hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني المالية
أعلنت حكومة الصين في أغسطس 2015 أن القروض الميسرة للعديد من المشاريع في جوادر التي يبلغ مجموعها 757 مليون دولار سيتم تمويلها بقروض بدون فائدة،  وتشمل المشاريع التي سيتم تمويلها بقروض بفائدة 0٪ ما يلي: إنشاء مشروع طريق إيست باي السريع بقيمة 140 مليون دولار، وتركيب حواجز الأمواج في جوادر بتكلفة 130 مليون دولار ومحطة لتوليد الطاقة بالفحم في جوادر بقيمة 27 مليون دولار، ومشروع تجريف المراسي في ميناء جوادر ومستشفى 300 سرير في جوادر بتكلفة مليون دولار.
في سبتمبر 2015 أعلنت حكومة الصين أيضًا أن مشروع مطار جوادر الدولي بتكلفة 230 مليون دولار لن يتم تمويله بعد الآن من خلال القروض، بل سيتم بناؤه من خلال المنح التي لن تكون الحكومة الباكستانية مطالبة بسدادها.
سيتم إنشاء بعض مشاريع الطاقة بتكلفة 15.5 مليار دولار من قبل شركات صينية باكستانية مشتركة، وليس من قبل حكومتي الصين أو باكستان، حيث سيمول بنك Exim Bank of China الاستثمارات بأسعار فائدة تتراوح بين 5 و6٪، بينما ستكون حكومة باكستان ملزمة تعاقديًا بشراء الكهرباء من تلك الشركات بأسعار متفق عليها مسبقًا.
الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني المالية
على سبيل المثال لا تندرج محطة توليد الطاقة في Balloki التي تبلغ قوتها 1,223 ميجاوات ضمن معدل القرض الامتيازي البالغ 1.6٪، حيث لا يتم تطوير المشروع من قبل الحكومة الباكستانية. ويعتبر استثمارًا للقطاع الخاص حيث سيتم تنفيذ بنائه من قبل كونسورتيوم من Harbin Electric وHabib Rafiq Limited بعد نجاحهما في المنافسة ضد المنافسين الدوليين. وستقدم البنوك المملوكة للدولة في الصين قروضًا إلى الكونسورتيوم المدعوم من الحكومة الصينية، وفي حالة محطة توليد الكهرباء بالوكي ستمول البنوك المملوكة للدولة المشروع بسعر فائدة 5٪،  بينما ستشتري الحكومة الباكستانية الكهرباء بأقل سعر عطاء قدره 7.973 سنتًا لكل وحدة.
يعتبر طريق Hazara السريع جزءًا مهمًا من الطريق بين جوادر والصين، ولكن لن يتم تمويله من أموال الممر، وسيتم تمويله من قبل بنك التنمية الآسيوي.
لا يعد مشروع N70 جزءًا من الممر ولكنه سيربط المحاذاة الغربية بطريق كراتشي لاهور السريع في ملتان، وسيتم تمويل المشروع كجزء من 195 دولار أعلن بنك التنمية الآسيوي عن حزمة في مايو 2015 لترقية الطريق السريع الوطني N70 والطريق السريع الوطني N50  في يناير 2016 أعلنت وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة عن تقديم منحة بقيمة 72.4 مليون دولار لتحسين الطرق في مقاطعة بلوشستان، وبالتالي خفض إجمالي قرض بنك التنمية الآسيوي من 195 مليون دولار إلى 122.6 مليون.
لن يتم تمويل الطريق السريع M-4 بين فيصل أباد ومولتان من قبل الحكومة الصينية، وسيكون أول مشروع بنية تحتية يمول جزئياً من قبل البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية، وسيتم تمويله بشكل مشترك مع البنك بنك التنمية الآسيوي بمبلغ إجمالي يقارب 275 دولار مليون. كما سيتم تمويل أجزاء من المشروع بمبلغ 90.7 دولار أعلن مليون منحة في أكتوبر 2015 من قبل حكومة المملكة المتحدة من أجل بناء غوجرا - Shorkot الجزء من المشروع M4 السريع.
الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني التأثير
تنعكس أهمية الممر الاقتصادي الصيني-الباكستاني بالنسبة للصين من خلال إدراجه كجزء من خطة التنمية الخمسية الثالثة عشرة للصين. حيث ستوفر مشاريع الممر الاقتصادي الصيني-الباكستاني للصين طريقًا بديلًا لإمدادات الطاقة، بالإضافة إلى طريق جديد يمكن للصين الغربية من خلاله إجراء التجارة، بينما ستستفيد باكستان من تحديث البنية التحتية وإدخال إمدادات طاقة موثوقة.
في 8 يناير 2017، زعمت مجلة Forbes أن الممر جزء من رؤية الصين لكتابة قواعد الحقبة التالية من العولمة ومساعدة محركاتها التصديرية والاستثمارية على العمل لسنوات قادمة. وفي يناير 2017 زعم آرون موهان سوكومار من مؤسسة Observer Research Foundation الهندية أن الممر مشروع مهم بدرجة كافية تتطلب نتائجه الاقتصادية والاستراتيجية تقييمًا منهجيًا"، مضيفًا أن "الممر قد يكون مسعى ثنائيًا، لكن نيودلهي لا تستطيع تجاهل آثاره غير المباشرة بشأن الحوكمة الإقليمية "وخلص إلى أن" الهند لن يكون من الحكمة الاعتماد على الراحة الزائفة بأن الأرباح وحدها ستقود أعمال الصين مع باكستان".
الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني التأثير
ووفقًا لرئيس الوزراء الصيني لي كه تشيانغ فإن تنمية باكستان من خلال المشروع قد «تفطم الجماهير عن الأصولية».
يوفر مضيق ملقا للصين أقصر وصول بحري إلى أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط،  حيث تمر ما يقرب من 80 ٪ من وارداتها من الطاقة في الشرق الأوسط عبر المضيق،  وبصفتها أكبر مستورد للنفط في العالم،  يُعد أمن الطاقة مصدر قلق رئيسي للصين، في حين أن الطرق البحرية الحالية المستخدمة لاستيراد نفط الشرق الأوسط تخضع غالبًا لدوريات بحرية الولايات المتحدة.
الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني التأثير
في حالة مواجهة الصين لأعمال عدائية من قبل دولة أو جهة فاعلة غير حكومية، يمكن وقف واردات الطاقة عبر مضيق ملقا، الأمر الذي سيؤدي بدوره إلى شل الاقتصاد الصيني في سيناريو يُشار إليه كثيرًا باسم "ملقا". معضلة". بالإضافة إلى نقاط الضعف التي تواجهها منطقة مضيق ملقا، تعتمد الصين بشكل كبير على الطرق البحرية التي تمر عبر بحر الصين الجنوبي، بالقرب من جزر سبراتلي المتنازع عليها وجزر باراسيل، والتي تعد حاليًا مصدر توتر بين الصين وتايوان وفيتنام. والفلبين والولايات المتحدة. سيسمح مشروع الممر الاقتصادي الصيني-الباكستاني لواردات الطاقة الصينية بالالتفاف على هذه المناطق الخلافية وإيجاد شريان جديد في الغرب، وبالتالي تقليل احتمالية المواجهة بين الولايات المتحدة والصين. ومع ذلك، هناك أدلة تشير إلى أن أي خطوط أنابيب من جوادر حتى الصين ستكون مكلفة للغاية، وستواجه العديد من الصعوبات اللوجستية بما في ذلك التضاريس الصعبة والإرهاب المحتمل، ولن يكون لها أي تأثير على أمن الطاقة الإجمالي في الصين.
الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني التأثير
ستعمل تحالفات الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني على تحسين اتصال بشينجيانغ المضطرب، وبالتالي زيادة قدرة المنطقة على جذب الاستثمار العام والخاص،  ويعتبر الممر الاقتصادي الباكستاني مركزا للعلاقات الصينية الباكستانية، حيث تنعكس أهميته المركزية من خلال إدراج الصين للمشروع كجزء من خطتها التنموية الخمسية الثالثة عشرة. وستكمل مشاريع الممر الاقتصادي أيضًا خطة التنمية الغربية للصين، والتي لا تشمل فقط شينجيانغ، ولكن أيضًا المناطق المجاورة مثل التبت وتشينغهاي.
الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني التأثير
سيوفر الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني للصين طريقًا بديلاً وأقصر لواردات الطاقة من الشرق الأوسط، وبالتالي تقليل تكاليف الشحن وأوقات العبور، بالإضافة إلى أهميته لتقليل الاعتماد الصيني على بحر مالاكا وطرق بحر الصين الجنوبي، حيث يبلغ طول الطريق البحري المتاح حاليًا إلى الصين حوالي 12000 كيلومتر، بينما تبلغ المسافة من ميناء جوادر إلى مقاطعة شينجيانغ حوالي 3000 كيلومتر، مع 3500 كيلومتر أخرى من شينجيانغ إلى الساحل الشرقي للصين. نتيجة للممر الاقتصادي الصيني-الباكستاني، ستتطلب الواردات والصادرات الصينية إلى الشرق الأوسط وإفريقيا وأوروبا أوقات شحن ومسافات أقصر بكثير.
الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني التأثير
سبقت المفاوضات بشأن توفير طريق بديل لجمهوريات آسيا الوسطى عن طريق الصين إعلان الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني، حيث أتاحت اتفاقية التجارة العابرة بين أفغانستان وباكستان عام 2010 لباكستان الوصول إلى آسيا الوسطى عبر أفغانستان؛ ومع ذلك فإن الاتفاقية الكاملة لم تنفذ بالكامل بعد، وتم وضع «الاتفاقية الرباعية بشأن حركة المرور العابر» (QATT) لأول مرة في عام 1995، ووقعت في عام 2004 من قبل حكومات الصين وباكستان وكازاخستان وقيرغيزستان لتسهيل تجارة الترانزيت بين مختلف البلدان دون إدراج أفغانستان. وعلى الرغم من التوقيع على اتفاقية QATT إلا أن الإمكانات الكاملة للاتفاقية لم تتحقق أبدًا ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى ضعف روابط البنية التحتية بين الدول الأربع قبل الإعلان عن الممر الاقتصادي.
الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني التأثير
خلال زيارة الرئيس الأفغاني أشرف غني إلى الهند في أبريل 2015 صرح «لن نوفر وصولًا متساويًا إلى آسيا الوسطى للشاحنات الباكستانية» ما لم تدرج الحكومة الباكستانية الهند كجزء من اتفاقية التجارة العابرة بين أفغانستان وباكستان لعام 2010. وتتيح اتفاقية التجارة العابرة الحالية لأفغانستان الوصول إلى ميناء كراتشي لإجراء تجارة التصدير مع الهند، وتسمح بنقل البضائع الأفغانية إلى أي حدود لباكستان، ولكنها لا تضمن للشاحنات الأفغانية الحق في عبور حدود واجاه. وتسمح الاتفاقية بتصدير البضائع الهندية إلى أفغانستان عبر باكستان. وبسبب التوترات المستمرة بين الهند وباكستان أعربت الحكومة الباكستانية عن ترددها في إشراك الهند في أي مفاوضات تجارية مع أفغانستان ونتيجة لذلك تم إحراز تقدم ضئيل بين الجانبين الأفغاني والباكستاني.
الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني التأثير
في فبراير 2016 أشارت الحكومة الباكستانية إلى نيتها تجاوز أفغانستان تمامًا في سعيها للوصول إلى آسيا الوسطى من خلال الإعلان عن نيتها إحياء QATT حتى تتمكن دول آسيا الوسطى من الوصول إلى الموانئ الباكستانية عبر كاشغر بدلاً من أفغانستان،  وبالتالي السماح لجمهوريات آسيا الوسطى للوصول إلى موانئ المياه العميقة في باكستان دون الحاجة إلى الاعتماد على أفغانستان غير المستقرة سياسياً كممر عبور، وفي أوائل مارس 2016 ورد أن الحكومة الأفغانية وافقت على الطلبات الباكستانية باستخدام أفغانستان كممر إلى طاجيكستان، بعد أن تخلت عن مطالب الوصول المتبادل إلى الهند عبر باكستان.
أعرب رؤساء جمهوريات آسيا الوسطى المختلفة عن رغبتهم في ربط شبكات البنية التحتية الخاصة بهم بمشروع الممر عبر الصين، وخلال زيارة رئيس الوزراء الباكستاني نواز شريف إلى كازاخستان في أغسطس 2015 نقل رئيس الوزراء الكازاخستاني كريم ماسيموف رغبة كازاخستان في ربط شبكة الطرق الخاصة بها بمشروع الممر. وأثناء زيارة رئيس طاجيكستان إمام علي رحمن إلى باكستان في نوفمبر 2015 أعرب رئيس الوزراء الطاجيكي عن رغبة حكومته في الانضمام إلى الاتفاقية الرباعية بشأن المرور العابر لاستخدام الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني كقناة للواردات والصادرات إلى طاجيكستان من خلال التحايل على أفغانستان؛  وحصل الطلب على دعم سياسي من رئيس الوزراء الباكستاني.
الحكومة الصينية قد رفعت بالفعل الطريق الذي يربط كاشغر إلى أوش في قيرغيزستان عبر بلدة Erkeshtam في قيرغيزستان، بينما تم إنشاء خط سكة حديد بين أورومتشي وألماتي كجزء من مبادرة حزام واحد طريق واحد. ويوجد بالفعل العديد من المعابر البرية بين كازاخستان والصين. بالإضافة إلى ذلك أعلنت الحكومة الصينية عن خطط لمد خط سكة حديد من طشقند، أوزبكستان باتجاه قيرغيزستان مع وصلات إلى الصين وباكستان. وعلاوة على ذلك يوفر طريق بامير السريع بالفعل وصول طاجيكستان إلى كاشغر عبر ممر كولما، وتكمل هذه المعابر مشروع الممر الاقتصادي الصيني-الباكستاني لتزويد دول آسيا الوسطى بالوصول إلى موانئ المياه العميقة في باكستان من خلال تجاوز أفغانستان تمامًا - البلد الذي دمرته الحرب الأهلية وعدم الاستقرار السياسي منذ أواخر السبعينيات.
بينما أشارت الاتفاقيات على وجه التحديد إلى تحسينات الاتصال الأفغاني بالعالم على أنها فائدة للاستثمار الهندي في المنطقة،  يمكن أن يحد عدم الاستقرار السياسي في أفغانستان من الفائدة المحتملة لممرات العبور إلى المراكز السكانية بالقرب من كابول أو قندهار،  مثل تلك الطرق اجتياز جنوب وشرق أفغانستان، حيث تنشط حركة طالبان. تعتمد خطة تشابهار على اتصالات بالطريق الدائري الأفغاني. بحلول أغسطس 2016، لوحظ أن طالبان قد استولت على مساحات شاسعة من الأراضي في مقاطعة هلمند، وهددت بالاستيلاء على عاصمة المقاطعة لاشكار جاه،  التي تقع على جزء من الطريق الدائري الأفغاني الذي يربط تشابهار بقندهار وكابول، ونتيجة لذلك تم إغلاق أجزاء من الطريق الدائري الأفغاني بسبب نشاط متمردي طالبان. وفي أغسطس 2016 أيضًا أعلنت حركة طالبان مسؤوليتها عن هجوم أسفر عن مقتل 12 سائحًا أجنبيًا أثناء سفرهم على طريق بديل للطريق الدائري الأفغاني، بين كابول وهيرات. في سبتمبر 2016 أعرب الرئيس الإيراني حسن روحاني عن اهتمام بلاده بالانضمام إلى الممر خلال اجتماع مع نواز شريف.
الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني انتهاكات حقوق الإنسان المتعلقة بالممر
قال نائب رئيس البرلمان الأوروبي ريزارد كزرنيكي في عام 2016 أن «مظالم المجتمع البلوش المحلي يتم تجاهلها تمامًا، وأي شيء يتم تفسيره على أنه معارضة يتم سحقه بعنف». وقد أدى الممر الاقتصادي الباكستاني إلى وقوع «انتهاكات منهجية وواسعة النطاق لحقوق الإنسان ارتكبها الجيش الباكستاني».
قال حكيم بالوش من الحركة الوطنية البلوشية في حدث في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بعنوان «CPEC: التكلفة البشرية للمشروع الاستغلالي في بلوشستان» قال «إننا نرى البنية التحتية الصينية في بلوشستان وكيف يقومون بطرد السكان المحليين بوحشية من جوادار ومناطق أخرى، لقد جعلوا من المستحيل على الصيادين الذهاب للصيد». وقال بالوش أن «العديد من المشاريع مثل الممر يتم تنفيذها بدماء البلوش وعلى جثث البلوش، قام الممر الاقتصادي بتكثيفه».
الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني انتهاكات حقوق الإنسان المتعلقة بالممر
في عام 2018 أبلغ مجلس البيئة والموارد العالمي مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة «بالانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ارتكبتها الدولة والمؤسسة الأمنية في باكستان ضد شعب السند، حيث كانت السلطات الباكستانية تسحق بلا رحمة أي صوت ونضال لشعب السند ضد مشروع الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني غير المستدام والمناهض للبيئة والشعب».
الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني روابط خارجية
Samrez Salik، Muhammad (2018). "China-Pakistan Economic Corridor: A Perspective from Pakistan". Asian Journal of Middle Eastern and Islamic Studies. ج. 12 ع. 2: 142–154. DOI:10.1080/25765949.2018.1481619.
مقاطعات سويسرا
تتكون سويسرا من 26 كانتونا وكل كانتون له الحرية الكاملة في اختيار التنظيم الداخلي الخاص به. لهذا توجد مجموعة متنوعة من الهياكل والمصطلحات للتقسيمات الإدارية لكل من الكانتون والبلدية. وتنقسم معظم الكانتونات إلى مقاطعات (بالألمانية: Bezirke) وكل مقاطعة مقسمة إلى بلديات وقرى. هناك عدد آخر من الكانتونات تفكر (أو قررت بالفعل) إلغاء مستوى المقاطعة في المستقبل. صوتت أبنزل أوسيرهودن وشافهاوزن ولوسيرن وسانت غالن وشفيتس في عام 2006 على إلغائه؛ وصوت البعض لصالح الاحتفاظ بالتقسيم، والبعض الآخر مع تعديلات. قررت برن في عام 2006 تقليص مقاطعاتها البالغ عددها 26 إلى 10 مقاطعات تشرف عليها 5 مناطق، والذي دخل حيز التنفيذ في عام 2010. ألغت سانت غالن وسولوتورن ولوسيرن الدور الإداري، لكنها احتفظت بالمقاطعات للانتخابات. في عام 2008، قررت فود تقليص المقاطعات من 19 إلى 10 مقاطعات، تليها تورغاو التي جمعت ثماني مقاطعات في خمس مقاطعات في عام 2012. في عام 2017، استبدلت غراوسنز المقاطعات الـ 11 بـ 11 منطقة. في عام 2018، ألغت نوشاتيل مستوى المقاطعة.
مقاطعات سويسرا قائمة المقاطعات في الكانتونات
ينقسم كانتون زيورخ إلى 12 مقاطعة وتبلغ مساحته 1729 كيلومتر مربع ويٌقدر عدد سكانه بـ 1504346 نسمة.
في 1 يناير 2010 دُمجت المقاطعات الإدارية الـ26 لكانتون برن في 10 مقاطعات إدارية جديدة :
ولكن تم إلغائها في عام 2007، ومع ذلك لا يزال يتم إستعمالها في الدوائر الانتخابية.
جعال
الجعال (الاسم العلمي: Cyclocephala)، هو جنس من الحشرات يتبع فصيلة الجعليات ضمن رتبة الخنافس. وتستوطن هذه الحشرات من جنوب شرق كندا إلى الأرجنتين، وهي حشرات ليليّة تنجذب إلى الضوء.
جعال
جعال، قد يُقصد به :
جعال، أحد صحابة النبي محمد.
جعال، جنس من الخنافس.
جعال مقنع شمالي
الجعال المقنع الشمالي (الاسم العلمي: Cyclocephala borealis)، هو نوع من الحشرات يتبع فصيلة الجعليات ضمن رتبة الخنافس.
أحمر شفايف (فلم)
أحمر شفايف هو فيلم مصري تم إنتاجه عام 1946، تأليف نجيب الريحاني وبديع خيري، وإخراج ولي الدين سامح وبطولة نجيب الريحاني وسامية جمال وزوزو شكيب.
أحمر شفايف (فلم) قصة الفيلم
«إبراهيم أفندي» (نجيب الريحاني) موظف بسيط يعمل في مصنع مشروبات ويعيش في أسرة بسيطة يجمعها الحب بينما هناك في المصنع يلتقي بالفتاة اللعوب «قمر» (سامية جمال) ابنة أخت أحد السعاة «مدبولي» الذي يبحث لها عن عمل فيلحقها الموظف خادمة في منزله، وتمارس قمر عليه ضغوطًا عاطفية حتى يحدث أن يمتلئ منديله بحبر أحمر ظننته زوجته «نرجس» (زوزو شكيب) أنه أحمر شفاه فتركت له المنزل واصطحبت أبناءها معها، وتركته فريسة لهذه الفتاة اللعوب وخالها الذي توهمه ابنة أخته أن الموظف يعيش معها قصة حب فيحاول إجباره على زواجها مما يختل معه ميزان حياته ويعمل منومًا مغناطيسيًا في ملهى ليلى وتحضر الزوجة إحدى حفلاته مما يصدمه، لكنه يستطيع أن يفر من زيجته بالفتاة اللعوب قمر وتكتشف الزوجة بالصدفة حين يعبث ابنها بالقلم الأحمر على المنديل، أنها أخطأت في حق زوجها فتعود إليه وتعده بأن تثق فيه ولا يخامرها الشك أبداً حتى ولو وجدت في منديله أحمر شفايف.
بارفي!
بارفي! (بالهندية: बर्फी!) و(بالإنجليزية: !Barfi)‏ وهو فيلم كوميدي دراما هندي تم إنتاجه عام 2012، من إخراج أنوراغ باسو وبطولة رانبير كابور، بريانكا تشوبرا وإليانا دي كروز. نال الفيلم 35 جائزة و21 ترشيح،  ويعتبر الفيلم حسب النقاد أنه من أفضل الأفلام الهندية التي مرّت عبر التاريخ. وتم وضعه على موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت من ضمن «قائمة أفضل 250 فيلم هندي على مر التاريخ».
كلّف الفيلم ما يقارب 30 كرور روبية هندية (5٫0 مليون دولار أمريكي)، وتم افتتاح الفيلم في جميع أنحاء العالم تاريخ 14 سبتمبر 2012. حقّق الفيلم نجاحا كبيرا في شباك التذاكر، ليصبح واحد من أعلى المعدلات على الإطلاق لأفلام بوليوود عام 2012 في الهند والعالم. وهو من أعلى عشرة أفلام هندية حسب الإيرادات لعام 2012.
بارفي!
تم اختيار الفيلم في الهند كفيلم رسمي للترشيح لجائزة «أفضل فيلم أجنبي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانون». فاز بارفي بالعديد من الجوائز والترشيحات في مختلف حفلات توزيع الجوائز في جميع أنحاء الهند. وفي حفل جوائز فيلم فير الثامن والخمسون حصل الفيلم على ثلاثة عشر ترشيحا من بينها جائزة أفضل ممثلة لبريانكا تشوبرا وفاز بسبعة جوائز أخرى (وكان حينها أكثر من أي فيلم آخر) وفاز بأفضل فيلم وأفضل ممثل عن رانبير كابور وأفضل منتج موسيقي عن المنتج بريتام.
بارفي! القصة
يقع بارفي الذي يعاني من إعاقة بالكلام في حب فتاة تدعى شروتي، وبالرغم من حب شروتي له أيضا إلا أنها تتزوج شابا آخر بعد ضغط عليها وبعد عدة سنوات، يلتقي بارفي بشروتي عن طريق الصدفة أثناء بحثه عن حبيبته جلميل التي وقع في حبها عندما تركته شروتي، تكون جلميل مفقودة ومصابة بمرض التوحد فتقرر شروتي مساعدة بارفي في العثور عليها وبعد ذلك تكتشف أنها لا تزال تحبه.
بارفي! القصة
مارفي «بارفي» جونسون (رانبير كابور) وهو شاب متفائل، مغامر في الشارع، ولد أخرس لا يستطيع التكلم وأطرش لا يستطيع السمع، والديه نيباليين يعيشان في دارجلينغ. ماتت والدته عند ولادتها لبارفي ورفعه والده والذي كان يعمل سائق. يُعرف بارفي بأنه مثير للمشاكل فهو يقطع أعمدة الإنارة ويلعب الخدع البصرية والعملية على الناس الأبرياء، وطوال الفيلم يطارده سودهانشو دوتا (سوراب شوكلا)، وهو ضابط شرطة محلي. بارفي يلتقي بشروتي غوش (إليانا دي كروز) والتي وصلت لتوها إلى دارجيلنغ عبر القطار وحبها بارفي من أول نظرة لها، لكنها هي مخطوبة لرانجيت سينجوبتا (جيسو سينجوبتا)، ومن المقرر أن تتزوج في غضون ثلاثة أشهر، ويضرب بارفي فوراً صداقة مع شروتي ويقنعها بحبه لها، كما أنها هي تقع في حب بارفي لكن والدتها تمنعها من متابعته لأنه لا يستطيع أن يعتني بها بسبب إعاقته وعدم قدرته على الكلام وقلة المال. تأخذ شروتي نصيحة والدتها وتتزوج وتتحرك إلى كولكاتا لتنفصل عن بارفي.
بارفي! القصة
في هذه الأثناء يصاب والد بارفي بمرض ويجب على بارفي أن يجمع المال بطريقة ما من أجل معاملته. بعد محاولة فاشلة لسرقة أحد البنوك المحلية، حاول بارفي خطف جهيلميل شاترجي (بريانكا تشوبرا) للحصول على فدية فهي مصابة بمرض التوحد لكن والدها رجل بارز في المنطقة وجدها ثري جدا. يخفيها في شقته ويصبح في دوامة مطاردة مع الشرطة. يجمع بارفي الفدية لكنه يجد أن والده قد مات أثناء سداده. يكره بارفي المنطقة ويحاول أن يغادر المنطقة ويترك جهيلميل في القرية مع والدها وجدها لرعايتها، لكنها ترفض أن تتركه، وسرعان ما تنتقل معه إلى كولكاتا، حيث يتولّى بارفي مسؤولية جهيلميل ويعتني بها.
بارفي! القصة
بعد ست سنوات يلتقى بارفي وشروتي بالصدفة. وتكون شروتي غير راضية عن زواجها، وهي وبارفي يعيدان صداقتهما إلى حد كبير، مما يثير استياء جهيلميل والتي تختفي بعد ذلك، مما يسبب غضب بارفي من شروتي ويتركها ويعود إلى دارجيلنغ، تتعرف شرطة دارجيلنغ على التقرير وتستأنف سعيها إلى بارفي وتعتقله. وبينما يجري استجوابه يجري طلب فدية آخر على جايميل، ويبدو أنها قُتلت في عملية التبادل، رغم أن جسدها لم يعثر عليه قط. من أجل إنهاء القضية تحاول الشرطة التآمر على بارفي وتتهمه بقتل جهيلميل رغم معرفتها بأنه بريء. الشرطي سودهانشو دوتا والذي كان مولعا بسبب التآمر على بارفي بعد التحقيق معه، يطلب من شروتي أن تهرب بارفي ليهربا بعيدا، مما يمنحه فرصة ثانية في الحياة، ويوافق بارفي وبالفعل يستطيع الهرب.
يتأثر بارفي بشدة لخسارة جهيلميل ويجد العيش مع شروتي غير مستحق، ويأخذ شروتي للبحث عنها. وبعدها يجدوا أن جهيلميل ما زالت على قيد الحياة، وأن كلا من عمليات الاختطاف تم تفصيلها من قبل والدها حتى يتمكن من اختلاس الأموال من صندوق جهيلميل الاستئماني. وفي المحاولة الثانية قاموا بتزييف وفاتها حتى تتمكن من العودة إلى دار الرعاية الخاصة بها، بعيداً عن والدتها الكحولية. بارفي يجتمع مع جهيلميل ويتزوجان، في حين أن شروتي تقضي بقية أيامها وحدها، تتأسف لفقدان فرصتها في أن تكون مع بارفي.
بعد عدة سنوات يظهر بارفي مصاباً بمرض خطير في مستشفى وقريب من الموت. وتصل جهيلميل إلى المستشفى وتجلس مع بارفي في سريره بالمستشفى بينما تروي شروتي أن الاثنين ماتا بسلام معًا، ولا يريدان ترك بعضهما البعض في الحياة أو الموت. يختتم الفيلم عرض الأيام السعيدة من بارفي وجهيلميل.
بارفي! طاقم العمل
تمثيل:
رانبير كابور بدور مارفي «بارفي» باهادور
بريانكا تشوبرا بدور جهيلميل دورجاي شاترجي
إليانا دي كروز بدور شروتي سينجوبتا
سوراب شوكلا بدور المفتش سودهانشو دوتا
روبا جانجولي بدور «والدة شروتي»
أكاش خورانا بدور جانغ باهادور «والد بارفي»
اشيش فيديارثي بدور دورجاي شاترجي «والد جهيلميل»
سومونا شاكرافرني بدور «صديقة شروتي»
هارادان باندوبادياي بدور دادو
آرون بالي بدور «جد جهيلميل»
أوداي تيكيكار بدور «والد شروتي»
جيسو سينجوبتا في ظهور خاص بدور رانجيت سينجوبتا
بهالاراج ساكاكوتا بدور «صديق بارفي»
بارفي! الإنتاج
أثناء إنتاجه لفيلمه السابق كايتس (2010) كتب المخرج أنوراغ باسو قصة قصيرة مكونة من صفحتين وتم تطويرها لاحقًا لنص تحت عنوان بارفي!. كان سيناريو الفيلم الذي كتبه باسو يتناوب بين فترتين زمنيتين، واستبقى الهيكل السردي الغير خطي. وقال إن السيناريو يتطلب مدة زمنية تمتد 30 عامًا لنمو حب الشخصيات، وبالتالي تم تعيين بداية الفيلم في السبعينيات.
أكد أنوراغ باسو في يونيو 2010 أن فيلمه سيعرض ثلاثة أدوار رئيسية، وهو رجل أصم وأبكم، وفتاة ذات إعاقة ذهنية، والراوي. ذكرت تقارير إعلامية أن القصة كانت قاتمة أو مظلمة. ومع ذلك ذكر باسو أنه على العكس وان الفيلم سعيدًا. أشاد باسو بمشاهد من تشارلي تشابلن وباستر كيتون ومشاهد مستوحاة من عصر السينما الصامتة واستعمال الكوميديا الجسدية في الفيلم بما في ذلك أجزاء صامتة.
بارفي! الإنتاج
رانبير كابور كان الاختيار الأول للمخرج أنوراغ باسو وكاترينا كيف كانت الخيار الأول لدور الراوي. في مارس 2010 ذكرت صحيفة «تايمز أوف إينديا» أن رانبير كابور وكاترينا كيف سيلعبا أدوارًا رئيسية في فيلم اسمه «خاموشي» وتغير لاحقًا إلى «سايلنس». أراد باسو وضع فتاة جديدة من كولكاتا لشخصية التوحّد. واقترحت تاني وهي زوجة باسو ليجعل تشوبرا تلعب الدور. ومع ذلك خشي باسو أن الجمهور سيشاهد «بريانكا تشوبرا» بدور لا يليق بنجوميتها. أوضح باسو «لدي الخوف من أن أرى بريانكا تشوبرا في الشخصية ودور جهيلميل لن يعمل لها، وقد حدث هذا في العديد من الأفلام التي أساءت الوجوه المعروفة إلى دور الشخصية.» كانت بريانكا تشوبرا تلعب دورها ولم يتم الإعلان عنه حيث أراد باسو عقد ورشة عمل أولاً لرؤية كيف ستسير الأمور. بعد ثلاثة أيام من ورشة العمل كان باسو مقتنعا بأن تشوبرا يمكن أن تلعب دور التوحد ويعكس أنه سعيد لأنه اختار تشوبرا للدور. في وقت لاحق كشف باسو أنه لم تقترب أي ممثلة لدور التوحد غير تشوبرا. بعد أن تم تصوير تشوبرا في الفيلم غادرت كاترينا كيف المشروع لأسباب غير معروفة. ذكرت وسائل الإعلام أنها قد تركت الفيلم لأن تشوبرا أعطيت دورا أقوى. في وقت لاحق ذكرت وسائل الإعلام أن أسين اقتربت للعب دور الراوي لتحل محل كيف. ومع ذلك لم تكن أسين قد وقعت على المشروع. ذكرت وسائل الإعلام لم تريد أي ممثلة أخرى التوقيع على الفيلم لأنه وفقا لهم كانت شخصية التوحد أقوى. في يوليو 2010 أفادت صحيفة مومباي ميرور أن تشوبرا مستعدة للعب دور الراوي وترك دور التوحد، بحيث يمكن تمثيل ممثلة أخرى في الفيلم؛ لم تكن تشوبرا تريد أن يتوقف الفيلم. وأكد باسو هذا وقال: «أننا لم نتمكن من الإدلاء بالدور الآخر.» بعد مواجهة العديد من مشاكل التمثيل، اختار باسو أن يلقي وجهًا جديدًا تمامًا للعب دور المرأة الثاني. في أوائل ديسمبر 2010 تم الانتهاء من إعداد إليانا دي كروز من الأفلام الهندية الجنوبية من أجل تأدية دور الأنثى الثاني والتي تمثل دور الراوي والحب الأول لكابور في الفيلم.
بارفي! الإنتاج
لعب رانبير كابور دور رجل أصم وأبكم في الفيلم، ووفقا لكابور فقد استلهم من أساطير الشاشة مثل روبيرتو بينيني، وتشارلي شابلن وجده راج كابور. نظرًا للإعاقة الجسدية لبطل الرواية، قام ببعض الأنماط السلوكية في الفيلم ولم يرغب باسو في استخدام أي لغة إشارة. وصف كابور شخصيته كرجل عادي، سعيد الحظ وجيد القلب.
لعبت بريانكا تشوبرا دور جهيلميل. وصف باسو دور تشوبرا بأنه «الأصعب» في الفيلم. من أجل التحضير لهذا الدور زارت تشوبرا العديد من المؤسسات العقلية وقضت بعض الوقت مع أشخاص مصابين بالتوحد. وقالت إنها اضطرت إلى البحث قليلاً عن هذا الدور لأن الوعي بالتوحد في الهند منخفض للغاية. قالت تشوبرا بأنها اضطرت إلى التخلي عن بطولة العديد من الأفلام الهندية دون أن تفكر في ذلك لتلعب دور جهيلميل في الفيلم. وأوضحت أنها تحتاج دائما إلى لحظتين لتصبح جهيلميل لأنها لم تستطيع التمييز بين شخصيتها بسبب الاختلاف بين فكرها وسلوكها.
بارفي! الإنتاج
إليانا دي كروز والتي كانت بدور «شروتي» وهي الراوية والحب الأول للبطل، وهو دور حساس جدا للعب كما تذهب إلى مراحل مختلفة في الفيلم. وفقا لباسو بعد كابور وتشوبرا وإليانا تعتبر شخصية المفتش دوتا الأكثر أهمية، ووصف باسو الدور بأنه شخصية «مذهلة»، ويجعل الآخرين يبكون عندما يضحكون.
بارفي! الإنتاج
بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في مارس 2011، وتم تصوير الفيلم بين يونيو 2011 وفبراير 2012. معظم التصوير كان في دارجلينغ. في مارس 2011 زار باسو مدينة كولكاتا لإنهاء التصوير في بعض المواقع داخل المدينة. بدأ التصوير في مومباي في 20 مارس 2011 واستمر حتى مايو 2011. في يونيو 2011 أنطلق فريق الممثلين وطاقم التصوير إلى دارجلينغ. في ديسمبر 2011 تم تصوير بعض المشاهد في ضواحي كويمباتور. تم تصوير المشاهد التي تمت فيها مطاردة كابور من قبل رجال الشرطة على أسطح المنازل في كالكوتا في نهاية يناير 2012. اكتمل التصوير بحلول شهر أبريل من عام 2012 باستثناء بعض المشاهد التي تضم تشوبرا. أجل المنتجون الإصدار من 13 يوليو إلى 31 أغسطس 2012 حيث تم إلغاء جدول التصوير في سبتمبر 2011 وكان يتم انتظار السماح بتكملة التصوير. ومع ذلك بدأ باسو العمل على أقسام دبلجة إليانا بحلول نهاية أبريل 2012، لأن إليانا لم تكن على دراية باللغة الهندية وكانت تريد أن تتعلمها أثناء التصوير.