hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
اضطراب تعاطي المخدرات تعاريف
أحيانًا ما يستخدم مرادفات لتعاطي المخدرات كإدمان المخدرات والاعتماد على المواد الكيميائية، ولكن الواقع يشير إلى استخدام المخدرات بطريقة خارج الاتفاقيات الاجتماعية والثقافية. استخدام كل المخدرات الخاضعة للمراقبة والمخدرات الأخرى من غير اتفاقية (على سبيل المثال: وفقًا لأوامر الطبيب أو الأعراف الاجتماعية) هو الإساءة وفقًا لهذا التعريف، لكن ليس هنالك تعريف عالمي مقبول لتعاطي المخدرات.
تمت مقارنة الأذى الجسدي لعشرين مخدر في مقال بمجلة «لانست»{بحاجه لمصدر}. يكون الأذى الجسدي ظاهرًا حيث تم تعيين قيمة الأذى الجسدي من 0 إلى 3 للضرر الحاد والمزمن وضرر بالوريد. أما الأذى الاجتماعي يكون غير ظاهر.
قد يكون استخدام المخدرات مفهومًا بشكل أفضل إذا ظهرت سلسلة من منافع ومشاكل الاستخدام. يختلف هذا المفهوم عن المتضادات الثنائية غير المحددة «استخدام» مقابل «تعاطي».
اضطراب تعاطي المخدرات تعاريف
كتاب الدليل التشخيصي والإحصائي النسخة الرابعة للاضطرابات العقلية يشرح الاعتماد الجسدي واستخدام المخدرات والامتناع عنها، ولم يذكر مصطلح’ الإدمان‘أبدًا. بدلًا من ذلك لديه قسم عن اعتماد المخدرات:
«اعتماد المخدرات هو عندما يستمر الفرد بتناول الكحول والمخدرات الأخرى على الرغم من المشاكل المتعلقة بها، ومن الممكن تشخيص اعتماد المخدرات. يمكن للاستخدام القهري والمتكرر أن يسمح بتأثير المخدر واختفاء الأعراض عندما يقل الاستخدام أو يوقف. يعتبر تعاطي المخدرات جنبًا إلى جنب اضطرابات استخدام المواد...»
أصبحت المصطلحات معقدة جدًا في هذا المجال. يواصل الصيدليون الحديث عن الإدمان من الناحية الفسيولوجية (يسميها البعض الاعتماد الجسدي). أحال الأطباء النفسيون حالة المرض للاعتماد النفسي، ومعظم الأطباء يحيلون المرض كإدمان. يجب أخذ مجال الطب النفسي بعين الاعتبار {بحاجه لمصدر}، لأنه ينتقل من كتاب الدليل التشخيصي والإحصائي النسخة الرابعة إلى كتاب الدليل التشخيصي والإحصائي النسخة الخامسة، وانتقال «اعتماد المخدرات» إلى «الإدمان» كمصطلح لحالة المرض.
يعرّف الإدمان حاليًا بدقّة كـ «الاستخدام غير المنضبط أو القهري»؛ إذا لم يكن هنالك ضرر تعرّض له أو ضرر لحق به المريض أو طرف آخر، فإنه سريريًا يمكن أن يعتبر قهري. لكن نسبةً لتعريف البعض لا يصنف كـ «إدمان». ليس من السهل التمييز بين نوعي الإدمان في الممارسة العلمية. غالبًا ما يكون الإدمان مكونات جسدية ونفسية.
وهنالك أيضًا حالة غير معروفة تسمى شبه الإدمان. سوف يظهر المريض سلوك البحث عن المخدرات مُذكّر الإدمان النفسي، ولكنها تميل لأن تكون ألم حقيقي أو أعراض أخرى قيد المعالجة. هذه التصرفات تميل للتوقف عندما يعالج الألم كفاية، ليس كالإدمان النفسي الحقيقي.
اضطراب تعاطي المخدرات العلامات والأعراض
يفرق المجتمع الطبي بين الاعتماد البدني (تتميز بأعراض الانسحاب) والاعتماد النفسي (أو ببساطة الإدمان).
تعريف كتاب الدليل التشخيصي والإحصائي للإدمان يمكن ببساطة أن يكون تعاطي المخدرات القهري (أو الانخراط في أي نشاط) على الرغم من النتائج السلبية المستمرة، وهذا أيضًا خلاصة ما كان يسمى بـ «الاعتماد النفسي». من ناحية أخرى، الاعتماد الجسدي ببساطة يحتاج مادة للعمل. يعتمد الإنسان جسديًا على الأكسجين والطعام والماء. من الممكن أن تسبب المخدرات اعتماد جسدي وليس إدمان (مثل بعض أدوية ضغط الدم والتي من الممكن أن تصبح أعراض انسحابها قاتلة إذا لم تكن بالتدريج)، ومن الممكن أن تسبب إدمان بلا اعتماد جسدي (أعراض الانسحاب المرتبطة بالكوكايين كلها نفسية، ولا ترتبط بالقيء أو الإسهال كما تكون مع انسحاب الأفيونية).
هنالك العديد من أدوات الفحص المختلفة التي تم التحقق من صحتها للاستخدام مع المراهقين مثل «الصناعات الحرفية» والبالغين مثل «القفص».
اضطراب تعاطي المخدرات الاعتماد الجسدي
يعرف الاعتماد الجسدي على مادة بظهور سمات أعراض الانسحاب عندما تنقطع المادة فجأة. تحث المواد الأفيونية والبنزوديازيبينات والمهدئات والكحول والنيكوتين والكافيين على الاعتماد الجسدي. من ناحية أخرى، فإن بعض فئات المواد حصة هذه الخاصية وما زالت لا تعتبره إدمان: الكورتيزون وحاصرات بيتا ومعظم مضادات الاكتئاب هي أمثلة على ذلك. لذلك، في حين الاعتماد الجسدي يمكن أن يكون عاملًا رئيسيًا في علم النفس من الإدمان وغالبًا ما يصبح الدافع الرئيسي في استمرار الإدمان، والإسناد الأساسي الأولي لإدمان مادةٍ ما عادةً ما يكون قدرتها على إحداث المتعة، على الرغم من الاستخدام المستمر لا يكون الهدف إحداث المتعة كما هو لتخفيف القلق الناجم عن عدم وجود مادة معينة تسبب الإدمان، الأمر الذي أدى إلى استخدامه قهريًا.
الحزب الديمقراطي (تونس)
الحزب الديمقراطي (بالفرنسية: Les démocrates) هو حزب سياسي تونسي . ايديولوجية الحزب علمانية ليبرالية يسعى لان تكون تونس دولة ديمقراطية متقدمة في جنوب المتوسط وإفريقيا وبقية العالم.
لورا ماركس
لورا ماركس (بالألمانية: Laura Lafargue)‏ (26 سبتمبر 1845 - 25 نوفمبر 1911) هي الابنة الثانية لمنظر الاشتراكية كارل ماركس. سنة 1868 تزوجت من بول لافارج، و كلاهما قررا الانتحار معا سنة 1911.
جون تافينار
جون كينيث تافينار (بالإنجليزية: John Kenneth Tavener)‏
(بويمبلي، لندن، 28 يناير 1944 - شيلد أكفورد 12 نوفمبر 2013)، هو ملحن بريطاني مهتم بالموسيقى الكلاسيكية التصوفية. له إنتاج غزير (حيث أنتج حوالي 300 قطعة موسيقية)، وأعماله متأثرة بشدة بالدين وبالطريقة الصوفية.
جون تافينار السيرة الذاتية
تلقى جون تافينار تعليمه بمدرسة (Highgate) ثم بالأكاديمية الملكية للموسيقى، وتلقى هناك دروس من الأستاذ لينوكس بيركلي وهذا الأخير منحه وسام سنة 2000 م. في 1977 م حوّل معتقده إلى الكنيسة الروسية الأرثوذكسية، والذي كان له الأثر الكبير على موسيقاه لاحقاً.
جونفييه بيسالا
جونفييه بيسالا (بالفرنسية: Janvier Besala Bokungu)‏ هو لاعب كرة قدم كونغولي من مواليد 30 يناير 1989 بمدينة كينشاسا، يشغل مركز مدافع بنادي الترجي التونسي.
حنين بن سرحان
حنِّين بن سرحان بن عبد الوليد بن الحسن بن محمد بن كلي بن أبي دجانة الأنصاري. وكان جده من ضمن الفاتحين الذين قدموا مع عقبة بن نافع في حملته الأولى سنة 662 ميلادية 42 للهجرة وفي تلك الحملة لم يعرج عقبة بن نافع على الساقية الحمراء حيث اتخذ طريقا وسط الصحراء الوسطى إلى السودان ووصل غربا إلى وادان وترك بها بعض أعوانه من المهاجرين و الأنصار لنشر الإسلام كان من بينهم جد حنِّين ورجع عقبة بن نافع على نفس الطريق التي سلكها إلى هذه النواحي حيث قفل إلى القيروان. وقد قتل سرحان بن عبد الملك والد حنِّين في حرب تامكونا في وادان ودفن هناك.
نادي فيرونغا
نادي فيرونغا هو نادي كرة قدم كونغولي يوجد بمدينة غوما، و ملعبه الرسمي هو ملعب فيرونغا.
ملعب فيرونغا
ملعب فيرونغا هو ملعب رياضي يقع في مدينة غوما في جمهورية الكونغو الديمقراطية. يعتبر المحتضن الرسمي لمباريات نادي فيرونغا، و الملعب يتسع ل 8.000 مشجع.
خوان لونا
خوان لونا (بالإنجليزية: Juan Luna) (بالفلبين 23 أكتوبر 1857 - بهونغ كونغغ 7 دجنبر 1899)، هو رسام فلبيني ولد في بادو التابعة لمحافظة ايلوكوس نورتي.
خوان لونا السيرة الذاتية
أرسل خوان إلى أوروبا ليتم دراسته حول الفن، حيث زار هناك إسبانيا، إيطاليا ثم فرنسا، و في النهاية استقر بباريس، حيث تزوج من باز باردو تافيرا، وأنجبت له أندريس، و23 شتنبر 1892 إعترت خوان نوبة غضب قام على إثرها بإطلاق الرصاص على زوجته وزوجة أبيها؛ مما أدى إلى مقتلهما وجرح فيلكس (الأخ الشقيق لخوان لونا)؛ وعلى إثر ذلك أعتُقِل.
وفي 8 فبراير 1893 أفرج عنه واستقر هو وابنه بإسبانيا.
أوداي تشوبرا
أوداي تشوبرا (بالإنجليزية: Uday Chopra)‏ ولد في (5 يناير 1973) بمومباي، الهند، هو ممثل ومساعد مخرج ومنتج هندي، وأيضا هو ابن المخرج الأسطورة ياش تشوبرا، وقد مثل في العديد من الأفلام الهندية إلى جانب ممثلين لهم شهرة واسعة في بوليوود والعالم، ومن بين هذه الأعمال سلسلة أفلام دووم التي تعدّ من أهم أعماله الفنية.
بابكر زيباري
بابكر زيباري هو جنرال في الجيش العراقي الجديد، ورئيس أركان الجيش العراقي في الفترة من 2003 حتى عام 2015.
بابكر زيباري التعليم
تعلم زيباري في الدفاع الجوي ودرس في مدرسة الصاعقة (الحارس) وتدرب أيضا على عدة أنظمة مضادة للدبابات
بابكر زيباري اعفائه من أركان الجيش
أحال رئيس الوزراء العراقي، حيدر العبادي، بابكر إلى التقاعد. وعين العبادي، عثمان الغانمي بمنصب رئيس أركان الجيش وكالةً.
بابكر زيباري القاء القبض
أصدرت هيئة النزاهة العراقية، مُذكرة اعتقال بحق رئيس اركان السابق للجيش العراقي الكُردي بابكر زيباري، بتهمة الإضرار بالمال العام. استناداً إلى أحكام المادة 340 من قانون العقوبات.
قائمة حكام عيلام
هذه قائمة بأسماء حكام عيلام التي حكمت في منطقة جنوب غرب إيران وجنوب شرق العراق قبل مجئ الإمبراطورية الفارسية. والعيلاميون هم شعب تواجد في محافظة خوزستان و لورستان .
إحسان شريف
إحسان شريف (15 مايو 1921 - 8 سبتمبر 1985)، ممثلة مصرية راحلة.
ولدت «إحسان شريف» في عام 1921. تخرجت من مدرسة حلوان الثانوية وعملت في الفرقة القومية مع زكي طليمات وإنتقلت بين أكثر من فرقة في الثلاثينيات وأدت أدوارا صغيرة في السنيما والمسرح. من مسرحياتها «الوطن» و«شارع البكوات». هي بنت سلطح باشا والدة سعاد حسني في فيلم «إشاعة حب» عام 1960. توفيت في 8 سبتمبر عام 1985م.
إعلان القاهرة
قد يشير إعلان القاهرة إلى:
إعلان القاهرة عام 1943 ، الخطوط العريضة لموقف الحلفاء ضد اليابان خلال الحرب العالمية الثانية
إعلان القاهرة، الصادر عن قمة منظمة الوحدة الأفريقية عام 1964
إعلان القاهرة بشأن حقوق الإنسان في الإسلام، الذي اعتمدته منظمة المؤتمر الإسلامي عام 1990
إعلان القاهرة الصادر عن قمة منظمة الوحدة الأفريقية عام 1993
إعلان القاهرة، محاولة عام 1997 للمصالحة في الصومال
إعلان القاهرة الفلسطيني، اتفاق عام 2005 بين الفصائل الفلسطينية
إعلان القاهرة، اتفاقية عربية عام 2008 لإنشاء المركز الإقليمي للطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة
إعلان القاهرة 2017
إعلان القاهرة 2020، مقترح وقف إطلاق النار في الحرب الأهلية الليبية الثانية
إعلان القاهرة (فيلم)، فيلم تاريخي صيني صدر عام 2015
قلعة نمرة
قرية قلعة نمرة هي قرية سورية تقع بين قلعة الحصن و قلعة صافيتا على الطريق المار من مرمريتا مسافة 7 كم عنها  عبر حب نمرة إلى مشتى الحلو مرورا بقرية بعيت التي تبعد عنها  2 كم تقريبا.
قلعة نمرة زراعة
يعتبر الزيتون من أهم محاصيلها الزراعية كما انتشرت فيها زراعة الحمضيات والرمان والكرمة.وتحتوي على العديد من منشئات الدواجن والماشية من الأبقار.
كما ترتفع عن سطح البحر 450 متر تقريبا.
حريق معبد كولام
حريق معبد كولام هو حريق اندلع في يوم 10 أبريل 2016 في معبد بوتنغال في مدينة كولام في ولاية كرالا في الهند، إثر سقوط إحدى الألعاب النارية على مستودع كانت تخزن فيه مجموعة من الألعاب النارية، الأمر الذي أدى إلى مصرع أكثر من 100 شخص وإصابة أكثر من 350 شخص.
حريق معبد كولام الحريق
نشب الحريق حوالي الساعة الثالثة والنصف من صباح يوم الأحد 10 أبريل 2016 حسب التوقيت المحلي في معبد كولام في ولاية كرالا نتيجة سقوط إحدى الألعاب النارية على كوخ كان يستخدم كمستودع تخزن فيه مجموعة من الألعاب النارية المُعدّة للاحتفال الديني، حيث كان المعبد يضم حوالي 15 ألف حاج، وقد أعلنت الوسائل الإعلامية عن مصرع أكثر من 100 شخص وإصابة 350 شخص بسبب الحريق. وتشير تقارير محلية بأن الشرطة لم تمنح المعبد ترخيصاً بإقامة عرض للألعاب النارية فيه.
ربع (هندسة تحليلية)
الربع (بالإنجليزية: Quadrant)‏ في الهندسة التحليلية هو مصطلح يشير إلى جزء من أربعة أجزاء للمستوى في النظام الاحداثي الديكارتي ثنائي الأبعاد. مِحْوَرا النظام الديكارتي ثنائي الأبعاد يقسمان المستوى إلى أربع مناطق لانهائية، تدعى الأرباع؛ يحد كل منها نصف محور. غالبا ما ترقم بدء من الأعلى يمينا، حيث تكون إشارة المحورين X و Y هي: (+،+) في الربع الأول، ثم على يساره الربع الثاني (-،+)، ثم في الأسفل يسارا الربع الثالث (-،-)، و أخيرا في الأسفل يمينا يوجد الربع الرابع (+،-).
قوة الدفاع الجوي لجيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية
مقرّ خاتم الأنبياء للدفاع الجوي (بالفارسية: قرارگاه پدافند هوایی خاتم الأنبياء) (2008مـ-طهران) هو واحد من القوات الأربعة التابعة للجيش الإيراني. يراقب هذا المقر الشئون الدفاعية البرية للقوة الجوية لجيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية. ويقاد حاليا من قبل العميد علي شادماني.
قوة الدفاع الجوي لجيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية قيادة
العميد الطيار أحمد ميقاتي کان أول قائد لمقر خاتم الأنبياء للدفاع الجوي.
في 25 يناير 2011مـ تم تعيين العميد فرزاد اسماعيلي لهذا قيادة باقتراح من القائد العام لجيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية وعبر حکم من القائد العام للقوات المسلحة الإيرانية سيد علي خامنئي.في 29 مايو 2018 تم تعيين علي رضا صباحي فرد قائدا للمقر عبر حکم الخامنئي.
قوة الدفاع الجوي لجيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية تحذير الطائرة الأميرکية
في يوم الإثنين المصادف ل29 أغسطس عام 2016مـ، وجه مقر الدفاع الجوي التابع للجيش الإيراني انذارا إلى طائرة أمريكية من دون طيار أقلعت من قاعدة في قندهار الأفغانية واقتربت بمسافة 20 ميلا من الاجواء الإيرانية قرب الحدود الشرقية للبلاد وأجبرها على مغادرة المنطقة قبل الدخول في الحدود الإيرانية.
ويبدو أن الطائرة الاستطلاعية كانت تنوي دخول الأجواء الإيرانية، إلا أن الدفاعات الجوية رصدتها ووجهت لها انذار ما أرغمها على التراجع من دخول أجواء منطقة شرق إيران.
خوارزمية تصنيفية
الخوارزمية التصنيفية أو التجميع بالمتوسط أو التجمع بالمتوسط (بالانجليزية: k-means clustering) هي طريقة لتكميم المتجهات، في الأصل في علم معالجة الإشارة والتي اشتهر استخدامها في تطبيقات التصنيف (cluster analysis) خلال عملية التنقيب في البيانات. الهدف من هذه الخوارزمية هو تقسيم عدد من العناصر (بيانات n) إلى عدد k من الأقسام والتي فيها ينضوي كل عنصر إلى القسم ذي النقطة المركزية الأقرب (المتوسط)، حيث تمثل النقطة المركزية الأساس الذي يتم عليه تقسيم البيانات وتصنيفها ولهذا أتت التسمية k-means clustering. نتيجة التصنيف هي القسمة إلى مناطق فورونية.
المشكلة تكمن في صعوبة الحساب، بمعنى صعوبة الوصول إلى نتيجة يتم على أساسها تضمين عنصر ما إلى قسم معين. وبرغم التشابه مع خوارزمية تعظيم التوقع (expectation-maximization algorithm EMA)، إلا أن ال k-means لا تُنتج أشكال مختلفة للبيانات المُجزئة كما تفعل ذلك الأولى (EMA).
خوارزمية تصنيفية الوصف
نأخذ العناصر المعطاة (x1, x2, ..., xn) ، حيث كل عنصر يمثل متجها بُعده d. بعد تطبيق الخوارزمية على العناصر فيتم تقسيمها حسب التشابه بينها إلى عدد (k ≤ n) k من الأجزاء S:
S = {S1, S2, ..., Sk} بحيث يؤخذ القيمة الدنيا لمجموع التربيع بين كل عنصر وبين النقاط المركزية والتي عددها k (within-cluster sum of squares (WCSS)). العلاقة الرياضية تُعطى كالآتي:
خوارزمية تصنيفية التاريخ
أول من استخدم مصطلح ال "k-means" كان جيمس ماكوين في عام 1967  بيدَ أن الفكرة خلف هذا المصطلح ترجع إلى هوجو شتاين هاوس في عام 1957. التطبيق الكلاسيكي للخوارزمية تم اقتراحه من قبل ستوارت لويد في عام 1957 كتقنية تطبيقية للتضمين الرقمي، إلا أن النشر الأول لم يتم حتى عام  1982.
في عام 1965 نشر E.W.Forgy نفس الطريقة، ولهذا يتم تسمية الخوارزمية أحيانا على إسمه. تطوير اضافي على الخوارزمية تم نشرها من قِبَل هارتيجان ووونج في 1975/1979.
خوارزمية تصنيفية التطبيق الخوارزمي
التطبيق الخوازمي لل k-means يستعمل تقنية تكرار التصنيف. ابتداءً من نقاط عشوائية للمراكز m1(1),...,mk(1) يمر التطبيق في الخطوتين التاليتين:
في هذه الخطوة يتم تصنيف كل عنصر إلى إحدى النقاط المركزية وفق نتيجة المسافة الإقليدية (WCSS) والتي تُعبر عن المتوسط الأقرب للنقاط. هذا يعني قسمة العناصر إلى مناطق فورونية، ويعطى رياضياً بالعلاقة الآتية:
حيث كل عنصر  يتم دمجه إلى منطقة مركزية  واحدة بالتحديد.
في هذه الخطوة يتم حساب النقاط المركزية من جديد بحيث تكون المراكز المحدثة للقطع (clusters) الجديدة.
حساب النقاط المركزية الجيدية (الأنسب) يعني أيضا تقليل الحساب المتوسطي بين العناصر ومراكزها (WCSS) داخل كل منطقة.
الهادي السليماني
الهادي السليماني (بالإنجليزية:Hedi Slimani) هو ملاكم من أصل تونسي محترف في  بلجيكا (ولد في 3 مارس 1987) بداياته كانت مع نادي الحي الوطني الرّياضي بالمنزه عام 2001 وعمره آنذاك لم يتجاوز الـ 14 سنة، أطّره السّيّد«توفيق البلبولي» لمدّة سنة ثمّ السّيّد«منير الشّعيبي» لمدّة سبع سنوات. ألتحق بعالم الاحتراف سنة 2009 وأصبح الهادي السليماني بطل أفريقيا في وزن الخفيف بعد أن استطاع أن يهزم ملاكم  جنوب إفريقيا «مازونكي فانا» بطل العالم الإتحاد الدولي للملاكمة سابقا
عناوين:
بطل افريقيا في الملاكمة «الهادي السليماني» لـ«جريدة الأفق الرياضي»: هروبي إلى بلجيكا نقطة تحوّل في مسيرتي الاحترافية... وسأواصل تشريف الراية الوطنية
ملاكمة محترفة
المدرسة المرجانية (تونس)
المدرسة المرجانية هي مدرسة من مدارس مدينة تونس تأسّست في العهد الحفصي ، كانت زاوية تنعت برباط المرجاني و تحولت إلى مدرسة في حكم الخليفة الحفصي أبو عبد الله محمد أبو عصيدة.
المدرسة المرجانية (تونس) موقعها
تقع في الضاحية الشمالية لمدينة تونس العتيقة (الربض الشمالي) حذو باب الخضراء وهو أحد أبواب المدينة العتيقة.
المدرسة المرجانية (تونس) المدرسين
درّس بها سالم بوحاجب صديق الوزير خير الدين باشا وهو من روّاد النهضة العلميّة ثمّ عوّضه الشيخ الطيّب النيفر الذي جمع بين المدرسة المرجانية و المدرسة المغربية.
معاملة المثليين في بوتسوانا
يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في بوتسوانا تحديات قانونية واجتماعية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. أصبح النشاط الجنسي المثلي بين الذكور وبين الإناث قانونيا في بوتسوانا منذ 11 يونيو 2019 بعد حكم جماعي للمحكمة العليا البوتسوانية. ولكن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين.
في السنوات الأخيرة، أصبح مجتمع المثليين أكثر وضوحًا وقبولًا بين سكان بوتسوانا. كانت محكمة بوتسوانا العليا في طليعة حقوق المثليين في البلاد. في عام 2016، أمرت الحكومة بتسجيل منظمة المثليين الرئيسية في بوتسوانا ليغابيبو، وحكمت في عام 2017 بأن للأشخاص المتحولين جنسياً حق دستوري في تغيير جنسهم القانوني، وحكمت في عام 2019 بإلغاء قانون إستعماري تجريم المثلية الجنسية. تم حظر التمييز في العمل على أساس التوجه الجنسي منذ عام 2010 في بوتسوانا، مما يجعلها واحدة من الدول الإفريقية القليلة التي لديها مثل هذه الحماية للأفراد من مجتمع المثليين.
معاملة المثليين في بوتسوانا
ليغابيبو (بالإنجليزية: LEGABIBO)‏
هي مجموعة للدفاع عن حقوق المثليين في البلاد، وهي تقوم بتعزيز الوعي وقبول مجتمع المثليين.
معاملة المثليين في بوتسوانا تاريخ
تم توثيق المثلية الجنسية والعلاقات الجنسية المثلية بين مختلف مجموعات البوتسوانية. في القرن 18، كان شعب خويخوئيون يعترف ب«كويتسيري» (koetsire)، وهو مصطلح يشير إلى الرجل الذي يكون الطرف السالب في العلاقة الجنسية مع رجل آخر، و«سوريغيس» ("soregus")، والذي يشير إلى ممارسة العادة السرية المثلية عادة بين الأصدقاء. كما توجد آثار تتحدث الجماع الشرجي والعلاقات الجنسية المثلية بين النساء، على الرغم من قلة ذلك. لم ينظر شعب سان إلى المثلية الجنسية بشكل سلبي، وتوجد حتى الآن لوحات صخرية مختلفة تصور الجنس الشرجي بين الرجال. لدى شعب تسوانا، وهي مجموعة عرقية من بانتو وتشكل غالبية سكان بوتسوانا، لها أيضًا مصطلح محلي للإشارة إلى المثلية الجنسية. مصطلح اللغة التسوانية «ماتانيولا» (بالإنجليزية: matanyola)‏، الذي يترجم حرفيا إلى «الجنس الشرجي»، منذ فترة طويلة يستخدم للإشارة إلى المثليين. قبل الاستعمار، لم يكن لدى مجتمع تسوانا المفاهيم الغربية للجنس والجندر. العديد من رجال تسوانا يمارسون الجنس مع الرجال، لكن لديهم أيضًا زوجات. لم يُنظر إلى المثلية الجنسية على أنها نقيضة للمغايرة الجنسية. في الواقع، كانت هناك حرية واسعة بين الاثنين، وممارسة النشاط الجنسي مع كل من الرجال والنساء. يجادل الدكغوسي التقليديون (زعماء تسوانا المحليون) بأن المثلية الجنسية كانت موجودة دائمًا في مجتمع تسوانا، وأنه يجب احترام هؤلاء الأفراد.
معاملة المثليين في بوتسوانا تاريخ
اختفى هذا الانفتاح والقبول واللامبالاة النسبية تجاه المثلية الجنسية بعد أن أصبحت بوتسوانا (المعروفة آنذاك باسم محمية بتشوانالاند) محمية بريطانية في القرن التاسع عشر وبدأت في تطبيق قوانين والسياسات الاجتماعية للعصر الفيكتوري.
معاملة المثليين في بوتسوانا قانونية النشاط الجنسي المثلي
أصبحت المثلية الجنسية قانونية في 11 يونيو 2019، في السابق، تم تجريم السدومية، سواء كان بين المغايرين أو المثليين، ويعاقب عليه بالسجن لمدة تصل إلى 7 سنوات. يطبق القانون الذي يجرم هذا النشاط الجنسي على كل من الرجال والنساء. في البداية، كان تطبيقه يقتصر على الرجال فقط (على غرار المستعمرات الأخرى للإمبراطورية البريطانية)، وجدت محكمة بوتسوانية أن هذا تمييزي وأن القانون يجب أن يتم تطبيقه على النساء أيضا.
على الرغم من أن المثلية الجنسية قد أصبحت قانونية منذ 11 يونيو 2019، إلا أن معاقبة مرتكبي الأفعال الجنسية المثلية كان نادر الحدوث وفقاً لتقرير يعود لعام 2004.
في 30 مارس 2016، وافق مجلس مدينة غابورون بالإجماع على اقتراح يدعو إلى إلغاء تجريم بوتسوانا للنشاط الجنسي المثلي.
معاملة المثليين في بوتسوانا قانونية النشاط الجنسي المثلي
اعتبر طالب في جامعة بوتسوانا المدعي الرئيسي في قضية تقنين المثلية الجنسية في بوتسوانا. في نوفمبر 2017، تقدمت جمعية ليغابيبو بنجاح للانضمام إلى القضية كصديق للمحكمة. تسعى الدعوى إلى إعلان أن المادة 164 (أ) و 167 من قانون العقوبات غير دستورية لأنهما «يتعارضان مع حق [الطالب] الأساسي في الحرية، وحرية الخصوصية، فضلاً عن حقه في استخدام جسده كما يراه مناسبًا.» ومع ذلك، فإن نائب المدعي العام، نيابة عن الحكومة، يجادل بأن هذه الأقسام دستورية لأنها تحظر بعض الأفعال الجنسية، التي قد تمارس من قبل أولئك من جميع التوجهات الجنسية، سواء كانت من المغايرين أو المثليين، وبالتالي فإن هذه القوانين لا تميز بناء على التوجه الجنسي. في البداية، كان من المفترض أن تنظر المحكمة العليا في القضية في مارس 2018. في فبراير/شباط، طلب نائب المدعي العام مزيدًا من الوقت للرد على مطالبات المدعين. على هذا النحو، نقلت المحكمة العليا الجلسة إلى 31 مايو 2018. ثم تم تأجيل القضية مرة أخرى. في 6 ديسمبر 2018، أعادت المحكمة تحديد موعد الجلسة في 14 مارس 2019.. وعقدت جلسة استماع في ذلك اليوم، قدم نشطاء المثليين حججهم في الجلسة وتم إعطاؤهم تاريخ 11 يونيو للحكم.
معاملة المثليين في بوتسوانا قانونية النشاط الجنسي المثلي
في 11 يونيو، حكمت المحكمة العليا بإلغاء تجريم النشاط الجنسي المثلي بالحكم بالإجماع أن المادة 164 من قانون العقوبات في بوتسوانا غير دستورية. تم الترحيب بالحكم من قبل الحزب الديمقراطي البوتسواني الحاكم.
قال القاضي مايكل ليبورو كذلك إن مثل هذه القوانين «تستحق مكانًا في المتحف أو الأرشيف وليس في العالم». كما قال:
معاملة المثليين في بوتسوانا الحماية من التمييز
يحظر قانون التوظيف التمييز في التوظيف على أساس التوجه الجنسي منذ عام 2010.
في يونيو 2019، حكمت المحكمة العليا في بوتسوانا بأن «الجنس»، على النحو المحدد في القسم 3 من دستور بوتسوانا، يجب أن «يتم تفسيره بسخاء وعمد» بحيث يشمل «التوجه الجنسي». وقال كارميل ريكارد، كاتب عمود قانوني في جامعة كيب تاون، يكتب للمعهد الإفريقي للمعلومات القانونية، «إن تأثير هذا مهم ويمكن أن يعني أن مجتمع المثليين المحلي سوف يزدادون حجة قوية تستند إلى الدستور من أجل المزيد من التحدي للتمييز، ينضم دستور بوتسوانا الآن إلى دستور جنوب إفريقيا في حظر التمييز على أساس التوجه الجنسي.»
معاملة المثليين في بوتسوانا الهوية الجندرية والتعبير عنها
في سبتمبر/أيلول 2017، قضت المحكمة العليا في بوتسوانا بأن رفض مسجل السجل الوطني لتغيير علامة جنس رجل متحول جنسياً «غير معقول وينتهك حقوقه الدستورية في الكرامة والخصوصية وحرية التعبير والحماية المتساوية للقانون، والتحرر من التمييز والتحرر من المعاملة اللاإنسانية والمهينة». احتفل نشطاء المثليين بالحكم ووصفوه بأنه نصر عظيم. في البداية، أعلنت حكومة بوتسوانا أنها ستستأنف الحكم، لكنها قررت ضده في ديسمبر، لتزويد الرجل المتحول جنسيا بوثيقة هوية جديدة تعكس هويته الجندرية.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2017، تم الاستماع إلى قضية مماثلة، حيث سعت امرأة متحولة جنسيًا إلى تغيير علامة جنسها إلى أنثى. وقررت المحكمة العليا أن على الحكومة الاعتراف بهويتها الجندرية. كرست فوزها ل«كل شخص متحول جنسي في بوتسوانا».
معاملة المثليين في بوتسوانا ظروف الحياة
تعد المثلية الجنسية من التابوهات في بوتسوانا. وينظر إليها تاريخيا على أنها «مرض غربي» و«غير أفريقية». غير أنه في القرن 21، إزداد التقبل الاجتماعي لمجتمع المثليين.
قال نائب رئيس مجلس الجمعية الوطنية لبوتسوانا بونو موتلهودي رداً على اقتراح لتوفير أوقية ذكرية للسجناء الذين ينخرطون في أعمال جنسية مثلية؛ أنه إذا ما كان لديه السلطة كان جعل أولئك الذين يمارسون الأفعال الجنسية المثلية أن يتم قتلهم. كما قال موتلهودي بأن السجناء يجب أن يعلموا أنهم ومن خلال اختيارهم لكسر القانون فإنهم سُجنوا، وبالتالي فهم مسؤولون عن تجويع أنفسهم من الجنس.
معاملة المثليين في بوتسوانا ظروف الحياة
في عامي 2010 و2011، تحدث رئيس بوتسوانا السابق فستوس موغاي ضد التمييز الجنسي، قائلاً بأن التحامل والتمييز يعوق الجهود المبذولة لمكافحة فيروس العوز المناعي البشري في بلد نسبة المصابين فيه هي مصاب واحد من أصل أربعة أفراد بالمرض. قائلاً: «نحن لا نريد التمييز. وتنطبق رسالة فيروس نقص العوز المناعي البشري على الجميع. وإذا كنا نحارب الوصمة المرتبطة بالجنس، فدعونا نطبقه على التمييز الجنسي بشكل عام». وقال لهيئة الإذاعة البريطانية أنه وخلال العشر أعوام كرئيس لبوتسوانا قام بإصدار تعليمات للشرطة بعدم اعتقال أو مضايقة المثليين؛ فقال: «لم أستطع تغيير القانون لأن ذلك سيثير عش الدبابير بشكل غير ضروري. لم أكن على استعداد لخسارة الانتخابات لمصلحة المثليين. ما زالت غالبية شعبنا تعارض المثلية الجنسية لذا لا بد لي من إقناعهم أولاً قبل تغيير القانون من طرف واحد».
معاملة المثليين في بوتسوانا ظروف الحياة
وجدت وزارة الخارجية الأمريكية في تقريرها حول حقوق الإنسان لعام 2011 «بأن ليس للبلاد قانون يجرم صراحةً النشاط الجنسي المثلي بالتراضي. ومع ذلك، فإن ما يصفه القانون كـ» أفعال غير طبيعية«يعتبر تجريماً، وهناك اعتقاد واسع الانتشار بأن هذا القانون موجه نحو نحو الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً. لم تستهدف الشرطة النشاط الجنسي المثلي، ولم يكن هناك تقارير عن عنف ضد أشخاص على أساس توجههم الجنسي أو هويتهم الجندرية خلال هذا العام».
في سبتمبر 2016، ردًا على ترحيل القس الأمريكي المعادي للمثليين ستيفن أندرسون من بوتسوانا، قال الرئيس إيان خاما: «لا نريد خطاب الكراهية في هذا البلد. دعه يفعل ذلك في بلده».
في نوفمبر 2018، قال الرئيس موكغيسي ماسيسي، متحدثًا إلى حشد من الناس:
في 11 يونيو 2019، تم الترحيب بالحكم الذي ألغى تجريم المثلية الجنسية من قبل الحزب الديمقراطي البوتسواني الحاكم.
إحدى أوائل منظمات حقوق المثليين في بوتسوانا هي منظمة «المثليات والمثليين ومزدوجي التوجه الجنسي بوتسوانا» ليغابيبو (LEGABIBO). وقد رفضت الحكومة طلب تسجيلها لمرتين. وبالتالي، فإن قدرة منظمة ليغابيبو على جمع أموال التبرعات محدودة. وقال أمين التسجيل بأنه «من غير الممكن تسجيل أي مجموعة من المرجح أن يتم استخدامها لأي غرض غير قانوني أو لأي غرض يضر أو يتعارض مع السلام والرفاه أو حسن النظام في بوتسوانا». في عام 2013، شارك أربعة عشر عضوا من منظمة ليغابيبو ممثلين بالمحامية «يونيتي داي» بمقاضاة الحكومة البوتسوانية لإجبارها على تسجيل المنظمة. قضت المحكمة العليا في نوفمبر من عام 2014 بتسجيل منظمة ليغابيبو. استأنفت الحكومة الحكم، وفي 16 مارس 2016 قضت محكمة الاستئناف في بوتسوانا بالإجماع بأن رفض الحكومة تسجيل منظمة ليغابيبو كان غير قانوني.
معاملة المثليين في بوتسوانا الرأي العام
أظهر استطلاع للرأي أجراه مقياس أفروباروميتر عام 2016 أن 43٪ من سكان بوتسوانا يرحبون أو لا يزعجهم وجود جار مثلي.
وجدت الدراسات التي أجراها مقياس أفروباروميتر أن الشباب في بوتسوانا أكثر تسامحًا مع المثليين.