hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
خوجا نياز
خوجا نياز حاج  (بالأويغورية: خوجا نىياز ھاجى) (1889 - 1941) من زعماء حركة استقلال المسلمين الأويغور، قاد العديد من الثورات في سنجان ضد الحاكم الصيني جين شو رن، كما قاتل ضد المسلمين الصينين الموالين للحكومة الصينية من قبيلة هوي. وكان أول رئيس لجمهورية تركستان الشرقية الأولى منذ عام 1933 حتى سقوطها في عام 1934.
خوجا نياز نشأته
ولد في عام 1889 في أحد قرى في محافظة كومول في سنجان، وشارك في أول تمرد له في سن الـ 18 في عام 1907 وهو انتفاضة الفلاحين ضد مقصود شاه، ثم دخل مدرسة «أستانا» المدرسة، وتعرف على عدد من قادة الأويغور. بعد سنة واحدة من الدراسة غادر وذهب لأداء الحج في مكة المكرمة. وفي عام 1912 عاد إلى سنجان، حيث وجد انتفاضة آخرى ضد تيمور حلبا، وانضم إلى التمرد. واضطر خوجا للفرار بعد انتهاء التمرد. وفي عام 1916 وصل إلى روسيا، وعاش في أحد البلدات على ضفاف نهر إيلي التي يسكنها الأويغور الذين فروا إلى روسيا بعد عام 1881 بعدما عاد حكم سلالة تشينغ.
خوجا نياز قيادته للثورات
في عام 1923 عاد إلى سنجان، حيث شارك في تنظيم جماعات ثورية سرية لإعداد تمرد جديد. وفي عام 1927 عاد إلى كومول لحضور جنازة والده، وبعد وفاة الحاكم مقصود شاه في مارس عام 1930 عينه الحاكم الجديد في منصب مستشاره الخاص.
ومع ذلك فإن الحاكم جين شو رن (1928-1933) قام ببعض الإجراءات التي أدت لاستياء شعبي. مما أدى إلى حدوث تمرد في عام 1931 بقيادة أمراء هوي في قانسو بقيادة ما شونغ-يينغ في يونيو 1931، حيث اجتمعوا واتفقوا على تنظيم حملة لإطاحة جين شورن. وتلقوا دعماً من جمهورية منغوليا الشعبية، حيث وفرت لهم 600 مجموعة من الملابس الشتوية والخيام و120 بندقية، وانضم المسلمون الأويغور للتمرد بقيادة خوجا نياز.
خوجا نياز قيادته للثورات
التمرد سرعان ما انتشر من الشرق إلى جميع أنحاء المحافظة في فبراير عام 1933، وأصبحت المساحة التي لا تزال تسيطر عليها الحكومة لا تزيد عن 10% من إقليم سنجان. وفي 12 أبريل 1933 عُيِّن شنغ شيكاي حاكماً للإقليم بدلاً من جين شورن في محاولة يائسة لقمع التمرد. وكان شنغ شي تساي مدعوماً من الاتحاد السوفيتي بعد التأكد من جميع اتفاقات سرية أن المحافظ السابق المبرمة مع الاتحاد السوفيتي، في يونيو عام 1933 قام شنغ شي تساي بعقد تحالف مع خوجا نياز ضد ما شونغ-يينغ. ولما هاجمت قوات خوجا نياز قوات ما شونغ-يينغ تلقت قوات خوجا نياز خسائر فادحة، ولكن كانت قوات ما شونغ-يينغ على وشك الاستسلام، ولكن في أحد الليالي استطاعت قوات ما شونغ-يينغ فجأة التسلل إلى القلعة، واستولت على 12,000 بندقية، و6 رشاشات و500,000 رصاصة، وانضمت للحامية الصينية في تنجان.
قاد حجي نياز قواته في عدة معارك منها معركة توكسون التي انهزم فيها من قبل قوات ما شيه مينغ. ثم انهزم مرة أخرى في معركة كاشغر في 13 يناير 1934.
خوجا نياز قيادته للثورات
تولى حجي نياز رئاسة جمهورية تركستان الشرقية الأولى التي تم تأسيسها بعد عقد صفقته في 4 يونيو 1933 مع شنغ شيكاي، لكن سرعان ما انتهت الجمهورية في 1934.
وبعد الهزيمة طلب  جوزيف ستالين منه الحضور شخصيّاً لتسوية نزاع سنجان وفقاً لحق الأمم في تقرير المصير ولكن خوجا نياز رفض ذلك. وقامت السلطات الصينية باعتقاله في أورومتشي وقيل أنه أعدم في عام 1938. وقال في كلماته الأخيرة:  أنا سوف أموت، لكن الناس سوف تستمر في العيش...الثورة لن تنتهي. وقيل أنه أُعدم في صيف عام 1943 بأمر من شيانغ كاي شيك.
ذكر الحزب الإسلامي التركستاني في العدد 19 من مجلة «تركستان الإسلامية» سيرة حياة خوجا نياز رئيس جمهورية تركستان الشرقية الأولى.
حبكة (فلم)
الحبكة (بالفرنسية: L'Attentat) هو فيلم إثارة فرنسي إيطالي أخرجه إيف بويست، وهو مستوحى من اغتيال المهدي بن بركة في باريس. دخل الفيلم مهرجان موسكو الثامن للأفلام حيث فاز بالجائزة الفضية.
أممية بروليتارية
الأممية البروليتارية، ويشار إليها أحيانا بالاشتراكية الدولية، هي شكل اشتراكي من الأممية، ترى أن الرأسمالية هي نظام عالمي، وبالتالي على الطبقة العاملة أن تعمل كطبقة عالمية إذا أريد لها أن تهزمها في الصراع الطبقي. وبالتالي يجب على العمال أن يناضلوا بالتضامن مع زملائهم العمال في بلدان أخرى على أساس المصالح الطبقية المشتركة، لتجنب استمرار إخضاعهم عن طريق سياسة فرق تسد.
وترتبط الأممية البروليتارية ارتباطا وثيقا بأهداف الثورة العالمية، التي يتعين تحقيقها من خلال الثورات الشيوعية المتعاقبة أو المتزامنة في جميع الأمم. تقول النظرية الماركسية أن الثورة العالمية ستؤدي إلى الشيوعية العالمية، وفي وقت لاحق إلى الشيوعية عديمة الدولة. لذا أصبح «يا عمال العالم اتحدوا!» نداء ماركسيا.
يعتبر الماركسيون أن الأممية البروليتارية تتضارب مع النزعة القومية البرجوازية، ولكن مختلف  الفكرية تؤول المصطلح بشكل مختلف.
أممية بروليتارية ماركس وإنجلز
وتتلخص الأممية البروليتارية في الشعار الذي صاغه ماركس وإنجلز، يا عمال العالم اتحدوا!، السطر الأخير من البيان الشيوعي، الذي نشر في عام 1848. ومع ذلك، تأثر موقف ماركس وإنجلز من المسألة القومية باعتبارات تكتيكية من خلال سعيهم لتحقيق إستراتيجية ثورية طويلة الأجل. في عام 1848، كانت البروليتاريا أقلية صغيرة في جميع البلدان باستثناء حفنة من البلدان. فدعت الحاجة إلى نضوج الظروف السياسية والاقتصادية من أجل النهوض بإمكانية الثورة البروليتارية.
وهكذا، على سبيل المثال، أيد ماركس وإنجلز إنشاء بولندا المستقلة والديمقراطية، التي كانت في ذلك الوقت مقسمة بين ألمانيا وروسيا والنمسا-المجر. كتب بيتر نيتل كاتب سيرة روزا لوكسمبورج «بشكل عام، كان مفهوم ماركس وإنجلز لإعادة الترتيب الجغرافي القومي في أوروبا قائما على أربعة معايير: تطور التقدم، إنشاء وحدات اقتصادية واسعة النطاق، ترجيح الموافقة والرفض وفقا للاحتمالات الثورية، وعداوتهم لروسيا تحديدا.» كان ينظر إلى روسيا على أنها قلب الرجعية الأوروبية في ذلك الحين.
أممية بروليتارية الأممية الأولى
اعترف النقابيون الذين شكلوا جمعية الشغيلة العالمية، التي تسمى أحيانا الأممية الأولى، بأن الطبقة العاملة كانت طبقة دولية يجب أن تربط كفاحها على المستوى الدولي. ومن خلال الانضمام معا عبر الحدود القطرية، سيكتسب العمال قدرا أكبر  القدرة على المساومة والنفوذ السياسي.
تأسست في عام 1864، وكانت جمعية الشغيلة العالمية أول حركة جماهيرية ذات تركيز على النزعة الدولية على وجه التحديد. وفي ذروتها، كان لدى الجمعية 5 ملايين عضو، وفقا لتقارير الشرطة من مختلف البلدان التي كان لها فيها وجود كبير. أدى القمع في أوروبا والانقسامات الداخلية بين التيارات اللاسلطوية والماركسية إلى حلها في نهاية المطاف في عام 1876. وبعد ذلك بوقت قصير، واصلت التيارات الاشتراكية الثورية والماركسية النهج الاستراتيجي الدولي لجمعية الشغيلة العالمية من خلال المنظمة التي خلفتها الأممية الثانية، على الرغم من عدم إدراج الحركات اللاسلطوية واللاسلطوية النقابية.
أممية بروليتارية الأممية الثانية
قد يكون أفضل تعبير عن البروليتارية ما ورد في القرار المقدم من لينين وروزا لوكسمبورغ في المؤتمر السابع للأممية الثانية في شتوتغارت في عام 1907. الذي نص على ما يلي:
تفضل الحروبَ التحيزات القومية التي تُنمّى بانتظام بين الشعوب المتحضرة لصالح الطبقات الحاكمة لغرض إلهاء الجماهير البروليتارية عن مهامها الطبقية وكذلك من واجباتها في التضامن الدولي.
لقد اختلف لوكسمبورغ ولينين في تفسيرهم للمسألة القومية. عارض لينين والبلاشفة الإمبريالية والشوفينية من خلال الدعوة إلى سياسة تقرير المصير القومي، بما في ذلك حق الأمم المضطهدة في الانفصال عن روسيا. واعتقدوا أن ذلك سيساعد على خلق ظروف تهيئ لوحدة بين العمال في كل من الدول المضطهدة والمظلومة. وعلى وجه التحديد، ادعى لينين «إن كل نزعة قومية برجوازية في أمة مظلومة تتضمن مضمونا ديموقراطيا عاما ينتصب ضد الاضطهاد، وهذا المضمون هو الذي نؤيده تأييدا تاما.» وعلى النقيض من ذلك، انشقت لوكسمبورغ عن الحزب الاشتراكي البولندي في عام 1893 بسبب الخلاف في المسألة الوطنية.
أممية بروليتارية الأممية الثانية
ادعت لوكسمبورغ أن طبيعة روسيا قد تغيرت منذ فترة ماركس. كانت روسيا الآن تتطور بسرعة كدولة رأسمالية كبرى، في حين أصبحت مصالح البرجوازية البولندية الآن مرتبطة بالرأسمالية الروسية. وقد فتح ذلك إمكانية تحالف طبقي بين الطبقتين العاملتين البولندية والروسية.
بالنسبة للحزب الأبرز في الأممية الثانية، فقد صوت الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني، بأغلبية ساحقة لدعم دخول ألمانيا إلى الحرب العالمية الأولى من خلال الموافقة على اعتمادات الحرب في 4 أغسطس 1914. وقد حذت حذوه العديد من الأحزاب الأخرى في الأممية الثانية في دعمها للحكومات الوطنية وقد حلت الأممية الثانية في عام 1916. اعتبر البروليتاريون الأمميون أن الجمع بين الديمقراطية الاجتماعية والقومية هي شوفينية اجتماعية.
أممية بروليتارية الحرب العالمية الأولى
وقد خابت آمال الأمميين مثل لينين وكارل ليبكنشت وروزا لوكسمبورغ بالحماسة الأولية التي لوقيت بها الحرب. حاول لينين إعادة تأسيس الوحدة الاشتراكية ضد الحرب في مؤتمر زيمروالد ولكن غالبية المندوبين اتخذوا موقفا سلاميا وليس ثوريا.
في السجن، كتبت لوكسمبورغ عام 1915 تحليلا عميقا للحرب في كتيب أزمة الاشتراكية الديمقراطية. في هذه الوثيقة ترفض على وجه التحديد مفهوم الدول المضطهدة والمظلومة: «ليسن الإمبريالية من إنشاء إحدى الدول أو أي مجموعة من الدول، إنها نتاج مرحلة معينة من النضج في التنمية العالمية لرأس المال، وهي ظرف دولي متأصل، وكل لا يتجزأ، وهذا لا يمكن التعرف عليه إلا من خلال جميع علاقاته، ولا يمكن لأية دولة تجنبها بمجرد إرادتها ذلك.»
أممية بروليتارية الحرب العالمية الأولى
رأى الأمميون البروليتاريون الآن أن تحالفات الحرب العالمية الأولى قد أثبتت أن الاشتراكية والقومية لا تتفقان في الحقبة الإمبريالي، وأن مفهوم تقرير المصير القومي قد عفا عليه الزمن، وبصفة خاصة أن القومية ستشكل عقبة أمام البروليتارية. كانت اللاسلطوية النقابية تيارا سياسيا جديدا من الطبقة العاملة وصف الحرب بأنها إمبريالية من جميع الجوانب، منظمين أنفسهم في منظمة عمال العالم الصناعيين.
أثرت وجهة النظرة الأممية على الموجة الثورية في فترة نهاية الحرب العالمية الأولى، خاصة مع انسحاب روسيا من الصراع بعد الثورة البلشفية والثورة في ألمانيا التي بدأت في المينائين البحريين كيل وفيلهلمشافن التي أدت إلى انتهاء الحرب في نوفمبر 1918. ومع ذلك، بمجرد انحسار هذه الموجة الثورية في أوائل 1920s، لم تعد الأممية البروليتارية جزءا من التيار السائد في سياسة الطبقة العاملة.
أممية بروليتارية الأممية الثالثة: اللينينية مقابل الشيوعية اليسارية
بعد الحرب العالمية الأولى، انقسمت الحركة الاشتراكية الدولية إلى فصيلين معاديين: من جهة، الديمقراطيون الاشتراكيون، الذين دعموا حكوماتهم الوطنية على نطاق واسع خلال الصراع؛ وعلى الجانب الآخر اللينينيون وحلفاؤهم الذين شكلوا الأحزاب الشيوعية الجديدة التي تتظمت في الأممية الثالثة، التي أنشئت في مارس 1919. ومع ذلك، خلال الحرب الأهلية الروسية أيد لينين وتروتسكي مفهوم تقرير المصير القومي بشكل أكبر لأسباب تكتيكية. في الأممية الثالثة أصبحت المسألة القومية أعظم خلاف بين التيار الرئيسي اللينيني و «الشيوعيين اليساريون». ومع ذلك سرعان ما أصبح هذا التيار الأخير أقلية معزولة، إما اتبع السياسة السائدة أو ترك الأممية.
أممية بروليتارية الأممية الثالثة: اللينينية مقابل الشيوعية اليسارية
في الوقت الذي اندلعت فيه الحرب العالمية الثانية في عام 1939 لم يبق سوى عدد قليل من الشيوعيين البارزين مثل الماركسي الإيطالي أماديو بورديجا والشيوعي المجلسي الهولندي أنطوني بانيكوك المعارضين لاستخدام روسيا لتكتيكات تقرير المصير القومي. ولكن في عام 1943، في أعقاب انهيار نظام موسوليني في إيطاليا، أعاد البورديغيون تنظيم أنفسهم مؤسسين الحزب الشيوعي الأممي. وأعلن العدد الأول من لسان حال الحزب بروميتيو (بروميثيوس): «أيها العمال! ضد شعار الحرب القومية التي تسلح العمال الإيطاليين ضد البروليتاريين الإنجليز والألمانيين، عارضوا مقابل شعار الثورة الشيوعية الذي يوحد عمال العالم ضد عدوهم المشترك - الرأسمالية.» وقد رأي هذا الحزب أن موقف روزا لوكسمبورغ، وليس لينين، كان مصيبا في تحليل المسألة القومية.
أممية بروليتارية الأممية الدولية
ادعت الأممية الاشتراكية أنها تنظم العلاقات بين الدول الاشتراكية. في الواقع، كان الاتحاد السوفييتي يتحكم بالدول الأصغر مستخدما حلف وارسو وكوميكون، كما أنه غزا المجر في عام 1956 وتشيكوسلوفاكيا في عام 1968. الانقسام الصيني السوفيتي في 1950ات و 1960ات أنتج مجموعتين من الدول الاشتراكية.
أممية بروليتارية الأممية الدولية اليوم
بعض التجمعات السياسية مثل الحزب الشيوعي الأممي، والتيار الشيوعي الأممي، والمكتب الدولي للحزب الثوري تتبع التفسيرات اللوكسمبورغية والبوديغية للأممية البروليتارية، وأيضا بعض الشيوعيين التحرريين.
أممية بروليتارية الاعتراضات اليسارية للأممية البروليتارية
وعلى النقيض من ذلك، أشار بعض الاشتراكيين إلى أن الواقع الاجتماعي مثل الولاءات المحلية والحواجز الثقافية تعمل ضد الأممية البروليتارية. على سبيل المثال يعتقد جورج أورويل أن «في جميع البلدان الفقراء أكثر قومية من الأغنياء.» وقد يرد الماركسيون على ذلك بأنه في حين أنه قد يتوفر للأغنياء الوعي والتثقيف الكافيين لتشخيص المصالح الطبقية العابرة للقومية، فإن فقراء تلك الدول نفسها ربما لم يحصلوا على هذه الميزة، مما يجعلهم أكثر عرضة لما سيصفه الماركسيون بالأيديولوجية القومية الزائفة. يؤكد الماركسيون أن القومية والوطنية تستخدمان لإخفاء المصالح الطبقية المتعارضة التي من شأنها أن تشكل تهديدا لنظام الطبقة الحاكمة.
كما يشير الماركسيون إلى أنه في أوقات النضال الثوري المكثف (وأكثرها وضوحا هي الفترات الثورية من 1848-1819 و1917-1923 و 1968)، فإن النزعة الأممية داخل البروليتاريا يمكن أن تتغلب على النزعات القومية الصغيرة، حيث تنشب صراعات طبقية محتدمة في دول متعددة في في الوقت نفسه، ويكتشف العمال في تلك الدول أن ما يجمعهم مع عمال الدول الأخرى أكثر مما يجمعهم مع البرجوازية في بلدهم.
أممية بروليتارية الاعتراضات اليسارية للأممية البروليتارية
وفيما يتعلق بمسألة الإمبريالية وحق تقرير المصير القومي، يقول مؤيدو مدرسة العالم الثالث إن على العمال في الدول «الباغية» (مثل الولايات المتحدة أو إسرائيل) أن يدعموا أولا حركات التحرير الوطني في الدول «المضطهدة» (مثل أفغانستان أو فلسطين) قبل أن يصبح بالإمكان وجود قاعدة للأممية البروليتارية. على سبيل المثال، رفض توني كليف، وهو شخصية بارزة في حزب العمال الاشتراكي البريطاني، احتمال وجود تضامن بين الفلسطينيين والإسرائيليين في الوضع الحالي في الشرق الأوسط، وكتب «إسرائيل ليست مستعمرة قمعتها الإمبريالية، ولكن قلعة المستوطنين، من المأساة أن بعض الناس الذين تعرضوا للاضطهاد والمذابح بهذه الطريقة البغيضة يجب أن يقودوا أنفسهم إلى حماسة شوفينية وعسكرية، وأن يصبحوا أداة عمياء للإمبريالية في إخضاع الجماهير العربية.»
أممية بروليتارية الاعتراضات اليسارية للأممية البروليتارية
يقول التروتسكيون أنه يجب أن تكون هناك ثورة دائمة في دول العالم الثالث، إذ ستؤدي ثورة البرجوازية حتما إلى ثورة العمال ذات نطاق دولي. ويمكن رؤية ذلك في الثورة البلشفية قبل أن يوقفها، الذي أيد الاشتراكية في بلد واحد. وبسبب هذا التهديد، فإن البرجوازية في بلدان العالم الثالث ستخضع عن طيب خاطر للمصالح القومية والرأسمالية من أجل منع انتفاضة بروليتارية.
رد الأمميون على ذلك أن الرأسمالية أثبتت أنها غير قادرة على حل المطالب المتنافسة بين مختلف القوميات، وأن الطبقة العاملة (من جميع البلدان) تتعرض للقمع من قبل الرأسمالية، وليس من قبل العمال الآخرين. وعلاوة على ذلك، فإن الطابع العالمي للرأسمالية والاقتصاد المالي الدولي يجعل من «التحرر الوطني» استحالة. وبالنسبة إلى الأمميون، فإن جميع حركات التحرير الوطني، مهما كان بريقها «التقدمي»، تشكل بالتالي عقبات أمام الغاية الشيوعية للثورة العالمية.
بطولة ويمبلدون 1980 - زوجي الرجال
في بطولة ويمبلدون 1980 - زوجي الرجال فاز كل من الأسترالي بيتر ماكنمارا والأسترالي بول ماكنامي على الأمريكي بوب لوتز والأمريكي ستان سميث في المباراة النهائية بنتيجة 7–6، 6–3، 6–7، 6–4.
الجبهة العربية التقدمية
الجبهة العربية التقدمية كانت تحالفا سياسيا في لبنان أسسه كمال جنبلاط في أكتوبر 1961. تأسس التحالف ردا على تفكك الجمهورية العربية المتحدة. عارضت الانفصال السوري ودعت إلى دعم جمال عبد الناصر. تتكون الجبهة العربية التقدمية من الحزب التقدمي الاشتراكي وحركة القوميين العرب. كان ذلك في معظمه يتطابق مع جبهة النضال الوطني البرلماني ولكن من خلال الجبهة العربية التقدمية انضم النائب عصام الحجار إلى أعضاء الحزب الستة في مجلس النواب. استند برنامج الجبهة العربية التقدمية إلى القومية العربية والاشتراكية.
تاريخ نادي ليفربول (1985–الحاضر)
يُغطي تاريخ نادي ليفربول لكرة القدم من عام 1985 وحتى الحاضر مراحل عدة، منها مرحلة تعيين كيني دالغليش مُديراً فنياً، مُروراً بكارثة هيلزبرة، ثم عودة النادي للمُنافسة الأوروبية. وخلال هذه الفترة، كان النادي يُنافس على المقاعد الأولى في الدوري الإنجليزي.
تاريخ نادي ليفربول (1985–الحاضر)
كان جوي فاغان مُساعدًا لبوب بيزلي، والذي عهد إليه بإدارة الأزمات. وهو الأمر الذي ساعده لاحقًا في تولي مهمة الإدارة الفنية في موسم 1983/1984. وفي موسمه الفني الأول مع الفريق، جعل ليفربول أول نادي إنجليزي يجمع الثلاثية الدوري الإنجليزي والمحترفين وكأس أوروبا في موسم واحد. ولعب ليفربول النهائي الأوروبي مُجددًا في عام 1985 أمام فريق يوفنتوس الإيطالي، حيث أُقيمت المُباراة في ملعب هيسل، الذي شهد أحداثًا دامية فيما عُرف بكارثة ملعب هيسل. وخسر ليفربول المُباراة وحُملت جماهير النادي المسؤولية عما حدث، والتي كانت سببًا في إبعاد ليفربول من المُنافسة الأوروبية لمدة ستة أعوام، حيث امتد الإيقاف إلى كافة الأندية الإنجليزية. وعلى إثرها استقال فاغان، ليبدأ معها عهد كيني دالغليش الذي كان أصبح لاعبًا ومُدربًا في الوقت نفسه. وفاز ليفربول ببطولة الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي في الموسم الأول لدالغليش، وحصل على بطولة أخرى في الدوري في عام 1987-1988. وأسفرت كارثة هيلزبرة، التي وقعت خلال نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد نوتنغهام فوريست في ستاد هيلزبرة في أبريل 1989، عن مقتل 96 من أنصار النادي. بعد الكارثة، قاد دالغليش النادي إلى اللقب الـ 18 في 1989-1990؛ ولكن العمل أصبح صعباً للغاية حيث تأثر دالغليش بهذه الكارثة واستقال لأسباب شخصية في فبراير 1991 عقب التعادل 4-4 مع إيفرتون في مباراة إعادة بالدور الخامس لكأس الاتحاد الإنجليزي. وقد أوصى تقرير تايلور بوقف نظام المدرجات التي بدون مقاعد والتي تسببت في الكارثة؛ وقد تم الأخذ بهذه التوصية وتم تحويل الأنفيلد إلى ستاد يضم جميع المقاعد خلال أوائل التسعينيات، مما أدى إلى انخفاض سعته بشكل كبير.
تاريخ نادي ليفربول (1985–الحاضر)
فاز خليفة دالغليش غرايم سونيس بكأس الاتحاد الإنجليزي في أول موسم كامل له منذ تولي سونيس منصبه. وفي الدوري الإنجليزي الممتاز الذي شُكل حديثاً، كان يُكافح من أجل الحفاظ على نجاحات النادي المحلية، وحل محله روي إيفانز في منتصف الموسم 1993-1994. وقد تحسن أداء ليفربول وحل في المركز الرابع في هذا الموسم وفاز أيضاً بدوري كرة القدم. في عام 1998، تم تعيين جيرارد هولييه كمُدير مساعد جنباً إلى جنب مع إيفانز. استمر هذا الثنائي حتى تشرين الثاني/ نوفمبر عندما استقال إيفانز وأصبح هولييه هو المُدرب الوحيد. وفاز النادي بالثلاثية في عام 2001، وحل في العام التالي ثانياً بعد أرسنال، وهو أعلى إنجاز في الدوري من 11 عاماً. وغادر هولييه النادي في منتصف عام 2004.
تاريخ نادي ليفربول (1985–الحاضر)
فاز ليفربول بدوري أبطال أوروبا للمرة الخامسة في الموسم الأول لفريق رافاييل بينيتيز الذي قاد الفريق أيضاً إلى مزيد من النجاحات في كأس الاتحاد الإنجليزي في عام 2006. وفي منتصف موسم 2006-07، تم شراء النادي من قبل الأمريكيين توم هيكس وجورج جيليت. وفي بداية موسم 2010-11، كان فريق ليفربول على وشك الإفلاس، وقد تم بيع النادي إلى مجموعة فينواي الرياضية تنفيذاً لحكم المحكمة العليا. وغادر روي هودسون، الذي تولى المهمة عقب بينيتيز، النادي عام 2011، وأصبح دالغليش مرة أخرى مسؤولا عن شؤون الفريق. وحل محله بريندان رودجرز بعد أن أنهى الفريق موسم 2011-12 في المركز الثامن. قاد رودجرز ليفربول إلى المركز الثاني في 2013-14، إلا أن الخلافات التي نشبت بين مجلس الإدارة حول الانتقالات وأداء الفريق الضعيف أدت إلى إقالته في أكتوبر 2015، وأصبح يورغن كلوب بديل له.
تاريخ نادي ليفربول (1985–الحاضر) انطلاقة جديدة (1985-1990)
أصبح دالغليش مدير عقب استقالة فاجان بعد كارثة ملعب هيسل. واستبدل فيل نيل وألان كينيدي بستيف نيكول وجيم بيغلين على التوالي. بدأ ليفربول موسم 1985-1986 ضعيفاً وكان مُتخلفاً عن مانشستر يونايتد بعشر نقاط في نهاية سبتمبر. واستمر النادي في النضال حتى نهاية الموسم عندما فاز بأحد عشر مباراة من اثني عشر مُباراة، فيما كان مُنافسيه ينزفون النقاط. احتاج ليفربول للتغلب على تشيلسي في المُباراة الأخيرة من الموسم للفوز ببطولة الدوري. أحرز دالغليش هدفاً أمَّن به البطولة. كما أحرز النادي تقدماً بتأهله إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1986، حيث واجه إيفرتون. وخرج ليفربول بهدف وحيد في نصف المباراة الأول من غاري لينيكر، لكن هدفين من إيان راش وهدف كريغ جونستون في الشوط الثاني جعل الفوز مُؤكداً لتنتهي المباراة بالفوز 3-1. وكان النادي قد حقق ثنائية بطولة الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي في نفس الموسم للمرة الأولى. وهو إنجاز يستحق الذكر.
تاريخ نادي ليفربول (1985–الحاضر) انطلاقة جديدة (1985-1990)
في بداية موسم 1986-1987، أعلن راش عزمه على مغادرة ليفربول للفريق الإيطالي يوفنتوس عند الانتهاء من الموسم. وكان راش لا يُرغب بتركه إلا أن النادي قد قرر بيعه، حيث كان النادي بحاجة ماسة للمال عقب العجز الذي خلفه طرد الفريق من المُنافسة الأوروبية. في منتصف هذا الموسم، وقع دالغليش مع جون ألدريج ليحل محل راش بعد مُغادرته الفريق. وكانت مُحصلة الأهداف التي سجلها راش 40 هدفاً. وأنهى ليفربول الموسم بالمركز الثاني في الدوري خلف إيفرتون، وخرج من الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي على يد فريق لوتون تاون. ووصل النادي إلى نهائي كأس رابطة كرة القدم 1987، إلا أنهم خسروا 1-2 أمام أرسنال. وفي نهاية الموسم، وقع دالغليش مع بيتر بيردسلي وجون بارنس لتحسين هجومهما. في الموسم التالي 1987-1988، استعاد ليفربول بطولة الدوري. لم يُعانوا من الهزيمة حتى المباراة 29 ضد إيفرتون، واحدة من خُسارتين فقط خلال الموسم. كان النادي لديه فُرصة لإعادة تحقيق إنجاز الثُنائية، حيث وصلوا إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد ويمبلدون. على الرغم من أفضلية ليفربول ضد النادي الذي أصبح فقط عضواً في دوري كرة القدم قبل 11 عاماً، فقد خسرو المباراة 1-0. وضاع حلم تحقيق الثُنائية.
تاريخ نادي ليفربول (1985–الحاضر) انطلاقة جديدة (1985-1990)
عاد راش إلى ليفربول في بداية موسم 1988-1989، بسبب الحنين إلى الوطن. كافح ليفربول في بداية الموسم وبحلول يناير، كان الفريق مُتخلفاً بتسع نقاط خلف المُتصدر أرسنال؛ وبحلول نيسان/ أبريل، كان الفريقان مُتساويين في النقاط، وكان أرسنال مُتقدماً بفارق الأهداف. وعلى صعيد آخر، وصل ليفربول إلى الدور نصف النهائي من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد نوتينغهام فورست في ملعب هيلزبره في 15 أبريل 1989. وفي غُضون ست دقائق، تم وقف المباراة. أدى الاكتظاظ في الباحات الخلفية من الملعب إلى مقتل ستة وتسعين شخصاً، حيث تم سحقهم من السياج المُحيطة بالملعب. تُوفي 94 مشجعاً، في ما أصبح يُعرف بكارثة هيلزبرة. وتُوفي الضحية الـ95 في المُستشفى مُتأثراً بجراحه بعد أربعة أيام، فيما تُوفي الـ 96 بعد ما يقرب من أربع سنوات، دون أن يستعيد وعيه. فيما بعد، فاز ليفربول بالمباراة 3-1 ليصل إلى المباراة النهائية ضد إيفرتون. كانت المُباراة تسير لصالح ليفربول بفضل هدف ألدريدج. وسجل ستيوارت ماكول في الدقيقة 89 ليُؤجل حسم المباراة إلى الوقت الإضافي. وسجل البديل راش في الدقيقة 95، إلا أن مكال سجل مرة أخرى في الدقيقة 102 ليُعادل النتيجة؛ إلا أن هدفاً آخر من راش بعد دقيقتين حسم الفوز 3-2 لصالح ليفربول. مرة أخرى، كان لليفربول فُرصة للفوز بالثُنائية. وكانت المباراة النهائية لهذا الموسم ضد أرسنال، صاحب المركز الثاني، الذي كان مُتأخراً بثلاث نقاط خلف ليفربول. وكان من المُقرر إقامة المباراة في 23 أبريل، إلا أن التزامات ليفربول بمباريات كأس الاتحاد الإنجليزي أدت إلى تأجيلها وإعادة ترتيب يوم آخر ليُكون في 26 مايو. كان أرسنال بحاجة للفوز بالمُباراة بهدفين نظيفين للفوز ببطولة الدوري. وقد احتل زمام المُبادرة في الدقيقة 52 عندما سجل المهاجم آلان سميث. وفي وقت حاسم من المُباراة، سجل مايكل توماس لأرسنال فوز 2-0. وكانت النتيجة تعني أن أرسنال فاز بالبطولة بناءاً على الأهداف المُسجلة.
تاريخ نادي ليفربول (1985–الحاضر) انطلاقة جديدة (1985-1990)
بعد هذا الموسم، تم فتح تحقيق برئاسة اللورد تايلور لتحديد أسباب كارثة هيلزبرة. وخلص تقرير تايلور اللاحق، الذي نُشر في عام 1990، إلى أن إخفاق رجال الأمن في السيطرة على الوضع هو السبب الرئيسي للكارثة، وأوصى بأن تُزال الملاعب ذات مدرجات بدون مقاعد. بدأ ليفربول موسم 1989-1990 بأداء جيد تمثل في الانتصار 9-0 على الصاعد حديثاً للدوري كريستال بالاس. وسجل في هذه المباراة ثمانية لاعبين مُختلفين، وكان حدثُ يحدث لأول مرة في كرة القدم الإنجليزية. وفي تشرين الأول/ أكتوبر وتشرين الثاني/ نوفمبر، خسر الفريق أربع مباريات، لكن الوضع لم يستمر طويلاً واستفاق الفريق حتى خسارته 1-0 أمام توتنهام هوتسبير في آذار/ مارس. بعد المباراة، وقع ليفربول مع روني روزنثال من ستاندرد لييج على سبيل الإعارة. وكان تأثيره على الفريق سريعاً؛ فقد سجل سبعة أهداف في ثمانٍ مباريات، بما في ذلك هاتريك ضد تشارلتون أثلتيك ليكُون له أثر في فوز ليفربول ببطولة الدوري الثامن عشر. تأهل النادي إلى الدور نصف النهائي من كأس الاتحاد الإنجليزي، لكنه خسر 4-3 ضد كريستال بالاس بعد وقت إضافي حاسم.
تاريخ نادي ليفربول (1985–الحاضر) هبوط (1990-1998)
بدأ ليفربول موسم 1990-1991 بفوزه بأول ثمانية مباريات في الدوري. وظلت سلسلة اللا هزيمة حتى الخسارة 0-3 من أرسنال في ديسمبر، تلتها خسارة أخرى من فريق كريستال بالاس في نهاية الشهر. بدأ مستوى النادي في الهُبوط، وأصبح أرسنال مُتقدماً عليهم في يناير/ كانون الثاني. بعد التعادل المُخيب 4-4 ضد إيفرتون في كأس الاتحاد الإنجليزي في فبراير، أعلن دالغليش استقالته كمُدير فني، وقد تحجج بالإجهاد كسبب لاستقالته. وأصبح المدرب روني موران القائم بالمنصب؛ وفاز بثلاثة من المباريات العشر التي كان مسؤولاً خلالها، وأصبح أرسنال أقرب للقب. وعُين اللاعب السابق غرايم سونيس مديراً فنياً في أبريل، وفي النهاية لم يتمكن الفريق من اللحاق بأرسنال، الذي فاز في الدوري بفارق سبع نقاط. أعاد سونيس تشكيل الفريق خلال موسم 1991-1992، الذي لم يُجدده دالغليش منذ التوقيع مع بارنس وبيردسلي. تم بيع بيردسلي وغاري جيليسبي وستيف مكماهون. واشترى سونيس اشترى دين سوندرز مُقابل 2.9 مليون جنيه إسترليني، ولكن ليفربول أنهى المُوسم في المركز السادس. وعُدت هذه المرة الأولى التي يُنهي فيها الفريق المُنافسة خارج المركزين الأول والثاني منذ عام 1981. ووصل الفريق إلى المُباراة النهائية في كأس الاتحاد الإنجليزي ضد سندرلاند، التي فاز بها 2-0. شهد المُوسم مُنافسة ليفربول في أوروبا للمرة الأولى مُنذ كارثة ملعب هيسل في عام 1985؛ حيث تم إعادة قُبولهم بعد سنة من إعادة أندية إنجليزية أخرى. وصل ليفربول إلى الدور ربع النهائي لكأس الاتحاد الأوروبي، حيث خسروا أمام الفريق الإيطالي جنوى 1-4. هُدمت غرفة الأحذية، المكان الذي يجلس فيها الطاقم التدريبي لمُناقشة الفريق والتكتيكات منذ عهد المُدرب بيل شانكلي أثناء قيادة سونيس للفريق، وحل بدلاً منها غرفة للمُؤتمرات الصحيفة.