hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
في مارس 1985، قام ريف بدور الكونت فرونسكي في الفيلم التلفزيوني آنا كارنينا، مقابل جاكلين بيسيه. وظهرت ابنة ريف، ألكسندرا، أيضًا في الفيلم كابنته التي تبلغ من العمر 10 أشهر وتأخذ خطواتها الأولى. كان لهذا الفيلم تعلم ريف ركوب الخيل وقرر ممارسة الرياضة بجدية عند عودته إلى المنزل. في أبريل، قدم ريف حلقة من برنامج ساترداي نايت لايف. ثم عاد إلى المسرح، حيث لعب دور توني في العائلة الملكية في ويليامزتاون ودور الكونت في تكييف حديث لمسرحية زواج فيجارو على برودواي. كما قدم ريف الفيلم الوثائقي التلفزيوني الديناصور!، والذي تم تصويره في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. كان هذا أحد أقدم العروض الخاصة في وقت الذروة حول الحياة ما قبل التاريخ وفاز جائزة إيمي عن المؤثرات البصرية الخاصة المتميزة. أيضًا في عام 1985، قامت دي سي كومكس بتكريم ريف كأحد الشخصيات المكرّمة في منشور الذكرى الخمسين للشركة، خمسون الذين جعلوا دي سي عظيمة، لعمله في سلسلة أفلام سوبرمان.
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
في عام 1986، كان هناك نص بعنوان Street Smart ملقى في منزله منذ سنوات، وبعد قراءته مرة أخرى، أخذه إلى شركة كانون فيلمز. وافقوا على إنتاجه بشرط أن يلعب دور سوبرمان في جزء آخر على الأقل لهم. لعب ريف دور البطولة بجانب مورغان فريمان، الذي تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأول مرة عن الفيلم. حصل الفيلم على تقييمات ممتازة ولكنه حقق أداءً ضعيفًا في شباك التذاكر، ربما لأن شركة كانون فيلمز لم تعلن عنه بالشكل المناسب. عند عودته إلى ويليامزتاون، بدأ في بناء منزل ولعب دور البطولة في Summer and Smoke إلى جانب ليلى روبينز.
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
بعد تصوير فيلم سوبرمان IV في فبراير 1987، انفصل ريف وإكستون وعاد ريف إلى نيويورك. في اكتئاب بسبب حياته الشخصية، اعتقد أن القيام بكوميديا قد يكون جيدًا له ووافق على الظهور في تبديل القنوات. ومع ذلك، كان هناك خلاف بين بيرت رينولدز وكاثلين ترنر أثناء التصوير، مما جعل الوقت أكثر صعوبة بالنسبة لريف. لاحقاً صرح بأنه جعل من نفسه أضحوكة في الفيلم وأن معظم وقته كان يقضيه في التحكيم بين رينولدز وترنر. في مذكراتها عام 2008، كتبت ترنر، "كنا أنا وبيرت أعداء لدودين... لم يكن التصوير سعيداً على الإطلاق. لقد كنت بائسة للغاية. لولا لطف الطاقم ووجود كريس ريف، الذي كان لطيفًا للغاية، في الطاقم، لربما كان الأمر مستحيلاً". لم يحقق الفيلم نجاحًا جيدًا، واعتقد ريف أنه يمثل نهاية مسيرته كنجم سينمائي. في يونيو، ظهر في الفعالية الخيرية الخاصة على التلفزيون البريطاني بطولة The Grand Knockout ثم ذهب إلى ويليامزتاون للتدرب على مسرحية الروفر. في 30 يونيو، التقى ريف بزوجته المستقبلية دانا موروسيني.
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
في عام 1988، لعب ريف دور الميجور جونى دودج في الفيلم التلفزيوني المكون من جزئين الهروب الكبير 2: القصة غير المروية. مثل فيلم 1963، يروي الجزء الأول قصة الهروب الجماعي لأسرى الحرب المتحالفين من معسكر ألماني في عام 1944. الجزء الثاني يصور البحث والملاحقة للمسؤولين عن قتل 50 من الهاربين، والذي لم يتم تغطيته في فيلم 1963. ولكن في معظم عامي 1988 و1989، عمل ريف على خشبة المسرح. قام ببطولة إنتاج آخر من الصيف والدخان، هذه المرة مع كريستين لاتي، في مسرح آهمانسون. في ويليامزتاون، اجتمع مجددًا مع مادلين بوتر في مسرحية جديدة لجويل جروس، ميزمير، وشارك في قراءة مسرحية لنفس المسرحية على برودواي.
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
في عام 1989، لعب ريف دور بوليكسينيس في إنتاج خارج برودواي لمسرحية حكاية الشتاء (مسرحية). في ويليامزتاون، لعب الدور الرئيسي في جسد جون براون، حيث كان لدانا أيضًا دور صغير. كان ريف جزءًا من طاقم دوران في إنتاج جون تيلينجر لرسائل الحب Love Letters في مسرح بروميناد؛ مع جولي هاجرتي، أدَّى أيضًا في سان فرانسيسكو، لوس أنجلوس وبوسطن في عامي 1989 و1990. قام بتجربة أداء لدور ريتشارد جير في فيلم امرأة جميلة (فيلم) لكنه غادر تجربة الأداء لأنهم قاموا بإحضار مدير اختيار ممثلين غير ملتزم ليملأ دور جوليا روبرتس.
في عام 1990، قام ريف ببطولة فيلم الحرب الأهلية الأمريكية الوردة وابن آوى، حيث لعب دور ألان بينكرتون، رئيس الخدمة السرية الجديدة للرئيس لينكولن. في ويليامزتاون، لعب دور الموت/الأمير نيكولاي سيركي في مسرحية الموت يأخذ إجازة.
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
في أوائل التسعينيات، تم اختيار ريف كشرير في ثلاثة أفلام تلفزيونية تقريبًا على التوالي: ضجة في الليل (1991)، أحلام الموت (1991)، وكابوس في وضح النهار (1992). كان أبرزها ضجة في الليل، حيث لعب ريف دور متحرش بالأطفال يختطف صبيًا صغيرًا. حصل الفيلم على تقييمات متباينة إلى إيجابية. شعر ريف أنه من المهم أن يشاهد الآباء الذين لديهم أطفال صغار هذا الفيلم.
في عام 1992، لعب ريف أحد الأدوار الرئيسية في كوميديا بيتر بوغدانوفيتش Noises Off. في كتاب عام 2020 تصوير بيتر بوغدانوفيتش: محادثاتي مع مخرج هوليوود الجديد، قال بوغدانوفيتش، "[ريف] كان جيدًا جدًا في ذلك. كان جيدًا في الكوميديا. استطعت أن أرى ذلك من أول سوبرمان. كان خياري الوحيد لذلك الدور." في فيلم تلفزيوني آخر، Mortal Sins، لعب ريف للمرة الثانية دور كاهن كاثوليكي، هذه المرة يستمع لاعترافات قاتل متسلسل في دور يذكرنا بـمونتغومري كليفت في فيلم ألفريد هتشكوك I Confess. كما مثل في الفيلم القصير Last Ferry Home. كان آخر أداء له في إنتاج مسرحي حقيقي هو The Guardsman في ويليامزتاون في ذلك العام.
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
في ربيع عام 1992، حضر ريف العرض الأول لفيلم نهاية هاورد في الولايات المتحدة حيث التقى بإيفوري مجددًا. في اليوم التالي، اتصل به إيفوري وعرض عليه دورًا في فيلمه الجديد، بقايا اليوم (1993). كان السيناريو من أفضل ما قرأ، وقبل الدور دون تردد. اعتُبر الفيلم كلاسيكيًا فوريًا ورُشِّح لثماني جوائز أوسكار. في عرض الفيلم في عام 2024، أشاد إيفوري بأداء ريف، قائلاً: "لقد كان شخصًا رائعًا... وممثلًا جيدًا جدًا وقع في فخ سوبرمان." ووفقًا لابن ريف، ويل، فإن بقايا اليوم هو الفيلم الذي كان والده فخورًا به أكثر.
في عام 1993، قام ريف ببطولة الفيلم التلفزيوني ذئب البحر بجانب تشارلز برونسون، والمبني على رواية جاك لندن بنفس الاسم. بعد ذلك، سافر إلى كندا لتصوير مسلسل قصير، الثعلب الأسود، بمشاركة طوني تود. قامت شبكة سي بي إس بإصداره كأفلام ثلاثية بعد شهرين من حادث ريف في عام 1995. تظهر مشاهد لريف وهو يركب بشكل كبير في القصة. يظهر أطفال ريف، ماثيو وألكسندرا، بشكل موجز في الخلفية في الفيلم الأول.
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
خلال هذه الفترة، بدأ تأثير سوبرمان على مسيرة ريف في التلاشي تدريجيًا. في مراجعة لـ Morning Glory (1993)، كتب أحد النقاد: "أولئك الذين لا يستطيعون أخذ ريف على محمل الجد إلا إذا كان يرتدي بدلة زرقاء وعباءة حمراء سيفاجأون بسرور بالثقل والذوق الذين يجلبهما إلى دوره... هذا الفيلم ليس كبيرًا بما يكفي ليصبح ريف نجمًا مرة أخرى. لكن الانطباع الذي يتركه هنا جيد بما يكفي ليقترح أن عكس التصور - والحظ - لن يستغرق وقتًا طويلاً." وقال ناقد آخر في مراجعة لـ Speechless (1994): "لقد تطور السيد ريف بهدوء إلى ممثل شخصيات متعدد الاستخدامات... إنها مسألة وقت فقط قبل أن يتم 'إعادة اكتشاف' والاحتفال به رسمياً، مثل جون ترافولتا في Pulp Fiction." اعتبر ريف أن The Rose and the Jackal، وMorning Glory، وThe Sea Wolf من أفضل أعماله.
في عام 1994، قام ريف بقراءة رسائل حب في ويليامزتاون، وظهر أيضًا كراوٍ في نسخة حفلة موسيقية من المسرحية الموسيقية أليغرو في مركز مدينة نيويورك. أصبحت هذه آخر عروضه المسرحية.
كريستوفر ريف الحياة الشخصية
كانت أول علاقة رومانسية لـريف عندما كان يبلغ من العمر 16 عامًا مع ممثلة مسرحية كانت تكبره بسبع سنوات. في النهاية، بدأ يشعر أن "هناك شيء ما لم يكن على ما يرام"، وانفصلا.
كريستوفر ريف الحياة الشخصية
أثناء تصوير أول فيلمين سوبرمان في إنجلترا، بدأ ريف علاقة لمدة 10 سنوات مع المديرة في مجال عرض الأزياء جا إكستون. في عام 2018، كشفت جين سيمور أن ريف وإكستون قد انفصلا قبل تصوير فيلم مكان ما في الزمن، وخلال الإنتاج، وقع ريف وسيمور في الحب. ومع ذلك، عاد ريف إلى إكستون عند علمه بأنها حامل بابنهما ماثيو إكستون ريف، الذي ولد في 20 ديسمبر 1979. وُلد طفلهما الثاني، ابنتهم ألكسندرا، في 25 نوفمبر 1983. كلاهما وُلدا في لندن. في فبراير 1987، انفصل ريف وإكستون وديًا مع حضانة مشتركة لأطفالهم، وعاد ريف إلى نيويورك. بقي ماثيو وألكسندرا في لندن مع والدتهما وقضيا عطلهما مع ريف. ماثيو، الذي تخرج من جامعة براون في عام 2002، هو كاتب ومخرج ومنتج. تخرجت ألكسندرا من جامعة ييل في عام 2005 وحصلت على دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة كولومبيا في عام 2008. هي محامية ومديرة تنفيذية لمركز الديمقراطية والتكنولوجيا. ابن ألكسندرا سُمي كريستوفر نسبةً إلى والدها.
كريستوفر ريف الحياة الشخصية
في يونيو 1987، التقى ريف بزوجته المستقبلية دانا موروسيني، ممثلة ومغنية. بحلول عام 1990، كانا يعيشان معًا ولكن ريف، متذكرًا الطلاق المؤلم لوالديه وزيجات أخرى فاشلة في عائلته، لم يستطع أن يلتزم. بعد أن كادا ينفصلان، بدأ ريف في عام من العلاج، بشكل أساسي للتحدث حول مخاوفه بشأن الزواج. ثم في ليلة أثناء العشاء، قال: "وضعت الشوكة وطلبت منها الزواج مني." تزوجا في أبريل 1992، وويل ريف وُلد في 7 يونيو 1992. تخرج ويل من كلية ميدلبوري في 2014، واعتبارًا من 2025، يعمل مراسلًا لـ إيه بي سي نيوز. بقى كريستوفر و دانا ريف متزوجين حتى وفاة كريستوفر.
كان ريف طيارًا مرخصًا وبدأ في تحقيق إنجازات كبيرة في أوائل العشرينات من عمره: خاص، آلات، محركات متعددة، تجاري، مدرب، وطائرة شراعية. في عام 1976، اشترى ريف أول طائرة له، وهي شيروكي 140 مستعملة. بعد حادثه المشلول، تذكر بشغف النوم تحت أجنحتها خلال رحلة فردية عبر كندا. على مر السنين، امتلك A36 بونانزا، بيتشكرافت بارون، شايان II، وطائرة شراعية. طار منفردًا عبر الأطلسي مرتين وكان طيارًا في القوة الجوية البيئية.
كريستوفر ريف الحياة الشخصية
عندما كان روبن ويليامز يقوم بتصوير فيلم العالم وفقًا لـغارب، تذكرت غلين كلوز أن ريف كان "يهبط حرفيًا، يقود طائرته الخاصة، يلتقط روبن، وينطلقون بعيدًا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع." أثناء تصوير فيلم سوبرمان 3، انضم ريف إلى نادي النمر، وهو مجموعة من الطيارين الذين يقودون الطائرات القديمة دي هافيلاند تايغر موث ذات السطحين. كان ريف يعرف كيفية قيادة طائرة ستيرمان وقام بقيادة الطائرة بنفسه في فيلم الطيار. كما استمتع بـ طيران شراعي؛ وكان رقمه القياسي الشخصي 32،000 قدم.
كان ريف ملاحًا متحمسًا. أثناء تصوير فيلم البوستونيين، كان يعيش على متن قاربه سوان 40، شانديل، وكان يأخذ طاقم التمثيل والفريق للإبحار في عطلات نهاية الأسبوع. في عام 1989، باع شانديل واشترى قارب شراعي مفرد الصارية، كامبريا 46، والذي أطلق عليه اسم الملاك البحري. وفقاً لشركة ديفيد والترز لليخوت، "عندما جاء كريس ريف لبناء كامبريا، لم يكن يرغب في نموذج مزدوج الدخول 44. تم بناء قالب سطح جديد بدخول مفرد، وتم تخصيصه كطراز جديد 46."
كريستوفر ريف الحياة الشخصية
أبحر في الكاريبي وإلى برمودا عدة مرات. كان ساحل إنجلترا الجديدة يعرفه بشكل أفضل، حيث أبحر "في جميع أنحاء الشرق، ونوفا سكوشيا، وماين." كانت موانئه المفضلة هي نانتوكيت، يارموث، وكريسماس كوف في ماين.
بدأ ريف مشاركته في ركوب الخيل في عام 1985 بعد أن تعلم الركوب من أجل فيلم آنا كارنينا. كان يعاني من حساسية تجاه الخيول في البداية، لذا تناول مضاد الهستامينات. تدرب في مارثا فينيارد، وبحلول عام 1989، بدأ في بطولات فروسية ثلاثية. وسرعان ما اختفت حساسيته.
كريستوفر ريف الحياة الشخصية
رييف اشترى حصان خيول ثوروبريد أمريكي يبلغ من العمر 12 عامًا يُدعى Eastern Express، لقبه "Buck"، أثناء تصوير فيلم Village of the Damned. تدرب مع Buck في عام 1994 وكان يخطط للقيام بأحداث المستوى التدريبي في عام 1995 والانتقال إلى المستوى التمهيدي في عام 1996. على الرغم من أن رييف كان قد سجل سابقًا للتنافس في حدث في فيرمونت، إلا أن مدربه دعاه للذهاب إلى نهائيات رابطة ترويض الخيول والمزدوجة للكومنولث في مركز الكومنولث بارك للفروسية في كولبيبر (فيرجينيا). أنهى رييف في المركز الرابع من بين 27 في ترويض الخيول، قبل التجول عبر مسار السباق عبر البلاد. كان قلقًا بشأن القفزات 16 و17 لكنه لم يولِ اهتمامًا كبيرًا للقفزة الثالثة، التي كانت سياجًا روتينيًا بارتفاع متر على شكل حرف "W".
كريستوفر ريف الحياة الشخصية
في 27 مايو 1995، رفض حصان ريف القفز. قال الشهود إن الحصان بدأ في القفز فوق الحاجز الثالث وتوقف فجأة. سقط ريف إلى الأمام عن الحصان، متمسكًا بالعنان (فرس)ين. تشابكت يديه فيهما، وتم سحب لجام والشكيمة من الحصان. هبط على رأسه في الجانب البعيد من الحاجز، مما أدى إلى تحطم الفقرات الأولى والثانية. الإصابة الالرقبية في النخاع الشوكي التي نتجت شلته من العنق إلى الأسفل وأوقفت تنفسه. وصل المسعفون بعد ثلاث دقائق واتخذوا إجراءات فورية لإدخال الهواء إلى رئتيه. تم نقله أولاً إلى المستشفى المحلي، قبل أن يُنقل بالطائرة العمودية إلى جامعة فيرجينيا المركز الطبي. لم تكن لديه أي ذكرى عن الحادث.
بعد خمسة أيام كان فيها ريف تحت تأثير الأدوية بشكل مكثف والهذيان، استعاد وعيه الكامل. أوضح له طبيبه أن الفقرة العنقية الأولى والثانية قد تضررتا وأن حبله الشوكي قد تضرر. لقد كان مشلولًا من الرقبة إلى الأسفل وغير قادر على التنفس بدون جهاز تنفس اصطناعي.
كريستوفر ريف الحياة الشخصية
الأفكار الأولى لريف عند إبلاغه بخطورة إصابته كانت أنه قد دمر حياته، وسيكون عبئًا على أسرته، وربما سيكون من الأفضل أن "ينزلق بعيدًا". لقد حرك شفتيه لزوجته دانا قائلاً: "ربما يجب أن تدعوني أذهب." فردت عليه بدموع: "سأدعم أي شيء تريد القيام به، لأن هذه حياتك وقرارك. ولكن أريدك أن تعرف أنني سأكون معك على المدى الطويل، مهما كان الأمر. أنت ما زلت أنت. وأنا أحبك."  في ما ستصفه لاحقًا بأنه "حيلة بيع"، أخبرته أيضًا أنه إذا كان لا يزال يرغب في الموت بعد عامين، يمكنهم إعادة النظر في السؤال.
بعد هذه المحادثة وزيارات أطفاله التي رأى من خلالها كم كانوا بحاجة إليه، وافق ريف على الجراحة والعلاج المنقذ للحياة من ذات الرئة. لم يفكر أبدًا في موت رحيم كخيار مرة أخرى.
كريستوفر ريف الحياة الشخصية
عانى ريف من معاناة داخلية في وحدة العناية المركزة، خاصة عندما كان وحيداً خلال الليل. وكانت عمليته القادمة لتثبيت عموده الفقري في يونيو 1995 "التفكير فيها مخيف. ... كنت أعرف بالفعل أن لدي فرصة خمسين بالمئة فقط للنجاة من الجراحة. ... ثم، في لحظة خاصة بالغة القتامة، اندفع الباب ليفتح بسرعة ودخل زميل قصير القامة يرتدي قبعة جراحية زرقاء وعباءة جراحية صفراء ونظارات، متحدثًا بلكنة روسية. وأعلن أنه كان طبيبي الشخصي، وأنه يجب عليه فحصي فوراً." كان هذا ويليامز، يعيد تجسيد شخصيته من فيلم تسعة أشهر. "لأول مرة منذ الحادث، ضحكت. لقد ساعدني صديقي القديم على إدراك أنني سأكون بخير." بالإضافة إلى زيارات الأصدقاء والعائلة، تلقى ريف أكثر من 400،000 رسالة من جميع أنحاء العالم، والتي كانت تعطيه راحة كبيرة خلال فترة شفائه.
كريستوفر ريف الحياة الشخصية
أجرى جون أ. جين عملية جراحية لإصلاح فقرات فقرة الرقبة لـريف. وضع أسلاكاً تحت كلا الصفيحتين واستخدم عظمًا من ورك ريف ليلائم بين الفقرات C1 وC2. أدخل دبوس تيتانيوم وصهر الأسلاك مع الفقرات، ثم قام بثقب ثقوب في جمجمة ريف وأدخل الأسلاك لتأمين الجمجمة مع عمود فقري. للوصول إلى الحبل، كان على الجراح أن يقطع وتر (تشريح) في الجانب الأيمن من رقبة ريف، مما أصبح أقصر وأقل مرونة نتيجة لذلك، مما تسبب في ميلان رأسه قليلاً إلى اليمين.
بعد شهر في المستشفى، قضى ريف ستة أشهر في مركز كسلر لإعادة التأهيل في ويست أورنج، لمواصلة التعافي وتعلم مهارات مثل تشغيل كرسيه المتحرك الكهربائي عن طريق النفخ في قشة. في سيرته الذاتية لا أزال أنا، وصف كيف أنه لم يرغب في البداية بمواجهة واقع إعاقته. الاعتداد بالجلوس مربوطًا بكرسي متحرك أو أخذ دش كان في البداية أمرًا مخيفًا. طوّر ريف محبة عميقة للعديد من الموظفين في كسلر، ومن خلال المحادثات مع المرضى الآخرين بدأ ببطء يرى نفسه كجزء من مجتمع المعاقين.
كريستوفر ريف الحياة الشخصية
لأول بضعة أشهر بعد الحادث، اعتمد ريف على جهاز تنفس، والذي كان متصلاً بعنقه من خلال أنبوب الرغامى، لكل نفس. ومع العلاج والممارسة، طور القدرة على التنفس بنفسه لمدة تصل إلى 90 دقيقة في المرة الواحدة.
في المنزل، كان ريف يمارس التمارين لمدة تصل إلى أربع أو خمس ساعات يوميًا، باستخدام آلات تمرين متخصصة لتحفيز عضلاته ومنع ضمور عضلي وهشاشة العظام. كان يعتقد أن العلاج الطبيعي المكثف يمكن أن يجدد جهاز عصبي، وكان يريد أيضًا أن يكون جسمه قويًا بما يكفي لدعم نفسه في حال تم العثور على علاج للشلل.
كريستوفر ريف النشاط السياسي
في سن الخامسة عشرة، طور ريف اهتمامًا شديدًا بالقضايا السياسية والاجتماعية. قام بحملة من بيت إلى بيت نيابة عن روبرت كينيدي في عام 1968 وشارك في الاحتجاجات ضد غزو كمبوديا في عام 1970.
بعد إصدار سوبرمان، استخدم ريف شهرته لتمكينه من دعم عدة قضايا خيرية. من خلال مؤسسة ميك أ ويش، زار الأطفال المصابين بأمراض مميتة. انضم إلى مجلس إدارة الجمعية الخيرية العالمية أنقذوا الأطفال. في عام 1979، عمل كمدرب لألعاب القوى في الأولمبياد الخاص.
كان ريف منتقدًا لرئاسة رونالد ريغان. في الثمانينيات، قام بحملة من أجل سيناتور فيرمونت باتريك ليهي وألقى خطبًا في جميع أنحاء الولاية. لقد خدم كعضو في مجلس إدارة صندوق تشارلز ليندبرج، الذي يروج للتقنيات الصديقة للبيئة، وقدم دعمه لقضايا مثل منظمة العفو الدولية، مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية، و People for the American Way. كطيار مع سلاح الطيران البيئي قام بمنح المسؤولين الحكوميين والصحافيين جولات جوية فوق مناطق الأضرار البيئية. في عام 1983، انتُخب ريف لمجلس جمعيّة نقابة الممثلين.
كريستوفر ريف النشاط السياسي
في أواخر عام 1987، في سانتياغو، تشيلي، هدد ديكتاتور البلاد، أوغستو بينوشيه، بإعدام 77 ممثلاً. طلب أرييل دورفمان من رييف المساعدة في إنقاذ حياتهم. طار رييف إلى تشيلي وساعد في قيادة مسيرة احتجاجية. ثم نشرت كاريكاتير في صحيفة يظهر فيه وهو يحمل بينوشيه من ياقة قميصه وعنونت "إلى أين ستأخذه، سوبرمان؟" نظير مساهمته في الاحتجاج، حصل رييف على الصليب الأكبر من نيشان برناردو أوهيغينز، وهي أعلى وسام تشيلي للأجانب. كما حصل على جائزة أوبى وجائزة مؤسسة والتر بريهل السنوية لحقوق الإنسان. في العام التالي، كان رييف من بين النجوم الدوليين لحملة لا في الاستفتاء الرئاسي التشيلي الذي أنهى حكم بينوشيه.
كريستوفر ريف النشاط السياسي
تحدث ريف علنًا ضد مشاريع دونالد ترامب التطويرية في شارع ويست إند في أواخر الثمانينيات. وعرض الفيلم الوثائقي لعام 1991 ترامب: ما الصفقة؟، الذي تم قمعه لسنوات، خطابًا نقديًا لريف حول الموضوع في حدث عام. كما تضمن الفيلم الوثائقي مقابلة ذكر فيها ريف طموحات ترامب على أنها "الحلم الأمريكي الذي انقلب على ذاته"، مضيفًا، "لك المسموح أن تحلم كما تشاء، ولكن إذا كانت أحلامك تطغى على حياة الناس العاديين وتدمر جودة حياتهم وحيهم، فيجب أن يتم إيقافك".
كريستوفر ريف النشاط السياسي
في عام 1993، تم فصل معلم في مدرسة فلوينغ ويلز الثانوية بسبب تنظيمه لمسرحية ذات مواضيع مثلية خلال أسبوع الفنون المدرسي. رداً على ذلك، عقدت منظمة "الشعب من أجل الطريقة الأمريكية" منتدى حول قضية الرقابة في توسان (أريزونا). أجرى ريف وعدة ممثلين آخرين قراءة مرتجلة للمسرحية لاقت استحسان الجمهور. في تمثيل الممثلين خلال المناقشة، تم التشويش عليه من قبل بعض الوالدين، فأجاب قائلاً: "ما أسمعه هذه السيدة تقوله هو أنها تشعر بعدم الارتياح تجاه الأشياء التي لا تشبهها أو تشبه أسلوب حياتها. هذا البلد مؤسس على مبدأ مختلف تماماً، وهو التسامح والتنوع." وصف المعلم المفصول العرض بأنه "تجربة شفائية".
كريستوفر ريف النشاط السياسي
في عام 1989، أسس صديق ريف رون سيلفر التحالف الإبداعي (TCC)، وهي منظمة ليبرالية تهدف إلى تعليم المشاهير كيفية الحديث بمعرفة حول القضايا السياسية. كان ريف عضواً مبكراً في المجموعة، إلى جانب سوزان سارندون، أليك بالدوين، وبليث دانر. تضمنت مبادرات المجموعة قضايا بيئية والدفاع عن الصندوق الوطني للفنون، الذي كان يتعرض لهجوم من الجمهوريين المحافظين الذين اعترضوا على تمويل دافعي الضرائب للفنون التي اعتبروها مسيئة. تم انتخاب ريف كمتشارك في رئاسة TCC في عام 1994. كانوا فعالين في بدء إعادة التدوير في نيويورك، وإقناع السلطة التشريعية للولاية بتخصيص مليار دولار لحماية منطقة مستودعات المياه للمدينة، وإيقاف بناء محطة طاقة فحمية بالقرب من ألباني. ولاحظت الأمة عمل المنظمة، وطلب الحزب الديمقراطي من ريف الترشح للالكونغرس الأمريكي. أجاب قائلاً، "الترشح للكونغرس؟ وفقدان نفوذي في واشنطن؟" في عام 1997، أنشأت TCC جائزة كريستوفر ريف للتعديل الأول.
كريستوفر ريف النشاط السياسي
في عام 1996، بعد 10 أشهر من إصابته، ظهر ريف في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والستون لينال تصفيقاً حاراً وطويلاً. استغل المناسبة لحث هوليوود على إنتاج المزيد من الأفلام حول القضايا الاجتماعية، قائلاً: "دعونا نواصل المخاطرة. دعونا نعالج القضايا. في العديد من النواحي يمكن لمجتمع الأفلام لدينا أن يفعل ذلك بشكل أفضل من أي شخص آخر."
غادر ريف مركز كيسلر لإعادة التأهيل وهو يشعر بالإلهام من المرضى الآخرين الذين التقى بهم. قرر استخدام اسمه للتركيز على إصابات النخاع الشوكي. سافر عبر البلاد لإلقاء الخطابات وأيضًا استضاف الألعاب البارالمبية الصيفية 1996 في أتلانتا وتحدث في المؤتمر الوطني الديمقراطي. من أجل هذه الجهود، تم وضع صورته على غلاف مجلة تايم في 26 أغسطس 1996.
كريستوفر ريف النشاط السياسي
تم انتخاب رييف رئيسًا لجمعية الشلل الأمريكية ونائبًا لرئيس المنظمة الوطنية للإعاقة. مع جوان إيرفين سميث، شارك في تأسيس مركز أبحاث رييف-إيرفين، الذي يعد الآن من بين المراكز الرائدة في العالم في أبحاث إصابات النخاع الشوكي. في عام 1999، تم دمج جمعية الشلل الأمريكية ومؤسسة رييف الخاصة، التي تأسست في عام 1996، في مؤسسة كريستوفر رييف، التي تهدف إلى تسريع البحوث من خلال التمويل واستخدام المنح لتحسين جودة حياة الأشخاص ذوي الإعاقة. حتى الآن، قدمت المؤسسة أكثر من 140 مليون دولار للأبحاث وأكثر من 46 مليون دولار في منح لتحسين جودة الحياة. عمل رييف كعضو مجلس إدارة في عدة منظمات تهدف إلى تحسين جودة الحياة للأشخاص ذوي الإعاقة.
في منتصف التسعينيات، أنشأ ريف منحة كريستوفر ريف للتمثيل، والتي تُمنح لممثل شاب معاق في جوائز الوصول الإعلامي، برعاية مؤسسة ريف. وقد تغير اسم المنحة إلى جائزة كريستوفر ريف للتمثيل في عام 2023.
كريستوفر ريف النشاط السياسي
كانت أول محاولات ريف لتغيير تشريعات الإعاقة من خلال دعم مشروع قانون عام 1997 لرفع الحد الأقصى على مدفوعات التأمين من مليون دولار إلى عشرة ملايين دولار لكل شخص. بالنسبة للأشخاص الذين تعرضوا لإصابات كارثية ولديهم بوليصة تأمين واحدة، فإن حد المليون دولار غالباً ما يدوم لبضع سنوات فقط. قال: "هناك بعض الرؤساء التنفيذيين لشركات التأمين يحصلون على 300 مليون دولار سنوياً كدخل شخصي. هذا أمر شائن. نحتاج إلى جعل شركات التأمين توفر الفوائد التي من المفترض أن تقدمها، ولا ينبغي أن نضطر للقتال من أجل الضروريات." تم رفض مشروع القانون بفارق ضئيل. في عام 1999، دعم قانون تحسين حوافز العمل، الذي يسمح للأشخاص بمواصلة تلقي مزايا الإعاقة بعد عودتهم للعمل. تم تمرير هذا المشروع.
كريستوفر ريف النشاط السياسي
رييف ضغط من أجل توسيع التمويل الفيدرالي لأبحاث الخلايا الجذعية الجنينية ليشمل جميع خطوط الخلايا الجذعية الجنينية الموجودة ومن أجل الحوكمة الذاتية لتمكين البحث العلمي المفتوح حول الأبحاث. الرئيس جورج بوش الابن قيد التمويل الفيدرالي ليشمل فقط الأبحاث على خطوط الخلايا الجذعية الجنينية البشرية التي أُنشئت في أو قبل 9 أغسطس 2001، وهو اليوم الذي أعلن فيه عن سياسته، وخصص حوالي 100 مليون دولار لذلك. في البداية وصف رييف ذلك بأنه "خطوة في الاتجاه الصحيح"، معترفاً بأنه لم يكن يعلم بخطوط الخلايا الجذعية الموجودة وسيقوم بالتحقق منها بشكل أعمق. لقد حارب ضد هذا الحصر عندما كشف العلماء أن تقنية بحث مبكرة تتضمن خلط خلايا الإنسان الجذعية بخلايا الفأر الملوثة معظم الخطوط القديمة.
في عام 2001، حصل ريف على جائزة الخدمة العامة من الجمعية الأمريكية لبيولوجيا الخلية لـ "الخدمة العامة المتميزة في دعم البحوث الطبية الحيوية."
في عام 2002، دعم ريف قانون حظر استنساخ البشر لعام 2001، والذي سيسمح بأبحاث استنساخ علاجي، لكنه سيحظر الاستنساخ الإنجابي. وجادل بأن زراعة الخلايا الجذعية غير آمنة إلا إذا كانت الخلايا الجذعية تحتوي على حمض نووي ريبوزي منقوص الأكسجين الخاص بالمريض ولأن نقل نواة الخلية الجسدية يتم دون تخصيب البويضة، يمكن تنظيمه بشكل كامل. في يونيو 2004، قدم ريف رسالة مسجلة بالفيديو نيابة عن معهد سياسة الجينات إلى مندوبين الأمم المتحدة دفاعًا عن نقل نواة الخلية الجسدية، الذي كان معاهدة عالمية تفكر في حظره. في الأيام الأخيرة من حياته، حث ريف الناخبين في كاليفورنيا على التصويت بنعم على الاقتراح 71، والذي سيؤسس معهد كاليفورنيا للطب التجديدي وسيخصص 3 مليارات دولار من الأموال الحكومية لأبحاث خلية جذعية. تمت الموافقة على الاقتراح 71 بعد أقل من شهر من وفاة ريف.
في يوليو 2003، أدت إحباطات ريف المستمرة من وتيرة أبحاث الخلايا الجذعية في الولايات المتحدة إلى ذهابه إلى إسرائيل، وهي دولة كانت حينها، وفقًا له، في مركز الأبحاث في إصابات الحبل الشوكي. قامت وزارة الخارجية الإسرائيلية بدعوته للبحث عن أفضل علاج لحالته. وأثناء زيارته، وصف ريف التجربة بأنها "امتياز" وقال: "إسرائيل لديها مرافق إعادة تأهيل استباقية جدًا، وكليات طبية ممتازة ومستشفيات تعليمية، وبنية تحتية بحثية من الدرجة الأولى بشكل مطلق." وكان الإسرائيليون متقبلين جدًا لزيارة ريف، واصفين إياه بالإلهام للجميع وحاثينه على عدم التخلي عن الأمل.
في سبتمبر 2003، حصل ريف على جائزة لاسكر للخدمة العامة "تقديراً لدفاعه الدؤوب والبطل في مجال الأبحاث الطبية بشكل عام وضحايا الإعاقة بشكل خاص."
تعليقا على تأثير ريف، قال جيروم جروبمان في عام 2003: "أعتقد أن الأشخاص البارزين أو ذوي الموارد الكبيرة هم الذين يعملون كعوامل محفزة في مجتمعنا. ... لم يكن هناك تمويل كبير لأبحاث النخاع الشوكي قبل إصابة ريف، والآن هو أحد أكثر المجالات سخونة في علم الأعصاب. العلماء يتدفقون للعمل فيه، لأن العلم يتبع المال." عن ريف، قالت جامعة كاليفورنيا في إرفاين، "في السنوات التي تلت إصابته، فعل كريستوفر أكثر لتعزيز البحث في إصابات النخاع الشوكي وغيرها من الاضطرابات العصبية من أي شخص آخر من قبل أو بعده."
كريستوفر ريف المشاكل الصحية والوفاة
خلال سنوات مراهقته، عانى ريف من نوبات متفرقة من الربو والحساسية. وقد أصيب في أنشطة رياضية مختلفة، مثل كسر في الكاحل أثناء التزلج وكسور في الضلع من حادث ركوب أثناء التدريب على آنا كارينينا. في مركز كيسلر لإعادة التأهيل، اكتشف أنه لم يتعاف تمامًا من الملاريا، التي أصيب بها أثناء البحث عن مواقع تصوير في كينيا في عام 1993.
كريستوفر ريف المشاكل الصحية والوفاة
كان يعاني من حالة نادرة تسمى كثرة الخلايا البدينة، والتي جعلته عرضة لـ صدمة الحساسية، وأكثر من مرة تعرض لـ رد فعل شديد تجاه دواء. أثناء وجوده في كيسلر، جرب دواءً كان يُعتقد أنه يساعد في تقليل الضرر على الحبل الشوكي. تسبب الدواء في دخوله في صدمة حساسية، وتوقف قلبه. وادعى أنه قد تعرض لتجربة الخروج من الجسد وتذكر قوله: "عذراً، لكن يجب علي الذهاب الآن"، خلال الحدث. في سيرته الذاتية، كتب، "ثم غادرت جسدي. كنت على السقف. ... نظرت إلى الأسفل ورأيت جسدي ممددًا على السرير، لا يتحرك، بينما الجميع—كان هناك 15 أو 20 شخصًا، الأطباء، المسعفين، الممرضات—يعملون عليّ. أصبح الضجيج والضوضاء أكثر هدوءًا كما لو أن شخصًا ما كان يدير مستوى الصوت تدريجيًا." بعد تلقيه جرعة كبيرة من الإبينفرين، استيقظ وثبتت حالته في وقت لاحق من تلك الليلة. بعد يومين، جربه مرة أخرى، لكنه تعرض لنفس رد الفعل التحسسي وتم إعطاؤه الإبينفرين على الفور.