hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معالم بغداد النصب التذكارية
نصب قوس النصر: قوس النصر معلم سياحي في ساحة الاحتفالات الكبرى في مدينة بغداد، ولقد تم تنفيذ نصب قوس النصر بواسطة شركة (موريس سينغر) البريطانية التي أهتمت بتنفيذ أعمال البرونز لقبضتي وساعدي كل من النصبين المتقابلين، بالإضافة إلى شركة (هـ هـ ميتال فورم) الألمانية التي عهد إليها تنفيذ وصناعة السيوف من سبيكة الفولاذ، وكانت هدية منها إلى بغداد على خلفية تزويد العراق بامدادات تقنية وتكنلوجية ساعدت على بناء منظومته للاستخدامات غير السلمية، وأقيم هذا النصب أثناء الحرب العراقية الإيرانية. وأطلق عليه أسم قوس النصر. وهو عبارة عن سيفين ضخمين، يرسمان في الفضاء قوسا شاسعا، وتمسكهما يدان قويتان، وقيل ان اليدين كانتا نموذجا ليدي صدام حسين، وتحت السيفين وضعت خمسة آلاف خوذة لجنود إيرانيين، وهي خوذات حقيقية جمعت من ساحات المعارك التي دارت بين البلدين في فترة الحرب العراقية الإيرانية، وقد اشترط صدام على جامعيها أن تكون تلك الخوذ قد ثقبها رصاص الحرب، وصمم النصب الفنان خالد الرحال، في فورة الحماس للسلطة وعطاياها، والنصب يوحي بالنصر، في ذات الوقت الذي يوحي بالقوة.
معالم بغداد النصب التذكارية
تمثال كهرمانة: هو عبارة عن تمثال ذهبي في بغداد لفتاة هي كهرمانة، الشخصية المشهورة في حكاية علي بابا، إحدى حكايات «ألف ليلة وليلة»، والتي تظهر واقفة وهي تحمل جرة كبيرة تصب منها الزيت على أربعين جرة تطل منها رؤوس أربعين لصاً، وهذا النصب من عمل النحات العراقي الشهير محمد غني حكمت في سبعينيات القرن الماضي. يقع النصب في ساحة كهرمانة وهي ساحة دائرية تقع وسط بغداد وتفصل بين منطقتي الكرادة وشارع السعدون.
معالم بغداد النصب التذكارية
برج المأمون (بغداد): هو برج سياحي يقع في "حي المأمون" - منطقة اليرموك غرب بغداد ويبلغ ارتفاع البرج حوالي 205 متر ويجد في قمة البرج عبارة (الله أكبر) كما يوجد به ما يسمى المطعم الدوار أو المتحرك. تمت المباشرة ببنائه سنة 1991م وبجانبه توجد بدالة المأمون للأتصالات وتعرض إلى قصف سنة 1991م أثناء حرب الخليج حيث اعيد افتتاحه ثانية عام 1994 م. أعلنت وزارة الاتصالات عن إعادة افتتاح برج بغداد للاتصالات الدولية في وسط العاصمة خلال شهر تموز - يوليو 2010 بعد تأهيله مجدداً. وقال سمير على الحسون الناطق الاعلامي لوزارة الاتصالات "ان الوزارة بصدد إعادة افتتاح برج بغداد للاتصالات الدولية قريباً بعد تأهيله مجدداً من اثار الدمار الذي تعرض له أثناء دخول القوات الاميركية في 2003. مضيفاً ان شركات عراقية متخصصة تولت تنفيذ أعمال التأهيل والصيانة للبرج الذي يقع في حي المأمون غربي بغداد. بتاريخ 31 ديسمبر 2016 أفتتح البرج للزائرين.
برج الجزيرة: وهو برج سياحي يقع في وسط جزيرة بغداد السياحية فوق البحيرة الاصطناعية للجزيرة، يبلغ ارتفاع البرج 63 متر ويمكن للزوار الصعود اليه بواسطة مصعد يتسع لثمانية أشخاص ويحتوي في على كشك صغير لبيع العصائر والحلويات.
ساعة بغداد: هي مبنى مرتفع تعلوه ساعة معلقة على برج لها أربعة أوجه يقع المبنى ضمن منطقة ساحة الاحتفالات في بغداد. أنشئت في سنة 1994م، على يد كوادر من هيئة التصنيع العسكري التي حُلت بعد غزو العراق عام 2003م. تتضمن القاعة متحفًا كان يعرف بمتحف قائد النصر مقسمًا إلى 7 قاعات تعرض فيه الهدايا التي كانت تقدم إلى الرئيس العراقي السابق صدام حسين.
ساعة القشلة: وهي ساعة موجودة حاليا في مبنى القشلة ببغداد ولكنها لا تشير إلى الوقت، ولا يسمع رنينها مثلما كانت في عهد الوالي مدحت باشا الذي أكمل بناءها بعد الوالي نامق باشا الكبير وتعرض مبنى القشلة للسرقة والنهب والسلب، وهذه السرقات التي عمّت أرجاء بغداد إثر دخول القوات الأجنبية إلى الأراضي العراقية، حيث سرق بعض أجزائها وكذلك الأبواب الخشبية في أعلى برج الساعة. وكانت الساعة تدق بصوت مرتفع لايقاظ الجنود وإعلامهم بأوقات التدريب العسكري، وهي ذات أربعة أوجه وبنى لها مدحت باشا برجاً يبلغ أرتفاعه 22 متراً.
ساعة الأعظمية: تعتبر ساعة الأعظمية من معالم مدينة بغداد التاريخية، وتقع في مدينة الأعظمية، وترجع قصتها إلى عام 1919م، حين أهديت ساعة من الحضرة القادرية إلى جامع الإمام الأعظم، ثم بني البرج ووضعت عليه الساعة في عهد المملكة العراقية عام 1958م، وفي عام 2003م بعد غزو العراق دمر جزء كبير من بندول الساعة، وتحديداً يوم العاشر من نيسان بعد معركة كبيرة وقعت بين الجيش الأميركي والمقاومين للاحتلال، وبعد حوالي سنتين اعيد بناء الساعة والبرج، وهي اليوم قائمة تزهو على ضفاف نهر دجلة وفي باحةِ جامع أبو حنيفة لتبقى من أشهر معالم مدينة الأعظمية.
معالم بغداد الطعام
مقهى الشابندر: يعد من أشهر المقاهي القديمة في بغداد، ويقع في نهاية شارع المتنبي قرب مبنى القشلة (المدرسة الموفقية سابقا)، وأصبح الآن من الأندية الإجتماعية، ويعتبر أحد المعالم الثقافية المهمة في العراق، ويتداول فيه الحديث عن الثقافة والفن والشعر والسياسة. ويَتردد عليه عامة الناس والتجار والموظفون والأدباء، وكان يَتجمع به السياسيين والمثقفيين العراقيين، وتأسس في عام 1917 ويعود تاريخ بناؤه إلى القرن التاسع عشر الميلادي وكان المبنى مُخصص سابقا لمطبعة الزوراء إبان الحكم العثماني في العراق.
معالم بغداد الطعام
مقهى البرازيلية: هو أحد مقاهي بغداد المشهورة والعريقة، يقع في وسط شارع الرشيد باتجاه الباب الشرقي، كان مجمع لطلبة الكليات والطبقة المثقفة والأدباء والشعراء، يلتقون في هذا المقهى ويتحلقون حول طاولات محددة لأدباء وسياسيين بعينهم ليتبادلوا آخر أخبار الأدب والثقافة والتي لا تخلوا من تحاورات سياسية. ارتادها رواد حركة الشعر الحر مثل بدر شاكر السياب عند حضوره إلى بغداد وبلند الحيدري وعبد الرزاق عبد الواحد ورشيد ياسين وسليمان العيسى وعبد الوهاب البياتي وغيرهم، يرتشفون القهوة البرازيلية المشهورة والتي يحضّرها عامل متخصص مستخدمًا المكينات المخصصة لتحضير القهوة على البخار المستوردة منذ أربعينيات القرن العشرين أو كوب الشاي (وليس أستكان الشاي المفضل ارتشاف الشاي به في العراق). أن هذا المقهى هو الوحيد الذي لم يكن يقدم لزبائنه الأرجيلة وطاولة النرد. كما أن المقهى كان يقدم الحلويات على أنواعها المستوردة من لبنان والتي عرفها المصطافون العراقيون في لبنان. صاحبها عمر بدوي الصباغ لبناني منحته الحكومة العراقية الجنسية تقديرًا لخدماته. وفي هذا المقهى افتتح مسار الحركة التشكيلية العراقية على أيدي جواد سليم وجماعته، فكتب في مذكراته بعد لقائه بالفنانين البولونيين، تلامذة الفرنسي بونار، في ذلك المقهى قال: «الآن عرفتُ اللون. الآن عرفتُ الرسم». كذلك من رواد هذا المقهى هم أغلب ساسة العراق إبان الحكم الملكي أمثال نوري السعيد.
تحتوي بغداد على العديد من المطاعم الشعبية والعصرية بما مجموعه 2657 مطعم حسب إحصاء عام 2013، وفيما يلي قائمة بأسماء بعض من أشهر مطاعم بغداد:
أسماء أشهر محلات المرطبات والمثلجات في بغداد:
معالم بغداد فنادق
تحتل مدينة بغداد المرتبة الثانية بعد مدينة كربلاء في عدد الفنادق ومجمعات الإيواء السكني بنسبة 23% بحسب إحصاء عام 2015. حيث تحتوي بغداد على 299 فندقاً. منها 6 فنادق حاصلة على تقييم خمس نجوم، و 19 فندق حاصل على تقييم أربع نجوم، 32 فندق حاصل على تقييم ثلاث نجوم، و 54 فندق حاصل على تقييم نجمتان، و 17 فندق حاصل على تقييم نجمة واحدة، و 171 فندق شعبي.
فيما يلي قائمة ببعض أشهر وأفخم فنادق بغداد:
معالم بغداد مهرجانات بغداد
معرض بغداد الدولي: معرض بغداد الدولي هو معرض لإقامة الفعاليات والمهرجانات الدولية ويقع على ارض واسعة في حي المنصور في بغداد، العراق. يقام معرضا سنويا على أرضه لمدة 10 أيام خلال شهر نوفمبر تعرض من خلاله دول عديدة منتوجاتها وخدماتها.
مهرجان بغداد للتسوق: يقام على أرض معرض بغداد الدولي في مدينة بغداد في جمهورية العراق سنويا ولمدة إسبوع من أجل الترويج التسويقي والسياحي في العراق بدأ المهرجان لأول مرة عام 2015. إلى جانب مساهمته في ترسيخ المكانة المتفرّدة لبغداد كوجهة للتسوّق ، وليكون داعما قويّا لاقتصاد المحافظة في ظل جاذبيته وقدرته على استقطاب أعداد متزايدة من الزوّار والسيّاح سواء من داخل الدولة أو من خارجها كل عام.
معالم بغداد مهرجانات بغداد
مهرجان بغداد مدينة السلام: هو مهرجان يقام في بغداد بمناسبة اليوم العالمي للسلام 21 أيلول/سبتمبر في حدائق أبو نؤاس حيث أنشأه مجموعة من الشباب العراقيين وبالتعاون مع مجاميع من الشباب الناشط في المجتمع المدني والشخصيات العراقية لإقامة يوم سلام عالمي كاحتفال بهذا اليوم ناشرين بذلك ثقافة السلام ومذكرين العالم أن بغداد كانت وما تزال دار السلام وتقام فيه فعاليات كثيره لغرض جمع التبرعات لإنفاقها لهدف المهرجان السنوي
معالم بغداد مهرجانات بغداد
ماراثون بغداد للسلام: إن أنشطة رياضة ضد العنف هي مسارات المنتدى الاجتماعي العراقي، المنتدى الذي عقدت دورته الأولى في عام 2013 في بناية القشلة والمركز الثقافي البغدادي وحدائق جامعة بغداد، حضره أكثر من 3000 ناشط ضمنهم العديد من النشطاء الدوليين، كما ضم أيضاً أكثر من 150 نشاط متنوع أقيمت في آن واحد، كان بضمنها سباقات للتابع (السباقات التحضيرية الأولى لماراثون بغداد للسلام) والتي أقيمت في ميدان جامعة بغداد – كلية التربية الرياضية، ثم عقدت الدورة الثانية للمنتدى عام 2015 على حدائق أبو نؤاس بالتزامن مع إطلاق ماراثون بغداد للسلام هو الماراثون الأول من نوعه في بغداد الذي يلتزم بأسس وقواعد الماراثونات العالمية، ويسعى لتطبيقها باحتراف عالي وبوجود مراقبين عراقيين وآخرين دوليين، حيث شارك فيه أكثر من 800 شخص بينهم فتيات عداءات.
مهرجان بغداد السينمائي الدولي: مهرجان سينمائي دولي سنوي، يعقد في مدينة بغداد ، تأسس في العام 2004 مع تأسيس جمعية سينمائيون عراقيون بلا حدود ، وقد افتتح للمرة الأولى في ديسمبر من العام 2005 ، وهي منظمة غير حكومية ومستقلة وتعمل بموجب القانون في العراق.
معالم بغداد مهرجانات بغداد
مهرجان بغداد الدولي للزهور: هو مهرجان دولي تقيمه أمانة بغداد في 15 نيسان من كل عام ابتداءً من عام 2009 لعرض أنواع الزهور من مختلف بلدان العالم حيث تشارك فيه الكثير من البلدان العربية والعالمية والدوائر البلدية والزراعية العراقية، ويقام هذا المهرجان في متنزه حديقة الزوراء في بغداد، وقد تم اختيار اليوم الخامس عشر من نيسان لافتتاح المهرجان لأنه اليوم الذي كان السومريون والبابليون يحتفلون به لبدء فصل الربيع.
مهرجان العراق الدولي للفيلم القصير: أول مهرجان سينمائي عراقي دولي نُظم في بغداد عام 2005، قامت بتنظيمه جمعية الفنون البصرية المعاصرة وهي منظمة ثقافية عراقية مستقلة، د بدأت عروض مهرجان العراق الدولي للفيلم القصير في 24 أيلول 2005 على قاعة سينما ومسرح الفانوس السحري ببغداد. قدمت الدورة الأولى 140 فيلماً، وكانت إسهامات من المخرجين العرب والكرد من داخل العراق والمقيمين في الدول العربية والأجنبية. كان حضور الجمهور العراقي متميز وحاشد لمشاهدة الأفلام الدولية القصيرة (تسجيلية/ وثائقية، روائية، رسوم متحركة) وهذه إشارة مثيرة للاهتمام وجيدة للمستقبل.. كما شهد المهرجان حضور شخصيات سياسية وثقافية متميزة من ضمن مراسيم الافتتاح حضر الدكتور جلال الماشطة ممثلاً شخصياً لرئيس الجمهورية العراقية، والسيد مفيد الجزائري رئيس لجنة الثقافة في البرلمان العراقي وزير الثقافة السابق وعدد كبير من المثقفين والأكاديمين والصحفين والنقاد والإذاعات ومحطات التلفزة المحلية والدولية. هذا المهرجان حظي بدعم إعلامي دولي كبير عزز من فرص السينمائيين العراقين في الخارج، بالإضافة إلى التعاونات التي قامت على أساس هذا المهرجان بين منظمي المهرجان والمؤسسات السينمائية الدولية التي عادت بالنفع على عدد كبير من السينمائين العراقيين الشباب الذي حصل العديد منهم على فرص للتدريب السينمائي في مختلف دول العالم.
تنيضب الفايدي
تنيضب بن عواده الفايدي كاتب ومؤرخ وجغرافي سعودي، يعد من أبرز مؤرخي المدينة المنورة. حاصل على دكتوراه مع مرتبة الشرف الأولى من جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، تدرج في عدة وظائف حتى شغل وظيفة مدير عام الإدارة العامة للتربية والتعليم بمنطقة المدينة المنورة، أحيل بعدها للتقاعد في 9 شعبان 1431هـ. وصدر له كثير من المؤلفات التاريخية من بينها كتاب (تاريخ طيبة في خير القرون)، وكتاب (معاهد وشواهد). وهو حصل على جائزة وزارة الثقافة والإعلام للمؤلف السعودي عن كتابه (ينبع: التاريخ الأدب الحضارة).
تنيضب الفايدي الجوائز
حصل على جائزة أمين مدني للبحث في تاريخ الجزيرة العربية في دورتها الثامنة عام 2021، وحصل عليها عن مجمل أعماله تقديراً للمؤلفات العلمية والبحثية التي أنجزها على مدى عقود.
خوانيلي
خوانيلي (بالإسبانية: Juanele)‏ مواليد 10 أبريل 1971 في إسبانيا، هو لاعب كرة قدم إسباني دولي سابق كان يلعب كمهاجم. اعتزل اللعب عام 2008 مع روكيس. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. بدأ مسيرته الرياضية عام 1989 مع سبورتينغ ب.
فورو
فورو (بالإسبانية: Salvador González Marco)‏ مواليد 9 أكتوبر 1963 في بلنسية، هو لاعب كرة قدم إسباني دولي سابق كان يلعب كمدافع. اعتزل اللعب عام 1999 مع لوغرونيس. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. بدأ مسيرته الرياضية عام 1982 مع فالنسيا ب. لعب خلال مسيرته 406 مباريات سجل خلالها 12 هدفاً.
فيليبي مينيامبريس
فيليبي مينيامبريس (بالإسبانية: Felipe Miñambres)‏ مواليد 29 أبريل 1965 في أسترقة، هو لاعب كرة قدم إسباني دولي سابق كان يلعب كلاعب وسط. اعتزل اللعب عام 1999 مع تينيريفي. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. بدأ مسيرته الرياضية عام 1984 مع زامورا.
أبو الفضل إلجي بيك
أبو الفضل إلجي بيك (24 يونيو 1938 - 22 أغسطس 2000)  هو الرئيس الثاني لجمهورية أذربيجان ولقد كان الرئيس في الفترة من 16 يونيو 1992 حتى استقالته في 1 سبتمبر 1993.
أبو الفضل إلجي بيك عن حياته
ولد في الجمهورية الأذرية السوفيتية الاشتراكية في الإتحاد السوفيتي في 24 يونيو 1938.
أبو الفضل إلجي بيك مده حكمه
حكم أذربيجان من من 16 يونيو 1992 حتى استقالته في 1 سبتمبر 1993.
أبو الفضل إلجي بيك وفاته
توفي في 22 أغسطس 2000 في مدينة أنقرة في تركيا عن عمر يناهز 62 سنة.
نيكولاي إيلييف
نيكولاي إيلييف (بالبلغارية: Николай Илиев)‏ مواليد 31 مارس 1964 في صوفيا، هو لاعب كرة قدم بلغاري دولي سابق كان يلعب كمدافع. اعتزل اللعب عام 1995 مع نادي رين. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. بدأ مسيرته الرياضية عام 1982 مع ليفسكي صوفيا. لعب خلال مسيرته 239 مباراة سجل خلالها 32 هدفاً.
الانتخابات الرئاسية السودانية 1977
جرت انتخابات الرئاسة السودانية بين 10 و20 أبريل 1977 في السودان كان جعفر النميري المرشح الوحيد، وحصل نسبه 99.1٪ من الأصوات، وبلغت نسبة المشاركة 98.3٪.
مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2006–07
جرت مباريات مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2006–07 في الفترة بين 12 سبتمبر و6 ديسمبر 2006.
رجل الطير القزمي
رجل الطير القزمي أو رجل العصفور (الاسم العلمي:Ornithopus perpusillus) هو نوع من النباتات يتبع جنس رجل الطير من الفصيلة البقولية.
رجل الطير
رِجْل الطير أو رِجْل العصفور أو رُبَيْدَان (الاسم العلمي:Ornithopus) هو جنس من النباتات يتبع الفصيلة البقولية من رتبة الفوليات. ثمارها قرون دقيقة اسطوانية متفاوتة الطول حموية العصقة تشبة رجل الطير. بزورها صغيرة شبه كروية.
رجل الطير المعقوف
رجل الطير المعقوف (الاسم العلمي:Ornithopus uncinatus) هو نوع من النباتات يتبع جنس رجل الطير من الفصيلة البقولية.
رجل الطير الريشي
رجل الطير الريشي (الاسم العلمي:Ornithopus pinnatus) هو نوع من النباتات يتبع جنس رجل الطير من الفصيلة البقولية.
رجل الطير صغيرة السداة
رجل الطير صغيرة السداة (الاسم العلمي:Ornithopus micranthus) هو نوع من النباتات يتبع جنس رجل الطير من الفصيلة البقولية.
رجل الطير المزروع
رجل الطير المزروع (الاسم العلمي:Ornithopus sativus) هو نوع من النباتات يتبع جنس رجل الطير من الفصيلة البقولية.
رجل الطير المضغوط
رجل الطير المضغوط أو ظفر النسر (الاسم العلمي:Ornithopus compressus) هو نوع من النباتات يتبع جنس رجل الطير من الفصيلة البقولية.
مشيخة الضبي
الضُبي أو مشيخة الضُبي ، كانت مشيخة صغيرة في محمية عدن التابعة للإمبراطورية البريطانية. تقع الضُبي بين مشيخة الموسطة في جنوب غرب البلاد، مشيخة الحضرمي في شمال شرق البلاد، سلطنة يافع السفلى في الجنوب و سلطنة يافع العليا في الشمال.
أطيح بالشيخ الأخير في عام 1967 عند تأسيس جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية في جنوب اليمن والمنطقة هي الآن جزء من جمهورية اليمن.
مشيخة الضبي التاريخ
كانت الضُبي واحدة من مشيخات سلطنة يافع العليا الخمس. وكانت كذلك جزءا اسميا لغرب محمية عدن، على الرغم من أن تاريخ المعاهدة غير معروف. الضُبي لم تنضم أبدا إلى اتحاد الجنوب العربي، لكنها أصبحت جزءا من محمية الجنوب العربي بين عامي 1963 و 1967.
حكمت آل الضُبي الشيوخ الذين يحملون لقب «شيخ مشايخ الضُبي».
أحمد بن سالم
أحمد بن الطيب بن سالم الدبيسي أو أحمد بن سالم هو صوفي وسياسي ومحارب جزائري اشتهر بمناهضته للاحتلال الفرنسي للجزائر.
أحمد بن سالم عائلته
وُلِدَ أحمد بن سالم ما بين عامَيْ 1798م و1807م، وينحدر من عين بسام في منطقة البويرة، وكان والده يحمل اسم «الطيب»، وهو من ذرية العالم «سيدي سالم بن مخلوف». وكانت هذه المنطقة تمثل وطن بني جعد الذي كان أحد الأوطان السبعة التي تحيط بدار السلطان في إيالة الجزائر. وعائلته هي عائلة صوفية رحمانية جدها هو سيدي سالم بن مخلوف الذي قدم من مدينة فاس واستقر في منطقة القبائل الزواوية خلال القرن السادس عشر الميلادي، أين أسس زاوية في الموقع الحالي لبلدية المقراني هي زاوية سوفلات المقراني. وقد كانت زاوية سيدي سالم محترَمة في هذه المنطقة، إضافة إلى كون مقدَّميها لهم تأثير كبير على السكان المحليين.
أحمد بن سالم وصفه
كان أحمد بن سالم رجلا متوسط القامة ذا لحية وعينين سوداء، وكان جلده أبيضًا، وكانت حكمته ولتزامه الإسلامي معروفين لدى قومه، وكان قد أثبت وفاءه عبر تضحيات كثيرة لمدة طويلة، وكان حفظة القرآن (الطُّلْبَة) يصفونه بكونه رجلا متعلما مثقفا ومليئا بالنشاط والعزة في سلوكه. وكان المحاربون يفتخرون بكون أحمد بن سالم حذرًا في المشورة، شجاعا في الحرب، وماهرا في ركوب الخيل.
أحمد بن سالم تاريخه
حينما كان الأمير عبد القادر الجزائري يجوب الجزائر لحشد الجهود لمقاومة الاحتلال الفرنسي، استقبلته منطقة القبائل بحفاوة في سنة 1837م، وخطب فيهم وحذرهم من الطموحات الفرنسية التوسعية الاستيطانية، وطلب تأييدهم. وكانت المرحلة التي تلت معاهدة تافنة قد شهدت توسع رقعة الدولة الجزائرية نحو الجهة الشرقية من الجزائر.
أحمد بن سالم مقاطعة برج حمزة
كانت منطقة البويرة تُسمى قبل الاحتلال الفرنسي للجزائر بتسمية برج حمزة. وإبان الاحتلال الفرنسي قاوم أهالي المنطقة مقاومة عنيفة للاستعمار، حيث كانت البويرة عاصمة للمقاطعة الثامنة للتقسيم الإداري والعسكري للدولة الجزائرية المعاصرة التي أنشأها الأمير عبد القادر، وعين على رأسها أحمد الطيب بن سالم الدبيسي، وذلك سنة 1837م أثناء زيارته الأولى للمنطقة.
وكانت «مقاطعة برج حمزة» أو «مقاطعة الجبال» أو «مقاطعة القبائل الكبرى» تضم حوض الصومام وجبال جرجرة ومنطقة البيبان. وكان سكان منطقة برج حمزة قد شاركوا قبل سنة 1837م في الكفاح ضد الاحتلال الفرنسي تحت قيادة الحاج علي بن سيدي سعدي قبل قدوم الأمير عبد القادر. فاقترح الأمير عبد القادر على سكان منطقة البويرة الذين بايعوه تعيين «أحمد الطيب بن سالم الدبيسي» ممثلا له في منطقة «برج حمزة» وتضم منطقة جرجرة والصومام والبيبان الشرقي، أي أجزاء كبيرة من ولايات بومرداس وتيزي وزو وبجاية وبرج بوعريريج والبويرة حاليا.
وخطب الأمير عبد القادر خطبة في أهل المنطقة يدعوهم إلى الكفاح والمحافظة التامة على شرائع الدين مشددا على احترامه للتقاليد المميزة للجهة قائلا:
أحمد بن سالم مقاطعة برج حمزة
وأجاب أهل البويرة الأمير عبد القادر بقولهم:
وبذلك تم قبولهم لاقتراح أحمد الطيب بن سالم الدبيسي ممثلا للأمير وقائدا مباشرا لهم، وأبانوا عن استعدادهم للتضحية من أجل دحر المحتل الفرنسي.
كان أحمد بن سالم خليفة على «مقاطعة الجبال» بعد الإمضاء على معاهدة تافنة ضمن ثمان مقاطعات في دولة الأمير عبد القادر الجزائري.
تمتد «مقاطعة القبائل الكبرى» من الحدود الشرقية لسهل متيجة حيث مضارب «قبائل الخشنة» إلى منطقة جرجرة شرقا، بعد أن تم الإمضاء على معاهدة تافنة في 30 ماي 1837م. كما تمتد من ساحل البحر الأبيض المتوسط شمالا إلى ما وراء برج حمزة وجرجرة جنوبا، وتتكون من أربعة آغاليك.
شاركت قوات الخليفة «أحمد بن سالم» في هجوم الأمير عبد القادر على سهل متيجة في سنة 1839م بعد نقض معاهدة تافنة.
وكان الأمير عبد القادر قد أعطى أوامره في بداية 1839م لحلفائه من قبائل حجوط كي يزعجوا القبائل العميلة في «وطن بني موسى» و«وطن بني خليل» داخل متيجة لجعلهما غير قابلين للاستيطان الفرنسي في انتظار الاكتساح الجزائري لهذه المنطقة.
أحمد بن سالم مقاطعة برج حمزة
وكان الفارس «البشير بن خويلد» هو أشجع فرسان حجوط الذي كان يقود الغارات على «وطن بني موسى» و«وطن بني خليل» وسائر مناطق متيجة لبث الرعب وسط الفرنسيين، وكان ابن عمه «إبراهيم بن خويلد» ساعده الأيمن في العمليات الحساسة، بالإضافة إلى «الجيلالي بن دواد» و«علي بن عودة» و«رمضان بلحاج» و«علي بن حميدة» و«الحاج سليمان» و«قويدر بن ضياف».
ثم اقتحم «أحمد بن سالم» منطقة متيجة في 28 أفريل 1839م مع جنوده المشاة حتى وصل إلى منطقة بئر خادم، وفي 15 ماي 1839م تم الوصول إلى منطقة الحامة على مشارف مدينة الجزائر، قبل أن ينسحب الجزائريون نحو الحراش أين اشتبكوا مع الفرنسيين من جديد ليفقدوا بذلك بعض الجنود الذين من بينهم القائد «الحسين بن زعموم».
وكان الاكتساح الكبير الموعود بُعيد يوم 11 نوفمبر 1839م بمشاركة الخلفاء الثلاثة «أحمد بن سالم» من الشرق (البويرة)، «محمد بن علال» من الغرب (مليانة)، و«محمد بن عيسى البركاني» من الجنوب (المدية).
وقد حشد «أحمد بن سالم» جنوده وفرسانه من أجل تخريب ممتلكات الفرنسيين في متيجة وسلبها أثناء هذا الهجوم.
أحمد بن سالم مقاطعة برج حمزة
فتم الانتقام من القبائل العميلة المتعاونة مع الفرنسيين في متيجة لتكون حصيلة القتلى من الفرنسيين وحلفائهم كبيرة جدا بالإضافة إلى خراب المستوطنات الزراعية.
وقام «أحمد بن سالم» بالهجوم على القبائل العميلة في «وطن الخشنة» شرق سهل متيجة بتاريخ 15 ديسمبر 1839م أين أجبر عملاء فرنسا على ترك دواويرهم مع قائدهم العميل «أحمد بن قاية» الذي احتمى في مدينة الجزائر.
فانسحب «قائد بني خليل» المدعو «محمد بن حليمة» نحو مدينة الجزائر في 18 ديسمبر 1839م للاحتماء بها من المقاومين الجزائريين.
وقد تسلل 2.000 فارس جزائري نحو متيجة بتاريخ 20 ديسمبر 1839م، حيث أن فرسان «أحمد بن سالم» هاجموا «الدواوير» العميلة في «جبال الخشنة» من الشرق، في حين أن فرسانا آخرين قادمين من المدية مروا عبر وادي الحراش، إلا أن الجنود الفرنسيين في معسكر «وطن بني موسى» صدوا هؤلاء الفرسان الآتين من الجنوب.
أحمد بن سالم مقاطعة برج حمزة
وهاجم «أحمد بن سالم» في 22 ديسمبر 1839م موكبا من 200 جندي في «الفوج الثامن والأربعين من مشاة الخط» قرب الحراش، وكان تعداد الجزائريين يصل إلى 800 جندي نظامي، إلا أن رد فعل «الرائد مارشزان» سمح بإنقاذ جنوده من الإبادة وإيصالهم إلى الحراش سالمين.
باشر الخليفة «أحمد بن سالم» غداة هزيمة معركة متيجة في يوم 31 ديسمبر 1839م بالتمركز والتحصن في مرتفعات خميس الخشنة وجبل الخشنة من أجل مراقبة القوات الفرنسية والتحرش بالجنود والمستوطنين المتواجدين في متيجة.
وقد اتخذ «أحمد بن سالم» من «جبل زروالة» مكانا لمراقبة مواقع الاستيطان الفرنسي جنوب منطقة الرغاية وقطع الطريق أمام الدوريات العسكرية الفرنسية، إلا أن طلقات المدفعية كانت كفيلة في كل مرة بتفريق الفرسان والجنود الجزائريين وقتل خيولهم.
واستمرت بذلك حرب العصابات والمناوشات والهجومات المباغتة بين الجزائريين والفرنسيين انطلاقا من «جبل زروالة» إلى غاية انسحاب «أحمد بن سالم» في 5 جانفي 1840م نحو «جبل جراح» في عمال.
أحمد بن سالم مقاطعة برج حمزة
فقام الماريشال فالي بالهجوم على قبائل «جبال عمال» في «وطن الخشنة» بتاريخ 18 أفريل 1840م ليطارد قوات الخليفة «أحمد بن سالم» المتحصنة قرب وادي يسر و«مضيق الأخضرية».
وقد اقتحم الماريشال فالي في الليلة من 18 إلى 19 أفريل 1840م مضارب «قبائل عمال» مع جنوده ليسلب منهم 1.000 ثور و300 كبش.
وكانت هذه القبائل الزواوية تقع تحت سلطة الخليفة «أحمد بن سالم» بحكم أنها تنتصف المسافة بين مدينة الجزائر والبويرة (برج حمزة) أين توجد عاصمة «مقاطعة حمزة» التابعة لدولة الأمير عبد القادر.
وقد تم اقتياد موكب الجيش الفرنسي انطلاقا من منطقتَيْ خميس الخشنة (الفندق) و«أولاد هداج» (قارة مصطفى) قرب وادي قدارة عبر تجميع حوالي 4.000 جندي فرنسي بالإضافة إلى 4 مدافع جبلية قبل التوجه نحو جبال عمال.
وجاءت هذه الحملة كانتقام من «أحمد بن سالم» الذي أوعز إلى حلفائه في عمال بالتوغل في متيجة حتى مشارف الحراش أين قاموا بالاستيلاء على قطيع من مواشي المستوطنين الفرنسيين في بداية شهر أفريل 1840م.
أحمد بن سالم مقاطعة برج حمزة
فقام «أحمد بن سالم» فورا بنجدة زواوة عمال والهجوم على قوات الماريشال فالي في 19 أفريل 1840م أين استطاع قتل بعض الجنود الفرنسيين في القوات الخلفية.
وكان نقيب الأركان العسكرية «فيولونوف» (بالفرنسية: Villeneuve)‏ قد سقط مُثخنا بجراحه الخطيرة أثناء هذه المعركة.
كان «أحمد بن سالم» ينطلق من «جبال عمال» لينحدر عبر «الثنية» نحو بودواو من أجل اعتراض الجنود الفرنسيين الذين كانوا يصطحبون عمال شق الطرقات نحو منطقة القبائل خلال سنة 1840م.
وكانت القوات الفرنسية تعتمد على «فرقة حراسة الساحل» و«فرقة مرافقة القوافل» تتخذ من منطقة بودواو وما حولها ممرا محوريا لتنقلها نحو منطقة القبائل.
فتم حصار مخيم قارة مصطفى في بداية شهر سبتمبر 1840م من طرف جنود «بن سالم» المنطلقين من المخيم المطل على وادي بودواو.
فسارعت إدارة الاحتلال الفرنسي إلى إرسال الجنرال شانجارنيي من أجل فك الحصار عن مخيم قارة مصطفى وطرد «أحمد بن سالم» من مخيم بودواو في شرق مدينة الجزائر.
فتجمع الجيش الفرنسي في منطقة الحراش في يوم 18 سبتمبر 1840م على الساعة السابعة مساء لينطلقوا بعد ساعة ونصف من ذلك نحو وادي الحميز في سِرية تامة.
أحمد بن سالم مقاطعة برج حمزة
ووصلت القوات الفرنسية إلى الضفة الغربية من وادي بودواو في فجر يوم 19 سبتمبر 1840م أين تمت مفاجأة الجزائريين خلال نومهم ليتفرقوا في كل اتجاه وقاطعين الوادي نحو ضفته الشرقية.
فما كان من الجنرال شانجارنيي إلا أن أمر فرسان الفوج الأول من صيادي إفريقيا بقطع الوادي بسرعة ومطاردة الجزائريين مدعومين بطلقات المدفعية الفرنسية من الفوج السابع عشر من المشاة الخِفاف.
وكانت حصيلة هذا الانتصار الفرنسي متمثلة في قتل الكثير من الجنود الجزائريين وأسر 17 جزائريا توفي 5 منهم بعد ذلك متأثرين بجراحهم، بالإضافة إلى غنائم كثيرة متمثلة في 40 حصانا وبغال و200 بندقية، وأسلحة متنوعة، وأمتعة للدلالة على الانتصار الباهر.
وكان تعداد القوات الفرنسية يبلغ 350 جنديا من فرقة الزواف، و 280 قناصا، وفرقتين من المدفعية الجبلية، و30 جنديا من مطافئ الهندسة العسكرية، و380 فارسا من الفوج الأول من صيادي إفريقيا، و270 جنديا في الفوج السابع عشر من المشاة الخِفاف، شاركوا كلهم في هذه الحملة ما بين 18 و20 سبتمبر 1840م حينما تم تفريق الفرسان الجزائريين إلى جزءين وتكبيدهم خسارة متمثلة في 129 فارسا قتيلا تُركت جثثهم في أرض المعركة.
أحمد بن سالم مقاطعة برج حمزة
وكان الخليفة «أحمد بن سالم» نائما عند بدء هذا الهجوم، إلا أن سرعة امتطائه لحصانه سمحت له بالفرار في الوقت المناسب، إلا أن خاتمه ونظاراته وُجدت ملقاة في ساحة المعركة.
وتم إحصاء «قائد وطن يسر» المدعو «الحاج عمر» في عِداد القتلى، بالإضافة إلى العديد من كبار معاوني الخليفة «أحمد بن سالم».
وكانت فرقة الحرس الخاص بالقائد «أحمد بن سالم»، التي تعدادها 150 فارسا في العادة، قد فقدت 44 فارسا منها سقطوا قتلى في ساحة المعركة.
وكانت القوات الجزائرية قبل المعركة يصل حجمها إلى 1.200 فارس، و200 جندي مشاة نظامي، وحوالي 600 زواوي قادمين من القبائل الكبرى.
وتمثلت خسائر الفرنسيين في قتيل واحد وستة جرحى بجروح طفيفة.
وبعد أن تم تفريق الجنود والفرسان الجزائريين في كل اتجاه، مع التأكد من عدم عودتهم إلى ساحة المعركة من جديد، عاد الجيش الفرنسي إلى مدينة الجزائر بتاريخ 20 سبتمبر 1840م.