hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
في 28 مارس أعلن كل من تودجمان وعزت بيغوفيتش عن اتفاق لتأسيس جيش كرواتي بوسني مشترك في البوسنة والهرسك. كان من المقرر وضع مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك تحت قيادة مشتركة. ومع ذلك في الشهر التالي تصاعدت الحرب في وسط البوسنة. وعزا الكروات التصعيد إلى زيادة السياسة الإسلامية لحكومة سراييفو بينما اتهم البوسنية الجانب الكرواتي بالانفصالية. تم إدانة هذا التصعيد من قبل كل من الجالية الإسلامية في البوسنة والهرسك والكنيسة الكاثوليكية والتي حملت المسؤولية لقيادة حزب العمل الديمقراطي والاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك. في أبريل أُطيح برئيس العلماء في المجتمع الإسلامي يعقوب سليموسكي الذي عارض الإسلام السياسي واستُبدل بمصطفى سيريتش وهو إمام أكثر تطرفا كان له علاقات وثيقة مع قيادة الحزب الديمقراطي الاجتماعي. في وسط البوسنة كان هناك جهد كبير من قبل مجلس الدفاع الكرواتي لنقل السكان الكروات إلى الهرسك.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
انكسر تحالف جيش جمهورية البوسنة والهرسك-مجلس الدفاع الكرواتي الرقيق بعد أن أصدر مجلس الدفاع الكرواتي إنذارا نهائيا لوحدات جيش جمهورية البوسنة والهرسك في الكانتونات ذات الأغلبية الكرواتية والتي حددتها خطة فانس-أوين الفارغة لتسليم أسلحتهم أو الانتقال إلى كانتون أغلبية بوسنية بحلول 15 أبريل. في أوائل أبريل بدأت الاشتباكات المسلحة في ترافنيك عندما أطلق جندي بوسني النار على جنود مجلس الدفاع الكرواتي نصبوا العلم الكرواتي. في 13 أبريل اختطف المجاهدون أربعة أعضاء من مجلس الدفاع الكرواتي خارج نوفي ترافنيك. في صباح يوم 15 أبريل تم اختطاف قائد مجلس الدفاع الكرواتي زيفكو توتيتش في زينيتسا وقتل المجاهدون مرافقه. نفى ممثلو جيش جمهورية البوسنة والهرسك أي تورط في ذلك وتم تشكيل لجنة مشتركة لجيش جمهورية البوسنة والهرسك-مجلس الدفاع الكرواتي للتحقيق في القضية. تم تبادل السجناء بعد ذلك في مايو مقابل 11 مجاهدا وسائقين مسلمين تم القبض عليهم من قبل مجلس الدفاع الكرواتي. في صباح اليوم التالي اندلع إطلاق النار في زينيتسا حيث تم إجبار مجلس الدفاع الكرواتي الذي فاق عدده على الخروج من المدينة. تم طرد معظم السكان الكروات في زينيتسا وأصبحوا لاجئين. تم احتجاز الجنود والمدنيين الأسرى في مدرسة للموسيقى.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
انتشرت الاشتباكات في منطقة وادي لاشفا وسط البوسنة. أراد مجلس الدفاع الكرواتي ربط مدن كريشيفو وكيسيلياك وفيتيز وبوسوفاتشا ونوفي ترافنيك والتي كانت ستخلق ممرا عبر وسط البوسنة. تم شن هجوم نفذ فيه قائد مجلس الدفاع الكرواتي داريو كورديتش إستراتيجية تطهير عرقي في وادي لاشفا لطرد السكان البوسنيين. كانت مذبحة أحميتشي في 16 أبريل 1993 تتويجا للعملية. تعرضت قرية أحميتشي لهجوم مفاجئ في الصباح بقذائف الهاون ونيران القناصة. أسفر الهجوم عن مقتل ما لا يقل عن 103 من المدنيين البوسنيين بينهم 32 امرأة و 11 طفلا. احترق المسجد الرئيسي وهدمت مئذنته. تم التخطيط للهجوم مسبقا وأسفر عن «مذبحة متعمدة للمدنيين العزل وغير المحذرين: انطلقت قوات مجلس الدفاع الكرواتي بشكل منهجي للعثور على السكان بالكامل وإعدامهم». بعد ذلك تم إجراء عملية تنظيف لإخفاء ما حدث.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
في 18 أبريل تم تفجير شاحنة مفخخة بالقرب من مسجد في ستاري فيتيس مما أدى إلى تدمير مكتب رئاسة الحرب ومقتل ستة أشخاص على الأقل وإصابة 50 شخصا. قررت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أن هذا كان عملا من أعمال «الإرهاب الخالص» نفذته عناصر داخل مجلس الدفاع الكرواتي لكنها لم تربط الهجوم بقيادة مجلس الدفاع الكرواتي. طوق مجلس الدفاع الكرواتي ستاري فيتيز حيث انتشر جيش جمهورية البوسنة والهرسك في الخنادق والملاجئ مع حوالي 350 مقاتلا. حاولت القوات البوسنية الاقتحام من الشمال وتعزيز مواقع جيش جمهورية البوسنة والهرسك في ستاري فيتيس. سيطر مجلس الدفاع الكرواتي على عدة قرى حول فيتيس لكن نقص الموارد أدى إلى إبطاء تقدمها وخطة ربط جيب فيتيس بكيسيلياك. كان جيش جمهورية البوسنة والهرسك متفوقا عدديا وبقي عدة مئات من الجنود في فيتيس. ظل مصنع المتفجرات الواقع في فيتز تحت سيطرة مجلس الدفاع الكرواتي. استمر حصار ستاري فيتيس من أبريل 1993 إلى فبراير 1994. في 24 أبريل هاجمت قوات المجاهدين قرية ميليتيتشي بالقرب من ترافنيك شمال فيتيس. عند أخذها قاموا بتشويه أربعة مدنيين كروات أسرى وأخذوا الباقين إلى معسكر بوليانيتش.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
وقع قتال عنيف في منطقة كيسيلياك. هاجم مجلس الدفاع الكرواتي عدة قرى بوسنية في المنطقة المجاورة واستولى عليها بحلول نهاية أبريل. واحتُجز مدنيون من البوسنيين أو أجبروا على المغادرة وتعرضت القرى لأضرار جسيمة. في بوسوفاتشا فتح جيش جمهورية البوسنة والهرسك نيران المدفعية وقذائف الهاون على المدينة وهاجمها في 19 أبريل. استمر القتال العنيف ثلاثة أيام. تم طرد البوسنيين من عدة قرى بالقرب من المدينة. شن مجلس الدفاع الكرواتي أيضا هجمات على غورني فاكوف وبروزور ويابلانيتشا بينما هاجم جيش جمهورية البوسنة والهرسك مواقع مجلس الدفاع الكرواتي شرق بروزور.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
قالت قيادة مجلس الدفاع الكرواتي إن خسائرهم كانت 145 جنديا و 270 مدنيا قُتلوا بحلول 24 أبريل وربما كانت خسائر جيش جمهورية البوسنة والهرسك عالية على الأقل. في الفترة التالية اتخذ مجلس الدفاع الكرواتي في وسط البوسنة موقعا دفاعيا ضد الفيلق الثالث لجيش جمهورية البوسنة والهرسك. بالغ مجلس الدفاع الكرواتي في تقدير قوته وقدرته على تأمين الجيوب الكرواتية بينما اعتقد قادة جيش جمهورية البوسنة والهرسك أن بقاء البوسنيين يعتمد على الاستيلاء على الأراضي في وسط البوسنة بدلا من المواجهة المباشرة مع جيش جمهورية صرب البوسنة الأقوى حول سراييفو. في غضون شهرين سيطر جيش جمهورية البوسنة والهرسك بالكامل على وسط البوسنة باستثناء فيتيس وكيسيلياك وبروزور.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
بحلول نهاية أبريل كانت الحرب الكرواتية البوسنية قد اندلعت بالكامل. في 21 أبريل التقى شوشاك باللورد أوين في زغرب حيث أعرب عن غضبه من سلوك البوشناق وقال إن قريتين كرواتيتين في شرق الهرسك وضعتا نفسيهما في أيدي الصرب بدلا من المخاطرة بالخضوع لسيطرة البوشناق. كان شوشاك وهو نفسه كرواتي بوسني أحد المؤيدين الرئيسيين للجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك في الحكومة ووفقا للمؤرخ ماركو أتيلا هور كان بمثابة «قناة» للدعم الكرواتي للنزعة الانفصالية لدى الجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
امتدت الحرب إلى شمال الهرسك أولا إلى بلديات كونييتش ويابلانيتشا. تم تنظيم القوات البوسنية في المنطقة في ثلاثة ألوية من الفيلق الرابع وتم نشر حوالي 5000 جندي. كان لدى مجلس الدفاع الكرواتي عدد أقل من الجنود ولواء واحد ومقره في كونييتش. على الرغم من عدم وجود صراع في كونييتش ويابلانيتشا خلال الاشتباكات الكرواتية البوسنية في وسط البوسنة كان الوضع متوترا مع وقوع حوادث مسلحة متفرقة. بدأ الصراع في 14 أبريل بهجوم جيش جمهورية البوسنة والهرسك على قرية يسيطر عليها مجلس الدفاع الكرواتي خارج كونييتش. استجاب مجلس الدفاع الكرواتي بالاستيلاء على ثلاث قرى شمال شرق يابلانيتشا. في 16 أبريل في قرية تروسينا شمال يابلانيتشا قُتل 15 مدنيا كرواتيا و 7 أسرى حرب على يد وحدة من جيش جمهورية البوسنة والهرسك تُدعى ذو الفقار عند الاستيلاء على القرية. في اليوم التالي هاجم مجلس الدفاع الكرواتي قريتي دولياني وسوفي شرق يابلانيتشا. بعد السيطرة على القرى تم احتجاز حوالي 400 من المدنيين البوسنيين حتى 3 مايو. قاتل مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك في المنطقة حتى مايو مع عدة أيام فقط من الهدنة مع سيطرة جيش جمهورية البوسنة والهرسك الكاملة على كل من بلدتي كونييتش ويابلانيتشا والقرى المجاورة الأصغر.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
في 25 أبريل وقع عزت بيغوفيتش وبوبان بيانا مشتركا يأمر بوقف إطلاق النار بين جيش جمهورية البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي. وأعلنت أن قيادة مجلس الدفاع الكرواتي-جيش جمهورية البوسنة والهرسك المشتركة قد تم إنشاؤها وأن يقودها الجنرال خليلوفيتش والجنرال بيتكوفيتش مع المقر الرئيسي في ترافنيك. ومع ذلك في اليوم نفسه تبنى كل من مجلس الدفاع الكرواتي والجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك بيانا في سيتلوك يزعم أن عزت بيغوفيتش ليس الرئيس الشرعي للبوسنة والهرسك وأنه يمثل البوسنيين فقط وأن جيش جمهورية البوسنة والهرسك كان قوة عسكرية بوسنية.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
كانت هناك مناطق من البلاد واصل فيها مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك القتال جنبا إلى جنب ضد جيش جمهورية صرب البوسنة. على الرغم من أن المواجهة المسلحة في الهرسك ووسط البوسنة أدت إلى توتر العلاقة بينهما إلا أنها لم تسفر عن أعمال عنف واستمر التحالف الكرواتي البوسني لا سيما في الأماكن التي تفوقت فيها القوات الصربية بشدة على كليهما. كانت هذه الاستثناءات هي جيب بيهاتش وبوسافينا البوسني ومنطقة تيشانج. على الرغم من بعض العداوة قاتل لواء مجلس الدفاع الكرواتي قوامه حوالي 1500 جندي جنبا إلى جنب مع جيش جمهورية البوسنة والهرسك في سراييفو. في مناطق أخرى حيث انهار التحالف كان جيش جمهورية صرب البوسنة الذي لا يزال القوة الأقوى يتعاون أحيانا مع كل من مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك واتباع سياسة موازنة محلية والتحالف مع الجانب الأضعف.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
في غضون ذلك زادت التوترات بين الكروات والبوشناق في موستار. بحلول منتصف أبريل 1993 أصبحت مدينة مقسمة مع الجزء الغربي الذي تهيمن عليه قوات مجلس الدفاع الكرواتي والجزء الشرقي حيث تركز جيش جمهورية البوسنة والهرسك إلى حد كبير. في حين أن جيش جمهورية البوسنة والهرسك فاق عدد مجلس الدفاع الكرواتي في وسط البوسنة فقد كان للكروات ميزة عسكرية واضحة في الهرسك. كان مقر مجلس الدفاع الكرواتي في غرب موستار. كان الفيلق الرابع من جيش جمهورية البوسنة والهرسك متمركزا في شرق موستار وتحت قيادة عارف باشاليتش. كان مجلس الدفاع الكرواتي جنوب شرق الهرسك الذي كان يقدر بنحو 6000 رجل في أوائل عام 1993 تحت قيادة ميليينكو لاسيتش. بدأ الصراع في موستار في الساعات الأولى من يوم 9 مايو 1993 عندما تعرض الجانبان الشرقي والغربي لموستار لقصف مدفعي. كما في حالة وسط البوسنة توجد روايات متناقضة حول كيفية اندلاع الصراع في موستار. دار القتال بشكل رئيسي حول مقر جيش جمهورية البوسنة والهرسك في مبنى فرانيكا في غرب موستار وثكنات تيهومير ميشي التي تسيطر عليها مجلس الدفاع الكرواتي في شرق موستار. بعد هجوم مجلس الدفاع الكرواتي الناجح على فرانيكا قُتل فيما بعد 10 أسرى حرب بوسنيين من المبنى. هدأ الوضع في موستار بحلول 21 مايو وظل الجانبان منتشرين على الخطوط الأمامية. طرد مجلس الدفاع الكرواتي السكان البوسنيين من غرب موستار بينما نُقل الآلاف من الرجال إلى معسكرات الاعتقال المرتجلة في دريتيل وهليودروم. احتجز جيش جمهورية البوسنة والهرسك السجناء الكروات في مرافق الاحتجاز في قرية بوتوسي شمال موستار وفي معسكر المدرسة الابتدائية الرابع في موستار.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
في 30 يونيو استولى جيش جمهورية البوسنة والهرسك على ثكنات تيهومير ميشي على الضفة الشرقية لنهر نيريتفا وهو سد لتوليد الطاقة الكهرومائية على النهر والمداخل الشمالية الرئيسية للمدينة. كما سيطر جيش جمهورية البوسنة والهرسك على حي فرابيتشي في شمال شرق موستار. وهكذا قاموا بتأمين الجزء الشرقي بأكمله من المدينة. في 13 يوليو شن جيش جمهورية البوسنة والهرسك هجوما آخر واستولى على بونا وبلاغاج جنوب موستار. بعد يومين اندلع قتال عنيف عبر الخطوط الأمامية للسيطرة على المداخل الشمالية والجنوبية لموستار. شن مجلس الدفاع الكرواتي هجوما مضادا واستعاد بونا. استقر الطرفان وتحولا إلى القصف والقنص على بعضهما البعض على الرغم من أن الأسلحة الثقيلة المتفوقة لمجلس الدفاع الكرواتي تسببت في أضرار جسيمة بشرق موستار. في منطقة موستار الأوسع قدم الصرب الدعم العسكري للجانب البوسني واستأجروا الدبابات والمدفعية الثقيلة لجيش جمهورية البوسنة والهرسك. قصفت مدفعية جيش جمهورية صرب البوسنة مواقع مجلس الدفاع الكرواتي على التلال المطلة على موستار. في يوليو 1993 قال نائب الرئيس البوسني أيوب يانيتش إن أكبر خطأ للبوشناق كان التحالف العسكري مع الكروات في بداية الحرب مضيفا أن البوشناق كانوا أقرب ثقافيا إلى الصرب.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
قبل الحرب كان عدد سكان بلدية موستار 43.037 من الكروات و 43856 من البوشناق و 23846 من الصرب و 12768 من اليوغوسلافيين. وفقا لبيانات عام 1997 أصبحت بلديات موستار التي كان لديها أغلبية نسبية كرواتية في عام 1991 جميع البلديات الكرواتية وأصبحت البلديات ذات الأغلبية البوسنية كلها بوسنية. حوالي 60 إلى 75 بالمائة من المباني في الجزء الشرقي من المدينة تعرضت للدمار أو لأضرار بالغة بينما في الجزء الغربي الأكبر لحوالي 20 بالمائة من المباني تعرضت لأضرار جسيمة أو دمرت.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
في وسط البوسنة ظل الوضع بين البوسنيين والكروات هادئا نسبيا خلال شهر مايو. استغلت حكومة سراييفو ذلك الوقت لإعادة تنظيم جيشها وعين راسم ديليتش قائدا لجيش جمهورية البوسنة والهرسك وللتحضير لهجوم ضد مجلس الدفاع الكرواتي في وادي بيلا حيث تقع مدينة ترافنيك وفي بلدية كاكاني. بحلول أبريل كان لدى جيش جمهورية البوسنة والهرسك في منطقة ترافنيك حوالي 8000-10000 رجل بقيادة محمد ألاغيتش. كان لدى مجلس الدفاع الكرواتي حوالي 2500-3000 جندي معظمهم على خطوط الدفاع ضد جيش جمهورية صرب البوسنة. كان مقر مجلس الدفاع الكرواتي في ترافنيك لكن المدينة كانت تحت سيطرة جيش جمهورية البوسنة والهرسك.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
في 4 يونيو هاجم جيش جمهورية البوسنة والهرسك مواقع مجلس الدفاع الكرواتي في ترافنيك والمناطق المحيطة بها. تم ضرب وحدات مجلس الدفاع الكرواتي التي تمسك الخطوط الأمامية من الخلف وتم تطويق المقر الرئيسي في ترافنيك. بعد أيام قليلة من القتال في الشوارع هُزمت قوات مجلس الدفاع الكرواتي التي فاق عددها. وفر الآلاف من المدنيين وجنود مجلس الدفاع الكرواتي إلى الأراضي القريبة التي يسيطر عليها الصرب حيث تم عزلهم عن مواقع مجلس الدفاع الكرواتي التي تحتلها. في 8 يونيو استولى المجاهدون على قرية مالين بالقرب من ترافنيك. وسُجن أكثر من 200 مدني وجندي كرواتي. وقتل ما لا يقل عن 24 من المدنيين الكروات وأسرى الحرب في وقت لاحق على يد قوات المجاهدين بالقرب من قرية بيكوشي شمال شرق ترافنيك. أدى الاستيلاء على ترافنيك والقرى المحيطة بها إلى نزوح جماعي كبير للكروات من المنطقة. تم القبض على المدنيين وأسرى الحرب من قبل جيش جمهورية البوسنة والهرسك في قبو من ثكنات جيش يوغوسلافيا الشعبي في ترافنيك.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
واصل جيش جمهورية البوسنة والهرسك هجومه إلى الشرق من المدينة وتأمين ممر من زينيتسا إلى ترافنيك. تم دفع مجلس الدفاع الكرواتي إلى نوفي ترافنيك وفيتيز. في 10 يونيو قصف جيش جمهورية البوسنة والهرسك فييتز وقُتل خلاله ثمانية أطفال بقذيفة مدفعية في ساحة اللعب. بسبب تقدم القوات البوسنية أعلن مقر مجلس الدفاع الكرواتي في موستار التعبئة الكاملة على أراضي الجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك.
في أوائل يونيو كانت قافلة من المساعدات تُعرف باسم قافلة الفرح متجهة إلى توزلا. وقد أوقفها لاجئون كرواتيون من ترافنيك في 10 يونيو عندما أغلقت حوالي 50 امرأة الطريق شمال نوفي ترافنيك. ثم نُهبت القافلة وقتل ثمانية سائقين. في صباح اليوم التالي تحركت القافلة لكن الأحداث استمرت في الحدوث. في واحدة منها ردت حراسة قوة الحماية الدولية بإطلاق النار وقتلت جنديين من جنود مجلس الدفاع الكرواتي في تبادل لإطلاق النار. تم الإبلاغ عن هذه الحادثة على نطاق واسع في وسائل الإعلام الغربية وتسببت في دعاية سيئة للغاية لمجلس الدفاع الكرواتي.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
تقدم جيش جمهورية البوسنة والهرسك باتجاه كاكاني بشن هجوم على القرى الواقعة جنوب شرق المدينة. مع اقتراب جيش جمهورية البوسنة والهرسك من المدينة بدأ الآلاف من الكروات في الفرار ووجه مجلس الدفاع الكرواتي الذي فاق عدده عدد قواتها لحماية طريق الهروب إلى فاريش شرق كاكاني. تم الاستيلاء على القرى الرئيسية على الطريق في 15 يونيو وفي اليوم التالي دخل جيش جمهورية البوسنة والهرسك كاكاني. رد مجلس الدفاع الكرواتي بشن هجمات في منطقة كيسيلياك. بعد الاستيلاء على قرية توليكا جنوب المدينة قتلت قوات مجلس الدفاع الكرواتي 12 من المدنيين البوسنيين وأسرى الحرب وأحرقت العديد من المنازل. في قريتي هان بلوا وجراهوفسي شمال توليكا قُتل 64 شخصا أثناء الهجوم أو في الحجز.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
تعرض تودجمان لضغط مكثف من قبل المفوضية الأوروبية لتقديم المساعدة لمجلس الدفاع الكرواتي ومن قادة الجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك الذين طالبوا بمزيد من الدعم العسكري. في النهاية تولى الجيش الكرواتي السيطرة على خط المواجهة بأكمله مع جيش جمهورية صرب البوسنة في جنوب الهرسك وشمال دوبروفنيك مما مكن مجلس الدفاع الكرواتي من توجيه المزيد من قواته ضد جيش جمهورية البوسنة والهرسك. بقي الجيش الكرواتي هناك في مواقع دفاعية حتى توقيع اتفاقية دايتون. وفي وقت لاحق قال وزير الدفاع السابق مارتن شبيغيلي إنه طُلب منه المساعدة في «إنقاذ الوضع» في البوسنة والهرسك لكنه رفض ذلك. كان يعتقد أنه إذا ظل الجيش الكرواتي في تحالف مع جيش جمهورية البوسنة والهرسك فإن الحرب ضد الصرب ستنتهي بحلول نهاية عام 1992.
في بلدة زيبشي على بعد 45 كيلومترا شمال شرق زينيتسا كان للكروات والبوشناق حكومتان متوازيتان. تم تقسيم المدينة التي يبلغ عدد سكانها 20000 نسمة بالتساوي وتم الاحتفاظ بالتعايش بين الكروات والبوشناق. احتفظ جيش جمهورية البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي بمقر منفصل على بعد كيلومتر واحد.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
بلغ عدد قوات مجلس الدفاع الكرواتي في المنطقة 7000 رجل منهم 2000 كانوا في منطقة زيبشي المجاورة. كان لدى جيش جمهورية البوسنة والهرسك لواءان محليان في زيبشي وزافيدوفي مع حوالي 5000-6000 رجل. كان لدى جيش جمهورية البوسنة والهرسك أيضا عدة ألوية في تيشاني وماغلاي شمال زيبشي. تم وضع كلا الجيشين على الخطوط الأمامية ضد جيش جمهورية صرب البوسنة لكن تعاونهما انهار في 24 يونيو حيث اتهم كلا الجانبين بعضهما البعض باندلاع الصراع. نشر جيش جمهورية البوسنة والهرسك 12500 رجل جنوب زيبشي وتقدموا في صفين. احتلت هذه الوحدات الأراضي المرتفعة في الشرق والجنوب والغرب من زيبشي في حين اندلع قتال مرير في الشوارع في المدينة بين مجلس الدفاع الكرواتي والقوات البوسنية المحلية. سيطر كل جانب على حوالي نصف منطقة زيبشي واستخدموا المدفعية لشن قصف مكثف. كان هناك تحالف غير مقنع بين الصرب والكروات مع تأكيد الأمم المتحدة أن دبابات جيش جمهورية صرب البوسنة ساعدت مجلس الدفاع الكرواتي في منطقة زيبشي-زافيدوفي. قدمت قوات جيش جمهورية صرب البوسنة المحلية في ماغلاي دعما حاسما لمجلس الدفاع الكرواتي ونجحت حيث فشل مجلس الدفاع الكرواتي في شل دفاع جيش جمهورية البوسنة والهرسك. استمرت معركة زيبشي حتى 30 يونيو عندما استسلم اللواء 305 و 319 من جيش جمهورية البوسنة والهرسك. قامت قوات جيش جمهورية البوسنة والهرسك بتأمين زافيدوفي لكن المنطقة التي يسيطر عليها البوشناق حول تيشاني وماغلاي تم قطعها تماما.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
نتيجة لمساعدة جيش جمهورية صرب البوسنة اكتسب مجلس الدفاع الكرواتي اليد العليا في أوائل يوليو. وأكدت الأمم المتحدة أن ماغلاي محاصر بالكامل. تم اعتقال حوالي 4000-5000 من أسرى الحرب والمدنيين البوسنيين من قبل مجلس الدفاع الكرواتي بعد نهاية المعركة واحتُجزوا في المستودعات لعدة أيام حتى إطلاق سراحهم. وتلقى جنود جيش جمهورية البوسنة والهرسك الأسرى معاملة قاسية. أصبحت منطقة زيبشي وماغلاي وتيشاني حربا ثلاثية الجوانب. في منطقة زيبشي-زافيدوفي ساعد جيش جمهورية صرب البوسنة مجلس الدفاع الكرواتي ضد جيش جمهورية البوسنة والهرسك وكان ماغلاي محاطا بمجلس الدفاع الكرواتي من ثلاثة جوانب وجيش جمهورية صرب البوسنة من جانب واحد وفي تيشاني تعاون مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك ضد جيش جمهورية صرب البوسنة.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
في وقت مبكر من صباح يوم 18 يوليو هاجم جيش جمهورية البوسنة والهرسك قوات مجلس الدفاع الكرواتي في بوغوينو وما حولها حيث يوجد مصنع للذخيرة. في السابق سمح قادة الجيشين بحرية حركة القوات في البلدة لكن هذا الاتفاق اهتز بسبب الحوادث التي وقعت على مدار العام. كان لجيش جمهورية البوسنة والهرسك اليد العليا في معركة بوغوينو. كان لدى مجلس الدفاع الكرواتي عدة مئات من الجنود في البلدة في حين أن جيش جمهورية البوسنة والهرسك نشر ثلاثة أضعاف عدد الجنود. لواء يوجين كفاتيرنيك التابع لمجلس الدفاع الكرواتي غير منظم ومفاجئ سرعان ما تم تطويقه في ثلاثة أماكن منفصلة. بعد قتال عنيف في الشوارع استولى جيش جمهورية البوسنة والهرسك على ثكنات مجلس الدفاع الكرواتي في 21 يوليو وبحلول 25 يوليو سيطر على المدينة مما أدى إلى هروب حوالي 15000 من الكروات. تم نقل جنود مجلس الدفاع الكرواتي والمدنيين غير البوسنيين إلى معسكرات الاعتقال ومعظمهم إلى معسكر ملعب إسكرا حيث تم احتجازهم لشهور في ظروف يرثى لها. في القتال قُتل عدة عشرات من الجنود على الجانبين بينما تم أسر 350 جنديا من جنود مجلس الدفاع الكرواتي. منذ يوليو تم قطع منطقة عمليات مجلس الدفاع الكرواتي في وسط البوسنة تماما عن مجلس الدفاع الكرواتي في الهرسك ولم تتمكن من تلقي أي كميات كبيرة من الإمدادات العسكرية.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
في يوليو شدد جيش جمهورية البوسنة والهرسك قبضته على كيسيلياك وبوسوفاتشا واقترب من فيتيز ونوفي ترافنيك. نظرا لموقعها على مشارف سراييفو المحاصرة كان جيب كيسيلياك مركزا مهما لتوزيع الإمدادات المهربة على الطريق إلى سراييفو. أراد البوشناق والكروات السيطرة عليها. حتى الصيف دار معظم القتال في المنطقة الشمالية من الجيب وغرب بلدة كيسيلياك. خلال التصعيد في أبريل سيطر مجلس الدفاع الكرواتي على القرى في تلك المنطقة. بدأت جولة أخرى من القتال في منتصف يونيو عندما هاجم جيش جمهورية البوسنة والهرسك الذي يسيطر على منطقة كرسيفو الواقعة جنوب كيسيلياك. بدأ الهجوم من جنوب البلدة وأعقبه قصف على قرى شمال وشمال شرق كيسيلياك. نشر جيش جمهورية البوسنة والهرسك أجزاء من الفيلق الثالث والسادس حوالي 6000-8000 جندي مقابل حوالي 2500 جندي من مجلس الدفاع الكرواتي في الجيب. تم صد الهجوم على كريسيفو بعد قتال عنيف وقام مجلس الدفاع الكرواتي بتثبيت خطوط دفاعه خارج المدينة. كان الهدف التالي لجيش جمهورية البوسنة والهرسك هو فوينيكا وهي بلدة تقع غربي كيسيلياك. بدأ الهجوم في 2 يوليو بهجمات بالمدفعية وقذائف الهاون بعد أيام قليلة من وصف قائد قوة الأمم المتحدة للحماية المدينة بأنها «جزيرة السلام». تم الاستيلاء على فوينيكا في الأيام التالية.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
بعد الاستيلاء الناجح على بوغوينو كان جيش جمهورية البوسنة والهرسك يستعد لهجوم على غورني فاكوف حيث سيطر الجانبان على أجزاء معينة من المدينة. شن جيش جمهورية البوسنة والهرسك هجومه في 1 أغسطس وسيطر على معظم المدينة في اليوم التالي. احتفظ مجلس الدفاع الكرواتي بالسيطرة على حي كرواتي في الجنوب الغربي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك التي تفتقر إلى التعزيزات اللازمة لم تتمكن من مواصلة هجومها. تم تغيير اسم الجزء الذي يسيطر عليه الكروات لاحقا إلى أوسكوبلي. حاول مجلس الدفاع الكرواتي هجوما مضادا من مواقعه إلى الجنوب الغربي من المدينة في 5 أغسطس لكن جيش جمهورية البوسنة والهرسك كان قادرا على صد الهجوم. بدأ هجوم آخر من قبل مجلس الدفاع الكرواتي في سبتمبر معزز بالدبابات والمدفعية الثقيلة لكنه لم ينجح أيضا.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
انتهى الجمود في أغسطس في أوائل سبتمبر عندما أطلق جيش جمهورية البوسنة والهرسك عملية تعرف باسم عملية نيريتفا 93 ضد مجلس الدفاع الكرواتي على جبهة 200 كيلومتر من غورني فاكوف إلى جنوب موستار واحدة من أكبر عملياتها هذا العام. شن جيش جمهورية البوسنة والهرسك هجمات منسقة على الجيوب الكرواتية في وادي لاشفا ولا سيما في منطقة فيتيس. كانت قرية زابيلي الواقعة شمال فيتيس هي الهدف الأول لقطع الطريق الرئيسي عبر وادي لاشفا. وتلت الهجمات المتكررة من الشمال الغربي والجنوب الغربي. شن مجلس الدفاع الكرواتي هجوما مضادا في 8 سبتمبر ضد مواقع جيش جمهورية البوسنة والهرسك شمال غرب فيتيز. استولوا على الأرض المرتفعة على تلة بيلا ذات الأهمية الاستراتيجية لكن القوات البوسنية سرعان ما استأنفت هجومها.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
في ليلة 8/9 سبتمبر هاجم جيش جمهورية البوسنة والهرسك قرية غرابوفيتشا بالقرب من يبلانيتشا. قُتل ما لا يقل عن 13 وما يصل إلى 35 مدنيا كرواتيا في مذبحة غرابوفيتشا. وكان من بين الضحايا كبار السن ونساء وطفل في الرابعة من عمره. بعد بضعة أيام شن جيش جمهورية البوسنة والهرسك هجوما شرق بروزور. خلال هذا الهجوم وقعت مذبحة أوزدول في قرية أوزدول. في صباح يوم 14 سبتمبر تسلل 70-100 من قوات جيش جمهورية البوسنة والهرسك عبر خطوط دفاع مجلس الدفاع الكرواتي ووصلت إلى القرية. بعد الاستيلاء على مركز قيادة مجلس الدفاع الكرواتي شنت القوات فورة قتل وقُتل 29 مدنيا كرواتيا على يد كتيبة بروزور المستقلة وأفراد من قوة الشرطة المحلية.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
في 18 سبتمبر بدأ هجوم آخر لجيش جمهورية البوسنة والهرسك في منطقة فيتيز من أجل تقسيم الجيب الكرواتي إلى قسمين. تجدد القتال في مناطق أخرى أيضا في غورني فاكوف وترافنيك وفوينيكا وموستار. انتقل القتال إلى منطقة بوسوفاتشا في 23 سبتمبر حيث استخدم جيش جمهورية البوسنة والهرسك قذائف هاون من عيار 120 ملم لقصف المدينة. تعرضت مدينة فيتيس للقصف مرة أخرى في 27 سبتمبر عندما تعرض المستشفى التابع لها لقصف بقذائف الهاون من طراز جيش جمهورية البوسنة والهرسك مما أسفر عن مقتل شخصين. أثناء هجوم متزامن من الشمال والجنوب اخترق جيش جمهورية البوسنة والهرسك في وقت ما خطوط مجلس الدفاع الكرواتي في فيتيز ولكن تم إجبارهم في النهاية على التراجع بعد قتال عنيف.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
في الهرسك كان التركيز الرئيسي لهجوم جيش جمهورية البوسنة والهرسك على معقل مجلس الدفاع الكرواتي في قرية فردي وهو موقع مهم للسيطرة على الطرق الشمالية والغربية لموستار. بدأ الهجوم الأول في 19 سبتمبر بقصف مدفعي للقرية. اشتملت على الكفاح من أجل الجبال القريبة إلى الغرب لكن الهجوم تم صده من قبل مجلس الدفاع الكرواتي. لم يكن هناك خط أمامي ثابت من فردي إلى موستار وتقاتلت القوات من كلا الجانبين على التلال. في موستار اندلعت اشتباكات في ضواحي المدينة وقصف مدفعي متبادل حتى تم الاتفاق على وقف إطلاق النار في 3 أكتوبر.
الحرب الكرواتية البوسنية التسلسل الزمني
كانت بلدة فاريش تستوعب 12000 ساكن بأغلبية كرواتية صغيرة. كانت خالية نسبيا من التوترات العرقية حتى بعد صيف عام 1993. في البلدة ظل زعماء كلا الجانبين معتدلين واستمر المجتمعان البوسني والكرواتي في التعايش. بدأت المشكلات لأول مرة في منتصف يونيو عندما دفع هجوم مضاد لجيش جمهورية البوسنة والهرسك السكان الكروات من كاكاني للخروج بحوالي 12000-15000 لاجئ كرواتي قدموا إلى فاريش والقرى المجاورة مما ضاعف عدد سكان فاريش بشكل كبير. رد الكروات الذين لديهم عدد أكبر من الناس من المنازل بإجبار البوشناق على مغادرة منازلهم في ثلاث قرى خارج كاكاني في 23 يونيو وطالبوا القرى المجاورة بتسليم أسلحتهم إلى مجلس الدفاع الكرواتي وهو مطلب بدا أنه تم تجاهله. كان مجلس الدفاع الكرواتي سيطر عسكريا على فاريش وتم الضغط عليه من قبل جيش جمهورية البوسنة والهرسك لإعادة الخضوع من منطقة عمليات مجلس الدفاع الكرواتي في وسط البوسنة إلى الفيلق الثاني لجيش جمهورية البوسنة والهرسك. حاول الكروات في فاريش أن يوازنوا علاقتهم مع البوشناق والجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك.