hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كأس رئاسة الجمهورية 1998 (كأس السوبر التركي) الخطة الخلفية
تقابل نادي بشكتاش في بداية موسم 1997/98 مع جالاتاسراي في كأس جمعية الكتّاب الرياضيين في تركيا، والتي حملت خاصية الدوري التأهيلي، وقد انتهى هذا الصراع بينهما والذي تم في ستاد إينونو في تاريخ 18 يوليو 1997، بفوز جالاتاسراى ب ستة أهداف مقابل لا شيء، وانتهى موسم 1997/98 في الدوري التركي لكرة القدم، بحصول نادي جالاتاسراى على بطولته للمرة الثانية على التوالي، وذلك بواقع 75 نقطة التي جمعها خلال الموسم، وانهته بشكتاش بواقع 48 نقطة وحصلت على المركز السادس فيه. في 21 يوليو 1997، انتهت المباراة الأولى بين الفريقين في الدوري والتي تمت في ستاد إينونو، بفوز نادي بشكتاش بهدفين مقابل هدف واحد. تقابل الفريقان في نصف الدوري الثاني في ستاد على سامي ين في تاريخ1 مارس 1998وهذه المرة فازت جالاتاسراى بثلاث أهداف مقابل هدفين. من جانب آخر، التقى الفريقان مرة أخرى في نهائي كأس تركيا لهذا الموسم.وانتهت المباراتين التي لعبهما الفريقان بالتعادل 1-1. ونظراً لانتهاء المباراة الثانية بالتعادل، تم لعب ضربات جزاء وكانت النتيجة 4-2 لصالح بشكتاش وبذلك حصلت على الكأس.
كأس رئاسة الجمهورية 1998 (كأس السوبر التركي) الخطة الخلفية
قد شاركت جالاتاسراى في كأس رئاسة الجمهورية خمسة عشر مرةً من قبل، والذي تم تنظيمه لأول مرة في 1966، وبالإضافة إلى العشرة كؤوس التي تُوجت بها سابقاً.بالإضافة إلى ذلك، نجح الفريق في الفوز بهذا الكأس الذي كافح من أجله على مدار العامين الماضيين.بينما شارك نادي بشكتاش في كأس رئاسة الجمهورية أربعة عشر مرة مسبقاً، وكان أنجح نادي في تاريخ الكأس بعد نادي جالاتاسراى، ونادي فنربخشة الذي فاز بستة بطولات. قد تقابل الفريقان على مدار الكأس في سنوات 1966,1982,1991،1993و1994.
كأس رئاسة الجمهورية 1998 (كأس السوبر التركي) المباراة
لم يستطع ثلاث من لاعبو كرة القدم الرومانيين والتابعين لفريق جالاتاسراى وهم جورجي بوبسكو، جورجي هاجي ولوليان فيليبيسكو الاشتراك في المباراة؛ نظراً لوجودهم في معكسر منتخب رومانيا لكرة القدم. استبعد المدير الفني لنادي بشكتاش جون توشاك كلا من ماريجان مرميج وعلي اران بشيرلار؛ نظراً لإصابتهما، كما استبعد أوكتاى ديرالتي اوغلو ورجب شاتين عن تشكيل المباراة. ومن جانب آخر، التقى لاعبو الفريقان ومديرهما يوم المباراة مع رئيس الوزراء مسعود يلماز لتناول وجبة الغداء معاً.
كأس رئاسة الجمهورية 1998 (كأس السوبر التركي) المباراة
وقعت أول واقعة في المباراة في الدقيقة السادسة، حيث أبعد تايفور هافوتجور الخطر الذي قام به عثمان تجوشكون من الجناح الأيسر وذلك من خلال تقدمه خطوة للمركز قبل هاكان شوكور.في هجوم بشكتاش المتطور في الدقيقة ال17، تقدّم الفريق بهدف الذي احرزه اللاعب النيجيري دانييل أموكاتشي بالتسديدة التي قام بها عند دخوله منطقة الجزاء منطلقا من التمريرة البينية التي قام بها محمد أوزديلاك.وفي الدقيقة ال20، صدّ حارس المرمى محمد بولووكباشي التسديدة التي صوبها زلاتكو يانكوف من خارج منطقة الجزاء.بينما في الدقيقة ال23، نجح حارس مرمى فريق بشكتاش فوزي تونجاي، في صدّ الكرة التي سددها هذه المرة لاعب فريق جالاتاسراى توجاى كريم اوغلو من خارج منطقة الجزاء.وفي الدقيقة ال 26، استطاع لاعب فريق بشكتاش موتلو توبشو، الحصول على الكرة نتيجة ضغطه على لاعب جالاتاسراى فاتح آكيال، وسددها موتلو من داخل منطقة الجزاء وأمسكها حارس مرمى جالاتاسراى.وبعد دقيقة من ذلك أتى ألباي أوزلان من الخلف في الركلة الركنية التي سددها أموكاتشي، وضرب الكرة برأسه ورافعاً إياهاإلى أعلى ولكن أخرج حارس المرمى بولوكباشي الكرة من على خط المرمى ثم أبعدها خط الدفاع عن المرمى.في الدقيقة ال34، وقف دفاع فريق جالاتاسراى بدعوى التسلل في التمريرة البينية التي قام بها يانكوف.وخرجت الكرة من قدم توبتشو في منطقة الجزاء، أوت من جانب المرمى.وانتهى الشوط الأول بفوز بشكتاش على جالاتاسراى بهدف مقابل لا شيء.
كأس رئاسة الجمهورية 1998 (كأس السوبر التركي) المباراة
تفوق فريق جالاتاسراي في الدقايق الأولى من الشوط الثاني، حيث في الدقيقة ال46، الكرة التي سددها أوكان بورك من على خط منطقة الجزاء، خرجت أوت بجوار القائم.في الدقيقة ال49، الضربة الركنية التي لعبها لاعب بشكتاش يانكون، اسطتاع حارس مرمى جالاتاسراي أخراجها.في الدقيقة ال52، تصدى حارس مرمى جالاتاسراى لتسديدة هافوتشو التي صوبها تجاه المرمى.في الدقيقة ال52، اخترق لاعب فريق جالاتاسراي محمد جونولاتشلار خط دفاع بشكتاش في التمريرة البينية التي قام بها بينبا، واحرز هدف التعادل مع بشكتاش والوحيد لهم في المباراة حيث وضع الكرة من فوق رأس حارس المرمى لحظة خروجه من مرماه.في الدقيقة ال65، الضربة الركنية التي نفذها ارجون بانبا من اليمين، سددها فيدات إنجافي برأسه ولكنها علت العارضة.في الدقيقة ال76، أخرج تونجاي حارس مرمى فريق بشكتاش، التسديدة التي صوبها تجاهه هاكان شوكور عن طريق التمريرة البينية التي قام بها عارف إردم إليه.في الدقيقة ال88، أمسك حارس المرمى اونجاى الكرة بيديه، التي صوبها هاكان شوكور برأسه.وهكذا انتهى الوقت الأصلي للمباراة بالتعادل الايجابي1-1، وتم لعب شوط إضافي لتحديد الفريق الفائز.
كأس رئاسة الجمهورية 1998 (كأس السوبر التركي) المباراة
في الدقيقة ال103، استطاع حارس المرمى تونجاي، التصدي لكرة أوكان بوروك العالية، وضرب هاكان شوكور الكرة برأسه ولكنها أرتطمت في العارضة.في الدقيقة ال107، استطاع لاعب دفاع بشكتاش إبعاد تسديدة إردم الموجهة إلى المرمى.وفي الدقيقة ال113، أحرز لاعب فريق بشكتاش نهاد قهوجي الهدف الثاني لهم، وانتهت المباراة 2-1 لصالح بشكتاش، وحصلت الكأس للمرة السابعة.
كأس رئاسة الجمهورية 1998 (كأس السوبر التركي) بعد المباراة
سلم رئيس الجمهورية التركية سليمان دميرل بيديه الكأس لنادي بشكتاش الحاصل على البطولة السابعة في تاريخ الكأس. وحينما كان يتجول لاعبو نادي بشكتاش الملعب بالكأس، قال المدير الفني توشاك«فزنا بمجهودنا». من جانب آخر، عفى النادي عن العقوبة التي فرضها على الفريق بسبب النتائج غير المرضية التي حصل عليها في الدوري، وهي 30 مليار ليرة تركية وذلك بعد فوزهم بالكأس. وقال مدرب فريق جالاتاسراى فاتح تريم بعد المباراة «لايمكن أي شيء أن يعكر فرحتنا ببطولتنا، وسأحتفل مع فريق بشكتاش». في نفس الليلة، احتفل بالبطولة مُديرو نادي بشكتاش وشاركهم الاحتفال نوابهم اونال إركان واردوغان توبراك، في فندق بويوك انقرة اوتيل. وشاهد المباراة في الاستاد 11.962 الف شخص، مما حقق ربح يعادل 18مليار 208مليون ليرة تركية. من ناحية أخرى، وفقا لبيانات نيلسن ميديا ريسيرش تم تسجيل معدل مشاهدة المباراة من القنوات التي اذاعتها بث مباشر وهي قناة كانال دي وبريما تايما ونسبة المشاهدة فيهما 29.1% وقناة شو تي في 19.7%.
مقاطعة ماسال
مقاطعة ماسال (بالفارسية: شهرستان ماسال‏) هي إحدى مقاطعات محافظة غيلان في إيران. عاصمة المقاطعة هي ماسال. بلغ التعداد السكاني للمقاطعة عام 2006 47,648 نسمة في 12,328 عائلة.
قربينة
القَرَبِينَة سلاح ناري يشبه البندقية ولكن سبطانته أقصر من البندقية ولكنها أطول من المسدس.
مقاطعة رشت
مقاطعة رشت (بالفارسية: شهرستان رشت) هي إحدى مقاطعات محافظة غيلان في إيران. عاصمة المقاطعة هي رشت. حسب تعداد 2006، بلغ عدد السكان 847,680 نسمة في 244,613 عائلة.
الأسرة بأكملها
الأسرة بأكملها: رواية من اثني عشر مؤلفا (بالإنجليزية: The Whole Family: a Novel by Twelve Authors) هي رواية تعاونية نشرت عام 1908 من اثني عشر فصلا، كل منها بقلم مؤلف مختلف. تم وضع هذا المشروع غير الاعتيادي من قبل الروائي وليام دين هاولز ونفذ تحت إشراف إليزابيث جوردان محررة مجلة هاربر بازار، التي كتبت أحد الفصول بنفسها. كانت فكرة هاولز من الرواية إظهار كيف أن الخطوبة أو الزواج من شأنهما أن يؤثرا على الأسرة بأكملها أو يتأثرا بها. كان المشروع لافتا إلى حد ما بالطريقة التي عكس بها المؤلفين العلاقات الخلافية في أسرة مفككة قاموا بوصفها في فصول الرواية. وكان هاولز يأمل أن يكون مارك توين واحدا من الكتاب، إلاأن توين لم يشارك. بخلاف هاولز نفسه، فقد كان هنري جيمس هو الأشهر بين من شاركوا. نشرت الرواية بشكل مسلسل في مجلة هاربر بازار بين عامي 1907-1908 ونشرت بشكل كتاب من قبل هاربرز في أواخر العام 1908.
دورة اللولب
التفاف البرغي (بالإنجليزية: The Turn of the Screw) نشرت أصلا في عام 1898، هي رواية قوطية عن الأشباح بقلم هنري جيمس.
أصبحت الرواية مفضلة لدى الأكاديميين بسبب محتواها المبتكر. تم وضع تفسيرات مختلفة للرواية، وغالبا ما يستبعد بعضها بعضا. وحاول العديد من النقاد تحديد الطبيعة الدقيقة للشر الذي ألمحت إليه القصة. ومع ذلك، رأى آخرون أن الذكاء الحقيقي للرواية يأتي من قدرتها على خلق الارتباك والتشويق للقارئ.
مقاطعة رضوان شهر
مقاطعة رضوان شهر (بالفارسية: شهرستان رضوانشهر) (أو هشتبر: هشتپر) هي إحدى مقاطعات محافظة غيلان في إيران. عاصمة المقاطعة هي رضوان شهر. حسب تعداد 2006، بلغ عدد السكان 64,193 نسمة في 16,518 عائلة.
موقع الدور
موقع الدور موقع أثري يقع جنوب شرقي الطرف بالأحساء شرق المملكة العربية السعودية.
موقع الدور وصف الموقع
الموقع عبارة عن تلال أثرية مطمورة، تحتوي على أساسات مباني متهدمة، وتم الكشف عن بعض المباني من بينها: مبنى تتوسطه ساحة ويرجح أن يكون سوقاً للموقع، كما كُشفت أمام السوق آثار لمسجد جامع، وهكذا يظهر من الموقع أنه قرية إسلامية عرفت باسم الدور، ويرجع تاريخها إلى الفترة (القرن التاسع إلى العاشر الهجري - الخامس عشر إلى السادس عشر الميلادي).
مقاطعة رودبار
مقاطعة رودبار (بالفارسية: شهرستان رودبار) هي إحدى مقاطعات إيران محافظة غيلان في إيران. عاصمة المقاطعة هي رودبار. حسب تعداد 2006، بلغ عدد السكان 101,884 نسمة في 27,902 عائلة.
مقاطعة رودسر
مقاطعة رودسر (بالفارسية: شهرستان رودسر) هي إحدى مقاطعات محافظة غيلان في إيران. عاصمة المقاطعة هي رودسر. حسب تعداد 2006، بلغ عدد السكان 144,576 نسمة في 42,004 عائلة.
مقاطعة شفت
مقاطعة شفت (بالفارسية: شهرستان شفت) هي إحدى مقاطعات محافظة غيلان في إيران. عاصمة المقاطعة هي شفت. حسب تعداد 2006، بلغ عدد السكان 63,375 في 16,466 عائلة.
مقاطعة سياهكل
مقاطعة سياهكل (بالفارسية: شهرستان سیاهکل) هي إحدى مقاطعات محافظة غيلان في إيران. عاصمة المقاطعة هي سياهكل. حسب تعداد 2006، بلغ عدد السكان 46,991 نسمة في 13,196 عائلة.
مقاطعة صومعة سرا
مقاطعة صومعة سرا (بالفارسية: شهرستان صومعه‌سرا) هي إحدى مقاطعات محافظة غيلان في إيران. عاصمة المقاطعة هي صومعة سرا. حسب تعداد 2006، بلغ عدد السكان 129,628 نسمة في 35,636 عائلة.
مقاطعة طالش
مقاطعة طَالِش (بالفارسية: شهرستان تالش) هي إحدى مقاطعات محافظة جيلان في إيران. عاصمة المقاطعة هي هشتبر. حسب تعداد 2006، بلغ عدد السكان 200,000 نسمة في 50,000 عائلة.
ورنك صيني
ورنك صيني (الاسم العلمي:Raja chinensis) هو نوع من الأسماك يتبع جنس الورنك من الفصيلة الورنكية.
اليونانيون في تركيا
اليونانيون الأتراك (بالتركيّة: Türkiye'deki Rumlar؛ باليونانية: Έλληνες στην Τουρκία) هم المجتمع اليوناني القاطن في حدود الجمهورية التركية والذي يعود تاريخ تواجده إلى العصور القديمة. يعيش أغلب المجتمع اليوناني الذي يتشكل أغلبيته المطلقة من المسيحيين الأرثوذكس الشرقيين وأغلبهم ينطق باللغة اليونانية كلغة أم، ويعيش معظمهم حاليًا في مدينة إسطنبول، وكذلك في جزيرتين على المدخل الغربي لمضيق الدردنيل إمبروس وتينيدوس.
اليونانيون في تركيا
يتوزّع اليونانيين بغالبيتهم في إسطنبول، مع وجود عدد قليل في أزمير، على ساحل بحر إيجه، وأنقرة وطرابزون. وفي إسطنبول يقطن معظم اليونانيين في منطقـة «غلطة» المطلة على «الخليج»، وفي «باي اوغلو» المحاذيـة لها وفي جزر الأمراء، وبورغاز وبويوك أضه وهيبلي السياحية الأرستقراطية، فضلاً عن وجود بضعة آلاف في جزر تركيا مقابل الجزر اليونانية، مثل تشاناق قاله وغوكجيه أضة وبوزجا أضة. وما زال اليونانيون يقومون بدور مهم في الحركة التجارية في إسطنبول رغم تضاؤل أعدادهم في السنوات الأخيرة، وعلى وطأة ضريبة الثروات لم تحل دون دور مركزي لليونانيين الأتراك في الاقتصاد التركي. فقد كانت لهم اليد الطولى منذ الأربعينات، في صناعات القماش والكاوتشوك والجوارب والحرير والمظلات والجزمات والدباغة. وكان اليونانيين الأرثوذكس رواداً لصناعة السيارات والكيميائيات والصيدلة وفي قطاع الإعلان وفي الألبسة الجاهزة. وما زال هذا الدور مستمراً حتى الآن. يذكر أن اليونانيين سيطروا على 45% من رأس المال في الدولة العثمانية قبل 1914. وينتمي اليونانيون الأتراك مذهبياً إلى الكنيسة الأرثوذكسية التي مقرها الرئيسي في العالم كله في حي الفنار في إسطنبول، مع وجود أقلية صغيرة جداً تنتمي للكنيستين الكاثوليكية والبروتستانتية.
اليونانيون في تركيا
المجتمع اليوناني الحالي هم بقايا اتفاقية التبادل السكاني بين اليونان وتركية 1923 والتي تتضمن تقريباً نقل مليوني شخص مليون ونصف منهم مسيحيين كانوا يعيشون في تركيا ونصف مليون مسلم كانوا يعيشون في اليونان، أغلبهم هُجّر بالقوّة وبشكل قانوني من أوطانهم. يذكر أن تبادل السكان اثر بشكل سلبي على الطبقة البرجوازية في تركيا، حيث شكل المسيحيين نسبة هامة من الطبقة البرجوازية. إستثنت الإتفاقية يونانيين مدينة إسطنبول. قد كانوا يبلغون قرابة 150,000 نسمة في سنة 1924. كذلك هناك حوالي 60,000 يوناني إسطنبولي يسكن اليونان حاليًا، إلا أنهم ما زالوا يحتفظون بجنسيتهم التركية. وقد تضائل عدد اليونانيين في إسطنبول بعد نشوء الجمهورية التركيّة على أثر أحداث مثل اتفاقية التبادل السكاني بين اليونان وتركية 1923، وضريبة الثروة التركية سنة 1942 والتي استهدفت بشكل خاص المسيحيين واليهود وبوغروم إسطنبول سنة 1955.
اليونانيون في تركيا خلفية تاريخية
يعود الوجود اليوناني في حدود تركيا الحاليّة إلى القرن الثاني عشر قبل الميلاد مع إستيطان الأيوليون. في عام 324 اختار الإمبراطور الروماني قسطنطين بيزنطة لتكون العاصمة الجديدة للإمبراطورية الرومانية وأطلق عليها اسم روما الجديدة (التي أصبح اسمها القسطنطينية لاحقًا وبعد ذلك إسطنبول). وأصبحت القسطنطينية مركز المسيحية الشرقية ومركز حضاري عالمي. بعد سقوط الامبراطورية الرومانية الغربية، أصبحت القسطنطينيّة عاصمة الإمبراطورية البيزنطية (الامبراطورية الرومانية الشرقية). وعُقدت في تركيا أغلب المجامع المسكونية بحكم كونها مركز الإمبراطورية ولعلّ أهمها مجمع نيقية ومجمع أفسس ومجمع خلقيدونية.
اليونانيون في تركيا خلفية تاريخية
خلال العصر الذهبي للإمبراطورية البيزنطية وخاصًة تحت حكم الأسرة المقدونية والكومنينيون مرّت الإمبراطورية البيزنطيّة نهضة ثقافيّة وعلميّة وكانت القسطنطينية في عهدهم المدينة الرائدة في العالم المسيحي من حيث الحجم والثراء والثقافة. خلال الحروب الصليبية، تأسست مملكة قونية في جنوب تركيا الحاليّة إلى جانب إمارة أنطاكية، وتحالفت الإمبراطورية البيزنطيّة مع الوافدين غير مرّة لعل أشهرها مع مملكة بيت المقدس بهدف احتلال مصر، غير أن الحملة فشلت. يذكر أن الحملة الصليبية الرابعة قد اتجهت صوب القسطنطينية نفسها واحتلتها عام 1261 غير أن الدولة لم تعمّر طويلاً، ورغم إعادة تكوّن الإمبراطوريّة البيزنطيّة في القرن الرابع عشر لم تكن دولة قويّة ولم تكتسب مجددًا مجدها السابق، أما داخل تركيا الحالي أيْ الأناضول، كان مقسمًا إلى دويلات ومقاطعات إسلاميّة صغيرة متناحرة طوال القرنين الرابع عشر والخامس عشر، إلى أن سطع نجم عثمان الأول محاربًا البيزنطيين ومحتلاً مدنًا وحصونًا تحت سيطرتهم، ثم قام وخلفاؤه بالاستدارة صوب الممالك الصغيرة المجاورة قاضمًا إياها الواحدة تلو الأخرى مؤسسًا بذلك الدولة العثمانية.
اليونانيون في تركيا خلفية تاريخية
استطاعت الدولة العثمانية فتح القسطنطينية سنة 1453 وسقطت الإمبراطورية البيزنطية، وتحول ثقل الكنيسة الأرثوذكسية إلى روسيا، سمح العثمانيون لليهود والمسيحيين أن يمارسوا شعائرهم الدينية بحرية تحت حماية الدولة، وفقًا لما تنص عليه الشريعة الإسلامية، وبهذا فإن أهل الكتاب من غير المسلمين كانوا يعتبرون رعايا عثمانيين لكن دون أن يُطبق عليهم قانون الدولة، أي أحكام الشريعة الإسلامية، وفرض العثمانيون، كجميع الدول الإسلامية من قبلهم، الجزية على الرعايا غير المسلمين مقابل إعفائهم من الخدمة في الجيش. كانت الملّة الأرثوذكسية أكبر الملل غير الإسلامية في الدولة العثمانية، وقد انقسم أتباعها إلى عدّة كنائس أبرزها كنيسة الروم، والأرمن، والأقباط، والبلغار، والصرب، والسريان، وكانت هذه الكنائس تُطبق قانون جستنيان في مسائل الأحوال الشخصية. خصّ العثمانيون المسيحيين الأرثوذكس بعدد من الامتيازات في مجاليّ السياسة والتجارة، وكانت هذه في بعض الأحيان بسبب ولاء الأرثوذكسيين للدولة العثمانية.
اليونانيون في تركيا خلفية تاريخية
ظهر في هذه الفترة نفوذ يونان الفنار وهم أبناء عائلات يونانية أرستقراطية سكنت في حي الفنار في مدينة إسطنبول الحاليّة، ويعتبر حي الفنار مركز بطريركية القسطنطينية المسكونية، أي بالتالي مركز الأرثوذكسية الشرقية العالميّ. وكان لهذه العائلات نفوذ سياسي داخل الدولة العثمانية ونفوذ ديني في تعيين البطريرك، الزعيم المسيحي في الدولة العثمانية. عائلات حي الفنار كانت عائلات يونانية فارتبطت بالحضارة الهلنستية والحضارة الغربية فشكلّت الطبقة المتعلمة والمثقفة في الدولة العثمانية مما افسح لها نقوذ سياسي وثقافي. اشتغل افراد هذه العائلات في التجارة والصيرفة وفي السياسة والتعليم، وإنتمت غالبيتهم إلى عائلات من اصول النبلاء البيزنطيين. كان المسيحيين خاصة الأرمن واليونانيين عماد النخبة المثقفة والثرية في عهد الدولة العثمانية، وكانوا أكثر الجماعات الدينية تعليمًا، ولعبوا أدوارًا في تطوير العلم والتعليم واللغة والحياة الثقافية والاقتصادية.
اليونانيون في تركيا خلفية تاريخية
في القرن التاسع عشر ومع حركة الإصلاح العثمانية التي تتوجت في التنظيمات العثمانية، ازدهرت أحوال الملل المسيحية القاطنة في السلطنة العثمانية اقتصاديًا واجتماعيًا، رافق هذا الإزدهار عصر التنوير والنهضة الثقافية داخل المجتمع اليوناني الأرثوذكسي. وتمخض عنها تأسيس المدارس والجامعات اليونانية والمسرح والصحافة اليونانية وتجديد أدبي ولغوي وشعري مميز، رافقها ميلاد فكرة القومية القومية الهيلينية ثم بروز فكرة الاستقلال عن الدولة العثمانية ما أدى إلى حرب الاستقلال اليونانية عندما وصلت أنباء الثورة إلى السلطان أمر بشنق بطريرك القسطنطينية الأرثوذكسي غريغوريوس الخامس المقيم في أسطنبول بعد أن اتهمه بالفشل بضبط المسيحيين اليونانيين في طاعة السلطات العثمانية، وذلك بحسب المهمة التي كان من المفترض أن ينفذها، وتم ذلك مباشرة بعد احتفال البطريرك بقداس عيد الفصح عام 1821 وأعدم وهو مرتدٍ كمال زيه الديني، وإكراماً لذكراه تم إغلاق بوابة المجمع البطريركي منذ ذلك الحين وحتى يومنا هذا. كما وتمخض عن حركة التنوير في الأوساط اليونانية الأرثوذكسيّة ظهور طبقة برجوازية نافذة وذات شأن، تمركزت بشكل خاص في كل من إزمير وإسطنبول وجزيرة خيوس. أسست البرجوازية المسيحية جنبًا إلى جنب المبشرين والإرساليات التبشيرية شبكة واسعة من المدارس (منها كليّة روبرت العريقة) والجامعات والمستشفيات.
اليونانيون في تركيا خلفية تاريخية
في عام 1910 وصلت نسبة المسيحيين في البنطس حوالي 27% من السكان. أبرز المجموعات المسيحية كانت اليونانيين الأرثوذكس البنطيين والأرمن وتمركزت الجماعات المسيحية في البنطس في طرابزون وقارص. يشير عدد من الباحثين أن نسب وأعداد المسيحيين قد تكون أكثر وذلك بسبب تحول عدد من اليونانيين البنطيين إلى الإسلام شكلًا هربًا من الضرائب والإضطهادات في حين ظلوا يمارسون الشعائر المسيحية في السر. عشية الحرب العالمية الأولى وصلت أعداد الملّة اليونانية الأرثوذكسية حوالي 1.8 مليون نسمة. وعاشت جماعات يونانية أرثوذكسية كبيرة في منطقة الأناضول خصوصًا في كبادوكيا تحدثت اللغة التركية كلغة أم وتبنت القومية التركية منذ القرن السابع عشر بعدما تعرضت لحملات تتريك. وبقت هذه الجماعة في تبعية دينية تحت نفوذ بطريركية القسطنطينية المسكونية. عشية الحرب العالمية الأولى عاشت في مدينة إزمير جماعات مسيحة ضخمة ومزدهرة شكلت أكثر من نصف سكان المدينة، منهم 150,000 يوناني أرثوذكسي و25,000 أرمني أرثوذكسي و20,000 من الشوام الكاثوليك.
اليونانيون في تركيا خلفية تاريخية
وفقًا لمختلف العلماء، قبل الحرب التركية اليونانية (1919–1922)، كانت مدينة إزمير مركزًا ثقافياً واقتصادياً لليونانيين، وكان أعداد السكان الإغريق فيها آنذاك أكبر من أثينا عاصمة اليونان. وإلى جانب السكان اليونانيين والأتراك ضمت المدينة على أعداد كبيرة من السكان الأرمن والشوام الكاثوليك واليهود. وأشار العثمانيون في تلك الحقبة إلى المدينة باسم «سميرنا الكافرة» (بالتركيَّة: Gavur Izmir) بسبب وجود السكان غير المسلمين القوي فيها. وكان الأتراك الشبان قلقين بشكل خاص من انتشار الولاء للفكر اليوناني من مناطق غرب الأناضول والبحر الأسود إلى وسط الأناضول نظراً لأن اليونانيين في ذلك الوقت كانوا أقوى من الأتراك اقتصاديًا وأكثر علمًا، وكانت هناك أقلية أخرى ضمن الدولة العثمانية تتمتع بموارد مالية وهم الأرمن. كان الأتراك الشبان يعتقدون أن هاتين الفئتين المسيحيتين تهددان وجود وسلطة الدولة، وأن وجودهما نتيجة مباشرة لتسامح الحكومات العثمانية السابقة. ورأى الأتراك الشبان أنه، في ظل نفوذ الألمان، فإن الأقليات المسيحية التي تتحول ببطء إلى قوة اقتصاديَّة وسياسيَّة ستسيطر في نهاية المطاف على الدولة. بعد حرب البلقان الثانية والتي انتهت في عام 1913، اتخذ قرار بالقضاء على كل العناصر المسيحية في المجتمع العثماني ومصادرة ثرواتها، وتم تطبيق خطة ممنهجة لتحقيق هذا الهدف. ومع قرب خريف عام 1913 بدأت تتشكل ميليشيات محلية.
اليونانيون في تركيا خلفية تاريخية
خلال الحرب العالمية الأولى وما يليها (1914-1923) قامت حكومة تركيا الفتاة الوريثة للدولة العثمانية بتحريض أعمال العنف ضد الأقلية اليونانية البنطية في البنطس وغيرها من المناطق التي تقطنها الأقليات الإغريقية. تضمنت الحملة مذابح، وعمليات نفي من المناطق والتي تضمنت حملات قتل واسعة ضد هذه الأقليات؛ متثملة في المجازر وعمليات الترحيل القسري من خلال مسيرات الموت أو الإعدام التعسفي، فضلًا عن تدمير المعالم المسيحية الأرثوذكسية الثقافية والتاريخية والدينية. كان عدد الضحايا وفقاً للمصادر 300,000 إلى 360,000؛ أما بالنسبة إلى الترك اليونانيين فكانت أكبر. البعض نفي ليتخد ملاجئ بجوار الإمبراطورية الروسية. معظم اليونان الساكنين في البنطس رحلوا إلى اليونان وفقًا للاتفاقية التركية اليونانية لتبادل السكان عام 1923.
اليونانيون في تركيا خلفية تاريخية
نفت الحكومة الوارثة للدولة العثمانية المذابح، وتعتبر أن الحملات على النطاق الواسع كانت تقوم بها الدولة العثمانية هي ردًا على أعمال الأقليات اليونانية ضد الدولة العثمانية، وأن الأقليات اليونانية كانت طابور خامس. أما قوات الحلفاء فقد رأتها بمنظور مختلف، مؤكدةً على أن الدولة العثمانية لها سوابقها في المذابح، والجرائم الإنسانية. وفي 2007، قامت جماعة الزمالة العالمية لدارسي المذابح بتوضيح الهدف من المذبحة مفسرة إياه بأنّ الحملة العثمانية ضد الأقليات المسيحية في الدولة العثمانية كانت مذبحة، بما فيها الحملة على اليونانيون.
اتفاقية التبادل السكاني بين اليونان وتركية 1923 وقّعت بين الحكومتين التركيّة واليونانيّة في مدينة لوزان السويسريّة في الثلاثين من كانون الأول 1923، تتضمن تقريباً نقل مليوني شخص مليون ونصف منهم مسيحيين يونانيين كانوا يعيشون في تركيا (بإستثناء يونانيين مدينة إسطنبول) ونصف مليون مسلم كانوا يعيشون في اليونان، أغلبهم هُجّر بالقوّة وبشكل قانوني من أوطانهم. يذكر أن تبادل السكان اثر بشكل سلبي على الطبقة البرجوازية في تركيا، حيث شكل المسيحيين نسبة هامة من الطبقة البرجوازية.
اليونانيون في تركيا خلفية تاريخية
بعد تأسسيس الجمهورية التركية وفي عام 1942 تم فرض ضرائب باهظة على المواطنين الأثرياء والتي استهدفت بشكل خاص المسيحيين واليهود الذين كانوا يسيطرون على جزء كبير من الاقتصاد التركي، بمقدار عشرة في المئة على الفرد الواحد، وتم مصادرة عدد من مؤسساتهم واقفال مدارسهم ممنا أدى لهجرة عدد كبير من المسيحيين واليهود.
ثمة من المحللين من يربطون بين اضطهاد الأقليات الدينية، في العقود الأولى للجمهورية الوليدة، والوضع الإقتصادي المأساوي لتركيا الخارجة من حرب استمرت سنوات. فقد أمنت المقتلة ضد الأرمن وتهجيرهم القسري مع يونانيي تركيا، نوعاً من التراكم الأولي للرأسمال الناشئ في تركيا الجمهورية، بفعل الاستيلاء على ممتلكات المهجّرين المسيحيين، وكانوا عمومًا أكثر ثراءً من الأتراك. ثم صدر قانون الضريبة على الممتلكات في العام 1942، وكان 87 في المئة من المكلفين بها من الطوائف غير المسلمة، وكان على التجار الأرمن أن يسددوا هذه الضريبة بنسبة 232 في المئة من رأسمالهم، واليهود بنسبة 179 في المئة، واليونانيين بنسبة 156 في المئة، والأتراك المسلمين بنسبة 5 في المئة. وتم سوق العاجزين عن تسديدها إلى معسكرات الاعتقال.
اليونانيون في تركيا خلفية تاريخية
يوم 06-07 سبتمبر 1955 حدث بوغروم إسطنبول وهي أعمال شغب كانت بالدرجة الأولى ضد الأقلية اليونانية في اسطنبول. ودبرت أعمال شغب من قبل مجموعة من الجيش التركي. واندلعت أحداث بعد انباء تفيد بأن القنصلية التركية في مدينة سالونيك شمال اليونان والبيت الذي ولد فيه مصطفى كمال أتاتورك في عام 1881، كان قد قصفت في اليوم السابق. وبعد ذلك تبين ان القنبلة زرعت من قبل الحاجب التركي في القنصلية، الذي ألقي القبض في وقت لاحق، واعترف، حرضت الأحداث. كانت الصحافة التركية تنقل الأخبار في تركيا صامتة عن اعتقال الحاجب وبدلًا من ذلك لمحت إلى أن اليونانيون قد فجروا القنبلة. ما أدى إلى هجوم من قبل غوغاء اترك، ومعظمه كان داخل شاحنات دخلوا فيها إلى داخل المدينة في وقت مبكر، للتحضير إلى لاعتداء في إسطنبول ضد المجتمع اليوناني خاصة في حي الفنار حيث استمرت الاعتداءات لمدة تسع ساعات. خلال الاعتداءات أكثر من عشرة أشخاص لقوا مصرعهم خلال أو بعد المذبحة نتيجة الضرب والحرق. تضررت أيضا احياء وأماكن سكن وعمل اليهود والأرمن.
اليونانيون في تركيا خلفية تاريخية
المذبحة سببت تسارع هجرة اليونانيين (بالتركية: Rumlar) من تركيا، واسطنبول على وجه الخصوص. السكان اليونانيين في تركيا انخفض عددهم من 119,822 شخصا في 1927، إلى حوالي 7,000 في عام 1978. في اسطنبول وحدها، انخفض عدد السكان اليونانيين من 65,108 إلى 49,081 بين 1955 و1960. وتُقدر الأرقام لعام 2008 الصادرة عن وزارة الخارجية التركية العدد الحالي من المواطنين الاتراك من أصل يوناني بين 3,000-4,000. ولكن وفقا ل هيومن رايتس ووتش، يقدر عدد السكان اليونانيين في تركيا بنحو 2,500 وذلك في عام 2006. وقالت ديليك جوين المؤرخة ومؤلفة كتاب صادر عام 2005 عن الواقعة ان المقابر دنست والكنائس نهبت وقتل نحو 12 شخصا واغتصبت مئات النساء وقد حرقت بطريركية القسطنيطنية مركز الكنيسة الأرثوذكسية والعديد من المنازل والمشاغل والمصالح التي يملكها يونانيون. وقدرت قيمة الأضرار بنحو 50 مليون دولار أي ما قيمته الآن نحو 400 مليون دولار. وأغلب الهجمات كانت ضد أهداف يملكها يونانيون لكن نحو ثلث الهجمات استهدف ممتلكات الارمن واليهود. وتم اعتقال أكثر من 5,000 شخص تمت تبرئة أغلبهم في وقت لاحق.
قرشيات حقيقية
القرشيات الحقيقية (الاسم العلمي: Euselachii) هي صنف فرعي من الأسماك تتبع صنف الأشلاق.
هاجر عزيز
هاجر عزيز (بالفرنسية: Hajer Aziz) هي محامية وسياسية تونسية، وقيادية في حزب حركة النهضة.
تم انتخابها في انتخابات 23 أكتوبر 2011 كنائبة عن دائرة تونس الأولى الانتخابية في المجلس الوطني التأسيسي.
هاجر عزيز السيرة الذاتية
درست عزيز القانون في جامعة تونس المنار، وبعد أن عملت لمدة سنة في الوظيفة العمومية والبنك، أصبحت في 1993، محامية في القانون الخاص. انتمت هاجر عزيز لأفكار حركة النهضة وتعاطفت معها، ولكن دون أن تنخرط في صفوفها، وذلك أثناء دراستها في الجامعة في 1984، ودافعت في العديد من المرات عن الحركة والإسلاميين، خاصة في قضية حادث إطلاق نار سليمان. واجهت في مسارها المهني العديد من العراقيل والصعوبات، وكذلك زوجها الذي كان يتابع من قبل الشرطة السرية بسبب علاقة الزوجين بالإسلاميين.
بعد الثورة التونسية، إنظمت وانخرطت هاجر عزيز رسميا في حركة النهضة. وجائت في قوائم الحزب في انتخابات 23 أكتوبر 2011. بعد انتخابها في المجلس الوطني التأسيسي، أصبحت المقررة المساعدة الأولى في لجنة التوطئة والمبادئ الأساسية وتعديل الدستور، وكذلك عضوة في كل من لجنة التحقيق في أحداث 9 أبريل 2012 ولجنة الحقوق والحريات والعلاقات الخارجية.
هاجر عزيز الحياة الخاصة
هاجر عزيز متزوجة من قاضي، وأنجبت منه طفل. تقيم في تونس العاصمة، تحديدا في حي مونفلوري.