hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
زفاف الأمير هاري وميغان ماركل حفل الزفاف
ذكرت الحكومة البريطانية أن يوم الزفاف لم يكن مخططا له ولهذا تصادف مع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي كما تصادف مع العطلة المصرفية وهذا نفس ما حدث في حفل زفاف الأمير وليام وكاثرين ميدلتون. صرَّح قصر كنسينغتون في لندن في وقت لاحق أن الزفاف سيعقد يوم السبت 19 أيار/مايو 2018 وذلك في نفس يوم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ولم يكن يُعرف ما إذا كان ويليام شقيق الأمير هاري سيحضر للنهائي أم لا. عُقد الزفاف الملكي في عطلة نهاية الأسبوع هو استراحة مع التقليد الملكي من وجود حفلات الزفاف على أيام الأسبوع. في 12 شباط/فبراير 2018 أعلن قصر كنسينغتون في لندن أن الحفل سوف يقام في الساعة الثانية عشر، وبعد الحفل سيكون هناك موكب من قلعة وندسور فضلا عن اثنين من حفلات الاستقبال؛ أول استقبال تستضيفه الملكة سيعقد في قاعة سانت جورج بعد إتمام الموكب؛ أما ثاني استقبال فسيتم في بيت فرجمور؛ بينما سيتم استقبال الأسرة والأصدقاء المقربين في وقت لاحق من اليوم.
تم الإعلان عن 250 فردًا من القوات المسلحة البريطانية للمساهمة في حفل الزفاف، وتأتي الأغلبية من الوحدات التي لها علاقة مع الأمير هاري:
زفاف الأمير هاري وميغان ماركل حفل الزفاف
مشاركة مجموعة من الكتائب:
الكتيبة الأولى من الحرس الأيرلندي
الكتيبة الأولى من بنادق جورخا الملكية
الفوج الثالث من سلاح الجو في الجيش
البحرية الملكية
مشاة البحرية الملكي
سلاح الجو الملكي البريطاني
في 26 نيسان/أبريل عام 2018 أعلن قصر كنسينغتون في لندن أن الأمير هاري قد اختار أخوه الأكبر الأمير ويليام دوق كامبريدج ليكون الإشبين. في البداية كانت هناك شكوك حاول إمكانية غياب الأمير وليام عن نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي الذي عادة ما يحضره بصفته رئيس اتحاد كرة القدم الإنجليزي أو ربما سيكون قادرا على حضور الحفلين معا (حفل الزفاف ونهائي كرة القدم). صدر بيان في كانون الأول/ديسمبر 2017 من قصر كنسينغتون في لندن يُؤكد على أن توقيت الزفاف لن يتعارض مع المباراة. ومع ذلك فقد تم التأكيد في آذار/مارس على أن الدوق ويليام لن يحضر النهائي في ذلك اليوم.
كانت هناك اقتراحات لخرق وكسر التقاليد وذلك من خلال اختيار ميغان لإشبينتها مع إشاعة اختيار صديقتها جيسيكا مولروني. في أوائل أيار/مايو 2018 تم التأكد من أنَّ العروسة لن تُرافقها إشبينتها وأن وصيفات الشرف وصبيان الزفاف سيكونون جميعا أطفالا.
زفاف الأمير هاري وميغان ماركل حفل الزفاف
اصطحب ميغان ماركل والد زودها الأمير تشارلز في الممر و ذلك لمرض والدها و تعذر حضوره للزفاف، بينما ألقت عمة الأمير هاري البارونة فيلوس كلمة، ثم قام عميد وندسور ديفيد كونر بإدارة الخدمة جنباً إلى جنب مع رئيس أساقفة كاتربري جوستين ويلبي. تكلّف بمراسم الزواج الأسقف الرئيسي ورئيس الكنيسة الأسقفية مايكل كاري حيث قام بتلاوة الخطبة والعظة.
حضر حفل الزفاف اثنين من الجوقات وأوركسترا قدمت موسيقى فنية هادئة. معظم الموسيقيين هم من فرقة أوركسترا ويلز الوطنية جنبا إلى جنب مع أوركسترا الحجرة الإنجليزية والأوركسترا الفيلهارمونية، بالإضافة إلى جوقة القديس جورج. كما حضر الزفاف سلاح الفرسان التابع للمملكة والذي قدم عرضاً صاخبا إلى حد ما. كانت الموسيقى تحت التوجيه العام من جيمس فيفيان الذي شغل أيضا مدير الموسيقى؛ أما فرقة الأوركسترا فقد قادها وارن كريستوفر جرين.
زفاف الأمير هاري وميغان ماركل حفل الزفاف
في نيسان/أبريل عام 2018، أُعلن عن «قائمة رسمية» محلية ودولية للحضور والملاحظ في القائمة أن العائلة المالكة تفادت دعوة معطم إن لم يكن كل الزعماء السياسيين بما في ذلك رئيسة الوزراء تيريزا ماي وزعيم المعارضة جيريمي كوربين وغيرهم من القادة. أما بخصوص رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب فيُعتقد أنه لم يتم إرسال دعوة له وذلك بناء على عشرات التقارير؛ في المقابل فشقيق هاري الأمير وليام كان قد أرسل دعوات حضور لمجموعة من الساسة خلال حفل زفافه وذلك بسبب مركزه المستقبلي كوريث للعائلة. وكانت العائلة المالكة قد تعللت بقرار عدم دعوة القادة السياسيين لحفل الزفاف بسبب صغر حجم المكان مع الأخذ في الاعتبار أيضا أن الأمير هاري يقع في المرتبة السادسة في ترتيب ولاية العرش.
تميز الزفاف الملكي بحفل زفاف صغير إلى حد ما حيث بلغ عدد الضيوف ما يقرب من 600 شخص فقط؛ معظمهم تربطهم «علاقات مباشرة» بالزوجين. كما دُعي 200 آخرين من المقربين للزوجين لحضور حفل الاستقبال المسائي في بيت فرجمور، بالإضافة إلى ما يقرب من 1200 شخص من الجمهور مدعو لاستقبال الزوجين خارج الكنيسة في قلعة وندسور. جذير بالذكر أن سارة دوقة يورك الزوجة السابقة للأمير أندرو دعيت إلى حفل الزفاف على الرغم من أنها لم تدع إلى حفلات زفاف الأمير وليام وكاثرين ميدلتون في عام 2011، غير أنها لم تدع إلى الاستقبال المسائي ببيت فرجمور الذي يقيمه الأمير تشارلز  والذي كان قد أبدى  «انزاعجه الشديد» بسبب استبعادها.
في نيسان/أبريل من العام 2018 أعلن الخطيبان أنه بدلاً من إرسال هدايا الزفاف يجب على الناس تقديم تبرعات خيرية. وأعلنوا عن قائمة تضم سبع منظمات فردية لم يكن لأي منها ارتباط رسمي بهما وتم ترشيحهم للاستفادة من مثل هذه التبرعات.
زفاف الأمير هاري وميغان ماركل التغطية الإعلامية
تم تغطية الزفاف الملكي من قِبل عشرات القنوات والصحف العالمية؛ إلا أن البث تكلَّفت به قناة بي بي سي وان جنبا إلى جنب مع سكاي نيوز وإي تي في في المملكة المتحدة.
تكلَّف المراسل هيو إدواردز حيث قام بتغطية أخبار الزفاف الملكي رفقة ديزرد آيلاند سيستري الذي أذاع الحفل في إذاعة بي بي سي من خلال استضافة كريس إيفانز وسكارليت موفات.
تكلَّف فيليب سكوفيلد وجولي اتشينجهام بتغطية حفل الزفاف.
كُلِّف كاي بيرلي، آنا بويتينج وأليستر بروس وغيرهم بتغطية حفل الزفاف.
زفاف الأمير هاري وميغان ماركل اللقب
تقليديا، يتم منح الأمراء والأميرات الملكيات لقبا نبيلا بعد الزواج وهذا ما حدث فعلا مع كل من أعمام الأمير هاري دوق يورك وإيرل وسكس وكذلك شقيقه الأكبر دوق كامبريدج. إذن ففي حال تم منح الأمير هاري لقبا سوف تحصل زوجته  تلقائيا على ما يعادله. قبل الزفاف بساعات تم منح الأمير هاري ألقاب دوق ساسكس و إيرل دمبارتون و بارون كيلكيل و هو ما يعني أن تحصل ماركل على الخطاب التشريفي «صاحبة السمو الملكي دوقة ساسكس» مع الزواج.
سيطرة الذكاء الاصطناعي
سيطرة «أو استيلاء» الذكاء الاصطناعي هو سيناريو يفترض أن الذكاء الاصطناعي (AI) سيصبح النوع السائد من الذكاء على الأرض، وسيؤدي ذلك إلى سيطرة أجهزة الكمبيوتر أو الروبوتات بشكل فعال على الكوكب بعيدا عن الجنس البشري. السيناريوهات المحتملة تشمل استبدال كامل القوى العاملة البشرية من قبل قوى الذكاء الاصطناعي، وتطبيق الفكرة الشائعة عن انتفاضة الروبوتات المحتملة. بعض الشخصيات العامة مثل ستيفن هوكينج وايلون موسك، دعوا إلى الشروع في التدابير الاحترازية لضمان أن يظل مستقبل الذكاء الاصطناعي والآلات تحت سيطرة الإنسان. ثورات الروبوت كانت الموضوع الرئيسي في الخيال العلمي لعقود عديدة، ولكن على الرغم من ذلك فإن سيناريوهات الخيال العلمي بهذا الشأن هي عموما مختلفة جدا عن تلك التي تثير قلق
العلماء.
سيطرة الذكاء الاصطناعي الأنواع
كان الإجماع التقليدي بين الاقتصاديين أن التقدم التكنولوجي لا يسبب بطالة طويلة الأمد. لكن الابتكارات الحديثة في مجالات الروبوتات والذكاء الاصطناعي أثارت مخاوف من أن العمل البشري سيُلغى، ما يترك الناس في مختلف القطاعات دون وظائف لكسب عيشهم، ويؤدي بالتالي إلى أزمة اقتصادية. يمكن تتوقف أيضًا العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم عن العمل، إن لم تتمكن من ترخيص أو تحمل تكاليف أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي والروبوتية، وقد يلزم التركيز على المجالات أو الخدمات التي لا يمكن استبدالها بسهولة، للاستمرار بقائها أمام هذه التكنولوجيا.
التصنيع المتكامل بالحاسوب هو نهج تصنيع يستخدم أجهزة الحاسوب للتحكم في عملية الإنتاج بأكملها. يسمح هذا التكامل للعمليات الفردية بتبادل المعلومات مع بعضها البعض وبدء العمل. رغم أن التصنيع يمكن أن يكون أسرع وأقل عرضةً للخطأ بفضل تكامل الحواسيب، فإن الميزة الرئيسية هي القدرة على إنشاء عمليات تصنيع آلية. يُستخدم التصنيع المتكامل بالحاسوب في صناعات المركبات، والطيران، والفضاء وبناء السفن.
سيطرة الذكاء الاصطناعي الأنواع
شهد القرن الحادي والعشرون استيلاء الآلات جزئيًا على مجموعة متنوعة من المهام المتقنة مثل الترجمة والبحث القانوني وحتى الصحافة منخفضة المستوى. وبدأت الروبتات أيضًا في تنفيذ أعمال الرعاية والترفيه والمهام الأخرى التي تتطلب التعاطف، التي كان يعتقد سابقًا أنها آمنة من الأتمتة.
المركبة ذاتية القيادة هي مركبة قادرة على استشعار بيئتها والملاحة دون تدخل بشري. طًورت العديد من هذه المركبات، ولكن حتى مايو 2017، لم تكن المركبات الآلية المصرح لها بالسير في الطرقات العامة ذاتية القيادة بالكامل بعد. تتطلب جميعها وجود سائق بشري خلف المقود، يكون جاهزًا في أيّة لحظة للسيطرة على السيارة. تُعد المخاوف من نتائج خسارة الوظائف المرتبطة بالقيادة في صناعة النقل البري، إحدى العقبات الرئيسية التي تعترض اعتماد المركبات ذاتية القيادة على نطاق واسع. في 18 مارس 2018، قُتِل أول إنسان بواسطة سيارة ذاتية القيادة في تيمبي، أريزونا بواسطة سيارة ذاتية القيادة من أوبر.
سيطرة الذكاء الاصطناعي الأنواع
تُعتبر سيطرة الذكاء الاصطناعي موضوعًا شائعًا في الخيال العلمي. تختلف عادةً السيناريوهات الخيالية اختلافًا كبيرًا عن التي يفترضها الباحثون، إذ تتضمن صراعًا نشطًا بين البشر والذكاء الاصطناعي أو روبوتات ذات دوافع شبيهة بالدوافع البشرية تعتبر تهديدًا أو لديها رغبة نشطة في محاربة البشر، بخلاف مخاوف الباحثين من ذكاء اصطناعي يبيد البشر بسرعة كنتيجة ثانوي لمتابعة الأهداف التعسفية. يُعتبر هذا الموضوع بقدم مسرحية آر. يو. آر. لكارل تشابيك على الأقل، التي قدمت كلمة روبوت إلى القاموس العالمي في عام 1921، ويمكن لمحها حتى في  رواية فرانكنشتاين لماري شيلي (المنشورة عام 1818)، عندما يفكر فيكتور فيما، إذا وافق على طلب وحشه وصنع له زوجة، سيتكاثران وسيدمر نوعهم الإنسانية.
تأتي كلمة «روبوت» في آر يو آر من الكلمة التشيكية، robota (روبوتا)، بمعنى العامل أو قن. كانت مسرحية 1920 احتجاجًا على النمو السريع للتكنولوجيا، إذ تضمنت «روبوتات» مصنعة ذات قدرات متزايدة التي تتمرد في النهاية.
دونوفان ميتشل
دونوفان ميتشل الابن (بالإنجليزية: Donovan Mitchell)‏ (ولد في 7 سبتمبر، 1996) هو لاعب كرة سلة محترف أمريكي بفريق كليفلاند كافالييرز لرابطة الوطنية لكرة السلة (إن بى أي). لعب كرة السلة في جامعة لويزفيل كاردينالز. وقد اختير من قبل دنفر ناغتس من خلال اختياره الثالث عشر بشكل عام في مسابقات الدوري الأمريكي للمحترفين عام 2017 وتمت تسويته في وقت لاحق لحساب يوتا جاز.
دونوفان ميتشل النشأة
ولد دونوفان ميتشل  في 7 سبتمبر، 1996 وينسب لوالدين دونوفان ميتشل الأب و نيكول ميتشل. يعمل والده دونوفان كمدير لعلاقات اللاعبين في نيويورك ميتس. لديه أخت أصغر سنًا تدعى چوردن.  ولد ميتشل وتربى في إلمزفورد، نيويورك والتحق بمدرسة غرينتش كنتري داي في غرينتش, كونيتيكت. لعب ميتشل كرة السلة الخاصة باتحاد الهواة الرياضين لبرنامج زا سيتى و ريفر سايد هوكس خارج مدينة نيويورك.
دونوفان ميتشل الحياة المهنية في المدرسة الثانوية
التحق ميتشل بمدرسة كانتربري في نيو ميلفورد ، كونيتيكت في السنة الثانية من المدرسة الثانوية قبل أن ينتقل إلى بروستر أكاديمي في ولفيبورو ، نيو هامبشاير ليقضى سنواته الثالثة والرابعة.  .  بجانب ممارسته لكرة السلة، لعب ايضًا البيسبول في المدرسة الثانوية لمدة عامين، ولكنه ركزعلى كرة السلة عندما انتقل إلى بروستر، وهي الخطوة التي حصل على المزيد من الاهتمام من مدربي كرة السلة في الجامعات. والتزم  بلعب كرة السلة الجامعية لحساب جامعة لويزفيل.
دونوفان ميتشل الحياة المهنية في الجامعة
قرر ميتشل ارتداء القميص رقم 45 ، ليظهر تقديره لمايكل چوردان ، حيث أن 45 هو الرقم الذي ارتداه چوردن خلال مشواره في البيسبول، و أثناء الجزء الأول من عودته الأولى عام 1995. وبصفته طالباً مبتدئًا في جامعة لويزفيل، بلغ متوسط ميتشل 7.4 نقطة و 1.7 تمريرات و 3.4 كرة مرتدة  في المباراة الواحدة. كما في السنة الثانية، وبلغ متوسطه 15.6 نقطة 2.7 تمريرات حاسمة و4. 9 متابعات في المباراة الواحدة. و أطلق ميتشل 46.3 في المئة من الأرض، 35.4 في المئة من وراء القوس و 80.6 في المئة من خط الرمية الحرة. وقد اُختير في مؤتمر الساحل المحيط الأطلسي للفريق الأول بأكمله. بعد انتهاء هذا الموسم، دخل  مشروع الدوري الاميركي للمحترفين 2017 ، ولكن لم يعين وكيلاّ على الفور.
دونوفان ميتشل الحياة المهنية
قد اُختير ميتشل من قبل دنفر ناغتس من خلال الاختيار الثالث عشر بشكل عام في مسابقات الدوري الأمريكي للمحترفين عام 2017 فقط ليتم بيعه ليوتا جاز من خلال الاختيار الرابع و العشرين (تايلر ليدون) وتري لايليس. في 5 يوليو، 2017 ، وقع ميتشل عقدًا كلاعب مبتدى ئ لمدة أربعة أعوام مع جاز. في 11 يوليو 2017 ، وقع ميتشل صفقة أحذية متعددة السنوات مع أديداس. لاحقّا في ذلك اليوم، في مباراة ضدممفيس غريزليس فيدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (إن بى أي) في لاس فيغاس عام 2017 ، سجل ميتشل 37 نقطة. و يعد هذا أكبر عدد تسجيلات من قبل أي لاعب خلال الدوري الصيفي لدوري كرة السلة الأمريكي (إن بى أي) في عام 2017. في أول ظهور له في الدوري الاميركي للمحترفين (إن بى أي) في 18 أكتوبر2017، سجل ميتشل 10 نقاط و 4 تمريرات ضد دنفر ناجتس. في 1 كانون الأول / ديسمبر 2017 ، أحرز 41 نقطة في فوز 114-0108 على نيو اورليانز البجع. وقد وضع ميت رقم قياسى في سجل التهديف كلاعب مبتدئ لجاز وأصبح أول لاعب في الدوري الاميركي للمحترفين يسجل 40 نقطة في المباراة منذ بليك جريفين في عام 2011. وتجاوز الرقم القياسي لداريل جريفيث 38 عام 1981. وأصبح ميتشل أيضا الاعب الصاعد السابع في تاريخ الامتياز لأنه يحظى على 30 نقطة، بجانب 40 نقطة في أول مباراة. في 4 يناير، 2018 ، تم اختيار ميتشل في المؤتمر الغربي للمبتدئين في شهر ديسمبر 2017 بعد أن بلغ متوسطه 23.1 نقطة و 3.4 متابعة و 3.2 كرة مرتدة و 1.8 تمريرة في 34.3 دقيقة لكل لعبة خلال شهر ديسمبر. في 15 يناير، 2018 ، تفوق ميتشل على كارل مالون في أكثر من 20 نقطة في المباريات خلال موسم الصاعد عندما كان يحظى على 19 من 20 نقطة. في 2 شباط /فبراير، 2018 سجل دونوفان ثاني 40 نقطة في مباراته الأولى ضد فينكس صنز. ، ليصبح أول لاعب مبتدئ لتحقيق اثنين من 40 نقطة منذ ألن ايفرسون في 1996-97. في 5 فبراير، 2018 ، تم تعيين دونوفان رسميا من قبل الرابطة الوطنية لكرة السلة كبديل للمهاجم المصاب أورلاندو ماجيك آرون جوردون (إجهاد في مفصل الفخدة الأيسر) لمسابقة الدوري الإنجليزي لكرة السلة سلام دانك 2018. وفاز في المسابقة بتسجيله 48 و 50 في الدور الأول، ثم 50 و 48 في الجولة النهائية و بذلك يكون أول لاعب مبتدئ يفوز في المسابقة منذ زاك لافين. في 1 مارس عام 2018 ، سميه ميتشل الغربي الصاعد لهذا الشهر للمرة الثالثة في هذا الموسم عن مباريات لعبت في شباط / فبراير. في نيسان / أبريل 10, سجل الصاعد رقمًا قياسيًا في معظم المراحل الثلاث في موسم واحد مع 186 3 ثانية في فوز 119-79 على فريق غولدن ستايت ووريورز. في 12 أبريل في نهاية الموسم العادي، سميه ميتشل الغربي المبتدئ من شهر آذار / مارس ونيسان / أبريل.
كيت شيبارد
كاثرين «كيت» ويلسون شيبارد (ولدت في 10 مارس 1847 – 13 يوليو 1934) كانت أبرز عضو في حركة المطالبة حق النساء في التصويت في نيوزيلندا وحق التصويت الأكثر شهرة في البلاد. ولدت في ليفربول بإنجلترا وهاجرت إلى نيوزيلندا مع عائلتها في 1868، حيث أصبحت عضوًا نشطًا في العديد من المنظمات الدينية والاجتماعية، بما في ذلك الاتحاد النسائي المسيحي للمرأة (WCTU). وفي عام 1887، تم تعيينها كمديرة وطنية في WCTU للامتياز والتشريع، وهو منصب استغلته للدفع بقضية حق النساء في التصويت
كيت شيبارد
شجعت شيبارد حق التصويت عن طريق تنظيم الالتماسات والاجتماعات العامة، من خلال كتابة رسائل إلى الصحافة، وعن طريق تطوير الاتصالات مع السياسيين. كانت رئيسة تحرير White Ribbon ، وهي أول صحيفة تديرها امرأة في نيوزيلندا. نجحت في الدعوة إلى حق المرأة في التصويت من خلال كتابتها الماهرة وخطابها العام المقنع. وساهم في القضية كتيبها عشرة أسباب لماذا يجب على نساء نيوزيلندا التصويت وعلى النساء بشكل عام التصويت؟ وبلغ هذا العمل ذروته في تقديم عريضة تضم 000 30 توقيع يدعو إلى تقديم حق المرأة في التصويت في البرلمان، والتوسع الناجح في حق الامتياز للنساء في عام 1893. وبذلك، أصبحت نيوزيلندا أول بلد ينشئ حق الاقتراع العام.
كانت شيبارد أول رئيسة للمجلس الوطني للمرأة في نيوزيلندا، الذي تأسس في 1896، وساعدت في إصلاح المنظمة في عام 1918. وفي مرحلة لاحقة من حياتها، سافرت إلى بريطانيا وساعدت في عملية الاقتراع هناك. ولكن تسبب التدهور الصحي في عودتها إلى نيوزيلندا، وواصلت بعد ذلك مشاركتها في الكتابة عن حقوق المرأة، رغم أنها أصبحت أقل نشاطًا سياسياً. توفيت في عام 1934.
يُنظر إلى شيبارد على أنها واحدة من أبرز الشخصيات النيوزيلندية، ويرجع ذلك إلى دورها كزعيم فعلي لحركة التصويت النسائية الرائدة في نيوزيلندا.
كيت شيبارد حياتها المبكرة
ولدت كيت شيبارد كاثرين ويلسون مالكولم في ليفربول بإنجلترا للآباء الاسكتلنديين جيميما كراوفورد سوتر وأندرو ويلسون مالكولم. كان والدها، والذي ولد في اسكتلندا عام 1819، محامياً ومصرفاً. تزوج من سوتر في هبريدس الداخلية في 14 تموز / يوليه عام 1842. كانت كاثرين ثانى أو ثالث الخمسة أطفال. سميت على اسم جدتها من الأب، وولكنها فضلت كتابة اسمها «كاثرين» أو اختصارها إلى «كيت». تفاصيل تعليم الأطفال غير معروفة، على الرغم من أن كتابات كيت في وقت لاحق تنم عن معرفة واسعة من العلم والقانون، مما يدل على تلقيها تعليم قوي. كانت معروفة بمعرفتها العريضة وقدرتها الفكرية.كما يدل حب والدها للموسيقى على أن العائلة لديها تدريب موسيقي جيد.
كيت شيبارد حياتها المبكرة
غالباً ما كانت الأسرة تتنقل في جميع أنحاء اسكتلندا، حيث كان الأب مطلوبًا من السفر مهنياً من أجل تسوية النزاعات. توفي في عام 1862،  ولكنه ترك أرملته مع وسائل كافية لإعالة الأسرة. عاشت كيت مع عمها، والذي كان وزير كنيسة اسكتلندا الحرة في نايرن, بعد وفاة والدها.وكان عمها غرس فيها قيم الاشتراكية المسيحية أكثر من أي شخص آخر. خلال هذا الوقت، بقيت بقية أفراد العائلة مع أقاربهم في دبلن، حيث انضمت كيت لاحقاً إليهم.
هاجر جورج بيث -شريك شقيقة كيت- إلى ملبورن في عام 1863، ثم انتقل بعد ذلك إلى كرايستشيرش.بعد أن انضمت إليه ماري هناك. تزوجا عام 1867، بعد أن انضمت إليه ماري هناك. تزوجا عام 1867، وولد طفلهما الأول في السنة التالية. دفعت روايات ماري عن كرايست تشيرش جيميما إلى نقل أسرتها إلى نيوزيلندا، حيث كانت تبحث عن فرص أفضل لتوظيف أبنائها وأرادت أن ترى حفيدتها. أبحروا على ماتواكا من غريفز في 12 نوفمبر 1868، ووصلوا إلى ميناء الميناء ليتلتون في 8 فبراير 1869.
كيت شيبارد حياتها المبكرة
انضمت معظم 8 فبراير 1869. أفراد العائلة في كرايستشيرش، بما في ذلك كيت، إلى الثالوث تجمعي الكنيسة.  كان الوزير القس وليام هيفنز -خريج جامعة لندن- يعمل أيضًا معلمًا في مدرسة ثانوية في كريستشرش في ذلك الوقت. أصبحت كيت جزءًا من المشاهد الفكرية والاجتماعية في كرايستشيرش، وأمضت بعض الوقت مع عائلة ماري وجورج التي تكبر.
تزوجت كيت وولتر ألن شيبارد، وهو صاحب متجر في منزل والدتها، في 21 يوليو 1871. وقد تم انتخاب والتر لمجمع مدينة كرايستشيرش مجلس المدينة في عام 1868، وربما تكون قد أعجبت كيت بمعرفته بالأمور المحلية. كانوا يعيشون في شارع مادراس، والذي لا يبعد عن منزل والدتها، وعلى مسافة قريبة من وسط المدينة. . جمعت كنيسة الثالوث التجمعي الأموال لمبنى جديد من 1872 إلى 1874، ومن المرجح أن تكون كيت قد شاركت في هذا العمل. وقد شكلت صداقة مع ألفريد سوندرز، وهو سياسي وناشط بارز في مجال النزاهة، ربما يكون قد أثر على أفكارها حول حق المرأة في التصويت. أمضت شيبارد وزوجها سنة في إنجلترا في عام 1877-1878، ثم عادت إلى كرايستشيرش. ولد طفليهما الوحيد بدوغلاس في 8 ديسمبر 1880.
كيت شيبارد حياتها المبكرة
كانت شيبارد عضواً نشطا في مختلف المنظمات الدينية، ودرست في مدرسة الأحد. انتُخبت سكرتيراً لجمعية ترنيتي للسيدات المشكلة حديثًا في عام 1884 حديثًا، وهي هيئة أُنشئت للزيارة مع الأبرشيين الذين لم يحضروا بانتظام خدمات الكنيسة. كما ساعدت الجمعية أيضًا في جمع التبرعات وتوفير وظائف للكنيسة مثل تقديم الشاي الصباحي. كتبت شيبارد تقارير عن عمل الجمعية، وحاولت توظيف أعضاء جدد، وعملت على الاحتفاظ بالأعضاء الحاليين. في العام التالي انضمت إلى جمعية ري كارتون كورالي. وأشيد بحفلها المنفرد في حفلة موسيقية في شهر مايو 1886  المقام في يتيلتون تايمز. كما خدمت في لجنة إدارة جمعية الشابات المسيحيات.
كيت شيبارد حركة حق المرأة في التصويت
بدأ نشاط كيت شيبارد ومشاركتها مع السياسة بعد الاستماع إلى أو قراءة محادثة لماري ليفيت من الاتحاد النسائي المسيحي (WCTU) في الولايات المتحدة. قامت ليفيت عام 1885 بجولة في نيوزيلندا لم تتحدث فيها فقط عن المشاكل الناجمة عن استهلاك الكحول، بل أيضا عن الحاجة إلى أن تكون للمرأة «صوت في الشؤون العامة».  وأمضت أسبوعين في كرايستشيرتش (كنيسة المسيح)، بدءا بخطاب عام في المسرح الملكي في 10 مايو.أعجب الصحفيون بقوة الخطابة التي عرضتها امرأة، وهو أمر لم يشهد في كثير من الأحيان في ذلك الوقت في نيوزيلندا.
كيت شيبارد حركة حق المرأة في التصويت
أصبحت شيبارد تشارك في تأسيس فرع كرايستشيرش (كنيسة المسيح) التابع للإتحاد النسائي المسيحيى قبل تشكيل منظمة وطنية. كانت مشاركتها الأولية هي رفع العرائض إلى البرلمان لمنع النساء من العمل كنادلات، وحظر بيع الكحول للأطفال. كان هذا بداية تعاونها مع ألفريد سوندرز، الذي نصحها فيما يتعلق بمفاوضاتها مع السياسيين الذين كتبوا إلى رئيس الوزراء، السيد روبرت شجاع، سعياً إلى تعزيز حملتها. رفضت لجنة الالتماس في البرلمان العرائض ضد النادلات (بما في ذلك بعض من اجزاء أخرى من البلاد) في وقت لاحق في عام 1885. وقررت شيبارد أنه بما أن العرائض قد تكون غير فعالة، فإن امتياز المرأة ضرورياً.
في عام 1879 العالمي الذكور الاقتراع قد تم منح جميع الرجال فوق سن 21 سواء كانت مملوكة أو لا، إلا أن المرأة لا تزال استبعاد الناخبين. عدد محدود من حقوق التصويت كانت تمتد إلى أنثى الناخبين في 1870s. أنثى دافعي الضرائب وكانوا قادرين على التصويت في الهيئة المحلية للانتخابات في عام 1873، وفي عام 1877 النساء «الأسر» أعطيت الحق في التصويت والترشح لمجالس التعليم.
كيت شيبارد حركة حق المرأة في التصويت
شُكل الاتحاد النسائي المسيحي النيوزلاندي في مؤتمر في ويلينغتون في فبراير 1886. لم تحضر شيبارد ذلك المؤتمر، ولكن استعدت لتقديم ورقة عن حق المرأة في التصويت في المؤتمر الوطني الثاني في كرايستشيرش بعد عام، على الرغم من عدم وجود فرصة لها للقيام بذلك. عُينت لأول مرة مديرة للإحصاء النسبي، بسبب اهتمامها بالاقتصاد. وفي عام 1887 عندما أنشئت إدارات الامتياز المحلية داخل الاتحاد النسائى المسيحى، عُينت مديرة وطنية للامتياز والتشريع.
يعتقد الاتحاد أن معظم الدعم للاعتدال يأتي من النساء، ومع حق المرأة في التصويت، يمكنها أن تحقق هدفها في حظر الكحول بينما تؤثر على قضايا رعاية الطفل والأسرة. سرعان ما أصبحت شيبارد بارزة في مجال حق المرأة في التصويت، لكن اهتمامها بالقضية تجاوز الاعتبارات العملية المتعلقة بالاعتدال. وقد تم التعبير عن آرائها بشكل جيد مع قولها «كل ما يفصل، سواء كان عن العرق أو الطبقة أو العقيدة أو الجنس، غير إنساني، ويجب التغلب عليه.» حيث أثبتت شيبارد أنها متحدثة قوية ومنظمة ماهرة، وبسرعة قامت ببناء الدعم لقضيتها.
كيت شيبارد حركة حق المرأة في التصويت
أرسل الاتحاد النسائي المسيحي وفداً إلى عضو البرلمان ورئيس الوزراء السابق السيد يوليوس فوغل مطالبينه بتقديم مشروع قانون التصويت إلى البرلمان. وقد فعل ذلك في عام 1887، مع مشروع قانون حق التصويت للإناث، وشنت شيبارد حملة لدعمه. ولكن في الجلسة الثالثة أُبطل الجزء الذي يتعلق بحق المرأة في التصويت من خلال صوت واحد، وسُحب مشروع القانون. خلال حملة الانتخابات العامة التي جرت في وقت لاحق من ذلك العام شجعت شيبارد أعضاء الاتحاد النسائى المسيحى على طرح أسئلة المرشحين البرلمانيين حول حق الاقتراع، لكن القليل من النساء فعلوا ذلك.
كيت شيبارد حركة حق المرأة في التصويت
في عام 1888، كانت شيبارد رئيسة فرع كرايستشيرش التابع للاتحاد النسائى المسيحى وقدمت تقريرا إلى المؤتمر الوطني في مدينة دنيدن، حيث قرر المؤتمر أن حق المرأة في التصويت وحظرها سيكون الهدف الرئيس للمؤسسة. ألقت شيبارد خطابات عامة عن حق الاقتراع في مدينة دنيدن، وأوامارو، وكريستشيرش، ولتحقيق هذا طورت أسلوب حديث واثق).و من أجل تعزيز رسالتها، قدمت منشورات إلى الجمهور انُتجت في بريطانيا والولايات المتحدة. قامت شيبارد بعد ذلك بنشر الكتيّب الخاص بها الذي يحمل ورقة واحدة بعنوان «الأسباب العشرة لماذا يجب على نساء نيوزيلندا أن يصوتن»، الأمر الذي عرض «نهجها الجاف والمنطقي». أرسلت نسخة إلى كل عضو من أعضاء مجلس النواب.
كيت شيبارد حركة حق المرأة في التصويت
قدمت الحكومة مشروع قانون للانتخابات في عام 1888 والذي يستمر في استبعاد النساء من حق الاقتراع، وقد نظمت شيبارد عريضة تطلب الرجوع عن هذا الاستبعاد. وكتبت إلى السير جون هول، وهو عضو محترم في مجلس النواب في مدينة كانتربري، ثم طلبت منه تقديم الالتماس ودعم قضيتها. قدم السير هول العريضة، ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراء. ثم أطلقت شيبارد منشورا ثانياً بعنوان "هل ينبغي على النساء التصويت؟”، والتي قدمت فيه بيانات عن حق الاقتراع من أشخاص بارزين من نيوزيلندا والخارج. تأجل مشروع قانون الانتخابات حتى عام 1890، وفي 5 أغسطس 1890، قدم هول اقتراحا إلى مجلس النواب قائلًا "أنه في رأي مجلس النواب، يجب أن يمتد حق التصويت لأعضاء مجلس النواب إلى النساء." وبعد مناقشة قوية، فاز هذا التصويت بأغلبية 37 صوتا مقابل 11 صوتا. في 21 أغسطس، اقترح هول تعديلا لمشروع القانون الانتخابي لمنح النساء حق الاقتراع، ولكن خسر بسبعة أصوات.