hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
حفصة بنت الحاج حفصة والوزير
·      كانت ابنة ركونة تجيد العمل الدبلوماسي، وتحسن فن لقاء الملوك، والترغيب في حسن الثناء، وهو ما يترجمه لقاؤها بعبد المومن، لما نهض للجهاد وحل بسلا، قدم عليه هناك وفد الأندلس سنة 553 ھ وفيهم حفصة... وكان يسمع عنها وعما توصف به... فأمر بإحضارها، فقال لها: أنت حفصة الشاعرة؟ فقالت: نعم خادمتك وصلت لتتبرك بغرتك السعيدة.. ودنت فقبلت يده، ثم أنشدته تستدعي منه ظهيرا لموضع، فسئلت عنه فقالت:
"يا سيد الناس يا من يؤمل الناس رفده............أمنن علي، بطرس يكون للدهر، عده
وأشارت بذلك إلى العلامة السلطانية عند الموحدين، فإنها كانت أن يكتب السلطان بيده وبخط غليظ في رأس المنشور: الحمد لله وحده.
فأعجب عبد المومن بها ووقع لها بالقرية المعروفة بركونة، وإليها تنسب، فعاشت عيش الملوك، يضيف العباس بن إبراهيم.
لم يفت حفصة ابنة الحاج الركوني، التي خبرت الحياة الدبلوماسية، وأتقنت فن التواصل مع الملوك، أن تنشد نفس الأبيات الشعرية ليعقوب المنصور، «فمن عليها وحرر ما كان لها من ملك»، فقضت بهم الغرضين عند الملكين، مما يعكس حسن ذكاء حفصة وقدرتها على إقناع محاورها.
ذكاء حفصة، ملهمة أحمد بن عبد الملك، كاتب أبو سعيد بن عبد المومن ملك غرناطة، لا يقدر على سبر أغواره إلا النبهاء، فقد طلب منها أحمد بن عبد الملك الاجتماع فماطلته قدر شهرين، فكتب لها:
ووجهت هذه الأبيات مع  مرسوله بعدما لعنته وسبته، وقالت له لعن الله المرسل والمرسول، فما في جمعكما خير، ولا لي برؤيتكما حاجة، وانصرف بغاية من الخزي، ولما أطل على أحمد بن عبد الملك وهو في قلق لانتظاره قال له: ما وراءك يا عصام؟ قال: ما يكون وراء من وجهه إلى خلف من فاعلة تاركة، اقرأ الأبيات تعلم، فلما قرأ الأبيات، قال للرسول ما أسخف عقلك وأجهلك، إنها وعدتني للقبة التي في جنتي المعروفة بالكمامة، سر بنا فبادروا إلى الكمامة فما كان إلا قليلا وإذا بها قد وصلت، وأراد عتبها فأنشدت: «دعي عد الذنوب إذا التقينا تعالي لا نعد ولا تعدى»..
هكذا كانت حفصة سليلة أشراف غرناطة، تنسج رسائلها المشفرة عبر نسيب رخيم يزيده رقة انطلاقه من ثغر زاهي لا يتحمل ثلاث نقط، كناية على ما عرفت به من الجمال الباهر.
ومما أنشده لها أبو الخطاب في المطرب، قولها:
أثاية
أثاية أو أثاية العرج موقع به بئر ماء ومسجد نبوي، صلى النبي الصبح فيها وهو في طريقة لحجة الوداع. يقع في جنوب غرب قرية الشفية في منطقة المدينة المنورة.
أثاية أثاية في الكتب
أثايا الروحاء في القاموس الاثاية بالضم ويثلث موضع بين الحرمين فيه مسجد نبوي أو ببردون العرج عليها مسجد للنبي صلى الله تعالى عليه وسلم والظاهر أن أثايا جمع أثاية لتغليب أثاية على المواضع التي بقربها.
الْأَثَايَة بِالضَّمِّ وَيُثَلَّث مَوْضِع بَيْن الْحَرَمَيْنِ فِيهِ مَسْجِد نَبَوِيّ أَوْ بِئْر دُون الْعَرْج عَلَيْهَا مَسْجِد لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالظَّاهِر أَنَّ أَثَايَا جَمْع أَثَايَة لِتَغْلِيبِ أَثَايَة عَلَى الْمَوَاضِع الَّتِي بِقُرْبِهَا.
قال الزبير، وسألت سليمان بن عياش السعدي: لم سمي الحجاز حجازا؟ قال لانه حجز بين تهامة ونجد. قلت: فأين منتهاه؟ قال: ما بين بئر أبيك بالشقرة إلى أثاية العرج. فما وراء بئر أبيك فمن نجد، وما وراء أثاية العرج فمن تهامة.
أثاية أثاية في الكتب
قال الزبير أخبرني عمي مصعب بن عبد الله قال سمعت أعرابيا يستقي على بئر أبيك أبي بكر بن عبد الله بالشقرة وهو يقول بئر أبي بكر ورب الغبر تزداد طيبا في أداوى السفر يدعو له الناس غداة النحر وليلة الأضحى ويوم الفطر قال الزبير وسألت سليمان بن عياش السعدي لم سمي الحجاز حجازا قال لأنه حجز بين تهامة ونجد، قلت فأين منتهاه قال ما بين بئر أبيك بالشقرة إلى أثاية العرج فما وراء بئر أبيك فمن نجد وما وراء أثاية العرج فمن تهامة.
أثاية أثاية في الكتب
إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالْعَرْجِ فَإِذَا هُوَ بِحِمَارٍ عَقِيرٍ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَهْزٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ رَمْيَتِي فَشَأْنُكُمْ بِهَا فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمَهُ بَيْنَ الرِّفَاقِ ثُمَّ سَارَ حَتَّى أَتَى عَقَبَةَ أُثَايَةَ فَإِذَا هُوَ بِظَبْيٍ فِيهِ سَهْمٌ وَهُوَ حَاقِفٌ فِي ظِلِّ صَخْرَةٍ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ قِفْ هَاهُنَا حَتَّى يَمُرَّ الرِّفَاقُ لَا يَرْمِيهِ أَحَدٌ بِشَيْءٍ.
أثاية أثاية في الكتب
فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا بكر بقسمه بين الرفاق قال يعني ثم سار حتى أتى عقبة أثاية فإذا هو بظبي فيه سهم وهو حاقف في ظل صخرة فأمر النبي صلى الله عليه وسلم رجلا من أصحابه فقال قف ها هنا حتى تمر الرفاق ولا يرميه أحد بشيء # هذا حديث حسن # 37 / 779 أرنا محمد بن عبد الله بن يزيد المقريء.
عبد الرزاق عن ابن جريج قال: حدثنى يحيى بن سعيد عن مولى للانصار، عن جابر بن عبد الله قال: قال معاذ بن جبل: من يتقدم فيستقي لنا، قال قلت: انا وذلك مرجعهم من الحديبية قال جابر: فوردت أثاية فاستقيت، وملات الحوض، فورد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: أتسقي؟ قلت: نعم بأبي أنت. فسقى ثم أخذت خطامه أو زمامه، فعمدت به إلى بطحاء نزل بها، فصلى ثلاث عشرة ركعة، وأنا معه إلى جنبه بعد العشاء الاخرة، قال: حسبت أنه قال صلى العشاء الاخرة ثم صلاها.
أثاية أثاية في الكتب
عبد الرزاق عن بن جريج قال حدثني يحيى بن سعيد عن مولى للأنصار عن جابر بن عبد الله قال قال معاذ بن جبل من يتقدم فيستقي لنا قال قلت انا وذلك مرجعهم من الحديبية قال جابر فوردت أثاية فاستقيت وملأت الحوض فورد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أتسقي قلت نعم بأبي أنت فسقى ثم أخذت خطامه أو زمامه فعمدت به إلى بطحاء نزل بها فصلى ثلاث عشرة ركعة وأنا معه إلى جنبه بعد العشاء الآخرة قال حسبت أنه قال صلى العشاء الآخرة ثم صلاها.
«الأُثاية» بِضَم أَولهَا ثمَّ مُثَلّثَة وبهاء فِي الْآخِرَة قبلهَا يَاء مثناة تَحت. كَذَا ضَبطهَا الْبكْرِيّ فِي «مُعْجَمه» بِضَم أَولهَا. وَقَالَ الْحَازِمِي فِي «المؤتلف والمختلف»: أثاية رَوَاهُ قوم أَثَاثَة وأثانة بالثاء الْمُثَلَّثَة وبالنون، وَالصَّحِيح هُوَ الأول بِفَتْح همزته وكسرتها مَوضِع فِي طَرِيق الْجحْفَة، بَينهَا وَبَين الْمَدِينَة خَمْسَة وَعِشْرُونَ فرسخًا.
ولما حج الرسول حجة الوداع، سار من المدينة، فصلى الظهر ب «ذي الحليفة»، ثم استوى بالبيداء، ومرّ إلى «القاحة»، وهو موضع على ثلاث مراحل من المدينة وعلى ميل من «السقيا»، وهو بين «الجحفة» و «قديد». ثم سار إلى «ملل» «يلملم»، وهو موضع به آبار، على مسافة اثني عشر ميلاً من «الشجرة»، أو سبعة عشر ميلاً من «المدينة»، وقيل عشرين ميلاّ، ثم شرف السيالة، وهو موضع بين «ملل» و «الروحاء» في طريق مكة، ثم «عرق الظّبية» بين «الروحاء» و «السيالة»، وهو دون «الروحاء»، ثم نزل «الروحاء»، ثم راح من «الروحاء» فصلى العصر بالمنصرف. و «المنصرف» على أربعة برُ د من «بدر» مما يلي «مكة»، وصلى المغرب بالمتعشى وتعشى به، وصلى الصبح بالأثاية. و «أُثاية» بطريق «الجحفة» إلى مكة، فيه مسجد نبوي، قيل بينه وبين المدينة خمسة وعشرون فرسخاً، أو بئر دون العرج. وأصيح بالعرج يوم الثلاثاء. ونزل «السقيا» يوم الأربعاء، وأصبح بالأبواء، ثم راح إلى «الجحفة»، ثم راح منها إلى «قديد»، ثم «عسفان»، ثم «الغميم». م «مر الظهران»، ثم نزل موضع «سرف». ولما انتهى إلى «الثنيتين» بات بينهما، بين «كداء» و «كدى»، ودخل مكة من «كداء».
قال البکری الاندلسی:
قال نافع: وأرى أن النّبيّ صلى اللّه عليه وسلم فعله ففعله ابن عمر وكان رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم يسير من الرّويثة، فينزل الأثاية، وهي بئر دون العرج بميلين، عليها مسجد للنبىّ صلى اللّه عليه وسلم. وبالأثاية أبيات وشجر أراك، وهناك ينتهى حدّ الحجاز. وهناك وجد رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم الظّبى الحاقف، على ما تقدّم في حديث البهزىّ.
قال: فسألتها عن شأنها، فقالت: هذا ابن عمّى؛ وإنّا وردنا هذا الماء، فضرب هذا الظّبى، فأخذه، فصرعه ليذبحه، فوخزه بقرنه. فقتله.
فوون تشو هاو
فوون تشو هاو (1908-1959) (بالإنجليزية: Foon Chew How)‏ هو عالم نبات صيني.
فايبر (مروحية)
فايبر وأسمها الكامل آي أتش-1 زد فايبر  هي تطوير للمروحية الهجومية كوبرا .وقامت بعملية التطوير بيل للمروحيات لصالح قوات المارينز وبدأ مشروع التطوير سنة 1996 وطارت النموذج الأولي للمروحية عام 2000 وبدأ الإنتاج الأولي عام 2003  بينما تأخر التصنيع التجاري حتى عام 2012.وتخطط قوات المارينز لإمتلاك 189 مروحية حتى عام 2019 , منهم 131 طائرة كوبرا سيتم تطويرها إلى مروحية فايبر و58 مروحية ستبنى حديثاً.
فايبر (مروحية) التطوير
شمل التطوير استخدام محركين جنرال الكتريك T700-GE-401C محرك عمود دوران توربيني ومن أبرز التطويرات استخدام مروحة من أربع شفرات بدل من مروحة بشفرتين وهذا التغير سيحسن إداء المروحية لحد كبير,حيث سيؤدي أستخدام أربع شفرات بدا أثنتين إلى زيادة السرعة ,زيادة معدل التسلق العمودي,زيادة الحمولة بالإضافة إلى تخفيض مستوى أهتزاز المروحة كما إن المروحية ستزود بنظام شبه آلي لثني شفرات المروحة أثناء الخزن على سطح السفن. 
ومن الجدير بالذكر إن المروحة ذات الشفرتين هي من الخصائص المميزة لكل نماذج مروحيات بيل .
وعلى الرغم من كل التطويرات والتعديلات مازال مظهر المروحية الخارجي ومقصورة الطيارين هي نفسها حيث يجلس الطيار في الخلف بينما يجلس مساعد الطيار / الرامي في المقدمة كذلك الأجهزة الألكترونية في قمرة القيادة لم تتغير.
فايبر (مروحية) التطوير
تستخدم المروحية أنظمة إلكترونية تمّكنها من الطيران ليلاً ونهاراً وبمختلف الظروف الجوية ومن هذه الأنظمة جهاز رؤية ليلي مُشترك مع أشعة تحت الحمراء وبرنامج إلكترونية لبحث وأصابة الأهداف , مما يسمح للمروحية فايبر بمشاغلة الأهداف من مسافة بعيدة . ويمكن تزويد المروحية برادار السيطرة على النيران محمول على أطراف الجنيحات الثابتة للمروحية  كذلك هناك أجهزة إلكترونية للتحكم بالطيران الآلي .ويجهز الطيار ومساعده بخوذة مزودة بشاشة للرؤية والعرض .
فايبر (مروحية) التسليح
تسليح المروحية فايبر مرن للغاية , وتحمل المروحية 2 طن من الأسلحة المتنوعة محمولة على الجنيحات الثابتة للمروحية , وتشمل هذه الأسلحة 16 صاروخ إيه جي إم-114 هيلفاير مضاد للدبابات وصواريخ غير موجهة هيدرا عيار 70 ملم ,كما يمكن تزويد المروحية بصواريخ إيه جي إم-114 هيلفاير مضادة للسفن ,أو قنابل القاء-حر بما فيها إم كي.77 وهي قنابل حارقة كما يمكن تزويدها بصاروخين أثنين من نوع ( فاير آند فوركت) وهي صواريخ جو-جو أسرع من الصوت موجهة بالأشعة تحت الحمراء كذلك تزود المروحية بمدفع رشاش ثلاثي السبطانة من عيار 20 ملم ينصب في مقدمة المروحية .
أدخلت على المروحية تحسينات كبيرة لزيادة الأمان وتحمل الصدمات مثل نظام كتمان الأشعة تحت الحمراء الذي يغطي عوادم المحركات ,أجهزة تشويش الرادار,كذلك مع جهاز تحذير من الصواريخ المضادة .
وتم تغطية هيكل المروحية والاجزاء الخارجية منها لتفادي الصدأ خلال الخدمة الطويلة على البحر ,وتستخدم هذه المروحية من على سفن الهجوم البرمائية.
فهد النجار
فهد النجار ممثل ورياضي سوري، كان لاعبا في الكيك بوكسينغ والكاراتيه و(كمال الأجسام). استطاع إحراز بطولة سوريا في الكيك بوكسينغ عام 2008، ثم انتقل إلى التدريب بعدها بعام. شارك في العديد من الأعمال الدرامية التلفزيونية السورية. نقلت وسائل إعلام أنه قُتل في 12 ديسمبر 2014  أثناء مشاركته مع الجيش العربي السوري في إحدى المعارك.


.
تبيّن لاحقاً أنه على قيد الحياة وسيشارك في عمل درامي تلفزيوني.
فهد النجار ولادته
ولد فهد النجار في 17 يونيو \حزيران 1970 في مدينة إدلب وترعرع بها إلى أن أصبح مدرب في الكيك بوكسينغ وبدأ بمهنة التمثيل ونال لقب بطل الجمهورية العربية السورية في كمال الأجسام واحترف تلك الرياضة.
فهد النجار التحاقه بالجيش السوري
عام 2014 انتسب النجار إلى قوات الدفاع الوطني كما أنه شارك في معارك جرمانا وفي الكثير من معارك دمشق و إدلب.
فهد النجار إشاعة وفاته
بتاريخ 12 كانون الأول - ديسيمبر 2014، نقلت وسائل إعلام خبر مقتل النجار أثناء قتاله في صفوف الجيش العربي السوري في مدينة إدلب في معسكر وادي الضيف في معارك عنيفة ضد المعارضة المسلحة.
تبيّن لاحقاً أن النجار على قيد الحياة وسيشارك في عمل درامي تلفزيوني.
ريتشارد سوندرز
ريتشارد م.ك. سوندرز مواليد 1964 (بالإنجليزية: Richard M.K. Saunders)‏ هو عالم نبات بريطاني.
وزارة شؤون الإعلام (البحرين)
وزارة شؤون الإعلام هي وزارة الإعلام في مملكة البحرين.
وزارة شؤون الإعلام (البحرين) التاريخ والسيرة
تم تشكيلها في يوليو 2010 بمرسوم من الملك حمد فصل من خلاله وزارة الثقافة والإعلام. يتم تعيين رئيس وزارة شؤون الإعلام مباشرة من قبل الملك برتبة وزير في حكومة البحرين.
في 6 ديسمبر 2014 تم تعيين عيسى الحمادي وزيرا لشئون الإعلام خلفا لسميرة بن رجب
قبل إنشاء وزارة شئون الإعلام في عام 2010 كانت آخر وزيرة لوزارة الإعلام هي مي بنت محمد آل خليفة.
وزارة شؤون الإعلام (البحرين) احتجاجات 2011
في عام 2011 تعرضت وزارة شؤون الإعلام لانتقادات لطريقة تعاملها مع احتجاجات 2011. وفقا لتقرير صدر في نوفمبر 2011 من قبل اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق:
انتقدت منظمة مؤشر على الرقابة الوزارة أيضا بسبب محاولاتها تبرير الرقابة الإعلامية في البحرين.
ورم أرومي دبقي
الورم الأرومي الدِبْقي وعُرف سابقًا باسم الورم الأرومي الدِبْقي متعدَّد الأشكال (اختصارًا GBM)، هو أكثر أنواع الأورام التي تنشأ في الدماغ عدوانيةً وشيوعًا، ويكون مآل المريض للبقاء على قيد الحياة سيئًا جدًا. العلامات والأعراض الأوليَّة لهذا الورم عامةٌ وغير مخصصةٌ له فقط، وتشمل الصداع وتغيراتٍ في الشخصيَّة والغثيان، إضافةً لأعراضٍ تشبه أعراض السكتة الدماغيَّة. كما أنَّ أعراضه غالبًا ما تتفاقم بسرعةٍ وقد تتطور إلى فقدانٍ في الوعي.
سبب حدوث الورم غيرُ معروفٍ في معظم الحالات. هناك عوامل خطرٍ غير شائعةٍ لحدوث الورم، وتشمل الاضطرابات الوراثيَّة، ومنها الورام الليفي العصبي ومتلازمة لي-فراوميني، كما قد تسهم المعالجة الإشعاعيَّة في حدوثه. تُمثل الأورام الأروميَّة الدبقيَّة 15% من جميع أورام الدماغ، ويُعتقد أنها تنشأ من الخلايا النجميَّة. يُشخص المريض عادةً عبر التصوير المقطعي المحوسب والتصوير بالرنين المغناطيسي وخزعة الأنسجة.
ورم أرومي دبقي
لا توجد طريقةٌ معروفةٌ للوقاية من هذا الورم. يتضمن العلاج عادةً الجراحة، وبعدها تستخدم المعالجة الكيميائيَّة والإشعاعيَّة. يُستخدم دواء تيموزولوميد كثيرًا باعتباره جزءًا من المعالجة الكيميائيَّة. قد تُستخدم الستيرويدات بجرعاتٍ عاليةٍ للمساعدة في تقليل التورم وتخفيف الأعراض. يرتبط الاستئصال الجراحي (تخفيف الضغط) للورم بزيادة معدلات البقاء على قيد الحياة، ولكن لبضعة أشهرٍ فقط.
يتكرر حُدوث الورم الأرومي الدبقي دائمًا تقريبًا، وذلك على الرغم من استعمال أقصى قدرٍ من العلاج. كما أنَّ مدة البقاء على قيد الحياة بعد التشخيص تتراوح بين 10-13 شهرًا، ويعيش أقل من 5-10% من الأشخاص لأكثر من خمس سنوات. أما دون علاجٍ، فإنَّ مدة البقاء على قيد الحياة تكون حوالي 3 أشهرٍ. يُعد الورم الأرومي الدبقي أكثر أنواع الأورام التي تنشأ في الدماغ شيوعًا، وثاني أكثر أورام الدماغ شيوعًا بعد الورم السحائي، والذي يكون حميدًا في معظم الحالات. يُصاب حوالي 3 من كل 100,000 شخصٍ بهذا المرض سنويًا، ويكون متوسط العمر عند التشخيص 64 عامًا، ويحدث عند الذكور أكثر منه عند الإناث.
ورم أرومي دبقي التسمية
قُدم مصطلح «glioblastoma multiforme» (بالعربية: الورم الأرومي الدِبْقي متعدَّد الأشكال) في عام 1926 بواسطة بيرسيفال بيلي وهارفي كوشينغ، استنادًا إلى فكرة أن الورم ينشأ من أسلاف بدائية للخلايا الدبقية (أرومات دبقية)، والمظهر المتغير جدًا بسبب وجود نخر ونزيف وكيسات (متعدد الأشكال). حُذفت كلمة «multiforme» من تسمية الورم في إصدار عام 2021 من تصنيف أورام الجهاز العصبي المركزي الصادر عن منظمة الصحة العالمية، وذلك نتيجةً للتطورات في تصنيف الأورام اعتمادًا على علم الأحياء الجزيئي.
لعلَّ أول ذكرٍ لهذا الورم في المؤلفات العربية كان في مجلة الكلية الطبية الملكية العراقية عام 1950، حيث عرّبت مصطلح «glioblastoma multiforme» إلى «جليوبلستومة متشكلة، ورم سلف النجميات المتشكل». كما وردت نفس التعريبات في العدد 34 من مجلة الجمعية الطبية المصرية الصادرة عام 1951. يُشار بأنَّ المصطلح عُرب أيضًا إلى «ورم الخلايا الدماغية المتعدد الشكل» و«ورم الأوعية الدبقية المتعدد الأشكال» و«ورم أرومي دِبْقي متعدَّد الأشكال».
ورم أرومي دبقي التسمية
تتضمن المؤلفات العربيَّة تعريباتٍ متعددةٍ لمصطلح «glioblastoma» منفردًا، وأكثرها شيوعًا «ورم أرومي دبقي» و«ورم الأرومة الدبقية»، وتعرفه اختصارًا بأنه الأخبث بين الأورام الدماغيَّة النجميَّة. تتضمن التعريبات الأخرى «ورم الأرومات الدبقية» و«الورم الدبقي الأولي أو ورم الخلايا الأولية الدبقية»، وأقلها شيوعًا «ورم سليفة الضمام» الذي أقره مجمع اللغة العربية بالقاهرة عام 1957، و«ورم ليفي عصبي متعدد الأشكال». يُصنفها أحد المؤلفات تحت عنوان «الأمراض غير القابلة للشفاء».
ورم أرومي دبقي العلامات والأعراض
يترافق الورم الأرومي الدِبْقي مع عددٍ من الأعراض، ومن أكثرها شيوعًا النوبات والصداع والغثيان والتقيؤ وفقدان الذاكرة، إضافةً إلى تغيراتٍ في الشخصيَّة أو المزاج أو التركيز، ومشاكل عصبية موضعية. تعتمد أنواع الأعراض الناتجة على موقع الورم أكثر من خصائصه المرضيَّة، لذلك قد تظهر الأعراض بسرعةٍ مع ظهور الورم، ولكن أحيانًا قد يكون بدون أعراضٍ حتى يصل إلى حجمٍ هائل.
ورم أرومي دبقي عوامل الخطر
سبب حدوث هذا الورم غيرُ واضحٍ في معظم الحالات. أشهر عامل خطرٍ لحدوث هذا الورم هو التعرض للإشعاع المؤيِّن، كما أنَّ التعرض لإشعاع التصوير المقطعي المحوسب يعد سببًا هامًا لحدوثه. تتطور حوالي 5% من الحالات من متلازماتٍ وراثية معينة.
هناك عوامل خطرٍ غير شائعةٍ لحدوث الورم، وتشمل الاضطرابات الوراثيَّة، ومنها الورام الليفي العصبي أو متلازمة لي-فراوميني أو التصلب الحَدَبي أو متلازمة تركو[الإنجليزية]. كما أنَّ العلاج الإشعاعي السابق يشكل خطرًا أيضًا. يحدث هذا المرض بشكل أكثر شيوعًا عند الذكور لأسبابٍ غير معروفة.
يرتبط حدوث هذا الورم أيضًا مع التعرض للتدخين ومبيدات الآفات، إضافةً إلى العمل في تكرير البترول أو صناعة المطاط. كما أنَّ الورم الأرومي الدبقي يرتبط بفيروسات تشمل الفيروس القِرْدي 40 (SV40) والفيروسة الهربسيَّة البشريَّة 6 (HHV-6) والفيروس المُضخم للخلايا (CMV). قد تكون الإصابة بالفيروس المُضخم للخلايا المُسرطن ضروريًا لتطور هذا الورم.
ورم أرومي دبقي عوامل الخطر
أُجريت أبحاثٌ لمعرفة ما إذا كان استهلاك اللحوم المُقددة يُشكل عامل خطرٍ لحدوث الورم، ولم يُؤكد أي خطرٍ حتى عام 2003. وبالمثل، دُرست عوامل الخطر للتعرض للفورمالدهيد والحقول الكهرطيسيَّة السكنيَّة، مثل تلك الصادرة عن الهواتف المحمولة والأسلاك الكهربائية داخل المنازل. لم يُثبت أن هذه العوامل تُسبب الورم الأرومي الدبقي حتى عام 2015.
ورم أرومي دبقي الإمراضيَّة
لا يُعرف الأصل الخلوي للورم الأرومي الدبقي. ساد الاعتقاد منذ فترةٍ طويلة بأنَّ الأورام الدبقية، مثل الورم الأرومي الدبقي، تنشأ من الخلايا الجذعية الدبقيَّة الموجودة في المنطقة تحت البطينيَّة؛ وذلك نظرًا لتشابه التلوين المناعي للخلايا الدبقيَّة والورم الأرومي الدبقي. كما تشير دراساتٌ حديثة إلى أن الخلايا النجميَّة والخلايا السَلِيْفَة الدبقية قليلة التغصن والخلايا الجذعية العصبية قد تكون جميعها خلايا المنشأ للورم الأرومي الدبقي.
ورم أرومي دبقي الإمراضيَّة
عادةً ما تتكون الأورام الأروميَّة الدبقية في المادة البيضاء المخيَّة، وتنمو بسرعةٍ، وقد تصبح كبيرةً جدًا قبل أن تُسبب أعراضًا. ونظرًا لأن وظيفة الخلايا الدبقية في الدماغ هي دعم الخلايا العصبية، فإنها تمتلك القدرة على الانقسام والتضخم وتوسيع الإسقاط الخلوي على طول الخلايا العصبية والأوعية الدموية. وبمجرد أن تصبح سرطانية، تكون هذه الخلايا مستعدة للانتشار على طول المسارات الموجودة في الدماغ، وعادةً على طول مسارات المادة البيضاء والأوعية الدموية والحيز المحيط بها. قد يمتد الورم إلى السحايا أو جدار البطين، مما يؤدي إلى ارتفاع محتوى البروتين في السائل الدماغي الشوكي (CSF) (> 100 ملغم/ديسيلتر)، بالإضافة إلى كثرة خلايا السائل النخاعي الأحيانيَّة من 10 إلى 100 خلية، معظمها خلايا لمفاوية. ونادرًا ما تنتشر الخلايا الخبيثة المحمولة في السائل الدماغي الشوكي إلى النخاع الشوكي أو تسبب تكثُّر الدِّبْق السِّحائي. ومع ذلك، فإنَّ نَقائِل الورم الأرومي الدبقي خارج الجهاز العصبي المركزي نادرةٌ للغاية. حوالي 50% من الأورام الأروميَّة الدبقيَّة تشغل أكثر من فصٍ واحد من نصفي الكرة المخيَّة أو تكون ثنائية الجانب. تنشأ أورام هذا النوع عادةً من المخ، وقد تُظهر ارتشاحًا تقليديًا عبر الجسم الثفني، مما يُنتج ورمًا دبقيًا ثنائي الجانب (فراشي الشكل).
ورم أرومي دبقي الإمراضيَّة
كان تصنيف أورام الدماغ يعتمد تقليديًا على علم الأنسجة المرضي (الهيستوباثولوجيا) على المستوى العِيانيّ، والذي يُقاس بمقاطع الهيماتوكسيلين واليوزين. نشرت منظمة الصحة العالمية أول تصنيفٍ معياريٍ في عام 1979 واستمرت على هذا الأمر حتى الآن. كان تصنيف منظمة الصحة العالمية لأورام الجهاز العصبي المركزي لعام 2007 هو آخر تصنيفٍ يعتمدُ بشكلٍ أساسيٍ على السمات المجهريَّة. وكان تصنيف منظمة الصحة العالمية الجديد لأورام الجهاز العصبي المركزي لعام 2016 نقلةً نوعية، حيث عُرفت بعض الأورام أيضًا من خلال تركيبها الجيني إضافةً إلى شكل (مورفولوجيا) خلاياها.
صدرت الطبعة الخامسة من تصنيف منظمة الصحة العالمية لأورام الجهاز العصبي المركزي في عام 2021، حيث ألغى هذا التحديث تصنيف الورم الأرومي الدبقي الثانوي وأعاد تصنيف تلك الأورام إلى «ورمٍ نجمي، طافِر نازعة هيدروجين الإيزوسيترات (IDH)، الدرجة الرابعة»، أما تصنيف الورم الأرومي الدبقي فأصبح خاصًا للنمط البرِّي (IDH-wildtype).
هناك حاليًا ثلاثة أنواعٍ فرعية (نُميْطات) جزيئية من الورم الأرومي الدبقي حُددت بناءً على التعبير الجيني:
ورم أرومي دبقي الإمراضيَّة
التقليدي (Classical): يحمل حوالي 97% من الأورام في هذا النُميط نُسخًا إضافية من جين مستقبلة عامل نمو البشرة[الإنجليزية] (EGFR)، ومعظمها لديه تعبيرٌ أعلى من المعدل الطبيعي لمستقبلة عامل نمو البشرة، بينما نادرًا ما يكون جين بي53، والذي غالبًا ما يتحور في الورم الأرومي الدبقي، متحورًا في هذا النميط. كما يُلاحظ تكرار فقدان تغاير الزيجوت[الإنجليزية] في الكروموسوم 10 في النميط التقليدي إلى جانب تضخيم الكروموسوم 7.
غالبًا ما يكون لدى نُميط الطليعة العصبيَّة (Proneural) معدلاتٍ عاليةٍ من التغيرات في بي53، وفي الجين «PDGFRA[الإنجليزية]» الذي يُشفر مستقبلة عامل النمو المشتق من الصفيحات[الإنجليزية] من النوع إيه.
يتميز النميط المُتوسّطي (Mesenchymal) بمعدلاتٍ عاليةٍ من الطفرات أو التغيرات الأخرى في «NF1»، وهو الجين الذي يشفر النيوروفيبرومين 1[الإنجليزية]، وعدد أقل من التغيرات في جين «EGFR» وتعبير أقل عن «EGFR» مقارنةً بالأنواع الأخرى.
ورم أرومي دبقي الإمراضيَّة
أظهرت التحليلات الأولية للتعبير الجيني عن نوع فرعيٍ عصبيٍ رابع، ولكن التحليلات الأخرى كشفت بأنَّ هذا النوع الفرعي غير خاصٍ بالورم، وهو تلوثُ محتملٌ ناتج عن الخلايا الطبيعية.
وُصفت العديد من البدائل الجينية الأخرى للورم الأرومي الدبقي، وتتركز غالبيتها في سبيلين: بروتين ورم أرومة الشبكية (RB) و‏PI3K/AKT/mTOR[الإنجليزية]، حيث أنَّ حوالي 68-78% و88% من حالات الورم الأرومي الدبقي لديها بدائل ضمن هذين السبيلين، على التوالي.
ومن البدائل الهامة الأخرى هو مَثْيلة ناقِلَة ميثيل بروتين الدنا المُمَثْيل السِيسْتئين[الإنجليزية] (MGMT)، وهو إنزيم إصلاح الدنا "الانتحاري". تُضعف المثيلة نسخ الدنا (DNA) والتعبير عن جين هذا الإنزيم. ولأنَّ هذا الإنزيم لا يمكنه إصلاح سوى ألكلة واحدة للدنا بسبب آلية الإصلاح الانتحاري، فإنَّ السعة الاحتياطية تكون منخفضة، وتؤثر مثيلة مُحفِّز هذا الجين بشكلٍ كبير على قدرة إصلاح الدنا. ترتبط مثيلة هذا الإنزيم بتحسن الاستجابة للمعالجة الكيميائيَّة المُضرة بالدنا، مثل التيموزولوميد.
ورم أرومي دبقي الإمراضيَّة
أظهرت الدراسات التي استخدمت التنميط الجيني الواسع أنَّ الأورام الأروميَّة الدبقية تتميز بتنوعٍ جيني ملحوظ.
ساعدات الدراسات الجزيئية على تحديد ثلاثة مساراتٍ على الأقل في تطور الورم الأرومي الدبقي:
يتضمن المسار الأول تضخيم جينات كيناز التيروزين المستقبل[الإنجليزية] (RTK) وتنشيطها طفريًا، مما يسبب خللًا في إشارات عامل النمو. يُتعرف على عامل نمو الظهارة وعامل النمو البطاني الوعائي وعامل النمو المشتق من الصفيحات بواسطة بروتيناتٍ عبر غشائية تُسمى «كينازات التيروزين المستقبلة»، كما قد تعمل هذه البروتينات مستقبلاتٍ للهرمونات والسيتوكينات ومسارات إشاراتٍ أخرى.
ورم أرومي دبقي الإمراضيَّة
عُثر على خلايا ورم أرومي دبقي ذات خصائص مشابهة للخلايا السلِيْفة (خلايا جذعية سرطانية أروميَّة دبقيَّة) في أورام أرومية دبقية. ويؤدي وجودها، إضافةً إلى طبيعة انتشارها، إلى صعوبة إزالتها كاملةً بالجراحة، ولذلك يُعتقد أنها السبب المحتمل وراء مقاومة العلاجات التقليدية وارتفاع معدل التكرار (الرجعة). تتشابه الخلايا الجذعية السرطانية للورم الأرومي الدبقي إلى حدٍ ما مع الخلايا السليفة العصبية، حيث يُعبر كلاهما عن مستقبل السطح CD133[الإنجليزية].‏ كما يُمكن استخدام CD44 علامةً للخلايا الجذعية السرطانية في نوعٍ فرعيٍ من خلايا الورم الأرومي الدبقي. ويبدو أن الخلايا الجذعية السرطانية للورم الأرومي الدبقي تُظهر مقاومةً متزايدةً للمعالجة الإشعاعيَّة والكيميائيَّة، ويرجع ذلك، جزئيًا على الأقل، إلى زيادة تنظيم استجابة تلف الدنا.
يُشفِّر جين «IDH1» إنزيم نازعة هيدروجين الإيزوسيترات[الإنجليزية] 1، وهو غير مُتحوِّر في الورم الأرومي الدبقي. ولذلك، تكون هذه الأورام أكثر عدوانيةً مقارنةً بالأورام النجميَّة مُطفرة جين «IDH1».
يُظهر الورم الأرومي الدبقي تغيراتٍ عديدة في الجينات المُشفِّرة للقنوات الأيونية، وتتضمن زيادة تنظيم قنوات البوتاسيوم الكبير في الورم الدبقي[الإنجليزية] (gBK) وقنوات الكلوريد ClC-3. ومن خلال زيادة تنظيم هذه القنوات الأيونية، يُفترض أن خلايا الورم الأرومي الدبقي تُسهِّل زيادة حركة الأيونات عبر غشاء الخلية، مما يزيد من حركة الماء (H2O) عبر التناضح، مما يُساعد خلايا الورم الأرومي الدبقي على تغيير حجم الخلايا بسرعةٍ كبيرة. وهذا يُساعد في سلوكها العدواني جدًا؛ لأنَّ التكيفات السريعة في حجم الخلايا تُسهِّل الحركة النّسيج خارج الخليّة المُتَطوّ للدماغ.
كان تدخل الحمض النووي الريبوزي، عادةً الحمض النووي الريبوزي الميكروي (الرنا الميكروي)، منذ عام 2012 قيد الدراسة في زراعة الأنسجة وعينات علم الأمراض والنماذج الحيوانية قبل السريرية لورم الأرومي الدبقي. كما تشير الملاحظات التجريبية إلى أن الرنا الميكروي-451[الإنجليزية] هو منظمٌ رئيسٌ لإشارات LKB1/AMPK في خلايا الورم الدبقي المزروعة وأنَّ تكتل هذا الرنا يتحكم في مسارات التخلق المتوالي في المرض.
يتميز الورم الأرومي الدبقي بأوعيةٍ غير طبيعية تظهر اضطرابًا في الشكل والوظيفة. تؤدي النفاذية العالية وضعف إرْواء الجملة الوعائيَّة إلى تدفقٍ غير منظمٍ للدم داخل الورم، مما قد يؤدي إلى زيادة نقص الأكسجين، مما يُسهل بدوره في تطور السرطان من خلال تعزيز عمليات مثل تثبيط المناعة.
ورم أرومي دبقي التشخيص
تظهر الأورام الأروميَّة الدبقيَّة غالبًا عند فحصها بالرنين المغناطيسي على شكل آفاتٍ مُعززة الحلقة، ولكن على الرغم من هذا، إلا أنَّ هذا المظهر ليس خاصًا بهذا الورم، فقد تظهر آفاتٌ أخرى بنفس المظهر، مثل الخراجات والنقائل والتصلب المتعدد شبيه الورمي وغيرها. يتطلب التشخيص النهائي للاشتباه في الإصابة بالورم الأرومي الدبقي باستخدام التصوير المقطعي المحوسب أو التصوير بالرنين المغناطيسي، إلى إجراء خزعة بالتوضيع التجسيمي أو حجُّ القِحْف مع استئصال الورم وتأكيد التشخيص المرضي. ولأنَّ درجة الورم تعتمد على الجزء الأكثر خباثة منه، فإنَّ الخزعة أو الاستئصال الجزئي للورم قد يؤديان إلى انخفاض درجة الآفة. كما قد يُضيف تصوير تدفق الدم بالورم باستخدام تصوير التروية بالرنين المغناطيسي، وقياس تركيز نواتج أيض الورم باستخدام التنظير الطيفي بالرنين المغناطيسي[الإنجليزية]، قيمة تشخيصية إلى التصوير بالرنين المغناطيسي القياسي في حالاتٍ مختارة، من خلال إظهار زيادة حجم الدم الدماغي النسبي وزيادة ذروة الكولين، على التوالي، إلا أنَّ نتيجة علم الأمراض يبقى المعيار الذهبي للتشخيص والتوصيف الجزيئي.[بحاجة لمصدر]