hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بيانكا كاجليش مهنة
بدأت بيانكا مسيرتها المهنية مع مسرح الباليه الأولمبي كراقصة باليه في إدموندز-واشنطن. بعد سبع سنوات، قررت أن تحاول التمثيل. وبحلول ذلك الوقت، كانت قد تولت بالفعل أدوارًا ريادية في نهر سوان ليك، وكسارة البندق. كان أول جزء تمثيلي لها في إعلان لشركة كراجين لقطع غيار السيارات. ظهرت منذ ذلك الحين في الأفلام «برنج ات اون» ، و10 أشياء أكرهها بشأنك، وعيد جميع القديسين: القيامة، و30 دقيقة أو أقل. كما كان لها أدوار متكررة في المسلسل التلفزيوني بوسطن العامة مثل ليزا جرير، بالإضافة إلى أدوار في مسلسل روك مي بي بي التابع لـ UPN ومسرحية فوكس اختفت.
في مارس 2013، تم اختيارها كشخصية رئيسية في المسلسل الهاتفي NBC Undateable، والذي تم عرضه لأول مرة في 29 مايو 2014 وانتهى في 29 يناير 2016.
في أكتوبر 2017، ظهرت مثل بولا، وهي عاهرة تربطها علاقة صداقة للاري ديفيد في اكبح حماسك.
بيانكا كاجليش حياتها الشخصية
تزوجت بلاعب كرة القدم لاندون دونوفان في 31 ديسمبر 2006.انفصل الزوجان في أواخر عام 2009وتم تقديم الطلاق في 23 ديسمبر 2010.في 16 ديسمبر 2012، تزوجت من الشخصية مايكل كاتروود.أنجبت بيانكا أول طفل لها وهو ماغنوليا، في أبريل 2014.
ألكسندرا كورنهاوزر فريزر
ألكسندرا كورنهاوزر فريزر (بالسلوفينية: Aleksandra Kornhauser Frazer) (من مواليد 26 سبتمبر 1926) هي كيميائية سلوفينية وأستاذة الكيمياء في كلية العلوم الطبيعية والهندسة ومديرة المركز الدولي للدراسات الكيميائية في جامعة ليوبليانا، سلوفينيا.
ألكسندرا كورنهاوزر فريزر حياتها المُبكرة
وُلدت كورنهاوزر فريزر في عائلة ثرية بين خمسة أشقاء حيث كان والدها يمتلك ما أصبح فيما بعد شركة جيلوفكا في شكوفجا لوكا. فقدت الأسرة ثروتها خلال فترة الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين ونشأت فريزر في زمن فقر نسبي. في عام 1940 خلال الحرب العالمية الثانية، عندما كانت فريزر في الخامسة عشرة من عمرها، أنشأت إدارة منظمة شبابية لدعم الأحزاب. سُجن والدها في معسكر الاعتقال في بيجونجي وعوقبت الأسرة في العمل القسري لكنهم جميعًا نجوا من الحرب. ذهبت فريزر إلى الجامعة في عام 1948 لدراسة الكيمياء بعد دراستها لفترة وجيزة في كامنيك ودومجاله.
ألكسندرا كورنهاوزر فريزر حياتها المهنية
قامت فريزر بين عامي 1954 و1980، بإجراء بحث شامل في القلويدات والمضادات الحيوية لشركات الصيدلة. ومنذ عام 1980 قامت بجمع أبحاثها الكيميائية مع المحاضرات وتم توظيفها كباحثة لعدد من المنظمات الدولية مثل الاتحاد الأوروبي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واليونسكو، ومنظمة العمل الدولية، ووكالة الحماية الأمريكية. شاركت فريزر بصورة ملحوظة في أواخر حياتها بالترويج للتقنيات النظيفة، وفي عام 1999 كانت أول امرأة تُمنح جائزة «هوندا» في طوكيو لتطور معرفتها في هذا المجال. كما ساهمت بتأليف العديد من الكتب لليونسكو والاتحاد الأوروبي لتُستخدم بغرض التدريس.
ألكسندرا كورنهاوزر فريزر حياتها المهنية
عملت فريزر خارج موطنها الأصلي سلوفينيا في جامعات في سويسرا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، واستضافت محليًا أكثر من 60 ندوة وورشة عمل دولية. حصلت فريزر على عضوية في مجلس الأمم المتحدة والأكاديمية العالمية للفنون والعلوم والأكاديمية الأوروبية في لندن وحازت على وسام لوران لافوازييه من أكاديمي دو فارماسي وجائزة روبرت براستيد التذكارية من الجمعية الكيميائية الأمريكية. قالت فريزر عن البحث: «إذا اخترت البحث والتدريس، لا تتوقع المال أوالشهرة. فالبحوث نفسها هي المكافأة الرئيسية، العملية نفسها متعة أكثر من النتيجة».
فيرا بافلوفنا ليبيديفا
فيرا بافلوفنا ليبيديفا (الروسية: Лебедева, Вера Павловна) (وبالروسية: Вера Лебедева Павловна ؛ من مواليد 18 سبتمبر 1881 - والمُتوفاة في عام 1968) هي طبيبة سوفيتية معروفة بنشاطها السياسي وجهودها الناجحة للحد من وفيات الرضع في البلاد.
فيرا بافلوفنا ليبيديفا حياتها المُبكرة وتعليمها
وُلدت ليبيديفا في نيجني نوفغورود في عام 1881؛ وتُوفي والدها الذي كان يعمل طباخًا، في عام 1892، وترك الأسرة تعتمد على الأعمال الخيرية. وعلى الرغم من ذلك، تخرجت ليبيديفا من صالة الألعاب الرياضية وحصل على ميدالية ذهبية، ثم توتى وظيفة مدرسة في منطقة ريفية. وبحلول عام 1901استقرت حالة ليبيديفا المالية بدرجة كافية للالتحاق بالمعهد الطبي للنساء في سانت بطرسبرغ، ولكنها فُصلت مرتين بسبب أنشطتها السياسية. هربت ليبيديفا إلى فنلندا مع بداية الثورة البلشفية، ثم هربت إلى جنيف بعد ذلك ولكنها تخرجت من المعهد في عام 1910.
فيرا بافلوفنا ليبيديفا حياتها المُبكرة وتعليمها
على الرغم من فصلها من وظيفتها الأولى كطبيبة في روسيا من أجل نشاطها السياسي، سرعان ما عادت ليبيديفا إلى جنيف حيث كانت وجهات نظرها السياسية أكثر قبولًا. وابتداءًا من عام 1912، أصبحت طبيبة للتوليد وأمراض النساء في جنيف. في عام 1917 أصبحت مؤيدة للبلاشفة وعادت إلى الاتحاد السوفيتي الوليد من أجل الخير. كان منصبها الأول في البلد الجديد هو مدير المعهد المركزي لحماية الأمومة والطفولة. ترأست هذا المعهد من عام 1918 إلى عام 1930، ووضعت هناك أول برنامج للصحة العامة في العالم يهدف إلى خفض معدل وفيات الرضع. يتألف البرنامج المبتكر من شبكة من دور الحضانة والمدارس التمهيدية، يعمل كل منها مع طبيب أطفال مؤهل يمكنه مراقبة صحة الأطفال وتقديم المشورة للآباء.كان البرنامج ناجحًا جدًا. أيدت ليبيديفا الإجهاض القانوني كسياسة إيجابية لدعم القوى العاملة من النساء. عملت ليبيديف أيضًا للحصول على تبرعات من مؤسسة روكفيلر لحملات الإغاثة السوفيتية.
وفي عام 1924، حضرت ليبيديفا مؤتمرًا للجمعية الدولية للنساء الطبيبات، كما بذلت ليبيديفا في نفس الفترة جهود الإغاثة الطبية التابعة للجمعية الطبية الأمريكية للنساء في منطقة القوقاز. نمت مسيرة ليبيديفا في مجال الصحة العامة حيث كانت مسؤولة عن البحث عن الإعاقات (من عام 1931 إلى عام 1934)، ومن ثم كمفتشة للصحة العامة في الولاية، من عام 1934 إلى عام 1938. أنشئت ليبيديفا خلال الـ 12 سنة التالية، معهد موسكو المركزي للتدريب المتقدم للأطباء.
فيرا بافلوفنا ليبيديفا الجوائز ومراتب الشرف
حصلت ليبيديفا على وسام العلم الاحمر للعمل ووسام لينين ثلاث مرات.
نعمان عراب
نعمان عراب  (1987 المغرب) هو لاعب كرة قدم مغربي.
أيوب قاسمي
أيوب قاسمي  (1993 المغرب) هو لاعب كرة قدم مغربي.
نيكولاي ماكاروف
نيكولاي جورجييفيتش ماكاروف (مواليد يناير 1955) (بالروسية: Николай Георгиевич Макаров) هو رياضياتي روسي متخصص في التحليل التوافقي.
نيكولاي ماكاروف مسيرته
درس في جامعة لينينغراد الحكومية، وحصل على شهادة البكالوريوس في عام 1982، ودكتوراه في عام 1986 تحت إشراف نيكولاي نيكولسكي. في عام 1986 كان رئيسًا مدعوًا للمؤتمر الدولي لعلماء الرياضيات في بيركيلي (كاليفورنيا). في عام 1986 حصل على جائزة سالم لحل المشاكل الصعبة التي تنطوي على السلوك الحدودي لرسم الخرائط المطابقة للقرص على نطاق مع حدود مبرهنة منحنى جوردان باستخدام أساليب عشوائية. كان أكاديميًا في معهد ستيكلوف للرياضيات في لينينغراد. منذ تسعينيات القرن العشرين، يعمل أستاذاً في معهد كاليفورنيا للتقنية.
ومن بين طلابه ستانيسلاف سميرنوف الحاصل على ميدالية فيلدز سنة 2010.
مارجريتا لويس دريفيوس
مارجريتا لويس دريفيوس (Margarita Louis-Dreyfus) هي مليارديرة سويسرية ورئيسة مجموعة لويس دريفيوس . وُلدت في روسيا في الأول من يوليو ( تموز ) لعام 1962 .
مارجريتا لويس دريفيوس حياتها
وُلدت مارجريتا في لينينغراد ( حاليًا سانت بطرسبرغ )، و نشأت في دار أيتام ودرست في مدرسة التجارة كمحاسبة للبيع بالتجزئة .
مارجريتا لويس دريفيوس حياتها المهنية
في التاسع والعشرين من شهر أغسطس (أب) لعام 2016 صرحا كلًا من لويس دريفيوس وعمدة مارسيليا جين كلاودي جاودن خلال مؤتمر صحفي مع فرانك ماككورت أن ماككورت وافق من حيث المبدأ على شراء فريق أولمبيك مارسيليا من مارجريتا لويس ديفيوس وهو فريق الدوري الفرنسي الدرجة الأولى . و في السابع عشر من شهر أكتوبر (تشرين الأول )
لعام 2016 قد تم إبرام صفقة الشراء مقابل 45 مليون يورو وفقًا لما أُعلن .
مارجريتا لويس دريفيوس حياتها الشخصية
في عام 1988 قابلت روبيرت لويس دريفيوس وهي على متن رحلة من زيورخ إلى لندن، في عام 1992 تزوجا ولديهما ثلاثة أطفال

و أصبحت مارجريتا التي كانت تعمل بائعة معدات اللوحات الكهربائية مشغولة دائمًا لكونها زوجة وأم

. بعد وفاة زوجها بسبب اللوكيميا في عام 2009 تولت منصب رئيس مجموعة لويس دريفيوس .
بلغت قيمة ثروتها 9,5 مليار دولار أمريكي في عام 2016 . و وفقًا لمجلة فوربس تعيش في زيورخ كمواطنة سويسرية مع أبنائها الثلاثة (إيريك وُلد في عام 1992 ، و التوأمان موريس وكيرل وُلدا في عام 1998 )
.أما شريكها الحالي هو فيليب هيلدبراند الرئيس السابق للبنك المركزي السويسري

، و قد أنجبت منه فتاتين توأمان في الحادي والعشرين من شهر مارس (أيار) لعام 2016 .
مارجريتا هي ابنه العم الثانية (من خلال الزواج) للممثلة الأمريكية جوليا لوي دريفوس.
أحمد بدر الدين
أحمد بدر الدين (3 ديسمبر 1940 - 8 فبراير 2004) مخرج مصري.
أحمد بدر الدين عن حياته
التحق بكلية التجارة ثم التحق بعدها بالتلفزيون، وعمل في البرامج التعليمية بالإذاعة، وفي الستينيات أخرج العديد من القصص المقررة على مراحل التعليم المختلفة مثل «يوميات مدرسة». عمل أيضاً مع محمد سالم في فوازير ثلاثي أضواء المسرح لمدة 12 عاماً.
يعتبر من المخرجين البارزين في مصر في الإخراج التلفزيوني وقدّم أعمالاً ناجحة وعديدة كان أبرزها «رحلة المليون» و«فارس بلا جواد» و«سنبل» و«يوميات ونيس» وغيرها، ومن أشهر أعماله «سر الأرض» الذي استمر عرضه لأكثر من 16 عاماً وبلغ عدد حلقاته 250 حلقة واعتبر أطول مسلسل عربي درامي على الإطلاق.
في حياته الفنية الطويلة، خاض بدر الدين العديد من المعارك الفنية التي لم يتحملها قلبه أخيراً فقضى بعد فترات علاج طويلة الأمد جعلته يخسر كل أمواله التي جمعها في حياته حتى إنه قال لأقرب المقرّبين منه أنه أنفق كل أحلامه وأفكاره مع ماله في هذا المرض.
أحمد بدر الدين عن حياته
بدر الدين واحد من المخرجين الذين أثبتوا تميّزهم على ساحة الإخراج التلفزيوني دام مشواره أكثر من أربعين عاماً. فقدم أعمالاً درامية ذات مضمون هادف وممتع ويسعى أيضاً إلى الترفيه، فكانت غالبية أعماله كوميدية ناجحة خاصة مع الممثل محمد صبحي الذي شكل معه ثنائياً ناجحاً فبلغت أعمالهما معاً في حدود العشرة. غالباً ما وجهت إليه أسئلة محرجة كان أهمها حول عدم انتقاله إلى عالم السينما فكان يرد: «طالما أنني ناجح في الإخراج التلفزيوني فلماذا أتركه إلى مجال آخر والتلفزيون أصبح أكثر انتشاراً من السينما».
كان بدر الدين يحمل إلى التلفزيون في مسلسلاته قضايا درامية مهمة وفي عام 1996 دخل معركة عنيفة مع أحد أعضاء مجلس الشعب في مصر بسبب إحدى حلقات «سر الأرض» هذا المسلسل القومي «الموجّه إلى قرابة 25 مليون فلاح...» وجاء رد بدر الدين أن مسلسله لم يحمل إساءة إلى الدولة بل إنه صوّر بعض الوقائع من علاقة السلطة مع الفلاح عبر شخصية العمدة الصارمة.
أحمد بدر الدين عن حياته
عام 1984، كرّمه التلفزيون بعد نجاحه الكبير في مسلسل «رحلة المليون» وكانت أمنيته الفنية في تقديم عمل بوليسي عنوانه «العميل 1001» يدور حول قضية حقيقية من ملفات المخابرات المصرية حول شاب استشهد في سبيل وطنه. كان من المقرر أن يبدأ التحضير لتصوير المسلسل منذ سنوات قليلة إلاّ أن معاناته مع المرض كانت هي الأسرع ولم تمهله في مواصلة مشواره الفني، كذلك توقف عمله الأخير مع محمد صبحي في مسلسل «إزاي نعيش» الذي انتهيا من تحضيره وكان من المقرر البدء.
في عام 1978 ساهم أحمد بدر الدين في إنجاز مشروع إنشاء استوديو جديد لإنتاج البرامج والمسلسلات العربية في العاصمة الألمانية برلين وهو المشروع الذي تبنّته إحدى الشركات الألمانية المتخصصة وتم إنجازه وبدأ الإنتاج بمسلسل «القضية رقم 512» مع الممثلة مديحة كامل وحسين الشربيني وغيرهما من الممثلين، فما كان من الدولة الألمانية إلاّ أن أشادت بهذا الإنتاج ووجهت الأنظار إلى قطاع المسلسلات المصرية في برنامج وثائقي ضخم، وتوالت الأعمال في هذا الاستوديو الذي شهد أبرز الممثلين المشاركين.
أحمد بدر الدين عن حياته
بدر الدين من خرّيجي كلية التجارة في جامعة القاهرة عام 1961. عمل في البداية في برنامج الأطفال «ماما سامية»، ثم مساعداً في إخراج الفوازير إلى جانب محمد سالم، ثم تولاّها بنفسه بعد وفاة سالم. أول مسلسلاته الناجحة كان «علي بيه مظهر» ثم «رحلة المليون» و«سنبل بعد المليون» و«الكابتن جودت» و«بستان الحب» و«حدث ذات يوم» و«صيام صيام» و«خلي بالك يا جمعة» و«مين يكسب ويطير» و«حلم الثراء الجميل» و«أحلام العصافير» و«بيت أبو الفرج» و«القرموطي في مهمة رسمية» و«معاش مبكّر» و«حكايات فكري أباظة» وغيرها. تعاون مع أبرز المؤلفين للدراما الكوميدية وكان أبرزهم فيصل ندا وأحمد عوض ومهدي يوسف ولينين الرملي. كما وقف أمام كاميراته معظم نجوم الكوميديا المصرية ومن بينهم محمد صبحي وفؤاد المهندس وسمير غانم وعبد المنعم مدبولي وسيد زيان وصلاح السعدني وسعاد نصر وحنان ترك وهالة صدقي ومحسنة توفيق وشيرين وغيرهم من الممثلين والممثلات.
أحمد بدر الدين وفاته
ودّع أهل الفن في مصر المخرج التلفزيوني أحمد بدر الدين الذي رحل عن عمر يناهز 63 عاماً بعد غيبوبة طويلة اثر جراحة خطيرة أجراها في القلب في يوم 8 فبراير 2004
ستيبان مالكاسيانتس
ستيبانوس سارجسي مالخاسيانتس (7 نوفمبر 1857 - 21 يوليو 1947) (بالأرمنية: Ստեփան Սարգսի Մալխասյանց) هو أكاديمي ولغوي أرمني. باعتباره خبيرا في الأدب الأرميني الكلاسيكي، ترجم أعمال العديد من المؤرخين الأرمن الكلاسيكيين إلى الأرمنية الحديثة، وساهم في تقدم دراسة اللغة الأرمنية.
ستيبان مالكاسيانتس مسيرته
ولد مالكاسيانتس في آخالتسيخه، في ما كان آنذاك جورجيا الروسية. في عام 1857، حصل على تعليمه الابتدائي في مدرسة (Karapetyan Parochial) في آخالتسيخه. من عام 1874 حتى عام 1878، التحق بمدرسة جيفوركيان في فاخارشابت (فاغارشابات حاليًا). في السنة الأخيرة من دراسته في فاخارشابت، ولج قسم الدراسات الشرقية في جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية. في عام 1889، تخرج من الجامعة مع التركيز على الدراسات الأرمنية-السنسكريتية والأرمنية-الجورجية.
بعد الانتهاء من دراسته، قام مالكاسيانتس بتدريس الأرمن في المدارس وأصبح مساهمًا منتظمًا في الدوريات والمجلات الأكاديمية. بعد عودته إلى منطقة جنوب القوقاز، تولى منصبًا تدريسيًا في مدرسة (Karapetyan Parochial). بعد تأسيس جامعة يريفان الحكومية في فبراير 1920، أصبح مالكاسيانتس ضمن هيئة التدريس في قسم التاريخ واللغويات. في عام 1940، تم منح مالكاسيانتس دكتوراة في العلوم في فقه اللغة. في عام 1943 ساعد في تأسيس الأكاديمية الأرمنية للعلوم.
ستيبان مالكاسيانتس روابط خارجية
Armenian Explanatory Dictionary or also here (ՀԱՅԵՐԷՆ ԲԱՑԱՏՐԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ) by ستيبان مالكاسيانتس (about 130,000 entries). Yerevan, 1944. In 4 volumes. One of the definitive Armenian dictionaries. Written in classical Armenian orthography.
ديمتري مامين سيبيرايك
ديمتري ناركيسوفيتش مامين سيبيرايك (25 أكتوبر 1852 - 2 نوفمبر 1912) (الروسية: Дми́трий Нарки́сович Ма́мин-Сибиря́к) هو كاتب روسي، اشتهر برواياته وقصصه القصيرة عن الحياة في جبال الأورال.
ديمتري مامين سيبيرايك مسيرته
ولد مامين سيبيرايك في فيسيم، محافظة بيرم في جبال الأورال (في أوبلاست سفردلوفسك الحالية). تلقى تعليمه الأول في المنزل، ثم درس في مدرسة فيسيم لأطفال العمال. ثم التحق بمدرسة إيكاترينبرج اللاهوتية (1866-1868) ومدرسة بيرم اللاهوتية (حتى عام 1872). في عام 1872 دخل القسم البيطري في أكاديمية سانت بطرسبورغ الطبية. في عام 1876، بعد عدم الانتهاء من الأكاديمية، انتقل إلى كلية الحقوق في جامعة سانت بطرسبرج. درس هناك لمدة عام ثم غادر بسبب المرض (بداية السل) والصعوبات المالية.
أعماله الأكثر شهرة هي "The Privalov Fortune" سنة 1883، "Mountain Nest" سنة 1884، "Siberian Stories" سنة 1889، "Gold" سنة 1892، "the novella Okhonna's Brows" سنة 1892، "Bread" سنة 1895، "the collections Ural Stories" سنة 1895.
أليساندرو سبينا
أليساندرو سبينا (1927–2013) هو الاسم المستعار الذي اختاره الكاتب (باسيلي شفيق خُزام) ليمهر به كتاباته الأدبية بالايطالية. ولد شفيق خزام عام 1927 ببنغازي لأسرة سورية مارونية تنحدر من حلب. هاجرت عائلته في مطلع القرن العشرين إلى ليبيا وأقامت في بنغازي مصنعاً تجارياً كبيراً للأنسجة عرف في المدينة بـ(مصنع شفيق) بمنطقة الفندق البلدي. درس شفيق خزام في المدارس الإيطالية وأكمل تعليمه الجامعي في ميلانو قبل أن يعود إلى بنغازي ليعمل بمصانع العائلة عام 1954 ليغادر ليبيا إلى إيطاليا في عام 1978 بعد أن استولى نظام القذافي على مصانع وممتلكات عائلته. استقر شفيق خزام في أحد مدن شمال إيطاليا وقضى حياته في القراءة والكتابة ونشر أعماله الأدبية العديدة والتي صدرت جميعها بأسمه الادبي (آليساندرو سبينا) حتى وفاته العام 2013.
أليساندرو سبينا الترجمات
صدر الجزء الأول من عمله الأدبي الضخم (حدود الظل) في ترجمته الإنجليزية في بريطانيا عام 2015 عن دارف للنشر – الفرع الإنجليزي لدار الفرجاني للنشر والتوزيع – وقام بترجمته الشاعر والمترجم اندريه نفيس ساهلي.
يوري ماتياسفيتش
يوري فلاديميروفيتش ماتياسيفيتش (مواليد 2 مارس 1947) (بالروسية: Ю́рий Влади́мирович Матиясе́вич) هو رياضياتي وعالم حاسوب روسي، اشتهر بفضل حله لمعضلة هيلبرت العاشرة (انظر إلى مبرهنة ماتياسفيتش).
مؤتمر لندن (1939)
كان مؤتمر لندن (1939)، أو مؤتمر قصر سانت جيمس، الذي عقد في الفترة من 7 فبراير إلى 17 مارس 1939، قد دعت إليه الحكومة البريطانية للتخطيط لحكم فلسطين في المستقبل ووضع نهاية للانتداب. افتتح في 7 فبراير 1939 في قصر سانت جيمس، وبعدها قام وزير المستعمرات، مالكولم ماكدونالد، بعقد سلسلة من الاجتماعات المنفصلة مع وفد عربي ويهودي، لأن الوفد العربي رفض الجلوس في نفس الغرفة التي جلس فيها الوفد اليهودي. وعندما أعلن ماكدونالد لأول مرة المؤتمر المقترح، أوضح أنه إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق، فإن الحكومة ستفرض حلا. وقد وصلت هذه العملية إلى نهايتها بعد خمسة أسابيع ونصف من إعلان بريطانيا عن مقترحات نشرت في وقت لاحق بوصفها الكتاب الأبيض لعام 1939.
مؤتمر لندن (1939) معلومات أساسية
في عام 1936 ذهب العرب في فلسطين لإضراب عام 1936. وخلال الاضراب، شكل القادة العرب الفلسطينيون اللجنة العربية العليا.
وفي أعقاب الإضراب، أنشأت الحكومة البريطانية لجنة بيل، التي يرأسها اللورد بيل، للتحقيق في أسباب الإضراب العام، وتقديم توصيات إلى الحكومة البريطانية، في ضوء الالتزامات الواردة في إعلان بلفور، بإنشاء دار وطنية لليهود في فلسطين. وخلصت اللجنة إلى أن الحل الوحيد هو تقسيم البلد إلى دولة يهودية ودولة عربية. وقد أقنع زعيما اليهود الرئيسيين، حاييم وايزمان وبن غوريون، المؤتمر الصهيوني بالموافقة على توصيات بيل الملتبسة كأساس لمزيد من المفاوضات.
فكرة التقسيم التي رفضها العرب وفي 1 أكتوبر 1937، ومع تجدد أعمال العنف في أعقاب نشر مقترحات لجنة بييل، حظرت اللجنة الوطنية العليا وجميع اللجان الوطنية. وهناك خمسة فلسطينيين بارزين، من بينهم ثلاثة أعضاء في اللجنة الوطنية العليا، حيث تم ترحيلهم إلى سيشيل. أما بقية أعضاء حزب المؤتمر الوطني لشمال قبرص فقد كانوا إما خارج البلد أو مثل الحاج أمين حسيني فقد اختبأ ثم إلى المنفى في القاهرة ودمشق وبيروت.
مؤتمر لندن (1939) معلومات أساسية
ففي صيف عام 1938، بلغ العنف المناهض للحكومة وبين الطوائف في فلسطين آفاقا جديدة. وكان المقاتلون العرب يسيطرون على مناطق واسعة من الريف وسيطروا على عدة مدن من بينها المدينة القديمة، القدس. وقد قام اليهود تحت الأرض بتفجير سلسلة من القنابل القاتلة في الأسواق العربية في جميع أنحاء البلاد، وقامت فرقة العمل الليلية الخاصة اليهودية بعملياتها الأولى. في الخريف، شنت السلطات البريطانية هجوما مضادا. وتم إرسال المزيد من القوات البريطانية وتم تطبيق الاحكام العرفية.
مؤتمر لندن (1939) معلومات أساسية
وفي عام 1938، تم إرسال لجنة ثانية إلى فلسطين لتقديم تقرير حول كيفية تنفيذ مقترحات التقسيم. وقد قاطعت هذه اللجنة، التي يرأسها السير جون وودورئيس، العرب الفلسطينيين الذين تم ترحيل قادتهم أو كانوا في المنفى والذين لا يرغبون في مناقشة تقسيم البلاد. نظرت لجنة وودي في ثلاث خطط مختلفة، كان أحدها مستندا إلى خطة بيل. وفي عام 1938، رفضت اللجنة خطة «بيل» على أساس أنه لا يمكن تنفيذها بدون نقل قسري جماعي للعرب (وهو خيار سبق أن حكمت الحكومة البريطانية باستبعاده). وبدلا من ذلك، أوصت اللجنة، بمعارضة بعض أعضائها، بوضع خطة من شأنها أن تترك الجليل تحت الولاية البريطانية، ولكنها أكدت على وجود مشاكل خطيرة معها تشمل عدم الاكتفاء الذاتي المالي للدولة العربية المقترحة. رافقت الحكومة البريطانية نشر تقرير Woodhead عن طريق بيان للسياسات يرفض التجزئة بأنه غير عملي بسبب «الصعوبات السياسية والإدارية والمالية».
مؤتمر لندن (1939) معلومات أساسية
بالتزامن مع نشر تقرير لجنة وودهد في 9 نوفمبر 1938، أصدرت بريطانيا بيانا أعربت فيه عن رغبتها في إنهاء الانتداب، وأنها سوف تستمر في حكم فلسطين إلى أن يتم إنشاء نظام جديد. ولهذا الغرض، دعا وزير المستعمرات مالكولم ماكدونالد وفدا عربيا ويهوديا إلى لندن لمناقشة الشكل الذي ينبغي أن يتم تشكيله من الحكومة. وخلص البيان إلى أنه إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق مع الوفدين، فإن الحكومة ستطرح مقترحاتها الخاصة بها وتنفذها. كان من المقرر أن يضم الوفد العربي عرب فلسطينيين فضلا عن ممثلين من خمسة أنظمة موالية لبريطانيا وعربية. وقد تم اختيار الوفد اليهودي من قبل الوكالة اليهودية وضم اليهود من الشتات وكذلك الييشوف.
وبحلول شتاء عام 1938، كان التفكير البريطاني يهيمن عليه التوسع الإقليمي لألمانيا النازية. وفي حالة اندلاع حرب أوروبية، كان من الضروري أن تسيطر بريطانيا على مصر والعراق وفلسطين. وكان من المؤكد أن التنازلات ستمنح للعرب وأن الصهاينة سيخيب أملهم.
مؤتمر لندن (1939) الاعداد للمؤتمر
ورحب بعض القادة الفلسطينيين بالمؤتمر المقترح ولكنه سرعان ما أصبح واضحا انه لن يكون هناك اى بديل للتعامل مع اللجنة الوطنية العليا التي تم حلها والمفتى السابق للقدس امين الحسيني. وفي 23 نوفمبر، كرر وزير المستعمرات، مالكولم ماكدونالد، رفضه السماح لأمين الحسيني بأن يكون مندوبا، ولكنه أعلن استعداده للسماح للقادة الفلسطينيين الخمسة المحتجزين في سيشل بالمشاركة في المؤتمر. وكان ذلك جزءا من الاتفاق الذي تم التوصل إليه في لندن في أعقاب اجتماعات غير رسمية بين ماكدونالد وموسى العلمي لضمان وجود عربي فلسطيني في المؤتمر. وأكد ماكدونالد أيضا للعلمي أنه سيتم استبدال الانتداب بمعاهدة. أفرج عن المبعدين في 19 ديسمبر وسمح لهم بالسفر إلى القاهرة وبعد ذلك، مع جمال الحسيني، إلى بيروت حيث أنشئت لجنة وطنية عليا جديدة. ولم يكن أمين حسيني، الذي كان يعيش في بيروت، عضوا في الوفد الناتج عن ذلك، ولكنه كان تحت توجيهه. ويمكن أن ينظر إلى ذلك في رفض قبول أي مندوبين من حزب الدفاع الوطني. وقد أدت محاولات تشكيل بديل وأكثر تأييدا لبريطانيا وأقل متشددين إلى إضافة مندوبين آخرين من الحزب الديمقراطي الوطني إلى التمثيل الفلسطيني بعد بدء المؤتمر.
مؤتمر لندن (1939) الاعداد للمؤتمر
وكانت الأنظمة العربية الخمس المدعوة هي ممالك مصر، والعراق، والسعودية، واليمن، وإمارة شرق الأردن وكلها تحت تأثير الانتداب البريطاني. وقد كان لكل من مصر والعراق والسعودية دور فعال في إنهاء إضراب عام 1936.
وكان رد فعل الصهاينة سلبيا على المؤتمر المقترح وناقشوا ما إذا كان ينبغي لهم الحضور. ترأس وفدها حاييم وايزمان باسم الوكالة اليهودية. ولتأكيد مطالبته بتمثيل كل اليهود وبالتزامن مع وجود ممثلين عن الدول العربية، ضم الوفد أعضاء من الولايات المتحدة وأوروبا وبريطانيا وجنوب أفريقيا وفلسطين.
افتتح المؤتمر رئيس الوزراء نيفيل تشامبرلين في 7 فبراير 1939 في قصر سانت جيمس، لندن. ورفض الوفد العربي حضور أي جلسة مشتركة مع وفد الوكالة اليهودية لذلك كان هناك احتفلان. وكان ذلك بإصرار من المندوبين العرب الفلسطينيين. وكان أول احتفال للوفد العربي الساعة 10:30 صباحا، وكان الثاني لوفد الوكالة اليهودية في الساعة 11:45.
مؤتمر لندن (1939) الاجتماعات مع الوفد العربي
وترأس الوفد العربي الفلسطيني جمال الحسيني وتألف من عوني عبد الهادي، وحسين الخالدي، وألفرد روك، وموسى العلمي. ورافقهما جورج أنطونيوس وفؤاد سابا اللذان كانا للعمل كسكرتيرين. كان المندوب المصري كل من ماهر ماهر والعراق ممثلا برئيس وزرائه نوري السعيد. كان السعوديون ممثلين بالأمير فيصل والأمير خالد، ملوك السعودية في المستقبل.
وقد عقد المندوبون الفلسطينيون اجتماعات مع ممثلي الدول العربية في القاهرة اعتبارا من 17 يناير. وبالرغم من ضغوط المندوبين الاخرين رفضت المجموعة الفلسطينية ضم اى ممثلين من حزب الدفاع الوطني لراغب النشاشيبي. وأدت حملة للعنف بين المتمردين ومؤيدي الحزب الوطني إلى وفاة 136 شخصا في عام 1939. وقد زعم الحزب الدفاع الوطني انه يمثل اغلبية الطبقات العليا وطالب بتمثيله في مؤتمر لندن. وقال البريطانيون انه إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق فانهم سيتحدثون إلى وفدين من العرب الفلسطينيين. وانضم راغب النشاشيبي ويعقوب فراج إلى الوفد العربي بعد يومين من حفل الافتتاح.
مؤتمر لندن (1939) الاجتماعات مع الوفد العربي
وعلى الرغم من أن المندوبين الفلسطينيين رفضوا إجراء أي اتصال مع وفد الوكالة اليهودية، فقد عقدت بعض الاجتماعات مع المندوبين العرب الآخرين (انظر أدناه).
قدم جمال الحسيني في 9 فبراير الموقف العربي:
والمهمة الأولى التي حددها المؤتمر نفسها هي تحديد معنى سلسلة من الرسائل المكتوبة باللغة العربية خلال الفترة 1915-1916 بين الحكومة البريطانية وشريف مكة الحسين بن علي. المعروفة باسم مراسلات مكماهون، فإن لها الفضل في تشجيع الشريف حسين على الدعوة إلى ثورة عربية ضد الإمبراطورية العثمانية الحاكمة. وقد أنشئت لجنة من الأنجلو العربية، رئيسة لرئيس مجلس الوزراء، للنظر في المسألة. ونشرت للمرة الأولى نسخة رسمية من الرسائل. خلصت اللجنة إلى أنه تم التقليل من شأن المنظور العربي، وأنه اعتبارا من عام 1918، لم تكن للحكومة البريطانية أي سلطة لتجاهل آراء السكان الحاليين فيما يتعلق بما سيصبح فلسطين. لكن الجانبين لم يتفقا على المعنى الدقيق لبعض المراجع الإقليمية، ولا سيما ما إذا كانت «أجزاء من سوريا تمتد إلى الغرب من دمشق وحماة وحمص وحلب» تشمل فلسطين.
مؤتمر لندن (1939) الاجتماعات مع الوفد العربي
ومن بين الخيارات التي نوقشت مع الوفدين فكرة إنشاء كانتون يهودي كجزء من سوريا الكبرى، وسرعان ما رفض كلا الجانبين هذا الاقتراح.
وفي 6 مارس طار عضو في وزارة الخارجية المصرية من القاهرة إلى بيروت في محاولة للحصول على أمين حسيني للموافقة على التنازلات التي ينظر فيها الوفد. واصر حسينى على انهم يواصلون رفض المقترحات البريطانية.
وفي 17 مارس، وبعد أن حذر الوفد من ذلك في اليوم السابق، قرأ وزير الخارجية ماكدونالد بيانا قدم فيه عرضا موجزا للمقترحات البريطانية واختتم المؤتمر. وكانت هناك أربع عشرة دورة بريطانية-عربية. وقد نشرت المقترحات البريطانية بعد شهرين في ما أصبح يعرف باسم الكتاب الأبيض لعام 1939.
مؤتمر لندن (1939) اجتماعات مع وفد الوكالة اليهودية
وترأس وفد الوكالة اليهودية حاييم وايزمان، رئيس المنظمة الصهيونية العالمية، ولكنه كان ديفيد بن جوريون، زعيم الوكالة اليهودية، الذي هيمن على صنع القرار. وكان بن غوريون قد زعم أنه ينبغي للوفد أن يكون باسم الوكالة اليهودية بدلا من أن يطلق عليه اسم الوفد اليهودي. ولكن بما أنهم زعموا أنهم يمثلون جميع اليهود، فقد كان من بينهم بعض غير الصهاينة مثل شوليم آش واللورد ميلشت، وكذلك رئيس أغودايت يسرائيل. وكان الصهاينة من الأميركيين من بينهم الحاخام ستيفن وايز وهنرييتا سيزولد. وكان الصهاينة البريطانيون من بينهم سيليج برودسكي. علامة على قوة بن غوريون كانت نجاحه في حجب عضوية اللورد هربرت صموئيل من الوفد.
كما حضر الاجتماع موشيه شاريت، ودوريس ماي، وليونارد شتاين، وبيرل كاتزنيلسون، وبلانش دوجديل.