hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أرند كروغر
أرند كروغر (بالألمانية: Arnd Krüger) (ولد في 1 يوليو 1944) هو أستاذ ألماني للدراسات الرياضية. حصل كروغر على شهادة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة كاليفورنيا في عام 1967 وحصل على درجة الدكتوراه من جامعة كولونيا (تاريخ العصور والقرون الوسطى) في ألمانيا في عام 1971. درس في جامعة كاليفورنيا على منحة دراسية وكان بطل ألمانيا 10 مرات وممثل ألمانيا الغربية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1968 في سباق 1500 متر حيث وصل إلى الدور نصف النهائي.
بعد الانتهاء من الدكتوراه عمل كروغر في الاتحاد الألماني للرياضة من 1971 إلى 1974 ثم كلية تدريب المعلمين في برلين من 1974 إلى 1978 ودرس بعض الوقت في أكاديمية التدريب الوطنية الألمانية. كما عمل أستاذا مشاركا في علوم التدريب والحركة في جامعة هامبورغ من 1978 إلى 1988 ثم أصبح أستاذا كاملا للدراسات الرياضية ورئيس قسم التربية الرياضية في جامعة غوتينغن وكان رئيسا لقسم الجمعية والتدريب. خدم عدة مرات كعميد كلية العلوم الاجتماعية في غوتينغن.
أرند كروغر
كان كروغر هو الرئيس المؤسس للجنة الأوروبية للتاريخ الرياضي من 1995 إلى 1997. كان رئيس معهد ساكسونيا السفلى لتاريخ الرياضة منذ عام 2000. قام بتأليف وتحرير أكثر من 40 كتاب نشرت في 15 لغة.
اكتسب كروغر شهرة دولية في عام 2008 عندما قال في مؤتمر أكاديمي أن الرياضيين الأولمبيين الأحد عشر الإسرائيليين الذين قتلهم الإرهابيون الفلسطينيون في حدث يعرف باسم عملية ميونيخ قد قرروا فعليا الانتحار من خلال السماح لأنفسهم بالقتل كما عرفوا من الصحافة الإسرائيلية وأنهم في خطر خطير.
قالت جمعية العلوم الرياضية الألمانية أن تصريحات كروغر مؤسفة وقال أن مجلس التأديب سيجتمع لمناقشة القضية. بعد ذلك تم توبيخه ولكن لم يستبعد لأنه كان بوضوح ليس معادي للسامية.
استمعت لجنة أمين المظالم في جامعته المكلفة بالقضية (برئاسة أستاذ في القانون بمؤهلات قاضي المحكمة العليا) إلى شهود وبرأته. تم تكريمه من قبل فيستسكريفت الدولي بمناسبة عيد ميلاده 65 (2009).
هجوم برشلونة 2017
في يوم 17 أغسطس 2017، دهست سيارة من نوع (فان) المارة في شارع لارامبلا، برشلونة، مما أدى إلى مقتل 13 شخصاً جراء الدهس وشخصاً أخر طعناً من سائق المركبة الهارب وإصابة ما لا يقل عن 100 شخصاً بجراح. ثم هرب المشتبه بهم سيرا على الأقدام.
قالت الشرطة الإسبانية انها قبضت على رجلين متورطين في الهجوم وأضافت أن الرجل الأخير قتل في تبادل لاطلاق النار مع الشرطة. وقالت هيئة الإذاعة البريطانية أن تنظيم الدولة الإسلامية تبنى الهجوم. وأفاد بيان الشرطة أن رجلا في العشرينات من العمر من أصول مغربية، قد استأجر سيارة الفان التي كانت يقودها الجناة؛ ونشرت الشرطة صورة له، وبعد إلقاء القبض عليه أخبر الشرطة أن بطاقة تعريف الشخصية الخاص به والمستخدمة في استئجار المركبة قد سرقها أخوه الصغير.
أسفر الهجوم على وفاة ثلاثة ألمان وإسبانيان وإيطاليان وبلجيكي وبرتغالي وأمريكي.
هجوم برشلونة 2017 تفاصيل
في يوم 17 أغسطس من سنة 2017، تحديدا عند 17:20 هاجمت عربة نقل من نوع فيات تالينتو مجموعة من المارين، حيث واصل سائقها مهاجمة الراجلين على مسافة قُدرت ب 530 متر كاملة.
في البداية أعلنت شرطة كتالونيا عن وفاة شخصان، مع حصول العديد من الإصابات والجروح، حيث اعتقد الجميع أن أحد منفذي الهجوم تحصن في مقهى ليلي، لكن تم الإعلان لاحقا أن هذه المعلومة كانت خاطئة.
عند الساعة 17:34 كانت الشرطة قد طوقت محيط الهجوم والواقع قُرب ساحة كتالونيا، كما تم إغلاق المحلات التجارية وتوقفت وسائل النقل العمومية. هذا وقد أعلن عضو مجلس المنطقة والمدعو خواكيم فورن عن وفاة شخص واحد وإصابة 13 آخرين، لكن وسائل إعلام أخرى على غرار الباييس كانت قد أعلنت عن وفاة 13 شخصًا ثم ارتفع العدد فيما بعد إلى 14، وقد تُيقن فيما بعد أن هذه هي الحصيلة النهائية والفعلية لهذا الهجوم الإرهابي على حد تعبيرهم.
هجوم برشلونة 2017 ادعائات
اتهم تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) بالوقوف وراء هذه الهجمة، وذلك بسبب اشتراك إسبانيا في التدخل العسكري ضد داعش في سوريا، خصوصا وأن هذه الهجمة كانت مشابهة نسبيا لهجمات باريس 2015.
هجوم برشلونة 2017 التحقيقات
في البداية، أعلنت الشرطة عن تحديد هوية مستأجر المركبة المستخدمة في الهجوم وهو إسباني من أصول مغربية، وبعد إلقاء القبض عليه نفى قطعاً هذا الاتهام مُشيرا في الوقت نفسه أنه كان في ريبوي وقت وقوع الهجمة، وبعد إجراء تحقيق مطول معه تبين أنه لم يكن يتوفر على بطاقة هوية وذلك بسبب سرقة وثائقه من طرف شقيقه البالغ 17 سنة، كما صرحت والدة المتهم أن ليست له أي علاقة مباشرة بهذا الهجوم المدبر.
وفي 18 أغسطس 2017، عند الساعة 01:30 قامت الشرطة الإسبانية بتنفيذ عملية مداهمة في كمبريلز والواقعة على بعد 120 كيلومتر من الجنوب الشرقي لبرشلونة، حيث تم إلقاء القبض على 4 إرهابيين في حين تعرض الخامس لجروح بسبب اشتباكه مع أفراد الشرطة، هذا وقد صرحت هذه الأخيرة أنها متأكدة لدرجة كبيرة وجود علاقة بين هؤلاء الإرهابيين وبين الهجوم الذي حدث مساء اليوم الماضي. لاحقاً، أعلنت الشرطة الأسبانية عن تحديدها لهوية المشتبه به الرسمي في حادثة الدهس، وهو مغربي يدعى يونس أبو يعقوب، وأطلقت حملة واسعة لملاحقته شملت عدة دول أوروبية.
هجوم برشلونة 2017 التحقيقات
أعلنت الشرطة الأسبانية في 20 أغسطس 2017، عن احباطها للمخطط استخدام أكثر من 120 عبوة متفجرة، كانت تخطط له الخلية الإرهابية التي قامت بالهجوم في برشلونة، والذي كان سيتهدف كنيسة ساغرادا فاميليا.
وفي يوم الإثنين 21 أغسطس 2017، أشار مسؤول حكومي أن المحققين يعتقدون بأن منفذ الهجوم يدعى «يونس أبو يعقوب»، وهو مغربيّ الأصل يبلغ من العمر 22 سنة. وقال رئيس حكومة إقليم كتالونيا، خواكيم فورن، أن كل الأدلة تشير إلى أن أبا يعقوب هو سائق السيارة التي دهست الناس، وأنهم سيوضحون سبب التوصل لهذه النتيجة في وقتٍ لاحق. لكن بالمقابل، لم تحدد الشرطة الإسبانية إذا ما كان أبو يعقوب هو الرجل الذي كان يقود السيارة نظرًا لأنه المشتبه به الوحيد الذي ما يزال طليقًا من بين 12 مشتبهًا آخر ألقي القبض عليهم.
هجوم برشلونة 2017 ردود الفعل
أعلنت ألمانيا في وقت لاحق من تاريخ وقوع الهجمة عن تضامنها الكبير مع إسبانيا، وجاء ذلك على لسان المستشارة أنغيلا ميركل التي أدانت وبشدة هذا الفعل الجبان، مُعربة في الوقت نفسه عن كامل تضامنها وتماسكها مع الشعب الإسباني.
عبر رئيس دولة الأرجنتين ماوريسيو ماكري عبر حسابه في تويتر عن كامل تضامنه ووحدته مع الشعب الإسباني إزاء هذا الحدث الأليم.
عبر وزارة الخارجية البلجيكية على لسان ديدييه رايندرز عن إدانتها الشديدة لهذه الفعلة، مُقدمة في الوقت نفسه أحر التعازي لأهالي عائلة المتوفين وذلك عبر حساب رايندرز على تويتر.
عبر رئيس وزراء كندا جاستن ترودو عبر حسابه في تويتر قائلا:
نشر الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون تغريدة على حسابه في موقع تويتر:
كما انضمت إسرائيل لقائمة الدول التي أدانت هذه الهجمة، حيث عبر بنيامين نتنياهو عن قلقه الكبير إزاء تصاعد الهجمات الإرهابية في مختلف أنحاء العالم.
عبر رئيس وزراء إيطاليا باولو جينتيلوني قائلا:
هجوم برشلونة 2017 ردود الفعل
صرحت بريطانيا على لسان رئيسة الوزراء تيريزا ماي أن بريطانيا ستقف جنبا إلى جنب مع إسبانيا لمحاربة الإرهاب.
صرح رئيس وزراء رومانيا عبر حسابه في تويتر مغردا:
أدانت روسيا هذه الهجمة الإرهابية على برشلونة، كما عبر فلاديمير بوتين عن تعازيه للشعب الإسباني عامة ولعائلات الضحايا خاصة.
عبر جان كلود جانكر رئيس المفوضية الأوروبية عن تعازيه الحارة لأسر الضحايا، ولماريانو راخوي وكذلك الشعب الإسباني عامة.
هجوم برشلونة 2017 ردود الفعل
غرَّد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على موقع تويتر عارضًا المساعدة على إسبانيا بعد هذا الاعتداء، ثُمَّ أضاف بعد ساعة تغريدة أُخرى قال فيها: «أدرسوا ما فعله الجنرال الأمريكي بيرشنغ بالإرهابيين بعد القبض عليهم. اختفى بعدها إرهاب الإسلام المتطرف لمدة 35 عامُا». وقصد ترامب في تغريدته هذه الإشارة إلى الجنرال جون بيرشنغ الشهير باسم «جاك الأسود - بلاك جاك»، الذي عُين حاكمًا على منطقة مورو الفلبينية ذات الغالبية المسلمة من سنة 1909 إلى 1913 خلال الحرب الإسبانية الأمريكية، وأقدم حينما أعلن المسلمون في المنطقة العصيان والثورة على إعدام 49 منهم برصاصاتٍ مُغمسةٍ بدم الخنزير، في حين أُطلق سراح واحد منهم فقط ليُخبر الناس بما حصل. على أن الكثير من المؤرخين يُشككون بحصول هذه الواقعة.
أدان المتحدث باسم خارجية الجمهورية الاسلامية بهرام قاسمي الأعمال الإرهابية وضد الإنسانية التي ضربت برشلونة الأسبانية، معربا عن مواساته مع الحكومة والشعب وعوائل الضحايا والمصابين في هذه الجريمة المروعة. وقال:«فأن الجمهورية الإسلامية الإيرانية وبصفتها أحد ضحايا الإرهاب، كانت دائما في الخطوط الأمامية في مكافحة الإرهاب والتطرف والاغتيالات، لذا فهي مستعدة لمدّ يد العون والتعاون مع المجتمع الدولي.»
فعل موقع التواصل الاجتماعي فايسبوك خدمة «مراقبة غياب الخطر» (بالإنجليزية: Safety Check)‏ وهي خدمة تُتيح لمستخدمي فايسبوك والمتواجدين في مكان الخطر الإعلان عن عدم إصابتهم بأدى.
بيناتس
بيناتس أو دي بيناتس (باللاتينية: dī penātēs) (أو بيناطس ) وذلك حسب الاعتقادات في روما القديمة هي إلهة مهمتها حراسة البيوت والمنازل، والتي يتضرع إليها عند طقوس منزلية معينة.
فعلى سبيل المثال، ووفقاً لهذا الاعتقاد فإنه عندما تتناول العائلة وجبة ما، كان عليهم إلقاء البعض منها في النار على الموقد من أجل البيناتس. بالتالي فإن بيناتس تترافق مع فستا ولار وجنيوس في «الكون المصغّر» المتمثل في المنزل دوموس Domus.
كما هوالحال مع الآلهة المنزلية فإن لبيناتس نظير عمومي.
قورينية
قورينية (باللاتينية: Cyrene)، هي مدينة تاريخية قديمة تقع في شرق ليبيا، وتُعرف اليوم بموقعها قرب مدينة شحات في إقليم برقة. أسسها الإغريق في القرن السابع قبل الميلاد، وكانت من أهم المستعمرات اليونانية في شمال أفريقيا، واشتهرت بموقعها الجغرافي المرتفع ومناخها المعتدل.
قورينية أهم سمات المدرسة القورينائية
كانت الأخلاق في نظر القورينائية هي الفرع الوحيد المفيد من بين فروع الفلسفة، وغاية الأخلاق هي الاستمتاع باللذة الجُزئيَّة بِنْت ساعتِها، والاستمتاع في نظرهِم هو الخيرُ الأوحدُ الذي ينبغي أن يُشتهى لذاته، وأساس هذا الرأي هو - من ناحية - أنهم لاحظوا أن الغريزة الطبيعية الرئيسة في جميع الكائنات الحية هي طلب اللذة وتجنب الألم، وهو - من ناحية أخرى - نظريّة في المعرفة تُنكر معرفة الموضوعات الخارجية وتقصير المعرفة على مجال الاحساسات، فأنا أَحُسُّ بالحلاوة لكنني لا أستطيع أن أعرِفَ أنَّ العسلَ حُلْوٌ؛ واللذة والألم حَرَكَتان وهما من هذه الناحية احساسان مُوجبان، أمّا مُجرّد غياب الألم فليس لذّة ولا ألمًا. والماضي والمستقبل كلاهما لا يُثير الحركة المباشرة، وإذن فلا ينبغي للفيلسوف أن يَشْعُرَ بأيِّ أسىً له على الماضي ولا أن يَكُدَّ في سبيل المستقبل، كلا وليس له أنّ يقرَّ باطل الرأي أو الحسد أو الخرافة ما دامت احساساته المباشرة هي المعرفة الوحيدة.
قورينية أهم سمات المدرسة القورينائية
وبناءً على ذلك كان إشباع اللذة في الحال هو الهدفُ الوحيد، وجميع الأفعال والحالات والفضائل الاجتماعية والأخلاقية لا تنصف في ذاتها بخير ولا شر. وهي ليست خيرًا إلاَّ بقدر ما تُتيح لنا هذه الغاية.
لكن القورينائيين قد رأوا - بالإضافة إلى ذلك - أنّ السعادةَ ليست في الخضوع لِلَذّةٍ ولكنْ في السيطرة عليها؛ وتختلف اللذات من حيث الدرجة، وقد يعقب اللذة الحاضرة ألم أقوى منها، ومن هنا لا يجوز لنا أن نغفل ما يترتب على الفعل من نتائج. وسلاح الفيلسوف - إذا ما كان عليه أن يختار- هو الذكاءُ العمليّ الذي يمكن أن يعلم ويدرب، وفن الحياة هو معالجة الظروف على نحو ذكي، وهو تكيُّف المرء تكيفًا بصيرًا بهذه الظروف لكي ينال اشباعه في الحال.
من هنا لم تكن إجابة الفيلسوف القورينائي عن مشكلات عصرٍ مضطرب هي التخلي والانفصال كما رأى الكلبيُّون، ولكن هي أن نسلِّمَ بتقلُّبات الحظّ وأن نحاول التحكُّم فيها على نحو ذكي من أجل غاية شخصية هي اللذة، فَـرَبُّ الحصان أو السفينة - فيما قالوا ليس هو من يتنحّى عن استخدامه (أو استخدامها)، بل هو مَن يَعرف كيف يقوده (أو يقودها) في الاتجاه الصحيح.
قورينية أهم سمات المدرسة القورينائية
لكن صعوبة التوفيق بين الغاية الحسية والوسائل العقلية، بين المنبه الخارجي والسيطرة العقلية كانت تُؤرق المدرسة، فقد حاول تيودورس أن يحرَّر نفسه من الاعتماد على الأشياء الخارجية بأن يعيد تحديد غاية الأخلاق بأنها - وإن كانت حسية ما تزال- حالة من حالات العقل في السُّرور الناتج عن الحكمة، وقال تيودورس بالاكتفاء الذاتي على الطِراز الكلبي؛ إذ يمكن تحصيل الإشباع عن طريق أيِّ فعلٍ من الأفعال على أساس منفعته لفاعله.
أما هيجيزياس، فقد أكّد أن اللذة والألم يتوقفان إلى حدٍّ كبيرٍ على موقفنا من الظروف الخارجية من فقر وثروات وسلالة... إلخ، وهي التي ليست بذاتها لذيذة أو مؤلمة؛ لكنه أثبت على نحو بيِّن أن التشاؤم هو على الأرجح ما قد ينتج عن الموقف الأصلي الذي نُسلِّم فيه بأن اللذة مستحيلة التحقيق، وأنّ ليس في استطاعة الفيلسوف أن يُخفِّف من وطأة الألم.
أما أنيسيريس، فقد لطَّفَ من حِدّة الموقف المُشكل على نحو آخر، وذلك بأن أباح إلى حد ما لذائذ الصداقة والوطنية، وبهذا أثار مُشكلة المشاعر الايثارية التي سَبَق أنْ أنكرتها المدرسة على أساس نزعتها إلى اللذة الأنانية.
يوري سيديخ
يوري جورجييفيتش سيديخ (الروسية: Ю́рий Гео́ргиевич Седы́х) هو رامي مطرقة  سوفيتي روسي ولد في يوم 11 يونيو 1955 في مدينة نوفوتشركاسك في روسيا في الاتحاد السوفيتي، سيديخ هو صاحب الرقم القياسي العالمي في رمي المطرقة برمية 86.74 التي سجلها في بطولة أوروبا لألعاب القوى 1986 في شتوتغارت. أبرز إنجازاته كان فوزه بالميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية مرتين أولها كانت في دورة 1976 في مونتريال في كندا وفاز أيضاً بها في دورة 1980 في موسكو وفاز بالميدالية الفضية في دورة 1988 في سيئول في كوريا الجنوبية. كما فاز بالميدالية الذهبية أيضاً في بطولة العالم لألعاب القوى 1991 في طوكيو وبالميدالية الفضية في بطولة العالم لألعاب القوى 1983 في هلسنكي. وفاز أيضاً بالميدالية الذهبية 3 مرات في بطولة أوروبا وأولها كان في دورة 1978 في براغ والثانية كانت في دورة 1982 في أثينا والثالثة كانت في 1986 في شتوتغارت. يوري سيديخ تزوج من البطلة الأولمبية السوفيتية في رمي الجلة نتاليا ليسوفسكايا وأنجب منها إبنته ألكسيا سيديخ في سنة 1993 بطلة رمي المطرقة الفرنسية ويعيش سيديخ حالياً مع عائلته في باريس.
شاؤول لاداني
شاؤول بول لاداني (بالعبرية: שאול לדני) (ولد في 2 أبريل 1936) هو ناجي من المحرقة وعداء سباقات المشي إسرائيلي أولمبي. لا يزال يحمل الرقم القياسي العالمي في 50 ميل مشي (7:23:50) والرقم القياسي الإسرائيلي في 50 كيلومتر مشي (4:17:07). كان بطل العالم السابق في المشي لمسافة 100 كيلومتر.
نجا لاداني من معسكر اعتقال بيرغن-بيلسن في عام 1944 عندما كان في الثامنة من عمره. في عام 1972 نجا من عملية ميونخ. الآن يعمل أستاذ الهندسة الصناعية والإدارة في جامعة بن جوريون وقد ألف أكثر من اثني عشر كتاب و120 ورقة علمية ويتحدث تسع لغات. يعيش حاليا في مدينة عومير في إسرائيل.
ردا على سؤال عما إذا كان من الإنصاف أن نطلق عليه اسم الناجي النهائي ضحك لاداني وأجاب: «لا أعرف عن ذلك وما يمكنني قوله هو أنه في حياتي لم تكن هناك لحظة مملة».
شاؤول لاداني النشأة والحياة العائلية
ولد لاداني لعائلة يهودية في بلغراد عاصمة يوغوسلافيا. لديه شقيقتان وهما شوش (أكبر منه بسنتين) ومارتا (أصغر منه بخمس سنوات وهي في الواقع ابنة عمه وقد تبناها والديه عندما كانت تبلغ من العمر ست سنوات). تزوج من شوش منذ أكثر من 50 عام ولديهما ابنة وثلاثة أحفاد يعيشون في موديعين-مكابيم-ريعوت.
شاؤول لاداني معسكر الاعتقال
خلال المحرقة في أوروبا تم إرسال جده وجدته إلى معسكر أوشفيتز بيركينو حيث قال لاداني: «لقد تم تصنيعهما في صابون».
في أبريل 1941 عندما كان في الخامسة من عمره هاجم الألمان بلغراد وقصف سلاح الجو الألماني منزله. فر والديه معه إلى المجر. هناك عندما كان يبلغ من العمر ثماني سنوات حاولوا فيها إخفائه في دير لحفظه وإبقاء حقيقة كونه يهوديا سرا. كان مرتعب طوال الوقت من كشف هويته لكنه يقول أنه بعد تلك التجربة لم يكن يخاف من أي شيء.
في عام 1944 تم القبض على الشاب البالغ من العمر ثماني سنوات من قبل النازيين مع والديه وشحن إلى معسكر اعتقال بيرغن-بيلسن. قتل العديد من أفراد أسرته. لكن في ديسمبر 1944 أنقذه اليهود الأمريكيون الذين دفعوا فدية لإطلاق سراح عدد من اليهود بمن فيهم والديه من معسكر الاعتقال حيث قتل 100 ألف يهودي.
شاؤول لاداني معسكر الاعتقال
وصف الرائد ديك ويليامز أحد أول الجنود البريطانيين لدخول المعسكر وتحريره قائلا: «لقد كان هذا المكان شريرا وقاسيا وجحيما على الأرض». كان لاداني واحد من 70,000 يهودي في يوغوسلافيا الذين نجوا من المحرقة. يزور معسكر الاعتقال في كل مرة يزور فيها أوروبا. كان هناك أيضا في الذكرى الخمسين للتحرير وعندما خصص متحف بيرغن-بيلسن.
بعد أن أطلق سراحه من بيرغن-بيلسن أحضر إلى سويسرا. بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية عاد هو وأسرته إلى بلغراد. في ديسمبر 1948 عندما كان في الثانية عشرة من العمر هاجرت العائلة إلى إسرائيل التي أصبحت دولة.
شاؤول لاداني التعليم
حصل لاداني على بكالوريوس الهندسة الميكانيكية من جامعة تخنيون في عام 1960 والماجستير من جامعة تخنيون في عام 1961. في عام 1964 حصل على دبلوم الدراسات العليا في إدارة الأعمال من الجامعة العبرية في القدس. في عام 1968 حصل على الدكتوراه في إدارة الأعمال من جامعة كولومبيا تليها أبحاث ما بعد الدكتوراه في جامعة تل أبيب.
شاؤول لاداني مسيرة المشي التنافسية
بدأ لاداني مسيرته التنافسية كعداء ماراثون في إسرائيل عندما كان عمره 18 عاما. ردا على سؤال حول ما إذا كان من غير الصحيح أن سباقات المشي يبدو مضحكا أجاب: «لكن في الخمسينيات من القرن الماضي عندما بدأت في الركض كان الناس يعتقدون أنني جوز ولم يكن اليهود يركضون بل كانوا يضحكون». أوضح كذلك: «الناس يعتقدون أنها مجرد عقاب على الجنود».
في منتصف العشرينات من عمره في الستينيات تحول إلى سباقات المشي. شارك لاداني في سباق المشي الأول في عام 1962. تعليقا على هذه الرياضة قال:
في عام 1963 حصل على أول 28 لقبا إسرائيليا. في عام 1966 كسر أقدم سجل في الولايات المتحدة الذي كان سجل في عام 1878 لمسافة 50 ميل مشي. في أبريل 1968 كسر مرة أخرى الرقم القياسي الأمريكي في 50 ميل مشي بوقت 8:5:18 في ولاية نيو جيرسي.
في عام 1968 في سن 32 تنافس لاداني في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1968 في سباق 50 كيلومتر مشي (31 ميل و121 ياردة) في مدينة مكسيكو. انتهى في المركز 24 بزمن 5 ساعات و1 دقيقة و6 ثوان. تدرب وتنافس بدون مدرب.
شاؤول لاداني مسيرة المشي التنافسية
في ألعاب مكابيه الثامنة في يوليو 1969 حصل على الميداليات الذهبية في المشي لمسافة 3 كيلومتر (13.35.4) والمشي لمسافة 10 كيلومتر والمشي لمسافة 50 كيلومتر.
في أوائل عام 1972 سجل لاداني رقما قياسيا عالميا في السير لمسافة 50 ميل في الساعة 7:44:47 مما أدى إلى تحطيم الرقم القياسي العالمي القائم منذ عام 1935. في أبريل 1972 خفض الرقم القياسي العالمي ليصل إلى 7:23:50 في نيو جيرسي. الوقت القياسي العالمي لا يزال قائما حتى اليوم. يحمل لاداني أيضا الرقم القياسي الوطني الإسرائيلي في مسافة 50 كيلومتر بزمن 4:17:07 الذي سجله أيضا في عام 1972.
في سبتمبر 1972 عاد كعضو وحيد في فريق ألعاب القوى الإسرائيلي للتنافس في سباق 50 كيلومتر في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1972 في ميونيخ في ألمانيا. قال أنه يريد إظهار الألمان أن يهودي نجا وارتدى نجمة داود على قميص الإحماء.
شاؤول لاداني مسيرة المشي التنافسية
عندما هنأ السكان المحليون على ألمانيته بطلاقة أجاب: «تعلمت جيدا عندما أمضيت سنة في بيرغن بيلسن». ردا على سؤال عن التنافس في ألمانيا قال الناجي من المحرقة: «لا أقول إنني أكره الألمان بالطبع ليس جيل الشباب ولكن ليس لدي أي تعاطف خاص مع الجيل الأكبر سنا الذين اتهموا بما حدث في فترة النازية».
لاداني انهى سباقه في المركز 19 بزمن 4 ساعات و24 دقيقة و38 ثانية. ردا على سؤال عن شعوره أجاب: «متعجرف بسبب ما فعله الألمان لي وفخور لأنني يهودي». ثم عاد إلى القرية الأوليمبية للرياضيين وذهب إلى النوم.
في الساعات الأولى من 5 سبتمبر 1972 بدأت عملية ميونيخ. اقتحم ثمانية إرهابيين فلسطينيين يحملون بنادق كانوا أعضاء في منظمة أيلول الأسود من منظمة التحرير الفلسطينية الأحياء الإسرائيلية في القرية الأوليمبية لأخذ الرياضيين والمدربين الأولمبيين كرهائن. استولى الإرهابيون على مدرب المصارعة موشيه واينبرج. أطلقوا النار وقتلوا وينبرغ وألقوا جثته خارج نافذة على الرصيف.
شاؤول لاداني مسيرة المشي التنافسية
أخذ عضو آخر في الفريق لاداني إلى النافذة وأشار إلى بقع الدم خارج الشقة. قرروا مغادرة الشقة عن طريق الجزء الخلفي من شقتهم المدعوم على العشب على الرغم من أنهم يعرفون أنهم سيكونون مرئيين للإرهابيين.
هذا ما أكده الإرهابي الناجي جمال الغاشي الذي كشف عن أن لاداني رصد سباقات بعيدا عن المبنى الذي يقود الإرهابيين إلى الاعتقاد بأنهم بعد فوات الأوان لأخذ أي رهائن في الشقة رقم 2 على الرغم من أن العديد منهم لا يزالون داخل الشقة. كان لاداني يدور حول المبنى الذي يضم الفريق الأمريكي وخبط في شقة في الطابق الأرضي تابعة لمدربي الفريق. استيقظ مدرب المسار الأمريكي بيل باورمان الذي حذر الشرطة الألمانية. دعا باورمان مشاة البحرية الأمريكية إلى المجيء وحماية السباحين اليهود الأولمبيين الأميركيين مارك سبيتز ورامي الرمح بيل شميت. كان لاداني أول شخص نشر حالة التأهب للهجوم وكان واحدا من خمسة أفراد إسرائيليين استطاعوا الفرار. اختطف واينبرغ و 10 رياضيين ومدربين أولمبيين إسرائيليين آخرين من قبل الإرهابيين.
شاؤول لاداني مسيرة المشي التنافسية
هناك عدد من التقارير التليفزيونية والإذاعية والتقارير الصحفية أدرجت لاداني كأحد القتلى. قال أحد العناوين: «لاداني لا يمكنه الهروب من مصيره في ألمانيا للمرة الثانية». ذكر لاداني في وقت لاحق:
نجا ثلاثة من أعضاء أيلول الأسود واعتقلوا في سجن ميونيخ لكن السلطات الألمانية الغربية قررت الإفراج عنهم في الشهر التالي مقابل رهائن رحلة لوفتهانزا الرحلة 615 قتلوا وكذلك الآخرين الذين نظموا عملية ميونيخ من قبل الموساد الإسرائيلي أثناء عملية غضب الله.
في عام 1992 تحدث لاداني عن العملية قائلا: «إنها معي في كل وقت وأذكر كل التفاصيل». يقوم بزيارة قبور زملائه الذين قتلوا في تل أبيب كل عام في 6 سبتمبر.
في عام 2012 قررت اللجنة الأولمبية الدولية عدم الصمت دقيقة واحدة قبل بدء دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن لتكريم الأولمبيين الإسرائيليين الأحد عشر الذين قتلوا قبل 40 عاما. قال جاك روج رئيس اللجنة الأولمبية الدولية أنه سيكون غير ملائم. تعليقا على القرار علق لاداني قائلا: «لا أفهم ولا أفهم ولا أقبله».
شاؤول لاداني مسيرة المشي التنافسية
عاد لاداني إلى المنافسة بعد شهرين ضد رغبات المسار الإسرائيلي والسلطات الميدانية. تنافس في المسافات الطويلة جدا في بطولة العالم 1972 في لوغانو بسويسرا. حصل على الميدالية الذهبية في المشي لمسافة 100 كيلومتر بزمن 9:31:00.
في ألعاب مكابيه 1973 حصل على بطولة مسافة 20 كيلومتر و50 كيلومتر. في عام 1976 حطم لاداني الرقم القياسي الأمريكي في المشي لمسافة 75 كيلومتر للسنة الثانية على التوالي. أصبح أول شخص يفوز على حد سواء في بطولة أمريكا المفتوحة والأمريكية (40 سنة فأكثر) بطولات المشي لمسافة 75 كيلومتر. كرر هذا الإنجاز في عامي 1977 و 1981 (في ذلك الوقت أصبح الحدث سباق 100 كيلومتر).
فاز ببطولة المشي الوطنية الإسرائيلية 28 مرة من 1963 إلى 1988. فاز في بطولة الولايات المتحدة الوطنية للمشي ست مرات من 1973 إلى 1981 بما في ذلك بطولات 75 كيلومتر في 1974-77 و100 كيلومتر في عام 1974 وفاز بطولة بلجيكا الوطنية للمشي مرتين (1971 و1972) وفاز بالبطولة الوطنية للمشي في سويسرا عام 1972 وحصل على بطولة جنوب أفريقيا الوطنية للمشي عام 1975. أفضل رقم شخصي كان في سباق 50 كيلومتر بزمن 4:17:06 عام 1972. واصل التنافس مع نجاح كبير على مستوى الماجستير في السبعينيات. في عام 2006 أصبح أول عداء يبلغ من العمر 70 عام يمشي 100 ميل في أقل من 24 ساعة وحطم رقما قياسيا عالميا في ولاية أوهايو بزمن 21 ساعة و 45 دقيقة و 34 ثانية.
في عام 2012 في سن 75 كان لا يزال يتنافس في 35 فعالية في السنة ويمشي على الأقل 15 كيلومتر في اليوم والمشاركة في أربعة أيام على بعد 300 كيلومتر سيرا على الأقدام من باريس إلى توبيز بالقرب من بروكسل.
في كل عيد يمشي عمره بالكيلومترات حتى في عيد ميلاده في عام 2012 مشى مسافة 76 كيلومتر في صحراء النقب في جنوب إسرائيل. يقدر أنه مشى 6000-7,000 ميل في السنة لمجموع العمر أكثر من نصف مليون ميل.
في حياته المهنية لم يكن لاداني مدرب. ردا على سؤال حول ما يستمتع به أكثر حول المشي يجيب: «التشطيب».
شاؤول لاداني المسيرة الأكاديمية
في مسيرته الأكاديمية كان لاداني أستاذ مساعد في كلية الدراسات العليا في جامعة تل أبيب وعلى مدى أكثر من ثلاثة عقود أستاذ الهندسة الصناعية والإدارة في جامعة بن جوريون حيث كان رئيسا سابقا للقسم وهو الآن أستاذ فخري. كان لديه تعيينات زائرة في جامعة كولومبيا وجامعة كاليفورنيا (إرفاين) ومعهد جورجيا التقني وجامعة إيموري وجامعة روتجرز وجامعة مدينة نيويورك وجامعة تمبل وجامعة كيب تاون ومركز برلين للعلوم الاجتماعية وجامعة سنغافورة الوطنية وهيئة البحوث الأسترالية.
يركز على مراقبة ضبط الجودة والإحصاءات التطبيقية. كما قام بتأليف أكثر من عشرة كتب علمية و 110 مقالات علمية. يحمل براءات اختراع أمريكية لثمانية تصاميم ميكانيكية.
شاؤول لاداني الطوابع
لاداني هاوي جمع الطوابع وأشار إلى تشكيل مجموعة هامة من طوابع التلغراف والمواد المرتبطة التي تم بيعها من قبل سبينك والابن في لوغانو في عام 2015.
شاؤول لاداني السيرة الذاتية
في عام 1997 نشرت سيرته الذاتية باللغة العبرية بعنوان المشي إلى الألعاب الأولمبية.
في عام 2008 نشرت سيرته الذاتية باللغة الإنجليزية بعنوان ملك الطريق: السيرة الذاتية لعالم إسرائيلي وعداء سباق عالمي حامل للأرقام القياسية (جيفن للنشر). في عام 2012 كتبت سيرة عنه باللغة الإيطالية من قبل أندريا شيافون ونشرت تحت عنوان: خمس دوائر ونجم - شاؤول لاداني من بيرغن بيلسن إلى موناكو '72 (أد إديتور، تورينو).
شاؤول لاداني قاعة الشهرة والجوائز
في عام 2007 منح لاداني وسام بيير دي كوبيرتين للخدمة الممتازة للحركة الأوليمبية. عرف عنه بأنه شخص خاص مع «الإنجازات الرياضية غير العادية المعلقة خلال فترة تغطي أكثر من أربعة عقود».
قال لاداني أنه سيقيم صندوقا أولمبيا للمشي في سباق الألعاب الأولمبية بقيمة 10,000 شيكل ويقدم 1000 شيكل إلى أي إسرائيلي يمكنه إكمال السباق الذي يبلغ طوله 50 كيلومتر في أقل من خمس ساعات.
في عام 2008 كرمت جمعية الهندسة الصناعية الإسرائيلية لاداني بجائزة الإنجاز في الحياة. تم إدخاله في قاعة المشاهير الرياضية اليهودية الدولية في عام 2012.
فولفغانع بوتسكام
Wolfgang Butzkamm بالألمانية (11 نوفمبر 1935 في هاغن) بروفسور متقاعد للغة الإنكليزية وأسلوبها التدريسي لدى الجامعة التقنية الراينية الفستفالينية (اختصارا RWTH) في أخن.
فولفغانع بوتسكام الحياة
بعد دراسته في ماربورغ ومونستر ودورتموند وأبلتون أصبح مدرساً مساعداً لـلغة الألمانية كلغة أجنبية في أحد مدارس لندن. بعد انتهاء فترة تدريبه المهني أصبح مدرساً للانكليزية والفرنسية في ثانوية غيفيلسبيرغ، وبعدها مدرسة كامن. يعمل منذ 1989 لدى جامعة أخن (الجامعة التقنية الراينية الفستفالينية) إلى أن تقاعد عام 2003.