لغات الولايات المتحدة اللغات الأفريقية والآسيوية والأوروبية
كما فعلوا في المقاطعات الفلبينية شمال لوزون ومينداناو، اكتسبوا أهمية بسرعة في المناطق التي استقروا فيها. وهكذا ، لم تعد ولاية هاواي أقل اختلافًا عن الفلبين من حيث النسبة المئوية لمتحدثي لغة الإيلوكانو.
مثل التغالوغ ، يتم تدريس Ilocano أيضًا في الجامعات حيث يقيم معظم الفلبينيين .
هناك العديد من سكان جنوب آسيا في الولايات المتحدة. ومن هؤلاء الهنود والباكستانيون والبنغلاديشيون الذين يتحدثون لغات جنوب آسيا المختلفة. تشمل اللغات الرئيسية في جنوب آسيا التي يتم التحدث بها في الولايات المتحدة التيلجو (انظر «التيلجو» أعلاه)، والمالايالامية، والكانادا، والتاميل (انظر «التاميل» أدناه)، والغوجاراتية، والهندية، والأردية (انظر «الهندية-الأردية» أعلاه)، والبنغالية، والبنجابية، السنهالية والنيبالية (انظر «النيبالية» أدناه) والماراثية .
مجتمع التاميل في الولايات المتحدة ثنائي اللغة إلى حد كبير. يتم تدريس التاميل في فصول أسبوعية في العديد من المعابد الهندوسية ومن خلال جمعيات مثل أكاديمية التاميل الأمريكية في جنوب برونزويك ، مدرسة تاميل جيرسي في جيرسي سيتي ، نيو جيرسي ،
الشكل المكتوب للغة رسمي للغاية ومختلف تمامًا عن الشكل المنطوق. عدد قليل من الجامعات ، مثل جامعة شيكاغو وجامعة كاليفورنيا بيركلي ، لديها برامج الدراسات العليا في اللغة.
في النصف الثاني من القرن العشرين ، هاجر التاميل من الهند كمحترفين ماهرين إلى الولايات المتحدة وكندا وأوروبا وجنوب شرق آسيا . يزيد عدد سكان التاميل الأمريكيين عن 195685 فردًا ،  ويعمل اتحاد التاميل سانجامز في أمريكا الشمالية كمنظمة جامعة للمجتمع المتنامي.
تعد المناطق الحضرية في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس موطنًا لأكبر تجمعات للأمريكيين السريلانكيين الناطقين بالتاميل. يُقدر أن جزيرة ستاتن في مدينة نيويورك وحدها هي موطن لأكثر من 5000 من الأمريكيين السريلانكيين ،  وهي واحدة من أكبر التجمعات السريلانكية خارج سريلانكا نفسها ،  وتتحدث نسبة كبيرة منهم التاميل.
وسط نيوجيرسي هي موطن لأكبر تجمع سكاني للتاميل. نيو جيرسي منازل التاميل سانجام الخاصة بها. كما استقر عدد كبير من التاميل الأمريكيين الهنود في مدينة نيويورك ومناطق العاصمة واشنطن، وكذلك على الساحل الغربي في وادي السيليكون ، حيث توجد جمعيات التاميل مثل منطقة خليج تاميل ماندرام. تعد المناطق الحضرية في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس موطنًا لأكبر تجمعات من الأمريكيين السريلانكيين الناطقين بالتاميل ،  مع وجود جزيرة ستاتن في مدينة نيويورك وحدها التي يُقدر أنها موطن لأكثر من 5000 من الأمريكيين السريلانكيين ،  واحدة من أكبر التجمعات السريلانكية خارج سريلانكا نفسها ،  وتتحدث نسبة كبيرة منهم التاميل.
حوالي 40 مليون أمريكي من أصل إيرلندي ، وكثير من أسلافهم كانوا يتحدثون اللغة الأيرلندية . في عام 2013، تحدث حوالي 20600 أمريكي اللغة الأيرلندية في المنزل. وهناك 1600 شخص إضافي يتحدثون اللغة الغيلية الاسكتلندية. اعتبارًا من 2008 كانت اللغة 76 الأكثر استخدامًا في الولايات المتحدة.
بين عامي 1981 و 1985، أعيد توطين حوالي 150.000 كمبودي في الولايات المتحدة. قبل عام 1975، جاء عدد قليل جدًا من الكمبوديين إلى الولايات المتحدة. وأولئك الذين فعلوا ذلك كانوا أبناء عائلات من الطبقة العليا تم إرسالهم إلى الخارج للالتحاق بالمدرسة. بعد سقوط بنوم بنه في أيدي الخمير الحمر الشيوعيين عام 1975، تمكن بعض الكمبوديين من الفرار. في عام 2007 أفاد مسح المجتمع الأمريكي أن هناك ما يقرب من 200000 كمبودي يعيشون في الولايات المتحدة ، ويشكلون حوالي 2 ٪ من السكان الآسيويين. ومع ذلك ، فإن هؤلاء السكان يتركزون بشكل كبير في منطقتين: منطقة لوس أنجلوس الحضرية في كاليفورنيا، وخاصة مدينة لونج بيتش . وبوسطن الكبرى في نيو إنجلاند، وخاصة لويل ، ماساتشوستس . هاتان المنطقتان تضم غالبية الكمبوديين الذين يعيشون في الولايات المتحدة.
اعتبارًا من عام 2013، كان حوالي 580.000 أمريكي يتحدثون البولندية في المنزل. اللغة البولندية شائعة جدًا في منطقة العاصمة شيكاغو . ثالث أكبر المجموعات العرقية البيضاء في شيكاغو هم من أصل بولندي، بعد الألمان والأيرلنديين . كان الشعب البولندي واللغة البولندية في شيكاغو سائدين للغاية في السنوات الأولى من المدينة ، واليوم يشكل 650 ألف بولندي في شيكاغو واحدة من أكبر التجمعات العرقية البولندية في العالم، مقارنة بمدينة فروتسواف، رابع أكبر مدينة في بولندا. هذا يجعلها واحدة من أهم مراكز بولونيا واللغة البولندية في الولايات المتحدة ، حقيقة أن المدينة تحتفل بكل عطلة نهاية أسبوع في عيد العمال في مهرجان طعم بولونيا في جيفرسون بارك .
تكساس سيليزيا هي لهجة من لغة سيليزيا (تعتبر نفسها بشكل مثير للجدل فرعًا من اللغة البولندية من قبل بعض اللغويين)، وقد استخدمها سكان تكساس سيليزيا في المستوطنات الأمريكية من عام 1852 حتى الوقت الحاضر.
كان المتحدثون البرتغاليون الأوائل في أمريكا يهود برتغاليين فروا من محاكم التفتيش البرتغالية . كانوا يتحدثون اليهودية البرتغالية وأسسوا المجتمعات اليهودية المبكرة في المستعمرات الثلاثة عشر، اثنتان منها لا تزال موجودة: مجمع شياريث إسرائيل في نيويورك ومصلى ميكفيه إسرائيل في فيلادلفيا. ومع ذلك ، بحلول نهاية القرن الثامن عشر ، تم استبدال استخدامهم للبرتغالية باللغة الإنجليزية.
في القرن 19 في وقت متأخر، والعديد من البرتغالية، وذلك أساسا الأزور، ماديرا والرأس الأخضر (الذي قبل الاستقلال في عام 1975 كانوا مواطنين البرتغالي)، هاجر إلى الولايات المتحدة واستقر في مدن مثل بروفيدانس، رود آيلاند، بيدفورد الجديدة، ماساتشوستس، وسانتا كروز ، كاليفورنيا . كانت هناك أيضًا هجرة برتغالية كبيرة إلى هاواي ، التي لم تكن في ذلك الوقت جزءًا من الولايات المتحدة.
في منتصف القرن العشرين ، كانت هناك موجة أخرى من الهجرة البرتغالية إلى الولايات المتحدة ، وبشكل رئيسي الشمال الشرقي (نيوجيرسي ، نيويورك ، كونيتيكت ، ماساتشوستس)، ولفترة من الوقت أصبحت البرتغالية لغة رئيسية في نيوارك ، نيو جيرسي . قد يشمل العديد من الأمريكيين البرتغاليين أحفاد المستوطنين البرتغاليين المولودين في إفريقيا البرتغالية (المعروفين باسم الأفارقة البرتغاليين، أو في البرتغال ، باسم ريتورنادو) وآسيا (معظمهم من ماكاو). كان هناك حوالي مليون برتغالي أمريكي في الولايات المتحدة بحلول عام 2000. تم التحدث بالبرتغالية (البرتغالية الأوروبية) في الولايات المتحدة من قبل مجتمعات صغيرة من المهاجرين ، وخاصة في منطقة مدينة نيويورك الحضرية ، مثل نيوارك ، نيو جيرسي .
يتحدث البرازيليون الأمريكيون اللغة البرتغالية على نطاق واسع ، ويتركزون في ميامي ونيويورك وبوسطن .
وصلة=|تصغير
كان هناك وجود سويدي في أمريكا منذ ظهور مستعمرة السويد الجديدة في مارس 1638.
لم يحدث الشتات الواسع للهجرة السويدية حتى النصف الأخير من القرن التاسع عشر ، حيث بلغ إجمالي عدد السويديين مليون. لا توجد دولة أخرى لديها نسبة أعلى من مواطنيها يغادرون إلى الولايات المتحدة باستثناء أيرلندا والنرويج. في بداية القرن العشرين ، كان لدى مينيسوتا أكبر عدد من السكان السويديين العرقيين في العالم بعد مدينة ستوكهولم .
3.7 ٪ من سكان الولايات المتحدة يدعون أنهم ينحدرون من أسلاف إسكندنافيين ، ويصل عددهم إلى ما يقرب من 11-12 مليون شخص. وفقًا لـ إثنولوج ، لا يزال أكثر من نصف مليون سويدي من أصل سويدي يتحدثون هذه اللغة ، على الرغم من أنه وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2007، يتحدث 56715 شخصًا فقط اللغة في المنزل. ساهم الاستيعاب الثقافي في التدهور التدريجي والمطرد للغة في الولايات المتحدة. بعد استقلال الولايات المتحدة عن مملكة بريطانيا العظمى، شجعت الحكومة المستعمرين على تبني اللغة الإنجليزية كوسيلة اتصال مشتركة ، وفي بعض الحالات فرضتها عليهم. تلقت الأجيال اللاحقة من الأمريكيين السويديين تعليمًا باللغة الإنجليزية وتحدثوها كلغة أولى. بدأت الكنائس اللوثرية المنتشرة في جميع أنحاء الغرب الأوسط في التخلي عن اللغة السويدية لصالح اللغة الإنجليزية كلغة للعبادة. تلاشت ببطء الصحف والمنشورات السويدية على حد سواء.
توجد مجتمعات سويدية كبيرة في مينيسوتا وأوهايو وماريلاند وفيلادلفيا وديلاوير ، إلى جانب جيوب صغيرة معزولة في بنسلفانيا وسان فرانسيسكو وفورت لودرديل ونيويورك. كانت شيكاغو ذات يوم تحتوي على جيب سويدي كبير يسمى أندرسونفيل على الجانب الشمالي من المدينة.
كان جون مورتون، الشخص الذي أدلى بصوت حاسم أدى إلى دعم بنسلفانيا لإعلان استقلال الولايات المتحدة، من أصل فنلندي. كانت فنلندا جزءًا من مملكة السويد في القرن الثامن عشر.
يُعتقد أن ما يصل إلى مليوني أمريكي لديهم أصول ويلزية. ومع ذلك ، هناك القليل جدًا من اللغة الويلزية المستخدمة بشكل شائع في الولايات المتحدة. وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2007، يتحدث 2285 شخصًا اللغة الويلزية في المنزل. تحدث بشكل أساسي في كاليفورنيا (415) وفلوريدا (225) ونيويورك (204) وأوهايو (135) ونيوجيرسي (130). بعض أسماء الأماكن ، مثل منطقة برين ماور التاريخية في شيكاغو وبرين ماور ، بنسلفانيا ((بالإنجليزية: Big Hill)) ويلزية. العديد من البلدات في ولاية بنسلفانيا، معظمها في ويلز تكت، لها أسماء ويلزية ، بما في ذلك أوشلان ، بالا سينويد ، جوينيد، وتريديفرين .
اليديشية لها تاريخ في الولايات المتحدة أطول بكثير من تاريخ اللغة العبرية. لقد كانت موجودة منذ أواخر القرن التاسع عشر على الأقل ولا تزال تحتوي على ما يقرب من 148000 متحدث اعتبارًا من مسح المجتمع الأمريكي لعام 2009. على الرغم من أنهم جاءوا من خلفيات جغرافية مختلفة ومناهج مختلفة للعبادة ، إلا أن المهاجرين اليهود من أوروبا الشرقية وروسيا كانوا متحدون في كثير من الأحيان في ظل فهم مشترك للغة اليديشية بمجرد استقرارهم في أمريكا ، وفي وقت ما كانت العشرات من المنشورات متاحة في معظم الساحل الشرقي مدن. على الرغم من انخفاضها قليلاً منذ نهاية الحرب العالمية الثانية ، إلا أنها لم تختف بأي حال من الأحوال. العديد من المهاجرين والمغتربين الإسرائيليين لديهم على الأقل بعض الفهم للغة بالإضافة إلى العبرية ، والعديد من أحفاد الهجرة العظيمة لليهود الأشكناز في القرن الماضي يملأون مفرداتهم الإنجليزية مع بعض الكلمات المستعارة. علاوة على ذلك ، فهي لغة مشتركة بين اليهود الأرثوذكس (وخاصة اليهود الحسيديين)، وتتركز في لوس أنجلوس وميامي ونيويورك. لا يزال الانتشار الكبير لكلمات القروض اليديشية في السكان غير اليهود سمة مميزة للغة الإنجليزية في مدينة نيويورك.
تم تصنيف أول نيبالي دخل الولايات المتحدة على أنهم «آسيويون آخرون». تظهر سجلات الهجرة أنه بين عامي 1881 و 1890، تم قبول 1910 «آسيويين آخرين» في الولايات المتحدة. ومع ذلك ، لم تفتح نيبال حدودها حتى عام 1950، ومعظم النيباليين الذين غادروا البلاد خلال ذلك الوقت ذهبوا بشكل أساسي إلى الهند للدراسة. تم تصنيف الأمريكيين النيباليين لأول مرة كمجموعة عرقية منفصلة في عام 1974 عندما هاجر 56 نيباليًا إلى الولايات المتحدة. تضم مدينة نيويورك وبوسطن وشيكاغو ودنفر وجينزفيل وفلوريدا وبورتلاند وأوريجون وسانت بول ومينيسوتا أكبر عدد من النيباليين. هناك بعض الأحداث المجتمعية أو الثقافية النيبالية في كل ولاية أمريكية ، بما في ذلك داشين وتيهار ولوسار وهولي وتيج خاص ورأس السنة النيبالية.