hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معركة الصنابرة النتائج
كان مودود غير قادرٍ على القيام بأي فتوحات دائمة بعد انتصاره. بعدها سرعان ما أغتيل وتولى آق سنقر البرسقي قيادة المحاولة الفاشلة التالية لغزو الرها عام 1114. تتبع روجر دي سالرنو آخر الجيوش السلوجقية الغازية في معركة سارمين بعد حملة طويلة عام 1115.
معركة سرمين
معركة سرمين أو معركة تل دانيث، حدثت في 14 سبتمبر 1115، فاجأ الجيش الصليبي تحت قيادة الأمير روجر دي سالرنو وهزم جيش السلاجقة الأتراك بقيادة برسق بن برسق أمير همدان.
معركة سرمين ما قبل المعركة
صار شمس الخواصّ مقدّم عسكر حلب ، وتولى أقطاع الجند ، وكانت سيرته إذ ذاك صالحة ، وكان لؤلؤ الخادم حاكم الحلب في أوّل أمره مقيما بقلعة حلب لا ينزل منها ويدبّر الأمور ، فكتب إلى السّلطان على سبيل المغالطة يبذل له تسليم حلب والخزائن التي خلّفها رضوان وولده ألب أرسلان ، ويطلب إنفاذ العساكر إليه.
فوصل برسق بن برسق مقدّم الجيوش وغيرهم من أمراء السّلطان في سنة 509 هـ ، فتغيّرت نيّة لؤلؤ الخادم عمّا كان كتب به إلى السّلطان ، وكتب إلى أتابك طغتكين يستصرخه ويستنجده ، ووعده تسليم حلب اليه ، وأن يعوّضه طغتكين من أعمال دمشق ، فبادر إلى ذلك. ووصل حلب ، والعساكر السّلطانيّة ببالس متوجّهين إلى حلب فرحلوا منها إلى المعرّة ، ووصلهم الخبر أنّ ذلك اليوم وصل أتابك إلى حلب فأعرضوا عن حلب ، وساروا إلى حماة فتسلّموها. وتسلّموا رفنية من أولاد علي كرد ، وسلّموها إلى خير خان بن قراجا ، فخاف طغتكين من عساكر السلطان أن يقصد دمشق ، فأخذ عسكر حلب ، وشمس الخواص ، وايلغازي بن أرتق ، واستنجد بصاحب أنطاكية روجر وغيره من ملوك الفرنج ونزلوا أجمعين أفامية.
معركة سرمين ما قبل المعركة
ونزلت العساكر السّلطانية أرض شيزر ، وجعل أتابك يريّث الفرنج عن اللّقاء خوفا من الفرنج أن يكسروا العساكر السّلطانية فيأخذوا الشّام جميعه ، أو ينكسروا فتستولي العساكر السّلطانية على ما في يده. وخاف الفرنج وضاقت صدور أمراء عسكر السّلطان من المصابرة ، فرحلوا ونزلوا حصن الأكراد وأشرف على الأخذ ، فاتّفق أتابك والفرنج على عود كلّ قوم إلى بلادهم ، ففعلوا ذلك.
توّجه أتابك إلى دمشق ، وعاد عسكر حلب وشمس الخواص إلى حلب ، فقبض عليه لؤلؤ الخادم واعتقله فعادت عساكر السّلطان حينئذ عن حصن الأكراد ، وساروا إلى كفر طاب ، وحصروا حصنا كان الفرنج عمروه بجامعها وأحكموه ، فأخذوه وقتلوا من فيه ، ورحلوا إلى معرّة النّعمان.
أمن الترك وانتشروا في أعمال المعرّة واشتغلوا بالشّرب والنّهب ووقع التّحاسد فيما بينهم ، ووصل رسول من بزاعا من جهة شمس الخواص يستدعيهم لتسليم بزاعا ، ويقول إنّ شمس الخواص مقبوض عليه عند لؤلؤ الخادم ، ولؤلؤ يكشف أخبار العساكر ويطالع بها الفرنج ، ورحل برسق وجامدار صاحب الرّحبة نحو دانيث ، يطلبون حلب ، فنزل جامدار في بعض الضّياع.
معركة سرمين القاتل
وصل برسق بالعسكر إلى دانيث بكرة الثلاثاء العشرين من شهر ربيع الآخر ، والفرنج يعرفون أخبارهم ساعة فساعة ، فوصلهم الفرنج ؛ وقصدوا العسكر من ناحية جبل السّماق ، والعسكر على الحال التي ذكرناها من الانتشار والتفرّق ، فلم يكن لهم بالفرنج طاقة ، فانهزموا من دانيث إلى تلّ السّلطان واستتر قوم في الضّياع من العسكر فنهبهم الفلّاحون وأطلقوهم ، وغنم أهل الضّياع ممّا طرحوه وقت هزيمتهم ما يفوت الإحصاء ، وأخذ الكفّار من هذا ما يفوت الوصف ، وغنموا من الكراع والسّلاح والخيام والدّوابّ وأصناف الآلات والأمتعة ما لا يحصى ، ولم يقتل مقدّم ولا مذكور.
معركة العفولة (1183)
معركة الفولة أو معركة العفولة (لا فيف حسب مصطلحات الصليبيين، باللاتينية: Castrum Fabe)، هي معركة اشتبكت فيها القوات الصليبية تحت قيادة غي دي لوزينيان مع جيش صلاح الدين الأيوبي لأكثر من أسبوع في سبتمبر وأكتوبر 1183. انتهى القتال في 6 سبتمبر 1183. أكتوبر مع إجبار صلاح الدين على الانسحاب.
معركة العفولة (1183) خلفية تاريخية
غزا صلاح الدين الأيوبي مملكة بيت المقدس عن طريق إيلات وشرق الأردن والجليل في مايو 1182. فقاومه الملك بلدوين الرابع ملك بيت المقدس بنجاح في حملة ومعركة قلعة كوكب الهوا خلال الصيف؛ ومع ذلك، تعرضت الأراضي الصليبية لأضرار بالغة على يد المغيرين المسلمين. بحلول سبتمبر 1183، لم يعد بلدوين، الذي أصيب بالشلل بسبب الجذام، قادراً على العمل كملك. لذا عُين غي لوزينيان، الذي تزوج سيبيلا ملكة بيت المقدس أخت بلدوين في 1180، وصياً على العرش.
معركة العفولة (1183) الحملة
عاد صلاح الدين الأيوبي إلى دمشق في 24 أغسطس 1183، بعد أن غزا حلب وعدة مدن في بلاد الرافدين لصالح مملكته. ثم شن غزواً كبيراً لمملكة بيت المقدس في سبتمبر. فعبر نهر الأردن، ونهب الجيش الأيوبي بلدة بيسان المهجورة وسار غرباً، حتى مرج ابن عامر، وضع صلاح الدين جيشه بالقرب من بعض الينابيع على بعد حوالي 8 كم جنوب شرق العفولة. وفي الوقت نفسه، أرسل الزعيم المسلم العديد من السرايا لتخريب أكبر قدر ممكن من الممتلكات. فدمر المغيرون قريتي جنين والطيبة، وهاجموا الدير في جبل طابور وأبادوا كتيبة من الكرك كانت في طريقها للانضمام إلى الجيش الميداني الصليبي.
حشد غي لوزينيان الجيش الصليبي في صفورية متوقعاً لهجوم. عندما كشفت أنباء الكشافة عن مسار غزو صلاح الدين الأيوبي، سار غي بالجيش الميداني إلى قلعة لا فيف الصغيرة (حصن الفولة [cz]). كان جيشه ضخماً بأعداد الحجاج والبحارة الإيطاليين ليصل حجمه إلى 1300-1500 فارس و1500 تركوبلي وأكثر من 15000 من المشاة. وقيل عنه أنه أكبر جيش لاتيني جُمع «في الذاكرة الحية».
معركة العفولة (1183) المعركة
تقدم جيش الفرنجة بأسلوبه المعتاد نحو مصادر المياه في عين جالوت (موقع انتصار المسلمين الحاسم على المغول في 1260) وطوبانيا. تعذر بناء تشكيلهم العسكري الدقيق، باستثناء أن رماة الرماح ورماة السهام أبقوا رماة الخيول الأتراك على مسافة معقولة بينما شن الفرسان هجمات موضعية لإبعاد أي سراسنة من الاقتراب المباشر. ويذكر المؤرخون المسلمون كيف واجه مماليك صلاح الدين بقيادة جوردق النوري والجويلي هجوماً صليبياً لم يكن متوقعاً، لكنهم تحصنوا عند قاعدة جبل وتسببوا في انسحاب الصليبيين.
وكان المسلمون يضايقونهم بالرماية والهجمات المتجددة باستمرار؛ وضغطوا عليهم في بعض الأحيان إلى الحد الذي دفع الفرنجة إلى شن هجمات مضادة لتطهير خطوطهم. وكما حدث في عامي 1111 و1182، قاد الفرنجة مسيرة قتالية لم تتحول أبداً إلى معركة ضارية.
معركة العفولة (1183) المعركة
لم يتمكن صلاح الدين من كبح أعدائه أو استفزازهم لخوض معركة ضارية، فسحب جيشه من الينابيع وتحرك باتجاه مجرى النهر. عسكر الجيش اللاتيني حول الينابيع وظل ساكناً لمدة ثمانية أيام يتحاشى المعركة. حاول المسلمون تحريض الفرنجة على الهجوم عبر اعتراض قوافل الإمدادات الصليبية. ونظراً لأن الصليبيين المحليين جلبوا مؤنة لمدة ثلاثة أيام فقط بينما لم يحضر الحجاج والبحارة أي شيء، سرعان ما أصبح وضع الإمداد حرجاً. ومن حسن الحظ أن الجنود اللاتينيين عثروا على كميات من الأسماك في عيون طوبانيا، مما نجاهم من المجاعة حتى تجاوزت بعض قوافل المؤن الحصار الأيوبي.
ثم تحرك صلاح الدين نحو جبل طابور، على أمل استدراج الفرنجة إلى كمين. تراجع غي إلى قلعة لا فيف بدلاً من ذلك. وخلال هذه الخطوة عاد الجيش الأيوبي بسرعة وانقض على الصليبيين من جديد، إلا أنه لم يتمكن من إيقاف سيرهم أو تعطيله. أنهى صلاح الدين، الذي كان يعاني من نقص الإمدادات، الحملة. عندئد، عاد غي إلى قاعدته الرئيسية في صفورية.
معركة العفولة (1183) النتيجة
نجح غي، باتباع سياسة صليبية طويلة الأمد، في إحباط غزو صلاح الدين من خلال منعه من الاستيلاء على أي معاقل والحفاظ على سلامة الجيش الميداني. ولكن، كما حدث في 1182، تسبب المغيرون المسلمون في أضرار جسيمة للمحاصيل والقرى. تعرض غي لانتقادات البعض شديدة من البعض لفشله في خوض معركة كبرى عندما كان يقود مثل هذا الجيش الجرار. فيما أيد آخرون، معظمهم من البارونات المحليين مثل ريموند الثالث كونت طرابلس، استراتيجيته الحذرة. وأشاروا إلى أن جيش صلاح الدين الأيوبي شُكل على أرض وعرة، غير مناسبة لهجوم فرسان الفرنجة المدججين. خسر غي منصبه كوصي على العرش، بعد فترة وجيزة من هذه المعركة.
ذُكر غي بمدى شدة الانتقادات التي تعرض لها في المرة التالية التي تولى فيها قيادة جيش صليبي كبير، لأنه تجنب خوض معركة في 1183. وشن في هذه المرة خطوة هجومية أودت به إلى كارثة ماحقة في معركة حطين في 1187.
تلوين أزرق صامد للوكسول
تلوين أزرق صامد للّوكسول (بالإنجليزية: Luxol fast blue staining)‏ هو تلوين عادة ما يستعمل لملاحظة الميالين تحت المجهر الضوئي، ابتكرها عالم النفس الألماني هينريخ كلوفر والعالم بيريرا عام 1953. يُستخدم هذا التلوين للكشف عن زوال الميالين في الجهاز العصبي المركزي، ولكنه لا يمكّن من استكشاف زوال الميالين في الجهاز العصبي المحيطي.
معركة مخاضة يعقوب
معركة مخاضة يعقوب، كانت انتصاراً للسلطان صلاح الدين الأيوبي على بلدوين الرابع ملك بيت المقدس، المسيحي في أغسطس 1179، عندما غزا صلاح الدين ودمر القعة الحدودية الجديدة التي بنتها المملكة الصليبية في مخاضة يعقوب على أعالي نهر الأردن، وهي نقطة مرور تاريخية بين مرتفعات الجولان وشمال الجليل. تُعرف مخاضة يعقوب أيضاً بالاسم اللاتيني ڤادوم إياكوب (Vadum Iacob) وفي العبرية الحديثة باسم عتريت. يعتقد الكثير من الباحثين أن انتصار صلاح الدين المسبق في هذه المعركة كان مُبشراً بإعادة غزوه للأراضي المقدسة والقدس في 1187.
معركة مخاضة يعقوب خلفية تاريخية
كان صلاح الدين سلطان مصر، وبحلول 1174، أصبح سلطان سوريا بعدما استحوذ على دمشق. وتعهد عندما استلم السلطة في سوريا بتشكيل مملكة إسلامية حول القدس. وبطبيعة الحال، كان الهدف النهائي هو استعادة المدينة المقدسة من الصليبيين، وهي خطوة كبيرة لتكليل جهاده. مع وضع خطة لاسترجاع الأراضي المقدسة دون خوض صراع عسكري كبير.
تولى بلدوين الرابع إمرة مملكة المقدس وهو في الثالثة عشرة من عمره بعد وفاة والده عموري الأول عام 1174، وهو نفس العام الذي تولى فيه صلاح الدين الأيوبي السلطة. كان بلدوين مؤمناً بالمسيحية بشدة، ونتيجة لذلك، كانت هذه أكبر عائق توجب على صلاح الدين التغلب عليه. على الرغم من أن بلدوين كان قائداً ثرياً وصلباً، فإنه أصيب بالجذام في سن مبكرة جداً.
معركة مخاضة يعقوب خلفية تاريخية
واجه بلدوين أول تحدٍ عسكري له، بعد ما يقرب من ثلاث سنوات على توليه العرش في القدس. فقد غزا صلاح الدين الأيوبي المملكة المسيحية في حوالي 1177 لدحر الصليبيين. على الرغم من أن صلاح الدين كان أكبر بعشرين عاماً تقريباً وأكثر خبرة من بلدوين، لم تعرقل المواقف العصيبة الملك المسيحي الشاب. لقد تغلب بلدوين والصليبيين على المسلمين في معركة تل الجزر في 25 نوفمبر 1177. كما كتب أحد باحثي الحملات الصليبية حول تل الجزر، «[كان] هذا إنجازاً باهراً - الهزيمة الوحيدة في معركة ضارية التي عانى منها صلاح الدين قبل مجيء ريتشارد قلب الأسد والحملة الصليبية الثالثة». وبحلول نهاية المعركة، اضطر صلاح الدين إلى التراجع إلى مصر بعد أن نجا من الموت بأعجوبة. وتعاظمت صورة بلدوين في جميع أنحاء المملكة بلدوين، على الرغم من أن النصر تسبب بخسائر فادحة لجيوشه. في الواقع، أصبح بعض المسيحيين في الشرق الأدنى يعتقدون أن «معجزة انتصاره في تل الجزر تظهر كعلامة على التفويض الإلهي».
معركة مخاضة يعقوب حصن بيت الأحزان
تقع مخاضة يعقوب على بعد حوالي مائة ميل شمال القدس عند نهر الأردن، وكانت بمثابة معبر نهري رئيسي على أحد الطرق الرئيسية بين عكا ودمشق. وكانت أيضاً واحدة من أكثر المعابر أماناً في نهر الأردن، وبسبب موقعها وأهميتها، استخدمتها الإمارات الصليبية وسوريا الإسلامية كمفترق رئيسي بين الحضارتين. كان بلدوين وصلاح الدين يتنازعان باستمرار على المنطقة التي تقع عليها مخاضة يعقوب خلال القرن الثاني عشر. قرر بلدوين السير إلى مخاضة يعقوب وبناء حصن دفاعي على أراضيها، كخطوة استراتيجية جريئة نتيجة لانتصاره العسكري في تل جزر. ظن الملك والصليبيين أن مثل هذا التحصين يمكن أن يحمي القدس من الغزو الشمالي ويهدد معقل صلاح الدين الأيوبي في دمشق.
معركة مخاضة يعقوب حصن بيت الأحزان
بدأ بلدوين المراحل الأولى لبناء خط دفاعه الجديد، وهو حصن بيت الأحزان بين أكتوبر 1178 وأبريل 1179. أصبح صلاح الدين مدركاً تماماً للمهمة التي سيتعين عليه التغلب عليها في مخاضة يعقوب، بينما كان البناء قيد التقدم، إذا أراد حماية سوريا واسترجاع القدس. في ذلك الوقت، لم يتمكن من وقف تشييد الحصن بالقوة العسكرية لأن جزءاً كبيراً من قواته كان متمركزاً في شمال سوريا، لإخماد التمردات هناك. ونتيجة لذلك، لجأ السلطان إلى الطريقة السلمية وعرض على بلدوين 60 ألف دينار مقابل وقف البناء. رفض بلدوين، لكن صلاح الدين قدم عرضاً مضاعفاً بقيمة 100.000 دينار. ورفض الملك المسيحي مجدداً واستمر في بناء الحصن. كما شيدت قوات بالدوين جدار حجري ذي أبعاد هائلة بحلول صيف 1179. «أصبح للقلعة حينها سوراً هائلاً يبلغ ارتفاعه عشرة أمتار - وهو ما وصفه أحد المعاصرين العرب فيما بعد بأنه سور منيع من الحجر والحديد - وبرج واحد، لكنه كان لا يزال عملاً قيد البناء».
معركة مخاضة يعقوب الخطط والأساليب
حول صلاح الدين انتباهه بعيداً عن التمردات في الشمال السوري ووجهه نحو مخاضة يعقوب وقلعة بيت الأحزان، بعد أن رفض بالدوين عرضه. حيث أدرك تماماً أن أي مساومة أو مفاوضات أخرى لن تكون إلا عبثاً، وأنه كلما أهدر المزيد من الوقت، تقلص الزمن الذي سيتعين على بلدوين إكمال حصنه الضخم. استدعى صلاح الدين الأيوبي جيشاً إسلامياً كبيراً للتقدم نحو جنوب شرق مخاضة يعقوب في 1179، بعد بضعة أشهر فقط من بدء بناء حصن الأحزان. كانت الخطة بسيطة: حصار القلعة وأهلها قبل وصول أي تعزيزات من القدس أو أي من المناطق المجاورة لها.
معركة مخاضة يعقوب الخطط والأساليب
على الجانب الآخر، كان بلدوين متمركزاً في طبريا، وهي إقطاعية تقع على بحيرة طبريا، على بعد مسيرة نصف يوم تقريباً من مخاضة يعقوب. بحيث إذا وقع أي هجوم على مشروعه، فسوف تتمكن التعزيزات من الوصول بسرعة نسبية. علاوة على ذلك، كان الحصن في مخاضة يعقوب، أو على الأقل ما بُني منه، قوياً نسبياً وكان على الأرجح قادراً على الصمود حتى وصول النجدة في حالة الحصار. وكما يؤكد أحد كُتاب الحروب الصليبية متسائلاً بفضول: «كان الحصار في الواقع بمثابة سباق - هل كان بمقدور المسلمين اختراق دفاعات الحصن قبل وصول القوات اللاتينية؟»
معركة مخاضة يعقوب الحصار
وصل صلاح الدين الأيوبي إلى مخاضة يعقوب في 23 أغسطس 1179، وأمر قواته بإطلاق السهام على القلعة، وبالتالي بدأ الحصار. بينما شتت الرماة انتباه الرجال داخل الحصن، كان النقابون يحفرون نفقاً لاختراق الجدران الحجرية والحديدية في الركن الشمالي الشرقي من بيت الأحزان. وبمجرد حفر النفق، وضعت قوات صلاح الدين كميات كبيرة من الخشب بداخله وأشعلت فيه النيران. هذه العملية، التي تسمى «النقب»، كانت عبارة عن طريقة لحرق دعامات النفق مما يجبر الجدران على الانهيار في النهاية بفعل ثقلها. لكن الجدران لم تنهار، لأن النفق كان ضيقاً جداً. وفشلت عملية النقب في البداية التي حاولتها قوات صلاح الدين، لذلك اضطرت إلى إخماد الحريق باستخدام دلاء من الماء وقد دُفع قطعة ذهبية واحدة لكل دلو للقيام بذلك. وبعد إطفاء الحريق، صدرت تعليمات للنقابين بتوسيع النفق وإعادة إشعال النار في النهاية. وفي الوقت نفسه، طلب بلدوين تعزيزات من القدس، بعد أن عرف بهذا الهجوم. ومع ذلك، كانت الاتصالات بين بلدوين والحصن بطيئة، وبحلول ذلك الوقت، استمر الحصار لعدة أيام.
معركة مخاضة يعقوب الحصار
بدأت قوات بلدوين داخل القلعة بتعزيز البوابات الرئيسية المحيطة بها. وبعد فترة وجيزة أعاد المسلمون إشعال النار في النفق الموجود أسفل القلعة، فانهارت الجدران. ونتيجة لذلك، باءت محاولات الصليبيين لإعادة تحصين القلعة بالفشل، ودخل صلاح الدين الأيوبي وقواته إلى بيت الأحزان، بعد ستة أيام تقريباً من بدء الحصار. كان المهاجمون المسلمون قد نهبوا القلعة في مخاضة يعقوب وقتلوا معظم حاميتها بحلول 30 أغسطس 1179. في نفس اليوم، انطلق بلدوين وتعزيزاته من طبريا، بعد أقل من أسبوع من استدعائها، ليكتشفوا أن الدخان يتخلل الأفق مباشرة فوق بيت الأحزان. لقد بدا واضحاً أنه فات الأوان لإنقاذ 700 من الفرسان والمهندسين المعماريين وعمال البناء الذين قتلوا و800 آخرين وقعوا في الأسر. رجع بلدوين وتعزيزاته إلى طبريا وأمر صلاح الدين بهدم بقايا الحصن.
معركة مخاضة يعقوب التداعيات
حقق صلاح الدين انتصاراً عسكرياً في بيت الأحزان، ومع ذلك وقعت قواته ضحية لعدو آخر مباشرة بعد الحصار، فقد دُفنت 700 جثة من الصليبيين الذين قُتلوا في مخاضة يعقوب في حفرة. بدأت هذه الجثث في الحفرة بالتحلل خلال حرارة أغسطس، ونتيجة لذلك، انتشر الطاعون، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من عشرة من قادة صلاح الدين. ومع ذلك، فإن هذه الكارثة لم تقلل من براعة صلاح الدين العسكرية. وقع صلاح الدين وبلدوين هدنة في 1180. استرجع صلاح الدين الأيوبي القدس من الصليبيين بعد معركة حطين في 1187 بعد سبع سنوات من معاهدة السلام هذه.
معركة مخاضة يعقوب التداعيات
يعتقد بعض الباحثين أنه بعد انتصار صلاح الدين الأيوبي في معركة مخاضة يعقوب في 1179، أصبحت القدس معرضة بشدة للاستيلاء عليها لأن «مدخل المملكة عن طريق معبر الأردن مباشرة جنوب بحيرة طبريا.. الذي سلكه صلاح الدين الأيوبي في 1182 و1184 و1187 كان بلا حماية تقريباً». ومع ذلك، فإن هذا المعبر لا علاقة له بمخاضة يعقوب الواقعة في أقصى الشمال، وإلى جانب ذلك فهو يقع على بعد حوالي 10 كم جنوباً من مدينة طبريا الصليبية المحصنة والمحمية، عاصمة إمارة الجليل، وهي واحدة من بين عدة معاقل للصليبيين في الجليل الشرقي وغور الأردن، مما يفتح مجالاً للنقاش.
استمر نجاح صلاح الدين العسكري والسياسي قائماً في الشرق الأدنى بعد استرجاع القدس حتى المواجهة العسكرية مع ريتشارد قلب الأسد، وبعد ذلك اضطر للصلح في 1192. وتوفي في العام التالي. قبلها، توفي الملك بلدوين الرابع، بفعل الجذام في 1185 عن عمر يناهز الثالثة والعشرين.
معركة عين جوزة
معركة عين جوزة (بالإنجليزية:  Battle of Cresson)‏ كانت معركة صغيرة نشبت في 1 مايو 1187، عند عين جوزة بالقرب من الناصرة. وكانت تمهيد للهزيمة الماحقة التي منيت بها مملكة بيت المقدس في معركة حطين بعد شهرين.
معركة عين جوزة الموقع
لا يزال الموقع الدقيق لعين جوزة موضع خلاف. تشير المصادر الأولية إلى أن العين تقع بالقرب من الناصرة. يعتقد عالم الآثار الإسرائيلي رافي لويس أنها قد تكون قريبة من عيون صفورية، وذلك بسبب اكتشاف رؤوس سهام إفرنجية بالقرب من الموقع في 2021. بينما يُشير عالم الآثار البريطاني دينيس برينغل [الإنجليزية] إلى أن العين قد تُشير إلى عين الداية: وهي عين أقرب إلى طريق الناصرة - طبريا، على بعد حوالي 4 كم غرب كفر سبت.
معركة عين جوزة نبذة تاريخية
ساد الاضطراب والانقسامات الداخلية أسرة مملكة بيت المقدس في السنوات التي سبقت وفاة بلدوين الرابع وما بعدها. فقد عين بلدوين، الملك المجذوم، العديد من الأوصياء التنفيذيين خلال فترة حكمه (رينالد دي شاتيون في 1177؛ غي لوزينيان في 1183) لقيادة جيوش الفرنجة محله. عندما تدهورت صحة بلدوين مجدداً في أوائل 1185، عين ريموند الثالث كونت طرابلس وصياً على العرش. قبِل ريموند بشرط أن يُقسم جميع كبار أعضاء المحكمة العليا للمملكة [الإنجليزية] أنه في حالة وفاة الملك ووريثه، تُحدد الخلافة عبر تحكيم يجريه البابا والإمبراطور الروماني المقدس وملك فرنسا وملك إنجلترا. وقعت أزمة خلافة عندما توفي بلدوين الرابع في 1185، وخلفه ابن أخيه بلدوين الخامس عام 1186. حيث سيطر فريق سيبيلا على العاصمة وتوجها ملكة، متجاهلاً القسم الذي أقسمه أمام وصاية ريموند. قبلت سيبيلا تطليق زوجها، لإرضاء البارونات الراغبين في دعمها لا دعم زوجها غي، بشرط أن تكون حرة في اختيار زوجها التالي. إلا أنها توجته ملكاً فيما بعد بدلاً من طلاقه، في خطوة لم تحظ بشعبية. أمام هذا الأمر الواقع بتتويج غي، اضطر جميع البارونات لإعلان ولائهم، باستثناء بلدوين صاحب الرملة [الإنجليزية] وريموند، اللذين رفضا قسم الولاء لغي. تنازل بلدوين صاحب الرملة عن إقطاعيته من أجل ابنه القاصر، وذهب طوعاً إلى المنفى، بدلاً من قسم الولاء لغي لوزينيان؛ بينما رجع ريموند إلى إقطاعيته في طبريا وطلب من صلاح الدين دعمه بقوات إسلامية ضد أي هجوم محتمل من الملك الذي رفض الولاء له.
معركة عين جوزة نبذة تاريخية
كان صلاح الدين الأيوبي يعزز سلطته في هذه الأثناء إبان عهد بلدوين الرابع. أدت حملاته الناجحة في الموصل وحلب ومصر إلى اعتراف الخلافة العباسية بسلطنته. عاد صلاح الدين إلى دمشق فور الاستيلاء على الموصل، بعد أن أخضع مملكة نور الدين زنكي لسيطرته غير المستقرة. وقع صلاح الدين الأيوبي معاهدة هدنة مع الفرنجة في 1185، تحت حكم الوصي آنذاك ريموند؛ ومع ذلك، قبل انتهاء المعاهدة، استولى رينالد على قافلة للمسلمين كانت مسافرة من القاهرة إلى دمشق خلال ذلك الشتاء. عندما طالب صلاح الدين بالتعويض، حاول الملك غي إقناع رينالد بها، لكنه رفض طلب الملك مدعياً أنه صاحب السيادة المطلقة على أراضيه وأنه يعقد هدنة مع صلاح الدين. رداً على ذلك، شن صلاح الدين هجوماً على قلعة رينالد في الكرك في 1187، وترك ابنه الملك الأفضل قائداً للقوات الاحتياطية عند رأس الماء.
معركة عين جوزة نبذة تاريخية
عقد غي المحكمة العليا في القدس، للرد على التهديد الزاحف. وقد اُختير وفد من جيرارد دي ريدفورت، مقدم الداوية (فرسان الهيكل)؛ روجر دي مولان [الإنجليزية]، مقدم الإسبتارية؛ بليان دي إبلين، يوسيكوس، رئيس أساقفة صور [الإنجليزية]؛ ورينالد غرينير [الإنجليزية]، صاحب صيدا، للسفر إلى طبريا لعقد صٌلح مع ريموند. في هذه الأثناء، جمع الأفضل مجموعة مُغيرة لنهب الأراضي المحيطة بعكا، بينما يحاصر صلاح الدين الكرك. أرسل الأفضل مظفر الدين كوكبوري أمير الرها لقيادة هذه الحملة، برفقة اثنين من كبار الأمراء، قايماز النجمي وبدر الدين دلروم الباروقي. كان صلاح الدين يعلم أن قواته كانت على استعداد لدخول أراضي ريموند، إلا أنه وافق على أن المجموعة المغيرة لن تمر إلا عبر الجليل في طريقه إلى عكا، تاركة أراضي ريموند دون مساس. تألفت هذه المجموعة المُغيرة من حوالي 7000 رجل كما جاء في المصادر الفرنجية. إلا أن المؤرخين المعاصرين يعتقدون أن 700 رجل هو الرقم الأكثر دقة.
معركة عين جوزة المعركة
سارت المجموعة الأيوبية المُغيرة عبر أراضي ريموند دون عوائق في 30 أبريل، قبل أن تتجه غرباً نحو الناصرة. في نفس اليوم، وصل كل من جيرارد وروجر إلى قلعة الداوية في العفولة بالقرب من الناصرة. نزل باليان عند إقطاعيته في نابلس، واتخذ رينالد طريقاً بديلاً. يذكر كُتيب فتح الأراضي المقدسة [الإنجليزية]، المشار إليه فيما بعد باسم الكُتيب «Libellus»، وهو سجل تاريخي لاتيني معاصر، أن الحراس في الناصرة نبهوا جيرارد وروجر إلى المُغيرين الأيوبيين. يسترجع «ليون هرقل»، وهو سجل تاريخي فرنسي عن العصور الوسطى كتبه إرنول [الإنجليزية]، حامل دروع [الإنجليزية] باليان، قول ريموند إنه حذرهم من الغارة. لم تكن الناصرة، التي كانت خارج سيطرة ريموند، مُطلعة على اتفاق ريموند مع صلاح الدين. جمع جيرارد وروجر جيشاً صغيراً من فرسان الناصرة وحاميات فرسان الهيكل من قاقون والفوعة لمواجهة التهديد الأيوبي. بلغ عدد هذه القوة حوالي 130 فارساً، وعدد غير معروف من الرقباء والتركوبلي، وحوالي 400 من المشاة.
معركة عين جوزة المعركة
تحرك جيش الفرنجة شرقاً من الناصرة في صباح الأول من مايو، وصادف مجموعة المُغيرين الأيوبية عند عين الجوزة. شن فرسان الفرنجة هجوماً مسبقاً، فاجئ القوات الأيوبية. لكن هذا أدى إلى فصل سلاح فرسان الفرنجة عن المشاة. وفق ابن الأثير الجزري، أصبح القتال الذي تلا ذلك متساوياً؛ إلا أن القوات الأيوبية نجحت في هزيمة جيش الفرنجة المنقسم. ولم ينج من الموت سوى جيرارد وحفنة من الفرسان، وأسر الأيوبيون عدداً غير معروف من الأسرى. شرعت قوات كوكبوري في نهب المنطقة المحيطة قبل أن ترجع عبر أراضي ريموند.
معركة عين جوزة التداعيات
كان باليان لا يزال متخلفاً بيوم واحد عن جيرارد وروجر، ونزل في سبسطية لحضور قداس يوم مايو. وبعد وصوله إلى حصن بيت الأحزان، حيث يُعسكر فرسان الهيكل والإسبتارية، وجد أن المكان قد هُجر. بعث باليان حامل دروعه إرنول أمامه لمعرفة ما حدث، فجاءت أخبار المعركة الكارثية التي ثبطت عزيمة قوات الفرنجة.
سجل كل من المؤرخين الأيوبيين والفرنجة موقفاً فرنجياً سلبياً للغاية تجاه ريموند بعد المعركة. اعتُبرت هدنة ريموند مع صلاح الدين الأيوبي خيانة سياسية ودينية. ونتيجة لرد الفعل العنيف هذا، قطع ريموند علاقاته الدبلوماسية مع صلاح الدين وعاد إلى القدس مع المبعوثين المتبقين للتعهد بدعمه لغي. على الرغم من أن المعركة نجحت في التوفيق بين الفصائل داخل طبقة النبلاء الفرنجة، فقد كلفت هذه الوحدة السياسية الفرنجة عدداً من الفرسان النافذين مثل روجر من مولان مقدم الإسبتارية، وروبرت فريسنيل مارشال الداوية، وفارس الداوية جاكلين دي ميلي، وربما فارس الداوية سينشال أورس دي ألنيتو. يُشيد «الكُتيب» أيضاً بشجاعة فارسين من الفرنجة الذين قُتلا، فارس الداوية جاكلين دي ميلي وأحد فرسان الإسبتارية ويُدعى هنري.
معركة عين جوزة التداعيات
دفع انقلاب ريموند صلاح الدين الأيوبي إلى التخلي عن حصاره للكرك. وانضم إلى قواته مع الأفضل وكوكبوري في عشترة جنوب سوريا في 27 مايو. عبر صلاح الدين نهر الأردن في 26 يونيو مع قوة مشتركة قوامها حوالي 20.000 رجل وحاصر طبريا وبعد أربعة أيام. دفع هذا غي وريموند ورينالد إلى السير شمالاً لنجدة المدينة. إلا أن قوات الفرنجة هُزمت في معركة حطين في 4 يوليو. واستعاد صلاح الدين القدس بحلول أكتوبر 1187.
معركة عين جوزة الاعتبارات التاريخية
ذكرت السجلات المعاصرة معركة عين جوزة. ومع ذلك، تتضارب هذه الروايات كثيراً ولم يوفق المؤرخون بينها بالكامل. يقدم «الكُتيب» وصفاً ظرفياً للمعركة. ومع ذلك، فإن السرد اللاتيني هو المفضل عموماً لدى المؤرخين نظراً لمعاصرته للمعركة نفسها.
تتضمن الاستمرارية الفرنسية القديمة لوليم الصوري (التي يعود تاريخها إلى ثلاثينيات القرن الثاني عشر في شكلها الحالي) رواية إرنول، حامل دروع باليان. لم يشهد إرنول المعركة لكنه سجل شواهدها بعد عدة سنوات. ألقت نسخة من أواخر القرن الثالث عشر من عمله، ليون هرقل، باللوم على جيرارد في هزيمة الفرنجة. لقد دافعت الأبحاث الحالية عن جيرارد، معتقدة أن الرواية السلبية تعكس عدم الثقة المعاصرة في فرسان الهيكل ولم تكن مؤشراً على براعة جيرارد في عين جوزة.
معركة عين جوزة الاعتبارات التاريخية
يحتوي تاريخ ابن الأثير على وصف للمعركة يتوافق إلى حد كبير مع المصادر اللاتينية. ويدور الاختلاف الرئيسي بين الروايتين حول حجم القوات الأيوبية. ويصف ابن الأثير المعركة بأنها مناوشة أصغر بكثير مما تذكره الروايات اللاتينية. على عكس هذه الروايات، تشير السيرة الذاتية التي كتبها بهاء الدين بن شداد عن صلاح الدين إلى أن كوكبوري كان في حلب في الأشهر التي سبقت حطين ولم يذكر قتاله في عين جوزة.
حصار الكرك
وقع حصار الكرك في 1183، عندما هاجمت قوات صلاح الدين الأيوبي الصليبيين في معقلهم بقلعة الكرك.
حصار الكرك خلفية المعركة
كانت الكرك معقل رينالد دي شاتيون، صاحب لوردية ما وراء الأردن، على بعد 124 كم جنوب عمان. شيد باغان الخادم [الإنجليزية]، صاحب الشوبك، القلعة في 1142. إبان حكم رينالد، وُقعت العديد من الهدنات بين الدول الصليبية والإسلامية في الأرض المقدسة، ولم يتردد رينالد في نقض أي منها. أغار رينالد على القوافل التي كانت تتاجر بالقرب من قلعة الكرك لسنوات. كانت غارة رينالد الأكثر جرأة هي الحملة البحرية عبر البحر الأحمر على مكة والمدينة في 1182. حيث استمر في نهب ساحل البحر الأحمر وهدد طرق الحجاج إلى مكة في ربيع 1183. واستولى على مدينة العقبة، مما منحه قاعدة عمليات ضد مكة أقدس مدن المسلمين. هنا قرر صلاح الدين، قائد قوات المسلمين السني، أن تكون قلعة الكرك هدفاً مثالياً لهجوم المسلمين، خاصة وأنها تشكل عائقاً على الطريق من مصر إلى دمشق.
حصار الكرك الحصار والنجدة
أرسل صلاح الدين العادل لحصار الكرك، وقد سعى المسلمون للاستيلاء على الكرك عدة سنوات، لكنهم وقتها كانوا قد استنفذوا دفاعاتها إلى حد الانهيار. كانت هناك خطط منذ فترة طويلة لإيزابيلا، أخت بلدوين غير الشقيقة، للزواج من ابن ربيب رينالد في خريف 1183. وعندما علم صلاح الدين بهذا الأمر، جهز للحصار جيشه الكبير وثمانية مراجم حصار.
سار بلدوين على الفور مع قوة نجدة برفقة الوصي عليه ريموند الثالث كونت طرابلس. وأٌضيئت منارة على الفور على برج داود في القدس كإشارة إلى أن النجدة في الطريق لتخفيف الحصار. كان إصرار بلدوين على إحباط محاولة صلاح الدين عظيماً، على الرغم من معاناته من الجذام منذ الطفولة، لدرجة قيادته بنفسه، برغم من أنه كان لا بد من حمله على نقالة. لكن الملك بلدوين وضع الجيش تحت إمرة ريموند كونت طرابلس نظراً لفقدانه البصر. ومع ذلك، كان صلاح الدين قد رفع الحصار قبل وصول الصليبيين، معتقداً أنهم أحدثوا ما يكفي من الضرر.