hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تاريخ اليونان الحديث حكم الملك جورج الأول (1864-1913)
مع ذلك، فقد توحد جميع اليونانيين في تصميمهم على تحرير المقاطعات الناطقة باليونانية في الإمبراطورية العثمانية. خصوصا في جزيرة كريت، أثارت الثورة الكريتية (1866-1869) الحماس القومي. عندما اندلعت الحرب بين الروس والعثمانيين في الحرب الروسية التركية (1877-1878)، ارتفعت المشاعر الشعبية اليونانية إلى جانب روسيا، ولكن اليونان كانت فقيرة جدا وقلقة للغاية إزاء التدخل البريطاني لدخول الحرب رسميا. مع ذلك، في عام 1881، تم التخلي عن ثيساليا وأجزاء صغيرة من إبيروس إلى اليونان كجزء من معاهدة برلين.
واصل اليونانيون في كريت ثورات منتظمة، وفي عام 1897، أعلنت الحكومة اليونانية تحت حكم ثيودوروس ديليجيانيس، التي كانت تضغط على الضغط الشعبي، الحرب على العثمانيين. في الحرب اليونانية التركية التي تلت عام 1897، هزم العثمانيون الجيش اليوناني المدرب تدريبا جيدا ومجهزا. غير أن اليونان خسرت، من خلال تدخل القوى العظمى، مساحة صغيرة على طول الحدود إلى تركيا، في حين أنشئت كريت كدولة مستقلة بموجب الأمير جورج اليونان كدولة كريتية.
خلال ربيع عام 1912، شكلت سلسلة من الاتفاقات الثنائية بين دول البلقان المسيحية (اليونان وبلغاريا والجبل الأسود وصربيا) رابطة البلقان، التي أعلنت في أكتوبر 1912 الحرب على الإمبراطورية العثمانية. في حرب البلقان الأولى، هزم العثمانيون جميع الجبهات، وهرع الحلفاء الأربعة للاستيلاء على أكبر قدر ممكن من الأراضي. احتل الإغريق سالونيك قبل تقدمهم إلى البلغار مباشرة، وأخذ أيضا الكثير من إبيروس مع إيوانينا، وكذلك كريت وجزر بحر إيجة.
أنهت معاهدة لندن (1913)  الحرب، ولكن لم يترك أحد راضيا، وسرعان ما سقط الحلفاء الأربعة على تقسيم مقدونيا. في يونيو 1913، هاجمت بلغاريا اليونان وصربيا، ابتداء من حرب البلقان الثانية، ولكن تعرضت للضرب مرة أخرى. إن معاهدة بوخارست (1913)، التي اختتمت حرب البلقان الثانية، غادرت اليونان مع إبيروس الجنوبية، والنصف الجنوبي من مقدونيا (المعروفة باسم مقدونيا اليونانية) وجزيرة كريت وجزر بحر إيجة، باستثناء جزر دوديكانيس التي كانت تحتلها إيطاليا منذ عام 1911.ضاعفت هذه المكاسب تقريبا مساحة اليونان والسكان.
في آذار / مارس 1913، اغتال الفوضوي، الكسندروس شيناس، الملك جورج في تسالونيكي، وجاء ابنه إلى العرش كما قسطنطين الأول كان قسطنطين أول ملك يوناني ولد في اليونان وأول من يكون الأرثوذكسي اليوناني بالولادة.  تم اختيار اسمه نفسه بروح الرومانية اليونانية (فكرة ميغالي)، مستحضرا الأباطرة البيزنطيين لهذا الاسم. بالإضافة إلى ذلك، وبصفته القائد العام للجيش اليوناني خلال حروب البلقان، فإن شعبيته كانت هائلة، كان منافسه الوحيد هو فينيزيلوس، رئيس وزرائه.
تاريخ اليونان الحديث الحرب العالمية الأولى والأزمات اللاحقة بها (1914-1922)
عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى في عام 1914، فضل الملك ورئيس وزرائه فينيزيلوس أن يقووم بالحفاظ على الموقف المحايد، على الرغم من معاهدة تحالف اليونان مع صربيا، التي تعرضت لهجوم من النمسا  كأول عمل عدواني للنزاع .لكن عندما طلب الحلفاء المساعدة اليونانية في حملة الدردنيل عام 1915، وعرضت قبرص في المقابل، أصبحت وجهات نظرهم المتباينة واضحة: كان قسطنطين قد تلقى تعليمه في ألمانيا، وكان متزوجا من صوفيا بروسيا، شقيقة كايزر فيلهلم، وكان مقتنعا انتصار القوى المركزية ". فينيزيلوس، من ناحية أخرى، كان أنجلوفيل متحمسا، ويثق في انتصار الحلفاء.
بما أن اليونان، وهي بلد بحري، لا يمكنها أن تعارض البحرية البريطانية القوية، واستشهدت بالحاجة إلى فترة راحة بعد حربين، فضل الملك قسطنطين الحياد المستمر، في حين سعى فينيزيلوس بنشاط إلى دخول اليونان في الحرب على جانب الحلفاء. استقال فينيزلوس، لكنه فاز في الانتخابات اليونانية عام 1915 وشكل مرة أخرى الحكومة. عندما دخلت بلغاريا الحرب كحليف ألماني في أكتوبر 1915، دعا فينيزيلوس قوات الحلفاء إلى اليونان (جبهة سالونيكا)، والتي رفضها قسطنطين مرة أخرى.
تاريخ اليونان الحديث الحرب العالمية الأولى والأزمات اللاحقة بها (1914-1922)
في آب / أغسطس 1916، بعد العديد من الحوادث التي تعدي فيها كلا الجانبين في الحرب على الأراضي اليونانية محايدة من الناحية النظرية، ارتفع ضباط فينيزليست في ثيسالونيكي ليسيطر الحلفاء وفينيزيلوس الذين أنشؤوا حكومة منفصلة هناك المعروفة باسم ما يسمى حركة الدفاع الوطني. كان قسنطين يحكم الآن فقط في ما كانت اليونان قبل حروب البلقان («اليونان القديمة»)، وكانت حكومته عرضة للإهانات المتكررة من الحلفاء. في نوفمبر 1916 احتل الفرنسيون بيرايوس، قصف أثينا وأجبر الأسطول اليوناني على الاستسلام. اطلقت القوات الملكية النار عليهم مما ادى إلى معركة بين القوات الملكية الفرنسية واليونانية. كانت هناك أيضا أعمال شغب ضد أنصار فينيزيلوس في أثينا (نيمفريانا).
تاريخ اليونان الحديث الحرب العالمية الأولى والأزمات اللاحقة بها (1914-1922)
بعد ثورة فبراير في روسيا في عام 1917، تم القضاء على دعم القيصر لابن عمه قسطنطين، واضطر إلى مغادرة البلاد، دون التخلي عن الواقع، في يونيو 1917. ابنه الثاني الكسندر أصبح الملك، في حين أن العائلة المالكة المتبقية ووتبعه الملكيون البارزون إلى المنفى. قاد فينيزلوس الآن اليونان موحدة بشكل سطحي في الحرب على جانب الحلفاء، ولكن تحت السطح، أصبح تقسيم المجتمع اليوناني إلى فينيزليستس ومضادة للانتماء، ما يسمى الانشقاق الوطني، أكثر رسوخا.
تاريخ اليونان الحديث الحرب العالمية الأولى والأزمات اللاحقة بها (1914-1922)
مع نهاية الحرب في نوفمبر 1918، كانت الإمبراطورية العثمانية المحضرة جاهزة للانقسام بين المنتصرين، وتتوقع اليونان الآن من الحلفاء الوفاء بوعودهم. بقدر ضئيل من خلال الجهود الدبلوماسية لفينيزيلوس، ضمت اليونان تراقيا الغربية في معاهدة نيويلي في نوفمبر 1919 وتراقيا الشرقية ومنطقة حول سميرنا في غرب الأناضول (بالفعل تحت الإدارة اليونانية كاحتلال إزمير منذ مايو 1919) في معاهدة سيفر من أغسطس 1920. ترك مستقبل القسطنطينية ليتم تحديده. ولكن في الوقت نفسه، ارتفعت حركة وطنية تركية في تركيا بقيادة مصطفى كمال (في وقت لاحق كمال أتاتورك)، الذي شكل حكومة منافسة في أنقرة وشارك في محاربة الجيش اليوناني.
عند هذه النقطة، والوفاء فكرة ميغالي بدا بالقرب. مع ذلك فقد كان عميقا في ذلك هو الصدع الذي شهده المجتمع اليوناني عند محاولة عودته إلى اليونان محاولة اغتيال على يد فينيزيلوس من قبل ضباط سابقين ملكيين. الأكثر إثارة للدهشة أن حزب فينيزيلوس الليبرالي خسر الانتخابات اليونانية في نوفمبر 1920، وفي الاستفتاء اليوناني لعام 1920، صوت الشعب اليوناني لعودة الملك قسطنطين من المنفى بعد الموت المفاجئ للملك الكسندر.
لكن المعارضة المتحدة، التي شنت حملة على شعار إنهاء حملة آسيا الصغرى في الأناضول، عززتها بدلا من ذلك. لكن الاستعادة الملكية كانت لها عواقب وخيمة: فقد تم إقالة العديد من ضباط فينيزليست المخضرمين أو تركوا الجيش، في حين وجدت إيطاليا وفرنسا عودة قسطنطين المبغض ذريعة مفيدة لتحويل دعمهم إلى كمال. أخيرا، في أغسطس 1922، قام الجيش التركي بتحطيم الجبهة اليونانية، وأخذ سميرنا في العملية التي أدت إلى كارثة كبيرة من كارنا سميرنا.
لم يقم الجيش اليوناني بإجلاء الأناضول فحسب، بل أيضا إلى تراقيا الشرقية وجزيرتي إمبروس وتينيدوس وفقا لأحكام معاهدة لوزان. تم الاتفاق على تبادل سكانى بين اليونان وتركيا بين البلدين حيث تم اقتلاع أكثر من 1.5 مليون مسيحي ونصف مليون مسلم تقريبا. شكلت هذه الكارثة نهاية فكرة ميغالي، وتدهورت اليونان ماليا واستنفدت ماليا، واضطرت إلى إيواء وإطعام عدد كبير نسبيا من اللاجئين اليونانيين.
تاريخ اليونان الحديث الجمورية والملكية
زادت الكارثة من عمق الأزمة السياسية، مع ارتفاع الجيش العائد تحت ضباط فينيزليست وإجبار الملك قسطنطين على التنازل عن العرش مرة أخرى، في سبتمبر 1922، لصالح ابنه البكر، جورج الثاني. «اللجنة الثورية» برئاسة العقيد ستيليانوس غوناتاس (قريبا ليصبح رئيس الوزراء) ونيكولاوس بلاستيراس تشارك في مطاردة ساحرة ضد الملكيين، وبلغت ذروتها في «محاكمة الستة».
عقدت الانتخابات اليونانية لعام 1923 لتشكيل جمعية وطنية مع صلاحيات لصياغة دستور جديد. في أعقاب محاولة انقلاب فاشلة من ليوناردوبولوس - غارغاليديس، امتنعت الأحزاب الملكية عن التصويت، مما أدى إلى انهيار أرضي لليبراليين وحلفائهم. وطلب من الملك جورج الثاني مغادرة البلاد، وفي 25 مارس 1924، أعلن الكسندروس باباناستاسيو الجمهورية اليونانية الثانية، التي صدق عليها الاستفتاء اليوناني عام 1924 بعد شهر.
تاريخ اليونان الحديث الجمورية والملكية
غير أن الجمهورية الجديدة بنيت على أسس غير مستقرة. عاش الانشقاق الوطني، كما  أن الملكيين، باستثناء ايوانيس ميتاكساس، لم يعترفوا بالنظام الجمهوري الذي ترعاه فينيزليست. أصبح الجيش، الذي كان له السلطة وقدم العديد من المؤيدين الرئيسيين للجانبين، عاملا لا يمكن الاستهانة به، وعرضة للتدخل في السياسة.
كانت اليونان معزولة دبلوماسيا وضعيفة، كما ظهر حادث كورفو عام 1923، والأسس الاقتصادية للدولة كانت في حالة خراب بعد عقد من الحرب والزيادة المفاجئة في عدد سكان البلاد بمقدار الربع. غير أن اللاجئين جلبوا جوا جديدا إلى اليونان. كانوا فقراء الآن، ولكن قبل عام 1922 كان هناك العديد من رجال الأعمال والمتعلمين جيدا. من المؤيدين بقوة من فينيزيلوس والجمهورية، وكثير من المتطرفين ولعب دورا قياديا في الحزب الشيوعي اليوناني الوليد.
تاريخ اليونان الحديث الجمورية والملكية
في حزيران / يونيه 1925، شن الجنرال ثيودوروس بانغالوس انقلابا وحكم بالدكتاتورية لمدة عام حتى الانقلاب المضاد من قبل جنرال آخر، جورجيوس كونديليس، وأغلقه واستعاد الجمهورية. في الوقت نفسه، تمكن بانغالوس من تهجير اليونان في حرب قصيرة الأمد مع بلغاريا عجلت بسبب الحادث في بيتريتش وتقديم تنازلات غير مقبولة في سالونيك والمناطق النائية إلى يوغوسلافيا في محاولة للحصول على دعمها لسياساته الاحتجاجية ضد تركيا.
في عام 1928، عاد فينيزيلوس من المنفى بعد انتصار ساحق في الانتخابات اليونانية عام 1928، شكل حكومة. وكانت هذه هي الحكومة الوحيدة في الجمهورية الثانية التي تدير فترة ولايتها البالغة أربع سنوات كاملة، وكان العمل الذي خلفته كبيرا. بالإضافة إلى الاصلاحات المحلية، استعاد فينيزيلوس العلاقات الدولية المتوترة في اليونان، حتى بدأ المصالحة اليونانية التركية مع زيارة لانقرة وتوقيع اتفاقية الصداقة في عام 1930
تاريخ اليونان الحديث الجمورية والملكية
أصاب الكساد العظيم اليونان، وهي بلد فقير بالفعل يعتمد على الصادرات الزراعية، وتلك خاصة بالكاد يعتمد عليها. مما زاد من سوء الأمور إغلاق الهجرة إلى الولايات المتحدة، وهو صمام الأمان التقليدي للفقر الريفي. ارتفاع معدلات البطالة وما يترتب على ذلك من اضطرابات اجتماعية، وحقق الحزب الشيوعي اليوناني تقدما سريعا. اضطر فينيزلوس إلى التخلف عن سداد الديون الوطنية لليونان في عام 1932، وانه سقط من منصبه بعد الانتخابات اليونانية عام 1932. خلفه من قبل حكومة الائتلاف الملكي بقيادة باناجيس تسالداريس من حزب الشعب.
فشل اثنين من الانقلابات العسكرية فينيزليست في عامي 1933 و 1935 في محاولة للحفاظ على الجمهورية، ولكن كان لها تأثير معاكس. في 10 أكتوبر 1935، بعد أشهر قليلة من قمع محاولة الانقلاب اليوناني في عام 1935، قام جورجيوس كونديليس، المنحدر الفينيزيلي السابق، بإلغاء الجمهورية في انقلاب آخر، وأعلن استعادة النظام الملكي. أكد الاستفتاء اليوناني المزور عام 1935 على تغيير النظام (مع نسبة غير مسبوقة من الأصوات بلغت 97.88٪)، وعاد الملك جورج الثاني.
تاريخ اليونان الحديث الجمورية والملكية
النظام المحافظ من ايوانيس ميتاكساس (4 من نظام أغسطس): اعتمدت العديد من الأفكار ورمزية الفاشية الإيطالية وهنا قام أعضاء المنظمة الوطنية للشباب بإعطاء التحية الرومانية لميتاكساس.
رفض الملك جورج الثاني على الفور كونديليس وعين البروفسور كونستانتينوس ديميرتزيس رئيسا مؤقتا للوزراء. فينيزيلوس، في المنفى، حث على إنهاء الصراع على النظام الملكي في ضوء التهديد لليونان من صعود إيطاليا الفاشية. وافق خلفاؤه الزعيم الليبرالي، ثيميستوكليس صوفوليس وجورجيوس باباندريو، وتم قبول استعادة النظام الملكي. أسفرت الانتخابات اليونانية لعام 1936 عن برلمان معلق، مع الشيوعيين الذين يحملون التوازن. بما أنه لا يمكن تشكيل حكومة، استمر ديميرتزيس وفي الوقت نفسه، تركت سلسلة من الوفيات المشهد السياسي اليوناني في حالة من الفوضى: توفي كونديليس في شباط / فبراير، فينيزيلوس في آذار / مارس، ديمرتسيس في نيسان / أبريل وتسالاريس في أيار / مايو وأصبح الطريق واضحا الآن لدى ايوانيس ميتاكساس، الذي خلف ديمرتزيس رئيسا مؤقتا للوزراء.
تاريخ اليونان الحديث الجمورية والملكية
يعتقد ميتاكساس، وهو جنرال ملكي متقاعد، أن الحكومة الاستبدادية ضرورية لمنع الصراع الاجتماعي وقمع قوة الشيوعيين المتزايدة. وفي 4 آب / أغسطس 1936، بدعم من الملك، علق البرلمان وأقام نظام الرابع من أغسطس. تم قمع الشيوعيين وذهب القادة الليبراليون إلى المنفى الداخلي. بعد ذلك، قام نظام ميتاكساس بترقية مفاهيم مختلفة مثل «الحضارة الهيلينية الثالثة»، التحية الرومانية، وهي منظمة وطنية للشباب، وقدم تدابير للحصول على دعم شعبي، مثل الإغريق الاجتماعي اليوناني معهد التأمين (إيكا)، لا يزال أكبر مؤسسة للضمان الاجتماعي في اليونان.على الرغم من هذه الجهود، كان النظام يفتقر إلى قاعدة شعبية واسعة أو حركة جماهيرية تدعمه. الشعب اليوناني كان عموما غير مبال، دون معارضة نشطة لميتاكساس. قام ميتاكساس بتحسين دفاعات البلاد استعدادا للحرب الأوروبية المقبلة، وبناء «خط ميتاكساس»، من بين تدابير دفاعية أخرى. وعلى الرغم من انفصاله عن الفاشية، والعلاقات الاقتصادية القوية مع ألمانيا النازية الجديدة، اتبعت ميتاكساس سياسة الحياد، نظرا لعلاقات اليونان التقليدية مع بريطانيا، التي تعززها النغمة الشخصية للملك جورج الثاني. في نيسان / أبريل 1939، لوح التهديد الإيطالي فجأة في الأفق عندما ضمت إيطاليا ألبانيا، وبالتالي بريطانيا بضمان علني حدود اليونان. هكذا، عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939، ظلت اليونان محايدة.
تاريخ اليونان الحديث الحرب العالمية الثانية
على الرغم من هذا الحياد المعلن، أصبحت اليونان هدفا لسياسات موسوليني التوسعية. شملت الاستفزازات ضد اليونان غرق الطراد اليوناني في 15 أغسطس 1940. عبرت القوات الإيطالية الحدود في 28 أكتوبر 1940، في بداية الحرب اليونانية الإيطالية، ولكن تم إيقافها من قبل الدفاع اليوناني الذي قادهم في النهاية إلى ألبانيا.
توفي ميتاكساس فجأة في يناير 1941. أثار وفاته آمالا في تحرير نظامه واستعادة الحكم البرلماني، ولكن الملك جورج ألغى هذه الآمال عندما احتفظ بآلية النظام المعمول بها. في الوقت نفسه، اضطر أدولف هتلر على مضض لتحويل القوات الألمانية لإنقاذ موسوليني من الهزيمة، وهاجم اليونان من خلال يوغوسلافيا وبلغاريا في 6 أبريل 1941. على الرغم من المساعدة البريطانية، اجتاح الألمان معظم البلاد بحلول نهاية مايو. هرب الملك والحكومة إلى كريت، حيث بقوا حتى نهاية معركة كريت ثم نقلوا إلى مصر، حيث أنشئت حكومة يونانية في المنفى.
تاريخ اليونان الحديث الحرب العالمية الثانية
قسم البلد المحتل في اليونان إلى ثلاث مناطق (الألمانية والإيطالية والبلغارية) وفي أثينا، تم إنشاء نظام الدمى. كان الأعضاء إما المحافظين أو القوميين الذين يميلون للفاشية. كان رؤساء الوزراء الثلاثة هم جورجيوس تسولاكوجلو، الجنرال الذي وقع الهدنة مع الفيرماخت، كونستانتينوس لوغوتيتوبولوس، وإيونيس راليس، الذي تولى منصبه عندما كانت الهزيمة الألمانية حتمية وهدفت في المقام الأول إلى محاربة حركة المقاومة اليسارية. تحقيقا لهذه الغاية، أنشأ كتائب الأمن التعاونية.
عانت اليونان من الحروب الرهيبة خلال الحرب العالمية الثانية حيث استولى الألمان على معظم الإنتاج الزراعي في البلاد ومنعوا أساطيل الصيد من العمل. نتيجة لذلك، ولأن الحصار البريطاني أعاق في البداية جهود الإغاثة الأجنبية، أسفرت المجاعة اليونانية الكبرى. لقى مئات الألوف من اليونانيين مصرعهم، وخاصة في شتاء 1941-1942. في جبال البر الرئيسي اليوناني، وفي الوقت نفسه، نشأت العديد من حركات المقاومة اليونانية، وبحلول منتصف عام 1943، كانت قوات المحور تسيطر فقط على المدن الرئيسية والطرق الواصلة، في حين تم إنشاء «اليونان الحرة» في الجبال.
تاريخ اليونان الحديث الحرب العالمية الثانية
كان الحزب الشيوعي اليوناني يسيطر على أكبر مجموعة مقاومة، هي جبهة التحرير الوطني، كما كان جيش التحرير الشعبي اليوناني (إ إل أ إس)، بقيادة أريس فيلوشيوتيس، وحرب أهلية اندلعت في وقت قريب بينه وبين " الجماعات الشيوعية مثل الرابطة اليونانية الجمهورية الوطنية (إ دي إ إس) في تلك المناطق المحررة من الألمان. كانت الحكومة المنفية في القاهرة على اتصال متقطع مع حركة المقاومة ولم تمارس تقريبا أي تأثير في البلد المحتل. يرجع جزء من هذا إلى عدم شعبية الملك جورج الثاني في اليونان نفسها، ولكن على الرغم من الجهود التي بذلها السياسيون اليونانيون، دعم البريطانيون الاحتفاظ به على رأس حكومة القاهرة.
مع اقتراب الهزيمة الألمانية، اجتمعت مختلف الفصائل السياسية اليونانية في لبنان في أيار / مايو 1944 تحت رعاية بريطانيا وشكلت حكومة وحدة وطنية تحت جورج باباندريو، حيث مثلت (إ أ إم) ستة وزراء.
تاريخ اليونان الحديث الحرب الأهلية
انسحبت القوات الألمانية في 12 أكتوبر 1944، وعادت الحكومة إلى المنفى إلى أثينا. بعد الانسحاب الألماني، كان جيش العصابات إيم-إلاس يسيطر على معظم اليونان، ولكن قادتها كانوا يترددون في السيطرة على البلاد، لأنهم كانوا يعرفون أن رئيس الوزراء السوفياتي جوزيف ستالين وافق على أن اليونان ستكون في المجال البريطاني من النفوذ بعد الحرب. أدت التوترات بين باباندريو وإيم المدعومة من بريطانيا، وخاصة فيما يتعلق بمسألة نزع سلاح الجماعات المسلحة المختلفة، إلى استقالة وزراء هذه الحكومة.
بعد أيام قليلة، في 3 ديسمبر 1944، انتهت مظاهرة كبيرة مؤيدة لإيم في أثينا بالعنف وأدت إلى صراع مكثف، من منزل إلى منزل مع القوات البريطانية والملكية (الديكيمفريانا). بعد ثلاثة أسابيع، هزم الشيوعيون: انتهت اتفاقية فاركيزا من الصراع ونزع سلاح إلس، وتشكلت حكومة ائتلافية غير مستقرة. نمت ردود الفعل المضادة لل إيم إلى «الإرهاب الأبيض» على نطاق واسع، مما أدى إلى تفاقم التوترات.
تاريخ اليونان الحديث الحرب الأهلية
قاطع الشيوعيون انتخابات مارس 1946، وفي اليوم نفسه، اندلع القتال مرة أخرى. وبحلول نهاية عام 1946، تم تشكيل الجيش الديموقراطي الشيوعي اليوناني، ضد الجيش الوطني الحكومي، الذي دعمته أولا بريطانيا وبعد عام 1947 من قبل الولايات المتحدة..
مكنت النجاحات الشيوعية في 1947-1948 من التحرك بحرية في معظم أنحاء اليونان، ولكن مع إعادة تنظيم واسعة النطاق، وترحيل سكان الريف والدعم المادي الأمريكي، تمكن الجيش الوطني ببطء من استعادة السيطرة على معظم المناطق الريفية. في عام 1949، تعرض المتمردون لضربة قوية، حيث أغلقت يوغوسلافيا حدودها بعد الانقسام بين المارشال جوزيب بروز تيتو والاتحاد السوفيتي. أخيرا، في أغسطس 1949، شن الجيش الوطني تحت المارشال ألكسندر باباغوس هجوما أجبر المتمردين الباقين على الاستسلام أو الفرار عبر الحدود الشمالية إلى أراضي الجيران الشيوعيين الشماليين في اليونان.
تاريخ اليونان الحديث الحرب الأهلية
أسفرت الحرب الأهلية عن مقتل 000. 100 شخص وتسببت في اضطراب اقتصادي كارثي. بالإضافة إلى ذلك، تم إجلاء ما لا يقل عن 000 .25 يوناني وعدد غير محدد من السلاف المقدونيين طوعا أو قسرا إلى بلدان الكتلة الشرقية، في حين أصبح 000 .700 شخص مشردين داخل البلد والعديد من المهاجرين إلى أستراليا وغيرها من البلدان.
انتهت تسوية ما بعد الحرب من التوسع الجغرافي لليونان الذي بدأ في عام 1832. كانت معاهدة باريس لعام 1947 تتطلب من إيطاليا تسليم جزر دوديكانيس إلى اليونان. كانت هذه المناطق هي الأغلبية الناطقة باليونانية التي تتحد مع الدولة اليونانية، باستثناء قبرص التي كانت حكرا على بريطانيا حتى أصبحت مستقلة في عام 1960. ازداد التجانس العرقي لليونان نتيجة لطرد 25.000 ألباني من إبيروس بعد الحرب (انظر تشام الألبان). الأقليات الهامة الوحيدة المتبقية هي المسلمين في تراقيا الغربية (حوالي 000 .100) وأقلية صغيرة تتكلم السلافية في الشمال. واصل القوميون اليونانيون المطالبة بألبانيا الجنوبية (التي أطلقوا عليها اسم إبيروس الشمالية)، موطنا لسكان يونانيين كبيرين (حوالي 3٪ -12٪ في كل ألبانيا))، وجزر إمفروس وتينيدوس التي تحتلها تركيا، حيث كانت هناك أقليات يونانية عددها أقل.
تاريخ اليونان الحديث اليونان بعد الحرب (1950-1973)
بعد الحرب الأهلية، سعت اليونان للانضمام إلى الديمقراطيات الغربية وأصبحت عضوا في منظمة حلف شمال الأطلسي في عام 1952.
منذ الحرب الأهلية (1946-1949) ولكن بعد أكثر من ذلك، تم تقسيم الأحزاب في البرلمان إلى ثلاثة تركيزات سياسية. أدى التمركز السياسي اليمين-اليسار، نظرا لتفاقم العداوة السياسية التي سبقت تقسيم البلاد في الأربعينيات، إلى تحويل موافقة الأطراف إلى مواقف أيديولوجية.
في بداية الخمسينيات، نجحت قوات المركز في الحصول على السلطة وتحت قيادة الجنرال ن. بلاستيراس الذي حكم لمدة عامان تقريبا. كانت هذه سلسلة من الحكومات ذات القدرة المحدودة على المناورة وعدم كفاية التأثير على الساحة السياسية. هذه الحكومة، وكذلك تلك التي تلت، كانت تحت رعاية أميركية باستمرار. هزيمة إبيك في انتخابات عام 1952، بالإضافة إلى زيادة الإجراءات القمعية التي هزمت الحرب الأهلية، شكلت أيضا نهاية الموقف السياسي العام الذي تمثله، أي الإجماع السياسي والمصالحة الاجتماعية.
تاريخ اليونان الحديث اليونان بعد الحرب (1950-1973)
وجد اليسار، الذي تم نبذه من الحياة السياسية للبلاد، طريقة للتعبير عن طريق تأسيس (إ دي أ) (اليسار الديمقراطي الديمقراطى) في عام 1951، والتي اتضح أنها قطب كبير، لكنها مستبعدة بشكل مطرد من مراكز صنع القرار . بعد حل المركز كمؤسسة سياسية مستقلة، وسعت الرابطة بشكل فعلي نفوذها الانتخابي إلى جزء كبير من مركز اليسار - (إ أ إم).
وتعتبر الستينيات جزءا من الفترة 1953-1972، التي تطور الاقتصاد اليوناني خلالها بسرعة وتم تنظيمها في نطاق التطورات الاقتصادية الأوروبية والعالمية. كانت إحدى الخصائص الرئيسية لتلك الفترة هي الحدث السياسي الرئيسي - كما وصلنا إلى قبوله - لانضمام البلد إلى الجماعة الاقتصادية الأوروبية، في محاولة لخلق سوق مشتركة وتم التعاقد على المعاهدة ذات الصلة في عام 1962.
تاريخ اليونان الحديث اليونان بعد الحرب (1950-1973)
تتجسد الاستراتيجية الإنمائية التي اعتمدها البلد في خطط مدتها خمس سنوات مركزيا؛ إلا أن توجهاتهم غير واضحة. تجاوز متوسط الهجرة السنوية التي استوعبت القوة العاملة الزائدة وأسهمت في معدلات نمو مرتفعة للغاية الزيادة الطبيعية السنوية في عدد السكان. يجري تيسير تدفق كميات كبيرة من رأس المال الخاص الأجنبي وتوسيع نطاق الاستهلاك. ارتبطت هذه العوامل بتقدم السياحة، والتوسع في نشاط النقل البحري، وتحويلات المهاجرين، بأثر إيجابي على ميزان المدفوعات.
تاريخ اليونان الحديث اليونان بعد الحرب (1950-1973)
سجلت ذروة التنمية أساسا في مجال التصنيع، ولا سيما في صناعة النسيج والكيماويات وفي قطاع المعادن، الذي كان معدل نموه يصل إلى 11 في المائة خلال الفترة 1965-1970. أما الفرع الكبير الآخر الذي تحققت فيه عواقب اقتصادية واجتماعية واضحة، فكانت نتيجة البناء. إن سياسة αντιπαροχή (أنتيباروتشي، «التجارة بالملكية»)، وهي اختراع يوناني استلزم امتلاك أرض البناء للمطورين مقابل حصة في المباني السكنية متعددة الطوابق الناتجة، فضلوا إنشاء فئة صغيرة الحجم المقاولين من ناحية، واستقر نظام الإسكان ووضع الملكية من جهة أخرى. مع ذلك، كانت مسؤولة أيضا عن هدم جزء كبير من الهندسة المعمارية التقليدية الجديدة في القرن التاسع عشر للبلاد، وتحول المدن اليونانية، وخاصة أثينا، إلى «منظر حضري أقل حدودا وأقل عبثا.»
تاريخ اليونان الحديث اليونان بعد الحرب (1950-1973)
خلال هذا العقد، جاء الشباب في المجتمع كقوة اجتماعية متميزة ذات حضور مستقل (خلق ثقافة جديدة في الموسيقى والأزياء وما إلى ذلك) وعرض الدينامية في تأكيد حقوقهم الاجتماعية. يشكل الاستقلال الممنوح لقبرص، الذي تم استخلاصه منذ البداية، المحور الرئيسي لتعبئة الناشطين الشباب، بالإضافة إلى النضالات الرامية إلى إصلاحات التعليم، والتي تحققت بشكل مؤقت إلى حد ما من خلال الإصلاح التعليمي لعام 1964. استحسنت البلاد بها وتأثرت أوروبا - عادة وراء الوقت - والاتجاهات الحالية لم يسبق له مثيل. هكذا، فإن فرض المجلس العسكري يتعارض، بمعنى ما، مع الأحداث الاجتماعية والثقافية.
في 21 نيسان / أبريل 1967، استولت مجموعة من الكولونيل اليميني بقيادة العقيد جورج بابادوبولوس على السلطة في انقلاب أنشأ نظام العقيدين. تم قمع الحريات المدنية، وأنشئت محاكم عسكرية خاصة، وحلت الأحزاب السياسية.
سجن عدة آلاف من الشيوعيين والمعارضين السياسيين المشتبه بهم أو المنفيين إلى الجزر اليونانية النائية. يزعم أن الدعم الأمريكي المزعوم للمجلس العسكري هو السبب في تزايد المعادية للأميركيين في اليونان أثناء حكم المجلس العسكري القاسي وبعده. شهدت السنوات الأولى للمجلس العسكري أيضا تزايدا ملحوظا في الاقتصاد، مع زيادة الاستثمار الأجنبي وأعمال الهياكل الأساسية الواسعة النطاق. أدانت العصبة الحاكمة على نطاق واسع في الخارج، ولكن داخل البلاد، بدأ الاستياء يزداد فقط بعد عام 1970، عندما تباطأ الاقتصاد.
حتى القوات المسلحة، وهي مؤسسة النظام، لم تكن في مأمن: ففي أيار / مايو 1973، تم قمع انقلاب مخطط من قبل البحرية اليونانية، ولكن أدى إلى تمرد قوات الأمن الوطنية فيلس، التي طلب ضباطها اللجوء السياسي في إيطاليا. ردا على ذلك، حاول زعيم العصبة الحاكمة بابادوبولوس توجيه النظام نحو إرساء الديمقراطية، وإلغاء النظام الملكي وإعلان نفسه رئيسا للجمهورية.
تاريخ اليونان الحديث المرحلة الانتقالية والديمقراطية (1973-2009)
في 25 نوفمبر 1973، في أعقاب القمع الدموي لانتفاضة بوليتكنيك أثينا في السبعينيات ، أطاح العميد ديميتريوس ايوانيدس بابادوبولوس وحاول مواصلة الديكتاتورية على الرغم من الاضطرابات الشعبية اندلعت الانتفاضة. محاولة ايوانيدس في يوليو 1974 للإطاحة برئيس الأساقفة مكاريوس، رئيس قبرص، جلبت اليونان إلى حافة الحرب مع تركيا، التي غزت قبرص واحتلت جزءا من الجزيرة.
ثم انسحب كبار ضباط الجيش اليوناني من المجلس العسكري الذي انهار وعاد قسطنطين كرامانليس من المنفى في فرنسا لاقامة حكومة وحدة وطنية حتى يتم إجراء انتخابات. عملت كارامانليس لنزع فتيل خطر الحرب مع تركيا، وأيضا شرعية الحزب الشيوعي، الذي كان غير قانوني منذ عام 1947. فاز حزبه الجديد، الحزب الديمقراطي الجديد، بالانتخابات التي جرت في تشرين الثاني / نوفمبر 1974 بفارق كبير، وأصبح رئيسا للوزراء.
تاريخ اليونان الحديث المرحلة الانتقالية والديمقراطية (1973-2009)
بعد استفتاء عام 1974 الذي أدى إلى إلغاء النظام الملكي، وافق البرلمان على دستور جديد في 19 حزيران / يونيه 1975. وانتخب البرلمان قسطنطين تساتسوس رئيسا للجمهورية. وفي الانتخابات البرلمانية لعام 1977، فازت «الديمقراطية الجديدة» مرة أخرى بأغلبية المقاعد. في أيار / مايو 1980، انتخب رئيس الوزراء كارامانليس ليخلف تساتسوس رئيسا. جورج راليس خلف كارمانليس كرئيس للوزراء.
في 1 كانون الثاني / يناير 1981، أصبحت اليونان العضو العاشر في الجماعة الأوروبية (الآن الاتحاد الأوروبي). في الانتخابات البرلمانية التي جرت في 18 تشرين الأول / أكتوبر 1981، انتخبت اليونان أول حكومة اشتراكية لها عندما فازت الحركة الاشتراكية الباهلينية (الباسوك) بقيادة أندرياس باباندريو ب 172 مقعدا من أصل 300 مقعد. في 29 آذار / مارس 1985، بعد أن رفض رئيس الوزراء باباندريو تأييد الرئيس كارامانليس لولاية ثانية، انتخب البرلمان اليوناني القاضي كريستوس سارتزيتاكيس رئيسا للمحكمة العليا.