hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
نادي هاماربي التاريخ
في عام 1915، بُني ملعبُ "هاماربي إي بيه" (Hammarby IP) في حي سودرهام ونظرًا لقلَّة ملاعب كرة القدم في مدينة ستوكهولم آنذاك، عرضت عدة أندية على النادي الاندماج من أجل الحصول على خدمات الملعب. وقُبل منها عرضُ نادي كلارا إس كو (Klara SK) وأَسَّس هاماربي قسمَ كرةِ قدم بتاريخ 13 أغسطس 1915. وبعد يومين فقط من هذا التأسيس، لعب النادي مباراتَه الرسمية الأولى وفاز فيها بنتيجة 5–0 أمام نادي فيستيروس إس كو في دوري "Östsvenska serien" المحلي. في عام 1916، شارك النادي لأول مرة في منافسة Svenska Mästerskapet (أي البطولة السويدية)، وهي منافسة كرة القدم التي كانت تُقرر بطل السويد في الفترة ما بين 1896 و1925. في عام 1918، اندمج النادي مع نادٍ آخر هو "يوهانسهوفس إي إف" من حي يوهانسهوف المُجاور.
شارك هاماربي في عام 1920 لأول مرة في Svenska Serien (الدوري السويدي) الذي كان آنذاك دوريَّ الدرجة الأعلى في السويد قبل أن يخلفه الدوري السويدي الممتاز في 1924. كان للنادي حضور قوي في السنوات التالية حيث وصل إلى نهائي البطولة السويدية في 1922 والذي خسره بنتيجة 1–3 أمام غايس غوتنبرغ.
نادي هاماربي التاريخ
كان هاماربي ضمن ركب المتأهلين للنسخة الأولى من الدوري السويدي الممتاز التي أُقيمت عام 1924. وبتاريخ 3 أغسطس من ذات العام، بات لاعب النادي ريكارد لارسون أول لاعب يسجل للنادي في الدوري السويدي الممتاز، واللاعبَ الذي سجل هدف المنافسة الأولَ على الإطلاق، وذلك في مباراة خسرها النادي بنتيجة 1–5 أمام أورغريته. وانتهى بالنادي المطاف في المركز الأخير في نسخة 1924–25 من الدوري السويدي الممتاز ليهبط إلى الدرجة 2 التي كانت آنذاك ثاني أعلى درجات الدوري في السويد (الرابعة حاليًّا).
نادي هاماربي التاريخ
لم يكن لهاماربي في السنوات القادمة أي وزن حقيقي في كرة القدم السويدية. هاجر عدة من نجوم النادي إلى الولايات المتحدة وانتقل بعضهم إلى نوادٍ أخرى بينما فضَّل آخرون التخلي عن كرة القدم والانضمامَ إلى نادي هاماربي لهوكي الجليد (1921–2008). وتُوِّج النادي بنسختي 1936–37 و1937–38 من الدرجة 2، لكنه فشل في كلتا المناسبتين في عبور المباريات الفاصلة التي كانت لتُعيده إلى الدوري السويدي الممتاز. ونجح هاماربي أخيرًا في الصعود إلى الدوري الممتاز في موسم 1938–39 حيث تفوق على نادي نورشوبينغ بفضل الأداء الاستثنائي لحارس الفريق آنذاك سفين "سفين بيركا" بيرفيكست.
تجرَّع النادي مرارة الهبوط مرة أخرى حين حلَّ أخيرًا في موسم 1939–40. وكان في كلٍّ من السنوات الست التي تلت ذلك ضمن الأربع الأوائل في الدرجة 2. لكنه عاد ليحل أخيرًا في موسم 1946–47 ليهبط مباشرة إلى الدرجة 4 وذلك بسبب إعادة الهيكلة التي شهدها نظام الدوري في ذلك الموسم.
نادي هاماربي التاريخ
لم يعد هاماربي إلى ثاني أعلى درجة في نظام كرة القدم السويدي حتى موسم 1950–51. وعاد النادي في موسم 1954–55 إلى الدوري الممتاز وأنهى هذه المرة في المركز السادس ضامنًا بقاءه لموسم آخر. وعانى النادي في الفترة ما بين 1955 و1970 من تذبذب في الأداء والنتائج حيث ما فتئ يهبط ويصعد بين الدوري الممتاز والدرجة 2.
عاد لينارت سكوغلاند الملقب ناكا، والذي يعتبر أحد أفضل لاعبي الدوري السويدي على مر التاريخ، إلى صفوف النادي بعد أن كان قد لعب له في الفترة ما بين 1944 و1949، ليلعب بقميصه ثلاثة سنوات أخرى ما بين 1964 و1967. وفي أول مباراة له بعد العودة، سجل ناكا هدفًا من ركلة رُكنية وذلك بعد دقائق قليلة من بداية المباراة. وفي عام 1984، نصب النادي تمثالًا له باسم "Nackas Hörna" (أي ركنيةُ ناكا) يصوره وهو على وشك تسديد تلك الركنية الشهيرة.
نادي هاماربي التاريخ
لم يحرز هاماربي في كامل فترة الربيع من موسم 1970 من الدوري السويدي الممتاز سوى ثلاثَ نقاط، إلا أنه تدارك نفسه وتحسن بشكل دراماتيكي إبان الخريف. بقيادة نجومٍ ككينيث أولسون وروني هيلستروم، وبمساندة جمهورٍ جرَّب أناشيد التشجيع للمرة الأولى، أتمَّ الفريق فترة الخريف بدون تلقي أي خسارة تذكر. ورغم بدايته الكارثية، استطاع الفريق أن ينهي الموسم في المركز الخامس، وكان آنذاك أعلى ترتيب يصله النادي في تاريخ مشاركته في الدوري الممتاز. وحافظ النادي على مكانه في الدوري الممتاز لما تبقى من السبعينيات وشدَّ جماهير كبيرة إلا أنه لم يستطع في تلك الفترة تحقيق مركز أعلى من المركز الخامس. وغيَّر النادي في عام 1978 ألوانه من الأسود والأصفر إلى الأخضر والأبيض.
نادي هاماربي التاريخ
.في موسم 1982، أُدرج نظام جديد في كرة القدم السويدية يقضي بإقامة مواجهات فاصلة بين الفرق الثمانية الأولى في الدوري الممتاز تقرر بطل السويد. كانت المواجهات الفاصلة مكوَّنة من مباراتي ذهاب وإياب تحدِّد الفائزَ نتيجتُهما الإجمالية. كان النادي قد أنهى الموسم في المركز الثاني ولم يخسر أي مباراة على أرضه. وتغلب في ربع النهائي على أورغريته وعكس تأخره بنتيجة 1–3 في نصف النهائي ليحقق فوزًا صعبًا بنتيجة 4–3 أمام إلفسبورغ ليتأهل بذلك لمواجهة غوتبورغ في النهائي. تفوق هاماربي على خصمه في مباراة الذهاب بنتيجة 2–1، إلا أنه خسر مباراة الإياب بنتيجة 1–3 على ملعبه الذي كان مكتظًا بالجماهير.
نادي هاماربي التاريخ
في السنة التالية، أنهى هاماربي الموسم في المركز الخامس، لكنه خسر في المواجهات الحاسمة أمام أيك. وفي إطار منافسة كأس السويد، وصل هاماربي إلى النهائي لكنه خسره أمام غوتبورغ. وبما أن الغانم باللقب غوتبورغ كان قد تأهل إلى كأس الاتحاد الأوروبي، ظفر الوصيف هاماربي بمقعده في كأس الكؤوس الأوروبية وكانت تلك أول مرة يشارك فيها هاماربي في منافسة دولية، وأُقصي من دورها الثاني بعد خسارته أمام نادي هكا الفنلندي. وكان هاماربي ضمن الست الأوائل في الدوري في كل موسم وصولًا إلى 1987.
في عام 1988، حل هاماربي أخيرًا في جدول الدوري وهبط إلى دوري الدرجة الثانية. ورغم أن الفريق تصدَّر ترتيب الدرجة الثانية في 1989، إلا أنه عاد ليتذيّل ترتيب الدوري الممتاز مرة أخرى في 1990.
بقي هاماربي في الدرجة الثانية في سنوات 1991 و1992 وفي 1993 تصدر ترتيب دوري الدرجة الثانية ليصعد من جديد إلى الدوري الممتاز. وفي موسم 1995 من الدوري الممتاز، حل النادي أخيرًا في الترتيب وعاد للهبوط مرة أخرى. ولم يعد إلى الدوري الممتاز إلا في موسم 1998 والذي أنهاه في المركز الثالث.
نادي هاماربي التاريخ
كان النادي يعاني من مشاكل مالية قبل انطلاق موسم 2001 ولذلك توقع الخبراء والمحللون أنه سينهي الموسم في المراكز الأخيرة. وبحلول منتصف موسم 2001 أُبلغ مدرب الفريق سورين كراتز أن عقده لن يُمدَّد لأن مجلس النادي الإداري يريد لهاماربي أن يلعب كرة قدم إيجابية وهجومية وممتعة، وهو ما يغيب في أسلوب المدرب بحسب المجلس. إلا أن النادي تصدر ترتيب الدوري وفي مباراته ما قبل الأخيرة والتي جمعته بنادي أورغريته بتاريخ 21 أكتوبر 2001، فاز النادي بالمباراة بنتيجة 3–2 ليتوج بالدوري السويدي الممتاز لأول مرة في تاريخه.
استقر هاماربي في الدوري الممتاز في ما تبقى من عقد 2000، حيث أنهى موسم 2003 في المركز الثاني وشارك في الدور التأهيلي الثاني والجولات الأولى من الدوري الأوروبي 2004–05. وفي موسم 2006 حلَّ ثالثًا في الدوري ليتأهل بذلك إلى كأس إنترتوتو، وفاز في الأخيرة بمباراة الجولة الثالثة ما أهله إلى الدور التأهيلي الثاني والجولات الأولى من كأس الاتحاد الأوروبي 2007–08.
نادي هاماربي التاريخ
في عام 2007، أنهى هاماربي الموسم في المركز السادس ولم يتأهل إلى أي من المسابقات الأوروبية. وأنهى في عام 2008 تاسعًا. أما عام 2009 فقد كان عامًا كارثيًّا بالنسبة للنادي حيث تذيل الترتيب ليهبط إلى سوبرتان، دوري الدرجة الثانية في النظام الحالي لكرة القدم السويدية.
كان موسم النادي في سوبرتان 2010 مخيبًا لآمال مشجعي الفريق الذين ودوا أن لا تطول إقامة النادي في دوري الدرجة الثانية، حيث حلَّ الفريق في المركز الثامن. وكان أداء الفريق مغايرًا في نسخة 2010 من كأس السويد حيث تفوق فيه على عدة فرق منتمية للدوري الممتاز قبل أن يخسر النهائي بنتيجة 0–1 أمام نادي هلسينغبورغ. وفي موسم 2011 من السوبرتان، أنهى النادي في المركز الحادي العشر وكان أسوأ ترتيب عامٍّ له منذ 64 سنة.
جمعت آخر مباريات الموسم هاماربي بنادي آنغلهولمس، وكان هاماربي في طريقه للهبوط إلى الدرجة الثالثة لولا هدف سيباستيان بوياسين في الدقيقة الخامسة والتسعين، الذي ضمن بشق الأنفس بقاء الفريق في الدرجة الثانية. وبعد نهاية موسم 2011، ألغى هاماربي رسميًّا فريق ناشئيه الذي كان قد أسسه في عام 2003. أنهى النادي موسم 2012 و2013 من دوري الدرجة الثانية في المركزين الرابع والخامس تواليًا. ونجح في عام 2014 في خطف بطاقة التأهل إلى الدوري الممتاز وذلك خلال آخر جولات الدوري متصدرًا الترتيب.
بدأ النادي موسم 2015 بخطى واثقة حيث فاز على غريمه المحلي أيك سولنا بنتيجة 2–1 في نسخة 2014–15 من كأس السويد وكانت تلك المباراة أول مباراة ديربي ستوكهولم يكون هاماربي طرفًا فيها منذ عام 2009. أتبع هاماربي ذلك بفوزٍ بنتيجة 2–0 على نادي هكن في فاتحة جولات الدوري، وفي الجولة الرابعة هزم غريمه المحلي الآخر يورغوردينس بنتيجة 2–1. إلا أن فاعليته لم تستمر في فترة الصيف حيث لعب 10 مباريات متتالية في الدوري بدون تسجيل أي فوز يذكر، قبل أن يتمكن أخيرًا من إلحاق الهزيمة بنادي فالكنبرغ بنتيجة 3–0. وانتهى به الموسم في المركز الحادي عشر في أول مشاركة له في الدرجة الأولى منذ عام 2009.
لم يحقق النادي ذلك التقدم الكبير في موسمي 2016 و2017 حيث أنهى في المركزين الحادي عشر والتاسع تواليًّا، لكن أداءه في الديربيات المحلية كان أفضل. ففي 2016، تغلب هاماربي على غريمه المحلي يورغوردينس في كلٍّ من المباريات الثلاث التي جمعتهما. وفي 2017، انتهى لقاؤهما الأول بالتعادل وشهد الثاني فوزًا آخر لهاماربي. أما غريمه الجار الآخر، أيك سولنا، فقد تمكن في موسم 2016 من إلحاق الهزيمة بماهاربي بنتيجة 3–0 في اللقاء الأول الذي جمعهما في الدوري بينما انتهى الثاني بالتعادل السلبي. أما على صعيد الكأس فقد التقى الفريقان في ربع النهائي وكانت الغلبة لماهاربي بعد الاحتكام لركلات الترجيح (انتهى الوقت الأصلي بنتيجة 1–1). وفي موسم 2017، فاز هاماربي في اللقاء الأول الذي جعمهما بنتيجة 2–1 وانتهى الثاني بالتعادل الإيجابي بين الفريقين بهدف لمثله. وعلى الرغم من تفوق هاماربي على غريمَيْه في المواجهات المباشرة، إلا أنهما كانا أعلى ترتيبًا منه في الدوري في كلا الموسمين.
تحسن أداء الفريق تحسنًا جذريًّا في موسم 2018 مع تعيين المدرب الجديد ستيفان بيلبورن حيث أنهى النادي الموسم وهو في المركز الرابع في ترتيب الدوري. وفي موسم 2019، نجح الفريق في تعويض بداياته السيئة بسلسلة انتصارات دامت ثماني جولات (من الجولة الثانية والعشرين إلى الجولة الثلاثين) ليحقق بذلك المركز الثالث في الدوري الممتاز ويتأهل إلى نسخة 2020–21 من الدوري الأوروبي. وأُقصي هاماربي من الأخيرة في دورها التأهيلي الثاني بعد خسارته أمام لخ بوزنان البولندي، وكانت هذه أول مشاركة قارية للنادي منذ ما يزيد على عقد من الزمن.
نادي هاماربي هوية النادي
عند تأسيس "اتحاد هاماربي للتجديف" عام 1889، كان شعار النادي مكونًا من علمٍ أبيض عليه ثلاثة خطوط أفقية خضراء. واستلهم هذا التصميم من شعاري ناديين منافسين من أندية التجديف في ستوكهولم آنذاك حيث كان شعاراهما يتكونان من علم أبيض عليه خطان أحمران في واحد وأزرقان في الآخر، لكنه فضَّل اللون الأخضر لكونه يرمز للأمل. وأضاف النادي الخط الثالث لشعاره بعدما اكتشف أن نادي غوتبورغس يعتمد علمًا أبيض وأخضر مماثلًا به خطان.
وعندما أسس نادي هاماربي نادي كرة القدم الخاص به عام 1915، قرر أن يكون قميصه كالآتي: قبعةٌ بيضاء عليها نجمة ذات خمس فروع، وقميص أبيض على صدره أحرف تختصر اسم النادي "HIF"، وبناطيل قصيرة بيضاء، وجوارب سوداء. وعقب اندماج النادي مع نادي يوهانشوف عام 1918، تبنى فريق كرة القدم طقم يوهانشوف المكون من قمصان مخططة بالأصفر والأسود، وبناطيل قصيرة زرقاء، وجوارب سوداء مخططة بالأصفر. وكان نادي هاماربي لرياضة الباندي أول قسم بالنادي يرتدي الطقم الجديد، ثم لحقه نادي كرة القدم بعد وقت قصير.
نادي هاماربي هوية النادي
وفي الستينيات، غير النادي لون بناطيله القصيرة من الأزرق للأسود. حيث أن "ناكا" سكوغلاند تبرع للنادي لدى عودته لهاماربي في 1964 ببناطيل قصيرة سوداء حيث رأى أن بناطيل الفريق الزرقاء كانت فظيعة المنظر.
في عام 1978، وبعد مرور 60 عامًا على اتحاد ناديي هاماربي ويوهانشوف، غير هاماربي ألوانه التي يلعب بها على أرضه من الأسود والأصفر إلى قمصان بيضاء وبناطيل قصيرة خضراء وجوارب بيضاء. وفي 1997، عادت القمصان المخططة لكن هذه المرة بالأبيض والأخضر مرفوقة ببناطيل خضراء وجوارب بيضاء. واحتفظ النادي باللونين الأصفر والأسود مخصصًا إياهما لأطقم المباريات خارج الديار والأطقم الاحتياطية. ومنذ عام 1997، لم تحدث أي تغييرات دائمة على القمصان الأساسية المخططة بالأبيض والأخضر ولا على القمصان الثانوية المخططة بالأسود والأصفر. حيث كانت الاستثناءات الوحيدة في عام 2002 وفي الفترة ما بين 2014 و2016 والتي ارتدى فيها النادي أطقمًا بيضاء بالكامل، وفي عام 2011 الذي كان فيه طقم النادي الاحتياطي رماديًّا بالكامل.
نادي هاماربي هوية النادي
الشركة المسؤولة عن إنتاج طقم النادي هي شركة كرافت السويدية الواقع مقرها ببوروس. وكانت شعارات الشركات الراعية التالية ظاهرة على طقم النادي في عام 2020: جوبمان، وهي شركة لإنتاج لباس العمل اليدوي، وفولكس فاجن المصنعة للمركبات، وشركة الألبسة الرياضية العالمية إنترسبورت، والمرتهن سيفينا بانتبانك، والشركة المشغلة للعبارات البحرية سيليا لاين، وشركة النقل بي إس تي، وشركة الفواكه والخضروات غرونساكشويت، وشركة فرونتا التجارية، وشركة كلونتون المتخصصة في تقدير وقياس تكاليف وأسعار أعمال البناء والتشييد وإدارتها، وشركة الرهان على الإنترنت الراعية للدوري يوبينيت، والتي يوجد شعارها على الكم الأيمن من قمصان جميع أندية الدوري السويدي الممتاز.
نادي هاماربي الملكية والتمويل
أعيد تنظيم نادي هاماربي في عام 1999 على شكل منظمة جامعة، حيث أن كل قسم رياضي بالنادي انفضل ليؤسس ناديه المستقل. وسُمي نادي كرة القدم هاماربي فوتبولفرنينغ (Hammarby IF Fotbollförening؛ واختصارًا Hammarby IF FF).
وفي عام 2001، جزَّأ نادي كرة القدم فرق أ وب وفريق النائشين التابعة له إلى وحدات قانونية منفصلة. وأُسست شركة محدودة تحت مسمى هاماربي فوتبول آ بي (Hammarby Fotboll AB) يملك فيها نادي كرة القدم الأصلي حصة أغلبية. في السويد، تُنظَّم جميع الفرق الرياضية على أساس أنها منظمات غير ربحية، ما يعني أن غالبية حقوق التصويت، ووفقًا لقاعدة الـ51%، يتحكم بها أعضاء النادي.
كانت مجموعة آنشوتز الترفيهية (Anschutz Entertainment Group)، مؤسسةُ ومالكة نادي لوس أنجلوس غلاكسي الناشط في الدوري الأمريكي لكرة القدم، أكبرَ المستثمرين ومساهمة أقلية في نادي هاماربي فوتبول آ بي ما بين عامَي 2001 و2019.
نادي هاماربي الملكية والتمويل
وبتاريخ 27 نوفمبر 2019، أعلن النادي أن زلاتان إبراهيموفيتش، وهو لاعب كرة قدم سويدي يعتبره الكثيرون أفضل لاعب سويدي في تاريخ الرياضة، قد استحوذ على نسبة 23.5% من الأسهم القائمة بهاماربي، ما يعني أن حيازة مجموعة آنشوتز قد انخفضت إلى النصف.
تصل قيمة أسهم النادي 50 مليون كرونة سويدية. وكان مجموع إيرادات النادي 193.5 مليون كرونة في عام 2019. ووصلت قيمة أغلى صفقة انتقال للاعب من هاماربي 52 مليون كرونة (ما يعادل 4.8 مليون يورو في ذلك) وكانت صفقةَ انتقال المدافع الإيفواري أوديلون كوسونو إلى نادي كلوب بروج البلجيكي في عام 2019. وقد تعاقد النادي قبيل انطلاقة عام 2021 مع المهاجم أستريت سلماني مقابل مبلغ قُدّر بـ7-8 مليون كرونة ليصبح بذلك صفقة تعاقد للنادي في تاريخه.
نادي هاماربي مناصرو النادي
لقب النادي هو بايَنْ (Bajen؛ التلفظ السويدي: ‎[ˈbǎjɛn]‏)، ويُكنَّى مشجع النادي بايار (bajare) أو هاماربيار (hammarbyare).
كان يُنظر إلي هامباربي تاريخيًّا على أنه نادٍ غالبيةُ قاعدته الجماهيرية من الطبقة العاملة، وذلك لارتباطه الوطيد بحي سودرمالم بستوكهولم الذي كان معظم ساكنته من الطبقة العاملة. أما اليوم فيملك النادي عشاقًا من جميع طبقات المجتمع السويدي. ووفقًا لاستطلاعٍ للرأي أُجري في عام 2016، فإن جزءًا كبيرًا من قاعدة النادي الجماهيرية تميل إلى دعم السياسات اليسارية وذلك مقارنةً مع جماهير غريميه المحليين أيك ويورغوردينس.
تربط هاماربي بسودرورت [الإنجليزية]، الجزءِ الجنوبي من منطقة ستوكهولم الحضرية، علاقاتٌ وطيدة. فوِفقًا لاستطلاعٍ للرأي أُجري عام 2012، فإن هاماربي هو النادي الأكثر شعبية في سودرورت، حيث اختارته نسبة 40% من سكان المنطقة الذي يملكون ناديًا مفضلًا.
يقع ملعب تدريب النادي، المسمى "أورشتا إيدورتسبلاتس" (Årsta Idrottsplats)، في حيِّ يوهانشوف، بينما لا تزال الفئات العمرية الأكبر من فرق الناشئين تقيم تدريباتها بملعب هاماربي إي بيه.
نادي هاماربي مناصرو النادي
غريما النادي الرئيسيان هما يورغوردينس وأيك سولنا اللذان يقع مقرهما مثلَه بمنطقة ستوكهولم الحضرية. ويتشارك هاماربي ويورغوردينس ملعب تيل2 أرينا منذ عام 2013.
في عام 2019، كان متوسط حضور هاماربي الأعلى في إسكندنافيا كلها في المواسم الستة الأخيرة. ووصل متوسط حضوره لعام 2015 25،507 متفرجين، محطمًا بذلك رقمًا قياسيًا في الدرجة الممتازة لكرة القدم السويدية لم يُحطم منذ عام 1959 عندما وصل متوسط حضور نادي أورغريته 25،490 متفرجًا.
اجتذب هاماربي على مرِّ الأعوام عددًا كبيرًا من المشجعين من صفوف المشاهير، وخاصة من فناني ومثقفي سودرمالم. في عام 1942، أصدرت فنانة التسجيلات الشهيرة أليس بابس نسخةً من أغنية فورات يانغ (Våratgäng؛ أي "عصابتُنا") تحوي كلماتٍ جديدة تتحمور حول نادي هاماربي.
كما كان مشجعًا للنادي المؤلفُ المخضرم بير أنديرس فوغيلستروم الذي دخل عالم النجومية الأدبية بروايته الصادرة عام 1960 بعنوان مينا درمارس ستاد (Mina drömmars stad؛ أي "مدينةُ أحلامي") التي تدور أحداثها حول مجموعة أشخاص من الطبقة العاملة يعيشون في سودرمالم إبان الفترة ما بين 1860 و1880.
نادي هاماربي مناصرو النادي
وفي عام 1962، ألَّف الكاتب والرسام التوضيحي ستيج كلايسون قصة قصيرة بعنوان سبورترن (Supportern؛ أي "المناصر") يصف من خلالها حبَّه للنادي.
يسمى نشيد النادي الرسمي "يوست إدو آريو ستارك" (Just idag är jag stark؛ أي "الآن أنا قوي"). صدر النشيد عام 1979 وهو من أداء وكتابة الموسيقي السويدي الشهير كينتا غوستافسون. ويُشغَّل تسجيلٌ للنشيد عند دخول الفريق الملعب قُبَيل جميع مباريات النادي على أرضه منذ عام 2004.
تقف وراء النادي عدة مجموعاتِ مناصرين أكبرها مجموعة "باين فانز" (Bajen Fans؛ أي "مناصرو باين") التي تخطى عدد أعضائها في عام 2012 6،000 مناصر وهي أحد أكبر مجموعات المناصرين في إسكندنافيا كلها. يملك هاماربي عددًا من مجموعات الألتراس منها "هاماربي ألتراس" و"ألترا بويز" و"سودر برودر" و"إي 1 ألتراس"، وتتعاون هذه المجموعات في تنظيم لوحات التيفو الفنية على مدرجات ملعب النادي. وقد تُوجت مجموعة "هاماربي ألتراس" بجائزة "تيفو العام" المقدمة من طرف الاتحاد السويدي في مناسبتين عامي 2000 و2005.
نادي هاماربي مناصرو النادي
يُعرف النادي بمناصريه الخاصبين الذين كانوا أول من أدخل أناشيد كرة القدم إلى المدرجات السودية في 1970، متأثرين بجماهير إنجلترا. في نهائيات عام 1982 أمام غوتبورغ، جذبت جماهير هاماربي الانتباه عندما أحضرت فرقة سامبا لتقوم بأداء حي في المدرجات رفقةَ أناشيدهم مستوحيةً ذلك من جماهير أمريكا الجنوبية. وفي عام 2008، صنفت قناة سيتانتا سبورتس [الإنجليزية] الرياضية ملعبَ سودرمالم (ملعب هاماربي حينها) في المرتبة الحادية عشر في قائمتها لأصخب ملاعب العالم.
في كل موسم، وقبيل انطلاقة أولى مبارايات هاماربي في الدوري على أرضه، يجتمع آلاف المشجعين عند ساحة ميدبورغاربلاتسن [الإنجليزية] في حي سودرمالم. ثم يسيرون معًا عبر شارع غوتغتان مارّين بجسر سكانستولسبرون [الإنجليزية] قبل أن يصلوا إلى الملعب بيوهانشوف. ويمارس هذا التقليد منذ عام 1998 ويشارك فيه سنويًّا ما يقدر بـ15،000 إلى 20،000 مشجع.
نادي هاماربي اللاعبون
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني على النحو المحدد في قواعد الأهلية للفيفا. قد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني على النحو المحدد في قواعد الأهلية للفيفا. قد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني على النحو المحدد في قواعد الأهلية للفيفا. قد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.
نادي هاماربي أقسام أخرى
نادي هاماربي IF DFF هو نادي كرة قدم النسائي تابع لنادي هاماربي. تأسس النادي لأول مرة في عام 1970، وهو نادي تابع لنادي هاماربي. أعيد تنظيم النادي في عام 1999، وقسم جميع الأقسام الأساسية إلى منظمة شاملة. دمج هاماربي IF DFF مع نادي هاماربي قبل بداية موسم 2017.
فاز هاماربي بالدوري السويسري للسيدات في عام 1985، وكأسين محليين في عامي 1994 و1995. وكان أيضًا وصيف البطولة في عام 1994. وكان الفريق وصيف الكأس في النسخ الثلاث الأولى (1981-1983). الملعب الرئيسي ‏ لفريق السيدات هو هاماربي IP ‏، ولعب النادي بعض المباريات التنافسية في ملعب Zinkensdamms IP وملعب تيل2 أرينا.
أعلن هاماربي في مايو 2016 أنه سيؤسس فريق كرة قدم للصالات للرجال. يلعب هاماربي مبارياته على أرضه في ملعب إريكسدالسالين. لغب الفريق في دوري الدرجة الثانية السويدية خلال موسم الافتتاح،  وفاز هاماربي بتذكرة الصعود إلى الدوري السويدي لكرة الصالات في عام 2017.
شاهوردي خان
شاهوردي خان (شاه وردي خان) بن محمدي بك بن جيهانكير أتابك بن الشاه رستم الأول بن شاه حسين بن عز الدين محمد بن شجاع الدين محمود بن عز الدين حسين.
أتابك لورستان الخامس والعشرين من عائلة الاتابكة بني خورشيد.
والحاكم الحادي عشر من الأسرة الحسينية وآخر حكامها.
شاهوردي خان توليه الحكم (الفترة الأولى)
توفي الأتابك محمدي بك أتابك بن جيهانكير شاه أتابك في خرم آباد عام 1586م، لذلك تم تنصيب الأمير شاهوردي خان اتابكاً على بلاد اللور بشكل رسمي بإجماع الأعيان اللور وباعتراف من الشاه محمد خُدابنده.
شاهوردي خان بداية حكمه
في بداية حكم شاهوردي خان قاد حاكم كردستان (تيمور خان بن سلطان) حملة عسكرية للاستيلاء على مناطق الحاكم المحلي (عمر بك كلهر) الذي كان يحكم عدة أراضي محلية قرب مدينة كرمنشاه شمال لورستان.
وبسبب قوة جيش تيمور خان أضطر عمر بيك كلهر لطلب العون والإمداد من الأتابك شاهوردي خان فلم يبخل الأتابك بالمساعدة، حيث تحالف عمر بيك كلهر مع الأتابك وشكلوا جيشاً لاعتراض حاكم كردستان
وبالفعل دخلوا معه في معركة ضارية، في خضم المعركة عثر حصان حاكم كردستان (تيمور خان) فسقط تيمور منه فهجم عساكر الأتابك عليه وأخذوه أسيراً إلى سيدهم الذي احتفى به واحله ضيفاً مُكرماً في لورستان ثم ما لبث أن أعاده إلى كردستان بكل احترام وتقدير.
شاهوردي خان العلاقة مع الحكومات المجاورة ومصاهرة العائلة الصفوية
حصل في بلاد فارس عام 1588م انقلاب وتم على أثره تنصيب عباس الأول شاهاً على إيران بدلاً من والده الشاه محمد خدابنده.
ارسل الشاه عباس الأول وفداً برئاسة ميرزا حيدر إلى الاستانة للتفاوض وعقد الصلح مع العثمانيين، فعقدت المعاهدة عام 1590م ونصت على أن تكون ولايات وأقاليم كرجستان وشهرزور وشيروان وأذربيجان وجزء من لورستان من حصة الدولة العثمانية ونصت كذلك على إلغاء المذهب الشيعي في إيران والقضاء عليه إلا أنه بالطبع لم يتم العمل بالفقرة الثانية.
وعلم الأتابك شاهوردي خان بأن العثمانيين يجهزون جيشاً لاحتلال حصتهم من لورستان بقيادة (چغال اوغلي)، فتحير الأتابك في أمره وأسرع بإرسال الهدايا الثمينة إلى كل من والي بغداد العثماني وقائد الجيش العثماني في ولاية بغداد وعرض عليهم الخضوع لسلطة والي بغداد بشرط أن لايدخل الجيش العثماني لبلاد اللور فوافق الطرفان وبذلك حافظ الأتابك على بلاده من الخراب.
شاهوردي خان العلاقة مع الحكومات المجاورة ومصاهرة العائلة الصفوية
من جهة أخرى أرسل شاهوردي خان وفداً لشاه فارس عباس الأول معلناً طاعته وخضوعه للسلطة الصفوية كما وضح للشاه سبب تصرفه وشرح له أن عمله كان لحرصه الشديد على حماية أراضي وحدود إيران الغربية، فرضى الشاه بذلك، وعادت العلاقات الودية بين العائلتين كما كانت على عهد الشاه محمد خُدابنده، ثم طلب الشاه عباس الأول يد پري شاه بنت محمدي بك من شقيقها الأتابك (باعتبار أنها ترملت بعد اغتيال زوجها الأمير الصفوي حمزة ميرزا بن الشاه محمد خُدابنده عام 1586م)، فتم الزواج بين الشاه عباس وشقيقة الأتابك عام 1591م.وكذلك تزوج الأتابك شاهوردي خان في نفس الوقت من إحدى أميرات العائلة الصفوية، والتي تكون حفيدة حاكم خراسان وجيلان وهمدان الأمير بهرام ميرزا (عم الشاه محمد خُدابنده وشقيق الشاه طهماسب الأول وأبن الشاه إسماعيل الأول الصفوي) وقد ذكرت بعض المصادر إسمها الكامل على النحو التالي:
زيور بيجوم بنت سلطان بديع الزمان ميرزا (حاكم سيستان) بن بهرام ميرزا بن الشاه إسماعيل الأول الصفوي.
شاهوردي خان العلاقة مع الحكومات المجاورة ومصاهرة العائلة الصفوية
فدخلت كل من العائلتين من خلال هذه الزيجات والمصاهرات في عداد الأقارب.
في الواقع، المصادر لم تتطرق أكثر إلى تفاصيل هذه الزيجات، فمن غير المعروف إذا كان جميع أبناء شاهوردي خان ينحدرون من هذه الأميرة الصفوية أم لا، ففي حالة اعتبار أنهم من أبناءها سيكون جميع ولاة لورستان أحفادها باعتبار أن زوجة أول ولاة لورستان (الحسين خان الأول الأكبر) هي بنت شاهوردي خان وبالتالي ولاة لورستان سيكونون أحفاد الشاه إسماعيل الأول؛ المنحدر بدوره (عن طريق والدته مارثا بنت حسن اوزون وثيودورا كومنينوس) من عوائل مالكة ونبيلة كثيرة كملوك جورجيا وأسرة (كومنينوس) الملكية البيزنطية (التي اقترن أفرادها بالعديد من أبناء وأحفاد ملوك أوروبا) وغيرها، وعلى أي حال فإن القرابة بين العائلتين (الصفوية والخورشيدية) قد وقعت فعلاً بسبب حصول هذه الزيجات أصلاً.
شاهوردي خان تدخلات الشاه
بعد مرور فترة من الزمن وبعد تعاظم أمر الشاه عباس داخل إيران وخارجها، أخذ الشاه يتدخل في حكم الأتابك الإداري والعسكري، فرفع عن شاهوردي خان لقب الأتابك التاريخي ووضع بدلاً عنه لقب الخان.
كما استقطع من شاهوردي خان أراضي واسعة ومهمة مثل مدينة بروجرد الشهيرة التي أخذها من شاهوردي خان والحقها بإدارة مدينة همدان التي كانت تحت إدارة أحد عُمال الصفويين (أوغرلو سلطان بيك البياتي).
لم تكن تلك الأعمال والتصرفات الصادرة من عباس الأول موضع رضى شاهوردي خان، إلا أنه سكت على مضض اتقاء سخط الشاه والحروب التي قد تنشب جراء ذلك.
شاهوردي خان بداية الخلاف مع الشاه
بعد فترة من الزمن توجه الشاه عباس الأول إلى شمال خراسان لمحاربة الأوزبكيين لذلك أقبل عامل همدان (اغورلو سلطان بيك البياتي) إلى مدينة بروجرد لجمع الجند والأموال منها فمنعه شاهوردي خان لكن اغورلو أصر لان المدينة صارت تابعة لحكمه بأمر الشاه.
فغضب شاهوردي خان وأعلن الحرب عليه فكانت الغلبة لشاهوردي خان ففتك بحاشية اوغرلو وقادة البياتيين وقطع رأس اوغرلو سلطان نفسه.
أخذ شقيق اوغرلو سلطان (شاهقلي سلطان) رأس شقيقه القتيل إلى خراسان ووضعه أمام الشاه عباس وأعلم الشاه بما جرى على أخيه وقادة البياتيين من قتل على يد شاهوردي خان.
فغضب الشاه جداً وترك الجبهة الاوزبكية في نفس اليوم متجهاً جنوباً إلى لورستان على رأس جيشه. 
فترك شاهوردي خان لورستان وغادرها إلى حدود ولاية بغداد العثمانية حيث اصطحب كافة حاشيته وقواته وثروته معه وعبر بهم نهر (صيمرة) متجهاً إلى لورستان العراق عام 1594م، وبذلك انتهت فترة حكمه (الأولى).
شاهوردي خان خلعه وعودته للحكم (الفترة الثانية)
وصل الشاه عباس الأول إلى لورستان وأصدر امراً بخلع شاهوردي خان عن الحكم وعين أحد أبناء المنطقة (رستم) حاكماً على بعض مناطق لورستان و عين (مهدي قلي سلطان شاملوي) عاملاً على مدينة خرم آباد (مقر حكم وإقامة حكام لورستان)
وقام كذلك بتعيينه كأمير للأمراء على الحدود الغربية واناط به حفظ الثغور، ثم قفل الشاه عباس راجعاً إلى خراسان.
بعد أن علم شاهوردي خان برجوع الشاه عباس جمع حول رايته خلقاً كثيراً من عشائر اللُر والكورد وبعض البختيار وسار بهم إلى مدينة خرم آباد لخلع مهدي قلي سلطان شاملوي.