hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
اليتيم عماد (فلم) تقديمه
أنتجت تسجيلات أحد الإسلامية الفيلم عام 1422 هـ الموافق 2001 م ولاقى صدى واسعا حينها قبل ان تمتلئ الساحة بأعمال سعودية متحفظة.
جواو كيمارايس روزا
جواو كيمارايس روزا (João Guimarães Rosa؛ البرتغالية: [ˈʒwɐ̃w ɡimaˈɾɐ̃js ˈʁɔzɐ]؛ من مواليد 27 يونيو 1908 – 19 نوفمبر 1967)، هو روائي برازيلي، ويعتبره الكثيرون واحداً من أعظم الروائيين البرازيليين في القرن العشرين. اشتهر برواية الشيطان بطريق العودة Grande Sertão: Veredas (المترجمة باسم The الخناس to Pay in the Backlands). يعتبرها البعض الرواية البرازيلية المكافئة لرواية يوليسيز.
رالف إيلسون
رالف والدو إيلسون من مواليد (1, آذار/مارس ,1914 وتوفي في 16, نيسان/أبرل ,1994) عرف إلسون بأنه روائي أمريكي من أصول أفريقية, وأديب وكاتب مرموق. ولد في ولاية أوكلاهوما مدينة أوكلاهوما . شهرة إليسون جاءت بعد روايته المشهورة الرجل الخفي, التي فازت بالجائزة الوطنية للكتاب 1953، وكتب أيضا الظلام والفن 1964.
رالف إيلسون النشأة
ولد رالف والدو إليسون، الذي سمي تيمنًا برالف والدو إمرسون، في 407 شارع إيست فيرست في أوكلاهوما سيتي، أوكلاهوما، إلى لويس ألفريد إليسون وإيدا ميلساب ، في 1 مارس 1913. وهو الثاني من بين ثلاثة أبناء، توفي البكر ألفريد في سن الطفولة، وولد الأخ الأصغر هربرت موريس (أو ميلساب) في عام 1916. توفي لويس ألفريد إليسون، صاحب شركة صغيرة ورئيس عمال البناء، في عام 1916، بعد عملية لعلاج الجروح الداخلية التي أصيب بها بعد أن اخترقت شظايا من كتلة جليدية بلغ وزنها 100 رطل بطنه، عندما سقطت أثناء تحميلها في القادوس. أحب إليسون الأكبر الأدب، وكان شغوفًا بأطفاله، وعندما بلغ رالف اكتشف أن والده كان يأمل أن يكبر ليكون شاعرًا.
رالف إيلسون النشأة
في عام 1921، انتقلت والدة إليسون وأطفالها إلى غاري، إنديانا، وهناك كان أخوها. وحسب إليسون، شعرت والدته «أنا وأخي سنحظى بفرصة أفضل للوصول إلى سن الرجولة إذا نشأنا في الشمال». عندما لم تجد وظيفة وفقدت شقيقها، عادت العائلة إلى أوكلاهوما، وهناك عمل إليسون كمساعد نادل، وماسح أحذية، ونادل في الفندق، ومساعد طبيب أسنان. من والد صديقه وجاره، تلقى دروسًا مجانيةً لعزف البوق والساكسفون ألتو، واستمر حتى أصبح قائد الفرقة المدرسية.
تزوجت إيدا ثلاث مرات بعد وفاة لويس. ومع ذلك، كانت الحياة الأسرية غير مستقرة، وعمل رالف في وظائف مختلفة خلال شبابه ومراهقته للمساعدة في دعم الأسرة. أثناء حضوره مدرسة دوغلاس الثانوية، وجد أيضًا وقتًا للعب في فريق كرة القدم بالمدرسة. تخرج من المدرسة الثانوية عام 1931. عمل لمدة عام، ووجد المال لدفع عربون البوق، واستخدمه للعزف مع موسيقيين محليين، ولأخذ المزيد من دروس الموسيقا. في دوغلاس، تأثر إليسون بمدير المدرسة إنمان إي. بيج، وابنته معلمة الموسيقا زيليا إن. برو.
رالف إيلسون في معهد توسكيجي
تقدم إليسون مرتين للقبول في معهد توسكيجي، الجامعة المرموقة للسود في ألاباما التي أسسها بوكر تي. واشنطن. قُبل أخيرًا في عام 1933 لعدم وجود عازف بوق في أوركستراها. غادر إليسون على متن قطار شحن للوصول إلى ألاباما، وسرعان ما اكتشف أن الوعي الطبقي للمعهد لم يكن أقل من المعاهد البيضاء عمومًا.
يعتقد الناقد هيلتون ألس أن موقع إليسون الخارجي في توسكيجي «صقل نظرته الساخرة»، «مكنه الوقوف بعيدًا عن جو الزنوجة المنافقة في الجامعة من الكتابة عنها». في مقاطع من الرجل الخفي، «ينظر إلى الوراء باحتقار ويأس من الروح الجبانة التي حكمت في توسكيجي».
ربما كان قسم الموسيقا في توسكيجي أشهر قسم في المدرسة، برئاسة الملحن ويليام إل. داوسون. أرشدت معلمة قسم البيانو هيزيل هاريسون إليسون. بينما درس الموسيقا بشكل أساسي في فصوله، قضى وقت فراغه في المكتبة مع كلاسيكيات الحداثة. وذكر قراءة أرض البياب لتوماس ستيرنز إليوت باعتبارها لحظة صحوة كبيرة. في عام 1934، بدأ العمل كموظف استقبال في مكتبة الجامعة، وهناك قرأ جيمس جويس وجيرترود شتاين. سمح أمين المكتبة والتر باوي ويليامز لإليسون بحماس بمشاركة معرفته.
رالف إيلسون في معهد توسكيجي
أثر مدرس اللغة الإنجليزية مرتضى دريزل سبريغ على إليسون تأثيرًا كبيرًا، وأهداه إليسون لاحقًا مجموعة مقالاته الظل والعمل. فتح عيني إليسون على «إمكانيات الأدب باعتباره فنًا حيًا» وعلى «السحر الذي ارتبط دائمًا بالحياة الأدبية». من خلال سبريغ أصبح إليسون على دراية برواية الجريمة والعقاب لفيودور دوستويفسكي، ورواية جود الغامض لتوماس هاردي، مع التعرف على « الأبطال المخالفين للأعراف اللامعين والمعذبين» لتلك الأعمال.
اهتم أليسون عندما كان طفلًا بتكنولوجيا الصوت وتبين أنه من الممكن أن تكون مصلحته مدى الحياة، بدءًا من تفكيك وإعادة بناء أجهزة الراديو، ثم انتقل لاحقًا إلى إنشاء وتخصيص أنظمة ستيريو هاي فاي متقنة عندما نضج. ناقش هذا الشغف في مقال في ديسمبر 1955، «العيش مع الموسيقا»، في مجلة هاي فيدلتي. يؤكد الباحث جون س. رايت أن مهارات إليسون مع التفاصيل الداخلية للأجهزة الإلكترونية، استمرت في إعطاء الجوهر لمنهج إليسون في الكتابة والشكل الجديد. بقي إليسون في توسكيجي حتى عام 1936، وقرر المغادرة قبل استكمال المتطلبات للحصول على الشهادة.
بييترو لونغي
بييترو لونغي (بالإيطالية: Pietro Longhi) هو رسام إيطالي عاش بين 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1701 و 8 أيار/ مايو 1785. ولد في البندقية وهو من رسامي روكوكو تلك المدينة.
اشتهر لونجي برسم اللوحات التي تعبر عن مجريات الحياة اليومية Genre art.
الرجل الخفي (رالف إليسون)
الرجل الخفي (بالإنجليزية: Invisible Man) هي قصة واقعية تتحدث عن قضايا العنصرية، كتبها الروائي الأمريكي من أصل أفريقي رالف إيلسون، وفازت بالجائزة الوطنية للكتاب عن فئة الخيال في عام 1953.
في عام 1998، صنفت مودرن لايبراري في أمريكا رواية الرجل الخفي بالمرتبة 19 في قائمتها أفضل مئة رواية حسب دار مودرن لايبراري في القرن العشرين. ضمنت مجلة تايم رواية الرجل الخفي في قائمتها أفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية حسب التايم منذ عام 1923 وحتى عام 2005، إذ أطلقت عليها «الرواية البيكارسكية الأمريكية الجوهرية للقرن العشرين» بدلًا من «رواية عرقية، أو حتى رواية تشكيل التعليم». لاحظ مالكوم برادبري وريتشارد رولاند في الرواية رؤية وجودية «شبيهة بعبثية آراء كافكا». وفقًا لصحيفة النيويورك تايمز، جعل الرئيس السابق للولايات المتحدة الأمريكية باراك أوباما مذكراته أحلام من أبي على غرار رواية إيلسون.
الرجل الخفي (رالف إليسون) المضمون
رغم أن رواية الرجل الخفي تتحدث عن حياة الأمريكيين الأفارقة ومجتمعهم، فهي في الواقع أعم وأشمل بإنسانيتها، فواقع الحياة التي يعيشها بطل الرواية وهو شاب في مستهل حياته قد يتشابه مع واقع الفوارق الطبقية، والعائلية، والعرقية، والطائفية، وغيرها.
اكتسبت الرواية من هذا المفهوم ديمومتها التي عززتها جماليات اللغة والإيقاع الموسيقي، والمستمدة كما أوضح الكاتب من أغاني وموسيقى الجاز التي برع فيها الأمريكيون الأفارقة. كل ذلك إلى جانب الرمزية والشعرية.
الرجل الخفي (رالف إليسون) خلفية
يقول رالف إيلسون في مقدمته لطبعة الذكرى السنوية الثلاثين أنه بدأ بكتابة ما أصبح لاحقًا رواية الرجل الخفي في مزرعة بمدينة ويتفيلد بولاية فيرمونت في عام 1945 خلال إجازة مرضية من الأسطول التجاري الأمريكي. استغرق الكتاب خمس سنوات لاكتماله مع سنة انقطاع لما أطلق عليه إيلسون «رواية قصيرة غير مدروسة». نُشرت رواية الرجل الخفي كاملة في عام 1952. كان إيلسون قد نشر جزءًا من الكتاب في عام 1947، مشهد «باتل رويال» المعروف، الذي عُرض على الكاتب سيريل كونولي محرر مجلة أوريزون عن طريق الإعلامي فرانك تايلور، وهو أحد داعمي إيلسون الأوائل.
الرجل الخفي (رالف إليسون) خلفية
ذكر إيلسون في أثناء استلامه الجائزة الوطنية للكتاب لعام 1953 أن الأهمية الأساسية للرواية تكمن في «توجهها التجريبي». قبل الرجل الخفي، كُتبت العديد من الروايات (إن لم يكن معظمها) التي كانت تسلط الضوء على حياة الأمريكيين الأفارقة من أجل الاحتجاج الاجتماعي فقط، ومن أبرزها رواية الابن المحلي ورواية كوخ العم توم. على النقيض من ذلك، يذكر الراوي في الرجل الخفي «أنا لا أتذمر ولا أحتج»، في إشارة إلى الابتعاد عن الاحتجاج الذي تحدث عنه إيلسون مسبقًا. وعلى نحو مماثل، في مقال «العالم والوعاء»، الذي جاء ردًا على مقال إيرفينغ «الفتية السود والأبناء المحليون»، الذي وفقًا لرأي إليسون «يثير عداء إيلسون و[جيمس] بالدوين ضد [ريتشارد] رايت ومن ثم يعطي رايت الحجة الأقوى»، يدلي إليسون ببيان أوضح عن الموقف الذي اتخذه حول كتابه في فئة الأعمال الأكبر حجمًا من قبل أمريكي تصادف أنه أفريقي. في المقطع الافتتاحي لذلك المقال، يطرح إيلسون ثلاثة أسئلة: «لماذا يصح في كثير من الأحيان أن النقاد عندما يواجهون أشخاصًا أمريكيين أفارقة يصفونهم بالزنوج فإنهم يسقطون الصورة المشرقة لقدراتهم النقدية المتعارف عليها ويهبطون إلى نمط التحليل البدائي؟ لماذا يبدو أن النقاد ذوي التوجه الاجتماعي ينظرون إلى الأدب على أنه أقل مكانةً من السياسة ويفضلون تشويه الرواية على أن يصححوا انتقاداتهم لها؟ لماذا هناك عدد هائل من النقاد الذين يخبروننا عن حياة الزنوج لا يكلفون أنفسهم بمعرفة سبب اختلافهم أو تمييزهم؟». أشار إيلسون في رواية الرجل الخفي إلى حركتين مهمتين: نهضة هارلم وحركة الفنون السوداء، إذ يمكن إيجاد قصائد غنائية لكلتا الحركتين فيها.
الصخب والعنف
الصخب والعنف (بالإنجليزية: The Sound and the Fury)‏ رواية للمؤلف الأمريكي ويليام فوكنر، تتضمن العديد من الأساليب السردية، متضمنةً سيل الوعي. نُشرت عام 1929، وكانت رواية فوكنر الرابعة. لم تنجح الرواية فور صدورها. مع ذلك، عام 1931، عندما نُشرت رواية فوكنر السادسة، الملاذ، أصبحت رواية الصخب والعنف ناجحةً تجاريًا أيضًا، وبدأ فوكنر يحظى باهتمام النقاد.
عام 1998، صنفت المكتبة الحديثة رواية الصخب والعنف في المرتبة السادسة ضمن قائمتها لأفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية في القرن العشرين.
الصخب والعنف نظرة عامة
تدور أحداث الرواية في جيفرسون، مسيسيبي، حول عائلة كومسون، وهي عائلة أرستقراطية جنوبية، تكافح للتعامل مع تفكك الأسرة وسمعتها. على مدى نحو ثلاثين عامًا تسقط الأسرة في الخراب المالي، وتفقد إيمانها الديني واحترام مدينة جيفرسون، ويموت الكثير منهم موتًا مأساويًا.
تنقسم الرواية إلى أربعة أقسام. الأول، أبريل 1928، مكتوب من منظور بنيامين (بنجي) كومسون، وهو رجل معاق ذهنيًا عمره 33 عامًا. يتميز قسم بنجي بأسلوب سردي شديد التفكك مع فترات ترتيب زمني متكررة. الجزء الثاني، يونيو 1910، يركز على كوينتن كومسون، الأخ الأكبر لبنجي، والأحداث التي أدت إلى انتحاره. هذا القسم مكتوب على نمط سيل الوعي، ويتضمن فترات من التسلسل الزمني المنتظم.
الصخب والعنف نظرة عامة
في القسم الثالث، الذي تدور أحداثه في نفس الفترة الزمنية للقسم الأول، يروي فوكنر من وجهة نظر جيسون، أخي كوينتن الأصغر الساخر. في القسم الرابع والأخير، يروي فوكنر من وجهة نظر الشخص الثالث، ويركز في المقام الأول على ديلسي، إحدى الخدم السود لعائلة كومسون، وعلاقتها بجيسون والآنسة كوينتين كومسون (ابنة كادي)، مع لمحات من أفكار وأفعال كل شخص في الأسرة.
عام 1945، كتب فوكنر (ملحق كومسون) ليُتضمن في الطبعات المستقبلية للرواية، ويتكون من 30 صفحة تتضمن تاريخ عائلة كومسون في الفترة 1699 - 1945.
الصخب والعنف الحبكة
الجزء الأول من الرواية يرويه بنجي كومسون، مصدر عار العائلة بسبب ضعف قدراته العقلية. كانت الشخصيات الوحيدة التي تظهر الرعاية الحقيقية له هي كادي أخته الكبرى، وديلسي الخادمة السمينة. السرد هنا غير خطي، يمتد في الفترة 1898-1928، يُعَد سرد بنجي سلسلة من الأحداث غير المتسلسلة زمنيًا، تُقدم بأسلوب سيل الوعي. الغرض من الخط غير المنتظم في قسم بنجي الإشارة إلى التحولات الكبيرة في السرد. استخدم فوكنر أحبارًا ملونة للدلالة على الفواصل الزمنية. هذه اللاخطية تجعل أسلوب هذا القسم تحديًا خاصًا، ورغم عدم الترابط الزمني، يتطور الأسلوب، ويبين رؤية غير متحيزة حول الدوافع الحقيقية للعديد من الشخصيات.
الصخب والعنف الحبكة
إضافةً إلى ذلك، فإن التغير الحاصل في الشخصيات التي ترعى بنجي تشير إلى تغير الفترات الزمنية: لستر في الوقت الحاضر، وتي بي في سنوات مراهقة بنجي، وفيرش في فترة رضاعته وطفولته. في هذا القسم، نرى ثلاثة أشياء يحبها بنجي: النار، وملعب الغولف على الأرض التي كانت تنتمي إلى عائلة كومسون، وأخته كادي. لكن بحلول 1928، نُفيت كادي من منزل كومسون بعد أن طلقها زوجها لأن طفلها لم يكن ابنه، وباعت العائلة المرعى المفضل لديه لنادي الغولف المحلي من أجل تمويل تعليم كوينتن في هارفارد.
الصخب والعنف الحبكة
في المشهد الافتتاحي، يشاهد بنجي -برفقة لستر، الصبي الخادم- لاعبي الغولف في الملعب المجاور، وينتظر سماعهم ينادون «كادي» حامل حافظة مضارب الغولف، وهو نفس اسم أخته المفضلة كادي. عندما يدعو أحدهم حامل حافظة الغولف، يبدأ عقل بنجي زوبعة من الذكريات عن أخته كادي، مع التركيز على مشهد محدد. عام 1898 عندما توفيت جدتهم، أُجبر أطفال كومسون الأربعة على اللعب في الخارج في أثناء الجنازة. ولرؤية ما يجري في الداخل، تسلقت كادي شجرة في الفناء، وفي أثناء نظرها إلى الداخل، نظر إخوتها -كوينتين وجيسون وبنجي- ولاحظوا أن ملابسها الداخلية كانت موحلة. هذه هي الذكرى الأولى لبنجي، وهو يربط كادي بالأشجار، وفي كثير من الأحيان يقول إن لها رائحة كرائحة الأشجار. من بين الذكريات المهمة الأخرى في هذا القسم تغيير اسم ماوري إلى بنجي عام 1900 عند اكتشاف إعاقته، وزواج كادي وطلاقها (1910)، وإخصاء بنجي، الناتج عن هجومه على فتاة يُلَمح اليها بإيجاز في هذا الفصل عندما تُترك إحدى البوابات مفتوحة وبنجي دون رقابة.
الصخب والعنف الحبكة
غالبًا ما يجد القراء صعوبة في فهم هذا الجزء من الرواية بسبب لغته الانطباعية التي تتطلبها القدرات العقلية لبنيامين، إضافةً إلى التحولات المتكررة في الوقت والإطار.
يعطي كوينتن، أذكى أبناء كومسون، أفضل مثال على تقنية السرد لفوكنر في الرواية. نراه طالب حديث في جامعة هارفارد، يتجول في شوارع كامبريدج، يفكر في الموت، ويتذكر قطيعة عائلته لأخته كادي. ومثل القسم الأول، فإن روايته ليست خطية بشكل صارم، رغم تشابك بعض الخيوط، التي يمكن تمييزها بوضوح، من ناحية كوينتن في هارفارد، وذكرياته من ناحية أخرى.
الصخب والعنف الحبكة
هاجس كوينتن الرئيسي هو عذرية ونقاء كادي. فهو مهووس بالمثالية الجنوبية عن الشهامة ويحمي النساء بشدة، خاصةً أخته. عندما انخرطت كادي في الاختلاط الجنسي، شعر كوينتن بالذعر. لذلك لجأ إلى والده للحصول على المساعدة والنصيحة، لكن السيد كومسون البراغماتي يقول إن العذرية اخترعها الرجال ولا ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد، وأخبر كوينتن أن الوقت كفيل بشفاء كل شيء. يقضي كوينتين معظم وقته في محاولة إثبات خطأ والده، لكنه غير قادر على ذلك. قبل أن يغادر كوينتن إلى هارفارد بوقت قصير في خريف 1909، حملت كادي من عشيق لا تعرفه، ربما كان دالتون أميس، الذي يواجهه كوينتن. يتقاتل الاثنان، ومع هزيمة كوينتن المهينة، تقرر كادي عدم التحدث إلى دالتون مرةً أخرى. يقول كوينتن لوالده إنهما ارتكبا سفاح المحارم، لكن والده كان يعرف أنه يكذب.
كان بوسعه أن يحمي أخته بالانضمام إليها في أي عقوبة قد تضطر إلى تحملها، في رأيه، فهو يشعر بالحاجة إلى تحمل مسؤولية الخطيئة التي ارتكبتها كادي.
الصخب والعنف الحبكة
تتزوج كادي هربرت هيد، الذي يجده كوينتن مثيرًا للاشمئزاز، لكن كادي كانت مصرة، إذ يجب عليها أن تتزوج قبل ولادة طفلها. يكتشف هربرت أن الطفل ليس ابنه، ويطرد كادي وابنتها. يتجول كوينتن في هارفارد، تاركًا دروسه، مستسلمًا لحزنه على خسارة كادي. يلتقي بمهاجرة إيطالية صغيرة لا تتحدث الإنجليزية. يطلق عليها «أختي» ويقضي معظم اليوم في محاولة التواصل معها والعناية بها، لكن دون جدوى. يفكر بحزن في سقوط الجنوب وبؤسه بعد الحرب الأهلية الأمريكية. ينتحر كوينتن غرقًا ليتخلص من عذاب أفكاره وعواطفه المتضاربة.
القراء الذين يرون القسم الأول عسير الفهم، يرون القسم الثاني مستحيلًا! ليس فقط بسبب التسلسل الزمني غير المنتظم، بل إن فوكنر لا يراعي في هذا القسم أي قواعد لغوية أو إملائية أو علامات الترقيم، فيكتب سلسلة متهاوية من الكلمات والجمل، دون فصل أو إشارة إلى نهاية فكرة أو بداية أخرى، وذلك بغرض التعبير عن اكتئاب كوينتن الحاد وتدهور حالته الذهنية، ومن ثم يمكن القول إن كوينتن هو راو غير موثوق به أكثر من شقيقه بنجي. وبسبب التعقيد المذهل لهذا القسم، يحظى بالنصيب الأكبر من اهتمام الباحثين.
الصخب والعنف الحبكة
القسم الثالث يرويه جيسون، الطفل الثالث المفضل لدى والدته كارولين. تبدأ الأحداث في اليوم السابق لقسم بنجي، يوم الجمعة العظيمة. من بين أقسام الأخوة الثلاثة، فإن جيسون هو الأكثر وضوحًا، ما يعكس رغبته الفردية في الحصول على الثروة. تتجلى هذه الرغبة بوضوح في استثماراته السيئة في القطن، التي ترمز للتدهور المالي في الجنوب. بحلول عام 1928، كان جيسون هو الأساس الاقتصادي للعائلة بعد وفاة والده. وهو يدعم والدته، وبنجي، والآنسة كوينتن (ابنة كادي)، وكذلك خدم العائلة. الواقع أن دوره يجعله مريرًا وساخرًا، ولا يتمتع إلا بقدر ضئيل من الحساسية العاطفية التي نراها في أخيه وأخته، إلى حد ابتزاز كادي لجعله الوصي الوحيد للآنسة كوينتن، ثم يستغل ذلك لاختلاس الأموال التي ترسلها كادي إلى ابنتها.
يروي الكاتب الجزء الأول من هذا القسم بطريقة خطية، بدايةً من يوم الجمعة العظيمة، حين يقرر جيسون ترك العمل للبحث عن الآنسة كوينتن، التي هربت مرةً أخرى. نرى الصراع بين السمتين السائدتين لعائلة كومسون، الذي تنسبه كارولين إلى الفرق بين دمها ودم زوجها. يعطينا القسم أيضًا صورةً أوضح للحياة المنزلية في عائلة كومسون.
8 أبريل 1928 هو عيد الفصح يوم الأحد. يركز هذا القسم على ديلسي، الأم القوية لأسرة الخدم السوداء. فهي على النقيض من تدهور أسرة كومسون، تستمد الكثير من القوة من إيمانها، إذ تقف فخورة وسط عائلة محتضرة.
في يوم عيد الفصح، تأخذ ديلسي عائلتها وبنجي إلى كنيسة الملونين. ونشعر بعواقب الانحطاط والفساد التي عاشها كومسون لعقود. تُساء معاملة ديلسي وتُستغل، وتظل مع ذلك مخلصة. بمساعدة حفيدها لستر، تهتم ببنجي وتأخذه إلى الكنيسة، وتدفعها الموعظة إلى البكاء على عائلة كومسون.
يصل التوتر بين جيسون والآنسة كوينتن إلى نهايته الحتمية. تهرب كوينتن مع عامل سيرك، بعد أن سرقت كل المال المخبأ في خزانة جيسون. يبلغ جيسون الشرطة، لكن ذلك يعني اعترافه باختلاس أموال الآنسة كوينتن، لذلك فهو يتنازل عن القضية. وينطلق مرةً أخرى ليجدها بمفرده، لكنه يفقد أثرها في موتسون القريبة، ويتخلى عنها لأنها ذهبت إلى الأبد.
ألموتريبتان
ألموتريبتان (بالإنجليزية: Almotriptan) هو دواء يستخدم لعلاج الصداع النصفي، وهو من مجموعة التريبتانات، طورته وانتجته ألميرال.
آفيتريبتان
آفيتريبتان (بالإنجليزية: Avitriptan)‏ هو دواء مضاد للصداع النصفي من مجموعة التريبتانات، لكنه لم يسوق أبدا.
مضاد صداع نصفي
الدواء المضاد للصداع النصفي (بالإنجليزية: antimigraine drug)‏ هو دواء يستخدم لتقليل حدة أعراض الصداع أو علاجه في حالات الصداع النصفي.
تشمل هذه الأدوية مجموعة التريبتانات مثل زولميتريبتان وقلويدات الإرغولين مثل ميثيسرجيد.
الأدوية المضادة للصداع النصفي تصنف تحت الصنف (N02C) في نظام التصنيف الكيميائي العلاجي التشريحي.
زولميتريبتان
زولميتريبتان (بالإنجليزية: Zolmitriptan)‏ هو دواء من مجموعة التريبتانات ويستخدم في علاج الصداع النصفي.
زولميتريبتان الأسماء التجارية
تنتجه أسترازنكا وتسوقه تحت الأسماء التجارية التالية:
وكذلك تنتجه أكتافس وتسوقه في بلدان مختلفة.
دونيتريبتان
دونيتريبتان (بالإنجليزية: Donitriptan)‏ هو دواء من مجموعة التريبتانات أجريت عليه دراسات بوصفه مضاد صداع نصفي لكنه لم يسوق أبدا. وهو من أشد أدوية التريبتانات فاعلية.
أجريت الدراسات في فرنسا على دونيتريبتان بواسطة بيومريو ومختبرات بيير فابر وأجريت المرحلة الثانية من التجارب السريرية في أوروبا قبل إيقافها.
سي للأنظمة المضمنة
لغة سي المدمجة هي مجموعة من الامتدادات للغة البرمجة سي والتي أضيفت من قِبل لجنة مقاييس لغة السي لعنونة مواضيع القواسم المشتركة التي توجد بين امتدادات السي للأنظمة المدمجة المختلفة، فتاريخيًا برمجة لغة السي المدمجة تتطلب امتدادات غير قياسية للغة السي لتدعيم الخصائص الغريبة مثل: حساب النقطة الثابتة، وبنوك الذاكرة المميزة المتعددة، والعمليات الأساسية للإدخال والإخراج.
في عام 2008 قامت لجنة مقاييس لغة السي بتطوير لغة السي لتوفي هذه القضايا بتوفير مقياس مشترك لكل عمليات التنفيذ لتقيدها، وهي تشمل بعض الخصائص غير المتاحة في لغة السي العادية، مثل: حساب النقطة الثابتة، ومساحات العنوين المسماة، وعنونة عتاد الإدخال/الإخراج الأساسية.
وتستخدم لغة السي المدمجة أغلب الصياغات (syntax)، والدلالات (semantics)، مثل: الدالة الأساسية main()، وتعريف المتغيرات، والإعلان عن نوع البيانات، والجمل الشرطية (if, switch, case)، والتكرارات (while, for)، والدوال، والترتيبات وسلاسل الأحرف، والتنظيمات والاتحاد، والعمليات على مستوى العدد الثنائي (bit)، والكلِّيات (macros) باستخدام المعالج التمهيدي C preprocessor.
سي للأنظمة المضمنة ضرورتها
خلال مستهل سنوات الأنظمة القائمة على المعالجات الدقيقة، وضعت برامج باستخدام لغة التجميع (assembly) وأصهرت في EPROMs. واستخدمت لأنه لم يوجد آلية للعثور على ما يقوم البرنامج بتنفيذه، وقد استخدمت الدايودات الباعثة للضوء (LED)، والمفاتيح، وما إلى ذلك للتحقق من التنفيذ الصحيح للبرنامج، وقد امتلك بعض المطورين «المحظوظين جدا» محاكيات في الدائرة (ICEs)، ولكنها كانت مكلفة للغاية وكان لا يمكن الاعتماد عليها تمامًا كذلك، وكلما تقدم الزمن فإنَّ استخدام المجمعات الخاصة بلغة التجميع فقط كلغة برمجة انخفض وانتقلت الأنظمة المدمجة إلى لغة السي كلغة برمجة بشكل أساسي، فلغة السي هي الأكثر استخدامًا على نطاق واسع للغة البرمجة المدمجة للمعالجات/وحدات التحكم، وكذلك فإنَّ لغة التجميع (Assembly) تُستخدم كذلك، ولكن لتنفيذ تلك الأجزاء من التعليمات البرمجية حيث دقة توقيت عالية جدًّا، وكفاءة في حجم الكود البرمجي، وما إلى ذلك من المتطلبات الرئيسية.
سي للأنظمة المضمنة ضرورتها
ولأنَّ برامج لغة التجميع محددة لكل معالج، فإنَّ لغة التجميع لا تقدم قابلية النقل عبر الأنظمة المختلفة (porting)، وللتغلب على هذا العيب، ظهرت عدة لغات عالية المستوى بما في ذلك لغة السي، وأيضا ظهرت بعض اللغات الأخرى مثل PLM ، وMODULA-2، وباسكال، وغيرها، ولكن لم تجد قبولاً واسعًا، ومن بين هؤلاء بينما حصلت لغة السي على قبول واسع ليس فقط للأنظمة المدمجة، ولكن كذلك في تطبيقات سطح المكتب، وعلى الرغم من أنَّ لغة السي قد خسرت بريقها كلغة الاتجاه السائد للتطبيقات الأغراض العامة، فإنها لا تزال لها تواجد قوي في البرمجة المضمنة، ونظرًا للقبول الواسع للغة السي في الأنظمة المدمجة، ظهرت أنواع مختلفة من أدوات الدعم مثل المجمعين والمجمعات التبادلية، والـ ICE، إلخ وكل هذا التطور سهَّل من تطوير النظم المدمجة باستخدام لغة السي، ويبدو أنَّ لغة التجميع كانت خيارًا واضحًا لبرمجة الأجهزة المدمجة، ومع ذلك فإنَّ استخدام لغة التجميع يقتصر على وضع أكواد فعالة من حيث الحجم والسرعة، وكذلك، فإنَّ أكواد لغة التجميع تؤدي إلى ارتفاع تكاليف تطوير البرمجيات كما أنَّ قابلية النقل للكود غير متاحة، فالأكواد الصغيرة ليست مشكلة كبيرة، ولكن البرامج/المشاريع الكبيرة تصبح صعبة التعامل على نحو متزايد في لغة التجميع، ولقد أصبح من الصعب العثور على مبرمجين بلغة التجميع في الوقت الحاضر، وبالتالي يُفضل البرمجة باللغات عالية المستوى لبرمجة الأنظمة المدمجة.
سي للأنظمة المضمنة المميزات
خلافًا للغة التجميع، فإنَّ لغة السي لديها ميزة استقلال المعالج، فإنها ليست محددةً لأي من المعالجات الدقيقة/المتحكمات الخاصة أو أي نظام، وهذا يجعلها مريحة للمستخدم لتطوير البرامج التي يمكن تشغيلها على معظم الأنظمة.
تُستخدم لغة جافا أيضا في العديد من الأنظمة المدمجة ولكن برامج جافا تتطلب آلة جافا الافتراضية (JVM)، والتي تستهلك الكثير من الموارد، وبالتالي لم يتم استخدامها للأجهزة المدمجة الصغيرة.
وكذلك، فإنَّ لغات البرمجة متوسطة المستوى مثل باسكال، وفورتران تقدِّم بعض تلك المميزات.
فاعلية دوائية
في علم الأدوية، الفاعلية (بالإنجليزية: Potency)‏ هو مقياس مفعول الدواء معبر عنه بالكمية المطلوبة لإحداث تأثير بحدة مطلوبة.
من الأدوية شديدة الفاعلية: مورفين وألبرازولام وريسبيريدون، والتي تعطي تأثيرا شديدا في تراكيز منخفضة. أما الأدوية قليلة الفاعلية مثل: إيبوبروفين وأسبرين واللذان يعطيان تأثيرا ضعيفا في تراكيز منخفضة.
ريومور - سيفاستوبول (مترو باريس)
ريومور - سيفاستوبول (بالفرنسية: Réaumur – Sébastopol)‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في 2nd arrondissement of Paris.[بحاجة لمصدر]
لا ديفونس (مترو باريس)
لا ديفونس (بالفرنسية: Gare de La Défense)‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في بوتو.[بحاجة لمصدر]
ساحة لا ديفونس (مترو باريس)
ساحة لا ديفونس (بالفرنسية: Esplanade de La Défense)‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في بوتو.[بحاجة لمصدر]
جسر نويي (مترو باريس)
جسر نويي (بالفرنسية: Pont de Neuilly)‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في نويي-سور-سين.[بحاجة لمصدر]
ليه سابلون (مترو باريس)
ليه سابلون (بالفرنسية: Les Sablons)‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في نويي-سور-سين.[بحاجة لمصدر]
بورت مايو (مترو باريس)
بورت مايو (بالفرنسية: Porte Maillot)‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة السادسة عشرة في باريس.[بحاجة لمصدر]
الأرجنتين (مترو باريس)
الأرجنتين (بالفرنسية: Argentine)‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة السادسة عشرة في باريس.[بحاجة لمصدر]
شارل دو غول - إتوال (مترو باريس)
شارل دو غول - إتوال (بالفرنسية: Charles de Gaulle – Étoile (Paris Métro and RER)) هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة السادسة عشرة في باريس.[بحاجة لمصدر]
جورج الخامس (مترو باريس)
جورج الخامس (بالفرنسية: George V)‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة الثامنة في باريس.[بحاجة لمصدر]
فرانكلين ديلانو روزفلت (مترو باريس)
فرانكلين ديلانو روزفلت (بالفرنسية: Franklin D. Roosevelt)‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة الثامنة في باريس.[بحاجة لمصدر]
الشانزلزيه - كليمانصو (مترو باريس)
الشانزلزيه - كليمانصو (بالفرنسية: Champs-Élysées – Clemenceau)‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة الثامنة في باريس.[بحاجة لمصدر]
كونكورد (مترو باريس)
كونكورد (بالفرنسية: Concorde)‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة الأولى في باريس.[بحاجة لمصدر]
التويلري (مترو باريس)
التويلري (بالفرنسية: Tuileries)‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة الأولى في باريس.[بحاجة لمصدر]
القصر الملكي - متحف اللوفر (مترو باريس)
القصر الملكي - متحف اللوفر (بالفرنسية: Palais Royal – Musée du Louvre)‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة الأولى في باريس.[بحاجة لمصدر]
اللوفر - ريفولي (مترو باريس)
اللوفر - ريفولي (بالفرنسية: Louvre – Rivoli)‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة الأولى في باريس.[بحاجة لمصدر]
شاتليه (مترو باريس)
شاتليه (بالفرنسية: Châtelet)‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة الأولى في باريس.[بحاجة لمصدر]
قصر البلدية (مترو باريس)
قصر البلدية (بالفرنسية: Hôtel de Ville)‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة الرابعة في باريس.[بحاجة لمصدر]
سان بول (مترو باريس)
سان بول (بالفرنسية: Saint-Paul)‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة الرابعة في باريس.[بحاجة لمصدر]
الباستيل (مترو باريس)
الباستيل (بالفرنسية: Bastille)‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة الرابعة في باريس.[بحاجة لمصدر]
محطة غار دو ليون (مترو باريس)
محطة غار دو ليون (بالفرنسية: Gare de Lyon)‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة الثانية عشرة في باريس.[بحاجة لمصدر]
رويي ديدرو (مترو باريس)
رويي ديدرو (بالفرنسية: Reuilly – Diderot)‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة الثانية عشرة في باريس.[بحاجة لمصدر]
ناسيون (مترو باريس)
ناسيون (بالفرنسية: Nation (Paris Métro and RER))‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة الحادية عشرة في باريس.[بحاجة لمصدر]
بورت دو فانسان (مترو باريس)
بورت دو فانسان (بالفرنسية: Porte de Vincennes)‏ هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة الثانية عشرة في باريس.[بحاجة لمصدر]