hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
سيشال
سيشال أو (نقحرة: سيكسال) هي مدينة من مدن البرتغال. يبلغ عدد سكانها 184,269 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. تبلغ مساحتها 95.50 كم².
سانتياغو دو كاسيم
سانتياغو دو كاسيم هي مدينة من مدن البرتغال. يبلغ عدد سكانها 29,749 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. تبلغ مساحتها 1059.69 كم².
سانتياغو دو كاسيم توأمة
لسانتياغو دو كاسيم اتفاقيات توأمة مع كل من:
سينهوا دا هورا
سينهورا دا هورا هي مدينة من مدن البرتغال. يبلغ عدد سكانها 29000 نسمة. في عام 2013 اندمجت في أبرشية جديدة مع منطقة إنفيستا.
باسوج دي فيريرا
باسوج دي فيريرا هي مدينة من مدن البرتغال تقع في الشمال. يبلغ عدد سكانها 56,340 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. تُسمى بعاصمة الأثاث، بسبب هيمنة الصناعة فيها، وتُعتبر منطقة رائدة في مجال الصناعة.
باسوج دي فيريرا توأمة
لباكوس دي فيريرا (مدينة) اتفاقيات توأمة مع:
سانتا كروز (ماديرا)
سانتا كروز هي مدينة من مدن البرتغال. تقع في الجزء الشرقي من جزيرة ماديرا، يبلغ عدد سكانها 43 ألف نسمة وذلك حسب إحصائيات في عام 2011، ومساحتها 81.5 كم مربع.
ساو سيلفادور دي لورديلو
ساو سيلفادور دي لورديلو، هي إحدى مدن البرتغال تقع في بلدية بارديس في الشمال الغربي من الدولة.
بريدس
بَريدِس هي مدينة من مدن البرتغال. يبلغ عدد سكانها 86,854 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. تبلغ مساحتها 156.76 كم².
حسن بشارة
حسن علي بشارة هو مصارع لبناني مختص في المصارعة اليونانية الرومانية ولد في يوم 17 آذار 1945 في مدينة بيروت عاصمة لبنان، أهم إنجازاته هو فوزه بالميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1980 في موسكو في الإتحاد السوفييتي في عمر ال35 سنة، حالياً هو عضو في الاتحاد العربي للمصارعة.
فيكتور فانس
فيكتور فانس هو شخصية وهمية، وبطل الرواية من جي تي أي: فايس سيتي ستوريز التي صدرت على جهاز بلاي ستيشن 2 وبلاي ستيشن بورتبل.
فيكتور كان جنديا في الجيش الأمريكي، قبل التعامل مع تهريب الممنوعات وتعامل مع عصابات، بعد أن طرده رئيسه، جيري مارتينيز هو قائد  عسكري فاسد يستغل فيكتور فانس من أجل مصالحه بعد ماكمل له طلباته جعل فيكتور يوقع في فخ وطرد من الجيش وبدأ فيكتور ببناء إمبراطورية إجرامية عملاقة ويموت فيكتور في احداث الكاتسين الاول gta vc في صفقة فاشلة مع تومي فيرستي بطل gta vc وفيكتور فانس على يد جماعة مسلحة تابعة لدياز  وتسقط الأموال وتفشل الصفقة يموت فيكتور ويهرب تومي وكين لوزنبيرغ
من الناحية الفنية، فهو من أقدم أبطال سلسلة جي تي أي، لأن اللعبة تجري في عام 1984.
فيكتور فانس التاريخ
فيكتور ولد في عام 1956 في جمهورية الدومينيكان  وله شقيقان: لانس، وبيت الذي يعاني من الربو.
مورا (البرتغال)
مورا (بالإنجليزية: Moura)‏ هي مدينة من مدن البرتغال. يبلغ عدد سكانها 15,167 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. تبلغ مساحتها 958.46 كم². وهي مقر محطة مورا للطاقة الشمسية التي تُعد أحد أكبر المحطات للطاقة الشمسية في العالم.
شورية متساوية الأجنحة
شورية متساوية الأجنحة (الاسم العلمي:Shorea isoptera) هي نوع غير مؤكد من النباتات تتبع جنس الشورية من فصيلة مجنحية الثمر.
بوفوا دي فارزيم
بوفوا دي فارزيم هي مدينة من مدن البرتغال تقع في الشمال وهي منطقة فرعية من بورتو الكبرى. يبلغ عدد سكانها 63408 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 190 متر. تبلغ مساحتها 82.1 كم². يمتد تاريخ هذه المدينة إلى أكثر من ستة آلاف سنة، كما تشير الأدوات الحجرية الأشولينية إلى أن هذه المدينة كانت مأهولة في السكان العصر الحجري، وتُعتبر منطقة ساحلية ومنتجعاً لشواطئ البحر،
بوفوا دي فارزيم توأمة
لبوفوا دي فارزيم اتفاقيات توأمة مع كل من:
لكسة
لِكسة أو لكسا أو (نقحرة: ليكسا) هي مدينة من مدن البرتغال، في بلدة فلجيرس يبلغ عدد سكانها 4,233 نسمة. تبلغ مساحتها 12.58 كم².
ناهي مهدي
ناهي مهدي وهو ممثل كوميدي ومقدم برامج عراقي ولد في محافظة البصرة عام (1961) نشأ فيها ودخل معهد الفنون الجملية، ويعد من أكثر ممثلي الكوميديا شهرةً في المسلسلات الكوميدية العراقية، وهو الآن يقدم برنامجا في قناة آسيا يسمى (سوالف آسيا) وهو من أكثر البرامج مشاهدة في العراق يتكلم عن الشأن السياسي في العراق والفساد الإداري في الحكومة.
طروقة
طروقة أو (نقحرة: تاروكا) هي مدينة من مدن البرتغال. يبلغ عدد سكانها 8,046 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. تبلغ مساحتها 100.08 كم².
سانتا ماريا دا فييرا
سانتا ماريا دا فييرا هي مدينة من مدن البرتغال. يبلغ عدد سكانها 139,309 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. تبلغ مساحتها 215 كم².
سانتا ماريا دا فييرا توأمة
لسانتا ماريا دا فييرا اتفاقيات توأمة مع كل من:
مرنديلة
مِرنْدِيلة أو مِرنديلا أو (نقحرة: ميرانديلا) هي مدينة تقع في شمال شرق البرتغال. يبلغ عدد سكانها 23,850 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. وللمدينة حرمين جامعيين من مؤسسة التعليم العالي.
وانغ يي
وانغ يي (بالصينية: 王毅) (ولد في 19 أكتوبر 1953 في بكين) هو وزير خارجية جمهورية الصين الشعبية. منذ 16 مارس 2013.
بوربا
بوربا هي مدينة من مدن البرتغال. يبلغ عدد سكانها 7,333 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. تبلغ مساحتها 145.19 كم².
توريس فيدراس
توريس فيدراس هي مدينة من مدن البرتغال. يبلغ عدد سكانها 79,465 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011.
لوريس (البرتغال)
لوريس هي مدينة من مدن البرتغال. يبلغ عدد سكانها 199,494 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. تبلغ مساحتها 167.24 كم².
لوريس (البرتغال) توأمة
للوريس (البرتغال) اتفاقيات توأمة مع كل من:
كلية القانون (جامعة عجمان)
تم استقبال أول دفعة لكلية القانون في جامعة عجمان للعلوم والتكنولوجيا (فرع الفجيرة) في 2006 - 2007. وتطرح كلية القانون برنامج البكالوريوس والماجستير في القانون العام والخاص.
كلية القانون (جامعة عجمان) رسالة الكلية
- تهدف الكلية لطموح عالي على ان تصبح منبر للتعليم الجامعي القانوني على مستوى المنطقة العربية وبيت خبرة وفير بالابداع والتفوق، وعلامة بارزة بين المؤسسات العلمية
- تعتمد الكلية على برامج اكاديمية مميزة بهدف إنشاء جيل واعي مثقف قادر على الممارسة المستقبلية لاعمال القانون والشرعية وكيفة توظيف التقنيات الحديثة في مجال عملهم
كلية القانون (جامعة عجمان) البرامج المطروحة
•بكالوريوس في القانون
https://law.ajman.ac.ae/application/upload/files/law_course_description_bachelor.pdf
•ماجستير في القانون (القانون الخاص)
https://law.ajman.ac.ae/application/upload/files/law_course_description_master.pdf
•ماجستير في القانون (القانون العام)
https://law.ajman.ac.ae/application/upload/files/master_public_20121.pdf
كلية القانون (جامعة عجمان) متطلبات القبول
يشترط في قبول أي طالب جديد أن يكون حاصلا على شهادة الثانوية العامة أو ما يقبل قبولا كاملا في البرامج المدرسة باللغة الإنجليزية فقط الطلبة الذين حصّلوا على معدل 500 نقطة كحد أدنى في اختبار اختبار الإنجليزية كلغة أجنبية (الاختبار على الورق)، أو 173 نقطة فيCBT، أو 61 نقطة في iBT، أو معدل 5 في أيلتس الأكاديمي. ويسمح للطلبة الذين حصّلوا معدلات في اختبارات اللغة الإنجليزية القياسية أقل من المعدلات أعلاه بالتسجيل في الجامعة تسجيلا مشروطا على أن يسجلوا في برنامج اللغة الإنجليزية المكثف الذي تقدمه الجامعة.
تؤهل شهادة الثانوية العامة؛ الفرع العلمي أو ما يعادلها، الطالب للالتحاق بكلية القانون، إذا استوفى شرط المعدل الأدنى المطلوب للتسجيل معدل لا يقل عن 60%
يقبل الطلبة الحاملون لشهادة الثانوية العامة الأجنبية إذا كانت:
الشهادة معتمدة للتسجيل في الجامعات العمومية في الدولة التي أصدرت الشهادة وإذا تم تحصيل الشهادة بعد ما لا يقل عن 11 سنة من الدراسة
يجب أن تشمل الشهادة على أقل تقدير للستة مواد في الميادين التالية:
الرياضيات /العلوم/اللغات/ الاجتماعيات/ العلوم الإنسانية أو الأدبية
كلية القانون (جامعة عجمان) الكلية في وسائل الاعلام
لقد قام بعض من طالبات جامعة عجمان من مساق القانون البحري والجوي في زيارة ميناء وجمارك عجمان، بإشراف الدكتورة سوزان حسن، عضو هيئة التدريس في الكلية.وقد قام وفد في استقبال سعادة الشيخ محمد عبد الله النعيمي، رئيس دائرة الميناء والجمارك في إمارة عجمان وعضو المجلس التنفيذي، ويرافقه سعادة السيد علي التميمي مدير جمارك في عجمان. حيث قام الشيخ محمد بإعطاء نبذه تعريفية عن الميناء والجمارك مستعرضاً الخطة الاستراتيجية والأهداف المستقبلية لميناء وجمارك عجمان والتي كان من أبرز أهدافها هي زيادة حركة الاستيراد والتصدير من خلال ميناء عجمان لزيادة دخل الإمارة بشكل خاص والدولة بشكل عام، وأيضا تطوير عملية الاستيراد والتصدير وفق معايير القوانين والتشريعات البحرية الإماراتية، وتوطيد العلاقات التي تربط بين الناقل والشاحن والمستورد والتي تكون مرجعيتها الاتفاقات الدولية.
كلية القانون (جامعة عجمان) الكلية في وسائل الاعلام
عقدة جامعة عجمان دورة حول حماية الحقوق الملكية الفكرية وكما انها نظمت وكالة الإرشاد المهني في الجامعة وبالتعاون مع كلية القانون دورة تدريبية بعنوان حماية حقوق الملكية الفكرية واستهدفت طلبة الجامعة وخريجيها وقد قدم الدورة كل من الدكتور مصطفى أبو العينين، والدكتور نصر أبو الفتوح، أستاذا القانون المدني في كلية القانون وحضر الدورة فريق جامعة عجمان المشارك في مسابقة جمارك دبي لنشر ثقافة الملكية الفكرية، بالإضافة إلى 30 طالب وخريج.
طرحة جامعة عجمان ماجستير لتناقش التأخير في تسليم البضائع في عقد النقل البحري وقد ناقشت أطروحة ماجستير قدمها الشيخ محمد بن عبد الله النعيمي من كلية القانون في جامعة عجمان للعلوم والتكنولوجيا التأخير في تسليم البضائع في عقد النقل البحري ودراسة مقارنة لأحكام الاتفاقيات الدولية والقانون الإماراتي والمصري كما انها أشرفت على الأطروحة الدكتورة زينة غانم الصفار عضو هيئة التدريس في الكلية.
كلية القانون (جامعة عجمان) الخدمات الاكاديمية المساندة
• مكتبة الجامعة تقدم مكتبة الجامعة كتب متنوعة بكافة المجالات تخدم طلبة الجامعة..
• السكن الجامعي توفر جامعة عجمان لطلبة الخارجين سكن بجوار الجامعة يلبي احتياجاتهم وخدماتهم بتوفير مرافق وانشطة مرافقة لسكن.
• العيادات الطبية توفر وحدات طبية في كل من مقار الجامعة حيث يتألف طاقمها من (4) أطباء و(14) ممرض وممرضة، وتقوم هذه الوحدات بالرعاية الصحية وتوفير الكشف الطبي وعلاج المرضى
• النقل الجامعي تؤمن إدارة النقل الجامعي حوالي 300 رحلة يومية لنقل الطلبة من مساكنهم إلى الجامعة ذهابا وإيابا، وكذا نقلهم في خرجات جماعية إلى مناطق مختلفة داخل عجمان أو خراجها.
عاصفة الطائرة
عاصفة الطائرة  (بالإنجليزية: Jet blast)‏ هي ظاهرة التحرك العشوائي للهواء الخارج من المحركات النفاثة للطائرة، خصوصا قبل أو أثناء الإقلاع.
يمكن للطائرات ذات المحركات النفاثة الكبيرة أن ينتج عنها رياح خلفها تصل سرعتها إلى 100 عقدة (190 كم/ساعة، 120 ميل ساعة). عند 40% من القدرة الاسمية (بالإنجليزية: Rated power)‏ القصوى للمحرك.
كما يمكن لعاصفة الطائرة أن تسبب الأضرار للأفراد والأشياء غير المؤمّنة الموجودة  خلف الطائرة، كما يمكن أن تؤدي لتدمير المباني والعربات.
على الرغم من الطبيعة المدمرة لعاصفة الطائرة، إلا أن الحوادث الناتجة عنها قليلة نسبيا.
بسبب التأثير الخفي  لعاصفة الطائرة، وبسبب الخصائص الديناميكية الهوائية للطائرات الصغيرة خفيفة (بالإنجليزية: Light aircaft)‏ الوزن، فإن هذه الطائرات تكون معرضة للتأثر بعاصفة الطائرة .
و لتجنب الأضرار الناتجة عن عاصفة الطائرة، يلجأ طيارو الطائرات الخفيفة للإقلاع عند جانب مدرج المطار، بدلا من متابعة الطائرات الأخرى في مركز المدرج.
عاصفة الطائرة
يمكن للطائرات ذات المراوح الدافعة (بالإنجليزية: Propeller)‏ أن تولد أيضا رياح خلفية ملحوظة، تعرف باسم انجراف المروحة الدافعة (بالإنجليزية: Propeller wash)‏.
قامت بعض المطارات بتثبيت مغيرات اتجاه (بالإنجليزية: Deflectors)‏ لعاصفة الطائرة في المناطق المتواجد بها طرق أو سكان ربما يكونوا في مسار عاصفة الطائرة أثناء الإقلاع.
بول هاريسون
هل تَقصد:
بول هاريسون: طبيب مُبشر أمريكي.
بول هاريسون كاتب بيئي.
طبقة دوا
طبقة دوا (بالإنجليزية: Dua's layer)‏ هي طبقة سادسة في قرنية العين وسُميت على اسم الباحث الذي قام باكتشافها البروفيسور هارميندر دوا مع مجموعة من الباحثون البريطانيون في جامعة نوتنغهام سنة 2013. يَبلغ سُمك الطبقة 15 ميكرومتر (0.00059 بوصة)، وترتيبها يكون الرابع بين طبقات القرنية. أُعلن عن اكتشاف الطبقة في دراسة نُشرت في مجلة طب العيون، حيثُ يمكن أن تساعد الجراحين بشكل كبير في تحسين نتائج عمليات زراعة وترقيع القرنية. هذه الطبقة متينة بشكل كبير وقوية بما فيه الكفاية لمقاومة 1.5 إلى 2 بار من الضغط.
اكتشاف هذه الطبقة سيجعل العمليات أسهل وأكثر أماناً، كما أنه يحدد العديد من أعراض أمراض القرنية، مثل انتفاخ القرنية الذي يحصل بسبب تراكم السوائل لدى المرضى ذوي القرنية المخروطية، فقد رجح الباحثون أن سبب حدوثه يرجع إلى شق وتمزق في طبقة «دوا» الحديثة.
شورية مزدوجة الصفوف
شورية مزدوجة الصفوف (الاسم العلمي:Shorea disticha) هي نوع غير مؤكد من النباتات تتبع جنس الشورية من فصيلة مجنحية الثمر.
رولاند بونابارت
رولاند نابليون بونابارت (بالفرنسية: Roland Bonaparte)‏ (19 May 1858 – 14 April 1924) أمير فرنسي ورئيس الجمعية الجغرافية الفرنسية من عام 1910 وحتى وفاته
رولاند بونابارت سيرته
ولد في باريس ووالده هو الأمير بيير بونابارت ،تزوج في نوفمبر من عام 1880 من ماري بلانك وأنجبا الأميرة ماري بونابرت
سعد الدين باشا العظم
سعد الدين العظم (تاريخ الولادة: 1717[بحاجة لمصدر]-الوفاة: الرقة سنة 1762) سياسي سوري عثماني ينتمي إلى آل العظم. هو ابن السياسي السوري العثماني إسماعيل باشا العظم وشقيق أسعد باشا العظم وابن شقيق سليمان باشا العظم، ووالد نصوح باشا العظم وكلهم من سياسيي الدولة العثمانية المرموقين.
كان سعد الدين باشا واليًا على إيالات حلب (1750 ـ 1752) وصيدا (1752، 1757ـ1759) وطرابلس الشام (1752 ـ 1757) ومصر (1757) ومرعش (1757، 1760) وجدة (1758 ـ 1760) وقونية (1760 ـ 1761) والرقة (1761 ـ 1762)، وانتهى الأمر بتعيينه واليًا على بغداد سنة 1762، غير أن وفاته حالت دون توليه هذا المنصب.
جائزة الأم تيريزا
جائزة الأم تيريزا (بالإنجليزية: Mother Teresa Awards)‏ هي جوائز تكريمية للأشخاص والمنظمات التي تدعو للسلام والمساوة والعدالة الاجتماعية، وتسعى لتشجيع قضية العدالة والتعايش السلمي، لإعطاء المجتمع قوة دافعة للعمل على هذه القيم. وسُميت الجائزة بهذا الاسم تكريماً للأم تريزا. وتم تأسيسها سنة 2005.
قادين أفندي
قادين أفندي (بالتركية العثمانية: قادين افندی، وبالتركية الحديثة: Kadınefendi) هو اللقب الرسمي لقرينة السلطان العثماني بعد القرن السابع عشر الميلادي. وتلي رتبة قادين أفندي بين زوجات السلطان العثماني رتبة خانم أفندي. من الألقاب التي كانت تستخدم سابقًا للإشارة إلى زوجة السلطان لقب خاتون وسلطانة (وخاصكي سلطان).
مجرة الدب الأكبر الثانية القزمة
مجرة الدب الأكبر الثانية القزمة (UMA 11 dSph ) هي مجرة قزمة كروية شبيهة بالإهليجية تقع في كوكبة الدب الأكبر والتي اكتشفت في عام 2006 من البيانات التي تم الحصول عليها من مسح سلووان الرقمي للسماء . .
تقع هذة المجرة ضمن المجموعة المحلية على بعد يقدر بحوالي 30,000 فرسخ فلكي ما يعادل 98.000 سنة ضوئية من الشمس وتتحرك نحو الشمس مع سرعة حوالي 116 كم / ث . وتصنف على أنها مجرة كروية قزمة ( dSph ) .
مجرة الدب الأكبر الثانية القزمة واحدة من أصغر وأخفت المجرات التابعة لمجرتنا درب التبانة ويقدر لمعانها الكلي حوالي 4000 مرة من الشمس . حيث يبلغ قدرها المطلق ( −4.2 ) وهو أقل بكثير من لمعان غالبية الحشود النجمية الكروية  و قدرها الظاهري 14.3
رغم ذلك فأن كتلتها تقدر بحوالي 5 ملايين كتلة شمسية  معظم نجوم هذة المجرة تتكون أساسا من النجوم القديمة التي تشكلت قبل 10 مليارات سنة على الأقل . وتبدو من اقدم النجوم التي تكونت في الكون لا يوجد حاليا تشكل للنجوم في مجرة الدب الأكبر الثانية القزمة . و فشلت القياسات حتى الآن للكشف عن أي هيدروجين محايد ، و الحد الأعلى هو فقط 562 كتلة شمسية
الخط المركزي (مترو لندن)
الخط المركزي (بالإنجليزية: Central line)‏ هو إحدى خطوط مترو لندن، ويبدأ من ضاحية ريسلب غرب مدينة لندن وينتهي بإيبنغ شمال شرق لندن، ويبلغ طول مسار الخط 74 كيلومترا وتتواجد عليه نحو 49 محطة منها 20 محطة تحت الأرض، ويرمز للخط المركزي باللون الأحمر، افتتح الخط عام 1900.
خولة حمدي
خولة حمدي كاتبة تونسية، وأستاذة جامعية في تقنية المعلومات بجامعة الملك سعود بالرياض.
ولدت 1984 بتونس العاصمة، وحصلت على شهادة في الهندسة الصناعية وماجستير من مدرسة «المناجم» في مدينة سانت إتيان الفرنسية سنة 2008، وعلى الدكتوراه في بحوث العمليات (أحد فروع الرياضيات التطبيقية) من جامعة التكنولوجيا بمدينة تروا بفرنسا سنة 2011.
روايتها الأولى هي "في قلبي أنثى عبرية"، ثم بعد ذلك صدور الرواية الثانية لها سنة 2012 تحمل عنوان في قلبي أنثى عبرية" وهي مستوحاة من قصة حقيقية ليهودية تونسية (ندى) دخلت الإسلام بعد تأثرها بشخصية طفلة (ريما) مسلمة يتيمة الأبوين صمدت في وجه الحياة بشجاعة، وبشخصية شاب لبناني (أحمد) مقاوم ترك بصمة في حياتها.
خولة حمدي الحياة المُبكّرة والتعليم
حصلت حمدي على شهادة في الهندسة الصناعية كما حصلت على درجة الماجستير في الإدارة من كلية الإدارة في سانت إتيان بفرنسا في عام 2008. بحلول عام 2011، حصلت الكاتبة التونسيّة على درجة الدكتوراه، وكانت قد نالت الماجستير في الرياضيات التطبيقية في فرع بحوث العمليات من جامعة تروي التكنولوجية في فرنسا.
خولة حمدي المسيرة المهنيّة
دخلت خولة حمدي عالم الكتابة والتأليف والنشر بكتاب «أحلام الشباب». عكس هذا الكتاب ذكريات فتاة مسلمة وصدر في 320 صفحة باللّغة العربية عام 2006. صدر كتابها الثاني بعنوان في قلبي أنثى عبريّة باللغة العربية في عام 2012، وفيه تحكي قصّة حقيقية لفتاة يهودية تونسية اعتنقت الإسلام بعد أن تأثرت بشخصية الفتاة المسلمة اليتيمة، واهتمَّت بشاب لبناني من جبهة المقاومة الوطنية اللبنانية. يُعرف هذا الكتاب بأنه أحد الروايات الأكثر مبيعًا وقد تمَّت إعادة طبعه أكثر من 47 مرة حتى الآن.
صدر كتاب «غربة الياسمين» للكاتبة التونسيّة عام 2015، وفيه تناولت مشاكل اللاجئين العرب في فرنسا. كان عمل «أن تبقى» هو كتاب خولة حمدي التالي، الذي نُشر عام 2016. تُركّز الرواية على مشاكل اللاجئين العرب في أوروبا وهويتهم المزدوجة. كتابها التالي كان بعنوان «أين المفر» الذي صدر عام 2018. يتفحّصُ هذا الكتاب الثورات التي حدثت في العالم العربي وخاصة تونس.
خولة حمدي المسيرة المهنيّة
صدر هذا الكتاب باللغة العربية وفي شكل رواية تناولت فيها خولة رغبات وتطلعات الشباب كما صوَّرت فيهِ ذكريات فتاة مسلمة. تتحدث خولة في الكتاب عن مرام بطلة الرواية وهي طالبة طبّ في العشرينات من عمرها. درست في الكلية لمدة عامين، فتغيَّرت أشياء كثيرة في حياتها كما تقول. لا تعرفُ مرام ما إن كان السبب أنها كبرت، لكنها متأكدة في الوقت نفسه أنَّ النضج الفكري ليس له علاقة كبيرة بالعمر. حصلت تغييرات كبيرة في حياتها جعلتها تشعرُ بالفرق، فقد تغيَّرت البيئة وتغير الأصدقاء والمعارف بل فقدت بعض أصدقائها وكوَّنت صداقات جديدة. ترى مرام أنَّ الحياة لا تتوقف وتستمر، كما تكتبُ ذكرياتي الخاصة معتقدةً أنَّ كل جزء من الحياة مهم وله قيمة خاصة بالنسبة لها، لأنها ترى أرى أن كل فرد متميز بطبيعته وذلك لأن الله القدير خلقه أو خلقها مختلفًا عن الآخرين كما ترى، وعليه فكلُّ فرد استثنائي ولا يمكن أن يوجد إلا مرة واحدة وهذه التجربة فريد من نوعها. تُحبّ مرام الدخول فيما تُسمّيه الحديث الفلسفي لكنَّ أكثر ما تحبّه هو كتابة وتدوين مذكراتها. صدر هذا الكتاب باللغة العربية في نحو 320 صفحة عام 2006.
خولة حمدي المسيرة المهنيّة
صدر كتاب في قلبي أنثى عبريّة باللغتين العربية والفارسية. يُوضّح هذا الكتاب العديد من القضايا المعاصرة في العالم العربي مثل الغلط وسوء التفاهم حول موضوعي الإسلام والحجاب. تدور القصّة حول ريما وهي فتاة تونسية مسلمة مات والداها. كانت آخر كلمات والدتها لجارها اليهودي، يعقوب أن طلبت منهُ تربية ريما تربية إسلاميّة. قبل يعقوب رعاية ريما فكبُرت الفتاة المراهقة وبدأت في ارتداء الحجاب الإسلامي. زوجة يعقوب تانيا لا تتسامحُ مع حجاب ريما وتجد أن أطفالها اليهود مهتمون أيضًا بالحجاب الإسلامي بسبب ريما، فترى ريما تهديدًا لأطفالها وتطلب من يعقوب الاختيار بين ريما وعائلتها. نتيجةً لذلك، يُرسل يعقوب ريما إلى منزل أخته في لبنان. هناك، أساء زوج أخت يعقوب معاملة ريما ثم أُجبرت على الانتقال إلى مكانٍ آخرٍ تعرفت فيهِ على ندى. تتحدثُ الرواية باختصار عن قصّة حبٍ وعن التعايش بين الأديان. صدر هذا الكتاب باللغة العربية في نحو 388 صفحة عام 2012.
خولة حمدي المسيرة المهنيّة
صدر هذا الكتاب باللغة العربية في شكل رواية أيضًا. ناقشت خولة في هذه الرواية كيف يُمكن أن يكون من الصعب على اللاجئين العرب والمسلمين التكيّف مع المجتمع الفرنسي. الشخصية الرئيسية في هذه الرواية هي فتاةٌ مسلمةٌ ترتدي الحجاب وتُواجه مشاكل في المجتمع بسببه. صدر هذا الكتاب باللغة العربية في نحو 407 صفحات عام 2015. تتناولُ الرواية تحديدًا قصّة ياسمين وعلاقتها مع والدتها فاطمة وكذا علاقتها مع المجتمع بشكل عام. أخبرتْ فاطمة ابنتها وهي صغيرة عن زهرة ياسمين التي جاء اسمها منها، بل قالت إن زهرة ياسمين مقتنعة دائمًا أنها على حقّ، كما أكَّدت لها أنَّ هذا النبات لا يحتاجُ إلى عناية كبيرة، فتكفي قطرة واحدة من السماد في كلّ ربيع، لذا فلا حاجة للري في المجمل. تُفضّل جميع أنواع أزهار الياسمين أن تنمو في مكان مشمس ولكنها تتسامح أيضًا مع وجود الظل كما تقول فاطمة لابنتها، وتُؤكّد أيضًا على أنَّ الشمس التونسية مناسبة لازدهار وإكمال شخصية هذه الزهرة، لكنها تتمتع بالقدرة على تحمّل الظل والطقس البارد لأوروبا. مثل الياسمين الأبيض المتوسطي، وهو رقيق للغاية في المظهر ولكنه قوي الشخصية. ينقل عطر ياسمين الفريد إحساسًا بالصدق تفتقرُ إليه الورود الأخرى. لم تسأل ياسمين عن أهمية المشاعر التي تجلبها هذه الزهرة. كانت تعلم أن إعطاء امرأة زهرة الياسمين يعني أحيانًا: «لماذا لم تحبني أبدًا؟»، كما أعطاها والدها ياسمين لأمها. كانت هذه آخر هدية قدمها والدها لأمها لأنه تهرَّب من حضانة ياسمين بعد الطلاق. بعد ذلك لم تقبل والدتها حبّ أحد لأنها كرست نفسها لمحبة ياسمين. شعرت ياسمين بشكلٍ متزايدٍ بغياب والدها يوما بعد يوم، ثمّ وبمرور الوقت أصبحت أكثر ثقة بأنها ستضيعُ بدونه. كانت تعلم أن كونك أجنبيًا لم يكن تجربة سهلة، ومع ذلك فقد وافقت على القيام بالرحلة وخوض التجربة. كانت والدتها قد علمتها كيف يكون الياسمين حقيقيًا، لكنها ربما تغاضت عن الحقيقة المرّة: عندما تتركُ ترابها، تتلاشى الياسمين بسرعة وتلتفُّ بشكلٍ ما في الجفاف.
خولة حمدي المسيرة المهنيّة
ناقشت خولة حمدي في هذه الرواية مصاعب هجرة المسلمين وما إذا كانت تستحقّ ذلك. صدر هذا الكتاب باللغة العربية في 383 صفحة عام 2016. تتناولُ الرواية قصّة شخصيّة كانت تعيشُ حياة عاديّة إلى أن قررت إجراء تغييرات في مسار حياتها والقيام بشيء غير عادي لإخراجها مما كان تصفهُ بالجحيم العبثي. في إحدى ليالي الخريف، صعدت هذه الشخصيّة على القارب الذي توقَّف على الشاطئ، فتلاشى لها ضوءُ القمر من حياتها وأصبحت حياتها تلك سلسلة ارتجالات من الحالات الاستثنائية. خاضت هذه الشخصيّة مغامرات مختلفة وعرّضت حياتها للخطر عدة مرات. لقد اقتربت من حدود الموت بالغرق وحرمت نفسها من العدالة حتى أنها كادت أن تسقط في عالم الموتى. وجدت نفسها مرارًا وتكرارًا تأملُ في العودة إلى حياتها الرتيبة دون إثارة. كانت خائفة من أن تُنسى في الزاوية وتموت وحدها، بل كانت تخشى أن تكون قد دمَّرت حياتها الطبيعية من أجل لا شيء.
خولة حمدي المسيرة المهنيّة
صدر هذا الكتاب باللغة العربية كما هي كلّ أعمال الكاتبة التونسيّة. تناولت فيها بشكل أساسي الثورة التونسية وتأثيرات هذه الثورات الفاشلة – أو بالأحرى التي فشلت فيما بعد – على الشعب. تُحكَى الرواية من جديدٍ – وكما هي معظم أعمال الكاتبة – على لسان شخصيّة كان بإمكانها مجازًا رسم صورة بسيطة عن حياتها، لكنها أدركت لاحقًا أن الأمر كلّه مجرد معاناة. كل معاناة تصور مسارًا مختلفًا، معبرة عن معاني معيّنة لم تكن على دراية بها. كان على كل معاناة أن تبحث مجازًا عن المعاناة التالية لتجد طريقها. في هذه الأثناء كانت تبحث عن طريقة للتخلص من كل هذا العناء فتمنَّت أي حدثٍ مثل الإعصار أن يهزَّ أركان حياتها الرتيبة. بحثت هذه الشخصيّة – أو بالأحرى بطلة الرواية – عن دافعٍ للاستمرار حينما بدا لها كل شيء باطل، فشبَّهت ما يجري لها بقصّة الصياد الذي يصطادُ سمكة ثم يلقيها في البحر وينتظر سمكة أكبر. جديرٌ بالذكرِ هنا أنَّ هذا الكتاب كان قد صدر باللغة العربية في 431 صفحة عام 2018.
إلياس نخلة
إلياس نخلة (بالعبرية: אליאס נח'לה‏) (1913 ـ 6 سبتمبر 1990) هو سياسي عربي إسرائيلي، كان عضوًا في الكنيست الإسرائيلي بين عامي 1959 و1974.
جورج تشابمان
جورج تشابمان (بالإنجليزية: George Chapman)‏ ـ (حوالي 1559 ـ 12 مايو 1634) هو كاتب مسرحي ومترجم وشاعر إنجليزي. كان عالمًا بالكلاسيكيات وتأثرت أعماله بالفلسفة الرواقية. من أشهر أعماله ترجمته لملحمتي هوميروس الإلياذة والأوديسة.
توفي تشابمان في لندن معدمًا ومدينًا، ودُفن في كنيسة سانت جيلز إن ذا فيلدز، المعروفة بكنيسة الشعراء.
سفينسكا داغبلادت
سفينسكا داغبلادت (بالسويدية: Svenska Dagbladet) هي صحيفة يومية سويدية تأسست سنة 1884 ومقرها الرئيسي في ستوكهولم.
أمير جرندة
أمير أو أميرة جرندة (الأراغونية: Prencipe/Princesa de Chirona, الكتالانية: Príncep/Princesa de Girona, الإسبانية: Príncipe/Princesa de Gerona) هو اللقب وريث العرش الإسباني، كان في السابق وريث تاج أراغون، والوريثة الحالية هي ليونور منذ عام 2014.
أمير جرندة أصل اللقب
يرجع إلى نشأة اللقب عام 1351، بحيث إنشاؤه بيدرو الرابع ملك أراغون لصالح أبنه خوان الذي اعتراف به كـ دوق جرندة، وشملت أراضي جرندة وبيسالو وأمبرياس وأوسونا.
في 1416 رفع فرناندو الأول ملك أراغون اللقب إلى إمارة جرندة، وفي عام 1714 تم إلغاء اللقب من قبل فيليبي الخامس ملك إسبانيا بعد أصدره مراسيم نويفا بلانتا، ولكن في 1977 بعد باستخدام اللقب رسمياً من قبل انفانتي فيليبي.
أمير جرندة العصر الحديث
في عام 1961، عندما أُعلن عن حفل زفاف المستقبل خوان كارلوس الأول وصوفيا من اليونان والدانمارك أصدر البيت الملكي الأسباني ألقاب الأمير الشاب بحيث ادعى أمير أستورياس و«أمير جرندة»، و " أمير فيانا "- هذه الألقاب الثلاثة في إشارة إلى مكانته كـ وريث الوحيد لممالك قشتالة وأراغون ونافارا على التوالي، وبدأ باستخدام لقب «أمير جرندة» على جواز سفره خلال ديكتاتورية فرانكو، لتجنب لقب أمير أستورياس الذي كان مخصص لوريث عرش إسبانيا في ذاك الوقت، وكما استعمل والده نفسه تكتيك، بحيث فضل استعمل اللقب كونت برشلونة، بحيث هذه الألقاب لم تستخدم في إسبانيا منذ العصور الوسطى.
خوان كارلوس اعتبر أخيراً وريثاً من قبل الجنرال فرانكو، كما أنه حصل على لقب جديد «أمير إسبانيا» وهكذا بدأ في استخدام حتى أصبح ملك إسبانيا، وفي 21 يناير 1977 أبنه فيليبي سيكون أول من يستخدم كل هذه الألقاب بـ صفة رسمية لأكثر من 250 سنة.
رث كيلي
رث ماريا كيلى (بالإنجليزية: Ruth Kelly)‏ ولدت في (مايو 1986) وهى سياسية سابقه تابعه لحزب العمال البريطاني، كما كانت عضوا في البرلمان لصالح بولتون ويست من عام 1997 إلى أن تركته عام 2010 عملت فيما سبق وزيرة للنقل ووزيرة للجاليات والحكومات المحلية وزيرة للمرأة والمساواة ووزيرة للتعليم والمهارات في عهد جوردان براون وتونى بلير.
رث كيلي النشاة
ولدت كيلى في لميڤادى، شمالي أيرلندا. كما عاشت أيضا فترة قصيرة في جمهورية أيرلندا قبل ان تنتقل إلى إنجلترا حيث التحقت بمدرسة Edgerly Hallوهى المدرسة الاعدادية ل Millfield School مدرسة سيتون الثانوية التي تديرها جماعة (GDST). Girls' Day School Trust \ مدارس الثقة لفتيات الحاضر. بعد عام من انتقالها وحضورها وتلقيها المستويات المبدئيةO-level في مدرسة سيون الثانوية وهى في عمر 15 سنه قررت العودة إلى أيرلندا لتعتنى بجدتها المريضه، توفيت جدتها بعدها بستة اسابيع، لكن كيلى بقيت بعدها عالم تعيش مع عماتها وتلقت a-level في اللغة الفرنسية عادت بعدها إلى إنجلترا بفوزها بمنحة لsix-form من مدرسة وليس مستر– بعدها انتقلت كيلي لجامعة الملكة، اكسفورد