hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
قائمة محطات المترو في باريس ملاحظات تمهيدية
تم تغيير أسماء العديد من المحطات خلال القرن الماضي. كانت هناك فترات كبيرة من التاريخ حيث تم إعادة تسمية الكثير من المحطات. على سبيل المثال، عندما أعلنت ألمانيا الحرب على فرنسا في عام 1914، قررت تغيير اسم برلين إلى لييج و Allemagne (الاسم الفرنسي ل"ألمانيا") إلى جوراس . كانت الفترة التي أُعيد تسمية معظم المحطات فيها هي فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية. على سبيل المثال ، تغير اسم محطة مابويف في وسط شارع الشانزليزيه وسميت باسم محطة فرانكلين روزفلت في عام 1946 و تم تغيير اسم محطة أوبيرفيلر-فيليت إلى ستالينغراد في نفس العام.
كشط عصبي
السحجة أو التسحج (بالإنجليزية: Excoriation)‏ هو جرح حك منقط أو خطي يحدث بسبب حركي وتشمل الإصابة طبقة البشرة فقط، لكن قد تصل في حالات غير شائعة إلى طبقة الأدمة الحليمية.
كما قد تحدث السحجة بسبب إنزيمات معينة.
كشط عصبي التسحج العصبي
التسحج العصبي (بالإنجليزية: Neurotic excoriations)‏ هو حالة جلدية تحدث بسبب تسحج قهري متكرر يصيب الجلد.:61:392
الفضل بن محمد القصباني
أبو القاسم الفضل بن محمد بن علي بن الفضل القصباني البصري (…- 444 هـ = …- 1052 م)، كاتب وشاعر ونحوي عاش في البصرة في القرن الخامس الهجري.
الفضل بن محمد القصباني سيرته
ولِدَ الفضل بن محمد بن علي في مدينة البصرة، وتاريخ ميلاده غير معروف، وكان الفضل من أشهر نحاة البصرة في ذلك الزمن، فتصدَّر للإقراء، وتتلمذ لديه عدد من الطّلاب، من أشهرهم محمد الحريري والخطيب التبريزي. ويبدو أنَّه كان مضطلعاً في تجارة القصب، فنُسِب إلى مهنته، وكان ضريراً. ألَّف القصباني عدد من المؤلفات في النحو والأدب، وتُنسَب إليه أبيات شعريَّة. تُوفِّي الفضل بن محمد القصباني في سنة 444هـ.
عبد الرحمن العمري
عبد الرحمن معاذ ظافر العمري (17 أبريل 1973 في الطائف، المملكة العربية السعودية - 30 مايو 2007) مواطن سعودي قامت السلطات الأمريكية باعتقاله خارج نطاق القضاء باعتباره عدو مقاتل في معتقل غوانتانامو الأمريكي في كوبا.
ذكرت وزارة الدفاع الأمريكية أن العامري قد انتحر في 30 مايو 2007، وشككت في ذلك التقارير الإعلامية.
عسر التقرن
عسر التقرن (بالإنجليزية: Dyskeratosis) هو حالة تقرن غير طبيعي يحدث بشكل سابق لأوانه يحدث في خلايا معينة أو مجموعة خلايا في الطبقة الحبيبية.
خلل التقرن الخلقي (بالإنجليزية: Dyskeratosis congenita) هو عيب خلقي يمتاز بتصبغ الجلد الشبكي وفساد الأظافر وصداف في الغشاء المخاطي مع قطع نهائية قصيرة.
صوفيا الأولى
صوفيا الأولى (بالإنجليزية: Sofia the First) هو مسلسل رسوم متحركة كوميدي أمريكي من نوع الفنتازيا والمغامرة وبتحريك حاسوبي ثلاثي الأبعاد، موجه للأطفال دون سن المدرسة. من إنتاج ستوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة التلفزيونية وشركة تويين أنميشن وشركة تيم تو أنميشن. يستعرض المسلسل مغامرة فتاة عادية من عمر الثامنة تتزوج والدتها من الملك رولاند الثاني، الأمر الذي يؤدي إلى تغير حياتها تمامًا حيث يفرض عليها الأعتياد على الحياة الملكية الجديدة ومواجهة صعوباتها ومخاطرها ومغامراتها. المسلسل من تأليف كريج جيربر، ويستعرض موسيقى من تلحين كيفن كلايش ومايك هايملستن وإيريكا روتشيلد وجون كافانو وريتشارد شيرمان. يأتي المسلسل من إخراج جيمي متشيل مع إخراج مساعدة أستمر لمدة سبع حلقات فقط من لاري ليشليتر. وبأداء صوتي من أرييل وينتر وواين برادي وسارا راميرز وترايفس ويلنجهام، مع أداء صوتي في النسخة العربية من دارين هاني ولمى صبري وشروق الشريف وهاشم هاني. عرض المسلسل لأول مرة في حلقة مدتها الإجمالية نصف ساعة في 11 يناير، 2013، وعرض تجريبيًا لأول مرة على قناة ديزني مع حلقة خاصة أستمرت مدتها ساعة كاملة.
صوفيا الأولى
بدأ مسلسل صوفيا الأولى بحلقة تجريبية تحت عنوان صوفيا الأولى: حكاية أميرة. تضمنت الحلقة ظهورًا خاصًا لبعض الشخصيات من فيلم سندريلا ومن العرافات الثلاثة من فيلم الأميرة النائمة كمعلمات. عرض المسلسل بشكل تجريبي بداية من 18 نوفمبر، 2012. بينما بدأ عرض موسمه الأول في 11 يناير، 2013 وأنتهى عرضه في 14 فبراير، 2014، بمجموع من 25 حلقة. وعرض موسمه الثاني في 28 فبراير، 2014 وأنتهى عرضه في 12 أغسطس، 2015 بمجموع من 29 حلقة. بينما عرض موسمه الثالث في 5 أغسطس، 2015، وأنتهى عرضه 31 مارس من العام 2017، بمجموع من 28 حلقة. بينما خطط لعرض موسم رابع مكون من 26 حلقة، تتضمن حلقتين خاصتين تبلغ مدتهما ستون دقيقة، ليبدأ عرضه في 28 أبريل من العام 2017.
صوفيا الأولى
تم أقتباس مسلسل تحت عنوان إلينا من آفالور من المسلسل صوفيا الأولى. تم الأعلان عنه لأول مرة في 29 يناير، 2015، بينما عرض في 22 يوليو من العام التالي على قناة ديزني، وعرض باللغة العربية على قناة ديزني الشرق الأوسط في 29 اكتوبر من نفس العام. بالإضافة إلى ذلك تم إعداد فيلم يستضيف شخصيات مسلسل صوفيا الأولى تحت عنوان إلينا وسر الأفالور، الذي عرض في 20 نوفمبر من نفس العام على قناة ديزني، 4 ديسبمر في الشرق الأوسط على قناة ديزني الشرق الأوسط.
صوفيا الأولى الحكاية
يستضيف مسلسل صوفيا الأولى حكاية طفلة من عمر الثامنة تعيش حياة ريفية طبيعية في قرية عادية ضمن مملكة إنشاسيا، وكيفية تحول حياتها بين ليلة وضحاها من مجرد حياة ريفية إلى حياة ملكة لأميرة بعدما تتزوج والدتها ميراندا بالملك رونالد الثاني -ملك إنشاسيا-، الأمر الذي جعلها أميرة على تلك المملكة ومجبرة على الأعتياد على الحياة الملكية للأميرات بمساعدة من أبن زوج والدتها وإبنته جيمس وأمبر اللذان يساعدانها على الأعتياد على تلك الحياة بالإضافة إلى الأعتياد على إدارة الأكادمية الابتدائية للملكات. وناظرتها الثلاث ريحانة وريانة ومرجانة، المستاضافت من فيلم الأميرة النائمة الكلاسيكي لشركة والت ديزني.
صوفيا الأولى النسخة العربية
حصل مسلسل صوفيا الأولى والأعمال التابعة له على نسخة مدبلجة إلى اللغة العربية الفصحى. تم إخراج المسلسل حواريًا على يد المخرجة أسماء سمير، والإخراج الغنائي يد المخرجة الموسيقية جيهان الناصر. ترجمة الحوار إيمان النجار ترجمة الأغاني ومعد النص الأستاذ عمرو حسني.
تمت أعمال الدبلجة بستوديوهات مصرية ميديا،  مصر.
أبو الحسن الفالي
أبو الحسن علي بن أحمد بن سُلَّك الفالي (؟؟؟ - 448هـ/1057-1056م) هو كاتب وشاعر وأديب عاش في بغداد في القرن الخامس الهجري.
أبو الحسن الفالي سيرته
ولِدَ علي بن أحمد بن سُلَّك في مدينة فالة في إقليم خوزستان، وإليها يُنسَب، وتاريخ ميلاده غير معروف، ولا يُعرَف شيئاً عن حياته هناك. غادر أبو الحسن خوزستان إلى العراق، ودخل في البداية إلى البصرة، وتتلمذ هناك لدى عمر بن عبد الواحد الهاشمي، ثُمَّ انتقل إلى بغداد، وعمل في بغداد مُدرِّساً، فلُقِّب بالمُؤَدِّب. تُوفِّي أبو الحسن الفالي في مدينة بغداد في سنة 448هـ.
أبو الحسن الفالي شعره
لم يصل من شعره سوى القليل، وشعره سلس يتناول فيه أغراضاً وجدانية في الأغلب، غير أن بعض قصائده تضمَّنت هجاءً، ويميل في بعضها إلى الزندقة.
ابن الونان
أبو العباس أحمد بن محمد بن الونان (مواليد فاس، توفي سنة 1773) شاعر عربي، من المغرب. اكتسب شهرته من قصيدته الشمقمقية، وهي دراسة للثقافة العربية التقليدية وصف فيها عادات العرب الأوائل. ويقال إنه كان ينتمي إلى عائلة عربية من التوات في جنوب الجزائر والمغرب. كما وصف ابن الونان نفسه بأنه حميريّ، وادعى أنه ينحدر من الأنصار.
أبو الحسين الخرقي
أبو الحسين محمد بن المُظفِّر بن عبد الله بن مظفِّر بن نحرير الخرقي (377هـ/987م - 455هـ/1063م) ويُشار إليه أحياناً ابن نحرير البغدادي، هو شاعر وأديب عربي عاش في القرن الخامس الهجري.
أبو الحسين الخرقي سيرته
ولِدَ محمد بن المُظفِّر بن عبد الله في سنة 377هـ، وينتسب من جهة أبيه إلى بني فهد، بينما أمُّه كانت من قبيلة الحارث بن كعب. تبحَّر الخرقي في كثيرٍ من العلوم والفنون، وأخذ عنه عدد من العلماء، أشهرهم الخطيب التبريزي. يُشتبَه في كونه شيعياً، وأشار الباخرزي إلى أنَّه كان أعمى. تُوفِّي أبو الحسين الخرقي في سنة 455هـ.
أبو الحسين الخرقي شعره
تناول في شعره الغزل والوصف، واستعار فيه مصطلحات من علم المنطق والكلام.
أشران أصفر
أشران أصفر (الاسم العلمي Umbilicus erectus)، نبات معمر من فصيلة المخلدية، ساقة بسيطة، تعلو من 20 إلى 60 سم. أوراقه القاعدية
دائرية دلتاوية، قلبية، متلوية، مُفرضة. الساقية مُتناقصة. ازهاره عديدة، عنقودية التجميع الكثيف المُتفرع القاعدة. التاج أنبوبي زاهي اللون
الأصفر، يُصبح مُحمرًا بالتجفيف. كان ينصح به في الماضي ضد الصرع، وذكر أن عصيره يُثير الشهوة الجنسية، ويدر البول،
يزهر في أيار وحزيران في الأحراج. انتشاره الجغرافي في تركيا، البلقان، سوريا، لبنان، كالابريا.
سيرفا سي.30
سيرفا سي.30 (بالإنجليزية: Cierva C.30)‏ صممها خوان دي لا سيرفا وبنيت بموجب ترخيص من شركة سيرفا أوتوجيرو روي وشركاه المحدودة (أفرو)، ليوري إت أوليفييه وفوك وولف، أنتجت في بريطانيا كما تمّ بناؤها من قبل أفرو بموجب ترخيص في بريطانيا وفرنسا وألمانيا، وتعتبر هذه الطائرة الأكثر تصنيعاً لشركة أوتوجيرو قبل الحرب بواقع 143 طائرة، كما تمّ ترقيم الطائرة باسم أفرو 671
سيرفا سي.30 التصميم والتطوير والإنتاج
قبل اطلاق الطائرة تمّ اختبار طائرة تجريبية (سيرفا سي.19 مك ف).
حصلت أفرو على الترخيص في عام 1934، وبعد ذلك قامت ببناء 78 طائرة، تحت تسمية نموذجها، زودت شركة أرمسترونج سيدلي جينيت الرئيسي المعروف في سلاح الجو الملكي البريطاني (سيفيت 1) بقوة 7 سيليندر المحرك شعاعي، إنتاج 140 حصان (100 كيلوواط). وقد تمّ تسليم أول إنتاج في حزيران 1934.
تم بناء 25 طائرة في فرنسا من قبل ليوري-إت-أوليفير كما ليو C.301 مع 175 حصان (130 كو) سالمسون 9NE بقوة 9 سيليندر المحرك شعاعي.
تم بناء 40 طائرة في ألمانيا كما فوك-فولف فو 30 هيوشكريك (الجندب) مع 140 حصان (105 كيلوواط) سيمنز (أس أتش 14A) بقوة 7 سيليندر المحرك شعاعي.
سيرفا سي.30 طائرات سيرفا في المتاحف
سيرفا سي 30.آ يتم عرض الطائرة (LV-FBL) في الأرجنتين.
سيرفا سي 30.آ يتم عرض الطائرة (VH-USR) في متحف بويرهوس، سيدني.
ليو سي-302 يتم عرض الطائرة (F-BDAD) في متحف الموسيقى والفضاء، باريس.
سيرفا سي 30 يتم عرض الطائرة (I-CIER) في متحف ديلا سكينزا دي ديلا تينولوجيا "ليوناردو دا فينشي"، ميلان.
سيرفا سي 30.آ يتم عرض الطائرة (SE-AFI) في متحف أفيودروم، ليليستاد.
سيرفا سي 30.آ وهي طائرة مستنسخة قابلة للتحليق مع محرك سيمنز يتم عرض الطائرة (XVU.1-1) في متحف ديل للطيران، مدريد.
سيرفا سي 30.آ يتم عرض الطائرة (SE-AFI) في معرض الخيال للطيران في مدينة فولك، ولاية فلوريدا.
حزب التقدم (إسبانيا)
حزب التقدم (بالإسبانية: Partido Progresista)‏ هو أحد الحزبين السياسيين الإسبانيين نافسا لمسك الحكومة الإسبانية في عهد الملكة إيزابيل الثانية (ملكت 1833-1868). وهو حزب يساري على عكس الحزب الآخر وهو حزب الوسط أو المعتدل (بالإسبانية: Partido Moderado)‏. ولكنهم ميزوا أنفسهم بأنهم ليبراليين. وهم مثل المعتدلين المؤيدين لحكم إيزابيل الثانية في مواجهتها مع الكارليين.
أسس الحزب سنة 1834 بأنه معارضة ليبرالية متطرفة في فترة وصاية الملكة الأم ماريا كريستينا دي بوربون عندما كان عمر الملكة إيزابيل آنذاك ثلاث سنوات فقط. ومكونات هذا الحزب هي من العشرينيون والتقدميون وهو من موروثات حكم الثلاث سنوات الليبرالي 1820-1823، في حين مثل حزب الوسط الأفكار الاعتدالية ومكوناته هم أنصار دستور إسبانيا 1812 (بالإسبانية: doceañistas)‏. وكان التقدميين هم حزب من طالب بالميليشيا الوطنية والمحاكمة أمام هيئة محلفين والعلمانية والسيادة الوطنية وتوسيع حق الانتخاب تحت اقتراع التعداد. على هذه المسألة الأخيرة، كان موقفهم أكثر اعتدالا من مسألة سيادة الشعب، لأنه لم يدع بالضرورة إلى الاقتراع العمومي.
حزب التقدم (إسبانيا)
وموقف الحزب تجاه نظام الملكة إيزابيلا الثانية هو شبيه لموقف خصومهم حزب الوسط المؤيد للنظام الملكي ولا سيما في مواجهته مع الكارليين. أما مواقفهم السياسية فهي دائما متوافقة مع الملكة الوصية ماريا كريستينا ومن بعدها الملكة ايزابيلا التي حاولتا تحقيق حل وسط مع الكارليين.
تفكك الحزب التقدمي تدريجيا بعد مقتل زعيمهم الأخير الجنرال خوان بريم سنة 1870، حيث انقسم إلى الحزب الدستوري والحزب الراديكالي الديمقراطي. ولكنه لم يتم حله رسميا إلا بعد استعادة البوربون نظامهم الملكي في 1874.
خريزة أوروبية
الخريزة الأوروبية أو الأشنان الأوروبي أو إشنان القلي أو أبو قابس أو خُرَيْس (الاسم العلمي: Salicornia europaea) هو نبات حولي أمرط مُنتصب خالٍ من الأوراق من الفصيلة القطيفية يعلو حتى 40 سم. ساقه فردية، لحمية، مأكولة وهي فتية أزهاره غير بارزة تمامًا، مُثلثة، شبه متساوية، في جَثْوات جانبية الارتكاز.
يزهر من آب إلى تشرين الثاني. نبات هامّ لاستثمار الأتربة والأوحال المالحة. انتشاره الجغرافي في بلاد الشام والمغرب العربي ومصر وجنوب آسيا وأوروبا.
خريزة أوروبية المركبات
فيتامين ب1، يود، بروم. نبات مُضاد لداء الحفر، مُنظم الغدد الصماء. يفيد حالات فقر الدم والاضطرابات الغددية. كان يُستعمل بدل الصابون، يُحرق ويُرمد ويُستخرج منه ملح القلى.
استفتاء استقلال كردستان العراق 2005
كان استفتاء استقلال كردستان في يناير/كانون الثاني 2005 الذي أجرته حركة الاستفتاء الكردستانية إلى جانب الانتخابات البرلمانية العراقية وانتخابات كردستان العراق لعام 2005، استفتاء غير رسمي سُئِلَ فيه شعب كردستان العراق إذا كانوا يفضلون البقاء جزءًا من العراق أو يفضلون كردستان مستقلة. وكانت النتيجة أغلبية ساحقة من 98.8 في المائة لصالح كردستان المستقلة.
استفتاء استقلال كردستان العراق 2005 الخلفية
في الثاني والعشرين من ديسمبر/كانون الأول عام 2004، اجتمع وفد غير حزبي يرأسه أرديشير راشيدي-كالهور رئيس الجمعية العلمية الكردية الأمريكية مع كارينا بيريلّي رئيسة شعبة المساعدة الانتخابية للأمم المتحدة وإداريين آخرين، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك ، لتسليم أكثر من 1,732,535 توقيع تم جمعها للمطالبة بإقامة استفتاء حول مستقبل كردستان العراق.
تم إجراء الاستفتاء عند نهاية فترة الحكومة العراقية المؤقتة.
استفتاء استقلال كردستان العراق 2005 التأثير
رغم أن الاستفتاء لم يؤدِ إلى استقلال كردستان لكنه أعطى الإقليم ميزة الحكم الذاتي كما نصّ الدستور العراقي الذي تُبِنّى في أكتوبر/تشرين الأول من عام 2005.
مقاطعة فراونفيلد
مقاطعة فراونفيلد (بالألمانية: Bezirk Frauenfeld) هي إحدى مقاطعات كانتون تورغاو في سويسرا، تقع في شمال غرب الكانتون. تبلغ مساحتها 279.6 كيلومتر مربع، ويٌقدر عدد سكانها بـ 65673 نسمة (ديسمبر 2015). عاصمتها هي مدينة فراونفيلد.
استفتاء انفصال كردستان العراق 2017
كان الاستفتاء على استقلال كردستان العراق قد عقد في يوم 25 سبتمبر/أيلول 2017، مع إظهار النتائج التمهيدية إدلاء الغالبية العظمى من الأصوات بنسبة 92%، لصالح الاستقلال ونسبة مشاركة بلغت 72%. وصرحت حكومة إقليم كردستان بأن الاستفتاء سيكون ملزم، لأنه سيؤدي إلى بدء بناء الدولة وبداية للمفاوضات مع العراق بدلا من إعلان الاستقلال الفوري. ولقد رفضت حكومة العراق الاتحادية شرعية الاستفتاء.
كان من المقرر أن يُعقد هذا الاستفتاء في عام 2014 في خضم الجدل والنزاع بين حكومة إقليم كردستان والحكومة الاتحادية للعراق، واكتسبت النداءات الطويلة الأجل للاستقلال الكردي زخما في أعقاب هجوم شمالي العراق الذي شنه تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) والذي تخلت فيه القوات الخاضعة لسيطرة بغداد عن بعض المناطق، ثم استولت عليها قوات البيشمركة الكردية والتي يسيطر عليها الكرد بحكم الواقع.
استفتاء انفصال كردستان العراق 2017
ولقد أعلن عن موعد الاستفتاء وتأخر ذلك في عدة مناسبات مع مشاركة القوات الكردية في العمل مع الحكومة المركزية العراقية من أجل تحرير الموصل، ولكن بحلول شهر نيسان/أبريل 2017، كان ينظر إليه على أنه سيحدث في وقت ما في عام 2017. وفي يوم 7 حزيران/يونيو 2017، عقد الرئيس مسعود بارزاني اجتماعاً مع الحزب الديمقراطي الكردستاني، والاتحاد الوطني الكردستاني، والاتحاد الإسلامي الكردستاني، والحركة الإسلامية الكردستانية، والحزب الشيوعي الكردستاني، وحزب كادحي كردستان، وحزب العاملين والكادحين في كردستان، وحزب الإصلاح التقدمي في كردستان، وقائمة أربيل التركمانية، والجبهة التركمانية العراقية، وحزب التنمية التركماني، وقائمة الأرمن في برلمان كردستان، والحركة الديمقراطية الآشورية، والمجلس الشعبي الكلداني السرياني الآشوري، حيث أكد خلاله عن موعد عقد استفتاء الاستقلال في يوم 25 أيلول/سبتمبر 2017.
استفتاء انفصال كردستان العراق 2017 خلفية
بدأت القضية بعد إيقاف الحكومة المركزية في بغداد تمويل الإقليم في شهر يناير من عام 2017، عندما قامت حكومة إقليم كردستان بمحاولة تصدير لنفط خلال خط الأنابيب الشمالي عبر تركيا في شهر مايو، لكن الحكومة العراقية ضغطت على الحكومات الدولية لمنع تصدير وبيع هذا النفط.
استفتاء انفصال كردستان العراق 2017 خلفية
ولكن بعد قيام عناصر مرتبطة بتنظيم الدولة الإسلامية (داعش) بالاستيلاء على الكثير من المناطق الغربية والشمالية من العراق في شهر آب/أغسطس سنة 2014 ، تركت القوات المسلحة العراقية تلك المناطق التي كانت موجودة بها اصلاً وتخلت عن مراكزها. وتدخلت بعدها قوات بيشمركة الكردية بالسيطرة على مدينة كركوك، وبعض المناطق الشمالية التي حولها والتي أرادت حكومة إقليم كردستان العراق ضمها للإقليم والتي كانت خارج حدود إقليمهم رسمياً. وقد وجه الكثيرون اللوم الأكبر إلى حكومة نوري المالكي نتيجة فشل القوات الأمنية، وأيضا عدم رضا السنةالعرب عن الحكومة المركزية في بغداد، حتى أتت النداءات الداخلية والخارجية لإيجاد رئيس وزراء جديد. في اليوم الأول من شهر تموز/يوليو، أعلن رئيس إقليم كردستان العراق مسعود برزاني عن نيته إقامة استفتاء لاستقلال الإقليم في وقت ما لسنة 2014.
في شهر أيلول/سبتمبر سنة 2014، بعد عزل نوري المالكي وجعل حيدر العبادي رئيساً لوزراء العراق بدلا عنه وافق القادة الكرد على تأجيل الاستفتاء إلى وقت آخر ليركزوا على قتال تنظيم الدولة الإسلامية (داعش).
استفتاء انفصال كردستان العراق 2017 خلفية
في اليوم الثالث من شهر شباط/فبراير سنة 2016، أعلنت شبكة الإعلام الكردية (روداو) بأن رئيس إقليم كردستان العراق مسعود برزاني أخبر مشرعي حكومة كردستان العراق إقليم كردستان العراق بأن استفتاء الاستقلال سينظم قبل انتخابات الرئاسة الأمريكية 2016 في بداية شهر تشرين الثاني. في اليوم الـ 23 لشهر آذار، أعلن بارازاني، خلال مقابلة، بأن الاستفتاء سيعقد قبل شهر تشرين الأول/ أكتوبر لسنة 2016. في وقت ما بعد ذلك، أكد رئيس وزراء إقليم كردستان نيجيرفان بارازاني بأن الاستفتاء لن يعقد إلا بعد تحرير مدينة الموصل.
في شهر آب لسنة 2016، قال رئيس وزراء العراق حيدر العبادي بأن تقرير المصير هو حق بلا منازع.
تناولت الأخبار خلال شهر ديسمبر/كانون الأول سنة 2016، بأن رئيس وزراء كردستان العراق نيجيرفان بارازاني اقترح استعجال عقد استفتاء الاستقلال من خلال التواصل مع حكومة بغداد بعد انتهاء العمليات العسكرية لعملية تحرير الموصل من تنظيم الدولة الإسلامية (داعش).
استفتاء انفصال كردستان العراق 2017 خلفية
في شهر نيسان/أبريل لسنة 2017، خلال تطورات عملية تحرير الموصل، صرح الحزبان الرئيسيان في إقليم كردستان (الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني) عن هدفهما إقامة وعقد استفتاء الاستقلال خلال سنة 2017.
في اليوم الـ 7 من شهر حزيران/ يونيو لسنة 2017، أعلن رئيس كردستان العراق|إقليم كردستان مسعود برزاني المنتهية ولايته القانونية منذ عام 2015 بأن استفتاء الاستقلال سيعقد يوم 25 من شهر سبتمبر سنة 2017. وصرح مساعد برازاني «هيمين هاورامي» بأن الاستفتاء سينظم أيضا في مدينة كركوك، ومخمور، وسنجار وخانقين. وكل المناطق تلك التي ذُكرت هي مناطق متنازع عليها لكن الحكومة المركزية مسيطرة عليها بكل الأحوال. بينما صرح المسؤول الكبير هوشيار زيباري بأن التصويت «بنعم» للاستقلال في الاستفتاء لا يعني أنه إعلان رسمي مباشر للاستقلال، لكنه سيجعل كلام الشعب الكردي قوياً حول تقرير مصيرهم أمام الحكومة المركزية.
بعد اللقاءات الجادّة بين نائب رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الإيرانية محمد باقري والرئيس التركي رجب طيب أردوغان في أنقرة يوم 16 لشهر آب/ أغسطس، إتفق الطرفان على «قرار قوي مشترك» ضد الأستفتاء.
صرحت حكومة إقليم كردستان بأن الاستفتاء سيخطط وينفذ تحت تصويت الحكومات المحلية في المناطق المتنازع عليها. حينها قامت حكومة سنجار المحلية بالموافقة في يوم 30 لشهر تموز/ يوليو على محاولات حكومة أقليم كردستان ضم سنجار في الاستفتاء. بعدها قامت حكومة خانقين المحلية يوم 16 لشهر آب بمناقشة قضية الاستفتاء وقررت بأن يتم إقامة الاستفتاء في منطقتهم. حكومة بعشيقة المحلية صوتت بعد يوم من تصويت حكومة سنجار، بأنهم سينضمون إلى الاستفتاء.
يوم 29 لشهر آب، قامت حكومة كركوك المحلية بالتصويت على قضية عقد الاستفتاء في كركوك. حيث حضر 24 عضواً من أصل 41 عضواً في المجلس، وصوت 23 عضو لصالح عقد الاستفتاء، بينما رفض عضو واحد. ولم يصوت بقية الأعضاء من العرب والتركمان.
بدأت حملة الاستفتاء الانتخابية رسمياً يوم 5 من شهر أيلول/ سبتمبر. وقد صرحت اللجنة العليا للانتخابات في الإقليم بأن الحملة ستستمر 18 يوماً، حيث سيتمكن العراقيون الكرد من البدء بالتصويت يوم 23 لشهر أيلول/سبتمبر، قبل يومين من التصويت الرئيسي.
استفتاء انفصال كردستان العراق 2017 التصويت
أتيح للمشاركين التصويت باللغات العربية والسريانية والتركمانية، أما ورقة الإدلاء بالصوت فقد احتوت على السؤال التالي: "هل تريد أن يصبح إقليم كردستان والمناطق الكردستانية خارج الإقليم دولة مستقلة؟" (حيث أصبحت تلك العبارة صورة للتصويت).
استفتاء انفصال كردستان العراق 2017 ردود الفعل الدولية قبل عقد الاستفتاء
بعد وضوح نوايا الأقليم بشأن إقامة الاستفتاء في يوم 25 من شهر أيلول، نشأت حيال ذلك الكثير من ردود الفعل الدولية، من أهمها:
العراق: رد رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي، حيث قال بإن بلاده مستعدة للتدخل عسكريا إذا أسفر الاستفتاء على استقلال إقليم كردستان العراق عن حدوث أعمال عنف. وأوضح العبادي في مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس السبت 16 أيلول، أنه في حال تعرض العراقيين «إلى تهديد عبر استخدام القوة خارج إطار القانون فسنتدخل عسكريا».
بلجيكا: قال جان جامبون نائب رئيس الوزراء البلجيكي في مقابلة مع إن آر تي بعد لقاءه لنائب رئيس الوزراء حكومة إقليم كردستان قباد طالباني، أن لجميع الدول الحق بتقرير المصير. كما قال السفير البلجيكي في العراق هندريك فان دي فيلدي أنه ليس لبلاده موقف رسمي بخصوص هذه القضية.
استفتاء انفصال كردستان العراق 2017 ردود الفعل الدولية قبل عقد الاستفتاء
الولايات المتحدة: أعربت يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر عن عدم تأييدها لقرار حكومة إقليم كردستان العراق إجراء الاستفتاء، وفق بيان صادر عن البيت الأبيض. ولفت البيان إلى أن واشنطن أكدت مرات عدة لزعماء إقليم كردستان أن الاستفتاء يشتت الانتباه عن الجهود المبذولة لهزيمة داعش، واستقرار المناطق المحررة. ودعت حكومة إقليم كردستان إلى إلغاء الاستفتاء، والبدء في حوار جدي ومتواصل مع بغداد.
السويد: عبّر الحزب الديمقراطي الاشتراكي وحزب الخضر وهما حزبان حكوميان عن دعمهما لعقد الاستفتاء. وبالمثل أعلن حزب ديمقراطيو السويد وحزب اليسار وهما حزبان معارضان، عن تأيديهما لإجراء الاستفتاء.
إيران: اعتبرت الحكومة الإيرانية أن الاستفتاء أحادي الطرف وهو لا يتوافق مع الدستور العراقي وأن «موقف الجمهورية الإسلامية الإيرانية الواضح والمبدئي هو في دعم وحدة مناطق العراق وتماسكه». قال المرشد الإعلى الإيراني علي خامنئي «تعارض إيران عقد محادثات على الاستفتاء لتقسيم العراق وتعتبر كل من يؤيد الفكرة بأنه من المعارضين لاستقلال العراق.»
استفتاء انفصال كردستان العراق 2017 ردود الفعل الدولية قبل عقد الاستفتاء
إسبانيا: اعتبرت وزارة الخارجية الإسبانية الاستفتاء غير قانوني ولا يتوافق مع دستور العراق لعام 2005. ودعت الجميع إلى التركيز حالياً على هزيمة تنظيم داعش، معتبرةً «أن ذلك يصب في مصلحة كافة العراقيين».
تركيا: قال رئيس الوزراء التركي بن علي يلدرم السبت 16 أيلول، إن استفتاء تقرير المصير في إقليم كردستان العراق يمثل «قضية أمن قومي»، وإن بلاده «ستتخذ أي خطوات ضرورية بشأنه». وفي يوم 19 أيلول دعا حزب الشعب الجمهوري التركي عبر نائب رئيسه أوزتورك يلماز، ودعا الحكومة التركية إلى التعامل بصلابة مع رغبة حكومة كردستان الانفصال عن العراق، وقال بضرورة إمهال مسعود بارزاني 24 ساعة للتخلي عن الاستفتاء، فيما اصطفت بعض أرتال الدبابات التركية على الحدود مع العراق تحسبًا لأي طارئ. وقال يلماز أيضًا أن استفتاء انفصال كردستان عن العراق، سيزعزع المنطقة بشكل خطير، وقد يؤدي إلى نشوب حرب أهلية، وأنه يتعارض مع القوانين الدولية، والدستور العراقي، وحتى مع قوانين الإقليم الكردي نفسه. واعتبر أن الوضع بات مسألة صراع لأجل البقاء، وأنه يتعين حماية مصالح تركيا وأمنها القومي.
استفتاء انفصال كردستان العراق 2017 ردود الفعل الدولية قبل عقد الاستفتاء
الإمارات: صدرت تصريحات ومواقف عن مسؤولين إماراتيين تدعم انفصال كردستان عن العراق من بينها رئيسة مركز الإمارات للسياسات، ابتسام الكتبي، التي وقعت مذكرة تفاهم مع الإقليم مطلع سنة 2017 للمساعدة في تنظيم عملية الاستفتاء. وكانت الكتبي قد أكدت أنه إذا أعلن عن استقلال كردستان بشكل كامل عن بغداد، فإن أبوظبي ستعترف بهذا الاستقلال.
المملكة المتحدة: قال القنصل البريطاني لمنطقة كردستان فرانك بيكر أن المملكة المتحدة تعترف «بالحق الذي لا يجوز سلبه لجميع الأشخاص حول العالم بأن يكونوا أحراراً ليقرروا حكوماتهم»، ولكن رأى أن الوقت ليس ملائماً لعقد الاستفتاء. كما قال أن الاستفتاء يجب أن يُعقد بعد تراضي الحكومة العراقية. وقال وزير الخارجية بوريس جونسون «إجراء استفتاء في هذا الوقت يشتت التركيز على الأولويات الأكثر إلحاحاً بعد هزيمة داعش، وتحقيق الاستقرار في المناطق المحررة، ومعالجة المسائل السياسية طويلة الأمد التي أدت إلى بروز داعش.»
استفتاء انفصال كردستان العراق 2017 ردود الفعل الدولية قبل عقد الاستفتاء
الأمم المتحدة: اعترض أعضاء مجلس الأمن الدولي على أي محاولة استقلال لكردستان عن العراق معتبرين أن هذه الخطوة من شأنها أن تزعزع الاستقرار في الدولة العراقية، لا سيما وأن حكومة إقليم كردستان أقدمت على هذه الخطوة بشكل منفرد دون الرجوع للحكومة المركزية في بغداد. وأصدر المجلس بيانًا قال فيه أن الاستفتاء «مقرر في وقت لا تزال فيه العمليات الحربية مستمرة ضد تنظيم داعش، والتي تؤدي القوات الكردية فيها دورًا رئيسيًا»، وأن إجراءه يهدد بـ«إعاقة الجهود الرامية لضمان عودة طوعية وآمنة لأكثر من ثلاثة ملايين نازح ولاجئ»، وأن أعضاء المجلس متمسكون بسيادة العراق ووحدته وسلامة أراضيه، وأن أي مشكلة بين الحكومة الاتحادية وحكومة إقليم كردستان يجب حلها في إطار الدستور العراقي عبر حوار منظّم وحلول توافقية يدعمها المجتمع الدولي.
بولندا: ذكر نائب المارشال من جمهورية بولندا [الإنجليزية] أن بولندا ستوافق على الاستفتاء. وذكر وزير الخارجية فيتولد وازكزيكوفسكي أنه «يفهم تماما طموحات الأكراد»، لكنه حث المسؤولين الأكراد على التعاون مع الآخرين.
أشارت مجلة التايمز أن السعودية دعمت انفصال الإقليم سرًا. أما سبب دعم إسرائيل والسعودية لهذا الأمر فهو - وفق بعض المحللين - لإيجاد وكيلٍ لهما يشارك إيران حدودها الجبلية الممتدة.
استفتاء انفصال كردستان العراق 2017 اشتباكات كركوك
بعد إقرار المجلس الإقليمي لكركوك الذي يقوده الأكراد إدراج المدينة ضمن استفتاء استقلال كردستان، تصاعدت حدة التوتر بين أهلها الأكراد والتركمان والعرب، إذ أن المدينة تقع خارج الحدود الرسمية لمنطقة كردستان، وتنازعت عليها الحكومة الكردستانية والحكومة المركزية في بغداد، بعد أن سيطرت قوات البشمركة الكردية عليها وعلى مناطق أخرى متنازع عليها منذ سنة 2014، خلال مواجهات مع تنظيم داعش. وفي ليلة الإثنين 18 أيلول 2017 وقع اشتباكٌ دامٍ بين حراس مكتب حزب سياسي تركماني وبين أكراد مروا في سيارات أمام مكتب الحزب التركماني، احتفالًا بالاستفتاء، وهم يحملون الأعلام الكردية، وفق ما أشارت إليه المصادر. فقُتل أحد الأكراد وأصيب اثنين بجروح وكذلك أحد الحرس التركمان، وعلى أثر ذلك انتشرت قوات الشرطة في المدينة للحيلولة دون تطور الاشتباك إلى صراع عرقي.