hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
حمض 3-فوسفوغليسيريك
حمض 3-فوسفوغليسيريك (يرمز له PGA) ويسمى أيضاً 3-فوسفات غليسيرات هو مركب عضوي حيوي مهم، يتكون من مجموعة إستر من الفوسفات متصلة في الموقع 3 على حمض الغليسيريك.
يعد هذا المركب أحد المركبات الوسطية في التحلل السكري وفي دورة تخليق الغلوكوز وكذلك الأمر في دورة كالفن.
حمض 3-فوسفوغليسيريك التشكل
يتشكل حمض 3-فوسفوغليسيريك من تفاعل حمض 3،1-مضاعف فوسفوغليسيريك وأدينوزين ثنائي الفوسفات (ADP) فينتج حمض 3-فوسفوغليسيريك بالإضافة إلى أدينوزين ثلاثي الفوسفات (ATP).
يقوم إنزيم فوسفوغليسيريات كيناز بتحفيز تفاعل التشكيل هذا، في حين أن إنزيم فوسفوغليسيرات موتاز يقوم بعملية إعادة ترتيب وتحويله إلى حمض 2-فوسفوغليسيريك.
حمض 3-فوسفوغليسيريك الدور الحيوي
يلعب حمض 3-فوسفوغليسيريك دوراً مهماً في عملية التخليق الحيوي لبعض الأحماض الأمينية مثل السيرين والسيستئين والغليسين.
نهاية هاورد
نهاية هاورد (بالإنجليزية: Howards End) هي رواية كتبها إي. إم. فورستر، نشرت لأول مرة في عام 1910، وتدور حول الأعراف الاجتماعية، وقواعد السلوك، والعلاقات الشخصية في إنجلترا بداية القرن العشرين.
يعتبر الكثير من النقاد هذه الرواية أنها تحفة فورستر. وفي عام 1998، صنفت المكتبة الحديثة نهاية هاورد في المرتبة 38 على قائمتها من أفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية من القرن العشرين.
مقاطعة (فنان)
مُقاطَعة (بالإنجليزية: Boikutt) هو ملحن موسيقى ومغني راب من رام الله، فلسطين. يقوم باستخدام عينات صوت وآلات إلكترونية وتسجيل اصوات من محيطه لتلحين موسيقته التي تتفاوت بين الهيب هوب والعديد من أنواع الموسيقى الالكترونية والموسيقى التجريبية. كما انه أحد مؤسسي فرقة رام الله أندر جراوند والتي قدمت عروضا في العالم العربي وأوروبا وأستراليا. وهو أيضا أحد مؤسسي فرقة تشويش للموسيقى والفنون البصرية والتي يقوم معها حاليا في جولات عروض.

قام بإنتاج وعرض بعض المقطوعات الموسيقية الفنية ولحن عدة مقطوعات لأفلام ومسرحيات عالمية ومحلية وهو حاليا يعمل على عدة مشاريع جماعية وفردية
مقاطعة (فنان) التاريخ
كانت البداية وهو في الثانية عشرة من عمره حيث استخدم جهاز الحاسوب ببرامج موسيقى بسيطة تقوم بتركيب عينات مسجلة مسبقاً وعمل جملة موسيقية منها
انتقل مقاطعة من عمان إلى رام الله وتعرف على «عاصفة» الذي أنشأ هو وإياه وأخوه مشروعاً موسيقياً كان اسمه رام الله أندرقراوند
عام 2002 كتب أغنية بعنوان «ممنوع التجول». كتبت هذه الأغنية تحت منع التجول الذي حصل تلك السنة عندما اجتاح الإسرائيليون الضفة الغربية. كانت رام الله مليئة بالدبّابات والمجنزرات، وكان هناك قصف واشتباكات.
بدأت العروض تأتيهم واستمر الحال على هذا حتى عام 2009 حتى ذهب كل منهم في طريقه.
في عام 2011 بدأ مقاطعة العمل على ألبومه الأول الذي أصدره في أواخر سنة 2013 تحت عنوان «حيوان ناطق» والذي احتوى على 8 مسارب
من نوع الهيب هوب التجريبي. ألبوم مقاطعة
في عام 2014 قام مقاطعة بعدد من الأعمال الفردية مع الفنانين في رام الله وأيضاً قدم عرضاً في باريس، فرنسا مع الراس والحمورابي
غرفة مع منظر
غرفة مع منظر (بالإنجليزية: A Room with a View)‏ هي رواية نشرت عام 1908 للكاتب الإنجليزي [[إي. إم. فورستر]]، عن امرأة شابة تعيش في ثقافة الكبت في انكلترا العصر الإدواردي. وتدور الأحداث في إيطاليا وإنجلترا، وتعتبر القصة الرومانسية ونقدا للمجتمع الإنجليزي في بداية القرن العشرين. وأنتجت شركة ميرشانت آيفوري فيلما حائزا على الأوسكار مقتبس من الرواية في عام 1985.
صنفت المكتبة الحديثة الرواية في المرتبة 79 على قائمتها من أفضل مائة رواية مكتوبة بالإنجليزية من القرن العشرين (1998).
ترويب
الترويب عملية صناعية، لها تطبيقات هامة في تنقية المياه، الغرض منها توزيع المروبات ومزجها بالماء كي تخرج الغروانيات من المستعلق. ولأن المروبات موزعة أي أنها ليست منحلة، يختلف الترويب عن الترسيب.
قد تُسميها بعض المصادر التَّدَمُّج أو الاندماج التندف أو التنديف أو الندف أو التجبن أو التخثير أو التخثر، خصوصا المصطلحين الأخيرين المتداولان في العراق مثلا واللذان يتداخلان في المعنى مع تجلط الدم، ويستعمل البعض تلبد وتلبيد ويتداخلان في المعنى مع تلبيد.
مروب
ترويب
مروب (قطر)
مروب (نجم)
مسجد الشافعي
مسجد الشافعي يقع المسجد في حارة المظلوم في مدينة جدة التاريخية في المملكة العربية السعودية، وقيل أن منارته بنيت في القرن السابع الهجري الموافق للقرن الثالث عشر ميلادي، وهو مسجد فريد في بنيان عمارته، حيث أنه مسجد مربع الأضلاع ووسطه مكشوف للقيام بمهام التهوية، وقد شهد المسجد أعمال ترميمية لصيانته، حيث تقام الصلاة فيه حتى وقتنا الحاضر.
مسجد الشافعي البناء
بنيت منارة مسجد الشافعي في القرن الثالث عشر الميلادي السابع الهجري، عمارة المسجد تتكون من مربع وسطه مكشوف للقيام بعملية التهوية، وتم بناء المسجد باستخدامه المواد التقليدية في عملية البناء، والمكونة من الطين البحري والحجر المنقبي والأخشاب وهي من المواد الأساسية التي كان سكان جدة يعتمدون عليها بحكم طبيعة الأجواء، ويعد المسجد أحد أهم المواقع الإسلامية في المدينة، إذ يحكي واقع الإسلام قبل 1400 عام، ويأخذ المسجد شكل البناء المستطيل الشكل وينقسم إلى قسمين، ويمتد من الغرب إلى الشرق، فالجزء الغربي يمتد على هيئة صحن مكشوف مربع الشكل وسط دكة ترتكز على أربعة أعمدة، والقسم الثاني هو الجزء الشرقي، وهو إيوان القبلة، ويحتوي على صفين من البوائك، تعلوها عقود مدببة تقسم الإيوان إلى ثلاثة إيوانات موازية لحائط القبلة، وتقوم عقود البوائك على أعمدة بعضها رخامي، وتنتهي بمقرنصات من ثلاثة صفوف، وبعضها الآخر مبني من الحجر، وتعود هذه الأعمدة إلى العصر العثماني .
مسجد الشافعي قيمة المسجد التاريخية
يعود تاريخ بناء مسجد الشافعي إلى زمن الخليفة عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فيما كانت آخر عملية إصلاح وترميم للمبنى قبل 500 عام، ومنذ تلك السنوات والمسجد لم يشهد أي عملية ترميم، حيث استخدمت في بنائه المواد الأولية التي استخدمت في القرون الماضية والتي تعتمد على الطين البحري والحجر المنقبي والأخشاب، وخلال عملية التنقيب والبحث في المسجد عثر على محراب تحت المحراب الحالي للمسجد يتجاوز عمره 1000 عام، كما عثر على أحجار كريمة ومرجان تحت الترميمات التي نفذت قبل 500 عام .
مسجد الشافعي الترميم
تبنى الملك عبد الله بن عبد العزيز ملك المملكة العربية السعودية في عام 2012 ترميم أول مسجدين تاريخيين في جدة التاريخية، هما مسجد الشافعي و مسجد المعمار، وقد بدأت أعمال ترميم مسجد الشافعي التاريخي بإشراف من وزارة الشؤون الإسلامية وبالتنسيق مع أمانة محافظة جدة ومركز إحياء تراث العمارة الإسلامية بالقاهرة والمشرف على ترميم المسجد برئاسة الدكتور صالح لمعي مصطفى، الذي أشار أن المسجد تعرض لتدهور شديد وتعديات قام بها من يريد الإصلاح ولكنهم لم يكونوا متخصصين في هذا المجال، مبينا أن نتائج التحاليل للمكونات الأساسية المستخدمة في المسجد قديما بينت أنها تحتوي على 28% رمل و10.3% جبس و61.7% أخرى، وتحدث عن اكتشاف وجودة مادة الرصاص في قاعدة أعمدة المسجد، بالإضافة إلى وجود أساسات بأعماق أكبر نتيجة الردم الأعوام الماضية بهدف الترميم، بالإضافة إلى وجود حركة في الرواق الداخلي بأكثر من 35 سم إلى 70 سم، بالإضافة إلى المحاولات السابقة للترميم باستخدام الاسمنت والتي أفسدت كثيرا من قيمة وجمالية المسجد وتطلب المشروع مزيداً من الجهود والدراسات، ومن المقرر الانتهاء من أعمال الترميم في عام 2015.
فن الحرب (مكيافيلي)
فن الحرب (بالإيطالية: Dell'arte della guerra)‏ (بالإنجليزية: The Art of War)‏ هو أطروحة للفيلسوف السياسي من عصر النهضة الإيطالية والمؤرخ نيكولو مكيافيلي.
يقع الكتاب في شكل حوار سقراطي. والغرض منه، كما يقول اللورد فابريزيو كولونا (ربما شخصية مكيافيللي) في البداية، «تكريم ومكافأة الفضيلة، وليس ازدراء للفقر، وذلك لتعزيز أساليب الانضباط العسكري، لتقييد المواطنين ولكي يحب بعضهم بعضا، والعيش دون انقسامات، وتغليب المصلحة العامة على الخاصة». لتحقيق هذه الغايات، كما ذكر مكيافيلي في مقدمته، فإن الجيش يمثل سقف القصر الذي يحمي محتوياته.
كتب العمل بين عامي 1519 و1520 ونشر في العام التالي، وكان بهذا العمل التاريخي أو السياسي الوحيد الذي طبع في حياة ماكيافيلي، رغم أنه تم تعيينه المؤرخ الرسمي لفلورنسا في عام 1520، وعهد له بواجبات مدنية طفيفة أ
بيت الرمان
بيت الرمان (بالإنجليزية: A House of Pomegranates)‏ هو عبارة عن مجموعة من القصص الخيالية، التي كتبها أوسكار وايلد، ونشرت في عام 1891 كمجموعة ثانية لكتاب الأمير السعيد وقصص أخرى (1888). وقال وايلد ذات مرة أن هذه المجموعة «لم تكن موجهة لا للطفل البريطاني أو الشعب البريطاني».
القصص المدرجة في هذه المجموعة هي كما يلي:
الأمير السعيد وقصص أخرى
الأمير السعيد وقصص أخرى (بالإنجليزية: The Happy Prince and Other Tales) هي مجموعة من قصص الأطفال بقلم أوسكار وايلد نشرت في مايو 1888. ويحتوي على خمس قصص هي «الأمير السعيد» و«العندليب والوردة»، «العملاق الأناني» و«الصديق الوفي»، و«الصاروخ الرائع». ومن أكثر هذه القصص شهرة هي الموجودة في العنوان وهي «الأمير السعيد».
من الأعماق
من الأعماق (باللاتينية: De Profundis) هي رسالة كتبها أوسكار وايلد إلى اللورد ألفريد دوغلاس، وذلك خلال سجن وايلد في سجن ريدينغ. في النصف الأول من الرسالة يروي وايلد علاقتهما السابقة ونمط الحياة الباذخ الذي أدى في النهاية إلى الحكم على وايلد بعدم الاحتشام وسجنه. ووجه وايلد اتهامات للورد ألفريد بسبب غروره، ولنفسه بسبب ضعفه وموافقته على تلك الرغبات. في النصف الثاني، يصور وايلد تطوره الروحي في السجن، ويضع نفسه مع يسوع المسيح، الذي صوره باعتباره فنانا رومانسيا وانفراديا.
من الأعماق
كتب وايلد الرسالة بين يناير ومارس 1897، في فترة قريبة من نهاية حبسه. وكان الاتصال قليلا بين دوغلاس ووايلد وكان هذا الأخير يعانى من الأعمال الشاقة في السجن والعزلة العاطفية. ورأى المأمور الجديد أن الكتابة قد يكون أثر شافي أكثر من العمل في السجن. كان عمل وايلد تحت مراقبة شديدة ولم يسمح له بإرسال الرسالة، ولكنه أخذها معه عند الإفراج عنه، وعهد المخطوطة إلى عاشق سابق، وهو صحفي يدعى روبرت روس، وأمره أن ينسخ منها نسختين: واحد ليتم إرسالها إلى المؤلف نفسه والأخرى لدوغلاس. نشرت روس الرسالة في عام 1905، بعد خمس سنوات من وفاة وايلد، وأعطاها عنوان «من الأعماق» من المزمور 130. وكانت هذه النسخة غير مكتملة، حيث أزيلت منها نقاط السيرة الذاتية. ونشرت طبعات مختلفة حوت نصوصا أكثر حتى عام 1962 عندما ظهرت النسخة الكاملة والصحيحة في مجلد احتوى على رسائل وايلد.
صلاح الحمداني
صلاح الحمداني، شاعر وكاتب وممثل ومخرج مسرحي عراقي. ولد في بغداد، محلة الفضل العزة، في الأول من تموز عام 1951. قضى أربعة أعوام في الجيش العراقي من 1969 إلى 1973.
ترك العراق لأسباب سياسية بعد أن أمضى أشهر من شبابه في دهاليز المعتقلات وإسطبلات تعذيب المناهضين لنظام صدام، وهو اليوم منفي ومقيم في فرنسا منذ عام 1975. بدأ كتابة الشعر في السجن وهو لم يبلغ من العمر سوى 20 عاما.
قام بزيارة لعائلته عام 2004 وذلك بعد سقوط نظان صدام حسين في العراق أي بعد 30 عاما من المنفى.
وفي عام 2008 أنتجت «إمانويل لاغرانج» فيلما وثائقيا عن صلاح الحمداني، حمل عنوان: «بغداد باريس، سيرة شاعر».
صلاح الحمداني علاقة الحمداني بالفن
درس المسرح في جامعة باريس الثامنة وله مشاركات عدة ومتنوعة بالأدب والفن، كذلك بفعاليات مسرحية وسينمائية وتلفزيونية. وله أيضا أعمال شعرية وقصصية منشورة باللغة العربية وأخرى مكتوبة باللغة الفرنسية أو مترجمة إليها.
أقام الحمداني عدة أعمال في مجال الإخراج، كذلك في أعمال فنية تنشيطية على المسرح، لنصوص مسرحية وشعرية، قدمت على شكل أمسيات ومسرح جيب ومسرح شارع، ولقاءات أدبية وفكرية ثقافية وفي أنحاء عديدة من فرنسا والعالم.
في عام 2002، ساهم في كتابة حوار فيلم "بغداد داخل/خارج، بالعراقية، بالإضافة إلى مشاركة صوته فيه، وهو فيلم "وثائقي ـ روائي"، للمخرج العراقي سعد سلمان، عرض في فرنسا وفي دول أخرى من العالم.
صلاح الحمداني التمثيل
مثل في العديد من الأفلام الفرنسية والأجنبية والمسلسلات التلفزيونية الفرنسية. جسد على المسرح الفرنسي شخصيات: منها شخصية أنكيدو الأسطورية في ملحمة «كَلكَامش»، ملحمة سومرية ـ بابلية، من إخراج فيكتور غارسيا، عرضت على المسرح الوطني الفرنسي «قصر الشايو» في باريس عام 1979؛ ومثل شخصية «أحمد» العربي المهاجر، في مسرحية «لاتور دو لادفنس» للكاتب «كوبي» ومن إخراج «كلود كونفرتس»، عرضت على مسرح «الفونتين» في باريس عام 1981؛ وفي مسرحية «كفر شما» جسد شخصية «وليد» الفلسطيني، الذي يعود إلى قريته التي هدمها الجيش الإسرائيلي بعد حصوله على شهادة دراسية من الخارج، والمسرحية من تمثيل فرقة «الحكواتي الفلسطينية في القدس» ومن إخراج «فرنسوا أبو سالم»، عرضت ضمن جولة أوربية وفي لغات أجنبية مختلفة منها العربية واللهجة الفلسطينية... الخ وذلك بين عامي 1988ـ1989.
صلاح الحمداني أعماله الأدبية
عام 2025، "خليلتي فلسطين ــ Palestine je te chéris"، مجموعة شعرية زودت بإبداعات فنية تخص فلسطين للفنان التشكيلي "يوسف ناصر"، كما زودت أيضا "بخاتمة" بقلم الشاعرة "إيزابيل لآني"، وصدرت عن دار نشر "المنار ــ Al Manar"، باريس.
عام 2024، "بغداد حبيبتي، يليها بغداد سماء مفتوحة ـBagdad mon amour suivi de Bagdad à ciel ouvert "، طبعة جديدة، [الرابعة]، زودت بمقدمة كتبها الشاعر الفرنسي المعروف Jean-Pierre Siméon وصدرت عن دار نشر [سيّن ــ Cygne]، باريس.
عام 2018، «النسغ والكلمات ــ La sève et les mots»، دار نشر «Voix d’encre, ـ صوت الحبر» والمجموعة مزودة بسبعة عشر لوحة فنية، للخطاط العراقي الكبير، الفنان غني العاني. وقدم لها المستعرب المؤرخ والمتخصص في اللغة والأدب العربي، الشاعر الفرنسي الكبير «أندريه ميكيل ـ André Miquel»، ومهد للمجموعة الشاعرة الفرنسية «إيزابيل لآني ـ Isabelle Lagny» يقع الكتاب في 114 صفحة من الحجم الكبير، Montélimar فرنسا.
صلاح الحمداني أعماله الأدبية
ترجمها إلى اللغة الفرنسية مع «إيزابيل لآني» عن كتابه «حياة بين قوسين» 2000 الصادر عن دار المدى في دمشق؛ ويحتوي الكتاب كذلك على نصوص سردية كتبها مباشرة باللغة الفرنسية.
عام [2019]، "كبرياء الأيام ـــ L’arrogance des jours"، ثنائي اللغة، العربية والفرنسية، ترجمها بمساهمة "إيزابيل لآني" وزود الكتاب بأعمال الفنان التشكيلي "غسان فيضي"، وصدرت عن دار نشر "المنار ــAl Manar" باريس.
«بغداد ـ القدس، على حافة الحريق»، مع الشاعر اليهودي العراقي «روني سوميك»، دار «برونو دوسة»، باريس 2012، وهي مجموعة شعرية مشتركة بثلاث لغات: العبرية والفرنسية والعربية. ترجم قصائده بمشاركة «إيزابيل لآني»
عام [2022]، "رماد اللحظة ــــ La ceniza del instante"، أنطولوجيا شعرية ثنائية اللغة [الفرنسية والإسبانية صدرت في العاصمة مدريد]، ترجمت القصائد من اللغة الفرنسية إلى اللغة الإسبانية من قبل الباحثة السيدة "فوينسانتا ألونسو" والروائي السيد "فريدريكو دو أرس" " Fuensanta Alonso et Federico de Arce"، وكتبت خاتمة الأنطولوجيا الشاعرة "إيزابيل لآني" Isabelle Lagny... وصدرت عن دار [Huerga Fierro editores]
صلاح الحمداني أعماله الأدبية
عام [2018]، "وداعاً بغداد ــــ قصائد مختارة من الذاكرة والمنفى"، أنطولوجيا شخصية باللغة الانكليزية، أعدها وترجمها من اللغة الفرنسية إلى اللغة الإنكليزية السيدة "سونيا أليند ــــ Sonia Alland". صدرت عن دار نشر "سيغول بوكس لندن ليميتدSeagull Books London Limited""
«مواسم الطين»، دار «المنار» باريس، [2011] وهو كتاب فني صمم مع رسوم للفنان «يوسف ناصر»، ونشر ثنائي اللغة: الفرنسية والإنكليزية. ترجمة القصائد من الفرنسية إلى الإنكليزية السيدة «سونيا ألاند».
«مطر تموز»، دار «سان لورنس»، مدينة «لوجانو» الإيطالية، [2011] وهو كتاب فني صمم مع رسوم للنحات «سليم عبد الله»، ونشر ثنائي اللغة الفرنسية والإيطالية. ترجمة القصائد من الفرنسية إلى الإيطالية السيدة «فالنتينا نابوليتانو».
«رمال»، دار «لا مارجريت»، مدينة «نيم» الفرنسية، [2009] وهو كتاب فني صمم مع رسوم للفنان «روبيير لوبه» ونشر بقصائد مشتركة مع الشاعرة «مارلينا برستر» وهو بثلاث لغات: العربية والعبرية والفرنسية.
اختيرت قصائده لعدة أنطولوجيات شعرية باللغة الفرنسية :
«الشعر في قلب الفنون» دار «برونو دوسة» باريس، [2014]
صلاح الحمداني أعماله الأدبية
نشاطات فنية، موسيقية مسرحية وأدبية:
صلاح الحمداني أعماله الأدبية
اختيرت قصائد من مجموعته «رأيت»، الصادرة باللغة الفرنسية إلى المسرح، من قبل الفنانة «بولين برونه سانشو» وفرقتها [مسرح اللقاء]. وعرض العمل تحت عنوان «المنفى حبيبي»، على خشبة مسرح معهد العالم العربي [1993] باريس؛ أعد للمسرح نصه المعنون «حياة بين قوسين»، من قبل الفنان العراقي «هادي الخزاعي» وتم عرضه في عام [1998] في هولندا؛ أسس في أسبانيا فرقته المسرحية «أثر» [1986]، وقدم بنجاح مسرحيتين، «الرجل المستطيل»، عربي ـ أسباني، كتبها وأخرجها للمسرح، ومسرحية «الفلسفة الثرثارة» كتبها أعضاء فرقته باللغة الكتلانية، وكانت من إعداده وإخراجه؛ أعد وأخرج للمسرح [بالفرنسية]، عن نصوص الشاعر اليوناني «ينيس ريتسوس» «الصمت ليس ورديا أنه أبيض» [1985]؛ أشرف في باريس ولأعوام عديدة على ورشة فنية تحمل أسم «حقل الكلمات»، والتي تحولت بعد ذلك إلى جمعية ثقافية تحمل نفس الاسم، هدفها تشجيع وترجمة الشعر، وإصدار وتوزيع بوسترات تجمع ما بين القصيدة والرسم والخط والصورة؛ ساهم وشارك بتأسيس دار نشر في باريس تحت أسم «السلالم البيضاء»، وكذلك قام بمحاولات عدة بتأسيس ونشر مجلات شعرية أدبية، وباللغتين العربية والفرنسية. أولها كانت مجلة «طباشير»، صدر منها ستة أعداد وأربعة مجموعات شعرية، أما المجلة الثانية فكانت تحمل أسم «مرفأ»، صدر منها عدد واحد وتوقفتا لصعوبات مالية.
صلاح الحمداني أعماله الأدبية
نظم الحمداني في أنحاء مدن فرنسا والعالم وساهم وشارك في كثير من الأمسيات والمهرجانات الثقافية والفنية والأدبية، واللقاءات والقراءات الشعرية مع الموسيقى والمقابلات السمعية والبصرية السياسية والفكرية على مدى [35] عاما؛ هي حزمة أعوام منفاه التي لا زالت مستفحلة وتزداد ثقلا وحجما.
نشر العديد من القصائد والنصوص الأدبية والمقابلات الفنية وترجمت قصائده للغات مختلفة
اختيرت قصائده المكتوبة بالفرنسية في «انطولوجيات» شعرية فرنسية.
ورشحت أعماله في أنحاء عديدة من العالم، وحاز على بعض الجوائز والمنح.
بعد عام [2000]، وإلى جانب مشاركته في العديد من القراءات الشعرية في فرنسا وخارجها، قام بإعداد وتقديم نصوصه الشعرية بعمل على المسرح يجمع بين الموسيقى والشعر، حمل عنوان "بغداد سماء مفتوحة"، مع الممثلة " Frédérique Bruyas فريديريك بروياس" وملحن العود أحمد مختار، وعرض العمل على مسرح المركز الثقافي تشارلي شابلن، "فو ان فيلين Vaux en Velin في عام 2007.
ومع عازفة التشيلو violoncelle «كاترين ورنييرCatherine Warnier» أعد عملا من نصوصه الشعرية حمل عنوان «ما تبقى من الضوء»، يقرءاه مع موسيقى «باخ»، وقد قدم العمل في أكثر من مهرجان ومناسبة وذلك منذ عام [2008]؛ ومنذ عام [2010 إلى عام 2013] تم تكريمه كشاعر، حيث اختيرت قصائده لتغنى من قبل الفرقة الموسيقية الفرنسية «براتش Bratsch» وهو يشارك معهم بجولة في مدن فرنسا في عمل فني موسيقي يحمل عنوان «الشرق حبيبي»، وقد لحن الموسيقى لقصائده عازف الكمان والملحن «برونو جيرار Bruno Girard» وعازفة العود الملحنة كاميليا جبران.
لم يتوقف صلاح الحمداني عن الكتابة وذلك منذ عام [1971]، وهو الآن صاحب العديد من الأعمال الأدبية في [الرواية، الشعر، السرد والقصة]، ونشرت معظم كتبه باللغة العربية أو الفرنسية. وكان قد نشر بعضا من كتاباته في الصحف العراقية المحظورة في العراق في زمن الدكتاتورية البائدة.
في السنوات الأخيرة، تم تلحين وغناء بعض من قصائده في اللغة العربية واللغة الفرنسية من قبل الفنانين:
«هيرفي مارتن»Hervé Martin ، «برونو جيرار»Bruno Girard، «كاميليا جبرانKamylia Jubran»، «رولا سفارRoula Safar»، «أرنو دولبو Arnaud Delpoux»...
مسجد عثمان بن عفان (جدة)
مسجد عثمان بن عفان أو مسجد الأبنوس هو مسجد أثري تاريخي يقع في حارة المظلوم الواقعة في جدة التاريخية في المملكة العربية السعودية، المسجد ذكره ابن بطوطة وابن جبير في رحلتيهما، قديما كان يسمى مسجد الأبنوس وذلك لوجود ساريتين من خشب الأبنوس، وله مئذنة ضخمة، المسجد تم بناؤه خلال القرنين التاسع والعاشر الهجريين، ويسمى اليوم بمسجد عثمان بن عفان.
مسجد عثمان بن عفان (جدة) التاريخ
روى الرحالة العربي ابن بطوطة قوله: إن بجدة جامعا يعرف بجامع الآبنوس معروف البركة يستجاب فيه الدعاء إن شاء الله، وجاء ذكر المسجد في كتابات كثير من المؤرخين والجغرافيين مثل بطرس البستاني في دائرة المعارف حيث قال فيها إنه: مسجد مبارك كما سماه ابن جبير مسجد الآبنوس، وقال إن به ساريتين من خشب الآبنوس وأنه ينسب إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه، ويقول الأنصاري في موسوعة تاريخ مدينة جدة: هو المعروف على أصح الروايات بمسجد عثمان بن عفان وبعض سكان جدة اليوم يسميه زاوية عثمان ابن عفان، وينقل الأنصاري عن ابن فرج أنه كانت له ساريتان من خشب الآبنوس فيه بجانب محرابه، إحداهما كانت باقية في عهد ابن فرج والأخرى فقدت، وينقل الأنصاري عن ابن فرج أن عبد الله بن العباس رضي الله عنهما كان يجيء إلى جدة في الشتاء ويعتكف بهذا المسجد في شهر رمضان.
ذكريات جان دارك الشخصية
ذكريات جان دارك الشخصية، بقلم السور لويس دي كونت (بالإنجليزية: Personal Recollections of Joan of Arc, by the Sieur Louis de Conte)‏ هي رواية بقلم مارك توين نشرت 1896 وتروي حياة جان دارك. وهي آخر رواية انتهى توين من كتابتها، ونشرها عندما كان بعمر 61 سنة.
وتقدم الرواية باعتبارها ترجمة (من قبل "جان فرانسوا ألدن") من مذكرات لويس دي كونت، وهو تصور خيالي لوصيف جان دارك ويدعى لويس دي كونتس. وتنقسم الرواية إلى ثلاثة أقسام تروي مراحل حياة جان دارك: شبابها في دومريمي، وقيادتها لجيش شارل السابع ملك فرنسا، ومحاكمتها في روان.
تم نشر الرواية في الأصل بشكل مسلسل في مجلة هاربرز ابتداء من أبريل 1895. كان توين على بيّنة بسمعته ككاتب كوميدي، وطلب أن يظهر مجهولا في كل حلقة حتى يتعامل القراء مع القصة على محمل الجد. ولكن سرعان ما عرف القراء أنه مؤلف العمل، وقامت شركة هاربر وإخوانه وبنشر الكتاب في مايو 1986 وسجل باسم مارك توين.
ذكريات جان دارك الشخصية ملخص الحبكة
تبدأ الرواية بـ«مقدمة المترجم»، التي يتحدث فيها عن «خصوصية تاريخ جان دارك»، يتبعها تمهيد بقلم لويس دي كونت. تعرض «مقدمة المترجم «لمحة شاملة ومقتضبة عن حياة جان دارك، مع إشادة كبيرة («بشخصيتها التي وصلت لأسمى درجات الرقي التي يمكن للإنسان أن يصل إليها»). تبين مذكرة «الخصوصية «التي وضعها المترجم أن قصة حياة جان دارك محفوظة في وثائق المحكمة، وأن «لويس دي كونت، الذي يؤكد لنا المترجم أنه أهل للثقة «هو من وفر تفاصيل حياة جان دارك التي يرويها الكتاب. اعتمدت مقدمة الكتاب على كتابات السير لويس دي كونت، التي تعود إلى عام 1492 (بعد وفاة جان دارك بـ 61 سنة)، والتي تحدث فيها عن العلاقة الوثيقة التي جمعته بجان دارك، إذ قال: «كنت معها منذ البداية وحتى النهاية».
ذكريات جان دارك الشخصية ملخص الحبكة
يبدأ الكتاب الأول بولادة دي كونت في السادس من شهر يناير عام 1410، في بلدية نيوفتشاتو الفرنسية، وانتقال والديه إلى باريس. يربط دي كونت طفولته مع مظاهر الفوضى (من إجرام، وغوغائية، ومظاهر عدم الاستقرار الأخرى) التي أثقلت عاتق المدينة في تلك الفترة. أُرسل دي كونت في عام 1415، بعد مقتل عائلته في غزو برغندي، إلى قرية ريفية صغيرة وبدائية يطلق عليها اسم «دوميرمي «وعاش مع كاهن أبرشيتها. التقى دي كونت في دوميرمي بالفلاحة الأمية جان دارك. يروي دي كونت عددًا من الحوادث، التي تبين مدى تميز جان دارك عن بقية أطفال دوميرمي بحكمتها، وشجاعتها، وعفتها، ومنها قصة جدالها مع الكاهن حول الجن، وطريقة تعاملها مع الجندي التائه، ومع الرجل المضطرب عقليًا الذي ارتكب أعمالًا إجرامية.
ذكريات جان دارك الشخصية ملخص الحبكة
يروي دي كونت في الفصلين السادس والسابع، قصة مشاهدته لحديث جان دارك مع كيان إلهي، وتفسيرها لهذا الموقف، بأنّها قد اختيرت من قبل الله «لاستعادة فرنسا، وتتويج عبده دوفين ملكًا عليها«. سخر حاكم بلدة دوميرمي وسكانها من جان دارك عندما أعلنت تفوضيها بهذه المهمة، ما اضطر أبويها لإبقائها تحت المراقبة. ظلت جان دارك مصممة على خطتها هذه على الرغم من كل تلك الصعوبات التي واجهتها.
يبدأ الكتاب الثاني بالحديث عن القضاء على كل تلك المعوقات التي وقفت في وجه دارك، إذ غادرت القرية في سن السابعة عشر، مدفوعة برؤاها، لطلب السيطرة على جيش الملك. يتحدث الفصل التاسع من الكتاب عن تعيين الملك جان «قائدًا أعلى للجيوش»، بعد تمكنها من الدفاع عن نفسها أمام المحكمة التي وجهت لها الاتهام بممارسة السحر.
ذكريات جان دارك الشخصية ملخص الحبكة
يتحث الفصل العاشر من الكتاب عن بدء جوان بتنظيم حملتها، وكتابتها رسالة وجهتها إلى القادة الإنجليز في أورليانز، تطالبهم بإخلاء فرنسا. رفض الإنجليز عرض دارك، فبدأت جوان، فور تلقيها خبر الرفض الإنجليزي، هجومًا قويًا على أورليانز، على الرغم من توجيه الجنرالات والمستشارين العديد من النصائح لها حول ضرورة بقاء فرنسا في موقفها الدفاعي. حققت جون خلال حملتها العسكرية هذه العديد من الانتصارات على الإنجليز. استسلمت القوات البريطانية في مدينة رانس الفرنسية في الخامس من شهر يوليو، الأمر الذي سمح بتنظيم «مسير غير دموي» نحو رانس، وتتويج الملك تشارلز. طلبت جان من الملك، أثناء احتفال التتويج، فرض الضرائب على بلدية دوميرمي.
طلبت جان دارك، بعد الاحتفال بتتويج الملك، الإذن بالهجوم على باريس، مؤكدة قدرة هذه الخطوة على شل سالقوات الإنجليزية. عارض مستشارو الملك دارك في خطوتها هذه. أعطى الملك دارك الإذن بالهجوم على باريس في بادئ الأمر، لكنه أعلن، مع بداية ظهور بشائر انتصار جيش دارك، هدنة طويلة الأجل مع باريس أوحت باتفاق الطرفين على وقف القتال، الأمر الذي تسبب بشعور كل من جان دارك ودي كونت بالإحباط.
يتحدث الفصل الأخير من الكتاب عن أحداث الرابع والعشرين من شهر مايو عام 1430، التي خسرت فيها جان دارك معركة ضد القوات الإنجليزية والبورجندية، ووقعت في أسرهم.
تحدث دي كونت في الكتاب الثاني عن فضائل جان دارك (حظرها للدعارة، والقمار، والبذاءة في الجيش، وأمرها جميع الرجال بالحضور في الكنيسة، وتعاملها الرحيم مع السجناء الإنجليز)، وعن القوى الإلهية التي امتلكتها (تمكنها من التعرف على الملك دون إخطار، وعثورها على سيف مخفي في الكنيسة، وتنبؤها بالتعرض للإصابة خلال الحرب، وتوقعها اقتراب أجلها).
أبولو (مجلة)
مجلة أبولو هي مجلة أدبية أصدرتها جماعة أبولو الشعرية، التي أسسها الشاعر الدكتور أحمد زكي أبو شادي في سبتمبر 1932، واستمرت في الصدور حتى ديسمبر 1934.
أبولو (مجلة) العدد الأول
كتب أبو شادي في افتتاحية العدد الأول من «أبولو»:
وقد تضمن العدد الأول أيضًا دستور الجماعة ونظامها وأغراضها.
أبولو (مجلة) الأعداد التالية
صدر عن مجلة أبولو خمسة وعشرون عددًا في الفترة من سبتمبر 1932 إلى ديسمبر 1934، وكانت السمة المميزة لها أنها كانت تنشر لشعراء صغار مغمورين لم يسمع بهم أحد، وكانت تقدم هؤلاء المغمورين على الشعراء المشهورين لتعرف الناس يهم، قد تنشر للواحد منهم في العدد الواحد أكثر من قصيدة.
أبولو (مجلة) شعراء المجلة
نشرت المجلة لشوقي، ومطران، ومحرم، والعقاد، والرافعي، وزكي مبارك، ومحمد الأسمر، وإبراهيم ناجي، وعبد الحميد الديب، وسيد قطب، ومحمد عبد المعطي الهمشري، ومحمود غنيم، وأبي القاسم الشابي، ومحمد مهدي الجواهري، والتيجاني يوسف بشير، وإيليا أبي ماضي، وإلياس أبي شبكة، وآل المعلوف, وأحمد شوقي, ومحمد زكي أبو شادي, وأحمد الزين, وأحمد زكي أبو شادي, وكامل كيلاني, وعثمان حلمي, ومحمد عبد الغني حسن, وحسن القاياتي, ومحمد الأسمر
أبولو (مجلة) تأثير المجلة
رغم أن عمر المجلة لم يتجاوز سنتين وبضعة أشهر، فإنها أثرت في الأدب العربي الحديث تأثيراً كبيراً، تمثل في القصائد والدراسات الأدبية والنقدية التي تولت نشرها، ذكر أنها نشرت أكثر من سبعمائة قصيدة، وأربعمائة دراسة تحليلية ونقدية، بالإضافة إلى تخصيص عددين لإحياء ذكرى شوقي وحافظ.
أودرا مكدونالد
أودرا آن مكدونالد (بالإنجليزية: Audra Ann McDonald)‏ وهي ممثلة ومغنية أمريكية ولدت في يوم 3 يوليو 1970 في مدينة برلين عاصمة ألمانيا، مثلت في عدة مسلسلات ومسرحيات وأفلام مثلت في مسلسل ممارسة خاصة والذي عرض من 2007 إلى 2013 وقد فازت بجائزة توني 6 مرات.