hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كناشة الإشارة للكناشات في الأدب
برونسون آلكوت (1877م): أصبحت عادة التدوين درسًا حياتيًا في فن التأليف، كمدرسة غير رسمية في التأليف. وفي عملية تجهيز الكتاب على اختلافهم أعمالهم لنشرها بتفاصيلها الدقيقة والتي هي طبق الأصل، سيكتشف كل منهم الدين الذي يحمله على عاتقه للكناشات والمذكرات. كم يجب علينا أن نتمعن خلال قراءتنا لكناشات شكسبير الخاصة بمسرحياته؟ ما الذي يظهره هو ويظهره غيره من الكتاب؟ كيف تتشكل النصوص بهذا الشكل الذي بين يدينا حاليًا؟ كيف شكل كل من ميلتون، مونتايجن، غويته نصوصهم؟ بأي سيل من الأفكار المفرحة، أو المواقف الفكاهية أو الشخصيات المناسبة أو الاقتباسات المناسبة المقتبسة من المجالات المختلفة من العلوم، وهكذا في كل صفحة من صفحاتهم الثرية في أعمالهم. لقد كانت الكناشات بمثابة المفاتيح لعملية تأليف عظيمة. أموس برونسون آلكوت، جدول أ للكلام (1877) صفحة 12
كناشة الإشارة للكناشات في الأدب
فرجينا وولف، منتصف القرن العشرين: فلنأخذ واحدًا من دفاتر الملاحظات القديمة هذه الموجودة بين أيدينا من وقت لأخر فهي مصدر لمنح الشغف للبدء، صحيح أن معظم صفحاتها فارغ، لكننا في البداية يجب أن نجد عددًا من هذه الدفاتر جميلة الأغلفة بخطوط واضحة وملفتة للنظر. هنا مثلًا نجد أننا كتبنا أسماء عددٍ من الكتاب بالترتيب الذي يستحقون، وهنا نسخنا أفضل النصوص الكلاسكية، وهنا قائمة بالكتب التي نود قراءتها، وهنا وهذا النوع هو الأكثر متعة هي قائمة بالكتب التي قرأناها بالفعل، وكقارئ لابد أن يكون قد جرب بعض الزخارف التي تحدثها لطخات الحبر الأحمر.فرجينا وولف، (ساعات في المكتبة)، مقالات فرجينا وولف، نيويورك، هاركوت،1958)صفحة 25
في «المريض الإنجليزي» لميشيل أونداجيتس استخدم الكونت ألماسي نسخته من تاريخ هيرودوتس ككناشة.5- في قصص شارلوك هولمز للكاتب آرثر كونان دويل، كانت عادة هولمز أن يحتفظ بعدد من الكناشات ليعود إليها خلال بحثه، فمثلًا في «مغامرة فاليد لودجر» بحث هولمز في الكناشة عن تقرير صحفي لجريمة قتل قديمة.
منشورات إنديغو
منشورات إنديغو (بالإنجليزية: Indigo Publications)‏ هي شركة فرنسية تنشر العديد من مجلات التجارة والمواقع الإلكترونية، معظمها مخصص لقطاع الأعمال. تأسست الشركة عام 1981 ومقرها في باريس. تنشر خمس مواقع إلكترونية وخمسة عشر نشرة إخبارية باللغتين الإنجليزية والفرنسية، ومن إصداراتها:
الضحاك بن قيس الشيباني
الضحاك بن قيس الشيباني زعيم ثورة الخوارج التي قامت في الموصل ضد الخليفة الأموي مروان بن محمد من عام 745 حتى وفاته في المعركة عام 746.
الضحاك بن قيس الشيباني أزمة الخلافة وثورة الخوارج
في سنة 126هـ قام زعيم صفري هو سعيد بن بهدل بثورة في الجزيرة، وعندما مات في 127هـ خلفه الضحاك ابن قيس الشيباني وهو من الدهاة الشجعان، فامتد بثورته إلى أرض الموصل وشهرزور، واجتمعت إليه الصفرية واستولى على الموصل والكوفة وعظم خطره، فقصده الخليفة الأموي مروان بن محمد والتقى جيشاهما بنواحي كفر توثا من ديار ماردين، وقُتل الضحاك عام 129هـ، وقد بلغ من قوته أن بايعه عبد الله بن عمر بن عبد العزيز، وسليمان بن هشام وصلّيا خلفه.
شركة الفا دلتا
شركة ألفا دلتا الخدميّة (بالإنكليزية: Alpha Delta Company)، تأسست في 7 آب عام 1995م باسم مكتب دلتا للدراسات الجامعية والعلاقات الدولية، يقع مقرها الرئيسي في مدينة اللاذقية ويتواجد لها عدة فروع.
شركة الفا دلتا مؤسس الشركة
أسس الشركة شادي جوزيف حداد (Shady Joseph Haddad) وهو المدير التنفيذي للشركة حائز على:
شركة الفا دلتا أعمال الشركة
انصبّ عمل الشركة في البدايات على مجال الدراسات الجامعية وتأمين القبولات في عدد من الجامعات العربية والعالمية في كل من: (روسيا، الولايات المتحدة، بيلاروسيا، بلغاريا، ألمانيا، لبنان)، ثم قامت الشركة بعد ذلك بإدخال مجالات الموارد البشرية إلى نشاطاتها واصبحت وكيلةً لعددٍ من الشركات المحلية والعربية والعالمية فيما يتعلق بتوريد العمالة البشرية إليها وتأمين التعاقد القانوني معها، وفي المرحلة التالية قامت الشركة بإدخال نشاطات التدريب والتعليم الأكاديمي في مختلف المجالات (على سبيل المثال: الدعاية والإعلام، حجوزات الطيران، تطوير القدرات العلمية والعملية لكوادر الشركات).
قامت الشركة بعدد من المؤتمرات والمبادرات الإنسانية نُظّم أغلبها في سوريا والإمارات العربية المتحدة.
شركة الفا دلتا شعار الشركة وأهدافها
أهداف الشركة: تحقيق أهداف الطلاب الدراسية من خلال اتاحة الفرصة لهم بالدراسة والالتحاق بعدد من الجامعات العالمية من خلال التعاقد المباشر، وتدريب الكوادر والطلاب في المراحل التالية لتسهيل دخولهم سوق العمل.
أنطون كريسانوف
أنطون كريسانوف (بالإنجليزية: Anton Krysanov)، (في تولياتي، الاتحاد السوفيتي في 25 مارس 1987)، هو لاعب روسي محترف لهوكي الجليد، ويلعب حالياً كمهاجم.
أنطون كريسانوف السيرة الذاتية
بدأ مسيرته في لعبة هوكي الجليد سنة 2002، حيث كان ضمن فريق الاحتياط لنادي لادا توغلياتي لصغار السن خلال البيرفايا ليغا. بعد ذلك بسنتين إكتشف السوبر ليغا، حيث تم اختياره ضمن دوري الهوكي الوطني سنة 2005. بعد ذلك فاز بكأس القارات مع فريق لادا سنة 2006.
لقد مثل أنطون كريسانوف روسيا على الصعيد العالمي، وتم اختياره ضمن تشكيلة الشباب ليكون أول ظهور له في فريق روسيا بي للشبان، في 11 نونبر 2010 في مواجهة ضد أوكرانيا خلال جولة تحدي اليورو لهوكي الجليد.
منتخب العراق تحت 23 سنة لكرة القدم
منتخب العراق الوطني تحت 23 عاماً لكرة القدم، والمعروف أيضا باسم (المنتخب الأولمبي العراقي)، هو الفريق الذي يمثل العراق في مسابقات كرة القدم الدولية في دورة الألعاب الأولمبية ودورة الألعاب الآسيوية،وغيرها من بطولات كرة القدم الدولية الأخرى. وهذا الفريق يتم إدارته من قبل الاتحاد العراقي لكرة القدم واللجنة الأولمبية الوطنية العراقية.
من أبرز إنجازات المنتخب تأهله الى دورة الألعاب الأولمبية ست مرات و وصوله إلى نصف نهائي دورة الألعاب الأولمبية عام 2004 في أثينا وحصوله على المركز الرابع، وفوزه بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الآسيوية 2006 في الدوحة، والفوز بلقب بطولة آسيا تحت 22 سنة لكرة القدم في عمان عام 2013، والميدالية البرونزية في دورة الألعاب الآسيوية 2014 في انشيون، والوصول إلى أولمبياد ريو دي جانيرو 2016، وتأهل العراق مؤخراً الى  الألعاب الأولمبية الصيفية 2024 باريس
منتخب العراق تحت 23 سنة لكرة القدم نبذة تاريخية
بعد حرمان العراق من المشاركة في أولمبياد برشلونة 1992 والفشل بالتأهل إلى أولمبياد أتلانتا 1996 وأولمبياد سيدني 2000، تأهل العراق إلى نهائيات دورة الألعاب الأولمبية 2004 بعد فوزه في تصفيات قارة آسيا الأولمبية تحت قيادة المدرب عدنان حمد. لعب العراق في مجموعة ضد منتخبات كوستاريكا والمغرب والبرتغال، حقق العراق فوزاً كبيراً على البرتغال 4-2، ثم أعقب ذلك بفوز على كوستاريكا 2-0، ومن ثم خسر 2-1 أمام المغرب في مباراة تحصيل حاصل بعد ضمان التأهل لربع النهائي. وفي الدور ربع النهائي فاز العراق على أستراليا 1-0، وفي الدور نصف النهائي خسر العراق 3-1 من الباراغواي، وفي مباراة الميدالية البرونزية خسر العراق من إيطاليا 1-0 واحتل بذلك المركز الرابع.
وكان الفريق العراقي أول فريق يحصل على لقب بطولة آسيا تحت 22 سنة لكرة القدم. حيث بدأ البطولة بالفوز 3-1 على السعودية، وأعقب ذلك فوز 2-1 على أوزبكستان، ومن ثم 1-0 على الصين، وفي دور ربع النهائي حقق الفوز على اليابان 1-0، وفي الدور نصف النهائي حقق العراق الفوز على منتخب كوريا الجنوبية فوز 1-0 ليصعد إلى المباراة النهائية.
منتخب العراق تحت 23 سنة لكرة القدم نبذة تاريخية
كانت المباراة النهائية ضد منتخب السعودية، وسجل مهند عبد الرحيم الهدف الوحيد للفوز بالبطولة، ليصبح العراق أول فريق يحرز لقب بطولة كأس آسيا تحت 23 سنة بقيادة المدرب العراقي حكيم شاكر.
أقيمت البطولة عام 2016 في قطر في الفترة من 12 إلى 30 يناير، اجتاز العراق التصفيات المؤهلة للبطولة بعد أن تصدر مجموعته في مرحلة التأهيل في سلطنة عمان عام 2015، بعد الفوز على لبنان 4-1 وعلى جزر المالديف 7-1 وعلى البحرين 2-0 والتعادل مع عمان 2-2.
لعب العراق في المجموعة الثالثة وفاز على اليمن 2-0 وأوزبكستان 3-2، وتعادل 1-1 مع منتخب كوريا الجنوبية ليتأهل إلى دور ربع النهائي بعد حصوله على المركز الثاني بعد كوريا الجنوبية.
في الدور ربع النهائي، فاز العراق على الإمارات 3-1 في بعد التمديد لشوطين إضافيين، ليتأهل إلى الدور قبل النهائي، ويخسر في الدقيقة 93 من اليابان بنتيجة 2-1.
في مباراة تحديد المركز الثالث، فاز العراق على قطر 2-1 ليتأهل بذلك إلى أولمبياد ريو دي جانيرو 2016.
تأهل العراق لدورة الألعاب الأولمبية 2016. ولعب العراق امام الدنمارك وتعادل سلبيا ولعب امام البرازيل وتعادل سلبيا ولعب امام جنوب أفريقيا وتعادل 1-1 وودع البطولة.
بندور
البندور وتكتب (بالأوكرانية: бандура) وتعني التقاط الخيط وهي آلة شعبية أوكرانية تجمع بين عناصر من آلة القانون والعود ويعود تاريخها إلى عام 1940م.
شيلا كي جواني
شيلا كي جاواني (بالإنجليزية: literally Sheila's youth) وتعرف بالعربية شباب شيلا أو حيوية شيلا هي أغنية للفنانة سنيدي شوهان وفيشال دادلاني ويضم الفيديو التصويري للأغنية رقصات تؤديها الممثلة كاترينا كايف جنبا إلى جنب مع أكشاي كومار كأغنية في الفيلم البوليوودي تيس مار خان، وقد أخرج الأغنية المخرجة فرح خان كما صممت حركات الرقص بصفتها المخرجة للفيلم، والتي فازت عن طريقه بجائزة الفيلم فير لأفضل مصممة رقصات.
تلقت الأغنية شعبية هائلة بسبب المقارنة بينها وبين أغنية موني بادنام هوي من فيلم دابانغ، منذ ذلك الحين أصبحت أغنية شيلا كي جاواني واحدة من أغاني بوليوود الأكثر مشاهدة على موقع يوتيوب بحيث وصلت ل 50 مليون مشاهدة.
تايلس أوف سمفونيا
تايلس أوف سمفونيا (بالإنجليزية: Tales of Symphonia)‏ وفي (باليابانية: テイルズ オブ シンフォニア) هي لعبة فيديو تقمص أدوار يابانية تم إنتاجها في سنة 2003 وهي من تطوير وإنتاج شركة نامكو وهي الإصدار الخامس من سلسلة ألعاب تايلس التي بدأت في سنة 1995، في يوم 23 أغسطس 2003 تم طرحها للبيع في اليابان و13 يوليو 2004 تم طرحها للبيع في أمريكا الشمالية وفي 19 نوفمبر من نفس السنة في أوروبا، وفي تم طرح اللعبة على أجهزة بلاي ستيشن 2 وبلاي ستيشن 3 ومايكروسوفت ويندوز ونينتندو جيم كيوب.
مارسيلو ديل بيلار
مارسيلو ديل بيلار (بالإنجليزية: Marcelo H. del Pilar)، ( 30 أغسطس 1850 - 4 يوليو 1896)، هو صحفي فلبيني عُرف باسم بلوم بلاريديل كاسم مستعار. كان له دوراً رئيسياً في تحرير الشعب الفلبيني من الإستعمار الإسباني.
مارسيلو ديل بيلار السيرة الذاتية
وُلِد بمحافظة بولاكان في الفلبين عام 1850. في 1882 بدأ ينشر مقالاته في صحيفة فلبينية، الشيء الذي كان سبباً في نفيه إلى هونغ كونغ ثم إلى إسبانيا، هناك أدار حركة طلابية للطلبة الفلبينيين المتواجدين بإسبانيا. ثم نشر مقالات له في صحيفة التضامن البرشلونية، واقترح إصلاحات ديمقراطية في الفلبين. توفي ديل بيلار في 4 يوليو 1896 ببرشلونة.
أيديولوجيا العصا الغليظة
أيديولوجية العصا الغليظة (وتسمى أيضا دبلوماسية العصا الغليظة، أو فلسفة العصا الغليظة، أو سياسة العصا الغليظة)، كانت نهجًا سياسيًا استخدمه الرئيس السادس والعشرون للولايات المتحدة ثيودور روزفلت. اشتقت هذه المصطلحات من قول مأثور قاله روزفلت في كثير من الأحيان: "تحدث بهدوء واحمل عصا غليظة؛ فسوف تذهب بعيدًا". استخدمت الصحافة الأمريكية في عهده، وكذلك العديد من المؤرخين المعاصرين اليوم، مصطلح "العصا الغليظة" لوصف مواقف السياسة الخارجية خلال إدارته. وصف روزفلت أسلوبه في السياسة الخارجية بأنه "ممارسة التفكير الذكي والعمل الحاسم قبل حدوث أي أزمة محتملة بفترة كافية".
شملت دبلوماسية العصا الغليظة التي مارسها روزفلت خمسة مكونات أولاً، كان من الضروري امتلاك قدرة عسكرية جدية من شأنها أن تجبر الخصم على الانتباه. في ذلك الوقت كان ذلك يعني وجود بحرية ذات مستوى عالمي؛ لم يكن لدى روزفلت جيش كبير تحت تصرفه قط. وكانت الصفات الأخرى هي التصرف بشكل عادل تجاه الدول الأخرى، وعدم الخداع أبدًا، وعدم الضرب إلا عندما تكون مستعدًا للضرب بقوة، والاستعداد للسماح للخصم بحفظ ماء الوجه في الهزيمة.
أيديولوجيا العصا الغليظة
يدور المفهوم حول التفاوض السلمي مع الحفاظ على موقع القوة في حالة الشدائد. إن فكرة استخدام "العصا الغليظة" أو القوة العسكرية في نفس الوقت، تتوافق بشكل وثيق مع السياسة الواقعية، التي تدعو إلى السعي وراء السلطة السياسية التي تشبه بالمبادئ المكيافيلية. ويشبه هذا النهج دبلوماسية الزوارق الحربية (أو دبلوماسية مدافع الأسطول)، كما تستخدمها القوى الكبرى في السياسة الدولية.
شدرخ وميشخ وعبدنغو
شدرخ وميشح وعبدَنَغو وإسمهم الحقيقي حننيا وميشائيل وعزريا هم ثلاثة شخصيات يهودية ذكرت في الكتاب المقدس في سفر دانيال وقد كانوا أصدقاء لدانيال حيث أنهم جائوا معاً في السبي البابلي الأول في سنة 605 ق م، وقد ذكر أنهم كانوا يعملون في البلاط الملكي لنبوخذ نصر الثاني.
عوبديا
عوبديا (بالعبرية: עבדיה) هو أحد الأنبياء ألذين ذكروا في الكتاب المقدس وهو كاتب سفر عوبديا، معنى إسمه هو خادم الله وذكر في السبعونية أوبديوس وفي اللاتينية باسم أبدياس، حسب علماء الكتاب المقدس ذكروا أن عوبديا عاش في القرن السادس قبل الميلاد أثناء سقوط مملكة يهوذا بيد البابليين وقد تنبأ عوبديا بخراب أدوم بعد أن تآمروا ضد مملكة يهوذا في سنة 587 ق م وتحالفهم مع الإمبراطورية البابلية، وتنبأ أن الله سينزل عليها عقاب لذلك.
عبد الملك الميموني
عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ الْمَيْمُونِيُّ الرَّقِّيُّ تلميذ الإمام أحمد، ومن كبار الأئمة وكان عالم الرقة، ومفتيها في زمانه وحَدَّث عنه: النَّسَائي فِي سُنَنِهِ وَوَثَّقَهُ. ولازم أحمد أكثر من عشرين سنة. وقال أبو بكر الخلال لما ذكره في أصحاب أحمد: «جليل القدر، كان سنة يوم مات دون المائة سنة، فقيه البدن، كان أحمد يكرمه ويفعل معه ما لا يفعله مع أحد غيره، قال لي: صحبت أبا عبد الله على الملازمة من سنة خمس ومائتين إلى سنة سبع وعشرين، قال: وكنت بعد ذلك أخرج وأقدم عليه الوقت بعد الوقت، وكان أبو عبد الله يقول لي: ما أصنع بأحد ما أصنع بك. وكان يسأله عن أخباره ومعاشه ويحثه على إصلاح معيشته ويعتني به عناية شديدة، وسمعته يقول: ولدت سنة إحدى وثمانين ومائة».
عبد الملك الميموني علمه بالحديث
سمع عبد الملك الميموني الحديث عن كلًا من :
عبد الملك الميموني وفاته
مات في شهر ربيع الأول، سنة 274 هـ وهو في عشر المائة.
البحيرة الزرقاء (فلم 1980)
البحيرة الزرقاء (بالإنجليزية: The Blue Lagoon) فيلم رومانسي درامي أمريكي، من إخراج راندال كليسر سناريو دوغلاس داي ستيوارت مأخوذ عن رواية هنري دي فير ستاكوبل عام 1908، بطولة بروك شيلدز وكريستوفر أتكينز، حقق الفيلم شهرة كبيرة تفوق شهرة الفيلم السابق الذي تم تصويره عام 1948 والذي يحمل نفس الاسم. ، وصل الفيلم للمرتبة التاسعة لأكثر أفلام 1980 شعبية في شباك تذاكر وفقا لموقع بوكس أوفيس موجو محققا إيرادات قدرة ب 558,853,106 $ في الولايات المتحدة وكندا. لقى الفيلم قدرًا كبيرًا من الاهتمام، رُشِّح لجائزة Saturn Award لأفضل فيلم خيالي، وحصلت Almendros على جائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي، ورُشِّح Atkins لجائزة Golden Globe لجائزة New Star of the Year - Actor ، وفاز Shields بجائزة Golden Raspberry الافتتاحية لـ أسوأ ممثلة.
يروي الفيلم قصة طفلين تقطعت بهم السبل على جزيرة استوائية في جنوب المحيط الهادئ. بلا توجيه ولا قيود، تنشأ مشاعر عاطفية بينهما مع التغيرات الجسدية لسن البلوغ والوقوع في الحب في نهاية المطاف.
البحيرة الزرقاء (فلم 1980) سيناريو
في العصر الفيكتوري، «ريتشارد»، وابنة عمه «إميلين» على متن سفينة في رحلة إلى سان فرانسيسكو، حالة من الفوضى تعم المكان نتيجة حريق على متنها ما يثير القلق، يهرع الجميع إلى قوارب نجاة يصعد الطفلين مع «بادي باتون» على متن قارب النجاة، بينما البقية على متن قارب آخر، بعد فصل قوارب النجاة يجدون أنفسهم منكوبين في عرض البحر، يقدر لهم النجاة بعد الوصول إلى جزيرة استوائية مهجورة في جنوب المحيط الهادئ، سارع «بادي باتون» لتعلم الطفلين مهارات الصيد، والبناء ويحذرهما الأكل من التوت على الجزيرة، بعد بضعة أشهر يقدر غرق بادي في منتصف الليل بعد دخوله في حالة سكر شديدة نتيجة عثوره على برميل من الروم وجده في الجزيرة، ليترك المراهقين وحدهما يتعلمان من الطبيعة يعشان حياة بسيطة، دون وجود توجيه مرشد أو القيود يفرضها المجتمع غير مدركين أن مرحلة النضج سوف تأثر في طبيعة علاقتهم معا، تغيرات جسدية، اكتشاف الذات، واختبارات يمران بها، صراع مشاعر انجذاب رغبة واكتشاف لذة الحب عاطفي دون ادراك حقيقة التناسل البشري بمعنى ادق.
البحيرة الزرقاء (فلم 1980) سيناريو
بينما العائلة تعلب مع طفلهم الصغير على شواطئ البحر، سفينة في الأفق البعيد تظهر على متنها «آرثر» يرى أفراد عائلة ويفترض أنهم من السكان الأصليين غير مدركن أنهما الطفلين الذي يبحث عنهما منذ سنوات عدة لتعبر السفينة.
في يوم ما في محاولة للخروج من الجزيرة على متن قارب بدائي في وسط التيار البحر بدون مجاديف، بعد الانجراف لعدة أيام في قارب، استيقظ ريتشارد وإميلين لإيجاد بادي الصغير يلتقط حبات من التوت القرمزي مدركين أنه التوت السام وفي محاولة لمنعه كان قد ابتلع بالفعل عدد قليل، يائسين، يقرر ريتشارد وإميلين أكل التوت كذلك، ويستلقيان في انتظار الموت، بعد ساعات قليلة سفينة رصدتهم عائمين في قارب، عندها يسأل العم آرثر: «هل هم أموات؟» ويجيب قبطان السفينة «لا يا سيدي. أنهم نائمين».
البحيرة الزرقاء (فلم 1980) الإنتاج
الفيلم مثل شغفاً بالنسبة لمخرج الفيلم راندال كلسير، الذي طالما أعجب بالرواية الأصلية، لذا تعاقد مع دوغلاس دي ستيوارت لكتابة السيناريو، في ذلك الوقت اجتمع مع ريتشارد فرانكلين، المخرج الأسترالي، الذي كان يبحث عن عمل في هوليوود. هذا الأخير قدم له فكرة الأستعانة بطاقم عمل أسترالي ، في أواخرالعقد 1970، أخذ منتجي العمل في رحلة البحث عن المكان المثالي لإعادة تصوير فيلم «البحيرة الزرقاء» بطولة بروك شيلدز، أقترح ريتشارد ايفينسون (مالك جزيرة السلاحف) استخدام جزيرته الخاصة لتصوير بعض المشاهد ، غرابة هذا الإنتاج في هوليوود هو أن الفيلم صور بأكمله خارج استوديوهات التصوير، وهذا كان أمر غير اعتيادي في العقد 1970. باستثناء مشهدين، لذا تم تصوير الفيلم في أكثر من موقع في جامايكا وفانواتو ونانويا ليفو هذه الجزيرة التي تم تحويلها بعد عام 1980 لأحد أهم المنتجعات الفاخرة، ويعرف أيضا تحت اسم جزيرة تيرتل، وهي جزء من مجموعة جزر ياساوا فيجي.
البحيرة الزرقاء (فلم 1980) جوائز وترشيحات
مرشح: جائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي - نستور آلمندروس
مرشح: جائزة زحل – جائزة زحل لأفضل فيلم خيال
مرشح: جائزة غولدن غلوب، نجم العام جديد - كريستوفر اتكينز
الاتحاد الدولي للمحققين الصحفيين
الاتحاد الدولي للمحققين الصحفيين (بالإنجليزية: International Consortium of Investigative Journalists) ‏ (ICIJ) هو شبكة دولية مقرها في واشنطن تأسست عام 1997 كذراع لمركز النزاهة العامة بهدف «العمل على قضايا مثل الجرائم عبر الحدود والفساد ومحاسبة السلطة.» ويتضمن 165 صحفي الاستقصائي من أكثر من 65 بلداً.
هوما (أسطورة)
طائر الهوما (بالفارسية: هما، وتُنطق حوما، بالأفستية: Homāio)، هو طائر أسطوري مذكور في الأساطير والخرافات الفارسية، وقد استمر كفكرة مشتركة في الأشعار والأدبيات الفارسية. وعلى الرغم من أن هناك العديد الأساطير التي تدور حول هذا الطائر، إلا أن الشيء المشترك بينها أنه يقال أن هذا الطائر لا يحط على الأرض أبدًا، ولكنه يعيش حياته كلها يطير على ارتفاع عال بخفاء فوق الأرض.
الهوما هو الطائر الاسطورى الأكثر شيوعا في دواوين الشعر التركي.
هوما (أسطورة) التسميات
باللغة الفارسية الجديدة نجد أن اسم حوما مستمد من الأفستية حوماي. وفي العديد من لهجات اللغة الفارسية، يُطلق اسم «حوما» بالإضافة على طائر النسر الملتحي.
وفي الأساطير التركية، يسمى هذا الطائر «كوماي» أو «أوماي»، والذي كان يُستخدم كرمز لسيبناي، وهي واحدة من 24 منظمة قبلية للأغواز الأتراك. وأوماي هي إلهة الخصوبة والعذرية في الأساطير والخرافات التركية. وفي العربية يطلق على هذا الطائر اسم بولاه.
هناك كم هائل من التفسيرات الشعبية للاسم، ومن بينها تفسير المعلم الصوفي عنايت خان، الذي افترض أنه "في كلمة هوما، هو تمثل الروح، وكلمة ماه تنبع من العربية "ماء".
هوما (أسطورة) الخرافات والأساطير
يقال إن طيور الهوما لا ترتاح أبدا، وتعيش حياتها كلها تحلق عاليًا بخفاء فوق الأرض، ولا تحط على الأرض أبدًا (ويقال في بعض الأساطير أنه ليس لديها سيقان تنزل عليها).
وفي العديد من الصور المختلفة لأساطير الهوما، يقال إن هذا الطائر مثل طائر الفينيق، وأنه يستهلك نفسه في النار كل بضع مئات من السنين، فقط لينهض من جديد من الرماد. ويقال إن لطيور الهوما طبيعة تجميع بين الذكر والأنثى في جسد واحد، ولكل طبيعة جناح واحد وساق واحدة. يعتبر الهوما رمزًا للرحمة، وهو «طائر حظ»، حيث يقال أن ظله (أو لمسته) بشرى بالنجاح.
في التقاليد الصوفية، يعتبر اصطياد طائر الهوما أبعد من أكثر الخيالات جموحًا، ولكن اقتناص لمحة منه أو حتى ظله يعد تأكيدًا على أن المرء سيحيا سعيدا لبقية حياته/حياتها. ومن المعتقد أيضا أن الهوما لا يمكن الإمساك به وهو على قيد الحياة، والشخص الذي يقتل الهوما يموت بعد مرور أربعين يوما.
في الشعر العثماني، المخلوق غالبا ما يشار إليه على أنه «طائر الجنة»، وصور الوصف الأوروبية المبكرة من أنواع الطيور التي تحيا في الجنة أنها بلا أجنحة أو ساقين، وكان يفترض أنها تبقى محلقة في الأعالي حياتها كلها.
هوما (أسطورة) الخرافات والأساطير
في التحفة الفنية الرمزية لفريد الدين العطار، مؤتمر الطيور، مثال بارز من الأعمال الصوفية في الأدب الفارسي. فهو يصور طائر الهوما كتلميذ يرفض القيام برحلة لأن مثل هذه المهمة من شأنها أن تنتقص من امتياز منح الملكية لأولئك الذين يحلق فوقهم. وفي الأدب الإيراني، فإن وظيفة منح الملكية من قبل طيور الهوما تتقيد مع ملوك ما قبل الإسلام، وتقف في مواجهة الغربان، والذين هم كناية عن العرب. وتظهر الأسطورة في الفن غير الصوفي أيضا.
إن وظيفة منح الملكية من قبل طيور الهوما قد عاودت الظهور من جديد في القصص الهندية في العصر المغولي، والتي ورد فيها أنه عندما يسقط ظل (نور) طائر الهوما على رأس الشخص أو كتفه فإنه يقال عنه (أو يُتنبأ له) بأنه مُنح الملكية. وفقا لذلك، فإن الريش الذي يزين عمائم الملوك يقال أنه من ريش طائر الهوما.
ويضفي المعلم الصوفي عنايت خان البعد الروحي على أسطورة منح الملكية قائلًا: «إن المعنى الحقيقي هو أنه عندما تتطور أفكار الشخص بحيث تكسر كل القيود، عندها يصبح ملكًا. وإن قيد اللغة هو الوحيد الذي يمكن أن يصف العلي كشيء مثل الملك».
هوما (أسطورة) الخرافات والأساطير
يرمز طائر الهوما في الأدب الشعبي التركي إلى سمو الأمير الذي لا يمكن للوصول إليه. كما تظهر بعض الإشارات إلى المخلوق أيضا في أدب السند - كما هو الحال في تقليد الديوان - حيث يصور المخلوق كأنه يجلب ثروة عظيمة. وفي زفرناما من المعلم جوبيند سينغ، توجد رسالة موجهة إلى الإمبراطور المغولي أورنجزيب يشير فيها إلى طائر هوما على إنه «طائر القوة والبشرى».
هوما (أسطورة) التراث
وبكتالوج المتحف البريطاني تسميات توضيحية لصورة الحروف التي تشبه غريفين في برسبوليس والتي تمثل في صورة «تاج عمود في شكل الفينيق (المعروف محليا باسم» طيور الهوما") ". وفي اختصار من اللغة الفارسية الخاصة بهيئة «الخطوط الجوية الإيرانية» نجد أن هوما شعار للشركة وهو تجسيد مجرد للعاصمة برسيبوليس.
وقد ألمح هيرمان ميلفيل بإيجاز إلى الطائر في كتابه موبي ديك. ففي بداية الفصل الذي يحمل عنوان «الذيل»، يتحدث الراوي عن «الطائر الذي لا يحط على الأرض أبدًا».
وقد أُشير إليه كذلك في فيلم (أيام الجموح) من إخراج وونغ كار واي، وفي مسرحية «أورفيوس ينزل» تأليف تينيسي وليامز.
هوما (أسطورة) بيردي ساندرز وطائر الهوما
عندما كان المرشح الرئاسي الديمقراطي السيناتور بيرني ساندرز يلقي خطابا في مركز مودا في بورتلاند بولاية اوريجون في 25 مارس عام 2016، وقفز طائر صغير على المنصة بينما كان المرشح يلقي خطابه، أدى هذا الحدث إلى انتزاع هتافات الجمهور واشتعال مواقع التواصل الاجتماعي بالحديث عن الواقعة. ويعلق مؤلف «الثقافة الفارسية في المشهد العالمي» حميد دباشي، أستاذ الدراسات الإيرانية والأدب المقارن في جامعة كولومبيا مقارنًا هذا الطائر بطائر الهوما، قائلًا:
«حط طائر صغير على منصة بيرني بينما كان يلقي خطابا في بورتلاند (اوريجون) - وإنه لشيء أكثر من رائع أن تقع عليه عيناك- فهل تعلم... في الأساطير الفارسية القديمة لدينا أنه عندما تفتقر المملكة إلى حاكم شرعي من العقلاء في الأرض يطير طائر يسمى الهوما وأي من يحط الطائر على كتفه سيكون الملك - ولمن دواعي المسرة أننا تخطينا الآن حقبة الملوك وما أشبهها ولكن يمكنك أن تتأمل هذا الطائر الصغير وتتفكر فيه كرسول من كل الحكماء رجالًا ونساءً من كل الأعمار في جميع أنحاء العالم أن هذه الروح النبيلة هو الشخص المناسب لقيادة هذه الأمة - أنا أعرف ماذا أقول».
جورج كاتلين
جورج كاتيلن (26 يوليو، 1796- 23 ديسمبر، 1872) كان رساما، ومؤلفا، ورحالة أميركي أختص بتصوير السكان الأصليين في الولايات المتحدة في الغرب القديم. سافر إلى الغرب الأمريكي خمس مرات خلال عام 1830، وهو أول رجل أبيض صور الهنود في سهول أراضي وطنهم.
جورج كاتلين سيرته الذاتية
ولد جورج كاتلين في ويلكس بار بمقاطعة لوزيرن في ولاية بنسلفانيا. ترعرع كاتلين وعاش طفولته في ولاية بنسلفانيا، وقضى ساعات طويلة في صيد الأسماك، والبحث عن التحف الهندية الأميركية. كانت والدته سبب انجذابه للهنود الحمر، حيث كانت تروي له قصص عن الحدود الغربية وكيف اعتقلتها قبيلة عندما كانت فتاة صغيرة. وبعد سنوات، جاءت مجموعة من الهنود الحمر من فيلادلفيا مرتدين ثياباً ملونة وتركوا انطباعاً قوياَ لدى كاتلين.
جورج كاتلين مشواره المهني
تضمن عمله في البداية النقوش المستمدة من الطبيعة لمواقع على طول الطريق من قناة إيري في ولاية نيويورك. وقد نشرت العديد من الاداءات له في واحد من الكتب المطبوعة لأول مرة باستخدام الطباعة الحجرية. أعدت مذكرات د.كولدين كادوالدر بناءً على طلب من لجنة من المجلس العام لمدينة نيويورك، وقدمت إلى عمدة المدينة، أثناء الاحتفال بإتمام قنوات نيويورك التي نشرت في عام 1825 مع الصور الأولى لمدينة بافالو.
أنتج كاتلين مجوعتين رئيسيتين من اللوحات للهنود الحمر بعد فترة عمله القصيرة كمحامي، ونشر سلسلة من الكتب التي تؤرخ أسفاره بين السكان الأصليين لأمريكا الشمالية، والوسطى، وأمريكا الجنوبية. أعاد حملة لويس وكلارك الشهيرين شائك من البقايا الأثرية 1804 - 1806 كان يملكها صديقه تشارلز ويلسون بيل. ويدعي بأن اهتمامه «بتلاشي العرق» في أميركا قد كان بسبب زيارة الوفد الهندي الأمريكي لمدينة فيلادلفيا، وقد شرع بتسجيل مظهر وعادات سكان أميركا الأصليين.
جورج كاتلين مشواره المهني
بدأ كاتلين رحلته في عام 1830 عندما رافق الجنرال وليام كلارك في مهمة دبلوماسية حتى نهر المسيسيبي إلى أراضي الأمريكيون الأصليون. وأصبحت سانت لويس قاعدة كاتلين للعمليات لمدة خمس رحلات تولاها ما بين عام 1830 و 1836. صعد بعد عامين نهر ميزوري
لأكثر من 3000 كم إلى حصن مركز اتحاد التجارة، والتي هي الآن بالقرب من حدود داكوتا-مونتانا الشمالية، وأمضى عدة أسابيع بين السكان الأصليين الذين كانوا لا يزالون بمنأى عن الحضارة الأوروبية. وقد زار ثمانية عشر قبيلة بما في ذلك باوني، أوماها، وبونكا في الجنوب وماندان، هيداتسا، شايان، الغراب، أسينيبوين، وقبائل أخرى من الهنود الحمر في الشمال صوّر هناك الصور الأكثر إشراقاً وجمالاً في حياته المهنية. كما رسم أكثر من 500 لوحة وجمع مجموعة كبيرة من القطع الأثرية خلال رحلة لاحقة له على طول طريق أركنساس، والنهر الأحمر، وأنهار ولاية ميسيسيبي، وكذلك زيارته للبحيرات العظمى بولاية فلوريدا.