hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ورتام (تكساس) التركيبة السكانية
حدّد مكتب تعداد الولايات المتحدة بيانات التركيبة السكانية لورتام في تعداد الولايات المتحدة. في ما يلي، التركيبة السكانية حسب تعدادي 2000 و2010.
بلغ عدد سكان ورتام 1,082 نسمة بحسب تعداد عام 2000، وبلغ عدد الأسر 428 أسرة وعدد العائلات 278 عائلة مقيمة في البلدة. في حين سجلت الكثافة السكانية 210.1 نسمة لكل كيلومتر مربع (544.2/ميل2). وبلغ عدد الوحدات السكنية 479 وحدة بمتوسط كثافة قدره 93 لكل كيلومتر مربع (240.9/ميل2).
وتوزع التركيب العرقي للبلدة بنسبة 79.94% من البيض و17.84% من الأمريكيين الأفارقة و0.65% من الأمريكيين الأصليين و1.20% من الأعراق الأخرى و0.37% من عرقين مختلطين أو أكثر و2.77% من الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق.
ورتام (تكساس) التركيبة السكانية
بلغ عدد الأسر 428 أسرة كانت نسبة 38.1% منها لديها أطفال تحت سن الثامنة عشر تعيش معهم، وبلغت نسبة الأزواج القاطنين مع بعضهم البعض 46.3% من أصل المجموع الكلي للأسر، ونسبة 15.7% من الأسر كان لديها معيلات من الإناث دون وجود شريك، بينما كانت نسبة 3% من الأسر لديها معيلون من الذكور دون وجود شريكة وكانت نسبة 35% من غير العائلات. تألفت نسبة 32% من أصل جميع الأسر من عدة أفراد يعيشون في نفس المنزل ونسبة 17.5% كانت تتألف من شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة المعيشية 2.45، أما متوسط حجم العائلات فبلغ 3.12.
بلغ العمر الوسطي للسكان 35.9 عاماً. وكانت نسبة 28.4% من القاطنين تحت سن الثامنة عشر، وكانت نسبة 7.1% بين الثامنة عشر والرابعة والعشرين عاماً، ونسبة 25.8% كانت واقعةً في الفئة العمرية ما بين الخامسة والعشرين والرابعة والأربعين عاماً، ونسبة 20.1% كانت ما بين الخامسة والأربعين والرابعة والستين، ونسبة 15.4% كانت ضمن فئة الخامسة والستين عاماً فما فوق. يوجد لكل 100 أنثى 81.9 ذكر، ويوجد لكل 100 أنثى في الثامنة عشر من عمرها فما فوق 73.5 ذكر.
ورتام (تكساس) التركيبة السكانية
بلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 23,988 دولارًا، أما متوسط دخل العائلة فبلغ 35,625 دولارًا. وكان متوسط دخل الذكور 26,094 دولارًا مقابل 18,098 دولارًا للإناث. وسجل دخل الفرد الخاص بالبلدة 14,269 دولارًا. وكانت نسبة 14.7% من العائلات ونسبة 18.1% من السكان تحت خط الفقر، وكان من هؤلاء نسبة 22.3% تحت سن الثامنة عشر ونسبة 17.1% في الخامسة والستين من العمر وما فوق.
بلغ عدد سكان ورتام 1,073 نسمة بحسب تعداد عام 2010، وبلغ عدد الأسر 430 أسرة وعدد العائلات 255 عائلة مقيمة في البلدة. في حين سجلت الكثافة السكانية 208.3 نسمة لكل كيلومتر مربع (539.5/ميل2). وبلغ عدد الوحدات السكنية 516 وحدة بمتوسط كثافة قدره 100.2 لكل كيلومتر مربع (259.5/ميل2).
وتوزع التركيب العرقي للبلدة بنسبة 76.89% من البيض و18.17% من الأمريكيين الأفارقة و0.19% من الأمريكيين الأصليين و2.89% من الأعراق الأخرى و1.86% من عرقين مختلطين أو أكثر و7.64% من الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق.
ورتام (تكساس) التركيبة السكانية
بلغ عدد الأسر 430 أسرة كانت نسبة 33.5% منها لديها أطفال تحت سن الثامنة عشر تعيش معهم، وبلغت نسبة الأزواج القاطنين مع بعضهم البعض 37.9% من أصل المجموع الكلي للأسر، ونسبة 15.6% من الأسر كان لديها معيلات من الإناث دون وجود شريك، بينما كانت نسبة 5.8% من الأسر لديها معيلون من الذكور دون وجود شريكة وكانت نسبة 40.7% من غير العائلات. تألفت نسبة 35.3% من أصل جميع الأسر من عدة أفراد يعيشون في نفس المنزل ونسبة 17% كانت تتألف من شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة المعيشية 2.41، أما متوسط حجم العائلات فبلغ 3.21.
بلغ العمر الوسطي للسكان 37.2 عاماً. وكانت نسبة 27.3% من القاطنين تحت سن الثامنة عشر، وكانت نسبة 8.4% بين الثامنة عشر والرابعة والعشرين عاماً، ونسبة 23.1% كانت واقعةً في الفئة العمرية ما بين الخامسة والعشرين والرابعة والأربعين عاماً، ونسبة 23% كانت ما بين الخامسة والأربعين والرابعة والستين، ونسبة 18.2% كانت ضمن فئة الخامسة والستين عاماً فما فوق. وتوزع التركيب الجنسي للسكان بنسبة 47.1% ذكور و52.9% إناث.
سيلور (تكساس)
سيلور (بالإنجليزية: Silver, Texas)‏ هي مدينة أشباح تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كوك (تكساس). يقدر عدد سكانها  وترتفع عن سطح البحر 640.09 متر.
كامينغز (تكساس)
كامينغز (بالإنجليزية: Cumings, Texas)‏ هي مدينة وأماكن مخصصة للتعداد تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة فورت بيند (تكساس). يقدر عدد سكانها بـ 683 نسمة ومساحتها 8.0 كم2 وترتفع عن سطح البحر 26 متر.
كامينغز (تكساس) التركيبة السكانية
حدّد مكتب تعداد الولايات المتحدة بيانات التركيبة السكانية لكامينغز في تعداد الولايات المتحدة. في ما يلي، التركيبة السكانية حسب تعدادي 2000 و2010.
بلغ عدد سكان كامينغز 683 نسمة بحسب تعداد عام 2000، وبلغ عدد الأسر 172 أسرة وعدد العائلات 156 عائلة مقيمة في المنطقة السكنية. في حين سجلت الكثافة السكانية 90.2 نسمة لكل كيلومتر مربع (233.6/ميل2). وبلغ عدد الوحدات السكنية 186 وحدة بمتوسط كثافة قدره 24.6 لكل كيلومتر مربع (63.7/ميل2).
وتوزع التركيب العرقي للمنطقة السكنية بنسبة 60.76% من البيض و0.29% من الأمريكيين ذوي الأصول الآسيوية و35.43% من الأعراق الأخرى و3.51% من عرقين مختلطين أو أكثر و91.65% من الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق.
كامينغز (تكساس) التركيبة السكانية
بلغ عدد الأسر 172 أسرة كانت نسبة 59.3% منها لديها أطفال تحت سن الثامنة عشر تعيش معهم، وبلغت نسبة الأزواج القاطنين مع بعضهم البعض 70.9% من أصل المجموع الكلي للأسر، ونسبة 13.4% من الأسر كان لديها معيلات من الإناث دون وجود شريك، بينما كانت نسبة 6.4% من الأسر لديها معيلون من الذكور دون وجود شريكة وكانت نسبة 9.3% من غير العائلات. تألفت نسبة 8.1% من أصل جميع الأسر من عدة أفراد يعيشون في نفس المنزل ونسبة 2.9% كانت تتألف من شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة المعيشية 3.97، أما متوسط حجم العائلات فبلغ 4.16.
بلغ العمر الوسطي للسكان 27.3 عاماً. وكانت نسبة 34.8% من القاطنين تحت سن الثامنة عشر، وكانت نسبة 13% بين الثامنة عشر والرابعة والعشرين عاماً، ونسبة 29.6% كانت واقعةً في الفئة العمرية ما بين الخامسة والعشرين والرابعة والأربعين عاماً، ونسبة 16.7% كانت ما بين الخامسة والأربعين والرابعة والستين، ونسبة 5.9% كانت ضمن فئة الخامسة والستين عاماً فما فوق. يوجد لكل 100 أنثى 98.5 ذكر، ويوجد لكل 100 أنثى في الثامنة عشر من عمرها فما فوق 99.6 ذكر.
كامينغز (تكساس) التركيبة السكانية
بلغ متوسط دخل الأسرة في المنطقة السكنية 36,316 دولارًا، أما متوسط دخل العائلة فبلغ 36,776 دولارًا. وكان متوسط دخل الذكور 25,847 دولارًا مقابل 16,641 دولارًا للإناث. وسجل دخل الفرد الخاص بالمنطقة السكنية 10,399 دولارًا. وكانت نسبة 24% من العائلات ونسبة 20.5% من السكان تحت خط الفقر، وكان من هؤلاء نسبة 14.7% تحت سن الثامنة عشر ونسبة 56.8% في الخامسة والستين من العمر وما فوق.
بلغ عدد سكان كامينغز 981 نسمة بحسب تعداد عام 2010، وبلغ عدد الأسر 288 أسرة وعدد العائلات 235 عائلة مقيمة في المنطقة السكنية. في حين سجلت الكثافة السكانية 129.6 نسمة لكل كيلومتر مربع (335.7/ميل2). وبلغ عدد الوحدات السكنية 307 وحدة بمتوسط كثافة قدره 40.6 لكل كيلومتر مربع (105.2/ميل2).
وتوزع التركيب العرقي للمنطقة السكنية بنسبة 69.32% من البيض و6.83% من الأمريكيين الأفارقة و1.12% من الأمريكيين الأصليين و0.61% من الأمريكيين ذوي الأصول الآسيوية و19.78% من الأعراق الأخرى و2.34% من عرقين مختلطين أو أكثر و68.71% من الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق.
كامينغز (تكساس) التركيبة السكانية
بلغ عدد الأسر 288 أسرة كانت نسبة 52.8% منها لديها أطفال تحت سن الثامنة عشر تعيش معهم، وبلغت نسبة الأزواج القاطنين مع بعضهم البعض 60.4% من أصل المجموع الكلي للأسر، ونسبة 13.5% من الأسر كان لديها معيلات من الإناث دون وجود شريك، بينما كانت نسبة 7.6% من الأسر لديها معيلون من الذكور دون وجود شريكة وكانت نسبة 18.4% من غير العائلات. تألفت نسبة 14.2% من أصل جميع الأسر من عدة أفراد يعيشون في نفس المنزل ونسبة 3.1% كانت تتألف من شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة المعيشية 3.41، أما متوسط حجم العائلات فبلغ 3.78.
بلغ العمر الوسطي للسكان 29.5 عاماً. وكانت نسبة 31.6% من القاطنين تحت سن الثامنة عشر، وكانت نسبة 9.6% بين الثامنة عشر والرابعة والعشرين عاماً، ونسبة 30.4% كانت واقعةً في الفئة العمرية ما بين الخامسة والعشرين والرابعة والأربعين عاماً، ونسبة 22.4% كانت ما بين الخامسة والأربعين والرابعة والستين، ونسبة 6% كانت ضمن فئة الخامسة والستين عاماً فما فوق. وتوزع التركيب الجنسي للسكان بنسبة 50.8% ذكور و49.2% إناث.
اليتون (تكساس)
اليتون (بالإنجليزية: Alleyton, Texas)‏ هي unincorporated community of the United States of America تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كولورادو (تكساس). يقدر عدد سكانها وترتفع عن سطح البحر 57.3 متر.
كلير ليك (تكساس)
كلير ليك (بالإنجليزية: Clear Lake, Texas)‏ هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كولين (تكساس). يقدر عدد سكانها  وترتفع عن سطح البحر 161.54 متر.
ميراش
ميراش (بالفارسية: میراش) هي مستوطنة تقع في إيران في Miyan Taleqan Rural District. يقدر عدد سكانها بـ 572 نسمة .
ناخود
ناخود (بالإنجليزية: Náchod)‏ هي municipality of the Czech Republic وmunicipality with town privileges تقع في التشيك في مقاطعة ناخود.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 21,559 نسمة .
ناخود المدن التوأمة
مدن هالبر ستاد ووارينغتون هي مدن توأمة لـناخود.
جزيرة آستين
جزيرة آستين (بالإنجليزية: Austin Island)‏ هي جزيرة تقع في كندا في نونافوت. يقدر عدد سكانها بـ Uninh نسمة .
نويمونستر
نويمونستر (بالألمانية: Neumünster) هي urban district of Germany و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين.[بحاجة لمصدر]  يقدر عدد سكانها بـ 78,137 نسمة .
نويمونستر المدن التوأمة
مدن كشالين، Gravesham، بارشيم و Giżycko هي مدن توأمة لـنويمونستر.
مرغلان
مرغلان (بالإنجليزية: Margilan)‏ هي مدينة تقع في أوزبكستان في ولاية فرغانة. يقدر عدد سكانها بـ 200,000 نسمة. تعرف قديمًا باسم مرغينان، وتقع في الجنوب الشرقي من وادي فرغانة، وهي مدينة قديمة، (وفي سنة 2007م احتفلت اليونسكو بها باعتبارها مدينة تاريخية بمناسبة مرور ألفي عام على تأسيسها).
يتكون اسمها القديم من مقطعين باللغة الفارسية (مرغ) ويعني دجاج و (نان) ويعني خبز. وتقع في درب الحرير.
ومن علمائها علي بن أبي بكر بن عبد الجليل الفرغاني المرغيناني (ت 593هـ)، من أكابر فقهاء الحنفية، من تصانيفه: «بداية المبتدي»، وشرحه: «الهداية».
ويصفها السمعاني بأنها «من أشهر البلاد من نواحي فرغانة، وقد أصبحت منذ عهد القراخانيين أهم مدن المنطقة».
ملعب ساندرو كاباسي
ملعب ساندرو كاباسي (بالإنجليزية: Dean Court)‏ هو ملعب كرة قدم في مدينة كاربي في إيطاليا. افُتتح الملعب الذي يتسع الملعب لحضور 4,144 متفرج في عام 1928 وأعيد تجديده 2012. وهو الملعب الرئيسي لنادي كاربي.
بلتنبرغ
بلتنبرغ (بالألمانية: Plettenberg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Märkischer Kreis.  يقدر عدد سكانها بـ 26,895 نسمة .
بلتنبرغ المدن التوأمة
مدن بلودنز و شلويزينغن هي مدن توأمة لـبلتنبرغ.
روست
روست (بالألمانية: Rust, Baden-Württemberg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Ortenaukreis.[بحاجة لمصدر]
سيهكوواس
سيهكوواس (بالإنجليزية: Sijekovac) هي مستوطنة تقع في البوسنة والهرسك في Brod. يقدر عدد سكانها بـ 1,551 نسمة .
تراونيك
ترافنيك (بالإنجليزية: Travnik)‏ هي municipality of the Federation of Bosnia and Herzegovina تقع في البوسنة والهرسك في كانتون البوسنة الوسطى. يقدر عدد سكانها بـ 16,534 نسمة ومساحتها 529 كم2 وترتفع عن سطح البحر 514 متر.
تراونيك هي مدينة صغيرة ومقر بلدية مسمى في وسط البوسنة والهرسك، على بعد 90 كيلومترا من سراييفو الغرب، وأيضا عاصمة مقاطعة البوسنة الوسطى. في بلدية ترافنيك لديها حوالي 57،000 نسمة. ومن المعروف، ان تراونيك كانت عاصمة الوزير العثماني من 1686 إلى عام 1850، فضلا عن التراث الثقافي التي يرجع تاريخها إلى العودة إلى تلك الفترة.
تقع تراونيك قريب جدا من المركز الجغرافي للبوسنة والهرسك. يتدفق نهر لاشفا من خلال المدينة من الغرب إلى الشرق، قبل التقائه مع نهر البوسنة. تقع ترافنيك في وادي لاشفا كبير، الذي يربط وادي نهر البوسنة إلى الغرب من وادي نهر فرباس، في شرق.تقع تراونيك على ارتفاع 514 متر. له ميزة جغرافية أبرز الجبال فيلانسا وفلاسيتش، الذي حصل هناك عن طريق الفلاش، واحدة من أعلى جبل في البوسنة والهرسك، مع ارتفاع 1943 متر.
بيلينا (البوسنة والهرسك)
بيلينا (بالإنجليزية: Bijeljina)‏ هي municipality of Bosnia and Herzegovina تقع في البوسنة والهرسك في Semberija. يقدر عدد سكانها بـ 45,291 نسمة ومساحتها 733,85 كم2 وترتفع عن سطح البحر 90 متر.
آيزنشتات
آيزنشتات (بالإنجليزية: Eisenstadt)‏ هي مدينة تقع في النمسا وهي عاصمة ولاية بورغنلاند. بلغ عدد سكانها 14,476 نسمة حسب إحصائيات عام 2018. وتبلغ مساحتها 42.88 كيلومتراً مربعاً.
آيزنشتات المدن التوأمة
مدن كولمار، باد كيسينغن، ليجنانو سابيا دورو، سانوكي، كاغاوا و شوبرون هي مدن توأمة لآيزنشتات.
سان جيرمان اون ليه
سان جيرمان أون ليه (بالفرنسية: Saint-Germain-en-Laye) هي بلدية في إقليم إيفلين في منطقة إيل دو فرانس في شمال وسط فرنسا. تقع في الضواحي الغربية لباريس على بعد 19.1 كم (11.9 ميل) من وسط باريس. يقدر عدد سكانها بـ 44،806 نسمة (إحصاء عام 2019) وتبلغ مساحتها 51.94 كم2 وترتفع عن سطح البحر 78 مترا.
يُطلق على سكانها اسم سان جيرمانيون (Saint-Germanois)، ونظرا لشوارعها الأنيقة التي تصطف على جانبيها الأشجار فهي تعد واحدة من أكثر ضواحي باريس ثراءً وتجمع بين أماكن الترفيه الراقية والأحياء السكنية الحصرية.
تقع ضمن مخطط البلدية الغابة الوطنية في سان جيرمان أون ليه[الإنجليزية]، مما يجعلها أكبر بلدية في إيفلين. كما تشغل مساحة كبيرة من حوض نهر السين. تقع سان جيرمان أون ليه عند إحدى المحطات الغربية للخط A من الشبكة الجهوية السريعة في إيل دو فرانس (بالفرنسية: RER).
سن بول ريونيون
سن بول ريونيون (بالفرنسية: Saint-Paul, Réunion)‏ هي بلدية تقع في فرنسا في Canton of Saint-Paul-1.[بحاجة لمصدر] يبلغ عدد سكانها حوالي 104,646 نسمة ومساحتها 241.28 كم2 وترتفع عن سطح البحر 4 متر.
تشويو ياماناشي
تشويو ياماناشي (بالإنجليزية: Chūō, Yamanashi)‏ هي مدن اليابان تقع في اليابان في ياماناشي (محافظة).[بحاجة لمصدر]  يقدر عدد سكانها بـ 31,038 نسمة ومساحتها 31.81 كم2 .
غوجو غيفو
غوجو غيفو (بالإنجليزية: Gujō, Gifu)‏ هي مدن اليابان تقع في اليابان في غيفو (محافظة).[بحاجة لمصدر]  يقدر عدد سكانها بـ 43,960 نسمة .
هاشيما
هاشيما (بالإنجليزية: Hashima, Gifu)‏ هي مدن اليابان تقع في اليابان في غيفو (محافظة).  يقدر عدد سكانها بـ 67,041 نسمة .
هاتوغايا سايتاما
قالب:Infobox municipality Japan
هاتوغايا سايتاما (بالإنجليزية: Hatogaya, Saitama)‏ هي مستوطنة و dissolved municipality of Japan تقع في اليابان في منطقة كانتو. يقدر عدد سكانها بـ 61,781 نسمة .
هيدا غيفو
هيدا غيفو (بالإنجليزية: Hida, Gifu)‏ هي مدن اليابان تقع في اليابان في غيفو (محافظة).  يقدر عدد سكانها بـ 26,403 نسمة .
كوشو ياماناشي
كوشو ياماناشي (بالإنجليزية: Kōshū, Yamanashi)‏ هي مدن اليابان تقع في اليابان في ياماناشي (محافظة).[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 33,220 نسمة ومساحتها 264.01 كم2 .
كوشو ياماناشي المناخ
يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة لكوشو ياماناشي:
مينو غيفو
مينو غيفو (بالإنجليزية: Mino, Gifu)‏ هي مدن اليابان تقع في اليابان في غيفو (محافظة).  يقدر عدد سكانها بـ 22,447 نسمة .
مينوكامو غيفو
مينوكامو غيفو (بالإنجليزية: Minokamo, Gifu)‏ هي مدن اليابان تقع في اليابان في غيفو (محافظة).  يقدر عدد سكانها بـ 54,944 نسمة .
مينوكامو غيفو المناخ
يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة لمينوكامو غيفو:
ميزونامي غيفو
ميزونامي غيفو (بالإنجليزية: Mizunami, Gifu)‏ هي مدينة في اليابان في غيفو،  يقدر عدد سكانها بـ 40,030 نسمة .
ناكاتسوغاوا غيفو
قالب:Infobox city Japan
ناكاتسوغاوا غيفو (بالإنجليزية: Nakatsugawa, Gifu)‏ هي مدن اليابان تقع في اليابان في غيفو (محافظة).  يقدر عدد سكانها بـ 80,573 نسمة .
سكي غيفو
سكي غيفو (بالإنجليزية: Seki, Gifu)‏ هي مدن اليابان تقع في اليابان في غيفو (محافظة). يقدر عدد سكانها بـ 91,239 نسمة .
تاجيمي غيفو
تاجيمي غيفو (بالإنجليزية: Tajimi, Gifu)‏ هي مدن اليابان تقع في اليابان في غيفو (محافظة). يقدر عدد سكانها بـ 112,165 نسمة .
تاجيمي غيفو المناخ
يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة لتاجيمي غيفو:
ياماغاتا غيفو
ياماغاتا غيفو (بالإنجليزية: Yamagata, Gifu)‏ هي مدينة تقع في اليابان في محافظة غيفو.  يقدر عدد سكانها بـ 28,878 نسمة .
آيشاخ
آيشاخ (بالألمانية: Aichach) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة آيشاخ فريدبيرغ.
آيشاخ المدن التوأمة
مدن غودولو، Brixlegg و شيفرشتات هي مدن توأمة لـآيشاخ.
آرينسبورغ
آرنسبورغ (بالألمانية: Ahrensburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 31,652 نسمة .
آرينسبورغ المدن التوأمة
مدن إيسبلوغاس دي يوبريغات، فيلياندي، Feldkirchen in Kärnten ولودفيغسلوست هي مدن توأمة لـآرنسبورغ.
آلفلد
آلفلد (بالألمانية: Alfeld) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى.
آلفلد المدن التوأمة
مدن ويكفيلد و ويكفيلد ‏ هي مدن توأمة لـآلفلد.
آلندورف
آلندورف (لومدا) (بالألمانية: Allendorf, Giessen) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في غيسن. يقدر عدد سكانها بـ 4,092 نسمة .
آلشتيت
آل اشتد (بالألمانية: Allstedt) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Mansfeld-Südharz. يقدر عدد سكانها بـ 8,407 نسمة .
آلشتيت المدن التوأمة
مدينة ترندلبورغ هي مدينة توأمة لـآل اشتد.
آلسدورف
آلسدورف (بالألمانية: Alsdorf) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في آخن.  يقدر عدد سكانها بـ 45,522 نسمة .
آلسدورف المدن التوأمة
مدن سانت بريوك، برونسوم و هنينغسدورف هي مدن توأمة لـآلسدورف.
آلسفلد
آلسفلد (بالألمانية: Alsfeld) هي بلدة، مدينة منتجع ‏، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Vogelsbergkreis. يقدر عدد سكانها بـ 16,240 نسمة .
آلسفلد المدن التوأمة
مدن Amstetten، New Mills، Nakskov، شافيل ‏ و سبيشسكا نوفا فيس هي مدن توأمة لـآلسفلد.
آلسليبن
آلسلبن (ساله) (بالألمانية: Alsleben) هي بلدة ألمانية ومدينة تقع في ألمانيا في Saale-Wipper. يقدر عدد سكانها بـ 2,722 نسمة .
آلسليبن المدن التوأمة
مدينة Rhauderfehn هي مدينة توأمة لـآلسلبن (ساله).
آلتوتينغ
آلتوتيغ (بالألمانية: Altötting) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في آلتوتينغ.[بحاجة لمصدر]
آلتوتينغ المدن التوأمة
مدن لورد (فرنسا)، فاطمة (مدينة)، Loreto، تشيستوخوفا، Mariazell و بشيبرام هي مدن توأمة لـآلتوتيغ.
آمونهبورغ
آمونبرغ (بالألمانية: Amöneburg) هي بلدة، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Marburg-Biedenkopf.[بحاجة لمصدر]
آمونهبورغ المدن التوأمة
مدن شتولبن، Château-Garnier، تورو سول تراسيمينو وTragwein هي مدن توأمة لـآمونبرغ.
آمورباخ
آمورباخ (بالألمانية: Amorbach) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا. يقدر عدد سكانها 50.92 كم2 وترتفع عن سطح البحر 165 متر.
آندرناخ
آندرناخ أو أندرنَخ (بالألمانية: Andernach) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 29,602 نسمة .
آنغرمونده
آنغرمونده (بالألمانية: Angermünde) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Uckermark.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 14,598 نسمة .
آنغرمونده المدن التوأمة
مدن إسبلكامب و سبيتال دراو هي مدن توأمة لـآنغرمونده.
أنكلام
أنكلام (بالألمانية: Anklam) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 13,737 نسمة.
أنكلام المدن التوأمة
مدينة Burlöv Municipality هي مدينة توأمة لـآنكلام.
آنابرغ-بوخهولتس
آنابرغ بوخ هولتس (بالألمانية: Annaberg-Buchholz) هي بلدة ألمانية وGrosse Kreisstadt تقع في ألمانيا في سكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 22,808 نسمة .
آنابرغ-بوخهولتس المدن التوأمة
مدينة فايدن إن در أوبربفالز هي مدينة توأمة لـآنابرغ بوخ هولتس.
آنابورغ
آنابورغ (بالألمانية: Annaburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 7,611 نسمة .
أنفايلار أم تريفلز
أنْفَيلَر أم اتريفِلس (بالألمانية: Annweiler am Trifels) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات.  يقدر عدد سكانها بـ 7,090 نسمة.
أنفايلار أم تريفلز المدن التوأمة
مدينة جبنة غورغونزولا هي مدينة توأمة لـآنوايلار آن در تريفلز.
آرندزيه
ارندزي (بالألمانية: Arendsee) هي بلدة ألمانية ومدينة تقع في ألمانيا في ألتمارككرايس زالتسفيدل. يقدر عدد سكانها بـ 6,035 نسمة.
آرنهبورغ
آرن برغ (بالألمانية: Arneburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 1,688 نسمة .
آرنيس
آرنيس (بالألمانية: Arnis, Germany) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 308 نسمة .
آرنشتات
آرن اشتات (بالألمانية: Arnstadt) هي بلدة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Ilm-Kreis.  يقدر عدد سكانها بـ 25,500 نسمة .
آرنشتات المدن التوأمة
مدن كاسل (مدينة ألمانية)، Dubí، Gurk و لو بوسكا هي مدن توأمة لـآرن اشتات.
آرنشتاين
آرناشتاين (بالألمانية: Arnstein) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Main-Spessart.
أرنشتاين (سكسونيا أنهالت)
آرناشتاين زاكسن آنهالت (بالألمانية: Arnstein, Saxony-Anhalt) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 6,067 نسمة .
آرترن
آرترن هي بلدة في تورينغن في ألمانيا. دمجت البلديتين السابقتين هيغندورف و فويجتستيدت في آرترن في يناير عام 2019.
تقع آرترن عند التقاء نهري أنستروت وهيلمي، الذي يتدفق عبر المدينة من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي. تقع في الشمال الشرقي من تورينغن ، بالقرب من الحدود مع ساكسونيا أنهالت ، وعلى بعد 12 كم جنوب زانغرهاوزن.
آرترن المدن التوأمة
مدن آينبك، توبولتشاني ومازينجارب هي مدن توأمة لـآرترن اوناشتروت.
آرتسبرغ
آرزبرغ (اوبرفرانكن) (بالألمانية: Arzberg, Bavaria) هي بلدة ألمانية و مدينة تقع في ألمانيا في منطقة فونزيدل. يقدر عدد سكانها بـ 5,893 نسمة .
آرتسبرغ المدن التوأمة
مدن Arzberg، ساوث بند و Horní Slavkov هي مدن توأمة لـآرزبرغ (اوبرفرانكن).
آشرسليبن
آشرسلبن (بالألمانية: Aschersleben) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 27,723 نسمة.
آشرسليبن المدن التوأمة
مدن باينه، ترينتشياسكي تيبليسي وكيرافا هي مدن توأمة لـآشرسلبن.
آسبيرغ
آسببرغ (بالألمانية: Asperg) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Regierungsbezirk Stuttgart. يقدر عدد سكانها بـ 12,991 نسمة .
آسبيرغ المدن التوأمة
مدن Lure وبولسنيتز هي مدن توأمة لـآسببرغ.
آسلار
آسلار (بالألمانية: Aßlar) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Lahn-Dill-Kreis.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 13,853 نسمة .
آتندورن
آتندورم (بالألمانية: Attendorn) هي بلدة تقع في ألمانيا في أولبه. يقدر عدد سكانها بـ 24,834 نسمة.[متى؟]
آوب
آيوب (بالألمانية: Aub) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا في منطقة Würzburg . تقع على بعد 29 كم (18 ميل) جنوب شرق فورتسبورغ ، و 21 كيلومتراً (13 ميل) شمال غرب روتنبورغ أب دير تاوبر .
يقع على نهر غولاج ، وليست بعيدةً عن حدود بادن-فورتمبيرغ . تنقسم آوب إلى ثلاثة أجزاء: Aub ، Baldersheim ، و Burgerroth.
آورباخ (فوكتلاند)
آورباخ (بالألمانية: Auerbach (Vogtland)) هي مدينة، Grosse Kreisstadt وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في فوكتلاندكرايس.
آورباخ (فوكتلاند) المدن التوأمة
مدن غرفنبرويش، Buchenbach، Strzegom وBallrechten-Dottingen هي مدن توأمة لـآورباخ (فوكتلاند).
آورباخ اين در اوبرفالتس
آورباخ اين در اوبرفالتس (بالألمانية: Auerbach in der Oberpfalz) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا. يقدر عدد سكانها بـ 9,076 نسمة .
آورباخ اين در اوبرفالتس المدن التوأمة
مدينة Laneuveville-devant-Nancy هي مدينة توأمة لـآورباخ اين در اوبرفالتس.
آغوستوسبورغ
آغوستوسبورغ (بالألمانية: Augustusburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 5,152 نسمة .
آغوستوسبورغ المدن التوأمة
مدينة أورلينغهاوزن هي مدينة توأمة لـآغوستوسبورغ.
آولندورف
آولندورف (بالألمانية: Aulendorf) هي ، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 9,986 نسمة .
آولندورف المدن التوأمة
مدينة Conches-en-Ouche هي مدينة توأمة لـآولندورف.
آوريش
آوريش (بالألمانية: Aurich) هي بلدة ألمانية و district capital تقع في ألمانيا في آوريش. يقدر عدد سكانها بـ 40,559 نسمة .
آوريش المدن التوأمة
مدن أبنجيدام و بات يام هي مدن توأمة لـآوريش.
بابنهاوزن (هسن)
بابن‌هاوزن (هسن) (بالألمانية: Babenhausen) هي بلدة، مدينة، Gemarkung، Ortsbezirk of Germany و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة دارمشتات ديبورغ ‏. يقدر عدد سكانها بـ 16,170 نسمة .
باخاراخ
باخ آراخ أو بَخَراخ (بالألمانية: Bacharach) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 2,089 نسمة .
باخاراخ المدن التوأمة
مدن Overijse وSantenay هي مدن توأمة لـباخ آراخ.
باد آيبلينغ
باد آيبلينغ (بالألمانية: Bad Aibling) هي مدينة، Peat pulp bath و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في روزنهايم.
باد آيبلينغ المدن التوأمة
مدينة Cavaion Veronese هي مدينة توأمة لـباد آيبلينغ.
باد آرولزن
باد آرولزن (بالألمانية: Bad Arolsen) هي بلدة، residenz، location with spa، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Waldeck-Frankenberg. يقدر عدد سكانها بـ 18,199 نسمة .
باد آرولزن المدن التوأمة
مدن باد كوستريتس، اوسدان-زولده، هيرمان وكلوتس هي مدن توأمة لـباد آرولزن.
باد بلتسيغ
باد بلزيغ (بالألمانية: Bad Belzig) هي district capital وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Potsdam-Mittelmark.
باد بلتسيغ المدن التوأمة
مدينة Ritterhude هي مدينة توأمة لـباد بلزيغ.
باد بيرغتسابرن
باد برغزابرن (بالألمانية: Bad Bergzabern) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 7,808 نسمة .
باد بيرغتسابرن المدن التوأمة
مدن آمبرغ وLichtenfels هي مدن توأمة لـباد برغزابرن.
باد بيركا
باد بركا (بالألمانية: Bad Berka) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 7,631 نسمة .
باد بيركا المدن التوأمة
مدن Żabno، Solesmes ومدينة ولز هي مدن توأمة لـباد بركا.
باد برلهبورغ
باد برلبورغ (بالألمانية: Bad Berleburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Siegen-Wittgenstein. يقدر عدد سكانها بـ 20,040 نسمة .
باد برنيك إم فيشتلغبريغه
باد برنيك در فيشتلغبريغه (بالألمانية: Bad Berneck im Fichtelgebirge) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا.
باد بيفينسن
باد بونسن (بالألمانية: Bad Bevensen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 8,786 نسمة .
باد بيفينسن المدن التوأمة
مدن دمين، ساوث مولتون ‏ و Chojnice هي مدن توأمة لـباد بونسن.
باد بيبرا
باد بيبرا (بالألمانية: Bad Bibra) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 2,781 نسمة .
باد بلنكنبورغ
باد بلنكنبورغ (بالألمانية: Bad Blankenburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 7,363 نسمة .
باد بلنكنبورغ المدن التوأمة
مدن هوفغايزمار وTarnów Opolski هي مدن توأمة لـباد بلنكنبورغ.
باد برامشتيت
باد برام اشتت (بالألمانية: Bad Bramstedt) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 13,522 نسمة .
باد برامشتيت المدن التوأمة
مدينة Drawsko Pomorskie هي مدينة توأمة لـباد برام اشتت.
باد برايزيغ
باد برايزيغ (بالألمانية: Bad Breisig) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 8,914 نسمة .
باد بروكناو
باد بروكنوا (بالألمانية: Bad Brückenau) هي place with town rights and privileges وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في باد كيسينغن.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 7,154 نسمة .
باد بروكناو المدن التوأمة
مدن Ancenis وKirkham, Lancashire هي مدن توأمة لـباد بروكنوا.