hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 22 أغسطس
قال المبعوث الخاص للأمم المتحدة تيري رود لارسن أن هناك مؤشرات من كبار المسؤولين اللبنانيين على أنهم سيطلبون المساعدة في مراقبة المعابر وأن المجتمع الدولي سوف يلتفت إلى مثل هذه الطلبات. قال أن حوالي ألفي جندي لبناني نشروا على طول الحدود مع سوريا. كما أن قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1701 الذي ينص على وقف إطلاق النار يطالب بتعيين حدود لبنان خاصة من أجل حل نزاع حول مزارع شبعا بالقرب من الحدود بين لبنان وإسرائيل وسوريا.
اجتمعت اللجنة السياسية والأمنية بالاتحاد الأوروبي في جلسة طارئة لتسوية مساهمة أوروبا في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان التي يتم تجميعها معا بعد قرار مجلس الأمن الدولي الذي اتفق عليه في وقت سابق من هذا الشهر والذي دعا إلى وقف لإطلاق النار في الصراع المستمر منذ شهر بين إسرائيل وحزب الله.
تقوم القوات الإسرائيلية في جنوب لبنان بتسليم الأراضي التي تم الاستيلاء عليها في النزاع إلى قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان حيث أن قوات الجيش اللبناني تتحرك إلى المنطقة للمرة الأولى منذ عقود.
تريد إسرائيل أن تقوم قوات الأمم المتحدة بمراقبة المعابر الحدودية بين لبنان وسوريا لمنع تهريب الأسلحة. قال رئيس الوزراء إيهود أولمرت إن إقامة بعض القوة الدولية عند المعابر الحدودية ومطار بيروت سيمكن إسرائيل من رفع حصارها الجوي والبحري على لبنان.
رفض الرئيس السوري بشار الأسد المطالب الإسرائيلية بنشر قوات دولية على الحدود اللبنانية السورية لوقف ما تقول إسرائيل أنه تهريب الأسلحة إلى حزب الله. قال الأسد: «لن يكون هناك رسم للحدود في مزارع شبعا قبل أن تغادرها القوات الإسرائيلية. إن انتصار حزب الله كان كافيا لتعليم إسرائيل درسا وأن عزلة سوريا فشلت وأن كل من يحاول عزل سوريا يعزل نفسه عن القضايا الأساسية».
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 23 أغسطس
طالبت باكستان والأردن بشدة بالانسحاب الفوري للقوات الإسرائيلية من لبنان وحثت المجتمع الدولي على دعم بيروت في استعادة السيطرة الكاملة على الجنوب الذي مزقته الحرب. ظهر هذا التصميم بعد اجتماع بين الرئيس برويز مشرف والملك الأردني عبد الله الثاني بن الحسين. عقد الزعيمان اجتماعا واحدا حول محادثات وانضم إليهما فيما بعد مساعدوهما. ناقش الزعماء الوضع في الشرق الأوسط وأدانوا العدوان الصارخ لإسرائيل. نقلت الصحيفة عن قصر الرئاسة قوله أن: "الأزمة الأخيرة في لبنان تؤكد ضرورة التوصل إلى حل عادل ودائم وشامل للصراع الفلسطيني الإسرائيلي" مؤكدا أنه يأمل في أن يساعد المجتمع الدولي الحكومة اللبنانية "في توسيع سيادتها وسيطرتها على جميع حدودها من خلال ضمان انسحاب القوات الإسرائيلية من لبنان وإيجاد حل شامل لوقف دائم لاطلاق النار وحث مشرف المجتمع الدولي ومنظمة (منظمة المؤتمر الإسلامي) تقديم مساعدات سخية لكل من لبنان والسلطة الوطنية الفلسطينية لجهودهم في إعادة البناء وإعادة التأهيل". تسبب لنا فقدان عدد كبير من الأرواح البريئة والتدمير الشامل في لبنان نتيجة للهجوم الإسرائيلي الصارخ وإلى اليأس" مضيفا أن باكستان التي لا تعترف بالدولة اليهودية تقول أنها أولد ينظر في المشاركة في قوة الأمم المتحدة في جنوب لبنان إذا كانت قواتها "موضع ترحيب" من قبل جميع أطراف النزاع.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 23 أغسطس
قال بشار الأسد لقناة دبي أن: «نشر قوات دولية على الحدود اللبنانية السورية لوقف ما تقول إسرائيل أنه تهريب الأسلحة إلى حزب الله سيكون انسحابا للسيادة اللبنانية وموقف عدائي». يرى الأسد أن نشر قوات دولية على طول الحدود اللبنانية-السورية تحرك عدائي تجاه بلاده كما أفادت وكالة أنباء أسوشيتد برس. أضاف: «هذا يعني أولا خلق ظروف معادية بين سوريا ولبنان. ثانيا إنه تحرك عدائي تجاه سوريا وبطبيعة الحال سيخلق مشاكل. إن نشر قوات الأمم المتحدة على طول حدود بلاده ينفي سيادة لبنان. لا تقبل أي دولة في العالم وجود جنود من جنسيات أخرى تقوم بدوريات على حدودها. إنهم يأخذون السيادة بعيدا عن الحكومة اللبنانية ويعطيونها لقوات أخرى بينما يتحدثون عن نشر هذه السيادة». قال وزير الخارجية الفنلندي أركي توميوجا أنه أبلغه نظيره السوري وليد المعلم أن سوريا ستغلق حدودها مع لبنان إذا ما قامت الأمم المتحدة الإضافية بنشر القوة هناك. حدود لبنان البرية الوحيدة هي مع سوريا وإسرائيل. تجدر الإشارة إلى أن الحدود اللبنانية الإسرائيلية أغلقت منذ اندلاع الحرب في يوليو بين إسرائيل ومسلحين من حزب الله ومن ثم فإن الإغلاق السوري سيقطع كل الأراضي إلى لبنان. قبلت الحكومة اللبنانية نشر الأمم المتحدة الذي يعد جزءا من اتفاق لوقف إطلاق النار الذي أنهى الأعمال العدائية في 14 أغسطس. بموجب هذا الاتفاق من المفترض أن تساعد قوة الأمم المتحدة الجيش اللبناني في تأمين حدود البلاد في جزء منه لمنع إعادة تزويد حزب الله. سوف يزيد عدد الجنود الجدد البالغ عددهم 15 ألف جندي قوة صغيرة تابعة للأمم المتحدة بالفعل على الأرض والقوات اللبنانية التي يتم إرسالها بالفعل إلى جنوب لبنان معقل حزب الله منذ فترة طويلة. أنهى الأسد احتلال الجيش السوري للبنان منذ 30 عاما تقريبا في أبريل 2005 بعد موجة من الاضطرابات والاحتجاجات المعادية للسوريا التي أثارها اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري. انسحبت سوريا من لبنان عام 2005 لكنها لا تزال تمارس النفوذ من خلال الأحزاب المحلية بما في ذلك حزب الله المنظمة المهيمنة في القرى والأحياء الشيعية.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 23 أغسطس
حث رئيس الوزراء اللبناني الولايات المتحدة على «الضغط على إسرائيل» لإنهاء الحصار الجوي والبحري الذي استمر منذ نهاية الحرب قبل عشرة أيام. قال فؤاد السنيورة أن المساعدة الأمريكية ستكون موضع تقدير لإعادة الإعمار في أعقاب الحرب التي دامت 34 يوما بين ميليشيات حزب الله اللبناني والجيش الإسرائيلي التي دمرت البنية التحتية الرئيسية وآلاف المنازل. قال السنيورة: «يمكن للولايات المتحدة أن تفعل المزيد على مستوى المساعدات المالية ويمكن للولايات المتحدة أن تفعل أكثر بكثير على مستوى المساعدات السياسية للبنان». رحب رئيس الوزراء بالوعود التي قدمها الرئيس الأمريكي جورج ووكر بوش يوم 21 أغسطس الماضي لمجموعة مساعدات بعد الحرب قيمتها 230 مليون دولار أمريكي (180 مليون يورو، 122 مليون جنيه استرليني). قال السنيورة: «طلبت تفاصيل» مضيفا أن لبنان سيواصل الضغط على أعضاء الكونجرس الأمريكي للحصول على «مساعدة أكبر». تقدمت حكومات دول الخليج العربي بتعهدات أكبر ويتوقع المزيد من الجهات المانحة الدولية الأخرى في الأيام المقبلة. قال السنيورة إن الحكومة الأمريكية يمكن أن تساعد أكثر من خلال إقناع حليفها إسرائيل «برفع الحصار» الذي لا يزال يعوق الإغاثة على نطاق واسع في المناطق التي دمرتها الحرب. قال مسؤولون من مكتب السنيورة إن الحكومة اللبنانية يمكن أن تقبل «المساعدة التقنية» من أعضاء غير مسلحين من قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان من أجل التحكم بشكل أفضل في تدفق البضائع من سوريا. لم يتم نشر قوات اليونيفيل الحالية إلا على طول الحدود اللبنانية مع إسرائيل. وقف إطلاق النار يعطي الجيش اللبناني - بدعم من اليونيفيل - احتكار المهام العسكرية في جنوب لبنان بما في ذلك حمل الأسلحة وارتداء الزي الرسمي.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 23 أغسطس
تسببت الانفجارات التي وقعت في جنوب لبنان والتي نجمت عن بقايا الذخائر الإسرائيلية في مقتل جندي إسرائيلي وثلاثة جنود لبنانيين في حوادث منفصلة. قال الجيش اللبناني أن الجنود اللبنانيين كانوا يحاولون تفكيك الذخائر غير المنفجرة عندما انفجرت المتفجرات وقتلت ثلاثة منهم. أعلنت قوات الدفاع الإسرائيلية أن جنديين إسرائيليين أصيبا بجروح مساء اليوم الاثنين في انفجار لغم أسفر عن مقتل جندي إسرائيلي وإصابة ثلاثة آخرين بجروح خطيرة. وفقا لصحيفة هآرتس الإسرائيلية يبدو أن الحادث وقع عندما ركبت دبابة الجنود على منجم عسكري إسرائيلي قديم.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 23 أغسطس
قال رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت أن الحصار سيستمر حتى يتمركز جنود حفظ السلام الدوليون في مطار بيروت وعلى طول الحدود اللبنانية مع سوريا. تعتبر هذه الحدود الشمالية الشرقية الطريق الرئيسي لدخول الأسلحة التي يزودها إيران والتي يستخدمها حزب الله. وصفت وزيرة الخارجية الإسرائيلية تسيبي ليفني الوضع في لبنان بأنه «متفجر» وحثت المجتمع الدولي على العمل بسرعة لنشر قوات حفظ السلام.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 23 أغسطس
رفض مارك ريجيف المتحدث باسم وزارة الخارجية الإسرائيلية رفضا قاطعا إدعاء منظمة العفو الدولية بأن إسرائيل «تصرفت خارج القواعد الدولية والشرعية الدولية فيما يتعلق بقواعد الحرب». خلافا لحزب الله قال إن إسرائيل لم تستهدف السكان المدنيين كما أنها لم تستهدف البنية التحتية المدنية اللبنانية بشكل عشوائي. أضاف: «لقد كان عملنا صعبا جدا لأن حزب الله تبنى سياسة متعمدة لوضع نفسه داخل المناطق المدنية وكسر أول تمييز أساسي في ظل قواعد الحرب عن طريق تعريض المدنيين عمدا للخطر. بموجب قواعد الحرب يحق لك قانونيا استهداف البنية التحتية التي يستغلها عدوك لحملته العسكرية».
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 23 أغسطس
كانت المخاوف من استمرار قدرة حزب الله على شن حرب مع إسرائيل قد بذلت جهودا لتشكيل اليونيفيل الجديد «القوي» الذي يهدف إلى التوسع من 2000 إلى 15000 جندي في إطار اتفاق وقف إطلاق النار بوساطة الأمم المتحدة. إلا أن مقاتلي حزب الله ما زالوا مسلحين وزي رسميين في مناطق شيعية أخرى مثل الضواحي الجنوبية لبيروت وسهل البقاع بالقرب من سوريا.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 23 أغسطس
من المقرر أن يبحث وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي مساهمات محتملة للقوات في اجتماع يعقد في 25 أغسطس في بروكسل. أعرب السنيورة عن أمله في الحصول على مزيد من الالتزام من فرنسا التي لم ترسل سوى 200 مهندس عسكري إضافي لكنه أضاف أن لبنان «يقدر كثيرا» عرض إيطاليا أن تأخذ زمام المبادرة وترسل ثلاثة آلاف جندي. قال إن الحكومة اللبنانية ستستمع إلى المخاوف الأوروبية بشأن قواعد الاشتباك لقوة حفظ السلام.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 23 أغسطس
سيتوجه الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان إلى الشرق الأوسط يوم 25 أغسطس لدفع إتفاق وقف إطلاق النار بين إسرائيل ومقاتلي حزب الله في لبنان. سيزور أنان إسرائيل ولبنان وقطر وتركيا والسعودية ومصر والأردن وسوريا وإيران وسيتحدث مع السلطة الوطنية الفلسطينية. قال المتحدث باسم أنان ستيفان دوجاريك للصحفيين أن "محور الرحلة" سيكون تنفيذ قرار الأمم المتحدة رقم 1701. أضاف: "إذا ظهرت قضايا أخرى فإنها ستخرج". وصف قائد قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في لبنان وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحزب الله بأنه "هش للغاية" و"خطير" وقال أن قوة دولية موسعة لن تنزع سلاح حزب الله وفقا لما ذكرته وكالة أنباء أسوشيتيد برس. قال اللواء ألين بيلغريني قائد القوة المكونة من 2000 فرد للصحافيين في مقر اليونيفيل في البلدة الساحلية: "لا يمكن للإسرائيليين أن يطلبوا من قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان نزع سلاح حزب الله. من الناقورة وفقا لفرانس برس سيتوجه أنان إلى المنطقة بعد اجتماعه مع قادة الاتحاد الأوروبي في بروكسل في 25 أغسطس حول مساهمة الاتحاد الأوروبي في جنوب لبنان.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 23 أغسطس
قال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن الهجمات طمست معظم التقدم الذي أحرزه لبنان في التعافي من الدمار الذي خلفته سنوات الحرب الأهلية. قال جان فابر المتحدث باسم المنظمة في جنيف للصحافيين: «إنه تم القضاء على 15 عاما من العمل في غضون شهر». هناك مسألة ملحة أخرى تقول مجموعات المساعدات إنها عدد القنابل غير المنفجرة من القنابل العنقودية التي تنفجر القرى الجنوبية. صرح تيكيميتي جيلبرت رئيس العمليات في فريق الأمم المتحدة للألغام للصحافيين في صور: «حتى الآن هناك ما لا يقل عن 170 ضربة عنقودية بالقنابل العنقودية في جنوب لبنان وإنها مشكلة كبيرة وهناك مخاطر واضحة مع الناس والأطفال والسيارات الناس يتغلبون على هذه الأمور». يقول مسؤولون في الأمم المتحدة إن ما لا يقل عن خمسة أطفال لقوا مصرعهم عن طريق التقاط القنابل المتفجرة المتناثرة حول القنابل العنقودية.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 23 أغسطس
ذكر تقرير صادر عن مركز الأمم المتحدة لتنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام والذي يوجد به موظفون في لبنان يبحثون عن ذخائر غير منفجرة أنه عثر على قنبلة غير منفجرة من بينها مئات الأنواع الأمريكية في 249 موقعا جنوب نهر الليطاني. ذكر التقرير أن الذخائر الأمريكية التي تم العثور عليها تضم 559 من طراز إم 42 - وهي قنبلة مضادة للأفراد استخدمت في قذائف مدفعية من عيار 105 مليمتر. 663 M-77 وهي ذخيرة صغيرة عثر عليها في صواريخ M-26 و5 بلو-63s وهي قنبلة وجدت في القنبلة العنقودية كبو-26. كما تم العثور على 608 M-85s وهي ذخيرة إسرائيلية الصنع. تكون الذخائر الصغيرة غير المنفجرة الموجودة في لبنان على الأرجح مجرد جزء بسيط من العدد الإجمالي الذي انخفض. يمكن أن تحتوي الذخائر العنقودية على عشرات أو حتى مئات الذخيرة العنقودية المصممة لتنفجر لأنها تنتشر حول منطقة واسعة. هي فعالة جدا ضد وحدات إطلاق الصواريخ أو القوات البرية.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 23 أغسطس
قال رئيس الوزراء الإيطالي رومانو برودي أن قوات بلاده مستعدة لقيادة القوة المتعددة الجنسيات بمجرد تحديد التركيبة وتحديد دورها بوضوح. أعرب عن اعتقاده أنه «من الملح» اتخاذ قرار قريبا لأن وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحزب الله هشا. قالت إسرائيل أنها لن تنسحب من لبنان حتى تصل القوات الدولية. قال رئيس الوزراء «إنني على ثقة ببيانهم». قال برودي أنه أوضح أنان أنه يتعين على جميع أعضاء مجلس الأمن ليس فقط تأييد سياسي للجهد بل أيضا تقديم قوات.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 23 أغسطس
اتهمت منظمة العفو الدولية إسرائيل بارتكاب جرائم حرب في معركتها التي استمرت شهرا مع حزب الله قائلة أن حملتها التفجيرية بلغت هجمات عشوائية على البنية التحتية المدنية والسكان في لبنان. قالت منظمة العفو الدولية وهي منظمة حقوق الإنسان التي تتخذ من لندن مقرا لها في تقرير عن الحملة الإسرائيلية أن «العديد من الانتهاكات التي تم بحثها في هذا التقرير هي جرائم حرب تثير مسؤولية جنائية فردية. إنها تشمل الهجوم المباشر على أهداف مدنية والقيام بهجمات عشوائية أو غير متناسبة. خلال أكثر من أربعة أسابيع من القصف الجوي من جانب القوات المسلحة الإسرائيلية تعرضت البنية التحتية للبلاد لتدمير على نطاق كارثي مؤكدا أن هذا جزء لا يتجزأ من الاستراتيجية العسكرية. القوات الإسرائيلية قصفت المباني في الأرض مما أدى إلى خفض الأحياء بأكملها إلى الأنقاض وتحويل القرى والبلدات إلى مدن أشباح حيث هرب سكانها من القصف». كانت الطرق الرئيسية والجسور ومحطات البنزين انفجرت. قتلت عائلات بأكملها في غارات جوية على منازلهم أو في سياراتهم أثناء فرارهم من الهجمات الجوية على قراهم. تندرج العشرات تحت دفن منازلهم منذ أسابيع حيث تم منع الصليب الأحمر وغيره من عمال الإنقاذ من الوصول إلى المناطق من خلال استمرار الغارات الإسرائيلية«. ذكر تقرير منظمة العفو الدولية أن القوات الجوية الإسرائيلية نفذت أكثر من ذلك أكثر من 7000 هجمة جوية في حين أطلقت البحرية 2500 قذيفة وقدر عدد القتلى وفقا لإحصاءات الحكومة اللبنانية بحوالي 1883 قتيلا معظمهم من المدنيين وحوالي ثلثهم من الأطفال و4054 جريح و970،000 نازح من أصل عدد السكان يقل قليلا عن أربعة ملايين». تفيد البيانات الواردة من مسؤولين عسكريين إسرائيليين أن تدمير البنية التحتية كان في الواقع هدفا للحملة العسكرية وقال: «في القرية بعد القرية كان النمط متشابه: كانت الشوارع وخاصة الشوارع الرئيسية مشحونة بحفر مدفعية على طولها. في بعض الحالات تم تحديد آثار القنبلة العنقودية. المنازل اختيرت من أجل هجمات صاروخية موجهة بدقة ودمرت كليا أو جزئيا نتيجة لذلك والمباني التجارية مثل محلات السوبر ماركت أو متاجر المواد الغذائية والسيارات ومحطات الخدمة ومحطات الوقود. مع انقطاع التيار الكهربائي وعدم وصول الأغذية وغيرها من اللوازم إلى القرى لعب تدمير محلات السوبر ماركت ومحطات البنزين دورا حاسما في إجبار السكان المحليين على الرحيل». قال تقرير لمنظمة العفو الدولية إن الدمار الواسع النطاق للشقق والمنازل والكهرباء والمياه والطرق والجسور والمصانع والموانئ بالإضافة إلى العديد من التصريحات التي أدلى بها المسؤولون الإسرائيليون اقترح سياسة معاقبة الحكومة اللبنانية والسكان المدنيين في محاولة ليحولوا إلى حزب الله. قال التقرير: «إن الدليل يشير بقوة إلى أن الدمار الواسع للأعمال العامة وأنظمة الطاقة والمنازل المدنية والصناعة كان جزءا متعمدا ومتكاملا من الاستراتيجية العسكرية بدلا من الأضرار الجانبية». كما أشار البيان إلى أن رئيس الأركان الإسرائيلي الجنرال دان هالوتز وصف حزب الله بأنه «سرطان» يجب على لبنان التخلص منه «لأنهم إذا لم يفعلوا ذلك فإن بلادهم ستدفع ثمنا باهظا». جاء تقرير منظمة العفو الدولية في عدد من وكالات المعونة الدولية وحقوق الإنسان التي استخدمت الهدوء الحالي في القتال لتقييم الضرر.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 24 أغسطس
ذكرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في بيان لها أن العاملين في المجال الإنساني التابع للأمم المتحدة قاموا بتوزيع المساعدات على السكان في مختلف القرى اللبنانية التي تضررت من القصف الإسرائيلي الذي استمر شهرا. وجدت دراسة استقصائية شملت 18 قرية في منطقة النبطية في جنوب شرق لبنان أن هناك نقصا في المياه وفشل المحاصيل على نطاق واسع والحاجة إلى مواد الإغاثة الأساسية. قال البيان أن العمال سلموا البطانيات والفرش والخيام وغيرها من مستلزمات المعيشة الأساسية. وزعت المفوضية خيام على 30 موقعا بالقرب من مدينة صور الساحلية. من المتوقع وصول المزيد من الإمدادات بما في ذلك ست حمولات من مواد الإغاثة من سوريا وأربع حمولات مقطورة من سفينة فرنسية إلى 25 أغسطس.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 24 أغسطس
قال وزير الخارجية الفنلندي أركي توميوجا الذي تتولى بلاده الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي أن تعزيزات قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة قد تكون وشيكة. قال توميوجا في برلين: «نود أن نرى التعزيزات الأولى لليونيفيل تصل في غضون أسبوع إن أمكن».
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 24 أغسطس
قال رئيس الولايات المتحدة جورج دبليو بوش لرئيس الوزراء الإيطالي رومانو برودي عبر الهاتف أن واشنطن تميل إلى حلفاء آخرين لتقديم قوات وتحدث عن وجهة نظره «الإيجابية» حول عرض إيطاليا قيادة القوة.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 24 أغسطس
قال مسؤولان أن وزارة الخارجية الأمريكية تحقق في ما إذا كان استخدام إسرائيل للقنابل العنقودية الأميركية الصنع في جنوب لبنان ينتهك اتفاقات سرية مع الولايات المتحدة تقيد متى يمكن أن تستخدم هذه الأسلحة. بدأ التحقيق الذي أجراه مكتب مراقبة التجارة في وزارة الدفاع هذا الأسبوع بعد أن أفادت التقارير بأن ثلاثة أنواع من الذخائر العنقودية الأمريكية وهي أسلحة مضادة للأفراد تطلق قنابل على منطقة واسعة عثر عليها في مناطق كثيرة من جنوب لبنان وهي مسؤولة عن إصابات المدنيين. قال المتحدث باسم وزارة الخارجية غونزالو غاليغوس: «لقد استمعنا إلى الإدعاءات بأن هذه الذخائر كانت مستخدمة ونحن نسعى إلى مزيد من المعلومات». رفض الإدلاء بمزيد من التفاصيل. قال عدد من المسؤولين الحاليين والسابقين إنهم يشككون في أن التحقيقات ستؤدي إلى فرض عقوبات على إسرائيل ولكن القرار الذي سيتوجه إليها قد يهدف إلى مساعدة إدارة بوش على تخفيف الانتقاد من الحكومات والمعلقين العرب حول دعمها للعمليات العسكرية الإسرائيلية. لم يعلن عن التحقيق علانية. أكدت وزارة الخارجية الأمريكية ذلك ردا على أسئلة. قال المسؤولون أنه بالإضافة إلى التحقيق في استخدام الأسلحة في جنوب لبنان أصدرت وزارة الخارجية شحنة من الصواريخ المدفعية من طراز ام - 26 وهو سلاح عنقودي يسعى إليها إسرائيل خلال الصراع. من المرجح أن يركز التحقيق على ما إذا كانت إسرائيل أبلغت الولايات المتحدة بشكل صحيح باستخدامها الأسلحة وما إذا كانت الأهداف عسكرية بحتة. قال المسؤولون أن وزارة الخارجية تعتمد حتى الآن على تقارير من الأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية في جنوب لبنان. قال المتحدث باسم السفارة الإسرائيلية ديفيد سيجيل: «لم نطلع على أي تحقيق من هذا القبيل وعندما نكون سعداء بالرد». تم منح المسئولين عدم الكشف عن هويتهما لبحث التحقيق لأنه يتضمن قضايا دبلوماسية حساسة واتفاقات ظلت سرية لعدة سنوات. الاتفاقات التي تحكم استخدام إسرائيل للذخائر العنقودية الأمريكية تعود إلى السبعينيات عندما وقعت أول عملية بيع للأسلحة ولكن تفاصيلها لم تؤكد قط. تم التوقيع على الاتفاقية الأولى في عام 1976 ثم أعيد تأكيدها لاحقا في عام 1978 بعد توغل إسرائيل في لبنان. ذكرت تقارير الأخبار على مر السنين أنها تتطلب استخدام الذخائر فقط ضد الجيوش العربية المنظمة والأهداف العسكرية المحددة بوضوح في ظل ظروف مماثلة للحرب العربية الإسرائيلية عام 1967 وعام 1973. وجد تحقيق في الكونغرس بعد غزو إسرائيل عام 1982 للبنان أن وقد استخدمت إسرائيل الأسلحة ضد المناطق المدنية انتهاكا للاتفاقات. ردا على ذلك فرضت إدارة رونالد ريغان حظرا لمدة ست سنوات على زيادة مبيعات الأسلحة العنقودية إلى إسرائيل.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 24 أغسطس
اعترف المسؤولون الإسرائيليون فور بدء هجومهم في 12 يوليو بأنهم يستخدمون الذخيرة العنقودية ضد مواقع الصواريخ وأهداف عسكرية أخرى. بينما كانت مواقع حزب الله مخبأة في كثير من الأحيان في المناطق المدنية قال مسؤولون إسرائيليون إن نيتهم كانت استخدام القنابل العنقودية في الأراضي المفتوحة. حذر مسؤولو إدارة بوش إسرائيل من تجنب وقوع ضحايا بين المدنيين إلا أنهم لم يقدموا احتجاجات عامة ضد استخدام الأسلحة العنقودية. يقول المسؤولون الأمريكيون أنه لم يتضح بعد ما إذا كانت الأسلحة التي يستخدمها الجيش الأمريكي تستخدم أيضا ضد المناطق المدنية وتم تزويدها بها من قبل الولايات المتحدة. كما تصنع إسرائيل أنواعها الخاصة من الأسلحة العنقودية. أفادت الأمم المتحدة هذا الأسبوع أن عدد الضحايا المدنيين في لبنان من الذخائر العنقودية والألغام الأرضية والقنابل غير المنفجرة بلغ 30 جريحا وثمانية قتلى.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 24 أغسطس
يقول المسؤولون أنه من غير المرجح أن يتم العثور على إسرائيل لانتهاك اتفاقية منفصلة وهي قانون مراقبة تصدير الأسلحة الذي يتطلب من الحكومات الأجنبية التي تتلقى أسلحة أمريكية استخدامها للدفاع الشرعي عن النفس. أشار المسؤولون إلى أن التأكيد على أن الحملة الإسرائيلية ضد حزب الله لا تشكل دفاعا عن النفس سيكون صعبا خاصة في ضوء دعم الرئيس بوش المعلن علنا للعمل الإسرائيلي بعد أن هاجم مقاتلو حزب الله عبر الحدود. حتى لو تبين أن إسرائيل انتهكت الاتفاق المصنف الذي يشمل القنابل العنقودية فإنه ليس من الواضح ما هي الإجراءات التي قد تتخذها الولايات المتحدة. في عام 1982 تم تعليق تسليم القذائف العنقودية إلى إسرائيل بعد شهر من غزو إسرائيل للبنان بعد أن قررت إدارة ريغان أن إسرائيل استخدمتهم ضد المناطق المدنية. غير أن قرار فرض ما هو وقف اختياري إلى أجل غير مسمى جاء تحت ضغط الكونغرس الذي أجرى تحقيقا طويلا في المسألة. أكدت إسرائيل والولايات المتحدة مجددا القيود المفروضة على استخدام الذخائر العنقودية في عام 1988 ورفعت إدارة ريغان هذا الوقف الاختياري.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 24 أغسطس
قال برودي في مقابلة مع إذاعة راي: «أتوقع أن يكون ذلك مترددا أم لا يبتسم أم لا سيكون هناك مساهمة أوروبية وافرة. إن بوش يبذل جهدا قويا للضغط على الدول الصديقة من أجل توسيع عدد المشاركين في البعثة». قال ماسيمو داليما وزير الخارجية الإيطالي في روما أن قواعد الاشتباك واضحة بالفعل بما فيه الكفاية لأن الأمم المتحدة سمحت للقوة باستخدام الأسلحة في الدفاع عن النفس والدفاع عن المدنيين. قال ديليما: «إذا وجدت القوات الدولية نفسها تواجه أعمال عدائية فعليها أن تتفاعل حتما مع القوة كما يتضح من الولاية الدولية. إذا كان شخص ما ينتهك الخط الأزرق بأعمال عدائية فإن القوات الدولية يجب أن تتصرف وفقا لما تنص عليه قواعد الاشتباك». تعهد داليما باستعداد إيطاليا لإنفاذ قرار الأمم المتحدة بشأن لبنان وحث الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي على أن تفعل الشيء نفسه لأن استقرار الشرق الأوسط يجب أن يكون مصدر قلق رئيسي للأوروبيين. قال داليما في مؤتمر صحفي مشترك في روما مع وزير الخارجية الإسرائيلي تسيبي ليفني: «نحن مقتنعون بأن هذا يمكن أن يمثل تغييرا للمنطقة بأسرها».
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 24 أغسطس
إن احتجاج جنود الاحتياط الإسرائيليين الذي يدعو إلى استقالة إيهود أولمرت وإنشاء لجنة تحقيق وطنية بشأن الإخفاقات في الصراع يزداد زخما للوصول إلى عدة مئات بما في ذلك الحركة المؤثرة لجودة الحكومة.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 25 أغسطس
تعهدت الدول الأوروبية بالمساهمة بقرابة 7 آلاف جندي في قوة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة في لبنان. عقب اجتماع طارئ لوزراء خارجية الاتحاد الأوروبي في بروكسل قال وزير الخارجية الفرنسي فيليب دوست - بلازي أنه سيتم إرسال ما بين 6500 و7 آلاف جندي. قال الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان الذي حضر الاجتماع في مؤتمر صحفي «إن أكثر من نصف القوة تم التعهد بها اليوم» في إشارة إلى هدف الأمم المتحدة المتمثل في جمع قوة إجمالية قوامها 15 ألف. قال أنان أن: «أوروبا تقدم العمود الفقري للقوة». قال أنان أنه طلب من فرنسا قيادة القوة حتى نهاية فبراير 2007. بعد ذلك ستقدم إيطاليا القائد القادم.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 25 أغسطس
في وقت سابق قال الرئيس الفرنسي جاك شيراك أنه لا يعتقد أن قوة الأمم المتحدة في لبنان تحتاج إلى 15 ألف جندي لتأمين السلام في المنطقة وتسمى الرقم المفرط. قال في مؤتمر صحفي مشترك مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل: «إن شعوري هو أن الرقم الذي طرح في بداية المناقشات - 15 ألف جندي لتعزيز قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان - كان رقما مفرطا للغاية». اقتحم حوالي 170 جنديا فرنسيا ميناء الناقورة اللبناني حيث نقلوا معهم 75 قطعة من الأجهزة بما فيها الشاحنات والجرافات وناقلات الجنود المدرعة. يذكر أن القوات مثل ال 50 الذين وصلوا الأسبوع الماضي تتكون من مهندسين سيضعون أساسا لقوات فرنسية إضافية يتوقع أن تعزز قوة الأمم المتحدة الدولية. قال الجنرال كزافييه ماغني من البحرية الفرنسية أنهم سيحافظون على سفينة في الخارج مع قوة الرد السريع المحمولة جوا ومستشفى. قال ماغني إن هذا يستند إلى الدروس المستفادة من الثمانينات عندما تعرضت الثكنات الفرنسية والأمريكية لهجمات في لبنان.
الجدول الزمني لحرب لبنان 2006 (أواخر أغسطس) 25 أغسطس
ذكرت الأمم المتحدة أن المنازل والحدائق والطرق السريعة في جنوب لبنان تنبأ بقنابل عنقودية لم تنفجر أسقطتها إسرائيل كما أفادت الأنباء أن وزارة الخارجية الأمريكية بدأت تحقيقا. قالت داليا فاران المتحدثة باسم مركز تنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام التابع للأمم المتحدة الذي يضم مكتبا في مدينة الميناء الجنوبية: «هناك حوالي 285 موقعا للقنابل العنقودية في جنوب لبنان ولا تزال فرقنا تقوم بعمليات مسح وإضافة مواقع جديدة كل يوم». افتتح مركز الأمم المتحدة لتنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام فرعا في صور عام 2003 لمعالجة قضية الألغام الأرضية. منذ وقف إطلاق النار أعاد المكتب توجيه جهوده نحو إزالة القنابل الإسرائيلية غير المنفجرة من المنطقة. قالت: «إننا نجد حوالي 30 موقعا جديدا يوميا». قالت الأمم المتحدة أنه منذ إقفال وقف إطلاق النار بوساطة الأمم المتحدة يوم 14 أغسطس لقى ثمانية لبنانيين مصرعهم بسبب انفجار عبوة ناسفة من بينهم طفلان وأصيب 38 شخصا. قالت فران: «هناك الكثير منهم في المناطق المدنية وفي الأراضي الزراعية وفي منازل الناس ونجد الكثير في مداخل المنازل والشرفات والسقوف. في بعض الأحيان يتم كسر النوافذ ويصلون داخل المنازل». رفض خبراء الأمم المتحدة في إزالة الألغام التعليق على التحقيقات الأمريكية التي تم الإبلاغ عنها حول ما إذا كان استخدام إسرائيل لهذه الأسلحة قد ينتهك القواعد الأمريكية بيد أنها أشارت إلى أنها تنتهك بعض جوانب القانون الدولي. قالت فران: «إنه ليس من غير القانوني استخدام الجنود أو عدوك ولكن وفقا لاتفاقيات جنيف فإن استخدام القنابل العنقودية في المناطق المدنية غير قانوني. لكن الأمر ليس متروكا لنا لتحديد ما إذا كان غير قانوني - أنا مجرد إعطاء الحقائق والسماح للآخرين القيام بتحليل».