hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أماليا رودريجيش السيرة الذاتية
كان والدها يدعي ألبيرتينو دي جيزوش رودريجيش، وكان يمتهن الغناء وصناعة الأحذية، وكانت والدتها تدعى لوسيندا دا بيدادي ريبرداو. رحل والدها إلى لشبونة بحثًا عن مصدرًا للرزق، كي يعيل أولاده الأربعة وزوجته. ولدت أماليا في الأول من يوليو عام 1920، وعلى الرغم من أنها سجلت بعد يومين من ولادتها، إلا أن القارئ للسجلات الرسمية يجد أنها ولدت في ال 23 من يوليو عام 1920، في شارع مارتين فاش. كانت أماليا تحتفل بعيد ميلادها في الأول من يوليو، وكانت تردد مازحة أن والدها ربما سجلها في 23 يوليو لعدم امتلاكه المال قبل ذلك الوقت لشراء الهدايا التي تقدم للمولود الجديد. بعد 14 شهرًا من ولادتها عاد والدها إلى مسقط رأسه لعدم قدرته على إيجاد عمل، وترك أماليا مع جديها في لشبونة. قد ظهر شغفها بالغناء في وقت مبكر. كانت أماليا -في الواقع- خجولة، غير أنها بدأت تغنى لتطرب جدها وجيرانها، الذين كانوا يطلبون منها ذلك. وفي فترة طفولتها وشبابها كانت تغني أغاني لكارلوش جارديل وبعض الأغاني الشعبية التي كانت تسمعها.وعندما بلغت تسع سنوات أرسلتها جدتها إلى المدرسة، حيث كانت تحب الذهاب إلى المدرسة والتعلم. ولكن على الرغم من كل هذا تركت المدرسة في سن 12 عام، وبدأت تتعلم التطريز. وببلوغها عامها الرابع عشر قررت الذهاب للعيش مع والديها الذين عادا إلى لشبونة. ولكن الحياة لم يطب لها العيش هناك. فكانت مضطرة لمساعدة والدتها ولتحمل شقيقها الأكبر والمتسلط. وكانت تعمل في التطريز وكي الملابس.
أماليا رودريجيش السيرة الذاتية
وفي عامها الخامس عشر بدأت بيع الفاكهة في منطقة كايش دا روشا، وأصبحت مشهورة بسبب نبرة صوتها المميزة. وغنت أغنية «مارشا بوبولار دي الكنتارا» في الاحتفالات الخاصة بالقديس أنطونيو من لشبونة في عام 1936، وحينها تقدمت لاختبار اكتشاف المواهب والذي كان يسمى حينها «مسابقة الربيع»، غير أنها لم تشارك في تلك المسابقة لأن المتاسبقين الآخرين رفضوًا أن يدخلوا في منافسة أمامها.وفي تلك الفترة تعرفت على زوجها المستقبلي فرانسيشكو دا كروش والذي سيتزوجها في عام 1940.
أماليا رودريجيش السيرة الذاتية
في عام 1940 التقت بالمؤلف فريدريكو فاليريو. وفي عام 1943 حصلت على الطلاق بناءًا على طلبها. وفي نفس العام تلقت دعوة بالذهاب إلى أسبانيا للغناء في مدريد بناءًا على طلب السفير بيدرو تيوتونيو بيريرا، وكانت تلك هي المرة الأولى التي تسافر فيها إلى خارج البرتغال.في عام 1944 حصلت على دور بارز في العرض الأوبرالي «روزا المطربة» إلى جانب إرمينيا سيلفا، حيث قامت بغناء أغنيتها الشهيرة «الغيرة» التي كتبها فريدريكو فاليريو. وفي مارس من نفس العام وصلت إلى ريو دي جانيرو لتغنى في كازينو كوباكابانا.
بيكا (ون بيس)
بيكا (ピ ー カ) هو أحد شخصيات انمي ومانغا ون بيس، وهو أحد المنفذين الأعلى الثلاثة في دريسروزا من قراصنة دونكيهوتي، وهو زعيم فرقة جيش بيكا من قراصنة دونكيهوتي، وأيضا هو أحد الخصوم الرئيسية في ارك دريسروزا.
بيكا (ون بيس) مظهره
بيكا هو رجل طويل جدا وضخم الجسد ولديه عضلات كبيرة ومنتفخة، حتى عندما كان طفله 9 سنوات كان ضخما وطويلا، ويرتدي بيكا لباس ذهبي من المعادن يشبه الدروع وخضوذة ذهبية على رأسه، ويرتدي حذاء ذهبي كبير، ويرتدي قفازات لونها بنفسجي، وشعر بيكا طويل يمتد إلى اسفل كتفيه ولونها بنفسجي فاتح جدا، وكتفاه كبيرا جدا وكرويا يوجد بهما مسامير كبيرة، وبيكا شخض طويل القامة جدا لدرجة كبيرة فهو أطول من ديامانتي وتريبول اللذان يعتبران طويلان، وبيكا هو أكبر المنفذين حجما.
بيكا (ون بيس) شخصيته
بيكا هو شخص هادئ على الاغلب بسبب صوته الحاد جدا مقارنة بحجمه الكبير فهو حساس جدا لصوته، وعندما يسخر أحد من صوته فهو يغضب جدا ويقتل الناس
و أيضا بيكا مخلص جدا لدوفلامينجو فقد تخلى عن معركته ضد رورونوا زورو لحمي دمية التشيبوكاي دوفلامينجو التي قطعت من قبل كيروس، وأيضا بيكا يرى طاقمه على انهم عائلته، ويعتقد بيكا بأن دوفلامينجو هو الحاكم الشرعي لدريسروزا وانها تنتمي لعائلة دونكيهوتي، وأيضا بيكا يغضب عندما يهزم طاقمه، ولكن بيكا لم يتردد بأهانة ديامانتي بعد أن هزم على يد كيروس حيث قال عنه انه مثير للشفقة، وأيضا بيكا حاول قتل بيبي 5 مباشرة بعد أن عرف خيانتها
و بيكا يعتمد على قوة فاكهة الشيطان الخاصة به وقال بأنها كافية لهزيمة جميع الاعداء في دريسروزا، وقال لدوفلامينجو بأن ثلاثة أو ثلاث مئة شخص لا يشكل فرق بالنسبة له، وهو أيضا واثق بالهاكي الخاص به حيث قال لزورو بأنه لن يقطع إذا غطى جسمه بالهاكي
و مثل بقية شخصيات ون بيس بيكا يمتلك ضحكة خاصة وهي "بيكيا - بيكيا - بيكارارارا-.
بيكا (ون بيس) علاقاته
بيكا يعرف قائده دونكيهوتي دوفلامينجو منذ ان كان في التاسعة من عمره، وهو مخلص له جدا، وأيضا قال بأنه سيفعل أي شيء لدوفلامينجو، وأيضا دوفلامينجو كان يغضب بشدة لمن يضحك على صوت بيكا
اما دياماناتي فعلى الرغم من انهما عملا معا لمدة 31 عاما إلا ان بيكا كان غاضب من ديامانتي بعد أن تمت هزيمته من قبل كيروس، وديامانتي كان غاضبا من الجندي الذي سخر من صوت بيكا
تيربول على الرغم من انهما لا يتفإعلان كثيرا إلا انهما عملا معا تحت امرة دوفلامينجو لمدة 31 عاما مع كل من فيرغو وديامانتي، لهذا غضب تريبول من الجندي الذي ضحك على بيكا
بيبي 5 كانت بيبي 5 من فرقة جيش بيكا وكانت متفاعلة جدا معه، حيث أنها قتلت الجندي الذي ضحك على بيكا فورا، ولكن بعدا ان تركت بيبي 5 قراصنة دونكيهوتي ووقعت بحب ساي اعتبرها بيكا خيانة وحاول قتلها
بافلو عندما كان بافلو طفلا سخر من صوت بيكا لذلك تعرض للضرب، ولكن بعد أن كبر أصبح ضمن جيش بيكا.
أما بالنسبة لكل من غلاديوس , سينيور بينك , جورلا , ماتشفايس ,ديلينغر , لاو جي و شوغار فبيكا لم يتحدث معهم ابدا ولا يتفاعل معهم.
بيكا (ون بيس) علاقاته
مونكي دي لوفي يعتبر بيكا لوفي عدوه لأنه كان ينوي ضرب دوفلامينجو وبعد أن سخر لوفي كثيرا من صوته اراد بيكا القضاء عليه.
رورونوا زورو خاض زورو وبيكا عدة قتالات وقد اراد بيكا قتله خاصة بعد أن سخر زورو من صوته، وقد اعترف بتفوق زورو في القتال، وقد حاول تجنب قتاله ومهاجمة الضعفاء، ومع ذلك فزورو لم يكتفي منه باللحقة وقام بقطعه بسهولة.
بيكا (ون بيس) قوته وقدراته
بيكا هو قوي، لدرجة انه أصبح أحد المنفذين الاعلى لطاقم دونكيهوتي دوفلامينجو، وهو ثاني اقوى المنفذين بعد فيرغو 
حتى عندما كان طفلا كان قادرا على حرق مدينة بأكملها مع كل من فيرغو، تريبول وديامانتي اللذين كانوا أطفال، وخلال الثلاثين سنة كان بيكا وتريبول وديامانتي قادرون على هزيمة جيش دريسروزا بأكمله
و أيضا كانت فيولا قلقة بشان بيكا عندما كانت مع زورو ولوفي في القصر الملكي وهذا يدل على قوة بيكا، وكان بيكا واثقا من قوته كي يهزم جميع مقاتلين الكولوسيوم وقراصنة قبعة القش.
اكل بيكا من فاكهة ايشي ايشي نومي وهي من نوع الباراميسيا وتسمح له بالتحكم بالحجارة أو الاندماج معها
و عندما كان زورو ولوفي وفيولا في القصر الملكي خرج من الجدار وكان يتحكم بالقصر، ووفقا لفيولا هو ليس رجل الصخر لكنه رجل متحكم بالصخور، وهو قادر على السباحة في الصخور مثل المياه، وأيضا هو قادر على استخدام الحجارة كي يكبر من طول سيفه ويزيد نطاقه، وأيضا كان بيكا قادرا تكوين عملاق حجري ضخم جدا لدرجة كبيرة، وبما أن دريسروزا عبارة عن جزيرة صخرية فبيكا كان قادرا على تحريك الجزيرة بكاملها لكنه لم يفعل.
بيكا (ون بيس) قوته وقدراته
بيكا قادر على استخدام هاكي التصلب، وهو ثاني شخص يظهر في ون بيس يجعل الهاكي يغطي جسمه بالكامل بعد فيرغو، وقد كان بيكا يقول انه لا يمكن لأحد قطعه ان غطى جسمه بالهاكي لكن زورو قال بانه يستطيع قطعه إذا كان هاكي زورو اقوى من هاكي بيكا وبالفعل قطعه.
يمتلك بيكا سيف كبير الحجم وطويل يشبه سيف سكوراد، لكنه سيف ضعيف وكما نعته زورو مجرد سيف غبي.
بيكا (ون بيس) معاركه
النتيجة: قام تشينجاو وإيليزابيلو بتحطيم يد بيكا الحجرية.
ساوث بيك غيمز
ساوث بيك غيمز (بالإنجليزية: SouthPeak Games) ، هي شركة أمريكية لصناعة وتطوير ونشر ألعاب الفيديو، أسست سنة 1994م، وأعلنت حلها سنة 2012م، وكانت مقرها في ولاية فرجينيا الأمريكية، أنتجت عدة ألعاب ومنها لعبة سيكشن 8.
قذف متأخر
القذف المتأخر هو صعوبة حدوث القذف حتى في وجود انتصاب قوي ووجود إثارة جنسية كافية. تقدر نسبة الرجال المصابون بتأخر القذف بـ 1-4 % من الرجال. من الطبيعى أن يعاني بعض الرجال من تأخر في القذف على فترات متفاوته ولا تعتبر هذه مشكلة الا إذا تسببت في حدوث توتر لدى أحد أو كلا الزوجين. عموما الرجل يمكن أن يصل إلى النشوة الجنسية في غضون بضع دقائق من الإيْلاج النشط أثناء الجماع الجنسي، بينما الرجل الذي يعاني من  تأخر القذف إما أن لا يكون هناك هزات الجماع على الإطلاق أو لا يشعر بالنشوة الجنسية الا بعد فترات طويلة من الجماع والتي قد تستمر لمدة 30-45 دقيقة أو أكثر. في معظم الحالات، تأخر القذف يعرض الإنسان الذي يعاني منه إلى ان يصل إلى ذروة الجماع والقذف  فقط خلال الاستمناء، ولكن ليس أثناء الجماع. القذف المتأخر هو الأقل شيوعا بين الاختلالات الوظيفية الجنسية، ويمكن أن يكون نتيجةً لأثر جانبي لبعض الأدوية. في إحدى الدراسات الاستقصائية، ذكر 8% من الرجال أنهم غير قادرين على تحقيق النشوة الجنسية لفترة أكثر من شهرين أو أكثر في السنة السابقة.
قذف متأخر العلامات والأعراض
قد يكون تأخر القذف خفيفًا (عند الرجال الذين يختبرون النشوة الجنسية في أثناء الجماع ضمن ظروف معينة فقط)، أو معتدلًا (لا يمكن القذف في أثناء الجماع، بل يتحقق عبر لعق القضيب أو الجنس اليدوي)، أو شديدًا (يقذف الرجل فقط عندما يكون بمفرده)، أو أكثر حدة (لا يستطيع القذف على الإطلاق). قد تؤدي جميع الأشكال إلى الشعور بالإحباط الجنسي.
قذف متأخر الأسباب
تشمل الحالات الطبية التي قد تسبب تأخر القذف قصور الغدد التناسلية واضطرابات الغدة الدرقية واضطرابات الغدة النخامية مثل داء كوشينغ ونتائج جراحة البروستات وتعاطي المخدرات والكحول. قد تنتج صعوبة الوصول إلى النشوة الجنسية أيضًا عن جراحة الحوض التي تنطوي على رض أعصاب الحوض المسؤولة عن النشوة الجنسية. أبلغ بعض الرجال عن نقص الإحساس في أعصاب حشفة القضيب، أمر يُحتمل ارتباطه بعوامل خارجية، بما فيها قصة الختان سابقًا.
يُعد تأخر القذف أحد الآثار الجانبية المحتملة لبعض الأدوية، بما فيها مثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية (إس إس آر آي) والمواد الأفيونية مثل المورفين أو الميثادون أو الأوكسيكودون والعديد من البنزوديازيبينات مثل الفاليوم وبعض مضادات الذهان ومضادات ارتفاع ضغط الدم. تملك المنشطات مثل الأمفيتامينات والكوكايين تأثيرًا مثبطًا على القذف مع أنها قد تزيد من الرغبة الجنسية، علمًا أنها قد تسبب ضعف الانتصاب وإضعاف حساسية القضيب نتيجة تأثيرها المقبض للأوعية.
قذف متأخر الأسباب
نوقشت العوامل النفسية وتلك المتعلقة بنمط الحياة في إطار العوامل المشاركة في إحداث القذف المتأخر، بما فيها عدم كفاية النوم، والشرود بسبب القلق والعوامل المحيطة، والقلق بشأن إرضاء الشريك ومشكلات العلاقة.
يُذكر من أسباب القذف المتأخر التكيف مع أسلوب معين للاستمناء. كتب لورنس سانك (1998) عن «متلازمة العادة السرية المؤلمة»، عندما تكون الأحاسيس التي يشعر بها الرجل عند ممارسة العادة السرية مختلفةً إلى حد ما عن الأحاسيس التي يختبرها في أثناء الجماع. يمكن لعوامل عدة مثل الضغط والزاوية والقبضة في أثناء ممارسة العادة السرية أن تجعل التجربة مختلفة تمامًا عن ممارسة الجنس مع الشريك ومن ثم تضعف القدرة على القذف أو تُلغى.
قذف متأخر العلاج
يتضمن العلاج عادةً مهامًا منزليةً وتمارين تهدف إلى مساعدة الرجل على التعود على الوصول إلى النشوة الجنسية من خلال الجماع المهبلي أو الشرجي أو الفموي، اعتمادًا على الطريقة التي لم يعتاد عليها. يُنصح الزوجان عمومًا بالمرور بثلاث مراحل؛ يستمني الرجل في المرحلة الأولى بحضور شريكه، وهو أمر ليس بالسهل أحيانًا، إذ قد يكون الرجل معتادًا على الوصول إلى النشوة الجنسية لوحده. في المرحلة الثانية وبعد أن يتعلم الرجل القذف بحضور شريكه، تُستبدل يد شريكه بيده، أما المرحلة النهائية، يقوم الشريك المتلقي بإدخال قضيب الشريك المُدخِل في مهبل المتلقي أو فتحة شرجه أو فمه عند الشعور بأن القذف وشيك. وهكذا، يتعلم الرجل تدريجيًا القذف داخل الفتحة المرغوبة في سياق عملية تدريجية.
أظهر التأمل فعاليته في حالة محددة مدروسة.
لا يوجد حتى الآن دواء موثوق لتأخر القذف. إن تأثير مثبطات بّي إي دي 5 مثل الفياغرا ضئيل، بل تؤخر القذف، ربما عبر تأثير إضافي في الدماغ أو انخفاض الحساسية في رأس القضيب.
أناتول أبراغام
أناتول أبراغام (بالفرنسية: Anatole Abragam) (مواليد 15 ديسمبر 1914 في داوغافبيلس، غوبرنيه كورلندا، الإمبراطورية الروسية - الوفاة 8 يونيو 2011)، هو فيزيائي فرنسي ألف كتاب مبادئ المغناطيسية النووية، وله إسهامات كبيرة في مجال الرنين المغناطيسي النووي، وكان قد هاجر رفقة عائلته من مسقط رأسه بالإمبراطورية الروسية إلى فرنسا في 1925.
وبعد أن تلقى تعليمه في جامعة باريس (1933-1936)، راح يخدم في الحرب العالمية الثانية. وبعدها، استأنف دراسته في المدرسة العليا للكهرباء، ومن ثم حصل على الدكتوراة من جامعة أوكسفورد في 1950 تحت إشراف موريس برايس. وفي 1976، أصبح زميلا فخريا في كل من كليات ميرتون، مغدلين، وجيسس التابعة لجامعة أوكسفورد.
ومن 1960 إلى 1985، عمل كأستاذ في كوليج دو فرانس. وقد حاز على ميدالية لورنتز في 1982. وكان قد انتخب عضوا شرفيا بالأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم سنة 1974.
تزحلف شمالي مزدوج
التزحلف الشمالي المزدوج هي رياضة شتوية أولمبية يتنافس الرياضيين فيها نوعين من التزحلف معاً وهي التزحلف الريفي والقفز التزحلفي، أبرز منافسات هذه الرياضة تتم في الألعاب الأولمبية الشتوية و بطولة العالم التزحلف لشمالي المزدوج، ليس هناك مشاركة للنساء في هذه الرياضة من الإتحاد العالمي للتزحلف والتزلج بلوح الثلج.
سموث جاز
سموث جاز: هو أحد أنواع موسيقى الجاز، متأثرة بالريذم أند بلوز، والروك، والفانك. تُستخدم بعض الآلات الموسيقية في هذا النوع، مثل الساكسفون، والجيتار الكهربائي. نشأ هذا النوع من الموسيقى في بدايات ستينيات القرن العشرين.
عملية البركان (غارة إسرائيلية)
كانت عملية البركان ((بالعبرية: מבצע הר געש‏)، ميفتسا هار غاعاش), تعرف أيضًا باسم عملية سابخا، عملية عسكرية واسعة النطاق لجيش الدفاع الإسرائيلي نفذت في ليلة 2–3 نوفمبر 1955 ضد المواقع العسكرية المصرية في وبمحيط نيتسانا/العوجا القريبة وكانت العملية ناجحة وأدت إلى طرد دائم للقوات المصرية من المنطقة المجردة من السلاح. لقي واحد وثمانون جندياً مصرياً مصرعهم ووقع 55 آخرين في الأسر. سقط في العملية خمسة قتلى إسرائيليين.
عملية البركان (غارة إسرائيلية) المعركة
بحلول أكتوبر 1955، ربما كانت التوترات على طول الحدود المصرية الإسرائيلية مرتفعة. وقد بدأت مصر حصاراً لخليج العقبة، منعت من خلاله دخول السفن الإسرائيلية. كما أنها وقعت اتفاقية عسكرية مع سوريا وأعلنت صفقة تسليح كبيرة مع السوفييت ساهمت حسب تقديرات المخابرات الإمريكية، «بشكل كبير في زيادة مخاطر الأعمال العدائية بين مصر وإسرائيل». وبالإضافة إلى ذلك، واصلت مصر رعايتها لعمليات تسلل الفدائيين إلى إسرائيل. وإزاء هذه الخلفية، تصاعدت حدة التوتر بدرجة كبيرة بغارة مصرية في 26 أكتوبر ضد موقع إسرائيلي صغير في بئروتايم أسفرت عن مقتل جندي إسرائيلي وأسر اثنين آخرين. وبالإضافة إلى ذلك، اتخذت قوة كبيرة من الجنود المصريين معززة بالمدفعية والمدرعات ومدفع مضاد للطائرات، مواقعها على جانبي المنطقة المنزوعة السلاح بالقرب من سابخا وراس-سيرام.
عملية البركان (غارة إسرائيلية) النتائج المترتبة
كانت عملية البركان عبارة عن نجاح عسكري مطلق ومثلت أكبر مهمة عسكرية إسرائيلية منذ حرب 1948. كما مثلت إهانة أخرى للجيش المصري في سلسلة من النكسات العسكرية بدءاً من عملية السهم الأسود في فبراير 1955. ولم تثن الهزيمة في سابخا الرئيس المصري جمال عبد الناصر من إعلان الانتصار على الإسرائيليين والإشادة «بأبطال معركة سابخا». توجه ناصر بالمراسلين إلى موقع المعركة محاولاً اقناعهم، دون جدوى، أن جثث المصريين المبعثرة على أرض المعركة كانوا في الحقيقة إسرائيليين. بقي سلك من الصحفيين يراودهم الشك غير مقتنعين بادعاءات الدعاية المصرية. وضعت عملية البركان حداً، مرة واحدة وإلى الأبد، للتحرشات العسكرية المصرية في المنطقة المجردة من السلاح وبسطت السيادة الإسرائيلية على منطقة نيتسانا/العوجا.
المرأة في إيطاليا
شهد الوضع القانوني والاجتماعي للمرأة الإيطالية العديد من التغيرات السريعة والجذرية خلال العقود الماضية، مما أدى إلى حدوث العديد من التعديلات في قوانين الأسرة، والقوانين والإجراءات التي تهدف إلى مكافحة التمييز بين الجنسين، وإدخال العديد من التعديلات على قانون العقوبات، ولا سيما فيما يتعلق بجرائم العنف ضد المرأة.
المرأة في إيطاليا التاريخ
في ذلك العصر كان الأب هو الشخص المسيطر على العائلة وهيكلها الاجتماعي، ولذلك لم تكن تسند العديد من الأدوار إلى المرأة سواء داخل أسرتها أو في المجتمع ككل. وعلى الرغم من ذلك نجد أن بعض النساء نجحن في الحصول على التركة بعد موت أزواجهن مثل ماتيلدي دي كانوسا. ونجد عدد من النساء اللاتي حصلن على أدوار قيادية داخل الأديرة مثل كايارا دي أسيزي، وكاترين دا سيينا.
وفي عصر النهضة الذي امتد بين القرنين الخامس عشر والسادس عشر اقتصر دور المرأة في المجتمع على تأدية الأدوار التقليدية مثل: الراهبة، والزوجة، والخادمة. في تلك الحقبة كانت نسبة التعليم مرتفعة بين نساء الطبقات الغنية، وبدأت النساء في المشاركة في الحياة الثقافية. وتصف الكاتبة كريستين دي بيزان -المولودة في مدينة البندقية في كتابها «مدينة النساء» والذي كتبته عام 1404- الجنس اللطيف بأنه لا يمكننا وصفه على أنه يعاني من النقص الفطري إذا ما قورن بجنس الذكور. وبعد قرن من ظهور كتاب كريستين دي بيزان، ستؤكد كاتبة إيطالية أخرى نفس المفاهيم في روايتها أورانيا. ونجد بعض النساء اللاتي حالفهن الحظ وسمح لهن وضعهن الاجتماعي في الحصول على التعليم.
المرأة في إيطاليا التاريخ
ونجد بعض النماذج النسائية الأخرى التي سمح لها والدها أو زوجها بتنمية مواهبها الفنية والثقافية. فيذكرنا التاريخ الإيطالي بوجود بعض النساء النبيلات اللاتي نجحن في أن يصبحن مشهورات بسبب قدراتهن الفكرية المميزة مثل: لوكريسيا تورنابوني والتي كانت تعيش في مدينة فلورنسا، وفيرونيكا جامبارا والتي كانت تعيش في مدينة كوريجو، وفيرونيكا فرانكو وموديراتا فونتي واللتان كانتا تعيشان في مدينة البندقية، وفيكتوريا كولونا والتي كانت تعيش في مدينة روما. بالإضافة إلى تلك الأسماء نجد أسماءً أخرى لمع نجمها في الحكم والأسر النبيلة والتي كانت تسيطر على إيطاليا في تلك الحقبة مثل إيزابيلا دي إيستي، وكاترين دي ميديشي، ولوكريسيا بورجيا.
المرأة في إيطاليا التاريخ
ونجد في مجال الفنون ولا سيما الرسم بالوتيلا نيللي، وسوفونيسبا أنجويسولا، وتاركوينا مولتسا في مجال الموسيقى. وفي النصف الثاني من القرن السادس عشر، ظهرت الكوميديا المرتجلة والتي أدت إلى ظهور النساء فوق خشبة المسرح. وتعد إيزابيلا أندريني أول ممثلة تكتسب شهرة واسعة على مستوى أوروبا كلها، بعدما أدت دورًا هامًا في كوميديا «حملة الغيورين» بين عامي 1578 و1604، والتي جالت عددًا من البلدان الأوروبية مثل: إيطاليا، فرنسا، وإسبانيا، وبولندا، وانجلترا، وألمانيا. وبالتالي نجد أن المسرح والكوميديا فتحا للمرأة أبوابًا وفرصًا عظيمة كي تشارك في المجتمعات التي كانت تعيش فيها.
المرأة في إيطاليا التاريخ
وفي بداية القرن السابع عشر، كان الظهور النسوي على الساحة الفكرية قد تأكد بالفعل منذ فترة كبيرة، حتى وإن ظلت تلك المشاركة حكرًا على نساء الطبقات الغنية. من بين تلك النساء اللاتي لمع نجمهن في القرن السابع عشر نجد الملحنة ليونورا باروني والرسامة أرتيميسا جنتلسكي. وفي عام 1678 حصلت إيلينا لوكريسيا على درجة جامعية في الفلسفة من جامعة بادوفا، لتكون بذلك أول امرأة إيطالية تحصل على تلك الدرجة العلمية. بالإضافة إلى ذلك نجد بعض النساء الإيطاليات اللاتي وجدن فرصة للعمل في الأديرة وفي المسرح الغنائي مثل باربارا ستروتسي وأنا رينزي، التي تعد أول مغنية أوبرالية في التاريخ. في القرن الثامن عشر، نجد العديد من النساء الإيطاليات اللاتي أصبحن مشهورات في مجالي العلوم والفلسفة على حد سواء، فنجد: ماريا غايتانا أنيزي، ولورا باسي، وأنا موراندي، وكليليا بوروميو. ونجد العديد من السوبرانو الإيطاليات اللاتي لاقين شهرة كبيرة على الصعيد الأوروبي مثل: فرانشيسكا كوتسوني، وفاوستينا بوردوني، وفيكتوريا تيزي، وكاترين جابريللي، ولوكريسيا أوجُياري، وجوفانا سيستيني، وبريجيدا بانتي. وعلى الصعيد الأوروبي نجد العديد من النساء الإيطاليات الشهيرات مثل: الممثلة سيلفيا باليتي، والراقصة جوفانا باسي، والرسامة روزبيلا كاريرا، والملحنة ماريا مارجريتا جرماني، والمحامية ماريا بيليجرينا أموريتي، والكاتبة والناشرة إليزابيث كامينيه.وأتاحت الثورة الفرنسية والعصر النابوليوني -ولأول مرة- الفرصة للنساء للحصول على المناصب السياسية. فنجد في عام 1799 الشاعرة إليونورا دي فونسيكابيمنتيل والتي لعبت دورًا مهمًا في إقامة الجمهورية البارثينوبية، والتي لاقت حتفها ثمنًا لهذه المحاولة.
المرأة في إيطاليا التاريخ
تعد تلك الحقبة هي الحقبة الأهم التي شاركت فيها المرأة بصورة كبيرة ومعترف بها. في النصف الأول من القرن التاسع عشر نجد أن الصالونات الثقافية الأكثر تأثيرًا في تلك الحقبة والتي كان يجتمع بها الثوار والمثقفين والمفكرين الإيطاليين، كانت تدار من قبل نساء مثل: صالون بيانكا ميليزي مويون، وصالون ماتيلدي فيزكونتيني ديموبوفسكي، وصالون تيريزا كاساتي، وصالون كريستينا تريفولتسيو بيلجويوزو.ونجد العديد من النساء اللاتي كان لهن دورًا خاصًا ومهمًا ولا سيما في حركة جوزيبي مازيني، بدءًا بسارة ليفي ناتان، وصولًا إلى أنتونيتا دي باتشي وجوديتا بيليرو سيدولي. ونجد بعض النساء اللاتي لعبن دورًا على ساحات القتال والمعارك مثل: لويزا باتيستوتي ساسي التي شاركت في حملة خمسة أيام من ميلان، وكولومبا انتونيتي التي لاقت حتفها وهي تدافع عن الجمهورية الرومانية، وأنيتا غاريبالدي زوجة جوزيبي غاريبالدي، وروزاليا مونتاماسون التي شاركت في حملة الألف كممرضة، وأنوتنيا مازانيللو التي شاركت جنبًا إلى جنب مع جنود غاريبالدي.
المرأة في إيطاليا التاريخ
أعلت الدولة الموحدة الجديدة من قدر الزوجات والأمهات اللاتي كان لهن دورًا كبيرًا في توحيد إيطاليا مثل أديلايدي كايرولي، ولكنها لم تمنح أية حقوق للمرأة. وفي تلك الفترة، لم يكن يسمح للنساء بالتصويت في الانتخابات. وفي عام 1865 نص قانون الأسرة على سيادة الذكور على الإناث، وكان يحتم على الإناث طلب الإذن من أزواجهن قبل القيام بأي قرار له صفة قانونية أو تجارية. وفيما يتعلق بقانون العقوبات، نصت المادة 486 والذي عُمم في ذلك الوقت على جميع أنحاء المملكة الإيطالية، على معاقبة المرأة الزانية بعقوبة تتراوح بين 3 شهور وعامين، وفي الوقت نفسه لم يكن يعاقب الرجل إلا في حالات محددة. في تلك الحقبة بدأت على الفور معركة النساء للحصول على حق المساواة وحق التصويت. في عام 1864 قامت الرائدة النسوية الإيطالية أنا ماريا موتسوني باستنكار التمييزات القانونية والتي تميز بين الرجال والنساء في المسائل القانونية، في «المرأة وعلاقاتها الاجتماعية بمناسبة إعادة النظر في القانون الإيطالي» وفي عام 1867 قدم النائب سالفاتوري موريلي مسودة أول قانون يسمح للنساء بحق التصويت، والتي رفضت بإجماع من مجلس النواب.
المرأة في إيطاليا التاريخ
وأنشأت في تلك المرحلة أولى الجمعيات والصحف النسائية، فنجد آلايدا جيلبيرتا بيكاري التي أنشأت مجلة «نساء بادوفا» في عام 1868، وفي عام 1879 نجد أن ماريا موتسوني والتي أسست رابطة تعزيز المصالح الأنثوية في ميلان، للمطالبة بحق المرأة في التصويت، غير أن مجلس النواب الإيطالي كان يرفض كل اقتراح لإعطاء المرأة حق التصويت.
المرأة في إيطاليا التاريخ
وفيما يخص التعليم، حصلت المرأة الإيطالية في عام 1874 على حق الدراسة في المدارس الثانوية والجامعات، ولكن في الواقع واصلت العديد من المدارس رفض التحاق الإناث بها. وكانت إرنستينا بابير -اليهودية ذات الأصل الروسي التي انتقلت إلى إيطالي في عام 1877- أول امرأة تتخرج في الطب في إيطاليا. وبعد ذلك وحتى عام 1890 بلغ عدد النساء الإيطاليات اللاتي حصل على شهادات جامعية 20 امرأة، ولكنهن لم يمتلكن حق الالتحاق بالعديد من الوظائف. وتعد ليديا بويت التي تخرجت في القانون عام 1881 أول امرأة إيطالية تلتحق بنقابة المحاميين في التاسع من أغسطس عام 1883، غير أنه تم إلغاء اشتراكها بموجب أمر من السلطة القضائية. وبقي اشتراكها معلقًا حتى تم قبولها مرة أخرى في عام 1920. وفي العقد التالي زاد عدد النساء اللاتي دخلن الجامعة ليصل إلى 237 امرأة. غير أن عدد كبير من النساء الإيطاليات في نهاية القرن التاسع عشر -مثل عالمة الفلك كاترينا سكاربيلليني وعالمة الآثار إيرزيليا كايتاني لوفاتيللي- ينتمي إلى ذلك الجيل من النساء اللاتي تلقين تعليمهن وثقافتهن خارج الجامعة.
المرأة في إيطاليا التاريخ
كانت التغييرات التشريعية بطيئة للغاية. ولكن النساء الإيطاليات أحرزن تقدمًا كبيرًا في الأماكن التي كن يعانين فيها من الاستغلال، كالأراضي الزراعية والمصانع، حيث شاركت النساء في النقابات العمالية الأولى بإيعاز من القادة الاشتراكيين أمثال أنا كوليشوف وأنجيليكا بالابانوف. وفي عام 1901 كانت أرجنتينا ألتوبيلي بين أبرز الشخصيات التي أسست الاتحاد الوطني لعمال الأرض، أما في عام 1906 أصبحت أمين المنظمة، وستظل هكذا لمدة 20 عامًا حتى مجئ النظام الفاشي الذي قام بحل تلك المؤسسة. وفي عام 1902 أُقر أول قانون لحماية النساء العاملات، وأدى القانون إلى منع النساء من العمل في المناجم، وحدد ساعات العمل اليومية باثنتي عشرة ساعة.
المرأة في إيطاليا التاريخ
وكانت الراهبات تحصل على العديد من الفرص لممارسة الحياة الاجتماعية، فلم تكن الراهبات منغلقات في أديرتهن في القرن التاسع عشر، فكن يشاركن في العمل الخيري الذي تحول إلى عمل اجتماعي شديد الأهمية في تلك الفترة. فنجد من بين أولئك الراهبات الراهبة بينديتا كامبياجو فراسينيلو، والراهبة فرانشيسكا سافيريو كابريني التي أسست في عام 1880 في مدينة كودنيو اتحاد إرساليات القلب المقدس، والتي هاجرت بعد ذلك إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وأسست العديد من مدارس رياض الأطفال، والمدارس، والمدارس الداخلية، ودور الأيتام، ودور المسنين، والمستشفيات.
المرأة في إيطاليا التاريخ
اشتعلت المعركة من أجل تمكين المرأة ومنحها حق التصويت من جديد في بداية القرن العشرين. حيث أسست إيرزيليا مانيو في ميلانو عام 1899 الاتحاد الوطني للمرأة مع مجموعة من النساء اللاتي يندرجن تحت لواء الاشتراكية، وفي عام 1903 افتتح فرعًا لتلك المنظمة في روما بناءً على مبادرة من أنا فراينتسيل تشيللي. وفي عام 1904 تأسس المجلس الإيطالي للمرأة، والذي كان ينتمي للمجلس الدولي للمرأة، وتولت رئاسته جابريلا رازبوني سباليتتي. وفي عام 1908 نظم ذلك المجلس المؤتمر الأول لنساء إيطاليا والذي انعقد في روما، وافتتحه الأميرة إلينا دل مونتينيغرو، حيث حضرت ذلك المؤتمر العديد من نساء الطبقة النبيلة. وكان الهدف منه هو المطالبة بمنح نساء الطبقات العليا حق التصويت. علاوة على ذلك، تجمعت النساء المتدينات تحت راية ماريا كريستينا جوستنياني بانديني، وكان لديهن مفاهيم أكثر تحفظًا تماشيًا مع توجيهات الكنيسة، وقمن بإنشاء اتحاد النساء الكاثوليكيات الإيطاليات، والاتحاد النسوي الكاثوليكي بعد ذلك. وقامت أخريات بإنشاء صحيفة المرأة والعمل في عام 1909، والتي كانت تنتمي للأوساط الكاثوليكية واليسارية في الوقت نفسه.
المرأة في إيطاليا التاريخ
في مايو عام 1912 وفي أثناء مناقشة مشروع قانون إصلاح النظام الانتخابي والذي كان قد أقر بأحقية الرجال غير المتعلمين أيضًا في التصويت، اقترح عدد من النواب منهم: جوزيبي ميرابيللي، وكلاوديو تريفيس، وفيليبو توراتي، وسيدني سونينو تعديل القانون بصورة تتيح للمرأة الحق في التصويت، غير أن رئيس الوزراء -جوفاني جوليتي- عارض ذلك وبشدة ووصف اقتراحهم بأنه «وثبة نحو الظلام». وتم تأجيل النظر في مشروع إصلاح القانون لينظر من قبل لجنة خاصة ونحي جانبًا بعد ذلك.
أما في مجال الثقافة، نجد العديد من النساء المثقفات واللاتي ذاع صيتهن في مرحلة مملكة إيطاليا مثل: المخرجة السينيمائية إلفيرا نوتاري، والممثلات: إليونورا ديس، وليديا بوريللي، وفرانشيسكا بورتيني، والكاتبات: ماتيلدي سيراو، وسيبيلا اليرامو، وكارولينا انفيرنيتسيو، وأدا نيجري، وغراتسيا ديليدا التي فازت في عام 1926 بجائزة نوبل للآداب، والسوبرانو: لويزا تيتراتسيني، ولينا كافالييري، وخبراء التربية: جوليا كافاللاري وماريا مونتيسوري.