hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الحزب الديمقراطي التقدمي (تايوان) سياسات الحزب
الموقف الرسمي الحالي للحزب هو أن «جمهورية الصين (تايوان)» هي دولة مستقلة وذات سيادة، تتكون أراضيها من تايوان والجزر الصغيرة المحيطة بها  وسيادته تُستمد فقط من مواطنين جمهورية الصين الذين يعيشون في تايوان (فلسفة مشابهة لتقرير المصير)، استنادا إلى «القرار حول مستقبل تايوان» وهي وثيقة صادق عليها الحزب خلال التجمع الوطني السنوي الثامن في مايو عام 1999، وتعتبر الوثيقة استقلال تايوان حقيقة قائمة جاعلةً من إصدار إعلان رسمي للاستقلال غير ضرورياً. يرفض الحزب الديمقراطي التقدمي ما يسمى «مبدأ الصين الواحدة» المحدد عام 1992 كأساس للعلاقات الدبلوماسية الرسمية مع بر الصين الرئيسي (أي جمهورية الصين الشعبية) ويدعو إلى هوية وطنية تايوانية منفصلة عن البر الرئيسي للصين. ويقول الحزب الديمقراطي التقدمي أن الجهود الرامية لتعزيز الهوية الوطنية التايوانية هي مجرد محاولة لتطبيع هوية تايوانية جرى قمعها خلال سنوات من حكم حزب الكومينتانغ السلطوي. يختلف الحزب الديمقراطي التقدمي أيضا من حزب الكومينتانغ على السياسات الخارجية والدفاعية في أن الحزب التقدمي الديمقراطي يعتبر العلاقات مع دول ديمقراطية مثل الولايات المتحدة، واليابان والدول الأوروبية، على أنها حاسمة بالنسبة لأمن تايوان.
الحزب الديمقراطي التقدمي (تايوان) سياسات الحزب
في المقابل، فإن حزب الكومينتانغ يوافق على أن تايوان هي دولة مستقلة وذات سيادة وليست جزءاً من جمهورية الصين الشعبية، ولكن يرى أن «مبدأ الصين الواحدة» (مع تعريفات مختلفة عبر المضيق) يمكن استخدامه كأساس لمحادثات مع الصين (جمهورية الصين الشعبية). كما يعارض حزب الكومينتانغ غايات استقلال تايوان، ويؤكد أن الجهود الرامية لإرساء هوية وطنية تايوانية منفصلة عن الهوية الوطنية الصينية هو أمر غير ضروري واستفزازي بلا داع. وصف بعض المسؤولين المحافظين في حزب الكومينتانغ جهود الحزب التقدمي الديمقراطي بأنها «معادية للصين» و«فاشية» و«عنصرية».
تفجير جدة 2009
تفجير جدة هو تفجير انتحاري وقع في مدينة جدة في 27 أغسطس 2009 الموافق 6 رمضان 1430 هـ نفذه أحد أفراد تنظيم القاعدة في جزيرة العرب في اليمن وهو عبدالله حسن عسيري وهو مواطن سعودي وأحد الأشخاص الموجودين في قائمة ال85 المطلوبين لوزارة الداخلية السعودية، وكان الهدف من التفجير هو اغتيال الأمير محمد بن نايف بن عبد العزيز آل سعود مساعد وزير الداخلية آنذاك لكن التفجير إنتهى بإصابته بإصابات طفيفة و مقتل الانتحاري وكان الانتحاري عبد الله عسيري إدعى أنه يريد تسليم نفسه للأمير محمد بن نايف شخصيا في قصره بمدينة جدة أثناء إستقباله المهنئين بدخول شهر رمضان وقام بإخفاء القنبلة داخل جسده وبالتحديد داخل فتحة الشرج وإنفجرت القنبلة عن بعد عن طريق هاتف محمول من اليمن
جامعة مروي التكنولوجية
جامعة مروي التكنولوجية - عبد اللطيف الحمد هي جامعة سودانية حكومية تقع في مدينة مروي وتعتبر الجامعة الأولى في المدينة، تأسست عام 2009 باسم «كلية مروي التقنية» حيث تم إنشاءها عقب بناء سد مروي وفي عام 2015 تم ترفيعها إلى جامعة، وقد أطلق عليها رئيس جمهورية السودان السابق عمر البشير اسم جامعة عبد اللطيف الحمد تيمناً بوزير المالية الكويتي الأسبق عبد اللطيف الحمد.
سبيل سيدي عبد السلام
سبيل سيدي عبد السلام هو سبيل أو حنفية ماء عمومية. يوجد هذا السبيل بقرب باب سيدي عبد السلام أحد أبواب المدينة. توجد هذه الحنفية ضمن بناء صغير تعلوه قبة.
سبيل سيدي عبد السلام تاريخه
هذا السبيل والباب المجاور يحملان نفس الاسم نسبة إلى الولي الصالح سيدي عبد السلام الأسمر و هو عالم مسلم من أصول ليبية.
بني هذا السبيل في بداية القرن التاسع عشر في فترة حكم الوزير يوسف صاحب الطابع. أصبح معلما مسجلا بمقتضى أمر مؤرخ في 3 مارس 1915. و تم ترميمه بين 1978 و 1980.
جبل راشين
جبل راشين هو جبل تاريخي في دولة فلسطين، ويعد أعلى منطقة في محافظة طولكرم ارتفاعًا عن مستوى سطح البحر، حيث يرتفع حوالي 600 مترًا عن سطح البحر، ويشهد الجبل تساقطًا وتراكمًا للثلوج في فصل الشتاء، وهو مطل على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط. يقع الجبل في بلدة بلعا بالمحافظة، ويحيط به أراضي قرى كفررمان وعنبتا وغيرها. في قمة الجبل تقع «خربة راشين» الأثرية الرومانية، وفي باطن الجبل حفرت الدولة العثمانية نفق القطار العثماني الشهير والمعروف باسم «نفق بلعا»، والذي يعد الأول من نوعه حينها في الشرق الأوسط، وهو اليوم أحد أبرز المعالم السياحية في فلسطين.
جبل راشين التاريخ
يعد جبل راشين جزءًا من سلسلة جبال الشمال الفلسطيني، وفي عهد الإمبراطورية الرومانية ضم الجبل «خربة راشين» الرومانية التاريخية الأثرية، وهي خربة تاريخية مليئة حتى اليوم بالمعالم الأثرية القديمة كالآبار وبعض الأبنية. في عهد الدولة العثمانية جرى حفر نفق القطار العثماني (خرق بلعا) بطول حوالي 800 مترًا في باطن الجبل، من بدايته وحتى نهايته، كجزءًا من خط قطار الحجاز، حيث تم الشروع ببناء النفق في أواخر القرن التاسع عشر في عهد السلطان عبد الحميد الثاني، ثم توقف البناء لقلة المال، وفي عام 1908 جرى استئناف الأعمال، واستمر تنفيذ البناء مدة أربع سنوات. تخليدًا لإنجاز المشروع حينها، فقد أقيم احتفال كبير في ساحة المرجة بدمشق، كما جرى إقامة نصب تذكاري في الساحة لهذا الخصوص.
جبل راشين أضخم مشروع سياحي بفلسطين
في نهاية 2019، أعلن رجال أعمال عن تخطيطهم لإقامة أضخم مشروع سياحي ترفيهي وعلاجي في فلسطين وذلك في منطقة الجبل، وسيشمل المشروع منتجعًا طبيًا وفنادق، ومراكزًا للعلاج السياحي الطبي والتعليمي، وفق الطراز العالمي.
حديقة أميرجان
حديقة أميرجان هي حديقة تاريخيّة تقع في حيّ أميرجان في مدينة ساريير في إسطنبول على الساحل الأوروبي من مضيق بوسفور، وهي أحد أكبر الحدائق العامة في مدينة إسطنبول، تمتد على مساحة 117 فدان (470000 متر مربع), ويُحيطها أسوار عالية، وتحتوي على أكثر من 120 نوع من الأشجار والنباتات النادرة.
سفيان كادوم
سفيان كادوم هو لاعب كرة قدم مغربي من مواليد 28 يوليو 1998 بمدينة الدار البيضاء، يشغل مركز وسط ميدان بنادي اتحاد طنجة
تركي الشبانة
تركي بن عبد الله الشبانة (6 نوفمبر 1964) وزير الإعلام السعودي السابق منذ 27 ديسمبر 2018 وحتى 25 فبراير 2020، وكان يشغل منصب الرئيس التنفيذي لقطاع التلفزيون في مجموعة "روتانا".اختارته مجلة "فارايتي" الأمريكية ضمن أقوى 500 شخصية عاملة في الإعلام حول العالم.
تركي الشبانة نشأته وتعليمه
وُلد تركي الشبانة في السادس من نوفمبر عام 1964 بمدينة الرياض، ودرس في مدارسها الابتدائية والثانوية، ثم التحق بكلية القانون في جامعة الملك سعود، في عام 1990، تخرج منها حائزاً على شهادة بكالوريوس في القانون
وسافر بعد ذلك إلى الولايات المتحدة الأمريكية، حيث التحق بالجامعة الأمريكية في واشنطن، في عام 1993،  وحصل فيها على شهادة ماجستير قانون دولي - تجارة.
تركي الشبانة حياته الأسرية
شقيقه هو اللواء عبد الرحمن عبد الله الشبانة، تزوج في الرابع والعشرين من نوفمبر عام 2011 من ابنة الدكتور عبد الرحمن بن عبد الله العتيبي.
تركي الشبانة مسيرته المهنية
شغل تركي الشبانة منصب مسئول محطة “MBC”  في منطقة الولايات المتحدة الأمريكية عام 1996، كما شغل أيضًا منصب مساعد للمشرف العام على هذه المجموعة في مدينة لندن وذلك قبل أن تنتقل لمقر دبي المقر الحالي لها.
تركي الشبانة انجازاته كوزيرًا للإعلام
أعلن الاستاذ تركي الشبانة عن تدشين الجمعية في فبراير من عام 2020، وأكد وقتها على أن الجمعية تأسست لترعى وتهتم بالإعلاميين بمختلف أطيافهم بالمؤسسات الرسمية والخاصة من مقروءة ومرئية ومسموعة.
قام تركي الشبانة في فبراير من عام 2020 بصفته وزيرًا للإعلام في وقتها، بتدشين برنامج سكني خاص بالإعلاميين بالاشتراك مع وزارة الإسكان.
حيث شهدت فترة تواجده في الوزارة تدشين المنصة الإلكترونية والتي اتاحت الفرصة لكافة العاملين في المجال الإعلامي بمختلف أنواعه من الدخول والتسجيل من أجل الحصول على البطاقة المهنية التي وفرت لهم عددًا من الامتيازات.
في اثناء فترة تواجده كوزيرًا للإعلام حصلت الوزارة على المركز الأول في ترتيب الجهات الحكومية في مساهمتها في التحول الإلكتروني للخدمات الحكومية، من أصل 167 جهة حكومية.
تركي الشبانة جوائز وتكريمات
تسلم الأستاذ تركي الشبانه، الرئيس التنفيذي لشبكة قنوات "روتانا"، الدرع التقديري لقنواته من الأمير خالد الفيصل، وذلك بصفتها شريك إعلامي أساسي في الدورة الرابعة عشر للمؤسسة.
اختارته مجلة «فارايتي» العالمية ضمن قائمة أقوى الشخصيات العاملة في الإعلام في العالم. وكشفت المجلة في قائمتها الجديدة عن 500 اسم يمثلون أقوى الشخصيات الدولية المؤثرة في المجال الإعلامي داخل بلادهم وحول العالم، وجاء من بينهم الشبانة إلى ستيف بيرك الرئيس التنفيذي لشبكة «إن بي سي يونيفرسال»، وإيدي كيو نائب رئيس شركة Apple، وجاك دورسي الرئيس التنفيذي لموقع تويتر.
في عام 2019 تسلم معالي الأستاذ تركي بن عبدالله الشبانة بصفته وزيرًا للإعلام، جائزة معهد خادم الحرمين الشريفين لأبحاث الحج والعمرة لأفضل حملة إعلامية إبداعية لموسم حج 1439هـ، التي فاز بها مركز التواصل الحكومي في الوزارة.
جيفري دين مورغان
جيفري دين مورغان (بالإنجليزية: Jeffrey Dean Morgan)‏ ممثل أمريكي من مواليد 22 إبريل/نيسان 1966 في مدينة سياتل بولاية واشنطن مثل في العديد من المسلسلات التلفزيونية أهمها مشاركته الأخيرة في المسلسل الشهير الموتى السائرون، وشارك في العديد من الأفلام من أبرزها بي إس أنا أحبك عام 2007، بالإضافة لفيلم المراقبون عام 2009، وفيلم الخاسرون عام 2010، وفيلم سرقة إلى جانب النجم المخضرم روبيرت دي نيرو، كما مثل الفيلم الخارق: باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة عام 2016 بدور توماس وين والد بروس وين/باتمان، ولعب دور شخصية «هارفي راسل» في فيلم رامبيج (2018).
جيفري دين مورغان المسيرة المهنية
بدأت مسيرة جيفري عام 1991 وشارك بعدها في 25 فيلما سينمائيا ونحو ذلك من المسلسلات التلفزيونية ليشارك في ما مجمله 66 عملا,
بدأت مسيرته الفنية عندما شارك بدور رئيسي في فيلم الإثارة Uncaged عام 1991 شارك بعدها في عدة مسلسلات وأفلام قصيرة قبل بداية الالفية الجديدة، وفي عام 2003 شارك في المسلسل البوليسي الشهير «سي اس آي: التحقيق في موقع الجريمة» وشارك أيضا كضيف شرف في مسلسل Star Trek: Enterprise عام 2003 أيضا،
قبل أن يشارك في 2007 في الفيلم الناجحبي إس أنا أحبك، وشارك عام 2009 في فيلم المراقبون، أتبعه عام 2010 بفيلم الخاسرون، وشارك في فيلم الاستحواذ عام 2012,
وفي 2015 شارك في فيلم السرقة المثير الحافلة 657 بجانب النجم المخضرم روبيرت دي نيرو، وشارك في الفيلم المرتقب عام 2016 باتمان ضد سوبرمان : فجر العدالة.
كاسيو راموس
كاسيو روبرتو راموس (بالبرتغالية: Cássio Roberto Ramos‏) ويعرف باسم كاسيو فقط هو لاعب كرة قدم برزيلي في مركز حراسة المرمى ولد في يوم 6 يونيو 1987 في مدينة فيرانوبوليس في البرازيل، يلعب حالياً في صفوف نادي كورنثيانز وسبق له اللعب مع نادي سبارتا روتردام وبي إس في إيندهوفن في هولندا ومع نادي غريميو، كما لعب مع منتخب البرازيل لكرة القدم تحت 20 سنة ويبلغ طوله 196 سم.
هيرفوي كوستيتش
هيرفوي كوستيتش (بالكرواتية: Hrvoje Ćustić)‏ (21 أكتوبر 1983 - 3 أبريل 2008) لاعب كرة قدم كرواتي.
هيرفوي كوستيتش سيرته
بدأ كوستيتش مع نادي زادار في عام 2000 وأمضى ساعات مع نادي زغرب لكرة القدم ما بين 2005 و2007 وقبل عودته مع نادي زادار في صيف عام 2007.
هيرفوي كوستيتش دوليا
ما بين 2004 و2005, لعب كوستيتش مع منتخب كرواتيا تحت 21 سنة لكرة القدم، الفوز بسبع مباراة دولية للمنتخب.
هيرفوي كوستيتش وفاته
في الدقائق الأولى من مباراة فريقه ناديه ضد HNK Cibalia في دوري الدرجة الأولى الكرواتي في 29 مارس 2008، عانى كوستيتش من نزيف دماغي بعد اصطدامه مع جدار خرساني، حاول كوستيتش الفوز من كرة مرتدة في مبارزة مع لاعب منافس، في صباح 3 أبريل 2008 توفي كوستيتش على ساعة 11:51 صباحا.
جائزة تونس الكبرى
جائزة تونس الكبرى (بالفرنسية: Grand Prix automobile de Tunisie)‏ هي سباق سيارات نظمت تسع مرات بين 1928 و1955 أثناء الحماية الفرنسية في تونس. نظمت الجائزة الكبرى في البداية في باردو في ضواحي تونس العاصمة في 1928 و1929. توقفت لمدة سنة بعد ذلك، وأعيد تنظيمها في 1931 في قرطاج. واصل قيام دوراته حتى 1936 ما عدا سنة 1934. بعدها توقف لمدة طويلة بين 1938 و1954، وأعيد تنظيم آخر دورة في 1955.
جبل الشارات
جبل الشارات أو جبال المعدن أو سييرا مورينا هو أحد السلاسل الجبلية الرئيسية في إسبانيا. تمتد تلك السلسلة لمسافة 450 كم من الشرق للغرب عبر جنوب شبه الجزيرة الإيبيرية، ممثلة الحد الجنوبي لأحد الصفائح التكتونية التي تتشكل منها شبه الجزيرة، وهي كذلك حد التصريف بين أودية نهر يانة والوادي الكبير، وأعلى قممها هي بانيولا بارتفاع 1,332 م، كما تشمل بعض القمم البارزة مثل كورال دي بوروس 1,312 م وكورال دي لا إستريا 1,298 م.
كوكو (فلم 2017)
كوكو (بالإنجليزية: Coco) هو فلم رسوم متحركة كوميدي محرك حاسوبياً ثلاثي الأبعاد صدر سنة 2017، وهُو من إنتاج استوديوهات بيكسار وتوزيع شركة أفلام والت ديزني، وإخراج مُشترك بين لي إدوارد أنريخ وأدريان مولينا. الفلم من بطولة كُل من أنتوني غونزاليس وغايل غارسيا برنال وبنجامين برات وألانا أوباخ وريني فيكتور[الإنجليزية] وآنا أوفيليا مورغيا وإدوارد جيمس أولموس. تدور أحداث الفلم حول صبي يبلغ من العمر 12 عامًا يُدعى ميغيل، هذا الأخير لديه شغف كبير بالموسيقى حتى مع حظر عائلته لها على مدار أجيال طويلة.
كوكو (فلم 2017)
يرجع أصل فكرة الفلم إلى مُناسبة يوم الموتى، التي تُعد يوم عُطلة في المكسيك. شارك في إعداد سيناريو الفلم كُل من أدريان مولينا وماثيو ألدريخ، وذلك بناء على قصة كتبها لي إدوارد أونريخ وجيسون كاتز وألدريخ ومولينا. بدأت شركة بيكسار في تطوير الفلم في سنة 2016، وقد زار أونريخ وبعض أفراد طاقم الفلم المكسيك لاستقاء مزيد من المعلومات. ألف المُلحن مايكل جياشينو الأغنية الأصلية للفلم. هذا الأخير بلغت تكلفة إنتاجه ما مجموعه 175 مليون دولار، ليكون بذلك أول فلم بميزانية من تسعة أرقام يضم طاقمًا رئيسيًا لاتينيًا بالكامل.
كوكو (فلم 2017)
عُرض الفلم لأول مرة في 20 أكتوبر 2017، وذلك خلال مهرجان موريليا السينمائي الدولي[الإنجليزية] في مدينة موريليا المكسيكية. صدر الفلم مسرحيًا في المكسيك في الأسبوع الذي تلى عرضه في موريليا، وذلك في عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت احتفالية تلك السنة بيوم الموتى، ثُم عُرض بعدها في الولايات المتحدة في 22 نوفمبر 2017. أشاد النقاد بمُحتوى الفلم ورسومه المُتحركة، كما أشادو أيضا بأداء المُمثلين الصوتي وبالموسيقى الأصلية للفلم وبالتأثيرات البصرية والقصة العاطفية واحترامه للثقافة المكسيكية. جنى فلم كوكو إيرادات فاقت 807 ملايين دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم، ليكون بذلك فلم الرسوم المتحركة السادس عشر الأعلى ربحًا على الإطلاق وقت صدوره. حصل الفلم كذلك على العديد من الجوائز والترشيحات، وقد اختير من قبل المجلس الوطني للمراجعة كأفضل فيلم رسوم متحركة[الإنجليزية] في سنة 2017. حصل الفلم أيضا على جائزتي أوسكار لأفضل فلم رسوم متحركة ولأفضل أغنية أصلية  عن أغنية "تذكرني". كما فاز بجائزة أفضل فلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام وجوائز الغولدن غلوب وجوائز اختيار النقاد للأفلام وجوائز آني.
www.coco.fashion
كوكو (فلم 2017) القصة
في سانتا سيسيليا بالمكسيك، يحلم ميغيل بأن يصبح موسيقيًا، على الرغم من أن عائلته تمنعه بشدة. كانت جدته الكبرى إيميلدا متزوجة من رجل تركها وابنتهما كوكو لمتابعة مسيرته الموسيقية، وعندما لم يعد أبدًا، تخلصت إيميلدا من جميع أشكال الموسيقى من حياة عائلتها قبل أن تبدأ في صناعة الأحذية. يعيش ميغيل الآن مع الجدة الكُبرى كوكو وعائلته، بما في ذلك والدا ميغيل وجدته، وجميعهم يشتغلون في صناعة الأحذية. تعاني كوكو من فقدان الذاكرة، لكن ميغيل قريب جدًا منها. يُحب ميغيل سرًا الموسيقي الشهير إرنستو دي لا كروز ويمارس مهاراته في الغيتار باستخدام فيديوهات قديمة حول إرنستو. في يوم الموتى، أتلف ميغيل عن طريق الخطأ إطار الصورة الذي يحمل صورة كوكو مع والدتها ووالدها (وجه الأخير ممزق من الصورة)، ليكتشف أن جزءًا مخفيًا من الصورة يُظهر أن جده الأكبر يحمل غيتار إرنستو الشهير. ميغيل، الذي استنتج أن إرنستو هو جده الأكبر، يتجاهل اعتراضات عائلته ويُقرر المشاركة في عرض المواهب المحلي.
كوكو (فلم 2017) القصة
اقتحم ميغيل ضريح إرنستو، وأخذ غيتاره لاستخدامه في العرض، ولكن بمجرد أن عزف عليه، أصبح ميغيل غير مرئي للجميع في ساحة القرية. ومع ذلك، يمكنه التفاعل مع أقاربه المتوفين، والذين يأتون في مُناسبة يوم الموتى من أرض الموتى على هيئة هياكل عظمية. بعد إعادته معهم، علموا أن إيميلدا لا يمكنها الزيارة، حيث أزال ميغيل صورتها عن طريق الخطأ. يكتشف ميغيل أنه ملعون لسرقته من الموتى، وعليه أن يعود إلى أرض الأحياء قبل شروق الشمس، وإلا فسيصبح أحد الأموات؛ للقيام بذلك، يجب أن يحصل على نعمة من أحد أفراد أسرته. يقدم إيميلدا نعمة لميغيل بشرط إنهاء حلمه في أن يصبح موسيقيًا، لكن ميغيل يرفض ويقرر السعي للحصول على نعمة إرنستو بدلاً من ذلك.
كوكو (فلم 2017) القصة
يلتقي هيكتور، الذي يعلن أنه يعرف إرنستو، ويعرض مساعدة ميغيل في الوصول إليه مقابل عودة ميغيل صورته معه ، حتى يتمكن من زيارة ابنته قبل أن تنساه، مما يتسبب في اختفائه تمامًا. يساعد هيكتور ميغيل في الدخول في مسابقة للمواهب للفوز بالدخول إلى قصر إرنستو، لكن عائلة ميغيل تلاحقه، مما أجبره على الفرار. يتسلل ميغيل إلى القصر، حيث يرحب به إرنستو باعتباره من نسله، لكن هيكتور يواجههم، ويناشد ميغيل مرة أخرى أن يذهب بصورته إلى أرض الأحياء. يجدد إرنستو وهيكتور جدالًا من شراكتهما في الحياة، ويدرك ميغيل أنه عندما قرر هيكتور العودة إلى المنزل لعائلته، سرقه إرنستو غيتار هذا الأخير وأغانيه بعد أن سممه، ومررها على أنها ملكه ليصبح مشهورًا. لحماية تراثه، إرنستو تضبط الصورة وله حراسه رمي ميغيل وهيكتور إلى حُفرة سينوتي. هناك ، يكتشف ميغيل أن هيكتور هو جده الأكبر، ووالد كوكو. أراد هيكتور فقط الذهاب إلى أرض الأحياء حتى يتمكن من رؤية كوكو مرة أخرى.
كوكو (فلم 2017) القصة
بعد إنقاذ إيميلدا والعائلة للثنائي، يكشف لها ميغيل عن حقيقة ما حدث لهيكتور. تتصالح إيميلدا وهيكتور ببطء، وتتسلل الأسرة إلى حفل إرنستو لاستعادة صورة هيكتور. تتعرض جرائم إرنستو للجمهور، الذي يستهزئ به وهو يخرج من الملعب بواسطة مرشد إيميلدا، بيبيتا. ثم يُحاصر إرنستو تحت جرس عملاق، ويعيد تكوين ظروف وفاته ؛ لكن في هذه الفوضى، يفقد ميغيل الصورة. مع شروق الشمس، تتلاشى ذكريات كوكو. تُبارك إيميلدا وهيكتور لميغيل، حتى يتمكن من العودة إلى المنزل. بعد أن قام ميغيل بعزف أُغنية "تذكرني"، وهي أغنية كتبها هيكتور لكوكو، والتي استخدمها إرنستو كأفضل أغنية له، يتألق كوكو ويغني مع ميغيل. تكشف كوكو أنها احتفظت بالقطعة الممزقة من صورة العائلة وعليها وجه هيكتور، ثم تروي قصص عائلتها عن والدها، وبذلك أنقذت وجوده في أرض الموتى. تتصالح أسرة ميغيل معه، وينتهي الحظر المفروض على الموسيقى.
سنة واحدة بعد ذلك، يُري ميغيل لأخته صورة العائلة، والتي تضم الآن هيكتور وكوكو التي توفيت حديثا. باستخدام رسائل كوكو التي تم جمعها من هيكتور، تثبت العائلة أن إرنستو سرق أغانيه، ودمر إرث إرنستو والسماح لهيكتور بالتكريم في مكانه. في أرض الموتى، يعيد هيكتور وإيميلدا إحياء علاقتهما الرومانسية وينضمان إلى كوكو في زيارة إلى الأحياء، حيث يؤدي ميغيل عروضه لعائلته.
كوكو (فلم 2017) الأداء الصوتي
The film's score was composed by مايكل جاكينو. Germaine Franco, Adrian Molina, روبرت لوبيز، and كريستن أندرسون لوبيز[الإنجليزية] wrote the songs. Recording for the score began on August 14, 2017. The score was released on November 10, 2017.
Originally, the film was meant to be a "break-into-song" musical. Lopez and Anderson-Lopez had written many more songs for the film than what ended up in the released version; one piece that survived in storyboard until late into the production was an expository song that explained the Mexican holiday to viewers to begin the film. In another song, Miguel's mother explains the tradition of shoe-making in their family, and how this means he is not allowed to pursue music. Plans for the film to be a full musical film were scrapped following early test screenings.
كوكو (فلم 2017) الأداء الصوتي
Following the حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعون ceremony, where "Remember Me" won the award for Best Original Song, the album broke the top 40 on the بيلبورد 200 charts, jumping from 120 to 39, where it peaked before dropping to 64. In the week of March 8, the Miguel version of "Remember Me" gained 1.58 million plays via online streaming, according to the Nielsen Music.
كوكو (فلم 2017) الاستقبال
جنى فلم كوكو 210,5 ملايين دولار أمريكي في الولايات المتحدة وكندا، وإيرادات أُخرى بقيمة 597,4 مليون دولار في بقية البُلدان، ليصبح مجموع الإيرادات العالمية للفلم 807,8 مليون دولار.
كوكو (فلم 2017) الاستقبال
صدر فلم كوكو في المكسيك في 27 أكتوبر 2017، قبل شهر تقريبًا من صدوره في الولايات المتحدة. حقق الفلم إيرادات بقيمة 9,3 ملايين دولار أمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، وهُو بذلك أكبر رقم سجله فلم رسوم متحركة أصلي في أول أسبوع من افتتاحه، كما كان أكبر ظهور لفلم رسوم متحركة خارج موسم الصيف السينمائي في السوق. في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، جنى الفلم إيرادات أُخرى بقيمة 10,8 ملايين دولار، بزيادة قدرها 12٪ عن عطلة نهاية الأسبوع الأولى، ليصل إلى إجمالي إيرادات بقيمة 28 مليون دولار. بهذا الرقم، كان فلم كوكو الأعلى على الإطلاق من حيث الإيرادات التي جمعها فلم واحد خلال عشرة أيام في المكسيك، كما كان فلم الرسوم المُتحركة الأعلى دخلا في البلد. انخفضت إيرادات الفلم بنسبة 23٪ في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، وذلك بإجمالي أرباح بلغ 8,4 ملايين دولار. بهذا الرقم، وصل مجموع إيرادات كوكو إلى 792 مليون بيزو مكسيكي (41,4 مليون دولار أمريكي)، مما جعله أن يكون فلم الرسوم المتحركة الأعلى دخلا بالعُملة المحلية في المكسيك، وثاني أعلى فلم دخلا على الإطلاق خلف فلم مارفل المنتقمون. بعد بضعة أيام، في 15 نوفمبر، تجاوز فلم كوكو فلم المُنتقمون ليُصبح بذلك الفلم الأكثر دخلا في السوق المكسيكية.
كوكو (فلم 2017) الاستقبال
في الولايات المتحدة وكندا، كان مُتوقعا أن يصل إجمالي إيرادات الفلم إلى مابين 55 و65 مليون دولار أمريكي، من خلال عرضه في 3,987 مسارح في الخمسة أيام الأولى من صدوره هُناك، بما في ذلك حوالي 40 مليون دولار أمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. حقق الفلم إيرادات بقيمة 13,2 مليون دولار في أول يوم من عرضه، و2.3 مليوني دولار أمريكي من مُشاهدات ليلة الثلاثاء، ليأتي في المرتبة الثانية بين إصداري ديزني السابقين في نوفمبر، موانا (2.6 مليوني دولار) وديناصور جيد (1.3 مليون دولار). جنى الفلم في أول 5 أيام من عرضه إيرادات بقيمة 72,9 مليون دولار)، ليحتل بذلك المركز الأول في شباك التذاكر لذلك الأسبوع  احتل الفلم المرتبة الرابعة من حيث الأفلام الأعلى دخلا على الإطلاق في عطلة نهاية أسبوع عيد الشكر، وجاء خلف أفلام الرسوم المتحركة الأُخرى ملكة الثلج وموانا وحكاية لعبة 2. في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، انخفضت إيرادات الفلم بنسبة 46٪، حيث بلغت 27,5 مليون دولار، لكنه أنهى الأُسبوع مرة أُخرى مُتصدرا شباك التذاكر الأمريكي. تصدر الفلم شباك التذاكر مرة أخرى في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، بالرغم من أن إيراداته انخفضت بنسبة 33٪، حيث بلغت 18,5 مليون دولار. بهذا الرقم، كان فلم كوكو رابع فلم في سنة 2017 يتصدر شباك التذاكر ثلاث مرات، وذلك على غرار أفلام انقسام وفاست أند فيوريس 8 والحارس الشخصي لقاتل محترف. في عُطلة نهاية الأسبوع الرابعة، تراجع الفلم إلى المركز الثالث في شباك التذاكر الأمريكي، خلف كُل من فلم حرب النجوم: الجيداي الأخير وفلم الرسوم المتحركة الآخر فيرديناند.
كوكو (فلم 2017) الاستقبال
تراجع الفلم إلى المركز السادس في عطلة نهاية الأسبوع الخامسة، وذلك بسبب المُنافسة من 3 إصدارات جديدة هي جومانجي: مرحبا بكم في الأدغال والطبقة المثالية 3[الإنجليزية] وأعظم رجل استعراض. جنى الفلم إيرادات بقيمة 2.8 مليوني دولار في عُطلة يوم عيد الميلاد. في أسبوع ما بين 22 و28 ديسمبر، أنهى الفلم هذا الأسبوع في المركز السادس في شُباك التذاكر، وذلك بإجمالي إيرادات وصلت 16,3 مليون دولار، أي بزيادة نسبة 6٪ عن الأسبوع السابق. أنهى الفلم عُطلة نهاية الأُسبوع الثالثة في المركز السادس، بارتفاع بنسبة 39٪ و87٪، على التوالي، خلال اليوم الثالث والرابع من الأسبوع. بلغت أرباحها 2.6 مليوني دولار في يوم رأس السنة الجديدة. تراجع الفلم خارج قائمة المراكز العشرة الأولى في عطلة نهاية الأسبوع الثامنة (والتي شملت يوم مارتن لوثر كينغ الابن)، وانخفضت إيراداته بنسبة 38٪ و14٪ على التوالي، خلال اليوم الثالث  والرابع من الأسبوع.
كوكو (فلم 2017) الاستقبال
في الصين، احتل كوكو المركز الأول في شباك التذاكر في عُطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بإجمالي إيرادات بلغ 18,2 مليون دولار لمُدة ثلاثة أيام، مما جعله ثاني أعلى فلم رسوم مُتحركة أصدرته ديزني أو بيكسار دخلا على الإطلاق في الصين، خلف فلم زوتوبيا. بعد أن شهدت إيرادات الفلم زيادة يوما بعد يوم طيلة أيام الأسبوع الافتتاحي،  زادت هاته الإيرادات بنسبة 148٪ في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، لتصل في المجموع إلى 75,6 مليون دولار. انخفضت إيرادات الفلم بنسبة 21 ٪ في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، لكنه أنهى السبوع في المركز الأول مُحققا أرباحًا بقيمة 35 مليون دولار. تراجع الفلم إلى المركز الثالث في عطلة نهاية الأسبوع الرابعة، وذلك بسبب المنافسة من إصدارين محليين جديدين، مُحققا أرباحا إضافية بلغت 17,1 مليون دولار. جاء نجاح فلم كوكو في الصين بمثابة مفاجأة لمُعظم مُحللي شباك التذاكر الذين توقعوا إيرادات إجمالية للفلم بقيمة تتراوح بين 30 و40 مليون دولار. بحلول ثاني عُطلة نهاية أسبوع، أصبح فلم كوكو أعلى إصدار لشركة بيكسار على الإطلاق في الصين، مُتجاوزا فلم البحث عن دوري حامل الرقم القياسي سابقا. وبحلول عُطلة نهاية الأسبوع الخامسة، تجاوز كوكو فلم أنا الحقير 3 ليُصبح ثاني أعلى فلم رسوم متحركة دخلا على الإطلاق في الصين خلف فلم زوتوبيا. صدر الفلم في اليابان بتاريخ 16 مارس 2018. اعتبارًا من 1 مايو 2018 (2018-05-01)، كانت أكبر أسواق الفلم خارج الولايات والمُتحدة وكندا هي الصين (189,2 مليون دولار)، والمكسيك (57.8 مليون دولار)، واليابان (41.4 مليون دولار)، وفرنسا (33.2 مليون دولار)، والمملكة المتحدة (26.1 مليون دولار)، وكوريا الجنوبية (25.9 مليون دولار)، وإسبانيا (21.4 مليون دولار)، والأرجنتين (17.6 مليون دولار)، وإيطاليا (14.4 مليون دولار)، وألمانيا (12.3 مليون دولار).
كوكو (فلم 2017) الاستقبال النقدي
حصل الفلم على مُراجعات إيجابية من النقاد في مُجمل الأمر. فعلى موقع الطماطم الفاسدة، حصل الفلم على تقييم 97% بناء على 341 مراجعة، أي بمُعدل 8.3/10. بهذا التقييم، أصبح فلم «كوكو» الأعلى تقييما بين أفلام الرسوم المُتحركة على موقع الطماطم الفاسدة، وأيضا احتل المركز التاسع بين أفلام سنة 2017 الأعلى تقييما على نفس الموقع. أما على موقع ميتاكريتيك، فقد حصل الفلم على مُعدل 81 من أصل 100، وذلك بناء على 48 مُراجعة.
كوكو (فلم 2017) الجوائز والترشيحات
رُشح فلم كوكو لنيل العديد من الجوائز وفاز بعدد منها. كانت العديد من هاته الجوائز في فئة أفضل فلم رسوم مُتحركة. تم الإشادة بشكل خاص بأغنية "تذكرني". في حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب الخامس والسبعين، فاز الفلم بجائزة أفضل فلم رسوم متحركة طويل بينما رُشح لجائزة أفضل أغنية أصلية عن أغنية «تذكرني». أما في حفل توزيع جوائز آني الخامس والأربعين[الإنجليزية] فقد تصدر كوكو معظم الترشيحات، وحصل في الأخير على 13 جائزة، من بينها جوائز أفضل فيلم رسوم متحركة[الإنجليزية]، وأفضل إخراج لفيلم رسوم مُتحركة طويل[الإنجليزية] ، وأفضل كتابة سيناريو لفيلم رسوم مُتحركة طويل[الإنجليزية]، وأفضل أداء صوتي في فيلم رسوم مُتحركة طويل[الإنجليزية] لأنثوني غونزاليس. في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين، فاز الفلم بجائزة أفضل فلم رسوم متحركة وجائزة أفضل أغنية أصلية. اختير فلم كوكو من قبل المجلس الوطني للمراجعة كأفضل فيلم رسوم مُتحركة في سنة 2017[الإنجليزية].