hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
شمم الحسن حياته
أكمل شمم الحسن تعليمه في مدينة الحلة مركز محافظة بابل ثم انتقل إلى بغداد لدراسة المسرح في أكاديمية الفنون الجميلة بجامعة بغداد، في العام 2003 إنتقل للعيش في دمشق حتى العام 2013 ثم عاد إلى بغداد لينتقل بعدها إلى القاهرة في العام 2016. فنيا فقد عمل في عدة مجالات فنية منها: عروض الازياء والرقص التعبيري في دار الأزياء العراقية، إخراج برامج الأطفال في التلفزيون العراقي، إخراج البرامج الوثائقية واعدادها، اشتغل في التمثيل المسرحي منذ التحاقه في الجامعة في العام 1996. بعد عدة أعمال تلفزيونية عراقية سطع نجمه عراقيا بعد ان اشترك في مسلسل الباشا عام 2008، أما على الصعيد العربي فقد اثبت وجوده في عدة أعمال عربية كان اهمها مسلسل ما ملكت أيمانكم (مسلسل) إخراج نجدة إسماعيل أنزور ومسلسل عمر إخراج حاتم علي، فضلا عن اشتراكه في ثلاثة أفلام سينمائية.
شمم الحسن الأعمال المسرحية
إشتغل شمم الحسن في المسرح منذ العام 1996 كممثل أو مصمم للرقص الدرامي في عدة أعمال أهمها:
شنغ شيكاي
شنغ شيكاي (بالصينية: 盛世才) (1897 – 13 يوليو 1970، في تايوان) هو حاكم إقليم سنجان من 12 أبريل 1933 إلى 29 أغسطس عام 1944.
شنغ شيكاي حياته
ولد في كيوان في مقاطعة لياونينغ، أُرسل إلى سنجان للعمل مع الحاكم جين شورن في عام 1930. تولى حكم الإقليم بعد تمرد كومول (فبراير 1931-أكتوبر 1931) الذي كان بدعم من الاتحاد السوفيتي، ولكن في المقابل كان عليه تقديم عدة اتفاقات مع الاتحاد السوفيتي. حيث كان القنصل السوفيتي الحاكم الفعلي للإقليم.
وخلال حرب سنجان (1937) قام شنغ بتطهير عرقي في بلاده تزامنا مع التطهير الأعظم في الاتحاد السوفيتي. وقام بإعدام حوالي 435 شخصًا بتهمة التآمر منهم خوجا نياز. كما انضم شنغ للحزب الشيوعي السوفيتي بطلب من جوزيف ستالين في أغسطس عام 1938 وحصل على بطاقة الحزب رقم 1859118 من فياتشيسلاف ميخائيلوفيتش مولوتوف أثناء زيارة سرية إلى موسكو.
شنغ شيكاي حياته
في عام 1942 وبعد تقدم ألمانيا النازية على الاتحاد السوفيتي، رأى شنغ ضعف الاتحاد السوفييتي، فتحولت سياسته ضد الاتحاد السوفياتي، وطر المستشارين السوفيت، وأعرب عن أمله في الحصول على مساندة حزب الكومينتانغ ( الحزب القومي الصيني) من أجل استمراره في الحكم. وعندما تحول الموقف العسكري لصالح الاتحاد السوفياتي بعد معركة ستالينغراد؛ حاول شنغ طرد مستشاري حزب الكومينتانغ، وأرسل رسالة إلى ستالين يطلب المساعدات السوفيتية. ولكن رفض ستالين، وقام ستالين بإرسال رسالة شنغ إلى زعيم حزب الكومينتانغ شيانغ كاي شيك. فقام الحزب بخلعه في أغسطس 1944.
ذُكر في الطبعة ال13 من المجلة التابعة للحزب الإسلامي التركستاني مقالًا يهاجم شنغ شيكاي وحكمه لسنجان.
منتخب إيران لكرة القاعدة
منتخب إيران الوطني لكرة القاعدة هو الفريق الذي يمثل إيران في المنافسات الدولية لرياضة كرة القاعدة يعتبر من أحد منتخبات القارة الآسيوية في هذه الرياضة.
ميزوكي إتشيمارو
ميزوكي إتشيمارو (باليابانية: 市丸 瑞希)، من مواليد 8 مايو 1997م، وهو لاعب كرة قدم ياباني محترف، يلعب مع نادي غامبا أوساكا منذ عام 2010م، شارك مع زملائه في التشكيلة الثابتة لبطولة كأس العالم تحت 20 سنة، والتي أستضافته كوريا الجنوبية سنة 2017م.
مقصود شاه
مقصود شاه (1864 - 1930م) (بالصينية: 沙木胡索特) (بالأويغورية: مقصود شاه) هو مسلم أويغوري وأمير مدينة كومول من عام 1908 إلى عام 1930.
مقصود شاه خلفية
ينحدر مقصود شاه من عائلة جغتاي خان والتي حكمت المنطقة منذ عهد أسرة يوان، كان مقصود يتحدث التركية، وكما يتحدث الصينية بطلاقة.
مقصود شاه عهده
خلف مقصود شاه والده محمد شاه في حكم كومول في عام 1882. وكان أمراء كومول يعتبرون خدم عند أسرة تشينغ الحاكمة للصين، حيث يجب علي الأمير كل ست سنوات أن يزور بكين، ويخدم الإمبراطور كالعبد لمدة 40 يوما.
وفي عام 1912 بعد الإطاحة بأسرة تشينغ الحاكمة بعد ثورة شينهاي؛ تم الإطاحة بمقصود شاه، وتعيين يانغ زينغكسين حاكمًا جديدًا على سنجان. وعندما اغتيل يانغ زينغكسين في عام 1928 خلفه جين شورن. توفي مقصود شاه في عام 1930.
اتفاقية واشنطن
اتفاقية واشنطن (بالإنجليزية: Washington Agreement) هو اتفاق لوقف إطلاق النار بين جمهورية البوسنة والهرسك والجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك غير المعترف بها. وقع الاتفاق في واشنطن في 18 مارس 1994 وفيينا. وقع الاتفاق رئيس الوزراء البوسني حارث سيلايديتش ووزير الخارجية الكرواتي ماتي غرانيتش ورئيس البوسنة والهرسك كريسيمير زوباك. بموجب الاتفاق قُسمت الأراضي المشتركة التي تحتفظ بها القوات الكرواتية والبوسنية إلى عشرة كانتونات مستقلة، التي بدورها أسست لاتحاد البوسنة والهرسك. تم اختيار نظام الكانتونات لمنع هيمنة مجموعة عرقية على مجموعة أخرى.
فيما بعد وُقع اتفاق واشنطن الإطاري الذي نص على إنشاء اتحاد فدرالي أو اتحاد كونفدرالي بين كرواتيا واتحاد البوسنة والهرسك بوصفه أحد أهداف اتفاقية واشنطن.
نانخطائي
النانخطائيّ (بالأرديّة: نان خطائی وبالهندية: नानख़ताई وبالإنجليزية: nankhatai) هو بسكويت مخبوز هش مشتهر في باكستان، الهند، بنغلاديش. كلمة النانخطائيّ مشتقّة من شبه الجملة الفارسية نانِ خطائی nān-i khaṭāʾī التي تعني الخبز الخطائيّ أو الخبز من بلاد الخطاي (شمال الصين) وهي مكوّنة من الكلمة الفارسية نان التي تعني خبزاً، ومن الكلمة الفارسية خطائی التي تعني خطائيّاً. في أفغانستان وشمال إيران، هذا النوع من البسكويت يُسمى الكُلشَئِخَطائيّ (بالفارسية: کلچهٔ خطائی kulcha-i khaṭāʾī). والكُلشه (بالفارسية: کُلچه) هو نوع من الخبز الشبيه بخبز النان.
نانخطائي التاريخ
يُعتقد بأن أصل النانخطائي يعود إلى سورت في القرن السادس عشر، في الوقت الذي كان فيه الهنديون والهولنديون أهم تُجّار الفلفل. حيث أنشأ مجموعة هولنديين مخبزاً في سورت لتلبية حاجات السّكان الهولنديين. وعندما غادر الهولنديون الهند سلّموا المخبز إلى إيراني. ولم يُعجب السكان المحليين بسكويتات المخبز. ولإنقاذ العمل بدأ الإيراني ببيع الأخباز اليابسة بأسعار منخفضة ومع الوقت أصبح هذا النوع من الخبز الجاف شائعاً جداً لدرجة أن صاحب المحل كان يُجفف الأخباز قبل بيعها.
تفشي الكوليرا في العراق 2007
في عام 2007 أدى نقص مياه الشرب النظيفة في العراق إلى تفشي وباء الكوليرا. وقد أصيب حوالي 7000 شخص، وتم رصد 10 وفيات.
ووفقا للدكتور رياض عبد الأمير، مدير وزارة الصحة في البصرة، أصبح التعقيم الأساسي للمياه أمرا مستحيلا في بعض الأماكن بسبب القيود المفروضة على توافر الكلور لتعقيم المياه.
تم احتجاز شحنة من الكلور على الحدود الأردنية تبلغ 000 100 طن بسبب القيود التي فرضتها الحكومة على الكلور بسبب من مخاوف من إمكانية استخدام المادة الكيميائية في المتفجرات.
أكيتو تاكاغي
اكيتو تاكاغي (باليابانية: 髙木 彰人)، من مواليد 4 أغسطس 1997م، وهو لاعب كرة قدم ياباني محترف، يلعب مع نادي غامبا أوساكا منذ عام 2010م، شارك مع زملائه في التشكيلة الثابتة لبطولة كأس العالم تحت 20 سنة، والتي أستضافته كوريا الجنوبية سنة 2017م.
كاكيرو فوناكي
كاكيرو فوناكي (باليابانية: 舩木 翔)، من مواليد 13 أبريل 1998م، وهو لاعب كرة قدم ياباني محترف، يلعب مع نادي سيريزو أوساكا منذ عام 2017م، شارك مع زملائه في التشكيلة الثابتة لبطولة كأس العالم تحت 20 سنة، والتي أستضافته كوريا الجنوبية سنة 2017م.
تاكيفوسا كوبو
تاكيفوسا كوبو (باليابانية: 久保 建英؛ مواليد 4 يونيو 2001) وهو لاعب كرة قدم ياباني يلعب في مركز الوسط المهاجم مع ريال سوسيداد في الدوري الإسباني لكرة القدم، كما يلعب مع منتخب اليابان لكرة القدم، وسبق وأن لعب مع نادي فياريال ونادي خيتافي وريال مايوركا.
تاكيفوسا كوبو مسيرته الكروية
في سن السابعة، بدأ تاكيفوسا كوبو لعب كرة القدم لصالح نادي البرسيمون، وهو نادي محلي مقره مسقط رأسه كاواساكي. في أغسطس 2009، حصل على جائزة أكثر لاعب قيمة في معسكر نادي برشلونة لكرة القدم الذي شارك فيه في سن الثامنة. في أبريل 2010، تم اختياره كعضو في فريق نادي برشلونة المدرسي وشارك في كأس سوديكسو الروسية الأوروبي الذي عقد في بلجيكا. حصل على جائزة أفضل لاعب على الرغم من أن فريقه احتل المركز الثالث. بعد عودته إلى مسقط رأسه، بدأ يلعب لفريق الشباب في كاواساكي فرونتال.
تاكيفوسا كوبو مسيرته الكروية
في أغسطس 2011، تمت دعوة تاكيفوسا كوبو للانضمام إلى أكاديمية برشلونة للشباب التابعة لـ لا ماسيا، بعد اجتياز التجربة. بدأ اللعب مع برشلونة برشلونة ألفين ج (تحت 11 سنة). خلال أول موسم كامل له (2012–13)، كان أفضل هداف في الدوري برصيد 74 هدفًا في 30 مباراة. في موسمه الثالث الكامل (2014–15)، تمت ترقيته إلى برشلونة إنفانتي أ (تحت 14 سنة). ولكن تبين أن النادي الكاتالوني انتهك في وقت لاحق سياسة الفيفا الدولية بخصوص سياسات انتقال اللاعب تحت 18 عامًا، مما جعل كوبو غير مؤهل للعب في النادي. عاد إلى اليابان في مارس 2015 بحثًا عن وقت اللعب، حيث قام بالتوقيع مع فريق شباب طوكيو.
انضم تاكيفوسا كوبو إلى فريق طوكيو تحت 18 سنة عام 2016. في سبتمبر 2016، تمت ترقيته إلى الفريق الأول في سن الخامسة عشر. في 5 نوفمبر، شارك بأول مباراة رسمية له مع الفريق الاحتياطي في دوري الدرجة الثالثة الياباني باعتباره احتياطي في الشوط الأول ولعب الشوط الثاني في المباراة ضد ناغانو بارسيرو. شارك في أول مباراة له في دوري الدرجة الأولى وهو بسن الخامسة عشر وخمسة أشهر ويوم واحد.
تاكيفوسا كوبو مسيرته الكروية
في 15 أبريل 2017، أصبح كوبو أصغر لاعب يسجل في الدوري الياباني بعمر 15 عامًا و 10 أشهر في مباراة الفوز 1–0 على سيريزو أوساكا تحت 23 سنة. في 3 مايو، شارك لأول مرة مع الفريق الأول في كأس الدوري الياباني حيث لعب 25 دقيقة في المباراة التي فاز فيها على هوكايدو كونسادول سابورو 1–0. في نوفمبر 2017، أعلن نادي طوكيو عن تجديد عقد كوبو وتحسينه لدفعه ليصبح أساسي في الفريق الأول.
منذ بداية موسم 2019، أصبح كوبو أساسي مع نادي طوكيو في كل من كأس الدوري الياباني والدوري الياباني.
في 16 أغسطس 2018، انضم إلى يوكوهاما مارينوس على سبيل الإعارة لمدة نصف عام. وسجل في أول مشاركة له مع مارينوس في مباراة خارج أرضه ضد فيسيل كوبه.
في 14 يونيو 2019، وقع كوبو مع نادي ريال مدريد الإسباني لمدة خمس سنوات. على الرغم من تسجيله في فريق ريال مدريد تحت 19 سنة، انضم إلى ريال مدريد ب لموسم 2019–20. وشارك بانتظام مع الفريق الأول خلال جولة ما قبل بداية الموسم في الولايات المتحدة وألمانيا.
في 22 أغسطس 2019، انضم كوبو إلى ريال مايوركا على سبيل الإعارة لمدة موسم واحد. أصبح ثالث لاعب ياباني في تاريخ مايوركا بعد يوشيتو أوكوبو وأكيهيرو ليناغا.
وفي 12 فبراير 2024، مدد كوبو عقده مع ريال سوسييداد حتى عام 2029.
تاكيفوسا كوبو مسيرته الدولية
شارك تاكيفوسا كوبو مع المنتخب الياباني تحت سن 15 وتدرج في الفئات السنية إلى وصوله للمنتخب الأول.
في سن الخامسة عشر، تم اختياره للمشاركة مع منتخب اليابان تحت 20 سنة في كأس العالم تحت 20 سنة2017.
قبل وقت قصير من بلوغه الثامنة عشرة، تم اختياره ضمن تشكيلة منتخب اليابان الأول المشاركة في كوبا أمريكا 2019، وكانت هذه أول دعوة له للمشاركة مع المنتخب الأول. شارك لأول مرة في 9 يونيو 2019 في مباراة ودية ضد السلفادور، حيث دخل كبديل في الدقيقة 67 عن تاكومي مينامينو.
بحر ياتسوشيرو
بحر ياتسوشيرو (باليابانية: 八代海) ويسمى أيضاً ببحر شيرانوي (باليابانية: 不知火海
) هو بحر ضحل شبه مُغلق يفصل جزيرة كيوشو عن جزيرة أماكوسا. ويقع أغلبه  ضمن محافظة كوماموتو، ويحد البحر من الجهة الجنوبية محافظة كاغوشيما  في الجزء السفلي. وفي الشمال يحده بحر أرياك، وفي الجنوب بحر الصين الشرقي. وتقع على البحر مدينتي ياتسوشيرو و ميناماتا.
بحر ياتسوشيرو حادثة تلوث الزئبق
تلوث البحر كثيراً بالزئبق خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين من قبل مصنع شيسو للكيميائيات في ميناماتا. وهذا العنصر الكيميائي السام تراكم في الأسماك والمحاريات المتواجدة في بحر ياتسوشيرو، وعندما تناولها السكان المحليون نشط داء ميناماتا. وكان التلوث مسؤول عن آلاف الوفيات والإعاقات للساكنين المقيمين حول البحر.  وقد تضرر النظام البيئي أيضاً بشدة.
تان تين دو
تان تين دو (بالفيتنامية:|Đỗ Thanh Thịnh)، من مواليد 18 أغسطس 1998م، وهو لاعب كرة قدم فيتنامي محترف، يلعب مع نادي إس إتش بي دا نانغ منذ عام 2016م، شارك مع زملائه في التشكيلة الثابتة للمنتخب الفيتنامي لبطولة كأس العالم تحت 20 سنة، والتي أستضافته كوريا الجنوبية سنة 2017م.
طحين ميدة
المَيدة (بالأردية: مَيده) هو دقيق قمح أبيض منشؤه الهند. ويُطحن بدون تصفية نخالته أو تبييضه، وهو يُمثّل تقريباً الطحين الأبيض العادي. مصطلح المَيدة مصطلح شائع في جنوب الهند؛ والمصطلح المقابل له في شمال الهند هو سافد آتا، والتي تعني حرفيّا «الطحين الأبيض» ولكنّه بالرغم من ذلك فإنه توجد مناطق تُطلق عليه اسم المَيدة.
يُستعمل المَيدة على نطاق واسع لتحضير الوجبات السريعة، والمخبوزات كالمعجنات، والخبز، ومختلف أنواع الحلويات وأقراص الأخباز. مُعطياً بذلك العديد من الاستعمالات المختلفة له، ويُعنون أحياناً باسم «دقيق لجميع الاستعمالات» ويُسوّق له تحت هذا الاسم.
طحين ميدة الإنتاج
يُصنع المَيدة من الجزء الأبيض من سويداء البذرة. تُعزل فيه النخالة عن البذرة عن طريق تصفيته خلال عبوره عبر منخل مكوّن من 80 شبكة في الإنش. بالرغم من أن الدقيق أصفر اللون طبيعيّاً بسبب الصبغات المتواجدة في القمح، فإن المَيدة غالباً ما تُبيّض، إما طبيعيّاً عن طريق الأكسجين في الجو، أو بأي عدد من عوامل تبييض الطحين.
طحين ميدة الجدال
من الاعتقادات الشائعة حول دقيق المَيدة أنه يحتوي على مادة الأوكسان، وهي محظورة في الدول النامية للاستعمال في الطعام، ويُضاف للمنتج لتبييضه. ومادة الأوكسان هي ناتج أكسدة زانثوفيل، ليس هناك دليل على أثر الكميات من الأوكسان مُشكّلة بذلك مخاطر للصحة.
طحين ميدة الاستعمال
يُستعمل المَيدة على نطاق واسع في مطابق وسط آسيا وغربها. أقراص الخبز كالنان والتاندوري روتي تُصنع من دقيق المَيدة.
نجاة خير الله
نجاة خير الله ممثلة مغربية شاركت في العديد من الأعمال المسرحية والتلفزيونية، والسينمائية، منها أعمال خارج المغرب كمسلسل «كريمة» وفيلم «الوعد» فقد حظيت بأدوارٍ رئيسة مثل مسلسل «بنت بلادي» سيتكوم «الكيتي» سلسلة «مينة» وأفلام تلفزيونية مثل «حفيد الحاج» و«أحلام مؤجلة»، الذي تُوجت به بجائزة أحسن تشخيص نسائي في «مهرجان مكناس للأعمال الدرامية» سنة 2015 كما شاركت في فيلم سينمائي بعنوان «نوح» من إنتاج وإخراج الفنان رشيد الوالي، وفيلم تلفزيوني «الشيفور» (السائق) للمخرج المغربي حسن غنجة، وفيلم «البحر من ورائكم» للمخرج المغربي هشام العسري.
الحياة البرية في إيران
الحياة البرية في إيران تشتمل الحياة البرية في جمهورية إيران على النباتات والحيوانات وموائلها الطبيعية. وأحد أشهر أعضاء الحياة البرية في إيران هو الفهد الآسيوي المهدد بالإنقراض  والاسم العلمي له هو (أسينونيكس جوباتوس فيناتيكوس). وتتواجد الفهود الآسيوية حالياً في جمهورية إيران فقط، بعد أن كانت واسعة الإنتشار في أرجاء الشرق الأوسط. وبسبب موقع إيران الجغرافي وتنوع تضاريسها الأرضية ومعالمها الطبيعية والمناخية مع إمتلاكها لمصادر مائية عظيمة متمثلة في بحر قزوين في الشمال والخليج العربي وبحر عمان في الجنوب، تُعتبَر من البلدان الغنية بأنواع الكائنات الحية. وتشير أحدث التقارير والإحصائيات إلى وجود 1140 نوعاً من الحيوانات بما فيها الثدييات والطيور والزواحف والبرمائيات وأسماك المياه الداخلية في الأنظمة البيئية على اليابسة تم التعرف عليها إلى اللآن، بالإضافة إلى 650 نوعاً من الأسماك البحرية.
الحياة البرية في إيران
كما وتتميز الحياة البرية في جمهورية إيران بتنوعها الكبير وذلك بسبب ضمها مختلف أنواع وأصناف النباتات والحيوانات، اذ أن إيران بمناخها المتنوع تشتمل على أنواع مختلفة من الغابات والبيئات الطبيعية، فمن الغابات ذات الرطوبة العالية على سواحل بحر قزوين إلى الغابات المتأقلمة مع جفاف الطبيعة في جبال كردستان وزاغروس وخراسان إلى منابت الأعشاب والنباتات الشوكية والشجيرات شبه الصحراوية التي تنمو في البوادي، ناهيك عن الغابات المحاذية للخليج العربي وانتشار النباتات المتأقلمة مع التربة المالحة في المناطق الوسطى والجنوبية من إيران.
الحياة البرية في إيران الأوضاع الجغرافية الطبيعية
ان موقع جمهورية إيران الطبيعي يشكل أقصى امتداد للقسم الشرقي الصحراوي الجاف والقليل المياه لنطاق المناخ شبه المداري لغربي آسيا. وتُعَد إستمراراً للهضاب القليلة الرطوبة والأمطار التي تهطل في الشتاء والربيع فقط على الأطراف الهامشية لتلك الهضبات التي يرتفع بينها عدد من السلاسل على شكل جزر جبلية. وتحيط بها من الجنوب والشمال والغرب سلاسل عالية. وتتركز الزراعة المروية والبعلية في الواحات الممتدة على شكل شرائط في مناطق أقدام الجبال، وفي المنخفضات الواقعة بين الجبال (أو الأحواض البينية). أما بقية المساحات من الأراضي فتُستَخدَم مراعٍٍ. ومن الطبيعي أن تكون الجبال الهامشية أكثر رطوبة من منطقة الهضاب المركزية. ويستر هذه الجبال غطاء من الأعشاب السهبية، أما السفوح الشمالية المتجهة نحو بحر قزوين فتغطيها الغابات.
الحياة البرية في إيران السواحل
يتألف ساحل بحر قزوين من سهول منخفضة تراكمية، وتُقسَم الألسنة الرملية المنطقة الشاطئية إلى خلجان وبحيرات ساحلية ضحلة (Lagoons) كما هو الحال في بندر بهلوي وغورغان. أما الساحل الجنوبي الغربي والجنوبي لجمهورية إيران فيُعَد ساحلاً حقيقياً، تظهر فيه المصاطب البحرية. وعليه تتركز جميع موانئ إيران تقريباً.
الحياة البرية في إيران التضاريس
تشمل جمهورية إيران الجزأين الغربي والمركزي من الهضبة الإيرانية والقسم الجنوبي الشرقي من هضبة أرمينية الذي يشغل الزاوية الشمالية الغربية من إيران، ويتفرع منها باتجاه الجنوب والجنوب الشرقي مجموعتان من السلاسل الجبلية، سلسلة شمالية وسلسلة جنوبية تشكلان الجبال الهامشية لإيران، وترتفع القمم الجبلية في هذه السلاسل إلى أكثر من 3000 - 4000م. تحصر بينها هضاباً داخلية يتراوح ارتفاعها بين 1000 و 2000م، وتنهض ضمن هذه الهضاب سلاسل جبلية تشكل سلاسل إيران الشرقية. وجبال إيران الوسطى التي يصل إرتفاعها إلى 4420م (جبل هزار) و 4042م (جبل تافتان).
الحياة البرية في إيران المناخ
يسود المناخ شبه المداري القاري معظم الأراضي الإيرانية، في حين يسود المناخ المداري الهوامش الجنوبية. فالصيف حار والشتاء مائل إلى البرودة، ومتوسط درجة الحرارة في كانون الثاني (ـ2) درجة مئوية في الشمال و (15) درجة مئوية في الجنوب. أما في تموز فيرتفع متوسط درجة الحرارة في الشمال إلى 25 درجة مئوية، وفي الجنوب إلى (31) درجة مئوية. أما كمية الهطل فتتراوح في معظم الأقاليم الداخلية بين 50مم، و500مم، ويهطل المطر في الشتاء والربيع، أما على المنحدرات الساحلية لجبال إلبورز فيرتفع معدل الهطل من 1000-2000 مم في السنة.
الحياة البرية في إيران المياه
تُعَد الشبكة المائية إنعكاساً للمناخ السائد. والمياه السطحية والأنهار قليلة في إيران بسبب المناخ الجاف، ففي بحر قزوين يصب نهرا أراكس وسفيدرود، وفي الخليج العربي شط العرب ورافده نهر قارون. ومعظم الأنهار وحتى الجبلية منها ليس لها جريان منتظم ودائم، فهي تشح في الصيف. أما البحيرات فهي عموماً مالحة وقليلة المياه، ويجف الكثير منها أو يتحول إلى ممالح وسباخ. ومن أكبر البحيرات الملحية هي بحيرة رزائية (رضائية)، أما البحيرات العذبة فأكبرها بحيرة هامون.
الحياة البرية في إيران التربة
ترجع أنواع الترب في إيران إلى نموذج ترب الصحراء السهبية. فعلى الهضاب تسود الترب الصحراوية الرمادية والتربة الملحة. أما في منطقة بحر قزوين فتسود التربة السمراء التي تتطور تحت غطاء غابي، وفي الجبال تسود التربة السمراء والكستناوية السهبية، وفي بعض المناطق الجبلية تنتشر التربة البنية وتربة المروج، وتسود في الواحات التربة المستصلحة.
الحياة البرية في إيران النباتات
تسود في جمهورية إيران أساساً النباتات الصحراوية والنباتات الجبلية المتقهقرة. وتتميز نباتات المناطق الجبلية من غيرها بشكلها الوسادي، إضافةًً إلى وجود الأجمات الشوكية. وتنمو في الواحات الجنوبية أشجار النخيل. أما في منطقة بحر قزوين فتنمو الغابات ذوات الأوراق العريضة، وبينها أنواع من الأشجار عالية القيمة اقتصادياً. كما توجد في جبال زاغروس بقايا غابات البلوط. وتتناثر في الجبال الواقعة إلى الشمال الغربي من البلاد في بعض المناطق المحدودة بقايا غابات الفستق. وتوجد في منطقة مكران أدغال الأكاسيا «السنط». أما في النطاق (الحزام) الأعلى للجبال فتسود السهوب الجبلية، وتنتشر محلياً المروج الجبلية. وتُقدَر مساحة الغابات بنحو 180200 كم2.
الحياة البرية في إيران النباتات
أكثر من عشر البلاد غابات. وتنمو بشكل كبير على المنحدرات الجبلية التي ترتفع من بحر قزوين، مع وجود قشور من البلوط والرماد والدردار وأشجار السرو وأشجار قيمة أخرى. كما وتظهر المناطق المزروعة بأشجار البلوط على المنحدرات الجبلية.،
كما وان الغابات في جمهورية إيران يوجد فيما بينها إختلاف كبير، حيث إنّ هناك غابات رطبة وغابات جافة جداً على مقربة من سواحل قزوين، تمتاز غابات إيران بدرجات عالية من الرطوبة، نظراً لقربها من بحر قزوين، أما الغابات الجافة فهي تلك التي تقع على المناطق الصحراوية القريبة من كردستان، وخراسان وزاغروس، حيث تتميز هذه المناطق بالمناخ الجاف. استطاعت هذه الغابات التأقلم مع هذا المناخ مما أكسبها صفات مختلفة عن غابات قزوين الرطبة، كما تمتد في الصحراء القريبة من تلك المناطق نباتات متنوعة غالبيتها شوكية، كما تنمو هناك شجيرات صغيرة ذات طبيعة صحراوية.
ووفقاً لتقارير منظمة الأغذية والزراعة، فإن الأنواع الرئيسية للغابات الموجودة في إيران ومناطقها هي:
1- غابات بحر قزوين في المناطق الشمالية (33,000 كم 2).
الحياة البرية في إيران النباتات
2- الغابات الجبلية من الحجر الجيري في المناطق الشمالية الشرقية (غابات جونيبيروس، 13,000 كم 2).
3- غابات الفستق في المناطق الشرقية والجنوبية والجنوبية الشرقية (26,000 كم 2).
4- غابات البلوط في المناطق الوسطى والغربية (100,000 كم 2).
5- الغابات شبه المدارية في الساحل الجنوبي (5000 كم 2) مثل الغابات الحارة.
6- شجيرات مقاطعات داشت - كافير في الجزء الأوسط والشمالي الشرقي من البلاد (000 10 كم 2).
كما ويُزرَع أكثر من 2000 نوع من النباتات في إيران. كما وان الأرض التي تغطيها النباتات الطبيعية في إيران هي أربعة أضعاف مساحة أوروبا.
الحياة البرية في إيران النباتات
يعود تنوع الورود والأعشاب في جمهورية إيران إلى إختلاف المناخ قبل أي شيء آخر، إذ توجد جميع ورود العالم الخاصة بكل مناخ في إيران تقريباً، فقد نمت الورود والأعشاب الطبية والعلاجية النادرة بكثرة في إيران ولذلك فإن إيران تُعَد من أهم المصدرين للورود والأعشاب الطبية، فمثلاً يتواجد نوع من الورود الأحمر يسمى (محمدي في إيران) تُهَّيأ منه أفضل عطور ماء الورود العالمية بكثرة في فصل الربيع في مناطق إيران، وكذلك تتوافر جميع أنواع الورود في الأسواق مثل: الورد الأحمر وشقائق النعمان والدحنون والنرجس وورود مريم والتي يمكن الحصول عليها بنوعيها البري والزراعي.
الحياة البرية في إيران النباتات
وتُعَد جمهورية إيران من أوائل الحضارات القديمة التي وضعت يدها على الخصائص الغذائية والدوائية لورد الجوري وهي إحدى أنواع وردة الروز أو (الورد المحمدي) بالفارسية،  وشاع إستعمالها بالعربية أيضاً. والتي يُستَخرَج منها ماء الورد المعروف. والعجب أننا نرى أجمل واعطر أنواع الورد الجوري هذا ينمو في قلب مدينة تُعَد من المدن الصحراوية، رغم ان إيران تتمتع بالفصول الأربعة في الموسم الواحد. وتكتظ مناطق قمصر ونياسر من توابع مدينة كاشان في محافظة أصفهان ببساتين الورد الجوري هذا. ويعود قِدَم زراعة الورد الجوري إلى ما يقارب السبعة آلاف سنة، ومراسم صناعة ماء الورد إلى ما يقارب ألف سنة، ولم تتخللها تغييرات تذكر سوى الشئ الطفيف. ويُعَد ماء ورد منطقة قمصر من أجود أنواع ماء الورد في العالم.
ينمو في جمهورية إيران أكثر من ألف و300 نوع من الأعشاب الطبية، مما جعل الإستخدامات الدوائية لهذه الأعشاب تشهد رواجاً كبيراً، نظراً لفوائدها المتعددة. وقد ساهمت التجربة الإنسانية بشهرة هذه الأعشاب ودخولها المختبرات الحديثة، وتربعها  على قائمة الإهتمامات  كأول مصدر للعلاج في العالم. وتتسم إيران بتنوع الطقس، حيث البرودة شمالاً والحرارة جنوباً. وهو ما يفسح المجال لنمو اعشاب طبية متنوعة،  تُنقل كلها في فسائل صغيرة إلى المختبرات ليتم دراستها وتحليل موادها الكيميائية وبالتالي معرفة كيفية الإستفادة منها طبياً. وتُعتبَر منطقة فيروزآباد بمحافظة فارس جنوب إيران قطب إنتاج الأعشاب الطبية في إيران، حيث يعمل 10 آلاف من مجموع سكانها الـ 120 ألف نسمة بإنتاج ومعالجة تلك الأعشاب. وتُصَدٍر 50 طناً من الأعشاب الطبية سنوياً إلى أوروبا. حيث أن المناخ المناسب في فيروزآباد ساعد على زراعة أنواع الأعشاب الطبية فيها منذ القِدَم، ومنها الورد الجوري وزهرة النسرين والهندباء البرية فضلاً عن الزعتر الشيرازي واللوز الجبلي والفستق البري. ونقلاً عن وزارة الزراعة الإيرانية فإن أعشاب الكمون الأخضر والحناء والكزبرة وشمر ولسان الثور والتي تأتي بعد ورد الجوري كأكثر الأعشاب الطبية زراعةً في إيران. حيث ان محافظات خراسان رضوي وخراسان جنوبي وكرمان وهمدان تستحوذ على نسبة 73 بالمئة من إجمالي الأراضي التي تَزرَع الأعشاب الطبية.
الحياة البرية في إيران الزراعة
تُساهم الزراعة بحوالي 23% من الناتج الوطني الإجمالي لإيران، وتستوعب 28% من العمالة تقريباً. يمكن زراعة نحو 25% فقط من الأرض بسبب النقص الحاد في الماء. تتم زراعة القمح والشعير في حوالي 75% من الأرض المزروعة. ويَزرع الفلاحون أيضاً محاصيل مثل القطن والتمر والفواكه والعدس والذرة الشامية والمكسَّرات والأرز وبنجر السكر والشاي والتبغ. وتوفر المواشي والماعز والأغنام منتجات الألبان واللحم. وتُعَد إيران من الدول الزراعية، فمجموع الأراضي المُعَدَة للزراعة بلغ 6.209 ملايين هكتار (1.999 مسقية و4.210 بعلية) من مجموع الأراضي القابلة للزراعة والبالغة 15.4 مليون هكتار (1995). لذلك فإن مساحة الأراضي المزروعة لا تزيد كثيراً على 25% من مساحة البلاد، لذلك كان لابد من توزيع الأراضي وخاصةً غير المستغلة منها على الفلاحين. كما وزعت أراضي أملاك الدولة والأراضي المصادرة من الأشخاص الفارّين من البلاد والموالين لنظام الشاه السابق. فبين عامي 1980 و1984 تم توزيع 611.1 ألف هكتار على الفلاحين وهذا يُعادل 3٪ من مساحة الأراضي الزراعية. وقد ارتفع عدد التعاونيات الزراعية إلى 3072 تعاونية، وتم توزيع 3.282 مليون طن من الأسمدة الكيماوية في جميع أنحاء البلاد عام 1982 مقابل 1.544 عام 1977. وبلغ عدد الجرارات الزراعية 93 ألف جرار و2400 حصادة. وقد قسّمت الأراضي الزراعية حسب النوع والاستفادة إلى المساحات المخصصة للمحاصيل السنوية وتشغل 62.1٪، والمُعَدَة للزراعة وتبلغ 33٪ ومساحات المحاصيل الدائمة وتشغل 4.9٪. وهذه لمحة عن أهم المحاصيل الزراعية في إيران:
الحياة البرية في إيران الزراعة
تأتي الحبوب على رأس المزروعات وتغطي 77٪ من مساحة الأراضي المزروعة. ويحتل القمح المركز الأول بين المزروعات ويبلغ 70٪ من مساحة الأرض المزروعة وبلغ متوسط الإنتاج السنوي 4.270 مليون طن ويُزرَع أساساً في المحافظة المركزية ومازندران، وأذربيجان وعربستان وخراسان، وفي باقي المحافظات بنسب أقل.
يُزرَع الشعير أساساً في خراسان وفارس وأذربيجان الشرقية ومازندران وزنجان وبدرجة أقل في باقي المحافظات. وقد بلغ متوسط الإنتاج الإجمالي السنوي منه 1.512 مليون طن.
يُزرَع محصول الرز في مدن مازندران وجيلان وفارس. والذي بلغ الإنتاج السنوي منه 1.098 مليون طن.
الحياة البرية في إيران الزراعة
يُعتبَر الزعفران من أشهر أنواع التوابل التي تضاف إلى الطعام، ويتميز بمذاقه العالي، وله العديد من الفوائد، ويدخل في العديد من وصفات الطعام والشراب، ويُزرَع بشكل أساسي في آسيا، وتحديداً في دول حوض البحر الأبيض المتوسط، وتُعَد إيران من أهم منتجي نبات الزعفران في العصور الوسطى والعصر الحديث في العالم، حيث يُزرَع في مناطق الجبال، وفي إقليم كردستان، في مناطق دربينة وفي أصفهان. ويُقدّر إنتاج إيران من الزعفران بـ 239 طن بين العامين 2013 و 2014 تليها اليونان التي أنتجت ستة أطنان. حيث تُعَد إيران المُنتِج الرئيس للزعفران في العالم بناتج إجمالي يُقدّر بـ 95% من الطلب العالمي.
تنمو اشجار النخيل في الواحات الجنوبية إلإيرانية ففي محافظة خوزستان يتم إنتاج كميات ضخمة من التمور وبجودة عالية تجعل من البلاد منافساً قوياً في الاسواق العالمية. وتُعتبَر إيران مُنتِج رئيسي للتمور في العالم.