hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
نحو إخطاطة جافا الكائنات Objects
الكائنات Objects مثلا هي الصور والأزرار والصفحات والبيانات وكل ما في ذاكرة الحاسب من أشياء يتم التعامل معها كأنها كائنات. وكل كائن له خصائص تميزه وطرق (Methods) ووظائف (Functions) تستخدم للتعامل مع كل كائن للقيام بالوظائف الخاصة به.
نحو إخطاطة جافا الدوال Functions
وتسمى أيضا الوظائف، وهي تجمع عدة تعليمات (Instructions) تحت اسم مرجعي واحد. فمثلاً لطلب أن يقوم المتصفح بإظهار رسالة معينة للمستخدم ثم تلقي الإجابة منه نقوم بجمع هذه التعليمات في دالة (وظيفة) واحدة، وكلما تطلب الأمر تنفيذ نفس التعليمات السابقة نقوم باستخدام هذه الدالة فوراً دون الحاجة لكتابة التعليمات مرة أخرى.
توجد عدة طرق لتعريف (إنشاء) الدوال، أشهرها كتابة الكلمة المحجوزة function يتبعها اسم الدالة وعلامة () وثم يتم فتح جسم الدالة {} وكتابة الجمل البرمجية التي ستنفذها تلك الدالة.
ما يميز استخدام هذه اللغة في الويب هو مرونتها حتى في إعادة تعريف الدوال والمتغيرات بأحرف مرمزة بلغة أخرى مثل العربية، وأبرز مثال هو برنامج المعالج الرياضي. مع أنه لا يفضل استخدام لغات غير الإنكليزية إلا أن الغرض هو إظهار مرونة هذه اللغة وتبسيط الدوال للطلبة الذين لا يجيدون اللغة الإنجليزية.
نحو إخطاطة جافا الشرطيات Conditions
الشرطيات هي مجموعة تعليمات تنفذ في حالة تحقق شرط معين، منها:
شرطية «إذا» تقوم بتنفيذ مجموعة من المهام إذا تحققت الشروط.
نحو إخطاطة جافا التكراريات Loops
تمكن من تنفيذ مجموعة تعليمات بطريقة تكرارية أو دورية. منها:
تقوم بتكرار عمل ما، مادام الشرط محققاً. وفي كل مرة، يتم تنفيذ عملية على الشرط لتغييره (زيادة، نقصان، إلخ)
تقوم بتكرار سلسلة من العمليات ما دام الشرط محقق.
كورت برنارد
كورت برنارد (بالإسبانية: Kurt Bernard)‏ (مواليد 8 ديسمبر 1977 في ليمون، كوستاريكا) هو لاعب كرة قدم كوستاريكي دولي سابق كان يلعب كمهاجم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. بدأ مسيرته الرياضية عام 1998 واعتزل اللعب عام 2014.
كورت برنارد الأهداف الدولية
تأتي نتيجة وحصيلة كوستاريكا من الأهداف أولاً.
خلل التنسج العنقي
خلل التنسج العنقي (بالإنجليزية: Cervical intraepithelial neoplasia)‏ أو الورم داخل النسيج الطلائي العنقي أو الورم الخلالي العنقي هو ورم محتمل الخباثة؛ حيث تنمو خلايا شاذة على سطح عنق الرحم، يتكون عنق الرحم من جزء خارجي (مهبلي) مغطى بنسيج طلائي حرشفي، وجزء باطني يشمل قناة عنق الرحم مغطى بنسيج طلائي غدي، ويطلق «تكون الورم داخل الظهارة الرقبية» على شذوذات الطبقة الطلائية الحرشفية. وهو ليس ورماً خبيثاً، كما أنه قابل للعلاج، وأغلب الحالات مستقرة، وقد يقضي عليها جهاز المناعة دون تدخل طبي، لكن نسبة ضئيلة من الحالات تتطور لسرطان عنق الرحم (سرطانة حرشفية الخلايا) إذا لم يتم علاجها.
خلل التنسج العنقي الأسباب
يحدث عادةً عند إصابة المرأة بفيروس الورم الحليمي البشري الذي ينتقل بالاتصال الجنسي، وفي أغلب الحالات يقضي جهاز المناعة عليه، وتوجد أكثر من 100 ذرية لهذا الفيروس، بعضها يصيب الجهاز التناسلي الأنثوي ويسبب خلل التنسج العنقي أكثر من غيره ك16 و 18.
و يعتقد أن نسبة 75% من النساء النشطات جنسياً قد أصبن بفيروس الورم الحليمي البشري في وقت ما، 50% منهن تتراوح أعمارهن من 15-25 عاماً، لكن غالباً ما يتعافين من الفيروس بدون مشكلات صحية دائمة، وتلعب مدة الإصابة ونوع ذرية الفيروس دوراً.
خلل التنسج العنقي عوامل الخطر
ومن العوامل التي تضعف الجهاز المناعي وترفع احتمالية الإصابة بفيروس الورم الحليمي البشري:
خلل التنسج العنقي الانتشار
من 250,000 إلى مليون امرأة في الولايات المتحدة الأمريكية يتم تشخيصها بخلل التنسج العنقي كل عام، ويمكن أن تصاب المرأة بخلل التنسج العنقي في أية سن، لكنه أكثر شيوعاً في سن (25-30) عاماً.
خلل التنسج العنقي الأعراض
لا يسبب خلل التنسج العنقي أعراضاً، وتكتشف الخلايا الشاذة صدفةً أثناء الفحص (لطاخة بابا نيكولاو).
خلل التنسج العنقي التصنيف
تبعاً لعدة عوامل كموضع الإصابة، تختلف المرحلة التي يبدأ بها خلل التنسج العنقي، وقد تتفاقم أو تتراجع، والدرجات كالتالي:
خلل التنسج العنقي العلاج
يعتمد العلاج على عوامل عديدة كسن المريضة ودرجة الخلل وحالتها الصحية؛ ففي الدرجة المنخفضة لا تحتاج المريضة إلى علاج، ففي أغلب الحالات يختفي العيب تلقائياً، فقط 1% منه الحالات منخفضة الدرجة تتحول إلى سرطان عنق الرحم، لكن تجب المتابعة عن طريق لطاخة بابا نيكولاو، بينما في الدرجات المرتفعة تتم إزالة الأجزاء المصابة بالطرق الآتية:
الجراحة الكهربية: تستخدم عروة كهربية صغيرة مشحونة كهربياً لإزالة الأنسجة المصابة، وبخلاف الإجراءات الشبيهة يمكن لهذا الإجراء إزالة الأنسجة لتحليلها، وقد تعاني 1-2% من المصابات من مضاعفات كالنزيف وتضييق عنق الرحم.
استئصال مخروطي برودي: يتم إزالة جزء من عنق الرحم على شكل مخروط يحتوي على الأنسجة المصابة، وقد كانت الطريقة المفضَّلة للعلاج، أما الآن فأصبحت تجرى فقط في الحالات الشديدة، ويتيح عينة من النسيج لفحصها، وتوجد احتمالية أكبر للإصابة بالمضاعفات السابق ذكرها.
و تنبغي المتابعة عن طريق لطاخة بابا نيكولاو كل 3-6 أشهر لمدة عام أو اثنين بعد العلاج، ثم مرة واحدة كل عام.
خلل التنسج العنقي الوقاية
الامتناع الجنسي أو استخدام الواقي الذكري أثناء الاتصال الجنسي: للوقاية من فيروس الورم الحليمي البشري السبب الرئيسي للإصابة بخلل التنسج العنقي، والذي ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي، ومع الأسف يقلل الواقي الذكري من احتمالية الإصابة لكنه لا يمنعها نهائياً.
التطعيم ضد فيروس الورم الحليمي البشري: وافقت إدارة الغذاء و الدواء على لقاح ضد الفيروس يدعى جارداسيل، وهو فعال ضد أربعة أنواع من الفيروس تعد أكثر أنواعه صلة بخلل التنسج العنقي، ويوصى بإعطائه للنساء والرجال من سن (9-26) عاماً،
إجراء اختبار بابانيكولاو بانتظام: ينبغي إجراء أول فحص في سن 21 عاماً، وإذا كانت النتيجة طبيعية يجرى كل 3 سنوات من سن (21-29) عاماً، ويجرى إلى جانب اختبار فيروس الورم الحليمي البشري كل 5 سنوات من سن (30-65) عاماً، ولا يمنع اختبار لطاخة بابا نيكولاو خلل التنسج العنقي لكنه يساعد على اكتشافه في مراحله المبكرة.
خلل التنسج العنقي التوقع
تنتقل حالات خلل التنسج العنقي عبر الثلاث مراحل حتى سرطان عنق الرحم بشكل خطيٍّ
، لكن معظم الحالات تتراجع تلقائياً، ف70% من المصابات بالدرجة 1 من خلل التنسج العنقي يتراجع لديهن المرض خلال عام، و 90% خلال عامين ، و 50% من المصابات بالدرجة 2 تتراجع إصابتهن خلال عامين بلا علاج.
و التحول إلى السرطانة اللابدة يحدث فقط في 11 من المصابات بالدرجة 1، و 22% من المصابات بالدرجة 2، بينما الإصابة بالسرطان الاجتياحي يحدث ل15 من المصابات بالدرجة 1، و 5% من المصابات بالدرجة 2، و 12% من المصابات بالدرجة 3.
و التحول إلى السرطان يستغرق (3-40) عاماً، ويمكن أن يظهر السرطان من دون المرور بالمراحل الثلاثة، ويمكن الإصابة بخلل التنسج العنقي ذي الدرجة المرتفعة من دون الإصابة بالدرجة المنخفضة مسبقاً.
خلل التنسج العنقي التوقع
يعتقد أن الإصابة بأنواع فيروس الورم الحليمي البشري عالية الخطورة قد تؤدي إلى تعطيل الجينات الكابتة للورم كالجين بي53 وجين الورم الأرومي الشبكي، لتنمو الخلايا المصابة غير مفحوصة وتتعرض للعديد من الطفرات حتى الإصابة بالسرطان.
و العلاج ناجح في أغلب الحالات، والرجوع يحدث في 10% فقط من الحالات، ونادراً ما يتحول إلى سرطان عنق الرحم، واحتمالية الرجوع تبلغ أقصاها في العامين الأولين بعد العلاج، وقد خفضت هذه الطرق العلاجية من خطر الإصابة بسرطان عنق الرحم بنسبة 95% في المصابات بخلل التنسج العنقي ذات الدرجة المرتفعة في أول 8 سنوات بعد العلاج.
و لا يؤثر العلاج على الخصوبة واحتمالية حدوث الحمل، لكنه يرفع من احتمالية حدوث إجهاض في الثلث الثاني من الحمل.
نهر واتوغا
واتوغا هو نهر كبير واسع في غرب ولاية كارولينا الشمالية والشرق ولاية تينيسي في الولايات المتحدة. يبلغ طوله 78.5 ميل (126.3 كم) تقع منابعه على سفوح جبل غراندفاذر وجبل البيك في مقاطعة واتوغا، ولاية كارولينا الشمالية.
عقيدة ديبن الثلاثة
عقيدة ديبن الثلاثة بالإنجليزية(Debin H.U) هو كتاب غربي أمريكي تم كتابتة من قبل رئيس الوزراء الأول للولايات المتحدة 'كروتف' في استقلال الولايات الأول عام 1788م, وبدور هذا الكتاب يحوى أكثر من 30 قانونً ثابتً بدورهمّ يثبتون البنية الرئيسية للوكالات الحكومية بالولايات المتحدة الأمريكية، ومن أهميات الذكرّ , أن تلك القوانين محفوظة بسرية تامة داخل مبنى كروتف هيرد بحراسة مشددة، والمسموح للعامة فقد هم 3 قوانين، نستعرضهم بالمحتوى التالى:
1: قانون التمسك
إن للولايات المتحدة الأمريكية الحق الأول في سلطة التمسك الأدمى، الولايات المتحدة هيا أمةً ساندة بقوانينها ومتمسكاتهاّ , وأن قانون التمسك يحمى الولايات المتحدة ضمن النطاق العالمى بالتمسكّ ومحور التمسكّ العام
عقيدة ديبن الثلاثة
2: التجنيس
إن للولايات المتحدة الأمريكية وحكومتها السلطة الاولية لفرض التجنيس الاجبارى أو التجنيس غير-الاجبارى على الأشخاص المتمسكين طرفياً بالولايات المتحدة وأرصدتها الحكومية أو وكالتها الحكومية، ولا يحق للطرف أن يصادر أو يناقش قانون التجنيس، وأن التجنيس هو أحقية على الولايات المتحدة كتجنيسكّ فرضاً , بسبب معاودتهاّ للعلماء أو تقديمها وتطويرها للعلمّ وتقديمة بشكل مباشر من خلال الوكالات الحكومية
3: الفرض الضريبي
إن للولايات المتحدة الأمريكية الحق الأول في فرض الضريبة المستغناه على أشخاص التزامن الإلزمانى.
آشور دان الثالث
آشور دان الثالث ملك أشور للفترة من 772 ق.م حتى 755 ق.م.
وهو ابن الملك أداد نيراري الثالث، خلف شقيقه شلمنصر الرابع في الحكم سنة 773 ق.م، وكان حكم آشور دان الثالث في مرحلة صعبة للملكية الآشورية. والقيادة كان محدودة للغاية بسبب تأثير الشخصيات النافذة في الدولة الآشورية، وبخاصة شمشي إلو الذي كان القائد العام للقوات المسلحة للجيش الآشوري (تورتانو) في ذلك الوقت، حيث قلص من صلاحيات الملك وأصبح دوره هامشياً للغاية.
ووفقاً لسجلات الليمو، ففي سنة 765 ق.م تفشى مرض الطاعون في الدولة الآشورية، وفي السنة التالية لم يتمكن الملك الآشوري من القيام بحملته العسكرية (حيث كان من المعتاد للملك الآشوري القيام بحملة عسكرية في كل عام) وهذا ما يعتبر مؤشرا على الصعوبات السياسية الداخلية. في سنة 763 ق.م اندلع تمرد داخل الدولة استمر مدة أربع سنوات ولم ينتهي إلا عندما ضرب الأرض طاعوناً آخر سنة 759 ق.م.
آشور دان الثالث
لقد كان عهد آشور دان الثالث وعهود ملوك الآشوريين السابقين له قد شهد حوادث فلكية مرتبطة بكسوف الشمس تم توثيقها بدقة في سجلات الآشوريين (الليمو)، أشهرها «كسوف بور سغالي» حيث تمكن علماء الفلك الآشوريين من تحديد هذا الكسوف الذي حدث يوم 15 يونيو 763 ق.م.
توفي آشور دان الثالث سنة 755 ق.م وخلفه شقيقه آشور نيراري الخامس.
آشور دان الثالث حوادث من التراث المسيحي العراقي
يقال ان النبي يونان بن متي قام بانذار سكان العاصمة الاشورية نينوى في زمن الملك الاشوري (اشور دان الثالث)، والتي كان يربو عدد سكانها انذاك على 120 الف نسمة، بأن يتوبوا ويرجعوا إلى طريق الصواب لئلا يدمر الله مدينتهم، ولما استجاب الملك واهل تلك المدينة لأنذار الرب عفا عنهم ولم يدمرها. ولذلك يصوم أبناء الكنائس الشرقية في الشرق والغرب صوما لمدة ثلاثة أيام يسمى بصوم باعوثة نينوى، وذلك الصوم مأخوذ بالأصل من صوم أهل نينوى وانقطاعهم عن تناول الأكل والشرب لمدة ثلاثة أيام.
عبد المعز شاكر
المقرئ الحاج عبد المعز بن شاكر بن سعيد بن خميس الأعظمي هو قارئ القرآن العراقي والمجود بالمقامات العراقية المعروف في بغداد.
عبد المعز شاكر نشأته ودراسته
ولد في عام 1374هـ/ 1955م في محلة الشيوخ في الأعظمية بمدينة بغداد، ولقد أكمل دراسته الابتدائية في مدرسة المنذرية عام 1967م ثم أكمل الثانوية المركزية في الدراسة المسائية عام 1975م، ثم دخل معهد الفنون التطبيقية فحصل على شهادة الدبلوم الفني في مجال التصميم التجاري والصناعي، وأكمل الدراسة المسائية في جامعة بغداد في كلية القانون عام 1995م، وهو يمارس مهنة المحاماة الآن.
عبد المعز شاكر حياته مع القرآن
تعلم تلاوة القرآن الكريم على الطريقة البغدادية منذ طفولتهِ وكان والدهِ المقرئ شاكر سعيد المتوفى سنة 1973م هو من قراء جامع الامام أبي حنيفة ولقد أخذ الانغام البغدادية من السيد شهاب الاعظمي وسجلت لهُ الإذاعة العراقية بعد ان اجتاز الاختبارات بنجاح في عام 1972م أي في سن السابعة عشرة من عمرهِ مما يدل على مقدرته الفائقة في القراءة البغدادية.
عبد المعز شاكر حياته المهنية
عين مقرئاً للقرآن الكريم في جامع الإمام أبي حنيفة عام 1973م، ثم انتقل منه إلى جامع أبي يوسف في الكاظمية عام 1975م، ثم جامع سراج الدين في الفضل عام 1977م، ثم تولى الإمامة سنتين في جامع الخلفاء مع الشيخ جلال الحنفي، وكان معجباً بقراءته للقرآن، ثم عين إماماً وخطيباً في جامع عادلة خاتون قرب جسر الصرافية من عام 1985م إلى ان أحال نفسه على التقاعد عام 1993م. واشترك في مسابقة القرآن الكريم بماليزيا عام 1994م، وحصل على المرتبة الرابعة من بين (25) دولة وهذه أعلى مرتبة حصل عليها قارئ قرآن عراقي في حينها وقد أقامت وزارة الأوقاف احتفالاً كبيراً في جامع الإمام أبي حنيفة بهذه المناسبة وحضرهُ العديد من رجال الدين من العلماء والقراء.
عبد المعز شاكر إنجازاته ومؤلفاته
المقرئ عبد المعز شاكر لهُ عدة مؤلفات كما انه مارس مهنة الصحافة في عقد الثمانينيات من القرن العشرين، وبرع فيها وعمل صحفياً في عدد من الصحف العراقية ومحررا ثقافيا ومصححا لغويا، وأجرى عدد من اللقاءات الصحفية مع رجال العلم والفكر في العراق ونشر بعض مقالات النقد الأدبي والاجتماعي، ولهُ اهتمام في تأليف الروايات ونشر مجموعة قصصية بعنوان (أماسي بغداد) طبعت في عام 1985م، ثم نشر رواية أخرى في عام 1993م بعنوان باب الشيخ، وهي كبيرة الحجم ثم رواية أخرى نشرها في مصر عام 2007م بعنوان الرماد، وقد حصل على عضوية اتحاد الأدباء والكتاب في العراق عام 1994م.
ووصفهُ الناقد عادل الهاشمي بأنه المقرئ الفنان، وقال الدكتور رشيد العبيدي بحقهِ في أثناء رثاء الحافظ خليل للدلالة على انه الوارث الشرعي لطريقة الحافظ خليل في التلاوة:
ويقصد بـ (مهدي) الحافظ مهدي العزاوي و (محمود) الشيخ الحاج محمود عبد الوهاب، وقد أطرى الشاعر عبد الستار النعيمي السيد عبد المعز شاكر ومما قال فيه:
فترة أخرى
فترة أخرى (بالإنجليزية: Another Period) مسلسل كوميدي أمريكي من إعداد ناتاشا ليجيرو و ريكي ليندهوم، يتابع حياة عائلة بيلاكورتس في مدينة نيوبورت، رود آيلاند بمطلع القرن العشرين. اختير المسلسل ليعرض على كوميدي سنترال واشترت القناة  10 حلقات، بدأ عرض الموسم الأول في 23 يونيو، 2015. أخرجه جيريمي كونير وتم إنتاجه من قبل شركة ريد آور التابعة للممثل بين ستيلر. جدد المسلسل لموسم ثاني سيبدأ عرضه في 15 يونيو، 2016.
القاعدة الجوية البحرية بالخروبة
القاعدة الجوية البحرية بالخروبة (بالفرنسية: Base d'aéronautique navale de Karouba أو اختصارا BAN Karouba)‏ هي قاعدة للقوات البحرية للطيران البحري الفرنسي، كانت منتصبة بالخروبة في بنزرت في تونس.
القاعدة الجوية البحرية بالخروبة التاريخ
أول قاعدة منتصبة تابعة للبحرية الفرنسية ترجع على أقل تقدير لسنة 1917 (أول قائد للقاعدة)، باستقبالها لطائرات مائية قبل الحرب، دمر جزء من القاعدة أثناء الحرب العالمية الثانية، واحتلتها ألمانيا النازية في 1942، أين تم قصفها عدة مرات، قبل أن تسترجعها القوات الأمريكية في 1943.
بعد الحرب، تم إعادة إصلاح القاعدة وإعادة العمل بها من قبل القوات الفرنسية، واستقبلت عدة وحدات من أسطول 9 أف وأسطول 17 أف. بالرغم من استقلال تونس في 20 مارس 1956، إلا أن فرنسا بقيت تستعمر القاعدة وذلك حتى 1963، أين بدأت تستعملها القوات الجوية التونسية بعد أحداث بنزرت.
استفتاء بقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي 2016
استفتاء بقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي 2016 أو ما يعرف باسم استفتاء الاتحاد الأوروبي أجري في 23 حزيران / يونيو 2016 في كل من المملكة المتحدة وجبل طارق.
لطالما كانت عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي موضع جدل منذ انضمامها إلى السوق الأوروبية المشتركة، كما كانت تعرف آنذاك، في العام 1973.
تم وضع الأساس القانوني للاستفتاء وفق التعهد الرسمي لحزب المحافظين من خلال قيام برلمان المملكة المتحدة بتمرير قانون استفتاء الاتحاد الأوروبي في العام 2015. ليكون بذلك ثالث استفتاء شعبي يتم في المملكة المتحدة وللمرة الثانية يتم سؤال البريطانيين عن رأيهم بقضية تتعلق بالاتحاد الأوروبي. أقيم الاستفتاء الأول عام 1975 وتمت الموافقة على العضوية بموافقة 67% ممن شاركوا بالاستفتاء، ولكن طبيعة الاتحاد الأوروبي تغيرت بشكل جوهري منذ ذلك الوقت ومن المتوقع أن تكون النسب بشكل متقارب أكثر.
استفتاء بقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي 2016
بعض الأشخاص الذين يفضلون انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (المعروفين باسم بريكسيت (بالإنجليزية: Brexit)) يجادلون بأن عضوية بريطانيا في الاتحاد الأوروبي تضعف السيادة البرلمانية للمملكة المتحدة، بينما بعض الأشخاص الذين يفضلون عضوية بريطانيا في الاتحاد الأوروبي يجادلون بأن أي خسارة ناتجة عن خسارة نظرية للسيادة بسبب العضوية في المنظمات فوق الدولية يتم تعويضها وأكثر بالفوائد الناتجة عن العضوية في الاتحاد الأوروبي. ويجادل بعض البريطانيين المشككين بالاتحاد الأوروبي أن انسحاب المملكة المتحدة سوف يجعلها قادرة بشكل أكبر على ضبط الهجرة وسيضعها في موقع أفضل في مفاوضات التجارة وتحريرها من من الأنظمة والقواعد الأوروبية والبيروقراطية غير الضرورية. في حين أن بعض الداعمين لبقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي يجادلون بان مغادرته سوف تعرض الرخاء الاقتصادي للمملكة المتحدة للخطر وتقوض تأثيرها على الشؤون الدولية وتضر بالأمن القومي بسبب تقليص الوصول إلى قواعد البيانات الجنائية الأوروبية بالإضافة إلى عوائق تجارية بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. تحديداً هم يجادلون أن مغادرة الاتحاد الأوروبي سوف تؤدي إلى خسارة في الوظائف، تأخير في الاستثمارات الواردة إلى المملكة المتحدة وزيادة المخاطر على الشركات الكبيرة والصغيرة.
استفتاء بقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي 2016
بعد فرز الأصوات أعلنت جيني واتسون رئيسة لجنة الاستفتاء عن انتصار معسكر الخروج من الاتحاد الأوروبي بعد أن صوت 51.9% لصالح الانفصال فيما صوت 48.1 لبقاء بريطانيا مع الاتحاد الأوروبي.
استفتاء بقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي 2016 خلفية تاريخية
شُكلت المجموعات الأوروبية في خمسينيات القرن العشرين – المجموعة الأوربية للفحم والفولاذ في عام 1952، والمجموعة الأوربية للطاقة الذرية (يوراتوم) والمجموعة الاقتصادية الأوروبية في عام 1957. أصبحت المجموعة الاقتصادية الأوروبية -وهي الأكثر طموحًا من بين المجموعات الثلاث- تعرف باسم «السوق المشتركة». تقدمت المملكة المتحدة للانضمام لها لأول مرة في عام 1961، ولكن فرنسا استخدمت حق الفيتو لمنعها. نجحت المملكة المتحدة في محاولة لاحقة للانضمام، وانضمت في عام 1973؛ وبعد سنتين، نتج عن الاستفتاء الوطني الأول للاستمرار في العضوية نسبة قبول بلغت 67.2%، بنسبة مشاركة شعبية 64.62%. أصبح الدمج السياسي محط تركيز أكبر عندما أسست معاهدة ماستريشت الاتحاد الأوروبي في عام 1993، الذي وحد الجمعيات الأوروبية (وبعد معاهدة لشبونة، أصبح خلفًا لها).
قبل الانتخابات العامة لعام 2010، وعد ديفيد كاميرون، الذي كان عندها قائد حزب المحافظين وقائد المعارضة، باستفتاء عن معاهدة لشبونة، وهو وعد تراجع عنه لاحقًا بعد أن صادقت كل دول الاتحاد الأوروبي على المعاهدة قبل الانتخابات.
استفتاء بقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي 2016 خلفية تاريخية
عندما حضر كل من ديفيد كاميرون رئيس وزراء بريطانيا وويليام هاغ وزير خارجيتها وإد ليولين اجتماع قمة الناتو في مايو 2012، ناقشوا فكرة استخدام استفتاء الاتحاد الأوروبي كورقة ضغط لتعزيز الجناح المشكك بالأوروبية من حزب المحافظين. ألقى كاميرون في يناير 2013 خطاب بلومبيرغ ووعد بأن الحكومة، إن فاز المحافظون بالأكثرية النيابية في انتخابات 2015 العامة، ستفاوض على اتفاقيات أفضل لاستمرار العضوية البريطانية في الاتحاد الأوروبي، وذلك قبل إجراء استفتاء بشأن بقاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي من عدمه. نشر حزب المحافظين مسودة قانون استفتاء الاتحاد الأوروبي في مايو 2013، ووضع الخطوط العريضة لخططه لإعادة التفاوض يتبعها تصويت دخول أو خروج (أي استفتاء يعرض فقط خيارات ترك الاتحاد الأوروبي أو البقاء تحت الشروط الحالية أو وفق شروط أخرى إن أصبحت متاحة)، لو أعيد انتخاب الحزب في عام 2015. نصت مسودة القرار على أن الاستفتاء يجب أن يجري قبل 31 ديسمبر 2017.
استفتاء بقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي 2016 خلفية تاريخية
قدم عضو البرلمان المحافظ جيمس وارتون مسودة القانون كقانون عضو بصفته الشخصية، وعرف باسم قانون (استفتاء) الاتحاد الأوروبي 2013. قرئ القانون لأول مرة في مجلس العموم في 19 يونيو 2013. قال متحدث إن كاميرون كان «مسرورًا جدًّا» وحرص على إعطاء القانون «الدعم الكامل من حزب المحافظين».
لاحظت ورقة بحث برلمانية فيما يخص قدرة القانون على إلزام حكومة المملكة المتحدة في برلمان 2015-2020 (والذي ثبت بشكل غير مباشر نتيجة الاستفتاء نفسه عدم قدرته على الاستمرار لأكثر من عامين) بعقد هكذا استفتاء:
القانون يوفر ببساطة استفتاءً يخص الاستمرار بالعضوية في الاتحاد الأوروبي بحلول نهاية ديسمبر 2017 ولا يحدد التوقيت فيما عدا ذلك، باستثناء إلزام وزير الشؤون الخارجية بإصدار أوامر بحلول نهاية 2016 ]...[ إذا لم يحصل حزب على الأكثرية ]في الانتخابات العامة التالية الواجب عقدها في 2015[، فقد يكون هناك بعض الشك في إقرار الأوامر في البرلمان التالي.
استفتاء بقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي 2016 خلفية تاريخية
عقدت جلسة القراءة الثانية للقانون في 5 يوليو 2013، وأقر بنتيجة تصويت 304 مقابل لا أحد بعد امتناع معظم أعضاء البرلمان من حزب العمال وكل أعضاء البرلمان الليبراليين الديمقراطيين، وأقر في مجلس العموم في نوفمبر 2013، ليقدم إلى مجلس اللوردات في ديسمبر 2013، حيث صوت الأعضاء على حجب القانون.
قدم عضو البرلمان المحافظ آنذاك قانون استفتاء بديل لمجلس العموم. بعد مناظرة في 17 أكتوبر 2014، أقر القانون ليعرض على لجنة القوانين العامة، ولكن، بسبب فشل مجلس العموم بإصدار موافقة على المصاريف؛ لم يتمكن القانون من التقدم أكثر حتى حل البرلمان في 27 مارس 2015.
في انتخابات البرلمان الأوروبي في عام 2014، حصل حزب الاستقلال البريطاني عددًا أكبر من الأصوات والمقاعد من أي حزب آخر، وهي أول مرة يتفوق فيها حزب على المحافظين وحزب العمل في انتخابات وطنية منذ 108 سنوات، تاركًا المحافظين في المركز الثالث.
استفتاء بقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي 2016 خلفية تاريخية
بقيادة إد ميليباند بين 2010 و2015، استبعد حزب العمل استفتاء خروج أو دخول ما لم يُقترح نقل أكبر للسلطة من المملكة المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي وحتى يحدث أمر كذلك. تعهد الديمقراطيون الليبراليون في بيانهم للانتخابات العامة 2015 بإقامة استفتاء دخول أو خروج فقط في حالة وجود تغييرات في معاهدات الاتحاد الأوروبي. دعم كل من حزب الاستقلال البريطاني، والحزب الوطني البريطاني، والحزب الأخضر، والحزب الاتحادي الديمقراطي، وحزب الاحترام مبدأ الاستفتاء.
عندما فاز حزب المحافظين بأكثرية المقاعد في مجلس العموم في انتخابات 2015 العامة، أعاد كاميرون التزام حزبه في البيان الانتخابي بإقامة استفتاء خاص بعضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي بنهاية 2017، ولكن فقط بعد «التفاوض على تسوية جديدة لبريطانيا في الاتحاد الأوروبي».
استفتاء بقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي 2016 خلفية تاريخية
في بدايات 2014، وضع ديفيد كاميرون الخطوط العامة للتغييرات التي أراد إحداثها في الاتحاد الأوروبي وعلاقة المملكة المتحدة معه. كانت هذه التغييرات: زيادة السيطرة على الهجرة، خصوصًا لمواطني الدول حديثة الانضمام للاتحاد الأوروبي: قوانين أقسى للهجرة لمواطني الاتحاد الأوروبي الحاليين؛ صلاحيات جديدة للبرلمانات الوطنية ككل لإعطائها حق النقض (الفيتو) ضد قوانين الاتحاد الأوروبي المقترحة؛ اتفاقيات تجارة حرة جديدة وتخفيض البيروقراطية للشركات؛ تخفيف تأثير المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان على الشرطة والمحاكم البريطانية؛ صلاحيات أكبر للدول الأعضاء كأفراد، وصلاحيات أقل للاتحاد الأوروبي كسلطة مركزية؛ هجر فكرة الاتحاد الأوروبي القائمة على مقولة «اتحاد يزداد قربًا». كان ينوي إحداث هذه التغييرات عبر سلسلة من المفاوضات مع القادة الآخرين في الاتحاد الأوروبي ثم، إن إعيد انتخابه، يعلن عن استفتاء.
استفتاء بقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي 2016 خلفية تاريخية
في نوفمبر من ذلك العام، أجرى كاميرون تحديثات على المفاوضات وتفاصيل أكبر عن أهدافه. المطالب الرئيسية من الاتحاد الأوروبي كانت: في الشؤون الاقتصادية، الاعتراف بشكل رسمي بأن قوانين منطقة اليورو لا تنطبق بالضرورة على أعضاء الاتحاد الأوروبي من خارج منطقة اليورو وأن هؤلاء ليسوا مجبرين على إخراج الدول ذات الاقتصادات المتهاوية من أزماتها؛ في التنافسية، توسيع السوق الواحدة ووضع هدف لتخفيض البيروقراطية للشركات؛ في السيادة، إعفاء الملكة المتحدة قانونيًّا من «اتحاد يزداد قربًا» وتمكين البرلمانات الوطنية بشكل جمعي من نقض قوانين الاتحاد الأوروبي عن طريق حق الفيتو؛ وأخيرًا، فيما يخص الهجرة، عدم إتاحة حقوق السكن أو منافع العمل للمواطنين الأوروبيين القادمين إلى المملكة المتحدة بحثًا عن عمل حتى يعملوا هناك لمدة أربع سنوات، وعدم تمكينهم من إرسال نفقات فوائد الأطفال إلى خارج البلاد.
استفتاء بقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي 2016 خلفية تاريخية
أعلن عن نتيجة المفاوضات في فبراير 2016. أضيفت الشروط المعاد التفاوض عليها إلى ما سبق من الخيارات التي كانت المملكة المتحدة أصلًا منسحبةً منها في الاتحاد الأوروبي، وإلى ما يعرف باسم تصحيح المملكة المتحدة. أثير الجدل بشأن أهمية التغييرات في اتفاقية المملكة المتحدة مع الاتحاد الأوروبي، إذ لم تعتبر أي منها أساسية، ولكن بعضها يعتبر مهمًّا للكثير من البريطانيين. اتفق على وضع بعض القيود على منافع العمل للمهاجرين الأوروبيين، ولكن دون تطبيقها على نطاق واسع قبل أربع سنوات، وستكون للمهاجرين الحديثين فقط؛ وقبل إمكانية تطبيقها، يجب أن تأخذ الدولة إذنًا من المجلس الأوروبي. ظل بالإمكان إرسال نفقات مساعدات الأطفال إلى الخارج، ولكن مع ربطها بتكلفة المعيشة في الدولة الأخرى. فيما يخص السيادة، حصلت المملكة المتحدة على ضمانات بأنها لن تضطر للمشاركة في «اتحاد يزداد قربًا»؛ كانت هذه الضمانات «متوافقة مع قوانين الاتحاد الأوروبي الحالية»، عدل طلب كاميرون بالسماح للبرلمانات الوطنية بحق النقض ضد قوانين الاتحاد الأوروبي للسماح بالبرلمانات الوطنية بالاعتراض بشكل جمعي على قوانين الاتحاد الأوروبي المقترحة، وبهذه الحالة سيعيد المجلس الأوروبي النظر في الاقتراح قبل أن يقرر ماذا يفعل. فيما يخص السياسات الاقتصادية، عززت قوانين عدم التمييز ضد الدول غير الأعضاء في منطقة اليورو، ولكن دون إعطائهم الحق بنقض أي تشريع من خلال الفيتو. آخر مجالين غطتهما المفاوضات كانا اقتراحات «استثناء مواطني الدول الأخرى الذين لا يملكون إقامة شرعية مسبقة في بلد عضو قبل الزواج من مواطن أوروبي من حقوق حرية الحركة» وإعطاء تسهيلات للدول الأعضاء كي يرحلوا مواطني الاتحاد الأوروبي لأسباب تتعلق بالسياسة العامة أو الأمن العام. من المعقد تحديد مدى إلزامية الأجزاء المختلفة من الاتفاقية قانونيًّا؛ إذ لم يغير أي جزء من الاتفاقية قانونًا أوروبيًّا، ولكن بعض الأجزاء يمكن فرضها بالقانون الدولي.
استفتاء بقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي 2016 خلفية تاريخية
يزعم بأن الاتحاد الأوروبي عرض على كاميرون ما يسمى «مكابح طوارئ»، يمكن من خلالها السماح للملكة المتحدة بحجب المنافع الاجتماعية عن المهاجرين الجدد لأول أربع سنوات من انتقالهم؛ كان يمكن تطبيق هذا المقترح لمدة سبع سنوات. كان ذلك العرض ما يزال مطروحًا على الطاولة في وقت استفتاء انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (البريكزيت)، ولكن صلاحيته انتهت عندما قرر التصويت خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. ادعى كاميرون أنه «كان يمكنه تجنب البريكزيت لو تركه القادة الأوروبيون يتحكم بالهجرة»، وفقًا لصحيفة فاينانشال تايمز الاقتصادية. ولكن أنجيلا ميركل صرحت في البرلمان الألماني قائلةً: «إذا كنت تريد إتاحة السوق الواحدة مجانًا فعليك قبول الحقوق الأوروبية الأساسية بالإضافة إلى الالتزامات التي تأتي معها. هذا ينطبق على بريطانيا العظمى كما ينطبق على غيرها».