hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
علم الصينيات علم الصينيات الغربي
بعد إنشاء جمهورية الصين الشعبية في عام 1949م، تطورت دراسة الصين على طول خطوط متباينة. أدى ظهور دراسات المنطقة، ودور مراقبي الصين، ونمو برامج الدراسات العليا الجامعية إلى تغيير دور علم الصينيات. قد يأتي تمويل الدراسات الصينية والتايوانية من مصادر متنوعة؛ أحد المصادر البارزة هي مؤسسة "Chiang Ching-kuo".
تحدى نهج دراسات المنطقة، وخاصة في الولايات المتحدة، هيمنة علم الصين الكلاسيكي. قام علماء مثل جون كينج فيربانك بترويج "دراسة الصين في إطار تخصص"، وهو نهج يقلل من أهمية دور علم الصين اللغوي ويركز على قضايا في التاريخ والعلوم الاجتماعية.
كان تانغ تسو من جامعة شيكاغو من أوائل الباحثين الأمريكيين في الصين والعلاقات الصينية الأمريكية في الحرب الباردة . شدد تسو على أهمية الموضوعية الأكاديمية عمومًا وفي علم الصينيات خصوصًا، مشددًا على أن التبادل الفكري والأكاديمي بين الصين والغرب هو السبيل الوحيد لكلا الطرفين للوصول إلى فهم أكبر لبعضهما البعض.
خلال الحرب الباردة، تركز مراقبو الصين في هونغ كونغ، وخاصة المسؤولين الحكوميين الأمريكيين أو الصحفيين. إن انعدام الثقة المتبادل بين الولايات المتحدة والصين وحظر السفر بين البلدين مثل عائقا بين الطرفين للوصول إلى المؤتمرات الصحفية أو المقابلات. لذلك تبنوا تقنيات من علم الكرملين، مثل التحليل الدقيق للإعلانات الرسمية بحثاً عن المعاني الخفية، وتحركات المسؤولين المبلغ عنها في الصحف، وتحليل صور المظاهر العامة. لكن في السنوات التي تلت افتتاح الصين، تمكن مراقبو الصين العيش في الصين والاستفادة من مصادر المعلومات العادية.
قرب نهاية القرن، دعا العديد من دارسي الصين بشكل احترافي إلى وضع حد للانقسام بين علم الصين والتخصصات. الباحث الأسترالي جيريمي بارمي، على سبيل المثال، يقترح "سينولوجيا جديدة"، والتي "تؤكد على الأسس الدراسية القوية في كل من اللغة والدراسات الصينية الكلاسيكية والحديثة، في نفس الوقت الذي يشجع فيه الموقف المسكوني فيما يتعلق بمجموعة متنوعة غنية من المناهج والتخصصات، سواء كانت تجريبية بشكل أساسي أو أكثر من الناحية النظرية."
علم الصينيات علم الصينيات عند العرب
تشير المصادر التاريخية الصينية إلى أنَّ الصينيين كانت لديهم معرفة قوية بالعرب قبل الإسلام بعدة قرون، حيث يرجع تاريخ العلاقات بين الحضارتين إلى قبل الإسلام. كانت سياسة أسرة هان (206 ق.م-8م) تهدف إلى فتح طرق تجارية مع الأقاليم الغربية للصين والمقصود بها حالياً آسيا الوسطى، والهند وغرب آسيا وصولاً إلى شبه الجزيرة العربية وإفريقيا. وأكدت الدراسات التارخية أن العرب المسلمين دخلوا الصين منذ عهد الصحابة لنشر الإسلام، وذلك عندما بشر الصحابة الأربعة في الصين وهم - سعد بن أبي وقاص، وجعفر بن أبي طالب، وجحش بن رياب اعتبارًا من عام 616/17 وما بعده. وفي عهد الإمبراطور يونغلي، وصل أول أسطول صيني إلى شواطئ الجزيرة العربية بقيادة تشنغ خه في رحلته الرابعة عام 1412م. يتبين مما سبق أن هناك احتكاك بين الصين والعرب من زمن بعيد، كما أن هناك علاقات ثقافية والتجارية قائمة بين الحضارتين العربية والصينية، مما يقتضي تعلم اللغة الصينية من قبل العرب الزوار والعكس. إلا أنه لم تكن هناك إشارة إلى أن العرب قاموا في تلك الحقب بدارسة اللغة الصينية بشكل عميق، والسبب في ذلك يرجع إلى أن الهدف من الزيارات غالباً كان نشر الإسلام.
علم الصينيات علم الصينيات عند العرب
في بداية القرن السابع وحتى القرن الثامن، تزايدت قوة العرب بفعل توسع الإسلام وانتشاره في أنحاء العالم، وتوسعت سيطرتهم إلى الشرق والغرب. تعززت قوتهم بسبب مساحات أراضيهم الشاسعة وشبكة محطاتهم البريدية المتطورة والحج إلى مكة المكرمة، بالإضافة إلى ازدهار التجارة البرية والبحرية. أدى كل ذلك إلى تقدم دراساتهم في الجغرافيا وبالتالي، وجدت المعرفة عن الصين طريقها إلى العالم العربي. وصولاً إلى القرن الثاني عشر، كان العرب يمتلكون معرفة حصرية بشأن الشرق، وكانوا يسهمون في نقل المعرفة الى الغرب، مما أسهم في تقدم الحضارة الإسلامية وتأثيرها على الثقافة العالمية.
علم الصينيات علم الصينيات عند العرب
قام العرب مثل أبو الحسن علي المسعودي، والذي يعد شخصية تاريخية مشهورة في شبه الجزيرة العربية، بإسهامات كبيرة في علم الصينيات. فقد سافر المسعودي في جميع أنحاء العالم منذ أن كان طفلاً، وزار أماكن بعيدة. في العام 915، زار الهند وسيلان وتشامبا والمناطق الساحلية في الصين، ومن ثم زار زباغ وتركستان في آسيا الوسطى. وتوفي في عام 956، وهو مؤلف كتاب "مروج الذهب" الذي يتناول التاريخ والجغرافيا ومجالات أخرى. كان لديه العديد من السجلات حول الصين، وكانت هذه السجلات مشهورة بين علماء الشرق.
كان كتاب أبو زيد "عن الصين والهند" مادة تاريخية عربية معروفة تحظى بتقدير كبير. كان للكتاب جزئين مستقلين، الجزء الأول كان "تاريخ الشؤون الهندية والصينية" لمؤلف مجهول، والجزء الثاني كان "مجموعة إشاعات الهند والصين" لأبو زيد. وكان الجزء الأول عبارة عن مجموعة مختارة من "التجارب الصينية" لسليمان ومصادر أخرى مجهولة، وقد تمت كتابتها وتسجيلها في عام 851، جنبًا إلى جنب مع تجاربهم في الهند.
علم الصينيات علم الصينيات عند العرب
في القرن العشرين، أدت مشاريع التعاول بين الصين والدول العربية إلى تطور علم الصينيات في البلدان العربية لاسميا بعد توسيع نطاق التعاون الصيني- العربي في مجال التعليم مع بعض الاختلاف حسب مستوى التعاون. ومنذ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين ومصر في عام 1956م، بدأت مصر فتح تخصص اللغة الصينية في الجامعات المصرية، ولكن على نطاق صغير آنذاك. وبالإضافة إلى مصر، كانت هناك أنشطة لتعليم اللغة الصينية في الكويت أيضا، لكن توقفت بعد فترة قصيرة. ازداد عدد العرب الذين يتعلمون اللغة الصينية. كما افتتح معهد بورقيبة للغات الحديثة في تونس، وهو متخصص في اللغة الصينية عام 1977م. كما خصصت جامعة القاهرة برنامجا لتعليم اللغة الصينية في سبتمبر 2004م.
علم الصينيات علم الصينيات عند العرب
سعى العلماء العرب للتعمق أكثر في علم السينولوجيا لأغراض أكاديمية وسياسية وثقافية ودبلوماسية من أجل بناء جسر للتواصل بين الشعبين العربي والصيني. كما زاد اهتمامهم بتاريخ الصين كثيرًا. تم نشر العديد من الكتب المتعلقة بتاريخ الثقافة الصينية وشعبها باللغة العربية. في عام 2020م، بعد أن أمضى قرابة ست سنوات قنصلاً في غوانزو، نشر الدكتور علي بن غانم الهاجري، الدبلوماسي القطري الذي يُعتبر من العرب الذين يمتلكون الكثير من الأعمال الأكاديمية العربية الأصيلة في علم الصينيات، كتاب "تشنغ خه، إمبراطور البحار الصيني". يغطي الكتاب تاريخ ومغامرات قائد صيني اسمه تشنغ خه الذي سافر بأسطوله حول العالم المعروف آنذاك في سبع رحلات بين عامي 1415 و 1432م. وقد كتب قبل ذلك رواية "أسطول الشمس" المستوحاة من قصة القائد الصيني. وتعتبر الرواية أول رواية عربية مع شخصيات صينية، كما حققت شهرة كبيرة في العالمين العربي والصيني، رغم أنها لم تنشر إلا مؤخرا حيث ترجمت إلى أكثر من ثلاث لغات. وأنتج في ضوء هذه الرواية فيلما وثائقيا (طريق الشمس) في غوانزو في عام 2021م تحت الإرشاد من مكتب الإعلام للمقاطعة والإنتاج المشترك من محطة الإذاعة والتلفيزيون والقنصلية العامة لدولة قطر في غوانزو. وقد تناول الفلم آثار تاريخية للتواصل بين الصين والخليج العربي.
علم الصينيات علم الصينيات عند العرب
وصدر كذلك كتاب «إمبراطور الشرق تشودي» للكاتب علي بن غانم الهاجري، يوسع فيه تاريخ الإمبراطور يونغلي والاستقرار السياسي الذي وصلت الصين إليه تحت حكمه، حيث عكس نفسه على الجوانب الحضارية، التي هي الأخرى لقيت كل الاهتمام والعناية من هذا الإمبراطور؛ وأولى اهتماماً خاصاً بالتنظيم الإداري والمالي، فقد عمل الإمبراطور على تجديد بعض نظمه وسن قوانين جديدة، إلى الجانب الاقتصادي والذي نما وازدهر بشكل كبيرا نتيجة الاستقرار السياسي. كما نشر كتاب "الصين في عيون الرحالة"، وهو كتاب تعمق في تاريخ الصين القديمة من خلال الاستكشافات التي قام بها الرحالة والمستكشفون. وقد صدرت ترجمة الكتاب في اللغة الصينية من قبل دار الجنوب الحكومية الصينية للنشر عام 2020م بمشاركة كل من الأستاذة وانغ يوي تينغ والدكتورة وانغفو من جامعة الدراسات الدولية ببكين. كما كتب الهاجري كتاب "الفنون في عهد أسرة مينغ"، الذي شرح فيه التطور السياسي والاقتصادي لسلالة مينغ والتطور التاريخي للثقافة الصينية. أربعة من كتبه مترجمة إلى اللغة الصينية. جاء كتاب علي بن غانم الهاجري "أوراق اقتصادية على طريق الحرير" يتناول مبادرة الحزام والطريق الصينية ويبحث في هذه المبادرة بمنظور مختلف، حيث تحدث في ثمانية أوراق عن طريق الحرير بين المفهوم والتوسع، وصناعة التاريخ الاقتصادي في الألفية الثالثة، واقتصادات النقل في ميزان المبادرة الصينية، فضلاً عن مواقف دول العالم خصوصاً الشرق الأوسط ودول أفريقيا والولايات المتحدة والهند تجاه المبادرة.
علم الصينيات علم الصينيات عند العرب
ازداد اهتمام العرب بعلم الصينيات ومباحثه، وتضاعفت جهودهم في تأصيل علم الصينيات العربي خصوصاً في الآونة الأخيرة. وكان من نتاج ذلك تأليف علي بن غانم الهاجري لكتاب "علم الصينيات العربي ودراسة الصين المعاصرة" تحدّث فيه عن تاريخ هذا العلم لدى العرب والأوروبيين والعلاقات العربية الصينية منذ زمن بعيد. وكان هذا الكتاب من أوائل الكتب التي تتناول هذا الميدان تاريخيا ونظرياً بأسلوب علمي أكاديمي في الوطن العربي. وظهر له كذلك كتاب "Sinology: The Study of Contemporary China in Europe " ناقش فيه تاريخ وتطور علم الصينيات في الغرب خصوصاً في أوروبا. وللسفير السوداني لدى الصين، جعفر كرّار مبادرات في رصد تاريخ العلاقات الصينية العربية على المستوى الدبلوماسي والسياسي.
وقد تمت ترجمة كتب كثيرة من اللغة الصينية إلى العربية ضمن هذه الجهود. حيث تُرجم أكثر من 700 كتاباً حول شعب الصين وثقافتهم واقتصادهم وأدبهم وفلسفتهم إلى اللغة العربية من قبل شركة (House of Wisdom) الواقعة في منطقة نينغشيا هوي، شمال غرب الصين منذ تأسيسها في عام 2011م.
سرطان كماني أسترالي
سرطان كماني أسترالي (الاسم العلمي: Uca australiae) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني إيراني
سرطان كماني إيراني (الاسم العلمي: Uca iranica) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني أبيض الأرجل
سرطان كماني أبيض الأرجل (الاسم العلمي: Uca albimana) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني أنيق
سرطان كماني أنيق (الاسم العلمي: Uca elegans) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني أورفيلي
سرطان كماني أورفيلي (الاسم العلمي: Uca urvillei) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني أوروغواني
سرطان كماني أوروغواني (الاسم العلمي: Uca uruguayensis) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني بنمي
سرطان كماني بنمي (الاسم العلمي: Uca panamensis) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني سميك الأرجل
سرطان كماني سميك الأرجل (الاسم العلمي: Uca crassipes) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني دامبياري
سرطان كماني دامبياري (الاسم العلمي: Uca dampieri) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني جميل
سرطان كماني جميل (الاسم العلمي: Uca speciosa) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
لاتينية متأخرة
اللاتينية المتأخرة (باللاتينية: Latinitas serior)، (بالإنجليزية: Late Latin) هو الاسم العلمي للغة اللاتينية المكتوبة التي تعود إلى العصور القديمة المتأخرة، وتحدد تعاريف قواميس اللغة الإنجليزية فترة اللاتينية المتأخرة تاريخيًا بين القرنين الثالث والسادس للميلاد، مع استمرارها خلال القرن السابع في شبه الجزيرة الإيبيرية. وقد استُخدمت هذه النسخة ذات التعريف الملتبس بطريقة ما من اللغة اللاتينية بين عصرَي اللاتينية الكلاسيكية واللاتينية القروسطية. ما من إجماع علمي حول التاريخ الدقيق لنهاية اللاتينية الكلاسيكية أو بداية اللاتينية القروسطية، غير أن اللاتينية المتأخرة تتميز (مع وجود اختلافات وجدالات) بأسلوب خاص محدد.
لاتينية متأخرة
لكونها لغة مكتوبة، تختلف اللاتينية المتأخرة عن اللاتينية العامية، وقد قامت الأخيرة مقام سلف للغات الرومنسية. وعلى الرغم من أن اللاتينية المتأخرة تُظهر ارتفاعًا مفاجئًا في استخدام مفردات اللاتينية العامية وبنائها، تظل كلاسيكية إلى حد كبير في ملامحها الإجمالية، تبعًا للكاتب الذي يستخدمها. بعض كتابات اللاتينية المتأخرة يميل إلى النزعة الأدبية والكلاسيكية، في حين يميل بعضها الآخر إلى اللغة المحلية. إضافة إلى ذلك، لا تتطابق اللاتينية المتأخرة مع اللاتينية الآبائية المسيحية، التي استُخدمت في الكتابات اللاهوتية لدى الآباء المسيحيين الأوائل. في حين استخدمت الكتابات المسيحية فرعًا من اللاتينية القديمة، فقد توسع الوثنيون في الكتابة باللاتينية المتأخرة، لا سيما في أوائل تلك الفترة.
لاتينية متأخرة
تشكلت اللاتينية المتأخرة حين استُوعبت أعداد كبيرة من المرتزقة الذين كانوا ينتمون إلى شعوب ناطقة باللاتينية على حدود الإمبراطورية، وكان نهوض المسيحية يسبب شقاقًا كبيرًا في المجتمع الروماني، ما زاد الحاجة إلى لغة معيارية من أجل التواصل بين السجلات الاجتماعية الاقتصادية المختلفة والمناطق المترامية للإمبراطورية الآخذة بالاتساع. وقد تطورت لغة محكية جديدة وأوسع استخدامًا بالاعتماد على عناصر رئيسية هي: اللاتينية الكلاسيكية واللاتينية المسيحية، التي كانت تضم اللغة المحكية المألوفة (باللاتينية: sermo humilis) التي يخاطَب الناس بواسطتها، وجميع اللهجات المتنوعة للاتينية العامية. وكتب عالم اللغويات أنتوان مييه يقول: «دون أن تدخل تعديلات كبيرة على المظهر الخارجي للغة، أصبحت اللاتينية لغة جديدة في سياق العهد الإمبراطوري»، وقال أيضًا: «وإذ قامت مقام نوع من لغة التواصل المشترك لإمبراطورية واسعة، مالت اللاتينية إلى أن تكون أكثر بساطة، وتحافظ على ما فيها من عناصر اعتيادية فوق كل شيء آخر».
لاتينية متأخرة أساليب البناء وفقًا لفقه اللغة
لا تُعتبر اللاتينية المتأخرة ولا العصور القديمة المتأخرة من المصطلحات أو المفاهيم الحديثة، ولا هي سحيقة القدم في الوقت نفسه، وما يزال منشأها غير متفق عليه. ثمة ملاحظة في مجلة هاربرز نيو مونثلي ماغازين (بالإنجليزية: Harper's New Monthly Magazine) من منشورات معجم فرويند للغة اللاتينية الخاص بأندروز عام 1850 تذكر أن القاموس يقسم اللغة اللاتينية إلى ما قبل كلاسيكية وكلاسيكية وشيشرونية وأغسطية وما بعد أغسطية وما بعد كلاسيكية أو متأخرة، ما يشير إلى أن المصطلح كان بالفعل قيد الاستخدام المهني من قِبل الكلاسيكيين الإنجليز في أوائل القرن التاسع عشر. ويمكن أيضًا العثور على أمثلة للاستخدام الإنجليزي العامي للمصطلح تعود إلى القرن الثامن عشر. وقد تداولت الإنجليزية مصطلح العصور القديمة المتأخرة الذي يعني ما بعد الكلاسيكية وما قبل القرون الوسطى قبل ذلك الوقت بكثير.
لاتينية متأخرة أساليب البناء وفقًا لفقه اللغة
تحدد الطبعة الأولى (1870) من كتاب فيلهلم زيغيزموند تويفل المعنون تاريخ الأدب الروماني فترة مبكرة هي العصر الذهبي والعصر الفضي ثم تتابع لتحدد عصورًا أخرى باستخدام السلالة الحاكمة أولًا ثم باستخدام القرن (انظر اللاتينية الكلاسيكية). وفي طبعات لاحقة، يصنف جميع الفترات وفقًا لثلاثة عناوين: الفترة الأولى (اللاتينية القديمة)، والفترة الثانية (العصر الذهبي)، والفترة الثالثة، وهي «العصر الإمبراطوري»، مقسمةً إلى العصر الفضي والقرن الثاني ثم القرون من الثالث إلى السادس، الأمر الذي كان بمثابة اعتراف باللاتينية المتأخرة، إذ كان يشير أحيانًا إلى الكتابات التي تعود إلى تلك الأزمنة بوصفها «متأخرة». واستمرت اللاتينية الإمبراطورية لتدخل الأدب الإنجليزي، إذ ذكرها كتاب فلاور المعنون تاريخ الأدب الروماني عام 1903.
ومع ذلك، ثمة مشاكل غير محلولة تتعلق ببداية اللاتينية الإمبراطورية ونهايتها. تُعد الفترة الأغسطية المستثناة نموذج الإمبراطورية من الناحية السياسية، ومع ذلك لا يمكن ربط أسلوبها بالعصر الفضي أو اللاتينية المتأخرة. وعلاوة على ذلك، في إيطاليا القرن السادس، كانت الإمبراطورية الرومانية قد توقفت عن الوجود، وساد حكم الملوك القوطيين. في ما بعد، أسقط مؤرخو الأدب اللاتيني مصطلح اللاتينية الإمبراطورية، رغم إمكانية رؤيته في بعض الأعمال الهامشية. امتد العصر الفضي لمدة قرن، أما القرون الأربعة الأخيرة فهي تمثل اللاتينية المتأخرة.
سرطان كماني شمالي
سرطان كماني شمالي (الاسم العلمي: Uca borealis) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني غالاباغوسي
سرطان كماني غالاباغوسي (الاسم العلمي: Uca galapagensis) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني غير متساوي
سرطان كماني غير متساوي (الاسم العلمي: Uca inaequalis) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني فورموزي
سرطان كماني فورموزي (الاسم العلمي: Uca formosensis) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني فيكتوري
سرطان كماني فيكتوري (الاسم العلمي: Uca victoriana) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني قرني
سرطان كماني قرني (الاسم العلمي: Uca capricornis) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني قزمي
سرطان كماني قزمي (الاسم العلمي: Uca pygmaea) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني كبير
سرطان كماني كبير (الاسم العلمي: Uca major) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني لبدي
سرطان كماني لبدي (الاسم العلمي: Uca tomentosa) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني لبني
سرطان كماني لبني (الاسم العلمي: Uca lactea) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
مبدل الملف الأولي أحادي النهاية
المحول الابتدائي أحادي الملف (بالإنجليزية: single ended primary inductance converter أو باختصار SEPIC) هو نوع من أنواع محولات التيار المستمر / التيار المستمر (DC/DC) حيث يعطي جهد خرج أكبر من أو أقل من جهد المصدر.
الملف والمكثف (L,C) عبارة عن مرشح للتخلص من التوافقيات وجعل قيمة المخرج V0 ثابتة (DC)، ويعمل الديود D لتفريغ طاقة الملف وذلك لجعل تيار الحمل متصل ولحماية مفتاح الدائرة من الجهد العكسي الذي يقع عليه بسبب وجود الملف L حيث تسمح الديود للتيار بالمرور في جهة واحدة وتمنعه من المرور في الجهة العكسية. وهذا النوع مثل محول الكوك تماما ولكن بتبديل مكان ملف L2 بالديود D كما في الصورة 1.
وهذه الدائرة أفضل من محول كوك حيث يكون جهد الخرج لها له نفس إشارة جهد الدخل والعلاقة بينهما كما في محول الكوك. وهو في الأساس محول بووست متوعا بمحول باك بووست (مغير إضعاف الجهد).
وهو مفيد للتطبيقات التي يكون جهد البطارية فيها أعلى أو أقل من الجهد المطلوب مثل بطارية أيونات الليثيوم التي تشحن من V 4.2 إلى V3. وإذا كانت هناك مكونات أخرى تحتاج إلى V 3.3 فهذا المحول سيكون فعالا.
مبدل الملف الأولي أحادي النهاية مبادئ التشغيل
1- قيمة الملف L1 وL2 كبيرة جدا بحيث يكون التيار الذي يمر فيهما ثابت.
2- قيمة C1 وC2 كبيرة جدا بحيث يبقى جهدهما Vc1 وVc2 ثابت
3- تعمل الدائرة في حالة الثبات
4- الزمن الدوري هو T ويعمل المفتاح فترة مقدارها DT ويفصل فترة T(1-D) 
5- المكونات تعتبر مثالية
مبدل الملف الأولي أحادي النهاية الوضع المستمر
ليعمل هذا المحول في الوضع المستمر فإن تيار الملف (I_L)
يجب الا يصل إلى قيمة الصفر. وخلال وضع الإستقرار، فإن متوسط الجهد على المكثف C1 (Vc1) يكون مساويا لجهد المصدر (Vin)
. ويكون متوسط التيار عبر المكثف (Ic1) مساويا للصفر. وبذلك يكون الملف L2 هو مصدر التيار المستمر الوحيد في الدائرة. ويمكن كتابه متوسط الجهد بالشكل التالي:
ويمكن اعتبار متوسط تيار الدائرة (مع العلم ان تيار المكثف يساوي صفر)
عندما يفتح المفتاح S1 تزداد قيمة التيار عبر الملف L1 بينما بينما يكون تيار الملف L2 سالبا كما هو موضح في صورة 2.
وعندما يغلف المفتاح S1 يكون تيار المكثف Ic1 مساويا لقيمة تيار الملف IL1
وتكون العلاقة بين جهد الدخل وجهد الخرج هي نفسها بالكوك ولكن بنفس إشاره جهد الدخل.
مبدل الملف الأولي أحادي النهاية الوضع غير المستمر
يعمل في الوضع غير المستمر عندنا يصل تيار الملف (I_L) الي الصفر ولهذا فيكون المحول في حالة اتصال متقطع وله فائدة في بعض التطبيقات.
مبدل الملف الأولي أحادي النهاية الكفاءة والاستمرارية
يمكن حدوث سقوط في الجهد للدايود وقد يؤدي هذا الي تلف على
المكونات ولتفادي ذلك يمكن استعمال الدايودات التقليدية السريعه أو شوتكي دايود (Schottky Diodes)
-2 يمكن للمقاومات الموجوده في الملفات والمكثفات ان يكون لها تأثير كبير على كفاءه المحول
ويجب استخدام C1 وC2 لتقليل تراكم الحرارة.
سرطان كماني أخضر العيون
سرطان كماني أخضر العيون (الاسم العلمي: Uca chlorophthalmus) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني تانجري
سرطان كماني تانجري (الاسم العلمي: Uca tangeri) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني حلقي الأرجل
سرطان كماني حلقي الأرجل (الاسم العلمي: Uca annulipes) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني حيران
سرطان كماني حيران (الاسم العلمي: Uca perplexa) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني مجوبرغي
سرطان كماني مجوبرغي (الاسم العلمي: Uca mjoebergi) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني مشاكس
سرطان كماني مشاكس (الاسم العلمي: Uca pugnax) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني منادي
سرطان كماني منادي (الاسم العلمي: Uca vocans) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني صندوقي
سرطان كماني صندوقي (الاسم العلمي: Uca pugilator) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني متضيق
سرطان كماني متضيق (الاسم العلمي: Uca coarctata) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني متقوس
سرطان كماني متقوس (الاسم العلمي: Uca arcuata) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني متوسط
سرطان كماني متوسط (الاسم العلمي: Uca intermedia) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني مثلث
سرطان كماني مثلث (الاسم العلمي: Uca triangularis) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني محزز
سرطان كماني محزز (الاسم العلمي: Uca crenulata) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني مخفي
سرطان كماني مخفي (الاسم العلمي: Uca cryptica) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني مدبب
سرطان كماني مدبب (الاسم العلمي: Uca acuta) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني مزخرف
سرطان كماني مزخرف (الاسم العلمي: Uca ornata) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني مقلوب
سرطان كماني مقلوب (الاسم العلمي: Uca inversa) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني مميز
سرطان كماني مميز (الاسم العلمي: Uca insignis) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني نحيف الأصابع
سرطان كماني نحيف الأصابع (الاسم العلمي: Uca leptodactyla) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني وحلي
سرطان كماني وحلي (الاسم العلمي: Uca limicola) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
سرطان كماني وردي
سرطان كماني وردي (الاسم العلمي: Uca rosea) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السرطان الكماني من فصيلة السرطانات الشبحية.
محمد سليم بركات
محمد سليم ابن محمد بركات (1930 - 5 يونيو 1999) هو كاتب وشاعر ومترجم وأستاذ جامعي سوري.
محمد سليم بركات حياته
والده الشيخ محمد بركات بن جعفر القصار، وأخوه الشيخ عبد الرحمن بركات هما أيضاً من أعلام دمشق، ومن أتباع المذهب الشافعي. ولد في دمشق عام 1930 وتوفي فيها عام 1999.
تلقى تعليمه في دمشق، ثم انتقل إلى مصر، حيث تخرج من كلية اللغة العربية، قسم الفلسفة واللغات الشرقية في جامعة عين شمس بالقاهرة، ثم نال دبلوم التربية العام والخاص وشهادة التربية وعلم النفس من معهد التربية العالي للمعلمين في ذات الجامعة. التقى خلال دراسته في مصر بكل من توفيق الحكيم، طه حسين، وعباس محمود العقاد وتأثر بمذاهبهم الأدبية. عمل مدرساً للغة العربية وهو عضو جمعية البحوث والدراسات. عمل في المعهد الفرنسي للدراسات العربية بدمشق IFEAD، والذي أصبح لاحقاً IFPO من عام 1970 حتى وفاته عام 1999. تم إيفاده إلى معهد العالم العربي معهد اللغات والحضارات الشرقية بباريس، وهو معهد تابع لجامعة السوربون الفرنسية في باريس حيث عمل مدرساً للأدب العربي والاستشراق من عام 1991 إلى عام 1994.
محمد سليم بركات حياته
وبعد وفاته، سميت قاعة باسمه في معهد العالم العربي في باريس وأخرى في المعهد الفرنسي للدراسات العربية بدمشق. نعته صحيفة اللوموند الفرنسية في عددها الصادر بتاريخ 9 حزيران 1999. كما نعاه الكاتب الفرنسي دومينيك ماليه في مقال نشره في مجلة الدراسات الشرقية للشرق الأدنى بعنوان «في تأبين محمد سليم بركات». يجب التمييز بينه وبين سليم بركات، الروائي والشاعر الكردي المولود في القامشلي وهو أيضاً سوري الجنسية.
محمد سليم بركات أعماله
من أهم ما قدمه للثقافة العربية ترجمته لكتاب «حصن الاسم» إلى اللغة العربية عن اللغة الفرنسية للكاتبة جاكلين سوبليه، وهو من منشورات المعهد الفرنسي للدراسات العربية بدمشق عام 1999. ومقالاً بعنوان «نقوش بيت السباعي» ألفّه بالاشتراك مع الكاتب الفرنسي جان إيف لوبيتال ونبيل اللو. وهو من منشورات مجلة الدراسات الشرقية للشرق الأدنى عام 2001، بالإضافة إلى عدد من المقالات والأبحاث والدراسات والقصائد والقصص القصيرة باللغة العربية. وهو عضو اتحاد الكتاب العرب، والذي مقره العاصمة السورية دمشق.
محمد سليم بركات للأجيال القادمة
تتلمذ على يد محمد سليم بركات معظم أساتذة اللغة العربية الفرنسيين وباحثي اللغة العربية في القرن العشرين أمثال جان إيف لوبيتال، جورج بوهاس، ليديا بيتيني، آن روغور وتيري بيانكي.
تزوج من فريدة بنت محمد خير الفواخيري (1941-2011) وأنجب منها نوار (أنثى 1968)، مها (أنثى 1969)، محمد (ذكر 1970)، شريف (ذكر 1972)، أحمد (ذكر 1976)، ريم (أنثى 1985).
تم تخصيص شارع في حي المهاجرين الدمشقي ليحمل اسمه، وهو الحي الذي سكن فيه فترة من حياته قبل أن ينتقل إلى ضاحية الشام الجديدة، والتي تعرف أيضاً باسم «مشروع دمر».
محمد سليم بركات مؤلفاته
حصن الاسم، المعهد الفرنسي للدراسات العربية بدمشق: 1999
نقوش بيت السباعي، مجلة الدراسات الشرقية للشرق الأدنى: 2001
محمد سليم بركات الجوائز
قلدته وزارة التربية الفرنسية وسام «الفارس» عام 1987، ووسام «الموجّه» عام 1995.
أنيليمة ثلاثية البذور
أنيليمة ثلاثية البذور (الاسم العلمي: Aneilema trispermum) هي نوع من النباتات تتبع جنس الأنيليمة من الفصيلة الوعلانية.
أنيليمة ثنائية الأزهار
أنيليمة ثنائية الأزهار (الاسم العلمي: Aneilema biflorum) هي نوع من النباتات تتبع جنس الأنيليمة من الفصيلة الوعلانية.
أنيليمة ثنائية البذور
أنيليمة ثنائية البذور (الاسم العلمي: Aneilema dispermum) هي نوع من النباتات تتبع جنس الأنيليمة من الفصيلة الوعلانية.
أنيليمة جناحية
أنيليمة جناحية (الاسم العلمي: Aneilema alatum) هي نوع من النباتات تتبع جنس الأنيليمة من الفصيلة الوعلانية.
أنيليمة جيلاتية
أنيليمة جيلاتية (الاسم العلمي: Aneilema gillettii) هي نوع من النباتات تتبع جنس الأنيليمة من الفصيلة الوعلانية.