hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 11 أغسطس
تم توزيع نص نهائي لقرار ينهي القتال بين إسرائيل وحزب الله في جنوب لبنان على مجلس الأمن الدولي بالكامل من قبل الولايات المتحدة وفرنسا في جلسة مغلقة بدأت في الساعة الثالثة من بعد الظهر. يأمل أعضاء مجلس الأمن الرئيسيون في إجراء تصويت في وقت لاحق اليوم. قال مسؤول بوزارة الخارجية الأمريكية أن القرار يتضمن «ولاية قوية جدا» لاستخدام قوة حفظ سلام دولية. بموجب مشروع القرار سيتم زيادة عدد قوات الأمم المتحدة في المنطقة من 2000 إلى 15 ألفا كحد أقصى. سوف ينضم إليهم 15 ألف جندي لبناني. تم التصويت بعد حوالي خمس ساعات.
قبل التصويت أعرب الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان عن ترحيبه «بالإخلاص» بالقرار بيد أنه هدد المجلس بعدم القيام بعمل عاجل. قال أنان: «سأكون مقصرا إذا لم أخبركم بمدى خيبة أمله إزاء أن المجلس لم يصل إلى هذه النقطة كثيرا قبل ذلك بكثير. يجب على جميع أعضاء هذا المجلس أن يدركوا أن عدم قدرته على التصرف عاجلا قد هز بشدة إيمان العالم بسلطته ونزاهته».
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 11 أغسطس
وافق مجلس الأمن الدولي بالإجماع على قرار للأمم المتحدة لإنهاء الصراع. يذكر أن القرار الذي وضعته فرنسا والولايات المتحدة يطالب بوقف كامل لكافة الأعمال العدائية وإطلاق سراح الجنود الإسرائيليين المختطفين. قال الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان أنه سيعمل مع الحكومتين لاتخاذ قرار حول الموعد والوقت المحددين لوقف اطلاق النار. كما يأذن القرار بنشر 15 ألف جندي دولي لمراقبة الحدود اللبنانية الإسرائيلية. يدعو الاتفاق أيضا إلى إطلاق سراح جنديين إسرائيليين أدى اعتقالهما من قبل الميليشيات إلى اندلاع الصراع الذي أودى بحياة ما يقرب من ألف شخص. هو يضع الأساس لاتفاق دائم أكثر لوقف إطلاق النار.
قال مصدر دبلوماسي إن مساعد وزير الخارجية لشؤون الشرق الأدنى ديفيد ويلش كان يجتمع مع رئيس الوزراء اللبناني فؤاد السنيورة في بيروت لصياغة قرار للأمم المتحدة وطرحه للتصويت في أقرب وقت ممكن.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 11 أغسطس
قالت وزيرة الخارجية الأمريكية كوندوليزا رايس التي أدلت بأصوات الأمم المتحدة: «بهذا القرار يمكن أن يظهر لبنان الجديد والأقوى بمساعدة العالم. إن حزب الله يواجه الآن خيارا واضحا بين الحرب والسلام. إن حزب الله لديه بطبيعة الحال وزراء في مجلس الوزراء اللبناني ونحن نعمل مع الحكومة اللبنانية وعلى افتراض أن الحكومة اللبنانية تتأكد من أن جميع الأحزاب الممثلة في حكومتها ستلتزم بوقف إطلاق النار».
يشمل وقف العمليات العدائية إنهاء «العمليات الهجومية» الإسرائيلية. قال مسؤول كبير في وزارة الخارجية الأميركية أن هذا يعني أن إسرائيل ستستمر في الرد على هجمات حزب الله. بيد أن المسئول قال أنه بعد أن يصبح القرار ساريا يجب أن يتبع خفض القصف على نطاق واسع فضلا عن وقف تقدم القوات البرية.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 12 أغسطس
وسعت إسرائيل هجومها البري في أعمق قوتها بعد في جنوب لبنان. كان الجنود الأجانب نقلوا إلى لبنان لكنه رفض الكشف عن حجم الانتشار. كان الجيش الإسرائيلي يتجه إلى نهر الليطاني حيث يقصف أهدافا بعد ساعات من موافقة مجلس الأمن الدولي على اقتراح يهدف إلى إنهاء الصراع بين إسرائيل وحزب الله. ذكر راديو إسرائيل أن وحدات وصلت إلى النهر وفقا لما ذكرته وكالة أنباء أسوشيتيد برس. قال متحدث باسم الجيش أن سبعة جنود إسرائيليين لقوا مصرعهم وأصيب 60 آخرون خلال القتال في المنطقة. قال المتحدث أن 11 شخصا من بين 60 شخصا أصيبوا بجراح خطيرة. جنوب الليطاني في قرية أندوريا قال الجيش الإسرائيلي إنه قتل أكثر من 10 من مقاتلي حزب الله الليلة الماضية. كما قتل جندي من الجيش اللبناني وأصيب عدد من الضباط بجروح في غارات جوية على البقاع الغربي ليل الخميس الجمعة. قال الجيش الإسرائيلي إنه نفذ أكثر من 80 غارة جوية في جنوب لبنان بين عشية وضحاها.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 12 أغسطس
أعلن مسؤولون في الجيش اللبناني أن جنديا من الجيش اللبناني قتل وأصيب عدد من الضباط بجروح في غارات جوية على البقاع الغربي. استهدفت الغارات الجوية الإسرائيلية الأخرى مبنيين في صور يعتقد أنهما مرتبطان بحزب الله وفقا لما ذكرته وسائل الإعلام العربية. قالت هيئة الإذاعة اللبنانية أن أحد الضربات الجوية التي استهدفت محطة كهرباء في ضواحي صور أوقفت الكهرباء في المنطقة. أظهرت الأنباء لقطات الدخان في الأفق في أعقاب الغارات الجوية في المدينة الساحلية الجنوبية.
في مدينة صيدا أثارت الغارات الجوية الإسرائيلية محطة كهرباء وعطلت الكهرباء إلى المناطق المحيطة بها وفقا لما ذكرته قناة إذاعة لبنان اللبنانية. عمل عمال لبنانيون على إصلاح طريق عبور بين لبنان وسوريا بعد أن جعلت الغارات الجوية الإسرائيلية غير صالحة للاستعمال وفقا لما ذكره وزير النقل والأشغال العامة في لبنان.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 12 أغسطس
قال الجيش الإسرائيلي إن القوات تعمل في مناطق يعتقد أنها تطلق مواقع لصواريخ حزب الله. دمرت الغارات الجوية مواقع تجمع حزب الله ومرافق تخزين الأسلحة ومخبأ بالقرب من قرية الهيام وتسعة جسور وطرق وصول لمنع تهريب الأسلحة. أضافت أن: «أكثر من أربعين إرهابيا من حزب الله» قتلوا خلال 24 ساعة الماضية.
قال رئيس أركان إسرائيل أن إسرائيل ستواصل قتال حزب الله حتى يتضح كيف سيتم تطبيق قرار الأمم المتحدة. قال الجنرال دان هالوتز في مؤتمر صحفي في قاعدة عسكرية في شمال إسرائيل: «إن قرار الأمم المتحدة مقبول في 11 أغسطس لا ينطبق فورا على ترتيبات وقف اطلاق النار. إننا نقوم بزيادة عملياتنا تقوم على فكرة أن قوات الدفاع الإسرائيلية يجب أن توفر الدفاع لمدنينا. سنواصل العمل حتى نحقق أهدافنا». في بيروت أطلقت طائرات إسرائيلية منشورات مناهضة لحزب الله تدعو الناس إلى «التخلص من المدمرة اللبنانية». يقول أحد التسمية التوضيحية: «يمكنك أن تتعافى رائحة الأرز إذا أردت» مشيرا إلى الشجرة الخضراء التي تصور على علم لبنان.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 12 أغسطس
لم تستجب إسرائيل بعد لقرار الأمم المتحدة الذي يدعو إلى وقف إطلاق النار ثم زيادة كبيرة في قوات الأمم المتحدة في جنوب لبنان. من المتوقع أن يتناول مجلس الوزراء الإسرائيلي الاقتراح 13 أغسطس. قال السفير الإسرائيلي لدى الولايات المتحدة دانييل أيالون إن مجلس الوزراء من المرجح أن يوافق عليه.
تقول تقارير وسائل الإعلام أن إسرائيل تعتزم وقف القتال في لبنان في السابعة صباحا. لكن وكالة أنباء رويترز نقلت عن مسؤول إسرائيلي رفيع المستوى قوله إن القوات ستواصل محاربة حزب الله في المناطق التي يعمل فيها الجيش الإسرائيلي. قالت إسرائيل أنها تعتزم الالتزام بالقرار الذي يدعو إسرائيل إلى وقف العمليات العسكرية «الهجومية».
قال الجيش أن مسلحين من حزب الله أسقطوا فيما بعد مروحية عسكرية إسرائيلية في جنوب لبنان. لم تتوفر على الفور معلومات إضافية بما في ذلك الخسائر المحتملة. استمرت هجمات حزب الله أيضا. بحلول الساعة السادسة مساء وقال مسؤولون أن نحو 48 صاروخا سقطت اليوم السبت في شمال إسرائيل وأن 14 منها تصل إلى المدن. قالت الشرطة إن ثلاثة أشخاص أصيبوا بجروح طفيفة.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 12 أغسطس
أعرب نصر الله في خطابه التليفزيوني عن تحفظاته بشأن القرار قائلا: «عندما يتوقف العدوان الإسرائيلي فإن رد فعل المقاومة سيتوقف». أشار إلى أن القرار الذي اتخذه مجلس الأمن منحاز تجاه إسرائيل وأنها تهمل إسرائيل على ما وصفه ب«المجازر» و«جرائم الحرب» خلال الحرب التي استمرت شهرا. قال نصر الله أن حزب الله سيساعد اللاجئين على العودة إلى بلادهم وسيقدمون الدعم للجيش اللبناني وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان. إلا أنه قال: «ما زلنا في حرب» وأن حزب الله «سيواصل الدفاع عن نفسه». «طالما أن أرضنا محتلة سنواصل المقاومة». جاء تصريحه عندما دفعت القوات الإسرائيلية إلى عمق جنوب لبنان وتوسيع الهجوم ضد حزب الله.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 12 أغسطس
قال عضو كبير في حزب الله إن الحكومة اللبنانية لا تنوي نزع سلاح جنوب نهر الليطاني على بعد حوالي 15 كيلومترا شمال الحدود الإسرائيلية اللبنانية. يدعو قرار الأمم المتحدة إلى نزع السلاح. غير أن كبير مستشاري السنيورة محمد شطاه قلل من شأن هذا التقرير. قال: «هناك إجماع وطني - قال حزب الله أنه جزء منه - أنه لن تكون هناك أسلحة في جنوب لبنان إلا من أسلحة دولة لبنان والأمم المتحدة». وافق مجلس الوزراء بالإجماع على القرار. أشار الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله إلى أن اثنين من وزراء حزب الله صوتوا له بروح الوحدة الوطنية.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 12 أغسطس
قال رئيس الوزراء اللبناني فؤاد السنيورة أن الحكومة اللبنانية التي تضم اثنين من أعضاء حزب الله وافقت بالاجماع على قرار مجلس الأمن 1701. قال السنيورة أنه وفقا لاقتراح الأمم المتحدة فإن الجيش اللبناني وقوات الأمم المتحدة فقط سيسمح لهما بحمل السلاح. جاء ذلك في أعقاب اجتماع لمجلس الوزراء اللبناني وقال السنيورة إن مجلس الوزراء سيجتمع مرة أخرى في 13 أغسطس لمناقشة تنفيذ القرار ولكنه أرجأ الاجتماع لمدة يومين إلى 15 أغسطس. قال وزير الحكومة اللبنانية إن التأجيل جاء في طلب رئيس البرلمان نبيه بري وهو مفاوض رئيسي مع حزب الله إعطاء المسؤولين الحكوميين مزيدا من الوقت لمناقشة الخطة مع حزب الله. نفت مصادر في مكتب بري التقرير. أثار هذا التأجيل القلق في جميع أنحاء العالم بين القادة الذين لديهم آمال كبيرة في القرار. قال مصدر حكومي لبناني كبير أن رئيس الوزراء فؤاد السنيورة تلقى نداءات من وزيرة الخارجية الأمريكية كوندوليزا رايس والرئيس المصري حسني مبارك والرئيس الفرنسي جاك شيراك والأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان. أكد البيت الأبيض أن رايس تحدثت مع السنيورة إلا أن متحدثا باسم البيت الأبيض لم يعرف من الذي بدأ هذه الدعوة. ولم يكن لدى وزارة الخارجية أي تعليق فوري. قال مصدر حكومي لبناني كبير أن بوش دعا السنيورة أيضا لكن البيت الأبيض نفى ذلك. قال المصدر أيضا أن أنان قال للسنيورة إنه إذا كان حزب الله يحافظ على موقفه من نزع السلاح في جنوب الليطاني فإن قوة دولية لا يمكن أن تدخل إلى لبنان.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 12 أغسطس
كان السنيورة قد أثار كلمات حادة لإسرائيل قائلا للصحفيين أن قرار الدولة العبرية بعدم الموافقة على وقف إطلاق النار يمنح الجيش الإسرائيلي «شيكا فارغا» لمواصلة قصف لبنان و«استهداف المدنيين». أضاف: «هذا هو نوع الإنسانية التي نتلقاها من الإسرائيليين وهذا الإرهاب بحد ذاته. من خلال القوة لا يستطيعون تحقيق أي شيء عليهم العودة إلى حواسهم».
منذ اندلاع النزاع في 12 يوليو قتل نحو ألف شخص بحسب السلطات في لبنان وإسرائيل. من بين القتلى 880 لبنانيين معظمهم من المدنيين وفقا لقوات الأمن الداخلي اللبنانية التي ذكرت أيضا 3529 جريح.
قالت الولايات المتحدة أن الحكومة اللبنانية ليست لديها القدرة على توسيع سلطتها إلى الأراضي التي يسيطر عليها حزب الله. على الرغم من ذلك رحب الرئيس الأمريكي بوش بالقرار في خطابه الإذاعي قائلا أن الولايات المتحدة وحلفاءها بذلوا جهودا جادة من أجل «تهيئة الظروف لوقف دائم لاطلاق النار ومنع الميليشيات المسلحة والجماعات الإرهابية التي ترعاها أجنبية مثل حزب الله من إثارة أزمة أخرى». قال المتحدث باسم مجلس الأمن القومي فريدريك جونز أن الرئيس بوش أكد في رسالة استغرقت ثماني دقائق على السنيورة «ضرورة تفكيك دولة حزب الله داخل الدولة من أجل بناء الديموقراطية اللبنانية».
أعلن الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان في بيان مسجل أن وقف إطلاق النار الذي تم بوساطة الأمم المتحدة بين حزب الله وإسرائيل سيبدأ في الساعة الثامنة صباحا. قال أنان أن رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت ورئيس الوزراء اللبناني فؤاد السنيورة اتفقا على ذلك الوقت. لكن لم يكن واضحا ما هو تأثير ذلك. حول اليوم الأكثر فتكا للجنود الإسرائيليين حث الجانبين على وقف القتال فورا. قال أنان: «من الأفضل أن يتوقف القتال الآن لاحترام روح ونوايا قرار المجلس الذي يهدف إلى إنقاذ أرواح المدنيين وتجنيب المعاناة التي يعيشها المدنيون من الجانبين».
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 13 أغسطس
أفادت مصادر طبية لبنانية أن ثلاثة مدنيين لبنانيين قتلوا وأصيب سبعة آخرون بجروح في غارة إسرائيلية على بلدة علي النهري جنوب لبنان في البقاع. وصفت إسرائيل المواقع بأنها معاقل لميليشيا حزب الله.
أعلن مسؤولون في الدفاع المدني اللبناني عن مقتل ثمانية أشخاص وإصابة 16 آخرين بجروح في غارة جوية على بلدة بريتال في البقاع. كما قالت مصادر الدفاع المدني لشبكة سي إن إن عن غارة جوية على طريق بين قرية جمالية ومدينة بعلبك. قالت المصادر أن هناك إصابات وأن عمال الإنقاذ كانوا في طريقهم. في إطلاق النار الدعائي وعدت إسرائيل أكثر من ذلك إذا استمر حزب الله في العمل من جنوب لبنان.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 13 أغسطس
على الحدود اللبنانية السورية أصيب جنديان لبنانيان بجروح عندما اصطدمت غارة إسرائيلية بسيارتهما كما أفادت مصادر في الجيش اللبناني. في مدينة صور الساحلية الجنوبية أرسلت الغارات الجوية الإسرائيلية أعمدة من الدخان في الهواء. أفادت شبكات إخبارية عربية أن المدنيين قتلوا في الغارات. كانت بعض من أعنف الهجمات في الصراع المستمر منذ 33 يوما. بالإضافة إلى ذلك سقط صاروخ إسرائيلي ليلا في منطقة صور في جنوب لبنان. وقع الهجوم الصاروخي في حوالي الساعة 10:10 مساء. لم يتضح بعد مدى الضرر أو الخسائر المحتملة. كانت السلطة في معظم المدينة خارج. في أنحاء صور يمكن سماع نيران مدفعية من طائرات الهليكوبتر وسمع نيران الأسلحة الصغيرة من جنوب المدينة.
قصفت إسرائيل أهدافا مع القذائف الصاروخية الثقيلة في 13 أغسطس الماضي لتلحق ضررا بالغا في الساعات الأخيرة قبل بدء سريان قرار وقف إطلاق النار. قال رئيس الوزراء السابق إيهود باراك: «لقد آن الأوان لبذل كل ما في وسعنا لتدمير أكبر قدر ممكن من البنية التحتية خلال 12 أو 13 ساعة القادمة وبعد ذلك سنرى ما هو التالي».
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 13 أغسطس
شنت إسرائيل ضربات جوية في لبنان بعد ساعات من إعلان الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان وقف إطلاق النار بوساطة الأمم المتحدة بين حزب الله وإسرائيل في الساعة الثامنة صباحا 14 أغسطس.
قال الجيش الإسرائيلي إنه نفذ أكثر من 100 هجوم جوي يستهدف مقاتلي حزب الله. أضاف أن خمسة جنود قتلوا في 13 أغسطس في معارك عنيفة ضد مقاتلي حزب الله في جنوب لبنان. قال الجيش أن 25 جنديا آخرين أصيبوا بجروح بينهم أربعة بجروح خطيرة. أبلغ الجيش الإسرائيلي عن مقتل 143 شخصا إسرائيليا وإصابة أكثر من ألف شخص منذ بدء النزاع في 12 يوليو. وفقا للشرطة الإسرائيلية أصابت حوالي 4000 صاروخ من حزب الله شمال إسرائيل أثناء النزاع. قال الجيش الإسرائيلي إن قواته قتلت أكثر من 530 مقاتلا من حزب الله وأفرجت عن أسماء 180 منهم.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 13 أغسطس
قال القائد الإسرائيلي الجنرال بيني جانتز أن: «الأيام القليلة القادمة ستكون أيام من عدم اليقين» مضيفا أن إسرائيل ستلتزم بوقف إطلاق النار إذا لم يطلق حزب الله النار على قواته أو مدنيين. قال غانتز قائد القوات البرية الإسرائيلية: «لكن إذا تم تجدد النيران ضد قواتنا وضد السكان المدنيين الإسرائيليين فسوف نكون قادرين ونعرف كيف ولن نتردد في العمل».
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 13 أغسطس
وافق مجلس الوزراء الإسرائيلي على قرار الأمم المتحدة لوقف إطلاق النار الذي يهدف إلى وقف القتال بين إسرائيل وحزب الله الذي استمر أكثر من شهر. قالت وزيرة الخارجية الإسرائيلية تسيبي ليفني أن قرار الأمم المتحدة رقم 1701 «جيد لإسرائيل» و«سيغير قواعد اللعبة في لبنان والعلاقة بين إسرائيل ولبنان أيضا». خلال اجتماع مجلس الوزراء قال رئيس الوزراء الإسرائيلى إيهود أولمرت أن القرار «لن يكون حزب الله دولة داخل دولة في لبنان». أوضحت إسرائيل أنها لن تنسحب فورا لكنها ستنتظر حتى وصول قوات أخرى لمنع ميليشيا حزب الله من السيطرة على المنطقة الواقعة على الحدود الشمالية لإسرائيل. أضاف: «إننا نطلب عدم وجود فراغ وبعبارة أخرى أنه لا توجد حالة يخرج فيها الجيش الإسرائيلي ومازال هناك فراغ هناك وأن حزب الله يعود إلى تلك الأماكن التي غادرها أو يبقى بالتناوب في تلك الأماكن ولا يوجد شئ بالفعل يحدث» حسبما قالت ليفني. قال باراك: «لن يكون هدوءا تماما - هذا هو الخطر الأكبر - حتى تأتي القوة الدولية».
قال وزير التجارة الإسرائيلي اسحق هيرزوغ لوكالة أنباء أسوشييتد برس: "إننا نعتبر قرار مجلس الأمن مؤيدا". قال مسؤول إسرائيلي أن "وقف العمليات العسكرية" الهجومية هو نيتنا الكاملة التي لا لبس فيها". اعترف مسؤولون إسرائيليون أنه لا يزال من غير الواضح ما هي الأعمال التي يمكن أن تفسر على أنها "هجومية". ماذا لو كانت بعض الشاحنات تأتي من سوريا مع قاذفات وصواريخ جديدة؟ قال باراك: "إذا كنا نهاجمهم فإن البعض قد يقول إنه ليس دفاعي" وإذا لم نفعل ذلك فسوف ينتهي الأمر بفرصة أخرى لحزب الله لإعادة التجمع.
وفقا لوسائل الإعلام اللبنانية أصيبت أحياء الرويس ومامورا وغاليري سمعان وبرج البراجني وكفات. هذه الهجمات التي وقعت قبل الساعة الثالثة من بعد الظهر تقريبا. كانت تستهدف قيادة حزب الله وفقا لما ذكرته مصادر أمنية لبنانية. قالت مصادر أمنية إن أيا من كبار قادة الميليشيات كان يعتقد أنه كان في المنطقة في ذلك الوقت.
قال نهاد محمود الممثل اللبناني لدى الأمم المتحدة: «لا أفهم لماذا نحتاج إلى هذه النهاية الكبرى». تساءل عما تعتقد إسرائيل أنه يمكن أن يحققه في غضون ساعات «لم يتمكنوا من تحقيقه خلال شهر واحد». اعترف محمود بأن حزب الله انطلق من الصراع عندما عبر مسلحوه إلى إسرائيل الشهر الماضي وقتلوا ثلاثة جنود إسرائيليين واختطفوا اثنين آخرين. قال: «إنهم بدأوا للتو والإسرائيليون أخذوا بقية».
يذكر أن حزب الله قصف أهدافا مع القذائف الصاروخية الثقيلة في 13 أغسطس وتهدف إلى التسبب في أقصى قدر من الضرر في الساعات الأخيرة قبل بدء سريان قرار وقف إطلاق النار. أعلنت إسرائيل أنها أطلقت أكثر من 250 صاروخا على إسرائيل. أثناء هجوم حزب الله على صدف وشلومي في إسرائيل قتل مدني إسرائيلي وجرح سبعة آخرين وفقا لما ذكرته خدمات الإسعاف.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 14 أغسطس
بعد ساعات من بدء نفاذ وقف إطلاق النار بدأ آلاف اللاجئين بالعودة إلى ديارهم. قالت مصادر أمنية لبنانية إن ما لا يقل عن 11 من اللاجئين العائدين بمن فيهم الأطفال قد أصيبوا جراء ذخائر غير منفجرة كانت تقع حول بلدات وقرى في جنوب لبنان. قال مسؤولون في الدفاع المدني اللبناني إن الذخائر غير المنفجرة قتلت شخصين وأصابت تسعة آخرين.
في صور كان الناس الذين أمضوا أيام أو أسابيع في ملاجئ ضيقة وغير مريحة في الجبال مع انخفاض أسعار الغذاء والمياه حريصين على الوصول إلى ديارهم ومعرفة ما حدث لهم. أصدرت وزارة الداخلية اللبنانية بيانا يحث المدنيين على البقاء بعيدا عن ديارهم حتى يتمكن مهندسو الجيش من تفتيشهم عن القنابل العنقودية أو المدفعية غير المنفجرة.
من المتوقع أن يعود أكثر من 300 ألف لاجئ خلال الأيام القليلة القادمة إلى المنطقة التي دمرت فيها العديد من المباني والطرق والجسور. أقام الجيش اللبناني نقاط تفتيش على الطرق الرئيسية في محاولة للسيطرة على حركة المرور.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 14 أغسطس
قبل ساعتين من بدء وقف إطلاق النار قامت إسرائيل بطباعة بيروت على منشورات دعائية حملت حزب الله مسؤولية «التدمير والتشريد والموت» على لبنان ووصفت الجماعة المسلحة بدمية إيران وسوريا. قالت المنشورات أن «حزب الله مع سياساته الانعزالية المتهورة والخداع جلب لك العديد من الانجازات: الدمار والتشرد والموت. هل يمكن أن تدفع هذا السعر مرة أخرى؟ أعرف أن الجيش الإسرائيلي سيعود وسوف تتصرف بكل ما يلزم من ضربة ضد أي عمل إرهابي قادم من لبنان يمس إسرائيل».
بعد ساعات فقط من وقف اطلاق النار ذكر الجيش الإسرائيلي أربعة اشتباكات بين حزب الله والقوات البرية الإسرائيلية قتل خلالها أربعة من مقاتلي حزب الله. في حادث واحد أطلقت القوات الإسرائيلية النار على رجل مسلح اقترب من القوات الإسرائيلية في قرية فارون حسبما ذكر الجيش الإسرائيلي.
فتحت القوات الإسرائيلية في جنوب لبنان النار على مجموعة من مقاتلي حزب الله المسلحين «اقتربوا بطريقة مهددة» وضربوا شخصا واحدا. وقع الاشتباك بالقرب من قرية حداثا بعد ثلاث ساعات من دخول وقف إطلاق النار حيز النفاذ. لم ترد تفاصيل عن الحادثين الآخرين.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 14 أغسطس
وعدت إسرائيل بالأحكام على المنطقة حيث قال مسؤولون عسكريون أن الجيش سيواصل فرض الحظر الجوي والبحري على لبنان. قال مسؤولون عسكريون إسرائيليون أن بعض قواتها انسحبت من جنوب لبنان لكنها لم تقدم أي تفاصيل. قال بيان للجيش الإسرائيلي: «إن قوات الجيش الإسرائيلي لا تزال تعمل على أساس دفاعي لأن إرهابيي حزب الله لا يزالون في المنطقة».
قال بيان صادر عن الجيش الإسرائيلي: «إن الجيش سوف يحترم وقف اطلاق النار ولكنه سيواصل الدفاع عن قواته ومواطني إسرائيل. إن قوات الدفاع الإسرائيلية ستبقى في جنوب لبنان حتى يتم تسليم المسؤولية عن المنطقة إلى الجيش اللبناني» وقوات الأمم المتحدة. استمرت في تحذير السكان من السفر إلى الجنوب من الليطاني «حتى يتحمل الجيش اللبناني وقوة اليونيفيل المسؤولية عن المنطقة وفقا لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 1701».
على الرغم من الاشتباكات الأربعة التي وقعت بين القوات الإسرائيلية ومقاتلي حزب الله قال الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان أن اتفاق وقف إطلاق النار «يبدو أنه يحمل بشكل عام». لكن كلا الجانبين قالا إنهما لا يتراجعان.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 14 أغسطس
قال فريق الأمم المتحدة في جنوب لبنان أن حوالي 1200 سيارة عبرت الطريق الرئيسي من بيروت إلى النبطية خلال ساعة فقط. قال فريق آخر من الأمم المتحدة أنه على طول الحدود السورية عاد حوالي 4500 شخص إلى لبنان. استغل البعض جسر تم إصلاحه حديثا فوق نهر الليطاني شمال مدينة صور والذي يسرع أيضا وصول المساعدات الإنسانية.
بعد ساعات من بدء نفاذ وقف إطلاق النار اجتمع كبار الممثلين العسكريين من الجيشين اللبناني والإسرائيلي بشكل منفصل مع رئيس قوات الأمم المتحدة في جنوب لبنان لبحث كيفية تنفيذ الاتفاق وفقا لما ذكرته الأمم المتحدة. ذكرت الأمم المتحدة أن اللقاءات التي جرت مع رئيس اليونيفيل الجنرال ألان بيلغريني تمركزت بموقف الأمم المتحدة عند معبر جنوبي الحدود بالقرب من رأس الناقورة بلبنان ظهر اليوم (الخامسة صباحا بالتوقيت المحلى). قال بيان الأمم المتحدة أن المحادثات «مفتوحة» و«مثمرة».
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 14 أغسطس
قال رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت أن إسرائيل ستواصل حمل حزب الله. قال في خطاب ألقاه أمام الكنيست: «سنواصل ملاحقتهم في كل مكان وفي كل الأوقات. ليس لدينا أي نية لطلب أي شخص». قال أولمرت إن عدد القتلى خلال أكثر من شهر من القتال يبلغ 159 إسرائيليا بمن فيهم مدنيون وجنود. أوضح أنه إذا لم ينزع حزب الله نزع أسلحته فإن إسرائيل ستواصل ما وصفه بأنه «معركة طويلة وصعبة وشاقة ومعقدة». قال أولمرت أيضا إنه يعين عوفر ديكل نائب رئيس جهاز الأمن الإسرائيلي السابق لقيادة الجهود الرامية إلى ضمان إطلاق سراح جنديين من حزب الله أسروا في غارة عبر الحدود يوم 12 يوليو.
على الرغم من أنه لم يتم إطلاق صواريخ على شمال إسرائيل إلا أن عددا قليلا فقط من الإسرائيليين الذين فروا من الحرب عادوا إلى بلادهم ونصحتهم الحكومة الإسرائيلية بالابتعاد عن الآن لمعرفة ما إذا كانت الهدنة محتفظة. بدأت المحلات التي كانت مغلقة منذ أسابيع في فتح في حيفا في إسرائيل وبدأت إشارات المرور تعمل مرة أخرى في كريات شمونة وفقا لما ذكرته الوكالة ولكن لم يكن هناك تدفق جماعي للاجئين.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 14 أغسطس
في خطاب تلفزيوني ليلا أصدر الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله إشارات مختلطة حول نزع السلاح. في حين قال إنه مستعد لمناقشة الموضوع قال أيضا إنه لا يعتقد أن القوات اللبنانية قادرة على الدفاع عن البلاد.
حث البيت الابيض كلا الجانبين على احترام وقف إطلاق النار الذي تم فرضه مؤخرا في حربهما التي دامت شهرا واحدا حيث أن الرئيس بوش عقد محادثات مع كبار المستشارين حول مشاكل الأمن القومي حول العالم. في يومه الأول من العطلة سافر بوش إلى البنتاغون للاجتماع مع كبار المستشارين بمن فيهم وزير الدفاع دونالد رامسفيلد ونائب الرئيس ديك تشيني وغيرهم. في وقت لاحق كان سيتوجه إلى وزارة الخارجية للاجتماع مع وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس. كما كان يتناول الغداء مع مجموعة من الأشخاص الذين حددهم البيت الابيض كخبراء في العراق. كان من المقرر عقد ثلاث جلسات في وزارة الخارجية مع حضور كل من رايس ولكن مجموعة من الخبراء حول الإرهاب والمساعدات الخارجية والشرق الأوسط المتقلب.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 14 أغسطس
قال توني سنو السكرتير الصحفي للبيت الأبيض في إشارة إلى قرار الأمم المتحدة الذي أوقف القتال «أن الآن ما حصل هو دبلوماسي فاز». قال أنه ليس من السهل التوصل إلى الاتفاق وأن هناك «سحب دبلوماسي حيث حاولنا تحديد كيفية التوصل إلى القرار الذي ستدعمه كافة الأطراف». قال سنو أنه من الواضح أن حزب الله قد أضعف بسبب المعركة على الرغم من أن إسرائيل لم تحقق هدفها المتمثل في توجيه ضربة قاضية إلى جماعة حرب العصابات. قال أن نجاح وقف إطلاق النار «سيتطلب أن يضع على الحدود الشمالية للبنان شخص قادر على التعامل مع الأمن بطريقة تعترضها وقطعها وبكل حظ توقف نقل السلاح من إيران وسوريا إلى لبنان. إننا نأمل أن يبقى الجميع على وفاء بوقف إطلاق النار وأن تتمكن حكومة لبنان مرة أخرى من الحصول على المصداقية. لكنك تعلم أن قطعة من الورق تحدد الطريق إلى الأمام ولكن الكثير من المرات لا يزال يتعين على الشعب القيام بها على الأرض. إن الشعب اللبناني أيضا داخل لبنان والحكومة اللبنانية لها دور تلعبه وحكومتا سوريا وإيران لها دور تلعبه ولحزب الله دور يؤديه والإسرائيليون لهم دور يلعبونه وعلينا أن نرى كيف تعمل كل هذه الأمور في الساعات والأيام والأسابيع المقبلة».
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 14 أغسطس
أدلى بوش ببيان موجز في افتتاح اجتماعه في البنتاغون. قال بوش: «إننا نعيش في أوقات عصيبة ولكنني واثق من قدرتنا على حماية الوطن فقط ولكننا في مقدرتنا على ترك عالم أفضل. من المهم جدا للشعب الأمريكي أن يعرف أننا نفكر باستمرار في كيفية تأمين الوطن وحماية مصالحنا واستخدام جميع الأصول المتاحة للقيام بوظائفنا». انتشرت قائمة التحديات التي تواجه بوش بعيدا عن القتال بين حزب الله وإسرائيل.
وصف الرئيس بوش قرار الأمم المتحدة الذي دخل حيز التنفيذ قبل ساعات «خطوة هامة ستساعد في وضع حد للعنف» بين إسرائيل وحزب الله. قال بوش للصحافيين أن: «حزب الله عانى من هزيمة في هذه الأزمة. ستكون هناك قوة جديدة في جنوب لبنان» مشيرا إلى قوة الأمم المتحدة التي ستساعد الجيش اللبناني في السيطرة على المنطقة. «إن أمريكا تعترف بأن المدنيين في لبنان وإسرائيل عانوا من العنف الحالي وإننا ندرك أن المسؤولية عن هذه المعاناة تقع على عاتق حزب الله. مسؤولية معاناة الشعب اللبناني تقع أيضا على عاتق الدول الراعية لحزب الله إيران وسوريا». ألقى الرئيس بوش باللائمة على حزب الله ومؤيديه في إيران وسوريا للحرب التي قال إنها «جزء أوسع من الصراع بين الحرية والإرهاب».
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (منتصف أغسطس) 15 أغسطس
قال الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله أن حزب الله حقق «انتصارا استراتيجيا وتاريخيا» ضد إسرائيل. كما وعد نصر الله خلال خطاب فيديو على قناة المنار التابع لحزب الله بأن المجموعة سوف تساعد الضحايا اللبنانيين على إعادة بناء منازلهم.
تم الإبلاغ عن عدة اشتباكات صغيرة بين مقاتلي حزب الله والجنود الإسرائيليين حيث قتل تسعة مسلحين على الأقل من حزب الله. لكن حتى الآن لم تقع انتهاكات واسعة النطاق لوقف إطلاق النار الذي تم بوساطة الأمم المتحدة.
تم الإبلاغ عن عدة اشتباكات صغيرة بين مقاتلي حزب الله والجنود الإسرائيليين حيث قتل ستة من مقاتلي حزب الله على الأقل. لكن حتى الآن لم تقع انتهاكات واسعة النطاق لوقف إطلاق النار الذي تم بوساطة الأمم المتحدة. قال الجيش الإسرائيلي إنه تم إطلاق أربع قذائف هاون داخل جنوب لبنان بعد وقف إطلاق النار. سمعت أصوات انفجارات في جنوب لبنان بعد حلول الليل لكن الجيش الإسرائيلي نسبها إلى التدمير المستمر لمخابئ أسلحة حزب الله والصواريخ غير المنفجرة.