hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كيم كيونغ جونغ المسيرة الرياضية مع المنتخب
شارك كيم في كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم 2011. في 30 يوليو 2011 سجل كيم هدفه الأول ضد مالي في مرحلة المجموعات.
ديفيد لازاري
دافيد رافائيل لازاري (مواليد 30 أبريل 1989) هو برازيلي محترف في كرة القدم يلعب مع ريو برانكو[الإنجليزية].
ديفيد لازاري المسيرة الكروية
في أغسطس 2010، وقع لازاري لصالح سليفن 2000 في الدوري البلغاري الممتاز، حيث لعب حتى نهاية العام. في أكتوبر 2011، انضم إلى دينامو برست في الدوري البيلاروسي الممتاز. في 31 ديسمبر 2018، أُعلن أن تاي بو قد توصل إلى اتفاق مع بيغاسوس[الإنجليزية] لمبادلة لازاري مقابل جواو أمير. بعد أن أمضى أكثر من عام في بيغاسوس، قُطعت إقامته بسبب جائحة فيروس كورونا 2020 في هونغ كونغ التي تسببت في تعليق موسم 2019-20[الإنجليزية]. في 8 أبريل 2020، وافق لازاري على إنهاء العقد بالتراضي مع بيغاسوس.
فازكين سركسيان
فازكين سركسيان (الأرمينية: Սարգսյան Սարգսյան)، وُلِدَ في 5 مارس 1959 - 27 أكتوبر 1999) كان قائدًا عسكريًا أرمينيًا وسياسيًا. وأول وزير دفاع لأرمينيا من 1991 إلى 1992 ثم من 1995 إلى 1999. شغل منصب رئيس وزراء أرمينيا من 11 يونيو 1999 حتى اغتياله في 27 أكتوبر من نفس العام. وقد برز خلال الحركة الجماهيرية لتوحيد ناغورني كاراباخ مع أرمينيا في أواخر الثمانينيات من القرن الماضي وقاد الجماعات التطوعية الأرمينية خلال الاشتباكات المبكرة مع القوات الأذربيجانية. تم تعيينه في منصب وزير الدفاع من الرئيس ليفون تير-بيتروسيان بعد استقلال أرمينيا عن الاتحاد السوفيتي في أواخر عام 1991، وأصبح فازجين أبرز قائد للقوات الأرمينية خلال حرب مرتفعات قرة باغ.وفي مواقف مختلفة، قام بتنظيم العمليات العسكرية في منطقة الحرب حتى عام 1994، عندما تم التوصل إلى وقف إطلاق النار الذي أنهى الحرب بتوحيد الأمر الواقع بين جمهورية ناغورني كاراباخ وأرمينيا.
فازكين سركسيان
في السنوات التي تلت الحرب، شدد فازكين قبضته على القوات المسلحة، مما جعله كرجل قوي افتراضي. بعد دعمه القوي لـتير-بيتروسيان للاحتفاظ بالسلطة، أجبر الرئيس على ترك منصبه في عام 1998؛ بسبب دعمه للتنازلات في مفاوضات تسوية منطقة ناغورني كاراباخ، وساعد رئيس الوزراء روبرت كوتشاريان على أن يُنتَخَب رئيسًا. مع تدهور علاقاتهم، دمج فازجين جماعة يوركرابه المحاربين القدامى في الحزب الجمهوري وتعاونوا مع الزعيم الشيوعي السابق لأرمينيا كارين ديميرشيان. في انتخابات مايو 1999 حصل تحالفهم ذو العقلية الإصلاحية على أغلبية مريحة في الجمعية الوطنية. أصبح سركسيان رئيسًا للوزراء، حيث ظهر باعتباره صانع القرار الفعلي في أرمينيا مع السيطرة الفعالة على الجيش والهيئة التشريعية.
فازكين سركسيان
اغتيل فازجين جنباً إلى جنب مع ديمرشيان وآخرين، في البرلمان الأرمني لإطلاق النار في 27 أكتوبر 1999. وقد حُكِمَ على الجناة بالسجن مدى الحياة. ومع ذلك، فإن عدم الثقة تجاه عملية المحاكمة ولدت عدداً من نظريات المؤامرة. بعض الخبراء والسياسيين جادلوا بأن اغتيالهم كان العقل المدبر من قبل كوشاريان ووزير الأمن الوطني سيرج سركسيان. ويشتبه آخرون في احتمال تورط قوى أجنبية في إطلاق النار.
على الرّغم من إرثه المتباين، فإن فازجين أصبح الآن معروفًا على نطاق واسع كبطل قومي عبر الطيف السياسي والجمهور. مُنح فازجين لقب سبارابت التشريفي، حيث قدم مساهمات كبيرة في إنشاء أرمينيا كدولة مستقلة وضمان أمنها كمؤسس للجيش الأرمني. كما تم انتقاده من قبل منظمات حقوق الإنسان لأنه غير ديمقراطي، خاصة بالنسبة لدوره في الانتخابات. حصل فازجين على أعلى الألقاب في أرمينيا وناغورنو كاراباخ: البطل الوطني لأرمينيا، وبطل أرتساخ.
فازكين سركسيان الحياة والمهنة
ولد فازجين في قرية أرارات في أرمينيا السوفييتية بالقرب من الحدود التركية، في 5 مارس 1959، بعد إنهاء دراسته الثانوية في قريته، التحق بمعهد يريفان للثقافة البدنية من عام 1976 إلى عام 1979. عمل كمدرس للتربية البدنية في المدرسة الثانوية في أرارات من عام 1979 إلى عام 1983. لذلك، تم إعفاؤه من التجنيد في الجيش السوفيتي. من عام 1983 إلى عام 1986، كان زعيم الرابطة الشيوعية (كمسومول) في مصنع إسمنت أرارات.
كان من هواة الكتابة، حيث عاش حياة اجتماعية أدبية ونشطة. كتب روايته الأولى في عام 1980، وأصبح عضوًا في اتحاد الكتاب في أرمينيا في عام 1985. من عام 1986 إلى عام 1989، ترأس إدارة الدعاية في Garun («Գարուն»، » الربيع») الأدبية الشهرية في يريفان. في عام 1986، صدر أول كتاب له بعنوان («Հացի փորձություն») إغراء الخبر، والذي نال به تكريمًا من كمسمول الأرمينية. تم نشر عدد من أعماله في المجلات، ولكن مهنته الأدبية لم تدم طويلاً وانتهت في أواخر الثمانينات.
فازكين سركسيان نزاع ناغورنو كاراباخ
إن الديمقراطية النسبية للنظام السوفييتي في ظل سياسات ميخائيل غورباتشوف الجلاسنوستية والبيريسترويكا منذ أواسط الثمانينات من القرن الماضي أدت إلى ظهور القومية في جمهوريات الاتحاد السوفيتي. في أرمينيا حصلت حركة كاراباخ على دعم شعبي واسع النطاق. وطالب الأرمن السلطات السوفييتية بتوحيد منطقة ناغورني كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي ذات النفوذ الأرمني (NKAO) في أذربيجان مع أرمينيا. في فبراير 1988، طلبت الهيئة التشريعية الإقليمية في NKAO نقل المنطقة من جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية إلى جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية، ولكن تم رفضها من قبل المكتب السياسي، وتصاعدت التوترات بين الأرمن والأذربيجانيين مع المذبحة في سومجيت. ومع تسلح كلا المجموعتين، أصبحت الاشتباكات متكررة، لا سيما في منطقة ناغورنو كاراباخ المتنازع عليها والمناطق الحدودية في الجمهوريتين السوفييتيتين. في عامي 1989 و1990، تولى سركسيان قيادة الجماعات التطوعية الأرمينية التي تقاتل بالقرب من يراسك، على الحدود الأرمنية الأذربيجانية (جمهورية نخجوان الذاتية)، وليس بعيداً عن مسقط رأسه.
فازكين سركسيان نزاع ناغورنو كاراباخ
بحلول يناير 1990، أصبح جزءًا من قيادة الحركة الوطنية الأرمنية. تم انتخابه في البرلمان الأرمني (المجلس الأعلى) في انتخابات مايو 1990. شغل منصب رئيس لجنة المجلس الأعلى للدفاع والداخلية حتى ديسمبر 1991. بمبادرته تم تأسيس الفوج الخاص في سبتمبر 1990. تتألف من 26 فصيلة و 2,300 رجل، كانت أول وحدة عسكرية أرمنية رسمية مستقلة عن موسكو. أصبحت القاعدة الرئيسية للجيش الأرمني في السنوات التالية.
بحلول عام 1991، اضطر معظم الأرمن من أذربيجان والأذربيجانيين من أرمينيا من الانتقال إلى بلدانهم، حيث أصبح البقاء في منازلهم شبه مستحيل. على الرغم من إعلان أرمينيا استقلالها عن الاتحاد السوفييتي في 23 آب/ أغسطس 1990، إلا أن ذلك لم يحدث إلا في 21 أيلول/ سبتمبر 1991، أي بعد شهر من الانقلاب الفاشل في أغسطس في موسكو، عندما صوتت الأغلبية الساحقة من الأرمن لصالح الاستقلال في استفتاء وطني. تم انتخاب ليفون تير بتروسيان، رئيس لجنة كاراباخ ورئيس المجلس الأعلى منذ عام 1990، رئيسًا لأرمينيا في أكتوبر.
فازكين سركسيان نزاع ناغورنو كاراباخ
يرجع ذلك إلى حقيقة أن فازجين كان يتمتع بشعبية بين الوحدات التطوعية الأرمينية وضباط الجيش، فقد تم تعيينه أول وزير دفاع لأرمينيا المستقلة من قبل الرئيس تير بتروسيان في ديسمبر 1991. وفي 28 كانون الثاني / يناير 1992، أصدرت الحكومة الأرمنية المرسوم التاريخي «بشأن وزارة الدفاع في جمهورية أرمينيا»، الذي أنشأ القوات المسلحة لأرمينيا رسمياً. مع صعود الأعمال العدائية في ناغورني كاراباخ، في مارس 1992، أعلن سركسيان أن أرمينيا بحاجة إلى جيش قوي قوامه 30,000 للحفاظ على الأمن. وفي 9 أيار / مايو 1992، سجلت القوات الأرمينية أول نجاح عسكري كبير لها في ناغورنو - كاراباخ مع أسر شوشا. تم تسجيل نصر هام آخر للقوات الأرمينية بعد أسابيع من الاستيلاء على لاتشين،والذي يربط أرمينيا مع ناغورني كاراباخ.
فازكين سركسيان نزاع ناغورنو كاراباخ
في صيف عام 1992، تحول الموقف إلى حالة حرجة بالنسبة للقوات الأرمينية عقب إطلاق عملية غورانبوي، التي سيطرت خلالها أذربيجان على النصف الشمالي من ناغورني كاراباخ. وفي 15 آب/أغسطس 1992، دعا فازجين رجال أرمينيا إلى التجمع وتشكيل وحدة تطوعية لمكافحة القوات الأذربيجانية المتقدمة في الأجزاء الشمالية من ناغورنو - كاراباخ. في خطاب متلفز ذكر:
«إذا اجتمع ما بين 10-15 رجل من كل منطقة من مناطق أرمينيا، يمكننا تشكيل كتيبة من 500. يجب أن تحارب هذه الكتيبة في أخطر المناطق، حيث تكون فرصة البقاء على قيد الحياة 50-50. سنذهب معاً للقتال في أصعب الأجزاء وسنفوز؛ لأنه في الواقع لم يتغير شيء فالعدو هو نفس العدو، الذي كان يهرب ونحن متشابهون. لقد فقدنا الثقة في قوتنا. الآن نحن بحاجة إلى هجوم آخر ويجب أن نفعل ذلك مع كبار السن لتحفيز الآخرين في الجيش. بعد غد سنكون قادرين على إنشاء كتيبة من 500 متطوع، ثم سنقاتل وسننتصر.»
فازكين سركسيان نزاع ناغورنو كاراباخ
الكتيبة سركسيان، واسمه "Artsiv mahapartner" («Արծիվ մահապարտներ»، و«النسور المحكوم عليهم بالإعدام»)، تم تشكيلها في 30 أغسطس 1992. تحت قيادة اللواء أستفاتسن بتروسيان،  هزم القوات الأذربيجانية بالقرب من دير غاندزاسار وقرية تشلدران في مقاطعة مارتاكيرت، في 31 أغسطس و1 سبتمبر 1992 على التوالي. وفقاً لوزارة الدفاع الأرمنية، أوقف نشاط الكتيبة تقدم القوات الأذربيجانية وأدى لتحويل مسار الحرب لصالح الجانب الأرمني في ذلك الجزء من المنطقة.
فازكين سركسيان نزاع ناغورنو كاراباخ
وفي الفترة بين تشرين الأول/أكتوبر 1992 وآذار/مارس 1993، عمل سركسيان مستشاراً رئاسياً لشؤون الدفاع والمبعوث الرئاسي للمناطق الحدودية في أرمينيا. في وقت لاحق، تم تعيينه وزير الدولة لشؤون الدفاع والأمن والداخلية. في هذه المواقف، كان لسركسيان دور كبير في تقدم الجيش الأرمني. مع القادة الرئيسيين الآخرين، قام بتنظيم العمليات إلى القوات الأرمينية في ناغورني كاراباخ. كان نشطًا بشكل خاص في توحيد مختلف الفصائل شبه المستقلة النشطة في منطقة الحرب. تسببت الفوضى السياسية في أذربيجان وإحباط الجيش الأذربيجاني في سيطرة القوات الأرمينية على المناطق خارج حدود ناغورنو كاراباخ الأصلية التي رسمها السوفييت. في عام 1993، أسس سارغسيان وقاد يرقراع، وهو اتحاد يضم 5,000 من قدامى المحاربين، كان له تأثير كبير في السياسة الداخلية لأرمينيا في سنوات ما بعد الحرب وأصبح القاعدة الرئيسية لفازين سركسيان في السلطة.
وفي أوائل نيسان/أبريل 1993، استولت القوات الأرمينية على كيلبجار، وهي مدينة تقع خارج المناطق المتنازع عليها، مما تسبب في الاهتمام الدولي بالنزاع. أغلقت تركيا حدودها مع أرمينيا، في حين أصدرت الأمم المتحدة قرارًا يدين هذا العمل. في صيف عام 1993، اكتسبت القوات الأرمينية المزيد من الأراضي، وبحلول أغسطس، سيطرت على مقاطعة فضولي وجبرائيل وزانغيلان. بحلول أوائل عام 1994، دمرت الحرب كلا البلدين. وفي 5 أيار/مايو، وقع بروتوكولات بيشكيك رؤساء برلمانات ناغورنو - كاراباخ وأرمينيا وأذربيجان. وقد قامت جمهورية مرتفعات قرة باغ المدعومة من أرمينيا بالسيطرة الفعلية على هذه الأراضي. ولا زال إقليم ناغورنو كاراباخ (المعروف أيضاً باسم أرتساخ للأرمن) غير معترف به دولياً وجزءا من أذربيجان. ومع ذلك، فهي في الواقع موحدة مع أرمينيا.
فازكين سركسيان وزير الدفاع ورئيس التغيير
تم تعيين فازجين وزيراً للدفاع من قبل تير بتروسيان في 26 يوليو 1995، خلال إعادة هيكلة الوزارات الحكومية. بقي في هذا المنصب لمدة أربع سنوات تقريبًا. واعتبر الجيش الأرمني كبير من قبل الخبراء مع أرمينيا التي وصفها بأنها الدولة السوفياتية السابقة الوحيدة التي «تمكن من بناء جيشها القتالي القادر من الصفر»، وكان «قابل للمقارنة في كفاءة بالجيش السوفياتي.» وفقاً لتوماس دي فال، كان الجيش «أقوى مؤسسة» في أرمينيا تحت قيادته.يرجع الفضل إلى سركسيان في إضفاء الطابع المهني على الجيش الأرمني.
أظهر فازجين سركسيان ثقة قوية في الجيش وذكر في عام 1997 أن قوتها قد تضاعفت في العامين الماضيين. في نفس العام، وذلك رداً على تصريحات الرئيس الاذربيجاني حيدر علييف أن أذربيجان كانت «مستعدة لحل مشكلة كاراباخ بالقوة،» سركسيان فأجاب: «دعه يفعل ذلك، ونحن مستعدون.» مصطلح سركسيان وزيراً للدفاع تميزت بالتعاون مع روسيا واليونان. كان لسركسيان صلات وثيقة مع النخبة العسكرية الروسية، ولا سيما وزير الدفاع بافيل غراتشيف. وفقاً لمؤسسة جيمستاون، تابع دبلوماسية عسكرية مع اليونان وقبرص وسوريا وإيران وبلغاريا لتحالف موالٍ لروسيا.
فازكين سركسيان وزير الدفاع ورئيس التغيير
أصبح فازجين شخصية رئيسية في أرمينيا ما بعد الحرب يرجع ذلك إلى حقيقة أنه كان مدعوماً بلا منازع من قبل الجيش، المؤسسة الراسخة الوحيدة في أرمينيا. تم وصفه بأنه غمار في السياسة الأرمنية، في أعقاب الحرب، التي كانت مصحوبة بأزمة اقتصادية قاسية في أرمينيا، أصبح الرئيس تيتروسيان غير محبوب. فحكمه الاستبدادي حظر حزب المعارضة الرئيسي في أرمينيا الاتحاد الثوري عام 1994 وقبض على قادته، ما جعله يعتمد بشكل كبير على «هياكل السلطة»، والتي شملت وزارات الدفاع (برئاسة سركسيان)، الداخلية (فانو سيراديغيان) والأمن القومي (سيرج ساركسيان). في تموز/يوليو 1995، ساعد فازجين سركيسيان الحركة الوطنية الأرمينية في تير - بيتروسيان (PANM) بالفوز بالانتخابات البرلمانية وتمرير الاستفتاء الدستوري الذي منح الرئيس سلطات أكثر في تعيين ورفض كبار المسؤولين القضائيين والتشريعيين. لقد شُوهوا بانتهاكات انتخابية كبيرة.
فازكين سركسيان وزير الدفاع ورئيس التغيير
أصبح تأثير فازجين على رئاسة تير-بتروسيان أكثر وضوحاً خلال الانتخابات الرئاسية عام 1996 والتطورات اللاحقة. قبل بضعة أيام من الانتخابات، أعلن دعمه لتير-بتروسيان، مشيراً إلى أن أرمينيا «ستدخل القرن الواحد والعشرين منتصرة ومستقرة مع تير-بتروسيان.» وفقاً للدراسات القوقازية الإقليمية، فازجين «أوقفوا الناخبين» من تير بتروسيان وتسببوا في«تهيج وكراهية» في 28.6 ٪ من الناس وفقاً لاستطلاع الرأي. وانتقدت منظمات الرقابة الانتخابات التي أجريت في 22 سبتمبر والتي وجدت «انتهاكات خطيرة لقانون الانتخابات». مع أكثر من 50 ٪ من مجموع الأصوات لصالحه، شجب من قبل مرشح المعارضة فازين مانوكيان الذي حصل رسميا على 41 ٪ من الأصوات. بدأ مانوكيان مظاهرات ادعى فيها التزوير الانتخابي من قبل مؤيدي تير-بيتروسيان. وتوجت الاحتجاجات في 25 سبتمبر، عندما قاد مانكيان الآلاف من أنصاره إلى مبنى البرلمان في شارع باغرامان، حيث كانت اللجنة الانتخابية في ذلك الوقت. في وقت لاحق من اليوم، كسر المتظاهرون السياج المحيط بالبرلمان ودخلوا المبنى. ضربوا رئيس البرلمان بابكين ونائب رئيس عرا سهاكيان. رداً على ذلك، صرّح فازجين سركيسيان أنه «حتى لو فازت (المعارضة) بنسبة 100% من الأصوات، فلن يعترف الجيش ولا وزارة الأمن الوطني ووزارة الداخلية بالقادة السياسيين». وانتقدته منظمات حقوق الإنسان في وقت لاحق لهذا البيان.تم نشر قوات أمن الدولة والدبابات والقوات في يريفان لاستعادة النظام وإنفاذ الحظر على التجمعات والمظاهرات في 26 سبتمبر. وأعلن ساركسيان ووزير الأمن الوطني سيرج سركسيان أن وكالتيهما منعتا محاولة الانقلاب.
فازكين سركسيان وزير الدفاع ورئيس التغيير
في عام 1997، ضغطت مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، التي ترأسها روسيا والولايات المتحدة وفرنسا على أرمينيا وأذربيجان للاتفاق على الوضع النهائي لنابورنو كاراباخ. في سبتمبر، صرح تير-بيتروسيان بدعمه للاقتراح «خطوة بخطوة»، والذي تضمن عودة المناطق خارج حدود NKAO. جادل تير بتروسيان بتطبيع العلاقات مع أذربيجان، وبالتالي فإن فتح الحدود مع تركيا كان السبيل الوحيد لتحسين الاقتصاد في أرمينيا بشكل كبير.بعد الإعلان عن الخطة، جاء ضد معارضة قوية. كانت القضية «مهمة للأرمن بسبب العوامل التاريخية والنفسية. بعد أن فقدت الأراضي لقرون، فإن الأرمن يترددون في» خسارة «كاراباخ الآن بعد أن فازوا في حرب ضد أذربيجان». فيشن شيتريان، «من خلال الدعوة إلى تنازلات كبيرة في كاراباخ، كان تير-بتروسيان يعادي القوى الأخيرة التي دعمت حكمه، الجيش ونخبة كاراباخ، في وقت كانت شعبيته داخل المجتمع الأرمني في أدنى مستوياته».
فازكين سركسيان وزير الدفاع ورئيس التغيير
كما أعربت قيادة حزب ناغورنو كاراباخ والمفكرين الأرمن والشتات عن معارضتهم لدعم الرئيس لخطة التسوية المقترحة. أصبح فازجين سركسيان الذي شجب الاقتراح بسرعة، الزعيم الفعلي للمجموعة المعارضة داخل الحكومة. وانضم إليه اثنين من الأرمن كاراباخ في الحكومة: رئيس الوزراء كوشاريان والداخلية ووزير الأمن الوطني سيرج سركسيان. وقد تمت الإشارة إلى هؤلاء السياسيين الثلاثة بأنهم «متشددون» في وسائل الإعلام الغربية لموقفهم القومي المتصور. وجادلوا بأن «أرمينيا يجب أن تحاول تحسين أدائها الاقتصادي»، في حين أصر تير-بيتروسيان على أن أرمينيا «لا يمكنها أن تحقق إلا تحسينات هامشية غير كافية لمعالجة الخوف من التراجع النسبي والاستبعاد الاقتصادي». كان فازجين سركسيان شخصية قيادية، دعت إلى صفقة «حازمة»، «تنطوي على اتفاق إطاري واحد بشأن جميع القضايا المثيرة للجدل». في 21 أكتوبر 1997، ترك عشرة أعضاء من كتلة الجمهورية في البرلمان الفصيل وحوّل دعمهم إلى فازجين سركسيان. تركت كتلة تي بتروسيان في البرلمان بغالبية مقعدين. على الرغم من المعارضة العامة والسياسية الكبيرة، صوتت الحركة القومية الأرمينية لصالح سياسة تيتر- بيتروسيان الخارجية.
فازكين سركسيان وزير الدفاع ورئيس التغيير
خلال اجتماع مجلس الأمن القومي في الفترة من 7 إلى 8 يناير 1998، أصبح من الواضح أن تير-بيتروسيان لم يكن لديه ما يكفي من الدعم لمواصلة حكمه كرئيس. في 23 يناير 1998، خلال ذروة الأزمة، أعلن فازين سركيسيان دعمه غير المشروط لروبرت كوشاريان،وألقى باللوم على الحركة الوطنية الأرمينية في محاولة لزعزعة استقرار أرمينيا. كما ضمن فازجين أن الجيش الأرمني «لن يتدخل في النضال السياسي».
فازكين سركسيان وزير الدفاع ورئيس التغيير
أعلن تير بتروسيان استقالته في 3 فبراير 1998. وفقاً لمايكل كروسان، لعب فازجن سركسيان الدور الأساسي في استقالة الرئيس.في بيان استقالته، أشار تير-بيتروسيان إلى فازجن سركسيان، وروبرت كوشاريان وسيرج سركسيان بأنه «البئر، هيئة معروفة من السلطة». واستشهد بخطر زعزعة استقرار البلاد بسبب استقالته. تبعت استقالة تير - بيتروسيان استقالة رئيس الجمعية الوطنية بابكين اراركيسيان ونائبيه عمدة يريفان فانو سيراديغيان، ووزير الشؤون الخارجية الكسندر ارزومانيان وغيرهم. حدث تغيير كبير في الجمعية الوطنية. انضم عشرات من أعضاء الكتلة البرلمانية المسماة الكتلة الجمهورية (التي تتألف في معظمها من الحركة القومية الأرمنية لتيتروسيان) إلى كتلة يرقابا في فازجين سركسيان، مما جعلها أكبر كتلة برلمانية، حيث بلغ عدد أعضائها 69 عضواً مقارنة بـ 56 عضواً فقط للجمهورية.
فازكين سركسيان وزير الدفاع ورئيس التغيير
بعد استقالة تير-بيتروسيان، أصبح رئيس الوزراء كوتشاريان رئيسًا بالإنابة.وفي 5 شباط / فبراير 1998، نفى فازجين مزاعم الانقلاب وقال إن استقالة تير - بيتروسيان «كانت حزينة إلى حد ما ولكنها طبيعية». وزعم أن تحرك الرئيس فاجأه وأنه «كان يسعى للحصول على أرضية مشتركة مع الرئيس خلال الأشهر الثلاثة الماضية». وأضاف: «الخطوة الوحيدة التي حققتها في قضية كاراباخ كانت اقتراح تجميد الوضع». بعد مرور ما يقرب من عام على استقالة تير بيروسيان، صرح فازجين سركسيان في مؤتمر الحزب الجمهوري أنه «يحترم ويقدر». وصفه تير-بيتروسيان بأنه «رجل حكيم وأخلاقي وسياسي». أصر سركسيان على أن مسألة «المسؤولية السياسية» كانت السبب الرئيسي وراء استقالته.
فازكين سركسيان وزير الدفاع ورئيس التغيير
دعم فازجين (جنباً إلى جنب مع وزير الداخلية سيرج ساركسيان) علناً واستخدم نفوذه لانتخابه في مارس. ووصف كوشاريان بأنه «رجل وحدة الكلمة والفعل»، وذكر أن تجربته في كاراباخ وأرمينيا «تظهر أنه قادر على حل المشاكل الاقتصادية أيضاً». كان كشمير ديميرشيان زعيم أرمينيا السوفييتية، المنافس الرئيسي لكوتشاريا. من عام 1974 إلى عام 1988. وأشاد سركسيان بكوشاريان لكونه جزءًا من «كفاح الشعب الأرمني» وانتقد ديميرشيان لعدم مشاركته في ذلك.
لم يحصل أي مرشح على أكثر من نصف الأصوات في الجولة الأولى، بينما في الجولة الثانية من الانتخابات التي أجريت في 30 مارس، فاز كوتشاريان بنسبة 58.9٪ من الأصوات. تشير مجموعة هلسنكي لحقوق الإنسان البريطانية إلى أن «الأرمن العاديين تحولوا إلى روبرت كوشاريان كشخص غير ملوث بصلات المافيا ومؤامرات سياسة يريفان».وصفت بعثة المراقبة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا الجولة الأولى بأنها «معيبة للغاية»، وذكر تقريرهم النهائي أن البعثة وجدت «عيوباً خطيرة» وأن الانتخابات لم تستوف معايير منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. على الرّغم من أن ديميراشيان لم يعارض بشكل رسمي نتائج الانتخابات، إلا أنه لم يقبلها قط ولم يهنئ كوشاريان. ولكن بعد الانتخابات، اقترح سركسيان أن يعين كوتشاريان ديميراشيان رئيس الوزراء لتقليل التوترات في المشهد السياسي.
حتى بعد أن أصبح رئيسًا، لم يكن لدى كوشاريان أي دعم مؤسسي مهم (على سبيل المثال حزب، وسيطرة على الجيش، ومصدرًا للأموال) وظل «من وجهة نظر أساسية من الخارج في يريفان».واجه كوشاريان صعوبات على قضية مستوطنة كاراباخ من تير-بيتروسيان.كما حث المجتمع الدولي على الاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن، وهو أمر لم يلق عليه سلفه أهمية (). ورداً على ذلك، شددت تركيا وأذربيجان تعاونهما في عزل أرمينيا عن المشاريع الإقليمية (). ولم يمارس كوشاريان ضغوطاً على قيادة ناغورنو كاراباخ للتنازل عن أراضينا. كان مدعوما من قبل الاتحاد الثوري الأرمني، الذي سمح له بالعمل بنشاط بعد استقالة تي بيتروسيان قبل شهر من الانتخابات.
فازكين سركسيان صعود في السلطة
بحلول عام 1998، أصبح فازجين سركسيان «السلطة المختفية وراء العرش» حيث كان فصيل يرقراع - المكون من قدامى المحاربين الموالين له - هو أكبر فصيل في البرلمان الأرمني  بعد استقالة تير - بيتروسيان في فبراير 1998. تم دمج يرقراع مع الحزب الجمهوري لأرمينيا - وهو حزب صغير ذي أيديولوجية شبيهة بحزب يرقراع  في صيف عام 1998، أخذ اسم الحزب ووضعه القانوني. على الرغم من أن سركسيان لم يكن رئيسًا للحزب الجمهوري، فقد كان يعتبر زعيمه غير الرسمي.
فازكين سركسيان صعود في السلطة
تدهورت العلاقات بين فازجين وكوشريان بعد الانتخابات الرئاسية حيث أن فازجين كان «يلقي حول شركاء غير متصلين أو معارضين للرئيس.»في غضون عدة أشهر وقعت ثلاث اغتيالات من كبار المسؤولين التي نشرت شائعات في أرمينيا أن العلاقات بين فازجين وكوتشاريان كانت «غير طبيعية». في أغسطس / آب 1998، قُتل النائب العام الأرميني هنريك خاتشاريان وهو صديق مقرب لكوشاريان في مكتبه «في ظروف غامضة». في ديسمبر 1998، نائب وزير قتل الدفاع فهرام خورخوروني «لدوافع غامضة بنفس القدر». بينما في فبراير 1999 قتل نائب وزير الداخلية أرتسران مارغريان. فازين سركسيان ووزير الأمن القومي والداخلية سيرج سركسيان، حليف كوتشاريان الوثيق «كان يُنظر إليهما أيضًا على أنهما على خلاف».
فازكين سركسيان صعود في السلطة
تم الإعلان في البداية أن الحزب الجمهوري سيذهب إلى الانتخابات البرلمانية وحدها وسيطلب "أغلبية نوعية" في البرلمان، وأن هدفهم هو عدالة العملية الانتخابية. ومن المثير للدهشة بالنسبة للكثيرين، في 30 آذار / مارس 1999، فازجين سركيسيان والرابح الثاني في الانتخابات الرئاسية لعام 1998، والزعيم الشيوعي السابق لأرمينيا كارين ديمرشيان، قاموا بإصدار إعلان مشترك بأنهم يشكلون تحالفاً بين حزب الشعب لأرمينيا والحزب الجمهوري. أصبح يعرف باسم كتلة الوحدة («Միասնություն» դաշինք)، وغالباً ما يشار إليها باسم Miasnutyun. زعم فازجين سركسيان أن التكتل كان تحالفاً "حقيقياً" وأن الحزبين التقيا معاً لقيادة أرمينيا "من نقطة تحول إلى تقدم". وعندما سئل عن أسباب انضمامه إلى ديمرشيان، قال فازجين هناك "وفقاً لمفوضية هلسنكي في الولايات المتحدة، استنتج سركسيان بوضوح أنه من الأفضل أن يكون ديميريشيان الشعبي حليفاً أكثر من كونه معارضاً"، وأن "في تشكيل كتلة الوحدة، تغلب سركسيان وديميرشيان على أي شيء.
فازكين سركسيان صعود في السلطة
الاختلافات الإيديولوجية التي قد تكون لديهم، وقالوا إنهم قد انضموا إلى القوى للتغلب على المشاكل الصعبة التي تواجهها أرمينيا مع تعزيز التسامح في الحياة السياسية للبلاد ". وفي كلمات المحلل ريتشارد جيراغوسيان، كانت الكتلة" مزيجًا غريبًا، ومع ذلك اعترف بأنه قام بشكل فعال بتهميش التهديد الانتخابي "للأحزاب الأخرى.وصفه عالم الاجتماع ليفون باغداساريان بأنه "توحيد لظاهر الأناشيد القديمة."كتبت مجموعة هلسنكي لحقوق الإنسان البريطانية عن كتلة الوحدة أنها "تهدف إلى جذب الناخبين من خلال كونها أشياء لكل الرجال".اقترح مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان أن "التحالف لم يتم إنشاؤه فقط لأغراض انتخابية، ولكن تم التوصل إلى اتفاق سياسي إستراتيجي مع التغلب على الاختلافات الإيديولوجية".
فازكين سركسيان صعود في السلطة
خلال الحملة، تعهد سركسيان بأنه لن يدخر أي جهد للتأكد من أن الانتخابات كانت حرة ونزيهة. حيث ركز سركسيان وديميرشيان على حملتهما خاصة الاقتصاد وتحسين حياة الأرمن العاديين. قال سارغسيان إنه واثق من «أن الناس الذين كسبوا النصر في ساحة المعركة سيكسبون أيضاً النصر في الاقتصاد». وأعرب عن تفاؤله قائلاً أنهم على يقين من أنهم «سيغيرون شيئًا ما ويجدون المسار الصحيح.»  ودعا اتحاد الوحدة «بشكل عام إلى مجتمع ديمقراطي وسيادة القانون والإصلاحات الاقتصادية واقتصاد السوق، كما أن الدولة تخلق ظروفًا لأداء المؤسسات الحكومية بشكل طبيعي وضمان مستويات معيشة كريمة للجميع».طوال الحملة، كان حزب الوحدة يعتبر على نطاق واسع المرشح المفضل للانتخابات. واقترحت صحيفة هايتس أشخر المعارضة أن معظم الأحزاب السياسية الأخرى في أرمينيا تنجذب نحو القطب المقابل، حول كوشاريان وزير الأمن القومي والداخلية سيرج سركسيان، وقيادة جمهورية ناغورني كاراباخ.
جرت الانتخابات البرلمانية في 30 مايو 1999، بعد شهرين فقط من إعلان سركسيان وديميرشيان حول قرارهما تشكيل التحالف. فازت كتلة الوحدة بنسبة 41.5٪ من الأصوات الشعبية، واستحوذت على 62 مقعدًا من أصل 131 مقعدًا في الجمعية الوطنية. أنشأ التحالف أغلبية فعالة بالتعاون مع مجموعة من 25 عضوًا مستقلاً وغير رسمي رسميًا في البرلمان، متعاطفًا مع تحالف سركسيان - ديميرشيان. أظهرت العملية الانتخابية «تحسنا بشكل عام عن الانتخابات (السابقة) المعيبة، لكن ODIHR قالت إنها» ليست أساسًا مناسبًا للمقارنة ".وصف التقرير النهائي لـ ODIHR الانتخابات بأنها" خطوة نحو الامتثال لالتزامات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا". زعم أنه إلى جانب التحسينات التي أدخلت على الإطار الانتخابي والبيئة السياسية، لا تزال هناك قضايا خطيرة.اقترح مجلس أوروبا أيضًا "تحسينًا كبيرًا«من الانتخابات السابقة، وكان تقرير المعهد الديمقراطي الوطني أكثر انتقاداً، قائلاً إنه» فشل«. للوفاء بالمعايير الدولية» وأنها أثبتت استمرار الانتخابات البرلمانية في عام 1995، واختلفت فقط في«أساليب وأنواع التلاعب».
فازكين سركسيان الوزير الأول
في مؤتمر الحزب الجمهوري في يناير 1999. صرح فازجين برغبته في البقاء في منصب وزير الدفاع. بعد أن أثارت التكهنات الانتخابية حول سركسيان رغبة في الجمع بين مواقف وزير الدفاع ورئيس الوزراء، ومع ذلك كان هذا مستحيلاً وفقاً للدستور الأرمني. في 11 يونيو 1999 أصبح رئيس وزراء أرمينيا، في حين تم انتخاب كارين ديميرشيان رئيسة مشاركة كتلة الوحدة رئيسة للجمعية الوطنية.
يشير العديد من الخبراء إلى أن سركسيان كرئيس للوزراء كان أقوى سياسي في أرمينيا، بينما يقترح آخرون أنه أصبح أقوى سياسي في أرمينيا قبل ذلك بفترة طويلة. وفقا لمارك غريغوريان، فإن "أنشطته بدأت تطغى على" كوشاريان. وعلى الرغم من ترحيب كوتشاريان الرسمي بتحالفهم، إلا أن الرئيس "ضعيف بشكل فعال"و "كان يجري تهميشه".اقترح بعض المحللين السياسيين أن تحالف سركسيان-ديمرشيان "سيؤدي في النهاية إلى استقالة كوشريان". ذكر مانوكيان أن كوشريان "سينتهي مثل" ملكة إنجلترا. " كونه وزير الدفاع، بقي فازين سركسيان الزعيم الفعلي للجيش، كحليف مقرب، وحل محله فاخارشاك هاروتيونيان.