hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أمل كلوني الحياة العملية
وفي عام 2011، عملت في القضية المتعلقة بالنزاع الحدودي الكامبودي التايلاندي بشأن الإدعاءات بملكية معبد بريه فيهير. وقد تم عرض النزاع أمام محكمة العدل الدولية في لاهاي. وبدءًا من عام 2011، كانت أمل علم الدين تساعد محكمة التحكيم الدائمة للفصل بين شركة ميرك آند كو والإكوادور وبدءًا من خريف 2014 أصبحت وكيلة محمد فهمي، الصحفي الكندي بقناة الجزيرة الإنجليزية، بالإضافة إلى صحفيين آخرين تم القبض عليهم في مصر. وقد صدر حكمًا بحبسه لمدة ثلاث سنوات، كما خسر الاستئناف في أغسطس 2015، وبعد ذلك تم الإفراج عنه من خلال قرار العفو الرئاسي الذي أصدره الرئيس عبد الفتاح السيسي.
وفي أغسطس 2014، تم اختيار علم الدين لعضوية لجنة ثلاثية تابعة للأمم المتحدة للانتهاكات المحتملة للحرب في قطاع غزة خلال الحرب على غزة 2014، لكنها رفضت المنصب معللة ذلك بأن انشغالها في لجان أخرى يحول دون ذلك. وفي أكتوبر 2014، شاركت علم الدين في إعادة تجميع مجموعة تماثيل إلجين الرخامية، وهي تماثيل يونانية قديمة لصالح الحكومة اليونانية. كانت التماثيل جزء من مجموعة المتحف البريطاني منذ عام 1816.
أمل كلوني الحياة العملية
وفي يناير 2015، عملت على معرفة واكتشاف مذابح الأرمن. فقد مثلت أرمينيا باسم مكتب دوتي ستريت تشامبرز جنبًا إلى جنب مع جيفري روبرتسون. وقد صرحت بأن موقف تركيا يتسم بالرياء «بسبب سجلها المخزي فيما يتعلق بحرية التعبير.» ويتضمن ذلك مقاضاة الأتراك الأرمن الذين دعموا مذابح 1915 التي يطلق عيها إبادة جماعية. فهى تمثل أرمينيا في قضية ضد دوجو بيرينجيك، الذي حُكِم عليه بتهمة إنكار الإبادة الجماعية والتمييز العنصري ثم تم إلغاء الحكم في بيرينجيك، سويسرا عام 2013. في محاولة من علم الدين للرد على صحفي قام بالسخرية من ثوب المحكمة الذي ترتديه، أوضحت أنها ترتدي «إيدي وريفنسكروفت» وهي العلامة التجارية الأقدم في لندن المشهورة بتصميمها لعباءات السلك القضائي والمحاماة.
أمل كلوني الحياة العملية
وفي الثامن من مارس عام 2015، حركت أمل علم الدين كلوني دعوة ضد الحكومة أمام فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بشأن استمرار احتجاز غلوريا ماكاباغال أرويو، رئيسة جمهورية الفلبين سابقًا، وهي جهة تابعة للجنة الأمم المتحدة المتصلة بحقوق الإنسان. وفي الثاني من أكتوبر، أعرب فريق الأمم المتحدة عن رأيه في احتجاز غلوريا ماكاباغال أرويو معتبرًا إياه اختراقًا للقانون الدولي، وأمرًا تعسفيًا لأسباب عديدة.
أمل كلوني الحياة العملية
وفي السابع من إبريل عام 2016، تم الإعلان عن انضمام أمل علم الدين لفريق الدفاع عن محمد نشيد رئيس جمهورية المالديف، بسبب استمرار خضوعه للاحتجاز التعسفي. وفي مارس 2015، حُكِم على نشيد بالسجن لمدة 13 عامًا في محاكمة وصفها بأنها ذات دوافع سياسية. هذا وقد وصفت منظمة العفو الدولية هذا الحكم بأنه «صورة زائفة للعدالة.» تلقى مساعد المستشار المحلي طعنة في الرأس قبل زيارة المالديف، وهو ما يعد مؤشرًا على الخطر وانعدام الاستقرار في البلاد. وفي يناير 2016، أجرت علم الدين كلوني عدد من المقابلات حول إدانة الأمم المتحدة لمحاكمة نشيد وبذل الجهود لدعم فرض عقوبات على المالديف. ووفقًا لمجلة ذي إيكونوميست، ساعدت علم الدين على تعزيز دعم رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون من أجل قضية الديموقراطية في المالديف.
وفي يونيه 2015، بدأت علم الدين في العمل على القضية التي أعيد فتحها،  عن طريق الحكومة الايرلندية ضد السياسات التي استخدمها رئيس الوزراء البريطاني إدوارد هيث (1970–1974) في عملية ديمتريوس التي شملت أساليب استجواب غير قانونية المعروفة باسم الخمس تقنيات. وبالتعاون مع وزير الخارجية تشارلز فلاناغان، سيتم الاستماع عن طريق المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
وتعد أمل علم الدين كلوني جزءًا من فريق الدفاع الذي يمثل لويس اوليفييه بانكولت وسكان جزر تشاغوس، الذين تم ترحيلهم عن جزيرتهم دييغو غارسيا عام 1971 عن طريق الحكومة البريطانية وذلك لإفساح الطريق أمام إنشاء قاعدة عسكرية أمريكية. في عام 2016، تم الإعلان عن أن علم الدين سيمثل الصحفية الأذربيجانية، خديجة إسماعيلوفا، أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، فقد أدى عمل إسماعيلوفا الاستقصائي إلى سجنها. وفي أعقاب هذه المحاكمة تم الإفراج عنها وتخفيف العقوبة إلى ثلاث سنوات ونصف مع إيقاف التنفيذ.
وفي سبتمبر 2016، تحدث أمل علم الدين كلوني لأول مرة في الأمم المتحدة أمام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لمناقشة القرار الذي اتخدته بتمثيل نادية مراد وذلك لاتخاذ إجراء قانوني ضد زعماء تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش). قامت أمل علم الدين بتجسيد الإبادة الجماعية، والاغتصاب والاتجار واصفة هذه الأعمال «بيروقراطية الشر على نطاق صناعي»، كما أشارت إلى سوق الرقيق الذي لا يزال قائمًا إلى الآن سواءً على الإنترنت على موقع فيسبوك أو في الشرق الأوسط.
في 2024، شاركت أمل علم الدين – كلوني في المنتدى الاستشاري للمحكمة الجنائية الدولية ودعمت إصدار مذكرات توقيف ضد نتنياهو ووزير الدفاع يوآف غالانت وقادة حركة حماس يحيى السنوار ومحمد ضيف. في 2025، ذكر ت مجلة فاينانشال تايمز وصحيفة «تليغراف» البريطانية أن المحامية قد تُمنع من دخول الولايات المتحدة بسبب دورها في إصدار المحكمة الجنائية الدولية لمذكرات اعتقال بحق رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، بتهم تتعلق بجرائم حرب في غزة.
الفريدو تالافيرا
الفريدو تالافيرا (بالإسبانية: Alfredo Talavera)؛ مواليد 18 سبتمبر 1982 في ولاية خاليسكو، المكسيك، هو لاعب كرة قدم مكسيكي يلعب لنادي ديبورتيفو تولوكا ومنتخب المكسيك لكرة القدم كحارس مرمى. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. بدأ الفريدو تالافيرا مسيرته الرياضية عام 2003.
دييغو رييس
دييجو رييس (بالإسبانية: Diego Antonio Reyes)؛ مواليد 19 سبتمبر 1992 في مدينة مكسيكو، المكسيك، هو لاعب كرة قدم مكسيكي يلعب لنادي بورتو ومنتخب المكسيك لكرة القدم فئة الشباب كمدافع. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. فاز بميدالية أوليمبية في مسابقة كرة القدم. بدأ دييجو رييس مسيرته الرياضية عام 2010 مع نادي أمريكا.
دييغو رييس مسيرته الكروية
لعب دييغو رييس خلال مسيرته الاحترافية مع 8 أندية في أربعة عشر موسمًا وسجل خلالها 11 هدفًا ضمن 209 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس وفاز في موسمين بالدوري.
خاض دييغو رييس مسيرته مع نادي أمريكا في موسم 2009–10 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 83 مباراة سجل خلالها 3 أهداف. ثم انتقل إلى نادي بورتو في موسم 2013–14 في المرة الأولى ولمدة موسمين ثم في موسم 2017–18 لمدة موسم واحد، حيث شارك طوالها في 20 مباراة سجل خلالها هدفين. لينتقل بعدها إلى نادي ريال سوسيداد في موسم 2015–16 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 27 مباراة سجل خلالها هدفين أيضًا. ثم انتقل إلى نادي إسبانيول في موسم 2016–17 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 34 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي ليغانيس في موسم 2018–19 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 6 مباريات ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل بعدها إلى نادي تايجرز أونال في موسم 2019–20 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 6 مباريات ولم يسجل أي هدف أيضًا.
لويس مونتيس
لويس مونتيس (بالإسبانية: Luis Montes Jiménez)‏؛ مواليد 15 مايو 1986 في المكسيك، هو لاعب كرة قدم مكسيكي يلعب لنادي ليون المكسيكي ومنتخب المكسيك لكرة القدم كلاعب وسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. بدأ لويس مونتيس مسيرته الرياضية عام 2005.
أحمد حسين مصطفى
اللواء أركان حرب أحمد حسين مصطفي هو محافظ الإسماعيلية السابق وأحد قادة الجيش الثاني الميداني في الفترة من 2006 إلي 2008.
أحمد حسين مصطفى حياته
تخرج من الكلية الحربية المصرية عام 1973 وتدرج في المناصب العسكرية من قائد فصيلة مشاة إلى قائد سرية؛ إلي أن تولي رئيس عمليات الفرقة 18 مش ميكا ثم رئيسا لأركان اللواء 136 مش ميكا ثم قائداً له إلي أن تولي قيادة الجيش الثاني الميداني في يناير 2006 وشغل المنصب حتى يناير 2008 ثم محافظاً للإسماعيلية في الفترة من أبريل 2011-أغسطس 2011. ويعرف عنه انضباطه الشديد وولعه بالتدخين.
هكتور هيريرا
هكتور هيرارا (بالإسبانية: Héctor Herrera)؛ مواليد 19 أبريل 1990 في تيخوانا، المكسيك، هو لاعب كرة قدم مكسيكي يلعب لأتلتيكو مدريد ومنتخب المكسيك لكرة القدم كلاعب وسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. فاز بميدالية أوليمبية في مسابقة كرة القدم. بدأ هكتور هيرارا مسيرته الرياضية عام 2007.
أنتوني جرايلنج
أنتوني كليفورد جريلينج أو أي سي جريلينج (بالإنجليزية: A. C. Grayling) (ولد في 3 أبريل 1949) هو مؤلف وفيلسوف بريطاني. في عام 2011، أسس وأصبح أول عميد للكلية الجديدة للعلوم الإنسانية في لندن. عمل أستاذاً للفلسفة في كلية بيركبيك - جامعة لندن حتى يونيو 2011، حيث كان يُدرس بها منذ عام 1991 ، وهو أيضا زميل كلية سانت آن - جامعة أكسفورد.
ألف جرايلينج ما يربو على 30 كتاباً في الفلسفة، بما في ذلك إلى دحض الشك (1985)، ومستقبل القيم الأخلاقية (1997)، ومعنى الأشياء (2001)، وكتاب جيد (2011)، وحجة الله (2013). وهو عضو مجلس أمناء مكتبة لندن، وهو زميل الجمعية الملكية للأدب وزميل الجمعية الملكية للفنون.
وهو مدير ومساهم في مجلة بروسبكت. تكمن اهتماماته الأكاديمية الرئيسية في نظرية المعرفة، والميتافيزيقيا، والمنطق الفلسفي. وقد وصف نفسه بأنه «رجل اليسار» ويرتبط في بريطانيا مع حركة الإلحاد الجديدة. ويوصف أحيانًا باسم «الفارس الخامس» وأحد أعمدة الإلحاد الجديد مع دانيل دينت، ريتشارد دوكينز، وكريستوفر هيتشنز.
خوان كارلوس ميدينا
خوان كارلوس ميدينا (بالإسبانية: Juan Carlos Medina)‏؛ مواليد 22 أغسطس 1983 في كواهويلا، المكسيك، هو لاعب كرة قدم مكسيكي يلعب لنادي أمريكا ومنتخب المكسيك لكرة القدم فئة الشباب كلاعب وسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. بدأ خوان كارلوس ميدينا مسيرته الرياضية عام 2003.
خوان كارلوس ميدينا مسيرته الكروية
لعب خوان كارلوس ميدينا خلال مسيرته الاحترافية مع 6 أندية في ستة عشر موسمًا وسجل خلالها 25 هدفًا ضمن 384 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس وفاز في موسمين بالدوري.
خاض خوان كارلوس ميدينا مسيرته مع نادي أطلس في موسم 2003–04 في المرة الأولى ليلعب معه خمسة مواسم ثم في موسم 2014–15 ولمدة موسمين، مشاركًا طوالها في 207 مباراة سجل خلالها 16 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي مونتيري في موسم 2008–09 ولمدة موسمين، حيث شارك في 23 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. لينتقل بعدها إلى نادي سان لويس في موسم 2010–11 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 32 مباراة سجل خلالها هدفين. ثم انتقل إلى نادي أمريكا في موسم 2011–12 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 88 مباراة سجل خلالها 4 أهداف. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي تيخوانا في موسم 2016–17 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 12 مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل بعدها إلى Lobos BUAP ‏ في موسم 2017–18 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 22 مباراة سجل خلالها هدفين.
ألان بوليدو
ألان بوليدو (بالإسبانية: Alan Pulido)‏؛ مواليد 8 مارس 1991 في تاماوليباس، المكسيك، هو لاعب كرة قدم مكسيكي يلعب لنادي تغريز أونال ومنتخب المكسيك لكرة القدم فئة الشباب كمهاجم. بدأ ألان بوليدو مسيرته الرياضية عام 2010.
أوريبي بيرالتا
أوريبي بيرالتا (بالإسبانية: Oribe Peralta)؛ مواليد 12 يناير 1984 في المكسيك، هو لاعب كرة قدم مكسيكي يلعب لنادي أمريكا ومنتخب المكسيك لكرة القدم كمهاجم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. فاز بميدالية أوليمبية في مسابقة كرة القدم. بدأ أوريبي بيرالتا مسيرته الرياضية عام 2003.
أوريبي بيرالتا مسيرته الكروية
لعب أوريبي بيرالتا خلال مسيرته الاحترافية مع 7 أندية في عشرون موسمًا وسجل خلالها 152 هدف ضمن 467 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس وفاز في أربعة مواسم بالدوري.
أوريبي بيرالتا مسيرته الكروية
خاض أوريبي بيرالتا مسيرته مع نادي موريليا الرياضي في موسم 2002–03 لمدة موسم واحد، مشاركًا في مباراتين ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى نادي كلوب ليون في موسم 2003–04 لمدة موسم واحد، حيث شارك في 35 مباراة سجل خلالها 7 أهداف. لينتقل بعدها إلى نادي مونتيري في موسم 2004–05 ولمدة موسمين، مشاركًا في 52 مباراة سجل خلالها 11 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي سانتوس لاغونا في موسم 2006–07 في المرة الأولى واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم ثم في موسم 2009–10 ليلعب معه خمسة مواسم، مشاركًا طوالها في 187 مباراة سجل خلالها 66 هدفًا. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي تشياباس في موسم 2008–09 ولمدة موسمين، مشاركًا في 33 مباراة سجل خلالها 12 هدفًا. ثم انتقل بعدها إلى نادي أمريكا في موسم 2014–15 ليلعب معه خمسة مواسم، مشاركًا في 143 مباراة سجل خلالها 55 هدفًا. ليعود وينتقل من جديد، لكن هذه المرة إلى نادي غوادالاخارا في موسم 2019–20 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 15 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا.
ميك فولي
مايكل فرانسيس (بالإنجليزية: Michael Francis) والمعروف أيضا باسم «ميك فولي» (Mick Foley)، هو مصارع محترف أمريكي متقاعد, ومؤلف، وكوميدي، وممثل، من مواليد 7 يونيو 1965 في بلومنقتون، إنديانا.
وقد عمل لكثير من عروض المصارعة، بما في ذلك دبليو دبليو إي (WWE), وبطولة العالم للمصارعة (WCW)، والإي سي دبليو (ECW)، ومصارعة تي إن أى (TNA)، فضلا عن العديد من عروض المصارعة في اليابان.
أشتهر باسماء أخرى في الحلبة مثل: (كاكتوس جاك), و(دود لوف), و(مان كايند).
قلعة هوهن ويرفن
قلعة هوهن ويرفن (بالألمانية: Burg Hohenwerfen) تقع القلعة أعلى بلدة ويرفين النمساوية في وادي سالزاك، يعود تاريخ بناء القلعة إلى القرن الحادي عشر. وتحيط بها جبال الألب وسلسلة جبلية رائعة أخرى، تعرف باسم تينينجبيرج (بالألمانية: Tennengebirg)، من جميع الجهات.
جسر روماني
جسر روماني هو جسر بناه الرومان القدماء. كانت الجسور الرومانية أول الجسور الكبيرة والدائمة  وكانت مبنية من الحجارة وفيها أقواس كبنية أساسية (جسر قوسي). وكان الرومان أول من استخدم الجسور.
المنظمة الكشفية العربية
المنظمة الكشفية العربية مقرها في المركز الكشفي العربي الدولي في مدينة نصر بالقاهرة في جمهورية مصر العربية، تأسست عام 1954 وكل الدول العربية لها عضوية في المنظمة، وأمينها الحالي أستاذ عمرو حمدي عبد الغنى وهو مصري الجنسية وقد تم تعينه من قبل المنظمة الكشفية العالمية في شهر سبتمبر 2019.
الجمعية الملكية للفنون
الجمعية الملكية لتشجيع الفنون، والمصنوعات، والتجارة (RSA) هي منظمة بريطانية ملتزمة بإيجاد حلول عملية للتحديات الاجتماعية الحالية. ومقرها في لندن، وعادة ما تعرف باسم RSA أو إيجازاً الجمعية الملكية للفنون.
تأسست الجمعية عام 1754 ، تم منحها الميثاق الملكي في عام 1847 ،  والحق في استخدام مصطلح الملكية باسمها من قبل الملك إدوارد السابع في عام 1908.
من أبرز رواد الجمعية في الماضي والحاضر تشارلز ديكنز وآدم سميث وبنيامين فرانكلين وكارل ماركس ووليم هوجرت وجون ديفينباكر وستيفن هوكينغ وتيم بيرنرز لي. ولها اليوم أكثر من 27,000 زميلاً من 70 بلدا من جميع أنحاء العالم.
الجمعية الملكية للفنون
وتضم قائمة الفائزين بميدالية الجمعية الملكية للفنون نيلسون مانديلا، السير فرانك ويتل، والبروفيسور ستيفن هوكينغ. تضم ميداليات الجمعية الملكية للفنون كلًا من وسام ألبرت، وميدالية بنجامين فرانكلين وميدالية الاحتفال بالمئوية الثانية. لا يزال أعضاء الجمعية الملكية للفنون من بين المساهمين المبتكريين للمعرفة الإنسانية. كما يتضح في قاموس أكسفورد الإنجليزي الذي يسجل أول استخدام لمصطلح «استدامة» على الصعيد البيئي للكلمة في مجلة الجمعية الملكية للفنون في عام 1980.
سالزاك
سالزاك (بالإنجليزية: Salzach)‏ هو نهر يقع في النمسا وألمانيا، وهو الرافد الأيمن لنهر إين يبلغ طوله 220 كم (140 ميل).
اسم النهر مشتق من الكلمة الألمانية سالز، وهي تعني «الملح». لأنه كان يتم شحن الملح عبر هذا النهر حتى القرن 19، وكان جزءا هاما من الاقتصاد المحلي. تم استبداله بعد ذلك بالسكك الحديدية.
القلوب المحترقة
قلوب محترقة فيلم مغربيي إنتاج سنة 2007، للمخرح المغربي أحمد المعنوني، وبطولة كل من هشام بهلول ومحمد الدرهم وأمينة رشيد ونخبة من الممثلين المغاربة.
القلوب المحترقة الحبكة
اعتبره أحمد المعنوني سيناريو فيلم قلوب محترقة، جزءا من سيرته الذاتية، فيلم أنتجه المخرج بعد غياب غير مفهوم عن الشاشة الفضية لأكثر من 26 سنة، خصوصا بعد النجاح الذي حصده من خلال شريطيه الوثائقيين «آليام آليام» سنة 1968، و«الحال» سنة 1982.
فيلم قلوب محترقة يحكي قصة مهندس مغربي شاب، يقرر العودة إلى وطنه الأم لزيارة خاله الذي يحتضر، الشاب التائه الذي تسيطر عليه حالة من الضياع النفسي، يزور خاله المريض يوميا عسى أن يتكلم هذا الأخير ويخبره عن السبب الذي جعله يقسو عليه في طفولته، ويجصل على اجابات لطفولته المؤلمة، ويتحول اللقاء بين العجوز الذي يشرف على الموت وأمين العائد من الغربة إلى لحظات طويلة للمحاسبة بين عجوز على أهبة الموت وشاب يريد أن يحيا دون عقدة القمع والذاكرة المؤلمة. وكأنه يريد أن يتلقفه في اللحظات الأخيرة لرحيل إلى عالم آخر ويحاسبه عن قسوة صاحبت مخيلته وعقله الباطن إلى رحيله ما وراء البحار.
القلوب المحترقة الحبكة
بعد انقطاع التواصل بين الوطن والأهل والخال لمدة تزيد عن عشر سنوات. ينتهي الفيلم بمشهد صورة الخال القاسي تأكلها النيران، بينما بطل الفيلم يستلقي ممددا على الأرض، ولم يعرف هل مات المغترب، أم أنه ارتاح فقط من موت «الطاغية»!!
اختار المخرج لفيلمه اللونين الأسود والأبيض، مما أدى إلى بعض الانتقادات، فربما هو شريط أسود في ذاكرة الفنان. يقول أحمد المعنوني، «لقد اخترت أن أشتغل في هذا الفيلم بالأبيض والأسود لقتل جمالية مدينة فاس التي تلمع كالذهب».فلم يريد للمعان الذهب أن يسطع على حقبة سوداء من القسوة.قد تغطيها بشيء من اللمعان الزائف.
حاز الفيلم جوائز مهمة على الصعيد الوطني والعربي، وافتتح المهرجان الأول للفيلم المغربي بنيويورك من يومي 29 و30 أكتوبر لسنة 2010.[17]، شارك في مهرجان دمشق السينمائي، وحاز على الجائزة البرونزية. وعلى المستوى المغاربي حاز على الجائزة الأولى في مهرجان الفيلم الوطني بطنجة، وفي الجزائر حصل الفيلم على جائزة أحسن إخراج في المهرجان الدولي للفيلم العربي عن صنف الأفلام الطويلة.
جورج بورجو
جورج بورجو ولد في 27 يوليو 1914 ب لوزان وتوفى في 6 ديسمبر 1998 بباريس، وهو كاتب من كانتون فود. حصل على جائزة رينودو الأدبية عام 1974.
جان جوبير
جان جوبير (بالفرنسية: Jean Joubert) (مواليد 27 فبراير 1928 شاليت-سور-لوينج، لواريت - 28 نوفمبر 2015)، وهو شاعر وروائي فرنسي. كتب كثيرا للأطفال والشباب. حصل على جائزة رينودو الأدبية عام 1975.
تمزق رئوي
التمزق الرئوي (بالإنجليزية: Pulmonary laceration)‏ وَيقصد به إصابةُ الصدر عندما تتمزّق أنسجة الرئة أو تُقطع. يمكن أن تكون هذه الإصابة أشدَّ خطورةً من الكدمة الرئوية؛ إذ يحتوي التمزّق الرئوي تهتُّكًا في بنيةِ الرئة، خلافَ ما يحدث في الكدمة الرئوية. عادةً ما يحدث التمزّق الرئوي بسبب جرحٍ نافذٍ، إلاّ أنه قد ينتجُ كذلك أيضًا بسبب قوى مشاركةٍ في الجرحٍ الحادٍ كجهد القطع، ممَّا يؤدي إلى امتلاء تجويف الصدر بالدم أوالهواء أو كليهما معًا.تُشخّص الإصابة عند العثور على تجمّع للهواء أو السوائل في الأشعة المقطعية للصدر. قد تكون هنالك حاجة لعملية جراحيةٍ لسد الجرح، وإزالة الدم والأجزاء المصابة من الرئة. عادةً ما تُشفى الإصابة بسرعةٍ إن عولِجَت بالعلاج المناسب، إلاّ أنها تُبقي ندوبًا في الرئة وربمّا تؤدي إلى مضاعفاتٍ أُخرى.
تمزق رئوي الأسباب
عادةً ما يحدث التمزّق الرئوي بسبب جرح نافذٍ، إلاّ أنه قد ينتجُ كذلك أيضًا بسبب إصابة حادة، أو ضلعٍ مكسور قد اخترق الرئة، أو بسبب قوى قاطعة[ ناتجة عن معدلات مختلفة لتسارع وتباطئ الأنسجة المختلفة للرئة. يمكن أن يسبب الضغط العنيف للصدر تهتُكًا عبرَ تمزّقِ أو قطعِ أنسجة الرئة. قد يحدث التمزّق الرئوي نتيجةَ قوى حادةٍ ومخترقةٍ وغالبًا ما يُرافق الكدمة الرئوية.
] كما يمكن أن يحدث أيضًا في أنسجة الرئة جرّاء ضغط الحويصلات الهوائية على أضلُع القفص الصدري أو العمود الفقري. كما هو الحال مع الكدمات، عادة ما يحدث التمزّق الرئوي بالقرب من الهياكل الصلبة في الصدر مثل الأضلاع. يُشتبه بوجود التمزّق الرئوي عند وقوع كسر في الأضلاع.
تمزق رئوي التصنيف
في عام 1988، قَسّمت مجموعةٌ بقيادة ر.ب.فاغنر تمزّقات الرئة إلى أربعةِ أنواعٍ بناءً على الكيفيّة التي أُصيب بها المريض والمؤشرات المعثور عليها في الأشعة المقطعيّة. في النوع الأول، والذي يحدث في منتصف منطقة الرئة، تحدث انفجاراتٌ مليئة بالهواء في الرئة نتيجة الضغط المفاجئ للصدر. ويُسمّى تمزّق فتق الضغط، وهو الأكثر شيوعًا وعادةً ما يحدث في موقعٍ مركزيٍّ بالرئة. تميل التمزّقاتُ إلى أن تكون كبيرةً، وتتراوح في حجمها 2-8 سم. ضغطُ القطعِ في النوع الثاني ناتج عن الضغط المُفاجئ لأسفل الرئة وتحريكه المفاجئ باتجاه الأجسام الفقارية.]كما يُسمّى ضغط القطع، يميل إلى أن يحدث بالقرب من العمود الفقري، وله شكل طولي. يحدث النوع الثاني عادةً مع الأشخاص الأصغر سنًا نظرًا لصدورهم المرنة. تُحدِث الأضلاع المكسورة ثقوبًا مسببةّ النوع الثالث من التمزّق الرئوي، ويحدث في المنطقة القريبة لجدار الصدر والكامنة أسفل الضلع المكسور. يُطلق عليه أيضًا تمزّقات اختراق الضلع، وتميلُ تمزّقات النوع الثالث إلى أن تكون صغيرة الحجم  ويُرافقها استِرْواحُ الصدر. عادةً ما يحدث عدة تمزّقات من النوع الثالث  أمّا النوع الرابع، ويُسمّى كذلك تمزّق الالتصاق، يحدث في الحالات التي يكونُ فيها التصاق جنبِيّ قد حدث قبل تشكّل الإصابة، حيث يُكسر جدار الصدر أو يُدفع إلى الداخل فجأة. ويقع في منطقة تحت الجَنْبَة ناتجًا عن تمزق في مواقع الالتصاق بطريق الجنبة.
تمزق رئوي الفيزيولوجيا المرَضيّة
يُمكن أن يتسبب التمزّق الرئوي بتسرّب الهواء من الرئة الممزقة وإلى الفراغ الجَنْبي، إذا ما مرّ التمزّق منه. دائمًا ما يؤدي التمزّق الرئوي إلى استرواح الصدر ( نظرًا لتمزّق الشُعَبِ الهوائية )، تدمّي الجَنْبَة ( الناتج عن تمزّق الأوعية الدموية )، أو استرواح الصدر المُدمّى ( تواجد الدم والهواء في تجويف الصدر ). خلافَ تدمّي الجنبة الذي يحدث بسبب الكدمة الرئوية، قد تكون الإصابة الناجمة عن التمزّق الرئوي كبيرةً وطويلة الأمد. وبالرغم من ذلك، فإن الرئتين عادة لا تنزفان كثيرًا؛ لأن الأوعية الدموية المعنية صغيرةٌ و الضغط داخلها منخفضٌ. ولذلك، عادة ما يكون استرواح الصدر أشد خطورة من تدمّي الجنبة قد يتشكّل أو يتحوّل استرواح الصدر إلى استرواح الصدر الضاغط من خلال التهوية الميكانيكية، ممّا يُجبر الهواء على الخروج من الرئة المثقوبة. قد يشفى التمزق ظاهرياً فقط، الذي وذلك قد يؤدي إلى اعتراض الدم واحتمال تشكّل كيسٍ أو ورمٍ دمويٍّ. لأن الرئة مرنة، قد يُشكّل التمزّق ورمًا مُستديرًا يُدعى كيس الهواء الجُرحيّ الذي من الممكن أن يكون مملوءًا بالهواء، أو الدم، أو كليهما، وعادةً ما ينكمش في فترة تمتد من أسابيع إلى أشهر. وتُسمّى التمزقات التي تمتلئ بالهواء بالفتق الرئوي (قيلة هوائية) ، أما التي تملتئ بالدم فتُسمّى الورم الدموي الرئوي. في بعض الحالات قد تجتمع القيلة الهوائية و الورم الدموي الرئوي معًا في نفس الرئة المصابة. من الممكن أن تصبح القيلة الهوائية متسعةً ؛ فعلى سبيل المثال، عندما يكون المريض مُهوى بشكلٍ ميكانيكيٍّ أو لديه متلازمة الضائقة التنفسية الحادة، في هذه الحالة قد يعيش المريض لأشهر فقط. يستغرق الورم الدموي الرئوي وقتًا أطول للشفاء من القيلة الهوائية البسيطة وقد تترك ندوبًا في الرئتيْن.
تمزق رئوي الفيزيولوجيا المرَضيّة
مع مرور الوقت، تميل جدران التمزقات إلى زيادة سُمكها بسبب الوذمة والنزيف في الحواف.
تمزق رئوي التشخيص
قد لا يكون التمزّق الرئوي مرئيٍّا بالأشعة السينية؛ لأن الكدمة الرئوية أو النزيف المرافقين له قد يُخفيانه.]عندما تزول كدمة الرئة (عادة في غضون 2-4 أيام )، تصبح التمزقات مرئية على الصدر بالأشعة السينية. ماسح الأشعة المقطعية أكثر حساسية و أكثر قدرة على الكشف عن التمزق الرئوي من الأشعة السينية.
تمزق رئوي التشخيص
.] و غالبا ما يكشف عن جروح متعددة في الحالات التي لم تُظهر الأشعة السينية غيرَ الكدمة. قبل أن يُصبح ماسح الأشعة المقطعية متوافرًا على نطاق واسعٍ، لم يكن تمزق الرئة مألوفًا من قبل لأن الأشعة السينية لم تكشف عنه قبلاً.[14] في الأشعة المقطعية، تظهر تمزقاتٌ رئويةٌ تصل في منطقة الكدمة بالرئة، وتظهر عادةً كتجاويف مملوءة بالسوائل أو الهواء. عادة ما تكون مستديرة أو بيضاوية الشكل نظرًا لمرونة الرئة. تظهر الأورام الدموية الرئوية في الصور الإشعاعية للصدر على نحوٍ سلسٍ مستديرة أو بيضاوية الشكل. كمثل التمزقات، قد تخفى الأورام الدموية الرئوية على الأشعة السينية خلف الكدمة الرئوية، إلاّ أنها ما تلبث أن تظهر حالما تتماثل الكدمة للشفاء. للقيلة الهوائية شكل مشابه للورم الدموي الرئوي ولكن جدرانها رقيقةٌ وملساءٌ. قد تمتلئ التمزّقات بالدم بشكلٍ كاملٍ، أو تمامًا بالهواء، أو بالإثنين معًا. التمزقات المملوءة بالدم والهواء تظهر بمستوى سائل هوائي مميز. قد يحدث تمزّق واحد من تلقاء نفسه، أو قد تتواجد العديد من التمزقات، ممّا يخلق شكلاً يُشبه الجبن السويسري في الأشعة المقطعية للرئة.
وعادة ما يصاحب التمزق الرئوي نفث الدم(السعال الدموي أو البلغم الملطخ بالدماء). تنظيرالصدر يمكن أن يُستخدم في تشخيص وعلاج التمزّق الرئوي. قد يشبه التمزق الرئوي العقيدات الرئوية في الصورالإشعاعية، ولكن خلافا للعقيدات الرئوية، تتناقص التمزقات الرئوية في حجمها مع مرور الوقت في الصور الإشعاعية.
تمزق رئوي العلاج
كما هو الحال مع إصابات الصدر الأخرى كالكدمة الرئوية، تدمّي الجَنْبَة، واسترواح الصدر، يمكن في كثير من الأحيان أن يعالج التمزق الرئوي باستخدام الأكسجين التكميلي، والتهوية، وتصريف السوائل من تجويف الصدر. يُمكن استخدام أنبوب فغر الصدر لإزالة الدم و الهواء من تجويف الصدر. 5٪ من الحالات تتطلب عملية جراحية، وتُدعى شقّ الصدر. ومن المرجح أن تكون هناك حاجة خاصة لشق الصدر في حالة فشل الرئة، وإذا ما كان استرواح الصدر، والنزيف، أو سعال الدم متواجدين. أو من أجل إزالة الدم المتخثر من تدمي الجنبة. ويشمل العلاج الجراحي: الخياطة، التدبيس، و التوتيد من التمزق. في بعض الأحيان، يجب على الجراحين إجراء استئصال لفص رئوي، حيث يتم إزالة فص الرئة، أو استئصال رئوي، حيث يتم إزالة الرئة بالكامل.
تمزق رئوي التحذير
إن الشفاءَ الكامل مرتبطٌ بالعلاج المناسب. عادةً ما يُشفى التمزّق الرئوي بسرعة بعد إدخال أنبوب في الصدر ولا يرتبط بمشاكل أخرى على المدى البعيد.[8]تُشفى التمزقات عادةً خلال 3-5 أسابيع، أمّا التمزقات المملوءة بالهواء فتلتئم في غضون 1-3 أسابيع إلاّ أنها في بعض الأحيان تستغرق وقتاً أطول. ومع ذلك، فإن الإصابة عادة ما تستغرق أشهرًا للشفاء، وقد تُسبب ندوبًا في الرئة.
تُشفى الجروح الرئوية الصغيرة في كثير من الأحيان من تلقاء نفسها إذا ما تمت إزالة المواد من الفراغ الجنبي، ولكن قد تكون هناك حاجة لعملية جراحية للتمزقات الكبيرة التي لا تلتئم بشكل صحيح أو التي تنزف.
تمزق رئوي المضاعفات
ليست المضاعفات شائعة إلاّ أنها تشمل العدوى، الخراج الرئوي، والناسور القصبي الجنبي (ناسور بين الفضاء الجنبي والقصبات الهوائية). عندما يكون هنالك اتصال بين التمزق، وقصيبة، وغشاءالجنب فإنّ الناسور القصبي قد يُسبب تسرّبًا للهواء في الفضاء الجنبي بالرغم من وضع أنبوب في الصدر. يُمكن أن يزداد حجم التمزّق، كمثل أن يحدث اختراقٌ للصمام سامحًا للهواء بالمرور إلى التمزّق و توسيعه تدريجيًا. من المضاعفات أيضًا: انسداد الهواء، حيث يدخل الهواء مجرى الدم، ومن الممكن أن يكون قاتلاً، خاصةً إذا ما حدث في الجانب الأيسر من القلب. يمكن للهواء أن يدخل الدورة الدموية عن طريق الوريد المتضرر في الصدر المصاب والوصول إلى الأعضاء الأخرى، خاصةً المميتة منها كالقلب أوالدماغ. قد يُسبب ضغط التهوية الإيجابي انسدادا رئويًا عن طريق إخراج الهواء من الرئتين المصابتين في الأوعية الدموية.
ميشيل هنري
ميشيل هنري (بالفرنسية: Michel Henry) فيلسوف وروائي فرنسي ولد في 10 يناير 1922 بهايفونغ فيتنام، وتوفى في 3 يوليو 2002 بألبي في فرنسا. حصل على جائزة رينودو الأدبية عام 1976.
ألفونس بودار
ألفونس بودار (بالفرنسية: Alphonse Boudard)‏ ولد في 17 ديسمبر 1925 بباريس وتوفى في 14 يناير 2000 بنيس. وهو روائي فرنسي. حصل على جائزة رينودو الأدبية عام 1977.