hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كريستا بايك محاولة إدانة القتل
في 24 أغسطس 2001، هاجمت كريستا (مع مساعدة مزعومة من ناتيشا كورنيت) وحاولت خنق زميلتها المعتقلة باتريشيا جونز بسلسلة أحذية، ونجحت في خنقها حتى الموت. أُدينت بمحاولة قتل من الدرجة الأولى في 12 أغسطس 2004.على الرغم من أن موقع دائرة تينيسي للإصلاحيات أدانها، إلا أن محققيها خلصوا إلى عدم وجود أدلة كافية لتوجيه الاتهام لها.
كريستا بايك محاولة كسر السجن
في مارس 2012، تم الكشف على أن كريستا قد قامت بخطط للهروب، تشمل ضابط الإصلاحيات جوستين هيفلين ورجل نيوجيرزي يدعى دونالد كوهوت. كان دونالد قد زار كريستا في السجن، لكن لم يتم الكشف عن تفاصيل كاملة لعلاقته بها. أحبطت محاولة الخروج من السجن من خلال تحقيق مشترك شاركت فيه إدارة تينيسي للتصحيحات ومكتب تينيسي للتحقيق وشرطة ولاية نيوجيرسي.
كريستا بايك في الثقافة الشعبية
ظهرت قصة مقتل كولين سليمر في فيلم Deadly Women وKiller Kids وKilled by Gossip و ’’ My My ’’ و Snapped: Killer Couples.
عدنان الوردي
عدنان الوردي (1994 المغرب) هو لاعب كرة قدم مغربي يلعب حالياً في نادي الجيل السعودي.
مالغيرسدورف
بَلدَة مالغيرسدٌّورف (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Malgersdorf) هي بَلدَة أَلمانِيَّة في مِنطَقَة غُوتّال-إِن التَّابِعة لمُحافظة باڤارِيا السُّفلَى في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 11 كم².
ميترسكيرشن
بَلدَة ميترسكيرشِن (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Mitterskirchen) هي بَلدَة أَلمانِيَّة في مِنطَقَة غُوتّال-إِن التَّابِعة لمُحافظة باڤارِيا السُّفلَى في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 25 كم².
بوستمونستر
بَلدَة بُوستمُونسِتر (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Postmünster) هي بَلدَة أَلمانِيَّة في مِنطَقَة غُوتّال-إِن التَّابِعة لمُحافظة باڤارِيا السُّفلَى في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 43 كم².
غويت
بَلدَة غويت (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Reut) هي بَلدَة أَلمانِيَّة في مِنطَقَة غُوتّال-إِن التَّابِعة لمُحافظة باڤارِيا السُّفلَى في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 31 كم².
غيمباخ (غوتال-إن)
بَلدَة غِيمبَاخ (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Rimbach) هي بَلدَة أَلمانِيَّة في مِنطَقَة غُوتّال-إِن التَّابِعة لمُحافظة باڤارِيا السُّفلَى في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 22 كم².
غوسباخ (بافاريا السفلى)
بَلدَة غُوسبَاخ (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Roßbach) هي بَلدَة أَلمانِيَّة في مِنطَقَة غُوتّال-إِن التَّابِعة لمُحافظة باڤارِيا السُّفلَى في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 48 كم².
شونآو (غوتال)
بَلدَة شُونَآُو (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Schönau) هِي بَلدَة أَلمانِيَّة فِي مِنطَقَة غُوتّال-إِن التَّابِعة لمُحافظة باڤارِيا السُّفلَى فِي وِلاَية باڤارِيا فِي جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 36 كم².
حصاة برازية
حصاة برازية أو حصاة غائطية (بالإنجليزية: fecalith)‏، هي حصوة مصنوعة من البراز وهي عبارة عن تصلب في البراز إلى كتل بأحجام متفاوتة وقد تحدث في أي مكان على طول الأمعاء ولكن عادةً ما توجد في القولون. تُسمى أحياناً بـحصاة الزائدة عندما توجد في الزائدة الدودية وتترافق أحياناً مع التهاب الزائدة الدودية. يمكنها أيضاً سد الردب. وقد تحدث بسبب انحشار البراز. الكتلة الغائطية أو الورم البرازي هو شكل أكثر حدة من انحشار البراز، ويُعتبر الورم البرازي الصلب حصاة برازية ضخمة.
حصاة برازية المُضاعفات
قد تؤدي الحصاة الصغيرة إلى التهاب الزائدة الدودية و التهاب الردب الحاد.
شتوبنبرغ (بافاريا السفلى)
بَلدَة شتُوبِنبِيرغٌ (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Stubenberg) هِي بَلدَة أَلمانِيَّة فِي مِنطَقَة غُوتّال-إِن التَّابِعة لمُحافظة باڤارِيا السُّفلَى فِي وِلاَية باڤارِيا فِي جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 25 كم².
محمد مراد ناجي
محمد مراد ناجي  (1990 المغرب) هو لاعب كرة قدم مغربي.
زآيلارن
بَلدَة زَآيْلَارنٌ (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Zeilarn) هِي بَلدَة أَلمانِيَّة فِي مِنطَقَة غُوتّال-إِن التَّابِعة لِمُحافظة باڤارِيا السُّفلَى فِي وِلاَية باڤارِيا فِي جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 29 كم².
فيتيبغويت
بَلدَة ڤيتيبغويت (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Wittibreut) هي بَلدَة أَلمانِيَّة في مِنطَقَة غُوتّال-إِن التَّابِعة لمُحافظة باڤارِيا السُّفلَى في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 38 كم².
أونترديتفورت
بَلدَة اُونترديتفورت (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Unterdietfurt) هي بَلدَة أَلمانِيَّة في مِنطَقَة غُوتّال-إِن التَّابِعة لمُحافظة باڤارِيا السُّفلَى في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 27 كم².
منجي الكعلي
منجي الكعلي ولد في 15 مارس 1930 في قصر هلال وتوفي في 14 يونيو 2018 في قمرت، هو سياسي ومحامي تونسي.
منجي الكعلي السيرة الذاتية
كان منجي الكعلي يتيم الأب في العاشرة من عمره، انتقل إلى تونس العاصمة في 1943، أين درس في المدرسة الصادقية. تحول بعدها إلى باريس في 1954 أين تحصل على شهادة من كلية الحقوق بباريس.
أثناء المؤتمر السابع للاتحاد العام لطلبة تونس المنعقد في تونس العاصمة في أغسطس 1959، انتخب أمينا عاما لمكتبه التنفيذي.
عين واليا على جندوبة بين 1964 و1967 ثم على بنزرت بين 1967 و1969، قبل أن يدخل إلى حكومة ليصبح كاتب دولة مكلف بالشؤون الخارجية. في 31 مايو 1976، عين في منصب وزير الصحة العمومية في حكومة الهادي نويرة، وبقي فيه حتى 26 ديسمبر 1977. كان أيضا مدير الأمن الوطني ثم سفير تونس لدى إسبانيا.
في 25 أبريل 1980، عين وزيرا لدى الوزير الأول ومدير الحزب الاشتراكي الدستوري، وبقي في هذين المنصبين حتى 13 مارس 1984، تاريخ تعيينه وزيرا ممثلا شخصيا لرئيس الجمهورية الحبيب بورقيبة في نفس حكومة محمد مزالي، وذلك حتى 21 يناير 1986. أصبح بعدها سفيرا لبلاده في تشيكوسلوفاكيا.
منجي الكعلي السيرة الذاتية
كان أيضا نائبا في مجلس النواب التونسي عن دائرة المنستير الانتخابية: بعد انتخابات 3 نوفمبر 1974 في المدة النيابية الرابعة حتى 1977، ثم انتخابات 1 نوفمبر 1981 في المدة النيابية السادسة حتى 1986.
شغل أيضا منصب عمدة مدينة قصر هلال، مسقط رأسه. 
توفي في 14 يونيو 2018 في مدينة قمرت الواقعة في ضواحي تونس العاصمة، بينما سيدفن في مسقط رأسه قصر هلال في 15 يونيو.
هذه هي حياتنا ومصيرها (رواية)
هذه هي حياتنا ومصيرها (بالإنجليزية: This our life or And Such is Her Fate) (وباللغة البنجابية:Eho Hamara Jeevna) هي رواية كتبتها داليب كور تيوانا. نُشرت الرواية في عام 1968 وكانت تلك هي الرواية الثانية للمؤلفة. حصلت المؤلفة تيوانا على جائزة أكاديمية ساهيتي عن هذه الرواية في عام 1972.
هذه هي حياتنا ومصيرها (رواية) نبذة
تتحدث الرواية عن بانو وهي امرأة نشأت في مزرعة فقيرة في المناطق الريفية في البنجاب، وهي البطل الأنثوي للرواية. تُعامل بانو في في قريتها كسلعة. كان والد بانو على استعداد أن يزوجها من ساربان، أحد سكان قرية مورناوالي. واجهات بانو بعد زواجها المضايقات والتعذيب: كما حاول إخوة زوحها الأربعة غير المتزوجين الاعتداء عليها جنسياً، وكذلك أصدقاءه. بعد موت ساربان، أصبحت حياة بانو أكثر واقعية. حاولت بانو الخلاص من حياتها عن طريق الانتحار، لكن ينقذها رجل يدعى ناراين ويقبلها كزوجة له . بسبب الظروف والإعداد الأبوي في مجتمعها، فشلت بانو في تحقيق أهدافها البسيطة في الحياة.
هذه هي حياتنا ومصيرها (رواية) حبكة الرواية
حاولت تيوانا تصوير حياة مأساوية عادية للمرأة البنجابية في هذه الرواية. حلل المُراجع هارجيت جيل شخصية بانو بأنها "ليس لديها مُغيث أو قريب، حيث تُعامل النساء على أنهن سلعة يتم فصل علاقتهن مع والديهن بمجرد أن يتم التوصل إلى صفقة الزواج. تعيش المرأة هناك في جزيرة منبوذة اجتماعيًا، ولا تنتمي على المستوى الاجتماعي والفردي لأي شخص، كأنه لا وجود لها، فهي تطفو فقط.
هذه هي حياتنا ومصيرها (رواية) نشر الرواية
نُشرت الرواية لأول مرة في عام 1968 وكانت هذه الرواية الثانية لدايليب كور تيوانا. وقد ترجمت الرواية إلى اللغة الإنجليزية. حصلت المؤلفة تيوانا على جائزة أكاديمية ساهيتي عن هذه الرواية في عام 1972.
هذه هي حياتنا ومصيرها (رواية) تمثيل الرواية
خرجت الرواية في شكل فيلم سينمائي في عام 2011. أخرج الفيلم الهندي أوم بوري. أخبرتبوري عن صنع فيلم عن الرواية كمشاركة لحالة النساء في البنجاب، وعلى الرغم من أن الرواية كُتبت قبل أربعة عقود، فإن القصة لا تزال تُحكي". تم إخراج الرواية أيضَا في صورة مسلسل تلفزيوني.
تحلل الفركتوز
يشير مصطلح تحلل الفركتوز (بالإنجليزية: Fructolysis) إلى عملية أيض سكر الفركتوز انطلاقا من المصادر الغذائية المختلفة. على الرغم من استخدام عملية استقلاب الجلوكوز (تحلل الجلوكوز) لعدد من الإنزيمات والهياكل الوسيطة المماثلة لتلك المستعملة خلال تحلل الفركتوز، إلا أن السكرين لهما مصائر أيضية مختلفة تماما في عملية الأيض عند البشر. على عكس الجلوكوز الذي يتم استقلابه على نطاق واسع في الجسم، يتم أيض الفركتوز بشكل شبه كامل في الكبد، حيث يتم توجيهه نحو تجديد الغليكوجين في الكبد وتركيب ثلاثي الغليسريد. حولي أقل من واحد في المئة من كمية الفركتوز المبتلع يتم تحويلها مباشرة إلى ثلاثي غليسريد البلازما. كما أن ربع الفركتوز يتم تحويله إلى لاكتات وحوالي 29 إلى 54 في المائة من الفركتوز المتواجد في الكبد يتم تحويله إلى جلوكوز، وحوالي 15 إلى 18 في المائة إلى غليكوجين. يستخدم الجلوكوز واللاكتات الناتج عادة كطاقة لتزويد الخلايا في جميع أنحاء الجسم.
تحلل الفركتوز
الفركتوز بشكل عام هو واحد من السكريات الغذائية الأحادية التي توجد بشكل طبيعي في الفواكه والخضار، إما على شكل فركتوز حر أو كجزء من سكر السكروز الثنائي (مكون من سكرين أحاديين)، و كإينولين بوليمري. يوجد الفركتوز أيضا على شكل سكريات محسنة تشمل السكريات المحببة (السكر البلوري الأبيض، السكر البني، سكر حلويات والسكر المحروق)، والفركتوز البلوري المكرر وشراب الذرة عالي الفركتوز. حوالي 10 في المائة من السعرات الحرارية في النظام الغذائي الغربي يتم توفيرها عن طريق الفركتوز (حوالي 55 غرام في اليوم).
على عكس سكر الجلوكوز، الفركتوز ليس بمفرز للإنسولين، حيث يمكنه في الواقع خفض كمية الإنسولين.
بالإضافة إلى الكبد المكان الرئيسي لعملية استقلاب الفركتوز، تتم عملية أيض الفركتوز أيضا في الأمعاء والخصيتين والكلى والعضلات الهيكلية والأنسجة الدهنية وأيضا في الدماغ، ولكنه في نفس الوقت لا يتم نقله إلى الخلايا عبر مسارات النقل الحساسة للأنسولين (نظم نقل الأنسولين GLUT1 و GLUT4). بدلا من ذلك يتم نقل الفركتوز عبر الGLUT5 (ناقل للفركتوز متواجد في المستوى القمي لظهارة الأمعاء الدقيقة).
تحلل الفركتوز تحلل الفركتوز وتحلل الجلكوز كمسارات مستقلة
على الرغم من اشتراك كل من عمليتي أيض الفركتوز والجلوكوز في كثير من التركيبات الوسيطة، إلا أن كلاهما لديهم مصائر أيضية مختلفة جدا في عملية الأيض عند البشر.  يتم أيض الفركتوز بشكل شبه كامل في الكبد، بهدف تجديد الغليكوجين في الكبد وتركيب ثلاثي الغليسريد، في حين يمر أغلب الجلوكوز عبر الكبد ليتم توجيهه نحو العضلات الهيكلية حيث يتم استقلابه إلى ثنائي أكسيد الكربون وماء وأدينوسين ثلاثي الفوسفات، أو يتم توجيهه إلى الخلايا الدهنية حيث يتم استقلابها بشكل رئيسي إلى فوسفات غليسرول لتركيب ثلاثي الغليسريد وإنتاج الطاقة. تنتج عن عملية تحلل الفركتوز مركبات أخرى يمكن أن تلعب أدورا هامة في عملية الأيض عند البشر.
تحلل الفركتوز تحلل الفركتوز وتحلل الجلكوز كمسارات مستقلة
يعمل إنزيم فركتوكيناز (km = 0.5 ملي مولار، ما يعادل تقريبا 9 ميلي غرام لكل 100 مل) خلال المرحلة الأولى من عملية أيض الفركتوز، على فسفرة الفريكتوز إلى فركتوز 1-فوسفات وحصره في الكبد. الهكسوكيناز الرابع (غلوكوكيناز) الذي يتواجد على مستوى الكبد، سيكون هوالآخر قادرا على فسفرة الفركتوز إلى فركتوز 6-الفوسفات (وهو عبارة عن صورة أخرى من للفركتوز 1-فوسفات، وهو وسيط آخر يدخل على طول مسار عملية استحداث الجلوكوز)؛ مع ذلك، فإن له حركية تفاعل عالية نسبيا (12 ملي مولار) بالنسبة للفركتوز، ما يعني بالتالي، تحويل كل الفركتوز تقريبا إلى فركتوز 1-فوسفات على مستوى الكبد. من ناحية أخرى، تعبر كميات الجلوكوز الكبيرة التي لا تتم فسفرتها (تبلغ قيمة حركية تفاعل كلوكوكيناز الكبدي (أو الهكسوكيناز الرابع) تقريبا 10 ملي مولار) الكبد متجة نحو الأنسجة الطرفية، ويتم نقلها بواسطة ناقل الجلوكوز المعتمد على الأنسولين GLUT 4، المتواجد على مستوى الأنسجة الدهنيةوالعضلات والهيكلية.
تحلل الفركتوز تحلل الفركتوز وتحلل الجلكوز كمسارات مستقلة
يخضع الفركتوز 1-فوسفات الناتج عن المرحلة الأولى إلى عملية بواسطة إنزيم الفركتوز 1-الفوسفات ألدولاز (ألدولاز بي) ليتحول إلى ثنائي هيدروكسي أسيتون فوسفات (DHAP) وغليسرألديهيد؛ يمكن لثنائي هيدروكسي أسيتون فوسفات الناتج أن يتعرض إما لعملية تماكب بواسطة إنزيم التريوز فوسفات إيزوميراز لينتج في نهاية المطاف الغليسرألديهيد 3-فوسفات، أو يتعرض لاختزال بواسطة أنزيم الغليسرول 3-فوسفات النازع للهيدروجين الذي يحوله إلى غليسرول 3-فوسفات. الغليسرألديهيد المنتج من جهته يمكنه التحول عن طريق إنزيم الغليسيرالديهايد كيناز (التريوكيناز) إلى غليسرألديهيد 3-فوسفات أو إلى غليسرول 3-فوسفات الجلسرين عن طريق إنزيم الغليسيرالدهيد 3-فوسفات النازع للهيدروجين. ينتج عن عملية أيض الفركتوز عند هذه النقطة مركبات وسيطة في مسار الجلوكوجين تؤدي إلى تركيب الجليكوجين، أو أكسدته إلى ببيروفات واختزاله إلى اللاكتات، أو يتم نزع الكربوكسيل منه ليتحول إلى أسيتيل مرافق الإنزيم-أ في الميتوكوندريا وتوجيهه نحو تخليق الأحماض الدهنية الحرة، ما يؤدي في نهاية المطاف إلى توليف ثلاثي الغليسريد.
تحلل الفركتوز تحلل الفركتوز وتحلل الجلكوز كمسارات مستقلة
يتحويل الفركتوز في بداية الأمر بتدخل من إنزيمي الفريكتوكيناز والألدولاز بي على التوالي إلى ثنائي هيدروكسي أسيتون فوسفات وإلى غليسرألديهيد. يخضع الغليسرألديهيد الناتج إلى عملية فسفرة يتحول على إثرها الغليسرألديهيد إلى غليسرألديهيد 3-فوسفات. تؤدي الزيادة في تركيزات ثنائي هيدروكسي أسيتون فوسفات والغليسرألديهيد 3-فوسفات في الكبد إلى توجيه عملية أيض السكر في اتجاه تركيب الجلوكوز 6-فوسفات والجلوكوز 1-فوسفات والجليكوجين. الفركتوز هو الركيزة الأساسية الأفضل في عملية تكيب الجليكوجين، حيث تكون الأسبقية لعملية تجديد الجليكوجين على حساب تشكيل ثلاثي الجليسريد. بمجرد انتهاء عملية تجديد الجليكوجين في الكبد، توجه وسائط أيض الفركتوز بشكل رئيسي نحو عملية تخليق ثلاثي الجليسريد.
تم العثور على ذرات الكاربون القادمة من الفركتوز الغذائي في كل من الأحماض الدهنية الحرة وأنصاف الغليسرول في ثلاثي جليسريد البلازما. يمكن للفركتوز الغذائي الزائد أن يتحول إلى حمض البيروفيك، ويدخل دورة حمض الستريك ليظهر في النهاية كسترات موجهة نحو تخليق الأحماض الدهنية الحرة على مستوى عصارة خلايا الكبد. يمكن كذلك لثنائي هيدروكسي أسيتون فوسفات الذي تم إنتاجه خلال مرحلة تحلل الفركتوز أن يتحول إلى غليسرول ومن ثم إلى غليسرول 3-فوسفات لتوليف ثلاثي الجليسريد. وهكذا، يمكن للفركتوز أن يوفر سكريات ثلاثية تستعمل كأساس للغليسرول 3-فوسفات وكذلك للأحماض الدهنية الحرة التي تدخل في عملية توليف ثلاثي الجليسريد. في الواقع، يمكن للفركتوز توفير الجزء الأكبر من الكربوهيدرات الموجهة نحو توليف ثلاثي الجليسريد المجدد عند البشر.
نجوزي أوكونجو إيويالا
نجوزي أوكونجو إيويالا (بالإيجبو: Ngozi Okonjo-Iweala) (من مواليد 13 يونيو 1954) هي اقتصادية نيجيرية أمريكية وخبيرة في التنمية الدولية. وهي عضو في مجالس إدارة بنك ستاندرد تشارترد وتويتر والتحالف العالمي للقاحات والتحصين وقدرة المخاطر الأفريقية (ARC). في 15 فبراير 2021، تم تعيينها مديرة عامة لمنظمة التجارة العالمية. ستبدأ ولايتها في 1 مارس 2021، عندها سوف تصبح أول امرأة وأول أفريقية تتولى هذا المنصب.
في السابق، أمضت نجوزي 25 عامًا من العمل في البنك الدولي كخبير اقتصادي في مجال التنمية، وتم رفع رتبها إلى منصب المدير الإداري للعمليات (2007-2011). كما شغلت فترتين كوزيرة لمالية نيجيريا (2003-2006، 2011-2015) في عهد الرئيس أولوسيغون أوباسانجو والرئيس جودلاك جوناثان على التوالي. حيث كانت أول امرأة تشغل منصب وزيرة المالية في البلاد، وأول امرأة شغلت هذا المنصب مرتين، ووزيرة المالية الوحيدة التي عملت في ظل رئيسين مختلفين.
نجوزي أوكونجو إيويالا النشأة والتعليم
ولدت نجوزي في اوغواشي أوكوو [الإنجليزية]، ولاية الدلتا، ونيجيريا، حيث كان والدها الأستاذ تشوكووكا أوكونجو (بالإيجبو: Chukwuka Okonjo) من عائلة أوباهاي الملكية لأوغواشي أوكوو.
تلقت نجوزي تعليمها في مدرسة سانت آن، إينوغو، ومدرسة ايبادان الدولية، إبادان. وصلت إلى الولايات المتحدة في عام 1973 عندما كانت مراهقة للدراسة في جامعة هارفارد، وتخرجت بامتياز مع بكالوريوس في الاقتصاد عام 1976. في عام 1981، حصلت على درجة الدكتوراه في الاقتصاد الإقليمي والتنمية من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بأطروحة بعنوان سياسة الائتمان، والأسواق المالية الريفية، والتنمية الزراعية في نيجيريا (بالإنجليزية: Credit policy, rural financial markets, and Nigeria's agricultural development). حصلت على زمالة دولية من الرابطة الأمريكية للجامعيات (AAUW)، والتي دعمت دراسات الدكتوراه.
نجوزي أوكونجو إيويالا الحياة الشخصية
تزوجت نجوزي من إيكيمبا إويالا (بالإنجليزية: Ikemba Iweala)، جراح أعصاب من اومواهیا، ولاية أبيا، نيجيريا. لديهما أربعة أطفال، من بينهم الكاتبة أوزودينما إيويالا.
خلال حملتها لتصبح المدير العام القادم لمنظمة التجارة العالمية، تم الكشف عن أن نجوزي أصبحت مواطنة أمريكية في عام 2019 بعد أن أمضت عدة عقود في العمل والدراسة هناك. نظرًا للتوترات التجارية المستمرة بين الصين والولايات المتحدة، علق المحللون على أن الكشف سيكون عاملاً مساهماً في تشكيل موقف الصين تجاهها.
نجوزي أوكونجو إيويالا الحياة المهنية
عملت نجوزي لمدة 25 عامًا في البنك الدولي في واشنطن كخبير اقتصادي في مجال التنمية، وتم ترقيتها كمدير عام. بصفتها العضو المنتدب، كانت مسؤولة عن الإشراف على حافظة عمليات البنك الدولي البالغة 81 مليار دولار في إفريقيا وجنوب آسيا وأوروبا وآسيا الوسطى. قادت نجوزي العديد من مبادرات البنك الدولي لمساعدة البلدان منخفضة الدخل خلال الأزمات الغذائية في الفترة 2008-2009، وبعد ذلك خلال الأزمة المالية. وفي عام 2010، كانت رئيسة تجديد موارد المؤسسة الدولية للتنمية، وهي الحملة الناجحة للبنك الدولي لجمع 49.3 مليار دولار من المنح والائتمانات ذات الفائدة المنخفضة لأفقر البلدان في العالم. وخلال فترة وجودها في البنك الدولي، كانت أيضا عضوا في لجنة التعاون الإنمائي الفعال مع أفريقيا، التي أنشئت من قبل رئيس الوزراء الدنمارك اندرس فوغ راسموسن، والتي عقدت اجتماعات بين أبريل وأكتوبر 2008.
نجوزي أوكونجو إيويالا الحياة المهنية
شغلت نجوزي منصب وزيرة المالية النيجيرية مرتين وكذلك وزيرة الخارجية. كانت أول امرأة تشغل كلا المنصبين. خلال فترة ولايتها الأولى كوزيرة للمالية في ظل إدارة الرئيس أولوسيغون أوباسانجو، قادت المفاوضات مع نادي باريس التي أدت إلى إلغاء 30 مليار دولار من ديون نيجيريا، بما في ذلك الإلغاء التام لمبلغ 18 مليار دولار أمريكي. في عام 2003 قادت الجهود المبذولة لتحسين إدارة الاقتصاد الكلي في نيجيريا بما في ذلك تنفيذ قاعدة مالية قائمة على أسعار النفط حيث تم توفير الإيرادات المتراكمة فوق سعر النفط المرجعي في حساب خاص، «حساب النفط الخام الزائد» والذي ساعد على الحد من تقلبات الاقتصاد الكلي.
نجوزي أوكونجو إيويالا الحياة المهنية
وقدمت أيضًا ممارسة نشر المخصصات المالية الشهرية لكل ولاية من الحكومة الفيدرالية لنيجيريا في الصحف. لقد قطع هذا الإجراء شوطا طويلا في زيادة الشفافية في الحكم. بدعم من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي للحكومة النيجيرية، ساعدت نجوزي في بناء منصة إلكترونية للإدارة المالية " نظام الإدارة المالية والمعلومات الحكومية المتكامل (GIFMIS)"، بما في ذلك الحساب الفردي للخزانة (TSA) والنظام المتكامل لمراقبة الرواتب ومعلومات الموظفين (IPPIS)، مما ساعد على الحد من الفساد في هذه العملية. اعتبارًا من 31 ديسمبر 2014، قضت منصة IPPIS على 62893 عاملاً وَهْمِيًّا من النظام ووفرت للحكومة حوالي 1.25 مليار دولار في هذه العملية.
كما لعبت نجوزي دورًا أَسَاسِيًّا في مساعدة نيجيريا في الحصول على أول تصنيف ائتماني سيادي (-BB) من وكالة فيتش وستاندرد آند بورز في عام 2006.
بعد ولايتها الأولى كوزيرة للمالية، عملت لمدة شهرين كوزيرة للخارجية في عام 2006. عادت إلى البنك الدولي كعضو منتدب في ديسمبر 2007.
نجوزي أوكونجو إيويالا الحياة المهنية
في عام 2011، أعيد تعيين نجوزي وزيرة للمالية في نيجيريا مع حقيبة موسعة للوزير المنسق للاقتصاد من قبل الرئيس جودلاك جوناثان. تضمن إرثها تعزيز الأنظمة المالية العامة في البلاد وتحفيز قطاع الإسكان من خلال إنشاء مؤسسة إعادة تمويل الرهن العقاري .(NMRC) كما قامت بتمكين النساء والشباب من خلال برنامج تزايد الفتيات والنساء في نيجيريا (GWIN)؛ وإنشاء نظام موازنة يراعي النوع الاجتماعي وبرنامج مؤسسة الشباب والابتكار (YouWIN) الذي نال استحسانًا كبيرًا؛ لدعم رواد الأعمال، مما خلق آلاف الوظائف. كجزء من إدارة غودلاك جوناثان، كما تلقت تهديدات بالقتل وتم اختطاف والدتها.
نجوزي أوكونجو إيويالا الحياة المهنية
تم تقييم هذا البرنامج من قبل البنك الدولي باعتباره أحد أكثر البرامج فعالية من نوعها على مستوى العالم. تحت قيادتها، أجرى المكتب الوطني للإحصاء عملية إعادة تأسيس للناتج المحلي الإجمالي، وهي الأولى منذ 24 عامًا، والتي شهدت بروز نيجيريا كأكبر اقتصاد في إفريقيا. كما تعرضت للكثير من الانتقادات بسبب سياسة الحكومة لإلغاء دعم الوقود، وهو إجراء أدى إلى احتجاجات في يناير 2012 في مايو 2016، ألغت الإدارة الجديدة في نهاية المطاف دعم الوقود بعد أن اتضح أنه غير مستدام وغير فعال.
بالإضافة إلى دورها في الحكومة، عملت نجوزي في لجنة النمو (2006-2009)، بقيادة مايكل سبنس الحائز على جائزة نوبل، وفريق الأمين العام للأمم المتحدة رفيع المستوى المعني بخطة التنمية لما بعد عام 2015 (2012-2013). كما شاركت في رئاسة الشراكة العالمية من أجل تعاون إنمائي فعال. في عام 2012، وكانت مرشحة لمنصب رئيس البنك الدولي، وترشحت ضد رئيس كلية دارتموث جيم يونغ كيم. لو انتخبت، لكانت أول رئيسة للمنظمة.
نجوزي أوكونجو إيويالا الحياة المهنية
بعد تركها للحكومة، كانت نجوزي أيضًا عضوًا في اللجنة الدولية لتمويل فرص التعليم العالمية (2015-2016)، برئاسة جوردون براون، ومجموعة الشخصيات البارزة المعنية بالحوكمة المالية العالمية، التي أنشأها وزراء مالية مجموعة العشرين ومحافظو البنوك المركزية (2017-2018). منذ عام 2014، شاركت في رئاسة اللجنة العالمية للاقتصاد والمناخ مع نيكولاس ستيرن وبول بولمان. في يناير 2016، تم تعيينها الرئيسة المنتخبة لمجلس التحالف العالمي للقاحات والتحصين.
منذ عام 2019، أصبحت نجوزي جزءًا من لجنة اليونسكو الدولية لمستقبل التعليم، برئاسة سهلورق زودي. منذ عام 2019 أيضًا، كانت تعمل أيضًا في المجلس رفيع المستوى للقيادة والإدارة من أجل تطوير شراكة إدارة Aspen للصحة (AMP Health). في عام 2020، عينتها كريستالينا جورجيفا ، المديرة العامة لصندوق النقد الدولي، في مجموعة استشارية خارجية لتقديم مدخلات بشأن تحديات السياسة. وفي عام 2020 أيضًا، تم تعيينها من قبل الاتحاد الأفريقي (AU) كمبعوث خاص لطلب الدعم الدولي لمساعدة القارة على التعامل مع التأثير الاقتصادي جائحة فيروس كورونا 2019.
في يونيو 2020، رشح الرئيس النيجيري محمد بخاري نجوزي كمرشح للبلاد لمنصب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية (WTO). تقدمت لاحقًا إلى الجولة الأخيرة من الانتخابات، وتنافست في النهاية مع يو ميونغ هي. قبل التصويت، حصلت على دعم الاتحاد الأوروبي لترشيحها. في أكتوبر 2020، أشارت حكومة الولايات المتحدة إلى أنها لن تدعم ترشيح نجوزي. قالت منظمة التجارة العالمية في تقريرها الرسمي إن نجوزي «حظيت بوضوح بأكبر دعم من الأعضاء في الجولة النهائية؛ وتمتعت بدعم واسع من الأعضاء من جميع مستويات التنمية ومن جميع المناطق الجغرافية وقد فعلت ذلك طوال العملية» في 5 فبراير 2021، أعلنت يو ميونغ هي انسحابها من السباق «بالتشاور الوثيق مع الولايات المتحدة». وبحسب بيان صادر عن الممثل التجاري للولايات المتحدة، فإن «الولايات المتحدة تحيط علما بقرار اليوم الذي اتخذه وزير التجارة في جمهورية كوريا يو ميونغ هي بسحب ترشيحها لمنصب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية (WTO). يسر إدارة بايدن-هاريس أن تعرب عن دعمها القوي لترشيح الدكتورة نجوزي أوكونجو إيويالا لمنصب المدير العام القادم لمنظمة التجارة العالمية». تم تعيين نجوزي بالإجماع في منصب المدير العام التالي في 15 فبراير.
في أوائل عام 2021، تم تعيين نجوزي كرئيس مشارك، جنبًا إلى جنب مع ثارمان شانموجاراتنام ولورانس سامرز، للجنة المستقلة رفيعة المستوى (HLIP) بشأن تمويل المشاعات العالمية للتأهب للوباء والاستجابة لها، والتي أنشأتها مجموعة العشرين.
نجوزي أوكونجو إيويالا التكريم
حصلت نجوزي على العديد من الجوائز والأوسمة. تم تصنيفها كواحدة من أعظم 50 قائدًا في العالم (فورتشن، 2015)، كأفضل 100 شخصية مؤثرة في العالم (تايم، 2014)، أفضل 100 مفكر عالمي (فورين بوليسي، 2011 و 2012)، أقوى 100 امرأة في العالم (فوربس، 2011، 2012، 2013 و 2014)، أقوى 3 نساء في إفريقيا (فوربس، 2012)، أفضل 10 نساء مؤثرات في إفريقيا (فوربس، 2011)، أفضل 100 امرأة في العالم (الجارديان، 2011)، أفضل 150 امرأة في العالم (نيوزويك، 2011)، أفضل 100 شخصًا ملهمًا في العالم يقدمون خدمات للفتيات والنساء (Women Deliver، 2011). أدرجتها شركة كوند ناست الدولية ضمن 73 شخصية مؤثرة في مجال الأعمال في العالم.
نجوزي أوكونجو إيويالا التكريم
في عام 2019، تم انتخاب نجوزي عضوا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم. كما حصلت على مرتبة الشرف الوطنية العالية من جمهورية كوت ديفوار وجمهورية ليبيريا. وهي أيضًا حاصلة على لقب قائد نيجيريا للجمهورية الفيدرالية (CFR). تشمل الأوسمة أيضاً:
حصلت نجوزي على درجات فخرية من 14 جامعة حول العالم، بما في ذلك بعض الجامعات المرموقة:
وقد حصلت أيضًا على درجات علمية من مجموعة من الجامعات النيجيرية بما في ذلك جامعة أبيا الحكومية وجامعة دلتا ستيت وأبراكا وجامعة أودودوا وجامعة بابكوك وجامعات بورت هاركورت وكالابار وإيفي (جامعة أوبافيمي أوولوو). في عام 2019 تم منح نجوزي درجة فخرية من جامعة تل أبيب.
حصان الشمس السابع (رواية)
حصان الشمس السابع (بالإنجليزية: The Sun's Seventh Horse)‏ (بالهندية: सूरज का सातवाँ घोड़ा). هي قصة ما ورائية هندية ألفتها دارامفير ابراتي عام 1952، واحدة من رواد الأدب الهندي الحديث. تقدم الرواية ثلاثة قصص ذات صلة حول ثلاث نساء: جامونا، ساتي، وليلي. يروي الرواية مانيك الملا، الذي يشارك كشخصية أيضًا في الرواية، لأصدقاءه في وقت السابعة بعد الظهر، بنفس أسلوب الفصول الخمسة لرائعة ابن المُقفع كليلة ودمنة. تتحدث الرواية عن خيبات الأمل لدى هؤلاء النساء في حياتهن. ومن المعروف أيضًا أن تلك القصة الانعكاسية الذاتية تحاول مناقشة متلازمة ديفادا. نُشرت رواية حصان الشمس السابع بعد رواية بهاراتي الأولى غوني كا ديفتا (1949)، والتي اعتبُرت لاحقًا رواية كلاسيكية.
حصان الشمس السابع (رواية)
يروي مانيك في ثنايا أحداث الرواية علاقة حب «فريدة» في قصص مختلفة، ووجهات نظر الشخصيات المختلفة والأهمية الاجتماعية لهذه القصص، مع اختلاط الواقع بالخيال.
تُرجمت الرواية إلى الإنجليزية على يد ساتشيداناندا فاتسيايان ونُشرت في عام 1999. وصل عدد طبعات الرواية إلى 46 طبعة في عام 2012. تحولت الرواية في عام 1992 إلى فيلم للمخرج شيام بينيغال، وبطولة راجيت كابور، وياداف وراجيشوري ساخديف. حصل الفيلم على جائزة السينما الوطنية لأفضل فيلم روائي باللغة الهندية.