hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
صناعة المراكب العمانية أجسام المركب
كانت المراكب في عمان تصنع من خشب الساج أو جذوع جوز الهند وكان هذا الخشب يستورد من الهند وقد ذكر ((كناش البحر الارتيرى)) في كتابه الذي ألفه قبل الإسلام ب 400 سنة بأن موانئ عمان كانت تستورد أخشابا وجذوعا من باريجازا، وقد عرف ما لتلك الأخشاب من فوائد في الخليج منذ أول رحلة قاموا بها إلى الهند في الألف الثالث قبل الميلاد. ويضيف المؤلف اليوناني ثيوقراطيس الذي عاش في القرن الرابع قبل الميلاد نوعا من الخشب كان يستعمل في البحرين لبناء تطابق أوصافه خشب الساج مطابقة تامة.
صناعة المراكب العمانية خشب النارجيل
كان خشب النارجيل يستورد بصورة رئيسية من جزر المالديف والكالديف وهما المناطق التي يحتمل أن انتقلت منها زراعة النارجيل إلى ظفار خلال العصور الوسطى. وقد شهدت هذه الجزر نشاطا ملحوظا في بناء السفن ويقول أبو زيد الحسن السيرافي الذي عاش في القرن الرابع الهجري/ العاشر الميلادي بأن جماعات من عمان كانوا يفدون إلى تلك الجزر التي تزرع جوز الهند ومعهم أدواتهم وعدتهم ويقوموا بقطع ما يشاءون من تلك الأشجار ثم يتركونه ليجف، وينزعون عنه الأوراق ويفتلون من لحاء أشجاره حبالا يصنعون منها المراكب. وكان شجر جوز الهند متعدد الفوائد بالنسبة لأهل عمان فمنه أيضا يصنعون أشرعة السفن.
صناعة المراكب العمانية القرن السادس الهجري/الثاني عشر الميلادي
ومن النصف الأخير للقرن السادس هـ/الثاني عشر م وصلت بعض المعلومات التي تتحدث عن شكل نوع من المراكب كانت مستعملة في عمان وذلك مما ذكره الإدريسي عن أسطول قيس كان مرهوب الجانب وكان أهل الهند يخشونه ولا يستطيعون مقاومته إلا بنوع من المراكب تسمى ((المشيات))، تستطيع رغم أنها من قطعة واحدة أن تحمل مائتي رجل، كما يقول أن أحد الرحالة المعاصرين قد ذكر أن لملك قيس خمسين من هذه المراكب، وهي مصنوعة من كتلة خشبية واحدة وتبدو وكأنها قارب ضخم جدا من قوارب ((الهورى)) الذي ما يزال يستخدم في عمان حتى اليوم.
صناعة المراكب العمانية القرن السابع الهجري/ الثالث عشر الميلادي
وحين زار ماركو بولو هرمز القديمة أثناء القرن السابع الهجري/الثالث عشر الميلادي كتب يقول:
((...(والمراكب) ليس فيها مسامير حديدية وانما تربط ألواحها بحبال من من لحاء جوز الهند (النارجيل) فكانوا يدقون هذا اللحاء حتى يصبح رفيعا مثل شعرة الخيل ثم يفتلون منه الحبال التي يربطون بها ألواح المراكب وهي مراكب قوية لا يفسدها ماء البحر ولكنها لا تصمد أمام العواصف كثيرا، ولا تطلى هذه المراكب بالقار وانما تدهن بزيت السمك ولها صار واحد، وشراع واحد ودفة واحدة وليس فيها سطوح وانما غطاء يمدونه فوق السفينة ولم يكن لديهم حديد لصنع المسامير ولهذا كانوا يستعملون مساند خشبية في بناء سفنهم)).
صناعة المراكب العمانية صناعة السفن
كانت صناعة هياكل السفن تتم بطريقة بسيطة جدا بحيث توضع قاعدة المركب أولا على الأرض ثم تثبت فيها ألواح أفقية تشد إلى كلا الجانبين وإلى بعضها البعض بدرزات من الليف، ومن الواضح أن هذه الطريقة في ربط الألواح بعضها ببعض قد انتقلت إلى عمان من منطقة غرب المحيط الهندي يؤيد هذه الفكرة الألواح المنحوتة في الهند والتي يعود تاريخها إلى القرن الثاني قبل الميلاد، ويذكر ((كناش البحر الارتيرى)) أن من بين صادرات عمانا (أي عمان) مراكب صغيرة قد تم ربط ألواحها بالحبال، كما يشير المؤرخ البيزنطى بروكوبيوس إلى انتشار هذه الطريقة في القرن السادس للميلاد حيث يقول:
صناعة المراكب العمانية صناعة السفن
((وجميع المراكب التي في الهند وعلى هذا البحر (أي البحر العربي بين جزيرة العرب والهند وجنوبي البحر الأحمر) مشدودة بنوع من الحبال، وانه لمن الواضح أن هذه الطريقة كانت الطريقة المفضلة لبناء المراكب مما يؤكد أن الطريقة اليونانية الرومانية في بناء المراكب قد فشلت في في هذه البحار خلال فترة ما قبل الإسلام والسبب بسيط جدا فالتكاليف والجهد اللذين تتطلبهما الطريقة اليونانية الرومانية (استخدام المسامير الحديدية) جعلت العمانيين يفضلون طريقة الحبال المصنوعة من الألياف التي كانت مواردها متوفرة وتكاليفها أقل وطريقتها سهلة، وقد كانت صناعة الحديد في إيران والهند خلال العهود اليونانية الرومانية متقدمة مثل اليونان أو لعلها تتفوق عليها،
صناعة المراكب العمانية الصواري والأشرعة
في العهد الإسلامي الأول كانت الصواري، وقصبات الأشرعة شأنها شأن هياكل المراكب تصنع من خشب جوز الهند أو الساج، ورغم أنه لم يرد ذكر صريح يشير إلى أن السفينة كانت تزود بأكثر من صار واحد الا أنه من الممكن الإستدلال بعبارات وردت تشير إلى الصاري الكبير أن السفن كانت تزود بصاريين كما هو الحال في الأنواع الحديثة اليوم، وكانت الصواري ولا تزال مرتفعة بالنسبة للمركب، وقد يبلغ ارتفاعها تسعين قدما أو أكثر، وكانت الأشرعة تنسج إما من سعف النخيل أو سعف النارجيل أو من القطن وفي القرن الثالث عشر الهجري/التاسع عشر الميلادي كان في صحار ومجيس على ساحل الباطنة زراعة مزدهرة وربما كانت في عمان قبل البرتغاليين صناعة لنسج القماش الذي تصنع منه الأشرعة، وإلا فإن الأقمشة كانت تستورد من الهند، وكان المركب يحمل شراعين، شراع لليل والأحوال الجوية السيئة، وآخر للنهار والأحوال الجوية الملائمة ولم يكن بالإمكان ثني الأشرعة أو تقليل مساحتها.
صناعة المراكب العمانية الشراع المثلث
والشراع المثلث الذي يتم تثبيته في المقدمة والمؤخرة هو النوع المستعمل الآن، بل ومنذ العصور الإسلامية الأولى ولا يعرف من أين جآء هذا النوع، ففي منطقة البحر المتوسط كان استعمال الشراع المربع ذي الحبال المربعة يكاد يكون عاما، وفي القرن السابع للميلاد كانت السفن الهندية ماتزال تستخدم الشراع المربع أيضا، ولعل أهل جزيرة العرب قد طوروا الشراع المثلث إلى الشراع المربع غير أن المراكب ذات الشراع المثلث أسهل توجيها لأنها تمكن السفن من السير حتى في الأحوال الجوية المعاكسة، وعندما طور أهل جزيرة العرب الشراع المثلث فإنهم لم يوفقوا تماما، لأن أشرعتهم ما تزال منحنية في الجزء الأمامي ونسبة امتدادها إلى الخلف تساوي 6:1 في الشراع الرئيسي كذلك فإن الاحتفاظ بهذه الإنحنآءة يسمح بمط الشراع أكثر مما يسمح به الشراع المثلث، وخلال العهود الإسلامية الأولى أي قبل القرن الثالث الهجري/التاسع الميلادي تمكن البيزنطيون من تطويره إلى الشراع المثلث، وانتشرت هذه الفكرة من البيزنطيين إلى سائر أوروبا حيث تطورت إلى الأنواع المختلفة من الأشرعة المركبة في المؤخرة.
ماينرتسهاغن
ماينرتس‌هاغن (بالألمانية: Meinerzhagen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Märkischer Kreis.  يقدر عدد سكانها بـ 21,184 نسمة .
ماينرتسهاغن المدن التوأمة
مدن IJsselmuiden، Kampen و Saint-Cyr-sur-Loire هي مدن توأمة لـماينرتس‌هاغن.
ماينينغن
ماينينغن (بالألمانية: Meiningen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 20,966 نسمة .
ماينينغن المدن التوأمة
مدن نوي-أولم، أوبرتسهاوزن، Bussy-Saint-Georges و ماينينغن هي مدن توأمة لـماينينغن.
مايزنهايم
مَيزِنهَيم (بالألمانية: Meisenheim) (نقحرة: مايزنهايم) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات.  يقدر عدد سكانها بـ 2,912 نسمة .
توفيق وهبي
توفيق وهبي معروف (1891-1984) كاتب وسياسي كردي عراقي، وهو باحث وعالم في اللغة الكردية عمل في الجيش العثماني حتى وصل إلى رتبة عقيد، وبعد سقوط الدولة العثمانية وتأسيس المملكة العراقية أصبح ضابط ذو تأثير كبير في الجيش العراقي الجديد بعد تأسيسه من قبل البريطانيين في عام 1921، كما خدم ثمانية أعوام في مناصب وزارية في الحكومة العراقية. وكان لهُ دور فعال في تصميم الأبجدية الكردية الجديدة التي تكتب بالحروف العربية المعدلة، كما شارك توفيق وهبي في مجال البحوث المتعلقة باليزيديين ودينهم.
وتزوج من الباحثة العراقية والناشطة في حقوق المرأة آسيا توفيق وهبي.
توفي عام 1984 في لندن، ونقل جثمانة إلى العراق.
بحيرة سايس جيرفي
بحيرة سايس جيرفي هي بحيرة متوسطة الحجم تقع في منطقة تجمعات المياه الرئيسي فووكسي. حيث تقع في منطقة سافو الجنوبية في بلدية جيوفا على شاطئ خليج كوكي نوتي، هناك لوحة صخرية تعود إلى عصور ما قبل التاريخ ولكنها ليست مؤرخة.
ملدورف
ملدورف (بالألمانية: Meldorf) هي بلدة ألمانية و ميناء تقع في ألمانيا في Mitteldithmarschen. يقدر عدد سكانها بـ 7,655 نسمة .
ملدورف المدن التوأمة
مدن غريفيتسه و آلتنتربتوو هي مدن توأمة لـملدورف.
ميله (ألمانيا)
مله ألمانيا (بالألمانية: Melle, Germany) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 46,538 نسمة .
ميله (ألمانيا) المدن التوأمة
مدن Melle، باد دورنبرغ، Reinickendorf، جيكاببيلس، تورجوك، نيو ميلي، نيدا، Sint-Denijs-Westrem و غنت هي مدن توأمة لـمله ألمانيا.
ملريش اشتات
ملريش اشتات (بالألمانية: Mellrichstadt) هي place with town rights and privileges و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا. يقدر عدد سكانها بـ 6,145 نسمة .
ملزونغن
ملزونغن (بالألمانية: Melsungen) هي بلدة، Luftkurort، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Schwalm-Eder-Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 13,839 نسمة .
ملزونغن المدن التوأمة
مدن باد ليبنشتاين، تودي ودرو هي مدن توأمة لـملزونغن.
مندن (زاورلند)
مندن (بالألمانية: Menden (Sauerland)) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Märkischer Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 56,361 نسمة .
مندن (زاورلند) المدن التوأمة
مدن أير سور لا ليز، أردريس (باد كاليه)، Braine-l'Alleud، خالكيذا، آيزنبرغ (تورينغن)، Flintshire، ليستريم، لوكون، باد كاليه، مارويل، باد كاليه، Plungė، ليز ساميت (ميزوري) و باترنو هي مدن توأمة لـمندن (زاورلند).
منديغ
منديغ (بالألمانية: Mendig) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 8,678 نسمة .
منغن
منغن ألمانيا (بالألمانية: Mengen, Germany) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 10,155 نسمة .
منغن المدن التوأمة
مدن بولاي موزيل ونوفسكا هي مدن توأمة لـمنغن ألمانيا.
مركندورف
مركندورف (فرانكن) (بالألمانية: Merkendorf, Bavaria) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في فرانكونيا الوسطى.
مرتسيغ
مرتسيغ (بالألمانية: Merzig) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سارلاند. يقدر عدد سكانها بـ 30,885 نسمة .
مرتسيغ المدن التوأمة
مدن سان ميدار أون جال و لوكاو (نيدرلاوسزيتز) هي مدن توأمة لـمرتسيغ.
ميشيده
مشده (بالألمانية: Meschede) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Hochsauerlandkreis. يقدر عدد سكانها بـ 31,351 نسمة .
ميشيده المدن التوأمة
مدينة لو بوي أون فيلاي هي مدينة توأمة لـمشده.
مسشتيتن
مس اشتتن (بالألمانية: Meßstetten) هي بلدة ألمانية ومدينة تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 10,824 نسمة .
مسشتيتن المدن التوأمة
مدن Savigné-sur-Lathan وLuynes هي مدن توأمة لـمس اشتتن.
متمان
متمان (بالألمانية: Mettmann) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في متمان. يقدر عدد سكانها بـ 39,530 نسمة .
متمان المدن التوأمة
مدن لافال، غورازده، أوزايورسك (كالينينغراد أوبلاست)، Żnin، ماركرانشتد، Gmina Żnin و سان فيليس سيرسيو هي مدن توأمة لـمتمان.
مويزلفيتس
مويزلويتس (بالألمانية: Meuselwitz) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 12,283 نسمة .
مويزلفيتس المدن التوأمة
مدينة لاوفن آم نكا هي مدينة توأمة لـمويزلويتس.
ماينبورغ (براندنبورغ)
مينبورغ (بريغنيتس) (بالألمانية: Meyenburg) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 2,497 نسمة .
ميشلشتات
ميشل اشتات (بالألمانية: Michelstadt) هي بلدة، Gemarkung، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Odenwaldkreis. يقدر عدد سكانها بـ 17,059 نسمة .
ميشلشتات المدن التوأمة
مدن Rumilly و هولست هي مدن توأمة لـميشل اشتات.
ميزباخ
ميزباخ (بالألمانية: Miesbach) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ميزباخ. يقدر عدد سكانها بـ 11,149 نسمة .
ميلتنبرغ
ميلتنبرغ (بالألمانية: Miltenberg) هي district capital، بلدة، place with town rights and privileges و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ميلتنبرغ.
ميندلهايم
ميندلهايم (بالألمانية: Mindelheim) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Unterallgäu. يقدر عدد سكانها بـ 14,118 نسمة .
ميندلهايم المدن التوأمة
مدن فربانيا، بور-دو-بياج ‏، East Grinstead، سان فيليو دي غيكسولس، شفاتس وترامين على طريق النبيذ هي مدن توأمة لـميندلهايم.
ميرو
ميرو (بالألمانية: Mirow) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 4,144 نسمة .
ميتنفالدة
ميتنوالدة (مارك) (بالألمانية: Mittenwalde) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Dahme-Spreewald. يقدر عدد سكانها بـ 8,684 نسمة .
ميترتايش
ميترتايش (بالألمانية: Mitterteich) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Tirschenreuth (district). يقدر عدد سكانها بـ 7,094 نسمة .
ميتفايدا
ميتويدا (بالألمانية: Mittweida) هي بلدة ألمانية وGrosse Kreisstadt تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 16,277 نسمة .
ميتفايدا المدن التوأمة
مدن غابروفو، فيرزن وبرنهايم (راينلند) هي مدن توأمة لـميتويدا.
موكرن
موكرن (بالألمانية: Möckern) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 14,184 نسمة .
موكمول
موكمول (بالألمانية: Möckmühl) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 8,188 نسمة .
مويرس
ميرس (بالألمانية: Moers) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في فيزل.
مويرس المدن التوأمة
مدن الرملة، ميزون ألفور، بابوم (باد كاليه)، زيهلو و Metropolitan Borough of Knowsley هي مدن توأمة لـميرس.
مولن (شليسفيغ هولشتاين)
مولن (اشلسويغ هل‌اشتاين) (بالألمانية: Mölln, Schleswig-Holstein) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 18,742 نسمة .
مولن (شليسفيغ هولشتاين) المدن التوأمة
مدن جولنيوف ‏، Hagenow وGmina Maszewo, West Pomeranian Voivodeship هي مدن توأمة لـمولن (اشلسويغ هل‌اشتاين).
مونهايم (بافاريا)
منهايم (شوابن) (بالألمانية: Monheim, Bavaria) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Donau-Ries.
مونهايم أم راين
مونهايم أم راين (بالألمانية: Monheim am Rhein) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في متمان.
مونهايم أم راين المدن التوأمة
مدن دليتزش، طيرة الكرمل وفينر نويشتات هي مدن توأمة لـمنهايم آم راين.
مونشاو
منشاو (بالألمانية: Monschau) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في آخن. يقدر عدد سكانها بـ 12,917 نسمة .
مونشاو السياحة
تعد مدينة مونشاو مكانا للانتعاش الصحي منذُ عام 1996 تجذب إليها في الأشهر الدفيئة جموعا غفيرة من الزائرين . تتميز فيها البيوت بتغطيتها بأحجار رقيقة مهذبة من الأردواز تخلع عليها ثوبا من أشكال بيوت العصور الوسطى على نهر الروهر ز وتكثر فيها صالونات القهوة وصانعو الكيك بأشكال متعددة والمطاعم ومحال للصناعات اليدوية ويكثر فيها محال بيع الزينة التذكارية. وتوجد أماكن توقيف السيارات حول وسط المدينة .
مونتاباور
مُنتَبَوَر (بالألمانية: Montabaur) (نقحرة: مونتاباور) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مونتاباور. يقدر عدد سكانها بـ 12,537 نسمة.
مونتاباور المدن التوأمة
مدن زبنيتس، فريدريكسبورغ (تكساس)، رعد و Brackley هي مدن توأمة لـمونتاباور.
موسبورغ
موسبورغ (بالألمانية: Moosburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة فرايزنغ.
مورينغن
مرينغن (بالألمانية: Moringen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 7,496 نسمة .
موسباخ
مسباخ (بالألمانية: Mosbach) هي Grosse Kreisstadt، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Neckar-Odenwald-Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 24,963 نسمة .
موسباخ المدن التوأمة
مدن بوسنك، شاتو تييري، فينيقيه (مدينة)، ليمينغتون ‏ و Pesthidegkút هي مدن توأمة لـمسباخ.
موسينغن
موسينغن (بالألمانية: Mössingen) هي Grosse Kreisstadt، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 20,085 نسمة .
موسينغن المدن التوأمة
مدينة Saint-Julien-en-Genevois هي مدينة توأمة لـموسينغن.
موشلن
موشلن (غايزلتال) (بالألمانية: Mücheln) هي بلدة ألمانية ومدينة تقع في ألمانيا في Saalekreis. يقدر عدد سكانها بـ 8,994 نسمة .
موشلن المدن التوأمة
مدن همزباخ، Bois-d'Arcy ونوفا بانا هي مدن توأمة لـموشلن (غايزلتال).
موغلن
موغلن (بالألمانية: Mügeln) هي بلدة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Landkreis Nordsachsen. يقدر عدد سكانها بـ 4,700 نسمة .
موغلن المدن التوأمة
مدينة Bodman-Ludwigshafen هي مدينة توأمة لـموغلن.
مولآكر
مول آكر (بالألمانية: Mühlacker) هي Grosse Kreisstadt، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة إنتس. يقدر عدد سكانها بـ 26,069 نسمة .
مولآكر المدن التوأمة
مدينة باسانو دل غرابا هي مدينة توأمة لـمول آكر.
مولبرغ
مولبرغ (الب) (بالألمانية: Mühlberg, Brandenburg) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 4,581 نسمة.
مولدورف
مولدورف (بالألمانية: Mühldorf) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مولدورف. يقدر عدد سكانها بـ 17,685 نسمة.
مولهايم أم ماين
مولهايم أو مُلْهَيم أم ماين (بالألمانية: Mühlheim am Main) هي بلدة، Gemarkung، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Offenbach.
مولهايم أم ماين المدن التوأمة
مدينة سانت بريست هي مدينة توأمة لـمولهايم آم ماين.
مولهايم أن در دوناو
مولهايم أو مُلْهَيم أن در دانوب (بالألمانية: Mühlheim an der Donau) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في توتلينغن. يقدر عدد سكانها بـ 3,481 نسمة .
مولتروف
مولتروف (بالألمانية: Mühltroff) هي مستوطنة تقع في ألمانيا في باوزا-مولتروف. يقدر عدد سكانها بـ 1,775 نسمة .
انيجارفي
انيجارفي (بالفنلندية: Enijärvi)، هي عبارة عن بحيرة في فنلندا. وهي تقع بالقرب من بلدة كيميجارفي في منطقة لابلاند في شمال دولة فنلندا. البحيرة هي جزء من حوض كيميجوكي.
مولهايم-كيرليش
مولهايم كرليش (بالألمانية: Mülheim-Kärlich) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 10,670 نسمة .
مولروزه
مولروزه (بالألمانية: Müllrose) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 4,431 نسمة .
مونشبرغ
مونشبرغ (بالألمانية: Münchberg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا. يقدر عدد سكانها بـ 11,249 نسمة .
مونشنبرغ
مونشنبرغ (بالألمانية: Müncheberg) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 7,471 نسمة .
مونشنبرنزدورف
مونشنبرنزدورف (بالألمانية: Münchenbernsdorf) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 3,262 نسمة .
موندركينغن
موندركينغن (بالألمانية: Munderkingen) هي بلدة، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة ألب دانوب [الإنجليزية]. يقدر عدد سكانها بـ 5,052 نسمة .
موندركينغن المدن التوأمة
مدينة Riedisheim هي مدينة توأمة لـموندركينغن.
مونرشتات
مونراشتات (بالألمانية: Münnerstadt) هي بلدة في منطقة باد كيسينجين في بافاريا, ألمانيا . يبلغ عدد سكانها حوالي 7,600 نسمة.
مونرشتات تاريخ
كانت المنطقة المحيطة بمونرشتات مأهولة على الأقل منذ حوالي عام 2100 قبل الميلاد. قام المستوطنون الأوائل من سلتيك بالزراعة في منطقة Grosswenkheim و Maria Bildhausen و Althausen (جميع القرى داخل حدود البلدية). حوالي القرن الأول الميلادي, تورينغيان وبعد فترة وجيزة, انتقل المستوطنون الفرانكوني إلى المنطقة واستخدموا التلال المحيطة (ميتشيلسبيرج) والغابات للحماية في أوقات الخطر. بحلول القرن الخامس الميلادي, كانت توجد قرية في المنطقة التي تلتقي فيها قاعدة ميتشيلسبيرج بنهر لاور.
مونرشتات الحكم
منذ مايو 2008, كان رئيس بلدية مونرشتات هو 2008 هيلموت بلانك (الاتحاد الاجتماعي المسيحي). أعيد انتخابه عام 2014 بنسبة 60.3٪ من الأصوات. في مارس 2020, تم انتخاب مايكل كاستل عمدة.
مونزينغن
مونزينغن (وورتمبرغ) (بالألمانية: Münsingen, Germany) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ.
مونزينغن المدن التوأمة
مدن Beaupréau، Münsingen وMezőberény هي مدن توأمة لـمونزينغن (وورتمبرغ).
مونستر (سكسونيا السفلى)
مونستر نيدرزاكسن (بالألمانية: Munster, Lower Saxony) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 17,526 نسمة .
مونستر (سكسونيا السفلى) المدن التوأمة
مدن رادكليف (كنتاكي)، ميتشورينسك وÉragny هي مدن توأمة لـمونستر نيدرزاكسن.
مونتسنبرغ (هسن)
مونتسنبرغ (بالألمانية: Münzenberg) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Wetteraukreis.
مورهارت
موهاردت (بالألمانية: Murrhardt) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مقاطعة ريمس مور. يقدر عدد سكانها بـ 14,264 نسمة .
مورهارت المدن التوأمة
مدن فروم ‏، Château-Gontier، Rabka-Zdrój وروتا هي مدن توأمة لـموهاردت.
نابورغ
نابورغ (بالألمانية: Nabburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Schwandorf (district).
نابورغ المدن التوأمة
مدن Castillon-la-Bataille، Horšovský Týn و أوبرفيشتاخ هي مدن توأمة لـنابورغ.
ناغولد
ناغلد (بالألمانية: Nagold) هي medium regional center، Grosse Kreisstadt، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في كالف.
ناغولد المدن التوأمة
مدن Longwy وJesenice Municipality هي مدن توأمة لـناغلد.
ناشتيتن
ناشتتن (بالألمانية: Nastätten) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Verbandsgemeinde Nastätten. يقدر عدد سكانها بـ 4,262 نسمة.
ناومبورغ (هسن)
ناومبورغ (بالألمانية: Naumburg, Hesse) هي بلدة، ، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في كاسل. يقدر عدد سكانها بـ 5,394 نسمة .
ناومبورغ (هسن) المدن التوأمة
مدن Komárom و سان ماورو باسكولي هي مدن توأمة لـناومبورغ (هسن).
ناونهوف
ناونهوف (بالألمانية: Naunhof) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 8,658 نسمة .
نيبرا
مبرا (بالألمانية: Nebra (Unstrut)) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 3,103 نسمة .
نيكاربيشوفسهايم
نكابيشفزهايم (بالألمانية: Neckarbischofsheim) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة راين نيكار ‏. يقدر عدد سكانها بـ 3,922 نسمة .
نيكارغيموند
نكاغموند (بالألمانية: Neckargemünd) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة راين نيكار ‏. يقدر عدد سكانها بـ 14,122 نسمة .
نيكارشتايناخ
نكاشتاينناخ (بالألمانية: Neckarsteinach) هي بلدة، Gemarkung، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Kreis Bergstraße. يقدر عدد سكانها بـ 3,829 نسمة .
نيكارشتايناخ المدن التوأمة
مدن Pargny-sur-Saulx و Grein هي مدن توأمة لنكاشتاينناخ.
نيرسهايم
نرزهايم (بالألمانية: Neresheim) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 8,216 نسمة .
نتفن
نتفن (بالألمانية: Netphen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Siegen-Wittgenstein. يقدر عدد سكانها بـ 24,313 نسمة .
نتيتال
نتتال (بالألمانية: Nettetal) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في فيرزن. يقدر عدد سكانها بـ 42,150 نسمة .
نتيتال المدن التوأمة
مدن روخليتس، Caudebec-en-Caux، إيلك وفنلاند هي مدن توأمة لـنتتال.
نتسشكاو
نتسشكاو (بالألمانية: Netzschkau) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 4,361 نسمة .
نوي-أنشباخ
نوي آن اشباخ (بالألمانية: Neu-Anspach) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في هوختاونوسكرايس. يقدر عدد سكانها بـ 15,137 نسمة .
نوي-أنشباخ المدن التوأمة
مدن Saint-Florent-sur-Cher، Thalgau و شينتجور هي مدن توأمة لـنوي آن اشباخ.
نويبراندنبورغ
نويبرندنبورغ (بالألمانية: Neubrandenburg) هي city with tens of thousands of inhabitants، بلدة ألمانية وMajor regional center تقع في ألمانيا في Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. يقدر عدد سكانها بـ 65,282 نسمة .
نويبراندنبورغ المدن التوأمة
مدن كولينيو، فلنسبورغ، Gladsaxe Municipality، كشالين، الناصرة، نيفير، بيتروزوفودسك، فيلجويف، يانغتشو، ملادا بوليسلاف، الناصرة، فوزهو وفلنسبورغ (مينيسوتا) هي مدن توأمة لـنويبرندنبورغ.
نويبوكو
نويبوكو (بالألمانية: Neubukow) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 4,275 نسمة .
نويبوكو المدن التوأمة
مدن Reinfeld و شتاينفورت هي مدن توأمة لـنويبوكو.
نويبولاخ
نويبولاخ (بالألمانية: Neubulach) هي Luftkurort، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في كالف. يقدر عدد سكانها بـ 5,543 نسمة .
نويبورغ أن در دوناو
نويبورغ أن در دوناو (بالألمانية: Neuburg an der Donau) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة نويبورغ شروبنهاوزن.
نويبورغ أن در دوناو المدن التوأمة
مدينة سيت هي مدينة توأمة لـنويبورغ آن در دوناو.
نويدناو
نويدناو (بالألمانية: Neudenau) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 5,184 نسمة .
نوينبورغ (انتس)
نوينبورغ (بالألمانية: Neuenbürg) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة إنتس. يقدر عدد سكانها بـ 7,677 نسمة .
نوينبورغ أم راين
نوينبورغ أم راين (بالألمانية: Neuenburg am Rhein) هي بلدة، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Breisgau-Hochschwarzwald. يقدر عدد سكانها بـ 11,976 نسمة .
نوينهاوس
نوين هاوس (بالألمانية: Neuenhaus) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 9,708 نسمة .
نوينهاوس المدن التوأمة
مدن Boussy-Saint-Antoine، Zelów و Gyermely هي مدن توأمة لـنوين هاوس.
نوينراده
نوينراده (بالألمانية: Neuenrade) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Märkischer Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 12,212 نسمة .
نوينراده المدن التوأمة
مدن Dinxperlo و كلينغلتال (زاكسن) هي مدن توأمة لـنوينراده.
نوينشتات أم كوخر
نوين اشتات أم كوخر (بالألمانية: Neuenstadt am Kocher) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 9,553 نسمة .
نوينشتات أم كوخر المدن التوأمة
مدينة هي مدينة توأمة لـنوين اشتات آم كوخر.
نوينشتاين (بادن-فورتمبيرغ)
نوين اشتاين (هوهن لوهه) (بالألمانية: Neuenstein, Baden-Württemberg) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ.
نويربورغ
نُيَربُرغ (بالألمانية: Neuerburg) (نقحرة: نويربورغ) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتيناتويوجد بها مدرسة ثانوية خاصة بالاجانب.
نويفن
نويفن (بالألمانية: Neuffen) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 6,201 نسمة .
نويهاوس أم رنفيغ
نويهاوس أم رنفيغ (بالألمانية: Neuhaus am Rennweg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في زونهبرغ. يقدر عدد سكانها بـ 7,279 نسمة .
نوي-إيزنبورغ
نوي ايزنبورغ (بالألمانية: Neu-Isenburg) هي بلدة، Gemarkung، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Offenbach. يقدر عدد سكانها بـ 35,386 نسمة .
نوي-إيزنبورغ المدن التوأمة
مدن Weida و Bad Vöslau هي مدن توأمة لـنوي ايزنبورغ.
نويكالن
نويكالن (بالألمانية: Neukalen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 2,140 نسمة .
نويكيرشن (كنول)
نويكيرشن (بالألمانية: Neukirchen, Hesse) هي بلدة، Luftkurort، ، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Schwalm-Eder-Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 7,533 نسمة .
نويكيرشن-فلوين
نويكيرشن ولوين (بالألمانية: Neukirchen-Vluyn) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في فيزل. يقدر عدد سكانها بـ 27,831 نسمة .
نويكيرشن-فلوين المدن التوأمة
مدن Ustroń و Mouvaux هي مدن توأمة لـنويكيرشن ولوين.
نويكلوستر
نويكلوستر (بالألمانية: Neukloster) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 4,011 نسمة .
نويمارك (تورينغن)
نويمارك باي وايمار (بالألمانية: Neumark, Thuringia) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 467 نسمة .
نويماركت إن در أوبرفالتس
نويماركت إن دير أوبربفالتس (بالألمانية: Neumarkt in der Oberpfalz) مدينة والمقر الإداري في مقاطعة نويماركت إن دير أوبربفالتس ‏ الواقعة في المنطقة الإدارية بالاتينات العليا في ولاية بافاريا الألمانية. تمثل المدينة المركز الاقتصادي والثقافي في غرب بالاتينات العليا بين نورنبرغ وإنغولشتات وريغنسبورغ. بتعداد سكانها البالغ 40.274 نسمة تأتي في المركز الرابع في بالاتينات العليا بعد ريغنسبورغ وفايدن وآمبرغ.
منذ القرن التاسع عشر تطورت المدينة بشكل متزايد لتصبح موقعًا تجاريًا وصناعيًا، وهناك العديد من الشركات الكبرى الموجودة فيها.
نويماركت إن در أوبرفالتس المدن التوأمة
مدينة إسوار هي مدينة توأمة لـنويماركت اين در اوبرفالتز.