hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معاملة المثليين في رواندا تاريخ
في عام 1986، قال رجل توتسي يبلغ من العمر 19 عامًا «تقليديًا، في قبيلته، كانت هناك فترة ممتدة عاش خلالها الأولاد بعيدًا عن بقية القرية بينما يتدربون ليكونوا محاربين، كانت العلاقات العاطفية، والجنسية في كثير من الأحيان، قد نشأت... في بعض الأحيان، استمرت هذه العلاقات إلى ما بعد المراهقة وإلى سن البلوغ. وما زال واتوسي يتمتع بسمعة مزدوجة التوجه الجنسي في مدن شرق إفريقيا». غالبًا ما يتم توفير تدريب أولاد التوتسي في البلاط ليكونوا متوفرين جنسيًا للضيوف. كان مثليوو الجنس يسمون ب«أوموزويزي» umuswezi أو «أوموكونونتسي» umukonotsi، والتي تترجم حرفيا إلى «السدوميين». توجد عدة مصطلحات للمثلية الجنسية بين الرجال: «كوسويرانا نكيمبوا» "kuswerana nk'imbwa" و «كونونوكا» "kunonoka" و «كويتومبا» "kwitomba" و «كورانانا إنيوما» "kuranana inyuma" و«كونيو» "ku'nyo". بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك تقاليد «كهنة يرتدون الملابس الجنس الآخر»، والمعروفين باسم «إكيهندو» "ikihindu" أو «إكيمازي» "ikimaze"، والذي وصفهم المستعمرون بأنهم «هيرمافودايت» (بالإنجليزية: hermaphrodites)‏، والذين يلعبون دور الشامان والمعالجين. يُعتقد أن العلاقات الجنسية شملت العادة السرية المتبادلة والمفاخذة والعلاقات الجنسية.
سرعان ما اختفى القبول المجتمعي بعد وصول المستعمرين الأوروبيين والمسيحية.
ناقش البرلمان الرواندي في 16 ديسمبر عام 2009، ما إذا كان سيجعل المثلية الجنسية جريمة جنائية يعاقب عليها بالسجن لمدة تتراوح بين 5 و10 سنوات. وكان هذا التشريع مشابهاً لمشروع القانون المعادي للمثلية الجنسية المثير للجدل في دولة أوغندا المجاورة. في حين أدان ودحض وزير العدل ثارسيس كاروغاراما التقارير التي أفادت بنية الحكومة الرواندية تجريم النشاط الجنسي المثلي، معتبراً التوجه الجنسي مسألة خاصة لا تخص الدولة.
معاملة المثليين في رواندا قانونية النشاط الجنسي المثلي
يعتبر النشاط الجنسي المثلي قانونيا في رواندا. يعتبر السن القانوني للنشاط الجنسي المثلي 18 عاما، بغض النظر عن التوجه الجنسي أو الجندر.
معاملة المثليين في رواندا الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية
لا تعترف رواندا بزواج المثليين أو الاتحادات المدنية. ذكر معظم المثليين ممن تمت مقابلتهم أنهم لا يعلنون عن توجههم الجنسي مع عائلاتهم خوفاً من تعرضهم للرفض.
يحظر دستور رواندا الذي جرى تبنيه عام 2003 زواج المثليين وذلك عبر تعريفه للزواج على أنه اتحاد بين رجل وامرأة.
معاملة المثليين في رواندا الحكومة والسياسة
تتبع معظم الأحزاب السياسية في رواندا للحزب الحاكم إن لم تكن امتداداً له بحسب قوانين الانتخابات الرواندية. لم تتخذ الأحزاب السياسية الرواندية الأربعة التي ليست جزءًا من الائتلاف الحاكم، وهي الحزب الليبرالي الرواندي والحزب الديمقراطي الاشتراكي الرواندي والحزب الاجتماعي إمبيراكوري وحزب الخضر الديمقراطي الرواندي موقفاً بشأن حقوق المثليين.
تحدث الرئيس بول كاغامي بسان فرانسيسكو في سبتمبر عام 2016: «لم تكن (المثلية الجنسية) مشكلتنا، ولا ننوي جعلها كذلك».
تقوم رابطة آفاق المجتمع في رواندا منذ عام 2005 ببعض الدعوة العامة لحقوق المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً رغم تعرض أفرادها للمضايقات على يد الحكومة.
معاملة المثليين في رواندا المجتمع والثقافة
ورد في تقرير ممارسات حقوق الإنسان لوزارة الخارجية الأمريكية عن رواندا لعام 2016:
أعمال العنف والتمييز والانتهاكات الأخرى القائمة على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية
لا توجد قوانين تجرم التوجه الجنسي أو السلوك الجنسي المثلي بالتراضي، وعبّر مسؤولون حكوميون على المستوى الوزاري عن تأييدهم لحقوق المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً وثنائيي الجنس. وأفاد الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً وثنائيي الجنس لتعرضهم للتمييز المجتمعي والإساءة، وأفادت جماعات حقوق المثليين بتعرضهم للمضايقات من جانب الجيران والشرطة. لم ترد تقارير معروفة عن وقوع اعتداءات جسدية.
معاملة المثليين في رواندا المجتمع والثقافة
أدانت الكنيسة الأنغليكانية في رواندا عام 2007 «السلوكيات غير الإنجيلية» للكنائس الأوروبية والأمريكية وأصرت على أنها لن تدعم تكريس رجال الدين المثليين. وتعهدت برفض التبرعات الصادرة عن الكنائس الداعمة لحقوق الأقليات الجنسية والجندرية.
كما وصف رئيس أساقفة الكنيسة الأسقفية في رواندا المثلية الجنسية ب«الإبادة الجماعية الأخلاقية»، واعتبرها ضد الثقافة الرواندية لأن الحياة الجنسية لا يمكن التعبير عنها إلا ضمن حدود الزواج بين الرجل والمرأة.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس)
هذا هو الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 خلال أوائل أغسطس.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 1 أغسطس
ذكرت مصادر أمنية لبنانية أن القوات الإسرائيلية هبطت بالقرب من مدينة بعلبك شرقي لبنان كما اشتبك الجيش الإسرائيلي في معارك ضارية مع قوات حزب الله عبر الحدود مع لبنان. أضافت المصادر أن طائرات إسرائيلية هبطت ببعثات داعمة بينما اصطدمت القوات برصاص على بعد حوالى 10 كيلومترات شمال بعلبك في سهل البقاع قرب الحدود السورية. أفاد الجيش اللبناني أيضا عن حركة مروحية ثقيلة شرق وغرب المدينة وهي العملية البرية في أقصى الشمال لإسرائيل خلال النزاع الذي استمر ثلاثة أسابيع تقريبا.
ذكرت المصادر أن القوات الإسرائيلية دخلت مستشفى الحكمة شمالي بعلبك حيث فحصت بطاقات هوية جميع الموظفين والمرضى مضيفة أنه لم ترد أي إشارة إلى أن أي شخص تم نقله من المستشفى. لكن شهود عيان قالوا أن «عدة أشخاص» نقلوا من المستشفى.
أكدت قوات الدفاع الإسرائيلية أن القوات الإسرائيلية العاملة في بعلبك أصابت عددا من المسلحين وأعتقلت بعضهم بالرغم من عدم إعطاء أية أرقام. قال الجيش الإسرائيلي أنه لم تقع إصابات بين الجنود الإسرائيليين وتم نقل المسلحين المعتقلين إلى إسرائيل.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 1 أغسطس
تركز القتال اليوم بالقرب من قرى طيبة اللبنانية خارج بلدة ميتولا الإسرائيلية ومدينة عيتا الشعب إلى الغرب. قال الجيش الإسرائيلي أن ثلاثة من جنوده قتلوا وأصيب 25 آخرون في القتال في عيتا الشعب. أضاف البيان أن خمسة جنود آخرين أصيبوا بجروح على الجانب الإسرائيلي من الحدود عندما أصيبوا بقذيفة هاون. خلال يومين من القتال قال الجيش أن القوات قتلت أو جرحت أكثر من 20 مقاتلا من حزب الله في جنوب لبنان. قال حزب الله أن أربعة من قواته لقوا مصرعهم في معارك يوم الثلاثاء. خارج القرية مباشرة أفادت قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن قصف إسرائيلي مكثف في قرى راميا وديبيل والقوزه صباح اليوم. في طيبة قال الجيش الإسرائيلي أنه سيطر على عدة مواقع إستراتيجية قال أن مقاتلي حزب الله استخدموها لإطلاق صواريخ على شمال إسرائيل. شرق مدينة طيبة قصفت القوات الإسرائيلية اليوم الثلاثاء بلدة كفار كيلا بعد قصفها بقصف جوي وفقا لما ذكره مراقبو الأمم المتحدة. كما أن القوات الإسرائيلية تعمل في منطقتي أودايس وراب طلعتين خلال اليومين الماضيين وفقا لالجيش الإسرائيلي. في الغرب قال مسؤولون في الأمم المتحدة أن الزوارق الحربية الإسرائيلية في البحر الأبيض المتوسط قصفت جنوب لبنان.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 1 أغسطس
قال إيهود أولمرت أن القوات الإسرائيلية تضعف يوميا حزب الله وأن أي وقف لإطلاق النار سيأتي إلى أن تصبح إسرائيل في مأمن من حرب مستقبلية. يقول أولمرت في مؤتمر لمسؤولين محليين: «كل يوم إضافي هو يوم يستنزف قوة هذا العدو القاسي». «لا يزال أمامنا بضعة أيام من القتال».
قال نائب رئيس الوزراء الإسرائيلي شيمون بيريز في واشنطن العاصمة للاجتماع مع وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس للصحفيين أن نهاية الحرب «ليست بعيدة». وأضاف «يمكنك الاعتماد عليه في أسابيع وليس أشهر». لكن رايس رأت أن العملية تسير بسرعة أكبر. تقول في برنامج تلفزيوني «نيوز هور»: «بالتأكيد نتحدث عن أيام لا أسابيع قبل أن نتمكن من الحصول على وقف إطلاق النار».
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 1 أغسطس
قال حاييم رامون أنه على الرغم من الانخفاض العام في الهجمات في اليومين الماضيين فان الميليشيات اللبنانية زادت عدد عمليات إطلاق الصواريخ من مناطق شمال نهر الليطاني على بعد حوالى 20 كيلومترا من الحدود حيث طلب الجيش الإسرائيلي من سكان موقعين الإجلاء. في سعيها الأولي لإنشاء حاجز أمني لحماية شمال إسرائيل من صواريخ الكاتيوشا قال الجيش الإسرائيلي أنه يريد من مقاتلي حزب الله العودة إلى نهر الليطاني.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 1 أغسطس
اجتمعت الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن - فرنسا وروسيا والصين والمملكة المتحدة والولايات المتحدة - مع الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان لبحث كيفية وقف القتال بين إسرائيل وحزب الله وتقديم المساعدات للمدنيين وإرسال قوات متعددة الجنسيات إلى المنطقة. ذكرت الأمم المتحدة ومصادر دبلوماسية التي اشترطت عدم ذكر اسمها أن هناك خيارا واحدا يتم مناقشته وهو نشر قوة رد سريع بعد وقف الأعمال العدائية لأن المحادثات جارية. قال دبلوماسي أن قوة الرد السريع ستؤمن مناطق معينة وتسهل شحنات المساعدات إلى جنوب لبنان وأضاف أنه بعد التوصل إلى اتفاق سياسي ووقف دائم لاطلاق النار سيتم نشر مجموعة موسعة من قوات حفظ السلام.
قال متحدث باسم حزب الله أن 43 من مقاتليه قتلوا وفقا لما ذكرته وكالة الأنباء رويترز. قال وزير العدل الإسرائيلي حاييم رامون في القناة 10 الإسرائيلية: «لقد تعرض حزب الله لضرب خطير وهذا هو السبب في أن ضغوط الهجوم البري ستؤدي إلى النتائج المتوقعة».
قال حزب الله أن مقاتليه تمكنوا من تدمير سفينة حربية إسرائيلية على شاطئ صور على الرغم من أن إسرائيل اعترضت على هذا الادعاء. أصدرت بيانا قالت فيه أن الجيش الإسرائيلي قتل ثلاثة من مقاتلي حزب الله أثناء القتال حول كفار كيلا والعديسة والطيبة بالقرب من بلدة مرجعيون اللبنانية. قتل حزب الله منذ 13 يوليو الماضي ثمانية وثمانين قتيلا. بينما أفاد الجيش الإسرائيلي عن مقتل أربعة من حزب الله.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 2 أغسطس
قصفت الطائرات الإسرائيلية موقعا للجيش اللبنانى غرب صيدا مما اسفر عن مصرع جندى واصابة عدد اخر بجراح وفقا للجيش اللبنانى. في وقت مبكر من اليوم أصابت غارة جوية قرية الجمالية حيث كان الجيش الإسرائيلي يهاجم مستشفى قريب في بعلبك وفقا لما ذكرته وكالة أنباء أسوشيتد برس. كان الجيش الإسرائيلي أعلن في شريط فيديو أن مستشفى بعلبك هو مقر لحزب الله. عارض حزب الله هذا الحساب. قال الجيش الإسرائيلي أن القوات الخاصة الإسرائيلية ألقت القبض على خمسة مسلحين وقتلت عشرة آخرين. بيد أن حزب الله قال أن إسرائيل اعتقلت خمسة مدنيين لم يكونوا أعضاء في الميليشيات الإسلامية. يبدو أن شريط فيديو إسرائيلي يظهر فيه أسلحة إكتشفها جنود إسرائيليون خلال تفتيش المستشفى الذي يقع على بعد حوالي 70 كيلومترا شمال الحدود الإسرائيلية. قال العميد الإسرائيلي: «لقد أظهر الجيش الإسرائيلي والقوات الجوية ذراعهما الطويل وقدرتهما على الوصول إلى كل مكان يرى فيه حزب الله أنه مناسب لوضع نفسه حتى لو اختار المستشفى كمقر له». الجنرال يوهانان لوكر. أظهرت صور أخرى أن الكوماندوز الإسرائيلي يخرقون من خلال خزائن الملفات في مكتب داخل المستشفى حيث قال الجيش الإسرائيلي أنه وجد ذخائر وأسلحة.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 2 أغسطس
قالت الوكالة أن صاروخا ضرب منزل العمدة حسين جمال الدين مما أسفر عن مصرع ابنه وشقيقه وخمسة أقارب آخرين. «أين الصحافة؟ أين وسائل الإعلام لرؤية هذه المجزرة؟ عد موتى لدينا عد أجزاء الجسم لدينا» حسبما قال جمال الدين لفرانس برس. قال شهود عيان أيضا أن الأم والأب وأطفالهم الخمسة قتلوا في غارة جوية أخرى بالقرب من الجملية وقتل سائق سيارة فان عندما أصاب صاروخ قريب.
أفاد الجيش الإسرائيلي عن 55 قتيلا بينهم 19 مدنيا و580 جريحا خلال الحرب. تقول وسائل الإعلام الإسرائيلية أن حوالي 6000 جندي إسرائيلي يعملون في جنوب لبنان ولكن الجيش الإسرائيلي لم يؤكد التقارير.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 2 أغسطس
في غزة حيث تشارك إسرائيل في عملية عسكرية أخرى بعد أن اختطف مسلحون هناك جنديا إسرائيليا ضربت غارة جوية مجموعة من المسلحين كانوا يقتربون من القوات الإسرائيلية بقنابل صاروخية وفقا لما ذكره الجيش الإسرائيلي. قالت مصادر أمنية فلسطينية أن اثنين من ناشطي حركة حماس قتلوا في الانفجار كما توفي آخر في حادث منفصل. كما ذكرت مصادر أمنية فلسطينية أن اشتباكات وقعت في رفح بالقرب من الحدود بين غزة ومصر بعد أن دخلت الدبابات الإسرائيلية المدينة. هي المرة الأولى التي تدخل فيها إسرائيل إلى رفح منذ بدء النزاع في غزة في 25 يونيو.
قال الجيش الإسرائيلي أن الجماعة الشيعية قصفت شمال إسرائيل بالصواريخ مما أسفر عن مقتل مدني وإصابة سبعة آخرين بجروح. قالت الشرطة الإسرائيلية أن صاروخا سقط في المنطقة التي يسيطر عليها الفلسطينيون في شمال الضفة الغربية مما يشير إلى وصول صواريخ حزب الله إلى الجنوب من جنوب لبنان.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 2 أغسطس
أفادت السلطات اللبنانية أن 603 مدنيا وجندي قتلوا وأصيب 2145 آخرون بجراح في الحملة العسكرية الإسرائيلية. تسببت العملية العسكرية الإسرائيلية في تشريد ما يقرب من 900,000 شخص وتسببت في إلحاق أضرار بالبنية التحتية اللبنانية بقيمة ملياري دولار دون احتساب الأضرار التي لحقت بالمباني وفقا للحكومة اللبنانية.
على الصعيد الدبلوماسي يمكن لمجلس الأمن الدولي أن ينظر في قرار حول لبنان في وقت مبكر من 3 أغسطس حسبما ذكر السفير البريطاني أمير جونز باري. قال للصحافيين «إنني واثق من أننا سنكون غدا في وضع يسمح لنا بإجراء مناقشة في مجلس الأمن حول نص يأخذنا إلى الأمام وقد تحسنت الاحتمالات الحالية لاعتماد قرار قريبا». قال السفير الأمريكي جون بولتون أن الدول تختلف حول كيفية وقف العنف بشكل دائم «لكن هناك اتفاق تام تقريبا حول الإطار السياسي الأساسي الذي يتعين وضعه».
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 3 أغسطس
مقتل ثمانية مدنيين جراء هجمات بالقذائف الصاروخية في شمال إسرائيل وقتل أربعة جنود من الجيش الإسرائيلي في جنوب لبنان في ما كان يشار إليه بأنه «اليوم الأكثر دموية لإسرائيل في حربها الأمامية».
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 3 أغسطس
حذر الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله من أن المجموعة ستطلق صواريخ على تل أبيب إذا هاجمت إسرائيل الأجزاء الوسطى من بيروت. قال نصر الله: «إذا ضربت بيروت فإن المقاومة الإسلامية ستضرب تل أبيب وهي قادرة على القيام بذلك». كما أعلن نصر الله أن حزب الله سينهي هجماته الصاروخية ضد إسرائيل إذا توقف بدوره عن مهاجمة لبنان. لم يتضح بعد ما إذا كان خطاب نصر الله حيا أو مسجلا. كما عرض نصر الله في بيانه الطويل شجرة زيتون قائلا أن حزب الله سيوقف الهجمات الصاروخية على إسرائيل إذا توقفت إسرائيل عن هجماتها في لبنان. قال: «إنهم يهاجون مدننا وقراهم ومدنيينا وعاصمتنا وسنرد». أضاف: «في أي وقت تقررون وقف اعتداءاتكم على قراهم وبلداتنا ومدننا ومدنيينا لن نصل إلى أي مستوطنة أو أي مدينة إسرائيلية». ذكرت وكالة أنباء أسوشييتد برس أن تصريحاته جاءت بعد وقت قصير من أنباء وسائل الإعلام أن وزير الدفاع الإسرائيلي أمر الجنرالات بالاستعداد لدفع ما يصل إلى 18 ميلا إلى لبنان إلى نهر الليطاني. أضافت وسائل الإعلام الإسرائيلية أن هناك حاجة إلى موافقة مجلس الوزراء على التقدم.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 3 أغسطس
ذكرت الشرطة الإسرائيلية أن حزب الله قصف شمال إسرائيل مع أكثر من 200 صاروخ مما أسفر عن مصرع ثمانية أشخاص وإصابة عدد آخر وذلك بعد أن استأنفت إسرائيل الضربات الجوية على ضواحي بيروت. قالت الشرطة أن أربعة أشخاص قتلوا في عكا (إسرائيل) شمال حيفا وتوفي ثلاثة آخرون في منطقة معالوت القريبة من الحدود اللبنانية. قال نصر الله في خطابه التلفزيوني أن قواته تسببت في «إصابات قصوى» على القوات البرية الإسرائيلية.
في وقت متأخر أسقطت الطائرات الحربية الإسرائيلية منشورات على عدة أحياء في المنطقة تحذر السكان من المغادرة لسلامتهم الخاصة. حذرت المنشورات من توسيع الحملة الإسرائيلية في بيروت لأن حزب الله لا يزال يطلق الصواريخ على إسرائيل وبسبب تصريحات الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله. أضافت أن «توسيع العمليات الإرهابية التي يقوم بها حزب الله سيؤدي إلى رد مؤلم وقاسي وستكون النتائج مؤلمة ليس فقط لعصابة حسن ومجرميها». قالت مصادر عسكرية إسرائيلية أنه إذا ضرب حزب الله تل أبيب فإن إسرائيل ستستهدف البنية التحتية اللبنانية. رفض متحدث باسم وزير الدفاع الإسرائيلي أمير بيريتز التعليق.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 3 أغسطس
حتى 3 أغسطس أبلغت إسرائيل عن مقتل 68 شخصا بينهم 27 مدنيا. كانت قوات الدفاع الإسرائيلية أعلنت ليلة أمس أنها قصفت أهداف حزب الله في جميع أنحاء لبنان ب 120 ضربة جوية. قال الجيش الإسرائيلي أن ثلاثة جنود إسرائيليين قتلوا في معارك اليوم في جنوب لبنان. قال الجيش الإسرائيلي أن قواته البرية قتلت أربعة من مقاتلي حزب الله في الجزء الغربي من جنوب لبنان. حطمت انفجارات قوية السلام في الصباح الباكر في الضربات الجوية في بيروت التي أعلنت استئناف الهجمات على معاقل حزب الله في الضواحي الجنوبية للمدينة. بدأت الضربات بعد الساعة الثانية صباحا بالتوقيت المحلي. أكدت قوات الدفاع الإسرائيلية أنها تستهدف مواقع حزب الله في جنوب بيروت.
قالت وزيرة الخارجية الأمريكية كوندوليزا رايس أن الإسرائيليين «لديهم قدراتهم الخاصة للتعامل مع هذه التهديدات». أضافت أن «المجتمع الدولي بحاجة إلى أن يقول لحزب الله أن مثل هذه التهديدات ليست مفيدة أيضا في الوقت الذي يريد فيه المجتمع الدولي والشعب اللبناني والشعب الإسرائيلي كل شيء إنهاء العداء».
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 3 أغسطس
ذكرت وكالة الأنباء اللبنانية أن مسؤولين لبنانيين أبلغوا عن مقتل أربعة مدنيين من جراء صواريخ إسرائيلية في جنوب لبنان. حتى منتصف أغسطس قتل 642 مدنيا وجنديا لبنانيا وجرح 3030 آخرين في الهجوم العسكري الإسرائيلي الذي استمر ثلاثة أسابيع ضد ميليشيا حزب الله وفقا لقوات الأمن الداخلي اللبنانية. قال رئيس الوزراء اللبناني فؤاد السنيورة أن أكثر من مليون شخص أي ربع سكان لبنان قد شردوا وفقا لما ذكرته الصحافة المنتسبة.
على الصعيد الدبلوماسي عممت فرنسا مشروع قرار منقح لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يدعو إلى الوقف الفوري للقتال بين إسرائيل وحزب الله ويحدد شروط وقف دائم لإطلاق النار في لبنان. قالت وزارة الخارجية الأمريكية أنها تأمل في التوصل إلى قرار لوقف إطلاق النار بحلول 4 أغسطس بيد أن الدبلوماسيين الأمريكيين مستعدون للعمل حتى 5 و6 أغسطس للتوصل إلى اتفاق. كانت النقطة الشائكة هي توقيت وقف إطلاق النار. تؤيد فرنسا والدول الأوروبية الأخرى دعوة لبنان إلى وقف فوري لإطلاق النار. قالت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة أن وقف إطلاق النار فورا لن يلغيا التهديد طويل الأجل الذي يفرضه حزب الله على إسرائيل. قال رئيس الوزراء البريطاني توني بلير في وقت سابق أن التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار قد يأتي خلال أيام. يناقش دبلوماسيو الأمم المتحدة حلا ذا شقين لانهاء الحرب. ذكرت الأمم المتحدة ومصادر دبلوماسية تتحدث شريطة عدم ذكر اسمها أن المحادثات ستكون الخطوة الأولى هي وقف الأعمال العدائية التي تعقبها نشر قوة رد سريع على جنوب لبنان. أضافت المصادر أنه سيتم بعد ذلك نشر مجموعة موسعة من قوات حفظ السلام المكلفة بفرض وقف إطلاق نار أكثر دواما وإقامة منطقة عازلة.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 4 أغسطس
مقتل 33 مدنيا مدنيا وجرح 20 آخرين بعد غارة جوية إسرائيلية على مزرعة بالقرب من القاع في لبنان بالقرب من الحدود اللبنانية السورية في سهل البقاع. قال مسؤول في المستشفى ورئيس البلدية أن جميع الضحايا كانوا من العمال السوريين وقالت القوات أن معظم الضحايا كانوا من العاملين أو سائقي الشاحنات. قال الجيش الإسرائيلي أنه استهدف مبنيين يحتويان على أسلحة. اتهمت الحكومة الإسرائيلية حزب الله باستخدام المدنيين كدروع لكن هيومن رايتس ووتش في تقرير صدر بعد التحقيق في عشرات القتلى المدنيين خلصت إلى عكس مطالبات الجيش الإسرائيلي.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 4 أغسطس
دمرت الطائرات الإسرائيلية أربعة جسور على الطريق الساحلي الرئيسي شمال بيروت مما أدى إلى تعطيل الجهود الرامية إلى مساعدة المدنيين المشردين أو المحاصرين جراء النزاع. بعد تفجير آخر للطرق البرية إلى بيروت وقطع العاصمة اللبنانية بشكل فعال عن الإمدادات الغوثية أصدرت إسرائيل بيانا قالت فيه أن الهجمات تهدف إلى إحباط المحاولات السورية لتسليح حزب الله مضيفا أن سوريا مصممة على مواصلة إعادة تسليح حزب الله وتزويده بالأسلحة المستخدمة في مهاجمة إسرائيل. قال الجيش الإسرائيلي أن الجيش الإسرائيلي مصمم على وقف تدفق الأسلحة إلى حزب الله. كانت الهجمات على الجسر الليلة الماضية والتي تربط سوريا ولبنان تحقيقا لهذه الغاية.
نفى الجيش الإسرائيلي تقرير مسؤول لبناني قال أن إسرائيل تعيق صهاريج وقود في البحر الأبيض المتوسط من الإرساء في لبنان وقال السفير الإسرائيلي لدى الأمم المتحدة دان غيلرمان أن إسرائيل تعمل مع الأمم المتحدة للحفاظ على تدفق الإمدادات إلى لبنان.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 4 أغسطس
قال الجيش أن الصاروخين أو الثلاثة صواريخ كانت من بين أكثر من 200 صاروخ سقطت في شمال إسرائيل. جاء الهجوم الأكثر فتكا في طبرية حيث لقى ثلاثة مدنيين مصرعهم. أدى الجيش الإسرائيلي إلى مقتل 74 شخصا بينهم 30 مدنيا. تقول السلطات الإسرائيلية أن أكثر من 600 شخص قد أصيبوا بجراح.
نفت سوريا مرارا وتكرارا تزويد حزب الله بالأسلحة. قال السفير السوري في الولايات المتحدة عماد مصطفى لوكالة فرانس برس أن «حزب الله لا يحتاج إلى دعم لوجستي من سوريا». كما زعم مصطفى أن إسرائيل قصفت الطرق لإغلاق طرق الهرب إلى المدنيين اللبنانيين الذين يسعون إلى ملاذ آمن.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 4 أغسطس
في الوقت نفسه اتهم رئيس لبنان إميل لحود إسرائيل بتجويع بلاده وقال كريستيان برتيوم من برنامج الغذاء العالم لوكالة أنباء الاسوشيتد برس أن إسرائيل قطعت الحبل السري في لبنان. قال برتيوم لفرانس برس أن «هذا الطريق هو السبيل الوحيد لتقديم المساعدات ونحن بحاجة حقا إلى إيجاد طرق أخرى لتحقيق الإغاثة». قال الصليب الأحمر اللبناني أن الاعتداءات على الجسر أسفرت عن مقتل ثلاثة أشخاص وفقد أحدهم. أشارت هيئة الإذاعة اللبنانية إلى أن حركة المرور مشلولة حول العاصمة حيث أغلقت قوات الأمن الداخلي اللبنانية الطرق المتوقفة إلى حركة المرور خشية وقوع ضربات جديدة. في البحر كانت هناك مشاكل أكثر في توصيل الإمدادات وفقا لما ذكره مسؤول لبناني قال أن إسرائيل تعيق صهاريج وقود في البحر الأبيض المتوسط من الإرساء في لبنان. لم يوافق لحود وقال لفرانس برس أن إسرائيل تحاول تسليح لبنان بقوة لقبول شروط وقف إطلاق النار.
في لبنان توفي العشرات في هجمات إسرائيلية حيث أصابت صواريخ حزب الله مدينة الخضيرة وهي النقطة الجنوبية التي وصلت إليها الميليشيات الإسلامية مع هجماتها حتى الآن في النزاع. ذكرت الشرطة أنه لم ترد أنباء عن وقوع إصابات. تقع مدينة الخضيرة على بعد 25 ميلا (40 كيلومتر) شمال تل أبيب وهدد الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله يوم 3 أغسطس بضربها ردا على الاعتداءات الإسرائيلية على بيروت. نقلت الوكالة عن مسؤولين أمنيين لبنانيين قولهم أن الضربات الجوية الإسرائيلية دفنت 57 شخصا تحت الانقاض بعد تسطيح المنازل في قريتين بالقرب من الحدود الإسرائيلية طيبة وعيتا الشعب. لم تتوفر تفاصيل أخرى على الفور.
قال مسؤولون بوزارة الخارجية ومصادر دبلوماسية أن الولايات المتحدة وفرنسا تحرزان تقدما في مشروع قرار لمجلس الأمن الدولي يمكن أن يطرح للتصويت في 7 أو 8 أغسطس القادم. نقلت مصادر دبلوماسية عن الخطة قولها أن القرار سيتطلب وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحزب الله ونشر قوة رد سريع في جنوب لبنان حتى يتم تنظيم عملية حفظ سلام أكبر. قالت مصادر دبلوماسية أميركية أن دبلوماسيين أميركيين وفرنسيين لا يزالون يدرسون التفاصيل بما في ذلك ما إذا كانت القوات الإسرائيلية ستبقى في لبنان بعد وقف المعارك وتبادل الأسرى ووضع إطار سياسي لضمان استمرار وقف إطلاق النار.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 5 أغسطس
هبط جنود كوماندوس إسرائيليون في صور حيث اندلع القتال مع قوات حزب الله. دعمت القوات الإسرائيلية بضربات جوية من المروحيات الحربية والقاذفات المقاتلة. قتل أحد الكوماندوز بينما أصيب 4 آخرين.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 5 أغسطس
استمر القتال وسط المفاوضات. أرسلت إسرائيل قوات كوماندوس للهجوم على موقع يشتبه في إطلاق الصواريخ في صور وشن ضربات جوية في أماكن أخرى من البلاد. أعلن شهود عيان أن عناصر من الكوماندوز الإسرائيليين هاجموا مبنى من خمسة طوابق في الجزء الشمالي من مدينة صور الساحلية اللبنانية. قال الجيش أن إسرائيل أمرت غارة الكوماندوز بدلا من الغارة الجوية لتجنب وقوع خسائر في صفوف المدنيين. قال الجيش الإسرائيلي في بيان رسمي أن الشقة كانت تستخدم من قبل اثنين من ثلاثة من كبار إرهابيي حزب الله الذين كانوا يديرون زنزانة مسؤولة عن إطلاق صواريخ بعيدة المدى بما في ذلك تلك التي أطلقت في الخضيرة مشيرا إلى أن المدينة الإسرائيلية ضربت في 4 أغسطس. قال الجيش الإسرائيلي في بيان أن «أعضاء الخلية قتلوا وأصيب عدد من جنود الجيش الإسرائيلي بجروح جراء إطلاق النار وشظايا القنابل اليدوية». قال شهود عيان أن الدخان أثار من المبنى بعد الغارة. قالت امرأة كانت تعيش في شقة قريبة أن الجنود الإسرائيليين حملوا أربع جثث. قال مسؤول إسرائيلي «كلنا أراد قتله وقتلنا». كما قصفت الغارات الجوية الإسرائيلية بيروت في وقت مبكر من اليوم. سمع ما لا يقل عن ستة انفجارات في الضواحي الجنوبية. جاءت هذه الهجمات عقب القصف الإسرائيلي على آخر الطرق البرية في المدينة مما أدى إلى قطعه عن إمدادات الإغاثة. يقول الجيش الإسرائيلي أن ما لا يقل عن 78 إسرائيليا قتلوا خلال النزاع بينهم 45 جنديا وأكثر من 600 جريح.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 5 أغسطس
في الصباح كان هناك تفجير آخر للطرق البرية في بيروت التي بدأت في 4 أغسطس وتم قطع العاصمة اللبنانية بشكل فعال من إمدادات الإغاثة وأصدرت إسرائيل بيانا قالت فيه أن الهجمات تهدف إلى إحباط المحاولات السورية لتسليح حزب الله.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أوائل أغسطس) 5 أغسطس
اجتمع مجلس الأمن الدولي لعدة ساعات دون أي كلمة حول مصير مشروع قرار لوقف الحرب التي دامت 25 يوما بين إسرائيل وحزب الله في لبنان. يدعم الاقتراح الولايات المتحدة - أقوى حليف لإسرائيل - وفرنسا التي لها علاقات تاريخية وثيقة مع لبنان. وصف السفير الأمريكي لدى الأمم المتحدة جون بولتون مشروع «اندماج» الأفكار. قال أن الخطة ستضع «حلا دائما للمشكلة ومن الواضح أن هذا القرار وحده ليس هو الحل بل هو البداية». قال بولتون للصحفيين بعد أن بدأ الاجتماع في الساعة الثالثة بعد الظهر «أن ما نريده أساسا أن نفعل... لا نعود إلى الوضع السابق». أضاف «نريد أن يكون هذا حلا تحويليا ينقل المنطقة إلى ما وراء المشكلة التي كانت قائمة لسنوات عديدة». ربما يكون قبل عدة أيام من تصويت المجلس المكون من 15 عضوا على خطة معالجة العنف الذي أسفر عن مصرع أكثر من 750 شخصا في لبنان وإسرائيل. سيتطلب تنفيذ خطة سلام التعاون على أرض الواقع. قال رئيس الوزراء البريطاني تونى بلير أن مشروع القرار يعد «خطوة أولى حيوية» يمكن أن تؤدي إلى وقف الأعمال العدائية «خلال اليومين المقبلين». أوضح أن «الهدف من ذلك هو جعل الحكومة اللبنانية تسيطر بشكل كامل ومناسب على لبنان كله حتى يتمكن لبنان من العودة إلى قدميه ويمكن أن تكون إسرائيل آمنة». كانت نقطة الانزعاج الرئيسية هي اعتراض إسرائيل على استخدام قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للحفاظ على السلام. تم إنشاء قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان لتأكيد انسحاب إسرائيل من لبنان في عام 1978. يقول النقاد إن القوة ضعيفة جدا.