hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
يونانيو القوقاز
أستقرت المجتمعات اليونانية في أجزاء من شمال جبال القوقاز، وجنوب القوقاز ومنطقة الأناضول الشرقية منذ عصور ما قبل المسيحية وإلى العهد البيزنطي، وخصوصًا من خلال حركة هجرة التجار، والعلماء المسيحيين، ورجال الدين الأرثوذكس، واللاجئين، أو المرتزقة الذين كانوا يدعمون الجانب الخطأ خلال الحروب الأهلية وفترات في الصراع السياسي الداخلي في الفترات الرومانية / البيزنطية الكلاسيكية / الهلنستية والمتأخر. ومع ذلك، تم إستيعاب هؤلاء المستوطنين الإغريق في منطقة القوقاز عمومًا مع ثقافة السكان الأصليين، وعلى وجه الخصوص في جورجيا، يعود ذلك بسبب الإيمان والتراث المسيحي الأرثوذكسي المشترك بين الإغريق البيزنطيين والجورجيين.
يونانيو القوقاز
في العصر الحديث يشمل مصطلح إغريق القوقاز (باليونانيّة: λληνες του Καυκάσου) وبدرجة أقل الإغريق من القوقاز الروسية و آسيا الصغرى يتم تطبيقها على جميع اليونانيين البنطيين ويونانيين وشرق الأناضول القاطنون في الشمال الروسي المعاصر والقوقاز وجورجيا، والمحافظات الروسية القوقاز السابقة باتومي أوبلاست "وكارس أوبلاست"، والتي تقع حاليًل في شمال شرق تركيا وادجارا. الغالبية العظمى من هذه المجتمعات اليونانية يعود تواجدها في القوقاز إلى أواخر العهد العثماني.
مقاطعة لاهيجان
مقاطعة لاهيجان (بالفارسية: شهرستان لاهیجان) هي مقاطعة إيرانية في محافظة غيلان في إيران. عاصمة المقاطعة هي لاهيجان. بلغ تعداد السكان عام 2006 161,491 نسمة في 48,075 عائلة.
أرتور ماس
أرتور ماس أي غافارو هو سياسي من إقليم كاتالونيا في إسبانيا وشغل منصب رئيس حكومة كاتالونيا من 27 ديسمبر 2010 حتى 10 يناير 2016.
يقود حزب معا من أجل نعم ذو النزعة الانفصالية الذي فاز بأعلى نسبة أصوات في الانتخابات البرلمانية الكاتالونية 2015.
ورنك متوسطي
ورنك متوسطي (الاسم العلمي:Raja asterias) (بالإنجليزية: Mediterranean starry ray)‏ هو نوع من الأسماك يتبع جنس الورنك من الفصيلة الورنكية.
ورنك إفريقي
ورنك أفريقي (الاسم العلمي:Raja africana) (بالإنجليزية: African ray)‏ هو نوع من الأسماك يتبع جنس الورنك من الفصيلة الورنكية.
ورنك باهامي
ورنك باهامي (الاسم العلمي:Raja bahamensis) (بالإنجليزية: Bahama skate)‏ هو نوع من الأسماك يتبع جنس الورنك من الفصيلة الورنكية.
ورنك تكساني
ورنك تكساني (الاسم العلمي:Raja texana) (بالإنجليزية: Roundel skate)‏ هو نوع من الأسماك يتبع جنس الورنك من الفصيلة الورنكية.
رودريك هدسون
رودريك هدسون (بالإنجليزية: Roderick Hudson)‏ هي رواية بقلم هنري جيمس. نشرت في البداية في عام 1875 بشكل مسلسل في جريدة أتلانتيك الشهرية، وهي رواية تكوينية تروي حياة شخصية العنوان، وهو نحات.
رودريك هدسون
والرواية واحدة من الأشكال القصصية النثرية العديدة وهي تشترك مع الأنماط القصصية الأخرى مثل الملحمة والرومانس 1 romance بخاصيتين أساسيتين هما: (أ) وجود قصة ؛ (ب) وجود راوي. والملحمة تتناول قصة تقليدية هي مزيج من الأسطورة والتاريخ والقصة الخيالية وأبطالها من الآلهة والرجال والنساء الأستثنائيين. وقصص الرومانس تتعاطى مع شخصيات مغايرة لبني البشر، وهي تهتم على نحو خاص بالمغامرات وتتضمن في الغالب بحثا عن مثل أعلى أو تعقّب عدو ما. وتبرز الأحداث على نحو رمزي رغبات العقل البشري وأماله ومخاوفه وهي بذلك تماثل أدوات الأحلام أو الأساطير أو مجموعة طقوس معينة. ورغم أن مثل هذا الأمر ينطبق على بعض الروايات أيضًا فأن مايميز الرواية عن الرومانس هو معالجتها لواقعية الحياة وسلوك الأنسان، كما أن أبطالها من الرجال والنساء لايختلفون عنا، أما اهتمامها الرئيسي فينصب مثلما أشار نورثروب فراي Northrop Frye:(على الشخصية الإنسانية التي تتضح خواصها في المجتمع).
رودريك هدسون
ويذهب الرأي السائد إلى أن الرواية ظهرت للعيان مع صدور روايتي دانيال ديفو Daniel Defoe الموسومتين (روبنسن كروزو) Robinson Crusue (1719) و (مول فلاندرز) Moll Flanders (1722) ، وكلا الروايتين من نمط قصص البيكاريسك حيث أن كل واحدة منهما تدور حول سلسلة أحداث مترابطة لكونها لاتحصل لشخصية واحدة فحسب. غير أن الشخصية المركزية في الروايتين تبدو مقنعة كثيرًا وتعيش في عالم متماسك للغاية ومحدد مما يجعل الكثيرين ينظرون إلى ديفو على اعتباره أول من كتب الرواية الواقعية realistic novel ، أما أول (رواية شخصية) أو رواية نفسية فهي رواية (باميلا) Pamela (1740 – 1741) لكاتبها صاموئيل ريتشاردسن Samuel Richardson وهي رواية مكتوبة بشكل سلسلة رسائل epistolary novel تتصف بعناية تخطيط الكاتب للحالات العاطفية. ولعل رواية ريتشاردسن الثانية الموسومة (كلاريسا) Clarissa (1747 – 1748) تفوق روايته الأولى من حيث الأهمية. ويعتبر كل من ديفو وريتشاردسن أول كاتبين بارزين في تاريخ أدبنا لأنهما لم يعتمدا في حبكة رواياتهما على الأساطير أو التاريخ أو الخرافات أو الأدب السابق، وإنما وضعا الأساس للرواية باعتبارها وصفًا أمينًا لخبرات الأفراد الحقيقية.
أمّا الرواية العربية، ، فهناك ارتباط مباشر بين نشأة الرواية العربية وما كانت عليه الأوضاع السياسية والثقافية والاجتماعية بعد العصر العباسي وبداية الحكم العثماني، وما جاء بعد ذلك في القرون الثلاثة التي ساد فيها الحكم التركي، والسياسات التي هدفت إلى طمس اللغة العربية من هدم للمدارس وإغلاق بعضها، الأمر الذي أثّر على اللغة العربية، ومهّد إلى ظهور الأجناس الأدبية النثرية كالرواية، أما العمل الروائي العربي المعاصر فقد تأثر بشكل كبير بالروايات الغربية بعد أن بدأ الأدباء العرب يتصلون بالأدب الغربي، وما أدت به حركة الترجمة من انفتاح ثقافي وأدبي وفكري. حيث شرعَ الأدباء العرب في الدخول إلى البناء العضوي للأدب الغربي وما يحتويه من روح وحياة وصراعات درامية خاصة، ومن أبرز الروائيين الذي تأثروا بالأدب الغربي وانعكس ذلك على نتاجهم الروائي العربي رفاعة الطهطاوي من خلال روايته التي صدرت بعنوان تلخيص الإبريز، ثم تلاه فرح أنطون، وحافظ إبراهيم وغيرهم.
يونانيون قبادوقيون
اليونانيون القبادوقيون (اليونانية: Έλληνες Καππαδόκες; التركية: Kapadokyalı Rumlar)، أو ببساطة القبادوقيين هم مجتمع يوناني من السكان الأصليين في المنطقة الجغرافية قبادوقية الواقعة في وسط شرق الأناضول، أو تقريبًا محافظة نوشهر والمحافظات المحيطة بها في جمهورية تركيا الحديثة. استمر الوجود اليوناني في منطقة قبادوقية منذ العصور القديمة.
إعتنق أغلب اليونانيين القبادوقيين الديانة المسيحية على مذهب الأرثوذكسية الشرقية. خلال العهد العثماني تبنّت الجماعات المسيحية الأرثوذكسية من اليونانيين القبادوقيين اللغة والثقافة التركية، وتحدثت الجماعات اليونانية الأرثوذكسية الكبيرة في منطقة الأناضول خصوصًا في قبادوقية اللغة التركية كلغة أم وتبنت القومية التركية منذ القرن السابع عشر بعدما تعرضت لحملات تتريك. وبقت هذه الجماعة في تبعية دينية تحت نفوذ بطريركية القسطنطينية المسكونية.
يونانيون قبادوقيون
في عام 1923 قانت اتفاقية التبادل السكاني بين اليونان وتركية وهي مرتكزة على أساس الهويّة الدينية، وتتضمن نقل المسيحيين اليونانيين الذين يعيشون في تركيا إلى اليونان ونقل المواطنين المسلمين الذي يعيشون في اليونان إلى تركية، هو كان تبادل السكانيّ الإلزامي الأول الواسع النطاق في القرن العشرين. شملت إتفاقية تبادل السكان اليونانيين القبادوقيين وتم نقل غالبية اليونانيين القبادوقيين إلى حدود اليونان الحديثة. اليوم يمكن العثور على نسل اليونانيين القبادوقيين في جميع أنحاء اليونان والشتات اليوناني في جميع أنحاء العالم.
الأمريكي (رواية)
الأمريكي (بالإنجليزية: The American) هي رواية بقلم هنري جيمس، نشرت أولًا بشكل مسلسل في جريدة أتلانتيك الشهرية بين عامي 1876-1877 ثم في شكل كتاب عام 1877. الرواية هي مزيج غير مستقر من الكوميديا الاجتماعية والميلودراما وتحكي عن مغامرات كريستوفر نيومان، هو رجل أعمال أمريكي طيب القلب ولكنه أخرق يذهب في أول جولة له في أوروبا. يبحث نيومان عن عالم مختلف من العالم البسيط والقاسي الذي عاشه رجال الأعمال الأميركيين في القرن التاسع عشر. يواجه نيومان جمال وقبح أوروبا في رحلته، ويتعلم ألا يعتبر أي شيء أمرًا مُسَلّمًا به. يتعلق جوهر الرواية بحبّ نيومان لأرملة شابة من عائلة أرستقراطية باريسية.
الأوروبيون (رواية)
الأوروبيون: قصاصة (بالإنجليزية: The Europeans: A sketch) هي رواية قصيرة بقلم هنري جيمس، والتي نشرها في عام 1878. وهي في الأساس كوميديا عن تناقض سلوك ومواقف زائرين من أوروبا مع أقربائهم الذين يعيشون في العالم الجديد في نيو انغلاند. الرواية ظهرت أولا بشكل مسلسل في جريدة أتلانتيك الشهرية من شهر يوليو إلى أكتوبر 1878. قام جيمس بالعديد من التعديلات الطفيفة عند نشر الكتاب في طبعته الأولى.
تردد القطع
تردد القطع (بالإنجليزية: cutoff frequency)‏  هو مصطلح في علم الاتصالات، يصف التردد الذي بتجاوزه تبدأ الإشارة (مطالها)، عند مخرج دائرة كهربائية معينة بالتلاشي (تقل القيمة تدريجياً).
تردد القطع المضخم للإشارة
تردد القطع لمضخم الإشارة يكون عادة عندما ينزل مقدار تقوية فرق الجهد أو تقوية التيار بمقدار  من أصل القيمة القصوي للمضخم (amplifier). هذا يعني أن القدرة التي تسير في مقاومة موصلية كهربائية (ohmic resistance) تنخفض إلى نصف القدرة القصوى.
بقيمة الديسيبل يعني هذا أن القدرة تنقص بمقدار -3dB عن القيمة القصوى، مقربة من القيمة الناتجة حسابيا عبر المعادلة:

المجال الترددي لدائرة للمضخم يتحدد عبر عوامل فيزيائية معينة وعبر طريقة الوصل الخارجي (couple capacitors)، يسمى هذا النطاق الذي يعمل به المضخم بمدى التردد (frequency range) ويحده تردد القطع. بمعنى أنه إن كان التردد ضمن النطاق المُعطى فتصل الإشارة إلى مخرج الدائرة بدون توهين.
تردد القطع مرشح الترردات المنخفضة/العالية من الدرجة الأولى
باستخدام مرشح بسيط مكون من مواسع ومقاومة أومية (RC high/low pass filter) تكون القيمة العليا لحساسية الدائرة الكهربائية (sensitivity = 1) عند تردد القطع تنزل القيمة إلى القيمة  وتكون الإزاحة الزاوية بين إشارة المدخل وأشارة المخرج قدرها 45° (في الصورة الإزاحة أكبر من 45 درجة وأقل من 90).
تردد القطع تردد القطع في الفيزياء
فيزيائيا يرمز إلى تردد القطع بالتردد الحدي ويعطى ب
في بعض التطبيقات التقنية يتم التعامل مع الثابت الذي يعي مقلوب التردد
كبديل عن تردد القطع. وفي حالة مرشح الترددات العالية يقع تردد القطع ما بين الترددين الأقصى والأدنى للمرشح (High Pass Filter) ويرمز له بمتوسط التردد (معدل التردد).
ساحة واشنطن (رواية)
واشنطن سكوير (بالإنجليزية: Washington Square)‏ هي رواية قصيرة بقلم هنري جيمس. نشرت أولا في عام 1880 بشكل مسلسل في مجلة كورنهيل ومجلة هاربرز الشهرية، وهي كوميديا تراجيدية بسيطة تروي الصراع بين ابنة كسولة ولكنها جميلة وأبوها الذكي وعديم العاطفة. اقتبس جيمس الرواية من قصة حقيقية حكتها له صديقته الحميمة، الممثلة البريطانية فاني كيمبل. وغالبا ما تتم مقارنة هذا الكتاب مع أعمال جين أوستن لوضوح النثر وعذوبته، وتركيزه الشديد على العلاقات الأسرية. لم يكن جيمس من معجبي جين اوستن، ولا يحتمل أنه اعتبر هذه المقارنة إطراءا. وفي الواقع فإن جيمس لم يكن من معجبي روايته هذه. وحاول أن يقرأها لكي يدرجها في طبعة نيويورك من رواياته (1907-1909) ولكنه لم يستطع ذلك، ولم يدرج الرواية في تلك الطبعة. إلا أن القراء الآخرين استمتعوا بالكتاب فأصبح بعدها أحد أكثر أعمال جيمس شعبية.
بولي فتى الثلج الأبيض
بولي فتى الثلج الأبيض مسلسل رسوم متحركة فرنسي عرض لأول مره بين عامي 1989-1991 . تمت دبلجة المسلسل للعربية .
صورة سيدة
صورة سيدة (بالإنجليزية: The Portrait of a Lady)‏ هي رواية بقلم هنري جيمس، نشرت لأول مرة بشكل مسلسل في جريدة أتلانتيك الشهرية ومجلة ماكميلان في 1880-1881 ثم في شكل كتاب عام 1881. وهي إحدى أشهر روايات جيمس الطويلة، ويعتبرها النقاد من أفضل أعماله.
الرواية تدور حول قصة امرأة أمريكية شابة مفعمة بالحيوية، تدعى إيزابيل آرتشر، تحاول أن "تتحدي مصيرها"،  فيتغلب عليها. وترث كمية كبيرة من المال، وأصبحت فيما بعد ضحية مكيدة مكيافيلية من قبل اثنين من المغتربين الأميركيين. تقع الأحداث في أوروبا، كما في أغلب روايات جيمس، ومعظمها في إنجلترا وإيطاليا. وينظر إليها باعتبارها تحفة من فترات جيمس الأولى،  وتعكس هذه الرواية اهتمام جيمس بالاختلافات بين العالم الجديد والقديم، في كثير من الأحيان على حساب السابق. كذلك يعالج بطريقة عميقة موضوعات الحرية الشخصية، والمسؤولية، والخيانة.
صورة سيدة القصة
إيزابيل آرتشر امرأة في بداية العشرين ، قدمت من عائلة محترمة في الباني - نيويورك – في الستينيات من القرن التاسع عشر 1860 .توفيت امها وهي صغيرة ورباها والدها بطريقة عشوائية سامحا لها أن تثقف نفسها حيث شجعها على الاستقلالية والاعتماد على النفس وبذلك أصبحت شابة واسعة الإطلاع وخيالية وواثقة من نفسها وأنانية نوعا ما.
اشتهرت في بلدتها بذكائها المتقد والذي قلل عدد خطابها من الرجال.
صورة سيدة القصة
كان كاسبر جود وود- الغني- يريد الزواج بها لكنها كانت مترددة لخوفها أن يؤثر زواجها على استقلاليتها وحريتها وأجلت الرد عليه حتى عودتها من أوروبا بصحبة عمتها – السيدة توتشيت.
بعد وفاة والدها سافرت إلى إنجلترا وقابلت زوج عمتها- صاحب مصرف- وابن عمتها رالف والذي يعاني من مرض في الرئة. تركت ايزابيل انطباعا قويا لدى الجميع في مقاطعة جاردنكورت حتى أن جارهم الأرستقراطي اللورد واربورتون أحبها وعرض عليها الزواج لكنها رفضت خوفا على استقلاليتها.خافت صديقتها الصحافية الأمريكية هنريتا ستاكبول من تأثير أوروبا عليها وفقدها لقيمها ومبادئها الأمريكية ولذلك دبرت لقاء كاسبر بـ ايزابيل في لندن دون علمها وعرض عليها كاسبر الزواج مرة أخرى لكنها اخبرته انها تحتاج سنتان قبل أن ترد عليه ولم تعده بشيء.اوصى زوج عمتها قبيل وفاته بنصف ثروته لـ ايزابيل بعد أن اقنعه رالف بذلك معتقدا أن ذلك سوف يحميها من أن تتزوج من اجل المال.
صورة سيدة القصة
أصبحت مدام ميرل- صديقة عمتها الأنيقة والمهذبة- صديقة مقربة لـ ايزابيل بعد حصولها على الميراث ، سافرت الثلاث سيدات إلى فلورنس حيث تعرفت على جلبرت اوزموند، رجل لا يملك ثروة ولا مكانة اجتماعية لكن ميرل وصفته بأنه من أفضل الرجال المحترمين في أوروبا وقد كرس نفسه للفن والجمال وكان له ابنة في الدير (راهبة) وزوجته كانت متوفية. كانت ميرل والتي بدت علاقتها بـ اوزموند غامضة تحاول اقناع ايزابيل بالزواج منه. كان اوزموند راغبا في الزواج منها ليس فقط طمعا في ماله ولكن لأنها تمثل إضافة لمجموعته الفنية. جميع الأشخاص المحيطين بها رفضوه لكنها تزوجته. بعد سنة من زواجها رزقت بـ صبي لكنه توفي وعمره ستة أشهر. بعد مرور ثلاث سنوات من الزواج ساءت علاقة الزوجين لكنهما عاشا مع الابنة بانسي في روما. أصبحت ايزابيل مجرد مضيفة اجتماعية ومصدر للمال بالنسبة لزوجها الذي كان منزعجا من استقلاليتها واصرارها على اتخاذ قراراتها بنفسها.كانت ايزابيل غاضبة من تكبر وانانية زوجها ورغبته في القضاء على شخصيتها لكنها لم تفكر في تركه التزاما منها بإستقلاليتها
ورغبتها في أن تكون زوجة مخلصة.
صورة سيدة القصة
قابلت بانسي ادوارد روزير – محب وجامع للقطع الفنية_ وهو أمريكي يعيش في باريس والذي وقع في حبها لكن والدها اصر على زواجها من رجل نبيل واخبرها أن روزير ليس غنيا ولا نبيلا وتعقدت الأمور عند وصول اللورد واربورتون الذي خطب بانسي رغبة منه في التقرب من ايزابيل التي لا زال يحبها.اصر اوزموند على زواج ابنته من اللورد. هذا الوضع اربك ايزابيل التي كانت حائرة بين إطاعة زوجها أو ضميرها. في إحدى الحفلات شرحت الوضع للورد وعندما رأى روزير المكتئب احس بالذنب واخبرها انه لا يحب بانسي ثم ترك روما بهدوء. غضب اوزموند منها مقتنعا بأنها تريد إهانته وتفاجأت ايزابيل من مواجهة مدام ميرل الغاضبة والبذيئة لها. سافرت ايزابيل إلى إنجلترا بعد سماعها تدهور
صحة ابن عمتها رالف برغم معارضة زوجها بعد أن شجعتها اخت زوجها الكونتيسة جيمني والتي اخبرتها أن ميرل هي عشيقة زوجها ووالدة بانسي لكنهما ابقيا ذلك سرا حتى عن بانسي لأنهما غير متزوجان وادعيا انها ابنته من زوجته التي توفيت في ذلك الوقت. صدمت ايزابيل واشمئزت من تصرف زوجها المروع.
بعد وفاة رالف عانت ايزابيل في اتخاذ القرار هل تعود لزوجها كما وعدت بانسي ام تبحث عن السعادة في مكان اخر. قابلت كاسبر جودوود في جنازة رالف والذي عرض عليها أن تهرب معه لكنه لم يجدها في اليوم التالي واخبرته هنريتا انها عادت إلى روما غير قادرة على تحطيم زواجها
البوسطنيون
البوسطنيون (بالإنجليزية: The Bostonians)‏ هي رواية بقلم هنري جيمس، نشرت لأول مرة بشكل مسلسل في مجلة سينتوري بين عامي 1885-1886 ثم بشكل كتاب في عام 1886. تركز هذه التراجيديا الكوميدية على مثلث غريب من الشخصيات: باسل رانسوم، وهو سياسي محافظ من ولاية ميسيسيبي؛ أوليف تشانسيلور، قريبة رانسوم وناشطة نسوية من بوسطن؛ وفيرينا تارانت، وهي وهي امرأة شابة وجميلة، تعمل لدى أوليف في جمعيتها النسوية. تروي قصة الصراع بين رانسوم وأوليف لكسب ولاء فيرينا ومودتها، رغم أن الرواية تتضمن أيضا بانوراما واسعة من الناشطين السياسيين، والصحفيين، وغريبي الأطوار.
الأميرة كازاماسيما
الأميرة كازاماسيما (بالإنجليزية: The Princess Casamassima) هي رواية بقلم هنري جيمس، نشرت لأول مرة بشكل مسلسل في جريدة أتلانتيك الشهرية بين عامي 1885-1886 ثم بشكل كتاب في عام 1886. أبطال القصة هم شاب ذكي ولكن مرتبك يدعى لندن بوكبايندر، وشابة تدعى هياسينث روبنسون، تشارك في السياسة الراديكالية وتخطط لعملية اغتيال إرهابية. هذا الكتاب يعتبر غير عادي ضمن أدب جيمس لتعامله مع موضوع العنف السياسي. ولكن غالبًا ما يقرن مع رواية أخرى نشرتها جيمس في العام نفسه، وهي"البوسطنيون"، والتي تتعامل أيضا مع القضايا السياسية، ولكن بشكل أقل مأساوية.
السفراء (رواية)
السفراء (بالإنجليزية: The Ambassadors) هي رواية نشرت عام 1903 بقلم هنري جيمس، نشرت في البداية كمسلسل في جريدة نورث أميركان ريفيو (NAR). ينظر إليها على أنها إحدى روائع الفترة الأخيرة من حياة جيمس، وهي كوميديا سوداء تروي رحلة بطل الرواية لويس لامبرت ستريثر إلى أوروبا باحثا عن رجل يدعى تشاد نيوسم، الذي يحتمل أنه الابن الضال لخطيبته الأرملة؛ حيث يسعى لإعادة الشاب إلى الأعمال العائلية، لكنه يواجه مشاكل غير متوقعة. يتم السرد من منظور الرجل الثالث ومن وجهة نظر ستريثر تحديدا.
السفراء (رواية) ملخص الأحداث
بطل الرواية لويس لامبيرت سترثر، هو رجل مثقف في الخمسينيات من عمره من بلدة ووليت الخيالية في ماساتشوستس. يتم إرساله إلى باريس من قبل خطيبته الأرملة، السيدة نيوسوم، لإقناع ابنها تشاد، الشاب الضال، بالعودة إلى العمل في العائلة. الرواية مكتوبة بالكامل من منظور سترثر، وتتابع تطور تحول نظرته للأمور من وجهة نظر أمريكية إلى وجهة نظر أوروبية.
سترثر، الأمريكي في منتصف العمر الذي لا يملك الكثير من المال، يتم إرساله إلى باريس من قبل خطيبته الثرية "السيدة نيوسوم". مهمته هي إقناع ابنها "تشاد" بالعودة إلى الأعمال العائلية في ووليت. تعتقد عائلة نيوسوم أن تشاد ربما يكون قد تجاوز مدة جولته في أوروبا بسبب علاقة رومانسية غير لائقة، ربما مع مغامرة مبتذلة. يدرك القارئ، من خلال إشارات غير مباشرة، أن فشل سترثر في مهمته قد يعرض علاقته بخطيبته السيدة نيوسوم للخطر. يلتقي سترثر في باريس ب"ماريّا غوستري" التي تقدم له رؤى ثمينة حول الحياة الأوروبية.
السفراء (رواية) ملخص الأحداث
عندما يجد سترثر تشاد، يتفاجأ لاكتشافه أن تشاد قد تحسن منذ آخر مرة قابله فيها في أمريكا. يظهر تشاد بسمات من الرقي والحضارة والأناقة والتهذيب، وهو ما لا يتوقعه سترثر من شخص متورط في علاقة رومانسية غير لائقة. يتساءل سترثر عن سبب هذا التحول. عندما يعرض تشاد تقديمه إلى بعض من أصدقائه المقربين—مدام دي فيونيت وابنتها جيان—يوافق سترثر بحماس. ماريّا غوستري أيضًا في باريس وتستمر في تقديم النصائح لسترثر. تكشف أنه كانت تعرف مدام دي فيونيت من مدرسة التخرج في سويسرا. وعندما تتم المقابلة، يكتشف سترثر أن الأم وابنتها متأصلتان في الرقي والفضيلة، ويتساءل إن كانت الابنة الجميلة هي سبب التحسن في شخصية تشاد. كما يتعلم أن مدام دي فيونيت متزوجة ولكنها منفصلة عن زوجها منذ سنوات.
السفراء (رواية) ملخص الأحداث
يتم تقديم سترثر نفسه إلى باريس بطريقة تجعل عقله وقلبه ينفتحان على رؤية أوسع لإمكانات العالم. يشعر بالحياة والتجدد. يبدأ اهتمامه بالعودة إلى أمريكا في التراجع. كما أنه لا يبذل جهداً كبيراً لإقناع تشاد بالعودة. وتبدأ مشاعر الحب تتطور لديه تجاه مدام دي فيونيت. من جانب آخر، وضح تشاد أنه ليس مهتماً بالزواج من جيان دي فيونيت، بينما يستمر في علاقته مع مدام دي فيونيت. في هذه الأثناء، تبدأ السيدة نيوسوم بالملل من فشل سترثر في التحرك بسرعة. فتقوم بإرسال مجموعة من السفراء الجدد لإنجاز المهمة، بما فيهم ابنتها وزوجها. يبدو أن هذه المجموعة لا ترى باريس، أو إمكانيات الحياة، أو تشاد أو مدام دي فيونيت بنفس الطريقة التي يراها سترثر. سارة (نيوسوم) تطلب من سترثر أن يفرض على تشاد العودة. بينما المجموعة في رحلة قصيرة، ينصح سترثر من قبل ماريّا غوستري بالخروج من باريس لرؤية الريف، فيكتشف تشاد ومدام دي فيونيت في موقف يظهر فيه أنهما متورطان عاطفيًا وجنسيًا. ربما كان هذا قد تم تدبيره من قبل ماريّا غوستري. يشعر سترثر بالخداع ولكنه يعترف بتحسن شخصية تشاد. في النهاية، يقرر تشاد العودة إلى ووليت، مما يعني إنهاء علاقته مع مدام دي فيونيت. يشعر سترثر بمشاعر مختلطة تجاه هذا القرار. هو أيضًا سيعود إلى ووليت، حتى وإن كان ذلك يعني حياة أقل حيوية. ومن غير الواضح ما إذا كانت السيدة نيوسوم ستقبله مرة أخرى في حياتها.
السفراء (رواية) الموضوعات الرئيسية
1.التحرر واكتشاف الذات: أحد الموضوعات المركزية في رواية السفراء هو فكرة التحرر من حياة مقيدة وعاطفيًا جائعة إلى حياة أكثر انفتاحًا وكرمًا وثراءً. رحلة ستريثر إلى أوروبا تمثل عملية لاكتشاف الذات، حيث يتم تعرضه لرؤية أوسع للعالم. ومع ذلك، لا يقدم هنري جيمس باريس على أنها هروب مثالي أو خالي من العيوب للأمريكيين الباحثين عن التنوير الثقافي. رحلة ستريثر في باريس تكشف له أن الحياة الأوروبية، أيضًا، لها تعقيداتها وتناقضاتها. في البداية، يُصوَّر ستريثر كشخص مقيد بشدة من تربيته الأمريكية — عاطفيًا وثقافيًا مكبوتًا. ومع ذلك، على مدار الرواية، يخضع لتحول فكري وعاطفي، حيث يفتح نفسه لفهم أوسع للحياة. هذا التحول ليس مثاليًا أو خاليًا من التحديات. يتعلم ستريثر أن التحرر لا يعني ببساطة التخلي عن ثقافته السابقة، بل ينطوي على عملية أكثر تعقيدًا لإعادة تقييم كل موقف بناءً على قيمته الفردية، دون الأحكام المسبقة.
السفراء (رواية) الموضوعات الرئيسية
2.تعقيد التجربة الأوروبية: بينما يسعى ستريثر للتنوير الثقافي في باريس، تكشف له رحلته عن تعقيدات وحقائق مؤلمة أحيانًا في الحياة الأوروبية. أحد التحولات الهامة هو إدراكه أن ليس كل شيء كما يبدو خاصة عندما يشهد الصراع العاطفي لماري، التي تخشى بشدة فقدان تشاد بعد كل ما فعلته من أجله. هذا يجعل ستريثر يدرك أن الرقي الأوروبي لا يعني بالضرورة الرفاهية العاطفية، وأن تحت السطح الأوروبي المتمدن هناك صراعات حقيقية. تشير الرواية إلى أن تجربة ستريثر في أوروبا هي بمثابة مرآة لصحوة عقله وعاطفته. بدلاً من تقديم باريس كجنة خالية من العيوب، يستخدمها جيمس لاستكشاف التناقضات والتعقيدات التي تصاحب عملية اكتشاف الثقافة. يتعلم ستريثر أن "الجنة" الأوروبية ليست خالية من الصراعات العاطفية، وأن التنوير الثقافي ليس بالضرورة مرادفًا للسعادة الشخصية.
السفراء (رواية) الموضوعات الرئيسية
3.الوساطة/التوسط: دور ستريثر كـ "سفير" هو دور رمزي، حيث يمثل شخصًا محاصرًا بين عالمين، القيم الأمريكية التي تربى عليها والرؤية الأوروبية التي يواجهها. مهمته هي إقناع تشاد بالعودة إلى أمريكا، مما يجعله وسيطًا بين القديم والجديد، بين الواجبات والرغبات الشخصية. طوال الرواية، يبرز صراع ستريثر بين التزاماته تجاه الآخرين ورغبته الشخصية في اكتشاف حياته الخاصة. الصراع الداخلي لستريثر بين واجباته تجاه السيدة نيوزوم ورغباته المتزايدة واهتماماته العاطفية تجاه الحياة الأوروبية هو جانب نفسي رئيسي لشخصيته. التوتر بين العمل من أجل الآخرين (في هذه الحالة، رغبات خطيبته) والسعي لتحقيق الاكتشاف الذاتي هو جزء أساسي لفهم شخصيته. اكتشافه النهائي يحدث عندما يربط دوره كوسيط بتقديره لأهمية تجاربه الخاصة، وليس فقط تجارب الآخرين. من خلال هذا، تعكس رحلة ستريثر التحول من رؤية حياتية "معاملاتية" (كتمثيل لرغبات الآخرين) إلى نهج أكثر شخصية وتأملية لتحقيق سعادته وحكمه الذاتي.
السفراء (رواية) الموضوعات الرئيسية
4.الحكم والإدراك: تتناول الرواية قضية الحكم سواء كان ذلك في كيفية حكم الآخرين أو كيفية حكم الشخص لذاته. مع تطور ستريثر طوال الرواية، يتعلم أن الأحكام المسبقة والإدراكات الخارجية (من أمريكا أو من الآخرين) غالبًا ما تكون مضللة. عليه أن يثق بملاحظاته وتجارب حياته الخاصة. الدرس النهائي لتجربة ستريثر الأوروبية هو أن الفهم الحقيقي لا يأتي من الاعتماد على آراء الآخرين أو الأفكار المسبقة عما يجب أن تكون عليه الحياة، بل من تقييم المواقف بناءً على تجربته المباشرة وحكمه الشخصي. يكمن تطور ستريثر كشخص في قدرته على التحول من قبول سلبي للأحكام الخارجية إلى فهم أكثر نشاطًا وتأملاً للعالم. بنهاية الرواية، أصبح ستريثر قادرًا على رؤية العالم بوضوح أكبر، دون أن يكون مقيدًا بالأفكار البسيطة حول الحياة الأمريكية أو الرقي الأوروبي. هذا جزء أساسي من تحوله إلى شخص أكثر تحررًا ووعيًا بذاته.
مقاطعة لنغرود
مقاطعة لنغرود (بالفارسية: شهرستان لنگرود‏) هي إحدى مقاطعات محافظة غيلان في إيران. عاصمة المقاطعة هي لنغرود. بلغ التعداد السكاني في 2006 133,133 نسمة في 38,597 عائلة.
كوز الذهب
كوز الذهب (بالإنجليزية: The Golden Bowl)‏ هي رواية نشرت عام 1904 بقلم هنري جيمس. تقع أحداثها في إنجلترا، وهي دراسة معقدة ومكثفة عن الزواج والزنا، ووصفها بعض النقاد بأنها تكمل «المرحلة الكبرى» من مسيرة جيمس. تستكشف الرواية تشابك العلاقات المتبادلة بين الأب وابنته وكل من شركائهما.
تركز الرواية تقريبا على وعي الشخصيات المركزية، مع إسهاب للتفاصيل وبصيرة قوية. أتى العنوان من آية من سفر الجامعة 12: 6، «... أو ينسحق كوز الذهب... فيرجع التراب إلى الأرض كما كان».
كأس رئاسة الجمهورية 1998 (كأس السوبر التركي)
تمت مباراه كأس رئاسة الجمهورية(اسمها الحديث كأس السوبر التركي)ال33 بين الدوري التركي لكرة القدم(واسمها الحديث كأس السوبر التركي)مع بطل كأس تركيا، وهي مباراه تتم سنوياً.تمت مباراه جالاتاسراى الحاصل على بطولة الدوري لعام 1997/1998 مع بشكتاش بطل كأس تركيا لنفس الموسم، في ستاد أنقرة 19 مايو، والتي لُعبت بتاريخ 15مايو 1998، وانتهى وقت المباراة الأصلي بتعادل الفريقين 1-1، ولكن تقدم فريق بشكتاش بهدف آخر في الوقت الإضافي (الوقت بدل ضائع)وبذلك حصل الفريق على الكأس.وكانت هذه المبارة هي مباراه ال 15 لفريق بشكتاش وال 19 لجالاتاسراى في كأس رئاسة الجمهورية.حصل فريق بشكتاش على ست بطولات في الوقت الذي كان فريق جالاتاسراى الأكثر نجاحا في تلك الفترة في مجال كرة القدم والذي حصل على هذا الكأس عشر مرات من قبل.في الدقيقة ال 17، تقدم نادي بشكتاش بهدف الذي احرزه اللاعب دانييل أموكاتشي، ثم سجل لاعب فريق جالاتاسراى محمد جونولاتشر والذي انضم للمباراة لاحقا، هدف التعادل وانتهى الوقت الأصلي للمباراة بالتعادل1-1.وفي الوقت الإضافي، حصلت بشكتاش على الفوز من خلال الهدف الذي سجله اللاعب نهاد قهوجي، وهو من ضمن اللاعبين الذين انضموا للمباراة فيما بعد وأصبحت النتيجة 2-1، وقد حصلت بشكتاش على الكأس للمرة السابعة بموجب هذه المباراة.وتوقف كأس رئاسة الجمهورية بعد هذه المباراة لعدة سنوات، ثم عادت مره أخرى في 2006تحت اسم كأس السوبر التركي.