hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تسلسل شاين دالغارنو
لقد تم اكتشاف سلسلة شاين دالغارنو من قبل عالمين أستراليين هما: جون شاين، ولين دالغارنو ولهذا سميت السلسلة على اسمي مكتشفيها.
مراحل تكوين البروتين:
● (تكوين البروتين):
وفقًا للطريقة التي وضعها هانت (Hunt)، قام العالمان شاين ودالغارنو باقتراح أن النيوكليوتيدات 3` في (16S-RNA) في بكتيريا الإشريكية القولونية (E.coli)  وهي جزء من الوحدة الصغيرة (30S) للخلايا بدائية النواة وهي غنية بالبرميدين ومتممة لجميع أو لجزء من سلسلة شاين دالغارنو الغنية بالبيورين ولهذا فأن نهاية (mRNA) عند 5ˋ سوف ترتبط مع نهاية 3ˋ (16S-RNA) [1]. وقد أكدت العديد من الدراسات أن قاعدة الارتباط بين سلسلة الشاين دالغارنو في الـ (mRNA) وسلسلة الـ (16S rRNA) عند النهاية (3`end) هي الخطوة الرئيسية لبداية تكوين البروتين في البكتيريا[4][5]..
تسلسل شاين دالغارنو
وبناءً على وجود العلاقة المتممة بين ال (rRNA) وسلسلة شاين دالغارنو على ال (mRNA), اقترح العالمان أن سلسلة ال (rRNA)  عند (3`end) منها، هي التي تحدد مدى قدرة رايبوسومات البكتيريا على ترجمة جينات معينة في ال (mRNA). حيث إن الارتباط هو عبارة عن عملية تلقائية، ولذلك يمكن للخلية أن تميز بين الكودون (AUG) البادئ ونفس الكودون (AUG) الموجود داخل الجين أو خارجه من خلال سلسلة شاين دالغارنو. وتؤدي قوة قاعدة الارتباط بين (rRNA) وسلسلة شاين دالغارنو  دورًا كبيرًا في تحديد معدل سرعة البدء في تكوين البروتين به، حيث كلما زادت قوة قاعدة الارتباط بدأت عملية تكوين البروتين بشكل أسرع.
علاقة الاتباط المتممة بين سلسلة شاين دالغارنو على mRNA  مع 16SrRNA
● (تكوين البروتين):
يوجد سلسلة في الخلايا حقيقية النوى تؤدي نفس الدور والوظيفة التي تقوم بها «سلسلة شاين دالغارنو» في بدائيات النوى، ولكنها تختلف عنها في التسمية، حيث تسمى السلسلة بـ (5`-methl guanosine Cap).
تسلسل شاين دالغارنو
وفي عام 1973م، اقترح شاين ودالغارنو أن الـ (3`end) من سلسلة الـ (18S rRNA) للوحدة الصغيرة في الخلايا حقيقية النوى قد تؤدي دورا في المرحلة النهائية لتكوين البروتين، وذلك من خلال قاعدة الارتباط المتممة والمكملة للكودونات الختامية  (UAA,UAG,UGA) [7]. وجاء ذلك من خلال ملاحظة كون الـ (3`end) التي في طرف سلسلة الـ (18S rRNA) الموجودة في ذبابة الفاكهة سوداء البطن، والموجودة كذلك في خلايا الأرنب، مطابقة للكودون النهائي (GAUCAUUA-3`OH). لذا، فإن وجود تلك السلسلة أيضا في حقيقيات النوى، يؤكد أن قطعة النيوكليوتيد تلك تؤدي دورا مهما في الخلية. ولأجل ذلك، ذهبا إلى أن لهذه السلسلة دورا في المرحلة النهائية لتكوين البروتين في الخلايا حقيقية النوى، حيث إن تلك السلسلة متممة لكل من الكودونات النهائية الثلاثة (UAA,UAG,UGA) المسؤولة عن انتهاء تكوين البروتين.
تسلسل شاين دالغارنو
وفي عام 1974 , قام الباحثان بتطبيق الفكرة نفسها لمعرفة العلاقة بين الـ (3`end) الخاصة بـ (16S rRNA) والكودونات النهائية في الـ (E.coli)، وتوصلا إلى أن قواعد الارتباط المتممة هي العلاقة الأساسية في ارتباط طرف الـ 3` من (UUA-OH) في الـ (16S rRNA) بالكودونات النهائية في الـ (E.coli). أما في F1 phage، وهو نوع من الفيروسات التي تصيب البكتيريا، فنجد أن سلسلة الترميز تحتوي على الكودونات الثلاثة النهائية معا، ولكن يتم الارتباط  بالكودون الأول فقط الموجود في السلسلة ليتم إنهاء تكوين البروتين، دون استخدام الكودونين الأخريْن. وتعليقا على ذلك، لوحظ أن قاعدة الارتباط المتممة مع طرف الـ3` من الـ (16S rRNA) قد تؤثر في تكوين الروابطة الببتيدية بعد الانتهاء من مرحلة البدء.
علاقة «سلسلة شاين دالغارنو» وتحويل الجين إلى بروتين:
عندما تحدث طفرة في سلسلة شاين دالغارنو، وتعني وجود خلل في ترتيب القواعد النيتروجينية وارتباطها المتمم بعضها لبعض، فإن ذلك يؤدي إلى زيادة أو نقصان في مرحلة الترجمة في الخلايا بدائية النواة، بسب نقصان أو زيادة فعالية منطقة الارتباط الرايبوسومي في (mRNA), ولكن ذلك لا يوقف عملية بناء البروتين بشكل كامل، بل يؤثر فقط على فعالية ارتباط الرايبوسومات وقوتها، فإذا لم يحدث الارتباط فيمكن أن يؤدي هذا إلى حدوث خلل ما، ولا تتم عملية الارتباط وتكوين البروتين في الأماكن السليمة والمتممة من ال (16S rRNA).
تسلسل شاين دالغارنو المصادر والمراجع
1. Malys N (2012). "Shine-Dalgarno sequence of bacteriophage T4: GAGG prevails in early genes". Molecular Biology Reports. 39 (1): 33–9. Doi:10.1007/s11033-011-0707-4. PMID 21533668.
2. Hunt J A (1970). "Terminal-sequence studies of high-molecular-weight ribonucleic acid. The 3'-termini of rabbit reticulocyte ribosomal RNA". Biochemical Journal. 120: 353–363. Doi:10.1042/bj1200353.
3. Shine J, Dalgarno L (1973). "Occurrence of heat-dissociable ribosomal RNA in insects: the presence of three polynucleotide chains in 26S RNA from cultured Aedes aegypti cells". Journal of Molecular Biology. 75: 57–72. Doi:10.1016/0022-2836(73)90528-7.
4. Dahlberg A E (1989). "The functional role of ribosomal RNA in protein synthesis". Cell. 57: 525–529. Doi:10.1016/0092-8674(89)90122-0.
تسلسل شاين دالغارنو المصادر والمراجع
5. Steitz J A, Jakes K (1975). "How ribosomes select initiator regions in mRNA: base pair formation between the 3'-terminus of 16S rRNA and the mRNA during the initiation of protein synthesis in Escherichia coli". Proc Natl Acad Sci USA. 72: 4734–4738. Doi:10.1073/pnas.72.12.4734. PMC 388805Freely accessible. PMID 1107998.
6. Shine J, Dalgarno L (1975). "Determinant of cistron specificity in bacterial ribosomes". Nature. 254 (5495): 34–38. Doi:10.1038/254034a0. PMID 803646.
7. Dalgarno L, Shine J (1973). "Conserved terminal sequence in 18S rRNA may represent terminator anticodons". Nature. 245: 261–262. Doi:10.1038/newbio245261a0.
8. Hunt J A (1965). "Terminal-sequence studies of high-molecular-weight ribonucleic acid. The reaction of periodate-oxidized ribonucleosides, 5'-ribonucleotides and ribonucleic acid with isoniazid". Biochemical Journal. 95: 541–51. Doi:10.1042/bj0950541.
تسلسل شاين دالغارنو المصادر والمراجع
9. Pieczenik G, Model P, Robertson HD (1974). "Sequence and symmetry in ribosome binding sites of bacteriophage f1RNA". Journal of Molecular Biology. 90 (2): 191–124. Doi:10.1016/0022-2836(74)90368-4.
10. Anon (1976). "Signals for protein synthesis". Nature. 260: 12–13. Doi:10.1038/260012a0.
11. Johnson G (1991). "Interference with phage lambda development by the small subunit of the phage 21 terminase, gp1". Journal of Bacteriology. 173 (9): 2733–2738. PMID 1826903
NMP22
هي شبكة البروتين المتصلة بالحمض النووي الريبيوزي وتدخل في تشكيل الإطار الهيكلي للنواة. كما أن مصفوفة البروتين النووية تعمل على تنظيم وظائف الحمض النووي الريبوزيّ منقوص الأكسجين (DNA) وتؤدي دورا هاما في تكرار الحمض النووي منقوص الأكسجين، ونسخ DNA إلى RNA، والتعبير الجيني، كما أن لها أهمية في عملية تنظيم انقسام الخلايا [1].
نمب-22 (NMP-22):
تتحرر مصفوفة البروتين النووية من نوى الخلايا السرطانية أثناء موت الخلايا المبرمج. كما لوحظ أن تركيز نمب-22 (NMP-22) يكون على الأقل 25 ضِعفا في بول أشخاص يعانون من سرطان المثانة ولهذا تمّ استخدامه كدليل بيولوجي لتشخيص ومتابعة مرضى سرطان المثانة. حيث لوحظ أنه يمتلك حساسية تصل إلى 50% وحساسية خاصة تصل إلى 80% [1].
NMP22
نمب-52 (NMP-52):
تم مؤخرا استخدام مصفوفة البروتين النووية-52 أو نمب-52 (NMP-52) ووزنه الجزيئي 52 كيلو دالتون في تشخيص سرطان المثانة حيث لوحظ أنه يرتفع تركيزه في سرطان المثانة بشكل ملحوظ باختلاف درجة أو مرحلة المرض سواء أكان في مراحله المبكرة أو المتأخرة ويتميز بأن له حساسية عالية تصل إلى 92% وحساسية خاصة تصل إلى 82% لذا يعتبر نمب-52 (NMP-52) دليل بيولوجي مهم لتشخيص ومتابعة مرضى سرطان المثانة [2][3].
مسلمو بانسفور
مسلمو بانسفور، مجتمع مسلم يقطن في ولاية أوتار براديش في الهند، هم مسلمون متحولون من الديانة الهندوسية من طبقة بانسفور.
وبانسفور هو تقسيم فرعي من مجتمع دوم، الذين أمتهنوا حرفة تصنيع الأثاث من الخيزران. ولا يعرف إلا القليل عن الظروف الدقيقة لتحول بعض مجموعات البانسفور إلى الإسلام.
اضطرابات النطق
اضطرابات النطق هي صعوبات في مظاهر الإنتاج الحركي للكلام أو عدم القدرة على إنتاج أصوات كلامية محددة. ويشير هذا التعريف إلى أن تعليم المهارات اللفظية هو عملية اكتسابية ناتجة عن التطور النمائي للقدرة على تحريك أعضاء النطق بطريقة دقيقة وسريعة.
اضطرابات النطق أنواع الاضطرابات النطقية
اضطرابات نطقية وظيفية: وتعرف بأنها الاضطرابات غير معروفة المصدر، فقد تكون بسبب التعود الخاطئ في إنتاج الصوت اللغوي، أو عدم تنبيه الطفل في مرحلة اكتساب الصوت إلى خطأ إنتاجه لصوت أو مجموعة أصوات، فيستمر الاضطراباب معه حتى بلوغه ويصبح سمة مائزة في كلامه، وهنا تنشأ اللثة في صوت الراء أو أصوات الصفير وغيرها من صور الاضطرابات النطقية.
اضطرابات النطق طبيعة اضطرابات النطق
عندما يكون عند الشخص اضطرابات نطقية، فهذا يعني أن هناك أخطاء نطقية تظهر في كلامه، وهذه الأخطاء تأخذ أشكالا متعددة:
الإبدال: ويحدث أن يستبدل الصوت الهدف بصوت آخر من قائمة أصوات اللغة المتكلمة، فمثلا قد ينطق الشخص «قلم» «طلم»، أو «سار» «ثار»، أو «سيارة»«سيالة أو سياغة» وغير ذلك من الاستبدالات الصوتية التي قد تؤثر في أحيان كثيرة على وضوح الرسالة اللغوية وفهما، أو قد تؤثر في تغيير معنى الكلمة المنطوقة المتضمنة الصوت الهدف.
التشويه: ويعني إنتاج الصوت بصورة غير معيارية أو غير مألوفة، بحيث تتغير بعض خصائص الصوت، فيكون الصوت الناتج ليس في قائمة أصوات اللغة المنطوقة بل هو صوت غريب قد يحمل شيئا من خصائص الصوت الهدف وقد لا يحمل أيا منها. من نحو لثغة الراء مثلا عندما ينطق الصوت برفع مؤخر اللسان باتجاه الحنك اللين ويشكل تضييقا في تلك المنطقة النطقية، وبدلا من أن ينتج الراء مكررا من منطقة اللثة، يفقد صفة التكرار النطقي ويغدو متشكلا في منطقة الحنك اللين.
اضطرابات النطق طبيعة اضطرابات النطق
الحذف: وهو حذف الصوت في الكلمة المنطوقة دون التعويض عنه بصوت آخر، مما يحدث خللا في الوزن البنائي للكلمات فيفقدها معناها ويلتبس على السامع فهم المراد، فمثلا قد ينطق المرء كلمة «آب» بدلا من «باب» أو «تاب» بدلا من «كتاب»، هنا قد يساعد السياق في فهم المراد وقد يعسر ذلك إذا تراكمت المحذوفات الصوتية في الكلام المتتابع.
قائمة أفلام ون بيس
ون بيس (ワンピース، Wan Pīsu)، هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسوم إييتشيرو أودا. سُلسِلت المانغا في شونن جمب الأسبوعية منذ 4 أغسطس 1997؛ تُنشر الفصول المفردة في مجلدات تانكوبون من قبل شوئيشا مع كون الإصدار الأول في 14 ديسمبر 1997، وإصدار المجلد الـ102 في أبريل 2022. تتبع ون بيس مغامرات مونكي دي لوفي، فتى شاب اكتسب جسمه خصائص المطَّاط بعد أكله بالخطأ فاكهة الشَّيطان (فاكهة المُحيط حسب الدبلجة العربية الرسمية)، وطاقمه المتنوع من القراصنة، المُسمين قراصنة قبعة القش. يستكشف لوفي المحيط بحثاً عن أعظم كنوز العالم المعروف باسْم "ون بيس. حُوِّلت الفصول إلى رسوم متحركة أصلية للفيديو (أوفا) من إنتاج برودكشن آي جي في 1998، ومسلسل أنمي من إنتاج توي أنميشن، الذي بدأ بثه في اليابان في 1999. منذ ذلك الحين، بَثُّ المسلسل الذي لا يزال مستمراً بمجموع 1,122 حلقة. إضافة لذلك، أصدرت توي 4 أوفا، 12 حلقة خاصة. وكما قد أنشأت شركات متعددة أنواع كثيرة من السلع مثل بطاقات الورق التجارية، وعدد كبير من ألعاب الفيديو دخلت موسوعة غينيس للأرقام القياسية بـ”أكثر سلسلة قصص مصورة تم نشرها وطباعتها من مؤلف واحد” وذلك بعد أرقام ديسمبر 2014 والتي حققت المانجا فيها 320,866,000 نسخة مطبوعة عالميًا. في 2008، صارت ون بيس سلسلة المانغا الأكثر انتشاراً. في 2010، أعلنت شوئيشا أنها باعت ما يفوق 260 مليون مجلداً من مانغا ون بيس حتى ذلك الحد؛ سجَّل المجلد 61 بعنوان (معركة المارينفورد) رقماً قياسياً جديداً كأعلى سلعة لطبعة أولى من أي كتاب في اليابان بـ3.8 مليون نسخة (الرقم السابق يعود للمجلد 60 بـ3.4 مليون نسخة). المجلد 60 كان أول كتاب يبيع أكثر من مليوني نسخة في أسبوعه الافتتاحي في تصنيفات كتب أوريكون اليابان. ون بيس حالياً مصنفة كأفضل سلاسل المانغا مبيعاً. بحلول 2013، حصلت السلسلة على أكثر من 345 مليون منشور حول العالم، منها 300 مليون بيعت في اليابان فقط. وفي أكتوبر 2017 حققت المانغا مبيعات تقدر بـ430 مليون نسخة حول العالم، مما جعلها أفضل مانغا تحقيقًا للمبيعات في التاريخ.
قائمة أفلام ون بيس الأفلام
أصدرت تويه أنيميشن منذ انطلاق الأنمي لحد الآن 15 فِلماً، أول هذه الأفلام أُصدِر خلال عطلة الربيع من عام 2000. الأفلام الثلاثة الأولى كانت مجرد أفلام قصيرة لا تتعدى مدتها الساعة الواحدة، بينما تم تطويل مدة الأفلام انطلاقًا من الفيلم الرابع. يُذكر بأن الأفلام غير مرتبطة بتاتًا بقصة المانغا أو الأنمي المُتلفز.
خلال الأفلام الثلاثة الأولى، تظهر الشخصيات على غير عادتها تمامًا خلال القصة المُتلفزة. حيث يظهرون في فيلم مغامرة في جزيرة الساعة يرقصون في كرنافال شعبي، وفي فيلم مملكة تشوبر على جزيرة الحيوانات الغريبة يلعبون كرة القدم والبيسبول. لكن تم تفادي هذه الأمور خلال الأفلام التالية لتتحول أحداث الأفلام إلى الشكل المعتاد في المانغا والأنمي بالإضافة إلى إطالة مدة الأفلام.
قائمة أفلام ون بيس الأفلام
تعرض الأفلام بين شهري مارس ويوليو من كل سنة على السينمات اليابانية منذ انطلاقة سلسلة الأفلام سنة 2000، باستثناء فيلم غولد الذي تأخر عرضه 4 سنوات. حيث توقفت السلسلة في 2012 مع فيلم زد الذي يعتبر أكثر الأفلام تحقيقًا للإيرادات بمجموع 85.2 مليون دولار (6.87 مليار ين).
لم يُدبلج أيُّ فيلم من الأفلام للُّغة العربية، حيثُ قام مركز الزهرة الناقل الرسمي للأنمي في الوطن العربي بدبلجة حلقات الأنمي فقط، بينما تتولى فنميشن مهمة نقل الأفلام بشكل مرخص في منطقة أمريكا الشمالية.
قائمة أفلام ون بيس حلقات الأفلام
ابتداءً من الفيلم التاسع (العالم القوي) بدأت السلسلة بإنتاج حلقات ممهدة لعرض الفيلم تابعة لحلقات ون بيس الأساسية، حيث تُعرض 4 حلقات قبل عرض الفيلم تمهيدًا لأحداث الفيلم على غرار أنميات أخرى.
أنفاق ملبو
أنفاق ملبو هي ثلاثة أنفاق جبلية تقع في بلدية ملبو ضمن دائرة سوق الاثنين في ولاية بجاية.
ويقع هذا النفق في جبال البابور ضمن الجزائر.
أنفاق ملبو بداية الأشغال
تم الانطلاق في أشغال حفر أنفاق ملبو في بلدية ملبو الواقعة على بُعد 45 كـم (28 ميل) إلى الغرب من مدينة بجاية وميناء بجاية ابتداء من يوم 2 ديسمبر 2009م.
أنفاق ملبو خصائص الأنفاق
تتمثل أنفاق ملبو الثلاثة في أنفاق خرسانية أنبوبية متفاوتة الطول.
فيبلغ طول النفق الأول 1,000 م (3,281 قدم) أو 1.000 كـم (0.621 ميل).
ويبلغ طول النفق الثاني 614 م (2,014 قدم) أو 0.614 كـم (0.382 ميل).
فيبلغ طول النفق الثالث 390 م (1,280 قدم) أو 0.390 كـم (0.242 ميل).
ويبلغ ارتفاع هذه الأنفاق المقوسة 8 م (26.25 قدم) وعرض كل واحد منها 15 م (49.21 قدم).
وهذا الطراز من الأنفاق في الاتجاهين وفق تقنية الأنبوبين (بالفرنسية: tunnel bitube)‏ قد سمح بالتقدم الدؤوب في أشغال حفرها وإنجازها.
ويتضمن كل نفق مسارَيْ طرق في الاتجاهين وعرضهما مجتمعين هو 15 م (49.21 قدم).
أنفاق ملبو تدشين الأنفاق الثلاثة
تم تدشين أنفاق ملبو الثلاثة في يوم الثلاثاء 9 جوان 2015م في إطار مشروع ازدواجية الطريق بمدينة ملبو، وفي إطار مشروع تهيئة الطريق الوطني رقم 43 الرابط بين ميناء بجاية وميناء جيجل.
أنفاق ملبو مرافق السلامة المرورية
تم تزويد أنفاق ملبو بمجموعة من مرافق وتجهيزات السلامة المرورية من كاميرات مراقبة وأجهزة آلية.
ون بيس: زد
ون بيس زد (باليابانية: ワンピース フィルム ゼット) (بالإنجليزية: ONE PIECE FILM: Z) هو الفيلم الثاني عشر من سلسلة ون بيس، أُصدر بتاريخ 15 ديسمبر 2012 في القاعات اليابانية. ويدور حول مواجهة قراصنة قبعة القش ضد زيفير  أقوى عدو واجهه قبعة القش.
الفيلم من كتابة المانغاكا إييتشيرو أودا وإخراج تاتسويا ناغاميني، اختير الفيلم ضمن لائحة الأفلام المشاركة في مهرجان آنسي لأفلام الأنميشن.
منافسة رونالدو وميسي
منافسة رونالدو وميسي هي منافسة في كرة القدم بين مشجعي البرتغالي كريستيانو رونالدو والأرجنتيني ليونيل ميسي ويفترض أنها منافسة بين اللاعبان أنفسهم أيضاً. فبعد أن حصلوا على 13 كرة ذهبية (5 لرونالدو و8 لميسي). يعتبر كلاهما أفضل لاعبين جيلهم ومن بين أفضل اللاعبين عبر التاريخ. كلا اللاعبان كسرا حاجز 50 هدف في موسم واحد عدة مرات، وسجلوا أكثر من 700+ هدف في مسيرتهم مع النادي والمنتخب. كما أنهم أيضًا اللاعبان الوحيدان اللذان سجلا هاتريك ثمان مرات في دوري أبطال أوروبا. الصحفيون والنقاد والمشجعين في جدل دائم حول المزايا الفردية لكلٍ منهما في محاولة لتحديد من يعتقدون أنه أفضل لاعب في كرة القدم في الوقت الحالي. وشُبهت مقارنتهم ببعضهما كمقارنة محمد علي وجو فريزر في الملاكمة، ومنافسة بيورن بورغ وجون ماكنرو في التنس ومنافسة آيرتون سينا وألن بروست في فورمولا 1 للسيارات.
منافسة رونالدو وميسي خلفية
كريستيانو رونالدو دوس سانتوس أفييرو(بالبرتغالية: Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro)، (مواليد 5 فبراير 1985)، المعروف بـ كريستيانو رونالدو. هو لاعب كرة قدم برتغالي يلعب كمهاجم مع النصر في دوري المحترفين السعودي وهو حالياً قائد منتخب البرتغال لكرة القدم، وهو الهداف التاريخي لكل من منتخب بلاده وناديه السابق ريال مدريد. يُعتبر رونالدو حسب الكثيرين وبناءً على الكثير من الإستفتاءات أحد أفضل اللاعبين في جيله، بل وحتى في تاريخ لعبة كرة القدم،  وقد اختاره الإتحاد البرتغالي لكرة القدم أفضل لاعب في تاريخ البرتغال مطلع عام 2015، وهو أكثر من سجل أهدافاً منذ بداية القرن الحادي والعشرين.
منافسة رونالدو وميسي خلفية
قضى رونالدو ست سنوات في مانشستر يونايتد، مما ساعدهم على الفوز بثلاثة ألقاب متتالية في الدوري الإنجليزي الممتاز بين عامي 2006 و2009، كأس الاتحاد الإنجليزي في عام 2004، ووصل إلى نهائيات دوري أبطال أوروبا في عامي 2008 و2009. غادر يونايتد بعد أن سجل 118 هدفا في 292 مباراة، قبل أن يصبح اللاعب الأغلى في العالم عندما انتقل إلى ريال مدريد في عام 2009 في تحويل بقيمة 80 مليون جنيه استرليني (94 مليون يورو). خلال موسم الدوري الممتاز 2007–2008 سجل 31 هدفا في 38 مباراة في الموسم، بما في ذلك أول مباراة له حيث فاز على نيوكاسل يونايتد 6–0.
منافسة رونالدو وميسي خلفية
بعد نهاية موسمه الثامن في ريال مدريد، كان رونالدو قد سجل 406 أهداف، مما جعله الهداف في تاريخ النادي. المدير الحقيقي السابق خوسيه مورينيو أشار إليه بأنه «آلة تحقيق الأهداف». وهو يحمل الرقم القياسي لأعلى هداف في موسم دوري أبطال أوروبا واحد بعد أن سجل 17 هدفا في موسم 2013–14. وشملت من هذه الحصة هدف من ركلة جزاء كانت في المباراة النهائية على أتلتيكو مدريد، حيث أصبح أول لاعب يسجل لفريقين مختلفين في نهائيات دوري أبطال أوروبا. وهو أيضا جنبا إلى جنب مع ميسي فهما اللاعبان الوحيدان اللذان سجلا هاتريك في سبع مباريات في دوري أبطال أوروبا. في ديسمبر 2014 أصبح رونالدو أسرع لاعب يسجل 200 هدفا في الدوري الاسباني. وسجل له 23 هاتريك في الدوري الاسباني.
منافسة رونالدو وميسي خلفية
كريستيانو رونالدو هو أفضل هداف لمنتخب البرتغال. حتى 10 سبتمبر 2017 سجل 78 هدفا في 145 مباراة منذ أول ظهور له في 20 أغسطس 2003. وقد سجل أهداف في أربعة مباريات متتالية لكأس العالم، بعد أن سجل ضد إيران في عام 2006، وكوريا الشمالية في عام 2010، وغانا في عام 2014، وأسبانيا في عام 2018 وسجل أيضا ما مجموعه 13 هدف في بطولة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، مما يجعله هداف في جميع الأوقات من المسابقة. بما في ذلك المباريات المؤهلة رونالدو يعد أفضل هداف في جميع الأوقات مع 29 هدفا، بعد هدفه 23، ضد أرمينيا في عام 2014. في يورو 2016 ساعد كريستيانو رونالدو البرتغال على الفوز بأول بطولة رئيسية لها بتسجيل ثلاثة أهداف وصنع ثلاثة أهداف أخرى. على الرغم من أنه غاب عن معظم المباراة النهائية بسبب الإصابة، وقال انه لا يزال منح الحذاء الفضي باعتبارها واحدة من ثاني أعلى هدافين من البطولة. وقد تم التصويت له بمنح الحذاء الفضي لبطولة الاتحاد الأوروبي ثلاث مرات، في عام 2004، 2012 و2016.
منافسة رونالدو وميسي خلفية
ليونيل «ليو» أندريس ميسي كوتشيتيني (بالإسبانية: Lionel Andrés "Leo" Messi؛) (مواليد 24 يونيو 1987) هو لاعب كرة قدم يلعب حاليًا مع نادي إنتر ميامي في الدوري الأمريكي لكرة القدم و‌المنتخب الأرجنتيني. ويلعب كمهاجم وكجناح. يعتبر أحد أفضل لاعبي كرة القدم في جيله، بل وحتى يُصنّف أنه من بين الأفضل تاريخياً  حيث رُشح عدة مرات لجائزة الكرة الذهبية وأفضل لاعب كرة قدم في العالم وهو بسن 20 و21 وفاز بهما بسن 22. وهو صاحب سجل أكثر الأهداف في عام واحد حيث سجل 91 هدفا في عام 2012. قورنت طريقة لعبه ومهاراته بتلك الخاصة بدييغو مارادونا والذي أعلن بنفسه أن ميسي «خليفته». الشيء الذي عززه من بين أفراد جيله هو طريقته بتسجيل أهداف مماثلة لتلك التي سجلها دييجو مارادونا منها هدف مارادونا ضد إنجلترا في كأس العالم لكرة القدم 1986؛ في 19 أبريل 2007 سجل هدفا ماهرا ضد خيتافي الذي كان يشبه هدفا ملحوظا لمارادونا، وقال مارادونا نفسه من الهدف «لقد رأيت اللاعب الذي سوف يرث مكاني في كرة القدم الأرجنتينية واسمه ميسي».
منافسة رونالدو وميسي خلفية
ميسي هو أعلى هداف في الدوري الاسباني، وسجل الرقم القياسي بسبع مباريات قام بها بتسجيل الهاتريك في دوري أبطال أوروبا في 17 نيسان / أبريل 2016 سجل ميسي هدفه ال 500.
في حين أنه مثل منتخب الأرجنتين تحت 20 سنة في بطولة العالم للشباب لكرة القدم 2005، قام بتسجيل ستة أهداف بما في ذلك هدفين في المباراة النهائية لمساعدة الأرجنتين على الفوز بالبطولة، ومنحت الكرة الذهبية والحذاء الذهبي كأفضل لاعب في البطولة وجائزة الهداف للبطولة. وقد قدم أول ظهور له بعد ذلك بشهرين حيث جاء كبديل ولكن أُبعِد بسبب أعمال عنف وشغب بعد دقائق. وقد سجل خمسة أهداف في نهائيات كأس العالم مع أول مجيء له في عام 2006، في حين سجل أربعة آخرين في عام 2014 حيث وصلت الأرجنتين إلى المباراة النهائية للمرة الأولى منذ 24 عاما، قبل أن تخسر في المباراة النهائية من ألمانيا. حصل ميسي على الكرة الذهبية كأفضل لاعب في البطولة. خلال عام 2007 في الكوبا أمريكا، سجل ميسي في الدور ربع النهائي والنصف النهائي لمساعدة الأرجنتين على الوصول إلى المباراة النهائية. وكان اسمه أفضل لاعب شاب في البطولة. في نصف نهائي كوبا أمريكا 2015، ساعد الأرجنتين بثلاثة أهداف للوصول إلى نهائي كوبا أمريكا، إلا أنه هزم في ركلات الترجيح. وأفيد أن ميسي عرض عليه الكرة الذهبية كأفضل لاعب في البطولة، لكنه رفض قبولها. في كوبا أمريكا المئوية الموسم التالي، سجل خمسة أهداف وصنع أربعة، ليصبح أكثر صانع أهداف في تاريخ كوبا أمريكا، وأدى الأرجنتين إلى المباراة النهائية الثالثة على التوالي في البطولة، لكنه خسر في ركلات الترجيح وأضاع ميسي واحدة منهن، مما أدى إلى الهزيمة الثانية المتتالية أمام التشيلي في نهائي كوبا أمريكا. حصل ميسي على الميدالية الذهبية الاولمبية عندما مثل المنتخب الأولمبي الأرجنتيني في الألعاب الاوليمبية لعام 2008، حيث نجحت الأرجنتين في الفوز باللقب لمرتين متتاليتين، حيث فازت به قبل اربع سنوات في عام 2004.
منافسة رونالدو وميسي حسب الموسم
في 11 يونيو 2009 قبل نادي مانشستر يونايتد عرضا بقيمة 80 مليون جنيه استرليني (94 مليون يورو) لكريستيانو ليتم نقله لمنافسة برشلونة في الكلاسيكو. تم تأكيد النقل في 1 يوليو. في نهاية العام حصل ميسي على الكرة الذهبية بفارق قياسي قدره 240 نقطة.
أول اجتماع لميسي ورونالدو كان تاريخ 29 نوفمبر 2009، ووقتها برشلونة صعد إلى القمة، وفاز 1–0 بهدف من زلاتان إبراهيموفيتش. وفي ثاني كلاسيكو من الموسم، سجل ميسي هدفه ال40 في الموسم وفاز برشلونة بنتيجة 2–0. وقيل أن ميسي خدع من قبل رونالدو من خلال الصحافة الإسبانية، التي ادعت أن رونالدو قال:«عهد رونالدو في عالم كرة القدم قد انتهى».
وفي 20 نوفمبر 2010، سجل اللاعبان هاتريك في اليوم نفسه للمرة الأولى؛ حيث سجل رونالدو ثلاثة أهداف ضد أتلتيك بيلباو وانتهت بنتيجة 5–1، في حين سجل ميسي ثلاث أهداف على شباك نادي ألميريا وانتهت بنتيجة 8–0. وقيل أن هذا الإنجاز قد أثبت لماذا يعتبر ميسي ورونالدو «أفضل اللاعبين في العالم». وعند انتهاء الموسم، في يناير 2011 بالتحديد فاز ميسي بالكرة الذهبية للفيفا.
منافسة رونالدو وميسي حسب الموسم
واجه اللاعبان بعضهما البعض بينما كانا يمثلان جانبهما الدولي للمرة الأولى في 9 فبراير 2011، حيث لعبت الأرجنتين ضد البرتغال مباراة ودية في جنيف بسويسرا، وهي أول مواجهة للمنتخبين منذ 40 عاما. حيث سجل رونالدو هدف التعادل قبل أن يسجل ميسي هدف الفوز في الدقيقة 89 من ركلة جزاء لتنتهي المباراة بنتيجة 2–1 لصالح الأرجنتين.
منافسة رونالدو وميسي حسب الموسم
و جاء الاثنان وجها لوجه في أربع مباريات نابضة في ختام الموسم، وكانت المباريات من أفضل المباريات لأن كلاهما كانا أفضل لاعب ولم يستطع التحديد بينهما. المباراة الأولى كانت في 16 أبريل 2011 سجل ميسي هدف في الدقيقة 51 من ركلة جزاء حتى الدقيقة 82 عندها سجل رونالدو هدف من ركلة جزاء. في المباراة الثانية لعبا على الكأس حيث فازت ريال مدريد في النهائي عام 2011 من هدف وحيد قام رونالدو بإحرازه في الوقت الإضافي ليعطي ريال مدريد الفوز 1–0، كان النادي آنذاك تحت إشراف خوسيه مورينيو. وكانت المباراة الثالثة هي المحطة الأولى في الدور النصف النهائي من دوري أبطال أوروبا. كانت المباراة هادئة، لغاية طرد مدافع ريال مدريد البرتغالي بيبي بعدها مباشرة انطلق ميسي حينما كان سيرخيو في مركز الدفاع وعندها انطلق ميسي نحوه وقبل اقدام ميسي عليه تجاوزه بطريقة جميلة وصفت بلحظات من السحر، ووصف الهدف بأنه «واحد من أفضل الأهداف في تاريخ دوري الأبطال»، ليعطي برشلونة هدفي التعادل. بعد المباراة، أشاد ميسي على أنه الأفضل الحالي في العالم وبين أعظم اللاعبين في كل العصور. ومن بين الأهداف السبعة المسجلة في المباريات الأربع، سجل ميسي ثلاث وسجل رونالدو اثنين.
منافسة رونالدو وميسي حسب الموسم
في 24 سبتمبر 2011 سجل اللاعبان هاتريك في نفس اليوم للمرة الثانية؛ حيث سجل رونالدو الفوز 6–2 ضد رايو فايكانو، وسجل ميسي الفوز 5–0 على أتلتيكو مدريد.
في كانون الثاني / يناير حصل ميسي على ثالث كرة الفيفا الذهبية، ليصبح رابع لاعب فاز بالجائزة ثلاث مرات بعد يوهان كرويف وميشيل بلاتيني وماركو فان باستن. بعد أن سجل ميسي هدف في الريال في الدور الربع النهائي لكأس ديل راي في وقت لاحق من الشهر، سجل رونالدو هدفًا في كل مباراة، لكن برشلونة تقدم 4–3 في المجموع.
في 7 مارس 2012، أصبح ميسي أول لاعب في دوري أبطال أوروبا يسجل خمسة أهداف في مباراة واحدة حيث فاز برشلونة على باير ليفركوزن 10–2 في المجموع. بعد الإنجاز أشيد بميسي بكونه الأفضل في العالم من قبل المدرب بيب غوارديولا، وزميله تشافي. بينما ناقش الصحفيون والنقاد إذا كان ميسي أعظم لاعب في كل العصور. وفي وقت لاحق من هذا الشهر سجل ميسي هدف في شباك غرناطة وكان الهدف هدفًا بارزا لبرشلونة حيث تجاوز فيه سجل أهداف سيزار ألفاريز من 232 هدفًا.
في 21 أبريل 2012 سجل رونالدو هدف الفوز في مباراةالكلاسيكو حيث فاز ريال مدريد 2–1 وفاز في بطولة الدوري.
منافسة رونالدو وميسي حسب الموسم
أول كلاسيكو في الموسم كان في 7 أكتوبر 2012، سجل اللاعبان هدفين في المباراة لتصبح النتيجة 2–2 على ملعب الكامب نو، وهذه المباراة السادسة على التوالي بين الناديين يسجل رونالدو فيها أهداف. سجل رونالدو في الدقيقة 23 لوضع مدريد 1–0 في المقدمة، ثم سجل ميسي هدفين من جانبه في نصف الوقت لوضع برشلونة في الصدارة، ولكن بعد خمس دقائق فقط سجل رونالدو هدف التعادل في الدقيقة 66. أنهى ميسي السنة من عام 2012 مع رقم قياسي بلغ 91 هدفا في كل من النادي ومنتخب بلاده، متجاوزا سجل جيرد مولر من 85 هدفا.