hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
نبيذ فلسطيني العصور القديمة
في القرن السادس عشر ومع أن السلطات العثمانية منعت استهلاك النبيذ من قبل المسلمين إلا أنها تسامحت مع بيعه لغير المسلمين. وفي وقت لاحق في عام 1754 صدر قانون عثماني يهدف إلى منع السُكر والفحش فحظر على اليهود بيع الخمر للمسلمين أو المسيحيين.
شهد منتصف القرن التاسع عشر توسعًا سريعًا في زراعة العنب وخاصة من قبل المزارعين اليهود. أسس الحاخام إسحاق شور مصنع نبيذ حديث في القدس عام 1848. وفي العام نفسه أحضر رسول فلسطيني (أي ممثل الجالية اليهودية) في مهمة لجمع التبرعات إلى جامايكا معه 32 برميلًا من نبيذ الأرض. في عام 1870 أسس الحاخام أبراهام تيبربيرج مصنع نبيذ إفرات في البلدة القديمة في القدس وبدأت المدرسة الزراعية اليهودية في ميكفيه إسرائيل في زراعة أول كروم من الصنف الأوروبي.
نبيذ فلسطيني العصور القديمة
اعتمد الفرسان الألمان الذين أسسوا مستعمرة في سارونا عام 1871 زراعة الكروم كواحدة من صناعاتهم. قاموا بإدخال أول مصنع للنبيذ وأول أقبية نبيذ حديثة إلى فلسطين. في عامي 1874/1875 شكل تعاونية لمصانع النبيذ وقاموا ببناء أول مصنع نبيذ وأقبية. قاموا ببناء مصنع نبيذ ثانٍ في عام 1890 وبدأ تصدير النبيذ إلى ألمانيا. في عام 1898 قاموا ببناء مصنع نبيذ جديد أكبر من قبلدويتشه وينبوجينوسنسشافت سارونا-يافا (تعاونية مزارعي النبيذ الألمان في سارونا-يافا). بحلول نهاية تسعينيات القرن التاسع عشر كان هناك 150 هكتارًا من مزارع الكروم تنتج 4000 هكتولتر (106000 جالون أمريكي) سنويًا.
قاموا بإضافة مستوطنة تيمبلر الجديدة في فيلهيلما إلى التعاونية النبيذية في عام 1902. استمر إنتاج النبيذ في سارونا وويلهلما أثناء الانتداب البريطاني مع مبيعات خارجية في الغالب إلى جنوب ألمانيا.
نبيذ فلسطيني العصور القديمة
بدأت زراعة الكروم على نطاق تجاري واسع في عام 1882 مع افتتاح مصنع النبيذ كارمل ‏ في ريشون لتسيون. وكانت مبادرة البارون إدموند جيمس دي روتشيلد هي التي استثمرت ملايين الفرنكات لتطوير زراعة الكروم الفلسطينية وزراعة وإنتاج النبيذ والكونياك. قاموا باستيراد جذور الكروم الأمريكية التي قاموا بتطعيم البراعم الفرنسية عليها. وقاموا بجلب خبراء فرنسيين للمساعدة في المشروع. قاموا ببناء قبو نبيذ كبير وقاموا بتركيب الآلات الحديثة. ومع ذلك اضطر روتشيلد إلى شراء النبيذ الفلسطيني بأسعار أعلى من أسعار السوق للحفاظ على استمرارية العملية.
كان النبيذ الأحمر الكوشر حلوًا ويفتقر إلى الرقي. صرح رئيس الوزراء البريطاني بنيامين دزرائيلي أن مذاقها "لا يشبه النبيذ كثيراً بل يشبه إلى حد كبير ما أتوقع أن أتلقاه من طبيبي كعلاج لسعال شتوي سيئ".
نبيذ فلسطيني العصور القديمة
تشمل مصانع النبيذ الأخرى التي تأسست في هذه الفترة ولا تزال تعمل حتى اليوم دير كريمزان بالقرب من بيت لحم حيث كان الرهبان الساليزيان الإيطاليون يصنعون النبيذ منذ عام 1885 ودير اللطرون حيث بدأ الرهبان الترابيست الفرنسيون صناعة النبيذ في عام 1899. بلغت مساحة مزارع الكروم في القطاع حوالي 11000 دونم في عام 1890 وحوالي 26000 دونم بحلول عام 1900.
في عام 1883 تأسست شركة م. تشايكين وشركاه في المملكة المتحدة. استوردت نبيذًا منتجًا في بتاح تكفا يحمل اسم "بوزوين" (جمال نبيذ صهيون). وفي عام 1898 تأسست شركة أخرى في لندن وهي شركة فلسطين لتجارة النبيذ. اندلعت "حرب النبيذ" بين الشركتين البريطانيتين حيث ادعت كل منهما الاستيراد الحصري للنبيذ الفلسطيني الحلال. اليوم يُعد بالوين وهو اختصار لـ "نبيذ فلسطين" والذي تنتجه شركة كارمل للنبيذ أقدم علامة تجارية في إسرائيل حيث تنتج 100 ألف زجاجة كل عام. حصل النبيذ الفلسطيني على الميدالية الذهبية في معرض باريس عام 1900.
نبيذ فلسطيني العصور القديمة
بحلول عام 1903 أصبح النبيذ ثالث أكبر صادرات فلسطين، واستمر في كونه سلعة اقتصادية رئيسية. ذكرت الموسوعة القياسية لمشكلة الكحول (1929) أن النبيذ الفلسطيني مسكر على عكس التصريحات التي أكدت أنه "خفيف ونقي للغاية بحيث يمكن للشخص أن يشرب أي كمية منه تقريبًا دون الشعور بأي آثار غير سارة".
نبيذ فلسطيني العصور القديمة
قبل الحرب العالمية الأولى كانت الولايات المتحدة وروسيا أكبر أسواق النبيذ الفلسطيني. وبسبب الحرب ومع ظهور الحظر في الولايات المتحدة في عام 1920، انخفض السوق بشكل كبير. في أوائل عشرينيات القرن العشرين تقدمت الجماعات اليهودية الأرثوذكسية الأمريكية بطلبات غير ناجحة إلى السلطات للسماح باستيراد النبيذ الفلسطيني للاستخدام المقدس خلال عطلة عيد الفصح. قاموا ابستخدام كميات كبيرة من النبيذ غير المباع لصنع المربى وعصير العنب المركز للأسواق الأوروبية. في ديسمبر 1926 سمحت إدارة الحظر الأمريكية باستيراد النبيذ الكوشر الفلسطيني والذي حصل عليه اليهود من خلال حاخامات جماعاتهم. أدى إلغاء الحظر في عام 1933 إلى إبرام عقد أمريكي مع مصنع روتشيلد للنبيذ والذي نص في البداية على استيراد مليون زجاجة من النبيذ والمشروبات الكحولية من فلسطين على مدى ثلاث سنوات وهو ما بلغت قيمته 15 مليون دولار. قاموا بتعديل العقد لاحقًا للسماح باستيراد 3 ملايين زجاجة في عام 1934 وحده. شهد أوائل عام 1934 زيادة بنسبة 30% في صادرات النبيذ الفلسطيني حيث قاموا بشحن معظمها إلى الولايات المتحدة حيث كانت فلسطين تتلقى "طلبات عاجلة لعشرات الآلاف من زجاجات النبيذ". ولتلبية الطلب خطط صانعو النبيذ الفلسطينيون لإنشاء مناطق جديدة في السامرة لزراعة العنب. أدى رفع الحظر في الولايات المتحدة والسماح باستيراد النبيذ الفلسطيني إلى تنشيط صناعة زراعة النبيذ في فلسطين. ومع ذلك في بولندا وصلت مبيعات النبيذ الفلسطيني إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق في عام 1936 بسبب الفقر بين المشترين اليهود. في مارس/آذار 1936 أثيرت في مجلس العموم مسألة ما إذا كان تزايد استهلاك الكحول في فلسطين يثير الاستياء بين العرب. رفض وزير المستعمرات طلبًا بوقف إصدار تراخيص بيع الخمور بالتجزئة في فلسطين. عندما تعطل توزيع الغذاء أثناء الحرب العالمية الثانية وافق التجار اليهود في فلسطين على تبادل 500 طن من البطاطس من سوريا مقابل ما يعادلها من النبيذ.
نبيذ فلسطيني الصناعة الحديثة
مصنع كريمزان للنبيذ الذي تأسس عام 1885 هو أقدم مصنع للنبيذ في فلسطين وينتج نبيذًا يباع عالميًا. أسس الكرم وهو مملوك للساليزيان الذين أسسوه لخلق فرص عمل محلية وتمويل المساعدات للمحتاجين.
نديم خوري فلسطيني معروف بتأسيسه لمصنع طيبة للجعة افتتح أيضًا مصنعًا للنبيذ في قرية طيبة ذات الأغلبية المسيحية في الضفة الغربية. باستخدام 21 نوعًا محليًا من العنب كانت الخمور المنتجة سريعة في اكتساب ثناء الزوار. يعترف خوري بأن القيود الإسرائيلية جعلت من الصعب عليه ممارسة أعماله التجارية على سبيل المثال تأخرت شحناته بما في ذلك معدات صناعة النبيذ بسبب عمليات التفتيش التي تقوم بها نقاط التفتيش الإسرائيلية. ومن المشاكل الأخرى التي يواجهها أصحاب الأعمال صعوبة الشحن إلى الولايات المتحدة بسبب عدم وجود اتفاقية تجارة حرة بين البلدين. ويقام الآن مهرجان النبيذ سنويًا في المدينة.
نبيذ فلسطيني الفهرس
Barnay، Y. (1992). The Jews in Palestine in the eighteenth century: under the patronage of the Istanbul Committee of Officials for Palestine. University of Alabama Press. ISBN:0817305726. مؤرشف من الأصل في 2023-04-25.
Baron، Salo Wittmayer؛ Kahan، Arcadius؛ Gross، Nachum (1975). Economic history of the Jews. دار شوكن للنشر ‏. ISBN:0198225369. مؤرشف من الأصل في 2025-04-17.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
Glenk, Helmut; Blaich, Horst; Haering, Manfred (2005). From Desert Sands to Golden Oranges: The History of the German Templer Settlement of Sarona in Palestine 1871-1947. Trafford Publishing.
Singer، Isidore؛ Adler، Cyrus (1925). The Jewish encyclopedia: a descriptive record of the history, religion, literature, and customs of the Jewish people from the earliest times to the present day, Volume 9. Funk and Wagnalls. ISBN:0465029027. مؤرشف من الأصل في 2024-06-25.
نبيذ فلسطيني الفهرس
Sperber، Daniel (1978). Roman Palestine, 200-400, the land: crisis and change in agrarian society as reflected in rabbinic sources, Volume 2. Bar-Ilan University. مؤرشف من الأصل في 2024-06-25.
Ward، Walter David (2008). From provincia arabia to palaestina tertia: The impact of geography, economy, and religion on sedentary and nomadic communities in the later Roman province of Third Palestine. ISBN:978-1109053562.
Woodman، Jesse Earle (1964). The Exposition Totius Mundi et Gentium: its geography and its language. Ohio State University. مؤرشف من الأصل في 2017-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-23.
Jewish Telegraphic Agency (September 26, 1924) (20 مارس 2015). Manufacture of Jam in Palestine. Press Release.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
نبيذ فلسطيني الفهرس
Jewish Telegraphic Agency (March 24, 1926) (20 مارس 2015). Import of Palestine Wine for Passover Denied by Prohibition Authorities. Press Release. مؤرشف من الأصل في 2013-04-19.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
Jewish Telegraphic Agency (December 23, 1926) (20 مارس 2015). Prohibition Dept. Allows Import of Palestine Wine for Sacramental Uses. Press Release.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
Jewish Telegraphic Agency (December 5, 1933) (20 مارس 2015). Million Bottles of Wine to Be Imported Here from Palestine Within 3 Years. Press Release.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
Jewish Telegraphic Agency (January 24, 1934) (20 مارس 2015). Palestine Wine Cargo Shipped to New York. Press Release.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
نبيذ فلسطيني الفهرس
Jewish Telegraphic Agency (March 15, 1934) (20 مارس 2015). Palestine Vintners Helped by Repeal. Press Release.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
Jewish Telegraphic Agency (March 30, 1936) (20 مارس 2015). Sale of Liquor in Palestine Stirs Queries in Commons. Press Release.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
Jewish Telegraphic Agency (November 29, 1940). No Serious Food Shortage in Palestine, Z.O.A. Says. Press Release.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)[وصلة مكسورة]
نبيذ فلسطيني روابط خارجية
مكتبة مدينة نيويورك: نبيذ فلسطين نسخة محفوظة 1 مايو 2023 على موقع واي باك مشين. على قائمة الطعام في فندق فاست، القدس، في عام 1938.
سيسبان دروموندي
سيسبان دروموندي (الاسم العلمي:Sesbania drummondii) هو نوع من النباتات يتبع جنس السيسبان من الفصيلة البقولية. سمي هذا النوع نسبةً إلى عالم النبات الأسترالي جيمس دروموند.
سيسبان قرمزي
سيسبان قرمزي (الاسم العلمي:Sesbania punicea) هو نوع من النباتات يتبع جنس السيسبان من الفصيلة البقولية.
سيسبان كبير الأزهار
السيسبان كبير الأزهار (الاسم العلمي:Sesbania grandiflora) هو نوع من النباتات يتبع جنس السيسبان من الفصيلة البقولية.
سيسبان لبدي
سيسبان لبدي (الاسم العلمي:Sesbania tomentosa) هو نوع من النباتات يتبع جنس السيسبان من الفصيلة البقولية.
سيسبان منقاري
سيسبان منقاري (الاسم العلمي:Sesbania rostrata) هو نوع من النباتات يتبع جنس السيسبان من الفصيلة البقولية.
سيسبان ترانسفالي
سيسبان ترانسفالي (الاسم العلمي:Sesbania transvaalensis) هو نوع من النباتات يتبع جنس السيسبان من الفصيلة البقولية.
تينيسي تايتانز
تينيسي تايتانز (بالإنجليزية: Tennessee Titans)‏ هو فريق كرة قدم أمريكية من مدينة ناشفيل عاصمة ولاية تينيسي بالولايات المتحدة. يلعب النادي بالدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية بصفته عضواََ في القسم الجنوبي من اتحاد كرة القدم الأمريكية، وقد عُرف سابقاََ باسم هيوستن أويلرز. بدأ الفريق مشوار اللعب سنة 1960 بهيوستن، تكساس كعضو في بطولة كرة القدم الأمريكية بحيث فاز بأول بطولتي كرة قَدم أمريكية، ثم انضم إلى البطولة الوطنية لكرة القدم الأمريكية كجزء من الاندماج الذي جمع البطولة الأمريكية لكرة القدم الأمريكية والبطولة الوطنية لكرة القدم الأمريكية سنة 1970.
انتقل النادي من هيوستون إلى تينيسي سنة 1997, ولعب بملعب ميمفيس التاريخي بميمفيس لمدة موسم واحد. غير الفريق موقعه إلى مدينة ناشفيل سنة 1998 واتخذ استاد فاندربيلت ملعباََ له. خلال هاتين السنتين، عُرف الفريق باسم «تينيسي أويلرز»، ثم غير إسمه إلى «تينيسي تايتنز» سنة 1999 ولعب بملعب إل بي فيلد بناشفيل، الذي تم افتتاحه عام 1999 تحت اسم «استاد أديلفيا». يتدرب «التايتانز» حاليا بمنتزه سانت توماس للألعاب الرياضية.
لقيمة
اللُقَيمَة (بالإنجليزية: Epicondyle)‏. البادئة Epi معناها «فَوْقَ»، و condyle معناها «مَفْصِل»، وقد تشير إلى:
نسخ جيني
النسخ الجيني أو التطبع الجيني (الاسم العلمي: Genomic imprinting) هو ظاهرة جينية تتمثل بالشكل الظاهري الناتج عن الجينات المورثة من الآباء الأصليين. عندما يستنسخ الأليل المورث من الأب، فأن الأليل المورث من الأم فقط يعطي التعبير الظاهري. عندما يستنسخ الأليل المورث من الأم، فأن الأليل المورث من الأب فقط يعطي التعبير الظاهري. أشكال النسخ الجيني يظهر بشكل واضح في الفطريات، النباتات، والحيوانات. النسخ الجيني لحد ما ظاهرة نادرة في الحيوانات ومعظم الجينات لا تنتسخ.
أذربيجان الغربية (مفهوم سياسي)
أذربيجان الغربية (بالأذرية: Qərbi Azərbaycan) هو مفهوم سياسي وحدوي غالباً ما يستخدم في جمهورية أذربيجان للإشارة إلى أراضي جمهورية أرمينيا. تزعم التصريحات الأذربيجانية بأن أراضي الجمهورية الأرمنية الحديثة كانت في إحدى المرات تابعة للأذربيجانيين. تتوقف هذه المطالب أساساً على الادعاء بأن أراضي أرمينيا الحالية وقعت تحت سيادة مختلف القبائل والإمبراطوريات والخانيات التركية من فترة أواخر العصور الوسطى حتى معاهدة تركمانجاي الموقعة بعد الحرب الروسية الفارسية (1826–28). حظي المفهوم بموافقة رسمية من حكومة أذربيجان، وقد استخدم من قبل رئيسها الحالي، إلهام علييف، الذي أعلن مراراً أن أراضي أرمينيا جزء من «أرض تركية وأذربيجانية قديمة».
لقمة (تشريح)
اللُقْمَة (بالإنجليزية: Condyle)‏ و معناها «مَفْصِل». هي بروز مستدير في نهاية عظم، في معظم الأحيان يكون هذا العظم جزءاً من مفصل، متمفصل مع عظم آخر. وهي أحد أنواع العلامات على العظم و صفة من صفات العظام، ويمكن أن تكون:
الثورة المنغولية 1990
الثورة المنغولية لعام 1990 (الثورة الديمقراطية لعام 1990) (بالمنغولية: Ардчилсан хувьсгал) كانت ثورة ديمقراطية سلمية بدأت بالمظاهرات والإضراب عن الطعام للإطاحة بجمهورية منغوليا الشعبية، وأدت في النهاية إلى منغوليا الديمقراطية الحالية وكتابة الدستور الجديد. قادها بشكل رئيسي الشباب الذين تظاهروا في ساحة سوخباتار في العاصمة أولانباتار. وانتهت باستقالة الحكومة الشيوعية الاستبدادية دون إراقة دماء. كان من بين بعض المنظمين الرئيسيين تشياغين إلبيغدورج، وسانجاسورينغين زوريغ، وإردينين بات أول، وبات إردينين باتبايار، ودوغيمدين سوسوربارام.
كانت هذه بداية النهاية لفترة السنوات السبعين للاشتراكية في منغوليا. على الرغم من إنشاء نظام متعدد الأحزاب، بقي الحزب الثوري الشعبي المنغولي في السلطة حتى عام 1996. ومع ذلك، نُفذت إصلاحات وبدأ الانتقال إلى اقتصاد السوق. كانت الثورة مستوحاة من الإصلاحات في الاتحاد السوفييتي ومن ثورات مماثلة في أوروبا الشرقية في أواخر عام 1989.
الثورة المنغولية 1990 خلفية
كانت هناك حركات مناصرة للاستقلال في عام 1911 ضد سياسة الاستعمار في عهد أسرة تشينغ. تولى حزب الشعب المنغولي أخيرًا السلطة في منغوليا في عام 1921 بمساعدة الاتحاد السوفييتي بعد طرد القوات الصينية والقوات الروسية البيضاء. في عام 1924، أعاد الحزب تسمية نفسه باسم الحزب الثوري الشعبي المنغولي. على مدى العقود التالية، كانت منغوليا دائمًا متحالفة بشكل وثيق مع الاتحاد السوفييتي. بعد استقالة يومجاغين تسيدنبال في عام 1984، وبالاستلهام من إصلاحات ميخائيل غورباتشوف في الاتحاد السوفييتي، نفذت القيادة الجديدة تحت قيادة جامبين باتمونخ إصلاحات اقتصادية، ولكنها فشلت في مناشدة أولئك الذين أرادوا تغييرات أوسع في أواخر عام 1989.
الثورة المنغولية 1990 مسار الأحداث
أراد الشباب في منغوليا تغييرًا في المجتمع والطريقة التي كانت تدير بها الحكومة أعمالها. بدؤوا بالاجتماع والنقاش سرًا. فعلى سبيل المثال، علم تشياغين إلبيغدورج خلال دراسته في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية بشأن الغلاسنوست، وهي مفاهيم مثل حرية التعبير والحريات الاقتصادية. بعد عودته إلى منغوليا، التقى أشخاصًا يحملون نفس الفكر وحاول تقديم تلك الأفكار إلى شريحة أوسع، على الرغم من محاولات القمع من سلطة المكتب السياسي للحكومة. في 28 نوفمبر عام 1989، وفي نهاية خطاب ألقاه في المؤتمر الوطني الثاني للفنانين الشباب، قال تشياغين إلبيغدورج إن منغوليا بحاجة إلى الديمقراطية ودعا الشباب للتعاون من أجل خلق الديمقراطية في منغوليا. قال للحاضرين: «نعتبر أن البيريسترويكا خطوة شجاعة وفي وقتها المناسب. إن مساهمة الشباب في هذه المسألة الثورية ليست من خلال المحادثات الداعمة بل من خلال عمل محدد. مساهمتنا هي أهدافنا التي يجب تحقيقها. أهدافنا هي: ... بعد الديمقراطية والشفافية والمساهمة في الغلاسنوست، ... ودعم السلطة التقدمية العادلة ... هذه هي أهداف فريق المبادرات؛ المنظمة التي سوف تعمل. آمل أن نجتمع بعد المؤتمر ونتناقش معكم حول هذا الموضوع في هذه المجموعة (حديثة التشكيل). يجب أن تستند المنظمة إلى مبادئ عامة وطوعية وديمقراطية».
الثورة المنغولية 1990 مسار الأحداث
أوقف رئيس المؤتمر خطاب إلبيغدورج وحذره من قول مثل هذه الأمور. كان ذلك في عام 1989 وكانت منغوليا دولة شيوعية لمدة 68 عامًا. في ذلك الوقت، زُعم أن أي شخص آخر هو جاسوس غير رسمي للحزب الشيوعي بإمكانه الإبلاغ عن الناس الذين أعربوا عن آراء أخرى غير الاشتراكية والشيوعية. خلال استراحة المؤتمر، التقى الشابان داري سوخباتار وتشيميدين إنخي مع إلبيغدورج واتفق الثلاثة على تأسيس حركة ديمقراطية ونشر الأخبار سرًا إلى شباب آخرين. التقى الثلاثة في ما بعد واتحدوا مع عشر أفراد آخرين، وقد عُرفوا باسم القادة الثلاثة عشر لثورة منغوليا الديمقراطية. عند عودته من المؤتمر، حذره رئيسه في الصحيفة أولان أود من أنه سيُطرد من عمله إن شارك في أي أنشطة أخرى خارج العمل أو شارك في أي سلوك لا يتفق مع الإيديولوجية الشيوعية والاشتراكية. على الرغم من التحذير، اجتمع إلبيغدورج وأصدقاؤه بشباب آخرين سرًا في قاعة الدائرة لجامعة منغوليا الوطنية وناقشوا الديمقراطية والسياسية الاقتصادية للسوق الحر وغيرها من المواضيع المحظورة في ذلك الوقت، وبدؤوا بصياغة خطة لتنظيم حركة ديمقراطية. اجتمعوا عدة مرات وجلبوا أصدقاء ومؤيدين جدد للانضمام إليهم سرًا. في إحدى الليالي، وضعوا إعلانات عن تظاهرتهم المفتوحة في الشوارع.
الثورة المنغولية 1990 مسار الأحداث
في صباح يوم 10 ديسمبر من عام 1989، حدثت أول مظاهرة عامة مفتوحة مؤيدة للديمقراطية أمام المركز الثقافي للشباب في أولانباتار. أعلن إلبيغدورج هناك عن إنشاء الاتحاد الديمقراطي المنغولي. وهكذا وُلدت أول حركة مؤيدة للديمقراطية في منغوليا.
دعا المتظاهرون إلى اعتماد البيريسترويكا والغلاسنوست في منغوليا. طالب القادة المنشقون بانتخابات حرة وإصلاح اقتصادي، ولكن ضمن سياق «اشتراكية إنسانية ديمقراطية». أدخل المتظاهرون عنصرًا قوميًا إلى الاحتجاجات وذلك باستخدام النص المنغولي التقليدي –الذي لا يستطيع معظم المنغوليين قراءته– بوصفه استنكارًا رمزيًا للنظام السياسي الذي فرض الأبجدية السيريلية المنغولية. في أواخر شهر ديسمبر، ازدادت التظاهرات عندما جاءت أنباء عن مقابلة أجراها غاري كاسباروف مع مجلة بلاي بوي، مشيرًا إلى أن الاتحاد السوفييتي قد يحسن صحته الاقتصادية من خلال بيع منغوليا إلى الصين. في 2 يناير عام 1990، بدأ الاتحاد الديمقراطي المنغولي بتوزيع منشورات تدعو إلى ثورة ديمقراطية. عندما لم تمتثل الحكومة لهذا الأمر، قامت مظاهرات أكثر عدوانية في وقت لاحق.
الثورة المنغولية 1990 مسار الأحداث
في 14 يناير عام 1990، التقى المتظاهرون الذين ازداد عددهم من ثلاثمئة إلى نحو 1000 شخص في ساحة أمام متحف لينين سُميت ميدان الحرية منذ ذلك الوقت في أولانباتار. تلت ذلك مظاهرة في ميدان سوخباتار في 21 يناير (في طقس درجة حرارته 30- درجة مئوية). حمل المتظاهرون لافتات تشير إلى جنكيز خان، مشيدين بشخصيةٍ أهمل التعليم السوفييتي الإشادة بها. أشادوا بدارمين تومور أوشير، وهو سياسي طُرد من الحزب في عام 1962 كجزء من جهود الحزب لقمع الاحتفال بالذكرى السنوية الـ800 لميلاد جنكيز خان. حمل المتمردون علمًا معدلًا لمنغوليا مفتقرًا إلى النجمة التي ترمز إلى الاشتراكية؛ أصبح هذا العلم العلمَ الجديد بعد الثورة.
الثورة المنغولية 1990 مسار الأحداث
في الأشهر اللاحقة، واصل الناشطون تنظيم المظاهرات، والتجمعات، والاحتجاجات، والإضرابات عن الطعام، فضلًا عن إضرابات المعلمين والعمال. حصل النشطاء على دعم متزايد من المنغوليين، سواء في العاصمة أو الريف، وأدت أنشطة الاتحاد إلى دعوات أخرى للديمقراطية في جميع أنحاء البلاد. بعدها جاءت مظاهرات نهاية الأسبوع في يناير وفبراير وتشكيل أول أحزاب المعارضة في منغوليا. توسعت المظاهرات لتشمل آلاف الناس في العاصمة، وفي إردينيت ودارخان، وإلى مراكز المحافظات، ولا سيما بورون في خوفسغول.
الثورة المنغولية 1990 مسار الأحداث
بعد عدة مظاهرات ضمت آلاف الأشخاص في العاصمة ومراكز المقاطعات، عقدت وزارة التجارة والعدالة وثلاث منظمات إصلاحية أخرى في 3 مارس عام 1990 اجتماعًا جماهيريًا مشتركًا في الهواء الطلق، داعين فيه الحكومة إلى الحضور. لم ترسل الحكومة أي ممثل إلى ما أصبح مظاهرة لأكثر من 100,000 شخص مطالب بالتغيير الديمقراطي. في 7 مارس عام 1990، بدأ الاتحاد الديمقراطي إضرابًا عن الطعام قوامه عشرة أشخاص في ساحة سوخباتار لحث الشيوعيين على الاستقالة. ازداد عدد المضربين عن الطعام وساندهم آلاف الأشخاص. استسلم المكتب السياسي للحزب الثوري الشعبي المنغولي (إم بّي آر بّي) (حزب الشعب المنغولي حاليًا) في النهاية للضغط ودخل في مفاوضات مع قادة الحركة الديمقراطية للاتحاد الديمقراطي المنغولي. قرر جامبين باتمونخ، وهو رئيس المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الثوري الشعبي المنغولي، حلّ المكتب السياسي والاستقالة في 9 مارس عام 1990. ولكن وراء الكواليس، فكر الحزب بجدية في قمع المتظاهرين وكتب مرسومًا تُرك ليوقعه زعيم الحزب جامبين باتمونخ. اعترض باتمونخ عليه، وحافظ على سياسة صارمة بعدم استخدام القوة. يتذكر الناس الذين كانوا حاضرين هناك في وقت لاحق أن باتمونخ قال: «لن أوقع على هذا أبدًا. نحن القلة من المنغوليين لم نصل بعد إلى النقطة حيث نجعل أنوف بعضنا تنزف»، وصفع الطاولة وغادر الغرفة.
أعلن إلبيغدورج خبر استقالة المكتب السياسي لصالح المضربين عن الطعام والأشخاص الذين تجمعوا في ساحة سوخباتار في الساعة العاشرة مساءً في ذلك اليوم بعد المفاوضات بين قادة الحزب الثوري الشعبي المنغولي والاتحاد الديمقراطي المنغولي. وتوقف الإضراب عن الطعام. مهدت استقالة المكتب السياسي للحزب الطريقَ لأول انتخابات متعددة الأحزاب في منغوليا. أعلنت الحكومة الجديدة عن أول انتخابات برلمانية حرة في منغوليا، والتي كان من المقرر إجراؤها في شهر يوليو.
كان دور المرأة في الاحتجاج ضئيلًا، متمثلًا بتأمين الطعام والشراب للمتظاهرين؛ كان جميع قادة الاحتجاج البارزين من الرجال، ما يعكس الدور الثانوي التقليدي للمرأة في منغوليا.
الثورة المنغولية 1990 التداعيات
في أعقاب الثورة الديمقراطية في منغوليا عام 1990، أُجريت أول انتخابات حرة متعددة الأحزاب في منغوليا لبرلمان من مجلسين في 29 يوليو عام 1990. في عام 1990، ترشحت الأحزاب إلى 430 مقعدًا في خورال الشعب الكبير. لم تتمكن الأحزاب المعارضة من تسمية عدد كاف من المرشحين. رشحت المعارضة 346 مرشحًا لشغل 430 مقعدًا في الخورال الكبير (المجلس الأعلى). فاز الحزب الثوري الشعبي المنغولي بـ357 مقعدًا في الخورال الكبير و31 مقعدًا من أصل 53 في الخورال الصغير (الذي أُلغي في وقت لاحق) أيضًا. تمتع الحزب الثوري بموقف قوي في الريف.
الثورة المنغولية 1990 التداعيات
مع ذلك، تقاسمت حكومة الحزب الجديدة تحت قيادة دي. بيمباسرين السلطة مع الديمقراطيين، ونفذت إصلاحات دستورية واقتصادية. لما كانت هذه الإصلاحات متزامنة مع تفكك الاتحاد السوفييتي، الذي كان حتى عام 1990 يقدم معونة اقتصادية كبيرة لميزانية الدولة في منغوليا، عانى البلد مشاكل اقتصادية قاسية: أغلقت المؤسسات أبوابها، وارتفع التضخم، وكان للأغذية الأساسية أن تُقنن لبعض الوقت. انهارت التجارة الخارجية، وتوقفت المعونة الاقتصادية والتقنية المقدمة من البلدان الاشتراكية السابقة، وكان الاقتصاد المحلي يعاني من الخصخصة. ارتفع التضخم، ونضبت رفوف المتاجر، وصدرت بطاقات حصص الإعاشة للأغذية لفترة من الزمن. نشأت سوق سوداء مزدهرة في أولانباتار بحلول عام 1988 لتلبية احتياجات السكان.
الثورة المنغولية 1990 التداعيات
اجتمع خورال الشعب الكبير (المجلس الأعلى) لأول مرة في 3 سبتمبر وانتخب رئيسًا (من حزب إم بّي آر بّي)، ونائبًا للرئيس (من الحزب الديمقراطي الاجتماعي)، ورئيسًا للوزراء (من حزب إم بّي آر بّي)، و50 عضوًا للباغا خورال (المجلس الأدنى). كان نائب الرئيس أيضًا رئيسًا للباغا خورال. في شهر نوفمبر من عام 1991، بدأ البرلمان مناقشة دستور جديد دخل حيز التنفيذ في 12 فبراير عام 1992. بالإضافة إلى إنشاء منغوليا الجمهورية المستقلة ذات السيادة وضمان عدد من الحقوق والحريات، أعاد الدستور الجديد هيكلة الفرع التشريعي للحكومة، وأنشأ هيئة تشريعية ذات مجلس واحد، وهو مجلس الخورال الكبير.
عُدل الدستور في عام 1992. كان أول فوز للديمقراطيين في الانتخابات الرئاسية لعام 1993، عندما فاز مرشح المعارضة بونسالماغين أوشيربات.
نجح ائتلاف الاتحاد الديمقراطي الذي شارك بقيادته رئيس الحزب الديمقراطي تشياغين إلبيغدورج للمرة الأولى في الفوز بالأغلبية في الانتخابات البرلمانية لعام 1996. كان الحزب الديمقراطي جزءًا من ثلاث حكومات ائتلافية مع حزب إم بّي آر بّي الحاكم السابق في 2004-2008 وفي 2008-2012 على التوالي؛ ومع حزب الإرادة المدنية–الأخضر والحزب الوطني الجديد منذ عام 2012 فصاعدًا.
في الانتخابات الرئاسية المنغولية لعام 2009، هزم مرشح الحزب الديمقراطي تشياغين إلبيغدورج –أحد قادة الثورة الديمقراطية– مرشحَ الحزب الثوري الشعبي المنغولي، الرئيس الحالي نامبارين إنخبايار. بعد هذا الفوز، فاز الحزب الديمقراطي مجددًا في الانتخابات البرلمانية لعام 2012.  فاز الحزب الديمقراطي في الانتخابات المحلية لعام 2012 في العاصمة والمحافظات والمقاطعات للمرة الأولى في تاريخ البلاد. فاز مرشح الحزب الديمقراطي تشياغين إلبيغدورج في الانتخابات الرئاسية المنغولية لعام 2013، وهو الرئيس الحالي. وهكذا، كان الحزب الديمقراطي الذي انبثق عن الاتحاد الديمقراطي –أي النشطاء المؤيدين للديمقراطية– يسيطر على منغوليا وبرلمانها وحكومتها بين عامي 2013 و2016، حين هُزم في الانتخابات البرلمانية.
تفكك يوغوسلافيا
حدث تفكك يوغوسلافيا نتيجة سلسلة من الاضطرابات السياسية والصراعات خلال أوائل تسعينيات القرن الماضي. بعد فترة من الأزمات السياسية والاقتصادية في ثمانينيات القرن الماضي، انفصلت الجمهوريات المكونة لجمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، لكن تسببت القضايا العالقة في حروب يوغسلافية عرقية مريرة. أثرت الحروب في المقام الأول على البوسنة والهرسك، والأجزاء المجاورة من كرواتيا، وطال تأثيرها كوسوفو بعد عدة سنوات.