hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ماريان غلاس (أنغلزي)
ماريان غلاس (بالإنجليزية: Marian-glas)‏ هي قرية تقع في المملكة المتحدة في ويلز.
ماريانديريس (أنغلزي)
ماريانديريس (بالإنجليزية: Mariandyrys)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
مويل ي دون (أنغلزي)
مويل ي دون (بالإنجليزية: Moel-y-don, Llanddaniel Fab)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
موراويلون (أنغلزي)
موراويلون (بالإنجليزية: Morawelon)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
نيبو (أنغلزي)
نيبو (بالإنجليزية: Nebo, Llaneilian)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
بارادوايس (أنغلزي)
بارادوايس (بالإنجليزية: Paradwys, Anglesey)‏ هي قرية تقع في المملكة المتحدة في ويلز.
بارسياو (أنغلزي)
بارسياو (بالإنجليزية: Parciau, Llaneugrad)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي. وهي على بعد 215 ميل من لندن.
بين لين (أنغلزي)
بين لين (بالإنجليزية: Pen-Llyn)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
بين ي غارنيد (أنغلزي)
بين ي غارنيد (بالإنجليزية: Pen-y-garnedd)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
بينيكارنيسيوغ (أنغلزي)
بينيكارنيسيوغ (بالإنجليزية: Pencarnisiog)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
بينغورفوايسفا (أنغلزي)
بينغورفوايسفا (بالإنجليزية: Pengorffwysfa)‏ هي قرية تقع في المملكة المتحدة في ويلز.
بينمون (أنغلزي)
بينمون (بالإنجليزية: Penmon)‏ هي قرية تقع في المملكة المتحدة في ويلز.
بينمورد (أنغلزي)
بينمورد (بالإنجليزية: Penmorwdd)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
بينرهوسفيلو (أنغلزي)
بينرهوسفيلو (بالإنجليزية: Penrhosfeilw)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
بينرايد لاسترا (أنغلزي)
بينرايد لاسترا (بالإنجليزية: Penrhyd Lastra)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
بينراين لانفير ين نيوبل (أنغلزي)
بينراين لانفير ين نيوبل (بالإنجليزية: Penrhyn, Llanfair-yn-Neubwll)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
بينتري بيرو (أنغلزي)
بينتري بيرو (بالإنجليزية: Pentre Berw)‏ هي قرية تقع في المملكة المتحدة في ويلز.
بينيغرايغاوين (أنغلزي)
بينيغرايغاوين (بالإنجليزية: Penygraigwen)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
بينسران (أنغلزي)
بينسران (بالإنجليزية: Penysarn)‏ هي قرية تقع في المملكة المتحدة في ويلز.
بونت هوفا (أنغلزي)
بونت هوفا (بالإنجليزية: Pont-Hwfa)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
بورت ي فلين (أنغلزي)
بورت ي فلين (بالإنجليزية: Porth-y-Felin)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
ولفانغول (أنغلزي)
ولفانغول (بالإنجليزية: Pwllfanogl)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
روس كيفن هير (أنغلزي)
روس كيفن هير (بالإنجليزية: Rhos Cefn Hir)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
روزايد (أنغلزي)
روزايد (بالإنجليزية: Rhosydd)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
رايدواين كلاتش (أنغلزي)
رايدواين كلاتش (بالإنجليزية: Rhydwyn, Cylch-y-Garn)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
سلنيغ (أنغلزي)
سلنيغ (بالإنجليزية: Sling, Llanddona)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
سترايد ي فاسين (أنغلزي)
سترايد ي فاسين (بالإنجليزية: Stryd-y-Facsen)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
تانديانس (أنغلزي)
تانديانس (بالإنجليزية: Tandinas)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي. اني عبد الوهاب فؤاد من مواليد 2004 سكني في بغداد واعمل كصانع محتوى
تري كاستل (أنغلزي)
تري كاستل (بالإنجليزية: Tre-Castell)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
تريفدريث (أنغلزي)
تريفدريث (بالإنجليزية: Trefdraeth)‏ هي قرية تقع في المملكة المتحدة في ويلز.
تريفور (أنغلزي)
تريفور (بالإنجليزية: Trefor, Bodffordd)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
ترنغاينرغ (أنغلزي)
ترنغاينرغ (بالإنجليزية: Tregynrig)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
ترافيل (أنغلزي)
ترافيل (بالإنجليزية: Tryfil)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
بودريدا (أنغلزي)
بودريدا (بالإنجليزية: Bodrida)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
بودواين (أنغلزي)
بودواين (بالإنجليزية: Bodwyn)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
براين مينسيغ (أنغلزي)
براين مينسيغ (بالإنجليزية: Bryn-minceg)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
براين كيلاين (أنغلزي)
براين كيلاين (بالإنجليزية: Bryn Celyn, Llangoed)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
كابيل كوتش (أنغلزي)
كابيل كوتش (بالإنجليزية: Capel Coch)‏ هي قرية تقع في المملكة المتحدة في ويلز.
كابيل واين (أنغلزي)
كابيل واين (بالإنجليزية: Capel Gwyn)‏ هي قرية تقع في المملكة المتحدة في ويلز.
كاروغ (أنغلزي)
كاروغ (بالإنجليزية: Carrog, Llanbadrig)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
كاستيليور (أنغلزي)
كاستيليور (بالإنجليزية: Castellior)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
كيملاين (أنغلزي)
كيملاين (بالإنجليزية: Cemlyn)‏ هي قرية تقع في المملكة المتحدة في ويلز.
كريغ مان (أنغلزي)
كريغ مان (بالإنجليزية: Cerrig Mân)‏ هي قرية تقع في المملكة المتحدة في ويلز.[بحاجة لمصدر]
كرونيلاين (أنغلزي)
كرونيلاين (بالإنجليزية: Cornelyn)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
كريملاين (أنغلزي)
كريملاين (بالإنجليزية: Cremlyn)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
كرومليتش (أنغلزي)
كرومليتش (بالإنجليزية: Cromlech, Mechell) هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
دولاس (أنغلزي)
دولاس (بالإنجليزية: Dulas, Anglesey)‏ هي قرية تقع في المملكة المتحدة في ويلز.
وايران (أنغلزي)
وإيران (بالإنجليزية: Dwyran)‏ هي قرية تقع في المملكة المتحدة في ويلز.
إفيرام (أنغلزي)
إفيرام (بالإنجليزية: Fferam)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
غوفرايد (أنغلزي)
غوفرايد (بالإنجليزية: Goferydd)‏ هي منطفقة سكنية تقع في انغلزي في ويلز، المملكة المتحدة
غروس (أنغلزي)
غروس (بالإنجليزية: Gors, Trearddur)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
ريدوغ (أنغلزي)
ريدوغ (بالإنجليزية: Gwredog)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
هينبالس (أنغلزي)
هينبالس (بالإنجليزية: Henblas, Llangristiolus)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
هيندري (أنغلزي)
هيندري (بالإنجليزية: Hendre, Llanddyfnan)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
هيردري (أنغلزي)
هيردري (بالإنجليزية: Hirdre-Faig)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
هولاند أرمز (أنغلزي)
هولاند أرمز (بالإنجليزية: Holland Arms)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
كينغسلاند (أنغلزي)
كينغسلاند (بالإنجليزية: Kingsland, Anglesey)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
لانفير ي كيمود (أنغلزي)
لانفير ي كيمود (بالإنجليزية: Llanfair-y-Cwmwd)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
لانغالو (أنغلزي)
لانغالو (بالإنجليزية: Llangallo)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
لانرهايدلاد (أنغلزي)
لانرهايدلاد (بالإنجليزية: Llanrhyddlad)‏ هي قرية تقع في المملكة المتحدة في ويلز.
ليدويغان (أنغلزي)
ليدويغان (بالإنجليزية: Lledwigan)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
لاوديارت (أنغلزي)
لاوديارت (بالإنجليزية: Llwydiarth-Esgob)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
مينير (أنغلزي)
مينير (بالإنجليزية: Meinir, Llannerch-y-medd)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
مونا (أنغلزي)
مونا (بالإنجليزية: Mona, Anglesey)‏ هي قرية تقع في المملكة المتحدة في ويلز.
ماينايد (أنغلزي)
ماينايد (بالإنجليزية: Mynydd Mechell)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
نانت ي بيرفيد (أنغلزي)
نانت ي بيرفيد (بالإنجليزية: Nant y Perfedd)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
بينلون (أنغلزي)
بينلون (بالإنجليزية: Pen-Lôn)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.[بحاجة لمصدر]
بينبول (أنغلزي)
بينبول (بالإنجليزية: Penbol)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
بينكراج (أنغلزي)
بينكراج (بالإنجليزية: Pencraig, Llangefni)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي. وتبعد 211 كم عن كارديف و343 كم عن لندن.
بالس غواين (أنغلزي)
بالس غواين (بالإنجليزية: Plas Gwyn)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
بلاس لانفير (أنغلزي)
بلاس لانفير (بالإنجليزية: Plas Llanfair)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
بونتريديبونت (أنغلزي)
بونتريديبونت (بالإنجليزية: Pontrhydybont)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
برايس لورورث (أنغلزي)
برايس لورورث (بالإنجليزية: Prys-Iorwerth)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
روس إنغان (أنغلزي)
روس إنغان (بالإنجليزية: Rhos-Engan)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
سوار (أنغلزي)
سوار (بالإنجليزية: Soar, Aberffraw)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
تورلواين (أنغلزي)
تورلواين (بالإنجليزية: Torllwyn)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
تري سيغاوين (أنغلزي)
تري سيغاوين (بالإنجليزية: Tre-Ysgawen)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
تريكاستل (أنغلزي)
تريكاستل (بالإنجليزية: Trecastell)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
تريفارتن (أنغلزي)
تريفارتن (بالإنجليزية: Trefarthen)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
تريوالتشماي (أنغلزي)
تريوالتشماي (بالإنجليزية: Trewalchmai)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في .
تايدن داي (أنغلزي)
تايدن داي (بالإنجليزية: Tyddyn Dai)‏ هي منطقة سكنية تقع في ويلز في أنغلزي.
تفاحاوية
التُّفَّاحَاوِيَّة (الاسم العلمي: Maleae) هي قبيلة من النباتات تتبع أسرة اللوزاوات من الفصيلة الوردية من رتبة الورديات.
دصيور ببري
الدصيور الببري (الاسم العلمي: Dasyurus maculatus) هي حيوانات جرابيَّة لاحمة تنتمي إلى جنس الدصيور، ولا تعيش إلا في قارة أستراليا. تزن ذكور هذه الحيوانات 3.5 كغم بينما تزن الإناث 1.8 كغم، ممَّا يجعلها أكبر الجرابيّات اللاحمة في يابسة قارة أستراليا، وثاني أكبر الجرابيات اللاحمة في العالم بعد شيطان تسمانيا، ولذلك فهي تعتبر من مفترسات القمَّة. صنَّف علماء الأحياء حتى الآن نُوَيعين من الدصيور الببري، أحدُهما يعيش في غابات جنوب شرقي أستراليا، بينما يعيش الآخر في منطقة صغيرة بشمال كوينزلاند وهو مُهدَّد بالانقراض.
دصيور ببري التصنيف
ينتمي الدصيور الببري إلى فصيلة الدصيورات، وهي فئةٌ تشمل معظم الحيوانات الجرابيَّة اللاحمة، التي تعيش معظمها في قارة أستراليا. كان أول من وصف الدصيور الببري هو عالم الأحياء الأسكتلندي روبرت كر في سنة 1792، ووضعها في جنس الأبوسوم الأمريكي الكبير (Didelphis) الذي يشمل عدَّة أنواع من الأبوسوم الأمريكي. اسم النوع اللاتيني (maculatus) هو إشارةٌ إلى البقع التي تغطي أجساد هذه الحيوانات.
تفاحينة
التُّفَّاحِينَة (الاسم العلمي: Malinae) هي عمارة من النباتات تتبع القبيلة التفاحاوية من أسرة اللوزاوات من الفصيلة الوردية من رتبة الورديات.
جينا إلفمان
جينا إلفمان (بالإنجليزية: Jenna Elfman)، واسمها الكامل جينيفر ماري إلفمان، من مواليد 30 سبتمبر 1971م، وهي ممثلة أمريكية في الأفلام والمسلسلات، حصلت على جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في المسلسلات التلفزيونية الكوميدية أو الموسيقية عام 1997 م.
موتو 360
Moto 360 هي ساعة ذكية تعمل بنظام أندرويد وير تم الإعلان عنها من قبل شركة موتورولا للهواتف النقالة في 2014.
اعلنت في مارس 18، 2014 واطلقت في أسواق الولايات المتحدة الأمريكية في سبتمبر 5، 2014 إضافة إلى Moto Hint ونماذج جديدة من موتو إكس (الجيل الثاني) و Moto G [الإنجليزية].
موتو 360 الأجهزة والتصميم
يستند شكل Moto 360 على عامل التصميم الدائري التقليدي للساعات. وتستخدم شاشة دائرية تعمل باللمس، بالإضافة إلى غلاف صلب وعصابة معصم قابلة للإزالة. وتم التأكيد على ان الساعة مضادة للماء وتحتوي على شحن Wireless Qi [الإنجليزية] (جهاز يقوم بالشحن من دون وصلات على بعد يصل إلى 4سم). كما تحتوي الساعة على جهاز استشعار الضوء المحيط وجهاز استشعار معدل نبضات القلب.
ولكن قد تكون Moto 360 أكثر غلاضة من الساعات الذكية الأخرى التي تعمل بنظام Android Wear حاليا.
الساعة تدعم الشحن ب Wireless Qi، وتحتوي على زر ضغط واحد فقط، محرك اهتزازي، جهاز استشعار نبضات القلب وشهادة علامة الحماية العالمية في مقاومة الغبار والماء.
موتو 360 البرمجيات
الساعة تعمل على نظام أندرويد وير، وهو نسخة من نظام اجهزة Google النقالة المشهورة Android mobile والتي صممت خصيصا لسوق الاجهزة الملبوسة. فهي تدمج بنظام Google Now وتتشابة مع نظام Android 4.3 للهواتف الذكية أو اعلى في مايخص التنبيهات ووالتحكم في المميزات العديدة.
الأسطورة الذهبية
الأسطوريّة الذهبيّة (باللاتينية: Legenda aurea) هي مجموعة أدبية من سير حياة القديسين والتي كتبها يعقوب دي فراغسي. وضعت هذه الأساطير كروايات شعبية بإطار تاريخي، انتشرت في أوروبا، على الأغلب تم جمع القصص حوالي سنة 1260، وازدهرت خلال القرن الثالث عشر حتى كانت أكثر الكتب مبيعًا في أواخر العصور الوسطى.
وتُعد حكايات ذهبية أحد أكثر الأعمال الأدبية المسيحية تأثيرًا على الفلكلور الغربي والمسيحي حيث تحتوي على قصص قديسين وشخصيات أدبية مشهورة مثل القديس باتريك والثعابين والقديس جرجس والتنين وحرب يعقوب بن زبدي ضد المغاربة واكتشاف الصليب الحقيقي، والتي أضحت جزء من الوعي الثقافي في الثقافة الأوروبية والثقافة المسيحية.
تتضمن قصص حكايات ذهبية سير أبطال العالم المسيحي السبعة والمساعدون المقدسون الأربعة عشر والقرابة المقدسة وكانت هذه السير من الموضوعات الهامّة في الفن المسيحي والفولكلور والأدب الغربي والقصص البطولية.
الأسطورة الذهبية القيمة الثقافية
كتبت الأسطورة الذهبية بشكل بسيط في اللغة اللاتينية، مما سهل انتشار وقراءة قصص الكتاب في العصور الوسطى. يُعتبر الكتاب أقرب إلى الموسوعة القرطوسية للقديس لور الناجية حتى اليوم. على هذا النحو يعتبر هذا الكتاب عملًا أدبيًّا لا يقدر بثمن بالنسبة لمؤرخي الفن والتاريخ القرطوسي والذين يسعون إلى تحديد هوية القديسين والذين صورّوا في الفن.
تم تحرير طبعة نقدية للنص اللاتيني على يد جيوفاني باولو ماجيوني. وقد تم نشر الترجمة الإنجليزية الحديثة للأسطورة الذهبية من قبل ويليام جرانجر ريان. والترجمة الحديثة للأسطورة الذهبية متاحة في المرجع في العصور الوسطى لجامعة فوردهام.
جيري غولدسميث
جيري غولدسميث (بالإنجليزية: Jerry Goldsmith)‏ ، من مواليد 10 فبراير 1929 ، وتوفي بتاريخ 21 يوليو 2004 ، وهو موسيقي سينمائي أمريكي ، شارك بعدة أفلام ومسلسلات ، ومنها فيلم لوني تونز: باك إن أكشن عام 2003.
دصيور
الدصيور أو الدَّزْيُور أو السنَّور الجرابيّ (باللاتينية: Dasyurus) أو الکوئول (بالإنجليزية: Quoll) هو جنسٌ من الحيوانات الجرابيَّة اللاحمة التي تعيش في قارة أستراليا وجزيرتي تسمانيا وغينيا الجديدة القريبتَين منها. الدصيور بشكل رئيسي من الروامس، إذ يقضي معظم النهار في جحره، ثم يخرج ليصطاد ليلاً تحت جنح الظلام. ثمَّة ستة أنواعٍ مختلفة من الدصيور، تعيش أربعةٌ منها في أستراليا بينما الاثنان الآخران في جزيرة غينيا الجديدة. كما ويُوجد نوعان مُنقرضان عاشا خلال عصري البليوسين والبلستوسين في إقليم كوينزلاند غرب أستراليا. تظهر الدراسات الوراثية أنَّ هذا الحيوان ظهر في عصر الميوسين قبل 15 مليون سنة، ثم انفصلت أنواعه الستة عن سلفها المشترك منذ نحو أربعة ملايين سنة. تختلف أنواع الدصيور بدرجةٍ كبيرة في أحجامها وأوزانها، إذا يُمكن أن تزن ما يتروح من 300 غرامٍ إلى 7 كيلوغرامات. وهي مكسوَّة بفراءٍ أسود أو بني وأنوفها زهريَّة اللون. تعتبر هذه الكائنات انعزالية إلى حدٍّ بعيد، لكنها تقترب من بعضها لأغراضٍ اجتماعية مُعيَّنة، مثل التزاوج الذي يحدث خلال فصل الصيف. تلد الأنثى 18 جرواً، لا تنجو منها عادةً سوى 6.
دصيور التصنيف
اشتقَّ من كلمة δασύουρος (تُنطَق على صورة دصيوروس) اليونانية، والتي تعني «ذا الذيل المُشعَرّ». كان أول من اقترح الاسم عالم الطبيعة الفرنسي إيتيان جوفري سانت هيلار.
جمع المستكشف جيمس كوك في عام 1770 بعض حيوانات الدصيور أثناء جولته رحلته إلى ساحل أستراليا الشرقي، وقد أشار إليها باسم جديدٍ هو  je-quoll مشتقٍّ من لغة قبيلة الغوغو يمثر المحليَّة، التي كانت تقطن حول موقع مدينة سيدني الحديثة. شُبِّهت هذه الحيوانات من حيث الشكل بحيواني ابن عرس والدلق، وقد وُصِفَ أحد أنواعها وهو الدصيور الببري بأنَّه دلق مُرقَّط، بينما وصف الدصيور الشرقي بأنَّه أبسوم مُرقَّط. بحلول عام 1804، ذاعت تسميات محليَّة بين المستوطنين الأوروبيين في أستراليا لهذه الحيوانات، منها «القطة النمريَّة» و«القطة المحليَّة». إلا أنَّ علماء الأحياء سعوا للتخلُّص من تلك الأسماء ونشر الاسم الأكثر علميَّة للحيوان.
دصيور التصنيف
عثر على بقايا أربعة أنواعٍ مختلفة من الدصيور أثناء التنقيب في رسوبيَّات حديقة كهوف جبل إتنا الوطنية، الواقعة قرب روكامبتون بمنطقة كوينزلاند. اثنان من هذه الأنواع هُما الدصيور الببري والشمالي، كما وقد عثر على نوعٍ شبيه جداً بالدصيور الشرقي (قد يكون النوع ذاته بالواقع)، أما النوع الأخير فهو شكلٌ قبل تاريخيٍّ وغير معروفٍ بعد من الدصيور، وقد عاشت جميع هذه الأنواع في مناخ غابة مطيرة. لا زال الدصيور الشمالي يعيش حتى الآن في المنطقة ذاتها. في عام 1971 وصف عالم الأحياء بارثولامي نوعاً قبل تاريخي من الدصيور يُدعَى D. dunmalli، وهو أقدم شكلٍ معروف من الحيوان حتى الآن. وقد عثر على أحافيره في رسوبيات من عصر البليوسين بجنوب شرق كوينزلاند. النوع ليس معروفاً إلا من بقايا فك سفليٍّ وبعض الأسنان، لكنَّه كان قريباً للدصيور الببري.
دصيور التصنيف
كان أول نوع وُصِفَ في التاريخ من هذه الحيوانات هو الدصيور الشرقي، حيث صنَّفه علماء الأحياء آنذاك ضمنَ جنسٍ من الأبوسوم الأمريكي، وأطلق عليه الاسم العلمي Didelphis maculata. لكن هذا الاسم لا يعتبر سليماً الآن، بل وقد أعطي القسم الثاني منه لنوعٍ آخر هو الدصيور الببري Dasyurus maculatus، أما الدصيور الشرقي فقد أطلق عليه الأحيائي جورج شو اسماً جديداً عام 1800 هو Dasyurus viverrinus.
تنتمي مجموعة الدصيور إلى فئة تصنيفيَّة أكبر (قبيلة) تدعى Dasyurini، وتضمُّ إلى جانب الدصيورات بعض الحيوانات الجرابية الأسترالية مثل شيطان تسمانيا والأنتيشينوس والكواري والملغارا. أظهرت تحليلات لجينات الدصيورات أنَّها تطوَّرت خلال نهاية عصر الميوسين، منذ ما يتراوح من 15 إلى 5 ملايين عامٍ مضت، وهي ذات الفترة التي ظهرت خلالها العديد من أنواع الجرابيات. وقد انفصل أسلاف جميع الأنواع الحاليَّة من الدصيور عن بعضهم بعضاً بحلول بداية عصر البليوسين قبل 4 ملايين عام.
يضمُّ جنس الدصيور حالياً أربعة أنواعٍ مُصنَّفة علمياً:
دصيور التصنيف
الدصيور البرونزي (D. spartacus): هو النوع الوحيد من الثدييات الذي يعيش في جنوب جزيرة غينيا الجديدة، كما يعيش في شمال أستراليا. انتقلَ هذا الحيوان إلى قارة أستراليا عبر جسر يابسة كان قائماً بينها وبين غينيا الجديدة، لكنَّ الجسر غرق تحت الماء بسبب ارتفاع منسوب البحر بعد انتهاء العصر الجليدي الأخير. أظهرت دراسة أجريت عام 2007 أن الدصيور البرونزي قد يكون وثيق الارتباط جينياً بالدصيور الغربي.
الدصيور الغربي (D. geoffroii): لا يعيش هذا الدصيور إلا في غابة جارا (تقع على الطرف الجنوبي الغربي من أستراليا) إضافةً إلى أجزاءٍ من وسط وجنوب القارة. رغم ذلك، يعتقد أن الدصيور الغربي كان يعيش في الماضي بنحو 70% من أراضي أستراليا، لكنَّه اختفى من معظمها بسبب علاجيم القصب والمفترسات الطبيعية وتدمير الموئل والأفخاخ المسمومة.
الدصيور الشرقي (D. viverrinus): يعتبر هذا النوع منقرضاً الآن على البر الرئيسي لقارة أستراليا، فقد شوهد آخر مرة هناك في الستينيات. لكنه يعيش في مُعظم أنحاء جزيرة تسمانيا القريبة، ببيئاتٍ منها غابات مطيرة وأحراشٌ مختلفة، وهو ينتشر حول المزارع حيث يتغذَّى على الأعشاب.
الدصيور الببري أو الدصيور ذو الذيل المُشعَرّ (D. maculatus): يعيش في جنوب شرقي أستراليا. يفضِّل إقامة أوكاره في الصخور عوضاً عن الأشجار. تناقصت أعداد الدصيور الببري في منطقة كوينزلاند بدرجةٍ كبيرة، وأصبحت مناطق تواجده محدودةً بعض الشيء.
الدصيور الشمالي (D. hallucatus): كان يعيش في الأجزاء الشمالية من أستراليا قبل قرنٍ واحد. لكنَّه يقطن الآن بصورةٍ أساسية المناطق الصَّخرية المرتفعة كثيرة الأمطار، وينتشر كثيراً في الجزر الصَّغيرة حول أستراليا. تظهر الدراسات الوراثية أنه كان أول نوعٍ انفصل تاريخياً عن باقي أسلاف الدصيور الحديث.
دصيور الخصائص الأحيائية
يتراوح طول الدصيور البالغ من 25 إلى 75 سنتيمتراً، منها 20 إلى 35 سم يشكِّلها الذيل. لدى الإناث 6 حلمات للرِّضاعة، وتكتسب هذه الحلمات بروزاً في موسم الإنجاب. لون فرائها أسود أو بني، وتتخلَّله عادة بقعٌ بلون مختلف. أما أنفها فهو زهريُّ اللون وطويل نسبياً. تعيش هذه الحيوانات وسطياً ما بين عامين وخمسة أعوام، وإلى حدٍّ ما تعيش أنواعها الأكبر حجماً لسنواتٍ أكثر من تلك الأصغر حجماً. وهي تعيش حياةً انعزالية، وتنشط في أوقات الليل بصورة أساسية. يختلف وزن الدصيور إلى حد كبير اعتماداً على نوعه، إذ تزن ذكور الدصيور الشرقي والغربي ما بين 1.3 و0.9 كلغم، في حين أن الدصيور النمر هو أثقل الأنواع وزناً بما يتراوح من 4 إلى 7 كلغم، والأصغر هو الدصيور الشمالي بما يتراوح من 300 إلى 500 غرام.
دصيور الخصائص الأحيائية
الدصيور هو حيوانٌ آكلٌ للحوم من فئة الجرابيَّات. وهو كائنٌ رامس بشكلٍ أساسي، حيث يقضي وقت النهار بالنوم داخل جذوع أشجارٍ مُجوَّفة أو أوكارٍ بين الصخور، ثم يخرج ليصطاد في الليل (مع ذلك، من الممكن في أحوالٍ نادرة أن يخرج للصيد نهاراً). تتحرَّك هذه الكائنات عادةً على الأرض، لكنَّها تتسلق الأشجار في أحيانٍ كثيرة. يحدِّد الدصيور منطقة خاصَّة به ويحميها، ضمن مسافة عدَّة كيلومتراتٍ من موقع وكره. من المُمكن أن تتداخل منطقة الذكر مع مناطق إناثٍ عديدة، لكنه لا يلتقيهن أو يحتك بهن إلا في موسم التزاوج. تستعمل حيوانات الدصيور أماكن مُخصَّصة وعامة لقضاء حاجتها (تكون عادةً فوق بروزٍ يعلم منطقة الدصيور)، حيث تستخدمها عدة حيوانات في الآن ذاته، ويُمكن للواحد منها أن يحتوي أكثر من 100 روث. الدصيور حيوان انعزالي بالدرجة الأولى، فهو لا يتصل ببني جِنسه إلا عند التزاوج أو قضاء الحاجة.
دصيور الخصائص الأحيائية
الغذاء الرئيسي للدصيور هو اللحم، تأكل الأنواع الصَّغيرة من الدصيور الحشرات والضفادع والطيور والسحالي والفاكهة، بينما تأكل الأنواع الكبيرة الطيور والزواحف والثدييات بما فيها النضناض والأبوسوم. من أبرز الحيوانات التي يأكلها الدصيور الأبوسوم كث الذيل والقواع والأرانب. أما عندما يكون الغذاء شحيحاً فقد تأكل البندقوط وجيف الحيوانات الميِّتة.
للدصيور مخالب قويَّة تسمح له بالحفر في جحور الكائنات الأخرى تحتَ الأرض لاصطيادها. يصطاد الدصيور بالتسلُّل خفيةً وراء طرائده، وإن كان أكبر حجماً منها فهو يقفز عليها لتثبيتها ومنعها من الحركة بمخالبه، بينما يلتهمها بأسنانه، أما إن كانت الفريسة أكبر منه فهو يستهدف رقبتها بفكَّيه للقضاء عليها.
يُمكن للدصيور أن يحصل على حاجته من الماء من أجسام الفرائس التي يأكلها، لذلك فإنَّه قادرٌ على تحمُّل ظروف الجفاف الصَّعبة.
يتزاوج الدصيور في فصل الشتاء. حالما تتلقَّح أنثى الدصيور، يتحوَّل جلد بطنها إلى جرابٍ ينفتح من الخلف. يستمر الحمل مدَّة 21 يوماً، ثم يولد جروٌ بحجم حبَّة الأرز. تضع الأنثى ما يصل إلى 18 جروٍ في كل مرَّة، لكن ستة منهم فقط يحافظون على حياتهم بعد أول أسبُوعَين. تبقى الجراء في جراب الأم ثمانية أسابيع، حيث يرضعون من ستِّ حلماتٍ داخل الجيب نفسه. في منتصف الأسبوع التاسع، يتسلَّق الصغار إلى خارج الجراب ويصعدون إلى ظهر الأم، حيث يبقون لشهرٍ ونصف. يكتمل نمو الدصيور خلال عامٍ من ولادته تقريباً، ويعيش في المتوسِّط سنتين إلى خمس سنوات. بحسب دراسة نُشِرَت عام 2008، فإنَّ هيئة جراب أنثى الدصيور دليلٌ ممتاز على حالة دورتها الشهريَّة، فأثناء الطور الجريبي يكون أحمر اللَّون وكثير الإفرازات، أما عند الإباضة فهو يصبح عميقاً ورطباً.
دصيور الانتشار والموطن
لا يعيش هذا الحيوان في أيِّ مكانٍ من العالم عدا قارة أستراليا وجزيرتي غينيا الجديدة وتسمانيا القريبتين منها. في الماضي، كانت أنواع الدصيور منتشرةً في كل أنحاء هذه الجزر تقريباً، لكنها لم تعد تسكن الآن سوى مساحاتٍ محدودة.
الدصيور كائنٌ أرضي بطبيعته بصورة أساسيَّة، لكنَّه طور على مرِّ الزمن قدرةً على تسلُّق الأشجار. يعيش كل نوعٍ من الدصيور في منطقةٍ منفصلة عن مناطق تواجد الأنواع الأخرى. فلا يقطن الدصيور الببري والشرقي سوى البيئات الرَّطبة، ويمكن أن يتواجد الدصيور الغربي في البيئات الرطبة أيضاً، لكنه قادرٌ - من جهة أخرى - على العيش في البيئات الجافة في وسط أستراليا، أما الدصيور الشمالي فلا يسكن سوى المناطق المداريَّة غزيرة الأمطار.
دصيور التهديدات
استقدم نوع من البرمائيات يُدعَى علجوم القصب إلى منطقة كوينزلاند الأسترالية في عام 1935، وأخذت أعداده بالازدياد باضطرادٍ منذ ذلك الحين. تمثِّل هذه العلاجيم السَّامة تهديداً شديداً للدصيور الشمالي، إذ أن اصطيادها والتهامها قد يتسبَّب بقتله. كما تستطيع هذه العلاجيم قذف سمٍّ يُصيب العيون بعمى دائم. تعتبر علاجيم القصب نوعاً مجتاحاً بطبيعتها، ولذلك فإنَّها تهديدٌ شديد لبقاء الدصيور. من الأعداء الطبيعيِّين للدصيور أيضاً الثعالب والقطط، والتي يُمكن أيضاً أن تنافسه على الطرائد التي يتغذى عليها، وبالتالي يُصبح من الأصعب على الدصيور أن يجد غذاءً لنفسه (على سبيل المثال، تناقصت أعداد الأرانب كثيراً مُنذ استقدام الثعالب إلى أستراليا). وقد عملت جمعيَّات حماية البيئة على إبادة الثعالب من عدَّة جزرٍ حول أستراليا، كوسيلة للحفاظ على الدصيور من الانقراض.
دصيور التهديدات
يواجه الدصيور تهديداتٍ بشريَّة عديدة في الوقت الحاضر، من أبرزها ظاهرة التمدُّد العمراني وأنشطة التعدين وتوسُّع الأراضي الزراعيَّة. كما أنَّ موائله تتعرَّض للتدمير بسبب الرعي الجائر للأعشاب في مناطق عيشه. كما تسهم حرائق الغابات المنتشرة في أستراليا بتقليص مساحة موائله الطبيعية.
يُستَعمل سمُّ فلوروأسيتات الصُّوديوم على نطاقٍ واسعٍ في أستراليا لمكافحة الآفات، مثل الأرانب الأوروبية والثعالب والكلاب البرّية كالكلب الأسترالي، حيث يُوضَع هذا السمُّ في قطع لحمٍ تُنشَر بالبرية لتأكلها هذه الحيوانات. يؤثِّر هذا السم بقوَّة شديدةٍ في الكلاب والعديد من المفترسات البرية، لكن أثره ضعيفٌ على الدصيور، خصوصاً على أنواعه كبيرة الحجم. مع ذلك، يُمكن أن يكون هذا السم قاتلاً لإناث الدصيور أو صغاره اليافعين. تحقِّق منظَّمات بيئية حالياً في أثر استعمال سم، لتدرس ما إذا كانت نتيجته النهائية إيجابية أم سلبيَّة على أعداد الدصيور في أستراليا.
دصيور جُهود الحماية
أعداد الدصيور بكافة أنواعها آخذةٌ بالتناقُص منذ عام 1770 نتيجة تدمير موائلها الطبيعيَّة على حساب التمدُّد العمراني. يواجه الدصيور الشمالي في مناطق عيشه أيضاً خطر علاجيم القصب، إلى حدِّ أن جامعة سيدني أطلقت عام 2010 مشروعاً يهدف إلى تعليم الدصيور كيف يتجنَّب هذه البرمائيات السامَّة. ثمَّة مشاريع عدة تعمل حالياً على إعادة إكثار الدصيور الشمالي في الأسر، وهي تحقِّق نجاحاً جيِّداً، إذ وضعت خلالها أكثر من 15 أنثى صغاراً في عام 2008 وحده. في عام 2011، ولد خمسةُ جراءٍ من الدصيور النمر في مركز حياة سيدني البريَّة، لكن أبويْهما كانا قليلي الخبرة لأنَّ عمرهما سنة واحدة، لكنَّ المسؤولين اضطروا لاستعمال ذكرٍ يافع لأن الذكور كبيرة السنِّ يُمكن أن تثور وتقتل الأنثى إذا لم تكُن راغبةً بالتزاوج.
دصيور جُهود الحماية
من جهةٍ أخرى، يواجه الدصيور الغربي خطر الثعالب المفترسة، لكنَّ الحالة تتحسَّن مع تزايد برامج مكافحة الثعالب وإبادتها. يعمل قسم حماية البيئة في غربيِّ أستراليا على مراقبة أعداد الدصيور الغربي باستمرارٍ والتأكد من عدم تناقصها بصورةٍ خطرة، وذلك عبر مكافحة الثعالب ومراقبة تحطيب الأشجار ومعالجة حرائق الغابات. تشغِّل حديقة حيوان مدينة برث برنامج إكثارٍ ناجح للدصيور الغربي منذ عام 1989، نجح حتى الآن بتوليد أكثر من 60 دصيورٍ جديد.
من المُحتمل أن تتحسَّن حال أعداد الدصيور إذا ما أصبح سلعةً رائجة كحيوانٍ أليف في أستراليا. لكنَّ ثمة مخاطر أخرى لهذه الاستراتيجية، تتعلَّق بتكاثر الحيوان وأمورٍ أخرى. فمع أنَّ بعض العلماء يؤمنون بأنَّ تحول الدصيور إلى حيوانٍ أليف قد يكون أمراً مفيداً، إلا أنَّه لم يُجرَى عددٌ كافٍ من الأبحاث للتحقُّق من صحَّة ذلك.