hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مات سميث
سميث يتحدث في سان دييغو كوميك كون الدولية في يوليو 2012.
مات سميث
سميث كان واحدا من أوائل الجهات الفاعلة في الاختبار لدور، أداء في اليوم الأول. فريق الإنتاج، الذي يتألف من المنتج القادم، ستيفن موفات، وبي بي سي ويلز رئيس الدراما والمنتج التنفيذي، بيرس فينغر، وجهت له على الفور على أساس أدائه. [20] سميث بالإضافة إلى ذلك تم اختباره لدور جون واتسون في شيرلوك موفات التي تم إنشاؤها، خضعت للاختبارات في نفس الوقت. لم يكن ناجحا، كما يعتقد موفات أن أسلوبه غير المتميز في التمثيل كان أقرب إلى هولمز، الذي أعطي دوره بالفعل ل بينيديكت كومبرباتش. [26] في سن 26 عاما، كان سميث أقل من ثلاث سنواتوكان بيتر ديفيسون في ذلك الوقت من صب له كطبيب في عام 1981، وأصغر من أي ممثل آخر اقترح للدور. [20] بعد ثلاثة أسابيع من الاختبارات، وافق موفات وفينجر على أنه «كان دائما مات» واقترب منه لقبول هذا الدور. وكانت بي بي سي حذرة من صبه لأنهم يشعرون أن عمر 26 عاما لا يمكن أن يلعب الطبيب بشكل كاف؛ شارك فينجر نفس المشاعر لكنه اعتقد ان سميث قد أثبت جودته التمثيلية في حيوانات الحزب، التي فكر فينجر الضوء على سميث «الصفات الزئبقية». بعض مشجعي المعرض يعتقدون أن سميث كان عديم الخبرة وصغيرا جدا للدور، في حين أن آخرين دعموه من خلال الاستشهاد لقدرته على التمثيل. ولأدائه في مسلسله الأول، تم ترشيحه في فئة الأداء الدرامي المتميز لجوائز التلفزيون الوطني. سميث هو أول طبيب يتم ترشيحه ل بافتا لأفضل ممثل.
قال سميث عن شخصيته: «إن الدكتور متحمس ومفتون بأصغر الأشياء، كل شيء، كل شيء، وهذا ما هو رائع بالنسبة له كطابع، ولهذا السبب مثله مثل الأطفال، لا يرفض أي شيء، فهو ليس سخرية، فهو مفتوح لكل وجه واحد من الكون». في يونيو 2010، ظهر سميث على خشبة المسرح مع أوربيتال، وأجرى معهم نسخة من موضوع دكتور وو، في مهرجان غلاستونبري. [32] استضاف سميث دكتور وو بروم في قاعة ألبرت الملكية في 24-25 يوليو 2010. في صباح 26 مايو 2012، حمل سميث الشعلة الأوليمبية في كارديف، وهو النشاط الذي لاحظ من قبل الطبيب الذي المشجعين لتشابه إلى حلقة عام 2006 من المعرض الذي الطبيب حمل الشعلة. [34] في 1 يونيو 2013، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية أن سميث سوف يغادر الطبيب الذي في نهاية عام 2013 خاص عيد الميلاد.
مدمنو الكحول المجهولون
مدمنو الكحول المجهولون (بالإنجليزية: Alcoholics Anonymous)‏ منظمة عالمية تساعد بعلاج إدمان الكحول، تأسست في مدينة شيكاغو الأمريكية عام 1935، يجتمع الأفراد المنتسبين لها دوريا لدعم بعضهم البعض. تضم أكثر من مئة ألف مجموعة، في أكثر من 100 دولة، أقرّ 9% من الأمريكين بأنهم في لحظة ما من حياتهم قد انضموا إلى أحد هذه المجموعات. وهي أحد أشهر النماذج لمعالجة إدمان الكحول، نشأت على فكرة أن الكحولية هي مرض ويجب على الكحوليين أن يعترفون بإدمانهم للكحول وتأثيره المدمر على حياتهم. يحتوي «دستور» هذه المنظمة على 12 بنداً، وفي معظمهم اعترافات للخالق بأنهم قد اختاروا الطريق الخطأ بشرب الخمر. وطلب منه أن يساعدهم على تركه.
حمد المانع (مغني)
حمد المانع (-)، مغني كويتي
حمد المانع (مغني) حياته ومشواره المهني
بدأ مشواره الفني في أوائل التسعينات من القرن العشرين أصدر العديد من الألبومات أولها في العام 1994 وذاع صيته مع الملحن مشعل العروج عندما قدما أغنية «في موعدي»، ثم تواصل نجاحه عبر اغنيتي «كلام الليل» و«انسى» تمرني الذكرى»، «رماني زماني»، «أشوفك على خير»، «لا تبتعد»، ولقد احتضنت موهبته الغنائية «رومكو»، كما تعاون مع شركة «الخيول»
قام باستكمال دراساته العليا، الماجستير، في لبنان عبر رسالته التي حملت عنوان «تأثير الأخوين عوض ويوسف الدوخي على الأغنية الكويتية»، لصقل موهبته أكاديميا، إضافة لعمله معيدا في المعهد العالي للفنون الموسيقية، حيث يقوم بتدريس الطلبة بعض المواد الموسيقية كالعزف على العود والموشحات والأغاني الطربية، واستغل وجوده في المعهد للمشاركة بإحياء الكثير من الحفلات داخل دولة الكويت وخارجها، وكان يقدم في تلك الحفلات مجموعة من الأغاني التراثية والوطنية والعاطفية.
حمد المانع (مغني) حياته ومشواره المهني
دب خلاف بين المانع وشركة الخيول التي كانت تتولى إنتاج البوماته عام 1998، ارغمه على ايقاف نشاطه الفني خلال الاعوام الثلاثة اولم تكتب له العودة لمزاولة نشاطه الفني عبر هذا الألبوم الا بعد ان انهى عقد الاحتكار الذي كان يربطه بتلك الشركة والتعاقد مع شركة أخرى تولت توزيع البومه الجديد عاد بعدها في العام 2000 ليصدر ألبوما غنائيا 
قدم بعدها الألبومات الغنائية والحفلات والمشاركات داخل الكويت وخارجها، فانه انقطع فجأة عن المجال لمدة أربع سنوات متتالية، ليعود إلى جمهوره مجددا من خلال ألبومه الغنائي الأخير «تسألني عن الغيبة»، وضم 10 أغان، وقدم فيه «دويتو» غنائيا مع المطربة الأميركية ايليا ، وكان من إنتاجه الخاص ثم أشترته شركة أيوا جولف لتوزيعه قام بتقديم أغنية عراقية لأول مرة من خلال أغنية «متصل» كلمات نصار الظفيري والحان
في فبراير عام 2008شارك بأمسية الولاء لأم الوفاء حيث قدم اغنيتين الأولى بعنوان «لمن اضاءت المنى» التي صاغ كلماتها الشاعر يعقوب السبيعي ولحنها احمد باقر والثانية أغنية «احنا نفخر» من كلمات عبد الرحمن النجار وألحان مرزوق المرزوق.
عام 2015 شارك في أوبريت خليح النور بكتابة الفكرة والسيناريو والاخراج المسرحي المخرج عبد الله عبد الرسول وجمعه بنخبة من الفنانين والمطربين من دول مجلس التعاون، حيث يسردون بصوت واحد قصة التلاحم الخليجي وحكاية الوحدة التي أسسها قادة دول الخليج
إنفانتي كارلوس، كونت مولينا
ينبغي عدم الخلط مع شارلكان، الذي يشار عليه أحيانا بـ كارلوس الخامس ملك إسبانيا
إنفانتي كارلوس الإسباني (بالإسبانية: Carlos María Isidro de Borbón) (29 مارس 1788 - 10 مارس 1855)؛ كان إنفانتي إسبانيا والابن الثاني لـ كارلوس الرابع ملك إسبانيا وزوجته ماريا لويزا من بارما، المعروف أكثر بـ كارلوس الخامس، بحيث يعتبر مؤسس وأول مدعي كارلي للعرش الإسباني، بحيث تعتبر هذه الحركة من أشهر حركات المعارضة للتاج الإسباني والمطالبة بها، وفضلاً عن ذلك تطورت الحركة حتى أصبحت من المطالبين بالعرش الفرنسي.
إنفانتي كارلوس، كونت مولينا
ادعى كارلوس العرش بعد وفاة شقيقه فيرناندو السابع واعتلاء ابنته الرضيعة إيزابيلا العرش تحت وصاية والدتها ماريا كريستينا دي بوربون بحيث اعتبرت أول ملكة لإسبانيا منذ أواخر العصور الوسطى، وكانت النتيجة دموية خلال الحرب الكارلية الأولى (1840-1833)، كان قد حصل على الدعم من بعض محافظات إقليم الباسك وفي كتالونيا، ومع ذلك لم يكون هذا كافياً بحيث خسر الحرب في 1840 مما أدى إلى نفيه خارج البلاد، واصلت ورثته في المطالبة حتى وفاة أخر شخص من نسله في القرن العشرين، ولم يحصلوا على العرش، ومع ذلك استمرت هذه الحركة وأصبحت أكثر تنوعاً من ذي قبل وما زالت مستمرة حتى يومنا هذا، بحيث يتزعمها الآن أحفاد من نسل أشقائه وأقاربه.
في الداخل (مسلسل)
في الداخل (بالتركية: İÇERDE) مسلسل بوليسي درامي تركي مقتبس من الفيلم الشهير المغادرون، والمقتبس بدوره من الفيلم الصيني (Internal Affairs). المسلسل من بطولة شاتاي أولسوي وأراس بولوت إينيملي وتحسين تيكندور. تدور أحداث المسلسل في الشرطة عندما يعرض مدير أحد أقسام الشرطة في إسطنبول على صرب (شاتاي أولسوي) أن يدخل داخل أحد عصابات المافيا ليكون منهم حتى يكشف جرائمهم فيوافق لكي ينتقم من تحسين تيكندور (بابا جلال) الذي دمر حياته من قبل وخطف أخاه الصغير (أوموت) لضمان سكوت والده (متين يلماز) الذي كان يعمل قاتلًا مأجورًا لديه. وفي نفس الوقت، زعيم هذه المافيا بابا جلال زرع جاسوسًا (مارت كاراداغ) أراس بولوت إينيملي وهو أحد أبنائه بالتبني والحقيقة (هو نفسه الطفل أوموت الذي خطفه جلال من قبل 20 سنة وسلمه لأكبر شبكة مافيا أطفال في إسطنبول والتي عاش بها أسوء أيامه)، داخل الشرطة ليتستر على جرائمهم ويكون يده الخفية عند الشرطة، فتحصل العديد من الصدامات والعداوات بين صارب يلماز ومارت كاراداغ اللذان كان كل منهما يبحث عن ماضيهما ولكن لا يعلمان إنهما بالفعل أخوان.
في الداخل (مسلسل) القصة
يروي المسلسل قصة «صرب» وأخيه الأصغر «أوموت» الذي يتم اختطافه عندما كان في الثالثة من عمره من قبل «جلال بائع الكباب» صاحب سلسلة مطاعم شهيرة وزعيم عصابة تقوم بالكثير من الأعمال غير المشروعة، يقوم جلال بتربية «أوموت» ويغير اسمه إلى «مارت»، ثم يدخله كلية الشرطة حتى يكون عين جلال داخل الشرطة ويسهل له الكثير من الأمور ويكسب ثقة «يوسف كايا» رئيس المباحث الذي يريد القبض على جلال منذ 20 عامًا لكنه لا يملك الأدلة التي تدينه. في الوقت ذاته فإن «صرب» يلتحق بكلية الشرطة ذاتها وبالدفعة ذاتها التي يدرس بها «مارت» دون أن يعرف أيًا منهما الآخر، فقط ما يجمعهما هو المنافسة والغيرة حيث يحقق «صرب» المرتبة الأولى في الجامعة بينما يأتي مارت في الثانية.
في الداخل (مسلسل) القصة
في حفل تخرج الجامعة يُفاجَئ الجميع بأن رئيس المباحث يوسف يطرد صرب من الجامعة لأن والده كان محكومًا عليه بالسجن ويتهمه أنه أحد معاوني جلال. كانت تلك خطة بين يوسف وصرب لا يعلمها غيرهم حتى يدخل صرب في عصابة جلال باعتباره رجل شرطة مرفوضًا من عمله وناقمّا على رجال الشرطة جميعًا، وبالفعل ينجح في أن يستحوذ على ثقة جلال، في الوقت الذي ينجح فيه مارت في أن يصبح معاون يوسف.
كلًا من الشقيقين تم زرعهما في فريق الآخر، كل منهما أصبح «في الداخل» ومن هنا جاءت تسمية المسلسل بهذا الاسم.
في الداخل (مسلسل) نسبة المشاهدة
كما أن المسلسل حصل على أعلى نسب مشاهدة حينئذ في تركيا ليوم الاثنين (يوم عرضه) متفوقًا على كل المسلسلات التركية وقد قام بتوقيف بعض المسلسلات بسبب ارتفاع نسبته التي تأتي في نفس اليوم.
وحازت الحلقة الأولى على مشاهدات عالية في اليوتيوب حيث وصلت إلى 18 مليون مشاهدة
العلاقات العراقية اليابانية
العلاقات العراقية اليابانية هي العلاقات الثنائية بين حكومة اليابان والحكومة العراقية. لدى العراق سفارة في طوكيو، ولدى اليابان سفارة في بغداد، وقنصلية في أربيل.
في سنة 2014، أصدر البريد العراق ثلاثة طوابع بريدية وبطاقة تذكارية لمناسبة مرور 75 عاما على العلاقات بين البلدين.
إيران في الألعاب البارالمبية الصيفية 2008
شاركت إيران في الألعاب البارالمبية الصيفية 2008 والتي أقيمت في بكين، الصين، بفريق مكون من 72 رياضي في 9 ألعاب.
إيران في الألعاب البارالمبية الصيفية 2004
شاركت إيران في الألعاب البارالمبية الصيفية 2004 والتي أقيمت في أثينا، بفريق مكون من 89 رياضي في 10 ألعاب.
إيران في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000
شاركت إيران في الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 والتي أقيمت في سيدني، أستراليا، بفريق مكون من 40 رياضي في 5 ألعاب.
إيران في الألعاب البارالمبية الصيفية 1996
شاركت إيران في الألعاب البارالمبية الصيفية 1996 والتي أقيمت في أتلانتا، الولايات المتحدة ، بفريق مكون من 30 رياضي في 4 ألعاب.
إيران في الألعاب البارالمبية الصيفية 1992
شاركت إيران في الألعاب البارالمبية الصيفية 2008 والتي أقيمت في برشلونة، إسبانيا، بفريق مكون من 29 رياضي في 3 ألعاب.
إيران في الألعاب البارالمبية الصيفية 1988
شاركت إيران في الألعاب البارالمبية الصيفية 1988 والتي أقيمت في سول، كوريا الجنوبية، بفريق مكون من 35 رياضي في 4 ألعاب.
ديريك دبليو روبنسون
ديريك دبليو روبنسون (بالألمانية: Derek W. Robinson) (و. 1935 – م) هو رياضياتي، وفيزيائي من المملكة المتحدة .
خوسيه ميغيل ألفريدو ماريا سي
خوسيه ميغيل ألفريدو ماريا سي  (و. 1905 – 1985 م) هو عالم حشرات من المملكة المتحدة .
توفي عن عمر يناهز 80 عاماً.
بيير فرانسوا ماري أوغست دجين
بيير فرانسوا ماري أوغست دجين (بالفرنسية: Pierre François Marie Auguste Dejean)‏  (و. 1859 – 1918 م) هو عالم حيواني، وبروفسور من الرايخ الألماني .
توفي في شتوتغارت، عن عمر يناهز 59 عاماً.
نيا سانشيز
نيا تيمبل سانشيز (بالفرنسية: Nia Sanchez)‏ ممثلة وعارضة أزياء ومعلمة تايكواندو أمريكية ولدت في يوم 15 فبراير 1990م في مدينة سكرامنتو في كاليفورنيا في الولايات المتحدة، توجت في سنة 2014 بلقب ملكة جمال الولايات المتحدة بعد أن فازت بلقب ملكة جمال ولاية نيفادا، مثلت الولايات المتحدة في مسابقة ملكة جمال الكون لسنة 2014 وفازت بلقب الوصيفة الأولى فيه.
نيا سانشيز نشأتها
ولدت نيا سانشيز في ساكرامنتو ، كاليفورنيا في 15 فبراير 1990 ، لأبها ديفيد سانشيز ، وهو محارب قديم ولد في قاعدة عسكرية في ألمانيا ، وأمه نيكول سانفورد ، التي ولدت في قاعدة عسكرية في إيران. جدها لأبها ، ويلبر سانشيز ، مكسيكي ، وجدتها لأبها ألمانية ، بينما والدتها من أصل إسباني وأوروبي آخر. انفصل والداها عندما كانت في السادسة من عمرها وعاشت لفترة وجيزة في ملجأ للنساء مع والدتها. عندما كانت في الثامنة من عمرها، انتقلت هي وشقيقها (ديفيد الابن) إلى مينيفي، كاليفورنيا مع والدهما، وتخرجت من مدرسة بالوما فالي الثانوية في عام 2008.
نيا سانشيز مسيرتها
شاركت نيا في أول مسابقة ملكة جمال لها ضمن مسابقة ملكة جمال وادي سان جاسينتو، والتي شاركت فيها وهي في الثالثة عشرة من عمرها؛ وفي التاسعة عشرة من عمرها، فازت بلقب ملكة جمال وادي الحمضيات في الولايات المتحدة الأمريكية، مما أهلها للمشاركة في مسابقة ملكة جمال السياحة اللاتينية في الإكوادور عام 2009.
قادير دوغلو
قادير دوغلو (بالتركية: Kadir Doğulu)‏ (مواليد 19 أبريل 1982 في مرسين) هو ممثل تركي وموديل اسمه الحقيقي عبد الله قادير دوغلو، وهو زوج الممثلة التركية ناسليهان أتاغول وأخو الفنان والموديل كمال دوغلو.
قادير دوغلو مسيرته
كانت بدايته الفنية في عام 2010 حيث لعب دوراً رئيسياً في مسلسل «أسرار صغيرة»، وبعدها في عام 2011 في مسلسل «النهاية»، ثم إشترك قادير دوغلو كموديل في كليب المغنية التركية هانده يانار، ومن ثم في مسلسل «السبعة الأشرار»، ومسلسل (أسرار البنات) جيث مثل دور «علي». إنضم إلي فريق عمل مسلسل (فاتح حربية) الذي عرض على قناتي فوكس (بالإنجليزية: Fox)‏ وشوتايم (بالإنجليزية: Show Time)‏ حيث جسد دور ماجد في أينما.
تعرف بالممثلة التركية نسليهان أتاغول وعاشا قصة حب وتزوجا في 08 جويلية 2016 بعد عامين من علاقتمها المشوقة التي تابعتها الصحافة.
شارك في برنامج ملكة جمال تركيا 2015 كمقدم. وفي شهر فبراير من عام 2015 قام بتجسيد شخصية غوكهان في مسلسل «ألبورا الحبيب»، وبعد ذلك في شهر نوفمبر من نفس العام جسد دور محمد جيراي خان في المسلسل التاريخي الشهير «حريم السلطان». إنضم لعمل جديد هو «علمني كيف أحب» الدي يعرض على قناة فوكس التركية ويحقق نسب مشاهدة عالية.
بيت علي لبيب
بيت علي لبيب أو دار الملاطيلي أو بيت المعمار المصري هو بيت أثري عرف باسم ناظره المشرف عليه علي أفندي لبيب. بينما أنشأة الشريف عمر الملاطيلي وشقيقه إبراهيم في أواخر القرن الثامن عشر. يقع المنزل في درب اللبان بقسم الخليفة ويتبع منطقة آثار جنوب القاهرة. يوجد بداخل المنزل «بيت المعمار المصري» وهو أحد مراكز الإبداع الفنية التابعة لقطاع صندوق التنمية الثقافية بوزارة الثقافة.
جون ريتشاردسون (مستشرق)
جون ريتشاردسون (بالإنجليزية: John Richardson)‏ ـ (1740 ـ 1795) هو مستشرق إنجليزي، كان محرر أول قاموس فارسي-عربي-إنجليزي (صدر بين عامي 1778 و1780)، وتتابعت طبعاته المنقحة التي قام عليها بعد ريتشاردسون المستشرق تشارلز ويلكنز (1749 ـ 1836). وضع ريتشاردسون أيضًا مؤلفًا مهمًا في قواعد اللغة الفارسية بالتعاون مع السير ويليام جونز.
نسبة القوة إلى الوزن
نسبة القوة إلى الوزن (بالإنجليزية: Power-to-weight ratio)‏ (أو القوة النوعية أو نسبة القوة إلى الكتلة) هو عملية حسابية تطبق عادة على المحركات ومصادر الطاقة المتحركة لمقارنة عنصر أو تصميم بأخر. وهو قياس للأداء الحقيقي لأي محرك أو مصدر طاقة. ويستخدم أيضا لقياس أداء المركبة ككل وتقسم قوة المحرك على وزن المركبة (أو كتلها) لإعطاء نسبة مترية حسب حجم المركبة. يقتبس نسبة القوة إلى الوزن من قبل مصنعو المركبات بقيمته العظمى ولكن قد تتغير القيمة الحقيقية حسب الاستخدام وهذا الاختلاف يؤثر على الأداء.
معادلة نسبة القوة إلى الوزن لمحرك هي القوة المولدة من قبل المحرك مقسمة على الكتلة.
يملك محرك بشاحن تربيني 8 إسطوانات قوة 250 كيلوواط (340 حصان)، إذن نسبة القوة إلى الوزن 0.65 كيلوواط/كغ (0.4 حصان/باوند).
نسبة القوة إلى الوزن
يجود العديد من الأمثلة على نسب عالية من القوة النوعية من المحركات التوربينية وذلك بسبب قدرتها على العمل بسرعات عالية. تستخدم محركات مكوك الفضاء الرئيسية مضخة تربو (آلة تتألف من مضخة تتحرك بواسطة محرك توربيني) لتعطي الاندفاع (أكسجين سائل مع هيدروجين سائل) في اسطوانة المحرك الداخلية. السائل الهيدروجيني الأساسي للمضخة يشبه بالحجم محرك السيارة (يزن تقريبا 352 كيلوغرام(775 باوند)) ويعطي 72,000 حصان (53.6 ميغاواط) ولنسبة القوة إلى الوزن 153 كيلوواط/كغ (93 حصان/باوند).
نسبة القوة إلى الوزن الشرح الفيزيائي
في الميكانيكا الكلاسيكية القوة اللحظية هي قيمة محدودة بمعدل العمل المبذول لكل وحدة زمن حيث فاصل الزمن Δt يقارب الصفر
الوحدة المستخدمة لنسبة القوة إلى الوزن هي  وتساوي . يسمح هذا بتعبير نسبة القوة إلى الوزن كوحدة دولية أساسية.
نسبة القوة إلى الوزن أمثلة
تصنع الطاقة الحرارية من طاقة حركية محسوسة وطور كامن. المحرك الحراري قادر على تحويل الطاقة الحرارية إلى عمل ألي. تأخذ المضخات الحرارية العمل الألي وتحوله إلى حرارة.
الكسندر ويلسون
الكسندر ويلسون (بالإنجليزية: Alexander Wilson )‏ (و. 1766 – 1813 م) هو عالم طيور، وشاعر، وعالم حيواني، وفنان، وكاتب مقالات، وكاتب من المملكة المتحدة .
توفي في فيلادلفيا (بنسيلفانيا)، عن عمر يناهز 47 عاماً.
ايرل غورتون ينسلي
ايرل غورتون ينسلي (بالإنجليزية: Earle Gorton Linsley)‏ (و. 1910 – 2000 م) هو عالم حشرات، وعالم حيواني من الولايات المتحدة الأمريكية . ولد في أوكلاند (كاليفورنيا).
توفي في سونوما (كاليفورنيا)، عن عمر يناهز 90 عاماً.
إد جيلبرت
إد جيلبرت (بالإنجليزية: Ed Gilbert)‏ (و. 1931 – 1999 م) هو ممثل، وممثل صوت، وممثل أفلام، وممثل تلفزيوني، وعالم حشرات من الولايات المتحدة الأمريكية . ولد في شيكاغو .
توفي في بيفرلي هيلز (كاليفورنيا)، عن عمر يناهز 68 عاماً. بسبب سرطان الرئة .
إدوارد بليث
إدوارد بليث (بالإنجليزية: Edward Blyth)‏ (23 ديسمبر 1810-27 ديسمبر 1873) عالم حيوان إنجليزي، عمل معظم حياته في الهند كأمين لقسم علم الحيوان في متحف الجمعية الآسيوية في كالكوتا، الهند.
ولد بليث في لندن في عام 1810. في عام 1841 سافر إلى الهند ليصبح أمينًا لمتحف الجمعية الآسيوية الملكية في البنغال. شرع بتحديث فهارس المتحف، ونشر فهرس طيور الجمعية الآسيوية في عام 1849. ومُنع من العمل الميداني بنفسه، لكنه تلقى عينات الطيور من آلان أوكتافيان هيوم، وصموئيل تيكيل، وروبرت سوينهو وآخرين ووصفها. بقي أمينًا للمتحف حتى عام 1862، حين أجبره المرض على العودة إلى إنجلترا. نُشر عمله «التاريخ الطبيعي لطائر الغرنوق» بعد وفاته عام 1881.
تشمل أنواع الطيور التي سميت باسمه: أبو قرن بليث، هازجة ورق بليث، أفياء بليث، بلبل زيتون بليث، ببغاء بليث، فم ضفدع بليث، هازجة قصب بليث، جزم بليث، صرد بليث، تَدْرُج بليث، جشنة بليث، صياد السمك بليث. أما أنواع الزواحف وأجناسها التي تحمل اسمه فتشمل: شبكية بليث وسقنقورية بليث وأفعى بليث.
إدوارد بليث النشأة وعمله
كان بليث ابن تاجر قماش. توفي والده عام 1820، وأرسلته والدته إلى مدرسة الدكتور فينيل في ويمبلدون. واكتسب هناك شغفًا بالقراءة لكنه غالبًا ما أمضى وقته في الغابات القريبة. غادر المدرسة عام 1825 وذهب لدراسة الكيمياء لدى الدكتور كيتينغ باقتراح من الدكتور فينيل في فناء كنيسة سان بول. لم يجد التعليم مُرضيًا وبدأ بالعمل كصيدلاني في توتينغ، ثم ترك هذا العمل في عام 1837 ليجرب حظه ككاتب ومحرر. عُرض عليه منصب أمين لمتحف الجمعية الآسيوية في البنغال في عام 1841. وبلغ فقره أنه احتاج مئة جنيه مقدمًا حتى يستطيع السفر إلى كالكوتا. في الهند، عمل مقابل أجر زهيد (إذ لم تتوقع الجمعية الآسيوية أن تجد أمينًا أوروبيًا بالراتب الذي عرضوه)، براتب يقدر بنحو ثلاثمئة جنيهًا في السنة (والذي لم يتغير على مدى عشرين عامًا)، وبدل سكن يقدر بنحو أربعة جنيهات في الشهر. تزوج عام 1854 وحاول إتمام دخله بالكتابة تحت اسم مستعار (زوفيليوس) لصالح مجلة «انديان سبورتينغ ريفيو» وتاجر بالحيوانات الحية بين الهند وبريطانيا للجامعين الأثرياء في كلي البلدين. سعى في هذا المشروع إلى الشراكة مع أشخاص بارزين مثل تشارلز داروين وجون غولد الذين رفضا بدورهما هذه العروض.
إدوارد بليث النشأة وعمله
على الرغم من عمله كأمين متحف وما يترتب على ذلك من مسؤوليات، فقد ساهم بشكل أساسي في علم الطيور، متجاهلًا في معظم الأحيان باقي أعماله. في عام 1847، كان مدراءه غير راضين عن فشله في تشكيل فهرس للمتحف. عارضت بعض فصائل المجتمع الآسيوي بليث، واشتكى لريتشارد أوين في عام 1848 قائلًا:
«إنهم يتآمرون بشتى الطرق للتخلص مني. ويتهمونني بكوني عالمًا للطيور، وأن الجمعية لا تريد عالم طيور… وأستطيع أن أدهشك بالأدلة المتنوعة على ما اضطر أن أتحمله ولكنني أتذرع بالصبر».- نقلت في براندون جونز، 1997
ووجد أيضًا أن حارس المتحف البريطاني، عالم الطيور جورج روبرت غراي، غير متعاون معه في أبحاثه المتعلقة بعلم الطيور في الهند. اشتكى للقائمين على المتحف ولكن رُفض النظر في قضيته لصالح غراي من قبل شخصيات مرجعية مثل تشارلز داروين.
إدوارد بليث النشأة وعمله
قاد عمل بليث إلى إطلاق لقب «أبو علم الطيور الهندية» عليه، واستحوذ آلان أوكتافيان هيوم على هذا اللقب لاحقًا.
«السيد بليث، المدعو ب (أبو علم الطيور الهندية) هو أعظم مساهم حتى تاريخنا هذا في معرفتنا حول الطيور الهندية. وبصفته رئيسًا لمتحف الجمعية الآسيوية، شكّل بواسطة تواصله ومراسلاته مجموعة واسعة للجمعية، وأغنى صفحات جريدة الجمعية بنتائج أبحاثه. وهكذا فقد قدم لأبحاث الطيور في الهند أكثر مما قدم الكتاب السابقون. ولا يمكن أن يكون هناك عمل في علم الطيور الهندي دون العودة إلى إسهاماته الغزيرة...»- جيمس موراي
تزوج السيدة هودجز الأرملة (ولدت في ساتون)، التي انتقلت إلى الهند في عام 1854. ولكنها توفيت في ديسمبر 1857، وكانت هذه الصدمة كفيلة بأن تتسبب بتدهور صحة بليث أكثر فأكثر.
إدوارد بليث حول الاصطفاء الطبيعي
كتب إدوارد بليث ثلاثة مقالات عن التنوع، ناقش فيها تأثيرات الاصطفاء الاصطناعي ووصف العملية في الطبيعة بإعادة الكائنات الحية في البرية إلى نمطها البدائي (بدلًا من تشكيل أنواع جديدة). ولكنه لم يستخدم فعليًا مصطلح «الاصطفاء الطبيعي». نُشِرت هذه المقالات في جريدة التاريخ الطبيعي بين عامي 1835 و1837.
في فبراير عام 1855، كتب تشارلز داروين رسائل لبليث، ساعيًا إلى الحصول على معلومات حول الاختلافات في الحيوانات الأليفة في مختلف البلدان، وكان بليث بدوره «مسرورًا جدًا لعلمه أن موضوعًا لطالما شعر باهتمام عميق تجاهه قد تولاه شخص كفوء للغاية بالتعامل معه بكل جوانبه» وتراسلا حول الموضوع. كان بليث أحد أول من لاحظ أهمية بحث ألفريد راسل والاس «حول القانون الذي نظم مقدمة الأنواع» ولفت نظر داروين إليه برسالة مكتوبة في كالكوتا في 8 ديسمبر 1855 كان مضمونها:
«ما رأيك ببحث والاس في (آن إم إن إتش)؟ جيد! إجمالي… أعتقد أن والاس قد تناول الموضوع بشكل حسن، ووفقًا لنظريته فقد تطورت السلالات المختلفة من الحيوانات الأليفة إلى أنواع. هذه الحقيقة ورقة رابحة نالها صديقنا والاس».
إدوارد بليث حول الاصطفاء الطبيعي
لا شك أبدًا باعتراف داروين بفضل إدوارد بليث: في الفصل الأول من كتاب «أصل الأنواع»، كتب: «السيد بليث، الذي يجب أن أقدّر رأيه النابع من وافر معرفته الواسعة والمتنوعة أكثر من رأي أي أحد آخر...»
إدوارد بليث حول الاصطفاء الطبيعي
في بحث عام 1959، زعم لورين إيزيلي أن «المبادئ الرئيسية لعمل داروين- الصراع من أجل الوجود والتنوع والاصطفاء الطبيعي والاصطفاء الجنسي-قد ذُكِرت بالكامل في بحث لبليث لعام 1835». ونوه أيضًا إلى عدد من الكلمات النادرة، وأوجه التشابه في الصياغة، واستخدام أمثلة متشابهة، والتي اعتبرها دليلًا على مديونية داروين لبليث. ولكن الاكتشاف اللاحق لدفاتر داروين «دحض مزاعم إيزيلي». جادل إيزيلي بأن تأثير بليث على داروين «بدأ في الظهور في مذكرة داروين لعام 1836 بذكره كلمة (تفاغم) الغريبة». وكانت هذه الكلمة غير متداولة ولم تظهر في مفردات داروين قبل ذلك الحين. ولكن اكتشفت رسالة بعنوان «كان هذا خاطئًا: مكتوبة من قبل داروين عام 1832 يعلق فيها أن ويليام شارب ماكلاي «لم يتصور مخلوقًا متفاغمًا كهذا». سبقت الرسالة منشورات بليث، وتشير إلى أن كلًا من داروين وبليث أخذا المصطلح عن ماكلاي بشكل مستقل إذ إن نظامه الخمسي للتصنيف كان مشهورًا آنذاك بعد نشره لأول مرة في عام 1819-1820. وبمخطط غامض، عملت هذه الأمور كلًا لوحدها وأدى اجتماع عملها إلى خلق أجناس في دوائر التفاغم.
إدوارد بليث حول الاصطفاء الطبيعي
فسر كل من إرنست ماير وسيريل دارلينغتون رؤية بليث حول الاصطفاء الطبيعي كحفاظ على النوع:
«كانت نظرية بليث بوضوح نظرية إقصاء وليست نظرية اصطفاء. إذ كان شأنها الرئيسي الحفاظ على كمال النوع. فتفكير بليث قطعًا تفكير عالم لاهوت طبيعي».
«ماذا كان عمل بليث؟ يحاول بليث أن يعرض كيف أن (الاصطفاء والصراع من أجل الوجود) لا يُستخدَم لشرح تغيير الأنواع (والذي كان متشوقًا لتكذيبه) بل يُستخدَم لشرح ثبات الأنواع (والذي آمن به بحماس).
في هذه الصيغة السلبية، يحتفظ الاصطفاء الطبيعي فقط بالنوع الثابت غير المتغير أو جوهر الشكل المخلوق، بإقصاء الاختلاف الشديد أو الأفراد غير الملائمين (المنحرفين بعيدًا عن الجوهر). تعود هذه الصيغة للفيلسوف اليوناني القديم إمبادوقليس، وعالم اللاهوت ويليام بيلي الذي أظهر خلافًا مع هذه الحجة في عام 1802، ليدحض (في أبحاثٍ لاحقة) الادعاء بوجود مجموعة واسعة من المخلوقات البدائية، بأشكال أقل عيوشية (قابلية للحياة) أُقصِيت من قبل الطبيعة لتترك لنا المجموعة الحديثة من الأنواع:
إدوارد بليث حول الاصطفاء الطبيعي
«تعلّم الفرضية أن كل اختلاف محتمل، قد وجد طريقة للوجود في حين أو آخر (لم يُذكَر لِمَ أو بأي طريقة)، وأن ما تكوّن بشكل سيء قد هلك؛ ولكن لا تفسر الفرضية لِمَ وكيف علينا تصنيف الأنواع التي نَجَت مثلما نصنف الحيوانات والنباتات في أصناف نظامية، وبالأحرى فإن الفرضية غير متوافقة مع هذه الظاهرة».
يمكن أن تتوضح الطريقة التي جادل بها بليث حول تعديل الأنواع من خلال مقتطف يتعلق بتكيف الثدييات اللاحمة:
«مهما بدت العلاقة بين المفترس وفريسته متبادلة، إلا أنه يكفي انعكاس القليل من الحقائق الملاحظة لنستدل على أن التكيفات ذات الصلة مميزة في المفترس أما التغيرات في الفريسة فهي مبهمة وعامة، مما يشير إلى وجود وفرة اعتُبِرت كغذاء في المقام الأول والتي كانت بعيدة المنال بالطرق العادية في كثير من الحالات، وبالتالي فقد كانت الأنواع الخاصة منظمة بشدة (أي يمكن القول إنها عدلت على بعض الأنواع أو مخططات البنية الأقل أو الأكثر عمومية) للاستفادة من المؤونة.
كتب ستيفن جاي غولد أن إيزيلي أخطأ بفشله في إدراك أن الاصطفاء الطبيعي كان فكرة شائعة بين علماء الأحياء آنذاك، كجزء من حجة استمرارية الأنواع. نُظِر إليها على أنها تُقصِي الأنواع غير الملائمة، في حين خلقت أسبابٌ أخرى أنواعًا جيدة التلاؤم. طرح داروين فكرة أن الاصطفاء الطبيعي كان خلّاقًا في توجيه عملية التغيير التطوري التي تتراكم فيها التغييرات الوراثية الصغيرة. يشير جون ويلكينز إلى أن بليث اعتبر أن الأنواع لها «فوارق ثابتة» تثبت سلامتها، وبذلك عارض تطفر الأنواع كما لو أنه حدث، «يجب أن نسعى دون جدوى لتلك الفوارق الثابتة غير المتغيرة التي عُثِر عليها». اتخذ داروين اتجاهًا معاكسًا، ولم يقرأ فكرة بليث إلا بعد صياغة نظريته الخاصة. وعلى عكس مزاعم إيزيلي أن بليث شعر أن داروين سرق الفكرة، بقي بليث على وفاق وصديقًا قيّمًا لداروين بعد نشر الفكرة.
إرنست هارترت
إرنست هارترت (بالألمانية: Ernst Hartert)‏ (و. 1859 – 1933 م) هو عالم طيور من ألمانيا . ولد في هامبورغ.
توفي في برلين، عن عمر يناهز 74 عاماً.
إليوت كويس
إليوت كويس (بالإنجليزية: Elliott Coues)‏ (و. 1842 – 1899 م) هو عالم طيور، وعالم حيواني، ومؤرخ، وأكاديمي، وكاتب من الولايات المتحدة الأمريكية . ولد في بورتسموث (نيوهامشير) .
توفي في بالتيمور (ماريلاند)، عن عمر يناهز 57 عاماً.
جون لاثام
جون لاثام (بالإنجليزية: John Latham )‏ (و. 1740 – 1837 م) هو أحيائي، وعالم طيور، وعالم حيواني، ورسام توضيحي، وعالم طبيعة، وكاتب من المملكة المتحدة . وكان عضواً في الجمعية الملكية، والأكاديمية الملكية السويدية للعلوم .
توفي عن عمر يناهز 97 عاماً.
إميل أوستاليت
إميل أوستاليت (بالفرنسية: Émile Oustalet) (و. 1844 – 1905 م) هو عالم حيواني، وعالم طيور من فرنسا . ولد في مونتبليار .
توفي عن عمر يناهز 61 عاماً.
إميل داي رول
إميل داي رول (بالفرنسية: Émile Deyrolle) (و. 1838 – 1917 م) هو عالم نبات من فرنسا . ولد في باريس .
توفي في باريس، عن عمر يناهز 79 عاماً.