hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
لاوشا
لاوشا (بالألمانية: Lauscha) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في زونهبرغ. يقدر عدد سكانها بـ 70,000 نسمة .
لاوتا
لاوتا (بالألمانية: Lauta) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 9,760 نسمة .
لوتر (سكسونيا)
لاوتر زاكسن (بالألمانية: Lauter, Saxony) هي مستوطنة تقع في ألمانيا في Lauter-Bernsbach. يقدر عدد سكانها بـ 4,707 نسمة .
لاوترباخ
لاوترباخ (هسن) (بالألمانية: Lauterbach, Hesse) هي district capital، بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Vogelsbergkreis. يقدر عدد سكانها بـ 14,346 نسمة .
لاوترإكن
لَوتَرإكِن (بالألمانية: Lauterecken) (نقحرة: لاوترإكن) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Lauterecken-Wolfstein.  يقدر عدد سكانها بـ 2,223 نسمة .
لاوترشتاين
لاوتراشتاين (بالألمانية: Lauterstein) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 2,811 نسمة .
ليباخ
لباخ (بالألمانية: Lebach) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سارلاند.  يقدر عدد سكانها بـ 20,388 نسمة .
ليبوس
لبوس (بالألمانية: Lebus) هي بلدة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ليبوس.  يقدر عدد سكانها بـ 3,346 نسمة .
لير (سكسونيا السفلى)
لر نيدرزاكسن (بالألمانية: Leer) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى.
لير (سكسونيا السفلى) المدن التوأمة
مدن البلنغ وتروبريدج هي مدن توأمة لـلر نيدرزاكسن.
ليهشتن
لشتن (بالألمانية: Lehesten) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 2,045 نسمة .
ليرته
لرته (بالألمانية: Lehrte) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Hanover region.  يقدر عدد سكانها بـ 43,248 نسمة .
ليرته المدن التوأمة
مدن Trzcianka، شتاسفورت، Mönsterås Municipality، فانفيس، يبر، جوهانسبرغ، إدارة كاوكا و Mönsterås هي مدن توأمة لـلرته.
لايشلينغن
لايشلينغن (بالألمانية: Leichlingen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Rheinisch-Bergischer Kreis.
لايشلينغن المدن التوأمة
مدن فونشال، Marly-le-Roi و هنلي أون تيمز هي مدن توأمة لـلايشلينغن.
لايمن (بادن)
لايمن (بالألمانية: Leimen (Baden)) هي Grosse Kreisstadt، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن الجنوبية.
لايمن (بادن) المدن التوأمة
مدن Mafra، Tinqueux، Tigy، Cernay-lès-Reims وCastanheira de Pera هي مدن توأمة لـلايمن (بادن).
لاينهفلده-فوربيس
لاينه فلده وربيس (بالألمانية: Leinefelde-Worbis) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 20,419 نسمة .
لاينفلدن-إشتردينغن
لاينفلدن اشتردينغن (بالألمانية: Leinfelden-Echterdingen) هي Grosse Kreisstadt، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Esslingen. يقدر عدد سكانها بـ 36,808 نسمة .
لاينفلدن-إشتردينغن المدن التوأمة
مدن مانوسك، بولتافا، يورك (بنسيلفانيا) وفوغيرا (بافيا) هي مدن توأمة لـلاينفلدن اشتردينغن.
لايبهايم
لايبهايم (بالألمانية: Leipheim) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في غونتسبورغ.
لايزنيغ
لايزنيغ (بالألمانية: Leisnig) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 6,854 نسمة .
لايزنيغ المدن التوأمة
مدن Oggiono، Halásztelek وBünde هي مدن توأمة لـلايزنيغ.
لمغو
لمغو (بالألمانية: Lemgo) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ليبه. يقدر عدد سكانها بـ 41,682 نسمة .
هي أقدم وثالث أكبر مدينة في مقاطعة ليبي، وتقع على بُعد 25 كيلومترًا شرق بيليفيلد في قلب منطقة شرق وستفاليا-ليبي. تتبع المدينة مقاطعة ديتمولد الإدارية في شمال شرق ولاية شمال الراين-وستفاليا. مدينة هادئة بطبيعة خلابة وشعب مثقف فيها مدرسة تقنية عليا من مختلف الاختصاصات ومشفى كبير  كذلك مكتبة ليمغو مكتبة حديثة لها موقع الكتروني و تطبيق على منصة الانترنت يمكن القراء من البحث و التعلم عن بعد كذلك ...متاحف ومدارس دور رعاية المسنين تنشط فيها بشكل بارز جمعية رعاية ذوي الاحتياجات الخاصة eben Ezer تشتهر المدينة بتنوعها الثقافي يحدها جبل بيستربيرج biesterberg وشبيغلبيرج Spiegelberg وبين الجبلين يعبر نهر بيغا pega على بعد 3 كم تقع مدينة ليما lieme الصناعية .ترتبط بماحولها بعقدة مواصلات حديثة.
لمغو
، Krüwelhaus يعد أحد أجمل منازل المدينة في شارع Breite Straße . يُعرف هذا المبنى باسم منزل عمدة الساحرات، مما يعيد إلى الأذهان أحلك فترة في تاريخ ليمغو. في القرن السابع عشر، عاش العمدة هيرمان كوثمان (1629-1683) هنا، ولعب دورًا رائدًا في مطاردة الساحرات. أدت عواقب حرب الثلاثين عامًا وأوبئة الطاعون إلى محاكمات الساحرات، حيث اتُهم العديد من النساء والرجال الأبرياء بالسحر. كان الدفاع ضد هذه الاتهامات مستحيلًا تقريبًا، حيث تم انتزاع اعتراف من كل شخص تحت التعذيب، والمعروف باسم التدقيق. ثم تم حرق المدانين بالسحر على الخازوق. بحلول عام 1681، فقد 272 امرأة ورجل حياتهم بهذه الطريقة في ليمغو وحدها، بمن فيهم القس أندرياس كوخ. منح هذا المدينة مكانةً خاصة في ليبي، وأكسبها لقب "ليمغو"، أي "عش الساحرات". كانت ماريا رامبيندال آخر من اتُهم في محاكمة ساحرات عام ١٦٨١. قاومت التعذيب ونجت، لكنها أُجبرت على مغادرة المدينة والريف. يضم منزل عمدة الساحرة متحفًا، حيث عُرضت فيه، حتى قبل بضع سنوات، نسخ طبق الأصل من أدوات التعذيب المستخدمة في ذلك الوقت.[٢٠] يمكن الاطلاع على سجلات محاكمة الساحرات ذات الصلة وغيرها من الوثائق المتعلقة بتاريخ المدينة في أرشيف مدينة ليمغو المدينة ممثل في البونديسليغا وخاصة على عدة بجولات محلية وقارية.
لمغو
تنتشر المباني نصف الخشبية في جميع أنحاء مركز المدينة، لا سيما في ساحة السوق وشارع ميتل شتراسه. وقد أدى الازدهار الاقتصادي إلى تعزيز ثقة المواطنين بأنفسهم، وهو ما انعكس أيضًا على الكنيسة والحاكم. قبل أن تتحول مقاطعة ليبّي إلى البروتستانتية عام ١٥٣٨، تشكلت حركة إصلاحية في ليمغو في عشرينيات القرن السادس عشر، وبلغت ذروتها مع دخول الإصلاح الديني إلى المدينة عام ١٥٣٣. في عام ١٦٠٥، اعتنق الكونت سيمون السادس البروتستانتية رسميًا، مُطبّقًا بذلك الانتقال من اللوثرية إلى المسيحية الإصلاحية في ليبّي وفقًا لمبدأ "المنطقة، الدين". بعد سنوات من الخلاف، ومنذ العام ١٦١٧ بقيت المدينة لوثرية مع تواجد اقليات يهود مسلمين  ملحدين وبوذيين  يوجد في المدينة حاليا ثلاث مساجد.
لمغو المدن التوأمة
مدن Vandœuvre-lès-Nancy وشتندال هي مدن توأمة لـلمغو.
لمغو أعلام
كريستيان فريدريش هيلوينج
إرنست هولاند
ك
هيلموت كروجر (سياسي)
كارلا رافيه كاتبة يهودية والناجية الوحيدة من عائلة كبيرة تعرضت للاضطهاد بسبب الدين ...
ديتريش موريتز بيتري
دكتور ريشتر طبيب اطفال 
دكتور ديفيد طب عام
دكتور ميشيل ماكوش طب عام
لنغهفلد
لنغفلد (بالألمانية: Lengefeld) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا.  يقدر عدد سكانها بـ 4,290 نسمة .
لنغنفلد
لنغنفلد (ووغتلند) (بالألمانية: Lengenfeld) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 8,119 نسمة .
لنغريش
لنغريش وستفالن (بالألمانية: Lengerich, Westphalia) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شتاينفورت (قضاء).  يقدر عدد سكانها بـ 22,277 نسمة .
لنغريش المدن التوأمة
مدن Leegebruch، واباكونيتا، أوهايو و نهر فارتا هي مدن توأمة لـلنغريش وستفالن.
لينهشتات
لنه اشتات (بالألمانية: Lennestadt) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في أولبه.  يقدر عدد سكانها بـ 27,330 نسمة .
ليونبرغ
ليونبرغ (ڤورتمبرغ) (بالألمانية: Leonberg) هي Grosse Kreisstadt، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بوبلينغين. يقدر عدد سكانها بـ 45,587 نسمة .
ليونبرغ المدن التوأمة
مدن Neukölln، بلفور، روفينج وباد لوبن اشتاين هي مدن توأمة لـليونبرغ (وورتمبرغ).
لوين
لوين (بالألمانية: Leun) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Lahn-Dill-Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 5,984 نسمة .
لوين المدن التوأمة
مدن Rastenberg و Feytiat هي مدن توأمة لـلوين.
لوينا
لوينا (بالألمانية: Leuna) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 14,342 نسمة .
لويتنبرغ
لويتنبرغ (بالألمانية: Leutenberg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 2,486 نسمة .
لويتنبرغ المدن التوأمة
مدن شتاتشتايناخ وHochspeyer هي مدن توأمة لـلويتنبرغ.
لويترسهاوزن
لويترزهاوزن (بالألمانية: Leutershausen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في آنسباخ.
لويتكيرش إم آلغوي
لويتكيرش ايم آلغاو (بالألمانية: Leutkirch im Allgäu) هي Grosse Kreisstadt، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ.[بحاجة لمصدر]
لويتكيرش إم آلغوي المدن التوأمة
مدن Lamalou-les-Bains، Hérépian، بيداريو ‏ وكاستجلوني ديلي ستيفيري هي مدن توأمة لـلويتكيرش ايم آلغاو.
ليش (هسن)
ليش (بالألمانية: Lich, Hesse) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في غيسن. يقدر عدد سكانها بـ 13,460 نسمة .
ليش (هسن) المدن التوأمة
مدينة تانغرمونده هي مدينة توأمة لـليش (هسن).
ليشتناو (بادن)
ليشتانو (بادن) (بالألمانية: Lichtenau, Baden-Württemberg) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ.[بحاجة لمصدر]
ليشتناو (وستفاليا)
ليشتناو (وستفالن) (بالألمانية: Lichtenau, Westphalia) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادربورن.  يقدر عدد سكانها بـ 11,079 نسمة .
ليشتناو (وستفاليا) المدن التوأمة
مدينة Rangsdorf هي مدينة توأمة لـليشتناو (وستفالن).
ليشتنبرغ
ليشتنبرغ (اوبرفرانكن) (بالألمانية: Lichtenberg, Bavaria) هي بلدة ألمانية و مدينة تقع في ألمانيا في بافاريا.
ليشتنفلز (بايرن)
ليشتنفلز بايرن (بالألمانية: Lichtenfels, Bavaria) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا. يقدر عدد سكانها بـ 20,884 نسمة .
ليشتنفلز (بايرن) المدن التوأمة
مدن باد برغزابرن، Prestwick، فانداليا (أوهايو)، Cournon-d'Auvergne، أريكتشيا و Reinickendorf هي مدن توأمة لـليشتنفلز بايرن.
ليشتنفلز (هسن)
ليشتنفلز هسن (بالألمانية: Lichtenfels, Hesse) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Waldeck-Frankenberg. يقدر عدد سكانها بـ 4,925 نسمة .
ليشتنشتاين (سكسونيا)
ليشتن اشتاين زاكسن (بالألمانية: Lichtenstein, Saxony) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا.
ليشتنشتاين (سكسونيا) المدن التوأمة
مدن فولينغن وإنجر هي مدن توأمة لـليشتن اشتاين زاكسن.
ليبناو (هسن)
ليبناو هسن (بالألمانية: Liebenau, Hesse) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في كاسل. يقدر عدد سكانها بـ 3,604 نسمة .
ليبنفالده
ليبنوالده (بالألمانية: Liebenwalde) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 4,567 نسمة .
ليبروزه
ليبروزه (بالألمانية: Lieberose) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 1,573 نسمة .
ليبشتات (سكسونيا)
ليب اشتات (بالألمانية: Liebstadt) هي قرية وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سويسرا السكسونية-جبال الخام الشرقية ‏. يقدر عدد سكانها بـ 1,371 نسمة .
ليمباخ-أوبرفرونا
ليمباخ اوبرفرونا (بالألمانية: Limbach-Oberfrohna) هي بلدة ألمانية وGrosse Kreisstadt تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 26,597 نسمة .
ليمباخ-أوبرفرونا المدن التوأمة
مدن اينغلهايم آم راين وهشينغن هي مدن توأمة لـليمباخ اوبرفرونا.
ليمبورغ أن در لان
ليمبورغ آن در لان (بالألمانية: Limburg an der Lahn) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا يقدر عدد سكانها بـ 33,832 نسمة .
لينداو
لينداو (بالألمانية: Lindau) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في لينداو. يقدر عدد سكانها بـ 24,537 نسمة . وهي تتبع ولاية بافاريا.
ليندن (هسن)
ليندن (بالألمانية: Linden, Hesse) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في غيسن. يقدر عدد سكانها بـ 12,172 نسمة .
ليندن (هسن) جغرافيا
تقع مدينة ليندن (هسن) على بعد 6 كيلومترات جنوب من غيسن.
ليندنبرغ إم آلغوي
ليندنبرغ ايم آلغاو (بالألمانية: Lindenberg im Allgäu) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في لينداو.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 11,434 نسمة .
ليندنبرغ إم آلغوي المدن التوأمة
مدن فالاوريس و سالين (ميشيغان) هي مدن توأمة لـليندنبرغ ايم آلغاو.
ليندنفلز
ليندنفلز (بالألمانية: Lindenfels) هي بلدة، ، Gemarkung، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Kreis Bergstraße. يقدر عدد سكانها بـ 5,220 نسمة .
ليندنفلز المدن التوأمة
مدن Moëlan-sur-Mer و Pawłowiczki هي مدن توأمة لـليندنفلز.
ليندو
ليندو (مارك) (بالألمانية: Lindow) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ.  يقدر عدد سكانها بـ 3,243 نسمة .
ليندو المدن التوأمة
مدن هارفلور و Březnice هي مدن توأمة لـليندو (مارك).
لينيش
لينيش (بالألمانية: Linnich) هي بلدة ألمانية و مدينة تقع في ألمانيا في شمال الراين-وستفاليا.  يقدر عدد سكانها بـ 13,667 نسمة .
لينتس أم راين
لينتس أم راين (بالألمانية: Linz am Rhein) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في نويفيد. يقدر عدد سكانها بـ 5,969 نسمة.
لينتس أم راين المدن التوأمة
مدن لينتز، ماريتا (جورجيا) و Pornic هي مدن توأمة لـلينتس آم راين.
ليبشتات
ليباشتات (بالألمانية: Lippstadt) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Soest.  يقدر عدد سكانها بـ 66,870 نسمة.
ليبشتات المدن التوأمة
مدن أودن و بييلسكو فيالا هي مدن توأمة لـليباشتات.
فيتين-لوبيون
لبيون وتين (بالألمانية: Wettin-Löbejün) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 10,934 نسمة .
لوفينغن
لوفينغن (بالألمانية: Löffingen) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Breisgau-Hochschwarzwald.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 7,954 نسمة .
لونه (سكسونيا السفلى)
لونه (اولدينبورغ) ألمانيا (بالألمانية: Lohne, Germany) هي قرية ألمانية تقع في ألمانيا في بلدة  فشتا التابعة لمنطقة اولدينبورغ في ولاية سكسونيا السفلى، هناك الكثير من الشركات الصناعية في القرية، أغلبية السكان مسيحيين، يتواجد اللاجئين هناك بصورة كبيرة كون هناك فرص عمل كثيرة بسبب الشركات الموجودة في القرية، أغلبية اللاجئين الإيزيديين والاكراد واعداد اقل من الاتراك، بعد الأزمة السورية يتواجد هناك العديد من السوريين في القرية.   .[بحاجة لمصدر]
لونه (سكسونيا السفلى) المدن التوأمة
مدن Rixheim و Międzylesie هي مدن توأمة لـلنه ألمانيا.
لونه (شمال الراين-وستفاليا)
لونه نوردراين وستفالن (بالألمانية: Löhne) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في هرفورد.[بحاجة لمصدر]  يقدر عدد سكانها بـ 40,627 نسمة .
لونه (شمال الراين-وستفاليا) المدن التوأمة
مدن سبيتال دراو، كولومبوس (إنديانا)، Condega، روبل (مدينة) و Mielec هي مدن توأمة لـلونه نوردراين وستفالن.
لويتس
لويتس (بالألمانية: Loitz) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 4,524 نسمة .
لولار
للار (بالألمانية: Lollar) هي بلدة، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في غيسن. يقدر عدد سكانها بـ 10,110 نسمة .
لوماتسش
لماتسش (بالألمانية: Lommatzsch) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 5,875 نسمة .
لوماتسش المدن التوأمة
مدن Kiskunmajsa وWeissach im Tal هي مدن توأمة لـلماتسش.
لوننغن
لوننينغ (بالألمانية: Löningen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في كلوبنبورغ.[بحاجة لمصدر]  يقدر عدد سكانها بـ 13,244 نسمة .
آبايارفي
اباجارفي هي أكبر بحيرة في تورنيو، فنلندا، أيضا اباجارفي هي قرية. الناس في القرية يعيشون بالقرب من الغرب والسواحل الشمالية لبحيرة اباجارفي.
أكبر عمق للبحيرات هو 4,7 متر وطول السواحل يبلغ حوالي 10,1 كيلومتر.
لورش (فورتمبرغ)
لرش (وورتمبرغ) (بالألمانية: Lorch (Württemberg)) هي بلدة، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ.[بحاجة لمصدر]
لوراخ
لوراخ (بالألمانية: Lörrach) هي Grosse Kreisstadt، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في لوراخ.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 47,707 نسمة .
لوراخ المدن التوأمة
مدن سينس، سينيغاليا، ميرانه وتشستر هي مدن توأمة لـلراخ.
لورش
لرش (بالألمانية: Lorsch) هي بلدة، Gemarkung، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Kreis Bergstraße. يقدر عدد سكانها بـ 12,810 نسمة .
لورش المدن التوأمة
مدن لوكوتو، Zwevegem، Thal و Šternberk هي مدن توأمة لـلرش.
لوسنيتس
لوسنيتس (بالألمانية: Lößnitz) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 10,424 نسمة .
لوسنيتس المدن التوأمة
مدينة برغهولزهاوزن هي مدينة توأمة لـلوسنيتس.
لوفنشتاين
لوون اشتاين (وورتمبرغ) (بالألمانية: Löwenstein) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 3,106 نسمة .
لوفنشتاين المدن التوأمة
مدينة "ترابوش" هي مدينة توأمة لـلوون اشتاين (وورتمبرغ).
لوبيكه
لوبكه (بالألمانية: Lübbecke) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Minden-Lübbecke.[بحاجة لمصدر]  يقدر عدد سكانها بـ 25,927 نسمة .
لوبيكه المدن التوأمة
مدن Tiszakécske، باد ليبن وردا و بايو هي مدن توأمة لـلوبكه.
لوبن (اشبريوالد)
لوبن (بالألمانية: Lübben (Spreewald)) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ.[بحاجة لمصدر]  يقدر عدد سكانها بـ 14,557 نسمة .
لوبن (اشبريوالد) المدن التوأمة
مدن فولشتين ‏ و Neunkirchen هي مدن توأمة لـلوبن (اشبريوالد).
لوبيناو
لوبناو (بالألمانية: Lübbenau) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ.[بحاجة لمصدر]
لوبيناو المدن التوأمة
مدن Halluin، Pniewy، أور-إركنشفيك، Nowogród Bobrzański و Świdnica هي مدن توأمة لـلوبناو.
لوبتين
لوبتين (بالألمانية: Lübtheen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 4,757 نسمة .
لوبتس
لوبتس (بالألمانية: Lübz) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 6,356 نسمة .
لوشو
لوشو (وندلند) (بالألمانية: Lüchow) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى.[بحاجة لمصدر]
لوشو المدن التوأمة
مدينة سيرت هي مدينة توأمة لـلوشو (وندلند).
لوكاو
لوكاو (نيدرلاوسزيتز) (بالألمانية: Luckau) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ.  يقدر عدد سكانها بـ 10,477 نسمة .
لوكاو المدن التوأمة
مدينة مرتسيغ هي مدينة توأمة لـلوكاو (نيدرلاوسزيتز).
لوكنفالده
لوكنوالده (بالألمانية: Luckenwalde) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 21,176 نسمة .
لوكنفالده المدن التوأمة
مدن دييب(السين البحرية) و باد زالتسوفلن هي مدن توأمة لـلوكنوالده.
لودنشايد
لودن شايد (بالألمانية: Lüdenscheid) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Märkischer Kreis.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 76,347 نسمة .
لودنشايد المدن التوأمة
مدن دن هيلدر، لوفان، Myślenice، Romilly-sur-Seine وتاغانروغ هي مدن توأمة لـلودن شايد.
لودينغهاوزن
لودينغهاوزن (بالألمانية: Lüdinghausen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في كوسفلد.[بحاجة لمصدر]  يقدر عدد سكانها بـ 24,298 نسمة .
لودينغهاوزن المدن التوأمة
مدن Taverny و نيسا هي مدن توأمة لـلودينغهاوزن.
لودفيغسفيلده
لودويغزفلده (بالألمانية: Ludwigsfelde) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 24,371 نسمة .
لودفيغسفيلده المدن التوأمة
مدينة Zdzieszowice هي مدينة توأمة لـلودويغزفلده.
لودفيغسلوست
لودويغزلوست (بالألمانية: Ludwigslust) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 12,815 نسمة .
لودفيغسلوست المدن التوأمة
مدن آرنسبورغ وموسكاتاين (آيوا) هي مدن توأمة لـلودويغزلوست.
لودفيغسشتادت
لُودڤِيغسشَتَادت (بالألمانية: Ludwigsstadt) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا. يقدر عدد سكانها بـ 3,737 نسمة .
لوغاو
لاغاو ارتزغبيرغه (بالألمانية: Lugau) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 8,741 نسمة .
لوغده
لوجه (بالألمانية: Lügde) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ليبه.[بحاجة لمصدر]  يقدر عدد سكانها بـ 10,555 نسمة .
لونن
لونن (بالألمانية: Lünen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في أونا (ألمانيا).[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 88,007 نسمة .
لونن المدن التوأمة
مدن Kamień Pomorski، زفوله، سالفورد، بانيفيزيس، دمين وبارتين هي مدن توأمة لـلونن.
لونتسناو
لونتسناو (بالألمانية: Lunzenau) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 4,996 نسمة .
لوتينبورغ
لوتينبورغ (بالألمانية: Lütjenburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين.[بحاجة لمصدر]  يقدر عدد سكانها بـ 5,648 نسمة .
لوتسن
لوتسن (بالألمانية: Lützen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 7,826 نسمة .
لوشن (مدينة)
لوشن (بالألمانية: Lychen) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 3,805 نسمة .
مالبرغ
مالبرغ (بالألمانية: Mahlberg) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Ortenaukreis. يقدر عدد سكانها بـ 4,510 نسمة .
ماينبرنهايم
ماينبرنهايم (بالألمانية: Mainbernheim) هي place with town rights and privileges و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا.
ماينبورغ
ماينبورغ (بالألمانية: Mainburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة كلهايم.
ماينتال
ماينتال (بالألمانية: Maintal) هي بلدة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Main-Kinzig-Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 37,920 نسمة .
ماينتال المدن التوأمة
مدن كاتريني، Luisant، موسبورغ و ازترغوم هي مدن توأمة لـماينتال.
مالشين
مالشين (بالألمانية: Malchin) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 8,464 نسمة .
مالشين المدن التوأمة
مدن اتسهوهه و Szerencs هي مدن توأمة لـمالشين.
مالتشو
مالتشو (بالألمانية: Malchow) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 7,104 نسمة .
ماندرشايد
مَنْدرشَيْد (بالألمانية: Manderscheid, Bernkastel-Wittlich) (نقحرة: ماندشايد برنكاستل ويتليش)هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات.  يقدر عدد سكانها بـ 1,318 نسمة .
مانسفيلد
مانزفيلد (بالألمانية: Mansfeld) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 10,361 نسمة .
مارينبرغ
مارينبرغ (ارتسغبيرغه) (بالألمانية: Marienberg) هي بلدة ألمانية وGrosse Kreisstadt تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 17,876 نسمة .
مارينمونستر
مارين‌مونستر (بالألمانية: Marienmünster) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في هوكستر.[بحاجة لمصدر]  يقدر عدد سكانها بـ 5,396 نسمة .
مارينمونستر المدن التوأمة
مدينة شونهفالدة هي مدينة توأمة لـمارين‌مونستر.
ماركدورف
ماركدورف (بالألمانية: Markdorf) هي بلدة، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بودنسي. يقدر عدد سكانها بـ 12,686 نسمة .
ماركغرونينغن
ماركغرونينغن (بالألمانية: Markgröningen) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في لودفيغسبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 14,483 نسمة .
ماركغرونينغن المدن التوأمة
مدينة Saint-Martin-de-Crau هي مدينة توأمة لـماركغرونينغن.
ميركيش بوخهولتس
مركيش بوخهولز (بالألمانية: Märkisch Buchholz) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 810 نسمة .
مارك كليبرغ
مارككليبرغ (بالألمانية: Markkleeberg) هي بلدة ألمانية و بلدة كبيرة ‏ تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 24,030 نسمة .
مارك كليبرغ المدن التوأمة
مدن Zărnești، Pierre-Bénite، بوفيل ارنيكا، نويزيس وهمينغن (نيدرزاكسن) هي مدن توأمة لـمارككليبرغ.
ماركنويكيرشن
ماركنويكيرشن (بالألمانية: Markneukirchen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 8,072 نسمة .
ماركرانشتيت
ماركرانشتد (بالألمانية: Markranstädt) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 15,312 نسمة .
ماركت برايت
ماركت برايت (بالألمانية: Marktbreit) هي place with town rights and privileges و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا.
ماركت برايت المدن التوأمة
مدن Benshausen و Fléac هي مدن توأمة لـماركت برايت.
ماركت هايدنفلد
ماركت هايدنفلد (بالألمانية: Marktheidenfeld) هي place with town rights and privileges و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Main-Spessart.
ماركتلويتن
ماركت لويتن (بالألمانية: Marktleuthen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا. يقدر عدد سكانها بـ 3,556 نسمة .
ماركتلويتن المدن التوأمة
مدينة Herend هي مدينة توأمة لـماركت لويتن.
ماركت أوبردورف
ماركت اوبردورف (بالألمانية: Marktoberdorf) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Ostallgäu.
ماركت أوبردورف المدن التوأمة
مدينة فالدمونشن هي مدينة توأمة لـماركت اوبردورف.
ماركتردفيتس
ماركردويتس (بالألمانية: Marktredwitz) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا. يقدر عدد سكانها بـ 17,862 نسمة .
ماركتردفيتس المدن التوأمة
مدن لامور، Vils، كاستلفرانكو إميليا، رورموند و Swalmen هي مدن توأمة لـماركردويتس.
ماركتشتفت
ماركاشتفل (بالألمانية: Marktsteft) هي place with town rights and privileges و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا.
مارل
مارل ألمانيا (بالألمانية: Marl, North Rhine-Westphalia) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ركلنهاوزن. يقدر عدد سكانها بـ 88,502 نسمة .
مارل المدن التوأمة
مدن كريل، هرتسليا، Bitterfeld، زالاجيرسيج، Pendle، کوش‌ آداسی و بيترفلد ولفن هي مدن توأمة لـمارل ألمانيا.
مارلو
مارلو ألمانيا (بالألمانية: Marlow, Germany) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 5,023 نسمة .
مارلو المدن التوأمة
مدن Gettorf و Czaplinek هي مدن توأمة لـمارلو ألمانيا.
مارنة
مارنة (هل‌اشتاين) (بالألمانية: Marne, Germany) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Marne-Nordsee.  يقدر عدد سكانها بـ 5,967 نسمة .
ماولبرون
ماولبرون (بالألمانية: Maulbronn) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة إنتس. يقدر عدد سكانها بـ 6,802 نسمة .
مكسهوته-هايدهوف
مكسهوته هايدهوف (بالألمانية: Maxhütte-Haidhof) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Schwandorf (district).[بحاجة لمصدر]
ماين (راينلند بالاتينات)
ماين (راينلند فالتز) (بالألمانية: Mayen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات.  يقدر عدد سكانها بـ 19,164 نسمة .
ماين (راينلند بالاتينات) المدن التوأمة
مدينة Godalming هي مدينة توأمة لـماين (راينلند فالتز).
مشرنيش
مشرنيش (بالألمانية: Mechernich) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في أويسكيرشن.  يقدر عدد سكانها بـ 28,251 نسمة .
مكنهايم
مكنهايم (راينلند) (بالألمانية: Meckenheim) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Rhein-Sieg-Kreis.  يقدر عدد سكانها بـ 24,902 نسمة .
مكنهايم المدن التوأمة
مدينة Bernau bei Berlin هي مدينة توأمة لـمكنهايم (راينلند).
ميدهباخ
مدباخ (بالألمانية: Medebach) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Hochsauerlandkreis. يقدر عدد سكانها بـ 8,008 نسمة .
ميدهباخ المدن التوأمة
مدن لاينهفلده-فوربيس و Locminé هي مدن توأمة لـمدباخ.
ميرانه
ميرانه (بالألمانية: Meerane) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 16,517 نسمة .
ميربوش
ميرزبوش (بالألمانية: Meerbusch) هي بلدة ألمانية و Baia Sprie تقع في ألمانيا في Rhein-Kreis Neuss. يقدر عدد سكانها بـ 54,111 نسمة .
ميربوش المدن التوأمة
مدن فوسنانت و شيجوناواتي، أوساكا هي مدن توأمة لـميرزبوش.
صناعة المراكب العمانية
تاريخ عمان وتطور صناعة المراكب العمانية قبل وصول البرتغاليين اليها
صناعة المراكب العمانية الخصائص المميزة للمراكب العربية في المحيط الهندي
كانت الخصائص المميزة للمراكب العربية في المحيط الهندي ثلاثا هي:
والخصائص الثلاث لا تزال موجودة حتى اليوم في عمان وإن كانت لا تجتمع كلها في طراز معين من المراكب الا في السنبوق.
وقد دفع مجئ البرتغاليين بناة المراكب العرب إلى إدخال تجديدات كثيرة عليها. وقد أدى التأثير الأوروبي على مدى القرون إلى ظهور أصناف جديدة تماما من المراكب ذات المؤخرة المربعة أو العريضة مثل البغلة والقنجة والسنبوق والجالبوت. اما النوع المزدوج الطرفين أو ذو الطرفين المتشابهين فلا يزال موجودا ويتمثل في البوم والبدن وغيرهما. ورغم أن الشراع المثلث بقي دون تعديل إلا أن طريقة تثبيت الألواح إلى بعضها البعض بالمسامير بدأت تحل محل طريقة الصناعات القديمة.