hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
فيروس الضنك
فيروس الضنك أو فيروس الدنك أو فيروس الدنج (بالإنجليزية: Dengue virus) هو فيروس يوجد في خمسة أنماط مصلية تسبب حمى الضنك.
الفيروس عبارة عن فيروس حمض نووي ريبوزي أحادي السلسلة منقول بالبعوض ينتمي لعائلة الفيروسات المصفرة ولجنس الفيروسة المصفرة.
أنماط الفيروس المصلية الخمسة يمكنها أن تسبب كل أعراض وعلامات ومضاعفات المرض.
طابور خامس
الطابور الخامس أو الرَّتَل الخامس (بالإنجليزية: Fifth column)‏ مصطلح متداول في أدبيات العلوم السياسية والاجتماعية نشأ أثناء الحرب الأهلية الأسبانية التي نشبت عام 1936 واستمرت ثلاث سنوات وأول من أطلق هذا التعبير هو الجنرال إميليو مولا أحد قادة القوات الوطنية الزاحفة على مدريد وكانت تتكون من أربعة طوابير من الثوار فقال حينها إن هناك طابورًا خامسًا يعمل مع الوطنيين لجيش الجنرال فرانكو ضد الحكومة الجمهورية التي كانت ذات ميول ماركسية يسارية من داخل مدريد ويقصد به مؤيدي فرانكو من الشعب، وبعدها ترسخ هذا المعنى في الاعتماد على الجواسيس في الحرب الباردة بين المعسكرين الاشتراكي والرأسمالي.
طابور خامس نبذة
يصف مصطلح الطابور الخامس مجموعة من الناس تعمل غالبًا على محاولة محاصرة المدينة من الداخل، وتكون إما في صالح جماعة العدو أو في الدولة. أنشطة الطابور الخامس قد تكون علنيةً أو سريةً. وفي بعض الأحيان تقوم هذه القوات السرية بمحاولة حشد الناس علنًا لمساعدة هجوم خارجي. ويمتد هذا المصطلح أيضًا إلى الأنشطة التي ينظمها الأفراد العسكريين. ويمكن لأنشطة الطابور الخامس السرية أن تنطوي على أعمال تخريب وتضليل وتجسس يُنفذها مؤيدوا القوة الخارجية ضمن خطوط الدفاع بكل سرية.
طابور خامس أصل الكلمة
تعبير الطابور الخامس هو ترجمة مصطلح مأخوذ من الإسبانية القشتالية (وهو quinta columna) يُنسَب إلى اللواء إيميليو مولا، الذي كان القائد العام لجيش الشمال إبان الحرب الأهلية الإسبانية. وبحسب المؤرخ الإنجليزي هيو توماس، أثناء مؤتمر صحفي مع صحفيين أجانب، سُئل اللواء أي الطوابير الأربعة التي يتكوّن منها جيشه سيفتح مدريد؛ عندئذٍ رد اللواء مولا قائلًا أن هذه ستكون مهمة الطابور الخامس (quinta columna)، في إشارة ضمنية إلى الجماعات الفرانكية الموالية للملكية التي كانت تعمل في الخفاء داخل مدريد. ويؤكد توماس أن هذه الكلمات «غير المتحفّظة» كانت ذريعة لسلسلة طويلة من عمليات القتل في العاصمة. وفي رواية أخرى، أن اللواء مولا قال خلال برنامج إذاعي في عام 1936: «لدينا أربعة طوابير تتقدم باتجاه مدريد، أما الطابور الخامس فسوف يتحرك في الوقت المناسب». وسرعان ما شاع هذا التعبير بين الصحفيين، ونُقل إلى اللغات الأوروبية الأخرى بمعنى الطابور الخامس في كل لغة.
طابور خامس استخدامات المصطلح اللاحقة
الكوريون الشماليون الذين يعيشون في اليابان، لا سيما أولئك التابعون لمنظمة كونجراين (التابعة لحكومة كوريا الشمالية) يعتبرها بعض اليابانيين طابورًا خامسًا، وكثيرًا ما يُستخدم هذا المصطلح في وسائل الإعلام الروسية خلال عام 2014 لوصف الأحداث الناتجة عن اضطرابات مؤيدي روسيا في أوكرانيا.
سوقراطيا إيكزورهيزا
سوقراطيا إيكزورهيزا، النخلة الماشية أو كاشبونا، هي نخلة موطنها الأصلي الغابات المطيرة في المناطق الاستوائية بأميريكا الوسطى والجنوبية. يمكنها النمو حتى ارتفاع 25 مترًا، مع قطر ساق يصل إلى 16 سم، لكن في العادة يتراوح طولها مابين 15 إلى 20 مترًا و12 سنتيمترًا في القُطر. تمتلك الشجرة جذورًا غير اعتيادية. عثر على العديد من أنواع النباتات الفوقية النامية على النخيل. يتم تلقيح النخلة من قبل الخنافس، ومختلف الكائنات الحيّة الأكِلة للبذور أو الشتلات، حيث للنخلة أوراقًا كبيرة داكنة اللون تشبه الريش، وتثمر فواكه صغيرة.
سوقراطيا إيكزورهيزا وظيفة الجذور الطويلة
تمكن الجذور الطويلة النخلة الماشية، أن تتحرك كل سنة لمسافة قد تصل إلى متر واحد، في رحلة البحث عن الضوء، حيث تقوم بتجديد جذورها بمد جذور جديدة تتخذ شكل سيقان، بينما تموت الجذور القديمة.
سوقراطيا إيكزورهيزا مناطق التواجد
تتواجد النخلة الماشية، حصرًا، في دول أمريكا الوسطى (نيكاراغوا، كوستاريكا، وبنما) وقد تتواجد أيضا في حوض الأمازون في أمريكا الجنوبية. كما لها وجود أيضا في جزر موريس بالمحيط الهندي.
سوقراطيا إيكزورهيزا الإستخدامات
يستعمل الجذع في بناء المنازل وهياكل أخرى، كما يستعمل في صنع رماح للصيد. عادة ما يتم تقسيمها طوليًا قبل أن تستخدم، ولكن يمكن أيضًا أن تُجَوف وتستعمل كأنبوب. الأجزاء الداخلية من الجذور الطويلة تستخدم كمنشطات جنسية طبيعية للذكور. كما تطهى الجذور في الماء لإعداد شاي لعلاج الالتهاب كبدي. والثمار الصفراء خاصتها قابلة للأكل.
باربي واخواتها في حكاية المهر
باربي واخواتها في حكاية المهر (بالإنجليزية: Barbie & Her Sisters in A Pony Tale) هو فيلم تم إنتاجه في كندا والولايات المتحدة وصدر في سنة 2013.
باربي واخواتها في حكاية المهر القصة
باربي واخواتها يسافرن إلى مزرعة عمتهن للخيول وتسمع باربي عن قصة الحصان الاسطوري ذو العرف الزهري ثم تراه عالقا بين الصخور وتساعده و يصير صديقها ثم تقرر هي واخواتها الاشتراك في المسابقات السنوية للخيول من اجل إنقاذ مزرعة العمة.
ضهبة
الضَهْبَة أو الكمنسيل (الاسم العلمي: Cumminsiella) هو جنس من الفطريات يتبع الفصيلة الشقرانية من رتبة الشقرانيات.
كمنسيل رائع
كمنسيل رائع (الاسم العلمي:Cumminsiella mirabilissima) هو نوع من الفطريات يتبع جنس الكمنسيل من الفصيلة الشقرانية.
كمنسيل تكساني
كمنسيل تكساني (الاسم العلمي:Cumminsiella texana) هو نوع من الفطريات يتبع جنس الكمنسيل من الفصيلة الشقرانية.
كمنسيل وتوني
كمنسيل وتوني (الاسم العلمي:Cumminsiella wootoniana) هو نوع من الفطريات يتبع جنس الكمنسيل من الفصيلة الشقرانية.
كمنسيل ستاندلي
كمنسيل ستاندلي (الاسم العلمي:Cumminsiella standleyana) هو نوع من الفطريات يتبع جنس الكمنسيل من الفصيلة الشقرانية.
كمنسيل دموي
كمنسيل دموي (الاسم العلمي:Cumminsiella sanguinea) هو نوع من الفطريات يتبع جنس الكمنسيل من الفصيلة الشقرانية.
كمنسيل ظلي
كمنسيل ظلي (الاسم العلمي:Cumminsiella umbrosa) هو نوع من الفطريات يتبع جنس الكمنسيل من الفصيلة الشقرانية.
كمنسيل قطبي جنوبي
كمنسيل قطبي جنوبي (الاسم العلمي:Cumminsiella antarctica) هو نوع من الفطريات يتبع جنس الكمنسيل من الفصيلة الشقرانية.
كمنسيل ستولبي
كمنسيل ستولبي (الاسم العلمي:Cumminsiella stolpiana) هو نوع من الفطريات يتبع جنس الكمنسيل من الفصيلة الشقرانية.
معرض إسطنبول للكتاب
معرض إسطنبول الدولي للكتاب (بالتركية: İstanbul Kitap Fuarı)‏ وهو حدث سنوي يقام في إسطنبول بتركيا.
معرض إسطنبول للكتاب مشاركة دولية واسعة
شارك في المعرض الـ33 عام 2014 نحو 850 دار نشر ومؤسسة غير حكومية من نحو ثلاثين دولة، إضافة إلى مشاركات عالمية من وزارات الثقافة والتعليم والسياحة التي وفرت منصات تطل منها دور النشر على الزوار.
ومن الصين إلى كولومبيا في أميركا الجنوبية مرورا بأوروبا و‌دول البلقان تنوعت الزوايا التي تقدم لزوار المعرض إنتاجات الكتّاب والمؤلفين في شتى العلوم والمعارف.
تشارك عدة كتب عربية المعرض، ومنها مثلا عام 2014 شاركت دار جامعة الملك سعود للنشر في المملكة العربية السعودية حضرت الفعالية الثقافية وعرضت إصداراتها من كتب ومقررات ومراجع علمية وأدبية في 290 عنوانا، وتجاوز طموحها المساحة المخصصة لها من قبل إدارة المعرض.
الدب برنارد
الدب برنارد (بالإنجليزية: Bernard)‏ في النسخة الكورية إسمه بيكوم ((هانغل: 빼꼼)) هو مسلسل رسوم متحركة كوميدي إسباني كوري جنوبي فرنسي أمريكي لمدة 3 دقائق للأطفال، المسلسل يعرض المواقف الكوميدية التي يتعرض لها دب قطبي إسمه برنارد، هذا المسلسل هو من إنتاج شركة إستوديوهات أر جي للرسوم المتحركة الكورية، مع نظام البث التربوي الكوري في كوريا الجنوبية و بي أر بي إنترناشيونال في إسبانيا و إم 6 في فرنسا، والرسوم المتحركة تم ابتكارها في الحاسوب بنظام CGI، والسيناريو من تاليف إستوديو 21 الإسباني وإخراج خوسيه لويس أوخا إنريكيز وكلاوديو بايرن ليفييرا، والموسيقى من تأليف ماسيدا رودريغيز، وبرنارد هو واحد من شخصيات Sunday Pants في كرتون نيتورك، وقد تم إنتاج فلم عنه بعنوان Mug Travel في 2007.
كمنسيل سانتا
كمنسيل سانتا (الاسم العلمي:Cumminsiella santa) هو نوع من الفطريات يتبع جنس الكمنسيل من الفصيلة الشقرانية.
استضداد
الاستضداد (بالإنجليزية: Antigenicity)‏ هي قابلية التركيب الكيميائي (إما المستضد أو الناشبة) لترتبط بشكل محدد مع مجموعة معينة من المواد التي تمتلك مناعة تكيفية مثل مستقبلات الخلايا التائية أو الأجسام المضادة (أو مستقبلات الخلايا البائية).
استخدم الاستضداد في الماضي للتعبير فيما يعرف حاليا بالاستمناع، وما زال المصطلحان يستخدمان بشكل متبادل، لكن الوصف الدقيق للاستمناع يستخدم للتعبير عن قدرة مولد الضد لتحفيز استجابة مناعة تكيفية. لذلك فإن مولد الضد قد يرتبط بمستقبلات خلايا بائية أو تائية لكنه لا يحفز الجهاز المناعي التكيفي. أما إذا أحدث مولد الضد استجابة، فإن مولد الضد يسمى في هذه الحالة بالمستمنع.
لا ماتابيديا
لا ماتابيديا (بالفرنسية: La Matapédia)‏، هي بلدية مقاطعة إقليمية في شرق كندا في منطقة سان لوران السفلى [الفرنسية] في كيبيك عند مدخل شبه الجزيرة غاسبيزيا.
ويأتي اسمها من وادي لا ماتابيديا [الفرنسية] الذي يشكل مجموع أراضيها، اسم الوادي نفسه مأخوذ من نهر ماتابيديا [الفرنسية] و بحيرة ماتابيديا [الفرنسية]. لهذا السبب في كثير من الأحيان تسمى بلدية مقاطعة إقليمية ببساطة « وادي ». وتتكون لا ماتابيديا من 25 بلدية بما فيها مدينة أمكي وهي مقر المقاطعة ومركز الخدمات الأكثر أهمية. في بلديتين الرئيسية الأخرى هي كوزاباسكال و سايابيك [الفرنسية].
في 1 نوفمبر 2009، أصبح لا ماتابيديا ثالث عشرة بلدية مقاطعة إقليمية كيبيكية تنتخب محافظا خاصا بها من خلال اقتراع عام. أصبح شونتال لافوا أول محافِظة منتخبة في لا ماتابيديا خلفا لجورج غينار، رئيس بلدية سان فياني [الفرنسية]. في الواقع، قبل ذلك التاريخ، واحد من عمد البلديات يمارس أيضا دور المحافظ.
لا ماتابيديا
وكانت أول من سكن هذه الأرض الميغماك حوالي 500 قبل الميلاد. استقر أول مستوطن فرنسي كندي في الوادي بيير بروشو، الذي استقر قرب بحيرة ماتابيديا سنة 1833 حيث تطورت تلك المنطقة في وقت لاحق لتصبح قرية Sسايابيك. ومع ذلك، بدأ المستوطنون بالوصول بشكل كبير في أواخر القرن التاسع عشر. تم إنشاء بلدية مقاطعة ماتابيديا في 1 يناير 1982.
استمناع
الاستمناع (بالإنجليزية: Immunogenicity)‏ هي قدرة مادة معينة مثل مولد الضد أو التكوين الفوقي على حث الاستجابة المناعية لجسم الإنسان أو الحيوان. بمعنى آخر، الاستمناع هو القدرة على تحفيز استجابة مناعية خلوية أو خلطية.
إن قدرة مولد الضد على إثارة استجابة مناعية تدعى استمناعا، وهذه الاستجابة قد تكون خلطية أو خلوية.
أحكام القرآن الصغرى
أحكام القرآن الصغرى أحد كتب تفسير القران الكريم المختصرة، ألفه أبو بكر بن العربي وهو مختصر من كتابه أحكام القرآن.
أحكام القرآن الصغرى أسلوب التفسير
اختصر ابن العربي كتابه أحكام القرآن الكبرى في كتاب آخر أطلق عليه اسم الأحكام الصغرى، فاستخلص زبدته، وأعفاه من الاستطرادات التي حشد بها الأحكام الكبرى، وتراجع فيه عن طائفة من آرائه، وعدل بعض عباراته، واستدرك ما كان فاته في الكبرى. ونجده في منهجه يتتبع سور القرآن الكريم، ويستخرج منها آيات الأحكام، فيذكر الآية ويشرح كلماتها، ويحلل معانيها، ثم يورد ما فيها من أحكام ومسائل فقهية، ويؤصل جميع ذلك بالأدلة الصحيحة، ثم يذكر أقوال الصحابة والتابعين وآراء الأئمة المجتهدين ويقارن بينها، وهو في الغالب يصدر بمذهب مالك ويناصره، وقد يخالفه إن رأى الحجة إلى جانب معارضه، وربما رجح رأي بعض أصحابه على قوله، وناقض الشافعي وأبو حنيفة النعمان في كثير من آرائهما، ويقسوا أحيانا على من تمحلوا لنصرة مذهبهم بدافع التعصب.
أحكام القرآن الصغرى أسلوب التفسير
ومن المصادر التي اعتمدها ابن العربي في أحكامه الصغرى: تفسير ابن عباس وهو كثير الاستشهاد بآرائه، وجامع البيان لمؤلفه ابن جرير الطبري، وقد ناقشه في مواضع من الكتاب، واعتمد أيضًا كتاب الأحكام لإسماعيل القاضي، وأفاد من كتاب تفسير الثعلبي، ومختصره للطرطوشي. وفي الحديث اعتمد على كتاب موطأ الإمام مالك للإمام مالك بن أنس، وصحيح البخاري وصحيح مسلم، وسنن أبي داود وسنن الترمذي وسنن النسائي، وغير ذلك من المصادر.
أمينة جولشه
أمينة جولشه (بالتركية: Amine Gülşe) (مواليد 30 أبريل 1993) ممثلة تركية سويدية وملكة جمال تركيا لعام 2014. ومثلت تركيا في مسابقة ملكة جمال العالم 2014. يمكنها التحدث باللغة التركية والإنجليزية والسويدية بطلاقة والإسبانية على مستوى جيد. تم الإعلان عن ارتباطها بلاعب كرة القدم الألماني مسعود أوزيل في يناير 2019. وتزوج الاثنان في إسطنبول في يونيو 2019.
أمينة جولشه حياتها ومسيرتها
ولدت أمينة جولشه ونشأت في غوتنبرغ، السويد. والدتها من إزمير، تركيا، وأبيها تركماني عراقي من كركوك، العراق. لديها شقيق يدعى جهان جولشه.
انتقلت إلى إسطنبول للعمل كممثلة وعارضة. قامت ببطولة المسلسل التلفزيوني التركي 2015 (بالتركية: Asla Vazgeçmem). في عام 2017، بدأت أمينة بمواعدة لاعب كرة القدم مسعود أوزيل. تزوج الزوجان في 7 يونيو 2019. شهد حفل الزفاف حضور الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بصفته إشبين العريس.
أمينة جولشه المسابقات
فازت أمينة بلقب ملكة جمال تركيا 2014 وتوجت كملكة جمال العالم في تركيا. تم عقد مسابقة ملكة جمال تركيا لعام 2014 في استوديوهات تلفزيون ستار في إسطنبول في 27 مايو. بعد عام توجت ايجيم شيربان كخليفة لها.
نافست أمينة في مسابقة ملكة جمال العالم 2014، لكنها لم تشارك في النهائيات.
المنظمة الدولية لمناهضة التعذيب
المنظمة الدولية لمناهضة التعذيب  (بالفرنسية: Organisation mondiale contre la torture)‏ هي تحالف دولي لمنظمات غير حكومية، تأسست في 1986 في جنيف في سويسرا.
المنظمة الدولية لمناهضة التعذيب الأهداف
تعمل المنظمة في إطار مناهضة التعذيب وسائر ضروب المعاملة القاسية واللاإنسانية أو المهينة.
تتركز الأمانة العامة للمنظمة في العاصمة السويسرية جنيف، وتعنى بتوفير المساعدة لضحايا التعذيب على المستوى القانوني والنفسي والطبي إلى غير ذلك، هذا فضلا عن كونها تنسق بين مختلف الناشطين في مختلف أنحاء العالم وذلك بهدف التدخل السريع لحماية المواطنين ومكافحة الإفلات من العقاب، كما توفر برامج دعم خاصة لبعض الفئات المستضعفة مثل النساء والأطفال، ومن جهة ثانية تعمل على تقديم البلاغات الخاصة وتوجيه التقارير البديلة للأمم المتحدة عبر مشاركتها في جلسات مجلس حقوق الإنسان والهيئات المنبثقة عنها، كما تحرص على المشاركة الفعالة في تطوير المعايير الدولية لحماية حقوق الإنسان.
المنظمة الدولية لمناهضة التعذيب تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المؤسسات التالية: المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة، منظمة العمل الدولية، اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، المنظمة الدولية للفرنكوفونية ومجلس أوروبا.
دوروثي جيبسون
دوروثي جيبسون (بالإنجليزية: Dorothy Gibson) (17 مايو 1889 - 17 فبراير 1946) كانت ممثلة رائدة في عصر السينما الصامتة ومغنية وموديل للفنانين في بداية القرن العشرين، وهي معروفة بأنها كانت ناجية من غرق السفينة تيتانيك، وقامت بتأليف وبطولة فيلم أنقذت من التيتانيك تسرد فيه قصة نجاتها، وهو أول فيلم عن الكارثة.
بريتاني سنو
بريتاني سنو (بالإنجليزية: brittany snow)‏ ممثلة ومطربة أمريكية ولدت في 9 مارس 1986، من أفلامها جون تاكر يجب أن يموت في 2006.
بريتاني سنو الجوائز
فازت بجائزة الفنان الصغير في فئة أفضل أداء، كما فازت بجوائز في مهرجان هوليوود السينمائي وجوائز إم تي في للأفلام.
الحقونا (فلم)
الحقونا فيلم مصري تشويق وجريمة أُنتج عام 1989، من إخراج علي عبد الخالق وتأليف إبراهيم مسعود وبطولة نور الشريف وصلاح ذو الفقار وعادل أدهم.
الحقونا (فلم) القصة
الفيلم يتحدث عن سرقة الكلى من دون علم المريض يتبرع «قرشي» بدمه لرجل الأعمال الكبير رأفت المصاب بفشل كلوي، وتتكرر عملية نقل الدم مقابل تعيينه سائقا لسيارته. تجرى عملية جراحية لقرشي ويتم استئصال كليته دون علمه ويحاول قرشي الحصول على حقه.
ستيفاني سن
إسمه الحقيقي سنغ إي تزي (بالإنجليزية: Sng Ee Tze) والمشهورة باسم ستيفاني سن (بالإنجليزية: Stefanie Sun) هي مغنية سنغافورية ولدت في يوم 23 يوليو 1978 في سنغافورة، ألبوماتها حققت مبيعات أكثر 30 مليون نسخة خلال مسيرتها، حالياً تستقر في تايوان ولها شهرة واسعة في الصين وهونغ كونغ وماليزيا وبلدها الأصلي سنغافورة.
تامالت
تامالت أو تامال أو تمال هو أحد قصور بلدية تامست الواقعة ضمن دائرة فنوغيل بولاية أدرار الجزائرية.
تامالت الموقع
يحد قصر تامالت من الشمال قصر عنطر، من الغرب و الشرق الحمادة ومن الجنوب قصر لحمر.
تامالت الفلاحة
يعمل أغلب سكان قصر تامالت في الفلاحة التي يغلب عليها غرس النخيل ويستعمل السكان تقنية الفقارة لتوفير المياه للسقي، نجد بتامالت ثلاث فقارات هي:
لجنة السلامة العامة
لجنة السلامة العامة (بالفرنسية: Comité de salut public) أنشئت في مارس 1793 من قبل المؤتمر الوطني الفرنسي ثم أعيد هيكلتها في يوليو 1793، شكلت حكومة الأمر الواقع التنفيذية في فرنسا خلال عهد الإرهاب (1793-94)، وهو أحد مراحل الثورة الفرنسية.
رد فعل ترميدورين
رد فعل تيرميدورن (بالإنجليزية: Thermidorian Reaction)‏ كان انقلاب ضمن الثورة الفرنسية ضد قادة نادي اليعاقبة الذي كان يسطير على لجنة السلامة العامة. أنطلق الانقلاب بتصويت المؤتمر الوطني على إعدام ماكسمليان روبسبير ولويس أنطوان دو سانت جوست وآخرون من قادة الحركة الثورية. وهكذا انتهت المرحلة الأكثر تطرف من الثورة الفرنسية.
اسم  تيرميدورن يشير إلى 9 تيرميدور سنة 2 (27 يوليو 1794)، وهو التاريخ وفق التقويم الجمهوري الفرنسي الذي تم فيه مهاجمة روبسير والثوريين المتطرفين الآخرين في المؤتر الوطني.
جورج مارديروسيان
جورج مارديروسيان هو ملحن لبناني.
سمولفيل (الموسم 1)
سمولفيل مسلسل تلفزيوني أمريكي من تأليف ألفرد كوخ وميلز ميلر، بدأ عرضه في 16 أكتوبر 2001 على شبكة The WB. تروي السلسلة أحداث الفتى الشاب كلارك كنت في محاولته للتكيف مع قدراته الخارقة المتطورة في القرية الخيالية سمولفيل في كانساس قبل أن تصبح الشخصية المعروفة عالميا سوبرمان. ويتألف الموسم الأول من 21 حلقة وانتهى بثه الأول في 21 مايو 2002. أعضاء طاقم تمثيل الموسم واحد هم توم ويلينغ، مايكل روزنباوم، كريستين كريوك، أنيت أوتول، جون شنايدر، وسام جونز الثالث، أليسون ماك، واريك جونسون.
سمولفيل (الموسم 1)
ترتكز قصة هذا الموسم على مارثا وجوناثان كينت (أوتول وشنايدر) في محاولتهم لمساعدة ابنهم بالتبني كلارك في التعامل مع أصوله الغريبه والسيطرة على قدراته الغير بشرية المتطورة. يجب على كلارك أن يتعامل مع الأفراد المصابين بالنيزك والذين بدأوا بالظهور في سمولفيل، وحبه لانا لانغ (Kreuk)، وعدم قدرته على كشف قدراته أو أصوله إلى اثنين من أفضل أصدقائه، بيت روس (جونز III) وكلو سوليفان (ماك). بعد انقاذه لحياة ليكس، يبدأ كلارك بإنشاء صداقة مع ليكس لوثر (روزنباوم). يركز أيضا الموسم على محاولة ليكس للتأكيد على استقلاليته وتحرره من والده ليونيل لوثر (جون جلوفر).
تم تصوير الحلقات أولا في فانكوفر وجرى العمل في مرحلة ما بعد الإنتاج في ولاية لوس انجليس. قام كلا من غوف وميلر بمساعدة موظفي كتابة مع تطور القصة من أسبوع إلى أسبوع. سيطرت أحداث قصة «شرير الاسبوع» على الأسبوع الأول. أجبرت «جداول التصوير المحدودة» الممثليين الضيوف على أداء الأعمال الجسدية المثيرة والممثليين المنتظمين كانوا أكثر من مستعدين للقيام بعمل الحركات المثيرة. أصبحت ميزانية الحلقة منتظمة بدقة في نهاية الأمر. تخطت الحلقة الافتتاحية نسبة المشاهدة لأول مرة على قناة WB وترشحت للعديد من الجوائز. على الرغم من أن أحداث قصة شرير الأسبوع أصبحت مصدر قلق بالنسبة للمنتجين، فإن الاستقبال النقدي كان إيجابيا، ولوحظ أن السلسة لها بداية واعدة. تم إصدار الموسم الأول على أقراص دى في دى DVD في 23 سبتمبر 2003، وتتضمنت مميزات خاصة ارتكزت على الحلقات الفردية والسلسلة ككل. كما تم إصداره على وسائل الإعلام المنزلية في المنطقة الثانية والرابعة في الأسواق الدولية.
سمولفيل (الموسم 1) الإنتاج
تم تأسيس القواعد الاساسية لتطوير القصة منذ البداية. جزء من الكلام التسويقى، «لا رحلات جوية، لا ملابس ضيقة» ألزمت كلارك على عدم ارتداء زى سوبرمان، و لن يتمكن من الطيران. بعد إجراء المناقشة المبدئية من أحداث القصة المحتملة، ألزمت القاعدة الثانية كلارك أنه لن يتمكن قتل اى شخص بصورة مباشرة. هذا تسبب في احداث معضلة حيث أنه يجب على كلارك هزيمة «الأشرار» من أسبوع لآخر. تم طرح حل في الحلقات الاحقة وذلك بادخال مصحة بيلا ريف (بيل ريف هو السجن الاتحادي للبشر الخارقيين و الاشرار المهميين في القصص المصورة).
سمولفيل (الموسم 1) الإنتاج
بعد وضع القواعد الأساسية، تصور غوف وميلر الافكار التي  سهلت تطور القصة من أسبوع إلى أسبوع. على سبيل المثال، تم توسيع دور الكريبتونيت ليشمل زيادة خطايا الخصم: بدلا من خلق وحوش جسدية، فإن التعرض للكريبتونيت سوف يزيد من شياطين شخصيتهم. هذا لم يتم تطبيقه حرفيا في «الحلقة الافتتاحية» و حلقة «التحول»  كما كان في حلقات الاحقة. في حلقة «رائع»، [أصبح]  الفتى الرائع حرفيا باردا، وبحاجة إلى حرارة جسم الإنسان ليبقى على قيد الحياة. بعد عدة حلقات، وضع الكتاب قصة من شأنهاأن تساعد في ترسيخ العرض كأكثر من مجرد «شرير الاسبوع». أصبحت الحلقة التاسعة («المارقة»)، والذي استغرقت وقتا أطول من المعتاد للإعداد وذلك بسبب الاختلاف عنالصيغة القياسيه أولى حلقاتهم من «قصة الجريمة حقيقية»، وأثبتت أن سمولفيل يمكن أن يضم أكثر من الاشرار المدعومين بالطاقة.
سمولفيل (الموسم 1) الإنتاج
كانت حلقة «ماذا لو» مفهوم أخر لميلر- غوف استخدم لانتاج أحداث قصة الموسم الأول. تثير هذه الحلقات أسئلة أساسية حول كلارك. تتطور الحلقات من أسئلة أساسية، و يشمل ذلك: «ماذا إذا كان شخص ما معجبا بلانا، و تصرف وفقا لمشاعره». «ماذا إذا عرف شخص ما سر كلارك» . «ماذا إذا امتلك شخص اخر قوة كلارك؟». تطورت هذه الاسئلة الثلاثة خلال الحلقات «المسخ»، «المارقة»، و «علقة»، على التوالي. أجابت الحلقة السادسة عشر «الضالة» سؤال «ماذا لو تبنى كلارك الوالدين الخطأ و استغلت قوته؟» أدرك Mark Verheiden مخرج حلقة «اكس - راى» وبقية طاقم العمل أن تباين و عدم ترابط أحداث القصة لم يكن الطريقة الأفضل لانشاء سموليفل. يؤمن Verheiden أن حلقة «اكس-راى» تعد أول حلقة تمكنت من جمع كل جوانب القصة معا بحيث تؤثر على شخصيات أخرى غير كلارك ولانا.
سمولفيل (الموسم 1) الإنتاج
تعد حلقة «الساعة الرملية» من أولى القصص التي باعها ميلر و غوف للشبكة ( في ذلك الوقت كان يشار إليها باسم «كاساندرا»). تعد حلقة «الساعة الرملية» أولى الحلقات التي تمثل قصتين مختلفتين: السفاح الحاقد و صاحب الرؤية الثانية كاساندرا. أجبرت أحداث القصتيين المهمتين الكتاب على قضاء المزيد من الوقت لتطوير الحلقة. تطورت رؤية كاساندرا العميقة (كما كان يشار اليها في النص) لمستقبل ليكس إلى لوحة قصصية ملونه لتوضيح أفضل لصناع سينما «المطر الدموى» كما هو موضح في النص.
سمولفيل (الموسم 1) الإنتاج
عندما يكون صناع السنيما غير راضيين عن المسودات الاولية للحلقات، خاصة مع تطور الشخصيات، فانهم يقوموا باعادة كتابة الاحداث، أو إضافة مشاهد لاعادة تأسيس الرؤية الاصلية.  قصد من شخصية إيرل جنكينز  (توني تود) ان يكون شريرا عاطفيا، وقد ظهر «غير محبوب تماما» في المسودة الاصلية لحلقة «غضب شديد». لقد عانت الشخصية من التعرض المفرط للكريبتونيت، مما تسبب إلى نوبات هائلة. إذا حدث و قام جينكيز باتشبّث باى شخص، فسوف يرتعشوا حتى الموت. في الاصل، ظهرت الشخصية أول مرة تقرع على باب لوثركورب و يقتل  أحد حراس الأمن أثناء إحدى نوباته. لاظهار جانب ملائم أكثر للجمهور، تم إضافة المشهد الذي يزور فيه ايرل الطفل الرضيع لاظهار أنه «مهووس هائج». حدثت إعادة كتابة بعض الشخصيات بشكل مماثل مثل ما حدث مع شخصيات  ريان جيمس (ريان كيلي) في «الضالة» و تايلر راندال  (Reynaldo Rosales) في «الحصاد». في المسودة الاصلية ل«الضالة»، تطورت  قدرات راين التخاطرية بسبب تعرضه للكريبتونيت. للتأكيد على ان المسلسل لم يكن دائما حول الاشرار المصابون بالكريبتونيت، جرت مراجعة القصة لاظهار ان قدرات راين كانت موجودة منذ ولادته. أعربت الشبكة عن عدم رضائها من كون راين قاتلا، لذلك تم إعادة كتابة الشخصية ليكون «ولد رائع». تشاركت شخصية تايلر راندال قضية إيرل جنكينز: و لكنه لم يكن متعاطفا بما فيه الكفاية في عيون المخرجين ؛ فقد تعمد سجينا هاربا، فقد تمت إعادة كتابة شخصيته ليصبح «الرجل اللطيف الأكثر دموية في العالم».
سمولفيل (الموسم 1) الإنتاج
بدأ الإنتاج في فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا، وذلك لأن المبتكرين كانوا يبحثون عن «مناظر أمريكا الوسطى الطبيعية»، وفانكوفر بديل جيد لكنساس. تم اعطاء ديفيد نتر، مخرج الحلقة الافتتاحية، ستة عشر يوما من أجل وحدة التصوير الرئيسية، و هذا ضعف الإطار الزمنى العادى. على الرغم من الجدول الزمنى الممتد، فإنه لا يزال فترة قصيرة من الزمن، وقد قام بتصوير الحلقة الافتتاحيية بواسطة اللوحة القصصية التي ابتكرها أدريان فان فيرسين.
سمولفيل (الموسم 1) الإنتاج
طور ميلر معظم الشكل النهائى لسموليفل مع فكرة ان سموليفل يجب ان تكون نسخة مصغرة «سمولتون، الولايات المتحدة الأمريكية». تطلب تصميم ميلر مبانى موجودة التي سوف يتم دهنها، بنايتها، وتشكيلها. مزرعة كينت هي منزل عائلة Andalini، و كانت تستخدم حظيرنهم لتصوير الحلقة الافتتاحية قبل ان يتم بناء حظيرة جديدة. كانت الحظيرة الجديدة واحدة من أهم الاضافات الرئيسية لمجموعات حلقة «مسخ». بنى المنتج المصمم دوغ هيغنز و فريق عمله حظيرة مكونة من ثلاثة طوابق و تعمل بشكل كامل لمزرعة كينت على محول عازل للصوت في برنابي. بالنسبة للحلقة الافتتاحية، بنى طاقم العمل دور علوى فقط، مع مجموعة من السلالم المؤدية إليه، بداخل الحظيرة القائمة على ملكية Andalini. للتشابه مع حظيرة Andalini بأكبر قدر ممكن، جعل هيغنز طاقمه يحدد موقع خشب عمره مائة سنة ليتطابق مع شكل حظيرة Andalini. تطلبت عدة مشاهد من حلقة «الساعة الرملية» أن يتم تصريرها في البيت الابيض. بدلا من بناء خاض بموقع تصويرهم، اتصل منتج سموليفل بجون ويلز، منتج المسلسل التلفزيوني الدرامي السياسي الجناح الغربي، وحصل على اذن باستخدام موقع تصوير الجناح الغربى لتصوير رؤية مستقبل ليكس.
سمولفيل (الموسم 1) الإنتاج
عندما لا يقوم طاقم العمل بتصوير سموليفل في مواقع التصوير التي تم انشائها، أو على خشبة المسرح الصوتى، فكانوا يصورون في مواقع فانكوفر المحيطة. أثناء تصوير حلقة «المسخ»، تمتلك فانكوفر سوق للمزارعين، و ذلك أثبت فائدته لطاقم عمل سموليفل، حيث تطلبت حلقة «المسخ» أن تعقد أحداث مماثلة في الحلقة. كان السوق على وشك الانتهاء، و لذلك قام المخرجين بتصوير مشاهد بزوايا واسعة المدى على قدر استطاعتهم في ذلك الوقت، وقاموا بتصوير محادثة عن قرب دارت بين ويتنى و كلارك في مزرعة Andalini، وذلك بعد أسابيع من التصوير الأول للسوق. تشمل مواقع التصوير الأخرى معرض المحيط الهادى الوطنى بفانكوفر و ملعب سوانغارد ببرنابي. قدم معرض المحيط الهادى الوطنى صومعة تخزين لتصوير مشهد في حلقة «الساعة الرملية» و التي تضمنت مهاجمة هارى بوليستون (إريك كريستيان أولسن) لمارثا كينت (O'Toole) في صومع كينت للذرة. غريغ بيمن، مخرج حلقة «المتهور»، و الذي عمل سابقا مع مع غوف وميلر في مسلسل «لاس فيغاس ستريب» و مسلسل «حكم عرفي»، استخدم ملعب سوانغارد، كبديل لملعب ثانوية سموليفل، للمشهد الافتتاحي لكرة القدم التي حدث ليلا.
سمولفيل (الموسم 1) الإنتاج
عندما تأخر التصوير عن موعده، جاء مخرج اخر لمساعدة مخرج الوحدة الرئيسية لإنهاء الحلقة. ساعد جريج بيمن المخرج كريس لونج في «الرؤيتين العميقتين للمستقبل» التي ظهرت في حلقة «الساعة الرملية». كانت حلقة «غضب شديد» بها تغيرات كثيرة لدرجة أن جدولها الأول باعتبارها الحلقة الثانية من الموسم تم تأخيره إلى المرتبة الثامنة. مع انتهاء وقت تصوير حلقة «غضب شديد»، عمل المخرجين الثلاثة: جريج بيمن، فيل سکریجيا، ومايكل واتكينز؛ ومع ذلك، أخذ واتكينز تقدير إخراج الحلقة له فقط.