hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
البحث عن دوري النسخة العربية
في النسخة الإنجليزية تم تسمية شخصية سغورني ويڤر على أسم مؤدية صوتها، تم تغير الأسم في النسخة العربية لسلوى محمد علي وهو إيضًا نفس أسم المؤدية في النسخة العربية.
تم أعادة دبلجة جزءٍ كبيرٍ من الفيلم بعدما كان مقررًا له أن يكون بالكامل باللغة العربية الفصحى وبدون أي تعريبٍ في أسامي الشخصية (أي أن يحتفظوا بأسمائهم الأصلية دون تغير)، قبل الحملة الضخمة التي شنها المعجبون لمحاولة تغير سياسات الشركة تحت أسم ديزني لازم ترجع مصري، عقب تعبير المعجبون عن استيائهم قامت الشركة بتغير ما يعادل عشرون بالمائة من حوارات الفيلم إلي اللهجة المصرية وتعريب جميع الأسماء مع المحافظة على الأسامي العربية من الجزء الأول.
تم تسجيل الفيلم بالكامل باللغة العربية الفصحى وبدون تغيير في الأسامي، لم تصدر تلك النسخة سوى على متجر أوربت شوتايم لمشتركي خدمات أوربت شوتايم المدفوعة.
البحث عن دوري النسخة العربية
في فيلم البحث عن دوري بنسخته العربية يحصل السلحف الصغير أبن كروات من التيار الأسترالي الشرقي على أسم عقدة، بينما أسمه في النسخة العربية لفيلم البحث عن نيمو هو حقنة،
يتكرر الأمر مع شخصية بقبق، التي تحصل على أسم بقليلة في فيلم البحث عن دوري،
ومع شخصية ضوري والتي تحصل على أسم دوري، 
ومن الأسماء الجديدة التي تم تعريبها، بكيزة بدلًا من (بيكي)، وشلش بدلًا من (جيرالد).
رغم تغير أسم ضوري من البحث عن نيمو لدوري في البحث عن دوري، إلا أن النسخ الرسمية من ديزني المترجمة لكتب هاشيت أنطوان المتعلقة بفيلم البحث عن دوري أستخدمت الأسم ضوري لمنادة الشخصية، لكن تم استعمال الشعار العربي الرسمي على الغلاف للفيلم والمكتوب فيه البحث عن دوري.
يختلف نطق أسم أستاذ مدرسة الأسماك الأستاذ راي عن نطقه في فيلم البحث عن نيمو، كما يختلف النطق في فيلم البحث عن دوري لكلمة راي أذا تم أستخدامها لوصف نوع أسماك الراي عن أستخدامها كأسممٍ لمدرسة مدرسة الأسماك.
البحث عن دوري النسخة العربية
مؤدية صوت دوري المراهقة هي مؤدية شابة تدعى إلهام صبري (قبل تغيره) أو لمى صبري (بعد تغيره) وهي نفسها المؤدية للدور الحواري لأميرة ديزني البولنزية موانا من فيلم ديزني الكلاسيكي موانا،
أدت لمى قبلًا عدة أدوار مع ديزني، تضمنت إيزابيل من مسلسل قناة ديزني إلينا من آفالور، آمبر من صوفيا الأولى و إلسا الصغيرة من فيلم ديزني الكلاسيكي ملكة الثلج.
لأول مرة منذ فترة طويلة، يحصل فيلم البحث عن دوري على تعريب شبه كامل لكل نص إنجليزي داخل الفيلم (أي أن كل كتابة باللغة الإنجليزية في النسخة الأصلية تم إستبدالها بكتابة عربية)، صدرت النسخة المعربة ضمن إصدار متجر الآيتيونز الإلكتروني عكس إصداري الديجيتال ڤيديو والبلو-راي الذين أحتوى على الكتابة الإنجليزية فقط معادا شعار البداية باللغة العربية.
البحث عن دوري النسخة العربية
صدر الفيلم ضمن الإصدارات المنزلية بداية من 29 أكتوبر 2016 في دول الخليج العربي كنسخة رقمية على متجر آتيونز أحتوت على كلٍ من الدبلجة والترجمة العربية موزعة على خمس سماعات، 30 أكتوبر لباقي بلدان الوطن العربي، بالإضافة إلى صدور الفيلم على إصدارات المشاهدة المنزلية الملموسة بداية من 16 نوفمبر 2016 وأن تأخر وصوله للأسواق، لم يصدر الفيلم على إصدارات ملموسة سوى في البحرين، قطر والإمارات العربية المتحدة.
تولت مهمة إدارة إنتاج النسخة العربية للفيلم، مديرة الإنتاج ديمة حسام الدين،
وتمت أعمال الدوبلاج في الستوديو المصري مصرية ميديا.
كما عمل على النسخة العربية إيضًا، أسامة جمال، أحمد شريف، أمل عبد الله، أسامة سمير، أميرة الناصر، أمير حسام أحمد، بسنت هاني عبد الحي، إياد وليد، رنوة إيهاب، ديمة حسام، زياد الشريف، رنا عادل غالي، عمر أشرف، سالي قنديل، كريم خالد واكد، فاطمة علاء، ماهر خلف الله أحمد، مازن يسري، محمود المغربي، محمد محمود عامر، مروة فرج، مروان عبد المنعم، نهى فكري، منة عادل الأبيض، هاشم هاني، نهى قيس ويوسف عاطف.
البحث عن دوري الإنتاج
قبل العمل على فيلم «البحث عن دوري»، خططت شركة ديزني لعمل تكملة لفيلم «البحث عن نيمو» ولكن بدون مشاركة بيكسار، من خلال الاستعانة بإستوديوهات «سيركل سفن أنيميشن»، وهي أستوديوهات أنشأتها شركة ديزني في عام 2005 بهدف صنع تتمات لأفلام بيكسار. إلا إنه نظراً لاستحواذ ديزني على شركة بيكسار في عام 2006، أغلقت شركة ديزني أستوديوهات «سيركل سفن أنيميشن» دون أن تنتج فيلماً على الإطلاق. على الرغم من إنه لم يدخل حيز الإنتاج أبداً، فقد تم رفع سيناريو نسخة أستوديوهات «سيركل سفن» على الموقع الرسمي لمهرجان ريندانس السينمائي. في هذه النسخة يظهر توأم نيمو المفقود منذ زمن طويل والذي يُدعى «ريمي»، لاحقاً يتم القبض على والدهما «مارلين»، لذا يتوقف الأمر على نيمو وريمي ودوري لإنقاذه.
البحث عن دوري الإنتاج
في يوليو من عام 2012، أفادت الاخبار أن أندرو ستانتون كان يطور تتمة لفيلم «البحث عن نيمو»، وإن فيكتوريا ستروس تكتب نص الفيلم وتاريخ الإصدار المقرر له هو عام 2016. ومع ذلك، في نفس اليوم الذي اندلعت فيه أخبار وجود تكملةٍ محتملة للفيلم، نشر ستانتون تغريدة على حسابه الشخصي في تويتر يدعو بها الناس إلى التشكيك في دقة هذه التقارير. حيث جاء في التغريدة: «ألم تتعلمو جميعاً من قصة ’الدجاجة الصغيرة’؟ فليهدأ الجميع. لا تصدق كل ما تقرأه. لا يوجد شيء لتراه هنا الآن. #skyisnotfalling (#السماء لا تسقط)». وفقًا لتقرير نشرته ذا هوليوود ريبورتر في أغسطس 2012، كانت إلين دي جينيريس في مفاوضات لإعادة أداء دورها بشخصية «دوري». في سبتمبر 2012، أكد ستانتون تلك الأخبار. وفي فبراير 2013، أكدت الصحافة أن ألبيرت بروكس سيعيد تمثيل شخصية «مارلين» في التتمة.
البحث عن دوري الإنتاج
في أبريل 2013، أعلنت ديزني عن أن فيلم التتمة «البحث عن دوري» (Finding Dory) سوف يصدر في 25 نوفمبر 2015، مؤكدة أن إلين دي جينريس وألبيرت بروكس سيعيدان تمثيل أدوارهما بشخصيات «دوري» و«مارلين» (على التوالي). بعد حملة دعائية طويلة للفيلم على برنامج ألين دي جينيريس شو، صرحت دي جينيرس قائلةً:
في مقابلة مع لوس أنجلوس تايمز في يوليو 2013، تحدث ستانتون عن أصل التتمة": "كان هناك استفسار من ديزني [حول تتمة لفيلم البحث عن نيمو]. كنت دوماً أقول ’لا تتمة، لا تتمة’. لكن كان عليَ أن أنظر إلى الموضوع من وجهة نظر نائب رئيس. [تتمات الأفلام] جزء من ضرورة بقائنا مستمرين، لكننا لانريد الخوض فيها لهذه الأسباب. وإنما نريد الخوض فيها بشكل خلاق، لذلك قلنا [لديزني]، ’هل يمكنكم أن تعطونا الجدول الزمني حول موعد الصدور؟ لأننا نرغب في إصدار شيء نريد حقاً صنعه، وقد لا نستطيع إكماله في العام الذي تريدونه.".
البحث عن دوري الإنتاج
ذكر ستانتون في مقابلة أجرها عام 2016 كيف ظهرت قصة الفيلم: «لا أشاهد أفلامي في كثير من الأحيان بعد انتهائها، لأنني يجب أن اشاهدها عدة مرات قبل صدورها. لذا في عام 2010 تقريباً عندما كنا نجهز فيلم ’البحث عن نيمو’ لإعادة إصداره بتقنية ثلاثية الإبعاد بعد عشر سنوات، كان من المثير للاهتمام مشاهدته مرة أخرى بعد كل ذلك الوقت. لقد استقر شيء ما في الجزء الخلفي من عقلي وبدأت في القلق نوعاً ما. بدأت أفكر في مدى سهولة ضياع دوري وانها لن تجد مارلين ونيمو مرة أخرى. كانت ببساطة بنفس حالتها عندما وجدها مارلين. لم أكن أعلم من أين أتت. كنت أعلم أنها قضت معظم شبابها تتجول في المحيط بمفردها، وأردت أن أتأكد أنه يمكنها أن تجد عائلتها الجديدة، إذا ضاعت مرة أخرى. يكاد يكون الأمر أشبه بقلق الجانب الأبوي مني.». صرح ستانتون أيضاً: «كنت أعرف ما إذا كنت قد قلت ’البحث عن دوري’ أو ذكرت تتمة لـ’البحث عن دوري’ بصوتٍ عالٍ، فسينتهي أمري . . . لذا ظللت هادئا جدا حتى علمت أن لدي قصة أعتقدت أنها ستصمد، وكان ذلك في أوائل عام 2012. لذلك قررت عرض القصة على جون لاسيتر وكان مقتنعاً بالكامل. ثم حصلت على كاتبٍ، وبمجرد أن حصلنا على معالجة للفيلم أعجبتنا نوعاً ما، شعرت بالراحة لإخبار إلين [دي جينيرس]»
البحث عن دوري الإنتاج
اختار ستانتون فيكتوريا ستراوس لكتابة السيناريو. أشارت ستراوس إلى فقدان ذاكرة دوري باستمرار على أنه تحدٍ عند كتابة السيناريو، مضيفةً: «أنت لا تدرك مدى تكامل الذاكرة مع كل ما نقوم به، حتى تجلس لتكتب شخصية لا تستيطع تذكر الأشياء، وهذا ما يخلق سرداً يستطيع الناس اتباعه. عندما لا تستطيع الشخصية الرئيسية تأمل ذاتها ولاتسطتيع سرد قصة، فمن الصعب جداً تصميم هذه الشخصية لأنها لا تستطيع أداء دور البطولة حقاً. كان أصعب شيء يمكن القيام به هو جعلها قادرة على أن تكون بطلة والحصول على ثقة الجمهور بها.».
يستند «معهد الحياة البحرية» (Marine Life Institute) الذي ظهر في الفيلم على الرحلات البحثية لفريق الإنتاج إلى حوض أسماك خليج مونتيري ومركز الثدييات البحرية وحوض أسماك فانكوفر.
البحث عن دوري الإنتاج
اعيدت صياغة نهاية الفيلم بعد أن شاهد مديرو بيكسار التنفيذيون فيلم «الحوت الأسود»، وهو فيلم وثائقي صدر عام 2013 يركز على مخاطر ابقاء الحيتان القاتلة في الأسر. كان من المقرر أن ينتهي الأمر ببعض الشخصيات في حديقة بحرية تشبه حدائق سي وورلد، ولكن عند إعادة صياغة النهاية أصبح أمام الكائنات البحرية الآن خيار مغادرة تلك الحديقة البحرية. حيث قالوا إنهم لا يرغبون في إلقاء نظرة على هذا الفيلم بعد 50 عاماً ليجدوه قد أصبح مثل «أغنية الجنوب»، في إشارة إلى فيلم ديزني الموسيقي الصادر عام 1946 والذي كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه عنصري.
كان أنغوس ماكلين من أوائل الأشخاص الذين كشف لهم ستانتون عن فكرته للتتمة. ناقشوا مع بوب بيترسون، أفكارًا مختلفة للأماكن التي ستزورها دوري خلال رحلتها - كانت إحدى هذه الأفكار هي مشهد «أحواض اللمس». في وقت لاحق، خلال حفل إنهاء فيلم أسطورة مريدا (2012)، دعا ستانتون أنغوس للإنضمام إليه في أول مهمة إخراج مشتركة له. وصف ستانتون دور أنغوس بأنه «رجل يمتهن كل صنعة»، مستفيدًا بشكل خاص من خبرته في الرسوم المتحركة والقصة، وكذلك في الإنتاج، بعد أن قام بنفسه بإنتاج بعض الأفلام القصيرة.
في أغسطس 2015، وفي معرض D23 لنادي معجبين ديزني الرسمي، أُعلن أن هايدن رولانس سيؤدي صوت «نيمو»، ليحل محل ألكسندر جولد من الفيلم الأول، الذي أصبح صوته خشناً منذ بلوغه سن الرشد (بدلاً من ذلك أدى ألكسندر جولد دور شخصية ثانوية في التتمة). أعلنوا أيضًا أن إد أونيل سيؤدي صوت «هانك».
البحث عن دوري الإصدار
عُرض فيلم «البحث عن دوري» لأول مرة في مسرح إل كابيتان في لوس أنجلوس في 8 يونيو 2016، وصدر بدور السينما في الولايات المتحدة في 17 يونيو 2016، بتقنية ثلاثية الابعاد. صدر الفيلم أيضاً في دور سينما آيماكس 3D مختارة. في أبريل 2016، أعلن عن عرض فيلم بيكسار القصير الجديد، بايبر، من إخراج آلان باريلارو وموسيقى من تأليف أدريان بيلو، أمام الفيلم. كان العرض الأول له في المملكة المتحدة في مهرجان أدنبرة السينمائي الدولي في 18 يونيو 2016.
البحث عن دوري الإستقبال
حقق الفيلم إيرادات تبلغ 486.3 مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة وكندا وحوالي 542.3 مليون دولار أمريكي في البلدان الأخرى، ليصبح الإجمالي العالمي 1.029 مليار دولار أمريكي مقابل ميزانية إنتاج قدرها 200 مليون دولار أمريكي. حقق الفيلم 185.7 مليون دولار أمريكي فقط في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحي في جميع أنحاء العالم، ليصبح سادس أعلى فيلم رسوم متحركة دخلاً في الأسبوع الافتتاحي. في 16 أغسطس، أصبح الفيلم الرابع لعام 2016 يربح 900 مليون دولار أمريكي من مبيعات التذاكر، وفي 9 أكتوبر، تجاوزت إيرادات الفيلم عتبة الواحد مليار دولار أمريكي، ليصبح الفيلم الثالث لعام 2016 بعد كابتن أمريكا: الحرب الأهلية وزوتوبيا والفيلم الثاني لبيكسار وفيلم الرسوم المتحركة الخامس وفيلم ديزني الثاني عشر والفيلم السابع والعشرون الذي تصل إيراداته إلى هذا المبلغ في تاريخ السينما.
البحث عن دوري الإستقبال
عالمياً، يعد هذا الفيلم ثالث اعلى فيلم إيراداً لعام 2016، وأعلى فيلم رسوم متحركة لعام 2016 ورابع أعلى فيلم من إنتاج بيكسار وتاسع أعلى فيلم رسوم متحركة من حيث الإيرادات على الإطلاق. حسبت مجلة ددلاين هوليوود صافي ربح الفيلم ليبلغ 296.6 مليون دولار أمريكي، عند احتساب جميع النفقات والإيرادات للفيلم معاً، مما يجعله رابع أكثر إصدار مربح لعام 2016.
البحث عن دوري الإستقبال
في الولايات المتحدة وكندا، صدر «البحث عن دوري» بتاريخ 17 يونيو 2016، جنباً إلى جنب مع فيلم الاستخبارات المركزية، مع توقعات أن الفيلم سوف يحقق أرباحاً تتراوح بين 110-120 مليون دولار في عطلة نهاية الاسبوع الافتتاحي، مع بعض التقديرات التي وصلت حتى 130 مليون دولار. تلقى الفيلم أوسع اطلاق في دور عرض لفيلم من إنتاج بيكسار (حيث عُرض في 4,305 دار عرض، ليتغلب على أسطورة مريدا الذي عرض في 3,200 دار عرض). حقق الفيلم 9.2 مليون دولار من العرض المسبق ليلة الخميس، وهو رقم قياسي لكل من بيكسار وأي فيلم رسوم متحركة،  و54.7 مليون دولار في يوم الافتتاح، ليحقق لقب أكبر يوم افتتاح وأكبر يوم فردي إيراداً لفيلم رسوم متحركة. هذه هي المرة الأولى التي حقق فيها فيلم رسوم متحركة أكثر من 50 مليون دولار في يوم واحد. في الاسبوع الأول من عرضه، ذهب الفيلم ليحقق إجمالي إيرادات قدرها 135.1 مليون دولار، ليحتل المركز الأول في شباك التذاكر وليحقق الرقم القياسي لأعلى اسبوع افتتاحي لكل من بيكسار (محطماً رقم «حكاية لعبة 3» القياسي) وأي فيلم رسوم متحركة (محطماً الرقم القياسي لفيلم «شريك الثالث»، تجاوزه لاحقاً فيلم «أبطال خارقون 2») وأصبح ثالث أكبر أسبوع افتتاحي عند حساب التضخم. وهو أيضاً ثالث أعلى اسبوع افتتاحي ايراداً لفيلم من إنتاج إستوديوهات والت ديزني موشن بيكشرز (باستثناء أفلام مارفل وحرب النجوم) خلف فيلمي الجميلة والوحش (174.8 مليون دولار أمريكي) وقراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت (135.6 مليون دولار أمريكي)، وهو تاسع أكبر افتتاح لفيلم من إنتاج إستوديوهات ديزني بالإجمالي. أصبح أيضاً فيلم الرسوم المتحركة الخامس والفيلم الخامس لعام 2016 تبلغ إيراداته في الإسبوع الافتتاحي أكثر من 100 مليون دولار. علاوة على ذلك، كان افتتاحه أيضاً ثاني أكبر افتتاح لشهر يونيو، بعد فيلم العالم الجوراسي. كما كان افتتاحه أعلى بنسبة 93.8% من افتتاح فيلم «البحث عن نيمو» التي بغلت ايرادات اسبوعه الافتتاحي 70.3 مليون دولار.
البحث عن دوري الإستقبال
بعد افتتاحاته التي حطمت الأرقام القياسية، سجل فيلم «البحث عن دوري» أكبر يوم إثنين لبيكسار بإيرادات بلغت 19.6 مليون دولار (حطم رقم «حكاية لعبة 3» البالغ 15.6 مليون دولار) وأفضل يوم اثنين في شهر يونيو لفيلم رسوم متحركة. ومع ذلك، احتل المركز الثاني بأكبر يوم إثنين من بين جميع أفلام الرسوم المتحركة (بعد فيلم شريك 2 الصادر عام 2004، والذي حقق 23.4 مليون دولار يوم اثنينه الأول)، وهو أيضاً صاحب أكبر يوم ثلاثاء لفيلم رسوم متحركة بإيرادات بلغت 23.2 مليون دولار (متفوقاً على فيلم المينيون، الذي حقق 16.8 مليون دولار). تجاوزت ايراداته حاجز الـ 200 مليون دولار في أول سبعة أيام من عرضه، ليصبح أول وأسرع فيلم رسوم متحركة يجتاز هذا المبلغ في أسبوع واحد فقط. انخفضت ايراداته بنسبة 46% فقط في الإسبوع الثاني لتبلغ 73 مليون دولار، ليحقق أعلى ثاني إسبوع إيراداً لفيلم رسوم متحركة (محطماً رقم «شريك 2» السابق والبالغ 72.2 مليون دولار)، والأكبر لديزني ولعام 2016 (متفوقاً على «كابت أمريكا: الحرب الأهلية» الذي حقق 72.6 مليون دولار)، وثامن أعلى اسبوع ثاني إيراداً بالإجمالي على الإطلاق. حقق هذه الأرقام على الرغم من مواجهته منافسة شديد من الفيلم الجديد «يوم الاستقلال: عودة». تجاوز الفيلم حاجز الـ 300 مليون دولار في 12 يوماً، وهو رقم قياسي جديد لفيلم رسوم متحركة، متجاوزاً الرقم القياسي السابق الذي حققه «شريك 2» و«حكاية لعبة 3» (كلاهما استغرق 18 يوماً)، وأصبح ثاني فيلم رسوم متحركة لعام 2016 (بعد زوتوبيا) وفيلم ديزني الرابع لعام 2016، والفيلم السادس عموماً الذي يحقق هذا الإنجاز. استمر في الهيمنة على شباك التذاكر للاسبوع الثالث على التوالي — على الرغم من تنافسه مع الأفلام الجديدة واسعة الإصدار؛ أسطورة طرزان والتطهير: عام الانتخابات وزميله من إنتاج ديزني العملاق الودود الضخم — بعد أن شهد انخفاضاً في الإيرادات بنسبة 42% إلى 41.8 مليون دولار في ثلاثة أيام و51.4 مليون دولار في أربعة أيام، على التوالي، خلال عطلة يوم الاستقلال. هذه هي المرة الثانية خلال عامين والثالثة فقط منذ عام 1992، التي يتصدر بها شباك التذاكر في يوم الاستقلال بفيلم في اسبوعه الثالث من إطلاقه. حطم الفيلم رقماً قياسياً آخر، حيث تجاوز حاجز الـ 400 مليون دولار في 21 يوماً، وهو أسرع فيلم رسوم متحركة والفيلم الأسرع عام 2016 والفيلم الأسرع للإستوديو وخامس أسرع فيلم على الإطلاق يحقق هذا الإنجاز. في 8 يوليو، تجاوزت إيراداته فيلم «كابتن أمريكا: الحرب الأهلية» ليصبح أكبر فيلم إيراداً على مدار العام، حتى تخطاه فيلم «روج ون: قصة من حرب النجوم» في يناير 2017. لقد خرج من المراكز العشرة الأولى في أسبوعه الثامن.
البحث عن دوري الإستقبال
تراجع الفيلم إلى المركز الثالث في شباك التذاكر في الإسبوع الرابع، بعد فيلمي الحياة السرية للحيوانات الأليفة وأسطورة طرزان على التوالي. في عضون 30 يوماً فقط، تجاوزت إيراداته إيرادات فيلم «شريك» (البالغة 441.2 مليون دولار) ليصبح أعلى فيلم رسوم متحركة إيراداً على الإطلاق، محطماً الرقم القياسي الأخير الذي يبلغ 12 عاما. بعد أربعة أيام ، في 20 يوليو ، أصبح أول فيلم رسوم متحركة في تاريخ السينما يتجاوز حاجز الـ 450 مليون دولار. كما هو الحال مع الفيلم السابق «البحث عن نيمو»، وسع الاستوديو عدد دور عرض الفيلم خلال عطلة عيد العمال من 345 دار عرض إلى 2075، أي بزيادة 1730 دار عرض. في عام 2003، تمت زيادة دور عرض «البحث عن نيمو» من 838 موقعًا إلى 1053 موقعًا.
البحث عن دوري الإستقبال
أصبح ثاني أعلى فيلم إيراداً في 2016 (خلف فيلم «روج ون: قصة من حرب النجوم») وأعلى أفلام بيكسار وثاني أعلى أفلام ديزني (خلف الجميلة والوحش) وأعلى فيلم رسوم متحركة من إنتاج ديزني وأعلى فيلم رسوم متحركة من حيث الإيرادات، والفيلم الرابع عشر الأعلى إيراداً على الإطلاق.
البحث عن دوري الإستقبال
على الصعيد العالمي، صدر «البحث عن دوري» في أوقات زمنية متداخلة خلال فترة أربعة أشهر من يونيو إلى سبتمبر، وكانت ألمانيا آخر دولة عُرض فيها. لقد تم القيام بذلك للإستفادة من العطلات الرئيسية والتواريخ التنافسية حول العالم. عُرض الفيلم في 29 دولة — وهو ما يمثل 32% من إجمالي مناطق الإصدار الدولية — في نفس إسبوع العرض الأول للفيلم في الولايات المتحدة. حقق حينها إيرادات تقدر بحوالي 50.7 مليون دولار أمريكي ليحتل المركز الأول في شباك التذاكر الدولي. بلغت إيراداته في الأسبوع الثاني 38.7 مليون دولار من 37 سوقاً، ليحتل المركز الثالث بعد فيلمي «يوم الاستقلال: العودة» و«الآن أنت تراني 2». في نفس الإسبوع، ومع حصول الفيلم على 73 مليون دولار في أمريكا الشمالية، ساعد الفيلم بيكسار على تخطي ايراداتها حاجز العشرة مليارات دولار في جميع أنحاء العالم منذ فيلم حكاية لعبة (1995).
البحث عن دوري الإستقبال
حقق الفيلم أعلى اسبوع افتتاحي ايراداً لفيلم رسوم متحركة في البرازيل (7.1 مليون دولار) وهولند (2.1 مليون دولار)، والإسبوع الافتتاحي الأكبر على الإطلاق لفيلم من إنتاج ديزني أو بيكسار في أستراليا (7.7 مليون دولار) والفلبين (2.1 مليون دولار) وسنغافورة (1.3 مليون دولار) والهند (1 مليون دولار) وإندونيسيا والبيرو وأمريكا الوسطى، وفي روسيا بلغت ايرادات الاسبوع الافتتاحي 3.2 مليون دولار، وثاني أكبر اسبوع افتتاحي في المملكة المتحدة وأيرلندا (10.7 مليون دولار) والمكسيك (9.4 مليون دولار) والأرجنتين (3.5 مليون دولار) وكولومبيا (2.1 مليون دولار) خلف فيلم جامعة المرعبين.
البحث عن دوري الإستقبال
في المملكة المتحدة وأيرلندا، سجل الفيلم ثاني أكبر افتتاح لفيلم رسوم متحركة في العام بإيرادات تبلغ 8.1 مليون جنيه إسترليني (10.7 مليون دولار) من 580 دار عرض، حيث حل خلف فيلم «الحياة السرية للحيوانات الأليفة». ومع ذلك، إذا استبعدت العروض المسبقة، فإن «البحث عن دوري» سوف يتقدم الترتيب. علاوة على ذلك، سجل الفيلم أيضاً ثاني أكبر افتتاحية لفيلم من إنتاج ديزني/بيكسار، خلف «حكاية لعبة 3» فقط (رابع أكبر افتتاح في حالة تضمين العروض المسبقة)، وسابع أكبر افتتاح لفيلم رسوم متحركة على الإطلاق بناءً على إجمالي الإيرادات الخالص للفترة من الجمعة إلى الأحد وحدها. عُرض الفيلم في 43 دار عرض إضافياً في الأسبوع الثاني، وفي نفس الاسبوع بلغت إيراداته 3.98 مليون جنيه إسترليني (5.1 مليون دولار)، وبالتالي تجاوزت إيرادات الفيلم حاجز العشرين مليون جنيهاً في 10 أيام فقط (من بين أفلام بيكسار، وحده «حكاية لعبة 3» حقق 20 مليون جنيها بشكل أسرع). لقد حقق الفيلم 8.15 مليون جنيهاً من الإيرادات خلال أيام العمل (من الإثنين إلى الخميس)، ليبلغ متوسط الإيرادات اليومي 2.03 مليون جنيهاً إسترليني. وفقاً لصحيفة الغارديان، كان الإيرادات مرتفعة خلال أيام العمل بسبب العطلات المدرسة التي كانت سائدة، بخلاف ذلك، تكسب الأفلام العائلية الغالبية العظمى من إيراداتها يومي السبت والأحد، وعادةً ما تنخفض أوقات العرض في أيام العمل. عاد إلى صدارة شباك التذاكر في الأسبوع الرابع واستمر ليصبح الفيلم الأكثر إيراداً في صيف ذلك العام.
البحث عن دوري الإستقبال
في البرازيل، بالإضافة إلى تسجيله لأكبر افتتاح لفيلم من إنتاج ديزني/بيكسار على الإطلاق، وهو تقريباً ضعف رقم الإيرادات القياسي السابق الذي سجله فيلم «الديناصور اللطيف (2015)»، فقد سجل أيضاً رقم قياسي جديد لأكبر افتتاح لفيلم رسوم متحركة على الإطلاق، بالتساوي مع فيلم «المينيون (2015)» بالعملة المحلية. في كوريا الجنوبية، سُجل أكبر افتتاح لفيلم من إنتاج بيكسار بإيرادات تبلغ 7.1 مليون دولار، وهو أيضاً ثاني أكبر افتتاح لفيلم رسوم متحركة من إنتاج ديزني، بعد فيلم «ملكة الثلج (2013)».
بولينا زيريبتسوفا
بولينا زيريبتسوفا (بالروسية: Жеребцова, Полина Викторовна)‏ (20 مارس 1985، غروزني، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية)
المعيدين، شاعر وكاتب اليوميات الشهير، تغطي لها الطفولة والمراهقة والشباب التي شهدت الشيشان ثلاثة حروب منذ عام 2002، وقالت أنها بدأت العمل كصحفي. وعضو من القلم الدولي واتحاد الصحفيين لروسيا. وقالت أنها قد منحت الجائزة الدولية يانوش كوركزاك في القدس في هاتين الفئتين (السرد والنثر وثائقي). في عام 2012، قد منحت جائزة ساخاروف أندريه «للصحافة كعمل من ضمير». أنها ولدت في عائلة عرقية مختلطة في غروزني، جمهورية الشيشان-الانجوش المتمتعة بالحكم الذاتي، واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. قد تلقت منذ عام 2013 اللجوء السياسي في فنلندا.
المجيدل (فلسطين)
المجيدل هي قرية فلسطينية سابقة في الطرف الجنوبي لجبال الجليل، كانت تقع 6 كم جنوب شرق الناصرة وتبعد 31 كم جنوبي شرق حيفا.
المجيدل (فلسطين) موقع القرية
ترتفع المجيدل  240 متر فوق سطح البحر؛ وقعت القرية على الطريق المُعبدة الناصرة - حيفا وكان يمر جنوب أراضيها خط أنابيب الموصل-حيفا، كما يمر بشمال القرية وادي المجيدل أحد روافد نهر المقطع.
المجيدل (فلسطين) طبوغرافية وبناء المجيدل
الشكل العام للقرية يشبه مثلثاً قاعدته في الجنوب. في عام 1931 كان فيها 293 مسكناً بنيت من الحجارة والطين أو الحجارة والاسمنت، وفي عام 1945 بلغت مساحة بناء القرية 34 دونماً ومساحة أراضيها 8.836 دونماً..
المجيدل (فلسطين) سكان المجيدل
في العام 1945 كان في المجيدل  1900 نسمة بما فيهم عرب الخريفات؛ وبذلك كانت القرية ثالث أكبر قضاء الناصرة من حيث عدد السكان.
المجيدل (فلسطين) مرافق ومنشآت واقتصاد المجيدل
ضمت القرية مدرستين ابتدائيتين إحداهما للذكور والثانية للإناث، ومعصريتين آليتين للزيتون. وكان في القرية مجلس محلي يدير شؤونها. إعتمد اقتصاد القرية على مزروعات الحبوب والزيتون. وكان فيها 1600 دونم مزروعة زيتوناً قبل النكبة. استخدم السكان مياه ينابيع القرية تقع في اغلبها في جنوبها الغربي، ومن هذه الينابيع: عين النبعة، وعين النقب، وعين مرجنة، وعين السرهينة.
المجيدل (فلسطين) احتلال القرية
احتل لواء غولاني التابع لعصابة الهاغانا قرية المجيدل في أثناء المرحلة الثانية من عملية ديكل خلال حرب 1948 يوم 15 يوليو 1948. تضمن الهجوم تنفيذ قصف جوي من قبل الطائرات الإسرائيلية. نزح معظم سكان المجيدل إلى مدينة الناصرة القريبة حيث يعيشون كمهجرون داخلياً ومخيمات الشتات.
معظم أنحاء الموقع مغطى بغابة صنوبر يستعملها الإسرائيليون منتزها. وكل ما بقي من أبنية في الموقع هو الدير وأجزاء من الكنيسة المهدمة، ولا يزال الرهبان يعيشون في الدير. كما لا تزال بقايا من منازل مدمرة وحيطان مقبرة ماثلة للعيان. وينبت الصبار وشجر التين والزيتون والرمان في الأراضي المحيطة بالموقع، والتي تحتوي على عدة آبار.
أنشأ مهاجرون يهود إيرانيون مستعمرة مجدال هعيمق في سنة 1952 على أراضي القرية، على بعد أقل من كيلومتر إلى الجنوب الغربي من موقعها. أما مستعمرة يفعات الأقدم عهداً، والتي أنشئت في سنة 1926 على ما كان تقليدياً من أراضي القرية، فتقع على بعد كيلومترين إلى الغرب من الموقع.
المقاومة الشعبية (اليمن)
المقاومة الشعبية هي جماعات مسلحة أنشئت في عدة محافظات يمنية، وذلك بعد إنقلاب الحوثيين وانحياز غالبية الجيش إلى جانبهم، (من صاحب هذا الرأي) وتشارك المقاومة الشعبية في الحرب الأهلية اليمنية لقتال الحوثيين والجيش المؤيد لعلي عبد الله صالح.
وتعود جذورها في بعض المحافظات إلى اللجان الشعبية التي شكلت في 2010م لمحاربة تنظيم القاعدة.
المقاومة الشعبية (اليمن) المقاتلين
تتطوع الالوف من سكان محافظة مأرب ومعظم المحافظات الجنوبية، وبعض المحافظات الشمالية (كالجوف وحجة) للقتال في صفوف المقاومة الشعبية، بالإضافة إلى فروع من قبيلتي حاشد وحمير.
وتشير بعض الاحصائيات إلى أن عدد مقاتلي المقاومة الشعبية يترواح ما بين 
180 الف إلى 300 مقاتل (إضافة إلى مقاتلي الجيش الوطني).
وتتمتع المقاومة بتسليح من اسلحة كلاشنكوف عيار 4-5، وتملك ما يترواح ما بين 1000 إلى 1500 دبابة معظمها روسية الصنع، بالإضافة إلى دبابات «نمر» سعودية الصنع، ومدافع متحركة ثقيلة «روسية وسعودية الصنع».
وتمتع المقاومة بحماية جوية تتمثل في طائرات التحالف (150 طائرة سعودية و+50 طائرة من بقية دول مجلس التعاون و+40 من الأردن والمغرب والسودان)، وحماية بحرية تتمثل في القوات البحرية المصرية، ويدعمها أيضا 3000-10000 جندي من القوات المسلحة السودانية. وما يزيد بقليل عن 2000 جندي سنغالي.
وقد تم تم تزويد المقاومة بطائرات بدون طيار من طراز 3-ار أمريكية الصنع.
وتفيد بعض المصادر ان المقاومة استولت على صواريخ بالستية صينية الصنع قد تم شراءها في عهد المخلوع صالح وكان يتم تخزينها في محافظة المهرة.
المقاومة الشعبية (اليمن) المقاتلين
اعتبارا من 10 أبريل، قالت نيويورك تايمز إن معظم المدافعين عن عدن كان من السكان المحليين الذين حملوا السلاح ضد الغزاة الحوثيون، وشكلوا ميليشيات منظمة لحماية أحيائهم السكنية، ويقاتل إلى جانبهم مسلحي المقاومة الجنوبية.
تحطم طائرة مطار بلاكبوش
تحطم طائرة مطار بلاكبوش هو تحطم طائرة سعودية خاصة مملوكة من قبل عائلة بن لادن من طراز إمبراير فينوم 300 بالقرب من فارنبورو، هامبشاير البريطانية، في 31 يوليو 2015 ذلك في مطار بلاكبوش، نتج الحادث عنه وفاة أربعة أشخاص بما فيهم قائد الطائرة.
تحطم طائرة مطار بلاكبوش الطائرة
كانت الطائرة المتحطمة تحمل النوع إمبراير فينوم 300 البرازيلية الخفيفة، وهي مخصصة لرجال الأعمال، الطائرة مسجلة في المملكة العربية السعودية تحت اسم (HZ-IBN)، وتحمل الرقم التسلسلي 50500040، الطائرة مملوكة لشركة سالم للطيران ومقرها جدة المملكة العربية السعودية، وكانت شركة سالم للطيران أول مالك للطائرة، وشركة سالم الطيران مملوكة من قبل عائلة بن لادن السعودية، تم بناء الطائرة في عام 2010، وقامت الشركة البرازيلية في وقت سابق بتسجيلها وفق الاختبار البرازيلي باسم (PP-PYS)، وتسجيليها في الولايات المتحدة الأميركية باسم (N715MS).
تحطم طائرة مطار بلاكبوش الحادث
وفقًا لتصريحات المتحدث الرسمي لمطار بلاكبوش، الذي صرح أن الطائرة كانت تحاول الهبوط في مدرج مطار بلاكبوش في تمام الساعة 3:09 مساء بتوقيت غرينتش، انتهى بها المطاف خارج المدرج، وبالتحديد في منطقة مخصصة لمزاد بيع سيارات، واصطدمت مقدمة الطائرة بسيارة ما أدى إلى انفجارها، ولتتحطم الطائرة كليًا، وكانت الطائرة تعود إلى عائلة بن لادن السعودية، وأما الأربع أشخاص الذي لقوا حتفهم بانفجار الطائرة فهم: والدة سعد بن سالم بن لادن، وسناء بن لادن، وزهير هاشم زوج سناء بن لادن، وقائد الطائرة مازن العقيل الدعجه أردني الجنسية.