hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أليخاندرو مانكوسو مسيرته الكروية
خاض أليخاندرو مانكوسو مسيرته مع نادي فيرو كاريل أويستي في موسم 1987–88 ولمدة موسمين، لم يشارك في أي مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى نادي فيليز سارسفيلد في موسم 1989–90 ليلعب معه أربعة مواسم، حيث شارك في 88 مباراة سجل خلالها 4 أهداف. لينتقل بعدها إلى نادي بوكا جونيورز في موسم 1992–93 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 55 مباراة سجل خلالها هدفين. ثم انتقل إلى نادي بالميراس ما بين عامي 1995 و1996 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 15 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي فلامنغو ما بين عامي 1996 و1997 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 13 مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل بعدها إلى نادي سانتا كروز ما بين عامي 1997 و1998 في المرة الأولى لمدة موسم واحد ثم في عامي 1999-2001 ولمدة موسمين، لم يشارك في أي مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. ليعود وينتقل من جديد، لكن هذه المرة إلى نادي إنديبندينتي في موسم 1997–98 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 19 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. لينتقل بعدها إلى نادي بطليوس في موسم 1998–99 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 12 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. ثم لعب في نادي بيلا فيستا ما بين عامي 2000 و2001 لمدة موسم واحد، مشاركًا في مباراتين ولم يسجل أي هدف.
نوربيرتو سكوبوني
نوربيرتو سكوبوني (بالإسبانية: Norberto Scoponi) (مواليد 13 يناير 1961(1961-01-13)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
ألفيو باسيلي
ألفيو باسيلي (بالإسبانية: Alfio Basile) (مواليد 1 نوفمبر 1943(1943-11-01)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
ماوريسيو بينيدا
ماوريسيو بينيدا (بالإسبانية: Mauricio Pineda) (مواليد 13 يوليو 1975(1975-07-13)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
ماوريسيو بينيدا مسيرته الكروية
لعب ماوريسيو بينيدا خلال مسيرته الاحترافية مع 7 أندية في أربعة عشر موسمًا وسجل خلالها 6 أهداف ضمن 185 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس أو بالدوري.
ماوريسيو بينيدا مسيرته الكروية
خاض ماوريسيو بينيدا مسيرته مع نادي هوراكان في موسم 1993–94 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 74 مباراة سجل خلالها 6 أهداف. ثم انتقل إلى نادي بوكا جونيورز في موسم 1996–97 ولمدة موسمين، حيث شارك في 23 مباراة ولم يسجل أي هدف. لينتقل بعدها إلى نادي أودينيزي في موسم 1997–98 في المرة الأولى لمدة موسم واحد ثم في موسم 1999–00 ولمدة موسمين ثم في موسم 2001–02 لمدة موسم واحد، مشاركًا طوالها في 35 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. ثم انتقل إلى نادي ريال مايوركا في موسم 1998–99 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 4 مباريات ولم يسجل أي هدف أيضًا. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي نابولي في موسم 2000–01 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 22 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. ثم انتقل بعدها إلى نادي كالياري في موسم 2002–03 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 22 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. ليعود وينتقل من جديد، لكن هذه المرة إلى نادي لانوس في موسم 2003–04 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 5 مباريات ولم يسجل أي هدف أيضًا.
بابلو باز
بابلو باز (بالإسبانية: Pablo Paz) (مواليد 27 يناير 1973(1973-01-27)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
نيلسون فيفاس
نيلسون فيفاس (بالإسبانية: Nelson Vivas)‏ (مواليد 18 أكتوبر 1969(1969-10-18)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
ليوناردو أسترادا
ليوناردو أسترادا (بالإسبانية: Leonardo Astrada)‏ (مواليد 6 يناير 1970(1970-01-06)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
ليوناردو أسترادا مسيرته الكروية
لعب ليوناردو أسترادا خلال مسيرته الاحترافية مع ناديين في خمسة عشر موسمًا وسجل خلالها 6 أهداف ضمن 339 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس وفاز في تسعة مواسم بالدوري.
خاض ليوناردو أسترادا مسيرته مع نادي ريفر بليت في موسم 1989–90 في المرة الأولى ليلعب معه أحد عشر موسمًا ثم في موسم 2000–01 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا طوالها في 333 مباراة سجل خلالها 6 أهداف. ثم انتقل إلى نادي غريميو بورتو أليغرينزي ما بين عامي 2000 و2001 لمدة موسم واحد، حيث شارك في 6 مباريات ولم يسجل أي هدف.
سيرجيو بيرتي
سيرجيو بيرتي (بالإسبانية: Sergio Berti)‏ (مواليد 17 سبتمبر 1969(1969-09-17)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
مارسيلو ديلجادو
مارسيلو ديلجادو (بالإسبانية: Marcelo Alejandro Delgado) (مواليد 24 مارس 1973(1973-03-24)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
مارسيلو ديلجادو مسيرته الكروية
لعب مارسيلو ديلجادو خلال مسيرته الاحترافية مع 6 أندية في اثنين وعشرين موسمًا وسجل خلالها 130 هدف ضمن 487 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس وفاز في موسمين بالدوري.
خاض مارسيلو ديلجادو مسيرته مع نادي روزاريو سنترال في موسم 1990–91 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 114 مباراة سجل خلالها 23 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي كروز آزول في موسم 1994–95 في المرة الأولى لمدة موسم واحد ثم في موسم 2003–04 ولمدة موسمين، حيث شارك طوالها في 74 مباراة سجل خلالها 23 هدفًا أيضًا. لينتقل بعدها إلى نادي راسينغ في موسم 1995–96 ليلعب معه خمسة مواسم، مشاركًا في 118 مباراة سجل خلالها 39 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي بوكا جونيورز في موسم 1999–00 في المرة الأولى ليلعب معه أربعة مواسم ثم في موسم 2004–05 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا طوالها في 127 مباراة سجل خلالها 31 هدفًا. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي أتليتيكو بيلغرانو في موسم 2006–07 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 14 مباراة سجل خلالها 4 أهداف. ثم انتقل بعدها إلى نادي برشلونة في عامي 2007-2009 ولمدة موسمين، مشاركًا في 40 مباراة سجل خلالها 10 أهداف.
غوستافو أدريان لوبيز
غوستافو أدريان لوبيز (بالإسبانية: Gustavo Adrián López)‏ (مواليد 13 أبريل 1973(1973-04-13)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
غوستافو أدريان لوبيز مسيرته الكروية
لعب غوستافو أدريان لوبيز خلال مسيرته الاحترافية مع 4 أندية في ثمانية عشر موسمًا وسجل خلالها 48 هدفًا ضمن 449 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس وفاز في موسم واحد بالدوري.
خاض غوستافو أدريان لوبيز مسيرته مع نادي إنديبندينتي في موسم 1991–92 ليلعب معه خمسة مواسم، مشاركًا في 74 مباراة سجل خلالها 9 أهداف. ثم انتقل إلى نادي ريال سرقسطة في موسم 1995–96 ليلعب معه أربعة مواسم، حيث شارك في 105 مباراة سجل خلالها 13 هدفًا. لينتقل بعدها إلى نادي سيلتا فيغو في موسم 1999–00 ليلعب معه ثمانية مواسم، مشاركًا في 237 مباراة سجل خلالها 23 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي قادش في موسم 2007–08 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 33 مباراة سجل خلالها 3 أهداف.
لياندرو كوفري
لياندرو كوفري (بالإسبانية: Leandro Cufré) (مواليد 9 مايو 1978(1978-05-09)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
لياندرو كوفري مسيرته الكروية
لعب لياندرو كوفري خلال مسيرته الاحترافية مع 8 أندية في اثنين وعشرين موسمًا وسجل خلالها 10 أهداف ضمن 442 مباراة. حيث فاز في موسمين بالكأس وفي ثلاثة مواسم بالدوري.
لياندرو كوفري مسيرته الكروية
خاض لياندرو كوفري مسيرته مع نادي جيمناسيا لابلاتا في موسم 1996–97 ليلعب معه ستة مواسم، مشاركًا في 132 مباراة سجل خلالها 4 أهداف. ثم انتقل إلى نادي روما في موسم 2001–02 في المرة الأولى ولمدة موسمين ثم في موسم 2004–05 ولمدة موسمين، حيث شارك طوالها في 68 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. لينتقل بعدها إلى نادي سيينا في موسم 2003–04 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 31 مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى نادي موناكو في موسم 2006–07 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 60 مباراة سجل خلالها 4 أهداف. هذا وانتقل لاحقًا إلى SG Gesundbrunnen Berlin ‏ في موسم 2008–09 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 5 مباريات ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل بعدها إلى نادي دينامو زغرب في موسم 2009–10 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 54 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. ليعود وينتقل من جديد، لكن هذه المرة إلى نادي أطلس في موسم 2011–12 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 70 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. لينتقل بعدها إلى نادي جامعة غوادالاخارا في موسم 2014–15 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 22 مباراة ولم يسجل أي هدف.
الكلية التكنولوجية بالمطرية
الكلية التكنولوجية بالمطرية هي واحدة من 8 كليات تكنولوجية تابعة لوزارة التعليم العالي المصرية وتضم 6 معاهد.
تيهيات الأسنان
تيهيات الأسنان (الاسم العلمي:Labyrinthodontia) هي تحت طائفة من البرمائيات المنقرضة والتي تتشكل من بعض الحيوانات المهيمنة في أواخر الحقبة الأولية والحقبة الوسطى (حوالي 390 إلى 150 مليون سنة). وقد تطورت المجموعة من أسماك لحميات الزعانف في العصر الديفوني وهي أسلاف لجميع الفقاريات الموجودة في الأرض. على هذا النحو فإنها تشكل مرتبة تطورية (مجموعة شبه عرقية) بدلا من مجموعة طبيعية (فرع حيوي).
الحرب الكرواتية البوسنية
كانت الحرب الكرواتية البوسنية صراعًا بين جمهورية البوسنة والهرسك والجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك المعلنة ذاتيًا بدعم من كرواتيا، واستمرت هذه الحرب منذ 18 أكتوبر من عام 1992 وحتى 23 فبراير من عام 1994. غالبًا ما يُشار إليها بأنها «حرب داخل حرب» على اعتبار أنها كانت جزءًا من حرب البوسنة والهرسك. حارب البوشناق والكروات في بادئ الأمر ضمن تحالف ضد جيش يوغوسلافيا الشعبي (JNA) وجيش جمهورية صرب البوسنة (VRS)، ولكن ازدادت التوترات بين البوشناق والكروات بحلول نهاية عام 1992. وقعت أولى الحوادث المسلحة بينهما في أكتوبر من عام 1992 في البوسنة الوسطى. استمر هذا التحالف العسكري حتى أوائل عام 1993، إذ انهار تعاونهما وانخرط الحليفان السابقان في صراع مفتوح.
الحرب الكرواتية البوسنية
تصاعدت الحرب الكرواتية البوسنية في البوسنة الوسطى وسرعان ما امتدت إلى الهرسك، مع اندلاع معظم المعارك في هاتين المنطقتين. نُظم البوشناق في جيش جمهورية البوسنة والهرسك (ARBiH)، والكروات في مجلس الدفاع الكرواتي (HVO). تألفت الحرب بشكل عام من صراعات متفرقة مع إبرام العديد من اتفاقيات وقف إطلاق النار خلالها. ومع ذلك، لم تكن هذه الحرب شاملةً بين البوشناق والكروات إذ ظلوا متحالفين في مناطق أخرى، بشكل رئيسي في بيخاتش وسراييفو وتيشان. اقترح المجتمع الدولي العديد من خطط السلام خلال الحرب، ولكن فشلت جميعها. جرى التوصل إلى وقف إطلاق النار في 23 فبراير من عام 1994، ووُقع على اتفاق إنهاء الأعمال العدائية (اتفاقية واشنطن) في واشنطن العاصمة في 18 مارس من عام 1994، ولكن كان مجلس الدفاع الكرواتي قد تكبد خسائر كبيرة خلال المعارك حتى ذلك الوقت. أدى الاتفاق إلى إنشاء اتحاد البوسنة والهرسك وبدء العمليات المشتركة ضد القوات الصربية، ما ساعد على تغيير التوازن العسكري وإنهاء حرب البوسنة والهرسك.
الحرب الكرواتية البوسنية
أدانت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة 17 مسؤولًا تابعين لمجلس الدفاع الكرواتي وللجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك، أُدين ستةً منهم لمشاركتهم في مشروع إجرامي مشترك يسعى لضم الأجزاء ذات الأغلبية الكرواتية في البوسنة والهرسك أو السيطرة عليها، في حين أُدين اثنين من جيش جمهورية البوسنة والهرسك لمسؤوليتهما عن جرائم الحرب المُرتكبة خلال الصراع. قضت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بسيطرة كرواتيا بشكل عام على مجلس الدفاع الكرواتي وبكون ذلك الصراع دوليًا.
الحرب الكرواتية البوسنية الخلفية
في نوفمبر 1990 أجريت أول انتخابات حرة في البوسنة والهرسك ووضع الأحزاب القومية في السلطة. كان هؤلاء هم حزب العمل الديمقراطي بقيادة علي عزت بيغوفيتش والحزب الديمقراطي الصربي بقيادة رادوفان كاراديتش والاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك بقيادة ستيفان كيويتش. تم انتخاب عزت بيغوفيتش رئيسا لمجلس رئاسة البوسنة والهرسك بينما انتخب يور بيليفان من الاتحاد الديمقراطي الكرواتي رئيسا لمجلس وزراء البوسنة والهرسك وتم انتخاب مومشيلو كراجيشنيك من الحزب الديمقراطي الصربي رئيسا لبرلمان البوسنة والهرسك.
في عامي 1990 و 1991 أعلن الصرب في كرواتيا والبوسنة والهرسك عن عدد من «مناطق الحكم الذاتي الصربية» بقصد توحيدهم فيما بعد لإنشاء صربيا الكبرى. استخدم الصرب جيش يوغوسلافيا الشعبي المجهز تجهيزا جيدا للدفاع عن هذه الأراضي. في وقت مبكر من سبتمبر أو أكتوبر 1990 بدأ جيش يوغوسلافيا الشعبي بتسليح صرب البوسنة وتنظيمهم في الميليشيات. بحلول مارس 1991 وزع جيش يوغوسلافيا الشعبي ما يقدر بـ 51900 قطعة سلاح ناري على القوات شبه العسكرية الصربية و 23298 قطعة سلاح ناري على الحزب الديمقراطي الصربي.
الحرب الكرواتية البوسنية الخلفية
في أوائل عام 1991 بدأ قادة الجمهوريات الست سلسلة من الاجتماعات لحل الأزمة في يوغوسلافيا. فضلت القيادة الصربية الحل الفيدرالي بينما فضلت القيادة الكرواتية والسلوفينية تحالف الدول ذات السيادة. اقترح عزت بيغوفيتش اتحادا غير متكافئ في 22 فبراير حيث ستحافظ سلوفينيا وكرواتيا على علاقات فضفاضة مع الجمهوريات الأربع المتبقية. بعد ذلك بوقت قصير غير موقفه واختار البوسنة والهرسك ذات السيادة كشرط مسبق لمثل هذا الاتحاد.
الحرب الكرواتية البوسنية الخلفية
تنص المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة على أن الهدف النهائي للرئيس الكرواتي فرانيو تودجمان في البوسنة كان إنشاء «كرواتيا الكبرى» على أساس حدود بانوفينا الكرواتية والتي ستشمل غرب الهرسك وبوسافينا وأجزاء أخرى من البوسنة ذات الأغلبية السكانية الكرواتية. ولأنه علم أن المجتمع الدولي يعارض تقسيم البوسنة والهرسك اتبع تودجمان سياسة مزدوجة: من ناحية أعلن دعمه الرسمي لوحدة البوسنة والهرسك بينما سعى من ناحية أخرى لتقسيم البوسنة والهرسك بين الكروات والصرب. في 25 مارس 1991 التقى تودجمان بالرئيس الصربي سلوبودان ميلوشيفيتش في كاراجورجيفو حسبما ورد لمناقشة تقسيم البوسنة والهرسك. شهد الدبلوماسي البريطاني بادي أشدون أن تودجمان اعترف له بأنه وميلوشيفيتش اتفقا على تقسيم البوسنة والهرسك ورسم تودجمان خريطة البوسنة والهرسك لأشدون تظهر خط الترسيم المقترح.
الحرب الكرواتية البوسنية الخلفية
في 6 يونيو اقترح عزت بيغوفيتش والرئيس المقدوني كيرو غليغوروف قيام اتحاد كونفدرالي ضعيف بين كرواتيا وسلوفينيا واتحاد الجمهوريات الأربع الأخرى وهو ما رفضه ميلوسيفيتش. في 13 يوليو اقترحت حكومة هولندا الدولة التي تترأس المجموعة الأوروبية آنذاك على دول الاتحاد الأوروبي الأخرى أنه يجب استكشاف إمكانية إجراء تغييرات متفق عليها على حدود جمهوريات يوغوسلافيا ولكن تم رفض الاقتراح من قبل أعضاء آخرين. في يوليو 1991 رادوفان كاراديتش رئيس الحزب الديمقراطي الصربي ومحمد فيليبوفيتش نائب رئيس منظمة البشناق الإسلامية صاغوا اتفاقية بين الصرب والبوشناق والتي من شأنها أن تترك البوسنة والهرسك في اتحاد دولة مع جمهورية صربيا الاشتراكية والجبل الأسود. شجب كل من الاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك والحزب الديمقراطي الاجتماعي للبوسنة والهرسك الاتفاق واصفا إياه بأنه ميثاق مناهض للكروات وخيانة. على الرغم من ترحيبه بالمبادرة في البداية رفض عزت بيغوفيتش أيضا الاتفاقية.
الحرب الكرواتية البوسنية الخلفية
من يوليو 1991 إلى يناير 1992 أثناء حرب الاستقلال الكرواتية استخدم جيش يوغوسلافيا الشعبي والقوات شبه العسكرية الصربية الأراضي البوسنية لشن هجمات على كرواتيا. بدأت الحكومة الكرواتية في تسليح الكروات في منطقة الهرسك في وقت مبكر من أكتوبر أو نوفمبر 1991 متوقعة أن الصرب سينشرون الحرب في البوسنة والهرسك. كما ساعدت في تسليح البوشناق. بحلول أواخر عام 1991 تم تجنيد حوالي 20.000 من الكروات في البوسنة والهرسك معظمهم من منطقة الهرسك في الحرس الوطني الكرواتي. خلال الحرب في كرواتيا أعلن الرئيس البوسني علي عزت بيغوفيتش في إعلان متلفز عن حياده مشيرا إلى أن «هذه ليست حربنا» وأن حكومة سراييفو لم تتخذ إجراءات دفاعية ضد هجوم محتمل من جانب صرب البوسنة وجيش يوغوسلافيا الشعبي. وافق عزت بيغوفيتش على نزع سلاح قوات الدفاع الإقليمية الحالية بناء على طلب جيش يوغوسلافيا الشعبي. تم تحدي ذلك من قبل الكروات البوسنيين والمنظمات البوسنية التي سيطرت على العديد من منشآت وأسلحة الدفاع الإقليمي. في 21 سبتمبر 1991 قُتل أنت باراجيك نائب رئيس حزب الحقوق الكرواتي والمدافع عن التحالف الكرواتي البوسني على يد الشرطة الكرواتية في ظروف غامضة.
الحرب الكرواتية البوسنية الخلفية
في 12 نوفمبر 1991 في اجتماع ترأسه داريو كورديتش وماتي بوبان توصل قادة الحزب المحلي في اتحاد البوسنة والهرسك إلى اتفاق بشأن اتباع سياسة تحقيق «حلم قديم، دولة كرواتية مشتركة» وقرروا إعلان يجب أن تكون البانوفينا الكرواتية في البوسنة والهرسك «المرحلة الأولية المؤدية نحو الحل النهائي للمسألة الكرواتية وإنشاء كرواتيا ذات السيادة داخل حدودها العرقية والتاريخية [...]». في نفس اليوم تم إعلان الجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك بوسافينا في بلديات شمال غرب البوسنة والهرسك. في 18 نوفمبر تم إنشاء الجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك المستقلة وادعى أنه ليس لديه هدف انفصالي وأنه سيخدم «أساسا قانونيا للإدارة الذاتية المحلية». وتعهدت باحترام الحكومة البوسنية بشرط أن تكون البوسنة والهرسك مستقلة عن «يوغوسلافيا السابقة وكل أنواع يوغوسلافيا المستقبلية». تم اختيار بوبان كرئيس لها. منذ نشأتها عقدت قيادة الجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي علاقات وثيقة مع الحكومة الكرواتية والجيش الكرواتي. في جلسة لمجلس الدولة الأعلى في كرواتيا قال تودجمان إن إنشاء الجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك لم يكن قرارا للانفصال عن البوسنة والهرسك. في 23 نوفمبر أعلنت الحكومة البوسنية أن الجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك غير قانونية.
الحرب الكرواتية البوسنية الخلفية
انقسمت قيادة الاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك بشأن إنشاء الطائفتين الكرواتيتين. عارض رئيس الحزب ستيفان كيويتش هذه الخطوة بينما أيدها ممثلو الحزب من الهرسك ووسط البوسنة وبوسافينا البوسني. في 27 ديسمبر 1991 عقدت قيادة الاتحاد الديمقراطي الكرواتي لكرواتيا والاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك اجتماع في زغرب برئاسة تودجمان. ناقشوا مستقبل البوسنة والهرسك واختلافهم في الرأي حوله ووضع إستراتيجية سياسية كرواتية. فضل كيويتش أن يبقى الكروات داخل البوسنة والهرسك الموحدة على خط البوسنيين. تعرض لانتقادات من قبل تودجمان لانضمامه إلى سياسات عزت بيغوفيتش. رأى بوبان أنه في حالة تفكك البوسنة والهرسك أو إذا بقيت في يوغوسلافيا يجب إعلان الجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك إقليما كرواتيا مستقلا «والذي سينضم إلى دولة كرواتيا ولكن فقط في الوقت الذي تنضم فيه القيادة الكرواتية [.. .] يجب أن تقرر». ادعى كورديتش نائب رئيس الجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك أن روح الكروات في الجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك قد ازدادت قوة منذ إعلانها وأن الكروات في منطقة ترافنيك كانوا مستعدين لأن يصبحوا جزء من دولة كرواتيا «بأي ثمن [.. .] أي خيار آخر سيعتبر خيانة باستثناء الترسيم الواضح للتربة الكرواتية في إقليم الجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك».
الحرب الكرواتية البوسنية الخلفية
وفي الاجتماع نفسه ذكر تودجمان أنه «من منظور السيادة ليس للبوسنة والهرسك أي آفاق» وأوصى بأن تكون السياسة الكرواتية «دعم السيادة [للبوسنة والهرسك] إلى أن يحين الوقت الذي لا يناسب كرواتيا». أعلن تودجمان: «لقد حان الوقت لأن ننتهز الفرصة لتجميع الشعب الكرواتي داخل أوسع حدود ممكنة». ثم وصف تودجمان التقسيم المقترح للبوسنة بين كرواتيا وصربيا: «حيث ستحصل كرواتيا على المناطق... في الجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك وكانتون بوسافينا الكرواتي وربما لأسباب جيوسياسية في كازين وفي منطقة بيهاتش التي من شأنها أن توفر تقريبا الرضاء الأمثل للمصالح الوطنية الكرواتية». من بين الباقي يقول تودجمان أنه يمكن إنشاء دولة صغيرة للبوسنة والهرسك حول سراييفو والتي من شأنها أن تكون بمثابة منطقة عازلة بين كرواتيا وصربيا في البوسنة والهرسك المقسمة. فيما بعد عزل تودجمان من القيادة كيويتش وغيره من الكروات البوسنيين الذين عارضوا خططه لتقسيم البوسنة والهرسك.
الحرب الكرواتية البوسنية الخلفية
في 2 يناير 1992 وقع وزير الدفاع الكرواتي غويكو شوشاك والجنرال في جيش يوغوسلافيا الشعبي أندريا راشيتا وقفا غير مشروط لإطلاق النار في سراييفو. حرك جيش يوغوسلافيا الشعبي القوات المعفاة من جمهورية كرايينا الصربية إلى البوسنة والهرسك حيث تمركزوا في طرق إستراتيجية وحول المدن الرئيسية. في 16 يناير تم تنظيم مسيرة للاحتفال باستقلال كرواتيا في بوسوفاتشا. تحدث كورديتش وأعلن أن الكروات في بوسوفاتشا كانوا جزء من أمة كرواتية موحدة وأن الجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك بما في ذلك بوسوفاتشا هي «أرض كرواتية وهذا ما سيكون عليه الحال». تحدث أيضا قائد مجلس الدفاع الكرواتي إغناك كوشترومان قائلا: «سنكون جزء لا يتجزأ من دولتنا العزيزة كرواتيا عن طريق الاختطاف أو الاحتيال». في 27 يناير تم إعلان الجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك في وسط البوسنة والهرسك.
الحرب الكرواتية البوسنية الخلفية
كان هناك تغيير في رئاسة الاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك خلال فصل الشتاء ربما تحت تأثير القيادة الكرواتية. في 2 فبراير استقال كيويتش. وعلق تودجمان قائلا: «[هو] اختفى تحت قيادة علي عزت بيغوفيتش والاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك [...] توقف عن قيادة سياسة كرواتية مستقلة». أصبح ميلينكو بركيتش الذي دعم أيضا البوسنة والهرسك المتكاملة الرئيس الجديد للاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك. استجابت السلطات الكرواتية البوسنية في البلديات التي تقطنها أغلبية كرواتية لقيادة الاتحاد الديمقراطي الكرواتي وحكومة زغرب أكثر مما استجابت للحكومة البوسنية. شغل الاتحاد الديمقراطي الكرواتي مناصب مهمة في الحكومة البوسنية بما في ذلك رئاسة الوزراء ووزارة الدفاع لكن على الرغم من ذلك نفذ سياسة منفصلة.
الحرب الكرواتية البوسنية الخلفية
في 29 فبراير و 1 مارس 1992 تم إجراء استفتاء على الاستقلال في البوسنة والهرسك وسُئل: "هل أنتم مؤيدون للبوسنة والهرسك مستقلة وذات سيادة ودولة متساوية بين المواطنين وأمم المسلمين والصرب والكروات وغيرهم ممن يعيشون فيها؟ صوت غالبية الناخبين لصالح الاستقلال وفي 3 مارس 1992 أعلن علي عزت بيغوفيتش استقلال البلاد والذي اعترفت به كرواتيا على الفور.
الحرب الكرواتية البوسنية الخلفية
بعد إعلان الاستقلال بدأت حرب البوسنة والهرسك. في أبريل 1992 بدأ حصار سراييفو وفي ذلك الوقت سيطر جيش جمهورية صرب البوسنة المكون من جمهورية صرب البوسنة على 70 ٪ من البوسنة والهرسك. في 8 أبريل تم تنظيم الكروات البوسنيين في مجلس الدفاع الكرواتي. انضم عدد كبير من البوسنيين أيضا إلى مجلس الدفاع الكرواتي ويشكلون ما بين 20 و 30 بالمائة من مجلس الدفاع الكرواتي. قال بوبان أن مجلس الدفاع الكرواتي تم تشكيله لأن الحكومة البوسنية لم تفعل شيئا بعد أن دمرت القوات الكرواتية القرى الكرواتية بما في ذلك رافنو. انضم عدد منهم إلى قوات الدفاع الكرواتية وهي جناح شبه عسكري في حزب الحقوق الكرواتي اليميني المتطرف بقيادة بلاج كرالييفيتش والتي «دعمت وحدة أراضي البوسنة والهرسك بشكل أكثر اتساقا وإخلاصا من مجلس الدفاع الكرواتي». ومع ذلك كانت وجهات نظرهم حول البوسنة والهرسك متكاملة مرتبطة بإرث دولة كرواتيا المستقلة الفاشية. في 15 أبريل 1992 تم تشكيل جيش جمهورية البوسنة والهرسك بما يزيد قليلا عن ثلثي القوات المكونة من البوشناق وحوالي ثلث من الكروات والصرب. كافحت الحكومة في سراييفو من أجل التنظيم وتشكيل قوة عسكرية فعالة ضد الصرب. ركز عزت بيغوفيتش كل قواته على الاحتفاظ بالسيطرة على سراييفو. في بقية أنحاء البوسنة والهرسك كان على الحكومة الاعتماد على مجلس الدفاع الكرواتي التي شكلت بالفعل دفاعاتها لوقف تقدم الصرب.
الحرب الكرواتية البوسنية الخلفية
تم تشكيل التحالف الكرواتي البوسني في بداية الحرب ولكن مع مرور الوقت كان هناك انهيارات ملحوظة بسبب التوترات المتزايدة وانعدام الثقة المتبادلة. أجرى كل جانب مناقشات منفصلة مع الصرب وسرعان ما ظهرت شكاوى من كلا الجانبين ضد الآخر. في فبراير 1992 في أول اجتماع من عدة اجتماعات التقى يوزيب مانوليتش مساعد تودجمان ورئيس الوزراء الكرواتي سابقا مع رادوفان كاراديتش في غراتس بالنمسا. لم يكن الموقف الكرواتي مختلفا بشكل كبير عن موقف الصرب ورأى أن البوسنة والهرسك يجب أن تتكون من دول ذات سيادة في علاقة كونفدرالية. في منتصف أبريل 1992 اقترح مجلس الدفاع الكرواتي مقرا عسكريا مشتركا لمجلس الدفاع الكرواتي والدفاع الإقليمي لكن عزت بيغوفيتش تجاهل الطلب. من ناحية أخرى رفض مجلس الدفاع الكرواتي الاندماج في جيش جمهورية البوسنة والهرسك. في 6 مايو التقى زعيم كروات البوسنة والهرسك ماتي بوبان وزعيم صرب البوسنة رادوفان كاراديتش في غراتس وشكلا اتفاقية لوقف إطلاق النار وتقسيم البوسنة والهرسك بين كرواتيا وصربيا. ومع ذلك افترق الطرفان في النهاية وفي اليوم التالي شنت قوات جيش يوغوسلافيا الشعبي والجيش الكرواتي هجوما على المواقع التي يسيطر عليها الكروات في موستار. في 15 مايو أصدرت الأمم المتحدة القرار 752 الذي أقر بوجود جنود جيش يوغوسلافيا الشعبي والجيش الكرواتي في البوسنة والهرسك وطالبهم بالانسحاب. في منتصف شهر يونيو نجحت الجهود العسكرية المشتركة بين جيش جمهورية البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي في كسر حصار موستار والاستيلاء على الضفة الشرقية لنهر نيريتفا التي كانت تحت سيطرة جيش جمهورية صرب البوسنة لمدة شهرين. كان نشر القوات الكرواتية للاشتباك مع جيش جمهورية صرب البوسنة أحد العقبات الرئيسية لتحقيق نصر كامل للصرب في المرحلة الأولى من الحرب.
الحرب الكرواتية البوسنية الخلفية
عرضت القيادة الكرواتية وقيادة الجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك على عزت بيغوفيتش اتحادا كونفدراليا لكرواتيا والبوسنة والهرسك. رفض عزت بيغوفيتش ذلك سواء لأنه أراد منع البوسنة والهرسك من الوقوع تحت تأثير كرواتيا أو لأنه اعتقد أن مثل هذه الخطوة ستعطي مبررا للمطالب الصربية وتعيق المصالحة بين البوسنيين والصرب وتجعل عودة اللاجئين البوسنيين إلى شرق البوسنة والهرسك مستحيلة. قوبلت محاولاته للبقاء على الحياد بالاستياء في كرواتيا التي كان لها في ذلك الوقت أهداف عسكرية واستراتيجية مختلفة وأكثر وضوحا. تلقى عزت بيغوفيتش إنذارا أخيرا من بوبان يحذره من أنه إذا لم يعلن عن اتحاد كونفدرالي مع تودجمان فإن القوات الكرواتية لن تساعد في الدفاع عن سراييفو من معاقل قريبة من 40 كيلومترا (25 ميلا). في وقت لاحق منع بوبان تسليم الأسلحة إلى جيش جمهورية البوسنة والهرسك والتي تم شراؤها سرا على الرغم من حظر الأمم المتحدة. أوصت الحكومة الكرواتية بنقل مقر جيش جمهورية البوسنة والهرسك من سراييفو وأقرب إلى كرواتيا ودفعت لإعادة تنظيمها في محاولة لإضافة النفوذ الكرواتي بشدة.
الحرب الكرواتية البوسنية الخلفية
في 3 يوليو 1992 تم إعلان الجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك رسميا في تعديل للقرار الأصلي من نوفمبر 1991. أنشأت الجمهورية الكرواتية في البوسنة والهرسك شرطتها وجيشها وعملتها ومدارسها الخاصة وشملت العديد من المناطق التي كان البوشناق يشكلون الأغلبية فيها. سمح فقط باستخدام العلم الكرواتي وكانت العملة الوحيدة المسموح بها هي الدينار الكرواتي وكانت لغتها الرسمية هي الكرواتية وتم سن منهج مدرسي كرواتي. موستار المدينة التي يشكل فيها البوشناق أغلبية طفيفة تم اختيارها لتكون العاصمة. وشهد في الديباجة أن "شعب كرواتيا في البوسنة والهرسك في هذه اللحظات الصعبة من تاريخهم عندما كان آخر جيش شيوعي لأوروبا متحدا مع الشيتنيك يهدد وجود الشعب الكرواتي وجمهورية البوسنة والهرسك". الهرسك تدرك تماما أن مستقبلها يكمن في مستقبل الشعب الكرواتي بأكمله". أدت هذه الخطوة إلى مزيد من الإضرار بالعلاقات بين زغرب وسراييفو حيث كان سيفير خليلوفيتش ضابط في جيش يوغوسلافيا الشعبي أثناء الحرب في كرواتيا.