hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الهجوم الكيميائي على خان شيخون تحقيق خبراء الأمم المتحدة
يوم الخميس 2 نوفمبر 2017، نشرت وكالة فرانس برس معلومات بناءً على قرارٍ أُممي اطلعت عليه، مفادها أن روسيا طالبت تجميد تقرير هيئة الأُمم المتحدة الذي حمَّل النظام السوري مسؤولية الهجوم بغاز السارين على خان شيخون، وإجراء تحقيق جديد في الواقعة، ودعا نص المشروع الذي مُرِّر إلى أعضاء مجلس الأمن إلى تمديد عمل لجنة الأمم المتحدة للتحقيق حول الأسلحة الكيميائية في سوريا ستة أشهر. ونددت روسيا بنتائج التقرير المذكور معتبرة أنه «سطحي وغير محترف وعمل هواة»، وذلك على لسان المسؤول في هيئة الأمن ونزع الأسلحة التابعة لوزارة الخارجية الروسية ميخائيل أوليانوف، الذي قال أيضًا أنَّ «البعثة أجرت التحقيق عن بُعد، وهذا وحده فضيحة»، وأضاف: «كان من الأفضل الإقرار بأنه من غير الممكن إجراء تحقيق في الظروف الحالية». وقال كذلك أنَّ استخدام السارين حقيقة مؤكدة لكن من غير المؤكد من الذي فعل ذلك، وإن الطيران السوري لا يمكنه تقنيًا قصف خان شيخون لأن طائرة سوخوي-22 المتهمة كانت تحلق على بعد أكثر من خمسة كيلومترات من مكان الحادث. كما قال وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف لنظيره الأمريكي ريكس تيلرسون إن تسيس عمل مُفتشي الأسلحة الكيماوية في سوريا غير مقبول. بِالمُقابل، دافع البيت الأبيض عن عمل خبراء منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، وندد في بيانٍ شديد اللهجة بالمحاولات الروسية لتقويض عمل هؤلاء الخبراء، وأعلنت الرئاسة الأمريكية أن «هذا الهجوم غير المقبول هو رابع مرة تؤكد فيه هيئة الخبراء استخدام نظام الأسد أسلحة كيميائية، مؤكدًا على همجيَّة بشَّار الأسد الوحشية والمروعة وجاعلًا الحماية التي توفرها روسيا أكثر فظاعة». ثُمَّ ما لبثت الرئاسة المذكورة أن أصدرت بيانًا قالت فيه: «الولايات المتحدة تناشد مجلس الأمن الدولي تجديد التفويض من أجل مواصلة تحديد هوية مُرتكبي هذه الهجمات الرهيبة وتوجيه رسالة واضحة مفادها أنَّ استخدام الأسلحة الكيميائية لن يتم التساهل حياله».
الهجوم الكيميائي على خان شيخون تحقيق خبراء الأمم المتحدة
في يوم الخميس 16 نوفمبر 2017، عقد مجلس الأمن الدولي جلسةً لمناقشة مشروع قرار أمريكي يمدد لسنة مهمة الخبراء الدوليين الذين يحققون في استخدام الأسلحة الكيميائية في سوريا، فما كان من روسيا إلا أن استخدمت حق الفيتو ضد هذا المشروع، لتكون تلك هي المرة العاشرة التي تستخدم فيها روسيا حقها في الفيتو ضد مسألة تتعلق بالنزاع القائم في سوريا. كما سحبت روسيا مشروع قرارها الخاص بهذه اللجنة، بعدما كان مقررًا طرحه للتصويت في ذات الجلسة بعد الظهر. أبدى بعض سفراء الدول الكبرى امتعاضهم من الفيتو الروسي المذكور، فقالت السفيرة الأمريكية في الأمم المتحدة نيكي هالي أن «روسيا قتلت آلية التحقيق التي حظيت بدعم عام في هذا المجلس»، واعتبرت أن روسيا تمنع الأمم المتحدة من ردع هجمات مستقبلية مماثلة، وأنها - من خلال هذا الفيتو - تُعلن قبولها باستخدام الأسلحة الكيميائية في سوريا. كما قال السفير البريطاني ماثيو ريكروفت أن «روسيا فشلت في تعزيز السلام في سوريا». أما السفير الروسي لدى الأمم المتحدة فاسيلي نيبنزيا، فرفض كل الانتقادات، وندد بحديث بريطانيا عن «خيانة». وقال «إن روسيا لم يكن باستطاعتها التصويت على المشروع الأمريكي والجميع كانوا يعلمون ذلك». وكانت وزارة الخارجية الروسية قد أكّدت، الجمعة، أن ولاية الآلية المشتركة لا يمكن تمديدها إلا بعد تعديل عمل الآلية نفسها. وقال وزير الخارجية الروسية سيرغي لافروف أن «تبني مجلس الأمن لمشروع القرار الأمريكي الذي يقضي بتمديد مهمة آلية التحقيق دون أي تعديل كان سيعني خضوع المجلس لضغوط الطرف المسيطر على هذه الآلية والذي يسعى إلى الحفاظ على هذا النفوذ كأداة لتحقيق أهدافه الجيوسياسية، مما يخالف جميع معايير المنظمات الدولية». وأشار لافروف إلى استخدام الولايات المتحدة وبريطانيا حق الفيتو ضد مشروع القرار الروسي الذي طُرح على التصويت بطلب من بوليفيا بشأن آلية التحقيق المشتركة، فقال: «إن مشروع القرار الروسي كان يضم جميع التعديلات الواجب إدخالها لتجعل آلية التحقيق حيادية ونزيهة في الواقع، مشيرا إلى أن استخدام الولايات المتحدة وحلفائها لحق الفيتو ضد هذا المشروع يعني أنهم لا يريدون أن يروا هذه الآلية نزيهة وشفافة وفعالة». من الجدير بالذكر أن دبلوماسيين في الأمم المتحدة قالوا قبل الجلسة أنهم يتوقعون فيتو روسيًّا بعد أن فشلت المفاوضات في تقريب وجهات النظر بين القوى المتدخلة بالنزاع في سوريا.
حميد ألماس
حميد ألماس (مواليد 21 يونيو 1992) لاعب كرة قدم إماراتي يجيد اللعب في الوسط .
لعب سابقاً لأندية الفجيرة والجزيرة و دبا الفجيرة .
عبد الله ناصر (لاعب كرة قدم مواليد 1992)
عبد الله ناصر (مواليد 15 يوليو 1992) لاعب كرة قدم إماراتي يجيد اللعب في الدفاع.
لعب سابقاً لأندية الفجيرة والوصل و الجزيرة ودبا الفجيرة و دبا الحصن و التعاون.
أحمد عيسى (لاعب كرة قدم مواليد 1983)
أحمد عيسى كميل (مواليد 19 سبتمبر 1983) لاعب كرة قدم إماراتي يجيد اللعب في الدفاع .
لعب سابقاً لأندية اتحاد كلباء والشعب و دبا الفجيرة وخورفكان .
آزولات
الآزولات هي صنف من المركبات العضوية خماسية الحلقة غير المتجانسة وغير المشبعة، والتي تحوي في بنيتها على ذرة نتروجين واحدة بالإضافة إلى ذرة أخرى على الأقل من الذرات غير المتجانسة المعروفة وهي النتروجين أو الكبريت أو الأكسجين.
تسمى مركبات الآزولات عادةً وفق نظام تسمية هانتش-فيدمان.
آزولات الخواص
تتصف مركبات الآزولات الأساسية بأنها ذات صفة عطرية، حيث تحوي على رابطتين مضاعفتين في البنية الهيكلية للمركب.
آزولات الاستخدامات
تستخدم مركبات الآزولات في تحضير المبيدات الفطرية وفي صناعة المستحضرات الصيدلانية.
إبراهيم قنبر
إبراهيم قنبر (مواليد 1 أبريل 1990) لاعب كرة قدم إماراتي يجيد اللعب في الوسط.
لعب سابقاً لأندية الشباب والشعب و دبا الفجيرة والذيد .
محمد الخديم
محمد الخديم (مواليد 3 يونيو 1989) لاعب كرة قدم إماراتي يجيد اللعب في الوسط.
لعب سابقاً لأندية دبا الفجيرة وعجمان و اتحاد كلباء و التعاون و مسافي.
أحمد راشد (لاعب كرة قدم مواليد 1988)
أحمد راشد علي (مواليد 10 يوليو 1988) لاعب كرة قدم إماراتي يجيد اللعب في الوسط.
لعب سابقاً لأندية دبا الفجيرة والفجيرة و نادي دبا الحصن .
ناصر جمعة
ناصر جمعة (مواليد 24 سبتمبر 1988) لاعب كرة قدم إماراتي يجيد اللعب في الدفاع.
لعب سابقاً لأندية الشارقة ودبا الفجيرة و العربي ونادي الحمرية .
أحمد إبراهيم هلال
أحمد إبراهيم هلال (مواليد 30 يونيو 1993) لاعب كرة قدم إماراتي يجيد اللعب في الوسط مع نادي الإمارات.
لعب في نادي دبا ونادي العروبة ونادي دبا الحصن ونادي الإمارات.
أحمد النقبي (لاعب كرة قدم مواليد 1988)
أحمد النقبي (مواليد 3 ديسمبر 1988) لاعب كرة قدم إماراتي يجيد اللعب في الوسط في نادي مصفوت.
أحمد النقبي (لاعب كرة قدم مواليد 1988) مسيرة اللاعب
لعب سابقاً في نادي خورفكان (الخليج سابقاً وانتقل إلى نادي دبا الفجيرة عام 2013 و انتقل إلى نادي البطائح في عام 2019 و عاد إلى نادي دبا الفجيرة في صيف 2020 و انتقل إلى نادي مسافي في عام 2022 و انتقل إلى نادي مصفوت في عام 2024.
علي الظنحاني
علي الظنحاني (مواليد 1 يونيو 1991) لاعب كرة قدم إماراتي يجيد اللعب في الظهير الأيمن مع نادي دبا الحصن الإماراتي.
علي الظنحاني مسيرة اللاعب
كانت بداياته مع نادي دبا الفجيرة و إنظم إلى نادي الشارقة عام 2017 و أعير إلى نادي خورفكان في عام 2022 و لعب بعدها مع نادي خورفكان ونادي دبا الحصن.
عمر الخديم
عمر أحمد راشد الخديم (مواليد 9 ديسمبر 1992) لاعب كرة قدم إماراتي يجيد اللعب في الظهير الأيسر مع نادي الإمارات.
كانت بداياته مع نادي دبا الفجيرة و إنتقل إلى نادي الإمارات عام 2017 و انتقل إلى نادي كلباء في عام 2018 و عاد إلى نادي الإمارات في عام 2024.
رفعت ترك
رفعت (جيمي) ترك (بالعبرية: רפעת טורק‏) (ولد بتاريخ 1954/9/16) في يافا. هو لاعب كرة قدم عربي إسرائيلي لعب في خط الوسط. رفعت مرتبط أساسًا مع فريق«هبوعيل تل أبيب»، كان لاعب كرة القدم العربي الأوّل في منتخب إسرائيل، ويعتبر من أعلام كرة القدم الإسرائيلية. خدم كعضو في مجلس بلدية تل أبيب-يافا كما شغل منصب نائب رئيس البلدية. رفعت كان واحدًا من الإثنين العرب الوحيدين الذين مثّلا إسرائيل في الألعاب الأولمبية، كما شارك في مونتريال عام 1976.
رفعت ترك الحياة الشخصية
ولد رفعت في حي«العجمي» في يافا، وهو الابن الثاني من بين ثمانية اولاد لحكمت ترك، وهو خياط من حيث مهنته، بعد حرب الاستقلال، ونتيجة للوضع الاقتصادي غير المستقر للعرب في يافا، اضطر إلى كسب العيش في الصيد، وامّه افتخار ترك، وهي ابنة إحدى اغنى العائلات العربية في «المنشية» قبل الحرب. تعلم رفعت في المدرسة الابتدائية «حسن عرفة»، لكنه توقف عن دراسته في المدرسة في الصف الثامن، وساعد والده في عمله. يعيش رفعت مع زوجته وفاء في حي«العجمي» في يافا. ظهر في «سلسلة» وثائقية «تقوما»(نهضة) الذي تحدث فيها عن طفولته وبدايته كلاعب كرة قدم. في عام 1980، مثّل دور نفسه في فيلم ل«عكيفا بركين»؛ اسمه «نجمة الصباح».
رفعت ترك حياته الرياضية
لعب رفعت في طفولته مع فريق«شبيبة يافا». عندما كان عمره 16 عاما لعب كرة القدم على شاطئ البحر، حيث تمّ اكتشافه من قبل أحد محبّي فريق«هبوعيل تل أبيب» حيث أعجب بلعبه وطلب منه أن ينتسب إلى النادي. انضم رفعت إلى«مجموعة الشباب» التابعة «لهبوعيل تل أبيب» ومعظم حباته المهنية قضاها هناك. اتخذ لنفسه الرقم"17"؛ احتذاء بلاعب كرة القدم المحبوب لديه«جيدي دامتي» من فريق«شمشون تل أبيب». لقب«جيمي» لقّبه به مدرّبه الإنجليزي«هاري جيم»، الذي وضعه لأول مرة في مجموعة الكبار بموسم 1972/1973. في 1973/12/29 سجّل رفعت هدفه الأول في مهنته، بخسارة 1-2 لصالح فريق«كوح رمات غان»، ولكن بعد ذلك استمر باللعب، في الوقت نفسه، في مجموعة الشباب.
رفعت ترك حياته الرياضية
في الدورة الرابعة عشرة لموسم 1974/1975 سجّل هدفه الثاني بزيّ فريق البالغين، بفوز 4-0 أمام فريق"هبوعيل بيتح تكفا". استمر رفعت بأخذ رصيده من المدرب الجديد"بني كونفورتي"، وفي هذا الموسم وصل مع «هبوعيل تل أبيب» إلى الدوري النصف نهائي في مباريات كأس الدولة وقد أضاع ركلة جزاء ممّا سبّب في خسارة الفريق1-3 لصالح فريق"هبوعيل كفار سابا" بضربات الجزاء. في موسم 1975/1976، كان هدّاف الفريق، حيث سجّل خمسة أهداف في الدوري. في موسم 1976/1977، سجّل ستة أهداف في الدوري. أمّا موسم 1977/1978 فقد انتهى بدون إحرازه لأيّ هدف. وقد احتل الفريق المركز التاسع في الدوري. في موسم 1978/1979 سجّل أربعة أهداف في الدوري. في موسم 1979/1980، بإشراف المدرب"دوفيد شفايتزر"، تم تعيين رفعت قائد فريق«هبوعيل تل أبيب»، وكان هدّاف الفريق للمرة الثانية؛ حيث سجل ثمانية أهداف في الدوري وقد أنهى الفريق الموسم في المركز الثاني، وأُدرج رفعت ضمن اللاعبين المميّزين لجريدة "معاريف". واختير أيضا "كأفضل لاعب كرة قدم للموسم" في جريدة "أخبار الرياضة. مع اقتراب موسم 1980/1981، سافر رفعت إلى بريطانيا بغية إجراء امتحان في أفضل فريق"يونايتد مانتشستر" وفريق"ابسويتش تاون". كان رفعت مرتبط بعقد مع فريق"هبوعيل تل ابيب" ولم يكن هناك أية نية لاطلاق سراحه، ولذلك ذهب للاغلاق بهدف الانتقال إلى فريق"ابسويتش تاون" في الموسم التالي بدون مقابل. وبعد شهر من ذلك تمّ التوصّل إلى اتفاق بين رفعت وفريق" هبوعيل تل ابيب"، وبموجبه اعاد اللاعب إلى الفريق، مقابل بند ينصّ على انه إذا رغب به فرييق اجنبي يُطلق سراح رفعت مقابل 200000 دولار. وفي اعقاب هذه الاحداث تمّ تعيين "نمرود دريفوس" قائد الفريق بدلا من رفعت. في هذا الموسم فاز رفعت مع فريق"هبوعيل تل ابيب" ببطولة الدولة، عندما قاد الفريق مع"موشيه سيناي"و "ايلي كوهين". فوّت رفعت العديد من الألعاب في هذا الموسم؛ بسبب اصابته. وسجّل ستة اهداف في الدوري. في الدورة السادسة سجّل زوجًا من الاهداف بانتصار 3-2 "هبوعيل القدس" في استاد" يمكا"، بما في ذلك هدفه الشهير الذي أطلق عليه"رفعتيل"، بركلة حرة من 45 مترًا. في بداية هذا الموسم فاز رفعت بلقب"لاعب العام (1980) لجريدة"معاريف" باطار مشروع "رياضيّ العام. وبنفس المومس وصل الفريق إلى مباراة كأس الدولة النهائية، الذي خسر فيه امام فريق"بني يهودا تل ابيب"، لكن رفعت لم يشترك بالمباراة بسبب التعافي من الجراحة بعد اصابته بتمزق في الغضروف المفصلي. في موسم 1981/1982، سجل هدفين في الدوري، وخلال موسم 1982/1983، أُعير لمدة موسم لفريق"هبوعيل رمات غان"، وسجّل هدفين متتاليين وحضر لثلاثة اهداف أخرى، لكنه لم ينجح في ان يساعد بانقاذ الفريق من هبوطه إلى الدوري ما قبل الدرجة الممتازة. في موسم 1983/1984، عاد إلى فريق"هبوعيل تل ابيب" وسجل ثلاثة اهداف بالدوري؛ حيث احتلّ الفريق المركز الثالث. لعب رفعت بالمجموع الكلي 12 عامًا متتاليا مع فريق" هبوعيل تل ابيب"- باستثناء موسم الإعارة لفريق"هبوعيل رمات غان"- وشارك خلالها ب238 مباراة وسجّل خلالها 40 هدفًا. في سنة 1984 انتقل إلى فريق"هبوعيل القدس" في الدرجة ما قبل الممتازة، وفي أول موسم له شارك في صعود الفريق إلى الدوري الممتاز. في الموسم التالي سجل هدفين في الدوري واحتل الفريق المركز الرابع عشر في الجدول، وهبط مرة أخرى إلى الدرجة ما قبل الممتازة. لعب رفعت موسمًا اضافيًا قي الفريق في الدرجة ما قبل الممتازة، حتى اعتزل اللعب سنة 1987.
رفعت ترك منتخب إسرائيل
في يوليو 1976، في سن ال21، كان رفعت لاعب كرة القدم العربي الإسرائيلي الأول الذي شارك في مباراة دولية، في منتخب إسرائيل. بعد ان استدعاه مدرب الفريق«ديفيد شفايتزر» كعضو في الوفد الاولمبي لاولمبياد مونتريال 1976، وأشركه في المباراة الثالثة في البطولة التي انتهت بالتعادل 1-1 اما المنتخب الفرنسي. بعد انتهاء فترة عمل المدرب «شفايتزر»، لم يتلق رفعت استدعاءً للفريق لمدة ثلاث سنوات، حتى تمّ استبدال«ايمانويل شيفر» المدرب انذاك، بالمدرب«جاك مانسيل» الذي اعطاه فرصة جديدة للرجوع إلى المنتخب وجعله أحد الركائز المركزية فيه. شلرك رفعت ب33 مباراة دولية في زيّ المنتخب؛ سجل فيها ثلاثة اهداف (ثلاثتها بفوز 6-0 على منتخب تايوان كجزء من تصفيات العالم لكرة القدم سنة 1986). في 26 فبراير 1986 لعب مباراته الاخيرة في المنتخب في مباراة ودية ضد فريق إنجلترا.
رفعت ترك منتخب إسرائيل
بعد تقاعده من اللعب، بدأ رفعت العمل كمدرب. تمّ تعيينه مدرب فريق«هبوعيل تل ابيب» سنة 1991، تحت رعاية«موشيه سيناي» الذي شغل منصب مدير-لاعب. في سنة 1997 درب فريق«هبوعيل الطيبة». في يونيو 2011 تمّ تعيينه كممثل ل«موني هارئيل» في إدارة فريق«هبوعيل تل ابيب». بعد مرور بضعة اسابيع انتقلت ملكية الفريق ل«ايلي طبيب» وانهى رفعت عمله. يشغل رفعت منصب عضو في اللجنة الفنية التابعة لاتحاد كرة القدم، ويعمل احيانا كمحلل كرة قدم على قنوات مختلفة. في 7 يونيو 2015 تمّ تعيينه كمدرب فريق«مكابي اخاء الناصرة». في 13 يناير 2016 أُقيل من وظيفته.
رفعت ترك خارج الملعب
في سنة 1981، تطوع للحملة الانتخابية ل«حزب العمل» لإنتخابات الكنيست العاشرة. في عام 1984، انضم إلى حركة«براء سلام»(هيئة لا تنتمي إلى حزب معين، تهدف إلى جمع الشباب العرب واليهود من خلال العمل المجتمعي). في عام 1988، تمّ وضعه في قائمة«راتس» في المركز الثاني في انتخابات مجلس المدينة. في انتخابات عام 1988 رشّح نفسه لعضويّة مجلس المدينة مندوبا عن حزب«ميرتس» تل ابيب- يافا، وفي تلك الفترة اشعل مجهولون سيارته. وأخيرًا، اختير للمجلس في المركز الرابع عن قائمة«ميرتس».
رفعت ترك خارج الملعب
في عام 2000 اسّس «الجمعية للرياضة والثقافة والتعليم في يافا» من اجل الدعم الاجتماعي والتعليمي للشباب المنكوبين في يافا، بغضّ النظر عن انتمائهم العرقي أو الديني. في عام 2002 تمّ تعيينه نائبا لرئيس البلدية حتى الانتخابات في عام 2003. اختير رفعت مرة أخرى للمجلس عام 2003، وعملٍ إلى جانب عمله في المجلس، في التربية للرياضة في أحياء يافا. قبل الانتخابات البلدية في عام 2008، ترك حزب«ميرتس» وتقاعد من الحياة السياسية. لكنه لم يزل مستمرًا في العمل ضد الفساد والتمييز ضد الفئة الضعيفة في يافا، هو يصور ويوثّق واحيانا ينتقد سلوك واجراءات بلدية يافا. وفي عام 2010 حرقت سيارته مرة ثانية امام منزله.
وفي عام 2015 قدّم التماسا لدى جهات مختلفة في إسرائيل ضد الإساءة إلى اللاعبين العرب في «بيتار» القدس.
خالد الريامي
خالد الريامي (مواليد 17 مارس 1985) لاعب كرة قدم إماراتي يجيد اللعب في الدفاع.
لعب في نادي دبا الحصن ونادي دبا الفجيرة ونادي الرمس.
3،2،1-تريازول
3,2,1-تريازول هو مركب عضوي حلقي غير متجانس له الصيغة الكيميائية C2H3N3، ويكون على شكل سائل عديم اللون.
يتألف المركب بنيوياً من حلقة خماسية غير مشبعة حاوية على ثلاث ذرات من النتروجين، وهو بذلك ينتمي إلى مركبات التريازول.
3،2،1-تريازول التحضير
يحضر مركب 3,2,1-تريازول من تفاعل الإضافة الحلقية 3،1-ثنائية القطبية بين أزيد وألكين، بوجود حفازات من النحاس أو الروثينيوم.
3،2،1-تريازول الخواص
يوجد مركب 3,2,1-تريازول في الشروط القياسية على شكل سائل عديم اللون، وهو قابل للامتزاج مع الماء بسهولة. يبدي المركب خواص عطرية وهو ذو قاعدية ضعيفة. يحدث للمركب تصاوغ صنوي بين الشكلين 1H- و 2H- ؛ إلا أن الشكل 2H- هو الشكل السائد في أغلب المذيبات.
يعطي التحلل الحراري للمركب تحت الفراغ وعند درجات حرارة حوالي 500 °س الأزيريدين مع فقدان النتروجين الجزيئي N2؛ كما يخضع المركب إلى تفاعل إعادة ترتيب ديمروث Dimroth rearrangement.
3،2،1-تريازول الاستخدامات
يستخدم مركب 3,2,1-تريازول في تحضير المركبات العضوية الأخرى، وفي تحضير بعض العقاقير مثل تازوباكتام.
القمة القرمزية
القمة القرمزية (بالإنجليزية: Crimson Peak) فيلم رومانسي قوطي أمريكي. من إخراج جييرمو ديل تورو، وبطولة ميا واسيكوسكا وتوم هيدليستون وجيسيكا شاستاين وتشارلي هونام وجيم بيفر. عرض الفيلم لأول مرة يوم 25 أيلول 2015 وصدر من يونيفرسال ستوديوز يوم 16 تشرين الأول. كلفت صناعة الفيلم حوالي 55$ مليون دولار وحصل الفلم على ارباح حوالي 75$ مليون دولار.
ماري مارفينغت
ماري مارفينغت (بالفرنسية: Marie Marvingt) (20 فبراير 1875 - 14 ديسمبر 1963) كانت رياضية فرنسية، متسلقة جبال ، طياره وصحفية. فازت بالعديد من الجوائز لإنجازاتها الرياضية وكذلك لها نشاطات في السباحة، وركوب الدراجات، وتسلق الجبال، والرياضات الشتوية، والتسلق، والطيران، وركوب الخيل، والجمباز، وألعاب القوى، والرماية والمبارزة. وكانت أول امرأة تتسلق العديد من قمم جبال الألب الفرنسية والسويسرية. وسجلت رقما قياسيا في بالون، وطيارة أثناء الحرب العالمية الأولى وأصبحت أول امرأة تطير في مهمات قتالية كطيار. وكانت أيضا ممرضة جراحية مؤهلة، وكانت أول ممرضة طيران معتمدة ومدربة في العالم، وعملت على إنشاء خدمات الإسعاف الجوي في جميع أنحاء العالم. وفقا لمصدر فرنسي،
سماها مايكل شاتو دو ثييري دو بومانوار في عام 1903 «خطيبة الخطر»، وهو الاسم الذي استعملته الصحف لوصفها بقية عمرها. كُتب هذا الاسم أيضًا على اللوحة التذكارية في واجهة البيت الذي عاشت فيه، 8 بلاس دو لا كاريير، نانسي.
ماري مارفينغت السيرة الذاتية
وُلدت ماري فيليسيي إليزابيث مارفينغت في الساعة السادسة والنصف من 20 فبراير عام 1875 في أورياك، وهي محافظة إقليم كانتال الفرنسي. كان أبوها فيلكس كونستانت مارفينغت مدير مكتب بريد كبيرًا، وأمها إليزابيث بروسكن. تزوجا في متز في 16 يوليو عام 1861، وكان عمره حينئذ 48 عامًا وعمرها 32 عامًا. خسر الزوجان ثلاثة أطفال قبل أن تولد ماري.
عاشت الأسرة، وفيها أخوها الأكبر يوجين (المولود عام 1878) في متز، وكانت حينئذ جزءًا من ألمانيا، من عام 1880 إلى عام 1889. عندما ماتت أم ماري عام 1889، وجدت بنت الأربعة عشر عامًا نفسها على رأس البيت، وانتقلت الأسرة إلى نانسي، حيث عاشت بقية عمرها.
ماري مارفينغت السيرة الذاتية
كان فيلكس مارفينغت بطلًا محليًا في السباحة والبلياردو، ومشجعًا رياضيًا متحمسًا. لما كانت صحة ابنه الوحيد ضعيفة هشة، شارك الأب ابنته حب الرياضة وشجع إمكاناتها الظاهرة أصلًا. ما بلغت الفتاة أربعة أعوام إلا وهي قادرة على السباحة 4 كيلومترات. ثم نما عندها حب رياضات كثيرة أخرى: تسلق الجبال، والصيد، والجمباز، وركوب الخيل، والمبارزة، والتنس، والتزلج، والازدحاف الثلجي، والتزلج على الجليد، والملاكمة، وفنون الدفاع عن النفس، والغولف، والهوكي، وكرة القدم. انطلقت عام 1890، وهي بعمر خمسة عشر عامًا، بقاربها فقطعت 400 كيلومتر من نانسي إلى كوبلنز في ألمانيا. تعلمت عددًا من مهارات السرك، وحصلت على شهادة السياقة في عام 1899.
ماري مارفينغت السيرة الذاتية
أصبحت ماري رياضية عالمية وفازت بجوائز عديدة في السباحة، والمبارزة، والرمي، والتزلج، والتزلج السريع، والازدحاف الثلجي، والتزلج بسيارات الثلج. كانت متسلقة جبال ماهرة، وكانت أول امرأة تتسلق معظم قمم جبال الألب الفرنسية والسويسرية بين عامي 1903 و1910، ومن القمم التي تسلقتها: إيغوي دي غراند شارموز، وممر غريبون من شاموني في يوم واحد. أصبحت عام 1905 أول امرأة فرنسية تسبح طول نهر السين في باريس. لقبتها الصحف يومها «البرمائية الحمراء» للون ثوب السباحة الذي كانت ترتديه.
فازت عام 1907 بمسابقة رمي عسكرية دولية، باستخدام قربينة (وهي بندقية صغيرة) للجيش الفرنسي، وأصبحت المرأة الوحيدة في التاريخ التي كافأها وزير حرب فرنسي بجائزة «بالمز دو برميير تيريو: كفّا الرامي الأول». سيطرت ماري على مواسم الشتاء الرياضية في شاموني من عام 1908 إلى عام 1910، وأيضًا في جيرارميه، وبالون دالاس، التي أحرزت فيها المركز الأول في أكثر من عشرين مناسبة. في 26 يناير عام 1910، فازت بكأس ليون أوشر في بطولة العالم النسائية لرياضة التزلج بسيارات الثلج.
ماري مارفينغت السيرة الذاتية
كانت تحب ركوب الدراجة، وركبتها من نانسي في فرنسا إلى نابولي في إيطاليا لتشهد انبعاثًا بركانيًا. لم يقبل طلبها عام 1908 للمشاركة في «تور دو فرانس: رحلة فرنسا»، لأن السباق كان متاحًا للرجال فقط. لكنها قررت ركوب دراجتها على الطريق رغمًا عن ذلك، سائقة دراجتها على مسافة خلف المشتركين. استطاعت أن تكمل السباق المنهك، وهو ما لم يستطع فعله إلا 36 سائقًا ذكرًا من أصل 114 سائق في ذلك العام. في 15 مارس عام 1910، كافأتها الأكاديمية الفرنسية للرياضات بميدالية ذهبية في «كل الرياضات»، وهي أول ميدالية متعددة الرياضات قد مُنحت لأحد.
ماري مارفينغت السيرة الذاتية
صعدت ماري مارفينغت كراكب في رحلة طيران حر أول مرة عام 1901. في 19 يوليو عام 1907، قادت رحلة بنفسها. في 24 سبتمبر عام 1909، طارت أول رحلة منفردة لها بوصفها طيار منطاد، وفي 26 أكتوبر عام 1909، أصبحت مارفينغت أول امرأة تقود منطادًا (ذا شوتنغ ستار) عبر البحر الشمالي من أوروبا إلى إنكلترا. كوفئت بجوائز في ركوب المنطاد في الأعوام 1909، و1910، و1911. في 18 يوليو عام 1914، وفي مشاركتها بالمسابقة العاشرة للجائزة الكبرى التي يقيمها نادي الطيران الفرنسي، أصبحت ماري أول امرأة تعبر القناة الفرنسية في منطاد. حازت ماري على شهادة قائد المنطاد (رقم 145) من نادي طيران ستيلا في 1910، وهي ثاني امرأة حازت عليها (كانت الأولى ماري سوركوف).
في سبتمبر عام 1909، جربت ماري مارفينغت أول رحلة لها كراكبة في طائرة يقودها روجر سومّر. خلال عام 1910، درست طيران الجناحين الثابتين مع هربرت لاثام، النظير الأنغلوفرنسي للويس بليريو، في طائرة أنطوانيت. وقادت الطائرة، وانفردت برحلة جوية، واجتازت متطلبات شهادة قيادة طائرة أنطوانيت صعبة القيادة، وكانت أول امرأة تفعل ذلك.
ماري مارفينغت السيرة الذاتية
تسلمت ماري مارفينغت شهادة طيار من نادي طيران فرنسا في 8 نوفمبر عام 1910. كان رقم شهادتها 281، وكانت ثالث امرأة فرنسية تسجل بعد رايموند دو لاروش (رقمها 36)، ومارث نييل (رقمها 226). في أول 900 رحلة جوية لها، لم «تخدش الطائرة»، وهو إنجاز لم يسبقها إليه أحد في ذلك الوقت.
طارت ماري في عدد من اللقاءات الجوية، وقصفت قاعدة جوية ألمانية مرتين بوصفها طيارًا غير رسمي في الحرب العالمية الأولى، وطارت في مهمات الاستطلاع في عملية «إعادة السلام» لشمال إفريقيا، وكانت المرأة الوحيدة التي جمعت أربع شهادات طيران في وقت واحد معًا: قيادة البالون، والطائرة المائية، والطائرة الجوية، والمروحية (في الثمانينيات من عمرها، قادت مروحية نفاثة، وجددت شهادتها).
ماري مارفينغت السيرة الذاتية
في 27 نوفمبر عام 1910، وضعت ماري مارفينغت أول تسجيلات عالمية لطيران النساء في مدة الطيران والمسافة المقطوعة في الطائرة. قبل ذلك الوقت لم تكن أنشطة النساء مسجلة. أكدت ماري ضرورة حساب وقت الطيران وقياسه والتحقق منه، أولًا لإظهار الحاجة إلى إشراك النساء في كتب التسجيلات، وثانيًا لأنها كانت تسابق من أجل كأس فيمينا. كانت كأس فيمينا مقدمة قبل فترة قصيرة من بيير لافيت، وهو مالك المجلة النسائية فيمينا، كانت كأس فيمينا للمرأة الفرنسية المجازة من نادي الطيران الفرنسي التي ستقطع قبل نهاية عام 1910 أطول مسافة طيرانًا في رحلة جوية لا توقّف فيها. مع أن ماري طارت في رحلتين لتُحسن تسجيلها، فإن هيلين دوتريو -وهي بطلة في ركوب الدراجات ورابع امرأة تحصل على شهادة طيار- طارت أبعد منها في 21 ديسمبر عام 1910. حاولت ماري محاولة أخيرة للفوز بالكأس في 30 ديسمبر عام 1910، ولكن عطلًا فنيًا أجبرها على الهبوط قبل بلوغ الهدف. فازت هيلين دوتريو بالكأس. كانت أهمية كأس فيمينا أنها بدأت بحفظ تسجيلات الطيران للنساء، وقدمت النساء إلى سماء العالم، إذ كان الاهتمام عالميًا بالنساء اللاتي تنافسن على الكأس.
ماري مارفينغت السيرة الذاتية
اقترحت ماري مارفينغت على الحكومة الفرنسية تطوير الطائرات ثابتة الجناحين لتصبح طائرات إسعاف، وكان ذلك عام 1910. بمساعدة مهندس شركة ديبيردوسن بيكيرو، الذي صمم مقاتلة سباد أيضًا، رسمت ماري أول نموذج أولي لأول طائرة إسعافية عملية. جمعت المال في مؤتمراتها الشهيرة، لتشتري واحدة للجيش الفرنسي والصليب الأحمر. في عام 1912، طلبت طائرة إسعاف من دبيردوسن، ولكن قبل تسليمها إياها، أفلست الشركة لأن مالكها أرماند ديبيردوسن اختلس أموالها. (رسم إميل فريانت ماري مارفينغت عام 1914 مع طائرة إسعافها المقترحة).
كرست مارفينغت بقية حياتها الطويلة لمفهوم الإخلاء الطبي الجوي، فأقامت أكثر من 3000 مؤتمر ومحاضرة حول هذا الموضوع في أربع قارات على الأقل. شاركت مارفينغت في تأسيس المنظمة الفرنسية ليزامي دو لافياسيون سانيتاير (أصدقاء الطيران الطبي)، وكانت واحدة من المنظمين لنجاح أول مؤتمر عالمي حول الطيران الطبي عام 1929.