hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
التعشير
التعشير أو العرضة بالمقمع فن الفنون الشعبية الأدائية في السعودية، وهي رقصة حربية قديمة تندرج تحت الفن الحجازي، أول من بدأ تأديتها المحاربون من أجل بث الحماس وإخافة الخصوم قبل المعارك وللتعبير عن الفرحة بالنصر بعد الفوز. اشتهرت بها قبائل تهامة والشفا بمنطقة مكة المكرمة، وبين قبائل الحجاز وهذيل وبنو سليم وقريش وفهم وثقيف. تؤدى في مناسبات الأفراح عادةً، والشخص الذي يؤدي هذه الرقصة يحتاج إلى لياقة ومهارة عالية لتجنب الإصابات، حيث أنها تنتهي بقفزة المؤدي لها وإطلاقه للبارود الناري لينفذ من تحت قدميه.
التعشير نبذة عن التعشير
التعشير هو لعب فلكور حربي قديم ويمكن ممارسته من قبل شخص واحد أو اثنين أو أكثر في ذات الوقت ويؤديها العارض حاملًا سلاح المقمع الذي يحشى بالبارود بالدكاك الذي يطلق إلي الأسفل عندما يقفز العارض إلى أعلى وكان المحاربين القدامى يمارسون التعشير كنوع من بث الثقة والحماسة قبل خوض المعركة وعلي النقيض كانت تبث الرعب في قلوب أعدائهم أما عن تأديتها بعد الانتصار في المعركة فكانت تعتبر نوع من الفرحة بزهوة الانتصار.
التعشير أداء التعشير
يرتدي العارض ملابس شعبية تراثية ويسير بخطوات مرتبة استعراضية ويكون العارض مُدربًا علي حمل السلاح المحشو بالبارود الذي يطلقه إلي أسفل عندما يعانق السماء في قفزاته ولذا فإنه غالبًا ما يؤدي هذا العرض واحد أو إثنين على الأكثر ويصاحب العرض الأهازيج وهناك قصائد مغناة تختص بفن التعشير.
جيمس راسيل (سياسي)
جيمس راسيل (بالإنجليزية: James Russell)‏ (و. 1940 – م) هو سياسي، من كندا.
جيمس راسيل (سياسي) مناصب
تولى منصب عضو المجلس النيابي لنيوفندلاند ولابرادور ‏ (1982–1989)، وعضو المجلس النيابي لنيوفندلاند ولابرادور ‏ (1971–1975).
دايفيد سميث (سياسي)
دايفيد سميث (بالإنجليزية: David Smith )‏ (و. 1941 – م) هو محامي، وسياسي، من كندا، ولد في تورونتو، هو عضوٌ في حزب الأحرار الكندي.
دايفيد سميث (سياسي) مناصب
تولى منصب عضو مجلس العموم الكندي، وعضو مجلس الشيوخ الكندي.
برايان سميث (سياسي)
برايان سميث (بالإنجليزية: Brian Smith)‏ (و. 1934 – م) هو سياسي، من كندا، ولد في فكتوريا ، كولومبيا البريطانية.
برايان سميث (سياسي) مناصب
تولى منصب عضو الجمعية التشريعية لكولومبيا البريطانية ‏ (1979–1989).
باتريشيا جونز
باتريشيا جونز (بالإنجليزية: Patricia Jones) (و. 1930 – م) هي عداءة سريعة، من كندا، ولدت في نيو ويستمينيستر، كولومبيا البريطانية، شاركت في ألعاب أولمبية صيفية 1948.
إيف مورين
إيف مورين (بالإنجليزية: Yves Morin)‏ (و. 28 نوفمبر 1929) هو سياسي، وطبيب قلب، من كندا، ولد في مدينة كيبك، هو عضوٌ في حزب الأحرار الكندي.
ياسمين ريتشاردز
ياسمين ريتشاردز (بالإنجليزية: Jasmine Richards) (و. 1990 – م) هي ممثلة، ومغنية، وممثلة أفلام، من كندا، ولدت في أونتاريو.
دوغلاس سميث (ممثل)
دوغلاس سميث (بالإنجليزية: Douglas Smith)‏ (و. 1985 – م) هو ممثل، وممثل تلفزيوني، من كندا، ولد في تورونتو.
ويليام ميتشيل (سياسي)
ويليام ميتشيل (بالإنجليزية: William Mitchell )‏ (و. 1851 – 1926 م) هو سياسي، من كندا، كان عضوًا في حزب الأحرار الكندي، توفي عن عمر يناهز 75 عاماً.
ويليام ميتشيل (سياسي) مناصب
تولى منصب عضو مجلس الشيوخ الكندي (5 مارس 1904–10 مايو 1926).
جون كينيدي (سياسي)
جون كينيدي (بالإنجليزية: John Kennedy)‏  (و. 1867 – 1927 م) هو سياسي، من كندا، ولد في ساوث غلينغاري، أونتاريو، توفي عن عمر يناهز 60 عاماً.
جون كينيدي (سياسي) مناصب
تولى منصب member of the Legislative Assembly of Manitoba ‏ (1920–1927).
أوين جونز (سياسي)
أوين جونز (بالإنجليزية: Owen Jones)‏ (و. 1889 – 1964 م) هو سياسي، من كندا، توفي عن عمر يناهز 75 عاماً.
جاك سميث (سياسي)
جاك سميث (بالإنجليزية: Jack Smith)‏ (و. 1901 – 1967 م) هو سياسي، من كندا، كان عضوًا في حزب الأحرار الكندي، توفي عن عمر يناهز 66 عاماً.
دوغلاس بيترز (عالم)
دوغلاس بيترز (بالإنجليزية: Douglas Peters)‏ (و. 1930 – م) هو عالم اقتصاد، وسياسي، ومصرفي، من كندا، هو عضوٌ في حزب الأحرار الكندي.
دوغلاس بيترز (عالم) التعليم
تعلم في جامعة كوينز، وجامعة بنسلفانيا، وكلية وارتون لإدارة الأعمال.
مايكل تشن
مايكل تشن (بالصينية: 陳國治) (و. 1951 – م) هو سياسي، من كندا، ولد في قوانغتشو.
الدوري الوطني
أندية الدوري الوطني لكرة القاعدة للمُحترفين، المعروف اختصارًا باسم الدوري الوطني (NL)، هو أقدم من الدوري الأمريكي والاثنان يُشكلان دوري كرة القاعدة الرئيسي (MLB) في الولايات المتحدة وكندا، وأقدم دوري للمُحترفين حاليًا. تأسس في 2 فبراير، عام 1876، ليحل محل الرابطة الوطنية لمحترفي كرة القاعدة، ويسمى أحيانًا بالدوري الكبير، نسبةً للدوري الأمريكي الذي تأسس بعده بـ25 عامًا. الدّوريان لديهما حاليًا 15 فريقًا. بطلا الدوريان لعام 1903 نظّموا مباراة افتتاحية ضدّ بعضهم البعض لـبطولة العالم. بعد عام 1904 بطلا الدوريان فشلا في التوصل إلى اتفاق مماثل، فالدوريان نظّما بطولة العالم كاتفاق فيما بينهم. فازت فرق الدوري الوطني 48 مباراة من أصل 112 مباراة من مبارايات بطولة العالم المنعقدة من عام 1903 حتى عام 2016. بطل الدوري الوطني لعام 2016 هو شيكاغو كابز.
الدوري الوطني لم يَتبنى قاعدة الضارب المخصص على عكسالدوري الأمريكي الذي فعّلها في عام 1973.
عنّدما يَحتل فريقان المركز الأوّل، يتم إجراء مباراة فاصلة بينهما.
الدوري الوطني التاريخ
في عام 1875،  كانت الرابطة الوطنية لمحترفي كرة القاعدة ضعيفة إلى حد خطير. عانت من عدم وجود سلطة قوية على الأندية وجداول غير خاضعة للرقابة وأعضاء غير مستقرين وبهيمنة فريق واحد (بوسطن ريد سوكس) ورسم دخول منخفض للغاية (10 دولار) لم يُعطي للأندية أي سبب لتلتزم بالقواعد عندما لا تُناسبها.
المباراة الأولى في تاريخ الدوري الوطني لُعبت في 22 أبريل 1876، في فيلادلفيا في شارع جيفرسون، بين فيلادلفيا أثلاتكس ونادي بوسطن لكرة القاعدة. بوسطن فاز المباراة 6-5.
الدوري الوطني الفِرق
تأسست الفرق الثمانية في عام 1900 وظلت دون تغيير خلال عام 1952. جميع النوادي ما تزال في الدوري، من بينهم خمس فِرق من نفس المدينة.
1998: ميلووكي برويرز نُقل إلى الدوري الأمريكي. (قبل موسم 1998 الدوري الأمريكي والدوري الوطني كلاهما أضافا الفريق الخامس عشر. لأن بعدد فردي من الفرق، يُمكن فقط جدولة سبع مبارايات في كلّ دوري في أي يوم. وبهذا سيكون هناك فريق واحد من كلّ نادي عاطلًا في أي يوم، أو يجب أن تكون هناك مباراة إنترليق واحدة على الأقل تقريبًا كل يوم. وهذا من شأنه يجعل من الصعب الجدولة. و لتجنب هذه المشكلة، ميلووكي وافق على تغيير الدوري.)
هيبمونك
هيبمونك (بالإنجليزية: Hipmunk)‏، هي شركة سفر على الإنترنت، موجهة نحو المستهلك، ومقرها في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. قد شارك في تأسيسها كل من قبل آدم غولدشتاين وستيف هوفمان المؤسس المشارك في شركة رديت في عام 2010. وتركز الشركة على تنظيم نتائج البحث عن رحلات السفر. في سبتمبر 2011، تلقت اهتمام كبير من وسائل الاعلام عندما أعلنت قوقل عن خدمة البحث عن الرحلات.
إريك المنتصر
إريك المنتصر (بالنوردية القديمة:Eiríkr inn sigrsæli إريك إن سيغيرسيل، بالسويدية الحديثة: Erik Segersäll إريك سيغيرسيل) وُلِد حوالي عام 945، وتُوفيَ حوالي عام 995، كان أول ملك سويدي من المعروف عنهم أي شيء محدد.، حكم من حوالي عام 970 إلى عام 995. إن كان فعلاً قد تم تنصيبه كملك للسويد فهذا أمر محل نقاش، أما ابنه أولوف سكوتكونونغ فقد كان أول حاكم موثق تم قبوله من قبائل السفير حول بحيرة مالارين ومن قبائل الغيت حول بحيرة فترن.
أحياناً يُشار إلى إريك المنتصر بالملك إريك الخامس أو السادس، فالإدعاءات الحديثة تعتمد على العد التنازلي من إريك الرابع عشر(1560–1568)، والذي تبنى تعداده حسب تاريخ أسطوري للسويد. سواءاً كان أم لم يكن أي ملوك سويديين سُميوا بإريك قبل إريك المنتصر فهو أمر محل خلاف، فبعض المؤرخين يدعون وُجود أشخاص سابقين دُعيوا بإريك، والبعض يشكك بموثوقية المصادر الأولية المستخدمة وبوُجود أولئك الملوك السابقين. قائمة الملوك بعده معقدة (انظر إريك و إريك، وكذلك إريك أورشيل)، مما يجعل مهمة الترقيم محل إشكال.
إريك المنتصر مملكة إريك
بلدته الأصلية تقع في أوبلاند والمحافظات المجاورة. اكتسب لقب «المنتصر» لأنه هزم اجتياحاً من الجنوب في معركة فيرسفيلر بالقرب من أوبسالا. التقارير التي تفيد بأن أولوف أخا إريك كان والدَ عدوهِ، ستيربيورن القوي، تنتمي إلى عالم الخرافة.
لا يُعرف مدى اتساع مملكته. فبالإضافة إلى قلب الأرض السويدية حول بحيرة مالارين فمن الممكن أنها اتسعت إلى ساحل بحر البلطيق جنوباً حتى بليكنيه. وفقاً لآدم البريمني، فإنه سيطر على الدنمارك بعد هزيمة سوين فوركبيرد.
وفقاً لكتاب فلاتي يار فإن جزءاً كبيراً من نجاحه يعود إلى تحالفه مع الفلاحين الأحرار ضد طبقة النبلاء (طبقة يارل)، بالرغم من أنه يتضح من الاكتشافات الأثرية أن تأثيرات هذه الأخيرة تضاءلت خلال الجزء الأخير من القرن العاشر. من الممكن أنه كان المسؤول عن ادخال نظام التجنيد المعروف بـ«ليدونغ» في المقاطعات حول مالارين.
على الأرجح هو من قام بتأسيس بلدة سيغتونا، والتي ما زالت موجوده حيث تم سك أول عملة سويدية لابنه وخليفته أولوف سكوتكونونغ.
إريك المنتصر الملاحم والمصادر
يظهر اسم إريك المنتصر في عدد من الملاحم الشمالية، مع ذلك فالحكايات التاريخية لديها جرعة من الخيال. في قصصٍ مختلفة يوصف بأنه ابن بيورن إريكسون وأنه حكم جنباً إلى جنب مع أخيه أولوف. أحد الأساطير تصف زواجه من سيدة سيئة السمعة (و من المحتمل خيالية) سيجريد المتغطرسة ابنة أحد الفايكنغ الأسطوريين سكاغول توسته؛ وكيف بطلاقهما لاحقاً قام بإعطائها غوتالاند كإقطاعية. حسب ملحمة إيموند تزوج ملكةً جديدة، أود، ابنة هاكون سيغوردسون حاكم النرويج.
قبل أن يحدث ذلك، توفى أخوه وتوجب أن يُعين حاكم مشارك جديد؛ ولكن قيل أن السودييين رفضوا ابن أخيه المشاكس ستيربيورن القوي كحاكمٍ مشارك. إريك منح ستيربيورن 60 سفينة بحيث يبحر بعيداً ليعيش حياة بحرية كفايكنغ. كان سيصبح حاكم يومسبورغ وحليف للملك الدنماركي هارالد ذو السن الأزرق الذي تزوج أخته. ستيبيورن عاد إلى السويد مع جيش، على الرغم من أن هارالد والقوات الدنماركية من المفترض أن عادت إلى الوراء. إريك انتصر في معركة فيرِسفِلار وفقاً لـحكاية البطل السويدي ستيربيورن، بعد أن ضحّى إلى أودين وواعداً إذا انتصر فسيعطي نفسه لأودين لمدة عشر سنوات.
إريك المنتصر الملاحم والمصادر
هنالك بيتي شعر قام بتأليفيهما ثورفالدر يالتاسون يصفان المعركة. يذكر البيت الأول بوضوح كيف هزمَ شخصٌ يدعى إريك عدوَه بشكلٍ نهائي عندما لقيه في حصنٍ في فيرِسفِلار، بينما البيت الثاني يحدد ذلك أنه من الفايكنغ يدعى «جيش هوندنغ»، وكانوا متفوقين في العدد ولكن مع ذلك تم أسرهم بسهولة عندما هاجموا سفيتهيود؛ فقط نجا من فرّ. أحجار هيلستاد وخوروب الرونية في سكانيا وجزء من الدنمارك تذكر معركةً في أوبسالا اتسمت بهزيمة المهاجمين وفرارهم. تلك الحجارة ارتبطت بشكلٍ تقليدي مع المعركة؛ ولكن تسبب مشكلة في التسلسل الزمني ومن الممكن أنها فعلاً تعود إلى القرن الحادي عشر.
إريك المنتصر آدم البريمني
يُزود المؤرخ الألماني الكنسي آدم البريمني (حوالي 1075) حتى الآن أقدم سرد عن إريك الذي يختلف جوهرياً عن الملاحم. وكالمتحدث باسمه يشير إلى الملك الدنماركي سفين إستريدسون الذي قابله ليدون أهم الأحداث التاريخية التي حدثت في عهده. أغفل آدم معركة فيرسفيلر ولكنه يذكر أن إريك قام بتجميع جيشٍ كبير وقام باجتياح الدنمارك منقلباً ضد الملك سوين فوركبيرد. السبب المباشر للهجوم غير ظاهر عند آدم. ومع ذلك فقد توجب عليه أن يفعله مع تحالفٍ قام به مع بوليسلاف [992-1025] ملك البولان. وقام بتزويج أخته أو ابنته لإريك. تم تحديد هذه الأميرة على أنها غونهيلدا من ويندن، والتي تم ذكرها في مصادر شمالية معينة على أنها ابنة الملك بروسيلاف (بوليسلاف). وفقاً لرأيٍ آخر فهي شخصية معروفة في الملاحم باسم سيجريد المتغطرسة، من الممكن في البولندية باسم سويتسلاوا. اجتياح أريك للدنمارك كان ناجحاً. عدة معارك تم خوضها في البحر، وكانت النتيجة أن أُبيدت القوات الدنماركية تماماً بسبب هجوم من الشرق قام به السلاف. حاز إريك على الدنمارك، بينما اضطر سوين للفرار، أولاً إلى النرويج، ثم إلي إنجلترا، وأخيراً إلى سكوتلندا الذي قام ملكها باستقبال اللاجئ بإحسان.
إريك المنتصر آدم البريمني
وفقاً لآدم فإن حكم إريك في الدنمارك تزامن مع زيادة لنشاط الفايكنغ في شمال ألمانيا. أبحر أسطول من السفن السويدية والدنماركية نحو الألب وحطوا في شتاده في ساكسونيا. قام جيشٌ ساكسوني بصد الغزاة، إلا أنه هزم. أُلقي القبض على العديد من الساكسون البارزين وجُلِبوا إلى السفن بينما الفايكنغ قاموا بتخريب المقاطعة دون أن يواجهوا أية مقاومة. كان الحاكم العسكري سيغفريد أحد الآسرى وقد تمكن من الفرار في الليل بمساعدة أحد الصيادين. غضبَ الفايكنغ وقاموا بالتمثيل بباقي الآسرى ورميهم أرضاً. ومع ذلك سرعان ما قام سيغفريد والدوق بينو بتجهيز جيش جديد وأغاروا على الفايكنغ المخيمين في شتاده. وكتيبة أخرى من الفايكنغ تم خداعها من أحد الأسرى الساكسون وتم جلبهم إلى أهوار غلينديسمور وتم القضاء عليهم أثناء تعقب الألمان.
إريك المنتصر آدم البريمني
إن آدم يصف إريك بأنه كان وثنياً، وكان في البداية معادياً جداً للديانة النصرانية. ومع ذلك فقد كان هنالك عدد من المبشرين يعملون خلال عهده، وكذلك أجانب ينتمون إلى أُسرٍ شمالية تحولت مؤخراً. كان بينهم أُدينكار الكبير الذي كان يبشر في فين، وزيلاند، وسكونا والسويد. في نهاية المطاف قبل إريك المعمودية، من المفترض عندما كان يمكث في الدنمارك؛ كما يبدو أنه كان أول ملك سويدي يقوم بذلك. ونتيجةً لهذا الحدث الهام، سُمِحَ للمبشرين بأن يبحروا من الدنمارك إلى السويد حيث أنهم «عملوا بشجاعة باسم الرب». بعد فترة من الزمن ترك إريك الإيمان بالنصرانية وعاد إلى دين أسلافه. بعد وفات إريك، عاد سوين فوركبيرد من منفاه واستعاد الدنمارك. علاوةً على ذلك فقد تزوج من أرملة إريك، والتي تكون والدة خليفته أُولوف سكوتكونونغ. وبهذه الطريقة تم إنشاء تحالف بين العائتين المالكتين السويدية والدنماركية.
إريك المنتصر آدم البريمني
حسابات آدم تؤرخ وفاة إريك المنتصر بين عام 992 (انضمام حليفه بوليسلاف الأول شروبري) وعام 995 (عندما بدأ ابنه أُولوف بسك عملته في سيغتونا). سببت التعارضات بين آدم والمصادر الوثائقية الآخرى محموعة متنوعة من التفسيرات بين المؤرخين السوديين، خصوصاً فيما يتعلق بزيجاته المتنوعة. وقد شُكِكَ في تفاصيل احتلاله للدنمارك بما أنها غير مدعومة بمصادر أخرى. ومع ذلك فوفقاً لتقييمٍ حديث، "فهذا ليس مستبعداً، على الأقل ليس إذا فكرنا بسلطة مرنة على النبلاء الدنماركيين. وعلى أي حال، فالمقارنة بين آدم والملاحم الشمالية تعرض لنا أن إريك قدم بصمة في الذاكرة الجمعية كحاكمٍ حربيٍ وناجح.
إلي سميث
إلي سميث (بالإنجليزية: Eli Smith)‏، (وُلد في 1801– وَتوفّي في 1857)، كان باحثًا وَمُبشّرًا بروتستانتيًّا أمريكيًّا من نورثفورد، كونيكتيكت. وَقد تخرّج من جامعة ييل في 1821 وَمن مدرسة أندوفر اللاهوتية في 1826. عمل في مالطا حتَّى 1829، ثُمَّ في شركة مع هاريسن دوايت وَسافر إلى أرمينيا وَجورجيا وَبلاد فارس. وَنشرا مُشاهداتهما باسم «أبحاث مُبشِّر في أرمينيا»(Missionary Researches in Armenia)، في 1833 ضمن مُجَلَّدين. استقرّ إلي سميث في بيروت في 1833. وَسافر مع إدوارد روبنسون في رحلتين إلى الأراضي المُقدّسة في 1838 وَ1852، مُتصرّفًا كَمُترجم لروبنسون في مَسعىً لتسجيل وتعريف أسماء الأماكن المُقدّسة في فلسطين. اشتُهِر بسبب جلبه لأوَّل آلة طباعة بأحرف عربيّة إلى سوريا.
إلي سميث
أُرسل أولاً إلى مالطا ليتولى أمر مطبعة الإرسالية فيها، ثم جاء بيروت عام 1827 لسنة واحدة وغادرها ليعود إليها سنة 1834 ويبقى فيها حتى وفاته سنة 1857. كان يتكلم اللغة العربية بطلاقة، ويلمّ باللغات القديمة وببعض اللغات الحديثة.وَتابع نحو مُهِمَّةٍ اعتبرها وظيفة حياته: ترجمة الكتاب المقدس إلى اللُّغة العربيَّة، وبدء ذلك سنة 1849 عن اللغتين العبرية واليونانية، وساعده في ذلك بطرس البستاني. ولكنّه مات قبل أن يُكمِل المُهمّة، واستَكمَل كرنيليوس فانديك العمل بمساعدة البستاني، في مُهِمَّة سوريا التبشيريّة وَنُشرت بين عامي 1860 وَ1865.
زوجته هي هيتي بوتلر سميث (بالإنجليزية: Hetty Butler Smith)‏، وهي أيضًا مُبَشِّرة. درست ابنته ماري إليزابيث سميث (بالإنجليزية: Mary Elizabeth Smith)‏ في مدارس للإناث في هارتفورد، كونيكتيكت، إبسويتش، ماسوتشوستس. وَدرست أيضًا في مدرسة الإناث في مونتانا أبرن، سينسيناتي.وكانت ضمن قائمة أمريكا «مَنْ هي للنساء»(Women's Who's Who) من قِبَل جون ويليام ليونارد 1914-1915.
فاتن قلال
هي ناشطة سياسية و عضوة في حزب آفاق تونس

.
فاتن قلال التعليم
تخرجت فاتن قلال من المعهد العالي للدراسات التجارية بقرطاج أين تحصلت على شهادة جامعية في المحاسبة.
كما تحمل فاتن ماجستير إدارة الأعمال من جامعة باريس دوفين

.
فاتن قلال المسار المهني
تقلدت فاتن العديد من المناصب على الرغم من صغر سنها. شغلت منصب مستشار في إدارة الأعمال لدى عدة شركات مثل ديلويت و غرانت ثورنتون في بداية مسيرتها.
بعد ذلك، إلتحقت فاتن بوزارة التنمية والاستثمار والتعاون الدولي في فيفري 2015 كمسؤولة عن التنظيم و الإصلاح الإداري، غير أنها استقالت بعد 6 أشهر لتلتحق ببرنامج سمارت تونيزيا (تونس الذكبة).
تم تكليفها بمنصب كاتبة دولة لدى وزيرة شؤون الشباب و الرياضة المكلفة بالشباب (خطة تابعة لوزارة الشباب والرياضة) يوم 20 أوت 2016 لدى حكومة يوسف الشاهد.
فاتن قلال الحياة السياسية
دخلت فاتن إلى الحياة السياسية عندما إنضمت إلى الحزب الديمقراطي التقدمي كناشطة، و ترشحت إلى انتخابات المجلس الوطني التأسيسي سنة 2011 عن دائرة أريانة.
و قد إنضمت بعد ذلك إلى حزب آفاق تونس، و ترشحت إلى الإنتخابات التشريعية التونسية سنة 2014 عن دائرة تونس2.
ويليام ستيوارت هالستد
ويليام ستيوارت هالستد (بالإنجليزية: William Stewart Halsted)‏ 1852 – 1922، طبيب وجراح أمريكي، كان من أوائل من شدَّد على ضرورة وأهميَّة التعقيم الصارم خلال العمليات الجراحيَّة، وكان أيضاً من الداعمين للتخدير الحديث الذي اكتشفه ويليام مورتون باستخدام غاز الإيثر، ابتكر هالستد العديد من العمليات الجراحية الجديدة أشهرها استئصال الثدي الجذري في سياق سرطان الثدي والتي باتت تعرف لاحقاً بعملية هالستد.
كان هالستد أحد الأساتذة الأربعة الذين أسَّسوا مستشفى جونز هوبكنز التعليمي مع كلٍّ من ويليام أوسلر وهوارد كيلي وويليام ويلش، وعرفوا «بالأربعة الكبار» ، وكانت غرفة العمليات الخاصة به في مستشفى جونز هوبكنز مكاناً للتعليم والإبداع وحدثت فيها العديد من الاكتشافات والمعجزات الطبية، ووفقاً لأحد المُتدرِّبين الذي عملوا مع هالستد، كان لدى الجرَّاح الكبير تقنيات وإبداعات فريدة من نوعها جرَّبها على المرضى الذين كانوا يثقون به، وغالباً ما حقَّقت هذه التقنيات الجديدة نتائج ممتازة أدهشت حتى الأطباء المُتدربين وطلاب الطب، لاحقاً أطلق على هالستد «أبو الجراحة الحديثة».
ويليام ستيوارت هالستد
طوال حياته المهنية كان هالستد مدمناً على الكوكائين والمورفينر، وكانت هذه العقاقير قانونيةً وقتها، وبحسب مُذكرات ويليام أوسلر فقد طوَّر هالستد مستوى عالٍ من تحمُّل المورفين واحتاج لثلاث حبات منه يومياً على الأقل (200 ملغ)، كان إدمان هالستد على المورفين والكوكائين نتيجة مباشرةً لتجريبه هذه الأدوية على نفسه لدراسة فعاليتها كمخدرات أثناء العمليات الجراحية.
ويليام ستيوارت هالستد النشأة
ولد ويليام هالستد في 23 سبتمبر 1852 في مدينة نيويورك ، وكان الابن الأكبر من بين أربعة أخوة، والده كان رجل أعمال يملك مصنعاً وشركة خاصة، وكانت عائلة هالستد غنيةً جداً، وامتلكت منزلين والعديد من العقارات في نيويورك، وعلى الرغم من أنَّه نشأ في بيئة تتبع للكنيسة المشيخيَّة Presbyterian فقد كان هالستد «لا أدري» منذ صغره، وتلقَّى تعليمه في البداية في منزله عن طريق معلمين خاصين والتحق لاحقاً بمدرسة داخلية في ماساشوستس وهو بعمر عشر سنوات ، ولكنَّه لم يلتزم بالمدرسة الجديدة وفرَّ منها والتحق بأكاديمية فيليبس وتخرَّج منها عام 1869، والتحق بجامعة ييل بعد عام من ذلك، في جامعة ييل كان هالستيد كابتن فريق كرة القدم ومارس البيسبول والتجديف وغيرها من الرياضات المختلفة، ولكنَّ تحصيله العلمي كان أقل من المتوسط، وتعرَّض لنكسة اجتماعية في سنته الجامعية الأولى عندما تمَّ رفض طلبه للانضمام لإحدى الجمعيات المرموقة في الجامعة، في سنته الأخيرة قي ييل أبدى هالستد اهتماماً بالعلوم الطبية فحضر المحاضرات الطبية فيها ودرس كتب التشريح وعلم وظائف الأعضاء.
ويليام ستيوارت هالستد النشأة
تخرَّج هالستد من جامعة ييل عام 1874، والتحق بكلية الطب بجامعة كولومبيا، هناك العديد من الآراء التي تتكهَّن بسبب التحوُّل المفاجئ لهالستد نحو الطب، فالبعض يقول أنَّه أحبَّ الطب بسبب عمل والده في المنظمات والجمعيات الطبية ودعمه لها ، والبعض يعزو ذلك لرغبته في الابتعاد عن أعمال المنزل والعائلة مع أنَّه لم يكن يحلم أنَّه سيصبح جرَّاحاً كبيراً في أحد الأيام.
بمجرَّد دخوله لكلية الطب اختلف المستوى العلمي والتحصيل الأكاديمي لهالستد، وتأثر باثنين من المُدرسين في جامعة كولومبيا، الجرَّاح هنري بيساندس ، وأستاذ علم وظائف الأعضاء جون كول دالتون، وعمل أيضاً في صيدلية في أوقات الفراغ، بعد عامين من الدراسة تقدَّم هالستد بامتحان للحصول على تدريب داخلي في مستشفى بلفيو في نيويورك، ونجح بامتياز في الامتحان وتمَّ قبوله للإقامة في المشفى لمدة عام.
ويليام ستيوارت هالستد النشأة
قضى هالستد معظم فترة تدريبه في الأقسام الطبيَّة ولكنَّه اشترك أيضاً في بعض العمليات الجراحيَّة، كانت الظروف الصحيَّة والخدميَّة في هذا المستشفى سيئة للغاية، فالإنتانات كانت منتشرة بشكل كبير، والأدوات الجراحية لم يتم تعقيمها والاهتمام بها بشكل مناسب، وطرق إيقاف النزف خلال العمليات الجراحية كانت بدائية وغير مقنعة، وخلال فترة تدريبه اقترح هالستد الاعتماد على تقنيات التعقيم التي وضعها جوزيف ليستر عام 1867، أنهى هالستد مسيرته الأكاديميَّة بامتياز ونال المرتبة الأولى على دفعته وتخرَّج عام 1877 مع درجة الدكتوراه في الطب.
بعد تخرجه من الجامعة التحق هالستد بمستشفى نيويورك عام 1878 كطبيب مقيم، وفي هذا المستشفى وضع مخططاً لقياس وتسجيل العلامات الحيوية للمرضى (حرارة، نبض، تنفس)، وفيها أيضاً التقى بالطبيب الشهير ويليام ويلش الذي أصبح أعز أصدقائه لاحقاً، وغادر المستشفى في أواخر 1878.
ويليام ستيوارت هالستد النشأة
لم يكن في الولايات المتحدة وقتها نظام إقامة أو تدريب طويل الأمد لخريجي كليات الطب، ولذلك سافر هالستد إلى أوروبا للدراسة تحت إشراف العديد من العلماء والجراحين البارزين مثل إدواردو باسيني، وإرنست فون بيرغمان، وتيودور بيلروث، وهينريك براون، وهانز شياري، وفريدريك إسمارك، وألبرت فون كوليكر، وماكس شيد وغيرهم الكثير، خلال تلك الفترة في أوروبا كانت الأبحاث والدراسات حول السرطان قد بدأت بالظهور والانتشار على نطاق واسع، وكان توقيت وصول هالستد لأوروبا مثالياً للاستفادة من هذه الأبحاث، ألهمت هذه الرحلة هالستد بالعديد من الأفكار والممارسات الطبية الجديدة والتي نقلها إلى الولايات المتحدة لاحقاً.
ويليام ستيوارت هالستد النشأة
في عام 1880 عاد هالستد إلى نيويورك، وهناك شهدت حياته الطبية نشاطاً وحيويَّة غير عادية، لاسيَّما وأنَّ الجراحة كانت ستشهد العديد من الاكتشافات الهامة قريباً، عمل هالستيد في العديد من المستشفيات في نفس الوقت، منها مستشفى شامبرز ستريت، ومستشفى بيلفو، ومستشفى روزفلت، وفي كلية الأطباء والجراحين في نيويورك، بالإضافة لعمله كجرَّاح في القوات المسلحة، وفي مستشفى بيلفو أقام غرفة عمليات معزولة وطبَّق فيها بعض مبادئ التطهير والتعقيم، وكلَّف هذا المشروع وقتها 10 آلاف دولار ، بالإضافة لذلك كان هالستد مُعلِّماً محبوباً ومتميِّزاً، ركز على الجانب العملي ورفض الطرق الكلاسيكيَّة في التدريس.
في عام 1882 أجرى هالستد واحدة من أوائل عمليَّات استئصال المرارة الناجحة في الولايات المتحدة لأمه، وأزال سبع حصيات مرارية كبيرة وتعافت والدته تماماً، وفي نفس العام قام بنقل دم إسعافي منه لأخته التي كانت على وشك الوفاة جرَّاء نزف غزير بعد الولادة، وكانت هذه أيضاً من أوائل عمليات نقل الدم الناجحة في الولايات المتحدة الأمريكية، بسبب هذه العمليات وغيرها بدأت شهرة وشعبية هالستد الجراحيَّة بالازدياد تدريجيَّاً.
في عام 1884 قرأ هالستد تقريراً لطبيب العيون النمساوي كارل كولر عن قوة مخدر الكوكائين وفائدته في التسكين، فبدأ بتجربة الكوكائين كمخدر موضعي وعام على المرضى وعلى مساعديه وعلى نفسه، وأدى ذلك في نهاية المطاف لإدمانه على الكوكائين والمورفين، وإيقاف مسيرته المهنية في نيويورك، ولكنَّه واصل عمله في أماكن أخرى وبقي جرَّاحاً رائداً على مستوى أمريكا، ويمكن القول إنَّ أهم إنجازاته التي حقَّقها خلال عمله في نيويورك هو غرفة العمليات النموذجية.
انتقل هالستد إلى بالتيمور عام 1886 للانضمام لصديقه ويليام ويلش في تنظيم وإطلاق مستشفى جونز هوبكنز التعليمي، وعندما تمَّ افتتاح المستشفى الجديد عام 1889 عُيِّن هالستد رئيساً لقسم العيادات الخارجية وجرَّاحاً فيها، وأصبح لاحقاً بدعمٍ من صديقه ويلش الجرَّاح الرئيسي للمستشفى، وانضمَّ إلى ويلش وأوسلر وكيلي في تأسيس كلية جونز هوبكنز للطب عام 1892 ليصبح أحد «الأربعة الكبار» وأول أستاذ للجراحة في الجامعة [19]، وخلال سنوات عمله في مستشفى وجامعة جونز هوبكنز يُنسب لهالستد العديد من الإنجازات الجراحية الهامة.
ويليام ستيوارت هالستد الإنجازات
يعود الفضل لهالستد في إنشاء أول برنامج رسمي للإقامة الجراحية للأطباء في الولايات المتحدة الأمريكية في جونز هوبكنز، واعتمد في ذلك على الأفكار التي حصل عليها من رحلته إلى أوروبا خصوصاً في ألمانيا والنمسا وسويسرا، ومازال هذا البرنامج الذي وضعه هالستد هو أساس نظام الإقامة في اختصاص الجراحة حتى اليوم ، يبدأ البرنامج بسنوات تدريب مفتوحة يليها ست سنوات يقضيها الطبيب كمُقيم مساعد وبعدها سنتين كجرَّاح مقيم، تتلمذ العديد من مشاهير الجراحة في ذلك الوقت على يد هالستد، منهم هارفي كوشينغ ووالت داندي مؤسسي جراحة المخ والأعصاب، وهيو يونغ مؤسس جراحة المسالك البولية، وانتشرت أساليبه الجراحية في بالتيمور ثمَّ في جميع أنحاء الولايات المتحدة، تأثَّرت العديد من الشخصيات البارزة في عالم الجراحة بنظام هالستد الجديد للتدريب، وكان له تأثير هام وعميق في الطب الأمريكي.
ويليام ستيوارت هالستد الإنجازات
اعتقد هالستد أنَّ الأورام الخبيثة تنتشر عبر مجرى الدم، ولذلك فإنَّ الاستئصال الموضعي الكامل للورم سيكون علاجاً فعَّالاً للسرطان، وبناءً عليه أجرى أول عملية استئصال جذري للثدي بسبب السرطان في الولايات المتحدة الأمريكية في مستشفى روزفلت في نيويورك عام 1882، وكانت مثل هذه العمليات قد أجريت في فرنسا قبل مئة عام من قبل الجرَّاح بيرنار بيريله [24]، علم هالستد لاحقاً أنَّ جرَّاحين ألمان وإنكليز يقومون بعمليات استئصال أوسع وأكثر جرأةً من عمليته ومع ذلك فالأورام السرطانية تنكس بعد العمل الجراحي [14]، وقرأ تقريراً للجرَّاح الإنكليزي تشارلز مور يطالب فيه باستئصال المزيد من أنسجة الثدي، ويقول إنَّ الجرَّاحين الذين يحاولون تخفيف التشويه والاستئصال الواسع يؤذون المريضات أكثر ممَّا ينفعوهنَّ، اعتماداً على كلِّ ما سبق قرَّر هالستد في نهاية المطاف استئصال العقد اللمفاوية الصدرية والإبطية وتحت الترقوة بالإضافة لكامل أنسجة الثدي المصاب  ، وقدَّم نتائج عملياته إلى مؤتمر الجمعية الأمريكية للجراحة في نيوأورليانز عام 1898، واستنتج أنَّ الإجراءات التي اعتمدها تقلِّل نسبة نكس الورم بشكلٍ كبير، وفي عام 1907 قدَّم المزيد من النتائج والأدلة حول نفس الموضوع، على كلِّ حال أصبح من المعروف اليوم ورغم أهميِّة الاستئصال الجذري للثدي أنَّ معدَّل النجاة من سرطان الثدي يرتبط ارتباطاً وثيقاً بمدى انتشار السرطان قبل الجراحة أكثر من ارتباطه بكمية الأنسجة التي يتمُّ استئصالها خلال العمل الجراحي.
ويليام ستيوارت هالستد الإنجازات
بالإضافة لهذا الإجراء الجراحي الشهير اخترع هالستد العديد من التقنيات والإجراءات الجراحية الفعالة لتقليل رض الأنسجة والأوعية الدموية أثناء الجراحة، منها أنواع مختلفة من الملاقط والأدوات الجراحية والأربطة والخياطات، بالإضافة لكونه أول من أدخل القفازات المطاطية لغرفة العمليات عام 1889، الأمر الذي ساهم بشكل كبير في تحسين ظروف العقامة أثناء العمليات الجراحية، على الرغم من أنَّ عمله هذا لم يكن لأسباب صحية أساساً بل بسبب الحساسية من المطهرات التي كانت تعاني منها إحدى ممرضاته وهي كارولين هامبتون، والتي أصبحت لاحقاً زوجته.