hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بول غونتر لورنتز
بول غونتر لورنتز (بالألمانية: Paul Günther Lorentz)‏ (و. 1835 – 1881 م) هو عالم نبات، وعالم نباتات لاوعائية، وأستاذ جامعي من ألمانيا . ولد في كالا تورينغن.
توفي في كونسبسيون ديل أوروغواي ، عن عمر يناهز 46 عاماً.
إرنست كوستر
إرنست كوستر (بالألمانية: Ernst Küster) (و. 1874 – 1953 م) هو عالم نبات، وأستاذ جامعي من ألمانيا . ولد في فروتسواف .
وكان عضو في الأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا، والأكاديمية الهنغارية للعلوم .
توفي في غيسن ، عن عمر يناهز 79 عاماً.
جوزيف رومان لورينز
جوزيف رومان لورينز (بالألمانية: Joseph Roman Lorenz)‏ (و. 1825 – 1911 م) هو عالم نبات، وعالم أرصاد من النمسا . ولد في لينتز.
توفي في فيينا ، عن عمر يناهز 86 عاماً.
ويلي كولمان
ويلي كولمان (بالألمانية: Willy Cullmann) (و. 1905 – 1992 م) هو عالم نبات، وكاتب عمومي، وكاتب من ألمانيا . ولد في مونراشتات.
توفي في منتون ، عن عمر يناهز 87 عاماً.
يوهان كريستوف ندلاند
يوهان كريستوف ندلاند (بالألمانية: Johann Christoph Wendland)‏ (و. 1755 – 1828 م) هو عالم نبات، وحدائقي من الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ولد في لانداو اين در فالتز.
هاينريش كوهل
هاينريش كوهل (بالإنجليزية: Heinrich Kuhl)‏ (و. 1797 – 1821 م) هو عالم نبات، وكاتب، وعالم حيواني، وعالم طيور، وعالم طبيعي، وعالم حشرات من الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ولد في هاناو .
وكان عضو في الأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا . 
توفي في بوكور ، عن عمر يناهز 24 عاماً.
فرديناند كوهن
فرديناند كوهن (بالألمانية: Ferdinand Julius Cohn)‏ (و. 1828 – 1898 م) هو أحيائي، وعالم نبات، وأستاذ جامعي من الاتحاد الألماني . ولد في فروتسواف.
وكان عضو في الجمعية الملكية، والأكاديمية الفرنسية للعلوم، والأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا، والأكاديمية البروسية للعلوم .
توفي في فروتسواف ، عن عمر يناهز 70 عاماً.
كارل أوتو هارتس
كارل أوتو هارتس (بالإنجليزية: Carl Otto Harz)‏ (و. 1842 – 1906 م) هو عالم نبات من الإمبراطورية الألمانية . ولد في غامرتينغن .
توفي في ميونخ ، عن عمر يناهز 64 عاماً.
أوغست فون هايك
أوقست فون هايك (بالألمانية: August von Hayek)‏ (و. 1871 – 1928 م) هو عالم نبات، وأستاذ جامعي من النمسا . ولد في فيينا.
توفي في فيينا ، عن عمر يناهز 57 عاماً.
ديفيد هاينريش هوبي
ديفيد هاينريش هوبي (بالألمانية: David Heinrich Hoppe) (و. 1760 – 1846 م) هو عالم نبات، وصيدلي، وعالم حشرات من الإمبراطورية الرومانية المقدسة .
وكان عضو في الأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا .
توفي في ريغنسبورغ ، عن عمر يناهز 86 عاماً.
يوليوس كوهن
يوليوس كوهن (بالألمانية: Julius Kühn) (و. 1825 – 1910 م) هو عالم نبات، وأستاذ جامعي من ألمانيا . ولد في بولسنيتز .
وكان عضو في الأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا، والأكاديمية الفرنسية للعلوم .
توفي في هاله ، عن عمر يناهز 85 عاماً.
جورج فرانز هوفمان
جورج فرانز هوفمان (الروسية: Гофман, Георг Франц) (و. 1760 – 1826 م) هو عالم نبات، وlichenologist، وسرخسياتي من الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ولد في ماركت برايت .
وكان عضو في الأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا. توفي في موسكو عن عمر يناهز 66 عاماً. سمي الجنس النباتي الهوفمانية (الاسم العلمي: Hoffmannia) من قبل عالم النبات الألماني ألوف بيتر سوارتز في عام 1814 تكريما له.
فرانك لودلو
فرانك لودلو (بالإنجليزية: Frank Ludlow)‏ (و. 1885 – 1972 م) هو مستكشف، وعالم طيور، وعالم نبات من المملكة المتحدة . ولد في تشيلسي، لندن .
توفي في لندن ، عن عمر يناهز 87 عاماً.
يوهانس غوتفريد هولير
يوهانس غوتفريد هولير (بالألمانية: Hans Gottfried Hallier)‏ (و. 1868 – 1932 م) هو عالم نبات من ألمانيا . ولد في يينا .
توفي في أوخستخيست ، عن عمر يناهز 64 عاماً.
أندريه لوروا
أندريه لوروا (بالألمانية: André Leroy) (و. 1801 – 1875 م) هو عالم نبات، وحدائقي من فرنسا . ولد في أنجيه .
يوهان ماريا هيلدبراند
يوهان ماريا هيلدبراند (بالإنجليزية: Johann Maria Hildebrandt)‏ (و. 1847 – 1881 م) هو مستكشف، وعالم نبات من الإمبراطورية الألمانية . ولد في دوسلدورف .
توفي في أنتاناناريفو ، عن عمر يناهز 34 عاماً.
فولفغانغ ليبرت
فولفغانغ ليبرت (بالألمانية: Wolfgang Lippert)‏ (و. 1937 – م) هو عالم نبات من ألمانيا .
يوهان فريدريش وولف
يوهان فريدريش وولف (بالألمانية: Johann Friedrich Wolff)‏ (و. 1778 – 1806 م) هو عالم نبات، وعالم حشرات من ألمانيا . ولد في شفاينفورت .
تنسب له نظرية التكوين التراكمي تفترض هذه النظرية ان الجنين يتكون من ماده حبيبية داخل البيضة تعاني تغيرات متحولة تدريجياً الى الجنين
توفي في شفاينفورت ، عن عمر يناهز 28 عاماً.
هينريتش ليختنشتاين
هينريتش ليختنشتاين (بالألمانية: Hinrich Lichtenstein)‏ (و. 1780 – 1857 م) هو أحيائي، وعالم حيواني، وعالم طيور، وطبيب، وعالم نبات، وأستاذ جامعي، وعالم حشرات من ألمانيا . ولد في هامبورغ.
وكان عضوًا في الأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا، والأكاديمية الروسية للعلوم، والأكاديمية الملكية السويدية للعلوم، والأكاديمية البروسية للعلوم.
توفي في كيل عن عمر يناهز 77 عاماً.
كارل ألبرت ويبر
كارل البرت ويبر (بالألمانية: Carl Albert Weber)‏ (و. 1856 – 1931 م) هو عالم نبات من ألمانيا .
توفي في بريمن ، عن عمر يناهز 75 عاماً.
غوستاف لينداو
غوستاف لينداو (بالألمانية: Gustav Lindau)‏ (و. 1866 – 1923 م) هو عالم نبات، واخصائي فطريات من ألمانيا . ولد في ديساو.
توفي في برلين ، عن عمر يناهز 57 عاماً.
يوهان انطون وينمان
يوهان انطون وينمان (بالألمانية: Johann Anton Weinmann)‏ (و. 1782 – 1858 م) هو عالم نبات من ألمانيا . ولد في فورتسبورغ .
وكان عضو في أكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم .
توفي في بافلوفسك ، عن عمر يناهز 76 عاماً.
غوستاف ماس
غوستاف ماس (بالألمانية: Gustav Maass)‏ (و. 1830 – 1901 م) هو عالم نبات من ألمانيا .
يوهان فيلهلم ينمان
يوهان فيلهلم ينمان (بالألمانية: Johann Wilhelm Weinmann)‏ (و. 1683 – 1741 م) هو عالم نبات من الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ولد في غراده لغن.
توفي في ريغنسبورغ ، عن عمر يناهز 58 عاماً.
ألفريد مالرب
ألفريد مالرب (بالفرنسية: Alfred Malherbe)‏ (و. 1804 – 1865 م) هو عالم نبات، وقاضي، وعالم طيور من فرنسا . ولد في بور لويس .
توفي في ميتز ، عن عمر يناهز 61 عاماً.
هاينريش ماير
هاينريش ماير (بالألمانية: Heinrich Mayr) (و. 1854 – 1911 م) هو عالم نبات، وكاتب عمومي، وأستاذ جامعي، وكاتب من ألمانيا . ولد في لاندسبرغ آم لش.
توفي في ميونخ ، عن عمر يناهز 57 عاماً.
أوتو ابيل
أوتو ابيل (بالألمانية: Otto Appel)‏ (و. 1867 – 1952 م) هو عالم نبات، وأستاذ جامعي من ألمانيا . ولد في كوبورغ .
وكان عضو في الأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا .
رينيه ليسن
رينيه ليسن (بالفرنسية: René Primevère Lesson)‏ (و. 1794 – 1849 م) هو طبيب، ومستكشف، وعالم حيواني، وعالم طيور، وصيدلي، وعالم نبات من فرنسا . ولد في روشفور .
توفي في روشفور ، عن عمر يناهز 55 عاماً.
فرانز انطوان
فرانز انطوان (بالألمانية: Franz Antoine)‏ (و. 1815 – 1886 م) هو عالم نبات، وحدائقي، ومصور من النمسا . ولد في فيينا .
توفي في فيينا ، عن عمر يناهز 71 عاماً.
أحلاهم (فلم)
أحلاهم هو فيلم مصري تم إنتاجه عام 1945، إخراج إستيفان روستي و بطولة ليلى فوزي ومحمد كمال المصري وميمي شكيب.
فرانز أنجر
فرانز أنجر (بالألمانية: Franz Unger)‏ (و. 1800 – 1870 م) هو عالم نبات، وإحاثي، وأستاذ جامعي من النمسا .
وكان عضو في الأكاديمية البروسية للعلوم .
توفي في غراتس ، عن عمر يناهز 70 عاماً.
فرانز أنجر التعليم
تعلم في جامعة فيينا، وجامعة تشارلز في براغ
إدوارد أندريه
إدوارد أندريه (بالفرنسية: Édouard André)‏ (و. 1840 – 1911 م) هو عالم نبات، وبستاني، ومهندس المناظر الطبيعية، وأستاذ جامعي، وكاتب غير روائي، ومهندس معماري من فرنسا . ولد في بورجيز.
توفي في فرنسا ، عن عمر يناهز 71 عاماً.
لجنة الدولة للعمل مع المنظمات الدينية لجمهورية أذربيجان
لجنة الدولة للعمل مع المنظمات الدينية لجمهورية أذربيجان (بالأذرية:Azərbaycan Respublikası Dini Qurumlarla İş üzrə Dövlət Komitəsi) هي لجنة مسؤولة عن تنظيم أنشطة المنظمات الدينية وضمان حرية الدين في أذربيجان.
أسست لجنة الدولة للعمل مع الجمعيات الدينية لجمهورية أذربيجان بموجب المرسوم رقم 512 الصادر عن رئيس جمهورية أذربيجان بتاريخ 21 يونيو 2001. رئيس اللجنة موباريز جوربانلي(2014 - حتى الآن).
سيفالون
شركة سيفالون (بالألمانية: Cephalon, Inc.) كانت شركة صيدلانية أمريكية مقرها في فريزر، بنسيلفانيا، استحوذت عليها شركة تيفا في مايو 2011 بصفقة بلغت 6.8 مليار دولار أمريكي.
سيفالون المنتجات
تنتج شركة سيفالون أدوية مختلفة وغالبا ما تكون في مجال علاج السرطان أو الجهاز العصبي المركزي، ومن هذه المنتجات:
روبرت موريسون
روبرت موريسون (بالإنجليزية: Robert Morison)‏ (و. 1620 – 1683 م) هو عالم نبات من المملكة المتحدة . ولد في أبردين.
توفي في لندن ، عن عمر يناهز 63 عاماً.
فريدريش أولتمان
فريدريش أولتمان (بالألمانية: Friedrich Oltmanns)‏ (و. 1860 – 1945 م) هو عالم نبات من ألمانيا .
وكان عضو في الأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا، والأكاديمية البروسية للعلوم .
توفي في فرايبورغ ، عن عمر يناهز 85 عاماً.
هيرمان مولر
هيرمان مولر (بالألمانية: Hermann Müller)‏ (و. 1829 – 1883 م) هو عالم نبات، وعالم حشرات، وكاتب من ألمانيا .
هانز موليش
هانز موليش (بالألمانية: Hans Molisch)‏ (و. 1856 – 1937 م) هو عالم نبات، وأستاذ جامعي من النمسا . ولد في برنو .
وكان عضو في الأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا، والأكاديمية البروسية للعلوم .
توفي في فيينا ، عن عمر يناهز 81 عاماً.
إرنست مونش
إرنست مونش (بالألمانية: Ernst Münch)‏ (و. 1876 – 1946 م) هو عالم نبات، وأستاذ جامعي من ألمانيا .
ويليام بارترام
ويليام بارترام (بالإنجليزية: William Bartram)‏ هو عالم طبيعي أمريكيّ. ولد ويليام بارترام، ابن آن (ميندينهال قبل الزواج) والعالم الطبيعي جون بارترام، مع شقيقته التوأم إليزابيث، في حي كينغسيسينغ بمدينة فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا الأمريكية. رافق ويليام بارترام -بصفته صبيًّا- والده في العديد من الرحلات التي قام بها، ومنها رحلته إلى جبال كاستكيل في ولاية نيويورك، وإلى غابات بان بارينز في ولاية نيوجرسي، وإلى إقليم نيو إنجلاند، وإلى ولاية فلوريدا. لوحظ عند بارترام -منذ سنين مراهقته- قدرة كبيرة على رسم أشكال النباتات والطيور بجودة عالية، بالإضافة إلى لعبه لدور متزايد في العناية بحديقة النباتات الخاصة بوالده، وإضافته للعديد من الأنواع النادرة إليها.
ويليام بارترام
باشر ويليام، في عام 1773، برحلة استغرقت أربعة أعوام عَبَر فيها ثماني مستعمرات جنوبية. وضع بارترام في رحلته هذه العديد من الرسومات وأخذ العديد من الملاحظات حول المجموعة الحيوانية (الوحيش) والمجموعة النباتية (النبيت) وحول السكان الأمريكيين الأصليين المنتشرتين في تلك المنطقة. استكشف ويليام، في سنة 1774، نهر سانت جونز وواجه في رحلته هذه صدامات لا تنسى مع تماسيح شرسة، وزار أيضًا القرية الرئيسية لقبيلة سيمينول في منطقة كوسكوليا، حيث احتفل أفراد القبيلة بقدومه وأعدوا له مأدبة كبيرة. التقى ويليام بارترام بآهايا (المعروف باسم «راعي البقر») زعيم جماعة آلاشوا في قبيلة سيمينول، الذي تحمّس لفكرة اهتمام بارترام بدراسة النباتات والحيوانات المحليّة وأطلق عليه لقب (باغ باغي «صياد الزهور»). تابع بارترام رحلاته الاستكشافية في غابات السافانا في مقاطعة آلاشوا (التي يطلق عليها اليوم اسم غابات بان بارينز)، وكتب عن تجاربه في استكشاف مناطق الجنوب الشرقي من الولايات المتحدة في كتابه الذي حمل عنوان «رحلات عبر شمال وجنوب كارولينا، وريف شيروكي، والمناطق الشاسعة التابعة لشعب موسكوكي أو شعب الجدول (شعب كريك)، وأراضي شعب الشاكتاو، ورصد تربتها والنتاج الطبيعي لها، وعادات وتقاليد الهنود الحمر فيها «الصادر في عام 1791، والذي يعرف اليوم اختصارًا باسم «سفريات بارترام». أطلق أي جي سكوير وإدوين هاملتون ديفيس في كتابهما «الآثار القديمة لوادي المسيسيبي» على ويليام بارترام لقب «أول علماء الطبيعة الذين اخترقوا الغابات الاستوائية الكثيفة في فلوريدا».
ويليام بارترام الوصول إلى جورجيا
وصل ويليام بارترام إلى مدينة تشارلستون في ولاية كارولينا الجنوبية في 31 مارس من عام 1773، وعلم إثر وصوله بإجراء قبائل الهنود الحمر لاجتماع في منطقة أوغستا بولاية جورجيا في شهر يونيو/ حزيران، وتلقّ دعوة من قبل جون ستيورت، المشرف على علاقات الهنود الحمر، للانضمام إلى الفريق الذي من شأنه إجراء دراسة حول تنازل الهنود الحمر -مرة جديدة- عن جزء من أراضيهم. سافر بارترام، بعد حضوره لعدد من المناقشات التجاريّة، إلى سافانا في 11 أو 12 من شهر أبريل، وسافر -في الفترة التي كان ينتظر فيها بدء مؤتمر الأمريكيين الأصليين- إلى ساحل جورجيا حيث زار بعض مزارع الأرز في مدينة ميدوي، وانطلق بعدها إلى مدينة دارين حيث حلّ فيها ضيفًا على الضابط الأمريكي لاكلان مكنتوش.
سرد بارترام في كتابه «سفريات بارترام» حادثة وقعت في عام 1776 على الأرجح، إذ قابل أثناء تجواله في منطقة جنوب جورجيا ذات الكثافة السكانية المنخفضة، فردًا جاسرًا من أفراد قبيلة سيمينول كان قد قرر أن يقتل أول رجل أبيض يصادفه، ولكنّه تخلّى عن سلاحه وعدل عن فكرته هذه عندما تعامل بارترام معه بطلفٍ غير متوقع.
ويليام بارترام الوصول إلى جورجيا
عاود ويليام بارترام زيارة منطقة حصن بارينغتون الواقعة على نهر التاماها خلال رحلته عبر المنطقة الشاطئية، حيث اكتشف في عام 1765 مع جون بارترام شجرتين جديدتين، لكنّهما لم يتمكّنا من الحصول على أزهارها لتأخرهما عن موسم الإزهار. أطلق ويليام على هذه الأشجار في كتابه اسمي «شجرة فرانكلين» (فرانكلينا ألتاماها)، و«شجرة فيفر» (بينكنيا بيوبينز). كانت قصّة اكتشاف بارتراك لشجرة فرانكلين استثنائية، ويعود ذلك إلى أنها لم تكن موجودة في البرية، وتنحدر جميع الأشجار الحية التابعة لنفس النوع اليوم من البذور التي قام بارترام بجمعها.
ويليام بارترام الوصول إلى جورجيا
سافر ويليام بارترام بعد ذلك إلى مدينة أوغستا بولاية جورجيا، وقام في فترة انتظاره لاختتام مؤتمر الأمريكيين الأصلين بعمليات استكشاف للمنطقة. انتهى المؤتمر في 3 يونيو من عام 1773 بتوقيع معاهدة أوغستا التي تخلّى شعبا الكريك والشيروكي بموجبها عن 674 ألف فدان (2727.5 كم مربع) من الأراضي الواقعة في شمال شرق ولاية جورجيا مقابل إلغاء جميع ديونهم للتجار. انضم بارترام إلى فريق المسح الذي تولّى مهمّة تحديد أبعاد الأراضي المتفق عليها. وقعت أثناء عملية المسح، في مكان بات يعرف فيما بعد باسم «غريت بوفالو ليك»، حادثة تسببت في إيقافها، إذ شكّك الأمريكيون الأصليون بدقّة المسار الذي يتبعه فريق المسح، الذي أكّد أنّ مساره صحيح لأنّه يستعمل بوصلة دقيقة، فردّ عليه زعيم قبيلة الهنود الحمر «يونغ واريور»: «كانت الأداة الصغيرة الشريرة كاذبة، ومن غير المقبول الاعتماد على نتائجها، لأنّها ستؤدي في نهاية المطاف إلى طرد الهنود الأصليين من أراضيهم». أثار هذا الخطأ (فقد أُثبت خطأ المساح) استياء الهنود، ونشأ على إثره خلاف كبير بين الطرفين، إذ قرّر زعيم القبائل الهندية تعطيل الاتفاق، والعودة إلى وطنهم عبر أقصر الطرق، ومنع فريق المسح من المضي قدمًا بعد آخر نقطة وصلوا إليها. ومع ذلك، فقد أجبرتهم شكوى وسلوك الكولونيل، بعد تأخر تنفيذ الاتفاق لفترة من الزمن، على الحيد عن قرارهم بتعطيل تنفيذ المعاهدة، مقابل وضعهم لعدة شروط عليها وهي: التخلص من البوصلة التي أثبتت عدم جدارتها في القيام بهذه العملية، ومشاركة القبائل في عملية المسح تحت قيادة الزعيم نفسه، وحصولهم بالمقابل على كميات كبيرة من السلع.
عاد بارترام إلى سافانا في منتصف شهر يوليو، وأمضى فصلي الخريف والشتاء في منطقة ساحل جورجيا، فاستكشف نهر التاماها، وكتب تقريره، وأعدّ البذور لشحنها إلى إنجلترا.
ويليام بارترام إلى فلوريدا مجدّدًا
بدأ بارترام في شهر مارس من عام 1774 رحلته التي طال انتظارها إلى شرق فلوريدا، إذ حطّ رحاله في الطرف الشمالي من جزيرة إميليا، وسافر عبر بلدة فيرناندينا التاريخية إلى مزرعة اللورد إغمونت حيث تتوضع بلدة فيرناندينا في يومنا هذا. استمتع بارترام بصحبة وكيل اللورد إغمونت، ستيفن إيغان، الذي ركب معه في رحلته حول جزيرة إميليا للتعرف على المزارع والتلال الهندية. أبحر بارترام مع إيجان من جزيرة إميليا عبر الشريط المائي الداخلي إلى نهر سانت جونز، ومنه إلى مدينة كاو فورد (التي تعرف اليوم بجاكسونفيل) حيث اشترى بارترام مركبًا شراعيًا صغيرًا. نزل بارترام بعد ثلاثة أيام من الرحلة في مزرعة فرانسينس فاتيو في منطقة سويتزرلامد في ولاية فلوريدا، حيث علم بالاضطرابات الأخيرة التي حصلت في متاجر سبالدينغ. توقف بارترام في اليوم التالي بشكل مؤقت في حصن بيكولاتا، المكان الذي فشل بالزراعة فيه قبل سبع سنوات، وتابع بعد ذلك رحلته إلى الضفة الغربية للجزيرة أو ما يعرف بالساحل الهندي، إذ كان النهر هو الحدّ الفاصل بين المنطقة التابعة للهنود الحمر على الضفة الغربية للجزيرة، والأرض الواقعة تحت السيطرة الإنكليزية في الشرق.
يوهان ميتزجر
يوهان ميتزجر (بالألمانية: Johann Christian Metzger) (و. 1789 – 1852 م) هو عالم نبات من ألمانيا . ولد في لار بادن وورتمبرغ .
توفي في باد ويلدباد ، عن عمر يناهز 63 عاماً.
والتر ميغولا
والتر ميغولا (بالألمانية: Walter Migula)‏ (و. 1863 – 1938 م) هو عالم نبات، وأستاذ جامعي من الإمبراطورية الألمانية .
توفي في أيسناخ ، عن عمر يناهز 75 عاماً.
يوهان بارتش
يوهان بارتش (بالألمانية: Johann Bartsch)‏ (و. 1709 – 1738 م) هو عالم نبات من ألمانيا . ولد في كونيغسبرغ .
توفي في سورينام ، عن عمر يناهز 29 عاماً.
جوزيف باكستون
جوزيف باكستون (بالإنجليزية: Joseph Paxton)‏ (و. 1803 – 1865 م) هو عالم نبات، وبستاني، ومهندس معماري، وسياسي، ومهندس المناظر الطبيعية من المملكة المتحدة . ولد في بيدفورد . تولى منصب عضو البرلمان في المملكة المتحدة .
وكان عضو في الحزب الليبرالي .وكان عضو في برلمان المملكة المتحدة ال16، وبرلمان المملكة المتحدة ال17، وبرلمان المملكة المتحدة ال18 .
ساندرا ناب
ساندرا ناب (بالإنجليزية: Sandra Knapp)‏ (و. 1956 – م) هي عالمة نبات
هوغو باوم
هوغو باوم (بالألمانية: Hugo Baum)‏ (و. 1867 – 1950 م) هو عالم نبات من ألمانيا .
توفي في روستوك ، عن عمر يناهز 83 عاماً.
هاينريش ندلاند
هاينريش ندلاند (بالألمانية: Heinrich Ludolph Wendland)‏ (و. 1791 – 1869 م) هو عالم نبات، وحدائقي من الإمبراطورية الرومانية المقدسة .
توفي في تبليتسه ، عن عمر يناهز 78 عاماً.
فريتز نول
فريتز نول (بالألمانية: Fritz Noll)‏ (و. 1858 – 1908 م) هو عالم نبات، وأستاذ جامعي من ألمانيا .
كارل براندت
كارل براندت (بالألمانية: Karl Brandt)‏ (من 8 يناير 1904 إلى 2 يونيو 1948) طبيبًا ألمانيًا وضابطًا في شوتزشتافل (SS) في ألمانيا النازية. تدرب على الجراحة، انضم براندت إلى الحزب النازي في عام 1932 وأصبح طبيباً مرافقاً لأدولف هتلر في أغسطس 1934. وكان أحد أعضاء الدائرة الداخلية لهتلر في بيرغوف، تم اختياره من قبل فيليب بوهلر، رئيس مستشاري هتلر، لإدارة برنامج القتل الرحيم Aktion T4. عُين براندت لاحقًا مفوض الرايخ للخدمات الصحية (Bevollmächtigter für das Sanitäts- und Gesundheitswesen). اتُهم براندت في أواخر عام 1946 بتهمة التورط في تجارب بشرية وجرائم حرب أخرى، وتمت محاكمته أمام محكمة عسكرية أمريكية مع 22 آخرين في الولايات المتحدة الأمريكية ضد كارل براندت وآخرون. أدين وحُكم عليه بالإعدام، ثم شنق في 2 يونيو 1948.
كارل براندت المحاكمة والتنفيذ
حوكم براندت مع اثنين وعشرين آخرين في قصر العدل في نورمبرغ، ألمانيا. كانت المحاكمة تحمل عنوان United States of America v. كارل براندت وآخرون. ولكن يشار إليه أكثر باسم " محاكمة الأطباء "؛ بدأت في 9 ديسمبر 1946. تم اتهامه بأربع تهم:
جرائم الحرب: إجراء تجارب طبية، دون موافقة الأشخاص، على أسرى الحرب والمدنيين في البلدان المحتلة، والتي خلالها ارتكب المتهمون جرائم القتل والوحشية والقسوة والتعذيب والفظائع وغيرها من الأعمال اللاإنسانية. تخطيط وتنفيذ القتل الجماعي لأسرى الحرب والمدنيين في البلدان المحتلة، الذين يتعرضون للوصم بوصفهم مسنين ومجانين ومشوين، وما إلى ذلك، بالغاز، والحقن المميتة، وغيرها من الوسائل المتنوعة في دور رعاية المسنين والمستشفيات والملاذات أثناء برنامج القتل الرحيم والمشاركة في القتل الجماعي لنزلاء معسكرات الاعتقال؛
كارل براندت المحاكمة والتنفيذ
العضوية في منظمة إجرامية، SS. تضمنت التهم الموجهة إليه مسؤولية خاصة ومشاركة في عمليات التجميد والملاريا وإستخدام غاز الخردل والسلفانيلاميد والعظام وتجديد العضلات والأعصاب وزراعة العظام واليرقان الوبائي والتعقيم والتيفوس.
بعد الدفاع عنه على يد روبرت سيرفاتيوس، في 19 أغسطس 1947، أدين براندت بتهم 2-4 من لائحة الاتهام. مع ستة آخرين، حُكم عليه بالإعدام شنقًا، وتم إعدامهم جميعًا في سجن لاندسبيرج في 2 يونيو 1948.  تلقى تسعة متهمين آخرين أحكامًا بالسجن تتراوح بين خمسة عشر عامًا ومدى الحياة، بينما ثبتت إدانة سبعة آخرين.
بينما كان على المشنقة، علق براندت قائلاً: «ليس من العار أن تقف على السقالة. هذا ليس سوى انتقام سياسي. لقد خدمت وطني كآخرين قبلي  . .». انقطع خطابه عندما وضع غطاء رأس أسود فوق رأسه.
ديتريش براندس
ديتريتش براندس حامل وسام «القائد» في الامبراطورية الهندية، وعضو في زمالة الجمعية الملكية (31 مارس 1824 - 28 مايو 1907، بون) هو عالم نبات ألماني بريطاني، وأكاديمي، ومدير حراجي. عمل مع دائرة الغابات الامبراطورية البريطانية في المستعمرات الهندية قرابة 30 عامًا. انضم إلى الخدمة المدنية البريطانية في بورما في عام 1856، وأصبح بعد فترة وجيزة رئيسًا لإدارة الغابات البريطانية في بورما كلها، وعمل مفتشًا عامًّا للغابات في الهند من عام 1864 إلى عام 1883. عاد إلى أوروبا في عام 1883، وقسم وقته بين بون ولندن الكبرى. كرس نفسه بعد التقاعد للعمل الأكاديمي الذي أثمر عنه كتابه البارز «الأشجار الهندية» المنشور في عام 1906. يُعتبر الأب الروحي للحراجة المدارية ووُصفَ أيضًا بأنه الأب الروحي للحراجة العلمية. بالإضافة إلى عمله في الهند، كان له تأثير كبير على إدارة الغابات في الولايات المتحدة.
ديتريش براندس نشأته وتعليمه وعائلته
وُلد ديتريتش براندس في مدينة بون (ألمانيا)، كفرد من عائلة براندس التي تعد من عائلات البطارقة الروم، وهو ابن الفيلسوف البارز كريستيان أوغست براندس، الذي كان مدرس ملك اليونان الشاب أوثو، وأستاذًا للفلسفة في جامعة بون. كان جده، خواكيم ديتريتش براندس طبيبًا شخصيًا للملكة ماري، ملكة الدنمارك والنرويج، وعضوًا في الأكاديمية الملكية الدنماركية للعلوم والآداب.
درس في جامعات كوبنهاغن، وغوتينغن، وبون. حصل في عام 1849 على منصب محاضر في علم النبات في بون. كانت اهتماماته في علم الغابات في البداية من منظور عالم نبات.
تزوج في عام 1854 من رايتشل مارشمان، ابنة العالم والمبشر الهندي جوشوا مارشمان وأخت زوجة الجنرال هافلوك. كان أخو زوجته صديق لورد دالوزي، الحاكم العام للهند، وكانت تلك العلاقة هي السبب في ذهابه إلى بورما، وفي نهاية المطاف إلى الهند. توفيت زوجته في الهند في عام 1862، والتقى خلال إجازة مدفوعة لمدة سنتين قضاها في أوروبا بين عامي 1865 و1867 بكاتارينا هاسي وتزوج منها، وكانت تصغره 18 عامًا. انتقلت معه إلى الهند ورُزقا بستة أولاد، توفي بعضهم قبل سن البلوغ.
ديتريش براندس نشأته وتعليمه وعائلته
كان ديتريتش براندس والد قاضي المحكمة العليا، بيرنارد براندس، وجدّ عالم الأحياء، هينينغ براندس.
ديتريش براندس مدير الغابات في الهند
كانت الحكومة البريطانية مهتمة باستخدام منتجات الغابات. كان قطع الأشجار غير منظم، وأدركت الحكومة البريطانية بين عامي 1847 و1850 أن الغابات الهندية كانت تضيع. في عام 1850، شكلت الجمعية البريطانية لتقدم العلوم في إدنبرة لجنة لدراسة تدمير الغابات بناء على طلب من هيو كليغهورن. في عام 1855، أصدر لورد دالوزي، الحاكم العام للهند مذكرة من حكومة الهند بتاريخ 1855/8/3. كانت مستندة إلى تقارير قدمها جون ماكليلاند، ثم المشرف على الغابات في بورما (التي كانت آن ذاك جزءًا من الإمبراطورية البريطانية). برزت عند ذلك الحاجة إلى إدارة الغابات.
انضم إلى الخدمة المدنية البريطانية في عام 1856 بصفته المشرف على غابات الساج في قطاع بيغو (باغو) في غرب بورما. أصبح في عام 1958 رئيس إدارة الغابات الإمبراطورية في جميع بورما البريطانية.
ديتريش براندس مدير الغابات في الهند
في ذلك الوقت، كان المسلحون من قبائل كايرن يسيطرون على غابات الساج. أُدخل نظام الحراجة الزراعية، فعمل قرويو قبائل كايرن في قطع وزراعة ومكافحة الأعشاب في مزارع غابات الساج، وسُمح لهم في المقابل بزراعة المحاصيل في السنوات القليلة الأولى بين الأشجار. بعد أن تصبح أشجار الساج كبيرة، يُنقل القرويون إلى أراضٍ جديدة وتُكرر العملية. كنتيجة لتلك العملية، أصبح العديد من القرويين معتمدين على خدمات الغابات الحكومية وازدادت صعوبة سيطرة الدولة على الغابات نتيجة المقاومة المحلية.
اهتم براندس في البداية بعلم النبات. فقد عيناته النباتية ومكتبته النباتية التي كان ينقلها من كالكوتا إلى رانغون جرّاء انقلاب القارب الذي كان يحملها. حملته تلك الخسارة على أن يحول تركيزه من دراسات علم النبات إلى علم الحراج.
تضمنت أعمال براندس حساب حجم أشجار الساج، ومعدل نموها، وتحديد معدل الحصاد، وتطوير خطط حماية الغابات ضد الآفات والحرائق. إضافة إلى أنه وضع قوانين لشراء الخشب، وقوانين لقطع الأشجار، وأقام مناطق من أشجار الساج خاضعة للإدارة تُدعى محميات وعين موظفين لصيانتها.
ديتريش براندس المساهمات في إدارة الغابات في الهند
في عام 1864، أصبح براندس مفتشًا عامًا للغابات في الهند، واستمر في ذلك المنصب لمدة 20 عامًا. صاغ تشريعات جديدة للغابات وساعد في إنشاء مؤسسات بحث وتدريب. أسس مدرسة الغابات البريطانية في دهرادون. قُلد براندس وسام رفيق في الإمبراطورية الهندية في عام 1878. وقلد وسام القائد في الامبراطورية الهندية في عام 1887. ساعد في صياغة قانون الغابات الهندية لعام 1865. وثق براندس الغابات المقدسة في راجبوتانا وميسور، وفي تلال غارو وخاسيا التي زارها في عام 1879، وغابة كروغ المقدسة في عام 1868، وفي سلاسل تلال مقاطعة سالم في رئاسة مدراس في عام 1882، وغابات سوامي شولا في ييلاغيريس، والغابة المقدسة في بودور على تلال جافادو، والعديد من الغابات المقدسة في تلال شيفاروي. كان من الأوائل في الهند الذين أشركوا السكان المحليين بشكل رسمي في حماية الغابات.
ديتريش براندس المساهمات في إدارة الغابات في الهند
اهتم بنباتات الغابات أيضًا في شمال شرق ووسط الهند وبالأشجار الهندية. حتى بعد التقاعد، واصل براندس عمله على الغابات الهندية، وبدأ بعمر الخامسة والسبعين عمله الرئيسي في مجال علم النبات، وهو الأشجار الهندية، وذكر فيه 4400 نوعًا نباتيًا. نُشِر لأول مرة في عام 1906، وأُعِيد إصداره عدة مرات بعد ذلك، وكانت آخر مرة في عام 1971. عُيِّن في مدينة «بِلغَات» في مقاطعة مديا براديش مديرًا لمعهد تدريب الحراجيين لفترة طويلة أثناء خدمته.
أنشأ أسلوب الحراجة العلمية التي تُقطع فيها بعض أشجار منطقة معينة وتُزرع أشجار بهدف إنتاج الخشب.
ديتريش براندس تقاعده
بعد تقاعده من منصبه كمفتش عام للغابات في الهند في عام 1883، عاد إلى مدينة بون، ولكنه زار إنجلترا بشكل متكرر في السنوات التالية. أقام بشكل دائم في كيو في لندن الكبرى، من عام 1900 حتى عام1906. بعد وقت قصير من عودته إلى بون في أواخر عام 1906، نُقل إلى المستشفى وتوفي بعد ذلك بوقت قصير في 28 مايو من عام 1907.
في تقاعده، كرس الكثير من وقته للنشاطات الأكاديمية التي أثمر عنها كتابه الشهير، الأشجار الهندية، المنشور في عام 1906. أشرف أيضًا على تدريب طلاب علم الحراج في كلية الهندسة الهندية الملكية في إنكلترا لمدة ثمانية أعوام (1888-1896). قاده اهتمامه في الشؤون الأمريكية إلى أن يولي الحراجيين الأمريكيين الآتين لزيارة أوروبا اهتمامًا خاصًا، وتشكره على ذلك في رسالة شكر شخصية الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت في عام 1904.