hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الهولوكوست في ليتوانيا الخلفية
بعد الغزوَين الألماني والسوفيتي في سبتمبر 1939، وقّع الاتحاد السوفيتي معاهدة مع ليتوانيا في 10 أكتوبر، وسلّم مدينة فيلنيوس ذات الأغلبية البولندية واليهودية (أعيدت تسميتها إلى فيلنا) إلى ليتوانيا، مقابل الحصول على تنازلات عسكرية، ثم ضمّ لاحقًا ليتوانيا عام 1940 بعد الانتخابات. جاء الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي في 22 يونيو 1941، بعد عام من الاحتلال السوفييتي الذي بلغ ذروته خلال عمليات الترحيل الجماعي عبر دول البلطيق قبل أسبوع واحد من الغزو الألماني. رُحّب بالنازيين الذين جلبوا الحرية كما ظن الليتوانيون، وتلقوا الدعم من الميليشيات غير النظامية في ليتوانيا ضد القوات السوفيتية المنسحبة. اعتقد الكثير من الليتوانيين أن ألمانيا ستسمح بإعادة استقلال البلاد. أبدى الكثيرون مشاعر معادية للسامية بهدف إرضاء النازيين. استغلت ألمانيا النازية، التي استولت على الأراضي الليتوانية في الأسبوع الأول من الهجوم، هذا الوضع لصالحها، وسمحت في الأيام الأولى بإنشاء حكومة ليتوانية مؤقتة من الجبهة الناشطين الليتوانيين. ظنّ الجميع لفترة وجيزة أن الألمان سيمنحون ليتوانيا استقلالية كبيرة، مقارنةً بتلك التي أعطيت لجمهورية سلوفاكيا. على أي حال، بعد نحو شهر، حُلّت المنظمات الليتوانية الأكثر ميلًا إلى الاستقلالية بحلول أغسطس وسبتمبر 1941، حيث تمكن الألمان من زيادة نفوذهم.
الهولوكوست في ليتوانيا القضاء على اليهود
قُدر عدد السكان اليهود بنحو 210 ألفًا قبل الاجتياح الألماني للبلاد، بينما أفادت دائرة الإحصاءات الليتوانية بوجود 208 ألف يهودي اعتبارًا من 1 يناير 1941. استندت هذه المعطيات إلى الهجرات المسجلة بصورة رسمية في فترة ما قبل الحرب داخل الاتحاد السوفيتي (نحو 8500)، وعدد الهاربين من كاوناس وفيلنيوس غيتوس (1500-2000)، بالإضافة إلى عدد الناجين في معسكرات الاعتقال عند تحريرهم من قبل الجيش الأحمر (2000-3000)، وبذلك يتراوح عدد اليهود الليتوانيين الذين قتلوا في المحرقة بين 195 ألفًا و196 ألفًا. يصعب تقدير العدد الفعلي لضحايا الهولوكوست ويبقى الجدل مستمرًا حول العدد النهائي. تختلف الأرقام التي قدمها المؤرخون بصورة كبيرة، إذ تتراوح بين 165000 و254000، وربما يشمل العدد الأكبر اليهود غير الليتوانيين إلى جانب معارضي الرايخ الآخرين الذين صُنّفوا كيهود وقتلوا في ليتوانيا.
الهولوكوست في ليتوانيا القضاء على اليهود
تدخل البعض لإنقاذ اليهود، إذ أسهم القنصل الفخري الهولندي يان زفارتينديك في كاوناس خلال الفترة بين يوم 16 يوليو و3 أغسطس عام 1940 في توفير وجهة رسمية ثالثة لأكثر من 2200 يهودي إلى كوراساو، وهي جزيرة كاريبية ومستعمرة هولندية لا يتطلب الدخول إليها تأشيرة دخول، وأمكنهم أيضًا التوجه إلى سورينام. من الجدير بالذكر أيضًا مساعدات مسؤول حكومي ياباني، تشيونه سوغيهارا، والذي شغل منصب نائب قنصل الإمبراطورية اليابانية، أيضًا في كاوناس، ليتوانيا، إذ ساعد خلال الحرب العالمية الثانية نحو ستة آلاف يهودي على الفرار من أوروبا من خلال إصدار تأشيرات عبور لهم حتى يتمكنوا من السفر عبر الأراضي اليابانية، مجازفًا بوظيفته وحياة عائلته. كان اليهود الهاربين لاجئين من بولندا الغربية الواقعة تحت الاحتلال الألماني وبولندا الشرقية التي احتلها روسيا السوفيتية، وكذلك من سكان ليتوانيا.
خرمدرق (تشاراويماق)
خرمدرق (بالفارسية: خرمدرق) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 286 نسمة .
خوبيار
خوبيار (بالفارسية: خوبیار) هي مستوطنة تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 24 نسمة .
كردكندي (تشاراويماق)
كردكندي (بالفارسية: کردکندی) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 166 نسمة .
كورجة
كورجة (بالفارسية: کورجه) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 53 نسمة .
مخدوم كندي
مخدوم كندي (بالفارسية: مخدوم‌کندی) هي مستوطنة تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 157 نسمة .
مهدي خان كندي
مهدي خان كندي (بالفارسية: مهدی‌خان‌کندی) هي مستوطنة تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران.
مهمانلو
مهمانلو (بالفارسية: مهمانلو) هي مستوطنة تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 249 نسمة .
ميرزابيغ كندي
ميرزابيغ كندي (بالفارسية: میرزابیگ‌کندی) هي مستوطنة تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 75 نسمة .
مجير أباد
مجير أباد (بالفارسية: مجیرآباد) هي مستوطنة تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 112 نسمة .
مصطفی كندي
مصطفی كندي (بالفارسية: مصطفی‌کندی) هي مستوطنة تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 98 نسمة .
نبي صوفي
نبي صوفي (بالفارسية: نبی‌صوفی) هي مستوطنة تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 76 نسمة .
ناتشيت كورانلو
ناتشيت كورانلو (بالفارسية: ناچیت کورانلو) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 153 نسمة .
بالتشقلو (تشاراويماق)
بالتشقلو (بالفارسية: پالچقلو) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 77 نسمة .
بيك (تشاراويماق)
بيك (بالفارسية: پیک) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 218 نسمة .
قرخ بلاغ (تشاراويماق)
قرخ بلاغ (بالفارسية: قرخ‌بلاغ) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 203 نسمة .
قزل داغ
قزل داغ (بالفارسية: قزل‌داغ) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 197 نسمة .
علياء مولداجولوفا
علياء نورموهامبيتقيزي مولداجولوفا (بالكازاخستانية:Әлия Нұрмұхамедқызы Молдағұлова)(اكتوبر 1925-يناير 1944) كانت قناصة سوفيتية كازاخستانية وبطلة الاتحاد السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية.
علياء مولداجولوفا حياتها
ولدت علياء في 25 اكتوبر1925 في بلاك، كازاخستان السوفيتية، فقدت والديها عندما كانت طفلة وتكفّل عمها برعايتها، في عام 1935 انتقلت إلى لينينغراد حيث التحق عمها بالأكاديمية العسكرية هناك وبسبب التحاق عمها بالجيش أُرسلت إلى دار الأيتام في لينينغراد وعندما بدأت الحرب تم إجلاؤها مع بقية الأطفال من مدينة لينينغراد عن طريق بحيرة لادوغا، في 1 تشرين الأول من نفس العام حصلت علياء على منحة دراسية في مدرسة أفياتيتشنيكال رايبانسك. وبعد الدراسة هناك لمدة ثلاثة أشهر قدّمت طلب للانضمام للجيش الاحمر. وفي أيار 1943 سجلت في المدرسة العسكرية للإناث حيث تم تدريبها على القناصة. في يوليو 1943 التحقت باللواء الرابع والخمسين للجيش الاحمر مع صديقاتها، في يناير 1944 وقع اللواء في كمين نصبة الألمان بالقرب من سكة حديد نوفوسوكولنيكي وخلال الاشتباكات أدركت علياء أن قائد اللواء مفقود فنهضت وصرخت بأعلى صوتها(من أجل الوطن الأم هيا بنا!) وتبعها الجنود السوفيت حيث انقضّوا على الألمان وحصل عراك واشتباك بالأيدي بين الطرفين، خلال الاشتباك أُصيبت علياء بانفجار لغم بقربها لكن رغم جرحها نهضت واشتبكت بشجاعة مع الضباط الألمان قبل أن تُصاب بعيار ناري خلال الاشتباك، توفيت على إثره ودفنت في موناكوفو، بسكوف، تم تكريمها بلقب بطل الاتحاد السوفيتي ووسام لينين.
قزل قية (تشاراويماق)
قزل قية (بالفارسية: قزل‌قیه) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 106 نسمة .
قزل أباد (تشاراويماق)
قزل أباد (بالفارسية: قزل‌آباد) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 266 نسمة .
قزلجة قمشلو
قزلجة قمشلو (بالفارسية: قزلجه قمشلو) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 123 نسمة .
قمشلو (تشاراويماق)
قمشلو (بالفارسية: قمشلو) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 85 نسمة .
قوجور عليا
قوجور عليا (بالفارسية: قوجور علیا) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 68 نسمة .
قوجور سفلي
قوجور سفلي (بالفارسية: قوجور سفلی) هي مستوطنة تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 51 نسمة .
قوشقوان عليا
قوشقوان عليا (بالفارسية: قوشقوان علیا) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 75 نسمة .
قوشقوان سفلي
قوشقوان سفلي (بالفارسية: قوشقوان سفلی) هي مستوطنة تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 32 نسمة.
قوشقوان وسطي
قوشقوان وسطي (بالفارسية: قوشقوان وسطی) هي مستوطنة تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران.
سريك (تشاراويماق)
سريك (بالفارسية: سریک) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 63 نسمة .
شاهقلي كندي
شاهقلي كندي (بالفارسية: شاهقلی‌کندی) هي مستوطنة تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 161 نسمة .
شيويار (تشاراويماق)
شيويار (بالفارسية: شیویار) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 126 نسمة .
تكانلوي عليا
تكانلوي عليا (بالفارسية: تکانلوی علیا) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 169 نسمة .
تكانلوي سفلي
تكانلوي سفلي (بالفارسية: تکانلوی سفلی) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 128 نسمة .
طالار (تشاراويماق)
طالار (بالفارسية: طالار) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 58 نسمة .
تيكمة تبة
تيكمة تبة (بالفارسية: تیکمه‌تپه) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 83 نسمة .
أوتش درق (تشاراويماق)
أوتش درق (بالفارسية: اوچ‌درق) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 376 نسمة .
يالي قورت
يالي قورت (بالفارسية: یالی‌قورت) هي مستوطنة تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 53 نسمة .
يانبلاغي
يانبلاغي (بالفارسية: یانبلاغی) هي مستوطنة تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 202 نسمة .
يساول (تشاراويماق)
يساول (مقاطعة تشاراويماق) (بالفارسية: یساول) هي منطقة سكنية تقع في قسم تشاراويماق المركزي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 15 نسمة بحسب إحصاء 2016.
قسم قوريتشاي الشرقي الريفي (مقاطعة تشاراويماق)
قسم قوريتشاي الشرقي الريفي (بالفارسية: دهستان قوری‌چای شرقی) هي منطقة سكنية تقع في قسم في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 2,631 نسمة .
أغ كند (تشاراويماق)
أغ كند (بالفارسية: آغ‌کند) هي منطقة سكنية تقع في قسم قوريتشاي الشرقي الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 85 نسمة في 19 عائلة حسب تعداد سكاني لعام 2006.
أغ زيارت
أغ زيارت (بالفارسية: آغ‌زیارت) هي منطقة سكنية تقع في قسم قوريتشاي الشرقي الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 383 نسمة .
الأتشيق
الأتشيق (بالفارسية: آلاچیق) هي منطقة سكنية تقع في قسم قوريتشاي الشرقي الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 152 نسمة .
تشبقلو (تشاراويماق)
تشبقلو (بالفارسية: چپقلو) هي منطقة سكنية تقع في قسم قوريتشاي الشرقي الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 315 نسمة .
غليتر
غليتر (بالفارسية: گلیتر) هي مستوطنة تقع في قسم قوريتشاي الشرقي الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 162 نسمة .
هزاران عليا
هزاران عليا (بالفارسية: هزاران علیا) هي منطقة سكنية تقع في قسم قوريتشاي الشرقي الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 45 نسمة .
هزاران سفلي
هزاران سفلي (بالفارسية: هزاران سفلی) هي مستوطنة تقع في قسم قوريتشاي الشرقي الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 33 نسمة .
الكلية التقنية للغذاء والبيئة ببريدة
الكلية التقنية الثانية ببريدة، تأسست في عام 1977 في بريدة في المملكة العربية السعودية. تم تحويله من المعهد التقني ببريدة إلى الكلية التقنية الزراعية في عام 2000، وأعيد تسميتها مرةً أخرى في عام 2008 إلى الكلية التقنية للغذاء والبيئة ببريدة، وفي عام 2019 سميت الكلية التقنية الثانية ببريدة.
إيدة لو (تشاراويماق)
إيدة لو (بالفارسية: ایده‌لو) هي منطقة سكنية تقع في قسم قوريتشاي الشرقي الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 81 نسمة .
جعفر أباد (تشاراويماق)
جعفر أباد (بالفارسية: جعفرآباد) هي منطقة سكنية تقع في قسم قوريتشاي الشرقي الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 26 نسمة .
جليل أباد (تشاراويماق)
جليل أباد (بالفارسية: جلیل‌آباد) هي منطقة سكنية تقع في قسم قوريتشاي الشرقي الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 42 نسمة .
كريم أباد (تشاراويماق)
كريم أباد (بالفارسية: کریم‌آباد) هي منطقة سكنية تقع في قسم قوريتشاي الشرقي الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 68 نسمة .
نصيركندي (تشاراويماق)
نصيركندي (بالفارسية: نصیرکندی) هي منطقة سكنية تقع في قسم قوريتشاي الشرقي الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 80 نسمة .
قلي كندي (تشاراويماق)
قلي كندي (بالفارسية: قلی‌کندی) هي منطقة سكنية تقع في قسم قوريتشاي الشرقي الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 100 نسمة .
شهنواز عليا
شهنواز عليا (بالفارسية: شهنواز علیا) هي منطقة سكنية تقع في قسم قوريتشاي الشرقي الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 149 نسمة .
شهنواز سفلي
شهنواز سفلي (بالفارسية: شهنواز سفلی) هي مستوطنة تقع في قسم قوريتشاي الشرقي الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 129 نسمة .
شهنواز وسطي
شهنواز وسطي (بالفارسية: شهنواز وسطی) هي مستوطنة تقع في قسم قوريتشاي الشرقي الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 118 نسمة .
شرشر (تشاراويماق)
شرشر (بالفارسية: شرشر) هي منطقة سكنية تقع في قسم قوريتشاي الشرقي الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 19 نسمة بحسب إحصاء 2016.
سلطان أباد أغ زيارت
سلطان أباد أغ زيارت (بالفارسية: سلطان‌آباد آغ‌زیارت) هي منطقة سكنية تقع في قسم قوريتشاي الشرقي الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 336 نسمة .
تازة كند صولتي
تازة كند صولتي (بالفارسية: تازه‌کند صولتی) هي مستوطنة تقع في قسم قوريتشاي الشرقي الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 77 نسمة .
ياغلي بلاغ
ياغلي بلاغ (بالفارسية: یاغلی‌بلاغ) هي مستوطنة تقع في قسم قوريتشاي الشرقي الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 73 نسمة .
قسم ورقه الريفي (مقاطعة تشاراويماق)
قسم ورقه الريفي (بالفارسية: دهستان ورقه) هي منطقة سكنية تقع في قسم في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 3,546 نسمة .
القو (تشاراويماق)
القو (بالفارسية: آلقو) هي منطقة سكنية تقع في قسم ورقه الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 240 نسمة .
أمين أباد (تشاراويماق)
أمين أباد (بالفارسية: امین‌آباد) هي منطقة سكنية تقع في قسم ورقه الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 80 نسمة .
بلقان (تشاراويماق)
بلقان (بالفارسية: بلقان) هي منطقة سكنية تقع في قسم ورقه الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 97 نسمة .
دوة ميداني
دوة ميداني (بالفارسية: دوه‌میدانی) هي مستوطنة تقع في قسم ورقه الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 44 نسمة .
حيدر أباد (تشاراويماق)
حيدر أباد (بالفارسية: حیدرآباد) هي منطقة سكنية تقع في قسم ورقه الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 15 نسمة بحسب إحصاء 2016.
حسيني عليا
حسيني عليا (بالفارسية: حسینی علیا) هي منطقة سكنية تقع في قسم ورقه الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 278 نسمة .
حسيني سفلي
حسيني سفلي (بالفارسية: حسینی سفلی) هي مستوطنة تقع في قسم ورقه الريفي في إيران.
إيمشجة
إيمشجة (بالفارسية: ایمشجه) هي مستوطنة تقع في قسم ورقه الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 467 نسمة .
كلب كندي (تشاراويماق)
كلب كندي (بالفارسية: کلب‌کندی) هي منطقة سكنية تقع في قسم ورقه الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 75 نسمة .
خواجة شاهي
خواجة شاهي (بالفارسية: خواجه‌شاهی) هي مستوطنة تقع في قسم ورقه الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 593 نسمة .
نرغس أباد (تشاراويماق)
نرغس‌آباد (مقاطعة تشاراويماق) (بالفارسية: نرگس‌آباد) هي منطقة سكنية تقع في قسم ورقه الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 136 نسمة .
قرة غل (تشاراويماق)
قرة غل (بالفارسية: قره‌گل) هي منطقة سكنية تقع في قسم ورقه الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 53 نسمة .
قية قشلاقي (تشاراويماق)
قية قشلاقي (بالفارسية: قیه‌قشلاقی) هي منطقة سكنية تقع في قسم ورقه الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 22 نسمة .
سختدل
سختدل (بالفارسية: سختدل) هي مستوطنة تقع في قسم ورقه الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 118 نسمة .
شور قرة كند
شور قرة كند (بالفارسية: شور قره‌کند) هي مستوطنة تقع في قسم ورقه الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 353 نسمة .
شورجة إمام جمعة
شورجة إمام جمعة (بالفارسية: شورجه امام‌جمعه) هي منطقة سكنية تقع في قسم ورقه الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 132 نسمة .
سلطان أباد (تشاراويماق)
سلطان أباد (بالفارسية: سلطان‌آباد) هي منطقة سكنية تقع في قسم ورقه الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 122 نسمة .
سوغانتشي
سوغانتشي (بالفارسية: سوغانچی) هي مستوطنة تقع في قسم ورقه الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 22 نسمة .
سينسيا
بحيرة سينسيا هي بحيرة متوسطة الحجم تقع في سافو الجنوبية و فنلندا. وهي بحيرة ضحلة جدا وهي موجود في بلدية كانكسنمي بالقرب من الطريق الوطني الفنلندي رقم 13. من الطريق هناك مشاهد جميلة للبحيرة والمزارع المحيطة بها.
سوغانتشي كوة
سوغانتشي كوة (بالفارسية: سوغانچی‌کوه) هي مستوطنة تقع في قسم ورقه الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 212 نسمة .
سوغانتشي رود
سوغانتشي رود (بالفارسية: سوغانچی‌رود) هي مستوطنة تقع في قسم ورقه الريفي في إيران.
ورقة عليا
ورقة عليا (بالفارسية: ورقه علیا) هي منطقة سكنية تقع في قسم ورقه الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 448 نسمة .
أغبلاغ كورانلو
أغبلاغ كورانلو (بالفارسية: آغبلاغ کورانلو) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 637 نسمة .
أغداش (تشاراويماق)
أغداش (بالفارسية: آغداش) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران.
الأكين
الأكين (بالفارسية: آلاکین) هي مستوطنة تقع في مقاطعة تشاراويماق في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 140 نسمة .
علي جولا
علي جولا (بالفارسية: علی‌جولا) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 53 نسمة .
أنابلاغي
أنابلاغي (بالفارسية: آنابلاغی) هي مستوطنة تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران.
أنباردان (تشاراويماق)
أنباردان (بالفارسية: انباردان) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 20 نسمة .
أيدوغموش
أيدوغموش (بالفارسية: آیدوغموش) هي مستوطنة تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 155 نسمة .
بابونة عليا
بابونة عليا (بالفارسية: بابونه علیا) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 44 نسمة .
بابونة سفلي
بابونة سفلي (بالفارسية: بابونه سفلی) هي مستوطنة تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 33 نسمة .
بابونة وسطي
بابونة وسطي (بالفارسية: بابونه وسطی) هي مستوطنة تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 78 نسمة .
بنفشة درق (تشاراويماق)
بنفشة درق (بالفارسية: بنفشه‌درق) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 105 نسمة .
بيغلر كندي
بيغلر كندي (بالفارسية: بیگلرکندی) هي مستوطنة تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 259 نسمة .
بناكوة
بناكوة (بالفارسية: بناکوه) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران.
تشوكتو
تشوكتو (بالفارسية: چوکتو) هي مستوطنة تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 61 نسمة .
تشوللو (تشاراويماق)
تشوللو (بالفارسية: چوللو) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 17 نسمة .
دوزايتشي
دوزايتشي (بالفارسية: دوزایچی) هي مستوطنة تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 39 نسمة .
غل (تشاراويماق)
غل (بالفارسية: گل) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 165 نسمة .
غونة قارشو
غونة قارشو (بالفارسية: گونه‌قارشو) هي مستوطنة تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 53 نسمة .
حمام (تشاراويماق)
حمام (بالفارسية: حمام) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 41 نسمة .
خضرغوران عليا
خضرغوران عليا (بالفارسية: خضرگوران علیا) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 47 نسمة .
خضرغوران سفلي
خضرغوران سفلي (بالفارسية: خضرگوران سفلی) هي مستوطنة تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران.
خواجة لر عليا
خواجة لر عليا (بالفارسية: خواجه‌لر علیا) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 95 نسمة .
خواجة لر سفلي
خواجة لر سفلي (بالفارسية: خواجه‌لر سفلی) هي مستوطنة تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 48 نسمة .
خواجة لر وسطي
خواجة لر وسطي (بالفارسية: خواجه‌لر وسطی) هي مستوطنة تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 115 نسمة .
منيشغة
منيشغة (بالفارسية: منیشگه) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 89 نسمة .
مرتضی قلي كندي
مرتضی قلي كندي (بالفارسية: مرتضی‌قلی‌کندی) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 56 نسمة .
أوتشبلاغ (تشاراويماق)
أوتشبلاغ (بالفارسية: اوچبلاغ) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 29 نسمة .
قرة أغاج كوشك
قرة أغاج كوشك (بالفارسية: قره‌آغاج کوشک) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 74 نسمة .
قرة سفر
قرة سفر (بالفارسية: قره‌سفر) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 268 نسمة .
قطعة (تشاراويماق)
قطعة (بالفارسية: قطعه) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران.
قوي دلان
قوي دلان (بالفارسية: قوی‌دلان) هي مستوطنة تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 95 نسمة .
قلتش خان كندي
قلتش خان كندي (بالفارسية: قلچ‌خان‌کندی) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 483 نسمة .
قرمزي باغ
قرمزي باغ (بالفارسية: قرمزی‌باغ) هي مستوطنة تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 209 نسمة .
قزل قلعة كورانلو
قزل قلعة كورانلو (بالفارسية: قزل‌قلعه کورانلو) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 185 نسمة .
قزلجة أرشد
قزلجة أرشد (بالفارسية: قزلجه ارشد) هي مستوطنة تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 98 نسمة .
قينرجة عليا
قينرجة عليا (بالفارسية: قینرجه علیا) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 69 نسمة .
قينرجة سفلي
قينرجة سفلي (بالفارسية: قینرجه سفلی) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 100 نسمة .
قيزلق
قيزلق (بالفارسية: قیزلق) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 39 نسمة .
قوتش أحمد
قوتش أحمد (بالفارسية: قوچ‌احمد) هي مستوطنة تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 183 نسمة .
تخلي جاق
تخلي جاق (بالفارسية: تخلی‌جاق) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران.
ذاكر كندي
ذاكر كندي (بالفارسية: ذاکرکندی) هي مستوطنة تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 544 نسمة .
زارين دة (أذربيجان الشرقية)
زارين دة (بالفارسية: زرین‌ده) هي منطقة سكنية تقع في Charuymaq-e Jonubesharqi Rural District في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 33 نسمة .
تشارواماق الشرقية الريفية
تشارواماق الشرقية الريفية (بالفارسية: دهستان چاراویماق شرقی) هي منطقة سكنية تقع في ناحية شاديان في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 7,630 نسمة .
أغتشة مشهد (تشاراويماق)
أغتشة مشهد (بالفارسية: آغچه‌مشهد) هي منطقة سكنية تقع في تشارواماق الشرقية الريفية في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 181 نسمة .
أغتشة ريش (تشاراويماق)
أغتشة ريش (بالفارسية: آغچه‌ریش) هي منطقة سكنية تقع في تشارواماق الشرقية الريفية في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 389 نسمة .
أمير أباد (تشاراويماق)
أمير أباد (بالفارسية: امیرآباد) هي منطقة سكنية تقع في تشارواماق الشرقية الريفية في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 65 نسمة بحسب إحصاء 2016.
عمواوغلي عليا
عمواوغلي عليا (بالفارسية: عمواوغلی علیا) هي منطقة سكنية تقع في تشارواماق الشرقية الريفية في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 240 نسمة .
عمواوغلي سفلي
عمواوغلي سفلي (بالفارسية: عمواوغلی سفلی) هي منطقة سكنية تقع في تشارواماق الشرقية الريفية في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 339 نسمة .
باغلوجة (تشاراويماق)
باغلوجة (بالفارسية: باغلوجه) هي منطقة سكنية تقع في تشارواماق الشرقية الريفية في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 91 نسمة .
بارغاه (تشاراويماق)
بارغاه (بالفارسية: بارگاه) هي منطقة سكنية تقع في تشارواماق الشرقية الريفية في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 187 نسمة .
باروت أغاجي (تشاراويماق)
باروت‌آغاجي (مقاطعة تشاراويماق) (بالفارسية: باروت‌آغاجی) هي منطقة سكنية تقع في تشارواماق الشرقية الريفية في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 277 نسمة .
بايرام كندي (تشاراويماق)
بايرام كندي (بالفارسية: بایرام‌کندی) هي منطقة سكنية تقع في تشارواماق الشرقية الريفية في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 37 نسمة .
بنياد كندي
بنياد كندي (بالفارسية: بنیادکندی) هي مستوطنة تقع في تشارواماق الشرقية الريفية في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 156 نسمة .
تشرتشرا
تشرتشرا (بالفارسية: چرچرا) هي مستوطنة تقع في تشارواماق الشرقية الريفية في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 122 نسمة .
غوراسر سفلي
غوراسر سفلي (بالفارسية: گوراسر سفلی) هي منطقة سكنية تقع في تشارواماق الشرقية الريفية في إيران.
حصار (تشاراويماق)
حصار (بالفارسية: حصار) هي منطقة سكنية تقع في تشارواماق الشرقية الريفية في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 45 نسمة .
خان خانم
خان خانم (بالفارسية: خان‌خانم) هي مستوطنة تقع في تشارواماق الشرقية الريفية في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 79 نسمة .
خندق (تشاراويماق)
خندق (بالفارسية: خندق) هي مستوطنة تقع في تشارواماق الشرقية الريفية في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 20 نسمة .
كهنة قشلاق
كهنة قشلاق (بالفارسية: کهنه‌قشلاق) هي مستوطنة تقع في تشارواماق الشرقية الريفية في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 160 نسمة .
ماخ (تشاراويماق)
ماخ (بالفارسية: ماخ) هي مستوطنة تقع في تشارواماق الشرقية الريفية في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 292 نسمة .
مسنلو
مسنلو (بالفارسية: مسنلو) هي مستوطنة تقع في تشارواماق الشرقية الريفية في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 168 نسمة .
بحيرة أنزا
بحيرة انزا هي خزان للسباحة الترفيهية في الحديقة الإقليمية تيلدن، والتي تقع في تلال بيركلي فوق بيركلي، كاليفورنيا.
تم إنشاء البحيرة من قبل بناء السد سي ال تيلدن بارك في عام 1938. وكانت قد سميت من قبل المجلس الإقليمي تكريما للمستكشف الإسباني خوان باوتيستا دي انزا.
البحيرة المفتوحة للسباحة في الفترة من مايو إلى سبتمبر. خلال هذا الوقت هناك رسوم الدخول المطلوبة، منقذين هي على واجب، ومطعم للوجبات الخفيفة مفتوح. يقتصر منطقة السباحة للمياه إلى جانب منطقة الشاطئ الرملية والعشبية وهي عبارة عن 70 ياردة (64 مترا) لفترة طويلة. هناك منطقة السباحة الكبار الذي يبلغ طوله 44 ياردة (40 مترا).
وتشمل منطقة البحيرة وسائل الراحة مثل غرف تغيير الملابس، والحمامات (مراحيض)، ومناطق وقوف السيارات الكبيرة. هناك مناطق حول البحيرة محفوظة لطيور الماء، وغيرها من المناطق للكلاب.
مولوي كورانلو
مولوي كورانلو (بالفارسية: مولوی کورانلو) هي منطقة سكنية تقع في تشارواماق الشرقية الريفية في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 96 نسمة .