hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
رأس المال البشري النقد
قد تكون هيبة الاعتماد ذات أهمية مثل المعرفة المكتسبة في تحديد قيمة التعليم. هذا يشير إلى وجود عيوب في السوق مثل المجموعات غير المتنافسة وتجزئة سوق العمل. في أسواق العمل المجزأة، يختلف «العائد على رأس المال البشري» بين مجموعات أو قطاعات سوق العمل الماهرة نسبيا. من الأمثلة على ذلك التمييز ضد الأقليات أو الموظفات.
بحسب ما قاله بيكر، غالبا ما يميز أدب رأس المال البشري بين رأس المال البشري «الخاص» و «العام». يشير رأس المال البشري المحدد إلى المهارات أو المعارف التي لا تفيد سوى صاحب عمل واحد أو صناعة واحدة، في حين أن رأس المال البشري العام (مثل محو الأمية) مفيد لجميع أصحاب العمل. يرى الاقتصاديون أن رأس المال البشري الثابت هو أمر محفوف بالمخاطر، حيث أن الإغلاق الثابت أو تراجع الصناعة يؤدي إلى مهارات لا يمكن نقلها (لا يوجد دليل على الأهمية الكمية لرأس المال المحدد للشركة).
رأس المال البشري النقد
رأس المال البشري هو محور المناقشات حول الرعاية والتعليم والرعاية الصحية والتقاعد....
في عام 2004، تم تسمية «رأس المال البشري» (بالألمانية: هومانكابيتال) تم تسميته بالكلمة الألمانية (يو إن) من قبل لجنة المحلفين من علماء اللغة، الذين اعتبروا المصطلح غير لائق وغير إنساني، حيث أن الأفراد سوف تتحلل وقدراتها مصنفة وفقا لاقتصاد ذا صلة بالكميات.
غالبا ما يخلط «رأس المال البشري» مع التنمية البشرية. تقترح الأمم المتحدة أن "التنمية البشرية تدل على عملية توسيع خيارات الناس وتحسين رفاههيتهم". تشير مؤشرات التنمية البشرية للأمم المتحدة إلى أن رأس المال البشري هو مجرد وسيلة لنهاية التنمية البشرية: "إن نظريات تكوين رأس المال البشري وتنمية الموارد البشرية تعتبر البشر وسيلة لزيادة الدخل والثروة بدلا من الغايات، البشر كمدخلات لزيادة الإنتاج.
رأس المال البشري التنقل بين الولايات
غالبا ما يهاجر الأفراد المتعلمون من البلدان الفقيرة إلى البلدان الغنية التي تلتمس الفرص. لهذه الحركة آثار إيجابية على كلا البلدين: فالبلدان الغنية بالأموال الرأسمالية تحصل على تدفق للعمل، وتتقاضى البلدان الغنية بالعمالة رؤوس الأموال عندما يحول المهاجرون الأموال إلى ديارهم. كما أن فقدان العمل في البلد القديم يزيد من معدل أجور أولئك الذين لا يهاجرون، في حين أن العمالة الإضافية تقلل الأجور في البلد الجديد. عندما يهاجر العاملون، فإن الرعاية والتعليم المبكرين يستفيدان عموما من البلد الذي ينتقلون إليه من أجل العمل. عندما يكون لديهم مشاكل صحية أو يتقاعدون، فإن رعايتهم ومعاشاتهم التقاعدية ستدفع عادة في البلد الجديد.
رأس المال البشري التنقل بين الولايات
استندت الدول الأفريقية إلى هذه الحجة فيما يتعلق بالرق، وقد استندت إليها شعوب مستعمرة أخرى فيما يتعلق ب «هجرة الأدمغة» أو «هروب رأس المال البشري» الذي يحدث عندما يذهب الأفراد الأكثر موهبة (الذين لديهم رأس المال الفردي) إلى التعليم أو وفرصة للبلد المستعمر (تاريخيا بريطانيا وفرنسا والولايات المتحدة). حتى في كندا وغيرها من الدول المتقدمة، يعتبر فقدان رأس المال البشري مشكلة لا يمكن تعويضها إلا عن طريق الاعتماد على رأس المال البشري للدول الفقيرة من خلال الهجرة. يعتبر الأثر الاقتصادي للهجرة إلى كندا عموما إيجابيا.
رأس المال البشري التنقل بين الولايات
خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، أصبح رأس المال البشري في الولايات المتحدة أكثر قيمة بكثير حيث انتشرت الحاجة إلى العمالة الماهرة مع التقدم التكنولوجي الجديد. غالبا ما يتم تبجيل القرن العشرين على أنه «رأس المال البشري للقرن» من قبل العلماء مثل كلوديا غولدين.خلال هذه الفترة، أدت حركة جماهيرية جديدة نحو التعليم الثانوي إلى تمهيد السبيل للانتقال إلى التعليم العالي الجماهيري. تقتضي التقنيات والعمليات الجديدة مزيدا من التعليم من قاعدة التعليم الابتدائي، الأمر الذي أدى إلى خلق مزيد من التعليم الرسمي في جميع أنحاء البلاد. أدت هذه التطورات إلى الحاجة إلى مزيد من العمالة الماهرة، مما تسبب في اختلاف أجور المهن التي تتطلب المزيد من التعليم  كثيرا عن أجور تلك التي تتطلب أقل. خلق هذا الاختلاف حوافز للأفراد لتأجيل دخول سوق العمل من أجل الحصول على مزيد من التعليم. غيرت «حركة المدارس الثانوية» النظام التعليمي للشباب في أمريكا. مع تدخلات الدولة الصغيرة، بدأت حركة المدرسة الثانوية على مستوى القواعد الشعبية، وخاصة المجتمعات ذات السكان الأكثر تجانسا. كما أضافت السنة الثانوية في المدرسة الثانوية أكثر من عشرة في المئة لدخل الفرد، وارتفاع معدلات الالتحاق بالمدارس الابتدائية ومعدلات التخرج بشكل ملحوظ خلال القرن ال 20.  تميز نظام التعليم الأميركي في جزء كبير من القرن العشرين من خلال التعليم الثانوي الشامل الممول من القطاع العام والذي كان مفتوحا ومجهزا، أكاديميا بعد العمل، محايد بين الجنسين، ومول من قبل صغار ، مناطق مستقلة ماليا. أتاحت هذه الرؤية المبكرة للحاجة إلى التعليم قفزة كبيرة في إنتاجية الولايات المتحدة وازدهارها الاقتصادي، بالمقارنة مع زعماء العالم الآخرين في ذلك الوقت. يقترح العديد من الاقتصاديين أن هناك علاقة إيجابية بين معدلات الالتحاق بالمدارس الثانوية والناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد. لم تنشئ البلدان الأقل تقدما مجموعة من المؤسسات التي تحبذ المساواة ودور التعليم للجماهير، وبالتالي فهي غير قادرة على الاستثمار في مخزون رأس المال البشري اللازم للنمو التكنولوجي.
رأس المال البشري التنقل بين الولايات
تتجاوز حقوق الأفراد وحريتهم في السفر والفرص، على الرغم من بعض الاستثناءات التاريخية مثل الكتلة السوفياتية و «الستار الحديدي»،  باستمرار البلدان التي يتعلمون فيها. يجب أن نتذكر أيضا أن القدرة على التنقل فيما يتعلق بالأماكن التي يريد الناس التحرك والعمل فيها هي جزء من رأس المال البشري. إن القدرة على الانتقال من منطقة إلى أخرى هي القدرة على تحقيق رأس المال البشري. تقييد الأشخاص من القيام بذلك هو تخفيض رأس مالهم البشري بطبيعته.
هذه النظرة النظرية المعقمة والمحددة لا تأخذ في الاعتبار الجوانب الأوسع للتفكير والسلوك البشري الفردي والجماعي الذي يؤثر على التنقل الدولي. لا تأخذ هذه النظرية بعين الاعتبار التأثير السلبي الذي قد يشعر به رأس المال البشري «المضيف» أو يعتقد / يصدق على رأس المال البشري و «السلطات» اللتين سمحتان بالاستراتيجية وتشجعهما.
رأس المال البشري التنقل بين الولايات
بالنسبة لقبول رأس المال البشري «الوارد» إلى البلد المضيف؛ يجب اعتماد المعايير الثقافية المعترف بها في البلد «الجديد» والالتزام بها، على سبيل المثال، القضايا المتعلقة بالمساواة بين الجنسين، والمقبولية الاجتماعية، والحقوق والمسؤوليات القانونية، والحقوق والواجبات المدنية. قد يؤدي عدم القيام بذلك طواعية والتصور بأن العقوبات لا تفرض على من يفشلون في استيفاء المعايير بسبب وضعهم 'الجديد' إلى استياء شخصي ومدين ضد رأس المال البشري القادم.
من المرجح أن يؤدي تأثير رأس المال البشري المضيف على تخفيض أجورهم بحكم الأمر الواقع، أو على أقل تقدير، إلى عدم وجود نصيب من الرخاء الاقتصادي المتصور، إلى استياء واسع النطاق. ينبغي توقع حدوث اضطرابات ديمقراطية في صناديق الاقتراع (على افتراض أن هذه القنوات مفتوحة). وإذا لم يتم احتساب مثل هذه المخاوف، فقد تكون هناك إمكانية لتصعيد المظالم، بل وحتى احتمال حدوث ثورة عنيفة ضد نخب السلطة الحاكمة. هذا النقاش، متشابه من حيث الهيئة، المتعلقة برأس المال الطبيعي.
رأس المال البشري القابلية وعدم القابلية
رأس المال البشري هو غير مادي في الأصل - وهو غير مملوك من قبل الشركة التي توظفه وهي عموما غير قابلة للتبديل. على وجه التحديد، يصل الأفراد إلى الساعة 9 صباحا ويغادرون الساعة الخامسة مساء (في نموذج المكتب التقليدي) يأخذون معظم معارفهم وعلاقاتهم معهم.
رأس المال البشري عندما ينظر إليه من منظور الوقت يستهلك الوقت في واحدة من الأنشطة الرئيسية:
العمليات (الأنشطة التي تركز على وجه التحديد على الأنشطة المعرفية والتعاونية الناتجة عن الهيكل التنظيمي - مثل آثار الصومعة، والسياسة الداخلية، وما إلى ذلك) وغياب (إجازة سنوية، إجازة مرضية، إجازات، إلخ).
على الرغم من الافتقار إلى الملكية الرسمية، يمكن للشركات أن تحقق مكاسب من مستويات عالية من التدريب، وأن ذلك يعود جزئيا إلى أنها تخلق ثقافة مؤسسية أو فرقا تستخدم المفردات لخلق التماسك.
رأس المال البشري القابلية وعدم القابلية
في الكتابات الاقتصادية الأخيرة، يظهر مفهوم رأس المال البشري الخاص بالشركة، والذي يتضمن تلك العلاقات الاجتماعية، والغرائز الفردية، والتفاصيل التعليمية ذات القيمة داخل شركة واحدة (ولكن ليس بشكل عام)، عن طريق شرح بعض قضايا تنقل العمالة، الظواهر كأصفاد ذهبية. يمكن أن يكون العمال أكثر قيمة حيث هم ببساطة للحصول على هذه المعرفة، وهذه المهارات وهذه الغرائز. بالتالي، فإن مكاسب الشركة لعدم استعدادها لمغادرة وتسويق المواهب في أماكن أخرى.
رأس المال البشري المخاطرة
عندما يتم تقييم رأس المال البشري حسب النشاط القائم على تقدير التكاليف عن طريق تخصيص الوقت يصبح من الممكن تقييم مخاطر رأس المال البشري. يمكن تحديد مخاطر رأس المال البشري إذا تمت دراسة عمليات الموارد البشرية في المنظمات بالتفصيل. تحدث مخاطر رأس المال البشري عندما تعمل المنظمة دون مستويات امتياز تشغيلية يمكن تحقيقها. على سبيل المثال، إذا تمكنت إحدى الشركات من الحد بشكل معقول من الأخطاء وإعادة العمل (مكون العملية في رأس المال البشري) من 10,000 ساعة في السنة إلى 2000 ساعة مع تكنولوجيا يمكن تحقيقها، فإن الفرق البالغ 8000 ساعة هو مخاطر رأس المال البشري. عندما يتم تطبيق تكاليف الأجور على هذا الاختلاف (8000 ساعة) يصبح من الممكن أن تقدر ماليا مخاطر رأس المال البشري ضمن منظور تنظيمي.
أنشطة الغياب (الأنشطة المتعلقة بالموظفين الذين لا يظهرون للعمل مثل الإجازة المرضية، والعمل الصناعي، وما إلى ذلك). يشار إلى الغياب الذي لا مفر منه بأنه الغياب القانوني. تسمى جميع فئات الغياب الأخرى «الغياب القابل للتحكم.»
رأس المال البشري ثروة الشركة
في مجال تمويل الشركات، يعتبر رأس المال البشري أحد المكونات الرئيسية الثلاثة لرأس المال الفكري (الذي يشمل بالإضافة إلى الأصول الملموسة القيمة الكاملة للشركة). رأس المال البشري هو القيمة التي يقدمها موظفو الأعمال من خلال تطبيق المهارات والدراية والخبرة. إنها قدرة إنسانية مجتمعة على حل مشاكل الأعمال. رأس المال البشري متأصل في الناس ولا يمكن أن تكون مملوكة من قبل منظمة. لذلك، يترك رأس المال البشري منظمة عندما يغادر الناس. يشمل رأس المال البشري أيضا مدى فعالية استخدام المنظمة موارد شعبها على النحو الذي يقاس بالإبداع والابتكار. تؤثر سمعة الشركة كصاحب عمل على رأس المال البشري الذي توجهه.
لاسلو كراسناهوركاي
لاسلو كراسناهوركاي (بالمجرية: Krasznahorkai László) (5 يناير 1954) روائي هنغاري فاز بجائزة نوبل للأدب عام 2025، وسبق أن فاز بجائزة مان بوكر الدولية عام 2015 عن رواية كآبة المقاومة. حصل على جائزة نوبل في الأدب عام 2025. تُظهر أعمال كراسناهوركاي، بروح من السخرية السوداء، عوالم أبوكاليبتية مليئة باليأس والخوف، كما تركز على تأثير الأيديولوجية الرأسمالية في الحياة اليومية المعاصرة، أعلنت لجنة جائزة نوبل في الأدب لعام 2025 أنه منح الجائزة "عن منجزه الأدبي الآسر والرؤيوي الذي يؤكد، في خضمّ رعبٍ ينذر بنهاية العالم، قوّة الفن".
لاسلو كراسناهوركاي حياته
وُلد كراسنهوركاي 5 يناير 1954 في بلدة جيولا الصغيرة جنوبي شرق المجر قرب الحدود الرومانية، ونشأ في أسرة يهودية من الطبقة الوسطى، واستلهم كثيراً من تجاربه في ظل الحكم الشيوعي، ومن أسفاره بعد مغادرته المجر للمرة الأولى عام 1986 إلى برلين الغربية آنذاك.
لاسلو كراسناهوركاي Career as writer
منذ أن أنهى دراسته، عمل كراسناهوركاي كاتبًا مستقلًا. حققت روايته الأولى، "ساتانغو" (1985)، نجاحًا فوريًا، مما جعله شخصيةً مهمة في الأدب المجري. حازت الترجمة الإنجليزية للرواية على جائزة أفضل كتاب مُترجم عام 2013.
سافر كراسناهوركاي لأول مرة خارج المجر الشيوعية في عامي 1987-1988،  و أمضى عامًا واحدًا في برلين الغربية كزميل في برنامج الخدمة الألمانية للتبادل الأكاديمي للفنانين في برلين. بعد سقوط الكتلة الشرقية، بدأ يعيش في عزلة بمناطق مختلفة حول العالم. أثرت رحلته الممتدة الأولى إلى شرق آسيا في عام 1990 بشكل عميق على عمله؛ أثرت تجاربه في منغوليا والصين على كتب سجين أورغا والدمار والحزن تحت السماوات. أمضى ستة أشهر في كيوتو في أعوام 1996 و2000 و2005، إذ أدّت الجماليات والنظريات الأدبية للشرق الأقصى إلى تغيّرات جوهرية في أسلوبه وموضوعاته. أثناء كتابة الحرب والحرب، سافر على نطاق واسع عبر أوروبا وتلقى المساعدة من الشاعر الأمريكي ألين جينسبيرج ، الذي نسب إليه الفضل في تقديم نصائح قيمة أثناء إقامته في شقته في نيويورك.
لاسلو كراسناهوركاي Career as writer
حصلت روايته "كآبة المقاومة" (1989) على جائزة Bestenliste الألمانية لأفضل عمل أدبي في العام في عام 1993. في عام 1996، كان زميلاً في معهد العلوم في برلين.
بدءًا من Sátántangó (1994)، قام المخرج بيلا تار ، وهو صديق مقرب، بتكييف العديد من أعمال كراسناهوركاي إلى أفلام، بما في ذلك Werckmeister Harmonies (2000) الذي يقتبس من The Melancholy of Resistance . صرح كراسناهوركاي أن فيلمهما لعام 2011، The Turin Horse ، سيكون تعاونهما الأخير. كما تعاون مع الفنان ماكس نيومان في أعمال مصورة مثل الرواية القصيرة Chasing Homer (2021)، والتي صدرت بموسيقى تصويرية أصلية من تأليف عازف الجاز Szilveszter Miklós.
لاسلو كراسناهوركاي Career as writer
فازت روايته "سيوبو هناك في الأسفل" بجائزة أفضل كتاب مترجم في عام 2014. وفي عام 2015، أصبح أول كاتب مجري يحصل على جائزة مان بوكر الدولية .
نال عمل كراسناهوركاي إشادة نقدية واسعة. وصفته سوزان سونتاغ بأنه "أستاذ رؤيا نهاية العالم المجري المعاصر الذي يُلهم المقارنات مع غوغول وملفيل"،  بينما كتب دبليو جي سيبالد أن "عالمية رؤية كراسناهوركاي تُضاهي رؤية غوغول في " الأرواح الميتة"، وتفوق بكثير على كل الاهتمامات الثانوية في الكتابة المعاصرة".
في عام 2024، استحوذت المكتبة الوطنية النمساوية في فيينا على الأرشيف الأدبي لكراسناهوركاي (فورلاس)، وقد اِحْتَفَظَت به حاليًا ضمن أرشيفها الأدبي.
لاسلو كراسناهوركاي Views
أعرب كراسناهوركاي عن إدانته الشديدة لسياسة الحكومة المجرية تجاه الغزو الروسي لأوكرانيا . ووصف رئيس الوزراء فيكتور أوربان للصراع بأنه "شأن سلافي داخلي" و بأنه غير مقبول أخلاقيًا ومتناقض تاريخيًا، نظرًا للغزوات الروسية السابقة للمجر. جادل كراسناهوركاي بأن الحياد في مواجهة العدوان يُعادل التواطؤ، وشبّه منطق حكومة أوربان بآلية من آليات الإنكار النفسي، واصفًا النظام نفسه بأنه "حالة نفسية"، مدفوعة بمنطق قاسي ومدمّر للذات، يتقبل، على حد تعبيره، موت طفل لإنقاذ أمه، ليؤدي ذلك إلى موتهما معًا.
غندوز ألب
غندوز ألب (بالتركية: Gündüz Alp)‏ هو ابن الغازي أرطغرل وحليمة خاتون وأخ لكل من عثمان الأول وسارو باطو صاووجي بك (يُنطق: سافجي باي). وهو والد كل من ايدوغدو وآق تيمور
 ولكن حسب مصادر أخرى كثيرة، قد يكون هو والد أرطغرل غازي والد عثمان الأول مؤسس الدولة العثمانية. يذهب بعض المؤرخين إلى ترجيح نسب «أرطغرل» إلى «غندوز ألب» حيث يرى الكثير من المؤرخين أن الروايات التي تقول بأن «غندوز ألب» هو نفسه «سليمان شاه» هي روايات ضعيفة لا صحة لها، ويرجّح هؤلاء المؤرخون أن «سليمان شاه» هو مجرد ذكرى باقية من اسم فاتح الأناضول.
غندوز ألب نسبه
هناك خلاف بين المؤرخين إن كان والده سليمان شاه أم كندز آلب بحسب مصادر تاريخية متنوعة.
تم اكتشاف عملة معدنية مسكوكة من عصر عثمان بن أرطغرل (توفي 1324م)، نُقش عليها اسم أرطغرل واسم والده كندز آلب (بالتركية: Gündüz Alp؛ تُلفظ: غوندوز آلب)‏. العملة موجودة بمتحف الآثار باسطنبول (بالتركية: Arkeoloji Müzesi)‏ مكتوب على وجه العملة «ضرب - عثمان بن - ارطغرل - ايده الله» وعلى ظهرها مكتوب «ضرب - عثمان بن - ارطغرل بن - كـ..دز الپ».
غندوز ألب اختلاف شجرة نسبه
اختلف المؤرخون القدامي بخصوص نسب غندوز آلب، فمنهم من قال أنه والد الغازي أرطغرل، ومنهن من قال أنه ابن الغازي أرطغرل.
غندوز ألب من قال بأن غندوز ألب هو والد أرطغرل
شجرة نسب غندوز ألب بحسب كتاب «دستور نامه أنوري» (بالتركية: Düstûrnâme-i Enverî)‏ لمؤلفه أنوري (بالتركية:  Enverî)‏:
شجرة نسب غندوز ألب وفقا لمحمد باشا القرمانلي (بالتركية: Karamanlı Mehmed Paşa)‏ (13 سبتمبر 1485م - 4 مايو 1481م باسطنبول) الصدر الأعظم (رئيس الوزراء) في عهد السلطان محمد الفاتح:
غندوز ألب من قال بأن أرطغرل هو والد غندوز ألب
شجرة نسب غندوز ألب بحسب كتاب «جامع الجمعين» (بالتركية: Câm-ı Cem-Âyîn)‏ عام 1481م لمؤلفه حسن بن محمود البياتي (بالتركية: Hasan bin Mahmûd el-Bayâtî)‏:
شجرة نسب غندوز ألب بحسب كتاب «تواريخ آل عثمان» (بالتركية: Tevârîh-i Âl-i Osman)‏،  لمؤلفه المؤرخ العثماني «عاشق باشا زاده» (بالتركية: Âşıkpaşazâde)‏ المتوفى عام 1484م:
شجرة نسب غندوز ألب بحسب «كتاب جيهان نومة» (بالتركية: Kitâb-ı Cihannümâ)‏ ومعناه «كتاب صورة العالم» أي كتاب تاريخ العالم، لمؤلفه «محمد نشري» (بالتركية: Mehmed Neşrî)‏، المتوفى عام 1520م. يُعتقد أنه كَتَبَ هذا الكتاب في أواخر عقد 1480م أو أوائل عقد 1490م. بعض أجزاء الكتاب تعتمد على أعمال المؤرخ العثماني عاشق باشا زاده السابق ذكره أعلاه (مؤلف كتاب «تواريخ آل عثمان»):
هان كانغ
هان كانغ (الكورية: 한강) (27 نوفمبر 1970) روائية كورية جنوبية فازت بجائزة مان بوكر الدولية في عام 2016 عن روايتها النباتية. حصلت على جائزة نوبل في الآداب لعام 2024 "لنثرها الشعري المكثف الذي يواجه الصدمات التاريخية ويكشف هشاشة الحياة البشرية". مترجم لها بالعربي رواية "النباتية" ورواية "أفعال بشرية" ورواية "الكتاب الأبيض".
وحققت هان كانغ نجاحًا عالميًا بروايتها The Vegetarian "النباتية" عام 2007. ويصور الكتاب المؤلّف من ثلاثة أجزاء العواقب العنيفة لرفض بطلة الرواية يونغ هاي أكل اللحوم، مما جعل محيطها ينبذها بقساوة.
هان كانغ التعليم
هان كانغ هي ابنة الروائي هان سيونغ وون. ولدت في 27 نوفمبر 1970 في جوانجو وانتقلت إلى سيوري عندما كانت طفلة (التي تتحدث في روايتها "دروس اليونانية") في سيول. شقيقها هان دونغ ريم كاتب أيضًا. درست الأدب الكوري في جامعة يونسي. في عام 1998 التحقت هانغ ببرنامج الكتابة الدولي بجامعة أيوا. اهتمت هان كانغ بالفن والموسيقى، فانعكس ذلك على أسلوبها في الكتابة.
هان كانغ حياة مهنية
بدأت كانغ مسيرتها المهنية في مجال النشر عندما ظهرت خمس من قصائدها، بما في ذلك "الشتاء في سيول"، في عدد شتاء 1993 من مجلة الأدب والمجتمع الفصلية. ظهرت لأول مرة في مجال الرواية في العام التالي عندما أصبحت قصتها القصيرة"المرساة القرمزية" (بالإنجليزية: The Scarlet Anchor) هي المشاركة الفائزة في مسابقة سيول شينمون الأدبية الربيعية.
هان كانغ أسلوبها
حسب لجنة التحكيم جائزة مان بوكر الدولية، نجحت الكاتبة في إظهار التلاحم الطريف بين الجمال والرعب عبر قصة مركزة ودقيقة ومروعة، وفي عام 2024 حصلت هان على جائزة نوبل في الأدب من الأكاديمية السويدية عن "نثرها الشعري المكثف الذي يواجه الصدمات التاريخية ويكشف هشاشة الحياة البشرية". وقال السكرتير الدائم للأكاديمية السويدية ماتس مالم، خلال الحفل، إن الكاتبة «تتمتع هان بوعي فريد حول الروابط بين الجسد والروح، وبين الأحياء والأموات، وتتميز بأسلوبها الشعري والتجريبي الذي جعلها رائدة في النثر المعاصر.»
هان كانغ اقتباسات
"كلُ لحظةٍ هي قفزةٌ إلى الأمامِ من فوقِ جرفٍ غير مرئيّ حيث تتجدّدُ حوافُ الزمنِ باستمرارٍ. نرفعُ أقدامَنا من على الأرضِ الصلبةِ للحياةِ التي عشنَاها حتى الآن، ونأخذُ الخطوةَ التالية المحفوفة بالمخاطرِ نحو المجهول، نحو الهواءِ الفارغِ. لا نفعلُ ذلك كي نثبتَ امتلاكَنا لشجاعةٍ من نوعٍ خاصٍّ بل لأنه لا يوجد أمامنا طريقٌ آخرُ. "

من رواية الكتاب الأبيض
رون وودروف
رونالد ديكسون «رون» وودروف (3 فبراير 1950 - 12 سبتمبر 1992) كان رجلا أمريكيا صنع ما يعرف ببنادي دالاس للمشترين في مارس 1988. بعد التعاطي مع فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) في الثمانيات حاول ايجاد وتوزيع الأدوية لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية في وقت كان المرض غير مفهومًا جيدا.
رفع دعوى ضد الولايات المتحدة للغذاء والدواء (FDA) لحظر دواء الببتيد T.
رون وودروف الحياة الشخصية
ولد وودروف في دالاس بولاية تكساس في 3 فبراير 1950، لأبويه إلى جارلاند أوديل وودروف (17 مارس 1917، في تكساس - 3 ديسمبر 1983، في دالاس) وويلي ماي هيوز (25 نوفمبر 1917، في أوكلاهوما - 19 نوفمبر 1996، في دالاس).
كانت أول زوجة له هي ماري إتا بيبوس في 28 يونيو 1969 في دالاس، وكان لديهم ابنة إيفيت لين وودروف (ولدت في 1 فبراير 1970) وانفصلوا في 23 مارس 1972. وفي 6 مايو 1972م تزوج روري فلين في دالاس، وانفصلوا في 21 مايو 1973 ثم تزوج من بريندا شاري روبن في 4 أكتوبر 1982 في لوبوك. وقد انفصلوا في 4 مارس/آذار 1986، بعد تشخيص إصابتهم بفيروس نقص المناعة البشرية (HIV).
كان لديه شخصية زئبقية، كتب أحد المراسلين أن "وودروف أخذ البنادق إلى مكتب الطبيب، مما دفع الدكتور ستيفن بوندرز إلى «إطلاق النار عليه كمريض».
رون وودروف الموت وبعد ذلك
بعد سبع سنوات من تشخيص لفيروس عوز المناعة المكتسب عنده فارق الحياة في 12 سبتمبر 1992م نتيجة للالتهاب الرئوي الناجم عن الإيدز. وأصبحت السنوات الأخيرة وودروف أساس فيلم نادي دالاس للمشترين وهذا الفيلم يصور قصة حياة رون وودروف. وقد صوره ماثيو ماكونهي الذي فاز بجوائز عديدة، منها جائزتي غولدن غلوب لأفضل ممثل فيلم دراما والأُوسكار.
سارو باطو صاووجي بك
سارو باطو صاووجي بك (يُنطق: سافجي) (بالتركية: Saru Batu Savcı Bey)‏ لا توجد معلومات معينة حول مكان وتاريخ ميلاده ولكن يُعتقد أنه وُلد حوالي عام 1245م أو 1247م أو 1249م باختلاف المصادر، وتوفي في «معركة التوائم» (بالتركية:  İkizce Savaşı)‏ عام 1287م قبل تأسيس الدولة العثمانية، بمدينة دومانيتش (بالتركية: Domaniç)‏ بمحافظة كوتاهية بتركيا، وهو ابن الغازي أرطغرل، وأمه حليمة خاتون، وهو أخ شقيق لكل من عثمان الأول مُؤسس سُلالة السلاطين العُثمانيين وغندوز ألب. دمر اليونانيون قبره في سوغوت عام 1922م أثناء الحرب التركية اليونانية (1919م–1922م).
سارو باطو صاووجي بك حياته
كان غرب الأناضول أرض جهاد في القرن الثالث عشر الميلادي، وكان هناك العديد من المحاربين والمجاهدين والدراويش والشيوخ والعلماء المسلمين بتلك الأرض بنيّة الجهاد في سبيل الله. نشأ سارو باطو صاووجيفي في هذه البيئة الخصبة من العلم والتدريب الجيد.
درس العلوم الإسلامية ونشأ في أحضان التربية الإسلامية، كما نشأ في تدريب وتربية عسكرية ممتازة على عادات تلك الفترة. أصبح واعيا من خلال الاستماع إلى قصص حروب قدامى المحاربين وأساطير المجاهدين والعلماء والأولياء الأتراك والمسلمين المشهورين.
تدرب مع أحد رفاق والده أرطغرل غازي، وتعلم كيفية استخدام أسلحة العصر (السيف، السهم، الرمح) بمهارة، وكيفية ركوب الخيل وتكتيكات القتال. استمع إلى قصص غزوات رفاق والده الجهادية وطور مهاراته الإدارية الفائقة.
سارو باطو صاووجي بك حياته
شارك في شبابه في الحروب إلى جانب والده أرطغرل غازي من أجل تحقيق نظام الجهاد في الإسلام، وتمجيدًا لمجد قبيلة قايي، وتحسنت صفاته القيادية. لعب أدوارًا مهمة في الحروب التي دارت في عهد والده أرطغرل غازي وفي عصور ما بعد وفاته. حصل على تقدير والده والمحاربين القدامى بنجاحه في الحروب التي شارك فيها مع والده (النصر ضد غزو المغول - إنيغول - فتح كاراجا حصار).
سارو باطو صاووجي بك استشهاده في معركة دومانيتش
وقعت معركة دومانيتش (بالتركية: Domaniç Savaşı)‏ عام 1287م أثناء تأسيس الدولة العثمانية، وتُعرف أيضا في المصادر العثمانية القديمة بمعركة التوائم (بالتركية: İkizce Savaşı)‏. وهي ثالث حرب للعثمانيين بعد معركة «جبل أرمينيا» (بالتركية: Cebel-i Ermeniyye)‏ عام 1287م ومعركة فتح كولاجا حصار (بالتركية: Kulacahisar)‏ في بورصا عام 1285م.
كانت معركة دومانيتش نقطة تحول أساسية في تأسيس الإمبراطورية العثمانية، حتى أن المؤرخين الأتراك في العصر الحديث يعدونها الحرب الحقيقية الأولي للدولة العثمانية.
انتصرت الخانية القاييوية في تلك المعركة الفاصلة، واستشهد سارو باطو صاووجي بك في تلك المعركة.
سارو باطو صاووجي بك في الثقافة التركية
في يوم الأحد الأخير من شهر أغسطس من كل عام، يُقام احتفال تذكاري في كاراكوي (بالتركية: Karaköy)‏ لذكرى سارو باطو صاووجي بك.
حتي عام 1999م كان المتطوعون ينظمون احتفالا باسم «يوم الجدّ» (أي جدهم الأكبر سارو باطو صاووجي بك)، وبعدها تم تنظيم الاحتفال سنويا بواسطة جهات رسمية وجمعيات غير حكومية.
في عام 2010م أقيمت مراسم تذكارية بمناسبة الذكرى 723 لاستشهاد سارو باطو صاووجي بك.
في عام 2012م أقيمت مراسم تذكارية بمناسبة الذكرى 725 لاستشهاد سارو باطو صاووجي بك.
سارو باطو صاووجي بك أسرته
تزوج من أفنا خاتون أو أفنا سلطان، وبسبب وجود لقب «سلطان» في اسمها، يُعتقد أنها كانت من عائلة ملكية، ولكن لا توجد مصادر تشير إلى ذلك. أحبّت أفنا خاتون الجميع وعاملت الكل على قدم المساواة وكانت محبة للغاية للأطفال، ولذلك نادوها باسم «أنا» سلطان (ومعناه: السلطانة الأم). وقد أطلق عليها أيضًا اسم «كوتلو مَلَك» (بالتركية: Kutlu Melek)‏ التي تعني «الملاك المبارك»، بسبب شخصيتها اللطيفة. استشهدت أفنا خاتون قبل زوجها قبل حصار كولاجا حصار.
صارو خان باي هوجا (يُطلق عليه أحيانًا صارو خان باي كوجا Saruhan Baykoca وكوجا صارو خان باي Koca Saruhan Bey وهوجا صارو خان باي Hoca Saruhan Bey) الذي استشهد في سن صغيرة جدًا خلال معركة جبل أرمينيا في إينغول (بالتركية: İnegöl)‏ عام 1284م.
سارو باطو صاووجي بك مدفنه
أعطى الأمير علاء الدين كيقباد الأول لأرطغرل غازي أو لأحد أجداده، مشتى سكود كمبيت شتوي لقبيلة قايي يكون دافئا لهم ولبهائمهم، وأعطاهم منطقة دومانيتش (بالتركية: Domaniç)‏ كمصيف لأنها مكان مرتفع بارد أثناء حرارة الصيف ومناسب لتكاثر ماشية البدو.
دُفن سارو باطو صاووجي بك في قرية إيكيزجا (بالتركية: İkizce)‏ بمنطقة دومانيتش،  التي دُفنت فيها أيضا جدته والدة أرطغرل: هيماه أنا خاتون (بالتركية: Hayma Ana)‏ قريباً منه في تشارشامبا (بالتركية: Çarşamba)‏.
عُرف قبره بين الناس باسم «جد بكر» (بالتركية: Bekir’in Dedesi)‏.
هيماه خاتون
هيماه خاتون (بالتركية: Hayme Hatun)‏ أو هيماه أنّا أي هيماه الأم (بالتركية: Hayma Ana)‏. هي أم الغازي أرطغرل وزوجة سليمان شاه قادة قبيلة قايي من أتراك الأوغوز، وجدة كل من عثمان الأول مُؤسس السُلالة العُثمانيَّة ، وجدة الشهيد سارو باطو صاووجي بك صاحب معركة دومانيتش، أول معركة للدولة العثمانية، وجدة غندوز آلب، أبناء الغازي أرطغرل.
هيماه خاتون عائلتها
أصلها من أتراك الأوغوز وتنتمي إلى أسرة تركمانية. وهي جدة عثمان الأول، مؤسس الإمبراطورية العثمانية. ولها أربعة أبناء من زوجها سليمان شاه:
هيماه خاتون ذكراها
وفقا للمؤرخ التركي نجدت ساكا أوغلو (بالتركية: Necdet Sakaoğlu)‏ المولود 1939م والمتخصص في التاريخ السلجوقي والدولة العثمانية، فإن هيماه آنا التي لم يتم بحث تاريخها جيدا من قبل المؤرخين، ظلت ذكراها باقية حية وسط سكان بلدة دومانيتش (بالتركية: Domaniç)‏ التركية التي كانت تعيش بها زمن أرطغرل ابنها.
هيماه خاتون قبرها
عندما سمع الخليفة العثماني عبد الحميد الثاني بأن قبراً في قرية تشارشامبا (بالتركية: Çarşamba)‏ الواقعة بمنطقة دومانيتش (بالتركية: Domaniç)‏ بمحافظة كوتاهية بتركيا، يزوره السكان المحليون لعدة قرون على أنه قبر هيماه خاتون، قام الخليفة عبد الحميد الثاني ببناء ذلك القبر في تلك البلدة عام 1892م.
هيماه خاتون مكانها في الثقافة الشعبية
لعبت الممثلة التركية هوليا دارجان (بالتركية: Hülya Darcan)‏ دور الأم هيماه أنّا في سلسلة حلقات المسلسل التركي قيامة أرطغرل التي عرضتها القناة الأولي التركية TRT-1 على مدار خمسة مواسم بدئا من 2014 حتى 2019.
جائزة أوفيد
جائزة أوفيد (بالإنجليزية:Ovid Prize) هي جائزة أدبية أنشئت في عام 2002 وتمنح سنويا لمؤلف ما من أي دولة، تقديرا لمجموعة من الأعمال الأدبية التي قام بها . تم تسميه الجائزة بهذا الاسم تقديراً للشاعر الروماني أوفيد، الذي توفي في المنفى في مدينة توميس (تسمى حاليا كونستانتسا وتقع في رومانيا)، على البحر الأسود، في رومانيا. يتم منح الفائزين بالجائزة مبلغ مقداره 10,000 يورو.
في عام 2002 تم تأسيس جائزة مهرجان أوفيد وقيمة الجائزة 5000 يورو. اعتبارا عام 2008، يتم منح الجائزة للمواهب الشابة البارزة.