hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم
وأصبح المدرب السويدي سفين غوران إريكسون أول مدرب أجنبي للمنتخب الإنجليزي، وكان ذلك في عام 2001 وسط الكثير من الانتقادات الحادة،  وقد قاد الفريق للوصول للدور ربع النهائي في ثلاث بطولات كبري. وحل المدرب الإيطالي فابيو كابيلو محل ستيف ماكلارين عام 2008 عقب فشل المنتخب في التأهل لبطولة الأمم الأوروبية عام 2008. وبالرغم من الأداء الباهت الذي ظهر به الفريق تحت قيادة كابيلو في بطولة كأس العالم عام 2010، إلا أن الاتحاد الإنجليزي أكد بقاء كابيلو في منصبه. إلا أن كابيلو قدم استقالته من تدريب الفريق عام 2012 بسبب خلافه مع الاتحاد الإنجليزي بعد قرارهم بحرمان اللاعب جون تيري من حمل شارة القيادة. وقد تم تعيين ستيوارت بيرس بدلاً من كابيلو بشكل مؤقت ، إلى أن تم تعيين روي هدجسون مدرباً دائماً في مايو من عام 2012.
وتحظي وظيفة مدرب المنتخب الإنجليزي باهتمام إعلامي مكثف، ويشمل هذا الاهتمام أحياناً الكشف عن الحياة الشخصية للمدرب. ونتيجة للتوقعات والآمال الكبيرة المعقودة من قبل كل من العامة والإعلام، يُطلَق على المنصب اسم «الوظيفة المستحيلة»  ؛ حيث تتم مقارنتها بمنصب رئيس الوزراء.
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم المنصب
يعد مدرب المنتخب الإنجليزي هو المسئول الأوحد عن كل ما يخص المنتخب في الملعب، بالإضافة إلى بعض الأشياء الأخرى مثل اختيار الفريق الوطني والفريق الذي يبدأ المباريات والقائد وأساليب اللعب والبدلاء والكابتن ومنفذي ركلات الجزاء. وقبل عام 1946، كانت لجنة الاختيار - التي يتم تعيينها من قبل اتحاد الكرة - تقوم بادارة المشكلات باستثناء الأشياء التي تترك للمدرب يوم المباراة مثل اختيار الفريق والتشكيل وأساليب اللعب. وبالرغم من ذلك كانت التدخلات أمراً عادياً ولم تكن فقط من قبل اتحاد الكرة. ومع استئناف المنافسات الدولية بعد الحرب العالمية الثانية، تم توسيع دور المدرب ليشمل جميع العناصر من اختيار فندق الإقامة وأماكن معسكرات التدريب وصولاً إلى اختيار النظام الغذائي وترتيبات السفر.
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم المنصب
يتم إعطاء المدرب كامل الحرية في اختيار طاقمه التدريبي. على سبيل المثال في 2008، قام فابيو كابيلو بتعيين أربعة إيطاليين وهم: فرانكو بالديني كمدرب عام، وإيتالو غالبياتي كمدرب مساعد، وفرانكو تانكريدي كمدرب لحراس المرمي، وماسيمو نيري كمدرب أحمال. ثم قام بعد ذلك بتعيين الإنجليزي ستيوارت بيرس - وكان وقتها هو المدير الفني للمنتخب الإنجليزي تحت 21 عاماً - حيث قال وقتها: «لقد أوضحت منذ البداية بأنني أريد مدرباً إنجليزياً كجزء من طاقمي التدريبي».
ويمكن أن يزيد دور المدير الفني ليشمل مهاما خارج الملعب؛ حيث يقوم المدرب بتقديم النصائح إلى اتحاد الكرة بشأن التعقيدات التي تصاحب تنظيم مواعيد مباريات التصفيات. وساد الاعتقاد بأن كابيلو أعطي تعليمات لصبية الملاعب في ملعب ويمبلي لارجاع الكرات بسرعة عندما تخرج خارج الملعب.
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم المنصب
تتم إدارة عملية تعيين مدرب جديد للمنتخب الإنجليزي من قبل لجنة اتحاد الكرة بمشاركة أعضاء المجلس وكبار المسئولين. على سبيل المثال، كان أعضاء لجنة الاختيار التي قامت بتعيين سفين غوران إريكسون في 2001 هم: الرئيس التنفيذي «آدم كورتسير»، والرئيس «جيوف تومبسون»، ونائب الرئيس «ديف ريتشاردز»، ورؤساء الأندية وأعضاء مجلس اتحاد الكرة «ديف دين» و«بيتر ريدسديل»، بالإضافة إلى المدير الفني للاتحاد «هوارد ويلكينسون».
تولي تدريب المنتخب خمسة عشر مدرباً جميعهم كانوا لاعبين محترفين، من بينهم ثلاثة عشر مدرباً إنجليزياً، خمسة منهم لم يلعبوا للمنتخب الإنجليزي الأول وهم:(وينتربوتوم وجرينوود وويلكينسون وجراهام تايلور وماكلارين). كما قام أربعة من الثمانية المتبقين بلعب عدد زوجي من المباريات للمنتخب وهم: «روبسون»(20)، و«رامسي»(32)، و«هودل»(53)، و«كيجن»(63). كما قام اثنان بدور قائد الفريق وهم:«رامسي»(3)، و«كيجن»(31). كما كان كابيلو هو الوحيد من بين الاثنين الأجانب الذين لعبوا للمنتخب الوطني؛ حيث قام بلعب 32 مباراة لالمنتخب الإيطالي.
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم المنصب
يمكن أن تصل أهمية منصب المدير الفني للمنتخب الإنجليزي إلى مقارنتها بأهمية منصب رئيس الوزراء؛ حيث يقترن عشق لعبة كرة القدم - كونها اللعبة الشعبية في إنجلترا - بحب الوطن وملعب ويمبلي باعتباره «موطن» كرة القدم؛ حيث يحتل خبر تعيين أو إقالة مدرب المنتخب الصفحات الأولي ويحظي باهتمام مكثف. وتراهن جموع كبيرة من الناس على فوز المنتخب، كما تقوم الجماهير أثناء البطولات بوضع باقات الورود على أعلام صليب القديس جرجس. وخلال بطولة كأس العالم عام 2006، قام 27% من سكان إنجلترا بشراء الأعلام خلال شهر واحد فقط، كما تصبح المحلات والمكاتب خاوية تماماً نظراً لقيام أعداد كبيرة من الناس بمشاهدة مباريات المنتخب.
تصبح وظيفة مدرب المنتخب أكثر تعقيداً بسبب اعتماده على تعاون الأندية ومدربيها في ترك لاعبيها للعب المباريات الودية، وعند رفض الأندية، تطفو على السطح نظرية «الأندية ضد الوطن» حتي لو تم هذا الأمر عن طريق التفاوض. كما أن هناك العديد من التعليقات بشأن أن طول مدة الموسم في إنجلترا لا تساعد في إعداد اللاعبين المجهدين للبطولات الكبري؛ حيث تقوم فرق الدرجة الأولي بلعب 38 مباراة في الدوري. لكن المصلحة الشخصية للدوري الإنجليزي الممتاز تجعل فكرة تقليل عدد المباريات غير محتملة، خصوصاً في ضوء الاقتراح المقدم في 2008 بلعب المباراة رقم 39 بين فرق الدوري خارج إنجلترا. كل هذه العوامل، بالإضافة إلى السجل المتوسط للمنتخب في البطولات الكبري تجعل الجميع يصف وظيفة مدرب المنتخب الإنجليزي ب«الوظيفة المستحيلة».
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم التاريخ
كان المنتخب الإنجليزي لكرة القدم قبل عام 1946 تحت قيادة موظف من اتحاد الكرة وأحد مدربي أندية لندن، وكان «والتر وينتربوتوم» عضواً في لجنة الاختيار الدولية التابعة لاتحاد الكرة عندما تم تعيينه كمدرب في عام 1946. وأثناء توليه للمنصب، كان يتم اختيار الفريق الإنجليزي من قبل لجنة تابعة لاتحاد الكرة؛ حيث اقتصر دور وينتربوتوم على اختيار تشكيلة المباراة وتحديد أسلوب اللعب. قاد وينتربوتوم المنتخب الإنجليزي في مباراته الأولي كمدرب للفوز بنيجة 7-2 على نظيره الأيرلندي على ملعب ويندسور بارك في العاصمة الأيرلندية بلفاست في البطولة الوطنية البريطانية موسم 1946/47. وأدى النجاح في البطولة الوطنية موسم 1950 إلى تأهل المنتخب الإنجليزي إلى بطولة كأس العالم عام 1950 التي أُقيمت بالبرازيل. وخلال هذه البطولة، تلقي المنتخب الإنجليزي هزيمة صادمة على يد منتخب الولايات المتحدة، كما ودعت إنجلترا البطولة بهزيمة أخرى بنتيجة 1-0 وهذه المرة أمام المنتخب الأسباني.
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم التاريخ
تلقي المنتخب مفاجأة صادمة أخرى تحت قيادة وينتربوتوم عندما تلقي هزيمة بنتيجة 6-3 أمام نظيره المجري على ملعب ويمبلي القديم عام 1953. وعقب وينتربوتوم بعدها قائلاً: «كانت الصحافة تظن بأننا سنفوز بسهولة، ولكني حاولت الإشارة إلى أن المنتخب المجري منتخب قوي حقاً». قاد وينتربوتوم الفريق إلى احتلال المركز الأول في البطولة الوطنية الذي جعله يتأهل لبطولة كأس العالم عام 1954 في سويسرا، إلى أن المنتخب ودع البطولة من الدور ربع النهائي عندما خسر بنتيجة 4-2 أمام منتخب أوروغواي. وفي بطولة كأس العالم عام 1958، خسر المنتخب بنتيجة 1-0 أمام منتخب الاتحاد السوفييتي في الأدوار الإقصائية، كما خرج من الدور ربع النهائي لبطولة كأس العالم عام 1962 في تشيلي عندما خسر أمام المنتخب البرازيلي، الأمر الذي أدى إلى استقالة وينتربوتوم بعدها بخمسة أشهر بعد هجوم من الصحافة البريطانية، لكنه يظل المدرب صاحب أطول مدة تدريب للمنتخب على مر التاريخ.
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم التاريخ
تولي ألف رامسي قيادة الفريق في عام 1962. وعلى عكس وينتربوتوم، كان رامسي يعمل مدرباً، حيث نجح في الفوز ببطولة دوري الدرجة الأولى الإنجليزي مع فريق إيبسويتش تاون. وقد أعلن رامسي عند تعيينه بأنه سوف يفوز ببطولة كأس العالم عام 1966. انتهت أول مباراة تحت قيادة رامسي بخسارة المنتخب الإنجليزي أمام نظيره الفرنسي بنتيجة 5-2 على ملعب بارك دي برينس. تأهل المنتخب الإنجليزي إلى بطولة كأس العالم عام 1966 بشكل تلقائي كونه مستضيف البطولة على أرضه، وبعد تعادل سلبي في المباراة الأولي أمام منتخب أوروغواي، أدت أربعة انتصارات متتالية إلى تأهل المنتخب إلى المباراة النهائية أمام منتخب ألمانيا الغربية، حيث فاز المنتخب الإنجليزي بنتيجة 4-2 بعد وقت إضافي، لتفوز إنجلترا بكأس العالم للمرة الأولي والوحيدة حتي الآن. تقديراً لإنجازاته، مُنح رامسي وسامفارس في عام 1967. وفي العام التالي، احتلت إنجلترا المركز الثالث في بطولة بطولة أمم أوروبا عام 1968 في روما، ولكن رامسي قال وقتها: «نحن أبطال العالم، والمركز الثالث ليس مكاننا الحقيقي».
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم التاريخ
تأهلت إنجلترا إلى بطولة كأس العالم عام 1970 بشكل تلقائي أيضاً كونها حاملة اللقب، لهذا قام رامسي باعداد الفريق للبطولة من خلال جولة في أمريكا الجنوبية. وأدى تأثير الارتفاع هناك على الفريق إلى تعيين أول طبيب للفريق بدوام كامل وهو «نيل فيليبس»، الأمر الذي ساعد في إعداد الفريق للبطولة المقبلة في المكسيك. هُزم المنتخب الإنجليزي أمام منتخب ألمانيا الغربية في الدور ربع النهائي رغم كون المنتخب الإنجليزي متفوقاً بنتيجة 2-0 قبل 25 دقيقة على نهاية المبارة؛ حيث قام رامسي باستبدال بوبي تشارلتون والهداف مارتن بيترس، ولكن فازت ألمانيا الغربية بنتيجة 3-2 بعد وقت إضافي. تم انتقاد رامسي بشدة من قبل الصحافة البريطانية بسبب تبديلاته. وخسرت إنجلترا مرة أخرى أمام ألمانيا الغربية وهذه المرة في مجموع مبارتي الدور ربع النهائي من التصفيات المؤهلة لبطولة أمم أوروبا عام 1972. قام رامسي بإعداد المنتخب للتصفيات المؤهلة لبطولة كأس العالم عام 1974؛ حيث كانت إنجلترا تحتاج إلى انتصار أمام بولندا، ولكن أسلوب رامسي في إجراء التبديلات كان موضع تساؤل مرة أخرى؛ حيث انتهت المباراة بالتعادل 1-1. فشلت إنجلترا في التأهل لكأس العالم وتمت إقالة رامسي في مايو التالي.
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم التاريخ
تولي «جو ميرسر» قيادة الفريق بشكل مؤقت خلال سبع مباريات، قبل أن يقوم اتحاد الكرة بتعيين دون ريفي بعقد مدته خمس سنوات. عاني المنتخب من الهزيمة في العام التالي، ولكنه على الرغم من ذلك كان يقوم بتغيير التشكيل في كل مباراة. انقطعت علاقته باتحاد الكرة، كما أن تمريناته لبناء الفريق - بما فيها رياضة كرات السجاد والجولف في الأماكن المغلقة - أدت إلى اضطرابات داخل الفريق. وأدت الهزيمة بنتيجة 2-0 أمام المنتخب الهولندي في ويمبلي إلى انقلاب الصحافة عليه؛ حيث قام بعض المعلقين بمقارنة هذه الهزيمة بمثيلتها في عام 1953 أمام المجر بنتيجة 6-3. وقد أعلن ريفي بأنه سيتولي تدريب منتخب الإمارات العربية المتحدة لاعتقاده بأنه سيتم استبداله ببوبي روبسون. وبالفعل أعلن ريفي عن استقالته في يوليو عام 1977 بعد أن نشر قصته في صحيفة الديلي ميل. اُتهم ريفي بأنه قد أساء إلى سمعة اللعبة وتم حظر أنشطته لمدة عشر سنوات من قبل اتحاد الكرة خلال محكمة شعبية. تم رفع الحظر عن ريفي بعد أن قدم التماساً إلى المحكمة العليا، ولكن القاضي ألزمه بدفع ثلثي التكاليف. في عام 1977، قام برايان كلوف بالتقدم لشغل المنصب، ولكن اتحاد الكرة رفض طلبه،  وتم تعيين رون غرينوود في البداية كمدرب مؤقت خلفاً لريفي، ثم تم تثبيته في منصبه لاحقاً. قام بوبي مور بوصف غرينوود بأنه «موسوعة كرة القدم»؛ حيث قاد المنتخب الإنجليزي للتأهل إلى بطولة أمم أوروبا عام 1980 بدون أي هزيمة في التصفيات.
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم التاريخ
بعد أن ودع المنتخب الإنجليزي البطولة من دور المجموعات، حول غرينوود اهتمامه إلى التأهل لبطولة كأس العالم عام 1982 في إسبانيا. وقد دفعت الهزيمة أمام كلاً من سويسرا ورومانيا غرينوود إلى التفكير في الاستقالة، ولكن الفوز على المجر جعله يعدل عن قراره. وكانت الهزيمة بنتيجة 2-1 في أوسلو - التي جعلت المعلق النرويجي الشهير «بيورج ليليليان» ينفجر غضباً من شدة فرحته وهو يقول: «لقد تلقي أولادكم ضرباً مبرحاً!» - تعني أن إنجلترا تحتاج إلى نقطة واحدة فقط من مباراتها الأخيرة في التصفيات أمام المجر. وقد أمن هدف بول مارينر الفوز والتأهل للمنتخب الإنجليزي. وفي البطولة فازت إنجلترا على فرنسا وتشيكوسلوفاكيا والكويت لتتأهل إلى الدور الثاني، ولكن أدى التعادل السلبي في مبارتين متتاليتين إلى خروج المنتخب الإنجليزي من البطولة على الرغم من عدم تلقيه أي هزيمة. تقدم غرينوود باستقالته مباشرة عقب الخروج من البطولة، وتم تعيين بوبي روبسون بعدها بيومين في السابع من يوليو عام 1982. وقد اختار روبسون زميله السابق في فريق ويست بروميتش ألبيون دون هو ليكون مساعداً له.
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم التاريخ
تضمنت ولاية روبسون 28 مباراة في مختلف التصفيات، انتهت واحدة منها فقط بالهزيمة وكانت أمام الدنمارك في عام 1983،  وقد حرمت هذه الهزيمة المنتخب الإنجليزي من التأهل إلى بطولة أمم أوروبا عام 1984،  الأمر الذي أدى إلى تقديم روبسون لاستقالته قبل أن يتم رفضها من قبل رئيس الاتحاد «بيرت ميليتشيب». قاد روبسون المنتخب الإنجليزي إلى التأهل لبطولة كأس العالم عام 1986،  حيث هُزم المنتخب في الدور ربع النهائي أمام نظيره الأرجنتيني بفضل هدفي دييغو مارادونا: الأول هو هدف «يد الآله» - الذي يشتهر بسوء سمعته وذلك لأن مارادونا سجل هذا الهدف بيده - والثاني هو «هدف القرن» الذي سجله بعد الهدف الأول بخمس دقائق.
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم التاريخ
فقد المنتخب الإنجليزي نقطة واحدة فقط في التصفيات المؤهلة لبطولة أمم أوروبا عام 1988 - والتي شهدت فوز إنجلترا على تركيا بنتيجة 8-0 -،  على الرغم من ذلك فشلت إنجلترا في الفوز بالبطولة التي أُقيمت في ألمانيا الغربية؛ حيث خرجت من دور المجموعات باحتلالها المركز الأخير بعد أن تجرعت الهزيمة أمام منتخبات أيرلندا وهولندا والاتحاد السوفييتي. تلقي روبسون هجوماً صارخاً من الصحافة البريطانية، كما طلبت إحدي الصحف بعد التعادل في مباراة ودية ضد المنتخب السعودي قائلةً: «بسم الله، ارحل». قاد روبسون المنتخب الإنجليزي للتأهل إلى بطولة كأس العالم عام 1990 دون تلقي أي هدف في مبارياته الست في التصفيات.
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم التاريخ
وكما حدث في كأس العالم عام 1986، خسر روبسون خدمات قائده براين روبسون الذي عاني من اصابة في وتر اخيليس حرمته من المشاركة في المراحل الأخيرة من البطولة. تصدرت إنجلترا مجموعتها بعد أن جمعت أربع نقاط من مبارياتها الثلاث،  على الرغم من ذلك كان مشوار المنتخب في البطولة مثيراً للجدل، حيث تغيرت خطة اللعب من طريقة 4-4-2 التقليدية إلى الاعتماد على «الليبرو»، الأمر الذي رجحت بعض المصادر أنه بسبب ثورة اللاعبين بعد التعادل 1-1 في المباراة الأولي أمام منتخب جمهورية أيرلندا. وقد أنكر روبسون حدوث هذا الأمر في سيرته الذاتية. فاز المنتخب بعد ذلك على منتخبي بلجيكا والكاميرون في الأدوار الإقصائية لتتأهل لمواجهة ألمانيا الغربية في نصف النهائي.
خسر المنتخب الإنجليزي المباراة بركلات الترجيح بعد أن انتهت المباراة في وقتيها الأصلي والإضافي بالتعادل 1-1. كان الظهور الأخير لروبسون أمام الناس في مباراة «بطولة السير بوبي روبسون» في يوليو عام 2009، - التي جرت بين اللاعبين القدامي من مباراة نصف نهائي كأس العالم عام 1990 تكريماً لحياته ودعماً لجمعيته الخيرية لمرضي السرطان - قبل أن يُتوفي متأثراً بمرض السرطان.
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم التاريخ
أعلن روبسون قبل كأس العالم أنه سيترك منصبه عقب انتهاء البطولة، وتم تعيين غراهام تايلور بعد أن تلقي طلباً من اتحاد الكرة في أبريل عام 1990. فشل المنتخب الإنجليزي في التأهل إلى بطولة أمم أوروبا عام 1992 عقب الهزيمة أمام السويد بنتيجة 2-1، وكانت نتيجة ذلك صدور عناوين للصحف مثل: «السويديون (2)، اللفت (1)»، كما أُطلق على تايلور لقب «رأس اللفت». وبسبب الخسارة أمام هولندا في المباراة قبل النهائية في تصفيات كأس العالم عام 1994، فشلت إنجلترا في التأهل لنهائيات كأس العالم للمرة الثالثة في تاريخها. تم تسجيل تلك التصفيات في فيلم وثائقي، كما أُدرجت مقولة تايلور "Do I not like that" في الثقافة الشعبية.
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم التاريخ
استقال تايلور من منصبه بعد الفشل في التأهل إلى كأس العالم، وتولي تيري فينابلز القيادة من بعده عام 1994. وبما أن إنجلترا كانت الدولة المنظمة لبطولة أمم أوروبا عام 1996، لم يقم تيري فينابلز بقيادة الفريق في أية مباراة رسمية لما يزيد عن عامين. وفي يناير عام 1996، أعلن أنه سوف يستقيل من منصبه عقب البطولة بسبب عدة قضايا في المحاكم، ولكنه قاد المنتخب الإنجليزي إلى الدور نصف النهائي حيث خسر أمام منتخب ألمانيا بركلات الترجيح. تم استبدال تيري فينابلز بغلين هودل، الذي أدى تصرفه الغريب بتعيين المعالجة الروحانية «ايلين دريواري» لمساعدة الفريق إلى إثارة الكثير من الانتقادات ضده. كان رد هودل بأنها «أكثر من مجرد عمة غاضبة»، ولكن خلال بطولة كأس العالم عام 1998، رجحت الصحافة بأن «دريواري» كان لها تأثير على اختيار هودل للتشكيل. تم إقصاء المنتخب الإنجليزي من الدور الثاني بركلات الترجيح مرة أخرى وهذه المرة أمام منتخب الأرجنتين. تم نشر مذكرات هودل التي ذكر فيها روايته لما حدث خلال بطولة كأس العالم، مما أثارت المزيد من الانتقادات.
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم التاريخ
ذكر مراسل صحيفة تايمز البريطانية «مات ديكينسون» في إحدي المقابلات بأن «هودل» لديه «اعتقاد بأن المعاقين يتم معاقبتهم بسبب أخطائهم في الحياة السابقة». وتم انتقاد آراء هودل بشدة من قبل العديد من رجال السياسة مثل وزير الرياضة «توني بانكس» ورئيس الوزراء توني بلير. وقال «هودل» بأنه ليس مستعداً للاستقالة، كما زعم بأن كلماته تم تفسيرها على نحو خاطئ، وأشار إلى مساهماته والتزامه تجاه المؤسسات التي تقوم بمساعدة المعاقين. أنهي الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عقده مع هودل بعد وقت قصير،  الأمر الذي لاقي قبولاً من قبل مجموعات ذوي الاحتياجات الخاصة.
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم التاريخ
تولي «هوارد ويلكينسون» المهمة بشكل مؤقت خلال مبارتين، قبل أن يتم تعيين كيفن كيغان في فبراير عام 1999. كان «كيغان» في البداية يجمع بين تدريب المنتخب وعمله في تدريب نادي فولهام، قبل أن يصبح مدرباً دائماً للمنتخب في شهر مايو. قاد «كيغان» المنتخب للتأهل إلى بطولة أمم أوروبا عام 2000 بعد أن تفوق على منتخب اسكتلندا في التصفيات النهائية. ولكن أدت الهزيمة في مبارتين بنتيجة 3-2 في إقصاء المنتخب من دور المجموعات. وأدت الهزيمة أمام ألمانيا في أولي مباريات التصفيات المؤهلة لبطولة كأس العالم عام 2002 - وكانت أيضاً آخر مباراة يتم خوضها على ملعب ويمبلي القديم قبل تجديده - إلى تقديم «كيغان» لاستقالته؛  حيث أعلن «كيغان» عن استقالته في من داخل مراحيض ويمبلي بعد ساعة من صيحات استهجان الجماهير ضد المنتخب، كما أخبر مسئولي اتحاد الكرة بأنه يشعر بالعجز عن إدارة المنتخب تكتيكياً في هذه المرحلة. وعاد «ويلكينسون» مرة أخرى كمدرب مؤقت، ثم حل محله بيتر تايلور الذي خسر المنتخب تحت قيادته أمام المنتخب الإيطالي.
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم التاريخ
قام اتحاد الكرة باتخاذ خطوة غير مسبوقة تم انتقادها على نطاق واسع وهي تعيين أول مدرب أجنبي لتدريب المنتخب متمثلاً في السويدي سفين غوران إريكسون. كان لدي إريكسون سجلاً جيداً في كرة القدم الأوروبية من خلال نجاحاته في البرتغال وإيطاليا، كما فاز ببطولة كأس الاتحاد الأوروبي في مناسبتين. قاد إريكسون المنتخب الإنجليزي للتأهل لبطولة كأس العالم عام 2002 بفضل هدف التعادل الحاسم الذي سجله ديفيد بيكهام في مرمي اليونان في الثواني الأخيرة من الوقت بدل الضائع. تم إقصاء المنتخب من الدور ربع النهائي على يد المنتخب البرازيلي، وأصبح إريكسون في مرمي النيران بسبب ظهوره في حالة "باردة كالجليد" في المنطقة الفنية مما يدل على فشله في تحميس لاعبي المنتخب. وعلق اللاعب الكبير "جاريث ساوثجيت" باحتقار بعد البطولة قائلاً: "كنا بحاجة إلى ونستون تشرشل ولكننا حصلنا على "دانكن سميث".
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم التاريخ
قاد إريكسون المنتخب للتأهل إلى بطولة أمم أوروبا عام 2004، ولكنه خرج من الدور ربع النهائي مرة أخرى وأيضاً بركلات الترجيح وهذه المرة أمام المنتخب البرتغالي. ودفعت الهزيمة بنتيجة 1-0 أمام منتخب أيرلندا الشمالية في بلفاست خلال التصفيات المؤهلة لكأس العالم عام 2006 الجماهير الإنجليزية إلى إنشاد «أقيلوا السويدي»، وهذا بسبب غضبهم مرة أخرى من غياب ردة الفعل على وجهه بينما كان مساعده ستيف ماكلارين أكثر حماسة خلال المباراة.
أعلن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في يناير عام 2006 بأن إريكسون سيتنحي عن منصبه بعد انتهاء البطولة، ومع خروج الفريق من ربع النهائي أمام البرتغال مرة أخرى، ومرة أخرى بركلات الترجيح، ترك إريكسون منصبه كما كان مقرراً في يوليو. كانت عملية البحث عن بديل لإريكسون مثيرة للجدل، حيث اتضح أن اتحاد الكرة كان يريد تعيين لويس فيليب سكولاري، ولكن المفاوضات فشلت ورفض سكولاري الطلب. وفي نهاية الأمر تم تعيين مساعد إريكسون ستيف ماكلارين.
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم التاريخ
فشل المنتخب الإنجليزي في التأهل لبطولة أمم أوروبا عام 2008 بعد أن خسر أمام كرواتيا في نوفمبر 2007 بنتيجة 3-2 في المباراة النهائية للتصفيات، في حين أن المنتخب الإنجليزي كان يحتاج فقط إلى نقطة التعادل لضمان التأهل. انقلبت الصحافة البريطانية على ماكلارين، كما صرح الدولي الإسكتلندي السابق «ألان هانسن» قائلاً: «ما يجب أن يُسأل عنه ماكلارين هو أنه كيف فشل ماكلارين في التأهل للنهائيات من خلال هذه المجموعة التي تبدو سهلة في الواقع رغم امتلاكه لفرقة بهذه الجودة...». تمت إقالة ماكلارين في اليوم التالي،  وتم استبداله في ديسمبر 2007 بالإيطالي فابيو كابيلو.
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم ردة فعل الإعلام
تعكس ردة فعل الإعلام تجاه منصب المدير الفني للمنتخب الإنجليزي الطبيعة المتغيرة للإعلام البريطاني بشكل عام؛ حيث أصبح الهجوم يتم على المدرب بشكل شخصي في الآونة الأخيرة، كما تتم مهاجمة معتقداتهم الشخصية وحياتهم الخاصة.
لطالما دشنت الصحافة حملات واسعة وذلك إما لتغيير الطريقة التي يُدار بها المنتخب أو حتي إقالة المدرب نفسه، ولكن هذا الأمر شهد نقطة تحول وكان ذلك أثناء ولاية غراهام تايلور؛ حيث أدت فترته الغير ناجحة في تدريب المنتخب إلى السخرية منه في الصحف الشعبية. وكانت أبرز تلك الحملات ما كتبته صحيفة ذا صن بعد الهزيمة أمام السويد في يورو 92، حيث كان العنوان الرئيسي «السويديون (2) اللفت (1)» مرفق به مونتاج لرأس تايلور على شكل لفت. ومن يومها أصبح تايلور يُلقب في وسائل الإعلام ب«غراهام اللفت» أو «اللفت تايلور».
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم ردة فعل الإعلام
وحملت الهزائم الكروية اللاحقة تصويرات أخرى لتايلور على هيئة خضراوات؛ فقد خسر المنتخب أولي مبارياته عقب يورو 92 أمام نظيره الأسباني بنتيجة 1-0، وكانت النتيجة أن قامت صحيفة ذا صن ذاتها بتصوير تايلور على هيئة «البصل الأسباني». ثم عادت الصحيفة إلى صورة اللفت عندما قدم تايلور استقالته وصاحبها عنوان «هذا ما تستحقه».
وعقب تعيين روي هدجسون مدرباً للمنتخب، قامت صحيفة ذا صن بالسخرية من لدغته في حرف الراء التي تمثل عائقاً في أحاديثه، وكتبت عنواناً في الصفحة الأولي يسخر من لدغته يقول "!bwing on the euwos" حيث تم استبدال حروف الR بحرف الW. قام اتحاد الكرة بوصف هذا العنوان بأنه «غير مقبول»، كما قام أكثر من مائة شخص بتقديم شكاوي إلى «لجنة شكاوي الصحافة».
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم ردة فعل الإعلام
قام غلين هودل بجذب انتباه الإعلام إليه بسبب قضيتين أساسيتين لا يمتان بصلة لشئون عمله داخل الملاعب. كانت القضية الأولي هي اعتماده المزعوم على المعالجة الروحانية «ايلين دريواري»؛  حيث أصبحت دريواري جزءاً من الطاقم التدريبي للمنتخب، كما كان اللاعبون مجبرون على رؤيتها،  على الرغم من الشكوك التي ساورت العديد منهم. لكن اللوم الأكبر لهودل كان بسبب تعليقاته بشأن ذوي الاحتياجات الخاصة حيث قال:
«لقد مُنح كلٌ منا يدين ورجلين وعقول نصف لائقة. لكن البعض لم يولدوا بهذه الهيئة لسبب ما، لابد وأن الكارما تقوم بدورها من حياة أخرى. لا يوجد لدي ما أخفيه حول هذا الأمر. وهذا لا ينطبق فقط على ذوي الاحتياجات الخاصة، ولكن كل إنسان يحصد ما يزرع».
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم ردة فعل الإعلام
وبناءً على الضجة الإعلامية حول هذا الموضوع، 90% من الرأي العام البريطاني - بناءً على استفتاء أجرته البي بي سي - رأو بأن هودل لا يجب أن يستمر في منصبه كمدرب للمنتخب. لكن استفتاء البي بي سي أظهر أنه على الرغم من أن هذه التعليقات قاسية على ذوي الاحتياجات الخاصة، قام آخرون بالدفاع عن حرية هودل في التعبير عن معتقداته الدينية، كما زعموا أن إقالته من منصبه سيكون استمراراً لمسلسل التمييز الديني.
خضعت الحياة الخاصة للمدرب السويدي إريكسون للفحص الدقيق من قبل وسائل الإعلام، مما نتج عنها اتهامات بمقابلات غرامية سرية حظيت بتغطية إعلامية هائلة، وتضمنت مقابلات مع كلٍ من «أولريكا يونسون»  وسكرتيرة اتحاد الكرة «فاريا علام»،  هذا على الرغم من علاقته الممتدة مع «نانسي ديلوليو». وبالرغم من ذلك أكد إريكسون في المؤتمرات الصحفية بأن حياته الشخصية شأن خاص به،  وتصدرت أخبار علاقاته بيونسون في 2002، وفاريا علام في 2004 عناوين الصحف لعدة أسابيع.
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم ردة فعل الإعلام
قامت العديد من وسائل الإعلام البريطانية - سواء المشهورة أو الشعبية - بحملات عديدة من أجل الإطاحة بمدرب أو تعيينه أو حتي إبقائه في منصبه. وتحتل أخبار الحملات الخاصة بإقصاء أحد المدربين الصفحات الأولي بعناوين ملفتة للانتباه مثل: «الرون-ديفو الأخير» و«بسم الله، ارحل» «السماد النرويجي» و«بلير يعطي هودل الكارت الأحمر»، وتخص العناوين كلاً من «رون جرينوود»، و«بوبي روبسون»، و«غراهام تايلور»، و«غلين هودل» على التوالي.
استطاع إريكسون النجاة بنفسه من العديد من الفضائح خلال فترة تدريبه للمنتخب، ولكن ولايته انتهت عندما أصبح ضمن مجموعة المشاهير الذين تستهدفهم «لدغات» الصحف الشعبية،  فيما يُعرف ب«الشيخ المزيف». وكانت التصرفات الطائشة من جانب إريكسون التي كشفتها الصحافة بمثابة «... القشة الأخيرة لاتحاد الكرة»، على الرغم من أنه سُمح لإريكسون بالبقاء في منصبه حتي نهاية بطولة كأس العالم عام 2006.
مدربو منتخب إنجلترا لكرة القدم ردة فعل الإعلام
تأتي الحملات الإعلامية في بعض الأحيان بنتائج عكسية؛ حيث يتذكر «غراهام كيلي» - الرئيس التنفيذي الأسبق لاتحاد الكرة - حملة إعلامية كانت بقيادة صحيفة ذا صن وكانت ضد بوبي روبسون في عام 1984(قبل استقالته بست سنوات) قائلاً:
«كان يقوم مندوبون عن الصحيفة بإعطاء الجماهير شعارات تحمل عنوان (فليرحل روبسون) أثناء مباريات المنتخب، ولكني اتذكر أنه مع كل هجوم على روبسون كان الدعم يزداد ممن حوله. ومما يثير السخرية هو أنه قبل انطلاق بطولة كأس العالم عام 1990، كان صبر رئيس الاتحاد وقتها بيرت ميليتشيب قد نفد أخيراً، وقام بالتحدث مع روبسون وأخبره أنه إما أن يفوز بكأس العالم أو يرحل، وكان رد فعل روبسون هو أن قام بالتفاوض لتدريب نادي آيندهوفن الهولندي، ولكن صدقني، إذا لم يحدث هذا كان روبسون سيستمر في تدريب المنتخب لأربعة أعوام أخرى.»
كانت أقسام الإعلام المختلفة تقوم غالباً بتدشين حملات من أجل تعيين شخص معين ليكون مدرباً للمنتخب، وهذا ما حدث تحديدأ في فترة بوبي روبسون؛ حيث دشنت وسائل الإعلام حملة لتعيين برايان كلوف. وذات مرة أخبر روبسون رئيس اتحاد الكرة بيرت ميليتشيب قائلاً: «أنا الآن أمر بوقت عصيب والجميع يريدون برايان ليحل محلي، من رأيي أن تكلفه بالمهمة، فإذا نجح سيكون الجميع سعداء، وإذا فشل فستكون هذه نهاية الضجة حول تعيين برايان كلوف كمدرب للمنتخب». وأضاف روبسون قائلاً: «من الممكن أن يكون هذا الأمر مزعجاً للبعض ولكني أري أنه سيكون مدرباً جيداً؛ فهو يستطيع اتخاذ القرارات الصائبة كما أنه لديه القدرة على تكوين فريق جيد وهو أيضاً رجل ملهم». هناك حملة أخرى دشنها الإعلام وهذه المرة لإقالة تيري فينابلز، ولكن تم تأييده للعودة مرة أخرى لقيادة المنتخب عام 2000.
ونال «ستيف ماكلارين» حظه من النقد، كما أصبحت عناوين الصحف تهاجمه بشكل عاطفي أكثر منه عقلاني؛ وذلك بسبب فشله في التأهل لبطولة الأمم الأوروبية عام 2008. ففي يناير عام 2008، وصفت مجلة "When Saturday Comes" المختصة بكرة القدم الشهور الأخيرة في فترة ماكلارين بأنها كانت «قاسية ووحشية». فقد قامت جميع الصحف الرسمية منها والشعبية بنشر مقالات نقدية، منها على سبيل المثال العنوان الافتتاحي لصحيفة التايمز الذي يقول «ماكلارين فشل وعليه أن يرحل».
قام الإعلام أيضاً بالسخرية من الحملات التي تهدف لتعيين المدربين أو إقالتهم أو بقائهم في مناصبهم. فقد قامت صحيفة «ذا صن» في أكتوبر عام 2000 بإطلاق حملة لتعيين «الحمار» ليكون المدرب الجديد للمنتخب.