hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مستشفى الصداقة الكمبودية الكويتية المستشفى
يقع المستشفى على مساحة أرض تقدر ب 20 ألف متر مربع، وبتكلفة إجمالية بلغت 1.6 مليون دولار أمريكي. يضم المبنى الرئيسي للمستشفى الذي يحتوي 62 سريرا للمرضى، وغرفة طوارئ وغرف عمليات وغرف التوليد والعناية مركزة وعيادات خارجية وصيدلية وقسم للأشعة والمختبر. كما يتضمن المشروع مسجدا جامعا يسع لمئتين مصل، وسكنا للعاملين ومباني خارجية ملحقة للخدمات الطبية.
مستشفى الصداقة الكمبودية الكويتية التخصصات
تشمل التخصصات حاليًا: الباطنية والأطفال والنساء والولادة والأسنان والعمليات الصغرى.
كأس السوبر المصري 2008
كأس السوبر المصري 2008 هو النسخة الثامنة من بطولة كأس السوبر المصري، وهي بطولة تقام سنويًا بين بطل الدوري المصري الممتاز وبطل كأس مصر في آخر موسم للبطولتين. فاز الأهلي (بطل الدوري) على الزمالك (بطل الكأس) بنتيجة 2-0، ليحصد الأهلي بذلك لقبه الخامس.
كأس السوبر المصري 2009
كأس السوبر المصري 2009 هو النسخة التاسعة من بطولة كأس السوبر المصري، وهي بطولة تقام سنويًا بين بطل الدوري المصري الممتاز وبطل كأس مصر في آخر موسم للبطولتين. فاز نادي حرس الحدود (بطل الكأس) على الأهلي (بطل الدوري) بنتيجة 2-0، ليحصد حرس الحدود أول ألقابه في البطولة ويوقف مسيرة الأهلي بأربعة ألقاب على التوالي.
أميمة الخميس
أميمة عبد الله الخميس (1966م - ) روائية وكاتبة سعودية، ولدت وتعلمت في مدينة الرياض. حاصلة على درجة البكالوريوس في الأدب العربي، ودبلوم لغة إنجليزية من جامعة واشنطن، عملت في القطاع التربوي معلمةً ثم مديرةً لإدارة الإعلام التربوي في وزارة التربية والتعليم (وزارة التعليم حاليا). بدأت نشاطها الأدبي والإبداعي في سنوات باكرة من عمرها عبر مقالات الرأي في الصحافة، نشرت أول مجموعة قصصية عام 1993 بعنوان «والضلع حين استوى»، تبعها عدد من المجموعات القصصية «مجلس الرجال الكبير» و«أين يذهب هذا الضوء» و«الترياق». فازت بجائزة أبها للقصة، وجائزة نجيب محفوظ للرواية 2018.
أميمة الخميس العائلة
أميمة عبد الله محمد الخميس المعروفة باسم أميمة الخميس روائية وشاعرة وناقدة وصحفية سعودية بارزة. وهي ابنة المؤرخ الكبير عبد الله بن محمد بن خميس والدتها سهام السرحي، كاتبة ومثقفة من جذور فلسطينية، كانت أول سيدة تكتب في صحيفة الجزيرة التي أسسها الأديب عبد الله بن خميس عندما كانت مجلة، وأول سيدة تكتب في منطقة نجد آنذاك. وهي متزوجة وأم لولدين وبنت.
أميمة الخميس لجان
عضو اللجنة الوطنية للتوعية بمرض الزهايمر.
أميمة الخميس الترجمة
ترجمت بعض أعمالها للغات: الإنجليزية والإيطالية الفرنسية، والياباناية، الكورية، والأردو.
أميمة الخميس النقد
كتب عن تجربتها الأدبية الكثير من النقاد العرب والمحليين، وتناول التجربة عدد كبير من أطروحات الماجستير والدكتوارة.
اللغة الغيلبرتية
اللغة الغيلبرتية أو اللغة الجلبرتية (الغيلبرتية: taetae ni Kiribati)، وتُعرف أيضًا باسم لغة كيريباتي (ويُشار إليها أحيانًا باسم الجلبرتية أو تونغارو)، هي لغة أسترونيزية تُتحدَّث بشكل رئيسي في دولة كيريباتي. وتنتمي هذه اللغة إلى الفرع الميكرونيزي من اللغات الأوقيانية[الإنجليزية].
يرجع اسم "كيريباتي"، وهو الاسم الحالي للجزر، إلى تكييف محلي للاسم الأوروبي "غيلبرتس" بما يتوافق مع النظام الصوتي للغة الجلبرتية. كان الزوار الأوروبيون الأوائل، ومن بينهم العميد البحري جون بايرون[الإنجليزية]، قد أطلقوا على بعض هذه الجزر في عام 1765 أسماءً مثل "جزر كينغزمِل"، أو "كينغز ميل"، أو "جزر مولغريف الشمالية" كما ورد في الفرنسية. غير أن الأميرال آدام يوهان فون كروزنسترن أطلق عليها الاسم الفرنسي "جزر غيلبرت" (les îles Gilbert) عام 1820، نسبةً إلى القبطان توماس غيلبرت، الذي عبر مع القبطان جون مارشال بعض هذه الجزر عام 1788.
اللغة الغيلبرتية
بدأ اختلاط الأوروبيين والأمريكيين والصينيين بسكان الجزر منذ عشرينيات القرن التاسع عشر، مدفوعًا بصيد الحيتان وتجارة الزيوت، وخلال هذه الفترة بدأ الأوروبيون بتعلم اللغة الجلبرتية، كما بدأ أهل الجزر بتعلم اللغة الإنجليزية ولغات أجنبية أخرى. وقد نُشر أول قاموس مفردات معروف للجلبرتية عام 1847 في المجلة الفرنسية Revue coloniale، وأعدَّه جرّاح مساعد على متن السفينة الحربية لو رين، وذلك بعد أن أنقذت السفينة أحد أهالي جزيرة كوريا ممن انجرف إلى قرب جزيرة تابيتويا[الإنجليزية].
إلا أن التحول الحقيقي للغة الجلبرتية إلى شكلها الكتابي المعروف حاليًا بدأ مع وصول المبشر الأمريكي هيرام بنغهام الثاني إلى جزيرة أبايانغ في ستينيات القرن التاسع عشر. فقد كان بنغهام أول من ترجم الكتاب المقدس إلى الجلبرتية، كما ألّف عددًا من كتب الترانيم، ووضع قاموسًا (نُشر بعد وفاته عام 1908)، وكتب شروحات دينية بلغة جزر غيلبرت.
اللغة الغيلبرتية
وفي عام 1888، ألّف القس الفرنسي ألفونس كولومب في تاهيتي كتابًا بعنوان: مفردات أروراي (جزر غيلبرت) مسبوقة بملاحظات نحوية اعتمادًا على مخطوطة للأب لاتيو لوفك وعمل هوراشيو هيل حول لغة تاراوا، وسمّى الأب لوفك اللغة الجلبرتية بـ"أروراي" (نسبةً إلى جزيرة أروراي)، بينما كان هوراشيو هيل يطلق عليها اسم "تاراوا". وقد استند هذا العمل جزئيًا إلى أول وصف معروف للغة الجلبرتية باللغة الإنجليزية، والذي نُشر عام 1846 ضمن مجلد الإثنولوجيا والفيلولوجيا الخاص بـ بعثة الاستكشاف الأمريكية، والذي أعدَّه هوراشيو هيل.
الاسم الرسمي للغة هو te taetae ni Kiribati، أي "لغة كيريباتي"، لكن الاسم الشائع بين أهلها هو te taetae n aomata، ويعني "لغة الشعب".
أما أول وصف شامل ومتكامل للغة الجلبرتية فقد وضعه القس الكاثوليكي إرنست ساباتييه في عمله الموسوعي القاموس الجلبرتي-الفرنسي (Dictionnaire gilbertin–français)، الذي صدر في الفترة ما بين 1952 و1954 في 981 صفحة. وقد تُرجم هذا العمل جزئيًا إلى اللغة الإنجليزية على يد الأخت أوليفيا، بمساعدة هيئة جنوب المحيط الهادئ.
اللغة الغيلبرتية روابط خارجية
Trussel، Stephen؛ Gordon W Groves (1978). A Combined Kiribati-English Dictionary based on the works of Hiram Bingham, D.D. and Father Ernest Sabatier, M.S.C. (translated by Sr. M. Oliva) with additional scientific material from Luomala, Goo & Banner. University of Hawaii. مؤرشف من الأصل في 2019-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-23.
اللغة السوتية
اللغة السوتية أو اللغة السوتية الجنوبية هي اللغة الرسمية بمملكة ليسوتو.
لغة بمبارة
لغة بَمْبَارة أو اللغة البَمْبَريَّة ويطلق عليها لغة بَمانة أوبَمَانَنْكان هي لغة متحدثة في دولة مالي.
كأس السوبر المصري 2010
كأس السوبر المصري 2010 هو النسخة العاشرة من بطولة كأس السوبر المصري، وهي بطولة تقام سنويًا بين بطل الدوري المصري الممتاز وبطل كأس مصر في آخر موسم للبطولتين. فاز الأهلي (بطل الدوري) على حرس الحدود (بطل الكأس) بنتيجة 1-0، أحرز الأهلي بذلك لقبه السادس.
كأس السوبر المصري 2012
كأس السوبر المصري 2012 هو النسخة الحادية عشر من بطولة كأس السوبر المصري، وهي بطولة تقام سنويًا بين بطل الدوري المصري الممتاز وبطل كأس مصر في آخر موسم للبطولتين. فاز الأهلي (بطل الدوري) على إنبي (بطل الكأس) بنتيجة 2-1، محرزًا الأهلي بذلك لقبه السابع والثاني على التوالي.
اللغة الكريولية الموريشية
اللغة الكريولية الموريشية (الاسم الذاتي: kreol morisien) هي لغة كريولية (مولدة) مشتقة من الفرنسية محكية في موريشيوس. وبالإضافة إلى معظم مفرداتها المشتقة من الفرنسية فإنها تحوي كذلك على عدد من الألفاظ المأخوذة من الإنجليزية والعديد من اللغات الأفريقية والجنوب آسيوية التي كانت منتشرةً على الجزيرة.
تلعب الكريولية الموريشية دوراً أساسياً في التواصل ما بين سكان الجزيرة كونها لغة التواصل المشترك واللغة الفعلية البلاد بحكم الأمر الواقع. لا يذكر الدستور لغة رسمية للبلاد ولكن تنص المادة رقم 49 على اعتبار الإنجليزية اللغة الرسمية للجمعية العامة حيث كانت الجزيرة مستعمرة بريطانية فيما سبق، إلَّا أن اللغة الفرنسية مستخدمة على نطاق أوسع من نظيرتها الإنجليزية.
اللغة الكريولية الموريشية
يميل أهل موريشيوس إلى تحدث الكريولية الموريشية في المنزل، فيما يتحدثون الفرنسية في مكان العمل. كما تنتشر الفرنسية والإنجليزية في المدارس. يتحدث معظم الموريشيون الكريولية بالمقام الأول رغم انحدار الكثير منهم لأصولٍ هندية؛ فهي لغة أجداد شعب الجزيرة المنحدرة أصولهم من أوروبا وجنوب آسيا والصين وأفريقيا والذين لعب جميعهم دوراً في نشأة هذه اللغة الكريولية قبل قرونٍ مضت حيث كانت الجزيرة مكان تمازج والتقاء لجميع هذه الشعوب وثقافاتها المتنوعة مجتمعين ليأسسوا بلداً له ثقافته وتاريخه الخاص. اليوم يتحدث الكريولية الموريشية حوالي المليون شخص.
اللغة الكريولية الموريشية مفردات أساسية
الأمثلة الواردة هنا مكتوبة بالكريولية الموريشية والفرنسية فقط.
الأمثلة الواردة هنا مكتوبة بالعربية وبالكريولية الموريشية وبالفرنسية.
اللغة الكريولية الموريشية فهرست
Chaudenson, Robert. Creolization of language and culture; translated and revised by Salikoko S. Mufwene, with Sheri Pargman, Sabrina Billings, and Michelle AuCoin. London ; New York : Routledge, 2001."Robert+Chaudenson"&hl=en&sa=X&ei=mUE6UZXhO6Xp0gHn0IH4Cg&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false
Corne, Chris. A contrastive analysis of Reunion and Isle de France Creole French: two typologically diverse languages. In: Isle de France Creole: affinities and origins, Philip Baker & Chris Corne, 8-129. Ann Arbor: Karoma,1982.
Wittmann, Henri. « Lexical diffusion and the glottogenetics of creole French. » CreoList debate, parts I-VI, appendixes 1-9. The Linguist List, Eastern Michigan University & Wayne State University. 2001.
Wittmann, Henri & Robert Fournier. "Interprétation diachronique de la morphologie verbale du créole réunionnais". Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 6:2.137-50, 1987; in response to the hypothesis put forward by Corne (1982) in Baker and Corne (1982).
آدم بوش
آدم ريتشارد بوش (بالإنجليزية: Adam Busch)‏ (ولد في 6 يوليو 1978 في إيست ميداو، ولاية نيويورك) هو مخرج سينمائي ومغني وممثل أمريكي أشتهر بدور «وارن ميرز» في السلسلة التليفزيونية الشهيرة بافي قاتلة مصاصي الدماء. كما لعب دور نيل في المسلسل الكوميدي رجال في العمل الذي عرض على شاشة قناة تي بي سي الأمريكية.
آدم بوش عن حياته
بدأ حياته الفنية عام 1996 في مسلسل الأطفال التليفزيوني الشهير الملفات الغامضة لشيلبي وو الذي عرض على شاشة قناة نكلوديون حيث لعب في هذا المسلسل دور «نوح ألين»، بالإضافة إلي أنه ظهر في إحدى حلقات المسلسل الأمريكي المعروف قانون و نظام.
كان آدم على علاقة بالممثلة الأمريكية «أمبر بنسون» التي قامت بدور «تارا ماكلي» التي ظهرت في مسلسل بافي قاتلة مصاصي الدماء.
كأس السوبر المصري 2014
كأس السوبر المصري 2014 هو النسخة الثانية عشر من بطولة كأس السوبر المصري، وهي بطولة تقام سنويًا بين بطل الدوري المصري الممتاز وبطل كأس مصر في آخر موسم للبطولتين. فاز الأهلي (بطل الدوري) على الزمالك (بطل الكأس) بركلات الجزاء بعد التعادل السلبي 0–0، ليحرز الأهلي بذلك لقبه الثامن والثالث على التوالي.
لهجة موناكية
اللهجة الموناكية (Munegascu) هي لهجة من اللغة الليغورية الحديثة، المتحدثة في موناكو.
شجرة عائلة الأسرة المصرية الخامسة والعشرون
الشجرة العائلية لملوك الأسرة المصرية - الكوشية الخامسة والعشرين و يطلق عليها ايضاً اسم الاسرة النوبية الخامسة والعشرين التي نشأ ملوكها في مملكة كوش او المنطقة النوبية، التي تقع حاليًا في شمال السودان و جنوب مصر . اعتبر معظم ملوك هذه الأسرة نبتة موطنهم الروحي. حكم ملوك الأسرة مصر جزئياً في أحيان وكلياً في أحيان أخرى بين عامي 744-665 قبل الميلاد.
مع العلم بإنها معقدة للغاية ولا يظهر في اغلب الاحيان ان الخلفاء هم أبناء الملوك ام أخوانهم.
ترمز للملوك منهم الذين حكموا مصر.
ترمز للملوك في إقليم كوش قبل وبعد سيطرتهم على مصر.
كيرابان العنيد
كيرابان العنيد (بالفرنسية: Kéraban-le-Têtu)‏، (بالإنجليزية: Kéraban the Inflexible)‏ هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1883.
أم الربيع
قد يُقصد بـ«أم الربيع» ما يلي:
أم الربيع، أحد أكبر أنهار المغرب؛
عيون أو منابع أم الربيع، منطقة استجمامية؛
أم ربيع، قرية بائدة على الضفة الجنوبية لنهر أم الربيع؛
أم الربيع، جماعة قروية تابعة لإقليم خنيفرة في المغرب؛
أم الربيع، دوّار (قرية) تابع لجماعة البرج في إقليم خنيفرة في المغرب.
أم الربيع، لقب اشتهرت به مدينة صرمان إحدى البلديات التابعة لدولة ليبيا.
وقد يكون مرادك:
أم ربيعة، قرية سعودية في الأحساء.
روبي ديموند
روبي ديموند (Robbie Daymond) (إسمه الكامل روبرت ديموند نايلز (Robert Daymond Niles)) هو ممثل أمريكي ولد في 11 مارس 1982 في تشيسترفيلد، ميزوري.
هاورد ستونتن
هاورد ستونتن (بالإنجليزية: Howard Staunton)‏ (أفريل 1810، واستمورلند - 22 جوان 1874، لندن) أستاذ شطرنج وكاتب انجليزي يعتبر أقوى لاعبي الشطرنج في العالم في الفترة الممتدة ما بين (1843-1851) بسبب انتصاراته على اللاعب سانت أمانت وكان المنظم الرئيسي لأول بطولة دولية للشطرنج في 1851 بإنجلترا والتي فاز بها أدولف أندرسن، كما اقترن اسمه بنوع من مجموعة قطع للشطرنج التي تم اعتمادها من قبل الاتحاد الدولي للشطرنج كنموذج أساسي لقطع الشطرنج في بطولات الشطرنج، حيث قام نثانيل كوك بتصميمها في 1849 وقام ستونتن باللعب بها والترويج لها.
في 1840 أصبح أحد أفضل المعلقين في الشطرنج وفاز بمعظم مبارياته ضد اللاعبين في ذلك العقد، وقام في 1947 اختار مسيرة مهنية موازية للتعليق ككاتب للأدب الشكسبيري حيث دفعته صحته المتدهورة ومهنتاه بالكتابة إلى التخلي عن الشطرنج في 1851، في 1858 كانت هنالك محاولة لتنظيم مقابلة بينه وبين مورفي لكنها فشلت بسبب صحة ستونتن غير الجيدة، غير أن البعض يعتقد أنه تجنب المقابلة وبالغ في اعتقاده بأن صحته الجسدية لن تسمح له باللعب كما ينبغي في المقابلة.
الميثاق العربي لحقوق الإنسان
الميثاق العربي لحقوق الإنسان اعتمد في 23 مايو 2004 بمناسبة القمة السادسة عشرة لجامعة الدول العربية المنعقدة في تونس العاصمة.
هذا الميثاق يؤكد ما جاء في ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان والشرعة الدولية لحقوق الإنسان وإعلان القاهرة لحقوق الإنسان في الإسلام.
دخل الميثاق حيز التنفيذ في 15 مارس 2008، بعد أن صادقت عليه 7 دول وهو العدد المطلوب حسب فصله 49 ليدخل حيز التنفيذ.
يتكون هذا الميثاق من ديباجة و53 مادة.
تنشأ بموجب المادة (٤٥) من الميثاق "لجنة حقوق الإنسان العربية"، وقد تم تعديل مسمى هذه اللجنة مؤخراً لتصبح "لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان"
الميثاق العربي لحقوق الإنسان التوقيع والتصديق
ملاحظة: رتبت الدول حسب تاريخ التصديق، ثم حسب تاريخ التوقيع.
الدول التي لم توقع على الاتفاقية أصلا هي جيبوتي والصومال والعراق وسلطنة عمان وجزر القمر وموريتانيا.
متحف البريد (مصر)
متحف البريد المصري هو متحف يحكي قصة الهيئة المصرية القومية للبريد مذ يوم تأسسه عام 1886 وإلى الآن، اُفتُتِح المتحف قبل مؤتمر البريد العالمي العاشر في القاهرة وتعود فكرته إلى الملك فؤاد.
أشياء لم نتحدث عنها (ألبوم)
أشياء لم نتحدث عنها هو اسم الألبوم الثالث للمغنية التركية سيلا المولودة في 17 يونيو1980 في مدينة دينيزلي التي تقع في غرب تركيا، وقد طرحت شركة سونى ميوزك إنترتينمينت الألبوم في يوم 24 نوفمبر 2010، ويعتبر الألبوم من أولي الأعمال التي قدمتها الفنانة سيلا بعد ألبوم أمضا الذي صدر عام 2009، حيث أن الألبوم يحتوي على إيقاعات عَدّة مثل الجاز والسوفت روك والبوب، وبالحديث عن الألبوم وأغانيه كان للفنانة سيلا الجهد الأكبر في تأليف عشرة أغاني من الألبوم بمفردها وأغنية كتبتها برفقة الكاتبة جوزده قانسو، كما أنها قامت بالمشاركة أيضا بمشاركة كل من أيفه بهادير وكرم تُرك ايدن في قسم الألحان.
وقد طرحت شرك سونى ميوزك إنترتينمينت الألبوم في يوم 24 نوفمبر 2010، ويُصَنَّف باعتباره الألبوم الأول الذي طرح في الأسواق بعد أن وقَّعت المغنية سيلا على الألبوم في عام 2009.
أشياء لم نتحدث عنها (ألبوم)
وبالحديث عن الألبوم سالف الذكر «أشياء لم نتحدث عنها»، فقد شهِد الألبوم تعليقات إيجابية من قِبَل النقاد الموسيقين إذ أنَّ نوع التعبير في الكلمات التي كتبتها سيلا قد نال مديحاً لا يستهانُ به، وكانت أغنية «حتى وإن كان مُر فهو لايقتل» هي الأغنية صاحبة الصدارة بين ثنايا الألبوم، تلك الأغنية التي تم نشرها على موقع سيلا الإلكتروني في طليعة شهر نوفمبر لعام 2010، إلا أن الموقع قد تعطل نظراً لكثافة عدد الزائرين.
وبعد أن قامت سيلا بتصوير أغنية «حتى وإن كان مُراً فهو لا يقتل» قامت أيضاً بتصوير الأغاني تلك حسب الترتيب «دعك من ما سيحدث» و«عقلية» و«إلى مكان خالي» وأخيراً أغنية «تماما مثل اليوم».
وقد نُشرت تلك الأغاني واحدة تلو الأُخرى. وقد تربعت تلك الأغاني الثلاث وهي: أغنية «حتى وإن كان مُراً فهو لا يقتل» وأغنية «عقلية» وكذلك أغنية «إلى مكان خالي» على عرش القائمة الرسمية التركية، أما أغنية «دعك من ما سيحدث» فقد تقدمت حتى احتلت المركز الثاني.
أشياء لم نتحدث عنها (ألبوم)
و بخصوص تحضيرات ألبوم «أشياء لم نتحدث عنها» فقد تمت خلال عام واحد، وبمقارنة هذا الألبوم بالألبومات السابقة للمغنية سيلا قيل: «إن موسيقي هذا الألبوم تفوق عن ما قبله من الألبومات»، وهذا الألبوم وصل في قائمة ألبومات الأغاني التركية إلى أكثر الألبومات مبيعاً في تركيا، واحتل الصدارة في قائمة الأغاني تقريبا طوال عام.
وقد بيعت 100.000 نسخة من الألبوم حتى نهاية عام 2010. 
و حصل الألبوم على جائزة أفضل ألبوم من الجوائز المنظمة من جامعة قادر هاس.
وتم ترشيح الألبوم من فئة الألبوم السنوي لحصوله على جائزة ملك الموسيقي عام 2011 وجائزة (تا را تا) للموسيقي 2011، ولكن لم يحصل على الجوائز.
و في عام 2012، أضافت المغنية سيلا على بعض الأغاني الموجودة في الألبوم كلمات جديدة وقد ضَمَّت تلك الأغاني إلى ألبوم الجوكر.
أشياء لم نتحدث عنها (ألبوم) المحتوى
كان للفنانة سيلا الجهد الأكبر في تأليف عشرة أغاني من الألبوم بمفردها، كما أنها قامت بالمشاركة أيضا بمشاركة كل من أيفه بهادير وكرم تُرك ايدن في قسم الألحان.
وبعد أول ألبوم قدمته سيلا، إذ بها أيضا في عام 2009 تقوم بإمضاء عقد لألبومها الجديد مما مكنها من ظهورها لمحبيها، وصورت عدة كليبات مثل «فلَّا ننام دون ان نتحاب» و«إن شاء الله» و«أعطنى لونا قليلا» و«لدى جرح».
وقد احتلت هذه الأغنيات القائمة الرسمية الأولى في تركيا بينما الأغنيات الأخرى من الألبوم احتلت الأربعة الأولي.
وقد غنت المغنية سيلا أغنية للفنانة الآن ديلون وهذه الأغنية احتلت المرتبة الأولى في تركيا.
وفى طليعة شهر نوفمبر إستمع جمهور سيلا الذي كان يتنظر الألبوم الجديد بفارغ الصبر إلى بعض الأغاني من الألبوم الذي شاركته سيلا مع محبيين الموسيقى، وفي اليوم التاسع من شهر نوفمبر صدرت أغنية «حتى وإن كان مُراً فهو لا يقتل».
وشاركت سيلا هذه الأغنية على الموقع الرسمي لها على شبكة الإنترنت إلا أن الموقع قد تعطل نظراً لكثافة عدد الزائرين، وبعد يوم واحد تم إصلاح الموقع.
أشياء لم نتحدث عنها (ألبوم) المحتوى
وفى يوم 24 من شهر نوفمبر أنتجت شركت «سوني ميوزك انترتينمينت» ثلاث أغنيات من ألبوم «أشياء لم نتحدث عنها» للمغنية سيلا والألبوم يتكون من (12) أغنية وقد عزف الفنان فاتح أهيسقالي موسيقي العود في أغنية «البداية» من الألبوم، وقد احتلت هذه الأغنية المرتبة العاشرة من الألبوم وكتبت المغنية سيلا كلمات أول عشر أغاني من الألبوم بمفردها كما شاركتها الفنانة جوذا قانسو صديقة طفولتها في كتابة أغنية واحدة من الألبوم وتعاونت سيلا في ألبومها مع الملحن بهادر والملحن كريم تُورك أيدن، وقام الموزع أوزان دوغلو بإعادة توزيع أغنية «عقلية» الذي احتلت المرتبة الثالثة.
ومن أجل الأغنية الختامية للألبوم قد علق الفنان فرحات جوتشار من جديد على أغنية «إضرب القدح يا سيدي» الذي إستمعنا لها قبل انتشار ألبومها التجريبي والذي غناها لأول مرة عام 2007 في البوم «فليفتح الله طريقك». 
وقد صرحت المغنية سيلا أن موسيقي ألبوم «أشياء لم نتحدث عنها» تفوق ما قبله من الألبومات، ويرجع سبب تسمية الألبوم بهذا الاسم إلى أن الناس يضحكون في وجه بعضهم البعض وعندما يخرجون من الباب يقومون بمحادثات لا داعي لها.
أشياء لم نتحدث عنها (ألبوم) المحتوى
وبالإضافة إلى ذلك قالت المغنية سيلا أن أكثر أغنية تحكي عنها هي الأغنية التاسعة في الألبوم وهي باسم «زجاج»، وقد كتبت سيلا أغنية «في وقته/ها» مع صديقتها جانسو قانسو وأهديت هذه الأغنية إلى كل محبيناها.
ويحتوى ألبوم «أشياء لم نتحدث عنها» على موسيقي الجاز والسوفت روك والبوب ميوزك، وقد أستغرقت تحضيرات الألبوم عام كامل وقام بتسجيل أغاني الألبوم أرزو أسلان في إستديوهات دوغلو. 
ووصل الألبوم إلى قائمة الألبومات الأكثر مبيعاً في تركيا ومن قبل شركة (دى أند أر) المنظمة للألبوم واحتل المراتب العليا في قائمة الأغاني تقريباُ طوال عام.
وقد بيع حوالى (100.000) نسخة من الألبوم خلال عام على حسب تقرير (موياب) الذي يوضح إعلانات مبيعات الألبومات في تركيا.
وقد حصل الألبوم على جائزة أفضل ألبوم من الفئة النسائية من جامعة قدير هاس. 
وقد تم ترشيح الألبوم باعتباره أفضل ألبوم في السنة، وتم ذلك في مسابقتين أحدها كانت في عام (2011) تحت اسم "جائزة أفضل موسيقى-لحن "، أما الثانية فكانت في عام (2012) تحت اسم " جائزة أفضل موسيقى من (تا را تا).
أشياء لم نتحدث عنها (ألبوم) المحتوى
وقد تراجع ألبومها الأول أمام ألبوم (إكتب أسمى على قلبك) لتاركان في شهر يونيه عام (2010)، والثانى أيضا تراجع أمام ألبوم (منازل من ورق) ل إمره أيدن في شهر إبريل لعام (2010).
كماأضافت المغنية سيلا على بعض الأغاني الموجودة في الألبوم كلمات جديدة وقد ضَمَّت تلك الأغاني إلى ألبوم (الجوكر)، وكان ذلك في شهر يونيه لعام 2012.
أشياء لم نتحدث عنها (ألبوم) الإنتقادات
وقد حصل ألبوم «أشياء لم نتحدث عنها» على انتقادات إيجابية من قِبَل النقاد الموسيقيين، كما أن الكلمات التي قد ألفتها سيلا حصلت أيضاً على مديح لا يستهان به، ففى جريدة صباح قدم الناقد ألبير باغجه قابلى نقداً إيجابياً حيث قال:«إن هذا الألبوم سريع إلى القلب كما إنه يعد من أفضل ما سمعه في الأونة الأخيرة من نوع البوب المحلي»، وعلى إِصرِهِ قام موقع الموسيقى الإلكتروني البوب الحقيقي بتقديم نقداً إيجابياً هو الآخر، وهو أن الألبوم مكون من مستويين يتراوحا بين الجيد والوسط مما يعد بنسبة ثلاثة نقاط ونصف من خمسة، وكذا صار نقده مما يوصف بالنقد الإيجابي البنَّاء. أما الموقع الإلكتروني فقد وجد اسم أغنية ألبوم سيلا الافتتاحية التي بعنوان «مقدمة»، وجده حسنٌ مناسب كما أنه أعرب عن أنه لو كانت تقام مسابقة جوائز غرامي في تركيا لكان سوف يتم ترشيح أغنية «إلى مكان خالي» مصنفةً كـ (أفضل أداء صوتي لسيدة)، وأن أغنية «غول» هي أغنية ذات طابع إيقاعي خاص بها، وأخيراً أن أغنية «إضرب القدح يا سيدي» باتت أفضل من حالها الأصلي. وأضاف أن سيلا مطربة ذات صوت يليق بها وأنها في طريقها لتأليف العديد من الأغاني التي تعبر وتفصح عنها.
أشياء لم نتحدث عنها (ألبوم) الإنتقادات
وفي هذا السياق، كتب الكاتب جولوم داغلى الكاتب في جريدة "ملليت" مفيداً بأنه لا توجد أغاني في الألبوم مميزة سوى أغنية «غول» مثل أغنية "فلا ننم بدون ان نتحاب" في ألبوم "إمضا" عام 2009، وأن أغنية: في وقته/ها" هي من الأغاني المفضلة في الألبوم. وفي نفس الجريدة كتب "غونرى جيفا اوغلو" واصفاً كلمات أغاني الألبوم بأنها معبرة وعميقة، كما أعرب عن أن أغاني سيلا لهى بمثابة نسيم بحر إيجه وهبات نسيم شانسون الفرنسي وألوان الموسيقي البرتغالية.
أشياء لم نتحدث عنها (ألبوم) الإنتقادات
كما قدم (محمد تاز) الكاتب بنفس الجريدة، نقده البنَّاء مبتئداً نقده بتسجيل إعجابه بصوت سيلا وبقوة الأغاني كما أفاد أن الألبوم لم ينظم بعناية وكانت الصدراة للألحان، كما أفاد أن أغنية «غول» لا تتناسب مع الألبوم، في حين أن مذيع الراديو «ميكائيل كويوجو» صرح أن سيلا تفوقت على نفسها، وتنوعت من لون لآخر في هذا الألبوم كما أنه كغيره من النقاد الذين راق لهم كلمات الألبوم معرباً عن ذلك بقوله: «أن الكلمات حقيقية جداً»، وأفاد أيضا: «أن هذه الكلمات هي كلمات لم يستخدمها أحد إلى يومنا هذا بل أنها أستخدمت مفاهيم عاشتها ومرت بها» وأفاد موضحا: أن سيلا وأيفه بهادر هما ثنائي ولا أروع وأن ألبوم «أشياء لم نتحدث عنها» هو من الألبومات التي يجب أن تصنف انها من الالبومات الخالدة. أما الكاتب «أونور باش تُرك» من جريدة «حرية» فقد تحدث عن الألبوم مثنياً على أغنية «تماماً اليوم» معرباً عن أنها الأغنية المفضلة لديه.
أشياء لم نتحدث عنها (ألبوم) أغانى مصورة
وقد صورت المغنية سيلا 5 أغنيات مصورة من ألبوم «أشياء لم نتحدث عنها»، وقد كتبت سيلا كلمات هذه الأغاني وشاركتها في اللحن أيفه بهادر
وقد صورت أغنية «حتى لو ألم لا تقتل» فيديو كليب قبل صدور الألبوم، وهذه الأغنية تعتبر أول فيديو كليب سنجل من الألبوم وقام المخرج مراد أونبول بإخراج فيديو كليب لهذه الأغنية بفكرة بسيطة وعرضت في تسلسل صدور الالبوم. 
وفى بداية شهر ديسمبر 2010 احتلت هذه الأغنية مرتبة عالية في القائمة الرسمية في تركيا، وأستمرت في هذه المرتبة العالية طوال ثمانى أسابيع متتالية وتقدمت هذه الأغنية إلى رقم 79 في قائمة التوب 100 أيرو بلاي أوروبا المنتشرة في أوروبا.
وبالإضافة إلى ذلك تم ترشيح الأغنية باعتبارها أفضل أغنية في السنة إلى عدة جوائز منها جائزة المجلة السياسية وجائزة أفضل موسيقي من (تا را تا) وجائزة (أفضل موسيقي-لحن) ولكن لم تحصل على هذه الجوائز.
وقد تراجعت الأغنية للمرة الأولى والثالثة أمام ألبوم «إكتب اسمك على قلبي» لتركان وتراجعت للمرة الثانية أمام ألبوم «الفراق في كلمة» لجولشان
أشياء لم نتحدث عنها (ألبوم) أغانى مصورة
وتم تصوير ثاني فيديو كليب لأغنية «دعك من الماضى» بنائاً على طلب معجبين المغنية سيلا وقام بإخراج الفيديو كليب المخرج كمال دوغلو وتم تصوير الفيديو كليب في نيويورك، وعرض الفيديو كليب على التلفزيون يوم 28 يناير 2011.
واحتلت هذه الأغنية المرتبة الأولى في القائمة الرسمية في تركيا وبقيت في هذه المرتبة حوالي 3 أسابيع متتابعة وتقدمت للمرتبة رقم (83) في قائمة التوب في أوروبا.
وفى شهر يناير 2011 تم تصوير الأغنية الثالثة من الألبوم وهي أغنية «غول» وأصبحت أغنية «عقلية» المصورة حديث الصحافة ووسائل الإعلام وقام بإخراج الأغنية تامر بشاران، وتم تصوير الفيديو كليب خلال يومين على ساحل جزر الهيبليدا والسوعديا، وفي يوم 9 أغسطس 2011 تم عرض الفيديو على شاشات التلفزيون واحتلت أغنية «عقلية» المرتبة الثالثة في القائمة الرسمية في تركيا، وأرتفعت إلى المرتبة الثانية في أسبوع وأستمرت على هذا النحو خلال ثلاث اسابيع وأصبحت أغنية «عقلية» من ألبوم «أشياء لم نتحدث عنها» الأغنية الثانية التي إرتفعت إلى هذه المرتبة في قائمة الألبومات التركية وتقدمت إلى المرتبة 74 في قائمة التوب 100 في أوروبا.
أشياء لم نتحدث عنها (ألبوم) أغانى مصورة
وتم تصوير أغنية «إلى مكان خالي» فيديو كليب وهي الأغنية الخامسة في قائمة ألبوم «أشياء لم نتحدث عنها» وتم تصوير الأغنية في جزر 
سانتوريني في اليونان. وقد تولت سيلا إخراج الفيديو كليب وفي يوم 6 نوفمبر 2011 تم عرض الفيديو كليب على الشاشات، أما الأغنية احتلت القائمة الرسمية في تركيا وأستمرت في هذا الترتيب طوال أربع أسابيع غير متتالية، كما احتلت أيضا المرتبة 72 في قائمة التوب 100 في أوروبا. 
وقد تم تصوير أخر فيديو كليب بنائاً على طلب المستمعين لأغنية (تماماً اليوم) وفي خلال زيارتها لمدينة براغ عاصمة جمهورية التشيك صورت سيلا بعض الصور وقامت بعمل فيديو كليب للأغنية من خلال تلك الصور.
متين أوكتاي
متين اوكتاي metin oktay
استراتيجيات تعليم التفكير
استراتيجيات تعليم التفكير تنتمي هذه الاستراتيجية إلى ما يطلق عليه بـ استراتيجيات المساعدة الذاتية مثل التخطيط الذاتي والتنظيم الذاتي والتأمل الذاتي، تقدم هذه الاستراتيجية في ثلاث مراحل وكل مرحلة تتضمن عددًا من الأسئلة يتناسب مع طبيعة الهدف منها.