hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الحي الصيني في دبي
الحي الصيني في دبي هو منطقة تبلغ مساحتها 800 هكتار بالقرب من مطار دبي الدولي. أعلنت شركة التطوير العقاري بناء الحي الصيني (تشاينا تاون) في خور دبي عام 2018، تزامنًا مع زيارة الرئيس الصيني شي جين بينغ الى الإمارات العربية المتحدة.
تشمل منطقة تجارية على شكل تنين وسور الصين العظيم الخاص بها والمدينة المحرمة. بمجرد الانتهاء من المنطقة سوف تكون قادرة على استيعاب 60 ألف شخص. تبلغ تكلفة الحي الصيني 173 مليون درهم إماراتي (47 مليون دولار أمريكي). عند الانتهاء فإن دبي ستضم أكبر حي صيني في العالم.
يشمل المشروع متعدد الاستخدامات بناء شقق سكنية وفنادق ومركز تسوق تجاري يحوي على 4 آلاف متجر لكافة الإحتياجات، بالإضافة إلى مرافق ترفيهية ومصانع ومخازن. يشمل التطوير بناء مركز تجاري على شكل تنين تبلغ مساحته أكثر من 150 ألف متر مربع بينما تبلغ مساحة التخزين 2800 متر مربع. يتم طرح ذلك على أربع مراحل. المراحل الثلاث الأخرى تشمل بناء شقق تشاينا مكس 1 و 2 وتشاينامارت.
الحي الصيني في دبي
أعمال البنية التحتية التي تقدر قيمتها من 200 إلى 250 مليون درهم (من 54 إلى 68 مليون دولار) وتشمل هذه المرحلة بناء الطرق ومواقف السيارات والصرف الصحي ومياه الأمطار وتصريف الصرف الصحي والأعمال الكهربائية.
شقق تشاينا مكس 1 وتشمل بناء 13 مبنى حيث أن كل مبنى يضم من 4 إلى 5 طوابق بينما ستبلغ المساحة المبنية نحو 1.2 مليون قدم مربع. تبلغ التكلفة التقديرية لهذه المرحلة حوالي 200 مليون درهم (54 مليون دولار).
شقق تشاينا مكس 2 وتشمل بناء 12 مبنى حيث أن كل مبنى يضم من 4 إلى 5 طوابق بينما ستبلغ المساحة المبنية حوالي مليون قدم مربع. تبلغ التكلفة التقديرية لهذه المرحلة حوالي 180 مليون درهم (49 مليون دولار).
تشاينا مكس مارت ويشمل بناء مركز للتسوق والمرافق ذات الصلة التي سيتم بناؤها على شكل تنين على مساحة تبلغ أكثر من 150 ألف متر مربع بينما تبلغ مساحة التخزين 2800 متر مربع. التكاليف المتوقعة هي 300 مليون درهم (82 مليون دولار).
مركز دبي للزهور
مركز دبي للزهور تم تطويره للتعامل مع واردات وصادرات الزهور باعتبار دبي مركز رئيسي لاستيراد وتصدير الزهور والمطار متخصص لاستيراد وتصدير هذه المنتجات التي تحتاج شروط خاصة. تم الانتهاء من المرحلة الأولى من المركز في عام 2004 بتكلفة قدرها 50 مليون دولار أمريكي. لم يتم الانتهاء بعد من البناء حيث تبقت مرحلتين آخريين. وسيرفع المركز مستوى الأتمتة على مدى فترة من خمس إلى سبع سنوات لتجهيز منتجات الزهور. سوف يبدأ بنظام آلي يشبه الفرز اليدوي قبل أن يصبح في نهاية المطاف مؤتمت بالكامل.
المركز قادر على التعامل مع ما يصل إلى 150 ألف طن من الزهور. تبلغ مساحة المركز 100 ألف متر مربع مع توفير غرف للتصدير ومكاتب ومناطق الفرز الآلي. من المتوقع أن يتعامل المركز مع 300 ألف طن متري سنويا. مرفق التخزين البارد في مركز دبي للزهور تبلغ مساحته 34 ألف متر مربع. يضم مركز دبي للزهور حاليا حوالي 19 ميتأجر من 11 دولة التي تقدم مجموعة متنوعة من المنتجات والأصناف من الزهور والنباتات وأوراق الشجر والفواكه والخضروات. في الوقت الذي سيعمل فيه المركز بكامل طاقته فإنه سيكون بمثابة سوق دولي بوجود أكثر من مليار مستهلك.
مركز دبي للزهور
ومن أهم أسباب جذب المركز لمصدري الزهورهي البنية التحتية و الموقع الجغرافي لإمارة دبي حيث يساعد موقعه المصدرين والمزارعين والتجار على الوصول إلى الأسواق الإقليمية والأوروبية والأميركيةحيث أنه يوفر  خدمات النقل، المحافظة على الجودة وتسهيلات التفتيش الجمركي . والتواصل بشكل مباشر مع الأسواق المحلية في دول مجلس التعاون الخليجي . والربط العالمي من خلال وسائل النقل الجوي والأرضي والبحري . والوصول مباشرة إلى الأفراد من التجار والمستهلكين العالميين .
وفي  عام .2010 أعلن مركز دبي للزهور، عن خططه للتعاون مع سوق صادرات الزهور في الهند لتتجاوز إيراداته 3,67 مليارات درهم (مليار دولار أميركي)
مجمع دبي للذهب والألماس
مجمع دبي للذهب والألماس يقع في دبي بالإمارات العربية المتحدة. تأسس في مايو 2001. تبلغ مساحة المرحلة الأولى 511 ألف قدم مربع ويقع على شارع الشيخ زايد على بعد 23.5 كيلومتر من مطار دبي الدولي. المجمع امتداد للمنطقة الحرة في جبل علي.
قامت شركة إعمار العقارية بتطويره يشتهر باحنوائه على أرقى المجوهرات المصنّعة من الأحجار الكريمة والذهب والفضة والبلاتين والسبائك الذهبية، ويجذب  أعداداً كبيرة من  الزوّاركما  يقدم خدمة  تصميم المجوهرات بناءً على الطلب
متلازمة الحمى الدورية
متلازمات الحمى الدورية (بالإنجليزية: periodic fever syndromes)‏ أو المتلازمات الالتهابية الذاتية (بالإنجليزية: autoinflammatory syndromes)‏ أو الأمراض الالتهابية الذاتية (بالإنجليزية: autoinflammatory diseases)‏ هي مجموعة من الأمراض التي تمتاز بنوبات متكررة من الالتهاب الذي يصيب الجسم كله أو يصيب عضوا معينا. بخلاف أمراض المناعة الذاتية مثل الذئبة الحمراء التي تحدث بسبب خلال في الجهاز المناعي التكيفي، فإن جسم المريض المصاب بمرض التهابي ذاتي لا ينتج أضداد ذاتية مناعية أو خلايا بائية أو تائية. بدلا عن ذلك، فالأمراض الالتهابية الذاتية تمتاز بأخطاء في المناعة الطبيعية.
متلازمة الحمى الدورية الأعراض
هنالك أنواع مختلفة من المتلازمات تميل للتسبب بنوبات حمى وآلام المفاصل وطفح جلدي وألم بطني يؤدي إلى مضاعفات مزمن مثل الداء النشواني.
متلازمة الحمى الدورية الأسباب
أغلب الأمراض الالتهابية الذاتية هي أمراض وراثية وتظهر في فترة الطفولة. وتعد حمى البحر الأبيض المتوسط أكثر المتلازمات الالتهابية الذاتية الوراثية شيوعا والتي تسبب نوبات قصيرة من الحمى وألم بطني والتهاب المصلية وتستمر أقل من 72 ساعة. تحدث هذه المتلازمة بسب طفرة في مورثة MEFV التي تشفر للبروتين بايرين.
يوجد بروتين البايرين بشكل طبيعي في الجسيمات الالتهابية. يعتقد أن البروتين الذي يتعرض لطفرة وراثية سيتسبب بتفعيل غير مناسب للإنفلاماسوم مما يؤدي إلى إطلاق نوع من السيتوكين المحدث للالتهاب هو إنترلوكين 1 بيتا. أغلب الأمراض الالتهابية الذاتية الأخرى يعود سببا إلى الإطلاق غير المناسب لإنترلوكين 1 بيتا، لذلك فقد أصبح إنترلوكين 1 بيتا هو الهدف العلاجي وأن أدوية مثل ريلوناسيبت وآناكينرا وكاناكينوماب طورت لعلاج الأمراض المناعية الذاتية.
متلازمة الحمى الدورية الأسباب
رغم ذلك، فإن هنالك عددا من الأمراض المناعية الذاتية لا يعرف سببا الوراثي مثل متلازمة بفابا والتي تعد أكثر الأمراض المناعية الذاتية ظهورا بين الأطفال وتمتاز بنوبات من الحمى والقرحة الفموية والتهاب البلعوم والتهاب الغدد. وتضم الأمراض الأخرى التي لا يعرف لها سبب وراثي داء ستيل البادئ في البالغين والالتهاب المفصلي اليفعي الجهازي مجهول السبب ومتلازمة شنيتزلر والتهاب العظم والنقي متعدد البؤر الناكس المزمن. يبدو أن هذه الأمراض متعددة الأسباب، ويبدو أن هنالك أسبابا وراثية تجعل الناس معرضين للإصابة بهذه الأمراض لكن الحالة تحتاج إلى عوامل بيئية لكي تستهدف المرض.
قرية دبي للمنسوجات
قرية دبي للمنسوجات هي منطقة خالية قيد التطوير على مساحة تبلغ 460 ألف متر مربع في منطقة رأس الخور في دبي حيث سيكون متخصص في صناعة الغزل والنسيج في الإمارات العربية المتحدة بصادرات ستبلغ 12 مليار درهم إماراتي ومع النمو بسرعة ستصبح القرية أكبر قطاع بعد صناعة النفط في دولة الإمارات العربية المتحدة. الطلب على المنسوجات بلغ 220 مليون درهم. قرية دبي للمنسوجات ستكون منطقة تجارة حرة. القرية ستستوعب 295 معرض ومخزن وهي متاحة في ثلاثة أحجام وهي 230، 460 و 920 متر مربع. المنطقة الجديدة سوف تعمل تحت سلطة المنطقة الحرة في جبل علي. والتطوير هو مشروع مشترك بين هيئة ميناء وجمارك دبي وشركة تيكسماس.
تزدهر تجارة المنسوجات في المدينةحيث توظف تجارة المنسوجات أكثر من 10000 شخص ولديها روابط تجارية مع أكثر من 50 دولة.
قرية دبي للمنسوجات التأسيس
في عام 2000 وقعت هيئة موانئ  وجمارك دبي وشركة تيكسماس لإنشاء قرية دبي للمنسوجات واكتمل المشروع في عام  2006 بكلفة وصلت إلى 250 مليون درهم اماراتي
فندق الريتز
فندق الريتز قد تشير إلى:
فندق الريتز (لندن): فندق في مدينة وستمنستر، المملكة المتحدة.
فندق الريتز (باريس): فندق في الدائرة الأولى في باريس، فرنسا.
شجرة التوليب الإفريقية
شجرة التوليب الأفريقية (الإسم العلمي:Spathodea)، هو جنس يتبع فصيلة البنيونية من رتبة الشفويات. وهي تحتوي على نوع واحد فقط والاسم العلمي للنوع هو Spathodea campanulata، وهي إحدى نباتات أفريقيا، وتتواجد كذلك في أستراليا وبعض أنحاء أمريكا الجنوبية وتنمو بطول يتراوح بين 7 إلى 25 متر.
هيلتون بارك لين
هيلتون بارك لين فندق يقع عند الـ بارك لين في حي مي فير بلندن.
يطل الفندق على الهايد بارك. يوجد فيه 453 غرفة وجناح موزعة على 13 مستوى.
ستاين فويتينس
ستاين فويتينس (بالهولندية: Stijn Wuytens) (مواليد 8 أكتوبر 1989) هو لاعب كرة قدم بلجيكي يجيد اللعب في خط الوسط ويلعب أيضًا كلاعب خط وسط دفاعي ومدافع ، ويلعب حاليًا لنادي آي زد ألكمار الهولندي.
برنيقيات
البرنيقيات (الإسم العلمي:Hippopotamidae)، هي فصيلة من الثدييات تتبع رتبة المزدوجات الأصابع، هُناك نوعان فقط في هذه الفصيلة، وهُما فرس النهر القزم وفرس النهر.
البرنيقيات هي ثدييات كبيرة، ولها أقدام قصيرة، وجسمٌ مُمتلئ، وأفواه ضخمة، ورؤوس كبيرة، ولديهم أربعة أصابع، ويتغذون على النباتات.
طور شرق القوقاز
الطور القوقازي الشرقي أو الطور الداغستاني (الإسم العلمي:Capra caucasica cylindricornis)، هو نويع يتبع جنس الوعل من فصيلة البقريات. يعيش في النصف الشرقي من جبال القوقاز، ويستوطن في التضاريس الجبلية الوعرة.
أخطاء خلقية في أيض المعادن
الأخطاء الخلقية في استقلاب المعادن أو الأخطاء الخلقية في أيض المعادن (بالإنجليزية: Inborn errors of metal metabolism) هوَ مُصطلح يُشير إلى اضطرابات التمثيل الغذائي (الاستقلاب) أَثناء مُعالجة أو تَوزيع المَعادن الغذائية، ومِن الأمثلة على هذه الاضطرابات داء ترسب الأصبغة الدموية المَعروف بِاكتناز الحَديد (Iron overload).
غنوة بوتو
غنوة بوتو (بالأردوية: غنویٰ بھٹو)‏، هي سياسية باكستانية من أصل لبناني-سوري، وأرملة مرتضى بوتو شقيق بينظير بوتو. وكانت الزوجة الثانية لمرتضى بوتو، وزوجة أبو فاطمة بوتو.
قاطعت عائلة بوتو غنوة إثر اتهامها بينظير وزوجها آصف علي زرداري بالتآمر في اغتيال مير مرتضى سنة 1996. كما اتهمت بينظير وزرداري بالفساد. وقد ألقي القبض على زرداري كمشتبه به في قتل مرتضى، إلا أنه أُطلِق سراحه لاحقاً لانعدام الأدلة. وللآن لم يتم التوصل لقتلة زوجها.
في 1997، هددت غنوة معقل بوتو السياسي بتشكيلها حزب الشعب الباكستاني (شهيد بوتو) الذي ترأسته، وترشحت للبرلمان عن لاركانا في 3 فبراير 1997. أقنعت بينظير والدتها نصرت بوتو، التي كانت في حينها رئيسة حزب الشعب الباكستاني، أن تنافسها في نفس الدائرة الانتخابية. وبالرغم من إصابة نصرت بوتو في ذلك الوقت بمرض آلزهايمر، إلا أن غنوة خسرت أمامها.
غنوة بوتو
قبل زواجها من مرتضى، كانت غنوة راقصة ومعلمة باليه.
وفي 2002، رفضت سلطات الانتخابات الباكستانية أوراق غنوة للترشح في انتخابات 10 أكتوبر. سبب رفض غنوة كان عدم حصولها على مؤهل جامعي. وفي أغسطس 2007 اجتازت غنوة امتحان البكالوريوس من جامعة البنجاب في القسم الأول بدرجة 526. غنوة، بالسجل # 86604، ظهرت كمرشح خاص. ولكي تتأهل للترشح في الانتخابات، اختارت غنوة أخد امتحان جامعة البنجاب لأن نتائجه تُعلن قبل نهاية شهر أغسطس، قبل الانتخابات.
وحين أغتيلت بينظير في 27 ديسمبر 2007، وضعت غنوة خلافاتهما جانباً، وحضرت الجنازة مع ابنة زوجها فاطمة.
العلاقات الفلبينية المغربية
العلاقات الفلبينية المغربية تشير إلى العلاقات الثنائية بين المغرب والفلبين. أُعلنت العلاقات الرسمية  بين البلدين في 27 ديسمبر 1975.
العلاقات الفلبينية المغربية علاقات العمل
في سنة 2014، أصبح هناك أكثر من 3000 عامل فلبيني يعملون في المغرب.
العلاقات الفلبينية المغربية زيارات عمل
في 6 مارس 2024، استقبل رئيس مجلس المستشارين السيد النعم ميارة، بمقر مجلس المستشارين بالرباط؛ السيد ليسلي بــاجا سفير جمهورية الفلبين المعتمد بالمملكة المغربية، حيث تباحث الطرفان سبل تعزيز العلاقات الدبلوماسية وتكريس مبادئ التعاون في المجال الاقتصادي والتجاري، وكذا تطوير روابط التعاون بين المجلسين؛ وإيمانا بالقضايا العادلة، ثمن السيد الرئيس موقف جمهورية الفلبين دعم دولته الراسخ لسيادة المغرب على وحدته الترابية، وفي نفس الوقت وقوف المملكة المغربية إلى جانب الفلبين في مواجهة كل أشكال الانفصال.
العلاقات الفلبينية المغربية التأشيرة
يمكن لمواطني المغرب الدخول للفلبينوالبقاء فيها بدون تأشيرة لمدة 30 يوم.
كارلي لويد
كارلي آن هولينز (وُلدت باسم كارلي آن لويد؛ 16 يوليو 1982) هي لاعبة كرة قدم أمريكية معتزلة. تُعد من أبرز لاعبات المنتخب الأمريكي عبر تاريخه، إذ أحرزت ميداليتين ذهبيتين أولمبيتين (2008 و2012)، وبطولتي كأس العالم للسيدات (2015 و2019)، كما نالت جائزة أفضل لاعبة في العالم من الفيفا مرتين (2015 و2016). مثلت الولايات المتحدة في أربع دورات أولمبية (2008، 2012، 2016، و2021)، وسجّلت أهداف الفوز في نهائيي 2008 و2012 الأولمبيين. ساهمت في فوز الولايات المتحدة بكأس العالم 2015 و2019، والميدالية البرونزية في أولمبياد طوكيو 2020، كما شاركت في كأس العالم 2011 التي حلّت فيها الولايات المتحدة وصيفة. أعلنت اعتزالها الدولي عقب أولمبياد 2020، وخاضت أربع مباريات وداعية في عام 2021. ظهرت لويد في 316 مباراة دولية، لتصبح ثاني أكثر لاعبة تمثيلًا لمنتخب الولايات المتحدة، كما تحتل المركز الثالث في عدد الأهداف، والخامس في عدد التمريرات الحاسمة. وفي مارس 2021، صُنفت اللاعبة الأكثر أجرًا في العالم. لعبت آخر مباراة دولية لها في 26 أكتوبر 2021، قبل أن تعتزل كرة القدم نهائيًا بنهاية الموسم مع نادي نيويورك/نيوجيرسي غوثام.
كارلي لويد
أصبحت لويد أول لاعبة تسجّل "هاتريك" في نهائي كأس العالم للسيدات، وذلك خلال فوز الولايات المتحدة على اليابان بنتيجة 5–2 في نهائي نسخة 2015. كما باتت ثاني لاعب على الإطلاق —بعد الإنجليزي جيوف هورست— يسجّل ثلاثة أهداف في نهائي كأس عالم على مستوى المنتخب الأول. جاءت أهدافها الثلاثة في أول 16 دقيقة من اللقاء، بينها هدفان في الدقائق الخمس الأولى، بفارق ثلاث دقائق بينهما، في أداء تاريخي نال إشادة عالمية واسعة. تُوجت بجائزة الكرة الذهبية لأفضل لاعبة في البطولة، كما نالت الحذاء الفضي بعد أن حلّت ثانية في ترتيب الهدافات بتسجيلها ستة أهداف وتمريرة حاسمة بفارق دقائق اللعب عن اللاعبة الألمانية سيليا شاشيتش.
كارلي لويد
لعبت خلال مسيرتها في عدد من الأندية البارزة، من بينها شيكاغو ريد ستارز، وسكاي بلو (الذي أصبح لاحقًا معروف بإسم غوثام)، وأتلانتا بيت، ضمن دوري المحترفات (WPS). وفي عام 2013، انضمت إلى ويسترن نيويورك فلاش خلال الموسم الافتتاحي للدوري الوطني (NWSL)، وساهمت في فوز الفريق باللقب. انتقلت لاحقًا إلى نادي هيوستن داش قبيل موسم 2015، ثم عادت إلى سكاي بلو في موسم 2018. وفي سبتمبر 2016، أصدرت مذكراتها الشخصية تحت عنوان "عندما لم يكن أحد يراقب"، والتي تناولت فيها مسيرتها الرياضية وتجربتها الشخصية داخل وخارج الملعب.
كارلي لويد النشأة والحياة المبكرة
وُلدت كارلي لستيفن وباميلا لويد، ونشأت في بلدة ديلران الريفية بولاية نيوجيرسي، على بُعد نحو عشرين دقيقة شمال شرق فيلادلفيا. بدأت ممارسة كرة القدم في سن الخامسة، حيث شاركت في فرق مختلطة من الذكور والإناث. وقد علّقت والدتها باميلا على تلك المرحلة قائلة: "في ذلك العمر، كانت تلعب مع الأولاد. أحبت اللعبة منذ البداية، وأظهرت موهبة مبكرة، لكنها كانت أيضًا تعمل بجد كبير". تنتمي لويد إلى أسرة من ثلاثة أبناء، فلديها شقيق يُدعى ستيفن، وأخت تُدعى آشلي. وكان حضورها مباراة افتتاح المنتخب الأمريكي في كأس العالم للسيدات عام 1999 من اللحظات الملهمة التي عززت حلمها بتمثيل بلادها في المحافل الدولية.
كارلي لويد النشأة والحياة المبكرة
تلقت تعليمها الثانوي في مدرسة ديلران بين عامي 1997 و2000، حيث لعبت تحت إشراف المدرب الراحل رودي "البارون الأحمر" كلوباتش. تميّزت بأسلوبها الراقي في التحكم بالكرة وقدرتها اللافتة على توزيع اللعب من منتصف الميدان. وفي عامها الأخير، أحرزت 26 هدفًا وقدمت ثماني تمريرات حاسمة، وساهمت في قيادة الفريق لتحقيق سجل بلغ 18 انتصارًا مقابل ثلاث هزائم. نالت جائزة أفضل لاعبة في مدارس البنات من صحيفة فيلادلفيا إنكواير لعامي 1999 و2000، كما أُدرج اسمها مرتين في الفريق الأول لصحيفة ستار-ليدجر على مستوى الولاية. وحصلت على تكريم باريد أول-أمريكان مرتين، واختيرت لاعبة العام لعام 2000 من قبل كوريير-بوست، ولاعبة وسط الموسم من رابطة مدربي كرة القدم في جنوب جيرسي (SJSCA).
كارلي لويد النشأة والحياة المبكرة
التحقت كارلي لويد بجامعة روتجرز بين عامي 2001 و2004، ومثّلت فريق سكارليت نايتس تحت إشراف المدرب غلين كروكس. كانت أول لاعبة في تاريخ الجامعة تُختار ضمن التشكيلة المثالية لمؤتمر بيغ إيست لأربع سنوات متتالية. أنهت مسيرتها الجامعية بصفتها الهدافة التاريخية للفريق، بعدما سجلت 50 هدفًا وحققت 117 نقطة، وهو أعلى رصيد في تاريخ البرنامج، إلى جانب تسجيل أكبر عدد من التسديدات.
بدأت لويد جميع المباريات منذ موسمها الأول وكانت هدافة الفريق برصيد 15 هدفًا و37 نقطة، ونالت جائزة "أفضل لاعبة جديدة" في بيغ إيست، لتصبح أول لاعبة من روتجرز تحقق هذا الإنجاز، كما اختيرت ضمن فريق "سوكر أمريكا" للناشئين. وفي عامها الثاني، تصدّرت ترتيب هدافات الفريق مجددًا بعدما سجلت 12 هدفًا وقدّمت سبع تمريرات حاسمة (31 نقطة)، كما كانت من بين المرشحين النهائيين لجائزة هيرمان، التي تُعد أرفع تكريم للاعبين في كرة القدم الجامعية الأمريكية.
أحرزت 13 هدفًا في موسمها الثالث وساهمت بتمريرتين حاسمتين، واختيرت ضمن قائمة "النجوم الأكاديميين" لمؤتمر بيغ إيست. أما في سنتها الأخيرة، فشاركت في 18 مباراة من أصل 20، وسجلت 10 أهداف وقدمت تمريرة حاسمة واحدة. وفي ختام مشوارها الجامعي، نالت لقب أفضل لاعبة وسط في مؤتمر بيغ إيست لعام 2004. وقد حصلت على درجة البكالوريوس في علوم التمارين والدراسات الرياضية من جامعة روتجرز.
أُدرج اسمها في "قاعة خريجي روتجرز الموقّرين" في عام 2013، ولا يزال تأثيرها حاضرًا بقوة في الحرم الجامعي، حيث تزيّن صورها ومُلصقاتها منشآت رودكين الرياضية، شاهدة على إرثها في الجامعة.
كارلي لويد مسيرتها الكروية
خاضت لويد تجارب مبكرة في "الدوري النسائي التابع للرابطة المتحدة لكرة القدم" (USL W-League)، أحد أقدم الدوريات شبه الاحترافية في الولايات المتحدة. شاركت خلال سنوات دراستها الثانوية مع فرق سنترال جيرسي سبلاش عام 1999، نيو برونزويك باور عام 2000، وساوث جيرسي بانشيز عام 2001. لعبت في صيف 2004 ضمن صفوف نيو جيرسي وايلدكاتس، قبل دخول سنتها الأخيرة في جامعة روتجرز، إلى جانب مجموعة من اللاعبات البارزات مثل كيلي سميث، مانيا ماكوسكي، توبين هيث، وهيذر أورايلي. وعلى الرغم من أنها ظهرت في مباراة واحدة فقط، إلا أن التجربة أضافت بعدًا احترافيًا مبكرًا إلى مسيرتها المتصاعدة.
كارلي لويد مسيرتها الكروية
مع انطلاق دوري المحترفات (WPS) في الولايات المتحدة عام 2009، وعودة المنافسات الاحترافية للسيدات، أُسندت حقوق انضمام كارلي لويد إلى فريق شيكاغو ريد ستارز في عام 2008. خاضت مع الفريق 14 مباراة من أصل 16 في الموسم الافتتاحي، وبلغ مجموع دقائق مشاركاتها 1،313 دقيقة. أحرزت هدفين خلال الموسم: الأول في الدقيقة 23 من الفوز الكبير على بوسطن بريكرز 4–0 بتاريخ 25 أبريل، والثاني في الدقيقة 24 من الخسارة أمام لوس أنجلوس سول 1–3 يوم 2 أغسطس. أنهى ريد ستارز الموسم في المركز السادس، محققًا خمسة انتصارات مقابل عشر هزائم وخمسة تعادلات.
عقب نهاية الموسم، أصبحت لويد لاعبة حرة، ووقّعت في موسم 2010 مع نادي سكاي بلو (الذي أصبح يعرف لاحقًا بـ غوثام)، ممثل ولايتها نيوجيرسي وبطل نسخة 2009 من الدوري. لكنها تعرضت لإصابة مؤثرة في أبريل 2010 خلال مباراة ضد فريقها السابق شيكاغو، إذ انزلقت وتعرضت لكسر في الكاحل، ما أبعدها عن أغلب فترات الموسم. عادت إلى الملاعب في سبتمبر، وشاركت في مباراتين فقط قبل نهايته.
كارلي لويد مسيرتها الكروية
وقّعت لويد في ديسمبر 2010 مع فريق أتلانتا بيت، أحد الفرق المنضمة حديثًا إلى الدوري، استعدادًا لموسم 2011. وعند التوقيع، قال المدرب جيمس غالانيس: "كارلي لاعبة وسط متميزة، وشخصية منضبطة تمامًا داخل الملعب وخارجه. عرفتها منذ أيامها الجامعية، وسبق أن أشرفت على تطويرها فرديًا. ضحّت بالكثير في حياتها لتحقيق طموحاتها، وستضفي احترافية عالية على الفريق." سجلت لويد هدفين في عشر مباريات مع أتلانتا بيت. جاء هدفها الأول في الهزيمة أمام بوسطن بريكرز 1–4 بتاريخ 9 أبريل، بينما أحرزت هدفها الثاني في الدقيقة 70 من مباراة انتهت بالتعادل 2–2 ضد ويسترن نيويورك فلاش. أنهى أتلانتا موسمه الأول في المركز الأخير، برصيد فوز وحيد، مقابل 13 خسارة و4 تعادلات.
كارلي لويد مسيرتها الكروية
انضمت لويد في 11 يناير 2013 إلى صفوف فريق ويسترن نيويورك فلاش ضمن آلية تخصيص اللاعبات في الدوري الوطني للسيدات (NWSL). وبعد تعافيها من إصابة في الكتف لحقت بها مطلع العام، سجّلت ظهورها الأول مع الفريق في 12 مايو 2013، خلال خسارة فلاش بنتيجة 2–1 أمام كانساس سيتي. أحرزت هدفها الأول مع الفريق في مواجهة ضد ناديها السابق سكاي بلو، مساهمة في انتصار فلاش بثلاثة أهداف دون رد. وواصلت تألقها في 28 يونيو، عندما سجلت هاتريك في شباك واشنطن سبيريت، قادت بها فريقها إلى فوز كبير بنتيجة 4–0. نال أداؤها في تلك المباراة إشادة واسعة، واختيرت أفضل لاعبة في الأسبوع ضمن جوائز الدوري.
كارلي لويد مسيرتها الكروية
أنهت لويد موسم 2013 بعشرة أهداف، لتحل ثالثًا في قائمة الهدافات. وحقق فلاش المركز الأول في جدول الترتيب خلال الموسم المنتظم، مسجّلًا عشرة انتصارات مقابل أربع هزائم وثماني تعادلات، وتأهل إلى الأدوار الإقصائية. لعبت لويد في نصف النهائي أمام سكاي بلو دور البطولة بتسجيلها هدفي اللقاء: الأول في الدقيقة 33، والثاني في الوقت المحتسب بدل الضائع، لتقود فلاش إلى الفوز 2–0 والتأهل إلى النهائي. غير أن الفريق خسر المباراة النهائية أمام بورتلاند ثورنز بهدفين دون مقابل.
انتقلت لويد في 16 أكتوبر 2014 إلى نادي هيوستن داش ضمن صفقة تبادلية شملت بيكي إدواردز، ويتني إنجن، واختيار الجولة الثالثة من مسودة الكليات للدوري الوطني لعام 2016.
انضمت كارلي لويد في فبراير 2017 إلى مانشستر سيتي على سبيل الإعارة للمشاركة في سلسلة ربيع الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات. وخلال فترتها القصيرة مع الفريق، ساهمت في قيادته لاحتلال المركز الثاني في السلسلة، والتتويج بكأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 2016–17. دوّنت اسمها في سجل النهائي بتسجيلها أحد أهداف اللقاء. جاءت مشاركتها الأخيرة مع سيتي في 21 مايو، حيث طُردت من المباراة إثر توجيهها ضربة بالمرفق إلى وجه لاعبة يوفيل تاون، آني هيثرستون. امتدّ الإيقاف الذي فُرض عليها لثلاث مباريات بسبب السلوك العنيف حتى نهاية فترة إعارتها.
انتقلت لويد في 18 يناير 2018 إلى نادي سكاي بلو (الذي أصبح لاحقًا يُعرف باسم نيوجيرسي/نيويورك غوثام)، ضمن صفقة ثلاثية ضمّت أيضًا جانين بيكي، وشملت ناديي شيكاغو ريد ستارز وهيوستن داش. خلال موسمها الأول مع سكاي بلو، خاضت لويد 18 مباراة سجلت خلالها أربعة أهداف، من بينها هدف الفوز الوحيد في مباراة انتهت بنتيجة 1–0 على أورلاندو برايد في اليوم الختامي لموسم الدوري الوطني 2018. وقد كان ذلك الانتصار الأول والوحيد للفريق طوال الموسم. تقديرًا لعطائها، اختيرت لويد ضمن التشكيلة الثانية المثالية للدوري في ذلك العام.
كارلي لويد مسيرتها الدولية
مثّلت لويد منتخب الولايات المتحدة تحت 21 عامًا قبل انضمامها إلى صفوف المنتخب الأول في سن الثالثة والعشرين. وخلال مسيرتها مع منتخب الفئات السنية، شاركت في بطولة "كأس الشمال" (Nordic Cup) في أربع نسخ متتالية بين عامي 2002 و2005، وأسهمت في تتويج المنتخب الأمريكي بلقب البطولة في كل من فنلندا، الدنمارك، آيسلندا، والسويد على التوالي. تألقت في نسخة 2003 بتمريرتها الحاسمة التي قادت المنتخب إلى الفوز على الدنمارك بهدف نظيف في الجولة الافتتاحية. وفي نسخة 2004، سجّلت هدفين وقدّمت تمريرة حاسمة، وشاركت في جميع المباريات أساسية. أما في نسخة 2005، فقد أحرزت ثلاثة أهداف، بينها هدف في المباراة النهائية أمام النرويج، لتواصل مساهمتها الحاسمة في هيمنة المنتخب الأمريكي على البطولة.
كارلي لويد مسيرتها الدولية
سجّلت لويد ظهورها الأول مع منتخب الولايات المتحدة في 10 يوليو 2005 خلال مواجهة ودية أمام أوكرانيا. وأحرزت أول أهدافها الدولية في 1 أكتوبر 2006 خلال لقاء ضد تايوان. شاركت في بطولة الأمم الأربع لعام 2006، وكانت هذه ثالث تجربة دولية لها. وخلال كأس الغارف في العام ذاته، خاضت أولى مبارياتها في التشكيلة الأساسية، وذلك في لقاء دور المجموعات أمام الدنمارك، ثم في النهائي أمام ألمانيا. أنهت العام بخوض 19 مباراة، بدأت 13 منها، وسجّلت هدفًا واحدًا.
انفجرت موهبة لويد التهديفية في كأس الغارف 2007، إذ سجّلت أربعة أهداف بعد أن اكتفت بهدفٍ وحيد في أول 24 مباراة دولية لها. أنهت البطولة متصدرة قائمة الهدافات، وتُوّجت بجائزة أفضل لاعبة. كما أحرزت أول ثنائية دولية لها في الفوز الكاسح على نيوزيلندا بنتيجة 6–1.
كارلي لويد مسيرتها الدولية
شاركت في أول كأس عالم في مسيرتها في العام ذاته، والذي أُقيم في الصين، وسط توقعات عالية بحكم سجل المنتخب الأمريكي الخالي من الهزائم في الوقت الأصلي على مدى ثلاث سنوات. استهلّت الولايات المتحدة مشوارها بتعادلٍ 2–2 أمام كوريا الشمالية، ثم فازت على السويد بهدفين من آبي وامباك، قبل أن تختتم دور المجموعات بانتصارٍ صعب على نيجيريا بهدف دون رد.
قدّم الفريق أداءً لافتًا في ربع النهائي أمام إنجلترا، محرزًا ثلاثة أهداف خلال 12 دقيقة فقط ليحسم اللقاء 3–0. غير أن نصف النهائي شهد قرارًا مفاجئًا غيّر مجرى البطولة، حين استبعد المدرب غريغ رايان الحارسة الأساسية هوب سولو، مفضلًا عليها المخضرمة بريانا سكوري التي غابت طويلًا عن التشكيلة الأساسية. جاءت النتيجة قاسية، إذ خسرت الولايات المتحدة 4–0 أمام البرازيل في واحدة من أكبر هزائمها في البطولات الكبرى. ومع ذلك، استعاد الفريق توازنه في مباراة تحديد المركز الثالث، متفوقًا على النرويج 4–1.
كارلي لويد مسيرتها الدولية
بدأت لويد ثلاث مباريات من أصل خمس خلال البطولة، وأكملت عام 2007 بـ13 مباراة أساسية من أصل 23 خاضتها، وحلت ثالثًا في قائمة هدّافات الفريق برصيد تسعة أهداف وثلاث تمريرات حاسمة.
سجّلت لويد هدف التعادل للمنتخب الأمريكي في الوقت بدل الضائع عبر ركلة حرة متقنة في نهائي بطولة تصفيات الأولمبياد لاتحاد الكونكاكاف، ليحتكم الفريقان إلى ركلات الترجيح التي انتهت بفوز الولايات المتحدة بنتيجة 6–5 على حساب كندا. وفي دورة الألعاب الأولمبية لعام 2008 في بكين، واصلت لويد تألقها، حيث أحرزت هدف الفوز أمام اليابان في دور المجموعات، ثم كرّست بطولتها بهدف حاسم في الوقت الإضافي من المباراة النهائية أمام البرازيل، مانحة الولايات المتحدة الميدالية الذهبية.
كارلي لويد مسيرتها الدولية
تُوّجت إنجازاتها الفردية والجماعية في ذلك العام بنيلها جائزة "رياضية العام 2008" من الاتحاد الأمريكي لكرة القدم، إلى جانب الحارس تيم هوارد. حافظت لويد وخلال عام 2008 على حضورها الثابت في التشكيلة الأساسية للمنتخب، إذ بدأت في جميع المباريات الـ35 التي خاضتها الولايات المتحدة، متصدّرة الفريق من حيث عدد المباريات الأساسية، وبلغ مجموع دقائق لعبها 2،781 دقيقة، ما جعلها ثالث أكثر اللاعبات مشاركة زمنية في العام. واختُتم عامها بتسعة أهداف وتسع تمريرات حاسمة، وهو أعلى رصيد هجومي تحققه في موسم دولي حتى تلك المرحلة.
خاض منتخب الولايات المتحدة عام 2009 ثماني مباريات، شاركت لويد أساسيّة في خمس منها. وفي كأس الغارف 2010، سجّلت هدف الافتتاح في المباراة النهائية، مساهمةً في فوز المنتخب الأمريكي 3-2 على ألمانيا وتتويجه باللقب.