hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية المحتوى
الحق في عمل نسخ بأي طريقة أو شكل (مع إمكانية أن تسمح دولة متعاقدة، في حالات خاصة معينة، بالنسخ دون إذن، بشرط ألا يتعارض النسخ مع الاستغلال الطبيعي للعمل/المصنف وألا يضرّ بشكل غير معقول بالمصالح المشروعة للمؤلف؛ ومع إمكانية أن تتيح دولة متعاقدة، في حالة التسجيلات الصوتية للأعمال الموسيقية، الحق في الحصول على تعويض عادل)،
تتضمن اتفاقية برن عدداً من الاستثناءات المحددة، موزعة في عدة مواد بسبب الأسباب التاريخية لمفاوضات برن. على سبيل المثال، تسمح المادة 10 (2) لأعضاء برن بتوفير "استثناء للتعليم" ضمن قوانين حقوق المؤلف الخاصة بهم. ويقتصر هذا الاستثناء على الاستخدام كأداة توضيحية للموضوع الذي يتم تدريسه، ويجب أن يكون مرتبطًا بالأنشطة التعليمية.
بالإضافة إلى الاستثناءات المحددة، تنشئ اتفاقية برن "اختبار الخطوات الثلاث" في المادة 9 (2)، الذي يضع إطاراً للدول الأعضاء لتطوير استثناءاتها الوطنية الخاصة. يحدد اختبار الخطوات الثلاث ثلاثة شروط: أن يكون التشريع مقصورًا على (1) حالات خاصة معينة؛ (2) ألا يتعارض الاستثناء مع الاستغلال الطبيعي للمصنف، و(3) ألا يضر الاستثناء بشكل غير معقول بالمصالح المشروعة للمؤلف.[بحاجة لمصدر]
لا تشير اتفاقية برن صراحةً إلى مبادئ مثل "الاستخدام العادل" أو "المعاملة العادلة"، مما دفع بعض منتقدي الاستخدام العادل للقول إن هذا الاستخدام ينتهك الاتفاقية. ومع ذلك، تجادل الولايات المتحدة ودول أخرى تعتمد مبدأ الاستخدام العادل بأن المعايير المرنة مثل الاستخدام العادل تشمل عوامل اختبار الخطوات الثلاث، وبالتالي فهي متوافقة. وقد قضت لجنة منظمة التجارة العالمية بأن هذه المعايير ليست متعارضة.
لا تتضمن اتفاقية برن مفهوم "الملاذ الآمن للإنترنت" الحديث، ببساطة لأن الإنترنت لم تكن معروفة في ذلك الوقت. ينص البيان المشترك للأطراف في معاهدة الويبو بشأن حق المؤلف لعام 1996 على: "يُفهم أن مجرد توفير التسهيلات والمرافق المادية التي تمكّن أو تسهل الاتصال لا يرقى في حد ذاته إلى مستوى الاتصال بالمعنى المقصود في هذه المعاهدة أو اتفاقية برن." قد يعني هذا أن مزودي خدمات الإنترنت غير مسؤولين عن الاتصالات المخالفة التي يقوم بها المستخدمون.
ونظرًا لاستخدام الشركات الإنترنت لنشر محتوى ينتجه المستخدمون، فقد جادل النقاد بأن اتفاقية برن ضعيفة في حماية المستخدمين والمستهلكين من دعاوى التعدي والانتهاك الواسعة أو القاسية، مع عدم وجود استثناءات أو قيود جوهرية أخرى تقريبًا. في الواقع، كانت معاهدة مراكش لتيسير النفاذ إلى المصنفات المنشورة لفائدة الأشخاص المكفوفين وذوي الإعاقات الطباعية أول معاهدة دولية تركز على حقوق المستخدمين. ويجري أيضًا مناقشة معاهدات تتضمن استثناءات للمكتبات والمؤسسات التعليمية.[بحاجة لمصدر]
اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية التاريخ
طوّرت اتفاقية برن بناءً على مبادرة من فكتور هوغو من الرابطة الدولية للأدب والفنون. وهكذا، فقد تأثرت الاتفاقية "بحقوق المؤلفين" الفرنسي (droits d'auteur)، والتي تختلف عن المفهوم الأنجلو-ساكسوني لـ"حق المؤلف" (copyright) الذي كان يركز فقط على الجوانب الاقتصادية.
قبل اتفاقية برن، كانت تشريعات حق المؤلف غير منسقة على المستوى الدولي. فعلى سبيل المثال، كان العمل المنشور في المملكة المتحدة الذي يقدمه مواطن بريطاني محمياً بحق المؤلف هناك، ولكن يمكن لأي شخص في فرنسا نسخه وبيعه. وقد كتب الناشر الهولندي ألبرتوس ويليم سيتهوف، الذي برز في تجارة الكتب المترجمة، إلى فيلهلمينا ملكة هولندا في عام 1899 معارضاً للاتفاقية بسبب مخاوفه من أن القيود الدولية قد تعرقل وتخنق صناعة الطباعة الهولندية.
وقد سارت اتفاقية برن على خطى اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية لعام 1883، والتي أنشأت بنفس الطريقة إطاراً للتكامل الدولي للأنواع الأخرى من الملكية الفكرية: براءات الاختراع، والعلامات التجارية، والتصاميم الصناعية.
اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية التاريخ
ومثل اتفاقية باريس، أنشأت اتفاقية برن مكتباً لتولّي المهام الإدارية. في عام 1893، اندمج هذان المكتبان الصغيران (مكتب اتفاقية باريس ومكتب اتفاقية برن) ليشكلا المكتب الدولي الموحد لحماية الملكية الفكرية (المعروف باسمه الفرنسي المختصر BIRPI)، ومقره مدينة برن. في عام 1960، انتقل المكتب الدولي الموحد BIRPI إلى جنيف ليكون أقرب إلى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في تلك المدينة. وفي عام 1967، أصبح المكتب الموحد المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)، وفي عام 1974 أصبحت الويبو منظمة تابعة للأمم المتحدة.Nations.
اكتملت اتفاقية برن في باريس عام 1886، وأُجريت عليها مراجعات في برلين عام 1908، واستُكملت في برن عام 1914، ونقحت في روما عام 1928، وفي بروكسل عام 1948، وفي ستوكهولم عام 1967، وفي باريس عام 1971، وعدّلت عام 1979.
اعتُمدت معاهدة الويبو بشأن حق المؤلف عام 1996 لمعالجة القضايا التي أثارتها تكنولوجيا المعلومات والإنترنت، والتي لم تغطها اتفاقية برن.
اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية التاريخ
وقّعت الدول التالية على النسخة الأولى من معاهدة برن في 9 سبتمبر 1886، بلجيكا وفرنسا وألمانيا وهايتي وإيطاليا وليبيريا وإسبانيا وسويسرا وتونس والمملكة المتحدة.وصادقت عليها في 5 سبتمبر 1887.
وعلى الرغم من أن بريطانيا صادقت على الاتفاقية عام 1887، إلا أنها لم تنفّذ أجزاء كبيرة منها إلا بعد مرور مائة عام مع صدور قانون حقوق النشر والتصاميم وبراءات الاختراع لعام 1988.
اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية التاريخ
صادقت الولايات المتحدة على الاتفاقية في 16 نوفمبر 1988، ودخلت الاتفاقية حيز التنفيذ بالنسبة للولايات المتحدة في 1 مارس 1989.
رفضت الولايات المتحدة في البداية أن تكون طرفاً في الاتفاقية، لأن ذلك يتطلب تغييرات كبيرة في قانون حقوق التأليف والنشر في الولايات المتحدة، لا سيّما ما يتعلق بالحقوق الأخلاقية، وإزالة المتطلبات العامة لتسجيل أعمال حقوق التأليف والنشر وإلغاء إشعار حقوق التأليف والنشر. أدّى ذلك أولاً إلى مصادقة الولايات المتحدة على اتفاقية بوينس آيرس عام 1910 ثم على الاتفاقية العالمية لحقوق النشر عام 1952 تلبيةً لرغبات دولٍ أخرى.
وبمراجعة اتفاقية برن التي أعدتها الويبو عام 1971، انضمت العديد من البلدان الأخرى إلى المعاهدة، كما ورد في القانون الاتحادي البرازيلي لعام 1975.
في الأول من مارس عام 1989، صدر قانون تنفيذ اتفاقية برن لعام 1988 في الولايات المتحدة، وأوصى مجلس الشيوخ الأمريكي بالتصديق على المعاهدة ووافق عليها، ما جعل الولايات المتحدة طرفاً في اتفاقية برن، وجعل اتفاقية حقوق الطبع والنشر العالمية قديمة تقريباً. باستثناء النقاط الفنية للغاية غير ذات الصلة، مع انضمام نيكاراجوا في عام 2000، أصبحت كل دولة عضو في اتفاقية بوينس آيرس عضواً أيضاً في برن، وبالتالي أصبحت اتفاقية بوينس آيرس أيضاً قديمة تقريبًا ومهملة بشكل أساسي.[بحاجة لمصدر]
وبما أن جميع الدول تقريباً أعضاء في منظمة التجارة العالمية، فإن اتفاقية حماية حقوق الملكية الفكرية (اتفاق تريبس) تشترط على الدول غير الأعضاء قبول جميع شروط اتفاقية برن تقريباً.
اعتباراً من أكتوبر 2022، بلغ عدد الدول الأطراف في اتفاقية برن 181 دولة. يتضمن ذلك 178 من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بالإضافة إلى جزر كوك، والكرسي الرسولي ونييوي.
اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية الأطراف العربية المتعاقدة
الجدول التالي يوضح تاريخ انضمام الدول العربية في اتفاقية برن مرتبة من الأقدم إلى الأحدث
شارلوت غينسبور
شارلوت لوسي غينسبور (بالفرنسية: Charlotte Gainsbourg) وهي ممثلة ومغنية إنجليزية فرنسية ولدت في يوم 21 يوليو 1971 في مدينة لندن عاصمة المملكة المتحدة هي ابنة الممثلة الإنجليزية جين بيركين والمغني وكاتب الأغاني الفرنسي سيرج غينسبور، في عمر 12 عام ظهرت مع والدها في أغنية Lemon Incest وفي عمر 15 أطلقت ألبوم مع والدها، وفي عمر 20 أطلقت 3 ألبومات وهي 5:55 وIRM وStage Whisper وحققت نجاحات على مستوى الشهرة والمال، مثلت دور البطولة في فلم شبق وألذي كان من إخراج المخرج الدنماركي لارس فون ترايير وألذي رشح لنيل جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي 2013 ومثلت في فلم ضد المسيح (فلم) في 2009 ومثلت في أفلام فرنسية وأمريكية أخرى.
سايمون وشوستر
سايمون وشوستر (بالإنجليزية: Simon & Schuster) ، هي شركة أمريكية لطباعة الكتب وتغليفها، أسست عام 1924م في مدينة نيويورك الأمريكية، وهي الآن تابعة لفاياكوم سي بي إس الإعلامية الأمريكية.
تسجيلات سي بي إس
تسجيلات سي بي إس (بالإنجليزية: CBS Records)‏ ، هي شركة تابعة لمجموعة سي بي إس الإعلامية الأمريكية، أسست عام 2006م، وتقع مقرها الرئيسي في مدينة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا الأمريكية.
قشرة قارية
القشرة القارية (بالإنجليزية: Continental crust)‏ هي طبقة من الصخور النارية والرسوبية والمتحولة التي تُشكل القارات والمناطق الضحلة من قاع البحر بالقرب من الشواطئ والتي تُسمى رصيف قاري. وقد تُسمى أحياناً بالسيال؛ لاحتوائها على الكثير من الجرانيت والسيليكا في مُكوناتها على عكس القشرة المحيطية.
تتألف القشرة القارية في أغلبها من صخور الجرانيت، وكثافتُها 2.7 غ/سم³، وهي أقل كثافة من الستار والذي يبلغ كثافته 3.3 غ/سم³. والقشرة القارية هي أيضاً أقل كثافة من القشرة المُحيطية والتي يبلغ كثافتها 2.9 غ/سم³. إلا أن سُمك القشرة القارية كبيراً ويبلغ في الغالب بين (25 - 70 كم)، بالمقابل فإن القشرة المحيطية يبلغ سُمكُها بين (7 - 10 كم). وتغطي القشرة القارية حوالي 40% من سطح الأرض. وتشكل القشرة القارية 70% من حجم القشرة الأرضية.
قشرة قارية الأهمية
سطح القشرة القارية يَقع أساساً فوق مستوى سطح البحر؛ ولذلك سمح للحياة على اليابسة بالتطور من الحياة البحرية. كما يوفر وجودها مساحات واسعة من المنحدرات القارية والتي أدت لتطور حيوانات معقدة في الحقبة الأولية في مرحلة الإنفجار الكامبري.
قشرة قارية الأصل
ترتفع الصخور المدفونة بالعمق إلى سطح الأرض نتيجة لحركات تكوين الجبال على القشرة الأرضية، وعندما تنكشف قمم الجبال تتعرض لعوامل الحت والتعرية مسببة ظهور صخور الجرانيت.
قزامة
القزامة أو داء التقزم هي حالة طبية يكون نتيجتها الفرد أو الحيوان قصير القامة وغالباً ما تكون تلك الحالة ناجمة عن النمو البطيء. في البشر، يتم تعريف التقزم في بعض الأحيان باعتباره طول قامة البالغين الأقل من (135 سم). يمكن حدوث القزامة من قِبل أكثر من 300 حالة طبية مختلفة،  تختلف هذه الأعراض والخصائص بين الأقزام اختلافاً كبيراً. يتميز القزم غير المتناسق بكون جانب واحد أو أكثر من أجزاء الجسم كبيرة أو صغيرة نسبياً بالمقارنة مع تلك الخاصة بشخص بالغ متوسط الحجم، مع ظهور اختلافات في النمو في مناطق محددة. في حالات القزم المتناسق، يتناسب الجسم بشكل طبيعي، ولكنه صغير بشكل غير عادي.
لا يوجد علاج واحد للتقزم. الفروق الفردية، مثل اضطرابات نمو العظام، يمكن علاجها احياناً عن طريق الجراحة، ويمكن علاج بعض اضطرابات الهرمونات من خلال الأدوية، والعلاج باستبدال الهرمونات. يجب أن يتم هذا العلاج قبل اكتمال نمو عظام الطفل. غالباً ما يُستخدم الأثاث المخصص للأقزام عندالإقامة الفردية. توفِرالعديد من مجموعات الدعم خدمات لمساعدة الأفراد الذين يعانون من التقزم والتمييز الذي قد يواجههم بسبب قصر القامة الخاصة بهم.
قزامة
بالنسبة للأشخاص، هناك جوانب اجتماعية بالإضافة إلى الجانب الطبي للحالة كذلك. لشخص مع التقزم، يمكن أن يؤدي اختلاف طوله عن الآخرين إلى السخرية في مرحلة الطفولة والعنصرية في مرحلة البلوغ. في الولايات المتحدة، وكندا، والمملكة المتحدة، والدول الأخرى الناطقة بالإنجليزية، يفضل بعض الأشخاص مع التقزم أن يطلق عليهم لقب صغار الحجم.
تاريخياً، كان يستخدم المصطلح قزماً لوصف «الأقزام المتناسقة». مع ذلك، يعتبر هذا المصطلح الآن بأنه مهين وتحقير  (انظر المصطلحات). تعريف آخر للقزم هو أي شيء (وخاصة حيوان) صغير بما يتناسب مع نمط معين. نقص التوتر العضلي، أو ارتخاء العضلات، هو أمر شائع في الأقزام، ولكن عادة ما يكون الذكاء والعُمر طبيعيين. تعريف التقزم بواسطة الطول وحده هو إشكالية لان قصر القامة في حد ذاته ليس اضطراب. على سبيل المثال، الأقزام الذكور البالغين لديهم مستويات أقل من 150 سم (4 أقدام 11 بوصة) في المتوسط.
قزامة التصنيف
عادة ما يحدث التقزم بسبب تغير وراثي. تحدث الودانة بسبب طفرة في ال صبغي 4 (إنسان). إذا كان سبب التقزم اضطرابات طبية، يشار إليها على أنها المرض المسبب. غالباً ما تُصنف الإضطرابات المسببة للقزامة تبعاً للتناسق. يُصف التقزم الغير متناسق بذلك إذا كانت الاضطرابات تسبب نتائج مختلفة في الجسم، في حين أن نتائج الإضطرابات في التقزم المتناسق تكون مُوحده عموماً في الجسم.
يمكن تصنيف الاضطرابات التي تسبب التقزم وفقاً لواحدة من مئات المسمّيات، التي عادة ما تكون تابعة لواحدة من الجذور التالية:
من الأمثلة على ذلك الودانة، خلل التنسج العظمي، الحثل الغضروفي، وحثل عظمي غضروفي.
قزامة الخصائص
يمكن أن يكون قصر القامة موروث ولا يوجد أي مرض. لا يعتبر قصر القامة في حالة عدم وجود حالة طبية تقزماَ. على سبيل المثال، فإن رجل قصير وامرأة قصيرة مع صحة متوسطة يميلوا إلى إنتاج أطفال الذين هم أيضا قصيرين ومتوسطي الصحة. بينما الآباء القصير تميل إلى إنتاج أطفال قصيرة، فإن الأقزام قد ينتجوا أطفال متوسطي الطول، إذا كان التقزم بهم ليس وراثيا أو إذا لا يعبر بسبب الاختلاف الجيني.
يتميز القزم غير المتناسق بوجود جزء واحد أو أكثر من أجزاء الجسم كبيرة أو صغيرة بشكل غير عادي بالمقارنة مع باقي الجسم. في حالة الالودانة يكون الجذع في الحجم الموسط، ويكون أحد الأطراف أقصر نسبياً، وتكون رأسه عادة أكبر، وتكون جبهته بارزة. أدى التقزم في حالة واحدة على الأقل إلى جذع ورأس أصغر بكثير. كثيراً ما تتأثر ملامح الوجه وأجزاء الجسم الفردية قد تواجه مشاكل مرتبطة بها. يمكن أن تنجم مشاكل العظام عن شروط متعددة مثل خلل تنسج ضموري مشوه.
قزامة الخصائص
يتميز القزم المتناسق عن طريق أجزاء الجسم المتناسقة ولكنها تكون أصغر. يكون الطول أقل بكثير من المتوسط، ويمكن أن تكون هناك فترات طويلة دون أي نمو واضح. غالباً ما يتأخر النمو الجنسي أو ينخفض في مرحلة البلوغ. قد تكون الإعاقة الذهنية جزءاً في بعض حالات القزم المتناسق على عكس القزم غير المتناسق.
الأضرار المادية الناتجة عن تشوهات العظام تختلف تبعاً للمرض. محاذاة العظام غير الطبيعية ينجم عنها العديد من آلام المفاصل، أو من الضغط على العصب. قد يتسبب كلاً من امراض الإنحلال المبكر للمفاصل، وتشوهات العمود الفقري الشديدة كالتحدب القطني الزائد والجنف(انحراف العمود الفقري)، وضيق مسار النخاع الشوكي أو جذور الأعصاب في آلام مبرحة وإعاقات مختلفة. يمكن أن يؤدي انخفاض حجم الصدر إلى تقييد نمو الرئة وتقليل وظائف الرئتين. وترتبط بعض أشكال التقزم مع اختلال وظيفة بعض الأعضاء الأخرى، مثل الدماغ أو الكبد، وأحياناً خطيرة بما يكفي لتكون أكثر من مجرد ضَعف نمو العظام غير العادية.
قزامة الخصائص
تختلف الآثار النفسية أيضا تبعاً للمرض المُسبب. في معظم حالات خلل التنسج العظمي، مثل الودانة، لا يكون هناك تضرر في الوظائف العقلية. ولكن، هناك أمراض يمكن أن تؤثر على بُنية الجمجمة ونمو الدماغ، وتُضعف بشدة القدرة العقلية. ما لم يتأثر الدماغ مباشرة من المرض المُسبب، هناك دائماً فرصة ضئيلة للضعف العقلي الذي يمكن أن يُعزى إلى التقزم.
قد تكون القيود النفسية والاجتماعية للمجتمع أكثر اعاقة من الأعراض الجسدية، وخاصة في مرحلة الطفولة والمراهقة، ولكن يختلف الأقزام اختلافاً كبيراً في الدرجة التي يتأثروا بيها في المشاركة الاجتماعية والصحة النفسية.
يمكن أن لم يتم استيعاب القِصر الشديد (طول 3/2 قدم [60-90 سم] في المتوسط)، أن تتداخل مع أنشطة الحياة اليومية، مثل قيادة السيارة أو استخدام الأسطُح المبنية لطوال القامة. يمكن أن تؤدي سمات مشتركة أخرى في القزامة مثل الركبتين المحنيتين والأصابع القصيرة على نحو غير عادي إلى مشاكل في الظهر، وصعوبة في المشي وتناول الأشياء.
قزامة الأسباب
يمكن أن ينجم التقزم عن ظروف طبية لا تعد ولا تحصى، ولكل منها أعراض وأسباب منفصلة خاصة. عادة ما يكون السبب هرموني في حالة القصر الشديد في البشر مع أجزاء جسم متناسقة، مثل نقص هرمون النمو يطلق عليه أيضاً القزامة النخامية. اثنين من الاضطرابات، الودانة ونقص هرمون النمو (المعروف أيضا باسم قزامة بسبب خلل الغدة النخامية)، هم المسؤولين عن غالبية حالات التقزم في الإنسان.
الشكل الأكثر تميزا والأكثر شيوعا من القزامة في البشر هو الودانة، وهو ما يمثل 70٪ من حالات التقزم، ويحدث في 15:4 حالة من 100,000 المواليد الأحياء.
ينتج عنه أطراف قصيرة، وزيادة انحناء العمود الفقري، وتشويه نمو الجمجمة. تكون أطراف الجسم في حالة الودانة أقصر نسبيا من الجذع (منطقة البطن)، مع رأس أكبر من المتوسط وملامح وجه مميزة . الودانة هو مرض وراثي ينتقل كصفة جسدية سائدة تظهر بسبب حدوث خلل (أليل) في جين محدد . إذا كان زوج من أليلات الودانة موجود، تكون النتيجة هي الوفاة. الودانة هي تحور في مستقبلات عامل نمو الخلايا الليفية 3. وفي سياق الودانة، تسبب هذه الطفرة نشاط FGFR3 بشكل جوهري، مما يعوق نمو العظام.
قزامة الأسباب
البحث عن طريق بواسطة أخصائي المسالك البولية هاري فيش للجهاز التناسلي لرجل في مستشفى كولومبيا المشيخي يشير إلى أن هذا العيب في البشر قد يكون موروث من الأب فقط ويصبح أكثر احتمالا مع عمر الأب: على وجه التحديد الذكور ما بعد عُمر 35.
نقص هرمون النمو (نـ هـ ا) هو حالة طبية يحدث فيها أن ينتج الجسم هرمون النمو بكمية غير كافية. هرمون النمو، كما يدعى سوماتوتروفين، هو هرمون ببتيد يحفز نمو وتكاثر الخلايا. إذا كان هذا الهرمون يُنتج بكمية قليلة، أو توقف قد يتوقف النمو بشكل واضح. الأطفال الذين يعانون من هذا الاضطراب قد ينموا ببطء وقد يتأجل البلوغ لعدة سنوات أو إلى أجل غير مسمى. لا يوجد سبب واحد واضح لنقص هرمون النمو. يمكن أن يُسبَب بواسطة طفرات في جينات معينة، تلف الغدة النخامية ومتلازمة تيرنر، وسوء التغذية، أو حتى الضغط العصبي (مما يؤدي إلى التقزم النفسي).
قزامة الأسباب
أسباب أخرى من القزامة هي النمو المشاشي الخلقي الشاذ، وخلل التنسج ضموري مشوه، التقزم الزائف، نقص التنسج الغضروفي ومتلازمة نوونان، التقزم الأساسي، ومتلازمة تيرنر، تكون العظم الناقص وقصور الدرقية. وقد تحدث تشوهات الهيكل العظمي نتيجة أمراض أختلال الأيض.
قد ينتج التقزم كأثر جانبي للأمراض المزمنة الخطيرة . الظروف البيئية القاسية، مثل سوء التغذية، قد ينتج عنها التقزم أيضاً. هذه الأنواع من القزامة هي النتائج الغير المباشرة للحالة الغير صحية أو الأفراد الذين يعانون من سوء التغذية عموماً، وليس من أي مرض معين. التقزم غالباً ما يأخذ شكل قصر القامة البسيط، دون أي تشوهات. في المجتمعات حيث سوء التغذية منتشر على نطاق واسع، ربما ينخفض متوسط الطول بين السكان وفي الجينات بسبب عدم وجود التغذية السليمة.
قزامة التشخيص
غالبا ما يُشخص التقزم في الطفولة على أساس أعراض واضحة. وعادة يمكن أن يكون الفحص الجسدي كافي لتشخيص أنواع معينة من التقزم، ولكن يمكن استخدام الاختبارات الجينية والتصوير التشخيصي لتحديد الحالة بالضبط. وفي فترة شباب الشخص، يمكن أن تستخدم الرسوم البيانية الخاصة بالنمو التي تتبع الطول لتشخيص أشكال خفية من القزامة التي ليس لها الخصائص الفيزيائية الملفتة أخرى.
قزامة التشخيص
عادة ما يسترعي قصر القامة أو توقف النمو خلال فترة الشباب الإنتباه الطبي. عادة ما يُشتبه في خلل التنسج العظمي بسبب الخصائص الفيزيائية الواضحة (على سبيل المثال، تكوين غير عادي للوجه أو شكل الجمجمة)، بسبب تضرر أحد الوالدين الواضح، أو بسبب قياسات الجسم (امتداد الذراع، نسبة الجزء العلوي إلى الجزء السفلي) والتي تشير إلى عدم التناسق. غالبا ما تكون الأشعة السينية للعظام أساسية لتشخيص نوع معين من خلل التنسج العظمي، ولكنها ليست أداة التشخيص الوحيدة. معظم الأطفال الذين يشتبه في انهم يعانون من خلل التنسج العظمي يتم إحالتهم إلى إحدى عيادات الوراثة لتأكيد التشخيص والاستشارة الوراثية. أصبحت الاختبارات الجينية متاحة منذ عام 2000 لبعض الإضطرابات المعينة.
عادة ما يشير التقييم الطبي الأولي للقِصر، وغياب التناسق والقرائن الأخرى المذكورة أعلاه إلى أسباب أخرى غير خلل التنسج العظمي. يشير القصر الشديد مع نسب طبيعية تماماً في بعض الأحيان إلى نقص هرمون النمو (قزامة بسبب خلل الغدة النخامية).
قد يكون قصر القامة وحده في غياب أي تشوهات أخرى نتيجة وراثة صفات قصر القامة من ابوين قصيري القامة وليس عَرض لأي حالة طبية.
قزامة الوقاية
من المستحيل منع العديد من أنواع القزامة حالياً لأنها تكون بسبب وراثي. يمكن تحديد الحالات الوراثية التي تسبب التقزم عن طريق الاختبارات الجينية، ومن خلال الكشف عن الاختلاف المحدد الذي يؤدي إلى هذه الحالة. مع ذلك، قد يكون من المستحيل التحديد بشكل قاطع ما إذا كان الطفل سيولد قزماً أم لا ويرجع ذلك إلى عدد حالات التقزم.
يمكن علاج التقزم الناتج عن سوء التغذية أو خلل الهرموني عن طريق نظام غذائي مناسب أو العلاج الهرموني. كما يمكن تدارك نقص هرمون النمو عن طريق حقن هرمون النمو البشري (هـ ا ا) في خلال وقت مبكر من الحياة.
قزامة الإدارة
لا يمكن تغيير الطفرات الجينية لمعظم أشكال التقزم الناجم عن النمو الشاذ للعظام بعد، لذلك عادة ما تهدف التدخلات العلاجية في منع أو الحد من الألم أو الإعاقة الجسدية، وزيادة طول الكبار، أو التخفيف من الضغوط النفسية والاجتماعية وتعزيز التأقلم الاجتماعي.
يمكن معالجة أشكال التقزم المرتبطة بالغدد الصماء عن طريق العلاج الهرموني. إذا كان السبب هو نقص إفراز هرمون النمو دون سن المراهقة، قد يصحح هرمون النمو التكميلي الشذوذ. إذا كانت مستقبلات هرمون النمو في حد ذاتها متضررة، قد تكون الحالة أصعب في علاجها. قصور الدرقية سبب آخر محتمل من القزامة التي يمكن علاجها من خلال العلاج الهرموني. يمكن تخفيف آثار الحالة عن طريق حقن هرمون الغدة الدرقية، ولكن قد تكون المضاعفات الجسدية دائمة.
قزامة الإدارة
يمكن تحسين الألم والعجز عن طريق العلاج الطبيعي، المشابك أو أجهزة تقويم العظام الأخرى، أو عن طريق العمليات الجراحية. التدخلات البسيطة الوحيدة التي تزيد من طول الكبار هي تحسينات اللباس، مثل الأحذية العالية أو رفع تصفيفة الشعر. نادراً ما يستخدم هرمون النمو للقصر الناتج عن خلل التنسج العظمي، حيث أن المنفعة طول صغير عادة (أقل من 5 سم [انشان]) وعالي التكلفة. فإن أكثر الوسائل فعالية لزيادة طول الكبار عدة بوصات هو تكوين العظم السحبي (سحب الدشبذ)، على الرغم من التوافر المحدود والتكلفة العالية من حيث المال، وعدم الراحة، واضطراب الحياة. لا يختار معظم الناس مع التقزم هذا الخيار، ولا يزال مثير للجدل. العلاج الجراحي غير ممكن بالنسبة للأنواع الأخرى من التقزم.
قزامة المجتمع والثقافة
كان المصطلح المناسب لوصف شخص قصير القامة بشكل خاص (أو مصاب بالحالة الطبية الودانة) تاريخياً غامض، وتطورت مجازا على مر القرون القليلة الماضية.
ينبع الاسم قزم من الانجليزية القديمة، مشيرا أصلا إلى كونه من الأساطير الجرمانية -القزم- الذي يسكن في الجبال والأرض، ويرتبط بالحكمة، الحدادة، والتعدين، والصياغة. هناك من يطعن في تأصيل الكلمة من كلمة قزم، وقد اقترح العلماء نظريات مختلفة حول أصل الوجود، بما في ذلك نشأة الأقزام كأرواح الطبيعة أو ككائنات مرتبطة بالقتل، أو على شكل مزيج من المفاهيم. وتشتمل منافسة التأصيل على أساس في لغة هندية أوروبية بدائية *دير - (معنى «الضرر»)، وقد جعلت الهندية الأوروبية البدائية* ديورف - (تغيم 'حلم' وتغوج 'الخداع') في الألمانية الحديثة، ومقارنات مع *توفاراس - (نوع من كائن شيطاني)* في الهندية القديمة . لم يتم ربط الكائن بقصر القامة حتى فترة لاحقة.
قزامة المجتمع والثقافة
والآن يعتبر مصطلح «قزم»، «شخص صغير»، «ش ص»، و «شخص قصير القامة» عموماً مقبولة من قبل معظم الأشخاص المتأثرين بهذه الاضطرابات. ومع ذلك، فإن الجمع «قصيري القامة» بدلاً من «الأقزام» ويفضل عموماً في سياق الحالة الطبية، وربما يرجع ذلك إلى حقيقة أن «الأقزام» الجمع تم انشائها بواسطة جون ر. تولكين لوصف سباق الشخصيات في كتاب سيد الخواتم بتشبيهها بالأقزام في الأساطير إسكندنافية.
«القزم المتوحش»، الذي اشتق من «الحشرات القارضة الصغيرة»، ظهر بقوة في منتصف القرن 19 بعد استخدام هيريت ستو في رواياتها ذكريات مشرقة عن الأراضي الأجنبية وأهالي البلدة القديمة حيث وصفت الأطفال ورجل قصير للغاية، على التوالي. في وقت لاحق اعتبر بعض الأشخاص قصيري القامة هذه الكلمة مهينة لأنه كان مصطلح استخدمه الكاتب بي تي بارنوم لوصف الأشخاص المُستخدمين للتسلية العامة خلال فترة عرض المسوخ. وأيضا لا تعتبر دقيقة كما أنها ليست مصطلح طبي أو تشخيص، على الرغم من أنه يستخدم أحيانا كمصطلح عامي لوصف أولئك الذين هم قصيري القامة، إذا كان أو لم يكن لديهم التقزم.
قزامة المجتمع والثقافة
يُدعم الأقزام الأميركيين للتنافس في مجال الرياضة من قبل جمعية رياضة القزم الأمريكية. وهناك أيضا فرصة للمشاركة في المسابقات الدولية في دورة ألعاب القزم.
نادراً ما يصوَر الأقزام في الفن والأدب، والسينما على أنهم أشخاص عاديين قصيرين جدا بل يصوَروا كنوع على حدة. قد يُعلق الروائيين والفنانين والمخرجين أهمية أخلاقية أو جمالية خاصة إلى «طابعهم الفريد من نوعه» أو تشوههم.
يمكن الاطلاع على التعبير الفني عن القزامة المزهريات اليونانية والتحف القديمة الأخرى، بما في ذلك فن مصر القديمة حيث نُظر إلى الأقزام على أنهم مظهر من مظاهر الربوبية، حيث تشير السجلات إلى أنهم وصلوا إلى مناصب عالية في المجتمع.
قزامة المجتمع والثقافة
تم العثور على تصويرات للأقزام في اللوحات الأوروبية والعديد من الرسوم التوضيحية أيضاً . تُصوِر العديد من اللوحات الأوروبية (الأسبانية خصوصا) في القرنين الـ 16-19 الأقزام وحدهم أو مع آخرين. يقال في الكتاب المقدس التلمود أن المولود الثاني للفرعون المصري كان قزما. تُشير دراسة حديثة إلى أن المصريين القدماء قاموا بإحترام الأقزام ومعاملتهم بتقدير عالٍ. قامت العديد من الشخصيات الميثولوجية (ذو علاقة بالأساطير) الهامة باكتشاف أن قبائل هورون في أمريكا الشمالية كانوا أقزام.
حيث أنتشرت وسائل الإعلام على نطاق أوسع، زادت عدد الأعمال التي تصور الأقزام بشكل كبير. يشعر البعض بأن غالباً ما تُصور شخصية القِزم على أساس عامل التجديد من حيث طولهم بدلا من التركيز على السمات الشخصية الأخرى. وصُور التقزم في العديد من الكتب والأفلام، والمسلسلات التلفزيونية مثل الصفصاف، أوستن باورز، رحلات غوليفر بواسطة جوناثان سويفت، ساحر أوز العجيب، ويلي ونكا ومصنع الشيكولاتة (فيلم)، ابن السيرك، أشخاص صغار عالم كبير، الثنائي الصغير، أغنية الجليد والنار (سلسلة روايات) (ولها محاكاة تلفازية صراع العروش)، ساينفيلد، الخطيب، في بروج (فيلم)، طبل الصفيح (رواية) التي كتبها غونتر غراس، برنامج الواقع الذي لم يدم طويلا اصغر عريس، فيلم وكيل المحطة.
سلسلة أنيمال بلانت حيث ظهر القزم بيت بوس ممثل شورتي روسي ووكالة موهبته، شورتي وود للإنتاج، والتي يستخدمها روسي لتوفير التمويل اللازم لعملية الإنقاذ «عملية انقاذ شورتي». موظفوا شورتي الثلاثة الذين يعملون بدوام كامل وظهروا في المسلسل، جميعهم أشخاص صغار ملهمين.
وزارة المواصلات والاتصالات (البحرين)
وزارة المواصلات والإتصالات في مملكة البحرين هي وزارة حكومية في البحرين. يقع مقرها الرئيسي في الطوابق 9 و32 و33 من البرج الشرقي من مرفأ البحرين المالي في العاصمة المنامة وهي الوزارة المسؤولة عن قطاع المواصلات والإتصالات في المملكة ، وكان مسمى الوزارة سابقاً هو وزارة المواصلات منذ إنشاء الوزارة في 25 أغسطس 1975 حتى إلغاء الوزارة في 11 ديسمبر 2006 وفي 12 فبراير 2012 أعيد إنشاء الوزارة مجدداً حيث ضم إليها الإتصالات حيث أصبح إسم الوزارة وزارة المواصلات والإتصالات، الوزير الحالي للمواصلات والإتصالات هو محمد ثامر الكعبي منذ 13 يونيو 2022.
خاقان جال خان أوغلي
هاكان تشالهان أوغلو (بالتركية: Hakan Çalhanoğlu) وهو لاعب كرة قدم تركي في مركز الوسط المهاجم ولد في يوم 8 فبراير 1994 في مدينة مانهايم في ألمانيا وهو يلعب حالياً مع إنتر ميلان في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى. ويلعب أيضاً مع المنتخب الوطني التركي.
خاقان جال خان أوغلي الاندية
ولد في مانهايم، بادن فورتمبيرغ، بدأ هاكان مسيرته مع كارلسروه في الدوري الألماني الدرجة الثانية. على الرغم من أنه كان قد يهبط إلى الدرجة الثالثة 3. في نهاية أول موسم له. قال انه وقع عقداً لمدة أربع سنوات للانضمام إلى هامبورغ في فترة الإنتقالات الصيفية عام 2012 وقد ساعد الفريق على الفوز بالدوري والعودة إلى الدرجة الثانية.