hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
جون لست في الثقافة الشعبية
على مر السنين ألهم لِسْت وجرائمه العديد من الأفلام السينمائية والوثائقية. مثل فيلم يوم الحساب: قصة جون لست (Judgment Day: The John List Story 1993)، حيث قام الممثل روبرت بليك بدور لست في هذا الفيلم. وفيلم ستيبفاذر (The Stepfather ) نسخة عام 2009 .(2009 إعادة صناعة)  وفيلم المشتبه بهم المعتادونThe Usual Suspects  حيث لعب الممثل كيسر سوز دور لست في هذا الفيلم في 1995. وحلقة من مسلسل العدالة الأمريكية American Justice على قناة A & E حيث فصلت الحلقة قضية لست تفصيلا دقيقا وأظهرت مقابلة مع لِسْت.
جون لست في الثقافة الشعبية
في عام 1972، اقتُرح لِسْت كمشتبه به في قضية دي. بي. كوبر القرصنة الجوية بسبب توقيت اختفائه قبل أسبوعين من اختطاف شركة الطيران. حيث أن هناك العديد من المطابقات لوصف الخاطف، وتم الاستنتاج بأن «المتهم الهارب من جرائم القتل التي قام بها ليس لديه ما يخسره». وقد قام محققو مكتب التحقيقات الفيدرالي باستجواب لِسْت بعد القبض عليه، لكنه نفى أي تورط في قضية كوبر. في حين أن اسمه لا يزال يذكر في بعض الأحيان في المقالات والأفلام الوثائقية المتعلقة بقضية كوبر. ولم يعد مكتب التحقيقات الفدرالي يعتبره مشتبها به لعدم وجود أدلة مباشرة تنطبق عليه.
قدم فرانك بيندر تمثالا تقريبيا لشكل لِسْت وهو متقدم في العمر حيث لعب هذا التمثال دورا محوريا في اعتقال لِسْت وفي عام 2008 تبرع جون والش مقدم برنامج «الشخصيات الأكثر طلبا في أمريكا»، بالتمثال لمعرض العلوم الجنائية في المتحف الوطني للجريمة والعقاب الذي أصبح الآن في العاصمة واشنطن.
روك
قد يقصد من «روك» :
روك (إيران): قرية في إيران.
روك (مقاطعة روك): بلدة في مقاطعة روك، ويسكونسن.
روك (مقاطعة وود): بلدة في مقاطعة وود، ويسكونسن.
أحمد خلف (روائي)
أحمد خلف (من مواليد ناحية الشنافية، قضاء الشامية بجنوب العراق في 1943 - 6 يناير 2025) هو قاص وروائي عراقي. ينتمي الكاتب أحمد خلف إلى الجيل القصصي الستيني الذي بالتفرد الريادي والتأثر بما بعد الحداثة، وتعد قصة «وثيقة الصمت» أول قصة نشرت له في ملحق الجمهورية، عام 1966.
أحمد خلف (روائي) مسيرته والنقد
تعرف على الشاعر مظفر النواب في عام 1961، وهو الذي وجهه نحو الكتابة والأدب، وتحدث خلف في إحدى الملتقيات عن ذلك قائلا: «في مرحلة الدراسة المتوسطة كان أستاذ اللغة العربية حينها الشاعر مظفر النواب وفي أحد الأيام طلب منا أن نكتب موضوعاً إنشائياً، وبعد الكتابة وتسليمه الأوراق قام بعزل ورقتي ثم سأل من هو أحمد خلف فقلت له أنا، فسألني هل قتراً كتباً فأجبته بالنفي، فسألني هل في عائلتك كاتباً أو شاعراً فقلت لا فاستغرب وأهداني روايتان وطلب مني  قراءتهما، وفعلا قرأت الروايتين وأعدتهما له في اليوم التالي استغرب فطلب مني أن أحكي له أحداث الروايتين فسردت له كل تفاصيلهما، فقال لي استمر في القراءة وسيكون لك شأن الأدب، ومن يومها وأنا أعيش الأدب بكل تفاصيله قراءة وكتابة».
أحمد خلف (روائي) مسيرته والنقد
عمل خلف في مجلة الأقلام عام 1985، وأصبح محررا ثقافياً بدرجة سكرتير تحرير. في عام 2010 أنيطت به رئاسة تحرير مجلة الأديب العراقي الناطقة باسم الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق. وانتخب رئيساً لنادي القصة في الاتحاد العام للأدباء والكتاب، وفي العام نفسه عقد ملتقى القصة القصيرة في العراق برئاسته. حضر خلف وساهم في ملتقى القاهرة الخامس للإبداع الروائي العربي 2010. تقاعد أحمد خلف سنة 2006، وتفرغ للكتابة.
نشر قصته القصيرة «خوذة لرجل نصف ميت» سنة 1969، والتي وصفت بـ «نبوءة بولادة كاتب قصصي من طراز خاص على المستوى العربي» وأشاد بها الكتّاب أمثال محمد دكروب وسامي خشبة وحسين مروة وغسان كنفاني.
أحمد خلف (روائي) مسيرته والنقد
أصدر خلف مجموعته القصصية الأولى «شوارع مهجورة» عام 1974، وتلتها عدة مجموعات قصصية مثل «منزل العرائس» عام 1987 ورواية «الخراب الجميل» عام 1981 ورواية «القادم البعيد» عام 1986، وأصدر كتابًا بعنوان «دراسات في القصة». صدر له بعد ذلك مجموعة قصص بعنوان «الحد الفاصل» ومجموعة قصصية أخرى بعنوان «صراخ في علبة» عام 1990، ثم المجموعة القصصية «خريف البلدة» عام 1995، ثم نشر رواية موت الأب عام 2000 والتي قضى خمس سنوات في كتابتها، ورواية حامل الهوى «ثم مجموعة» مطر في آخر الليل، ثم رواية «محنة فينوس».
صدر له في 2020 عن دار النخبة ببيروت المجموعة القصصية «نزهة في شوارع مهجورة»، وهي أول إصدار ضمن إعادة نشر مجموعة الأعمال الكاملة للكاتب. كما صدرت عن دار النخبة في نفس العام رواية «البهلوان» ضمن مشروع إعادة نشر الأعمال الكاملة، وتسلط الرواية الضوء على الفساد المالي والإداري «وكل ما أساء للعراق عبر سبعة عشر عامًا»، وتتضمن الرواية شخصيات قاسية وغير متزنة في علاقاتها لاعتمادها على الكذب والزيف. كما صدر في 2021 عن دار النخبة للنشر، كتاب «تحولات أنكيدو» ضمن مشروع الأعمال الكاملة لأحمد خلف.
أحمد خلف (روائي) آراؤه
يرى أحمد خلف (في حوار له سنة 2018) أن الأدب العراقي لم يعد يعاني من حظر تجاه التعامل مع التابوهات، ويرى أن القصاصين والروائيين العراقيين «يتبارون في الإطاحة بالطبيعة الثيوقراطية المتخلفة للنظام الحالي ويطرحون عبر قصصهم ورواياتهم صورا شتى من امتزاج الجنس بالسياسة ونقد رجال الدين (وليس الدين كمجموعة شرائع وأسس وقوانين)». ويعتقد خلف أن الأدب العراقي لا يشذ عن بقية الآداب والفنون في بلدان العالم الثالث ويقسمه إلى نوعين وهما «أدب رسمي ممتثل لأطروحات السلطة السياسية ويروج لها لأفكارها الرجعية التي تتسم غالبا بتكميم الأفواه، ونوع آخر يقف في الجانب المضاد من نهج السلطة مهما كانت مراميها ونوع نهجها السياسي إلا أن هذا النمط الابداعي يرفض تلك السلطة وحكمها على اعتبار أن الأدب لا يمكنه العيش إلا في مناخ الحرية والانفتاح والمواجهة لكل أمراض السياسة وكل أصناف وذرائع تدخل رجل الدين في مفاصل الدولة. [...] إن المطالبة بالحرية هي علامة بارزة من علامات الأدب الإبداعي العراقي». بينما انتقد خلف «استسهال» البعض موضوع كتابة الرواية واعتبر أن ذلك يمثل خطرًا على الرواية العراقية.
أحمد خلف (روائي) آراؤه
في 2019، قال خلف أن أمورًا كثيرة قد غيرّت العراق والعراقيين، وأرجع ذلك إلى الاحتلال «وما حمله من خراب وفوضى جعل من أبسط الأمور على العراقيين الهجرة إلى الخارج، حتى بات من لا يستطيع الهجرة يدفع الثمن من حياته التي ستصبح على حافة الموت أو النسيان» على حد تعبيره.
أحمد خلف (روائي) تدريس مؤلفاته
أصدرت كلية اليرموك الجامعة قرارًا بتدريس كتابه «تيمور الحزين» في صفوفها كنموذج في القصة القصيرة سنة 2002 «أعترافاً من الكلية بأهمية أدب هذا الكاتب وإخلاصه وتألقه في مسيرة الأدب العراقي الحديث».
ريتشارد تولمان
ريتشارد تولمان (بالإنجليزية: Richard C. Tolman) (4 مارس/1881-5 سبتمبر/1948) هُوَ الفيزيائي الرياضياتي الأميركي والكيميائي الفيزيائي الذي يملك سُلطة عَلى الميكانيكا الإحصائية. كانَ لَه مُساهَمات هامّة في علم الكون الفيزيائي بَعد اكتشاف آينشتاين النسبية العامة. وكان أستاذاً للكيمياء الفيزيائية والفيزياء الرياضية في معهد كاليفورنيا للتقنية الذي يُسمى كالتيك (بالإنجليزية: Caltech).
ريتشارد تولمان حياته
وُلد تولمان في غرب نيوتن (ماساتشوستس)، ودَرَس الهندسة الكيميائية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وتَلقى درجة البكالوريوس في عام 1903والدكتوراه في عام 1910على يَد آرثر آموس نويس.
تزوج روث شيرمان تولمان في عام 1924.
في عام 1912، تَصور مَفهوم الكًتلة النسبية عَن طريق كِتابَتَهُ«التعبير m0(1 - v2/c2)−1/2 وهو الأفضل لكتلة جسم متحرك».
وفي تجربة عام 1916، أثبت تولمان أن الكهرباء تتكون من إلكترونات تدفق من خلال موصل فلزي. وكان الناتج الثانوي لهذه التجربة قيمة مُقاسة لكتلة إلكترون. كان يعرف في المقام الأول باسم المنظر.
كان تولمان عضواً في التحالف التقني في عام 1919، وهو أحد المتقدمين في الحركة التكنوقراطية حيث ساعد في إجراء مسح للطاقة الذي يحلل إمكانية تطبيق العلم على الشؤون الاجتماعية والصناعية.
ريتشارد تولمان حياته
انتخب تولمان زميلاً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم في عام 1922. وفي العام نفسه، التحق بكلية معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، وأصبح أستاذاً للكيمياء الفيزيائية والفيزياء الرياضية ثم عميداً لكلية الدراسات العليا لاحقاً.
كان أحد طلاب تولمان الأوائل في كالتيك هو الكيميائي النظري لينوس باولنغ، الذي علمه تولمان نظرية الكم قبل معادلة شرودنغر.
في عام 1927، نشر تولمان نصاً عن الميكانيكا الإحصائية التي كانت خلفيتها نظرية الكم القديمة لماكس بلانك، نيلز بور وأرنولد سومرفيلد. وفي عام 1938، نشر عملاً مفصلاً جديداً شاملاً تطبيق الميكانيكا الإحصائية على الفيزياء الكلاسيكية والنظم الكمية. وكان العمل بشأن هذا الموضوع ممتداً لسنوات عديدة ولا يزال موضع اهتمام لليوم.
ريتشارد تولمان حياته
وفي السنوات الأخيرة من حياته المهنية، أصبح تولمان مهتماً بشكل متزايد بتطبيق الديناميكا الحرارية على النظرية النسبية وعلم الكون. وأظهرت دراسة مهمة نشرها في عام 1934 بعنوان النسبية والديناميكا الحرارية وعلم الكون وكيف أن إشعاعات الجسم الأسود تمر في الكون البارد الواسع ولكنها تبقى مشعة للحرارة - حيث كان ذلك مؤشراً رئيسياً لإشعاع الخلفية الكونية الميكروي. وفي هذه الدراسة أيضاً، كان تولمان أول شخص قام بتوثيق وشرح كيف يمكن أن تكون طاقة الكون المغلق صفراً. وأوضح كيف أن كل الطاقة الكاملة إيجابية وكل طاقة جاذبية سلبية وأنها تلغي بعضها البعض، مما يؤدي إلى كون طاقته صفر. وقد لفت تحقيقه في فرضية الكون المتذبذب، التي اقترحها ألكسندر فريدمان في عام 1922، الانتباه إلى الصعوبات التي تتعلق بالإنتروبيا وما أدى إلى زوالها في أواخر الستينات.
خلال الحرب العالمية الثانية، شغل تولمان منصب المستشار العلمي للجنرال ليزلي غروفز في مشروع مانهاتن. وفي وقت وفاته في باسادينا (كاليفورنيا)، كان المستشار الرئيسي لبرنارد باروخ، الممثل الأمريكي للجنة الأمم المتحدة للطاقة الذرية.
كل عام، قسم كاليفورنيا الجنوبية من الجمعية الكيميائية الأمريكية يكرم تولمان بمنحه وسام تولمان «تقديراً للمساهمات البارزة له في الكيمياء».
ريتشارد تولمان العائلة
عالم النفس السلوكي إدوارد سي تولمان هو شقيق تولمان.
موز سولاوسي
موز سولاوسي (الاسم العلمي:Musa celebica) هو نوع من النباتات يتبع جنس الموز من فصيلة الموزية.
موز سيامي
موز سيامي (الاسم العلمي:Musa siamensis) هو نوع من النباتات يتبع جنس الموز من فصيلة الموزية.
موز طومسوني
موز طومسوني (الاسم العلمي:Musa thomsonii) هو نوع من النباتات يتبع جنس الموز من فصيلة الموزية.
موز عزيزي
موز عزيزي (الاسم العلمي:Musa azizii) هو نوع من النباتات يتبع جنس الموز من فصيلة الموزية.
موز غريب
موز غريب (الاسم العلمي:Musa exotica) هو نوع من النباتات يتبع جنس الموز من فصيلة الموزية.
أوتو فاربورغ
قد تشير أوتو واربورغ إلى:
أوتو فاربورغ: طبيب وكيميائي ألماني.
أوتو فاربورغ (1859-1938)، عالم النبات الألماني
أوتو هاينريش فاربورغ (1883-1970)، الفسيولوجي الألماني
أوتو فاربورغ (عالم نبات)
لشخصية أخرى تحمل اسم أوتو فاربورغ، طالع أوتو فاربورغ (توضيح).
أوتو فاربورغ (1859-1938) (بالإنجليزية: Otto Warburg)‏ هو عالم نبات ألماني.
مطار فاكلاف هافيل الدولي
مطار فاكلاف هافيل الدولي (بالتشيكية: Letiště Václava Havla Praha) هو مطار يخدم مدينة براغ عاصمة التشيك، وصل مجموع المسافرين بالمطار سنة 2016 إلى 13 مليون مسافر، وهو يعتبر مركز عمليات رئيسي لشركة الخطوط الجوية التشيكية.
حسن حلمي
حسن حلمي هو مخرج ومؤلف وممثل مصري من مواليد 15 يوليو 1914 حاصل علي دبلوم معهد التمتيل ودرس الاخراج المسرحي في لندن خمس سنوات عاد بعدها الي مصر عام 1940.
حسن حلمي المسيرة الفنية
بدا حياتة الفنية مساعد مخرج لعدد من المخرجين منهم كمال سليم وعمر جميعي منذ عام1941 وايضا ممثلا تم مخرجا مسرحيا عمل مدير إنتاج مساعدا لتلاتة أفلام أمريكية هي الوصايا العشر وأرض الفراعنة ومملكتي من أجل امرأة أيضا عمل مدير إنتاج للعديد من الأفلام المصرية منذ عام 1942 وكتب عدداً من القصص السيناريوهات وحوارات الأفلام منها فيلم حرم الباشا عام 1946 وغيرها من الأفلام.
حسن حلمي رحيله
وافاته المنية في باريس وشيعت جنازتة في مصر 20 ديسمبر عام 1966 بعد وفاتة بثلاتة أشهر وقد توفي عن عمر يناهز 52 عاما بمرض سرطان الرئة.
قائمة المذنبات المرقمة
فيما يلي قائمة المذنبات المرقمة وهي المذنبات التي تم تعيين تسمية رقمية لها من قبل مركز الكواكب الصغيرة، بعد أن رصدت في مناسبتين على الأقل. اعتبارا من يونيو 2016 هناك 337 مذنب مرقم، و 310 مذنب من عائلة المشتري، 20 مذنب من نوع هالي، 6 مذنبات من حزام المذنبات الرئيسي، ومذنب فترة طويلة واحد (153P/Ikeya–Zhang).
قائمة المذنبات المرقمة شظايا مذنب شسوسمان-وشمان 3
تدمر مذنب شسوسمان-وشمان 3 في عام 1995  إلى عدة قطع واعتبارا من تاريخه الأخير في الحضيض، كان عدد القطع المرقمة على الأقل 67 مع (73P/Schwassmann–Wachmann C) باعتبارها النواة الأصلية المفترضة. وبسبب العدد الهائل تم تجميع القطع في قائمة منفصلة:
تين أنغولي
تين أنغولي (الاسم العلمي:Ficus angolensis) هو نوع من النباتات يتبع جنس التين من الفصيلة التوتية.
تين بابوياني
تين بابوياني (الاسم العلمي:Ficus papuana) هو نوع من النباتات يتبع جنس التين من الفصيلة التوتية.
تين بالميري
تين بالميري (الاسم العلمي:Ficus palmeri) هو نوع من النباتات يتبع جنس التين من الفصيلة التوتية.
تين باهت
تين باهت (الاسم العلمي:Ficus pallescens) هو نوع من النباتات يتبع جنس التين من الفصيلة التوتية.
تين بدومي
تين بدومي (الاسم العلمي:Ficus beddomei) هو نوع من النباتات يتبع جنس التين من الفصيلة التوتية.
تين برازيلي
تين برازيلي (الاسم العلمي:Ficus brasiliensis) هو نوع من النباتات يتبع جنس التين من الفصيلة التوتية.
تين بريتوني
تين بريتوني (الاسم العلمي:Ficus brittonii) هو نوع من النباتات يتبع جنس التين من الفصيلة التوتية.
تين بسلي الثمار
تين بسلي الثمار[بحاجة لمصدر] (الاسم العلمي:Ficus pisifera) هو نوع من النباتات يتبع جنس التين من الفصيلة التوتية.
تين بوجيري
تين بوجيري (الاسم العلمي: Ficus bojeri) هو نوع من النباتات يتبع جنس التين من الفصيلة التوتية.
تين بورنيوني
تين بورنيوني (الاسم العلمي:Ficus borneensis) هو نوع من النباتات يتبع جنس التين من الفصيلة التوتية.
73P/شواسمان -وشمان
73P/شواسمان -وشمان ، المعروف أيضا باسم شواسمان-وشمان 3 (73P/Schwassmann–Wachmann, Schwassmann–Wachmann 3)، هو مذنب دوري في النظام الشمسي في عملية تفكك أكتشفة الفلكي الألماني فريدريش كارل أرنولد شواسمان والفلكي أرنو آرثر واشمان في مرصد هامبورغ في بيرغيدورف، ألمانيا، أثناء البحث في الوحات الفوتوغرافية بحثا عن الكواكب الصغيرة لمسح الكوكب الصغير، يوم 2 مايو 1930. فقد المذنب بعد ظهوره عام 1930، ولكن رصد عدة مرات أخرى.
73P/شواسمان -وشمان شظايا مذنب شسوسمان-وشمان 3
تدمر مذنب شسوسمان-وشمان 3 في عام 1995  إلى عدة قطع واعتبارا من تاريخه الأخير في الحضيض، كان عدد القطع المرقمة على الأقل 67 مع (73P/Schwassmann–Wachmann C) باعتبارها النواة الأصلية المفترضة.
الجنوب بلدي
الجنوب بلدي (بالبرتغالية: O Sul é o Meu País) هي حركة انفصالية تدعو لاستقلال المنطقة الجنوبية في البرازيل والتي تتكون من ولايات بارانا وريو غراندي دو سول وسانتا كاتارينا. تدعي المجموعة بأن المنطقة تعاني من قلة التمثيل في برازيليا.
الجنوب بلدي استفتاء غير رسمي
في 1 آكتوبر 2016، أجري استفتاء غير رسمي يسأل المصوتين عن رغبتهم بالانفصال عن البرازيل لتأسيس دولة جديدة من الولايات الثلاث. بلغ عدد المصوتين 616,917 فردا بحسب المنظمين، صوت 95٪ منهم بنعم. كان المنظمون يهدفون للوصول إلى مليون صوت في الاستفتاء.
كما أن هنالك خطة لإجراء استفتاء ثالث عام 2018.
الدوري المغربي لكرة اليد
الدوري المغربي لكرة اليد هو أول دوري لكرة اليد في المغرب، تأسس في عام 1969 اخر فريق فاز به نادي وداد الرجاوي بالدار البيضاء.
صقور الليل (لوحة)
صقور الليل (بالإنجليزية: Nighthawks) هي لوحة بريشة الفنان إدوارد هوبر الذي رسمها بالألوان الزيتية على قماش سنة 1942، والتي تصور أناساً في مطعم بوسط المدينة في ساعة متأخرة من الليل. لقد صُنفت بأنها أفضل أعمال هوبر المعروفة وواحدةً من أكثر اللوحات تميزاً في الفن المرئي الأمريكي. وبُعيد أشهر من اكتمالها، بيعت لمعهد الفن في شيكاغو في 13 من مايو عام 1942 مقابل 3000 دولار أمريكي.
صقور الليل (لوحة) حول اللوحة
بعد فترة وجيزة من زواج إدوارد من جوزفين (جو) عام 1924، احتفظا بمذكرة يقوم فيها إدوارد، مستخدماً قلم رصاص، بإنشاء رسم تخطيطي أولي لكل لوحة من لوحاته مع كتابة وصف دقيق لبعض التفاصيل التقنية فيها، لتضيف جو هوبر من بعده معلومات إضافية حول موضوع اللوحة.
وبمراجعة الصفحة التي كتبها إدوارد بخط يده حول لوحة صقور الليل (بالإنجليزية: Nighthawks)، يتبين أن الاسم الفعلي المراد للعمل كان في الحقيقة في كلمتين (بالإنجليزية: Night Hawks)، وأنه قد تم الانتهاء منها في 21 من يناير عام 1942.
وتزودنا ملاحظات جو المدونة بخط يدها حول اللوحة بتفاصيل جمّة من ضمنها أن أصل تسمية اللوحة قد يرجع إلى شكل أنف الرجل الجالس إلى الطاولة والذي يأخذ شكل منقار، أو أن ظهور أحد «صقور الليل» قد عُدل لربط المعنى الأصلي للكلمة:
صقور الليل (لوحة) حول اللوحة
في شهر يناير من عام 1942 أكدت جو تفضيلها لاسم اللوحة. ففي رسالة بعثت بها إلى ماريون شقيقة إدوارد كتبت: «لقد انتهى إد للتو من رسم لوحة رائعة جداً – مطعم في الليل وثلاثة أشخاص. صقور الليل سيكون اسماً رائعاً لها. لقد إتخذ إي وضعية الرجلين أمام مرآة وإتخذت أنا وضعية السيدة ليرسم شخصيات اللوحة. لقد عمل عليها قرابة شهر ونصف».
صقور الليل (لوحة) تاريخ الملكية
بعد الانتهاء من رسم اللوحة في أواخر شتاء عام 1942، قام هوبر بوضعها في معرض «رِهن» حيث تعرض لوحاته عادةً للبيع، وبقيت هنالك قرابة شهر. وفي يوم القديس باتريك، حضر إدوارد وجو هوبر افتتاح معرض لوحات هنري روسو في متحف الفن الحديث الذي نظمه مدير معهد الفن في شيكاغو دانيال كاتون ريتش. وكان ريتش من بين الحضور إضافةً إلى مدير متحف الفن الحديث ألفريد بار. تحدث بار بحماس عن لوحة غاز البنزين (بالإنجليزية: Gas) التي رسمها هوبر قبل عام «وأخبرته جو أن عليه فقط أن يذهب إلى «رِهن» ليرى لوحة صقور الليل. وقد ذهب ريتش بالفعل لرؤية اللوحة وسرعان ما رتب لعملية شرائها لشيكاغو»، وكان سعر بيعها 3000 دولار أمريكي، وبقيت بحوزة معهد الفن منذ ذلك الحين.
صقور الليل (لوحة) موقع المطعم
يُفترض أن المشهد في اللوحة مستوحاً من مطعم تم هدمه في حي قرية جرينتش الذي يقطنه آل هوبر في مانهاتن. وقال هوبر بنفسه أن اللوحة «قد اقترحها مطعم يقع على طريق جرينتش عند ملتقى شارعين», مضيفاً: «لقد بسّطت المشهد كثيراً وجعلت المطعم أكبر».
وقد دفعت هذه الإشارة المهتمين بهوبر وأعماله للمشاركة في البحث عن موقع المطعم الأصلي. ولُخص الدافع لهذا البحث في مدونة أحد هؤلاء الباحثين الذي كتب: «أجد صعوبة بالغة في التخلي عن فكرة أن مطعم صقور الليل كان مطعماً حقيقياً وليس مجرد مجموعة من محلات البقالة ومطاعم الهامبرغر الصغيرة والمخابز المرصوفة جنباً إلى جنب في مخيلة الرسام».
المكان الذي عادة ما ارتبط بموقع المطعم هو حالياً باحة خالية لوقوف السيارات تعرف باسم «ميدان مولري» عند تقاطع طريق سيفينث أفينيو ساوث وطريق جرينتش أفينيو وشارع ويست إلفنث، على بعد حوالي سبعة مبانٍ غرب مرسم هوبر في ميدان واشنطن. ومع ذلك، ووفقاً لمقال كتبه إرميا موس لصحيفة نيويورك تايمز، فإن هذا المكان لا يمكن أن يكون موقع المطعم الذي ألهم رسم اللوحة لأن محطة وقود قد شغلت قطعة الأرض تلك منذ الثلاثينات وحتى السبعينات من القرن العشرين.
صقور الليل (لوحة) موقع المطعم
وتظهر خريطة استخدام الأراضي التي وضعها موس في أطلس البلدية خلال فترة الخمسينات أنه «في وقت ما بين أواخر الثلاثينات ومطلع الخمسينات، ظهر مطعم جديد بالقرب من ميدان مولري». وكان يقع تحديداً على يمين محطة الوقود مباشرة، «ليس في قطعة الأرض الشمالية الخالية، وإنما في الجهة الجنوبية الغربية حيث ينعطف شارع بيري». ولم تُنشر هذه الخريطة في مقال التايمز ولكنها ظهرت على مدونة موس الشخصية.
وخلص موس إلى استنتاج مفاده أنه ينبغي علينا أن نثق في ما قاله هوبر في أن رسم اللوحة كان مجرد «اقترح» من مطعم يدعى «ريل لايف»، وأنه قد «بسط المشهد كثيراً»، وأنه «جعل المطعم أكبر». باختصار، ربما لم يكن هنالك أبداً من مشهد واحد في الواقع مطابقاً للمشهد الذي أنشأه هوبر في لوحته، وحتى لو وُجد فعلاً فلم يعد هناك دليل كافٍ يقود إلى موقعه الدقيق. وإنتهى موس إلى أن «الحقيقة المطلقة ما تزال بعيدة المنال».
صقور الليل (لوحة) اللوحة في الثقافة الشعبية
أنتج العديد من الفنانين أعمالاً تلمح إلى لوحة صقور الليل أو أو تتجاوب معها.
لقد أثر هوبر في الفنانين التصويريين في فترة أواخر الستينات وأوائل السبعينات، ومن ضمنهم رالف جوينجس الذي استدعى لوحة صقور الليل في العديد من لوحات المطاعم التي رسمها، وريتشارد إستس الذي رسم في لوحة «بيبلز فلاورس» (بالانجليزية: People's Flowers) عام 1971 متجراً صغيراً له نافذة كبيرة تعكس صورة الشارع والسماء في وضح النهار على خلاف المشهد في صقور الليل.
صقور الليل (لوحة) اللوحة في الثقافة الشعبية
وبدأت المزيد من الأقتباسات البصرية المباشرة من اللوحة في الظهور خلال سبعينات القرن العشرين. إذ تستبدل لوحة «بولوفارد أوف بروكن دريمس» (بالإنجليزية: Boulevard of Broken Dreams) لغوتفريد هيلنواين التي رسمها عام 1984 زبائن صقور الليل الثلاثة بثلاثة من رموز الثقافة الشعبية الأمريكية وهم همفري بوغارت ومارلين مونرو وجيمس دين وإلفيس بريسلي الذي حل محل النادل في اللوحة. ووفقاً لما ذكرته غيل ليفين، المتخصصة في أعمال هوبر، فقد ربط هيلنواين المزاج الكئيب في صقور الليل بالسينما الأمريكية في الخمسينيات و«بالمصير المأساوي لأكثر مشاهير العقد شعبية». أما اللوحة الساخرة «نايتهاوكس ريفيزيتد» (بالانجليزية: Nighthawks Revisited) التي رسمها ريد غرومز عام 1980 فتعج بالمشاة والقطط وحاويات القمامة. وتظهر محاكاة بانكسي الساخرة للوحة عام 2005 مشجع كرة قدم سمين متعصب لا يرتدي سوى سروال عليه علم الاتحاد، ويقف خارج المطعم ويبدو كما لو أنه قد حطم لتوه زجاج نافذة المطعم بكرسي كان بجواره.
صقور الليل (لوحة) اللوحة في الثقافة الشعبية
لقد حاول العديد من الكتاب معرفة كيف التقى زبائن لوحة صقور الليل في مطعم في الليل، أو ما الذي سيجري بعد ذلك. حيث تصور قصيدة «نايتهاوكس: آفتر إدوارد هوبرز باينتنج» (بالانجليزية: Nighthawks: After Edward Hopper's Painting) لولف وندراتشيك الرجل والمرأة الجالسين معاً في المطعم كزوجين منفصلين: «أراهن أنها كتبت له رسالة\ أياً كان فحواها، فهو لم يعد ذاك الرجل\ الذي يقرأ رسائلها مرتين». وكتبت جويس كارول أوتس مونولوجات لشخصيات اللوحة في قصيدتها «إدوارد هوبرز نايتهاوكس، 1942» (بالانجليزية: Edward Hopper's Nighthawks, 1942). كما شمل عدد خاص من مجلة دير شبيغل (بالانجليزية: Der Spiegel) خمسة أعمال مسرحية قصيرة تقوم على خمس حبكات مختلفة متعلقة باللوحة؛ أحدها لكاتب السيناريو كريستوف شلينجنزيف الذي حوّل مشهد اللوحة إلى مجزرة بالمنشار. وكتب إريك جندرسون وستيوارت دايبك قصصاً قصيرة مستوحاة من هذه اللوحة.
صقور الليل (لوحة) اللوحة في الثقافة الشعبية
كان هوبر مولعاً بارتياد دور السينما وقد لاحظ النقاد تشابه لوحاته بلقطات الأفلام. فلوحة صقور الليل وأعمال أخرى مثل لوحة ظلال الليل (بالإنجليزية: Night Shadows) المرسومة عام 1921 كانت كأنما تستبق مشاهد أفلام نوار (بالإنجليزية: Film Noir) التي يمكن أن يرجع الفضل في تطورها لتأثير أعمال هوبر عليها.
صقور الليل (لوحة) اللوحة في الثقافة الشعبية
وكان لأعمال هوبر تأثير معروف في الفيلم الغنائي «بينيس فروم هافن» (بالإنجليزية: Pennies from Heaven) الذي أُصدر عام 1981 والذي جعل فيه مصمم الإنتاج كين آدم أحد مشاهد الفيلم يشبه المشهد في لوحة صقور الليل، كما اتخذ المخرج فيم فيندرز من لوحة صقور الليل مشهداً في أحد أجزاء فيلم «ذا إند أوف فايلانس» (بالإنجليزية: The End of Violence) الذي تم إصداره عام 1997. وأشار فيندرز إلى أن أعمال هوبر جاذبة لصنّاع الأفلام لأنه «يمكنك دائماً أن تعرف أين موضع الكاميرا» في اللوحة. وفي فيلم «جلنغاري غلين روس» (بالإنجليزية: Glengarry Gien Ross) الذي أُصدر عام 1992، تزور اثنتان من شخصيات الفيلم مقهى يوحي بالعزلة واليأس مشابهاً للمطعم في لوحة صقور الليل. كما استُخدمت اللوحة قليلاً كخلفية لأحد مشاهد الفيلم الكرتوني «هافي ترافك» (بالإنجليزية: Heavy Trafic) للمخرج رالف باكشي.
صقور الليل (لوحة) اللوحة في الثقافة الشعبية
كما ظهر تأثير صقور الليل أيضاً في فيلم «بليد رانر» (بالإنجليزية: Blade Runner) الذي يصنف من نوع أفلام «فيوتشر نوير» (بالإنجليزية: future noir) التي تجمع بين أفلام نوار وأفلام الخيال العلمي. وقال مخرج الفيلم ريدلي سكوت: «كنت دائماً ما أعيد استنساخ هذه اللوحة أمام أعين فريق الإنتاج لأصل إلى الشكل والجو الذي أريد». وأشار الناقد روجر إيبرت في مراجعته لفيلم دارك سيتي (الإنجليزية: Dark City) الذي تم إصداره عام 1998، إلى أنه قد ظهرت في الفيلم «واجهة عرض متجر تشبه لوحة صقور الليل لإدوارد هوبر». كما يوجد شبه مماثل في فيلم «هارد كاندي» (بالإنجليزية: Hard Candy) الذي عُرض عام 2005 إذ يُعرض مشهد في «مطعم صقور الليل» حيث تشتري إحدى الشخصيات قميصاً قصير الأكمام طبعت عليه صورة للوحة صقور الليل.