hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
فازكين سركسيان الوزير الأول
وفقاً لـ ستيوبا سافريان، المحلل والعضو السابق في البرلمان الأرمني، على الرغم من تركته المتباينة، تحت حكم فازجين أصبحت أرمينيا مستقلة بشكل متزايد.
في وقت رئاسة الوزراء في سركسيان، لم تتعافى أرمينيا بعد من الآثار الاقتصادية المترتبة على تفكك الاتحاد السوفييتي وأزمة الطاقة في أرمينيا خلال حرب ناغورني كاراباخ. واحدة من القضايا الرئيسية التي يواجهها سركسيان هي الهجرة من الأرمن التي بدأت في فترة تراجع النظام السوفييتي. عقد الموقع الاشتراكي العالمي على الإنترنت الدائنين الدوليين المسؤولين عن الصعوبات الاقتصادية التي تواجهها أرمينيا حيث أنهم «لم يتركوا الكثير من المناورات أمام الحكومة الأرمنية لتشكيل سياساتها بشكل أقوى وفقاً للاحتياجات الاقتصادية والاجتماعية لغالبية السكان». الأزمة المالية الروسية عام 1998 تفاقم الوضع، وأظهرت انخفاضا في التنمية البشرية.
فازكين سركسيان الوزير الأول
في أول خطاب له أمام البرلمان كرئيس للوزراء في 18 يونيو، وصف سارسجيان الوضع الاقتصادي لأرمينيا بأنه «خطير». كانت إيرادات الميزانية أقل بنسبة 20٪ تقريباً مما خططت له الحكومة، بسبب انخفاض مستوى تحصيل الضرائب وارتفاع مستوى الفساد في الاقتصاد الأرمني. على الرغم من انتقاد سركسيان للخصخصة ما بعد السوفييتية من قبل حكومة تير-بيتروسيان، إلا أنه اعترف بأن أرمينيا ليس لديها بديل، وأن حكومته لديها قدراً هائلاً من العمل للقيام به. في خطابه في 28 يوليو، وصف سركسيان الوضع الاقتصادي في أرمينيا بأنه «صعب للغاية، لكنه ليس ميؤوساً منه». ووفقاً له، فإن النصف الأول من عام 1999 شهد انخفاضاً قدره 61 مليون دولار في الإيرادات المتدفقة عما خططت له حكومة داربيني. وقال إن التهرب الضريبي لعب دوراً في عجز الميزانية.
فازكين سركسيان الوزير الأول
على الرغم من انتقاد المعارضة، لا سيما الاتحاد الديمقراطي الوطني، صوتت كتلة الاتحاد لصالح (96 من 131 برلمانا) من تدابير التقشف التي اتخذتها حكومة سارغسيان في 28 أغسطس، مما سمح لأرمينيا بالحصول على قروض من البنك الدولي وصندوق النقد (صندوق النقد الدولي). وقد قام البنك الدولي وحده بإقراض ما يقرب من 0.5 مليار دولار لأرمينيا منذ عام 1992 لتمويل العجز في الميزانية.أراد مجلس وزراء فازجين لتنويع 32 مليون دولار في أموال الميزانية من أجل أن تكون قادرة على سداد الديون الداخلية. لهذا الغرض، أثيرت ضريبة الإنتاج على السجائر بنسبة 200 ٪ وعلى البنزين بنسبة 45 ٪، تصل إلى الطبقة المتوسطة بشكل خطير. وصف فازجين هذه بأنها «مؤلمة ولكن الخطوات الصحيحة» للحصول على المبلغ اللازم من المال من المقرضين الأجانب. وتعهد «بحملة أكثر صرامة على الاقتصاد وحوكمة أكثر فاعلية». دعت رئيسة الجمعية الوطنية كارين ديميرشيان إلى قيام الدولة بدور أكبر في الاقتصاد لضمان الاستقرار،بينما لم يكن الرئيس كوتشاريان في الغالب مشارك في هذه الأمور (التطورات).
فازكين سركسيان الوزير الأول
خلال رئاسة الوزراء، ساعد سركسيان في تنظيم ثلاثة أحداث رئيسية. في 28 آب / أغسطس 1999، بدأت أول دورة للألعاب الأرمنية في يريفان. شارك أكثر من 1,400 رياضي أرمني من 23 دولة في الألعاب. أقيم الحفل الختامي في مجمع يريفان للرياضة والحفلات في 5 سبتمبر، مع حضور الرئيس روبرت كوشاريان وفازين سرغسيان. بعد الألعاب مباشرة، والتي شملت الآلاف من الشباب الأرمن في الشتات، بدأت الاستعدادات للاحتفال بالذكرى الثامنة لاستقلال أرمينيا.
في 21 سبتمبر، الذكرى السنوية لليوم في عام 1991 عندما صوت الأرمن لصالح ترك الاتحاد السوفيتي في استفتاء، أقيم عرض عسكري في ساحة الجمهورية في يريفان. كان فازجن سركسيان «أكثر الشخصيات إثارة في نظر قادة الحكومة الذين يقفون على قاعدة تم بناؤها خصيصًا.» في إحاطة قصيرة بعد العرض، صرح سركسيان بحماسة أنه «لمس كل قطعة من المعدات التي شاهدتها للتو» وتابع أنه «أراد فقط أن يثبت ذلك» للشعب الأرمني.
وخلال اليومين التاليين، المعقود يومي 22 و 23 أيلول / سبتمبر 1999، عُقد مؤتمر أرمينيا - دياسبورا في يريفان. جمع المؤتمر النخبة السياسية الأرمينية والعديد من منظمات الشتات والأحزاب السياسية والزعماء الدينيين والكتاب وأكثر من 1,200 من ممثلي المجتمعات الأرمنية من 53 دولة، وهو عدد غير مسبوق. افتتح سركسيان في اليوم الثاني من المؤتمر مع تقرير خطابه حول الوضع الاقتصادي والاجتماعي في أرمينيا. تم إغلاق المؤتمر من قبل سركسيان.
فازكين سركسيان اغتيال
في 27 أكتوبر/ تشرين الأول 1999، في حوالي الساعة 5:15 مساءً، خمسة رجال - نايري هونانيان، وشقيقه كارين، وعمه فرام واثنين آخرين - تم تسليحهم ببنادق كلاشنيكوف مخبأة تحت طبقات طويلة، اقتحم مبنى الجمعية الوطنية في يريفان، بينما كانت الحكومة تعقد جلسة أسئلة وأجوبة. قتلوا بالرصاص فاتزين سركسيان، ورئيس الجمعية الوطنية كارين ديميرشيان، ونائب رئيس الجمعية الوطنية يوري باخشيان وروبن ميرويان، ووزير الشؤون العاجلة ليونارد بيتروسيان، وأعضاء البرلمان هنريك أبراهاميان، وأرميناك أرماناكيان وميكائيل كوتانيان. جرح المسلحون ما لا يقل عن 30 شخصًا في البرلمان. ادعت المجموعة أنهم كانوا ينفذون انقلابًا. وصفوا تصرفهم بـ «الوطنية» و «الحاجة للأمة لاستعادة رشدها». وقالوا إنهم يريدون «معاقبة السلطات على ما يفعلونه بالأمة» ووصفوا الحكومة بأنها مستغربة «شرب الدم». زعموا أن أرمينيا كانت في «وضع كارثي» وأن «المسؤولين الفاسدين» لم يفعلوا أي شيء لتوفير مخرج. كان فازجين سركسيان الهدف الرئيسي للمجموعة، وقيل إن الوفيات الأخرى غير مقصودة. وفقاً للصحفيين الذين شهدوا إطلاق النار، ذهب الرجال إلى فازجين سركسيان وقالوا «كفى شرباً لدمائنا»، والذي رد عليه سركسيان بهدوء، «كل شيء يجري من أجلك ومن أجل مستقبل أطفالك». فازين ضرب سارغسيان عدة مرات. صرحت آنا إسرايليان وهي صحفية شاهدة عيان أن «الطلقات الأولى أطلقت مباشرة على فازجين سركسيان على مسافة متر واحد إلى مترين»، وبكلماتها «كان من المستحيل أن يبقى على قيد الحياة». تم إخراجها من مبنى البرلمان مساء يوم 27 أكتوبر.
فازكين سركسيان اغتيال
مع رجال الشرطة وقوات الجيش المسلحة مع ناقلة جنود مدرعة المحيطة بالمبنى. ألقى الرئيس كوتشاريان كلمة على التلفزيون، معلناً أن الوضع تحت السيطرة. أفرج المسلحون عن الرهائن بعد مفاوضات ليلية مع الرئيس كوتشاريان واستسلموا في صباح 28 أكتوبر، بعد مواجهة استمرت 17-18 ساعة.
في 28 أكتوبر، أعلن الرئيس كوشاريان فترة حداد لمدة ثلاثة أيام. جرت مراسم جنازة رسمية لضحايا إطلاق النار في البرلمان من 30 أكتوبر إلى 31 أكتوبر 1999. تم وضع جثث الضحايا، بما في ذلك فازجين، داخل مسرح أوبرا يريفان. وحضر الجنازة عدد من كبار المسؤولين من حوالي 30 دولة، بما في ذلك رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين والرئيس الجورجي إدوارد شيفرنادزه. كاريكين الثاني، الكاثوليكوس من جميع الأرمن وأرام الأول.
فازكين سركسيان اغتيال
اتهم الرجال الخمسة بالإرهاب الذي يهدف إلى تقويض السلطة في 29 أكتوبر. وقاد التحقيق جاجيك جهانجيريان كبير المدعين العسكريين في أرمينيا، الذي ادعى أن فريقه كان يبحث عن العقول المدبرة لإطلاق النار حتى بعد بدء المحاكمة. وفقاً لجانجرييان، نظر فريق التحقيق في أكثر من اثنتي عشرة نظرية. بحلول يناير 2000، نظر محققو جهانجريان في اتصال كوتشاريان ودائرته بإطلاق النار على البرلمان. تم إلقاء القبض على العديد من الشخصيات المقربة من كوشاريان، بما في ذلك ألكسان هاروتيونيان نائب مستشار الرئيس، وهاروتيون هاروتيونيان نائب مدير التلفزيون العام في أرمينيا، ولكن بحلول صيف ذلك العام تم الإفراج عنهم. في النهاية، فشلت في العثور على دليل يربط كوشريان بإطلاق النار. بدأت المحاكمة في فبراير/ شباط 2001 وفي النهاية، حكم على المتهمين الخمسة الرئيسيين لإطلاق النار (نايري هونانيان، وشقيقه الأصغر كارين هونانيان، وعمه فرام غلستيان، ودرينيك إجانيان، وإدوارد غريغوريان) بالسجن مدى الحياة في 2 ديسمبر/ كانون الأول 2003.
فازكين سركسيان اغتيال
الدوافع المحتملة وراء الهجوم ولدت عدداً من نظريات المؤامرة. صرّح ستيبان ديمرشيان ابن كارين ديمرشيان في عام 2009 بأن «السلطات لم تفعل شيئًا لمنع هذه الجريمة، وبالعكس تم القيام بكل شيء للتغطية على الجريمة». في مارس 2013، صرح أخو فازجين ساركسيان الأصغر آرام بأنه كان لديه العديد من الأسئلة لكلا الحكومتين روبرت كوشاريان وسيرج سركسيان. وزعم أن العملية القضائية في 27 أكتوبر/ تشرين الأول «قد عمقت عدم الثقة العامة في السلطات؛ لأن العديد من الأسئلة لا تزال دون إجابة اليوم». ووفقا له، فإن الكشف الكامل عن إطلاق النار «حيوي» بالنسبة لأرمينيا. في النهاية، أصر سركسيان على أنه «لم يتهم أبداً هذا أو السلطات السابقة بمسؤوليته عن 27 أكتوبر. لقد اتهمتهم بعدم الكشف الكامل عن حدث 27 أكتوبر». في مقابلة مع أبريل/نيسان 2013، أرملة كارين ديميرشيان واقترحت ريتا أن إطلاق النار أمر من خارج أرمينيا ولم يكن محاولة للانقلاب، بل كان محاولة اغتيال.
فازكين سركسيان اغتيال
على الرغم من أن التحقيق لم يجد أي دليل كبير يربط كوشاريان مع جماعة هونانيان، إلا أنه يعتقد العديد من السياسيين والمحللين الأرمن أن الرئيس روبرت كوتشاريان ووزير الأمن الوطني سيرج سركسيان كانا وراء اغتيال فازين سركسيان وغيرهما من السياسيين البارزين. قال ألبرت بازيان في عام 2002: «لقد توصلنا إلى استنتاج مفاده أن الجريمة كانت تهدف إلى جعل سلطة روبرت كوتشاريان غير محدودة وغير خاضعة للرقابة. وبإزالة كارين ديميرشيان وفازين سركسيان، أراد منظموها خلق شروط مسبقة لانتصار كوشاريان في الانتخابات الرئاسية المقبلة.» اتهم تير - بيتروسيان كوشاريان وسيرج سركسيان وبنظامهم«الأوليغارشية الجنائية» بأنهم الجناة الحقيقيون لإطلاق النار في البرلمان. كان نايري هونانيان قائد المجموعة المسلحة، عضوًا في الاتحاد الثوري الأرميني (ARF-حزب الطاشناق، حزب الطاشناق). وفقاً لحزب الطاشناق، تم طرد هونانيان من الحزب في عام 1992 لسوء السلوك  ولم يكن في أي ارتباط مع المنتدى الإقليمي للاسيان منذ ذلك الحين. بعض التكهنات قد تم حول تورط ARF في إطلاق النار. في عام 2000، ذكر أشوت مانوشاريان أنه قلق من أن «يتصرف عدد من قادة حزب الطاشناق لمصلحة السياسة الخارجية الأمريكية».
فازكين سركسيان اغتيال
اقترح بعض المحللين أن القوى الأجنبية بما في ذلك روسيا أنه ربما كان وراء إطلاق النار تدخل أجنبي. وأشاروا إلى حقيقة أن أذربيجان وأرمينيا كانتا قريبتين في التوقيع على نوع من الاتفاق في قمة اسطنبول 1999 لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا حول كاراباخ، وهو أمر ليس في مصلحة روسيا.
اتهم نائب المخابرات الروسية ألكساندر ليتفينينكو مديرية المخابرات العامة التابعة لهيئة الأركان العامة للقوات المسلحة في الاتحاد الروسي بأنها نظمت إطلاق نار البرلمان الأرمني، ظاهرياً لإخراج عملية السلام عن مسارها، والتي كان من شأنها حل نزاع مرتفعات قرة باغ، لكنه لم يقدم أي دليل لدعم هذا الاتهام. نفى المسؤولون الروس والأرمن هذه المزاعم.
فازكين سركسيان اغتيال
أجرى اللاجئ السياسي الأرمني في فرنسا وكاهن الرسولي السابق أرتسروني أفيتيسيسان (المعروف أيضاً باسمه الديني تير جيروغور) مقابلة مع شبكة الإعلام الأرمنية ألبلس، التي ادعى فيها أن المخابرات الروسية كانت وراء إطلاق النار في 27 أكتوبر / تشرين الأول 1999. وادعى أيضاً أن إطلاق النار قد ارتكبه اللفتنانت جنرال فاهان شيركهانيان، نائب وزير الدفاع من عام 1992 إلى عام 1999، ووزير الأمن الوطني سيرج سركسيان. وأصر على أن إطلاق النار كان بمساعدة من المخابرات الروسية من أجل جلب «العشيرة الإجرامية البلشفية الجديدة» من سيرج سركسيان وروبرت كوشاريان إلى السلطة.
فازكين سركسيان اغتيال
اقترح آخرون أنه من مصلحة الغرب إزالة سركسيان وديميرشيان من المشهد السياسي حيث كانت تربطهما علاقات وثيقة بروسيا. وقد صرح آشوت مانوشاريان، أحد الأعضاء البارزين في لجنة كاراباخ، ووزير الشؤون الداخلية السابق ومستشار الأمن القومي في تير - بيتروسيان وحليفه المقرب حتى عام 1993، في تشرين الأول / أكتوبر 2000، بأن مسؤولين أرمن كانوا قد حذرهم بلد أجنبي من إطلاق النار. كما أعلن أن «الخدمات الخاصة الغربية» شاركت في أحداث 27 أكتوبر. في كلمات مانوشاريان، «تعمل الخدمات الخاصة للولايات المتحدة وفرنسا لتدمير أرمينيا، وفي هذا السياق من المرجح أن تشارك في تحقيق الأعمال الإرهابية في أرمينيا». زعم مانوشاريان أن إطلاق النار كان خطط من قبل كوتشاريان للتخلص من منافسيه الرئيسيين (سركسيان وديمرشيان)، الذين كانوا ضد خطة Goble، التي تنطوي على تنازلات إقليمية لأذربيجان.
بعد إطلاق النار، استقال وزراء الداخلية والأمن الوطني سوران أبراهاميان وسيرج سركسيان نتيجة لضغوط من وزارة الدفاع، بقيادة حليف سركسيان فغارشاك هاروتيونيان في ذلك الوقت. من أوائل حزيران/يونيو إلى أواخر تشرين الأول/أكتوبر 1999، استند النظام السياسي في أرمينيا إلى تكتل ديمِرشيان - سركسيان، الذي كان يسيطر على الفروع العسكرية والتشريعية والتنفيذية. تسببت الاغتيالات في تعطيل التوازن السياسي في البلاد وتترك الساحة السياسية في أرمينيا في حالة من الفوضى لعدة أشهر.«القيادة الثنائية الفعلية» لسركسيان وديميرشيان نقلت إلى الرئيس روبرت كوشاريان.ويزعم جيمس هيوز أن ما يسمى ب «عشيرة قرة باغ» (أي روبرت كوشاريان وسيرج سركسيان) «خضعوا للفحص» من قبل فزجن سركسيان و «جهازه العسكري-الأمني»، بينما بعد إطلاق النار في البرلمان، المجموعة المؤثرة الوحيدة القادرة على الاستحواذ بنجاح على المشهد السياسي في أرمينيا. منذ اغتيال قادة كتلة الوحدة، خسر الطرفان في الحلف (الحزب الجمهوري لأرمينيا وحزب الشعب لأرمينيا) تدريجياً، وفي أواخر عام 2000، انهارت كتلة الوحدة. فقدت يرقراع والحزب الجمهوري وحزب الشعب نفوذهم بفعالية بحلول عام 2001.
فازكين سركسيان الحياة الشخصية والأخوة
لم يتزوج فازجين. وفقاً لرازمك مارتروسيان وهو صديق ووزير الضمان الاجتماعي في الفترة من 1999 إلى 2003، وعد سركسيان في ديسمبر 1987 أنه سيتزوج قبل 8 مارس من العام المقبل. بدأت حركة كاراباخ في فبراير 1988 وزعم مارتروسيان أن الحركة الشعبية «فعلت ما فعلت». في مقابلة عام 1997، كشف سركسيان أن الشخصية العسكرية المفضلة لديه هي شارل ديجول. عندما سُئل عن نوع أرمينيا الذي يرغب في رؤيته خلال خمس سنوات، قال «إنه بلد مستقل ذاتي الاكتفاء يتميز بثقافة قوية ومدرسة وجيش».
فازكين سركسيان الحياة الشخصية والأخوة
كان لدى سركسيان أخوان أصغر سناً، وهما أرام وأرمن. تم تعيين آرام رئيسًا للوزراء من قبل الرئيس كوشاريان في 3 نوفمبر 1999، بعد أسبوع من وفاة فازين سركسيان كـ «لفتة سياسية». اعترف بأن أرمينيا «ليس لديها أي مفهوم لأمن الدولة» وأن هذه الحقيقة أدت لاغتيال أخيه. خدم أرام سركسيان في منصب رئيس الوزراء لمدة ستة أشهر فقط. تم فصله من قبل كوشاريان في 2 مايو 2000، بسبب «عدم القدرة على العمل» مع حكومة سركسيان. في بيانه التلفزيوني، ادعى كوشاريان أنه عوض آرام سركسيان لإنهاء «الفوضى» في القيادة الأرمنية. ألقي كوشاريان باللوم عليه بسبب مشاركته في «الألعاب السياسية».
أسس آرام سركسيان حزب الجمهورية (Hanrapetutyun) في أبريل 2001، إلى جانب العديد من أعضاء يرقراع المؤثرين، مثل عمدة يريفان السابق ألبرت بازيان ووزير الدفاع السابق فاجارشاك هاروتيونيان. ذكر مؤسسها بازيان أن الحزب هو «حامل للتراث السياسي من فازجين وسيحاول تحقيق البرامج التي أجهضتها 27 أكتوبر الجريمة وعواقبها». دعم الحزب ستيبان ديمرشيان ضد كوشؤيان في 2003 وليفون تير بيتروسيان ضد سيرج سركسيان في الانتخابات الرئاسية لعام 2008. في مقابلة عام 2013، تحدث أرام سركسيان عن السنوات ال 14 الماضية بعد وفاة شقيقه:
شقيق فازجين سركسيان الآخر أرمن، دعم سيرج سركسيان في انتخابات عام 2013 الرئاسية. في يوم 5 مارس 2013، سئل آرام سركسيان عن موقفه السياسي الذي أجاب عليه: "أود أن أطلب من فزغن هذا السؤال. لا أعرف ما الذي كان سيجيب عليه. لا أعرف إجابات فزغن". للأسف القليل من الأسئلة لسوء الحظ، أصدقاءنا وأقاربنا ليسوا دائماً بالطريقة التي نريدهم أن يكونوا بها، أنا لست أول شخص، تاريخ العالم مليء بمثل هذه الأمثلة بدءًا من الكتاب المقدس ".
فازكين سركسيان الميراث والجزية
فاز فازجين سركسيان بلقب بطل أرتساخ، وهو أعلى جائزة من جمهورية ناغورني كاراباخ في عام 1998. في 27 ديسمبر/كانون الأول 1999، بعد شهرين من إطلاق النار على البرلمان، تم إعطاء فازجين بعد وفاته لقب بطل أرمينيا الوطني. من المعترف به على نطاق واسع كمؤسس الجيش الأرمني.
صدر مرسوم رئاسي في 28 ديسمبر 1999، أعيد تسمية أكاديمية يريفان العسكرية إلى جامعة فازجين سركسيان العسكرية تكريماً له. تم تسمية ملعب فازكين سركيسيان الجمهوري في يريفان على اسم فازجين سركسيان بنفس المرسوم. سميت العديد من الشوارع في أرمينيا وكاراباخ، بما في ذلك واحدة في مقاطعة كينترون وفي خانكندي، ومنتزه في كابان  باسم سركسيان. أقيمت التماثيل على شرفه في يريفان (2007)،آرارات (2009)،وانادزورشوشا ومواقع أخرى. في عام 2000، أعلن يوم 27 أكتوبر يوما تذكارياً من قبل الحكومة الأرمنية. في عام 2002، أنشأت وزارة الدفاع الأرمنية ميدالية فازجين سركسيان، والتي تمنح «الخدمات الجديرة بالتعليم العسكري والتحسينات في خدمة الحياة».
فازكين سركسيان الميراث والجزية
كل عام، في 5 مارس (عيد ميلاده) و 27 أكتوبر (يوم اغتياله)، تم الاحتفال بسركسيان في أرمينيا وناغورنو كاراباخ. رفاقه من اتحاد يرقراع للمتطوعين، من كبار المسؤولين في الدولة والعديد غيرهم يزورون مقبرة يربلوار، حيث تم دفن سركسيان بجانب العديد من الشخصيات العسكرية الأرمينية.
افتتح متحف فازجين سركسيان في مسقط رأسه في أرارات في 5 مارس 2001 بقرار من الحكومة الأرمنية. شارك في حفل افتتاح المتحف رئيس الوزراء أندرانيك مارغريان، ورئيس الجمعية الوطنية أرمين خاتشاريان، ووزير الدفاع سيرج سركسيان، وغيرهم من كبار الممثلين العسكريين والدبلوماسيين، مثل وزير الدفاع الروسي السابق بافل غراتشيف، الذي كشف النقاب عنه في حفل سركسيان.
يشار إلى فازجين في كثير من الأحيان باسم سبارابت، وهو الرتبة العسكرية التي كانت موجودة من وقت مملكة أرمينيا القديمة. نُقشت عبارة "Սպարապետ Հայոց" Sparapet Hayots (التي تعني حرفياً «قائد الأرمن») على نصب سركسيان التذكاري في مقبرة يربلور.
فازكين سركسيان الميراث والجزية
في أرمينيا، ناغورنو كاراباخ في الشتات الأرمني، ومن المسلم بهفازجين سركسيان كبطل قومي. وكشفت عدة استطلاعات أجرتها مؤسسة غالوب، والمعهد الجمهوري الدولي، وجمعية علم الاجتماع الأرمنية في الفترة من 2006 إلى 2008، أن فزجين ساركسيان تصدر قائمة الأبطال الوطنيين في الإدراك العام، حيث أعطى 15٪ إلى 20٪ من المستجيبين اسمه. ترك خلف القائدَين العسكريَين البارزينَ في أوائل القرن العشرين أندرانيك وغارغين نجده. يعتبر سركسيان على نطاق واسع قائداً جذاباً. كان يُنظر إليه عمومًا على أنه رجل ذو «قوة هائلة وجاذبية»، يُعرف بـ «الوحشية، والمزاج، والموقف غير المكترث تجاه القانون».
فازكين سركسيان الميراث والجزية
تم الاعتراف بمساهماته من قبل زملائه ورفاقه. في عام 1997، صرح الرئيس تير-بيتروسيان أن سركسيان هو شخص يستحق لقب بطل أرمينيا الوطني. وأضاف: "إذا كان جميع أعضاء حكومتنا يعملون بضمير ونكران الذات مثل فازجين سركسيان، فإننا نعيش في حالة مثالية." قال الرئيس الثاني لأرمينيا روبرت كوتشاريان في كلمته خلال جنازة سركسيان، "سيوفر التاريخ تقييمه لفازجين سركسيان كسياسي كان يقف عند ولادة الدولة الأرمينية، ودوره في إنشاء الجيش الوطني هو أبعد من التقييم، وبمساهته والتزامه، قدم فازجين سركسيان مساهمة هائلة في إقامة دولة قوية. في عام 2007، وفي كلمة ألقاها بمناسبة الذكرى الخامسة عشرة للقوات المسلحة الأرمينية، أشار وزير الدفاع سيرج سركسيان (والرئيس الحالي) إلى أنه "كان جنديًا شجاعًا مكرسًا لقضية دولتنا، والذي تبجل قوة أرمينيا وقوة الجندي الأرمني، والذي كان لديه اعتقاد قوي في نجاحنا في المستقبل ".
فازكين سركسيان الميراث والجزية
اعترف مانفيل غريغوريان، زعيم اتحاد يرقرا للمتطوعين، بمساهمات سركسيان، مشيراً إلى أن سركسيان «كان فرداً قوياً ولم يكن شعره عظيما خلال الحرب فحسب، بل خلال سنوات بناء الدولة بعد الحرب». وفقا ل جريجوريان «كان وجوده كافياً للقادة الاجانب ليصبحوا يقظين». كتب الدكتور آرا سانجيان، مدير الدراسات الأرمنية في جامعة هايكازيان، بعد وقت قصير من اغتيال سركسيان:
في الغرب، تم وصف سركسيان بشكل عام على أنه قومي قوي. كتب الصحفي البريطاني جوناثان ستيل عن سركسيان بأنه "قومي شرعي يفضل دائماً العمل والقوة على الكلمات والدبلوماسية". يصف موسوعة بريتانيكا سركسيان بأنه "القومي الأرمنى الذي كرس معظم حياته في القتال الأرمني مع أذربيجان. أعرب عالم السياسة رازميك بانوسيان عن رأيه بأنه "آخر سياسي قومي مهم لم يكن شكه في التزامه تجاه كاراباخ وأرمينيا".
تم انتقاد سركسيان لكونه غير ديمقراطي، وخاصة لاستخدام نفوذه في تحديد مسبق لنتائج الانتخابات. اقترحت لجنة الأمن والتعاون في أوروبا في عام 1999 أن «سجله لا يبعث على الثقة في التزامه بالديمقراطية».وصف كتاب الحرية الدينية في العالم لعام 2008 بأنه «خبيث» وحمله مسؤولية عام 1995. الاعتداءات على الأقليات الدينية في أرمينيا (وخاصة تلك التي تثبط الخدمة العسكرية)، يصف توماس دي فال سركسيان بأنه «بارون إقطاعي»، ويدعي أن يرقراع سيطرت على «مناطق واسعة من الاقتصاد».
فانو سيراديغيان
فانو سيراديغيان (بالأرمنية: Վանո Սիրադեղյան؛ من مواليد 13 نوفمبر 1946) هو سياسي وكاتب أرمني. شغل العديد من المناصب الرفيعة في التسعينات. بين عامي 1992 و1996 كان وزير الشؤون الداخلية  وعمدة يريفان من عام 1996 إلى عام 1998. بعد استقالة الرئيس ليفون تير بتروسيان في فبراير 1998، تم توجيه اتهامات جنائية ضده. اختفى سيراديغيان في أبريل 2000  ومنذ ذلك الحين كان مطلوبًا من الإنتربول. اليوم، يعتبر سيرادغين واحدة من أكثر الشخصيات المؤثرة والمثيرة للجدل في أرمينيا ما بعد الاتحاد السوفياتي.
فانو سيراديغيان حياة مبكرة
ولد سيراديغيان في قرية كوتي في شمال شرق أرمينيا، بالقرب من الحدود الأذربيجانية في عام 1946. من 1966 إلى 1969 خدم في الجيش السوفييتي وخمس سنوات بعد عودته إلى الوطن تخرج من جامعة يريفان الحكومية في عام 1974. في عام 1983 نشر أول كتاب له يدعى كيراكي (الأحد).
متزوج ولديه خمسة أطفال.
فانو سيراديغيان مهنة سياسية
في عام 1988، أصبح سيرادغين واحداً من الأعضاء الرئيسيين في لجنة كاراباخ، التي طالبت السلطات السوفياتية بدمج أرمينيا في ناغورنو كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي أوبلاست مع أرمينيا. في ديسمبر / كانون الأول 1989، ألقي القبض على أعضاء اللجنة البارزين، بما في ذلك سيراديغيان، لكن تم إطلاق سراحهم في مايو / أيار 1990. وقد أسست الحركة القومية الأرمينية من قبل أعضائها في نفس العام.
تم تعيين سيرادغين وزير الشؤون الداخلية في عام 1992 من قبل الرئيس ليفون تير بتروسيان، حيث بقي حتى عام 1996. وفقا لجامعة كاليفورنيا، بيركلي العلاقات العامة. ستيفان ه. استوريان، سيرادغين «يسيطر على جزء من السوق المحلي في المنتجات النفطية، وهو جزء من الدخل المتولد من تقاطعات النقل، والجزء الأكبر من سوق الغذاء، والجزء الأصغر من إنتاج الخبز، وصناعة الأخشاب وصناعة الأخشاب.»
فانو سيراديغيان مهنة سياسية
وقد انتقد بسبب الموقف المتشدد من المعارضة السياسية. في عام 1994، اتهم آشوط مانوشاريان، زميله من لجنة كاراباخ، سيراديغيان «بتخريب الديمقراطية وإشعال الفساد»، بينما ادعى هامبارتسم غلستيان أنه مسؤول عن 30 جريمة قتل ذات دوافع سياسية. كما لعب دوراً رئيسياً في حملة القمع القسري لاحتجاجات أنصار فازن مانوكيان بعد الانتخابات الرئاسية المثيرة للجدل في عام 1996. في مقابلة أجريت معه في يناير 1999، ذكر سيراجييان أن تير-بيتروسيان وقع في كساد لمدة ثلاثة أشهر وأنه يريد أن يستقيل فزجين سركسيان وسيراديغيان. وفقا له «جهاز الدولة كله كان محبطا، وشلت ولم تتشكل أي حكومة خلال [ما تلى ذلك] ثلاثة أشهر.» 
في نوفمبر 1996، استقال سيرادغين من منصبه في وزارة الداخلية. في 14 نوفمبر 1996 عين رئيسا لبلدية يريفان. في يوليو 1997، تم انتخاب سيرادغين زعيما للحركة القومية الأرمنية. في 2 فبراير 1998، قبل يوم من استقالة ليفون تير - بتروسيان، استقال سيراديغيان من منصب عمدة يريفان. وانتخب رئيس الوزراء روبرت كوتشاريان رئيسا لأرمينيا في آذار / مارس 1998.
فانو سيراديغيان الاتهامات والاعتقالات
في 1 فبراير 1998، استقال سيرادغيان من منصب عمدة يريفان. بعد يومين، في 3 فبراير 1998، استقال الرئيس ليفون تير بتروسيان نتيجة لخلافات مع «القادة العسكريين المتشددين» وزير الدفاع فازين سركسيان، ورئيس الوزراء روبرت كوشاريان والداخلية ووزير الأمن الوطني سيرج سركسيان على نهر ناغورنو. مفاوضات تسوية كاراباخ مع أذربيجان. بعد استقالة تير - بتروسيان، أصبح سيراجديان زعيم الحركة الوطنية الأرمنية.
فانو سيراديغيان الاتهامات والاعتقالات
وفي كانون الثاني / يناير 1999، دعا أغفان هوفسبيان، المدعي العام لأرمينيا، الجمعية الوطنية إلى تجريد سيراديغيان من الحصانة البرلمانية بزعم أنها تأمر بقتل اثنين من ضباط الشرطة في كانون الثاني / يناير 1994. ووجهت للسيرديغيان تهمة 10 جرائم منها الحرق العمد والقتل والشروع في القتل. والمؤامرة. وقبل أيام اعتقلت قوات الأمن الوطنية، التي كان يرأسها الرئيس السابق سيرج سركسيان آنذاك، 24 من رجال الميليشيات المسلحة. ورداً على هذه الأفعال، زعم سيراديغيان أن «السلطات (أي إدارة روبرت كوشاريان) تريد تعزيز قوتها وتعزيز قبضتها على السلطة في أرمينيا». وفي الوقت نفسه، غادر سيراديغي أرمينيا لمدة أسبوعين. في فبراير / شباط، صوتت الجمعية الوطنية لصالح حرمانه من حصانته البرلمانية من الاضطهاد.
في مارس 1999، أعيد انتخاب سيراجديان رئيسًا للحركة الوطنية الأرمينية. في المؤتمر الحادي عشر لـ PANM، انتقد سيرادغين الرئيس كوتشاريان و «نظام الشرطة العسكرية» المزعوم.
اعتقل سيراديغيان في 3 مايو 1999 في مطار زفارتنوتس بعد عودته إلى أرمينيا من بلغاريا. ومع ذلك، لم يقدم مكتب المدعي العام طلبًا يصف فيه ما تم اتهامه بـ سيرادغين. وفي 7 مايو، تم إطلاق سراح سيرادغين من الحجز وواصل الحملة الانتخابية.
جرت الانتخابات البرلمانية في أرمينيا في 30 مايو 1999. فاز حزب سيراديغيان القومي الأرمني بـ 1.2٪ فقط من قائمة الأحزاب. ومع ذلك، تم انتخاب سيرادغين من دائرة دائرة واحدة في يريفان.
فانو سيراديغيان الاختفاء
غادر سيراديغيان أرمينيا في أوائل أبريل 2000،  بعد أن رفعت الجمعية الوطنية حصانته البرلمانية للسماح بمحاكمته الجنائية. حل وزير الخارجية الأرميني السابق ألكسندر أرزومانيان مكانه زعيمًا للحركة القومية الأرمينية في ديسمبر 2000. حُرم سيراجديان من ولايته البرلمانية في وقت لاحق في نوفمبر 2001، بسبب فقدان أكثر من نصف الجلسات البرلمانية.
فانو سيراديغيان بعد الاختفاء
في يوليو 2012، بدأ التماس لعودة سيرادغين من قبل مجموعة شبكة اجتماعية.
في 25 يوليو 2012، عقدت سورين سيرونيان، الحارس الشخصي لسيراديغيان مؤتمرا صحفيا. وادعى أنه آخر شخص يرى سيراديغيان في 3 أبريل 2000، عندما زُعم أن سيراديغيان قد هرب من أرمينيا.
فانو سيراديغيان تعليق سياسي
في 26 يناير 1999 في أول مقابلة له منذ استقالته في فبراير 1998، انتقد ليفون تير بتروسيان بشدة الاتهامات الموجهة ضد سيراجديان.
خلال المحادثات البرلمانية حول قضية سيراجغان، قال هوفيك أبراهاميان، رئيس الجمعية الوطنية: «أنا لا أتوقعه، إذا كان يريد العودة، دعه يأتي، فهذا شأنه».
يعتقد الكاتب سيرغي غالويان أن أرمينيا بحاجة إلى فانو سيراديغيان. وذكر على وجه الخصوص أن سيرادغين هو "واحد من أفضل الكتاب الحديث، وشخصية الكاريزمية." وادعى غلويان أيضًا أنه "في التسعينيات، فعل سيراديغيان في أرمينيا ما فعله بينيتو موسوليني عام 1923، أي أنه" اقتلع العصابات ".
وصرح هايك بابوخانيان، عضو البرلمان من الحزب الجمهوري لأرمينيا، في أغسطس 2012 أنه «من أجل العدالة، يجب أن يواجه محاكمة» و «يجب أن يتحمل المسؤولية عن الجرائم التي ارتكبها». زعم بابوخانيان أنه في حالة عودة سيراديغيان ليفون تير بتروسيان «سيهرب».
كاسيك أصفر الزمكى
كاسيك أصفر الزمكى (الاسم العلمي: Cacicus cela) (بالإنجليزية: Yellow-rumped Cacique)‏ هو نوع من الطيور يتبع جنس الكاسيك من فصيلة الصفراويات.
كاسيك
الكاسيك (الاسم العلمي: Cacicus) هو جنس من الطيور يتبع الفصيلة الصفراويات من رتبة العصفوريات.
كاسيك منعزل
كاسيك منعزل (الاسم العلمي: Cacicus solitarius) (بالإنجليزية: Solitary Black Cacique)‏ هو نوع من الطيور يتبع جنس الكاسيك من فصيلة الصفراويات.
كاسيك أصفر الجناح
كاسيك أصفر الجناح (الاسم العلمي: Cacicus melanicterus) (بالإنجليزية: Yellow-winged Cacique)‏ هو نوع من الطيور يتبع جنس الكاسيك من فصيلة الصفراويات.
كاسيك أحمر الزمكى
كاسيك أحمر الزمكى (الاسم العلمي: Cacicus haemorrhous) (بالإنجليزية: Red-rumped Cacique)‏ هو نوع من الطيور يتبع جنس الكاسيك من فصيلة الصفراويات.