hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معقم اليدين
معقم اليدين هو سائل عادة ما يُستخدم لتقليل الممراضات على اليدين. هناك العديد من التركيبات التي تكون معقم اليدين، ولكن يُفضل منها تلك التي أساسها الكحول على غسيل اليدين المُعتاد بالماء والصابون وذلك في أغلب الأحوال وفي أماكن الرعاية الصحية. يتميز معقم اليدين بقوة أعلى على قتل الميكروبات، كما أنه أسهل في الاستخدام من الماء والصابون. ولكن في حالات احتمال حدوث تلوث أو بعد استخدام المرحاض يجب أن يتم غسل اليدين. لا توجد توصيات بالاستخدام العام لأنواع معقم اليدين التي لا تحتوي على الكحول. لا توجد الكثير من الأدلة التي تدعم استخدام معقم اليدين بدلاً من غسيل اليدين خارج سياق الرعاية الصحية. تتوفير معقمات اليدين في صورة سائلة، أو في صورة جل أو رغوة.
معقم اليدين
تحتوي أنواع معقم اليدين ذات الأساس الكحولي على تركيبة من الإيزوبروبانول، والإيثانول (الكحول الإيثيلي)، و1-بروبانول. تُعد الأنواع التي تحتوي على كحول من 60% إلى 95% هي الأكثر فاعلية. ولكن يجب توخي الحذر عن استخدامها لأنها قابلة للاشتعال. لمعقمات اليدين ذات الأساس الكحولي فاعلية على ميكروبات متنوعة ولكنها لا تؤثر على البوغ. تحتوي بعض الأنواع على مركبات مثل الجليسرول لمنع جفاف البشرة. قد تحتوي الأنواع الخالية من الكحول على كلوريد البنزالكونيوم أو الترايكلوزان.
بدأ استخدام الكحول في التعقيم في 1363 على أقل تقدير، كما أن هناك أدلة تشير إلى توفره للاستخدام في أواخر القرن التاسع عشر. شاع استخدام معقمات اليدين ذات الأساس الكحولي في أوروبا منذ ثمانينات القرن العشرون على أقل تقدير. تدرج قائمة الأدوية الأساسية والنموذجية لمنظمة الصحة العالمية معقم اليدين الكحولي لأنه واحد من أكثر المواد الدوائية فاعلية وأكثرها أمنًا في الاستخدام في نظم الرعاية الصحية. تبلغ تكلفة بيع هذا المنتج بالجملة في الدول النامية ما يقرب من  1.40 إلى 3.70 دولار أمريكي لزجاجة حجمها لتر.
معقم اليدين الاستخدامات
حملة الأيدي النظيفة التي تقوم بها المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) توجه الجمهور بغسل اليدين، وينصح باستخدام معقم اليدين الكحولي فقط في حالة عدم توفر الماء والصابون.
معقم اليدين الذي يحتوي على الكحول هو أكثر ملاءمة مقارنة بغسل اليدين بالماء والصابون في معظم المواقف في بيئة الرعاية الصحية (المستشفيات). وعمومًا يكون أكثر فعالية في قتل الكائنات الحية الدقيقة، يجب الاستمرار في غسل اليدين إذا كان يمكن رؤية التلوث أو بعد استخدام المرحاض .
يجب استخدام معقم اليدين الذي يحتوي على 60٪ كحول على الأقل أو يحتوي على «مطهر دائم»، يقتل التدليك بالكحول العديد من أنواع البكتيريا المختلفة، بما في ذلك البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية والبكتيريا المقاومة للسل، 90٪ من المعقمات الكحولية قابلة للاشتعال بدرجة كبيرة، ولكنها تقتل العديد من أنواع الفيروسات، بما في ذلك الفيروسات المغلفة مثل فيروس الإنفلونزا، وفيروس البرد، والفيروسات التاجية ، وفيروس نقص المناعة البشرية، على الرغم من أنها غير فعالة بشكل ملحوظ ضد فيروس داء الكلب.
معقم اليدين الاستخدامات
90٪ من المعقمات الكحولية أكثر فعالية ضد الفيروسات من معظم أشكال غسل اليدين الأخرى. سيقتل كحول الأيزوبروبيل 99.99٪ أو أكثر جميع البكتيريا في أقل من 30 ثانية، سواء في المختبر أو على جلد الإنسان.
بالنسبة لأماكن الرعاية الصحية مثل المستشفيات والعيادات، فإن التركيز الأمثل للكحول لقتل البكتيريا هو 70٪ إلى 95٪، للحصول على الرعاية الصحية، يتطلب التطهير الأمثل الانتباه إلى جميع الأسطح المكشوفة مثل حول الأظافر، وبين الأصابع، وعلى الجزء الخلفي من الإبهام، وحول المعصم، يجب فرك المعقم الكحولولي باليد تمامًا في اليدين وعلى الساعد السفلي لمدة لا تقل عن 30 ثانية ثم يُترك ليجف في الهواء.
معقم اليدين الاستخدامات
هناك حالات معينة يفضل فيها غسل اليدين بالماء والصابون على مطهر اليدين، وهذه تشمل: القضاء على الجراثيم البكتيرية من مطثية عسيرة، والطفيليات مثل خفية الأبواغ، وبعض الفيروسات مثل نوروفيروس اعتمادًا على تركيز الكحول في المطهر (95٪ يكون الكحول أكثر فاعلية في القضاء على معظم الفيروسات). بالإضافة إلى ذلك، إذا كانت اليدين ملوثة بالسوائل أو غيرها من الملوثات المرئية، فمن الأفضل غسل اليدين وكذلك بعد استخدام المرحاض وإذا كان الانزعاج يتطور من بقايا استخدام مطهر الكحول. علاوة على ذلك، تقول مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها أن مطهرات اليد ليست فعالة في إزالة المواد الكيميائية مثل المبيدات.
معقم اليدين إنتاج المعقم
في عام 2010، أصدرت منظمة الصحة العالمية دليلاً لكيفية تصنيع معقم اليدين، والذي وجد اهتمامًا متجددًا في أعقاب جائحة فيروس كورونا 2019–20.
معقم اليدين السلامة
يمكن أن يشتعل معقم الكحول في حال تعرض للنار، وينتج لهبًا أزرق نصف شفاف، قد لا تنتج بعض مطهرات اليدين هذا التأثير بسبب التركيز العالي للماء أو عوامل الترطيب، كانت هناك بعض الحالات النادرة التي يكون فيها الكحول متورطًا في نشوب حرائق في غرفة العمليات وتسبب في نشوب حريق عند استخدام أداة كي.
لتقليل مخاطر الحريق، يُطلب من مستخدمي معقم الكحول فرك أيديهم حتى يجفوا من المعقم، مما يشير إلى أن الكحول القابل للاشتعال قد تبخر، تقترح إدارات الإطفاء تخزين عبوات معقمات اليدين الكحولية مع مواد التنظيف بعيدًا عن مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف.
جاي في سي كينوود
جاي في سي كينوود (بالإنجليزية: JVCKenwood)‏، هي شركة يابانية تم دمجها مابين جاي في سي وكينوود سنة 2008، وتقع مقرها في مدينة بوكوهاما.
آلية بنروز
آلية بنروز أو عملية بنروز (بالإنجليزية: Penrose process)‏ هو مصطلح فيزيائي يستعمل عادة في مجال فيزياء الثقوب السوداء لوصف الآلية أو العملية الفيزيائية التي يمكن من خلالها استخراج الطاقة من ثقب أسود دوار. سميت هذه الآلية بهذا الاسم تكريما للرياضياتي البريطاني روجر بنروز الذي قام باقتراحها بحلول عام 1969،  حتى أصبحت واحدة من بين أكثر أعماله شُهرَةً.
آلية بنروز المبدأ
وفقاً لقوانين الميكانيكا الكلاسيكية والنسبية العامة، فإن الثقب الأسود هو عبارة عن منطقة تتموقع في فضاء لا يمكن أن يخرج منها أي شيء. وبالتالي قد يبدو من المستغرب تماما أن يتمكن المرء من استخراج الطاقة من ثقب أسود. يكون هذا ممكنا عندما يكون جزء من طاقة الثقب الأسود على شكل طاقة حركية دورانية. يكمن في هذه الحالة، وعن طريق إرسال جسيم في الاتجاه المعاكس لدوران الثقب الأسود، تقليل الطاقة الحركية لدوران هذا الأخير. مع ذلك فهذا لا يكفي لاستعادة هذه الطاقة. الآلية التي تخيلها بنروز هي كالآتي:
في الوقت الذي يتم فيه امتصاص أحد الجسيمات، يهرب الجسيم الآخر من حقل الجاذبية ويخرج بسرعة أكبر من الجسيم الحادث، لدرجة تكون فيها الطاقة الكلية لهذه الشظية (أو الجسيم) في الواقع أكبر من طاقة الكتلة للجسيم الأولي.
آلية بنروز الحدود
تميل عملية استخراج الطاقة بواسطة آلية بنروز إلى تقليل الطاقة الحركية لدوران الثقب الأسود. في هذا السياق ووفقا لصيغة تكافؤ الكتلة والطاقة الشهيرة (E=mc²)، فإن انخفاض الطاقة الحركية يؤدي بالضرورة إلى انخفاض كتلة الثقب الأسود. استخلاص الطاقة من الثقب الأسود يكون ممكن في حالة واحدة فقط عندما يكون الثقب الأسود في حالة دوران، أي عندما يحتوي الثقب الأسود على إرغوسفير. من ناحية أخرى، هناك حد لكمية الطاقة الحركية الدورانية التي يمكن للثقب الأسود امتلاكها: أي زيادة في الطاقة الحركية لدوران الثقب الأسود تقابلها زيادة زخمه الزاوي؛ طبقا لما سبق ، هناك حد معين للزخم الزواوي لثقب أسود ذي كتلة معينة لا يبقى اعتباره  ثقبا أسودا ولكن تفردا مجردا أو تفردا عاريا (بالإنجليزية: Naked singularity)‏. وبالتالي، هناك قيمة قصوى للطاقة التي يمكن استخلاصها من ثقب أسود ذي كتلة معينة M. بمجرد الوصول إليها، تكون كتلة الثقب الأسود أقل ولكن لا يمكن تقليلها. يطلق على هذه الكتلة اسم الكتلة غير القابلة للاختزال. في الشكل الأكثر تفضيلا، حيث يأخذ الزخم الزاوي للثقب الأسود قيمة تعادل قيمة الحد الأقصى المسموح به (ثقب أسود قصوي)، تكون كمية الطاقة التي يمكن استخلاصها من ثقب أسود أولي ذي كتلة معينة M هي:
الناحية المركزية (مقاطعة بيله سوار)
الناحية المركزية لمقاطعة بيله سوار (بالفارسية: بخش مرکزی شهرستان بیله‌سوار) هي ناحية في مقاطعة بيله سوار التابعة لمحافظة أردبيل في إيران. في تعداد عام 2006، كان عدد سكانها 29,786 نسمة في 6,438 عائلة. فيها مدينة واحدة: بيله سوار. وقسمان ريفيان: قسم أنجيرلو الريفي وقسم غوغ تبة الريفي.
كريم الهاني
كريم الهاني  (1988 المغرب) هو لاعب كرة قدم مغربي.
الأسد الملك (فلم 2019)
الأسد الملك (بالإنجليزية: The Lion King) هو فلم ملحمي موسيقي أمريكي صُدر في عام 2019، حيث عُرض في السينما العالمية بتاريخ 9 يوليو 2019. وهو من إخراج جون فافرو، وبطولة كل من: دونالد غلوفر وبيونسيه وجيمس إيرل جونز وسيث روغن وشيواتال إيجيوفور. قصة الفلم مبنية على أحداث قصة الأسد سمبا وألذي أنتج أول فلم له في سنة 1994 حمل نفس العنوان.
عدد إيرادات الفلم حتى الآن (17 أكتوبر 2019) هي 1.650 مليار دولار أمريكي $، مما يجعله تحتل المركز الأول في قائمة أعلى أفلام الرسوم المتحركة دخلًا، وفي المركز الثاني في قائمة أعلى أفلام دخلاً في 2019، وكذلك في المرتبة السابعة في قائمة أعلى الأفلام دخلاً عى الإطلاق. تدور القصة حول سيمبا، شبل صغير يتوجب عليه أن يأخذ مكانه كملك شرعي لأرضه الأم بعد مقتل والده، موفاسا، على يد عمه، سكار.
الأسد الملك (فلم 2019)
تأكدت خطط إصدار النسخة الجديدة من فلم ذا ليون كينغ-الأسد الملك لعام 1994 في سبتمبر 2016 بعد نجاحات شباك التذاكر لأفلام ديزني المشابهة مثل ذا جنغل بوك (كتاب الأدغال) (2016)، الذي كان أيضًا من إخراج فافرو. ألهمت فافرو أدوار معينة للشخصيات في مسرحية برودواي، وطورها بناءً على عناصر من قصة الفلم الأصلي. وقّع الكثير من الممثلين الرئيسيين في أوائل عام 2017، وبدأ التصوير الرئيسي في منتصف عام 2017 لمرحلة الشاشة الزرقاء في لوس أنجلوس. استُخدمت «أدوات الواقع الافتراضي» المستخدمة في تصوير فلم ذا جنغل بوك بنسبة أكبر أثناء تصوير فلم ذا ليون كينغ-الأسد الملك. عاد الملحنون هانز زيمر وإلتون جون وكاتب الأغاني تيم رايس، الذين سبق أن عملوا جميعًا على الموسيقى التصويرية الأصلية، ليؤلفوا الموسيقى التصويرية إلى جانب نولز-كارتر، التي ساعدت جون في إعادة صياغة الموسيقى التصويرية وكتبت أغنية جديدة للفلم، بعنوان «ذا سبيريت-الروح»، التي قامت بأدائها أيضًا. يُعد الفلم بمثابة العمل الأخير للمونتير مارك ليفولسي، وهو مخصص لذكراه. بميزانية تقدر بنحو 260 مليون دولار، يعد واحدًا من أغلى الأفلام التي أُنتجت على الإطلاق.
الأسد الملك (فلم 2019)
أُطلق الفلم في صالات العرض في الولايات المتحدة بتاريخ 19 يوليو 2019. وقد حقق عائدات أكثر من 1.6 مليار دولار حول العالم. على الرغم من عدم الإعلان عنه كفلم رسوم متحركة، فقد تجاوز فلم فروزن ليصبح فلم الرسوم المتحركة الأعلى عائداتٍ على الإطلاق. وهو أيضًا ثاني أعلى فلم في عام 2019 من حيث العائدات، وسابع أعلى فلم على الإطلاق. تلقى الفلم تقييمات مختلفة من النقاد، مع الثناء على المؤثرات البصرية والموسيقى والعروض الصوتية (ولا سيما غلوفر وجونز ونولز-كارتر وإيجيوفور وروغن وأيكنر)، لكنه تعرض للانتقاد لافتقاره إلى الأصالة وانفعالات الوجوه للشخصيات. حصل الفلم على ترشيحات ضمن فئة أفضل فلم رسوم متحركة روائي وفئة أفضل أغنية أصلية في جوائز الغولدن الغلوب الـ 77 وجوائز اختيار النقاد الـ 25. رُشّح أيضًا في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية السينمائية الـ 73 وجوائز الأوسكار الـ 92 كليهما ضمن فئة المؤثرات البصرية.
الأسد الملك (فلم 2019) القصة
في أرض العزة بأفريقيا، يحكم مجموعة من الأسود مملكة الحيوانات من فوق صخرة العزة. يُقدَّم سيمبا، ابن الملك موفاسا والملكة سارابي المولود حديثاً، للحيوانات التي جمعها القرد رافيكي، شامان ومستشار المملكة. يُري موفاسا ابنه سيمبا أرض العزة ويشرح له مسؤوليات الملك و«دائرة الحياة»، التي تربط بين جميع الكائنات الحية. ومن خلال مراسم، يعرض له الشعب الذي سيحكمه بدلاً منه يومًا ما. شقيق موفاسا الأصغر، سكار، يطلب الحصول على العرش ويتآمر للقضاء على موفاسا وسيمبا، من أجل أن يصبح ملكًا. يخدع سكار سيمبا وصديقته المفضلة نالا (الذي من المتوقع أن يتزوجها سيمبا) لاستكشاف مقبرة الفيلة المحظورة، حيث يتعرضون للهجوم من قبل الضباع الرقطاء بقيادة شينزي عديمة الرحمة. يُنبّه موفاسا إلى الحادثة من قبل حارسه، زازو الطائر أبو القرن، وينقذ الأشبال. رغم انزعاجه من سيمبا، يسامحه موفاسا ويشرح له أن ملوك الماضي العظماء يراقبونهم من سماء الليل، والتي سيراقب سيمبا منها يومًا ما. في هذه الأثناء، يزور سكار الضباع ويستطيع إقناعهم بمساعدته من أجل الإطاحة بـ موفاسا في مقابل إعطائهم حقوق الصيد في أرض العزة.
الأسد الملك (فلم 2019) القصة
ينصب سكار فخًا لأخيه وابن أخيه، حيث يدفع بـ سيمبا إلى مضيق ويتفق مع الضباع أن يسوقوا قطيعًا كبيرًا من الثَيْتَل الأفريقي إلى فرار جماعي بشكلٍ سيسحقه. يبلّغ سكار موفاسا عن الخطر الواقع لسيمبا، مُتأكدًا أن الملك سيسارع لإنقاذ ابنه. موفاسا ينقذ سيمبا لكن ينتهي به المطاف متعلقا بشكل خطير بحافة المضيق. سكار يرفض مساعدة موفاسا، بدلاً من ذلك يتركه يسقط ويموت. ثم يقنع سيمبا بأن المأساة كانت خطأه وحده وينصحه بمغادرة المملكة وعدم العودة. يأمر الضباع بقتل الشبل، لكن سيمبا يهرب. يخبر سكار المجموعة بأن كلًا من موفاسا وسيمبا قد قُتلا في الفرار الجماعي ويتقدم إلى الامام بصفته الملك الجديد، ويسمح لعشيرة شينزي بالعيش في أرض العزة.
الأسد الملك (فلم 2019) القصة
ينهار سيمبا في الصحراء وينقذه تيمون وبومبا، الميركات والخنزير الوحشي، وهما صديقان منبوذان. ينمو سيمبا في الواحة مع صديقيه الجديدين وحيوانات أخرى في واحتهم، ويعيش حياة خالية من الهموم تحت شعار «هاكونا ماتاتا» («لا تقلق» في اللغة السواحيلية). الآن، كونه أسد صغير، ينقذ سيمبا تيمون وبومبا من لبؤة جائعة يتبين لاحقًا أنها نالا. تجتمع هي وسيمبا ويقعان في الحب، وتحثه على العودة إلى دياره، وتخبره أن أرض العزة أصبحت أرضًا قاحلة تعاني من الجفاف تحت حكم سكار. شاعرًا بالذنب بسبب وفاة والده، يرفض سيمبا وينطلق ثائرًا. ثم يصادف رافيكي الذي يخبره أن روح موفاسا ما زالت تعيش في داخله. يزور شبح موفاسا سيمبا في سماء الليل، ويخبره أنه يجب عليه أن يأخذ مكانه الصحيح كملك. مُدركًا أنه لم يعد بإمكانه الهرب من ماضيه، يقرر سيمبا العودة إلى أرض العزة.
الأسد الملك (فلم 2019) القصة
بمساعدة أصدقائه، يتسلل سيمبا بين الضباع عند صخرة العزة ويواجه سكار، الذي كان على وشك قتال سارابي. يعاتب سكار سيمبا على دوره في مقتل موفاسا ويدفعه إلى حافة الصخرة، حيث يكشف له أنه هو من قتل موفاسا. يحاول سيمبا الغاضب كشف الحقيقة لبقية المجموعة، بينما يحاول سكار، الذي ادعى سابقًا أنه وصل متأخراً إلى المضيق، إنكارها، لكن معرفته بأحداث لحظات موفاسا الأخيرة تكشف دوره في مقتل موفاسا. يحاول كل من تيمون وبومبا ورافيكي وزازو واللبوات صدّ الضباع، بينما يحاصر سيمبا سكار، وهو يحاول الهرب، عند حافة بالقرب من قمة صخرة العزة. يتوسل سكار طالبًا الرحمة ومحاولًا إلقاء اللوم على الضباع؛ في النهاية لا يقتله سيمبا، لكنه يأمره بمغادرة أرض العزة للأبد. سكار يرفض ويهاجم ابن أخيه، لكن سيمبا يتمكن من إلقائه من الهاوية بعد قتال قصير. سكار ينجو من السقوط، لكنه يتعرض للهجوم ويتلقى الضرب حتى الموت من الضباع، التي سمعت عن محاولته خيانتها. بعد ذلك، يتولى سيمبا الحكم ويجعل نالا ملكة له.
مع عودة أرض العزة لحالتها المعتادة، يقدّم رافيكي شبل سيمبا ونالا الجديد إلى الحيوانات المجتمعة، مُكملين بذلك دائرة الحياة.
الأسد الملك (فلم 2019) الآداء الصوتي
دونالد جلوفر في دور سيمبا: هو أسد ولي عهد أراضي العزة. قال غلوفر إن الفلم سيركز بشكل أكبر على وقت نمو سيمبا أكثر من الفلم الأصلي، مشيرًا إلى أن "[فافرو] كان حريصًا جدًا على التأكد من أننا رأينا تحول سيمبا إلى رجل ومدى صعوبة ذلك عندما يكون هناك صدمة عميقة.
جي دي ماكري في دور سيمبا الصغير.
سيث روجين بدور بومبا وهو خنزير بطيء الفهم يصادق ويتبنى سيمبا الصغير بعد أن هرب من المنزل. قال روجن، «كممثل، أنا [...] لا أعتقد أنني مناسب لكل دور - هناك الكثير من الأدوار التي لا أعتقد أنني مناسب لها حتى في الأفلامالتي أؤديها- لكن بومبا كان من الأدوار التي علمت أنني أستطيع القيام بها بشكل جيد»[10]. شجع فافرو روجن وبيللي ايشنر في دور تيمون، اللذين قاما بتسجيلاتهما الصوتية معًا، على الارتجال كثيرًا[11]. سيكون كان اختيار روجن أيضًا بمثابة المرة الأولى التي لا يؤدي فيها إيريني سابيلا دور بومبا، الذي أعاد تمثيل دور بومبا في كل مشروعات ديزني شاركت فيه الشخصية.
الأسد الملك (فلم 2019) الآداء الصوتي
شيواتال إيجيوفور في دور سكار: الأخ الغادر لـ موفاسا، صهر سارابي وعم سيمبا الذي يسعى لأخذ عرش ملك أراضي العزة. وصف إيجيوفور سكارr بأنه «ممسوس نفسيا»[10] و«بوحشية» أكثر من الفلم الأصلي. قال إيجيوفور أنه «خاصة مع سكار، سواء كانت جودة صوتية تسمح بثقة معينة أو عدوانية معينة، لتعلم دائمًا أنك في نهاية الأمر تلعب دور شخص لديه القدرة على قلب كل شيء في جزء من الثانية مع أعمال عنف شنيعة - يمكن أن تغير درجة حرارة المشهد تمامًا»[10]. قال إيجيوفور أيضًا إن «علاقة [سكار وموفاسا] دمرت تمامًا وعُوملت بوحشية من خلال طريقة تفكير سكار. إنه مصاب بمرض الأنا الخاصة به ورغبته الخاصة»[9]. قال فافريو عن اختيار إيجيوفور، "[هو] مجرد ممثل رائع، يجلب لنا القليل من إيقاع منتصف المحيط الأطلسي وتأخذ جديدًا في الشخصية[1]. إنه يجلب هذا الشعور بالشرير شكسبير لتحمله بسبب خلفيته كممثل. إنه لأمر رائع أن يكون لديك شخص يتمتع بالخبرة والمحنكة مثل شيواتال؛ إنه فقط يبث حياة رائعة في هذه الشخصية ". عندما تمت مقابلة جيريمي آيرونز على لاري كينج ناو في 30 نوفمبر 2016، أعرب عن اهتمامه بإعادة تأدية الدور[12].
الأسد الملك (فلم 2019) الآداء الصوتي
بيلي إيشنر في دور تيمون: سرقاط مراوغا والذي يصادق ويتبنى سيمبا الصغير بعد ان يهرب من المنزل. وصف أيشنر تيمون بأنه «أصغر شخصية جسديًا، لكن لديه واحدة من أكبر الشخصيات، وأنا أحب الجمع بين هذين الأمرين. لقد غيرت نوعًا ما في تيمون، كما فعلت مع العديد من الشخصيات الخاصة بي، [الفكرة أنه] قد يكون صغيرًا في مكانته ولكن لديه إحساس كبير بالاستحقاق، وهو أمر مضحك دائمًا للتمثيل»، وذلك«عندما يتحدث تيمون وعندما يقتبس من دون اقتباس» كونه مضحكًا"، يكون صاخبًا للغاية، لكن [ يظهر غنائه] هذا الجانب الضعيف، جانبًا أكثر نعومة بعض الشيء[11]، خاصة في "يمكنك الشعور بالحب الليلة«ولحظات أخرى.» تحدث أيشنر أيضًا عن وجود «ما قد يعتبره البعض إحساسًا مثليًا» أحضره إلى الطاولة عندما عبر عن تيمون[13].
الأسد الملك (فلم 2019) الآداء الصوتي
جون كاني في دور رفيقي: قرد حكيم الذي يتولى منصب الشامان لأرض العزة، وصديق مقرب من موفاسا[14] شبّه كاني دوره بدور الجد قائلاً: "يذكرنا رفيقي جميعًا بهذا القريب الحكيم المميز. إن حكمته وروح الدعابة لديه وولائه لسلالة موفاسا هي ما يسخن قلوبنا تجاهه. [هو] دائمًا" سعيدًا ويلقي النكات السعيدة والحكمية كدروس في الحياة والبقاء "[1].
جون أوليفر في دور زازو:طائر أبو قرن وهو وزير لملك أرض العزة. قال أوليفر، متحدثًا عن دوره، «أعتقد أن زازوهو في الأساس طائر يحب الهيكل الإداري. إنه يريد فقط أن تكون الأشياء كما ينبغي. أعتقد أن هناك أصداء بريطانية هناك لأننا نميل إلى تفضيل الهيكل بدلاً من رد فعل عاطفي على أي شيء»[1].
الأسد الملك (فلم 2019) الآداء الصوتي
بيونسيه نولز-كارتر بدور نالا: أفضل أصدقاء سيمبا في مرحلة الطفولة وحبه في المستقبل. وفقًا لـ فافرو، فإن الشخصية لها دور أكبر من دورها في الفلم الأصلي[15]. شعرت فافرو أن «جزءًا من [انضمام بيونسيه للفلم] هو أن لديها أطفالًا صغارًا، وجزء منها أنها قصة تشعرها بالرضا عن هذه المرحلة من حياتها وحياتها المهنية، وهي تحب حقًا الفلم الأصلي جدًا وبعد ذلك، بالطبع، هناك هذه الأرقام الموسيقية الرائعة التي يمكن أن تشارك فيها، والله ... إنها حقًا ترقى إلى مستوى سمعتها فيما يتعلق بجمال صوتها وموهبتها»[10][16].
شهادي رايت جوزيف في دور نالا الصغيرة. يعيد جوزيف دورها من إنتاج مسرحية الأسد الملك في برودواي[17]. اختار جوزيف العمل في الفلم لأن «نالا تلهم الفتيات الصغيرات [...] إنها قدوة عظيمة»[10].
الأسد الملك (فلم 2019) الآداء الصوتي
جيمس إيرل جونز في دور موفاسا: ملك أراضي العزة، زوج سارابي ووالد سيمبا. يعيد جونز دوره من فلم الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1994. وفقًا لـ فافرو، تظل دور جونز هو نفسه في الغالب من الفلم الأصلي[10]. قال إيجيوفور إن «راحة [جونز في إعادة تأدية دوره] ستكون مجزية للغاية في أخذ [الجمهور] في هذه الرحلة مرة أخرى. إنها جودة صوتية تتكرر مرة واحدة في الجيل»[10][18]. رأى فافريو عودة جونز على أنها «تحمل الإرث عبر» الفلم الأصلي وإعادة إنتاجه، وشعر أن تغير صوته في النغمة مقارنة بالفلم الأصلي «خدم الدور جيدًا لأنه يبدو وكأنه ملك حكمت لفترة طويلة»[19].
فلورنس كاسومبا، كيغان مايكل كي، وإيريك أندريه، صوت شينزي، كاماري، وعزيزي: ثلاثة ضباع من أتباع سكار. في حين أن شينزي هي شخصية ظهرت في فلم الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1994، فإن كاماري وأزيزي هما اسمان مختلفان لشخصيات جديدة تعتمد بشكل فضفاض على بانزاي وإد من الفلم الأصلي. غُيًّرت توصيفات الضباع بشكل كبير عن توصيفات الفلم الأصلي[2[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-DirectorHyenas-20]]، حيث شعر فافرو أنهم "مضطرون لتغيير الكثير" لتلائم الأسلوب الواقعي لإعادة الإنتاج، مشيرًا إلى أن "[الكثير] من الأشياء المحيطة بهم [في الفلم الأصلي] كانت منمق جدا ". أوضح [1]كاسومبا قائلاً: "كانت ضباع الخرطوم مضحكة. كما صوت كاسومبا لشينزي في الدبلجة الألمانية للفلم[21].
بالإضافة إلى ذلك، تؤدي بيني جونسون جيرالد عن صوت سارافينا، والدة نالا[1]. ايمي سيداريس، شانس مغني الراب، جوش ماكري، وفيل لامار صوت دجاج غيني، وجلاجو، وزبابات الفيل، وتوبي (باعتبارها الظبى)، على التوالي، جيران تيمون وبومبا في الواحة[22][1]. ج. لي يُؤدي صوت ضبع يطارد تيمون وبومبا[1].
الأسد الملك (فلم 2019) الإنتاج
في 28 سبتمبر 2016، أكدت والت ديزني بيكتشرز إن جون فافريو سيخرج نسخة جديدة من فلم الرسوم المتحركة الأسد الملك الذي أنتج عام 1994، والذي سيعرض الأغاني من فلم المُنتج في 1994، بعد سلسلة من النجاحات الأخيرة في شباك التذاكر من إعادة إنتاج نسخة حية من أفلام ديزني مثل ماليفسنت وسيندريلا وكتاب الأدغال من إخراج فافرو والجميلة والوحش، حيث حازت الأفلام الثلاثة الأخيرة أيضًا على إشادة النقاد[24]. في 13 أكتوبر 2016، أُفيد إن ديزني استأجرت جيف ناثانسون لكتابة سيناريو النسخة الجديدة[25].
الأسد الملك (فلم 2019) الإنتاج
تحدث فافرو مع موقع كامينج سون في نوفمبر، وقال إن تقنية التصوير السينمائي الافتراضية التي استخدمها في فلم كتاب الأدغال ستستخدم بدرجة أكبر فيفلم الأسد الملك. على الرغم من أن بعض التقارير ذكرت أن فلم الأسد الملك سيكون فلمًا حيًا[26]، إلا أنه يستخدم في الواقع الرسوم المتحركة الواقعية التي أُنشئت بواسطة الكمبيوتر. كما لم تصفه ديزني بأنه عمل حي، بل صرحت فقط إنها ستتبع النهج «التكنولوجيا الرائدة» في فلم كتاب الأدغال[27]. وظهرت اللقطة الوحيدة الحية للفلم هي اللقطة الافتتاحية[28]. بينما ظهر الفلم كإعادة إنتاج لفلم الرسوم المتحركة لعام 1994، استوحى فافرو من الأداء المسرحي للفلم من مناظير مختلفة لإعادة تصوير الحبكة، ولا سيما أدوار نالا وسرابي[29]. يهدف فافريو أيضًا إلى تطوير رأيه الخاص في قصة الفلم الأصلي مع ما قال إنه «مشهد وثائقي عن الحياة البرية في بي بي سي»[30].
يعد هذا بمثابة التقدير النهائي لمحرر الفلم مارك ليفولسي، الذي توفي في سبتمبر 2018[31]. هذا الفلم إهداء له[1].
الأسد الملك (فلم 2019) الإنتاج
في منتصف فبراير 2017، قدم دونالد جلوفر لأداء دور مع جيمس إيرل جونز أعاد دوره في دور موفاسا[32] من فلم 1994. في أبريل 2017، بيلي إيشنر وسيث روغن لتأدية دور تيمون وبومبا، على التوالي[33]. في يوليو 2017، أُختير جون أوليفر في دور زازو[34]. وفي أغسطس 2017، ألفري وودارد وجون كاني لتأدية دور سرابي ورفيقي، على التوالي[35][36].
في وقت سابق من مارس 2017، أُعلن أن بيونسيه نولز-كارتر كانت الخيار الأفضل لفافرو لدور نالا وأن المخرج والاستوديو سيكونان مستعدين لفعل كل ما يتطلبه الأمر لاستيعاب جدول أعمالها المزدحم[37]. في وقت لاحق في يوم 1 نوفمبر 2017، أُكد دورها في إعلان رسمي[38][39]، والتي أكدت أيضا أن شيواتال إيجيوفور سيلعب دور سكار، وأعلن أن اريك أندريه، فلورنسا كاسومبا، وكيجان مايكل كي أدى أصوات عزيزي وشينزي وكماري بينما جي دي مكري وشهادي رايت جوزيف سيؤدي أصوات سيمبا في صغره ونالا في صغرها على التوالي[44][43][42][41][40]. في نوفمبر 2018، أُعلن عن تمثيل إيمي سيداريس في دور أُنشيء للفلم[45].
الأسد الملك (فلم 2019) الإنتاج
قدمت شركة موفينج بيكتشر، الممول الرئيسي لفلم كتاب الأدغال المؤثرات المرئية التي أشرف عليها روبرت ليجاتو وإليوت نيومان وآدم فالديز[46]. يستخدم الفلم «أدوات الواقع الافتراضي»، وفقًا لمشرف التأثيرات المرئية روبرت ليجاتو[47]. وقال المشرف على الإنتاج الافتراضي جيريش بالاكريشنان على موقعه على الإنترنت المهني إن العاملين على صناعة الفلم استخدوا تقنيات التقاطات الحركة ومحاكاة الواقع الافتراضي[48]. وفقًا لـفافرو وMPC حيث عملا مع شركتي التكنولوجيا ماجنوباس ويونيتي تيكنولوجي لبناء منصة تكنولوجيا الفلم باستخدام محرك لعبة الوحدة[49].
الأسد الملك (فلم 2019) الإنتاج
كانت إم بي سي مسؤولة عن جميع لقطات المؤثرات البصرية للفلم. هناك 1490 لقطة مؤثرات بصرية. صُممت الحيوانات من مراجع فنية وصور. من ذلك بُنيت الشخصيات. من حيث الملمس والأشكال والقوام والفراء خطوة بخطوة لمزيد من التحسين. بعد ذلك، صُنعت الرسوم المتحركة للحيوانات يدويًا، بناءً على المقاطع المرجعية وتحريك الحركات والعضلات والعينين وتعبيرات الوجه وطريقة تنفس الحيوانات لأكثر من 30 نوعًا. إنشاء البيئة بالكامل في (سي جي أي) من مواد مرجعية مثل الصور عالية الوضوح للمناظر الطبيعية الأفريقية. وإنشاء جميع عمليات محاكاة إف إكس - مثل الماء والأوساخ والنار - من خلال الجمع بين تقنية الواقع الافتراضي ولقطات الكاميرات بحيث يمكن إنشاء المشاهد رقميًا في بيئة محاكاة الواقع الافتراضي[30]. أتاح برنامج جديد طُور للفلم إمكانية إنشاء مشاهد بمظهر الكاميرا المهتزة للكاميرا المحمولة باليد. شونبيلي[50]، رئيس الإنتاج في ديزني، عن التأثيرات المرئية للفلم، «إنه شكل جديد من صناعة الأفلام. التعريفات التاريخية لا تعمل. إنها تستخدم بعض التقنيات التي يمكن أن يطلق عليها تقليديًا رسوم المتحركة، وتقنيات أخرى من شأنها أن أن تُدعى التصوير الحي. إنه تطور للتكنولوجيا جون [فافرو] المستخدمة في كتاب الأدغال»[51].
بدلاً من جعل رسامي الرسوم المتحركة يفعلون كل شيء، استخدم الفريق الذكاء الاصطناعي للسماح للشخصيات الافتراضية بالتصرف بطرق تحاكي الحيوانات الحقيقية[52]. اللقطة الوحيدة غير المتحركة في الفلم بأكمله هي شروق الشمس في المشهد الافتتاحي.
الأسد الملك (فلم 2019) الموسيقى
سيعود هانز زيمر، الذي أّلف موسيقى نسخة الرسوم المتحركة لعام 1994، ليؤلف الموسيقى التصويرية لتجديد الفلم مع فاريل ويليامز كمساعد. عاد إلتون جون أيضًا لإعادة صياغة مؤلفاته الموسيقية من الفلم الأصلي قبل تقاعده، مع مساعدة نولز كارتر له في إعادة صياغة الموسيقى التصويرية. عُيّن كل من جون، كاتب أغنيات الفلم الأصلي، وتيم رايس، وبيونسيه في عام 2018 لإنشاء أغنية جديدة للفلم. ومع ذلك، فإن التعاون بين بيونسيه وجون لم ينجح نظرًا لعدم إضافة الأغنية غير المنشورة إلى الموسيقى التصويرية الرسمية. كتب جون ورايس أيضًا أغنية جديدة لشارة النهاية من الفلم، بعنوان «نيفر تو لايت» وأدّاها جون.
الأسد الملك (فلم 2019) الموسيقى
أُصدرت أغنية «سبيريت-روح»، التي تؤديها نولز-كارتر وقد كتبتها بنفسها، مع إيليا سالمانزاده ولابرينث، في 9 يوليو 2019، على أنها الأغنية المنفردة الأولى من الموسيقى التصويرية. يَعرض الفلم أيضًا جميع الأغاني من الفلم الأصلي، نسخة لأغنية «ذا ليون سليبس تونايت» لفرقة ذا توكنز، وأغنية «هي ليفز إن يو» من إيقاعات أرض العزة وإنتاج برودواي. أُصدرت الموسيقى التصويرية، التي تضم موسيقى زيمر وأغاني جون ورايس، رقميًا في 11 يوليو 2019، وعلى اسطوانات في 19 يوليو 2019.
كما أنتجت نولز-كارتر وأعدت ألبومًا بعنوان ذا ليون كينغ-الأسد الملك: ذا غيفت، والذي يحتوي على «سبيريت-روح»، وكذلك أغاني مستوحاة من الفلم. أصدر الألبوم في 19 يوليو 2019.