hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كاردي بي
بيلكاليس مارلينيس ألمانزار (بالإنجليزية: Cardi B) المعروفه فنيا بكاردي بي (ولدت في 11 أكتوبر 1992) هي مغنية هيب هوب وشخصية تلفزيونية مشهورة على شبكات التواصل الاجتماعي. ولدت ونشأت في حي ذا برونكس في مدينة نيويورك، جذبت الانتباه لأول مرة لمناقشة حياتها المهنية كمتجرد على وسائل الاعلام الاجتماعية. بالإضافة إلى أنها «لا يوجد موقف مرشح»، أصبحت مشهورة على الإنترنت من خلال إنستغرام. من عام 2015 إلى عام 2017، ظهرت كعضو المنتخب العادي على VH1 مسلسل التلفزيون الواقعي «الحب والهيب هوب»: نيويورك.
في فبراير 2017، وقعت أول صفقة لها مع «أتلانتيك»، وأول ظهور لها كان بعنوان "Bodak Yellow" حيث وصلت إلى رقم واحد على بيلبورد الولايات المتحدة.
منذ 2015 حتى 2017، شاركت في التمثيل في تلفزيون الواقع ضمن مسلسل «الحب والهيب هوب في نيويورك»، وبعدها تابعت تطلعاتها الموسيقية وأطلقت ألبومين «Gangsta Bitch Music» الجزء الأول والثاني، قبل أن توقع مع شركة «أتلانتك ريكوردز» في أوائل سنة 2017.
كاردي بي
حصلت على المرتبة الأولى ضمن أفضل 200 أغنية وحطمت العديد من الأرقام القياسية وحصلت أيضًا على الشهادة البلاتينية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، وحصل ألبومها الأول Invasion of Privacy (2018) الذي حاز إعجاب النقاد على جائزة جرامي لأفضل ألبوم راب، لتصبح أول امرأة تفوز بهذه الجائزة منفردةً.
ومنذ ذلك الحين أصدرت 3 أغنيات فردية: «بوداك يلو» التي حققت المركز الأول في قائمة أفضل 100 أغنية، وجعلتها في المركز الثاني على قائمة مغنيات الراب، ثم «لورين هيل»، و (I Like It) ما جعلها أول امرأة تحقق العديد من الأرقام على قائمة أفضل الأغاني. وبعد تعاونها مع (Maroon 5) في أغنية Girls Like You)) أصبحت أول مغنية راب تتصدر قائمة أفضل 100 أغنية 3 مرات سنة 2010. وأول مغنية تحقق أعلى الأرقام المنفردة بين عامي 2010 و2020.
كاردي بي
ذكرتها فوربس بوصفها من أكثر مغنيات الراب تأثيرًا في كل العصور، إن كاردي بي معروفة بتدفقها العدواني وكلماتها الصريحة، التي تلقت تغطية واسعة على نطاق كبير. وهي أعلى مغنية راب في جميع الأوقات حسب التصنيف الفردي لأفضل الفنانين، وتظهر بين أفضل عشرة فنانين معتمدين ولديها أيضًا أفضل أغنية معتمدة لفنانة راب. حصلت على العديد من الجوائز ومنها جائزة جرامي و7 جوائز بيلبورد و5 أرقام غينيس و4 جوائز للموسيقى الأمريكية و11 جائزة هيب هوب (BET). سنة 2018، كانت حاضرة في القائمة السنوية لمجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم.
كاردي بي النشأة
ولدت بيلكاليس مارلينيس ألمانزار في 11 أكتوبر 1992، في واشنطن هايتس في منطقة مانهاتن. لأب دومينيكاني وأم ترينيدادية. ترعرعت في حي هايبريدج في جنوب برونكس وقضت أكثر الوقت في منزل جدتها في واشنطن هايتس، ومن هنا اكتسبت لهجتها المميزة.
اكتسبت اسم (Cardi B) اشتقاقًا من اسم (Bacardi)، وهي علامة تجارية للروم. كانت عضوة في عصابة الدماء في شبابها منذ سن السادسة عشرة، ومع ذلك صرحت بأنها لا تشجع الانضمام إلى أي عصابة. التحقت بمدرسة النهضة الثانوية للمسرح الموسيقي والتكنولوجيا، وهي مدرسة ثانوية مهنية ضمن حرم مدرسة هربرت إتش ليمان الثانوية.
كاردي بي النشأة
وخلال سنوات مراهقتها عملت كاردي بي في سوق أميش في حي تريبيكا، وبعدها بدأت العمل كراقصة تعري في سن التاسعة عشر بعد أن طُردت من السوبر ماركت وأوصاها مديرها السابق بالعمل في ناد للتعري. قالت كاردي إن عملها متعرية كان إيجابيًا لها من عدة نواح، إذ ساعدها ذلك على العودة إلى المدرسة، وتحررت من الفقر والعنف المنزلي، إذ كانت في علاقة مسيئة في ذلك الوقت بعد أن طُردت من منزل والدتها، كان العمل في رقص التعري هي الطريقة الوحيدة لكسب ما يكفي من المال للهروب من وضعها الصعب والحصول ونيل التعليم. وقد التحقت بمدرسة بورو أوف مانهاتن كوميونتي كوليدج قبل أن تتركها في النهاية. خلال فترة عملها متعرية كذبت كاردي بي على والدتها بإخبارها أنها تجني المال من مجالسة الأطفال.
سنة 2003، بدأت كاردي بي تحصل على الشهرة بسبب انتشار العديد من مقاطع الفيديو الخاصة بها على وسائل التواصل الاجتماعي مثل فاين وإنستجرام.
كاردي بي المأثرين عليها
في سلسلة بيلبورد «يجب أن تعرف»، قالت كاردي بي إن أول ألبومات اشترتها كانت لميسي إليوت وتويت. وقد نسبت الفضل إلى مغني الراب البورتوريكي آيفي كوين، والراقص الجامايكي سبايس، إضافةً إلى مادونا وليدي غاغا وليل كيم وسيلينا.
وردًا على سؤال حول الاتجاه الأولي لموسيقاها، قالت كاردي بي في مقابلة «عندما بدأت لأول مرة موسيقى الراب أحببت بعض أغاني كيا وترينا وكانت أغان قتالية ولم أكن أستمع إلى الأغاني القتالية منذ فترة طويلة للغاية»، وتنسب هذه الأغاني إلى مغني الراب لأسلوبها الراب العدواني. وتابعت قائلة: «الكثير من الفتيات لا يستطعن تحمل تكلفة القاعات الحمراء أو السيارات الأجنبية، لكنني أعلم أن كل فتاة لديها حقد تجاه فتاة أخرى، وأنه ليست كل عاهرة تحب باقي العاهرات، وهذا ما أريد أن أغني عنه».
وكذلك تشير إلى تأثير نشأتها في جنوب برونكس وتجارب الحياة الواقعية في تأليفها للأغاني، إذ قالت: «لم أكن سأستطيع غناء الراب كما أفعل الآن إن لم أكن قد ترعرعت هناك».
ناقل بيانات داخلي
ناقل البيانات الداخلي (Interbus) هو ناقل تسلسلي النظام وهو ينقل البيانات بين أنظمة التحكم (على سبيل المثال، في أجهزة الكمبيوتر وربوتات التحكم) ويتعامل مع مداخل ومخارج (I/O) متوزعة مكانياً ومربوطة بالمستشعرات والمشغلات الميكانيكية.
تم تطوير الناقل للبيانات من قبل شركة فونكس كونتاكت الألمانية (Phoenix Contact) وبدء تطبيقه منذ العام 1987. يعتبر الناقل الداخلي من أهم النواقل التي تستخدم بروتوكول Fieldbus في التطبيقات الصناعية الآلية وهو مغطى المعايير بشكل كامل، أوربياً عبر معيار EN 50254 وعالمياً عبر المعيار IEC 61158.
توجد أكثر من 600 من الشركات التي تدمج تقنية الناقل الداخلي في أنظمة تحكمها وفي أجهزة (field devices).
شربل كوركيس
شربل كوركيس (بالسويدية: Charbel Georges)‏ هو لاعب كرة قدم سويدي من أصل تركي سرياني ولد في يوم 28 سبتمبر 1993 في السويد، ويلعب حالياً في صفوف نادي سيريانسكا ويبلغ طوله 177 سم.
عطية سلطان
عطية سلطان (بالتركية الحديثة: Atiye Sultan) ـ (2 يناير 1824 ـ 11 أغسطس 1850) هي أميرة عثمانية، ابنة السلطان محمود الثاني من زوجته برويز فلك قادين أفندي، والأخت غير الشقيقة للسلطانين عبد المجيد الأول وعبد العزيز.
تزوجت عطية سلطان من المشير أحمد فتحي باشا في 8 أغسطس 1840، وأنجبت منه ابنتين هما سنية هانم سلطان (3 أكتوبر 1843 ـ 10 ديسمبر 1910) وفريدة هانم سلطان (30 مايو 1847 ـ 1920)، وعقب وفاتها في 11 أغسطس 1850، عاد أحمد فتحي باشا إلى زوجته السابقة شمس نور هانم.
متسلسلة قؤوبة
المتسلسلة القؤوبة (بالإنجليزية: Streptomyces hygroscopicus)‏ هي نوع بكتيري ضمن جنس المتسلسلة، وُصفت للمرة الأولى عام 1931 بواسطة هانز لوريتس جنسن.
متسلسلة قؤوبة الكيمياء الحيوية
يُمكن استخدام المزارع المُختلفة لسلالات المتسلسلة القؤوبة لإنتاج عدد من المركبات الكيميائية أو الإنزيمات.
السيروليموس (يُعرف باسم راباميسين) هو كابت مناعي عُزلَ من المتسلسلة القؤوبة من عينة تربة من جزيرة القيامة. قد يُستخدم الأسكوميسين في علاج أمراض المناعة الذاتية ويُمكن أن يُساعد في منع الرفض بعد نقل الأعضاء.
يُمكن إيجاد المضادات الحيوية جيلداناميسين وهيغروميسين ب ونيغريسين وفاليداميسين وسيكلوثياوميسين في مزارع المتسلسلة القؤوبة.
ميلبيمايسين وميلبيمايسين أوكسيم يمكن إيجادها في مزارع المتسلسلة القؤوبة.
تُنتج المتسلسلة القؤوبة مبيد الأعشاب الطبيعي بيالافوس.
يُمكن عزل إنزيم كيناز هيغروميسين ب وغيره من مزارع المتسلسلة القؤوبة.
شعشاعة
الشعشاعة أو أكتينوبلينز (بالإنجليزية: Actinoplanes)‏ هي جنس ضمن عائلة البوغانيات، وتمتلك أبواغ كروية مُتحركة فطرية جوية. تُنتج الشعشاعة المركب الصيدلاني فالينامين (طليعة لمضاد السكري أكاربوز والمضاد الحيوي فاليداميسين) وتيكوبلانين وراموبلانين.
بريكدانس (ألعاب الملاهي)
بريكدانس (بالإنجليزية: Breakdance) وتعرف أيضاً باسم كرايزي دانس (بالإنجليزية: Crazy Dance) هي لعبة ترفيه تم اختراعها في سنة 1985 في مدينة ملاهي هوس في بريمن في ألمانيا وسرعان ما إنتشرت هذه اللعبة في العالم. تتميز هذه اللعبة بصعود ونزول المركبات السريع على إيقاعات الموسيقى.
بوغانيات
البوغانيات (بالإنجليزية: Micromonosporaceae)‏ هي عائلة بكتيرية ضمن صَف الشعاويات، وهي إيجابية الغرام ومُكونة للأبواغ في التربة حيثُ تُشكل غزل فطري.
ميد إن جيرماني
ميد إن جيرماني (MadeInGermany) هي سيارة ألمانيا ذات قيادة ذاتية (بلا سائق)  والتي طورت منذ العام 2011. تعتبر السيارة لاحقة لسيارة روح برلين (Spirit of Berlin) . تتبع السيارة في بنيتها سيارة فولفس فاغن باسات النسخة 3C وتستخدك التحكم الآلي، الذي يمكن السيارة من القيادة الذاتية بشكل كامل. يتم تجاوز العقبات المرورية عبر أنظمة ليزرية ورادارية متعددة بالإضافة للكاميرات لمراقبة إشارات الأمور والخطوط الأرضية. كما أن المستشعرات تعمل بمراقبة بزاوية 360َّ° حول السيارة.
ميد إن جيرماني تتواجد بشكل أساسي في برلين وقطعت حتى الآن أكثر من 3000 كيلومتر في مدينة برلين على الطرق السريعة دون تدخل بشري. في أيلول / سبتمبر 2011 ، سارت السيارة من مركز المؤتمرات العالمي إلى بوابة براندنبورغ وبمواكبة الصحافة ووسائل الإعلام . الهدف الرئيسي من السيارة هي السير المتموقع (عبر تقنية الأقمار الصناعية) الصحيح في المناطق الحضرية كالمدن وقدرتها على مراعاة قواعد السير وإشارات المرور بشكل سليم.
ميد إن جيرماني
بالإضافة إلى القيادة الذاتية، فلدى السيارة قابلية للتحكم عبر مداخل عديدة. وبشكل شبه آلي يمكن تطبيق التحكم بالعين والدماغ (حاسوب العقل الوسيط). هذا أيضا يسمح للمعاقين بقيادة السيارة في المدن. كما تك عمل تطبيقات للهواتف الذكية للتحكم في السيارة عبر الآيفون والآيباد .
42 التنين b
42 التنين b يسمى رسميا أوربيتار (بالإنجليزية: Orbitar)‏ هو كوكب خارج المجموعة الشمسية في كوكبة التنين. يقع أوربيتار على بعد يقدر بحوالي 315 سنة ضوئية من الأرض حول النجم العملاق 42 التنين. يكمل الكوكب مدارة خلال 479 يوم في مدار ينحرف نحو 38 درجة. تم اكتشاف هذا الكوكب باستخدام طريقة قياس السرعة شعاعية في 20 مارس 2009.
بعد اكتشافة منح الكوكب التعيين 42 Draconis b. وفي يوليو 2014 أطلق الاتحاد الفلكي الدولي عملية لإعطاء أسماء الأعلام لبعض الكواكب الخارجية والنجوم التي تستضيفهم. وشملت العملية ترشيح الجمهور والتصويت على الأسماء الجديدة. في ديسمبر 2015، أعلن الاتحاد الفلكي الدولي أن الاسم الفائز لهذا الكوكب كان أوربيتار (Orbitar). قدم الاسم الفائز من قبل جمعية بريفارد الفلكية من مقاطعة بريفارد، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية. أختيرت كلمة أوربيتار والتي تعني (مداري) تكريماً للإطلاق الفضائي والعمليات المدارية لوكالة ناسا.
شكلياء التربة
شكلياء التربة (بالإنجليزية: Soil morphology) هي الصفات الملحوظة للتربة ضمن الآفاق الترابية المختلفة ووصف نوعية وترتيب هذه الآفاق. س.ف. ماربوت دافع كان من دعاة الاعتماد على شكلياء التربة بدلا من نظريات تكون التربة لتصنيف التربة لأن نظريات تكون التربة هي على حد سواء سريعة الزوال ودينامية. وتشمل السمات الملحوظة الموصوفة عادة في هذا المجال تكوين التربة وتركيبة التربة وبنية التربة ولون التربة الأساسية وخصائص مثل القشور وتوزيع الجذور والمسام والأدلة على المواد المنقولة مثل الكربونات والحديد والمنغنيز والكربون والصلصال واتساق التربة.
داء فيروس ماربورغ
مرض فيروس ماربورغ (MVD) أو سابقا حمى ماربورغ النزفية، هي مرض شديد يصيب البشر والرئيسيات غير البشرية، وينجم عن الإصابة بفيروس ماربورغ (MARV) وفيروس رافن (RAVV). حمى ماربورغ النزفية هي حمى نزفية فيروسية، والأعراض السريرية لا يمكن تمييزها عن مرض فيروس الإيبولا (EVD).
داء فيروس ماربورغ التصنيف
مرض فيروس ماربورغ هو الاسم الرسمي المُدرَج في التصنيف الدولي للأمراض 10 الذي وضعته منظمة الصحة العالمية للأمراض البشرية الناجمة عن أي من الفيروسات فيروس ماربورغ أو فيروس رافن. في الأدبيات العلمية، يستخدم مصطلح «حمى ماربورغ النزفية» كاسم بديل غير رسمي لنفس المرض. اشتق كلا الاسمين من مدينة ماربورغ الألمانية، حيث اكتشف فيروس ماربورغ للمرة الأولى.
داء فيروس ماربورغ العلامات والأعراض
أجريت دراسة أكثر تفصيلاً عن تكرار المرض وبداية انتشاره ومدة بقاء العلامات الطبية والأعراض؛ أجريت الدراسة في الفترة 1998-2000 أثناء تفشي المرض بسبب فيروسي (MARV / RAVV) معاً. أعراض المرض المعروفة هي حبرة، وطفح، ومرض جلدي وكدمات وفرفرية وورم دموي (خاصة حول مواقع إبر الحقن). لكن وخلافاً للاعتقاد السائد، لا يؤدي النزيف إلى نقص حجم الدم ولا يسبب الموت (ما يفقد من الدم يكون في الحد الأدنى إلا إذا حدث أثناء الولادة). لكن قد يحدث الموت بسبب متلازمة الاختلال العضوي المتعدد الناجمة عن إعادة توزيع السوائل، وانخفاض ضغط الدم والتخثر المنتشر داخل الأوعية ونخر بؤري في النسيج الحيوي.
فيما يلي عرض لمراحل الأعراض السريرية لحمى ماربورغ النزفية. تتداخل هذه المراحل بسبب التباين بي الحالات.
مرحلة التعميم:من اليوم الأول حتى اليوم الخامس من بدء الأعراض السريرية. يظهر المرض على شكل ارتفاع في الحرارة لتصل إلى 40 درجة مئوية وصداع حادّ مفاجئ مع قشعريرة وتعب وغثيان وتقيؤ وإسهال والتهاب البلعوم وطفح جلدي وآلام في البطن والتهاب الملتحمة والشعور بالضيق.
داء فيروس ماربورغ العلامات والأعراض
المرحلة العضوية الأولى: من اليوم الخامس حتى اليوم الثالث عشر. تتضمن الأعراض: الانحطاط، والتهاب الملتحمة والاستسقاء وضيق النفس، وطفح فيروسي ظاهر وأعراض في الجهاز العصبي المركزي بما في ذلك التهاب الدماغ والارتباك والهذيان واللامبالاة والعدوان. ]] أما الأعراض النزفية فتحدث في وقت متأخر وتبشّر بنهاية المرحلة العضوية الأولى، ما يؤدي في نهاية المطاف إلى التعافي أو التفاقم. كما تشمل الأعراض وجود براز دموي، وكدمات ونزف الدم من مواضع بزل الوريد والمخاط والنزيف الحشوي وربما تقيؤ دموي.
المرحلة العضوية المتأخرة: من اليوم 13 حتى اليوم 21 وما بعدها. تتشعّب الأعراض إلى حالات قاتلة وحالات تعافي. يدخل الناجون في مرحلة النقاهة، حيث يعاني المريض من ألم عضلي والتهاب كبدي وضعف وأعراض في العيون وذهان. أما في الحالات القاتلة فتتدهور حالة المريض ويعاني من حمّى مستمرة وتبلّد الإحساس وحالات غيبوبة واختلاج واعتلال خثري واضطرابات في الأيض وصدمة في الدم ومن ثم الموت؛ هنا يحدث الموت غالباً بين اليوم الثامن واليوم السادس عشر.
داء فيروس ماربورغ الأسباب
تتسبب حمى ماربورغ النزفية عن فيروسين: فيروس ماربورغ وفيروس رافن
جنس فيروس ماربورغ متوطّن في الأراضي الخشبية في أفريقيا الاستوائية. معظم حالات الإصابة بفيروس ماربورغ كانت وبشكل متكرر لأشخاص يترددون على الكهوف الطبيعية أو يعملون في التعدين. عام 2009، تم الإبلاغ عن نجاح عزل فيروسيّ MARV وRAVV المعديين من خفاش الفاكهة المصري (غير مصابة) تم الإمساك بها في الكهوف. يشير هذا العزل وبقوة إلى أن خفافيش الفاكهة في العالم القديم تلعب دوراً في الحفاظ على سلالات فيروس ماربورغ وأن زيارة الكهوف التي تسكنها الخفافيش هو عامل خطر يزيد من فرص الإصابة بالمرض. ثمة حاجة إلى المزيد من الدراسات لتحديد ما إذا كانت خفافيش الفاكهة المصرية حاضنة للفيروسات أو أنها تصاب بها بعد اتصالها بحيوان مصاب آخر أو أنها مجرد مضيفات وسيطة. ثمة عامل خطر آخر يتمثل في الاتصال بالرئيسيات غير البشرية، على الرغم من تسجيل حالة انتشار واحدة للمرض (عام 1967) نتجت عن التواصل مع القرود المصابة. أخيراً، أخطر عامل خطورة هنا هو العدوى أثناء التعرّض المهني، كعلاج المرضى المصابين بالفيروس بدون استخدام معدات الوقاية الشخصية.[بحاجة لمصدر]
داء فيروس ماربورغ الأسباب
على عكس مرض فيروس إيبولا، الذي يرتبط بالمطر الشديد الذي يهطل بعد فترات جفاف طويلة، لم يتم وصف العوامل المسببة لانتشار فيروس ماربورغ بين السكان بعد.
داء فيروس ماربورغ التشخيص
مرض فيروس ماربورغ (MARV) لا يمكن تمييزه سريريًا عن مرض فيروس الإيبولا، ، ويمكن أيضًا الخلط بينه وبين العديد من الأمراض الأخرى المنتشرة في إفريقيا الاستوائية، مثل الحمى النزفية الفيروسية الأخرى، ملاريا، حمى التيفوئيد، داء الشيغيلات، الأمراض المنقولة بالريكتسيا مثل التيفوس والكوليرا، تسمم الدم بكتيريا سلبية الغرام، داء لايم.
داء فيروس ماربورغ الوقاية
لا يوجد حالياً أي لقاح موافق عليه من قبل إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة للوقاية من حمى ماربورغ النزفية. تمّ تطوير العديد من اللقاحات المقترحة واختبارها في العديد من العينات الحيوانية. من بين اللقاحات المقترحة، كان ثمة لقاح واعد هو لقاح الحمض النووي أو المشتق من متضاعف من فيروس التهاب دماغ الحصان الفنزويلي، وفيروس التهاب الفم الحويصلي أو الجسيمات الشبيهة بالفيروسات إذ أنها جميعها مرشّحة لحماية الرئيسيات غير البشرية من المرض الناجم عن فيروس ماربورغ. أما لقاحات الحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين فقد أدخلت في مرحلة التجارب السريرية. عائلة فيروسات ماربورغ تسبب مرضاً شديداً لكن انتقاله ليس كبيراً. الأهم من ذلك وخلافاً للاعتقاد السائد، هذه الفيروسات لا تنتقل بالهباء الجوي أثناء حالات تفشي حمى ماربورغ النزفية الطبيعية. ونظراً لعدم توفّر لقاح معتمد فإن الوقاية تعتمد في الغالب على تعديل السلوك والاستخدام السليم لمعدات الوقاية الشخصية والتعقيم\المطهرات.[بحاجة لمصدر]
داء فيروس ماربورغ الوقاية
مضيفات فيروسات ماربورغ الطبيعية معرّفة بشكلِ صريح. لكن عزل فيروسي MARV وRAVV من الخفاشيات وربط ذلك بالعديد من حالات تفشي حمى فيروس ماربورغ الناجمة عن الخفافيش المتوطنة في الكهوف تشير إلى أن الخفافيش تلعب دوراً في انتقال الفيروس إلى البشر. ويوصى بشدة تجنب الاتصال مع تلك الكهوف وتجنب زيارة الكهوف، لكن ذلك قد لا يكون ممكناً بالنسبة لأولئك الذين يعملون في المناجم أو الأشخاص الذين يعتمدون على الخفافيش كمصدر غذاء.[بحاجة لمصدر]
داء فيروس ماربورغ الوقاية
Since marburgviruses are not spreading via aerosol, the most straightforward prevention method during MVD outbreaks is to avoid direct (skin-to-skin) contact with patients, their إخراج (فسلجة)s and سوائل الجسم, or possibly تلويث materials and utensils. Patients ought to be isolated but still have the right to be visited by family members. Medical staff should be trained and apply strict barrier nursing techniques (disposable face mask, gloves, goggles, and a gown at all times). Traditional دفن rituals, especially those requiring تحنيط of bodies, ought to be discouraged or modified, ideally with the help of local طب تقليديs.
Marburgviruses are منظمة الصحة العالمية Risk Group 4 Pathogens, requiring سلامة بيولوجية, laboratory researchers have to be properly trained in BSL-4 practices and wear proper personal protective equipment.
داء فيروس ماربورغ العلاج
لا يوجد حاليا أي علاج فعال خاص بفيروس ماربورغ، for MVD. Treatment is primarily supportive in nature and includes minimizing invasive procedures, balancing fluids and كهرلs to counter تجفاف, administration of مضاد تخثر early in infection to prevent or control تخثر منتشر داخل الأوعية, administration of تجلط الدم late in infection to control نزف, maintaining أكسجين levels, إدارة الألم, and administration of مضاد حيوي or مضاد فطري to treat secondary infections. Experimentally, recombinant فيروس التهاب الفم الحويصلي (VSIV) expressing the glycoprotein of MARV has been used successfully in nonhuman primate models as post-exposure prophylaxis. Novel, very promising, experimental therapeutic regimens rely on علاج بمضادات تحسيس: phosphorodiamidate morpholino oligomers (PMOs) targeting the MARV genome could prevent disease in nonhuman primates. Leading medications from Sarepta  and Tekmira  both have been successfully used in European humans as well as primates.
داء فيروس ماربورغ حالات التنبؤ
Prognosis is generally poor. If a patient survives, recovery may be prompt and complete, or protracted with sequelae, such as التهاب الخصية، التهاب كبدي، التهاب العنبية، التهاب النكفية، توسف or فقدان الشعر. Importantly, MARV is known to be able to persist in some survivors and to either reactivate and cause a secondary bout of MVD or to be transmitted via حيوان منوي, causing secondary cases of infection and disease.
Of the 252 people who contracted Marburg during the 2004–2005 outbreak of a particularly virulent serotype in أنغولا, 227 died, for a case fatality rate of 90%.
Although all age groups are susceptible to infection, children are rarely infected. In the 1998–2000 Congo epidemic, only 8% of the cases were children less than 5 years old.
داء فيروس ماربورغ الأوبئة
تم توثيق أول حالات حمى فيروس ماربورغ عام 1967، عندما أصيب 31 شخصاً في مدن ماربورغ وفرانكفورت في ألمانيا، وبلغراد في يوغسلافيا. تضمّن تفشي المرض 25 إصابة أولية وسبع وفيات وست حالات ثانية غير قاتلة. بتتبع الفاشية، عثر على سعادين الهجرس مستوردة من مكانٍ لم يكشف عنه في أوغندا واستخدمت لتطوير لقاح شلل الأطفال. استلمت السعادين شركة بهرينغفيرك وهي شركة في ماربورغ أسسها إميل فون بهرنغ أول فائز بجائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء. تأسسن الشركة، التي كانت مملوكة لشركة هوكست في ذلك الوقت، لتطوير بلازما الدم لمكافحة الكزاز والخنّاق. حدثت العدوى الأولية لموظفي مختبر بهرنغفيرك أثناء عملهم بأنسجة القرود دون استخدام معدات الوقاية الشخصية. أما الحالات الثانوية فشملت أطباء وممرض وزوجة طبيب بيطري. كان لجميع الحالات الثانوية اتصال مباشر مع الحالات الأولية، بما في ذلك من خلال الدم. أصيب كلا الطبيبان من خلال جروح عرضية في الجلد أصيبا بها أثناء عمليات سحب الدم من العينات. ثمة سجل علمي لهذه الفاشية موثق في كتاب «الطاعون القادم» للكاتبة لوري غاريت.
داء فيروس ماربورغ الأوبئة
عام 1975، أصيب سائح أسترالي بفيروس MARV في روديسيا (اليوم زيمبابوي. وتوفي في مستشفى في جوهانسبرغ في جنوب أفريقيا. أما صديقته فقد أصيبت مع إحدى الممرات بفيروس MVD لكنهما نجتا.
ظهرت حالة إصابة بفيروس MARV عام 1980 في كينيا. وكان المصاب رجل فرنسي عمل كمهندسٍ كهربائي في مصنعٍ للسكر في نزويا (بالقرب من بونغوما عند سفح جبل إلغون (والذي يحوي كهف كيتوم)، وقد أصيب بطريقة مجهولة، ما لبث أن توفي بعد إدخاله إلى مستشفى نيروبي. أصيب الطبيب الذي أشرف على الحالة، لكنه نجا. يمكن إيجاد سجلات علمية معروفة لهذه الحالات في كتاب المنطقة الساخنة لمؤلفه ريتشارد بريستون (أشير فيه للرجل الفرنسي باسم مستعار هو تشارلز مونيه"، في حين أشير للطبيب باسمه الحقيقي وهو شيم موسوك).
داء فيروس ماربورغ الأوبئة
عام 1987، وقعت حالة قاتلة واحدة بفيروس RAVV لولدٍ دنماركيّ عمره 15 عاماً، كان قد قضى إجازته في كيزيمو في كينيا؛ زار كهف كيتوم الواقع في جبل إلغون قبل سفره إلى مومباسا، حيث تطورت الأعراض السريرية للعدوى لديه. وتوفي الصبي بعد نقله إلى مستشفى نيروبي. ثمة سجل علمي مذكور عن الحالة موجود في كتاب المنطقة الساخنة لريتشارد بريستون (وأشير إلى اسم الولد باسم مستعار هو «بيتر كاردينال»).
In 1988, researcher Nikolai Ustinov infected himself lethally with MARV after accidentally pricking himself with a syringe used for inoculation of كابياء خنزيريةs. The accident occurred at the Scientific-Production Association "Vektor" (today the مركز علم الفيروسات والتكنولوجيا الحيوية (فيكتور)) in Koltsovo، الاتحاد السوفيتي (today روسيا). Very little information is publicly available about this MVD case because Ustinov’s experiments were classified. A popular science account of this case can be found in Ken Alibek’s book Biohazard.
داء فيروس ماربورغ الأوبئة
وقعت حادثة انتشار مخبري أخرى في جمعية الإنتاج العلمي "Vektor" (تُعرف اليوم بمركز علم الفيروسات والتكنولوجيا الحيوية (فيكتور)) في كولتسوفو في الاتحاد السوفيتي، عندما تعرّض أحد العلماء لفيروس MARV بطريقة غير معروفة.
حدثت حالة تفشي كبرى لمرض حمى ماربورغ النزفية بين الباحثين عن الذهب المخالفين للقانون في منطقة مناجم غورومبوا في دوربا في جمهورية الكونغو الديمقراطية بين عامي 1998 و2000، حيث تسبّب فيروس MARV وفيروس RAVV بإصابة 154 شخصاً بالحمى النزفية، توفي منهم 128 مصاباً. انتهت حالة التفشي هذه بعد حدوث فيضان في المنجم.
داء فيروس ماربورغ الأوبئة
In early 2005, the منظمة الصحة العالمية (WHO) began investigating an outbreak of حمى نزفية فيروسية in أنغولا, which was centered in the northeastern مقاطعة أوجي but also affected many other provinces. The Angolan government had to ask for international assistance, pointing out that there were only approximately 1,200 doctors in the entire country, with some provinces having as few as two. Health care workers also complained about a shortage of معدات الوقاية الشخصية such as gloves, gowns, and masks. أطباء بلا حدود (MSF) reported that when their team arrived at the provincial hospital at the center of the outbreak, they found it operating without ماء and كهرباء. متابعة مخالطي المرضى was complicated by the fact that the country's roads and other infrastructure have been devastated after nearly three decades of حرب الاستقلال الأنغولية and the countryside remained littered with لغمs. Americo Boa Vida Hospital in the Angolan عاصمة لواندا set up a special isolation ward to treat infected people from the countryside. Unfortunately, because MVD often results in death, some people came to view hospitals and medical workers with suspicion and treated helpers with hostility. For instance, a specially-equipped isolation ward at the provincial hospital in Uíge was reported to be empty during much of the epidemic, even though the facility was at the center of the outbreak. WHO was forced to implement what it described as a "harm reduction strategy", which entailed distributing disinfectants to affected families who refused hospital care. Of the 252 people who contracted MVD during outbreak, 227 died.
داء فيروس ماربورغ الأوبئة
عام 2007، أصيب أربعة من عمّال المناجم بفيروس ماربورغ في مقاطعة كامونج في أوغندا. الحالة الأولى لرجل عمره 29 عاماً، ظهرت عليه الأعراض في 4 تموز (يوليو) 2007، وأدخل إلى المستشفى في 7 تموز (يوليو) وتوفي يوم 13 تموز. كشفت عمليات التتبّع أن الرجل كان عل اتصال وثيق مع اثنين من زملائه ( رجلان 22 عاماً و23 عاماً) كانا قد عانيا من علامات سريرية للعدوى قبل ظهور المرض. أدخل كلا المصابان إلى المستشفى في حزيران (يونيو) وشفيا من المرض الذي تبيّن أنه نتج عن الإصابة بفيروس MARV. تطوّرت حالة رابعة لدى رجل بلغ من العمر 25 عاماً، حيث تبيّن من الأعراض التي ظهرت لديه في سبتمبر أنه كان مصاباً بفيروس RAVV، كما أنه شفي من المرض.