hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معاملة المثليين في كوبا تاريخ
في عام 1994، عرض فيلم روائي طويل الفراولة والشوكولاته، انتجته «سينما كوبا» التي تديرها الحكومة وتوماس غوتيريز أليا، وأظهر شخصية رئيسية مثلية الجنس. انتقد الفيلم طرق التفكير الضيقة والمذهبية في البلاد في سبعينيات القرن الماضي وناقش التحيز ضد المثليين والمعاملة الظالمة التي يتعرض لها المثليون. أثار الفيلم قدرا كبيرا من التعليق والمناقشة بين الجمهور.
في عام 1995، قاد الدراغ كوينز الكوبيون موكب عيد العمال السنوي، وانضم إليه وفدان من المثليين من الولايات المتحدة.
معاملة المثليين في كوبا قانونية النشاط الجنسي المثلي
أصبحت العلاقات الجنسية الخاصة وغير التجارية بين البالغين الموافقين المثليين والذين يبلغون من العمر 16 عامًا أو أكثر قانونية في كوبا منذ عام 1979.
معاملة المثليين في كوبا الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية
لا يحظر الدستور الكوبي زواج المثليين. حتى عام 2019، كانت المادة 36 تحتوي على لغة تعرّف الزواج بين الرجل والمرأة. تم إلغاء هذا في استفتاء فبراير 2019. ينص الدستور الحالي على أن «الزواج مؤسسة اجتماعية وقانونية ... ... يقوم على الإرادة الحرة والمساواة في الحقوق والالتزامات والأهلية القانونية للزوجين». ومع ذلك، لا تزال القوانين تحظر زواج المثليين، ولا تعترف الدولة بالاتحادات المدنية أو أي نوع آخر من الشراكات.
بدأت حملة عامة كبرى من قبل مجموعات المثليين في أواخر عام 2017 لتعديل الدستور للسماح بزواج المثليين. في يوليو 2018، وافقت الجمعية الوطنية على مشروع دستور جديد يعترف بزواج المثليين، على الرغم من أن الاقتراح سيحتاج إلى الاستفتاء في 24 فبراير 2019. في سبتمبر 2018، أعرب الرئيس ميغيل دياز كانيل عن دعمه لزواج المثليين.
تحدثت وسائل الإعلام عن «ثورة داخل ثورة» أو عن «ثورة قوس قزح»، وأشارت إلى مدى السرعة التي تغيرت بها طبيعة حقوق المثليين، حيث قامت كوبا منذ بضعة عقود بسجن الرجال المثليين في معسكرات العمل.
معاملة المثليين في كوبا الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية
في 18 ديسمبر 2018، تم إعلان أن الجمعية الوطنية قد أزالت اللغة من المسودة. وهذا يعني أن زواج المثليين لن يكون محظورًا ولا ينظمه الدستور الكوبي الجديد. صرحت الجمعية الوطنية ومارييلا كاسترو بأنه سيتم تشريع زواج المثليين من خلال تعديل قانون الأسرة بدلاً من ذلك. في مارس 2019، بدأت الحكومة مشاورات شعبية للنظر في تقنين زواج المثليين في قانون الأسرة، وبعد استشارة شعبية مطولة شملت 80 ألف اجتماع في مجالس المدن وتلقي 300 ألف اقتراح من الجمهور، صيغ القانون الجديد وأجري استفتاء شعبي علىه في سبتمبر، وأعلنت نتيجته يوم في 29 سبتمبر 2022، بقبول أغلبية بلغت الـ66% القانون الجديد. ويعيد هذا القانون تعريف الزواج نفسه على أنه ارتباط بين «شخصين»، مانحاً بذلك الأزواج المثليين حقوقاً تساوي حقوق الغيريين، كما يعزز حقوق الأطفال والمسنين وذوي الاحتياجات الخاصة، ويسمح بالاعتراف بعدة آباء وأمهات إلى جانب الأبوين البيولوجيين، وبالحمل لفائدة الغير إذا كان دون غايات مادية.
معاملة المثليين في كوبا الحماية من التمييز
يحظر القانون التمييز في العمل بسبب التوجه الجنسي. لا يشمل قانون العمل (بالإسبانية: Código de Trabajo)‏ الهوية الجندرية، كما أن القانون لا يعالج التمييز ضد المثليين في قطاعات أخرى من المجتمع - مثل التعليم والإسكان والمرافق العامة. سعت مارييلا كاسترو، مديرة المركز الوطني للتربية الجنسية، إلى حظر التمييز في العمل على أساس الهوية الجندرية، وحالة فيروس نقص المناعة البشرية والإعاقة، لكن تم رفض هذا.
في يوليو 2018، تم طرد شريكين مثليين، براين كانيليس وأريان أبريو، من حانة في هافانا بعد أخذ صورة شخصية وهما يقبلان بعضهما. طلب منهم عامل في الحانة المغادرة، قائلاً: «لا تهتم الحانة بالمثليين العامة. لا نريد هذه السمعة». تم انتقاد القضية على نطاق واسع. بعد يومين فقط من الحادث، نشرت الجريدة الرسمية في كوبا مرسومًا ينص على أنه يمكن تغريم 1,000 بيزو كوبي (حوالي 860 يورو/ 1,000 دولار أمريكي) وإغلاق أي عمل تجاري يكتشف أنه يميز ضد العملاء على أساس جنسهم أو توجههم الجنسي.
معاملة المثليين في كوبا الحماية من التمييز
يحظر الدستور الكوبي، المعدل في عام 2019، جميع أشكال التمييز على أساس الجنس والهوية الجندرية والتوجه الجنسي، من بين أمور أخرى. تنص المادة 42 على ما يلي:
معاملة المثليين في كوبا الظروف الاجتماعية
وفقًا المؤسسة الدولية للمثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا وثنائيي الجنس وغيرها من المصادر، فإن منظمة المثليين والمثليات الوحيدة في كوبا، الجمعية الكوبية للمثليين والمثليات، تم تشكيلها في عام 1994 من قبل ثمانية عشر شخصًا ولكن تم إغلاقها فعليًا واعتقل أعضاؤها في عام 1997.
منذ عام 2008، قام المركز الوطني للتربية الجنسية برعاية بعض المهرجانات ومسيرات فخر المثليين.
في عام 2013، توجت الاحتفالات باليوم الدولي لمناهضة رهاب المثلية بأسبوع من عروض الدراغ كوين والمسيرات الملونة والأحداث الاجتماعية والثقافية في هافانا. تم عقد الأحداث كل عام منذ ذلك الحين.
معاملة المثليين في كوبا الظروف الاجتماعية
في عام 2015 ، تم تمويل مشروع «نحن نحب أيضا» (بالإسبانية: Nosotros también amamos)‏ الذي يدعو إلى تقنين زواج المثليين، من قبل منظمات حقوق الإنسان «التيار المريخي» (بالإسبانية: Corriente Martiana)‏ و«المؤسسة الكوبية لحقوق مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الحنسي والمتحولين جنسيا» (بالإسبانية: Fundación Cubana por los Derechos de la comunidad de Lesbianas، Gay، Bisexuales، Trans e Intersex (LGBTI))‏ ومشروع المثليين «شوي تويكس» (بالإسبانية: SHUI TUIX)‏.
في يونيو 2016، أعلن «بابل» (بالإنجليزية: Babel)‏، وهو مشروع كوبي ثقافي-اجتماعي، «جميع الناس متساوون في الكرامة والحقوق بما يفرق بيننا كالعنصرية أو لون البشرة أو الجنس أو الأصل القومي أو التفضيلات السياسية أو الدينية أو الإيديولوجية أو الجنسية، بين أشياء أخرى».
معاملة المثليين في كوبا الأعمال
«والأنثى هي روحي»  (بالإسبانية: Y hembra es el alma mía)‏ (1992) و «الجنسانية: حق الحياة» (بالإسبانية: Sexualidad: un derecho a la vida)‏ (2004)، والذي لمحة عن حياة الكوبيين المتحولين جنسيا من الذكور إلى الإناث و ولابسو لباس الجنس الآخر.
يركز الفراولة والشوكولاته (بالإسبانية: Fresa y Chocolate)‏ (1993) للمخرج توماس غوتيريز أليا وخوان كارلوس تابيو، على علاقة متعارضة بين طالب ماركسي ملتزم وفنان مثلي الجنس. كان أول فيلم كوبي يتم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي.
«غضب الخطاب البشري» (بالإسبانية: Furia del Discurso Humano)‏ هي رواية من تأليف ميغيل كوريا موخيكا، مؤلف كتاب «من شمال النار» (بالإسبانية: Al Norte del Infierno)‏ الشهير الذي يتناول موضوع اضطهاد المثليين جنسياً في كوبا.
الرياضة في سويسرا
الرياضة شيء مهم عند السويسريين ومعظمهم يمارسون رياضات معينة، حيث يشترك واحد من كل 4 في أندية رياضية. وبسبب طبيعة وجغرافية سويسرا الجبلية تعد رياضات تسلق الجبال وتزحلق على الثلج من الرياضات الشعبية في سويسرا. أما أكثر رياضيتين شعبية في سويسرا فهي كرة القدم وهوكي الجليد. من الرياضات الشعبية الأخرى في سويسرا كرة السلة وكرة اليد وكرة المضرب وتنس الطاولة والرغبي ورياضات المحركات وسباق الدراجات الهوائية وغيرها من الرياضات.
استضافت سويسرا العديد من الأحداث الرياضية المميزة مثل الألعاب الأولمبية الشتوية 1928 والألعاب الأولمبية الشتوية 1948 في سان موريتز وبطولة كأس العالم لكرة القدم 1954 في سويسرا وبطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2008 مناصفة مع النمسا.
الرياضة في سويسرا الرياضات الشتوية
التزحلق على الثلج وتسلق جبال هي رياضة ممارسة كثيرة من قبل السويسريين ومن قبل الأجانب ألذين يزورون سويسرا، وتعد سويسرا أكثر بلد في العالم من حيث المتسلقين.
الكيرلنج أيضاً هي رياضة شعبية في سويسرا. وقد تمكن السويسريون من الفوز بثلاثة بطولات عالم للرجال وبطولتين للنساء في هذه الرياضة، ويعد دومينيك أندريس واحدا من أفضل اللاعبين في هذه الرياضة.
في التزلج على الجليد أيضاً لسويسرا عدة إنجازات في هذه الرياضة ويعتبر ستيفاني لامبييه واحد من أمهر اللاعبين السويسريين في هذه الرياضة.
الرياضة في سويسرا كرة القدم
مثل كثير من الدول الأوروبية، تعد كرة القدم هي الرياضة الشعبية الأولى في البلاد، تأهل منتخب سويسرا لكرة القدم 7 مرات إلى نهائيات كأس العالم لكرة القدم، ويعد دوري السوبر السويسري أكثر الدوريات متابعة في سويسرا ومن أبرز الأندية التي تلعب فيه هي نادي بازل وغراسهوبر زيوريخ وإف سي زيورخ ويونغ بويز ونادي سيرفيت.
الرياضة في سويسرا هوكي الجليد
يعد هوكي الجليد من الرياضات الشعبية في سويسرا لطبيعة سويسرا الباردة، ويعد الدوري السويسري لهوكي الجليد الدرجة الأولى من أكثر الدوريات متابعة عند السويسريين، حيث يتنافس فيه 12 ناديا، ويعد منتخب سويسرا لهوكي الجليد من أقوى منتخبات الهوكي في العالم وفي أوروبا، مع أنه لم يفز ببطولة العالم إلا أنه حل وصيفا مرتين.
الرياضة في سويسرا الرياضات المحلية
في سويسرا أيضاً هنالك رياضات محلية منها رياضة شفينغن أو المصارعة السويسرية، والتي لديها شعبية في دول وسط أوروبا، وهورنوسن وهي رياضة شعبية أخرى في سويسرا تمارس عبر رمي الكرة والتقاطها عن طريق الشباك. كما أن هنالك لعبة تشبه البيسبول والغولف. أما ستاين ستوسن فهي رياضة أخرى تشبه رمي الجلة ولكنها تكون على الحقول وتكون الجلة أثقل.
قائمة أنواع الزاعجة
الزاعجة (بالإنجليزية: Aedes) هي جنس من البعوضيات. القائمة تالية تضم الأنواع المعروفة من الزاعجة والأمراض التي تنقلها.
إشارات المرور في جنوب إفريقيا
إشارات المرور في جنوب أفريقيا، تعتمد على اتفاقية فيينا بشأن لافتات وإشارات الطرق من حيث الشكل والوظيفة، ولكن هناك أيضا بعض الإشارات المحلية الخاصة بجنوب أفريقيا.
إشارات المرور في جنوب إفريقيا علامات إلغاء التقييد
تُستخدم علامات التحذير لتنبيه السائقين إلى المواقف الخطرة على الطريق أو على حافته وحدوده.
تشير هذه العلامات إلى الحاجة إلى عناية وانتباه أكثر من قبل مستخدمي الطريق، وقد تتطلب تخفيضا في السرعة أو إجراءات أخرى لضمان سلامة أنفسهم وسلامة مستخدمي الطريق الآخرين من المشاة والراجلين أو الراكبين أو من الحيوانات والبيئة كحماية الغابة والتشجير والحقول والمحميات البيئية.
حقل غاز ظهر
حَقْلُ غَازْ ظَهَرْ يوجد في منطقة كبيرة في شرق البحر الأبيض المتوسط تسمى شروق، وهي منطقة تبعد نحو 200 كيلومتر شمال بورسعيد. حقل ظهر هو أكبر حقل غاز في مصر تم اكتشافه في البحر الأبيض المتوسط في عام 2015م من قبل شركة إني الإيطالية. ويعتبر هذا الحقل من أكبر الحقول المكتشفة في البحر الأبيض المتوسط متجاوزاً حقل غاز ليفياثان الاسرائيلي. سوف يبدأ الإنتاج منه في ديسمبر 2017م والاحتياطي المؤكد 30 تريليون قدم مكعب. وإذا كان هذا التقدير صحيحًا فسيضاعف هذا الحقل ثروة مصر من الغاز الطبيعي.
يبعد عن بور سعيد نحو 200 كيلومتر في البحر الأبيض المتوسط. وقد عثرت عليه شركة إني الإيطالية في منطقة في البحر المتوسط على عمق نحو 1500 متر، وقد تم حفر البئر إلى عمق 4000 متر في المنطقة الاقتصادية المصرية في البحر المتوسط.
طبقا لتقديرات شركة إني، سوف تستخرج إني نحو مليار قدم مكعب في السنة الأولى للإنتاج، وترتفع تدريجيًا حتى يصل إنتاج حقل ظهر 5و2 مليار قدم مكعب في السنة في عام 2019م. هذا الإنتاج سيشكل نحو 40% من إنتاج مصر من الغاز.
وفقًا للخطة، حقل ظهر المصري سيصدر جزء من الغاز منه إلى أوروبا ودول الشرق الأوسط.
حقل غاز ظهر الوضع في عام 2019
أذاع قناة «المصرية» للتلفاز خبرا عن وزير البترول المصري (يوم 2019/2/6)، أن حقل ظهر قد بلغ إنتاجه اليومي في ديسمبر 2018 نحو 2.1 مليار قدم مكعب من الغاز. ويتوقع الوزير أن يزيد الإنتاج حتى يصل إلى 3 مليارات قدم مكعب من الغاز يوميا في نهاية عام 2019.
حقل غاز ظهر الوضع في يناير 2020
طبقًا لآخر المعلومات المنشورة من «إيني» فقد وصل الإنتاج اليومي 2,7 مليار قدم مكعب في أغسطس 2019 ومن المفترض أن يصل الإنتاج إلى 3,2 مليار قدم مكعب يوميًا عند نهاية عام 2019/مطلع عام 2020. أتمّت إيني حفر 10 آبار في القطاع الشمالي لحقل الغاز «ظهر» وبئرين في جنوب القطاع. كما تمّ إنشاء 8 وحدات لمعالجة الغاز على السّاحل في شمال مصر، وكذلك تمّ مدّ خط ثانٍ لأنبوب الغاز يصل من حقل الغاز إلى وحدات المعالجة على الشاطئ بطول 216 كيلومتر.
أبو (إله)
أبو (وقَد يُلفَظ أَبُّو أو أَبّا) إله الخصب والمزروعات عند الأكديّين، والسومريين. يُقابل شهر الحصاد، وهو الشّهر الخامس في التّقويم البابليّ الذي كان يبدأ السّنة بشهر نيسان، فيكون الشّهر المقصود شهر آب، أو أبّو في تلك اللّغة. أمّا في التّقاويم الّتي تبدأ السّنة بشهر آذار فيكون الشّهر الخاصّ بالإله أبو شهر تمّوز، ويُصبح أبّو نعتاً للإله تمّوز، إله الخصب الشّهير. ويُطلَق على نِنِغزيدا، إله الشّجر الأخضر، وعلى نينورتا، الّذي أصبح إلهاً للمعارك، بعد أن كان مِن جُملة آلهة الخصب.
أبو (إله)
اكتُشف هيكل أبو في إشنونة، أو أشنوناك، المعروفة اليوم بتلّ الأسمر، في العراق، غير بعيدٍ عن بغداد، إلى شمالها الشّرقيّ، على ضفّة ديالى اليُسرى، وذلك خلال الحفريّات الّتي قامت بها بعثة أمريكيَّة من عُلماء الآثار، بإشراف هنري فرانكفورت في السّنوات 1930-1936. ولوحظ تدرُّج تخطيط الهيكل من رسم قديم مُضطرب الطِّراز المستطيل إلى الطِّراز المربّع.

وقد اكتُشف في أنقاض الهيكل، بين مجموعة من تماثيل والدّمى، تمثال رجُل يبرُز من بين المجموعة طولاً، وسِعة عينين. فرأى فيه فرانكفورت تمثالاً للإله أبو، مُشيراً إلى أنّ الفنّان الذي صنعه أراد الدّلالة إلى أنّ هذا الإله يرى كُلّ شيء، فوسَّع عينيه إلى ما فوق الحدّ. على أنّ كثيراً من العُلماء لا يتّفقون مع فرانكفورت في استنتاجه هذا، ويميلون إلى القول بأنّ التّمثال يُمثِّلُ بالأولى أحد عُبّاد الإله أبو.
بيابينيم
بيابينيم (Biapenem) دواء مستحضر صيدلاني. بيابينيم هو مادة جديدة مضادة للبكتريا بالحقن carbapenem ذات طيف واسع في المختبر وفعالية مضادة للبكتريا التي تشمل العديد من البكتيريا الهوائية واللاهوائية، البكتيريا سالبة الجرام وموجبة الجرام، بما في ذلك الأنواع المنتجة للبيتا-لاكتماز . بيابينيم أكثر استقرارا من imipenem، meropenem وpanipenem التي تتحلل مائياً عن طريق الكلى من قبل الإنسان بواسطة dihydropeptidase-I (DHP-I)، بعد الحقن الوريدي، يتم توزيع بيابينيم بشكل واسع ويتغلغل بشكل جيد في الأنسجة المختلفة (مثل أنسجة الرئة) وسوائل الجسم (مثل البلغم، والانصباب الجنبي، سائل تجويف البطن).
بيابينيم الزمرة الدوائية
بيابينيم عامل مضاد للالتهاب، وهو من المواد التي تمنع العناصر المعدية أو الكائنات الحية الدقيقة من الانتشار أو تقوم بإبادة الجراثيم المعدية من أجل منع انتشار العدوى. يعتبر من:
محمود عبد الخالق
محمود عبد الخالق (مواليد 1938) هو سياسي لبناني، عضو في الحزب السوري القومي الاجتماعي، الذي كان رئيسا له.
ترشح للانتخابات البرلمانية عام 2000 عن المقعد الدرزي في بعبدا ولم يحالفه الحظ.
في أكتوبر 2004، تم تعيينه وزيرا بدون حقيبة في حكومة عمر كرامي، وهو المنصب الذي شغله حتى فبراير 2005.
مصطفى علوش
مصطفى علوش (من مواليد 1958)، سياسي وعضو سابق في البرلمان اللبناني. مثّل دائرة طرابلس في البرلمان اللبناني في الفترة من 2005 حتى عام 2009 كعضو في تيار المستقبل وعضو في فريق 14 آذار .
مصطفى علوش النشأة والدراسة والعمل
ولد مصطفى علوش ونشأ في طرابلس، لبنان. والده محمد (أبو مصطفى) علوش تاجر وناشط سياسي. قضى مصطفى علوش السنوات الأولى من حياته في باب التبانة وذلك قبل بداية الحرب الأهلية اللبنانية، وكان ناشطا في منظمة التحرير الفلسطينية.
ثم التحق بالجامعة الأميركية في بيروت (AUB)، وفي عام 1985 نال شهادة الطب من الجامعة  المذكورة. وفي عام 1991، وأكمل اختصاصه في الجراحة العامة وشغل منصب رئيس الأطباء المقيمين في مستشفى الجامعة الأميركية في بيروت. ثم تابع بعد ذلك عمله ودراسته في الجراحة في جامعة ميامي وعاد إلى لبنان في عام 1993.
مصطفى علوش المسيرة السياسة
نشط في تيار المستقبل منذ عام 1997، ورشّحه التيار للانتخابات البلدية في طرابلس فنال أعلى الأصوات. ثم ترشّح للانتخابات النيابية على لائحة تيار المستقبل في عام 2005 في أعقاب اغتيال رئيس الوزراء رفيق الحريري.
مصطفى علوش من الهوايات
خلال الفترة التي قضاها في الجامعة الأميركية في بيروت، وكان علوش عضو نشط في نادي الجودو. شارك في العديد من البطولات وكان بطل لبنان في فئة وزنه في عدة مناسبات. في عام 1986، مثّل لبنان في بطولة الجودو الدولي في فرنسا. وقد حقق 5TH دان (الحزام الأسود) في الجودو.
أنطوان أندراوس
انطوان اندراوس (من مواليد 1950)، سياسي لبناني ونائب رئيس تيار المستقبل. وحصل على دبلوم في الهندسة المدنية عام 1973 من جامعة القديس يوسف في بيروت. في عام 1976 سافر إلى فرنسا حيث أصبح وثيق الصلة برفيق الحريري. عام 1993 عندما أصبح الحريري رئيسا للوزراء ترأس الصندوق الوطني للمهجرين. انتخب عضوا في البرلمان اللبناني في عام 1996 واعيد انتخابه في 2000 و 2005 عن المقعد الأرثوذكسي.
مروان فارس
مروان فارس (من مواليد القاع عام 1947)، سياسي لبناني.
حاصل على دكتوراه في الأدب الفرنسي وأستاذ في الجامعة اللبنانية، وهو عضو في الحزب السوري القومي الاجتماعي.
انتخب نائبا عن المقعد الكاثوليكي في بعلبك-الهرمل منذ عام 1996، بدعم من حزب الله والأحزاب الموالية لسوريا.
ترأس بين 1996 و 2005 اللجنة البرلمانية لحقوق الإنسان.
هادي حبيش
ولد النائب هادي حبيش في الأول من تموز عام 1974 في القبيات شمال لبنان، متأهل من السيدة سينتيا قرقفي ولهما أربعة أولاد.
هادي حبيش الدراسة والعمل
حائز على إجازة في الحقوق من جامعة الحكمة عام 1997، تدرج في المحاماة حتى عام 2001 حيث أسس مكتبه الخاص وتولى ممارسة مهنته حتى يومنا هذا.
هادي حبيش المسيرة السياسية
تم انتخابه عام 2005 عن المقعد الماروني في عكار ليصبح أصغر نائباً في البرلمان، قبل أن يحافظ على مقعده مجدداً في انتخابات 2009.
ابن النائب والوزير السابق فوزي حبيش، الذي اُنتخب نائباً عن عكار في العام 1996 ثم تولّى مهام وزارة الثقافة والتعليم العالي.
ساهم في تشريع عدداً من القوانين أبرزها تثبيت عناصر الدفاع المدني.
أسس نادي القبيات الرياضي وبنى مجمع رياضي ضخم.
افتتح تعاونية موظفي الدولة في حلبا بعد مبادرة شخصية منه.
قاد حملة تشجير كبيرة في عكار قوامها 3000 شجرة.
داعم رئيسي لجمعية أجيال للتنمية التي أسستها زوجته سينتيا وتعني بالشأن الإنساني، البيئي، السياحي والمنظمة لمهرجانات القبيات.
عبد الله إسحق
عبد الله إسحاق سياسي لبناني من طائفة الأرمن الكاثوليك. نجا من المجازر التي لحقت بالأرمن قبل عام 1915 ثم التجأ إلى لبنان. في عام 1929 انتخب عضوا في مجلس النواب اللبناني عن مقعد الأقليات بيروت بدعم من الموارنة والجماعات الأرمنية. وكان أول عضو أرمني في البرلمان اللبناني.
في عام 1934، ترشّح عبد اسحق على قائمة عبد الله اليافي. ونال 5148 صوتا وحلّ الأول بين مرشحي الأقليات في الجولة الأولى من التصويت. ولكن في الجولة الثانية خسر أمام المرشح الموالي للحكومة أيوب ثابت ونال 2082 صوتا.
عند علامة القط والمضرب
عند علامة القط والمضرب (بالفرنسية: La Maison du chat-qui-pelote)‏ هي رواية بقلم أونوريه دي بلزاك. وهي أول قصة ضمن سلسلة مشاهد من الحياة الخاصة (بالفرنسية: Scènes de la vie privée)‏، والتي تضم المجلد الأول من عمل بلزاك الشهير «الملهاة الإنسانية».
وضعت القصة في البداية بعنوان «المجد والمصائب» (بالفرنسية: Gloire et Malheur)‏، وانتهى بلزاك من هذه القصة في مافلييه في أكتوبر 1829 ونشرتها مام-ديلوناي عام 1830. وأعقب الطبعة الأولى أربع طبعات منقحة. ونشرت الطبعة الأخيرة في فورن عام 1842، وظهرت تحت عنوان «علامة القط والمضرب» وقام بلزاك بتصحيحها عدة مرات بعدها.
وجاءت فكرة القصة من متجر الخردوات في سالامبييه والذي أدارته أسرة أم بلزاك.
أهدى بلزاك العمل إلى المادموزيل ماري دي مونثو.
المحفظة (قصة قصيرة)
المحفظة (بالفرنسية: La Bourse)‏ هي قصة قصيرة بقلم الروائي الفرنسي أونوريه دي بلزاك. تم نشرها في عام 1832 من قبل مام-ديلوناي كجزء من سلسلة «مشاهد من الحياة الخاصة» ضمن «الكوميديا الإنسانية». أما الطبعات اللاحقة من العمل فقد نشرت من قبل بيشيه عام 1835 وشاربنتييه عام 1839، وكل منهما أدخل قصة المحفظة بين «مشاهد من الحياة الباريسية». ولكن تمت إعادتها إلى «مشاهد من الحياة الخاصة» عندما أصدر فورن الطبعة الرابعة والأخيرة عام 1842؛ هذه النسخة المنقحة بشكل كبير من القصة ظهرت كثالث عمل في المجلد الأول من «الكوميديا الإنسانية».
رسائل عروسين
رسائل عروسين (بالفرنسية: Mémoires de deux jeunes mariées)‏ هي رواية رسائلية للكاتب الفرنسي أونوريه دي بلزاك. ونشرت كمسلسل في الصحيفة الفرنسية لابريس عام 1841 ونشرها فورن في عام 1842 كأول عمل في المجلد الثاني من «مشاهد من الحياة الخاصة» ضمن «الكوميديا الإنسانية». وهو ما يجعلها العمل الحادى عشر من مجموعة المشاهد، عندما أصدر بلزاك النسخة الأخيرة من «الكوميديا الإنسانية» عام 1854، قام بوضع القصة في الترتيب الثالث من مجموعة المشاهد. أهدى بلزاك العمل إلى الروائية الفرنسية جورج ساند. ظهرت أول ترجمة إنجليزية للرواية في عام 1902، مع مقدمة بقلم هنري جيمس.
بداية في الحياة
بداية في الحياة (بالفرنسية: Un début dans la vie)‏ هي رواية للكاتب الفرنسي أونوريه دي بلزاك. وهي السادسة من مجموعة «مشاهد من الحياة الخاصة» ضمن «الملهاة الإنسانية».
نشرت الرواية بشكل مسلسل في مجلة لا ليجيسلاتور في عام 1842 تحت عنوان أخطار التبجح (بالفرنسية: Le Danger des mystifications)‏. ظهر بالعنوان الحالي عام 1845 في الطبعة الثانية من الكوميديا الإنسانية. وهي العمل الخامس في المجلد الرابع، أو الخامس والعشرين من مشاهد من الحياة الخاصة.
كاهن تور
كاهن تور (بالفرنسية: Le Curé de Tours)‏ هي رواية قصيرة بقلم أونوريه دي بلزاك، وكتبها في 1832. العنوان الأصلي للرواية هو العزاب (بالفرنسية: Les Célibataires)‏ وتم نشرها في تلك السنة في المجلد الثالث من الطبعة الثانية من مجموعة مشاهد من الحياة الخاصة، ثم أعيد نشرها في عام 1833 ومرة أخرى في عام 1839، وظلت بعنوانها الأول ولكن وضعت في مجموعة «مشاهد من حياة الريف». ولم تنشر بعنوانها الحالي حتى عام 1843 عندما ظهرت في المجلد الثاني من مجموعة «مشاهد من حياة الريف»، وهي المجلد السادس من سلسلته الكبرى «الكوميديا الإنسانية».
وهذه القصة هي من أشهر قصص بلزاك. وتدور أحداث الرواية في تور أو بالقرب منها، مع رحلة قصيرة إلى باريس، في العام 1826.
أوهام مفقودة
أوهام مفقودة (بالفرنسية: Illusions perdues)‏ هو كتاب بقلم الكاتب الفرنسي أونوريه دي بلزاك وكتبه بين عامي 1837 و 1843. ويتكون من ثلاثة أجزاء، تبدأ القصة في محافظات فرنسا، ثم تنتقل إلى باريس، وتعود في النهاية إلى المحافظات. وبالتالي فإنها يشبه رواية أخرى من أعظم روايات بلزاك، وهي الخروف الأسود (بالفرنسية: La Rabouilleuse)‏ التي نشرت عام 1842. إلا أنها تتميز عن روايات وقصص الكوميديا الإنسانية بحكم الحياد الذي يتعامل به مع البعد الجغرافي في الحياة الاجتماعية الفرنسية.
أوهام مفقودة الكتابة والنشر
تختلف عناوين الأجزاء المختلفة المكونة للرواية، والتي ظهرت على فترة ست سنوات، بشكل كبير من طبعة إلى أخرى وأيضا بسبب النشر المسبق في صيغة متسلسلة. تم تأجيل العنوان النهائي للجزء الثالث، Les Souffrances de l’inventeur (آلام المخترع)، من قبل بلزاك على نسخته الشخصية من طبعة فورن من الكوميديا الإنسانية.
تشمل قصة الشاعران سونيتات تلقيها الشخصية الرئيسية. وفي الواقع فقد تمت كتابة هذه الأبيات من قبل أصدقاء بلزاك الشعراء مثل تيوفيل غوتيه.
ساراسين
سيراسين (بالفرنسية: Sarrasine)‏ هي رواية بقلم أونوريه دي بلزاك. وتم نشرها في عام 1830، وهي تشكل جزءا من مجموعة الكوميديا الإنسانية.
ابنة العم بيت
ابنة العم بيت (بالفرنسية: La Cousine Bette)‏ هي رواية نشرت عام 1846 بقلم الكاتب الفرنسي أونوريه دي بلزاك. تقع أحداثها في باريس منتصف القرن التاسع عشر، وتحكي قصة امرأة غير متزوجة في منتصف العمر تخطط لتدمير أسرتها الممتدة. تعمل بيت مع فاليري مارنيف، وهي سيدة شابة غير سعيدة بزواجها، ولذلك لإغواء سلسلة من الرجال. أحد هؤلاء هو البارون هيكتور هولو، زوج أدلين ابنة عم بيت. ويضحي هولو بثروة عائلته وسمعته لإرضاء فاليري التي تتركه لصالح تاجر يدعى كريفيل. هذا الكتاب هو جزء من مجموعة «مشاهد من الحياة الباربيسية» في سلسلة الكوميديا الإنسانية.
كانت الروايات المسلسلة تحظى بشعبية كبيرة في فرنسا في أربعينات القرن التاسع عشر، وكانت كتابات أوجين سو الاشتراكية تنال النصيب الأكبر من الاهتمام. أراد بلزاك أن يتحدي تفوق سو، ويثبت نفسه كأشهر مؤلف للروايات المسلسلة في فرنسا. قام بلزاك بالكتابة بسرعة وبتركيز مكثف، وأنتجت جهوده رواية ابنة العم بيت، إحدى أطول رواياته، في غضون شهرين. تم نشرها في جريدة لو كونستيتوسونيل في نهاية عام 1846، ثم جمعها مع عمل مرافق، هو ابن العم بونس، في العام التالي.
ابنة العم بيت
تمثل شخصيات الرواية عدة أقطاب متناقضة الأخلاق. ففي جانب تقف بيت الانتقامية وفاليري المخادعة، وفي جانب آخر أدلين الرحيمة وابنتها هورتنس الصبورة. أما رب أسرة هولو فيقع فريسة رغباته الجنسية. زوج هورتنس، وهو منفي بولندي يدعى فينسيسلاس شتاينبوك، يمثل العبقرية الفنية، رغم أنه يستسلم لحالة عدم اليقين وانعدام الحافز. استلهم بلزاك شخصية بيت جزئيا من والدته والشاعرة مارسلين فالمور. مشهد واحد على الأقل يشمل البارون هولو يرجح أنه مستند على حدث في حياة صديق بلزاك، الروائي فكتور هوغو.
ابنة العم بيت
يعتبر هذا العمل آخر أعمال بلزاك العظيمة. حيث استخدم أسلوبه بجمع التفاصيل الواقعية مع بانوراما الشخصيات العائدة من الروايات السابقة. وقد أشاد العديد من النقاد على أنها نقطة تحول في مهنة الكاتب، ودعاها آخرون بأنها نص ذو نمط طبيعي. وتمت مقارنتها بمسرحية عطيل بقلم ويليام شكسبير وكذلك رواية الحرب والسلام بقلم ليو تولستوي. تستكشف الرواية موضوعات الرذيلة والفضيلة، وكذلك تأثير المال على المجتمع الفرنسي. وينظر أيضا إلى علاقة بيت مع فاليري بمثابة استكشاف هام لموضوع المثلية. تم إنتاج عدد من الأفلام من القصة، بما فيها سلسلة قصيرة عام 1971 من إنتاج بي بي سي وبطولة مارغريت تيزاك وهيلين ميرين، وفيلم روائي طويل عام 1998 مع جيسيكا لانج في دور البطولة.
ابن العم بونس
ابن العم بونس (بالفرنسية: Le Cousin Pons)‏ هو أحد آخر الأعمال الأربعة والتسعين ضمن سلسلة الكوميديا الإنسانية للكاتب الفرنسي أونوريه دي بلزاك، والتي نشرت بشكل رواية وقصة قصيرة. بدأت في عام 1846 بشكل رواية قصيرة، كان قد وضعت أنها جزء واحد من غلاف مشترك بعنوان الأقارب المساكين (بالفرنسية: Les Parents pauvres)‏ مع قصة أخرى هي ابنة العم بيت. وقد نشر الكتاب في الأصل بشكل مسلسل في جريدة لو كونستيتوسونيل.
زاد بلزاك من القصة في عام 1847 إلى رواية كاملة الطول ترتكز على قريب ذكر هو بونس كشخصية رئيسية، في حين يصف ابنة العم بيت الجانب الأنثوي من هذه العلاقة التبعية. وبهذا فالروايتان متماثلتان في الفكرة ولكنهما مختلفتان تماما. وكل رواية هي تكملة للأخرى، بحيث تشكلان جزأين من كل.
أعجب العديدون بالرواية ومنهم الناقد بول بورجيه، وهي تعتبر من بين أعظم رواياته.
الشوان
الشوان (بالفرنسية: Les Chouans) هي رواية للكاتب المسرحي الفرنسي أونوريه دي بلزاك (1799-1850). نشرت عام 1829 وتدرج ضمن مجموعة «مشاهد من الحياة العسكرية» (بالفرنسية: Scènes de la vie militaire) من سلسلة الكوميديا الإنسانية.استوحى بلزاك فكرة الرواية خلال رحلة إلى بريتاني نظمها صديق للعائلة عام 1828. فتن بلزاك بشعب المنطقة وجوها، وبدأ بجمع الملاحظات والأوصاف ليستخدمها لاحقا. تدور أحداث الرواية في بريتاني الفرنسية خلال انتفاضة ما بعد الحرب عام 1799 في فوجير، وتجمع بين التاريخ العسكري و قصة حب بين الأرستقراطية ماري دي فيرنوي وعضو الشوان الموالي للملكية ألفونس دي مونتوران. و تتناول الرواية موضوعات الحب العاطفي، الخداع والانتقام، والمكانة الاجتماعية. وعلى الرغم من ازدراء النقاد بهذا العمل، إلا أن الرواية تمثل نقطة تحول في حياة بلزاك وفنه.