hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ديبانكار غوبتا
ديبانكار غوبتا (المولود في 11 تشرين أول\أكتوبر 1949) هو عالم اجتماع ومفكر هندي. يشغل حالياً منصب أستاذ متميز في جامعة شيف نادار ومديراً لمركز الشؤون العامة والنظرية النقدية. كان يعمل سابقاً في مركز دراسات الأنظمة الاجتماعية في جامعة جواهر لال نيهرو في نيو ديلهي. ولفترةٍ وجيزة، كان أستاذاً مشاركاً في قسم علم الاجتماع في كلية ديلهي الاقتصادية. تتركز اهتماماته حالياً في الدراسات المتعلقة بالهجرة من الريف إلى المدن وقوانين العمل في القطاع غير الرسمي والحداثة والإثنية والطبقات الاجتماعية والتراتب. يكتب دوماً في عمود في صحيفة تايمز أوف إينديا وصحيفة الهندوس وأحياناً في صحيفتي الانديان إكسبرس والأناندابازار باتريكا بالغة البنغالية. هو عضو في مجلس إدارة بعض المؤسسات مثل البنك الاحتياطي الهندي والبنك الوطني للزراعة وتطوير الأرياف وماكس إنديا.
نهائي كأس ملك إسبانيا 1997
نهائي كأس ملك إسبانيا 1997 هو النهائي رقم 95 في إطار بطولة كأس إسبانيا ، جمعت المباراة النهائية ناديّ برشلونة وريال بيتيس 28 يونيو على ملعب سانتياغو برنابيو بمدينة مدريد وتمكن نادي برشلونة من تحقيق البطولة بعد الفوز بنتيجة 3-2 ، جاء هدف الفوز في الوقت الإضافي بعد انتهاء الوقت الأصلي بالتعادل2-2 .
طارمة
الطارِمَة  أو الرَّوطَن أو الدورة (من الإنكليزية Rotunda وبدورها من اللاتينية rotundus) هو أي مبنى دائري الأرضية وفي بعض الأحيان تعلوه قبة (مثال ذلك البانثيون في روما بإيطاليا)، وكذلك يطلق على الغرف الدائرية الموجودة في المباني (مثال ذلك كابيتول الولايات المتحدة في واشنطن العاصمة بالولايات المتحدة الأمريكية).
نهائي كأس ملك إسبانيا 1998
نهائي كأس ملك إسبانيا 1998 هو النهائي رقم 96 في إطار بطولة كأس إسبانيا ، جمعت المباراة النهائية ناديّ برشلونة وريال مايوركا بتاريخ 29 أبريل على استاد ميستايا بمدينة فالنسيا وتمكن نادي برشلونة من تحقيق البطولة بركلات الترجيح بنتيجة 5-4 ، بعد التعادل في الوقتين الأصلي والإضافي1-1 .
أوداسيتي
أوداسيتي (بالإنجليزية: Udacity) هي منظمة تعليمية ربحية، أسسها سيباستيان ثران Sebastian Thrun، وديفيد ستافينس، ومايك سوكولسكي. وذلك لتقديم مساق هائل مفتوح عبر الإنترنت (MOOCs). وفقا لما قاله ثران، أصل اسم «أوداسيتي» يأتي من رغبة الشركة في أن تكون «جريئة بالنسبة لك، أنت الطالب». في حين أنها كانت تُركز في البداية على تقديم الدورات على غِرار الجامعة، فإنها تركز الآن أكثر على الدورات المهنية للمحترفين.
أوداسيتي التاريخ
أوداسيتي هو نتاج دروس علم الحاسوب المجانية التي عرضت في جامعة ستانفورد عام 2011  وقد ذكر نران أنه يأمل أن يتمكن نصف مليون طالب من الالتحاق بالكورسات
بعد التحاق 160,000 طالب وطالبة في كورس سابق قدمته جامعة ستانفورد كان بعنوان مقدمة في الذكاء الاصطناعي، وكان 90,000 طالب أيضا قد سجل في الكورسين الأساسيين، أعلن أوداسيتي في مؤتمر أقيم في آذار 2012 تصميم الحياة الرقمية 
يتم تمويل أوداسيتي من قبل شركة رأس المال الاستثماري ونهر تشارلز للمشاريع، وقد ساهم تران بمبلغ 200,000 دولار من أمواله الشخصية.
في أيلول عام 2012 أضاف مؤسس شركة رأس المال الاستثماري (آندرسن هورويتز) المبلغ الستثمارات 15 مليون دولار 
في كانون الأول عام 2013، أعلن تران أن الخدمات ستركز أكثر على الدورات المهنية للمهنيين وعلى برنامج درجة النانو (nanodegree);
أوداسيتي التاريخ
في28 نيسان عام 2014 أصبح لدى أوداسيتي 1.6 مليون مستخدم في 12 دورة كاملة و 26 مقرر دراسي مجاني في عام 2014، أطلق معهد جورجيا التقني أول برنامج تعليمي في علوم الكمبيوتر بالشراكة مع أوداسيتي وإيه تي آند تي "AT & T" تكلفة البرنامج 7000 دولار لنيل درجة الماجستير كاملة خلال ذلك البرنامج.
أوداسيتي الكورسات
أول دورتين نشرتا على موقع أوداسيتي والتي بدأتا في 20 فبراير 2012 ، بعنوان «بناء محرك بحث» والتي تدرس من قبل ديفيد ايفانز من جامعة فرجينيا، وبرمجة سيارة على شكل روبوت والتي تدرس بواسطة تران وكل الدورات تستخدم لغة بايثون.
في 16 نيسان عام 2012 بدأت أربع دورات جديدة بالتعاون مع المعلمين جددب مثل ستيف هوفمان وبيتر نورفيج.
في 31 أيار عام 2012 تم الإعلان عن خمس دورات جديدة لكن هذه المرة كانت دورات خارج مجال علوم الكمبيوتر. أربعة من هذه الدورات التي أطلقت في بداية الفصل الثالث من الكورس السداسي الفصول.
في 25 كانون الأول عام 2012. أعلن عن دورة المنطق والرياضيات المتقطعة: أسس الحواسيب لكن تأخر إطلاقه لعدة أسابيع وفي 14آب أعلنت أوداسيتي أنه لن يتم إطلاق هذا الكورس ولم يقدم أي تفسير لذلك
أوداسيتي الكورسات
في 23 آب 2012أعلن عن كورس جديد في مجال ريادة الأعمال ، EP245 درس من قبل مدير الأعمال المتقاعد ستيف بلانك في 18 أيلول عام 2012 أعلن عن أربع كورسات جديدة متخصصة ب CS في إطار التعاون مع جوجل، ومايكروسوفت، إنفيديا، أوتوديسك، تصميم أنظمة الإيقاع، وبحث ولفرام، وقد أصبحت متاحة في وقت مبكر من عام 2013. في 28 كانون الأول عام 2012، أعاد تران نشر كورس Cs271 كان قد نشر سابقا على الموقع
في كانون الثاني عام 2013 أعلن أوداسيتي شراكة مع جامعة سان هوزيه (SJSU) لتجريب ثلاث دورات جديدة، وهم دورتان في الجبر ودورة في الإحصاء المتاحة للحصول على الاعتراف من الكلية في SJSU وعرضت على الإنترنت. وبعد ثلاثة أشهر تم توسيع التحربة لتشمل MA006، MA008، وST095، فضلا عن اثنين من دورات جديدة، CS046 وPS001. وفي 18 تموز 2013، علقت الشراكة بينهما بعد أن رسب أكثر من نصف الطلاب في الامتحانات النهائية
أوداسيتي الانتساب
في الأشهر القليلة الأولى من الإنشاء كان التسجيل يظل مفتوح حتى موعد تسليم أول وظيفة وكانت الكورسات يعاد عرضها كل شهرين (كل فصل من الفصول الدراسية الستة).
منذ آب 2012 أصبحت جميع دورات مفتوحة التسجيل ويمكن للطلاب الانتساب لكورس أو أكثر في أي وقت بعد إطلاقه.
جميع المحاضرات الدراسية ومجموعات مشكلة تكون متوفرة عند الالتحاق، ويمكن بعد ذلك أن يتمها الطالب بالسرعة التي يرغب بها هو.
في صيف عام 2012 كان قد سجل في الموقع طلاب من 203 دولة مختلفة وكان أكبر عدد من الطلاب من الولايات المتحدة (42 في المئة)، ومن الهند (7 في المئة) ومن بريطانيا (5 في المئة)، ومن ألمانيا (4 في المئة). الطلاب المسجلين في CS101 كانت أعمارهم تتراوح بين 13 إلى 80 عاما. الأفراد في أعمار متقدمة، الذين تتراوح أعمارهم حول ال13 عاما قادرون على إكمال دورات علوم الكمبيوتر المتعددة، على المستوى العالي على أوداسيتي.
أوداسيتي الشهادة
يحصل الطلاب عند الانتهاء على شهادة تشير كيف كان مستوى إنجازهم موقعة من قبل المدربين مجانا إصدار الشهادات المجانية يتم على مراحل
ابتداء من 24 أب 2012، ومن خلال شراكة مع شركة الاختبار الالكترونية بيرسون VUE، فإن الطلاب المنتسبين لكورس (CS101)أصبحوا يخصعون لمراقبة لمدة 75 دقيقة خلال أدائهم الامتحان النهائي مقابل رسم قدره 89 دولار في محاولة لجعل الشهادة أكثر أكاديمية ولكي يعترف بها أرباب العمل
بدأت الجامعة التابع لولاية كولورادو بالاعتراف بشهادات الطلاب الذين أنهوا (دورة علوم الكمبيوتر التمهيدي (CS101)) المقدمة من أوداسيتي بشرط اجتياز اختبار يتقدم له الطلاب وتتعاون أوداسيتي أيضا مع جورجيا للتكنولوجيا لتقديم دورات لنيل درجة الماجستير في علوم الكمبيوتر.
أوداسيتي الجوائز
في كانون الأول عام 2012، وفاز مؤسس الموقع سيباستيان تران بجائزة سميثسونيان الأميركية للإبداع
للبيع:أحذية طفل، لم تلبس أبدا
للبيع: أحذية رضيع، لم تلبس قط. هي مجمل ما كان يُوصف برواية الكلمات الست، كمثال قصوي لما يسمى بالخيال الخاطف (flash fiction) أو الخيال المفاجئ. بالرغم من أنها غالبا تنسب لـ "إرنست همينغوي"، فالرابط له غير مؤكد وهناك قصص بعنوان مشابه قد سبقته.
جامعة شولالونغكورن
جامعة شولالونغكورن (بالتايلندية: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) اختصارها الرسمي CU وتختصر عادةً Chula (بالتايلندية: จุฬาฯ) تأسست عام 1917 من قِبل الملك راما السادس وهي أقدم جامعة تحت نظام التعليم التايلندي الحديث.
بدأت الجامعة بأخذ مكانتها في عهد الملك شولالونغكورن (Chulalongkorn)الذي أسس المدرسة الملكية للخدم في عام 1902 في القصر الكبير في تايلاند.خلال حكم ابنه، الملك راما السادس (Vajiravudh)،أصبحت المدرسة الملكية للخدم كلية للخدمة المدنية للملك شولالونغكورن.كانت مؤسسة روكفيلر تساعد الكلية في التمويل الأكاديمي، في 26مارس 1917،أعاد الملك راما السادس تسمية الكلية إلى جامعة شولالونغكورن.
45 عاما (فلم)
45 عاما (بالإنجليزية: 45 Years) هو فيلم درامي بريطاني صادر عام 2015، من إخراج وسيناريو أندرو هاي، وبطولة شارلوت رامبلينج وتوم كورتيناي، مقتبس عن قصة بلد آخر للكاتب ديفيد قسطنطين، عرض الفيلم في قسم المسابقة الرئيسية في مهرجان برلين السينمائي الـ65. وحازت شارلوت رامبلينج على الدب الذهب لأفضل ممثلة، وحصل كذلك توم كورتيناي على أفضل ممثل.
45 عاما (فلم) القصة
تدور أحداث القصة حول زوجين على وشك الاحتفال بعيد زواجهما الخامس والاربعين، حينما يتلقى الزوج رسالة إلكترونية من شأنها تغيير مجريات علاقتهما.
45 عاما (فلم) الاستقبال النقدي
تلقى الفيلم مراجعات إيجابية، وحاز على إشادات عالمية من قبل النقاد حيث حصل على متوسط 98% على موقع الطماطم الفاسدة بناء على 82 مراجعة وحصل على معدل 94% على موقع ميتاكريتيك بناء على 24 مراجعة
مترولايركس
مترولايركس هو موقع مخصص لكلمات الأغاني، أسس سنة 2002. تحتوي قاعدة بيانات الموقع على أكثر من مليون أغنية لأكثر من 16 ألف فنان.
استحوذت سي بي إس التفاعلية على الموقع في أكتوبر 2011.
تاريخ بيروت
يعود تاريخ بيروت إلى أكثر من 5000 عام. تدل أعمال الحفريات الأثرية في وسط بيروت على تنوع الحضارات التي مرت على المدينة، فقد عُثر على طبقات متعددة من الآثار الفينيقية والهيلينية والرومانية والعربية والعثمانية التي تبعد عن بعضها بمسافة ضئيلة.و تعتبر بيروت من أقدم المدن على الساحل الشرقي للبحر المتوسط، وبالتالي من أولى المدن في العالم القديم. ويعود تاريخ تخطيطها إلى أقدم القرون، وكانت رقعة بيروت تضيق وتتسع باختلاف الدول التي مرت عليها من زمن لآخر.
تاريخ بيروت
والحقيقة أن الكنعانيين استوطنوا الساحل الشرقي للبحر المتوسط، ثم نمت تلك القبائل وتفرقت واتخذت لها المستعمرات على طول الساحل، وصارت كل منها شبه مملكة صغيرة مستقلة بالحكم والتدبير عن سواها. وأشهر هذه الممالك، مملكة أرواد ومملكة جبيل ومملكة بيروت ومملكة صيدون ومملكة صور. والمرجح أن الجيليين هم الذين تقدموا إلى الجنوب، فبنوا أولاً مستعمرة بيروت قبل صيدون، وجعلوها مملكة متاخمة لمملكة جبيل، كان طولها يبلغ من الشمال إلى الجنوب 36 كلم بين نهري الكلب والدامور. أما عرضها فكان معدَّله لا يتجاوز عشرة كيلومترات. من شاطئ البحر إلى سفح الجبل. ومع ذلك كانت بيروت ميناءً متواضعاً في تلك الفترة، حيث كانت جبيل هي المدينة الهامة.
تاريخ بيروت
واعتبر الكنعانيون بيروت مدينة مقدسة، ومكرسة لعبادة {بعل بريت}، حيث كان أهل بيروت يدينون بالوثنية. وإلى عصر الكنعانيين يعود بناء سور بيروت، فيذكر صالح بن يحيى أن {بيروت مدينة قديمة جداً يستدل على قدمها بعتق سورها، ومع عتقه فهو محدث عليها، استخدموه الأولين من خرايب كانت مقدمة أقدم منه بمدد كثيرة لأننا نجد في السور المذكور قواعد من الرخام وأعمدة كثيرة من الحجر المانع، الذي قد تعب عليها الأولين في عملها وجلبها، وأنفقوا عليها أموالهم، فدل ذلك على أنها من خرايب قديمة، كانت عظيمة البناء، جليلة المقدار، فاستهانوها الذين جاؤوا بعدهم وجعلوها في السور المذكور مكان الحجارة التي لا قيمة لاستغنائهم عنها بكثرة أمثالها، ودل ذلك على أن العماير الأولى كانت أعظم من الثانية}، ثم يردف قائلاً: {ومما يستدل على قدم بيروت، من قدم صيدا وصور بالمجاورة لها، يقال إن صيدا مدينة عمرت بعد الطوفان. وقد أدى تعدد الممالك الساحلية إلى قيام التنافس والحروب فيما بينها، وقد سعى الصيدونيون أكثر من مرة إلى قهر سلطة أهل بيروت واستعبادهم فردهم البيروتيون خاسرين}.
وكان الخطر الكبير على مدينة بيروت وحكومات المدن الساحلية، من جانب الدول الكبرى التي كانت تحاول السيطرة عليها، بدءاً بمصر الفرعونية، مروراً بالآشوريين والفرس، فاليونان والرومان.
تاريخ بيروت التسمية
اختلف المؤرخون في أصل اسم بيروت، برأيين بارزين، يقول تفسير، أن الاسم مشتق من كلمة بيروتا الآرامية، ومعناها الصنوبرة ويلفظ بيرو هواز، وذهب الاعتقاد الثاني أن الكلمة تعني بئر جمع آبار، كما في العبرية بئروت، والعربية بئر من جذر بير في اللغات المشرقية القديمة، ذلك أن بيروت اشتهرت بوجود الآبار والينابيع منذ القدم، وكذلك اشتهرت بأشجار الصنوبر.
ولكن أقدم ذكر موثق عبر التاريخ في الوثائق التاريخية لاسم بيروت ورد بلفظ «بيروتا» في ألواح تل العمارنة التي وجدت في مصر، والتي تحوي مراسلات تمت بين ملوك جبيل والفرعون امينوفيس الرابع المعروف بأخناتون (مطلع القرن الرابع عشر ق.م.) ورد فيها اسم «بيروتا» وملكها "عمونيرا"
وبيروت، ورد ذكرها في رسائل تل العمارنة بيروتا وفي النقوش المصرية بي أور تا كما ورد في التوراة بيروث، وهي البيرة قرب رام الله، وفي نبوءة حزقيال 16.47 بيروتا قرب حماة.
تاريخ بيروت التسمية
وذكر أن «بيروت» بالمعنى السامي تعني «الصنوبر» لغابات الصنوبر، بسبب وقوعها بالقرب من غابة صنوبر كبيرة هي اليوم ما يُعرف بحرش أو حرج بيروت. ومن الأسماء الأخرى التي دعيت بها منطقة بيروت هو: «لاذقية كنعان»، «مستوطنة جوليا أغسطس بيريتوس السعيدة»، «دربي»، «رديدون»، «باروت».
ولقبت المدينة عبر العصور بالعديد من الألقاب منها: سماها الفينيقيون «بالمدينة الإلهة» و«بيروت الأبيّة والمجيدة» لعنادها في مقارعة مدينة «صيدون» و«زهرة الشرق»، وأطلق عليها الرومان «أم الشرائع» بسبب بناء أكبر معهد للقانون بالإمبراطورية فيها. ونعتها العثمانيون «بالدرة الغالية». في العصر الحديث خلدها نزار قباني بلقب «ست الدنيا». وعرفت أيضا باسم «باريس الشرق» خلال فترة الستينات وأوائل السبعينات من القرن العشرين، أي خلال عهد الازدهار الاقتصادي في لبنان.
تاريخ بيروت النشأة
نشأت بيروت في عصر ما قبل التاريخ، وكانت أرضاً صخرية تغمرها مياه البحر التي إنحصرت في العصر الحجري القديم، فظهرت هذه الأرض على الشاطئ الشرقي للبحر المتوسط. ومنذ نهاية الألف السابع قبل الميلاد، عاش فيها إنسان العصر الحجري الحديث. وفي مطلع الألف الثاني قبل الميلاد، نزح شعب سامي من شبه الجزيرة العربية، فسكنها لتحمل مع بقية المدن الساحلية اسمه المدن الكنعانية، وقد سكنها الشعب الكنعاني في الفترة (2000-1200 ق.م). وفي هذه الفترة أيضاً تبلورت علاقات مصر الفرعونية ببيروت وبقية المدن الساحلية، وخاصة مدينة جبيل {بيبلوس}، والتي استمرت أكثر من ثمانية قرون.
وعاشت بيروت مع المدن الفينيقية عصرها الذهبي، بعد تحررها من النفوذ المصري، لمدة ثلاثة قرون 1200-900 ق.م. ولكنها كانت دوماً محط الدول الكبرى التي تنشأ وتزول، فهبرها الآشوريون والكلدان والفرس، ودخلت نحت نفوذهم (900-333 ق.م)
كما دخلها الاسكندر المقدوني، لتدخل تحت حكم اليونان (333-64 ق.م).
تاريخ بيروت أصل السكان
بدأت هجرة الشعوب السامية من شبه الجزيرة العربية نحو الشمال الشرقي في النصف الأول من الألف الثالث قبل الميلاد. ومن هذه الهجرات تفرعت شعبة كنعان، التي سكنت الساحل الشرقي للبحر المتوسط، وشعبة أمورو، التي سكنت الداخل، في الثلث الأخير من الألف الثالث قبل الميلاد. وليس لدينا دليل على وجود الساميين قبل الهجرة الأمورية/الكنعانية. ويمكن أن يكون أصل الشعب الذي عاش في بيروت والساحل قبل تلك الهجرة، هو مزيج من عروق وشعوب عاشت في العصر الحجري الحديث، أي منذ نهاية الألف السابع قبل الميلاد، وربما تداخلت فيه بعض العناصر السامية. وعلى هذا الأساس يمكن إطلاق كلمة كنعان والكنعانيين على الأرض والشعب السامي الذي عاش في بيروت وساحل البحر المتوسط الشرقي، منذ نهاية الألف الثالث قبل الميلاد وحتى هجوم الشعوب البحرية حوالي القرن الثاني عشر قبل الميلاد، أي في الفترة 2000-1200 قبل الميلاد.
كما يمكن إطلاق تسمية فينيقيا والفنيقيين على الأرض والشعب السامي الذي سكن بيروت والساحل، منذ القرن الثاني عشر قبل الميلاد وحتى فتوحات الاسكندر المقدوني، أي في الفترة {1200-333 قبل الميلاد}.
تاريخ بيروت أصل السكان
فالشعب الذي سكن بيروت والمدن الساحلية، سواء سمي بالكنعانيين أو بالفينيقيين، هو شعب سامي. والسامية هي تسمية لغوية تطلق على الذين يتكلمون اللغة السامية، وهم الشعوب الأكادية والآشورية والبابلية والكنعانية ـ الفينيقية والآرامية والعبرية والحبشية. وهذه الشعوب تتقارب في اللغة، والمؤسسات الاجتماعية، والعقائد الدينية، والصفات النفسية، والأوصاف الطبيعية. ونستنتج أن الموطن الأصلي لهذه الشعوب السامية هو شبه الجزيرة العربية، حيث كانت تعيش في المكان نفسه وتتكلم اللغة نفسها.
تاريخ بيروت عصور ما قبل التاريخ
اكتشف الباحثون وعلماء الآثار عدّة مواقع أثرية تقع ضمن حدود المناطق التي تُشكّل مدينة بيروت المعاصرة، وكان معظم هذه المواقع يحتوي على أدوات صوّانية تعود لعهود متعاقبة تبدأ من العصرين الحجريين: القديم الوسيط والقديم العلوي، مرورًا بالعصر الحجري الحديث ووصولاً إلى العصر البرونزي. أما أبرز هذه المواقع فهي:
موقع ميناء الحصن: وصفه الباحثون بأنه «قرية بيروتيّة»، ويُرجّح أن موقع الأصلي كان على شاطئ البحر بالقرب من فندقيّ الشرق وبسول، في الجادّة الفرنسية المعروفة محليًا باسم «شارع الفرنساوية». اكتُشف الموقع في سنة 1894، ودُرس لأول مرة على يد أحد الآباء اليسوعيين في سنة 1900. وُصفت الأدوات الصوانية التي عُثر عليها في الموقع بأنها موستيرية، وقد احتفظ بها متحف الفنون الجميلة في ليون.
تاريخ بيروت عصور ما قبل التاريخ
موقع فرن الشبّاك: يقع على الضفة اليسرى من نهر بيروت، حيث تنتهي حدود المدينة. كانت المنطقة مغطاة سابقًا بالرمال الحمراء التي شكّلت مصاطبًا للنهر ترجع للعصر الرباعي. عثرت مجموعة من الآباء اليسوعيين على هذا الموقع، واكتشفوا فيه عدد كبير من الأدوات الصوّانية التي تعود للعصر الحجري القديم الوسيط، وقد كان معظمها مغروسًا في الرمال على ضفة النهر. شملت المكتشفات حوالي 50 أداة قطع تعود للفترة الأشولينية، يحتفظ بها اليوم المتحف اللبناني للآثار القبتاريخية.
موقع نهر بيروت: قيل بأنه وقع في بستان لأشجار التوت على الضفة اليسرى للنهر بالقرب من خط سكة الحديد المتوجهة إلى طرابلس. اكتشف في هذا الموقع عدّة بقايا لرماح وحجارة صوّانية مسننة وعظام مدفونة وسط الطمي. وقد شُيّدت عليه مبان في الوقت الحالي.
كما عُثر في مواقع أخرى، أهمها موقعا البطركيّة والبرج، على بقايا فؤوس قديمة، وعلى قبور تعود لأواسط العصر البرونزي، في المنطقة الأخيرة، مما دفع الباحثين للقول أن «تل» بيروت القديم، أو المستعمرة البشرية الرئيسيّة، كانت تقوم في ذاك المكان.
تاريخ بيروت العصور القديمة
بُنيت بيروت من قبل أهل جبيل (بيبلوس) قبل أربعة آلاف سنة، وما لبثت أن كبرت وعمرت بالسكان وأصبحت مملكة مستقلة على الساحل الذي كان يُعرف باسم فينيقيا وعبد أهلها إلها خاصاً بها اسمه «بعل بيريت» أي إله أو سيّد بيروت، وضربت باسمها عملة نقديّة تحمل رسماً يمثل هذا الإله. وأول إشارة لمدينة بيروت تعود للقرن الخامس عشر قبل الميلاد حيث ذكرت في رسائل تل العمارنة المسمارية التي ذكرت عن «عمونيرا» ملك «بيريت». الذي أرسل ثلاث رسائل إلى الفرعون المصري. كما ذكرت «بيريت» في رسائل «رب حدا» ملك جبيل. وأنشئت أول مستوطناتها على جزيرة وسط نهرها التي طُمرت عبر الأزمان.
تاريخ بيروت العصور القديمة
خضعت بيروت لحكم المصريين بعد أن قام الفرعون تحتموس الثالث باحتلال الساحل الشرقي للبحر المتوسط أثناء طرده للهكسوس من مصر، وبعد المصريين قام كل من الآشوريين والكلدانيين والفرس بالسيطرة على فينيقيا ومنها بيروت، قبل أن يهزم الإسكندر الأكبر الفرس ويضم المدينة لإمبراطوريته. وفي سنة 140ق.م احتلها ودمرها «ديودوتوس تريفون»، الملك الهيليني، خلال صراعه مع «أنيوخس السابع» للسيطرة على عرش الدولة السلوقية. ومن ثم أعيد بناؤها على الطراز الهيليني وسميت «لاوديسيا الفينيقية» (باليونانية: Λαοδικεια ή του Φοινίκη) وفي بعض الأحيان «لاوديسيا الكنعانية». تقع المدينة اليوم على أنقاض تلك التي بناها اليونان، كما أظهرت الحفريات التي أعيد العمل بها بعد انتهاء الحرب الأهلية سنة 1991. وتشير إحدى الحفريات من سنة 1994 إلى أن شارع «سوق الطويلة» الحديث هو تطور لشارع هيليني أو روماني قديم.
تاريخ بيروت العصور القديمة
واحتل بيروت الجنرال الروماني ماركوس أغريبا في عام 64 ق.م. وسماها «مستوطنة جوليا أغسطس بيريتوس السعيدة» (باللاتينية: Colonia Iulia Augusta Felix Berytus) تيمنا بجوليا بنت الإمبراطور أغسطس ونظرا لأهمية المدينة تمركز فيها الفيلقان الرومانيان: المقدوني الخامس، والغالي الثالث مما حولها إلى جزء من الإمبراطورية الرومانية وبالتالي تمّ تعميرها وفقا للنمط المعماري الروماني، فبُنيت فيها الأبنية، من هياكل ومسارح وحمامات، ومؤسسات حكوميّة فخمة.
عرفت المدينة أزهى أيامها خلال عهد هيرودوس فأصبحت مدينة رومانية كاملة الحقوق في سنة 14 ق.م، ومنحت لقب المستمعرة الممتازة. اشتهرت بيروت تحت الحكم الروماني بمدرسة القانون والتي استمرت بتدريس الحقوق لأكثر من 300 عام، وكانت في ذلك العهد مرجعاً لطلاب العلم من الوطنيين والأجانب. وهي المدرسة التي أكسبت المدينة في ذلك الحين للقب «أم الشرائع ومرضعة العلوم». من أشهر مدرسيها الحقوقيين الفينيقيين «بابينيانوس» و«أولبيانوس»، الذين اشتهرا خلال حكم الأباطرة السيفريين، والذي كان عملهما أساس قانون جستنيان الأول المعروف «بالبندكتس». دُمرت المدرسة نتيجةً لموجة الزلازل التي ضربت بيروت في سنة551 للميلاد، فنقل طلابها إلى مدينة صيدون. وقتل الزلزال 30,000 بيروتي و250,000 من سكان الساحل الفينيقي، الأمر الذي أفقد بيروت أهميتها خلال السنين المتبقية لها تحت حكم الروم البيزنطينين.
تاريخ بيروت العصور الوسطى
بعد حوالي مائة سنة من دمار المدينة، أي خلال سنة 635م، فتحها العرب بقيادة معاوية بن أبي سفيان في زمن خلافة عمر بن الخطاب ثاني الخلفاء الراشدين الذي أمر بترميمها وتحصينها بالقلاع لحمايتها من هجمات الروم الذين حاولوا عبثاً استعادتها عدة مرات. وفي تلك الفترة لم تحظ بيروت بشهرة كبيرة وأهمية تذكر مثل تلك التي حظيت بها مدينة عكا كمركز تجاري في شرقي المتوسط.
تاريخ بيروت العصور الوسطى
عندما ارتقى معاوية بن أبي سفيان سدة الخلافة الإسلاميّة جلب إلى بيروت قوماً من الفرس وأسكنهم فيها مثلما فعل بغيرها من مدن الساحل الشامي وبعلبك. كانت المدينة خلال عهد الخلفاء الراشدين والأمويين ثم العباسيين، تابعة لدمشق، واتخذها المسلمون في العهود المذكورة رباطاً، أي قاعدة عسكريّة، ومنها انطلقت الجيوش العربيّة التي حملها معاوية على الأسطول الذي فتح به جزيرة قبرص أيام عثمان بن عفان. وفي أيام أبي جعفر المنصور، ثاني الخلفاء العباسيين، ظهر فيها عدد من العلماء البارزين أهمهم عبد الرحمن الأَوزاعي، المعروف باسم «الإمام الأوزاعي» المتوفى سنة 773، وقبره ما يزال موجوداً بالقرب منها عند الجهة الجنوبيّة على ساحل البحر، في منطقة أصبحت تحمل اسمه، وهذا القبر كان وما يزال مقصداً للناس الذين يزورونه ويتبركون به. استعاد ملك البيزنطيين «يوحنا زيميسياس» بيروت عام 974 ولبث فيها نحو سنة، ثم أخرجته منها القوات المصريّة التي أرسبها جوهر الصقلي في أيام العبيديين حكّام مصر في ذلك الحين، وفي زمنهم كانت هذه المدينة تابعة لدمشق المرتبطة رأساً بالقاهرة حاضرة الخلافة العبيديّة يومذاك.
تاريخ بيروت العصور الوسطى
هاجمت جيوش الصليبيين بيروت سنة 1102، بالرغم من أنها لم تكن مهمة في ذلك الوقت، لكنها امتنعت عليهم وصدتهم، فلما كانت سنة 1110 أعادت هذه الجيوش الكرّة عليها بقيادة «بغدوين الأول» وتمكنت من احتلالها. وبقي الصليبيون في المدينة حتى سنة 1291، وكانت في تلك الفترة تابعة لمملكة بيت المقدس وقد اعتمد ازدهارها في ذلك الوقت على حركة تبادلها التجاري مع أوروبا في البهارات. ومن أشهر القواد الصليبيين الذين حكموا بيروت، «يوحنا الأول سيد إبلين»، الملقب «بسيد بيروت العجوز» (1179–1236) الذي قام بترميم المدينة بعد المعارك المتعددة مع صلاح الدين الأيوبي، كما بنى قصر آل إبلين فيها. استعاد صلاح الدين الأيوبي بيروت في سنة 1187، لكنها عادت إلى الصليبين بعد حوالي عشرة أعوام، وبعد أن زالت الدولة الأيوبية وحلت مكانها دولة المماليك أرسل الملك الأشرف خليل ابن الملك قلاوون الصالحي جيشاً كبيراً إلى المدينة فاستعادها وجعلها تابعة لنيابة طرابلس الشام التي كانت مرتبطة رأساً بالقاهرة مقر السلطة المملوكيّة آنذاك.
تاريخ بيروت العصور الحديثة
في سنة 1516 تغلب السلطان سليم الأول العُثماني على قنصوه الغوري سلطان المماليك وقضى عليه في معركة مرج دابق شمالي حلب، وتابع زحفه حتى احتل جميع بلاد الشام، ومن ذلك الحين دخلت بيروت في حوزة الدولة العثمانية وكان أول حاكم عُثماني فيها محمد بن قرقماز (قرقماز أوغلو) وهو جركسي. حُكمت المدينة من قبل الأمراء الدروز، تارة من بني عسّاف وتارة من بني سيفا، ابتداءً من القرن السادس عشر، وفي تلك الفترة كانت بيروت مجرد قرية عادية، بعد أن قل فيها التجار وضعفت الأعمال الصناعية، والمهن البحرية، كالصيد وصناعة السفن وترميمها وتزويدها بالمؤن، وذلك إما لانتشار القراصنة في البحر المتوسط في ذلك الوقت، أو لانصراف الكثير من القوافل البحرية إلى الدوران حول أفريقيا عن طريق رأس الرجاء الصالح الذي اكتشف سنة 1498، فتحولت بذلك طريق التجارة مع الهند إليه بدلا من المرافئ اللبنانية. وفي السنوات العشر الأخيرة من القرن السادس عشر للميلاد، تغلب الأمير فخر الدين بن معن على الأمير يوسف بن سيفا الذي كان حاكماً على مدينة طرابلس وبلاد كسروان ومدينة بيروت وانتزع منه المقاطعة الكسروانيّة وبيروت وطرد من هذه المدينة الآغا الذي كان متسلماً عليها من طرف ابن سيفا. وقام فخر الدين خلال القرن السابع عشر بالاعتناء بعمران المدينة بشكل كبير، فازدهرت وانفتحت على أوروبا في أيامه، ومن المعالم التي أنشأها: البرج الذي عُرف فيما بعد باسم برج الكشاف، لأنه أستُعمل مرقباً لاستكشاف المراكب المعادية التي تحاول الإغارة على البلد، وإليه تنسب ساحة البرج الواقعة في الجهة الشرقية منه، والتي أصبحت تعرف اليوم بساحة الشهداء أو ساحة الحرية، وكذلك أنشأ الأمير قصراً له في بيروت بالاستعانة بخبرات بعض المهندسين الإيطاليين، وحديقة للحيوانات، وقام بزيادة عدد أشجار الصنوبر في حرج بيروت وتنسيق تلك الموجودة. وبعد زوال الإمارة المعنية عادت بيروت لتتبع ولاية طرابلس من جديد.
تاريخ بيروت العصور الحديثة
في السنوات الأخيرة من القرن الثامن عشر شهدت بيروت صراعاً شديداً بين حاكمها الشهابي الأمير يوسف وبين أحد أتباعه أحمد باشا الجزار، عندما كان كل منهما يحاول الاستئثار بها وتعرضت خلال هذا الصراع لاحتلالها من قبل أميرال البحر «سبنسكوف» الروسي، الذي كان يقوم بأعمال القرصنة في المياه العثمانيّة لحساب إمبراطورة روسيا كاترين الثانية، فلقد نصّب هذا القرصان مدافع في سهلات البرج ليتمكن من ضرب سور المدينة من قرب، ولهذا السبب أطلق الإفرنج على هذه السهلات اسم «ساحة المدفع»، ولكن احتلال الروس انتهى بعد شهور قليلة بعد أن دفعت لهم المدينة غرامة قدرها 25 ألف ريال بعملة ذلك الزمان. فعاد إليها الجزار وقبض على سيده السابق الأمير يوسف الشهابي بمعاونة ابن أخ الأخير، الأمير بشير الثاني الشهابي المشهور بالمالطي، وأعدمه سنة 1790 في مدينة عكا. في أيام الجزار مُنع الشهابيون من الإقامة في بيروت، وهُدمت بيوتهم التي كانت فيها، كما مُنع أهل جبل لبنان من السكن في هذه المدينة التي ألحقها الوالي المذكور بمدينة عكا التي اتخذها مركزاً له باسم ولاية عكا. والجزار هو الذي بنى السور الذي كان يحيط بيروت من كافة أطرافها ومنع الناس من السكن خارجه، فسجل انخفاض في عدد سكان المدينة إلى 8,000 نسمة في تلك الفترة، وبقي هذا المنع سارياً حتى سنة 1832، ففي هذه السنة اقتحمها إبراهيم باشا بن محمد علي باشا وهدم السور وأباح بناء المساكن خارجه، فعاد لبيروت دورها المهم مرة أخرى.