hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مؤتمر دعم وتنمية الاقتصاد المصري فعاليات المؤتمر
اختتم المؤتمر أعماله في اليوم الثالث وشملت جلساته الكلمة الختامية للرئيس عبد الفتاح السيسي، بالإضافة إلى جلسات تمويل الأسواق الناشئة وورشة عمل قناة السويس والدمج الاقتصادي ودور المشروعات الصغيرة والمتوسطة والتدريب المهني والدمج الاجتماعي والاستثمار في مصر المستقبل. كما شملت الجلسات (التكنولوجيا، الابتكار، التجارة الداخلية، تجارة التجزئة، النقل، الإمدادات اللوجيستية، وريادة الأعمال عالية النمو، مشاريع الشراكة بين القطاعين العام والخاص، الرياضة، الفرص الاستثمارية.
في الكلمة الختامية التي ألقاها الرئيس عبد الفتاح السيسي، أعلن عن استضافة مصر تجمعاً اقتصادياً سنوياً للدول التي تعاني ظروفاً صعبة، وذلك في توقيت مقارب لتوقيت عقد المؤتمر الاقتصادي في شرم الشيخ وبمشاركة كل المستثمرين والشركات من جميع أنحاء العالم لتقديم الاستثمارات إلى هذه الدول. وطالب الرئيس السيسي الشعب المصري بالعمل ومضاعفة مجهودهم آلاف المرات من أجل بناء مصر، مشيراً إلى أن المستثمرين جائو من كل مكان في العالم من أجلهم، وأن رد فعل المستثمرين والشركات واستعدادهم للتعاون مع مصر كان رسالة للعالم كله. وأشار إلى أنه سبق وأكد أن المؤتمر الاقتصادي ذراع مصر، مطالباً بأن يعمل باقي الجسم ويتحرك مع الذراع بقوة، مشدداً على أنه لا ينبغي أن يستهتر أحد بقوة المصريين وحجمهم، موجهاً رسالة للشعب «اشتغل واعمل من أجل خاطر بلدك».
مؤتمر دعم وتنمية الاقتصاد المصري اجتماعات على هامش المؤتمر
عقد الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي اجتماعاً رباعياً مغلقاً ضم كلاً من العاهل الأردني الملك عبد الله، والرئيس الفلسطيني محمود عباس، إضافة إلى وزير الخارجية الأميركي جون كيري، حيث تناول الاجتماع سبل استئناف عملية السلام في الشرق الأوسط، وتوفير المناخ اللازم لدفع هذه العملية قدماً من أجل التوصل إلى سلام شامل وعادل في المنطقة.
وشدد السيسي خلال الاجتماع على ثوابت الموقف المصري من القضية الفلسطينية، خاصةً بالنسبة لإقامة الدولة الفلسطينية وتحقيق الحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني، مؤكداً في هذا الصدد أن مصر ستظل على موقفها الداعم للقضية الفلسطينية، ومساندتها لخيارات الشعب الفلسطيني، ووقوفها الكامل إلى جانبه حتى تتم إقامة دولته المستقلة.
كما أكد السيسي أن تحقيق السلام والاستقرار في منطقة الشرق الأوسط من شأنه أن يعود بالخير والاستقرار على كافة دول المنطقة، وأن يفتح لها آفاقاً أرحب نحو المزيد من الرخاء والتنمية، بما يساهم في تحقيق آمال وطموحات شعوبها.
مؤتمر دعم وتنمية الاقتصاد المصري أهم المشروعات المطروحة
أعلنت الحكومة المصرية خلال المؤتمر عن مشروع بناء عاصمة جديدة للبلاد، شرق مدينة القاهرة. بتكلفة تصل إلى 45 مليار دولار، على أن يتم إنجاز المشروع خلال 5 إلى 7 أعوام. بهدف تخفيف الازدحام عن مدينة القاهرة، التي سيتضاعف عدد سكانها الذي يبلغ حالياً 18 مليون نسمة في الأربعين عاماً المقبلة. كما ستنقل إلى العاصمة الجديدة مقرات رئاسة الجمهورية والبرلمان والحكومة والوزارات والسفارات الأجنبية، على أن تقام المدينة على مساحة 700 كم طبقاً للمقاييس العالمية، وتشمل 2000 مدرسة وكلية، وأكثر من 600 مركز صحي، وسيوفر بناؤها أكثر من مليون فرصة عمل، وتتسع لـ5 ملايين ساكن، وستكون لها مداخل بحرية، وسيقام بها أعلى برج في أفريقيا، ومن المقرر أن تحتوي على منطقة معارض على نطاق واسع، ومنشآت إدارية، بالإضافة إلى خط قطار سريع يربط المدينة الجديدة بالقاهرة. وسيشرف على بنائها المستثمر الإماراتي محمد العبار، الذي أنجزت شركته برج خليفة، أطول بناء في العالم.
مؤتمر دعم وتنمية الاقتصاد المصري أهم المشروعات المطروحة
وحددت شركة كابيتال، التي أُسست من أجل تنفيذ هذا المشروع، موقع العاصمة الإدارية الجديدة شرق القاهرة في نقطة تتوسط الطريق بين القاهرة ومنطقة قناة السويس التي تشهد أحد المشروعات العملاقة التي أطلقتها مصر منذ أشهر قليلة، هو مشروع قناة السويس الجديدة.
أُقيمت خلال المؤتمر عمليات ترويجية لمشروع محور قناة السويس الذي يتم العمل به حالباً باستثمارات مصرية خالصة. وذلك في انتظار صدور قرار رئاسي بإنشاء هيئة خاصة لتنمية المنطقة الاقتصادية لمحور القناة. فيما وقعت هيئة قناة السويس على مذكرة تفاهم مع وزارة الاستثمار للاستفادة من إمكانيات وخبرات الوزارة في الترويج للمشروع. وطرحت الهيئة خلال المؤتمر 10 مشاريع رئيسية تصل استثماراتها إلى 15 مليار دولار.
مؤتمر دعم وتنمية الاقتصاد المصري أهم المشروعات المطروحة
وقعت خلال المؤتمر وزارة الكهرباء والطاقة المتجددة، اتفاقية اطارية مع شركة (ساينوهايدرو) الصينية، لتنفيذ مشروع الضخ والتخزين بجبل عتاقة بقدرة 2100 ميجاوات، وبتكلفة استثمارية تبلغ حوالي ملياري دولار. كما وقعت الوزارة اتفاقية مع شركة أوراسكوم، لإتاحة أرض لمشروع محطة شمسية، بقدرة 50 ميجاوات بمنطقة كوم أمبو بمحافظة أسوان، بتكلفة استثمارية تبلغ حوالي 100 مليون دولار. لتسهم تلك المشروعات في إضافة قدرات جديدة لمواجهة معدلات النمو الاقتصادى، وزيادة الطلب على الطاقة، مع تنفيذ إستراتيجية قطاع الكهرباء لتنويع مصادر الطاقة، وتوفيرها لجميع الاغراض.
مارتينا ماريا إنيجيث
تعد مارتينا إنيجيث من المعاصرين، ولدت 24 نوفمبر 1939 وهي كاتبة قصائد شعرية غنائية (وخصوصاً في التانجو والشمامي وهي رقصة نموذجية توجد في شمال شرق الأرجنتين). تم نشر أعمالها الفنية تحت اسم مارتينا إنيجيث. عندما كان لديها عامين، في الحفلات العائلية كان والديها يقوموا برفعها على كرسي لكي تلقي قصائد شعرية كاملة من ذاكرتها للشاعر اوليجاريو فيكتور أندرادي والشاعر الفاريز كوينتيرو.
وعندما بلغت ثمانية سنوات من عمرها انتقلت مع عائلتها إلى مدينة بوينس آيرس وكانت قد استغرقت وقت ومجهود لكي تتعود على حياة المدينة وكانت تعيش في شارع مايو وهو على بعد ثلاثمائة متر من شارع يوليو وكانت كل ليلة تتمشى في الميادين الصغيرة وتتذكر حياتها في مدينة ليتورال، وفي هذه الفترة توسعت أكثر مع العالم وبعد إتمامها دراستها الثانوبة قامت بدراسة الدراسات الفرنسية لمدة إحدى عشر عاماً في التحالف الفرنسي، وشاركت أيضاً عن الأوبرا الفرنسية والترانين الروحية السوداء في مسرح كولون، كما شاركت في دروس عن التصوير القديم في فن السبعة وثلاثين في مدينة بوينس آيرس.
مارتينا ماريا إنيجيث
خلال الخمسين سنة الأولى من حياتها كانت تعيش مع أسرتها، وفي عام 1991-عندما بلغت الواحد والخمسين من عمرها-زوجت بناتها الإثنين، ولكي تتجنب أمراض الوحدة –كما كانت تسميها- قررت التفرغ للنشاط الثقافي الذي كان يشغل كل وقتها. درست أيضاً الأوزان الشعبية والغنائية في مدرسة الموسيقى SADAIC، لتتعلم كتابة القصائد الشعرية للشمامي والبوليرو(رقصات اسبانية).
وهناك شاركت في مسابقة شعرية بالعامية والتي أقيمت بالقرب من مسلة مدينة بوينس آيرس وكانت زميلة لها قد أعطتها قاموس عامي وشجعتها على المشاركة في المسابقة وفي هذه المسابقة كانت قد كتبت ثلاث قصائد بكلمات أغلبها بالعامية وقدمتها للمسابقة (ولم تكن ماريا مشهورة في هذه الفترة) وعندما ذهبت لحفل تسليم الجوائز تعرفت على خوسي جوبيو عام 1919 وقالت له أنها تريد تعلم كتابة الشعر بالعامية فرد قائلاً «في البداية أحضري لي شيئاً قد كتبتيه فإذا نال إعجابي فسوف أعلمك».وبعد أن اطلع على قصائدها قرر أن تدخل في مجموعة الشر في بوينس آيرس لتي كان يرأسها شعراء وكتاب وكاتبي مقالات ومنهم اورلاندو ماريو بونزي وريكاردو استوني (فاز في إحدى المسابقات العامية).
مارتينا ماريا إنيجيث
وتقول مارتينا إنيجيث "أجهدني كثيراً كتابة النشيد الأول لكن منذ تلك اللحظة كان لدي انطباع أن أحداً كان يلقي علي كتابة القصائد.وفي اسبوع واحد قد كتبت سبعة قصائد فكاهية ونقلتهم إلى صالون أدبي يدعى كيروفانو (كما كنا نسمي النقاد الذين يقوموا بأعمالهم في مجموعات)، وكانت لديهم موافقة بالإجماع بأن جعلوني أقرأ القصائد عدة مرات ثم صرحوا بأن "اليوم ولدت شاعرة عامية جديدة" بالإضافة إلى أنهم نصحوني بالإستمرارية في كتابة الشعر العامي وذلك لأنه يوجد شعراء غنائيين كثيرين ومتميزين.
مارتينا ماريا إنيجيث
وفي المقابل وكما يزعمون أن اسلوبي في كتابة العامية فريد وربما يكون ذلك بسبب جهلها في البداية فن التانجو والشعر العامي مما جعلها لا تتأثر بأي تيار لشعراء أخرين"
وبعد مرور أربع سنوات نشرت كتابها الأول تحت عنوان «عشرون قصيدة من العامية وأغنية غير متناغمة» بمقدمة عن ريكاردو استوني ثم تبعه الكتاب الثاني وكان بمقدمة عن خوسي جوبيو، ثم الكتاب الثالث بعنوان «القوافي المجنونة» وكان بأسلوب غوستافو ادولفو بيكر.
وايضا كتبت مقتطفة للشعر العامي للسيدات تحت عنوان «الألغام العامية» بمقدمة لـ خوسي جوبيو لكنه لم ينشر حتى الآن.
الكثير من قصائدها مثل القصائد الغنائية تكون مكتوبة من وجهة نظر المرأة المعاصرة، في مقابل الرؤية التقليدية للتانجو، وفي عام 1994 التحقت بـ’مجموعة الكتاب والشعراء في ماتانثا ‘ التي يديرها خوسي انطونيو بانيثي (وهو محرر جريدة لاثس لتراس)، وأيضا كان لها اسهامات في الشعر الغنائي والقصص والعلوم حيث حصلت على العديد من الجوائز.
ولدى مارتينا إنيجيث أكثر من تسعون قصيدة غنائية مسجلة.
مارتينا ماريا إنيجيث
تم نشر أعمالها في مجالات عديدة داخل وخارج الأرجنتين بالإضافى إلى أنها شاركت في عروض كانت تجمع بين رقص التانجو والفكاهة مع سيلفانا غري غوري، لويس كارداي، ماورا سيباستيان، ‘في نادي النبيذ’، ومقهى ‘تورتوني’، وصالون ‘الحطوات المفقودة’(في قصر المؤتمرات للقموية الأرجنتينية)،’المكتبة القومية’،’منزل ريكاردو روخس’،’اكاديمية بورتينيا لينفاردو’،’احتفال التانجو’، في مدن سانتاكلارا ومدينة اولفاريا ومدن أخرى في الأرجنتين، ومونتيبديو تكوارمبو، دوراثنو في اروجواي.
وأصبحت مارتينا عضو مؤسس في أكاديمية الشعر العربي ورابطة الشعراء العاميين، وكانت أحد أعضاء التحكيم في العديد من مسابقات أدبية محلية ودولية.
الكثير من أعمالها ترجمت بواسطة مترجمين معروفين ومنهم:
بالإضافة إلى أنها كتبت لملحنين للرقص التانجو والتراث الشعبي ومنهم
كما شاركت موضوعات مع ماريا غرانيا وسلفانا غري غوري وأخرون.
مارتينا ماريا إنيجيث بحث عن كارلوس غارديل
في عام 1995 انضمت إلى فريق بحث حول حياة ونشأة المغني المشهور للتانجو كارلوس غارديل، بدأت في عام 1960 بواسطة الصحفي الأرجواني ايراسمو افلس سيلفا كابريرا.
معلومات تم الحصول عليها ممن جاء بعده-نيلسون بايردو وادواردو جونثالث (كلاهما ارجواني)، وأضافت إلى المقدمة للأرجنتيني ريكاردو اوسطوني والكلومبي لوثيانو لوبيث-أدى بها إلى المشاركة في نفس الموضوع.
وكتبت مقال كارلوس غارديل: الذي فيه سيرته الذاتية غير المعروفة بين عامي 1846 و 1912 حيث وضحت بطريقة شاملة أن الأرجواني كارلوس غارديل والفرنسي شارلس غارديس كانو شخصين مختلفين.
بالإضافة إلى بحثها عن مدرسة كارلوس غارديل بالتعاون مع المتحف التعليمي في مونتيفيديو، وأثبتت بطريقة يغير قابلة للشك أن صورة مدرسية معروفة للمغني مأخوذة في مدرسة مونتيفيديو قبل وصولها إلى برتاكاردس وأيضا وصول ابنها إلى بوينس ايرس عام 1893 الذي يؤكد وجود طفلين إحداهما ولد في طولوس والذي تعلم في مدرسة في بوينس ايرس والآخلر اورجواني بدأ دراسته في حي جنوب مدينة مونتيفيديو
مارتينا ماريا إنيجيث بحث عن كارلوس غارديل
ووجدت أيضا تاريخ دخول استيفان كابوت، صديق الطفولة لغارديل وأثبتت أنه لم يكن من الممكن أن تتعرف على الغني في طولوسا وفقاً لي تصريحات التي أعلنتها المجلات كريتيكا وبلاتا
منذ أن وصلت إلى بوينس ايرس بسنة ونصف قبل ولادة كارلوس غارديس في فرنسا وجدت أن أناييس بويكس صديق برتا ان يفترض استقبالها مع زوجها فرتوناتو منيث منذ وصوله إلى بوينس ايرس.
وفي عام 1893 ظهرت كأنها عزراء وابنة غير شرعية تدعى أماندا بويكس وفي القاءمة المقابلة للتعداد لم يظهر فرتوناتو منيث.
اناييس بويكس كان يعيش في شارع يسمى كورينتس منذ 1757 إلى عام 1908، الذي أصدر عن طريق الخطأ النسخة في الوقت المناسب الذي اعطاه لبرتا كارديس «الأغنية الحديثة» وف هذا السياق لم يستطيع كارلوس البحث عنها بعد ست سنوات من اختفائها
وفي يونيو عام 2008 نقلت عنه لجنة الثقافة لبرلمان اورجواي مع السلطات تدريس متحف مونتيفيديو لعرض أبحاثهم على تعليم كاروس غارديل.
في سبتمبر 2009 شارك كارلوس غارديل في «10 مؤتمر تاريخ الصورة الفوتوغرافية في الأرجنتين 1839 - 1939»، الذي تم في مدينة تشاسكوموس، حيث قدم ورقة كارلوس غارديل، صور فوتوغرافية التي تعرف هويته.
مارتينا ماريا إنيجيث بحث عن كارلوس غارديل
وحيث توضح الصور الفوتوغرافية بانها تحدد أن كارلوس غارديل وتشارليز روموالد غادريز كانوا شخصين مختلفين.
وظل هكذا الثبات بأن التاريخ الرسمي منتشر حتى الآن على المغني ريفر بليت باطل، بمثاة الشكوك على حقيقة هويته.
ومن الضروري تحديد الهوية الحقيقية لدى كارلوس غارديل من خلال تحليل الحمض النووي، لإنهاء ذلك مع مهاترات عقيمة، وتعميق على قواعد على أثاث صلب حقيقة السير الذاتية للمغني.
وهكذا، الآثار على حقائق كارلوس غارديل، استطاعت أن تكون موجودة بفضل أبحاث ودراسات أثروبولوجية اكتملت على صور فوتوغرافية طفولية لكارلوس غارديل، جنباً إلى جنب مع نتائج العديد من الأفلام الوثائفية، شهادات الميلاد، الزواج ووفاة كثير من الشخصيات التي تدور حول حيات المغني، سجلات التعداد، سجلات مركز دراسات الهجرة بأمريكا اللاتينية، مقابلات صحفية ومجلات في ذلك الوقت.
تكمل هذه التحقيقات شهادات أحفاد الأصدقاء والأقارب المزعوومة لدى المغني.
وفي كل هذه المسألة، عنصر مهم كان بدون شك نتيجة منهج 1915 لكارلوس غارديل، الذي ختى هذه اللحظة يعتقد أنه مدمر.
مارتينا ماريا إنيجيث بحث عن كارلوس غارديل
الوثيقة الموجودة، وجميع ما سبق، تتعارض مع إصدار المروسم الأصل الفرنسي لكارلوس غارديل معلنة حتى الوقت الحاضر من قبل ما يسمى «بالتاريخ الرسمي»، ويدعم التصريحات العلنية المستمرة ووثائق رسمية مصنعة في حياة المغني «ولدت هنا في تكواريمبو التي من ناحية أخرى غير واضح» «منبر شعبي، واحد من شهر أكتوبر عام 1933».
النتيجة التي قد وصلت إليها مارتينا إنيجيث من أبحاثها، أدى تدخل أسمه في «القائمة السوداء» من قبل مدافعين للفرنسي غارديل، وكونه واحداً من الأهداف المفشلة لدى المدفعية الفرنسية، في كل مرة يتم تشجيع الجدل.
كل هذه المناقشات وهذه المحظورات تقريباً تعتبر عقيمة وغير مهدية، إنها ربما فقط في نهاية المطاف مع مقارنات تفصيلية من الحمض النووي، بين بقايا المغني حالياً في مقبرة تشاكاريتا وأيضا بقايا أشخاص أخرى.
ولكن الآن لقد تمكنت الباحثة من تحديد موقع شهادة الهوية الأرجنتينية للمغني، التي يعود تاريخها إلى شهر أكتوبر عام 1920.
الشهادة تقول أنه أعذب، فنان، مولود في مدينة تكوارمبو «أرجواي» إحدى عشر من شهر ديسمبر عام 1887.
لقد ظهر في الوثيقة صورة لكارلوس غارديل عام 1920، أنه قليل الوزن.
أبحاث مارتينا إنيجيث استحقت تمييز الجائزة الرابعة الذهبية لغارديل يوم الخامس من شهر ديسمبر عام 2009 في تكوارمبو، والتي من المفترض التي مسقط رأس كارلوس غارديل.
مارتينا ماريا إنيجيث جوائز كارلوس غارديل
لقد حصل على العديد من الجوائز القومية والعالمية في مختلف الأنواع كما هو مفصل كالتالي في الكلمات، الأغاني ورقصات التانجو أخذت عليه جوائز.
العاصمة «القصة من المسلة»، رقصة التانجو، ذكرى خاصة، مسابقة التانجو البلدية«الشعبية» «هوغو ديل كاريل» 1992.
العاصمة «العجوز سان تلمو»، جائزة، مسابقة التانجو البلدية«هوغو ديل كاريل» 1994.
العاصمة «سأتذكرك» فالس، الدور النهائي في مسابقة التانجو الغير منشورة من SADAIC عام 1992.
بحر الفضة «بياسولا والبحر» رقصة التانجو الدور النهائي مسابقة انريكي سانتوس ديثيبولو عام 1998.
ميامي، فلوريد1، الولايات المتحدة الأمريكية-إذا كنت تريدني-، أغنية، أول جائزة في مسابقة «لويس كاساس روميرو»، مجتمع ثقافي سانتا سيسليا عام 1999.
العاصمة «أتسائل» رقصة التانجو، شرون جائزة في مسابقة التانجو «من بوييدو إلى العالم» عام 1999.
العاصمة «المطر»، ذكرى خاصة، مسابقة التانجو الشعبية«هوغو ديل كاريل» عام 2002.
مارتينا ماريا إنيجيث جوائز كارلوس غارديل
العاصمة أول جائزة للشعر، مسابقة «ماريا اوفيليا وشعبها»، راديو شعبي، عام 1994.
حملونات مرجانية، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية.أول جائزة، مسابقة شعر نهر اللونس عام 1998.
سانتا كلارا دلمار- جائزة السوناتا العامية، ورابع مسابقة أدبية قومية عام 1999.
بوينس ايرس-أول جائزة أ س ي. بوينس ايرس عامية، القرن العشرين مسابقة شعرية وريفر بليت والرابع عشر أسبانية أكريكانية، عام 2003.
بوينس ايرس-أول جائزة، أ س ي. بوينس ايرس عامية، جائزة الشعر ن.أي.دي كونيبرتي، عام 2011.
إلى جانب ذلك، المجمع بوينس ايرس العامية ميزها بين أفضل عشرين شاعر عامي من البلد، وتسلمه ميدالية من الفضة للشاعر الشعبي.
الخامس من ديسمبر عام 2009 لقد تسلم اونال فرديل الذهب، جائزة البحث الغارديلي، في التسليم الرابع من الجوائز الحرزة في تكوارمبو، مهد كارلوس غارديل.
هو عضو من المجمع بوينس ايرس للعامية ودائرة الشعراء العامين.وقد أدى اليمين في مختلف المسابقات الأدبية.
في الخامس من ديسمبر عام2009 لقد استلم الغارديل الذهبي في التسليم الرابع من الجوائز المحرزة في تكوارمبو، مهد كارلوس غارديل،
مارتينا ماريا إنيجيث حياتها الخاصة
لقد تزوجت مارتينا إنيجيث في الرابع والعشرين من شهر أبريل عام 1958، ولها ابنتان وحفيدتان وحالياً تعيش في مدينة ادو، في منطقة الغرب من العاصمة الكبرى.
تشيرينغ دورجي
تشيرينغ دورجي ((بالإنجليزية: Tshering Dorji): مواليد 10 سبتمبر 1993) لاعب كرة قدم بوتاني يجيد اللعب في مركز الوسط مع منتخب بوتان وأكاديمية أوغين.
قاد منتخب بلاده يوم الخميس الموافق 12 مارس 2015 للفوز على سريلانكا 1–0 في أول مباراة يخوضها ضمن تصفيات كأس العالم في حملة التأهل إلى كأس العالم 2018.
إريك تورشتفت
إريك تورشتفت ((بالنرويجية: Erik Thorstvedt)‏؛ مواليد 28 أكتوبر 1962 في ستافانغر) لاعب كرة قدم نرويجي سابق أجاد اللعب كحارس مرمى. مثل منتخب النرويج لكرة القدم.
رشيد عزوزي
رشيد عزوزي (مواليد 10 يناير/كانون الثاني 1971 في فاس) لاعب كرة قدم مغربي سابق أجاد اللعب في مركز الوسط. ترعرع في ألمانيا وبدأ اللعب مع أندية ألمانية.
قمحاوية
القبيلة القمحاوية (باللاتينية: Triticeae) قبيلة نباتية مهمة تتبع الفصيلة النجيلية من رتبة القبئيات.
قلعة بويار (برنامج مسابقات)
قلعة بويار (بالفرنسية: Fort Boyard)‏ هو برنامج مسابقات أنشأه جاك أنطوان وثم بثه لأول مرة في 7 يوليو 1990 (بعنوان Les Clés de Fort Boyard مفاتيح قلعة بويار ليتم اختصاره في السلسلة الثانية سنة 1991 إلى قلعة بويار فقط) وقد حظي البرنامج بشعبية كبيرة حتى يومنا هذا. وقد ثم بث العديد من نسخه حول العالم ولاقت نجاحا كبيرا في العديد من البلدان على مدار 25 عاما. يتم تمثيل البرنامج ونسخه المختلفة للبلدان الأخرى في قلعة بويار في إقليم شرنت مريتيم بفرنسا.
قلعة بويار (برنامج مسابقات) فكرة البرنامج
تم تصويره في قلعة بويار التي يحمل اسمها والواقعة بين جزيرتي إيكس وأوليرون، قلعه بويار هو برنامج مسابقات يقوم فيها فريق من المرشحين (ثلاثة في عام 2010) بتنفيذ مختلف الاختبارات البدنية والفكرية للحصول على الكنز.
قلعة بويار (برنامج مسابقات) الخلفية والتاريخ
في عام 1980، كاد فيليب دي ديوليفولت، أحد مقدمي برنامج La Chasse aux Trésors (النسخة الفرنسية الأصلية من Treasure Hunt) على قناة Antenne 2، أن يغرق أثناء محاولته الوصول إلى قلعة بويار في بحر هائج. وظل عالقًا لمدة ثلاث ساعات قبل أن يتم إنقاذه بطائرة هليكوبتر. ألهمت هذه الحلقة جاك أنطوان (مبتكر La Chasse aux Trésors) في إنشاء برنامج الألعاب التلفزيوني Fort Boyard.
تم تصور فكرة قلعة بويار ورسم الخطوط العريضة لها في عام 1986، في اجتماع عقد مع أنطوان للبحث عن برنامج ألعاب ليحل محل Treasure Hunt. تتشكل فكرة برنامج ألعاب جماعي، مقتبس من ألعاب لعب الأدوار مثل Dungeons & Dragons، في برج غامض يسكنه شخصيات غير عادية، هدفهم العثور على كنز، في السنوات التالية.
قلعة بويار (برنامج مسابقات) الخلفية والتاريخ
أثناء البحث عن موقع تصوير، زار فريق الإنتاج حصن بويارد في أبريل 1987، وتم شراء هذا الحصن الواقع بين جزيرة إيل دايكس وجزيرة أوليرون في مضيق بيرتويس دانتيوش في نوفمبر 1988 مقابل مليون ونصف فرنك. أعادت شركة الإنتاج بيع الحصن إلى مقاطعة شارينت ماريتيم مقابل فرنك رمزي، مما أدى إلى اضطرار السلطة المحلية بعد ذلك إلى تولي مسؤولية جميع أعمال التجديد، والتي جرت منذ يوليو 1989، وضمان الاستخدام الحصري للموقع لشركة إنتاج أنطوان. بسبب الظروف الجوية، تم بناء مجموعات العرض على مرحلتين: بين بداية التجديد وأكتوبر 1989 ثم الربيع التالي، وتم الانتهاء منها قبل وقت قصير من اليوم الأول من التصوير في 30 يونيو 1990. بدأ بث النسخة الفرنسية الأصلية، تحت اسم Les Clés de Fort Boyard (بالعربية: مفاتيح قلعة بويار)، في 7 يوليو 1990 واستضافها باتريس لافونت وفي الأصل ماري تالون، لاحقًا صوفي دافانت، على Antenne 2.
قلعة بويار (برنامج مسابقات) الخلفية والتاريخ
كانت المملكة المتحدة وقناة Channel 4 أول دولة تشتري برنامج الألعاب Fort Boyard (المعروف آنذاك باسم Les Clés de Fort Boyard). بعد مناقشات مع المنتجين الفرنسيين، قررت شركة الإنتاج Chatsworth Television (التي كانت في ذلك الوقت منتجة برنامج Treasure Hunt على Channel 4 وInterceptor على ITV، وكلاهما أيضًا برنامجان للألعاب من تأليف أنطوان) ابتكار نسخة بريطانية وبدأت العمل على صنع مفهوم. وفقًا للمضيف ريتشارد أوبراين، كان المفهوم الأصلي المحدد "يشبه إلى حد ما Dungeons and Dragons"، حيث كان المقدم يعمل كـ "Dungeon Master".
قلعة بويار (برنامج مسابقات) الخلفية والتاريخ
تم تصوير عرض تجريبي غير تلفزيوني للعرض بتمويل من Channel 4 في استوديو في لندن مع أوبراين كمقدم، حيث لم يكن الحصن متاحًا في ذلك الوقت بسبب أعمال التجديد الجارية فيه. تظهر لقطات من الحلقة التجريبية لأوبراين، والتي تُظهر الفكرة الأولية لشريحة "غرفة الكنز" من هذا التنسيق، لاحقًا في إعلان استدعاء فريق عمل للنسخة الفرنسية، التي تم بثها في مايو 1990. يتم عرض المزيد من لقطات الحلقة التجريبية، بما في ذلك تصميم المجموعة الأساسي وبعض الألعاب الرئيسية (معظمها سيظهر في المسلسل)، في Fort Boyard: toujours plus fort! بعد الحلقة الأولى من الموسم الفرنسي الثلاثين في 22 يونيو 2019. وفقًا للمؤلف المشارك ميترسي في عام 2009، تم تصوير الحلقة التجريبية في فبراير 1989 في استوديوهات إلستري. شارك ستة متسابقين إنجليز. ليكون أقرب ما يمكن إلى الواقع، تم بناء ربع القلعة في الاستوديو باستخدام هياكل معدنية مع تركيب 18 خلية للعب الألعاب، والتي تم اختبارها جميعًا لأول مرة. كما كان هناك نمور حاضرة في التسجيل، بالإضافة إلى تمثال كبير لأبي الهول الذي أثار الألغاز (تم تعديل هذه الفكرة قليلاً لاحقًا، مع إنشاء شخصية الأب فوراس في برج المراقبة) وبعض الشخصيات مثل المصارع. وفقًا لأوبراين، كلف تسجيل الحلقة التجريبية 2 مليون فرنك (حوالي 304900 يورو)، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت. في يونيو 2022، تم تحميل تعديل غير متزامن لمدة عشرين دقيقة من الحلقة التجريبية على وسائل التواصل الاجتماعي بواسطة بيير لوناي.
قلعة بويار (برنامج مسابقات) الخلفية والتاريخ
يقال إن التغييرات الكبيرة التي أرادت القناة الرابعة إجراؤها على التنسيق لم يكن من الممكن إجراؤها على الحصن، حيث كان على كل جهة بث تنتج نسختها الخاصة في ذلك الوقت أن تتبع التنسيق الفرنسي بدقة. كما طلب المنتجون الفرنسيون من تشاتسوورث تصوير نسختهم أولاً في نوفمبر 1989، لكنهم رفضوا. وبما أن القناة الرابعة كلفت العرض بسلسلة كاملة، فقد اتصل المنتج مالكولم هيورث بمبتكر فورت بويارد جاك أنطوان بشأن تطوير تنسيق بديل، مع اقتراح استخدام مناطق موضوعية كوسيلة للحفاظ على العرض جديدًا بصريًا. تم تطوير مفهوم The Crystal Maze في "يومين فقط"، مما أدى إلى إنشاء لعبة، على الرغم من تشابهها مع قلعة بويار، إلا أنها مختلفة بشكل كبير من حيث العرض والأسلوب. تم بث The Crystal Maze على القناة الرابعة لأول مرة في 15 فبراير 1990، قبل خمسة أشهر من المسلسل الفرنسي.
اشترت القناة الخامسة لاحقًا حقوق برنامج Fort Boyard وصنعت نسختها البريطانية الخاصة، باستخدام المجموعة المجددة الآن، والتي تم بثها من 16 أكتوبر 1998 إلى 29 ديسمبر 2001 لأربع حلقات. تم إنتاجه بواسطة بول كيراج والإنتاج التنفيذي لريتشارد هولواي، المعروف لاحقًا بإنتاج The X Factor وبرامج أخرى رفيعة المستوى على التلفزيون في المملكة المتحدة، لصالح Grundy Productions (لاحقًا Thames Television في عام 2001). على الرغم من تحقيق القناة تقييمات معقولة، في مارس 2002 تم الإعلان عن إلغاء القناة الخامسة للبرنامج كجزء من تجديد المحطة.
تم إحياؤه لفترة وجيزة بواسطة Challenge في عام 2003 لسلسلة واحدة، مع فيلم وثائقي من عشرة أجزاء، Fort Boyard: Takes On The World، تم بثه في أكتوبر 2004. عاد قلعة بويار لاحقًا إلى التلفزيون في المملكة المتحدة في يناير 2012 بتنسيق جديد تم بثه على قناة الأطفال CITV، قلعة بويار: التحدي النهائي. انتهى هذا الإصدار في ديسمبر 2014 بعد خمسة مواسم، تم إنتاج أول موسمين منهما بشكل مشترك مع Disney XD في الولايات المتحدة.
قلعة بويار (برنامج مسابقات) طاقم الممثلين
في المملكة المتحدة، تم استخدام مجموعتين من المقدمين لبرنامج قلعة بويار. ظهرت المجموعة الأولى خلال المواسم الأربعة الأولى من البرنامج، والتي بثتها القناة 5، وظهرت المجموعة الثانية في الموسم الخامس الذي بثته قناة Challenge عام 2003. كانت ميليندا ماسنجر (المواسم 1-4) وجودي بينفولد (المواسم 5) المقدمتان الرئيسيتان لبرنامج قلعة بويار على القناة 5 وChallenge. كانت أدوارهما تقديم المشورة والدعم للفرق، والتعليق للمشاهدين، ومطابقة ذكاء بويار، "سيد الحصن".
بويار (الذي يلعبه ليزلي جرانثام في الموسم 1-4، وكريستوفر إليسون في الموسم 5) هو "سيد الحصن"، الذي يضع التحديات التي يجب على الفريق إكمالها للفوز. في الإصدارات البريطانية من العرض، يتم تصويره كشخصية أنانية ومتسلطة وشريرة تستمتع كثيرًا بضمان إصابة المتسابقين بالخوف والفشل. صور جرانثام هذه السمات بقوة أكبر قليلاً، حيث أظهر إليسون أحيانًا تعاطفًا، أو حتى كريمًا مع المتسابقين.
قلعة بويار (برنامج مسابقات) طاقم الممثلين
الأستاذ (جيفري بايلدون، الموسم 1-4) هو عالم غريب الأطوار أصبح مجنونًا على مر السنين نتيجة احتجازه سجينًا من قبل بويارد في "برج المراقبة". مهمته هي طرح ألغاز على المتسابقين، والتي إذا أجابوا عليها بشكل صحيح، ستعطي الفريق كلمة رئيسية أو دليل. إذا لم يجيبوا عليها بشكل صحيح، فسوف يرمي المفتاح في البحر. جنبًا إلى جنب مع الكابتن بيكر، يتحدث أيضًا إلى المتسابقين لفترة وجيزة قبل طرح الألغاز والمشاهدين.
هناك أيضًا طاقم Fort Boyard المقيم، والذي ظهر لأول مرة في النسخة الفرنسية، وتم عرضه لاحقًا في معظم التنسيقات الدولية الأخرى، بما في ذلك الإصدارات الأصلية في المملكة المتحدة، ومع ذلك تم استبعادهم جميعًا من قلعة بويار: التحدي النهائي:
قلعة بويار (برنامج مسابقات) طاقم الممثلين
جاك (1990–) وجولز (1990–2009) (أندرو بوشيت وألان بريفوست على التوالي) هما قزمان يقودان الفريق عبر الحصن إلى التحدي التالي. يحل دينيس (أنثوني لابورد) لاحقًا في العرض محل جولز، الذي تقاعد في عام 2010. ظهر دينيس في الإصدارات الأجنبية منذ عام 2000 (حل محل جولز) ومنذ عام 2004 في المسلسل الفرنسي. يُطلق على الثلاثة اسم Passe-Partout وPasse-Temps وPasse-Muraille على التوالي في النسخة الفرنسية. جاك (Passe-Partout) مسؤول أيضًا عن حبس المتسابقين في زنازين الحصن إذا فشلوا في الخروج في غضون المهلة الزمنية؛ بينما يأخذ جولز (Passe-Temps)، في المسلسلات اللاحقة، ديني (Passe-Muraille) المتسابقين إلى برج المراقبة. في إصدارات المبارزة، يلعب ديني نفس دور جاك. وهذا بسبب أن فريقين يلعبان في نفس الوقت.