hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
زوج من العيون الزرقاء النقد الأدبى
صُنفت رواية (زوج من العيون الزرقاء) واحدة من الأعمال البسيطة لهاردي حيث أنها «كتاب لديه بعض النقاط الجيدة، لكنه فشل ككل» فهو مثل رواية العلاجات اليائسة، في احتوائه على مشاهد ميلودرامية لكنها تبدو منفصلة عن الشخصيات والحبكة.
ومن أكثر المشاهد التي يقع عليها الاهتمام النقدى هو ذلك المشهد عندما يستعرض هنرى نايت تاريخ العالم وهو يقف متمايلا على حافة هاوية (يعتقد في الإنجليزية أن أصل كلمة الهاوية هو التشويق) لكنه في نهاية المطاف يتم انقاذه بحبل الملابس الداخلية ل (ألفريدا). يرجع كارل جى ويبر مصدر ذلك المشهد إلى نزهة قام بها هاردى هو وزوجته، وتم إرساله فيها للبحث عن قرط ضائع مدعيا أن هذا المقطع هو «أول إشارة في روايات هاردى على مقدرته في تعزيزالتشويق والاهتمام في المواقف المتوترة عن طريق القوة المطلقة للوصف الحى». على الجانب الآخر يدعى مالجايت أن المشهد يكون أجزاء من «الوصف الذي لا علاقة له بالموضوع» وهذا يتناسب ليكون «خرقة كيس» رواية. في حبن أن جان بروكس يرى أن المشهد «رهيب» وهو مثال على «اللامبالاة الكونية»، بالإضافة لكونه يسلط الضوء على الهزل والكوميديا في الإنقاذ.
زوج من العيون الزرقاء النقد الأدبى
ومع ذلك يرجح جيتنيجز وهالبرين أن فكرة هذا المشهد تأتي من مقال بقلم ليزلى ستيفن بعنوان «خمس دقائق في جبال الألب» وذلك «الجرف المجهول» الذي أُشير إليه ربما أستند إلى قصيدة هادرى والتي تحمل اسم جرف بينى.
تحت الشجرة الخضراء
تحت الشجرة الخضراء: لوحة ريفية من المدرسة الهولندية (بالإنجليزية: Under the Greenwood Tree: A Rural Painting of the Dutch School)‏ هي رواية بقلم توماس هاردي،  نشرت بقلم مجهول في عام 1872. وكانت ثاني ما نشر من روايات هاردي، وكانت آخر ما أصدره هاردي دون ذكر اسمه، والأولي من سلسلة روايات ويسيكس التي اشتهر بها. رأى هاردي في البداية أن يسميها «كراس ميلستوك»، واستقر على العنوان الحالي الذي أخذه من أغنية في مسرحية شكسبير «كما تشاء» (الفصل الثاني، المشهد الخامس).
أهل الغابات
أهل الغابات (بالإنجليزية: The Woodlanders)‏ هي رواية بقلم توماس هاردي. ونشرت في البداية بشكل مسلسل من مايو 1886 إلى أبريل 1887 في مجلة ماكميلان  ونشرت في ثلاثة مجلدات في عام 1887. وهي إحدى سلسلة روايات ويسيكس التي اشتهر بها.
أهل الغابات الخلفية
ذكرت فلورنس إميلي هاردي، زوجته توماس هاردي الثانية، أن زوجها «وضع جانبا قصة عن الغابات» في عام 1874، التي تطورت بعد ذلك بعشر سنوات إلى رواية «أهل الغابات». وكان من المفترض أن تكون تتمة لرواية «بعيدا عن صخب الناس» عام 1874، لكنه وضع الرواية جانبا للعمل على أشياء أخرى.
قرر هاردي في النهاية أن يعود إلى «قصة الغابات» بعد أن طلب منه محرر مجلة ماكميلان إصدار مسلسل جديد في أكتوبر 1884. تم نشرها كمسلسل في هذه المجلة كما نشرت في مجلة هاربر بازار الأمريكية في عام 1887، فضلا عن نشر الطبعة الأولى من ثلاث مجلدات في مارس من نفس العام.
أهل الغابات الاستقبال
لقيت الرواية ثناء كبيرا. وقالت عنها مجلة Saturday Review في أبريل 1887 أنها «أفضل ما كتبه هاردي»، كما قال عنها السير آرثر كويلر-كوتش أنها «أروع ما أنتجه»، وذكر ويليام ليون فيلبس أنها «أجمل روايات هاردي وأنبلها»، وقال إي إدوارد نيوتن أنها «إحدى أفضل الروايات في الخمسين سنة الماضية».
بقيت الرواية مفضلة شخصيا لدى هاردي. روى نيومان فلاور أن هاردي نفسه قال أنها «روايته المفضلة»، وكتب هاردي بعد 25 عامًا من نشرها: «عندما أتناول رواية أهل الغابات وأقرأها بعد سنوات عديدة، أحبه كأفضل قصة على الإطلاق».
أهل الغابات الاقتباسات
أنتج فيلم عن الرواية بنفس الاسم في عام 1997 من بطولة إميلي ووف وروفوس سيويل. أنتج الفيلم بميزانية قدرها 4.3 مليون جنيه استرليني. تم اقتباسها سابقا من قبل هيئة الإذاعة البريطانية في عام 1970، من بطولة فيليسيتي كيندال ورالف بيتس.
تمت قراءة وودلاندرز على راديو بي بي سي 7 خلال سلسلة كلاسيكيات توماس هاردي في عام 2009.
تم اقتباسها في شكل أوبرا من قبل ستيفن باولوس؛ وعرضت أول مرة على مسرح الأوبرا في سانت لويس في عام 1985.
كونر
كونر (بالإنجليزية: Konnor)‏ مصارع أمريكي محترف وهو أحد أعضاء فريق ذا أسينشن هو وزميله فيكتور الفريق الجديد في الدبليو دبليو اي، وقد كانا بطلا الفرق لعرض الأنكستي ولكنهم خسرو ضد سين كارا و زميله، وقد كان كونر سابقا تلميذ للمصارع السابق البيرتو ديل ريو في عرض ان اكس تي.
عودة المواطن
عودة المواطن (بالإنجليزية: The Return of the Native) هي رواية بقلم توماس هاردي وهي سادس ما نشر من رواياته. ظهرت للمرة الأولى في مجلة بلجرافيا، وهي مجلة عرفت بنشر أخبار الإثارة، وقدمت في اثنتي عشرة حلقة شهرية من يناير إلى ديسمبر 1878. وجد هاردي صعوبة في العثور على ناشر بسبب موضوعات الرواية المثيرة للجدل؛ ورغم أن التقييمات كانت مختلطة إلى حد ما، فقد كانت إيجابية عموما. وفي القرن العشرين، أصبحت عودة المواطن إحدى الأكثر روايات هاردي شعبية.
قائمة الرؤساء مدى الحياة
رئيس مدى الحياة (بالفرنسية: Président à vie) هو لقب يفترضه أو يمنحه بعض الرؤساء لتمديد فترة ولايتهم حتى وفاتهم. يمنح اللقب أحيانًا صاحبه الحق في ترشيح أو تعيين خلف له. إن استخدام لقب "الرئيس مدى الحياة" بدلاً من اللقب التقليدي الاستبدادي يعني ضمناً تخريب من الديمقراطية الليبرالية من قبل حامل اللقب (على الرغم من أن الجمهورية لا تحتاج إلى أن تكون ديمقراطية في حد ذاتها). في الواقع، في بعض الأحيان يمكن لرئيس مدى الحياة أن يشرع في تأسيس نظام ملكي مُعلن ذاتيًا، مثل جان جاك ديسالين وهنري كريستوف في هايتي.
أسامة عسكر
الفريق أسامة أحمد رشدي عبد الله عسكر، هو قائد عسكري مصري ومستشار رئيس الجمهورية للشئون العسكرية، شغل سابقاً منصب رئيس أركان حرب القوات
المسلحة وشغل قبلها عدة مناصب عسكرية قيادية أبرزها مساعد القائد العام للقوات المسلحة لشئون تنمية سيناء وقائد قوات شرق القناة ورئيس هيئة عمليات القوات المسلحة وقائد الجيش الثالث الميداني. من مواليد 1 يونيو 1957 بمحافظة الدقهلية، تخرج في الدفعة 70 حربية من الكلية الحربية ضابطاً في سلاح المشاه وحصل على جميع الفرق الحتمية بهذا السلاح.
أسامة عسكر أعماله
استطاع الفريق أسامة عسكر النهوض والارتقاء بمستوى مقاتلي الجيش الثالث الميداني وتأهيلهم فنيا ومهاريا خلال السنوات الماضية، وحقق نجاحات غير مسبوقة في إغلاق وسط سيناء أمام العناصر التكفيرية حتى يمنعها من الوصول إلى الجنوب وضرب السياحة، بالإضافة إلى تعاونه مع بدو جنوب ووسط سيناء، في بناء الصوب الزراعية الحديثة والارتقاء بالأوضاع المعيشية لسكان وسط سيناء الذين يعانون أوضاعا معيشية صعبة في ظل نقص الخدمات وقلة الموارد المتاحة.
أسامة عسكر مبادراته
أطلق الفريق أسامة عسكر مبادرة منذ أكثر من عامين لجمع السلاح غير المرخص من أهالي بدو جنوب سيناء، ونجح في الحصول على مئات الأسلحة في إطار تلك المبادرة من مشايخ وعواقل سيناء، بالإضافة إلى حرصه الدائم على حماية المجرى الملاحي لقناة السويس وتأمينه بالتعاون مع الجيش الثاني الميداني والقوات البحرية من أي اعتداءات محتملة طوال الفترة الماضية.
هيئة الأمم المتحدة للمرأة
هيئة الأمم المتحدة للمرأة (بالإنجليزية: UN Women)‏ هي كيان تابع للأمم المتحدة، يعمل على تمكين المرأة والمساواة بين الجنسين.
أصبحت هيئة الأمم المتحدة للمرأة في حيز التشغيل منذ كانون الثاني (يناير) 2011. كانت رئيسة تشيلي السابقة ميشال باشيلي المدير التنفيذي الأول للهيئة، أما المدير الحالي فهي الأفريقية الجنوبية «فومزيل ملامبو-نغوكا» هيئة الأمم المتحدة للمرأة عضو في مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة كما كان حال صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
هيئة الأمم المتحدة للمرأة التاريخ
رداً على قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 63\311 الصادر في كانون الثاني (يناير) 2006، قدّم الأمين العام التقرير رقم A/64/588، بعنوان «الاقتراح الشامل لكيان يهدف للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة». في هذا التقرير، كان الحل المقدم من الأمين العام أنه بدلاً من تخفيف أجزاء من مسؤوليات منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بالمشاركة في تطوير أنشطة المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، يجب أن تسعى الهيئة الجديدة المقترحة إلى زيادة التركيز على أنشطة المساواة بين الجنسين ورفع كفاءتها لتشمل كافة هيئات وبرامج الأمم المتحدة. إضافة لذلك، فقد قدر الأمين العام بان كي مون أن هناك حاجة لحوالي 125 مليون دولار سنوياً لتغطية نفقات وتكاليف التشغيل والبدء على مستوى الدولة والإقليم والمقر الرئيسي. كما يتطلب الأمر 375 مليون دولار سنوياً في المرحلة الأولى للاستجابة لطلبات الدول لدعم برامجها.
هيئة الأمم المتحدة للمرأة التاريخ
بعد عدة سنوات من المفاوضات بين الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، والجماعات النسائية والمجتمع المدني، أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة القرار 64/289 بالإجماع في 2 تموز (يوليو) 2010، يتم بموجبه إنشاء هيئة الأمم المتحدة للمرأة، عن طريق دمج «قسم النهوض بالمرأة DAW» والمعهد الدولي للتطوير والتدريب (INSTRAW الذي تأسس عام 1976) ومكتب الاستشارات الخاصة لشؤون الجندرة وتطوير المرأة (OSAGI تأسس عام 1997) وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (UNIFEM تأسس عام 1976). أعلن الأمين العام بان كي مون في تأسيس الحركة عن أنه ممتن للدول الأعضاء لاتخاذ هذه الخطوة العظيمة الهامة للنساء والفتيات في العالم. ستعمل هذه الهئية على بذلك جهود كبيرة لتعزيز المساواة بين الجنسين وتوسيع الفرص والتصدي للتمييز في جميع أنحاء العالم.
في 14 أيلول (سبتمبر) 2010، إعلن عن تعيين رئيسة تشيلي السابقة ميشال باشيلي رئيسة للهيئة. دعمت العديد من الدول إنشاء الهيئة ورحبت بتعيين باشيلي مديرة لها أثناء النقاش العام في افتتاح الجمعية العامة الـ 65، أشاد زعماء العالم بإنشاء كيان متخصص بأمور تمكين المرأة، ورحبوا بتعيين السيدة باشلي كرئيسة أولى.
منتخب ليبيا لكرة السلة
منتخب ليبيا لكرة السلة هو ممثل ليبيا الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1961.
منتخب المغرب لكرة السلة
منتخب المغرب لكرة السلة هو ممثل المغرب الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1936.
منتخب غامبيا لكرة السلة
منتخب غامبيا لكرة السلة هو ممثل غامبيا الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1972.
منتخب غينيا لكرة السلة
منتخب غينيا لكرة السلة هو ممثل غينيا الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1962.
منتخب مالي لكرة السلة
منتخب مالي لكرة السلة هو ممثل مالي الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1961.
منتخب سيراليون لكرة السلة
منتخب سيراليون لكرة السلة هو ممثل سيراليون الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1991.
منتخب بنين لكرة السلة
منتخب بنين لكرة السلة هو ممثل بنين الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1962.
منتخب بوركينا فاسو لكرة السلة
منتخب بوركينا فاسو لكرة السلة هو ممثل بوركينا فاسو الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1964.
منتخب ساحل العاج لكرة السلة
منتخب ساحل العاج لكرة السلة هو ممثل ساحل العاج الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1961.
منتخب غانا لكرة السلة
منتخب غانا لكرة السلة هو ممثل غانا الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1962.
منتخب ليبيريا لكرة السلة
منتخب ليبيريا لكرة السلة هو ممثل ليبيريا الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1964.
منتخب النيجر لكرة السلة
منتخب النيجر لكرة السلة هو ممثل النيجر الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1963.
منتخب الكاميرون لكرة السلة
منتخب الكاميرون لكرة السلة هو ممثل الكاميرون الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1965.
منتخب جمهورية الكونغو لكرة السلة
منتخب جمهورية الكونغو لكرة السلة هو ممثل جمهورية الكونغو الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1962.
منتخب الغابون لكرة السلة
منتخب الغابون لكرة السلة هو ممثل الغابون الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1965.
منتخب بوروندي لكرة السلة
منتخب بوروندي لكرة السلة هو ممثل بوروندي الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1994.
منتخب إثيوبيا لكرة السلة
منتخب إثيوبيا لكرة السلة هو ممثل إثيوبيا الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1949.
منتخب كينيا لكرة السلة
منتخب كينيا لكرة السلة هو ممثل كينيا الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1965.
منتخب السودان لكرة السلة
منتخب السودان لكرة السلة هو ممثل السودان الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1953.
منتخب الصومال لكرة السلة
منتخب الصومال لكرة السلة هو ممثل الصومال الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1960.
منتخب رواندا لكرة السلة
منتخب رواندا لكرة السلة هو ممثل رواندا الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1977.
منتخب أوغندا لكرة السلة
منتخب أوغندا لكرة السلة هو ممثل أوغندا الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1963.
منتخب بوتسوانا لكرة السلة
منتخب بوتسوانا لكرة السلة هو ممثل بوتسوانا الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1997.
منتخب ملاوي لكرة السلة
منتخب مالاوي لكرة السلة هو ممثل مالاوي الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1988.
منتخب موزمبيق لكرة السلة
منتخب موزمبيق لكرة السلة هو ممثل موزمبيق الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1978.
منتخب إسواتيني لكرة السلة
منتخب سوازيلاند لكرة السلة هو ممثل سوازيلاند الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 2000.
منتخب زامبيا لكرة السلة
منتخب زامبيا لكرة السلة هو ممثل زامبيا الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1962.
منتخب جنوب إفريقيا لكرة السلة
منتخب جنوب أفريقيا لكرة السلة هو ممثل جنوب أفريقيا الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1992.
منتخب زيمبابوي لكرة السلة
منتخب زيمبابوي لكرة السلة هو ممثل زيمبابوي الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1962.
منتخب مدغشقر لكرة السلة
منتخب مدغشقر لكرة السلة هو ممثل مدغشقر الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1963.
منتخب سيشل لكرة السلة
منتخب سيشل لكرة السلة هو ممثل سيشل الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأفريقي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1979.
لويس زامبريني
لويس زامبريني (بالإنجليزية: Louis Zamperini) وُلد في 26 يناير/كانون الثاني 1917م وتُوفي في 2 يوليو/تموز2014 وهو أسير حرب أمريكي وأحد الناجين من الحرب العالمية الثانية ومبشر مسيحي وعداء مسافات أولمبية. بدأ زامبريني تدريبات الجري عندما كان في الثانوية وتأهل لتمثيل الولايات المتحدة الأمريكية في سباق ال5000 متر لدورة الألعاب الأولمبية في برلين عام 1936م وحصل على المركز الثامن في تلك الدورة، وفي عام 1941 جُند في القوات الجوية الأمريكية كملازم أول وخدم في مهمة البحث والإنقاذ كملاح طائرة قاذفة في المحيط الهادئ. أدت المشاكل الميكانيكية إلى تحطم طائرة زامبريني في المحيط، وبعد العوم في البحر مدة 47 يوماً وصل إلى جزر مارشال اليابانية المحتلة واعتقل على الفور ثم اقتيد إلى أحد المعتقلات في اليابان حيث تعرض للتعذيب، وفي أعقاب الحرب ناضل في البداية للتغلب على محنته. وفي وقت لاحق أصبح مبشراً مسيحياً يؤمن إيماناً قوياً بالغفران. يعتبر زامبريني موضوعاً لسيرتين ذاتيتين هما فيلم «غير مكسور» 2014 وفيلم «المعتقل بالنعمة» 2015.
لويس زامبريني حياته الشخصية
وُلد في 26 يناير/كانون الثاني عام 1917م. في مدينة أولين الواقعة في ولاية نيويورك لأنطوني زامبريني ولويز دوسي اللذَين تعود أصولهما إلى مدينة فيرونا شمال إيطاليا. لديه شقيق أكبر يدعى بيت وشقيقتان أصغر سناً هن فرجينيا وسيلفيا. نشأ في بيئة منزلية كاثوليكية صارمة، وقد انتقلت عائلته إلى تورانس في ولاية كاليفورنيا عام 1919 حيث درس لويس في ثانوية تورانس. كان زامبريني وأسرته لا يتكلمون الإنجليزية عندما انتقلوا إلى كاليفورنيا مما جعله هدفاً للمتنمرين ثم بدأ والده بتعليمه الملاكمة كي يدافع عن نفسه. بعد فترة قصيرة قال بأنه «أصبح قادراً على النيل منهم جميعاً» وأضاف: لقد كنت جيداً في ذلك حتى أنني بدأت استمتع في القتال وكأنني أدمنت على ذلك.
ولمواجهة حماسه في الوقوع بالمشاكل قام شقيقه الأكبر «بيت» بإدخاله في فريق المطاردة المدرسي حيث كان «بيت» نجماً بالفعل. أخذ بيت أخيه إلى تدريبات الجري وكان يجلده بالسوط عندما يتراخى.
لويس زامبريني حياته الشخصية
و في نهاية سنته الجامعية الأولى حصل لويس على المركز الخامس في سباق ال 600 ياردة في المدينة واعترف قائلاً: لا أحد في المدرسة باستثناء عدد قليل من رفاقي كان يعرف اسمي قبل أن أبدأ في الجري ثم عندما بدأت أفوز بالسباقات أصبحوا الأطفال يدعونني باسمي. وأضاف: قال لي بيت أنه يجب علي ترك الخمر والتدخين إذا أردت القيام بعمل ممتاز، كما يجب عليّ الاستمرار في الجري وقد قررت في ذلك الصيف أن أتدرب طوال الوقت، وبتُّ متحمسٌ جداً لذلك.
في عام 1932م، وبعد صيف من تدريبات الجري بدأ لويس أول سباق له بين البلدان، وتغلب على أرقام أخيه القياسية ولم يعرف الهزيمة طوال السنوات الثلاث الأخيرة له في الثانوية. وفي عام 1934م، سجل زامبريني رقماً قياسياً عالمياً في سباق الميل القائم بين المدارس بتوقيت يقارب 4:21.2 دقائق أو 4:21.3 دقائق وذلك في السباق التمهيدي لبطولة ولاية كاليفورنيا، وفي الأسبوع التالي فاز ببطولة اتحاد كاليفورنيا القائمة بين المدارس مسجلاً 4:27.8 دقائق وقد ساعده هذا الرقم في الحصول على منحة دراسية في جامعة جنوب كاليفورنيا وأثناء دراسته الجامعية أصبح عضو في أخوية كابا سيجما.
لويس زامبريني الأولمبياد
في عام 1936 قرر زامبريني خوض تجربة الأولمبياد وكان على الرياضيين في ذلك الوقت أن يدفعوا قيمة ذهابهم إليه؛ ولكن بما أن والده يعمل في السكك الحديدية استطاع لويس الحصول على تذكرة قطار مجانية كما جمع مجموعة من تجار تورانس مايكفي من المال من أجله كي يتمكن من العيش حالما يصل إليها. اختار زامبريني أن يركض مسافة 5000 متر، وفي أحد أشد الأيام حرارة ذلك العام شهد السباق المنعقد في جزيرة راندالز التابعة لولاية نيويورك انهيار العديد من المشتركين منهم نورم برايت، وذكر أن 40 شخص ماتوا بسبب الحرارة المرتفعة في مانهاتن ذلك الإسبوع فقط. وفي نهاية السباق وصل زامبريني إلى آخر المطاف ضد صاحب الرقم القياسي الأمريكي دون لاش وتأهل لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية في برلين، ألمانيا عام 1936م ويعتبر أصغر الأمريكيين المؤهلين لخوض سباق ال 5000 متر.
لويس زامبريني الأولمبياد
و لم يعتقد أيّ من زامبريني أو لاش أن لديهم فرصة الفوز بسباق ال 5000 متر في دورة الألعاب الأولمبية لاسيّما أنهم يتسابقون ضد حامل الرقم القياسي لوري ليتينن. وفي وقت لاحق روى زامبريني حكايات عدة عن تجربته الأولمبية بما في ذلك تجربة السفر على إلى أوروبا وقال: «كان جميع الطعام مجاني، لم أحصل على قطعة حلوى واحدة فقط كل صباح ولكن حوالي سبعة قطع، إضافة إلى لحم الخنزير المقدد والبيض». وفي نهاية الرحلة اكتسب زامبريني والعديد من رفاقه الرياضيين قدراً كبيراً من الوزن، فقد زاد 12 باوند أي مايعادل 5 كغ ولم تكن هذه الزيادة جيدة لتدريبات الجري فكان من المهم ومن أجل صحته أن يخسر من وزنه، فأثناء تدريبات الأولمبياد وفي حرارة صيف نيويورك خسر 17 باوند أي مايعادل 7 كغ. رغم حصوله على المركز الثامن في سباق ال 5000 متر في تلك الدورة ولكن اجتيازه الجولة الأخيرة خلال 56 ثانية كانت كافية لجذب انتباه أدولف هتلر الذي أصر على عقد اجتماع شخصي معه وقال له ملوحاً بيده: «أنت الصبي ذو النهاية السريعة».
لويس زامبريني حياته الجامعية
بعد دورة الألعاب الأولمبية التحق في جامعة جنوب كاليفورنيا كطالب وفيها أصبح عضواً في أخوية كابا سيجما. وفي عام 1938م، فاز زامبريني بالسباق الجامعي لمسافة الميل (1609 متر) مسجلاً 4:08 دقائق على الرغم من المقاطعات القوية من منافسيه لعرقلته أثناء السباق، واحتفظ زامبريني بهذا الرقم لمدة 15 سنة مما أكسبه لقب «تورانس تورنادو».
لويس زامبريني وظيفته العسكرية
في سبتمبر/أيلول عام 1941م، عُين زامبريني في القوات الجوية الأمريكية وحصل على ترقية كملازم ثاني، وتم تجنيده في جزيرة فونافوتي في المحيط الهادئ كملاح طائرة قاذفة في طائرة بي-24 الملقبة بسوبرمان. وفي أبريل 1943م وأثناء مهمة القتال ضد اليابانيين والتي حصلت في جزيرة ناورو، تضررت الطائرة بشدة ولم تعد صالحة للطيران كما أصيب عدد من أفراد الطاقم؛ أما الأفراد المتمتعين بصحة جيدة نُقلوا إلى هاواي بانتظار المهام الجديدة. عُين زامبريني وبعض أفراد طاقم طائرة السوبرمان السابقين في مهمة البحث عن طائرة مفقودة وطاقمها وأُعطوا طائرة بي-24 أخرى ملقبة بالدبور الأخضر وهي طائرة سيئة السمعة بين الطيارين.
لويس زامبريني ضياعه في المحيط
في 27 مايو عام 1943م، وأثناء مهمة البحث تسببت المشاكل التقنية بتحطم قاذفة القنابل في المحيط على بعد 850 ميل أي مايعادل 1370كم جنوب جزيرة أواهو مما سبب مقتل 8 جنود من بين ال 11 الذين كانوا على متنها. أما الثلاثة الناجين هم زامبريني واثنين من زملائه في الطاقم هما الطيار راسيل ألين المكنى ب «فيل» أو فيليبس وفرانسيس ماكنامارا المكنى ب «ماك» وكان معهم القليل من الطعام ولا شيء من الماء؛ وعاشوا عن طريق التقاط قطرات المطر وأكل السمك النيء والطيور الهابطة على عوامتهم واستطاعوا بواسطة الأدوات الصغيرة النجاة من الطائرة المتحطمة وكانوا قادرين على تدبر الأمر في العوامة الصغيرة. اصطادوا اثنين من طيور القطرس وأكلوها واستخدموا قطع منها كطعم لصيد السمك، كل ذلك أثناء محاولاتهم في صد الهجمات المستمرة من أسماك القرش ومحاولة عدم الانقلاب جراء العواصف، كما رُشقوا عدة مرات من قاذفة قنابل يابانية تسببت بثقب قارب النجاة ولكن لم يصب من أحد. بعد 33 يوم من الإبحار توفي ماكنمارا فلفّوه زملائه وألقوه في البحر متمنين له حياة جيدة وخالية من الحروب.
لويس زامبريني اعتقاله
في يوم الطوفان ال 47 وصل زامبريني وفيليبس إلى جزيرة مارشال وقبضت عليهم القوات البحرية اليابانية على الفور وبقوا في المعتقل حيث تعرضوا للضرب القاسي والمعاملة السيئة حتى نهاية الحرب في أغسطس عام 1945م. في البداية اُعتقلوا في جزيرة كواجالين المرجانية، وبعد 42 يوماً نقلوا إلى معسكر أوفونا الياباني المخصص للذين لم يسجلوا بعد كأسرى حرب، وفي وقت لاحق، نُقل زامبريني إلى معسكر أسرى الحرب أوموري في طوكيو، وأخيراً إلى معسكر ناوتسو في شمال اليابان حيث مكث هناك حتى نهاية الحرب. اعتقل في نفس المخيم آنذاك الرائد جريج «بابي» بينتون الذي ألف كتاب بابا بلاك شيب وكتب فيه عن زامبريني والوصفات الإيطالية التي كان يقولها لإبعاد تفكير السجناء عن الأكل وعن الظروف المحيطة بهم. كان حارس السجن موتسوهيرو واتانابي يعذب زامبريني وفيما بعد وُضع في قائمة الجنرال دوغلاس ماكارثر لمجرمي الحرب الأربعين المطلوبين في اليابان.
لويس زامبريني وفاته
بدايةً أُعلن عن طريق الخطأ أن زامبريني قد مات في البحر عندما صنفته حكومة الولايات المتحدة الأمريكية كقتيل معركة خلال الحرب العالمية الثانية. توفي زامبريني بعد 70 عاماً جراء مرض الالتهاب الرئوي في منزله بلوس انجلوس بتاريخ 2 يوليو/تموز 2014 عن عمر يناهز ال 97 عاماً.
مستودع الأصول الرقمية
مستودع الأصول الرقمية أو دار (بالإنجليزية: Digital Assets Repository) هو نظام تم تطويره بواسطة المعهد الدولي للدراسات المعلوماتية التابع لمكتبة الإسكندرية في مصر، لإنشاء وإدارة مستودع مؤسّسى للحفاظ على مجموعات المكتبة الرقمية، وكذلك الحفاظ عليها للأجيال القادمة.
يهدف المشروع بصورة رئيسية إلى بناء مستودع أصول رقمية لدعم بناء واستخدام وحفظ مجموعة متنوعة من الموارد الرقمية، بالإضافة إلى تطوير أدوات الإدارة التي تساعد المكتبة في عملية حفظ وإدارة ومشاركة أصولها الرقمية. يعتمد هذا النظام على معايير متطورة بما يمكّنه من الاندماج والتكامل بسهولة مع أنظمة المكتبات الرقمية الأخرى.
صٌمم نظام دار لإدارة متكاملة للأصل الرقمي: إنشائه، إدارة بياناته الوصفيه، التخزين والأرشفة، بالإضافة إلى الآليات اللازمة لنشر وتوزيع المحتوى. في عام 2011، تم تحديث معمارية نظام دار وترقيته للنسخة الثالثة، بهدف مجابهة التحديات التي تواجه أي مؤسسة في عملية توطيد أصولها الرقمية.
مستودع الأصول الرقمية الوصول للكتب
أعلنت مكتبة الإسكندرية عن إطلاق أكبر مكتبة رقمية باللغة العربية على شبكة الإنترنت في إبريل 2009 بإجمالي مائة وثلاثون ألف (130,000) كتاب تدار بواسطة هذا النظام. وصل هذا العدد في 2011 إلى مائة وثمانين ألف كتاب (180,000) باللغة العربية، من إجمالى ثلاثمائة ألف كتاب مرقمن (300,000) متوفّرة بخمس لغات بالمستودع.
يوفّر نظام دار للجمهور العام خدمات بحث وتصفّح لمحتويات المكتبة الرقمية
من خلال موقعه على نطاق فرعي لموقع مكتبة الإسكندرية على الإنترنت. يستطيع الزائرون التعامل مع المحتوى عن طريق واجهة مستخدم تمكّنهم من تصفّح الموقع بثلاث لغات هي: العربية والإنجليزية والفرنسية، كما أنه مدرج في بوابة خدمات الحكومة المصرية.
مستودع الأصول الرقمية الوصول للكتب
يستطيع رواد الموقع الإلكتروني لمستودع دار تصفّح كامل محتويات الكتب التي سقطت حقوق ملكيتها الفكرية وأصبحت ملكية عامة، بينما يحد من إمكانية تصفّح الكتب ذات حقوق الملكية الفكرية السارية إلى معاينة 5% من محتواها الرقمي بحد أدنى عشر (10) صفحات. من ناحية أحرى، يمكّن الموقع زائريه من إستعراض محتوى الكتب الرقمية بطرق عرض مختلفة، كما يوفّر أدوات أخرى مثل: البحث عن كلمات أو مصطلحات، كتابة ملاحظات، وضع علامات، تقييم الكتب والتعليق عليها، وصلات لمشاركة الكتب على الشبكات الاجتماعية، وتكوين رف افتراضي لكتب الزائر المفضلة.