hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معركة سيروبيتي
معركة سيروبيتي وقعت في 16 يونيو 1892م في سهول سيروبيتي على بعد 100 ميل من أغوردات في أرتريا انتصار فيها الجيش الإيطالي بقيادة النقيب هيدالو على قوات من المهديين .
بنك الإمارات دبي الوطني
بنك الإمارات دبي الوطني هو مصرف إماراتي، تأسس في 16 أكتوبر سنة 2007 نتيجة لعملية الاندماج التي تمت بين بنك الإمارات الدولي و بنك دبي الوطني، يعد أكبر مصرف في دولة الإمارات العربية المتحدة، وذلك نتيجة اندماج مع بين ثاني ورابع أكبر مصرفين في دولة الإمارات العربية المتحدة، وذلك لتشكيل مجموعة مصرفية تتمتع بأكبر ميزانية في دول مجلس التعاون الخليجي، يبلغ عدد فروعه حوالي 141 فرعاً و740 جهاز صراف آلي في الإمارات العربية المتحدة، يعمل مصرف الإمارات دبي الوطني في مجال الاستثمار، التجارة، الرهن العقاري، بطاقات الائتمان، خدمات مالية، والتأمين، يعمل المصرف في كل من الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية، المملكة المتحدة، سنغافورة، ومصر، والهند، وله مكاتب تمثيل في إيران.
بنك الإمارات دبي الوطني الخدمات
يعمل مصرف الإمارات دبي الوطني في العديد من المجالات مثل الاستثمار، التجارة، الرهن العقاري، بطاقات الائتمان، الخدمات المالية، والتأمين، والاستشارات الاستثمارية.
بنك الإمارات دبي الوطني الشركات التابعة
يضم مصرف الإمارات دبي الوطني مجموعة من الشركات وهي:
بنك الإمارات دبي الوطني مناطق الخدمة
يعمل مصرف الإمارات دبي الوطني في كل من الإمارات العربية المتحدة، المملكة العربية السعودية، مصر، المملكة المتحدة، الهند وسنغافورة، كما أنه له مكاتب تمثيل في كل من الصين وأندونيسيا.
وتضم المقر الرئيسي للمصرف في دبي، ويقدم المصرف خدماته فيها من خلال أكثر من 141 فرعاً، و740 آلة صراف آلي في جميع أنحاء الدولة.
تأسس مصرف الإمارات دبي الوطني في مصر نتيجة الاستحواذ على نسبة 100% من أسهم مصرف بي إن بي باريبا في مصر في 10 يونيو 2013، وقدرت قيمة الصفقة ب 500 مليون دولار أمريكي، ويبلغ عدد فروع المصرف 68 فرعاً منتشرين في أنحاء مصر، ويخدم المصرف ما يقارب 200 ألف عميل من الأفراد و3000 عميل من الشركات و700 مؤسسة مالية.
تأسس مصرف الإمارات دبي الوطني في السعودية في 2004، حيث كان أول مصرف أجنبي يحصل على رخصة تشغيل في المملكة.
بنك الإمارات دبي الوطني تونس تأسس عام 2018 ومقره تونس العاصمة.
إعصار جيانغسو
إعصار جيانغسو هو إعصار نتج عن عاصفة رعدية ضرب محافظة جيانغسو شرق الصين في يوم 23 يونيو 2016 وأسفر الإعصار عن مصرع 98 شخص وإصابة 800 شخص آخر، مدينة يانشينغ التي ضربها الإعصار في الساعة الثانية ظهراً بالتوقيت المحلي أكثر المدن التي تضررت من الإعصار حيث دمرت عدة منازل هناك.
معركة الأبيض
معركة الأبيض أو معركة شيكان هي معركة وقعت بين قوات المهديين وقوات مصرية انتصرت فيها قوات المهديين انتصاراً ساحقاً.
قررت الحكومة البريطانية تجميع جيش للتحرك إلى السودان والقضاء على الدولة المهدية وكانت القيادة مشتركة مصرية بقيادة علاء الدين باشا وسليمان باشا وبريطانية بقيادة هكس باشا. وفي يوم 27/9/1883م تحركت القوات المشتركة حتى وصلت الخرطوم ومنها إلى كردفان ( الأبيض ).
ومن جهة أخرى فقد اتخذ محمد أحمد المهدي ترتيبات تشتمل علي وضع العراقل في الطريق وتكوين فرق لإزعاج القوات البريطانية مسلحين بالأسلحة النارية بقيادة محمد عثمان أبو قرجة وأمر أيضاً بترحيل القبائل التي تقع في طريق الحمرة وردم الآبار وشحت الموارد وانهارت المعنويات وساءت أحوال الجيش المصري الإنجليزي وكانت هذه مقدمة الهزيمة .
معركة الأبيض
استدرج الأنصار القوات البريطانية إلي غابة شيكان وعند وصول القوات البريطانية الي الغابة التي كان القوات المهدية يتمركزون فيها في خنادق فوق الأشجار ووسط الحشائش في شكل فخ وفي 5/11/1883م كانت المعركة واظهر الأنصار القدرة العسكرية والقيادية وتمكنوا من اغتنام الكثير من الأسلحة وتمكنوا بعد ذلك من فتح دارفور وبحر الغزال.
المخيم الكشفي العالمي الثالث عشر
المخيم الكشفي العالمي الثالث عشر (باليابانية: 第13回世界ジャンボリー) عقد في الفترة 2 أغسطس إلى 10، عام 1971 في الجانب الغربي من جبل فوجي، في فوجينوميا، شيزوكا، اليابان، ويبعد الجبل حوالي 80 ميلا من جهه الجنوب الغربي عن العاصمة طوكيو.
توقف المخيم بسبب الاعصار زيتون وتم اجلاء 16000 من الكشافة المشاركين إلى ملاجئ في الريف لمدة 48 ساعة.
المخيم الكشفي العالمي الرابع عشر
عقد المخيم الكشفي العالمي الرابع في الفترة 29 يوليو - 7 أغسطس 1975، في النرويج في ليلهامر، على شاطئ بحيرة مجوسا.
افتتح المخيم كلاً من الملك أولاف الخامس وهارالد الخامس ملك النرويج، الذي كان آنذاك وليا للعهد وحضر حوالي 17259 كشاف من 94 بلدا. كان شعار المخيم خمسة أصابع والتي تمثل التعاون الدولي من جانب بلدان الشمال الأوروبي الخمس المسؤولة عن تنظيم المخيم.
حمد راكع العنزي
حمد راكع حمود العنزي (مواليد 22 أبريل 1984) لاعب كرة قدم بحريني يلعب حاليا لنادي سترة البحريني ومنتخب البحرين. تم إيقاف العنزي لمدة 24 شهر بعد ثبوت تعاطيه المنشطات من قبل الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات. عاد للعب كرة القدم في 1 يونيو 2010.
بيست بوي (شخصية مصورة)
غارفيلد مارك «غار» لوغان هو بطل خارق خيالي يظهر في كتب القصص المصورة المنشورة من دي سي كومكس.
بيست بوي (شخصية مصورة) في وسائل إعلام أخرى
يعتبر بيست بوي شخصية رئيسية في أبطال التايتنز إنطلقوا! وثانوية سوبر غيرلز مع غريغ سايبس الذي يكرر صوته أما النسخة العربية عبدو حكيم. ويحب رايفن بوضوح، ويظهر ذلك الحب المتبادل في «الصخور والمياه».
المخيم الكشفي العالمي الخامس عشر (تم إلغاؤه)
كان من المقرر عقد المخيم الكشفي العالمي الخامس عشر في الفترة 15-23 يوليو 1979، وكان من المقرر أن تستضيفه إيران في نيسابور، ولكن تم الغاؤها بسبب الثورة الإيرانية.
كان المخيم الكشفي العالمي الخامس عشر المقرر عقده في منتزة عمر الخيام والذي يبعد حوالي 10 كيلو متر مربع عن الحدود الأفغانية والتركمانية. بدأ الإقليم الكشفي الآسيوي الباسيفيكي بالتحضير بالمخيم في صيف عام 1977. ومع ذلك، تسببت الأحداث المزعزعة للاستقرار في إيران بسبب الثورة الإسلامية من إلغاء المخيم الكشفي العالمي الخامس عشر نهاية عام 1978. وبدلا من ذلك، وأعلنت المنظمة العالمية للحركة الكشفية عن إجراء «سنة المخيم العالمي» من خلال عقد عدة مخيمات عالمية سنوية دولية في أستراليا، كندا، السويد، سويسرا والولايات المتحدة التي حصلت على نشاط قوي.
تم إجراء المخيم الكشفي العالمي الخامس عشر فعلياً في كندا في عام 1983، وكان شعار المخيم ((الروح الكشفية الدولية بين الأخوة تظهر كيفية التغلب على نكسة إلغاء مخيم 1979)).
علي عبد النبي
علي حسن إبراهيم عبد النبي (مواليد 14 أكتوبر 1971) حكم كرة قدم بحريني.
أصبح عبد النبي حكم كرة قدم دولي معتمد من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم في عام 2009. أدار دوليا في التصفيات الآسيوية المؤهلة إلى كأس العالم لكرة القدم 2014 وبطولة أسيان لكرة القدم ودوري أبطال آسيا وكأس الاتحاد الآسيوي وتصفيات بطولة آسيا تحت 22 لكرة القدم 2013 كما يدير مباريات الدوري البحريني الممتاز.
المخيم الكشفي العالمي الخامس عشر
عقد المخيم الكشفي العالمي الخامس عشر في عام 1983 في كندا في كاناناسكيس، ألبرتا، وتبلغ مساحتها مقاطعة بارك حوالي 4000 قدم في سفوح جبال روكي، والتي تبعد حوالي 80 ميلا من جهه الغرب عن كالغاري، ألبرتا. كان موضوع المخيم عن الروح الكشفية في المخيمات العالمية، الحضور الكلي كان أكثر من 15،000 كشاف من 100 دولة.
اسم المخيم كان يشير إلى فكرة أن الروح الكشفية الدولية يمكن أن تتغلب على صعوبات مثل تلك التي تسببت في إلغاء المخيم الذي كان المفترض عن يعقد في إيران قبل قبل أربع سنوات.
ونظم المخيم زيارات منتظمة للحيوانات البرية مثل الدببة والموظ التي كانت موجوده داخل وخارج المنطقة.
مستشفى شرم الشيخ الدولي
مستشفى شرم الشيخ الدولي مستشفى خاص يقع في حي النور بمدينة شرم الشيخ بمحافظة جنوب سيناء، يتضمن كافة الخدمات الصحية والعلاجية لجميع التخصصات، تأسس عام 1997. تقع المستشفى على مساحة قدرها 12 ألف متر مربع.
يُعتبر من مستشفيات السياحة العلاجية في مصر.
مستشفى شرم الشيخ الدولي الوصف
تبلغ الطاقة الاستيعابية للمستشفى، 21 عيادة خارجية بمختلف التخصصات الطبية منها (قلب، أطفال، جلدية، أسنان، رمد، نساء، عظام، مخ وأعصاب، تجميل، باطنة، أوعية، أنف وأذن، مسالك، جراحة، فيروسات كبدية)، بالإضافة إلى 6 غرف طوارئ بسعة سريرية 25 سرير (5 إنعاش رئوي، 5 تصنيف مرضى، 12 ملاحظة، 1 عزل، 2 ملاحظة منفصلة)، وغرفتين للغسيل الكلوي بسعة 5 ماكينات غسيل، ووحدة مناظير الجهاز الهضمي، إلى جانب 79 سرير بالأقسام الداخلية والأجنحة، و16 رعاية عامة ورعايتين للقلب، و7 غرف عمليات منها غرفتين لعمليات القلب المفتوح وواحدة لعمليات الطوارئ، و8 حضانات للأطفال المبتسرين، بالإضافة إلى غرف المعامل والأشعات بمختلف أنواعها.
المخيم الكشفي العالمي السادس عشر
عقد المخيم الكشفي العالمي السادس عشر في الفترة 30 ديسمبر 1987 إلى 7 يناير 1988، وهو أول مخيم كشفي عالمي الذي عقد في نصف الكرة الجنوبي، وأول من مخيم يغير وقت عقد المخيمات السابقة التي كانت تعقد في شهر أغسطس إلى شهر يناير ليتزامن مع فصل الصيف. وقد استضافت دولة أستراليا المخيم في منتزة الشلال الكشفي والذي شيد خصيصا مدينة الخيمة الكشفية والتي تبلغ مساحتها حوالي 160 هكتار في أبين، نيو ساوث ويلز، بالقرب من سيدني، نيو ساوث ويلز. حضر حوالي 14434 كشاف من 84 دولة و أكثر من 13،000 زائر. «يوم زائر» كان موضوع المخيم الذي جلب العالم معا.
أبسنت بحري
الأبسنت البحري أو الشيح البحري أو الأفسنتين البحري عشبة برية معمرة تنتمي إلى فصيلة المركبات، يرجع أصله إلى فرنسا، المملكة المتحدة ،إيطاليا، بلجيكا، ألمانيا، الدنمارك، السويد، وروسيا. نبات طبي معمر يعلو من 30 إلى 60 سم. ساقه فرعاء منتصبة، مُزهرة، حملية، مُبيضة اللون. أوراقه
مزدوجة التخريم الريشي إلى سُيور خطية، مُبيضة الصفحتين. الأزهار صغيرة بنية اللون الأصفر. رائحة عطرية قوية وطعم مر وكافوري.
أبسنت بحري الوصف
متفرع، منتصب، أوراقه مزدوجة التفليق الريشي، خطية الشدفات. رؤيساتها بنية اللون، بعثاكل منتصبة أو متدلية وهو قاتل وطارد للدود.
أبسنت بحري المُركَّبات
زيت دُهنيّ، أملاح معدنيية، كولين، جوهر فعال يدعى سانتونين. خصائصة طاردة لدود مماثلة لما يسمى (semen contra). ويستعمل ضد طفيليات المعدة والأمعاء، خاصة الأقصور.
المخيم الكشفي العالمي السابع عشر
المخيم الكشفي العالمي السابع عشر (بالكورية: 제17회 세계잼버리) عقد في الفترة 08-16 أغسطس 1991 والتي استضافته كوريا الجنوبية في منتزة سيوراكسان الوطني الذي يبعد عن الحدود مع كوريا الشمالية حوالي 200 كم حوالي ست ساعات عن طريق البر من جهه سيول.
حضر المخيم حوالي 20,000 كشاف من 135 بلدا وإقليما، وعلى وجه الخصوص دول أوروبا الشرقية، وجميع الدول الشيوعية سابقا في أوروبا الوسطى والشرقية والاتحاد السوفياتي وتطورت الحركة الكشفية في الأشهر التي سبقت تفكك الاتحاد السوفيتي. شاركت الكشافة من تشيكوسلوفاكيا وهنغاريا كأعضاء في الحركة الكشفية العالمية للمرة الأولى منذ عام 1947. وبلغاريا، روسيا البيضاء، استونيا، لاتفيا، ليتوانيا، بولندا، رومانيا، روسيا، أوكرانيا ويوغوسلافيا كل وحدات المجالات.
المخيم الكشفي العالمي السابع عشر
بدأ المخيم مع سوء الاحوال الجوية، مع الأمطار والفيضانات وكانت المشاكل كبيرة. تم تصميم مراسم الافتتاح والختام لمنافسة مراسم الافتتاح والختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1988. المخيم كان أول برنامج عبارة عن قرية تنموية عالمية وقد زاره كلا من الرئيس الكوري روو تاي وو، كارل السادس عشر غوستاف ملك السويد والأمير مولاي رشيد من المغرب.
نقلت القوات البريطانية نسخة طبق الأصل لمخيم جزيرة براونسي الكشفي لإعادة تمثيل تجربة روبرت بادن باول الأولى عام 1907 في الكشافة. أصبح الحدث الأكثر فلقد تم إنتاج العديد من الصور الفوتوغرافيه والأفلام المصورة عن المخيم.
شهدت الكشافة أيضا ضيافة الوفد من كوريا الجنوبية واليابان.
المخيم الكشفي العالمي الثامن عشر
عقد المخيم الكشفي العالمي الثامن عشر (بالهولندية:18e Wereldjamboree) في الفترة 01-11 أغسطس 1995 في هولندا في درونتن. شارك حوالي 28960 من الكشافة والأعضاء الموظفين من 166 بلدا وإقليما في هذا الحدث، ويعتبر أكبر تمثيل بلداً حتى الآن بحوالي 34 دولة ويشبهه بعض النقاد بكأن الكشافة ظهرت أو ولدت من جديد.
صلاح العباسي
صلاح محمد نور الشيخ عباس العباسي (مواليد 20 يونيو 1971) حكم كرة قدم بحريني من أصل إيراني.
أصبح العباسي حكم كرة قدم دولي معتمد من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم في عام 2009. أدار دوليا في التصفيات الآسيوية المؤهلة إلى كأس العالم لكرة القدم 2014 أبرزها المباراة التمهيدية بين فلسطين وتايلند كما يدير مباريات الدوري البحريني الممتاز.
أثينة عطرية
نتنة، هنتنة أو الأثينة العطرية أو زُرْبَيْح  أو شاي المكسيك أو شاي الكسليك السرمقيات أو رمرام (باللاتينية: Dysphania ambrosioides) نبات بري ذو رائحة عطرية ينتمي إلى الفصيلة القطيفية.
أثينة عطرية الوصف
يصل ارتفاعه حتى المتر. وهو نبات زغبي نوعا ما وغدي. ساقه منتصبة، فرعاء، مخططة. أوراقه قصيرة العنق، قابعة اللون الأخضر. أوراقه غير طحينية على الإطلاق، مرطاء أو قليلة الأوبار، غدية الصفحة السفلى، مخففة القاعدة، مستطيلة سنانية، مسننة.
أثينة عطرية الخصائص الطبية
مقوي ونافع للمعدة، مضاد للتشنج، هاضم مطمث، طارد للدود.
المخيم الكشفي العالمي التاسع عشر
عقد المخيم الكشفي العالمي التاسع عشر (بالإسبانية:19º Jamboree Scout Mundial) في تشيلي ويعتبر هذا الحدث يجرى لأول مرة في أمريكا الجنوبية، وكان مكان المخيم في سفوح جبال الأنديز بمساحه 7،400 فدان (30 كيلو متر مربع) والتي تبعد حوالي 38 ميلا (61 كم) إلى الجنوب من المخيم الكشفي العالمي التاسع عشر عن العاصمة سانتياغو. كان المخيم لمدة 11 أيام، في الفترة من 27 ديسمبر 1998 إلى 6 يناير 1999، وحضر ما يقرب من 31،000 من الكشافة والقادة من كل جمعيات الكشافة في العالم تقديراً لهذا الحدث السنوي الذي يعقد كل 4 سنوات.
أثينة عنقودية
الأثينة العنقودية أو عيفجان (باللاتينية: Dysphania botrys) نبات حولي عطري من الفصيلة القطيفية، مزغب بالكامل. النبات شائع في بلاد الشام.
أثينة عنقودية التسمية
botrys من اليونانية وهي تعني عنقود، وذلك نظراً لترتيب أزهاره.
أثينة عنقودية الوصف
ساقه طحلاء، قليلة الفروع. أوراقه السفلى بيضية أو مستطيلة، العليا منقوصة. ازهراره بسنمات إبطية. فروعه الزهرية وكؤوسه غدية، زغبة. كأسياته غير مزورقة. بذوره ملساء، أفقية شبه كروية. يعيش في الأراضي الرملية.
وهو شافي للجروح والصدر.
مروان قروابي
مروان قروابي (مواليد 11 يناير 1989 في الجزائر العاصمة) هو ممثل، ومقدم تلفزيوني إذاعي ولاعب كرة قدم سابق جزائري. وابن المغني الشعبي الهاشمي قروابي.
خليل الله (مسلسل)
خليل الله مسلسل رسوم متحركة مصري من إخراج أحمد حسن وتأليف وسيناريو محمد هلال بدأ عرضه في 18 يونيو سنة 2015 الموافق 1 رمضان سنة 1436هـ واستمر عرضه حتى 17 يوليو سنة 2015 الموافق 1 شوال سنة 1436هـ.
خليل الله (مسلسل) القصة
يتحدث العمل عن حياة «خليل الله» سيدنا إبراهيم عليه السلام ورسالته التي بعثها الله للبشر، بداية من ولادته مرورا بأبرز محطات حياته من هدمه للأصنام، ومحاولة قومه لحرقه، وقصة ذبيح الله ابنه النبي إسماعيل وقيامه ببناء الكعبة وحتى وفاته.
نادي الهلال السعودي موسم 2016–17
انطلق موسم نادي الهلال السعودي لكرة القدم 2016–17 الذي يعتبر الموسم التاسع والخمسين في مسيرة نادي الهلال السعودي منذ تأسيسه 1957 وموسم الواحد والاربعين له في الدوري السعودي لكرة القدم، تحت مسمى دوري جميل السعودي للمحترفين بقيادة المدرب الأوروغوياني جوستافو ماتوساس الذي تم التعاقد معه في 12 يونيو 2016 لموسم واحد قابل للتجديد ليتولى
نادي الهلال السعودي موسم 2016–17
المسئولية بيد أنه لم يكمل ثلاثة أشهر من توليه قيادة الجهاز الفني حيث تم إقالته في 22 سبتمبر 2016 بعد الخلاف مع الأدارة على بعض القرارت الفنية، كان تولي جوستافو ماتوساس قيادة الفريق عودة للمدرب اللاتيني بعد مرور عدد من الأسماء الأوروبية على الفريق، ليتم تسمية ماريوس سيبيريا مدرب الفريق الأولمبي ليتولى قيادة الفريق الأول بشكل مؤقت أمام نظيره الرائد ضمن انطلاق منافسات كأس ولي العهد. تولى فيها قيادة الفريق خلال 4 مواجهات، بين بطولة دوري جميل للمحترفين وبطولة كأس ولي العهد، قدم فيها عملا كبيرا على صعيد تطوير مستوى الفريق محققاً أربع أنتصارات متتالية، على أثر ذلك أصدر مجلس إدارة نادي الهلال خطابًا رسميًا توجه فيه بالشكر للروماني ماريوس سيبيريا المدير الفني المؤقت للفريق الأول لكرة القدم بعد انتهاء مهمته ومساعده المدرب عبد الله العبيدان، ومدرب اللياقة عبد العزيز الدوسري، ومدرب الحراس الروماني دان، على جهودهم الكبيرة التي بذلوها خلال فترة إشرافهم على الفريق الأول لكرة القدم والجهود الكبيرة التي قدموها مع الفريقين الأول والأولمبي في النادي محل تقدير واعتزاز مجلس الإدارة وأن استمرارهم في تدريب الفريق الأولمبي لكرة القدم للسنة الثالثة على التوالي يؤكد ثقة مجلس الإدارة في عملهم متمنيا لهم التوفيق مع الفريق الاولمبي في مواصلة نجاحاتهم وتقديم المزيد من النتائج المميزة.
نادي الهلال السعودي موسم 2016–17
منهين مهمتهم مع الفريق الأول بنجاح كبير في أفضل حالاته الفنية والمعنوية.
نادي الهلال السعودي موسم 2016–17
يذكر أن الفريق بدأ معسكره الإعدادي الخارجي للموسم الحالي في 15 يوليو 2016  في مدينة زالتسبورغ النمساوية بقائمة ضمت 26 لاعباً اختارهم المدير الفني جوستافو ماتوساس للفريق، استٌبعد منها ستة لاعبين على رأسهم كل من المحترف البرازيلي ألتون ألميدا ورودريغو ديجاو، خالد شراحيلي الموقوف بقرار إداري، محمد القرني، يونس العليوي وحمد الحمد وفرض عليهم برامج لياقية على فترتين صباحية ومسائية في مقر النادي، أيضاً القائمة شهدت غياب أسماء ثمان لاعبين دوليين هم أسامة هوساوي، ياسر الشهراني، سلمان الفرج، نواف العابد، محمد البريك، عبد الملك الخيبري، ماجد النجراني وعبد المجيد الرويلي في ضل انخراطهم ضمن معسكر المنتخب الوطني السعودي الإعدادي استعداداً للتصفيات الآسيوية المؤهلة لكأس العالم 2018 الذي أقيم في مدينة سالزبورج النمساوية، حتى انضمامهم في 19 يونيو ومشاركتهم الحصص التدريبة للفريق، اشتملت البرنامج على تطبيق بعض الخطط الفنية والتكتيكية المتنوعة، ورفع المعدل اللياقي وكذلك خلق مزيد من الانسجام بين اللاعبين داخل المعسكر وخارجه تخلله خوض بعض المباريات الودية من ابرزها مواجهة الودية التي جمعته مع فريق بشكتاش التركي ، في حين أعلنت إدارة نادي الهلال في 21 يونيو سعيها للاستغناء عن خمس لاعبين خلال فترة الانتقالات الصيفية، وذلك بناءً على توصية من المدرب وهم سلطان الدعيع، عبد الله العمار، حسين القحطاني، عبد العزيز الشريد ومحمد البقعاوي ومنحهم فرصة للانتقال بنظام الإعارة، ومغادرة معسكر الفريق الخارجي إلى الرياض، تمهيداً لإعارتهم إلى أحد الأندية بدوري المحترفين.
نادي الهلال السعودي موسم 2016–17
بعد الناجح النسبي للتجربة الموسم الماضي، والكثير من ردود الفعل الإيجابية الجماهيرية، فضلًا عن العوائد المادية لطرفي اللقاء تلقى الاتحاد السعودي لكرة القدم رسمياً موافقة إدارة الناديين بشأن اقتراح إقامة مواجهة كأس السوبر السعودي في العاصمة البريطانية لندن، دخل نادي الهلال المباراة الافتتاحية لموسم الكروي طرف ثاني وفقاً للمادة 19 من قانون المسابقات في الاتحاد السعودي لكرة القدم، بعد تحقيقه بطولة كأس ولي العهد منتصف الموسم الماضي، لسوء الحظ استبعد عدد من اللاعبين من المشاركة في مباراة السوبر بداعي الأصابة هم المحترف البرازيلي إدوارود، ياسر الشهراني، ماجد النجراني، فيصل درويش وعبد الله الزوري، على اثرها مغادرتهم معسكر الفريق في النمسا متجهين للرياض لاستكمال برامجهم العلاجية في حين استبعد المدرب أربعة لاعبين آخرين هم الحارس مروان الحيدري والمدافع عبد الله الحافظ والمهاجم يوسف السالم ولاعب الوسط عبد العزيز الدوسري من قائمة الفريق المغادرة إلى لندن., بعد انتهاء الفترة الأعدادية في النمسا، وصلت بعثة فريق الهلال الأول لكرة القدم إلى لندن في 5 أغسطس تحضيرا لمواجهة وحل في الثامن من شهر أغسطس على أرض ملعب كرافن كوتيج في مواجهة نادي الأهلي الذي دخل طرف رئيسياً نتيجة جمعه بطولتي الدوري وكأس الملك نهاية الموسم الماضي، بالرغم من خسارة الفريق لبطولة السوبر بركلات الترجحية بعد تعادل الفريقين في النتيجة واحد لواحد لكل الفريقين، كانت هناك حالة من الرضى بشكل عام عن مستوى أداء الفريق والذي ظهر بصورة مختلفة عن نهاية الموسم الماضي.
نادي الهلال السعودي موسم 2016–17
أحد أهم سمات الموسم الحالي هي كثرة الاستقطابات حيث تم التعاقد مع ثلاث محترفين أجانب ليس من بينهم محترف آسيوي واحد في فترة الانتقالات الصيفة، الأمر الذي بررته الأدارة بتأخر انطلاق النسخة المقبلة من بطولة دوري أبطال آسيا 2017 أواخر شهر فبراير، دون إغفال تعزيز صفوف الفريق بصفقات محلية مميزة، تواجد العنصر الأجنبي في خط الهجوم لم يقلل من الأعتماد على ناصر الشمراني ومشاركة الكابتن ياسر القحطاني خصوصاً في ضل عدم تأقلم المحترف البرازيلي ليو وعدم قدرته على إبراز نفسه بالشكل المطلوب في بداية الموسم وحتى أواخر الدور الأول من دوري جميل ، جدير بالذكر رفضت إدارة النادي عرضاً مغرياً من نادي نيس الفرنسي وصلت قيمته إلى 9.5 مليون يورو ، للتخلي عن محترف الفريق البرازيلي كارلوس إدواردو خلال فترة الانتقالات الصيفية مع العلم أن النادي اشتري بطاقة اللاعب مقابل 5.5 مليون يورو.
نادي الهلال السعودي موسم 2016–17
كان من المقرر أن يبدأ موسم الهلال في الجولة الأولى من دوري المحترفين السعودي الحالي بمواجهة نادي المجزل قبل أن تصدر لجنة الانضباط قرار بتهبيط فريق لدوري الثانية وتوقيع العقوبة والإيقاف بحق المتورطين قبل أيام معدودة من انطلاق المسابقة، والذي صادقت عليه لجنة الإسنئناف بالأتحاد السعودي لكرة القدم على قضية التلاعب بنتائج دوري الأولى واعتماد صعود نادي الباطن بدلاً عنه، في حين رفضت لجنة المسابقات بالاتحاد السعودي لكرة القدم الطلب المقدم من إدارة نادي الباطن لتأجيل الجولتين الأولى للفريق الأول لكرة القدم في دوري جميل للمحترفين منها جولته الأول أمام الهلال في 13 أغسطس لضيق الوقت.
نادي الهلال السعودي موسم 2016–17
أعلن رئيس فريق عمل توثيق تاريخ الرياضة السعودية تركي الخليوي في 06 نوفمبر 2016 عن نتائج عمل الفريق التي أوضحت أن نادي الهلال هو أكثر الأندية السعودية تحقيقاً لبطولات كرة القدم للفريق الأول بواقع 54 بطولة (41 محلية) تتمثل في "13 دوري ممتاز و13 كأس ولي العهد، و7 بطولات لكأس الملك و6 بطولات لكأس الاتحاد السعودي (كأس الأمير فيصل بن فهد), وبطولة كأس المؤسس، إضافة إلى 13 بطولة خارجية، حيث استبعدت 3 بطولات (بطولة بطولتي الصداقة بطولة وبطولة كأس فيصل بن فهد التي حققها عام 2004-2005)، رأت أنها لا تنطبق عليها معايير التوثيق التي استند عليها فريق التوثيق لإحصاء البطولات ، في 13 سبتمبر 2016 إدارة النادي الهلال تجاوب مع مخاطبات لجنة توثيق البطولات ورفع قائمتين للجنة توثيق البطولات تضمنت البطولات الرسمية المعتمدة فقط والمعروفة بشكل رسمي، والقائمة الثانية تضمنت البطولات الرسمية والودية التي تشمل بطولات المناطق والبطولات التنشيطية والودية التي تجاوزت سقف 90 بطولة للفريق الأول فقط على غرار حسبة بعض الأندية الأخرى.
نادي الهلال السعودي موسم 2016–17
أصدر مجلس إدارة نادي الهلال في 22 أغسطس 2016 بيان رسمي للرد علي عضو مجلس إدارة الاتحاد السعودي لكرة القدم الدكتور عبد اللطيف بخاري واتخاذ الإجراءات القانونية تجاه الإساءات والاتهامات التي أطلق من خلال حسابه الرسمي بموقع التواصل الاجتماعي تويتر عن نزاهة نادي الهلال في المنافسة علي بطولة الدوري السعودي لهذا الموسم. أصدرت لجنة الانضباط قرار رقم 24/ل ض/1437هـ) بتاريخ 20 سبتمبر 2016 إيقاف عضو الاتحاد السعودي لكرة القدم الدكتور عبد اللطيف بخاري على دعوى ارتكب العضو مخالفة تتمثل في التجريح والإساءة والاتهام والتشكيك في نزاهة ومصداقية الاتحاد السعودي ولجانه والبطولات والمسابقات التي ينظمها عبر وسائل الإعلام، دون وجود دليل يثبت ذلك. وثبوت مخالفة المادة الثالثة والخمسين من لائحة الانضباط وعليه تقرر إيقافه لمدة عاماً عن الممسارية والمشاركة في أي أنشطة تتعلق بركة القدم اعتبارامن تاريخ صدور القرار مع إلزام بدفع غرامة مالية قدرها 300 ألف ريال لحساب الاتحاد السعودي لكرة القدم، قرار قابل للاستئناف وفقاً للمادة المائة وستة وعشرين من لائحة الانضباط بالاتحاد السعودي لكرة القدم. على خلفيه الشكوى التي تقدم بها نادي الهلال ضده على خلفية ما غرد به في حسابه الشخصي عبر موقع التواصل الاجتماعي «تويتر» بأنه وجود ترتيبات دنيئة لتتويج الهلال بلقب دوري جميل للمحترفين والتي اعتبرتها الإدارة الهلالية في شكواها بالمسيئة، أقرت لجنة الاستنئاف في الاتحاد السعودي لكرة القدم يوم 11 أكتوبر 2016 على قرار «لجنة الانضباط» بإيقاف عضو الاتحاد السعودي بعد قبول الاستئناف لموافقته لما جاء بالمواد رقم (128/2) ورقم (131/1) من لائحة الانضباط من حيث المدة والإجراءات، رفض استئناف عبد اللطيف إبراهيم بخاري من حيث الموضوع، تأييد قرار لجنة الانضباط رقم (24/ل ض/1437) بتاريخ 20 سبتمبر 2016، مصادرة رسوم الاستئناف لمصلحة صندوق الاتحاد العربي السعودي لكرة القدم حسب المادة (131/3)، ويعتبر هذا القرار نهائي واجب النفاذ لا يقبل عليه أي التماس أو اعتراض.
نادي الهلال السعودي موسم 2016–17
من جهة أخرى قدمت إدارة نادي الهلال خطاب إلى الاتحاد السعودي لكرة القدم لإسناد جميع مباريات الفريق حكام أجانب مع تحمل كامل تكاليفها المادية على خلفية التشكيك في نزاهة المنافسة كذلك رداً على تصريح رئيس لجنة الحكام عمر المهنا بخصوص أخطاء حكام مباراة نادي الهلال والباطن والذي اعتبر مستفزاً لإدارة نادي الهلال، ورفع للضغط عن التحكيم المحلي في مباريات الهلال في الدوري الأمر الذي تم رفضه بحجة مخالفة اللائحة المعمول بها والتي تنص على أحقية كل نادي طلب خمس أطقم حكام أجانب لمبارته التي تقام داخل أو خارج أرضة.
نادي الهلال السعودي موسم 2016–17
في 15 أكتوبر 2016 أعلنت إدارة نادي الهلال السعودي تعاقدها رسمياً مع المدرب الأرجنتيني الشهير رامون دياز، خلفاً للمدرب المقال ماتوساس مع أفضلية التجديد لعام آخر ، بالرغم من خسارته في أول مباراة يخضوها مع الفريق وفقدانه الصدارة بعد خسارته امام الاتحاد، تمكن في الجولة الرابعة والعشرين حسم لقب دوري جميل السعودي للمحترفين ووصوله إلى 60 نقطة، بعد فوزه على الشباب على ستاد الملك الدولي بالعاصمة الرياض،  بعد غياب خمس سنوات على اللقب ليعتبر ثاني مدرب أرجنتيني يحقق لقب الدوري السعودي بعد المدرب كالديرون. ويختتم دياز مشوار الدوري برقم قياسي لعدد نقاط فريق في دوري المحترفين بالوصول ل 66 نقطة.، في 18 مايو 2017 حقق الهلال لقب كأس خادم الحرمين الشريفين على حساب الأهلي ليحصل على الثنائية للمرة الأولى في تاريخه بعدما توج بلقب الدوري. في 26 مارس 2017 تم دياز تجديد تعاقده مع الهلال لمدة موسم مع أفضلية التجديد لموسم إضافي.
نادي الهلال السعودي موسم 2016–17
قرر الجهاز الفني بنادي الهلال إقامة معسكر إعدادي في العاصمة القطرية الدوحة، خلال الفترة من 7 نوفمبر حتى 12 نوفمبر، يتخلله اقامت مباراة ودية أمام نادي الغرافة خلال فترة توقف منافسات دوري جميل السعودي للمحترفين عقب نهاية الجولة الثامنة، في حين قرر مدرب الفريق دياز ضم سبع لاعبين من الفريق الأولمبي هم محمد البقعاوي، أحمد بامسعود، مجاهد المنيع، عادل المولد، أنس زباني، عبد الرحمن اليامي"، والمدافع أنس العبيد لمعسكر الفريق الإعدادي في الدوحة بجانب الفريق الأول بإستثناء اللاعبين دوليين., كما أقام فريق الهلال معسكرا إعدادي في العاصمة الإماراتية أبوظبي خلال فترة التوقف بعد الجولة الخامس عشر، من يوم 8 يناير 2017، خاض فيها مواجهة ودية أمام نظيره روستوف الروسي في 13 يناير 2016 .