hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كأس آسيا 2015 المجموعة د المباريات
سجل كيسوكي هوندا الهدف الثالث على التوالي حيث استطاع منتخب اليابان حامل اللقب أخيراً تأكيد مشاركته في الدور ربع النهائي من البطولة، حيث حقق فوزا بنتيجة 2-0 على منتخب الأردن الشجاع ليستكمل نقاطه كاملةً بنسبة 100% في المجموعة الرابعة (د). ولم يحتاج الفائزون باللقب أربع مرات إلا لنقطة واحدة في هذه المباراة أمام جمهور بلغ 25 ألف متفرج في ملعب ملبورن المستطيل بعد أن تغلبوا على فلسطين والعراق في وقت سابق، لكن هجمة اللاعب هوندا في الدقيقة 24 والهجمة الثانية من شينجي كاغاوا أكدت استحقاق خافيير أغيري للفوز. في هذه الأثناء، كان هذا يعني للمرة الأولى على الإطلاق في مشاركات منتخب الأردن في كأس آسيا أن فشلوا في التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب. ولأول مرة أيضا في تاريخ كأس آسيا، يخسر الأردن أمام اليابان، بعد أن تعادل المنتخبان مرتين في عامي 2004 و2011. بعد أن أنهى منتخب الأردن آماله في التأهل لدور الثمانية ومع تحقيق العراق للمركز الثاني في المجموعة الرابعة (د) بعد فوزه على فلسطين في كانبرا، ستواجه اليابان وصيف المجموعة الثالثة (ج) وهي الإمارات العربية المتحدة في سيدني يوم 23 يناير للمنافسة على مقعد في الدور نصف النهائي. عين مدرب اليابان أغيري نفس الفريق في المباراة الثالثة على التوالي حين احتاج حامل اللقب فقط نقطة واحدة للتأهل لربع النهائي ليتصدر المجموعة الرابعة (د)، في حين أن مدرب المنتخب المنافس راي ويلكنز قام بتغيير واحد مع أنس بني ياسين العائد من الإيقاف ليحل محل سعيد مرجان ومعع حاجة الأردن على الأقل لتجنب الهزيمة للحفاظ على آماله في بلوغ الدور ربع النهائي، أظهر فريق راي ويلكنز نواياه، حيث اصطف في تشكيلة الهجوم 4-3-3 وبدأوا بالضغط على اليابان مع الصافرة الأولى لبداية المباراة.
كأس آسيا 2015 المجموعة د المباريات
ومع ذلك، أظهرت خطط الأردن قصورا كبيراً بعد 10 دقائق فقط عندما هز تاكاشي إينوي الشباك بواسطة التمريرة الخلفية من قبل اللاعب كاغاوا لكن الحكم المساعد على الجانب القريب قرر أن الكرة قد تجاوزت الخط قبل التمرير من قبل لاعب خط وسط نادي بوروسيا دورتموند. لكن منتخب اليابان أخذ زمام المبادرة في منتصف الشوط الأول فبعد أن تمكن حارس مرمى المنتخب الأردني عامر شفيع من التغلب فقط على ركلة شينجي اوكازاكي المنحنية بعد التمريرة الذكية من اللاعب اينوي عبر المرمى، كان اللاعب هوندا جاهزا للتسجيل من زاوية ضيقة. على الرغم من ذلك إلا أن الحارس الأردني شفيع حرم حامل اللقب من إحراز هدفه الثاني بعد خمسة دقائق عندما أظهر حارس مرمى المنتخب الأردني استجابة رائعة ليقوم بدفع الرأسية المباشرة لماساتو موريشيغي من ركنية هوندا القوية لتعبر الكرة فوق العارضة حيث واصلت اليابان الاستحواذ على الكرة وتقييد حركة خصومها إلى أبعد حد . في محاولة لتجنب الهزيمة على الأقل، تم استدعاء المهاجم أحمد هايل ولاعب الوسط منذر أبو عمارة بعد منتصف المباراة لصالح الأردن، وظهر أثر هذه الخطوة عندما بدأ فريق ويلكينز الشوط الثاني بحيوية ونشاط بعد أن استحوذت اليابان على ما يقرب من 75 في المائة من الكرة في النصف الأول.
كأس آسيا 2015 المجموعة د المباريات
ومع ذلك، ظل من المرجح لمنتخب اليابان أن يدعم تفوقه بهدف اخر، واضطر شفيع للقفز على قدميه ليتصدى لتسديدة هوندا من خارج منطقة الجزاء قبل 19 دقيقة من نهاية المباراة في الوقت الذي بدأ فيه منتخب الأردن بإظهار علامات التعب مع تقدم الوقت أثناء محاولتهم الاستبسال لمواكبة تفوق خصومهم في الحركة والتمرير. ضمن اليابانيون النقاط الثلاث قبل ثماني دقائق من نهاية المباراة عندما مرر اللاعب البديل يوشينوري موتو كرة عرضية حصل عليها اللاعب كاغاوا في المنطقة بالقرب من مكان وضع الكرة لضربة الجزاء، ولم يتمكن الحارس شفيع إلا من تسهيل دخول الكرة إلى الشباك. واقتربت اليابان من إحراز الهدف الثالث في الدقيقة الأولى من الوقت المحتسب بدل الضائع، لكن لسوء الحظ جاءت تسديدة هوندا الأرضية من داخل منطقة الجزاء لتصطدم بالقائم مع صمود الحارس شفيع في تلك النقطة.
كأس آسيا 2015 المجموعة د المباريات
قادت أهداف اللاعبين يونس محمود وأحمد ياسين منتخب العراق للتأهل للدور ربع النهائي ليتلاقى مع غريمه التقليدي منتخب إيران، بعد فوزه بنتيجة 2–0 على منتخب فلسطين في ملعب كانبرا. وجاء الهدف الأول لمحمود في البطولة المقامة داخل أستراليا في الدقيقة 48، وهو الهدف السابع له في بطولة كأس آسيا، مما يعني أنه سجل الآن في أربع بطولات قارية متتالية منذ مشاركته لأول مرة في نسخة البطولة لعام 2004. كان بإمكان محمود أن يحرز هدفاً ثانياً قبل مرور ساعة فقط، لكن حارس المرمى الفلسطيني توفيق علي، الذي أظهر أداءً رائعاً في غياب الحارس المصاب رمزي صالح، استطاع إنقاذ المرمى من ركلة الجزاء للاعب الهجوم.
كأس آسيا 2015 المجموعة د المباريات
لكن قبل دقيقتين من نهاية المباراة قام لاعب الوسط ياسين بالتسجيل ليصنع بذلك أول بداية له في البطولة حيث حافظ بذلك على نقاط الفوز وختم المباراة بانتصار منتخب العراق. ذلك الفوز يعني أن منتخب العراق قد احتل المركز الثاني في المجموعة الرابعة (د)، خلف اليابان حامل اللقب الذي تغلب على الأردن 2–0 في مباراة أخرى، وسيبقى المدرب راضي شنيشل وفريقه في كانبرا لخوض مباراة الدور ربع النهائي مع منتخب إيران المتصدر في المجموعة الثالثة وذلك يوم 23 يناير. قدم جاستن ميرام أول بداياته للبطولة، حيث اقترب من تبرير قرار مدربه بعد ثلاث دقائق فقط حيث انحرف باتجاه تمريرة بينية طويلة على اليسار وإلى داخل منطقة الجزاء، لكنه صوب بسرعة لتستقر الكرة بين يدي حارس المرمى علي. كان من الممكن أن يتقدم فريق فلسطين في الدقيقة 20 من زمن المباراة عندما تعامل الحارس جلال على نحو سيء مع كرة قادمة من ركنية اللاعب أشرف نعمان ولكن الكرة تم إبعادها قبل أن يسدد عبد اللطيف البهداري الكرة المرتدة.
في حين استحوذ العراق على الفترة الأولى من المباراة فقد وجدوا أن حارس منتخب فلسطين توفيق علي واثقاً ولا يظهر أي علامات للتوتر في بدايته الأولى. حارس المرمى البالغ من العمر 24 سنة تصدى لمجهود طويل من اللاعب وليد سالم في الدقيقة 20 من المباراة قبل أن يقفز الحارس إلى يمينه لاعتراض رأسية اللاعب يونس محمود ليمنعه من التسجيل قبل خمس دقائق من نهاية الشوط الأول. واستمرت إضاعة العراق للفرص في الدقيقة الثانية فقط من بداية الشوط الثاني، عندما سدد محمود كرة بعيدة كان قد مررها إليه اللاعب ياسين إلى الخلف عندما وجده بداخل منطقة الجزاء. لكن المتاعب التي سببها المهاجم أمام المرمى استمرت لدقيقة أخرى. جاءت ركنية من اللاعب البديل علي عدنان ليرتفع محمود إلى أعلى ويسدد رأسية قوية إلى جانب الحارس توفيق علي. بعد تلك الانتكاسة مباشرة، كان لدى فلسطين أفضل فرصة لها في تلك الليلة عندما وصلت تمريرة سيئة من سلام شاكر إلى نعمان لكن جلال حسن أبعد الكرة بطريقة رائعة بقدميه لمنع إحراز الهدف.
بدأت أحداث المباراة في الظهور حيث كان الفريقان يبحثان عن أهداف قبل أن يعرقل أحمد حربي اللاعب ميرام داخل منطقة الجزاء ليحصل العراق على ضربة جزاء في حدود ال60 دقيقة منذ بدء المباراة. جاء يونس محمود ليبحث عن الهدف الثاني له في هذ الليلة، لكن توفيق علي استمر في أدائه الرائع عن طريق القفز في الاتجاه الصحيح على نحو منخفض إلى اليسار ودفع الكرة بعيداً. استمر العراق في الضغط في منطقة الدفاع لمنتخب فلسطين، وفي النهاية جاء الهدف الثاني في الدقائق الأخيرة من المباراة عندما سجل ياسين هدفه الرائع من خلال تسديدة قوية منخفضة من حدود منطقة الجزاء والتي استقرت في الجزء الخلفي من الشباك وكان عدنان على وشك إحراز الهدف الثالث في محاولة منه باتجاه الجزء اليمين العلوي، لكن انطلقت صافرة النهاية بعد وقت قصير من صراخ المشجعين العراقيين فرحا بالفوز ليضمن العراق نقاطه الثلاثة.
مدينة الارتكاز
مدينة الارتكاز أو مدينة المحور أو المدينة المحورية كلها مصطلحات لأمر واحد تستخدم في صناعة الخطوط الجوية، مدينة التركيز هو موقع غير محور، حيث يكون لشركات الطيران إليها رحلات بدون توقف ثم إلى العديد من الوجهات الأخرى من مراكزها.
شروط أخرى مع معنى ما يعادل هي «محور ثانوي»، «صغير محور»، "hublet"، «المدينة الرئيسية»، أو «القاعدة». مصطلح «مدينة الارتكاز» كانت في الأصل تستخدم من قبل شركات الطيران الأميركية المختلفة كمصطلح تسويقي لتعزيز العمليات في وجهاتها الثانوية في عام 1990. ومع ذلك، استخدام المصطلح على نطاق واسع بشكل كبير وملحوظ.
مؤتمر المعرفة الأول
مؤتر المعرفة الأول في دبي انطلق بتاريخ 7-9 ديسمبر 2014 بدعم ورعاية مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم»، والذي سوف يرافقه إشهار جائزة الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة»، في فندق جراند حياة بدبي. كما سيشهد المؤتمر إطلاق مؤشر المعرفة وتقرير المعرفة العربي لعام 2014.
مؤتمر المعرفة الأول المشاركون والمتحدثون
أبرز المتحدثين خلال المؤتمر السير تيم بيرنرز لي مخترع مفهوم شبكة الإنترنت، وجيمي ويلز مؤسس ويكيبيديا، والدكتورة لانا مامكغ - وزير الثقافة في المملكة الأردنية الهاشمية، والدكتور عصام شرف رئيس وزراء مصر الأسبق، والدكتورة سيما بحوث الأمين العام المساعد لجامعة الدول العربية، ومعالي الفريق ضاحي خلفان تميم، نائب رئيس الشرطة والأمن العام في دبي، والدكتور حسن البيلاوي الأمين العام المجلس العربي للطفولة والتنمية. وأيضا من المتحدثين البروفيسور بيتر ستوكس، نائب عميد كلية إدارة الأعمال والمشاريع والتعلم مدى الحياة في جامعة تشيستر بالمملكة المتحدة، والمهندس حسين ناصر أحمد لوتاه مدير عام بلدية دبي، والدكتور والكاتب السعودي، زياد الدريس، سفير المملكة لدى منظمة اليونسكو، والدكتور يسري الجمل، وزير التربية والتعليم المصري الأسبق، والبروفيسور كيزو ناكاجيما، أستاذ قانون الشركات والتحكيم في جامعة لندن متروبوليتان، والدكتور منصور العور، رئيس جامعة حمدان بن محمد الإلكترونية، والإعلامي الشهير ريز خان والإعلامي المصري الكبير حمدي قنديل.
مؤتمر المعرفة الأول تقرير المعرفة العربي الرابع
تم اطلاق تقرير المعرفة العربي للعام 2014 تحت شعار الشباب وتوطين المعرفة خلال المؤتمر
مؤتمر المعرفة الأول جائزة الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة
تم اطلاق جائزة الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة خلال المؤتمر قدرها مليون دولار أميركي حيث تم منحها مناصفة إلى مخترع الإنترنت، تيم بيرنرز لي، ومؤسس شبكة ويكيبيديا، جيمي ويلز، على جهودهما الكبيرة ومثابرتهما على الابتكار ونشر المعرفة من خلال شبكات التواصل الاجتماعي.
مؤتمر المعرفة الأول الشركات الراعية
ومن أبرز الشركاء الذين تم اعتمادهم كشركاء استراتيجيين للمؤتمر، كل من باريس جاليري ومؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي (إمباور)، وشملت قائمة الشركاء الرئيسين كل من بلدية دبي، هيئة كهرباء ومياه دبي، هيئة دبي للطرق والمواصلات، القيادة العامة لشرطة دبي، طيران الإمارات وجامعة الإمارات وقنديل لخدمات الطباعة والنشر، فيما تم اعتماد مؤسسة دبي للإعلام وتلال للإعلان كشركاء إعلاميين للمؤتمر.
ليلة بكى فيها القمر (فلم)
ليلة بكى فيها القمر هو فيلم مصري من تمثيل صباح وشاركها دور البطولة حسين فهمي. تدور احداث الفلم حو ل امرأة مشهورة في عالم الفن والطرب وحسين فهمي كان يحلم بالاقتراب منها والعمل معها. وتحقق حلمه وبدا العمل معها وقام بإخراج بعض الأغاني وكبر بينهما الحب وتزوج منها ولكن في نهاية الفلم وبعد أن أصبح كبير الشان والمال قام بخيانتها واكتشفت صباح ذلك وسارت القصة في منحى حزين ودرامي
ليلة بكى فيها القمر (فلم) إنتاج الفيلم
يمكن اعتبار قصة الفيلم مستوحاة من السيرة الشخصية لصباح لنفسها. فصة الفيلم عن مطربة مشهورة تتزوج رجل يصغرها بالسن، وهو ما فعلته صباح قبل ذلك بزواجها من الممثل وسيم طبارة.
ليلة بكى فيها القمر (فلم) أغاني الفيلم
أغاني الفيلم من تلحين جمال سلامة، ومن تأليف محمد حمزة، عدا أغنية "ساعات..ساعات" فهي من تأليف عبد الرحمن الأبنودي. وهذه الأخيرة تعتبرها صباح أكثر أغنية معبرها عنها من أغانيها.
المرأة في الحكومة
المرأة في الحكومة، على النقيض من الرجال، فأن تمثيل المرأة في حكومات العصر الحديث، يُعد تمثيلا منخفضا وبسيطا، وذلك في معظم بلدان العالم. ومع ذلك، فأن هناك تزايدا ملحوظا في انتخاب المرأة سياسيا لتتولى مناصب رؤساء الدول وحكومات. وحاليا، فأن أكثر من 20 دولة في العالم لديها امرأة تحمل منصب رئيس حكومة وطنية، وتبلغ نسبة مشاركة المرأة عالميا في البرلمانات الوطنية ما يقرب من 20٪. وهناك عدد من البلدان تسعى لاستكشاف التدابير التي قد تزيد من مشاركة المرأة في الحكومة وذلك على جميع المستويات، من المستوى المحلي إلى المستوى الوطني. وكثير من النساء ليس لديهن حقوق سياسة.
المرأة في الحكومة الأهمية
زيادة تمثيل المرأة في الحكومة يُمكن المرأة ويمنحها سلطات أكبر. زيادة تمثيل المرأة في الحكومة أمر ضروري لتحقيق المساواة بين الجنسين. مفهوم تمكين المرأة مُتجذر في نهج القدرات الإنسانية، بحيث يتم تمكين الأفراد من اختيار الأعمال التي يعتبرها ذات قيمة.
المرأة في الحكومة الأهمية
تعتبر المرأة هي الراعية الأولى والأساسية للأطفال، وغالبا ما يكون لها دور فعال وأكثر بروزا من الرجال في مجال الدفاع عن الأطفال، مما أكسبها «حصة مضاعفة» وفوائد من حيث تمثيل المرأة. والنائبات الإناث لا يقمن فقط بتعزيز حقوق المرأة، ولكن يقمن أيضًا بتعزيز حقوق الأطفال. في الهيئات التشريعية الوطنية، هناك اتجاه ملحوظ للمرأة في الدفع قدما للتشريعات التي تصب في مصلحة للأسرة. وهذا الاتجاه لوحظ في كل من: فرنسا والسويد وهولندا وبجنوب أفريقيا ورواندا ومصر. وعلاوة على ذلك، فإن عددا من الدراسات التي أجريت في كل الدول الصناعية والمتقدمة أشارت إلى أن النساء في الحكومات المحلية تميل للمضي قدما في دفع القضايا الاجتماعية. وفي الهند، على سبيل المثال، أصبح تمثيل المرأة أكبر من ذي قبل، مع توزيع أكثر عدالة لموارد المجتمع، مع مراعاة الفوارق بين الجنسين في البرامج المتعلقة بالصحة والتغذية والتعليم.
المرأة في الحكومة الأهمية
في عام 1954، قامت الأمم المتحدة بجعل اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة حيز التنفيذ، وذلك لترسيخ وتكريس حقوق المرأة في التصويت، وتقلد المناصب، والحصول على الخدمات العامة على النحو المنصوص عليه للمواطنين الذكور ضمن القوانين الوطنية وعلى قدم المساواة.
تواجه المرأة العديد من العقبات في تحقيق التمثيل في الحكومة. مشاركتها كانت محدودة بسبب افتراض ان منزلة المرأة الاجتماعية الصحيحة تكون في الميدان «الخاص» والمرتبط بالأسرة والمنزل. في حين أن الميدان «العام» هو ميدان للقوة والخصام. وارتباط المرأة بالميدان «الخاص» قد يقلص قدرتها على دخول الساحة السياسية.
عدم المساواة بين الجنسين داخل الأسر، وتقسيم العمل الغير منصف داخل المنزل، والمواقف الثقافية إزاء أدوار الجنسين، يؤدي إلى مزيد من إخضاع النساء ويعمل على الحد من تمثيلها في الحياة العامة. وفي المجتمعات التي تكون في غاية الأبوية، غالبا ما يكون هناك كيان لقوة محلية تحد من مقاومة المرأة. وبالتالي، فأن مصالحهم في كثير من الأحيان غير ممثلة.
المرأة في الحكومة الأهمية
وحتى إذا انتخبت المرأة لمرة واحدة، فأنها تميل إلى تولي الوزارات والمناصب المماثلة التي تكون عادة أقل قيمة وأهمية. وتُوصَف هذه الحالة بأنها «المثابرة الناعمة» وتشمل الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية. ونادرا ما تحتل النساء المناصب التنفيذية ذات سلطة اتخاذ القرارات في مجالات أكثر قوة، أو تلك التي ترتبط مع المفاهيم التقليدية للرجولة (مثل المالية والجيش).
عادة، المناصب الأكثر قوة في الحكومة، يقل فيها احتمال وجود تمثيل للمرأة فيها. بالإضافة إلى ذلك، فأن في أكثر الدول الشمولية، تكون النساء اقل حظا لتمثيل مصالحهم. وكثير من النساء تصل للمكانة السياسية بسبب علاقات القرابة، ويكون عادة، لديهم أقارب من الذكور مشاركين في الحياة السياسية. وهؤلاء النسوة يسعين للحصول على دخل أعلى ومكانة أرفع، وبالتالي فهن قد لا يقمن بالتركيز كما ينبغي على القضايا والهموم التي تواجهها الأسر ذات الدخل المنخفض.
بالإضافة إلى ذلك، فأن المرأة قد تواجه تحديات في حياتها الخاصة، قد تركز عليها أكثر من وظيفتها السياسية. فعلى سبيل المثال، غالبا ما تركز وسائل الإعلام على اختيار المرأة لأزيائها، وهذه المرأة نادرا ما تفوز، سواء أظهرت الكثير من جسمها أو القليل منه، وأيضا فانه ينظر إليها بانها إما مؤنثة جدا أو مسترجلة. لاحظت سيلفيا باشيفيكن (Sylvia Bashevkin) أيضا، أن حياة المرأة الرومانسية هي موضع اهتمام كبير من قبل عامة الناس، وربما أكثر من مواقفهم المتعلقة بالقضايا المختلفة. وتشير أيضًا إلى أن المرأة التي «يبدو أن النشاط الجنسي خارج الزواج يؤدي إلى صعوبات خاصة» والمرأة التي تهتم بحياتها الرومانسية أكثر من مسؤولياتها العامة. إذا كانت متزوجة ولها أطفال، ثم تصبح مسألة كيف أنها توازن بين حياتها العملية مع رعاية أطفالها، وهو الأمر الذي لن يسأل عنه السياسيون الذكور.
المرأة في الحكومة تمثيل المرآة
مشاركة المرأة في الحياة السياسية الرسمية المعاصرة منخفضة في جميع أنحاء العالم. والحجة التي وضعها العلماء «جاكيوتا نيومان» (Jacquetta Newman) و«ليندا وايت» (Linda White) هو أن مشاركة المرأة في مجال السياسة العليا أمر بالغ الأهمية إذا كان الهدف هو التأثير على نوعية السياسة العامة. وعلى هذا النحو، فإن مفهوم تمثيل المرآة يهدف إلى تحقيق المساواة بين الجنسين في المناصب العامة. وبعبارة أخرى، يرتبط تمثيل المرأة بنسبتهم إلى السكان. ويقوم تمثيل المرآة على افتراض أن المسؤولين المنتخبين من جنس معين من المرجح أن يقوموا بدعم السياسات التي تسعى إلى الاستفادة من المكونات التي يستفيد منها نفس الجنس. النقد الرئيسي في تمثيل المرآة هو الافتراض بأن جميع أعضاء جنس معين تعمل تحت عنوان الهوية المشتركة، دون الأخذ بعين الاعتبار عن العوامل الأخرى مثل العمر والتعليم والثقافة، أو الوضع الاجتماعي والاقتصادي. ومع ذلك، فأن أنصار تمثيل المرآة يرون أن المرأة لديها علاقة مختلفة مع المؤسسات الحكومية والسياسة العامة مقارنة مع الرجال، وبالتالي تستحق التمثيل المتساوي على هذا الجانب وحده. وتستند هذه الميزة على الواقع التاريخي بأن النساء، وبغض النظر عن الخلفية، فأنهن إلى حداً كبير يتم استبعادهم من المناصب التشريعية والقيادية المؤثرة. كما تلاحظ سيلفيا باشيفيكن (Sylvia Bashevkin) والتي تقول: «يبدو أن الديمقراطية التمثيلية انخفضت قيمتها جزئيا، وغير عادلة للنساء عندما يشكلنا أغلبية المواطنين، وتفشل رؤية أنفسهم عند التفكير مليا في قيادة نظامهم.» وفي الواقع، فإن مسألة مشاركة المرأة في السياسة هي من الأهمية بمكان أن الأمم المتحدة قد حددت المساواة بين الجنسين في التمثيل (أي تمثيل المرآة) كهدف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (CEDAW) ومنهاج عمل بكين (Beijing Platform for Action). وإلى جانب السعي لتحقيق المساواة، فأن الهدف من تمثيل المرآة هو أيضًا يرمي إلى التعرف على أهمية مشاركة المرأة في الحياة السياسية، والتي تضفي الشرعية على المشاركة التي ذكرت أنفا.
المرأة في الحكومة تمثيل المرآة
على عكس نظرائهم الذكور، فأن النساء المرشحات يتعرضن للعديد من الحواجز التي قد تؤثر على رغبتهم في الترشح للمناصب المنتخبة. وهذه الحواجز التي تعوق تمثيل المرآة، تشمل: تنميط المرأة جنسيا، والتنشئة السياسية، وغياب التحضير للنشاط السياسي، وتحقيق التوازن بين العمل والأسرة.
يفترض أن القوالب الفكرية الجامدة للجنس، بأن الصفات الذكورية والأنثوية تتشابك مع القيادة، ونظرا للطبيعة العدوانية والتنافسية الموجودة في السياسة والاعتقاد بأن المشاركة في مقار الانتخابات تتطلب الصفات الذكورية. وبالتالي، فإن التحيز الموجهة ضد المرأة ينبع من التصور غير الصحيح بأن الأنوثة تنتج بطبيعتها قيادة ضعيفة. تنميط الجنس هو أبعد ما يكون عن السرد التاريخي. ومن المؤكد بأن هناك ضغط على المرشحات النساء (مقارنة بالرجال) وذلك بغية تعزيز الصفات الذكورية في الحملات الانتخابية لغرض التودد لكسب دعم الناخبين الذين يتعاطفون مع أدوار الجنسين اجتماعيا.
المرأة في الحكومة تمثيل المرآة
مفهوم التنشئة السياسية يرتكز على مفهوم أنه خلال مرحلة الطفولة، يتم اجتماعيا إدخال النساء إلى معايير وقواعد السياسة. وبعبارة أخرى، يبدأ التنميط الجنسي في سن مبكرة. ومن ثما فأنه يؤثر على التنشئة السياسية للطفل. عموما، فأن الفتيات يميلان لرؤية أن «السياسة هو مجال للذكور». التنشئة الاجتماعية والمتمثلة في الأسرة والمدرسة، والتعليم العالي، ووسائل الإعلام، والدين. لها دور في تحديد العوامل التي تلعب دورا محوريا في تعزيز إما الرغبة في دخول السياسة، أو ثنيها عن القيام بذلك. تقترح «نيومان» و«وايت» إلى أن النساء اللواتي ينون لترشيح أنفسهن لمناصب سياسية، يسعون «تجاه مصلحة اجتماعية في والحياة والسياسة. تُفيد التقارير بأن العديد من السياسيات الإناث ولدن في أسر سياسية تعاني من ضعف تحدد المعايير لأدوار الجنسين». ”
المرأة في الحكومة تمثيل المرآة
والذي يبني على مفهوم التنشئة السياسية من خلال تحديد الدرجة التي تصبح المرأة قادرة اجتماعيا لممارسة المهن التي قد تكون متوافقة مع السياسة الرسمية. وعادة ما تكون المهن في مجال القانون، والأعمال التجارية، والتعليم، والوظائف الحكومية، هي المهن المشتركة للنساء اللاتي قررنا في وقت لاحق الدخول المناصب العامة. يشعر عامة الناس بأن النساء لا يستطعن فعل بعض الأشياء في وقت واحد، مثل أن تكون أم وصاحبة منصب متنفذ ذو تأثير وسلطة عالية في نفس الوقت. من المحتمل أن كانت مهنة المرأة محامية أو أستاذة جامعية أن تكون مهنتها مُهمة بسبب الاتصالات السياسية المحتملة، والمعروفة باسم «رأس المال الاجتماعي». الافتراض السائد بأن المرأة التي تعمل في تلك المهن تكتسب الإعداد الضروري والصلات الضرورية لممارسة المهن السياسية.
المرأة في الحكومة تمثيل المرآة
الموازنة بين العمل والحياة هو دائما أكثر صعوبة بالنسبة للنساء، حيث يتوقع المجتمع عموما، بأن المرأة تكون بمثابة مقدمي الرعاية الأولية للأطفال، والعناية بأمور المنزل. وبسبب مطالب التوازن بين العمل والحياة، فمن المفترض أن النساء سوف يخترن تأخير تطلعاتهم السياسية حتى يصبح أطفالهم أكبر سنا. وقد أظهرت الأبحاث أن السياسيات الجديدات في كندا والولايات المتحدة هن أكبر سنا من نظرائهن من الرجال. وعلى العكس من ذلك، يمكن للمرأة أن تختار إنجاب أطفال من أجل الحصول على منصب سياسي. الحواجز المؤسسية قد تشكل أيضًا عائقا لتحقيق التوازن بين الحياة السياسية والعائلية. فعلى سبيل المثال، فأن أعضاء البرلمان في كندا، لا يساهمون في التأمين على العمل. وبالتالي، فلا يحق لهم التمتع بمزايا الأبوة. ومثل عدم وجود إجازة الأمومة سيكون بلا شك سببا للنساء لتأخير السعي في دخول المضمار الانتخابي. وعلاوة على ذلك، فأن التنقل يلعب دورا حاسما في ديناميكية العمل والأسرة. وعادة ما يطلب المسؤولون المنتخبون تخفيف المسافات الطويلة التي يقطعونها من مدنهم إلى العاصمة والعكس، والتي يمكن بالتالي أن يكون رادعا للنساء من دخول المجال السياسي.
المرأة في الحكومة التمثيل الوطني
اعتبارا من 25 أكتوبر 2013، وصل المعدل العالمي لتمثيل المرأة في المجالس الوطنية إلى 21.5٪.
من بين 189 بلدا في العالم، فأن هناك أعلى 10 بلدان لديها أكبر تمثيل للمرأة في البرلمانات الوطنية، والمعلومات في الجدول رتبت في ترتيب تنازلي حسب النسبة المئوية للنساء في مجلس النواب، (الأرقام تعكس المعلومات اعتبارا من 1 أبريل 2013): وتتوفر معلومات محدثة جديدة حتى تاريخ فبراير 2014، صادرة من المعهد الدولي وجامعة ستوكهولم والاتحاد البرلماني الدولي على الرابط
المرأة في الحكومة التمثيل الوطني
في الغالب، فأن الديمقراطيات الكبرى والناطقة باللغة الإنجليزية تستحوذ على أعلى 40٪ من مراتب الدول. نيوزيلندا تشغل المرتبة 27 في الترتيب من حيث نسبة مشاركة المرأة، حيث تضم 32.2٪ في برلمانها. وأستراليا بنسبة (24.7٪ في مجلس النواب، و38.2٪ في مجلس الشيوخ)، وكندا بنسبة (24.7٪ في مجلس العموم، مجلس الشيوخ 37.9٪) وتستحوذ على الترتيب 46 من بين 189 بلدا. وتأتي المملكة المتحدة في المرتبة 58 وبنسبة (22.5٪ في المجالس الأقل والأصغر، و22.6٪ في مجلس الشيوخ)، في حين أن الولايات المتحدة في المرتبة 78 بنسب (17.8٪ في مجلس النواب، 20.0٪ في مجلس الشيوخ). وتجدر الإشارة بأن ليست كل هذه المجالس سواء كانت صغيرة أو كبيرة في البرلمانات الوطنية منتخبة ديمقراطيا. فعلى سبيل المثال، فأنه في كندا يتم تسمية أعضاء مجلس الأعيان (مجلس الشيوخ) بالتعيين.
المرأة في الحكومة سياسات لزيادة مشاركة المرأة
حددت الأمم المتحدة ستة سبل والتي يمكن بها تعزيز مشاركة المرأة في السياسة والحكومة. وهذه السبل هي: تكافؤ الفرص التعليمية، وحصص لمشاركة الإناث في الهيئات الرئاسية، والإصلاحات التشريعية لزيادة التركيز على القضايا المتعلقة بالنساء والأطفال، التمويل بميزانيات تستجيب وتأخذ على قدم المساواة التنوع الاجتماعي بين الجنسين وتأخذ بعين الاعتبار احتياجات الرجال والنساء، وزيادة وجود الإحصاءات في مجال البحوث والبيانات الوطنية المصنفة حسب الجنس، وتعزيز وجود القوى الشعبية لحركات تمكين المرأة.
النساء الحاصلات على تعليم أساسي (على أي مستوى) هن أكثر قدرة على تأخير الزواج ومن ثما الإنجاب، ويكونا على علم أفضل وأكثر اطلاعا عن الأطفال الرضع وتغذيتهم وضمان تطعيمهم (تحصين). والأطفال الذين تنجبهم أمهات متعلمات تعليم أساسي، يكونوا لديهم تغذية أفضل مع ارتفاع معدلات البقاء على قيد الحياة. وتكافؤ الفرص التعليمية للبنين والبنات قد تأخذ شكل العديد من المبادرات:
المرأة في الحكومة سياسات لزيادة مشاركة المرأة
إلغاء الرسوم التعليمية، والتي تتطلب من الآباء النظر في القضايا المالية والتي تتطلب أتخاذ قرار: مَنْ مِنَ أطفالهم يجب عليه التعلم؟. وغالباً ما يتأثر الأطفال الفقراء وبشكل خاص في المناطق الريفية من عدم المساواة الناتجة من الرسوم التعليمية.
تشجيع الآباء والمجتمعات المحلية لتنشئ برامج تعليمية للمساواة بين الجنسين. تُدْرِكَ تكلفة الفرصة البديلة لتعليم الفتيات، والتي يمكن معالجتها من خلال تحويل مبالغ نقدية مشروطة بالبرنامج الذي يمنح مكافأة مالية للعائلات التي تعلم بناتهن (وبالتالي إزالة الحاجز المالي المفقود والذي نجم عن توقف الفتيات عن العمل لصالح العائلة والحضور إلى المدارس).
إنشاء مدارس «صديقة للفتيات» للحد من التحيز وخلق بيئة مدرسية آمنة للفتيات والشابات. حاليا، فأن أحد أهم العوائق التي تحول بينها وبين الحضور إلى المدارس هي مخاطر العنف الجنسي التي قد تتعرض لها وهي في طريقها إلى المدرسة. «بيئة مدرسية آمنة» تكون في الأماكن التي تقع فيها المدرسة للحد من هذا العنف، بالإضافة إلى توفير فرص تعليمية أفضل للفتيات، حيث لا يتطلب ارتداءهم للحجاب داخل تلك المدارس والمخصصة فقط للإناث.
المرأة في الحكومة المرأة في المناصب الحكومية
تاريخيا، فأن تمثيل المرأة في السياسة كان تمثيلا بسيطا في المجتمعات الغربية مقارنة بالرجال. ومع ذلك، فقد تم سياسيا انتخاب بعض النساء ليكونوا رؤساء دول وحكومات.
سريلانكا (1994–2000): للمرة الأولى، يكون لأمة واحدة، رئيس وزراء من الإناث (سيريمافو باندرانايكا)، ورئيسة (تشاندريكا كماراتونغا) في وقت واحد. وفي عام 1994، شهدت سريلانكا وللمرة الأولى أيضًا تسلم أنثى منصب رئيسة وزراء عقب نجاحها مباشرة امام رئيسة وزراء أخرى.
بعض من أبرز القيادات والقوى النسائية العالمية في العقود الأخيرة
القيادات النسائية التالية هن حاليا في منصب رئيس لحكومة بلادهم أو رئيس للدولة (كما في 16 ديسمبر 2013):
نما عدد النساء اللاتي يشغلن مناصب وزارية بارزة في جميع أنحاء العالم خلال القرنين ال20 وال21، وخلال السنوات الأخيرة، احتفظت المرأة وبشكل متزايد على مناصب وزارية عليا في حكوماتهم، وفي مجالات غير تقليدية لم تكن تعطى سابقا للنساء في الحكومة، مثل الأمن القومي والدفاع والمالية والخارجية.
المرأة في الحكومة المرأة في المناصب الحكومية
النساء الموضحة أسمائهم أدناه، تولانا في السنوات الأخيرة مناصب وزراء الخارجية أو ما يعادلها في حكوماتهم الوطنية:
النساء الموضحة أسمائهم أدناه، تولانا في السنوات الأخيرة مناصب وزراء دفاع أو ما يعادلها في حكوماتهم الوطنية:
النساء الموضحة أسمائهم ادناه، تولانا في السنوات الأخيرة مناصب وزراء اقتصاد ومالية وإيرادات، أو ما يعادلها أو ما يعادلها في حكوماتهم الوطنية: