hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
نادر خضر عن حياته
ولد في حي بانت شرق الحي الأمدرماني العريق، ودرس الابتدائية في مدرسة أبو كدوك (أ) و المرحلة المتوسطة: بيت الأمانة و الثانوي العالي درس بمدرستين
الأولى مدرسة النصر والثانية المؤتمر الثانوية .
ودرس الجامعة بالهند كلية الاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة بونا 
.
نادر خضر فترة البدايات
البداية الحقيقية كفنان محترف على خشبة المسرح تحديدا أكتوبر 1994م.
.
نادر خضر قالوا عنه في يوم رحيله
السموأل خلف الله وزير الثقافة : إن رحيل الفنان نادر خضر فقدٌ جلل خرج له كل الرجال والنساء بأم درمان، وهو فنان شباب يعتبر سفارة ثقافية، وهو فنان متميز بأخلاقه وأدائه الفني، ودائماً كان في مقدمة الذين يبادرون بعمل الخير والمشاركة في الاحتفالات الوطنية وحمل هم الأغنية السودانية خارج الوطن فكان نجم السودان في أثيوبيا وأريتريا وكل شرق أفريقيا. وكان من المفترض أن يشارك في مهرجان بأثيوبيا في الأيام القادمة وتلقينا برقية تعزية من فناني أثيوبيا في وفاتهم ووعدوا بحضورهم للسودان للتعزية.
الفنانة حنان بلوبلو: إنا اليوم حزينة تلقى خبر وفاة الفنان الخلوق نادر خضر والذي شرف السودان كثيراً خارج البلاد في أغنياته ذات الإيقاع الخفيف والمطرب والذي جعل له معجبين بأثيوبيا وأريتريا في كثير من حفلاته الخارجية
نادر خضر قالوا عنه في يوم رحيله
عبد الحميد موسى كاشا والي جنوب دارفور الأسبق : نادر خضر بالنسبة لنا فقد كبير وجلل هو وزملاؤه الذين رافقوه وهو من جيل الشباب الذين أثروا الفن بالغناء الجميل والآن يفقده جمهور الغناء السوداني حيث كان لنادر حضور دائم في شتى المناسبات والاحتفالات في الأتراح والأفراح ونحن إذ نفقده إنما نفقد أحد ركائز ودعائم الفن السوداني..
الفنان حمد الريح: هذا الخبر أليم بالنسبة لنا ولكن الموت هو المصير الذي يواجهه كل إنسان ونحن نعزي جميع الشعب السوداني وكل أهل الفن وأسر الذين غادروا معه هذه الدنيا الفانية ولا نملك إلا قول لا حول ولا قوة إلا بالله وأنا بالنسبة لي رجل عزيز جداً وقد قابتله قبل إسبوعين في حفل في القاهرة
نادر خضر وفاته
توفي نادر خضر في حادث حركة بطريق التحدي قرب مدينة شندي شمال العاصمة السودانية الخرطوم في 20 مايو 2012 .
راديو معرف برمجيا
الراديو المعرَّف برمجيًا (بالإنجليزية: Software-defined radio)‏ هو نظام اتصالات راديوية حيث تُطبق العناصر المُستخدمة على نحو تقليدي في أجهزته (مثل، الممازج والمرشحات والمضخمات ووحدات التعديل/ فك التعديل والكواشف وما إلى ذلك) عن طريق برنامج على جهاز كمبيوتر شخصي أو نظام مُضمن. على الرغم من أن مفهوم الراديو المُعرَّف برمجيًا (إس دي آر) ليس جديدًا، فإن إمكانات التطور السريع للإلكترونيات الرقمية تنفّذ العديد من العمليات التي لم تكن ممكنة سوى من الناحية النظرية في السابق.
يمكن أن يتكون النظام الأساسي للراديو المُعرَّف برمجيًا من جهاز كمبيوتر شخصي مزود ببطاقة صوت، أو أي محول تناظري رقمي آخر، يسبقه شكل من أشكال الطرف الأمامي للتردد الراديوي. تُسلم كميات كبيرة من الإشارات المُعالجة إلى المعالج للأغراض العامة، بدلًا من القيام بها في الأجهزة ذات الأغراض الخاصة (الدارات الإلكترونية). ينتج هذا التصميم راديو يمكنه استقبال ونقل بروتوكولات راديوية مختلفة على نطاق واسع (يُشار إليها أحيانًا باسم أشكال موجية) تعتمد فقط على البرنامج المُستخدم.
راديو معرف برمجيا
تتمتع أجهزة الراديو المبرمجة بفائدة كبيرة للخدمات العسكرية وخدمات الهاتف الخلوي، ويجب أن يخدم كلاهما مجموعة متنوعة من بروتوكولات الراديو المتغيرة في الوقت الحقيقي.
على المدى الطويل، يتوقع الداعمون مثل منتدى إس دي آر (الآن منتدى الابتكار اللاسلكي) أن تصبح أجهزة الراديو المعرفة برمجيًا، التقنية المهيمنة في الاتصالات اللاسلكية. يشكل الراديو المُعرف برمجيًا، جنبًا إلى جنب مع الهوائيات المعرفة برمجيًا، أدوات تمكين للراديو الواعي.
يمكن أن يكون الراديو المُعرف برمجيًا مرنًا بما يكفي لتجنب افتراضات «الطيف المحدود» لمصممي الأنواع السابقة من أجهزة الراديو، بطريقة أو أكثر بما في ذلك:
تسمح تقنيات طيف الانتشار والنطاق فائق العرض للعديد من أجهزة الإرسال بالإرسال في نفس المكان على نفس التردد مع تداخل ضئيل جدًا، وعادةً ما تُدمج مع واحد أو أكثر من تقنيات اكتشاف الأخطاء وتصحيحها لإصلاح كافة الأخطاء التي يسببها هذا التداخل.
راديو معرف برمجيا
تقنيات الراديو الواعي: يقيس كل راديو الطيف المستخدم وينقل تلك المعلومات إلى أجهزة الراديو المساعدة الأخرى، بحيث يمكن لأجهزة الإرسال تجنب التداخل المتبادل عن طريق اختيار الترددات غير المستخدمة. وبدلًا من ذلك، يتصل كل راديو بقاعدة بيانات لتحديد المواقع الجغرافية للحصول على معلومات حول إشغال الطيف في موقعه، ولضبط تردد تشغيله و/أو طاقة الإرسال بمرونة بحيث لا تتسبب في حدوث تداخل مع الخدمات اللاسلكية الأخرى.
الضبط الديناميكي لطاقة المرسل، استنادًا إلى البيانات الواردة من أجهزة الاستقبال، ما يقلل من طاقة الإرسال إلى الحد الأدنى الضروري، الذي يقلل بدوره من مشكلة الاستماع والتداخل مع الآخرين، ويطيل عمر البطارية في الأجهزة المحمولة.
الشبكة المتداخلة اللاسلكية حيث يزيد كل راديو إضافي من السعة الإجمالية ويقلل من الطاقة المطلوبة في كل عقدة. ترسل كل عقدة باستخدام الطاقة اللازمة فقط للرسالة للقفز إلى أقرب عقدة في هذا الاتجاه، ما يقلل من مشكلة الاستماع والذي بدوره يقلل التداخل مع الآخرين.
راديو معرف برمجيا نظرة عامة
الراديو المعرف برمجياً يتكون من عتاد وبرمجيات، وتكون كل أو بعض الوظائف التشغيلية للراديو ضمن الطبقة الفيزيائية معرفة في برمجيات قابلة للتعديل أو نظام تشغيل قابل للبرمجة والتعديل (programmable). وهذه الأجهزة تتضمن المكونات التالية:
ويسمح استخدام هذه الأجهزة ببناء أجهزة جديدة لها قابليات أكبر وخصائص أكثر من الأنظمة المتوفرة حالياً وبدون الحاجة إلى هاردوير جديد.
راديو معرف برمجيا تاريخ التقنية
ظهر مصطلح الراديو المعرف برمجيا لأول مرة عام 1991، إلا أن هذه التقنية لم تصبح شائعة إلا في العقد الأخير نظراً لأن المعالجات (تحديداً مصفوفة البوابات المنطقية القابلة للبرمجة) أصبحت رخيصة الثمن وفي متناول أي هاوٍ أو باحث.
عبدال
عبدال مجتمع قبلي مسلم يوجد في شمال الهند. وهم مجموعة فرعية من طبقة فقيرة. وهذه المجموعة لا علاقة لها بجماعة عبدال في تركيا. الشيء الوحيد المشترك بين المجموعتين هو أسلوب الحياة المتنقلة.
طلاس (نهر)
طلاس هو نهر يقع بين دولتي قرغيزستان وكازاخستان. يبدأ تدفقه من مرتفعات جبال طلاس أوبلاستي في قرغيزستان ويصب غربًا في كازاخستان.
طلاس (نهر) تاريخ
وقعت على ضفتي نهر طلاس معركة طلاس -والتي سميت باسمه- التي دارت بين العباسيين والصينيين عام 751 وانتصر فيها العباسيين.
الحروب الميسينية
الحروب الميسينية تشير إلى الحروب بين ميسينيا وأسبرطة في القرنين الثامن والتاسع قبل الميلاد وكذلك القرن الرابع قبل الميلاد.
قصر مقرين
قصر مقرين هو قصر تونسي يقع في مقرين في ضواحي تونس العاصمة. يستعمل اليوم كمدرسة ابتدائية.
مداري
لا ينبغي الخلط بين المداري (المسلمين) وبين مهرجي الشوارع الذين يستخدمون القرود في تهريجاتهم، والتي تسمى أيضا «مداري» في الهند.
مداري، هو مجتمع مسلم يوجد في شمال الهند وفي باكستان. وهو مجتمع أغلب أفراده من فقهاء المسلمين.
كيس بارثولين
كيس بارثولين  (بالإنجليزية: Bartholin's cyst)‏، هي حالة طبية تحدث عندما يحصل انسداد في غدة بارثولين مما يؤدي إلى التهاب في الغدة وتكّون للكيس. يتراوح حجم الكيس من حبة البازلاء إلى حجم البيضة، ويتشكل على جانبي الجزء السفلي الداخلي من فتحة المهبل. قد يتكون خراج إذا أصيب الكيس بعدوى. في هذه الحالة، غالبًا ما يصبح الكيس أحمراً ومؤلماً عند لمسه.
لا يتكون كيس بارثولين بسبب عدوى، على الرغم من أنه يمكن أن يكون ناتجًا عن عدوى أو التهاب أو انسداد (مخاط أو عائق آخر) في قنوات غدة بارثولين (القنوات التي تؤدي من الغدد إلى الفرج). لا تنتقل الكيسات عن طريق الاتصال الجنسي. لا يوجد سبب معروف لتطورها والعدوى نادرة في حالة كيس بارثولين. مع وجود الخراج، غالباً ما تكون العدوى البكتيرية هي السبب، ولكنها ليست عادةً من الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي.
كيس بارثولين
يعتمد العلاج على شدة الأعراض. إذا لم تكن هنالك أعراض، قد لا تكون هناك حاجة إلى العلاج. إذا كان الكيس يسبب مشاكل صحية، فيُنصَح بتصريف الكيس. الطريقة المفضلة للتصريف هي بإدخال قسطرة وورد لمدة أربعة أسابيع. الشق والتصريف البسيط قد يسمح بإعادة تكّون الكيس. يُمكن استخدام تقنية التوخيف (بالإنجليزية: marsupialization)‏ الجراحية لاستنزاف السوائل بحرية من الكيس، ولكن لا ينبغي أن يُجرى إذا كان الكيس مصاباً بعدوى. إذا استمرت المشاكل، فقد تتم إزالة الغدة بأكملها. يُنصح بالإزالة للأشخاص الأكبر من 40 عامًا في بعض الأحيان لضمان عدم ظهور السرطانات. لا تُستعمل المضادات الحيوية بشكل عام في حالة كيس بارثولين.
يحدث كيس بارثولين لدى النساء فقط وعلى الأرجح في أولئك اللاتي بعمر الإنجاب. حوالي اثنان في المئة من النساء عانوا من هذه المشكلة في مرحلة ما من حياتهن.
كيس بارثولين الأعراض والعلامات
لا تسبب معظم حالات كيس بارثولين أي أعراض، على الرغم من أن بعضها قد يسبب الألم أثناء المشي أو الجلوس أو الجماع (عسر الجماع). عادةً ما يتراوح حجمها بين 1 و 4 سم، وتقع فقط على الجانب الإنسي للشفرين الصغيرين. معظم الحالات في كيس بارثولين تؤثر فقط على الجانب الأيسر أو الأيمن (أحادي الجانب) لإحدى الأشفار. الكيسات الصغيرة عادةً ما تكون غير مؤلمة، ولكن الأكياس الكبيرة جدا يمكن أن تسبب ألماً كبيراً.
كيس بارثولين الفسيولوجيا المرضية
يظهر كيس بارثولين عندما تصبح القناة التي تُصرّف إفرازات الغدة مغلقة أو مسدودة. قد يكون سبب الانسداد عدوى أو سدادة مخاطية. ثم تنحبس افرازات غدة بارثولين بداخلها مكونةً كيس.
كيس بارثولين التشخيص
تشمل الحالات الأخرى التي قد تتشابه مع كيس بارثولين: الورم الغدي العرقي الحليمي، الورم الشحمي، الكيسة البشرانية وكيس غدة سكين. قد يُوصى بأخذ خزعة للتأكد من عدم وجود سرطان في النساء اللاتي تزيد أعمارهن عن 40 عامًا.
كيس بارثولين الانتشار
اثنان في المئة من النساء سيصبن بكيس بارثولين في مرحلة ما من حياتهن. يحدث الكيس بمعدل 0.55 لكل 1000 امرأة سنوياً وفي النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 35-50 سنة بمعدل 1.21 لكل 1000 امرأة - سنوياً. يزداد معدل حدوث الكيس مع الازدياد بالعمر إلى سن اليأس ثم يبدأ بعد ذلك بالتناقص. وتتأثر النساء اللاتينيات أكثر من النساء البيض والنساء السود. يزداد خطر تطور كيس بارثولين بازدياد عدد الولادات للمرأة.
مملكة إسكس
المملكة السكسونية الشرقية (بالإنجليزية القديمة: Ēast Seaxna Rīce؛ باللاتينية: Regnum Orientalium Saxonum) أو مملكة إسكس (بالإنجليزية: Kingdom of Essex) كما يُشار إليها حاليًا، كانت إحدى الممالك السبعة لإنجلترا الأنجلوسكسونية. تكونت المملكة في القرن السادس وسيطرت على المنطقة التي قُسمت إلى مقاطعات وهي إسكس و‌هارتفوردشير و‌ميدلسكس و‌كنت (لفترة قصيرة). ملوك إسكس كثيرًا ما كانوا خاضعين للأسياد الأجانب. آخر ملوك إسكس سيغرد تنازل عن المملكة لإغبرت ملك وسكس.
معايير بي إتش بي الموصى بها
معايير بي إتش بي الموصى بها (وتختصر: PSR) (بالإنجليزية: PHP Standard Recommendation) هي مواصفات للغة البرمجة بي إتش بي وظيفتها توحيد المقاييس للمفاهيم البرمجية المختلفة في بي إتش بي، والهدف الرئيس هو وجود مرجع توافقي تشغيلي بين مكونات ومكتبات أُطر العمل البرمجية ولتقديم أساس تقني عند كتابة مكون برمجي معين لضمان جودة برمجية مُثلى وممارسات أمثل في الاختبارات، وهذه المعايير تقوم عليها «مجموعةالتوافق التشغيلي بين أُطر العمل البرمجية البي تش بي» (إنج: PHP Framework Interop Group، وتختصر PHP-FIG) وهي مجموعة مكونة من عدة مؤسسين لمختلف أطر عمل بي إتش بي.
يتم اقتراح معيار ما «يسمى اختصارا: PSR» من أي عضو ويتم التصويت عليه وفقا لبروتوكول معين معمول به لضمان العمل وفق آلية يحترمها الجميع.
|}
موقع مجموعة «PHP-FIG» يملك الوثائق الكاملة للمعايير «PSR» حيث تتبع صيغة المعيار RFC 2119 المكتوب بواسطة «سكوت برادنير» في شهر مارس من عام 1997 في جامعة هارفارد.
رحمة (الموتى السائرون)
«رحمة» هي الحلقة الأولى من الموسم الثامن والحلقة رقم 100 عموما في مسلسل الرعب وما بعد نهاية العالم «الموتى السائرون». تم بث الحلقة على إيه إم سي في 22 أكتوبر عام 2017. كتب الحلقة سكوت غيمبل وأخرجها جريج نيكوتيرو.
هذه الحلقة تركز على الهجوم الجماعي الذي شاركت فيه المجتمعات المحلية: الإسكندرية - منطقة هيلتوب - مستعمرة المملكة ضد «الملاذ»، وبذلك بدأت «الحرب». كما تقدم الحلقة شخصية صديق، التي أداها آفي ناش، والذي سيلعب دورا هاما في الأجزاء المقبلة من الكوميكس.
مرقار
مرقار، هو مجتمع مسلم يوجد في ولايتي تاميل نادو وكيرالا في الهند وكذلك في سريلانكا. ويتكلمون اللغة التاميلية والماليالامية. يعود أصل المجتمع إلى الزيجات بين التجار العرب المسلمين الأوائل ونساء موكوفار الساحلية من السكان الأصليين. كما تزوج التجار العرب من نساء جنوب آسيويات غير موكوفاريات في سريلانكا والهند، لكن أحفادهم ليسوا بالضرورة أعضاء في مجتمع مرقار.
قدرة استيعابية (إدارة أعمال)
في إدارة الأعمال، القدرة الاستيعابية (بالإنجليزية: Absorptive capacity)، هي قدرة الشركة على التعرف على قيمة المعلومات الجديدة، واستيعابها، وتطبيقها على الأهداف التجارية. يتم دراسته على المستويات الفردية والجماعية والثابتة والوطنية. تتضمن الدراسات أداء الابتكار في الشركة ومستوى الطموح والتعلم التنظيمي.ولكي تكون منظمة مبتكرة ، يجب أن تطور قدرتها الاستيعابية.
سوق متوازن
السوق المتوازن (بالإنجليزية: Market clearing)، هو السوق الذي تكون عنده إمدادات السلع تعادل الطلب عليها من طرف مستهلكين متنافسين، بحيث لا يكون هناك أي عرض أو طلب متبقٍ.
بول غروسان
بول جوزيف غوجاغ گغوسان (بالفرنسية: Paul Joseph Roger Grossin؛ 1 ينيار 1901 في وهران - 24 يناير 1990 في باريس) كان ضابطا في القوات المسلحة الفرنسية أنهى مهنته برتبة جنرال.
من 1957 إلى 1962—خلال ثورة التحرير الجزائرية—قادالمخابرات الفرنسية، جهاز الاستخبارية الخارجية ومكافحة التجسس (بالفرنسية: Service de documentation extérieure et de contre-espionnage أي SDECE).
ماكسي غوميز
ماكسيليانو «ماكسي» غوميز غونزاليز (بالإسبانية: Maximiliano Gómez González) (مواليد 14 أغسطس 1996) هو لاعب كرة قدم أوروغواياني يلعب مع نادي طرابزون سبور في الدوري التركي الممتاز و‌منتخب الأوروغواي لكرة القدم في مركز الهجوم.
جوناتان أوريتافيسكايا
جوناتان ماتياس أوريتافيسكايا دا لوز (بالإسبانية: Jonathan Urretaviscaya) (من مواليد 19 مارس 1990)، والمعروف باسم أوريتا، هو لاعب كرة قدم أوروجواي محترف يلعب لنادي مونتيري المكسيكي كجناح أيمن.
لوكاس توريرا
لوكاس سباستيان دي باسكويا (من مواليد 11 فبراير 1996) هو لاعب كرة قدم من الأوروغواي يلعب كلاعب وسط دفاعي لصالح غلطة سراي التركي، ويلعب أيضًا مع منتخب الأوروغواي لكرة القدم.
الآثم (سلسلة)
الآثم (بالإنجليزية: The Sinner) هو مسلسل تلفزيوني أنثولوجي درامي وجريمة أميركي، طور بواسطة ديريك سيموندز، تم بثه على يو إس إيه نيتورك منذ 2 أغسطس 2017. سميت باسم رواية بيترا هيمسفاهر 1999 والتي اقتبس منها الجزء الأول. يلعب بيل بولمان دور محقق شرطة يحقق في الجرائم التي يرتكبها مجرمون غير محتملون ويحاول الكشف عن دوافع الجناة.
الآثم (سلسلة) القصة
في الموسم الأول، يتعمق المحقق هاري أمبروز في ماضي المرأة المضطربة كورا تانيتي، لمعرفة سبب طعنها لرجل حتى الموت.
في الموسم الثاني، يعود هاري إلى مسقط رأسه بعد أن اعترف صبي صغير اسمه جوليان ووكر بتسميم زوجين وتعلم الأسرار التي صمم السكان على دفنها.
في الموسم الثالث، يحقق هاري في حادث سيارة مميت في شمال ولاية نيويورك ويكشف عن قضية كبيرة ومثيرة للقلق وراء ذلك.
معاملة المثليين في قبرص
يواجه الأشخاص المثليون والمثليات ومزدوجو التوجه الجنسي والمتحولون جنسياً (اختصاراً: LGBT) في قبرص بعضا من التحديات القانونية مقارنة بغيرهم من المغايرين. بالرغم من ذلك فإن النشاط الجنسي المثلي قانوني كما أن الاتحادات المدنية للشركاء المثليين قانونية منذ شهر كانون الأول/ديسمبر من عام 2015.
لعبت الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية بشكل عام تأثيرا كبيرا على الرأي العام والمجتمع القبرصي والسياسة عندما تعلق الأمر بحقوق المثليين، ومع ذلك فإن قبرص قد حصلت على عضوية الاتحاد الأوروبي مما اضطرها إلى تغيير مجموعة من القوانين المتعلقة بحقوق الإنسان بما في ذلك تلك المتعلقة بالتوجه الجنسي والهوية الجندرية. والجدير بالذكر أيضا أن المواقف
الاجتماعية (نظرة المجتمع) لم تعد كما كانت وأصبحت أكثر قبولا وأكثر تسامحا على نحوٍ متزايد في البلاد تجاه مجتمع المثليين.
معاملة المثليين في قبرص قانونية النشاط الجنسي المثلي
على الرغم من أن قبرص كانت تُدار من قبل الإمبراطورية البريطانية منذ عام 1878؛ فإنها «احتُلت» من قِبل الإمبراطورية العثمانية حتى عام 1914 عندما ضمتها الإمبراطورية البريطانية مجددا بعد قرار الانسحاب منها من قبل الأتراك العثمانيون إلى جانب ألمانيا في الحرب العالمية الأولى. حتى ذلك الحين لم تسترجع الإمبراطورية البريطانية قبرص رسميا حتى عام 1925 عندما اعترفت تركيا بملكية الجزيرة لبريطانيا خلال معاهدة لوزان الموقعة من قبل بريطانيا وتركيا في 1923. حتى هذا الوقت، سيطرت القوانين العثمانية على الجزيرة على الرغم من أنها كانت تُدار من قبل الاستعمار البريطاني وبالتالي فإن المثلية الجنسية لم تعد تُعتبر حينها جريمة جنائية يُعاقب عليها القانون نسبة لقانون تشريع المثلية الجنسية الذي أقرته الدولة العثمانية عام 1858 والذي أصبح ساري المفعول في جميع أنحاء الإمبراطورية العثمانية.
معاملة المثليين في قبرص قانونية النشاط الجنسي المثلي
على الرغم من أن تولي بريطانيا الملكية القانونية الكاملة لجزيرة قبرص عام 1925 إلا أن القانون العثماني لم يتم استبداله أو العمل بغيره حتى عام 1929 عندما تم استبدال القانون العثماني المتساهل والمتسامح مع المثلية الجنسية، بتطبيق أقرت بريطانيا «قانون تعديل القانون الجنائي لعام 1885»؛ هذا جعل النشاط الجنسي المثلي بين الرجال جريمة في قبرص. لم يتم ذكر أو تجريم النشاط الجنسي المثلي بين النساء.
معاملة المثليين في قبرص قانونية النشاط الجنسي المثلي
حصلت قبرص على استقلالها من بريطانيا عام 1960، لكنها احتفظت بقانون الاستعمار البريطاني كاملا تقريبا وأصبح «قانون تعديل القانون الجنائي لعام 1885» المواد 171 و174 من الفصل 154 من القانون الجنائي القبرصي. تعرَّض القانون القبرصي للكثير من الانتقادات بسبب تبعيته للقانون الذي وضعه المحتل البريطاني. في عام 1993 طعن المهندس المعماري والناشط في حقوق المثليين «ألكسندروس مودينوس»؛ في القانون ورفع دعوى قضائية ضد قبرص في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان واستطاع الفوز فيها في قضية «تاريخية» عُرفت باسم قضية مودينوس ضد قبرص. قضت المحكمة الأوروبية بأن المادة 171 من قانون العقوبات القبرصي تنتهك حقه في الحياة الخاصة بموجب الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، وهي اتفاقية دولية صادقت عليها قبرص عام 1962.
معاملة المثليين في قبرص قانونية النشاط الجنسي المثلي
وعلى الرغم من الحكم القضائي، فإن قبرص لم تنقح قانونها الجنائي بشكل رسمي للامتثال للحكم حتى عام 1998، عندما عنى فشل ذلك إمكانية فقدان العضوية في الاتحاد الأوروبي. وحتى في ذلك الوقت، تم تحديد السن القانونية للنشاط الجنسي المثلي على سن 18، في حين تم تحديد السن القانونية للنشاط الجنسي المغاير في سن 16. وبصرف النظر عن عدم التساوي في سن الرضا، فقد جعل القانون الجنائي المعدل «تشجيع» المثلية الجنسية، جريمة، وهو قانون استخدم لتقييد حركة حقوق المثليين.
في عام 2000، تم رفع الحظر التمييزي على «تعزيز» المثلية الجنسية، وسُنّت المساواة في السن القانونية للنشاط الجنسي المثلي والمغاير في عام 2002 على سن 17. يخضع النشاط الجنسي الذي يحدث في الأماكن العامة، أو مع قاصر، لسجن صاحبه لمدة خمس سنوات.
لا يزال الجيش القبرصي يمنع المثليين جنسيا من الخدمة، معتبرا أن المثلية هي مرض عقلي. كما أن النشاط الجنسي المثلي هو، من الناحية القانونية، جريمة بموجب القانون العسكري؛ عقوبته هو 6 أشهر في السجن العسكري على الرغم من أنه نادرا ما يتم تطبيقه، إن لم يكن لايتم تطبيقه أبدا.
في قبرص الشمالية، وافق النواب القبارصة الأتراك على تعديل في 27 يناير 2014، على إلغاء قانون الحقبة الاستعمارية الذي يعاقب النشاط الجنسي المثلي بما يصل إلى خمس سنوات سجنا. وهي آخر منطقة في أوروبا تجرم العلاقات الجنسية بين الرجال البالغين المتراضين. رداً على هذا التصويت، قال باولو كورتي-ريال من المؤسسة الدولية للمثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا وثنائيي الجنس، وهي جمعية متخصصة في الدفاع عن حقوق المثليين، «إننا نرحب بتصويت اليوم ويمكننا في النهاية أن نسمي أوروبا بأنها قارة خالية تماماً من القوانين التي تجرم المثلية الجنسية».
معاملة المثليين في قبرص الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية
يعترف القانون الحالي في قبرص بزواج المغايرين فقط كاتحاد بين رجل وامرأة ولا يوجد اعتراف قانوني بزواج المثليين. منذ 2015، أصبح بإمكان الشركاء المثليين الدخول في الاتحادات المدنية.
في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 مرر البرلمان القبرصي مشروع قانون للاتحادات المدنية في تصويت 39 صوتا لصالح مقابل 12 صوتا ضد وامتناع 3 آخرين عن التصويت (39-12-3). وقد نُشر القانون في الجريدة الرسمية للدولة يوم 9 كانون الأول/ديسمبر 2015 ودخل حيز التنفيذ فور نشره.
معاملة المثليين في قبرص الحماية من التمييز
منذ عام 2004 سنَّت قبرص قانونا لمكافحة التمييز؛ وهو «قانون المساواة في المعاملة في العمل والمهنة 2004» حيث حظر بصراحة التمييز على أساس التوجه الجنسي في التوظيف؛ تم تصميم القانون جديد ليتوافق مع الإطار التوجيهي للاتحاد الأوروبي لعام 2000.
في عام 2013، تم تعديل قانون العقوبات القبرصي ليشمل التوجه الجنسي والهوية الجندرية، وبالتالي تم تجريم جميع أشكال التمييز ضدهما. أمَّا في قبرص الشمالية فإن فقرة الحماية ضد التمييز قد تم سنها في 27 يناير 2014.
في أيار/مايو 2015، قام البرلمان بتعديل قانون العقوبات ما يجعل عمل سلوك غير مقبول تجاه المثليين وارتكاب أعمال عنف ضد الأشخاص على أساس توجههم الجنسي أو هويتهم الجندرية لجريمة يُعاقب عليها القانون.
معاملة المثليين في قبرص الهوية الجندرية والتعبير عنها
في تشرين الثاني/نوفمبر 2017؛ قابل رئيس قبرص نيكوس أناستاسيادس منظمة «أكسبت-إل جي بي تي قبرص» (بالإنجليزية: Accept-LGBT Cyprus)‏ لمناقشة قضايا المتحولين جنسيا في قبرص. يتم العمل على مشروع قانون بدعم من رئيس الجمهورية ووزير العدل للسماح للمواطنين بالتحول جنسيا وتغيير جنسهم القانوني.
معاملة المثليين في قبرص ظروف الحياة
في عام 1996 تمت محاكمة الأب "بانكراتيوس ميراكليس" بتهمة السدومية؛ ما أدى إلى تظاهرات أوقفت بسببها المحاكمة. كان يتم اعتبار ميراكليس لشغل منصب أسقف محتمل، لكن رئيس أساقفة قبرص، "كريسوستوموس الأول، منع ذلك إذ كان يعتقد أن ميريلاك مثلي الجنس وبأنه يمكنه نشر الإيدز من خلال السلوك "المتهور"؛ أثارت هذه التعليقات غضب الكثير من المسؤولين في مجال الصحة العامة والعديد من القبارصة الأكثر انفتاحا.
مُنِع رجل يبلغ من العمر ثمانية وعشرين سنة من الحصول على رخصة القيادة عام 2003 باعتباره «غير مستقر نفسيا». وكان الرجل قد فُصِل من الجيش بسبب مثليته الجنسية؛ وهو ما يُصنف كمرض عقلي في المجال العسكري في قبرص.
أصبح هناك حضور أقوى لمجتمع المثليين ووجود الحانات والنوادي الخاصة بالأقليات الجنسية ولا سيما في أربعة من كبرى مدن الجزيرة ك«ديفرنت» و «لونج كاليواس» الصديقة للمثليين في بافوس، و«إسكايب» «ألالوم» «جاكار» في ليماسول، و«سيكرتسفريدومكلاب» و«فينشي غايسونا» في لارنكا و«نوفيسينتو» و«إيتاكا» و«سفورا» في نيقوسيا.
معاملة المثليين في قبرص ظروف الحياة
وصل الوباء لأول مرة إلى قبرص في عام 1986، ومنذ ذلك الحين هناك بضع مئات من المصابين يعيشون بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
وتفحص الحكومة النساء الحوامل ومستخدمي المخدرات بانتظام وقوات الحرس الوطني ومتبرعي الدم. في تقرير صدر عام 2001 إلى الأمم المتحدة، أشارت الحكومة على نطاق واسع إلى مختلف الجهود التي اضطلعت بها لمكافحة المرض. يجب على جميع الأجانب غير المنتمين إلى الاتحاد الأوروبي والذين يسعون للحصول على تصريح للعمل والمعيشة في الجزيرة إجراء فحوصات لفيروس نقص المناعة البشرية، والتهاب الكبد الوبائي بي آند سي، والزهري، والسل؛ وإذا كانت النتيجة إيجابية، فلن يتم منح تصريح.
معاملة المثليين في قبرص حراك حقوق المثليين في قبرص
في 1987-1988، تم إنشاء «حركة تحرير المثليين القبارصة» (AKOK ، أو Apeleftherotiko Kinima Omofilofilon Kiprou). وباعتبارها أول منظمة لحقوق المثليين في البلاد، نجحت في المساعدة على إلغاء الحظر الجنائي على المدنيين فيما يتعلق بالمثلية الجنسية.
معاملة المثليين في قبرص حراك حقوق المثليين في قبرص
في عام 2007، تأسست مبادرة مكافحة رهاب المثلية في قبرص الشمالية للتعامل مع حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا. في 25 أبريل 2008، قدمت المجموعة اقتراحًا بشأن مراجعة القانون الجنائي لرئيسة البرلمان، فاطمة إيكينغلو. في عام 2010، قدم ممثلو الفرع الأوروبي للمنظمة الدولية للمثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا وثنائيي الجنس الاقتراح إلى رئيس البرلمان الجديد، حسن بوزر. ومع ذلك لم يتم اتخاذ أي إجراء بشأن الاقتراح واستمر اعتقال الأشخاص بموجب ادعاءات بـ «الجنس غير الطبيعي». خلال قضية محاكمة ساريس في أكتوبر/تشرين الأول 2011، قدم حزب الديمقراطية الشعبية نفس الاقتراح إلى البرلمان لمطالبة على الفور بإلغاء تجريم المثلية الجنسية في قبرص الشمالية. منذ آذار/مارس 2012، واصلت مبادرة «مكافحة رهاب المثلية» أنشطتها تحت اسم «جمعية كوير قبرص».
معاملة المثليين في قبرص حراك حقوق المثليين في قبرص
«أكسبت-إل جي بي تي قبرص» هي المنظمة الوحيدة المسجلة رسميا في قبرص التي تتعامل مع حقوق المثليين. تم تسجيلها بالكامل في 8 سبتمبر 2011. لديها دعم من العديد من المواطنين، وتتلقى المساعدة مختلف المنظمات غير الحكومية، والبرلمان الأوروبي والسفارات الأجنبية العاملة في قبرص. كما حصلت المنظمة في بعض الأحيان على مساعدة من البلديات المحلية وكثيراً ما كانت تنظم فعاليات تحت رعاية رؤساء البلديات المحليين.