hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عمليات توكلنا على الله المعارك
في 25 يونيو، أطلقت العراق عملية توكل على الله الثانية لتحرير جزر مجنون. تم استخدام المئات من الدبابات ضد الإيرانيين، حيث فاق عدد القوات العراقية الحاضرة القوات الإيرانية بمعامل يصل إلى 20 إلى 1. كانت قوات الحرس الجمهوري العراقي قد استعدت للمعركة من خلال شن هجمات على نماذج محاكاة للجزيرة. بدأ الهجوم بواحدة من أكبر القصفات المدفعية في التاريخ، مقترنة بكميات هائلة من الغاز السام، مما أعجز العديد من المدافعين. قدمت القوات الجوية العراقية الدعم القريب من خلال تنفيذ 400 مهمة هجوم أرضي. ارتكبت إيران 35 طائرة مقاتلة في محاولة يائسة لمواجهة الدعم الجوي والمدفعي المشترك للعراق وفي نفس الوقت محاولة عرقلة تقدم القوات العراقية، ولكن الإيرانيين كانوا ببساطة مثقلين في السماء وعلى الأرض. قامت المغاوير العراقيون باستخدام مركبات برمائية بحجب مؤخرة الجزيرة. تشير بعض التقارير أيضًا إلى أن لواء من المظليين العراقيين تم إسقاطهم خلف القوات الإيرانية، وهو ما كان سيكون أول استخدام للقوات المحمولة جواً منذ بداية الحرب. بدأ الهجوم البري العراقي في الساعة 3:30 صباحًا، عندما هبطت قوة التصدي باستخدام مركبات مدرعة برمائية وقوارب على الجزيرة. بعد ذلك، قاموا على الفور بإعداد جسور عائمة وعبروا كميات كبيرة من القوات إلى الجزيرة. كان لدى الإيرانيين وقت قليل للرد حيث تعرضوا لضربات "المطرقة" العسكرية الضخمة. استخدم العراقيون 2000 دبابة مقابل 60 دبابة إيرانية.
عمليات توكلنا على الله المعارك
بينما قامت قوات الحرس الجمهوري العراقي بتطهير الجزيرتين، قام الفيلق الثالث العراقي بحماية جناحهم الشرقي وقطع روابط إيران بالبر الرئيسي، بمساعدة كوماندوز مجهزين بمركبات هوائية. أسفرت المعركة عن أسر أكثر من 2115 سجينًا، حيث تم طرد القوات الإيرانية في 8 ساعات من القتال. ظهر صدام حسين مباشرة على التلفزيون العراقي الرسمي لـ"قيادة" الهجوم على الإيرانيين. تم قتل الغالبية العظمى من المدافعين الإيرانيين خلال الهجوم السريع، مع أسر عدد قليل نسبيًا.
وقعت عمليتا توكل على الله الأخيرتين في منطقة العمارة باتجاه دهلران وفي خانقين باتجاه قصر شيرين. في 12 يوليو، قصف الجيش العراقي المواقع الإيرانية حول منطقة زبيدات قرب الحدود، وهي مجموعة من حقول النفط شرق العمارة. كانت هذه من بين آخر المواقع المحتلة على الأراضي العراقية، وسرعان ما أعقب القصف هجوم عراقي جديد بقوة بلغت حوالي خمسة فرق. في الساعة 7:30 صباحًا، تقدمت قوات الحرس الجمهوري، وقوات من الفيلق الرابع العراقي، نحو المواقع الإيرانية. من غير الواضح ما إذا كان العراق قد استخدم الغاز، ولكن الدفاعات الإيرانية انهارت بسرعة. في غضون ساعات قليلة، كان العراق يسيطر فعليًا على جميع المواقع الإيرانية على أراضيه، وأسر ما يقرب من 2500 جندي إيراني.
بحلول 12 يوليو على الجبهة الوسطى، كان العراقيون قد طردوا الإيرانيين من محيط العمارة (محافظة ميسان), وتقدموا إلى داخل إيران في هجوم واسع، واجتاحوا المقاومة الإيرانية المتناثرة، واستولوا على مدينة دهلران وقصر شيرين، على بعد 30 كيلومتر (19 ميل) و20 كيلومتر (12 ميل) داخل إيران على التوالي، وأسروا 2500 جندي إيراني آخرين إلى جانب كمية كبيرة من المعدات المدرعة والعتاد، والتي استغرق نقلها إلى العراق عدة أيام. بالإضافة إلى ذلك، استولى العراقيون على البلدات الإيرانية الصغيرة مثل سومر، ونفت شهر، وسربل زهاب، وصالح آباد، وموسيان، وباتك، بالإضافة إلى العشرات من القرى الأخرى على طول الأجزاء الوسطى والجنوبية من الحدود، إلى جانب احتلال وقطع الطريق الاستراتيجي المهم الذي يربط الأحواز بخرمشهر والوصول في بعض الأماكن إلى نقاط العبور المهمة على نهر الكرخة واحتلالها. كان الهدف هو دفع الخميني إلى قبول قرار مجلس الأن الدولي رقم 598. لو لم تقبل إيران وقف إطلاق النار ولو أراد العراق ذلك، لكان بإمكانه مواصلة احتلال هذا الإقليم الإيراني. ومع ذلك، بعد وقت قصير من قبول الخميني صفقة وقف إطلاق النار التابعة للأمم المتحدة في 20 يوليو 1988، انسحب العراقيون من البلدات، مدعين أنهم لا يرغبون في غزو الأراضي الإيرانية. كان العراق قد أثبت أن إيران لم تعد قادرة على احتلال الأراضي العراقية، وأظهر القوة المتجددة للجيش العراقي بعد إعادة تزويده بالعتاد من قبل الاتحاد السوفيتي في السنتين السابقتين.
عمليات توكلنا على الله ما بعد المعركة
هذه الهجمات العراقية السريعة فاجأت الإيرانيين وأدخلتهم في حالة من الارتباك؛ وجدوا أنفسهم محاصرين بالقوات العراقية من جميع الجهات وفقدوا كل سيطرة على قواتهم. وهكذا انتهت هذه العملية واسعة النطاق بتحرير جميع الأراضي العراقية المحتلة. تلقى القوات الإيرانية في القطاعات المختلفة المشاركة في العملية ضربة قاتلة؛ كانت قياداتهم وتشكيلاتهم المختلفة قد توقفت فعليًا عن الوجود. خلال معارك عام 1988، أبدى الإيرانيون مقاومة ضئيلة للهجمات العراقية، بعد أن استنفدتهم ما يقرب من ثماني سنوات من الحرب.:253 فقدوا كميات كبيرة من المعدات؛ وتم أسر 20,000 جندي إيراني كأسرى حرب طوال فترة العمليات. كانت العملية التي أنهت الحرب بشكل فعال، ومثلت انتصارًا عراقيًا واضحًا على القوات الإيرانية. نفذ العراقيون مهامهم بسرعة وكفاءة وبتنسيق كامل.
عمليات توكلنا على الله ما بعد المعركة
في خريف عام 1988، عرض العراقيون في بغداد الأسلحة الإيرانية التي تم الاستيلاء عليها والتي بلغت أكثر من ثلاثة أرباع (75٪) من اجمالي الدبابات الإيرانية ونصف مدافعها وناقلاتها المدرعة تقريبًا. في 2 يوليو، أنشأت إيران متأخرة قيادة مركزية مشتركة وحدت حرس الثورة والجيش والمتمردين الأكراد، لتبديد التنافس بين الجيش وحرس الثورة. لكن هذا جاء متأخرًا جدًا، وكان يُعتقد أن إيران لديها أقل من 200 دبابة متبقية على الجبهة الجنوبية، تواجه آلاف الدبابات العراقية. بالإضافة إلى ذلك، أطلقت الولايات المتحدة عملية فرس النبي (التي دمرت البحرية الإيرانية في نفس يوم المعركة الثانية للفاو)، وإسقاط الطائرة الأمريكية عن طريق الخطأ إيران للطيران الرحلة 655 ساعد في إقناع القيادة الإيرانية بعزلتهم وعدم قدرتهم على النجاح في الحرب.
سلطت المعارك الضوء في الوقت نفسه على نضج الجيش العراقي، الذي تطور طوال الحرب إلى درجة أنه، خلال عمليات توكل على الله، كان بإمكانه تنفيذ عمليات الأسلحة المشتركة باستخدام فروع مختلفة من القوات المسلحة العراقية كقوة متماسكة واحدة.
عمليات توكلنا على الله ما بعد المعركة
ساهمت الأسلحة الكيميائية العراقية بشكل حاسم في انتصاراتهم.
مع تراجع الجيش الإيراني، عناصر مختلفة من القيادة الإيرانية، بقيادة أكبر هاشمي رفسنجاني (الذي دفع الى تمديد الحرب)، أقنعوا الخميني بطلب السلام بعد انعدام المعنويات الإيرانية تقريبًا والإفلاس الوشيك. في 20 يوليو 1988، قبلت إيران القرار 598، مما يظهر استعدادها لقبول وقف إطلاق النار، وفي 20 أغسطس 1988، تم استعادة السلام رسميًا. بعد سلسلة من المعارك، التي برز فيها العراق منتصرًا، وقفت القيادة في بغداد أنهم لا يرغبون في غزو الأراضي الإيرانية. كان نجاح القوات المسلحة العراقية قد أقنع علماء إيران بأنهم لا يستطيعون تحقيق أهدافهم على أرض المعركة وقبول وقف إطلاق النار.
إيجي تسوبورايا
إيجي تسوبورايا (باليابانية: 円谷 英二) ولد في سوكاغاوا، فوكوشيما في اليابان عام 1901 وتوفي سنة 1970 في إتو (شيزوكا) في اليابان عن عمر يناهز الثامنة والستون. كان تسوبورايا مدير المؤثرات الخاصة للعديد من أفلام الخيال العلمي اليابانية، وكان أحد مبتكرين سلسلة غودزيلا الشهيرة، فضلا انه مبتكر شخصية الترامان.
إيجي تسوبورايا غودزيلا
بدأ تسوبورايا حياته المهنية كمصور سينمائي، وصنع تقنيات التصوير المبتكرة، بما في ذلك أول استخدام لرافعة الكاميرا في ألافلام اليابانية وابتكار بعض الخدع البصرية في التصوير، جعلته معروفا كأحد أهم المتخصصين في مجال المؤثرات البصرية في اليابان.
عام 1938، التحق تسوبورايا للعمل في استوديوهات توهو طوكيو، كرئيس لقسم التقنيات البصرية الخاصة الذي قام بإنشائه. كان تسوبورايا من الفريق المبتكر لشخصية غودزيلا الوحش العملاق الخيالي، برفقة المخرج الياباني إيتشيرو هوندا. منذ ذلك الحين أصبح غودزيلا شخصية مشهورة في جميع أنحاء العالم حيث ظهر في 28 فيلما من إنتاج شركة توهو.
إيجي تسوبورايا الجوائز
لعمله على فيلم غودزيلا عام 1945، حصل إيجي تسوبورايا على أول جوائزة «جائزة استخدام التقنية في الأفلام». حيث انه قام باختراع تقنية مختلفة عن المستخدمة في تلك الفترة وهي إيقاف الحركة، والتي تعرف بتقنية الإطارات الثابتة أو فن التصوير المتعاقب، وهي تقنية تحريك الرسوم والصور عن طريق التلاعب بها لتظهر وكأنها تتحرك ذاتيًا، يحدث ذلك عن طريق تصوير الغرض -الجسم المراد تحريكه- صورًا متعاقبة، مع إضافة تغيير بسيط في كل صورة، بحيث يكون الفرق بين أي صورة والصورة التي تليها هو حركة بسيطة لا تتعدى 1/24 من الثانية من زمن الحركة الطبيعي. لكن تقنية تسوبورايا تقوم على استخدم رجل وألبسه بدلة مطاطية ثقيلة للوحش والتي قام هو بابتكرها، الآن هذه التقنية في التصوير مرتبطة كثيرا بأفلام والمسلسلات التلفزيونية كايجو اليابانية.
إيجي تسوبورايا الجوائز
يعرف أسلوب (تقنية)إيجي تسوبورايا الآن باسم توكوساتسو، حيث ينطوي هذا الأسلوب على تصوير أجسام حقيقية مفصلة للغاية بشكل إبداعي، مثل مجموعات مصغرة وممثلين يرتدون بدلات الوحوش، لتصوير مشاهد مقنعة لوحوش عملاقة في مناظر المدينة الفعلية. وتوكوساتسو هو مختصر لـ tokushu satsuei، والذي يعني حرفيا ”التصوير الخاص“. في الوقت الحاضر، فإن المصطلح له معنيان مختلفان: الأول كونه أسلوب يستخدم لتصوير الأشياء أو الأجسام التي يصعب عادة تصويرها. والثاني كونه أيضاً نوع الأفلام أو المسلسلات التلفزيونية التي تعتمد اعتمادا كبيرا على تقنيات ”التصوير خاص“، كما رأينا في أعمال مثل غودزيلا أو الترامان.
عصوية قزمة
العصوية القزمة هو بكتيريا هوائية موجبة غرام مكونة للأبواغ توجد عادة في التربة.
عصوية قزمة قراءة إضافية
Kaur، Amanjot؛ Singh، Avtar؛ Mahajan، Ritu (22 يوليو 2014). "Characterization of industrially-valuable xylano-pectinolytic enzymes produced concurrently by a novel isolate of Bacillus pumilus". Biotechnology Letters. ج. 36 ع. 11: 2229–2237. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط |تاريخ الوصول بحاجة لـ |مسار= (مساعدة)
مغارة السخول
مغارة السخول هو موقع أثري يقع على بعد 20 كيلومتراً إلى الجنوب من مدينة حيفا، وعلى بعد 3 كيلومترات من البحر الأبيض المتوسط.
مغارة السخول وصف
الموقع هو من عصور ما قبل التاريخ، وقد نقب لأول مرة من قبل دوروثي غارود في صيف عام 1928
وكشفت الحفريات عن أول دليل في أواخر الثقافة النطوفية، والتي تتميز بوجود حصاة دقيقة وفيرة، ودفن الإنسان والأدوات الحجرية. كما يمثل كهف السخول منطقة واحدة حيث سكنه البشر البدائيون ( 200،000 - قبل 45000 سنة ) وعاشوا جنباً إلى جنب في الفترة حوالي قبل 100،000 سنة، والهياكل إلى عثر عليها هي من نوع الإنسان العاقل الباكر.
ضمت المقبرة الأولى أربعة عشر شخصاً، يافعين وأطفال، دُفنوا بعناية في حفر منتظمة وبوضعية مثنية؛ أحد الموتى يحمل آثار قطع في الفخذ، كما دُفن فك خنـزير إلى جانب هيكل آخر.
اقتصاد بلغاريا
يعمل اقتصاد بلغاريا على مبدأ السوق الحر، فهو يمتلك قطاعًا خاصًا كبيرًا وقطاعًا عامًا أصغر. بلغاريا هي بلد صناعي ذات دخل متوسط-عال بحسب البنك الدولي، وهي عضو في الاتحاد الأوروبي، منظمة التجارة العالمية، منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود.
شَهد الاقتصاد البلغاري نموًا سريعًا في السنوات الأخيرة ووصل إلى ناتج محلي إجمالي يُقدر بحوالي 162.68 مليار دولار (تعادل القدرة الشرائية، تقديرات 2018)، الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد بمقدار 23,207 دولار (تقديرات 2018)، ومتوسط راتب شهري إجمالي بحوالي 1281 ليفا (655 يورو) (إبريل 2019). العملة الوطنية هي الليف، رُبطت باليورو بنسبة 1.95583 ليفا لكل 1 يورو. وتُعتبر الليف أقوى عملة في أوروبا الشرقية وأكثرها استقرارًا.
اقتصاد بلغاريا
أكثر القطاعات قوةً في بلغاريا هي الطاقة، التعدين، استخلاص الفلزات، صناعة الآلات، الزراعة والسياحة. وصادراتها الرئيسية الصناعية هي الملابس، الحديد والصلب، الآلات والوقود المكرر. صوفيا هي عاصمة بلغاريا وقلبها ومركز لأغلب الشركات البلغارية والعالمية التي تعمل في البلد، وكذلك المصرف الوطني البلغاري وبورصة بلغاريا. بلوفديف هي ثاني أكبر مدينة في بلغاريا وواحدةٌ من أكبر الاقتصادات في بلغاريا.
فانا هي ثالث أكبر مدينة في بلغاريا وأكبر مدينة ومنتجع على البحر في ساحل البحر الأسود البلغاري. تقع استراتيجيًا في خليج فانا، وتُعتبر فانا من بين أفضل المدن اقتصاديًا من ناحية الاداء والنمو السريع. تطور الاقتصاد البلغاري بشكل ملحوظ في الـ 26 سنة الأخيرة، وبالرغم من كل الصعوبات بعد حل مجلس التعاون الاقتصادي عام 1991. في أوائل التسعينيات من القرن العشرين، وتيرة الخصخصة البطيئة للبلد، سياسات الحكومة للضرائب والاستثمار، ابقت الإجراءات البيروقراطية العقيمة الاستثمار الأجنبي المباشر بين الأقل في المنطقة.
اقتصاد بلغاريا
كان مجموع الاستثمارات الاجنبية المباشرة منذ عام 1991وحتى 1996 حوالي 831 مليون دولار. في ديسمبر 1996 انضمت بلغاريا إلى منظمة التجارة العالمية. ولكن منذ عام 1997، بدأت بلغاريا بجذب استثمارات أجنبية كبيرة. ففي عام 2004 وحده، استُثمر أكثر من 2.72 مليار يورو (3.47 مليار دولار) من قبل شركات أجنبية. وفي عام 2005 لاحظ علماء الاقتصاد تباطؤًا إلى حوالي 1.8 مليار يورو (2.3 مليار دولار) في الاستثمارات الأجنبية المباشرة، والذي يُنسب بصورة رئيسية إلى نهاية خصخصة الشركات الكبرى المملوكة للدولة.
بعد انضمامها للاتحاد  الأوروبي عام 2007، سجَّلت بلغاريا ذروة الاستثمار الأجنبي حوالي 6 مليار يورو. لا زالت الإنتاجية المنخفضة والقدرة التنافسية على الأسواق الأوروبية والعالمية على حد سواء تشكل عقبةً للاستثمارات الأجنبية بسبب تمويل البحث والاستثمار غير المناسبين. ومع ذلك، بحسب التقرير السنوي الأخير لمعهد البحوث الأوروبي في الأكاديمية البلغارية للعلوم، فإن معدل الراتب في بلغاريا هو ربع (1/4) معدل الراتب في الاتحاد الأوروبي، ويجب أن يكون أعلى بمرتين عند حساب إنتاجية العمال في المعادلة. خلال الركود الاقتصادي، شهد الاقتصاد انخفاض بمقدار 5.5% عام 2009، ولكنها استعادت مستويات نموها الإيجابي بسرعة إلى 0.2% عام 2010، على عكس دول البلقان الأخرى. ومع ذلك، استمر النمو في كونه ضعيفًا في السنوات التي تبعت ذلك، ووصل الناتج المحلي الإجمالي في عام 2014 فقط إلى مستويات ما قبل الأزمة.
اقتصاد بلغاريا تاريخياً
أُنشئ أول مصنع حديث في بلغاريا في سليفن عام 1836، ومنذ ذلك الحين وحتى الستينيات من القرن التاسع عشر، كان اقتصاد بلغاريا ككل في حالة تحسن ملحوظ، واتضح ذلك منذ بدايات القرن العشرين وبالأخص في عشرينيات من هذا القرن. وخلال ثلاثينيات القرن العشرين، وُصف الاقتصاد البلغاري في ثلاثينيات القرن العشرين بأنه مرتبط عسكريًا بألمانيا. ومع بداية خسارة ألمانيا للحرب العالمية الثانية في بداية أربعينيات القرن العشرين، عانى الاقتصاد البلغاري من هبوط. شهدت الفترة بين ثمانينيات القرن التاسع عشر وعام 1945 ككل تحولًا إلى التصنيع في البلد بشكل قوي (كان لبلغاريا صناعة غير متطورة بشكل كبير بين القرنين السابع عشر والثامن عشر مع كون الزراعة، الصناعات اليدوية، وجزئيًا التجارة القطاعات الصناعية الوحيدة المُطورة).
اقتصاد بلغاريا تاريخياً
خلال حقبة الاشتراكية، استمر الاقتصاد البلغاري في التحوّل إلى التصنيع، بالرغم من انخفاض تجارة السوق الحرة بشكل ملحوظ، وأصبحت مبادرات السوق الخاصة خاضعة لقوانين الدولة. احرز الاقتصاد البلغاري مع ذلك تقدمًا ملحوظًا في تحديث البنية التحتية للطرق، النقل الجوي، وكذلك تطوير قطاع السياحة عن طريق بناء منتجعات سياحية على طول ساحل البحر الأسود والمناطق الجبلية. منذ نهاية الحرب العالمية الثانية وحتى التغير واسع الانتشار للنظام الحاكم في أوروبا الشرقية في نوفمبر1989، مارس الحزب الشيوعي البلغاري (بي سي بّي) سيطرته الاقتصادية، الاجتماعية والسياسية الكاملة في بلغاريا.
اقتصاد بلغاريا تاريخياً
صعد الحزب للسلطة عام 1944 مؤشرًا على بداية التغير الاقتصادي باتجاه الاقتصاد المخطط مركزيًا. تبعت بلغاريا خلال ذلك الوقت النموذج السوفييتي للتطوير الاقتصادي بشكل أقرب من أي عضو آخر في الكتلة الشرقية، وأصبحت من أوائل الأعضاء في مجلس التعاون الاقتصادي. حوَّل النظام الحاكم نوع الاقتصاد من زراعي بالدرجة الأولى إلى اتجاه اقتصاد صناعي، مع تشجيع نقل القوى العاملة من الريف إلى المدن، وموفرًا بذلك عُمالًا للمنشآت الصناعية الجديدة المبنية على نطاق واسع. تحول تركيز التجارة الدولية البلغارية في نفس الوقت من أوروبا الوسطى إلى أوروبا الشرقية والاتحاد السوفييتي. نتج عن السياسات الجديدة نسب مبدئية مُبهرة للتطوير الاقتصادي.
اقتصاد بلغاريا تاريخياً
تشبّه الاقتصاد البلغاري بشكل كبير باقتصاد الاتحاد السوفييتي. تخطيط بالأسلوب السوفييتي شكلته فترات من خطة لخمس سنوات على التوالي وكان له منافع أكثر هناك مقارنةً بدول أوروبا الشرقية الأخرى حيث طُبِّق للمرة الأولى في بدايات خمسينيات القرن العشرين. طوال فترة ما بعد الحرب، وساعد مستوى الاستقرار السياسي الداخلي غير المنظور في بلدان أوروبا الشرقية الأخرى خلال الفترة نفسها في التقدم الاقتصادي بشكل ملحوظ. مثَّل هذا تغيرًا في المشهد السياسي البلغاري بسبب شيوع الاضطراب السياسي قبل صعود الحزب الشيوعي البلغاري للسلطة. مع ذلك، فقد اتعب رأس المال المنخفض والإنتاجية المنخفضة، وكذلك مدخلات المواد الغالية الاقتصاد البلغاري مع بدايات ستينيات القرن العشرين. مع نسب نمو مخيبة للآمال أتت درجة عالية من التجريب الاقتصادي. حدث هذا التجريب ضمن إطار العمل الاشتراكي الاقتصادي، بالرغم من عدم وصوله أبدًا لاقتصاد مبني على السوق.
اقتصاد بلغاريا تاريخياً
فاقم الأداء الاقتصادي الضعيف المستمر من الضائقة الاقتصادية في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. كان تضليل وعدم عقلانية سياسات الحزب الشيوعي البلغاري بحلول ذلك الوقت قد أصبحت واضحة. انكمش الاقتصاد  البلغاري بشكل كبير بعد عام 1987، قبل مجلس التعاون الاقتصادي بفترة قصيرة، الذي كان قد اندمج معه الاقتصاد البلغاري بشكل قريب، وحُل عام 1991. في 10 نوفمبر عام 1989، وفي جلسة الحزب الشيوعي البلغاري المكتملة، فُصِل تودور جيفكوف من حزبه الذي بقي في مناصب القائد والرئيس فيه لفترة طويلة. مهَّد نظام الحكم الشيوعي الطريق إلى للانتخابات والحكومة الديمقراطية. على عكس الأحزاب الشيوعية في أغلب دول أوروبا الشرقية الأخرى، الحزب الشيوعي البلغاري (غير اسمه إلى الحزب الاشتراكي البلغاري) احتفظ بالسلطة عن طريق الفوز بأول انتخابات حرة وطنية في يونيو 1990. وقد تحقق ذلك بسبب تغييرات في قيادة الحزب، البرنامج، انخفاض قاعدته السياسية وخطوات أخرى مما سمح بإعادة التوجيه الاقتصادي باتجاه نظام السوق. أدّى الانتقال الصعب المقرون بالغموض السياسي وعدم استعداد الشعب البلغاري لتغييرات اجتماعية واقتصادية إلى زيادة سوء الأوضاع الاقتصادية بشكل كبير خلال بدايات تسعينيات القرن العشرين.
اقتصاد بلغاريا تاريخياً
انخفض الأداء الاقتصادي بشكل كبير في بداية التسعينيات بعد تفكك نظام مجلس التعاون الاقتصادي وفقدان السوق السوفياتي، التي كانت البلاد مرتبطة بها تمامًا. أيضا، نتيجة للاضطرابات السياسية مع المحاولات الأولى لإعادة تأسيس نظام سياسي ديمقراطي وحر اقتصاد السوق ومستوى المعيشة انخفض بنحو 40٪، والتي فقط لتحقيق الاستقرار بشكل كبير بعد عام 1998 بعد سقوط زان فيدينوف.
اقتصاد بلغاريا تاريخياً
ظهرت أولى بوادر الانتعاش في عام 1994 عندما نما الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1.4٪. استمر هذا التقدم مع ارتفاع بنسبة 2.5٪ في عام 1995. وانخفض التضخم، الذي قفز إلى 122٪ في عام 1994 ، إلى معدلات طبيعية بلغت 32.9٪ في عام 1995. وخلال عام 1996، انهار الاقتصاد خلال حكومة جان فيدينوف. كان ذلك بسبب عجز الحزب الاشتراكي البلغاري عن إدخال إصلاحات اقتصادية حيوية والفشل في وضع معايير تشريعية للمؤسسات المصرفية والمالية ، مما أدى إلى إضطراب النظام المصرفي. كل هذا أدى إلى معدل تضخم بلغ 311٪ ، وانهيار عملة الليف . في ربيع 1997، المؤيدة للإصلاح القوى الديمقراطية المتحدة جاء التحالف إلى السلطة بحزمة الإصلاح الاقتصادي الطموحة. وشملت الإصلاحات إدخال نظام مجلس العملة، الذي تم الاتفاق عليه مع صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، يسمح للاقتصاد لتحقيق الاستقرار. شهد العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وتيرة ثابتة للنمو وفوائض في الميزانية، ولكن تضخمًا هشًا.
اقتصاد بلغاريا تاريخياً
أظهر الاستثمار الأجنبي المباشر الناجح والحكومات المتعاقبة التزامًا بالإصلاحات الاقتصادية والتخطيط المالي المسؤول الذي ساهم بشكل كبير في الاقتصاد البلغاري ، بمتوسط معدل نمو تاريخي بلغ 6٪ سنويًا. لا يزال الفساد في الإدارة العامة وضعف القضاء يمثلان مشاكل طويلة الأمد ، مع استمرار ارتفاع معدلات الجريمة المنظمة. احتلت بلغاريا المرتبة 69 على مؤشر الفساد من قبل منظمة الشفافية الدولية في عام 2021.
على الرغم من أن السياسيين كانوا يقدمون ضمانات بأن الركود في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين لن يضرب بلغاريا، فقد عانى الاقتصاد من انخفاض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 5.5 ٪ في تلك الفترة. ارتفع معدل البطالة لما لا يقل عن خمسة أرباع مما أدى إلى أسوأ ركود في بلغاريا منذ أوائل التسعينيات. ومع ذلك، لم تكن الظروف الاقتصادية شديدة للغاية مقارنة ببقية أوروبا .
اقتصاد بلغاريا تاريخياً
ووعد أعضاء الحكومة بالمضي قدما في السيولة والخصخصة الجماعية عند توليهم مناصبهم في يناير 1995 لكنهم كانوا بطيئين في التصرف. عقوبات الأمم المتحدة ضد يوغوسلافيا والعراق(1990-2003) ، وهما من أهم الشركاء التجاريين للبلاد، كان لهما خسائر فادحة في الاقتصاد البلغاري. ظهرت أولى بوادر الانتعاش في عام 1994 عندما نما الناتج المحلي الإجمالي وانخفض التضخم.بدأت الجولة الأولى من الخصخصة الجماعية أخيرًا في يناير 1996، وبدأت المزادات في نهاية ذلك العام. تم إجراء الجولتين الثانية والثالثة في ربيع 1997 في ظل حكومة جديدة. في يوليو 1998، توصلت الحكومة بقيادة UDF وصندوق النقد الدولي إلى اتفاق بشأن قرض لمدة 3 سنوات بقيمة حوالي 800 مليون دولار، والذي حل محل اتفاقية الاستعداد لمدة 14 شهرًا والتي انتهت في يونيو 1998. تم استخدام القرض لتطوير الأسواق المالية، وتحسين برامج شبكات الأمان الاجتماعي ، وتقوية النظام الضريبي ، وإصلاح قطاعي الزراعة والطاقة ، وزيادة تحرير التجارة. و المفوضية الأوروبية في تقرير الدولة لعام 2002، أقرت بلغاريا بأنها اقتصاد سوق فعال ، معترفة بالتقدم الذي أحرزته حكومة رئيس الوزراء إيفان كوستوف نحو الإصلاحات الموجهة نحو السوق.
اقتصاد بلغاريا تاريخياً
في أبريل 1997 ، فاز اتحاد القوى الديمقراطية (SDS) بالانتخابات البرلمانية السابقة للولاية وأدخل نظام مجلس العملة التابع لصندوق النقد الدولي والذي نجح في استقرار الاقتصاد. لقد أفسح التضخم المكون من ثلاثة أرقام في عامي 1996 و 1997 الطريق أمام نمو اقتصادي رسمي، لكن المتنبئين توقعوا نموًا متسارعًا خلال السنوات العديدة القادمة. يشمل برنامج الإصلاح الهيكلي للحكومة ما يلي:
على الرغم من الإصلاحات، أدى ضعف السيطرة على الخصخصة إلى إفلاس العديد من مؤسسات الدولة الناجحة. فشلت الحكومة SDS أيضا لوقف تزايد رصيد الحساب السلبية، التي منذ ذلك الحين استمرت في الزيادة ليصل إلى سلبية من 12650000000 $ في عام 2008. والحكومة المنتخبة في 2001 تعهدت للحفاظ على أهداف السياسة الاقتصادية الأساسية سابقتها المعتمدة في عام 1997، على وجه التحديد: الإبقاء على مجلس العملة ، وتنفيذ سياسات مالية سليمة ، وتسريع الخصخصة ، ومتابعة الإصلاحات الهيكلية. فشلت الحكومتان في تنفيذ سياسات اجتماعية سليمة.
اقتصاد بلغاريا تاريخياً
حقق الاقتصاد نجاحًا حقيقيًا بين عامي 2003 و 2008 وسرعان ما ارتفعت أرقام النمو ، حيث تراوحت بين أرقام تصل إلى 6.6٪ (2004) و 5.0٪ (2003). حتى في العام السابق للأزمة ، 2008 ، كان الاقتصاد البلغاري ينمو بسرعة بنسبة 6.0٪ ، على الرغم من التباطؤ الكبير في الربع الأخير.
اقتصاد بلغاريا البيانات
يوضح الجدول التالي أهم المؤشرات الاقتصادية للفترة 1980-2017. التضخم أقل من 2٪ باللون الأخضر.
اقتصاد بلغاريا القطاعات
كان جزء كبير من صناعة الحقبة الشيوعية في بلغاريا عبارة عن صناعة ثقيلة ، على الرغم من أن المواد الكيميائية الحيوية وأجهزة الكمبيوتر كانت منتجات مهمة في بداية الثمانينيات. لأن الصناعة البلغارية كانت مهيأة للأسواق السوفيتية ، تسبب نهاية الاتحاد السوفيتي وحلف وارسو في أزمة حادة في التسعينيات. بعد ظهور أول نمو له منذ الحقبة الشيوعية في عام 2000 ، نما القطاع الصناعي في بلغاريا ببطء ولكن بثبات في أوائل القرن الحادي والعشرين. ومع ذلك ، كان أداء الصناعات التحويلية الفردية متفاوتًا. عانت معالجة الأغذية وتصنيع التبغ من خسارة الأسواق السوفيتية ولم تحافظ على معايير عالية بما يكفي للمنافسة في أوروبا الغربية. انخفضت معالجة المنسوجات بشكل عام منذ منتصف التسعينيات ، على الرغم من نمو صادرات الملابس بشكل مطرد منذ عام 2000.
اقتصاد بلغاريا القطاعات
نجا تكرير النفط من صدمات التسعينيات بسبب استمرار سوق التصدير وشراء مصفاة بورغاس من قبل شركة النفط الروسية العملاقة لوك أويل. ظلت الصناعة الكيميائية في حالة عامة جيدة ولكنها تخضع لتقلب أسعار الغاز الطبيعي. لقد تأخر النمو في صناعة المعادن الحديدية ، التي تهيمن عليها شركة Kremikovtsi Metals Combine ، بسبب عملية الخصخصة المعقدة والمعدات الرأسمالية المتقادمة. ازدهرت المعادن غير الحديدية لأن مصنع صهر النحاس في بيردوب تم شراؤه من قبل يونيون مينيير البلجيكي ولأن أسواق التصدير كانت مواتية.
كان انتهاء حلف وارسو وخسارة أسواق العالم الثالث بمثابة ضربات خطيرة لصناعة الدفاع. في أوائل العقد الأول من القرن الحالي ، تضمنت خطة الصناعة للبقاء ترقية المنتجات لإرضاء الأسواق الغربية والقيام بالتصنيع التعاوني مع الشركات الروسية. لم تكن صناعة الإلكترونيات ، التي تم تكوينها أيضًا في الثمانينيات لخدمة الأسواق السوفيتية ، قادرة على التنافس مع الشركات المصنعة لأجهزة الكمبيوتر الغربية. تعتمد الصناعة الآن على اتفاقيات العقود مع الشركات الأوروبية وجذب الاستثمار الأجنبي.
اقتصاد بلغاريا القطاعات
توقفت صناعة السيارات عن تصنيع السيارات والشاحنات والحافلات. كما توقف تصنيع الرافعات الشوكية ، وهو تخصص في العصر الشيوعي. في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، ازدهر بناء السفن في ساحتي فارنا وروز الرئيسيتين بسبب الملكية الأجنبية (روس) والخصخصة (فارنا).
فقط في السنوات الأخيرة ، استعاد إنتاج الإلكترونيات والمعدات الكهربائية مستويات أعلى. وتشمل أكبر مراكز صوفيا ، بلوفديف والمنطقة المحيطة بها، بوتفغراد ، ستارا زاغورا ، فارنا ، Pravets والعديد من المدن الأخرى.الأجهزة المنزلية ، أجهزة الكمبيوتر ، أقراص مدمجة ،الهواتف ، أجهزة طبية ويجري إنتاج المعدات والعلمية. في عام 2008 ، شحنت صناعة الإلكترونيات أكثر من 260 مليون دولار من الصادرات ، في المقام الأول من المكونات وأجهزة الكمبيوتر والإلكترونيات الاستهلاكية.
اقتصاد بلغاريا القطاعات
العديد من المصانع التي تنتج معدات النقل حاليا لا تزال لا تعمل بكامل طاقتها. تنتج النباتات القطارات (بورغاس، دريانوفو)، الترام (صوفيا)، العربات (دوبنيتسا)، الحافلات (بوتيفغراد)، الشاحنات (شومن)، الشاحنات (بلوفديف، لوم، صوفيا، لوفيتش). تمتلك شركة Lovech مصنعًا لتجميع السيارات. تعمل روس كمركز رئيسي للآلات الزراعية. يتم إنتاج الأسلحة البلغارية بشكل رئيسي في وسط بلغاريا ( كازنلاك ، سوبوت ، كارلوفو ).
انخفض إنتاج البناء بشكل كبير في التسعينيات مع تراجع البناء الصناعي والإسكان، لكن الانتعاش بدأ في أوائل القرن الحادي والعشرين. استأنف القطاع ، الذي تهيمن عليه الآن الشركات الخاصة ، برامج البناء الأجنبية التي أدت إلى الازدهار في الحقبة الشيوعية. تمتلك شركة Glavbolgarstroy مشاريع بناء كبيرة في كازاخستان وروسيا وأوكرانيا بالإضافة إلى عقود محلية.
واحد من أكبر الاستثمارات الرومانية في بلغاريا في صناعة البناء والتشييد / التجزئة، وهي العلامة التجارية Budmax من مخازن التموين البناء (المملوكة من قبل أرابيسك).