hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عملية التأثير الغارات الجوية
في 3 فبراير قصفت سف-18 مصنع متفجرات لتنظيم داعش جنوب غرب الموصل وفي 5 فبراير قصفت الطائرات الكندية مجمع داعش شمال غرب بغداد. في 6 فبراير شنت هجمات على مواقع تنظيم الدولة الإسلامية في شمال غرب الموصل. تبع ذلك في 7 فبراير ببعثات تفجير على مواقع قتال تنظيم الدولة الإسلامية في شمال شرق الموصل وحول بيجي. في الفترة من 26 يناير إلى 12 فبراير نفذت القوات الجوية الملكية الكندية 14 غارة جوية إجمالا.
بعد استراحة استؤنفت الضربات الكندية في 24 فبراير ووصلت إلى ثلاثة أهداف شمال الموصل. في 7 مارس قصفت الطائرات الكندية مواقع تنظيم الدولة الإسلامية في جنوب العراق وفي 8 مارس أصابت مواقع جنوب شرق مدينة حديثة. في 9 مارس استمرت الغارات الجوية الكندية مهاجمة المواقع غرب كركوك. في 19 مارس أصابت سف-18 مصنعا لصنع قنابل لتنظيم داعش قرب كركوك وضربت مواقع تنظيم الدولة الإسلامية في شرق الموصل في 20 مارس.
عملية التأثير الغارات الجوية
في 4 أبريل 2015 اصطدمت سفن 18 من طراز كندي بمصنع عبوات ناسفة في غرب الموصل في حين دعمت عمليات التحالف. هاجمت قوات من طراز سف-18 مواقع داعش بالقرب من سنجار في 9 أبريل. في 25 أبريل قامت طائرتان من طراز سف-18 بضرب مناطق تنظيم داعش في خرباني وفي 26 أبريل أصابت مواقع القتال شرق وغرب الفلوجة. في 6 مايو شنت غارات جوية على مواقع تنظيم الدولة الإسلامية في شمال بيجي تلتها إضراب ضد قنبلة من تنظيم داعش في 8 مايو جنوب شرق مدينة حديثة. عادت طائرة من طراز سف-18 إلى بايجي في 9 مايو ووصلت إلى مواقع قتال داعش. في 27 مايو صدمت سف-18 موقعا قتاليا لتنظيم الدولة الإسلامية في جنوب الموصل. بعد يومين في 29 مايو هاجموا مواقع قتال داعش شمال غرب تلعفر وشمال غرب الموصل.
في 6 يونيو اصطدمت سف-18 بمواقع قتال داعش شمال بيجي. تم تنفيذ 20 ضربة جوية في يونيو 2015. في الأسابيع الأربعة التي سبقت 9 يوليو ضربت الطائرات الكندية 18 مرة وآخرها قادم في 5 يوليو عندما ضرب مركز قتال داعش جنوب شرق الفلوجة. تم تنفيذ 30 غارة جوية في يوليو. تم تنفيذ 12 غارة جوية في أغسطس. تم تنفيذ 10 غارات جوية في سبتمبر.
عملية التأثير الغارات الجوية
اعتبارا من أكتوبر 2015 كانت كندا قد شنت 172 ضربة جوية ضد أهداف داعش في سوريا والعراق وشكلت 2.3 في المائة من جميع هجمات الحلفاء منذ اندلاع الحرب. في الفترة ما بين 19 أكتوبر و12 نوفمبر 2015 نفذت القوات الكندية من طراز سف-18 11 غارة جوية. في 5 نوفمبر 2015 هاجمت الطائرات الكندية مواقع داعش حول سنجار دعما لهجوم عراقي لاستعادة المدينة فضلا عن موقع لتنظيم الدولة الإسلامية بالقرب من مدينة تلعفر. في 15 نوفمبر شنت الطائرات الكندية غارة جوية على مواقع تنظيم الدولة الإسلامية بالقرب من حديثة.
في أوائل ديسمبر دعمت الطائرات الكندية الجهود لاستعادة الرمادي من قوات داعش. في 17 ديسمبر شاركت طائرتان من طراز سف-18 في الدعم الجوي مقابل قوات مهاجمة تنظيم داعش خلال هجوم سهول نينوى. ظهرت تقارير إعلامية روسية وعراقية بعد أن زعمت أن الطائرات الكندية كانت قد شاركت في حادث إطلاق نار مع جندي عراقي قرب الفلوجة في 18 ديسمبر. نفى المسؤولون الكنديون هذه التقارير في وقت لاحق مشيرين إلى أن كندا لم ترسل طائراتها في محيط الفلوجة في ذلك التاريخ.
في 1 يناير 2016 أصابت طائرتان من طراز سف-18 قوات داعش بالقرب من الرمادي بينما كانت تدعم الجهود البرية العراقية. في اليوم التالي هاجمت أربع طائرات من موقعين لداعش بالقرب من الموصل. في 3 يناير ارتكبت ضربات ضد مواقع تنظيم الدولة الإسلامية بالقرب من البغدادي. في 14 يناير هاجمت سف-18 موقع تنظيم الدولة الإسلامية بالقرب من تكريت. في 28 يناير نفذت غارات جوية ضد أهداف شمال غرب الفلوجة. بعد ذلك بيومين تعرض مركز القتال شمال شرق الرمادي لضرب 18 طائرة.
في 10 فبراير وقعت غارات جوية ضد أهداف تنظيم الدولة الإسلامية بالقرب من الحبانية وشمال الرمادي. في 14 فبراير هاجم مركز قتال داعش بالقرب من الفلوجة. تم سحب سف-18 من المسرح في 15 فبراير 2016. في المجموع نفذت الطائرة 1378 طلعة جوية وأجرت 251 غارة جوية.
في 30 مارس 2015 صوت البرلمان الكندي لتمديد المهمة إلى أهداف في سوريا. لم يتم الإعلان عن قوات إضافية. اقترح أن تبدأ الغارات الجوية على سوريا في غضون يومين من التصويت. بدأت الغارات الجوية الكندية في 8 أبريل 2015. هاجمت طائرتان من طراز سف-18 حامية تابعة لتنظيم الدولة الإسلامية بالقرب من الرقة. انضمت الطائرات الكندية إلى ست طائرات أمريكية في الهجوم. قبل الهجوم قامت الطائرات الكندية بثلاث طلعات جوية في المجال الجوي السوري. في 20 مايو 2015 قصفت طائرتان كنديتان منطقة تنظيم داعش شمال الرقة. في يونيو 2015 هاجمت سف-18 بالقرب من الحسكة في شرق سوريا. في المجموع نفذت الطائرات الكندية خمس غارات جوية في سوريا.
في 20 أكتوبر 2015 أعلن رئيس الوزراء المكلف آنذاك جوستين ترودو عن انسحاب وشيك للقوات الجوية الكندية من البعثة المناهضة لتنظيم الدولة الإسلامية في العراق وسوريا مع إبقاء قواتها البرية في العراق وسوريا وأخبر الرئيس الأمريكي باراك أوباما بذلك. في أواخر نوفمبر 2015 أعلن رئيس الوزراء الجديد جوستين ترودو انسحاب الطائرات المقاتلة الكندية من القتال ضد تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام لكن طائرات المراقبة والنقل والتزود بالوقود ستبقى في المنطقة. انتهت جميع الغارات الجوية التي شنتها الطائرات المقاتلة الكندية اعتبارا من 15 فبراير 2016.
عملية التأثير عمليات الدعم الجوي
اعتبارا من 12 مارس 2016 قامت طائرات سيسي - 150 بولاريس بأداء 399 طلعة جوية. في المجموع سلموا ما يقرب من 23,500,000 رطل (10,700,000 كجم) من الوقود للحلفاء. قامت طائرات أورورا كب-140 ب 428 مهمة استطلاع.
عملية التأثير العمليات الأرضية
بالإضافة إلى الطائرة تم نشر 69 مستشارا من القوات الخاصة كمستشارين للتدريب للجيش العراقي. كانت مهمتهم هي المساعدة في «تخطيط العمليات وتدريب القوات وتمكين الغارات الجوية سواء في الدفاع أو على الهجوم». لكن في الاقتراح الأولي الذي وافق عليه مجلس العموم ذكر أن كندا لن تنشر قوات برية في العمليات القتالية.
في 16-17 ديسمبر تعرضت القوات البرية الكندية لهجوم من الوحدات البرية التابعة لتنظيم داعش أثناء تدريب مقاتلي البشمركة شمال أربيل. في 17 ديسمبر دعمت القوات الكندية البيشمركة في هجومها المضاد ضد تنظيم الدولة الإسلامية.
عملية التأثير العمليات الأرضية
في حين تمكن الضربات الجوية لدعم القوات المسلحة العراقية وقد تبادل الجنود اطلاق النار مع وحدات داعش الأرضية. على الرغم من أن دور كندا هو في المقام الأول استشاري فقد أرسلت القوات الخاصة الكندية لمراقبة تقدم القوات العراقية. استجابوا للدفاع بنيران القناصة ضد هاون ومدفع رشاش. شاركت القوات الخاصة التي قدمتها كندا في عمليتي إطلاق نار أكثر بين 20 يناير و26 يناير. تعرضت القوات للهجوم وأعادت النار وانتهت الهجمات على مواقعها. في الفترة بين 26 يناير و12 فبراير تعرضت القوات البرية الكندية لإطلاق النار مرة أخرى في ظروف مماثلة للحوادث السابقة. في 6 مارس قتل جندي كندي في حادث نيران صديقة قامت به القوات الكردية أثناء عودته إلى مركز مراقبة. ذكرت القوات المسلحة الكندية أن ما يقرب من 20٪ من بعثاتها التدريبية مع الأكراد تتم في أو بالقرب من الخطوط الأمامية في الصراع مع 80٪ أخرى تحدث بشكل جيد.
كجزء من عملية إعادة التنظيم الكندية للعملية أعلن في فبراير 2016 أن الطائرات المقاتلة ستنسحب بينما تزيد ثلاثة أضعاف عدد المدربين العسكريين الذين تقدمهم كندا لما مجموعه 600 فرد أرضي.
عملية التأثير العمليات الأرضية
في منتصف شهر مايو عام 2016 تم نشر ثلاث مروحيات بيل اس اتش-146 غريفون من السرب 427 من العمليات الخاصة للطيران لدعم القوات البرية الكندية في العراق. في 29 مايو 2016 تعرضت القوات الخاصة الكندية لقصف مدفعي من تنظيم الدولة الإسلامية في العراق خلال معركة قرى على بعد 20 كيلومترا شرق الموصل. وجهت قذائف الهاون من قبل تنظيم الدولة الإسلامية إلى أهداف كردية حول القاعدة الكندية في حسن الشامي. أعفي السرب 427 من العمليات الخاصة من قبل عناصر من سرب طائرات الهليكوبتر التكتيكية 430 في أكتوبر 2016 ونشرت مروحيات بيل اس اتش-146 غريفون إضافية في المنطقة.
في 20 يوليو أعلن وزير الدفاع هارجيت ساجان أن كندا ستنشر مستشفى ميداني لدعم الولايات المتحدة والقوات الفرنسية في جهودها لاستعادة السيطرة على الموصل. يحتاج المستشفى إلى 60 فردا بيد أن الوزير قال أن عدد الملتزمين بالعملية الشاملة لن يرتفع. سوف يكون نشر المستشفى لمدة عام واحد. افتتح المستشفى المكون من أربعة أسرة في نوفمبر 2016 بعد تأخر الحكومة العراقية.
اعتبارا من 8 سبتمبر 2016 كان هناك 596 فرد كندي منتشر في البعثة التي تعمل في أربع دول منها ما يزيد قليلا على الربع يشاركون في عمليات القوات الخاصة. انتشرت القوات الكندية إلى خط النار في معركة في كثير من الأحيان وتبادلوا اطلاق النار مع داعش في مناسبات متعددة. فتح الجنود الكنديون النار دون سابق إنذار على أهداف داعش «عندما لا تستطيع البشمركة الرد».
حتى 15 نوفمبر 2016 أنفقت الحكومة الكندية 3.5 مليون دولار كندي على إنشاء معسكر عسكري شبه دائم في أربيل. يضم المخيم عدة وحدات من العملية البرية الكندية. بدأ البناء في يونيو 2016.
عملية التأثير السياسة
صوت البرلمان الكندي في 7 أكتوبر 2014 بأغلبية 157 صوتا للموافقة على الضربات الجوية الكندية ضد تنظيم الدولة الإسلامية ب 134 صوتا ضده. بعد التصويت قال زعيم المعارضة توم مولكير من الحزب الديمقراطي الجديد أن الحكومة تغرق كندا في حرب طويلة دون خطة موثوقة لمساعدة ضحايا الإرهاب من داعش وفتح الباب لمشاركة كندا في الحرب الأهلية السورية الدموية.
في الإعلان المبدئي عن القرار لم تستخدم قوات القوات الخاصة في العمليات القتالية بل تم نشرها في بعثة تدريبية في المقام الأول. بيد أنه بعد الإعلان عن أن القوات قد شهدت قتالا فقد ذكر جاك هاريس المعارض لوسائل الإعلام أنه «إذا شاركنا في المعارك لأننا نخضع لإطلاق نيران الأسلحة الرشاشة فإن هذا ليس ما قاله الكنديون». قال مكتب رئيس الوزراء أن تسليط الضوء على أهداف الضربات الجوية لا يساوي العمليات القتالية.
عملية التأثير السياسة
أعلن وزير الدفاع الجديد جيسون كيني تكلفة العملية في الأشهر الستة الأولى قائلا أنها تبلغ حوالي 122 مليون دولار. طعن في هذا الإدعاء موظف الميزانية البرلماني جان دينيس فريشيت الذي قال أن التكلفة تتراوح بين 128.8 و166 مليون دولار. إلا أن هذا التحليل تأثر من قبل وزارة الدفاع الوطني التي رفضت جميع طلبات موظف الميزانية البرلماني للحصول على المعلومات واستندت إلى القياس وعوامل التكلفة المعروفة واستقراء من البعثات السابقة والعمليات.
طرحت إمكانية تمديد البعثة في مجلس العموم الكندي في 12 مارس 2015 بيد أن الحكومة زعمت أنه لن تكون هناك زيادة في نشر القوات البرية. في 30 مارس صوت مجلس العموم على تمديد البعثة إلى سوريا لمهاجمة أهداف داعش التي تعمل من وإلى ذلك البلد. حاول الحزب الديمقراطي الجديد تعديل التصويت قائلا أن التدخل في سوريا غير قانوني بموجب القانون الدولي ولكن هذه التعديلات فشلت وأصوت التصويت الرئيسي 142-129. في 1 أبريل أعلن الوزير كيني تكلفة البعثة الموسعة مدعيا بذلك مبلغا إضافيا قدره 406 ملايين دولار للسنة الإضافية وتوسيع منطقة العمليات.
عملية التأثير السياسة
بعد انتخابه في 19 أكتوبر 2015 هاتف رئيس الوزراء المنتخب جوستين ترودو رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما لإبلاغه بأن كندا ستلغي دورها القتالي الجوي في العراق وسوريا مع الحفاظ على وجود القوات البرية. تم تعديل ذلك لاحقا مع سحب العنصر المقاتل فقط. ستبقى طائرات بولاريس وأوروراس وطائرات النقل في دعم الحلفاء. انتقدت المعارضة الرسمية الجديدة حزب المحافظين الكندي هذه الخطوة حيث ادعى أحد أعضائها أنها «استجابة ضعيفة» لتنظيم داعش.
قدرت القوات المسلحة الكندية مبلغا قدره 305.8 ملايين دولار من تكاليف العملية في عام 2016 وخصصت لها ميزانية قدرها 41.9 مليون دولار للفترة 2017-18.
الحزب الشيوعي الكندي والحزب الماركسي-اللينيني في كندا والحزب الشيوعي الثوري الكندي قد وضعوا أنفسهم ضد التدخل الكندي في العراق وسوريا.
عملية التأثير رد داعش في كندا
حرض الناطق باسم تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام أبو محمد العدناني ودعا إلى شن حملة إرهابية ضد المدنيين والعسكريين الكنديين. أجرى خطابا لمدة 42 دقيقة في سبتمبر 2014 دعا فيه المسلمين إلى مهاجمة أعضاء التحالف ضد تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام بما في ذلك كندا.
في 20 أكتوبر 2014 قام مارتن كوتور-روليو الذي أشار إلى نفسه باسم «أحمد كونكونفرتي» بإصابة جنديين كنديين بسيارته في سانت جان سور ريتشيليو في كيبيك. الضابط باتريس فنسنت توفي لاحقا في المستشفى. كان رولياو قد تحول إلى الإسلام في عام 2013 وكما تعلم من خلال التعليقات المنشورة في حساباته على مواقع التواصل الاجتماعي عبر الإنترنت وعبر التفاعلات مع الأهل والأصدقاء أصبح روليو تدريجيا متطرفا في آرائه.
لما كان روليو يعتزم العمل على رعاياه المتطرفين أمر التاج بجواز سفر روليو الذي تم الاستيلاء عليه في وقت سابق من يوليو 2014 بشأن إكمال قانون تعزيز حيث تم اعتراض رولياو في محاولة للسفر إلى تركيا باستخدام نقطة دخول مشتركة لنشطاء تنظيم داعش. بيد أن شرطة الخيالة الكندية الملكية لم تكن لديها أدلة إضافية كافية تبرر دستوريا احتجاز رولاو.
عملية التأثير رد داعش في كندا
أصيب روليو بجراح قاتلة من قبل رجال الشرطة في سوريتي كيبيك بعد مطاردة سيارة. يبدو أن روليو قد تصرف من تلقاء نفسه على أنه «جرذ وحيد» (أي يتفق مع الآراء السياسية المعروفة لتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام وتعزيزها ولكن بدون مؤامرة مباشرة ومسبقة مع تنظيم داعش).
في 22 أكتوبر 2014 أطلق مايكل زيهاف-بيبيو النار على العريف الاحتياطي الكندي في سوترلاند هايلاندرز ناثان سيريلو الذي كان من حرس الشرف في النصب التذكاري للحرب الوطنية. بعد إطلاق النار على سيريلو تقدمت بيبيو نحو مباني البرلمان حيث تجري اجتماعات الأحزاب السياسية الرئيسية. أطلق النار على ساق حارس وتوجه نحو أعضاء البرلمان الذين كانوا مجتمعين. أغلق النواب الأبواب كما اندلعت معركة عنيفة. قتل بيبيو بالرصاص من قبل الرقيب في مجلس العموم الكندي كيفن فيكرز في قاعة الشرف لمركز بلوك.
عملية التأثير رد داعش في كندا
كان لدى زهاف-بيبيو سجلا جنائيا مطولا للنشاط الإجرامي في مقاطعات وأقاليم كندا في كولومبيا البريطانية وأونتاريو وكويبك. على الرغم من أن الشرطة لم تكتشف أي مؤامرة يمكن إثباتها بين زهاوف-بيبيو وداعش (وبالتالي في هذا المعنى القانوني الضيق زهوف-بيبيو يمكن أن يعتبر فقط تصرف وحده) فقد أوضح رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر في خطاب متلفز إلى الشعب الكندي بعد موقف نائب الملكة هو أن الهجمات كانت بدافع مساعدة تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام ردا على عملية التأثير التي شاركت بها كندا في التدخل العسكري ضد داعش.
في 3 فبراير 2015 اعتقلت شرطة الخيالة الكندية الملكية عضوا في خلية تجنيد تابعة لتنظيم الدولة الإسلامية. ألقي القبض على أوسو بيشداري للقيام بعمليات الخلية. تغيب زميليه في الخلية جون ماغوير وخدار خليب بسبب انضمامهما للقتال مع داعش في الخارج. أصدر داعش شريط فيديو لماكجوير يحث المؤيدين في كندا على ارتكاب أعمال إرهابية.
سيميون غلوزمان
سيميون فيشليفيتش غلوزمان (بالأوكرانية: Семен Фішельович Глузман، بالروسية: Семён Фишелевич Глузман؛ وُلد في 10 سبتمبر 1946، في كييف) هو طبيب نفسي أوكراني وناشط في مجال حقوق الإنسان.
يعتبر جلوزمان أيضًا الرئيس ومؤسس الجمعية الأوكرانية للطب النفسي، ومؤسس المكتب الأمريكي الأوكراني لحقوق الإنسان، ومدير المركز الدولي لإعادة التأهيل الطبي لضحايا الحرب والأنظمة الاستبدادية وعضو في مجلس الخبراء التابع لوزارة العمل والسياسة الاجتماعية في أوكرانيا. وهو أيضا رئيس لجنة بابي يار، للمنشقين السابقين والسجناء السابقين. كما أنه حاصل على شهادة الدكتوراه.
تخرج جلوزمان في عام 1968 من معهد كييف الطبي. بعد التخرج، بدأ غلوزمان العمل في مستشفيات الأمراض النفسية الأوكرانية وعُرض عليه وظيفة في مستشفى الأمراض النفسية الخاصة في مدينة دنيبروبيتروفسك والتي ليست بعيدة عن البحر الأسود.
سيميون غلوزمان
كان سيميون غلوزمان أول طبيب نفسي في الاتحاد السوفيتي يعارض صراحةً إساءة استعمال السوفيت للطب النفسي ضد المعارضين. في عام 1971، كتب غلوزمان تقرير نفسي عن الجنرال بيوتر غريغورينكو والذي تحدث فيه عن انتهاكات حقوق الإنسان في الاتحاد السوفيتي. استنتج غلوزمان أن غريغورينكو مختل عقليًا، ونُقل إلى إحدى المستشفيات النفسية لأسباب سياسية. في أواخر السبعينات وأوائل الثمانينيات، اضطر غلوزمان للخدمة لسبع سنوات في معسكر العمل وثلاث سنوات في المنفى السيبيري لاتهام غريغورينكو بتهمة الجنون. وفي 28 نوفمبر / تشرين الثاني 1977، أضافت منظمة العفو الدولية غلوزمان إلى قائمة تضم 92 من أعضاء المهن الطبية الذين سجنوا بسبب معتقداتهم السياسية. أثناء وجوده في السجن، كتب غلوزمان وزميله النزيل فلاديمير بوكوفسكي دليل الطب النفسي للمقيمين والذي نُشر باللغة الروسية، والإنجليزية، والفرنسية، والإيطالية، والألمانية، والدنماركية.
رفض غلوزمان (اليهودي) في الثمانينات عروض الهجرة إلى إسرائيل.
سيميون غلوزمان
في عام 1991، أسّس غلوزمان الجمعية الأوكرانية للطب النفسي (أوبا) كبوابة مستقلة، وأنشأ لجنة لمعالجة المظالم المتعلقة بانتهاكات الحقوق المدنية من قبل مدراء الصحة النفسية.
واعترافًا بشجاعته والتزامه بالطب النفسي الأخلاقي، مُنح غلوزمان لقب زميل بارز في الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين وعضو فخري في الكلية الملكية للأطباء النفسيين في عام 1980.
في عام 2008، تم تكريم سيميون غلوزمان بجائزة جنيف لحقوق الإنسان في الطب النفسي التي عرضت عليه في المؤتمر الرابع عشر للجمعية العالمية للطب النفسي في براغ للشجاعة الاستثنائية والتمسك بمُثُل الإنسانية، للتخلي عن استخدام الطب النفسي ضد السياسين والمعارضين، فضلًا عن نشر المبادئ الأخلاقية أثناء إصلاح خدمة الصحة العقلية في أوكرانيا.
وقد قام غلوزمان بتأليف العديد من الأبحاث التي تغطي الطب النفسي في أوكرانيا، والآثار الصحية لحادث تشيرنوبيل، وتصور المخاطر، والأفكار الانتحارية، وتعاطي الكحول الكثيف، والاعتماد على النيكوتين، وعنف الأزواج.
سيميون غلوزمان مؤلفات غلوزمان
بوكوفسكي، فلاديمير؛ غلوزمان، سيميون. Пособие по психиатрии для инакомыслящих [A manual on psychiatry for dissidents]. Хроника защиты прав в СССР [وقائع الدفاع عن الحقوق في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية]. كانون الثاني / يناير - شباط / فبراير 1975 (أ)؛ (13): 36-61. الروسية. كما نشر العمل باللغة الروسية في: Коротенко، Ада؛ Аликина، Наталия (2002). Советская психиатрия: Заблуждения и умысел. Киев: Издательство «Сфера». الصفحات 197-218. (رقم دولي معياري للكتاب) 966-7841-36-7. تم نشر العمل باللغة الإنجليزية في: بلوخ، سيدني؛ ريداواي، بيتر (1977).  Советская психиатрия: Заблуждения и умысел.المستشفيات السياسية في روسيا: إساءة استخدام الطب النفسي في الاتحاد السوفيتي. فيكتور غولانتز Ltd. ب. 419-440. إيسبن (رقم دولي معياري للكتاب) 0-575-02318-X.
بوكوفسكي، فلاديمير؛ غلوزمان، سيميون. دليل عن الطب النفسي للمعارضين. مسح: مجلة الدراسات الشرقية والغربية.  A manual on psychiatry for dissidents. الشتاء - الربيع 1975b؛ 21 (1): 180-199.
سيميون غلوزمان مؤلفات غلوزمان
بوكوفسكي، فلاديمير؛ غلوزمان، سيميون. . Guide de psychiatrie pour les dissidents soviétiques: dédié à Lonia Pliouchtch, victime de la terreur psychiatrique. Esprit. الروح. سبتمبر 1975؛ 449 (9): 307-332. الفرنسية.
غلوزمان، [Глузман С.Ф.] (2012). Рисунки по памяти، или воспоминания отсидента [صور مأخوذة من الذاكرة، أو ذكريات المنشق المنشورة]. Киев [كيف]: Издательский дом Дмитрия Бураго [دار نشر ديمتري بوراغو].(رقم دولي معياري للكتاب) 978-966-489-121-6.
غلوزمان، (مايو 2011). «حادث تشيرنوبيل - منظور شخصي». علم الأورام السريري. الكلية الملكية للأشعة، بريطانيا العظمى. 23 (4): 306-307. بميد (ببمد) 21376548. دوي (معرف الوثيقة الرقمي): 10.1016 / j.clon.2011.01.504.
غلوزمان، (ديسمبر 1991). «إساءة استعمال الطب النفسي: تحليل ذنب العاملين في المجال الطبي». مجلة الأخلاقيات الطبية. 17 (الملحق): 19-20. بك (ببمد سنترال) 1378165 يمكن الوصول إليها بشكل جيد. بميد (ببمد) 1795363. دوي (معرف الوثيقة الرقمي): 10.1136 / jme.17.Suppl.19.
سيميون غلوزمان مؤلفات غلوزمان
غلوزمان، (16 سيبتمبر 1989). «الطب النفسي العالمي والاتحاد السوفيتي». ذي لانسيت (ذا لانسيت). 334 (8664): 678-679. بميد (ببمد) 2570928. دوي (معرف الوثيقة الرقمي): 10.1016 / s0140-6736 (89) 90923-9.
غلوزمان، (يناير 1982). «الخوف من الحرية: المعاوضة النفسية أو الظواهر الوجودية؟». المجلة الأمريكية للطب النفسي. 139 (1): 57-61. إيسن (رقم دولي معياري للدوريات) 1535-7228. بميد (ببمد) 7055278. دوي (معرف الوثيقة الرقمي): 10.1176 / ajp.139.1.57.
آدامز، ري؛ غوي، لوت؛ غلوزمان، سف؛ بروميت، إج (نوفمبر 2011). «الرفاه النفسي والمفاهيم الخطرة للأمهات في كييف، أوكرانيا، بعد 19 عاما من كارثة تشيرنوبيل». المجلة الدولية للطب النفسي الاجتماعي. 57 (6): 637-645. بميد (ببمد) 21813484. دوي (معرف الوثيقة الرقمي): 10.1177 / 0020764011415204.
أدلر، N؛ غلوزمان، سف (ديسمبر 1993). «المستشفيات النفسية الخاصة السوفيتية، حيث كان النظام الجنائي والنزلاء عاقل». المجلة البريطانية للطب النفسي. 163 (6): 713-720. بميد (ببمد) 8306112. دوي (معرف الوثيقة الرقمي): 10.1192 / bjp.163.6.713.
سيميون غلوزمان مؤلفات غلوزمان
بروميت، إج؛ غلوزمان، سف؛ بانيوتو، في؛ ويب، كب؛ تينتل، نل؛ زاخوزها، V؛ هافينار، جم؛ غوتكوفيتش، Z؛ كوستيوشينكو، S؛ شوارتز، جي (سبتمبر 2005). «وبائيات الاضطرابات النفسية والكحولية في أوكرانيا: نتائج استطلاع أوكرانيا للصحة النفسية العالمية». الطب النفسي الاجتماعي وعلم الأوبئة النفسية. 40 (9): 681-690. بميد (ببمد) 16160752. دوي (معرف الوثيقة الرقمي): 10.1007 / s00127-005-0927-9.
بروميت، إج؛ غلوزمان، سف؛ شوارتز، جي؛ غولدغابر، D (أوغست 2002). «الأعراض الجسدية في النساء بعد 11 عاما من حادث تشيرنوبيل: انتشار وعوامل الخطر». منظور الصحة البيئية (آفاق الصحة البيئية). 110 (سوبل 4): 625-629. بك (ببمد سنترال) 1241216 يمكن الوصول إليه بسهولة. بميد (ببمد) 12194897. دوي (معرف الوثيقة الرقمي): 10.1289 / ehp.02110s4625.
سيميون غلوزمان مؤلفات غلوزمان
بروميت، إج؛ غولدغابر، D؛ كارلسون، G؛ بانينا، N؛ غولوفاخا، E؛ غلوزمان، سف؛ جيلبرت، T؛ غلوزمان، D؛ ليوبسكي، S؛ ششوارتز، جي (جوون 2000). «رفاه الأطفال بعد 11 عاما من كارثة تشيرنوبيل». أرشيف الطب النفسي العام. 57 (6): 563-571. بميد (ببمد) 10839334. دوي (معرف الوثيقة الرقمي): 10.1001 / archpsyc.57.6.563.
بروميت، إج؛ غوي، لوت؛ تاورمينا، دب؛ كارلسون، غا؛ هافينار، جم؛ كوتوف، R؛ غلوزمان، سف (مايو 2011). «تنمو في ظل كورنوبيل: تصورات المراهقين للمخاطر والصحة العقلية». الطب النفسي الاجتماعي وعلم الأوبئة النفسية. 46 (5): 393-402. بميد (ببمد) 20221882. دوي (معرف الوثيقة الرقمي): 10.1007 / s00127-010-0203-5.
بروميت، إج؛ هافينار، جم؛ غلوزمان، سف؛ تينتل، نل (سبتمبر 2005). «الآثار النفسية للكارثة لفيف المعرض الجوي: دراسة مراقبة المحتملين». أكتا سيشياتريكا سكاندينافيكا. 112 (3): 194-200. بميد (ببمد) 16095474. دوي (معرف الوثيقة الرقمي): 10.1111 / j.1600-0447.2005.00566.x.
سيميون غلوزمان مؤلفات غلوزمان
بروميت، إج؛ هافينار، جم؛ تينتل، N؛ كوستيوشينكو، S؛ كوتوف، R؛ غلوزمان، سف (يونيو 2007). «أفكار انتحارية وخطط ومحاولات في أوكرانيا: نتائج من الدراسة الاستقصائية للصحة النفسية في أوكرانيا». الطب النفسي. 37 (6): 807-819. بميد (ببمد) 17288636. دوي (معرف الوثيقة الرقمي): 10.1017 / S0033291707009981.
بروميت، إج؛ تاورمينا، دب؛ غوي، لوت؛ بيجلسما، جا؛ غلوزمان، سف؛ هافينار، جم؛ كارلسون، H؛ كارلسون، غا (نوفمبر 2009). «الإرث الصحي الشخصي لحادثة كورنوبيل: دراسة مقارنة لأعمار 19 سنة في كييف». بمك الصحة العامة. 9: 1417. بك (ببمد سنترال) 2784776 يمكن الوصول إليها بسهولة. بميد (ببمد) 19919706. دوي (معرف الوثيقة الرقمي): 10.1186 / 1471-2458-9-417.
غلوزمان، سف؛ كوستيوشينكو، S (نيسان / أبريل 2006). «الطب النفسي في أوكرانيا» (بدف). الطب النفسي الدولي. 3 (2): 38-40. إيسن (رقم دولي معياري للدوريات) 1749-3684. استرجاع 26 يناير 2013.
سيميون غلوزمان مؤلفات غلوزمان
غوي، لوت؛ بروميت، إج؛ غلوزمان، سف؛ زاخوزها، V؛ بانيوتو، V (أيار / مايو 2008). «محددات المشاركة في دراسة طولية من مرحلتين للعواقب الصحية لحادث محطة الطاقة النووية في شورنوبيل». بمك منهجية البحث الطبي. 8 (1): 27. بك (ببمد سنترال) 2396662 يمكن الوصول إليها بشكل جيد. بميد (ببمد) 18466621. دوي (معرف الوثيقة الرقمي): 10.1186 / 1471-2288-8-27.
ليتشر، L؛ بروميت، إج؛ كارلسون، G؛ جيلبرت، T؛ بانينا، N؛ غولوفاخا، E؛ غولدغابر، D؛ غلوزمان، سف؛ وآخرون. (نيسان / أبريل 2001). «تطبيق الأوكرانية من جرد الأطفال سوماتيزاتيون: الخصائص النفسية والجمعيات مع الأعراض الداخلية». مجلة علم النفس الطفل غير طبيعي. 29 (2): 165-175. إيسن (رقم دولي معياري للدوريات) 1573-2835. بميد (ببمد) 11321631. دوي (معرف الوثيقة الرقمي): 10.1023 / A: 1005240214564.
سيميون غلوزمان مؤلفات غلوزمان
ليتشر، L؛ بروميت، إج؛ كارلسون، G؛ سكيرز، N؛ غولدغابر، D؛ بانينا، N؛ غولوفاخا، E؛ غلوزمان، سف (مارش 2000). «الأداء المدرسي والعصبي للأطفال الذين تم إجلاؤهم في كييف بعد 11 عاما من كارثة تشيرنوبيل». مجلة علم النفس والطب النفسي للأطفال. 41 (3): 291-299. بميد (ببمد) 10784076. دوي (معرف الوثيقة الرقمي): 10.1111 / 1469-7610.00613.
نوك، مك؛ بورخيس، G؛ بروميت، إج؛ ألونسو، J؛ أنجرمير، M؛ بوترايس، A؛ بروفايرتس، R؛ تشيو، وت؛ دي جيرولامو، G؛ غلوزمان، سف؛ دي غراف، R؛ غوريج، O؛ هارو، جم؛ هوانغ، Y؛ كرم، هاء؛ كيسلر، أرسي؛ ليبين، جب؛ ليفينسون، D؛ مدينة-مورا، مي؛ أونو، Y؛ بوسادا-فيلا، J؛ ويليامز، د (فبراير 2008). «انتشار وعوامل الخطر عبر الوطنية للتفكير الانتحاري والخطط والمحاولات». المجلة البريطانية للطب النفسي. 192 (2): 98-105. بك (ببمد سنترال) 2259024Friely أسيسيلي. بميد (ببمد) 18245022. دوي (معرف الوثيقة الرقمي): 10.1192 / bjp.bp.107.040113.
سيميون غلوزمان مؤلفات غلوزمان
غلوزمان، سيميون [Семён Глузман] (2013a). История психиатрических репрессий [تاريخ القمع النفسي]. Вестник Ассоциации психиатров Украины [هيرالد من الأوكرانية الطب النفسي جمعية] (باللغة الروسية). الرابطة الأوكرانية للطب النفسي (2).
غلوزمان، سيميون [Семён Глузман] (2013b). Психиатрия: Что делать؟ [الطب النفسي: ماذا تفعل؟]. Новости медицины и фармации [الطب والصيدلة أخبار] (باللغة الروسية). Издательский дом «Заславский» [«زاسلافسكي» دار النشر]. 14 (465).
غلوزمان، سيميون [Семён Глузман] (2013c). Снежневский [سنيزنيفسكي]. Вестник Ассоциации психиатров Украины [هيرالد من الأوكرانية الطب النفسي جمعية] (باللغة الروسية). الرابطة الأوكرانية للطب النفسي (6): 79-80.
غلوزمان، سيميون [Семён Глузман] (2013d). Чья смирительная рубашка؟ [الذي ستريتجاكيت هو؟]. Новости медицины и фармации [الطب والصيدلة أخبار] (باللغة الروسية). Издательский дом «Заславский» [«زاسلافسكي» دار النشر]. 7 (455).
سيميون غلوزمان مؤلفات غلوزمان
غلوزمان، سيميون [Семён Глузман] (2012a). [كيف كتبت قانون اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية]. Вестник Ассоциации психиатров Украины [هيرالد من الأوكرانية الطب النفسي جمعية] (باللغة الروسية). الرابطة الأوكرانية للطب النفسي (1).
غلوزمان، سيميون [Семён Глузман] (2012b). Так появился украинский закон [بهذه الطريقة ظهر القانون الأوكراني]. Вестник Ассоциации психиатров Украины [هيرالد من الأوكرانية الطب النفسي جمعية] (باللغة الروسية). الرابطة الأوكرانية للطب النفسي (2).
غلوزمان، سيميون [Семён Глузман] (2011). Это было в Афинах ... [كان في أثينا ...]. Новости медицины и фармации [الطب والصيدلة أخبار] (باللغة الروسية). Издательский дом «Заславский» [«زاسلافسكي» دار النشر] [383].