hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
والتر مونديل الدخول في السياسة
شارك مونديل في السياسة الوطنية في أربعينيات القرن العشرين. عندما بلغ 20 عامًا، كان قد برز في المجال السياسي بمينيسوتا، بعدما ساعد على تنظيم حملة هيوبرت همفري الناجحة الخاصة بمجلس الشيوخ في 1948. عينت حملة همفري مونديل لتغطية المديرية الثانية الوفية للجمهوريين. وكان مونديل قد نشأ هنالك، فاستطاع ضمها إلى صف همفري بفارق كبير.
وبعد العمل مع همفري، عمل مع عدة حملات لأورفيل فريمان: عمل في حملته غير الناجحة لانتخابات 1952 الحاكمية، وفي حملته الناجحة في 1954، وفي حملة إعادة انتخابه في 1958. وفي 1960 عيّنه الحاكم فريمان في منصب نائب مينيسوتا العامّ، بعد استقالة مايلز لورد، وحينئذ لم يكن بالغًا إلا 32 سنة، وكان يمارس القانون من 4 سنين. وأُعيد انتخابه لهذا المنصب بخالص جهده في انتخابات 1962.
والتر مونديل الدخول في السياسة
أثناء اشتغاله بمنصب نائب مينيسوتا العام، كانت محكمة أمريكا العليا تنظر في قضية «غِديون وواينرايت» (التي أثبتت للمدعَى عليهم في المحاكم الوِلائية حق الحصول على محامين). أعدّ المعارضون لهذا الحق مذكرة «صديق محكمة» تعرض نوابًا ولائيِّين عامِّين يؤيدون موقفهم، فأعدّ مونديل مذكرة مضادة فيها نوّاب أكثر كثيرًا يؤيدون حق المدعى عليهم. واصل مونديل أيضًا التحقيق مع عمدة منيابولس السابق مارفين كلاين، وفي سوء إدارة مؤسسة الأخت كيني.
في مؤتمر 1964 الوطني الديمقراطي لعب مونديل دورًا كبيرًا في التسوية المقترَحة (التي لم تنجح في الآخر) التي عرض فيها الحزب الديمقراطي الوطني على حزب الحرية الديمقراطي مقعدَين عموميَّين.
كان مونديل أيضًا عضوًا في المجلس الرئاسي الاستشاري للمستهلِك من 1960 إلى 1964.
والتر مونديل عضوية مجلس الشيوخ الأمريكي
في 30 ديسمبر 1964 عيَّن الحاكم كارل رولفاغ مونديل في مجلس الشيوخ الأمريكي، لملء فراغ هيوبرت همفري الذي استقال بعد انتخابه نائبًا رئاسيًّا. انتُخب مونديل لمجلس الشيوخ أول مرة في 1966، متغلبًا على المرشح الجمهوري روبرت فورسايث بنسبة 53.9% مقابل 45.2%.
في 1972 عرض المرشح الديمقراطي جورج ماكغفرن على مونديل فرصة أن يكون نائبًا رئاسيًّا فيرافقه في حملته، لكن مونديل رفض. في ذلك الوقت فاز مونديل بإعادة انتخابه لمجلس الشيوخ، بنسبة 57%، مع أن الرئيس نيكسون فاز بمينيسوتا. كان نائبًا في الكونغرس الأمريكي لأعوام: 88 و89 و90 و91 و92 و93 و94.
كافح مونديل لتأسيس مِحور للحزب في القضايا الاقتصادية والاجتماعية. وخلافًا لأبيه الليبرالي المتحمس، لم يكن هو متحمسًا «للصفقة الجديدة»، وإنما لاحظ أن القاعدة الديمقراطية تتحول تدريجيًّا إلى اليمين –ولا سيما أقليات عمال الياقات الزرقاء، فسعى للحفاظ على دعمهم. لم يُبد مونديل اهتمامًا يُذكر بالشؤون الخارجية حتى نحو 1974، إذ أدرك أنه لا بد له من بعض المعارف إن كان يتطلع إلى ما هو أعلى من مجلس الشيوخ.
مارغريت درير روبينز
مارغريت درير روبينز (بالإنجليزية: Margaret Dreier Robins)‏ (و. 1868 – 1945 م) هي من الولايات المتحدة الأمريكية .
لوريتا بريسكا أ.
لوريتا بريسكا أ. (بالإنجليزية: Loretta A. Preska) (و. 1949 – م) هي محامية، وقاضية من الولايات المتحدة الأمريكية .
هيلدا سوليس
هيلدا لوسيا سوليس (بالإنجليزية: Hilda Solis)‏ (ولدت في 20 أكتوبر 1957) هي سياسية أمريكية وعضوة في مجلس مقاطعة لوس انجليس للمشرفين في المنطقة الأولى. شغلت سوليس منصب وزير العمل الأمريكي الخامس والعشرين في الفترة من 2009 إلى 2013، كجزء من إدارة الرئيس باراك أوباما. وهي عضو في الحزب الديمقراطي وعملت في مجلس النواب الأمريكي في الفترة من 2001 إلى 2009، ومثلت المقاطعات 31 و 32 للكونغرس من ولاية كاليفورنيا التي تشمل شرق لوس انجليس ووادي سان غابرييل.
هيلدا سوليس
تربت سوليس في لا بوينتي، كاليفورنيا لوالدين مهاجرين من نيكاراغوا والمكسيك. حصلت على شهادات من جامعة بوليتكنيك بولاية كاليفورنيا بولاية كاليفورنيا، وبومونا وجامعة جنوب كاليفورنيا وعملت مع وكالتين اتحاديتين في واشنطن العاصمة، وعادت إلى ولايتها الأم، وانتخبت إلى مجلس أمناء كلية المجتمع في ريو هوندو في عام 1985، وكاليفورنيا ومجلس الدولة في عام 1992، ومجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا في عام 1994. وكانت أول امرأة من أصل اسباني تعمل في مجلس شيوخ الولاية، وأعيد انتخابها هناك في عام 1998. سعت سوليس لتمرير تشريعات العدالة البيئية. وكانت أول امرأة تتلقى جائزة جون ف. كينيدي في الشجاعة في عام 2000.
فازت سوليس في انتخابات مجلس النواب الامريكى في عام 2000 حيث ركزت أساسا على قضايا العمل والبيئة. وأعيد انتخابها بسهولة في أربع فترات لاحقة. في ديسمبر 2008، أعلن الرئيس المنتخب باراك أوباما عزمه على ترشيح سوليس لتكون وزيرة العمل الأمريكي المقبلة. تولت منصبها بعد أن وافق مجلس الشيوخ الأمريكي في فبراير 2009، ليصبح أول لاتينية تعمل في مجلس وزراء الرئيس الأمريكي. وركزت هناك على قضايا السلامة في مكان العمل وعلى تعزيز الامتثال لقوانين الأجور والساعات. وفي يناير 2013، تنحت سوليس عن منصبها في وزارة العمل.
عادت سوليس إلى منطقتها وأعلنت رسميا ترشها في أبريل 2014 لمقعد في مجلس المشرفين في مقاطعة لوس أنجلوس. فازت سوليس بالمقعد في انتخابات 3 يونيو، وأدت اليمين الدستورية في الأول من ديسمبر الماضى.
إدوارد أكوفو إدو
إدوارد اكوفو ادو (بالإنجليزية: Edward Akufo-Addo)‏ (و. 1906 – 1979 م) هو قاض، ومحام من غانا .
جيري راولينغز
جيري راولينغز (22 يونيو 1947 - 12 نوفمبر 2020)، هو ضابط عسكري وسياسي غاني، شغل منصب رئيس جمهورية غانا لثلاث فنرات بين عامي 1979 - 2001.
نامبارين انخبايار
نامبارين إنخبايار (بالمنغولية: Намбарын Энхбаяр) (و. 1958 – م) هو سياسي من منغوليا ولد في أولان باتور.
تولى إنخبايار سابقاً منصب رئيس منغوليا (2005-06-24–2009-06-18)، ورئيس وزراء منغوليا (2000-07-26–2004-08-20)، وهو حالياً في طور الترشح لمنصب وزير ثقافة قلميقيا.
جيرترود أبركرومبي
جيرترود أبركرومبي (بالإنجليزية: Gertrude Abercrombie)‏ (و. 1909 – 1977 م) هي فنانة، ورسامة من الولايات المتحدة الأمريكية ولدت في أوستن، تكساس.
كازيميرز سابات
كازيميرز ألكسندر سابات (بالبولندية: Kazimierz Sabbat)‏ (و. 1913 – 1989 م) هو سياسي، وكاتب، ورائد أعمال من بولندا ولد في كيلسي.
أغسطس زاليسكي
أغسطس زاليسكي (بالبولندية: August Zaleski) (و. 1883 – 1972 م) هو عالم اقتصاد، ودبلوماسي، ومؤرخ من بولندا ولد في وارسو.
مايك فاريل
مايك فاريل (بالإنجليزية: Mike Farrell) (و. 1939 – م) هو ممثل، ومنتج أفلام، وناشط حقوق الإنسان، وممثل أفلام، وممثل تلفزيوني من الولايات المتحدة الأمريكية ولد في سانت باول، مينيسوتا.
بعض المسلسلات التي عمل بها :
The Red Road
Supernatural
Miami Medical
Ghost Whisperer
Without a Trace
Law & Order: Special Victims Unit
Desperate Housewives
Out at the Wedding
ماني موري
إيمانويل "ماني" موري (بالإنجليزية: Manny Mori)(ولد في 25 ديسمبر 1949)، هو سياسي من ميكرونيزيا شغل منصب رئيس الولايات المتحدة الميكرونيزية من 11 مايو 2007 حتى 11 مايو 2015.
جورج أبيلا
جورج أبيلا (بالمالطية: Ġorġ Abela) (و. 1948 – م) هو سياسي من مالطا . تولى منصب رئيس مالطا .
في 13 يناير 2020 تولى ابنه روبرت أبيلا المنصب.
ميشال مارتيلي
ميشال مارتيلي قالب:Lang-ht (و. 1961 – م) هو سياسي، وموسيقي، ومغن من هايتي ولد في بورت أو برنس.
جورج ماكسويل ريتشاردز
جورج ماكسويل ريتشاردز (بالإنجليزية: George Maxwell Richards)‏ ‏(1 ديسمبر 1931 – 8 يناير 2018) هو سياسي، ومهندس، وبروفيسور (أستاذ جامعي) من ترينيداد وتوباغو.
كايلاش بوراج
كايلاش بوراج (بالإنجليزية: Kailash Purryag) (و. 1947 – م) هو سياسي من موريشيوس ولد في فاكوس-فينيكس. تولى رئاسة جمهورية بلاده (2012-07-21–2015-05-29) .
فلاد فيلات
فلاد فيلات (بالرومانية: Vladimir Filat) (و. 1969 – م) هو سياسي من مولدوفا .
مارتن ماكغينيس
مارتن ماكغينيس (بالإنجليزية: Martin McGuinness)‏ (23 مايو 1950 - 21 مارس 2017) هو سياسي من المملكة المتحدة ولد في ديري.
سام هيندز
سام هيندز (بالإنجليزية: Sam Hinds)‏ (و. 1943 – م) هو سياسي من غويانا . ولد في جورج تاون .تولى منصب رئيس وزراء غويانا (11 أغسطس 1999–20 مايو 2015) .
فيسنا بوسيتش
فيسنا بوسيتش (بالكرواتية: Vesna Pusić) (و. 1953 – م) هي سياسية، وأستاذة جامعية من كرواتيا ولدت في زغرب.
باتريك ليهي
باتريك ليهي (بالإنجليزية: Patrick Leahy) (و. 1940) هو سياسي ومحام من الولايات المتحدة الأمريكية، ولد في مونبلييه، فيرمونت. تولى منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ويخدم في ولايته الثامنة كعضو في الحزب الديمقراطي. أصبح ليهي أكبر أعضاء الكونغرس الأمريكي بعد وفاة النائب دون يونغ في مارس 2022. كان أحد "أطفال ووترغيت"، الديمقراطيين المنتخبين لمجلس الشيوخ في موجة انتخابات 1974 بعد فضيحة ووترغيت واستقالة الرئيس ريتشارد نيكسون. خدم أثناء رئاسة جيرالد فورد وجيمي كارتر. بحلول عام 2022، كان ليهي واحدًا من ثلاثة أعضاء في الكونغرس خدموا أثناء ولاية جيرالد فورد، ومن بين خمسة أعضاء خدموا أثناء رئاسة جيمي كارتر.
باتريك ليهي
ليهي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي الأطول خدمة في ولاية فيرمونت، وكان الوحيد من الحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ عن فيرمونت. ترأس لجنتي الزراعة والقضاء سابقًا. تولى رئاسة لجنة المخصصات البارزة من 2017 حتى 2021، وأصبح رئيسًا لها في 2021. تعرض ليهي لهجمات الجمرة الخبيثة عام 2001 مع زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ توم داشل، وأسفرت عن وفاة خمسة أشخاص. ترأس محاكمة عزل دونالد ترامب الثانية، وكان أول سيناتور يترأس محاكمة عزل رئيس سابق. أعلن ليهي في 15 نوفمبر 2021 عدم ترشحه لانتخابات 2022.
انتقد باتريك ليهي، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق، في مقال نشرته صحيفة واشنطن بوست، حكومة الولايات المتحدة لعدم تطبيقها القانون الذي يحمل اسمه على دولة إسرائيل، التي تُعَدّ من أكبر متلقي المساعدات العسكرية الأمريكية، بنفس الشدة التي تطبقه على الدول الأخرى. يحظر القانون تصدير الأسلحة لأي وحدة من القوات التابعة لدولة أجنبية إذا وردت معلومات موثوقة لوزير الخارجية تُثبت تورطها في انتهاكات حقوق الإنسان. واصل ليهي مراسلة وزراء الخارجية الأمريكيين منذ مطلع القرن العشرين لعدم تطبيق القانون على إسرائيل، لكنّه تلقى ردودًا "غير شافية" أو ادّعوا فيها أن القانون يُطبق بشكل مماثل على إسرائيل كالدول الأخرى.
باتريك ليهي نشأته والتعليم
ولد ليهي في مدينة مونبلييه في ولاية فيرمونت. والداه هما ألبا (ني زامبون) وهوارد فرانسيس ليهي. عانى من ضعف البصر في عينه اليسرى منذ ولادته. يملك أصولًا إيطالية وإيرلندية؛ هاجر أجداده إلى فيرمونت بالقرن التاسع عشر للعمل في محاجر الجرانيت والمصانع في باري. بدأت عائلته العمل في الطباعة والنشر (صحيفة وتربوري ريكورد). التحق بالمدارس الأبرشية في مونبلييه وتخرج من مدرسة سانت ميخائيل الثانوية هناك عام 1957. نال درجة البكالوريوس في الآداب والعلوم السياسية من كلية القديس ميخائيل عام 1961. كان عضوًا في الاتحاد الوطني لطلاب الكليات الكاثوليكية، وشارك في فرسان كولومبوس ونادي سانت مايكلز كوليدج جلي. انضم لفيلق تدريب ضباط الاحتياط ولفريق البندقية. حصل على دكتوراه في القانون من مركز القانون بجامعة جورج تاون عام 1964. أثناء دراسته بكلية الحقوق، انضم لجمعية فاي دلتا فاي الفخرية القانونية وشارك في جمعية المساعدة القانونية وبرنامج الجدال القانوني، وكان ممثلًا لنقابة المحامين الطلاب.
باتريك ليهي بداية مسيرته المهنية
التحق ليهي بنقابة المحامين بعد تخرجه من كلية الحقوق. عمل محاميًا لشركة بيرلنجتون التي يرأسها فيليب إتش هوف، حاكم ولاية فيرمونت. عُيّن مساعدًا للويس إي سبرينغر، الكاتب التشريعي في جمعية فيرمونت العامة في يناير 1965، كما عمل مساعدًا لمحامي مدينة بيرلنجتون.
عيّن ليهي محاميًا لمقاطعة تشيتندين بعد استقالة شاغل المنصب في مايو 1966. انتُخب ليهي لفترة ولاية كاملة في عام 1966، وأعيد انتخابه في عام 1970. شارك ليهي في القبض على بول لورانس، ضابط شرطة سري للعديد من الإدارات في فيرمونت، الذي ادعى زورًا أنه اشترى مخدرات غير مشروعة، مما أدى إلى إدانات خاطئة اعتمادًا على شهادته.
باتريك ليهي المناصب السياسية
دعم ليهي حق الإجهاض. صوّت ضد قانون حظر الإجهاض الجزئي عام 1995 وبين عامي 1997 و2003. صوت ليهي في 11 مارس 1982 ضد إجراء أورين هاتش الذي سعى للسماح للكونغرس والولايات بتبني قوانين حظر الإجهاض. ساهم إقراره في تعديل قرار لجنة الكونغرس بخصوص مكافحة الإجهاض.
تعاون ليهي مع أعضاء مجلس الشيوخ شيرود براون، وسوزان كولينز، وديفيد بيرديو لضمان توفر الأغذية المحلية بين الطلاب. يدعم الاقتراح برنامج المنح من المزرعة إلى المدرسة الذي تديره وزارة الزراعة، وزاد البرنامج من 5 ملايين دولار إلى 15 مليون دولار، ورفع الحد الأقصى للمنح إلى 250 ألف دولار. وقع ليهي مع 37 عضوًا من مجلس الشيوخ رسالة إلى وزير الزراعة الأمريكي سوني بيرديو للتحذير من عدم استقرار سوق الألبان وحثوا على دعم المزارعين من خلال برنامج تغطية ربح منتجات الألبان. في مايو 2019، أرسل ليهي وثمانية أعضاء ديمقراطيين رسالة إلى بيرديو تنتقد وزارة الزراعة الأمريكية لشراء لحم الخنزير من شركة جي بي إس الأمريكية، واعترضوا على دعم الشركات الأجنبية بأموال دافعي الضرائب. تهدف هذه الأموال لدعم المزارعين الأمريكيين المتضررين من السياسة التجارية.
باتريك ليهي المناصب السياسية
كان ليهي يدعم بقوة السياسة البيئية، ودعم مشاريع زيادة إنتاج سيارات الهيدروجين. أكد على تطبيق معايير الاقتصاد في استهلاك الشركات للوقود. سعى إلى خفض استهلاك النفط بنسبة 40% في عام 2025، وزاد تمويل مشاريع الطاقات البديلة كالطاقة الشمسية وطاقة الرياح.
أكد ليهي أهمية توفر الرعاية الصحية العامة في الأزمات الاقتصادية. صوّت لزيادة خدمات الرعاية الطبية، وسعى لدعم المنظمات في الحصول على الأدوية بأسعار مخفضة من مصانع الأدوية. عارض ليهي احتكار الولايات المتحدة للأدوية وشرائها بكميات كبيرة واعتبره حلاً مؤقتًا. دعا ليهي رئيس القضاة جون روبرتس لتأييد دستورية قانون الرعاية الصحية ميسور التكلفة، وادعى أن السياسة المحافظة في السنوات العشر الأخيرة لم تكن مجدية.
سحب الجمهوريون في مجلس النواب قانون الرعاية الصحية الأمريكية في مارس 2017. أصدر ليهي بيانًا يروّج لإنجازات قانون الرعاية الصحية ميسور التكلفة. دعم ليهي قانون الرعاية الصحية الشامل الذي اقترحه زميله السيناتور بيرني ساندرز من فيرمونت. يسعى هذا النظام إلى توحيد أهداف نظام الرعاية الصحية في الولايات المتحدة.
باتريك ليهي المناصب السياسية
وقع 42 عضوًا من مجلس الشيوخ، بمن فيهم ليهي، خطابًا إلى مسؤولي إدارة الرئيس ترامب. أشار الخطاب إلى تطبيق الإدارة الخاطئ للمادة 1332 من قانون الرعاية الصحية الأمريكي. فوّضت الإدارة الولايات برفع تكاليف الرعاية الصحية لملايين المستهلكين، وأضعفت حماية الأشخاص ذوي الحالات المسبقة.
وقّع ليهي مع 21 عضوًا من مجلس الشيوخ بقيادة إد ماركي خطابًا إلى زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل. يُعاني 12% من المستفيدين من برنامج ميديك إيد من اضطراب تعاطي المخدرات. تمول ميديك إيد ثلث تكلفة معالجة اضطراب إدمان الأفيونات وغيرها في الولايات المتحدة. قد يتحول برنامج الرعاية الصحية إلى برنامج وفاة للذين يعانون من اضطراب استخدام المواد الأفيونية نتيجة نقص التمويل، مما قد يدفعهم للتخلي عن العلاج.
باتريك ليهي مجلس الشيوخ الأمريكي
ترشح ليهي لمنصب مجلس شيوخ الولايات المتحدة في عام 1974. صعد للترشح بعد فضيحة ووترغيت التي أدت إلى استقالة الرئيس ريتشارد نيكسون في أغسطس من العام نفسه، وفاز بفارق ضئيل ضد الجمهوري ريتشارد دبليو. ملاري، ليحل محل المرشح المتقاعد جورج أيكن. أصبح ليهي في سن الرابعة والثلاثين أصغر سيناتور في تاريخ فيرمونت، وأول سيناتور غير جمهوري من فيرمونت منذ عام 1856. يُعَدُّ الديمقراطي الوحيد المنتخب في مجلس الشيوخ من فيرمونت، وواحداً من ثلاثة ديمقراطيين فقط مثلوا الولاية في أي من مجلسي الكونغرس منذ نهاية الحرب الأهلية.
في عام 1980، فاز ليهي على الجمهوري ستيوارت ليدبيتر بفارق 2700 صوت فقط في ظل انتصار رونالد ريغان في الانتخابات الرئاسية. في عام 1986، واجه الحاكم السابق ريتشارد سنيلنغ ولكنه قلب الموازين بحصوله على 63% من الأصوات. في عام 1992، حصل ليهي على 54% من الأصوات ضد وزير خارجية فيرمونت جيم دوغلاس. لم يواجه ليهي منافسًا جمهوريًا قويًا منذ ذلك الحين.
باتريك ليهي مجلس الشيوخ الأمريكي
في مايو 1981، طلب ليهي وعضو مجلس الشيوخ تيد كينيدي من ماساتشوستس رفض مجلس الشيوخ تعيين جون كرويل الابن مساعداً لوزير الزراعة. عارض ليهي بسبب وثائق كشفت علم كرويل بممارسات احتكارية ومضادة للمنافسة لصاحب المقعد السابق. ادعى ليهي وكينيدي أن كرويل أخفى تورطه مع شركة لويزيانا-باسيفيك، وشركة بانهاندل للأخشاب، ومصنع كيتشيكان سبروس ميلز خلال عملية الموافقة.
في عام 1981، اقترح ليهي تعديلًا لزيادة ميزانية إنفاذ وزارة الطاقة الأمريكية بمقدار 13 مليون دولار. وصف التخفيضات التي أقرتها إدارة ريغان على ميزانية الإنفاذ بأنها "عفو ضمني" عن الانتهاكات بسبب الزيادات المزعومة في أسعار شركات النفط. في 28 أكتوبر، رفض مجلس الشيوخ التعديل بأغلبية 48 صوتًا مقابل 43 صوتًا.
في 2 ديسمبر 1981، صوت ليهي لصالح تعديل على اقتراح ريغان بخصوص صواريخ إم إكس، مما حول مبلغ 334 مليون دولار لمنشأة إطلاق الصواريخ، وخصص المزيد من الأبحاث لأساليب أخرى تتيح بناء الصواريخ العملاقة. عُدَّ التصويت رفضًا لإدارة ريغان.
باتريك ليهي مجلس الشيوخ الأمريكي
في مارس 1982، عُين ليهي في لجنة تحقيق مجلس الشيوخ لدراسة أنشطة إنفاذ القانون السرية التابعة لوزارة العدل، وهي لجنة مؤلفة من ثمانية أعضاء للتحقيق في العمليات السرية. أتى القرار بعد استقالة هاريسون إيه. ويليامز بسبب مشاركته في عملية أبسكام. في 23 ديسمبر 1982، صوت ليهي لصالح زيادة 5% للغالون الواحد على الضرائب المفروضة على البنزين في الولايات المتحدة لتمويل إصلاحات الطرق السريعة والنقل الجماعي. أقر مشروع القانون في اليوم الأخير من الدورة السابعة والتسعين للكونغرس الأمريكي.
في 19 أكتوبر 1983، صوت ليهي لصالح مشروع قانون لتخصيص عيد يوم مارتن لوثر كينغ الابن. وقع ريغان على التشريع في الشهر التالي. في مارس 1984، صوت ليهي ضد التعديل الدستوري المقترح الذي يسمح بوجود فترات في المدارس العامة للصلاة الصامتة، وضد اقتراح ريغان غير الناجح بتعديل دستوري يسمح بتنظيم الصلاة المدرسية في المدارس العامة.
باتريك ليهي مجلس الشيوخ الأمريكي
عين ليهي رئيسًا للجنة الزراعة في مجلس الشيوخ في 3 يناير 1987. أظهر ليهي في عام 1987 لمراسل إخباري تقريرًا غير مصنف عن إيران كونترا أثناء توليه منصب نائب رئيس لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ. اعترف ليهي في مؤتمر صحفي لاحق بأنه كان غير حذر بخصوص ذلك التقرير، وتقبل اللوم. أدى هذا الكشف إلى مخالفته لقواعد لجنة الاستخبارات، وقرر مغادرة اللجنة غاضبًا من نفسه. كعضو في لجنة القضاء في مجلس الشيوخ، صرح ليهي بأن ديمقراطيي مجلس الشيوخ سيرفضون عقد جلسات استماع لأي مرشح للمحكمة العليا بعد رفض روبرت بورك وانسحاب دوجلاس جينسبيرج حتى الانتخابات الرئاسية 1988. في مايو 1989، حث ليهي وزارة الزراعة على سحب مقترحات تقليل التفتيش الفيدرالي. في مايو 1990، قدم مع دان جليكمان قانون سلامة الأسماك الاستهلاكية لتشديد فحوصات الأسماك. ساهم ليهي في الجهد الدولي لحظر الألغام المضادة للأفراد. كتب في عام 1992 مشروع قانون حظر تصدير الألغام، كأول قانون من نوعه.
باتريك ليهي مجلس الشيوخ الأمريكي
في فبراير 1992، سعى مسؤولو إدارة جورج بوش الأب والمسؤولون الإسرائيليون إلى التوصل إلى صفقة بشأن ضمانات القروض. بعد لقاء بين وزير الخارجية جيمس بيكر وزلمان شوفال دون حل، أبلغ بيكر ليهي بالتفاصيل، وأعلن ليهي تقديم خطته الخاصة إذا لم يحصل اتفاق. لاحقًا، عرضت إدارة بوش ضمانات قروض لإسرائيل بما يلزمها بوقف بناء المستوطنات. دعم ليهي هذا وأقترح ضمانات بقيمة 10 مليارات دولار تُصرف على مدى خمس سنوات. في 20 نوفمبر 1993، صوت ليهي لصالح نافتا. وقع الرئيس بيل كلينتون القانون في 8 ديسمبر. وأعلن كلينتون تقليص تمويل برنامج الطوارئ للغذاء (TEFAP). في مارس 1994، تعهد ليهي بالحفاظ على التمويل مستشهدًا بدعوى سابقة ضد وزير الزراعة. في أغسطس 1994، طالب مع Public Voice الحكومة الاتحادية بتحسين وجبات الغداء المدرسية، مشيدًا بالمدارس الرائدة. أسفرت انتخابات منتصف المدة لعام 1994 عن أغلبية جمهورية، وأثارت محادثات حول برامج التغذية. صرح ليهي أنه "لم تكن احتمالية اصطفاف ملايين الأطفال في مطابخ الحساء واضحة منذ الكساد الكبير." تعاون مع ريتشارد لوغار لتقليص حجم وزارة الزراعة التي أعلنت إغلاق 1،274 مكتبًا ميدانيًا لتوفير 3 مليارات دولار. في 1994، قدم ليهي قانونًا يشجع على حظر المشروبات الغازية في المدارس، مؤكدًا "أن أرباح البيع الآلي تذهب لأغراض جيدة لكن الأفضل خدمة التلاميذ." تم إقرار القانون رغم معارضة كوكا كولا (شركة) وممثلي الصناعة. في أكتوبر 1999، صوت ليهي لصالح معاهدة لحظر التجارب النووية، وهي أول معاهدة أمنية هامة تُهزم في مجلس الشيوخ منذ معاهدة فرساي.
باتريك ليهي مجلس الشيوخ الأمريكي
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1998 في فيرمونت شهدت تأييد مرشح الجمهوري فريد توتل لباتريك ليهي. تقاعد توتل كمزارع وشارك في الفيلم الوثائقي الساخر الرجل ذو الخطة، الذي صُور في فيرمونت حول مزارع يترشح للكونغرس. بعد فوز توتل بترشيح الحزب الجمهوري بحملة هدفها الترويج للفيلم والسخرية من المرشح الأوفر حظًا للحزب جاك مكمولين، الذي انتقل حديثًا إلى فيرمونت من ماساتشوستس، أوصى توتل بدعم ليهي. تأثر ليهي بهذه اللفتة وظهر هو وتوتل معًا عدة مرات خلال الحملة، ووصف ليهي توتل بأنه "جوهر صفوة أهل فيرمونت".
باتريك ليهي مجلس الشيوخ الأمريكي
حولت هجمات 11 سبتمبر السياسة الخارجية الأمريكية نحو إرهاب. في ديسمبر 2006، صرح ليهي في جامعة جورجتاون أن البيت الأبيض زاد من سلطته بعد الهجمات متجاهلاً الفروع الأخرى. رفضت الإدارة الرد على "أسئلة رقابية مشروعة" وانتهكت القانون بالتنصت دون أوامر. في 13 سبتمبر 2002، دعا ليهي لتحقيق في احتمال أن فيروس غرب النيل كان عملاً إرهابياً بيولوجياً. في 1 يوليو 2007، أيد ليهي التنصت القانوني وأوصى بتعديل قانون المراقبة لتنفيذ تحقيقات إرهابية. أشار إلى استدعاء البيت الأبيض لشرح "التبرير القانوني" للتنصت غير المصرح به. كان ليهي هدفاً في هجمات الجمرة الخبيثة 2001، لكن الرسالة الموجهة إليه اعترضت قبل وصولها. حاز ليهي جائزة "بطل الحرية" عام 2004 لجهوده في الخصوصية والحكم المفتوح. في عام 2000، طلب ليهي تأجيل تنفيذ المادة 304 من H.R. 4392 لدراستها بسبب تعارضها مع التعديل الأول وحماية المبلغين. في 22 يونيو 2004، تبادل ليهي وديك تشيني الانتقادات بسبب نشاطات هاليبرتون في العراق. انتهى الخلاف بقول تشيني: "اذهب لتفعل ما يحلو لك." مازح ليهي في 2007 عندما رافق بيرني ساندرز لأداء اليمين أمام تشيني قائلاً: "من الأفضل أن تقسم بوجود نائب الرئيس بدلاً من أن يوبخك."
باتريك ليهي مجلس الشيوخ الأمريكي
ليهي عارض غزو العراق في عام 2003، وكتب في مذكراته لعام 2022 أنه وجد ملفات تحتوي على معلومات تناقض تصريحات ديك تشيني العلنية حول العراق بعد أن أرشده مجهولون إلى طلب هذه الملفات.
باتريك ليهي مجلس الشيوخ الأمريكي
قدم ليهي والسيناتور أورين غرانت هاتش في مارس 2004 مشروع قانون لمكافحة انتهاك حقوق التأليف والنشر بدعم من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. هزم ليهي خصمه جاك مكمولين في 2 نوفمبر 2004 بنسبة 70.6% من الأصوات. دعم في 21 سبتمبر 2005 تعيين جون روبرتس رئيسًا لقضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة. أعلن في 19 يناير 2006 معارضته لتعيين صامويل أليتو قاضيًا في المحكمة العليا. سجل مواقفه في التحكم في السلاح مختلط، حيث صوت ضد قانون برادي. أيد نافتا (NAFTA) وتقليص دعم المزارع، ولكنه عارض اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الوسطى وجمهورية الدومينيكان (CAFTA). صوت لصالح قانون الدفاع عن الزواج وساند حظر توسيع الإجراءات والاستخراج الكامل. نالت جهود ليهي مع السيناتور جون كورنين على جائزة قيادة مشتركة عام 2005، نظير تعاونهما في الشفافية ومراقبة الحكومة. عارض مد قانون يو إس إيه باتريوت في 2 مارس 2006 مع تسعة أعضاء آخرين، حيث عدل القانون عملية تعيين الوكلاء الأمريكيين المؤقتين. فحص ليهي في 18 يناير 2007 المدعي العام ألبرتو جونزاليس حول قضية ماهر عرار والنقل الاستثنائي له إلى سوريا.
باتريك ليهي مجلس الشيوخ الأمريكي
أيد ليهي باراك أوباما، السيناتور الديمقراطي من إلينوي، في الانتخابات الرئاسية لعام 2008. سجل إعلاناً إذاعياً لحملة أوباما ليبث في فيرمونت.
في مايو 2009، رشح الرئيس أوباما سونيا سوتومايور للمحكمة العليا. تعرضت سوتومايور لانتقادات بسبب قولها: "كنت آمل أن تتمكن امرأة لاتينية حكيمة مع غنى تجاربها من الوصول إلى استنتاج أفضل في كثير من الأحيان من رجل أبيض لم يعش تلك الحياة." ناقش ليهي التعليق مع سوتومايور في يونيو، وأكدت أن تجارب الحياة تؤثر على الأفراد، لكن القضاة يلتزمون بتطبيق القانون وهو نفسه لكل الأمريكيين. دافع ليهي في أغسطس، خلال يوم تأكيد سوتومايور، عن سجلها ضد الانتقادات الجمهورية قائلاً: "إن مسيرة القاضية سوتومايور سجلت أنها دائمًا ما اتبعت حكم القانون، ولا يجب أن يشوه هذا السجل بالإيحاء بأن العرق أو التراث سيؤثر على قراراتها كقاضية في المحكمة العليا."
في 20 سبتمبر 2010، قدّم ليهي قانون مكافحة التعدي والتزييف عبر الإنترنت، مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم S. 3804، الذي يسمح للمحكمة بإصدار أمر تقييدي أو قضائي ضد نطاقات إنترنت تنتهك حقوق التأليف والنشر.
باتريك ليهي مجلس الشيوخ الأمريكي
في مايو 2011، قدم ليهي قانون حماية الملكية الفكرية (PIPA) إلى مجلس الشيوخ. صاغ هذا المشروع لمنح الحكومة الأمريكية وأصحاب حقوق الطبع والنشر أدوات إضافية لمحاربة قرصنة حقوق الطبع وتهريب السلع المقلدة عبر المواقع الإلكترونية الأجنبية المارقة. انتقد المعارضون المشروع لاعتبارهم أنه سيكون غير فعال ويعرقل حرية التعبير على الإنترنت ويتداخل مع بنيته التحتية. عبّر ليهي لاحقًا عن تفضيله لإجراء مزيد من البحث في الأحكام التي أثارت اعتراضات.
ترأس ليهي لجنة الزراعة والتغذية والتحريج من 1987 حتى 1995، ولجنة القضاء من 2001 إلى 2003 ومن 2007 إلى 2015. يعد ليهي من القادة الديمقراطيين البارزين في مجلس الشيوخ فيما يتعلق بملء المناصب القضائية الفيدرالية من خلال المشورة والموافقة. يشغل ليهي منصب ثاني أعلى ديمقراطي في لجنة المخصصات، كما يرأس اللجنة المخصصات الفرعية على الدولة والعمليات الخارجية والبرامج ذات الصلة. في لجنة الزراعة والتغذية والتحريج، يرأس ليهي اللجنة الفرعية المعنية بالبحث والتغذية والتشريع العام.
باتريك ليهي مجلس الشيوخ الأمريكي
عند وفاة رئيس مجلس الشيوخ المؤقت دانيال إينوي، ديمقراطي من هاواي، في 17 ديسمبر 2012، أصبح ليهي أكبر الأعضاء سناً في حزب الأغلبية، وانتُخب رئيساً مؤقتاً للمجلس بتوافق الآراء. خلفه أورين هاتش في 3 يناير 2015، وتولى منصب رئيس مؤقت شرفي للمجلس.
في فبراير 2013، وقّع ليهي مع 23 عضواً في مجلس الشيوخ رسالة تؤكد أن الأمريكيين من السيخ والهندوس والعرب غالباً ما يكونون أهدافاً للعنف بسبب الخلط بينهم وبين المسلمين المتطرفين. طالبت الرسالة الحكومة الفيدرالية "ببدء تتبع المعلومات حول جرائم الكراهية ضد السيخ والهندوس والعرب بأسرع وقت ممكن" لتمكين سلطات إنفاذ القانون من الرد بشكل أكثر فعالية على هذا التهديد.
في يونيو 2013، قدم ليهي ثلاثة تعديلات على حزمة إصلاح الهجرة، منها تعديل يعترف بزواج المثليين عندما يكون أحد الزوجين أمريكياً. وأكد أن تنفيذ التعديل سينهي التمييز في نظام الهجرة الأمريكي وأن السعي "لحماية متساوية بموجب قوانيننا لمجتمع المثليين هو الأمر الصحيح الذي يجب القيام به."
باتريك ليهي مجلس الشيوخ الأمريكي
وفقًا لـ GovTrack، رعى ليهي في عام 2013 أكبر عدد من مشاريع القوانين ذات الحزبين، حيث شمل واحد وستون بالمئة من مشاريع القوانين التي رعاها رعاة مشاركون من كلا الحزبين الديمقراطي والجمهوري.
في يناير 2015، ترأس ليهي وفدًا من الكونغرس إلى كوبا بهدف "التأكيد على القادة الكوبيين أهمية النتائج الملموسة والزخم الإيجابي". مثلت هذه أول زيارة لمسؤولين أمريكيين إلى كوبا عقب إعلان الرئيس أوباما عن تطبيع العلاقات بين الولايات المتحدة وكوبا الشهر السابق.
في يوليو 2015، عقب الكشف عن خطة العمل الشاملة المشتركة، وهو اتفاق دولي حول البرنامج النووي الإيراني، أصدر ليهي بياناً أكد فيه تفضيله للاتفاق وعبّر عن أسفه لمعارضة بعض أعضاء الكونغرس، مشيراً إلى أن عدم وجود اتفاق سيتيح لإيران الاستمرار في تطوير الأسلحة النووية.