hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معركة عين شمس المعركة
كان من بين الجُنود الذين أرسلهم عُمر بن الخطَّاب عددٌ من كبار الصحابة، أمثال الزُبير بن العوَّام وعبادة بن الصَّامت، والمُقداد بن الأسود، ومسلمة بن مُخلَّد وغيرهم، فاغتبط المُسلمون بمقدمهم. وكان الهدف التالي لِعمرو فتح حصن بابليون، فعسكر في عين شمس واتَّخذها مقرًّا له، وراح يستعد لِمُهاجمة الحصن. والمعروف أنَّ موقع عين شمس يصلح لِأن يكون قاعدةً عسكريَّة، فهُو مُرتفع من الأرض يُحيطُ به سورٌ غليظ، ويسهُل الدفاع عنه، وتتوفَّر فيه المياه والمُؤن. وضع عمرو خطَّة تقضي باستفزاز الجُنود البيزنطيين وحملهم على الخُروج من حصن بابليون، لِيُقاتلهم في السهل خارج الأسوار. ويبدو أنَّ ثُيودور قائد الجيش البيزنطي شعر بالقُوَّة بما كان تحت إمرته من المُقاتلين، فخرج من الحصن على رأس عشرين ألفًا وسار بهم باتجاه عين شمس، وكانت على مسافة ستَّة أميال أو سبعة من المُعسكر الإسلامي؛ للاصطدام بالمُسلمين. وتلقَّى عمرو أنباء هذا الخُروج بِسُرورٍ بالغ، فعبَّأ قُوَّاته استعدادًا للقاء المُرتقب، ونفَّذ خطَّةً ذكيَّةً للاطباق على القُوَّات البيزنطيَّة، ففصل فرقتين من جيشه يبلغ عدد أفراد كُلٍ منها خُمسُمائة مُقاتل، وأرسل إحداهُما إلى أُم دنين، والأُخرى إلى مغار بني وائل (عند قلعة الجبل المُعاصرة) شرقي العبَّاسيَّة، وكانت بِقيادة خارجة بن حُذافة السهمي. وسار هو من عين شمس باتجاه القُوَّات البيزنطيَّة المُتقدِّمة، وتوقَّف في موضع العبَّاسيَّة الحالي ينتظر وُصول جُموع البيزنطيين لِيصطدم بهم. انتشرت القُوَّات البيزنطيَّة في السهل إلى الشمال الشرقي من الحصن، وإذ بلغهم خُروج المُسلمين من عين شمس، سُرّوا بذلك، وظنّوا أنَّهم ضمنوا النصر عليهم، فتعاهدوا على القتال حتَّى الموت، ولم يعلموا بِخطَّة عمرو العسكريَّة. ثُمَّ حدث اللقاء، وكان ذلك خِلال شهر شعبان سنة 19هـ المُوافق فيه شهر تمُّوز (يوليو) سنة 640م، ولعلَّهُ كان في مكانٍ وسط بين المُعسكرين الإسلامي والبيزنطي عند العبَّاسيَّة المُعاصرة. وأثناء احتدام القتال، خرج أفراد الكمين الذي أعدَّهُ عمرو، فاجتاحت فرقة خارجة مُؤخرة الجيش البيزنطي التي فُوجئت وأُخذت على حين غرَّة، فحلَّت بالروم كارثة إذ وقعوا بين فكيّ الكمَّاشة، وتولَّى جُنودهم الفزع ودبَّت الفوضى في صُفوفهم، فحاولوا الفرار نحو أُم دنين، فأطبقت عليهم الفرقة الأُخرى، وأضحوا بين ثلاثة جُيوش، فانحلَّ نظامهم، وإذ أدركوا أنَّ لا أمل لهم في المُقاومة والصُمود لاذوا بالفرار لا يلوون على شيء، ونجحت فئة قليلة منهم ببلُوغ الحصن وهلكت فئة كبيرة. ودخل المُسلمون إلى أُم دنين مرَّة أُخرى، ووطدوا أقدامهم على ضفاف النيل. عندما بلغت أنباء الهزيمة من بِحصن بابليون من الجُند الروم خافوا على أنفُسهم، ففرَّ بعضهم عبر النهر إلى مدينة نقيوس إلى الشمال من منف، وبقي بعضُهم الآخر في الحصن للدفاع عنه. استغلَّ عمرو انتصاره الحاسم هذا، فنقل مُعسكره من عين شمس وضربهُ في شمالي الحصن وشرقه بين البساتين والكنائس، وهو المكان الذي عُرف فيما بعد بالفسطاط، ثُمَّ سار إلى مدينة منف واستولى عليها بدون قِتال. ولم يستطع الجيش البيزنطي الموجود في الحصن أن يمُد لها يد المُساعدة.
خريستينا ستوي
خريسيتينا ستوي (بالأوكرانية: Христина Стуй) هي عداءة مسافات قصيرة أوكرانية ولدت في يوم 3 فبراير 1988 في أوخرينيف في جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية، تخصصت في مسافة ال100، أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية البرونزية في سباق 4×100 متر مع الفريق الأوكراني في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، كما فازت بالميدالية البرونزية مع الفريق في بطولة العالم لألعاب القوى 2011 في دايغو، وعلى الصعيد الفردي تمكنت ستوي من الفوز بالميدالية الفضية في بطولة أوروبا لألعاب القوى 2012 في هلسنكي، كما فازت بميداليات أخرى في الألعاب الجامعية وفي بطولات أوروبية مختلفة، أفضل رقم لها في سباق ال100 هو 11.41 ثانية سجلته في سنة 2008 في كييف.
روستام أوريخوف
روستام أوروجوف،(بالإنجليزية: Rustam Orujov)‏، لاعب جودو من أذربيجان، من مواليد 4 أكتوبر 1991 بمدينة إيركوتسك الروسية.
شارك أوروجوف في منافسات وزن 73 كجم للرجال في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012. فاز بالميدالية الفضية في منافسات وزن 73 كجم للرجال في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016.
روستام أوريخوف سيرته ذاتية
وُلد روستام أوروجوف في 4 أكتوبر 1991 في مدينة أوست-إليمسك بمنطقة إيركوتسك في روسيا، لأب أذربيجاني وأم روسية. بدأ ممارسة الجودو في سنه السابعة. عاش في منطقة إيركوتسك حتى بلغ السادسة عشرة. شارك في مختلف المسابقات الشبابية. بعد انتقاله إلى باكو، بدأ التدريب في نادي "أتيلا" الشهير للفنون القتالية.
على المستوى الشبابي، فاز ببطولة يوراسيا، ولكن على المستوى الأولمبي لم يتمكن من الفوز ببطولة القارة. لاحقًا، انتقل أوروجوف إلى المستوى الكبير، حيث بدأ في البداية المنافسة في وزن 66 كجم. جاءت أولى نجاحاته على المستوى الكبير بعد أن بدأ روستام أوروجوف المنافسة في فئة 73 كجم.
في مايو 2013، تمكن أوروجوف من الفوز ببطولة "الجائزة الكبرى" التي أُقيمت في باكو. وفي عام 2014، في إحدى بطولات غراند بري في سامسون، فاز أوروجوف بالميدالية الفضية.
روستام أوريخوف سيرته ذاتية
في عام 2015، فاز أوروجوف بالميدالية الذهبية في بطولة غراند بري في جورجيا. في عام 2016، أصبح بطلًا لأوروبا. مثل أذربيجان في دورة أذربيجان في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، حيث فاز بالميدالية الفضية في الجودو في فئة وزن 73 كجم. في 1 سبتمبر، بموجب مرسوم من رئيس أذربيجان، تم منحه وسام "من أجل خدمة الوطن من الدرجة الثالثة".
في مايو 2023، انضم أوروجوف إلى لجنة الرياضيين في الاتحاد الأوروبي للجودو (EJU). في 8 أغسطس 2023، أعلن روستام أوروجوف عن اعتزاله مهنة الجودو.
كلوي دالتون
قالب:Infobox Rugby biography
كلوي دالتون (بالإنجليزية: Chloe Dalton)‏ (مواليد 11 تموز 1993) لاعبة رغبي أسترالية. 
تدرس كلوي في جامعة سيدني للحصول على بكالوريوس في العلاج الفيزيائي
كلوي دالتون إنجازات
مثّلت المنتخب الوطني الأسترالي للسيدات للرغبي في سباعيات الرغبي في بطولة دبي لسباعيات الرغبي 2014. فازت بالميدالية الذهبية مع المنتخب الأسترالي الوطني للرغبي في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016.
فازت كلوي مع المنتخب في بطولة العالم للرغبي للسيدات عام 2015. كما فازت مع المنتخب بالميدالية الذهبية في سباعيات الرجبي في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 – مسابقة السيدات بعد التغلّب على نيوزيلندا في المباراة النهائية.
بيلا كش
بيلا كش (بالمجرية: Kiss Béla)‏ (ولد عام 1877م- ؟) سفاح مجري. ويعتقد بأنه قتل على الأقل 24 اِمرأة وحاول أن يقوم بتخليلهن (التخليل هو إحدى وسائل حفظ المواد الغذائية، خصوصًا لبعض أنواع الخضر والفواكه عن طريق استبدال عصيرها بمحلول ملحي)، في براميل ضخمة كان محتفظاً بها في ملكيته.
بيلا كش حياته
كان بيلا كش يقوم بصنع وإصلاح الصفائح المعدنية، وعاش في تشنكوتا (مدينة بالقرب من بودابست، أصبحت حي في المدينة نفسها)، منذ عام 1900. وكان مهتماً بعلم التنجيم وزعم بشغفه في ممارسات تنجيمية. قام كش بتوظيف عاملة منزلية، اسمها جاكوبيك، بعدما تخلت عنه زوجته من أجل عشيقها
أكدت جاكوبيك أنه كان يراسل العديد من النساء كونه وضع إعلاناً على الصحف يدعي فيه العرافة فكان يأخدهن أحيانا إلى منزله في تشنكوتا. ومع ذلك، لم تعرف خادمته المنزلية أبداً أياً منهن، ولم يبدي كش أي ود مع جيرانه على الرغم أنه كان محبوبا ً.
وقد لاحظ أهالي المدينة بأن كش كان يقوم بجمع عدد من البراميل المعدنية. فأخبر كش شرطة المدينة خلال إستجوابهم له بأنه كان يملؤها بوقود السيارات تحسباً من الحرب القادمة. وكان قد تم تجنيده عندما بدأت الحرب العالمية الأولى في 1914م، وترك منزله برعاية جاكوبيك.
بيلا كش البحث
تلقت شرطة بودابست إتصالا ً في عام 1916م، من مالك عقار الذي وجد سبعة براميل معدنية كبيرة. وتذكر حاكم المدينة مخزون كش من وقود السيارات والتي قادت إلى احتياج الجنود لها. وفي مسعى لفتح البراميل، لوحظ وجود رائحة مريبة. تولى رئيس التحقيق كارولي ناغي التحقيق وفتح واحدة من البراميل، في ظل احتجاجات الآنسة جاكوبيك. هناك أكتشفوا جثة امرأة تعرضت للخنق . واسفرت البراميل الأخرى عن محتوى بشع مماثل.ونتج البحث في منزل كش عن وجود 24 جثة.
أخبر ناغي الجيش بضرورة القبض على بيلا كش فورا ً، لو كان على قيد الحياة -وهناك احتمال أيضا ً بأنه كان أسير حرب. الاسم، لسوء الحظ، كان شائعا ً للغاية. ألقى ناغي القبض على مدبرة المنزل الآنسة جايكوبيك وسألها عن الخدمة البريدية لإمكانية حمل أي رسائل إلى كش.أشتبه ناغي مبدئيا ً بأن جاكوبيك قد تكون هناك علاقة مع جريمة القتل، خصوصا ً عندما غادر كش وترك لها مبلغ مالي في وصيته.
بيلا كش البحث
اكدت جوبيك بانها لاتعرف شئيا ً إطلاقا ً عن جرائم القتل. وأظهرت لهم غرفة كش السرية والذي اخبرها بعدم الدخول إليها أبدا ً. كانت الغرفة مليئة بأرفف الكتب ولكن لديه أيضا ً طاولة مكتب بها عدد من الرسائل، مراسلات كش مع 74 إمراة وألبوم صور، وكانت معظم الكتب متعلقة بالسموم أو الأختناق.
تشف ناغي من الرسائل عدة أشياء.كانت الرسائل الأقدم من عام 1903 واصبح من الواضح بأن كش كان يحتال على النساء اللاتي كن يتطلعن إلى الزواج. قام بوضع إعلانات عبر الصحف في زاويا الزواج لعدة صحف وأختار النساء بشكل الرئيسي اللاتي ليس لهن أقارب يعيشون بالقرب ويدرك بأن لا أحد سوف يلاحظ اختفاءهن بسرعة. وكان يتودد لهن ويقنعهن بإرسال المال له. ووجدت الشرطة أيضا ً سجلات قديمة للمحكمة، التي تشير بأن أثنان من ضحاياه قمن ببدء إجراءات المحاكمة بسبب أخذه للمال من هنّ. وقد أختفين كِلا المرأتين وتم شطب القضية.
وتتعرض كل إمراة تأتي إلى المنزل للخنق، وحيث قام كش بتخليل جثثهن بالكحول وأحكم إغلاقها في براميل معدنية.ووجدت الشرطة بوجودعلامات ثقب في اعناقهن، واجسادهن منضوبة من الدماء، ماقاد إلى الاعتقاد بأن كش يعتبر نوعا ما مصاص دماء .
بيلا كش الاختباء
استلم ناغي في 4 أكتوبر من عام 1916م رسالة تفيد بأن كش يسترد عافيته بمستشفى صربي .ووصل ناغي متاخرا ً جدا ً، ما جعل كش يهرب واستبدل بجثة جندي أخر في سريره.قام ناغي بتحذير كل اقسام الشرطة المجرية. ومع ذلك، أثبتت كل رؤى الشرطة يمكن التحقق منها بأنها خاطئة.
بروز التكهنات في عدة مناسبات لاحقة بأن كش من المحتمل موته ملفق وذلك بواسطة استبدال هويته مع جثة جندي خلال الحرب. وكان من المفترض ان شوهد عدة مرات في السنوات اللاحقة وكانت هناك شائعات مختلفة عن مصيره.ومن ضمنها سجنه في رومانيا بتهمة السرقة أو موته ب حمى صفراء في تركيا.
بيلا كش مشاهدات
أبلغ جندي في الفيلق الأجنبي الفرنسي في عام 1920 ،إلى أن واحد من الفيالقة اسمه هوفمان (الأسم الذي استخدمه كش في بعض الرسائل) ،الذي كان يتباهى بأنه كان جيدا ً باستخدام كسارة الأعناق ، والذي تنطبق عليه وصف كش. هاجر «هوفمان» مكانه قبل أن تتمكن الشرطة من الوصول إليه.
وكان محقق جرائم القتل أزوالد قد شاهد كش متيقنا ُ يخرج من مترو ميدان التايمز في مدينة نيويورك عام 1932م. وكانت هناك شائعات بأن كش كان يعيش في المدينة ويعمل حاجبا ً للمبنى ولكن لم يتسن التأكد من ذلك، وعندما اتت الشرطة للمقابلة الحاجب، كان قد غادر مبكرا ً.
مصير كش النهائي والعدد الحقيقي من ضحاياه بقي مجهولا ً.
الجزيرة بلس
الجزيرة بلس (بالإنجليزية: Al Jazeera plus) واختصاراً (+AJ)، هي خدمة رقمية تقدِّمُها شبكة الجزيرة الإعلامية، تسلِّط عبرها الضوء على الإنسان، وتمنح شريحة الشباب مساحة للحوار والنقاش، وتسعى هذه الخدمة إلى تقديم منبر عبر منظور مختلف للأحداث الراهنة. ويتركز هدف الجزيرة بلس على الالتقاء بجمهورها عبر كافة المنصات الرقمية عبر تقديم مادة صحفية تناسب طبيعة تلك المنصات الاجتماعية بما فيها فيسبوك ومنصة إكس (X) - تويتر سابقاً - ويوتيوب وإنستغرام وتطبيق الجزيرة بلس على الجوال.
وحقَّقت فيديوهات الجزيرة بلس على كافة منصات التواصل الاجتماعي أكثر من مليار مشاهدة منذ انطلاقها في 26 نوفمبر 2013 باللغة الإنجليزية وحتى أكتوبر 2015.
الجزيرة بلس الانطلاقة
أعلنت شبكة الجزيرة الإعلامية يوم 15 سبتمبر 2014 عن إطلاق الجزيرة بلس (AJ+) باللغة العربية بعد إطلاق النسخة الإنجليزية في 26 نوفمبر 2013، وهي خدمة إخبارية تسلط الضوء على النزاعات والإنجازات البشرية، وتوفر أخباراً ومعلومات حول أهم القصص والأخبار العالمية.
ويعد التطبيق الجديد لهذه الخدمة إضافة نوعية للخدمات الإعلامية التي تقدمها الجزيرة، إذ يمكن جمهور الشباب بشكل خاص من تحصيل المعلومات عبر الهواتف النقالة ومنصات التواصل الاجتماعي.
وقد صدرت نسخة «+AJ عربي» كمساحة رقمية على مواقع التواصل الاجتماعي للناطقين بالعربية حول العالم، تسعى لتوفير جو يحفز على الحوار والتفاعل وتبادل القصص والتجارب والتقريب بين الثقافات واللهجات المختلفة.
توفر شبكة الجزيرة تطبيق "+AJ" لمستخدمي نظامي «آي أو أس» و«أندرويد». ويذكر أن التطبيق يعرض الأخبار في شكل بطاقات مما يجعل استلام الأخبار والاطلاع عليها أكثر سرعة وحيوية وبساطة.
الجزيرة بلس المقدمون
تستضيف AJ+ أحيانًا مراسلي قناة الجزيرة الإنجليزية، ومراسلي قناة الجزيرة أمريكا قبل إغلاقها، وذلك حسب نوع الخبر الذي يغطونه.
إنا ديرغلاسوفا
إنّا فاسيليفنا ديريغلازوفا (الروسية: Инна Васильевна Дериглазова) مواليد 10 آذار (مارس) 1990، لاعبة روسية في مبارزة سيف الشيش، بطلة العالم عام 2011 وبطلة أوروبا، وحائزة على الميدالية الفضية ضمن الفريق الأولمبي 201 والميدالية الذهبية عام 2016.
بدأت إنّا المبارزة بعمر 8 سنوات في مدينتها كورتشاتوف. عندما اتضحت إمكانياتها، خضعت لتدريبات مكثفة بإشراف إلدار مافلوتوف. على الرغم من ضآلة حجمها كطفلة، تعودت اللعب مع رياضيين أكبر منها سناً.
فازت إنّا بميدالية برونزية في بطولة العالم للكاديت 2006 التي أقيمت في مدينة تايبيك، وفي العام التالي حصلت على الميدالية الذهبية في منافسات الفردي والفرق في بطولة العالم للكاديت التي أقيمت في نوفي ساد. في نفس العام، حصلت على ميدالية فضية في بطولة العالم للناشئين التي أقيمت في براغ. وأصبحت بطلة العالم في بطولة العالم التي أقيمت في أمستردام 2008.
إنا ديرغلاسوفا الإنجازات
بعد حصولها على اللقب العالمي، تزوجت إنّا وأنجبت ابنتها ديانا. توقفت عن التدريب قبل أسبوع واحد من الولادة، ثم عادت بعد أسبوعين. بعد شهرين حصلت على الميدالية الفضية في بطولة روسيا الوطنية. عام 2010، حصلت على الميدالية الذهبية في مسابقات الفردي والفرق في بطولة العالم للناشئين والتي أقيمت في باكو. في العام نفسه، انضمت إلى المنتخب الوطني الأول وحازت الميدالية البرونزية في مسابقات الفردي والفرق في بطولة أوروبا للمبارزة 2010 في ليبزغ.
كان أول تتويج لإنّا في بطولة كأس العالم عام 2011، حيث حصلت على الميدالية الفضية. أما في بطولة العالم للسيدات للمبارزة 2011 وفي منافسات الفرق، فقد هزمت روسيا فرنسا في الدور ربع النهائي، وكوريا في الدور نصف النهائي، قابلت روسيا فريق الأحلام الإيطالي في النهائي وخسرت بفارق ضربة واحدة وحصل الفريق على الفضية. في بطولة أوروبا للمبارزة 2012، تغلّبت إنّا على البطلة إرينا إريغو في الدور نصف النهائي وتغلّبت على زميلتها كاميليا غافورزيانوفا لتحصل على أول لقب فردي عالمي لها.
إنا ديرغلاسوفا الإنجازات
أما مشاركتها في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، فقد خسرت 8-15 في الجولة الثانية من مسابقة المبارزة فردي سيدات من قبل اللاعبة الفرنسية إيساورا ثيبوس. في منافسة الفرق، كان لروسيا أفضلية على اليابان وكوريا الجنوبية، ونافس الفريق الإيطالي في النهائي. افتتحت إنّا المنافسة بمقابلة البطلة الإيطالية فالينتينا فيزالي وفازت عليها 2-5. لكن الفريق الروسي خسر أمام إيطاليا 31-45.
أصيبت إنّا بالإحباط بسبب أداء فريقها في التجربة الأولمبية، فعقدت العزم على التدرّب بكثافة وجدّية بإشراف مدربها الجديد ستيفانو كيروني وهو مدرب الفرق الإيطالية السابق. 
في كأس العالم للمبارزة 2012-2013 في بودابست فازت إنا بأول لقب في كأس العالم، تلتها 3 إنتصارات في سانت بطرسبورغ وتابيربيشوفشيم وسيؤول. كان طموحها لبطولة العالم للمبارزة 2013 في زغرب الحسم من الدول الأول في منافسة الأفراد. في مسابقة الفرق، خسرت روسيا من قبل فرنسا في الدور قبل النهائي، ثم خسرت من الفريق الهنغاري في مباراة المركز الثالث، فخرجت بدون ميداليات.
إنا ديرغلاسوفا الإنجازات
حصلت إنّا على ميدالية ذهبية في الألعاب الجامعية الصيفية 2013 بعد أن تغلّبت على زميلتها لاريسا كوروبينيكوفا في النهائي
في بطولة العالم للمبارزة 2013 والتي أقيمت في بودابست، وصلت إنّا للدور نصف النهائي حيث خسرت على يد إدريانا إيريغو 15-11 وحصلت على الميدالية البرونزية. في بطولة العالم للمبارزة للسيدات 2013 شاركت مع الفريق، خسرت روسيا في الدور نصف النهائي على يد فرنسا، ولكنها تغلّبت على كوريا الجنوبية فحصلت على الميدالية البرونزية.
إنا ديرغلاسوفا الإنجازات
في بطولة كأس العالم 2013-2014، فازت إنّا بكأس العام في تورين، لكن حلّت ثانية في شنغهاي. في بطولة أوروبا للمبارزة 2014 في ستراسبورغ، خسرت على يد زميلتها الروسية جوليا بيروكوفا. في منافسات الفرق، وصل الفريق الروسي للمباراة النهائية ونافس الفريق الإيطالي، كان الروس متقدمون قليلاً، حيث تغلّبت إنّا على البطلة الأولمبية إليسا دي فرانسيسكا 44-38، ثم حصلت اللاعبات الإيطاليات على سبع ضربات متتالية وفزن بفارق ضربة واحدة في الثواني الأخيرة في بطولة العالم 2014 والتي أقيمت في كازان في روسيا، كانت النتائج مخيبة للآمال، حيث خسرت إنّا أمام اللاعبة الأوكرانية «أولا ليليكو» في الجولة الثانية من منافسات السيدات فردي. التقى الفريق الروسي مع الفريق الإيطالي مجدداً في النهائي وخسر مرة أخرى 39-45. فازت إنا ببطولة الفردي في بطولة 2015.

أما مشاركاتها الأولمبية، فقد حصلت مع الفريق الروسي على الميدالية الفضية في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، وعلى ذهبية الفردي في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، حيث تغلّبت في المباراة النهائية على الإيطالية إليسا دي فرانسيسكا.
قائمة الفائزين بميداليات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016
تعتبر الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 الأولمبياد الواحد والثلاثون في تاريخ الألعاب الأولمبية، حيث أقيمت هذه الألعاب في مدينة ريو دي جانيرو بالبرازيل في الفترة الممتدة من 5 أغسطس إلى الواحد والعشرين من نفس الشهر. شارك في هذه الألعاب أكثر من 11 ألف رياضي يُمثلون 206 دُول ويتنافسون في 306 مسابقات ضمن 28 رياضة.
قائمة الفائزين بميداليات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 ألعاب القوى
(WR = قائمة الأرقام القياسية العالمية في ألعاب القوى، OR = قائمة الأرقام القياسية الأولمبية في ألعاب القوى)
* تُشير إلى العدائين الذين شاركوا فقط في التصفيات ولكن حازوا على الميداليات.
* تُشير إلى العداءات الواتي شاركن فقط في التصفيات ولكن حازوا على الميداليات.
قائمة الفائزين بميداليات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 الملاكمة
وزن الذبابة رجال  كانت الميدالية الفضية من نصيب الرياضي الروسي  روسيا ميشا ألويان، ولكنها نُزعت منه لاحقا بسبب تعاطيه للمنشطات.
قائمة الفائزين بميداليات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 السباحة
أ  تُشير إلى السباحين الذين شاركوا في التصفيات فقط ورغم ذلك حصلوا على ميدالية ملونة.
ب  تُشير إلى السباحات اللواتي شاركن فقط في التصفيات ولكنهن حُزن على ميدالية ملونة.
قائمة الفائزين بميداليات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 تغييرات في الميداليات
في 18 أغسطس 2016، جُرد الرباع القيرغيزي عزت أرتيكوف من ميداليته البرونزية التي حازها في مُنافسة وزن 69 كلغ، وذلك بعد أن أثبتت اختبارات المُنشطات التي خضع لها بأنه يتعاطى الستركنين. مُنحت الميدالية فيما بعد للرباع الكولومبي Luis Javier Mosquera، وذلك باعتباره صاحب المركز الرابع في تلك المُنافسة.
في 8 ديسمبر 2016، قررت محكمة التحكيم الرياضية تجريد الرباع الروماني Gabriel Sîncrăian والمُلاكم الروسي ميشا ألويان من الميداليتين اللتين تحصلا عليها.
تيتوس سوفتوير
تيتوس إنتراكتيف إس آيه (بالإنجليزية: Titus Interactive SA)‏ هي شركة فرنسية سابقة لصناعة وتطوير ألعاب الفيديو، أسست سنة 1985م وأعلنت إفلاسها سنة 2005م، وكان اسمها السابق تيتوس فرنسا إس آيه، وكان مقرها في فرنسا.
بلوسكاي سوفتوير
بلوسكاي سوفتوير (بالإنجليزية: BlueSky Software)‏، شركة أمريكية لتطوير ألعاب الفيديو مقرها في كاليفورنيا. تأسست عام 1988، وأغلقت في مارس 2001 عندما واجهت الشركة الأم Titus Interactive، مشاكل مالية. احتفظت Titus بحقوق العلامة التجارية لـ بلوسكاي حتى إفلاسها في عام 2004.
شاكيرا بيكر
شاكيرا بيكر، لاعبة رغبي نيوزيلندية، مواليد 4 كانون الثاني (يناير) 1992. مثلت نيوزيلندا في اتحاد الرغبي وسباعيات الرغبي. شاركت مع المنتخب الوطني النيوزيلندي للسيدات عام 2011 في مباراة اختبار ضد الفريق الإنجليزي. ورشحت في تشكيلة كأس العالم للرغبي 2014
اختيرت شاكيرا لمنتخب نيوزيلندا الوطني للسباعيات الرغبي للسيدات المشارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016
شاكيرا بيكر حياتها الشخصية
شاكيرا مرتبطة بعضو الفريق النيوزيلندي الوطني لسباعيات الرغبي غيليس كاكا وهي من أصل ماوري
هيلين رولاسون
هيلن فرانسيز رولاسون (بالإنجليزية: Helen Rollason)‏ (11 مارس 1956- 9 (عدد) أغسطس 1999) هي صحفية رياضية بريطانية بالإضافة إلى كونها مذيعة تليفزيونية والتي أصبحت في عام 1990 أول مذيعة لبرنامج جراند ستاند «المنصة» الرياضي على قناة بي بي سي وكانت أيضًا مذيعة دائمة لبرنامج «رياضة يوم الجمعة» بالإضافة إلى برنامج الأطفال «نيوزراوند» خلال عام 1980.
هيلين رولاسون
وُلدت هيلن بمدينة لندن وأتمت دراستها لتصبح معلمة للتربية الرياضية قبل التحاقها بالبث الإذاعي في عام 1980. وبعد توجيه الرياضة المرتبطة بمحتوى القناة الرابعة والتي ساعدتها على جلب الكرة الأمريكية إلى التليفزيون البريطاني، قامت هي بتغطية الألعاب الطلابية العالمية في عام 1987 ودورة الألعاب الأولمبية لعام 1988. وقد ساعد عملها في برنامج جراند ستاند «المنصة» في زيادة شعبيتها وأدى إلى تقديمها عدد من الأدوار الرياضية خلال عام 1990. وعلاوة على تغطيتها للأحداث السائدة مثل دورة الألعاب الأولمبية لصيف 1996، كان لها أيضًا دورها في رياضة ذوي الاحتياجات الخاصة وساعدت على الرفع من شأنها وساهمت في تغيير الإدراك الشعبي والإعلامي لها. وعملت أيضًا على تقديم نشرات رياضية في أخبار بي بي سي وفي عام 1996 أطلقوا عليها مذيعة الرياضة لهذه السنة.
أُصيبت رولاسون بمرض سرطان القولون في عام 1997 وخاضت معركة لمدة عامين مع المرض. وفي عام 1998 تم عرض فيلم وثائقي لها شعرت هيلن خلاله ببعض الأمل وذلك بعد فترة علاجها ولاقى دعم الكثير وذلك بسبب شجاعتها. استمرت هيلن في العمل خلال فترة مرضها وقبل فترة وجيزة من وفاتها تم منحها وسام الإمبراطورية البريطانية في ذكرى الميلاد عام 1999. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أنشأت قناة بي بي سي جائزة تخليدًا لذكراها والتي قُدمت في احتفالية توزيع الجوائز السنوية لعدد من الشخصيات الرياضية بالإضافة أيضًا إلى تأسيس مؤسسة خيرية للسرطان وأطلقوا عليها اسمها. وساعد العمل التليفزيوني لرولاسون في فتح آفاق جديدة لغيرها من النساء للدخول في عالم البث الرياضي مثل سيو باركر وغابي يوراث مُقتفيين أثرها في العمل بالإذاعة.
هيلين رولاسون النشأة
وُلدت هيلن جريندلي في لندن يوم 11 مارس 1959 وأصبحت ابنه بالتبني عندما كان عمرها تسعة أشهر. نشأت هيلن في أسرة كانت فيها الابنة الثانية من بين ثلاثة أطفال وقضت طفولتها في مدينتي نورثامبتون وباز. كان والدها يعمل مهندسًا وأصبح فيما بعد محاضرًا في كلية باز وكانت والدتها تعمل معلمة أحياء. درست هيلن بالمدرسة الثانوية للبنات في مدينة باز وبعد تطور اهتمامها المبكر بالرياضة، شاركت بعضوية نادي باز لألعاب القوى فضلاً عن لعب الهوكي لسومريست. وعلى الرغم من حرصها على الالتحاق بمهنة في مجال البث فإن استشاري المهن في المدرسة دفعوها نحو التدريس بدلاً من ذلك.
هيلين رولاسون النشأة
وبعد مغادرة المدرسة، درست بجامعة كلية تشيسلي في برايتون للتربية الرياضية في إيستبورن، حيث عملت كنائبة لرئيس اتحاد الطلاب. وفي السنة الثانية في الكلية أمضت هيلن فترة كطالبة تبادلية بجامعة دالهاوزي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا، وتخرجت في عام 1977. وبعد الانتهاء من دراستها أصبحت مدرسة للتربية الرياضية وأمضت ثلاث سنوات في تدريس المادة لطلاب المدارس الثانوية. عملت هيلن في البداية في مدرسة هينري بوفورت في وينشستر بمدينة هامبشاير قبل أن تتنتقل إلى اسيكس والتي عملت فيها كمدرسة تحت الطلب. وأثناء ما كانت تُدرس التربية الرياضية التقت هيلن بزوجها المستقبلي وهو مدرس زميل يُدعى جون رولاسون وتزوج الزوجان في عام 1980، وكان لهما ابنة تدعى نيكي والتي وُلدت عام 1983. وانفصل الزوجان في عام 1991.
هيلين رولاسون عملها بالإذاعة
استمرت رولاسون في تطلعها إلى العمل بالإذاعة وأثناء عملها بالتدريس قامت بعدة اختبارات لشاشة قناتي بي بي سي ويلز وبي بي سي الجنوبية ولكن لم يحالفها الحظ في الاختبارات. وفي عام 1980 حصلت هيلن على عمل في عطلتها كمذيعة متطوعة في راديو مجتمع باسيلدون بعد أن شاهدت إعلانًا في مركز بلدة باسيلدون وعرضت عليهم خدمتها أيضًا. وبعد مرور عام، التحقت هيلين بفريق راديو إسيكس كمراسلة رياضية وذلك عندما ظهرت محطة تجارية على الهواء مباشرة. وتم تعيينها في وقت لاحق كمحررة رياضية لنائب تلك المحطة، وبعد ثلاث سنوات عملت كمديرة انتاج في شركة تشيرليدر للإنتاج بالإضافة إلى عمل محتوى رياضي للقناة الرابعة. كانت هيلن هي إحدى الأسباب التي ساعدت على توفير التغطية للمباراة النهائية لكأس ديفيس عام 1984 التي عقدت في السويد والسوبر باول التاسع عشر الذي حدث عام 1985 بالإضافة إلى عملها في بطولة الماسترز الأمريكية وبطولة أمريكا المفتوحة للتنس.
هيلين رولاسون عملها بالإذاعة
وبعد أكثر من عام مع شركة تشيرليدر، غادرت رولاسون الشركة وذلك للتركيز على عملها بالإذاعة وأصبحت مراسلة حرة. قامت هيلين بتغطية دورة الألعاب الطلابية العالمية عام 1987 من مدينة زغرب لتليفزيون تايمز وبعد ذلك قدمت بطولة ألعاب القوى للناشئين العالمية عام 1988 من مدينة سودبيري بأونتاريو للقناة الرابعة. وفي وقت لاحق من عام 1988 قامت بتغطية دورة الألعاب الاوليمبية الصيفية في تلك السنة التي عُقدت في سيول لقناة أي تي في. وفي منتصف عام 1980، التحقت هيلين بفريق المذيعين لبرنامج الأخبار الذي يذاع على قناة بي بي سي للأطفال ونيوزراوند بهدف زيادة تغطيتها الرياضية وركزت على العديد من مزايا بعض الموضوعات مثل الجمباز والفروسية الخاصة بالإناث فضلاً عن تقديم برامج نيوزراوند إضافية وهي تلك التي تغطي بعض القضايا الخاصة بكثير من التفاصيل. وكان أحد هذه البرامج هو تقرير عن أطفال الشوارع في مدينة بوغوتا وهو الموضوع التي تأثرت تأثرًا عميقًا بسببه وأظهر ضعفها بسبب البكاء على الشاشة.
هيلين رولاسون عملها بالإذاعة
وفي عام 1990 التحقت رولاسون بقناة بي بي سي للرياضة وأصبحت أول مذيعة لجراند ستاند «المنصة» وكان أسلوب تقديمها العملي سبب في أن يكون لها شعبية بين جماهيرها سريعًا بالإضافة إلى عرض برنامج بصورة منتظمة لها على قناة بي بي سي الثانية للرياضة يوم الجمعة فضلاً عن مجموعات كثيرة من البرامج الرياضية الأخرى. ومن بين اتفاقياتها التي عقدتها مع قناة البي بي سي كان دورها في تغطية بطولات ويمبلدون والألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 من برشلونة ودورة الألعاب الأولمبية الصيفيه لعام 1996 من أطلنطا وذلك مع دورة ألعاب كومنويلث التي أُقيمت بمدينة فيكتوريا في كولومبيا البريطانية. كانت هيلين عضو فعال في تأييد رياضة ذوي الاحتياجات الخاصة وساعدت على تغيير شعبيتها وإدراك وسائل الإعلام وذلك أثناء تغطيتها لأولمبياد ذوي الاحتياجات الخاصة. ولم يحالف الفريق الأوليمبي البريطاني الحظ في دورة الألعاب الأولمبية في هذا العام مما دفع رولاسون في خوض المناقشات مع المشاهدين ووسائل الإعلام لدعم ما أطلقت عليه الألعاب الاولمبية «الحقيقة» وقالت جين سوان، الأمين العام لجمعية ذوي الاحتياجات الخاصة أن دعم رولاسون لهذا الحدث ساعد كثيرًا على تغيير صورته و«حتى ذلك الحين يتم التعامل مع أولمبياد ذوي الاحتياجات الخاصة على أنه مادة وثائقية تركيزها الأساسي على العجز، ولكن هيلين كانت سببًا في أن يُدرك الناس أنها رياضة». وكان هناك العديد من الأحداث الرياضية الأخرى الخاصة بذوي الاحتياجات الخاصة التي قامت هيلين بتغطيتها بما فيها بطولة العالم لذوي الاحتياجات الخاصة عام 1992، بالإضافة إلى تقديمها للنشرات الرياضية في قناة بي بي سيالاخبارية. وفي عام 1996، فازت بلقب أفضل مذيعة تلفزيونية وإذاعية في مجال الرياضة لهذا العام.