hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
واجهت القوات العراقية مقاومة شديدة أثناء محاولتها التقدم في المدينة القديمة والجسر الحديدي. وذكر مسؤولون عسكريون أن تقدمهم قد تباطأ بسبب الأمطار الغزيرة في الصباح، على الرغم من أنها جاءت على مسافة 100 متر من الجسر.  وأعلنت قيادة العمليات المشتركة في وقت لاحق أن جهاز مكافحة الإرهاب استولت تماما على أحياء نفيت و الموصل الجديد.  حذر خميس الخنجر، وهو سياسي سني عراقي بارز ضغط على الولايات المتحدة والحكومات العراقية لضمان أن الخسائر المدنية في المعركة كانت في حدها الأدنى، حذر من أن الخسائر في صفوف المدنيين آخذة في الارتفاع بسبب تسارع وتيرة الحملة. وأضاف أن أكثر من 3500 مدني قتلوا منذ بداية الهجوم على غرب الموصل.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وواصلت القوات العراقية التقدم في البلدة القديمة ونحو الجسر الحديدي. وأعلن ضابط شرطة فيدرالي أن الشرطة الاتحادية قتلت أبو عبد الرحمن الأنصاري، القائد العسكري لل داعش في البلدة القديمة.  وقد استولت القوات العراقية على محطة القطار في الموصل التي كانت إحدى مراكز السكك الحديدية الرئيسية في العراق. وقال جودت أيضا إنهم استولوا على محطة الحافلات القريبة.  كما استولوا على منطقة كراج بغداد.  كما أفيد بأن القوات العراقية ألقت القبض على وزير الصناعة ومساعده. وفي الوقت نفسه، ذكر جودت أن القوات العراقية استولت على مناطق باب الجديد وباب البدع، وكانت تسيطر على 90٪ من البلدة القديمة.  كما استولت القوات العراقية على قريتين إلى الشمال الغربي من الموصل.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وأعلنت الشرطة الاتحادية في 15 آذار / مارس أنها استولت على الجسر الحديدي، مع شعبة الاستجابة السريعة، ووضعتها تحت سيطرة كاملة على ثلاثة من خمسة جسور في الموصل، وتقدمت أيضا إلى مسجد النوري. وذكر ضباط عراقيون أن الطقس الغائم يبطئ تقدمهم، بسبب عدم توفر الغطاء الجوي. وقال العميد فلاح العبيدي إن جهاز مكافحة الإرهاب استولت على مناطق دور السقاق والنفوت، وهي مواقع منشآت الأسلحة الرئيسية التابعة لتنظيم داعش، وتقع إلى الغرب من البلدة القديمة.  وذكرت المنظمة الدولية للهجرة أن عدد المدنيين الذين فروا من غرب الموصل ارتفع إلى 100،000.  وقال سمير داوود المحسن، ضابط الفرقة التاسعة المدرعة، إن القوات العراقية بدأت تتقدم في حي باب البيد.  وذكرت المخابرات العسكرية العراقية أن ثلاثة من كبار قادة داعش قتلوا في غارات جوية على منطقة الجديدة على يد القوات الجوية العراقية، ومنهم أبو أنس الجبوري، وهو المسؤول عن وحدات الانتحاري محمد فتحي الجبوري، كان مسؤولا عسكريا في الجماعة، وكذلك مساعده أحمد نواف الجبوري.  كما استولت الفرقة المدرعة التاسعة على بلدة بادوش، فضلا عن قرية مجاورة، مع السيطرة على منطقة بادوش بأكملها. كما تقدمت جهاز مكافحة الإرهاب في مناطق نابلس، ويابسات، وريصا، ووادي العين.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وواصلت الشرطة الاتحادية والاستجابة السريعة الاشتباك مع تنظيم الدولة الإسلامية في المدينة القديمة، التي تقع على بعد 500 متر من مسجد النوري، على الرغم من أن تباطؤ أمطارها غزيرة. كما استولت القوات العراقية على مستشفى خلال النهار.  كما تم صد هجوم داعش على بادوش خلال النهار.  وواصلت القوات العراقية تقدمها في البلدة القديمة في 17 آذار / مارس، في محاولة للسيطرة على طريق رئيسي يستخدمه تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام لإطلاق قوات الدفاع عن الديمقراطية في مواقعها. وقال متحدث باسم الشرطة الاتحادية إنهم استولوا على مسجد الباشا وشارع العدالة وسوق باب السراي.  وذكر الفريق عبد الغني الأسدي أيضا أن جهاز مكافحة الإرهاب تتقدم في مقاطعتي ريسالا ونابلس.
أعلنت جودت في 18 مارس / آذار أنها استولت على سوق العربية وصومعة الحبوب التي تطل على المدينة القديمة.  و قال عادل أحمد، قائد الشرطة الاتحادية، إنهم استولوا على منطقتي الكور و الطوافة، وسمحوا باستخدامهم كممرات للهروب من المدنيين. وقال النقيب يونس محمد إن التنظيم شن هجوما كيماويا على العدالة وباب السراي والشاعر نينوى. وذكر أن 12 شخصا أصيبوا في الهجوم.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وذكر متحدث باسم الشرطة ان شعبة الشرطة والاستجابة السريعة قد استأنفت تقدمها بعد توقفها بسبب سوء الاحوال الجوية. اشتبكت القوات العراقية مع تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام لإغلاقها في مسجد النوري خلال النهار. وذكرت وزارة الدفاع العراقية في الوقت نفسه أن التحالف المناهض لتنظيم داعش دمر مركز قيادة داعش، مما أسفر عن مقتل 6 من قادة داعش الأجانب، من بينهم عبد الكريم الروسي، وهو زعيم روسي كان رئيسا لواء طارق بن زياد. وقُتل زعماء آخرون قتلوا في الغارة الجوية وهم صالح الأحمد وأبو دعاء المغربي ويوسف عوني وعبد الله حمود وميلاد سيرو. كما أعلن بيان للشرطة القبض على حسام شط الجبوري، وهو رئيس محلي لديوان الحسبة في منطقة باب السجين. وأعلنت قيادة العمليات المشتركة أن جهاز مكافحة الإرهاب استولت على منطقة نابلس. كما ذكر أن الفرقة المدرعة التاسعة استولت على منطقة الملوثة وقرية إلى الشمال من بادوش. وذكر مصدر أمني لقناة الأخبار العربية سكيبريس أنهم استولوا على أحياء خالد بن الوليد وباب السجين.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وفي 20 مارس / آذار، استأنفت شعبة الشرطة الاتحادية والاستجابة السريعة تقدمها على مسجد النوري بعد الضباب والمطر في الصباح الباكر، وتصل إلى 1600 قدم (488 مترا) من المسجد.  وذكرت القوات العراقية أنها استولت على مجمع سكني بالقرب من مصنع أسمنت بدوش. كما ذكر مسؤول في وزارة الداخلية العراقية أن عقيد الشرطة العراقية وثمانية ضباط آخرين أسرهم مقاتلو داعش بعد نفادهم الذخيرة خلال الاشتباكات في منطقة باب جديد في الساعات الأولى.  نفى ضابط الإعلام في شعبة الاستجابة السريعة المقدم عبد الأمير المحمداوي اعتقال أي من ضباط الشرطة على الرغم من أن بعض مصادر الشرطة الاتحادية ذكرت أنهم قتلوا.  وفي الوقت نفسه، قتلت الغارات الجوية العراقية على عدة مواقع لتنظيم الدولة الإسلامية في تلعفر وسنجار 47 مسلحا ودمرت خمس سيارات مفخخة، وفقا لوزارة الدفاع. كما قتل 20 شخصا آخر في تلعفر، بحسب الوزارة.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
واصلت القوات العراقية التابعة لوزارة الداخلية القتال داخل البلدة القديمة حيث تم نشر القناصة لاستهداف المسلحين بينما اشتبكت جهاز مكافحة الإرهاب في الجبهة الغربية في 21 مارس. وأعلنت قيادة العملية أن جهاز مكافحة الإرهاب استولت على الرسالة وشقاق نابلس في الغرب.  وقال يحيى رسول إن القوات العراقية تسيطر على حوالي 60٪ من غرب الموصل. وذكر العميد سعد معن أيضا أنه تم العثور على جثث العقيد وضباط اثنين اختطفا قبل يوم واحد، لكنهما نفيا أنهما تم أسرهما.  وأعلنت قوات الحشد الشعبى أيضا أنها استولت على المجمع السكني، فضلا عن قريتين ومنطقة أرهيا بالقرب من بادوش. وقالوا أيضا إنهم وصلوا إلى أطراف غرب الموصل.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وقصف تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام المناطق التي استولت عليها القوات العراقية، مما أسفر عن وقوع إصابات بين المدنيين. وأوقفت الشرطة الاتحادية الطرق في البلدة القديمة مع حواجز ترابية لمنع فبيدس من مهاجمة مواقعها. وقال ضابط جهاز مكافحة الإرهاب في الوقت نفسه أن جهاز مكافحة الإرهاب يتقدم في منطقة يبسات والمنطقة الصناعية القديمة.  وأعلنت المخابرات العسكرية العراقية أن حسن محمود الفرات، وهو قائد داعش لواء المدفعية التابع للجماعة، قتل في غارات جوية التحالف على سيارته في منطقة الدبابة مع زوجته إيمان الطوخي، التي كانت موظفة طبية في المجموعة .  خلال اليوم، أعلن يارالا أن الفرقة المدرعة التاسعة استولت على قريتين في منطقة بادوش الشمالية.  وذكرت وزارة الدفاع أنها استولت أيضا على مركز قيادة تابع لتنظيم داعش في المنطقة، مما أسفر عن مقتل أكثر من 40 مسلحا من بينهم قائد كبير يعرف بأبو الرحمن.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وأوقفت القوات العراقية تقدمها في الصباح في 23 آذار / مارس بسبب الطقس الغائم. وقال متحدث باسم الشرطة في وقت لاحق إن تعزيزات الشرطة الاتحادية انتقلت نحو البلدة القديمة وكانت تستعد لاقتحامها.  وذكر مسؤولو الدفاع المدني والسكان المحليون أن عشرات المدنيين دفنوا تحت الأنقاض بعد غارات جوية على منطقة الموصل الجديدة قبل أسبوع. وقال رئيس الدفاع المدني العميد محمد الجوارى إنه تم انتشال 40 جثة بينما ألقى مسؤول عراقى خسائر إجمالية في 137. وذكر التحالف أنه سيتم التحقيق في هذه المزاعم.  وقيل إن 100 آخرين من المدنيين قد قتلوا في الغارات الجوية القريبة.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وذكرت الانباء ان القوات العراقية ستنشر تكتيكات جديدة حيث ان التقدم قد تباطأ في غربى الموصل. وقال الجنرال جون ريتشاردسون العميد الامريكى انه قد يفتح جبهة أخرى على البلدة القديمة لضغط أكبر على المسلحين. وقال العميد يحيى رسول في الوقت نفسه إن القوات العراقية تقدمت، لاستعادة مناطق خارج البلدة القديمة، بما في ذلك اليابسات.  وأفاد المدنيون الذين فروا من المناطق التي يسيطر عليها تنظيم داعش، خلال الليل بين 23 و 24 آذار / مارس، أن تنظيم الدولة الإسلامية قد أطلق عليهم النار أثناء محاولتهم الفرار من الموصل.  وفي الوقت نفسه، ذكر المرصد العراقي لحقوق الإنسان أن حوالي 500 مدني قتلوا في غارات التحالف الجوية خلال الأيام القليلة الماضية.  وذكر جودت أن القوات العراقية استولت على مركز قيادة داعش في البلدة القديمة.  وذكر متحدث باسم الشرطة الاتحادية في 25 آذار / مارس أن العمليات العسكرية توقفت بسبب ارتفاع عدد الضحايا المدنيين. وأكد الائتلاف أنه نفذ الغارات الجوية في الجديدة قبل أسبوع، حيث تم الإبلاغ عن وقوع إصابات بين المدنيين.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وواصلت القوات العراقية الاشتباك في المدينة على الرغم من التقارير عن توقف المعركة. ونفى الجيش العراقي أن الغارات الجوية التي شنتها قوات التحالف قتلت المدنيين في الجديدة قبل أسبوع، زاعمة أن داعش مزق المنازل ووجد 61 جثة. وشهد شهود العيان والسكان المحليون وبعض المسؤولين الحكوميين هذه الادعاءات. وخلال النهار، اشتبكت القوات العراقية مع تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام حول مسجد النوري. وقال المقدم علي جاسم من الفرقة المدرعة التاسعة إن القوات العراقية داهمت ودخلت مصنع الاسمنت بدوش إلى حيث تراجع بعض مقاتلي داعش. أعلن يارالا في وقت لاحق أن جهاز مكافحة الإرهاب قد استولت على وادي العين وراجم الحديد المناطق. كما استولت الفرقة المدرعة التاسعة على مصنع بادوش للأسمنت خلال اليوم. كما ذكرت القوات العراقية أنها استولت على منطقة العروبة والمنطقة الصناعية في غرب المدينة.  وذكر أيضا أنهم استولوا على سد بادوش.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وذكرت القوات العراقية في 27 آذار / مارس أنها شنت اعتداءات جديدة في منطقة البلدة القديمة مع الشرطة الاتحادية تفيد بأنها بدأت تتقدم في الجزء الجنوبي الغربي منها إلى جانب شعبة الاستجابة السريعة. وأضاف ضابط شرطة أن الهجمات كانت بداية العمليات لمحاصرة المنطقة.  وذكر جودت في اليوم التالي أن القوات العراقية حاولت اقتحام منطقتي الميدان وسوق الشعارين. وفي الوقت نفسه، ذكر تاونسند أن التحالف المناهض لتنظيم داعش ربما كان له دور في الغارة الجوية التي قتلت مدنيين في الجديدة، مضيفا أن المدنيين قد تجمعوا هناك من قبل تنظيم داعش.  وأفيد بأن شعبة الاستجابة السريعة قد ألقت القبض على محطة قطار وملعب لكرة القدم. وكان بعض قادة وحدات إرد ينتقدون الشرطة الاتحادية، مع ذكر أحد الضباط أن بعضهم تم نشرهم للاحتفاظ بالمناطق التي تم الاستيلاء عليها حديثا في غارات بين عشية وضحاها أبقوا على الانسحاب والتنازل عنها لتنظيم داعش.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
في 29 آذار / مارس، ذكر جودت أن القوات العراقية تحاصر المنطقة المحيطة بمسجد النوري، واستولت على منطقة القضيب البن، فضلا عن ملعب الملعب الرياضي. كما ذكر أن الشرطة الاتحادية قتلت وزير الصحة داعش سعد الله أبو شعيب وحراسه بالقرب من المستشفى الجمهوري. وأعلن المكتب الإعلامي للجيش العراقي أن القوات الجوية العراقية دمرت مقرا للأمن وحلقتي عمل تقومان بتصنيع فبيدس والفخاخ المتفجرة في تلعفر. وفي الوقت نفسه، ذكر الجنرال الأمريكي جوزيف فوتيل أن 284 من أفراد قوات الأمن العراقية قتلوا في معركة غرب الموصل في حين أصيب أكثر من 1600 شخص بالإضافة إلى 490 قتيلا وأكثر من 3000 جريح خلال معركة شرق الموصل. وفي اليوم التالي، أفيد بأن القوات العراقية استولت على قرية مع محطة قطارها إلى الغرب من بادوش. وذكر متحدث باسم التحالف المناهض لتنظيم داعش في الوقت نفسه أن أقل من 1000 مقاتل قد تركوا في غرب الموصل.  وذكر قائد شرطة الموصل في 31 آذار / مارس أن تنظيم الدولة الإسلامية أطلق صواريخ على شرق الموصل. وقعت اشتباكات في البلدة القديمة خلال النهار، لكن القوات العراقية لم تحاول محاولة دفع جديدة.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
واستؤنفت الغارات الجوية في 4 نيسان / أبريل بعد إزالة الطقس. وذكر الجيش العراقي أن القوات الجوية العراقية قتلت عشرات المسلحين في غارات جوية. وذكرت المخابرات العسكرية العراقية في الوقت نفسه أن 4 من زعماء داعش قتلوا أيضا في غارات جوية على حي التانك من قبل التحالف المناهض لتنظيم داعش. وأضافت أن القادة المسؤولين عن الفخاخ المتفجرة والمقاتلين الانتحاريين العرب وتجنيد الأطفال كانوا من بين القتلى في الغارات الجوية. وذكرت بعض مصادر الاستخبارات أن قنابل الغاز التي شنها تنظيم داعش في منطقة راجم الحديد أدت إلى مقتل 6 مدنيين وجرح 29 آخرين.  أعلنت قيادة العمليات المشتركة العراقية في 5 أبريل / نيسان أن قوات جهاز مكافحة الإرهاب استولت على منطقة المغرب، غرب مركز مدينة الموصل القديم. كما تقدمت في منطقتي عبار وماتاهين. وواصلت الشرطة الاتحادية وشعبة الاستجابة السريعة الاشتباك مع تنظيم داعش على خطوط الجبهة الجنوبية والغربية على حافة وسط المدينة القديمة.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وفي 6 أبريل / نيسان، أعلنت قيادة العملية الاستيلاء على منطقة اليرموك، مما أسفر عن مقتل 42 مسلحا في هذه العملية.  وأضافت أن التحالف المناهض لتنظيم داعش شن ضربات جوية على مقر تنظيم الدولة الإسلامية للانتحاريين، مما أدى إلى تدميره وقتل العشرات من المسلحين بما في ذلك بعض القادة غير العراقيين.  وفي الوقت نفسه، أسقط تنظيم داعش طائرة هليكوبتر عراقية تقدم الدعم للشرطة الاتحادية في البلدة القديمة، مما أسفر عن مقتل طيارين اثنين. وكانت هذه أول طائرة أسقطها تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام خلال المعركة. وذكرت قوات العمليات المشتركة أنها تحطمت في الأجزاء الشرقية من الموصل.  وفي الوقت نفسه، نقلت الأخبار العراقية عن اللواء نجم الجبوري قوله إن القوات العراقية تسيطر على أكثر من 90٪ من «المحور الغربي».
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وذكرت مصادر أمنية عراقية في 7 نيسان / أبريل أنها استولت على ثلاث قرى أخرى إلى الغرب من الموصل. وذكر ضابط الجيش العراقي جبار حسن أن الفرقة المدرعة التاسعة استولت على غزليوة بعد اقتحامها في الصباح. ذكر يار الله أنهم استولوا أيضا على قرى الريحانية القديمة والريحية الجديدة.  وذكر مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية أن أكثر من 264،000 شخص قد نزحوا من الموصل الغربي منذ بداية العمليات العسكرية العراقية للقبض عليه.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وذكر سكان الموصل أن داعش قتل عشرات من السكان في الأسابيع القليلة الماضية.  وقال مسؤول بالجيش في 9 أبريل / نيسان إن محافظ محافظة نينوى، نوفل حمادي السلطان، نجا من محاولة اغتيال قافلة له في شرق الموصل، ولم يبلغ عن وقوع إصابات في الهجوم.  وأبلغ عن هجوم يشتبه في أنه من غاز الكلورين من قبل تنظيم داعش في حي الهضبة شرق الموصل في 10 نيسان / أبريل، حيث أفادت مصادر أمنية عراقية أن 4 مدنيين قتلوا وأصيب 6 آخرون.  وفي الوقت نفسه، تم الإعلان عن منطقة متاهين كما استولت عليها قيادة العملية في 9 نيسان / أبريل.  وفي اليوم التالي، أعلنت أيضا أن جهاز مكافحة الإرهاب استولت تماما على منطقة اليرموك جنبا إلى جنب مع سيكاك.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
أعلنت قيادة العمليات المشتركة في 13 نيسان / أبريل أن جهاز مكافحة الإرهاب استولت تماما على منطقة آبار. وذكر مصدر أمني أيضا أن القوات العراقية واصلت الاشتباك مع تنظيم داعش في منطقتي متاهين وعروبة القريبة بينما استولت على معظم مناطق تاناك. كما أصدر الجيش العراقي تعليمات جديدة للمدنيين في المناطق المتبقية التي يسيطر عليها تنظيم داعش للفرار لتجنب الوقوع في تبادل لإطلاق النار من خلال الانتشار في مبان أخرى. وقد تباطأ تقدم القوات العراقية في البلدة القديمة، حيث كان استخدامها محدودا للقنابل، وتعتمد أكثر على نيران القناصة.  وأعلن جودات في الوقت نفسه أن الشرطة الاتحادية دمرت مقر القيادة والسيطرة في داعش في البلدة القديمة. وأضاف أن وحدة من الجيش العراقي قتلت 13 مسلحا ودمرت 7 شاحنات مدمرة أثناء غارة في المنطقة.  أعلنت القوات العراقية خلال اليوم أن عبد الله البدراني (المعروف أيضا باسم أبو أيوب العطار)، أحد قادة دينيستوست الدينيين من الجماعة قد قتل في غارة جوية من قبل التحالف المناهض لتنظيم داعش.  وأضاف جودت أن اثنين آخرين من قادة الجماعة، بمن فيهم عبد القادر محمود الحمدوني، قتلوا في منطقة أخرى. وخلال اليوم، أعلن يار الله ان القوات العراقية استولت على ثلاث قرى أخرى في ضواحى غرب الموصل. كما أعلن الجيش العراقي القبض على المدخل الغربي للمدينة.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وادعى مصدر عسكري عراقي أن غلمورود خاليموف قد قتل في غارة جوية في غرب الموصل قبل أسبوع.  وقال جودت إن الشرطة الاتحادية قتلت محمود علي محمود، وهو زعيم مسلح، كما سيطرت على شبكة من الأنفاق تحت البلدة القديمة. وذكرت وزارة الدفاع العراقية في الوقت نفسه أن القوات العراقية قد سيطرت على فخ خداع ومصنع لتصنيع السيارات بعد أن استولت على الملوثا الواقعة في الجانب الأيمن من الموصل.  وذكر ضابط عراقي في الوقت نفسه أن تنظيم داعش شن هجوما غازيا على شكل صاروخ مليء بالكلور على القوات العراقية في حي العبار، مما أدى إلى إصابة سبعة جنود.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وذكر جودت في 16 أبريل / نيسان أن القوات العراقية تقدمت على بعد 200 متر داخل البلدة القديمة وأخذت مواقع جديدة بالقرب من مسجد النوري بعد تقدم الشرطة الاتحادية وقسم الاستجابة السريعة من منطقة قاضي البن في الصباح الباكر.  ] وقال المتحدث باسم القيادة المشتركة للعمليات الجنرال يحيى رسول إن القوات العراقية طوقت منطقة البلدة القديمة بالكامل، في حين ذكر المتحدث باسم كتائب صباح النعمان أن 2900 من أعضاء داعش قتلوا في الأيام القليلة الماضية في غرب الموصل.  وأعلن المقدم عبد السلام الجبوري في اليوم التالي أن قوات الرد السريع قتلت أبو قحافة، قائد «مكتب الخدمات» التابع للجماعة في اليوم السابق.  وفي الوقت نفسه، أفادت التقارير أيضا أن جميع الجسور داخل وغرب الموصل قد أصبحت غير قابلة للاستعمال بسبب الفيضانات، مما أدى إلى تعليق إمدادات المساعدات وطرق الهروب للمدن الفارين الذين يجري قطعهم.  واتهمت الشرطة الفيدرالية داعش بقصف القوات العراقية بعناصر أسلحة كيميائية في منطقتي العروبة وباب جاديد، مما تسبب في إصابات طفيفة.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وذكر ضابط إعلامي تابع للشرطة الاتحادية في 17 نيسان / أبريل أنهم يشتبكون في داعش في اشتباكات من الباب إلى الباب في البلدة القديمة، وقد تقدموا في المنطقة، في حين ذكر متحدث باسم الشرطة أن القوات كانت تغلق أبوابها في منطقة " مسجد نوري.  وذكر النقيب جبار حسن أن اشتباكات عنيفة اندلعت في منطقتي التنك والذورة، مع مقتل جنديين عراقيين وحققت القوات العراقية تقدما سريعا في الطنك.  واعلن اللفتنانت كولونيل عبد السلام الجبوري ان عزيز إبراهيم فارس العنزي رئيس الأمن في تنظيم الدولة الإسلامية قتل في غارة جوية قرب المستشفى الجمهوري في حي الصححة. وأضاف أن قائدا آخر باسم علي إبراهيم محمد قتل في اشتباكات مع جهاز مكافحة الإرهاب في منطقة التناك.  وفي الوقت نفسه، ذكرت الأمم المتحدة أن أكثر من 000 493 شخص قد شردوا منذ بداية المعركة مع ما يقدر بنحو 000 500 شخص ما زالوا يقدرون بقاءهم في الأحياء التي تسيطر عليها تنظيم الدولة الإسلامية في المدينة ().
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وأفاد مسؤول كبير في 18 نيسان / أبريل بأن أكثر من 60 من مقاتلي داعش، من بينهم قائد، قتلوا في اشتباكات مع القوات العراقية التي تقدمت في منطقة الفاروق بالقرب من مسجد النوري. كما دمروا خمس مركبات مدرعة، وثماني دراجات نارية مزودة بالقنابل وست بطاريات مضادة للطائرات.  قالت جودت إنها استولت على مبنى يستخدمه المكتب كمكتب صحي، وأنشأت حواجز حول حي الفاروق.  وادعت مصادر الدولة العراقية أن المجموعة تسيطر على ست مقاطعات فقط، على الرغم من أن ذلك لا يمكن التحقق منه بشكل مستقل. وأفادت شبكة سي بي اس نيوز أن وحدة عراقية مع مستشارين أمريكيين وأستراليين أصيبت بصاروخ يحتوي على عامل خردل، مما أدى إلى إصابة 25 عراقيا على الرغم من أن المستشارين لم يصبوا بأذى.  وقال قائد الجيش خضر الأسدي إن 16 مدنيا قتلوا في حي الثورة من قبل انتحاري حاول في الأصل استهداف قوات جهاز مكافحة الإرهاب المتمركزة هناك ولكن فجر في منطقة سكنية بعد أن فشل في الوصول إليهم.  قام الجيش العراقي ببناء جسر عائم جديد فوق نهر دجلة، وفتح طريقا للهروب للمدنيين الفارين.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
أعلن متحدث باسم جهاز مكافحة الإرهاب أن القوات العراقية استولت على حي الثورة في حين ذكرت قيادة العمليات المشتركة أنها استولت على حي النصر أيضا. وذكر جودت أن القوات العراقية قتلت أحد كبار مسؤولي داعش المسؤول عن الأسلحة الكيميائية في الموصل، في هجوم صاروخ موجه في منطقة زنجيلي.  أصدرت مديرية المخابرات العسكرية العراقية بيانا أعلن فيه أن الغارة الجوية التي قامت بها قوات التحالف قتلت رئيس المخابرات في الجماعة أحمد خالد نجم المعروف بأبي عبيدة في منطقة تياران.  كما ذكر أن أبو عبد الرحمن، المساعد الأول لبغدادي، قتل في تفجير للقوات العراقية. وقادة آخرون قتلوا على يد القوات العراقية هم أبو الوليد التونسي الذي قتل بالقرب من مسجد الأوساد في البلدة القديمة مع أربعة من حراسه الشخصيين وقائد روسي يعرف باسم أبو ماريا وقائد عسكري باسم أبو براء الدغستاني، مع مساعده أبو عبد الرحمن الزمري، بالقرب من الجسر الخامس، فضلا عن أحد أقرباء البغدادي.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وأعلنت البيانات العسكرية أن جهاز مكافحة الإرهاب استولت على منطقتي الثورة والساحة. وقال قائد المعتقل معن سعدي إن القوات كانت على صلة بالشرطة الاتحادية، حيث تحركت في البلدة القديمة من اتجاه مختلف لإكمال تطويقها. وذكرت القوات العراقية أيضا أن نصف منطقة التنك لا يزال محتجزا من قبل تنظيم الدولة الإسلامية.  أعلن يارالا من قيادة العمليات المشتركة في 25 أبريل / نيسان أن جهاز مكافحة الإرهاب استولت تماما على منطقة التناك على الطرف الغربي من الموصل. وفي الوقت نفسه، دفعت القوات داخل البلدة القديمة تعزيزات إلى المنطقة. كما أطلقت قوات الحشد الشعبى عملية لإخلاء بلدة الهدار والقرى المحيطة بها من قوات داعش، واستولت على ثلاث قرى.  وبحلول نهاية اليوم استولوا على 12 قرية في المنطقة.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وأعلنت قوات الحشد الشعبى بعد ظهر يوم 26 نيسان / أبريل أنها استولت على مدينة حترة القديمة، بعد يوم من شن هجومها في المنطقة. وقالوا أيضا أنهم تقدموا إلى حافة المدينة الحديثة المجاورة.  المدينة هي أيضا ذات أهمية إستراتيجية لأنها تأمر بالوصول إلى نينوى، صلاح الدين ومحافظة الأنبار.  كما استولوا على 3 قرى في المنطقة خلال النهار وأخرى مع مقبرة في اليوم التالي.  تم القبض على المدينة الحديثة أيضا من قبل قوات الحشد الشعبى في 27 أبريل.  وأدى التقدم إلى قطع العديد من المسارات الصحراوية التي يستخدمها تنظيم «داعش» للتحرك بين العراق وسوريا.  وذكر المتحدث باسم كتائب صباح النعمان أن قوات الأمن قتلت أكثر من 500 مسلح وتحتاج إلى الاستيلاء على أربع مناطق أخرى قبل الاستيلاء الكامل على المدينة.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وذكر البنتاغون في 29 أبريل / نيسان أن أحد موظفي الخدمة الأمريكية قتل على يد عبوة ناسفة خارج الموصل. وقد تم التعرف على القتيل الأمريكي في وقت لاحق على أنه الملازم الأول ويستون لي (25 عاما) من بلوفتون، جورجيا.  وذكر ناشط حقوقي عراقي أن 15 مدنيا عراقيا على الأقل قتلوا عندما أصابت طائرة حربية منزل في غرب الموصل.  وفي الوقت نفسه، ذكرت مصادر عسكرية أن الشرطة الاتحادية في 29 نيسان / أبريل قد استعاد المواقع التي خسرتها بعد الهجمات على موقعين على حافة البلدة القديمة، مما أدى إلى مقتل قائد لواء الشرطة الاتحادية و 18 عضوا آخرين من قوة وزارة الداخلية في اليوم السابق. وقال رئيس أركان الجيش العراقي الفريق عثمان الغانمي إن الموصل سيتم القبض عليه بالكامل في غضون ثلاثة أسابيع.  واستمرت قوات الحشد الشعبى في التقدم نحو الجنوب الغربي من الموصل، وقامت بتطهير خمس قرى بالقرب من حترة من سيطرة تنظيم الدولة الإسلامية.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
قاتلت القوات العراقية لاستعادة منطقة البلدة القديمة في 3 مايو، وتشديد سيطرتها حول مسجد النوري.  فتحت الفرقة المدرعة التاسعة وقسم الاستجابة السريعة بدعم من شعبة الاستجابة الطارئة التابعة لوزارة الداخلية العراقية جبهة جديدة ضد المناطق التي تسيطر عليها الدولة الإسلامية في 4 أيار / مايو، واعتدت عليها من الشمال من أجل تسريع العملية العسكرية التي تباطأت إلى إلى حد كبير والسماح للوحدات الأخرى لتسريع الاستيلاء على المناطق المتبقية. وذكرت الشرطة الاتحادية أنها تقدمت على ارتفاع 1400 متر وكانت تدفع في منطقة حليلة نحو منطقة حرامات الشمالية الغربية. وأفيد بأن القوات استولت على قرية ومصنع للغاز في الهجوم.  وفي الوقت نفسه، ذكرت الأمم المتحدة أن أكثر من 419،000 شخص قد فروا من غرب الموصل منذ بدء الهجوم عليه.  وأفادت قيادة العمليات المشتركة في وقت لاحق أن القوات العراقية استولت على معظم منطقة مشيرفة بما في ذلك منشأة لتنقية المياه وأخذت مواقع جديدة بالقرب من المباني السكنية في حرمات بينما قطعت قوات أخرى خطوط الإمداد بين منطقة كانيسا التي تسيطر عليها داعش ونجار فضلا عن 17 منطقة تموز .  وأفاد مصدر أمني من تنظيم الدولة الإسلامية أن 81 مدنيا من بينهم 29 امرأة و 18 طفلا قتلوا وجرح 86 آخرون خلال هجوم صاروخي على مدرسة الفيلة في 17 محافظة تموز (17 تموز / يوليو) غرب الموصل، في حين أن القوات العراقية نفت استهداف قالوا إن المبنى يستخدمه تنظيم الدولة الإسلامية كمصنع للقنابل.  لكن بعد ذلك اعترف مصدر فيدرالي عراقي عراقي بأن ما لا يقل عن 80 مدنيا قتلوا في غارة جوية على المنطقة.  وقال وحدة مكافحة الإرهاب النقيب علي البحيلي إن حبيب عبد الصبار، الذي كان مسؤولا عن إدارة الحرب في داعش، قد قتل.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
استولت القوات العراقية على ثلاث قرى بعد هجومها من الشمال. واعلن بيان للجيش ان القوات العراقية استولت على منطقة مشيرفة الثانية مع دير الكنيسة وميخائيل. وأضاف العميد وليد خليفة، نائب قائد اللواء التاسع، أن القوات العراقية قتلت حوالي ثلاثين مسلحا بالإضافة إلى تدمير خمس سيارات فبييدز قبل أن يمكن استخدامها.
وقال مسؤول الأمن العراقي صفاء البهدلي إن تسعة من مسؤولي الأمن قتلوا وأصيب ثلاثة آخرون عندما هاجم تنظيم داعش أربع مركبات محملة بالقنابل في غرب الموصل، مما أدى أيضا إلى تدمير سيارتين عسكريتين.  أعلن الجيش العراقي خلال اليوم أنهم استولوا على كامل منطقة مشيرفة على الرغم من أن بعض الضباط ذكروا أن القتال ما زال مستمرا.
التسلسل الزمني لمعركة الموصل (2016–2017) 2017
وقد واجهت القوات العراقية مقاومة شديدة من تنظيم داعش في 7 أيار / مايو أثناء محاولتها الدخول إلى المناطق القليلة المتبقية التي تحتفظ بها الجماعة. وذكر ضباط عراقيون في الوقت نفسه أن التعزيزات من شعبة الاستجابة السريعة قد وصلت إلى شمال غرب الموصل للمساعدة في مسح المناطق على ضفاف نهر دجلة.  وذكر جودت أن خالد بن الوليد، وهو زعيم بارز في تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام وخمسة من حراسه، قتلوا عندما قصفت قوات الأمن مقر الشرطة في داعش. وقتل 40 عضوا آخر في داعش في قصف الشرطة على حي الزنجيلي.