hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تراونشتاين المدن التوأمة
مدن بينيرولو، غب بروانس آلب كوت دازور، فيزيلينغ و Haywards Heath هي مدن توأمة لـتروان اشتاين.
تربسن (مدينة)
تربسن (مولده) (بالألمانية: Trebsen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 4,243 نسمة .
تريفورت
ترفورت (بالألمانية: Treffurt) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 5,954 نسمة .
ترندلبورغ
ترندلبورغ (بالألمانية: Trendelburg) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في كاسل. يقدر عدد سكانها بـ 5,282 نسمة .
ترندلبورغ المدن التوأمة
مدن Louvigné-du-Désert و آل اشتد هي مدن توأمة لـترندلبورغ.
ترويشتلينغن
ترويشتلينغن (بالألمانية: Treuchtlingen) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة فايسنبورغ غونتسنهاوزن.
ترويشتلينغن المدن التوأمة
مدينة بونساكو هي مدينة توأمة لـترويشتلينغن.
تروين
تروين (بالألمانية: Treuen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 8,892 نسمة .
تروين المدن التوأمة
مدينة Dettenhausen هي مدينة توأمة لـتروين.
تروينبريتزن
تروين بريتزن (بالألمانية: Treuenbrietzen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Potsdam-Mittelmark. يقدر عدد سكانها بـ 8,207 نسمة .
تريبرغ
تريبرغ ايم شوارزوالد (بالألمانية: Triberg im Schwarzwald) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Schwarzwald-Baar-Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 5,178 نسمة .
تريبرغ المدن التوأمة
مدينة فريجوس هي مدينة توأمة لـتريبرغ ايم شوارزوالد.
تريبزيس
تريبزيز (بالألمانية: Tribsees) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 2,878 نسمة .
تريبتيس
تريبتيس (بالألمانية: Triptis) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 3,954 نسمة .
تروختلفينغن
تروشتلفينغن (بالألمانية: Trochtelfingen) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 6,589 نسمة .
تروختلفينغن المدن التوأمة
مدن Máriahalom وشتات فيهلن هي مدن توأمة لـتروشتلفينغن.
ترويسدورف
ترويزدورف (بالألمانية: Troisdorf) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Rhein-Sieg-Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 74,790 نسمة .
ترويسدورف المدن التوأمة
مدن كورفو، ايفري، جينك، هايدهناو (زاكسن)، Redcar and Cleveland، نانتونغ، Mušutište، Özdere، كورفو (مدينة) وSouth Bank, North Yorkshire هي مدن توأمة لـترويزدورف.
تروسينغن
تروسينغن (بالألمانية: Trossingen) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في توتلينغن. يقدر عدد سكانها بـ 15,223 نسمة .
تروسينغن المدن التوأمة
مدن Cluses، بيفيرتون (أوريغون) وويندهوك هي مدن توأمة لـتروسينغن.
تروستبرغ
تروتسبرغ (بالألمانية: Trostberg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تراونشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 11,701 نسمة .
تفيسترينغن
تويسترينغن (بالألمانية: Twistringen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 13,146 نسمة .
أوباخ-بالنبرغ
أوباخ بالنبرغ (بالألمانية: Übach-Palenberg) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في هاينسبرغ. يقدر عدد سكانها بـ 25,206 نسمة .
الشروب (شراب)
الشروب هو شراب يتكون من عصير فاكهة وكحول وسكر.
الشروب (شراب) أصل التسمية
جاء مصطلح "shrub" من القلب المكاني لكلمRoblox
ة "shurb" المشتقة من الكلمة العربية «شراب».
أويبيغاو-فارنبروك
اويبيغا وارنبروك (بالألمانية: Uebigau-Wahrenbrück) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 6,259 نسمة .
أويبيغاو-فارنبروك المدن التوأمة
مدن فادرن، Zawadzkie وباد دربورغ هي مدن توأمة لـاويبيغا وارنبروك.
أوكرمونده
اواكرمونده (بالألمانية: Ueckermünde) هي مدينة، بلدة ألمانية و منتجع تقع في ألمانيا في Landkreis Vorpommern-Greifswald.
أوكرمونده المدن التوأمة
مدن Nowe Warpno، باتنزن و Sande, Lower Saxony هي مدن توأمة لـاواكرمونده.
أوفنهايم
اوفنهايم (بالألمانية: Uffenheim) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة نويشتات آن دير آيش-باد فيندسهايم. يقدر عدد سكانها بـ 6,231 نسمة .
أوفنهايم المدن التوأمة
مدن Pratovecchio، Égletons و Gmina Kolbudy هي مدن توأمة لـاوفنهايم.
أويينغن
اويينغن (بالألمانية: Uhingen) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 13,895 نسمة .
أولمن
أولمن أو أُلمِن (بالألمانية: Ulmen) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 3,229 نسمة .
أولريشتاين
اولريش‌اشتاين (بالألمانية: Ulrichstein) هي بلدة، Luftkurort وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Vogelsbergkreis. يقدر عدد سكانها بـ 3,227 نسمة .
أومرشتات
اومراشتات (بالألمانية: Ummerstadt) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في هيلدبورغهاوزن. يقدر عدد سكانها بـ 530 نسمة .
أونكل
أونكل أو أُنْكِل (بالألمانية: Unkel) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 5,032 نسمة .
أونترشلايسهايم
اونتراشلايسهايم (بالألمانية: Unterschleißheim) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ميونخ. يقدر عدد سكانها بـ 27,557 نسمة .
أونترشلايسهايم المدن التوأمة
مدن Le Crès، Lucka، زيلينوغراد، هانغتشو و لونغ آيلند هي مدن توأمة لـاونتراشلايسهايم.
أوزدوم
اوزدم (بالألمانية: Usedom (town)) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 1,892 نسمة .
أوزدوم المدن التوأمة
مدن Maurepas وHenstedt-Ulzburg هي مدن توأمة لـاوزدم.
أوزينغن
اوزينغن (بالألمانية: Usingen) هي بلدة، Gemarkung، بلدة ألمانية و Ortsbezirk of Germany تقع في ألمانيا في هوختاونوسكرايس. يقدر عدد سكانها بـ 13,328 نسمة .
أوزينغن المدن التوأمة
مدن أوفربيتوا و Chassieu هي مدن توأمة لـاوزينغن.
أوزلار
اوزلار (بالألمانية: Uslar) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 15,759 نسمة .
فاخا
فاخا (بالألمانية: Vacha) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 5,469 نسمة .
فاخا المدن التوأمة
مدن Blatná، Philippsthal وSargé-lès-le-Mans هي مدن توأمة لـفاشا ألمانيا.
فايهينغن
فايهينغن آن در انتس (بالألمانية: Vaihingen an der Enz) هي Grosse Kreisstadt، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في لودفيغسبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 28,839 نسمة .
فايهينغن المدن التوأمة
مدينة كوسيغ هي مدينة توأمة لـفايهينغن آن در انتس.
فالندار
فَلِندَر (بالألمانية: Vallendar) (نقحرة: فالندار) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 8,620 نسمة .
فارل
فارل (بالألمانية: Varel) هي بلدة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 25,084 نسمة .
فارل المدن التوأمة
مدينة جاكسون (ميشيغان) هي مدينة توأمة لـفارل.
فشتا
فشتا (بالألمانية: Vechta) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في فشتا. يقدر عدد سكانها بـ 31,250 نسمة .
فشتا المدن التوأمة
مدن سيغوين (تكساس)، Jászberény، Saint-Pol-de-Léon و Starachowice هي مدن توأمة لـفشتا.
فلبرت
فلبرت (بالألمانية: Velbert) هي بلدة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في متمان. يقدر عدد سكانها بـ 85,053 نسمة .
فلبرت المدن التوأمة
مدن شاتيليرولت، Corby وإيغومنيتسا هي مدن توأمة لـفلبرت.
فلبورغ
فلبورغ (بالألمانية: Velburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مقاطعة نويماركت إن دير أوبربفالتز ‏. يقدر عدد سكانها بـ 5,247 نسمة .
فلدن (بغنيتس)
فلدن آن در بغنيتس (بالألمانية: Velden (Pegnitz)) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة نورنبيرغر لاند.
فلدن (بغنيتس) المدن التوأمة
مدينة يون اشتات هي مدينة توأمة لـفلدن آن در بغنيتس.
فلبرغ
فلبرغ (بالألمانية: Vellberg) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ.
فلمار
فلمار (بالألمانية: Vellmar) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في كاسل. يقدر عدد سكانها بـ 18,250 نسمة .
فلمار المدن التوأمة
مدن تسيل أم زيه، Bewdley و Szigetszentmárton هي مدن توأمة لـفلمار.
فلتن
فلتن (بالألمانية: Velten) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 11,437 نسمة .
فرينغنشتات
فرينغن اشتات (بالألمانية: Veringenstadt) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 2,276 نسمة .
فرل
فرل (بالألمانية: Verl) هي مدينة، city with tens of thousands of inhabitants وبلدة ألمانية تقع في غوترسلوه في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 25,071 نسمة .
فرسمولد
فرسمولد (بالألمانية: Versmold) هي بلدة ألمانية تقع في غوترسلوه في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 21,035 نسمة .
فرسمولد المدن التوأمة
مدن Dobczyce وتوي (بونتيفيدرا) هي مدن توأمة لـفرسمولد.
فتشاو
فتشاو (بالألمانية: Vetschau) هي بلدة ألمانية تقع في براندنبورغ في ألمانيا.
فيشتاخ
فيشتاخ (بالألمانية: Viechtach) هي بلدة ألمانية تقع في ريغن في ألمانيا.
فيننبورغ
فيننبورغ (بالألمانية: Vienenburg) هي قرية وبلدة ألمانية تقع في غوسلار في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 10,668 نسمة .
فيرنهايم
فيرنهايم (بالألمانية: Viernheim) هي بلدة ألمانية تقع في Kreis Bergstraße في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 32,593 نسمة .
فيرنهايم المدن التوأمة
مدن Franconville، روفيغو، بوترز بار ‏ و هالدنسلبن هي مدن توأمة لـفيرنهايم.
فيرزن
فيرزن أو فِرزِن (بالألمانية: Viersen) هي بلدة ألمانية تقع في فيرزن في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 75,501 نسمة .
فيرزن المدن التوأمة
مدن كالوا، Kaniv، ميتويدا و بيتربرة هي مدن توأمة لـفيرزن.
فيلينغن-شفنينغن
فيلينغن اشونينغن (بالألمانية: Villingen-Schwenningen) هي Grosse Kreisstadt، مدينة وبلدة ألمانية تقع في Schwarzwald-Baar-Kreis في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 80,941 نسمة .
فيلينغن-شفنينغن المدن التوأمة
مدن فريدريشتال (سار)، بونتراليه، La Valette-du-Var، سافونا وتسيتاو هي مدن توأمة لـفيلينغن اشونينغن.
فيلسبيبورغ
فيلسبيبورغ (بالألمانية: Vilsbiburg)، هي مدينة تقع على نهر فيلس في منطقة لاندسهوت بولاية بافاريا في جنوب ألمانيا، وتبعد نحو 18 كيلومترًا جنوب شرق مدينة لاندسهوت. اشتُق اسم المدينة من اسم النهر الذي يمر عبرها. بلغ عدد سكان فيلسبيبورغ حوالي 12,203 نسمة وفقًا لتقديرات عام 2019.
فيلزهوفن
فيلزهوفن (بالألمانية: Vilshofen an der Donau) هي بلدة ألمانية تقع في باساو في ألمانيا.
فيلزهوفن المدن التوأمة
مدينة Cisnădie هي مدينة توأمة لـفيلزهوفن.
فيسلهوفيده
فيزلهوفده (بالألمانية: Visselhövede) هي بلدة ألمانية تقع في Rotenburg في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 10,640 نسمة .
فلوتو
فلوتو (بالألمانية: Vlotho) هي بلدة ألمانية تقع في هرفورد في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 19,558 نسمة .
فلوتو المدن التوأمة
مدن Aubigny-sur-Nère و Lubsko هي مدن توأمة لـفلوتو.
فوردة
فوردة (نيدرهاين) (بالألمانية: Voerde) هي بلدة ألمانية تقع في فيزل في ألمانيا.
فوغتسبورغ
فوغتسبورغ در كايزراشتول (بالألمانية: Vogtsburg) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في Breisgau-Hochschwarzwald في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 5,661 نسمة .
فوبورغ
فبورغ آن در دانوب (بالألمانية: Vohburg) هي بلدة ألمانية تقع في Pfaffenhofen في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 7,051 نسمة .
فوبورغ المدن التوأمة
مدينة Clermont هي مدينة توأمة لـفبورغ آن در دانوب.
فوهنشتراوس
فوهن اشتراوس (بالألمانية: Vohenstrauß) هي بلدة ألمانية تقع في Neustadt an der Waldnaab (district) في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 7,688 نسمة .
فورنباخ
فورنباخ (بالألمانية: Vöhrenbach) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في Schwarzwald-Baar-Kreis في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 4,028 نسمة .
فورينغن (بافاريا)
فورينغن (نوي اولم) (بالألمانية: Vöhringen, Bavaria) هي بلدة ألمانية و مدينة تقع في نوي-أولم في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 13,056 نسمة .
فورينغن (بافاريا) المدن التوأمة
مدينة هت اشتت هي مدينة توأمة لـفورينغن (نوي اولم).
فولكاخ
فولكاخ (بالألمانية: Volkach) هي place with town rights and privileges و بلدة ألمانية تقع في بافاريا في ألمانيا.
فولكلينغن
فولكلينغن (بالألمانية: Völklingen) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في سارلاند في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 40,794 نسمة .
فولكلينغن المدن التوأمة
مدن ليه ليلا و فورباخ هي مدن توأمة لـفولكلينغن.
فولكمارسن
فولكمارسن (بالألمانية: Volkmarsen) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في Waldeck-Frankenberg في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 6,949 نسمة .
فولكمارسن المدن التوأمة
مدينة بوتل اشتت هي مدينة توأمة لـفولكمارسن.
فاخنهايم
فَخِنهَيم (بالألمانية: Wachenheim) (نقحرة: فاخنهايم) هي بلدة ألمانية تقع في باد دوركهايم في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 4,767 نسمة .
فاخنهايم المدن التوأمة
مدن Cuisery وبغاو هي مدن توأمة لـفَخِنهَيم.
فيشترزباخ
وسترزباخ (بالألمانية: Wächtersbach) هي بلدة، place with town rights and privileges و بلدة ألمانية تقع في Main-Kinzig-Kreis في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 12,370 نسمة .
فيشترزباخ المدن التوأمة
مدن روسلبن، شاتيون-سير-شالارون، فرنسا و ترويتسك هي مدن توأمة لـوسترزباخ.
فادرن
ڤادرن (بالألمانية: Wadern) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في سارلاند في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 17,006 نسمة .
فادرن المدن التوأمة
مدن أويبيغاو-فارنبروك و Montmorillon هي مدن توأمة لـڤادرن.
فاغهويزل
واغهويزل (بالألمانية: Waghäusel) هي Grosse Kreisstadt، مدينة وبلدة ألمانية تقع في بادن-فورتمبيرغ في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 20,185 نسمة .
فاغهويزل المدن التوأمة
مدن Caldicot، Flattach وSzigetújfalu هي مدن توأمة لـواغهويزل.
فالشتيت
وال اشتت (بالألمانية: Wahlstedt) هي بلدة ألمانية تقع في شليسفيغ هولشتاين في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 9,436 نسمة .
فالشتيت المدن التوأمة
مدينة Bjerringbro هي مدينة توأمة لـوال اشتت.
فايبلينغن
فايبلينغن (بالألمانية: Waiblingen) هي Grosse Kreisstadt، مدينة وبلدة ألمانية تقع في مقاطعة ريمس مور في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 52,932 نسمة .
فايبلينغن المدن التوأمة
مدن Baja، ماين (إقليم فرنسي)، Devizes، ييزي واشمالكالدن هي مدن توأمة لـوايبلينغن.
فايبشتات
وايب اشتات (بالألمانية: Waibstadt) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في منطقة راين نيكار ‏ في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 5,691 نسمة .
فايشنفلد
وايشنفلد (بالألمانية: Waischenfeld) هي بلدة ألمانية تقع في بافاريا في ألمانيا.
فالدبرول
فالدبرول (بالألمانية: Waldbröl) هي بلدة ألمانية تقع في أوبربرجشر كرايس ‏ في ولاية شمال الراين ويستفاليا، ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 19,567 نسمة ومساحتها 63.32 كيلو متر مربع.
فالدبرول المدن التوأمة
مدن Witham (ويثام، المملكة المتحدة)، Jüterbog (يوتربوغ، ولاية براندنبورغ، المانيا) وŚwiebodzice (سفيبودجتس، بولندا) هي مدن توأمة لفالدبرول.
فالدك (مدينة)
والدك هسن (بالألمانية: Waldeck, Hesse) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في Waldeck-Frankenberg في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 7,545 نسمة .
فالدك (مدينة) المدن التوأمة
مدينة بلنكن هاين هي مدينة توأمة لـوالدك هسن.
فالدنبوخ
والدنبوخ (بالألمانية: Waldenbuch) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في بوبلينغين في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 8,588 نسمة .
فالدنبورغ (بادن-فورتمبيرغ)
والدنبورغ بادن وورتمبرغ (بالألمانية: Waldenburg, Baden-Württemberg) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في بادن-فورتمبيرغ في ألمانيا.
فلدنبرج (سكسونيا)
والدنبرغ زاكسن (بالألمانية: Waldenburg, Saxony) هي بلدة ألمانية تقع في سكسونيا في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 4,529 نسمة .
فلدنبرج (سكسونيا) المدن التوأمة
مدن Warthausen ونويليس ليه فيرميليس هي مدن توأمة لـوالدنبرغ زاكسن.
فالدرزهوف
والدرزهوف (بالألمانية: Waldershof) هي بلدة ألمانية تقع في Tirschenreuth (district) في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 4,572 نسمة .
فالدكابل
والدكبل (بالألمانية: Waldkappel) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في Werra-Meißner-Kreis في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 4,813 نسمة .
فالدكابل المدن التوأمة
مدن كارهكس بليوجيور و Rijnwoude هي مدن توأمة لـوالدكبل.
فالدكيرشن
والدكيرشن (بالألمانية: Waldkirchen) هي بلدة ألمانية تقع في منطقة فريونغ-غرافنآو في ألمانيا.
فالدكيرشن المدن التوأمة
مدن براخاتيتسه، سيرارا فونتانا ‏ و لاندسهوت هي مدن توأمة لـوالدكيرشن.
فالدكرايبورغ
والدكرايبورغ أو فالدكرايبورغ (بالألمانية: Waldkraiburg) هي بلدة ألمانية تقع في دائرة مولدورف في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 24,263 نسمة .
فالدكرايبورغ المدن التوأمة
مدينة سارتروفيل هي مدينة توأمة لـوالدكرايبورغ.
فالدمونشن
والدمونشن (بالألمانية: Waldmünchen) هي بلدة ألمانية تقع في Cham (district) في ألمانيا.
فالدمونشن المدن التوأمة
مدن Elz، Combourg، Klenčí pod Čerchovem و ماركت اوبردورف هي مدن توأمة لـوالدمونشن.
فالدزاسن
والدزاسن (بالألمانية: Waldsassen) هي بلدة ألمانية تقع في Tirschenreuth (district) في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 7,347 نسمة .
فالدزاسن المدن التوأمة
مدن بينكويد و Marcoussis هي مدن توأمة لـوالدزاسن.
فالدزهوت-تينغن
والدزهوت تينغن (بالألمانية: Waldshut-Tiengen) هي Grosse Kreisstadt، مدينة وبلدة ألمانية تقع في Waldshut في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 22,586 نسمة .
فالدزهوت-تينغن المدن التوأمة
مدن بلوا، لويس (المملكة المتحدة) وCourtenay هي مدن توأمة لـوالدزهوت تينغن.
فالدورف
والدورف (بالألمانية: Walldorf) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في منطقة راين نيكار ‏ في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 14,758 نسمة .
فالدورن
والدورن (بالألمانية: Walldürn) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في بادن-فورتمبيرغ في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 11,934 نسمة .
فالدورن المدن التوأمة
مدن سنكوتارد ‏، Montereau-Fault-Yonne وKüllstedt هي مدن توأمة لـوالدورن.
فالنفيلز
والنفلدز (بالألمانية: Wallenfels) هي بلدة ألمانية تقع في بافاريا في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 3,053 نسمة .
فالنفيلز المدن التوأمة
مدينة Bingham, Nottinghamshire هي مدينة توأمة لـوالنفلدز.
فالزروده
والزروده (بالألمانية: Walsrode) هي بلدة ألمانية تقع في سكسونيا السفلى في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 24,433 نسمة .
فالزروده المدن التوأمة
مدن Gernrode، هيبينغ (مينيسوتا)، كوفل وزالتبومل هي مدن توأمة لـوالزروده.
فالترزهاوزن
والترس هاوزن (بالألمانية: Waltershausen) هي بلدة ألمانية تقع في تورينغن في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 13,108 نسمة .
فالترزهاوزن المدن التوأمة
مدن كورباخ، Bruay-sur-l'Escaut، Wolbrom، هاناو وBudapest XVI. District هي مدن توأمة لـوالترس هاوزن.
فالتروب
والتروب (بالألمانية: Waltrop) هي بلدة ألمانية تقع في ركلنهاوزن في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 29,828 نسمة .
فالتروب المدن التوأمة
مدن هيرن باي، غراده لغن، Cesson-Sévigné، San Miguelito, Río San Juan و Görele هي مدن توأمة لـوالتروب.
فانفريد
وانفريد (بالألمانية: Wanfried) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في Werra-Meißner-Kreis في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 4,366 نسمة .
فانفريد المدن التوأمة
مدن Plouescat و Schörfling am Attersee هي مدن توأمة لـوانفريد.
فانغن إم آلغوي
وانغن در آلغوي (بالألمانية: Wangen im Allgäu) هي بلدة كبيرة ‏، مدينة وبلدة ألمانية تقع في رافنسبورغ في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 27,157 نسمة .
فانغن إم آلغوي المدن التوأمة
مدن لا غارن كولمب، براتو واشتات ولهن هي مدن توأمة لـوانغن در آلغوي.
فانزليبن-بورده
فانتسليبن بورده (بالألمانية: Wanzleben-Börde) هي بلدة ألمانية تقع في ساكسونيا أنهالت في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 13,082 نسمة .
فاربورغ
واربورغ (بالألمانية: Warburg) هي بلدة ألمانية تقع في هوكستر في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 23,688 نسمة .
فاربورغ المدن التوأمة
مدن Prochowice وLedegem هي مدن توأمة لـواربورغ.
فارن (موريتس)
فارن (بالألمانية: Waren (Müritz)) هي بلدة ألمانية، city with tens of thousands of inhabitants، location with spa و medium regional center تقع في موريتز في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 21,236 نسمة .
فارن (موريتس) المدن التوأمة
مدن دوقية شلسفيغ، اشبرينغه، روكاشو ‏، سووالكي و نيور هي مدن توأمة لفارن (موريتس).
فارندورف
فارندورف أو فَرندُرف (بالألمانية: Warendorf) هي بلدة ألمانية تقع في فارندورف في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 38,609 نسمة .
فارندورف المدن التوأمة
مدن Petersfield، Barentin، Pavilly وOleśnica هي مدن توأمة لفارندورف.
فارين
فارين (بالألمانية: Warin) هي بلدة و بلدة ألمانية تقع في مكلنبورغ فوربومرن في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 3,646 نسمة .
فارشتاين
فارشتاين (بالألمانية: Warstein) هي بلدة ألمانية تقع في Soest في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 27,669 نسمة .
فارشتاين المدن التوأمة
مدن فورتسن، سان بول سور تيرنويس، Pietrapaola و Hebden Royd هي مدن توأمة لفارشتاين.
فاسنبرغ
فاسنبرغ (بالألمانية: Wassenberg) هي بلدة ألمانية تقع في هاينسبرغ في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 16,868 نسمة .
فاسربورغ أم إن
فاسربورغ أم إن (بالألمانية: Wasserburg am Inn) هي بلدة و بلدة ألمانية تقع في روزنهايم في ألمانيا.
فاسربورغ أم إن المدن التوأمة
مدن فينسينس (إنديانا) و Cugir هي مدن توأمة لفاسربورغ آم إن.
فاسرترودينغن
فاسرترودينغن (بالألمانية: Wassertrüdingen) هي بلدة ألمانية تقع في آنسباخ في ألمانيا.
فاسرترودينغن المدن التوأمة
مدينة بيلاك هي مدينة توأمة لفاسرترودينغن.
فازونغن
فازونغن (بالألمانية: Wasungen) هي بلدة ألمانية تقع في تورينغن في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 3,730 نسمة .
فيدل
فيدل (بالألمانية: Wedel) هي بلدة ألمانية تقع في شليسفيغ هولشتاين في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 32,289 نسمة .
فيدل المدن التوأمة
مدن Caudry، Makete District و فولغاست هي مدن توأمة لفيدل.
فينر
فينر (بالألمانية: Weener) هي بلدة ألمانية تقع في سكسونيا السفلى في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 15,654 نسمة.
فغبرغ
فغبرغ (بالألمانية: Wegberg) هي بلدة ألمانية تقع في هاينسبرغ في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 29,677 نسمة .
فغبرغ المدن التوأمة
مدن إيخت- سوسترين و ماسايك هي مدن توأمة لفغبرغ.
فيغيليبن
فيغيليبن (بالألمانية: Wegeleben) هي بلدة ألمانية تقع في ساكسونيا أنهالت في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 3,053 نسمة.[متى؟]
فير (مدينة)
فير  (بالألمانية: Wehr, Baden-Württemberg) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في Waldshut في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 13,001 نسمة .
فايدن إن در أوبربفالز
فايدن إن در أوبربفالز (بالألمانية: Weiden in der Oberpfalz) هي منطقة حضرية، بلدية ومركز إقليمي كبير تقع في بالاتينات العليا في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 42,577 نسمة.
فايدن إن در أوبربفالز المدن التوأمة
مدن ماشيراتا، إيسي ليه مولينو، Weiden am See، آنابرغ بوخ هولتس و ماريانسكي لازني هي مدن توأمة لفايدن إن در أوبربفالز.
فايكرزهايم
فايكرزهايم (بالألمانية: Weikersheim) هي بلدة ألمانية ومدينة تقع في Main-Tauber-Kreis في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 7,576 نسمة .
فايل أم راين
فايل أم راين (بالألمانية: Weil am Rhein) هي بلدة كبيرة ‏، مدينة وبلدة ألمانية تقع في لوراخ في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 29,519 نسمة .
فايل أم راين المدن التوأمة
مدن Trebbin، Huningue و بونكور رجيس ‏ هي مدن توأمة لفايل آم راين.
فايل در شتات
فايل در شتات (بالألمانية: Weil der Stadt) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في بوبلينغين في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 19,113 نسمة.
فايل در شتات المدن التوأمة
مدن ريكوير وبرا (إيطاليا) هي مدن توأمة لفايل در شتات.
فايلبورغ
فايلبورغ (بالألمانية: Weilburg) هي بلدة، residenz، مدينة، Luftkurort، Hessentag 2005 و بلدة ألمانية تقع في Limburg-Weilburg في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 13,624 نسمة .
فايلبورغ المدن التوأمة
مدن بريفاس، زيفينار، كيجماروك، كولمار بيرغ، Kızılcahamam، كاترو كاستيلا، ريكيافيك و تورتونا هي مدن توأمة لفايلبورغ.
فايلهايم أن در تك
فايلهايم أن در تك (بالألمانية: Weilheim an der Teck) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في Esslingen في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 9,640 نسمة .
فايلهايم أن در تك المدن التوأمة
مدينة نويشتات إن زاكسن هي مدينة توأمة لفايلهايم أن در تك.
فايلهايم إن أوبربايرن
فايلهايم إن أوبربايرن (بالألمانية: Weilheim in Oberbayern) هي بلدة و بلدة ألمانية تقع في منطقة فايلهايم شونجاو في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 21,536 نسمة .
فايلهايم إن أوبربايرن المدن التوأمة
مدن أربونة و ييلابوغا هي مدن توأمة لفايلهايم إن أوبربايرن.
فاينهايم
فاينهايم (بالألمانية: Weinheim) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في منطقة راين نيكار ‏ في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 43,692 نسمة.
تحمل فاينهايم لقب «مدينة البرجين» بسبب وجود اطلال برجي المراقبة فيندك (بالألمانية:  Burg Windeck) وفاخنبورك (بالألمانية: Wachenburg) فيها.
فاينهايم الجغرافيا
تقع فاينهايم على الطريق الجبلي (بالألمانية: Bergstraße).
نشأت البلدة القديمة عند نهر فيشنيتس (بالألمانية: Weschnitz) بينما نشأت المدينة الجديدة عند وادي غروندلباخ (بالألمانية: Grundelbach) وتتطور الاجزاء الجديدة من المدينة حول جبل شلوس (بالألمانية: Schlossberg) على امتداد الطريق الجبلي في سهل الراين.
بين نهر فيشنتس ووادي غروندباخ يرتفع برج المراقبة فاخنبيرغ (بالألمانية: Wachenberg) على ارتفاع 399.5 متر وإلى الشمال منه يقع رأس الأيل (بالألمانية: Hirschkopf) بارتفاع 345.7 متراْ ورأس الخنزير (بالألمانية: Saukopf) بارتفاع 348.2 وبينما يقع إلى الجنوب منه جبل غايسبيرغ (بالألمانية: Geiesberg) ورأس الذهب (بالألمانية: Goldkopf) بارتفاع 323.8 متراً وإلى الجنوب من ذلك يقع جبل باخ (بالألمانية:  Bachberg).
يبلغ أعلى ارتفاع في فاينهايم 524.9 متر عند جبل آيشل (بالألمانية:  Eichelberg)، وإلى الغرب قليلا من ذلك يقع جبل شتاين (بالألمانية: Steinberg) بارتفاع 428.5 متراً.
بسبب الطريق الجبلي يسيطر على فاينهايم جو معتدل ولذلك تزهر اشجار اللوز وبعض اشجار الفواكه بوقت مبكر من السنة مقارنة بباقي مناطق ألمانيا.
فاينهايم البلديات المجاورة
المدن والبلديات التالية تحيط بفاينهايم وهي مذكورة بالترتيب باتجاه عقارب الساعة ابتداءا من جهه الشرق:
فاينهايم مخطط المدينة
تتكون فاينهايم من المدينة الأم وعشرة أجزاء هي: هونزاكسن، لوتسازاكسن، أوبرفلوكنباخ، شناينكلنجن، فونشميشلباخ، ربنفاير، رتنفاير، هايلجكرويتس، رتشفاير وزولتسباخ.
فاينهايم التاريخ
في عام 755 بعد الميلاد ذكرت فاينهايم لأول مرة في مخطوطات لورش (بالألمانية: Lorscher Codex) التابع لدير لورش (بالألمانية: Kloster Lorsch). لم تأتي تسمية فاينهايم من النبيذ (بالالمانية فاين) وانما نسبة إلى القائد الفرنسي فينوس، وتعني كلمة فاينهايم (أرض فينوس).
في عام 1000 بعد الميلاد منح القيصر أوتو الثالث Otto III. (HRR) لفاينهايم حق اقامة الاسواق (بالألمانية: Marktrecht) ثم في عام 1065 حق صك العملة (بالألمانية: Münzrecht). بنى دير لورش فوق المدينة قلعة فيندك (بالألمانية: Burg Windeck) لتأمين المناطق الخاضعة له.
فاينهايم التاريخ
حوالي عام 1250 بنيت المدينة الجديدة إلى جانب المدينة القديمة كرد على بناء مدينة ماينتس (بالألمانية: Mainz). في عام 1264 حصلت امارة بفالتس على المدينة الجديدة وقلعة فيندك كمنحة، وهنا أطلق لأول مرة على المدينة الجديدة اسم مدينة. في عام 1308 انتقلت المدينة القديمة أيضا إلى صلاحيات امارة بفالتس. ابنداءا من 1368 انتقلت فاينهايم بشكل كامل إلى امارة بفالتس ومنذ نهاية القرن الرابع عشر إلى بلدية هايدلبيرج العليا (بالألمانية: Oberamt Heidelberg). في عام 1454 وحدت التقنيات الادارية للمدينة القديمة واللجديدة التي كانت مفصولة قبل ذلك التاريخ.
في القرن السابع عشر وبسبب حرب الثلاثين عام (بالألمانية: Dreißigjährigen Krieg) والحرب الهولندية (بالألمانية: Holländischen Krieg) وحرب الخلافة البفالتسية (بالألمانية: Pfälzischen Erbfolgekrieg) تعرضت فاينهايم أكثر من مرة للاحتلال وتعرض برح فيندك للتخريب.