hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
رودهفيش
روديش (بالألمانية: Rodewisch) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 7,466 نسمة .
رودغاو
ردغاو (بالألمانية: Rodgau) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Offenbach. يقدر عدد سكانها بـ 45,436 نسمة .
رودغاو المدن التوأمة
مدن Puiseaux، Hainburg an der Donau، Nieuwpoort و Donja Stubica هي مدن توأمة لـردغاو.
رودينغ (ألمانيا)
ردينغ ألمانيا (بالألمانية: Roding, Germany) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Cham (district).
رودينغ (ألمانيا) المدن التوأمة
مدينة Pestszentlőrinc هي مدينة توأمة لـردينغ ألمانيا.
رومهيلد
روهيلد (بالألمانية: Römhild) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في هيلدبورغهاوزن. يقدر عدد سكانها بـ 1,931 نسمة .
رومهيلد المدن التوأمة
مدن باد كنيغسهوفن ايم غرابفلد وKnetzgau هي مدن توأمة لـروهيلد.
رومرود
رمرود (بالألمانية: Romrod) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Vogelsbergkreis. يقدر عدد سكانها بـ 2,991 نسمة .
رومرود المدن التوأمة
مدينة La Coquille هي مدينة توأمة لـرمرود.
روننبرغ
رننبورغ (بالألمانية: Ronnenberg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Hanover region. يقدر عدد سكانها بـ 23,212 نسمة .
روزباخ فور در هويه
روزباخ ور در هوهه (بالألمانية: Rosbach vor der Höhe) هي بلدة، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Wetteraukreis.
روزنهايم
رُوزِنّهَايِم (بالألمانية: Rosenheim) هي مَدِينة في مُحافظة باڤارِيا العُليَا في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة. تمتَاز المدِينَة بالعَدِيد من مَنازِل العُصُور الوسطَى، كَمَا توصِّف بإنها اللُّؤلُؤة في وادِي إِن. تَقَع مَدِينة رُوزِنّهَايِم جَنُوب مُحافظة باڤارِيا العُليَا على ضِفَافٌ نَهْر إِن الغربِيَة حيثُ يَلْتَقِي بنَهر مانغفال، في الجَنُوب الشرقِيّ من الدَّولة الحُرَّة باڤارِيا أَهمَّ المُدن الكُبرَى في شمال جِبال الأَلب جَنُوب أَلمَانيَا. باِرتِفاع 446 مِتر فَوق مُستَوَى سَطح اَلْبَحر، وبمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 37 كم².
روزنهايم جغرافيا
تقع روزنهايم في وادي نهر إن على ارتفاع 446 مِتر.
المدينة هي نقطة تقاطع هامة للنقل بين ميونخ (حوالي 60 كم شمال غرب)، سالزبورغ (حوالي 80 كم شرق) وإنسبروك (حوالي 110 كم جنوب غرب) وكذلك ممر برينر نحو إيطاليا (حوالي 130 كم).تمر عبر روزنهايم خطوط السكك الحديدية ميونخ–سالزبورغ وميونخ–فيرونا/إيطاليا وكذلك خط السكة الحديدية النمساوي العابر سالزبورغ–إنسبروك. بالقرب من المدينة يوجد تقاطع طريق سريع وادي إن، حيث يتفرع الطريق السريع وادي إن عن طريق ميونخ–سالزبورغ.
روزنهايم التاريخ
كانت المدينة بالفعل في العصور الوسطى نقطة تقاطع طرق وموقعًا اقتصاديًا، وحصلت مبكرًا على حق السوق وتطورت من مدينة للملح والسكك الحديدية إلى مدينة للخشب والتعليم العالي في الوقت الحالي.كان الموقع على المحاور المرورية الهامة حاسمًا لتطور المدينة.
كان نهر إن ووادِي إِن المتصل بهما حاسمين لاستيطان المنطقة. بالفعل في العام 15 قبل الميلاد، وصل الرومان بقيادة دروسوس وتيبيريوس إلى هذا الموقع.
روزنهايم المُدن التَّوأَم لرُوزِنّهَايِم
تربط رُوزنهَايِم عَلاقة توأمة مُدنٌ مَع المُدن التّالِية :
روزنتال
روزنتال (هسن) (بالألمانية: Rosenthal, Hesse) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Waldeck-Frankenberg. يقدر عدد سكانها بـ 2,244 نسمة .
روسرات
رسراث (بالألمانية: Rösrath) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Rheinisch-Bergischer Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 27,021 نسمة .
روسليبن
روسلبن (بالألمانية: Roßleben) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 5,987 نسمة .
روسفاين
رسواين (بالألمانية: Roßwein) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 7,991 نسمة .
روسفاين المدن التوأمة
مدينة فرايبرغ آن در نكا هي مدينة توأمة لـرسواين.
روتنبورغ أن در فولدا
روتنبورغ آن در فولدا (بالألمانية: Rotenburg an der Fulda) هي بلدة، residenz، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Hersfeld-Rotenburg.
روتنبورغ أن در فولدا المدن التوأمة
مدينة أرجينتان هي مدينة توأمة لـروتنبورغ آن در فولدا.
روتنبورغ أن در فومه
رتنبورغ آن در وومه (بالألمانية: Rotenburg an der Wümme) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 22,128 نسمة .
روتنبورغ أن در فومه المدن التوأمة
مدينة ألتير هي مدينة توأمة لـرتنبورغ آن در وومه.
غوت
غُوت باي نورنبرغ (بالألمانية: Roth, Bavaria) هي بَلدَة في مِنطَقَة غُوت في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة.
غوت المدن التوأمة
مدن راسيبورز، أوبافا وريغن هي مدن توأمة لغُوت باي نورنبرغ.
روتا
روتا (بالألمانية: Rötha) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 4,065 نسمة .
روتنباخ آن در بغنيتز
روتنباخ آن در بغنيتز (بالألمانية: Röthenbach an der Pegnitz) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة نورنبيرغر لاند.
روتنباخ آن در بغنيتز المدن التوأمة
مدن فرداو، Bad Gleichenberg و Les Clayes-sous-Bois هي مدن توأمة لـروتنباخ آن در بغنيتز.
روتنبرج (سكسونيا)
رتنبورغ زاكسن (بالألمانية: Rothenburg, Oberlausitz) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 5,653 نسمة .
روتنفلز
رتنفلز (بالألمانية: Rothenfels) هي place with town rights and privileges و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Main-Spessart.
روتنبورغ أم نكار
روتنبورغ أم نكا (بالألمانية: Rottenburg am Neckar) هي بلدة كبيرة ‏، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 42,761 نسمة .
روتنبورغ أم نكار المدن التوأمة
مدينة Saint-Claude هي مدينة توأمة لـروتنبورغ آم نكا.
غوتينبورغ آن دير لابير
غُوتّينبُورَغ آن دير لابِير (بالألمانية: Rottenburg an der Laaber) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة لاندسهوت.
روتينغن
روتينغن (بالألمانية: Röttingen) هي place with town rights and privileges و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا.
روتينغن المدن التوأمة
مدينة Bad Mitterndorf هي مدينة توأمة لـروتينغن.
روتفايل
رتوايل (بالألمانية: Rottweil) هي Grosse Kreisstadt، بلدة، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في روتفايل. يقدر عدد سكانها بـ 25,691 نسمة .
روتفايل المدن التوأمة
مدن بروغ (سويسرا)، لاكويلا وImst هي مدن توأمة لـرتوايل.
روتس
روتس (بالألمانية: Rötz) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Cham (district).
روتس المدن التوأمة
مدن Retz و Altenmarkt an der Triesting هي مدن توأمة لـروتس.
رودولشتات
رودل اشتات (بالألمانية: Rudolstadt) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 25,131 نسمة .
رودولشتات المدن التوأمة
مدن بايرويت، آنسي وريكسبورغ، أيداهو هي مدن توأمة لـرودل اشتات.
رولا
رولا (بالألمانية: Ruhla) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 6,553 نسمة .
رولا المدن التوأمة
مدن Escaudain وSchalksmühle هي مدن توأمة لـرولا.
روهلاند
روهلند (بالألمانية: Ruhland) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 4,125 نسمة .
رونكل
رونكل (بالألمانية: Runkel) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Limburg-Weilburg. يقدر عدد سكانها بـ 9,739 نسمة .
روسلسهايم أم ماين
رُسِلهَيم أو روسلسهايم أم ماين (بالألمانية: Rüsselsheim) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في غروس-غيراو. يقدر عدد سكانها بـ 59,203 نسمة .
روسلسهايم أم ماين المدن التوأمة
مدن رغبي (وركشير)، فَركَوس، كِشكاميت و إفرو هي مدن توأمة لروسلسهايم أم ماين.
روتسهايم
روتسهايم (بالألمانية: Rutesheim) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بوبلينغين. يقدر عدد سكانها بـ 10,121 نسمة .
روتسهايم المدن التوأمة
مدن Scheibbs، زالبورغ-إبرسدورف وبيروزا الأرجنتين هي مدن توأمة لـروتسهايم.
روتن
روتن (بالألمانية: Rüthen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Soest. يقدر عدد سكانها بـ 10,448 نسمة .
زالبورغ-إبرسدورف
زالبورغ ابرزدورف (بالألمانية: Saalburg-Ebersdorf) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 3,967 نسمة .
زالبورغ-إبرسدورف المدن التوأمة
مدن روتسهايم و رنينغن هي مدن توأمة لـزالبورغ ابرزدورف.
زاربورغ
زاربورغ أو زَربُرغ (بالألمانية: Saarburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 6,242 نسمة .
زارلوييس
زارلوييس (بالألمانية: Saarlouis) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سارلاند. يقدر عدد سكانها بـ 38,189 نسمة .
زارلوييس المدن التوأمة
مدن سان نازير، آيزنهوتن اشتات، Matiguás و بوخنية ‏ هي مدن توأمة لـزارلوييس.
زاكسنهاغن
زاكسن هاغن (بالألمانية: Sachsenhagen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 2,124 نسمة .
زاكسنهايم
زاكسنهايم (بالألمانية: Sachsenheim) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في لودفيغسبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 17,313 نسمة .
زاكسنهايم المدن التوأمة
مدن فالريس ومونتيجنوسو هي مدن توأمة لـزاكسنهايم.
زالتسكوتن
زالتسكتن (بالألمانية: Salzkotten) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادربورن. يقدر عدد سكانها بـ 24,908 نسمة .
زالتسكوتن المدن التوأمة
مدن بيليفيل، بورسو، زيفيلد (تيرول) و Bystřice pod Hostýnem هي مدن توأمة لـزالتسكتن.
زالتسفيدل
زالتسفيدل (بالألمانية: Salzwedel) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 24,774 نسمة .
زالتسفيدل المدن التوأمة
مدن فيزل وسان فيتو دي نورماني هي مدن توأمة لـزالتسودل.
زانداو
زانداو (الب) (بالألمانية: Sandau) هي بلدة ألمانية وبلدة تقع في ألمانيا في Elbe-Havel-Land. يقدر عدد سكانها بـ 1,005 نسمة .
زاندرسدوف-برينا
زاندرزدوف برنا (بالألمانية: Sandersdorf-Brehna) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 16,196 نسمة .
زانغرهاوزن
زانغرهاوزن (بالألمانية: Sangerhausen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 30,989 نسمة .
زانغرهاوزن المدن التوأمة
مدن بواناتال، ترنافا وزابرزي (مدينة) هي مدن توأمة لـزانغرهاوزن.
زانكت آوغستين
زانكت آوغُسْتِيْن (بالألمانية: Sankt Augustin) هي بلدة في منطقة راين سيغ [الإنجليزية] في ولاية شمال الراين-وستفاليا في ألمانيا. أُطلق عليها هذا الاسم تيمنًا بالقديس أوغسطينوس شفيع مبشرين الكلمة الإلهية (354-430). أنشأ المبشرون ديرًا بالقرب من وسط المدينة الحالي في عام 1913.
تأسست بلدية زانكت آوغُسْتِيْن في عام 1969، وفي 6 سبتمبر 1977 حصلت على امتيازات المدينة. تقع زانكت آوغُسْتِيْن على بعد ثمانية كيلومترات شمال شرق بون وثلاثة كيلومترات جنوب غرب زيغبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 56,216 نسمة.
زانكت آوغستين المدن التوأمة
مدن مفسيرت تصيون ‏، غرانتهام و Szentes هي مدن توأمة لـزانكت آغستين.
زانكت غيورغن
زنكت غيورغن (جنغل سياه) (بالألمانية: Sankt Georgen im Schwarzwald) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Schwarzwald-Baar-Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 13,572 نسمة .
زانكت غيورغن المدن التوأمة
مدن سانت رافاييل، فضيحة، Vesilahti وMuseros هي مدن توأمة لـزنكت غيورغن (جنغل سياه).
زانكت غوار
زانكت غوار (بالألمانية: Sankt Goar) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 4,024 نسمة .
زانكت غوارسهاوزن
زانكت غوارزهاوزن (بالألمانية: Sankt Goarshausen) هي place with town rights and privileges، Ortsgemeinde و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Verbandsgemeinde Loreley. يقدر عدد سكانها بـ 1,477 نسمة .
زانكت غوارسهاوزن المدن التوأمة
مدينة إنوياما (آيتشي) هي مدينة توأمة لـزانكت غوارزهاوزن.
زارشتيت
زاراشتت (بالألمانية: Sarstedt) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 18,536 نسمة .
زاسنبرغ
زازنبرغ (بالألمانية: Sassenberg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في فارندورف. يقدر عدد سكانها بـ 14,393 نسمة .
زاسنبرغ المدن التوأمة
مدن Löcknitz و Plöwen هي مدن توأمة لـزازنبرغ.
زاسنيتس
زازنيتس (بالألمانية: Sassnitz) هي بلدة ألمانية و بلدة تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 10,747 نسمة .
زاسنيتس المدن التوأمة
مدن كوكسهاون، تريليبورج، كينغيسيب و هوايان هي مدن توأمة لـزازنيتس.
زايدا
زايدا (بالألمانية: Sayda) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 2,180 نسمة .
زايدا المدن التوأمة
مدن Meziboří، سوليانو أل روبيكوني وسترنتشي هي مدن توأمة لـزايدا.
شالكاو
شالكاو (بالألمانية: Schalkau) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في زونهبرغ. يقدر عدد سكانها بـ 3,338 نسمة .
شاوينشتاين
شاون اشتاين (بالألمانية: Schauenstein) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا. يقدر عدد سكانها بـ 2,122 نسمة .
شير (مدينة)
شير (دانوب) (بالألمانية: Scheer, Germany) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 2,605 نسمة .
شايبنبرغ
شايبنبرغ (بالألمانية: Scheibenberg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 2,347 نسمة .
شايبنبرغ المدن التوأمة
مدينة Gundelfingen هي مدينة توأمة لـشايبنبرغ.
شاينفلد
شاينفلد (بالألمانية: Scheinfeld) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة نويشتات آن دير آيش-باد فيندسهايم. يقدر عدد سكانها بـ 4,736 نسمة .
شلكلينغن
شلكلينغن (بالألمانية: Schelklingen) هي بلدة، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة ألب دانوب [الإنجليزية]. يقدر عدد سكانها بـ 7,113 نسمة .
شينهفلد
اشنيفلد (كرايز بيننبرغ) (بالألمانية: Schenefeld, Pinneberg) هي بلدة ألمانية ومدينة تقع في ألمانيا في بينهبرغ. يقدر عدد سكانها بـ 17,852 نسمة .
شسليتس
شسليتس (بالألمانية: Scheßlitz) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة بامبرغ. يقدر عدد سكانها بـ 7,164 نسمة .
شيدر-شفالنبرغ
شيدر اشوالنبرغ (بالألمانية: Schieder-Schwalenberg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ليبه. يقدر عدد سكانها بـ 8,982 نسمة .
شيفرشتات
شيفراشتات (بالألمانية: Schifferstadt) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 19,587 نسمة .
شيفرشتات المدن التوأمة
مدن آيشاخ، فريدريك (ماريلاند) و Löbejün هي مدن توأمة لـشيفراشتات.
شيلداو
شيلداو (بالألمانية: Schildau) هي قرية تقع في ألمانيا في Belgern-Schildau. يقدر عدد سكانها بـ 3,522 نسمة .
شيلينغسفورست
شيلينغسفورست (بالألمانية: Schillingsfürst) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في آنسباخ.
شيلتاخ
شيلتاخ (بالألمانية: Schiltach) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في روتفايل. يقدر عدد سكانها بـ 3,999 نسمة .
شيرغيسفالده-كيرشاو
شيرغيزوالده كيرشاو (بالألمانية: Schirgiswalde-Kirschau) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 6,928 نسمة .
شيرغيسفالده-كيرشاو المدن التوأمة
مدن Denkingen، نيدراشتتن وزوندرن هي مدن توأمة لـشيرغيزوالده كيرشاو.
شكويديتس
اشكويديتس (بالألمانية: Schkeuditz) هي Grosse Kreisstadt وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 18,270 نسمة .
شكويديتس المدن التوأمة
مدن وييوفرانش سور سئون وبول (بادن) هي مدن توأمة لـاشكويديتس.
شكولن
اشكولن (بالألمانية: Schkölen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 2,843 نسمة.
شلايدن
اشلايدن (بالألمانية: Schleiden) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في أويسكيرشن. يقدر عدد سكانها بـ 13,675 نسمة .
شلايتس
شلايتس (بالألمانية: Schleiz) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 8,597 نسمة.
شلسفيغ
اشلسويغ (بالألمانية: Schleswig, Schleswig-Holstein) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 24,071 نسمة .
شلسفيغ المدن التوأمة
مدن وايله، ناحية هيلينغدون في لندن، مانت لا جولي، فارن (موريتس) و Vejle Municipality هي مدن توأمة لـاشلسويغ.
شليتاو
اشلتاو (بالألمانية: Schlettau) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 2,705 نسمة .
شلويزينغن
اشلويزينغن (بالألمانية: Schleusingen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في هيلدبورغهاوزن. يقدر عدد سكانها بـ 5,726 نسمة .
شلويزينغن المدن التوأمة
مدينة بلتنبرغ هي مدينة توأمة لـاشلويزينغن.
شليبن
اشليبن (بالألمانية: Schlieben) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 2,807 نسمة .
شليبن المدن التوأمة
مدن يوسدال، بورغنترايش وبلدية يوسدال هي مدن توأمة لـاشليبن.
شليتس
اشليتس (فوغلزبرغكرايس) (بالألمانية: Schlitz, Hesse) هي بلدة، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Vogelsbergkreis. يقدر عدد سكانها بـ 10,134 نسمة .
شليتس المدن التوأمة
مدينة Bogyiszló هي مدينة توأمة لـاشليتس (فوغلزبرغكرايس).
شلوس هولته-شتوكنبروك
اشلوس هولته اشتوكنبروك (بالألمانية: Schloß Holte-Stukenbrock) هي بلدة ألمانية و مدينة تقع في ألمانيا في غوترسلوه. يقدر عدد سكانها بـ 26,193 نسمة .
شلوس هولته-شتوكنبروك المدن التوأمة
مدينة استريتز هي مدينة توأمة لـاشلوس هولته اشتوكنبروك.
شلوتهايم
اشلوتهايم (بالألمانية: Schlotheim) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Unstrut-Hainich-Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 4,107 نسمة .
شلوشترن
اشلوشترن (بالألمانية: Schlüchtern) هي بلدة، place with town rights and privileges و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Main-Kinzig-Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 17,663 نسمة .
شلوشترن المدن التوأمة
مدن Jarocin و Fameck هي مدن توأمة لـاشلوشترن.
شلوسلفلد
اشلوسلفلد (بالألمانية: Schlüsselfeld) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة بامبرغ. يقدر عدد سكانها بـ 5,772 نسمة .
شمالنبرغ
اشمالنبرغ (بالألمانية: Schmallenberg) هي  مدينة ومنتجع صحي مناخي وبلدية ألمانية  تقع في ألمانيا في  قضاء ساورلاند العليا. يقدر عدد سكانها بـ 25,555 نسمة . حسب المنطقة ، فهي ثالث أكبر مدن وبلدات ولاية شمال الراين وستفاليا وثاني أكبر منطقة في إقليم ويستفاليا.
شمالنبرغ المدن التوأمة
مدن ويميريوكس وبورغس هيل هي مدن توأمة لـشمالنبرغ.
شمولن
اشمولن (بالألمانية: Schmölln) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 12,224 نسمة .
شمولن المدن التوأمة
مدن دوبل (لاتفيا) وجديار ناد سازافو هي مدن توأمة لـاشمولن.
شناكنبورغ
اشناكنبرغ (بالألمانية: Schnackenburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 577 نسمة .
شنايتنباخ
اشنايتنباخ (بالألمانية: Schnaittenbach) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا. يقدر عدد سكانها بـ 4,269 نسمة .
شنايتنباخ المدن التوأمة
مدن Buchberg SH و آمبرغ هي مدن توأمة لـاشنايتنباخ.
شنيبرغ
شنيبرغ (ارتسغبريغه) (بالألمانية: Schneeberg, Saxony) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في دائرة الجبال الخام ‏. يقدر عدد سكانها بـ 16,380 نسمة.
شنيبرغ المدن التوأمة
مدن هرتن وVeresegyház هي مدن توأمة لـاشنيبرغ (ارتسغبريغه).
شنفردينغن
اشنفردينغن (بالألمانية: Schneverdingen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 19,134 نسمة .
شنفردينغن المدن التوأمة
مدن Barlinek، Eksjö و Eksjö Municipality هي مدن توأمة لـاشنفردينغن.
شومبرغ
شمبورغ (باي بالينغن) (بالألمانية: Schömberg, Zollernalbkreis) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ.
شوناو (أودنفالد)
شوناو (اودنوالد) (بالألمانية: Schönau (Odenwald)) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة راين نيكار ‏.
شوناو إم شفارتسفالد
شوناو إم شوارتزوالد (بالألمانية: Schönau im Schwarzwald) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في لوراخ. يقدر عدد سكانها بـ 2,486 نسمة .
شوناو إم شفارتسفالد المدن التوأمة
مدينة Villersexel هي مدينة توأمة لـشونا ايم شوارتزوالد.
شونبرغ (مكلنبورغ)
شونبرغ (بالألمانية: Schönberg, Mecklenburg-Vorpommern) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 4,420 نسمة .
شونبرغ (مكلنبورغ) المدن التوأمة
مدينة Färgelanda Municipality هي مدينة توأمة لـشونبرغ (مكلنبورغ).
شونهبك
شونبك (بالألمانية: Schönebeck) هي بلدة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في زالتلاندكرايس. يقدر عدد سكانها بـ 35,238 نسمة .
شونهبك المدن التوأمة
مدن Jarosław، Garbsen، باردوبيتسه، فارمرز برانش (تكساس)، سوك وريتشاو هي مدن توأمة لـشونبك.
شونك
شونك فغتلند (بالألمانية: Schöneck, Saxony) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا.
شونك المدن التوأمة
مدينة Gmina Chęciny هي مدينة توأمة لـشونك فغتلند.
شونهفالدة
شونوالده (بالألمانية: Schönewalde) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 3,634 نسمة .
شونهفالدة المدن التوأمة
مدينة مارين‌مونستر هي مدينة توأمة لـشونوالده.
شونغاو
شونغاو بايرن (بالألمانية: Schongau, Bavaria) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة فايلهايم شونجاو. يقدر عدد سكانها بـ 11,719 نسمة .
شونغاو المدن التوأمة
مدن كولمار، لوكا، سينت نيكلاس، Abingdon و Gogolin هي مدن توأمة لـشونغاو بايرن.
شونينغن
شونينغن (بالألمانية: Schöningen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في هلمشتيت. يقدر عدد سكانها بـ 12,719 نسمة .
شونزيه
شون زي (بالألمانية: Schönsee) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Schwandorf (district).
شونفالد
شونوالد بايرن (بالألمانية: Schönwald, Bavaria) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا. يقدر عدد سكانها بـ 3,318 نسمة .
شونفالد المدن التوأمة
مدينة Pusignan هي مدينة توأمة لـشونوالد بايرن.
شوبفهايم
شبفهايم (بالألمانية: Schopfheim) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في لوراخ. يقدر عدد سكانها بـ 19,329 نسمة .
شوبفهايم المدن التوأمة
مدينة كلاينماخنوف ‏ هي مدينة توأمة لـشبفهايم.
شوبنشتيت
شوبن اشتت (بالألمانية: Schöppenstedt) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 5,758 نسمة .
شوبنشتيت المدن التوأمة
مدينة باربي (الب) هي مدينة توأمة لـشوبن اشتت.
شورندورف
شرندورف (بالألمانية: Schorndorf) هي Grosse Kreisstadt، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مقاطعة ريمس مور. يقدر عدد سكانها بـ 39,196 نسمة .
شورندورف المدن التوأمة
مدن Bury، Dueville، رينتيريا، كالا تورينغن، Radenthein، تولي وتوسكالوسا (ألاباما) هي مدن توأمة لـشرندورف.
شورتنز
شرتنز (بالألمانية: Schortens) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في فرايزلاند. يقدر عدد سكانها بـ 21,132 نسمة .
شورتنز المدن التوأمة
مدن Nagybajom وPieszyce هي مدن توأمة لـشرتنز.
شوتن (مدينة)
شتن (بالألمانية: Schotten) هي بلدة، Luftkurort، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Vogelsbergkreis. يقدر عدد سكانها بـ 11,325 نسمة .
شوتن (مدينة) المدن التوأمة
مدن أركو، Belœil، Crosne، Rýmařov، Maybole و بوغن هي مدن توأمة لـشتن.
شرامبرغ
شرامبرغ (بالألمانية: Schramberg) هي بلدة كبيرة ‏، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في روتفايل. يقدر عدد سكانها بـ 22,093 نسمة .
شرامبرغ المدن التوأمة
مدن تشاكوفيتش، لاخن - سويسرا، هيرسون، شارلوروا، غلسهوته وPilisvörösvár هي مدن توأمة لـشرامبرغ.
شرابلاو
شرابلاو (بالألمانية: Schraplau) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت.
شريسهايم
شريزهايم (بالألمانية: Schriesheim) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 14,631 نسمة .
شروبنهاوزن
شروبن هاوزن (بالألمانية: Schrobenhausen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة نورنبيرغ شروبنهاوزن.
شروتسبرغ
شروتسبرغ (بالألمانية: Schrozberg) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ.
شوتورف
شوترتوف (بالألمانية: Schüttorf) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شوتورف. يقدر عدد سكانها بـ 11,584 نسمة .
شوتورف المدن التوأمة
مدينة تفنتاراند هي مدينة توأمة لـشوترتوف.
شفآن
شوان (مكلنبورغ فوربومن) (بالألمانية: Schwaan) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 5,287 نسمة .
شفاباخ
شواباخ (بالألمانية: Schwabach) هي منطقة حضرية وبلدة تقع في ألمانيا في فرانكونيا الوسطى. يقدر عدد سكانها بـ 38,791 نسمة.
شفاباخ المدن التوأمة
مدن كالاباكا، Les Sables-d'Olonne، كيمير و هيلدبورغهاوزن هي مدن توأمة لـشواباخ.
شفايبيش غموند
شفابيش غموند (بالألمانية: Schwäbisch Gmünd) هي Grosse Kreisstadt، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Ostalbkreis. يقدر عدد سكانها بـ 59,749 نسمة .
شفايبيش غموند المدن التوأمة
مدن بارنزلي، أنتيب، بيت لحم (بنسيلفانيا)، سيكشفهيرفار، فاينزا وجوان لي بان ‏ هي مدن توأمة لـشوبيش غموند.
شفايبيش هال
شفيبيش هال (بالألمانية: Schwäbisch Hall) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مقاطعة شفيبيش هال.
على عكس ما قد يوحي به اسمه، تقع مدينة شفابيش هال في منطقة هايلبرون-فرانكونيا، وهي الجزء الشمالي الشرقي الأقصى من ولاية بادن-فورتمبيرغ الناطق بالفرانكونية الشرقية، والتي ترتبط ثقافياً ولغوياً بشكل أوثق بمنطقة فرانكونيا المجاورة في ولاية بافاريا، أكثر من ارتباطها بالمناطق الناطقة بالألمانية الألامانية في فورتمبيرغ وبادن وسويسرا وشفابيا البافارية وفورارلبرغ والألزاس وليختنشتاين.
أهم معالم المدينة هي ساحة السوق التي تضم كنيسة القديس ميخائيل (St. Michaelskirche)، وقلعة كومبورغ (دير بندكتي سابق) مع كنيسة القديس نيكولاوس (St. Nikolaus und St. Maria)، بالإضافة إلى متحف هالي-فرانكونيا (Hällisch-Fränkisches Museum) المخصص لفنون وتاريخ مدينة شفابيش هال ومنطقة هايلبرون-فرانكونيا المحيطة بها.
شفايبيش هال المدن التوأمة
مدن إبنال، لوفبرا، لابينرنتا، نوياشترليتز، زاموشتش وبالِق أسير هي مدن توأمة لـشوابيش هال.
شفابمونشن
شوابمونشن (بالألمانية: Schwabmünchen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في آوغسبورغ.
شفايغرن
شوايغرن (بالألمانية: Schwaigern) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 11,065 نسمة .
شفايغرن المدن التوأمة
مدن Nottwil ولا تيست دي بوخ هي مدن توأمة لـشوايغرن.
شفالباخ أم تاونوس
شفالباخ أم تانوس (بالألمانية: Schwalbach am Taunus) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ماين-تاونوس.
شفاندورف
شواندورف (بالألمانية: Schwandorf) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Schwandorf (district).
شفاننبك
شواننبك (بالألمانية: Schwanebeck) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 2,694 نسمة .
شفارتسنباخ أم فالد
شوارتسنباخ أم فالد (بالألمانية: Schwarzenbach am Wald) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا. يقدر عدد سكانها بـ 5,059 نسمة .
شفارتسنباخ أن در زاله
شوارتسنباخ آن در زاله (بالألمانية: Schwarzenbach an der Saale) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا. يقدر عدد سكانها بـ 7,738 نسمة .
شفارتسينبك
شوارتينبك (بالألمانية: Schwarzenbek) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 15,017 نسمة .
شفارتسينبك المدن التوأمة
مدن ساير (سويسرا)، زيلزاته و تشيزيناتيكو هي مدن توأمة لـشوارتينبك.
شفارتسنبرغ
شوارتسنبرغ زاكسن (بالألمانية: Schwarzenberg, Saxony) هي بلدة ألمانية وGrosse Kreisstadt تقع في ألمانيا في سكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 19,474 نسمة .
شفارتسنبرغ المدن التوأمة
مدن فونزيدل، Nové Sedlo وBorchen هي مدن توأمة لـشوارتسنبرغ زاكسن.
شفارتسنبورن
شوارتسنبورن (كنول) (بالألمانية: Schwarzenborn, Hesse) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Schwalm-Eder-Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 1,158 نسمة .
شفارتسهايده
شوارتسهايده (بالألمانية: Schwarzheide) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 6,510 نسمة .
شفارتسهايده المدن التوأمة
مدن Krosno Odrzańskie، Karcag و بيانو دي سورينتو هي مدن توأمة لـشوارتسهايده.
شفيدت
شودت (بالألمانية: Schwedt) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 37,001 نسمة .
شفيدت المدن التوأمة
مدن كشالين، ليفركوزن، خوينا، Moryń، رويان ‏، برنتسلاو و غريفينو هي مدن توأمة لـشودت.
شفايش
إشفَيْش أو شفايش (بالألمانية: Schweich) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Schweich an der Römischen Weinstraße. يقدر عدد سكانها بـ 6,560 نسمة .
شفيلم
شفيلم (نوردراين وستفالن) (بالألمانية: Schwelm) هي district capital وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في دائرة ريفية إنبه رور ‏. يقدر عدد سكانها بـ 29,043 نسمة .