hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
في الهنا
في الهُنا رواية للروائي الكويتي طالب الرفاعي. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2014 عن دار بلاتينيوم بوك في الكويت، وبطبعة معدودة النسخ عن دار الشروق للنشر والتوزيع في مصر الجديدة بالقاهرة. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2016، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية». ولم يطل الأمر حتى تم استبعاد الرواية من المنافسة على الجائزة وذلك عبر بيان نُشر على الموقع الرسمي للجائزة بعد ستة أيام من الإعلان عن القائمة الطويلة، قالت من خلاله اللجنة المنظّمة للجائزة، أن الرواية قد صدرت في طبعتها الأولى خارج الفترة الزمنية المسموح بها للترشّح، والمحدّدة ما بين يوليو 2014 ويونيو 2015، وأن الرواية أعلاه لم تنضبط بشرط مهم من شروط الترشّح، ما أدى إلى استبعادها من المنافسة. وبعد الإعلان عن الجائزة، تم إزالة البيان من موقع الإلكتروني للجائزة ولم يبقى هنالك أية إشارة إلى أن الرواية غير مؤهلة للترشيح، وهو ما سبق أن طالب به «طالب الرفاعي» في معرض رده على بيان اللجنة المنظمة للجائزة، حيث رأى أن روايته كانت مستوفية لكل الشروط التي تؤهلها للمنافسة على الجائزة، قائلًا: موقفي صحيح.. و«البوكر» فتحت بابًا يصعب إغلاقه.
في الهنا حول الرواية
يلقي الكاتب الكويتي «طالب الرفاعي» في روايته «في الهُنا» هذه الضوء على المأساة التي تكابدها إحدى الشخصيات النسائية في الكويت وهي صبية من الطائفة الشيعية عزباء تقع في حب رجل من أهل السنة والجماعة متأهل ورب عائلة. وفي تسميته روايته «في الهنا» شاء الكاتب أن يرمز إلى المكان في تعدد دلالاته ومعانيه. «الهنا» هو المكتب الذي يعمل فيه الراوي، مثلما هو الشقة التي تختار البطلة كوثر العزباء العيش فيها وحيدة، وهو أيضا بيت العائلة الشيعية التي رفضت تزويج ابنتها من رجل سني، مثلما هو الكويت البلد الذي ما زال يحافظ على تقاليده.
كتيبة سوداء
كتيبة سوداء هي رواية من تأليف الكاتب المصري محمد المنسي قنديل. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2015 عن دار الشروق للنشر والتوزيع في مصر الجديدة بالقاهرة. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2016، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
كتيبة سوداء حول الرواية
تدور أحداث رواية «كتيبة سوداء» للكاتب المصري «محمد المنسي قنديل» في السنوات الممتدة بين العامين 1863 و1867، التي حفلت بالكثير من المتغيرات على الصعيد العالمي. يتفق الإمبراطور الفرنسي نابليون الثالث مع الخديو سعيد، حاكم مصر، على نقل مئات المقاتلين من العبيد السود إلى المكسيك والذين يقوم بتسليمهم لمارك، وهو أخو الإمبراطور النمساوي ليوبولد، الذي يرحل إلى المكسيك برفقة زوجته الشابة شارلوت ليتسنم عرشها في وقت ثورة واضطرابات. في هذه الرواية يرصد الروائي حكاية ومصير «العاصي» وهو العبد الأسود الذي يتحدى النخاس بداية، ويتحول بعد ذلك إلى قائد لمجموعته، يتصدّى للمشقات التي يمر بها، ابتداء من أرض السودان إلى مصر ثم إبحاره بعد ذلك إلى المكسيك، واختيار الإمبراطورة له ليكون مرافقها وحارسها، وصولا إلى دوره في الثورة الفرنسية وأحداث الكومونة 1867. إنها رواية عن الحرب والحب والمصير الإنساني.
معبد أنامل الحرير
معبد أنامل الحرير رواية للروائي المصري إبراهيم فرغلي. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2015 عن منشورات ضفاف في بيروت بالاشتراك مع منشورات الاختلاف في الجزائر العاصمة. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2016، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
معبد أنامل الحرير حول الرواية
يروي الكاتب المصري «إبراهيم فرغلي» في هذه الرواية سيرة نص سردي، في هيئة مخطوط، يبحث عن مؤلفه، الذي ترك النص على متن زورق في عرض البحر وقفز هربا من مطارديه. تسرد الرواية ما يحدث لها من جهة بينما من جهة أخرى تستدعي سيرته التي تتناثر بين طفولته في الإمارات وشبابه في مصر ثم ألمانيا. أما الرواية فتتناولها أيدي صديق للكاتب وقراصنة بحار من الصومال وفتاة إيثيوبية ضلت الطريق إلى السفينة التي تنقلت عليها الرواية. ويقوم من يتناقلون المخطوط بالإطلاع على متنه الذي يضم قصة كتيبة من النساخين الهاربين من مدينة تدعى مدينة الظلام انتشرت فيها جماعة متسلطة يقودها رئيس جهاز رقابي. تتوالى مفارقات المتن في الرواية بالتشابك مع الأحداث التي تمر بها الرواية في عرض البحر من جهة وبين تقصي أثر الكاتب من جهة أخرى.
مياه متصحرة
مياه متصحّرة رواية للروائي العراقي حازم كمال الدين. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2015 عن دار فضاءات للنشر والتوزيع في عمَّان. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2016، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
مياه متصحرة حول الرواية
يروي الكاتب العراقي «حازم كمال الدين» في هذه الرواية حكاية «حازم كمال الدين»، السارد والمؤلف، الذي يُقتل ولا أحد يعرف حقيقة مقتله. البعض يقول إنه قُتل على أيدي قوى الإرهاب والبعض يقول إنه راح ضحية قصف عشوائي على سوق شعبي أقدمت عليه قوى الاحتلال الأميركي أو أدواته. حازم كمال الدين سينمائي شهير جدا ومنسي جدا في ذات الوقت. هو شهير لحصوله على أرفع وسام إبان حكم صدام حسين عن فيلم اسمه «مياه متصحّرة». فيلم كان يريد معارضة النظام غير أن الرقابة قامت بتقطيعه وحذف مشاهد منه وأعادت تركيبه ليؤدي عكس الهدف الذي أراده السينمائي. وحازم كمال الدين منسي بسبب حصوله على ذلك الوسام أيضا. فعلى الرغم من معرفة الوسط الثقافي بحقيقة تحويل الفيلم إلى عكس ما كان يريده إلا أن الجميع يخشى فتح ملفات الماضي. فقد أعاد الاحتلال تأهيل رقابة العهد السابق ومنحها السطوة والقوة في العهد الحالي.
نبوءة السقا
نبوءة السقّا رواية للروائي السوداني حامد الناظر. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2015 عن دار التنوير للطباعة والنشر في بيروت. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2016، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
نبوءة السقا حول الرواية
يروي الكاتب السوداني «حامد الناظر» في هذه الرواية حكاية حدثت في الستينيات من القرن الماضي، وفي بلدة عجايب التي تقع على التلال القريبة من الساحل الإرتري، حبق يسعى «الأحفاد» إلى التحرر من الاسترقاق على يد مواليهم «الأوتاد». يتقدم «المأمور»، صاحب السلطة الواسعة، طالبا الزواج من «فاطمة» الجميلة التي تنتمي إلى الأحفاد، وينظر الأحفاد إلى الأمر على أنه فرصة مهمة قد تحقق لهم حريتهم بناءً على نبوءة قديمة غامضة توارثوها عن تحررهم من العبودية، بينما يتوجس الأوتاد من تلك الخطوة ويبدأ الصراع من أجل ألا تحدث. يتزامن هذا الصراع مع انطلاق الثورة المسلحة في إرتريا من أجل الاستقلال من أثيوبيا، وتشكل الثورة بنجاحاتها وإخفاقاتها وصراعات قادتها خلفية زمنية وموضوعية واسعة لمجمل أحداث الرواية.
نزوح مريم
نزوح مريم رواية للروائي السوري محمود حسن الجاسم. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2015 عن دار التنوير للطباعة والنشر في بيروت. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2016، المعروفة باسم «جائزة البوكر العربية».
نزوح مريم حول الرواية
«إليك يا مريم أدون الحكاية... ستقرئين الحكاية حتى تعرفي وتنقلي ما جرى لنا بصدق». بهذا المفتتح يروي الكاتب السوري «محمود حسن الجاسم» في هذه الرواية، الحكاية التي ترويها «سارة طوني جبور»، مدرسة اللغة الإنكليزية التي تنتقل إلى مزرعة قرب مدينة الرقّة السورية لتمضي فترة التدريس في الريف. لتصبح هناك «المحرداوية» التي يعشقها المهندس «هاشم الحسين» مدير المزرعة. بعد ولادة ابنتها «مريم» تجتاح مجموعات أصولية سلفية مدينة الرقّة وتأخذ الزوج. ولم تجد سارة، المسيحية المتزوجة من مسلم، حلا سوى الهرب إلى قرية أهلها، حيث تجد أن الشبيحة يسيطرون على تلك المنطقة. تضيق الدنيا بسارة وابنتها المريضة، وتحمل ابنتها نحو ذلك المجهول الذي يسيطر عليه مهرّبون لا يعرفون الرحمة. وعبر لبنان وسوريا وتركيا نتعرف إلى رحلة الخوف التي يواجهها النازحون. تدوّن سارة سيرة الفرح والسعادة بحياتها مع زوجها، وسيرة العذاب والألم بعد غيابه، تدوّنها لطفلتها مريم خوفًا من تشويه حقيقة حياة أسرتها.
نزوح مريم الراوي وطريقة السرد
الراوي في النص هو سارة، الشخصية الرئيسية التي تروي القصة من زاويتها الخاصة. وهي تقوم بملاحظة الأحداث من موقعها الشخصي ورؤيتها الخاصة لها. وتعتمد في السرد على أسلوب متداخل يجمع بين عرض ماضيها في سرد لاحق وتقديم الأحداث الجارية منذ عام 2011، بداية الحراك السوري. تسجل سارة تلك الأحداث في دفترها بأسلوب يتنقل بين الرسائل والمذكرات، مخاطبةً ابنتها مريم الطفلة. تهدف من خلال ذلك إلى تذكير ابنتها بمعاناتهم، على أمل أن تذكرها عند العودة إلى الوطن وتستمتع بذكريات ياسمينه بعيداً عن مرارة النزوح.
نزوح مريم اقتباسات
“صارت لا تفكر إلا في الأشياء الحزينة كأن لم يكن بداخلها ما يكفيها من الحزن”
“أعيش في وحدة مرعبة مثل طائر وقع في شباك مهجور”
“يمر الوقت باردًا برودة قاسية تتسرب إلى العظام”
وارسو قبل قليل
وارسو قبل قليل رواية للروائي اللبناني أحمد محسن. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2015 عن مؤسسة نوفل ودار هاشيت أنطوان العربية للنشر في بيروت. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2016، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
وارسو قبل قليل حول الرواية
يروي الكاتب اللبناني «أحمد محسن» في هذه الرواية حكاية «يوزيف» العازف البولندي اليهودي الذي ينجو من الموت في معتقلات النازية، إذ يقرّر الهجرة إلى إسرائيل، ثم لبنان، حيث يتزوج بـ«ماري» التي ينجب منها «فادي». بعد مقتل ابنه وموت زوجته يقرر العودة إلى وارسو بصحبة حفيده «جوزيف»، وبعد موته يعود الحفيد إلى بيروت، وكان قد تعلّم العزف على البيانو محققا حلم جده. تحكي الرواية بموازاة حكايات الجد حكايات الحفيد مع العزف والنساء. بعد الاجتياح الإسرائيلي لبيروت عام 2006، يقرر «جوزيف» العودة إلى وارسو، ليعيش التمزق ذاته الذي عاشه جده منذ ستين عاما بين البقاء في وارسو أو الهجرة إلى إسرائيل.
المباريات الفاصلة التأهيلية في دوري أبطال آسيا 2016
لعبت المباريات الفاصلة التأهيلية في دوري أبطال آسيا 2016 في الفترة من 27 يناير إلى 9 فبراير 2016. تنافس ما مجموعه 21 فريقًا في المباريات الفاصلة التأهيلية لتحديد ثمانية من أصل 32 مكانًا في مرحلة المجموعات من دوري أبطال آسيا 2016.
المباريات الفاصلة التأهيلية في دوري أبطال آسيا 2016 الفرق
دخلت الفرق الـ21 التالية (8 من منطقة الغرب، 13 من منطقة الشرق) المباريات الفاصلة التأهيلية، التي تكونت من ثلاث جولات (الجولة التمهيدية 1، الجولة التمهيدية 2، جولة المباريات الفاصلة):
عطارد
قد يُقصد بـ«عطارد» ما يلي:
عطارد: اسم علم لكوكب ضمن المجموعة الشمسية
عطارد: (رواية للكاتب محمد ربيع).
نوميديا
نوميديا اسم عُرِفت به مملكة نوميديا الأمازيغية، إلّا أن الاسم قد تشير أيضًا إلى:
نوميديا (بنسلفانيا)
نوميديا (مقاطعة رومانية)
نوميديا (بنسيلفانيا)
نوميديا نيوز (قناة إخبارية جزائرية).
نوميديا (رواية لطارق بكاري).
زلزال أوتاراخند 2017
زلزال أوتاراخند هو زلزال بلغت قوته 5.8، على عمق 7 كم (4.3 ميل)، بالقرب من منطقة رودربرياج في ولاية أوتاراخند شمال الهند، وقع الزلزال في 6 فبراير 2017. شعر السكان بالزلزال لمدة ثلاثين ثانية في العاصمة دلهي والمناطق المجاورة كجورجاون والبنجاب وغيرها من المناطق الواقعة شمال الهند. لم يصب سوى شخص واحد، وأبلغ العديد من السكان عن تشقق في المباني.
بول ستاركي
بول ستاركي (بالإنجليزية:Paul Starkey) باحث بريطاني ومترجم متخصص مجال الأدب العربي.
بول ستاركي عن حياته
حصل على الدكتوراه من جامعة أكسفورد. كان موضوع رسالته العلمية عن أعمال الكاتب المصري توفيق الحكيم. ويشغل حاليا منصب رئيس قسم اللغة العربية في جامعة دورهام.
ستار وارز: باتلفرونت
ستار وارز: باتلفرونت هي سلسلة ألعاب فيديو فرعية في سلسلة حرب النجوم.
ستار وارز: باتلفرونت قد تشير إلى:
ستار وارز: باتلفرونت (لعبة فيديو 2004)، هي أول لعبة في السلسلة.
ستار وارز: باتلفرونت، هي إعادة إنتاج للعبة الأولى في السلسلة.
فيصل دراج
فيصل دراج ناقد وكاتب وباحث فلسطيني. ولد في قرية الجاعونة شرق صفد عام 1943.
فيصل دراج الدراسة الأكاديمية
درس الفلسفة في جامعة دمشق وحصل على درجة الدكتوراه في الفلسفة من فرنسا عام 1974 وكان موضوع أطروحته "الاغتراب بين ماركس وهيجل".
فيصل دراج الحياة العملية والثقافية
عمِل في عدة منشورات ومجلات ثقافيّة فكريّة منها:
بن هاندلوغتين
بن هاندلوغتين (بالإنجليزية: Ben Handlogten)‏ مواليد 16 نوفمبر 1973 في غراند رابيدز، هو لاعب كرة سلة أمريكي سابق أصبح مدرباً بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1996. وحمل الرقم 44. يبلغ طوله 6 قدم 11 بوصة (2.1 م). اعتزل اللعب في 2006.
بن هاندلوغتين المسيرة الاحترافية
لعب مع نييغاتا ألبيريكس في موسم 1998–1999، ثم لعب مع غلطة سراي لكرة السلة في الدوري التركي في موسم 1999–2000، ثم لعب مع فيرتوس روما في الدوري الإيطالي في موسم 2001–2002، ثم لعب مع يوتا جاز من سنة 2003 إلى 2005، ثم لعب مع أولسان موبيس فوبوس في موسم 2005–2006.
غالية قباني
غالية قباني كاتبة وصحفية سورية.
غالية قباني عن حياتها
ولدت في مدينة حلب شمال سورية ونشأت في الكويت حيث انهت دراستها وحصلت على إجازة في الحقوق وبعد ذلك عملت في صحيفة الوطن الكويتية. غادرت الكويت صيف 1990 وإستقرت في لندن منذ عام 1994. التحقت بعدة دورات في السينما والأدب والإعلام. تولت مسؤولية إدارة تحرير مجلة متخصصة للرجل بلندن. أنهت قبل شهور دورة تدريبية مع بي بي سي لتدريب المدربين. تنشر في صحيفة “الحياة” اللندنية ومجلة “العربي.
فخري صالح
فخري صالح نواهضة (1957) باحث وكاتب فلسطيني.
فخري صالح عن حياته
ولد في مدينة اليامون وتحديدا في جنين عام 1957، حصل على بكالوريوس أدب إنجليزي وفلسفة من الجامعة الأردنية عام 1989 وحاليا يواصل دراسة الماجستير في الجامعة نفسها، وكان قد درس أربع سنوات في كلية الطب في الجامعة نفسها ولم يكمل.
سداد (طب)
الصِّمَّة  أو السِّداد أو السُّدَّة أو الصِّمامة أو السدادة (في الوعاء الدموي) تسميات تستعمل لوصف الكتلة المتنقلة غير المرتبطة والتي تنتقل عبر مجرى الدم والقادرة على سد شبكة الشعيرات الشريانية (خلق انسداد الشرايين) في موقع بعيد من نقطة المنشأ. هناك عدد من أنواع مختلفة من الصمات، بما في ذلك جلطات الدم وصمة الكولسترول وكريات الدهون وفقاعات الغاز والأجسام الغريبة.
وعلى النقيض من ذلك هناك الانسدادات غير المتنقلة والتي تتطور محليا من صدمة الأوعية الدموية أو أمراض النسيج الطلائي المبطن للاوعية الدموية أو  التهاب الأوعية الدموية — مثل تصلب الشرايين الدموية والخثرات. ومع ذلك، إذا  انهارت خثرة فانها تتفكك من موقع تكونها وتصبح خثرة انسدادية وإن لم تكسر أثناء النقل، قد يسبب الانسداد.
صيغ هذا التعريف بواسطة الطبيب الالمانى رودولف فيرشو
سداد (طب) التصنيف حسب المادة
في الجلطات الدموية، خثرة (جلطة دموية) من الأوعية الدموية تنفصل  تماما أو جزئيا من موقع (الجلطة). تدفق الدم عندئذ يحمل الصمة (عبر الأوعية الدموية) إلى أجزاء مختلفة من الجسم حيث أنه بإمكانها غلق تحويف الوعاء الدموى وتسبب اغلاق الأوعية أو انسدادها. الجلطة المتحركة هنا  تسمى (ًصمة). الجلطة الدموية دائمًا تعلق على جدار الوعاء الدموي ولا تتحرك بحرية في الدورة الدموية. وهذا هو مفتاح الفرق للأطباء في تحديد سبب تجلط الدم، إما عن طريق تخثر الدم أوتجلط الدم ما بعد الوفاة. انسداد الوعاء الدموى يؤدي إلى مختلف المسائل المرضية مثل ركود الدم  ونقص التروية. ومع ذلك، ليس فقط الجلطات الدموية التي تسبب انسداد تدفق الدم في الأوعية، ولكن أيضا أي نوع من الانسداد الوعائي الدموى هي قادرة على التسبب في نفس المشكلة.
سداد (طب) التصنيف حسب المادة
الانسداد الوعائي الدهنى يحدث عادة عندما تهرب الانسجة الدهنية الذاتية (من مصادر داخل جسم الكائن الحى) إلى الدورة الدموية. السبب المعتاد من هذا الانسداد عندئذ هو  كسر العظام الانبوبية (مثل عظم الفخذ)، والتي سوف تؤدي إلى تسرب الانسجة الدهنية الموجودة داخل نخاع العظام إلى الأوعية الدموية المتمزقة. وهناك أيضا عوامل خارجية (من مصادر خارجية المنشأ)  مثل الحقن في الوريد للمستحلبات.
الانسداد الوعائي الهوائي، من ناحية أخرى، عادة ما تكون دائمًا بسبب العوامل الخارجية.ومنها تمزق الحويصلات الهوائية،وتسرب الهواء المستنشق إلى الاوعية الدموية.أيضا الأسباب الأخرى الأكثر شيوعا تشمل ثقب الوريد تحت الترقوة بواسطة حادثة أو أثناء العملية حيث هناك ضغط سلبي. الهواء يمتص بواسطة  الأوردة من الضغط السلبي الناجم عن توسع الصدر خلال مرحلى الاستنشاق من التنفس. الانسداد الوعائي الهوائي يمكن أن يحدث أيضا أثناء العلاج عن طريق الحقن الوريدي، عندما يتسرب الهواء إلى داخل النظام الجسمى  (ولكن هذا خطأ علاجي المنشأ في الطب الحديث هو نادر للغاية).
سداد (طب) التصنيف حسب المادة
الانسداد الوعائي الغازى هو الاهتمام المشترك للغواصين في اعماق البحار بسبب الغازات في دم الإنسان (عادة النيتروجين والهيليوم) يمكن حلها بسهولة بأعلى الكميات خلال الغوص في أعماق البحار. ومع ذلك، عندما يصعد الغواص إلى الضغط الجوي العادي، الغازات تصبح غير قابلة للذوبان، مما يتسبب في تشكيل فقاعات صغيرة في الدم. هذا هو المعروف أيضا باسم مرض الضغط أو الانحناءات. ويفسر هذه الظاهرة من خلال قانون هنري في الكيمياء الفيزيائية.
الانسداد عن طريق مواد أخرى نادرة نوعا ما. الانسداد الانتنانى يحدث عندما تهرب الانسجة الصديدية (التي تحتوى على القيح)من مكان تكونها الأصلي. الانسداد الوعائي النسيجى  هو قريب أو معادل ل انبثاث السرطان، والذي يحدث عندما يتسلل سرطان الانسجة إلى الاوعية الدموية ويتم إطلاق شظايا صغيرة منها إلى مجرى الدم. الانسداد الوعائي الناجم عن الاجسام الغريبة  يحدث عندما تتسبب مواد خارجية—و فقط مثل التلك في ان تدخل مجرى الدم وتسبب انسداد أو إعاقة الدورة الدموية. الاسداد الوعائي الناتج عن رصاصة يحدث في حوالي 0.3% من حالات الإصابة بطلقات نارية. أما الانسداد الوعائي الناتج من السائل الامنيونى هو مضاعفة نادرة من الولادة.
هارتموت فندريش
هارتموت فاندريتش (بالألمانية: Hartmut Fähndrich)‏ (14 أكتوبر 1944) هو عالم ومترجم ألماني، متخصص في ترجمة الأدب العربي إلى اللغة الألمانية.
يمنى العيد
يمنى العيد (1935) كاتبة وناقدة أدبيّة لبنانية، وتعدّ أستاذة في النقد العربيّ في أكثر من جامعة عربيّة وغربيّة. اسمها الأصلي بحسب الهوية: حكمت المجذوب الصباغ، وتعرف أيضًا باسم: حكمت الخطيب. لها عشرات المؤلفات في الأدب والنقد، وقد حازت عدة شهادات تقدير وجوائز عربية منها جائزة سلطان العويس، كما اختيرت شخصية العام الثقافية في معرض الشارقة الدولي للكتاب 2019.
يمنى العيد عن حياتها
ولدت يمنى العيد في صيدا (جنوب لبنان) في العام 1935. حازت شهادة الإجازة والماستر في الجامعة اللبنانية، ثم شهادة الدكتوراه في الأدب من جامعة السوربون فرنسا في العام 1977. ثم تفرغت للتعليم العالي في كلية الآداب والعلوم الإنسانية في الجامعة اللبنانية إلى حين تقاعدها في العام 1999. كما كانت أستاذة زائرة في جامعة السوربون في باريس، وجامعة صنعاء في اليمن، ومركز البحوث التطبيقية والدراسات النسوية في صنعاء.
يمنى العيد نشاطها الثقافي
شاركتْ يمنى العيد في ندوات ومؤتمرات عديدة. وانتسبت في بدايات حياتها الثقافية والفكرية إلى الحزب الشيوعي اللبناني. اعتزلت العمل السياسي سنة 1988. وهي أيضًا، عضوة في كل من: اتحاد الكتاب اللبنانيين، اتحاد الكتَّاب العرب، والمجلس الثقافي اللبناني الجنوبي، والمركز الثقافي للبحوث والتوثيق في صيدا، وجمعية الكاتب والكتاب في بيروت، ومركز مهدي عامل الثقافي، وهي عضوة في هيئة تحرير غير مجلة أدبية عربية. ورئيسة لأكثر من لجنة تحكيم آخرها جائزة البوكر للرواية العربية. 
وهي عضو الهيئة الإستشارية لمشروع كتاب في جريدة
حازت العيد جائزة سلطان العويس للنقد الأدبي عام 1993. وقد سوّغت اللجنة قرار فوزها بالآتي:
يمنى العيد نشاطها الثقافي
«أعمال الدكتورة يمنى العيد في مجملها تفصح عن وعي متميز لمناهج النقد الحديثة، وحرص واضح على الملائمة بين النظرية والنص العربي مع اقتصاد في استخدام المصطلح لذلك فإن نقدها يتضمن الكثير من النظر الشخصي والعناية بعناصر النص الأدبي المتكاملة إلى جانب الإشارات غير المسرفة التي تقدم الأسس النظرية للقارئ العربي، وبهذا المنهج الذي يجمع بين النظرية والتطبيق الواعي ويلتفت إلى كثير من نصوص الإبداع في الوطن العربي يتحقق للدكتورة يمنى العيد تميز واضح في المجال النقدي».
واختارت «هيئة الشارقة للكتاب» يمنى العيد، شخصية العام الثقافية لفعاليات الدورة 38 من معرض الشارقة الدولي للكتاب الذي أقيم تحت شعار «افتح كتابا.. تفتح أذهانا»، احتفاء باختيار الإمارة، العاصمة العالمية للكتاب. وجاء اختيار العيد صاحبة «النص المفتوح»، تقديرا لجهودها المعرفية خلال أكثر من أربعة عقود من الكتابة والتأليف في النص الأدبي العربي، إذ قدمت عشرات الدراسات والبحوث المتخصصة في النقد الأدبي والنقد المقارن والتوثيق الأدبي والمقاربات التاريخية وغيرها من المؤلفات. وعن اختيار العيد، قال رئيس «هيئة الشارقة للكتاب» أحمد العامري:
«الدكتورة يمنى العيد قامة أدبية أغنت طوال أكثر من أربعين عاما المكتبة العربية بمؤلفات أدبية ونقدية، ونجحت خلال مشروعها المعرفي أن تكون أحد المؤثرين الفاعلين في دراسة الأدب العربي، لهذا نجدد التزامنا وواجبنا من خلال استضافتها شخصية العام الثقافية على المعرض، تجاه المثقفين العرب ورموزه، ونوجه لهم تحية تقدير على كل ما بذلوه ويبذلوه للحضارة العربية».
يمنى العيد مؤلفاتها
نشرت العيد في أغلب المجلات العربية، منها: مواقف، الكرمل، كلمات، أدب ونقد، شؤون أدبية، قضايا وشهادات، الآداب، الطريق، وقد بدأت في نشر المقالات الأدبية في ستينيات القرن العشرين، ومن مؤلفاتها:
فريدريك لاغرنج
فريدريك لاغرانج (1964) باحث وأستاذ جامعيّ فرنسي متخصّص في مجال الموسيقى المصريّة في عصر النّهضة، ويعمل حاليا أستاذاً مساعداً للأدب العربيّ في جامعة السوربون، وله العديد من الأبحاث في الأدب القديم والمعاصر وعدة ترجمات منشورة.
إدوين إيفانيي
إدوين إيفانيي (بالفرنسية: Edwin Ifeanyi)‏ (مواليد 28 أبريل 1972(1972-04-28)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الكاميرون لكرة القدم منذ عام 1992.
كيني كانينغهام (1985)
كيني كانينغهام (بالإسبانية: Kenny Cunningham)‏ (مواليد 7 يونيو 1985(1985-06-07)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب كوستاريكا لكرة القدم منذ عام 2011.
روي سميث
روي سميث (بالإسبانية: Roy Smith)‏ (مواليد 19 أبريل 1990(1990-04-19)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب كوستاريكا لكرة القدم منذ عام 2010.
ماركو أنتونيو دا سيلفا
ماركو أنتونيو دا سيلفا (مواليد 9 مايو 1966(1966-05-09)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب البرازيل لكرة القدم منذ عام 1990.
تشارلز كاي أوغدن
تشارْلز كَأي أُوغدِن (بالإنجليزية: Charles Kay Ogden)‏ (1889-1957) عالِمٌ لُّغةِ، وفَيْلسُوف إنجلِيزِيّ. بدأَ فِي العَامُ 1909 درّاسة التواصُلٌ العالميّ وأَثِّر اللُّغة فِي الفِكرٌ، فِي كلية مجْدُولينِ، إِحدى الكُلِّيّات التّابعة لجامِعة كامبردج العرِيقة. وفِي تِلك الأثناء أسّس مجلّةٌ كامبردج الأُسبُوعِية (1912-1922) الّتي تضمّنت مُساهمات أدبيِّة مِن قِبل سيغِفريد ساسُون، و جُون ماِسفيلد، وتُوماس هاردي، وجُورج بِرّنارد شوّ، وأرنولد بينيت. مِن أهمّ مؤلَّفاتِه «مَعْنَى المَعْنَى»، و«أُسُس عِلْمِ الجَمال».
تشارلز كاي أوغدن مهنته
في عام 1909، بينما كان ما يزال طالبًا جامعيًا، شارك أوغدن في تأسيس جمعية الهرطقة في كامبريدج التي شككت في السلطات التقليدية عمومًا والعقائد الدينية خصوصًا، في أعقاب نشر ورقة بعنوان بروف أول ثينغز، التي قرأها نائب رئيس سابق ويليام تشاونر، الحاصل على شهادة الماجستير من كلية إيمانويل. بدأت جمعية الهرطقة كمجموعة مكونة من 12 طالبًا جامعيًا مهتمين بنهج تشاونر القائم على اللاأدرية.
تشارلز كاي أوغدن مهنته
كانت الجمعية غير ملتزمة بإشاكها النساء، إذ وجدت جين إلين هاريسون جمهورًا لها هناك ونشرت خطابها الافتتاحي للجمعية في 7 ديسمبر عام 1909 تحت عنوان الهرطقة والإنسانية (1911)، الجدال الذي حذر من مخاطر التفكير الجماعي وناشد الجمهور بأن يدرك أننا نتفاوض باستمرار على الخط الفاصل بين الأنانية وغريزة القطيع، والأهم من هذا كله، كيف لنا التحرك ضمن هذا الخط. عند التحقيق في أصول كلمة «هرطقة»، تحدت في محاضرتها، التي نُشرت لاحقًا في ألفا آند أوميغا (1915)، العديد من القيود والقواعد الدينية للكنيسة الأنجليكانية وعلاقاتها بالجامعة. في اليوم التالي، تحدث جون مكتاغرت وتم نشر خطابه أيضًا تحت عنوان تجرأ على أن تكون حكيمًا (1910). حضر هناك عضو مبكر آخر له مصالح أنثروبولوجية هو جون لايارد؛ وكان من بين الأعضاء هربرت فيليكس جولوفيتش (1890-1954) وفرانك رامزي وفيليب سارغانت فلورنس. كانت أليكس سارغانت فلورنس، شقيقة فيليب، معروفة بنشاطها في الجمعية وفي هيئة تحرير صحيفة كامبريدج.
تشارلز كاي أوغدن مهنته
تقلّد أوغدن منصب رئيس الجمعية لأكثر من عقد منذ عام 1911؛ ودعا مجموعة متنوعة من المتحدثين البارزين وربط الجمعية بدوره كمحرر. في نوفمبر عام 1911، استخدم غلبرت كيث تشيسترتون حديثًا حظي بتغطية إعلامية جيدة لدى الزنادقة، تحت عنوان مستقبل الدين، للرد على جورج برنارد شو الذي نشر خطابًا في مايو تحت عنوان دين المستقبل. في هذه المناسبة، أطلق تشيسترتون إحدى مقولاته المعروفة:
الصحفي: ... أنا مقتنع تمامًا بأني أملك حدسَا بأنني موجود.
في عام 1912، تحدث أيضًا كل من تي إي هولم وبيرتراند راسل. كتب أوغدن ردّه على حديث هولم حول معاداة الرومانسية والخطيئة الأصلية لصحيفة كامبريدج، بعد أن كتب كل من هولم وراسل في عام 1916 عن الحرب من وجهتي نظر متعاكستين. خاطبهم روبيرت بروك عن المسرح المعاصر وتم نشر مقال يستند إلى آرائه عن ستريندبرج في صحيفة كامبريدج في أكتوبر عام 1913. تم نشر حديث آخر من عام 1913 لإدوارد كلود حول الظلامية في العلوم الحديثة. كان أوغدن نشطًا جدًا في هذه الفترة في رؤية هذه الأعمال مطبوعة.
تشارلز كاي أوغدن مهنته
في 4 فبراير عام 1923، ألقى عالم الأحياء جون هولدين محاضرته تحت عنوان «ديدالوس، أو العلم والمستقبل» وهي رؤية تخمينية لاقت بعض النجاح في الطباعة وحفزت في عام 1924 استجابة أقل تفاؤلية من حديث بيرتراند راسل بعنوان «إيكاروس، أو مستقبل العلم».
استمرت جمعية الهرطقة كمنتدى معروف، حيث جاءت فيرجينيا وولف في 18 مايو عام 1924 لصياغة رد على انتقادات أرنولد بينيت عن روايتها غرفة يعقوب (1922)، في حديث بعنوان الشخصية في الخيال الذي نشر بعد ذلك في صحيفة ذا كرايتيريون. يحتوي هذا المقال على التأكيد، الذي يُضرب به المثل الآن، بأنه «في أو حوالي ديسمبر من عام 1910، قد تغيرت الشخصية البشرية». التقى أعضاء جمعية الهرطقة في نوفمبر عام 1929، وبدعوة من أوغدن قام لودفيغ فيتغنشتاين بإلقاء محاضرة حول الأخلاق تحت عنوان محاضرة في الأخلاق، التي تم قبولها كجزء من شريعة فيتغنشتاين المبكرة.
تشارلز كاي أوغدن مهنته
في عام 1912، أطلق أوغدن صحيفة كامبريدج الأسبوعية، التي عمل كمجرر فيها حتى توقفت عن النشر في عام 1922. كانت الفترة الأولية مليئة بالمشاكل. كان أوغدن يدرس في الفصل الثاني في فرع الأدبيات الكلاسيكية عندما عرض عليه تشارلز غرانفيل، الذي كان يدير دار نشر صغيرة لكن مهمة في لندن تُدعى ستيفن سويفت وشركائه. اعتقد أوغدن أن التحرير قد يعني التخلي عن مرتبة الشرف من الدرجة الأولى، لذا استشار هنري جاكسون، الذي بدوره نصحه بعدم تفويت الفرصة. بعد فترة وجيزة، أفلست ستيفن سويفت وشركائه. واصل أوغدن تحرير الصحيفة خلال الحرب العالمية الأولى، حتى وإن تغيرت في محتواها، إذ منعته إصابته بحمى الروماتزم عندما كان مراهقًا من القبول للخدمة العسكرية.
غالبًا ما استخدم أوغدن الاسم المستعار أدلين مور (إضافة سطر آخر) في كتاباته الصحفية. تضمنت الصحيفة مساهمات أدبية لسيغفريد ساسون وجون ماسفيلد وتوماس هاردي وجورج برنارد شو وأرنولد بينيت.