hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
لحدو إسحق حياته العملية
رسم شماساً قارئاً في عام 1949 ثم شماساً أفدياقوناً في عام 1953 على يد مثلث الرحمات المطران مار أوسطاثيوس قرياقس تنورجي. عُين معلماً ثم مديراً لمدارس السريان في المالكية عام 1956. حيث ظهرت له أعمال أدبية في الخمسينات من القرن المنصرم مثل: (ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܩܘܫܘܢ ܩܘܫܘܢ) كما ألّف تراتيل كنسية باللغة السريانية خاصة بمناسبات الآحاد والأعياد كانت تؤدى في كنائس المالكية. عُين رئيساً لديوان مديرية منطقة المالكية في عام 1960، ومديراً للمركز الثقافي في المالكية عام 1967 ومديراً إدارياً للشركة العامة للكهرباء في محافظة الحسكة عام 1971، التي استمر يعمل فيها حتى تقاعده في عام 2003.
تم تكليفه عام 1993 بمهمة أمانة سر المجلس الملي للسريان الأرثوذكس بالقامشلي ولمدة أربع دورات متتالية أي حتى عام 2001. رسم شماساً إنجيلياً بتاريخ 24/11/1996 في كنيسة مار يعقوب النصيبيني في القامشلي. رسم أرخدياقوناً (رئيس الشمامسة) لأبرشية الجزيرة والفرات بتاريخ 24/1/1999م في كنيسة مار يعقوب النصيبيني في القامشلي تقديراً لإيمانه وعلمه.
لحدو إسحق مؤلفاته
كما أخرج العددين (197-198) من المجلة البطريركية لعام 2000 حيث أرّخ الزيارة التاريخية لقداسة سيدنا البطريرك إلى الأبرشية بمناسبة الألفية الثانية.
له مؤلفات وأعمال أدبية لم تطبع بعد منها ديوان شعر يضم حوالي 500 قصيدة باللغة السريانية.
الخط الزمني للحرب الأهلية السورية (سبتمبر–ديسمبر 2017)
فيما يلي الجدول الزمني للحرب الأهلية السورية من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2017.
الخط الزمني للحرب الأهلية السورية (سبتمبر–ديسمبر 2017) أيلول/سبتمبر 2017
ذكرت القوات الجوية الفضائية الروسية في بيان رسمي لها أنها دمرت قافلة كبيرة لداعش كانت تحمل على مثنها اثنا عشر «إرهابيا» بالإضافة إلى كم كبير من الذخيرة والأسلحة في محافظة دير الزور.
ذكرت صحيفة ديلي تلغراف نقلا عن وزارة الدفاع البريطانية أن قوات هذه الأخيرة قد غادرت سوريا في أواخر حزيران/يونيو 2017 كما أنهت برنامج التدريب الذي كان يهدف لتقوية الجيش السوري الحر.
تمكن الجيش السوري من استعادة مدينة دير الزور من قبضة داعش بعد حصار دام ثلاث سنوات وذلك بمُساعدة كل من الميليشيات المدعومة من قبل إيران، والضربات الجوية الروسية، كما تمكنت القوات السورية من الوصول إلى اللواء 137 في صحراء القاعدة.
بالتزامن مع الهجوم الذي نفذه الجيش السوري، قامت فرقاطة روسية بقيادة الأميرال إيسين في البحر الأبيض المتوسط بإطلاق صواريخ من طراز كروز على أهداف الدولة الإسلامية قرب دير الزور؛ حيث دمرت مقرات القيادة العليا للتنظيم وأبراج الاتصالات ثم مستودعات الذخيرة، كما استهدفت العربات المُدرعة وقتلت العديد من «الجهاديين».
الخط الزمني للحرب الأهلية السورية (سبتمبر–ديسمبر 2017) أيلول/سبتمبر 2017
لجنة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق بشأن سوريا تُصدر تقريرها في أبريل 2017 بخصوص الهجوم الكيميائي على خان شيخون، حيث ذكرت أن ذلك الهجوم كان الأخطر من بين الـ 27 هجمة كيماوية نفذها نظام الأسد.
طائرات إسرائيلية تشن هجمات عديدة بالقرب من مدينة مصياف في محافظة حماة ويُشتبه في أنها استعملت خلال الهجوم مواد كيميائية سامة مما أدى إلى مقتل اثنين على الأقل من جنود القوات البرية العربية السورية.
قوات سوريا الديمقراطية تدعي أنها تقدمت مساحة تُقارب الـ 50 كم قُرب منطقة صناعية في شرق مدينة دير الزور وذلك كجزء من حملتها ضد تنظيم داعش في شمال وشرق وأجزاء من محافظة دير الزور ككل،
في المقابل، فقد استعادت الموالية للحكومة السيطرة الكاملة على الطريق السريع من دير الزور إلى دمشق.
مواصلة الطائرات الحربية الروسية للحملة جوية على المنطقة الشرقية من سوريا، مما أدى إلى مقتل ما لا يقل عن 19 مدنيا في غارة جوية قيل إنها استهدفت تنظيم الدولة الإسلامية. وكانت وكالة فرانس برس قد أكدت على أن «مجموعتين من الضربات استهدفت المدنيين الذين يحتمون في خيام على طول نهر الفرات بينما تركت داعش في منأ عن العملية.».
الخط الزمني للحرب الأهلية السورية (سبتمبر–ديسمبر 2017) أيلول/سبتمبر 2017
بناء على طلب من روسيا، القوات الجوية التابعة لللولايات المتحدة تسمح بمرور قافلة تحمل مقاتلي داعش للوصول إلى الميادين في المناطق الخاضعة لسيطرة تنظيم الدولة في شرق سوريا بعد أن جئن من الحدود اللبنانية كجزء من عملية اتفاق إخلاء توسط فيه كل من حزب الله والحكومة السورية.
ذكر المتحدث باسم التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة أن هذه الأخيرة ستستمر في دعمها لقوات سوريا الديموقراطية لكنها لن تخوض معها أي معركة في دير الزور، وستترك الأمر واضحا بالنسبة للقوات الروسية والحكومة السورية.
ممثلي كلٍ من إيران، روسيا وتركيا يتوصلون إلى اتفاق تنفيذ «التصعيد في المنطقة» في محافظة إدلب. وكانت مجموعة من التقاير الصحفية على رأسها تقرير صحيفة يني شفق الموثوقة في تركيا قد أكد على أن الدول الثلاث تعتزم تقسيم منطقة إدلب إلى ثلاث؛ مع شرط لتركيا بتطهير حدودها مع سوريا من الأكراد، وكانت «الصفقة» فعلا قد جرت وسط وسائل إعلام موالية لحكومة الأسدد، هذه الأخيرة أكدت عبر مجموعة من التقارير أن حوالي 9,000 مسلحاً من جبهة فتح الشام كانوا قد حاولوا انتزاع السيطرة من جماعات متمردة أخرى.
الخط الزمني للحرب الأهلية السورية (سبتمبر–ديسمبر 2017) أيلول/سبتمبر 2017
وفقا لمصادر التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة، فإن الطائرات الروسية قد قصفت مواقع تابعة لقوات سوريا الديموقراطية على الضفة الشرقية من نهر الفرات؛ مما أدى إلى إصابة ستة من مقاتليها، لكن روسيا نفت مسؤوليتها عن الهجوم.
قوات النمر السورية تُحرز تقدما ضد داعش في شمال غرب محافظة دير الزور، كما تتقدم على القوات السورية في جنوب شرق محافظة الرقة، وبحسب مصدر عسكري مقرب من الحكومة؛ فإن مدن التبني، الطريف، البيوتية، خان الزهراء والمسرب قد تم إخلائهم من عناصر داعش.
حسب المرصد السوري لحقوق الإنسان فإن الجيش السوري وقوات مسلحو داعش قد عقدوا اتفاقا في شرق حماة يقوم على هدنة مع قرار إخلاء داعش وأفراد أسرهم من القرى التي يسيطرون عليها. جاء ذلك بعد 18 يوما من الاشتباكات التي خلفت أكثر من 305 قتيلاً في صفوف داعش و138 آخرون في صفوف القوات الموالية للحكومة.
الخط الزمني للحرب الأهلية السورية (سبتمبر–ديسمبر 2017) أيلول/سبتمبر 2017
تنفيذ ضربات جوية روسية في كل من محافظة حماة ومحافظة إدلب، بما في ذلك استهداف مناطق تابعة لفيلق الشام بالإضافة إلى مقرهم في منطقة إبلا، وقد أسفرت الضربات عن مقتل 50 مقاتلا بحسب مصادر من «الثوار»؛ كما تم في وقت لاحق من اليوم استهداف خان شيخون، جسر الشغور، سراقب وكفر سجنة.
المصادر التابعة للحكومة السورية تُركز على القصف الذي استهدف منقطقة القرداحة، بينما ركز المرصد السوري لحقوق الإنسان وغيره من المصادر في مناطق «المتمردين» على الضربات الجوية التي نفذتها القوات الروسية في محافظة إدلب والتي تسببت في مقتل 37 شخصا على الأقل في بلدة جسر الشغور والمناطق القريبة منها. بينما روسيا تنفي كعادتها قصف المدنيين.
الطائرات الحربية التابعة للقوات الجوية الروسية تستهدف وتُغير على مواقع في كونوكو قُرب حقل غاز مهم في محافظة دير الزور تابع لقوات سوريا الديموقراطية (المدعومة من طرف الولايات المتحدة) مما أدى إلى مقتل شخص وإصابة اثنين، إلا أن موسكو نفت كل هذه المزاعم.
الخط الزمني للحرب الأهلية السورية (سبتمبر–ديسمبر 2017) تشرين الأول/أكتوبر عام 2017
مجموعة أطباء من أجل حقوق الإنسان تتهم الحكومتين الروسية والسورية بمهاجمة المستشفيات منذ أبريل/نيسان على الرغم من «خفض التصعيد» في المناطق التي يجري الاتفاق عليها. كما تتهمهم بإرسال طائرات حربية قصد مداهمة ثلاثة مستشفيات في أيلول/سبتمبر والتي يُسيطر عليها «الثوار» في محافظة إدلب.
المرصد السوري لحقوق الإنسان يؤكد على أن الضربات الجوية الروسية والأمريكية التي استهدفت تنظيم الدولة قتلت ما لا يقل عن 14 مدنيا بينهم ثلاثة أطفال وذلك أثناء عبورهم نهر الفرات فارين من التنظيم الذي كان قد سيطر نسبيا على قرية الميادين.
تقرير ذا صن يذكر أن وكالة المخابرات المركزية كانت قد أبلغت وكالات الاستخبارات البريطانية أن سالي آن جونز و12 آخرين من رفقائه قد قتلوا في غارة جوية لطائرة بدون طيار في مطلع يونيو/حزيران أثناء فرارهم من الرقة.
الخط الزمني للحرب الأهلية السورية (سبتمبر–ديسمبر 2017) تشرين الثاني/نوفمبر 2017
وزير الدفاع الاسرائيلي ليبرمان يدعو الأسد إلى ضرورة الانتصار في الحرب الأهلية السورية، ويُشير إلى أن الأعداء السابقين باتوا اليوم أصدقاء. (أول من نشر تصريحات الوزير السرية كان موقع والا!).
بي بي سي تكشف عن صفقة سرية في منتصف تشرين الأول/أكتوبر تم بموجبها السماح للمئات من مقاتلي داعش وأسرهم بما في ذلك بعض من «أعتى أعضاء التنظيم» الهروب من الرقة في قافلة امتد طولها بين 6 إلى 7 كم تألفت من 100 مركبة و250 مقاتل. وحكومة الولايات المتحدة تُؤكد الخبر مُشيرة إلى أن التعامل مع «داعش» تم في إطار عملية إخلاء واسعة.
منظمة العفو الدولية تنشر تقريرها النهائي وتُؤكد فيه أن القوات الموالية لبشار الأسد ارتكبت جرائم ضد الإنسانية من خلال إستراتيجية «الجوع أو الاستسلام» والحصار التي دمر المناطق التي كانت تُسيطر عليها المعارضة.
قائمة قلاع إيران
القلاع في إيران تُعتبَر القلاع نوع من الأبنية المحصنة والتي كانت تُبنى في أوروبا والشرق الأوسط خلال العصور الوسطى من قبل طبقة النبلاء. نجدها دائماً في أماكن هامة مما يجعلها شاهدة على التأريخ، فنجدها خاضت المعارك، وحيكت حولها الأساطير. وأصبحت على مدى السنوات مصدر فخر وإلهام لشعوبها.
قائمة قلاع إيران أهم القلاع في جمهورية إيران
قلعة أوشيدا: هي أحد أكثر القلاع غموضاً في إيران وتُعتبَر قلعة أوشيدا دليلاً ملموساً على تبلور العبقرية الإيرانية قبل ألفين و 264 عام، حيث تحاك حولها العديد من الروايات، منها الإدعاء بوجود قبر «رستم دستان» (أحد أبطال الشاهنامة) في أعلى الجبل وذلك بسبب وجود العديد من آثار قبور الأسرة الإشكانية (البارثيون) 247 ق.م في المحيط الخارجي للقلعة كانت قلعة أوشيدا بهجة وحيدة في تلك الأيام للإيرانيين القدماء، وحيكت حول القلعة قصص إسطورية كثيرة حيث صوَّر الفردوسي وقوع أحد حروب «رستم» الملحمية في قمة الجبل وذلك في تحفته الأدبية «شاهنامة» قبل ألف عام.  ولقلعة أوشيدا القديمة أو كما يقول السكان المحليون «جبل خواجة» قيمة كبيرة عند مختلف الأديان لذلك لا يستطيع المعماريون أو علماء الآثار تحمل مخاطر المساس بها للتوصل إلى اكتشافات جديدة ومن  الأساطير الكثيرة عن هذه القلعة خروج ثلاثة أشخاص من هذه القلعة ليبشروا بظهور المسيح عليه السلام، ويقال أن هذه القلعة مكان ولادة «زرادشت» (مؤسس الديانة الزرادشتية) وبسبب الغموض الذي يحيط بتأريخ هذه القلعة يعطيها  اليهود كثيراً من القيمة والأهمية أيضاً. ويشاع أيضاً أن القائد «رستم سورن بهلو» (عاش في الفترة بين 52-82 بعد الميلاد) ابن «آرش وماسيس» والقائد العسكري في عهد الأشكانيون كان يسكن في هذه القلعة، وعلى الرغم من قصر الفترة التي عاشها كان يتمتع بشهرة واسعة بين الناس في تلك الفترة، كما كان يضرب في شجاعته الأمثال، حيث اعتَبرَ «فلوطرخس» أحد أشهر المؤرخين اليونان، سورنا أقوى شخصية فارسية في زمانه.
قائمة قلاع إيران أهم القلاع في جمهورية إيران
قلعة رودخان: هي من أكبر القلاع العسكرية التأريخية القديمة في إيران، حيث يعود قِدمُها إلى فترة العصور الوسطى وتم بنائها خلال حقبة الحكم الساساني وتمت إعادة بناء القلعة في أيام السلاجقة وكانت على مدى عصور وأدوار تأريخية معقلاً لحكام وأمراء غيلان. تبلغ مساحة القلعة 50 ألف متر مربع، كما وأن ارتفاعها عن سطح البحر يتراوح ما بين 655 إلى 715 متراً، كما وتحتوي القلعة على 65 برجاً وتحصيناً وكذلك السور المنيع المحيط بها والبالغ  طوله 1550 متراً ممتد على طول الجبل ويمر من مناطقه المرتفعة والمتعرجة ويناغم الطبيعة الحاكمة فيه. تم استعمال الصخور في بناء القلعة وفي الأجزاء المعرضة لتأثيرات الطبيعة تم استعمال الصخور مع مادة الساروج، كما وإن الأبراج والغرف تم استخدام الحجر والساروج في بنائها. أن ارتفاع الجدران فيه مختلف ويترواح بين 3 إلى 10 أمتار وكذلك سماكته تختلف باختلاف مناطق عبوره.
قلعة كريم خان زند هي قلعة مبنية في القرن الـ18 في وسط مدينة شيراز الإيرانية. وتشتهر بهندستها المعمارية الفريدة من نوعها، والإضاءة والأشكال المرسومة في الحمامات الإيرانية.
قائمة قلاع إيران أهم القلاع في جمهورية إيران
قلعة بهستان: تقع قلعة بهستان في مدينة ماه نشان بمحافظة زنجان في شمال غربي إيران وتُعَد حُصناً منيعاً يصعب الصعود إليه حيث كان المحاربون القدماء يدافعون بالقلاع عن نفوسهم ويرمون العدو منها ولا نبالغ إن قلنا أن قلعة بهستان هي الأغرب والأجمل على الإطلاق في إيران، برغم مرور قرون على بنائها فهي تحافظ على بهائها وجمالها حيث يعود تأريخها إلى عهد الأخمينيين. الدراسات التأريخية تبيّن أن القلعة كانت منذ عهد الأخمينيين وحتى القرن الخامس الهجري يستفاد منها في الدفاع عن المدينة. عند دخول القلعة نشاهد أن الطوابق العليا للدفاع والحرب والسفلى تُستخدَم كمستودع ذخائر، أي بمعنى أن أرزاق الناس كانت تُخَّزَن هناك. تُعتبَر قلعة بهستان من ضمن 20 قلعة تأريخية موجودة في مدينة زنجان والتي بُنيَت في قلب الجبل وكانت عند تشييدها من أهم الأبنية الدفاعية لدى الحكام. بنظرة عابرة يمكن تقسيم بناء القلعة إلى ثلاثة اقسام: الغرف، الممرات، السلالم. في هذه القلعة يتصل البناء الشرقي والغربي الموجود في الأسفل مع البناء الشمالي الموجود في الأعلى بواسطة سلالم مرتبة وبشكل ملفوف على طول الطريق. يوجد على جدران القلعة أجسام مثلثية الشكل كان يستفاد منها لوضع الأعواد للإنارة. ولكن في البناء الشمالي الغربي للقلعة والذي يُعتبَر من الأماكن التي لم تتعرض للاندثار في قلعة بهستان يمكن مشاهدة السلالم وهي قائمة، ويوجد إلى الأعلى من السلالم غرفة بشكل مقوس والتي كانت محراب لمسجد وتم تشييدها في العصر الإسلامي والذي يدل على استعمال القلعة بعد قرون من تشييدها. يمكن مشاهدة سلالم وبعرض متر واحد والتي يُعتبَر بنائها اقتباساً من العمارة الإسلامية.
قائمة قلاع إيران أهم القلاع في جمهورية إيران
قلعة إزدها بيكر: تقع قلعة التنین في مدينة لار في محافظة فارس (شيراز) الإيرانية، ويقول علماء الآثار أن قلعة التنین تعود إلى ما قبل الإسلام وكانت مكان للسكن حتى القرن الماضي. وتتربع هذه القلعة على مرتفع مشرف على مدينة لار وطولها 700 متر وعرضها 170 متر. فوق الجبل الذي توجد فيه القلعة يمكن مشاهدة بقايا أثر القبو، المسجد، الحمام، المقبرة، البئر، المطحنة، ومكان تخزين الماء وكذلك يمكن مشاهدة بقايا البرج والحصار الذي كان حول القلعة. تتالف القلعة من ثلاث أقسام وهي الجدران الصخرية، القلعة العليا والوسطى. إن أقدم الآثار المكتشفه هناك تعود إلى العهد الساساني. ويوجد أعلى الجبل بئر محفور وسط الصخور ويسمى دولاب.
قائمة قلاع إيران أهم القلاع في جمهورية إيران
قلعة بم: تتوسط هذه القلعة المدينة وتم تشييدها على صخرة طبيعية. هذه العمارة (القلعة) المبنية من الطين (اللبن) ذات خمسة طوابق. وبلغ طول قلعة بم 300 متر وعرضها 200 متر، ومساحتها 60 ألف متر مربع، وتكونت من خمسة أدوار مبنية من الطوب اللبن، بُنيَت القلعة على نتوء صخري بلغ ارتفاعه 60 متراً، وهي أشبه بقصر أوروبي من القرون الوسطى، ولكن خلافاً للمباني الأوربية المبنية من الحجارة فإن هذه القلعة التأريخية كانت مبنية من الطين. وكان يعلو القلعة برجان كبيران يبعد الواحد عن الآخر مسافة 40 متراً، وبُنيا قبل 500 عام تقريباً، وكانت تضم أيضاً بناءً يُدعى (جهار فصل)، ويعني الفصول الأربعة، حيث كان يتكون من أربع حجرات، حيث تمثل كل حجرة فصلاً من فصول العام، وبناء آخر يسمى (منزل الأسياد)، وكان البناءان مخصصين لقادة الجيش والشرطة، واستمر ذلك حتى بدايات القرن العشرين. كما كان لحصن بم طاحونة هوائية تعمل بقوة الرياح، وهي الفريدة من نوعها في بم، والتي يعود تأريخ صنعها إلى العهد القاجاري. ومن الخصائص المعمارية التي تميز حصن بم عن مثيلاته، أسواره الأربعة، وتحديداً السور الأول الذي كان يمنع دخول المهاجمين إلى داخل الحصن. يبلغ ارتفاع هذا السور 18 متراً وعرضه ستة أمتار، وبُنيَ هذا السور المنيع على مسافة 30 إلى 40 متراً عن أبراج المراقبة. ومن اللافت القول ان أهالي بم غادروا الحصن نهايئاً قبل حوالي 150 سنة، واستوطنوا في وسط الحدائق وبساتين النخيل في المنطقة.
قائمة قلاع إيران أهم القلاع في جمهورية إيران
تقع القلعة في وسط المدينة، حيث النقطة الأكثر اتساعاً لتوفر الأمان للموقع. تبلغ مساحة قلعة بم حوالي 180,000 متر مربع وهي محاطة بجدران عملاقة يبلغ ارتفاعها من 6-7 أمتار، وطولها 1,815 أمتار. تتميز القلعة بوجود برجين كبيرين بالإضافة إلى حوالي 67 برج منتشرة في أرجاء المنطقة.
هناك وجهات نظر مختلفة حول تخطيط وعمارة القلعة، فمن النموذج الحالي للقلعة، يرى المرء أن المخططين تنبأوا بالشكل النهائي للمبنى والمدينة بأكملها من خطوات التخطيط الأولى. خلال كل مرحلة من مراحل تطور البناء كان الجزء المنتهي يبدو مكتملاً بحيث بدت الأجزاء التي يستمر اكتمالها وكأنها خيطت بالمباني السابقة بسلاسة. الجزء الذي يقع فيه مركز الحكام هو في أقصى المنطقة الداخلية المحاطة بالسور الذي يحفظ القلعة والثكنات والمطحنة وبئر الماء (المحفورة في الأرض الصخرية بعمق 40 متر) وإسطبل يتسع لـ 400 رأس من الخيول. أما الجزء المحيط بمركز الحكام، ويتكوّن من المدخل الرئيسي للمدينة الحصن والبازار على طول المحور الممتد من الشمال إلى الجنوب (الذي يربط المدخل الرئيسي للقلعة) وحوالي 400 منزل بالمباني العامة (كالمدارس وأماكن الرياضة).
قائمة قلاع إيران أهم القلاع في جمهورية إيران
فلك الأفلاك: تقع أعلى قمة تل كبير يحمل الاسم نفسه في مدينة خرم آباد مركز محافظة لرستان في إيران وهي من أبرز المعالم الأثرية والسياحية التي تجذب نظر واهتمام السياح الي مركز المدينة. إن بناء هذه القلعة على قمة التلال الصخرية وإطلالها الكامل على الوادي للمدينة وانسياب الماء الزلال من النبع الغزير في كلستان ومن قمم المرتفعات الشمالية لهي واحدة من أهم النعم الإلهية الطبيعية التي تنفرد بها هذه المنطقة بجمال مناظرها الخلابة التي خلقها الله سبحانه فيها. يجري نهر خرم آباد بالجانب الشرقي والغربي الجنوبي لتل فلك الأفلاك، مما يوفر الحماية الطبيعية لذلك الحصن ويحيط الآن بالجانبين الغربي والشمالي للتل الأحياء السكنية لمنطقة خرم آباد. ومن جانب آخر قرب هذا الصرح من المغارات الكائنة في قلب الجبال منذ عصور ما قبل التأريخ، ووادي خرم آباد الجذاب وبقية الأماكن الأثرية خلال فترات التأريخ بشكل عام، والنقوش الحجرية، والمنارة الآجرية مع الطاحونة، وآثار المجسرات المهدمة، وأسورة البحيرات الصخرية المرتفعة نسبياً تجنباً لطغيان مياهها، كل هذه وتلك تحكي الترابط التأريخي للقلعة الأثرية التراثية هذه. أما تأريخ بناء هذه القلعة فلم يتم الوقوف على التأريخ الدقيق لتشييد هذه القلعة إلا أن الدلائل والشواهد التأريخية تحكي أن قدم هذه القلعة يعود إلى العهد الساساني ويرجع البناء الأول لها إلى عهد شابور الأول الساساني في القرن الثالث الميلادي. الساسانيون بنو مدينة باسم شابورخاست التي هدمت بعد ذلك وعلى أنقاضها بُنيَت المدينة خرم آباد اليوم وذلك في القرن السابع الهجري تقريباً. ويتوقع أن تكون قلعة فلك الأفلاك من الآثار المتبقية من حصن شابورخواست في فترة الساسانيين حيث كانت مقر الحكومة عسكرياً. وقد أُطلِق عليها عدد من الأسماء منذ تشييدها ومن هذه الأسماء المُسجَّلة: شابورخاست أو حصن سابرخاست، وديزباز، وقلعة خمر آباد، وأخيراً قلعة فلك الأفلاك. وقد اُستخدِمت هذه القلعة في عصر الدولة البهلوية كسجن. إن مساحة هذا الصرح فتبلغ 5300 متراً مربعاً تقريباً، حيث يشتمل على ثمانية أبراج وحصنين و 300 ملجأ. وترتفع أعلى أسواره من سطح التلة 23 متراً وقد بُنيَت هذه الأسوار من الآجر والطوب بلبنة مزيجة من الجص والكلس، ومدخلها يكون من الجانب الشمالي ومن خلال حائط البرج ليرتبط بممر يصل بأول ساحة من حصن القلعة. وصُمِمَت أبعاد الساحة الأولى للحصن من الجهة الشمالية وحتى الجنوبية بحدود 22/5×31 متراً محاطة بأربعة أبراج مشيدة مع سور الحلقة، اثنان منها في الجهة الشمالية والشمالية الغربية، والبرجان الآخران من الجهة الجنوبية والجنوبية الغربية منها  وقد شُيّدَت بطرق فنية عالية. يقع مدخل القلعة ناحية الشمال داخل البرج الشمالي الغربي. ويقع بئر مياه الحصن في المنطقة التي تقع خلف الفناء الأول. والجزء الأكبر من البئر منحوت على عمق 40 متراً في الصخور لكي يصل إلى مصدر ينبوع كلستان. ولا يزال البئر قابلاً للإستخدام حتى يومنا هذا. أما المواد المصنوع منها الحصن، فهي طوب طيني، وطوب طيني مشوي، وصخور، أخشاب، والمِلاط. وأما العمران والبناء الموجود فيشير إلى إصلاحات وترميمات حصلت على آثار المنطقة على مر السنين، والتي برزت خلال العهد القاجاري.
قائمة قلاع إيران أهم القلاع في جمهورية إيران
كما تدل الآثار القديمة هذه على وجود حمام قديم أيضاً يقع في الجهة الشمالية من الساحة الأولى وهي قريبة من بئر القلعة. وكان هذا الحمام قائماً إلى العهد القاجاري صالحاً للاستعمال، واليوم بقيت منه آثار أنابيبه وممرات مياهه الفخارية التي تخترق جدرانه، كذلك نقوشه على الكلس وقنوات المياه وتصريفها تحت الأرض. وفي القسم الشمالي الشرقي من الساحة الأولى لهذه القلعة وخلف طاق مرتفع منه، موقع بئر ماء القلعة حيث يصل عمقه إلى 40 متراً والذي يأتي من خلال شقوق في الصخور تصل من نبع كلستان، إذ كانوا سابقاً يؤمَنون حاجاتهم من الماء من هذا البئر الخازن للمياه، ولا زال هذا البئر حتى يومنا هذا يُستخرَج منه الماء. أما أبعاد الساحة الثانية من شرقها إلى غربها فهي 21×29 متراً، وكما في الساحة الأولى فلها أربعة حصون، ويستقر بين أطراف الساحة الأربعة مسرح كبير ترتبط منافذه بأطرافه الأربعة، واليوم أجري على هذا المكان الذي أصبح متحفاً بعض التغييرات. ومن الجديرة بالتأمل في هذا الصرح المعماري تشييد الأنفاق الخفية من الضلع الجنوبي وساحة تحت الأرض تمتد من شمالها إلى شرقها.
قائمة قلاع إيران أهم القلاع في جمهورية إيران
أما نظام التخلص من الرطوبة فيبدو أن قلعة فلك الأفلاك قد زوِدَت بنظام مزيل للرطوبة عند بنائها. كان الخبراء يعتقدون في السابق أن هذه القنوات المزيلة للرطوبة، التي يبلغ ارتفاعها أكثر من متر واحد وتغطي المساحة بأكملها تحت القلعة، كانت عبارة عن مخابئ للمقيمين فيها. لكن حقيقة الأمر هي أن المهندسين الساسانيين كانوا على دراية بتقلب المناخ والمياه الجوفية بالمنطقة، ومن ثم زودوا القلعة بنظام لإزالة الرطوبة. ويدخل في بناء فلك الأفلاك مواد مختلفة، مثل الصخور والأخشاب المقاومة للرطوبة. ولهذا بُنيَت القلعة على أعلى بقعة في مدينة خرم آباد لكي تتخلل الرياح البناء وتجفف أساساتها. أما ساحات القلعة فالأولى التي تقع في الطرف الشمالي – الجنوبي فتبلغ أبعادها 31*22.5 متر. وتوجد على أطرافها أربعة أبراج اثنان منها في الطرف الشمالي والشمالي الغربي واثنان منها في الطرف الجنوبي والجنوبي الغربي. أما الساحة الثانية والواقعة في الطرف الشرقي – الغربي فتبلغ أبعادها 21*29 وكما في الساحة الأولى يتألف من أربعة أبراج في الأطراف الأربع للساحة، ويوجد في أطراف الساحة أربع صالات كبيرة ومتصلة مع بعضها، تم استخدامها اليوم كمتحف. من الملاحظات المهة في البناء وجود مخابئ سرية في الضلع الجنوبي وكذلك وجود مساحات كبيرة تحت الأرض في الضلع الشمالي الشرقي.
قائمة قلاع إيران أهم القلاع في جمهورية إيران
اما استخدامات القلعة في الماضي فهي كالتالي «الخزانة الحكومية» في عهد بدر في القرن الرابع، «مقر الحكومة» للحكام والولاة في العهد الصفوي حتى القاجاري، و«معسكر» و «سجن سياسي» في العهد البهلوي الأول والثاني. أما الوضع الحالي لقلعة فلك الأفلاك فهي تخضع لإدارة منظمة التراث الثقافي الإيراني، وهي من المواقع المحمية واليوم نشاهد افتتاح أغنى متحف تراثي مجتمعي فلكلوري شعبي في قلعة فلك الأفلاك هذه.
قلعة دختر: بُنيَت هذه القلعة من مجموعة أحجار ضخمة، لكن أساسات القلعة وجدرانها فتشكلت أجزاءها من الأحجار الكبيرة للنهر. وبالرغم ممّا تعرّضت له القلعة من عملية تآكل وأعراض طبيعية على مرّ العصور الخوالي، إلا أن عظمة بناء هذه القلعة ما زالت تذهل العقول وتبعث على الدهشة. وفي جزء من القلعة، مدخل كهف يؤدي، وحسب ما يقوله عدد من أهالي المنطقة، إلى قصر أردشير بابكان (القصر الساساني) الواقع في سهول فيروز آباد، ما يدلّ على أن المحاصرين فيها في حال مهاجمة العدو كانوا يتمكنون من خلالها الاتصال بالمدينة، لتوفير حاجاتهم من المواد الغذائية والعتاد.
قائمة قلاع إيران أهم القلاع في جمهورية إيران
قلعة دختر بمنطقة فيروز آباد في محافظة فارس هي من البنايات والقلاع المتبقية من سهل فيروز آباد التأريخي، والتي تعود إلى الحكم الساساني. تقع القلعة في مدخل وادي «تفغ آب» وفي مكان شكل الانحدار الارضي فيه بوابة طبيعية. ومن جهة أخرى، وفر الموقع الجغرافي لهذه القلعة المطلة على السهل، إمكانية الإطلال على الطريق المؤدي إلى فيروز آباد أيضاً. وربّما بُنيَت هذه القلعة الحصينة والكبيرة نسبياً والمشرفة على المنطقة برمتها، لعملية الرصد والمراقبة والدفاع عن العاصمة الأولى للساسانيين في مدينة «غور». للقلعة غرف وممّرات متداخلة تم في بنائها استخدام الأحجار غير المنحوتة والجصّ الممزوج بحجر الجير. تتميز هذه القلعة جنزان ماء حجري مبني في جوف الجبل، لتوفير حاجات ساكنيها عند الضرورة. وقد كشفت الأبحاث الأثرية التي جرت في قلعة دختر، أن حزام الدفاع الرئيس للقلعة، والذي له أذرع دفاعية متقدمة، يصل ارتفاعه إلى حوالي 6 أو 7 أمتار. المبنى المدوّر للقلعة والذي كان مخصصاً للعرش الملكي ويشبه حفرة عظيمة، بني كبرج فاخر يعلو الهضبة. وحسب المصادر التأريخية، يبدو أن النجاحات السياسية التي حققها الملوك الساسانيون، تسببت في أن يحلّ قصر «آتشكده» (أي معبد النار)، وهو قصرٌ كبيرٌ في سهول فيروز آباد، محلّ قلعة دختر. وكان الملك أردشير وبعد انتصاره على ملوك البارت وتسميته بملك الملوك، كان يرى نفسه مرغماً على خوض حروب أخرى، وذلك من أجل تعزيز حكمه وبسط سلطانه على كامل الأراضي الإيرانية، غير أنه لم يكن هناك خطرٌ يهدد مكان إقامته في فيروز آباد. فبهذا ترك هذا القصر الجبلي، على ما يبدو، على حاله كموضع إقامة ملكية، واستضافة للضيوف وحفلات الترف، وذلك بسبب موقع القصر في منطقة جبلية وعرة ضيقة. ويعرف هذا القصر الكبير اليوم بمعبد نار فيروز آباد أو قصر فيروز آباد أو المعبد الساساني.
قائمة قلاع إيران أهم القلاع في جمهورية إيران
قلعة شوش: تقع في مدينة شوش ((سوس))، 90 كم شمال الأهواز مركز محافظة خوزستان، وهي من المعالم الأثرية التي يعود بناؤها إلى العصر القاجاري. توجد هذه القلعة التي تعرف كذلك بالقلعة الفرنسية، تم بناؤها في عام 1897 للميلاد، فوق أعلى منطقة بمدينة شوش، حيث استخدم معماريو مدينة دزفول أنواعاً من الطابوق المأخوذ من بقايا قصر داريوش (داريوس) وكذلك أعداد كبيرة من الطابوق المنحوت عليها
قائمة قلاع إيران أهم القلاع في جمهورية إيران
بالخط المسماري والعائد إلى معبد تشغازنبيل، وبنوا هذه القلعة بالقرب من قصر «آكروبول».
قائمة قلاع إيران أهم القلاع في جمهورية إيران
المهندس والمصمم المعماري لقعلة شوش هو «جاك دمورغن» الفرنسي الذي بناها على هضبة أثرية بالقرب من مرقد نبي الله دانيال (عليه السلام)، وذلك لإقامة علماء الآثار الفرنسيين فيها. تم تصميم القلعة هذه على شكل شبه المنحرف، حيث تقع قاعدته الصغيرة في الجهة الشمالية. يحيط بالقلعة دهليز وعدد من الغرف التي تفتح نوافذها على الساحة. القلعة لها ساحتان وتحيط بهما فناءات، مما جعلها تشبه القلاع الأوروبية في القرون الوسطى. الساحة الثانية أكثر ارتفاعاً من الساحة الأولى، كما توجد في قبو الساحة الثانية قاعتان. المادة الإنشائية الأصلية المستخدمة في بناء جدران قلعة شوش هي الطوب تعلوه طبقة من أنواع الطابوق تعود إلى شتى الأدوار التاريخية في إيران. وأثر عمليات الاكتشاف التي أجريت على هضبة القلعة، عثر علماء الآثار على أشياء قديمة من بينها تمثال «الملكة نابير استوستون» المعروف، وزجاج شوش الفخاري الشهير باللون الحمصي ونقش لوعل وكذلك شريعة الملك حمورابي.
قائمة قلاع إيران أهم القلاع في جمهورية إيران
من الأقسام الأخرى لقلعة شوش يمكن الإشارة إلى غرفة زجاجية صغيرة تُعرَف بالقبعة الإفرنجية، وبرج على شكل إسطوانة غرب القلعة كان يستخدم كبرج الحمامة وكذلك برج يتوسط الساحة. قلعة شوش وبسبب الاستخدام الوفير لأنواع الطابوق خاصةً تلك التي تتزين بالنقوش البارزة على أبعاد مختلفة والنقوش المينائية، تسمى «متحف الطابوق» أيضاً.