شركة أنسالدو عام 1903 عقدا لتحديث 3 دارعات هم «عون الله» (2,362 طن) «معين ظفر» (2,362 طن) «فتح بولند» (2,762 طن).
كما شمل برنامج التطوير شراء طرادين محميين عام 1900 هما الطراد حميدية بسعر 465,000 جنيه إسترليني والطراد مجيدية بسعر 355,000 ليرة تركية إضافة إلى شراء عدد من السفن الصغيرة بلغت 15 زورق طوربيد و4 مدمرات خلال الفترة ما بين 1901 و1906 ٬ ففي عام 1901 طلبت الحكومة العثمانية 9 زوارق طوربيد من شركة انسالدو الإيطالية منهم 7 زوارق من فئة انطاليا (حجم 165 طن) دخلوا الخدمة في ديسمبر 1906، وزورقين من فئة حميدي (حجم 145 طن) دخلوا الخدمة عام 1902.
سباق التسلح البحري العثماني اليوناني الخلفية التاريخية
وفي العام التالي (1902) طلبت الحكومة العثمانية زورقي طوربيد أخرين من فئة آقشهر (حجم 165 طن) من شركة انسالدو دخلوا الخدمة في صيف 1904، وأخرى الطلبات بالنسبة لزوارق الطوربيد هو ما جرى عام 1906 من التعاقد مع شركة شنايدر الفرنسية لبناء 4 زوارق طوربيد من فئة ديميرهيسار (حجم 97 طن) كما تعاقدت أيضا مع شركة أحواض سفن جيروند الفرنسية لبناء 4 مدمرات من فئة سامسون (حجم 284 طن) جميعهم دخلوا الخدمة عام 1907.
من جهتها قامت اليونان في عام 1905 بتعزيز اسطولها عبر شراء 8 مدمرات، 4 من فئة نيكي (350 طن) من شركة فولكان الألمانية ومدمرات 4 أخريات من فئة ثيلا (350 طن) من شركة ياروز البريطانية، دخلوا الخدمة عام 1907.
تمكنت ثورة تركيا الفتاة عام 1908 من إعادة العمل بالدستور العثماني وأدت الاحداث إلى خلع السلطان عبد الحميد الثاني عام 1909 وتعيين شقيقه محمد الخامس بدلا منه، وقد سعت الحكومة العثمانية الجديدة إلى تطوير القوة العسكرية العثمانية بما فيها الأسطول، وقد أعدت البحرية العثمانية عام 1909 برنامجا طموحا لتطوير الأسطول العثماني مدته 5 سنوات لتطوير الاسطول العثماني، يتضمن البرنامج انفاق حوالي 19 مليون ليرة عثمانية لشراء 46 سفينة خلال الفترة ما بين 1909 و1913 وذلك على النحو المبين بالجدول التالي.
سباق التسلح البحري العثماني اليوناني سباق التسلح
في خريف عام 1909 علم العثمانيون ان الحكومة اليونانية تتفاوض مع شركة أورلاندو لبناء السفن في ليفورنو بإيطاليا وذلك من أجل شراء طراد مدرع من فئة بيزا (حجم 10,200 طن) فحاول العثمانيون تقديم عرض لشراء الطراد إلا انهم ابلغوا في 30 نوفمبر 1909 بأن الطراد قد بيع لليونان  وكانت شركة أورلاندو الإيطالية قد صنعت 3 طراريد مدرعة من فئة بيزا لحساب الحكومة الإيطالية الإ أن الطراد الثالث ألغي لاسباب مالية والذي كان غير مكتمل البناء آنذاك وقد قررت شركة أورلاندو اكمال بنائه لحساب أي طرف يسارع في ايداع ثلث قيمة الطراد كعربون فقامت اليونان في 24 اكتوبر 1909 بايداع المبلغ المطلوب وهو 8 ملايين دراخما واسمته طراد جيورجيوس أفيروف المدرع وبلغت تكلفة شراءه 24 مليون دراخما (950,750 باوند استرليني)  وكانت تكلفة شرائه كبيرة بالمقارنة مع إيرادات الحكومة اليونانية (125 مليون دراخما عام 1906)، جاء مبلغ 8 ملايين دراخما من ميراث التاجر اليوناني جورجيس أفيروف والذي أوصى بها لصالح البحرية اليونانية فيما مولت الحكومة اليونانية باقي المبلغ  وقد انضم الطراد أفيروف إلى البحرية اليونانية في 1910.
سباق التسلح البحري العثماني اليوناني سباق التسلح
تسبب شراء اليونان للطراد أفيروف إلى نشوب حالة من الهلع لدى القيادة البحرية العثمانية فالطراد الجديد يتفوق على جميع قطع الاسطول العثماني، ورأت القيادة العثمانية ان الاجراء المضاد الذي يجب أن يتخذ تجاه أفيروف هو الحصول على سفن جديدة. فبادرت الحكومة العثمانية في عام 1910 في طلب شراء طراد مدرع من ألمانيا، وقد عرضت البحرية الألمانية الطرد المدرع بلوخر (حجم 17,500 طن) على العثمانيين إلا ان القيصر أصر أن يكون سعر البيع مساويا لقيمة طراد معركة حديث أي ما يعادل 44 مليون مارك ألماني (2.15 مليون باوند استرليني) وعلى الرغم من رغبة العثمانيين بشراء الطراد بلوخر إلا أنهم اعترضوا على السعر المبالغ به.
قدم العثمانيون عرضا جديدا، لشراء طراد المعركة مولتكه (25,400 طن) بنفس سعر الطراد بلوخر إلا أن الألمان لم تكن لديهم رغبة ببيع الطراد مولتكه فضلا عن أن البعثة البحرية البريطانية في إسطنبول هي التي تشرف على الاسطول العثماني ولم يكن للبحرية الألمانية رغبة في أن تكون أحدث تقنياتها البحرية تجرب بيد ضباط بريطانيين.
سباق التسلح البحري العثماني اليوناني سباق التسلح
في نهاية المطاف قدم الالمان عرضا للعثمانيين في 15 يوليو 1910 لبيع 4 بوارج من فئة براندينبورغ (10,670 طن) يعود تاريخ بنائهم إلى عام 1890 وقد تم تجديدهم حديثا، ويتضمن تسليحهم ستة مدفع عيار 280 ملم وبذلك هم أفضل تسليحا من الطراد أفيروف وأكثر تدريعا منه ،
وقد حدد السعر بمبلغ 10 ملايين مارك لكل بارجة  وقد وافقت الدولة العثمانية في 5 أغسطس على شراء بارجتين منهم كما تضمنت الصفقة شراء 4 مدمرات حديثة (حجم 765 طن) بسعر 100 ألف ليرة تركية للمدمرة الواحدة  وقد قدم الألمان عرض تمويلي فريد لدفع تكاليف الصفقة، حيث عرضوا رفع الحجز على الحساب البنكي المملوك للسلطان المخلوع عبد الحميد الثاني في بنك دويتشه الألماني وهو ما يمكنه أن يغطي نصف القيمة الإجمالية للصفقة وكان رصيد السلطان عبد الحميد في بنك دويتشه يبلغ حوالي 13 مليون مارك ألماني.
في المقابل واصلت الحكومة اليونانية تعزيز اسطوالها فتعاقدت في سبتمبر 1910 مع شركة شنايدر لبناء السفن في طولون بفرنسا لشراء غواصتين من فئة دولفين (حجم 460 طن) أكتمل بنائهما في أغسطس 1912.
سباق التسلح البحري العثماني اليوناني سباق التسلح
كانت الحكومة العثمانية تطمح للحصول على مجموعة صغيرة من بوارج دريدنوت معتقدة ان ذلك سيمكنها من تحقيق التفوق الإقليمي البحري على غرمائها ولهذا تعاقدت الدولة العثمانية في 27 يوليو 1911 مع شركتي فيكرز وارمسترونغ لبناء بارجتين دريدنوت «من فئة رشادية» بمبلغ 1,796,500 باوند استرليني للبارجة الواحدة تدفع خلال 22 شهر من توقيع العقد على 8 اقساط.
اشعل شراء العثمانيين لبارجتين دريدنوت شرارة سباق التسلح البحري في منطقة البلقان وهو الأمر الذي لا تستطيع الدول الإقليمية تحمل تكلفته المادية لكن وفي الوقت نفسه لم تستطع تجاهله كانت بوارج دريدنوت التي طلبتهم الحكومة العثمانية من بريطانيا تتفوق بالتسليح على أي سفينة تمتلكها البحرية اليونانية أو حتي البحرية الإيطالية بل وحتي سفن الاسطول الروسي في البحر الاسود دفع حصول العثمانيين على بوارج دريدنوت الحكومة الروسية إلى تعزيز اسطولها بالبحر الأسود عن طريق بناء ثلاث بوارج دريدنوت جديدة، فالاسطول العثماني لم يكن له وجود في البحر الاسود منذ الحرب الروسية العثمانية عام 1878 وعودة الاسطول للحياة من جديد بشكل مفاجئ لم تكن بالخبر السار لحكومة القيصر
سباق التسلح البحري العثماني اليوناني سباق التسلح
على الرغم من طموح الخطة العثمانية الرامية لتوسيع الاسطول البحري إلا أن اصطدمت بمشكلة تمويل نفقات الصفقة فلم تترك الحروب المتتالية للخزانة العثمانية اموالا تمكنها من دفع الأموال شراء كلتا السفينتين ولذلك ألغت الحكومة العثمانية السفينة الثانية المتعاقد عليها مع شركة ارمسترونغ حيث سرعان ما اشتبكت الدولة العثمانية بعد شهرين من الصفقة بحرب مع إيطاليا والتي اندلعت في 29 سبتمبر 1911 وما إن انتهت الحرب في 18 أكتوبر 1912 حتي نشبت حرب جديدة في البلقان بين العثمانيين من جهة وصربيا وبلغاريا واليونان الجبل الأسود جهة أخرى وذلك في في أكتوبر 1912 وتسببت الحروب لخسارة الدولة العثمانية اجزاء واسعة من اراضيها.
سباق التسلح البحري العثماني اليوناني سباق التسلح
أما شركة فيكرز فقد انجزت بناء سفينتها عام 1914 ويرجع الفضل في ذلك للشروط التمويلية الميسرة التي قدمتها الشركة للحكومة العثمانية فقد تم تسديد الدفعات المالية مقابل سندات لأجل 6 سنوات تخصم من قبل بنك تركيا الوطني وقيمة الفائدة التي يجب دفعها هي 285,000 باوند استرليني.
وبالرغم من اكتمال بناء السفينة رشادية عام 1914 إلا انها لم تسلم للعثمانيين بسبب نشوب الحرب العالمية الأولى وصادرتها الحكومة البريطانية.
اندلعت في 29 سبتمبر 1911 الحرب العثمانية الإيطالية ٬ وتمكنت البحرية الإيطالية من فرض سيطرتها على البحر الأبيض المتوسط واستطاع الإيطاليون الاستيلاء على كامل ليبيا وخسرت الدولة العثمانية عدة قطع بحرية خلال الحرب ٬ ففي معركة بيروت خسرت الدارعة «عون الله» وزورق الطوربيد أنقرة ٬ وفي اشتباك بحري قرب إيغومنيتسا خسر العثمانيين زورقي الطوربيد هما الزورقين حميدية والباغوت.
سباق التسلح البحري العثماني اليوناني سباق التسلح
كان الرد اليوناني على قيام العثمانيين بشراء بارجة دريدنوت، قيام الحكومة اليونانية بالتعاقد من شركة فولكان الألمانية في هامبورغ لبناء بارجة دريدنوت حملت اسم «سلاميس» (19,500 طن) في يوليو 1912 وذلك مقابل 1,693,000 جنيه استرليني على ان تسلم في مارس 1915.
كما قامت اليونان بتعزيز اسطولها بشراء 4 مدمرات حديثة من بريطانيا (إيراكس وبانثر وليون وإيتوس)، وكانت هذه المدمرات قد صنعت لحساب حكومة الأرجنتين إلا ان الأخيرة فسخت العقد بسبب صعوبات مالية فقامت اليونان بشراء السفن بسعر 148,000 باوند استرليني للمدمرة الواحدة.
اندلعت في 8 أكتوبر 1912 حرب البلقان الأولى بين الدولة العثمانية من جهة وبين دول اتحاد البقان وكانت اليونان أكبر دول اتحاد البلقان من حيث القوة البحرية ٬ حيث كانت البحرية اليونانية تتألف من طراد مدرع حديث بني عام 1910 (الطراد المدرع أفيروف) و6 مدمرات حديثة بنيت عام 1912 (4 من فئة وايلد-بيست 880 طن و2 من فئة في-كلاس 570 طن) و8 مدمرات أخرى بنيت عام 1906 (4 من فئة نيكي 350 طن و4 من فئة ثيلا 350 طن) و3 دارعات قديمة (من فئة هيدرا 4808 طن) و19 زورق طوربيد.