hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كارنج (كوميكس)
كارنج (بالإنجليزية: Carnage، وتعني "مجزرة") شخصية خيالة شريرة ظهر لأول مره في عام 1991 في القصص المصورة التي نشرتها شركة مارفيل كومكس بجانب الرجل العنكبوت ويتميز بلونه الأحمر يشبه إلى حد ما الشرير فينوم.
كارلوس لافادو
كارلوس لافادو (بالإسبانية: Carlos Lavado) هو متسابق دراجات نارية فنزويلي فاز ببطولة سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية. نافس في سباقات بطولة العالم لفئة 350 سي سي ولفئة 250 سي سي ولفئة 50 سي سي.
وليام توماس ستيد
وليام توماس ستيد (بالإنجليزية: W. T. Stead)‏ (5 يوليو 1849 - 15 أبريل 1912) كان صحفي إنجليزي ويعتبر رائدا التحقيقات الصحفية، أصبح شخصية مثيرة للجدل في العصر الفيكتوري.
أنجم تشودري
أنجم تشودري (بالإنجليزية: Anjem Choudary) (المولود 1967) هو ناشط سياسي واجتماعي بريطاني مسلم. عمل سابقًا كمحامي وخدم كرئيس في جمعية المحامين المسلمين كما عمل متحدثًا باسم الجماعة الإسلامية «الإسلام لبريطانيا» إلى أن حُظرت في الرابع عشر من يناير 2010.
أنشأ مع عمر بكري فستق المنظمة الإسلامية «المهاجرون». نظمت الجماعة عدة مظاهرات معادية للغرب من بينها مسيرة تظاهرية محظورة في لندن أدت إلى استدعاء تشودري إلى المحكمة. تم حلّ المنظمة لاحقًا بعد أن أخذت الحكومة البريطانية بحظرها. كان تشودري حاضرا عند انطلاقة المنظمة التي هدفها خلافة منظمة «المهاجرون» والتي سميت «أهل السنة والجماعة» التي حُظرت هي الأخرى. بعد ذلك، أصبح تشوردي الناطق الرسمي باسم منظمة «الإسلام لبريطانيا».
في 6 سبتمبر من عام 2016، حُكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات وستة أشهر بتهمة دعمه لتنظيم الدولة الإسلامية.
جان بيير بيلتويسي
جان بيير موريس جورج بيلتواز (بالفرنسية: Jean-Pierre Beltoise)؛(26 أبريل 1937 - 5 يناير 2015)، سائق سباقات فرنسي ومتسابق في سباقات الدراجات النارية على الطرق. شارك في سباقات الجائزة الكبرى للدراجات النارية بين عامي 1962 و1964، وفي الفورمولا 1 بين عامي 1966 و1974. حقق بيلتواز فوزًا بارزًا في جائزة موناكو الكبرى عام 1972 مع فريق محركات السباق البريطانية.
تنافس بيلتواز في الفورمولا 1 مع فريقَي ماترا ومحركات السباق البريطانية، وحقق المركز الخامس في بطولة العالم للسائقين عام 1969 مع فريق ماترا. كما أضاف إلى إنجازاته فوزًا بفئة في سباق "24 ساعة في لومان" عام 1976 مع فريق إينالتيرا.
جان بيير بيلتويسي حياته المبكرة
فاز بيلتواز بـ 11 لقبًا في سباقات الدراجات النارية على الطرق في فرنسا خلال ثلاث سنوات. شارك في سباقات الجائزة الكبرى الدولية للدراجات النارية من موسم 1962 إلى 1964 في فئات 50، 125، 250، و500 سي سي. كان أفضل إنجاز له هو المركز السادس في بطولة العالم لفئة 50 سي سي عام 1964.
في عام 1964، كان يتسابق بسيارة رياضية من طراز René Bonnet سعة 1.1 لتر. كادت مسيرته أن تنتهي بسبب حادث كبير في سباق التحمل "12 ساعة في ريمس"، حيث تعرض لكسر في ذراعه أصابها بأضرار شديدة أدت إلى تقييد حركتها بشكل دائم. ومع ذلك، عاد في عام 1965 وفاز بسباق فورمولا 3 على حلبة ريمس، ثم انتقل إلى فورمولا 2 في الموسم التالي.
ريان فاركوهار
ريان فاركوهار (بالإنجليزية: Ryan Farquhar)‏ مواليد 2 فبراير 1976 في أيرلندا الشمالية، هو متسابق دراجات نارية أيرلندي فاز بكأس جزيرة مان السياحية.
أدريان أرشيبالد
أدريان أرشيبالد (بالإنجليزية: Adrian Archibald)‏ هو متسابق دراجات نارية أيرلندي شمالي فاز بكأس جزيرة مان السياحية حيث بدأ المنافسة فيها سنة 2003.
عبد الحكيم زعلان
عبد الحكيم زعلان إعلامي عراقي، من مواليد الكويت، عمل مذيعا في تلفزيون الكويت حتى عام 1990 ثم في التلفزيون العراقي، عرف ببرنامجه مضايف أهلنا
، وصباح الخير يا عراق.
عبد الحكيم زعلان حياته وعمله
ولد وعاش في الكويت عمل في تلفزيون الكويت في حقبة الثمانينات ، ثم غادرها بعد احتلالها في 2 آب 1990، والتحق بتلفزيون العراق.
عمل في تلفزيون الكويت مذيعاً للنشرات الإخبارية وبعض البرامج المنوعة، وبعد الغزو العراقي للكويت عام 1990 توجه إلى التلفزيون العراقي.
بداياته في إذاعة بغداد وتلفزيون العراق مذيعا ومقدما للبرامج السياسية عام 1990 ثم تلفزيون الشباب عام 1993 ثم الفضائية العراقية حتى الإحتلال الإمريكي للعراق عام 2003.
قدم عددا من البرامج الموجهة ضد الكويت، وكان من أشهر هذه البرامج (مضايف أهلنا) الذي يحاكي ديوانية شعراء النبط، وكان يستضيف فيه عدداً من الشعراء لإلقاء قصائد تهاجم الكويت وتمجد بالرئيس العراقي الراحل صدام حسين
توفي ابنه علي الذي الإعلامي في قناة الرشيد ،عام 2011 خلال حادث سيارة في الناصرية جنوب العراق وايضا له ابن اسمه سعد عمل في قناة نهرين العراقية.
تم تهديده هو وعائلته بالتصفية من قبل مليشيا المجلس الأعلى الإسلامي العراقي الموالية لإيران والاحزاب النافذة الأخرى فهرب وعائلته خارج العراق بعد أن وصله التهديد إلى منزله.
عبد الحكيم زعلان وفاته
توفي في 26 سبتمبر 2021 في تركيا بعد صراعٍ مع المرض.
سامي ميلر
سامي ميلر (بالإنجليزية: Sammy Miller)‏ هو متسابق دراجات نارية أيرلندي شمالي. نافس في سباقات بطولة العالم لفئة 250 سي سي ولفئة 125 سي سي ولفئة 50 سي سي. كما شارك في كأس جزيرة مان السياحية. تم منحه رتبة الإمبراطورية البريطانية في 2009.
ستانلي وودز
ستانلي وودز (بالإنجليزية: Stanley Woods)‏ كان متسابق دراجات نارية أيرلندي فاز بكأس جزيرة مان السياحية. بدأ مسيرته في سنة 1921 على دراجة هارلي-ديفيدسون.
سردار محمد إبراهيم خان
سردار محمد إبراهيم خان (10 أبريل 1915 - 31 يوليو 2003) كان مؤسس وأول رئيس لآزاد كشمير.
سردار محمد إبراهيم خان النشأة والتعليم
ولد سردار محمد إبراهيم خان في 10 أبريل 1915 في قبيلة سدھن باختون في منطقة بونش في كشمير. تلقى سردار محمد إبراهيم خان تعليمه المبكر في بونش وبعد تخرجه من الكلية الإسلامية في لاهور، ذهب إلى إنجلترا للتعليم العالي.
تم تعيين سردار محمد إبراهيم خان محاميًا للدولة في ميربور.
تابع سردار محمد إبراهيم خان أيضًا الازدواج الضريبي المفروض على بونش في محكمة بونش مما أدى إلى تمرد ما بعد بونش عام 1947ء.
سردار محمد إبراهيم خان دوره في حرب الاستقلال 1947
لعب إبراهيم خان دورًا محوريًا في مبادرة تمرد بونش عام 1947 وحرب كشمير الأولى. في الهند البريطانية عام 1946، فاز في انتخابات مجلس ولاية جامو وكشمير كعضو في حزب المؤتمر الإسلامي وأصبح عضوًا في براجا سابها تحت حكم المهراجا هاري سينغ، حاكم جامو وكشمير. وقع هذا الحاكم "اتفاقية تجميد" مع دولة باكستان المنشأة حديثًا نتيجة لقانون استقلال الهند لعام 1947 والذي أدى إلى تقسيم الهند إلى الهند وباكستان بعد نهاية الحكم البريطاني في شبه القارة الهندية. في عام 1947، حرض إبراهيم خان ونظم تمرد بونش، وبدعم من الرابطة الإسلامية، خطط وساعد في غزو جامو وكشمير وتحريرها. قام بتنظيم التمرد من خلال الاستعانة بجنود سابقين في الجيش الهندي البريطاني من السكان المسلمين الذين احتفظوا بأسلحتهم بعد الحرب وكانوا مدججين بالسلاح. ورأى الزعماء الكشميريون المسلمون في ذلك بمثابة تحرير لكشمير ذات الأغلبية المسلمة من الحاكم الهندوسي.
سردار محمد إبراهيم خان دوره في حرب الاستقلال 1947
في 19 يوليو 1947، عقد خان اجتماعًا للجمعية العامة في مقر إقامته حيث تم تمرير قرار بالإجماع بانضمام ولاية كشمير إلى باكستان. لم يوافق المهراجا هاري سينغ على تصرفاته، وغادر خان الولاية وذهب إلى موري في باكستان. وفي موري، قام بجمع الذخيرة من الأفراد والمنظمات. أطلق مع العديد من زملائه الكشميريين "الجهاد" ضد المهراجا. في 24 أكتوبر 1947، هزم قوات المهراجا في تمرد بونش وأسس ولاية آزاد كشمير، التي أصبحت قسمًا يتمتع بالحكم الذاتي في باكستان.
وبعد قتال الجيش الهندي لمدة 15 شهراً، قبلت ميليشيا آزاد كشمير وقف إطلاق النار بوساطة الأمم المتحدة. تمكن خان وجيشه من الاستيلاء على أجزاء كبيرة من المناطق الغربية الثلاث في كشمير، والتي أعيدت تسميتها آزاد كشمير (كشمير الحرة).
تم تعيين خان كأول رئيس لآزاد كشمير في عام 1948 من قبل باكستان. مثل كشمير بصفات مختلفة في الأمم المتحدة من عام 1948 إلى عام 1971.[6]
كما كتب سردار محمد إبراهيم خان كتابًا بعنوان ملحمة كشمير عن الحكومة والسياسة في آزاد كشمير وأدرج تاريخ وفلسفة النضال من أجل الحرية في الكتاب.
زرافة روثشيلد
زرافة روثشيلد (الاسم العلمي: Giraffa camelopardalis rothschildi) هي نوع من الزرافات مهددة بالانقراض وتتواجد منها 700 فقط في براري السافانا والأراضي العشبية في كينيا وأوغندا وقد كانت تتواجد في السابق في جمهورية الكونغو الديمقراطية وجنوب السودان إلا أنها إنقرضت هناك.
تيبل توب ريسنغ
تيبل توب ريسنغ (بالإنجليزية: Table Top Racing)‏ ، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع سباقات المركبات، أنتجت سنة 2013م، وتعمل لأنظمة الهواتف النقالة المدعومة لمتجر آي أو إس و أندرويد وبلاي ستيشن فيتا.
بلانكا الثانية ملكة نافارا
بلانكا الثانية من نافارا (9 يونيو 1424 – 2 ديسمبر 1464) هي ملكة اسمية على نافارا فهي بطبع ابنة بلانكا الأولى ملكة نافارا وخوان الثاني ملك نافارا وأراغون، وأيضا كانت أميرة أستورياس من خلال زواجها من إنريكي من قشتالة.
لوك بريسي
لوك بريسي (بالإنجليزية: Luke Bracey)‏ (مواليد 26 أبريل 1989) هو ممثل استرالي.
لوك بريسي مهنة
ولد 26 أبريل 1989 في سيدني، وجد الشاب أسترالي نفسه لاعب الركبي وعمل في مواقع البناء وأبدأ أخذ دروسا في التمثيل.وقال انه بدء تمثل أول مرة في المسرحية الهزلية محلية.له، أنها كانت ذهابا وايابا، والتي شهدت أسمائه عامة مثل كريس هيمسوورث، ميليسا جورج، إيسلا فيشر وداني مينوغ.
كان أول دور السينمائي له، في عام 2011 في الفيلم الكوميدي مونت كارلو ، في سن المراهقة إلى جانب سيلينا غوميز. بعد ذلك بعامين قام بتمثيل في جي. آي. جو: الانتقام حيث فإنه يستبدلجوزيف غوردون-ليفيت في دور قائد كوبرا.
في عام 2014، حصل على دور أكثر أهمية الجاسوس في فيلم رجل نوفمبر مع بيرس بروسنان وأولغا كوريلنكو والفيلم الرومانسي الكوميدي، فرصة ثانية
مع نيكولاس سباركس .وبالتالي لدى لوك فيلم الشهرة النسبي تصوير السينمائي عند منتجي الأفلام كسر نقطة الذي قام فيه بالدور الرئيسي.
سونغ سيونغ هون
سونغ سيونغ هون (송승헌 من مواليد 5 أكتوبر 1976) هو ممثل ومغني وعارض أزياء من كوريا الجنوبية، يعتبر ألمع وأشهر ممثلي الهاليو (الموجة الكورية) في أسيا والشرق الأوسط، اكتسب شهرة عالمية بأدائه في مسلسلات الدراما الكورية مثل الخريف في قلبي (2000)، رائحة الصيف (2003)، شرق عدن (2004)، اميرتي (2011) ، الدكتور جين (2012)، عندما يقع الرجل في الحب (2013)، وأفلام أشهرها الرجل الرائع (2004)، الطريقة الثالثة للحب (2015) هذا الأخير الذي كان سبب علاقته ببطلة الفيلم الصينية 	ليو يي فاي. قبل أن ينفصلا في يناير 2018
ساغا نيال
ساغا نيال أو ملحمة نيال (بالآيسلندية: Njáls saga) هي ساغا (ملحمة) آيسلندية تعود للقرن الثالث عشر تصف أحداثاً وقعت بين 960 حتى سنة 1020. الشخصيات الرئيسية هي أصدقاء نيال ثورغيرسون، واسم نيال (Njáls) هو من أصل غايلي.
تتناول الملحمة عملية من النزاعات الدموية في الكومنويلث الآيسلندي، وتبين كيف يمكن لمتطلبات الشرف أن تؤدي إلى إهانات صغيرة تتصاعد إلى إراقة دماء مدمِّرة ومطولة. الإهانات التي تكون فيها رجولة الشخص محل تساؤل هي أمر بارز بشكل خاص وقد تعكس مؤلفًا ينتقد النظرة المثالية المفرطة للرجولة. من السمات الأخرى للسرد وجود التباشير والأحلام النبوية. من المثير للجدل ما إذا كان ذلك يعكس وجهة نظرة الكاتب وإيمانه بالقضاء والقدر.
ساغا نيال
الشخصيات الرئيسية في الملحمة هم الأصدقاء نيال ثورغيرسون، وهو محام وشخص عاقل، وغونار هادموندرينشن، محارب ممتاز. تحرّض زوجة غونار على عداءٍ يؤدي إلى وفاة شخصيات عديدة على مدى عدة عقود، بما في ذلك مقتل نيال المحترق «الذي سمّيت الملحمة باسمه» عن طريق إطلاق النار.
يُعد العمل مجهول الهوية، رغم وجود تكهنات واسعة النطاق بشأن هوية المؤلف. ربما وُصِفَت الأحداث الرئيسية في الملحمة بأنها تاريخية، ولكن المؤلف شكّل المادة، مُعتمداً على التقاليد الشفهية، وُفقًا لاحتياجاته الفنية. تُعد ملحمة نيال أطول وأكثر ملحمة تطورية في ملاحم الأيسلنديين. تعتبر غالبًا ذروة تقليد الملحمة.
ساغا نيال معنى كلمة ساغا
ساغا باللغة الإنجليزية SAGA تعني القصة المتعلقة بالنثر يقوم فيها الكاتب بتخيل ماضيه والاحداث التي مرت عليه مسبقا ليعيد تشكيلها لتكون اقرب إلى الرواية التاريخية، ولهذه التسمية صلة ببعض الكلمات في اللغة الجرمانية SAGE,SAY,SAGA التي تعني ما يقال أو ما يحكى وهذا ما يدل على الدور الذي يلعبه التراث في هذا النوع من الروايات
ساغا نيال التأليف والمصادر
ملحمة نيال، مثلها مثل بقية ملاحم الأيسلنديين، مجهولة الهوية. ولكن هناك العديد من النظريات حول مؤلف هذه الملحمة. أقدم فكرة وُثقت في مطلع القرن السابع عشر عن أن سيموندر فروتي كتب هذا العمل. من بين المؤلفين المقترحين الآخرين أبناء سيموندر، وجون لوفتسون، وسنوري ستورلوسون، وإينارر جيلسون، وبراندر جونسون وثيوفاردري ثيورينسسون.
يُعتقد الآن أن الملحمة قد تشكلت في الفترة من 1270 إلى 1290. من بين المصادر المكتوبة التي يحتمل أن يكون المؤلف استخدمها ملحمة لاكسديلا، وملحمة اييربيغجا وملحمة لوجوسفيتنغا فضلًا عن الملاحم المفقودة ملحمة برجانس وملحمة جوكس تراندلسونار. مع ذلك، وَجب على المؤلف أن يستمد الجزء الأكبر من المادة في الملحمة من التقليد الشفوي الذي تلاعب به لأغراض فنية خاصة به. تفاوتت الآراء حول تاريخ الملحمة تفاوتًا كبيرًا، من الخيال البحت إلى الحقيقة الحرفية إلى أي عدد من الآراء الدقيقة. يمكن اعتبار بشكل مؤكد أن نيال وغونار كانا شخصين حقيقيين وأن موتهم المشؤوم يُشار إليه في مصادر أخرى. قال غابرييل تورفيل - بيتر: «لم يكن غرض المؤلف هو كتابة عمل تاريخي، بل استخدام موضوع تاريخي لملحمة في النثر».
ساغا نيال مواضيع
تستكشف ملحمة نيال عواقب الانتقام دفاعًا عن شرف الأسرة من خلال التعامل مع الثأر على نحو خمسين عامًا. تبين الملحمة كيف يمكن حتى للناس ذوي القيمة أن يدمروا أنفسهم بالنزاعات، وتظهر التوتر في الكومنويلث الأيسلندي الذي أدى في نهاية المطاف إلى تدمير نفسه. أي إهانة لشرف المرء لا بد وأن تُثأر: ففي بعض الأحيان يشتمل هذا على إهانات قد تبدو تافهة بالنسبة للقُرّاء الآن. يقول ماغنوس ماغنوسن: «مثيرة للشفقة قليلًا، الآن، أن يُقرأ مدى ضعف هؤلاء الرجال في الاستجابة لنداءات شرفهم؛ وكان من السهل جدًا حثّهم على الانتقام بسبب شكّهم بأنهم تعرضوا للإهانة».
ساغا نيال مواضيع
الإهانات التي تنطوي على رجولة الشخصية بارزة بشكل خاص في الملحمة. إذ يُشار إلى افتقار نيال إلى اللحية مرارًا وتكرارًا ويستخدمها معارضوه في التشكيك في رجوليته. مثال آخر، من بين العديد من الأمثلة، هو عندما تعتبر هدية الثياب الحريرية إهانة من قِبَل فلوسي ويتفكك نتيجةً لذلك الاستقرار الذي اكتُسب بشق الأنفس. زعم آرمان جاكوبسون أنه «من الصعب العثور على رجل ذي رجولة غير سريعة التأثّر بالنقد» وأن ملحمة نيال تنتقد فكرة المجتمع الكاره للنساء بإظهار أن الذكورية المثالية قد تكون تقييدية إلى الحدّ الذي قد يجعلها استبدادية على الرجال ومدمرة للمجتمع.
تحتل الطوالع والأحلام التنبؤية والبصيرة الخارقة للطبيعة مكانًا بارزًا في ملحمة نيال. يُعد دور القدر -لا سيما الإيمان بالقضاء والقدر- موضع خلافٍ. زعم هالدور لاكنيس أنّ الملحمة أوّلًا هي كتاب حول الإيمان بالقضاء والقدر متأصلةً في الوثنية الإسكندنافية. وفي رأيه أن مسار الأحداث مُقدَّر مسبقًا منذ اللحظة التي رأى فيها هريتر عيون اللصوص في ابن أخيه وحتى اكتمل الثأر لحرق نيال في الجنوب الشرقي في ويلز. وبهذه الطريقة، اعتقد لاكنيس أن ملحمة نيال تشهد على وجود «روح وثنية قوية جداً»، مُعاكسة للمسيحية، في آيسلندا في القرن الثالث عشر. وقد كتب ماجنوس ماغنوسون: «إن هذا العمل يجتاحه تيار أقل قوة من المصير»، وأن نيال يخوض «صراعًا ضاريًا لتغيير مساره» ولكنه مع ذلك «ليس قدريًا بالمعنى الوثني». بينما يرفض ثورستين جيلفاشون فكرة وجود أي إيمان بالقضاء والقدر في ملحمة نيال، بحجة عدم وجود خطة عدائية خارقة للطبيعة تخضع لها شخصياتها.
ساغا نيال ما تتضمنه الساغا
تعود الأحداث التي ترويها الساغا إلى موضوعات
تاريخية، قد تكون حدثت في النروج وإيسلندا ما بين القرن التاسع والقرن الحادي عشر
الميلاديين. وهي تعالج تلك الأحداث بحيث تغطي مدة طويلة من الزمن وأجيالاً متعاقبة
من عائلة واحدة أو سلسلة من الحكّام والشخصيات الاستثنائية، وتعطي صورة تفصيلية عن
حياة الشعوب الجرمانية في تلك الحقبة من تاريخها ومن هنا أهميتها. وقد طُورت الساغا،
بتفرعاتها التاريخية والأسطورية والرومنسية، في إيسلندا أكثر من أي مكان آخر،
وامتد عصرها الذهبي بين أعوام 930ـ1050م ودُونت بين أعوام 1190ـ1320م.
كارلو أوبيالي
كارلو أوبيالي (بالإيطالية: Carlo Ubbiali) هو متسابق دراجات نارية إيطالي فاز ببطولة سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية. نافس في سباقات بطولة العالم لفئة 250 سي سي ولفئة 125 سي سي ولفئة 50 سي سي. كما شارك في كأس جزيرة مان السياحية.
كارلو أوبيالي المسيرة
في سنة 1949 وهي السنة الأولى لسباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية أحرز المركز الرابع في فئة 125 سي سي على ظهر دراجة إم في أغستا. في الموسم الذي يليه غير دراجته لمونديال.
كارلو أوبيالي نتائج الجائزة الكبرى
(مفتاح) (السباقات بالخط المائل تشير إلى أسرع لفة)
كينت أندرسون (متسابق)
كينت أندرسون (بالسويدية: Kent Andersson) كان متسابق دراجات نارية سويدي فاز ببطولة سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية. نافس في سباقات بطولة العالم لفئة 350 سي سي ولفئة 250 سي سي ولفئة 125 سي سي ولفئة 50 سي سي.
كينت أندرسون (متسابق) نتائج الجائزة الكبرى
(مفتاح) (السباقات بالخط العريض تشير لموقع الانطلاق; السباقات بالخط المائل تشير لأسرع لفة)
بونوا موسي
بونوا موسي كان متسابق دراجات نارية سويسري. نافس في سباقات بطولة العالم لفئة 500 سي سي ولفئة 250 سي سي ولفئة 50 سي سي. توفي إثر حادث تعرض له أثناء السباق حيث اصطدم بالجدار الحاجز بعد خلل في عمود المقود.
أكرم مسلم
أكرم مسلم روائي وكاتب صحفي فلسطيني من مواليد عام 1971  ولد في قرية تلفيت في محافظة نابلس ودرس الأدب العربي في جامعة بيرزيت وقد نشر العديد من الروايات،  وقد حرر «يوميات خليل السكاكيني» الواقعة في 8 مجلدات، وقد حاز على جائزة مؤسسة عبد المحسن القطان للأدب الشاب عن روايته «سيرة العقرب الذي يتصبب عرقا».
بيدرو الرابع ملك أراغون
بيدرو الرابع (5 سبتمبر 1319 – 6 يناير 1387) هو ملك أراغون وملك سردينيا وكورسيكا باسم (بيدرو الأول) وملك فالنسيا باسم (بيدرو الثاني) وكونت برشلونة (تبعاتها من إمارة كتالونيا) باسم (بيدرو الثالث) هو من أواخر حكام أسرة برشلونة العريقة، إذ هو ابن ألفونسو الرابع ملك أراغون وزوجته الأولى تيريزا دي إنتينزا، وأيضا أصبح ملك مايوركا بحيث أدى ذلك إلى تعريز هذه الممالك في اتحاد عرف تاريخياً بـ تاج أراغون.
بيدرو الرابع ملك أراغون الزواج والذرية
إيزابيلا (1380 - 1424)، تزوجت من خايمي الثاني كونت أورغل، وكانت أم إيزابيلا، كونتيسة أورغل ودوقة كويمبرا بزواجها بيدرو من البرتغال، دوق كويمبرا ووالدة بيدرو الخامس ملك أراغون كان (مطالب العرش) بين عامي (1466-1463)، كما هي جدة جوانا، أميرة البرتغال وجواو الثاني ملك البرتغال من خلال ابنته.
جوان أوليف
جوان أوليف (بالإسبانية: Joan Olivé)‏ مواليد 22 نوفمبر 1984 في طراغونة، كتالونيا، هو متسابق دراجات نارية إسباني. نافس في سباقات بطولة العالم لفئة 250 سي سي ولفئة 125 سي سي ولفئة 50 سي سي.
جوان أوليف السباقات حسب السنة
(مفتاح) (السباقات بالخط العريض تشير لموقع الانطلاق، السباقات بالخط المائل تشير لأسرع لفة)
كليمنس شيك
كليمنس شيك (بالألمانية: Clemens Schick) ولد في توبينغن (ألمانيا) 15 فبراير1972، هو الممثل الألماني
وضوح متبادل
في اللسانيات، الوضوح المتبادل أو الفهم المتبادل هو العلاقة بين اللغات أو اللهجات التي يختللف متكلموها ولكنهم يترابطون من حيث اللأصناف ويمكن أن يفهم احدهم الآخر دون دراسة عن قصد أو جهد خاص. وهي تستخدم عموماً كمعيار مهم جداً للتمييز بين اللغات واللهجات، مع عوامل اللسانيات الاجتماعية التي تستخدم غالباً لهذا الغرض.
الوضوح بين اللغات يمكن أن يكون غير متماثل (asymmetric) مع المتكلمين حيث يفهم احدهما الآخر بدرجة أكبر من فهم الآخر له، ويعرف الوضوح بأنه «متبادل». وهو موجود بدرجات مختلفة بين العديد من اللغات المتقاربة جغرافياً في العالم، وغالباً في سياق مجموعات اللهجات.
وضوح متبادل الوضوح
لتحقيق بالنسبة للأفراد لتحقيق معتدلة الكفاءة أو الفهم في اللغة يسمى (L2) من اللغة الأولى (L1) وعادة ما يتطلب قدرا كبيرا من الوقت والجهد من خلال الدراسة و/أو التطبيق العملي. إلا أن العديد من مجموعات اللغات جزئيا مفهومة للطرفين، أي معظم المتحدثين من لغة واحدة تجد أنه من السهل نسبيا لتحقيق بعض درجة من الفهم في اللغة (اللغات). في كثير من اللغات وراثيا ذات الصلة، من المرجح أن تكون مماثلة لبعضها البعض في قواعد اللغة، المفردات، النطق، أو غيرها من الميزات.
الوضوح بين اللغات يمكن ان يتباين بين الافراد والمجموعات ضمن متكلمي اللغة الواحدة بحسب معرفتهم ومصطلحاتهم ضمن لغتهم، تركيزهم على لغات أخرى ذات صلة، نطاق النقاشات، السمات النفس - معرفية (psycho-cognitive)، ونمط استخدام اللغة (مكتوبة ام منطوقة)، وعوامل أخرى.
وضوح متبادل اللغات الواضحة بشكل متبادل أو تنوعات اللغة الواحدة
لا يوجد تمييز رسمي بين لغتين مختلفتين أو لهجتين مختلفين للغة واحدة، ولكن اللغويين عموما يستخدمون الوضوح المتبادل باعتباره واحد من العوامل الأساسية في اتخاذ القرار بين الحالتين.
بعض اللغويين يرون أن الوضوح المتبادل، هو على الأقل، المعيار الأساسي الذي يفصل اللغات من اللهجات. من ناحية أخرى، المتكلمون للغات متقاربة بشدة يمكنهم في كثير من الأحيان التواصل مع بعضهم البعض إلى درجة كافية؛ وبالتالي هناك درجات متفاوتة من الوضوح المتبادل، وغالبا ما معايير أخرى تستخدم أيضا. على سبيل المثال، في حالة متسلسلات اللهجات التي تتدرج بين التنوعات، حيث المتكلمون الاقرب للمركز يمكنهم فهم التنوعات من جميع الاطراف، ولكن المتكلمين في أحد الاطراف لا يمكنهم فهم المتكلمين في الطرف الآخر، السلسلة بأكملها غالبا ما تعتبر لغة واحدة. إ إذا ماتت التنوعات المركزية فمن الممكن ان تتحول التنوعات اللغوية على الاطراف إلى لغات منفصلة وتفقد قدرتها على البقاء، حتى لو لم يكن هناك تغير لغوي فعلي قد حصل.
وضوح متبادل اللغات الواضحة بشكل متبادل أو تنوعات اللغة الواحدة
يضاف لذلك فإن التمييز بين اللغات واللهجات عادة ما يتم تجاوز الوضوح المتبادل إلى اسباب سياسية اجتماعية في كثير من الأحيان لتقرير هل  ان الاختلافات بين تنوعين هي لغات ام لهجات. على سبيل المثال التنوعات الصينية غالبا ما تعتبر لغة واحدة على الرغم من عدم وجود وضوح متبادل بين التنوعات المقسمة جغرافياً. في المقابل هناك وضوح متبادل كبير بين اللغات الاسكندنافية، ولكن لكل منها نموذجها القياسي، وهي تصنف على أنها لغات منفصلة.
التعامل مع حالات التنازع مثل الصينية والألمانية أو مصطلح Dachsprache (في اللغويات الاجتماعية تسمى مظلة لغوية) حيث ينظر إلى الصينية والألمانية كلغة من حيث الشعور اللغوي الاجتماعي على الرغم من أن بعض المتكلمين لا يمكن أن يفهموا بعضهم البعض دون اللجوء إلى شكل معياري من اللغة نفسها.
وضوح متبادل الوضوح غير المتناظر
الوضوح غيرالمتماثل يشير إلى لغتين تعتبران جزئيا مفهومة للطرفين، ولكن فيها مجموعة من المتحدثين تفهم اللغة الأخرى بصعوبة أكبر من فهم الأخرى. يمكن أن يكون هناك أسباب مختلفة لذلك. على سبيل المثال، إذا كان هناك لغة واحدة هي ذات صلة بالاخرى ولكن مع قواعد مبسطة، فإن متكلمي اللغة الأصلية قد يفهمون اللغة المبسطة لكن اصحاب القواعد واللغة المبسطة لن يفهموا اللغة الاعقد. على سبيل المثال، الهولنديون يميل إلى فهم الأفريقية (نمط من الهولندية منطوق في جنوب افريقيا) ولكن متكلمي الأفريقية لا يفهمون الهولندية بنفس الكفاءة على الرغم من أن عدد كبير من الأشباه الكاذبة (الشبيه الكاذب متشابه لفظياً أو الكلمة ذاتها بين لغتين لكنها تحمل معنى مختلف في كل لغة) بين هذه اللغات التي يمكن أن تسبب سوء فهم.
وضوح متبادل الوضوح غير المتناظر
ومع ذلك، ربما السبب الأكثر شيوعا للوضوح غير المتماثل هو أن المتكلمين لتنوع لغوي واحد يكونون أكثر تعرضاً للتنوع الآخر من تعرض متكلمي التنوع الآخر للغتهم. على سبيل المثال، متكلمي  الاسكتلندية الإنجليزية يتعرضون بكثرة للإنجليزية الأمريكية القياسية من خلال الأفلام والبرامج التلفزيونية، في حين أن متكلمي الإنجليزية الأمريكية لديهم القليل من التعرض للإنجليزية الاسكتلندية، وبالتالي فالأمريكان الناطقين باللغة الإنجليزية في كثير من الأحيان يجدون صعوبة في فهم الاسكتلندية الإنجليزية وخاصة، الاسكتلندية (نمط غير قياسي من الإنجليزية)، في حين أن الاسكتلنديين يميلون إلى أن تكون لهم القليل من الصعوبات في فهم الإنجليزية الأمريكية.
الدانماركية السويدية منخفضة من حيث الوضوح المتبادل، ولكن السويديين في اوريسوند (بما في ذلك مالمو وهلسينغبورغ)، الواقعة عبر المضيق نحو العاصمة الدنماركية كوبنهاغن، هؤلاء يفهمون الدنماركية أفضل إلى حد ما (انظر الوضوح المتبادل في اللغات الجرمانية الشمالية).
وضوح متبادل الوضوح غير المتناظر
في بعض الحالات فإنه من الصعب التمييز بين الوضوح المتبادل والمعرفة الأساسية للغة أخرى. العديد من البيلاروسيين و الأوكرانيين لديهم معرفة واسعة باللغة الروسية وهم يستخدمونها كلغة ثانية أو لغة مشتركة، أو حتى كلغة أولى في الأماكن العامة أو في العمل. وبالتالي فهم يفهمون الروسية بسهولة، في حين أن المتكلمين الروس في كثير من الأحيان يمكن أن يفهمون الأوكرانية والبيلاروسية جزئيا فقط.
بسبب الحكم الدنماركي، فإن طريقة الكتابة المعروفة بوكمال في النرويج تنبع من الدنماركية. بالإضافة إلى ذلك، فالناس في النرويج هم أكثر اعتياداً على الاستماع إلى الخطب ذات اللهجات متعددة الخلفيات. ونتيجة لذلك، المتكلمون من النرويج يفهمون الدنماركية بشكل أفضل من العكس.
وضوح متبادل قائمة للغات ذات الوضوح المتبادل للطرفين والتي تعتبر لغات في بعض الأحيان
أدناه هي قائمة ناقصة لتنوعات لغوية مذات وضوح متبادل جزئي أو كلي وفي بعض الأحيان تعتبر لغات.
معركة منينا
معركة مِنينا (باليونانية: Μάχη της Μενίνας)‏ هي معركة حدثت بين المقاومة اليونانية ضد الحامية الألمانية بقرية منينا في 17 غشت 1944، أثناء الاحتلال الألماني لليونان. وقد كانت المعركة ناجحة حيث استولت المقاومة على كمية كبيرة من الإمدادات.
ليونور من نافارا
إليانور من أراغون ونافارا (2 فبراير 1426 - 12 فبراير 1479) كانت وصية العرش نافارا (1455-1479) وأيضا ملكة نافارا في 1479، هي بطبع أبنة خوان الثاني ملك نافارا وأراغون وبلانكا الأولى ملكة نافارا، وأيضا أخت الصغرى لـ كارلوس الرابع و بلانكا الثانية وذلك هي الشقيقة الكبرى لـ فرناندو الثاني ملك أراغون، تزوجت من غاستون الرابع، كونت فوا وانجبت منه ثمانية أبناء بما فيهم غاستون، أمير فيانا حيث استطاع أبنه البكر فرانسيس وأبنته كاثرين في أن يخلفها على التوالي، وأيضا هي جدة جيرمين من فوا، ملكة أراغون بزواجها من فرناندو الثاني.
ألساندرو باتشي
ألِسّاندرو باتشي (بالإيطالية: Alessandro Paci)‏ (و 1964) ممثل ومخرج وكوميدي إيطالي.
تشابه المفردات
في اللسانيات, تشابه المفردات هو قياس درجة تشابه مجموعتين من الكلمات للغتين. تشابه المفردات لـ 1 أو (100%) يعني ان التداخل التام بين مفردات المعاني للغتين، أما 0 فتعني أنه لا توجد كلمات مشتركة.
هناك طرق مختلفة لتحديد تشابه المفردات والنتائج تبعا لذلك. على سبيل المثال، طريقة ايثنولوج تتكون في المقارنة بين مجموعة موحدة من قوائم الكلمات وحساب تلك الأشكال التي تظهر التشابه في الشكل والمعنى. بهذه الطريقة الإنجليزية لها تشابه مفردات بنسبة 60% مع الألمانية و 27% مع الفرنسية.
تشابه المفردات يمكن استخدامها لتقييم درجة العلاقة الوراثية بين لغتين. النسب المئوية أعلى من 85% عادة ما تشير إلى أن اللغتين اللذان تتم مقارنتهما هما لهجات مترابطة.
تشابه المفردات
تشابه المفردات هو واحد فقط إشارة من المتبادلة وضوح من اللغتين، لأن هذا الأخير يعتمد أيضا على درجة من phonetical, الصرفية والنحوية التشابه. ومن الجدير بالذكر أن الاختلافات بسبب اختلاف wordlists تزن على هذا. على سبيل المثال، المعجمية التشابه بين الفرنسية والإنجليزية كبير في المعجمية المجالات المتعلقة بالثقافة، في حين أن التشابه هو أصغر بقدر الأساسية (وظيفة) الكلمات هي المعنية. على عكس الوضوح المتبادل فإن تشابه المفردات لا يمكن إلا أن تكون متناظراً.