hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معاملة المثليين في ساحل العاج ظروف الحياة
لم يكن هناك أي تمييز رسمي على أساس التوجه الجنسي في التوظيف والسكن وانعدام الجنسية والتعليم والرعاية الصحية. إلا أنه وكما أفادت التقارير فإن الوصمة الاجتماعية تجاه مجتمع (المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً) واسعة الانتشار، لم تعمل الحكومة على مواجهة ذلك خلال العام. وبحسب ما ورد من تقارير فقد تعرض المثليون من الرجال للضرب والسجن والشتم والإهانة والابتزاز من قبل الشرطة والدرك وأفراد القوات المسلحة. وخلال العام، قامت القوات المسلحة لساحل العاج بضرب وإساءة المثليين من الرجال والأشخاص المتحولين جنسياً، والذين كانوا في معظمهم من العاملين في مجال الجنس. لم تُقدم أية شكاوى خوفاً من الانتقام. وورد أن أوضاع مجتمع المثليين تحسنت بعد أزمة ما بعد الانتخابات ولكنها بقيت غير مستقرة. تعمل منظمات المثليين القليلة في البلاد بحذر لتجنب استهدافها من قبل القوات المسلحة والأعضاء السابقون لقوات الدفاع والأمن. ومع ذلك، فقد ذكرت الصحف نبأ حفل ليلة رأس السنة الجديدة الذي أقامته مجموعة من المثليات في أبيدجان بشكل إيجابي.
ذكر توريه كليفر وهو رئيس مجموعة المثليين «البديل كوت ديفوار» (بالفرنسية: Alternative Côte d'Ivoire)‏ في سبتمبر من عام 2011 أنه وقبل بضع سنوات رفض أحد الأطباء خدمة مريض بسبب التوجه الجنسي للمريض. ومن ثم قام كليفر وبضعة أعضاء من المجموعة بالاحتجاج خارج مركز الرعاية الصحية حيث يعمل الطبيب، ما أدى في نهاية المطاف لتلقي المريض للعناية. قال كليفر أنه عموماً «ما يزال هناك تمييز ضد المثليين، ولكن عموماً نحن نتحرك نحو تسامح نسبي».
عضلة معلقة للاثناعشري
العَضلة المُعَلِّقَة للاثناعَشَرِيّ (بالإنجليزية: suspensory muscle of duodenum)‏ عضلة رقيقة تصل بين الوصل بين الاثناعشري والصائم والطيّة الاثناعشرية الصائمية من جهة والنسيج الضام المحيط بالشريان المساريقي العلوي والشريان الزُلاقِيّ (البطنيّ). تُعرف أيضاً باسم رِبَاط ترَايتز (الإنجليزيّة: ligament of Treitz). تتصل العضلة المُعلِّقَة للاثناعشري غالباً بكلا قطعتي الاثناعشري الثالثة والرابعة كما تتصل بالطيّة الاثناعشريّة الصائميّة، ولكن هذا الاتصال متنوّع قليلاً (يختلف بين الناس بشكل ما).
تفصل هذه العضلة بشكل معترف به بين الأجزاء الأول والثاني من المعي الدقيق، أي بين الاثناعشري (العفج) والصائم. يُستخدم هذا الفصل للتفريق بين السبيل الهضمي العلوي والسفليّ، ولهذا الأمر أهميّة في الطب السريري، حيث يمكن تحديد مصدر النزف في السبيل الهضمي بحسب المنطقة التي تنزف.
عضلة معلقة للاثناعشري
تُشتق العضلة المُعلِّقة للاثناعشري من الأديم المتوسط وتلعب دوراً في الدوران الجنيني للأمعاء عبر توفير نقطة تثبيت للأمعاء التي سنتفتل (ستدور). لها دورٌ أيضاً في عمليّة الهضم عبر توسيع زاوية الطيّة الاثناعشريّة الصائمية. جديرٌ بالذكر أن متلازمة الشريان المساريقي العلويّ وهي شذوذ نادر سببه وجود عضلة مُعلِّقة قصيرة خلقيَّاً.
عضلة معلقة للاثناعشري البنية
يُسمَّى أول جزئين من المعي الدقيق بالاثناعشري (العفج) والصائم، على الترتيب. تُعلِّمُ العَضلة المُعلِّقَة للاثناعشري الفصل الرسميّ (المُعترف به) بينهما. تنشأ العَضَلة المُعلِّقَة من الساق اليُمنى للحجاب الحاجز وتمر حول المريء وتستمر كنسيج ضام حول جذوع الجذع الزُلاقِيّ والشريان المساريقي العلويّ، ويمر خلف البنكرياس ويدخل الجزء العلوي من المساريقا لينغرز في الوصل بين الاثناعشري والصائم، الذي يُدعى الطيّة الاثناعشريّة الصائميّة. تستمر هنا العضلة بالطبقات العضليّة للاثناعشري (العفج).
عضلة معلقة للاثناعشري البنية
هناك تنوُّع تشريحيّ ملحوظ بشأن العضلة المُعلِّقَة للاثناعشريّ من حيث الطول ونقطة الارتكاز. وعلى الرغم من الوصف التقليدي، ترتبط العضلة فقط بالطيّة الاثناعشريّة الصائميّة فقط (دون القطعتين الثالثة والرابعة) في حوالي 8% من الناس، وفي 40-60% ترتبط فيها العضلة بالطيّة الاثناعشريّة الصائميّة والقطعتين الثالثة والرابعة من العفج معاً، وفي 20-30% ترتبط فقط بالقطعتين الثالثة والرابعة فقط (دون الطيّة الاثناعشريّة الصائميّة). وعلاوةً على ذلك، هناك بعض الارتكازات الإضافيّة المنفصلة ليست نادرةً.

وفقاً لبعض الكتَّاب الذين يستخدمون الوصف الأصلي لترايتس، قد تنقسم العضلة إلى قسمين: قسم رباطي يربط الساق اليمنى للحجاب الحاجز بالنسيج الضام المُحيط بالشريان البطنيّ (الشريان الزُلاقِيّ) والشريان المساريقي العلوي، وجزء عضلي أسفل من النسيج الضام يرتبط بالاثناعشريّ (العفج). يُوصف الجزء العلويّ الرباطيّ بالجزء العضلي المُساعد (اللاتينيّة: Hilfsmuskel). يُعَدُّ هذان القسمان حاليَّاً تشريحيَّاً منفصلين، حيث يُشير مصطلح العضلة المُعلِّقَة إلى البنية العضليّة السفليّة التي تربط الاثناعشريّ (العفج) فقط.
عضلة معلقة للاثناعشري الوظيفة
يحتوي الرباط على حزمة عضليّة هيكليّة رفيعة من الحجاب الحاجز وحزمة ليفيّة عضليّة من العضلات الملساء من الجزء الصاعد والأفقي للاثناعشريّ (العفج). عندما تتقلَّص العضلة توسع زاوية الطيّة الاثناعشريّة الصائميّة بسبب ارتباطها بالقطع الثالثة والرابعة من العفج، مما يسمح بحركة المحتويات المعويّة.
عضلة معلقة للاثناعشري جنينياً
جنينيَّاً، تُشتق العضلة المُعلِّقَة للثناعشري من الأديم المتوسط، وتلعب دوراً أثناء دوران الأمعاء الدقيقة في الحياة الجنينيّة كرباط لاستبقاء الجزء العلوي من الأمعاء الدقيقة.:48
عضلة معلقة للاثناعشري أهمية سريرية
يُمثِّل الرباط معلماً تشريحيّاً هاماً للطيّة الاثناعشريّة الصائميّة، حيث يفصل الرباط بين الجزئين العلوي والسفلي من السبيل الهضمي. على سبيل المثال، التقيؤ الدمويّ أو التغوُّط الأسود أو براز تاري الأسود عادةً ما تشير هذه الأعراض إلى نزف هضميّ من مكان ما في السبيل الهضميّ العلويّ. في المقابل، تدلّ أعراض التغوُّط الدمويّ أو ظهور دم أحمر فاتح أو ظهور خثرات دمويّة في البرازعلى نزف في موقعٍ ما في الجزء السفليّ من السبيل الهضميّ. كما أنها معلم تشريحي هام أيضاً عند تفحُّص الأمعاء لملاحظة وجود سوء دوران معويّ، وهي متلازمة غالباً ما يُشتبه بها عند الأطفال الصغار عندما يعانون من تقيؤ متكرِّر. حيث أن التأكذ من موقع رباط ترايتس الطبيعيّ شعاعيَّاً أمر بالغ الأهمية لاستبعاد حالة سوء الدوران المعويّ في الأطفال، حيث يكون الرباط في موقع غير طبيعي في حالات سوء الدوران.
عضلة معلقة للاثناعشري أهمية سريرية
خلال إجراء ويبل الذي يُستخدم عادةً لعلاج سرطان البنكرياس بإزالة البنكرياس والاثناعشريّ وجزء من الصائم، يُفصل رباط ترايتس عن الاثناعشريّ (العفج) ويحافَظ عليه (أي لا يُتَخَلَّصُ منه لتوظيفه بشكل آخر). فيما بعد يُصنع ناسور (وصل مباشر) بين بوَّاب المعدة والصائم وقد يُمرَّر هذا الناسور من خلال رباط ترايتس.

متلازمة الشريان المساريقي العلوي حالة نادرة مُهدِّدة للحياة بشكل كبير، يمكن أن تكون خلقيّة ومزمنة أو مستحدثة وحادّة. تتظاهر هذه المتلازمة بانضغاط الاثناعشريّ (العفج) بين الأبهر البطني والشريان المساريقي العلوي، وقد تحدث المتلازمة -في حالة كانت المتلازمة خلقيّة- من قصر العضلة المُعلِّقَة. يتضمَّن العلاج الجراحي الوحيد لهذه الحالة وهي عمليّة سترونج، تتضمّن قطع العضلة المُعلِّقَة، على الرغم من أن هذه العمليّة لا تُجرى غالباً.
عضلة معلقة للاثناعشري التاريخ
سمّاها فاكلاف ترايتس العضلة المُعلِّقَة للاثناعشري (العفج) أول مرة عام 1853 حيث سمَّاها باللاتينيّة musculus suspensorius duodeni أي العضلة المُعلِّقَة للاثناعشري (أو العفج)، ووصفها بأنها تتكوَّن من جزء عضلي أسفل مع قاعدة واسعة وجزء وتري علويّ يمتزج بالنسيج الضام المُحيط بالأعضاء التي ترويها الشرايين البطني (الزلاقي) والمساريقي العلوي. يسمي السريريُّون هذه البنية عادةً رباط ترايتس، أما المُشرِّحون فيسمونها العضلة المُعلِّقَة للاثناعشري (العفج). كما شُبِّهَت بـ «الغطاء الجليدي القطبي ... بنية يشير إليها الكثيرون ولكن قلَّة هم من يرونها.»
وليد خالد عفت
وليد خالد عفت، هو لاعب عراقي معتزل وكان يلعب مركز الدفاع، شارك مع منتخب بلاده لبطولة كأس آسيا 1996 لدولة الإمارات العربية المتحدة، وكان من أبرز لاعبي نادي القوة الجوية، وشارك في تصفيات كأس آسيا 2000م ودورة الألعاب العربية سنة 1999م.
خالد صبار
خالد محمد صبار، من مواليد 23 فبراير 1973م، وهو لاعب كرة قدم عراقي معتزل وكان مركزه الدفاع، لعب مع عدة أندية عراقية ومن بينها الرمادي والزوراء، كما شارك في التشكيلة الأساسية لكأس آسيا في الإمارات سنة 1996م.
خالد صبار سيرته
درب خالد صبار اندية كركوك والجولان وعمل مساعدا للمدرب مع نادي الرمادي العراق حاصل على شهادة تدريبيه من أكاديمية كراد فوت السويدية بداياته كانت مع أحد الفرق الشعبية في الحبانيه ومن ثم مثل منتخب تربية الأنبار ثم نادي الوفاء وأخيرا مع نادي الرمادي الرياضي وأفضل المواسم لي مع الزوراء عندما حصلنا على سبع بطولات في موسم واحد ولعب للمنتخب الأولمبي والمنتخب الوطني ومن انجازاته مع المنتخبات الوطنية حصوله على بطولة مرديكا وبطولة جواهر لال نهرو في الهند وثاني البطولة العربية في الأردن وبطولة غرب أسيا ورابع آسيا في الإمارات.
خوانا الأولى ملكة نافارا
خوانا (جوان) الأولى (14 يناير 1273 - 31 مارس/2 أبريل 1305)؛ هي ملكة نافارا وكونتيسة شامبانيا (بحكم القانون والواقع)؛ وأيضا ملكة فرنسا القرينة بزواجها من فيليب الرابع "الحديدي".
خوانا الأولى ملكة نافارا الحياة
هي ابنة إنريكي الأول ملك نافارا وبلانش من أرتوا، بحيث تعتبر انفانتا نافارية وأميرة من أسرة بلوا-شامبانيا،  عند بلوغها العام توفي والدها، وبذلك أصبحت ملكة نافارا وكونتيسة شامبانيا، كانت والدتها الوصية عليها، النبلاء ودول المجاورة الحاقدة استفادة من صغر الملكة وضعف الوصية، التي ذهبت إلى بلاط الفرنسي مستنجدة بـ الملك فيليب الثالث لطلب الحماية، وعقدت معه معاهدة أورليان، وبذلك أصبحت ابنتها مخطوبة من أحد أبناء الملك (لويس أو فيليب)  وضعت ابنتها جوان والحكومة النافارية تحت حماية ملك فرنسا،  ومع عام 1276 أصبحت والدتها متزوجة من إدموند الأحدب إيرل لانكاستر الابن الثاني لـ هنري الثالث ملك إنجلترا.
خوانا الأولى ملكة نافارا ملكة فرنسا
بـ العمر 11 تزوجت من فيليب في 14 أغسطس 1284، وبعد أقل من سنة أصبحت ملكة فرنسا بعد وصول زوجها إلى العرش، واستطاع ثلاثة من أبناء أن يصبحوا ملوك فرنسا وأيضا على نافارا، وفي حين ابنته الصغرى أصبحت ملكة إنجلترا القرينة.
خوانا الأولى ملكة نافارا ملكة نافارا وكونتيسة شامبانيا
تم اعلان بلوغها سن الرشد خلال زواجها في 1284، وبذلك أصبحت قادرة على إدارة ممتلكاتها بنفسها.
مملكة نافارا كانت تحكم قبل زواجها من قبل محافظ فرنسي يرسل من قبل حماها "فيليب الثالث"، ومع ذلك صدرت المراسيم باسمها وأيضا ضربت صورتها في النقود النافارية، لم تزورها أبداً بعد ذلك.
وأما ممتلكاتها في فرنسا ومن شمبانيا وبري، كانت تزورها بانتظام ومع ذلك عين زوجها إداريين لها.
خوانا الأولى ملكة نافارا الأبناء
انجبت لـ فيليب الرابع ثلاثة بنات وأربعة من بنين:-
ثنية اثنا عشرية صائمية
الثنية الاثناعشرية الصائمية (بالإنجليزية: duodenojejunal flexure أو duodenojejunal junction)‏ هي الحد بين الاثنا عشري والصائم.
ثنية اثنا عشرية صائمية التركيب
يصعد الجزء الصاعد من الاثناعشري يسار الشريان الأبهر بقدر مستوى الحد العلوي للفقرة القطنية الثانية، حيث يتحول فجأة إلى الأمام ليصبح الصائم، فتتكون الثنية الاثناعشرية الصائمية. تحاط الثنية الاثناعشرية الصائمية بالعضلة المعلقة للاثناعشري.
تقع الثنية الاثناعشرية الصائمية أمام يسار العضلة القطنية الكبيرة والأوعية الكلوية اليسرى، ويغطيها الغشاء البريتوني من الأمام وجزئيا في الجانبين، مع امتداد الجزء الأيسر من المساريق.
يعد رباط ترايتس من الجهة السفلى اليمنى للحجاب الحاجز نقطة تعريف الثنية الاثناعشرية الصائمية في العمليات.:85
علي شوك
علي بن يحيى شوك قائد فرقة توجيه المدفعية في منفذ علب في الخطوط الأمامية لظهران الجنوب، ولد عام1406هـ في قرية المقالي بمنطقة جازان، والده الشيخ يحي بن مساوى شوك شيخ قبيلة الشوك في منطقة جازان، إستشهد في معارك الدفاع عن ظهران الجنوب.
علي شوك تعليمه
إلتحق بمدرسة سلاح الإشارة التابعة للقوات البرية الملكية السعودية بالطائف عام 1427هـ وتخرج منها في نفس العام ودخل في الخدمة العسكرية مباشرتاً بعد التخرج.
علي شوك المعارك التي شارك فيها
شارك في معارك الدفاع عن الخوبة في 2009 عندما حاول الحوثين السيطرة عليها عبر تسلل أعداد منهم إليها، وبعدها شارك في معارك الدفاع عن الحدود السعودية ضمن عاصفة الحزم وإعادة الأمل كقائد فرقة التوجيه لسلاح المدفعية في منفذ علب في الخطوط الأمامية لظهران الجنوب.
علي شوك إستشهاده
إستشهد في معارك الدفاع عن ظهران الجنوب وقد نعته القوات المسلحة السعودية وبحضور رسمي من قائد قوة الإسناد بجازان ومحافظ مدينة صامطة وعدد كبير من كبار الضباط في القوات المسلحة السعودية.
علي شوك أوسمته
حصل على وسام الملك عبد العزيز من الدرجة الثالثة«وسام الملك عبد العزيز» وهو ثالث الأوسِّمة السعودية في الدرجة، وهو وسام تقديري، ويُمنح تقديراً لمن يؤدي خدمات كُبرى للدولة أو لأحد مؤسساتِها أو يقوم بخدمات أو ذات قيمة معنوية هامة أو لمن يُقدِّم تضحيات كبيرة وفقا لقرار الملكي رقم 572.
محمد جاسم مهدي
محمد جاسم مهدي لاعب كرة قدم عراقي معتزل، وكان مركزه لاعب وسط، شارك مع نادي الزوراء وكان من ضمن تشكيلة المنتخب العراقي لكرة القدم والتي استضافته الإمارات العربية المتحدة لبطولة كأس آسيا 1996.
أحمد دحام
أحمد دحام كريم، (12 أكتوبر 1965 - 29 ديسمبر 2021) لاعب ومدرب كرة قدم عراقي سابق، كان لاعباً لنادي الرشيد والكرخ والطلبة والقوة الجوية العراقي وشارك مع منتخب بلاده لكأس آسيا 1996 بالإمارات، وبعد اعتزاله الدولي درب عدة أندية ومنها نادي البقعة الأردني.
أحمد دحام وفاته
توفي يوم الأربعاء 25 جمادى الأولى 1443 هجريًّا الموافق 29 ديسمبر 2021 ميلاديًّا عن عمر ناهز 54 عامًا، بعد تعرضه لأزمة قلبية أثناء إلقائه محاضرة لفريق المصافي، وقد نعاه وزير الشباب والرياضة العراقية عدنان درجال في تغريدة عبر حسابه على تويتر جاء فيها: «بقلوب مؤمنة وراضية بقضاء الله وقدره ننعى لاعب المنتخب الوطني السابق بكرة القدم والمدرب الحالي الكابتن احمد دحام والذي انتقل إلى رحمة الله تعالى اثر نوبة قلبية مفاجئة، فقد كان الفقيد مثالا للرياضي الخلوق والمثابر، انا لله وانا اليه راجعون»
جليل زيدان
جليل زيدان لاعب كرة قدم عراقي سابق وكان مركزه حارس المرمى ومدرب حراس مرمى حاليا، لعب مع نادي القوة الجوية والزوراء، كما شارك مع منتخب العراق في كأس آسيا 1996 والتي استضافتها الإمارات.
سولوغوني (جبنة)
سولوغوني ((بالجورجية: სულგუნი, სულუგუნი) sulguni, suluguni; (بالمنغريلية: სელეგინ)‏ selegin) هي جبنة جورجية من منطقة مينغريليا. طعمها حامض بملوحة معتدلة، وقوامها مرن. اكتسبت هذه الخصائص من طريقة التصنيع المستعملة. يتراوح لون هذه الجبنة بين الأبيض والأصفر الشاحب. غالباً ما تكون سولوغوني مقلية قلياً عميقاً للتغلب على رائحتها.
سولوغوني (جبنة) التصنيع
تُشكّل جبنة سولوغوني النموذجية على شكل قرص مسطح بسماكة 2.5-3.5 سنتيمتر، ووزن 0.5 - 1.5 كغم، ويحتوي 50%ماء وحوالي 1%-5% ملح. أما محتوى الدهون الجافة فنسبته 45%. يتم إنتاج سولوغوني من مكونات ططبيعية فقط وهي حليب البقر المعدّل بواسطة تخثيره بمنفحة مع بكتيريا لبنية نقية.
وفقاً لمصادر عقد 1970، شكلت سولغوني حوالي 27% من إنتاج الجبن في جورجيا. وثالث أكثر جبن مخلل شعبية في الاتحاد السوفيتي بنسبة 16.5% عام 1987 (بعد جبنة برندزا والجبن الأوسيتي).
ينتج جبنة سولوغوني من حليب البقر المعدل أو حليب الجاموس أو مزيج منهما. هو جبن سريع الاستهلاك. يسخن الحليب مع البكتيريا على درجة حرارة 36-38 درجة مئوية أو تستخدم المنفحة بدون تسخين. ثم تصنع بمصل اللبن عند درجة حرارة 34-35 مئوية لمدة خمس ساعات لتصل درجة الحموضية إلى 140-160
سولوغوني (جبنة) التصنيع
تقطع الكتلة إلى مكعبات طول كل منها بين 1 إلى 3 سم. وتسخن على درجة حرارة 60-80 درجة مئوية في خلاط يدور إما بشكل مباشر أو مع لبن مضاف أو محلول ملحي. تلدين الكتلة الخام يستغرق بين 5-7 دقائق، وينتج عنها جبنة أكثر دسامة وأكثر جفافاً بطعم مميز. بعد ذلك يتم تبريد كتلة الجبنة وتصفيتها من مصل اللبن، وتشكل في قوالب باليد. تبرّد القوالب على درجة حرارة بين 8 إلى 12 درجة مئوية في محلول ملحي حامضي لمدة بين 6 إلى 48 ساعة.
لفترة طويلة، أنتجت جبنة سولوغونو من قبل المزارعين الجورجيين المحليين، لكن عام 2012، بدأت شركة جورجية لصناعة الألبان بإنتاج جبنة سولوغوني في عبوات. استخدمت الشركة عملية إنتاج مؤتمتة بالكامل مع عمليات يدوية بحدها الأدنى.
مارغريت من فالوا
مارغريت من فالوا (بالفرنسية: Marguerite de France)‏ أو مارغريت الفرنسية (14 مايو 1553 - 27 مارس 1615) هي ملكة نافارا ولاحقا ملكة فرنسا بكونها الزوجة الأولى لـ هنري الثالث والرابع ملك نافارا وفرنسا.
مارغريت من فالوا السيرة الذاتية
ولدت مارغريت في قلعة سن جرمن آن له كانت الطفل السابع والابنة الثالثة لهنري الثاني ملك فرنسا وكاثرين دي ميديشي، سيصبح ثلاثة من أشقائها ملوك فرنسا:فرانسوا الثاني وشارل التاسع وهنري الثالث، في حين ستصبح شقيقتها الكبرى إليزابيث ملكة إسبانيا من خلال زواجها فيليب الثاني، وإما شقيقها فرانسوا الأول سيتزوج من ماري ملكة إسكتلندا.
أمضت طفولتها في حضانة الملكية الفرنسية في قلعة سن جرمن آن له مع شقيقاتها إليزابيث وكلود، وبعد زواجهن أصبحت تُقيم في قلعة آمبواز مع أشقائها هنري وفرانسوا، خلال طفولتها لقبها شقيقها شارل التاسع بـ«مارغو»، في البلاط الفرنسي درست مارغريت النحو وأدب الكلاسيكي والتاريخ والكتاب المقدس، وأيضا تعلمت الإيطالية والإسبانية واللاتينية واليونانية إلى جانب لغتها الأم الفرنسية، وأيضا كانت لها مؤهلات في الشعر والنثر والرقص، وكما سافرت مع عائلتها وحاشية الملكية في جولة حول فرنسا، خلال هذه الفترة أصبح لديها خبرة مباشرة حول وضع سياسي المعقد في البلاد، وتعلمت من والدتها فن الوساطة السياسية.
مارغريت من فالوا السيرة الذاتية
في 1656 قابلت والدتها كاثرين دوق ألبا رئيس وزراء الإسباني في بايون على أمل ترتيب زواج بين مارغريت وكارلوس أمير أستورياس ومع ذلك رفض الدوق أي اعتبار حول الزواج، وأيضا فشلت مفاوضات أُخرى مع سيباستياو ملك البرتغال والأرشيدوق رودولف، خلال سنوات المراهقة كانت هي وشقيقها هنري صديقين مقربين للغاية، في 1568 أثناء تركه للبلاط وذلك لقيادة الجيوش الملكية عهد إليها الدفاع عن مصالحه أمام والدتها الطموحة، على الرغم أنها سُرت بهذه المهمة، إلا أن هنري لم يبدي لها أي امتنان أثناء عودته، وخاصة بعد كشف عائلتها عن العلاقة الغرامية التي بينها وبين دوق غيس وخطتهما للزواج بحيث أدى ذلك إلى ضربها وإهانتها من قبل والدتها وشقيقها شارل، في حين تم إرسال دوق غيس بعيداً عن البلاط، ربما تكون هذه الخصومة التي سببت إلى كراهية الدائمة وبينها وبين شقيقها هنري، وعلى الرغم من تهدئة الأوضاع من والدتها دائما.
بحلول 1570 كانت موضوع والدتها هو تزويجها من هنري النافاري، هو من الهوغونوتيون
مارغريت من فالوا السيرة الذاتية
(البروتستانت الكالفينين الفرنسيين)، كان من المأمول أن يوحدّ ذلك العلاقات الأسرية لأن آل بوربون هم جزء من العائلة المالكة الفرنسية وأقرب أقرباء لسلالة فالوا، وأيضا لصنع الوئام بين الكاثوليك والبروتستانت.
وفي 11 أبريل 1572 تم خطبتها من هنري، كان هنري أصغر منها ببضعة أشهر، ومع     18 أغسطس تزوجته في كاتدرائية نوتردام باريس، رفض البابا غريغوري الثالث عشر منح الغفران لعريس، بسبب الاختلافات الدينية صنعت العادات مختلفة أثناء الزفاف، بحيث كان على ملك نافارا أن يبقى خارج الكاتدرائية أثناء القداس، وحل محله شقيقها دوق ألونسون.
مارغريت من فالوا السيرة الذاتية
بعد ستة أيام من الزفاف وأثناء عيد القديس برثولماوس حرضت الفصائل الكاثوليكية على مجموعة من الاغتيالات وتلاها موجه من أعمال الشغب كلاهما موجه لهوغونوتيون، بحيث أصبحت عُرفت تاريخياً بـ«مذبحة سان بارتيليمي»، يعتقد أن كاثرين دي ميديشي      هي من قامت بالتحريض على هذه المذبحة، كان هذا الزواج مناسبة التي أجتمع فيها العديد من أغنياء وأبرز الهوغونوتيون في باريس الكاثوليكية، مما تسبب هذا الحدث إلى الفترة عُرفت بحروب فرنسا الدينية بين عامي 1562 إلى 1598 مع نزاعات بين الفصائل الأرستقراطية في فرنسا من آل بوربون وآل غيس «لورين»، بحيث كان على زوجها هنري النافاري التظاهر بتحوله إلى الكاثوليكية خلال فترات الحرب، بعد هذه المذبحة اقترحت والدتها إلغاء زواجها من هنري، إلا أنها رفضت ذلك، بسبب إقامة علاقة معه.
مارغريت من فالوا السيرة الذاتية
في 1573 مع تدهور حالة شارل التاسع العقلية، وريثه هنري أصبح الآن ملك بولندا ودوق ليتوانيا الأكبر وبسبب دعمه لقمع البروتستانتيين، اِلْتَفَّ بعض أمراء الكاثوليك المعتدلين حول شقيقها الأصغر دوق ألونسون لجعله الوريث بدلاً من هنري، بحيث أَبْدى دوق أنجو حول تقديمه بعض التنازلات في الشؤون الدينية، مما جعله خياراً جذاباً لا سيما للذين سمئوا من العنف، وأيضا تحالف مع البروتستانت، وبسبب ميولها نحو إخوانها أكبر سناً، نددت مارغريت بهذه المؤامرة في البداية على الرغم من تورط زوجها فيها، ولكن مع مرور الوقت تعاطفت معهم على أمل أن تصبح حلقة وصل بين مؤيديها من الكاثوليك المعتدلين وأنصار زوجها الهوغونوتيين، بحيث شاركت في تنظيم انقلاب مع بعض أنصارها، ولكن مع الكشف     عن المؤامرة في أبريل 1574 تم القبض على قادة مؤامرة وإعدامهم، في حين تم احتجاز زوجها وشقيقها في قلعة فانسن، بعد وفاة شارل التاسع، وصعود شقيقها هنري إلى العرش تاركاً خلفه بولندا، أُطلق سراحهما على أن يكونا تحت المراقبة، ومع ذلك الملك الجديد لم ينسى خيانة مارغريت، ولن يغفر لها.
مارغريت من فالوا السيرة الذاتية
بدأت العلاقة الزوجية بين مارغريت وهنري تتدهور بسبب أن مارغريت لم تصبح حاملاً حتى الآن على الرغم من قيامها بمعاشرة الزوجية بجد، إلا أنه كان لديه العديد من العشيقات، وكانت من أبرز عشيقاته في تلك الفترة شارلوت دي سوف التي كانت عضواً في مجموعة «سرب الطائر» سيئة السمعة، بحيث أثرت شارلوت نزاعاً بين زوجها وشقيقها دوق ألونسون بحيث كانت عشيقة كلاهما، وأيضا أفسدت محاولتها حول تشكيل تحالف بين زوجها وشقيقها الأصغر دوق أنجو من جديد، على الرغم من الزواج أصبح هشاً بسبب خيانات الزوجية من كلاهما، إلا أنه كان تحالف سياسي قوي، بعد هذه المرحلة أصبح اتصال هنري بمارغريت إلا عندما يخدم مصالحه.
تمكن دوق ألونسون وملك نافارا من الفرار أخيراً أحدهما في 1575 والآخر في 1576، لم يحذر هنري زوجته بمغادرته، مما أدى إلى إبقائها سجينة في قصر اللوفر للاشتباه بأنها شريكة زوجها، على الرغم من تحالف دوق ألونسون مع الهوغونوتيين وحمل السلاح إلا أنه رفض التفاوض حتى يتم إطلاق سراحها، ومع إطلاق سراحها ساعدت والدتها كاثرين دي ميديشي في محادثات السلام، بحيث أدت ذلك إلى تنازلات مفيدة للبروتستانت ودوق ألونسون.
مارغريت من فالوا السيرة الذاتية
سعى زوجها خلال هذه الفترة الذي رجع مرة أُخرى إلى العقيدة البروتستانتية إلى أن تنضم مارغريت إليه في مملكة نافارا، ومع ذلك رفضت والدتها وشقيقها هنري حول ذهابها إلى نافارا، خوفاً من أن تصبح رهينة في يد الهوغونوتيين أو أن تقوم بتجديد التحالف بين زوجها ودوق ألونسون، ومع ذلك تم إقناع والدتها كاثرين بأن هذا يمكن أن يدفع تغيير زوجها دينه مرة أخرى واستخدم ابنتها كطعم لجذبه نحو باريس.
بعد وقت قصير حصلت على إذن للذهاب إلى زوجها، بحيث كانت كاثرين وهنري يأملا في تلعب مارغريت دوراً توفيقاً في حل نزاع في المقاطعات جنوب الغربي المضطربة، وعند عودتها إلى زوجها برفقة والدتها، واتفاق والدتها مع زوجها على تنفيذ مخرجات مرسوم التهدئة والإحسان إليها قبل رجوعها إلى باريس، بعد رحيلها بقى الزوجين في باو ثم في نيراك عاصمة ألبرت لم يسمح لها بممارسة عقيدتها الكاثوليكية هُناك، وعلى الرغم من ذلك سرعان ما اندلعت الحرب بين زوجها وشقيقها هنري الثالث، كان إحدى الأسباب هذه الحرب سوء تطبيق مرسوم التهدئة، خلال النزاع وقفت مارغريت مع زوجها، لاحقاً تمكن دوق ألونسون من قيادة مفاوضات وإنهاء الصراع.
مارغريت من فالوا السيرة الذاتية
بعد ذلك دخلت مارغريت في صراع في إحدى وصيفاتها ذو 14 عاماً التي أصبحت عشيقة زوجها، وسرعان ما أصبحت حاملاً منه، اقترحت مارغريت طردها من البلاط، إلا أنها قامت بتحريض هنري على مارغريت على أمل الزواج منه، فعلى الرغم من تمكنها من إنجاب ابنة إلا أنها كانت ميتة.
مع 1582 عادت مارغريت إلى باريس مع ذلك حتى الآن فشلت في إعطاء لزوجها الوريث مطلوب، أسباب الحقيقية لرحيلها ما زالت غامضة، إما يكون أرادت الفرار من الجو الذي أصبح عدائياً، أو التقرب إلى حبيبها أكثر أو لدعم شقيقها دوق ألونسون، وعلاوة على ذلك حث الملك هنري الثالث ووالدتها حول عودتها على أمل جذب زوجها نحو البلاط الملكي.
مارغريت من فالوا السيرة الذاتية
تم استقبالها جيداً في البلاط الملكي من قبل شقيقها الملك في البداية، وأيضا كانت تراسل باستمرار زوجها حول مجيئه إلى باريس، ومع ذلك لم تستطيع اقناعه جيداً، وبعد فترة بدأت في مغازلة حبيبها من جديد الذي عاد إلى باريس، وفي غصون ذلك أصبحت علاقتها مع شقيقها الملك متوترة للغاية، وفي يونيو 1583 أدت الشائعات حول حملها من عشيقها إلى استياء الملك منها وطردها على الفور، وأيضا رفض زوجها استقبالها في بلاطه، وبعد مفاوضات مطولة حتى 13 أبريل 1584 سُمح لها بالرجوع إلى بلاط زوجها بحيث تم استقبالها بالبرودة، ومع ذلك ازداد الأمر سوءاً مع وفاة حليفها دوق ألونسون في يونيو 1584، وتاركاً زوجها على قمة خط الخلافة الفرنسية مما أدى إلى زيادة الضغط عليها حول إنجاب الوريث، في 1585 ضغطت عليه أحد عشيقاته على تخلي عن مارغريت والزواج منها.
مارغريت من فالوا السيرة الذاتية
في 1585 مع إشارة غير مسبوقة تخلت مارغريت عن زوجها وانضمت إلى حشود الرابطة الكاثوليكية (بحيث تضم العديد من الكاثوليك المتعصبين) وكانت أرائهم ضد سياسة زوجها وشقيقها هنري الثالث، ومع ذلك عقدت العزم في التغلب على صعوباتها، بحيث قامت باحتلال آجن وقضت عدة أشهر في تحصينها، وأيضا قامت بإرسال مناشير وذلك لاستعداد احتلال مدن حول آجن.
بعد التعب من مطالب مارغريت ثأرت المدينة عليها بمساعدة أحد معاونين هنري الثالث، مع وصول القوات الملكية اضطرت إلى الفرار بسرعة، وأيضا رفضت توجيهات والدتها بالذهاب إلى القصر الملكي، وتراجعت نحو كارلات مع أحد عشاقها التي عينته قائد الحراس.
مارغريت من فالوا السيرة الذاتية
بعد عام ربما بسبب قرب القوات الملكية لجأت مارغريت إلى قلعة إيبوا القريبة من أوفرن، كما اقترحت والدتها ومع ذلك وجدت نفسها محاصرة من قبل القوات الملكية الذين استولوا على القلعة، انتظرت ما يقارب الشهر حتى يتم تقرير مصيرها، وبالفعل في 13 أكتوبر 1586 قرر شقيقها هنري الثالث حبسها بقلعة أوسون في أوفرن، وتم إعدام عشيقها أمامها، وعلى الرغم من أنها كانت مقتنعة أنها التالية في الإعدام، إلا أن ماركيز كانيلاك الموالي للملك سيقف إلى جانب الرابطة فجأةً وسيطلق سراحها في أوائل 1587، فعلى الرغم من إطلاق سراحها إلا أنها قررت البقاء في قلعة أوسون، ومن قلعتها علمت بوفاة والدتها وشقيقها وصعود زوجها إلى العرش الفرنسي كله حدث في 1589، ومع ذلك لم يتقبله الكاثوليكيين إلا بعد تحوله نهائياً نحو الكاثوليكية بعد أربعة سنوات من الصعود.
خلال هذا الوقت حولت مارغريت قصرها إلى صالون أدبي ينضم المثقفين والموسيقيين والكُتاب، وأيضا قُرأت فيها العديد الأعمال الأدبية والدينية والباطنية حتى حالتها المادية تحسنت عندما بدأت زوجة شقيقها إليزابيث النمساوية التي كانتا على علاقة جيدة، في إرسال نصف دخلها إليها.