hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بيرني ساندرز حملته الرئاسية 2020
إيمانًا بأنه ثمة حاجة إلى مزيد من التركيز على حقوق العمال والمخاوف البيئية عند التفاوض على اتفاقيات التجارة الدولية، صوّت ساندرز ضد نافتا وكافتا وبي إن تي آر مع الصين التي لطالما عارضها. ووصفها بأنها «كارثة للعامل الأمريكي»، قائلًا أنها أدت إلى انتقال شركات أمريكية إلى الخارج. وعارض أيضًا الشراكة العابرة للمحيط الهادئ التي قال أنها «كُتبت من قبل شركة كوربوريت أمريكا وصناعة الأدوية وول ستريت». في 1 مايو 2019، غرّد ساندرز على موقع تويتر: «منذ صفقة التجارة مع الصين التي صوّت ضدها، خسرت أمريكا ما يزيد عن ثلاثة ملايين وظيفة صناعية. من الخطأ أن نتظاهر بأن الصين ليست من أكبر منافسينا الاقتصاديين».
بيرني ساندرز حملته الرئاسية 2020
في السياسة الخارجية، يدعم ساندرز خفض الإنفاق العسكري مع السعي لمزيد من الدبلوماسية وتعددية الأطراف. وعارض تمويل متمردي نيكاراغوا، الذين عُرفوا بالكونتراس، في الحرب السرية لوكالة الاستخبارات المركزية ضد حكومة نيكاراغوا اليسارية. عارض ساندرز أيضًا الغزو الأمريكي للعراق وانتقد عددًا من السياسات التي وُضعت خلال الحرب على الإرهاب، لا سيما سياسة المراقبة الجماعية في الولايات المتحدة وقانون باتريوت. وانتقد الأعمال العدوانية الإسرائيلية خلال حرب غزة عام 2014 وتورط الولايات المتحدة في التدخل العسكري في اليمن الذي قادته السعودية. في 15 نوفمبر 2015، ردًا على هجمات باريس التي دبرتها الدولة الإسلامية في العراق والشام، حذّر ساندرز من الإسلاموفوبيا وقال، «علينا أن نكون صارمين، لا أغبياء» في الحرب ضد الدولة الإسلامية، مضيفًا إنه ينبغي على الولايات المتحدة الاستمرار بالترحيب باللاجئين السوريين. انتقد اغتيال الجنرال الإيراني قاسم سليماني في يناير من عام 2020، واصفًا العملية بتصعيد خطير للتوترات من المحتمل أن يفضي إلى حرب باهظة الثمن.
يدعم ساندرز حقوق الفلسطينيين وانتقد إسرائيل في عدة مناسبات. في عام 2020، وصف أيباك بأنها منصة للتعصب الأعمى وقال أنه لن يحضر مؤتمرها. أدان ساندرز قرار ترامب الاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل قائلًا «أنه من ِشأن القرار أن يقوض إلى حد كبير آفاق اتفاق سلام إسرائيلي فلسطيني، وأنه سيلحق ضررًا شديدًا، ربما يتعذر إصلاحه، بقدرة الولايات المتحدة على التوسط في ذلك السلام».
في خطاب ألقاه في جامعة ويستمنستر في سبتمبر من عام 2017، وضع ساندرز خطة للسياسة الخارجية لزيادة التعاون الدولي، والالتزام بالاتفاقيات الدولية التي تقودها الولايات المتحدة مثل اتفاقية باريس للمناخ واتفاق لوزان النووي وتعزيز حقوق الإنسان والقيم الديمقراطية. وشدد على العواقب المرتبطة بعدم المساواة الاقتصادية العالمية وتغير المناخ وحث على كبح استخدام القوة العسكرية الأمريكية، قائلًا إنها «يجب أن تكون الملاذ الأخير دومًا». وانتقد أيضًا دعم الولايات المتحدة ل«الأنظمة المجرمة» خلال الحرب الباردة، كالنظام الإيراني والنظام التشيلي ونظام السلفادور، وقال إن هذه الإجراءات تستمر في جعل الولايات المتحدة أقل أمانًا. وتحدث أيضًا بشكل نقدي عن التدخل الروسي في الانتخابات الأمريكية لعام 2016 والطريقة التي تعامل بها الرئيس ترامب مع الأزمة. لا يعتبر ساندرز تركيا حليفًا للولايات المتحدة، وأدان الهجوم العسكري التركي على القوات الكردية المتحالفة مع الولايات المتحدة في شمالي شرق سوريا.
بيرني ساندرز حياته الشخصية
تزوّج ساندرز من ديبورا شيلينق عام 1964، وانفصلا بعد سنتين عام 1966، وهو متزوج من زوجته الثانية جين أوميرا دريسكول منذ 1988، ولديه ابن خارج زواجيه وثلاثة أبناء لزوجته دريسكول، ويقيمون في برلينغتون، وأخوه لاري ساندرز كان مستشاراً للمحافظة تابعاً للحزب الأخضر في أكسفورد الشرقية حتى تقاعده عام 2013.
يعتبر ساندرز نفسه يهودياُ نظراً لخلفيته الثقافية ولكنه يُصرّح أنه شخص غير مُتدين، وهو مُعجب بالبابا فرنسيس ويشعر بأنه «قريب جداً من تعاليم البابا فرنسيس» والتي يعتبرها «ذكية جداً وشُجاعة».
بيرني ساندرز آرائه السياسية
ساندرز ديمقراطي اشتراكي، وهو يدعم النموذج السياسي لدول شمال أوروبا الذي يوصف بالديمقراطية الاجتماعية، فهو يرى الديمقراطية في العمل فكرة جيدة، ويركّز ساندرزعلى المشاكل الاقتصادية كالدخل وزيادة الضرائب على الأغنياء وزيادة الحد الأدنى للرواتب، والرعاية الصحية العالمية، وتقليل ديون طلاب الجامعات بالإضافة إلى العمل على جعل الدراسة في الجامعات والكليات الحكومية مجانية، وزيادة فوائد التأمينات الاجتماعية.
يدعم ساندرز قوانين إجازات الرعاية الوالدية والإجازات المرضية وإجازات العطلات، وهو يدعم أيضاً القوانين التي تسهل للعاملين الانضمام أو تأسيس اتحادات. ويعتقد ساندرز أن ظاهرة زيادة درجات الحرارة عالمياً هي واقعية ويرغب في العمل على الحدّ منها. ويعارض ساندرز اتفاق الشراكة الاقتصادية الإستراتيجية عبر المحيط الهادئ، وهو أيضاً معارض غزو الولايات المتحدة للعراق. ويعتقد أن الحكومة يجب أن لا تتجسس على الأمريكيين، وهو ضد قانون الوطنية منذ بدايته.
ساندرز ليبرالي في آراءه الاجتماعية مثل دعم زواج المثليين ومنح الإقامة للمهاجرين الغير شرعيين ويدعم أيضاً قضية الإجهاض.
دولت بهجلي
دولت باغچه لى (بالتركية: Devlet Bahçeli) هو سياسي تركي ولد في يوم 1 يناير 1948 في بلدة بهجة في عثمانية في تركيا، هو حالياً زعيم حزب الحركة القومية التركية ولديه شهادة أكاديمية في الاقتصاد من جامعة غازي في أنقرة، كان نائب رئيس مجلس وزراء تركيا من 1999 إلى 2002 في حكومة بولنت أجاويد وأصبح عضو في البرلمان التركي منذ 2007، إحتل حزبه المركز الثالث في الانتخابات التركية في سنة 2015.
دولت بهجلي التجربة السياسية
اختار بهجلي في شبابه الانضمام إلى الحركة القومية التي تزعمها ألب أرسلان تركش، وبدعوة من تركش انفصل عن الجامعة ليعمل نائبًا لزعيم حزب العمل القومي. وبعد وفاة ألب أرسلان توركش في 4 أبريل 1997. انتخب بهجلي زعيمًا لحزب العمل القومي، وشارك في الائتلاف الحاكم مع حزب اليسار الديمقراطي وحزب الوطن الأم وعمل وزيرًا ونائبًا لرئيس الوزراء عقب وصول حزب العمل القومي في انتخابات عام 1999 إلى المرتبة الثانية.
دخل حزب بهجلي السلطة من خلال الائتلاف المذكور بعد أن ظل بعيدا عنها 22 عاما، لكن عداوته لفكرة الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي هددت الائتلاف المذكور.
أثارت عودة حزب العمل القومي للبرلمان مخاوف عدد من الليبراليين، بسبب ما شاب ماضيه من عنف وخاصة شبيبته «تنظيم الذئاب الرمادية» التي ارتبط اسمها باغتيالات سياسية، لكن بهجلي سعى إلى تحسين صورة الحزب وطي صفحة ماضيه المضطرب.
دولت بهجلي التجربة السياسية
وافق على تعليق حكم الإعدام الصادر في حق زعيم المتمردين الأكراد عبد الله أوجلان، بعدما كان يشدد على ضرورة إعدامه ووعد بذلك ناخبيه عام 1999، وعارض الإصلاحات المطلوبة لتحقيق تركيا المعايير الأوروبية من قبيل منح الأكراد حقوقا ثقافية أكبر.
عارض بهجلي بقوة حكومة حزب العدالة والتنمية وخاصة زعيمه رجب طيب أردوغان، ودعم رفقة حزب الشعب الجمهوري ترشيح أكمل الدين إحسان أوغلو للانتخابات الرئاسية التي نظمت في شهر أغسطس/آب 2014 لكن النجاح كان من حظ أردوغان.
تروياني (قرية)
تروياني هي قرية من بلدية دابروكا التابعة لولومين في محافظة مازوفيا، في شرق ووسط بولندا. تقع بالقرب من شمال شرق ولومين وشمال شرق وارسو.
إعصار خواكين
إعصار خواكين هو إعصار استوائي ضرب أجزاء كبيرة جزر البهاماس وبيرمودا والسواحل الجنوبية الشرقية للولايات المتحدة في يوم 5 أكتوبر 2015 وتسبب حتى الآن بمصرع حوالي 40 شخص.
جيمس فيلد (مجرم)
كان جيمس فيلد بحارً وملاكمً في أنجلترا في القرن الثامن عشر، وقد أُعدِمَ شنقًا بتهمة السرقة.
اللجنة الدولية لرياضة الصم
اللجنة الدولية لألعاب رياضية الصم. هي لجنة أنشها الفرنسي أوجين روبنز( Eugène Rubens-Alcais) والبلجيكي انطوان(Antoine Dresse) في 16 أغسطس 1924، لتنظيم الألعاب الأولمبية للصم(Deaflympics) كل أربع سنوات، بالتناوب كل سنتين دورة الألعاب الأولمبية الصيفية ودورة الألعاب الأولمبية الشتوية. مقر اللجنة الدولية للألعاب الرياضية للصم حاليا في ولاية ماريلاند، الولايات المتحدة الأمريكية. منذ 25 يوليو 2013 ولمدة أربع سنوات، الرئيس التاسع للجنة لرياضية للصم هو الدكتور الروسي فاليري نيكيتيش.
اللجنة الدولية لرياضة الصم البداية
يوجين روبنز ألاكس وأصدقائه نظّموا دورة الألعاب الأولمبية للصم في باريس.. اتسطاع يوجين جلب ثماني دول أخرى لتقام أول دروة للألعاب الأولمبية . باريس هي المقر الأول للجنة الدولية لرياضة الصم. يوجين روبنز- ألاكس، و أنطوان دغاس و صم آخرين أنشئوا اللجنة الدولية لرياضة الصم لتنظيم ألعاب أولمبية . قررت اللجنة الدولية رياضة الصم تحويل 3 ألعاب دولية للصم، أجري في عام 1932، في عام 1931 لأجل فصل الألعاب الأولمبية التي كانت في مجالها في 1932. رياضيي ألعاب القِوى البولونين عيّنوا مكان الدروة في الحدود الألمانية البولونية لسبب سياسية ألمانيا : النازية. في عام 1939، وقَدِم الأمير غوستافوس أدولفوس من السويد إلى دورة الألعاب الأولمبية لرياضة الصم. إنها المرة الأولى التي تستظيف فيها دروة الألعاب الأولمية للصم تمثيل ملكي.
اللجنة الدولية لرياضة الصم بعد االحرب
بعد دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1939، بدأت الحرب العالمية الثانية، وبهذا السبب فإن الألعاب الأولمبية الصيفية لم تقام. نظمت اللجنة الدولية للألعاب الرياضية للصم خلال الحرب بسبب السياسة النازية التي تحتل الجزء الأكبر من أوروبا مثل الألعاب الأولمبية التي ليس لها مكان في ظروف الحرب. يؤخذ الألعاب الصيفية عام 1949، واُضيف آخر: في فصل الشتاء 1949 تحت شعار الألعاب الأولمبية الشتوية. يوجين روبنز، أول رئيس للجنة الدولية لرياضة الصم في عام 1924 حتى عام 1953، توفي في 8 مارس 1963 لبضعة أيام قبل افتتاح الألعاب الدولية دورة الألعاب الاولمبية الشتوية للصم. وهذه الألعاب، العَلَم الموجود عالميا لرياضة الصم هو منكس بسبب وفاة يوجين روبنز، مؤسس اللجنة الدولية لرياضة الصم.
قائمة مدن أوزبكستان
هذه هي قائمة المدن في أوزبكستان. تم تغيير أسماء أماكن كثيرة خلال القرن الماضي، أحيانا أكثر من مرة واحدة. حيثما كان ذلك ممكنا، وأدرجت أسماء قديمة وربطها بأخرى جديدة. اعتبارًا من عام 2021، يوجد في أوزبكستان 120 مدينة (shahar) و 1067 مستوطنة حضرية (shaharcha).
باسل خرطبيل
باسل خرطبيل، والمعروف أيضًا باسم باسل الصفدي، (مولود في 22 مايو / أيار 1981 في دمشق، أعدم في 3 أكتوبر / تشرين الأول 2015) مطور برمجيات سوري فلسطيني، كان يعمل في مجال المصادر المفتوحة.
أعتقل في سجن عدرا بدمشق، في 15 آذار 2012، الذي يوافق الذكرى الأولى للثورة السورية  حتى 3 أكتوبر / تشرين الأول 2015، عندما اقتيد إلى مكان غير معلوم، بأمر من المحكمة العسكرية حيث نُفذ حكم الإعدام.
ولد باسل وشبّ في سوريا، لأب فلسطيني وأم سورية، حيث تخصص في تطوير البرمجيات المفتوحة المصدر.في 2010، عمل مديرًا تقنيُا ومؤسسًا مشاركًا لأول معمل هاكر في دمشق Aiki Lab ، وكان المدير التقني لشركة الأوس للنشر، وهي مؤسسة نشر بحثية مختصة بعلوم وفنون الآثار بسوريا. عمل باسل أيضًا مدير مشروع لصالح منظمة المشاع الإبداعي بسوريا، وله مساهمات في موزيلا فايرفوكس، ويكيبيديا، أوبن كليب آرت، فابريكيتورز، وشاريزم. له السبق في فتح خدمة الإنترنت في سوريا، ونشر المعرفة وطريقة الوصول إليها لعموم السوريين.
باسل خرطبيل
أحدث عمل له صورة ثلاثية الأبعاد لمدينة تدمر القديمة بسوريا، ووضع تصور مرئي في الوقت الحقيقي، وتنمية فابريكيتورز لمنصة التطوير على الويب Aiki Framework.
في 21 أكتوبر / تشرين الأول، 2015، أُنشئ مشروع تدمر الجديدة لاستئناف عمل باسل على نموذج ثلاثيّ الأبعاد بالإضافة إلى طرق مبتكرة أخرى للبيانات المتوفرة عن تدمر.
في 22 أكتوبر / تشرين الأول، قام معمل الإعلام بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بعرض منصب باحث في مركز الإعلام المدني للعمل مع إيثان زكرمان على مشاريع تجعل تاريخ سوريا متاحًا للعالم.
باسل خرطبيل الاعتقال
في 15 مارس / آذار للعام 2012، قامت شعبة الاستخبارات العسكرية فرع 215 باعتقال باسل في حي المزة بدمشق. هذا اليوم هو الذكرى الأولى للثورة السورية، حيث تظاهر الثوار والمؤيدون للنظام في أنحاء دمشق وخارجها.
حققت شعبة الاستخبارات العسكرية فرع 215 مع باسل وقامت بتعذيبه لخمسة أيام، بالإضافة إلى الإغارة على منزله ومصادرة حاسوبه ومتعلقات أخرى. نقل بعدها إلى فرع التحقيق 248 وبقى قيد الاعتقال لتسعة أشهر. في 9 ديسمبر / كانون الأول للعام 2012، مثل باسل أمام قاض عسكريّ بدون محام بتهم تتعلق «بالمساس بأمن الدولة». أرسلته الاستخبارات العسكرية إلى سجن عدرا في دمشق.
باسل خرطبيل الاعتقال
في 18 مارس / آذار 2014، نشرت الإجابة مكتوبة من كاثرين آشتون نائب رئيس المفوضية الأوروبية: «يستنكر نائب رئيس المفوضية الأوروبية استمرار اعتقال باسل خرطبيل الصفدي ويشارك مخاوفه بشأن موقفه، ويتابع الموضوع بقرب».
في 21 إبريل / نيسان 2015، قام الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي بإصدار رأي حول قضية باسل، مصنفًا اعتقاله بأنه تعسفيّ، ومطالبًا بالإفراج الفوري عنه. توصل الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي إلى كون اعتقال باسل يخالف المواد 9، 14، 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والتي صدقت عليها سوريا في 1969.
باسل خرطبيل إعدام باسل الصفدي في سجون النظام
تداولت عدة مواقع وصحف عربية وأجنبية خبر إعدام باسل الصفدي، وعلقت منظمة العفو الدولية على خبر إعدام الصفدي، مغردة عبر حسابها الرسمي في موقع تويتر: «يؤلمنا تأكيد خبر إعدام الناشط باسل خرطبيل صفدي سنة 2015 في سوريا، فلترقد روحه بسلام».
باسل خرطبيل الحياة الشخصية
اعتقل باسل قبل أيام قليلة من زفافه إلى نورا غازي، محامية وناشطة حقوق إنسان، والتوقيع على عقد الزواج. تم التوقيع بعدها مع وجود باسل في السجن. تقابل باسل ونورا أول مرة أثناء العودة من مظاهرة في دوما.
في عيد الحب للعام 2015، نشرت نورا رسالة حب أرسلتها إلى باسل، حيث تعبر فيها عما تحس به تجاه الأحداث في سوريا في الوقت الذي يقبع باسل في السجن.
باسل خرطبيل الجوائز
حصل باسل على المركز التاسع عشر في قائمة فورين بوليسي لأفضل مفكرين عالميّين، مع ريما دالي، وذلك «للإصرار على سلمية الثورة السورية ضد كل الظروف».
في 21 مارس / آذار 2013، حصد باسل على جائزة مؤشر الرقابة في مجال الحريات الرقمية.
باسل خرطبيل حملة الحرية لباسل
بعد انتشار الأخبار عن اعتقاله في بداية يوليو / تموز 2012، نشأت حملة دولية من أجل الإفراج الفوري عنه. قامت شركات ومؤسسات دولية عدة مثل موزيلا، ويكيبيديا، الأصوات العالمية، مؤسسة الجبهة الإلكترونية، والمشاع الإبداعي، بإرسال خطابات إلى الحكومة السورية مطالبين بالإفراج عنه فورًا. كما قامت شخصيات عامة مثل لورنس ليسيج، جوي إيتو [الإنجليزية]، ميتشيل بيكر، جيليان يورك، محمد ننابهاي، وباري ثرو بكتابة خطابات تضامن. بالإضافة إلى ذلك، نشرت وسائل إعلام دولية مثل قناة الجزيرة، فرامابلوك، هاكر نيوز بالكتابة عن ذلك.
في أكتوبر / تشرين الأول 2012، نشرت منظمة العفو الدولية مستندات تفيد بإساءة معاملة باسل وتعذيبه.
في 23 أكتوبر / تشرين الأول 2012، بدأ الفصل التايواني لمنظمة العفو الدولية بتنظيم فعالية للكتابة عن باسل في تايبيه، عاصمة تايوان.
في 26 نوفمبر / تشرين الثان 2012، أعلنت مجلة فورين بوليسي عن ضم باسل لقائمتها لأفضل مئة مفكر عالمي.
في ديسمبر / كانون الأول 2012، نقل باسل إلى سجن عسكري بانتظار المثول أما محاكمة عسكرية. وردًا على ذلك، نشأت حملة إضراب عن الطعام للنشر عن قضية استمرار سوء حالة حبس باسل.
باسل خرطبيل حملة الحرية لباسل
في 25 يناير / كانون الثاني 2013، انتشرت تقارير عن قرب محاكمة باسل واحتمال إصدار حكم بإعدامه.
في 15 مارس / آذار 2013، أنشأ مشروع (الحرية لباسل) و (حملة يوم الحرية لباسل) بالتعاون مع المشاع الإبداعي، موزيلا، ومنظمات فاعلة أخرى. أدى ذلك إلى العديد من التجمعات، والأعمال الفنية، ومقاطع الفيديو والفعاليات الإعلامية للتعريف عنه.
في 22 مايو / أيار 2013، مع إحياء ذكرى ميلاد باسل الثاني والثلاثين، وهو العيد الثاني له في السجن ويوافق اليوم 799 على بدء الثورة السورية، انضمت منظمة مؤشر الرقابة، والمشاع الإبداعي، وحملة (الحرية لباسل) للاحتفال بإنجازات باسل وتشجيع الآخرين على إرسال أفضل التمنيات بمناسبة عيد ميلاد باسل. كتبت والدته، «فقط أريده حرًا، أدعو له بالحرية وأدعو لكل أصدقائه الذين يؤمنون ويعملون على حرية باسل.» بالإضافة إلى ذلك، تشجع المنظمات المناصرة عبر إنشاء مشروع Project Sunlight، بالكشف عن مزيد من المعلومات عن حالة ومكان باسل.
باسل خرطبيل حملة الحرية لباسل
في حفل توزيع جوائز منظمة مؤشر الرقابة، ذكر جون فيليبس أن باسل «محبوس، والحبس شيء فاشل. حبس باسل فقط يقيد حريته الشخصية. حبس باسل يحبس سجّانيه عن مستقبلهم. الآلاف ممن ساعدهم عمل باسل، يساعدونه الآن عبر التضامن مع (الحرية لباسل). وهذا ما يعيد بناء سوريا فعلًا، ويربطها بالمستقبل المتصل بالعالم. هذه الجائزة تثبت أن حبسه ليس حبسًا لحريته الرقمية».
في 10 ديسمبر 2013، قام مشروع (الحرية لباسل) مع آخرين بالتوقيع على خطاب مرسل للبرلمان الأوروبي.
في 23 يناير / كانون الثاني 2014، أعلن مارك فايدنباوم بالتوازي مع حملة (الحرية لباسل)، عن بداية مشروع موسيقي باسم «ديسكوايت جانتو» على شرف باسل، حيث دعى المشاركون في المجموعة الموسيقيّة الإلكترونية إلى «إكمال» مشروع باسل لوضع تصور ثلاثي الأبعاد لمدينة تدمر، وكتابة «مقاطع موسيقى تصويرية بين دقيقة وثلاث دقائق لاستخدامها بعد اكمال التصور لمدينة تدمر القديمة». كتبت 38 مقطوعة موسيقية.
باسل خرطبيل حملة الحرية لباسل
في 15 مارس / آذار، قاد مشروع (الحرية لباسل) الحملة الثانية للمناداة بالإفراج عنه بتنظيم منالمشاع الإبداعي، مؤسسة ويكيميديا، بالإضافة إلى مجتمعات أخرى ومناصرين آخرين. تضمن ذلك ماراثون للتحرير، وتجمعات وتجميع كتاب على شرف باسل، والدعاية.
في 22 مايو / أيار 2014، للعام الثالث يمضي باسل عيد ميلاده، الثالث والثلاثون، في سجن سوريّ.
في 1 سبتمبر / أيلول 2014، كتبت الصحفية وناشطة حقوق الإنسان المعروفة ريبيكا ماكينون بالكتابة عن باسل ومدوني المنطقة التاسعة الإثيوبيين في مجلة وورلد بوليسي، وإلى ذلك تنظيم ويكيبيديا لماراثون التحرير لمدوني المنطقة التاسعة في أكتوبر / تشرين الأول.
في 10 ديسمبر 2014، قادت الأصوات العالمية حملة في يوم العالمي لحقوق الإنسان لكسر الصمت عن سجن باسل.
في 15 مارس / آذار 2015، تقابل مناصرون لحملة (الحرية لباسل) في سان فرانسيسكو، في مقر مؤسسة الجبهة الإلكترونية في ماراثون للتحرير على ويكيبيديا لحملة (الحرية لباسل) للعام 2015. بالإضافة إلى ذلك، قامت المشاع الإبداعي في المنطقة العربية بتنظيم ماراثون لتحرير ويكيبيديا بالعربية لترجمة الصفحات المتعلقة بباسل والمساهمة فيها.
باسل خرطبيل حملة الحرية لباسل
في 24 سبتمبر / أيلول 2015، نشرت مؤسسة الجبهة الإلكترونية ملفًا عن باسل مع إنشائها مشروع أوفلاين «لمشاركة أخبار التقنيين ومستخدمي التقنية المحبوسين».
في بداية أكتوبر / تشرين الأول، كان باسل لا يزال موجودًا في سجن عدرا، على ضواحي دمشق، سوريا. وفي 12 سبتمبر / أيلول قصف جيش الإسلام السجن وقام باقتحامه، مما أدى إلى تحكمه بمبنيين.
في الثالث من أكتوبر / تشرين الأول 2015، نقل إلى مكان غير معلوم، بأمر من المحكمة العسكرية حيث نُفذ الحكم بإعدامه.
بعد تأكيد وفاة باسل، أعلنت عدّة منظّمات محلّية ودوليّة، بينها مؤسّسة المشاع الإبداعي وموزيلا وويكيميديا إطلاق زمالة تذكاريّة بعنوان «زمالة باسل خرطبيل للثقافة الحرّة».
خلية رجلاء
الخلية الرجلاء (Podocyte) أو (خلية ظهارية باطنية) تكون غطاء غير مكتمل للشعيرات الدموية في كبيبات الكلوة (محفظة بومان). محفظة بومان ترشح الدم، حيث تمنع جزيئات كبيرة مثل البروتينات من الدخول أما الجزيئات الصغيرة مثل الماء، الأملاح (المعادن) والجلوكوز يتم ترشيحها في المرحلة الأولى من تكوين البول.
هناك إختلاف وراثي لدى الناس في هذه البروتينات، بعض هذه الاختلافات تنبأ بالفشل الكلوي في مرحلة متقدمة من الحياة. نيفرين (Nephrin) هو بروتين شبيه بالسحاب (zipper-like protein) ويكوّن «حجاب الترشيح» أو (filtration diaphragm) حيث يوجد فراغات كبيرة بما فيه الكفاية بين أسنان «السحّاب» والتي تسمح لمرور الجلوكوز والماء من خلالها إلى «فلعات الترشيح» المتواجدة بين «العنيقات»، لكن هذه الفراغات صغيرة لأن تسمح بمرور البروتينات. خلل في البروتين نيفرين (Nephrin) مسؤول بشكل أساسي عن الفشل الكلوي الخلقي. البروتين CD2AP يقوم بتنظيم الهيكل الخلوي وتثبيت حجاب الترشيح.
خلية رجلاء المبنى
الخلية الرجلاء تغطي كبيبات الكلية (محفظة بومان) في الكليون (الوحدة الوظيفية في الكلية). النتوءات في أسفل الخلية الرجلاء والمعروفة ب«العنيقات» (pedicels) تلتف حول الشعيرات الدموية للكبيبات وتكوّن بينها «فلعات الترشيح» أو «شقوق الترشيح» (filtration slits). هذه النتوءات تزيد من المساحة السطحية لهذه الخلايا وبالتالي تنتج لنا عملية ترشيح فائقة الفعالية أو رشاحة مستدقة (ultrafiltration).
خلية رجلاء الوظيفة
الخلايا الرجلاء المجاورة تتشابك لتغطية الغشاء القاعدي (Glomerular Basement Membrane) والتي ترتبط ارتباطا وثيقا مع الشعيرات الدموية الكبيبية. «عنيقات» الخلايا الرجلاء تتشابك أيضًا فيما بينها وتترك ثغرات و«فلعات ترشيح» رقيقة بينها. تتم تغطية الفلعات بـ«حجاب الترشيح» والذي يتكون من عدد من بروتينات سطح خلوية بما في ذلك نيفرين podocalyxin، وP-cadherin، التي تحد من مرور الجزيئات الكبيرة مثل الألبومين المتواجد في الدم وغاما-جلوبيولين وبهذا تكفل أن تبقى في مجرى الدم. البروتينات المطلوبة من أجل وظيفة جيّدة من حجاب الترشيح تشمل nephrin، KIRREL، NEPH2، NPHS2، و CD2AP.
تشارك الخلية الرجلاء في تنظيم سُرعَة التَّرْشيحِ الكُبَيبِيّ (glomerular filtration rate). عندما تنقبض الخلايا، يتم الحد من المساحة المتاحة للترشيح في الفلعات، وبهذا يتم تقليص سرعة الترشيح الكبيبي.
خلية رجلاء الأهمية السريرية
اضطراب في شقوق أو «فلعات الترشيح» أو تدمير الخلايا الرجلاء، يمكن أن يؤدي إلى بيلة بروتينية جسيمة حيث يتم فقدان كميات كبيرة من البروتين في الدم.
مثال على هذا يحدث في اضطراب خلقي من الكُلاَء الفنلندي (Finnish-type nephrosis)، التي تتميز ببيلة بروتينية وَليدِيّة مما يؤدي إلى فشل كلوي نهائي. وقد وجد أن هذا المرض عادة ما يكون ناجما بسبب حدوث تحور (طفرة) في الجين نيفرين (nephrin).
بيروني (مدينة)
بيروني (بالأوزبكية: Beruniy/Беруний) و (الروسية: Беруни) هي مدينة صغيرة في قرقل باغستان بأوزبكستان. وهي تقع على الضفة الشمالية نهر جيحون (آمو داريا) قرب حدود أوزبكستان مع تركمانستان. والمدينة هي مقر مركز بيروني.
تاريخيا، كانت بيروني معروفة باسم «كاث»، وحتى عام 1957 عرفت باسم شوبوس. في عام 1957 تم تغيير اسمها إلي بيروني تكريماً للعالم والموسوعي أبو الريحان البيروني.
بيروني تعد مدينة صناعية هامة في قرقل باغستانن. فهي موطن لمصنع الأسفلت، مصنع الطوب، ومصنع القطن، ومصنع الأحذية. وهناك أيضا عدد كبير من مصانع النسيج.
بيروني (مدينة) التاريخ
تاريخيا، كانت بيروني عاصمة خوارزم، وفي ذلك الوقت كانت تعرف باسم «كاث». خضعت المدينة للعديد من التغييرات في الاسم، منها فييل وشوبوس. في عام 1957، تم تغيير اسمها إلي «بيروني» تكريما للعالم والموسوعي أبو الريحان البيروني الذي ولد ونشأ في المدينة. وفي عام 1969، غمر فيضان لنهر جيحون (آمو داريا) ضفافه. مما خلف ضررا شديدا لعدة مباني في بيروني، إلا أنه قد تم إصلاحها بسرعة.
بيروني (مدينة) الجغرافيا
تقع بيروني على الضفة الشمالية لنهر جيحون (آمو داريا) قرب الحدود أوزبكستان مع تركمانستان. عن طريق البر 936 كيلومتر (582 ميل) غرب طشقند و55.6 كيلومتر (34.5 ميل) شمال شرق خيوة.
أنتعل الغبار وأمشي
أنتعل الغبار وأمشي هي الرواية الخامسة للروائية والإعلامية والناقدة اللبنانية مي منسَّى. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2006 عن دار رياض الريِّس للكتب والنشر. وتُرجمت فصول من الرواية إلى اللغة الإنجليزية، ودخلت في القائمة النهائية «القصيرة» للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2008, المعروفة بجائزة «بوكر».
أنتعل الغبار وأمشي حول الرواية
رواية “أنتعل الغبار وأمشي” أشبه بالسيرة الذاتية، مروية بلسان بطلتها، في فصول قصيرة بلا عناوين. طفولة بائسة: فقر ونزوح وإعاقة جسدية، تقابلها عصامية مبكرة وحب للمعرفة وعناد ومقاومة. لكن ثمة في الرواية بوح جريء بعاطفة ونزعة إنسانية جميلة ولغة شفافة.
أنتعل الغبار وأمشي حول الرواية
تقول مي منسَّى إن رواية «أنتعل الغبار وأمشي» تصف المجزرة التي حدثت في قرية من قرى لبنان، وذهب فيها رجال ونساء وأطفال، ولملم صديقي الكاهن الأطفال المشردين بفعلها وأخذهم إلى فرنسا ليتعلموا. والرواية مستمدة من قصة الصبي الذي تعرفت إليه عند الكاهن ووجدت أن وجهه مشظى، فسألته «لماذا وجهك هكذا يا إيلي؟» فقال: «عندما دخل الإرهابيون ليقتلوننا نامت أمي فوقنا، ماتت أمي، وبقيت أنا وأخذت الشظايا». أما شقيقته التي اختبأت وراء الستار، ففقدت لغة الكلام. ولاحقاً، وجد (أي إيلي) الطريقة ليعود (إلى لبنان) ويدخل في المقاومة، بينما الفتاة «ماريا نور» تعلمت الصحافة وهي خرساء فأحبت الكتابة.. أحبت أن تعمل في البلدان الساخنة، وكانوا في الجريدة حيث تعمل، يقولون ما دامت خرساء أي «معاقة» فلتذهب إلى الأماكن الساخنة. قالت هي، يريدوني أن أكون هناك لأني لا أنفع شيئاً أنا يتمية، خرجت من مجزرة بلدي، وأنا معاقة فإذا مت من سيبكيني. وفي العراق، تحت الضرب والقصف ركضت وهربت مع الناس، وفقدت حذاءها وهي تركض بين المجاري والمياه. لم تستدر لتأخذ حذاءها. قالت «سأنتعل الغبار وأمشي», وكان هو العنوان (عنوان الرواية)، بل من هنا يخلق العنوان.
أنتعل الغبار وأمشي ترجمة الرواية
تُرجمت فصول من هذه الرواية إلى اللغة الإنجليزية عام 2008, ونشرت في مجلة بانيبال اللندنية المختصة بالأدب العربي الحديث، وقد قامت بترجمتها المترجمة الأمريكية «باولا حيدر».
المترجم الخائن
المترجم الخائن هي الرواية الثامنة للروائي السوري فواز حدّاد. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2008 عن دار رياض الريس للكتب والنشر في لبنان. تُرجمت الرواية إلى اللغة الألمانية، ودخلت في القائمة النهائية «القصيرة» للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2009, المعروفة بجائزة «بوكر».
المترجم الخائن حول الرواية
ترصد هذه الرواية، العلاقات الإنسانية عمومًا في الوطن العربي، بين تونس ولبنان وفلسطين وسوريا، من خلال «حامد» الشخصية المحورية والشخصيتين الملتبستين «أحمد حلفاني» و«عفيف حلفاوي» وشخصيات أخرى. فعبر شخصية المترجم المتهم بالخيانة «حامد» بسبب رؤيته المختلفة لمعنى الترجمة ولقيم الفكر والحضارة والثقافة والإبداع، ينسج الروائي شبكة واسعة وثرية من العلاقات بين أدباء وصحافيين ونُقّاد لتقول بأن فنون الكتابة، وبما هي علاقة بالإنسان والحرية والحياة، تأبى أن تكون موضع تبعية واستغلال ومساومة وانتهازية وابتزاز.
المترجم الخائن إقتباسات من الرواية
جاء في حوار ما بين «سامي» (صديق قديم لحامد) وحامد سليم (الشخصية الرئيسية) متحدثين عن «النخبة الأدبية» في الوطن العربي:
المترجم الخائن ترجمة الرواية
تُرجمت هذه الرواية إلى اللغة الألمانية، إلا أنّها لم تصدر حتى الآن، وقد قام بترجمتها المترجم الألماني «غونتر أورت».
بي دي ونغ
بي دي ونغ (بالإنجليزية: B. D. Wong)‏ مواليد 24 أكتوبر 1960 في سان فرانسيسكو، هو ممثل أمريكي بدأ مسيرته الفنية عام 1983.
برايان تي
برايان تي (بالإنجليزية: Brian Tee)‏ مواليد 15 مارس 1977 في أوكيناوا، هو ممثل أمريكي آسيوي بدأ مسيرته الفنية عام 2000.
حسن القدميري
حسن القدميري (مواليد سنة 1941) هو ملحن وموسيقار مغربي، من أبرز الموسيقيين في تاريخ الأغنية المغربية، ساهم بشكل كبير في تطوير الموسيقى المغربية من خلال مزج الأساليب الحديثة مع التقاليد المحلية، تعاون مع العديد من الفنانين الكبار وكان وراء تلحين العديد من الأغاني الرائعة التي شكلت علامة فارقة في مسار الأغنية المغربية.
حسن القدميري النشأة
وُلد حسن القدميري بمدينة مكناس سنة 1941، وقد بدأ اهتمامه بالموسيقى وعمره لا يتجاوز 8 سنوات، التحق بالمعهد الموسيقي لمدينة مكناس، وهناك تعلم قواعد الموسيقى. ورغم مغادرته المغرب في اتجاه فرنسا بغية مواصلة دراسته في الهندسة المعمارية، إلا أن حسن القدميري ظل دائما مرتبطًا بالموسيقى التي درسها هناك بفرنسا، ليعود بعد ذلك إلى بلده ويزاوج بين وظيفته وبين تلحين أجمل الأغاني التي ستبقى خالدة في ريبرتوار الأغنية المغربية.