hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
خيسوس غاراي
خيسوس غاراي (بالإسبانية: Jesús Garay Vecino)‏ (مواليد 10 سبتمبر 1930(1930-09-10)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
سيغفريد غراسيا
سيغفريد غراسيا (بالإسبانية: Sígfrid Gracia) (مواليد 27 مارس 1932(1932-03-27)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
خواكين بيرو
خواكين بيرو (بالإسبانية: Joaquín Peiró)‏ (مواليد 29 يناير 1936(1936-01-29) - 18 مارس 2020) لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
باتشين
باتشين (بالإسبانية: Pachín) (مواليد 28 ديسمبر 1938(1938-12-28)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
باتشين روابط خارجية
Error: Invalid line "[[جيسوس Aranguren|Aranguren]][[:en:Jesús Aranguren|<sup class="reference noprint" title="Jesús Aranguren" style="margin-right:3px;">[الإنجليزية]</sup>]][[تصنيف:صفحات بها وصلات إنترويكي]][[تصنيف:صفحات بها وصلات مقالات للترجمة من الإنجليزية]] 1998" at قالب:مدربو نادي ليفانتي
أولوجيو مارتينيز
أولوجيو مارتينيز (بالإسبانية: Eulogio Martínez)‏ (مواليد 11 يونيو 1935(1935-06-11)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
فرانسيسكو رودريغيز غارسيا
فرانسيسكو رودريغيز غارسيا (بالإسبانية: Rodri) (مواليد 8 مارس 1934(1934-03-08)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
مارتي فيرجيس
مارتي فيرجيس (بالإسبانية: Martí Vergés) (مواليد 8 مارس 1934(1934-03-08)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
إيلاديو سلفيستري
إيلاديو سلفيستري (بالإسبانية: Eladio Silvestre) (مواليد 18 نوفمبر 1940(1940-11-18)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
خوسيه أوفارتي
خوسيه أوفارتي (بالإسبانية: José Ufarte)‏ (مواليد 17 مايو 1941(1941-05-17)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
أنتونيو بيتانكورت
أنتونيو بيتانكورت (بالإسبانية: Antonio Betancort)‏ (مواليد 13 مارس 1937(1937-03-13)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
ميغيل رينا
ميغيل رينا (بالإسبانية: Miguel Reina)‏ (مواليد 21 يناير 1946(1946-01-21)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
غاليغو
غاليغو (بالإسبانية: Francisco Fernández Rodríguez)‏ (مواليد 4 مارس 1944(1944-03-04)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
أنتونيو بيوسكا
أنتونيو بيوسكا (بالإسبانية: Antonio Biosca)‏ (مواليد 8 ديسمبر 1949(1949-12-08)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
أنتونيو بيوسكا مسيرته الكروية
لعب أنتونيو بيوسكا خلال مسيرته الاحترافية مع ناديين في خمسة عشر موسمًا وسجل خلالها 20 هدف ضمن 310 مباراة. حيث فاز في موسم واحد بالكأس ولم يفز بأي دوري.
خاض أنتونيو بيوسكا مسيرته مع CD Puertollano ‏ في موسم 1968–69 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 27 مباراة سجل خلالها هدفين. ثم انتقل إلى نادي ريال بيتيس في موسم 1971–72 ليلعب معه اثنا عشر موسمًا، حيث شارك في 283 مباراة سجل خلالها 18 هدفًا.
ميغيل أنخيل غونزاليس
ميغيل أنخيل غونزاليس (بالإسبانية: Miguel Ángel González Suárez)‏ (مواليد 24 ديسمبر 1947(1947-12-24)) هو لاعب كرة قدم. لعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
يوجينيو ليال
يوجينيو ليال (بالإسبانية: Eugenio Leal)‏ (مواليد 13 مايو 1954(1954-05-13)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
يوجينيو ليال مسيرته الكروية
لعب يوجينيو ليال خلال مسيرته الاحترافية مع 3 أندية في اثنا عشر موسمًا وسجل خلالها 29 هدفًا ضمن 210 مباراة. حيث فاز في موسمين بالكأس وفي موسمين بالدوري.
خاض يوجينيو ليال مسيرته مع نادي أتلتيكو مدريد في موسم 1971–72 في المرة الأولى ولمدة موسمين ثم في موسم 1974–75 ليلعب معه ثمانية مواسم، مشاركًا طوالها في 185 مباراة سجل خلالها 25 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي ريال سبورتينغ خيخون في موسم 1973–74 لمدة موسم واحد، حيث شارك في 23 مباراة سجل خلالها 4 أهداف. لينتقل بعدها إلى نادي ساباديل في موسم 1982–83 لمدة موسم واحد، مشاركًا في مباراتين ولم يسجل أي هدف.
مارانيون
مارانيون (بالإسبانية: Rafael Marañón)‏ (مواليد 23 يوليو 1948(1948-07-23)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
مارسيلينو بيريز
مارسيلينو بيريز (بالإسبانية: Marcelino Pérez) (مواليد 13 أغسطس 1955(1955-08-13)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
روبين كانو
روبين كانو (بالإسبانية: Rubén Cano)‏ (مواليد 5 فبراير 1951(1951-02-05)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
روبين كانو مسيرته الكروية
لعب روبين كانو خلال مسيرته الاحترافية مع 5 أندية في ثمانية عشر موسمًا وسجل خلالها 184 هدف ضمن 498 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس وفاز في موسم واحد بالدوري.
خاض روبين كانو مسيرته مع نادي أتلتيكو أتلانتا في موسم 1970 ليلعب معه خمسة مواسم، مشاركًا في 159 مباراة سجل خلالها 40 هدف. ثم انتقل إلى نادي إلتشي في موسم 1974–75 ولمدة موسمين، حيث شارك في 60 مباراة سجل خلالها 12 هدفًا. لينتقل بعدها إلى نادي أتلتيكو مدريد في موسم 1976–77 ليلعب معه ستة مواسم، مشاركًا في 167 مباراة سجل خلالها 82 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي تينيريفي في موسم 1982–83 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 63 مباراة سجل خلالها 31 هدفًا. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي رايو فايكانو في موسم 1985–86 ولمدة موسمين، مشاركًا في 49 مباراة سجل خلالها 19 هدفًا.
إيزيدورو سان خوسيه
إيزيدورو سان خوسيه (بالإسبانية: Isidoro San José)‏ (مواليد 27 أكتوبر 1955(1955-10-27)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
منظمة 15 مايو
منظمة 15 مايو أو فصيل أبو إبراهيم تأسست في عام 1979 وهي من فصائل الاختراق الطفيفة من الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - العمليات الخارجية.
منظمة 15 مايو التاريخ
تعود تسمية الاسم إلى 15 مايو 1948 وهو اليوم الذي انتهى فيه الانتداب البريطاني على فلسطين وبدأت الحرب العربية الإسرائيلية الأولى.
قاد المنظمة محمد العمري (وكنيته أبو إبراهيم) واعترف بتفجيرات عدة لأهداف دولية في مطلع الثمانينات بما في ذلك الفنادق والطائرات ولكن يعتقد أنه قد حل بعد انضمام أعضاء من مجموعة العمليات الخاصة التابعة لحركة فتح الراديكالية التابعين للعقيد الهواري.
منظمة 15 مايو العمليات
في عام 1980 في أول هجوم للمنظمة كان ضد فندق رويال في لندن في إنجلترا ظاهريا بسبب ارتفاع عدد رعاة اليهود. سافر محمد زهير البالغ من العمر 21 عاما من بغداد إلى بلد أوروبي لم يذكر اسمه ووصل أخيرا إلى لندن حيث تم إخفاء عدة كيلوغرامات من المتفجرات البلاستيكية داخل حقيبته. استأجر غرفة في وسط الطابق الخامس حيث كان إبراهيم يأمل في أن يسبب الانفجار أضرارا هيكلية كافية لتسبب انهيار المبنى. انفجرت القنبلة قبل الأوان في 17 يناير وقتلت القنبلة فقط زهير نفسه مما أدى إلى إصابة العديد من نزلاء الفندق. بعد وفاته علقت صورته في أحد بيوت إبراهيم الآمنة والمقدم محمد رشيد أطلق على ابنه اسم زهير.
في عام 1981 نظمت المنظمة تفجير مكاتب شركة الطيران الإسرائيلية إل عال في روما وإسطنبول وكذلك السفارتين الإسرائيليتين في أثينا وفيينا.
في العام التالي حاولت المنظمة دون جدوى قصف طائرة خطوط بان أمريكان العالمية في ريو دي جانيرو ثم نجحت في تفجير قنبلة مما أدى إلى مقتل راكب واحد فقط على متن طائرة بان أم الرحلة 830 في 11 أغسطس. قام بتدبير هذا الهجوم الأخير رشيد الذي سجن بسبب أفعاله.
منظمة 15 مايو السقوط
يعتقد أن منظمة 15 مايو كانت برعاية العراق وتعتقد السلطات الأمريكية أن المؤسس أبو إبراهيم قد انتقل للعيش في العراق بعد حل الجماعة.
بعد عشرين يوما من تفجير رشيد غير الناجح سلم مقاول البناء عدنان عوض نفسه إلى السفارة الأمريكية في المملكة العربية السعودية وادعى أنه تم الضغط عليه للانضمام إلى المنظمة. تم تسليمه إلى السويسريين ولكنه عاد بعد ذلك إلى الولايات المتحدة للمساعدة في ضمان توجيه اتهام ضد قيادة 15 مايو. بمساعدته قررت وكالات الاستخبارات الأمريكية أن منظمة 15 مايو هي التي شيدت القنبلة على متن طائرة بان آم الرحلة 830.
تم وضع أبو إبراهيم على لائحة المطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي في يونيو 2009.
خواكين ألونسو
خواكين ألونسو (بالإسبانية: Joaquín Alonso)‏ (مواليد 9 يونيو 1956(1956-06-09)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
مانويل خيمينيز
مانويل خيمينيز (بالإسبانية: Manuel Enrique Jiménez)‏ (مواليد 27 أكتوبر 1956(1956-10-27)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
خوسيه فيسنتي سانشيز
خوسيه فيسنتي سانشيز (بالإسبانية: Tente Sánchez) (مواليد 8 أكتوبر 1956(1956-10-08)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
بيدرو أورالدي
بيدرو أورالدي (بالإسبانية: Pedro Uralde) (مواليد 3 فبراير 1958(1958-02-03)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
كيكي سيتين
إنريكي ستيين سولار (بالإسبانية: Enrique Setién Solar) (مواليد 27 سبتمبر 1958(1958-09-27)) المعروف باسم كيكي سَتْييْن (بالإسبانية: Quique Setién)؛ هو لاعب كرة قدم سابق، ومُدرب كرة قدم حالي. سبق وأن درب نادي برشلونة الإسباني وتمت إقالته في 17 أغسطس 2020. لعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
كيكي سيتين روابط خارجية
Error: Invalid line "[[جيسوس Aranguren|Aranguren]][[:en:Jesús Aranguren|<sup class="reference noprint" title="Jesús Aranguren" style="margin-right:3px;">[الإنجليزية]</sup>]][[تصنيف:صفحات بها وصلات إنترويكي]][[تصنيف:صفحات بها وصلات مقالات للترجمة من الإنجليزية]] 1986 to 88" at قالب:مدربو لوغرونيس
هيبوليتو رينكون
هيبوليتو رينكون (بالإسبانية: Poli Rincón)‏ (مواليد 28 أبريل 1957(1957-04-28)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
خوان كارلوس أبلانيدو
خوان كارلوس أبلانيدو (بالإسبانية: Juan Carlos Ablanedo) (مواليد 2 سبتمبر 1963(1963-09-02)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
خوان كارلوس أبلانيدو مسيرته الكروية
لعب خوان كارلوس أبلانيدو خلال مسيرته الاحترافية مع ناديين في ثمانية عشر موسمًا ولم يسجل خلالها أي هدف ضمن 459 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس أو بالدوري.
خاض خوان كارلوس أبلانيدو مسيرته مع نادي ريال سبورتينغ خيخون في موسم 1982–83 في المرة الأولى ولمدة موسمين ثم في موسم 1984–85 ليلعب معه أربعة عشر موسمًا، مشاركًا طوالها في 399 مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى نادي سبورتينغ خيخون ب في موسم 1983–84 لمدة موسم واحد، حيث شارك في 60 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا.
معادلة التوقيت
تصف معادلة التوقيت، التي كانت تدعى في عصر الحضارة الإسلامية بتعديل النهار بلياليها، التناقض بين نوعين من التوقيت الشمسي. التوقيتان اللذان يختلفان هما التوقيت الشمسي الظاهري، الذي يتتبع مباشرة الحركة اليومية للشمس، والتوقيت الشمسي المتوسط، الذي يتتبع الشمس المتوسطة النظرية ذات الحركة المنتظمة على طول خط الاستواء السماوي. يمكن الحصول على التوقيت الشمسي الظاهري عن طريق قياس الموضع الحالي (الزاوية الساعية) للشمس، كما هو موضح (بدقة محدودة) بالمزولة. سيكون التوقيت الشمسي المتوسط، لنفس المكان، هو التوقيت الذي تشير إليه ساعة ثابتة مضبوطة بحيث يكون متوسط فروقها عن التوقيت الشمسي الظاهري على مدار العام صفرًا.
معادلة التوقيت هي المكون الشرقي أو الغربي من مخطط ميل الشمس، المنحنى الذي يمثل الإزاحة الزاوية للشمس عن موضعها المتوسط على الكرة السماوية كما نراها من الأرض. أُدرجت قيم معادلة التوقيت لكل يوم من أيام السنة، التي جمعتها المراصد الفلكية، على نطاق واسع في التقاويم الفلكية.
يمكن تقريب معادلة التوقيت باستخدام مجموع موجتين جيبيتين:
[بالدقائق]
حيث:
حيث يمثل  عدد الأيام منذ 1 يناير من العام الحالي .
فيرناندو غوميز كولومير
فيرناندو غوميز كولومير (بالإسبانية: Fernando Gómez Colomer)‏ (مواليد 11 سبتمبر 1965(1965-09-11)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
ألبرتو غوريز
ألبرتو غوريز (بالإسبانية: Alberto Górriz Echarte) (مواليد 16 فبراير 1958(1958-02-16)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
رافاييل باث
رافاييل باث (بالإسبانية: Rafa Paz)‏ (مواليد 2 أغسطس 1965(1965-08-02)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
مانولو
مانولو (بالإسبانية: Manolo Sánchez Delgado)‏ (مواليد 17 يناير 1965(1965-01-17)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
خوسيه مانويل أوتشوتورينا
خوسيه مانويل أوتشوتورينا (بالإسبانية: José Manuel Ochotorena) ( 16 يناير 1961 - 27 أكتوبر 2025)  لاعب كرة قدم إسباني محترف لعب كحارس مرمى. شارك في 167 مباراة في الدوري الإسباني على مدار 11 موسمًا، مع ريال مدريد وفالنسيا وتينيريفي ولوغرونيس وراسينغ سانتاندير، محققًا أربعة ألقاب مع أول هذه الأندية. كان جزءًا من تشكيلة إسبانيا في كأس العالم 1990. لاحقًا، عمل أوتشوتورينا مدربًا لحراس المرمى، وقضى ثلاث سنوات مع ليفربول في الدوري الإنجليزي الممتاز.
خوسيه مانويل أوتشوتورينا مسيرته الكروية
وُلد أوتشوتورينا في هيرناني، غيبوثكوا، وبرز في صفوف ريال مدريد للشباب، وشارك لأول مرة مع الفريق الأول في أواخر موسم 1981-1982 بسبب إضراب اللاعبين المحترفين، حيث كان لا يزال جزءًا من تشكيلة الفريق الرديف.
انتظر حتى موسم 1985-1986 ليصبح لاعبًا أساسيًا، وساعد نادي العاصمة على الفوز بلقبي الدوري الإسباني وكأس الاتحاد الأوروبي في ذلك العام، لكنه فقد مكانه في الموسم التالي بعد التعاقد مع فرانسيسكو بويو من إشبيلية.
خوسيه مانويل أوتشوتورينا مسيرته التدريبية
بعد اعتزاله، تولى أوتشوتورينا مهام تدريب حراس المرمى في كل من نادي فالنسيا ومنتخب إسبانيا.  وخلال انتقاله لتدريب الحراس نادي ليفربول، فاز الفريق بدوري أبطال أوروبا 2004-2005، وكأس السوبر الأوروبي 2005، وكأس الاتحاد الإنجليزي 2005-2006، وحلّ وصيفًا في دوري أبطال أوروبا 2006-2007.وفي صيف 2007 عاد أوتشوتورينا إلى فالنسيا مرة أخرى .كان أوتشوتورينا جزءًا من طاقم المنتخب الوطني تحت قيادة فيسينتي ديل بوسكي حيث فازوا بكأس العالم لكرة القدم 2010 وبطولة أوروبا 2008 و2012.
خوسيه مانويل أوتشوتورينا الوفاة
توفّي خوسيه مانويل أوتشوتورينا في 27 أكتوبر 2025، بعد صراع مع مرض السرطان عن عمر يناهز الرابعة والستين.
خورخي أوتيرو
خورخي أوتيرو (بالإسبانية: Jorge Otero)‏ (مواليد 28 يناير 1969(1969-01-28)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
خورخي أوتيرو السيرة الدولية
ظهر أوتيرو لأول مرة مع المنتخب الإسباني في 8 سبتمبر 1993، في فوز ودي 2–0 على تشيلي في أليكانتي، وكان مشاركًا في كأس العالم 1994 (مباراتان) وبطولة أمم أوروبا 1996 (واحدة).
خاض تسع مباريات دولية في أقل من ثلاث سنوات بقليل، وكان آخر ظهور له في البطولة الأخيرة، في تعادل 1-1 في دور المجموعات ضد فرنسا.
فرانسيسكو خوسيه كامارازا
فرانسيسكو خوسيه كامارازا (بالإسبانية: Francisco Camarasa)‏ (مواليد 27 سبتمبر 1967(1967-09-27)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
جائحة إنفلونزا الخنازير في كندا عام 2009
يعتبر وباء إنفلونز الخنازير في كندا عام 2009 هو جزء من جائحة إنفلونزا الخنازير عام 2009 للسلالة الجديدة من فيروس الإنفلونزا أ H1N1 مما تسبب في ما يسمى بإنفلونزا الخنازير. أُصيب حوالي 10٪ من السكان (أو 3.5 مليون نسمة) في كندا بالفيروس، مع وجود 428 حالة وفاة مؤكدة (حتى 20 فبراير 2010)؛ كما لم تُحتسب معظم الحالات الفردية. تم تطعيم حوالي 40٪ من الكنديين ضد فيروس الإنفلونزا أ H1N1 منذ بدء حملة التلقيح الوطنية في أكتوبر، إذ تعتبر كندا من دول العالم الرائدة في نسبة السكان الذين تم تطعيمهم. وقد أثار التأثير الواسع النطاق لفيروس الإنفلونزا أ H1N1 في كندا المخاوف خلال الأشهر التي سبقت الألعاب الأولمبية الشتوية الحادية والعشرين (الألعاب الأولمبية الشتوية 2010)، التي عقدت في فانكوفر في فبراير 2010.
جائحة إنفلونزا الخنازير في كندا عام 2009 الحالات البشرية
كان هناك 1,278 حالة مؤكدة في المستشفيات في ألبرتا حتى 9 نيسان / أبريل 2010
أعلن نائب الرئيس التنفيذي للوكالة الكندية لفحص الأغذية، بريان إيفانز، في 2 مايو / أيار 2009 أن عامل مزرعة في ألبرتا مصاب مؤخرًا قد عاد من المكسيك، وعلى ما يبدو أنه كان السبب في انتقال الفيروس إلى قطيع الخنازير في مزرعته. وعلى الرغم من عزل القطيع تحت الحجر الصحي، أكد ايفانز أن العدوى لا تمثل تهديدًا لسلامة الغذاء، وأن احتمالية انتقال العدوى من الخنازير المصابة بالفيروس إلى البشر «بعيدة». وقال إيفانز أن تلك الحالة تعتبر أول حالة معروفة من انتقال فيروس الإنفلونزا أ H1N1 من البشر إلى الخنازير. قم تكررت تلك العدوى من نفس قطيع الخنازير إلى البشر في 20 يوليو، على الرغم من حدوثها في 7 مايو، عندما أخذ مفتشي الصحة عينات من القطيع المصاب تحت تدابيروقائية غير كافية للوقاية من العدوى.
جائحة إنفلونزا الخنازير في كندا عام 2009 الحالات البشرية
وفي 8 أيار / مايو، أكد مسؤولو الصحة في ألبرتا أن إنفلونزا الخنازير كانت سبب وفاة امرأة في شمال ألبرتا في 28 نيسان / أبريل، واعتبرت تلك أول حالة وفاة في كندا مرتبطة بإنفلونزا الخنازير. كانت هناك 1,648 حالة مؤكدة من انفلونزا الخنازير في ألبرتا (ألبرتا) حتى 14 آب / أغسطس 2009. توقفت مديريات الصحة بألبرتا عن الإبلاغ عن الحالاتالتي لم تدخل المستشفيات في 21 أغسطس.
أبلغت حكومة كولومبيا البريطانية عن وقوع 1,059 حالة إصابة شديدة بالإنفلونزا حتى 2 شباط / فبراير 2010. وتوفي 49 من أصل 56 حالة كانت تعاني من أمراض سابقة. ولم تبلغ المقاطعة بعد ذلك عن الحالات غير الخطيرة (بلغ مجموع الحالات 676 حالة بحلول 10 آب / أغسطس).
جائحة إنفلونزا الخنازير في كندا عام 2009 الحالات البشرية
وشملت الحالات الأولى في كولومبيا البريطانية إصابة شابين تتراوح أعمارهم بين 25-35 عامًا من البر الرئيسى عادا مؤخرًا من المكسيك وفقًا لما ذكرته دانوتا سكورونسكى رئيس قسم الإنفلونزا وأمراض الجهاز التنفسي بمركز السيطرة على الامراض الذي تديره حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية. واكتُشفت الحالات عند إجراء اختبار الإنفلونزا الطبيعية التي أجراها مركز السيطرة على المرض بعد أن قام الشابان بزيارة طبيب لللشكوى من أعراض تشبه الإنفلونزا. وأشارت سكورونسكى إلى أن المرض يبدو «واسع الانتشار» في المكسيك، وينبغي ألا يُشكّ في السياح القادمين فقط من مدينة مكسيكو. حدثت أول حالة وفاة في كولومبيا البريطانية بسببفيروس الإنفلونزا أ H1N1 في 14 يوليو، وكان طفلًا صغيرًا تُوفي في غضون 24 ساعة من نقله إلى المستشفى. كانت هناك مخاوف من انتشار فيروس الإنفلونزا أ H1N1 خلال الأشهر التي سبقت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 التي أُقيمت في فانكوفر في فبراير 2010، ونتيجةً لذلك كان هناك حاجة إلى تطعيم المتطوعين. وفي 28 كانون الثاني / يناير، ذكر بيري كيندال، المسؤول الصحي في المقاطعة، أن فرص حدوث موجة ثالثة من فيروس الإنفلونزا أ H1N1 «أخذت في التناقص». ومع ذلك، فقد أكد أن التطعيمات لا تزال موصى بها للجميع، إذ تعتبر أكثر التدابير الوقائية حيويةً للحد من خطر حدوث موجة ثالثة من فيروس الإنفلونزا أ H1N1.
جائحة إنفلونزا الخنازير في كندا عام 2009 الحالات البشرية
كان هناك 892 حالة مؤكدة في مقاطعة مانيتوبا اعتبارًا من 5 أكتوبر 2009، مع وفاة 7 حالات نتيجة الإصابة بفيروس الإنفلونزا أ H1N1. وحتى 1 شباط / فبراير 2010، كانت هناك 1,774 حالة مؤكدة جديدة، مع وفاة 4 حالات منذ بدء «الموجة الثانية» في 6 تشرين الأول / أكتوبر ([21]).
وفي 3 مايو، تم تأكيد الحالة الأولى في مانيتوبا في منطقة براندون. وأُعلن عن الحالة الثانية في مانيتوبا في 12 أيار / مايو. كانت الحالة الثانية امرأة في الخمسينات من عمرها تم نقلها إلى المستشفى، على الرغم من أن ملاحظة المقاطعة أن لديها أيضًا حالة مرضية غير محددة.
كانت هناك 267 حالة في المستشفيات في المقاطعة حتى 4 كانون الثاني / يناير 2010.
أبلغت نيوفاوندلاند واللابرادور في 13 حزيران / يونيه عن أول حالة من إنفلونزا الخنازير، لتصبح آخر المقاطعات للقيام بذلك. تتضمن الحالة عينة تم أخذها من شاب عولج يوم الخميس 11 يونيو في مستشفى غراند فولز - وندسور.
سُجلت أول وفاة لشخص مصاب بانفلونزا الخنازير في نيوفاوندلاند واللابرادور في 1 نوفمبر 2009، عندما توفيت امرأة تبلغ من العمر 36 عاما من الفيروس.
جائحة إنفلونزا الخنازير في كندا عام 2009 الحالات البشرية
تم تأكيد أول حالة في نيو برونزويكفي مونكتون الكبرى في 1 مايو 2009.
وبحلول 28 آب / أغسطس، كانت هناك 147 حالة مؤكدة فينيو برونزويك. ثم لم يعد يتم الإبلاغ عن حالات جديدة. ووقعت الوفيات الأولى في 13 تشرين الثاني / نوفمبر.
في 1 يونيو، أبلغت الأقاليم الشمالية الغربية أول حالة من انفلونزا الخنازير. ووقعت أول وفاة في نوفمبر / تشرين الثاني.
كانت هناك 739 حالة مؤكدة من الإصابة بإنفلونزا الخنازير منذ بداية موسم الإنفلونزا 2009-10 في سبتمبر حتى 2 ديسمبر، بما في ذلك 255 حالة دخلت إلى المستشفى.
الحالات الأولى: قال كبير الموظفين الطبيين بنوفا سكوشا، روبرت سترانغ في 26 أبريل أن المختبر الوطني للأحياء الدقيقة في وينيبيغ أكد في وقت متأخر من اليوم السابق أن أربعة أشخاص في المقاطعة تتراوح أعمارهم بين 12 و 18 كانوا يتعافون من حالات «خفيفة نسبيًا» من المرض. كان الأشخاص الأربعة طلاب يحضرون في مدرسة كينغز إدجهيل الإعدادية في ويندسور، بنوفا سكوشا. وكان أحد الطلاب المصابين في رحلة مدرسية حديثة إلى شبه جزيرة يوكاتان في جنوب المكسيك.
جائحة إنفلونزا الخنازير في كندا عام 2009 الحالات البشرية
أبلغت نونافوت في 16 يوليو 2009 عن أول حالة وفاة من إنفلونزا الخنازير. وكانت هناك 496 حالة مؤكدة من انفلونزا الخنازير حتى 5 أغسطس.
وبلغ عدد الحالات المؤكدة في أونتاريو 8,633 حالة، وبلغ عدد الحالات التي دخلت إلى المستشفى 1,725 حالة في 10 كانون الأول / ديسمبر.
وفي 27 نيسان / أبريل 2009، اشتُبه في أربع حالات أنفلونزا الخنازير في أونتاريو. وارتفع هذا العدد إلى عشر حالات في خمسة أيام. وفي 25 مايو، أكّد وزير الصحة في أونتاريو ديفيد كابلان أن رجل في الأربعينات من عمره في تورنتو تُوفي بسبب الفيروس. كانت منطقة تورونتو مركزًا ثانويًا خلال وباء السارس (التهاب رئوي لانمطي حاد) عام 2003، وقد اتخذت احتياطات إضافية ضد فيروس الإنفلونزا أ H1N1 في المراحل الأولى من الوباء.
جائحة إنفلونزا الخنازير في كندا عام 2009 الحالات البشرية
كما تعد أونتاريو لما يعتقد أنه أصغر موت حدث في كندا نتيجة الإصابة بإنفلونزا الخنازير. إذ تم إدخال طفل عمره شهرين إلى مركز العلوم الصحية في لندن في 2 تشرين الثاني / نوفمبر 2009؛ ثم توفي الصبي في الصباح الباكر بعد يومين. تعتبر حالة الوفاة تلك، واحدة من ثلاثة حالات تم الإبلاغ عنها مؤخرًا في لندن، أونتاريو، وبلغ عدد الوفيات المؤكدة من فيروس الإنفلونزا أ H1N1 منذ أبريل في أونتاريو إلى 95 اعتبارًا من 26 نوفمبر 2009.
تقوم مقاطعة أونتاريو بتحديث حالات الإصابة بفيروس الإنفلونزا أ H1N1 يوم الخميس.
دخلت 50 حالة إلى المستشفى حتى 8 كانون الأول / ديسمبر 2009 في المقاطعة، ولم تحدث أي وفيات.
أبلغت مقاطعة جزيرة الأمير إدوارد عن أول حالتين في تشارلوت تاون في 4 مايو 2009.
دخلت 2,422 حالة إلى المستشفيات في 4 كانون الأول / ديسمبر 2009.
وفي حين تبين أن أول حالة مبكرة في كيبيك لم تكن مصابة بإنفلونزا الخنازير، إلا أنه تم تأكيد الحالة الأولى في المحافظة في منطقة مونتريال الكبرى في 30 أبريل 2009.
أُعلن حالة الوفاة الأولى في 8 حزيران / يونيه، مما أسفر عن وفاة 4 أشخاص في كندا. وكان المتوفى شخصًا يبلغ من العمر أكثر من 65 عامًا يعاني من أمراض في الجهاز التنفسي قبل دخوله المستشفى في 2 حزيران / يونيه. ووفقًا لتاريخه الطبي، لم يسافر هذا الشخص إلى المكسيك ولم يكن على اتصال مع أي شخص عاد من هناك مؤخرًا.
وبلغ مجموع الحالات المؤكدة 10,714 حالة بين 30 آب / أغسطس و 4 كانون الأول / ديسمبر 2009.
تم تأكيد الحالات الأولى في 7 مايو في مناطق ساسكاتون وريجاينا.
وأوقفت المقاطعة عدّ الحالات الفردية اعتبارًا من 23 تموز / يوليه 2009. وفي تلك المرحلة كانت هناك 888 حالة مؤكدة.
أبلغت منطقة يوكون في 12 أيار / مايو 2009 عن أول حالة من إنفلونزا الخنازير. وكانت أول حالة وفاة هي فتاة في سن المدرسة توفيت في 1 تشرين الثاني / نوفمبر.
جائحة إنفلونزا الخنازير في كندا عام 2009 الحالات غير البشرية
تم اكتشاف أول إصابة في بإنفلونزا الخنازير في كندا في مزرعة في ألبرتا في 2 مايو. ويشتبه في أن العدوى انتقلت إلى الحيوانات بعد عودة صاحبها من المكسيك.مصابة عادت مؤخرا من المكسيك.
وفي كندا في مطلع حزيران / يونيو، قام مزارع الخنازير في ألبرتا الذي أصيب قطيعه بفيروس إنفلونزا الخنازير الجديد بعزل القطيع بأكمله. وفي مايو / أيار كان قد قام بالفعل بإعدام 500 حيوان من القطيع. وقال مالك المزرعة أن هذه الحيوانات لا يمكن بيعها لأنها تحت الحجر الصحى كما أنه يواجه مشكلة في ازدحام مزرعته.
جائحة إنفلونزا الخنازير في كندا عام 2009 الاستجابة
قال مايكل جاردام مدير مركز الوقاية من الامراض المعدية والسيطرة عليها في وكالة أونتاريو للمحافظة على الصحة والارتقاء بها في في مقابلة مع سي بي سي أن تفشى إنفلونزا الخنازير أونتاريو وهي أكبر مقاطعة في كندا من حيث عدد السكان، ليس خطيرًا مثلما كان الأمر عليه أثنا وباء السارس (الاتهاب الرئوي اللانمطي الحاد). في التحضير لجائحة الأنفلونزا ومعالجتها، تتبع وكالة الصحة العامة في كندا فئات منظمة الصحة العالمية (وو هيلث)، ولكنها توسعت إلى حد ما. وعلى الرغم من التقارير الأولية عن حالتين من حالات إنفلونزا الخنازير في مستشفى لاكشور العام في مونتريال، أكدت جوهان سيمارد من مجلس الصحة الإقليمي في مونتريال نتائج سلبية لجميع المرضى الذين تم عزلهم في المستشفى، وأنه لا توجد حاليا أية وحدات الحجر الصحي في المستشفى. أكد مختبر الميكروبيولوجيا الوطني في وينيبيغ حالات فيروس انفلونزا الخنازير البشري في العينات السريرية المرسلة من المكسيك، وأصدرت الحكومة الكندية استشارة السفر للمكسيك، محذرة الكنديين الذين عادوا من البلاد من مرض الجهاز التنفسي الحادة.