hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
روديز (مدينة) التاريخ
يرجع تاريخ تأسيس روديز إلى القرن الخامس قبل الميلاد على الأقل، وقد أسسها السلتيون بعد الاحتلال الروماني، وبعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية استولى عليها القوط الغربيون ثم الفرنجة والعرب أيضًا عام 725. في وقت لاحق احتلت من قبل جيوش دوقات آكيتاين وكونتات تولوز، وبعد ذلك احتلتها القوات الإنجليزية خلال حرب المائة عام.
روديز مدينة عمرها أكثر من ألفي عام حيث يعود تاريخ وجودها إلى القرن الخامس قبل الميلاد عندما توقفت قبيلة سلتيك في وسط أوروبا في روتين جنوب أوفيرني لتأسيس واحدة من الأوبيدا المميزة للحضارة الغالية.
احتل القوط الغربيون والفرنجة وجيوش دوقات آكيتاين وكونتات تولوز بالإضافة إلى المور، الذين استولوا على روديز عام 725 وألحقوا أضرارًا بالكنيسة القديمة وبعد سنوات استولى الإنجليز على المدينة خلال حرب المائة عام.
روديز (مدينة) التاريخ
في بداية القرن السادس عشر، أنهى الأسقف François d'Estaing أعمال بناء كاتدرائية سيدة روديز، وأضاف التحفة المعمارية وهي برج الجرس بارتفاع بلغ 87 متر (285 قدم) لكنها اليوم أعلى برج جرس في فرنسا، وقد تم الانتهاء من الأعمال في الخمسة عشر عامًا ما بين 1510 و1526 وهذا على الرغم من الطاعون الذي اجتاح المدينة.
خدم التنافس بين القوتين إلى حد ما تطور روديز، على الرغم من الشهادات التي تعد من روائعها القوطية العديدة من القرن الثالث عشر إلى القرن السادس عشر لم تشهد المدينة حقًا فترات طويلة من الازدهار. ففي عام 1589 أرفق هنري الرابع كونت روديز مصير مقاطعة روديز بالتاج، ثم نسخت قصة روديز قصة فرنسا. خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر وأصبحت روديز مدينة سوق مزدهرة.
كان المنافس القديم لروديز هو فيلفرانش دي رويرج، حيث انتزعت الثورة الفرنسية دور فيلفرانش من العاصمة الإدارية، لصالح روديز التي أصبحت جزء من دائرة أفيرون الجديدة بسبب موقعها المركزي.
روديز (مدينة) التاريخ
في يونيو 1792 أهتم العلماء بمعرفة القياس الدقيق للمتر، وكانت روديز عنصرًا «مركزيًا» لإنجاز المهمة حيث كان جان باتيست جوزيف ديلامبر مسؤولاً عن قياس المسافة من دونكيرك إلى روديز، بينما كان بيير ميشان هو الشخص الذي يقيس المسافة بين برشلونة وروديز. وكان من المقرر أن يجتمعوا في روديز لدمج نتائجهم وتحديد قيمة العداد.
وفي عام 1793 أكتشف ميشان في برشلونة عدم تناسق بين الأطوال المسجلة والمسح الفلكي لمواقع النجوم، ومنعته الحرب الفرنسية الإسبانية من تكرار القياسات، وأغرقه هذا الاختلاف في ورطة عميقة وبذل قصارى جهده لتجنب الاضطرار إلى الإبلاغ عن عمله في باريس.
شهد القرن التاسع عشر أيضًا انتعاشًا ثقافيًا، حيث شارك قادة القسم الرئيسيون في الحياة الثقافية للمقاطعة، وكان تحديث روديز ببطء شديد خلال القرن التاسع عشر، ولاحقاً تطورت روديز من خلال التأكيد على دورها كعاصمة لقسم Aveyron في القرن الحادي والعشرين، بينما بقيت مرتبطة بتولوز. وظهرت العديد من المرافق مثل Hôpital Jacques-Puel، وروديز - مطار أفيرون ومتحف Pierre Soulages وقاعة المهرجانات.
روديز (مدينة) السياسة والإدارة
منذ عام 2015 أصبحت روديز مركز إداري لثلاثة كانتونات:
روديز (مدينة) السكان والمجتمع
في عام 2017 كان عدد سكان البلدية 24.057 نسمة، حيث تطور عدد السكان من خلال التعدادات السكانية التي أجريت في البلدة منذ عام 1793. ومنذ القرن الحادي والعشرين تجري البلديات التي يزيد عدد سكانها عن 10000 نسمة تعدادًا سنويًا نتيجة لاستطلاع رأي على عكس الكوميونات الأخرى التي لديها تعداد حقيقي كل خمس سنوات.
سكان البلدية من الشباب نسبيا بالمقارنة مع أفيرون، خاصة أن الفئة العمرية 15-29 سنة أكبر من المتوسط وذلك لوجود معاهد التعليم العالي في روديز.
تقع البلدية في أكاديمية تولوز. تدير المدينة خمس مدارس تمهيدية وست مدارس ابتدائية. يدير القسم كليتين والمنطقة ثلاث مدارس ثانوية.
يوجد في روديز حتى الآن أكثر من 2500 طالب في تكتلها. وبحلول عام 2016 كان الحرم الجامعي على 6 أكر (2.4 ها) مع مكتبة الجامعة، ووجود Crous، وسيعتمد السكن على موقع Saint-Eloi. بعد إعادة هيكلة وتمديد IUT بين عامي 2009 و2012، يتم تنفيذ هذا الحرم الجامعي في جميع أنحاء مجال EDF-GDF. في نهاية المطاف، يجب أن يركز هذا الموقع على أكثر من 10000 طالب في المواد العلمية أو الطاقة الكهرومائية أو الإنتاج الميكانيكي أو الغذائي.
روديز (مدينة) السكان والمجتمع
افتتح المكتب المجتمعي للتدريب على التوظيف (MCEF)، الواقع في 41-43 شارع بيتي أبوابه في مارس 2013 بعد عامين من العمل. وتشمل المساحة البالغة 2,500 متر مربع (27,000 قدم2) مركز التوظيف ومنصة خدمته والمهمة المحلية لتوظيف الشباب، والمركز المشترك بين المؤسسات لتقييم المهارات الشخصية والمهنية (CIBC)، ومركز المعلومات والتوجيه (التفتيش الأكاديمي)، والمكتب الإقليمي أفيرون وغيرها. ويبلغ عدد موظفي المكتب 55 موظفًا في جميع الخدمات الموجودة في المؤسسة التي تغطي 142000 نسمة.
مدارس Calandreta في Occitan هي كليات ومدارس فرانكو-أوكسيتانية ثنائية اللغة.
«مستشفى جاك بول» هو مستشفى طبي وجراحي وأمراض النساء والتوليد (MCO) مع مرافق طوارئ للبالغين والأطفال وهو المنصة التقنية الإقليمية الثانية،  بعد CHU de Purpan في تولوز. ولدى المستشفى ما يقرب من 60 خدمة طبية وجراحية، ومتخصص للغاية في تخصصات الطب وطب الأطفال وحديثي الولادة والأورام والجراحة، ويملك أحدث المعدات الطبية.
روديز (مدينة) السكان والمجتمع
Rodez هي موطن Rodez AF من Championnat National (القسم الثالث). يقع فريق السيدات في القسم الأول ويعرف باسم les Rafettes. لدى روديز أيضًا فرق الرجبي وكرة السلة وكرة اليد والمبارزة.
مدينة روديز مقر الأسقفية هي جزء من رعية سيدة العذراء والتي تضم 6 فروع: كاتدرائية نوتردام دي روديز، سانت أمان، لو موناستير، لا مولين، جرجان، وساكر كيور. François Fonlupt [الإنجليزية] هو أسقف روديز منذ 2011.
تم افتتاح مسجد روديز الذي بني في شارع دي بامبرغ بين عامي 2000 و2002، في مايو 2003. تم توسيع المبنى الديني بين عامي 2010 و2011.
في الصيف، تقدم المدينة العديد من وسائل الترفيه والفعاليات الاحتفالية. ثلاثة متاحف والعديد من المعارض الفنية (معرض سانت كاترين وغيرها) تجذب العديد من السياح.
روديز (مدينة) الاقتصاد
تؤكد Rodez نفسها من منظور اقتصادي وسياحي في وسط مثلث شكلته تولوز في الجنوب الغربي، المحافظة الإقليمية الواقعة على 130 كيلومتر (81 ميل) من بيتون روثنوا، في الجنوب الشرقي من مونبلييه 180 كيلومتر (110 ميل) وإلى الشمال عن طريق كليرمون فيران، على بعد 260 كيلومتر (160 ميل) .
في عام 2017 كان متوسط الدخل لكل أسرة 20.410 يورو وكان على 51٪ من الأسر دفع ضريبة الدخل.
اليوم، روديز هي منطقة العمل الرئيسية في أفيرون. يتم تنظيم السكان حول مجتمع تكتل جراند روديز (بالفرنسية: Communauté d'agglomération du Grand Rodez)، والتي تركز على أكبر عدد من الوظائف ذات القطاعات عالية النمو مثل الصحة والتعليم والتجارة وتجهيز الأغذية (منتجات الألبان والجبن ومعالجة اللحوم) وقطاع الأثاث الخشبي والميكانيكا وعلوم الكمبيوتر والصناعات الثالثة والطيران والبحوث .
روديز (مدينة) الاقتصاد
يعيش سكان أفيرون ثلاثة مرات في منطقة نفوذ روديز. أدى الموقع الجغرافي لمدينة روديز عند تقاطع طرق اتصالات أفيرون الرئيسية منذ فترة طويلة إلى توجيه نزوح جماعي من الريف إلى المحافظة: حيث يساهم وجود مطار وتحسين شبكة الطرق المؤدية إلى تولوز اليوم في ديناميكية منطقة روديز لظهور العديد من الوظائف.
في كانون الثاني (يناير) 2017 بلغ عدد السكان النشطين في البلدية 10994 شخصًا أو 70.4٪ من سكانها الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عامًا. وبلغ معدل البطالة بين أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عامًا 9.2٪.
روديز (مدينة) الاقتصاد
تعتبر روديز تقليديًا مركزًا للتجارة الزراعية. المدينة هي المقر الرئيسي للزراعة أفيرون من خلال غرفة الزراعة التابعة لها. ومع ذلك، داخل أسوار المدينة، لم يكن لدى روديز سوى القليل من الزراعة (0.8 ٪ من توزيع الوظائف). بدلاً من ذلك، يركز في هذا المجال البحثي، بما في ذلك على سبيل المثال RAGT [الإنجليزية] أو ليسيه لاروكي. خارج المدينة والتكتل، النشاط الزراعي موجود. خلال جلسة 2011 لمؤتمر المزارعين الشباب المنعقد في روديز، اختتم هذا المؤتمر برونو لو مير، وزير الأغذية والزراعة والثروة السمكية، بالإضافة إلى Rurality والتنمية.
طورت Rodez وضواحيها التجارة المحلية والعلامات التجارية الوطنية الكبيرة خلال القرن الحادي والعشرين ولتجنب هجرة العقول إلى المراكز الرئيسية مثل تولوز ومونبلييه طورت المدينة الأعمال التجارية في وسط المدينة  والمناطق المحيطة بها.
يقام سوق المدينة ثلاث مرات في الأسبوع (صباح الأربعاء، بعد ظهر الجمعة وصباح السبت). ويقام معرض كبير كل ربع سنة في Le Piton في Rodez.
بلدية كرانساك تقع على بعد 30 كيلومتر (19 ميل) .
روديز (مدينة) الاقتصاد
نظرًا للموقع الجغرافي لمدينة روديز، بين Millau Viaduct وConques، ولكن أيضًا بالقرب من مدن Midi مثل Toulouse وMontpellier، فإن ماضيها التاريخي الذي يبلغ 2000 عام يقدم ثقافة مع المتاحف، بما في ذلك Musée Soulages. يساهم تطوير الطرق والسكك الحديدية والنقل الجوي، وكذلك ترشيحها للتراث العالمي لليونسكو في منطقة سياحية إيجابية وديناميكية (300000 سائح كل عام إلى كاتدرائية روديز). أخيرًا، يقوم مكتب السياحة في روديز بإجراء جولات إرشادية في المعالم الأثرية والمعالم في المدينة. ومع ذلك، خارج المدينة، تحول السياح أيضًا إلى المراكز الرئيسية في المقاطعة مثل بحيرات Lévézou وConques وLaguiole إلى الشمال من المقاطعة. يوفر جسر ميلاو إلى الجنوب تقاطع طريق A75 مع البحر الأبيض المتوسط وأيضًا أجمل قرى فرنسا التي تضع مقاطعة أفيرون في مقدمة الإدارات الفرنسية التي تستضيف أجمل القرى. أخيرًا، لدى Rodez مقطعين ترويجيين للمدينة صادر عن Communauté d'agglomération du Grand Rodez  ومجموعة «مواقع ميدي بيرينيه الكبرى». يقع مكتب Grand Rodez السياحي في Place de la Cité (تم افتتاحه في يوليو 2013).
توجد ثلاث أسواق أسبوعية للمزارعين. يقع السوق في صباح يوم الأربعاء في Place du Bourg. في صباح يوم السبت، يتوسع السوق إلى Place de la Cité وPlace Emma Calvé (خلف الكاتدرائية). في أمسيات الجمعة، يوجد سوق لصغار المزارعين في Parking du Sacré Cur.
روديز (مدينة) الثقافة والتراث المحلي
يكاد يكون وسط المدينة مخصصًا للمشاة بشكل حصري ومليء بالتاريخ، فضلاً عن المتاجر والحرفيين المحليين.
تقع معظم المباني الهامة في المدينة فيVieux-Rodez. بالإضافة إلى ذلك، فإن العديد من المباني والمنازل والأماكن ودور العبادة والقصور مسجلة ومحمية من قبل الدولة.
منذ 3 فبراير 2012 تم تصنيف Ruthenois Piton ضمن «المواقع الكبيرة» في ميدي بيرينيه  وتقوم لجنة توجيهية بإعداد ترشيح روديز لعلامة مدن وأراضي الفن والتاريخ وكذلك اليونسكو للتراث العالمي.
روديز (مدينة) الثقافة والتراث المحلي
كاتدرائية نوتردام في روديز هي المبنى الديني الرئيسي للقسم. تم إحراق كاتدرائية روديز، التي تعرضت للتلف على مر القرون، وهي عبارة عن خلاصة وافية رائعة للأنماط المعمارية من القرن الثالث عشر إلى القرن السابع عشر: عناصر الزخرفة الداخلية القوطية وعصر النهضة والباروك. لها أبعاد فرض ؛ يبلغ ارتفاع الصحن المركزي، الضيق إلى حد ما، 102 متر (335 قدم) طويلًا وله ارتفاع رشيق بشكل خاص 30 متر (98 قدم). المبنى مجهز ببرج جرس جميل، حجر رملي وردي أصلي، يمكن رؤيته من بعيد، ويهيمن على الجزء العلوي من المدينة البالغ 87 متر (285 قدم). أربعمائة خطوة تتسلق للوصول إلى تمثال العذراء (الموجود أعلى برج الجرس) والبانوراما الرائعة للمدينة. في الليل، يضيء من الداخل.
في 1942 تم تحويل قصر الأسقفية في روديز [الفرنسية] إلى نصب تذكاري تاريخي.
يقع القصر الأسقفي القديم في القرن الخامس عشر بين جناح الكنيسة الحالي وسور المدينة. تم تعيين بول لويس فيليب دي لازاي دي لوزينيان أسقفًا على روديز عام 1684. وقد بدأ بناء القصر الحالي فور وصوله وانتهى عام 1694. تم بناء القصر على طراز لويس الثالث عشر مع درج يذكرنا بشاتو دو فونتينبلو.
روديز (مدينة) الثقافة والتراث المحلي
حولت كنيسة سانت أمانز في روديز [الفرنسية] إلى نصب تذكاري تاريخي في عام 1943. تم بناؤها في القرن الثاني عشر ثم أعيد بناؤه بالكامل من 1758 إلى 1761 بالمواد التي تم إنقاذها من المبنى الأصلي. تتميز الكنيسة من الخارج بالطراز الباروكي لكن داخلها حافظ على طرازه الرومانسكي. تم تزيين القبة في القرن الثامن عشر بواسطة Salinier. وتزين المفروشات من القرن السادس الجوقة وتمثل معجزات القديس أمان. وهي تحتفظ ببيتا من القرن الخامس عشر وتمثالًا للثالوث (القرن السادس عشر) بالإضافة إلى نعش تابوت ليموج مينا .
هي نصب تذكاري تاريخي في عام 2005. تم استلهام بنائه من كنيسة Abbey Church of Saint Foy في Conques مع تأثيرات ملحوظة من كنائس Périgord الرئيسية.
أعتبر الفندق نصبًا تاريخيًا في عام 1947. تم بناء الفندق في النصف الأول من القرن الثامن عشر على يد فرانسوا لو نورمانت دايسينز، مستشار الملك.
جسور السكك الحديدية في القرن التاسع عشر، بما في ذلك جسر جاسكاري.
في 3 ديسمبر 1836، بدعوة من Hippolyte de Barrau [الإنجليزية]، تم إنشاء جمعية الآداب والعلوم والفنون في أفيرون في روديز. الغرض منه هو دراسة التاريخ الطبيعي والثقافي لمقاطعة أفيرون، رورج سابقًا. تم الاعتراف بهذه المؤسسة الثقافية باعتبارها ذات منفعة عامة في 29 أكتوبر 1857.وهي مفتوح للباحثين والمعلمين والطلاب وجميع المهتمين بثقافة أفيرون ورويرج. تمتلك جمعية الآداب والعلوم والفنون في أفيرون مكتبة تضم أكثر من 50000 كتاب والعديد من المولعين بالأرشيف.
روديز (مدينة) فهرس
Suau, Bernadette; Bugat, Annie; Verninas, Geneviève; Bories, Marie-Claude (1983). Rodez, Aveyron, plan et notice [Rodez, Aveyron : map and instructions] (بالفرنسية). Paris: Ed. du CNRS. ISBN:2-222-03298-9. 3 p. : ill. ; 42 cm + 1 plan dépl. + 1 f. de carte + 1 f. de légende.Suau, Bernadette; Bugat, Annie; Verninas, Geneviève; Bories, Marie-Claude (1983). Rodez, Aveyron, plan et notice [Rodez, Aveyron : map and instructions] (بالفرنسية). Paris: Ed. du CNRS. ISBN:2-222-03298-9. 3 p. : ill. ; 42 cm + 1 plan dépl. + 1 f. de carte + 1 f. de légende. Suau, Bernadette; Bugat, Annie; Verninas, Geneviève; Bories, Marie-Claude (1983). Rodez, Aveyron, plan et notice [Rodez, Aveyron : map and instructions] (بالفرنسية). Paris: Ed. du CNRS. ISBN:2-222-03298-9. 3 p. : ill. ; 42 cm + 1 plan dépl. + 1 f. de carte + 1 f. de légende.
روديز (مدينة) فهرس
Centre d'études des transports urbains (France); Direction départementale de l'équipement (Aveyron); Ville de Rodez (1983). Étude d'environnement Rocade de l'Auterne [Environmental study of the bypass of Auterne] (بالفرنسية). Paris: CETUR. ISBN:2-222-03298-9. 3 p. : ill. ; 42 cm + 1 plan dépl. + 1 f. de carte + 1 f. de légende. (BnF no FRBNF35672189w)
Communauté d'agglomération du Grand Rodez; Lourgant, Julie; Joy, Diane (2011). Chroniques du patrimoine, Grand Rodez, Recueil d'articles précédemment publ. dans le journal "Centre-Presse", septembre 2010-juin 2011 [Chronicles of the Heritage of Grand Rodez: Collection of articles previously publ. in the newspaper "Centre-Presse", September 2010 - June 2011] (بالفرنسية). Rodez: Éd. du Musée Fenaille. ISBN:978-2-9540689-0-9. ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 21 cm. (BnF no FRBNF42563529p)
روديز (مدينة) فهرس
Agence publique pour l'immobilier de la justice (France); Weiss, Jean-Pierre; Lansoy, Yves; Caumette, Marie-Bénédicte (2013). Maison d'arrêt de Rodez, Aveyron [Rodez Prison, Aveyron] (بالفرنسية). Paris: APIJ. ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm. (BnF no FRBNF436441407)
Terral, Pierre-Marie (2011). Bosch Rodez, une ville, une usine [Bosch Rodez, a town, a factory] (بالفرنسية). Toulouse: Éd. Privat. ISBN:978-2-7089-8352-6. ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 18 x 25 cm. (BnF no FRBNF42558960x)
Censi, Marc (2012). Rodez, la révolution tranquille de l'intercommunalité [Rodez, the quiet revolution of intercommunality] (بالفرنسية). Rodez: Maison du livre. ISBN:978-2-9543043-0-4. ill., couv. ill. ; 23 cm. (BnF no FRBNF42798334w)
Taussat, Robert (1992). Sept siècles autour de la cathédrale de Rodez, histoire et vie quotidienne [Seven centuries around the cathedral of Rodez, history and everyday life] (بالفرنسية). Rodez: Éd. du Rouergue. ISBN:2-905209-55-0. (BnF no FRBNF355239116)
روديز (مدينة) فهرس
Dhombres, Jean; Labat, Yves; Thubières, Édouard; Vignes, Roger (1996). Rodez, deux mille ans d'histoire [Rodez, two thousand years of history] (بالفرنسية). Rodez: Éd. du Rouergue. ISBN:2-84156-022-8. (BnF no FRBNF358567941)
Philippon, Annie; Baud, Michel; Caubet, Annie; Costantini, Georges (2007). Statues-menhirs, des énigmes de pierre venues du fond des âges [Statues-menhirs : des énigmes de pierre venues du fond des âges] (بالفرنسية). Rodez: Éd. du Rouergue. ISBN:978-2-84156-942-7. ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 24 cm. (BnF no FRBNF412679142)
Albenque, Alexandre (1948). Les Rutènes, études d'histoire, d'archéologie et de toponymie gallo-romaines [The Rutenes: Studies of history, archaeology and Gallo-Roman Toponymy] (بالفرنسية). Rodez: P. Carrere. cartes, ill. ; 25 cm. (BnF no FRBNF37394724m)
روديز (مدينة) فهرس
Gruat, Philippe; Marty, Georges (2003). Vivre et mourir à Segodunum durant l'Antiquité, les enseignements des fouilles de Notre Dame du Bon Accueil à Rodez, Aveyron [Segodunum to live and die in antiquity : The techings of excavations of Notre Dame du Bon Accueil in Rodez, Aveyron] (بالفرنسية). Rodez ; Montrozier: Musée du Rouergue ; Musée de Montrozier. ISBN:2-907279-57-2. ISSN:1242-7896. ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. (BnF no FRBNF391067005)
Archives départementales (Aveyron); Lemaître, Jean-Loup (1985). Manuscrits du Chapître et de l'Évêché de Rodez, manuscrits conservés aux Archives départementales et à l'évêché [Manuscripts of Chapître and Rodez Bishopric : manuscripts kept in the departmental archives and the bishopric] (بالفرنسية). Rodez: Archives départementales de l'Aveyron. ISBN:2-86012-007-6. couv. ill. en coul. ; 30 cm. (BnF no FRBNF366194132)
روديز (مدينة) فهرس
Nougaret, Roger (1986). Hôpitaux, léproseries et bodomies de Rodez, de la Grande peste à l'hôpital général : vers 1340-1676 [Hospitals, leper colonies and bodomies of Rodez : Great Plague General Hospital : towards 1340-1676] (بالفرنسية). Rodez: Subervie. ill., couv. ill. ; 21 cm. (BnF no FRBNF35006033g)
Lemaître, Nicole (1988). Le Rouergue flamboyant, clergé et paroisses du diocèse de Rodez, 1417–1563 [The flamboyant Rouergue clergy and parishes of the diocese of Rodez, 1417–1563] (بالفرنسية). Paris: Éd. du Cerf. ISBN:2-204-02851-7. ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. (BnF no FRBNF34938787v)
روديز (مدينة) فهرس
Austry, Raymond d'; Débat, Antoine (1991). Livre de raison de Raymond d'Austry, bourgeois et marchand de Rodez (1576-1624) / transcrit et annoté par Antoine Débat [Book of reason of Raymond Austry, bourgeois and merchant of Rodez (1576-1624) / transcribed and annotated by Antoine Debate] (بالفرنسية). Rodez: Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron. ISBN:2-908570-01-7. ill., couv. ill. ; 24 cm. (BnF no FRBNF36653510p)
Bousquet, Jacques (1992). Le Rouergue au premier Moyen âge. Tome 1, vers 800-vers 1250 : les pouvoirs, leurs rapports et leurs domaines [Rouergue in the early Middle Ages. Volume 1, to 800 - 1250 : the powers, their relationships and their areas] (بالفرنسية). Rodez: Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron. ISBN:2-908570-02-5. ISSN:1245-9747. couv. ill. ; 24 cm. (BnF no FRBNF35552831x)
روديز (مدينة) فهرس
Bousquet, Jacques (1994). Le Rouergue au premier Moyen âge. Tome 2, vers 800-vers 1250 : les pouvoirs, leurs rapports et leurs domaines [Rouergue the early Middle Ages. Volume 2: 800 - to 1250 : the powers, their relationships and their areas] (بالفرنسية). Rodez: Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron. ISBN:2-908570-04-1. ISSN:1245-9747. couv. ill. ; 24 cm. (BnF no FRBNF36684881w)
Wroe, Ann (1996). Le marchand, le juge et le magot, chronique d'une querelle familiale au Moyen âge ; trad. de l'anglais [The merchant, the judge and the loot, chronicle of a family feud in the Middle Ages ; trans. English] (بالفرنسية). Paris: J.-C. Lattès. ISBN:2-7096-1700-5. couv. ill. en coul. ; 23 cm. (BnF no FRBNF358230477)
روديز (مدينة) فهرس
Médiathèque municipale (Rodez) (2003). Un livre d'heures à l'usage de Rodez, vers 1460-1470 [A book of hours for the use of Rodez, towards 1460-1470] (بالفرنسية). Rodez: Médiathèque de Rodez. ISBN:2-9519594-0-0. ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm. (BnF no FRBNF38974346k)
Desachy, Matthieu (2005). Cité des hommes, le chapitre cathédral de Rodez, 1215-1562 [City of Men, the cathedral chapter of Rodez, 1215-1562] (بالفرنسية). Rodez: Éd. du Rouergue. ISBN:2-84156-665-X. couv. ill. en coul. ; 25 cm. (BnF no FRBNF40063427k)
Dufour, Jean (1989). Les Évêques d'Albi, de Cahors et de Rodez, des origines à la fin du 17e seicle [The Bishops of Albi, Cahors and Rodez, from its origins to the late 17th seicle] (بالفرنسية). Paris: Éd. du CTHS. ISBN:2-7355-0176-0. ISSN:0985-5106. couv. ill. ; 24 cm. (BnF no FRBNF35041801p)
روديز (مدينة) فهرس
Bonald, Joseph de (2010). Les comtes de Rodez et les seigneurs de Bénavent, Fac-sim. de l'éd. de : Paris : H. Champion, 1905 [The Counts of Rodez and the lords of Bénavent, Fac -sim. of Ed. from: Paris : H. Champion, 1905] (بالفرنسية). Nîmes: Lacour-Ollé. ISBN:978-2-7504-2523-4. ISSN:0989-4616. couv. ill. en coul. ; 21 cm. (BnF no FRBNF421992862)
Mouysset, Sylvie (2000). Le pouvoir dans la bonne ville, les consuls de Rodez sous l'Ancien régime [The power in the right city, the consuls of Rodez under the Ancien Regime] (بالفرنسية). Rodez: Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron. ISBN:2-912025-04-4. ill., couv. ill. ; 24 cm. (BnF no FRBNF371088281)
روديز (مدينة) فهرس
Médiathèque municipale (Rodez) (2002). Atlas, cartes et plans sous l'Ancien Régime dans les collections de la Médiathèque de Rodez, exposition présentée à la Médiathèque de Rodez du 3 mai au 4 juillet 2002 [Atlases, maps and plans under the Ancien Regime in the collections of the Library of Rodez, exhibition at the Library of Rodez from 3 May to 4 July 2002] (بالفرنسية). Rodez: Médiathèque de Rodez. ill., couv. ill. en coul. ; 30 cm. (BnF no FRBNF400876830)
Maurel, Jean (2006). Rodez et son pays au temps des Lumières, chronique intime [Rodez and its country during the Enlightenment, intimate chronicle] (بالفرنسية). Toulouse: J. Maurel. ISBN:2-9508759-5-5. ill., couv. ill. ; 24 cm. (BnF no FRBNF40933482n)
Andrieu, Alfred (28 Dec 1927). Les prêtres-martyrs de la place du Bourg, à Rodez (1793-1794) [The priest-martyrs of the Place du Bourg, in Rodez (1793-1794)] (بالفرنسية). Rodez: P. Carrère. In-8, 55 p.(BnF no FRBNF31721391)
روديز (مدينة) فهرس
Carcenac, Yves (2012). Henri Carcenac, 1790-1855, un maire de Rodez tourné vers l'avenir [enri Carcenac, 1790-1855, forward-looking mayor of Rodez] (بالفرنسية). Montauban: Éd. Toute latitude-Terres d'excellence. ISBN:978-2-35282-029-1. couv. ill. ; 22 cm. (BnF no FRBNF426392422)
Saboya, Emma-Paule (1984). À l'ombre de la cathédrale, mémoire d'une collégienne (1923-1930) [In the shadow of the cathedral, memory of a schoolgirl (1923-1930)] (بالفرنسية). Rodez: Subervie. couv. ill. ; 19 cm. (BnF no FRBNF34765733g)
Pouget, Bernard (1996). Les enfants du faubourg de Rodez, 1930-1950 [The children of the suburb of Rodez, 1930-1950] (بالفرنسية). Martel: Éd. du Laquet. ISBN:2-910333-46-9. couv. ill. en coul. ; 23 cm. (BnF no FRBNF36158882q)
روديز (مدينة) فهرس
Aveyron. Archives départementales; Bousquet, Jacques (1961). En Rouergue à travers le temps, guide commenté du Musée des archives départementales [Rouergue through time, the commentary guide of the museum departmental archives] (بالفرنسية). Rodez: Archives départementales. In-8°. (BnF no FRBNF33110879n)
Bernard, Christian; Lycée agricole (Rodez) (1983). La Flore du domaine du Lycée agricole de Rodez-La Roque [Flora of the area of the agricultural school of La Roque - Rodez] (بالفرنسية). Rodez: Lycée agricole. 54 f. : ill., couv. ill. ; 30 cm. (BnF no FRBNF34713536f)
Ferdière, Gaston (1992). Rapport sur le fonctionnement de l'hôpital psychiatrique de Rodez du 23 juillet 1941 au 30 novembre 1942 [Report on the functioning of the psychiatric hospital of Rodez of 23 July 1941 to 30 November 1942] (بالفرنسية). Paris: Maxmed--Nervure. ill. ; 30 cm. (BnF no FRBNF366694493)
Taussat, Robert (1998). Rodez, un nom, une rue [Rodez, a name, a street] (بالفرنسية). Rodez: Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron. ISBN:2-908570-07-6. ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. (BnF no FRBNF370320322)
Cosson, Jean-Michel (2003). Histoire des rues de Rodez [History of the streets of Rodez] (بالفرنسية). Romagnat: de Borée. ISBN:2-84494-198-2. ill., couv. ill. ; 31 cm. (BnF no FRBNF391035346)
Samson-Bécouze, Catherine (2001). Rodez [Rodez] (بالفرنسية). Rodez: Éd. du Rouergue. ISBN:2-84156-304-9. ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm. (BnF no FRBNF37716179r)
La Dépêche du Midi (Toulouse); Hurel, Stéphane; Boudes, Claude (2008). RAF, 80 ans de fidélité, du stade ruthénois au Rodez Aveyron Football [RAF 80 years of loyalty, the stadium Rodez Rodez AF] (بالفرنسية). Bez-et-Esparon: Études & communication éd. ISBN:978-2-911722-50-9. ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 29 cm. (BnF no FRBNF412817792)
Lombard, Michel (2011). Les diablotins du pensionnat, récit [Imps of boarding school, story] (بالفرنسية). Portet-sur-Garonne: Loubatières. ISBN:978-2-86266-638-9. couv. ill. ; 21 cm. (BnF no FRBNF42392658k)
Teyssèdre-Jullian, Émily; Smith-Vaniz, Thomas (2001). Rodez de A à Z [Rodez A to Z] (بالفرنسية). Saint-Cyr-sur-Loire: A. Sutton. ISBN:978-2-8138-0331-3. ISSN:1773-6951. ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm. (BnF no FRBNF42434972c)
Belser, Christophe (2012). Rodez [Rodez] (بالفرنسية). Prahecq: P & M, Patrimoines médias. ISBN:978-2-36459-008-3. ISSN:1956-5917. ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 27 x 30 cm. (BnF no FRBNF42802950n)
فونار الينابيع
فونار الينابيع (الاسم العلمي:Funaria fontana) هو نوع من النباتات يتبع جنس الفونار من الفصيلة الفونارية.
ت ع م-12:00
التوقيت العالمي المنسق -12:00 أو ت ع م-12:00 {بالإنجليزية:UTC-12:00} هو مقابلة الوقت المحلي للتوقيت العالمي المنسق، حيث ينقص فيه الوقت المحلي عن التوقيت العالمي بقدار 12 ساعة (-12).