hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
باناجيوتيس لياديليس المسيرة الاحترافية
لعب مع نادي أريس لكرة السلة من سنة 1993 إلى 2000، ثم لعب مع نادي ماكدونيكوس لكرة السلة في موسم 2002–2003، ثم لعب مع فالنسيا باسكت في الدوري الإسباني في سنة 2003، ثم لعب مع نادي أولمبياكوس لكرة السلة في موسم 2003–2004، ثم لعب مع نادي أزوفماش لكرة السلة من سنة 2006 إلى 2009.
باولو بوجيا
باولو بوجيا مواليد 19 يناير 1981 في مانيلا، هو لاعب كرة سلة فلبيني معتزل. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 2005. لعب في الرابطة الفلبينية لكرة السلة. يبلغ طوله 6 قدم 6 بوصة (2.0 م). اعتزل اللعب في 2015. لعب مع ستار هوتشوتز وألاسكا أيسز.
بول كلويد
بول كلويد (بالإنجليزية: Paul Cloyd)‏ مواليد 13 يونيو 1920 في ماديسون - الوفاة 28 ديسمبر 2005، كان لاعب كرة سلة أمريكي. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1947. تم اختياره من قبل فريق واشنطن كابيتولز خلال الدرافت. بلغ طوله 6 قدم 2 بوصة (1.9 م). اعتزل اللعب في 1951.
بلينيتي بيرسون
بلينيتي بيرسون (بالإنجليزية: Plenette Pierson) مواليد 31 أغسطس 1981(1981-08-31) في هيوستن، هي لاعبة كرة سلة أمريكية. بدأت مسيرتها الاحترافية في سنة 2003. تم اختيارها من قبل فريق فينيكس ميركوري خلال الدرافت. تلعب مع فريق مينيسوتا لينكس في دوري الاتحاد الوطني لكرة السلة النسائية كلاعب وسط. فازت بلقب دوري المحترفات.
بلينيتي بيرسون المسيرة الاحترافية
لعبت مع فينيكس ميركوري من سنة 2003 إلى 2005، ثم لعبت مع تلسا شوك من سنة 2006 إلى 2010، ثم لعبت مع نيويورك ليبرتي من سنة 2010 إلى 2014.
رازيا مويانوفيتش
رازيا مويانوفيتش (بالبوسنوية: Razija Mujanović) مواليد 15 أبريل 1967 في جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هي لاعبة كرة سلة بوسنية سابقة. بدأت مسيرتها الاحترافية في سنة 1982. مثلت منتخب بلادها. شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1988. اعتزلت اللعب في 2009. لعبت مع نادي كومنسي لكرة السلة للسيدات ودالاس وينغز.
ريجي كارتر
ريجي كارتر (بالإنجليزية: Reggie Carter)‏ مواليد 10 أكتوبر 1957 في نيويورك - الوفاة 24 ديسمبر 1999، كان لاعب كرة سلة أمريكي. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1980. تم اختياره من قبل فريق نيويورك نيكس خلال الدرافت. حمل الرقم 35. بلغ طوله 6 قدم 3 بوصة (1.9 م). اعتزل اللعب في 1982.
ريكارد كاساس
ريكارد كاساس (بالإسبانية: Ricard Casas)‏ مواليد 12 سبتمبر 1962 في مانريسا، كتالونيا، إسبانيا، هو مدرب كرة سلة إسباني ولاعب معتزل. درب فرقا عديدة مثل باسكت مانريسا، فالنسيا باسكت، منورقة لكرة السلة، نادي سانت جوسيب لكرة السلة، نادي لاردة لكرة السلة ونادي بلد الوليد لكرة السلة.
ريتشارد ريلفورد
ريتشارد ريلفورد (بالإنجليزية: Richard Rellford)‏ مواليد 16 فبراير 1964 في ريفييرا بيتش، هو لاعب كرة سلة أمريكي معتزل. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1986. تم اختياره من قبل فريق إنديانا بايسرز خلال الدرافت. اعتزل اللعب في 2000.
ريتشارد ريلفورد المسيرة الاحترافية
لعب مع سان أنطونيو سبرز في سنة 1988، ثم لعب مع نادي إيه إي كي لكرة السلة في سنة 1990، ثم لعب مع نادي سانت جوسيب لكرة السلة في الدوري الإسباني في موسم 1990–1991.
ريكو هيل
ريكو هيل (بالإنجليزية: Rico Hill)‏ مواليد 14 فبراير 1977 في أوسيانسيدي، هو لاعب كرة سلة أمريكي. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1998. تم اختياره من قبل فريق لوس أنجلوس كليبرز خلال الدرافت. يبلغ طوله 6 قدم 7 بوصة (2.0 م).
ريكو هيل المسيرة الاحترافية
لعب مع بالونكيستو فوينلابرادا في الدوري الإسباني في موسم 1998–1999، ثم لعب مع سي بي إستوديانتس في موسم 2000–2001، ثم لعب مع لو مان سارت باسكت في الدوري الفرنسي في موسم 2002–2003، ثم لعب مع سان ميغيل بيرمن في سنة 2004.
روبرتو بيرجيرسين
روبرتو بيرجيرسين (بالإنجليزية: Roberto Bergersen)‏ مواليد 6 يناير 1976 في سياتل، هو لاعب كرة سلة أمريكي سابق. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1999. تم اختياره من قبل فريق أتلانتا هوكس خلال الدرافت. يبلغ طوله 6 قدم 6 بوصة (2.0 م). اعتزل اللعب في 2010.
روبرتو بيرجيرسين المسيرة الاحترافية
لعب مع جاي دي أيه ديجون في الدوري الفرنسي في سنة 2001، ثم لعب مع أولمبيا ميلانو في الدوري الإيطالي في موسم 2001–2002، ثم لعب مع ليموج سي إس بي في الدوري الفرنسي في سنة 2002، ثم لعب مع جاي دي أيه ديجون في موسم 2002–2003، ثم لعب مع نادي كارشياكا لكرة السلة في موسم 2005–2006.
رودريك بلاكني
رودريك بلاكني (بالإنجليزية: Roderick Blakney)‏ مواليد 6 أغسطس 1976 في هارتسفيل، هو لاعب كرة سلة أمريكي معتزل. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1998. يبلغ طوله 6 قدم 1.25 بوصة (1.9 م). اعتزل اللعب في 2013.
رودريك بلاكني المسيرة الاحترافية
لعب مع نادي إيه إي كي لكرة السلة في موسم 2002–2003، ثم لعب مع نادي دينامو موسكو لكرة السلة في موسم 2006–2007، ثم لعب مع نادي أولمبياكوس لكرة السلة في موسم 2007–2008، ثم لعب مع تورك تيليكوم في الدوري التركي في موسم 2008–2009.
رون آدامز
رون آدامز (بالإنجليزية: Ron Adams)‏ مواليد 18 نوفمبر 1947 في كاليفورنيا، هو مدرب كرة سلة أمريكي ولاعب معتزل. وهو مدرب مساعد لفريق غولدن ستايت ووريورز في الرابطة الوطنية لكرة السلة. فاز بلقب دوري إن بي إيه. درب أيضا بوسطن سيلتكس، أوكلاهوما سيتي ثاندر، شيكاغو بولز، ميلووكي باكز، فيلادلفيا سفنتي سيكسرز، سان أنطونيو سبرز ونادي أوستند لكرة السلة.
رون كارتر (كرة سلة)
رون كارتر (بالإنجليزية: Ron Carter)‏ مواليد 31 أغسطس 1956 في بيتسبرغ، هو لاعب كرة سلة أمريكي سابق. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1978. تم اختياره من قبل فريق لوس أنجلوس ليكرز خلال الدرافت. يبلغ طوله 6 قدم 5 بوصة (2.0 م). اعتزل اللعب في 1980. لعب مع لوس أنجلوس ليكرز وانديانا بايسرز.
رون كافينال
رون كافينال (بالإنجليزية: Ron Cavenall)‏ مواليد 30 أبريل 1959 في بومونت، هو لاعب كرة سلة أمريكي سابق. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1983. يبلغ طوله 7 قدم 1 بوصة (2.2 م). اعتزل اللعب في 1993. لعب مع نيويورك نيكس وبروكلين نتس.
رونيكا هودجز
رونيكا هودجز (بالإنجليزية: Roneeka Hodges) مواليد 19 يوليو 1982 في نيو أورلينز، هي لاعبة كرة سلة أمريكية. بدأت مسيرتها الاحترافية في سنة 2005. تم اختيارها من قبل فريق هيوستن كومتز خلال الدرافت. تلعب مع فريق سان أنطونيو ستارز في دوري الاتحاد الوطني لكرة السلة النسائية كلاعب هجوم خلفي. يبلغ طولها 5 قدم 11 بوصة (1.8 م). حققت المركز الثاني في دورة الألعاب الأمريكية 2003.
رونيكا هودجز المسيرة الاحترافية
لعبت مع هيوستن كومتز في سنة 2005، ثم لعبت مع مينيسوتا لينكس في سنة 2009، ثم لعبت مع سان أنطونيو ستارز في سنة 2010، ثم لعبت مع إنديانا فيفر في سنة 2012، ثم لعبت مع تلسا شوك في سنة 2012، ثم لعبت مع أتلانتا دريم في سنة 2015، ثم لعبت مع سان أنطونيو ستارز في سنة 2017.
روني جرانديسون
روني جرانديسون (بالإنجليزية: Ronnie Grandison) مواليد 6 يوليو 1964 في لوس أنجلوس، هو لاعب كرة سلة أمريكي معتزل. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1987. تم اختياره من قبل فريق دنفر ناغتس خلال الدرافت. يبلغ طوله 6 قدم 8 بوصة (2.0 م). اعتزل اللعب في 2001.
روني جرانديسون المسيرة الاحترافية
لعب مع بوسطن سيلتكس في موسم 1988–1989، ثم لعب مع شارلوت هورنتس في موسم 1991–1992، ثم لعب مع نادي ليريا لكرة السلة في الدوري الإسباني في سنة 1993، ثم لعب مع نيويورك نيكس في سنة 1994.
رودي هاكيت
رودي هاكيت (بالإنجليزية: Rudy Hackett)‏ مواليد 10 مايو 1953 في ماونت فيرنون، هو مدرب كرة سلة أمريكي ولاعب معتزل. تم اختياره من قبل فريق يوتا جاز خلال الدرافت. يبلغ طوله 6 قدم 9 بوصة (2.1 م). لعب كرة السلة الجامعية في جامعة سيراكيوز.
رودي هاكيت المسيرة الاحترافية
لعب مع بروكلين نتس في سنة 1976، ثم لعب مع إنديانا بايسرز في سنة 1976، ثم لعب مع بالاكانسترو ريجيانا في الدوري الإيطالي من سنة 1982 إلى 1984.
راسيل كارتر (كرة سلة)
راسيل كارتر (بالإنجليزية: Russell Carter)‏ مواليد 30 مارس 1985 في فرانكفورت، هو لاعب كرة سلة أمريكي. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 2007. يلعب مع فريق إس بي أو روان باسكت. يحمل الرقم 11. يبلغ طوله 6 قدم 4 بوصة (1.9 م).
راسيل كارتر (كرة سلة) المسيرة الاحترافية
لعب مع سباستياني باسكت رييتي في الدوري الإيطالي في موسم 2007–2008، ثم لعب مع أوكلاهوما سيتي بلو في موسم 2007–2008، ثم لعب مع باوريد تايغرز في سنة 2011، ثم لعب مع آيوا إنرجي في سنة 2011.
ريان أرانيا
ريان أرانيا (بالتاغالوغية: Ryan Arana)‏ مواليد 23 مارس 1983 في مانيلا، الفلبين، هو لاعب كرة سلة فلبيني. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 2007. يلعب في الرابطة الفلبينية لكرة السلة. يحمل الرقم 18. مثّل منتخب بلاده. من الفرق التي لعب لها سان ميغيل بيرمن.
سانشو ليتل
سانشو ليتل (بالإسبانية: Sancho Lyttle) مواليد 20 سبتمبر 1983 في سانت فنسنت وجزر غرينادين، هي لاعبة كرة سلة إسبانية. بدأت مسيرتها الاحترافية في سنة 2005. تم اختيارها من قبل فريق هيوستن كومتز خلال الدرافت. تلعب مع فريق أتلانتا دريم في دوري الاتحاد الوطني لكرة السلة النسائية كلاعب وسط. وتحمل الرقم 20. يبلغ طولها 6 قدم 4 بوصة (1.9 م). حققت المركز الثاني في كأس العالم لكرة السلة للسيدات 2014. شاركت مرتين في مباراة كل النجوم.
سانشو ليتل المسيرة الاحترافية
لعبت مع هيوستن كومتز من سنة 2005 إلى 2008، ثم لعبت مع أتلانتا دريم في سنة 2009، ثم لعبت مع نادي أفينيدا لكرة السلة للسيدات من سنة 2009 إلى 2011، ثم لعبت مع روس كاسارس فالنسيا في موسم 2011–2012، ثم لعبت مع نادي غلطة سراي لكرة السلة للسيدات من سنة 2012 إلى 2016.
ساندورا إيرفين
ساندورا إيرفين (بالإنجليزية: Sandora Irvin)‏ مواليد 23 فبراير 1982 في فورت لاودردال، هي لاعبة كرة سلة أمريكية. بدأت مسيرتها الاحترافية في سنة 2005. تم اختيارها من قبل فريق فينيكس ميركوري خلال الدرافت. يبلغ طولها 6 قدم 3 بوصة (1.9 م).
ساندورا إيرفين المسيرة الاحترافية
لعبت مع فينيكس ميركوري في موسم 2005–2006، ثم لعبت مع سان أنطونيو ستارز في موسم 2007–2008، ثم لعبت مع شيكاغو سكاي في سنة 2010، ثم لعبت مع أتلانتا دريم في سنة 2011.
ساندرو نايسفيتش
ساندرو نايسفيتش (بالكرواتية: Sandro Nicević) مواليد 16 يونيو 1976 في بولا، جمهورية كرواتيا الاشتراكية، هو لاعب كرة سلة كرواتي. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1994. يلعب مع فريق أورلاندينا باسكيت كلاعب وسط. يحمل الرقم 10. يبلغ طوله 6 قدم 11 بوصة (2.1 م). مثّل منتخب بلاده. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 2008.
ساندرو نايسفيتش المسيرة الاحترافية
لعب مع سيبونا من سنة 1997 إلى 2001، ثم لعب مع أوليمبيا في سنة 2001، ثم لعب مع لو مان سارت باسكت في الدوري الفرنسي من سنة 2001 إلى 2004، ثم لعب مع إيه إي كي في موسم 2004–2005، ثم لعب مع بالونكيستو مالقا في الدوري الإسباني في موسم 2005–2006، ثم لعب مع لو مان في موسم 2006–2007، ثم لعب مع بشكتاش لكرة السلة في الدوري التركي في موسم 2007–2008.
سياد شهوفيتش
سياد شهوفيتش مواليد 22 أغسطس 1989 في بييلو بوليي، جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هو لاعب كرة سلة مونتينيغري. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 2006. يحمل الرقم 8.
سياد شهوفيتش المسيرة الاحترافية
لعب مع نادي بوسنا رويال لكرة السلة في موسم 2006–2007، ثم لعب مع نادي بودوشنوست لكرة السلة من سنة 2007 إلى 2011، ثم لعب مع إي دبليو إي باسكتس أولدنبورغ في الدوري الألماني في موسم 2011–2012، ثم لعب مع نادي سولنوكي أولاي لكرة السلة في موسم 2012–2013، ثم لعب مع ميدي بايرويت في الدوري الألماني في سنة 2013.
شان فوستر
شان فوستر (بالإنجليزية: Shan Foster)‏ مواليد 20 أغسطس 1986 في مسيسيبي، هو لاعب كرة سلة أمريكي سابق. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 2008. تم اختياره من قبل فريق دالاس مافيريكس خلال الدرافت. يبلغ طوله 6 قدم 6 بوصة (2.0 م). اعتزل اللعب في 2013.
شارود كاري
شارود كاري (بالإنجليزية: Sharaud Curry)‏ مواليد 16 مايو 1987 في غينسفيل، هو لاعب كرة سلة أمريكي. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 2010. يحمل الرقم 12. يبلغ طوله 5 قدم 10 بوصة (1.8 م).
شارود كاري المسيرة الاحترافية
لعب مع نادي كشالين لكرة السلة في سنة 2010، ثم لعب مع نادي إيه إي كي لكرة السلة في سنة 2011، ثم لعب مع نادي أكاديميك لكرة السلة في موسم 2014–2015، ثم لعب مع ريمس شمبانيا في الدوري الفرنسي في موسم 2015–2016.
الإدارة البهائية
يسمى البهائيون أسلوب الحكم عندهم "النظام الإداري" أو "الإدارة البهائية". تتم إدارة المجتمع البهائي وفقًا للمبادئ العامة التي أعلنها بهاءالله في الكتاب الأقدس وفي كتاباته الأخرى، من خلال المؤسسات التي أنشأها، ومن ثم وضّحها ووسّعها عبد البهاء ومن بعده شوقي أفندي. على المستوى المحلي، يتم ذلك بانتخاب محفلٍ روحانيٍ محليٍ. وتستثني العملية الانتخابية الجماعات الحزبية والترشيحات للانتخابات والدعاية للمناصب. وللمحفل الروحاني المحلي سلطةٌ على جميع الشؤون المحلية للمجتمع البهائي. وأما على الصعيد الوطني، ينتخب البهائيون في كل بلدٍ خلال فترة الرضوان من كل عامٍ مندوبين للمشاركة في مؤتمرٍ مركزيٍ يُنتخب فيه أعضاء المحفل الروحاني المرکزي، والذي هو المسؤول عن إدارة شؤون البهائيين في جميع أنحاء البلاد. تُشكّل جميع المحافل الروحانية المرکزية في العالم بشكلٍ دوريٍ كل خمس سنواتٍ مؤتمرًا دوليًا يتم فيه انتخاب الهيئة العليا المشرفة على شؤون البهائيين في العالم والتي تُعرف باسم بيت العدل الأعظم، والذي يقوم بتطبيق القوانين التي أصدرها بهاء الله، ويشرّع في الأمور التي لم تتناولها النصوص المقدسة. ويُعتبر بيت العدل الأعظم رأس الإدارة البهائية، وعليه تقع المسؤولية النهائية للمحافظة على وحدته وتقدمه.
الإدارة البهائية النظام الإداري
يعتبر بيت العدل الأعظم الهيئة الرئيسية العليا في النظام الإداري البهائي. ويندرج تحت تعاليمه الهيئات المنتخبة التي تُعرف بالمحافل الروحانية المحلية والمحافل الروحانية المركزية والتي تعمل على رعاية أمور الجامعات البهائية، كلٌ حسب مستواه، حيث تباشر سلطاتها التشريعية والتنفيذية والقضائية. وهناك مؤسسةٌ تتشكل من أفرادٍ ذوي كفاءاتٍ عاليةٍ في الخدمة تُعرف بـ "هيئات المشاورين القارية" يتم تعيينهم للعمل بهديٍ من توجيهات بيت العدل الأعظم أيضًا، وذلك في مسعىً لممارسة التأثير الإيجابي على حياة الجامعة البهائية من القاعدة وصولًا إلى المستوى العالمي. إن أعضاء هذه المؤسسة يواظبون على تشجيع العمل البنّاء، واحتضان المبادرات الفردية، وتعزيز التعلّم في الجامعة البهائية ككل، بالإضافة إلى تقديم المشورة للمحافل الروحانية.
الإدارة البهائية النظام الإداري
يؤدي كلٌ من المشاورين والمحافل الروحانية أدوارهم، كلٌ في مجال تخصصه، من حيث الصيانة والتجديد والترويج للبهائية في العالم. إن التفاعلات المنسجمة فيما بين المشاورين والمحافل الروحانية تضمن التشجيع لأعضاء الجامعة البهائية في جميع أنحاء العالم بصورةٍ مستمرةٍ، فهم يعملون معًا على تحفيز وتعزيز الجهود الفردية والجماعية من أجل المساهمة في رفاه المجتمع وإسعاده.
لا تُفهم المؤسسات البهائية في مغزاها على أنها وسيلةٌ لإدارة الجوانب الداخلية من حياة الجامعة البهائية، وإن كان ذلك مهمًا، ولكن المطلوب من النظم الإداري البهائي في المقام الأول أن يخدم كقناةٍ لتدفق روح الديانة من خلاله، حتى يجسّد خلال أدائه لعمله؛ تلك العلاقات التي من شأنها أن تربط أواصر المجتمع بعضها ببعض، وتعززه وتحميه، بينما تتقدم الإنسانية في مسيرتها نحو مرحلة النضج الجماعي.
الإدارة البهائية بيت العدل الأعظم
يقوم بيت العدل الأعظم بإدارة الشؤون العالمية للجامعة البهائية والتنسيق بينها. ومن مسؤولياته حفظ وحدة العالم البهائي، ورسم الخطط لتوطيد دعائمه، ونمو الجامعة البهائية العالمية، ونضوج هيئاتها الإدارية، ونشر تعاليم الدين البهائي في العالم، والتأثير إيجابيًا فيما يعود بالخير والمنفعة العامة على الناس كافةً. ويدعو بهاءالله بيت العدل الأعظم لكي يسعى لإحلال السلام الدائم بين أمم العالم ودُوَله، وتربية العباد، وازدهار الحضارة الإنسانية. ويقوم بيت العدل الأعظم بتنظيم حملاتٍ وتنفيذ مبادراتٍ مختلفةٍ للدعوة للسلام العالمي، وتطوير المشاريع التي تدعم التعليم، وحقوق الإنسان، و تحسين أوضاع المرأة، ومشاريع التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
وبالإضافة إلى سلطته التشريعية والإدارية، يقوم بيت العدل الأعظم بإدارة الشؤون العالمية للجامعة البهائية والتنسيق بينها. ويكفل بيت العدل الأعظم تقيُّد الجامعة البهائية في كل أنحاء العالم بالشرائع والأحكام التي جاء بها بهاء الله، ومن ضمنها احترام قوانين الدول والحكومات التي يعيشون في ظلّها سواء كانوا يشكّلون أغلبيةً أو أقليةً سكانيّةً في تلك الدول.
الإدارة البهائية بيت العدل الأعظم
يُعتبر بيت العدل الأعظم من قِبَل البهائيين هيئةً معصومةً ومؤيدةً من قِبَل الله، أُذِن لها بالتّشريع فيما ليس مذكورًا في كتب بهاء الله وألواحه أو في كتابات عبد البهاء. وطبقاً للنص الواضح من قبل كلّ من بهاء الله وعبد البهاء، فإنَّ لتشريعات بيت العدل الأعظم لدى البهائيين السلطة ذاتها التي تتمتع بها النصوص المقدسة. والفارق هنا، أنَّ بيت العدل الأعظم يحقّ له تغيير أو نسخ أيٍّ من تشريعاته هو حسب تطور الجامعة البهائية أو حسب ما يستجدّ من الظروف، ولكنه لا يملك الحق في تغيير أو نسخ أيٍّ من الأحكام والشرائع التي أنزلها بهاء الله. ويتم اتخاذ كل القرارات بالإجماع في جوٍ من المشورة الهادئة والهادفة، فإن تعذّر فبأكثرية الآراء. وكذلك ليس لـ أعضاء بيت العدل الأعظم (كأفرادٍ) أية صلاحياتٍ خاصةٍ أو رتبةٍ دينيةٍ.
الإدارة البهائية بيت العدل الأعظم
يُجرى انتخاب أعضاء بيت العدل الأعظم التسعة كل خمسة سنواتٍ في مؤتمرٍ عالميٍ يُعقد خلال فترة الرضوان، يشارك فيه أعضاء المحافل الروحانية المركزية (الدولية) من كل أنحاء العالم، ويجري الاقتراع بدون ترشيحٍ أو حملاتٍ دعاية. ويمكن اختيار أي فردٍ من بين الرجال البهائيين بالعالم، بغضّ النظر عن العرق، أو الجنسية، أو الحالة الاجتماعية والاقتصادية للفرد المُنتَخب. ولقد اشترك في مؤتمرٍ انتخابيٍ عُقد في عام 2003م الناخبون الوكلاء الذين مثّلوا أكثر من مئة وثمانٍ وسبعين جامعةً من الجامعات البهائية. ويعتبر البهائيون بيت العدل الأعظم المرجع الأعلى لجميع المؤسسات والأفراد البهائيين في العالم إداريًا وروحيًا.
تم إنشاء بيت العدل الأعظم في الموقع الذي عيّنه بهاء الله في «لوح الكرمل» على سفح جبل الكرمل، في مدينة حيفا بالأراضي المقدسة. وصار هذا الموقع، حسب إرشادات بهاء الله، مقرًا لبيت العدل الأعظم، ومركزًا للدين البهائي.
الإدارة البهائية المؤسسات الإدارية المحلية والمركزية
إن عدم توفر الكهنة ورجال الدين في النظم البهائي يضع مسؤولية إدارة شؤون الجامعة البهائية على عاتق الأفراد، مما يؤدي إلى مشاركة الأفراد الفعلية على المستوى المحلي (المدينة أو القرية) و المركزي (الدولة)، و العالمي. وقد تأسس أول المحافل الروحانية المحلية في نهاية القرن التاسع عشر. وفيما يلي موجزٌ عن المحافل المحلية والمركزية وصلاحياتها.
الإدارة البهائية المؤسسات الإدارية المحلية والمركزية
على النّطاق المحلّي، يتم إدارة شؤون المجتمع البهائي عن طريق محفلٍ روحانيٍ محلّيٍ في كل مدينةٍ أو قريةٍ يكون فيها عدد البهائيّين الذين أتموا سن الحادية والعشرين تسعةً فأكثر. ويتكــوّن المحفل من تسعة أعضاء، يُنتَخبون من بين رجال ونساء المجتمع البهائي المحلي. ومن مسئوليات أعضاء المحافل الرّوحانيّة المحليّة التشاور في مصالح الجامعة، ويتم اتخاذ القرارات بالإجماع بعد إجراء المشورة الهادئة الهادفة وإلاّ فبالأكثرية. ولان أعضاء هذه المحافل من الأشخاص الذين يقيمون في هذه المناطق، والذين تم انتخابهم حسب إرادة الجامعة المحلية، فهم على علمٍ باحتياجات مجتمعهم المحلي ومؤهلون لإدارة شؤونه. ويحثّ البهائيون على اتباع قرارات المحافل المحلية بطاعةٍ قلبيةٍ خالصةٍ، ولكن للأفراد، عند الضرورة، حقّ عرض وجهة نظرهم على المحافل المحلية، على أن يتم ذلك بكل احترامٍ للهيئة الإدارية المنتخبة. ويتم انتخاب المحافل المحلية في 21 إبريل من كل عامٍ.
الإدارة البهائية المؤسسات الإدارية المحلية والمركزية
تكوّن المحافل الرّوحانيّة المحلّية الوحدة الأساسيّة لنظام بهاء الله العالمي، وتهتم بالأفراد والعائلات البهائية، وتشجعهم على إقامة مجتمعٍ بهائيٍ قائمٍ على الأوامر والتعاليم والمبادئ التي أعلنها بهاء الله، وتقديم الخدمات الإدارية للجامعة البهائية المحلية. وتقع عليها أيضًا مسؤولية تجديد قواعد الأخلاق، وبعث حياة اجتماعية تتسم بالانسجام والتفاهم بين الناس، والعمل على خدمة مصالح المناطق والأقاليم والأمم التي تنتمي إليها تلك الجامعات. فبالإضافة للعمل على دعم وتيسير الشؤون الإدارية للجامعة البهائية المحلية، فإن على المحافل المحلية المشاركة الفعالة، ودعم المشاريع المحلية التي قد تساعد على خلق روح الإخاء والتعاون بين أفراد المجتمع المحلي، وتشجيع أفراد الجامعة على المشاركة بالنشاطات الاجتماعية والخيرية والبيئية، والمساهمة في نشر مبدأ وحدة العالم الإنساني. وعليها أيضًا أن تحترم قوانين مجتمعاتها وتتقيّد بها، بدون أن يكون لها، حسب المبادئ البهائية، أية مشاركةٍ أو تمثيلٍ سياسيٍ على النطاق المحلي أو الدولي.
الإدارة البهائية المؤسسات الإدارية المحلية والمركزية
بالإضافة إلى المحافل المحلية التي تُعتبر لبنة الأساس في النظام الإداري البهائي، يوجد في كل قُطرٍ محفلاً روحانيًا مركزيًا يتألف من تسعة أعضاء. ويتم انتخاب أعضاء المحافل المركزية من قِبَل وكلاء عن المجتمعات البهائيّة المحلية، وينتخب الأعضاء من بين البهائيّين، رجالاً ونساءً، الذين أتموا سن الحادية والعشرين والمقيمين بالقُطر. ويتم انتخاب المحافل الروحانية المركزية مرةً كل عامٍ خلال اجتماعاتٍ تُعقد عادةً في نهايات شهر أبريل.
ويُشرف المحفل الروحاني المركزي على إدارة شؤون البهائيّين في تلك الدولة بما في ذلك المحافل الرّوحانيّة المحليّة في المدن والقرى المختلفة. وكما هو الأمر فيما يتعلق بالمحافل الروحانية المحلية، فإنه لا يُسمح بالترشيح للانتخابات، ولا القيام بالدعايات الانتخابية من قِبل أعضاء الجامعة أو غيرهم. تتم الانتخابات عن طريق الإدلاء بالرأي بالاقتراع السرّي. وتخضع المحافل الروحانية المركزية في جميع أنحاء العالم لدستورٍ يوضّح سلطاتها وواجباتها وكيفية الإشراف على جميع الأنشطة والشؤون البهائية في البلد الذي تتواجد فيه. والمحفل المركزي هو الهيئة التي تمثل شؤون البهائيين العامة في تلك الدولة، وخاصةً فيما يتعلق بعلاقة الجامعة الرسمية مع المؤسسات الرسمية لتلك الدولة، وذلك مع الحفاظ على مبدأ عدم التدخل في الأمور الحزبية والسياسية.
ويقوم أعضاء المحافل الروحانية المركزية في العالم، باعتبارهم وكلاء يمثّلون جميع البهائيين في العالم، في مؤتمرٍ عالميٍ يُعقد في المركز البهائي العالمي مرةً كل خمس سنواتٍ، لانتخاب تسعة أفرادٍ من بين بهائيي العالم، ليصبحوا أعضاء بيت العدل الأعظم.
الإدارة البهائية تاريخ الإدارة البهائية
كتب بهاء الله خلال الأربعين سنةً التي أعلن فيها دعوته، والتي قضى معظمها في الحبس والنفي، العدد الوفير من الكتب والرسائل باللغتين العربية والفارسية. تم التعرف على حوالي 15,000 أثرٍ مكتوبٍ عن بهاء الله. ومن بين أعماله العظيمة والمهمة الكتاب الأقدس (كتاب التشريع)، و كتاب الإيقان، والكلمات المكنونة، والوديان السبعة، والوديان الأربعة، وجواهر الأسرار. وخلال إقامته في أدرنة (تركيا) سنة 1866، وكذلك بعدها خلال سجنه في قلعة عكا سنة 1868م، أرسل بهاءالله عدة رسائل إلى ملوك وسلاطين ذلك العصر ولبابا الكنيسة الكاثوليكية، أعلن لهم فيها عن دعوته، ودعاهم فيها إلى نبذ الخلافات وإلى العمل من أجل وحدة العالم ومن أجل السلام العام. وكان من ضمن هؤلاء، السلطان عبد العزيز سلطان الإمبراطورية العثمانية، وناصر الدين شاه إمبراطور بلاد فارس، ونابليون الثالث رئيس فرنسا، والملكة فكتوريا ملكة بريطانيا، وملك النمسا، وقيصر روسيا وغيرهم.
الإدارة البهائية تاريخ الإدارة البهائية
أكدت كتابات بهاء الله مرارًا أن رسالته موجهةٌ إلى جميع البشر، وأن الغرض من تعاليمه هو إعادة بناء العالم والنهوض بالإنسانية جمعاء. نادى بهاء الله صراحةً بمبدأ وحدة الجنس البشري، وحثّ رؤساء الدول على العمل معًا لحل النزاعات القائمة وتحقيق السلام، والحفاظ عليه من خلال خلق الأمن الجماعي. كما دعا إلى اعتماد لغةٍ وكتابةٍ دوليةٍ من أجل تحقيق مجتمعٍ عالميٍ موحدٍ، وتعزيز نظام التعليم العام والإلزامي، وإنشاء عملةٍ وقياسٍ واحدٍ. أكّد بهاء الله في تعالميه على نبذ التعصبات الدينية والعرقية وتجنب القومية المتطرفة. ذكر بهاء الله في كتاباته أن الرجل والمرأة متساويان عند الله ولا تفوّق لأحدهما على الآخر. دعى في تعاليمه بقوةٍ إلى تحرير المرأة، وحظر العديد من الممارسات التمييزية ضد المرأة؛ مثل الزواج المؤقت، أو الزواج القسري، وزواج الفتيات تحت سن الخامسة عشر، والطلقات الثلاث، كما أن تركيزه على تعليم الفتيات هو مثالٌ آخرٌ على دعمه لتحسين وضع المرأة.
الإدارة البهائية تاريخ الإدارة البهائية
في آخر تسعة عشر عامًا من حياته، كتب بهاء الله أعمالًا مهمةً، بما في ذلك لوح الإشراقات، ولوح البشارات، ولوح التجلیات، ولوح الطرازات، والتي شرح فيها المبادئ الأخلاقية والروحية للنظام العالمي، بما في ذلك سيادة القانون والطاعة للحكومة، وفصل الدين عن السياسة، واختيار مبدأ مشترك للغةٍ وخطٍ عالميٍ، وتحريم الجهاد، وضرورة تعليم وتربية الأطفال، وتعزيز وحدة الجنس البشري، وتحقيق السلام العالمي. واستمر في كتاباته التي تعتبر المصدر الأول للتشريع والروحانيات والنظام الإداري البهائي. تمت ترجمة أعمال بهاء الله إلى أكثر من 800 لغةٍ في العالم ونُشرت حتى اليوم في أكثر من 200 دولةٍ.
الإدارة البهائية تاريخ الإدارة البهائية
لقد صرّح بهاء الله بصورةٍ رسميةٍ وصريحةٍ في وصيته «كتابُ عهدي» الذي كتبه بخط يده، وكذلك ذكر بصورةٍ واضحةٍ في «الكتاب الأقدس» خلافة ابنه الأكبر عبد البهاء له، وطلب من البهائيين أن يتبعوه بعد وفاته. وقد سبق له أن أشار بصورةٍ واضحةٍ إلى عبد البهاء أيضًا في كتاباتٍ أخرى، مثل «سورة الغصن» التي كتبها أثناء نفيه في أدرنة، و «لوح أرض الباء» الذي كتبه في سجن عكا. وقد منح عبد البهاء الحق الحصري في شرح كتاباته وتعاليمه وأحكامه، وتوضيح مسائل الغموض والاختلاف الواردة للبهائيين لعبد البهاء. وتنصّ هذه الوثائق أيضًا صراحةً على وجوب الاعتراف بعبد البهاء كنموذجٍ كاملٍ يعكس التعاليم والحياة البهائية والمثل الأعلى لتطبيق تعاليم بهاء الله. يُعرف عبد البهاء في الديانة البهائية بـ «مركز العهد والميثاق». وبعد وفاة بهاء الله قاد الجامعة البهائية في فترةٍ صعبةٍ وحساسةٍ للغاية. غالبًا ما تتعرض الحركات الدينية للتحدي بعد وفاة الرسول ومؤسس الدين، وتواجه خطر الانفصال والانحراف عن تعاليمها الأساسية. في هذا الصدد، استطاع عبد البهاء، رغم التهديدات الخطيرة والصعوبات التي واجهها، أن يحافظ على وحدة هذا الدين ومبادئه الأساسية، ويمنع الانقسامات والانشقاقات العقائدية والطائفية داخله.
الإدارة البهائية تاريخ الإدارة البهائية
خلال فترة حياة بهاء الله، كان سكرتير والده وممثله في كثيرٍ من المجامع. قضى معظم حياته في السجن والنفي. تم نفيه إلى العراق مع والده عندما كان في التاسعة من عمره، وأخيرًا في سن 64 (عام 1908) أُطلق سراحه من المنفى والسجن بعد أكثر من خمسة عقودٍ، مع إطلاق سراح جميع المعتقلين في الإمبراطورية العثمانية نتيجة ثورة تركيا الفتاة. بعد الإفراج عنه، سافر إلى مصر وأوروبا وأمريكا الشمالية لنشر وترويج تعاليم والده، واللقاء بالبهائيين في العالم.