hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معركة آخن خلفية
كانت آخن محمية وقطاعها الأمامي من خلال خط سيغفريد، الذي يتكون من عدة أحزمة من علب الحبوب والحصون والمخابئ المترابطة التي تحميها حقول ألغام واسعة النطاق وعوائق مضادة للدبابات أسنان التنين وتشابك الأسلاك الشائكة. في عدة مناطق، كان عمق الدفاعات الألمانية يزيد عن 16 كيلومتر. بالتعلم من تجاربهم على الجبهة الشرقية، أدار الألمان خط المقاومة الرئيسي في وسط البلدات الواقعة في الجدار الدفاعي، مستغلين الشوارع الضيقة للحد من حركة المركبات المدرعة للعدو. على الرغم من الجودة المنخفضة للعديد من القوات التي تعمل بها، إلا أن التحصينات التي تحمي آخن والرور كانت عقبة هائلة أمام تقدم القوات الأمريكية، التي رأت اختراقًا في هذا القطاع أمرًا حاسمًا، حيث كانت التضاريس خلف آخن مسطحة بشكل عام، و لذلك مواتية للغاية لجيوش الحلفاء الآلية.
معركة آخن خلفية
بدأ القتال حول آخن في وقت مبكر من الأسبوع الثاني من سبتمبر، في فترة عرفها الألمان باسم معركة آخن الأولى. في هذا الوقت، دافعت فرقة الدبابات 116 عن المدينة، تحت قيادة الجنرال جيرهارد فون شفيرين. تسبب قرب قوات الحلفاء في فرار غالبية المسؤولين الحكوميين في المدينة قبل اكتمال إجلاء مواطنيها. (لهذا، كان لدى هتلر جميع المسؤولين النازيين الذين فروا من رتبتهم وأرسلوا إلى الجبهة الشرقية كجنود.) بدلًا من مواصلة الإخلاء، اختار فون شفيرين تسليم المدينة لقوات الحلفاء؛ ومع ذلك، في 13 سبتمبر، قبل أن يتمكن من تسليم خطاب استسلام كان قد كتبه، أُمر فون شفيرين بشن هجوم مضاد ضد القوات الأمريكية التي تخترق جنوب غرب آخن، وهو ما فعله، باستخدام عناصر من قوات بانزرغرينادير. سرعان ما أصبحت محاولة الجنرال الألماني لتسليم المدينة غير ذات صلة، إذ لم تُسلم رسالته؛ بدلًا من ذلك، سقطت في أيدي أدولف هتلر، الذي أمر باعتقال الجنرال على الفور. استُبدل بالعقيد غيرهارد ويلك. واصل الفيلق السابع للولايات المتحدة اختراق الدفاعات الألمانية، على الرغم من المقاومة التي واجهتها في 12-13 سبتمبر. بين 14 و16 سبتمبر، واصلت فرقة المشاة الأولى الأمريكية تقدمها في مواجهة الدفاعات القوية والهجمات المضادة المتكررة، ما أدى في النهاية إلى إنشاء قوس نصف دائري حول المدينة. توقف هذا التقدم البطيء في أواخر سبتمبر، بسبب مشكلة الإمداد، وتحولت المخزونات الحالية من الوقود والذخيرة لعملية ماركت غاردن في هولندا.
معركة آخن مقارنة القوات
استفاد الفيرماخت من فترة الراحة القصيرة على الجبهة بسحب أقسام الدبابات الأولى والثانية والثانية عشر، بالإضافة إلى فرق الدبابات 9 و116، بعيدًا عن الخط. في أكتوبر، سُلمت مسؤولية الدفاع عن قطاع آخن إلى الفيلق ل 31 بقيادة الجنرال فريدريش كوشلنج، والذي شمل الفرقتين 183 و246 من فولكسغرينادير، بالإضافة إلى فرقتي المشاة 12 و49. بلغ عدد هذه القوات، إلى جانب كتيبة الدبابات 506 ولواء الدبابات 108، ما يقرب من 20 ألف رجل و11 دبابة. ووعد كوتشلينج أيضًا بإصلاح فرقة بانزر 116 وفرقة بانزرغرينادير الثالثة، والتي يبلغ عدد أفرادها حوالي 24 ألف فرد. استبدلت فرقة فولكسغرينادير 246 فرقة بانزر 116 في مدينة آخن، ودافعت فرقة فولكسغرينادير 183 وفرقة المشاة التاسعة والأربعون عن المناطق الشمالية، وتمركزت فرقة المشاة الثانية عشرة في الجنوب. في 7 أكتوبر، أطلِق سراح عناصر من فرقة بانزر إس إس ليبستارتي إس إس أدولف هتلر لتعزيز دفاع آخن.
معركة آخن مقارنة القوات
على الرغم من استمرار وصول التعزيزات، عانت وحدات فيلق ل 31 بشدة؛ وفقدت فرقة المشاة الثانية عشرة نصف قوتها القتالية بين 16 و23 سبتمبر، وكان لا بد من سحب فرق المشاة 49 و275 من الخط للتعافي. في حين أن فرق المشاة الألمانية كان قوتها عمومًا من 15 ألف إلى 17 ألف جندي في بداية الحرب العالمية الثانية، فقد تقلص هذا الرقم تدريجيًا إلى رقم رسمي (جدول تنظيم) يبلغ 12500، وبحلول نوفمبر 1944، كان متوسط القوة الفعلية للقوة 8761 رجلًا. في محاولة للتعامل مع نقص القوى العاملة الذي ابتليت به الفيرماخت، أنشِئت فرق فولكسغرينادير في عام 1944. وكان متوسط قوتها الإجمالية يزيد قليلًا عن 10 آلاف رجل لكل فرقة. على الرغم من أن حوالي ربع هؤلاء كانوا من المحاربين القدامى ذوي الخبرة، إلا أن نصفهم كانوا مجندين جدد ومتعافون، بينما كان الباقون من المنقولين من لوفتفافي وكريغسمارين. غالبًا ما تلقت هذه التقسيمات أحدث الأسلحة الصغيرة، لكنها كان ينقصها المدفعية والمحركات، ما حد بشدة من فائدتها التكتيكية. في حالة الفيلق ل 31، نُشط القسم 183 من فولكسغرينادير، على الرغم من قوته الزائدة من قبل 643 رجلًا، إلا في سبتمبر، ما يعني أن القسم لم يكن لديه الوقت للتدريب كوحدة واحدة. كانت الفرقة 246 فولكسغرينادير في حالة مماثلة، إ تلقى العديد من أفرادها أقل من عشرة أيام من تدريب المشاة. عُوض كل هذه النواقص في الموظفين إلى حد ما من خلال القوة الكامنة في التحصينات جيدة التخطيط والمشيدة جيدًا المحيطة بآخن.
بطولة العالم للراليات
بطولة العالم للراليات واختصارا دبليو آر سي (بالإنجليزية: World Rally Championship) (WRC) هي سلسلة راليات ينضمها الاتحاد الدولي للسيارات. بطولة العالم للسائقين وبطولة العالم للمصنعين بطولتان منفصلتان لكن مستندتان على نفس نظام النقاط. يتكون موسم بطولة العالم للراليات عادةً من 13 جولة سباق رالي يستمر كل منها من ثلاثة إلى أربعة أيام، تتم القيادة على أسطح تتراوح بين الحصى والأسفلت إلى الثلج والجليد. يتم تقسيم كل رالي ما بين 15 إلى 25 مرحلة خاصة على طرق مغلقة.  يتزامن مع كل جولة بطولتا دعم هي WRC2 و WRC3، تُقامان في نفس الفعالية ومراحل بطولة العالم للراليات، ولكن مع قيود ومواصفات لديها أكثر صرامة على معايير السيارات المؤهلة في الحد الأقصى لأداء وتكاليف تشغيل السيارات المسموح بها. وتُقام بطولة العالم للناشئين أيضًا في خمس فعاليات ضمن تقويم بطولة العالم للراليات.
بطولة العالم للراليات نبذة
تشكلت بطولة العالم للراليات من راليات دولية معروفة، كان تسعة منها سابقًا جزءًا من بطولة المصنعين الدولية (IMC)، التي أقيمت من عام 1970 إلى عام 1972. كان موسم  عام 1973 من بطولة العالم للراليات هو الموسم الافتتاحي لسلسلة البطولة وبدأت برالي مونت كارلو في 19 يناير.
فاز فريق ألباين-رينو بأول بطولة عالم للمصنعين بسيارة ألباين A110، وبعد ذلك فاز  فريق لانشيا باللقب ثلاث سنوات متتالية بسيارة لانشيا ستراتوس المزودة بمحرك فيراري V6، وهي أول سيارة صُممت وصُنعت خصيصًا للراليات. لم تُمنح أول بطولة عالم للسائقين حتى عام 1979، على الرغم من أن موسمي 1977 و 1978 تضمنا كأس الاتحاد الدولي للسيارات للسائقين، وفاز بها الإيطالي ساندرو موناري والفنلندي ماركو ألين على التوالي. أصبح السويدي جورن فالديجورد أول بطل عالمي رسمي، متفوقًا على الفنلندي هانو ميكولا بنقطة واحدة. فازت فيات بلقب المصنعين بسيارتها فيات 131 أبارث في أعوام 1977 و 1978 و 1980، وفورد بسيارتها إسكورت RS1800 في عام 1979، وتالوت بسيارتها صن بيم لوتس في عام 1981. تبع والديغارد الألماني والتر رورل والفنلندي آري فاتانين كأبطال عالميين للسائقين.
بطولة العالم للراليات نبذة
يجب على المصنعين التسجيل ليكونوا مؤهلين لتسجيل النقاط في بطولة العالم للراليات للمصنعين ويجب عليهم المنافسة في كل رالي من جولات الموسم بسيارات بمواصفات الفئة رالي1.
نظرًا لأن المصنعين يستخدمون السيارات ذات الأداء الأعلى ويوظفون عادةً أفضل السائقين، فغالبًا ما يكون الحال أن هذه الطواقم والسيارات تحصل على غالبية نقاط بطولة السائقين والملاحين. وبالتالي، بالإضافة إلى الأموال التي تستثمرها فرق المصنعين، يميل الترويج لبطولة العالم للراليات إلى تضمين طواقم المصنعين والمتسابقين المستقلين بسيارات رالي1 أو سيارات رالي العالم فقط. تُمنح هذه الطواقم وضع الأولوية الأولى (P1) في الراليات وتخوض المراحل قبل الطواقم الأخرى. ومع ذلك، ليس من غير المألوف أن يحصل المنافسون في سيارات ذات أداء أقل على نقاط في بطولات السائقين أو الملاحين.
بطولة العالم للراليات نبذة
يقود السيارة طاقم مكون من سائق وملاح. يحق لأي طاقم يشارك في أي رالي من راليات بطولة العالم للراليات تسجيل نقاط في بطولة العالم الإجمالية للسائقين وبطولة العالم للملاحين. بغض النظر عن الفئة الفنية للسيارة أو عدد الراليات التي تم المشاركة فيها أو ما إذا كانوا مسجلين أيضًا في بطولات الدعم. يحق للملاحين قيادة السيارات في أي وقت خلال الرالي فقط في حالة "القوة القاهرة".
ظاهرة داخل العين
ظاهرة داخل العين (بالإنجليزية: Entoptic phenomenon) هي حالة وجود مؤثرات بصرية داخل العين ذاتها.
هرمان فون هلمهولتز قال:
خوليا نابارو
خوليا نابارو (بالإسبانية: Julia Navarro)‏ (مدريد، 1953) هي صحفية و كاتبة إسبانية
خوليا نابارو السيرة الصحفية والأدبية
مارست خوليا نابارو مهنة الصحافة أكثر من 35 عامًا من حياتها، على الرغم من أنها أصبحت كاتبة روائية ناجحة، والآن لم تعد تمارس الصحافة. وقد عملت في وسائل الإعلام الرئيسة في البلد، مثل: قناة Cadena SER [الإسبانية]، قناة COPE [الإسبانية] ، وأيضًا قناة تيليسينكو، قناة الجنوب [الإسبانية]، ووكالة OTR/Europa Press [الإسبانية].
أشكان
أشكان قرية تقع أبو فاطمة في جمهورية السودان في الولاية الشمالية، محافظة دنقلا على بعد 60 كيلو متر شماًلا، تعتبر آخر قرية من الشمال في محافظة دنقلا، تحدها جنوبا قرية كبرنارتي (مدوق) وشمالاً قرية تمبس ومن الغرب نهر النيل. كما أن شياخة أبو فاطمة كانت تمتد حتى وادي خليل حتى فترة قريبة.
تبلغ مساحة القرية حوالي ثلاث كيلومترات طولاً وكيلو متر واحد عرضا ويبلغ عدد سكانها حوالي 4500 نسمة يعتمـد معظم سكانها على الزراعة والتجارة وعوائد المغتربيـن . كما أن للقرية امتداد ويسمى هذا الحي بأركويت وهو مختلط بين القريتين أبو فاطمة و كبرنارتي و نسبة إلى موقعه الاستراتيجي حيث أنه محاط بالزراعة والمياه .كما أن للقرية امتداد داخل نهر النيل وتسمى جزيرة موقا حيث أن أهل القرية يشتركون في ملكية أراضيها.
أشكان التسمية
اسم القرية الأصلي (أشكان) ومعناها باللغة النوبية (مكان الماء) يرجع تاريخ القرية إلى آلاف السنين قبل الميلاد حيث مملكة النوبة القديمة حيث كانت عاصمتها في كرمة ونسبة لموقعها الاستراتيجي فقد بنى قدماء النوبة قلعة كبيرة وعالية في مدخل القرية من ناحية الشمال لصد الغزاة وليتمكن العيون من رصد كل من يدخل القرية كما أن في القرية آثار تدل على أن جيش الأنصار كانوا يصدون هجمات الإنجليز الغزاة كما أن خط السكة حديد الذي بناه كتشنر باشا يمر من الناحية الشرقية للقرية.
لغط (طب)
في المصطلح الطبي، اللغط (بالإنجليزية: Bruit)‏ هو صوت غير معتاد يصدره الدم عندما يندفع خلال تضيق في شريان (أو ما يسمى بجريان مضطرب)، يمكن تسمع هذا الصوت بواسطة السماعة الطبية.
تسمع
التسمُّع في المصطلح الطبي (بالإنجليزية: Auscultation)‏ هو الاستماع إلى الأصوات الداخلية للجسم، وعادةً ما يجرى باستخدام سماعة طبية. يُجرى التسمع لأغراض فحص الدورة الدموية والجهاز التنفسي (أصوات القلب والتنفس)، بالإضافة إلى القناة الهضمية.
قدم المصطلح العلمي رينيه لينيك. يعود أصل عملية التسمع إلى أصوات الجسم لأغراض التشخيص إلى وقت بعيد من التاريخ، ربما في مصر القديمة. يتماشى التسمع والجس معًا في الفحص البدني وهما متشابهان من حيث أن لكليهما جذور قديمة ويتطلبان مهارة، وما يزال كلاهما مهمين حتى اليوم. تمثلت مساهمات لينيك في تحسين الإجراء وربط الأصوات بتغيرات مرضية محددة في الصدر واختراع أداة مناسبة (السماعة الطبية) للتوسط بين جسم المريض وأذن الطبيب.
تسمع
التسمع مهارة تتطلب خبرة سريرية كبيرة وسماعة طبية دقيقة ومهارات استماع جيدة. يستمع الأخصائيون الصحيون (الأطباء والممرضات وغيرهم) إلى ثلاثة أعضاء وأجهزة رئيسية في أثناء التسمع: القلب والرئتين والجهاز الهضمي. عند التسمع إلى القلب، يستمع الأطباء إلى الأصوات غير الطبيعية، بما في ذلك لغظ القلب والنفخات وغيرها من الأصوات الإضافية التي تتزامن مع نبضات القلب. يمكن أيضًا ملاحظة معدل ضربات القلب. عند الاستماع إلى الرئتين، يمكن تمييز أصوات التنفس مثل الأزيز والحشرجة والكراكر. يمكن التسمع إلى الجهاز الهضمي لملاحظة وجود أصوات معوية.
قد تكون السماعات الطبية الإلكترونية أجهزة تسجيل، وبإمكانها تقليل الضوضاء وتحسين الإشارة. يعد ذلك مفيدًا لأغراض التطبيب عن بُعد (التشخيص عن بُعد) والتدريس. فتح هذا الأمر الطريق أمام تقنية التسمع بمساعدة الحاسوب. يوفر تخطيط الصدى الطبي بطبيعته القدرة على التسمع بمساعدة الحاسوب، واستبدلت أجهزة تخطيط الصدى الطبي المحمولة، وخاصةً جهاز تخطيط صدى القلب المحمول، السماعة الطبية في كثير من الحالات (خاصةً في طب القلب)، ولكن، ليس بشكل كامل (ما تزال السماعات الطبية ضرورية في الفحوصات الأساسية والاستماع إلى أصوات الأمعاء وسياقات الرعاية الأولية الأخرى).
تسمع مخطط التسمع
يمكن تمثيل أصوات التسمع باستخدام الرموز لإنتاج مخطط التسمع، ويُستخدم في تدريب طب القلب.
تسمع التسمع الوسيط والفوري
التسمع الوسيط هو مصطلح طبي قديم يشير إلى الاستماع (التسمع) إلى الأصوات الداخلية للجسم باستخدام أداة (وسيط)، وعادةً ما تكون سماعة طبية. يقابل هذا المصطلح التسمع الفوري، أي وضع الأذن مباشرةً على الجسم.
تسمع التسمع الدوبلري
في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أُثبت أن التسمع الدوبلري باستخدام محول طاقة بالموجات فوق الصوتية المحمول يتيح سماع حركات الصمامات وأصوات تدفق الدم التي لا تُكتشف قي أثناء فحص القلب بالسماعة الطبية. أظهر التسمع الدوبلري حساسية بنسبة 84% للكشف عن قصور الأبهر، بينما أظهر التسمع بالسماعة التقليدية حساسية بنسبة 58%. بالإضافة إلى ذلك، كان التسمع الدوبلري متفوقًا في الكشف عن ضعف استرخاء البطين. نظرًا لاختلاف المبدأ الفيزيائي لكل من التسمع الدوبلري والتسمع الكلاسيكي، اقتُرح أن الطريقتين مكملتان لبعضهما.
كأس العالم لهوكي الحقل للسيدات 1981
كأس العالم للهوكي للسيدات 1981 (بالإنجليزية: 1981 Women's Hockey World Cup) هو النسخة الرابعة من كأس العالم للهوكي للسيدات، نظمه الاتحاد الدولي للهوكي في الفترة من 27 مارس إلى 5 أبريل 1981 بالعاصمة الأرجنتينية بوينس آيرس. فاز به سيدات ألمانية الغربية للمرة الثانية في تاريخهن بعد تغلبهن في النهائي على سيدات هولندا بضربات الترجيح 3-1 بعد أن انتهى الوقتين الأصلي والمستقطع بنتيجة التعادل 1-1، في حين حلت سيدات الأرجنتين في المركز السادس.
أولغا نيكولايفنا
أولغا نيكولايفنا رومانوفا، الدوقة العظمى لروسيا (الروسية: Великая Княжна Ольга Николаевна Рома́нова) ولدت في الخامس عشر (السادس عشر بعد 1900) من نوفمبر عام 1895، وتوفيت في السابع عشر من يوليو عام 1918. وهي كبرى بنات آخر أباطرة روسيا الإمبراطور الأوتقراطي نيقولا الثاني وزوجته الإمبراطورة ألكسندرا فيودورفنا. وقد استمر الروسيون باستخدام التقويم اليوليوسي حتى عام 1900 ثم بعد ذلك بدأ نهج جديد وأصبحوا يحتفلون بعيد ميلاد أولغا في السادس عشر من نوفمبر. وطوال فترة حياتها كان موضوع زواج أولغا يشغل بال الكثيرين في روسيا وأشيع أنها تزوجت الدوق الروسي ديمتري بافلوفيتش، وولي العهد الروماني كارول، وولي العهد البريطاني إدوارد أكبر أبناء الملك جورج الخامس بالإضافة إلى ولي عهد يوغسلافيا ألكسندر؛ ولكن أولغا كانت ترغب في الزواج من روسيٍ لتعيش في بلادها. أثناء الحرب العالمية الأولى كانت أولغا تعالج الجنود المصابين في مستشفى عسكري حتى فقدت أعصابها، ثم بعد ذلك أشرفت على المهام الإدارية بالمستشفى. وقُتلت أولغا عقب الثورة الروسية عام 1917 ونتيجة لذلك أعلنت الكنيسة الروسية الأرثوذكسية تقديسها بصفتها حاملة العاطفة. في السنوات التالية ادّعى العشرات أنهم أفراد ناجون من العائلة الملكية، حيث ادّعت امرأة اسمها مارجريت بوديت أنها الدوقة أولغا ولكن ادعاءها لم يؤخذ على محمل الجد؛ فقد اغتيلت أولغا هي وعائلتها في مدينة ييكاترينبرغ وتم التعرف على بقايا جثمانها من خلال فحص الحمض النووي؛ ودفنت خلال حفل تأبيني عام 1998 في كاتدرائية بيتر وبول بسانت بطرسبرغ بجوار والديها واثنتين من أخواتها.
أولغا نيكولايفنا نشأتها
كان أشقاء أولغا من النبلاء مثل تاتيانا وماريا وأنستاسيا وتسيساريفيتش أليكسي وقد كانت تلقب ب (فيليكايا كنيازنا) وهو ما يعني «الدوقة العظيمة»؛ وهذا يدل على أنها كانت من إمبراطورية رفيعة حيث أنها كانت أعلى منزلة من أميرات أوروبا اللاتي كن ينتمين للعائلات الملكية الرفيعة؛ والترجمة الشائعة لهذا اللقب هي الدوقة العظيمة،
أما أصدقاء أولغا وعائلاتها فغالباً ما كانوا يدعونها بأولغا نيكولافنا، أو باسمها المستعار أوليشكا أو أولينك، وكان من بين العرابين الذين تكفّلوا بها جدتها الملكة فيكتوريا. وقد كانت أولغا معظم الوقت ترتبط بأختها تاتيانا حيث كانتا تتشاركان نفس الغرفة، وكانتا ترتديان نفس الثياب، وكانتا تعرفان بلقب «الثنائي الكبير».
أولغا نيكولايفنا نشأتها
كانت أولغا منذ صغرها تعرف بقلبها الرحيم ورغبتها بمساعدة الأخرين، وعلى الرغم من ذلك كانت أيضا حادة الطبع وفظة بصراحتها وكئيبة، ففي إحدى المرات وهي طفلة صغيرة كانت تقف أمام رسام لوحات فنية ففقدت صبرها وقالت له "أنت رجل مزعج جداً وأنا لا أحبك أبداً. ترعرع أبناء القيصر في بيئة بسيطة، حيث كانوا ينامون على أسرّة عسكرية، إلا إذا أصيبوا بالمرض بالإضافة إلى أنهم كانوا يأخذون حماماً بارداً كل صباح. وكان الخدم ينادونهم بأسمائهم الخاصة واسم والدهم بدلاً من الألقاب الملكية. وعلى الرغم من ذلك فإن مربية أولغا ومعلميها الخصوصيين لاحظوا أن لديها دوافع استبدادية كابنة لملك روسيا الذي يُعد أغنى رجل في العالم؛ ففي زيارة للمتحف حيث كان هناك عرض للعربات أمرت أولغا الخدم بتحضير أكبر وأجمل عربة لنزهتها اليومية، كانت رغبتها غير عادية حيث أنها كانت تريد إعفاء مربيتها مارجريتا إيغار من مهامها وكانت أيضاً تشعر بضرورة حماية حقوق الأخ الأكبر وهذا ظهر عندما سمعت قصة يوسف في التوراة فقد تعاطفت مع الأخوة الكبار أكثر من يوسف وأيضا تعاطفت مع جالوت أكثر من داود عندما استمعت لقصة داود وجالوت في الكتاب المقدس. وعندما كان المدرّس الفرنسي بيير غليارد يعلمها الفرنسية وكيفية استخدام الأفعال المساعدة قالت له أولغا التي كانت تبلغ من العمر عشر سنوات في ذلك الحين "إنني أرى يا سيدي أن الأفعال المساعدة عبيد للأفعال الرئيسية وأن الفعل (يمتلك) فعل مسكين لأنه يتغير من تلقاء نفسه. كانت أولغا على عكس أشقائها تحب القراءة وتستمتع بإنجاز الواجبات المدرسية، وكانت تمتلك ذهناً سريع الملاحظة حيث قال معلمها الفرنسي بيير غيليرد[وصلة مكسورة] "إنها تمتلك قوة استنتاج جيدة وروح المبادرة وسلوك مستقل بالإضافة إلى حضور البديهة. وقد عُرف عنها أنها كانت تستمتع بقراءة الكتب السياسية والصحف، وكانت تستمتع بالاختيار من كتب والدتها وعندما كانت تأخذ كتاباً لقراءته قبل والدتها كانت تمازحها قائلة "ألكسندرا يجب أن تنتظر حتى تقرأه أولغا أولا ثم تقرر ما إذا كان مناسباً لكِ".
أولغا نيكولايفنا نشأتها
لاحظت مارجريت إيغر أن أولغا ذكية، ولكن لم يكن لديها خبرة كافية بالعالم، بسبب حياتها المحدودة؛ حيث كانت هي وإخوتها على دراية قليلة بالتعاملات المادية، فلم يتسنّى لها فرصة التسوق في المحلات ورؤية تبادل الأموال لدرجة أنها كانت تعتقد أن صانع القبعات الذي كان يأتي إلى القصر يعطيها قبعات جديدة على سبيل الهدية، وكانت طيبة القلب لدرجة أنها شعرت بالخوف عندما رأت ضابط شرطة يقبض على شخص ما في الشارع واعتقدت أنه سوف يأتي ليقبض عليها لأنها أساءت معاملة السيدة إيغار. وقد تجلت طيبتها أيضاً عندما كانت تقرأ درس تاريخ معلّقة أنها سعيدة لأنها تعيش في الوقت الحالي حيث يتواجد أشخاص طيبون وليسوا أشراراً كما كان الناس في الماضي. وعندما بلغت أولغا الثامنة من عمرها في نوفمبر عام 1903 رأت الموت لأول مرة عندما توفيت ابنة عمتها أميرة الهيس والراين، بسبب حمى التيفوئيد أثناء زيارة لعائلة رومانوفس في مقاطعة بولندية، حيث كتبت إيغار «تكلم الأولاد كثيراً عن بنت العم إيلا، وكيف أخذ الرب روحها، واعتقدوا أن الرب سوف يأخذ جثمانها فيما بعد إلى الجنة». وفي صباح عيد الميلاد المجيد صرخت أولغا عندما استيقظت قائلة «هل أرسل الرب جسد بنت العم إيلا في الليل» فاندهشت من هذا السؤال في صباح عيد الميلاد المجيد وأجبتها «لا ليس بعد» وهنا أحست أولغا بإحباط شديد وقالت «لقد اعتقدت أن الرب سيرسلها لتقضي معه عيد الميلاد المجيد».
أولغا نيكولايفنا فترة المراهقة وعلاقتها بوالديها
من صفات أولغا المميزة أنها كانت صاحبة إرادة قوية، ودقة متناهية في التفكير والتصرف، حيث قالت آنا فيروبوفا صديقة والدة أولغا «كانت أولغا سريعة الانفعال حيث أعاني لإبقائها تحت السيطرة، وكانت تتحلى بصفات مثيرة للإعجاب في المرأة، ولكن في الوقت ذاته كانت متعبة في فترة الطفولة حيث كانت عنيدة لدرجة التمرد». اتخذت أولغا والدها قدوة لها، حيث ارتدت قلادة تحمل رمز «القديس نيقولا»، وكانت مثل أشقائها تستمتع بممارسة التنس والسباحة مع والدها أثناء العطلة الصيفية، بالإضافة إلى أنها كانت تطلعه على أسرارها عندما كانت تذهب معه في نزهات طويلة. كانت أولغا تحب والدتها ألكسندرا ولكن علاقتهما كانت متوترة إلى حد ما أثناء مرحلة المراهقة وأوائل فترة البلوغ، فقد كتبت والدتها خطابا لأبيها في الثالث عشر من مارس 1916 «إن أولغا دائماً ما تعترض على كل طلب، ولكن في النهاية تفعل ما أريده، وعندما أكون قاسية معها تعبس في وجهي». وفي خطاباً آخر أثناء الحرب العالمية الأولى اشتكت والدتها من تذمرها، ومزاجها السيئ، وعدم رغبتها في القيام بزيارة رسمية للمشفى التي كانت تعمل به كممرضة تابعه للصليب الأحمر مما يصعب الأمور. ومن الجانب الآخر، فإن أولغا كانت تجد سلوك والدتها متعباً حيث قالت بارلورماد اليزفيتا نيكولافينا ارسبرك لابنه أختها أن القيصر كان يهتم بالأطفال أكثر من ألكسندرا لأنها كانت دائماً ما تعانى من الصداع النصفي أو تتشاجر مع الخدم، وفي 1913 أرسلت أولغا إلى جدتها، الإمبراطورة ماريا فيودورفنا، خطاباً تشتكي فيه من مرض والدتها قائلة «كالعادة هي بحالة غير جيدة والوضع كله لا يدعو للسرور». ذكرت ماريا ملكة رومانيا عندما قابلت أولغا وأخوتها في زيارة رسمية لهن لرومانيا أنها لاحظت أن الفتيات يتصرفن علي طبيعتهن ويبحن لها بأسرارهن عندما لا تكون ألكسندرا حاضرة، ولكن عندما تأتي فإنهن يراقبن تعبيرات وجهها لكي يتأكدن أنهن يتصرفن وفقاً لرغبتها.
أولغا نيكولايفنا فترة المراهقة وعلاقتها بوالديها
أثناء فترة المراهقة كانت والدتها كثيراً ما توجهها لكي تصبح قدوة للأطفال الأخرين ولكي تتعامل بصبر مع اخوتها الصغار ومربيتها. ففي الحادي عشر من يناير عام 1909 عندما كانت أولغا في الثالثة عشر من عمرها وبختها والدتها بسبب فظاظتها وسوء سلوكها وأخبرتها أنها يجب أن تتعامل بأدب مع خدمها الذين اعتنوا بها وبذلوا قصارى جهدهم من أجلها، وأمرتها ألا تُغضب مربيتها عندما تكون متعبة، وفي اليوم التالي الموافق الثاني عشر من يناير عام 1909 أجابتها أولغا قائلة أنها ستحاول أن تتصرف بطريقة أفضل، ولكن هذا لم يكن سهلاً لأن مربيتها تغضب منها وتعارضها بدون أسباب منطقية، ومع ذلك قالت ارسبرنج إحدى الخادمات لإبنة أخيها أنه في بعض الأوقات تكون لدى الخادمات أسباب مقنعة لمعارضة أولغا وذلك عندما تكون مدللة وهوائية وكسولة. وفي الرابع والعشرين من يناير عام 1909 وبخت الكسندرا ابنتها المراهقة عندما وقعت خطاباً آخر باسمها المستعار قائلة «أنت تكبرين بسرعة فينبغي ألا تكوني همجية وتضربين برجليكِ هكّذا فإنه ليس شئ جميل، إنني لم أفعل ذلك قط عندما كنت في عمرك أو حتى أصغر من ذلك».
أولغا نيكولايفنا فترة المراهقة وعلاقتها بوالديها
وبعد مرور ثلاث سنوات وبختها أمها عندما كانت أولغا في السادسة عشر من عمرها حيث كانت تجلس بجوار أخيها ذي السبعة أعوام وذلك لإخفاقها في السيطرة علي تصرفه السيئ أثناء عشاء عائلي حيث أزعج أخوها المدلل من على الطاولة وذلك برفضه أن يجلس علي مقعده وأن يأكل طعامه بالإضافة إلى لعقه صحنه، حيث قال الدوق الكبير كونستانتين كونستانتينوفيتش الذي كان على صلة قرابة بعيدة من الأسرة الإمبراطورية إن توقعات الإمبراطورة غير معقولة، وكتب في يومياته في الحادي عشر من مارس عام 1912 «إن أولغا لا تستطيع التعامل معه»، بالإضافة لذلك كتب مسؤول بالقصر أن أولغا كانت تبلغ السابعة عشر من عمرها ولكن على الرغم من ذلك «فهي لا تزال فتاة لا تراعي العرف» مشيراً إلى سلوكها الفظ وحبها الجم للعب.
أولغا نيكولايفنا علاقتها بغريغوري راسبوتين
بالرغم من سلوكه السيئ في بعض الأوقات فإن أولغا كسائر أفراد عائلتها تطوق إلى الوريث تسارفيتش أليكسي الذي طال انتظاره، وكان الطفل أليكسي يعاني من نوبات الهيموفيليا المتكررة والتي كادت أن تقتله في العديد من المرات، وكانت أولغا وأخوتها على الأرجح يحملن جين الهيموفيليا مثل والدتهن حيث ذكرت عمة أولغا ألكسندروفنا في مقابلة صحفية أن أخت أولغا الصغرى ماريا تعرضت لنزيف أثناء عملية إزالة اللوز في ديسمبر عام 1914، وكان الطبيب المكلف بالعملية ضعيف الأعصاب فأمرته زوجة القيصر الكسندرا بإتمام العملية، وأضافت أولغا أنها اعتقدت أن جميع أبناء أخيها الأربعة ينزفن بطريقة حادة لأنهن يحملن جين الهيموفيليا مثل والدتهن التي ورثته عن والدتها الملكة فيكتوريا،
وإنه ليس من الضروري أن يتعرض حامل الجين للنزيف فقد يعاني من أغراض أخرى مثل تجلط الدم أقل من المعتاد والذي قد يؤدي إلى نزيف حاد.
أولغا نيكولايفنا علاقتها بغريغوري راسبوتين
كانت والدة أولغا تعتمد علي نصيحه غريغوري راسبوتين وهو فلاح روسي ورجل دين متجول، وكانت أيضا تثق في صلواته التي أنقذت تساريفيتش في العديد من الأوقات، وكانت أولغا وأشقاؤها يتعاملون مع راسبوتين علي أنه «صديقهم» ويثقون فيه. ففي خريف 1907 رافقت عمة الأطفال الدوقة أولغا الكسندروفنا القيصر إلى غرفة الأطفال لمقابلة راسبوتن حيث كانت أولغا وأخواتها يرتدين ثياب النوم البيضاء الطويلة، وعلقت الكسندروفنا «كان يبدو على الأطفال أنهم يحبونه ويشعرون بالراحة التامة معه».
أولغا نيكولايفنا علاقتها بغريغوري راسبوتين
في عام 1910 فزعت إحدى المربيات، وتدعى صوفيا لفانوفنا تييوتشيفا، عندما علمت أن راسبوتين يُسمح له بدخول حجرة الفتيات وهن يرتدين ملابس النوم، وأرادت أن يمنع من هذا، فأمر نيكولاس منع ذهاب راسبوتين إلى غرفة الأطفال تجنباً للإشاعات على الرغم من أن علاقة راسبوتن بالأطفال بريئة، مما أدي في النهاية إلى طرد الكسندرا للمربية. وروت المربية قصتها للعائلة، ففزعت الدوقة اكسينا الكسندروفنا وكتبت في الخامس عشر من مارس عام 1910 " لم افهم موقف أليكسي والأطفال تجاه غريغوري الشرير الذي يعتبرونه قديساً بينما هو في الحقيقة ليس إلا حقيراً من جماعة خلست، وأضافت إنه دائماً ما يذهب إلى غرفتهن بينما يستعدن للنوم ويجلس معهن لمحادثتهن وملاطفتهن، وهن حريصات علي إخفائه من أمام صوفيا لافانوفنا ولا يجرئن علي التحدث معها عنه " إنه شيء غير معقول وغير مفهوم ".
أولغا نيكولايفنا علاقتها بغريغوري راسبوتين
في حادثة أخرى، كانت ماريا لفانوفنا، مربية أخرى للأطفال، في البداية موالية لراسبوتين ولكنه خذلاها فيما بعد حيث ادعت أنه اغتصبها في ربيع 1910، ولكن الإمبراطورة رفضت تصديقها وقالت إن كل أفعال راسبوتين مقدسة، وعلمت أولغا أنه تم التحقيق على الفور في هذا الادعاء وأثبتت التحقيقات أنه قد تم القبض عليها في الفراش مع قوقازي من الحراسة الإمبراطورية، ثم طردتها الإمبراطورة عام 1913.