hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
غريقة بحيرة موريه
غريقة بحيرة موريه رواية للروائي اللبناني أنطوان الدويهي. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2014 عن دار المراد، بالاشتراك مع الدار العربية للعلوم ناشرون في بيروت. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2015، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
غريقة بحيرة موريه حول الرواية
يروي الكاتب اللبناني «أنطوان الدويهي» في هذه الرواية حكاية عن قصة حب بطلها الراوي و«لورا»، وهي قصة حب تغوص في خبايا النفس البشرية، وتضيء جنباتها على أزمة الإنسان المعاصر.
ريام وكفى
ريام وكفى رواية للروائية العراقية هدية حسين. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2014 عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر في بيروت. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2015، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
ريام وكفى حول الرواية
تروي الكاتبة العراقية «هدية حسين» في هذه الرواية حكاية «كفى» بطلة الرواية، (اسمها الآخر «ريام»)، وهي امرأة عراقية خيّاطة، تقرر كتابة رواية تسرد فيها يومياتها بكل تفاصيل حياتها، التي تتجلّى في بُعدين، الأوّل: صمود ونضال المرأة العراقية في بيئة ومجتمع ذكوري تسوده الأعراف، أما البعد الثاني فهو البعد الإنساني الذي يتجلّى في معاناة الإنسان، في خضم صراع الخير والشر في عالمه.
حي الأميركان
حي الأميركان رواية للروائي اللبناني جبوّر الدويهي. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2014 عن دار الساقي في لندن. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2015، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
حي الأميركان حول الرواية
يروي الكاتب اللبناني «جبوّر الدويهي» في هذه الرواية حكاية عن عالمين متجاورين في مدينة واحدة ليست سوى طرابلس في لبنان، العالم الأوّل هو «حي الأمريكان» البائس الفقير العشوائي الغارق في السياسة، الذي اتخذت الرواية اسمه عنواناً لها، والعالم الثاني هو قصر آل العزام في الواقع في حي النخبة الراقي. «انتصار» ابنة العالم الأوّل تخدم في القصر بقدر من الرضا مما يوحي بإمكانية التعايش بين أهل الحيين المتناقضين. تفاجأ «انتصار» باختفاء ولدها لنكتشف أنه تم تنجنيده للقيام بعملية انتحارية في العراق. هي رواية عن زمكان مضطرب مليء بالأحداث والاحتمالات المتفجرة.
جرافيت (رواية)
جرافيت رواية للروائي المصري هشام الخشن. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2014 عن مكتبة الدار العربية للكتاب في القاهرة. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2015، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
جرافيت (رواية) حول الرواية
يروي الكاتب المصري «هشام الخشن» في هذه الرواية حكاية تدور أحداثها في لحظة تاريخية مفصلّية شهدت انطلاق حركة المرأة المصرية وتأسيس جمعية الاخوان المسلمين في عام 1928. شخصية «نوال» هي شخصية محورية تعكس في داخلها وذاتها الصراع الفكري نفسه القائم ما بين الحركة والجمعية إياها. هذا ما فطن إليه صديقها الفرنسي «كلود»، عندما قال لها: «حُق لك أن تشتهي ألوان الحياة فلا تغزلي من ظلالها قيودك.» هي رواية تسرد نضال المرأة من أجل انتزاع حقوقها.
بعيدا من الضوضاء، قريبا من السكات
بعيدًا من الضوضاء، قريبًا من السُكات رواية للروائي المغربي محمد برادة. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2014 عن دار الفنك للنشر في الدار البيضاء، بالاشتراك مع دار الآداب للنشر والتوزيع في بيروت. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2015، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
بعيدا من الضوضاء، قريبا من السكات حول الرواية
يروي الكاتب المغربي «محمد برادة» في هذه الرواية حكاية أربع شخصيات من أجيال متعاقبة تسترجع تاريخها المنتمي لتاريخ المغرب المعاصر، ضمن أكثر من نصف قرن من الزمان مر على استقلال المغرب. وهذه الرواية هي نتاج تجربة عاشها بطلها «الراجي»، وهو شاب عاطل عن العمل، والذي كلف من قبل أحد المؤرخين بسبر آراء المجتمع حول مستقبل المغرب. وأثناء قيامه بهذه المهمة بصفته «مساعد المؤرخ» انطلق الراجي إلى كتابة روايته الخاصة، والمستوحاة من مسار ثلاث شخصيات أرّخ لها، كل من: «توفيق الصادقي» المولود سنة 1931 والمحامي «فالح الحمزاوي» والدكتورة النفسانية «نبيهة سمعان»، المولودين كلاهما في سنة 1956. وما بين فترة الحماية الفرنسية على المغرب ونصف قرن من الاستقلال، تبدّلت القيم، وامتزجت أسئلة الهوية بالتطلع إلى مجتمع تسوده قيم العدالة والتحرّر، فيما احتدم الصراع بين سلطة المخزن – صفة مغربية دالة على النخبة المغربية الحاكمة - وتيار الحداثة والنهضة المعاقة.
بعيدا من الضوضاء، قريبا من السكات حول الرواية
لقد كان محمد برادة جريئا في طرح قضاياه، ناقدا قبل أن يكون روائيا ساردا، لا يضع أمامه البتة الحواجز ولا الطابوهات، كاشفا عن حقائق تاريخية قد لا يُدركها إلا العالم بالتاريخ المغربي فترتي الاستعمار وما بعد الإستقلال لتكون هذه الرواية مجالا فكريا للتحليل والتأويل وتمثل التاريخ المغربي
بعيدا من الضوضاء، قريبا من السكات الشخصيات
الراجي، ولد عام 1975، حاز على شهادة في التاريخ، وأقعدته البطالة بلا عمل، لكنه بعد ذلك عمل مساعداً للأستاذ الرحماني، المؤرخ الذي يحاول إنجاز دراسة كبيرة عن تاريخ المغرب قبل وبعد الاستقلال، وقد كلفه باستطلاع الآراء عن تلك الفترة، وتسجيل الوقائع مما يتذكره الأشخاص الذين عايشوها
توفيق الصادقي، المولود عام 1931، ويصفه بالمخضرم الطموح، وهو نجل القايد الصادقي في منطقة زعير، يتحمل مسؤولية العائلة بعد وفاة والده، فيعمل موظفاً في مصلحة الضرائب ثم محامياً. توثق ذاكرته اللحظات السياسية المهمة في حياة المغرب، ويسجل خيبة أمله في مرحلة ما بعد الاستقلال
فالح الحمزاوي، المحامي وهو من مواليد عام 1956، يعيد سرد ذكرياته أو رؤيته الخاصة عن أزمنة الرصاص، ويتطرق خلالها إلى دور أحزاب المعارضة في الحياة السياسية المغربية، ومن ثم مشاركتها في حكومة غير متجانسة، والتحولات التي طرأت على طبيعة النظام الحاكم أواخر القرن الماضي ومطلع هذا القرن، وحتى صعود التيارات السياسية الدينية في انتخابات عام 2011
هناك شخصيات فرعية تدور حول الشخصيات الرئيسية، تسلط الضوء على قضايا مثل الفساد، والازدواجية الثقافية، والصراعات الطبقية.
بحجم حبة عنب
بحجم حبة عنب رواية للروائية المصرية منى الشيمي. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2014 عن دار الحضارة للطباعة والنشر والتوزيع في القاهرة. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2015، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
بحجم حبة عنب حول الرواية
تروي الكاتبة المصرية «منى الشيمي» في هذه الرواية حكاية الزمان هو شهر رمضان الذي يوافق يوليو وأغسطس عام 2012، والمكان هو المركز الطبي العالمي بالقاهرة، والحدث هو اكتشاف ورم «بحجم حبة عنب» في دماغ «زياد» ذي الخمسة عشر عامًا، الابن الأصغر للبطلة، ورحلة علاجه في «المركز الطبي العالمي»، الذي يتصادف نقل الرئيس الأسبق حسني مبارك إليه، بقرار من قاضي المحكمة التي يحاكم فيها. هذا الحدث، إذ يهزّ البطلة فإنه يدفعها إلى مراجعة كل حياتها. تصف الرواية وضع المرأة المقموعة وبنفس الوقت المقاومة ضمن مجتمع ذكوري، بغية استرجاع نفسها وكيننونتها.
انحراف حاد
انحراف حاد رواية للروائي المصري أشرف الخمايسي. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2014 عن الدار المصرية اللبنانية في القاهرة. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2015، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
انحراف حاد حول الرواية
يروي الكاتب المصري «أشرف الخمايسي» في هذه الرواية حكاية حول سيارة ميكروباص تندفع باتجاه الموت، بأقصى سرعتها على طريق سريع، وركابها لا يعرفون السبب الذي دفعهم إلى ركوبها، لكن واحدا فقط، من بينهم، كان يعرف، هو مدع نبوة اسمه «صنع الله»، صاحب السيارة، حيث يدعو الركاب إلى أنهم يجب ألا يستسلموا للموت، وأنهم خالدون. فمن سيقتنع بدعوة «صنع الله»؟.
الراويات
الراويات رواية للروائية السورية مها حسن. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2014 عن دار التنوير للطباعة والنشر في بيروت. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2015، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
الراويات حول الرواية
تروي الكاتبة السورية «مها حسن» في هذه الرواية حكاية هي أشبه بمونولوج داخلي للبطلة وهي تعيش ما يشبه الحياتين، حياتها بوصفها إنسانة تكتب رواية يتداخل فيها الواقع والمتخيَّل، وبها تقول البطلة في النهاية: «عبر الكتابة، تحررتْ أعماقي، وخرجت إلى الضوء».
ابنة سوسلوف
ابنة سوسلوف رواية للروائي اليمني حبيب عبد الرب سروري. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2014 عن دار الساقي في لندن. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2015، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
ابنة سوسلوف حول الرواية
يروي الكاتب اليمني «حبيب عبد الرب سروري» في هذه الرواية تسرد واقع اليمن المعاصر وتاريخ عدن وما شهدته من تقلّبات سياسية بدءًا من فترة الستينيات من القرن العشرين حيث الكفاح المسلّح ضد الاستعمار والاحتلال البريطاني، مرورًا باستقلال اليمن الجنوبي وتأسيس جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية ثم توحّد اليمن عام 1990، وصولا إلى قيام الربيع العربي. يأتي هذا كله في سياق حكاية بطل الرواية الذي يعجب في صباه بابنة أحد قيادات الدعاية السياسية في الحزب الاشتراكي اليمني ذي الخلفية الماركسية الحاكم أنذاك، ثم يلتقي بها بعد سنين طويلة ليجدها قد تحوّلت من ابنة شخصية ماركسية (لُقّب بـ«سوسلوف») إلى داعية سلفية منقّبة. هي رواية تغوص في الجانب السياسي المحرّم في اليمن.
نساء الريح
نساء الريح رواية للروائية الليبية رزان نعيم المغربي. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2010 عن دار ثقافة للنشر والتوزيع، بالاشتراك مع منشورات الاختلاف في الجزائر العاصمة. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2011، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
نساء الريح حول الرواية
تروي الكاتبة الليبية «رزان نعيم المغربي» في هذه الرواية حكاية مؤثرة عن الصداقة بين النساء وحيوات النساء السرية، إذ تروي قصة حياة خادمة مغربية تطلب مساعدة النساء اللائي في حياتها لجمع ما يكفي من المال بغية الهرب على متن سفينة من سفن البحر الأبيض المتوسط. قبل أن تذهب البطلة في رحلتها الصعبة، نكتشف قصص النساء اللواتي ساعدنها، بدءًا من العراقية التي تؤدي دور الوسيط بينها وبين المهرّبين في البحر، مرورًا بكاتبة، وصولًا لفتاة صغيرة تخلّت عنها والدتها.
فتنة جدة
فتنة جدة رواية للكاتب السعودي مقبول العلوي. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2010 عن “دار الكوكب” الشقيقة لدار الريّس للكتب والنشر في بيروت. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2011، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
فتنة جدة حول الرواية
يروي الكاتب السعودي «مقبول موسى العلوي» في هذه الرواية حكتية تجري أحداثها في أواخر القرن التاسع عشر، حيث تستعرض القومية العثمانية في منطقة الخليج العربي. عندما يقوم قائد سفينة عربي بإنزال العلم البريطاني عن سفينته ورفع العلم العثماني مكانه، فيثير غضب القنصل البريطاني، وهو حامي السفينة، فتخرج الأحداث عن السيطرة، وصولًا إلى سفك الدماء واندلاع ثورة عربية خليجية ضدّ الحكم البريطاني.
عين الشمس (رواية)
عين الشمس رواية للروائية السورية إبتسام إبراهيم تريسي. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2010 عن الدار العربية للعلوم ناشرون في بيروت. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2011، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
عين الشمس (رواية) حول الرواية
تروي الكاتبة السورية «ابتسام إبراهيم تريسي» في هذه الرواية حكاية بطلتها «نسمة»، التي تعود إلى سوريا بعد سنوات من المنفى في السويد، لتضطرّ إلى مواجهة ذكريات أليمة؛ من المعاناة العائلية في ظل والد قاس ومتناقض، إلى الأحداث السياسية التي تؤثر على عائلتها وعلى جميع أهل حلب. تستكشف الرواية كذلك علاقات «نسمة» بالرجال الذين مرّوا في حياتها، من والدها وأخيها، مرورًا بعشّاقها والرجل الذي يعذّبها، وصولًا إلى زوجها.
حياة قصيرة
حياة قصيرة رواية للروائية اللبنانية رينيه الحايك. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2010 عن دار نشر المركز الثقافي العربي في بيروت. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2011، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
حياة قصيرة حول الرواية
تروي الكاتبة اللبنانية «رينيه الحايك» في هذه الرواية شهادة امرأة عن الحرب الأهلية اللبنانية. إذ تكتب الراوية في صيغة الحاضر، بذلك تمنح القارئ نافذة تطل على الحياة اليومية خلال سنوات الحرب، بدءًا من أخطار التجوّل في البلاد إلى تأثير الحرب على الحياة الاجتماعية، من العائلة إلى العلاقات بالأصدقاء؛ أولئك الذين مكثوا وأولئك الذين هاجروا بحثًا عن حياة جديدة في الخارج.
حبل سري (رواية)
حبل سري رواية للروائية السورية مها حسن. صدرت الرواية أوّل مرة عام 2010 عن “دار الكوكب” الشقيقة لدار الريّس للكتب والنشر في بيروت. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2011، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
حبل سري (رواية) حول الرواية
تروي الكاتبة السورية «مها حسن» في هذه الرواية تناقضات الحياة ما بين سوريا وفرنسا من خلال حكاية أمّ وابنتها. بعد زواج الأخيرة في سوريا، تجد الابنة نفسها مضطرة إلى العودة إلى فرنسا سعيًا منها إلى حرية لم تستطع عيشها في وطنها الأم.
البيت الأندلسي
البيت الأندلسي رواية للروائي الجزائري واسيني الأعرج. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2010 عن منشورات الجمل في بيروت. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2011، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
البيت الأندلسي حول الرواية
يروي الكاتب الجزائري «واسيني الأعرج» في هذه الرواية حكاية الفلسطينيين مجسّدًا زمن الخروج الكبير، ومسجّلا عذاباتهم، وبؤسهم وسعيهم لاستعادة كرامة العيش والوقوف مجددًا بعد الهزيمة التي حجّمت عالمهم. يسترجع الروائي ذلك بسرد يصوّر تلك السنوات التي امتدت بين نكبة 48 وهزيمة 67 وشهدت بزوغ الثورة الفلسطينية في ستينيات القرن العشرين من أعماق المخيم.
جنود الله
جنود الله رواية للروائي السوري فواز حداد. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2010 عن دار الريّس للكتب والنشر في بيروت. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2011، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
جنود الله حول الرواية
يروي الكاتب السوري «فواز حداد» في هذه الرواية حكاية أحداثها تجري في العراق بعد الاحتلال الأمريكي، وتسرد حكاية والد يبحث عن ولده الذي التحق بتنظيم القاعدة، آملا ان يعود به إلى سوريا. مع وجود حماية أجهزة الاستخبارات الاميركية والسورية، يُخطف الوالد من قبل خصومه ويجد نفسه أمام الزرقاوي.
الخطايا الشائعة
الخطايا الشائعة رواية للكاتبة اللبنانية فاتن المر. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2010 عن دار النهار للنشر والتوزيع في بيروت. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2011، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
الخطايا الشائعة حول الرواية
تروي الكاتبة اللبنانية «فاتن المر» في هذه الرواية حكاية حب ومقاومة تجري أحداثها في لبنان، وهي مروية على لسان امرأة. تنتقل بين جنوب لبنان وبيروت ولندن، مانحة رؤية عميقة عن شكل المقاومة في الجنوب اللبناني.
إسطاسية
إسطاسية (أو: إستاسيا) رواية للروائي المصري خيري شلبي. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2010 عن دار الشروق للنشر والتوزيع في مصر الجديدة بالقاهرة. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2011، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
إسطاسية حول الرواية
يروي الكاتب المصري «خيري أحمد شلبي» في هذه الرواية حكاية «اسطاسية»، وهي أرملة قبطية تعيش في دلتا النيل، وتصبح أسطورة محلية عندما تكرس حياتها للانتقام من موت ابنها من خلال الصلاة. ويأتي العون في شكل ابن عائلة القرية المسلمة، المعروفة بقسوتها وطغيانها، وهو محام يقرّر التحقيق في القضية ومحاكمة قتلة ابن اسطاسية أمام العدالة. والحكمة من القصة هي أنه ليس كل المسلمين أبرارًا ولا كل المسيحيين أشرارًا وأن الله يستجيب لدعوة المظلوم مهما كانت ديانته.
يوم رائع للموت
يوم رائع للموت رواية للكاتب الجزائري سمير قسيمي. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2009 عن كل من الدار العربية للعلوم ناشرون في بيروت ومنشورات الاختلاف في الجزائر. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2010، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
يوم رائع للموت حول الرواية
يروي الكاتب الجزائري «سمير قسيمي» في روايته «يوم رائع للموت» هذه سيرة صحافي ينوي الإنتحار برمي نفسه من فوق مبنى. ترجع بنا هذه الرواية ذات الجو المتوتّر إلى ماضي البطل وإلى تجارب المتعة الجسدية ومشاكل الحبّ. تدور أحداث هذه الرواية في أحياء الجزائر الشعبية الفوضوية حيث يعيش الفقراء ومهمّشو المجتمع.
من يؤنس السيدة؟
من يؤنس السيدة؟ رواية للكاتب والصحافي الفلسطيني محمود الريماوي. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2009 عن دار فضاءات للنشر والتوزيع في عمّان. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2010، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
من يؤنس السيدة؟ حول الرواية
بعد أن ترك آخر أولادها العشّ، تجد الأرملة «أم زورقي» نفسها وحيدة بدون أيّ شخص يخفّف عنها وحدتها ما عدا «أم عوني»، جارتها وصديقة عمرها وسلحفاة وجدتها في الشارع. السلحفاة تصبح اهتمامها الوحيد وتعلو عدة استفهامات: هل سيعتقد البعض بأنها قد جنّت؟ هل مقبول أن تبقي السلحفاة معها؟ وماذا سيفكّر أولادها عن هذا المخلوق الصغير عندما يأتون للزيارة؟ «من يؤنس السيدة؟» تُسرد بلسان الأرملة العجوز القلقة، جارتها «أم عوني» – التي تشهد جنونها – وأخيرًا صوت السلحفاة الغامض.
ملوك الرمال
ملوك الرمال رواية للروائي العراقي علي بدر. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2009 عن دار كليم للنشر في أبوظبي ومن ثم صدرت عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر في بيروت. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2010، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
ملوك الرمال حول الرواية
هذا النص هو أقرب إلى القصّة البوليسية منه إلى الرواية، ففي «ملوك الرمال» تروى قصة جندي ضاع في عالم الصحراء السحري. هي قصة مأساوية، حيث يصبح الموت عاديًا ولا يلفت نظر أحد إليه بدلًا من أن يكون النهاية المخيفة لحياة الإنسان، وهذه اللا مبالاة بالموت قد تشير إلى مدى الاستهانة بالحياة في بلد (العراق) اجتاحته الحرب طوال عقود من الزمن. مع بيئة الصحراء يتوجه نص «ملوك الرمال» إلى آفاق جديدة للرواية العراقية حيث كانت تركّز على بيئة المدينة.
مائة وثمانون غروبا
مائة وثمانون غروبا رواية للروائي اللبناني حسن داوود. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2009 عن دار الساقي في لندن. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2010، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
مائة وثمانون غروبا حول الرواية
ليست هناك مقابر في قرية «الزهرانية» كما يكتشف بطل رواية حسن داوود بعد عشرين سنة من الإقامة فيها. يتّجه الكاتب اللبناني بالرواية العربية إلى آفاق جديدة من خلال تركيزه على التفاصيل التي يُغفل عنها الكتّاب عادةً. وصف داوود بواسطة النثر الصوفي يخوض في الموضوع ولكن القارئ الصابر سيكتشف بسرعة بأن العواطف الجياشة والعنف الملتهب موجودة في ظل الموضوع السطحي. عباس بيضون قال عن هذه الرواية: «إنّها عمارة روائية. سنتوقّف كثيراً عند البناء، عند هذا التوازن الكبير بين القصّ والتأمّل، بين التخييل والواقع وبين الصورة والخبر. سنجد نصّاً يخترق برشاقة تشبه الرقص وبسخرية ناعمة ولاذعة معاً جبلاً من الممنوعات».
حراس الهواء
حرّاس الهواء رواية للصحافية والروائية السورية روز اياسين حسن. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2009 عن «دار الكوكب» الشقيقة لدار الريّس للكتب والنشر في بيروت. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2010، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
حراس الهواء حول الرواية
تحاول «روز اياسين حسن» من خلال روايتها هذه أن تروي سيرة سجين سياسي يتعرّض للتعذيب على يد أجهزة أمن النظام السوري. تركّز الرواية على انهيار علاقة السجين بحبيبته ويلقي الضوء على معانات السجناء الناتجة عن احتباسهم والبعد عن أحبائهم والقلق اليومي، وهي كلها أسباب تؤدي إلى أن يطفأ نار الهوى وأن تتدنّس كرامة الإنسان. الراوي هي بطلة الراوية التي تعمل في سفارة أجنبية مع طالبي اللجوء السياسي وتتأمل معانات الشباب المضطهدين المنتمين إلى منظمات وهيئات سياسية أو اجتماعية محظورة في بلادهم التي ولدوا فيها حيث تمارس الأنظمة العربية القمعية شتى أشكال التهديد والتعذيب تجاه كل من يخالفها.
الوارفة
الوارفة رواية للكاتبة السعودية أميمة الخميس. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2008 عن دار المدى للنشر والتوزيع في دمشق. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2010، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
الوارفة حول الرواية
في رواية «الوارفة» تسمح الكاتبة «أميمة الخميس» لـ«جوهرة» بطلتها السيطرة على سرد الرواية تعويضًا لقيود المجتمع على الكاتبة. تعمل «جوهرة» في مستشفى في مركز الرياض حيث تتعرّف على «أدريان» زميتلها الأوروبّية التي تفتح لها عالمًا جديداً بقصصها. كأنّها لا تستطيع العيش إلا من خلال حياة «الآخر» ولو كان هذا الآخر طبيبًا التقت به في تورونتو. سرد الرواية نسيج بين حياتها الشخصية مثل علاقتها بالعائلة في البيت وبيئة العمل المختلفة تمامًا وأهمّها أحلام اليقظة التي تعيش خلالها «جوهرة» حياة مزدوجة.
أصل وفصل
أصل وفصل رواية للروائية الفلسطينية سحر خليفة. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2009 عن دار الآداب للنشر والتوزيع في بيروت. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2010، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
أصل وفصل حول الرواية
تحاول «سحر خليفة» من خلال روايتها هذه البحث عن أعماق المجتمع الفلسطيني وفهم التركيبة المتداخلة التي كوّنت هويته. الروائية تستخدم أحداثًا لأشخاص من الحياة، لتسكشف نفسيّة الطبقات التي تشكّل نسيج المجتمع الفلسطيني. تركّز الكاتبة على التفاعل بين الذات والهوية العربية والذات والهويّات الآخرى، إن كانت يهودية أو بريطانية أو من أي خلفية ثقافية أخرى. تنظر كذلك إلى موقف المرأة الفلسطينية تحت الاحتلال الإسرائيلي لفلسطين حيث وجدت نفسها عالقة بين مطرقة التقاليد وسندان التطوّر.
تغوص رواية " اصل وفصل " في عمق تاريخ فلسطين، بدء من اسقاط الحكم العثماني وبداية الانتداب الانجليزي ووعد بلفور الذي منح اليهود حقا قوميا في فلسطين، وتهجير الفلسطينيين.
في هذه الفترة الزمنية تحرك الكاتبة شخصيات روايتها:
اسمه الغرام
اسمه الغرام رواية للصحافية والروائية اللبنانية علوية صبح. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2009 عن دار الآداب للنشر والتوزيع في بيروت. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية  لعام 2010، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
اسمه الغرام ملخص الرواية
تدور أحداث رواية "اسمه الغرام" للكاتبة اللبنانية علوية صبح حول مجموعة من النساء في بيروت، وتحديداً حول شخصية "نهلا" التي تسعى لفهم معنى الحب والعلاقات الإنسانية في عالم متغير ومضطرب.
تتتبع الرواية حياة نهلا وسعاد وصديقاتهن الأخريات، وتصور صراعاتهن ومعاناتهن في ظل الأحداث السياسية والاجتماعية المضطربة التي تشهدها بيروت. تتناول الرواية مواضيع حساسة مثل الحب والخيانة والصداقة والمرأة في المجتمع، وتستكشف عمق العلاقات الإنسانية وتأثيرها على حياة الأفراد.
تدور أحداث الرواية في بيئة بيروتية حقيقية، حيث تصف الكاتبة تفاصيل الحياة اليومية للشخصيات، وتبرز تأثير الحرب الأهلية اللبنانية على نفوسهن وعلاقاتهن. تتناول الرواية أيضًا موضوعات مثل الهوية والذاكرة والجسد، وتناقش كيفية تأثير هذه العناصر على حياة المرأة العربية.
اسمه الغرام طبيعة الرواية
تعتبر رواية "اسمه الغرام" عملاً أدبياً يغوص في أعماق النفس البشرية والمجتمع. فهي رواية نفسية اجتماعية تستكشف دوافع وأحلام ومخاوف الشخصيات، وتربطها بالواقع الاجتماعي والسياسي الذي يعيشونه. تعتمد الرواية على أحداث واقعية وتصور حياة الناس في بيروت بعد الحرب الأهلية، مما يمنحها طابعاً واقعياً قوياً. كما أنها رواية نسوية تسلط الضوء على صراعات وتحديات المرأة اللبنانية في مجتمع ذكوري. تتناول الرواية موضوعات الحب والخسارة، وتستكشف كيف يؤثران على حياة الإنسان وعلاقاته بالآخرين. كما تربط بين الذاكرة الشخصية والتاريخ الجماعي، وتستكشف كيف يؤثر الماضي على الحاضر. بالإضافة إلى ذلك، تتناول الرواية موضوع الهوية والانتماء وكيف يتأثر الإنسان بهذه المفاهيم في ظل التغيرات الاجتماعية والسياسية. تتميز الرواية بلغة سلسة تسهل على القارئ الانغماس في عالم الشخصيات والأحداث. كما تقدم شخصيات واقعية ومعقدة، لكل منها قصته الخاصة وأسراره. تسرد الرواية أحداثاً مشوقة ومتشابكة تحافظ على اهتمام القارئ حتى النهاية. وأهم ما يميزها هو عمقها النفسي الذي يغوص في أعماق النفس البشرية، ويكشف الدوافع الخفية وراء أفعال الشخصيات.
هذا الأندلسي
هذا الأندلسي هي رواية للكاتب المغربي بنسالم حميش. صدرت لأوّل مرة عام 2007 عن دار الآداب للنشر والتوزيع في بيروت. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية«بوكر» لعام 2009.
هذا الأندلسي حول الرواية
يستعيد الروائي المغربي «بنسالم حميش» في هذه الرواية فترة فاصلة في حياة عرب الأندلس، أي تلك الفترة التي سبقت سقوط غرناطة، وجسدت ضعف العرب وأزمتهم الحضارية وشيوع التعصب الفكري والديني بين ظهرانيهم. تنجح الرواية في إعادة صوغ حياة الصوفي ابن سبعين مستعينةً بكتبه وتأملاته ورؤيته المتسامحة وتأملاته للدين والعيش، في ما يشكل ضوءًا ساطعًا يلقيه الروائي على الواقع الراهن.
هذا الأندلسي نبذة عن الرواية
تحكي رواية” هذا الأندلسي” سيرة العالم و الفيلسوف المتصوف ابن سبعين الذي دفعته نوائب الزمان ومصائب الوقت الى الهجرة من الأندلس الى سبتة، بسبب هجمات القشتاليين الذين يستحوذون على مدن الأندلس الواحدة تلو الأخرى، و يضيقون الخناق على ما تبقى من مدن و محلات محاصرة مفككة الأوصال يتطاحن فيها ملوك الطوائف، و يتحالفون مع الشيطان من أجل ملك زائف، و سلطة وهمية،و تكالب فقهاء الفروع و أبطال التكفير، وتآمر أصحاب السلطان، مما دفعه الى الهجرة نحو سبتة، حيث سيلتقي هناك بفيحاء التي ستصير زوجته،ويعيش معهاأحلى أيامه بين زوجة محبة، و زاوية للتعبد و التأمل والكتابة. لكن فرحته لم تدم طويلا، اذ سرعان ماانتشر خبر ابن سبعين في سبتة، و عادت مضايقة السلطة بأمر من الأمير السعيد و فقهاء المدينة، ليحزم أمتعته و يرحل،عملابنصيحة الوالي، الى الحج حتى تهدأ الأمور. و في رحلته الحجازية سيمر ابن سبعين ببجاية و تونس و القاهرة وصولا الى مكة و في كل حاضرة من هذه الحواضر كان يلقى نصيبه من المضايقات و الاستفزازات،و لم يكن يخفف منها، في الغالب، سوى صحبة أبي الحسن الششتري الصوفي الهائم، صاحب الصوت الرخيم، و الموشحات الرائقة. و بوصوله الى مكة ستنتهي معاناته الى أجل مسمى، بسبب احتضان واليها الشريف “ابن المنى” له، و بسبب هذا الاحساس بالأمان سيطلب ابن سبعين من زوجته اللحاق به، لكن المنية ستدركهاعلى مشارف مكة ليتزوج ابن سبعين من أمامة التي عوضته الحب و الحنان، قبل أن تشتد به من جديد مضايقات السلطان الظاهر بيبرس الذي جاء بنفسه الى الحجاز طالبا رأسه، لكن الأقدار حالت بينه و بين السيف، لكنها لم تحل بينه و بين ألم الرأس الذي ألم به، و النزيف الذي أنفذ كل ما يجري في جسده الواهن من دم، ليسقط صريع الصوفية ميتا.
هذا الأندلسي الشخصيات
أبو محمد عبد الحق ابن سبعين هو محور الرواية وهو شخصية أندلسية حقيقية، ولد بقرية رقوطة في بادية مرسية في شهر رجب، عام 614 للهجرة. فيلسوف ومتصوف، جعل منه الكاتب شخصية روائية يروي سيرته في ثلاثة فصول: البحث عن المخطوطة الضائعة، سبتة ـ رباط حبي وتوحيدي، الموت في مكة. ابتعد عن كل مغريات السلطة والتقرب إلى الحكام، فكان مقبلا على القراءة والتعليم وتحصيل الكتب من كل صوب، ويوصي طلبته بها بتعيين عناوين منها. يؤيده في أفكاره وفلسفته في الحياة عدد كبير من طلبته، منبها إياهم في أحد دروسه: "لا تنادوني بالإمام أو الشيخ أو القطب، إنما أنا معلم أطلعكم في العلم على ما يتيسر لي، وفي الرأي بما يخالجني ويبدو لي، فلا تطلبوا مني الخوارق والكرامات، ولا ما فوق طاقتي ودلوي". يقول عنه الكاتب: “إن ما جذبني إلى ابن سبعين وقوى انشغالي به أنه شخصية تراجيدية، وبالتالي روائية بامتياز، ننفذ من خلال سيرته وكتاباته إلى عمق عصر زاخر بالأحداث الجسام والأعلام الكبار في مجالات الفكر والتصوف والأدب والسياسة”. وما أضافه الكاتب إلى هذه الحقائق التاريخية الموثقة هو ملء البياضات المرافقة بتخييل سردي وبناء فني تفرعت عنه شخصيات عدة منها: