hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
هاري بوتر الحبكة
هاري بوتر ومقدسات الموت، آخر رواية كتبتها ج. ك. رولينغ في السلسلة، تبدأ مباشرة بعد أحداث الكتاب السادس. أكمل اللورد فولدمورت صعوده إلى السلطة وسيطر على وزارة السحر. يترك هاري ورون وهيرميون المدرسة حتى يتمكنوا من العثور على هوركروكسات فولدمورت المتبقية وتدميرها. لضمان سلامتهم وسلامة أسرهم وأصدقائهم، يضطرون إلى عزل أنفسهم. يتظاهر غول عائلة ويزلي بأنه «رون» وبأنه مصاب بمرض مُعدٍ، وينفصل هاري عن عائلة درسلي، وتَمْسَحُ هيرميون غرينجر ذكريات والديها وترسلهما إلى خارج بريطانيا.
هاري بوتر كُتب هاري بوتر
«هاري بوتر وحجر الفلاسفة» هو أول كتاب في سلسلة من سبعة كتب باسم هاري بوتر على يد الكاتبة البريطانية ج. ك. رولينج. بطل الكتاب هو فتى اسمه هاري بوتر؛ هزيل، وأسود الشعر، ويرتدي نظارات مستديرة. عاش الصبي بعد وفاة والديه عند خالته بتونيا وزوجها فيرنون وابنهما الوحيد ددلي في بيت خالته مكروها منهم. فقد أخفت عليه خالته وزوجها أنه ساحر، وأن والديه قد قتلوا على يد ساحر الظلام اللورد فولدمورت. هذا الساحر حاول قتله أيضًا، ولكن هاري بوتر نجا بسبب تضحية أمه وحمايته لكي لا يلمسه اللود فولدمورت (ملك الظلام)، ولكنه بقي مع ندبة على شكل برق في جبهته.
طوال أحد عشر عامًا كان يظن أنه شخص عادي، وأن والديه ماتوا في حادث سيارة. يدعى هاري بوتر للتعلم في مدرسة هوجورتس للسحر والشعوذة التي يديرها المدير دمبلدور وهو أعظم ساحر في العالم، والوحيد الذي يخافه اللورد فولدمورت. حاولت عائلة هاري بوتر منعه من الذهاب، ولكن مع وجود هاجريد استطاع الذهاب.
هاري بوتر كُتب هاري بوتر
الطريقة الوحيدة للوصول إلى هوجورتس هي عن طريق القطار المسمى«قطار هوجورتس السريع» الذي يخرج من رصيف 9 و4/3 من محطة «الخط السريع»، ومع مساعدة من عائلة ويزلي يتمكن هاري من الوصول إلى هذا الرصيف.
في المدرسة يتعرف هاري بوتر على صديق جديد وهو رون ويزلي، الابن الصغير في عائلة سحرة فقيرة، وهيرمايني جرينجر وهي ابنة لعائلة من العامة (غير السحرة). بجانب الأصدقاء يصادف هاري أيضًا أعداء، وأحدهم هو دراكو مالفوي الابن الوحيد لعائلة مالفوي نقية الدم (أي أن كل عائلته سحرة). في بداية السنة المدرسية الأولى يقسم الطلاب إلى أربعة بيوت، وهي: جريفندور-سليذرين- هفلباف -رافنكلو. ويصنف هاري وأصدقائه في بيت جريفندور - بيت الأبطال -. ومالفوي يرسل لبيت سليذرين الذي أُرسل إليه معظم سحرة الظلام.
هاري بوتر كُتب هاري بوتر
القصة تدور حول حجر الفيلسوف المخبئ في المدرسة تحت مراقبة المعلمين. هاري وأصدقائه يعدون خطة من أجل إنقاذ الحجر الذي سيسرق، ومعلم الوصفات السحرية أستاذ سيفروس سناب يصبح المشتبه به الأول.
في ظل العمل المشترك والمساعدة من قبل الأصدقاء الثلاث ينجح هاري وأصدقائه بالتغلب على القوى السحرية التي تحرس الحجر، حيث في النهاية يواجه هاري شخصًا لا يتوقعه أبدًا، ليس الأستاذ سناب كما توقعوا، وإنما كويريل معلم الدفاع عن النفس ضد السحر الأسود الذي سيطر لورد فولدمورت على جسده وشاركه إياه، حيث استعمل اللورد فولدمورت من أجل سرقة الحجر، ولكنه فشل. اختفى اللورد فولدمورت ومات كويريل، والحجر تم تدميره من قبل البروفيسور الباس دمبلدور؛ لأن هناك الكثيرين يسعون وراؤه الآن.
هاري بوتر كُتب هاري بوتر
الكتاب الثاني من سلسلة كتب هاري بوتر للمؤلفة البريطانية ج. ك. رولنغ. صدر في عام 1998 ليُكمل ما بُدء في الجزء الأول هاري بوتر وحجر الفلاسفة، وحقق رواجاً وشعبية هائلين عزز مكانه هاري بوتر في قلوب الملايين حول العالم، ولم يختلف الناشرون في اسم الكتاب كما حصل في الجزء الأول حيث اعتقد الناشر الأمريكي أن اسم حجر الساحر أكثر جذباً من حجر الفلاسفة، رغم أن الثاني أصوب وأقرب لمنطق الأحداث والتاريخ.
في هذا الجزء تقوى صلة هاري بوتر بالعالم السحري، ويتعرف القراء المزيد عن هذا العالم وعن تصنيف الطبقات فيه، وعن تراتبية أركانه. مع الأحداث الرهيبة والمرعبة التي تملأ هذا الجزء، إلا أنه مع هاري بوتر وحجر الساحر يُعتبران الكتابين الأقل حجماً وكآبة في سلسلة هاري بوتر، إذ أن الظُلمة تزيد بعد هذين الكتابين، ويزداد ارتباط الكتب ببعضها مع زيادة عدد صفحاتها، فكل كتاب يُفسر ما يسبقه، ويرتبط به ارتباطاً وثيقاً. وقد أخرجت هذه الرواية فيلماً.
هاري بوتر كُتب هاري بوتر
والجزء الثاني الخاص بهاري بوتر وغرفة الأسرار أحداثه مثيرة جداً حيث يقوم لوسيوس والد دراكو مالفوى بوضع مذكرات توم ريدل في سلة جينى ويزلي؛ لتخليص بهوجورتس من السحرة ذوي الدم الموحل حسب قوله، وهكذا يبدأ الخطر بهوجورتس وظهرت خطورة هذه المذكرات بأن قام طوم ريدل بالسيطرة على جيني ومساعدته في الجرائم وبعد ذلك يقوم بتفسير أشياء خاطئة لهاري اتجاه هاجريد على أنه هو الذي فتح غرفة الأسرار من 50 عاماً. وتدور الأحداث والجرائم بتحجر معظم أبناء العامة بالمدرسة ومنهم هيرمايني، ويكتشف هاري أنه يستطيع التحدث للثعابين يتميز بلغة البارسنيغ وبعد ذلك يستطيع هاري ورون العثور على مدخل غرفة الأسرار ويتمكنا من الدخول لإنقاذ جيني ليكتشف هاري بوتر أن توم ريدل هو نفسه اللورد فولدمورت الذي يحاول قتله.
يتمكن هاري من قتل الثعبان (الوحش الموجود في غرفة الأسرار) وتحرير جيني، وحماية الجميع من اللورد فولمورت، وبذلك تكتشف الحقيقة بأن هاجريد لم يفتح غرفة الأسرار.
هاري بوتر كُتب هاري بوتر
الكتاب الثالث من سلسلة كتب هاري بوتر للمؤلفة البريطانية ج. ك. رولنغ. صدر في عام 1999 ليُكمل المغامرة المذهلة للصبي الساحر هاري بوتر، وتعزيز مكانة السلسلة ومبيعاتها. كما أثبت علو كعب رولينج في الكتابة والتحليل النفسي. في هذا الجزء يدخل هاري بوتر ورفيقاه رون ويزلي وهيرمايني جرينجر سن المُراهقة، وتزداد الأحداث كآبة وتوتراً، حيث يكتشف هاري بوتر المزيد عن موت والديه، وعن خيانة وورمتيل لهما الذي كان مختبئًا في هيئة فأر رون الأليف (سكابرز)، ويعرف أن له أباً روحياً هو سيرياس بلاك سجين أزكابان، والذي كان متهمًا بقتل وورمتيل و12 شخصًا من العامة. بينما الحقيقة هي أن وورمتيل هو من قتل ال12 شخصًا واختفى وترك إصبعه مقطوعًا ليظن الجميع أن سيرياس قد قتله ولم يبق من جسده سوى إصبعه.
هاري بوتر كُتب هاري بوتر
يمتلئ هذا الجزء بالتحولات إلى حيوانات، كما يظهر فيه المستذئب الرقيق ريموس لوبين مُعلم الدفاع ضد فنون السحر الأسود، وصديق جيمس بوتر والد هاري. ترمز هذه التحولات في نظر بعض العلماء النفسيين، بالإضافة إلى الأجواء القاتمة للرواية إلى التحولات الجنسية (المرعبة) التي تُصاحب مرحلة البلوغ، وإلى كآبة المراهقة. يُعد هذا الكتاب أول الكتب القاتمة في السلسلة، وفيه يبلغ هاري بوتر ورفيقاه، كما يتعرف المزيد عن العالم السحري وعن قدره، غير أن الكثير يبقى غامضاً وتكشف عنه بقية الكُتب.
و هذا هو أول كتاب لم يظهر لورد فولدمورت فيه بشكل شخصي.
هاري بوتر كُتب هاري بوتر
صدر كتاب كأس النار في عام 2000 ليمثل علامة فارقة في شعبية هاري بوتر وفي مسار المغامرة. ففي هذا الكتاب الحافل بالمغامرات والأوصاف السحرية، يعود لورد فولدمورت من جديد بعد أن استعاد جسده ويقع عالم السحر في مفترق طرق. في هذا الجزء أصبح هاري بوتر أكبر وأكثر ثقة بنفسه، لكنه يُفاجأ بضمه إلى دورة السحرة الثلاثة، ليصبح الساحر الرابع وعليه تأدية مهام خطيرة تقوده في النهاية عبر كأس النار إلى فولدمورت ليهرب منه حيًا، لكن بعد فقده لزميله سيدريك ديجوري الذي أمر فولدمورت بقتله.
يرى هاري بوتر والديه في ارتجاع تعاويذ عصا فولدمورت، ويستمع إلى صوتيهما، وفي هذا الجزء تظهر الخلافات واضحة بينه وبين صديقه الحميم رون ويزلي، كما يقع في الحب لأول مرة.
هاري بوتر كُتب هاري بوتر
يظهر أكلة الموت للمرة الأولى بوضوح في هذا الكتاب، ويجتمعون حول سيدهم العائد، كما يكتشف هاري أن أستاذ الوصفات الكئيب سيفروس سناب هو أحدهم في الماضي، إلا أنه تركهم وأصبح جاسوسًا لوزارة السحر عليهم. في النهاية تضطرب الأحداث ويفترق المجتمع السحري، فتهتز ثقة هاري بوتر بنفسه وتزداد كآبته، كما تزداد وطأة المسؤوليات عليه. يتصرف هاري في هذا الكتاب كمراهق نموذجي يمتاز بالشجاعة الفائقة. ويُعد الجُزء الرابع أكثر أجزاء سلسلة هاري بوتر شعبية بين عموم الجمهور لما فيه من مغامرة، رغم قتامة أجواءه، والفزع الذي ترسمه.
الكتاب الخامس من سلسلة كتب هاري بوتر للمؤلفة البريطانية ج. ك. رولنغ. صدر في عام 2003 بعد ثلاث سنوات من صدور الكتاب الرابع، كأس النار. تسبب تأخر الكتاب الخامس ثلاث سنوات في انتشار الشائعات والتكهنات حول مُنتهى مغامرات الصبي الساحر، لتقضي رولنغ على الشائعات بتأكيد نواياها طرح سبعة كتب فقط من مغامرات الصبي الساحر.
هاري بوتر كُتب هاري بوتر
يُعد الكتاب الخامس أضخم كتب السلسلة حتى الآن، ويمتلئ بالأحداث المأساوية والقاتمة، وفيه تتلاشى الفواصل بين العالم العادي والعالم السحري القابع وراءه، ويكتشف هاري بوتر حقائق كانت قد غابت عنه منذ ولادته، كما يُفجع بموت أبيه الروحي. في نهاية الكتاب الخامس يُقر العالم السحري بعودة فولدمورت، وتبدأ الحرب الثانية بشكل علني. من نافل القول أن هذا الكتاب حقق أرقاماً هائلة في المبيعات.
بعد عامين من صدور الكتاب الخامس هاري بوتر وجماعة العنقاء جاء الكتاب السادس في يوليو من عام 2005 ليؤذن بقرب انتهاء السلسلة. كتاباً بعد كتاب تُصبح سلسلة هاري بوتر أقرب إلى الكبار، أما بعد الكتاب السادس فإنها تُثبت ذلك، فعبر رحلة الكتاب الحافلة بالموت، والخراب، والذكريات القديمة، يكتشف هاري بوتر سر فولدمورت الأكبر، ويسعى لتدميره عبر هذا السر. كما يعود في الماضي مع معلمه ألباس دمبلدور ليكتشف المزيد عن تاريخ وأسرار فولدمورت.
هاري بوتر كُتب هاري بوتر
حقق كتاب الأمير الهجين مبيعات ضخمة جداً، تُعد الأضخم في التاريخ، ففي خلال اليوم الأول من صدوره، باع أكثر من عشرة ملايين نُسخة. تُرجم الكتاب إلى اللغة العربية بعنوان: هاري بوتر والأمير الهجين، وحقق مبيعات ضخمة بمقاييس سوق النشر العربية.
يبدأ الكتاب من بيت سيفروس سنيب على غير العادة حيث يقيم قسم لا يكسر مع نارسيسا مالفوي على أن يحمي ابنها دراكو مالفوي في مهمته التي كلفه بها اللورد فولدمورت، ويوافق سنايب على هذا ويقيم عهدًا لا يكسر معها وتتجه الأحداث من جديد للنزل 4 شارع برايفيت درايف حيث يصل دمبلدور بنفسه إلى بيت آل درسلي ويأخذ هاري معه إلى الجحر، وقبل ذلك يمر على هوريس سلوغهورن لإقناعه بالعودة للتدريس. يصل هاري للجحر حيث يجد آل ويزلي بالإضافة إلى فلور ديلاكور التي قررت هي وبيل ويزلي الزواج ولكن لم يكن أحد يرحب بهذا الزواج خصوصًا السيدة مولي ويزلي وجيني ويزلي التي يدعونها باللزجة؛ نظرًا لطريقت كلامها. يخيم موت سيريوس بلاك على إقامة هاري بالجحر وبعد ذلك تبدأ الرحلة إلى هوجوورتس بعد زيارة محل ويزلي للخدع السحرية بحارة دياغون، وحالة الرعب التي تخيم على المجتمع السحري وأثناء تواجدهم للتسوق لحق هاري بدراكو مالفوي إلى حارة نكتورين وشاهده يهدد أحد أصحاب المتاجر «بورجين» بأحد الأشياء، وعندها ظن هاري أنها علامة الظلام.
عاد الكل إلى هوغوورتس، وأثناء رحلتهم بالقطار دخل هاري إلى مقصورة سليذرين تحت عباءة الإخفاء ولكن دراكو مالفوي كشفه وجمده باقى الرحلة دون أن يعلم أحد، إلى أن عثرت عليه نيمفادورا تونكس بعد نزول الجميع من القطار. ويسعى هاري لكشف ما يدبره دراكو مالفوي طوال العام. وبعد ذلك ينجح دراكو مالفوي بإدخال آكلي الموت إلى المدرسة، ولا يستطيع دراكو مالفوي القضاء على دمبلدور فيقتله سنايب، ثم بعد ذلك يقيموا جنازة للأستاذ العظيم ويبدأ هاري بتفكير كيف سيقتل اللورد فولدمورت.
صدر الكتاب السابع والأخير من سلسلة هاري بوتر في 21 يوليو 2007 بعنوان Harry Potter and The Deathly Hallows، وعنوان آخر بديل لمساعدة المترجمين هو Harry Potter and the Relics of Death (هاري بوتر وآثار الموت)، مسبوقاً بعاصفة من التوقعات حول مصير هاري بوتر، خصوصاً بعد تصريح رولنغ حول موت شخصيتين أُخريين دون تسميتهما.
تدور أحداث الكتاب السابع حول البحث عن الهوركروكسز (Horcruxes) التي استغلها فولدمورت ليقسم روحه بها، وبهذا يسعى هاري ورون وهيرمايني على إيجادها وتحطيمها. يقوم هاري بتحطيم المذكرة والتاج ويقوم رون بتحطيم الميدالية الذهبية عن طريق سيف جريفيندور، وتدمر هيرمايني كأس هافلباف عن طريق ناب البازيليسك.ويقوم نيفيل بقتل ناجيني. بينما حطم دمبلدور الخاتم قبل موته. أما هاري فيقوم فولدمورت من دون إدراك بتدمير الهوركروكس داخله.
يقوم هاري وأصدقاءه أيضًا بالبحث عن مقدسات الموت، ويكتشف بأنه يملك أحدها مسبقًا وهي (عباءة الإخفاء)، وبالنهاية ينجح بإيجادها جميعًا.
أثناء الصراع تقوم هيرمايني بكسر عصا هاري السحرية من دون قصد، وتحاول إصلاحها ولكنها تفشل بذلك.
يشن فولدمورت حرب عاتية على هوجوورتس ونهايتها تكون صراع بين هاري وفولدمورت. يقوم فولدمورت بإطلاق لعنة الموت (افادا كدافرا) على هاري ولكن هاري يسبقه بلعنة (اكسبليارموس) حيث يطير عصا فولدمورت من يده وترجع لعنة الموت عليه وبهذا ينجو هاري، ويقتل فولدمورت نفسه بنفسه.
هاري بوتر بعد مرور 19 سنة
أصبح هاري مدافعاً ضد السحر الاسود (Auror) في مكتب المدافعين بالوزارة، ثم أصبح بعدها رئيساً لهذا القسم، وما زال محتفظاً بدراجة سيريوس بلاك التي أصلحها له السيد آرثر ويزلي، ولم يعد بوسعه الآن التحدث بلغة الثعابين بعد أن تم تدمير ذلك الجزء من روح فولدمورت بداخله.
وجدت هيرماني والديها في أستراليا، وقامت بإلغاء تعويذة تعديل الذاكرة التي وضعتها عليهم. عملت في البداية بقسم التنظيم والسيطرة على المخلوقات السحرية التابع لوزارة السحر؛ حيث قامت بتحسين أوجه معيشة الجن المنزلي وغيرهم من المخلوقات بشكل كبير، وبعدها انتقلت إلى قسم تنفيذ القانون السحري حيث قامت بالمساعدة في إزالة القوانين الظالمة المؤيدة للدم النقي.
هاري بوتر بعد مرور 19 سنة
لونا لفجود تجوب العالم أجمع للبحث عن المخلوقات السحرية الغريبة والفريدة من نوعها، وأخيراً تتزوج من رولف حفيد أحد علماء الطبيعة المشهورين نيوت سكاماندر، وتعود جريدة والدها الكويبلر لحالتها المعتادة من الجنون المطبق والحماقة ولكنها تلقى تقديرًا من القراء الذين يجدون فيها التسلية والدعابة الغير مقصودة و ابنتها جنالوسي تدخل منزل رايفنكلو للأذكياء و تكبر لتصبح رسامة مشهورة و كاتبة مرموقة بدايةً من مجلة جدها إلى الاحتراف و الانطلاق.
أصبح كينجسلي شاكلبولت الوزير الدائم للسحر. يعمل تحت إمرته بيرسي ويزلي كموظف كبير وأساسي بالوزارة، وبناء على التغييرات التي قام بتشكيلها شاكلبولت؛ لم يعد سجن أزكابان يستخدم الديمنتورات بعد الآن. وبالتبعية فقد أصبح العالم الآن أكثر إشراقاً بكثير. كما قام كل من هاري ورون وهرمايوني بأدوارهم في مساعدة تجديد الوزارة وقوانينها.
لا تظهر لوحة ل سيفروس سنيب في مكتب المدير لمدرسة هوجورتس رغم أنه عمل كمدير للمدرسة لفترة قصيرة؛ وذلك لأنه تخلى عن موقعه مع بداية المعركة ضد فولدمورت، ولكن هاري كون جماعة تطالب بإضافة لوحة لسنيب كما تطالب بنشر الحقيقة الكاملة ل سيفروس سنيب وولائه الحقيقي لهوجورتس على الجمهور.
أُطلق الكتاب في المكتبات العالمية الكُبرى في منتصف ليل الجمعة/السبت في ثلاثة وتسعين دولة من بينها: المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، وأستراليا.
هاري بوتر الكتب خارج الخط الزمني للأحداث
في 2001 كتبت رولنغ الكتاب وصدر عن ناشر هاري بوتر الفرنسي، دار بلومزبري، وخُصص ريعه لصالح مرضى السرطان من الأطفال.
ذُكر في أول الكتاب تعريفات لما هو الكائن، ولما هو الوحش وتم اعتماده في التصنيفات التالية داخل الكتاب.
كتاب آخر مرتبط بسلسلة هاري بوتر قامت رولينج بإعداده تحت اسم خيالي مستعار هو Kennilworthy Whisp وهو الاسم الذي ذكر لمؤلف الكتاب في سلسلة هاري بوتر.
اختص الكتاب بالكويدتش وعالمه، فرقه وأشهر مبارياته ولاعبيه. ذُكر في أول الكتاب سرد عن ماهية الكويدتش وكيفية نشأته وبدايته وعن أشهر فرق الكويدتش المعروفة سواء الخاصة أو الوطنية.
أيضًا ذكر في الكتاب شرح مبسط لملعب الكويدتش نفسه وأنواع الكرات المستخدمة في اللعب ومراكز اللاعبين ووظيفتهم.
الكتاب عبارة عن تسعة فصول (فصول قصيرة نسبيًا).
كتبت ج. ك. رولنغ فقط 7 نسخ من هذا الكتاب بخط يدها وأهدت ستاً منها، أما النسخة السابعة فقد عرضت للبيع واشترتها شركة أمازون. ريع بيع هذا الكتاب ذهب لصالح حملة صوت الأطفال الخيرية.
يحكي الكتاب (والذي ذكر في هاري بوتر ومقدسات الموت)، القصص الخيالية المشهورة في العالم السحري، والقصص التي ذكرت في هذا الكتاب هي:
هاري بوتر بنية السلسلة ونوعها الأدبي
روايات سلسلة هاري بوتر مُوجَّهةٌ بشكل أساسي إلى القرَّاء الشباب بدلاً من الأطفال أو الكبار. تندرج روايات السلسلة ضمن الأدب الفنتازي، وتُصنَّف كنوع من الخيال يُسمى «الخيال الحَضري» أو «الخيال المعاصر». كما أنها في الأساس دراما، وتحافظ على وتيرة جادة ومظلمة طوال الوقت، على الرغم من أنها تحتوي على بعض الأمثلة البارزة للكوميديا التراجيدية والفكاهة السوداء. كما أنها تعتبر أيضًا مثالا على رواية التشكيل، أو رواية بلوغ سن الرشد، وتحتوي على عناصر من الغموض والمغامرة والرعب والإثارة والرومانسية. على حد تعبير ستيفن كينج، فإن كتب السلسلة هي «حكايات غامضة ذكية»، وقد تم تأليف كل كتاب بطريقة مغامرات شيرلوك هولمز الغامضة. يتم سرد الروايات من منظور الشخص الثالث مع استثناءات قليلة جدًا (مثل الفصول الافتتاحية لهاري بوتر وحجر الفيلسوف وهاري بوتر وكأس النار وهاري بوتر ومقدسات الموت والفصلين الأولين من هاري بوتر والأمير الهجين).
هاري بوتر بنية السلسلة ونوعها الأدبي
يُمكن ادراج السلسلة ضمن نوع قصص المدارس الداخلية، مثل رواية «ستالكي وكو» للكاتب البريطاني روديارد كبلينغ وسلسلة «مالوري تاورز» للكاتبة الإنجليزية إنيد بليتون وقصص بيلي بانتر للكاتب تشارلز هاميلتون؛ وذلك لأن معظم أحداث سلسلة هاري بوتر تدور في هوجورتس، وهي مدرسة داخلية بريطانية خيالية للسحرة، حيث يتضمن المنهاج الدراسي استخدام السحر. وبهذا فإنًّ كتب السلسلة «هي سَلِيلَةٌ مباشرةٌ لرواية أيام توم براون في المدرسة لتوماس هيوز وغيرها من الروايات التي تتحدث عن الحياة المدرسية البريطانية في العصر الفيكتوري والعصر الإدواردي»، على الرغم من أن الكثيرين أشاروا أنها أكثر معاصرة، وأكثر حزنًا، وأكثر قَتَامة، وأكثر نضجًا من روايات المدارس الداخلية التقليدية، حيث تتناول سلسلة هاري بوتر موضوعات جادة مثل الموت والحب والخسارة والأحكام الأولية والبلوغ وفقدان شخصيات بريئة كل هذا في بيئة بريطانية خلال تسعينيات القرن العشرين.
هاري بوتر بنية السلسلة ونوعها الأدبي
تتميز قصص هاري بوتر بصور وعناصر من العصور الوسطى مُسْتَمَدَّة من قصص الملك آرثر. حيث تُشبِه هوجورتس قلعة من العصور الوسطى، كما أن العديد من الأساتذة ينتمون إلى جماعة الساحر الأسطوري ميرلين؛ ولا يزال الأستاذ الشبح بينز يُلْقِي دروسَه حول الإتفاقية الدولية للسحرة لعام 1289؛ وتظهر في السلسلة شخصية تاريخية حقيقية هي شخصية كاتب من القرن الرابع عشر، السيد نيكولاس فلاميل، الذي يُوصَف بأنه مالك حجر الفيلسوف. تشمل العناصر الأخرى من العصور الوسطى في هوجورتس الدروع الحديدية وأسلحة العصور الوسطى المُعَلَّقَة على الجدران، والرسائل مكتوبة على البرشمان والمختومة بالشمع، وقاعة هوجورتس الكبرى التي تشبه قاعة كاميلوت الكبرى، واستخدام العبارات اللاتينية، كما أنَّ الخِيَام المنصوبة خلال مسابقات الكويدتش تُشبِهُ «الخيام الرائعة» المُعدَّة لمسابقات الفروسية في التاريخ الإسلامي، والحيوانات الخيالية مثل التنانين وأحادي القرن الموجودة حول هوجورتس، والحيوانات الموجودة في شعارات منازل هوجورتس الأربعة كلها تُعْتَبَرُ من ثقافة العصور الوسطى.
هاري بوتر بنية السلسلة ونوعها الأدبي
إنَّ العديد من العناصر في سلسلة هاري بوتر مثل مغامرات البطل التي يستدعي وجود الأشياء التي تمنح الخفاء، والحيوانات والأشجار السحرية، والغابة المليئة بالمخاطر، مُسْتَمَدَّة من الروايات الفرنسية الآرثرية في العصور الوسطى. هناك جوانب أخرى في السلسلة مُسْتَمَدَّة من الروايات الفرنسية الآرثرية مثل استخدام البوم لإيصال الرسائل، وإدخال المستذئبين كشخصيات. يعتقد الباحثان الأمريكيان هيذر أردن وكاثرن لورينز بأن العديد من جوانب قصص بوتر مستوحاة من الحكايات الفرنسية الآرثرية منذ القرن الرابع عشر، مثلًا قصة «كلاريس ولاريس»، حيث أشار الباحثان إلى أوجه التشابه «المذهلة» بين مغامرات بوتر والفارس كلاريس. كما أَشَارَا إلى أن ج. ك. رولينغ تَخَرَّجَت من جامعة إكستر عام 1986 في تخصص الأدب الفرنسي  وأمضت بعد ذلك عامًا في فرنسا.
هاري بوتر بنية السلسلة ونوعها الأدبي
كَتَبَ أردن ولورنز عن التشابه في الروايات الآرثرية، بين قلعة كاميلوت التي تُعْتَبَرُ مكانًا للعجائب والأمان، حيث يجب أن يُوَاجِه الفرسان الأبطال العديد من المَخَاطِر وغالبًا ما يكون ذلك في الغابة المسحورة، وبين قلعة هوجورتس، وهي أيضًا مكان آمن ورائع، حيث يجب على هاري بوتر وأصدقائه الخروج بشكل دوري إلى الغابة المحرمة التي تحيط بالقلعة. وبنفس الطريقة التي عادةً ما يحصل بها الفرسان في الروايات الآرثرية على المساعدة من أنثى ذكية جدًا ولها صلة بالطبيعة، يحصل هاري على هذه المساعدة بفضل شخصية هيرميون التي تلعب دورًا مشابهًا.
هاري بوتر بنية السلسلة ونوعها الأدبي
مثل فَارسٍ آرثريٍّ، يتلقى هاري النصيحة والتشجيع من معلمه، ألبوس دمبلدور، الذي يشبه كلاً من الساحر الأسطوري ميرلين والملك آرثر، لكن على البطل هزيمة أعدائِه وحده. كَتَبَ أردن ولورنز أن كُتُبَ رولينج تتميز بأن الشخصيات «... ليست مجرَّد إعادة صياغة بسيطة لأبطال الرومانسية المشهورين، ولكنها مزيج متنوع من الشخصيات المختلفة أَسْفَرَ عن تشكيل شخصيات جديدة...». ومع ذلك، يُجَادِل الباحثان بأن الإلهام الرئيسي لهاري بوتر كان السير برسيفال، أحد فرسان المائدة المستديرة الذي يبحث عن الكأس المقدسة. يتشابه بوتر والسير برسيفال في أن كلٍّا منهما «شابٌ يتيمٌ أو شبه يتيم، نبيلٌ ويتمتع بقوة متأصلة»، تمت تربيتهما من قبل أقاربهما الذين حاولوا إبعادهما عن الأماكن التي يَنْتَمِيَان إليها حقًّا، هوجورتس وكاميلوت على التوالي.
كل من برسيفال وبوتر غرباء عن الأماكن التي ينتمون إليها، وغير معتادين على قواعد الفروسية في التاريخ الإسلامي والسحر، لكن كلاهما يُظْهِر قدرات طبيعية غير عادية حيث أثبت برسيفال نفسه كمقاتل استثنائي بينما كان بوتر لاعب كويدتش ممتازًا. وأخيرًا، وجد كل من يرسيفال وبوتر الحب والقبول من عائلات بديلة، في شكل فرسان المائدة المستديرة وعائلة ويزلي على التوالي.
يحكي كل كتاب في السلسة عن عام دراسي واحد. يَتَعَامَلُ هاري مع المشاكل التي يواجهها، وغالبًا ما يؤدي ذلك إلى انتهاك بعض قواعد المدرسة. إذا تم ضبط الطلاب وهم يخالفون القواعد، فغالبًا ما يتم تأديبهم من قبل أساتذة هوجورتس. تصل القصص إلى ذروتها في الفصل الصيفي، مع اقتراب الاختبارات النهائية أو بعدها مباشرة، عندما تتصاعد الأحداث إلى ما هو أبعد من الخلافات والصراعات داخل المدرسة، ويجب على هاري مواجهة فولدمورت أو أحد أكلة الموت، تُصبح الأمور مسألة حياة أو موت وهذه النقطة تم التأكيد عليها مع تقدم السلسلة، بقتل العديد من الشخصيات في كل من الكتب الأربعة الأخيرة. في نهاية كل رواية، يتعلم هاري دروسًا مهمة من خلال استعراض الأحداث ومناقشتها مع مدير المدرسة ألبوس دمبلدور. الاستثناء الوحيد لهذه النقطة التي تَتَطَلَّب التواجد في المدرسة هو الرواية الأخيرة، هاري بوتر ومقدسات الموت، والتي يقضي فيها هاري وأصدقاؤه معظم وقتهم بعيدًا عن هوجورتس، ويعودون إلى هناك فقط لمواجهة فولدمورت في النهاية.
هاري بوتر المواضيع الرئيسية في السلسلة
يظهر الموت كثيرًا مع تطور الحبكة وهو أيضًا العامل المُحرِّك وسبب الأساسي لبداية القصة. حيث تم الإعلان عن وفاة والديْ هاري، جيمس وليلي بوتر، في أول فصل. تموت الشخصيات الثانوية بشكل متكرر طوال القصة وخاصة منذ الكتاب المركزي للسلسلة، هاري بوتر وكأس النار، والذي تحدث فيه عودة فولدمورت. علاوة على ذلك، على الرغم من الحبكة المتجذرة في الفنتازيا، فإن الموت يبدو «حقيقيًّا للغاية» من خلال كونه أمرًا «نهائيًّا».
الموت الأول اللافت للنظر في السلسلة هو موت سيدريك ديجوري، حيث أن هاري هو الشاهد المباشر على اغتياله، ولكن أيضًا لأنه رفيقه وطالب في هوجورتس وصاحب شخصية كريمة ومثالية. على مدار الروايات، وعلى الرغم من حقيقة أن الأحداث تدور بشكل أساسي في مدرسة، إلا أن الحبكة تترك مجالًا لشعور عميق بعدم الأمان المستمر والألم المرتبط بالخسائر البشرية. شيئًا فشيئًا، يرى هاري الأشخاص المقربين منه يموتون على التوالي (عرابه ثم معلمه الأول ثم صديقه ثم أُستاذَه المفضل وصديق والديه).
في الوقت نفسه، يتم تقديم الموت أحيانًا من منظور حكيم مع تقليل أهميته من خلال الأستاذ دمبلدور:
هاري بوتر المواضيع الرئيسية في السلسلة
حَسْبَ الكاتبة ج. ك. رولينغ فإن الموت هو الموضوع الرئيسي للسلسلة:
ربما يكون الحب هو الموضوع الأكثر حضورًا في السلسة، بعد الموت. في القصة، تمكَّنَ هاري من النجاة بفضل حبِّ والدته لَهُ، حيث ضَحَّتْ بنفسها من أجله ليكون حُبُّها له بمثابة درع يحميه من فولدمورت. حبُّ ليلي بوتر هو السلاح الذي يتمتع به هاري دائمًا، حيث لا يستطيع الأستاذ كويريل أو فولدمورت لَمْسَهُ (في البداية). كما أن دم والدته ظَلَّ يحميه من وصول سيد الظلام إليه، عندما كان هاري يعيش عند خالته بتونيا درسلي.
هاري بوتر المواضيع الرئيسية في السلسلة
شخصية سيفيروس سناب، غامضة للغاية منذ البداية، تبدو أكثر إشراقًا وإنسانية في نهاية الحبكة، بمجرد أن يَكْشِفَ عن مشاعره تجاه ليلي بوتر. أدرك هاري بعد ذلك أن هذا الأستاذ، الذي بدا أنه يكرهه كثيرًا، لم يستطع إلا أن يربط بينه وبين أبيه جيمس بوتر[./هاري_بوتر#cite_note-FOOTNOTEHarry_Potter,_t._VII,_2007chap._33-93 [93]] الذي كان يَكْرَهُهُ سناب منذ مراهقته بسبب التشابه الجسدي لهاري وأبيه وبعض السمات المشتركة لشخصيتيْهما. يبدو سناب بارد المشاعر وغير ودود، لكنه أثبت أنه ساعد هاري كثيرًا، في عدة مناسبات على مدار السلسلة. تمَنَّى سناب الموت بعد وفاة ليلي بوتر، لكنه اختار الانتقام لها، وذلك عن طريق التحالف مع دمبلدور لضمان نجاة ابن ليلي الوحيد. كما أنه شَعَر بالرعب عندما علم أن دمبلدور كان يعرف منذ البداية أن هاري يجب أن يموت ليُصبح فولدمورت فانيًا من جديد. بطريقة ما، هزم الحب فولدمورت مرتين : أولًا حب ليلي بوتر لابنها هاري ثم حب سيفيروس سناب لـ ليلي. دمبلدور مقتنع أيضًا بأن الحب هو أعظم قوة على الإطلاق.
هاري بوتر المواضيع الرئيسية في السلسلة
يجمع الحب في النهاية رون وهيرميون معًا في الكتاب الأخير، على الرغم من شخصياتهما المتعارضة واختِلافاتِهِمَا العديدة. كما أن حب هاري لرون وهيرميون، بالإضافة إلى حبه لعائلة ويزلي، هو الذي يدفعه للذهاب إلى الغابة المحرمة وتسليم نفسه لفولدمورت في نهاية الكتاب الأخير، هاري بوتر ومقدسات الموت. حيث رفض أن يضع أحبائه في خطر كبير. وفضَّل أن يموت من أجلهم جميعًا، يستخدم حجر القيامة -وهو أَحَدُ مقدسات الموت- ويرى أشباح والديْه وأصدقائهم تعود إلى الظهور لفترة قصيرة، وهو الأمر الذي يمنحه الشجاعة اللازمة. هذه الأحداث مذكورة في الفصل الرابع والثلاثين من الرواية الأخيرة (بعنوان «عودة إلى الغابة») وهو علاوة على ذلك الفصل الأكثر لفتًا للنظر بالنسبة للمؤلفة نفسها: «إنه يُمَثَّل تتويجًا لسبعة عشر عامًا من العمل بالإضافة إلى أنه أكثر الفصول التي كتبتها تنفيسًا عن كل تلك المشاعر المتراكمة لفترة طويلة».
هاري بوتر المواضيع الرئيسية في السلسلة
يتطرق العلماء والصحفيون أثناء تفسيرهم لبعض النصوص إلى مصطلحات مثل الإستبداد والقمع والبقاء والاختلاف. أكدت رولينغ أن كتب سلسلة هاري بوتر تدعو إلى التسامح وتندد بالتعصب والعناد وترسل رسالة حول «استجواب السلطة» وعدم الثقة في الحقائق التي يروج لها الإعلام أو الطبقة الحاكمة. وتضيف المؤلفة: "إنني أُحَذِّر من الأشخاص الذين يريدون الحصول على السلطة، وهذا الأمر يظهر بوضوح في الكتب، كما أعتقد".
هاري بوتر المواضيع الرئيسية في السلسلة
تذهب الاهتمامات السياسية في السلسلة إلى أبعد من ذلك، رغبة فولدمورت في قمع «السحرة المولودين في عائلات الماغل» و«الأشخاص المولودين في عائلات سحرية لكن من دون أي قدرات خارقة» وذلك استنادًا لمعتقد نقاء الدم، وهذا ما يتشابه مع اضطهاد وقتل مجموعات مختلفة في ظل ألمانيا النازية[./هاري_بوتر#cite_note-FOOTNOTELongerich2010-102 [101]] (سواء من أجل أصولهم أو إنتماءاتهم السياسية). قالت إيزابيل سمادجا، في صحيفة لوموند ديبلوماتيك، أنها ترى في الأحرف الأولى لإسم الجد الأكبر لفولدمورت، سالازار سليذرين إشارة إلى إختصار قوات الأمن الخاصة، فيلق النخبة لهتلر. ماأ كدت رولينغ أن تاريخ هزيمة غيلرت غريندلوالد، الشرير الذي سبق فولدمورت، في عام 1945 لم تكن مصادفة. في مقابلة أخرى، أوضحت رولينج أن الرسالة الأساسية للسلسلة هي الرسالة التي نقلها ألبوس دمبلدور في الكتاب الرابع: عليك أن تختار القيام بالشيء الصواب وليس الشيء سهل. بالنسبة للمؤلفة، هكذا يبدأ الاستبداد: "يُذعن الناس للطاغية، ويستسلمون ثم يجدون أنفسهم في ورطة حتى أعناقهم".