hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تلامس الرؤوس
تلامس الرؤوس (بالإنجليزية: Touching heads) هو طريقة فريدة خاصة بالنوع البشري للتعبير عن المشاعر، ويستخدمها كل البشر بغض النظر عن العمر والجنس والنوع، ويُعد تلامس لرؤس وسيلة من وسائل التعبير عن المشاعر الإيجابية.
قائمة حاملي علم المغرب في الألعاب الأولمبية
خلال مشاركات المغرب في دورات الألعاب الأولمبية، حضي ثلة من الرياضيين المغاربة بشرف حمل علم بلادهم في حفلات هذه الدورات.
وهذه قائمة تعرض أسماء هؤلاء الرياضيين:
في حفلات الافتتاح
في حفلات الاختتام
خوانا دي بونثيو
خوانا دي بونثيو أو جان من دامارتين (الفرنسية:Jeanne de Dammartin؛ حوالي 1220  - 16 مارس 1279) هي كونتيسة بونثيو (1251-1279) وأومال (1239-1279), وفضلاً عن ذلك كانت ملكة قشتالة وليون القرينة (1237-1352) بزواجها من فرناندو الثالث وهي والدة إليانور ملكة إنجلترا.
واريورز أوروشي 3
واريورز أوروشي 3 (بالإنجليزية: Warriors Orochi 3) ، وتسمى في النسخة اليابانية موسو أوروشي 2 (باليابانية: 無双OROCHI 2) ، هي لعبة فيديو إلكترونية يابانية ، أنتجت سنة 2011م ، وهي من نوع ذبح وتقطيع وطوره ستوديو أوميغا فورس ونشرها شركة تيكمو كوي اليابانية ، وتعمل لأنظمة التشغيل كل من بلاي ستيشن 3 وبلاي ستيشن 4 وإكس بوكس ون وبلاي ستيشن فيتا وإكس بوكس 360.
جيمس أوبرويتر
جيمس سي. اوبرويتر (بالإنجليزية: James C. Oberwetter)‏ (من مواليد 3 نوفمبر 1944) هو سفير سابق للولايات المتحدة لدى المملكة العربية السعودية. عين كسفير مفوض فوق العادة في 11 ديسمبر 2003، وقدم أوراق اعتماده في 10 أكتوبر 2004. وغادر منصبه في 31 مارس 2007.
جيمس أوبرويتر مهنة
شغل سابقا منصب السكرتير الصحفي للذي أصبح لاحقا عضو الكونغرس جورج بوش الأب (الذي أصبح لاحقا نائب الرئيس و رئيس الولايات المتحدة). لقد كان أيضا مساعدا خاصا لمدير وكالة حماية البيئة الأمريكية وعضو في معهد البترول الأمريكي ولجنة الاتصالات.
جيمس أوبرويتر الحياة الشخصية
هو وزوجته أنيتا يقيمون في دالاس، تكساس. اوبرويتر له ثلاث بنات: إلين اوبرويتر، ريا اوبرويتر ماكاي، وبروك اوبرويتر.
وضعية فيليدور
وضعية فيليدور هي نهاية لعب مشهورة لقلعة وبيدق ضد قلعة يتم فيها إيضاح طريقة حصول على التعادل في تلك الوضعية، وتعرف كذلك بدفاع الصف الثالث، بسبب أهمية وجود القلعة في الصف الثالث والتي تمنع تقدم الملك، تمت دراسة هذه الوضعية بواسطة فرانسوا فيليدور سنة 1777، العديد من نهايات اللعب قلعة وبيدق ضد قلعة تتحول إما لوضعية فيليدور أو وضعية لوسينا، إن تم اللعب بدقة يحاول اللاعب المدافع الوصول إلى وضعية فيليدور في حين أن الجانب الآخر يحاول الوصول لوضعية لوسينا الفائزة، جيسس دي لا فيلا «وضعية فيليدور هي ربما الوضعية الأكثر أهمية في دراسة نهايات الشطرنج».
وضعية فيليدور قلعة وبيدق ضد قلعة
الشكل المقابل يظهر وضعية فيليدور، وأهم خصائص هذه الوضعية (من وجهة نظر المدافع) هي:
يرغب الأسود في وضع ملكه في المربع e3 والتهديد بتنفيذ كش مات لإجبار ملك الخصم على الابتعاد عن مربع الترقية في e1، غير أن قلعة الأبيض في الصف الثالث تمنع ذلك، وإن قام الأسود بكش بالقلعة في h1 فما على الأبيض سوى تجنبه بالصعود إلى e2 وإبقاء ملكه أمام البيدق فإن أعاد الأسود الكش يعيد النزول إلى e1 وهكذا، فإن عرض الأسود تبديل القلاع فعلى الأبيض قبول ذلك لأن نهاية اللعب الناتجة ملك وبيدق ضد ملك هي تعادل لأن الأبيض يسيطر على المربعات المفتاحية.
الفرصة الوحيدة أمام الأسود الآن للفوز هي تحريك البيدق إلى e3، في هذه الحالة على المدافع القيام بكش للملك الأسود من الخلف (الصف الثامن) وهذه استمرارية ممكنة:
وضعية فيليدور قلعة وبيدق ضد قلعة
في حالة 1...e3 وتحريك البيدق مباشرة حينها 2. Ra8 تعادل مضمون لأن الملك الأسود لا يستطيع تجنب الكش دون فقدان البيدق في e3، بحيث إن حاول التقدم للصف الثامن نحو للقلعة فما على الأبيض سوى مهاجمة البيدق بالقلعة وأخذه فإن حرسه بالقلعة فما عليه سوى تقديم الملك نحوه وأخذه بعد تبادل القلاع، فإن عاد الملك الأسود لحمايته عادت القلعة لتنفيذ الكش.
لا يوجد الكثير للأسود كي يفعله فإن بقي يتحرك بين المربعات (Ra2-Rb2-Ra2) فكذلك يفعل الأبيض (Rc3-Rh3-Rc3)، وبعد e3 فإن الأسود ينوي تحريك ملك إلى f3 والتهديد وبكش مات حينها النقلة:
تمنع ذلك ولا يمكن للملك الاحتماء أسفل بيدقه، لكن يجب الانتباه أن 4.Rb4+ خطأ فادح يسمح للأسود بتحريك ملكه إلى f3 والظفر بالتومبو اللازم للتهديد بالكش وإبعاد الملك عن مربع الترقية وتقديم بيدقه وترقيته.
لا يمكن للأسود تجنب الكش من دون التخلي عن بيدقه.
الأسود مجبور على لعب Kd4 أو Kf4 للإبقاء على بيدقه وهو بذلك لا يقوم بأي يتقدم ونتنهي المباراة بالتعادل، وعلى قلعة المدافع أن تكون في الصف السابع أو الثامن لاستخدام هذا الدفاع.
وضعية فيليدور قلعة وبيدق ضد قلعة
يمكن استخدام دفاع فيليدور كذلك ضد البيادق الأقل تقدما (شكل2) حيث يمكن لقلعة المدافع حراسة الصف الرابع بدل الصف الثالث وعلى الملك المدافع أن يكون على الأقل في الصف الثاني وحين يتقدم البيدق للصف الذي تحرسه القلعة، على القلعة التحرك إلى الصف الثامن والقيام بكش من هناك خلف ملك الخصم (بافتراض أن قلعة الخصم لا توجد هناك).
اعتقد فيليدور أن الطريقة الوحيدة للتعادل هي إبقاء القلعة المدافعة في الصف الثالث حتى يتحرك البيدق إلى ذلك الصف وبعدها تتم مهاجمة القلعة من الخلف، في 1897 أظهر ماكس كارستيد (1868–1945) أن ذلك القول ليس صحيحا بالكامل وقام جوهان بيرغر (1845–1933) بدراسة الأمر بالتفصيل، حيث توجد طرق أخرى للتعادل لكنها أكثر تعقيدا.
وضعية فيليدور ملكة ضد قلعة
درس فيليدور العديد من نهايات اللعب، ومن إحدى النهايات التي درسها في 1777 وتسمى كذلك وضعية فيليدور وتتعلق بملكة ضد قلعة (أنظر الشكل المقابل
إن كانت النقلة للأسود في هذه الوضعية فإنه يخسر وضعيته سريعا بواسطة شوكة من الملكة (أو تتم إماتته) كمثـال:
1... Rb1 ونفس الأمر ينطبق على 1... Rh7 وإنما بالعكس
2. +Ka7 Qd8  كذلك النقلة +Qe5 ممكنة، فإذا Kc8 فإن Qe8 أو Qh8 كش مات، وإن Ka8 فذلك يوفر نقلة.
3. +Ka8 Qd4 إذا Ka6 فإن Qa4 كش مات، وإذا عاد الملك إلى b8 يتواصل اللعب بالنقلة
5. Qh7+  وتم أخذ القلعة بواسطة شوكة والإماتة على بعد ثلاث نقلات.
أما إن كانت النقلة للأبيض في الوضعية المقابلة، فإنه يرغب في أن يكون بها وتكون النقلة للأسود ويمكن أن يتم ذلكبواسطة التثليث:
والآن النقلة للأسود وهو في نفس الوضعية السابقة (وضعية زوغزوان) ، قال جون نان أنه بوجود القطع في مركز الرقعة على الملكة جر القلعة نحو وضعية فيليدور وذكر مختلف المراحل اللوصول إلى ذلك وهي دفاعات الصف الرابع والثالث والثاني، وأنه سهل في العادة إجبار القلعة السوداء نحو وضعية فيليدور وأخذها بعد نقلات عديدة إن كانت الحركة لها.
سيرجيو توما
سيرجيو توما (بالرومانية: Sergiu Toma)‏ ( مواليد 29 يناير 1987، كيشيناو ) هو لاعب جودو من أصول مولدوفية يلعب لصالح الإمارات،
باريس-نيس 2016
باريس-نايس 2016 (بالفرنسية: Paris-Nice 2016 )‏ هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 74 من السباق، وأقيم خلال الفترة 6 مارس 2016، وحتى 13 مارس 2016، وامتدّ لمسافة 1122.1 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2016، وقد شارك في السباق 175 متسابقاً ووصل إلى نهايته 131 متسابقاً.
فاز فيه بالمركز الأول جيرانت توماس، وبالمركز الثاني ألبيرتو كونتادور، وبالمركز الثالث ريتشي بورت، والفريق الفائز في ترتيب الفرق موفيستار 2016.
باريس-نيس 2016 النتيجة
أجريت في 6 مارس 2016، وامتدّت لمسافة 6.1 كيلومتر فاز بالمرحلة مايكل ماثيوز، ومتصدر الترتيب العام في نهاية المرحلة مايكل ماثيوز.
هي مرحلة مسطحة، أجريت في 7 مارس 2016، وامتدّت لمسافة 198 كيلومتر فاز بالمرحلة ارنو ديمار، ومتصدر الترتيب العام في نهاية المرحلة مايكل ماثيوز.
هي مرحلة مسطحة، أجريت في 8 مارس 2016، وامتدّت لمسافة 213.5 كيلومتر فاز بالمرحلة مايكل ماثيوز، ومتصدر الترتيب العام في نهاية المرحلة مايكل ماثيوز.
هي مرحلة جبلية، أجريت في 9 مارس 2016، وامتدّت لمسافة 168 كيلومتر فاز بالمرحلة إلغاء المرحلة، ومتصدر الترتيب العام في نهاية المرحلة مايكل ماثيوز.
باريس-نيس 2016 النتيجة
هي مرحلة مسطحة، أجريت في 10 مارس 2016، وامتدّت لمسافة 195.5 كيلومتر فاز بالمرحلة ناصر بوهاني، ومتصدر الترتيب العام في نهاية المرحلة مايكل ماثيوز.
هي مرحلة جبلية متوسطة، أجريت في 11 مارس 2016، وامتدّت لمسافة 198 كيلومتر فاز بالمرحلة أليكسي لوتزينكو، ومتصدر الترتيب العام في نهاية المرحلة مايكل ماثيوز.
هي مرحلة جبلية، أجريت في 12 مارس 2016، وامتدّت لمسافة 177 كيلومتر فاز بالمرحلة النر زكرين، ومتصدر الترتيب العام في نهاية المرحلة جيرانت توماس.
هي مرحلة جبلية متوسطة، أجريت في 13 مارس 2016، وامتدّت لمسافة 134 كيلومتر فاز بالمرحلة تيم فيلانز.
دبليو دبليو إي تو كي 17
دبليو دبليو إي تو كي 17 (بالإنجليزية: WWE 2K17) هي لعبة فيديو تم إصدارها في شهر أكتوبر سنة 2016م، وهي متوفرة على أجهزة بلاي ستيشن 3 وبلاي ستيشن 4 وإكس بوكس 360 وإكس بوكس ون. اللعبة من تطوير يوكز.
ناتاليا بوخريبنياك
ناتاليا أوليخفنا بوخريبنياك (بالأوكرانية: Наталія Олегівна Погребняк) هي عداءة مسافات قصيرة أوكرانية ولدت في يوم 19 فبراير 1988 في خاركيف أوبلاست في أوكرانيا، أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية البرونزية في سباق 4×100 متر تتابع في بطولة العالم لألعاب القوى 2011 في دايغو في كوريا الجنوبية.
طواف فرنسا 2016
طواف فرنسا 2016 (بالإنجليزية: 2016 Tour de France) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 103 من نفس السباق، وأقيم خلال الفترة 2 يوليو 2016، وحتى 24 يوليو 2016، وامتدّ لمسافة 3529 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2016، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 198 متسابقاً ووصل إلى نهايته 174 متسابقاً.
فاز فيه بالمركز الأول كريس فروم، وبالمركز الثاني رومان بارديه، وبالمركز الثالث نيرو كوينتانا، والفريق الفائز في ترتيب الفرق موفيستار 2016.
طواف فرنسا 2016 المراحل
أجريت في 2 يوليو 2016، وامتدّت لمسافة 188 كيلومتر.
أجريت في 3 يوليو 2016، وامتدّت لمسافة 183 كيلومتر.
أجريت في 4 يوليو 2016، وامتدّت لمسافة 223.5 كيلومتر.
أجريت في 5 يوليو 2016، وامتدّت لمسافة 237.5 كيلومتر.
أجريت في 6 يوليو 2016، وامتدّت لمسافة 216 كيلومتر.
أجريت في 7 يوليو 2016، وامتدّت لمسافة 190.5 كيلومتر.
أجريت في 8 يوليو 2016، وامتدّت لمسافة 162.5 كيلومتر.
أجريت في 9 يوليو 2016، وامتدّت لمسافة 184 كيلومتر.
أجريت في 10 يوليو 2016، وامتدّت لمسافة 184.5 كيلومتر.
أجريت في 12 يوليو 2016، وامتدّت لمسافة 197 كيلومتر.
أجريت في 13 يوليو 2016، وامتدّت لمسافة 162.5 كيلومتر.
طواف فرنسا 2016 المراحل
أجريت في 14 يوليو 2016، وامتدّت لمسافة 178 كيلومتر.
أجريت في 15 يوليو 2016، وامتدّت لمسافة 37.5 كيلومتر.
أجريت في 16 يوليو 2016، وامتدّت لمسافة 208.5 كيلومتر.
أجريت في 17 يوليو 2016، وامتدّت لمسافة 160 كيلومتر.
أجريت في 18 يوليو 2016، وامتدّت لمسافة 209 كيلومتر.
أجريت في 20 يوليو 2016، وامتدّت لمسافة 184.5 كيلومتر.
أجريت في 21 يوليو 2016، وامتدّت لمسافة 17 كيلومتر.
أجريت في 22 يوليو 2016، وامتدّت لمسافة 146 كيلومتر.
أجريت في 23 يوليو 2016، وامتدّت لمسافة 146.5 كيلومتر.
أجريت في 24 يوليو 2016، وامتدّت لمسافة 113 كيلومتر.
لينا شونبورن
لينا شونبورن (بالألمانية: Lena Schöneborn) هي متسابقة خماسي ألمانية ولدت في يوم 11 أبريل 1986 في مدينة ترويسدورف في ألمانيا، أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 في بكين في الفردي، وسبق للاعبة الفوز ب16 ميدالية في بطولات العالم في الفردي والجماعي منها 6 ميداليات ذهبية.
بطاقة المادة الغذائية
بطاقة المواد الغذائية أو قائمة المعلومات الغذائية أو مُلصق الحقائق الغذائية أو ملصق القيمة الغذائية (بالإنجليزية: Nutrition facts label)‏؛ هي متطلب أساسي لكل منتج غذائي يتم التوضيح عليه المحتويات التغذوية لكل منتج غذائي، ويتم العمل بها في معظم دول العالم. ويتم توضيح السعرات الحرارية والكمية البروتين في حصة معينة والسكريات والدهون المشبعة وغير المشبعة والكوليسترول، وايضا بعض الفيتامينات والمعادن.
بطاقة المادة الغذائية أستراليا ونيوزيلندا
تطبق أستراليا ونيوزيلندا بطاقة المعلومات الغذائية التالية:
المعلومات الغذائية
يتم إضافة العناصر الأخرى حسب الاقتضاء كما يمكن ان تختلف الوحدات ايضاً،: (مثالاً على ذلك استبدال مل إلى الغرام، أو مللي مول إلى ملجم في صف «الصوديوم»)، وفي نيسان/أبريل 2013 وضعت حكومة نيوزيلندا قواعد للمطالبات المشتركة لتغليف المواد الغذائية، مثل «منخفضة الدهون».
بطاقة المادة الغذائية كندا
في كندا، قُدمت لائحة للمعايير تسمى «البطاقة الغذائية» كجزء من اللوائح المعتمدة في عام 2003 ثم أصبحت إلزامية على أغلب المنتجات الغذائية المعلبة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2005: (وقد أُتيحت الفرصة للشركات الصغيرة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2007 لتوفر هذه المعلومات.): وبناءً على قوانين الدولة لتغليف الأغذية يجب ان تحتوي بطاقة التغذية على جميع المعلومات مكتوبة بكلا اللغتين الفرنسية والإنجليزية التي تعتبر اللغتين الرسمية للدولة.
بطاقة المادة الغذائية كندا
تشرف القوانين الكندية على الطريقة التي يتم بها وضع جدول المعلومات الغذائية وتدعى بأنابيب تقنيـة التغذية الطبيعية (NFT، ويوجد تنوع كبير من التنسيقات الممكنة في تغليف الأطعمة، حيث تستخدم تشكيلة التسلسل الهرمى لتحديد عدد من التنسيقات (28 تنسيق رئيسي، 2-7 تنسيق فرعي لكل منها)، ناتجاً منه تنسيق (عمودي) ويستخدم قبل التنسيقات الأفقية والخطية، باختيار التسلسل الهرمى فإنه يسمح للأنابيب (NFT) باحتواء مساحة لا تزيد عن 15% من الحزمة الموجودة (ADS), ولا يمكن ان يكون اقل من مساحة حزمة (ADS) والتي تكون =15%. عملياً يمكن تحديد مساحة الحزمة (ADS) وتحديد تنسيق مناسب لـ (NFT) يمكن حسابه مفصلاً.
بطاقة المادة الغذائية الصين
أصدرت وزارة الصحة في عام 2011 المعيار الوطني لسلامة الغذاء في تغليف الأغذية (GB 28050-2011)، الأغذية الأساسية التي يجب ان تكون على بطاقة الغذائية هي: الكربوهيدرات والبروتين والدهون والصوديوم، ويلاحظ ان الطاقة كيلوجول يجب ان تكون نسبتها 100 جرام /100 مل.
بطاقة المادة الغذائية الاتحاد الأوروبي
تم تنظيمها بموجب توجيهات اللجنة 2008/100/EC الصادر في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2008 والمعدل من المجلس 90/496/EEC لوضع بطاقات التغذية على المواد الغذائية حيث تحتوي على توصيات للحصص اليومية وعوامل حرق الطاقة وتعاريفها. واما اللائحة الجديدة أصبح تطبيقها اليوم سارياً (اللائحة 1169/2011)، [17] حيث يعتبر تطبيق البطاقات الغذائية أمراً ألزاميا لأغلب الاطعمة المغلفة مسبقاً في كانون الأول/ديسمبر 2016.
في الاتحاد الأوروبى، بجانب القواعد «القديمة» (التوجيه 90/496، المعدلة) تكون المعلومات الغذائية (عادة على شكل لوحة) وغالباً ما يطلق عليها بطاقة «التغذية» (أو ما يعادلها في اللغات الأخرى في الاتحاد الاوروبى). المثال على اليمين تعتبر اللوحة اختيارية ولكن إذا توفرت يجب إتباع محتوى وشكل محدد، وسوف تعطي دائما قيم لعدد معين - [18] أو [19] للمنتج - وغالباً ما يقدم خياراً لفترة محددة، اولاً تكون في قيم الطاقة كيلو من السعرات الحرارية والجول.
بطاقة المادة الغذائية الاتحاد الأوروبي
ثم يأتى تفصيل العناصر المكونة: غالباً ما يتكون من البروتين والكربوهيدرات والنشا والسكر الدهون والصوديوم والألياف. من المحتمل ان يتم تقسيم عنصر الدهون إلى دهون المشبعة وغير المشبعة بينما عنصر الكربوهيدرات قد يتكون من نوع من أنواع السكريات، تعد المعلومات إلزامية بالقواعد «الجديدة» حيث تحتوي على: الطاقة، والدهون، والدهون المشبعة، والكربوهيدرات، والسكريات، والبروتين والملح، في نفس هذا الترتيب بإضافة عناصر أكثر مثل احادي غير مشبع والمتعدد غير مشبع ومتعددة الهيدروكسيل، والنشا، والألياف والفيتامينات والمعادن.
وبخصوص الادعاءات الصحية والتغذية (تكوين) فإنها تتم مواءمتها في الاتحاد الأوروبى من خلال لائحة 1924/2006, المعدلة. [21] وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2012, ونشرت اللجنة الاوربية لائحتين جديدتين هما اللائحة رقم 1047/2012 و 1334/2000 رقم1048/2012.
وكان يجب تغيير بعض مطالبات تغذية معينة من قبل المجموعات كلائحة (EC) رقم 1924/2006. وبالرغم من ذلك، فان المطالب الصحية مرتبطة بالبيتا غلوتين - المعدلة (مثل خفض الكوليسترول في الدم).
بطاقة المادة الغذائية الاتحاد الأوروبي
وتحت إطار اللائحة في عام 1924، توجد هناك تعاريف قانونية لمصطلحات مثل «قليلة الدسم», و«عالية الألياف» و «سعرات حرارية».
تم تنسيق جميع المطالب الصحية من قبل الاتحاد الأوروبى. حيث يمكن استخدامها إذا تمت موافقة الهيئة العامة للرقابة المالية عليها، وهناك قائمة بالمطالب المعتمدة والمرفوضة متاحة بالموقع الإلكتروني.
ويتم تزويدها بمعلومات التغذية الكاملة على العبوة بالإضافة إلى معلومات وتنسيقات غذائية (مثل نظام تصنيف الضوء) وقد يكون خارج نطاق اللائحة.
وضعت لوائح المملكة المتحدة في الجداول 6 و 7 من لوائح البطاقات الغذائية لعام 199.
بطاقة المادة الغذائية هونغ كونغ
في هونغ كونغ يتم تنظيم بطاقة التغذية وفقاً للتشريع الفرعى للدواء والغذاء (المحتوى والوصف) (تعديل: متطلبات للبطاقة الغذائية والتغذية) عام 2008.
بطاقة المادة الغذائية الهند
اخطرت وزارة الصحة ورعاية الاسرة، في 19 ايلول/سبتمبر 2008, بقانون منع الغش في الأغذية (التعديل الخامس) في عام 2008 والذي يلزم المسؤولين عن الأغذية المعبأة بالإعلان في منتجاتهم باستخدام البطاقات الغذائية و (متابعة الطرح العام) F.P.O (الشركات المسؤولة عن فحص المنتجات الغذائية) لتمكين المستهلكين من اتخاذ قرارات صحيحة لمنتجاتهم، وقبل هذا التعديل والكشف عن المعلومات الغذائية كانت طوعية إلى حد كبير رغم أن كثيرا من الشركات المصنعة الكبيرة تميل إلى اعتماد الممارسات الدولية.
بطاقة المادة الغذائية المكسيك
يتم استخدام المنتجات الغذائية التي تباع في المكسيك لمعيار وصف المنتج NORM-051-SCFI-1994 "Información nutrimental" الذي يشبه كثيراً لـ «المعلومات الغذائية» في الولايات المتحدة أو للمعيار المكسيكي الرسمي NOM (Norma Oficial Mexicana) الذي تم تطويره بواسطة وزير التجارة والترويج الصناعي المكسيكي (Secretaría de Comercio y Fomento Industrial) وتعتبر الآن جزء من وزارة الاقتصاد (وزارة التجارة والتنمية الصناعية) (SECOFI). وتم تنفيذه في 24 كانون الثاني/يناير 1996 ويعرف بـ «المواصفات العامة لوضع البطاقات على الأطعمة والمشروبات الغير كحولية المعبأة».
بطاقة المادة الغذائية الولايات المتحدة الأمريكية
وصف
في الولايات المتحدة، بطاقة المعلومات الغذائية تحتوي على النسب المئوية الموصى بها أو لوضعها كحد للاستخدام اليومي من غذاء الإنسان بناءً على نظام غذائي يومي يبلغ ما يقارب 2000 سعر حراري.
بطاقة المادة الغذائية الولايات المتحدة الأمريكية
يتم استخدام القيم اليومية التالية باستثناءات معينة مثل المواد الغذائية للأطفال حيث تسمى هذه القيم  بالكميات الغذائية المسموحة والموصى بها (RDI) وهي تستند بالأصل اعلى الكمية الغذائية اليومية الموصى بها 1968 (RDA) لكل من المغذيات لضمان تلبية احتياجات جميع الفئات العمرية والجنسين،[42] وهي تعتبر من اقدم الكميات الغذائية المسموحة والموصى بها للمواد الغذائية حالياً، اما بالنسبة إلى فيتامين (ج) وفيتامين (د) وفيتامين (هـ) وفيتامين (ك) والكالسيوم والفوسفور والمغنيسيوم والمنغنيز فإن ارتفاع نسبة (RDAs) مقدار الحصص الموصى بها الحالي يصل إلى 50% ويعتبر أعلى من القيم الغذائية المستخدمة قديماً في بطاقات وصف الأغذية بالإضافة إلى تقلص التوصيات المتعلقة بالاحتياجات الغذائية بشكل كبير، يُقدم جدول بجانب القيم الغذائية القديمة والجديدة للشخص البالغ يحتوي على الكميات الغذائية المسموحة والموصى بها، وفي تشرين الأول/أكتوبر 2010 هناك حاجة إلى إضافة المغذيات الدقيقة في جميع البطاقات الغذائية مثل فيتامين (أ) وفيتامين (ج) والكالسيوم والحديد، قد تقوم الشركات بتطوير أو استخدام قواعد البيانات من أجل تحديد مستويات العناصر الغذائية في الأطعمة بينما تقدم مجاناً إلى منظمة الغذاء والدواء الامريكية للمراجعة.
بطاقة المادة الغذائية الولايات المتحدة الأمريكية
بالإضافة إلى الحاجة للترتيب المكونات حسب الكمية الأعلى إلى الأقل وفقاً لوزنها.
يتم وضع البطاقة على أغلب المنتجات الغذائية بموجب احكام التغذية في عام 1990 بقانون وصف وتعليم التغذية (NLEA) بناءً على توصيات منظمة الغذاء والدواء الامريكية، إحدى الأعمال المثيرة للجدل اتخذت خلال فترة تولي الدكتور ديفيد كيسلر منصب مفوض لمنظمة الغذاء والدواء، ويقتضي القانون من شركات الاغذية للبدء باستخدام بطاقات غذائية جديدة على الاغذية المغلفة بدأً من ايار/مايو 8, 1994، (لم يغطي قانون وصف وتعليم التغذية منتجات اللحوم والدواجن بالرغم من اقتراح وزارة الزراعة الأمريكية للوائح مماثلة لوضع البطاقات على أغذية اللحوم والدواجن بالمجان [50]) حيث أن الاطعمة التي تم وضع البطاقة عليها قبل ذلك اليوم يمكن ان تستخدم التصنيف القديم، وقد ظهر ذلك على جميع المنتجات في عام 1995 عندما كانت تسمى البطاقة القديمة «المعلومات الغذائية لكل حصة» أو ببساطة «المعلومات الغذائية».
بطاقة المادة الغذائية الولايات المتحدة الأمريكية
تبدأ المعلومات بالبطاقة اولاً بقياس معيار الحصص ومن ثم والسعرات الحرارية وفيما يليها توزيع للعناصر المكونة لها، بالإضافة إلى إدراج المعلومات الأساسية مثل مجموع الدهون والصوديوم والكربوهيدرات والبروتين ولا يتم إدراج العناصر الأخرى إذا كانت نسبتها صفر، وغالباً ما توجد جميع العناصر الأساسية التي يبلغ عددها 15: السعرات الحرارية والسعرات من الدهون المشبعة وغير مشبعة والكولسترول والصوديوم والكربوهيدرات والألياف الغذائية والسكريات والبروتين وفيتامين أ وفيتامين ج والكالسيوم والحديد.
تكون المنتجات التي تحتوي على اقل من 5 غرامات من الدهون مقاربة لكمية 0.5 غرامات، ويتم تقريب الكمية ما بين أقل من 0.5 جم إلى 0 جم، على سبيل المثال: إذا كان المنتج الغذائي يحتوى على 0.45 غرام من الدهون المحولة لكل وجبة، ومجموع عدد الوجبات في المنتج 18 ستكون نسبة الدهون 0 غرام بالرغم من أن اجمالي الدهون المحولة في المنتج 8.1 غرام.
بطاقة المادة الغذائية الولايات المتحدة الأمريكية
بالإضافة إلى بطاقة المعلومات الغذائية قد تظهر معلومات غذائية معينة على المنتجات أو ادعاءات صحية على تغليف المنتج، وتسمح منظمة الغذاء والدواء لهذه الادعاءات الصحية «ثمانية عادات غذائية وصحية تستند إلى أدلة علمية مؤكدة» بالإضافة إلى: الكالسيوم وهشاشة العظام والمنتجات التي تحتوي على الألياف والفاكهة والخضروات والسرطان الفواكه والخضروات والحبوب المنتجات التي تحتوي على الياف قابلة للذوبان وخطر مرض القلب المزمن والسمنة والسرطان والدهون المشبعة والكولسترول ومرض القلب التاجي والصوديوم وارتفاع ضغط الدم وحمض الفوليك والجهاز العصبي والعيوب الخلقية، وقد أوصى معهد الطب أن تحتوى البطاقات المعلومات الغذائية على معظم المعلومات الغذائية المفيدة للمستهلكين مثل: الدهون المشبعة الدهون المتحولة والصوديوم والسعرات الحرارية وكمية الحصص، وأعلن منتجي الأطعمة ومحلات بيع الأغذية عن خطط لعرض بعض معلومات التغذية على الأغذية المصنعة في كانون الثاني/يناير 2011.
بطاقة المادة الغذائية الولايات المتحدة الأمريكية
تظهر بطاقات المعلومات الغذائية حالياً على أكثر من 6.5 مليار من الأغذية المغلفة. وقد أعلن الرئيس الاميركي بيل كلينتون عن منح جائزة التفوق في تصميم بطاقة المعلومات الغذائية في عام 1997الى Burkey Belser في واشنطن العاصمة.
لا تطلب منظمة الغذاء والدواء شكل معين لبطاقة المعلومات الغذائية ولكن توجب أن «تستخدم أسلوبًا واحدًا سهل القراءة» للبطاقة بالرغم من وجود شكل مستخدم يدعى Helvetica ، ومع ذلك، قد نصت منظمة الغذاء والدواء الأمريكية ووزارة الزراعة الأمريكية بأن لابد ان تكون بعض المعلومات المكتوبة باللغة الإنجليزية بالإضافة إلى اسم المنتج والكمية وحجم الحصة وعدد الحصص في المنتج وعلى معلومات غذائية وقائمة بالمكونات واسم الشركة المنتجة أو الموزع، ويجب أن يكون حجم أصغر خط على الأقل 1 / 16th بوصة (1.5875 مليمتر)، بناءً على ارتفاع حرف "o" الصغير.
وفي كانون الثاني/يناير 2006 ُطلب ان تندرج الدهون المحولة تحت فئة الدهون المشبعة، وقد اعتبر هذا التغير كأول تغير ملحوظ في لوحة المعلومات الغذائية منذ بداية طرحة في عام 1993.
بطاقة المادة الغذائية الولايات المتحدة الأمريكية
اقترحت منظمة الغذاء والدواء الأمريكية في عام 2014 عدة تحسينات متزامنة لوضع بطاقة المعلومات الغذائية لأول مرة منذ 20 عاما. تم اعتماد التغييرات المقترحة بناءً على اتجاه استهلاك العناصر الغذائية للأهمية الصحة العامة، وبالرغم من ذلك، فقد أثبتت الدراسات ان اغلبية السكان الامريكيين لا يستطيعون فهم المعلومات الحالية التي توجد على بطاقة المعلومات الغذائية، وتعتبر معرفة طريقة حساب وقراءة بطاقة معلومات التغذية قليلة جداً عند الأشخاص البالغين سواء من السود أو العرق اللاتيني الذين يعتبرون غير موظفين أو ولدوا خارج الولايات المتحدة أو لديهم معرفة باللغة الإنجليزية قليلة أو انخفاض التحصيل الدراسي أو انخفاض الدخل أو يعيشون في الجنوب.
بطاقة المادة الغذائية الولايات المتحدة الأمريكية
وتتطلب التغييرات المقترحة على تصميم جديد يظهر كمية الحصص التي يستهلكها الفرد ومعدلها، كما تم اقتراح إزالة «السعرات الحرارية من الدهون» من المنتجات بالتوصية الجديدة بدلا من التركيز على العدد الإجمالي للسعرات الحرارية وتحديد نوع الدهون المستهلكة، وتتضمن البطاقة ايضاً على كمية السكر المضاف (وليس سكر الغذاء الطبيعي) للمنتج وكذلك الإعلان عن مقدار فيتامين (د) البوتاسيوم في منتجات معينه. وقد نتجت عن بعض هذه التغييرات جدلاً كبيراً بين والصناعات الغذائية ووكالات الصحة العامة وتم طرح اقتراح لتحديد السكر المضاف خلال عملية إنتاج الأغذية بشكل خاص من قبل منظمة الغذاء والدواء كوسيلة لمواجهة زيادة استهلاك الفرد للسكر في الولايات المتحدة والذي تجاوز الحدود الموصى بها من قبل المؤسسات العلمية والوكالات الحكومية. بينما اعترضت جمعيات الغذاء الأمريكية الكبرى التغيير على بطاقة المعلومات الغذائية وتشير بأنه «عدم الجدارة» و «عدم وجود أدلة مؤكدة» لتبرير إضافة السكر في البطاقات الجديدة.
بطاقة المادة الغذائية الولايات المتحدة الأمريكية
تم إنهاء قواعد التصميم الجديد في صورتهة النهائية في 20 ايار/مايو 2016 تم إعطاء الشركات المصنعة فرصة تبدأ من 26 يوليو، 2018 لامتثال اللوائح (أو 26 يوليو 2019اذا كانت مبيعاتهم السنوية اقل من 10 ملايين دولار).مقترحا لادارة الغذاء والدواء بتمديد المهلة المحددة منذ الأول من كانون الثانى/يناير 2020 (أو الأول من كانون الثانى/يناير 2021 أو للشركات الصغيرة). بالنسبة لبطاقة الأغراض الغذائية يتم تحديد كمية حصص العناصر الغذائية مثل الفيتامينات والمعادن الأساسية بطريقة نسب مؤوية للقيم اليومية (٪ DV). بينما تم تغيير العديد من التعاريف بنسبة 100% كجزء من الرؤية يتم تزويد جدول القيم الغذائية للبالغين بالكميات الغذائية المسموحة والموصى بها (RDI).