hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
طائر أزرق نادر يحلق معي البنية السردية وتعدد الأصوات
تتسم رواية طائر أزرق نادر يحلق معي ببنية سردية محكمة تتناوب فيها الأصوات وتتداخل الأزمنة لتشكل مشهدًا بانوراميًا لمعاناة فردية داخل سياق سياسي قمعي. اعتمد يوسف فاضل تقنية السرد المزدوج، حيث يتناوب على الحكي كل من «عزيز» و«زينة»، في ما يشبه "المونولوغ الداخلي" الممتد، مما يمنح النص دينامية خاصة ويكشف عن مدى التصدع النفسي للشخصيتين. يبدأ السرد من لحظة القبض على عزيز، وينتقل بسلاسة بين الماضي والحاضر، بين الزنزانة والحنين، وبين بحث زينة وتقهقرها أمام واقع لا يرحم. ويوظف الكاتب هذه التقنية لتقريب القارئ من أعماق الشخوص، من خلال لغة حوارية داخلية تنبض بالأسى والخيبة.تميزت الرواية أيضًا باستخدام قوي للغة المجازية، التي تحمل في طياتها رموزًا متعددة. فالطائر الأزرق، وهو العنوان الذي اختاره الكاتب، لا يحيل فقط إلى حلم الطيران والانعتاق، بل أيضًا إلى كائن مهدد بالانقراض، تمامًا كما أُبيدت الأحلام في سنوات القمع. كما أن الطائر يرمز إلى الحرية المنشودة، لكنه حرية مؤجلة، دائمًا ما تُسحق تحت وطأة التعذيب أو البيروقراطية أو الخيانة. هذا الاستدعاء المكثف للرمزية يعزز الطابع الشعري للنص، دون أن يفقده نبرته الاحتجاجية والسياسية.إن تعدد الأصوات في الرواية يعكس كذلك تعدد وجهات النظر إزاء تجربة القمع والاعتقال. فبينما ينهار عزيز في زنزانته تحت ضغط العزلة والتعذيب، تنهار زينة في العالم الخارجي أمام تجاهل المؤسسات وانعدام المروءة. ومن خلال تعاقب هذين المنظورين، ينجح يوسف فاضل في رسم صورة مزدوجة للخراب: خراب داخلي لروح السجين، وخراب خارجي لمجتمع خان أبناءه. وفي هذا السياق، تتقاطع الرواية مع تيار ما يُعرف بـ"أدب السجون"، الذي ارتبط في المغرب خصوصًا بأسماء مثل أحمد المرزوقي ومحمد الرايس، غير أن يوسف فاضل يميّز نصه بانفتاحه على البُعد الجمالي والتخييل الرمزي، دون أن يُسقط الطابع التوثيقي للمرحلة.وقد نوه العديد من النقاد بهذا التوازن، حيث كتب عبد الله الغذامي أن «الرواية تمثل انتقالة نوعية في أدب سنوات الرصاص، لكونها تجمع بين استبطان الذات وتعرية النظام السياسي في آن». كما اعتبر الباحث عبد الفتاح كيليطو أن «توظيف التكرار والمونولوغ الداخلي يمنح الرواية طابعًا دراميًا لا يقل قوة عن المسرحيات التراجيدية الكبرى». وكتب سعيد يقطين أن «تعدد الأصوات وتقاطع الأزمنة يضع الرواية ضمن تيار التجريب الفني الذي يشهد حضورًا لافتًا في الرواية المغاربية الجديدة». وأشارت الباحثة الفرنسية فاليري أرماغو إلى أن «الرواية تُظهر وعيًا بنيويًا بأهمية البنية في إنتاج المعنى، أكثر من مجرد محتوى سياسي».
طائر أزرق نادر يحلق معي زينة: المرأة كرمز للوفاء والمقاومة
تشكل شخصية «زينة» العمود الفقري للرواية، ليس فقط بوصفها زوجة تبحث عن زوج مفقود، بل كرمز للاستمرارية والوفاء في وجه الانكسار. يكتب يوسف فاضل هذه الشخصية بلغة شاعرية تمزج بين الانكسار والصلابة، وتجعل منها صورة معبرة عن المرأة المغربية في سنوات الرصاص: تلك التي تتحمل غياب الحبيب أو الزوج، وتُواجه الدولة، وتسائل المؤسسات، وتنتظر بلا وعود حقيقية.زينة ليست شخصية ثانوية أو محض تابعة لعزيز، بل هي التي تحمل الرواية على كتفيها، وتسير بها في دروب المدن والمكاتب والسجون. هي الوجه الآخر للمعتقل، المُدانة بالصمت والنسيان والتجاهل. عبرها نكتشف قسوة العالم الخارجي، عالم يبدو أكثر قمعًا من السجن نفسه. فالمدينة تُعاملها كمشبوهة، والبيروقراطية تُقصيها، حتى أن أملها الوحيد يُبعث عبر "قصاصة" مجهولة، ما يجعل من السرد نفسه قائمًا على خيط هش، لكنه متين برمزيته.وبينما يتآكل عزيز في زنزانته بسبب التعذيب النفسي والجسدي، تتآكل زينة في المدن بسبب التجاهل والإهانة والضياع. ولعل أهم ما يميز هذه الشخصية هو قدرتها على المقاومة رغم التهشيم الرمزي الذي تتعرض له. فهي لا تصرخ، لكنها تتابع البحث. لا تحتج، لكنها لا تستسلم. في هذه النقطة بالتحديد تتقاطع الرواية مع أعمال أدبية نسوية في المغرب مثل روايات ليلى أبو زيد أو الزهرة رميج، حيث تظهر المرأة ليس كضحية فحسب، بل كفاعلة، ككائن يُعيد تشكيل مصيره رغم القهر.والرحلة الأخيرة التي تقوم بها زينة إلى "قصبة الكلاوي" ليست فقط رحلة للقاء الحبيب، بل هي فعل رمزي لاستعادة الكرامة والحق. والقصبة نفسها، باعتبارها معلمًا من معالم الجاه السلطوي، تتحول في الرواية إلى سجن جماعي لذكريات القمع، ما يمنح النص أبعادًا رمزية متعددة. كما أن العلاقة بين زينة وأختها ختيمة، رغم كونها ثانوية في الحكاية، تمنح الرواية بُعدًا نسويًا واضحًا، حيث تسود لغة التضامن والصبر والتكافل بين النساء.يقول يوسف فاضل في حوار له إن "زينة هي مرآة القارئ"، لأنها تحمله عبر دهاليز الخذلان والانتظار من دون أن تقدم له أجوبة، بل تترك له مهمة التأمل والبحث. وقد كتب عنها الناقد محمد برادة بأنها "أقرب إلى أن تكون بطلة ملحمية، بمقاييس الصبر والإيمان بالحب رغم زوال الدوافع الواقعية لذلك". وأشادت الكاتبة ناديا بوهنّاد بالشخصية معتبرةً أنها «تلعب دور الضمير الرمزي لجيلٍ كتم كل صرخاته خوفًا من أن يضيع في الزنازين». كما أدرجت الباحثة الإيطالية مارتينا روسي شخصية زينة ضمن نماذج "الأنثى المقاوِمة" في الأدب المغربي الحديث.
طشاري
طشّاري هي الرواية الثالثة للصحافية والروائية العراقية إنعام كجه جي. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2013 عن دار الجديد في لبنان. حصلت على منحة «الصندوق العربي للثقافة والفنون – آفاق»، ودخلت في القائمة النهائية «القصيرة» للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2014، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
طشاري حول الرواية
«طِشّاري» (بكسر الطاء وتشديد الشين) هي مفردة تستخدم في العراق لتسمية ووصف طلقة الصيد التي تتوزع في عدة اتجاهات، وإذا وصفت جماعة نفسها بهذه الكلمة فهذا يعني بأنها «مُبعثرة». ويرمز بها العراقيون للتشتت والضياع. بهذا رواية «طِشّاري»، اسم على مسمى، حاولت الروائية «إنعام كجه جي» من خلالها أن تتناول كارثة الشتات العراقي٬ في العقود الأخيرة٬ من خلال سيرة طبيبة عملت في أرياف جنوب العراق في خمسينيات القرن العشرين وأبنائها الثلاثة الموزعين في ثلاث قارات٬ لاسيما ابنتها البكر التي أصبحت طبيبة أيضًا٬ وتعمل في المناطق النائية من كندا. وبمواجهة تمزق شمل العائلة يبتكر الحفيد إسكندر مقبرة إلكترونية، جعل لها موقعًا خاصًا على شبكة الإنترنت، دفن فيها الموتى من العائلة حيث يتعذر جمعهم في مقبرة على الأرض، وخصص لكل فرد من أفراد السلالة المتفرقة في قارات العالم قبرًا خاصًا به.
لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة
لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة رواية للروائي السوري خالد خليفة. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2013 عن دار العين للنشر في القاهرة. حازت على «جائزة نجيب محفوظ للأدب» عام 2013، ودخلت في القائمة النهائية «القصيرة» للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2014، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة حول الرواية
«لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة» حفر عميق في أدوات الخوف والتشرذم خلال نصف قرن عاشه الوطن العربي. هي رواية عن مجتمع عاش بشكل متواز مع البطش والرغبات المقتولة٬ عبر سيرة عائلة اكتشفت أن كل أحلامها ماتت وتحولت إلى رماد كما تحولت جثة الأم إلى خردة يجب التخلص منها ليستمر الآخرون في العيش. رواية تثير وتطرح أسئلة أساسية وتحاول الكشف عن حقائق خراب الحياة العربية في ظل الأنظمة الاستبدادية التي استباحت ودمرت حياة وأحلام المواطنين العرب. في هذه الرواية يكتب «خالد خليفة» عن كل ما هو مسكوت عنه في الحياة العربية عامّة والحياة السورية خاصّة. هي رواية عن الأسى والخوف والموت الإنساني.
ASASSN-15lh
مستعر أعظم ASASSN-15lh  أو ASASSN-15lh والتسمية الرسمية SN 2015L
هو جرم فلكي ساطع كان يعتقد في البداية أنة مستعر فوق عظيم وإذا ثبت انة مستعر أعظم فسوف يكون أسطع مستعر يرصد حتى عام 2015  أكتشف بواسطة مجموعة تلسكوبات برنامج المسح الآلي لكل السماء بحثا عن المستعرات (ASAS-SN) في مرصد كرو تولولو الموجود في تشيلي في يونيو 2015 . يبعد المستعر الأعظم ASASSN-15lh عنا نحو 8و3 مليار سنة ضوئية؛ أي أنه يقع خارج مجرتنا، مجرة درب التبانة التي يصل قطرها نحو 200.000 سنة ضوئية. أثبتت شدة سطوع المستعر الأعظم هذا وبعده الكبير عنا قياسات أخرى قام بها مرصد جنوب أفريقيا الكبير وكذلك المرصد الفضائي سويفت. كما يقوم تلسكوب هابل الفضائي حاليا برصد بقايا المستعر الأعظم.
ASASSN-15lh وصفه
تقدر شدة سطوع ASASSN-15lh بنحو 570 مليار شمسٍٍ وتزيد شدته عن شدة المستعر الأعظم SN 2007bi صاحب الرقم القياسي بأكثر من الضعف، كما أنه أشد حرارة عن جميع ما شوهد من أنواع المستعرات العظمى المعروفة حتى الآن؛ فهو ينتمي إلى تصنيف المستعرات التي توصف بأنها مستعر فوق عظيم، والتي تطلق مقادير من الطاقة اثناء الانفجار شديدة جدا يحتار العلماء في تفسيرها. فالنظريات الحالية عن المستعرات العظمى لا تكفي لتفسير العمليات الفيزيائية التي تؤدي إلى انبعاث تلك الطاقة الهائلة والإشعاعات الفائقة.
إذاُ يجري عمل دائب لعلماء الفلك لتفسير العوامل الفيزيائية التي تنتج تلك الانفجارات الفائقة.
ASASSN-15lh ميكانيكية محتملة
الميكانيكية التي تؤدي إلى انفجار مثل انفجار المستعر الأعظم ASASSN-15lh التي يفطر فيها العلماء حاليا هي وجود كميات كبيرة من عنصر النيكل المشع (نيكل-56)، التي تعمل على زيادة شدة انفجار نجم مغناطيسي (ماغنيطار). وربما يساعد وجوده في مجرة ناشئة على تفسيره وإمكانية رصد هذا النوع من المستعرات العظمى الفائقة.. وقد لجأ التفكير في اعتبار أن هذا الانفجار هو انفجار نجم مغناطيسي مجرد افتراض لمحاولة تفسير البيانات ولكنه لا يكفي وحده.
فإذا كان موت نجم ضخم قد أدى على هذا الانفجار لكان في إمكان العلماء "رصد الوهيج المتعقب لانفجار نجم بحجم 30 شمس من النيكل المشع.، ولكن القياسات تبين ان المستعر الأعظم يتسم بقلة الهيدروجين فيه
, ، ولم تستطيع مشاهدات أخرى لمستعرات عظمى قليلة الهيدروجين على تفسير يستند على وجود النيكل-56 المشع.
من المخطط أن يقوم تلسكوب هابل الفضائي برصد المستعر الأعظم هذا في فبراير 2016، وقد يؤدي رصده إلى تفسير آخر. وقد يكون هذا الانفجار هو انفجار في نواة مجرة مع اعتبار أن شدة ضيائه الفائقة هذه قد حدثت تحت تأثير ثقب أسود عظيم، قد يكون موجودا في قلب مجرته.
شوقي متى
شوقي متى (28 مارس 1948 - 3 أكتوبر 2022)، هو ممثلٌ ومنتجٌ لبناني. كان قد عمل بين مصر ولبنان وشارك في عدة أفلام خاصةً أثناء الحرب الأهلية اللبنانية. قدّم أكثر من 35 فيلمًا سينمائيًا؛ ثمانيةٌ منهم من إنتاجه، وست مسرحيات وعشرة مسلسلات تلفزيونية.
شوقي متى وفاته
توفي في 3 أكتوبر 2022 عن عمر ناهز 74 عامًا.
ست الحسن
نبات ست الحسن أو أطرب أو أتروبا بيلادونا، أتروبا بيلا-دونا، بيلادونا أو الباذنجان المميت  هي نبتة عشبية معمرة من العائلة الباذنجانية، يرجع أصلها إلى أوروبا، شمال أفريقيا، آسيا الغربية، وبعض المناطق في كندا والولايات المتحدة الأمريكية. يصل ارتفاع هذه الشجيرة إلى متر ونصف المتر ذات أوراق كبيرة بيضاوية الشكل، وأزهارها قمعية على شكل جرس بلون مخضر إلى بنفسجي، ثمارها على هيئة عنبات ذات لون أسود والنبات دائم الخضرة، يعرف النبات باسم البلادونا Belladonna يعرف علمياً باسم Atropa Belladonna من فصيلة الباذنجانية. وجذور النبات على شكل الكلية بنية اللون الجزء المستخدم من نبات ست الحسن: الأوراق والساق والجذور. وهي تحتوي على العديد من العناصر الفعالة صيدلانيا«وأهمها هو الأتروبين Atropin الذي يمتلك خواص عديدة أهمها هو توسيع الحدقة في العين والهيوسيامين hyoscyamine الذي يملك خواص مضادة للتشنج بالنسبة للعضلات الملساء وقد تم تخليق المادتين بشكل صنعي ويتم استخدامهما حاليا» في الصناعة الدوائية.
ست الحسن
لدى هذه النبتة تاريخ طويل كدواء، كمادة تجميلية وكسم. قبل العصور الوسطى، كانت تستخدم الاتروبين كوسيلة تخدير في العمليات: استخدمها الرومان القدماء كسم (زوجة الإمبراطور اوغسسطس وزوجة كلوديوس كلاهما كان يشاع أنهما استخدمتاها للقتل): وسبق ذلك استخدامها لصنع رؤوس السهام المسمومة. النوع وهو أتروبا جاء من كلمة اتروبوس، الذي يعتبر واحد من ثلاثة اقدار في علم الاساطير، والاسم «بيلا-دونا» مشتق من اللغة الإيطالية ويعني «المرأة الجميلة» لان العشبة كانت تستخدم كقطرة للعين من النساء لتوسيع حدقة العين كي تبدو أكثر جاذبية.
ست الحسن أصل التسمية
جاء اسم الجنس Atropa من الإلهة الإغريقية أتروبوس إلهة القدر والمصير في الميثولوجيا الإغريقية. أما كلمة bella dona فقد جاءت من الإيطالية وتعني «المرأة الجميلة» وذلك لأن هذه العشبة كانت تستعمل في قطرات العين لدى النساء لتوسيع بؤبؤ العين، لجعلهن يبدين أكثر جاذبية. الاسم أتروبا بيلادونا نشره لينياس في كتاب «أصناف النبات» في عام 1753. في عائلة «ظل الليل» (الباذنجانيات). والتي تتشارك مع البطاطا، البندورة، الباذنجان،التبغ، الفلفل الأحمر، الحضض (عوسج)و عشبة جيمسون (الداتورا الصفراوية). الأسماء الشائعة لهذه الاصناف هي بيلادونا، الباذنجان القاتل، ديفال، أوراق البلادونا (dwale)، توت الشيطان، كرز الرجل المشاغب، كرز الموت، الموت الجميل، عشبة الشيطان، موريل الكبير (و هو نوع من أنواع الفطر)، كرز دواي.
ست الحسن أصل التسمية
ويعتقد أن اسم أتروبا مشتق من الإلهة اليونانية أتروبس، واحدة من ثلاث من المصائر اليونانية ثلاثة التي تحدد مسار حياة الإنسان عن طريق نسج الخيوط التي ترمز إلى ولادته، والأحداث في حياته، وأخيرا وفاته، حيث تستخدم النبتة لقطع هذه الخيوط عند وفاته.«البلادونا» تأتي من اللغة الإيطالية، وتعني «سيدة جميلة»؛ والتي نشأت إما من استخداماته كمستحضرات تجميل للوجه، أو ربما من جراء استخدامه لزيادة حجم حدقة العين في النساء.
ست الحسن الموطن الأصلي للنبات
الموطن الأصلي أوروبا وغربي أسيا في سوريا وشمال أفريقيا. يكثر نموها في الأراضي الجيرية في مصر ومناطق عديده في أسيا.تُجنى الأوراق في الصيف، أما الجذور من السنة الأولى فما فوق في فصل الخريف.
ست الحسن الوصف
أتروبا بيلادونا نبتة عشبية متفرعة ومعمرة، غالبا تنمو كشحيرة بجذور سميكة. هذه النباتات تنمو بطول 1.5 متر (4,9 قدم) وأوراقها بيضوية الشكل ويبلغ طولها 18 سم (7,1 انش). شكل زهورها كالجرس ولونها بنفسجي بمسحة خضراء ورائحة ضعيفة. فاكهة النبتة هي التوت، ذات لون أخضر، وعندما تنضج يتحول لونها إلى الأسود اللامع ويبلغ قطرها تقريبا 1 سم (0.39 انش). التوت حلو المذاق ويتغذى عليه الحيوانات اللتي تساعد في نشر البذور عن طريق التبرز، على الرغم أن البذور تحتوي على قلويدات سامة. هنالك نوع يحتوي على الأزهار صفراء شاحبة لللون التي تسمى أتروبا بيلادونا فار-لوتيا مع فاكهة صفراء شاحبة أيضا.
ست الحسن الوصف
أتروبا بيلادونا نادرا ما تسنخدم في الحدائق، ولكن عندما تنمو تستخدم غالبا لكونها مستقيمة وضخمة وتوتها المبهرج. وهي تزرع في عدة مناطق في أمريكا الشمالية، حيث أنها غالبا توجد في المناطق المظللة والرطبة في التربة الغنية بالحجر الكلسي. هذه النبتة تعتبر نوع من أنواع الاعشاب في بعض مناطق العالم حيث أنها تستوطن المناطق ذات التربة المضطربة. انبات البذور الصغيرة عادة ما يكون صعبا بسبب صلابة اغلفة البذور التي تسبب خمود البذور.الإنبات عادة ما ياخذ عدة اسابيع تحت درجات حرارة متغيرة، ولكن يمكن تسريع العملية من خلال استخدام حمض الجبريليك. الشتلات تحتاج تربة معقمة حتى تمنع الاضطرابات الجذرية خلال عملية الزرع. هذه النبتة تدل على وجود الماء بالقرب منها.
ست الحسن السُمّية
نبات ست الحسن هو أحد أكثر النباتات سمية في الشرق.، تحتوى جميع أجزاء النبات على القلويدات. وتشكل الثمار خطرا على الأطفال لأنها جذابة طعمها حلو نوعا ما.
إن أكل ثمرتين إلى 5 ثمرات من ست الحسن من قبل رجل بالغ قد يسبب الموت، وعموما فان جذر النبات هو الأكثر سمية على الإطلاق رغم أن هذا قد يختلف من عينة لأخرى، وابتلاع ورقة واحدة من النبات يسبب موت شخص بالغ.
البلادونا هي واحدة من أكثر النباتات السامة الموجودة في نصف الكرة الشرقي. جميع أجزاء هذه النبتة تحتوي على قلويدات التروبان. حيث يشكل التوت أكبر خطر على الأطفال لأنه يبدو جذاب وله طعم حلو نوعا ما. ان استهلاك 2-5 من التوت من قبل الكبار قاتل. ان جذر هذا النبات بصفة عامة هو الجزء الأكثر سمية،  وإن كان هذا يختلف من نوع إلى آخر. ان ابتلاع ورقة واحدة من النبات يمكن أن تكون قاتلة لشخص بالغ.
ست الحسن السُمّية
المواد الفعالة في البلادونا، الأتروبين، هيوسين (سكوبولامين)، والهيوسيامين، لها خصائص مضادات الكولين.
أعراض التسمم في البلادونا تشمل اتساع حدقة العين، الحساسية ضد الضوء، عدم وضوح الرؤية، عدم انتظام دقات القلب، فقدان التوازن، الترنح، الصداع، الطفح الجلدي، الاحمرار، جفاف الفم والحلق الشديد، فقدان القدرة على الكلام بسهولة، احتباس البول، الإمساك، الارتباك، الهلوسة، ولهذيان، والتشنجات. وفي عام 2009، تناولت امرأة راشدة توت البلادونا عن طريق الخطأ بدلا من التوت العادي. وقد تم توثيق تناولها لستة حبات من التوت أنها تؤدي إلى متلازمة مضادات الكولين الشديدة. حيث أن سبب الأعراض القاتلة سببه الأتروبين الذي حد من قدرة الجهاز العصبي المسؤول عن الراحة وهضم الطعام من تنظيم الاوامر اللارادية، مثل التعرق، التنفس، وتنظيم معدل ضربات القلب. الترياق للتسمم في البلادونا هو الفيزوستيغمين أو البيلوكاربين، وهو نفس الترياق للتسمم بالأتروبين.
البلادونا أيضا سامة للكثير من الحيوانات المحلية حيث تسبب الخدر والشلل. ومع ذلك، فان الماشية والأرانب تأكل من هذا النبات على ما يبدو دون أن تعاني آثار ضارة. اما في البشر، فان ذلك سوف يتسبب في اختلال القدرات الإدراكية، مثل الذاكرة والتعلم.
ست الحسن الاستخدامات
منشأ اسم (بيلادونا) من استخدامه التاريخي من قبل النساء حيث بالإيطالية بيلادونا تعنى السيدة الجميلة. قطرات محضرة من نبتة ست الحسن كانت تستخدم لتوسعة حدقة أعين النسا مما يزيد من جاذبيتها. هذه القطرات تعمل كمضاد مسكاريني، تغلق المستقبلات في عضلة العين التي تسبب تضيق في الحدقة. حاليا نبتة ست الحسن نادرا ما تستخدم تجميليا لما تسببه من أعراض جانبية مثل اضطرابات قليلة في الرؤية، أو عدم القدرة على التركيز على الأجسام القريبة وزيادة ضربات القلب. استخدامها لفترة طويلة يسبب العمى.
ست الحسن الاستخدامات
يستخدم السكوبولامين كملح الهيدروبروميد لشكاوى الجهاز الهضمي ودوار الحركة، كما يستخدم لتحفيز الادوية المسكنة وادوية ازالة القلق من المسكنات الأفيونية. كان يستخدم سابقا في مسكن للألم يسمى «نوم الشفق» أثناء الولادة.
تستخدم كبريتات الاتروبين بمثابة موسعه للحدقة ومسببه لشلل العضلة الهدبية أثناء فحوصات العين. كما أنها تستخدم كترياق في حالات التسمم بالفوسفات العضوية والكاربامات، ويتم تحميلها في حاقن اتوماتيكي لاستخدامها في حال وقوع هجوم بغاز الأعصاب. المعالجة بالاتروبين (تناول جرعة كافية لمنع الآثار الناتجة عن غاز الأعصاب) حيث يتم تناوله إلى اغلاق 100 من مستقبلات ال muscuranic acetylcholine.كبريتات الاتروبين هي المعيار لقياس قوة الأدوية المضادة للكولين.
ست الحسن الاستخدامات
يستخدم الهيوسيامين مثل الكبريتات أو الهيدروبروميد لمشاكل الجهاز الهضمي ومرض الباركنسون. بالإضافة إلى ان اثارها الجانبية متوسطة بالنسبة للأتروبين والسكوبولامين، ويمكن أن يستخدم أيضا لمكافحة الآثار السامة الناتجة من الفوسفات العضوية. إن الهيوسيامين هو القلويد الأساسي في ال Asthmador، وهوعلاج بدون وصفة للتخفيف من الربو القصبي، الي حين تم وقف استخدامه .
الأدلة العلمية التي توصي باستخدام البلادونا في شكلها الطبيعي لأي شرط غير كافية، على الرغم من أن بعض مكوناتها، ولا سيما الأتروبين التي تمت تنقيته من البلادونا في عام 1830، كانت مقبولة للاستخدام الطبي. Donnatal وهو أحد الأدوية الموصوفة طبيا التي وافقت عليها إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة الأمريكية، التي تجمع بين قلويدات البلادونا الطبيعة بنسبة محددة وثابتة مع الفينوباربيتال لتوفير تاثير مضادات الكولين الطرفية، مضادات التشنج وتخدير متوسط التاثير. وفقا للملصق فأنه من الممكن أن تكون فعالة لاستخدامها كعلاج مساعد في علاج متلازمة القولون العصبي (القولون العصبي، القولون التشنجي، التهاب القولون المخاطي) والتهاب الأمعاء الحاد.
ست الحسن الاستخدامات
وتستخدم مستحضرات البلادونا في المعالجة المثلية homeopathy. أيضا في الاستخدام السريري والتجارب البحثية يعتبر المستحضر الأكثر شيوعا حيث يتم تخفيفه إلى 30 مرة في المعالجة المثلية. حيث لا يحتوي هذا المستوى من التخفيف أيا من النبات الأصلي  على الرغم من ان المستحضرات التي تخفف مرات اقل والتي تحتوي احصائيا على كميات ضئيلة من النبتة يتم الإعلان عنها للبيع.
نبتة البلادونا والنباتات ذات الصلة، مثل أعشاب جيمسون الضارة (داتورة سترامونيوم)، تستخدم كعقاقير منشطة بسبب الهلوسة القوية والهذيان التي تنتجها هذه النباتات. ومع ذلك، فان هذه الهلوسة غير سارة ويعتبر استخدام هذه النباتات لغايات ترفيهية في غاية الخطورة بسبب ارتفاع مخاطر تناول جرعة زائدة قاتلة عن غير قصد. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الجهاز العصبي المركزي يتاثر بالأتروبين ويشمل ذلك تشوش الذاكرة، مما قد يؤدي إلى ارتباك شديد.
ست الحسن الاستخدامات
و قد استخدمت قلويدات الأتروبا بيلادونا كنوع من أنواع السموم حيث استخدمها البشر في وقت مبكر لصناعة السهام المسمومة من النبات. وفي روما القديمة، كان يستخدم السم من قبل أغريبينا الصغرى، زوجة الإمبراطور كلوديوس بناء على مشورة من لوكستا، وهي سيدة متخصصة في السموم، وليفيا، التي يشاع أنه استخدمته لقتل زوجها الإمبراطور أوغسطس.
أيضا استخدمه ماكبث من اسكتلندا، عندما كان لا يزال واحدا من مساعدي الملك دنكان الأول، حيث استخدمه خلال هدنة لتسميم القوات الغازية التابعة لهارولد هارفوت، ملك إنجلترا، لدرجة أن القوات الإنجليزية لم تكن قادرة على الوقوف على الأرض وكان عليهم الرجوع إلى سفنهم.
المواد الرئيسية: في الماضي، كان يعتقد السحرة ان استخدام مزيج من البيلادونا وخشخاش الأفيون وغيرها من النباتات، سامة (مثل ال monkshood وسم الشوكران)، كمرهم للتحليق يساعدهم على التحليق والتوجه إلى التجمعات مع السحرة الأخرى. وقد جادل كارلو غينسبورغ وغيره من الجهات إلى ان هذه المراهم تهدف إلى تشجيع الحلم الهلوسة.و ان التفسير المحتمل لإدراج البلادونا وخشخاش الأفيون في مراهم التحليق يتعلق بالتاثير العكسي بين قلويدات التروبان في البلادونا (تحديدا السكوبولامين) وقلويدات الأفيون في خشخاش الأفيون، الخشخاش المنوم (تحديدا المورفين)، التي تنتج حالة من الاستيقاظ تشبه الحلم. عرف هذا التاثير العكسي في الطب الشعبي، التي نوقشت في المستحضرات الموجودة في الطب الانتقائي.والتي شرحت كيف استخدمت المراهم في الكتابة المعاصرة على السحر. ان التاثير العكسي بين المواد الأفيونية والتروبان هو الأساس الأصلي الذي يعمل عليه «نوم الشفق» الذي تم توفيره للملكة فيكتوريا للقضاء على الألم، فضلا عن الوعي أثناء الولادة، والذي تم تعديله في وقت لاحق، واستخدمت القلويدات المعزولة بدلا من المواد النباتية. حيث أن عشب البلادونا له تأثيرات غير متوقعة من السمية .
ورم زوايا الفك
ورم زوايا الفك أَو مَرض الملائكية (بالإنجليزية: Cherubism)‏ هوَ عِبارة عن مرض وراثي نِادر يُسبب بروز النصف السُفلي منَ الوجه، وَاسم المَرض مُشتق من المظهر ذو الخدين الممتلئين المشابه بِالمظهر مع الملائكة المذكورة قديماً.
ورم زوايا الفك التاريخ
الملائكية تم صياغته وتوثيقه في عام 1933 بفضل الدكتور جونز في كينغستون، أونتاريو (كندا)، وقد شخّص حالة مكونة من 3 أشقاء من عائلة روسية يهودية عريقة. كان معروف عن المرض من سمات هي انتفاخ ثم الزيادة في حجم الانتفاخ ثم التراجع في هذه الآفة العظمية من الوجه، ومع مرور الوقت عند وصول الأطفال عمر الخمس عشر والستة عشر والسبعة عشر التشوه الوجهي أصبح غريباً، وفي عام 1943 تم إخضاع الأطفال الثلاثة لعملية جراحية من قبل الفريق الطبي للدكتور جونز للتقليل من حجم الورم الصلب في فكوكهم، وبعد مرور أربع سنوات من الجراحة اختفى الورم ولم يظهر من جديد مرة أخرى.
ورم زوايا الفك السمات الشكلية
المظهر العام للأشخاص المصابين بالمرض يكون بسبب فقدان عظام الفك السفلي ونتيجة لذلك يقوم الجسم بتعويض هذا النقص بنسيج ليفي، في معظم الحالات الحالة تتراجع مع نمو الطفل، ولكن في حالات نادرة الحالة تزداد سوءا وتشوه وجه المريض، والملائكية تسبب فقدان الأسنان اللبنية وعدم بزوغ الأسنان الدائمة.
إن الملائكية هي نمو شاذ نادر من العظم مورث كصفة جسمية سائدة يصيب الفكين العلوي والسفلي. تم تسجيل ما يقارب 200 حالة بالسجلات الطبية ومعظمهم من الذكور. يتم تشخيص المرض بعمر 7 سنوات ويستمر بالنمو ويمر بمرحلة البلوغ وقد يتوقف أو يزداد بالنمو مع تقدم العمر.
ورم زوايا الفك السمات الشكلية
تختلف حدة المرض من خفيف إلى حاد. والخلايا الهادمة للعظم والأخرى البانية للعظم تسهم في تحويل العظم السليم إلى نسيج ليفي وتقوم بتكوين آفات كيسية. وكما هو ملاحظ من الاسم، وجه المريض يصبح كبيرا أو غير متناسق نتيجة لتكون النسيج الليفي والتكون الشاذ للعظام، تكون العظم الإسفنجي يقود إلى الفقدان المبكر للأسنان ومشاكل في بزوغ الأسنان الدائمة، المرض يؤثر على منطقة الحجاج (منطقة في الدماغ تقع خلف العين) مسببة تغيير موقـع كرة العين نحو الأعلى وتبدو العيون مقلوبة. ويمكن أَن يكون سببه، التغيرات في الجين (SH3BP2 gene) الذي يقع في الخريطة الجينية في المكان chromosome4p16.3، على الرغم من أن المرض نادر وغير مؤلم إلا أن المصاب به يعاني من اضطرابات عاطفية نتيجة التشوه.
يؤثر المرض على حركة الفكين الطبيعية والكلام. حاليا إزالة الأنسجة والعظام هي الحل العلاجي الوحيد من المرض، من المتوقع توقف نمو المرض وتراجعه ورجوع عملية البناء الطبيعي للعظام بعد مرحلة البلوغ.
يحدث ورم زوايا الفك مع تطابق وراثي وعندما يُعثر على خلايا آكلة للعظم في المناطق المتأثرة في الفكين العلوي والسفلي. عدد كبير من الأكياس تتواجد مع كمية كبيرة من النسيج الليفي داخل العظم، الخيوط الليفية والأكياس تتواجد في تَرْبِيْق التابعة للنَّاتِئ الإِكْليلانيّ، ذراع الفك السفلي، جسم الفك السفلي، الفك العلوي. يصاب الفك العلوي بمنطقة الحجاج العلوية وأحيانا الجزء السفلي منها. الفك العلوي وعظام الخدين تتجه للداخل وتظهر العينين كأنها محدقة للأعلى، نسبة إصابة الفك العلوي أعلى في جميع الحالات مقارنة بالسفلي، في بعض الحالات يوجد أكياس تتكون في الجهة الداخلية من منطقة العين وقد يؤدي لفقدان البصر.
ورم زوايا الفك المسببات
المرض هو مرض وراثي سائد، والمظهر السريري يعتمد على الأليل السائد بينما الأليل الآخر الطبيعي يكون متنحي. أليل سائد واحد كافي لحدوث المرض. لأن المرض سائد المظهر السريري غير الطبيعي يتوارث إلى كل جيل على درجات مختلفة من الحدة.
لذلك الآباء أو الأمهات المصابين بالمرض ينقلون النمط الظاهري لكل من الذكور والإناث. يحدث المرض نتيجة طفرة عشوائية بالجين في الأشخاص الذين لا تاريخ مرضي لهم بالعائلة. على الرغم من ذلك غير معروف لماذا يظهر المرض على الذكور أكثر من الإناث. تظهر الأعراض السريرية على المصابين بنسبة 80 إلى 100%. والأطفال يختلفون بحدة المرض بين الفكين العلوي والسفلي.
يعتقد أن سبب المرض طفرة بالجين (SH3BP2). ووجد أيضا أن المرض مصاحب لاضطرابات وراثية أخرى مثل متلازمة نوونان، متلازمة رامون، ومتلازمة الصبغي س الهش.
ورم زوايا الفك المسببات
الطفرات بالجين (SH3BP2) وجدت بـ75% فقط من الحالات. ونتيجة للطفرة بهذا الجين ينتج عنه فرط في إنتاج البروتين المسؤول عنه.
يوجد الجين (SH3BP2) على الذراع القصيرة للكروموسوم 4 على الموقع 16.3. بروتين الجين (SH3BP2) يشارك بإرسال إشارات كيميائية لخلايا الجهاز المناعي المعروفة باسم الخلايا الأكولة الكبيرة والخلايا البائية.
ما زال تأثير الطفرة الجينية بالجين (SH3BP2) تحت الدراسات، ولكن الباحثون يعتقدون أن الاضطراب في إنتاج البروتين يؤثر على الإشارات المختصة بالنسيج العظمي وبعض الخلايا المناعية، البروتينات مفرطة النشاط عادة تسبب التهابات في عظام الفك وينشط إنتاج الخلايا الهادمة للعظم، التي تقوم بتكسير النسيج العظمي أثناء عملية إعادة تشكيل العظام. الخلايا الهادمة للعظام تستشعر الزيادة في التهاب الفكين العلوي والسفلي وتتنشط أكثر لتكسير الأجزاء العظمية.
فقدان العظم والالتهابات يؤدي إلى زيادة النسيج الليفي ونمو الآفات الكيسية. الإفراط في الخلايا الآكلة للعظم يساهم في تدمير العظم في الفكين العلوي والسفلي. اجتماع كلا من فقدان العظم والالتهابات عادة يؤدي إلى نمو آفات كيسية وهي من خصائص مرض الملائكية.