hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مناخ المريخ الخصائص والعمليات الحيوية
خلال الغيوم الجليدية المائية في الغلاف الجوي تشكل في الغلاف الجوي، والتفاعل مع جزيئات الغبار وتؤثر على درجة حرارة الكوكب. وقد أظهرت الملاحظة منذ الخمسينيات أن فرص عاصفة غبار على مستوى الكوكب في سنة معينة من المريخ هي واحدة تقريبا من كل ثلاثة.
وتساهم العواصف الرملية في فقدان المياه على سطح المريخ. وأظهرت دراسة للعواصف الترابية مع المريخ أن 10 في المئة من عملية فقدان المياه من المريخ قد تكون ناجمة عن العواصف الترابية. وقد اكتشفت الآلات الموجودة على سطح المريخ بخار الماء على ارتفاعات عالية جداً خلال عواصف الغبار. كما الأشعة فوق البنفسجية من الشمس يمكن أن يفكك الماء إلى الهيدروجين والأكسجين. الهيدروجين يتفكك من جزيء الماء ثم يذهب إلى الفضاء 
ref>https://www.jpl.nasa.gov/news/news.php?release=2018-012
يعتبر عملية القفز الرملي مهمة جدا على المريخ كآلية لإضافة الجسيمات إلى الغلاف الجوي. وقد لوحظت جزيئات الرمل الملحية على روفر. النظرية وملاحظات العالم الحقيقي لم تتفق مع بعضها البعض، النظرية الكلاسيكية في عداد المفقودين ما يصل إلى نصف جسيمات الملح في العالم الحقيقي. ويظهر نموذج جديد بشكل أوثق في توافق مع ملاحظات العالم الحقيقي أن جزيئات الملوحة تخلق مجالا كهربائيا يزيد من تأثير الملوحة. حبوب الملح في المريخ ذات مسارات أعلى وأطول 100 مرة وتصل إلى 10-5 مرات أسرع من الحبوب بالأرض.
تظهر سحابة كبيرة على شكل دونات في المنطقة القطبية الشمالية من المريخ في نفس الوقت كل سنة مريخي، وحوالي نفس الحجم. وهي تتشكل في الصباح وتبدد بعد ظهر المريخ. القطر الخارجي حسب الحوسبة السحابية حوالي 1,600 كم، والثقب الداخلي أو العين هو 320 كم، ويعتقد أن السحابة تتكون من جليد الماء،  لذلك فهي بيضاء اللون، على عكس العواصف الترابية الأكثر شيوعا، يبدو وكأنه عاصفة إعصارية، على غرار الإعصار، ولكن لا تدور. تظهر السحابة خلال الصيف الشمالي وفي خط العرض العالي، المضاربة هي أن هذا يرجع إلى الظروف المناخية الفريدة بالقرب من القطب الشمالي.
تم الكشف عن العواصف الشبيهة بالأعاصير لأول مرة خلال برنامج رسم الخرائط المدارية فايكنغ، ولكن السحابة الحلقية الشمالية أكبر بثلاثة أضعاف تقريبا،  كما تم الكشف عن السحابة من خلال تحقيقات وتلسكوبات مختلفة بما في ذلك هابل ومارس غلوبال سورفيور.
مناخ المريخ الجبال
تتأثر العواصف المريخية بشكل كبير بسلاسل الجبال الكبيرة للمريخ. يمكن للجبال الفردية مثل أوليمبوس مونس (27 كم) أن تؤثر على الطقس المحلي ولكن آثار الطقس الأكبر يرجع إلى مجموعة أكبر من البراكين في
منطقة ثارسيس. ظاهرة فريدة من نوعها وهي ظاهرة الطقس المتكررة التي تنطوي على الجبال، وهي سحابة الغبار الدوامة التي تتشكل بشكل كبير من أرسيا مونس. يمكن للغبار الحلزوني فوق أرسيا مونس أن يرتفع من 15 إلى 30 كم فوق البركان،  الغيوم موجودة حول أرسيا مونس طوال السنة
المريخية، وبلغت ذروتها في أواخر الصيف،  الغيوم المحيطة بالجبال تظهر معها تباين موسمي، تظهر السحب في أوليمبوس مونس وأسكريوس مونس في نصف الكرة
الشمالي في فصل الربيع والصيف، لتصل إلى مساحة إجمالية أقصاها 900,000
كيلومتر مليون ومليونين كم 2 على التوالي في أواخر الربيع، الغيوم حول ألبا باتيرا وبافونيس مونس تظهر بشكل إضافي كأصغر ذروة في أواخر الصيف، وقد لوحظ
عدد قليل جدا من السحب في فصل الشتاء، والتنبؤات من نموذج تعميم المريخ متسقة مع هذه الملاحظات.
مناخ المريخ الأغطية القطبية
المريخ لديه أغطية جليدية في القطب الشمالي والقطب الجنوبي، والتي تتكون أساسا من جليد الماء إضافة لثاني أكسيد الكربون المجمد والتي تسمى بالثلج الجاف، موجودة على سطوحها، يتراكم الثلج الجاف في المنطقة القطبية الشمالية (بلانوم بوريوم) في فصل الشتاء فقط، ويتصاعد تماما في الصيف، في حين أن المنطقة القطبية الجنوبية لديها أيضا غطاء جليدي دائم يصل سمكه إلى ثمانية أمتار،  ويرجع هذا الاختلاف إلى الارتفاع العالي للقطب الجنوبي، ويمكن أن يتكثف الكثير من الغلاف الجوي في القطب الشتوي الذي يمكن أن يتغير فيه الضغط الجوي بما يصل إلى ثلث قيمته المتوسطة، وهذا التكثيف والتبخر يسبب تعرض نسبة من الغازات غير قابلة للتبديل في الغلاف الجوي للتغيير عكسيا،  يؤثر الانحراف في مدار المريخ على هذه الدورة، فضلا عن عوامل أخرى، في الربيع والخريف الرياح بسبب عملية تسامي ثاني أكسيد الكربون بشكل قوي بحيث يمكن أن يكون سببا للعواصف الغبارية العالمية المذكورة أعلاه،  يبلغ قطر القطبي الشمالي حوالي
مناخ المريخ الأغطية القطبية
1000 كم خلال صيف المريخ الشمالي، [  ويحتوي على حوالي 1.6 مليون كيلومتر مكعب من الجليد، والتي إذا انتشرت بالتساوي على الغطاء سيكون سمكه 2 كم. [94] (وهذا يقارن بحجم 2.85 مليون كيلومتر مكعب لصفيحة غرينلاند الجليدية). يبلغ قطر الغطاء القطبي الجنوبي 350 كم ويبلغ سمكه الأقصى 3 كم. في الأغطية القطبية تظهر أحواض لولبية، كان يعتقد سابقا أنها تتشكل نتيجة للتدفئة الشمسية التفاضلية، إلى جانب التسامي من الجليد وتكثيف بخار الماء، وقد أظهر التحليل الأخير لبيانات الرادار التي تنتشر على الجليد أن الأحواض الحلزونية تتشكل من حالة فريدة تنحدر فيها «رياح كاتاباتيك» عالية الكثافة من القطبية العالية لنقل الثلج وتخلق أشكالا كبيرة من الطول الموجي. وتكون على شكل دوامة
مناخ المريخ الأغطية القطبية
يأتي من تأثير كوريوليس لإجبار الرياح، يشبه العديد من الرياح الدوامة في الأرض لتشكيل إعصار. ولم تتشكل الأحواض مع أي غطاء جليدي، بل بدأت تتشكل قبل ما بين 2.4 مليون و500 ألف سنة، بعد أن كانت ثلاثة أرباع الغطاء الجليدي في مكانها. وهذا يشير إلى أن التحول المناخي سمح ببدء تشكلها، إن الأغطية الجليدية تتقلص وتنمو بعد تقلب درجات الحرارة لمواسم المريخ. هناك أيضا اتجاهات أطول أجلا تفهم على نحو أفضل في العصر الحديث، خلال فصل نصف الكرة الجنوبي من الربيع، تسخين الطاقة الشمسية من رواسب الثلج الجاف في القطب الجنوبي يؤدي - في أماكن - لتراكم غاز ثاني أكسيد الكربون المضغوط تحت سطح الجليد نصف الشفاف، وقد تحسنت عن طريق امتصاص الإشعاع، بعد الحصول على الضغط اللازم، ينفجر الغاز من خلال الجليد في أعمدة، في حين لم يتم رصد الانفجارات مباشرة، فإنها تترك الأدلة على شكل كثبان ببقع داكنة. ]
ويعتقد أن ثورات غاز النيتروجين التي لاحظها فوياجر 2 على تريتون تحدث بآلية مماثلة، الأغطية القطبية تتراكم حاليا، مما يؤكد توقع ميلانوفيتش الدراجات على فترات زمنية من 400 ألف إلى 4 ملايين سنة، كما يشار إلى نمو إجمالي سقف قدره 0.24 كيلومتر مكعب/سنة. من هذا، أو 0.86 ملم/سنة، بالإتجاه شمالا،  كما أن حجيرة هادلي في المريخ يعمل بمثابة مضخة غير خطية من المتطايرة شمالا.
مناخ المريخ الرياح الشمسية
لقد فقد المريخ معظم حقله المغنطيسي قبل نحو أربعة مليارات سنة. ونتيجة لذلك،
تتفاعل الرياح الشمسية والإشعاع الكوني مباشرة مع الأيونوسفير المريخي. وهذا
يبقي الغلاف الجوي أرق مما كان عليه من خلال عمل الرياح الشمسية باستمرار
تجريد الذرات بعيداً عن طبقة الغلاف الجوي الخارجي.
مناخ المريخ المواسم
لدى المريخ الميل المحوري 25.19 درجة، قريبة جداً من قيمة 23.44 درجة
للأرض، وبالتالي المريخ لديها مواسم الربيع والصيف والخريف والشتاء مثل الأرض، وكما هو الحال على الأرض، فإن نصف الكرة الأرضية الجنوبية والشمالية لها صيف وشتاء في أوقات متعارضة. ومع ذلك، فإن مدار المريخ لديه أكبر بكثير من الانحراف في الأرض. ولذلك، فإن الفصول هي من طول غير متكافئ، أكثر من ذلك بكثير من على الأرض.
من المعتقد الآن أن الجليد قد تراكم عاى المريخ عندما كان الميل المداري للمريخ مختلفًا تمامًا عما هو عليه الآن. (المحور الذي يدور حوله الكوكب له «تتذبذب» بشكل كبير، بمعنى أن زاويته تتغير بمرور الوقت). منذ بضعة ملايين من السنين، كان ميل محور المريخ 45 درجة بدلاً من 25 درجة في الوقت الحاضر. ويختلف ميله، بشكل كبير لأن قمريه الصغيرين لا يمكنهما أن يستقرا عنده مثل القمر.
مناخ المريخ المواسم
النموذج الأكثر شهرة لأصل الجليد هو تغير المناخ بسبب التغيرات الكبيرة في ميل محور الدوران للكوكب. عندما كان الميل أكثر من 80 درجة  فإن ذلك يسبب كثرة الثلج على سطح المريخ، وقد أظهرت الدراسات أنه عندما يصل ميل المريخ إلى 45 درجة بدلاً 25 درجة في الوقت الحالي، فإن الجليد لن يعود مستقرا عند القطبين. وعلاوة على ذلك، عند هذا الميل العالي، تتجمع ثاني أكسيد الكربون الصلب (الثلج الجاف)، مما يزيد الضغط الجوي. وهذا الضغط المتزايد يسمح باحتجاز مزيد من الغبار في الغلاف الجوي. والرطوبة في الغلاف الجوي ستسقط كالثلج أو الجليد المجمد على حبيبات الغبار. تشير الحسابات إلى أن هذه المادة سوف تتركز في خطوط العرض الوسطى. تتنبأ نماذج الدوران العامة لجو المريخ بتراكم الغبار الغني بالجليد في نفس المناطق التي توجد فيها كميات كبيرة من الثلج. عندما يبدأ الميل بالعودة إلى قيم أقل، يتحول الجليد مباشرةً إلى غاز ويترك وراءه غباراً.
والجدول الآتي يبين توزع المواسم في كوكبي الأرض والمريخ:
مناخ المريخ أدلة على التغيرات المناخية الأخيرة
قام كولابريت وآخرون بإجراء محاكاة مع نموذج تداول المريخ العام الذي يظهر أن المناخ
المحلي حول القطب الجنوبي للمريخ قد يكون حالياً في فترة غير مستقرة، إن عدم
الاستقرار المحاكي متأصل في جغرافية المنطقة، مما يقود المؤلفين إلى التكهن بأن
تسامي الجليد القطبي ظاهرة محلية بدلا من ظاهرة عالمية. وأظهر الباحثون
أنه حتى مع اللمعان الشمسي المستمر كان القطبين قادرين على القفز بين حالات
الإيداع أو فقدان الجليد. يمكن أن يكون الزناد لتغيير الدول إما زيادة تحميل الغبار
في الغلاف الجوي أو تغيير البياض بسبب ترسب جليد الماء على الغطاء القطبي.
 هذه النظرية مشكلة إلى حد ما بسبب نقص الإيداع الجليدي بعد عاصف
الغبار العالمية عام 2001.
وهناك قضية أخرى هي أن دقة نموذج المريخ العام يتناقص مع حجم هذه الظاهرة يصبح أكثر محلية. وقد قيل إن " التغيرات الإقليمية الملحوظة في الغطاء الجليدي القطبي الجنوبي هي بالتأكيد تقريباً نتيجة للتحول الإقليمي للمناخ، وليس ظاهرة عالمية، ولا علاقة لها بشكل واضح بالتأثير
مناخ المريخ أدلة على التغيرات المناخية الأخيرة
الخارجي."  كتب أوليفر مورتون رئيس تحرير الأخبار والمحررين في مجلة "ناتشر" أن "الاحترار في الأجسام الشمسية الأخرى قد استولى عليه المتشككون في المناخ، ويبدو أن الاحترار على سطح المريخ ينخفض إلى الغبار الذي ينفجر ويكشف بقع كبيرة من الصخور البازلتية السوداء التي تسخن في النهار."
اقترح خابيبولو عبدوساماتوف أن «الاحترار العالمي المتوازي» الذي لوحظ في وقت
واحد على سطح المريخ وعلى الأرض لا يمكن أن يكون إلا نتيجة لنفس العامل: تغير
طويل الأمد في الإشعاع الشمسي. في حين أن بعض الأفراد الذين
يرفضون علم الاحترار العالمي أن يكون هذا دليلاً على أن البشر لا يتسببون في
تغير المناخ،  ولم تتقبل الفرضية من قبل الأوساط العلمية، ولم يتم نشر تأكيداته في الأدبيات التي استعرضها النظراء، وقد رفضها علماء آخرون، أن «الفكرة لا تدعمها النظرية أو الملاحظات فحسب»، وأن «لا معنى لها.»  وقد اقترح علماء آخرون أن الاختلافات الملحوظة ناتجة عن مخالفات في مدار المريخ أو هو مزيج ممكن من الآثار الشمسية والمدارية.
مناخ المريخ المناطق المناخية
تم تعريف المناطق المناخية أولاً من قبل فلاديمير كوبن على أساس توزيع مجموعات الغطاء النباتي. ويعتمد تصنيف المناخ أيضًا على درجة الحرارة، وهطول الأمطار، وتقسيمها فرعياً استناداً إلى الاختلافات في التوزيع الموسمي لدرجات الحرارة وهطول الأمطار؛ وتوجد مجموعة منفصلة للمناخات الزائدة على ارتفاعات عالية. ولا يوجد في المريخ غطاء النباتي ولا هطول الأمطار، ولذلك فإن أي تصنيف مناخي لا يمكن أن يستند إلا إلى درجة الحرارة؛ قد يكون هناك مزيد من صقل النظام على أساس توزيع الغبار، ومحتوى بخار الماء، حدوث الثلوج. ويمكن أيضًا أن التعرف على المناطق المناخية الشمسية بسهولة على المريخ.
مناخ المريخ البعثات الحالية
مارس أوديسي تدور حالياً حول المريخ وتأخذ قياسات لدرجة حرارة الغلاف الجوي العالمية مع صك «تيس»، ويقوم جهاز استطلاع المريخ حالياً بمراقبة الطقس والمناخ يومياً من المدار. أحد أدواته، مارس ريكونيسانس أوربيتر متخصصة في أعمال مراقبة المناخ، تم إطلاق مختبر علوم المريخ في نوفمبر 2011 وهبطت على المريخ في 6 أغسطس 2012 2012. وأيضا أوربيترز مافين، مانغاليان، و«تغو» (TGO) التي تدور حاليا حول المريخ وتدرس الغلاف الجوي.
عجلون
قد يقصد من «عجلون»:
عجلون: مدينة في شمال الأردن.
عجلون (محافظة): إحدى محافظات الأردن.
عرز
قد يقصد من «عرز»:
عرز (حالمين): مستوطنة في اليمن.
عرز (حبيل جبر): قرية في عزلة حبيل جبر، مديرية حبيل جبر، محافظة لحج اليمنية.
عرز (يهر): قرية في عزلة يهر، مديرية يهر، محافظة لحج اليمنية.
فلور ريفالس
فلور (أو فلورا) ريفالس (25 يناير 1889 - 29 أغسطس 1966)، فنانة سويسرية نشطة خلال العقود الأولى من القرن العشرين. ريفالس بدأت كمغنية في سويسرا, رقصت  راقصين الباليه الروس في أوروبا وأمريكا وظهرت في برودواي وهوليوود قبل استئناف حياتها المهنية في الغناء في أوروبا. تعرف أيضاً بكونها عمة نجم الأفلام الفرنسي غاي تريجان [الإنجليزية] (1921-2001).
الجماعة الأحمدية في المغرب
الأحمدية في المغرب هي طائفة إسلامية صغيرة في المغرب. ورغم أعدادهم الصغيرة التي لا تتجاوز المئات، إلا أنهم  أصبحوا يثيرون الانتباه أكثر وأكثر في الصفوف الدينية.
الجماعة الأحمدية في المغرب الأحمدية في المغرب
دخلت الأحمدية[ ؟ ] بشكل رسمي إلى المغرب قبل 27 سنة. في 2013، أعلنت وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية عن وجود حوالي 500 أحمدي[ ؟ ] في المغرب، إضافة إلى الانتشار الكبير لبعض المراكز الدراسية المسيرة من طرف شخصيات معروفة بتبنيها للقاديانية، حيث ترتكز هذه المراكز بشكل كبير بكل من مدن سلا،الدار البيضاء،مكناس وطنجة.
أغلب الأحمديين المغاربة لا يرغبون في الإفصاح عن هوياتهم وعن معتقداتهم، مخافة التعرض للاضطهاد والمضايقة من طرف من يعتبرهم تيارات متشددة، أو أشخاص عاديين لا يتقبلون مسألة الاختلاف.
سانوسي بين
سانوسي بين (بالإندونيسية: Sanusi Pane)‏ (14 نوفمبر 1905 - 2 يناير 1968) كاتب أندونيسي وصحفي ومؤرخ. كان نشطاً للغاية في وسائل الإعلام الأدبية، ويشرف على تحرير العديد من المنشورات. وقد وصف أيضا بأنه الواقعي الأكثر أهمية قبل أن تبدأ الثورة الوطنية الإندونيسية.
خان الربع
خان الربع أو خان النخيلة هو أحد أبرز الخانات الأثرية في العراق، وأحد المعالم التاريخية لمدينة كربلاء. يبعد عن مركز المدينة 16 كم2 ويقع على طريق النجف - كربلاء. يعود تاريخ بناءه إلى العهد العثماني، ويسمى بخان الربع لأنه يتوسط ربع المسافة بين كربلاء والنجف، كان يستخدم لراحة المسافرين القادمين إلى كربلاء.
عملية الكثافة
عملية الكثافة المعروفة أيضا باسم «ليلة الفجر» وهي عملية عسكرية قامت بها القوات الجوية الإسرائيلية في اليوم الثاني من حرب لبنان 2006. في العملية ادعت مصادر عسكرية إسرائيلية رسمية أن معظم صواريخ حزب الله الطويلة المدى دمرت في غارات جوية استمرت 34 دقيقة. تشكك مصادر أخرى في أن الهجوم كان له أي تأثير واضح على قدرات حزب الله.
عملية الكثافة الخلفية
بدأت حرب لبنان عام 2006 عندما أسر حزب الله جنديين إسرائيليين. نتيجة لذلك اجتمع منتدى في مقر الجيش الإسرائيلي في تل أبيب بشأن الردود المحتملة على الهجوم. كان أحد الاقتراحات إطلاق عملية الكثافة وهي غارة جوية بهدف تدمير قدرة حزب الله على الصواريخ بعيدة المدى. بعد مناقشة طويلة وافقت الحكومة الإسرائيلية على العملية.
عملية الكثافة العملية
في الساعات الأولى من يوم 13 يوليو استهدفت سلسلة من الغارات الجوية الإسرائيلية عشرات الصواريخ الثابتة التي كانت مخبأة في منازل ناشطي حزب الله والأسر الشيعية في جميع أنحاء لبنان. ادعى الجيش الإسرائيلي أنه أصاب 59 قاذفة صواريخ. زعم أن عددا كبيرا من الصواريخ البعيدة المدى التي صنعها حزب الله قد دمرت وتتراوح التقديرات بين نصفها وثلثيها.
قال رئيس الأركان هالوتز للحكومة الإسرائيلية في اليوم الثاني من الحرب «لقد ربحنا الحرب».
عملية الكثافة العملية
تتفق معظم المصادر على أن العملية كانت ناجحة. بحسب الصحافيين الإسرائيليين آموس هاريل وآفي إيساكاروف فإن العملية كانت الإنجاز العسكري الإسرائيلي الأكثر إثارة للإعجاب خلال الحرب وضربة مدمرة لحزب الله. ادعى هاريل وإيساكاروف أن العملية كانت ناجحة بسبب العمل المضني الذي قامت به المخابرات الإسرائيلية. كما أصيب حزب الله بالمفاجأة تماما حيث كان يعتقد أن موقع صواريخه البعيدة المدى كان سرا يحرسه سرا. اعترف المحلل العسكري الأمريكي وليام أركين بأن مراقبين أمريكيين من ذوي الخبرة لاحظوا أن سلاح الجو الإسرائيلي دمر مخزونات الصواريخ لحزب الله في 39 دقيقة لكنه كتب أن هناك أدلة قليلة على أن القوات الجوية الإسرائيلية حاولت وأقل نجاحا من قدرة الصواريخ المتوسطة والطويلة المدى في الأيام الأولى من الحرب. في حين اعترف بأن نوعا من الهجوم الإسرائيلي المخطط مسبقا قد وقع رفض الإدعاء بأنه «سخافة» و«حكاية». غير أن المحلل الأمريكي الآخر بنيامين لامبيث أصر على أنه كان من المستبعد أن تشير إلى أن «التصريحات القيادية الإسرائيلية الموثوقة» لم تكن قائمة على حقائق. لكنه اعترف بوجود «حالة من عدم اليقين المستمر» تحيط ب«الحقائق والأرقام المعروفة» بشأن الهجمات. يعتقد أنطوني كوردسمان أن القوات المسلحة الإسلامية ربما دمرت معظم الصواريخ طويلة ومتوسطة المدى في اليومين الأولين من الحرب لكنها اعترفت بأن هذه الادعاءات «لم يتم التحقق من صحتها أو وصفها بالتفصيل».
ظل حزب الله صامتا لفترة طويلة في هذه الحلقة من الحرب. في الذكرى السادسة لحرب لبنان ادعى الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله أن حزب الله كان يعلم أن الإسرائيليين كانوا يجمعون معلومات عن منصات الصواريخ وقاذفاتها وتمكنوا من نقلها دون الكشف عنها. كانت معظم المواقع التي هاجمتها القوات الجوية الإسرائيلية فارغة.
حلوى الساقو
حلوى الساقو أو الساقو هو طبق حلى عربي من حُبيبات الساغو المغلّية مع مصهور السكر. يشتهر الساقو في الخليج العربي.
عملية حاد وسلس
عملية حاد وسلس المعروفة أيضا باسم عملية بعلبك كانت غارة لالجيش الإسرائيلي على مستشفى في مدينة بعلبك التي كانت تستخدم كمقر لحزب الله وحي في المدينة. لا تزال الأهداف الدقيقة للغارة سرية ولكن من المعروف أن عددا من اللبنانيين من بينهم حزب الله وأعضاء الحزب الشيوعي اللبناني المسلح قتلوا وتم اعتقال خمسة مدنيين لبنانيين واحتجازهم في إسرائيل على أنهم أعضاء يشتبه في أنهم من حزب الله لكن أطلق سراحهم بعد ثلاثة أسابيع. تختلف أرقام الخسائر في الغارة. وفقا لاستفسارات هيومن رايتس ووتش والسلطات اللبنانية قتل 16 لبناني معظمهم من المدنيين. وفقا لقوات الدفاع الإسرائيلية قتل عشرة من مقاتلي حزب الله في الهجوم.
عملية حاد وسلس الخلفية
كانت عملية حاد وسلس واحدة من عدد من الغارات التي قام بها الجيش الإسرائيلي خلال حرب لبنان 2006 (عملية تغيير الاتجاه) ضد مرافق حزب الله الطبية التي قال الجيش الإسرائيلي أنها خدمت أساسا كقواعد عمليات حيث «خططت حرب العصابات الهجمات جنبا إلى جنب مع المدربين الإيرانيين». بحلول 2 أغسطس عندما انتهت عملية بعلبك نفذت 15 إلى 20 غارة مماثلة وفقا لالجيش الإسرائيلي. كانت الغارات الجوية على بعلبك وهي معقل لحزب الله من قبل القوات الجوية الإسرائيلية في 17 يوليو دمرت محطات البنزين ومكاتب حزب الله ومصنع لتصنيع الألبان وأسفرت عن هروب السكان من المدينة. تلك التقارير التي بقيت تتوقع وقوع هجوم آخر.
عملية حاد وسلس العملية
بدأت العملية بين الساعة 9:30 و10:15 مساء. في 1 أغسطس مع قصف مكثف حول مستشفى دار الحكمة لقطع جميع طرق الوصول. كان المستشفى واحدا من العديد من المرافق الطبية التي يعتقد الجيش الإسرائيلي أنها كانت تستخدم لعلاج أو احتجاز الجنديين المعتقلين إيهود غولدفواسر وإلداد ريجيف بعد اختطافهما من قبل حزب الله في الشهر السابق. حوالي 200 من الكوماندوز النخبة سريع الحبل من المروحيات التي تزود بالوقود في السابق على البحر الأبيض المتوسط. اشتملت العملية على وحدتي كوماندوز: شالداج من القوات الجوية الإسرائيلية وسايرت ماتكال من فرع المخابرات التابع للجيش الإسرائيلي (أمان). تم توفير غطاء الهواء من قبل المروحيات الهجومية والمقاتلات النفاثة وطائرات بدون طيار. تم تنفيذ ما لا يقل عن 10 عمليات تفجير حول المستشفى وعلى تلال شمال بعلبك وفقا لتقارير الشهود.
عملية حاد وسلس العملية
عند الهبوط انقسمت الوحدتان. توجهت وحدة السايرت ماتكال إلى مستشفى دار الحكمة في ضاحية جمالية بعلبك والمعروفة بصلاتها بحزب الله واعتبرت المخابرات العسكرية الإسرائيلية قاعدة للحرس الثورة الإسلامية الإيراني. وفقا للسكان المحليين تم تمويل المستشفى الذي يديره حزب الله من قبل جمعية خيرية إيرانية وهي جمعية الإمام الخميني الخيرية. كان المستشفى فارغا في ذلك الوقت ونقل المرضى إلى مستشفيات أخرى أو أرسلوا إلى منازلهم قبل ذلك بأربعة أيام.
احتلت القوات الإسرائيلية المستشفى. طبقا لما ذكرته هيومن رايتس ووتش فإن أفراد قوات الدفاع الإسرائيلية أطلقوا النار وقتلوا ممرضة كانت تحاول الفرار وأصابت اثنين من حراس الأمن المسلحين أثناء الاستيلاء. قتل مقاتلان مسلحان تابعان لحزب الله خارج المستشفى أثناء الاشتباك مع الإسرائيليين أحدهما بصاروخ من طائرة بدون طيار والآخر بنيران الأسلحة الصغيرة. استنادا إلى ملصقات «الشهيد» التي وضعها حزب الله والتي ظهرت فيما بعد حول قرية الجمالية خلصت هيومن رايتس ووتش إلى أن الممرضة والمسلحين قد يكونا وحدهما من حزب الله الذي قتلا في الغارة.
عملية حاد وسلس العملية
شعر مجموعة من السكان المحليين بالقلق من صوت القتال وتجميعها في بيت المختار المحلي. كانوا مسلحين من الحزب الشيوعي اللبناني وثالثهم عضو غير مسلح في الجماعة. أطلقت مروحية إسرائيلية عددا من الصواريخ على الجماعة مما أسفر عن مصرع ثلاثة من المسلحين الثلاثة بالإضافة إلى ثلاثة رجال غير مسلحين. وفقا لتقييم أجرته هيومن رايتس ووتش كان من المقرر اعتبار المسلحين مقاتلين وبالتالي أهدافا مشروعة. أشارت هيومن رايتس ووتش أيضا إلى أن المقاتلين قد تعرضا للخطر حياة المدنيين عن طريق الخلط بينهما. تعرض الرجال العزل الذين قتلوا في الهجوم للخلط مع المقاتلين خلال عملية عسكرية إسرائيلية. هكذا اعتبرت هيومن رايتس ووتش أنها إصابات جانبية لضربة عسكرية إسرائيلية مشروعة.
عملية حاد وسلس العملية
في حوالي الساعة 3:30 من صباح 2 أغسطس أطلقت مروحية إسرائيلية من طراز أباتشي صاروخا على عامل زراعي موسمي كردستاني سوري وأسرته وهي واحدة من خمس أسر من المزارعين الذين كانوا يأوون في خيامهم منذ بدء الغارة عندما غادرت الأسرة خيمتهم ركضوا للمأوى في منزل لبناني قريب. أما الأب طلال شبلي (40 عاما) وزوجته مها شعبان (32 عاما) وأطفالهما مهند (13) ومؤيد (12) وأسماء (6) ومحمد (4) فقد قتلوا أو ماتوا متأثرين بجروحهم. أصيب ثلاثة من أطفال الأسرة المثنى (9) ومصعب (5) وبتول (8 أشهر) بجراح خطيرة ولكنهم نجوا. بحسب منظمة هيومان رايتس ووتش فإن الأسرة «لا علاقة لها بحزب الله ولم تشترك في الأعمال القتالية».
عملية حاد وسلس العملية
اجتاحت الوحدة الإسرائيلية الثانية حي العسيرة ببعلبك على بعد حوالى خمسة كيلومترات من المستشفى. يبدو أنهم كانوا يبحثون عن أشخاص ذوي صلة بحسن نصر الله الأمين العام لحزب الله. دخل الجنود الإسرائيليون منزلا في الحي وسألوا صاحب متجر إذا كان حسن نصر الله وهو اسمه على الرغم من أنه لا علاقة له بزعيم حزب الله. اختطف نصر الله وابنه البالغ من العمر 14 عاما وخمسة مدنيين آخرين. يدعى أن السجناء تعرضوا للضرب والتهديد من جانب جنود الجيش الإسرائيلي. هدد الجنود بقتل محمد نصر الله البالغ من العمر 14 عاما مع والده ما لم يخبرهم من كان في المقاومة. تم إطلاق سراح الصبي ولكن تم جلب الخمسة الكبار إلى إسرائيل واشتكى جندي احتياطي إسرائيلي يعمل في الشرطة العسكرية من هذا الإجراء ووصفه بأنه «من الصعب وصفه بأنه معاملة إنسانية». إن تردد الجيش الإسرائيلي في فتح سجن الحرب مخالفة للوائح الجيش وتم اعتقال حوالي 20 سجينا لبنانيا هناك وأفرج عن معظمهم بعد الاستجواب.
كان الكوماندوز على الأرض حوالي أربع ساعات ونصف الساعة من العاشرة والنصف مساء حتى الساعة الثالثة صباحا.
عملية حاد وسلس العملية
بعد الغارة مباشرة قال الجيش الإسرائيلي أن عشرة إرهابيين قتلوا وجميعهم مسلحون ويرتدون سترات واقية من الرصاص وخطف خمسة من أعضاء حزب الله خلال «عملية جراحية دقيقة» أسفرت عن «عدم وجود خسائر في صفوف الجيش الإسرائيلي أو المدنيين». أشاد رئيس الأركان العسكرية الجنرال دان هالوتز بالعملية. قال حزب الله أن الأشخاص الخمسة الذين أسرتهم إسرائيل هم مدنيون وليسوا أعضاء في حزب الله. تم التعرف على الأسرى الذين وصفهم الجيش الإسرائيلي في البداية بأنه «مسلحون معروفون لحزب الله» في وقت لاحق كمدنيين وأفرج عنهم بعد 3 أسابيع. وفقا لهيومن رايتس ووتش والسلطات اللبنانية فإن معظم القتلى كانوا من المدنيين.
عملية حاد وسلس العملية
تعرض السجناء الخمسة الذين ألقي القبض عليهم في الغارة ونقلوا إلى إسرائيل لاستجوابات متكررة بشأن علاقتهم بحزب الله وأمينه العام. في 16 أغسطس سمح لهم أخيرا بالاطلاع على محام قدم التماسا إلى المحكمة العليا الإسرائيلية للحصول على الإفراج عنهم. بدلا من الرد على الالتماس أفرج الجيش الإسرائيلي عن الخمسة إلى قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بعد ثلاثة أسابيع من اختطافهم. قال مسؤول إسرائيلي في صحيفة نيويورك تايمز: «قبضنا على خمسة أشخاص أعتقدنا أنهم متورطون مع حزب الله». كتبت صحيفة هآرتس أن: «الإفراج عن الأسرى يثير تساؤلات حول القيمة الحقيقية لعمليات الوحدات الخاصة». سرعان ما أعلن الجيش الإسرائيلي والحكومة عن إنجازات هامة بعد العمليات.
وفقا للتحقيق الذي أجرته هيومن رايتس ووتش قتل 16 مدنيا لبنانيا في الغارة منهم أربعة اعتبروا مقاتلين وعضوين مدنيين آخرين في حزب الله أو الحزب الشيوعي. يؤكد تقرير رسمي صادر عن قوات الأمن الداخلي اللبنانية هذه الأرقام على الرغم من أن الأسماء لا تتطابق تماما مع تلك التي قدمتها هيومن رايتس ووتش. تم التعرف على اثنين من الضحايا على أنهم من حزب الله إلا أن أعضاء الحزب الشيوعي لم يرد ذكرهم في التقرير. كما تضمن التقرير أسماء 14 لبنانيا أصيبوا في القتال.
الهدف المحدد لهذه العملية غير معروف. كانت صحيفة جيروزاليم بوست اقترحت في وقت الغارة أن يكون الجيش الإسرائيلي يعتقد أن الجنديين المختطفين إيهود غولدواسر وإيداد ريغيف كانوا محتجزين في مخابئ تحت المستشفى لكن الغارة «يبدو أنها تتعلق بجمع المعلومات الاستخباراتية». ادعت مصادر لبنانية أن الهدف من المداهمة هو محمد يزبك وهو زعيم حزب الله المعروف الذي يعيش في المنطقة والذي اتهمته إسرائيل بالتورط في اعتقال العقيد إلهانان تاننباوم في عام 2000. إلا أن يزبك هرب دون أن يصاب بأذى. نفى متحدث باسم الجيش الإسرائيلي أن يكون لهذه العملية «هدف محدد». قال رئيس الأركان الفريق دان هالوتز أن «الهدف الرئيسي» هو توجيه رسالة إلى حزب الله بأن الجيش الإسرائيلي «يمكن أن يعمل في عمق لبنان وفي أي مكان آخر نريده». وفقا لأمي بيداهزور من الدراسات الحكومية ودراسات الشرق الأوسط في جامعة تكساس في أوستن كانت الغارة محاولة فاشلة لاختطاف نشطاء حزب الله لأغراض «المساومة».
وفقا لبيان نشر في معاريف بعد شهر من الحرب علمت قوات الدفاع الإسرائيلية مسبقا أن الهدف المقصود للعملية لن يكون ساريا. غير أن الجيش الإسرائيلي قرر المضي قدما في ذلك لأغراض «الدعاية». كان الهدف هو الحصول على معلومات عن مصير الجنود المختطفين ولكن في الواقع لم يتم الحصول على أي شيء. على الرغم من هذا تم تسويقه كقصة نجاح. نفى الجيش الإسرائيلي التقرير.
عملية حاد وسلس التقييم
خلصت ستراتفور إلى تحليل الغارة بأن إسرائيل تحملت مخاطر كبيرة وخصصت موارد عسكرية ضخمة في تنفيذ الغارة «تزيد كثيرا عن إنجازاتها». رئيس الأركان السابق موشيه يعلون وهو انتقاد حاد لسلوك الجيش الإسرائيلي خلال حرب لبنان تساءلوا عما إذا كانت الغارة «مبررة من حيث المخاطر والتكلفة والمنفعة» وما إذا كانت ليست مجرد «مغامرة». خلصت هيومن رايتس ووتش إلى أن «العملية يبدو أنها استندت إلى معلومات استخباراتية مشكوك فيها أثر غير متناسب على المدنيين». سخر الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله الغارة خلال خطاب على قناة المنار قال فيه: «اقتحموا مستشفى وألقوا قنبلة يدوية للبحث عن مقاتلين جرحى لم يلقوا القبض عليهم... واختطفوا خمسة مدنيين وهم هل هذا هو الاستخبارات وهل هذا هو الموساد»؟ وفقا لعوفر شيلاك ويواف ليمور كان للعملية تأثير نفسي على قيادة حزب الله حيث كان الهجوم في قلب معقلهم والقائد المحلي لمنطقة سهل البقاع ورفضت الحركة على الطرق وتم وضع المزيد من الطاقة على الدفاع عن النفس.
عملية حاد وسلس الضحايا
مجموعة من الرجال الذين قتلوا من قبل صواريخ جهنم أطلقت من مروحية أو طائرة بدون طيار:
الرجال الذين قتلوا في مستشفى دار الحكمة أو حوله:
عائلة كردية سورية قتلها ضربة صاروخ هيلفاير: