hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
قائمة إيالات الدولة العثمانية
وقد حلَّت بعض الإيالات في المرتبة الأولى من حيثُ الأهميَّة عند الدوائر الحاكمة في إستانبول نظراً لِأهميَّتها الاستراتيجيَّة أو السُكَّانيَّة أو الدينيَّة أو الاقتصاديَّة، مثل مصر وبغداد والحبشة والأناضول والروملِّي، ثُمَّ تلتها في الترتيب سائر الولايات مُرتبة بِحسب أقدميَّة فتحها. ثم استُبدل نظام الإيالات بِنظام «الولايات» خِلال عهد السُلطان عبدُ العزيز خان بن محمود، في الفترة التي اشتهرت باسم «عهد التنظيمات في السلطنة العُثمانيَّة».
حمزة إبراهيم يونس
حمزة يونس، ولد في عارة عام 1942، هو بطل ملاكمة سابق وفدائي فلسطيني وصاحب تجربة هروب من سجون الاحتلال الإسرائيلي ثلاثة مرات
حمزة إبراهيم يونس النشأة
ولد حمزة يونس في قرية عارة الفلسطينية التي تقع في منطقة المثلث الشمالي، وهي واحدة من 22 قرية احتلّتها إسرائيل عام 1948 بناء على تعديلات على الخريطة في إطار اتفاقية رودس للهدنة.
حمزة إبراهيم يونس بطل إسرائيل في الملاكمة
عمل مزارعاً في الكيبوتسات، وتدرب على الملاكمة، وحصل في عام 1962 على بطولة الدولة للناشئين في مباريات نظمت في بئر السبع، وفي عام 1963 حصل على بطولة الدولة للملاكمة في وزن خفيف الوسط (63,5 كغ)، وعلى بطولة «بيطار» في مباريات طبرية، وانضمم بعدها إلى نادي «بيطار» الذي واصل تدريباته فيه.
حمزة إبراهيم يونس التحول والأعتقال والهروب الأول
في عام 1964 تعرض لموقف عنصري في محطة للوقود، إذ اتهمه الموظف ولكونه عربي بأنه لا يريد دفع الفاتورة، وتصعّد الموقف إلى عراك مع تجمهر عدد من الإسرائيليين حوله (كان الخبر في الصحيفة في اليوم التالي: “مجهولان يعتديان على عامل محطة وقود). تسلل بعد هذا الشجار إلى غزة وسلم نفسه إلى السلطات المصرية التي لم تصدّق قصته وأعادته. اعتقل بعد عودته بتهمة الخيانة والتعامل مع مصر، إلا أنه تمكن من الهرب من سجن عسقلان في عملية مثيرة إذ أنه كان قد أعلن عن نيته الهرب في نفس اليوم، وهو ما أدّى إلى إقالة مدير السجن، وجلسة استجواب في الكنيست.
حمزة إبراهيم يونس الانضمام إلى القوات الشعبية في غزة
هرب إلى غزة وانضم إلى لقوات الشعبية، وقاتل في حرب عام 1967 مع المدافعين عن غزة وتعرض لإصابة في القدم في اشتباك قرب مبنى السرايا، وأسر مجددا لدى قوات الاحتلال الإسرائيلية.
حمزة إبراهيم يونس الإعتقال والهروب الثاني
في الأسر تعرف الإسرائيليون عليه، إلا أنه تمكن من الهرب مجددا من المستشفى الميداني في 26 حزيران، واختبأ شهرا في بيارات قطاع غزة قبل أن يتمكن من التواصل مع عائلته والهرب إلى بلدته عارة، وفي نهاية تموز تمكن من عبور الحدود إلى الأردن، وهناك التحق بحركة فتح.
حمزة إبراهيم يونس العمل العسكري
شارك في معركة الكرامة وأحداث أيلول الأسود، وعمل مترجماً من وإلى العبرية في إذاعة درعا التابعة للمقاومة الفلسطينية، ثم انتقل إلى العمل العسكري في جنوب لبنان حيث شارك في العمل الميداني في تشكيل الخلايا المقاتلة في الجليل ونقل السلاح إليها التحضير لعمليات فدائية.
حمزة إبراهيم يونس الأسر والهروب الثالث
أبحر في فجر 5 تشرين أول 1971 بقارب مطاطي مع مجموعة مسلحة انطلقت من السواحل اللبنانية باتجاه شاطئ نهاريا بغرض خطف جنود إسرائيليين لمبادلتهم بأسرى فلسطينيين. كشف جنود الاحتلال القارب الصغير للمجموعة، وتعرض القارب لاطلاق نار كثيف، وأسر أفراد المجموعة باستثناء واحد تمكن من الانسحاب. تعرض للتعذيب في سجن الصرفند ولم يتعاون مع المحققين، وفي 31 كانون الثاني 1973 حكمت عليه المحكمة الإسرائيلية بسبعة أحكام بالسجن المؤبد. أودع في سجن الرملة، وهناك أعلن مجددا نيته الهرب.
حمزة إبراهيم يونس الأسر والهروب الثالث
بعد عامين في سجن الرملة، تمكن يونس في مساء 3 آذار 1973 من الهرب من السجن بمساعدة محمد قاسم وسمير درويش (ابن عم الشاعر الفلسطيني محمود درويش)، حيث تمكنوا من تهريب وإخفاء مناشير داخل السجن نشروا بها قضبان نافذة غرفة الغسيل، وقفزوا منها في وقت قيام رفيقهم بقطع التيار الكهربائي (كان أمامه 7 ثوان لتجاوز جهاز الإنذار الأول، ودقيقتين لبلوغ السور) ثم هرب يونس وقاسم عبر غابات نهر العوجا شرقي يافا وصولا إلى الشيخ مؤنس حيث تمكنا من تدبير ملابس جديدة والتخفي، وفي 16 آذار عبرا الحدود اللبنانية سرا ووصلوا إلى بيروت حيث عقدا مؤتمرا صحفيا بحضور قيادات من منظمة التحرير.
في لبنان واصل يونس العمل السياسي وتزوج من الفلسطينية مريم فخر الدين ورزقا بستة أبناء. شارك في حرب لبنان 1982، وبعد انسحاب مقاتلي منظمة التحرير توجه إلى السعودية واستقر في مدينة جدة، حيث عمل في مكتب منظمة التحرير.
حمزة إبراهيم يونس السجن في السعودية
اعتقلته السلطات السعودية في عام 1991 اثناء حرب الخليج مع تسعة آخرين من مكتب منظمة التحرير في جدة، بتهمة إطلاق النار على باص يقلّ جنودا أمريكيين في 3 شباط 1991. تنقل بعدها في السجون السعودية حيث حبس لتسعة أشهر في زنزانة منفردة في سجن حاير جنوب الرياض، ثم تنقل بين سجني جدة والرياض لمدة عامين وأربعة أشهر دون محاكمة، ثم أطلق سراحه في حزيران 1993. أبعدته السعودية إلى سورية حيث أقام ثلاث سنوات مع أسرته، وغادرها عام 1997 إلى الأردن، وانتقل عام 1999 إلى الجزائر حيث حصل على وظيفة في سفارة فلسطين فيها، وظل هناك إلى أن تقاعد في عام 2010 وعاد إلى سورية.
حمزة إبراهيم يونس الهجرة إلى السويد
مع اندلاع الأزمة السورية في 2011 انتقل إلى مصر، وبعد سقوط حكومة مرسي غادرها وأسرته في تشرين أول 2013 بقارب تهريب عبر البحر المتوسط وتمكنوا من بلوغ الجزر الإيطالية، ومن إيطاليا توجهوا إلى ألمانيا فالسويد حيث يقيمون الآن.
مطار أحمد سيكو توري الدولي
مطار أحمد سيكو توري الدولي (إياتا:CKY - إيكاو:GUCY) هو مطار دولي يخدم كوناكري عاصمة غينيا في غرب أفريقيا.
مطار أحمد سيكو توري الدولي تاريخ
في سنة 2019، وصل عدد المسافرين الذين استخدموا المطار 000 585 مسافر.
وادي قانا
وادي قانا  محمية طبيعية تقع بين سفحي جبلين بين محافظتي سلفيت وقلقيلية. يقع الوادي على بعد 10 كم من الجهة الشمالية الغربية من مدينة سلفيت، ويحده من الشمال كفر لاقف، ومن الشمال الغربي بلدة عزون، ومن الغرب بلدة كفر ثلث، ومن الشرق مقام عليه مستعمرتي «نوفيم» و«ياكير»، ومن الجنوب الشرقي دير استيا وقراوة بني حسان.
تقع معظم أراضي المحمية ضمن أراضي بلدة دير استيا شمال محافظة سلفيت، بالإضافة إلى أراضي بلدات جينصافوط وقراوة بني حسان. تزيد مساحة الوادي عن 10,000 دونم من الأراضي الزراعية الخضراء الممتلئة ببيارات الحمضيات. ويعد أهم الوجهات السياحية الداخلية في محافظة سلفيت والمناطق المجاورة.
شرع الاحتلال الإسرائيلي بملاحقة المزارعين ومنع الفلاحة بحجة أن المنطقة محمية طبيعية
ثم بدأ بالإستيلاء على الأراضي وإضافة مناطق سكنية تابعة لمستعمرة «نوفيم».
الدلمينات والمعالم الأثرية
وادي قانا
يُعتقد أن وادي قانا كان موقعًا مهمًا خلال فترات ما قبل التاريخ، ويضم العديد من الهياكل الحجرية المعروفة بـالدُلمينات (بالإنجليزية: Dolmens)، وهي مدافن صخرية أو أضرحة حجرية تتألف من كتل حجرية ضخمة تُرتب بطريقة محددة لتشكل مقابر جماعية أو فردية. تُعد هذه الهياكل من المعالم الميغاليثية البارزة في المنطقة، وغالبًا ما تكون على شكل ممرات حجرية أو غرف تحتوي على بقايا بشرية.
في عام 1922، حدد عالم الكتاب المقدس والجغرافيا الفرنسي فيليكس-ماري أبيلي هياكل حجرية في وادي قانا، بعضها يتكون من أكوام تصل إلى سبع طبقات، على أنها ميغاليثات تشكل نيكروبولي الدلمين. تغطي الدلمينات في المنطقة، إذا تم قبول التعريف الأوسع للمصطلح، الفترة ما بين منتصف الألفية الرابعة قبل الميلاد إلى أواخر الألفية الرابعة قبل الميلاد، أي نهاية العصر النحاسي المتأخر وبداية العصر البرونزي المبكر بالكامل، بما في ذلك ما يسميه البعض العصر البرونزي الوسيط..
وادي قانا
تقاليد السكان
تقول التقاليد بين سكان وادي قانا ان اجدادهم كانوا يسكنون من قبل في زكور(لكنها مهجورة اليوم) وقد قيل إن هذا الرحيل من زكور ربما كان له جذور في ثأر دموي قوي وان سكان زكور انتقلوا اولا الى كفر ثلث ولما لم يجدوا أرضا جيدة متاحة هناك توزعوا للسكن في خمس قرى مختلفة بجانب وادي قانا. المجموعة الكبيرة المسيطرة في كفر ثلث هم الذين لديهم افضل المراعي وهم عائلة غرابة الدين يمتلكون أيضا أفضل الأراضي في روافد في وادي قانا،  وحتى منتصف الثمانينات كانت خمسون عائلة تعيش في الوادي في قرية كان بها هياكل صخرية مجاورة للجدول والمعروفة باسم وادي قانا.
كهف وادي قانا
وادي قانا
بحلول الألفية الرابعة قبل الميلاد، تم تأكيد استخدام الإنسان للوادي من خلال الاكتشافات الأثرية التي عُثر عليها في كهف كارستي يقع على بعد 25 كيلومترًا إلى الشرق من البحر الأبيض المتوسط، على الحافة الغربية لتلال السامرة. أصبح الكهف معروفًا لعلماء الكهوف من مركز أبحاث الكهوف في إسرائيل (ICRC) التابع لجمعية حماية الطبيعة في إسرائيل، عندما أخبرهم بعض القرويين من كفر لقيف عن وجود كهف عميق في الوادي. وبعد عملية بحث استمرت يومين في العام التالي،تم العثور على الكهف، الذي كان يقع على بعد 250 مترًا فوق أرضية الوادي. احتوى الكهف على مقبرة. إن وضع مواقع الدفن بعيدًا عن المستوطنات يعد ابتكارًا مميزًا في فترة العصر النحاسي المتأخر في منطقة الشام، وكان الوصول إلى هذا الموقع يتطلب الزحف عبر نفق طوله 15 مترًا، ثم ينفتح هذا النفق إلى قاعة تحت الأرض مساحتها 500 متر مربع.
على مدى عدة سنوات، قاد عالم الآثار الإسرائيلي آفي جوفر فريقًا من علماء الآثار الذين قاموا بحفر الموقع. تم اكتشاف ثلاث طبقات أثرية، مما يشير إلى أن الموقع قد شهد عدة مراحل من الاستيطان منذ الألفية السادسة قبل الميلاد، بدءًا من ثقافة اليارموكيان، مرورًا بالعصر النحاسي المتأخر، وصولًا إلى العصر البرونزي المبكر.
قوانين الأراضي في فلسطين
هي القوانين الخاصة بالأراضي وملكيتها في دولة فلسطين وتعني كلمة (الأرض) الأراضي الأميرية والموقوفة والمملوكة والأبنية والأشجار وأي شيء آخر ثابت في الأرض.
حمزة يونس
حمزة يونس، لاعب كرة القدم التونسي
حمزة يونس، ملاكم سابق من فلسطينيو 48، وصاحب تجربة هروب من السجون الإسرائيلية
مقبرة الإنجليز في غزة
مقبرة الإنكليز في غزة هي مقبرة لقتلى الجيش البريطاني في معارك غزة في الحرب العالمية الأولى، تقع في شارع صلاح الدين وسط قطاع غزة.
تضم المقبرة رفات 3217 قتيلا من دول الكومونولث البريطاني سقطوا في الحرب العالمية الأولى، منهم 781 بأسماء معروفة، و210 قتيلا من الحرب العالمية الثانية، وفيها أيضا قبور 30 شخصا دفنوا بعد نهاية الحرب، و234 قبرا لقتلى من جنسيات أخرى.
تضررت المقبرة بالقصف الإسرائيلي في الأعوام 2006 و2009 واضطرت إسرائيل إلى دفع 90000 باوند تعويضات إلى مقابر الكومونولث لترميم شواهد القبور التي تحطمت.
وتوجد في قطاع غزة مقبرة ثانية لقتلى الجيش البريطاني بالقرب من دير البلح، تضم رفات 724 قتيلا من الجيش البريطاني في معارك غزة.
خليج عنابة
خليج عنابة، هو خليج يقع في سواحل عنابة في الجزائر. تبلغ مساحته 400 كلم مربع، يطل عليه كورنيش عنابة في الجزائر، وفندق شيراطون عنابة وميناء عنابة، ويلقب بخليج العظام.
حديقة هيريستراو
حديقة هيريستراو (بالرومانية: Parcul Herăstrău) هي حديقة كبيرة وتقع في شمال بوخارست. تم بناءه عام 1936 على ضفاف بُحيرة هيريستراو (74 هكتار). تبلغ مساهته الكاملة 187 هكتار.
خليج سرايدي
و هو خليج صخري يقع بسرايدي عنابة يحتوي على شواطئ عديدة مثل شاطئ واد بقراط بسرايدى الذي يبعد ب13 كلم عن مدينة عنابة.
خليج سرايدي شواطئ الخليج
ما تزال شواطئ خليج سرايدى مكانا للاستجمام في حالته الطبيعية ليظل يحافظ على عذريته على الرغم من التغييرات التي تمت بغرض تهيئة فضاءات لركن السيارات و إقامة خدمات عديدة و بجوار الشاطئ يقوم مصطافون بتنشيط الأجواء مما يسعد عديد تجار المأكولات السريعة والبيتزا والمثلجات و كراء المظلات الواقية من أشعة الشمس وكذا الزوارق و يحفز ذلك المصطافين القادمين من الولايات المجاورة على اختيار دخول هذا الموقع الطبيعي الخلاب عبرطريق كثيرة المنعرجات و ذلك وسط غابة تكثر بها أشجار الكاليتوس والصنوبر البحري وبلوط الفلين والللوز والجوزمما يعطي بانوراما تستوقف العابرين للتمتع بهذا المنظر الأخاذ و بإمكان المهتم بعالم الطيور و العصافير سواء كان مختصا أو هاو اكتشاف بعض الأصناف التي تقيم أعشاشها غوق تلك الاشجارو لدى وصولهم إلى هده الشواطئ يكتشف المصطافون وسطا طبيعيا نادرا يقع بين البحر و الغابة حيث يمكن للعائلات تناول وجبات من السمك الذي يتم اصطياده بعين المكان وتبقى هده الشواطئ والتي تمثل إحدى الوجهات الأكثر استقطابا للمصطافين الذين يقدرون حقيقة المواقع الطبيعية
فندق إنتركونتينتال (بوخارست)
فندق إنتركونتينتال (بالرومانية: Hotelul Intercontinental din București) هو فندق خمس نجوم يقع في ساحة الجامعة ورمز للمدينة. تم بناءهُ في فترة الحكم الشيوعي، وهي واحدة من أطول البنايات في رومانيا. يبلغ أرتفاهع 87 مترًا ويتكون من 24 طابق و 257 غرفة.
مسجد الخضراء (النجف)
مسجد الخضراء أو مسجد الخضرة هو أحد مساجد النجف التاريخية والتراثية يعد من بين أقدم المساجد التي تأسست في المدينة، ولايعرف سبب تسميته بجامع الخضرة فيذكر الشيخ جعفر أن (المسجد بني بالقرب من الحضرة العلوية فسمي الخضرة أو أنه قد وجد خضرة بالقرب من المسجد فسمي بهذا الأسم) والخضرة صنعها درويش الهندي في الساحة المتصلة بالمسجد في عصر الملالي في النجف، لذلك أشتهر بمسجد الخضرة، وهناك رأي ثالث للحاج حسين الشاكري يقول فيه (أن خضراء أخت عمران بن شاهين بنت المسجد).
في شهر رجب سنة (1368 للهجرة) هدمت الحكومة ثالثا من المسجد لتوسعة الشارع المؤدي إلى الصحن الحيدري.
مسجد الخضراء (النجف)
وفي ثمانينيات القرن العشرين أمر المرجع آية الله السيد الخوئي بإعادة بناء المسجد وهدم البناء القديم وأشرف عليه الشيخ ميراز أحمد الأنصاري، وقام السيد الخوئي بجعل المسجد مركز للتدريس وتخرج منه الكثير من علماء الدين والمجتهدين، منهم مراجع التقليد في النجف وقم المقدسة، وبعد تدهور صحة الخوئي تولى صهره آية الله السيد نصر الله المستنبط التدريس، وبعد وفاته، تولى آية الله السيد علي السيستاني أمامة الجماعة والتدريس أستمر عدة سنوات بعدها قامت إدارة الأوقاف والشؤن الدينية التابعة للنظام السابق بغلق المسجد بحجة الترميم، وقد بقي المسجد مغلقا حتى بعد سقوط النظام عام 2003 ثم أمر المرجع الكبير السيد علي السيستاني بإعادة أفتتاح المسجد بعد صيانته وترميمه وأفتتح المسجد بتاريخ (29-5-2006م) حيث أقيمت صلاتي المغرب والعشاء فيه.
تبلغ مساحة المسجد (166 متر مربع) يحتوي على مصلى حرم يتسع لأكثر من 200 مصلي، تقام في المسجد المحاضرات الدينية والدروس في الفقه الإسلامي وتقام فيه أيضا مختلف الشعائر الدينية.
تاريخ الأسبرين
يمتد تاريخ الأسبرين (المعروف أيضا باسم أسيتيل ساليسيلك أسيد أو ـ أ.س.أ) واستخداماته الطبية والمواد المرتبطة به إلى تاريخ قديم، على الرغم من أنه لم يتم التصنيع النقي والتسويق للأسيتايل ساليسيلك أسيد قبل عام 1899.
تظهر العقاقير المصنعة من الصفصاف والنباتات الغنية بالساليسيليت في الألواح الطينية التي ترجع إلى حضارة سومر، وبردية إبيرس من مصر القديمة كذلك. أشار هيبوقراط إلى استخدام شاي الصفصاف في تخفيف الحمى حوالي عام 400 قبل الميلاد، كما كان جزء من الأدوية الموجودة في الطب الغربي في العصور الكلاسيكية القديمة والعصور الوسطى. اكتشف تأثير مستخلص لحاء الصفصاف على الحمى والألم والالتهابات في منتصف القرن الثامن عشر. بحلول القرن التاسع عشر كان الكيميائيون يقومون بعمل التجارب ويَصِفون مجموعة متنوعة من المواد الكيميائية المتعلقة بحمض الساليسيليت، العنصر الحيوي في مستخلص الصفصاف.:46-55
تاريخ الأسبرين
في عام 1853 قام الكيميائي «تشارلز فريدريك جيرهارد» بمعالجة كلوريد الأسيتيل مع ساليسيلات الصوديوم لإنتاج الأستيل ساليسيلك أسيد لأول مرة.:46-48 في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، قام كيميائيون أكاديميون آخرون بوضع تركيب كيميائي للمركب وابتكروا طرق تصنيع أكثر فعالية. في العام 1897، بدأ علماء الأدوية والصبغات من شركة «باير» في التحقيق حول كون الأسيتايل سايليسيلك أسيد بديل أقل تسببًا في الهياج من أدوية الساليسيليت القياسية المنتشرة، وعرّفوا طريقة جديدة للتصنيع.:69-75بحلول عام 1899 أطلقت شركة باير على هذا الدواء اسم «أسبرين» وبدأت بيعه في العالم كله.:27كانت كلمة «أسبرين» هي اسم العلامة التجارية لشركة باير، بدلا عن الاسم العلمي للدواء؛ مع ذلك فقد ضاعت أو تم بيع حقوق العلامة التجارية لشركة باير في العديد من البلدان. ذاعت شهرة الأسبرين في النصف الأول من القرن العشرين مما أدى إلى منافسة شرسة مع انتشار العلامة التجارية للأسبرين ومنتجاته.
تاريخ الأسبرين
قلت شهرة الأسبرين بعد تطوير عقار اسيتامينوفين/ باراسيتامول في عام 1956 وإيبوبروفين في عام 1962. في العقدين 1960 و1970، اكتشف «جون فان» وآخرين الآلية الرئيسية لتأثير الأسبرين،:226-231 بينما أثبتت تجارب سريرية ودراسات أخرى بين عامي 1960 إلى 1980 فعالية الأسبرين كعامل مضاد للتخثر يقلل من خطر أمراض تخثر الدم.:247-257 ارتفعت مبيعات الأسبرين بشكل هائل في العقود الأخيرة من القرن، وظلت قوية في القرن الحادي والعشرين مع انتشار استخدامه كعلاج وقائي ضد النوبات القلبية والسكتات الدماغية.:267-269
التاريخ المبكر للساليسيليت
أصبحت العقاقير المستخلصة من أشجار الصفصاف والنباتات الأخرى الغنية بالساليسيليت جزءًا من صناعة المواد الصيدلية منذ عصر حضارة سومر على أقل تقدير. بردية إبريس، وهي نص طبى مصرى منذ عام 1543 قبل الميلاد، يذكر استخدام الصفصاف والآس (نبات أخر غنى بالساليسيلات) لعلاج الحمى والألم.
تاريخ الأسبرين
أصبحت مستحضرات لحاء الصفصاف جزء أساسي في المواد الطبية في الطب الغربي بدءًا من الطبيب اليوناني هيبوقراط في القرن الخامس قبل الميلاد على أقل تقدير؛ فلقد نصح بمضغ لحاء الصفصاف لتخفيف الألم والحمى، وشرب شاي مصنوع من لحاء الصفصاف أيضا لتخفيف الآلام أثناء الولادة. اقترح الفيلسوف الرماني الموسوعي سلزوس في كتابه «كتاب الطب» في العام 30 الميلادي استخدام أوراق الصفصاف لعلاج أربع علامات للالتهاب: الاحمرار، ارتفاع الحرارة، التورم، الألم. ظهرت علاجات الصفصاف أيضًا في كتاب المواد الطبية لديسقوريديس، وكتاب بليني الأكبر في التاريخ الطبيعي. في عصر جالينوس، كان استخدام الصفصاف منتشرًا في العالمين الروماني والعربي،:14-15 كجزء صغير من مجموعة كبيرة متزايدة من الأدوية النباتية.
تاريخ الأسبرين في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر
جاءت نقطة التحول الكبرى لعقاقير الساليسلات عام 1763، عندما قُرِأ خطابًا من القسيس الإنجليزي إدوارد ستون في اجتماع الجمعية الملكية، واصفًا القوة الهائلة للحاء الصفصاف في علاج الأعراض غير الواضحة لحمى البرداء، بما فيها الحمى المتقطعة، الألم، الإجهاد، والتي تشير مبدئيًا إلى الإصابة بالملاريا. عملاً بمبدأ التوقيعات في البحث عن علاج لحمى البرادء بالقرب من المياه المالحة التي تسبب هذه الحمى. اختبر ستون لحاء الصفصاف في عام 1758 ولاحظت التأثير القابض المشابه للدواء باهظ الثمن المتعارف عليه لعلاج هذه الحمى وهو لحاء البيرو. قام ستون بجمع وتجفيف وسحق كمية كبيرة من لحاء الصفصاف على مدار الخمس سنوات التالية واختبار تأثيرها على عدد من المرضى بالحمى. في خطابه، ذكر ستون نجاحًا قويًا، واصفًا تأثير مستخرج الصفصاف بالمماثل للحاء البيرو، وإن كان أقل قليلا في قوته. (في الواقع لقد كانت المادة الفعالة في لحاء البيرو هي الكينين، التي تهاجم العامل المسبب لعدوى الملاريا، بينما المادة الفعالة في الصفصاف هي الساليسن، خففت أعراض الملاريا ولكن لم تعالجها تمامًا) تمت طباعة خطاب ستون (الذي يُنسب بالخطأ إلى إدموند بدلًا من إدوارد ستون) في النقاشات الفلسفية، وبنهاية القرن الثامن عشر اكتسب الصفصاف شهرته كبديل غير باهظ الثمن للحاء البيرو.:17-34
تاريخ الأسبرين في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر
في القرن التاسع عشر، حيث بدأ النظام الصغير للكيمياء العضوية في النمو في أوروبا، حاول العلماء فصل وتنقية العناصر الفعالة لكثير من العقاقير، من بينها لحاء الصفصاف. بعد محاولات فاشلة من الكيميائيين الإيطاليين «بروجناتيلي» و«فونتانا» عام 1826، تمكن «جوزيف بوخنر» من الحصول على بلورات الساليسن 1828، في العام التالي طوّر «هنري ليروكس» إجراءات أخرى لاستخراج منتجات متواضعة من الساليسن. في عام 1834 اكتشف الكيميائي السويسري «يوهان باجنتشر» ما ظن أنه مادة جديدة لتخفيف الألم، منعزلا عن العلاج الرائج (اسبيريا الماريا). في عام 1838، وجد الكيميائي الإيطالي «رفائيل بيريا» طريقة لتحضير حمض أكثر قوة من مستخلص الصفصاف، والذي سمّاه ساليسيلك أسيد. سريعًا اكتشف الكيميائي الألماني «كارل ياكوب لوينج» والذي كان يعمل على تحديد مستخرج الاسبيريا أنه لم يكن غير الساليسيلك أسيد الذي اكتشفه «بيريا».:38-40
تاريخ الأسبرين في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر
كان من الصعب والإسراف استخراج عقاقير السالسيلات مثل الساليسن، الساليسيلك أسيد، ساليسيلات الصوديوم من النباتات، وفي عام 1860 بدأت «هيرمان كوبلي» طريق تصنيع الساليسيلك أسيد.:48 في نهايات القرن 1800 تزايد استخدام الساليسيلات بشكل هائل، وازدادت معرفة الأطباء بما يمكنهم توقعه من هذه العقاقير: تقليل الألم، الحمى، والالتهاب. ولكن الآثار الجانبية غير السارة وخصوصًا: تهيج المعدة حدّت من فائدة هذه العقاقير،:46-55 وكذلك مرارتها الشديدة. مع بداية العقد 1880، قفزت الصناعة الكيميائية الألمانية مع بداية تطوير الصبغات من قطران الفحم، وتفرعت إلى التحقيق في إمكانية وجود أدوية جديدة مشتقة من الفحم.:40-46كانت نقطة التحول هي ظهور كالي وشركة انتيفبرين، النسخة ذات العلامة التجارية من مشتقات الصبغة المعروفة أسيتانيليد، تم اكتشاف قدرتها على تخفيف الحمى بالمصادفة عام 1886. ألهم نجاح «أنتيفبرين» كارل ديوسبرج، رئيس الأبحاث في شركة أصباغ صغيرة «فريدريك باير آند كومبانى»، لبدء البحث المنهجي عن عقاقير أخرى خافضة للحرارة. سريعًا ما طّوّر كيمائيو «باير» عقار فيناسيتين، ثم بعد ذلك مهدئات سلفونال وتريونال.:62-65
تاريخ الأسبرين تصنيع الأسيتايل ساليسيلك أسيد (أ.س.أ)
إبان السيطرة الكاملة لشركة باير على التصنيع عام 1890، بدأ ديوسبرج بتوسعة البرنامج البحثي للشركة في الدواء. وكوّن مجموعة كيميائية لتكوين أدوية جديدة، برئاسة الكيميائي الجامعي السابق آرثر اشينجرن، ومجموعة صيدلانية لاختبار الأدوية، برئاسة هاينريش درسر (بدأت في 1897، بعد فترات تحت رئاسة فيلهلم سيبيل وهيرمان هيلدبراند). في 1894، الكيميائي الشاب فيليكس هوفمان انضم إلى المجموعة الصيدلانية. يعد كل من درسر واشينجرن وهوفمان الشخصيات الرئيسية في تطوير الأسيتيل ساليسيلك أسيد إلى عقار الأسبرين (رغم أن أدوارهم الجليلة كانت محل لبعض الخلاف).:65-68
في عام 1897، بدأ هوفمان العمل إيجاد بديل أقل تسببًا في التهيج من الساليسيلك أسيد. وبصفة عامة يُعتقد أنه توجه إلى هذه الفكرة بعد ما عاناه والده من الآثار الجانبية لتعاطي ساليسيلات الصوديوم لمرض الروماتزم.:68
تاريخ الأسبرين تصنيع الأسيتايل ساليسيلك أسيد (أ.س.أ)
في عام 1853، نشر تشارلز فريدريك جيرهارد الطرق الأولى لتحضير الأسيتيل ساليسيلك أسيد.:46-48  في خلال مسيرة عمله على كيفية تصنيع وخصائص أنهيدريدات الأحماض المختلفة، قام بخلط كلوريد الاسيتيل مع ملح الصوديوم لحمض الساليسيلك (ساليسيلات الصوديوم). تبع ذلك رد فعل قوى والناتج المذاب تصلّب سريعًا. وبما أنه لم توجد نظرية بنائية في وقت جيرهارد فإنه أطلق على المركب الذي توصل إليه «ساليسيلك ـ أسيتك أنهيدريد»، عند محاولة جيرهادر لإحلال المركب الصلب في محلول مخفف من كربونات الصوديوم فإنه تحلل فورًا إلى أملاح الصوديوم للأحماض الساليسيليك والأسيتيك. في عام 1859 حصل الكيميائي النمساوي هوجو فون جيلم على أسيتيل اسيتيك أسيد نقي عن طريق التحليل والذي أسماه (أسيتيليريت ساليسيليسور اسيتايليتد ساليسيلك أسيد) عن طريق التفاعل بين الساليسيلك أسيد وكلوريد الاسيتيل. في عام 1869، كرر شرودر وبرنزهورن وكراوت تجربتي كلا من جيرهارد (ساليسيلات الصوديوم) وفون جيلم (من الساليسيلك أسيد) وانتهت كلتاهما إلى إعطاء أسيتايل ساليسيلك أسيد المركب. (تم ذكر اسم برنزهورن في الورقة كشريك في إجراء التجارب) كانوا أول من خصص له الهيكل الصحيح مع مجموعة أسيتيل متصلا الأكسجين الفينولية.
تاريخ الأسبرين تصنيع الأسيتايل ساليسيلك أسيد (أ.س.أ)
وفيما يبدو أن هوفمان قد فعل مثل ما يفعل دائمًا معظم الكيميائيين، بدأ بدراسة ما هو مدوّن ثم إعادة خلق طرق للنشر. في العاشر من أكتوبر 1897 (وفقًا لما ورد في دفتر ملاحظاته المختبرية) وجد هوفمان طريقة أفضل لتصنيع أ.س.أ، من الساليسيلك أسيد راجع مع أسيتك أنهيدريد.:69-71:25
تاريخ الأسبرين تصنيع الأسيتايل ساليسيلك أسيد (أ.س.أ)
أرسل اشينجرن أ.س.أ إلى مجموعة درسر الطبية للاختبار، والنتائج الأولية كانت إيجابية للغاية. الخطوة التالية كانت طبيعيًا هي التجارب السريرية، ولكن درسر عارض المزيد من التحقيق حول أ.س.أ بسبب سُمعة الساليسيلك أسيد في إمكانية إضعاف عضلة القلب كأثر جانبي للجرعات العالية التي تستخدم غالبًا في علاج الروماتيزم. سريعًا ما انشغلت مجموعة درسر في اختبار مدى النجاح الكيميائي التالي لفيلكس هوفمان: «داياسيتيل مورفين» (الذي سريعًا أطلقت عليه شركة باير اسم هيروين بسبب الشعور البطولي"Heroic" الذي حصلوا عليه من خلاله). أصيب ايشنجرن بخيبة أمل بسبب رفض درسر لمركب أ.س.أ، ذهب مباشرة إلى ممثل باير في برلين فيليكس جولدمان لترتيب التجارب بشكل قانوني مع الأطباء. برغم أن نتائج هذه التجارب كانت إيجابية للغاية أيضًا، وبدون تقارير عن أية مضاعفات محددة للساليسيلك أسيد، ظل اعتراض درسر قائمًا. بينما تدخل كارل دويسبرج ووضع مقرر للاختبار الكامل. فورًا اعترف درسر بفعالية أ.س.أ وقررت باير التقدم نحو الإنتاج. كتب درسر تقريرًا عن النتائج للترويج للدواء الجديد وأغفل فيه أي ذكر لهوفمان أو اشينجرن.:71-74:25-26 فأصبح هو الوحيد من بين الثلاثة الذي تلقى عائدات من الدواء (لاختباره)، لأن الدواء لم يكن مؤهل للترشح لبراءة اختراع فربما تم استبعاد الكيميائيين الذين صنعوه. بالرغم من ذلك ولسنوات عديدة فقد تم إرجاع اكتشاف الأسبرين إلى هوفمان.:71-74:22-26
تاريخ الأسبرين تصنيع الأسيتايل ساليسيلك أسيد (أ.س.أ)
انتشر الجدل حول من هو المسؤول في المقام الأول عن تطوير الأسبرين خلال القرن العشرين وإلى القرن الحادي والعشرين. رغم أن مصدر الأسبرين كان ضمن الدراسات الأكاديمية وباير لم تكن هي الأولى في تصنيعه، فإن باير وإلى 2016 لا زالت تصف هوفمان على أنه «مكتشف المادة المخففة للآلام، وخافضة الحرارة، ومضادة الالتهاب». وقد تحدى المؤرخون وغيرهم حسابات باير المبكرة في التصنيع، والتي كان هوفمان هو المسؤول الرئيسي عن اختراق باير عندها. في عام 1949 قليلا قبل وفاته، كتب اشينجرن مقالة «خمسين عام من الأسبرين» مُدّعيا أنه لم يخبر هوفمان عن غرض البحث، مما يعنى أن هوفمان بالكاد استطاع تنفيذ خطة اشينجرن في البحث، وأن الدواء لم يكن ليتجه نحو السوق إلا من خلال توجيهه. وتم تأييد هذا الادعاء لاحقا من خلال بحث أجراه المؤرخ والتر سنيادر. أكسل هيلمشتيدر، السكرتير العام للمجتمع الدولي لتاريخ الصيدلة، تساءل بعد ذلك عن مدى كون بحث سنيادر مُختَلق. مشيرا إلى أن العديد من المقالات السابقة ناقش جدال هوفمان ـ اشينجرن بالتفاصيل. ردت باير على سنيادر في بيان صحفى يفيد بأنه وفقا للتقارير، فإن هوفمان واشينجرن قاما بأدوار متساوية، وأن اشينجرن لم يكن رئيسًا على هوفمان. وضع اسم هوفمان في الولايات المتحدة لبراءة الاختراع على أنه المخترع، والذي لم يذكره سنيادر. كانت هناك الكثير من الفرص أمام اشينجرن (والذي ترك باير في عام 1908) أن يدّعى ملكيته وهو الذي لم يفعله قبل عام 1949، هو لم يدّعى ولم يتلقى أية نسبة من الأرباح من مبيعات الأسبرين.
تاريخ الأسبرين تسمية العقار
اشتق اسم «أسبرين» من اسم المركب الكيميائي أ.س.أ ـ أسيتيل سبرسويرا باللغة الألمانية. سبيرسويرا (ساليسيلك أسيد) تمت تسميته بذلك نسبة إلى نبات المروج، اسبريا الماريا، يمكن أن يكون اشتُق منها أيضا.:40 أسبرين أخذ أـ من الأستلة، سبرـ من سبرسويرا، وـ ين ـ إضافية كنهاية نموذجية لاسم دواء تسهيلا لنطقه. في الجولة الأخيرة من مقترحات التسمية التي دارت في شركة باير، استقرت على أسبرين أو ايوسبرين؛ خافوا من أن اسم أسبرين قد يذكر الزبائن بكلمة الشفط / الارتشاف (بالإنجليزية: aspiration)، ولكن آرثر ايشنجرن ناقشهم حول أن المقطع ايوـ الذي يعنى «جيد» لم يكن مناسبًا لأنه عادةً ما يشير إلى تطوير في نسخة سابقة من عقار مماثل كان موجود من قبل. وبما إن المادة نفسها كانت معروفة بالفعل، فقد قرر باير أن يستخدم اسم جديد لطرح دوائهم كشيء جديد.:73:27