hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
Battle of Carinish – معركة العشائر الاسكتلندية بين عشيرة ماكلويد من دونفيجان وعشيرة ماكدونالد من سليت ، والتي انتهت بانتصار ماكدونالد.
Battle at Etzanoa – بالقرب من مدينة أركنساس سيتي الحديثة ، كانساس بين Escanxaque وإسبانيا الجديدة
Battle of Coire Na Creiche معركة العشائر الاسكتلندية بين عشيرة ماكلويد من دونفيجان وعشيرة ماكدونالد من سليت ، والتي انتهت بانتصار ماكدونالد. كانت آخر معركة عشائرية في سكاي.
Siege of Donegal – بين أيرلندا والحلفاء الغيليين ومتمردي تيرون. بعد أن عانى من عدة صدامات ، تخلى المتمردون عن الحصار وتحركوا جيشه جنوبًا إلى مونستر للمشاركة في معركة كينسيل.
Siege of Wolmar 18 أكتوبر - 18 ديسمبر - تمكنت المدفعية السويدية من صد البولنديين ، ولكن في 8 ديسمبر وصلت مدافع الحصار البولندي واستمر القصف المكثف لمولمار لمدة عشرة أيام عندما طلب السويديون شروط الاستسلام.
Siege of 's-Hertogenbosch ‏ 1–27 نوفمبر - محاولة هولندية فاشلة للاستيلاء على مدينة 's-Hertogenbosch ، شمال برابانت ، هولندا الإسبانية
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
Naval Battle of Castlehaven6 ديسمبر - بين قافلة بحرية إسبانية مكونة من ست سفن وأسطول إنجليزي مكون من أربع سفن حربية. كانت خمس سفن من أصل ست سفن إسبانية إما غرقت أو تم الاستيلاء عليها أو جنحت في المعركة ، بينما لم يخسر الأسطول الإنجليزي أي سفن.
Naval Battle of Bantam 27 December – In Bantam Bay, Indonesia. Between a fleet of 5 Dutch ships and a Portuguese fleet of 8 galleons and several fustas. The Portuguese were forced to retreat.
Siege of Kinsale 2 October 1601 – 3 January 1602 – Ultimate battle in England's conquest of Gaelic Ireland.
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
1602
Battle of Morar – Scottish clan battle between the Clan MacDonell of Glengarry against the Clan Mackenzie who were supported by the Clan Ross. Near Loch Morar, in the Scottish Highlands.
Battle of Kinsale 3 January – At the climax of the Nine Years' War a campaign by Hugh O'Neill, Hugh Roe O'Donnell and other Irish lords against English rule.
Siege of Fellin 25 March – 17 May – Polish and Lithuanian forces led by Grand Crown Hetman Jan Zamoyski besieged the Swedish-held town of Fellin (present-day Viljandi in Estonia).
Siege of Weissenstein 31 May – 30 September – Polish-Lithuanian army of 2,000 troops besiege Weissenstein (now known as Paide in Estonia). The Swedes capitulated on 30 September.
Burning of Dungannon June – Marked the beginning of the final stage of Tyrone's Rebellion
Naval Battle of Sesimbra Bay 3 June – Between an English naval expeditionary force of 5 Galleons and a Spanish fleet of 11 galleys a large Carrack and help from a fort and shore batteries.
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
Battle of Reval ‏ 30 June – The Polish forces had been sent against Swedish forces gathering outside Tallinn. The Swedish lines broke as a result.
Siege of Dunboy 5–18 June – Dunboy was a stronghold of Donal Cam O'Sullivan Beare, After the loss at Kinsale. O'Sullivan resolved to continue the fight and rallied his forces at Dunboy. The English crown sent an army of between 4000 and 5000
Naval Battle of the Narrow Seas 3–4 October – An English and Dutch fleet of 9 Galleons, Carracks & Galiots intercepted and attacked 6 Spanish galleys in the Dover Straits and was fought off the coast of England and finally off the Spanish Netherlands.
L'Escalade 11–12 December – Notable and failed attempt by Catholic Savoy to conquer Protestant Geneva. After the defeat the Duke of Savoy accepted a lasting peace, sealed by the Treaty of St. Julien of 12 July 1603
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
1603
Battle of Glen Fruin 7 February – Scottish clan battle between the Clan Gregor and its allies on one side, and the Clan Colquhoun and its allies on the other.
Naval Battle of Puerto Caballos ‏ 17 February – Military campaign to capture the Spanish town and port of Puerto Caballos (present day Puerto Cortés) by an English fleet that were able to achieve victory.
Battle of Rakvere 5 March – The siege of Dorpat commenced. On 5 March 1603 at Rakvere with 1,000 men Jan Chodkiewicz defeated the Swedish relief force of 2,000
Raid on Santiago de Cuba ‏ 12 May – Minor military campaign that took place towards the end of the Anglo–Spanish War in May 1603. Santiago de Cuba was attacked and sacked by English privateers led by Christopher Cleeve
Naval Battle of Sluis ‏ 26 May – Spanish fleet of 8 Galleys defeated by the Dutch fleet of 3 men of war, 2 galleys and several smaller vessels. The Spanish commander Federico Spinola died.
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
Battle of Brașov 17 July – Fought between the troops of الأفلاق led by Radu Șerban and the Habsburg Empire on one side and the ترانسيلفانياn troops led by Mózes Székely on the other side
فتح تبريز 1 – 21 October – The capture of Tabriz from the Ottoman Turks by the Safavid army of Shah Abbas I. After twenty days fighting during the Ottoman–Safavid War (1603–1618)
Battle of Rakvere ‏ - battle during الحرب البولندية-السويدية (1600–1611)
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
1604
Battle of Urmia – Between the Safavid and Ottoman empires and resulted in a decisive Safavid victory.
Battle of Lješkopolje – Ali-beg Mimibegović led an army from Podgorica and clashed with 400 Montenegrins in Lješanska nahija. The battle lasted through the night, at dawn Montenegrins launched a sudden charge surprising the enemy. Ali-beg was wounded and retreated
Siege of Sluis ‏ 19 May – 19 August – A States and English army crossed the Scheldt estuary and advanced on land taking Cadzand, Aardenburg and IJzendijke in the Spanish Netherlands. This led to the siege of the Spanish held inland port of Sluis.
Naval Battle of the Gulf of Cadiz ‏ 7 August – The battle took place when a flotilla of two galleons engaged two English privateers who were plundering shipping lanes and villages around the Gulf of Cádiz.
Battle of Weissenstein 25 September – Between Sweden and the Polish–Lithuanian Commonwealth. The battle ended with the total defeat of the Swedish army.
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
Battle of Novhorod-Siverskyi 31 December – First major battle of False Dmitry I against Boris Godunov.
1605
Battle of Dobrynichi 21 January – Pretender to the Russian throne defeated, but escapes.
Battle of Kircholm 27 September – هوسار بولنديون cavalry defeated numerically superior Swedes.
حصار قندهار – When Emperor Akbar died on 27 October 1605, the Safavid governor of Herat, moved to recapture Kandahar on behalf of the Safavids while the Mughals were distracted.
Siege of Kromy - Last major clash between بوريس غودونوف's troops and ديميتري الدجال الأول's.
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
1606
Battle of Udycz 28 – January between the Polish-Lithuanian Commonwealth forces and the horde of Crimean Tatars. Polish forces defeated Crimean Tatars, near Udych River.
Siege of Malacca ‏ – Portuguese garrison managed to hold out and stop any Dutch direct attacks on the city until additional reinforcements could arrive, which made the Dutch retreat from the siege.
Naval Battle of Cape Rachado – شركة الهند الشرقية الهولندية and Portuguese fleets. Portuguese victory.
Battle of Gol 10 March – Susenyos defeats the combined armies of Yaqob and Abuna Petros II, making him إمبراطور إثيوبيا.
Siege of Groenlo ‏ – Forces led by Ambrosio Spinola take the city, which remained in Spanish hands until 1627.
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
1607
Battle of Gibraltar ‏ 25 April – Dutch fleet destroys anchored Spanish fleet.
Battle of Guzów 6 July – Between the forces of the Zebrzydowski Rebellion against the Polish Royalists supporting King Sigismund III Vasa under the command of Polish Grand Crown Hetman
Battle of Kozelsk 8 October – The first victory of False Dmitry II against the government of Tsar Vasili IV Shiusk
Raid on Bone Raid by the Tuscan Order of St. Stephen against the Ottoman town of Bone (Annaba, Algeria)
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
1608
Battle of Ebenat 17 January – Emperor Susenyos surprises an Oromo army, killing 12,000 Oromo at a cost of 400 soldiers.
Battle of Bolkhov 10–11 May – Between troops of False Dmitry II and the army of Tsar Vasily Shuisky.
Battle of Kilmacrennan 5 July – Skirmish fought near Kilmacrennan, County Donegal during O'Doherty's Rebellion
Siege of Troitsky monastery 23 September – 12 January 1610 – An attempt of the Polish–Lithuanian irregular army that acted in support of False Dmitry II to capture the Trinity Monastery (the modern Trinity Lavra of St. Sergius) north of Moscow. The siege lasted for 16 months
Capture of Daugavgrīva - Swedish priority during الحرب البولندية-السويدية (1600–1611).
Battle of Zaraysk - Lisowczyks defeat troops loyal to فاسيلي شويسكي.
Battle of Medvezhiy Brod - ديميتري الدجال الثاني's troops defeat Lisowczyks.
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
1609
Siege of Pärnu 28 February – 2 March – The Polish–Lithuanian miners blew up three of the main gates of the city and Lithuanian troops fought their way to the city's center and captures the city
Battle of Kamenka 15 May
Battle of Torzhok 17 June
Battle of Tver 13 July
Battle of Tver 15 July
Iroquois War (1609) 30 July – Two Frenchmen and 60 natives Huron's encountered a group of 200 Iroquois. Near Ticonderoga and Crown Point, New York. The Hurons and the French routed the enemy, killing fifty and taking twelve prisoners, whom they tortured until death
Battle of Kaljazin 18 August
Battle of Daugavgrīva (1609) 6 October – Swedes managed to avoid battle for four days, finally Lithuanian's abandoned camp, leaving a small force and hid in the nearby woods. Swedes couldn't resist and attacked the weakly defended Lithuanian camp and were surprised by Lithuanian counterattack from the woods.
Battle of Troitsko 28 October
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
معركة تاشكيساري - Kartlian rebels led by Giorgi Saakadze win against Ottoman forces.
Battle of Salis - Polish ambush on Swedes heading towards ريغا.
Siege of Smolensk ‏ - Polish victory capturing سمولينسك.
1610
Battle of Rzjov April
Battle of Sorel 19 June – Between the Kingdom of France and its allies, the Wyandot people, Algonquin people and Innu people that fought against the Mohawk people in New France at present-day Sorel-Tracy, Quebec.
Battle of Klusina 24 June
Siege of Troitse-Sergiyeva Lavra 23 September 1608 – 12 January – Sixteen-month siege of Trinity Monastery fails.
Battle of Kluszyn 4 July – During زمن المحن in Russia. Polish army defeated Russians and Swedes.
Siege of Tsaryovo-Zaymishche ‏ - Polish captured the fort from the Russians.
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
1611
Siege of Kalmar 3 May – 3 August – Occurred during the Kalmar War and constituted the major part of an intensive conflict between Denmark-Norway and Sweden.
Storming of Kristianopel 26 June – The Swedes managed to siege the fortified city and went in by bombing the fortress port, which was badly defended.
Siege of Smolensk ‏ – Ended in June, Poland captures city after two-year siege.
Conquest of Novgorod 15 July
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
1612
Battle of Vittsjö 11 February
Battle of Kringen 26 August – Norwegian peasant militia ambush Scottish mercenary soldiers on their way to enlist in the Swedish army.
Battle of Moscow (1612) 1 & 3 September – A series of two battles, which took place in Moscow, during the Polish–Muscovite War (1605–18). The battles ended in tactical Russian victory.
Naval Battle at Surat 29 August – Portuguese fleet was defeated by the English, off the coast of سورت, India.
Naval Battle of Swally 9–10 December – Took place off the coast of Suvali a village near the Surat city (now in Gujarat, India) and was a victory for four English East India Company galleons over four Portuguese galleons and 26 barks
Battle of Cornul lui Sas - Moldavian victory
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
1613
Battle of Port Royal ‏ October – Captain Samuel Argall leads a force from فرجينيا to attack أكاديا (كندا) destroying Port Royal and other French outposts in eastern Canada.
Siege of Tikhvin 4 June – 25 September – Local Streltsy and noblemen rose up against the Swedish garrison and destroyed it. The Swedes undertook a punitive expedition to Tikhvin and burned the town, but could not take the Assumption Monastery.
Siege of Smolensk (1613–1617) – Russian troops led a protracted and unsuccessful siege of the city. During the siege, no attempt was made to assault. In the beginning of 1617 the siege was lifted.
Naval معركة كيب كورفو August – A naval engagement of the Ottoman–Habsburg wars. fought as part of the struggle for the control of the Mediterranean, near the island of Samos. Spanish squadron from Sicily, engaged an Ottoman fleet.
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
1614
Raid on Żejtun 6–12 July – The last major attack made by the Ottoman Empire against the island of Malta, which was then ruled by the Order of St. John.
Battle of Bronnitsy 14 July
Siege of Aachen ‏ Late August 1614 – Spanish Army of Flanders, marched from Maastricht to Germany to support Wolfgang Wilhelm, Count Palatine of Neuburg, during the War of the Jülich Succession.
Battle of Imafuku November – Tokugawa Ieyasu attacks and captures the village of Imafuku by defeating Toyotomi clan forces.
حصار أوساكا 8 November – 22 January 1615 – A series of battles undertaken by the Tokugawa shogunate against the Toyotomi clan, and ending in that clan's destruction.
Battle of Imafuku Late November – The village of Imafuku stood on the northeast approach to Osaka, and so Tokugawa Ieyasu sent 1500 men to secure the site for a fort. They faced 600 men loyal to the Toyotomi "Western Army,"
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
Battle of Shigino 26 November – Five thousand Tokugawa troops, led by Uesugi Kagekatsu, engaged 2000 troops loyal to the Toyotomi at a place called Shigino, across the Yamato River (now called the Neyagawa) from the site of the Battle of Imafuku
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
1615
Siege of Braunschweig, 1615 – Duke Friedrich Ulrich of Braunschweig-Wolfenbüttel laid siege to the city of Braunschweig (the second siege after 1605–1606). Hanseatic & Dutch relief forces broke the siege.
Cossack raid on Istanbul (1615) – A campaign of the Zaporozhian Cossacks, The attack successfully penetrated the capital of the Ottoman Empire, entered its harbor, and burned ships before returning to their base.
Battle of Kashii 26 May – Tokugawa forces defeat Toyotomi forces during the conflict over أوساكا.
Battle of Yao ‏ 2 June – The battle occurred in 1615 during the Siege of Osaka, in which Tokugawa Ieyasu planned to destroy the Toyotomi clan. It was fought between the Tōdō clan and the Chōsokabe clan. Tõdõ clan won the battle
Battle of Dōmyōji 2 June – The Eastern Army of Tokugawa Ieyasu and the Osaka Army of Toyotomi Hideyori clashed in battle at Dōmyōji. This battle was one of Japan's major historical battles between samurai forces.
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
Battle of Tennōji 3 June – Final defeat of Toyotomi Hideyori, son of تويوتومي هيده-يوشي
Naval Battle of Zaule – Venetians With a galley and several smaller ships occupied the Zaule salt pan and began to destroy it.
Siege of Pskov (1615) 9 August – 27 October – Approaching Pskov, the Swedes tried to take it immediately, but were repelled by the Pskov garrison with heavy losses. After two and a half months, the Swedes withdrew from Pskov to Narva
Battle of Oneida 16 October – Champlain Battle where Samuel Dechamplain aided by 10 Frenchmen and 300 Hurons attacked the stockaded Oneida Indian village.
Naval معركة حلق الوادي 1615 December – A victory for a Spanish privateer squadron under Francisco de Ribera over a Tunisian fleet.
Battle of Tsitsamuri - مملكة كاخيتي battles the Safavid domination.
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
1616
Naval معركة كيب سليدونيا 14 July – A small Spanish fleet of 5 Galleons and a patache, cruising off Cyprus was attacked by an Ottoman fleet of 55 Galleys. The Spanish ships, managed to repel the Ottomans, inflicting heavy losses.
Battle of Toppur – One of the largest battles in the history of South Asia. It causes complete destruction of already declining Vijaya Nagara Empire.
Siege of Vercelli – Was captured by the Spaniards
1617
Sacking of Saint Thomas of Guyana – Walter Raleigh's second El Dorado expeditions sacked the second settlement of Saint Thomas of Guyana in 1617
Second Battle of Playa Honda ‏ – Spanish victory in the Philippines during Eighty Years' War
The Spanish-Dutch Naval Battle of 1617 Outside Manila Bay – Naval battle which decided the future of the Philippines for centuries to come was fought outside Manila Bay
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
1618
Battle of Orynin 28 September – Polish forces faced Crimean Tatars from Budjak, The battle took place near Orynin in Podolia.
Siege of Moscow (1618) 2–11 October – The last major military action of Wladyslaw IV's campaign of 1617–1618 and the entire Polish-Muscovite War (1605–1618). An assault was unsuccessful. The Polish-Lithuanian government went to the conclusion of the Truce of Deulino.
Battle of Lomnice 9 November – Between the Roman Catholic army of Charles Bonaventure de Longueval, Count of Bucquoy, and the Protestant army of Heinrich Matthias von Thurn. Ends in Bohemian victory.
Siege of Pilsen 19 September – 21 November – The first major battle of the Thirty Years' War. The Protestant victory and subsequent capture of the city enlarged the Bohemian Revolt.
Battle of Mozhaysk - precursor to aforementioned Battle of Moscow.
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
1619
Battle of Sablat 10 June – Called Battle of Záblatí in Czech, during the حرب الثلاثين عاما
Battle of Sarhū 14–18 April – The مانشوs defeat the Ming.
Battle of Wisternitz 5 August – Battle of the حرب الثلاثين عاما، بوهيمياns defeat نمساويون.
Siege of Batavia castle in 1619 30 May – JP Coen decided that Jakatra (later Batavia) would be a better base for the VOC on Java than Bantam and set out to capture the city. The sultan or Mataram, under whose influence Jakatra fell, was opposed to this and resisted strongly.
Battle of Humenné - Only battle of حرب الثلاثين عاما that Poland participated in.
1620
Cossack raid on Istanbul (1620) – A campaign of the Zaporozhian Cossacks, to the capital Ottoman Empire.
معركة الجبل الأبيض 8 November – Battle deciding fate of براغ in حرب الثلاثين عاما
معركة تسوتسورا 17 September – 7 October – (Tutora) Ottoman Turks defeat Polish–Lithuanian Commonwealth army
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
1621
Blockade of La Rochelle 1621-1622 – The repression of the Huguenot rebellion by the French king Louis XIII.
Siege of Saint-Jean-d'Angély (1621) 30 May – 24 June – Siege accomplished by French king Louis XIII, against the Protestant stronghold of Saint-Jean-d'Angély.
Siege of Clairac 23 July – 4 August – During the Huguenot uprisings, after taking the city of Saint-Jean-d'Angély, Louis XIII made the decision to go south to subdue Guyenne, and to besiege Clairac which was a bastion of Protestantism.
Battle of Gibraltar (1621) 10 August – During the Eighty Years' War. A Dutch VOC fleet, escorted by Haultain's squadron was intercepted and defeated by nine ships of Spain's Atlantic fleet Armada del Mar Océano, while crossing the Strait of Gibraltar.
Battle of Khotyn 2 September – 9 October – Polish–Lithuanian Commonwealth army stops great Turkish invasion.
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
Siege of Jülich (1621–22) 5 September 1621 – 3 February 1622 – A siege during the Palatinate campaign of the Thirty Years' War. After five months of siege the Spanish army took the Dutch-occupied fortress of Jülich, compelling its garrison to surrender.
Siege of Montauban August – November – A siege accomplished by the young French king Louis XIII, against the Protestant stronghold of Montauban. Despite a strength of about 25,000 men, Louis XIII was unable to capture the city of Montauban
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
1622
المجزرة الهندية في 1622 1 April – Powhatan braves came unarmed into our houses with deer, turkeys, fish, fruits, and other provisions to sell and the warriors grabbed any tools or weapons they saw and killed all the English settlers they found.
Battle of Wiesloch ‏ 25 April – Protestants under Count Mansfield defeat Catholics under يوهان تسركليه (كونت تيلي) in حرب الثلاثين عاما.
Siege of Royan May – Siege accomplished by the French king Louis XIII against the Protestant stronghold of Royan
Battle of Wimpfen 6 May – A battle in the Bohemian Revolt period of the Thirty Years' War near Wimpfen.
Siege of Nègrepelisse 10–11 June – Siege accomplished by the French king Louis XIII against the Protestant stronghold of Nègrepelisse in France
Battle of Höchst 20 June – The joint Spanish-Bavarian army under Cordoba and Tilly was attempting to stop the junction of Christian of Brunswick and Mansfeld. They were able to intercept Christian before he could cross the River Main at Hochst.
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
Battle of Macau 22–24 June – A conflict of the Dutch–Portuguese War fought in the Portuguese settlement of Macau, in southeastern China.
Siege of Bergen-op-Zoom (1622) 18 July – 2 October – The Spanish laid siege to the Dutch city of Bergen op Zoom. The population was divided between Protestants, who favored resistance and Catholics, who favored a Spanish conquest. The Spanish, had to lift the siege on
Siege of Heidelberg (1622) 23 July – 19 September – Between the Imperial-Spanish army against the Anglo-Protestant forces during the Palatinate campaign.
Siege of Montpellier August – October – A siege of the Huguenot city of Montpellier by the Catholic forces of Louis XIII of France, It was part of the Huguenot rebellions.
Battle of Fleurus ‏ 29 August – Protestant victory during Thirty Years' War
Naval battle of Saint-Martin-de-Ré 27 October – Between the Huguenot fleet of La Rochelle under Jean Guiton, and a Royal fleet under Charles de Guise.
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
Battle of Mbumbi 18 December – A military engagement between forces of Portuguese Angola and the Kingdom of Kongo.
Capture of Hurmuz – Persian capture Hurmuz with the aid of the English East Indian Company's ships
1623
Battle of Mbanda Kasi January
Battle of Stadtlohn 6 August – The Count of Tilly leads Catholic forces to victory over the Protestants.
معركة عنجر 1 November
Capture of Bahia 22 December – Dutch victory in the الحرب البرتغالية الهولندية
1624
Capture of Baghdad 14 January – Persians attack and capture Baghdad
Third Battle of Playa Honda ‏ – The Netherlands defeats Spain
Battle of Martynów 20 June – Between the Polish-Lithuanian Commonwealth forces and the horde of Crimean Tatars.
Cossack raids on Istanbul (1624) 9 July – 20 August – Campaigns of Zaporozhian Cossacks to the capital of the Ottoman Empire.
Siege of Breda ‏ 28 August – 5 June 1625 – Dutch fortress falls into Spanish hands in 1625.
Action of 3 October 1624 - Spanish-Tuscan-Papal victory over Algerian pirates
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
1625
Recapture of Bahia – Decisive Spanish–Portuguese victory
Battle of Blavet 17 January – Between the Huguenot forces and a French fleet in Blavet harbour (Port de Blavet, modern Port-Louis), Brittany, triggering the Second Huguenot rebellion against the Crown of France.
معركة 1 فبراير 1625 Part of the الحرب البرتغالية الهولندية
Battle of Marabda 1 July – A battle between troops of Iran and the kingdoms of Kartli and Kakheti (Eastern Georgia) near the village of Marabda (lower Kartli, 20 km from Tbilisi).
Battle of Elmina (1625) 25 October – Failed Dutch attempt to take a Portuguese fortress
Battle of San Juan (1625) 24 September – 2 November – A Dutch expedition attacked the island of Puerto Rico, but despite besieging San Juan for two months, was unable to capture it from Spain.
قائمة المعارك 1601-1800 المعارك
Recovery of Ré island 12–15 September – Accomplished by the army of Louis XIII, against the troops of the Protestant admiral Soubise and the Huguenot forces of La Rochelle, who had been occupying the Island of Ré since February 1625 as part of the Huguenot rebellions.
Naval Cádiz expedition (1625) 1–7 November – Naval expedition against Spain by English and Dutch forces.
Battle of Martqopi - Kartlian forces battle against the Safavid armies.