hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
فلورنس ماكنزي تدريب ما بعد الحرب
ساهمت فيوليت ماكنزي في إعادة تأهيل تأهيل الأفراد والجنود من قوات سلاح الإشارة وتدريبهم على تقنيات الإشارة والإبراق، وذلك بعد انقضاء فترة الحرب، حيث أبقت على مدرستها مفتوحة أمام كل من يرغب في تلقي التدريب. ففي الأعوام التالية للحرب، قامت ماكنزي بتدريب العديد من أفراد القوات البحرية التجارية، وقوات الطيران التجاري، وكذلك عدد آخر ممن يرغبون في الحصول على ما عرف برخصة الاتصال الإشاري.
وفي عام 1948 ، قام أحد الصحفيين بعمل زيارة لمقر التدريب وقام برصد المشهد هناك، حيث وصف قائلا:
وصرحت ماكنزي لأحد الصحفيين قائلة أنه بعد انتهاء الحرب، عاد جميع الطيارين راغبين في الالتحاق ب مدرسة «كانتاس» لاستئناف التدريب لكنهم كانوا بحاجة إلى التدريب بشكل أكبر على استخدام شفرة مورس بطريقة أسرع وأيضاً على كيفية استخدام العتاد والتقنيات الحديثة. وقد قامت وزارة الطيران المدني بتخصيص غرفة بالمدرسة لتدريب عناصر القوات الجويةوتجهيزها بأحدث أجهزة الإرسال والاستقبال والبوصلات اللاسلكية ليتمكن المتدربون من مباشرة تدريبهم للحصول على رخصة الاتصال الإشاري بالمدرسة.
فلورنس ماكنزي تدريب ما بعد الحرب
ومنذ عام 1948 ، عقدت ماكنزي أول محاضرة في برنامج رخصة الاتصال اللاسلكي الهاتفي عبر خطوط الطيران. وقال أحد الضباط السابقين بالقوات الملكية البريطانية، والذي ذهب للتدريب مرة أخرى في مدرسة ماكنزي ليكون مؤهلاً للعمل المدني، قال أنهم كانوا عادة ما يقضون اليوم كله في المدرسة وساعدهم على ذلك كونهم متفرغين لا يحملون أية وظيفة وقتها، وإن كانت هناك مصروفات وتكاليف مدفوعة لهذا البرنامج لكانت ماكنزي ربحت مبلغا وفيراً من المال، إلا أنه في الحقيقة يكن هذا البرنامج مقصدا لها للربح بل إني أظن أنها كانت تتولى الإنفاق على البرنامج من مالها الخاص. والحق أقول، فإن جميع الطيارين الذين أصبح لهم مستقبل باهر في مجال الطيران والقوات الجوية في أستراليا يدينون بالفضل للسيدة ماكنزي في ذلك، إذ كانت مدرستها هي الوحيدة من نوعها في سيدني في ذلك الوقت تقدم التدريبات على العلوم اللاسلكية وعلى شفرة مورس للطيارين، ولم توجد مدرسة أخرى وقتها فصاعدا تقدم التدريب مجاناً دون أية تكاليف تذكر.
فلورنس ماكنزي تدريب ما بعد الحرب
وكان من بين الطيارين الذين تلقوا التدريب في مدرسة ماكنزي، باتريك غوردون تايلور وسيسيل آرثر باتلر. كما قامت ماكنزي بتدريب ميرفين وود الذي أصبح ضابطا مفوضا في الشرطة في نيو ساوث ويلز، بالإضافة إلى تدريب القادة والمدربين في قسم الملاحة البحرية في كل من مدرسة ميلبورن وكلية سيدني.
وعلى ضوء الملف الشخصي الذي تم نشره بإحدى المجلات في عام 1953 ، تلقت ماكنزي إخطارا غير رسمي من مالكي مبنى 10 مدرسة كلارنس ستريت بإخلاء المدرسة. وحسب ما أوردته السجلات والمصادر فإن ماكنزي انتقلت إلى مكان آخر في سيركيولار كواي، وذلك قبل أن تصل لسن التقاعد عن العمل وتعود لمنزلها في غرينتش في عام 1954. وقالت ماكنزي أنها أغلقت المدرسة بعد أن قامت القوات الجوية بإنشاء مدرسة بديلة وبعد أن قامت الحكومة بإضافة قسم للتدريب على الإشارة والإبراق بقسم الملاحة البحرية في الكلية التقنية. لكنها استمرت في مساعدة طلابها وحل مشكلاتهم داخل منزلها الخاص.
فلورنس ماكنزي أواخر حياتها
وقد ذكرت مصادر أن ماكنزي ظلت تراسل ألبرت أينشتاين خمسة عشر عاماً على التوالي قبل وفاته في 1955. إلا أن السجلات الوثائقية أكدت أن تلك المصادر بها نوع المبالغة في يتعلق بتلك المعلومة.
وقد أرسلت ماكنزي لأينشتاين مجموعة هدايا خلال تلك الفترة، من بينها مجموعة من القذائف أرسلتها خصيصاً لابنته كان قد جمعها جنود القوات الجوية في فترة الهدنة بناءًا على طلب منها. كما أرسلت له أداة البمرنغ (وهي أداة خشبية من أصل أسترالي تستخدم في الصيد) بعث بها إليها أحد الطيارين من وسط أستراليا. وقد كتبت له قائلة أن أصدقاءه من دارسي الرياضيات سيعجبون جدًا بهذه الأداة وسيستمتعون بتجربتها وحساب مسافة ارتفاعها في الهواء.
كما ذكرت تقارير أخرى أنها بعثت له بآلة الديدجيريدو (آلة موسيقية من أصل أسترالي) وأرسلت له أيضاً تسجيلات لمقاطع صوتية معزوفة باستخدام آلة الديدجيريدو مرفقة بشروح لكيفية العزف عليها، حيث كتب إليها أينشتاين يسأل عن كيفية العزف عليها لأنه لم يتمكن من اللعب عليها حيث لا يعرف كيف تعمل الآلة.
فلورنس ماكنزي أواخر حياتها
في الثامن من أغسطس عام 1950 ، تم منح فيوليت ماكنزي رتبة الإمبراطورية البريطانية بدرجة ضابط تكريماً لجهودها وعملها في وحدة إشارات الطوارئ النسائية والتدريب على تقنيات الإشارة والإبراق. وفي عام 1957 ، تم انتخابها وتعيينها زميلة بالمعهد الأسترالي للملاحة.
كما أصبحت قائدة للقوات البحرية النسائية في عام 1964. وفي عام 1979 ، أصبحت عضواً بجمعية البحرية الملكية لهواة اللاسلكي.
وكذلك في عام 1980 ، وضع اسمها في لوحة الشرف ليشاهدها الجميع ممن يتوافدون على كنيسة سيمان مارينارز (أو كنيسة البحارة)في جناح الملاك الطائر، وذلك تخليدا وتكليلاً لما بذلته من جهود وما لديها من مهارات وكرم وشخصية مرموقة وأخلاق رفيعة. وقد انتقل مقر الكنيسة إلى 320 سوسيكس ستريت، ووضعت اللوحة بالحديقة ليكون بمتناول الجميع رؤيتها.
فلورنس ماكنزي أواخر حياتها
على الرغم أن فيوليت ماكنزي تكبر زوجها سيسيل بحوالي 9 (عدد) سنوات، عاشت ماكنزي مدة أطول بعد وفاة زوجها بلغت 23 سنة. وبعد وفاة زوجها في عام 1958 ، عاشت ماكنزي في منزلها برفقة شقيقة زوجها جين التي كانت تعمل مدرسة للمرحلة الابتدائية. وفي عام 1977 ، انتقلت ماكنزي إلى دار رعاية للمسنين مجاور لها في غلينوود إثر إصابتها بسكتة دماغية أسفرت عن حدوث شلل تام في الجانب الأيمن من جسدها أصبحت على إثره قعيدة على كرسي متحرك.
توفيت فيوليت ماكنزي في منامها في 23 مايو عام 1982 ، وفي أثناء تشييع جثمانها في كنيسة في غرينتش، قام عدد من أفراد القوات البحرية النسائية يبلغ حوالي 24 فرداً بتشكيل حرس الشرف بالجنازة. وتم حرق جثمانها في محرقة بالضواحي الشمالية بأستراليا، وفي يونيو عام 1982 ، صدر كراس من القوات البحرية النسائية تم نشره ولاءاً وتخليداً لذكرى ماكنزي معلمتهن وقائدتهن الراحلة. ومن بين ما تم ذكره في هذا الكراس هو بيان كانت ماكنزي قد كتبته قبل يومين فقط من وفاتها، ومما تضمنه هذا البيان مقولة لها تقول فيها: "... كل شيء قد انتهى، واستطعت أن أثبت لهم جميعًا أن النساء سواء أمام الرجال، بل هن أفضل منهم.
فلورنس ماكنزي سيرة ذاتية
Huie, Shirley Fenton (2000), Ships belles : the story of the Women's Royal Australian Naval Service in war and peace 1941–1985, Watermark Press, رقم دولي معياري للكتاب 978-0-949284-47-1
دينا قعوار
دينا قعوار (1965م) وهي أول سيدة عربية تولت رئاسة مجلس الأمن بالأمم المتحدة في أبريل 2016م منذ انشاؤه من 70 عام ، ولدت دينا في عمان الأردن، جدّها عيسى قعوار النائب السابق عن السلط، في عهد الجد المؤسس، والدها العميد الركن خليل قعوار الذي توفي على رأس عمله مساعد رئيس هيئة الأركان للاستخبارات والأمن العسكري قبل أكثر من ثلاثين عاما حيث كان من أوائل المنتسبين للجيش العربي. أكملت دينا تعليمها الأساسي في عمان، ثم أكملت تعليمها في الولايات المتحدة في جامعة ميلز كوليدج والتي كانت خاصة بالفتيات فقط وحصلت من هناك علي شهاة البكالوريوس في العلاقات الدولية، ثم حصلت علي درجة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة كولومبيا، وبعد ذلك أكملت الدراسات العليا لمدة سنة في جامعة هارفاردمن عام 1986 الي عام 1987الجنسية الأردنية وتستطيع التحدث بالإنجليزية والعربية والفرنسية، هي متزوجة لرجل فرنسي.
دينا قعوار مناصب تولتها
عين رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة، موغنس ليكيتوفت، في فبراير 2016 المندوب الأردني الدائم دينا قعوار، كميسر للاجتماع رفيع المستوى الذي تعقده الجمعية العامة في سبتمبر 2016، للاجئين والمهاجرين بجانب المندوب الايرلندي ديفيد دونوغ
استضافت السفيرة دينا قعوار وعميدة السفراء العرب في باريس في عام 2011، المؤتمر الذي عقدته منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية المعنية بتشجيع الاستثمار والنمو والتوظيف في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ومنتدى سيدات الأعمال، بهدف تمكين المرأة وتأهيلها وتطوير سياسات الاستثمار في هذه المناطق من العالم.
دينا قعوار مناصب تولتها
قالت دينا القعوار معلقة على اوضاع المراءة العربية: «آمل في رؤية المزيد من المساواة في نهوض النساء في كافة أنحاء العالم العربي، فلا يمكنني التحدث بالتحديد عن هذا البلد أو ذاك، ولكنني أرغب في رؤية المساواة، فأنا أرغب في رؤية امرأة عربية واثقة في نفسها بدرجة أكبر، وبقدرتها على النهوض، امرأة تساعد نفسها أكثر، تشعر أنها مدينة بذلك لنفسها ولجيلها».، وقالت معلقة على الاقوال الشائعة عن طبيعة وقدرات المرأة العربية والتي تزعجها "يزعجها استغراب العالم الغربي لكونها تتولّى منصبًا كهذا". وتابعت: "يشرفني هذا المنصب وآمل أن تتاح الفرص لسيّدات عربيات أخريات لأنّه لا ينقص المرأة شيء، ومن المفاهيم المغلوطة التي تزعجها ان بعض الناس يظنون ان النساء العربيات متشابهات وهن نوع وحد، وعلى العكس فهن مثل جمالمتّحدة: لا يمكن اختصار النساء العربيّات في صورة نمطيّة واحدة يع نساء العالم حيث انهن من جميع الانواع والشخصيات بعضهن يشبهها وبعضهن يختلف عنها وان اى جيل قادم ما هو الا نتاج لتعليم الإناث لذا فهى تأمل ان يرتفع معدلات تعليم الإناث العربيات وخاصة الأردن.
دينا قعوار مصادر الهامها
وقالت في حديث مها عندما سؤلت عن مصادر الهامها انها تعجب بالنساء ذوات الشخصيات القوية الناجحات في العالم الدبلوماسي والسياسيى وليس لها قدوة بعينها ولكن تحب ان تقرأعن أنديرا غاندى وكيف حصلت على حياتها المهنية وشخصيتها القوية حيث ان نساء مثل انديرا غاندى يعتبرن مصدر الهام كبير لتمكنهن من النجاح قديما حيث كان تحقيق هذا أصعب للمراة من الوقت الحاضر
وقالت أيضا انها من أفضل انجازاتها تمثيل بلادها وان عملها ينعكس ويؤثر على صورة النساء الاخريات فالاسف ان فشلت فسيتذكر الناس انها امراة وهذا ما سينعكس بشكل سلبى على باقى النسوة لذا فهى دائما لا تضع اى مجال للخطأ في عملها
دينا قعوار مصادر الهامها
دينا قعوار (1965م) وهي أول سيدة عربية تولت رئاسة مجلس الأمن بالأمم المتحدة في أبريل 2016م منذ انشاؤه من 70 عام، ولدت دينا في عمان الأردن، جدّها عيسى قعوار النائب السابق عن السلط، في عهد الجد المؤسس، والدها العميد الركن خليل قعوار الذي توفي على رأس عمله مساعد رئيس هيئة الأركان للاستخبارات والأمن العسكري قبل أكثر من ثلاثين عاما حيث كان من أوائل المنتسبين للجيش العربي. أكملت دينا تعليمها الأساسي في عمان، ثم أكملت تعليمها في الولايات المتحدة في جامعة ميلز كوليدج والتي كانت خاصة بالفتيات فقط وحصلت من هناك علي شهاة البكاليلريوس في العلاقات الدولية، ثم حصلت علي درجة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة كولومبيا، وبعد ذلك أكملت الدراسات العليا لمدة سنة في جامعة هارفاردمن عام 1986 الي عام 1987الجنسية الأردنية وتستطيع التحدث بالإنجليزية والعربية والفرنسية، هي متزوجة لرجل فرنسي
دينا قعوار مناصب تولتها
عين رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة، موغنس ليكيتوفت، في فبراير 2016 المندوب الأردني الدائم دينا قعوار، كميسر للاجتماع رفيع المستوى الذي تعقده الجمعية العامة في سبتمبر 2016، للاجئين والمهاجرين بجانب المندوب الايرلندي ديفيد دونوغ
دينا قعوار مناصب تولتها
قالت دينا ان بالرغم من رفض مجلس الأمن ل (مشروع القرار)، الأردن سيبقى في مقدمة المدافعين عن القضية الفلسطينية وعن حقوق الشعب الفلسطيني الشقيق في مجلس الأمن وجميع المنابر الدولية، كما ان الأردن معني بشكل مباشر بالقضايا الجوهرية المرتبطة بالعملية السلمية. وقالت دينا أيضا بشان القضية الفلسطينية (للأسف لم نتقدم كما وددنا، ولكن في موضوع غزة، كان لنا دور هام في صياغة بيان صحفي والأول من نوعه حيث تحدثنا عن القدس والحرم الشريف حيث استخدم مسمى "الحرم الشريف" عندما نتحدث عن الأماكن المقدسة). وقالت دينا قعوار في حوار لها: انها تحب العمل الدبلوماسي وتستمتع بالصعوبات التي تقابلها حيث ان لم تتواجد تلك الصعوبات فلا يوجد شى مثير أو متتع في ذلك وحينها لاتوجد حاجة إلى الدبلومسية وانها كممثل دائم لدولة عربية فهى هتمة بشكل مباشر بمشاكل الدول العربية حيث ان 70% من عمل مجلس الأمن في افريقيا وعندما فحصت تلك الملفات وجد ان معظمها في الدول العربية مثل ليبا والصومال... الخ، واعتبرت قعوار أنّ "هنالك تقصيرًا بحقّ القضيّة الفلسطينيّة والوضع الفلسطيني". وتابعت: "الأردن يعتبر الموضوع الفلسطيني بالغ الأهميّة وكلّنا أمل أن يكون لمجلس الأمن دور في حل القضيّة الفلسطينيّة"، من اقتباستها الشهيرة ": كنا نملنا ان مجلس الأمن اليوم سيتولى مشروع القرار العربى لان المجلس يتحمل كلا المسئولية الشرعية والاخلاقية لحل الصراع الفلسطينى الاسرئيلى
دينا قعوار مناصب تولتها
استضافت السفيرة دينا قعوار وعميدة السفراء العرب في باريس في عام 2011، المؤتمر الذي عقدته منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية المعنية بتشجيع الاستثمار والنمو والتوظيف في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ومنتدى سيدات الأعمال، بهدف تمكين المرأة وتأهيلها وتطوير سياسات الاستثمار في هذه المناطق من العالم.
قالت دينا القعوار معلقة على اوضاع المراءة العربية: «آمل في رؤية المزيد من المساواة في نهوض النساء في كافة أنحاء العالم العربي، فلا يمكنني التحدث بالتحديد عن هذا البلد أو ذاك، ولكنني أرغب في رؤية المساواة، فأنا أرغب في رؤية امرأة عربية واثقة في نفسها بدرجة أكبر، وبقدرتها على النهوض، امرأة تساعد نفسها أكثر، تشعر أنها مدينة بذلك لنفسها ولجيلها». وقالت معلقة على الاقوال الشائعة عن طبيعة وقدرات المرأة العربية والتي تزعجها "يزعجها استغراب العالم الغربي لكونها تتولّى منصبًا كهذا". وتابعت: "يشرفني هذا المنصب وآمل أن تتاح الفرص لسيّدات عربيات أخريات لأنّه لا ينقص المرأة شيء، ومن المفاهيم المغلوطة التي تزعجها ان بعض الناس يظنون ان النساء العربيات متشابهات وهن نوع وحد، وعلى العكس فهن مثل جمالمتّحدة: لا يمكن اختصار النساء العربيّات في صورة نمطيّة واحدة يع نساء العالم حيث انهن من جميع الانواع والشخصيات بعضهن يشبهها وبعضهن يختلف عنها وان اى جيل قادم ما هو الا نتاج لتعليم الإناث لذا فهى تأمل ان يرتفع معدلات تعليم الإناث العربيات وخاصة الأردن.
وتقول قعوار (آمل في رؤية المزيد من المساواة في نهوض النساء في كافة أنحاء العالم العربي، فلا يمكنني التحدث بالتحديد عن هذا البلد أو ذاك، ولكنني أرغب في رؤية المساواة، فأنا أرغب في رؤية امرأة عربية واثقة في نفسها بدرجة أكبر، وبقدرتها على النهوض، امرأة تساعد نفسها أكثر، تشعر أنها مدينة بذلك لنفسها ولجيلها)
دينا شريف
دينا شريف رائدة أعمال مصرية مهتمه بالتنمية المستدامة وناشطة بمنظمات المجتمع المدنى تم اختيارها من ضمن عشرة اشخاص ليكونوا رواد أهداف التنمية المستدامة للاتفاق العالمي لعام 2016
دينا شريف دراستها
درست دينا العلوم السياسية والعلاقات الدولية بالجامعة الأمريكية بالقاهرة.ثم حصلت على درجة الماجستير في مجال التنمية من ذات الجامعة

تعمل دينا شريف حالياً على الحصول على درجة الدكتوراه في مجال دراسات العطاء الاجتماعى من جامعة بيردو بإنديانا.
دينا شريف حياتها العملية
عملت دينا مع عدة منظمات مهتمه بالمجتمع المدنى والتنمية المستدامة مثل منظمة نوعية البيئة الدولية.كما كانت عضو مجلس إدارة منظمات (تواصل _علشانك يابلدى_سولويا)
تعد دينا رئيسة ومؤسسة شركة Ahead of the Curve والتي تقدم خدمات في الإدارة المستدامة والتدريب الخاص بالسوق وريادة الأعمال.
أستاذ الإدارة المساعد وأستاذ كرسي ويلارد براون لقيادة الأعمال الدولية Willard W. Brown Endowed Chair of International Business Leadership بكلية إدارة الأعمال بالجامعة.
دينا شريف مؤلفاتها
كتاب من الإحسان للتغيير الاجتماعى: اتجاهات في العمل الخيري العربي
تقرير حلول الأعمال لبرنامج الأمم المتحدة الانمائي عام 2016
تقرير عن دراسة اتجاهات ممارسة العمال التجارية في 7 بلدان عربية
دينا شريف جوائز
من أفضل 100 شخصية في الفكر الاستنمائي على الممارسات التجارية المسؤلة في أوروبا والشرق الأوسط
زميل ايزنهاور من خلال مشاركتها في 2015 برنامج القيادات النسائية
نور الزيني
نور الزيني، ناشطة وكاتبة، لها مقالات باللغة العربية والإنجليزية، وهي تعمل على تطوير الموارد البشرية والعمل التطوعي في مجالات دعم المرأة وتسليط الضوء على دورها اقتصادياً  ودعم الشباب وتنميتة والرياضة للمرأة.. ولها بعد أن تخرجت من كلية تجارة عين شمس بدأت بدراسة الإعلام للحصول على درجة الماجستير في الإذاعة والتليفزيون من كلية الإعلام بجامعة القاهرة.
بعد إنهائها للدراسة سافرت إلى كندا وعملت في بنك مونتريال وشركات استشارية. وبعد عودتها إلى مصر شغلت عدة مناصب منها استشاري في شركة أرثر أندرسون للمحاسبة والمراجعة، ثم المدير الإقليمي للاتصالات والمشروعات لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بشبكة راديو وتليفزيون العرب ART حتى توليت منصب مدير عام الاتصال المؤسسي في بنك قناة السويس. بجانب عملها إلتحقت بالتدريس في الجامعة الأمريكية في عام 2005.
نور الزيني
قامت بتأسيس منتدى الموارد البشرية في يونيو 2015، وهي أيضاً عضوة في جمعية سيدات أعمال مصر، وعضوة في UN WOMEN منذ 13 مايو 2015، تم تكريمها في 2016 اختيرت نور الزيني ضمن الشخصيات الأكثر تاثيراً في مصر والوطن العربي ومنحها الدكتوراة المصغرة الفخرية من أكاديمية كامبرديج في الأدب الإنساني.
باميلا راسموسن
باميلا سيسيل راسموسن (بالإنجليزية: Pamela C. Rasmussen)‏ وُلدت يوم 16 أكتوبر عام 1959. تُعد من أبرز علماء علم الطيور في أمريكا وخبيرة في الطيور الآسيوية.وكانت سابقا باحثة في معهد سميثسونيان بجامعة ولاية ميشيغان بواشنطن.
كانت بداية أبحاثها عن الطيور البحرية بأمريكا الجنوبية والطيور الحفرية بأمريكا الشمالية. ولقد تخصصت في وقت لاحق في الطيور الآسيوية والبحث عن أنواع جديدة وتوضيح الأنواع المعروفة وخاصة ذات العيون البيضاء والبوم. وفي الآونة الاخيرة شاركت على نطاق واسع في النظر في أنماط التنوع البيولوجي العالمي، وقامت بتصنيف نسور جنوب آسيا. ولقد كانت الكاتبة الرئيسية بكتاب الطيور في جنوب آسيا: دليل ريبلي والتي تعد علامة بارزة بسبب التغطية الواسعة لأنواع الطيور وأماكنها الجغرافية مقارنة بالكتب الأخرى. نتيجة لدراستها لبعض العينات بمتحف الطيور من أجل الكتاب كان لها دور فعال في الكشف عن مدى السرقة في المتاحف والوثائق المزورة التي كتبها العالم البريطاني المشهور Richard Meinertzhagen.
باميلا راسموسن بداية حياتها
هي ابنة هيلين راسموسن، من الأدفنتست، وكان زوجها تشستر موري طبيبا وترك العائلة عندما كانت باميلا وأختها لايزالوا صغار. بدأ اهتمام باميلا بالطيور عندما أشترت لها والدتها طبعة الصغار التي تتحدث عن الطيور في العالم لأوليفر اوستن، وبعدها أصبحت تتلقى كتب الطيور كهدايا لها.
في عام 1983أخذت الماجستير بجامعة والا والا وهي تابعة للسبتية في جنوب شرق واشنطن، ثم الدكتوراه بجامعة كانساس عام 1990 وكانت تدرس blue-eyed shags ولقد تعرفت على نظرية التطور بالمدرسة الأم.
باميلا راسموسن بداية حياتها
إن راسموسن أستاذ مساعد في علم الحيوان، مساعدة مدير متحف علم الثدييات والطيور، ولقد كانت في السابق باحثة بمؤسسة سميثسونيان التابعة لجامعة ولاية ميشيغان في واشنطنشاركت في أبحاث علم الطيور بالتعاون مع العالم ديلون ريبلي، عضوة بلجنة اتحاد علماء الطيور (AOU) للتصنيف والتسمية بالولايات المتحدة الأمريكية، مساعدة بمجموعة الطيور بقسم علم الحيوان في المتحف البريطاني للتاريخ الطبيعي بترينغ، ومساعد محرر بمجلة ابيس وهي المجلة العلمية لرابطة اتحاد علماء الطيور البريطانية. ولقد تزوجت من دكتور مايكل جوتفريد ويعمل أستاذ مساعد بعلم طبقات الأرض ومدير مركز الدراسات في العلوم العامة بجامعة ولاية ميشيغان.
كانت بداية أبحاث ودراسات باميلا تعتمد بشكل كبير على النظاميات، البيئة وسلوك طيور باتاغونيا البحرية وخاصة طيور الغاق، درست الأختلافات بين ريش الطيور juvenile blue-eyed, king and red-legged shags. قامت باستخدام الريش والنماذج السلوكية للطيور لعقد مقارنة بين أنواع الطيور king وblue-eyed shags. ولقد عرضت أيضا نشاط الصيد للطائر (الغاق البرازيلي).
باميلا راسموسن بداية حياتها
أثناء دراسة راسموسن لعينات من الطيور في المتحف، قامت بوصف أربعة أنواع جديدة من الطيور، كانت تلك الطيور أنواع من البوم أسمائهم كالتالي: The Nicobar scops owl Otus alius,Sangihe scops owl Otus collari
, وكان النوع الرابع تم وصفه عام 2000. وإكتشفت باميلا بوم الغابة من النوع Athene blewitti الذي لم يتم رؤيته منذ عام 1884م بغرب الهند. إن الأبحاث السابقة التي قام بها كلا من ديلون ريبلي و سليم علي [الإنجليزية] بائت بالفشل لأنهم إعتمدوا على المستندات المزورة الخاصة بريتشارد [الإنجليزية]. في شهر نوفمبر عام 1997، قضى كلا من راسموسن وبن كينج من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي عشرة أيام يبحثون بلا جدوى في شرق الهند على عينات من الطيور قبل الإتجاه غربا حيث رصد كينج بومة صغيرة ريشها أبيض كثيف وساقها قصيرة بمخالب ضخمة، ولقد أكدت راسموسن على أن هذه البومة هي الهدف المطلوب وقاموا بتصويرها وتسجيلها على شريط فيديو.
باميلا راسموسن بداية حياتها
قامت باميلا راسموسن مع زملائها بتصنيف الطيور ذوات العيون البيضاء الأندونيسية وقامت بتخصيص نوعين من تلك الطيور هما Seram white-eye [الإنجليزية] و Sangihe white-eye [الإنجليزية] وقامت بالتأكيد على هوية البومة Serendib scops owl [الإنجليزية] والتي تم اكتشافها أصلا بمدينة سريلانكا من قبل العالم المحلي ديبال راكاجودا.
باميلا راسموسن بداية حياتها
إن الفزان الإمبراطوري هو طائر من الطيور النادرة تم العثور عليه بغابات فيتنام ولاوس. استخدمت راسموسن وزملائها علم البناء، تجارب التهجين وتحاليل الحمض النووي لإثبات أن هذا الطائر الذي كان من المُعتقد أنه إنقرض هو في الواقع هجين حدث بشكل طبيعي بين الفزان الفيتنامي Lophura hatinhensis والفزان الفضي L. nycthemera.
لقد شهد عام 2008 عودة لتصنيف الطيور ذوات العيون البيضاء مع وصف وظيفي للطائر توجيان white-eye Zosterops somadikartai، وهي من الأنواع المستوطنة بجزر توجيان بإندونيسيا، وهي على العكس لمعظم أقاربها تفتقد الهالة البيضاء التي حول عينها والتي سميت هذه المجموعة من الطيور باسمها. ولقد أشارت راسموسن بأن طائر التوجيان ذوات العيون البيضاء ليست متميزة بشكلها فقط وإنما أيضا بصوتها المتواضع الذي يبدو أكثر مهارة من الطيور الأخرى في نفس فصيلتها.
باميلا راسموسن بداية حياتها
أدى اهتمام باميلا راسموسن للطيور الآسيوية إلى مشاركتها في المشاريع الموجهة للمحافظة على الطيور. حيث تعرضت بعض أنواع النسور مثل the Indian white-rumped vulture، Gyps bengalensis، وthe "long-billed vulture" للأنقراض بنسبة 99٪ في جنوب آسيا بسبب تسممها بعقار الديكلوفيناك والعقاقير البيطرية التي تسبب الفشل الكلوي للطيور التي تأكل جثث الحيوانات المعالجة. أشارت راسموسن إلى أن هناك نوعين متميزين من النسور ذات المنقار الطويل: النسر الهندي جي انديكس والنسر slender-billed G. وكان هذا الأمر مهم منذ تأسيس برنامج تربية النسور وذلك للحفاظ على الأنواع المهددة بالأنقراض.
باميلا راسموسن بداية حياتها
في عام 2005 كانت باميلا راسموسن عضوة في منظمة تعاون دولي كبيرة تدرس الأماكن الحافلة بالتنوع البيولوجي، والتي كان لها دور بارز في الحفاظ على البيئة. قامت الدراسة بتقسيم أنواع الطيور إلى ثلاثة معايير من الناحية الكمية وهم: ثراء الأنواع، مستوى التهديد، وعدد الأنواع المستوطنة. ولقد أثبتت النتائج أن الأماكن الحافلة بتلك المعايير لم تُظهر نفس التوزيع الجغرافي لكل عامل. حيث ان 2.5 بالمائة فقط من المناطق الحافلة بالتنوع البيولوجي يشترك فيها الثلاث جوانب للمعايير، بينما تم تسجيل أكثر من 80 بالمائة للمناطق الحافلة بالتنوع البيولوجي مشتركة في معيار واحد فقط. وتم توضيح أن كل معيار أقل من 24 بالمائة من التنوع في العوامل الأخرى. وذلك يشير إلى أنه حتى ضمن مجال تصنيفي واحد فالآليات المختلفة هي المسئولة عن أصل الأنواع. ونتيجة لذلك: كلما إختلفت الأنواع في الأماكن الحافلة بالتنوع البيولوجي كلما كانت أداة مهمة ومفيدة في الحفاظ على تلك الأنواع.
باميلا راسموسن بداية حياتها
وفي الآونة الأخيرة ركزت راسموسن في عملها على المزيد من التعاون على نطاق أوسع مع نفس المجموعة من المؤسسات التي تدرس الأنماط العالمية لمجال التنوع البيولوجي. تم عمل دراسة استقصائية لثراء الأنواع وحجم المدى الجغرافي للأنواع لكنه لم يظهر انخفاض حجم المدى الحغرافي من المناطق المعتدلة إلى المناطق المدارية والتي تم افتراضها مسبقا، على الرغم من أن تلك الدراسة كانت صحيحة إلى حد كبير في نصف الكرة الشمالي إلا أنها لم يتم تطبيقها على نصف الكرة الجنوبي. وأظهرت الأبحاث التي تقيم العلاقة بين الانقراض وتأثير الإنسان أن أكثر مسبب للانقراض هو تأثير الإنسان كعامل أساسي، وتأتي العوامل البيئية كعامل من العوامل الثانوية التي لها دور في الانقراض. بدراسة توزيع أنواع من الفقاريات النادرة والمهدد بالانقراض أظهرت تباين أنماط الطيور والثدييات والبرمائيات والتي لها تبعات على المناطق الساخنة التي تقوم باستراتيجية المحافظة على الأنواع. هناك دراسات أخر لراسموسن وزملائها من مختلف دول العالم في اهمية توفير الطاقة،
باميلا راسموسن بداية حياتها
تم إنشاء موقع للحفريات بالقرب من مقاطعة كينت ديلاوير بمدينة تشيسولد وذلك أثناء إنشاء الطرق السريعة، وتم اكتشاف 11 عينة لحفريات من الطيور متفرقة وغير مقترنة ببعضها البعض وتعرفت عليهم راسموسن وقالت أنهم يتضمنو غواص (طائر) صغير، وأنواع صغيرة من طائر النورس، وخمس أنواع من أطيش وهي من الطيور البحرية، وربما طائر Morus loxostylus وهي من الأنواع التي كانت شائعة في العصر الميوسيني. جميع هذه الأشكال كانت معروفة بالفعل في خليج تشيزبيك، ولاية ماريلاند. وترجح الاكتشافات أن منطقة ديلاوير كانت قريبة من شاطيء خليج كبير أيام عصر الترسيب.
ولقد شاركت راسموسن أيضا في فحص بعض الطيور الحفرية من رواسب عصر الميوسين والبليوسين بولاية كارولينا الشمالية. ولقد تضمنت الاكتشافات لبداية عصر الميوسين طائر الغواص Colymboides minutus، أنواع مختلفة من البط، طائر الخرشنة المائي ذو عرف والذي يتشابه كثيرا مع طائر الخرشنة الملكية Sterna maxima ، وعضو من فصيلة الغراب وعدد قليل من حفريات فصيلة العصفوريات في تلك الفترة. ومع مراجعة تلك الحفريات تم التأكد على أن الطيور الحفرية في تلك الفترة تشبه عموما الأنواع الحديثة.
باميلا راسموسن بداية حياتها
المقالة الرئيسية: Birds of South Asia: The Ripley Guide [الإنجليزية]
في عام 1992 تولت راسموسن منصب مساعد الأستاذ ديلون ريبلي وهو السكرتير السابق لمؤسسة سميثسونيان وقد كان يخطط لإنشاء دليل حاسم للطيور في جنوب آسيا. بعد فترة قصيرة من بداية المشروع مرض ديلون وتولت راسموسن قيادة المشروع. وبمساعدة العالم المبدع جون اندرتون تم إصدار دليل عن الطيور في جنوب آسيا وهو دليل ريبلي: عبارة عن دليل للطيور مكون من مجلدين لشبه قارة الهند وكان أول دليل في المنطقة يتضمن صور طيفية. المجلد الأول يحتوي على دليل ميداني مع أكثر من 3400 من الرسوم التوضيحية على 180 لوحة، وأكثر من 1450 خريطة ملونة. أما المجلد الثاني يتكون من (الصفة وحالتها)وهو يوضح حالة العينة وبيانات عن أصلها ووضعها. وتمت كتابتها بناءا على التسجيلات الصوتية، وهناك أكثر من 1000 تسجيل صوتي.
باميلا راسموسن بداية حياتها
ويشمل المجلد على 1508 نوع من أنواع الطيور بالهند وبنغلاديش وباكستان ونيبال وبوتان والمالديف، وأرخبيل وأفغانستان بالإضافة إلى 85 نوعا افتراضيا و67 من المحتمل وجودهم ولم يتم الكتابة عنهم باستفاضة. من النواحي الواضحة جدا عن الطيور في جنوب آسيا هو توزيعها القائم على الأدلة، حيث إعتمد مؤلفي الكتاب بالكامل على عينات المتحف وتصنيفها الذي يضم عدد كبير من التفريعات. وكان المدى الجغرافي واسع جدا وخاصة بأفغانستان.
عامل كل من راسموسن وجون أنديرتون النماذج المتباينة الموطن التي كانت تُعتبر سابقًا من النوع نفسه وكأنها أنواع كاملة، واقتُرحت معظمها سابقًا في مكان آخر، ولكن الكتاب قد قدّم عددًا من الابتكارات الخاصة به. حلل كل من خبيري الطيور الآسيوية نايجل كولار وجون بيلجريم التغييرات المقترحة من راسموسن وأندرتون في عام 2008، وأشاروا إلى المقترحات التي سبق أن اقترحها مؤلفون آخرون والتي كانت جديدة عند طرحهم لها، وتتطلب المزيد من الإثباتات.