hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إليزابيث ديفيد حياتها ومهنتها
وبالنسبة لكتاب«طهي الصيف» التي تم نشره عام 1955م، غادرت ديفيد ماكدونالد ووقعت مع دار النشر ميوزيم بريس. هذا الكتاب وهو كتابها الرابع، يعكس إيمانها القوي في تناول الطعام في موسمه. فقد أحبت «إعادة اكتشاف خضروات كل موسم» واعتقدت أنه «من الممل أكل نفس الطعام على مدار العام.» فقد كتبت ديفيد حول أطباق من بريطانياو الهند وموريشيوس وروسيا واسبانيا وتركيا، وكذلك فرنسا وإيطاليا واليونان دون أن تتقيد بالجداول الجغرافية التي تتضمنتها أول ثلاثة كتب أصدرتها. وبعد وقت قصير من نشر هذا الكتاب، صرفتها مجلة فوج بعيدا عن عمودها الدائم في هاربرز حيث عرضت عليها المزيد من المال والمزيد من الشهرة.
إليزابيث ديفيد حياتها ومهنتها
وبسبب دخلها المتزايد من فوج وصحيفة ذا سنداي تايمز، والتي ساهمت فيها أيضا بشكل منتظم ، تمكنت ديفيد من زيارة العديد من المناطق المختلفة في فرنسا. وفي هذه الرحلات أكملت بحثها حول الكتاب الذي سيجعلها من الأكثر شهرة وذلك وفقا لأرتميس كوبر في قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية. وهو «الطهي الريفي الفرنسي» الذي صدرعام (1960).وقد أهدت الكتاب بكل الحب لبي اتش. وتخفي الحروف الأولى اسم بيتر هيجينز، والذي كانت بينه وبين ديفيد علاقة غرامية استمرت طوال الخمسينات والسيتينات. وحتى ذلك الوقت لم يكن توني ديفيد قد دخل حياتها، وقد كان يعيش في إسبانيا منذ عام 1953م؛ ثم انفصلا في عام 1960م. وكانت استعراضات الكتاب الجديد مجانية مثل تلك التي كانت لسابقها. فقد كتب ذا تايمز ليتراري سببليمنت :«يحتاج كتاب الطهي الريفي الفرنسي إلى قراءة وليس إلى مجرد الإشارة إليه بسرعة. فهو يناقش بتفصيل إلى حد ما نوع وأصل الأكلات الشعبية في المناطق الفرنسية المختلفة، فضلا عن التعبيرات المستخدمة في الطهي والأعشاب ومعدات المطبخ المستخدمة في فرنسا.. ولكن هؤلاء الذين بإمكانهم إعطاء وقتا إضافيا لهذا الكتاب سيتم إثابتهم بشكل جيد عن طريق بعض الأطباق مثل لا بورييد دي تشارلز بيروت وكاسوليت كولومبي.» وقال المراقب أنه كان من الصعب التفكير في وجود أي منزل يمكنه الاستغناء عن الكتاب وأسمى ديفيد «عبقرية من نوع خاص جدا».
إليزابيث ديفيد حياتها ومهنتها
وفي عام 1960م، توقفت ديفيد عن الكتابة لصحيفة ذا سنداي تايمز، حيث كانت مستاءه من تدخلات التحرير في شأن نسختها، وانضمت إلى ذا سبيكتاتوروهي جريدة نشر أسبوعية. وكتب كوبر «، وكانت مسيرتها المهنية في أوجها، وتم الترحيب بها ليس فقط ككاتبة بريطانية متقدمة تكتب عن الطعام والطهي ولكنها هي المرأة التي حولت عادات الأكل الخاصة بالطبقة الوسطى في إنجلترا .» وقد وصلت كتبها الآن إلى الكثير من الناس بعد أن تم إعادة طبعها ونشرها ككتاب ورقي الغلاف على يد كتلة السوق بنجيون بوكس. وكانت حياتها الخاصة أقل سعادة. وكانت تشعر بالأسى كثيرا بسبب إنهاء علاقتها مع هيجينزو الذي وقع في الحب مع امرأة شابة فأخذت لمدة تشرب الكثير من الخمر وتلجأ في كثير من الأحيان إلى الحبوب المنومة. فربما نتيجة لهذه العوامل والإرهاق أصيبت ديفيد بالنزيف الدماغي عام 1963م، عندما كانت في التاسعة والأربعين من عمرها. ثم شفيت ولكن إحساسها بالطعم تأثر بشكل مؤقت، وثقتها بنفسها اهتزت بشدة.
إليزابيث ديفيد الجوائز والتراث
فازت ديفيد بجائزة «ذاجلينفيديش رايتراوف ذا يير» ومُنحت لها هذه الجائزة لكتاب «الخبز الإنجليزي وخميرة الطهي». وقد مُنحت أيضا شهادات الدكتوراه الفخرية من جامعات إسيكس وبريستول، وجائزة وسام «تشيفالير دولوردر دوميريت آجريكول». ومع ذلك، فإن أكثر وسام اسعدها هو حصولها على زمالة «ذا رويال سوسيتي اوف ليتريتشر» عام 1982م تقديرا لمهاراتها ككاتبة. وفي عام 1976م منحت رتبة الإمبراطورية البريطانية(الأو بي أي). وفي عام 1986م منحت لقب القائد (سي بي اي).
وقد ظهرت ديفيد في العمل القصصي مرتين على الأقل. ففي عام 2000 م كتب روجر وليامز رواية «لانش ويز اليزابيث ديفيد» والتي نشرها كارول وغراف، وفي عام 2006م بثت ال بي بي سي; اليزابيث ديفيد: حياة في وصفات، وهو فيلم لعبت بطولته كاثرين ماكورماك في دور اليزابيث ديفيد ولعب جريج وايز دور بيتر هيجينز. وتوجد مقالات ديفيد في مكتبة شليزنجر بمعهد رادكليف للدراسات المتقدمة، بجامعة هارفارد.
إليزابيث ديفيد الجوائز والتراث
وفي عام 2012م، وذلك بمناسبة اليوبيل الماسي ل إليزابيث الثانية، اختار ردايو بي بي سي فور ديفيد كواحدة من ستين بريطانيا كانوا الأكثر تأثيرا خلال الستين عاما مدة حكم الملكة. وفي عام 2013م كانت صورتها واحدة من سلسلة من طوابع الدرجة الأولى التي صدرت للاحتفال بالذكرى المئوية لعشرة من «البريطانيين العظماء». وفي عام 2016 م تم نصب درع زرقاء للتراث الإنجليزي فوق منزلها السابق في 24 شارع هالسي ، تشيلسي، حيث عاشت لمدة خمس وأربعين عاما: فقد كانت أول كاتبة عن الطعام تتلقي هذا النوع من التقدير. وقد كتب الكاتب أوبيرون واج أنه إذا طلب منه اسم امرأة أحدثت أكبر تقدم في الحياة الإنجليزية في القرن العشرين، فإنني «سأمنح صوتي لاليزابيث ديفيد .» وقد اختتم كاتب سيرة ديفيد أرتميس كوبر مقالها في قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية على النحو التالي:
كانت ديفيد أفضل كاتبة عن الطعام والشراب أنجبتها هذه البلاد على الإطلاق . فعندما بدأت الكتابة في الخمسينات كان من النادر أن يلاحظ البريطانيون ما كان يقدم لهم من الطعام مطلقا بل كان من المحتمل أيضا. فقد أقنعت كتبها ومقالاتها القراء أن الطعام هو أحد متع الحياة الكبيرة، وأنه لايجب ان يكون الطهي مجرد عمل شاق وإنما هو عمل مثيروملئ بالابتكار. وبهذه الطريقة ألهمت جيلا كاملا ليس فقط في طهي الطعام، ولكن في التفكير عن الطعام بطريقة مختلفة تماما.
مونيكا روخمان
مونيكا روخمان (مواليد 27 أيار\مايو 1997)، لاعبة جمباز إيقاعي من المنتخب الوطني الأمريكي.
نشأت مونيكا في سان دييغو، كاليفورنيا، تمثّل مونيكا بلادها في المسابقات الدولية. فقد نافست في بطولة العالم للجمباز الإيقاعي أعوام 2013، 2014، 2015، حيث حلّ منتخب الولايات المتحدة في المركز 13 بحصيلة 32.299 نقطة متقدمين على البرازيل، وعلى كل الفرق غير الآسيوية وغير الأوروبية، ما أهّل الفريق للمشاركة في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016. 
ولدت مونيكا في نورثبورت، إلينويز لعائلة يهودية روسيّة فأبواها هما ديميتري وسفيتلانا روخمان، اللذان هاجرا إلى الولايات المتحدة. تتدرب مونيكا مع شقيقتها التوأم جينيفر روخمان والتي تلعب الجمباز الإيقاعي أيضاً. 
عام 2010، انتقلت الشقيقتان إلى إلينويز للتدرّب ضمن منتخب الولايات المتحدة للجمباز الإيقاعي. تشارك مونيكا في فريق الولايات المتحدة في منافسات الألعاب الأولمبية الصيفية 2016.
آنا باجينهولم
آنا إليزابيث جوهاسون باجينهولم (بالسويدية: Anna Bågenholm)(ولدت في عام 1970)و هي طبيبة أشعة سويدية من فانربرج. نجت بعد حادث تزلج في عام 1999 ؛ حيث ظلت محتبسة تحت طبقة جليدية لمدة 80 دقيقة داخل مياه متجمدة. وأثناء هذا الوقت، أصبحت ضحية للانخفاض الحاد لدرجة حرارة جسدها، فانخفضت درجة حرارة جسمها إلى 13.7 درجة مئوية (56.7 درجة فهرنهايت)، وبذلك تسجل أدنى مستوى لدرجات حرارة جسم إنسان ناج على الإطلاق بين البشر في حال وجود انخفاض عرضى لحرارة الجسم. استطاعت باجينهولم أن تجد جيب هوائي تحت الجليد، لكنها عانت من توقف للدورة الدموية بعد 40 دقيقة تحت الماء.
آنا باجينهولم
نقلت المروحية باجينهولم بعد إنقاذها إلى مستشفى جامعة ترومسو، حيث تناوب على رعايتها فريق مكون من أكثر من مائة طبيب وممرضة على مدار تسع ساعات لإنقاذ حياتها. استيقظت باجينهولم بعد عشرة أيام من الحادث مصابة بالشلل من أسفل الرقبة، وبالتالى قضت شهرين للعلاج داخل وحدة العناية المركزة. وعلى الرغم من شفاؤها الكامل تقريبا من الحادث، كانت تعانى في آخر عام 2009 من أعراض صغيرة في اليدين والقدمين نتيجة الإصابة بالعصب. وناقشت جريدة ثا لانست " The Lancet " جريدة طبية بريطانية رائدة حالة باجينهولم، وفي الكتب الطبية.
آنا باجينهولم الخلفية والحادث
ولدت آنا باجينهولم في عام 1970 في فانرزبرج، السويد. في وقت وقوع الحادث، كانت تبلغ من العمر 29 سنة، وتدرس لتصبح جراحة عظام. وقررت باجينهولم الإقامة في نارفيك بنورواى، وفي مايو 1998، أصبحت مساعد جراح بمستشفى نارفيك. وكان ينجيف جونس في هذا الوقت مستشار باجينهولم، فهو طبيب بمستشفى نارفيك الذي كان على وشك الاحتفال بتقاعده في 20 مايو 1999.
في ذلك اليوم، كانت باجينهولم تتزلج على الجبال الموجودة خارج نارفيك مع اثنان من زملائها، مارى فالكينبرج وتورفيند نعاشيم. وكانت باجينهولم غالبا تتزلق بعد العمل كخبيرة تزلج. في هذا اليوم، كانت تتجه نحو جانب جبلى حاد – وهو مسار سلكته مرات عدة من قبل – فقدت السيطرة على زحفاتها. فسقطت على رأسها في البداية على طبقة من الجليد في مجرى جليدى بالقرب من شلال، ثم هبطت على ظهرها. فأحدث ذلك فتحة داخل الجليد انسحب داخلها رأس باجينهولم وجسدها حتى تشبعت ملابسها بالمياه الذائبة. أصبح جسدها محاصر تحت الجليد على عمق 20 سم (7.9 بوصة). وجد فالكينبرج ونعاشيم باجينهولم، إلا أن قدميها وزحفاتها طافيان على سطح الجليد.
آنا باجينهولم محاولات الإنقاذ
حاول زملاء باجينهولم محاولة لإنقاذها ولكنهم فشلوا. وفي تمام الساعة 18.27 حسب التوقيت المحلى (توقيت وسط أوروبا) طلبوا المساعدة عن طريق الهاتف الخلوى بعد مرور سبع دقائق على سقوطها داخل المياه. تلقى ملازم أول بارد ميكالسين المكالمة وأرسل فريقين للإنقاذ: واحد منهم على قمة الجبل، والآخر أسفل الجبل. واستدعى ميكالسين فريق إنقاذ البودو المزود بمروحية ملكة البحر، ولكنهم أخبروه أن المروحية غادرت لنقل طفل مريض. استمر ميكالسين في اصراره واقنع المرسل بتحويل مسار المروحية.
آنا باجينهولم محاولات الإنقاذ
احتفظ فالكينبرج ونعاشيم بزحفات باجينهولم أثناء انتظارهم وصول فريق الإنقاذ. وجدت باجينهولم جيب هوائي أثناء كفاحها داخل المياة الباردة مما أعطاها القدرة على البقاء بوعيها لمدة 40 دقيقة قبل أن تصبح ضحية للانقباض الدموى. دل كيتيل سينجستاد فريق الإنقاذ من على قمة الجبل، وتزلج بسرعة قدر المستطاع لمكان باجينهولم؛ حيث حاول هو وفريقه سحبها بالحبل إلا أن محاولتهم باءت بالفشل. وجاءت المحاولة الثانية ليحفروا لإخراجها ولكن مجرفات الثلج الخاصة بهم لن تستطيع كسر الجليد. ووصل فريق الإنقاذ الثاني ومعه مجرفة البستنة المدببة. وبذلك استطاعوا قطع فتحة في الجليد وسحبها للخارج في تمام الساعة 19.30. بقيت باجينهولم داخل المياه لمدة 80 دقيقة حتى إنقاذها.
آنا باجينهولم الإحياء والشفاء
عند سحب باجينهولم خارج المياه، كانت حدقة عينها متسعة، بجانب توقف الدورة الدموية، وحركة التنفس. بدأ الطبيبان فالكينبرج ونعاشيم بعمل إنعاش للقلب. حتى وصلت مروحية الإنقاذ لنقل باجينهولم لمستشفى جامعة تروسمو في خلال ساعة. واستمر فريق الطوارئ بالمروحية بعمل إنعاش للقلب أثناء نقلها للمستشفى، بجانب وضعها على جهاز التنفس الصناعى. وأعطاها الفريق جرعات من مزيل الرجفان، ولكن دون جدوى.
آنا باجينهولم الإحياء والشفاء
وصلت باجينهولم المستشفى في تمام الساعة 21:10. وفي هذا الوقت، كانت درجة حرارة جسمها 13.7 درجة مئوية (56.7 فهرنهيت)، لتسجل أدنى مستوى لدرجات حرارة جسم إنسان في حال وجود انخفاض عرضى لحرارة الجسم،(22)(3) حتى تبعتها سويد ستيلا البالغة من العمر 7 سنوات؛ حيث نجت عند درجة حرارة 13.0 درجة مئوية (55.4 فهرنهيت) في احتفالات عيد الميلاد عام 2010. واستمر دكتور مادز جلبرت طبيب التخدير ورئيس غرفة الطوارئ بالمستشفى محاولات الإحياء. وعلق على حالة باجينهولم قائلا:«حدقة عينها مستعة بشكل كامل. ولونها رمادى وأبيض كتانى. جسدها جاف. وعند ملامسة جلدها، فإنها مثل الثلج، وتبدو وكأنها ماتت.» عالج جلبرت الكثير من الحالات مثل هذه من قبل بسبب برودة الطقس بالنرويج، كان على علم بطريقة علاج باجينهولم. لم يظهر الجهاز البياني الكهربائي للقلب المتصل بباجينهولم أية اشارات عن الحياة، ولكن جلبرت كان على علم أنه يجب «تدفئة المريض قبل الجزم بوفاته». كان جلبرت وفريقه على أمل بأن مخ باجينهولم استقبل الأكسجين الكافي من مرحلة التنفس الصناعى أثناء الإنقاذ.
آنا باجينهولم الإحياء والشفاء
دخلت باجينهولم غرفة العمليات مع فريق من أكثر من مائة طبيب وممرضة يعملون بالتناوب لمدة تسع ساعات لإنقاذ حياتها. في تمام 21.40، وضعت على آلة لتغيير شرايين القلب؛ حيث تقوم بتدفئة الدم خارج الجسم قبل ضخه مرة أخرى داخل الأوردة. وسجلت دقات قلب باجينهولم لأول مرة الساعة 22.15، وارتفعت درجة جرارة جسمها إلى 36.4 درجة مئوية (97.5 فهرنهيت) الساعة 00:49. وتدهورت وظائف الرئة في 02.20، فقضت باجينهولم 35 يوم بعد ذلك موضوعة على جهاز التنفس الصناعى.
و بدأت باجينهولم إظهار إشارات الحيوية، وفي 30 من مايو استيقظت وهي تعانى من شلل أسفل الرقبة. ذعرت من أنها قد تقضى باقى عمرها مستلقاه على ظهرها، وغضبت من زملائها لإنقاذ حياتها. تعافت بعدها باجينهولم من الشلل، واعتذرت من زملاها، «كنت غاضبة جدا عندما أدركت انهم أنقذونى. كنت أخشى من حياة بلا معنى بدون كرامة. والآن فأنا سعيدة بأنى على قيد الحياة واود الاعتذار.» لم تعمل كيليتى باجينهولم وجهازها الهضمى بشكل صحيح، لذا بقيت داخل وحدة العناية المركزة لمدة شهرين. وقضت 28 يوما داخل وحدة العناية المركزة بمستشفى ترومسو، ثم غادرت للسويد داخل مروحية الإسعاف لاستكمال رحلة شفائها.
و قال دكتور بيتر أندرياس ستين أستاذ بالمستشفى الوطنى بأوسلو «أن إنجاز طبى خارق» ما حدث لإنقاذ حياة باجينهولم. فهو على قناعة بسبب قدرتها على الشفاء؛ حيث أن عملية التمثيل الغذائي انخفضت أثناء الحادث وتطلبت الأنسجة داخل جسدها أكسجين أقل مع انخفاض درجة الحرارة. وطبقا لجريدة بورتو (الصادرة عن مستشفى ماساتشوستس العام)، فالتمثيل الغذائي لباجيمهولم انخفض بنسبة 10%من المعدل الطبيعى له وبالتالى لم تحتاج لأكسجين على الإطلاق.
آنا باجينهولم آثار الحادث
لن يحدث تشخيص لأية إصابة دائمة بالمخ لدى باجينهولم على الرغم من الإصابات الجسيمة التي لحقت بجسدها. وعلق جلبرت قالا:«احتاج جسدها لوقت لتنخفض درجته تماما قبل توقف القلب. وكانت دماغها باردة جدا عند توقف القلب لأن خلايا المخ تحتاج كمية ضئيلة من الأكسجين، لذلك يمكن انقاذ المخ لفترة طويلة هادئة.» ولاحظ جلبرت أن انخفاض درجة حرارة الجسم العلاجية هي الطريقة التي تستخدم لإنقاذ ضحايا التوقف الدموى عن طريق انخفاض درجة حرارة أجسامهم، وأصبحت أكثر انتشارا بالمستشفيات النرويجية بعد اكتساب حالة باجينهولم الشهرة.
و عادت باجينهولم للعمل في أكتوبر 1999. وعادت للمستشفى في ترومسو في 7 أكتوبر 1999 بعد مرور 140 يوما على الحادث، وقابلت من أنقذ حياتها من أطباء وممرضات. وعلقت باجينهولم:«عندما تكون مريضا، لا تفكر أنك على وشك الموت. بل فكر في أنك ستستطيع النجاة. ولكن كشخص طبى، أعتقد أنه من المذهل أننى على قيد الحياة.» وفي أكتوبر 2009، أصبحت باجينهولم معافاة تقريبا بالكامل، بالرغم من أعراض بسيطة في اليدين والقدمين تتعلق بإصابة متبقية بالعصب. وفي نهاية عام 2009، كانت تعمل كطبيبة أشعة داخل المستشفى التي أنقذت حياتها.
آنا باجينهولم آثار الحادث
وطبقا لوكالة بى بى سى للأخبار، وفاة معظم المرضى ممن يعانوا انخفاض حاد لدرجة حرارة الجسم، حتى عندما يستطيع الأطباء إعادة الحياة للقلب. ويصل معدل النجاة بين البالغين ما بين 10% -33% ممن تنخفض درجة حرارة أجسامهم لأقل من 28 درجة مئوية (82 فهرنهيت). قبل حادث باجينهولم، كانت أقل درجة حرارة جسم ناج 14.4 درجة مئوية (57.9 فهرنهيت)، وكانت لدى طفلة. الدموية باحتمالية الإحياء والأمل في المعافاة التامة. وتكمن عوامل النجاح لمثل هذه المجهودات الهامشية للإحياء في الإجراءات السريعة المبكرة للتنفس الصناعى القوى والتحذير المبكر لنظام الطوارئ والإرسال المبكر والكافي من وحدات الإنقاذ (على الأرض والإسعاف الجوى) والتنسيق الجيد بين الوحدات الخارجية وداخل المستشفى وإعادة التدفئة الاستفزازية، بجانب الإيمان بعدم اليأس". وقال جيت كاورد الممارس العام التيوانى من وايلز أن الأشخاص ضحايا الانخفاض الحاد لدرجة حرارة أجسامهم غالبا ما يعتقد بالخطأ وفاتهم لإنه من الصعب الكشف عن النبض. وقال هذه الحالة " حقا تعيدنا للحقيقة في مدى المحاولات التي يجب أن يقوم بها كل واحد منا قبل الجزم بوفاة الأشخاص المصابون بالبرودة".
آنا باجينهولم آثار الحادث
بعد الحادث، أصبحت باجينهولم حديث الكتب العلمية والطبية، وناقشت ثا لانسرت الجريدة الطبية البريطانية الرائدة حالتها.و ضم كتاب رفقاء جابتا القصة، خداع الموت: الأطباء والمعجزات الطبية منقذوا الحياة رغم كل الصعاب. وفي 30 أكتوبر 2009، ظهرت باجينهولم مع جلبرت معا في البرنامج الحوارى السويدى الشهير سكافلن مع المذيع فريدريك سكافلن.
آنا باجينهولم جاكى هادسن
جاكلين مارى «جاكى» هادسن (19 نوفمبر 1934- 3 أغسطس 2011) عضو في النظام الدينى الكاثوليكى المستجدى "OP ". فهي راهبة دومينيكية أمريكية، وناشطة مناهضة للأسلحة النووية. وعملت على مدار 29 عاما الأولى من سنوات حياتها العملية كمعلمة موسيقى. وكرست حياتها كناشطة مناهضة للحرب بعد إحالتها على المعاش من التعليم، خلال الفترة التي أدى نشاطها لإلقاء القبض عليها عدة مرات. وتوفيت هادسن في عام 2011 عن عمر ناهز 76 عاما، بعد تدهور حالتها الصحية بالسجن لإصابتها بالميولوما المتعددة.
آنا باجينهولم بداية حياتها، والتعليم، والمهنة
ولدت هادسن في مدينة ساغيناو بولاية ميشيغان. وكانت أصغر اخواتها الإثنين. درس والدها بمعهد لاهوتى لفترة، وكان والداها متدينيين للغاية. فنشأت هادسن على طائفة الروم الكاثوليك، والتحقت بالمدارس الكاثوليكية لإكمال تعليمها. وقررت الانضمام للرهبان الدومينيكيين بغراند رابدز عام 1952، عندما بلغت 18 عاما.
و جاء التصريح لهادسن بالالتحاق بكلية فاندركوك للموسيقى المعنية بالتعليم الدينى بجانب الموسيقى بعد تشكيلها الأولى كعضوة بجماعتها الدينية. وأدى هذا إلى ثلاثة عقود من المهنية الطويلة كمعلمة للموسيقى بسلسلة من صغار المدارس الثانوية الكاثوليكية الرومانية في ماتشيجان؛ حيث كانت تدرس البيانو والفرقة والموسيقى الصوتية. وخلال هذه الفترة، غنت مع مجموعة موسيقية مكونة من راهبات دومينيكيين، والمعروفة باسم الميلوديز.
آنا باجينهولم النضال
بدأت هادسن في دراسة تأثيرات القنبلة النووية والإشعاع على البيئة والناس، بعد إحالتها على المعاش في مطلع علم 1980. وبسبب ما وجدت، ركزت مع قساوستها على السلام والاحتجاج على الانتشار النووى. واحتجت في عام 1983 على تقديم قذائف بحرية نووية لماتشيجان. وفي عام 1990، ألقى القبض عليها وقضت بالسجن 6 أشهر بسبب الوصول بشكل غير قانونى لمخبأ بقاعدة ورتسميث للدفاع الجوى، والرسم على جانب من الجدران «يحيا المسيح، ضد السلاح». كان لدى هادسن ايمان قوى بأنها تقوم بالشئ الصحيح وتعيش بإيمانها في الحياة، وقالت أن «} المسيح{ صنع الحياة قبل القانون». وفي هذا السياق، كانت تقوم بتقرير من قبل جماعتها بأن للأعضاء الحرية في اتخاذ وقفات اجتماعية عن ما يدور بداخل أعماقهم كأفراد من دون تمثيل الراهبات.
انتقلت هادسن لمدينة بريميرتون بولاية واشنطن في عام 1993؛ حيث انضمت لمجتمع سلام للمشاركة في قضايا العدالة الاجتماعية. وحصلت على شهادة كسائق تجارى وحصلت على وظيفة سائق حافلة بالمدينة من أجل جلب دخل تستطيع من خلاله دعم نفسها وتلبية الالتزامات المالية تجاه الراهبات.
آنا باجينهولم النضال
في عام 2000، قامت هادسن واثنان من الراهبات كارول جيلبرت "O.P" وأردث بلات "O.P" بدخول قاعدة بيترسن للدفاع الجوى دون تصريح، ورش دم على طائرة حربية. وألقى القبض على الثلاث مع حبسهم. وانتقلوا بعد ذلك للسجن الفيدرالى حتى اسقطت عنهم التهم بسبب عدم وجود أية اتلافات بالطائرة. وأوضحت جلبرت أن القاعدة جزء من نظام الدفاع «حروب النجم» ولم ترد الحكومة لفت أنظار غير هامة للمنطقة. وفي عام 2002، استطعن مجموعة الراهبات من الدخول لمنصات صواريخ مينوتمن الثالث في كولورادو. فتنكرن في زى واقى أبيض مكتوب عليه «فريق المواطن لتفتيش السلاح»، وقمن بتصويب السلاح تجاه الصاروخ، ورسمن الصليب من دمائهم وصلين من أجل السلام. وارتدن الراهبات الزى الدينى الخاص بهن في إعادة محاكمتهن، وأثناء جلسة الاستماع تشاركن في احتجاج صامت عن طريق الاكتفاء بالإيماءة في الرد على القاضى. ومنح رئيس المحكمة روبرت أي بلأكبرن طلب استهلالى للنيابة أثناء المحاكمة بمنع الراهبات من النقاش في مشروعية أفعالهم في ظل القانون الدولى ودفاع نورمبرغ.ي وقضت المحكمة بالسجن على المجموعة ما بين 31 و 40 شهر لعرقلة الدفاع الوطنى وإتلاف ممتلكات حكومية. ورفضت الدائرة العاشرة لمحكمة الاسئتناف طعن الراهبات في عام 2005.
آنا باجينهولم النضال
في عام 2010، دخلت هادسن و 13 آخرين بشكل غير قانونى على أسس مختبر أوك ريدج الوطني ]]]]. وحجزت بسجن جورجيا في انتظار الحكم عليها، إلا أن تم السماح لها بالبقاء بالمنزل في يونيو 2011 نتيجة التدهور الحاد في صحتها.
آنا باجينهولم الوفاة والإرث
توفيت هادسن في 3 أغسطس 2011، عن عمر يناهز 76 بمركز هارسون الطبى القريب من منزلها بمدينة بولسبو بولاية واشنطن. كانت تعانى من التهاب رئوى، ولكن الوفاة كانت بسبب الميولوما المتعددة. وكانت عضو في النظام الدومينيكى على مدار 58 عاما حتى وفاتها. وفي نوفمبر 2011، قامت دورلى رانى المناضلة بحركة اوكيباى سياتل بتشييد شخصية هادسن مصدرا للإلهام لها «استمرت في القتال في المعركة الإنسانية، حتى في أعوام الشتاء من حياتها».
جوديث شكسبير
جوديث شكسبير (بالإنجليزية: Judith Quiney)‏ (عُمدت 2 فبراير 1585 - تُوفيت 9 فبراير 1662) هي الابنة الصغرى لوليم شكسبير وآن هاثاواي وهي التوأم الحقيقي لابن شكيبير الوحيد هامنت شكسبير. تزوجت جوديث من توماس كويني تاجر الكحول بستراتفورد أبون آفون. ظروف زواج جوديث بالإضافة إلى سوء سلوك زوجها ربما تكون قد دفعت شكسبير إلى إعادة كتابة وصيته. حُرم كويني من ميراث بعد أن لجئت جوديث لحماية ميراثها منه. وقد آلت معظم ثروة أملاك شكشبير بموجب الملك المقيد لأبنته الكبرى سوزانا والورثة الذكور. أنجب جوديث وتوماس كويني ثلاثة أبناء. تَوفيت جوديث بعد وفاة أبناءها بعدة سنوات. وتم الاستعانة بها في العديد من القصص في محاولة للتعرف على الفترات المُبهمة في حياة والدها.
جوديث شكسبير النشأة
جوديث هي ابنة كل من ويليم شكسبير وآن هاثاواي والأخت الصغرى لسوزانا وشقيقها التوأم هامنت الذي تُوفي في سن الحادية عشر. سُجلت مراسم تعميدها في سجل الرعايا كنيسة الثالوث المقدس في ستراتفورد أبون آفون بسم جوديث شكسبير والتي قام بها قس مدينة كوفنتري ريشارد بارتون بتاريخ 2 فبراير 1585. سُمي التؤام تيمناً بهامنت وجوديث صادلر أصدقاء الوالدين. وكان هامنت صادلر يعمل خبازاً بستراتفورد. كانت جوديث شكسبير أُمية على عكس والدها وزوجها. في عام 1611، شهدت ووقعت جوديث على عقد بيع منزل كل من إليزبيث كويني والدة زوجها المستقبلي وابنها الأصغر أدريان لصانع العجل وليم مونتفورد مقايل 131 جنيه إسترليني عن طريق البصم مرتين بدلاً من التوقيع باسمها.
جوديث شكسبير الزواج
تزوجت جوديث شكسبير ببائع الخمر توماس كويني في كنيسة الثالوث المقدس في فبراير 1616. ومن المرجح أن من قام بمراسم الزفاف هوالقس المساعد ريتشارد واتس الذي تزوج فيما بعد من أخت كويني. عُقدت مراسم الزواج في أيام ما قبل أيام الأعترف والتي كانت فترة يُمنع فيها الزواج. وفي عام 1616, تبدأ الفترة التي تُمنع فيها الزواج دون إعفاء من الكنيسة من 23 يناير وتنتهى في 7 إبريل قبل عيد الفصح بيوم وتشمل هذه القترة: أربعاء الرماد والصيام وتنتهي بأحد السبعين. ولذلك كان يقتضى لإتمام الزواج إصدار رخصة من قس وريستر لكن فشل الزوجين في الحصول عليها. فقد نشروا إعلان في الكنيسة لكن هذا لم يكن كافياُ. حيث فرض الوزير على الثنائى عقوبة مخففة حيث تزوج ثلاثة ازواج آخرون في فبراير. وبالرغم من ذلك إستًدعى كوينى للمثول أمام المحكمة الكنسية بوستر من قبل والتر نيكسون. والتر الذي تورط فيما بعد في قضية وأُدين بتزوير توقيعات والحصول على رشاوى. أما بالنسبة لجوديث، لم يُعرف ماإذا كان فُرض عليها نفس العقوبة أم لا، ففى كل الأحوال لم تستمر هذه العقوبة طويلاً حيث عاد الثنائى إلى الكنيسة لتعميد إبنهم البكرى.
جوديث شكسبير الزواج
بدأ الزواج بشكل غير لائق حيث كانت امرأة تُدعى مارجريت ويلر تحمل طفلاً من كوينى وتوفُيت هي وطفلها أثناء الولادة ودُفنو في 15 مارس 1616. وبعدها بأيام قليلة في 26 مارس مثل كوينى وأعترف أمام المحكمة الكنسية التي تبت في قضايا الدعارة والفسق بوجود علاقة جسدية تجمعه بماجريت ويلر طالباً الغفران فحكم عليه بفتح «صفحة بيضاء» وفقاً للأعراف. كما أمتثل مرة أخرى أمام رئيس بيشوبتون بوارويكشاير مرتديا ملابس عادية. ألزمه الجزءالأول من الحكم بدفع خمس شلنات لرعاية فقير.
جوديث شكسبير حارة شابل وأتوود وذا كادج
لم يُعرف المنزل الذي عاش فيه كل من كويني وجوديث بعد زواجهما، لكن جوديث كانت تمتلك كوخاً كان لولدها في حارة شابل بستراتفورد، بينما كان توماس يمتلك إيجار حانة باسم «أتوود» في هاي ستريت. إنتقلت ملكية الكوخ لشقيقتها كجزء من التسوية بموجب وصية والده. تبادل كوينى مع زوج شقيقته منازل مقابل نقل متجر الكحول في النصف الأعلى من منزل الذي يقع في زواية بين شارع هاي ستريت وبيردج ستريت. ويعُرف هذا المنزل باسم «ذا كادج» المقترن في الأصل بجوديث. وكان منزل ذا كادج حانة لبعض الوقت في القرن العشرون ثم تحول إلى مركز ستراتفورد للمعلومات.
تؤكد واقعة منزل ذا كادج على عدم ثقة شكسبير في كويني، حيث حاول كويني عام 1630 بيع ملكية تأجير المنزل لكنه مُنع من قبل نسيبه. وفي محاولة للحفاظ على حقوق جوديث وأبنائها نُقلت ملكية إيجار المنزل إلى زوج سوزانا جون هول وزوج ابنة شقيقتها توماس ناش والقس ريتشارد واتس زوج شقيقة كويني والذي قام بمراسم زواج كويني وجودي. في نوفمبر من عام 1652، آلت ملكية إيجار المنزل إلى ريتشارد كويني شقيق توماس الأكبر والذي كان يعمل بقالاً.
جوديث شكسبير وصية شكسبير الأخيرة
يُرجع سبب وراء تغيير شكسبير لوصيته هو البداية المشؤومة للزواج لاسيما غرابة كل من كوبنى وعائلته. ففى بداية الأمر، أستدعى شكسبير محاميه فرانسيس كولنز في يناير 1616. ثم قام في 25 مارس بتعديلات أخرى لوشكه على الموت ومخاوفه من كوينى. ينص بند في الوصية الأولى بحصول «كوينى على الميراث» لكن بسبب فشله آل الميراث إلى جوديث. فقد ترك لها بموجب الوصية 100 جنيه استرلنى (حوالى 20 ألف جنيه إسترلينى في 2016) وتكفله بمصاريف زواجها إلى جانب 50 جنيه إسترلينى أخرى في حالة تنازلها عن جوخ شابل، وتحصل على 150 جنيه إسترلينى آخرى هي أو أحد أبناءها بعد ثلاث سنوات من تاريخ الوصية حق انتفاع وليس امتلاك. لم يكن باستطاعة كوينى الحصول على هذا المال إلا في حالة إعطاء جوديث قطعة أرض بقيمة مساوية.
جوديث شكسبير وصية شكسبير الأخيرة
وقد قُسمت معظم ثروته التي تتكون من منزله ومنزله الجديد، ومنزلين في شارع هنلى، إلى جانب قطع أراضى في ستراتفورد أبون آفون وحولها. وقد وزع شكسبير ثروته على نحو تنازلى;1) لإبنته سوزانا 2) وعند وفاتها تذهب إلى «إبنها البكرى وإلى أبناءه الذكور بشكل قانونى».3) إلى ابنها الثالث وأبناءه الذكور. 4) إلى إبنها الثالث وأباءه الذكور.5) وإلى أبناءها الرابع والخامس والسادس وأبناءهم الذكور. 6) وإلى ابنتها إليزبث وأبناءها الذكور. 7) وإلى جوديث وأبناءها الذكور. 8) وإلى أي أحد يملك الحق الشرعى في الميراث. وتفُسر طريقة شكسبير في توزيع ثروته إلى عدم ثقته في كوينى بينما يُرجعها البعض إلى مكانة سوزانا عند والدها.
جوديث شكسبير الأولاد
سُمي شسكبير نسبة لجده من طرف والدته، بينما سُمي ريتشارد بهذا الاسم لشيوعه في عائلة كويني حيث كان كل من جده من طرف أبيه وعمه يحملان الاسم ريتشارد.
تُوفي شكسبير بعد ستة أشهر من ولادته، وتُوفي ريتشارد في سن الواحدة والعشرون عام 1639 فيما تُوفي شقيقه توماس في سن التاسعة عشر من نفس العام. أدت وفاة أولادها إلى عواقب قانونية جديدة، ودفع قرار الإنابة بأملاك والدها كل من سوزانا وإبنتها وزوج إبنتها لعمل تسوية قانونية لاحتفاظ عائلتها بالميراث، واستمر هذا الجدل القانوني لثلاثين سنة حتى عام 1652.
جوديث شكسبير وفاتها
تُوفيت جوديث في 9 فبراير 1662 بعد أسبوع من عيد ميلادها السابع والسابعون. عاشت بعد وفاة أولاده بثلاثة وعشرين سنة. دُفنت في مقابر كنيسة الثالوث المقدس لكن لم يُعثر على مكان محدد لقبرها. أما بالنسبة لزوجها فلم تشير الأخبار إلى معلومات كثيرة عن أيامه الأخيرة، لكن يُعتقد أنه تُوفي في 1662 أو 1663 أنه غادر ستراتفورد أبون أفون. كان لكويني ابن أخت يعيش في لندن كان يمتلك في ذلك الوقت ملكية إيجار ذا كادج.