hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بلديات فنلندا الحكومة
البلديات في فنلندا تخضع للمجالس البلدية المنتخبة (في الفنلندية: kunnanvaltuusto ; في السويدية: kommunfullmäktige)، وهو من الناحية القانونية المستقلة وليس مسؤولا أمام الناخبين. حجم المجلس يتناسب مع عدد السكان: مجلس Sottunga البلدية هو الأقل اكتظاظا بالسكان في فنلندا (118 نسمة في عام 2009) 9 أعضاء، مجلس هلسنكي الأكثر اكتظاظا بالسكان (579 016 نسمة في عام 2009) 85 مقعد.
مدراء البلديات (على مدن: kaupunginjohtaja في الفنلندية stadsdirektör في السويدية؛ البلديات الأخرى: kunnanjohtaja في الفنلندية kommunsdirektör في السويدية) يكونون  تابعين  للخدمة العمومية ويعينون من طرف المجلس. مدير هلسنكي يدعى ylipormestari في الفنلندية överborgmästare في السويدية، بمعنى، «عمدة البلدية » لأسباب تاريخية.
بلديات فنلندا الحكومة
قبل التغيير الاخير للقانون، البلديات الفنلدية لم تكن تحتوى على رئيس  للبلدية  أو عمدة (في الفنلندية: pormestari ; في السويدية: borgmästare). تامبيري هي المدينة الأولى التي رشحت ونصبت العمدة لبلديته في عام 2007. العمدة لا ينتخب مباشرة، ولكن بشكل غير مباشر من قبل المجلس البلدي. يتصرف  وأكنه مدير  للبلدية وكناطق  رسمي  للمجلس البلدي.
بلديات فنلندا مجالات التخصص والضرائب
البلديات هي المسؤولة عن معظم الخدمات العامة مثل التعليم والصحة والمياه طرق المرور المحلية. ليس لديهم أي سلطة تشريعية أو أمنية: هذه المهام هي من مسؤولية الحكومة المركزية. لكن  في  وسعها  ان تصدر تعليمات محلية لتسهيل عميلة المرور وتحرير مخالفات مرورية. وتمثل على شاكلة أشخاص معنوين لهم  القدرة على المتول اماو المحاكم الادارية.
ضرائب البلدية هي عبارة عن ضريبة ثابتة تخصم من الدخل مباشرتا،
معدل  الضريبة يكون أقل من الضرائب  على الدخل للدولة التي تكون  تصاعدية، تلقى البلديات  الدعم المادى من طرف الدولة مباشرةً.
بلديات فنلندا المدن
يمكن للبلدية الحصول على تصنيف  «المدينة» (أو «حي») بسيطة الإدارية لعام علامة أكبر أهمية، والتي يتم توفيرها تلقائيا القاعدة. وهكذا، في القرى الكبيرة في عزلة المناطق الريفية أو المدن سابقا قوية، ولكن بعد أن فقدت معظم سكانها لا يزال الإبقاء على حالة من المدن. على العكس من ذلك، فإن معظم البلديات في التكتل من العواصم الإقليمية، وقد اكتسب العديد من الناس إلى صالح من الريف ليس لديها حالة من المدن.
بلديات فنلندا اللغات
الفنلندية والسويدية هي اللغات الرسمية في الدولة الفنلندية بعض لغات السامى تعتبر لغات  رسمية اقليمية محلية. حسب التركيب اللغوي  للسكان، البلديات يمكن أن تكون إما وحيدة اللغة  الفنلندية أو السويدية ثنائية اللغة الفنلندية/السويدية ثنائية اللغة الفنلندية/لغات سامى.
مكسوصوراوات
المكسوصوراوات (الاسم العلمي:Mixosaurinae) هي أسرة منقرضة من الإكصوريات تتبع فصيلة العظاءات المختلطة من أصنوفة العظائيات المختلطة.
عظاءات مختلطة
العظاءات المختلطة (الاسم العلمي:Mixosauridae) هي فصيلة منقرضة من الإكصوريات تتبع أصنوفة المكسوصوريات.
مقاطعة ميدلسكس (جامايكا)
مقاطعة ميدلسكس هي محور المقاطعات التاريخية الثلاث التي تنقسم إليها جامايكا. ولا يوجد لها أي أهمية إدارية في الوقت الحالي، وهي تغطي ما يعادل 5,041.9 كيلومتر مربع ويبلغ عدد سكانها 1,183,361 نسمة (حوالي 45% من مساحة الجزر وعدد سكان) مما يجعلها أكبر مساحة وعدد سكان في المقاطعات الثلاث. وتشمل المدينة الإسبانية، عاصمة الجزيرة الأصلية.
البلديات القديمة لفنلندا
هذه القائمة تتكون من البلديات الفنلدية القديمة التي اختفت.
كانت البلديات الفنلندية عادة ما تستطيع الاندماج فيما بينها أو الانقسام، مما أدي إلى اختفاء البعض منها. وكان من أشهر تلك البلديات الفنلندية التي لم تعمر كتيرا بلدية بياك سانما التي أنشئت في 1 يناير (كانون الثاني) 2004، ثُم ضمت إلى بياك ساماكى في 1 يناير (كانون الثاني) 2007. تضم هذه القائمة أيضا البلديات التي اختفت عام 1944 في أعقاب الانضمام إلى الاتحاد السوفياتي.
البلديات القديمة لفنلندا لمحة تاريخية
لم يكن في فنلندا خلال العصور الوسطى سوى ست مدن فقط، ثُم ازداد عدد المدن الفنلندية إلى ثماني مدن في القرن السادس عشر. وبحلول نهاية القرن السابع عشر، كان هناك 14 مدينة جديدة. وبحلول نهاية الحكم السويدي لفنلندا، وصل العدد إلى 28 مدينة، وفي عام 1870، كان هناك 33 مدينة. وخلال الفترة من عام 1639 إلى عام 1765، لم يكن سوى لثلاث مدن فنلندية فقط الحق في ممارسة التجارة الخارجية المباشرة، وهي مدن: آبو/توركو، وفيبورغ/فيبوري، وهلسنكي. كانت هذه المدن صغيرة الحجم. في عام 1640، بلغ عدد سكان آبو 5400 نسمة، وكانت سادس أكبر مدينة في المملكة السويدية. وبحلول عام 1870، كان عدد سكان هلسنكي بالكاد يتجاوز 28000 نسمة. وكانت اللغة السويدية هي اللغة الرسمية للإدارة والمجالس البلدية حتى عام 1886، ثم في العديد من المدن لاحقًا. لم ينجُ من المباني القديمة في أقدم المدن سوى القليل جدًا، إذ دُمِّرت بفعل الحرب والحرائق. خلال حرب الشمال العظمى (حرب ستورا أوفريدن)، دُمِّرت جميع مباني تسع مدن كبيرة. في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، اجتاحت حرائق ضخمة المدن. بين عامي ١٨٠٩ و١٨٥٦، دُمِّرت إحدى عشرة مدينة بالحرائق. باستثناء الكنائس والقلاع، لا يوجد في فنلندا أي مبنى من العصور الوسطى محفوظ بالكامل. فقط مدينتا آبو وفيبورغ كانتا تحتويان على مبانٍ حجرية؛ أما المدن الأخرى، فلم يكن بها سوى أقبية حجرية.
البلديات القديمة لفنلندا البلديات التي اندمجت
القائمة التالية توضح البلديات التي اختفت نتيجة الاندماج الكلى مع بلدية أو اكتر من بلدية.
البلديات القديمة لفنلندا الضم الى الاتحاد السوفييتي
في عام 1944، في أعقاب حرب الاستمرار، تنازلت فنلندا إلىالاتحاد السوفياتي، بعد هدنة موسكو،  جزء من كاريليا، منطقة بتسامو و salla.
القائمة التالية توضح البلديات الفنلندية التي تأثرة بهاته الاندماجات:
Province de Viipuri :
كامينوغورسك
Äyräpää
Harlu
Heinjoki
Hiitola
Impilahti
Jaakkima
Jääski (cession partielle)
Johannes
Käkisalmen maalaiskunta
Käkisalmi
Kanneljärvi
Kaukola
Kirvu
Kivennapa
Koivisto
Koiviston maalaiskunta
Korpiselkä (cession partielle)
Kuolemajärvi
Kurkijoki
Lahdenpohja
Lavansaari
Lumivaara
Metsäpirtti
Muolaa
Pyhäjärvi Vpl
Räisälä
Rautu
Ruskeala
Säkkijärvi (cession partielle)
Sakkola
Salmi
Seiskari
Simpele (cession partielle)
Soanlahti
Sortavala
Sortavalan maalaiskunta
Suistamo
Suojärvi
Suursaari
Terijoki
Tytärsaari
Uusikirkko
Vahviala (cession partielle)
Valkjärvi
Viipuri
Viipurin maalaiskunta
Vuoksela
Vuoksenranta
البلديات التي تنازلت عنه فنلندا جزئيا، ضمت في  بلديات أخرى في السنوات الموالية.
البدين والنحيف (قصة قصيرة)
البدين والنحيف (الروسية: Толстый и тонкий) هي قصة قصيرة ساخرة كتبها الكاتب الروسي أنطون تشيخوف، ونُشِرَت لأول مرة في عام 1883 في المجلة الفكاهية «أسكولكي».
البدين والنحيف (قصة قصيرة) خلفية تاريخية
ألأحداث في القصة القصيرة «البدين والنحيف» في النسخة الأصلية كانت تقوم على أساس أدب النوادر، والصراع بين الشخصيات الذي ينشأ عن طريق الخطأ، بسبب الإشراف غير الطوعي من «النحيف».
طبعة 1886، كونها بشكل عام قريبة من النص السابق من عام 1883، غيرت معنى القصة. تم القضاء على دوافع التبعية الرسمية: و «النحيف» في الطبعة الجديدة يتذلل قبل «البدين» دون أي حاجة عملية - «رد فعل تلقائي». وتلقت القصة أيضا حدة ساخرة أكبر وعمومية أكثر.
البدين والنحيف (قصة قصيرة) القصة
في محطة القطار يلتقي ميشا البدين عن طريقة الصدفة ببورفيري النحيف. وكان النحيف مسافراً مع زوجته وأبنه. صديقا المدرسة القدامى قاموا بتحية بعضهم البعض بطريقة مندفعة وغير رسمية. ويأتي الحديث بعد ذلك، بما يتعلق بمسؤوليات كل منهما كموظفين حكوميين. حيث يبدو إن النحيف يعمل كرئيس مكتب مع راتب منخفض، وزوجته تعطي دروساً في الموسيقى.
في حين أصبح البدين مستشاراً خاصاً وله سلطة أكبر من النحيف. إنكمش النحيف وشحب وجهه، وفي وقت النفسة خاطب صديقه القديم باسم «سعادتكم». رفض البدين «هذا الاحترام». ولكن لا يزال الرجل النحيف يتحدث بطريقة رسمية مع صديقه القديم. إشمئز المستشار الخاص من هذا الخضوع: ثم قالَ وداعاً ورحل.
قمة الضوء الأبدي
في علم الفلك قمة الضوء الأبدي (Peak of eternal light) هي نقطة على جرم فلكي داخل النظام الشمسي تكون دائما مضاءة بضوء الشمس.
مثل هذه القمم يجب أن تكون على علو شاهق وتكون على جرم فلكي لة ميل محوري صغير جدا. وقد تم افتراض وجود مثل هذه القمم لأول مرة من قبل بير ومادلر في عام 1837. قائلا فيما يتعلق بالجبال القطبية القمرية «... العديد من هذه القمم لها (باستثناء وقت خسوف القمر) ضوء شمس أبدي».
في عام 1879 تم ذكر هذه القمم القطبية من قبل الفلكي الفرنسي كميل فلاماريون ، وخمن بوجود «قمم ضوء أبدية» في قطبي القمر.
وقد أكدت الأدلة الحديثة وجود مثل هذه النقاط في المناطق القطبية لقمر الأرض. قمم الضوء الأبدي ذات أهمية كبيرة لإنشاء مجتمعات بشرية دائمة أو صناعات روبوتية على سطح القمر ولاستكشاف الفضاء لأنها تسمح بوجود طاقة ثابتة وموثوق بها من الإشعاع الشمسي المستمر طوال اليوم القمري. وتوفر نطاق درجة حرارة مستقرة نسبيا.
قمة الضوء الأبدي على القمر
قامت المركبة الفضائية سمارت-1 التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية ومركبة منظمة استكشاف الفضاء اليابانية سيلين برسم خرائط للأقطاب القمرية استخدمت لتحديد المواقع التي تستقبل الضوء الأبدي وقد دارت المركبة الفضائية كليمنتين التابعة للوكالة ناسا حول القمر لمدة ثلاثة أشهر في عام 1994. وحددت بعض البقع في المنطقة القطبية الشمالية المضاءة طوال الوقت خلال الصيف، وغيرها من الأماكن المضاءة 80 في المائة من الوقت.
قمة الضوء الأبدي على القمر
إن قمم الضوء الأبدي على القمر لن تكون «أبدية» تماما، لأن أشعة الشمس تحجب أحيانا بواسطة ظل الأرض أثناء خسوف القمر (الذي يمكن أن يستمر لمدة ست ساعات) وظلال الجبال والهضاب الأخرى.ولم يتم تحديد أي قمم للضوء الأبدي بشكل لا يقبل الجدل على سطح القمر، ولكن تم اكتشاف العديد من القمم، عن طريق المحاكاة استنادا إلى التصوير والليزر وطوبوغرافيا الرسم الرداري، وبدت مضاءة لأكثر من 80٪ من السنة القمرية. وبطبيعة الحال فإن مفهوم «الأبدية» في هذه الحالة يستمر فقط خلال عمر الشمس (حوالي 10 مليارات سنة) وينتهي عندما ينفذ وقود الشمس وتتحول إلى عملاق أحمر، ومن المرجح أن تبتلع وتدمر القمر، أو تنتهي قمم الضوء الأبدي على القمر عندما تصبح الشمس قزم أبيض ولم تعد تنتج ما يكفي من الضوء لينير سطح القمر.
قمة الضوء الأبدي على القمر
استنادا إلى صور من البعثة القمرية كليمنتين، حدد فريق من جامعة جونز هوبكينز أن أربعة مواقع على طول حافة فوهة بياري مرشحة لقمم الضوء الأبدي. تقع هذه الحفرة بالقرب من القطب الشمالي للقمر. أخذت صور كليمنتين خلال الصيف الشمالي ولم تتمكن من تأكيد ما إذا كانت هذه القمم الأربع ستكون مظللة في أي لحظة خلال فصل الشتاء. وأظهرت بيانات أخرى من سيلين أن قمة واحدة في فوهة بياري تتلقي أشعة الشمس لمدة 89٪ من السنة القمرية، وهو أعلى مستوى إضاءة يتم توقعة في أي قمة أبدية على سطح القمر
كشف التحليل الدقيق للصور والظروف الطوبوغرافية على القطب الجنوبي القمري من قبل فرق من وكالة ناسا والوكالة الفضائية الأوروبية عدد قليل من التلال المضيئة ضمن 15 كم، كل واحد منها يشبه كثيرا جزيرة لا يزيد قطرها عن بضع مئات من الأمتار في محيط من الظلام الأبدي، حيث يمكن لمركبة هبوط الحصول على إضاءة شبه دائمة (في حدود ~ 70-90٪ من فصل الشتاء القمري، ومن المرجح أن تكون مضاءة طوال فترة الصيف القمري).
منطقة جبل مالابيرت، على حافة فوهة مالابيرت 122 كم من القطب الجنوبي القمري على الجانب المواجه للأرض، قد يكون لها أيضا مستويات عالية من الإضاءة. وتقدر إحدى الدراسات أن منطقة جبل مالابرت تستقبل أقل من أشعة الشمس الكاملة بنسبة 11٪ من الوقت. وتتغير نسبة التعرض لأشعة الشمس خلال السنة نظرا لكون مدار القمر يميل 1.5 درجة قبالة مستوى الشمس. وتشير دراسة استخدمت مزيج من صور مركبة كليمنتين والبيانات الطبوغرافية لسيلين إلى أن 74٪ من أشعة الشمس الكاملة ستغطي جبل مالابيرت عام 2020.
قمة الضوء الأبدي عطارد
لقد وضعت نظريات حول وجود قمم الضوء الأبدي على كوكب عطارد أيضا، ولكن نظرا لعدم وجود رسم خرائط مفصلة للكوكب، لم تشاهد حتى الآن أي قمم أبدية على عطارد ومع ذلك لم يتم استبعاد هذة النظريات. وقد يتغير هذا عندما يتم تحليل بيانات المسبار المداري مسنجر بالكامل. ومثل هذه القمم لن تعاني حتى من ظل الخسوف، بما أن عطار ليس له قمر طبيعي معروف.
لو بوسورث
لورين أوجيلفي «لو» بوسورث (بالإنجليزية: Lo Bosworth) (ولد في 29 سبتمبر 1986) شخصية تلفزيونة، مؤلفة، وسيدة أعمال أمريكية.
نهائي كأس القارات 2003
نهائي بطولة كأس القارات 2003 (بالإنجليزية: 2003 FIFA Confederations Cup final) هي مباراة كرة القدم الختامية لتحديد المنتخب الوطني الفائز في بطولة كأس القارات 2003. أقيمت المباراة بين منتخب فرنسا الوطني الأول لكرة القدم والكاميرون الوطني الأول لكرة القدم على استاد فرنسا، سانت دوني في 29 يونيو 2003، وانتهت بفوز فرنسا في المباراة 1-0، بالهدف ذهبي في الدقيقة 97 من الوقت بدل الضائع. في النهاية ارتدى الفريق الكاميروني قمصان مطرزة باسم مارك-فيفيان فوي وتواريخ الميلاد والوفاة تكريماً للاعب خط الوسط الذي عانى من سكتة قلبية وتوفي على الملعب خلال المباراة نصف النهائية ضد كولومبيا. في عرض الميداليات والجوائز، كان لاعبين من الكاميرون يحملان صورة كبيرة من فوي، والتي علقت عليها الميدالية الوصيف. وعندما تسلّم مارسيل ديسايي، قائد فرنسا، الكأس، حملها برفقة قائد الكاميرون ريجوبير سونغ.
نهائي كأس القارات 2003
تمكن منتخب فرنسا من الدفاع عن لقبها الذي أحرزته عام 2001 بفوزها على الكاميرون في نهائي كأس القارات لكرة القدم، كانت المباراة متكافئة، ولم تُحسم إلا في الوقت الإضافي بعد أن انتهى الوقت الأصلي دون أهداف. قبل أن يتمكن مهاجم أرسنال تييري هنري من حسم المباراة بتسديدة رائعة استدار بركبته وحول الكرة إلى مرمى حارس الكاميرون تمريرة من المدافع ليليان تورام داخل منطقة الجزاء.
نهائي كأس القارات 2003
سنحت للكاميرون فرصٌ أيضاً، لكنها لم تستغلها. بدا الفريقان مترددين طوال المباراة، مُظهرين احتراماً متبادلاً. كان أداء الكاميرون، الذي يعتمد عادةً على القوة البدنية، سلبياً بشكل مفاجئ، لكنه أظهر لمساتٍ رائعة أزعجت الفرنسيين، وكان كلا الجانبين مستحقين التأهل إلى النهائي، وفي النهاية جاءت لفتة لطيفة عندما انضم الجانبان إلى بعضهما البعض في الدائرة الوسطى حول صورة مارك فيفيان فوي، الذي توفي بنوبة قلبية بعد انهياره خلال مباراة الدور نصف النهائي بين منتخب الكاميرون ومنتخب كولومبيا، في مرحلة المجموعات احتلت الكاميرون صدارة المجموعة الثانية بفضل انتصاراتها على البرازيل وتركيا، وكلاهما 1-0 في مبارياتهما، وتعادلها بدون أهداف مع الولايات المتحدة. كان الهدف الذي سجله بيوس نديفي كافياً للفوز على كولومبيا في نصف النهائي،
فيما جاء تأهل منتخب فرنسا مباراة بتجاوزه نصف النهائي بفوزه على منتخب تركيا بنتيجة 3-2، التي حققت تركيا المركز الثالث بفوزها على كولومبيا بنتيجة 2-1. وأُعلن بعد المباراة النهائية فوز اليابان بجائزة اللعب النظيف. وحصد هنري جائزة أفضل لاعب في البطولة والحذاء الذهبي لهداف البطولة برصيد 4 أهداف، تم تقديم جائزة الكرة البرونزية إلى الراحل مارك فيفيان فويه.
كان لوفاة مارك فويه أصداءه أيضا على توقيت إقامة نهائي كأس القارات يوم الأحد على ملعب فرنسا، بين المنتخب الفرنسي والكاميرون. عبر رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم سيب بلاتر مساء الخميس بعد ساعة فقط من إعلان وفاة مارك فيفيان فويه وفيما يتعلق بالمباراة النهائية،
قال ميكائيل سيلفستر، ظهير المنتخب الفرنسي، صباح الجمعة:
من جانبهم بعد اجتماع وتردد طويل، قررت جميع الإدارة ولاعبو منتخب الكاميرون، خوض هذه المباراة النهائية "تخليدًا لذكرى" زميلهم. يقول ريغوبير سونغ قائد الأسود،
عبر نجم الكاميرون الأسطوري روجيه ميلا،
ريشي كابور
ريشي كابور (مواليد 4 سبتمبر 1952 - 30 أبريل 2020) ممثل ومنتج ومخرج هندي، ولد في مدينة مومباي في عام 1952، نال البطولة الأولى في السينما في عام 1973 من خلال فيلم Bobby مع ديمبل كاباديا، ومنذ ذلك الوقت وحتى عام 2000، أضحى ريشي كابور بطلا لأكثر من 90 فيلمًا رومانسيًا، منها: (Amar Akbar Anthony، Deewana، Aa Ab Laut Chalen)، ومن بعد عام 2000، صار ريشي كابور يعمل أكثر مع الأدوار المساعدة.
حصل على جائزة الفيلم الوطني لدوره الأول وظهور كطفل في فيلم والده راج كابور ميرا نام جوكر (1970).
ريشي كابور وفاته
توفي يوم الخميس 30 أبريل 2020 عن عمر ناهز 67 سنة بمدينة مومباي بعد صراع طويل مع المرض.
بطولة باريس المفتوحة 1972 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1972 - الفردي فاز الأمريكي ستان سميث بلقب البطولة بعد فوزه على الإسباني أندريس خيمينو في المباراة النهائية بنتيجة 6–2، 6–2، 7–5.
بطولة باريس المفتوحة 1973 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1973 - الفردي فاز إيلي ناستاسي بلقب البطولة بعد فوزه على الأمريكي ستان سميث في المباراة النهائية بنتيجة 4–6، 6–1، 3–6، 6–0، 6–2.
بطولة باريس المفتوحة 1974 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1974 - الفردي فاز الأمريكي براين غوتفريد بلقب البطولة بعد فوزه على الأمريكي إدي دبس في المباراة النهائية بنتيجة 6–3، 5–7، 8–6، 6–0.
بطولة باريس المفتوحة 1975 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1975 - الفردي فاز الهولندي توم أوكر بلقب البطولة بعد فوزه على الأمريكي أرثر أش في المباراة النهائية بنتيجة 6–3، 2–6، 6–3، 3–6، 6–4.
بطولة باريس المفتوحة 1976 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1976 - الفردي فاز الأمريكي إدي دبس بلقب البطولة بعد فوزه على التشيلي خايمي فيلول في المباراة النهائية بنتيجة 5–7، 6–4، 6–4، 7–6.
بطولة باريس المفتوحة 1977 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1977 - الفردي فاز الإيطالي كورادو بارازوتي بلقب البطولة بعد فوزه على الأمريكي براين غوتفريد في المباراة النهائية بنتيجة 7–6، 7–6، 6–7، 3–6، 6–4.
بطولة باريس المفتوحة 1978 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1978 - الفردي فاز الأمريكي بوب لوتز بلقب البطولة بعد فوزه على الأمريكي توم غوليكسون في المباراة النهائية بنتيجة 6–2، 6–2، 7–6.
بطولة باريس المفتوحة 1979 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1979 - الفردي فاز الأمريكي هارولد سولومون بلقب البطولة بعد فوزه على الإيطالي كورادو بارازوتي في المباراة النهائية بنتيجة 6–3، 2–6، 6–3، 6–4.
بطولة باريس المفتوحة 1980 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1980 - الفردي فاز الأمريكي براين غوتفريد بلقب البطولة بعد فوزه على الإيطالي أدريانو باناتا في المباراة النهائية بنتيجة 4–6، 6–3، 6–1، 7–6.
بطولة باريس المفتوحة 1981 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1981 - الفردي فاز الأمريكي مارك فاينز بلقب البطولة بعد فوزه على الفرنسي باسكال بورتس في المباراة النهائية بنتيجة 6–2، 6–4، 6–3.
بطولة باريس المفتوحة 1982 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1982 - الفردي فاز البولندي فويتشخ فيباك بلقب البطولة بعد فوزه على الأمريكي بيل سكانلون في المباراة النهائية بنتيجة 6–2، 6–2، 6–2.
بطولة باريس المفتوحة 1986 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1986 - الفردي فاز الألماني بورس بيكر بلقب البطولة بعد فوزه على الإسباني سيرخيو كاسال في المباراة النهائية بنتيجة 6–4، 6–3، 7–6.
بطولة باريس المفتوحة 1987 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1987 - الفردي فاز الأمريكي تيم مايوت بلقب البطولة بعد فوزه على الأمريكي براد جيلبرت في المباراة النهائية بنتيجة 2–6، 6–3، 7–5، 6–7، 6–3.
بطولة باريس المفتوحة 1988 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1988 - الفردي فاز الإسرائيلي أموس مانسدورف بلقب البطولة بعد فوزه على الأمريكي براد جيلبرت في المباراة النهائية بنتيجة 6–3، 6–2، 6–3.
بطولة باريس المفتوحة 1989 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1989 - الفردي فاز الألماني بورس بيكر بلقب البطولة بعد فوزه على السويدي ستيفان إدبرغ في المباراة النهائية بنتيجة 6–4، 6–3، 6–3.
بطولة باريس المفتوحة 1990 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1990 - الفردي فاز السويدي ستيفان إدبرغ بلقب البطولة بعد فوزه على الألماني بورس بيكر في المباراة النهائية.
بطولة باريس المفتوحة 1991 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1991 - الفردي فاز الفرنسي غاي فورجيه بلقب البطولة بعد فوزه على الأمريكي بيت سامبراس في المباراة النهائية بنتيجة 7–6(11–9)، 4–6، 5–7، 6–4، 6–4.
بطولة باريس المفتوحة 1992 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1992 - الفردي فاز الألماني بورس بيكر بلقب البطولة بعد فوزه على الفرنسي غاي فورجيه في المباراة النهائية بنتيجة 7–6(7–3)، 6–3، 3–6، 6–3.
بطولة باريس المفتوحة 1993 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1993 - الفردي فاز الكرواتي غوران إيفانيسيفيش بلقب البطولة بعد فوزه على الأوكراني أندري ميدفيديف في المباراة النهائية بنتيجة 6–4، 6–2، 7–6(7–2).
بطولة باريس المفتوحة 1994 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1994 - الفردي فاز الأمريكي أندريه أغاسي بلقب البطولة بعد فوزه على السويسري مارك روسيه في المباراة النهائية بنتيجة 6–3، 6–3، 4–6، 7–5.
بطولة باريس المفتوحة 1995 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1995 - الفردي فاز الأمريكي بيت سامبراس بلقب البطولة بعد فوزه على الألماني بورس بيكر في المباراة النهائية بنتيجة 7–6(7–5)، 6–4، 6–4.
بطولة باريس المفتوحة 1996 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1996 - الفردي فاز السويدي توماس إينكفيست بلقب البطولة بعد فوزه على الروسي يفغيني كافلنيكوف في المباراة النهائية بنتيجة 6–2، 6–4، 7–5.
بطولة باريس المفتوحة 1997 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1997 - الفردي فاز الأمريكي بيت سامبراس بلقب البطولة بعد فوزه على السويدي يوناس بيوركمان في المباراة النهائية بنتيجة 6–3، 4–6، 6–3، 6–1.
بطولة باريس المفتوحة 1998 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1998 - الفردي فاز البريطاني غريغ روزيدسكي بلقب البطولة بعد فوزه على الأمريكي بيت سامبراس في المباراة النهائية بنتيجة 6–4، 7–6(7–4)، 6–3.
بطولة باريس المفتوحة 1999 - الفردي
في بطولة باريس المفتوحة 1999 - الفردي فاز الأمريكي أندريه أغاسي بلقب البطولة بعد فوزه على الروسي مارات سافين في المباراة النهائية بنتيجة 7–6(7–1)، 6–2، 4–6، 6–4.
بطولة باريس للماسترز 2000 - الفردي
في بطولة باريس للماسترز 2000 - الفردي فاز الروسي مارات سافين بلقب البطولة بعد فوزه على الأسترالي مارك فيليبوسيس في المباراة النهائية بنتيجة 3–6، 7–6(9–7)، 6–4، 3–6، 7–6(10–8).
بطولة باريس للماسترز 2001 - الفردي
في بطولة باريس للماسترز 2001 - الفردي فاز الفرنسي سيباستيان غروجان بلقب البطولة بعد فوزه على الروسي يفغيني كافلنيكوف في المباراة النهائية بنتيجة 7–6(7–3)، 6–1، 6–7(5–7)، 6–4.
بطولة باريس للماسترز 2002 - الفردي
في بطولة باريس للماسترز 2002 - الفردي فاز الروسي مارات سافين بلقب البطولة بعد فوزه على الأسترالي ليتون هيووت في المباراة النهائية بنتيجة 7–6(7–4)، 6–0، 6–4.
بطولة باريس للماسترز 2003 - الفردي
في بطولة باريس للماسترز 2003 - الفردي فاز البريطاني تيم هينمان بلقب البطولة بعد فوزه على أندريه بافل في المباراة النهائية بنتيجة 6–2، 7–6(8–6)، 7–6(7–2).
بطولة باريس للماسترز 2004 - الفردي
في بطولة باريس للماسترز 2004 - الفردي فاز الروسي مارات سافين بلقب البطولة بعد فوزه على التشيكي راديك ستيبانيك في المباراة النهائية بنتيجة 6–3، 7–6(7–5)، 6–3.
بطولة باريس للماسترز 2005 - الفردي
في بطولة باريس للماسترز 2005 - الفردي فاز التشيكي توماس بيرديتش بلقب البطولة بعد فوزه على الكرواتي إيفان ليوبيسيتش في المباراة النهائية بنتيجة 6–3، 6–4، 3–6، 4–6، 6–4.
بطولة باريس للماسترز 2006 - الفردي
في بطولة باريس للماسترز 2006 - الفردي فاز الروسي نيكولاي دافيدينكو بلقب البطولة بعد فوزه على السلوفاكي دومينيك هرباتي في المباراة النهائية بنتيجة 6–1، 6–2، 6–2.
بطولة باريس للماسترز 2007 - الفردي
في بطولة باريس للماسترز 2007 - الفردي فاز الأرجنتيني ديفيد نالبانديان بلقب البطولة بعد فوزه على الإسباني رافاييل نادال في المباراة النهائية بنتيجة 6–4، 6–0.
بطولة باريس للماسترز 2008 - الفردي
في بطولة باريس للماسترز 2008 - الفردي كان الأرجنتيني ديفيد نالبانديان هو حامل اللقب في البطولة السابقة لكنه فشل في الحفاظ على لقبه بعد خسارته أمام الفرنسي جو ويلفرد تسونجا في المباراة النهائية بنتيجة 6–3، 4–6، 6–4.
بطولة باريس للماسترز 2009 - الفردي
في بطولة باريس للماسترز 2009 - الفردي فاز الصربي نوفاك دجوكوفيتش بلقب البطولة بعد فوزه على الفرنسي غاييل مونفيس في المباراة النهائية بنتيجة 6–2، 5–7، 7–6(7–3).
بطولة باريس للماسترز 2010 - الفردي
في بطولة باريس للماسترز 2010 - الفردي فاز السويدي روبن سودرلينغ بلقب البطولة بعد فوزه على الفرنسي غاييل مونفيس في المباراة النهائية بنتيجة 6–1، 7–6(7–1).
بطولة باريس للماسترز 2011 - الفردي
في بطولة باريس للماسترز 2011 - الفردي فاز السويسري روجر فيدرير بلقب البطولة بعد فوزه على الفرنسي جو ويلفرد تسونجا في المباراة النهائية بنتيجة 6–1، 7–6(7–3).
بطولة باريس للماسترز 2012 - الفردي
في بطولة باريس للماسترز 2012 - الفردي فاز الإسباني دافيد فيرير بلقب البطولة بعد فوزه على البولندي يرجي يانوفيتز في المباراة النهائية بنتيجة 6–4، 6–3.
بطولة باريس للماسترز 2013 - الفردي
في بطولة باريس للماسترز 2013 - الفردي كان الإسباني دافيد فيرير هو حامل اللقب في البطولة السابقة لكنه فشل في الحفاظ على لقبه بعد خسارته أمام الصربي نوفاك دجوكوفيتش في المباراة النهائية بنتيجة 7–5، 7–5.
بطولة باريس للماسترز 2014 - الفردي
في بطولة باريس للماسترز 2014 - الفردي فاز الصربي نوفاك دجوكوفيتش بلقب البطولة بعد فوزه على الكندي ميلوش راونيتش في المباراة النهائية بنتيجة 6–2، 6–3.
بطولة باريس للماسترز 2015 - الفردي
في بطولة باريس للماسترز 2015 - الفردي كان الصربي نوفاك دجوكوفيتش هو حامل اللقب ونجح في الحفاظ على لقبه بعد انتصاره على البريطاني أندي موراي في المباراة النهائية بنتيجة 6–2، 6–4.
بطولة باريس للماسترز 2016 - الفردي
في بطولة باريس للماسترز 2016 - الفردي فاز البريطاني أندي موراي بلقب البطولة بعد فوزه على الأمريكي جون إيسنر في المباراة النهائية بنتيجة 6–3، 6–7(4–7)، 6–4.
بطولة باريس المفتوحة 1972 - الزوجي
في بطولة باريس المفتوحة 1972 - الزوجي فاز كل من الفرنسي بيير بارثس والفرنسي فرانسوا جوفريت على الإسباني أندريس خيمينو والإسباني خوان غسبرت في المباراة النهائية بنتيجة 6–3، 6–2.
بطولة باريس المفتوحة 1973 - الزوجي
في بطولة باريس المفتوحة 1973 - الزوجي فاز كل من الإسباني خوان غسبرت وإيلي ناستاسي على الأمريكي أرثر أش والأمريكي روسكو تانر في المباراة النهائية بنتيجة 6–2، 4–6، 7–5.
بطولة باريس المفتوحة 1974 - الزوجي
في بطولة باريس المفتوحة 1974 - الزوجي فاز كل من الفرنسي باتريس دومينغيز والفرنسي فرانسوا جوفريت على الأمريكي براين غوتفريد والمكسيكي راؤول راميريز في المباراة النهائية بنتيجة 7–5، 6–4.
بطولة باريس المفتوحة 1975 - الزوجي
في بطولة باريس المفتوحة 1975 - الزوجي فاز كل من البولندي فويتشخ فيباك والألماني كارل ميلر على إيلي ناستاسي والهولندي توم أوكر في المباراة النهائية بنتيجة 6–4، 7–6.
بطولة باريس المفتوحة 1976 - الزوجي
في بطولة باريس المفتوحة 1976 - الزوجي فاز كل من الهولندي توم أوكر والأمريكي مارتي رسن على الأمريكي فريد ماكنير والأمريكي شيرود ستيوارت في المباراة النهائية بنتيجة 6–2، 6–2.
بطولة باريس المفتوحة 1977 - الزوجي
في بطولة باريس المفتوحة 1977 - الزوجي فاز كل من الأمريكي براين غوتفريد والمكسيكي راؤول راميريز على الأمريكي جيف بوروياك والبريطاني روجر تايلور في المباراة النهائية بنتيجة 6–2، 6–0.
بطولة باريس المفتوحة 1978 - الزوجي
في بطولة باريس المفتوحة 1978 - الزوجي فاز كل من الأمريكي بروس مانسون وأندرو باتيسون على أيون تيرياك والأرجنتيني جييرمو فيلاس في المباراة النهائية بنتيجة 7–6، 6–2.
بطولة باريس المفتوحة 1979 - الزوجي
في بطولة باريس المفتوحة 1979 - الزوجي فاز كل من الفرنسي جان لويس هايليه والفرنسي جيلس موريتون على البريطاني جون لويد والبريطاني توني لويد في المباراة النهائية بنتيجة 7–6، 7–6.
بطولة باريس المفتوحة 1980 - الزوجي
في بطولة باريس المفتوحة 1980 - الزوجي فاز كل من الإيطالي باولو برتولوتشي والإيطالي أدريانو باناتا على الأمريكي براين غوتفريد والجنوب أفريقي ريمون مور في المباراة النهائية بنتيجة 6–4، 6–4.