hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أطلس جينوم السرطان مركز تنسيق البيانات
كان مركز تنسيق البيانات (DCC) هو المستودع المركزي لبيانات أطلس جينوم السرطان . كما كان مسؤولا عن مراقبة جودة البيانات التي تدخل قاعدة بيانات الأطلس. حافظ مركز تنسيق البيانات أيضًا على بوابة بيانات الأطلس ، والتي كانت بحيث يمكن للمستخدمين الوصول إلى بيانات معالجة أطلس جينوم السطرطان . تم تنفيذ هذا العمل بموجب عقد من قبل علماء المعلومات الحيوية والمطورين من SRA International، Inc. ومع ذلك لم يستضيف مركز تنسيق البيانات بيانات التسلسل الأولية. كان مركز علوم الجينوم السرطاني (CGHub) التابع للمعهد القومي للسرطان هو المستودع الآمن للتخزين والفهرسة والوصول إلى البيانات المتعلقة بالتسلسل. تم تنفيذ هذا العمل من قبل العلماء والموظفين في جامعة كاليفورنيا ، ومعهد سانتا كروز لعلم الجينوم. منذ عام 2017 تم نقل جميع أنواع البيانات إلى مركز بيانات الجينوم التابع للمعهد القومي للسرطان NCI.
أطلس جينوم السرطان مراكز تحليل بيانات الجينوم
كانت سبعة مراكز لتحليل بيانات الجينوم (GDACs) الممولة من قبل NCI / NHGRI مسؤولة عن تكامل البيانات عبر جميع مراكز التوصيف والتسلسل بالإضافة إلى التفسير البيولوجي لبيانات أطلس جينوم السرطان . تضمنت GDACs معهد برود ، وجامعة نورث كارولينا ، و جامعة أوريغون للصحة والعلوم ، وجامعة كاليفورنيا ، سانتا كروز ، و مركز إم دي أندرسون للسرطان ، ومركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان ، ومعهد بيولوجيا الأنظمة. عملت GDACs السبعة معًا لتطوير شبكة متكاملة لتحليل البيانات.
أطلس جينوم السرطان أنواع السرطان المختارة للدراسة
تم إنشاء قائمة أولية بالأورام لدراستها في أطلس جينوم السرطان TCGA من خلال تجميع إحصائيات الحدوث والشفاء والبقاء على قيد الحياة من موقع SEER Cancer Statistic على الويب. بالإضافة إلى ذلك تم أخذ "معيار الرعاية" الحالي في الولايات المتحدة في الاعتبار عند اختيار ال 25 نوعًا الرئسة من الأورام ، حيث كان أطلس جينوم السرطان يستهدف أنواع الأورام حيث كان الاستئصال قبل العلاج المساعد هو معيار الرعاية. لعب توافر العينات أيضًا دورًا مهمًا في تحديد أنواع الأورام التي يجب دراستها والترتيب الذي بدأت به مشاريع الأورام ؛ كلما كان نوع السرطان الأكثر شيوعًا قد سهل تجميع العينات بسرعة للدراسة. أدى ذلك إلى ظهور أنواع أورام شائعة، مثل سرطان القولون ، والرئة ، والثدي ، لتصبح أول أنواع الأورام التي دخلت في المشروع، قبل أنواع الأورام النادرة.
أطلس جينوم السرطان أنواع السرطان المختارة للدراسة
تضمنت أنواع السرطان المختارة للدراسة بواسطة أطلس جينوم السرطان ما يلي: سرطان الخلايا الحرشفية في الرئة ، و سرطان الكلى الحليمي الكلوي ، و سرطان خلايا الكلى الصافية ،و سرطان أقنية الثدي ، و سرطان الخلايا الكلوية ، و سرطان عنق الرحم (الحرشفية) ، و سرطان القولون الغدي ، و سرطانة المعدة ، و سرطان المستقيم ، و سرطان الخلايا الكبدية ، و سرطان الخلايا الحرشفية في الرأس والرقبة (عن طريق الفم) ، و سرطان الغدة الدرقية ، و سرطان الظهارة البولية في المثانة - جسم الرحم غير الحليمي (سرطان بطانة الرحم) ، سرطان الغدة البنكرياس القنوي ، ابيضاض الدم النخاعي الحاد ، و سرطان البروستاتا الغدي ، و سرطان الغدة الرئوية ، و سرطان الجلد ، و سرطان مفصص الثدي وورم دبقي منخفض الدرجة ، و سرطان المريء ، و  سرطان المبيض المصلي ، و  سرطان الخلايا الحرشفية في الرئة ، و سرطان قشر الكظر ، و ورم الغدد الليمفاوية B- الخلايا الكبيرة المنتشرة ، و ورم المستقتمات وورم القواتم ، سرطان القنوات الصفراوية ، و سرطان الرحم ، و سرطان الجلد العنبي ، و ورم الغدة الصعترية ، و الساركوما ، و ورم الظهارة المتوسطة ، و الخصية سرطان الخلايا الجرثومية.
أطلس جينوم السرطان أنواع السرطان المختارة للدراسة
بدأت أطلس جينوم السرطان في تجميع عينات لجميع أنواع الأورام هذه في وقت واحد. تم إدخال أنواع الورم مع معظم العينات المجمعة في خطوط التوصيف أولاً. تم إدخال أنواع الأورام النادرة التي كان من الصعب تجميعها وأنواع الأورام التي لم تتمكن مجموعة المشاركين في أطلس جينوم السرطان من تحديد مصدر عينات عالية الجودة لها في خطوط إنتاج هذا الأطلس في السنة الثانية من المشروع. أعطى هذا لمكتب برنامج أطلس جينوم السرطان وقتًا إضافيًا لتجميع عينات كافية للمشروع.
تم تطوير أطلس جينوم السرطان TCGA وأطلس خلايا تكوين عضوية الفأر (MOCA) بواسطة التعلم الآلي والتعلم العميق للمقارنة والعثور على الارتباط بين السرطان و الخلايا الجنينية في وقت مبكر لتطور الخلايا و التمايز. تم تطبيقها أيضًا لتمييز التغييرات في أنماط التعبير الجيني بين أنواع مختلفة من الأورام من مصدر غير معروف.
ابن المدبر
أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن عبيد الله ابن المدبر (811 – 893) (195 – 279 هـ)، وزير، من الكتاب المترسلين الشعراء. من أهل بغداد. تولى ولايات جليلة. واستوزره المعتمد العباسي لما خرج من سامراء يريد مصر سنة 269 هـ. وتوفي ببغداد متقلداً (ديوان الضياع) للمعتضد.
دين هاموند
دين جون هاموند ((بالإنجليزية: Dean Hammond)‏؛ مواليد 7 مارس 1983 في هيستنغس) هو لاعب كرة قدم إنجليزي يلعب مع شيفيلد يونايتد في الدوري الإنجليزي الدرجة الأولى كلاعب وسط معاراً من ليستر سيتي.
فريد جونز (كرة سلة)
فريد جونز (بالإنجليزية: Fred Jones)‏ مواليد 11 مارس 1979 في مالفيرن، هو لاعب كرة سلة أمريكي سابق بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 2002 وحمل الرقم 0 و2 و20. يبلغ طوله 6 قدم 4 بوصة (1.9 م). اعتزل اللعب في 2011.
ديزموند ميسون
ديزموند ميسون (بالإنجليزية: Desmond Mason)‏ مواليد 11 أكتوبر 1977 في وكساهاتشي، هو لاعب كرة سلة أمريكي سابق بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 2000. اعتزل اللعب في 2009.
مايك فيلبس
مايك فيلبس (بالإنجليزية: Mike Phelps)‏ مواليد 3 أكتوبر 1961 في فيكسبيرغ، هو لاعب كرة سلة أمريكي سابق وحمل الرقم 25 و14. يبلغ طوله 6 قدم 4 بوصة (1.9 م).
باوتنبوست
باوتنبوست (Bûtenpost بالفريزية الغربية) هي قرية شمال شرق فرايزلاند في هولندا.
فاصولادة
الفاصولادة أو مرق الفاصوليا هو طبق في المطبخ اليوناني والقبرصي عبارة عن حساء يتكون من الفصوليا الجافة وزيت الزيتون والخضراوات، أحيانا تسمى بـ«الطعام الوطني لليونان»
أصول هذا الطبق تمتد إلى اليونان القديمة، حيث كان هنالك حساء متكون من الفاصوليا والخضار والحبوب، مع عدم وجود اللحوم، وكان يستخدم كغذاء وتضحية للاله الإغريقي أبولو في مهرجان Pyanopsia.
نظير هذا الحساء في المطبخ التركي يسمى فاصوليا الكورو أو الفاصوليا الجافة. النسخة العربية تسمى الفاصوليا وتوجد في أجزاء من المملكة العربية السعودية، العراق، مصر، اليمن والشام
تحضر الفاصولادة عن طريق غلي الفاصوليا مع الطماطم وغيرها من الخضروات مثل الجزر والبصل والبقدونس والكرفس وورق الغار. تستخدم الفاصوليا الهلالية أحيانا بدلا من الفاصوليا البيضاء. الوصفات تختلف إلى حد كبير.
كوامي براون
كوامي براون (بالإنجليزية: Kwame Brown)‏ مواليد 10 مارس 1982 في تشارلستون، هو لاعب كرة سلة أمريكي سابق بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 2001 وحمل الرقم 5 و54 و38. يبلغ طوله 6 قدم 11 بوصة (2.1 م). اعتزل اللعب في 2013.
رافر الستون
رافر الستون (بالإنجليزية: Rafer Alston)‏ مواليد 24 يوليو 1976 في نيويورك، هو لاعب كرة سلة أمريكي سابق بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1998. يبلغ طوله 6 قدم 2 بوصة (1.9 م). اعتزل اللعب في 2012.
رون ميرسر
رون ميرسر (بالإنجليزية: Ron Mercer)‏ مواليد 18 مايو 1976 في ناشفيل، هو لاعب كرة سلة أمريكي سابق بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1997 وحمل الرقم 5 و33 و1. يبلغ طوله 6 قدم 7 بوصة (2.0 م). اعتزل اللعب في 2005.
غلين روبنسون
غلين روبنسون (بالإنجليزية: Glenn Robinson)‏ مواليد 10 يناير 1973 في غاري، هو لاعب كرة سلة أمريكي سابق بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1994 وحمل الرقم 13 و31 و3. اعتزل اللعب في 2005.
دامون ستودامير
دامون ستودامير (بالإنجليزية: Damon Stoudamire) مواليد 3 سبتمبر 1973 في بورتلاند، هو لاعب كرة سلة أمريكي سابق تحول إلى التدريب بعد الاعتزال بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1995 وحمل الرقم 20 و3. يبلغ طوله 5 قدم 10 بوصة (1.8 م). اعتزل اللعب في 2007.
إلياس لاري أيوسو
إلياس لاري أيوسو مواليد 27 مارس 1977 في ذا برونكس، هو لاعب كرة سلة بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1996 يلعب في دوري بورتوريكو لكرة السلة ويحمل الرقم 20. يبلغ طوله 6 قدم 2 بوصة (1.9 م). مثّل منتخب بلاده. شارك في مسابقة كرة السلة في الألعاب الأولمبية الصيفية.
ريك أبوداكا
ريك أبوداكا (بالإنجليزية: Rick Apodaca) مواليد 1 يوليو 1980 في نيو جيرسي، هو لاعب كرة سلة من بورتوريكو بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 2000. يبلغ طوله 6 قدم 3 بوصة (1.9 م). حقق المركز الثالث مرتين في بطولة أمم الأمريكتين لكرة السلة مع منتخب بلاده.
إدي كاسيانو
إدي كاسيانو (بالإنجليزية: Eddie Casiano) مواليد 20 سبتمبر 1972 في مانهاتن، هو لاعب كرة سلة سابق من بورتوريكو بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1988. يبلغ طوله 6 قدم 3 بوصة (1.9 م). مثّل منتخب بلاده. شارك في مسابقة كرة السلة في الألعاب الأولمبية الصيفية. اعتزل اللعب في 2008.
شريف فاجاردو
شريف فاجاردو (بالإنجليزية: Sharif Fajardo) مواليد 9 يونيو 1976 في نيويورك، هو لاعب كرة سلة من بورتوريكو بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1999. شارك في مسابقة كرة السلة في الألعاب الأولمبية الصيفية. لعب في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ودوري بورتوريكو لكرة السلة.
بوبي جو هاتون
بوبي جو هاتون مواليد 11 أكتوبر عام 1976، في بورتوريكو، هو لاعب كرة سلة من بورتوريكو بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1994 لعب كمحترف في دوري بورتوريكو لكرة السلة. اعتزل اللعب في عام 2012. حقق المركز الثالث في بطولة أمم الأمريكتين لكرة السلة في عام 2003.
التدريب المعلق
التدريب المعلق مصطلح يشير إلى طريقة أو منهج لتدريبات القوة التي تستخدم نظام الحبال وحزام يسمى «المدرب المعلق (بالإنجليزية: suspension trainer)‏» للسماح للمتمرنين بالتمرن باستخدام وزن الجسم.
التدريب المعلق هو شكل من أشكال المقاومة ويتضمن تمارين الجسم المتنوعة متعددة المستويات. تتم بهدف تنمية القوة الجسدية، والتوازن والمرونة والاستقرار في وقت واحد. التدريب المعلق يطور القوة البدنية أثناء استخدام الحركات الوظيفية والأوضاع الحيوية.
التدريب المعلق التاريخ
التمرين بالحبال بدأ تقريبا في بدايات القرن التاسع عشر الميلادي 1800م.
طور راندي هتريك أحد أعضاء البحرية الأمريكية وحاصل على شهادة ماجستير إدارة الأعمال من جامعة ستانفورد، نوعا من الحبال يطلق عليه TRX في بداية التسعينات الميلادية 1990م وبدأ تسويقه في عام 2005م.
«كرت داسباتش» "Kurt Dasbach"، وهو لاعب كرة قدم محترف سابق في شيلي، اكتشف نظام تكييف الأنديز القديمة التي تستخدم الحبال حينما كان يلعب في أمريكا الجنوبية وطور منتج منافس، "Inkaflexx"، في نفس الوقت تقريبا.
في عام 2008، قام مدرب اللياقة في نادي بريستول سيتي بتطوير نظام الحزامين. في عام 2009 كتب فابيو مارتيلا MMA التدريب وهو أول دليل لتقنيات TRX في إيطاليا. وفي ألمانيا يوجد بديل آخر هو  aeroSling ELITE.
التدريب المعلق الإيجابيات والسلبيات
يقول مؤيدو التدريب المعلق أنه يطور قوة الجسم الأساسية، وكذلك الاستقرار في المفاصل والعضلات، مما يقلل من فرصة الإصابة. وقد أعرب بعض علماء الرياضة[من؟] عن قلقهم أنه بعدم الاستقرار أو الأعضاء الذين يعانون من العامود الفقري قد لا يكون النظام آمن وفعال.
بيرو كاميرون
بيرو كاميرون (بالإنجليزية: Pero Cameron)‏ مواليد 5 يونيو 1974(1974-06-05)، هو لاعب كرة سلة نيوزلندي بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1992. مثّل منتخب بلاده. شارك في مسابقة كرة السلة في الألعاب الأولمبية الصيفية. اعتزل اللعب في 2010.
فيليبي لوبيز (كرة سلة)
فيليبي لوبيز مواليد 19 ديسمبر 1974 في سانتياغو، جمهورية الدومينيكان، هو لاعب كرة سلة دومينيكي سابق بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1998 وحمل الرقم 13. يبلغ طوله 6 قدم 5 بوصة (2.0 م). اعتزل اللعب في 2002.
جوس جونسون (كرة سلة)
جوس جونسون (بالإنجليزية: Gus Johnson) مواليد 13 ديسمبر 1938 في آكرون - الوفاة 29 أبريل 1987، كان لاعب كرة سلة أمريكي بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1963. بلغ طوله 6 قدم 6 بوصة (2.0 م). اعتزل اللعب في 1973.
جيرالد والاس
جيرالد والاس (بالإنجليزية: Gerald Wallace)‏ مواليد 23 يوليو 1982 في سيلاكاوغا، هو لاعب كرة سلة أمريكي بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 2001. يبلغ طوله 6 قدم 7 بوصة (2.0 م).
هانك بيندرز
هانك بيندرز (بالإنجليزية: Hank Beenders)‏ مواليد 02 يوليو 1916 في هارلم - الوفاة 27 أكتوبر 2003، كان لاعب كرة سلة هولندي بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1945 وحمل الرقم 6 و15. بلغ طوله 6 قدم 6 بوصة (2.0 م). اعتزل اللعب في 1950.
ألفونسو فورد
ألفونسو فورد (بالإنجليزية: Alphonso Ford)‏ مواليد 31 أكتوبر 1971 في مسيسيبي - الوفاة 04 سبتمبر 2004، كان لاعب كرة سلة أمريكي بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1993 وحمل الرقم 3 و8. بلغ طوله 6 قدم 4 بوصة (1.9 م). اعتزل اللعب في 2004.
إيرني ديجريجوريو
إيرني ديجريجوريو (بالإنجليزية: Ernie DiGregorio)‏ مواليد 15 يناير 1951 في نورث بروفيدانس، هو لاعب كرة سلة أمريكي سابق بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1973 وحمل الرقم 15 و7. يبلغ طوله 6 قدم 0 بوصة (1.8 م). اعتزل اللعب في 1978.
كتاب كيلز
كتاب كيلز (بالأيرلندية: Leabhar Cheanannais) ويسمى أحياناً كتاب كولومبا، هو مخطوطة مذهبة من الإنجيل مكتوبة باللغة اللاتينية، وتجمع نسخ الأناجيل الأربعة من العهد الجديد جنباً إلى جنب مع مختلف النصوص التمهيدية والجداول. كتب هذا الكتاب في دير كولومبا في أيرلندا أو يعتقد أنه ضم مساهمات جمعت من مختلف أديرة كولومبا من كل من بريطانيا وأيرلندا. يعتقد أنه كتب في عام 800 م.
النصوص في هذا الإنجيل مأخوذة إلى حد كبير من النسخة اللاتينية للإنجيل والمسماة فولغاتا، على الرغم من أنه يتضمن أيضاً العديد من المقاطع المستمدة من الإصدارات السابقة من الكتاب المقدس المعروفة باسم فيتس لاتينا. وهو تحفة مخطوطة بالخط الغربي ويعتبر أيضًا من أهم الكنوز الوطنية في أيرلندا.
كتاب كيلز
الرسوم التوضيحية والزخرفة في كتاب كيلز تفوق تلك الموجودة في بقية كتب الإنجيل الأخرى من حيث التفاصيل المعقدة للزخرفة. وتجمع هذهِ الزخارف بين الأيقونة المسيحية التقليدية مع دوامات مزخرفة نموذجية من الفن الجزيري. وتضم الرسوم أيضا شخصيات من البشر والحيوانات والوحوش الأسطورية، جنباً إلى جنب مع العديد من العقد الكلتية التي تضافرت لخلق أنماط بألوان نابضة بالحياة، بالإضافة إلى بث الحيوية بين صفحات المخطوطة. وقد تم إشباع المخطوطة بالعديد من هذه العناصر المزخرفة الثانوية للرموز المسيحية وبالتالي قامت بزيادة التركيز على موضوعات الرسوم التوضيحية الرئيسية.
كتاب كيلز
تضم المخطوطة اليوم 340 ورقة، ومنذ عام 1953 ضُمت جميعها في أربعة مجلدات. الأوراق التي استُخدمت في الكتابة هي من ورق الرق ذي الجودة العالية، أما الزخرفة فمتقنة جداً ولم يكن لها أي مثيل آنذاك، وتغطي تلك الزخارف كل الكتاب بما فيهِ عشر صفحات كاملة من الرسوم التوضيحية وصفحات النص التي امتلأت حيوية بتزيينها بالأحرف الأولى، والمنمنمات بين السطور التي مثلت نماذج رائعة من الفن الجزيري. النص الجزيري المكتوب في الكتاب يبدو عليهِ أنه كتب من قبل ثلاثة نساخ مختلفين. والحروف كتبت بحبر الحديد الأصفر، أما الألوان المستخدمة في الكتابة فقد استخلصت من مجموعة واسعة من المواد، وكثير منها وردت من بلاد بعيدة.
أخذت المخطوطة اسمها من دير كيلز والواقع في بلدة كيلز الإيرلندية، الذي كان موطنا لكتاب كيلز لعدة قرون. اليوم، يعرض الكتاب بشكل دائمٍ في مكتبة كلية الثالوث في دبلن. وتعرض المكتبة عادة اثنين من بين الأربعة مجلدات في وقت واحد، الأول يحتوي على الرسوم التوضيحية الرئيسة والآخر يحتوي على الصفحات النصية، ويمكن الاطلاع على المخطوطة بأكملها على المكتبة الرقمية.
كتاب كيلز التاريخ
كتاب كيلز هو واحد من أرقى وأشهر مجموعة من المخطوطات في ما يعرف بالأسلوب الجزيري المستحدث من أواخر القرن السادس إلى بداية القرن التاسع في الأديرة في أيرلندا واسكتلندا وانكلترا وفي الأديرة القارية التابعة للبعثة الأنجلوساكسونية.
وتشمل هذه المخطوطات مخطوطة مقاتل القديس كولومبا، ومخطوطة بوبيو أورسيس، أجزاء الكتاب المقدس التابعة لمكتبة كاتدرائية درم (كلها تعود إلى أوائل القرن السابع)، وكتاب دورو (من النصف الثاني من القرن السابع). وتأتي في أوائل القرن الثامن تأتي أناجيل درم، أناجيل إكتيرناك، أناجيل ليندسفارن (انظر الشكل على اليمين)، وأناجيل ليشفيلد. من بين بقية الأناجيل فإن إنجيل القديس غال ينتمي إلى أواخر القرن الثامن وكتاب أرماغ (يعود تاريخ كتابته إلى 807-809 م) في حوالي أوائل القرن التاسع.
كتاب كيلز التاريخ
وضع الباحثون هذه المخطوطات معاً على أساس التشابه في الأسلوب الفني، أو الأسلوب النصي. إن تطوير أسلوب الزخرفة الكامل لكتاب كيلز تمت إضافته في وقت متأخر عن وقت تجميع هذه السلسلة من المخطوطات والأناجيل، وهو ماحدث إما في أواخر القرن الثامن أو أوائل القرن التاسع. تبع كتاب كيلز العديد من التقاليد التصويرية والأسلوبية التي وجدت في هذه المخطوطات السابقة. على سبيل المثال، شكل الحروف المزينة في الصفحات الافتتاحية للأناجيل هو مشابه بشكل مدهش لشكلها في الأناجيل المكتوبة بالأسلوب الجزيري. فإذا قارنا على سبيل المثال، صفحات افتتاحية إنجيل متى في أناجيل ليندسفارن وفي كتاب كيلز، سنجد أن كليهما يتميز بوجود أنماط عمل تحتوي على العقد الزخرفية المتداخلة ضمن الخطوط العريضة للصفحة والتي شكلت بالأحرف الأولى الواسعة للنص.
كتاب كيلز التاريخ
سمي كتاب كيلز نسبة إلى دير كيلز في كيلز، مقاطعة ميث، والذي كان مكاناً لحفظ الكتاب لوقت طويل في فترة العصور الوسطى. إن تاريخ ومكان كتابة المخطوطة ظل موضوع جدل كبير. في الغالب، ساد الاعتقاد بأن الكتاب كتب أثناء حياة كولومبا، ومن الأرجح أيضاً أن المخطوطة هي من خط يديه. واعتمد هذا الاعتقاد وتم ترجيحه بناءاً على الاسلوب المعتمد في الخط المتبع في المخطوطة بالإضافة إلى الأسلوب والنمط المتبع حيث أن معظم الأدلة تشير إلى أن تاريخ الكتابة يعود إلى عام 800 م، وهو مايشير إلى فترة طويلة بعد وفاة القديس كولومبا في عام 597 م. إن التاريخ المقترح في القرن التاسع يتزامن مع غارات الفايكنج وتوسعهم في إيونا، والذي بدأ في عام 794 م ونتج عنهُ في نهاية المطاف تفرق الرهبان وذخائرهم المقدسة إلى أيرلندا واسكتلندا. وهناك معتقد آخر لبعض الباحثين الأيرلنديين أن المخطوطة كتبت في الذكرى ال200 لوفاة القديس كولومبا.
كتاب كيلز التاريخ
هناك على الأقل خمس نظريات مختلفة حول مكان كتابة المخطوطة الأصلية ووقت الانتهاء منها. الأولى أن الكتاب أو ربما مجرد النص قد كتب في إيونا، ثم نقل إلى كيلز، حيث أضيف إليه التذهيب والزخرفة، ولم تنته المخطوطة أبدا. والنظرية الثانية، أن الكتاب قد كتب كلياً في إيونا. والثالثة، أن المخطوطة قد كتبت كلها في حجرة كتابة دير كيلز في كيلز. والرابعة، أنها كتبت في شمال إنجلترا، وربما في ليندسفارن، ثم احضرت لإيونا ومن هناك إلى كيلز. وأخيرا، فإنه قد تكون المخطوطة من إنتاج رهبان مجهولين في بكتش في اسكتلندا. وعلى الرغم من عدم وجود أدلة فعلية لهذه النظرية، وخاصة بالنظر إلى عدم وجود أي مخطوطة باقية على قيد الحياة وبالرغم من أن مسألة المكان المحدد لكتابة الكتاب ربما لن نحصل على الإجابة عليها بشكل قاطع، فالنظرية الأولى تعتبر مقبولة بشكل أوسع. بغض النظر عن أي من النظريات هي الصحيحة، فمن المؤكد أن كتاب كيلز قد كتبهُ الراهب كولومبا المرتبط بشكل وثيق بإيونا.
كتاب كيلز التاريخ
في القرن العاشر م تم نهب وسلب دير كيلز عدة مرات على أثر غارات وهجمات الفايكنج، ولم يُعرف كيف نجا كتاب كيلز من هذه الهجمات. إن أقرب مرجع تاريخي للكتاب، الواقع وجوده في كيلز يمكن العثور عليهِ في الإدخال رقم 1007 في حوليات أولستر. حيث يذكر هذا الإدخال في السنوية "إنجيل كولومبا الكبير (كولومبا) أقدس مقدسات العالم الغربي، سرق بطريقة شريرة أثناء الليل من الخزانة الغربية من الكنيسة من مكان خزنه المقدس". استرجعت المخطوطة بعد عدة أشهر ولكن كان ينقصها غلافها الذهبي والمرصع بالجواهر «ملفوفة في غطاء من الحشيش». يتم الافتراض عامة أن إنجيل كولومبا الكبير هو كتاب كيلز. إذا كان هذا الكلام صحيحا فإن الكتاب كان في كيلز منذ عام 1007 م مما يعطي اللصوص الكثير من الوقت لمعرفة مكان المخطوطة ومحاولة سرقتها. ويعتقد أن الصفحات القليلة المختفية من بداية ونهاية الكتاب يعود اختفاءها إلى حادثة السرقة تلك.
بغض النظر، فإن الكتاب كان موجوداً في كيلز بشكل أكيد في القرن الثاني عشر، حيث كانت عادة نسخ المواثيق منتشرة على نطاق واسع في العصور الوسطى، والنقوش في كتاب كيلز تقدم أدلة حول موقعها في ذلك الوقت.
كتاب كيلز التاريخ
إن دير كيلز تم حله نظراً للإصلاحات الكنسية في القرن الثاني عشر وحول المبنى إلى كنيسة رعية وبقي الكتاب فيها.
كتب جيرالد الويلزي، الكاتب من القرن الثاني عشر في تقريره (Topographia Hibernica)، وصفاً لرؤيته كتاب الإنجيل الكبير في كيلدير والتي افترض الكثيرون أن المقصود هو كتاب كيلز. الوصف يطابق بشكل مؤكد خصائص كتاب كيلز:
منذ أن ادعى جيرالد الويلزي أنه قد رأى هذا الكتاب في كيلدير، كان هناك دوماً احتمال أنه قد رأى كتابا آخر مساوٍ في الجودة لكتاب كيلز ولكنه مفقود في الوقت الحالي، أو أنه قد أخطأ ببساطة في مكان وجود الكتاب.
بقي كتاب كيلز في كيلز حتى عام 1654 م. وفي هذا العام، تم إيواء فرسان كرومويل في الكنيسة في كيلز، وأرسل محافظ المدينة الكتاب إلى دبلن لحفظهِ. وبعد ذلك في عام 1661 م قدم هنري جونز، الذي أصبح فيما بعد أسقف مقاطعة ميث بعد الاسترداد المخطوطة إلى كلية الثالوث في دبلن، وبقيت هناك منذ ذلك الحين، باستثناء الإعارات القصيرة لمكتبات ومتاحف أخرى. وبقي الكتاب معروضا للجمهور في المكتبة القديمة في كلية الثالوث منذ القرن التاسع عشر.
كتاب كيلز التاريخ
على مر السنين، تلقى كتاب كيلز عدة إضافات على نصه. ففي القرن السادس عشر، أضاف جيرالد بلونكيت من دبلن سلسلة من الأرقام الرومانية لترقيم فصول الأناجيل وفقا للتقسيم الذي أنشأه أسقف كانتربري ستيفن لانغتون في القرن الثالث عشر. رجل الدين الأنجليكاني البارز جيمس آشر قام بإحصاء ترقيم الصفحات في عام 1621 م، بعد وقت قصير من تعيين جيمس الأول ملك إنجلترا له كأسقف ميث. تم دعوة الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت لتوقيع الكتاب في عام 1849، إلا أنهم في واقع الأمر وقعوا غلافا حديثا كان يعتقد خطأ أنه يضم الرقائق الأصلية، الصفحة التي تحمل توقيعاتهم تمت إزالتها عندما أعيد تجليد الكتاب في عام 1953 م.
كتاب كيلز التاريخ
على مر القرون، أُعيد تجليد الكتاب عدة مرات، وخلال إعادة التجليد في القرن الثامن عشر، تم اقتصاص بعض أطراف الصفحات مع أجزاء صغيرة من بعض الرسوم التوضيحية التي ضاعت مع القطع. وأعيد تجليد الكتاب أيضاً في عام 1895 م، ولكن لم يدم هذا التجليد طويلاً حيث انفرط بسرعة. وبحلول أواخر عقد العشرينيات من القرن العشرين انفصلت عدة رقائق تماماً عن الكتاب وبقيت منفصلة عن المجلد الرئيسي. في عام 1953 م، أعاد مجلد الكتب روجر باول جمع وتجليد المخطوطة في أربعة مجلدات وأصلح ومدّد عدة صفحات من الكتاب التي عانت من بعض الانتفاخات. يمكن عادة مشاهدة مجلدين اثنين عرضا في كلية الثالوث في دبلن، أحد هذين المجلدين مفتوح على صفحة رئيسية مزينة، والآخر مفتوح لعرض صفحتين من صفحات النصوص التي أحتوت على زخارف أصغر.
كتاب كيلز التاريخ
في العام 2000 م، أرسل المجلد الذي يحتوي على إنجيل مرقس إلى كانبيرا، أستراليا، للمشاركة في معرض المخطوطات المزخرفة. وكانت هذه هي المرة الرابعة التي يرسل فيها كتاب كيلز إلى الخارج للعرض. ولسوء الحظ، عانى المجلد مما يسمى «ضرر تصبغي طفيف» بينما كان في طريقه إلى كانبيرا. ويعتقد أن الاهتزازات الناتجة من محركات الطائرة خلال الرحلة الطويلة هي التي سببت هذا الضرر.
في عام 1951 م، طبع الناشر السويسري أورس غراف فيلراغ برن أول نسخة طبق الأصل من كتاب كيلز. حيث نسخت معظم صفحات الصور الفوتوغرافية بالأبيض والأسود، ولكن هذهِ الطبعة ضمت أيضا ثمانيًا وأربعين نسخة ملونة، بما في ذلك جميع الصفحات الرئيسية المزخرفة. وبموجب ترخيص من مجلس كلية الثالوث في دبلن، طبعت دار نشر تايمز وهدسون نسخة ثانية طبق الأصل في عام 1974 م. وتضمنت هذه الطبعة كل الرسوم التوضيحية على الصفحات الرئيسية في المخطوطة، جنباً إلى جنب مع بعض التفاصيل الموسعة من الرسوم التوضيحية. وطبعت جميع الصفحات بالألوان الكاملة، وقد التقط الصور جون كينيدي، من ستوديو غرين، في دبلن.
كتاب كيلز التاريخ
في عام 1979 م، طلب الناشر السويسري فاكسميل فيلراغ لوزيرن إذناً لإنتاج نسخة طبق الأصل من كتاب كيلز كاملاً بالألوان. فلم يتم السماح لهُ في البداية، لأن المسؤولين في كلية الثالوث قدروا أن خطر الأضرار التي ستلحق بالكتاب سيكون مرتفعاً جداً. وبحلول عام 1986 م، قامت دار نشر فاكسميل فيلراغ لوزيرن باستحداث عملية تستخدم الشفط الخفيف لمسح الصفحة ضوئيا وبالتالي يمكن تصويرها من دون لمسها وهكذا فازت بالإذن لنشر نسخة طبق الأصل جديدة. بعد كل صفحة صورت، اختيرت صفحة واحدة طبق الأصل كي يمكن مقارنة الألوان بعناية مع الأصل وإجراء أية تعديلات عند الضرورة. ونشرت الأعمال التي أنجزت في عام 1990 م في مجموعة مكونة من مجلدين تحتوي على النسخة طبق الأصل الكاملة بالإضافة إلى تعليق العلماء. وتوجد نسخة واحدة مملوكة من قبل الكنيسة الأنجليكانية في كيلز، في موقع الدير الأصلي.
كما استنسخ ماريو كليف كتاب كيلز وقام جنباً إلى جنب مع فاكسميل فيلراغ لوزيرن برعاية معرض مخصص لكتاب كيلز والذي شمل النسخ المنسوخة طبق الأصل. تم إنشاء هذه النسخ باستخدام التقنيات الأصلية وعرضت أيضاً في متحف الأبرشية في ترير.
واحتوى مركز سيلتورلد التراثي الذي افتتح في ترامور، مقاطعة وترفورد في عام 1992 على نسخة من كتاب كيلز، كلف إنتاجها حوالي 18,000 جنيه استرليني.
في عام 1994 م، أنتج برنار ميهان حارس المخطوطات في كلية الثالوث، كتيباً تمهيدياً عن كتاب كيلز، مرفق ب 110 من الصور الملونة للمخطوطة. يتضمن كتابه المنشور عام 2012 م أكثر من 80 صفحة من المخطوطة مستنسخة كاملة الحجم وبالألوان الكاملة.
طبعت نسخة رقمية من المخطوطة من قبل كلية الثالوث في عام 2006 م، وتمت إتاحتها للشراء من خلال الكلية على دي في دي. ويتضمن التصفح خيارات القدرة على الاطلاع على ورقة واحدة من خلال كل صفحة، أو صفحتين في وقت واحد أو إلقاء نظرة على صفحة واحدة في وضع المكبرة. وكانت هناك أيضاً عدد من المسارات للتعليق عن صفحات معينة بالإضافة إلى تاريخ الكتاب. أُعطي المستخدمين الخيار للبحث عن فئات مذهبة محددة بما في ذلك الحيوانات، والأحرف الكبيرة والملائكة. ولقد بيعت هذه النسخة الرقمية بسعر يقرب من 30 يورو ولكن منذ ذلك الحين توقف بيعها. إن الصور التابعة لدار نشر فيرلغ موجودة الآن على شبكة الإنترنت في بوابة المجموعات الرقمية لكلية الثالوث.
كتاب كيلز الوصف
يحتوي كتاب كيلز على الأناجيل الأربعة من الكتاب المقدس في الديانة المسيحية مكتوبة بالحبر الأسود، والأحمر، والبنفسجي، والأصفر بأسلوب النص الجزيري، تسبقها مقدمات وملخصات، وفهارس لمقاطع الإنجيل. يتألف الكتاب حالياً من 340 ورقة من أوراق الرق، أو المطويات. غالبية أوراق الرق هي جزء من وأوراق رق أكبر تدعى بالإنجليزية (bifolios) أو مطويات ثنائية والتي تطوى إلى النصف لتشكل ورقتين من أوراق الرق. وتدخل هذه المطويات الثنائية داخل بعضها البعض، وتخيط لتدمج معا فتشكل ملازماً أو رزماً ورقية مربوطة إلى بعضها البعض. في بعض الأحيان، لا تكون الورقة المطوية جزءاً من المطوية الثنائية، وإنما هي ورقة واحدة أدرجت ضمن شئ يشبه الكراسة. وتُجمع هذه الرقائق في 38 ملزمة. وهناك ما بين أربعة واثني عشر مطوية (2 إلى 6 مطوية ثنائية) في كراسة. إن أوراق الرق عادة تجمع سوياً في ملزمة مكونة عشرة من أوراق الرق. وبعض هذه الأوراق تكون على شكل ورقة واحدة أحياناً كما هو الحال مع الصفحات الهامة المزينة. وهناك خطوط مرسومة على الصفحات لأجل الكتابة بخط اليد على جهة واحدة وأحياناً على كلا الجانبين بعد أن تطوى الورقة كي تصبح مطوية ثنائية. وإن آثار هذه العلامات لا تزال واضحة على بعض الصفحات. إن أوراق الرق هذهِ مصنوعة من نوعية ممتازة، وعلى الرغم من أن الأوراق متفاوتة السمك والحجم، حيث أن بعضها سميك يشبه الجلد في سماكتهِ والبعض الآخر رقيق بحيث يكون شبه شفاف تقريبا.