hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
العامل (فلم)
العامل هو فيلم درامي مصري تم إنتاجه عام 1943، إخراج  أحمد كامل مرسي و بطولة حسين صدقي وفاطمة رشدي وهو أول فيلم ينتجه حسين صدقي، ومع بداية عرضه أمر الملك فاروق وزيره فؤاد سراج الدين بوقف عرضه من دور السينما، وتم عرضه بعد ذلك بعد حذف بضعة مشاهد منه.
العامل (فلم) قصة الفيلم
أحمد عامل شاب متحمس يدافع عن حقوق ذويه لدى أصحاب المصانع وشركات الإنتاج، تتضمن رحلته النضالية في هذا المضمار علاقة حب تربطه بجارته هنية التي تؤمن به وبقضيته، يتكبد هذا العامل الكثير من المتاعب والمآزق، كأن يتآمر عليه صاحب المصنع، ويحاول الإيقاع به وتلويث سمعته أمام العمال المؤمنين به والواقفين خلفه عن طريق غانية، إلا أن عفته ونزاهته تحولان دون ذلك. تتبدل الأحوال ويصبح أحمد - الذي نصبته العمال زعيمًا - صاحبًا لعماله وذا نفوذ ولا يتوانى عن مواصلة رسالته ومدافعته عن حقوق العمال، فأقام لهم مؤسسات وشركات لا يجدون فيها إلا الإنصاف وتقدير جهودهم وقد تم ذلك بتحريضه للعمال على الإضراب عن العمل، حتى تتم تلبية مطالبهم ويخضع أصحاب المصانع أخيرًا.
جوزيف إدغار بوهم
جوزيف إدغار بوهم (بالألمانية: Joseph Boehm)‏ (و. 1834 – 1890 م) هو نَحّات، ورسام من المملكة المتحدة . ولد في فيينا . وهو عضو في الأكاديمية الملكية للفنون. توفي في لندن.
مارتن خيس
مارتن خيس (بالألمانية: Martin Gies) (و. 1951 – م) هو مخرج سينمائي، وكاتب سيناريو، وممثل من ألمانيا . ولد في لودن شايد .
جوزيف روث
جوزيف روث/ يوزِف روت (بالألمانية: Joseph Roth)‏(1894 – 1939) هو كاتب، وصحفي من النمسا. ولد في برودي، وتوفي في باريس.
جوزيف روث حياته وأعماله
ولد جوزيف روث في مدينة برودي في أوكرانيا حاليا لعائلة يهودية من الطبقة الوسطى، وبرودي هي مدينة صغيرة كانت في داخل الحدود الشرقية لـ الإمبراطورية النمساوية المجرية قبل تفككها. لعبت الثقافة اليهودية دورا كبيرا في المدينة نظراً لكثرة اليهود فيها. أختفى والد روث قبل مولده فنشأ يتيما في كنف امه وأقاربها.
في عام 1913 أنتقل إلى لامبيرغ (اليوم لفيف) ليبدأ دراسة الفلسفة والأدب الألماني، ثم أنتقل عام 1914 إلى جامعة فيينا، ولكنه أخيرا قطع دراسته وتطوع للخدمة في الجيش النمساوي المجري مقاتلا على الجبهة الشرقية. ويعتقد أنه كان فقط صحفيا للجيش أو مراقبا. هذه التجربة كان لها تأثيراً كبيرا على حياته إضافة إلى سقوط ملكية هابسبورغ عام 1918.
جوزيف روث حياته وأعماله
وكتب كتب أول أعماله الأدبية عندما كان يدرس اللغة الألمانية في جامعة لامبيرغ، وبعد نهاية خدمته العسكرية التي خدم فيها جنديا في الحرب العالمية الأولى تحول روث، إلى الصحافة. وفي عام 1923 حصل على وظيفة في صحيفة فرانكفورتر تسايتونغ، ونشر أول أعماله الأدبية، وهو رواية «شبكة العنكبوت» (بالألمانية: Das Spinnennetz)‏ التي ظهرت ملحقا لصحيفة العمال (بالألمانية: Arbeiter Zeitung)‏ الاشتراكية النمساوية. وتبعها روايات «فندق سافوي» و«التمرد» اللتان عبرتا عن تلك الفترة حيث سردتا الأحداث بطريقة ساخرة ومتباعدة، مقدمة صورة نقدية لمرحلة ما بعد الحرب.
تصنف أعماله في تلك المرحلة (ببعض التحقظ) ضمن ما يعرف في الأدب الألماني بالواقعية الجديدة، وتعتبر رواية «أيوب» التي نشرها في عام 1930 إيذانا بمرحلة إبداعية جديدة باتت تتقابل فيها جذرية الحدث مع صور قوية من العهد القديم، وتستخدم الحكاية الخيالية بصورة معدّلة.
جوزيف روث حياته وأعماله
غادر روث ألمانيا إلى فرنسا يوم بلوغ أدولف هتلر السلطة في 30 يناير 1933، وقد وضعت كتب روث في ألمانيا النازية على قائمة الكتب الممنوعة التي جمعت وأحرقت في العلن. وفي فرنسا واصل روث إنتاجه الأدبي ونشر أعماله لدى دور النشر الناطقة بالألمانية التي نشأت في المنفى
في عام 1932 نشر روث رواية "مارش راديتسكي" التي تعتبر أشهر رواياته، وتشبه قداسا جنائزيا لإمبراطورية هابسبورغ، وتتناول انهيار دولة النمسا-المجر عبر سرد قصة عائلة تروتا. تُعدّ هذه الرواية الملحمية المرحلة الإبداعية الثالثة في أعمال روث، إذ يختلط فيها السرد بالتأمل الذاتي، ووتتزاوج فيها الأنواع والأساليب الأدبية، ويكشف إعادة إنتاج الفترة الملكية وتفكيكها الواعيان حدود منظور حداثة أسطوري.
عاد روث في مرحلته الإبداعية الأخيرة إلى الحكاية الخيالية شكلا أساسيا لرواياته، وبدى ذلك في روايته المتأخرة مثل، «اعترافات قاتل، رويت في ليلة واحدة» (1936) أو «الوزن الكاذب» (1937)، وكذلك في رواية «السرداب الإمبراطوري» التي صدرت عام 1938 وتتبع رواية مارش راديتسكي في سردية انهيار الإمبراطورية النمساوية، ويحمل عنوانها اسم مدفن أسرة هابسبورغ.
. بالإضافة إلى رواياته الكبرى كتب روث أعمالا أقصر، مثل الرواية القصيرة «أسطورة السكير المقدس»، أو مقالة «يهود في الترحال»، ثبّتت مكانته بصفته واحدا من رواة القصص الناطقين باللغة الألمانية في النصف الأول من القرن العشرين.
جوزيف روث وفاته
ساءت حالته الصحية في أعوامه الأخيرة بسبب إدمانه الكحول، وتوفي في 27 مايو 1939 في باريس ودفن هناك في القسم الكاثوليكي من مقبرة حي ثياس.
مارتن ويبر
مارتن ويبر (بالألمانية: Martin Weber)‏ (و. 1890 – 1941 م) هو مهندس معماري، وأستاذ جامعي من ألمانيا . ولد في فرانكفورت .
توفي في فرانكفورت .
يوليا فرانك
يوليا فرانك (بالألمانية: Julia Franck)‏ (و. 1970 – م) هي كاتبة من ألمانيا . ولدت في برلين الشرقية .
وهي عضوة في German PEN Center .
ماري فون ابنر-إسكهنبش
ماري فون ابنر-إسكهنبش (بالإنجليزية: Marie von Ebner-Eschenbach)‏ (و. 1830 – 1916 م) هي كاتبة، وكاتبة مسرحية من النمسا . ولدت في Troubky-Zdislavice .
توفيت في فيينا.
جون روميتا، الابن
جون روميتا، الابن (بالإنجليزية: John Romita Jr.)‏ (و. 1956 – م) هو فنان قصص مصورة من الولايات المتحدة الأمريكية . ولد في مدينة نيويورك .
ماكس بيرغ
ماكس بيرغ (بالألمانية: Max Berg)‏ (و. 1870 – 1947 م) هو مهندس معماري من ألمانيا . ولد في شتتين.
وهو عضو في الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني .
توفي في بادن بادن.
جون هنري ماكاي
جون هنري ماكاي (بالإنجليزية: John Henry Mackay) (و. 1864 – 1933 م) هو كاتب، وشاعر، وكاتب سير من ألمانيا . ولد في Greenock .
توفي في برلين .
جون آشبيري
جون آشبيري (بالإنجليزية: John Ashbery)‏ (28 يوليو 1927 – 3 سبتمبر 2017)‏ هو شاعر، وكاتب، وأستاذ جامعي، وصحفي من الولايات المتحدة الأمريكية. ولد في روتشستر. كان عضوًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب، والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم. توفي يوم 3 سبتمبر 2017 عن عمر يناهز 90 سنة.
جون آشبيري الشعر
بدأ مشوار تعليمه الجامعي في أكاديمية دير فيلد[الإنجليزية]،مدرسة للأولاد، حيث قرأ شعراء مثل ويستن هيو أودن ووالاس ستيفنزوبدأ في كتابة الشعر. نُشرت اثنتان من قصائده في مجلة «شعر» من قبل زميل له في الفصل قدمها باسمه دون علم آشبيري أو إذنه.، تدرج في جامعة هارفارد، وجامعة نيويورك، وجامعة كولومبيا. وانتقل آشبيري في 1955 للعيش في فرنسا. حيث أمضى تسع مع صديقه الكاتب الفرنسي بيار مارتوري[الإنجليزية]، عند مكوثه في باريس ترجم عددا من القصائد الفرنسية إلى الإنجليزية. بعد رجوعه إلى الولايات المتحدة في عام 1965 عمل محررا وناقدا أدبيا لدى صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ومجلة نيويورك ومجلة نيوزويك». ودرس في العديد من الجامعات الأمريكية منذ بداية السبعينيات حتى تقاعده العام 2008، شغل منصب رئيس «الأكاديمية الأمريكية للشعراء» لسنوات عديدة.
عاش آشبيري في مدينة نيويورك وهدسون مع زوجه ديفيد كرماني. توفي لأسباب طبيعية في 3 سبتمبر 2017، في منزله في هدسون، عن عمر يناهز 90 عامًا.
مكسيمليان فون يلش
مكسيمليان فون يلش (بالألمانية: Maximilian von Welsch) (و. 1671 – 1745 م) هو مهندس معماري من ألمانيا . ولد في كروناخ .
توفي في ماينتس .
جون ماندفيل
جون ماندفيل (بالإنجليزية: John Mandeville)‏ (و. 1300 – 1372 م) هو كاتب من مملكة إنجلترا .
توفي في لييج .
مريت أوبنهايم
مريت أوبنهايم (بالإنجليزية: Méret Oppenheim)‏ (و. 1913 – 1985 م) هي مصورة، وكاتبة، ورسامة، وعارضة من ألمانيا . ولدت في Charlottenburg .
وهي عضوة في Artists Rights Society .
توفيت في باسل.
جيروم فيراري
جيروم فيراري (بالفرنسية: Jérôme Ferrari)‏ (و. 1968 – م) هو كاتب من فرنسا . ولد في باريس.
مونيكا مارون
مونيكا مارون (بالألمانية: Monika Maron)‏ (و. 1941 – م) هي صحفية، وكاتبة من ألمانيا . ولدت في برلين .
دان ويلز
دان ويلز (بالإنجليزية: Dan Wells (author))‏ (و. 1977 – م) هو كاتب، وروائي، وكاتب خيال علمي من الولايات المتحدة الأمريكية . ولد في يوتا .
ميخائيل بافلوفيتش شيشكين
ميخائيل بافلوفيتش شيشكين (الروسية: Шишкин, Михаил Павлович) (و. 1961 – م) هو كاتب من روسيا . ولد في موسكو.
كاتب ومترجم وباحث أدبي روسي، يعيش منذ عام 1995 في سويسرا. يُعتبر شيشكين من أنجح الكتاب الروس المعاصرين من حيث المبيعات، وهو الكاتب الوحيد الذي فاز بجميع الجوائز الأدبية الثلاث الأكثر أهمية في روسيا. وصفته صحيفة الغارديان بأنه "أعظم كاتب روسي على قيد الحياة" في عام 2013. في سياق شرح الأسباب التي أهّلته للحصول على الجوائز، تمت مقارنة كتاباته بكتابات تشيخوف، ونابوكوف، وجويس، وبونين.
ميخائيل بافلوفيتش شيشكين حياته
ولد ميخائيل شيشكين في موسكو في 18 يناير 1961 لإرينا جورجيفنا شيشكينا، تعمل مدرِّسة للأدب الروسي، وبافيل ميخائيلوفيتش شيشكين، مهندس منشآت. في عام 1977 تخرج شيشكين من المدرسة الثانوية رقم 59 في وسط موسكو في منطقة أربات. درس اللغة الإنجليزية والألمانية في المعهد التربوي الحكومي بالمدينة (Московский педагогический государственный университет). بعد التخرج عمل في تعبيد الشوارع، ثمّ أصبح معلِّمًا، ومترجمًا، وصحفيًّا.
انتقل في عام 1995 للعيش مع زوجته فرانشيسكا في سويسرا، لأنه حسب رأيه، يمكن لكاتب أو شاعر مثل هرتزن أو غوغول أن يعيش في أي مكان.عمل في زيورخ موظفًا في دائرة الهجرة وتحديدًا مع اللاجئين كمترجم من الروسية والألمانية. حصل بعد أعوام على الجنسية السويسرية.
ميخائيل بافلوفيتش شيشكين حياته
دُعي شيشكين كأستاذ زائر إلى جامعة واشنطن ولي في ليكسينغتون (VA) (فصل الخريف 2007 و2009). يعيش شيشكين منذ عام 2011 مع عائلته في قرية صغيرة في كلاينلوتزل بالقرب من بازل. كان شيشكين ضيفًا على برنامج DAAD Artists-in-Berlin في برلين من 2012 إلى 2013. وهو محاضر زائر متكرر في الجامعات والمؤسسات الثقافية في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة، ومتحدث متكرر في التلفزيون والراديو في العديد من المقاطعات.
نشر العديد من المقالات في الصحف العالمية، مثل: نيويورك تايمز، وول ستريت جورنال، الجارديان ، لوموند، الإندبندنت، ووسائل إعلامية أخرى.
ميخائيل بافلوفيتش شيشكين سيرته الأدبية
نشر في عام 1993، أوَّل قصة قصيرة كتبها "درس في الخط" في مجلة "زناميا" (Знамя) الأدبية الشهرية،ومنذ ذلك الحين أصبحت له مساهمة منتظمة في الجريدة الشهرية. في نفس العام، نُشرت روايته الأولى، "كل شيء يُشاهد في ليلة واحدة" (Всех ожидает одна ночь).جذبت منشوراته الأولى انتباه النقاد، وحصل شيشكين على جائزة أفضل ظهور لأول مرة في العام.
صدر في عام 1999 كتابُه "القبض على إسماعيل" وفاز بجائزة البوكر الروسية. في عام 2000 نشر كتابًا غير روائي أطلق عليه عنوان "الدليل الأدبي التاريخي" عن الشتات الروسي في سويسرا (Русская Швейцария)، وحصل كتابه Венерин Волос الذي صدر عام 2006 على جائزة الكتاب العظيم، وأكثر الكتب مبيعًا على المستوى الوطني الجائزة وترجمت إلى عدة لغات. في مايو 2015، نشرت الترجمة الإنجليزية لمجموعته القصصية "درس الخط".
دومينيكوس بوم
دومينيكوس بوم (بالألمانية: Dominikus Böhm)‏ (و. 1880 – 1955 م) هو مهندس معماري، وأستاذ جامعي من ألمانيا . ولد في Jettingen-Scheppach .
وهو عضو في Deutscher Werkbund .
توفي في كولونيا .
ميرفين بيك
ميرفين بيك (بالإنجليزية: Mervyn Peake)‏ (و. 1911 – 1968 م) هو كاتب، وشاعر، وروائي، ورسام توضيحي من المملكة المتحدة . ولد في Lianxi District.
توفي في Burcot, Oxfordshire.
نقولا مارشال
نقولا مارشال (بالإنجليزية: Nicola Marschall)‏ (و. 1829 – 1917 م) هو فنان، ورسام من الإمبراطورية الألمانية . ولد في سنت وندل. توفي في لويفيل، كنتاكي.
ديبولد شيلينغ الأكبر
ديبولد شيلينغ الأكبر (بالإنجليزية: Diebold Schilling the Elder)‏ (و. 1445 – 1486 م) هو مؤرخ، وكاتب من سويسرا .
ديفيد اتش بيلي
ديفيد اتش بيلي (بالإنجليزية: David H. Bailey)‏ (و. 1948 – م) هو رياضياتي، وعالِم حاسب آلي من الولايات المتحدة الأمريكية .
ديفيد اتش بيلي التعليم
تعلم في جامعة ستانفورد، وتحصل منها على دكتوراه في الفلسفة، وجامعة بريغام يونغ، وتحصل منها على بكالوريوس العلوم
ديفيد اتش بيلي مناصب وهيئات
أدار مختبر لورنس بيركلي الوطني، ومركز أميس للأبحاث.
نيقوديموس تيتشينو الأكبر
نيقوديموس تيتشينو الأكبر (بالألمانية: Nicodemus Tessin der Ältere)‏ (و. 1615 – 1681 م) هو مهندس معماري من ألمانيا . ولد في اشترالزوند.
توفي في ستوكهولم.
ديفيد فبريسوس
ديفيد فبريسوس (بالألمانية: David Fabricius)‏ (و. 1564 – 1617 م) هو عالم فلك من ألمانيا . ولد في اسنز نيدرزاكسن.
توفي في Osteel.
ديمفنا كوزاك
ديمفنا كوزاك (بالإنجليزية: Dymphna Cusack)‏ (و. 1902 – 1981 م) هي كاتبة، وروائية، وكاتبة مسرحية، وكاتبة سير من أستراليا . ولدت في West Wyalong .
نيكولاي لفوف
نيكولاي لفوف (بالروسية: Львов, Николай Александрович)‏ (و. 1753 – 1803 م) هو عالم الإنسان، ولغوي، وشاعر، ومهندس معماري من الإمبراطورية الروسية . ولد في تورجوك .
توفي في موسكو .
راؤول دوفي
راؤول دوفي (بالفرنسية: Raoul Dufy)‏ (و. 1877 – 1953 م) هو رسام من فرنسا. ولد في لو هافر.
وهو عضو في Artists Rights Society، وComité national de l'estampe .
توفي في Forcalquier .
راؤول دوفي التعليم
تعلم في École supérieure d'art et design Le Havre-Rouen
روبرت فون ليبين
ɴ̩
روبرت فون ليبين (بالألمانية: Robert von Lieben)‏ (و. 1878 – 1913 م) هو فيزيائي من الإمبراطورية النمساوية المجرية . ولد في فيينا.
توفي في فيينا.
هارالد يوليوس فون بوس
هارالد يوليوس فون بوس (بالروسية: Боссе, Гаральд Андреевич)‏ (و. 1812 – 1894 م) هو مهندس معماري من الإمبراطورية الروسية . ولد في ريغا .
توفي في دريسدن .
روبرت كامبين
روبرت كامبين (بالإنجليزية: Robert Campin)‏ (و. 1375 – 1444 م) هو رسام من الأراضي المنخفضة الجنوبية . ولد في فالنسيان .
توفي في تورناي .
رودولف أولدن
رودولف أولدن (بالألمانية: Rudolf Olden)‏ (و. 1885 – 1940 م) هو صحفي، ومحامي، وشاعر قانوني ‏، وكاتب سير من ألمانيا . ولد في شتتين.
توفي عن عمر يناهز 55 عاماً.
رودولف شوارتز
رودولف شوارتز (بالألمانية: Rudolf Schwarz)‏ (و. 1897 – 1961 م) هو مهندس معماري، وأستاذ جامعي من ألمانيا . ولد في ستراسبورغ.
توفي في كولونيا .
رودي دويل
رودي دويل (بالإنجليزية: Roddy Doyle)‏ (و. 1958 – م) هو كاتب سيناريو، وكاتب، وروائي، وكاتب مسرحي من جمهورية أيرلندا . ولد في دبلن .
وهو عضو في الجمعية الملكية للأدب .
هانز دومينيك
هانز دومينيك (بالألمانية: Hans Dominik)‏ (و. 1872 – 1945 م) هو كاتب، وكاتب خيال علمي من ألمانيا . ولد في تسويكاو.
توفي في برلين.
رولان راينر
رولان راينر (بالألمانية: Roland Rainer)‏ (و. 1910 – 2004 م) هو مهندس معماري، وأستاذ جامعي من النمسا . ولد في كلاغنفورت .
وهو عضو في الحزب النازي .
توفي في فيينا .
رولان راينر مناصب وهيئات
أدار جامعة ميونخ التقنية، وجامعة براونشفايغ التقنية، ومعهد برلين للتكنولوجيا، وجامعة هانوفر.
هانز زندر
هانز زندر (بالألمانية: Hans Zender)‏ (و. 1936 – م) هو ملحن، وموزع (موسيقى) من ألمانيا. ولد في فيسبادن
وهو عضو في الأكاديمية البافارية للفنون الجميلة وأكاديمية الفنون في برلين.
ريتشارد ديفيد بريشت
ريتشارد ديفيد بريشت (بالألمانية: Richard David Precht)‏ (و. 1964 – م) هو ناقد رأي، وفيلسوف، وكاتب، وأستاذ جامعي، وصحفي من ألمانيا . ولد في سولينغن .
ريتشارد ديفيد بريشت مناصب وهيئات
أدار High School of Music Hanns Eisler (منذ 1 أكتوبر 2012)، وجامعة ليونبورغ (منذ 1 مايو 2011).
هانس فون كولمباخ
هانس فون كولمباخ (بالألمانية: Hans von Kulmbach)‏ (و. 1476 – 1522 م) هو رسام من ألمانيا . ولد في كولمباخ .
توفي في نورنبيرغ .
ريتشارد بيتر
ريتشارد بيتر (بالإنجليزية: Richard Peter) (و. 1895 – 1977 م) هو مصور، وصحفي من ألمانيا الشرقية . ولد في سيليزيا .
وهو عضو في Socialist Unity Party of Germany .
توفي في دريسدن.
ريتشارد كاسيلز
ريتشارد كاسيلز (بالألمانية: Richard Cassels) (و. 1690 – 1751 م) هو مهندس معماري من ألمانيا . ولد في كاسل .
توفي في جمهورية أيرلندا .
هاينريش مولر بريسلاو
هاينريش مولر بريسلاو (بالألمانية: Heinrich Müller-Breslau)‏ (و. 1851 – 1925 م) هو مهندس مدني، ومهندس، وأستاذ جامعي من ألمانيا . ولد في فروتسواف. تولى منصب عضو مجلس النواب البروسي اللوردات .
وهو عضو في الأكاديمية البروسية للعلوم، والأكاديمية الملكية السويدية للعلوم، والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم .
توفي في برلين.
هاينريش مولر بريسلاو مناصب وهيئات
أدار معهد برلين للتكنولوجيا، وجامعة هانوفر.
ريتشارد لوكه
ريتشارد لوكه (بالألمانية: Richard Lucae) (و. 1829 – 1877 م) هو مهندس معماري من ألمانيا . ولد في برلين .
توفي في برلين .
هاينريش إرنست شيرمر
هاينريش إرنست شيرمر (بالألمانية: Heinrich Ernst Schirmer)‏ (و. 1814 – 1887 م) هو مهندس معماري ولد في لايبزيغ بألمانيا، واشتهر بأعماله في النرويج. توفي في غيسن عام 1887.
ستيف جراند
ستيف جراند (بالإنجليزية: Steve Grand (roboticist))‏ (و. 1958 – م) هو عالِم حاسب آلي من المملكة المتحدة .
هرتا سبونر
هرتا سبونر (بالألمانية: Hertha Sponer)‏ (و.1 سبتمبر 1895 –27 فبراير 1968 م) فيزيائية، وكيميائية من ألمانيا.ولدت في نيسا. ساهمت في ميكانيكا الكم الحديثة والفيزياء الجزيئية وكانت أول امرأة تعمل في هيئة تدريس الفيزياء بجامعة ديوك. وهي الأخت الكبرى لعالمة اللغة والمقاومة مارجوت سبونر. توفيت في Ilten.
هرتا سبونر التعليم
تعلمت في جامعة غوتنغن، وتحصلت منها على دكتوراه في الفلسفة، وجامعة توبنغن
هرتا سبونر مناصب وهيئات
أدارت جامعة ديوك (1936–1966)، وجامعة أوسلو (منذ 1934)، وجامعة كاليفورنيا، بركلي.
هنري فريدريك بوت
هنري فريدريك بوت (بالهولندية: Henri Boot)‏ (و. 1877 – 1963 م) هو رسام من مملكة الأراضي المنخفضة . ولد في ماسترخت .
وهو عضو في Arti et Amicitiae .
توفي في هارلم .
ستين نادولني
ستين نادولني (بالألمانية: Sten Nadolny)‏ (و. 1942 – م) هو كاتب من ألمانيا . ولد في تسيهدينك .
هنريك جوليان غاي
هنريك جوليان غاي (بالبولندية: Henryk Julian Gay)‏ (و. 1875 – 1936 م) هو مهندس معماري من الإمبراطورية الروسية . ولد في وارسو .
توفي في وارسو .
هورست كروجر
هورست كروجر (بالألمانية: Horst Krüger)‏ (و. 1919 – 1999 م) هو كاتب من ألمانيا . ولد في ماغديبورغ.
وهو عضو في German Academy for Language and Literature .
توفي في فرانكفورت.
سكوت أوديل
سكوت أوديل (بالإنجليزية: Scott O'Dell) (و. 1898 – 1989 م) هو كاتب، وروائي، وكاتب للأطفال من الولايات المتحدة الأمريكية . ولد في لوس أنجلوس.
توفي في ماونت كيسكو. بسبب سرطان البروستاتا .
سكوت أوديل التعليم
تعلم في كلية اوكسيدنتال، وجامعة روما سابينزا، وجامعة ستانفورد، وجامعة ويسكونسن-ماديسون
سيباستيان كنيب
سيباستيان كنيب (بالألمانية: Sebastian Kneipp)‏ (و. 1821 – 1897 م) هو اخصائي تغذية، وhealer، وقس، وكاتب من ألمانيا.
توفي في باد وريسهوفن.
هوغو ليخت
هوغو ليخت (بالألمانية: Hugo Licht)‏ (و. 1841 – 1923 م) هو مهندس معماري من ألمانيا . ولد في Siedlnica .
توفي في لايبزيغ.
سيبيل بيرغ
سيبيل بيرغ (بالإنجليزية: Sibylle Berg)‏ (ولدت عام 1962) هي كاتبة، وكاتبة مسرحية، وروائية، وأستاذة جامعية ألمانية سويسرة . ولدت في فايمر.
تكتب الروايات، المسرحيات، المقالات والقصص القصيرة
هيتي بلوك
هيتي بلوك (بالهولندية: Hetty Blok)‏ (و. 1920 – 2012 م) هي ممثلة، ومغنية، ومخرجة مسرحية، وفنانة ملاهي من مملكة الأراضي المنخفضة . ولدت في أرنهيم .
توفيت في أمستردام .
سيرغي لوكيانينكو
سيرغي لوكيانينكو (بالإنجليزية: Sergei Lukyanenko)‏ (و. 1968 – م) هو كاتب، وطبيب نفسي، وكاتب للأطفال، وكاتب سيناريو، وكاتب خيال علمي من روسيا . ولد في Karatau .
سيرغي لوكيانينكو التعليم
تعلم في Kazakh National Medical University
هيرمان بيلنج
هيرمان بيلنج (بالألمانية: Hermann Billing)‏ (و. 1867 – 1946 م) هو مهندس معماري، وأستاذ جامعي من ألمانيا . ولد في كارلسروه.
توفي في كارلسروه.
هيرمان إغرت
هيرمان إغرت (بالألمانية: Hermann Eggert)‏ (و. 1844 – 1920 م) هو مهندس معماري من ألمانيا . ولد في بورغ باي ماغدبورغ .
توفي في فايمر .
سيزار فرانك
سيزار فرانك (بالفرنسية: César Franck) (و. 1822 – 1890 م) هو ملحن، وعازف الأرغن، ومعلم موسيقى، وعازف بيانو، وأستاذ جامعي من فرنسا . ولد في لييج.
توفي في باريس.
سيزار فرانك التعليم
تعلم في Conservatoire national supérieur de musique et de danse
سيزار فرانك مناصب وهيئات
أدار Conservatoire national supérieur de musique et de danse.
هيرمان أنشوتس-كيمبفه
هيرمان أنشوتس-كيمبفه (بالألمانية: Hermann Anschütz-Kaempfe)‏ (و. 1872 – 1931 م) هو مخترع، ومهندس من ألمانيا . ولد في تسفايبروكن .
توفي في ميونخ .
سيما غوانغ
سيما غوانغ (بالإنجليزية: Sima Guang)‏ (و. 1019 – 1086 م) هو مؤرخ، وسياسي، وكاتب من أسرة سونغ . ولد في Xia County .
توفي في الصين .
هيرمان تيلك
هيرمان تيلك (بالألمانية: Hermann Tilke)‏ (و. 1954 – م) هو سائق سيارة سباق، ومهندس معماري من ألمانيا . ولد في البه ألمانيا.
هيرمان فوجل
هيرمان فوجل (بالفرنسية: Hermann Vogel) (و. 1856 – 1918 م) هو كاريكاتيري، ورسام توضيحي، ورسام من ألمانيا . ولد في فلنسبورغ.
توفي في باريس.
سيمون لويس دو ري
سيمون لويس دو ري (بالألمانية: Simon Louis du Ry)‏ (و. 1726 – 1799 م) هو مهندس معماري، وأستاذ جامعي من ألمانيا . ولد في كاسل .
توفي في كاسل .
ولف شوميكر
ولف شوميكر (بالهولندية: Charles P. Wolff Schoemaker) (و. 1882 – 1949 م) هو مهندس معماري، ورسام، ونَحّات، وأستاذ جامعي من مملكة الأراضي المنخفضة . ولد في Banyubiru .
توفي في باندونغ .
ولف شوميكر مناصب وهيئات
أدار Royal Netherlands East Indies Army، وInstitut Teknologi Bandung، وجامعة دلفت للتكنولوجيا.
ولفغانغ بيترسن
ولفغانغ بيترسن (بالألمانية: Wolfgang Petersen) (و. 1941 – م) هو مخرج سينمائي، ومنتج أفلام، وكاتب سيناريو من ألمانيا . ولد في إمدن.
وليام دوبسون
وليام دوبسون (بالإنجليزية: William Dobson)‏ (و. 1610 – 1646 م) هو رسام بورتريه، وcourt painter، ورسام من مملكة إنجلترا . ولد في لندن .
توفي في أكسفورد .
وليام كينيدي
وليام كينيدي (بالإنجليزية: William Kennedy (author))‏ (و. 1928 – م) هو صحفي، وكاتب، وروائي، وكاتب سيناريو، وأستاذ جامعي، وكاتب مسرحي من الولايات المتحدة الأمريكية. ولد في ألباني، نيويورك .
وهو عضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب، والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم .
وليام هاملتون (دبلوماسي)
وليام هاملتون (بالإنجليزية: William Hamilton (diplomat))‏ (و. 1730 – 1803 م) هو عالم الإنسان، ودبلوماسي، وعالم آثار، وvolcanologist من مملكة بريطانيا العظمى . ولد في هنلي أون تيمز . تولى منصب عضو مجلس الشعب في برلمان بريطانيا العظمى .
وهو عضو في الجمعية الملكية، وبرلمان المملكة المتحدة ال12، والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، وSociety of Antiquaries of London .
توفي في لندن .
ياروسلاف هاشيك
ياروسلاف هاشيك (بالتشيكية: Jaroslav Hašek)‏ (و. 1883 – 1923 م) هو كاتب، وممثل هزلي، وsatirist، ولاسلطوي، وروائي، وصحفي من التشيك. ولد في براغ.
ولد ياروسلاف هاشيك عام 1883 في براغ، التابعة في ذلك الحين للامبراطورية النمساوية، في أسرة ربها معلم مدرسة ثانوية، وترك المدرسة في سن الثالثة عشرة بعد وفاة والده نتيجة لاستهلاك الكحول المفرط، وهو إدمان ورثه عنه هاشيك الابن لاحقا، وعمل في صيدلية، ثم درس في كلية براغ التجارية. تجول متشردا في عدة بلدان أوروبية وزاول عدة مهن، وعمل في براغ ممثلا لشركة تأمين قبل أن يقرر في سن العشرين أن يكسب عيشه من الكتابة. وبالفعل قام بنشر العديد من القصص الساخرة والملاحق الثقافية في العديد من الصحف التشيكية، وعمل في تحرير مجلة لربات البيوت، ثم مديرا لتحرير مجلة متخصصة بعالم الحيوان وطرد منها بعد أن اكتشف أنه كان يخترع ويصف حيوانات جديدة من أجل رفع مبيعات المجلة. هناك أكثر من 1200 قصة قصيرة نشرها هاشيك باسمه أو باسماء مستعارة في مراحل حياته المتعددة.
ياروسلاف هاشيك
شارك عام 1907 في تحرير مجلة كومونا الفوضوية وتعرض للسجن، وفي نفس العام تعرف على الأديبة يارميلا ماير التي تزوج منها عام 1910، وفي عام 1912 أسس هاشيك حزبا سياسيا ساخرا سماه «حزب التقدم المعتدل في حدود القانون النمساوي-الهنغاري» وكتب له برنامجا سياسيا ساخرا من الأوضاع السياسية في الامبراطورية النمساوية.
استدعي عام 1915 للخدمة العسكرية في جيش الامبراطورية النمساوية في الحرب العالمية الأولى، وخدم على الجبهة الشرقية حيث وقع في الأسر الروسي، وهذه الفترة هي ما يتناوله عمله الأدبي الأهم، مغامرات الجندي الطيب شفيك. في الأسر الروسي انتقل إلى الفرقة التشيكوسلوفاكية التي تشكلت لتحارب في صف الروس من أجل استقلال تشيكوسلوفاكيا عن النمسا، وبعد اندلاع الثورة البلشفية خرج عن الفرقة التشيكوسلوفاكية ملتحقا بالشيوعيين، وقاتل مع الجيش الأحمر على عدة جبهات وصولا إلى حدود منغوليا، وانضم إلى الحزب الشيوعي الروسي عام 1918، وعمل مفتشا سياسيا في مدينة إيركوتسك في سيبيريا حيث تعرض لمحاولة اغتيال، وفي أيركوتسك عمل على إصدار صحيفية باللغة المحلية هناك.
ياروسلاف هاشيك
عاد إلى براغ عام 1920 مبتعثا من أجل المشاركة في تأسيس الحزب الشيوعي في الجمهورية التشيكوسلوفاكية الناشئة، إلا أنه تخلى مبكرا عن النشاط السياسي وعاد للكتابة، فيما تدهورت صحته بسرعة بسبب عودته إلى الإفراط في الشرب. انسحب في أعوامه الأخيرة إلى قرية ليبنتسه حيث شرع بكتابة مغامرات شفيك التي نشرت على حلقات مع رسوم قدمها صديقه الرسام يوزيف لادا، إلا أن هذه الرواية لم تكتمل، إذ توفي هاشيك عام 1923 بعد إصابته بمرض السل. حاول صديقه كاريل فانيك اكمال الرواية بالتعاون مع الرسام لادا، إلا أن الأجزاء التي نشرت بعد وفاة هاشيك لم تضاه جودة عمل هاشيك، وتعد رواية هاشيك الناقصة اليوم واحدة من روائع أدب مناهضة الحرب، وقد ترجمها إلى اللغة العربية المترجم السوري توفيق الأسدي.
ياروسلاف هاشيك ترجمات إلى العربية
ترجم الرواية إلى العربية توفيق الأسدي بناءً على الترجمة الإنكليزية وصدرت الترجمة عام 1986 عن وزارة الثقافة السورية بعنوان «الجندي الطيب شفيك وما جرى له في الحرب العالمية الأولى». عام 2008 صدرت للرواية طبعة حديثة في ثلاثة أجزاء عن دار الخيال بيروت.
ياروسلاف هاشيك أعمال عن ياروسلاف هاشيك
,Abigail Weil, Man is undestructible: Lagend and Legitimacy of Jaroslav Hašek, PhD, Department of Slavic Languages and Literature, Harvard University, USA, 2019 متوفر للتنزيل ملف PDF
يوجين دي ألبرت
يوجين دي ألبرت (بالألمانية: Eugen d’Albert)‏ (و. 1864 – 1932 م) هو عازف بيانو، وملحن من ألمانيا . ولد في غلاسغو.
توفي في ريغا.
يوجين سوتشون
يوجين سوتشون (بالسلوفاكية: Eugen Suchoň)‏ (و. 1908 – 1993 م) هو ملحن، وتربوي من سلوفاكيا . ولد في بيزينوك.
توفي في براتيسلافا .
يورغن كروجر
يورغن كروجر (بالألمانية: Jürgen Kröger)‏ (و. 1856 – 1928 م) هو مهندس معماري من ألمانيا . ولد في Haale, Germany .
توفي في Aukrug .
يونارد فرانك
يونارد فرانك (بالألمانية: Leonhard Frank) (و. 1882 – 1961 م) هو كاتب، وكاتب سيناريو، وكاتب مسرحي من ألمانيا . ولد في فورتسبورغ.
وهو عضو في German Academy for Language and Literature، وBavarian Academy of Fine Arts .
توفي في ميونخ.
يوهان برنارد فيشر فون إيرلاخ
يوهان برنارد فيشر فون إيرلاخ (بالألمانية: Johann Bernhard Fischer von Erlach)‏ (و. 1656 – 1723 م) هو مهندس معماري، ونَحّات من النمسا . ولد في غراتس .
توفي في فيينا.
يوهان كارل فريدريش
يوهان كارل فريدريش (بالألمانية: Johann Carl Friedrich Dauthe)‏ (و. 1746 – 1816 م) هو مهندس معماري، وetcher من ألمانيا . ولد في لايبزيغ .
يوهان لوكاس فون هيلدبراندت
يوهان لوكاس فون هيلدبراندت (بالألمانية: Johann Lucas von Hildebrandt)‏ (و. 1668 – 1745 م) هو مهندس معماري من النمسا . ولد في جنوة.
توفي في فيينا.
يوهان دانيال شايد
يوهان دانيال شايد (بالألمانية: Johann Daniel Schade) (و. 1730 – 1798 م) هو مهندس معماري من ألمانيا . ولد في فيليكي نوفغورود .
توفي في دريسدن .