hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ويليتون سواريز
ويليتون سواريز (Welliton Soares de Morais) (22 أكتوبر 1986 في البرازيل – )؛ هو لاعب كرة قدم كان يلعب كمهاجم.
وقع مع نادي الشارقة في عام 2017 و انتقل إلى نادي الوصل في عام 2019 و عاد إلى نادي الشارقة في عام 2020.
هيو ماسيكيلا
هيو ماسيكيلا (بالإنجليزية: Hugh Masekela)‏ (مواليد 4 أبريل 1939 في جنوب أفريقيا - الوفاة 23 يناير 2018)، هو عازف على البوق والشياع وموسيقي وملحن وقائد فرقة موسيقية جنوب أفريقي بدأ مسيرته الفنية عام 1956، وهو متخصصٌ بموسيقى الجاز لذلك يُلقب بـ«أبو الجاز الجنوب أفريقي»، قدم خلالها 40 ألبوماً غنائياً، وكانت معزوفة «جريزين إن جراس» هي أشهر معزوفاته على الإطلاق. كما اشتهر بنشاطه المناهض للفصل العنصري في جنوب أفريقيا وبسببها انتقل للإقامة في الولايات المتحدة.
هيو ماسيكيلا مسيرته الفنية
عشق ماسيكيلا النفخ بالبوق منذ صِغره، حيثُ حصل على أول بوق له في سنّ 14 عاماً، وبدأ بتحقيق نجاحاً صغيراً بداية الخمسينات. لكن بسبب النظام العنصري في جنوب أفريقيا، أضطر أن ينتقل إلى نيويورك سنة 1960. وأصبح متخصصاً بموسيقى الجاز، وساعد رفاقه ديزي غيليسبي ولويس أرمسترونغ. ثم انتقل إلى لوس أنجلوس وهناك حققت مقطوعته الموسيقية «جريزين إن جراس» المركز الأول في الولايات المتحدة بين القوائم الموسيقية. عاد إلى جنوب أفريقيا سنة 1990، بعد غياب 30 عاماً عن وطنه، وقد شارك في حفل افتتاح كأس العالم لكرة القدم 2010.
هيو ماسيكيلا وفاته
أصيب في نهاية حياته بسرطان البروستاتا والذي أدى لوفاته في 23 يناير 2018، عن عمرٍ ناهز 78 عاماً.
أوين كويل
أوين كويل (Owen Coyle) (14 يوليو 1966 في المملكة المتحدة – )؛ هو لاعب كرة قدم كان يلعب كمهاجم. يلعب مع منتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم منذ عام 1994.
أوغه هاريده
أوغه هاريده (Åge Hareide) (23 سبتمبر 1953 في النرويج – )؛ هو لاعب كرة قدم كان يلعب كمدافع. يلعب مع منتخب النرويج لكرة القدم منذ عام 1976.
فيل أودونيل
فيل أودونيل (Phil O'Donnell) (مواليد 25 مارس 1972(1972-03-25))، هو لاعب كرة قدم كان يلعب كلاعب وسط. يلعب مع منتخب اسكتلندا لكرة القدم منذ عام 1993.
فيل أودونيل مسيرته الكروية
لعب فيل أودونيل خلال مسيرته الاحترافية مع 3 أندية في تسعة عشر موسمًا وسجل خلالها 38 هدفًا ضمن 311 مباراة. حيث فاز في موسمين بالكأس وفي موسم واحد بالدوري.
خاض فيل أودونيل مسيرته مع نادي ماذرويل في موسم 1990–91 في المرة الأولى ليلعب معه خمسة مواسم ثم في موسم 2003–04 ليلعب معه خمسة مواسم، مشاركًا طوالها في 201 مباراة سجل خلالها 23 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي سلتيك في موسم 1994–95 ليلعب معه خمسة مواسم، حيث شارك في 90 مباراة سجل خلالها 15 هدفًا. لينتقل بعدها إلى نادي شيفيلد وينزداي في موسم 1999–00 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 20 مباراة ولم يسجل أي هدف.
مراد ياكين
مراد ياكين (Murat Yakin) (15 سبتمبر 1974 في بازل في سويسرا – )؛ هو لاعب ومدرب كرة قدم سويسري من أصول تركية. كان يلعب كمدافع. يشغل حالياً منصب مدرب منتخب سويسرا لكرة القدم منذ عام 2021.
سيلفان فيدمر
سيلفان فيدمر (Silvan Dominic Widmer) (5 مارس 1993 في أراو في سويسرا – )؛ هو لاعب كرة قدم كان يلعب كمدافع. يلعب مع منتخب سويسرا لكرة القدم منذ عام 2014.
تولي بي
تولي بي ( تول Bi) ، أو Töle Älibekuly ((بالقازاقية: Төле би Әлібекұлы)‏) (1663-1756) كان رئيس مقاطعة باي في  كازاخستان ، وكذلك كان  مؤلف وخطيب وشاعر. ولد في مدينة جايسان (Jaysan) والتي تعرف حاليًا بمدينة شوي (Shuy) في مقاطعة أوبليس جامبيل في 1663.
راس غليص (مسلسل 2008)
راس غليص: ثار ولد رماح أو راس غليص 2 هو ثاني أجزاء سلسلة غليص البدوية، وهو مسلسل درامي بدوي تشويق ومغامرات من إنتاج المركز العربي للإنتاج الإعلامي - الأردن، المنتج عدنان العوامله، المنتج التنفيذي طلال العوامله، إخراج شعلان الدباس، كتابة مصطفى صالح، و بطولة كل من : رشيد عساف، منذر رياحنة، نادرة عمران، شايش النعيمي، داود جلاجل، خالد الغويري، خالد نجم، علاء الجمل، نجلاء عبدالله، لارا الصفدي.
يقدم الجزء الثاني قصة هرب غليص إلى عمق الصحراء، حيث يعمل عند الشيخ ابن ادعيج خادماً متخفياً ويتحيّن الفرص للانقضاض على الشيخ، تبعه في السلسلة مسلسل ذباح غليص.
راس غليص (مسلسل 2008) قصة المسلسل
تنتهي أحداث الجزء الأول من المسلسل البدوي الدرامي راس غليص بخديعة متقنة من غليص للقبائل التي هاجمته وهروبه، مما يوقع الجميع في حيرة من أمرهم.
يحلم غليص بالعودة إلى زعامة قبيلته، إلا أن أحلامه تتبدد بعد أن اقترف وأفراد عصابته الآثام جراء اغارته على قبائل ضعيفة وسرقته لمواشيها، ولكن يعيد غليص تشكيل عصابته من جديد ويبدأ بالإغارة على القبائل وسرقة المواشي، والتخطيط للعودة إلى قبيلته واسترداد زعامتها، فتحاول رحمه بنت ادعيج المحتجزة لدى غليص الهرب لكنها تفشل فتمتنع عن تناول الطعام حتى توشك على الموت، فيرسل غليص إلى ابن ادعيج مرسالاً يطلب منه فدية لـرحمه فيقرر ابن ادعيج أن يطلب المعونة من زواد ويتهيأ مناور لمساعدتهم في طلب غليص ثم يحاصرونه فيهرب رجاله ويتحيّن صايل الفرصة لكي يقتله قبل وصول زيد إليه. يعمد غليص إلى ضرب زيد فيفقده الوعي، ثم يلتقي مع صايل ويشتبكان معاً فيطعن غليص صايل بالسيف، وقبل أن يجهز عليه يهاجمه زيد الذي يفيق من الضربة فيطعنه في صدره فينقذ صايل من الموت.
سوق الربع (صفاقس)
سوق الربع، يعرف أيضا باسم سوق الرهادرة، وهو واحد من أقدم أسواق المدينة بصفاقس.
سوق الربع (صفاقس) التاريخ
تم تأسيس هذا السوق في العهد الأغلبي بالقرن التاسع، لكن عدة تغيرات طرأت عليه عبر العصور إلى أنه حافظ على خصوصيته في كونه مغطى بالكامل. شكله الحاليّ يعود إلى فترة استقلال البلاد التونسية.
لمدة عقود، كان هذا السوق حكرا على نبلاء مدينة صفاقس وأغنيائها نظرا لجودة وقيمة منتوجاته. وإلى اليوم، لا يزال تجارّه ينتمون للفئة النبيلة من المجتمع. لذلك، إلى جانب دوره التجاري، يلعب سوق الربع دورا اجتماعيا بصفته مكانا للتلاقي.
سوق الربع (صفاقس) أصل التسمية
تعود تسمية سوق الربع بهذا الاسم لوضعية الجلوس التي كان يتخذها تجّاره، بسبب علوّ ارتفاع محلاّتهم. فالباعة به يتربعون أمام حوانيتهم منتظرين الحرفاء، مما يجعله سوق الربع بكسر الراء.
يؤمن بعض المؤرخين أن تسمية الربع جاءت كذلك لكون المنتجات كانت تباع بربع ثمنها الأصليّ في السوق، مما يجعله سوق الربع بضم الراء، إلا أن هذه النظرية على الأرجح غير صحيحة.
سوق الربع (صفاقس) الموقع الجغرافي
يحتلّ سوق الربع كامل المساحة الممتدة من شمال المدينة العتيقة إلى جنوبها، ويربط سوق الصبّاغين بسوق الكامور.ويشقّ وسطه سوق العطّارين المتكون من سوقين قديمين: سوق الحناطين في الشرق، وسوق الربع الصغير في الغرب.
سوق الربع (صفاقس) وصف السوق
مساحة السوق الجملية 2000 متر مربع بها 120 حانوت حسب دراسة قام بها محمود قدورة سنة 1982. هذه المحلات مقسمة على صفين، يعلوها سقف من الحجر والأقواس المصنوعة بالجص. ويرتبط بسوق البلاغين من خلال زقاق شرقيّ صغير كان يطلق عليه اسم «فرخة» خلال القرن التاسع، وله بابان: الأول في سوق الربع والثاني في سوق البلغاجين (المعروف أيضا باسم سوق العقبة).
يتألّف سوق الربع من 3 أسواق: سوق الربع الواسع من الشرق، سوق الربع الصغير وسوق الربع الضيّق من الغرب.
استغلّ سوق الربع الضيّق أساسا كمكان لتخزين العلف، ثم لوضع الحيوانات. ثم أصبح مقرّا لتجارة النسيج.
أما بقية الأسواق فكانت تختص في المواد الصوفيّة (اللفة) وتجارة المعاطف والأغطية والشاشيّات والمراقيم إلخ.. . كذك كمكان لتجارة المواد القادمة من سوريا (الصايا).
كوني ساوير
كوني ساوير (بالإنجليزية: Connie Sawyer)‏ (مواليد 27 نوفمبر 1912 في بويبلو، الولايات المتحدة - الوفاة 21 يناير 2018)، هي ممثلة مسرحية وسينمائية أمريكية بدأت مسيرتها الفنية سنة 1931. عُرفت بأدوارها في فيلم قطار الأناناس السريع، وفيلم عندما التقى هاري بسالي وفيلم الغبي والأغبى. تعتبر أقدم أعضاء أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة بعد بلوغها سن 99 عاماً سنة 2012، كذلك تعتبر أقدم عضو في نقابة ممثلي الشاشة الأمريكية.
كوني ساوير حياتها
ولدت كوني في ولاية كولورادو من عائلة يهودية قادمة من رومانيا.
اللعبة الأكثر خطورة
«اللعبة الأكثر خطورة» بالانكليزية "The Most Dangerous Game" ونشرت أيضا تحت اسم «كلاب زاروف» هي رواية قصيرة من كنابة ريتشارد كونيلو نشرت لأول مرة في تاريخ 19 من كانون الثاني عام 1924 القصة تحكي عن صياد بقصد المتعة من مدينة نيويوركو الذي يغرق يخته في منطقة منعزلة مليئة باسماء القرش يموت كل رفاقه وينجح وحده في الوصول إلى ما يبدو جزيرة مهجورة الا ان الجزيرة كانت تحتوي على قلعة يعيش بها ثري روسي والذي بدوره هو الآخر صياد ولكن منوع مختلف.
وصفَ النُّقَّاد «الفريسة الأخطر» بأنها «أشهر قصَّة قصيرة كُتبَت بالإنجليزيَّة على الإطلاق»، فمنذ نشرَها ريتشرد كونل لاقَت إقبالًا جماهيريًّا كبيرًا، لحبكتها التي تتضافَر فيها عناصر المغامرة والإثارة مع طابع القصص القوطيَّة، لتطرح أسئلةً عن الطَّبيعة البشريَّة وقُدرة الإنسان على العُنف، وتُلقي بتعليقاتٍ على عالم الرُّبع الأوَّل من القرن العشرين، الذي شهدَ تغيُّراتٍ اجتماعيَّةً وسياسيَّةً جسيمةً في أعقاب الحرب العالميَّة الأولى.
اللعبة الأكثر خطورة
نُشرَت القصَّة للمرَّة الأولى في عام 1924، وفازَت في عام نشرها بجائزة «أُو هنري» للقصَّة القصيرة، وطُبعَت بعد ذلك مرارًا في طبعاتٍ منفردة، وفي عددٍ كبير من أنثولوجيات القصص القصيرة، وتُرجمَت إلى عشرات اللُّغات.
منذ البداية، تخلق القصة جوًا من التوتر والإثارة. يشعر القارئ بتهديد البيئة المحيطة برينسفورد، مما يجعلهم يتساءلون عن مصيره. تتصاعد الأحداث بشكل تدريجي، مما يحافظ على اهتمام القارئ. تركز قصة على الحبكة، تضم شخصيات نمطية ثابتة، بما في ذلك بطل نبيل وبطل شرير بلا تعاطف، ولكن الالتواء الساخر في نهاية القصة يجعلها قراءة جذابة، خاصة لأولئك الذين يفضلون الأحداث المثيرة على دراسات الشخصيات المعقدة.
اللعبة الأكثر خطورة الترجمة العربية
- ترجم الراحل عمر عبد العزير أمين القصة بعنوان لعبة المطاردة ونشرت تحت المجموعة القصصية الطائر الجريح، أصدرت من دار ميوزيك للطبع والنشر وتحمل المجموعة الرقم (60) ضمن السلسلة.
- الفريسة الأخطر 
تأليف ريتشرد كونل (تأليف) هشام فهمي (ترجمة)
منشورات تكوين ودار الرافدين. 2023
عدد الصفحات 48.
توماس جوميز
توماس غوميز (بالإنجليزية: Thomas Gomez)‏ ممثل أمريكي (ولد يوم 10 يوليو من العام 1905 - توفي 18 يونيو 1971)
ريتشارد كونيل
ريتشارد ادوارد كونيل جونيور. (بالإنجليزية: Richard Connell)‏(October 17, 1893 – November 22, 1949) كان مؤلفا امريكيا وصحفيا أكثر ما جعله معروفا هي قصته التي تدعى اللعبة الأكثر خطورة كونيل كان واحدا من أهم كاتبي القصص القصيرة الأمريكية في زمنه وقصصه نشرت في صحف شهيرة.
وُلد ريتشارد إدوارد كونيل في مدينة بوكيبسي، نيويورك، في 17 أكتوبر 1893. عمل والده في مجلس النواب الأمريكي لمدة عام تقريبًا قبل وفاته في أكتوبر 1912. منذ طفولته، أظهر كونيل موهبة ملحوظة في الكتابة، وأصبح محررًا لصحيفة محلية، "بوكيبسي نيوز-برس"، وهو في السادسة عشرة من عمره. خلال دراسته في جامعة جورجتاون، عمل كسكرتير ومساعد لوالده في الكونغرس، لكنه غادر واشنطن بعد عام واحد فقط ليقاتل في أوروبا خلال الحرب العالمية الأولى. عند عودته إلى الولايات المتحدة، التحق بجامعة هارفارد، حيث حرر مجلتي "هارفارد لامبون" و"هارفارد كريمسون".
ريتشارد كونيل
بدأ كونيل مسيرته في الكتابة الحرة في عام 1919، واستمرت فترة إنتاجه الغزير لأكثر من ثلاثة عقود. من منزله في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا، نشر أربع روايات، وأربع مجموعات قصصية، وكتب العديد من السيناريوهات لهوليوود، بالإضافة إلى العديد من المقالات للصحف المحلية. سرعان ما اعترفت النقاد بكونيل كأستاذ جديد لفن القصة القصيرة، وظهرت قصصه بانتظام في مجلات مشهورة مثل "كوليرز ويكلي" و"السبت إيفنينغ بوست"، بالإضافة إلى المنشورات الأجنبية. نشر أكثر من 300 قصة قصيرة خلال حياته، بما في ذلك قصص مشهورة مثل "صديق نابليون"، و"اللورد فونتلروي الكبير"، و"بطل مطبخ الشيطان"، و"شششش". كانت قصته القصيرة "اللعبة الأكثر خطورة"، التي نُشرت لأول مرة في عام 1924، أكبر نجاح له، وفازت بجائزة O. Henry Memorial المرموقة. واصل كتابة القصص القصيرة حتى وفاته بسبب نوبة قلبية في عام 1949.
ريتشارد كونيل المؤلفات
ريتشارد كونيل معروف بشكل خاص بعمله المغامر "اللعبة الأكثر خطورة"، لكن أعماله الكوميدية تعد أيضًا روائع في بناء الشخصيات والسخرية. بينما تتابع قصة "اللعبة الأكثر خطورة The Most Dangerous Game" مغامرة البطل التقليدي القوي الإرادة، فإن أعمالًا مثل "صديق نابليون A Friend of Napoleon" و"الرجل الذي يمكنه تقليد النحلة The Man Who Could Imitate a Bee" تركز على شخصيات غريبة وقصص مدهشة تكسر التقاليد الأدبية حتى بمعايير العصر الحديث. هذه القصص مليئة بالمرح والعواطف، وتستحق القراءة بجدارة.
بعض أعمال كونيل تنتقد المجتمع بشكل حاد، مثل "السمعة"، التي تتناول الهوس الجماعي المتأثر بالإعلام بمشاهدة معاناة الآخرين، أو "معركة ساحة واشنطن" التي تسلط الضوء على التناقض بين تمجيد الجنود قبل الحروب وعدم الاكتراث بهم بعدها. في أحيان أخرى، تتخذ أعماله طابعًا بسيطًا أشبه بالقصص الأخلاقية للأطفال، مثل قصة "الشرف بين الرياضيين"، التي تدور حول صيادي الكمأ الفرنسيين بأسلوب ساخر ومبهج.
ريتشارد كونيل المؤلفات
رغم أن قصة "آخر المتباطئين" مليئة بالكليشيهات الرخيصة للقرن العشرين عن السكان الأصليين في أمريكا، فإن النقد الرئيسي لكونيل موجه مرة أخرى إلى ثقافته الغربية نفسها، وإلى فكرة الحضارة الزائفة.
رواية "القردة والملائكة"، التي تعتبر مصدر العديد من القصص القصيرة، تُعد إشارة إلى نقد بنيامين دزرائيلي لنظرية داروين للتطور، والذي قال فيه: "السؤال هو: هل الإنسان قرد أم ملاك؟ وأنا إلى جانب الملائكة".
غالبًا ما تكون شخصيات كونيل في هذا الكتاب غريبة الأطوار أو بسيطة التفكير، لكن النقد الحقيقي موجه إلى المجتمع الجنوني المحيط بها، الذي يشبه في سلوكه القردة أكثر من الملائكة. معًا، تقدم هذه القصص حجة قوية بأننا بالتأكيد أقرب إلى القردة منا إلى الملائكة.
ريتشارد كونيل اللعبة الاكثر خطورة
كانت قصة "اللعبة الأكثر خطورة" مغامرة ومثيرة، مما جعلها تحظى بشعبية كبيرة بين القراء. جمعت القصة بين عناصر الأدب الشعبي والخيال الأدبي، حيث قدمت أحداثًا سريعة الإيقاع وجوًا قوطيًا مخيفًا ومليئًا بالغموض والرعب والغرابة. نُشرت لأول مرة في مجلة "كوليرز Collier's" في 19 يناير 1924، مع رسوم توضيحية للفنان ويلموت إيميرتون هايتلاند. تدور القصة حول صياد للحيوانات الكبيرة من مدينة نيويورك يسقط من يخت ويسبح إلى جزيرة معزولة في منطقة الكاريبي، حيث يجد نفسه مطاردًا من قبل أرستقراطي روسي. استُلهمت القصة من رحلات الصيد الشهيرة في إفريقيا وأمريكا الجنوبية التي كانت شائعة بين الأثرياء الأمريكيين في عشرينيات القرن الماضي. تُعد "اللعبة الأكثر خطورة" واحدة من العديد من الأعمال التي أصبحت جزءًا من الملكية العامة في الولايات المتحدة في عام 2020.
ريتشارد كونيل اللعبة الاكثر خطورة
أنتجت هوليوود فيلمًا مقتبسًا عن القصة بعد ثماني سنوات من نشرها في عام 1932، حيث واجه رينسفورد وثنائي أخ وأخت ناجين من تحطم سفينة الجنرال الشرير زاروف. كان الفيلم "التوكيسي" (الأفلام المبكرة الناطقة) سريع الوتيرة، وقدم أداءات قوية، وحقق إثارة لاهثة جعلته كلاسيكيًا على الفور.
تم تكييف القصة مرتين في برامج إذاعية شعبية في الأربعينيات، الأولى قام ببطولتها أورسون ويلز بدور الجنرال زاروف، والثانية قام ببطولتها جوزيف كوتين بدور رينسفورد. أصبح سيناريو "البشر يصطادون البشر" الذي ظهر في "اللعبة الأكثر خطورة" مصدر إلهام لا يُحصى للأفلام والحلقات التلفزيونية والروايات الأخرى، التي حاولت استعادة الرعب المثير للأعصاب الذي حملته قصة كونيل الأصلية.
فرانز غومرس
فرانز غومرس (Frans Gommers) (مواليد 5 أبريل 1917(1917-04-05)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب بلجيكا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
فرانز هو غون
فرانز هو غون (Frans G. Hu Kon) (مواليد 1917) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الهند الشرقية الهولندية لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
فرانز ألفريد مين
فرانز ألفريد مين (Frans Alfred Meeng) (مواليد 18 يناير 1910(1910-01-18)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الهند الشرقية الهولندية لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
ريشة في قبعتها (فلم 1935)
ريشة في قبعتها (بالإنجليزية: A Feather in Her Hat) فيلم دراما أنتج عام 1935، وهو فيلم مقتبس عن رواية تحمل نفس الاسم للروائية ايدا اليكسا روز وايلي، أخرج الفيلم ألفريد سانتيل ولعب دور بطولته الممثل باسل راثبون، والممثلة بولين لورد.
ريشة في قبعتها (فلم 1935) قصة الفيلم
يحكي الفيلم قصة أم بلغت بها أمومتها المفرطة أن تخبر ابنها بأنها ليست أمه، حتى يتمكن ابنها من الخروج من بيئته الفقيرة، يخرج الابن ويصبح كاتبا مسرحيا، وتساعده أمه في إنتاج أول مسرحياته ببيع متجرها، وفي نهاية الفيلم تخبره بالحقيقة.
روبرت بافريك
روبرت بافريك (Robert Paverick) (مواليد 19 نوفمبر 1912(1912-11-19)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب بلجيكا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
كورنيل سيس
كورنيل سيس (Corneel Seys) (مواليد 12 فبراير 1912(1912-02-12)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب بلجيكا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
بيير داليم
بيير داليم (Pierre Dalem) (مواليد 16 مارس 1912(1912-03-16)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب بلجيكا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
رينيه بيير كوينتن
رينيه بيير كوينتن (René-Pierre Quentin) (مواليد 5 أغسطس 1943(1943-08-05)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب سويسرا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
الشتاء قادم
الشتاء قادم (بالإنجليزية: Winter Is Coming)‏ هي الحلقة الأولى من المسلسل الفانتازي صراع العروش من الموسم الأول، من تأليف ديفيد بينيوف ودانيال وايز لصالح قناة اتش بي او. وهي اقتباسٌ من الرواية الأولى لعبة العروش التابعة لسلسلة أغنية الجليد والنار من تأليف جورج ر. ر. مارتن. الحلقة من إخراج تيم فان باتن.
لكونِها الحلقة الأولى من المسلسل، فهي تبدأ بتقديم الشخصيّات الرئيسية في العمل. تُركّز الحلقة على إظهار عائلة ستارك وكيف أن الملك يقوم باختيار سيّد العائلة إدارد ستارك ليكون «يد الملك» الجديد بعد مقتل القديم. تلقت الحلقة مراجعات إيجابية عالية، وشاهدها أكثر من 2.2 مليون مُشاهد خلال العرض الأوّل. عنوان الحلقة الأولى هو شعار آل ستارك في عالم المسلسل والذي يتكرّر كثيراً مع تتابع الأحداث ويعني أن القادم أسوأ ويجب الاستعداد له.
الشتاء قادم مُلخّص الأحداث
(روبرت براثيون) ملك الممالك السبعة في «ويستروس»، يسافر هو وعائلته للشمال للالتقاء بصديقه القديم (نيد ستارك) وليجعله وأسرته هم الولاة على منطقة الشمال وما خلف الجدار المُسماة بـ«وينترفيل» وليقدم له عرضاً لا يمكن رفضه؛ ثم يتفق معه على أن يكون (نيد) ساعد الملك -وهو أقرب المقربين من الملك ومستشاره الرئيسي وحارسه الشخصي- ويسافر معه إلى العاصمة «كينغ لاندينغ» ويصطحب معه ابنته (سانسا) لتتزوج من ابن الملك المدعو بـ (جوفري). في الجهة الأخرى من العالم وفي القارة الشرقية «إيسوس»، يعقد ابن الملك المخلوع (فايسرس تارغاريان) حلفاً مع قبيلة الـ (دوثروكي) الهمجية وذلك بالاتفاق مع قائدهم بالزواج من أخته الصغرى (دينريس تارغاريان) ليجمع بذلك جيش الـ (دوثروكي) تحت رايته وإعادة العرش الحديدي المسلوب منه بعد مقتل والده ظناً بأنه هو الملك الشرعي للبلاد. بالعودة إلى «وينترفيل»، ابن (نيد) المُسمى بـ (بران) يحب التسلق والاستكشاف، فيتسلق بُرجاً في القلعة ليُشاهد زوجة الملك المُسماة بـ (سيرسي) في علاقة حميمية مع أخيها الشقيق المدعو بـ (جايمي)، فينتبهان له فيقوم (جايمي) بدفعه ليسقط على الأرض.
الشتاء قادم الإنتاج
قامت العديد من استيديوهاد هوليوود بالتواصُل مع جورج مارتن حول إمكانية تَبَنّي سلسلة كتبه أُغنية الجليد والنار وتحويلها إلى فيلم، ولكن عبّر مارتن وقال أنه من غير الممكن تحويل الكُتب إلى فيلم لأن الكثير سوف يُحذَف منها. ولكنه فكَّرَ أنه ممكن صُنع ملسلسلٍ تلفزيوني منهم. في يناير عام 2006 تحدث ديفيد بينيوف مع وكيل مارتن الأدبي حول الكُتُب التي يُمكن تَبَنّيها، وأرسَلَ وكيله الكُتُب الأربعة الأولى من السلسلة إليه. قَرَأَ بينيوف مئات من الصفحات من أول كتاب في السلسلة لعبة العُروش، إتصل بـ د.ب. وايس وقال: «رُبما أنا مجنون، لكن لم أستمتع بقراءة أي شيء كهذا منذ 20 سنة. لذا إلقِ نظرة لأنني أعتقد أنه يمكن أن يكون مسلسل رائع لـHBO». وايس لاحِقاً قَرَأَ الكتاب الأول في يومين كان مُتحمّساً جداً لفكرة مشروع تلفزيوني مبني على الكُتُب. فيما بعد، رَتَّبوا لاجتماع مع مارتن، الذي سَأَلَهم عن معرفتهم من هي أم جون سنو الحقيقية، وكان راضِياً بإجابَتِهم.
الشتاء قادم الإنتاج
في مارس عام 2006، بعد عدة أسابيع من اجتماعهم بمارتن، قَدَّمَ بينيوف ووايس المُسلسل إلى شوتايم وكارولين ستراوس في HBO والتي قَبِلَت عرضهم. حَصَلَت HBO على حُقوق الرواية لتحويلها إلى مسلسل تلفزيوني، حيث يكون بينيوف ووايس الكُتَّاب والمُخرجين المُنفّذين للسلسلة. بدأت مرحلة تطوير المسلسل في يناير 2007. كان المسلسل سيبدأ بالكتاب الأول لُعبة العُروش بِنِيّة أن كُل كتاب في السلسلة سوف يُشَكّل أساس موسم من عدة حلقات. لكن كان على بينيوف ووايس تقديم العرض مُجدّداً بعد أن إستَقالَت كارولين ستراوس من منصب رئاسة شبكة HBO في عام 2008. المُسودّة الأولى والثانية من السيناريو، المكتوبة من قِبَل بينيوف ووايس، كانت قد قُدّمَت في أغسطس 2007 ويونيو 2008 على التوالي. على الرغم من أن HBO أعجبتها كِلا المُسودّتَين، لكن لم يتم طلب السيناريو الأوّلي حتى نوفمبر 2008.
الشتاء قادم الإنتاج
تتضمّن الحلقة الأولى والتي كُتِبَت من قِبَل صُنَّاع المُسلسل ديفيد بينيوف ود.ب. وايس أحداث الفُصول 1-9 و12 من الكتاب الأول: الفصل التمهيدي، والفصول الأولى لكل من بران وكاتلين ودانيريس وإدارد وجون وآريا، والفصل الثاني لـ كاتلين وبران ودنيريس. التغييرات في المسلسل تشمَل تسلسُل الأحداث في الفصل التمهيدي مع اختلاف الشخصيّة حيث يكون اسمُها جارد وليسَ ويل الذي ينجو ويُقطَع رأسهُ من قِبَل إدارد لاحِقاً، والمحتوى الخاص بٱريا يحدث قبل وصول العائلة الحاكمة، ومَشَاهِد جديدة تُبَيّن وجهة نظر توأم اللانستر، وليلة عرس دنيريس تُظهِر دروغو غير مُنتظِر موافَقَتَها لمُمارسة الجنس معه.
أُختير توم مكارثي لإخراج الحلقة التجريبيّة، التي تم تصويرها بين 24 أكتوبر و19 نوفمبر 2009 في إيرلندا الشمالية، سكتلندا والمغرِب. لكن إعتُبِرَت الحلقة غير مُرضِيَة وأُعيدَ تصويرها.
الشتاء قادم الإنتاج
تم تصوير الحلقة الافتتاحية الجديدة في عام 2010 مع المُخرج الجديد تيم فان باتين، والعديد من المُمثلين الذين ظهروا في الحلقة الأصلية لم يعودوا مُجدداً إلى المسلسل. تم استبدال تامزين ميرشانت التي أدّت شخصية دانيريس تارغاريان بالمُمثلة إيميليا كلارك، واستبدال جينيفر إيل كشخصية كاتلين ستارك بالمُمثلة ميشيل فيرلي. إضافة إلى ذلك إستُبدِل إيان مكنيس كشخصية مايستير إيليريو بالمُمثل روجرعلام، ريتشارد رايدينغز كشخصية جارد بديريموت كايني، وجيمي كامبيل بوير كشخصية وايمار رويس بروب أوستلير.
الشتاء قادم الإنتاج
اختلاف آخَر هو أن الحلقة الأصلية أظهَرَت مشاهد تم تصويرها في سكتلندا ومشاهِد في بينتوس صُوّرَت في المغرب. ولكن في المسلسل الذي تم بَثُّه، صُوّرَت مشاهد وينترفيل في عدة مواقع في شمال إيرلندا، بينما مشاهِد بينتوس في مالطا. قلعة الدون في اسكتلندا استُخدِمَت في الأصل لتصوير مشاهد وينترفيل، وإستُخدِمَت قاعتها الكبيرة لبعض المشاهِد الداخِلية. بعض هذه المشاهِد بقيَت، لكن لم يكُن من العملي العودة إلى اسكتلندا من أجل إعادة التصوير، لذا تم صنع نسخة مُطابِقة للأصل من قاعة قلعة الدون في استيديو في بيلفاست من أجل المسلسل. قلعة وارد في شمال إيرلندا إستُخدِمَت لإعادة تصوير مشهد دُخول الملك روبرت إلى قلعة وينترفيل. صُوّر فناء قلعة وينترفيل في موقف للسيارات وسراديب عائلة ستارك في مخزن للنبيذ. إستُخدم منتزه توليمور فوريست لمشهد البداية لمُقابلة السائرين البيض.
الشتاء قادم الإنتاج
كُل المشاهِد التي تم تصويرها في المغرب أُعيد تصويرها في مالطا. في الحلقة الأصلية أعادوا استخدام ذات مكان تصوير فيلم مملكة السماء في المغرب لتكون بينتوس ومكان عرس دروغو ودانيريس. في مالطا تم التصوير في قصر فيردالا، القصر الصيفي لرئيس مالطا والعائِد للقرن السادس عشر، أُعيد للمشاهِد الخارِجِية لقصر إيليريو. إستُخدِم مكان نافِذة أزور كالستارة الخلفية في العرس. لكن التصوير في نافِذة أزور سبَّبَ بعض الجَدَل عندما تم إلحاق الضرر بنظام بيئي مَحمِي من قِبَل مُقاوِل فرعي.
في مشهد مُمارسة الجنس تم تبديل لينا هيدي التي كانت حاملاً وقتها بجسد بديل؛ أخفى الإنتاج حملَها طوال الموسم. تم استعمال حيوان حقيقي بدلاً من هيكل في المشهد حيث يُقابِل أفراد عائلة الستارك الظبي الذي قُتِل بواسطة ذئب رهيب عند عودتهم من الإعدام. كان الظبي ميّتاً ليومين، لذا كانَت رائِحته كريهة جداً لدرجة أنه كان على المُمثّلِين المُحاوَلة جاهِدين أن لا يظهر تأثير هذا الشيء على وُجوهِهِم. بعض المشاهِد صُوّرَت لكن لم تُبَث أبداً، على سبيل المثال مشهد تذكيري بموت أخ إيدارد ستارك، وموت جون آرين.
الشتاء قادم الإنتاج
الحَلقة الأصليّة التي أُنتِجَت في 2009 كانت رديئة، وشاهدها القليل من الناس من معارف بينيوف ووايس، أحد الذين شاهدوها كان المُخرج والكاتب كريغ مازن الذي قال لهُما: «لديكم مشكلة حقيقية» وقال أن عليهم «تغيير كل شيء». فكان مثلاً شكلُ كيت هارينغتون مؤدّي دور جون سنو يرتدي شعراً مستعاراً مع عدم وجود أي شعرٍ في وجهه، بينيوف ووايس يُهددون هارينغتون ممازحين بكونهم سيضعون الحَلقة على اليوتيوب عندما يقوم هارينغتون بإزعاجهم. وعلّق وايس على الحلقة قائلاً: «إن مشاهدتهم للحلقة التجريبية كان أمراً مهيناً ومؤلماً للغاية.» حيثُ أنّه كان هناك الكثير من الأخطاء والسقطات. فمثلاً حقيقةُ أن جايمي وسيرسي لانستر أخوة، لم تُذكر أبداً في تلك الحَلقة على الرغم من كونِها أحد النقاط الرئيسية في الحبكة.
لم تتخذ HBO أي قرارٍ حول الحلقة الجريبية بعد وصولها بأربع أشهر. ثُم في مارس 2010 أعطَت الشبكة الضوء الأخضر للشروع بالعمل على المسلسل بما في ذلك حلَقة تجريبيّة أخرى. وإنتاجٍ يبدأ في يونيو 2010. في الحلقة الجديدة، ميع المشاهد التي صُوّرِت في المغرب تم إلغائها وإعادة إنتاجها وتصويرها في مالطا. في المثجمل، تم إعادة منتجة الحلقة الأولى بالكامل في 2010 مع تغييرات في طاقم التمثيل والمُخرجين.
لم تُعرض الحلقة الاصلية الأولى من الموسم على الهواء، على الرغم من أن بعض المشاهد من الحلقة الأصلية قد استخدمت في الحلقة الأولى التي تم بثها. وهذا يشمل مشاهد سانسا مع كاتلين (تم ادراج  لقطات ميشيل فيرلي بدور كاتلين بدلاً عن أداء جينيفر ايهل)، تم عرض مشاهد عبور ويل من خلال الغابة على الرغم من أنها صورت من قبل ممثل آخر، معظم الولائم في وينترفيل، ومشهد نيد وروبرت في السرداب، هو أحد المشاهد القليلة التي تم تصويرها بعدسة فيلم 35 ملم ‏، وبالتالي يمكن أن تتم مشاهدة نقط بيضاء صغيرة في النسخة ذات الدقة العالية من الحلقة.
الشتاء قادم الاستقبال الجماهيري
في 3 أبريل 2011، وقبل بدء العرض الرسمي بأسبوعين، قامت HBO بعرض 15 دقيقة من الحلقة الأولى على موقعها على الإنترنت. ردود الفِعل كانت إيجابيّة، فمثلاً نشرَت مجلّة وايرد تقول: «أفضل بكثير مما توقّعنا!». وقال سكوت ستينسون من صحيفة ناشيونال بوست: «ستعلم أنك لا تُشاهد دراما شبكيّة عندما تُشاهد مشهدين لقطع الرأس خلال 15 دقيقة».
وصَلَ عدد مُشاهدي الحلقة الأولى من لُعبة العُروش 2.2 مليون مُشاهِد في البث الافتتاحي، و2 مليون مُشاهِد إضافي في بث الإعادة خلال نفس الليلة. في اليوم التي تَلى البث الافتتاحي، قامَت شبكة HBO بعرض الحلقة الأولى ست مرات إضافية، مُضيفة 1.2 مليون إلى عدد المُشاهدين. إعادة الحلقة خلال الأسبوع التالي رَفَعَ إجمالي المُشاهدات إلى 6.8 مليون.