hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
خليل الدباغ أهم انجازاته
في أغلب فترة الستينيات أستمر في مقارعة تمرد الأكراد في شمال العراق وتمت ترقيته إلى رتبة زعيم «عميد» وكان من أهم الضباط المشاركين في مقارعة التمرد الكردي في الشمال فدخل مدينة العمادية أكثر من مرة بعد تحريرها من أيدي قوات البشمركة الكردية، وفك حصارا خانقا باستخدام قوات مظلية مجوقلة على الحامية العراقية في راوندوز بقيادة الفريق (فيما بعد) سعيد حمو الذي أستبشر خيرا بوصول قوات خليل الدباغ، وبعد أن كان الحصار شديدا وكانوا على وشك الاستسلام.
خليل الدباغ أهم انجازاته
ولقد تم تعينه من قبلها آمرا لموقع الموصل وكان وكيل للفرقة الرابعة في معسكر تدريب الغزلاني في الموصل حيث إن الجيش العراقي يحتوي على خمس فرق فقط آنذاك، وكان أعتماده على قوات الجحوش والتي كان هو قائدا لها وهي قوات متمرسة على حرب الجبال مكونة من الاقليات العرقية في شمال العراق، ولما لها من دور كبير ومتميز لمساندة القوات العراقية في حرب الشمال بالأضافة لقابليتها على الحركة ومعرفتها بطبيعة الأرض وجغرافيتها فاستثمرت القيادة العراقية ذلك في مقارعة التمرد الكردي. ودخل في مفاوضات كثيرة مع الجانب الكردي وكان الملا مصطفى البارزاني أحد المعجبين بعدوه ووصفه بالبطل في أكثر من مناسبة كذلك هو الحال مع الفريق سعيد حمو وأرشد زيباري الوزير السابق وإبراهيم فيصل الأنصاري رئيس أركان الجيش السابق بينما وصف من اخرين بالشراسة.
في أحد الأيام اتصل الرئيس عبد الرحمن عارف بالزعيم خليل جاسم وهو في حالة معنوية سيئة طالبا إياه القبض على عارف عبد الرزاق لقيامه بمحاولة انقلابية ثانية بعد فشل محاولته الأولى فطمأنه ووعده بالقبض على عارف عبد الرزاق في مطار الموصل، وبالفعل استطاع بمساعدة العقيد الركن عبد الكريم شندالة من القبض على عارف عبد الرزاق، واحباط محاولته الانقلابية ضد حكومة بغداد. وكانت تربطه علاقات صداقة وزمالة قوية مع اغلب قادة الموصل العسكريين أو ما يعرف " بكتلة الموصل العسكرية" الذين تركوا أثرهم في الساحة العسكرية العراقية من أمثال الزعيم طاهر عبد الغفور الأطرقجي والفريق الأول الركن عبد الجبار شنشل" وزير الدفاع السابق (وهو معه من نفس دفعة التخرج من الكلية العسكرية)، والعميد عبد الرزاق السيد محمود متصرف السليمانية وكنعان الملاح، وسعيد الشيخ وقائد الفرقة الرابعة يونس عطار باشي، وسعيد قطان، واللواء الركن سعدون حسين، وطه حمو وصعب حردان الدليمي وداوود الجنابي وغيرهم.
ساهم بشكل فعال ورئيسي في التصدي لميليشات الحرس القومي في حركة 18 تشرين الثاني 1963 التصحيحة وكذلك كان له دور رئيسي بالتصدي ل حركة فايدة 1963 وحركة حركة عارف عبد الرزاق الثانية الانقلابية عام 1967.
خليل الدباغ محاولات أغتياله
تعرض لعدة محاولات أغتيال فاشلة ومن أبرزها محاولة تفجير المدرسة المشتركة في عرعرة-فلسطين اثناء الحرب العربية الإسرائيلية عام  1949 محاولة اغتياله في عنة من قبل بعض العناصر الشيوعية عام 1959م، ومحاولة اغتياله عدة مرات اثناء حرب الشمال من قبل المتمردين الاكراد أو قوات البيشمركة الكردية في فترة الستينيات والخمسينيات، وأخيرا محاولة اعتقاله الفاشلة من قبل البعثيين بعد مجيء حزب البعث إلى السلطة عام 1969م.
خليل الدباغ وفاته
أحيل على التقاعد بطلب منه في عام 1968م، بعد مجيء حزب البعث إلى السلطة وكانت هناك اتجاهات لتحجيم المؤسسة العسكرية العراقية، من قبل قيادي حزب البعث، واخلائها من الضباط المشهورين من أمثال حردان التكريتي وطاهر يحيى وعبد العزيز العقيلي ولم يمهل الوقت اللواء خليل جاسم كثيرا فلقد توفي بعد أقل من عام على تولي حزب البعث للسلطة، وكانت وفاته في مسقط رأسه في الموصل، عام 1389هـ/1969م، عن عمر ناهز 53 عاما، وتاركا إنجازات سجلها له التاريخ العراقي العسكري.
خليل الدباغ الأوسمة والأنواط التي منحت له
كرم خليل الدباغ ومنح وسام الرافدين والوسام الجمهوري من الدرجة الأولئ وكان قد منح وسام الرافدين الملكي من الدرجة الثانية كذلك وسيف الخدمة العسكرية، لإخلاصه وكفاءته في القيادة والمهارة العسكرية. بالإضافة إلى الانواط والأوسمة التي منحت له سابقا كنوط حركات مايس 1941 لمشاركته الفاعلة في الحرب العراقية البريطانية 1941 ونوط الحرب أو الحرب العالمية الثانية، ونوط انتصار العراق على دول المحور في الحرب العالمية الثانية 1945 أو نوط النصر ونوط حرب فلسطين 1948 لمساهمته الفاعلة وقيادته عملية الدفاع عن وادي عارة فيحرب فلسطين 1948 1949 ونوط الشجاعة لمشاركته في ثورة بارزان الثانية وحركات بارزان الثالثة وحركات بارزان الرابعة في الأعوام 1945 1947 1943، ونوط الخدمة العامة ونوط الإنقاذ لحماية بغداد من الغرق أو فيضان دجلة 1954 ونوط التعاون ونوط التتويج ونوط حركة 18 تشرين 1963 لمساهمته الفاعلة في حركة 18 تشرين الثاني 1963 ونوط الشجاعة لمساهمته الفاعلة في التصدي لحركة فايدة 1963 والتصدي لحركة عارف عبد الرزاق الثانية 1967 ونوط حرب الشمال لمساهمته في حرب الشمال 1961 - 1970 وحركات الشمال، ومنح بعد وفاته نوط اليوبيل الذهبي للجيش العراقي ونوط السلام بالإضافة إلى أنواط أخرى منحت لمعظم ضباط الجيش العراقي آنذاك مثل نوط 14 تموز 1958 ونوط 14 رمضان 1963 ونوط ثورة 17 تموز رغم عدم مشاركته الفعلية في أي من الانقلابات العسكرية التي حدثت في العراق.
خليل الدباغ عائلته
لديه من الأولاد ستة (أربعة أبناء وبنتان)، ومن أشهر أبنائه:
فريد قرني
فريد قرني عبد الباقي عفيفي (1353 هـ- 1425 هـ / 1934م - 2004م)
شاعر مصري ولد في قرية القطوري، وتوفي في قرية نزلة السمان بمحافظة الجيزة. قضى حياته في مصر. التحق بمدارس مديرية الجيزة التعليمية، حتى نال شهادة إتمام الدراسة الثانوية، ثم التحق بكلية الهندسة لسنوات قليلة، ثم تحول للدراسة بكلية الآداب حتى تخرج فيها. عمل في وزارة المالية، في الضرائب العامة، ثم تدرج في مناصبه، حتى ترقى مديرًا لأحد قطاعات ضرائب القاهرة، ثم أحيل إلى التقاعد. كان عضوًا في اتحاد كتاب مصر. شارك بشعره في المناسبات الاجتماعية والدينية المختلفة.
فريد قرني الإنتاج الشعري
- له قصائد عدة نشرت في جريدة النذير (كفر الدوار) - وهي: «ضحايا القتال» - غرة ذي الحجة 1371هـ/ 1951م، وتقع في 32 بيتًا، و«في مولد المجد» - 19 من ذو الحجة 1371هـ/ 1951م، وتقع في 19 بيتًا، و«يا عيد» - 29 من ذو القعدة 1371هـ/ 1951م، وتقع في 29 بيتًا، و«طفح الكيل» - 13 من المحرم 1372هـ/ 1952م، وتقع في 1 بيتًا، و«صرح تداعى» - 22 من المحرم 1372هـ/ 1952م، وتقع في 1 بيتًا، و«يا دعوة الإسلام» - 10 من ربيع الأول 1372هـ/ 1952م، وتقع في 37 بيتًا، و«نور المصطفى» - 11 من ربيع الأول 1372هـ/ 1952م، وتقع في 10 أبيات، و«يا مولد الهادي» - 9 من ربيع الثاني 1372هـ/ 1952م، وتقع في 25 بيتًا.
شاعر مناسبات، تراوح شعره بين الموضوعين الديني والوطني، له نصيب من المديح النبوي، وأكثر قصائده يتوفر فيها الطابع الديني، في وطنياته هجاء لعصر الملكية واحتفاء بالتغيير الذي حدث عام 1952، حيث يتوفر البعد الدرامي فيها، له قصيدة «يا دعوة الإسلام» تعد من شعر الدعوة، فهو ينعى أحوال الناس وما صاروا إليه من خلاعة وفسوق، ويدعو إلى الإصلاح، غير أن لغته لا تتخلى عن طابعها التركيبي وقدرتها على الإيحاء بالمعنى من غير مباشرة.
العلاقات السعودية الكينية
العلاقات السعودية الكينية هي العلاقات الثنائية بين كينيا و المملكة العربية السعودية.
العلاقات السعودية الكينية التاريخ
العلاقات بين السعودية وكينيا علاقات ودية. زار الرئيس دانيال اراب موي المملكة العربية السعودية في عامي 1979 و 1983. زار وزير الخارجية شيراو علي مواكوير السعودية في عام 2005. زار الرئيس مواي كيباكي المملكة العربية السعودية في عام 2012.
تحرص كينيا على زيادة صادراتها من الشاي للسعودية وزيادة عدد السياح السعوديين القادمين إلى كينيا.
العلاقات السعودية الكينية التعاون والتنمية
قامت المملكة العربية السعودية، من خلال الصندوق السعودي للتنمية، بتمويل مشاريع تنموية عديدة في كينيا. من بينها مشروع لتزويد نيروبي بالمياه بمبلغ 55.84 مليون ريال، وطريق كينيا جنوب السودان بتمويل قدره 34.59 مليون ريال، وطريق تيكا جريسا-ليبوي بمبلغ 55.84 مليون ريال، ومشروع للصرف الصحي في مومباسا 45.95 مليون ريال، ومحطة كيامبري لتوليد الكهرباء بمبلغ 39.96 مليون ريال، ودعم القطاع الزراعي بحوالي 15 مليون ريال و مشروع تزويد مدينة غاريسا بالمياه بمبلغ 31.41 مليون ريال.
في عام 2011، وافقت السعودية على قرض بقيمة 1.6 مليار شيلينغ كيني لصالح كينيا لإنشاء طريق نونو-مادو غاشي الذي يبلغ طوله 146 كلم والذي سيربط بين مدينتي غاريسا ومانديرا. كما وافقت السعودية على مبلغ 2.1 مليار شيلينغ كيني لتمويل خمسة مشاريع كهرباء.
العلاقات السعودية الكينية التبادلات التجارية
في عام 2014 ، بلغت واردات كينيا من السعودية 28.22 مليار شيلينغ كيني (265 مليار يورو).
في عام 2013، بلغت واردات كينيا من السعودية 64 مليار شيلينغ كيني (603 مليون يورو). بلغ إجمالي التبادلات التجارية بين البلدين 68 مليار شيلينغ كيني (636 مليون يورو). وهذا جعل السعودية سابع أكبر شريك تجاري لكينيا.
العلاقات السعودية الكينية البعثات الدبلوماسية
تحتفظ المملكة العربية السعودية بسفارة لها في نيروبي، كما أن كينيا لديها سفارة في الرياض.
الوعد (مسلسل)
الوعد (بالإنجليزية: The Promise)‏ مسلسل تلفزيوني بريطاني قصير يتكون من أربع حلقات ألفه وأخرجه بيتر كوزمنسكي. المسلسل يحكي قصة فتاة شابة تذهب في يومنا الحاضر إلى إسرائيل/فلسطين عاقدة العزم على معرفة المزيد عن ماضي جدها وملاحقة مذكراته إبان فترة مشاركته كجندي في السنوات الأخيرة من الانتداب البريطاني على فلسطين. جرى العرض الأول للمسلسل على القناة الرابعة البريطانية في السادس من فبراير 2011.
العلاقات السعودية الفلبينية
العلاقات السعودية الفلبينية تشير إلى العلاقات الثنائية بين الفلبين والمملكة العربية السعودية. أقيمت علاقات دبلوماسية رسمية بين البلدين في 24 أكتوبر 1969.
العلاقات السعودية الفلبينية العلاقات الاقتصادية
في عام 2012 كانت المملكة العربية السعودية أكبر عاشر شريك تجاري مع الفلبين، و31 و 8 الأكبر في سوق التصدير والاستيراد على التوالي. وكانت المملكة العربية السعودية أيضا أكبر شريك تجاري واستيراد الموارد من الفلبين، وثاني أكبر سوق تصدير في الشرق الأوسط. ووفقا للحكومة السعودية، بلغ حجم التجارة بين المملكة العربية السعودية والفلبين إلى 3.6 مليار دولار في سنة 2011م، وهو رقم أكبر مقارنة بحجم التجارة في العام السابق البالغ 2.7 مليار دولار.
وفي عام 2018م وصل حجم التبادل التجاري بين البلدين نحو 9,207 مليون ريال سعودي، منها واردات بقيمة 973 مليون ريال وصادرات بقيمة 8,234 مليوون ريال، بينما في عام 2017م بلغت قيمة التبادل التجاري بين الجانبين حوالي 6,832 مليون ريال، منها واردات بنحو 1,178 مليون ريال وصادرات بنحو 5,654 مليون ريال سعودي.
العلاقات السعودية الفلبينية علاقات العمل
اعتباراً من يونيو 2013 هناك حوالي 674,000 من الفلبينيين الذين يعملون في المملكة العربية السعودية وفقاً لوزارة الداخلية السعودية. وقد تم توقيع اتفاق تاريخي على عمال الخدمة المنزلية الفلبينية بين المملكة العربية السعودية والفلبين، وكان الاتفاق الأول للمملكة العربية السعودية مع بلد توريد العمالة.
في عام 2012 احصي حوالي 150,000 ممرضة فلبينية تعمل في المملكة العربية السعودية. وهذا يفسر 25٪ من إجمالي عدد العمال الفلبينيين في الخارج في المملكة.
العلاقات السعودية التايلاندية
العلاقات السعودية التايلاندية تشير إلى العلاقات الحالية والتاريخية بين المملكة العربية السعودية وتايلاند. المملكة العربية السعودية لديها سفارة في بانكوك وتايلاند لديها سفارة في الرياض، لكن التمثيل حالياً على مستوى القائم بالأعمال بدلاً من السفراء ويهدف البلدان إلى استعادة العلاقات بين البلدين.
أقيمت العلاقات بين البلدين في عام 1957م وذهب مئات الآلاف من التايلانديين إلى المملكة العربية السعودية للعمل. هذه الشراكة التاريخية الودية والاستراتيجية بين المملكة العربية السعودية وتايلاند قد تدهورت بصورة ملحوظة بعد قضية الماسة الزرقاء في عام 1989 حتى وصل الأمر إلى قطع العلاقات بين البلدين نهائياً واستمر ذلك قُرابة ثلاثة عقود حتى عادت العلاقات في 10 أكتوبر 2016 تحت توسط رئيس وزراء البحرين خليفة بن سلمان آل خليفة.
ويتمتع البلدان بعلاقات تجارية عالية.
العلاقات السعودية التايلاندية التاريخ
تربط مملكة تايلند والمملكة العربية السعودية علاقات تاريخية طويلة، حيث تتمتع المملكتان بعلاقات حميمة وودية حتى قبل إقامة العلاقات الدبلوماسية الرسمية في 1 أكتوبر 1957 مع الممثل المقيم في عاصمتيهما،  حيث تمت ترقية حالتيهما إلى مستوى السفراء في عام 1966، وكان أول سفير للمملكة العربية السعودية في تايلاند عبد الرحمن العمران، بينما كان براسونج سوانبراديس أول سفير تايلاندي معتمد في المملكة العربية السعودية.
تم تعزيز العلاقات بين المملكتين من خلال الزيارة التي قام بها الوفد التايلاندي إلى المملكة العربية السعودية في يناير عام 1984 برئاسة نائب وزير الخارجية التايلاندي براباس ليمبباندهو ومسؤولون رفيعو المستوى من وزارة الداخلية ووزارة التجارة ووزارة الزراعة والتعاونيات، وكذلك ممثلين من البرلمان التايلاندي والقطاع الخاص.
العلاقات السعودية التايلاندية التاريخ
وفقًا للسفارة الملكية التايلندية في الرياض: ″ تشترك تايلاند والمملكة العربية السعودية دائمًا في وجهات نظر متشابهة حول القضايا الإقليمية والدولية الرئيسية، وخاصة تلك التي لها أهمية حيوية بالنسبة للسلم والأمن الدوليين. يعمل كلا البلدين عن كثب ويدعمان موقع كل منهما في الأمم المتحدة وفي المحافل الدولية الأخرى. ″
العلاقات السعودية التايلاندية العلاقات الاقتصادية
في عام 2004 كانت المملكة العربية السعودية السوق الرئيسية الرابعة والعشرين للصادرات التايلاندية والسوق الرئيسية الثالثة لتايلاند في الشرق الأوسط، حيث احتلت تايلاند المرتبة العشرين بين التجار الرئيسيين مع المملكة العربية السعودية.
المملكة العربية السعودية هي المورد الرئيسي لتايلاند من النفط الخام، حيث بلغت تجارة تايلاند مع المملكة العربية السعودية 2.9 مليار دولار في عام 2004.
استوردت تايلاند بشكل رئيسي النفط الخام والمنتجات البتروكيماوية والأسمدة أثناء التصدير إلى قطع غيار السيارات في المملكة العربية السعودية وملحقاتها، وآلة تكييف الهواء، والثلاجات، والأسماك المعدة أو المحفوظة، والأقمشة المنسوجة، والغسالات، والآلات، والملابس، والأرز، إلخ.
العلاقات السعودية التايلاندية العمالة التايلاندية في المملكة العربية السعودية
كانت المملكة العربية السعودية قبل حرب الخليج في 1990 أكبر سوق للعمال التايلنديين في الخارج حيث كان يزيد عددهم عن 200 ألف عامل، وفي الوقت الحاضر ووفقًا للإحصاء المقدم من وزارة الشؤون الخارجية بالمملكة العربية السعودية، لا يزال هناك 10 ألف تايلاندي في المملكة.
العلاقات السعودية التايلاندية الحج والشؤون الإسلامية
يتواجد في تايلاند حوالي 3 ملايين مسلم،  وتلقي أهمية كبيرة على الأحداث في المدينتين المقدستين، ويمكن إرجاع الروابط التاريخية بين تايلاند والمملكة العربية السعودية إلى اليوم الأول لتأسيس المملكة العربية السعودية، ويبلغ عدد الحجاج التايلانديين كل عام ما بين 9 إلى 10 ألف حاج.
بلغ عدد الحجاج التايلانديين في عام 2005 في مدينتي مكة المكرمة والمدينة المقدسة 10124 حاج.
العلاقات السعودية التايلاندية قضية الماسة الزرقاء
كانت قضية الماسة الزرقاء  عبارة عن سلسلة من الأحداث التي اندلعت بسبب سرقة الأحجار الكريمة التي تعود ملكيتها للعائلة المالكة السعودية عام 1989 من قبل موظف تايلاندي، وقد سافر رجل أعمال سعودي مقرب من العائلة المالكة إلى بانكوك للتحقيق في القضية وتم اختطافه وقتله، وبعد ثلاثة أشهر تم إطلاق النار على ثلاثة مسؤولين من السفارة السعودية حتى الموت في بانكوك،  وتوترت العلاقات فيما بعد بين المملكة العربية السعودية وتايلاند.
ونتيجة لذلك لا تصدر المملكة العربية السعودية تأشيرات عمل للتايلانديين ولا تشجع مواطنيها على زيارة البلاد، وعلى الرغم من وجود حظر على السفر فإن العديد من السعوديين ينتهكونه ويسافرون باستمرار إلى مملكة تايلاند، إلا أن إلياس سيامان ممثل شركة سياحية قال إن هناك زيادة واضحة في عدد السياح السعوديين، حيث أن السياح السعوديين في المرتبة الرابعة بين السياح الخليجيين.
تم تخفيض مستوى البعثات الدبلوماسية إلى مستوى القائم بالأعمال، حيث انخفض عدد العمال التايلانديين في المملكة العربية السعودية من أكثر من 200 ألف قبل السرقة إلى حوالي 10 ألف في عام 2008.
العلاقات السعودية التايلاندية عودة العلاقات
في يناير 2022، أعلنت وزارة الخارجية السعودية، عن زيارة رسمية يقوم بها رئيس الوزراء وزير الدفاع بمملكة تايلاند، الجنرال برايوت تشان أوتشا، إلى المملكة العربية السعودية تلبية لدعوة من ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء الأمير محمد بن سلمان، وذلك بعد مشاورات نتج عنها تقريب وجهات النظر في العديد من القضايا ذات الاهتمام المشترك، وحرصاً على استمرار التشاور والتنسيق وتبادل وجهات النظر حيال تلك القضايا.
وقد نتج عن الزيارة صدور بيان مشترك أعلن فيه البلدان الاتفاق على إعادة العلاقات الدبلوماسية بينهما بالكامل.
حسن الخزاعي
حسن الخزاعي شاعر غنائي عراقي من مواليد مدينة بغداد منطقة الجعيفر الفحامة، ولد في 28 حزيران 1951، خريج كلية الاعلام جامعة بغداد، يعتبر من الشعراء الرواد، ابدع في كتابة القصيدة الفصحى والنص الشعبي والاغنية.
نشر أول قصائدة في مجلة كل شيء عام 1969 وكانت رداً على قصيدة خافور للشاعر ناظم السماوي، أشتهر كشاعر بقصيدة كتبها بعد وفاة والدة الموظف في دائرة السكك الحديدية وصدور قانون التقاعد بعد وفاة والده فكانت القصيدة تحاكي هذا الموضوع ولاقت ترحيب وصدىً واسع.
كان من مرتادي منتدى الشباب في منطقة العطيفية في بغداد حيث كانت الأجواء في المنتدى تحفز على الأبداع بسبب النشاطات الثقافية التي كانت تعم المكان خصوصاً بوجود العديد من المبدعين من أبناء جيله ومنهم عزيز الرسام وكريم العراقي ومحمد رحيمة الطائي ومناضل التميمي والمرحوم الشاعر عباس الشيخ.
حسن الخزاعي نجوميته
تأثر بإتجاه الشاعر الغنائي جبار الغزي لذى أتخذ من كتابة الأغنية طريقاً للوصول إلى النجومية والشهرة في الشعر والكتابة فقرر كتابة الأغنية، وكتب أول أغنية له بعنوان لو أدري هيج يصير للفنان فاضل عواد. بدأت نجوميته بعد ان غنت اشعاره الاصوات الكبيرة فاضل عواد وحميد منصور وسعدون جابر ورضا الخياط ومائدة نزهت ودلال شمالي واحلام وهبي وامل خضير وعادل عكله وقاسم سلطان واسماعيل الفروجي ورائد جورج وكاظم الساهر ليشكل مع مجموعة من الشعراء ظاهرة باتت تعرف بشعراء الاغنية السبعينية. كتب أغنية يلجمالك سومري التي غناها المطرب فاضل عواد واخذت الجائزة الذهبية عام 1974 في مهرجان الاغنية العربية دمشق.
مذكرات بكوك
مذكرات ما بعد الوفاة لنادي بيكويك (بالإنجليزية: The Posthumous Papers of the Pickwick Club) (المعروفة أيضا باسم مذكرات بيكويك) هي أولى روايات تشارلز ديكنز. وقد طلب منه المساهمة في مشروع أدبي باعتباره كاتبا ناشئا بعد نجاح قصة قصاصات بوز والتي نشرت عام 1836 (صدرت معظم روايات ديكنز في حلقات قبل نشرها في مجلدات كاملة). استحوذ ديكنز (الذي كان لا يزال يكتب تحت اسم مستعار هو بوز) تدريجيا على المجلة الشهرية غير الناجحة بعد انتحار الرسام الأصلي روبرت سيمور.
أصبح الكتاب أول ظاهرة حقيقية في عالم النشر، بما في ذلك النسخ المقرصنة، والعروض المسرحية، والنكت حول الشخصيات وغيرها.
بعد نشر اكتاب، ادعت أرملة روبرت سيمور أن فكرة الرواية كانت لزوجها في الأصل. إلا أن ديكنز نفى بشدة في مقدمته لطبعة عام 1867 أيا من هذا، والكتب أن «السيد سيمور لم يبتكر أو يقترح أي حدث أو عبارة أي كلمة في الكتاب».
مذكرات بكوك خلفية
كان ديكنز، الكاتب الشاب في الرابعة والعشرين من عمره، يعمل مراسلًا برلمانيًا وصحفيًا جوالًا، وكانت مجموعة من قصاصاته «الملونة» حول الحياة اللندنية بشكل رئيسي قد نُشرت في مؤلَف تحت عنوان قصاصات بوز. آنذاك كانت دار نشر لندنيّة، هي دار تشابمان أند هول، تصدر سلسلة من «لوحات رياضية لندنية» ينجزها الرسام روبرت سيمور. كانت الخطة تدور حول نادٍ يُرسَل أعضاؤه في رحلات قنص وصيد سمك ضمن الريف، وتُفتح النار من بنادقهم عن طريق الخطأ، وتعلق خطافات صنانيرهم بقبعاتهم وبناطيلهم، كل تلك وغيرها من المغامرات العاثرة التي كان من المقرر تصويرها في لوحات سيمور الهزلية.
في هذه المرحلة الحاسمة، استُدعي تشارلز ديكنز ليقدم المادة النصية – والتي تتمثل في الوصف الضروري لشرح اللوحات وربطها لتشكل نوعًا من نمط الرواية المصورة التي كانت تلقى رواجًا آنذاك. وعلى الرغم من تذرعه بأنه لا يفقه شيئًا في الرياضة، قبل ديكنز بالمهمة، فتماشى مع موضوع النادي بما يتوافق مع مسودة شخصية السيد رينكل الذي يصوب نحو الطيور ولا يصيبها.
مذكرات بكوك خلفية
لم يحدث أن عدل ديكنز سرده ليتناسب مع لوحات أعدت له سوى في بضع مناسبات، إذ كان السائد أن يقود العملية هو بتقديم حلقة من قصته، ثم يكون الرسام مرغمًا على تصوير ما كتبه ديكنز، وبذلك أصبحت القصة موضع الاهتمام الأساسي واحتلت الرسومات مكانة هامشية وحسب. وبانقلاب الأدوار هذا، حوّل ديكنز بضربة من قلمه نمطًا سائدًا من الأعمال الخيالية، يتألف من الصور في معظمه، إلى رواية حول الحياة اللندنية المعاصرة. وعلى الرغم من البساطة التي تبدو العملية عليها، فقد حاول آخرون اتباع الخطة نفسها لكنهم فشلوا جميعًا. لاقى بيرس إيغان نجاحًا جزئيًا في روايته المعنونة «توم وجيري»، التي توازنت فيها الصور والمادة النصية. وقد كان نصر ديكنز كاملًا. لكنه، في السنوات اللاحقة، بات يتوق بشكل يثير الريبة إلى النأي بنفسه عن الآراء التي تقترح أن عمل بيرس إيغان المعنون «الحياة في لندن» قد شكّل تأثيرًا أساسيًا.
أنجز روبرت سيمور رسوم أول حلقتين قبل انتحاره، وتولى روبرت بوس إنجاز رسوم الحلقة الثالثة، لكن عمله لم يلق استحسان ديكنز فأنجِزت رسوم بقية الحلقات بريشة هابلوت نايت براون (الشهير باسم «فيز») الذي تابع ليتولى إنجاز رسوم معظم روايات ديكنز. ونُشرت الحلقات على شكل كتاب للمرة الأولى في عام 1837.
صديقنا المشترك
صديقنا المشترك (بالإنجليزية: Our Mutual Friend)‏ (كتبت في السنوات 1864-1865) هي آخر رواية انتهى تشارلز ديكنز من كتابتها وتعد إحدى أكثر أعماله تعقيدا، حيث يجمع بين البصيرة النفسية والتحليل الاجتماعي. وبكلام الناقد جاي هيليس ميلر، فإنها تدور حول "المال، والمال، والمال، وما يمكن أن يفعله المال في الحياة"، ولكنها تدور أيضا حول القيم الإنسانية. في الفصول الافتتاحية يتم العثور على جثة في نهر التايمز، ويتم التعرف عليها بأنها جثة جون هارمون، وهو شاب عاد مؤخرا إلى لندن ليستلم ميراثه. ولو كان على قيد الحياة، فإن وصية أبيه تتطلب منه أن يتزوج بيلا ويلفر، وهي فتاة جميلة ومرتزقة لم يلتقى بها من قبل. بدلا من ذلك، فإن الأموال تنتقل إلى عائلة بوفين من الطبقة العاملة، وتنتشر آثارها في مختلف زوايا مجتمع لندن.
صديقنا المشترك ملخص الحبكة
بعد أن حقق ثروته من نفايات لندن، مات بخيلًا بغيضًا غنيًا، وكان ينفر منه الجميع باستثناء موظَّفَيه المخلصَين السيد والسيدة بوفين. وفقًا لوصيته، تذهب ثروته إلى ابنه المُبتعد عنه جون هارمون، الذي يجب عليه أن يعود من المكان الذي استقر به في الخارج (ربما في جنوب أفريقيا) للمطالبة بذلك، شريطة أن يتزوج امرأة لم يلتقِ بها أبدًا، الآنسة بيلا ويلفر. المسؤول عن تنفيذ الوصية هو المحامي مورتيمر لايتوود الذي لا يملك أي عمل آخر يمارسه.
لا يظهر الابن والوريث، على الرغم من أن البعض يميّزه ويعرفه على متن السفينة المتجهة إلى لندن. ثم يُعثَر على جثة في نهر التايمز من قبل غافير هيكسام، كانت قد جدّفتها ابنته ليزي. الرجل ملاح يكسب رزقه من استخراج الجثث وأخذ النقود من جيوبها، قبل تسليمها إلى السلطات. تدلّ الأوراق التي كانت موجودة في جيوب الرجل الغارق على أنه الوريث جون هارمون. يأتي شاب غامض للتعرف على الجثة الغارقة في المياه، يُدعى يوليوس هاندفورد، ثم يختفي.
صديقنا المشترك ملخص الحبكة
وفقًا لشروط وصية الرجل البخيل، تؤول ثروته بأكملها إلى السيد والسيدة بوفين، وهما شخصان ساذجان طيّبا القلب كانا يرغبان بالاستمتاع بها ومشاركتها مع الآخرين. يحتويان العروس، الآنسة ويلفر التي خاب أملها من الوريث الغارق، في أسرتَيهما، ويعاملونها كطفلة مدللة ووريثة. وأيضًا يقبلان عرضًا من يوليوس هاندفورد، الذي كان يُدعى وقتها باسم جون روكسميث، للعمل سكرتيرًا سريًا ورجل أعمال دون راتب عندهما. يستخدم روكسميث هذا المنصب لمشاهدة وتعلم كل شيء عن السيد والسيدة بوفين، والآنسة ويلفر، وما حصل بعد غرق الوريث جون هارمون. يوظّف السيد بوفن بائع القصص ذا الساق الواحدة سيلاس ويغ للقراءة له بصوت عالٍ له في المساء، ويحاول ويغ الاستفادة من منصبه ومن قلب السيد بوفين الطيب للحصول على مزايا أخرى من عامل النظافة الثري هذا. عندما تشتري عائلة بوفين منزلًا كبيرًا، يدعوان ويغ للعيش في منزل هارمون القديم. تأمل ويغ أن يجد كنزًا مخفيًا في المنزل، أو في أكوام القمامة الموجودة في البيت.
صديقنا المشترك ملخص الحبكة
يُتهم غافير هيكسام الذي عثر على الجثة بقتل جون هارمون من قبل ملاح زميل له اسمه روجر روغ ريديريهود، الذي كان يشعر بالمرارة من إقالة هيكسام له كشريك له على النهر، طامحًا إلى حصوله على مكافأة كبيرة لإخباره عن جريمة قتل. وبسبب هذا الاتهام، كان زملاء هيكسام يتجنبونه على النهر، واستُبعد من زمالة سيكس جولي للحمالين في المنزل العام الذي كانوا يترددون إليه. يترك ابن هيكسام، الشاب الذكي لكن المُتزمّت، تشارلي هيكسام منزل والده ليحسن نفسه في المدرسة، ويتدرب ليصبح مدير مدرسة، بتشجيع من أخته ليزي هيكسام الجميلة. تبقى ليزي مع والدها الذي كرست نفسها له.
صديقنا المشترك ملخص الحبكة
قبل أن يتمكن ريدريهود من المطالبة بمكافأته عن اتهامه الخاطئ لهيكسام، يُعثَر على هيكسام ميتًا بإغراق نفسه. تصبح ليزي هيكسام نزيلة عند صانعة ملابس دُمى، وهي مراهقة معاقة تُعرف باسم جيني رين. يعيش والد جيني مُدمن الكحول معهم، وتعامله جيني كطفل. لفتت ليزي عين المحامي الخجول، يوجين رايبورن، الذي لاحظها لأول مرة عند قدومه مع صديقه مورتيمر لايتوود إلى منزل غافير هيكسام، ويقع رايبورن في حبها. ومع ذلك، سرعان ما يكتسب منافسًا عنيفًا اسمه برادلي هيدستون، وهو مدير مدرسة تشارلي هيكسام. لا يريد تشارلي أن تكون أخته ملزمة تجاه أي شخص غيره، ويحاول ترتيب دروس لها مع هيدستون، فقط لتعلم أن رايبورن خطب مُدرّسة ليزي وجيني. سرعان ما ينجذب هيدستون إلى ليزي، بشغف غير معقول، ويتقدم للزواج بها، لكنها ترفضه. غاضبًا من رفضه وموقف رايبورن الرافض تجاهه، يأتي هيدستون لرؤيته كمصدر لجميع مصاعبه، ويتبعه في شوارع لندن ليلًا. تخشى ليزي من تهديدات هيدستون لرايبورن، وتكون غير متأكدة من نوايا رايبورن تجاهها. (يعترف رايبورن للايتهود بأنه لا يعرف حتى الآن نواياه الخاصة). وهي تفر من كِلا الرجلين، وتؤسس عملًا نهريًا في لندن.
المنزل الكئيب
المنزل الكئيب (بالإنجليزية: Bleak House)‏ هي رواية للكاتب تشارلز ديكنز، ونشرت لأول مرة كمسلسل بين مارس 1852 وسبتمبر 1853، واعتبرت إحدى أفضل روايات ديكنز، واحتوت على مجموعة واسعة ومتنوعة ومعقدة وجذابة من الشخصيات والقصص الفرعية. تنتقل عملية رواية القصة بين البطلة إستر سومرسون، وبين الراوي الكلي. وتشمل شخصيات السيدة المتعجرفة هونوريا ديدلوك، المحامي الشرير تولكينغهام والرجل الواقعي جون جارندايس، والصبياني والمخادع هارولد سكيمبول، فضلا عن الحكيم ريتشارد كارستون.
في منتصف الرواية تظهر قضية طويلة هي جارندايس ضد جارندايس، والتي تؤثر على جميع الشخصيات. وتدور القضية حول موصي ترك العديد من الوصايا. ويستند ديكنز في سخريته من النظام القضائي الإنجليزي على خبرته الخاصة ككاتب قانوني، وكذلك على خبرته كطرف في نزاع لفرض حقوق النشر على مؤلفاته السابقة.
المنزل الكئيب
رغم أن المحامين والقضاة انتقدوا تصوير ديكنز للنظام القانوني الإنجليزي ووصفوه بالمبالغ فيه، فقد ساعدت روايته على تحفيز الحركات التي سعت لإصلاح القانون والقضاء والتي حققت هدفها في سبعينات القرن التاسع عشر. في الواقع، فقد كتب ديكنز رواياته في الوقت الذي كان النظام القانوني يصلح فيه نفسه، وكان النقاش دائرا حول الحاجة لمزيد من الإصلاح على نطاق واسع. هناك جدل بشأن الزمن الذي جرت فيه أحداث رواية المنزل الكئيب. ويرى المؤرخ القانوني الإنجليزي السير وليام هولدسوورث أن الأحداث تدور في عام 1827،  إلا أن الإشارة إلى التحضير لبناء السكك الحديدية في الفصل الخامس والخمسين توحي بأنها تدور في ثلاثينات القرن التاسع عشر على الأقل.