hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مركز دائرة المعارف الإسلامية الكبرى المكتبة ومركز الوثائق والإعلام
إنطلقت نشاطات المكتبة التابعة لمؤسسة الموسوعة الإسلامية الكبرى في يونيو 1984مـ. كانت الغاية من وراء ذلك توفير المعلومات المكتوبة وغير المكتوبة التي يحتاجها الباحثون والكتاب في المؤسسة وتسيير عملية الأبحاث عبر تجميع المصادر الضرورية وما تتطلبه من إمكانيات والتواصل مع المؤسسات والمعاهد العلمية والثقافية محليا وأجنبيا. وتوسعت المكتبة وكتبها مع مرور الوقت حتى بلغ عدد الكتب إلی أكثر من 700 ألف كتاب وتحولت هذه المكتبة اليوم إلى إحدى أهم وأبرز المكتبات المتخصصة في البلاد قيمة. ويتواصل المركز تجميع أكبر قدر من الكتب المطبوعة والمخطوطات والكتب المصورة والأفلام والمايكروفيلم والوثائق والرسائل التاريخية والصور والإسلايدات، إضافة إلى الأفلام والأشرطة والأقراص المدمجة. وكذلك إن القائمين على المكتبة يقومون بالمشاركة في المعارض الدولية للكتب لتوفير الكتب والمجلات الحديثة بشكل متواصل ومن جهة أخرى يواصلون شراء الكتب أو تلقي المجموعات الفاخرة التي يقدمها الأفراد للمكتبة، إضافة إلى تصوير الكتب والمجلات القديمة والكتب النادرة المتوفرة في المكتبات العامة أو الخاصة.
آق سراي
آق سراي (أو آق صراي)، وتعني «القصر الأبيض» بالتركية، قد تشير إلى:
آق سراي (محافظة) : محافظة تركية
مدينة آق سراي.
محافطة آق سراي.
حي آق سراي في إسطنبول.
ورم برينر
ورم برينر (بالإنجليزية: Brenner tumour)‏ هو نوع غير شائع من أنواع سرطان المبيض التي تشمل النسيج الطلائي والضام، في الغالب يكون حميداً، لكنه قد يكون خبيثاً. وغالباً ما يُكتشف صدفةً أثناء فحص الحوض أو إجراء استكشاف بطني، ونادراً ما يحدث في مناطق أخرى من الجسم كالخصية.
ورم برينر مواصفاته
بالفحص الباثولوجي العياني يظهر ككتلة صلبة حادة الحواف صفراء شاحبة، في 90% من الحالات يكون أحادي الجهة، ويتنوع حجمه من أقل من 1سم (0.39 إنش) إلى 30 سم (12 إنش)، ونادراً ما يكون ورم حدياً أو خبيثاً.
ورم برينر التشخيص
طبقاً لعلم الأنسجة، يتكون الورم من أعشاش خلوية من خلايا انتقالية نواتها بها شقوق طولية (كبذرة القهوة)، وبين الأعشاش توجد أنسجة ضامة ليفية.
ورم برينر حالات شبيهة
سرطان الخلايا الانتقالية وهو نادر، تظهر خلايا انتقالية تشبه خلايا المثانة في المبيض، بنمط مختلف بالطبع عن نمط الأعشاش الخلوية لورم برينر الواقعة في نسيج ضام ليفي.
ورم برينر التسمية
أطلق فريتز برينر الاسم عام 1907، واستخدم الاسم لأول مرة بواسطة روبرت ماير في 1932.
نادي المطرية
نادي المطرية الرياضي تم تأسيسه عام 1957 بمنطقة المطرية بمحافظة القاهرة منطقة شرق القاهرة حيث يقع بشارع ترعة الجبل لملم محطة مترو انفاق المطرية ، يذكر أن أول رئيس للنادي كان أحمد افندي صلاح منطاوي
دار نشر جامعة كولومبيا
دار نشر جامعة كولومبيا هي دار نشر جامعة مقرها نيويورك، وتنتسب إلى جامعة كولومبيا. مديرها الحالي هي جينيفير كرو Jennifer Crewe ‏(2014–الآن). تأسست في 1893.
طيران أديل
طيران أديل (بالإنجليزية: Flyadeal)، هي شركة طيران منخفضة التكلفة، ومملوكة للمؤسسة العامة للخطوط السعودية، تأسست في 17 أبريل 2016م. ومقرها مطار الملك عبد العزيز الدولي في مدينة جدة، بالمملكة العربية السعودية. تقدم خدمة النقل الجوي الاقتصادي، وتعمل باستقلالية تامة عن شركة الخطوط السعودية للنقل الجوي. وتعدّ أديل الذراع الاقتصادي لها، وإحدى وحداتها الإستراتيجية المستقلة. ويتولى كون كورفياتيس منصب الرئيس التنفيذي للشركة.
بدأت الشركة عملياتها في اليوم الوطني للمملكة العربية السعودية وذلك في 23 سبتمبر 2017 برحلات جوية إلى وجهات محلية.
طيران أديل الخلفية التاريخية
يعد طيران أديل أحد المبادرات الاستراتيجية التي يجري إنجازها ضمن برنامج التحول 2020، الذي يجري تنفيذه في الخطوط السعودية تحت مظلة برنامج التحول الوطني. وهو ذراع الطيران الاقتصادي ضمن مجموعة الخطوط السعودية، حيث توجد شركة الطيران الأساسي، وهي شركة مستقلة إداريا ولها برامجها وأنظمتها المستقلة التي ستعمل وفق نهج الطيران الاقتصادي ذي الدرجة الواحدة ويوفر الخيار المطلوب لشريحة واسعة.
طيران أديل التأسيس
تأسست شركة طيران أديل يوم الأحد 10 رجب 1437هـ - 17 أبريل 2016م. لتقديم خدمات النقل الجوي الاقتصادي بدرجة سفر اقتصادية واحدة. في 13 سبتمبر 2017، حصلت على رخصة «مشغل جوي» وستبدأ رحلاتها التجارية في يوم 23 سبتمبر 2017م والذي يوافق اليوم الوطني السعودي و«الذكرى 87» لتأسيس المملكة العربية السعودية. ويتولى كون كورفياتيس منصب الرئيس التنفيذي للشركة.
طيران أديل الأسطول
طائرات طيران أديل من نوع واحد، تعمل بنظام التأجير، بمعنى إما أن تكون بتحويل جزء من قائمة الطلب الحالي لمجموعة الخطوط السعودية أو تقوم الشركة بطلب جديد. طائراتها ضيقة البدن إما من إيرباص أو بوينغ، ومن المنتظر أن يصل حجم الأسطول في 2020 ما بين 25 طائرة كحد أدنى و50 طائرة للذراع الاقتصادية كحد أقصى. وتمت الصفقة عن طريق شركة دبي لصناعات الطيران (DEA).
وتضم طائرات طيران أديل 186 مقعدًا من نوع «ريكارو» تأتي بقياس 18 بوصة في ترتيب درجة سفر واحدة، وتقدم مستويات مختلفة للمسافرين، كما تم تجهيزها بمنافذ «يو إس بي» (USB) وحاملة للأجهزة الإلكترونية الخاصة.
اعتبارا من أغسطس 2017 أسطول طيران أديل يتكون من الطائرات التالية:
استلمت أديل أول طائراتها من طراز إيرباص إيه 320ceo. في 24 أغسطس 2017، والتي وصلت من مصنع طائرات إيرباص بمدينة هامبورغ في ألمانيا، وقد سميت هذه الطائرة باسم (النّيّر) وهو اسم لأحد أكثر النجوم سطوعا. فيما وصلت الطائرة الثانية والمسماة «سهيل» في 15 سبتمبر 2017.
طيران أديل النشاط
ستطلق رحلات أديل في النصف الثاني من عام 2017، وسنتشط في سوق الطيران الداخلي بالمملكة، وستركز على الطيران الإقليمي في حدود 5 ساعات طيران وتحدد وجهاتها حسب الجاذبية والاحتياج. لتحل من خلال خطوتها الجديدة، مشكلة أزمة مقاعد المواسم والإجازات الصيفية والربيع وإجازات الأعياد، وحتى إجازة نهاية الأسبوع التي عادة ما تشهد شحاً كبيراً في الحجوازات. وأديل وتؤكد على وجود الاحتياج الكبير لزيادة السعة المقعدية، خاصة للرحلات داخل المملكة، وتواكب التطور الذي تتجه له مطارات المملكة وزياد طاقتها الاستعابية ابتداء من عام 2016، خاصة في رحلات الداخل والمساندة من الشركات الشقيقة لها في الخدمات الأرضية التموين والشحن. بين مدينتي الرياض وجدة.
وستعمل شركة «طيران أديل» على تلبية احتياجات المسافرين المحليين وحجاج الحج والعمرة وارتفاع عدد السياح إلى المملكة العربية السعودية.
طيران أديل الوجهات
قامت أديل بتشغيل رحلاتها إلى الوجهات المحلية الرئيسية، بما في ذلك الرياض والدمام، قبل التوسع إلى الأسواق الإقليمية. وقد بدأت أولى عملياتها في اليوم الوطني للمملكة العربية السعودية في 23 سبتمبر 2017 برحلات جوية إلى وجهات محلية. ويبلغ عدد الرحلات اليومية بين جدة والرياض إلى 11 رحلة يومياً.
في 14 ديسمبر 2017م - أعلن «طيران أديل». عن إطلاق رحلاته الجديدة إلى مدينة جازان من جدة والرياض. وتعدّ جازان الوجهة الرابعة لـ«طيران أديل» من جدة، والثانية من الرياض، وذلك انطلاقاً من خطتها التوسعية الهادفة إلى تغطية جميع مناطق ومدن المملكة.
وأتت هذه الخطوة بعد وصول الطائرة الجديدة الرابعة لـ«طيران أديل» من طراز إيرباص A320، والتي تسمى (الجناح)، وهي قادمة من مصنع شركة إيرباص بمدينة تولوز بفرنسا إلى مدينة جدة بتاريخ 14 ديسمبر. وتحمل هذه الطائرة 186 راكباً في مقصورة من درجة واحدة وهي الدرجة الاقتصادية. وقد بدأت الرحلات إلى جازان في 21 ديسمبر 2017 بمعدل رحلتين يومياً بين جدة وجازان، ورحلتين يومياً بين الرياض وجازان.
طيران أديل الوجهات
في 17 يناير 2018م - إطلقت أديل. وجهتها الجديدة إلى مدينة أبها وإضافتها إلى شبكتها لتغطية العديد من مدن المملكة. وتعدّ أبها الوجهة الخامسة لـ«طيران أديل» من جدة، والثالثة من الرياض، بعد إطلاق رحلاته إلى كل من الدمام والقصيم وجازان في غضون ثلاثة أشهر فقط من بدء أعمالها بالمملكة.
ويأتي إطلاق أولى رحلات «طيران أديل» إلى أبها، بعد وصول طائرته الجديدة الخامسة من طراز إيرباص A320، والتي تسمى الكوكب (النجم) إلى مدينة جدة بتاريخ 20 ديسمبر 2017، قادمة من مصنع طائرات إيرباص بمدينة هامبورغ في ألمانيا. وستبدأ أولى الرحلات إلى أبها بتاريخ 1 فبراير 2018، بمعدل رحلتين يومياً من كل من جدة والرياض..
في 6 يناير 2022 انطلقت اولى رحلاتها الى وجهة مدينة القاهرة بجمهورية مصر العربية
ويقوم «طيران أديل» بتطوير شبكته وزيادة عدد رحلاته بسرعة كبيرة منذ إطلاقه ليحقق نجاحاً بارزاً ويصل إلى 100,000 راكب حتى 30 نوفمبر 2017. وذلك خلال شهرين فقط منذ بدء أعماله في 23 سبتمبر الماضي بمناسبة اليوم الوطني للمملكة.
طيران أديل اتفاقيات وشراكات
وقعت "«طيران أديل»، وشركة "لوفتهانزا تكنيك" الشرق الأوسط في 13 نوفمبر 2017. عقدا شاملا لخدمات هندسة الطائرات، وتمتد فترة هذا العقد لأربع سنوات لصيانة أسطول طائرات إيرباص إيه 320 بكامله.
وتتمثل أحد العناصر الرئيسية للاتفاق في إنشاء مركز جديد لمراقبة أعمال الصيانة، ويشمل الاتفاق نظام الإدارة المستمرة للتأكد من صلاحية الطائرات للطيران (CAMO)، والدعم الهندسي للطائرات من قبل شركة لوفتهانزا تكنيك. كما ستقوم شركة لوفتهانزا تكنيك أيضا بإصلاح الأعطال، ودعم «طيران أديل» لإنشاء برنامج محسن للصيانة، بمساعدة الوحدة الجديدة لإدارة عمليات الصيانة، ما سيمكنها بالتالي من القيام بعمليات عالية الكفاءة بفضل الجدول الأمثل للصيانة. كما ستكون شركة طيران أديل من أوائل عملاء لوفتهانزا تكنيك، الذين سيستخدمون أداتها التحليلية للحالة الرقمية التي تعدّ جزء من برنامج AVIATAR، حيث ستقوم لوفتهانزا تكنيك بافتتاح منصة MRO لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتقديم المنتجات والخدمات الرقمية.
طيران أديل اتفاقيات وشراكات
ومن بين الخدمات الأخرى التي سيتم تقديمها لشركة «طيران أديل»، تقييم الامتثال لمتطلبات سلطة صلاحية الطيران، وتوصيات الشركة المصنعة، وإدارة الموثوقية، ومعاينة الأجزاء المحدودة لمدى الحياة، ودعم هندسة المنتجات.
أليستر وندسور الثاني دوق كونوت وستراذرن
اليستر آرثر وندسور الثاني دوق كونوت ستراذرن (بالإنجليزية: Alastair Windsor, 2nd Duke of Connaught and Strathearn)‏ (9 أغسطس 1914 - 26 أبريل 1943) كان عضوا في العائلة المالكة البريطانية وكان الطفل الوحيد للأمير آرثر كونوت والأميرة الكسندرا الثانية دوقة فايف وكان حفيد الملكة فيكتوريا.
أليستر وندسور الثاني دوق كونوت وستراذرن عن حياته
ولد الأمير اليستر في 9 أغسطس 1914، في مايفير، لندن وكان عضوا في العائلة المالكة البريطانية وكان الطفل الوحيد للأمير آرثر كونوت والأميرة الكسندرا الثانية دوقة فايف وكان حفيد الملكة فيكتوريا..
أليستر وندسور الثاني دوق كونوت وستراذرن وفاته
توفي الأمير اليستر في 26 أبريل 1943 في أوتاوا، كندا عن عمر يناهز 28 سنة.
منتخب أيرلندا لكرة القدم (1882–1950)
كان المنتخب الأيرلندي لكرة القدم يمثل أيرلندا الموحدة في مسابقات كرة القدم للفترة من 1882 حتى 1950. وهو رابع أقدم فريق دولي في العالم. وتأسس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم (IFA) عام 1880، وشارك بصورة منتظمة في البطولة الوطنية البريطانية منذ انطلاق نسختها الأولى، إلى جانب منتخبات إنكلترا واسكتلندا وويلز. وكان كثيرا ما يتنافس مع ويلز للحصول على المركز الثالث في البطولة، حتى نجح منتخب أيرلندا بالفوز في البطولة عام 1914، وكان سبق وان تقاسمها مع انكلترا واسكتلندا في عام 1903.
منتخب أيرلندا لكرة القدم (1882–1950)
بعد تقسيم ايرلندا في عام 1920، على الرغم من أن الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم (IFA) اقتصرت مسؤوليته على أندية أيرلندا الشمالية، واصل الـ(IFA) أختيار لاعبي المنتخب الوطني الأيرلندي من الأيرلندتين (الشمالية والجنوبية) حتى عام 1950، ولم تعتمد اسم «منتخب أيرلندا الشمالية» في مسابقاة كرة القدم الدولية حتى عام 1954، وفي البطولة الوطنية البريطانية عام 1970. ومن المسلم به إن منتخب أيرلندا الشمالية الحالي والـ(IFA) خلفا منتخب أيرلندا الأصلي. حيث ظهر بعد ذلك فريق مستقل، منفصلاً عن أيرلندا وممثلاً باتحاد الـ(F.A.I) يسمى بمنتخب أيرلندا أيضاً، وهذا الفريق هو ما يعرف حالياً بمنتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم.
منتخب أيرلندا لكرة القدم (1882–1950) التأسيس
في 18 فبراير 1882، بعد عامين من تأسيس الاتحاد الأيرلندي، لعبت أيرلندا لأول مرة على الصعيد الدولي مباراة ودية في بلومفيلد بارك في بلفاست ضد إنكلترا، وخسرتها بنتيجة 0-13، ليصبح منتخب ايرلندا هو رابع منتخب وطني على المستوى الدولي في تاريخ كرة القدم. وطلت تلك النتيجة هو أكبر فوز في تاريخ إنجلترا وأثقل هزيمة في تاريخ أيرلندا. وظم المنتخب الايرلندي ذلك اليوم اللاعب صامويل جونستون، الذي كان يبلغ من العمر 15 عاما و 154 يوما ليسجل رقما قياسيا عندما أصبح اصغر لاعب يخوض مباراة دولية، الذي حتى جاء أنيبال زابيكان فالكو ولعب لمنتخب الأوروغواي في عام 1908 عن عمر يناهز 15 عاما وتسعة أيام.
في 25 فبراير 1882 لعبت أيرلندا مباراتها الدولية الثانية ضد ويلز في حلبة سباق في مدينة ريكسهام وسجل فيه جونستون أول هدف في تاريخ أيرلندا، على الرغم من إن أيرلندا خسرت 1-7 في تلك المباراة، التي شهدت هدف جونستون أصغر هداف دولي في تاريخ كرة القدم.
في عام 1884 تنافست ايرلندا في البطولة الوطنية البريطانية وخسرت جميع المباريات الثلاث أمام اسكتلندا (5-0) وأمام ويلز (6-0) وأمام إنكلترا (8-1).
منتخب أيرلندا لكرة القدم (1882–1950) التأسيس
ولم تحقق أيرلندا فوزها الأول حتى 13 مارس 1887، في مباراتها مع ويلز في بلفاست بنتيجة 4-1. وكان حتى تحقيق فوزهم الأول، مر المنتخب الأيرلندي بسلسلة من 14 هزيمة وتعادل واحد، وهي أطول فترة يستمر فيها منتخب دون تحقيق فوز خلال القرن ال19. وعلى الرغم من انتهاء مسلسل الهزائم، ولا ان مسلسل الهزائم الثقيلة عاد من جديد، ففي 3 مارس 1888 خسرت من ويلز 0-11، وفي 23 فبراير عام 1901 خسرت من اسكتلندا 0-11. هذه الخسائر بالإضافة إلى الخسارة التاريخية الأولى من إنجلترا لا تزال هي أكبر الانتصارات التاريخية لتلك الفرق.
منتخب أيرلندا لكرة القدم (1882–1950) التأسيس
ومع ذلك، كانت هناك بعض اللحظات المشرقة في كرة القدم الايرلندية; ففي 7 فبراير 1891 هزمت أيرلندا منتخب ويلز 7-2، وكان ذلك فوزها التاريخي الثاني. وسجل الأهداف الأربعة أولفير ستانفيلد وجاك رينولدز الذي ضمه نادي وست بروميتش البيون في مارس 1891، حيث تبين فيما بعد أن رينولدز كان إنجليزي الاصل ولعب لمنتتخب إنكلترا فيما بعد. في 3 مارس 1894 حققت أيرلندا أول تعادل لها مع إنكلترا بعد ثلاثة عشر هزيمة بعد ان قلبت هزيمتها من 0-2 إلى تعادل 2-2. وفي تلك المباراة كان اللاعب جاك رينولدز يلعب هذه المرة مع المنتخب الأنكليزي.
على الرغم من أن الكرة الأيرلندية في بدايتها كانت تفتقر إلى القوة والإمتاع التي تمتعت بها منتخبات انكلترا واسكتلندا، الا أن المنتخب الأيرلندي في تلك الفترة كان أصغر سنا من باقي الفرق بحيث وظف لاعبيه لفترة أطول من غيره مما جعله يستمر لفترة أطول من سواء من المنتخب الإنجليزي أو الإسكتلندي.
حيث كان يضم أصغر اللاعبين عمراً في المنتخبات الوطنية خلال القرن ال19. حيث كان صامويل جونستون قاد الطريق في بدايات الـ1880 وهو في الـ15 من عمره. ثم شو غيليسبي في 27 فبراير 1886 عن عمر يناهز الـ18 عاما، ليصبح أصغر حارس مرمى في القرن ال19. وكان كلاً من أولفرت ستانفيلد ودبليو كي جيبسون في الـ17 من عمرهما عندما لعبا لأول مرة مع المنتخب. وكان هنالك لاعباً آخر يبلغ 17 عاما هو لاعب الكريكيت الوافد، جورج غوكرودجر، وبذلك كانت أيرلندا تمتلك ثلاثة من أصغر أربعة هدافين في القرن ال19. واستطاع ستانفيلد المضي قدما لتحقيق الفوز في 30 مباراة دولية مع منتخب ايرلندا، مما جعله صاحب الأكثر مشاركات دولية من هذا القرن.
منتخب أيرلندا لكرة القدم (1882–1950) البطولة البريطانية
شاركت أيرلندا في البطولة البريطانية منذ أنطلاقتها عام 1884، وكان أكبر نجاح حققته ايرلندا في كرة القدم عندما فازت في البطولة البريطانية 1913-1914. وكان أساس ذلك النجاح قد وضعت لبنته قبل أكثر من عشر سنوات عندما بدأت أيرلندا في فترة مبكرة بتعيين واستخدام مدربين لمنتخباتها الوطنية، للمرة الأولى في تاريخ كرة القدم الحديثة التي يكون فيها مدرباً لمنتخب وطني. ففي 20 فبراير 1897 عندما كان بيلي كرون المسؤول عن فريق ايرلندا الذي خسر 6-0 ممن إنجلترا، وفاز علة ويلز في 19 شباط 1898، وفي 4 مارس 1899 درب أيرلندا هيو مكاتير، في 24 فبراير 1900 درب روبرت تورانس منتخب أيرلندا في مباراته ضد ويلز. وفي عام 1914 عاد مكاتير مرة أخرى لتدريب أيرلندا ويقودها بنجاح في البطولة البريطانية.
منتخب أيرلندا لكرة القدم (1882–1950) البطولة البريطانية
في عام 1899 أيضا غير الـ(IFA) القواعد التي تحكم اختيار اللاعبين غير المقيمين في أيرلندا. حيث كان قبل ذلك التاريخ يتم اختيار لاعبي فريق أيرلندا بشكل حصري من الدوري الأيرلندي، ولا سيما الأندية الثلاث التي توجد في العاصمة بلفاست (لينفيلد، كليفتونفيل ودستليري). وفي 4 مارس 1899 في المباراة التي خاضتها أيرلندا ضد ويلز، أستدعى المدرب هيو مكاتير أربعة لاعبين ايرلنديين يلعبون في إنجلترا، وأنتج ذلك التغيير في سياسة الأتحاد الأيرلندي الفوز بنتيجة 1-0. وفي 25 آذار كان أحد هؤلاء اللاعبين الأربعة، ارشي غودال، يبلغ عمره 34 عاما و 279 يوما، حيث أصبح أكبر لاعب يسجل على المستوى الدولي خلال القرن ال19 عندما سجل هدفا في المباراة التي فازت بها اسكتلندا 9-1، وقد ظل هذا اللاعب مستمرا باللعب للمنتخب الأيرلندي حتى بلغ ال40 من عمره. وفي 28 آذار 1903، سجل الهدف الأول في مباراة الفوز 2-0 على ويلز في البطولة البريطانية 1902-1903 وأصبح أكبر من يسجل في تاريخ ايرلندا حيث كان عمره حينها 38 عاما و 283 يوما، حيث قاد ارشي غودال فريق أيرلندا الذي ضم أيضاً (جاك كيروان، بيلي سكوت، بيلي مكراكين وروبرت ميلن) إلى الفوز بلقب البطولة بالمشاركة مع إنجلترا واسكتلندا. بعد أن كان اللقب حكراً على هذين الفريقين، على الرغم من خسارته المباراة الافتتاحية 0-4 من إنجلترا، ثم تغلب 2-0 على اسكتلندا للمرة الأولى في تاريخه على ملعب سلتيك بارك.
منتخب أيرلندا لكرة القدم (1882–1950) البطولة البريطانية
في عام 1914 أستطاعت ايرلندا الذهاب لمرحلة أبعد عندما فازت في البطولة بصورة مباشرة. وانضم هاريس وغيليسبي إلى تشكيلة الفريق مع مجموعة أخرى من اللاعبين منهم باتريك أكنيل وبيل ليسي. وسجل غيليسبي هدفين ليقود أيرلندا بالفوز على ويلز 2-1، ثم فازت على إنجلترا 3-0 في ملعب ايريسوم بارك بمدينة ميدلزبرة. واستطاعت أيرلندا انتزاع اللقب بعد التعادل 1-1 مع اسكتلندا على أرضها، وكانت تلك آخر مباراة لهم حتى نهاية الحرب العالمية الأولى.
منتخب أيرلندا لكرة القدم (1882–1950) سنوات ما بين الحربين العالميتين
بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، استأنفت البطولة البريطانية في أكتوبر 1919، وافتتحت ايرلندا الفريق الفائز بآخر بطولة مبارياتها بالتعادل مع إنجلترا 1-1 في ويندسور بارك. ومن ثم تعادلت مع ويلز 2-2 في كارديف وخسرت آخر مبارياتها 0-2 أمام اسكتلندا لتنهى البطولة في المركز الأخير.
لم يستطع منتخب أيرلندا تكرار أنجاز 1914، وتمكن فقط من الحصول على المركز الثاني مرتين في العشرين عاما التالية. ولكنه قدم مستويات جيدة في بعض المباريات، منها المباراة التي فاز بها على منتخب انكلترا 2-1 في ويندسور بارك في 10 أكتوبر 1923 مع فريق يضم (توم فاركوهارسون، سام ايرفينغ، بوبي ايرفينن، وبيلي جيليسبي). خلال عقد العشرينات أستطاع بيلي غيليسبي تسجيل ثلاثة عشر هدفا في مبارياته الدولية، منها سبعة على إنجلترا. وظل الهداف التاريخي لأيرلندا حتى عادل رقمه القياسي اللاعب كولين كلارك عام 1992 وكسره ديفيد هيلي في عام 2004، حيث ظل هذا الرقم صامداً ما يقارب من 80 عاماً.
منتخب أيرلندا لكرة القدم (1882–1950) سنوات ما بين الحربين العالميتين
طوال السنوات الأولى لمنتخب ايرلندا ظل يلعب مبارياته حصرا ضد منتخبات إنجلترا واسكتلندا وويلز، سواء كانت مباريات ودية أو في البطولة الوطنية البريطانية. حتى 1922 عندما لعبت ضد النرويج، حيث كانت تلك أول مباراة مع منتخب من خارج بريطانيا، ثم جنوب أفريقيا عام 1924 وفرنسا 1929، ولكن هذه المباريات محل شك تاريخياً لأسباب مختلفة، منها قد تكون كون لاعبين تلك الفرق من الهواة أو كونها فرق محلية أو من الاجانب المقيمين في بريطانيا.
في 10 أكتوبر 1927 افتتحت أيرلندا البطولة البريطانية بالفوز على إنجلترا 2-0 في ويندسور بارك، لكنها خسرت مباراتها الثانية أما ويلز 0-2 في بلفاست مما جعل البطولة بعيدة المنال، واستطاعت أيرلندا هزيمة اسكتلندا 1-0 في المباراة الأخيرة لتنهي البطولة بالمركز الثاني بعد ويلز، زكان ذلك الفوز هو الأول على الاسكتلنديين في ثمانية عشر عاماً.
منتخب أيرلندا لكرة القدم (1882–1950) سنوات ما بين الحربين العالميتين
في 2 فبراير 1930 فازت ايرلندا على ويلز 7-0 مع جو بامبريك الذي سجل ستة من الأهداف السبعة. ولا يزال هذا الفوز هو الأكبر في سجلات الفريق حتى يومنا هذا، وظلت هذه الأهداف الأهداف اللتي سجلها بامبريك أعلى حصيلة للاعب في مباراة واحدة في تاريخ المسابقة البريطانية، ايرلندا بعد ذلك ظلت تلعب في البطولة لتفادي المركز الأخير حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية في أوروبا، فتوقفت البطولة البريطانية مرة أخرى بعد موسم 1938-1939 الذي انهته أيرلندا بخسارة جميع المباريات.
منتخب أيرلندا لكرة القدم (1882–1950) الاتحاد الأيرلندي (IFA) ضد اتحاد أيرلند (FAI)
في عام 1920 تم تقسيم ايرلندا إلى ايرلندا شمالية وأيرلندا جنوبية. وفي عام 1922 أعلن جنوب أيرلندا تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة كدومينيون مستقل من دول الكومنولث البريطاني، حتى 29 كانون الأول 1937 عندما أعلنت جمهورية أيرلندا لتنفصل بشكل نهائي عن بريطانيا. وسط هذه الاضطرابات السياسية، كان الاتحاد الأيرلندي (IFA) يمارس مهامه ومسؤولياته منذ عام 1880، ولكن في عام 1921 ظهر اتحاد جديد داخل الأراضي الايرلندية عرف بأسم اتحاد ايرلندا لكرة القدم (FAI)، وكان مقره في دبلن وقام بتنظيم دوري كرة قدم ومنتخب وطني منفصل. وفي عام 1923 حصل الـ (FAI) على اعتراف الفيفا بشرط أن يغير اسمه إلى «اتحاد كرة القدم في الدولة الأيرلندية الحرة». وفي الوقت نفسه واصل الاتحاد الأيرلندي (IFA) تنظيم فريقه الوطني على أساس انه يمثل كل أيرلندا، داعياً بانتظام لاعبي الدولة الحرة لتمثيل المنتخب الوطني الأيرلندي.
منتخب أيرلندا لكرة القدم (1882–1950) الاتحاد الأيرلندي (IFA) ضد اتحاد أيرلند (FAI)
منذ عام 1936، بدأ الـ (FAI) تنظيم المنتخب الأيرلندي الخاص به على أساس ان يمثل أيضاً كل ايرلندا. وصار كلا الفريقين يلعب باسم أيرلندا، وخلال هذه الحقبة تناوب 39 لاعباً على الأقل على تمثيل كلا الفريقين في المباريات الدولية، حيث كان اللاعب يمثل فريق في مباراة ثم يعود وتمثيل الفريق الثاني بمبارة أخرى.
بين عامي 1928 و 1946 لم يكن اتحاد (IFA) تابعاً للفيفا وكان كلا الفريقين الأيرلنديين متواجدين، ولكنهما لم يخوضا أي مسابقة مشتركة حتى عام 1949، عندما شارك الفريقان في التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم 1950.
منتخب أيرلندا لكرة القدم (1882–1950) نهاية الحقبة الموحدة
خلال الحرب العالمية الثانية تم تعليق جميع النشاطات الرياضية الدولية والمحلية، ولكن خلال هذه الفترة لعبت أيرلندا مباراة غير رسمية ضد فريق القوات المسلحة البريطانية، والذي كان من الفرق القوية في بريطانيا العظمى لما يحتوي من لاعبين مشهورين لعبوا فيه أثناء تأديتهم الخدمة العسكرية من امثال مات بسبي، ستانلي ماثيوس، تومي لاوتون وستان مورتنسن. وشهدت تلك المباراة نسبة تهديف عالية حيث خسرتها ايرلندا بنتيجة 4-8، وكانت جميع أهداف المنتخب الأيرلندي الأربعة من تسجيل اللاعب بيتر دوهرتي.
منتخب أيرلندا لكرة القدم (1882–1950) نهاية الحقبة الموحدة
في عام 1946، عندما أستأنفت البطولة البريطانية إثر انتهاء الحرب العالمية الثانية، تم تسليط الضوء على انقسام الـ (IFA) والـ (FAI) عندما لعبت إنجلترا مع كلا الفريقين في نفس الأسبوع. فطالب الاتحاد الانجليزي «نقلا عن أحكام الاتحاد الدولي بهذا الشأن» كلا الأتحادين بتحديد اختصاصها في اختيار اللاعبين. حيث لعبت إنجلترا في 28 سبتمبر بمدينة بلفاست في افتتاح البطولة البريطانية ضد ايرلند الـ (IFA) وفازت بها 7-2، ثم لعبت في 30 سبتمبر في دبلن مباراة ودية ضد منتخب الـ (FAI) وخسرتها 0-1، وكان اثنان من اللاعبين اللذين لعبوا في تلك المباراتين قد لعبوا للمنتخبين الايرلنديين ضد أنجلترا. وفي 27 تشرين الثاني كان سبعة لاعبين ولدوا في مناطق جمهورية أيرلندا (التابعة لأتحاد الـ FAI) منهم جوني كاري، بيتر فاريل وكون مارتن، لعبوا مع منتخب الـ (IFA) في المباراة التي انتهت بالتعادل 0-0 مع اسكتلندا في البطولة البريطانية وساعد ذلك التعادل بحصول الفريق على مركز الوصيف في البطولة البريطانية 1946-1947.
منتخب أيرلندا لكرة القدم (1882–1950) نهاية الحقبة الموحدة
منذ ذلك الحين وحتى البطولة البريطانية في موسم 1949-1950، كان يتم أختيار لاعبي منتخب ايرلندا (IFA) في البطولة من الأيرلندتين بانتظام حيث كان في كل بطولة يتم اختيار من 5-7 لاعبين ولدوا في الدولة الحرة وحققوا فيها نتائج جيدة، بما في ذلك الفوز 2-0 على اسكتلندا في 4 أكتوبر 1947 والتعادل 2-2 مع إنجلترا في غوديسون بارك يوم 5 نوفمبر من العام نفسه.
منتخب أيرلندا لكرة القدم (1882–1950) نهاية الحقبة الموحدة
الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم (IFA)، جنبا إلى جنب مع باقي الاتحادات الأخرى عاد إلى المنافسة في بطولة كأس العالم لكرة القدم. وقد اعتبرت البطولة الوطنية البريطانية في 1949-1950 بمثابة تصفيات كاس العالم. وشاركت فيها أيرلندا وكانت أول مرة تخوض تصفيات مؤهلة لكأس العالم، وخسرت 2-8 مع اسكتلندا و2-9 من إنجلترا وتعادلت 0-0 مع ويلز في آخر مباراة. أوفد اتحاد IFA فريقاً موحداً من أيرلندا للمرة الأخيرة. وضم الفريق أربعة لاعبين ولدوا في ايرلندا الحرة (توم إيهيرن، ريغ ريان، ديفي وولش، وقائد الفريق كون مارتن)، وكان هولاء الأربعة قد لعبوا قبل مدة أيضاً لفريق أيرلندا (FAI) في نفس التصفيات المؤهلة، وكان من الممكن لهولاء اللاعبون اللعب لمنتخبين في نفس البطولة لو تأهل الفريقين لكأس العالم.
بعد تلك التصفيات أتخذ اتحاد الـ(FAI) خطوات لمنع اللاعبين المتواجدين في جمهورية أيرلندا التحول لفريق أيرلندا (IFA). وضغطت على جميع لاعبين جمهورية ايرلندا في المملكة المتحدة بالتوقيع على تعهد بعدم اللعب لمنتخب أيرلندا (IFA). وكان آخرهم اللاعب جاكي كاري في أبريل 1950. وهدد الـ (FAI) بعدم منح شهادات براءة الذمة للاعبين الجمهورية المحترفين في الخارج إلا إذا قدموا تعهداً بعدم اللعب لمنتخب أيرلندا (IFA). وفي أبريل 1951، اشتكى الأتحاد الأيرلندي (IFA) إلى الفيفا. وكان جواب الفيفا ان ذلك مخالفاً لأنظمتها، وإن المنتخب الأيرلندي التابع إلى الـ (IFA) لا يمكن اختيار اللاعبين من «مواطني جمهورية ايرلندا.» باستثناء ألعاب البطولة الوطنية البريطانية، كما اتفق عليه مع مجلس الاتحاد الدولي IFAB في ليفربول عام 1923 في منع تدخل الفيفا في العلاقات بين الأمم البريطانية الرئيسية الأربعة. ومع ذلك، فإن هذا الاستثناء لا ينطبق إلا «إذا كان اتحاد ايرلندا لكرة القدم لا يعترض على ذلك»، وهذا الشيء لم يحصل ابداً.
استمر الاتحاد الأيرلندي الـ(IFA) واتحاد أيرلندا الـ(FAI) المنافسة على اسم أيرلندا. ففي مؤتمر الفيفا في عام 1953، تم تعديل المادة 3 الخاصة بها والتي اشترطت ان تكون تسمية أي فريق دولي يجب أن تكون «معترف بها سياسيا وجغرافيا للبلدان أو الأقاليم». فأعتبر اتحاد الـ(FAI) إن المادة 3 أعطت له الحق بالحصول على اسم أيرلندا، لكن الفيفا قضت في وقت بأن لا يحق لأي من الفريقين أن يشير إلى أسم أيرلندا، معلناً أن فريق FAI أصبح رسميا يحمل اسم منتخب جمهورية أيرلندا، بينما كان فريق (IFA) أصبح يحمل أسم منتخب أيرلندا الشمالية، فاعترض الاتحاد الأيرلندي الـ(IFA) عام 1954 باعتباره الممثل التاريخي لمنتخب أيرلندا فسمح له الاستمرار في استخدام اسم أيرلندا بناءاً على اتفاق 1923. واستمر ذلك حتى أواخر عام 1970.