hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تشانغ ميون
في عام 1948، قاد وفد جمهورية كوريا إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة. وفي عام 1949، أصبح أول سفير لجمهورية كوريا لدى الولايات المتحدة. في عام 1950، نجح بمناشدة الولايات المتحدة والأمم المتحدة لإرسال قوات للمساعدة في الحرب الكورية. تم تعيينه رئيس الوزراء الثاني لجمهورية كوريا الأولى في 23 نوفمبر 1950. ثم شغل منصب النائب الرابع لرئيس جمهورية كوريا الأولى من 1956 إلى 1960.
تمت الإطاحة بحكومة إي سنغ مان من قبل الانتفاضة المؤيدة للديمقراطية التي قادها الطلاب في 19 أبريل، وتم انتخابه رئيسًا لوزراء الجمهورية الثانية في عام 1960، وألغى منصب نائب الرئيس يعد استقالته. أصبح رئيس الحكومة بعد أن تبنت البلاد ديمقراطية تمثيلية رداً على طغيان ري. انتهت حكومة تشانغ ميون عندما قاد باك تشونغ هي انقلابا عسكريا في 16 مايو 1961، والذي مثل نهاية الجمهورية الثانية وتجربة الأمة القصيرة في حكومة الوزارات.
فرانسيسكو مارتوس
فرانسيسكو مارتوس (بالإسبانية: Javi Martos)‏ (4 يناير 1984 ألاميديا إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني.
داميا أبيلا
داميا أبيلا (بالإسبانية: Damià Abella) (15 أبريل 1982 خيرونا إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني.
السفارة السعودية في فنلندا
سفارة المملكة العربية السعودية في جمهورية فنلندا، هي بعثة دبلوماسية سعودية تقع في العاصمة فنلندية هلسنكي ويترأس البعثة سفير خادم الحرمين الشريفين نسرين بنت حمد الشبل.
السفارة السعودية في الأرجنتين
سفارة المملكة العربية السعودية في جمهورية الأرجنتين، هي بعثة دبلوماسية سعودية تقع في العاصمة الأرجنتينية بوينس آيرس ويترأس البعثة سفير خادم الحرمين الشريفين حسين بن محمد العسيري.
كريستوفر ريف
كريستوفر دولييه ريف (بالإنجليزية: Christopher D'Olier Reeve)  (25 سبتمبر 1952 - 10 أكتوبر 2004) ممثل أمريكي حقق النجومية بعدد من الأدوار الشهيرة. ومن أهم أدواره كان بتصويره شخصية دي سي كوميكس الكلاسيكية سوبرمان، بداية من فيلم سوبرمان (1978) الذي فاز بجائزة بافتا.
ظهر ريف في أفلام أخرى لقيت استحسان النقاد مثل البوسطنيون (1984)، ستريت سمارت (1987) بقايا اليوم (1993). وحصل على جائزة نقابة ممثلي الشاشة وجائزة غولدن غلوب عن أدائه في الفيلم التلفزيوني «النافذة الخلفية» (1998).
أصيب ريف بشلل رباعي في 27 مايو 1995 بعد أن سقط من ظهر حصان خلال مسابقة الفروسية في كولبيبر، فرجينيا. ظل لبقية حياته مقعدا في كرسي متحرك وبحاجة إلى جهاز تهوية محمول. وعمل نيابة عن الأشخاص الذين يعانون من إصابات في النخاع الشوكي للدفع بأبحاث الخلايا الجذعية الجنينية البشرية إلى الأمام، وأسس مؤسسة كريستوفر ريف وشارك في تأسيس مركز أبحاث ريف-إيرفاين.
كريستوفر ريف نبذة
كان كريستوفر دولييه ريف ممثلًا وناشطًا ومخرجًا ومؤلفًا أمريكيًا. جمع العديد من الاعتمادات المسرحية والسينمائية في حياته المهنية التي استمرت 34 عامًا، لعب دور الشخصية الأساسية في سلسلة أفلام سوبرمان (1978–1987). فاز بجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام، وجائزة إيمي، وجائزة جرامي وجائزة نقابة ممثلي الشاشة. كما كان معروفًا بنشاطه.
ولد في مدينة نيويورك ونشأ في برينستون (نيو جيرسي). اكتشف ريف شغفه بالتمثيل والمسرح في سن التاسعة. درس في جامعة كورنيل ومدرسة جوليارد وقدم أول عرض له في برودواي في عام 1976. حصل على دور الشهرة في شخصية سوبرمان في فيلم سوبرمان (1978) وأجزائه الثلاثة التالية (1980–1987). بعد ذلك، رفض ريف أدوارًا متعددة في أفلام ذات ميزانية كبيرة، مركزاً بدلاً من ذلك على الأفلام المستقلة والمسرحيات ذات الشخصيات المعقدة. وظهر في أفلام ناجحة نقدياً مثل مكان ما في الزمن (1980)، Deathtrap (1982)، The Bostonians (1984)، Street Smart (1987)، وبقايا اليوم (1993)، وفي المسرحيات Fifth of July على برودواي وThe Aspern Papers في مسرح ويست إند في لندن.
كريستوفر ريف نبذة
ابتداءً من الثمانينيات، كان ريف ناشطًا في حقوق الإنسان وحرية التعبير الفني. في عام 1995، أصيب ريف بالشلل من الرقبة إلى الأسفل بعد أن سقط من حصان أثناء مسابقة فروسية في كولبيبر (فيرجينيا). استخدم كرسيًا متحركًا وجهاز تنفس لبقية حياته. بعدها أصبح ناشطا لدعم بحوث إصابات الحبل الشوكي، بما في ذلك بحوث الخلايا الجذعية الجنينية البشرية، ولتحسين تغطية التأمين للأشخاص ذوي الإعاقة. شملت أعماله قيادة مؤسسة كريستوفر و دانا ريف وتأسيس مركز أبحاث ريف-إرفين.
أخرج ريف In the Gloaming (1997)، ومثل في النسخة التلفزيونية الجديدة من Rear Window (1998)، وظهر مرتين في السلسلة التلفزيونية ذات طابع سوبرمان سمولفيل (2003). كما كتب كتابي سيرة ذاتية: Still Me (1998) وNothing Is Impossible: Reflections on a New Life (2002). توفي في عام 2004 من قصور القلب في مستشفى بالقرب من منزله في مقاطعة ويستشستر، نيويورك.
كريستوفر ريف النشأة والتعليم
ولد ريف في 25 سبتمبر 1952، في مدينة نيويورك، وهو ابن باربرا بيتني لامب، محررة مساعدة في تاون توبكس، وفرانكلين د'ولير ريف، معلم وروائي وشاعر وباحث. العديد من أسلافه كانوا في أمريكا منذ أوائل القرن السابع عشر، وقد كان بعضهم على متن سفينة المايفلاور. كان من الجيل الثاني عشر من نسل ويليام برادفورد، حكم خمس مرات مستعمرة بليموث. جاء أجداد ريف الآخرون من الأرستقراطية الفرنسية. لأكثر من 25 عامًا، كان جده الكبير، فرانكلين د'ولير، الرئيس التنفيذي لشركة برودنشيال للتأمين. كان عمه الكبير، فرانكلين د'ولير جونيور، متزوجًا من مارغريت وينفريد لي، الخالة من طرف الأم للسيدة الأولى للولايات المتحدة جاكلين كينيدي.
تطلق فرانكلين وباربرا في عام 1956، وانتقلت مع كريستوفر وأخيه الأصغر بنجامين إلى برينستون (نيو جيرسي)، حيث درسوا بمدرسة شارع ناسو ثم مدرسة برينستون اليومية (PDS). تزوج والداه مرة أخرى؛ وكان لديه خمسة إخوة غير أشقاء وعدة إخوة. تفوق ريف أكاديمياً ورياضياً وعلى المسرح؛ كان على قائمة الشرف ولعب كرة القدم والبيسبول والتنس والهوكي. كما عزف على البيانو وغنى في جوقة كسوبرانو.
كريستوفر ريف النشأة والتعليم
كان لريف علاقة صعبة مع والده فرانكلين. كتب في عام 1998 أن "حب والده لأطفاله كان يبدو دائمًا مرتبطًا بالأداء" وكان يضغط على نفسه ليظهر أكبر مما كان عليه بالفعل من أجل الحصول على موافقة والده. بين عامي 1988 و1995 بالكاد تحدث الاثنان مع بعضهما البعض، لكنهما تصالحا بعد حادث الشلل الذي تعرض له رييف.
وجد ريف شغفه بالتمثيل في عام 1962 عندما كان في التاسعة من عمره عندما تم اختياره في نسخة للهواة من أوبريت The Yeomen of the Guard؛ كان هذا هو الأول من بين العديد من المسرحيات الطلابية. وتم ترسيخ اهتمامه عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، حيث قضى صيفاً كمتدرب في مهرجان مسرح وليامزتاون في ويليامزتاون.
كريستوفر ريف النشأة والتعليم
بعد تخرجه من PDS في يونيو 1970، مثل ريف في مسرحيات في بووثباي، مين. خطط للذهاب إلى مدينة نيويورك للبحث عن مهنة في المسرح. ومع ذلك، بناءً على نصيحة والدته، قدم طلبًا للالتحاق بالجامعة. تم قبوله في جامعة برينستون، جامعة كولومبيا، جامعة براون، جامعة كورنيل، جامعة نورث وسترن (إلينوي)، وجامعة كارنيغي ميلون. ذكر ريف أنه اختار كورنيل بشكل أساسي لأنها كانت بعيدة عن مدينة نيويورك وهذا سيساعده على تجنب إغراء العمل كممثل فورًا مقابل إتمام تعليمه الجامعي الذي وعد به والدته وزوج والدته. انضم ريف إلى قسم المسرح في كورنيل ولعب دور بوزو في في انتظار غودو، وسيجيسموندو في الحياة حلم، هاملت في Rosencrantz and Guildenstern Are Dead، وبوليكسينس في حكاية الشتاء (مسرحية).
كريستوفر ريف النشأة والتعليم
بسبب تأخره في سنته الجامعية الأولى، تلقى ريف رسالة من ستارك هيسيلتين، وهو وكيل قوي في نيويورك اكتشف روبرت ريدفورد وممثلين مثل ريتشارد تشامبرلين، مايكل دوغلاس، وسوزان سارندون. كان هيسيلتين قد شاهد ريف في شهر في الريف وأراد تمثيله فنيا. كان ريف متحمساً وظل يعيد قراءة الرسالة للتأكد من فحواها. كان ريف غير صبور على المدرسة ومتشوقا للبدء في مسيرته المهنية. التقى الاثنان، لكن ريف فوجئ بإيجاد هيسيلتين يدعم بقوة وعده لوالدته وزوج أمه بإكمال دراسته الجامعية. قررا بدلاً من ترك المدرسة أن يأتي ريف إلى نيويورك مرة شهرياً للقاء وكلاء التمثيل والمنتجين للعثور على عمل لعطلة الصيف.
تلقى ريف ردود فعل إيجابية على عروضه التقديمية وتجارب الأداء التي نظمها هيسلتين، ولكنه اضطر للتخلي عن عدة فرص مرغوبة لأنها بدأت قبل نهاية المدرسة. في الصيف، قام بجولة في إنتاج Forty Carats مع اليانور باركر. في العام التالي، تلقى ريف عقد صيفي كامل مع مهرجان سان دييغو شكسبير، مع أدوار كـ إدوارد الرابع (ملك إنجلترا) في ريتشارد الثالث، فنتون في زوجات وندسور المرحات (مسرحية)، ودوماين في الحب مجهود ضائع في مسرح The Old Globe.
كريستوفر ريف النشأة والتعليم
قبل سنته الثالثة في الجامعة، أخذ ريف إجازة لمدة ثلاثة أشهر. سافر إلى غلاسكو، اسكتلندا، وشاهد عروضًا مسرحية في جميع أنحاء المملكة المتحدة. استوحى من الممثلين هناك، وكان يتحدث معهم غالبًا في الحانات بعد عروضهم. ساعد ممثلين في ذا أولد فيك في تحسين لهجاتهم الأمريكية من خلال قراءة الصحيفة لهم بصوت مرتفع. ثم سافر إلى باريس لدراسة المسرح الفرنسي. كان ريف يتحدث اللغة الفرنسية بطلاقة، حيث درسها من الصف الثالث وحتى سنته الأولى في جامعة كورنيل. خلال وجوده هناك تحدث فقط بالفرنسية لينغمس في الثقافة الفرنسية، وشاهد العديد من العروض.
بعد عودته إلى الولايات المتحدة من أوروبا، اختار ريف التركيز بشكل كامل على التمثيل، رغم أن كورنيل كان لديه العديد من متطلبات التعليم العام للتخرج التي لم يكملها بعد. تمكن من إقناع مخرج المسرح جون كلانسي والعميد في كلية الآداب والعلوم، كطالب متخصص في المسرح، بأنه سيحقق المزيد في جوليارد (المجموعة 4، 1973–1975) في مدينة نيويورك بدلاً من كورنيل. وافقوا على أن تُعتبر سنته الأولى في جوليارد كسنته الأخيرة في كورنيل.
كريستوفر ريف النشأة والتعليم
في عام 1973، تقدم حوالي 2000 طالب للتجربة من أجل 20 مكاناً في دفعة السنة الأولى في مدرسة جويليارد. كان اختبار ريف أمام 10 أعضاء من الهيئة التدريسية، بما في ذلك جون هاوسمان، الذي كان قد فاز للتو بجائزة الأوسكار عن فيلم The Paper Chase. كان ريف وروبن ويليامز هما الوحيدان اللذان تم اختيارهما لبرنامج جويليارد المتقدم. كان لديهم عدة دروس معًا حيث كانوا الطلاب الوحيدين. في فصل لهجةاتهم مع إديث سكنر، لم يجد ويليامز صعوبة في إتقان جميع اللهجات بشكل طبيعي، بينما كان ريف أكثر تدقيقًا في ذلك. تطورت صداقة قوية بين ويليامز وريف. كان ريف العراب لابن ويليامز الأكبر زكاري.
في اجتماع مع هاوسمان، أُخبِرَ ريف: "السيد ريف. من المهم للغاية أن تصبح ممثلًا كلاسيكيًا جادًا. إلا إذا عرضوا عليك الكثير من المال للقيام بشيء آخر." ثم عرض عليه هاوسمان فرصة ترك المدرسة والانضمام إلى فرقة التمثيل، بين مؤديين مثل كيفين كلاين، باتي لوبون، وديفيد أوغدن ستايرز. رفض ريف ذلك، لأنه لم يكن قد حصل بعد على بكالوريوس.
في أوائل عام 1974، قام ريف وغيره من طلاب جوليارد بجولة في المدارس الإعدادية في مدينة نيويورك وأدوا علاج الحب. في أحد العروض، قام ريف، الذي لعب دور البطل، بسحب سيفه بشكل مرتفع جدًا ودمر عن طريق الخطأ صفًا من الأضواء فوقه. صفق الطلاب وهتفوا. قال ريف لاحقًا إن هذه كانت أعظم تحية تلقاها في مسيرته. بعد الانتهاء من سنته الأولى في جوليارد، تخرج ريف من كورنيل في دفعة عام 1974 كتخصص مزدوج في اللغة الإنجليزية ونظرية الموسيقى.
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
في عام 1974، تقدم ريف للمشاركة بمسلسل حب الحياة لدفع رسوم الدراسة في جوليارد. في البداية، وُعد بجدول زمني لا يتعارض مع دراسته. ومع ذلك، سرعان ما اكتسبت شخصيته شهرة، مما أدى إلى زيادة وقت ظهوره على الشاشة. عندما ذكر ريف للمنتجين اتفاقهم، ردوا بأنه لم يتم وضعه كتابيًا. في العام التالي، كان على ريف مغادرة جوليارد للالتزام بعقده مع سي بي إس. حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في الفنون الجميلة من جوليارد في عام 1997.
في أثناء تصوير المسلسل الدرامي، أخذ ريف دروساً في التمثيل في استوديو HB وظهر في إنتاج مسرح أقل من أقل من برودواي لعرض بيرختسجادن في مسرح للمدينة الجديدة. تم إخراج المسرحية من قبل باربرا لودين، التي أصبحت مرشدة لريف. كانت توجهه دوماً لعدم التمثيل بشكل "مباشر"، وغالباً ما اتبع تلك النصيحة على مر السنين. بعد ذلك، قام ببطولة في عدد محدود من عروض بيركلي سكوير في نادي مسرح مانهاتن.
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
في أواخر عام 1975، قام ريف بتجربة أداء لمسرحية برودواي مسألة جاذبية. شاهدت كاثرين هيبورن تجربته وقامت بتعينه كحفيد لشخصيتها. بفضل تأثير هيبورن على شبكة سي بي إس، قام ريف بتنظيم مواعيد المسلسل التلفزيوني والمسرحية حتى يتمكن من القيام بكلاهما. بسبب جدوله المزدحم، كان يأكل ألواح الحلوى ويشرب القهوة بدلاً من الوجبات وعانى من الإرهاق وسوء التغذية. في إحدى العروض، دخل ريف إلى المسرح، قال جملته الأولى، ثم أغمى عليه فورًا. استدارت هيبورن إلى الجمهور وقالت: "هذا الولد أحمق لعين. لا يأكل ما يكفي من اللحوم الحمراء." أكمل الممثل البديل المسرحية عن ريف، وعالجه طبيب. نصح الطبيب ريف بتناول نظام غذائي صحي أكثر. بقي مع المسرحية لمدة تسعة أشهر وتلقى مراجعات إيجابية.
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
أصبخ ريف وهيبرن مقربين للغاية. بعض الشائعات ادعت وجود علاقة رومانسية بين الاثنين. قال Reeve، "كانت في الـ67 من عمرها وكنت في الـ22، ولكنني اعتبرت ذلك شرفًا كبيرًا. ... أعتقد أنني كنت قريبًا إلى حد ما مما قد يكون طفلًا أو حفيدًا لها." قالت له، "سوف تصبح نجمًا كبيرًا، كريستوفر، وستدعمني في شيخوختي." أجاب، "لا أستطيع الانتظار تلك المدة الطويلة." قال Reeve إن والده، الذي كان أستاذًا للأدب وحضر العديد من العروض، كان الشخص الذي أسر Hepburn أكثر من غيره. عندما انتقل العرض المسرحي إلى لوس أنجلوس في يونيو 1976، انسحب ريف -فخاب أمل هيبرن-. وظلا يتواصلان لسنوات بعد انتهاء العرض. لاحقًا، ندم ريف لعدم البقاء قريبًا ولإرسال الرسائل ذهابًا وإيابًا فقط.
دور ريف الأول في فيلم هوليوود كان دورًا صغيرًا كضابط مبتدئ في فيلم كارثة الغواصة البحرية لعام 1978 Gray Lady Down، بطولة شارلتون هيستون. ثم مثل في المسرحية حياتي في شركة سيركل ريبيرتوري ‏ مع صديقه ويليام هيرت.
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
خلال إنتاج مسرح أقل من برودواي لـ My Life، أخبره ستارك هيسيلتين أن ريف قد طُلب منه تجارب الأداء للدور الرئيسي كـ كلارك كينت/سوبرمان في فيلم الميزانية الكبيرة Superman (1978). لين ستالمستر، المخرج الذي كان مسؤولا عن اختيار الممثلين، وضع صورة ريف وسيرته الذاتية في أعلى الكومة ثلاث مرات، لكن استديوهات الإنتاج كانت ترفضها في كل مرة. بفضل إلحاح ستالمستر المستمر، تمت ترتيب اجتماع بين المخرج ريشارد دونر، والمنتج إيليا سالكيند، ورييف. في صباح اليوم التالي للاجتماع، أُرسلت إلى ريف نسخة من النص تتألف من 300 صفحة. شعر بسعادة بالغة لأن النص تناول الموضوع بجدية، وأن شعار دونر كان تجلي الحقيقة. وأخبره هيسيلتين أيضًا أن مارلون براندو سيلعب دور جور-إل وجين هاكمان سيلعب دور ليكس لوثر. سافر ريف إلى لندن لاختبار الشاشة، لكنه لم يكن يعتقد أنه يملك فرصة كبيرة. خلال الرحلة على متن الطائرة، كان يتخيل مقاربته للدور. وقال فيما بعد، "بحلول أواخر السبعينيات، تغيرت صورة الرجل الذكورية. ... الآن كان من المقبول لرجل أن يظهر نوعًا من اللطف والهشاشة. ... شعرت أن سوبرمان الجديد ينبغي أن يعكس تلك الصورة الذكورية المعاصرة." استند إلى تصويره لكلارك كينت على كاري غرانت في دوره في تنشئة طفل (فيلم 1938). بعد اختبار الشاشة، قال له سائقه، "لستُ ملزمًا بإخبارك بهذا، لكنك قد حصلت على الدور."
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
تصوير شخصية سوبرمان كان سيكون تحدياً للممثل الذي يبلغ من العمر 24 عاماً. لقد كان طوله 6 قدم 4 بوصة (193 سـم)، لكن كان جسده نحيفاً. مر ريف بتدريب مكثف لمدة شهرين مع بطل رفع الأثقال البريطاني السابق ديفيد براوس كمشرف. تألفت خطة التدريب من الركض في الصباح، تليها ساعتان من تمارين الأثقال و90 دقيقة على منطة. أضاف 30-رطل (14 كـغ) من العضلات إلى هيكله النحيل الذي كان وزنه 188-رطل (85 كـغ). لاحقًا أحرز مكاسب أعلى لفيلم سوبرمان 3 (1983)، لكن لفيلم Superman IV: The Quest for Peace (1987)، قرر أنه سيكون من الأصحي التركيز أكثر على تمارين القلب والأوعية الدموية. أحد الأسباب التي جعلت ريف لا يتمكن من التمرين كما يجب لفيلم Superman IV كان عملية استئصال الزائدة الدودية الطارئة التي أجراها في يونيو 1986.
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
كان ريف لم يكن أبدًا من محبي سوبرمان أو الكتب الهزلية، على الرغم من أنه شاهد "مغامرات سوبرمان" بطولة جورج ريفيز. وجد ريف أن الدور يوفر تحديًا مناسبًا لأنه كان دورًا مزدوجًا. قال، "يجب أن يكون هناك بعض الاختلاف في الأسلوب بين كلارك وسوبرمان. وإلا، سيكون لديك فقط زوج من النظارات يظهر مكان الشخصية." مستذكرًا نصيحة لودين السابقة، قرر أيضًا ريف أن "يقلل" من أداء سوبرمان: "كان طولي ستة أقدام وأربع بوصات، قويًا، وذو حضور جسدي ملفت؛ لذا كنت ألعب ضد ذلك، مما يجعله يتصرف بطريقة عادية قدر الإمكان، مما يتيح للجمهور الإحساس بالقوة الضمنية."
على المسار التعليقي لإصدار المخرج من سوبرمان II: نسخة ريتشارد دونر، تحدث المستشار الإبداعي توم مانكيفيتس عن كيف تحدث ريف إليه عن لعب دور سوبرمان ثم لعب دور كلارك كينت. ثم قام مانكيفيتس بتصحيح ريف، قائلاً له إنه كان "دائمًا، دائمًا يلعب دور سوبرمان" وعندما كان يقوم بدور كلارك كينت، كان "يلعب دور سوبرمان الذي كان يلعب دور كلارك كينت." ووصف مانكيفيتس ذلك إلى ريف على أنه دور داخل دور.
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
الفيلم، الذي تم إنتاجه بدون استخدام الحواسيب للمؤثرات الخاصة، كان المحاولة الأولى لعرض شخص وهو يطير بشكل واقعي. قال روي فيلد، مشرف التأثيرات البصرية للفيلم، "توجد العديد من التقنيات التي استُخدمت لجعل سوبرمان يطير، لكن أفضل مؤثر خاص على الإطلاق كان كريستوفر ريف بنفسه. لقد اكتشفنا مبكرًا جدًا، لأنه طيار شراعي، كان يمكنه أن يحافظ على توازن جسمه بشكل ديناميكي هوائي. لذلك عندما كان يدخل في الأداة، كانت تدب الحياة في اللقطة بأكملها."
حقق الفيلم إيرادات قدرها 300.2 مليون دولار عالميًا (دون تعديل للتضخم). تلقى ريف إشادة إيجابية لأدائه:
"أداء كريستوفر ريف بأكمله يبعص على الفرح. ذو مظهر جيد بشكل مذهل، بوجه حاد وقوي مثل نصل الفأس، فإن كلارك كينت المتعثر والمتلعثم وسوبرمان القوي هما ببساطة أسلوبان من السلوك الشجاع والبراءة." – نيوزويك
"أصبح كريستوفر ريف نجمًا عالميًا فوريًا بناءً على دوره الأول الكبير في الفيلم، بدور كلارك كينت/سوبرمان. كان النقاد السينمائيون - بغض النظر عن آرائهم حول الفيلم - أجمعوا  في ثنائهم على أداء ريف المزدوج. إنه مقنع تمامًا حيث يبدل بين الشخصيتين." – Starlog
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
بالنسبة لأدائه، فاز ريف بجائزة بافتا لأكثر قادم جديد واعد في أدوار الأفلام الرائدة. وصف ريف سوبرمان بأنه "أقرب فرصة حصلت عليها للعب دور كلاسيكي على الفيلم، أقرب تعبير لشيء ذو بُعد أسطوري." قالت شريكته في البطولة مارغوت كيدر بعد وفاته إنه مع أفلام سوبرمان، ريف "كان على دراية بأنه قد أنجز شيئًا ذا معنى. كان واعياً جداً بذلك وسعيدًا جدًا بذلك الدور."
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
تم تصوير معظم فيلم سوبرمان 2 في نفس الوقت مع الفيلم الأول. في الواقع، الخطة الأصلية كانت أن يكون الفيلم ملحمة واحدة مدتها ثلاث ساعات تشمل الجزئين. بعد تصوير معظم اللقطات، حصل خلاف بين المنتجين ودونر حول قضايا مختلفة، بما في ذلك المال والمؤثرات الخاصة، وتم طرد دونر. وتم استبداله بالمخرج ريتشارد ليستير، الذي كان قد عمل مع المنتجين سابقًا على الفيلم المكون من جزئين الفرسان الثلاثة (1973) والفرسان الأربعة (1974). ليستر عدل النص وأعاد تصوير بعض المشاهد. كان الطاقم غير سعيد، لكن لاحقًا قال ريف أنه أُعجب بليستر واعتبر سوبرمان 2 فيلمه المفضل من السلسلة. نسخة دونر من سوبرمان 2، بعنوان سوبرمان 2: النسخة الخاصة لريتشارد دونر، تم إصدارها على DVD في نوفمبر 2006 وتم إهداؤها لذكرى ريف.
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
أخرج ليستر سوبرمان الثالث، الصادر في عام 1983، بمفرده. كان ريف يعتقد أن المنتجين ألكسندر سالكايند، وابنه إيليا سالكايند، وبيير سبينجلر قد قللوا من مصداقية سوبرمان الثالث من خلال تحويله إلى ريتشارد بريور كوميديا بدلاً من كونه فيلماً مناسباً لسوبرمان. كان يفتقد دونر ويعتقد أن سوبرمان الثالث's العنصر الجيد الوحيد فيه كان مشهد مستودع الخردة حيث يتقاتل سوبرمان الشرير مع كلارك كنت الطيب في معركة داخلية. تم الإشادة بتجسيد ريف لسوبرمان الشرير كثيرًا، رغم أن الفيلم تعرض لانتقادات شديدة. ومع ذلك، فإن أي مراجعة سلبية لـ سوبرمان الثالث لم تكن شيئاً مقارنةً بالاستقبال السلبي الكامل الذي سيحصل عليه خليفته.
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
سوبرمان 4: البحث عن السلام صدر في عام 1987. بعد سوبرمان 3، أقسم ريف أنه انتهى من سوبرمان. ومع ذلك، وافق على الاستمرار في لعب الدور في فيلم رابع بشرط أن يكون له سيطرة إبداعية جزئية على السيناريو. كانت فكرة نزع سلاح نووي من أفكاره. اشترت شركة كانن فيلمز حقوق إنتاج شخصية سوبرمان من سالكايندز في منتصف الثمانينيات. كانت كانن فيلمز معروفة بأفلام الحركة التي تتميز بميزانية منخفضة وتمثيل سيء وسيناريوهات سيئة. قاموا بتخفيض ميزانية سوبرمان 4 إلى النصف لتصل إلى 17 مليون دولار. كان الفيلم فشلاً نقديًا وخيبة أمل في شباك التذاكر، ليصبح أقل أفلام سوبرمان دخلًا حتى اليوم. لاحقاً قال ريف، "كلما قل الحديث عن سوبرمان 4 كان أفضل." كلا طفلي ريف من علاقته مع جاي إكستون كان لهما ظهور غير معترف به في مشهد محذوف حيث ينقذ سوبرمان فتاة، تلعب دورها ابنته ألكسندرا، ويعيدها إلى شقيقها، يلعب دوره ابنه ماثيو، بعد أن يخلق الرجل النووي إعصارًا في سمولفيل.
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
كان من الممكن أن يصنع ريف فيلم سوبرمان خامس بعد أن عادت حقوق الشخصية إلى سالكايندز وسبنجلر إذا كان للفيلم ميزانية بحجم ميزانية سوبرمان: الفيلم. على الرغم من وجود إمكانية لمثل هذا الفيلم في أواخر الثمانينيات بعد إفلاس شركة كانون فيلمز، إلا أن ريف لم يتلقَ أبداً نصاً.
في عام 1993، قبل حادث ريف بعامين، باع آل سالكيند حقوق شخصية سوبرمان مرة أخرى، وهذه المرة لوارنر برذرز "كان من المفترض أن يكون هناك فيلم خامس بعنوان سوبرمان يولد من جديد، ولكن بسبب التغييرات في الاستوديو، والإيرادات الضعيفة التي حصل عليها [سوبرمان IV]، وحادث ريف، لم يرَ النور أبدًا."
كان أول دور لرييف بعد فيلم سوبرمان 1978 هو في فيلم الغموض/الرومانسية الخيالي مكان ما في الزمن في عام 1980. لعب رييف دور الكاتب المسرحي ريتشارد كولير الذي وقع في حب إليز مكينا، ممثلة مسرحية شهيرة من أوائل القرن العشرين، والتي أدت دورها جين سيمور. تم تصوير الفيلم في جزيرة ماكيناك باستخدام فندق "Grand" في منتصف عام 1979، وكان الفيلم المفضل لرييف للتصوير.
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
اقتضت الخطة الأصلية بإطلاق محدود لبناء الدعاية للفلم ولكن نتائج العرض التجريبي المبكرة كانت إيجابية وقرر الاستوديو إطلاقًا واسعًا، مما تبين أنه الاستراتيجية الخاطئة. فقد هاجمت المراجعات المبكرة الفيلم بوصفه عاطفيًا بشكل مفرط ودرامي، وأدى إضراب الممثلين إلى منع ريف وسي مور من القيام بالترويج. سرعان ما أُغلق الفيلم، على الرغم من ترشيح جان بيير دورلاك لجائزة جائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء في عام 1980. ومع ذلك، بفضل العروض على شبكات الكابل وتأجير الفيديو، أصبح الفيلم كالت كلاسيك. قامت شبكة INSITE (الشبكة الدولية لعشاق مكان ما في الزمن) بجمع التبرعات لرعاية نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود لريف في عام 1997، وجمعت أكثر من 20،000 دولار لصالح مؤسسة كريستوفر و دانا ريف. أصبحت سيمور صديقة لريف وفي عام 1995 سمت أحد توأميها كريستوفر تكريمًا له (أصبح ريف أيضًا عرابه). أصبح فندق جراند وجزيرة ماكيناك موقعًا سياحيًا شهيرًا لمحبي الفيلم.
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
في نفس العام، قام ريف بظهور خاص في عرض الدمى، حيث عزف "شرق الشمس (وغرب القمر)" على البيانو لـمس بيجي، التي كانت معجبة به. نفى ريف أنه سوبرمان لكنه عرض قوى الشخصية الخارقة طوال الحلقة. ثم عاد لمواصلة التصوير في الإنتاج غير المكتمل بعد لـسوبرمان II.
بعد الانتهاء من سوبرمان 2، اتصل ريف بنيكوس بساخاروبولوس، المدير الفني لـ مهرجان وليامزتاون المسرحي، الذي يعرفه منذ أيام تدريبه، وطلب الانضمام إلى الفرقة. قام ريف بعمل مسرحيتين في ذلك الموسم: الصفحة الأولى وبستان الكرز. الأولى، التي أخرجها روبرت ألان أكيرمان، أصبحت واحدة من أكبر النجاحات في الصيف. ومنذ ذلك الحين، كان ريف ضيفًا منتظمًا في المهرجان. في وقت لاحق من السنة، لعب ريف دور جندي فيتنامي معاق في مسرحية لانفورد ويلسون الخامس من يوليو على برودواي وحصل على مراجعات ممتازة. للتحضير للدور، تم تدريبه من قبل مبتور الأطراف على كيفية المشي على أرجل صناعية. تم ترشيح الإنتاج لخمسة جائزة توني، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية. في عام 1981، عاد ريف إلى ويليامزتاون ليلعب دور أخيل في الإنتاج المكوّن من جزئين ومدته ست ساعات بعنوان اليونانيون.
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
في عام 1982، وسّع ريف نطاق تمثيله أكثر ولعب دور كاتب مسرحي مبتدئ مخادع ذو دوافع مشبوهة تجاه مثله الأعلى ومرشده مايكل كين، في الكوميديا السوداء المثيرة لـ سيدني لوميت كمين الموت، المبنية على مسرحية لـ إيرا ليفين. لقي الفيلم استقبالًا جيدًا، لكن أحد منعطفات الحبكة الرئيسية تم إفشاؤها من قبل الصحافة، مما أثر على أداء شباك التذاكر. في نفس العام، جسد ريف شخصية الكاهن الكاثوليكي الفاسد جون فلاهرتي الذي يتخذ قرارات صعبة خلال الحرب العالمية الثانية في فيلم فرانك بيري الأسقف. شعر ريف أن هذا أتاح له الفرصة للعب "شخصية ذات أخلاقيات غامضة ليست بوضوح جيدة ولا سيئة، شخص يكون الحياة بالنسبة له أكثر تعقيدًا من الشخصيات التي لعبتها سابقًا." حمّل ريف فشل الفيلم على التحرير السيئ. قال: "الفيلم يشبه سلسلة من الحوادث الفظيعة التي تجد صعوبة في تصديقها. وبما أنها لا تركز، وبما أنها ليست مبررة ومفسرة، فإنها تصبح مثيرة للسخرية."
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
في عام 1983، ظهر ريف في مسرح حكايات الجنيات لسيللي دوفال، حيث لعب الأدوار المزدوجة للأمير الساحر والأمير الجبان في الجميلة النائمة. في ويليامزتاون، مثل في مسرحية عطلة. في وقت لاحق من ذلك العام، ذهب ريف إلى كرانيشكا غورا، سلوفينيا، للعمل على فيلم الطيار. المنتجون توجهوا إليه دون أن يعلموا أنه يستطيع قيادة طائرة ستيرمان، الطائرة ذات السطحين الكلاسيكية المستخدمة في الفيلم. قبل الدور بسرعة وتطوع للقيام بالطيران بنفسه لتحقيق مظهر أكثر واقعية. تم عرض الفيلم في مارس 1985.
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
تم عرض دور باسي رانسوم على ريف في فيلم البوستونيون عام 1984 إلى جانب فانيسا رديغريف. على الرغم من أن ريف كان يتقاضى عادة أكثر من مليون دولار لكل فيلم، فإن إسماعيل ميرتشانت لم يتمكن من دفع سوى عُشر ذلك المبلغ. لم يكن لدى ريف شكاوى، حيث كان هذا هو النوع من الأفلام الذي يريد القيام به. في مقابلة عام 2005، قال جيمس أيفوري إن شركة ميرتشانت آيفوري للإنتاج لم يكن لديها ممثلون جيدون في ذلك الوقت، لذا قام ريف "ببتوسط" الترتيبات مع وكالة CAA لإدخالهم في الوكالة. تجاوز الفيلم التوقعات وحقق أداءً جيداً في شباك التذاكر بالنسبة لما كان يُعتبر فيلم فني. صنّفتها نيويورك تايمز "من بين أفضل التعديلات السينمائية لرواية كلاسيكية التي قام بها أي شخص حتى الآن."
كريستوفر ريف المسيرة المهنية
ظن ايفوري أن ريف كان "رائعًا" في البوسطونيون، لكنه كان "مقدرًا بأقل مما يستحق من قبل النقاد وحتى الجوائز" لأنهم "كانوا معتادين جدًا على التفكير فيه كـسوبرمان". هيبورن اتصلت بريف لتخبره أنه كان "رائعًا تمامًا" و"جذابًا" في الفيلم. عندما أخبرها أنه كان يصور حاليًا نسخة 1985 من آنا كارينينا، قالت، "أوه، تلك كانت غلطة فظيعة". اجتمع ريف مع ريدغريف في مسرحية أوراق أسبيرن خلال عرضها في 1984 في ويست إند لندن. في ويليامزتاون، لعب دور البطولة في ريتشارد كوري.