hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
خواكين رويز لورينتي
خواكين رويز لورينتي (بالإسبانية: Joaquín Ruiz Lorente)‏ مواليد 14 أبريل 1966 في سرقسطة، هو لاعب كرة سلة إسباني معتزل أصبح مدرباً بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1983. اعتزل اللعب في 2002.
باربارا بوديكون
باربرا بوديكون سميث (بالإنجليزية: Barbara Bodichon)‏ (8 نيسان/أبريل 1827 - 11 حزيران/يونيه 1890) مربية إنجليزية وفنانة وناشطة في ميدان حقوق المرأة. برزت في منتصف القرن التاسع عشر. مربية في تعليم اللغة الإنجليزية وفنانة، وناشطة رائدة في الحركة النسوية وحقوق المرأة في منتصف القرن التاسع عشر. نشرت ملخصًا موجزًا وفعالًا لقوانين إنجلترا التي تُعنى بالمرأة في عام 1854. وشاركت في تأسيس مجلة المرأة الإنجليزية في عام 1858.
باربارا بوديكون العائلة والتنشئة
وُلدت باربارا بوديكون لأمها آن لونجدين نتيجة علاقة خارج إطار الزوجية، وكانت والدتها صانعة قبعات من ألفريتون، والدها السياسي بنيامين (بن) لي سميث (من مواليد 1783 - 1860) وهو الابن الوحيد لويليام سميث الذي كان مؤيّدًا متطرفًا لمبدأ إبطال الاسترقاق. وكان لبنيامين أربع أخوات. الأولى فرانسيس (فاني) سميث التي تزوجت ويليام نايتنجيل وأنجبت طفلة سُمّيت فلورنسا والتي كانت ممرضة وخبيرة في الإحصاء. وأخرى سُميت جوانا ماريا والتي تزوجت من عضو البرلمان جون بونهام كارتر (1788 - 1838) وأسّسوا عائلة بونهام كارتر. وأراد والد بن أن يتزوج من ماري شور شقيقة ويليام نايتنجيل التي كانت قريبتهم بالزواج (أخت الصهر).
باربارا بوديكون العائلة والتنشئة
كان بين سميث يقيم في منزل في ماريليبون في لندن ولكنه ورث واشترى أملاكًا بالقرب من بلدة هاستينجز اشتملت على مزرعة براون القريبة من روبيرتس بريدج، ومنزلًا بُني حوالي عام 1700 لا يزال قائمًا، ومزرعة كروهام في ويستفيلد والتي شملت 200 فدان (حوالي 0.81 كيلومتر مربع). وكان لسميث وجهات نظر متطرفة رغم كونه عضوًا في طبقة النبلاء. وكان منشقًا وتوحيديًا ومؤيّدًا للتجارة الحرة ومُحسنًا للفقراء. وقد تحمّل كلفة بناء مدرسة للفقراء في وسط المدينة عند ساحة فنسنت في ويستمينستر، كان يدفع بنسًا واحدًا كل أسبوع مقابل رسوم كل طفل، وهو المبلغ نفسه الذي كان يدفعه آباؤهم.
باربارا بوديكون العائلة والتنشئة
وفي زيارة لأخته في ديربيشاير عام 1826 التقى سميث بآن لونجدين. التي حملت منه ثم أخذها إلى جنوب إنجلترا، وأقاموا في بيت مستأجر في واتلينجون، وهي قرية صغيرة قرب باتل في شرق ساسكس. حيث عاشت هناك بلقب «السيدة لي» وهو لقب متعارف عليه لعلاقات بن سميث على مقربة من جزيرة وايت. وقد أحدثت ولادة باربارا فضيحة بسبب عدم زواج الزوجين. إنجاب الطفلة غير الشرعي جلب وصمة عار اجتماعية ثقيلة. وكان يخرج سميث من مزرعة براون متجهًا لزيارتهم يوميًا، وخلال ثمانية أسابيع حملت آن مرة أخرى. عندما وُلد ابنهم بن ذهب الأربعة إلى أمريكا وبقوا لمدة عامين وخلال ذلك الوقت كانت قد حملت بطفل آخر.
عاشوا معًا بشكل علني عند عودتهم إلى ساسكس في مزرعة براون وأنجبا طفلين آخرين. وأصيبت آن بمرض السل بعد ولادة طفلها الأخير في عام 1833. استأجر سميث في بيلهام كريسنت في هاستينجز التي كانت مواجهة للبحر، وكانت خواص هواء البحر الصحية تحظى بتقدير كبير في ذلك الوقت. ووُظفت هانا ووكر كامرأة مقيمة لرعاية الأطفال. ولكن آن لم تتعافَ لذلك أخذها سميث إلى بلدة رايد في جزيرة وايت، حيث توفيت في عام 1834.
باربارا بوديكون حياتها
أظهرت باربارا قوة في الشخصية وتعاطفًا كبيرًا في وقت مبكر من حياتها وهذا ما أكسبها مكانة بارزة بين الإنسانيين والعاملين الاجتماعيين. وبدأت هي ومجموعة من أصدقائها من لندن بالاجتماع بانتظام في خمسينيات القرن التاسع عشر لمناقشة حقوق المرأة وأصبحن يُعرفن بـ «سيدات بلدة لانجهام». وأصبحت واحدة من أولى الحركات النسائية المنظمة في بريطانيا. وتابعن بقوة العديد من القضايا، بما في ذلك لجنة ممتلكات النساء المتزوجات. ونشرت ملخصًا موجزًا لقوانين إنجلترا التي تُعنى بالمرأة في عام 1854، والذي كان مفيدًا في إقرار قانون ملكية المرأة المتزوجة رقم 1882. وخلال هذه الفترة أصبحت صديقة حميمة للفنانة آن ماري هاويت والتي شاركت معها مرات عديدة.
باربارا بوديكون حياتها
تزوجت من عالم الفيزياء الفرنسي البارز الدكتور يوجين بوديكون عام 1857، ومع أنهم أمضوا فصل الشتاء لسنوات عديدة في الجزائر، إلا أنها استمرت في قيادة الحركات التي بادرت بها بالنيابة عن المرأة الإنجليزية. وأنشأت مجلة المرأة الإنجليزية عام 1858 والتي هي عبارة عن هيئة لمناقشة قضايا العمالة والمساواة والتي تتعلق مباشرة بالمرأة، لا سيما العمالة الصناعية اليدوية أو الفكرية وتوفير فرص العمل وإصلاح القوانين المتعلقة بالجنسين.
وبالتعاون مع إميلي ديفيز ابتكرت خطة لتوسيع نطاق التعليم الجامعي ليشمل النساء في عام 1866. وتطورت أول تجربة صغيرة في هيتشين في ذلك الوقت لتصبح كلية جيرتون في كامبريج والتي أعطتها بسخاء من وقتها ومالها. كانت بوديكون توحيدية وكتبت عن ثيودور باركر: «لقد صلى للخالق، إن الأم الأبدية لنا جميعًا (استخدمت الأم دائمًا بدلًا من الأب في هذه الصلاة) وكانت صلاة لم أسمع لها مثيل في حياتي والتي كانت الأحق لروحي الفردية».
باربارا بوديكون حياتها
ورغم كل اهتماماتها العامة، وجدت وقتًا للمجتمع وفن الرسم المفضل لديها. ودرست وتدربت على يد وليام هولمان هانت، وأظهرت ألوانها المائية أصالة كبيرة وموهبة عند عرضها في الصالون وفي الأكاديمية الملكية وأماكن أخرى، وحازت على إعجاب كوروت ودوبييني. وشمل صالونها في لندن العديد من المشاهير الأدبيين والفنيين في يومها. وكانت صديقة جورج إليوت الحميمية، وبمرافقتها كانت أول من عرف بتأليف «آدم بيدي».
طرحت باربارا بوديكون فكرة إجراء إصلاح برلماني بهدف الوصول إلى حق النساء في التصويت بمساعدة كل من جيسي بوشريت وهيلين تايلور.
يُقال إن مظهرها الشخصي وُصف في الرواية التاريخية رومولا. وتوفيت بويكون في روبرتس سبريدج في ساسكس وذلك في تاريخ 11 يونيو عام 1891.
باربارا بوديكون التعليم والنشاطات
كانت رائدة في اللغة الإنجليزية في حركات التعليم والحقوق السياسية للمرأة في الثمانينيات. وكان اسم بوديكون قبل الزواج سميث وأصبح اسمها باربارا بوديكون بعد زواجها من عالم الفيزياء الفرنسي يوجين بوديكون عام 1857، ولكن زواجها لم يُثنِها عن مواصلة حملاتها من أجل حقوق المرأة في التعليم.
درست بوديكون في كلية بيدفورت للسيدات التي تأسست في لندن في إنجلترا عام 1829. وهناك حصلت على فرصة للعمل كفنانة احترافية بدلًا من عملها كمدرّبة. أتت بوديكون من عائلة ليبرالية توحيدية ذات دخل خاص وثروة مستقلة أعطت بوديكون مزيدًا من الحرية لتترعرع كفنانة. بعد دخولها لكلية بيدفورد في عام 1852، افتتحت وطورت مدرسة بورتمان هول في بادينغتون بالاشتراك مع إليزابيث وايتهيد.
باربارا بوديكون التعليم والنشاطات
نشرت بوديكون ملخصًا موجزًا بلغة واضحة لأهم القوانين التي تُعنى بالمرأة في عام 1854، والذي كان ضروريًا لإصدار قانون الملكية للمرأة المتزوجة. وطرحت بالاشتراك مع إميلي ديفيز فكرة التعليم الجامعي للنساء في عام 1866 وكانت قادرة على إجراء أول تجربة في الكلية في مدينة هيتشين. والتي تطورت لتصبح كلية جيرتون التي أصبحت بوديكون راعيةً مخصصةً لها. كانت بوديكون تدرس تحت يد الفنان الإنجليزي ويليام هنري هنت لتطوير مهاراتها في الألوان المائية.
انتمت بوديكون إلى حلقة بلدة لانجهام، وهي عبارة عن مجموعة من الفنانات الرائدات في التفكير الصاعد واللاتي طوّرن مجلة المرأة الإنجليزية. ناضلت هذه المجموعة من أجل تعليم المرأة وتوظيفها وحقوق الملكية وحقها في الاقتراع خلال الخمسينيات. وقّعت بوديكون إلى جانب العديد من الفنانات بما فيهن إليزا فوكس ومارغريت جيليس وإيميلي أوسبورن على عريضة تطالب بإتاحة وصول المرأة لمدرسة الأكاديمية الملكية في عام 1859. ولكن طلبهن رُفض مصرحين بأن ذلك يتطلب من الأكاديمية الملكية تطوير صفوف معيشة منفصلة. وقدمت لورا هيرفورد -وهي واحدة من الفنانات المناضلات من أجل إتاحة الوصول- طلبًا بالانضمام إلى مدرسة الأكاديمية الملكية في عام 1860 باستخدام الأحرف من اسمها فقط. وقُبلت ما أدى إلى إحراج الأكاديمية. وسُمح لها بالتسجيل ثم قُبلت المزيد من الفنانات تدريجيًا في السنوات اللاحقة.
باربارا بوديكون ترميم قبرها
ساعدت إيرين بيكر وليزلي أبديلا في عام 2007 على ترميم قبر باربارا بوديكون في فناء الكنيسة في قرية برايتلينج شرق ساسكس على بعد 50 ميلًا تقريبًا (80 كم) من لندن. وقد كان في حالة يرثى لها حيث كان السور صدئًا ومتفتتًا ونقش القبر يقرأ بصعوبة. أصدر المؤرخ جوديث روبرتهام في جامعة نوتنجهام ترنت نداء مناشدة للتمويل بهدف ترميم القبر والمناطق المحيطة به. وجمعت هذه المناشدة حوالي 1000 جنيه إسترليني. نُسف السور بالرمال وأُعيد طلاؤه ونُظف الضريح الغرانيتي بعد ذلك.
باربارا بوديكون إحياء ذكراها
كشفت البارونة هيل رئيسة المحكمة العليا النقاب عما سُمّي باللوحة الزرقاء في كلية جيرتون لإحياء ذكرى مؤسسيها باربارا بوديكون وإيميلي ديفيز كجزء من احتفالات الكلية بالذكرى المئة والخمسين وذلك في تاريخ 30 يونيو عام 2019. وتقع هذه اللوحة على البرج الرئيسي عند مدخل كلية جيرتون قبالة طريق هانتينغدون.
كي بي إس اليابان
كي بي إس اليابان (بالإنجليزية: KBS Japan)‏ ، هي قناة تلفزيونية رسمية تابعة لحكومة كوريا الجنوبية والناطقة باللغة اليابانية الموجهة لليابانيين، أسست قناة كي بي إس في الأراضي اليابانية بتاريخ 1 أبريل 2006م، فاللغة الصوتية هي اللغة الكورية مع الترجمة والنص باللغة اليابانية.
كي بي إس اليابان برامجها
تبث التلفزيون الكوري مسلسلات ومسرحيات وأغاني وبرامج وثائقية باللغة اليابانية عن طريق الترجمة.
قناة الرياضية الإيرانية
قناة الرياضية الإيرانية (بالفارسية: شبکه ورزش) ، وتسمى رسمياً القناة الرياضية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية (شبکه ورزش سیمای جمهوری اسلامی ایران) ، هي قناة رسمية تابعة لإذاعة جمهورية إيران الإسلامية التي تملكها الحكومة الإيرانية، أسست بتاريخ 18 يوليو 2012م، وتعمل على أقمار عرب سات وإنتل سات وإيران سات، تقوم القناة الرياضية بنقل بطولات الاتحاد الإيراني لكرة القدم مثل الدوري الإيراني لكرة القدم وبطولات أخرى مثل دوري أبطال آسيا وكأس الأمم الأسيوية.
مؤسسة بلندر
مؤسسة بلندر هي منظمة غير ربحية مسؤولة عن تطوير برنامج بلندر، وهو برنامج مفتوح المصدر يستعمل للتصميم الثلاثي الأبعاد.
قامت المؤسسة بإنتاج بعض أفلام الرسوم المتحركة القصيرة، مثل: أحلام الفيلة (2006)، بيغ باك باني (2008)، سينتل (2010)، دموع من الفولاذ (2012).
المرأة في الصين
تغيرت حياة النساء في الصين بشكل كبير بسبب إصلاحات أواخر أسرة تشينغ وتغييرات الفترة الجمهورية، والحرب الأهلية الصينية، وصعود جمهورية الصين الشعبية عن التزامها بالمساواة بين الجنسين. كان موضوع تحقيق تحرير المرأة على جدول أعمال الحزب الشيوعي الصيني منذ بداية جمهورية الصين الشعبية. قال ماو تسي تونغ: «النساء يحملن نصف السماء». في عام 1995 جعل الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني جيانغ زيمين المساواة بين الجنسين سياسة رسمية للدولة. ومع أن الصين اِدَعَتْ النَجَاح في تحقيق المساواة بين الجنسين إلا أن المراقبين الخارجيين ذكروا أن المرأة لا تزال تعاني من مكانة أدنى مقارنة بالرجل.
المرأة في الصين خلفية تاريخية
كان المجتمع الصيني من القرن الحادي عشر قبل الميلاد فصاعدًا في الغالب مجتمع أبوي. اختلفت الحريات والفرص المتاحة للمرأة اعتمادًا على الفترة الزمنية والحالة الإقليمية. كما ارتبطت حالة المرأة مثل الرجال بنظام القرابة الصيني. اِرتَفَعَ معدل وأد الإناث بسبب تفضيل الأبناء الذكور والموجود منذ زمن بعيد في الصين. كان هناك أيضًا تقليد قوي في تقييد حرية تنقل المرأة، لا سيما المرأة من الطبقة الأرستقراطية، المُمَيَزة بما يسمى ربط القدم. ومع ذلك فإن الوضع القانوني والاجتماعي للمرأة تغير كثيرًا في القرن العشرين، وخاصة في السبعينيات بعد سَن سياسات عُرِفَتْ بالإنفتاح مثل سياسة الطفل الواحد.
المرأة في الصين المرأة والحياة العائلية
كان الزواج التقليدي في الصين ما قبل الثورة عقدًا بين العائلات وليس بين الأفراد. حيث يقوم الأباء بترتيب كل شيء للعروسين مع التأكيد على روابط المصاهرة والتحالف بين العائلتين. يكون اختيار الزوج بناءً على احتياجات الأسرة والحالة الاجتماعية والاقتصادية للشريك المحتمل، وليس بناءً على الحب أو الانجذاب. ومع أن دور المرأة يختلف قليلاً حسب الوضع الاجتماعي للزوج، إلا أن واجبها الرئيسي عادة هو إنجاب الابن لاستمرار اسم العائلة.
تُرَتَّبْ ليلة الزواج عن طريق «وسيط الزواج» الذي يمثل همزة الوصل بين العائلتين. يتضمن ترتيب الزواج التفاوض بشأن مهر العروس، والهدايا التي يجب منحها لعائلة العروس، وبعض الهدايا من الملابس أو الأثاث أو المجوهرات إلى العروس للاستخدام في منزلها الجديد.
المرأة في الصين التقاليد والقوانين
كانت التقاليد الصينية القديمة المحيطة بالزواج تتضمن العديد من المظاهر الطقوسية. في فترة حكم أسرة هان كان يُنظَرُ إلى عدم تقديم مهر أو هدية الخِطبَة على أنه شيءٍ مُخْزٍ. ولا تبدأ مراسم الزواج إلا بعد تبادل الهدايا. ثم تذهب العروس للعيش في منزل عائلة الزوج وتتبع جميع قواعدهم ومعتقداتهم. حيث وَرِثَ العديد من العائلات تعاليم الكونفوشيوسية من الأجداد. وكانوا يحتفظون بقوائم الأسرة الرسمية أو كما نسميه «شجرة العائلة» التي تحتوي على أسماء جميع الأزواج والزوجات والأبناء. حتى الزوجة التي لم تُنجِب كانت تُسَجَّل في قوائم الأسرة. وبعد موت الزوج تعتبر الزوجة بمثابة ملكية خاصة لعائلة زوجها. لدرجة أن بعض الأسر كانت تدفع فدية مقابل الحصول على بناتها مرة أخرى مع استحالة عودة أطفالها معها، وتستمر حياتهم مع عائلة أبيهم.
المرأة في الصين التقاليد والقوانين
يجادل جون إنجل، أستاذ الموارد العائلية بجامعة هاواي، بأن جمهورية الصين الشعبية أنشأت قانون الزواج لعام 1950 لإعادة توزيع الثروة وتحقيق مجتمع عادل (لا طبقي). كان الهدف من القانون إِحْدَاث تغييرات أساسية تهدف إلى طفرة اجتماعية بواسطة تدمير جميع الأنماط السابقة. وبناء علاقات جديدة على أساس القانون الجديد والأخلاقيات الجديدة".
تؤكد شياوروبا لي، باحثة في معهد الفلسفة والسياسة العامة بجامعة ماريلاند، أن قانون الزواج لعام 1950 لم يحظر فقط أشكال التبعية والقمع، لكنه أعطى النساء الحق في اتخاذ قرار الزواج بأنفسهن.
يحظر قانون الزواج أي علاقة خارج إطار الزواج وكذلك الزواج من شخص عاجز جنسيًا أو يعاني من مرض تناسلي أو جذام أو اضطراب عقلي. بعد عدة عقود من تنفيذ قانون الزواج لعام 1950، لا تزال الصين تواجه قضايا خطيرة، لا سيما في السيطرة على معدل النمو السكاني.
في محاولة مستمرة للسيطرة على الزواج والحياة الأسرية، صدر قانون الزواج في عام 1980 وتم سَنَّهُ في عام 1981.
حظر قانون الزواج الجديد؛ الزواج القسري، كما حاول الحد من هيمنة الرجال على مصالح الأطفال والنساء.
المرأة في الصين التقاليد والقوانين
تنص المادة 2 من قانون الزواج لعام 1980 مباشرة على أن "الحقوق والمصالح المشروعة للنساء والأطفال وكبار السن مصونة وفق قانون تنظيم الأسرة". كما اكتسب الكبار، رجالًا ونساءً، حق الطلاق القانوني".
في محاولة للتحرر من التقاليد نَصّتْ المادة 3 من قانون الزواج لعام 1980 على حظر العلاقات خارج إطار الزواج، وتعدد الزوجات، أو الجمع بين زوجتين (الإكتفاء بزوجة واحدة فقط). ونهى القانون عن زواج المنفعة الذي يُدفَع فيه مقابل مادي نظير الزواج دون موافقة العروس.
ووفقًا لشياوروبا لي، عاد العمل التقليدي لبيع النساء مقابل الزواج بعد أن أعطى القانون المرأة الحق في اختيار زوجها. في عام 1990 حققت السلطات الصينية في 18692 حالة.
ومع أن القانون يحظر عمومًا الإفراط في المال أو الهدايا فيما يتعلق بترتيبات الزواج، إلا أن عادة مهر العروس ما زالت شائعة في المناطق الريفية، مع أن المهور أصبحت أصغر وأقل شيوعًا.
في المناطق الحضرية تختفي عادة المهر تقريبًا. ومنذ ذلك الحين تحولت عادة مهر العروس إلى تقديم الهدايا للعروس أو لعائلتها.
المرأة في الصين التقاليد والقوانين
المادة 4 من قانون الزواج لعام 1980 حظرت استخدام الإكراه أو تدخل طرف ثالث، قائلة: «يجب أن يستند الزواج إلى الرغبة الكاملة للطرفين».
كما يساوي القانون بين الجنسين في التأمين على الشيخوخة. تنص المادة 8: «بعد تسجيل الزواج، قد تصبح المرأة عضوًا في عائلة الرجل، أو قد يصبح الرجل عضوًا في عائلة المرأة، وفقًا لرغبة الطرفين».
في الآونة الأخيرة، حدث ارتفاع في معدل الزواج من أجانب في البر الرئيسي من الصين، الذي يحتوي على عدد نساء أكثر من الرجال. في عام 2010، تم تسجيل ما يقرب من 40 ألف امرأة متزوجة من أجنبي في البر الرئيسي.  بالمقارنة سجل أقل من 12 ألف رجل متزوج من أجنبية في نفس العام.
المرأة في الصين التقاليد والقوانين
حسب التقاليد الصينية كان تعدد الزوجات أو اتخاذ خليلة أمر متاح ومعترف به خاصة للعائلات الأرستقراطية. في عام 1950 تم حظر تعدد الزوجات، لكن ظاهرة التعدد أو ما يسمى «الزوجة الثانية» (二 奶 èrnǎi باللغة الصينية)، عادت إلى الظهور في السنوات الأخيرة. عندما كان تعدد الزوجات متاحًا ومعترف به، كانت المرأة أكثر تسامحًا مع الأمر. اليوم، المرأة التي تكتشف أن زوجها لديه «زوجة ثانية» تكون أقل تسامحًا، وبعد قانون الزواج الجديد لعام 1950 بات من الممكن أن تطلب الطلاق.
المرأة في الصين التقاليد والقوانين
جلب التصنيع المفاجئ للصين نوعين من الناس معًا: عُمَّال من النساء ورجال أعمال أغنياء من مدن مثل هونغ كونغ. انجذب عدد من رجال الأعمال الأثرياء إلى هذه النساء  وبدأت العلاقات التي عرفت باسم «الزوجة ثانية» أو (باو يوينا) في الكانتونية. وكانت بعض النساء المهاجرات يُكَافِحْنَ من أجل العثور على أزواج كي يُصبِحْنَ زوجات أو عشيقات. في العديد من قرى الجزء الجنوبي من الصين تعيش هذه «الزوجات، العشيقات» في الغالب. يأتي الرجال لقضاء وقت كبير في هذه القرى كل عام تاركين خلفهم الزوجة الأولى والأسرة في المدينة. كانت تتراوح العلاقات بين المعاملات الجنسية المدفوعة الأجر أو علاقات طويلة الأجل. وإذا تطورت العلاقة أكثر، فإن بعض النساء يُقدِمْنَ على الاستقالة من العمل ويتفرغن لإرضاء الرجل.
أنشأ هذا الوضع العديد من القضايا الاجتماعية والقانونية. وهناك محامون متخصصون في تمثيل «الزوجة الثانية» في هذه الحالات. الفيلم الوثائقي «زوجات الصين الثانية»  يلقي نظرة على حقوق الزوجة الثانية وبعض القضايا التي تواجهها.
المرأة في الصين التقاليد والقوانين
منح قانون الزواج لعام 1950 المرأة سلطة مباشرة إجراءات الطلاق. وفقًا لإلين جيفريز، زميلة في مجلس البحوث الأسترالي وأستاذ مشارك في دراسات الصين، لا تُقبَل طلبات الطلاق إلا إذا تم تبريرها بأسباب معقولة ومناسبة. ويلفت نظرنا كُلًا من رالف هوجووت فولسوم أستاذ القانون الصيني والتجارة الدولية والمعاملات التجارية الدولية بجامعة سان دييغو، وجون هـ. مينان محامي المحاكمة في القسم المدني بوزارة العدل الأمريكية وأستاذ القانون بالجامعة من سان دييغو؛ أن قانون الزواج لعام 1950 سمح بقدر كبير من المرونة في رفض الطلاق إذا كان الطلب من طرف واحد فقط. لكن خلال الإصلاحات الاقتصادية، أعادت الصين تأسيس نظام قانوني رسمي وطبقت أحكام الطلاق على أساس فردي أكثر.
المرأة في الصين التقاليد والقوانين
تؤكد جيفريز أن قانون الزواج لعام 1980 سمح بالطلاق على أساس أن المشاعر أو العواطف المتبادلة قد تم كسرها. ونتيجة تلك السياسات الأكثر تحررًا للطلاق، ارتفعت معدلات الطلاق  حيث بدأت النساء بتطليق الرجال مما دفع إلي توتر الأمور، وخاصة في المناطق الريفية. وفي هذا كتب كاي آن جونسون كتابه «المرأة والأسرة وثورة الفلاحين في الصين». ومع أن الطلاق قد تم الاعتراف به قانونًا، لكن الآلاف النساء فقدن حياتهن مقابل سعيهن لتطليق أزواجهن، وانتحر بعضهن عندما توقف العمل بهذا القانون. اِعتُبِرَ هذا عملًا نادرًا خلال عهد ماو (1949-1976). صار الطلاق أكثر شيوعًا مع ارتفاع الأسعار. ومع هذه الزيادة في الطلاق، أصبح من الواضح أن النساء المطلقات غالبًا ما يحصلن على حصة غير عادلة من السكن والممتلكات.
المرأة في الصين التقاليد والقوانين
ووفقًا لجيفريز فإن قانون الزواج المعدل لعام 2001، يكفل حقوق المرأة، وقدم حلا لهذه المشكلة بالرجوع إلى «نظام أخلاقي يركز على تدعيم الروابط الأسرية لحماية الزواج والأسرة». ومع أن ممتلكات الأسرة شيء مشترك بين الزوجين فقد سُنَّ قانون يعاقب على إخفاء أيًا من الممتلكات خلال الطلاق. كما منح القانون الحق في طلب تعويض من الطرف الذي ارتكب المعاشرة غير القانونية (الزواج من أخرى يُعد غير قانوني؛ وهو المقصود) أو العنف الأسري أو الهجر الأسري.
في عام 2004 قام الاتحاد النسائي لعموم الصين بتجميع نتائج المسح لإظهار أن 30% من الأسر في الصين تعرضت للعنف المنزلي، مع قيام 16% من الرجال بضرب زوجاتهم.  في عام 2003 زادت نسبة الاعتداء على النساء محليًا، مع 10% من العنف الأسري الذي يشمل الضحايا الذكور. عُدِلَ قانون الزواج الصيني في عام 2001 لتقديم خدمات الوساطة والتعويض لمن تعرضوا للعنف المنزلي. ثم جُرِمَ العنف الأسري في النهاية مع تعديل 2005 لقانون حماية حقوق ومصالح المرأة. ومع ذلك فإن الافتقار إلى الوعي العام بتعديل عام 2005 قد سمح باستمرار العنف الزوجي.
نسبة تسجيل البنات في التعليم أقل بكثير من نسبة تسجيل الأولاد في كل الفئات العمرية في الصين، مما زاد من الفجوة بين الجنسين في مدارس الفئات العمرية الأكبر سنًا. وكان معدل التحاق البنات بالمدارس الابتدائية والثانوية أشد سوءً خلال المجاعة الصينية العظيمة (1958-1961). وفي عام 1961 كان هناك انخفاض مفاجئ آخر. ومع أن الفجوة بين الجنسين للتعليم الابتدائي والثانوي قد ضاقت مع مرور الوقت، إلا أن التباين بين الجنسين لا يزال ملحوظًا في التعليم العالي.
في مسح سكاني عام 1987 وجد في المناطق الريفية، أن 48% من الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 45 عامًا فما فوق و 6% من الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 19 عامًا كانوا أميون. ومع انخفاض نسبة النساء الأمييات بشكل كبير من 88% إلى 15%، إلا أنها أعلى بكثير من النسبة المئوية للرجال الأميين لنفس الفئة العمرية.
في الثقافة الصينية التقليدية التي كانت قائمة على أساس المجتمع الأبوي، لم تُعْطَى الأولوية للمرأة بينما يتمتع الرجال بنظام الرعاية الصحية دون غيرهم. خضعت الرعاية الصحية الصينية للكثير من الإصلاح في محاولة للمساواة بين الرجال والنساء. خلال الثورة الثقافية (1966-1976) بدأت جمهورية الصين الشعبية في التركيز على توفير الرعاية الصحية للمرأة.
وتجلى هذا التغيير عندما مُنِحَتْ النساء في القوى العاملة الرعاية الصحية. تطلب سياسة الرعاية الصحية من جميع العاملات من النساء إجراء تحليل بول وفحص مهبلي سنويًا. لاحقًا سنت جمهورية الصين الشعبية العديد من القوانين لحماية حقوق الرعاية الصحية للمرأة، بما في ذلك قانون رعاية الأم والطفل. والعديد من القوانين التي ركزت على حماية حقوق المرأة في جمهورية الصين الشعبية.
بالنسبة للنساء في الصين، فإن النوع الأكثر شيوعًا من السرطان هو سرطان عنق الرحم. اقترحت منظمة الصحة العالمية (WHO) استخدام الفحص الروتيني للكشف عن سرطان عنق الرحم. ومع ذلك فإن المعلومات عن فحص سرطان عنق الرحم غير متاحة على نطاق واسع للمرأة في الصين.
بسبب سيطرة بكين المشددة على الممارسات الدينية، عُزِلَ المسلمين الصينيين عن اتجاهات الإسلام الراديكالي التي ظهرت بعد الثورة الإيرانية عام 1979. وفقًا للدكتور خالد أبو الفضل من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، فإن هذا يفسر الوضع الذي تستمر فيه الأئمة الإناث، وهو تقليد قديم انتهى منذ فترة طويلة في أماكن آخرى لكن لا زال موجودًا في الصين.
المرأة في الصين تحديد النسل
في عام 1956 أعلنت الحكومة الصينية هدفها للسيطرة على حجم السكان المتزايد بشكل كبير. خططت الحكومة لاستخدام التعليم والدعاية كوسائل رئيسية لزيادة الوعي. أطلق Zhou Enlai أول برنامج للعائلات الأصغر تحت إشراف السيدة Li Teh-chuan، وزيرة الصحة في ذلك الوقت. كما رُوِجَ لتنظيم الأسرة واستخدام وسائل منع الحمل على نطاق واسع.
تنص سياسة الطفل الواحد التي بدأت عام 1978 وطُبقت لأول مرة في عام 1979 على أنه مسموح لكل زوجين أن ينجبوا طفلًا واحدًا إلا في حالة الظروف الخاصة. وشملت هذه الشروط «في حال أصيب الطفل الأول بإعاقة غير وراثية تعيقه عن العمل والحياة بشكل طبيعي، أو أن يكون الزوج والزوجة هما الابن الوحيد لزويهم، أو يكون حدث تشخيص خاطئ يثبت أن الزوجة لا تنجب فقامت الأسرة بتبني طفل، أو في حالة الزواج للمرة الثانية ووجود طفل واحد فقط». تم تخفيف القانون في عام 2015.
المرأة في الصين تحديد النسل
في الصين يُعتقد أن الذكور لهم قيمة أكبر للأسرة لأنهم يتحملون مسؤوليات أكبر ولديهم القدرة على كسب أجور أعلى وحمل اسم العائلة والحصول على ميراث، وقادرون على رعاية والديهم المسنين. أدى تفضيل الأبناء إلى جانب سياسة الطفل الواحد إلى ارتفاع معدل الإجهاض الانتقائي بسبب جنس الجنين في الصين. لذا لدى الصين القارية نسبة عالية من الذكور. أكدت أمارتيا سين الاقتصادية الحائز على جائزة نوبل في عام 1990 أن أكثر من 100 مليون امرأة في عداد المفقودين على مستوي العالم منهم 50 مليون امرأة من الصين وحدها! عَزَت سين العجز في عدد النساء إلى الإجهاض الانتقائي بسبب جنس الجنين ووأد الإناث وسوء التغذية للفتيات، وكلها شجعتها سياسة الطفل الواحد. [65]  بلغت نسبة الذكور بين المواليد من الإناث في الصين القارية 117: 100 في عام 2000 وهي نسبة ذكورية أكثر بكثير من الطبيعي، والتي من المفترض أن تتراوح بين 103: 100 أو 107: 100.  فقد ارتفع من 108: 100 في عام 1981 إلى 111: 100 في عام 1990. وفقًا لتقرير صادر عن لجنة السكان وتنظيم الأسرة بالولاية سيكون هناك 30 مليون رجل أكثر من النساء في عام 2020 مما قد يؤدي إلى عدم الاستقرار الاجتماعي.
المرأة في الصين تحديد النسل
طبقاً لتقارير منظمة العفو الدولية، أطلق مسؤولو تنظيم الأسرة في مدينة بونينج بمقاطعة جوانجدونج حملة القبضة الحديدية في أبريل 2010. استهدفت هذه الحملة الأفراد للتعقيم في محاولة للسيطرة على النمو السكاني. وطُلب من الأفراد المستهدفين التوجه إلى العيادات الحكومية حيث سيتم تعقيمهم. إذا رفضوا الإجراء، فإنهم يعرضون أسرهم لخطر الاحتجاز.
المرأة في الصين حق الملكية
في الوقت الحالي تتمتع المرأة بحقوق متساوية في الملكية -نظريًا- ولكن من الناحية العملية غالبًا يصعب تحقيق هذه الحقوق. تاريخيًا، لم تكن للنساء الصينيات سوى القليل من الحقوق في الملكية الخاصة سواء بفضل العادات المجتمعية أو بموجب القانون. في الإمبراطورية الصينية (قبل عام 1911 م) كانت ممتلكات الأسرة «ممتلكات جماعية» وليست فردية. تعود ملكية هذه الممتلكات في العادة إلى عشيرة أسلاف العائلة، مع سيطرة قانونية تعود إلى رب الأسرة أو الذكر الأكبر.
المرأة في الصين العمل
زادت مشاركة القوى العاملة النسائية في الصين عقب تأسيس الجمهورية الشعبية ووصلت تقريبًا إلى المستوى العالمي. وفقًا لدراسة أجراها باور وآخرون، من بين النساء اللاتي تزوجن بين عامي 1950-1965 كان 70% منهن يعملن، والنساء اللائي تزوجن بين عامي 1966-1976 كان 92% منهن يعملن.
في عام 1982 كانت النساء العاملات يمثلن 43% من إجمالي السكان، وهي نسبة أكبر من النساء الأمريكيات العاملات (35.3%) أو العاملات اليابانيات (36%). نتيجة لزيادة المشاركة في القوى العاملة، زادت مساهمة المرأة في دخل الأسرة من 20% في الخمسينيات إلى 40% في التسعينيات.
في عام 2019 تم إصدار قرار حكومي يمنع أصحاب العمل من نشر إعلانات توظيف تتضمن عبارات مثل «يُفَضل الرجال» أو «الرجال فقط». كما حظرت على الشركات سؤال النساء اللائي يبحثن عن وظائف حول خططهم في الإنجاب والزواج أو أن تطلب منهن إجراء اختبارات الحمل.
في الماضي كانت تنتقل ملكية الأرض من الأب إلى الابن وفي حالة عدم وجود ابن تُمنَح إلى أحد الأقرباء الذكور ولم يكن للنساء الحق في ملكية الأرض.