hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كي ريدفيلد جايمسون التعليم والمناصب
بعد عدة سنوات من عملها في الجامعة، وباعتبار هذا، حصلت الدكتورة جايسمون على تثبيت لمنصب أستاذ الطب النفسي في جامعة جونز هوبكنز للطب، وهي المرة الأولى التي يعرض فيها هذا العرض إلى طبيب نفسي.
وقدمت خلالها عملها في جامعة هوبكنز عدة محاضرات أيضا في جامعة هارفارد في العام 2002 وفي جامعة أكسفورد في العام 2003.
طوال فترة عمل الدكتورة جايمسون فازت فازت بالعديد من الجوائز ونشرت أكثر من مئة مادة علمية، وكانت واحدة من أفضل الأطباء في الولايات المتحدة، وأطلقت عليها جريدة التايمز ذي تايمز: «بطلة الطب».
كما إنها كانت واحدة من المشاركين في سلسلة البرنامج التلفزيوني: «العقول العظيمة في الطب». وحصلت على الجوائز التالية:
- الجائزة الوطنية للصحة العقلية في العام 1995
- جائزة بحث المؤسسة الأمريكية لمنع الانتحارفي العام 1996
- جائزة القيادة العقلية الصحية في العام 1999
وفي عام 2001 تم منحها درجة الدكتوراة الفخرية في الآداب من جامعة آندروز تقديرا منهم لعملها المخلص طوال سنواتها في الجامعة.
كي ريدفيلد جايمسون المساهمات الأكاديمية
- قامت بالتعاون مع البرفيسور فريدريك جوودوين بتأليف كتاب: مرض الهوس الاكتئابي Manic-Depressive Illness
في كتابها «عقل غير هادئ An Unquiet Mind» تمثل نبذه عن مذكراتها..و هذا الكتاب يسرد تجربتها مع الهوس والاكتئاب الشديد! وأيضا كتابها:«الليالي تمر سريعا: فهم الانتحار»، يضم ردودا تاريخيه، دينية، وثقافية للانتحار..و كذلك يضم الكتاب العلاقة بين المرض العقلي والانتحار ! أيضا في هذا الكتاب خصصت الدكتورة جايمسون فصلا كاملا يناقش السياسة العامة والرأي الأمريكي وعلاقتهما بالانتحار.
في مذكراتها الثانية:«لا شيء كان مماثلا nothing Was the Same» تحكي عن علاقتها مع زوجها الثاني الطبيب النفسي: ريتشارد وايت..والذي كان رئيسا لفرع الطب النفسي للمعهد الوطني للصحة العقلية حتى وفاته مؤخرا.
كي ريدفيلد جايمسون المساهمات الأكاديمية
في دراسة لها، في كتابها:"الوفرة، الشغف للحياة Exuberance: The Passion for Life ", تشير جايمسون بأبحاث تقترح أن 15% من الناس الذين يمكن تشخيصهم كمصابين بالهوس الاكتئابي لم يسبق أن أصبحوا مكتئبين! في الواقع هم كما ذكرت جايمسون في سعاده دائمة منتاهية"! واختارت الرئيس ثيودور روزفلت كمثال لهذه الدراسة.
في كتابها:«متأثر بالنار، مرض الهوس الاكتئابي ومزاجه الفني Touched with Fire: Manic-Depressive Illness and the Artistic Temperament» يبين استكشاف جايمسون في كيفية ان الاضطراب الثنائي القطب يمكن ان يحدث في العائلات التي لديها اهتمام بالفن «العائلات الفنية» وأيضا العائلات التي لديها انجازات عظيمة، واختارت اللورد بايرون وأقاربه كمثال على ذلك.
كي ريدفيلد جايمسون الحياة الشخصية
قالت الدكتورة جايمسون في مقابله لها أنها كانت شخصا مندفعا..إلا انها كانت تتوق إلى السلام والهدوء، ولكن في النهاية فضَلت «الاضطراب إضافة إلى الانضباط الصارم» الذي يؤدي إلى «حياة مملة بشكل مدهش»!
في مذكراتها:"اضطراب العقل", ختمت قائلة: "منذ فترة طويلة، تخليت عن فكرة الحياة من دون عواصف..أو عالم متحرر من الجفاف ومواسم القتل..الحياة جدا معقده..و متغيره بشكل دائم لتكون الحياة أي شيء، لكن ماهي عليه..وأنا بحكم طبيعتها متقلبة جدا لأصبح أي شيء لكن حذرة جدا من التصنع الذي يترتب عليه أي محاوله لبسط سيطرته على أي قوة أو أمر لا يمكن السيطرة عليه بشكل أساسي! سيكون هناك دائما دفع للعناصر والأمور المثيرة للقلق..و تلك العناصر ستكون هناك دائما. في نهاية اليوم، لحظات الفرد من الأرق والكآبة، والقناعات القوية ولحظات الحماسية المجنونة، كل ذلك يِشكل الحياة لشخص ما تغيير الطبيعة والاتجاهات لعمل شخص ما..كل ذلك أيضا يعطي معنى نهائي عميق، وألوان دافئة لأحباء شخص ما وصداقاته.
مجموعة أسترا الصناعية
مجموعة أسترا الصناعية هي شركة مساهمة سعودية لمالكها المستثمر الفلسطيني صبيح المصري، تأسست في الثاني والعشرين من أغسطس عام 1988، برأس مال يبلغ سبعمئة وواحد وأربعين مليون ريال سعودي، يتمثل نشاط مجموعة أسترا الصناعية والشركات التابعة لها في إنتاج العديد من المنتجات الدوائية، الملونات البلاستيكية، الأسمدة والمبيدات الحشرية الزراعية ومبيدات الفطريات، المباني والهياكل الحديدية الجاهزة، إنتاج وتوزيع ألياف الفيبر والمراتب والوسائد والشراشف.تم إدراج أسهم الشركة في السوق المالية السعودية (تداول) في 8 أغسطس 2008م.
شركات تابعة لمجموعة أسترا الصناعية:
علامات على البوابات
علامات على البوابات هو منشور من المملكة المتحدة لملخصات الصحة الغذائية لتفتيش المنشآت الغذائية.
علامات على البوابات المنشأ
في مؤتمر معهد الصحة البيئية عام 2004، دعا المعهد الحكومة لنشر معلومات عن تفتيش الأغذية نقلأً عن مخططات مماثلة في الولايات المتحدة، كندا والدنمارك التي كانت ناجحة في تحسين وتعزيز الخيا الأفضل للمستهلك.
وفي 1 يناير 2005 دخل قانون حرية المعلومات(ولوائح المعلومات البيئية) حيز التنفيذ، وبدأت المجالس المحلية ببطء بنشر المعلومات عبر شهادات على الإنترنت. ومع ذلك لم يكن هناك تصنيف موحد فقد عمد كل مجلس إلى مخطط خاص به، مما يجعل المقارنة صعبة.
اعتباراً من يونيو 2009 أكثر من 2/3 من كل السلطات الإنكليزية قامت بنشر المعلومات. وقد حقق المخطط شعبية كبيرة بين الجمهور. الموقع الإلكتروني www.scoresonthedoors.org.uk يحصل على أكثر من 1/2 مليون دخول شهريا بمعدل فتح 22 صفحة نقاش و7دقائق لكل مستخدم يدخل.
علامات على البوابات التطبيق
أوصت وكالة المعايير الغذائية(هيئة الرقابة المالية) بنظام 3 نجوم لمجلس إدارتها في مارس2008 ، لكن المجلس قرر التشاور حول نظام أبسط هو مؤشر نجح/فشل الذي نفذ في اسكتلندا.لاحقاً وافق العديد من أصحاب المصلحة على اتخاذ تعليق حول «أي» مخطط، على الرغم من أن تحديد الرأي ليس بالضرورة حول خيار 5نجوم المطبق في 86% من السلطات.
الخطة الوطنية المقدمة ولدت الكثير من النقاشات والاقتراحات لأنها من المرجح أن يكون لها تأثير كبير ولا سيما في المملكة المتحدة في صناعة وضيافة وتقديم الطعام.صدرت وثائق هيئة الرقابة المالية في مايو 2008، وأشارت أن نصف مليون من الشركات البريطانية ممكن أن تتأثر بهذا النظام. الكثير من المطاعم وأماكن الضيافة لا زالوا غير مقتنعين بالحاجة إلى هذه الخطط خاصة بعد قانون حرية المعلومات الذي أعطى الجماهير الحق بمعرفة كل ما يحتاجونه. حتى أنصار الصناعة كان لديهم من حيث المبدأ مخاوف من إعطاء علامات غير عادلة أو غير متناسقة، «اللوائح الذهبية» الموجودة في المخططات الفردية قد تؤدي إلى ضرر دائم وغير متناسب للبائع بسبب أن العديد من السلطات ترفض التعامل بنظام العلامات القليلة.
علامات على البوابات التطبيق
ومع ذلك فإن محلات السوبر ماركت الكبرى تقلق على واحد فقط من مجالات اعمالها عندما يحصل على علامات قليلة دون أن يؤثر على السمعة الشاملة لها عند المستهلكين والشركات الصغيرة.في استطلاع على الإنترنت أعلن في 1مايو 2008 من قبل عشرات المجموعات الوطنية المستخدمة لنظام العلامات، صوت أكثر من 50000 فرداً من الجمهور بنسبة 13:1 بين 5نجوم و3نجوم وأعلى حتى لصالح نجاح/فشل. كذلك تم أخذ رأي 779 من رجال الأعمال المختلفة فكان 87% منهم راضين عن نظام 5نجوم بينما 3% فقط يجدونها طريقة مرهقة.
في 10 ديسيمبر 2008 قام مجلس هيئة الرقابة المالية بقرارا الموافقة على نظام ال6طبقات، وتم تشكيل لجنة توجيه لاستطلاع رأي الجماهير عن الرمز المفضل. وستنظر أيضاً في التكاليف والمنافع بالنسبة لإنشاء قاعدة بيانات وطنية.
علامات على البوابات التطبيق
انقضى معظم الوقت في 2009 من قبل الللجنة التوجيهية ومجموعات العمل المختلفة على تحديد أساس المخطط الوطني وفي ديسمبر تم التوصل إلى اتفاق بشأن مخطط الطبقات. وفي محاولة لكسب التأييد لهذه الخطة أعلنت هيئة الرقابة المالية سلسلة من المنح للسلطات المحلية التي استعدت للتعاون بلغت 500جنيه استرليني ثم رفعت إلى 700. 21 من أصل 22 من سلطات ويلز التزمت بالمخطط لكن في أماكن أخرى لم يكتمل الدعم. ويفهم أن 27 فقط من سلطات المملكة المتحدة حصلت على المنح من أصل حوالي 80 في أنحاء المملكة (أي أقل من 20%).
في غضون ذلك التزمت هيئة الرقابة المالية إلى حين موعد الإطلاق يوليو/أغسطس 2010 بإجراء تطوير في المنزل للموقع الإلكتروني.
وفي غضون ذلك أيضاً قام المستخدمون الجدد مثل وحدة دورهام، نورثمبرلاند، نوزلي، تشيتم بمواصلة التوقيع على الموقع www.scoresonthedoors.org.uk مع المستخدمين الحاليين مثل برمنغهام للاستقالة لمدة تصل إلى 3 سنوات أخرى. إذ أن تكلفة تشغيل المخطط في الموقع مستمرة في الانخفاض، والمضاربة متزايدة حول ما غذا كان نظام هيئة الرقابة المالية سينجح أو سيصبح سيناريو لإشارة مرور أخرى—الحالة التي لا يكون فيها أي معيار أو مخطط واحد مهيمناً على العالم.
كيراتي كياوسومبات
كيراتي كيفسومبات (بالتايلندية: กีรติ เขียวสมบัติ)، من مواليد 12 يناير 1987، لاعب كرة قدم تايلندي.
و هو يلعب مع نادي نادي هيئة الكهرباء التايلندي من عام 2010.
و هو يلعب مع منتخب تايلند لكرة القدم.
مقاطعة مشهد
مقاطعة مشهد (بالفارسية: شهرستان مشهد) هي إحدى مقاطعات محافظة خراسان رضوي في إيران. مركز المحافظة هو مدينة مشهد. كان عدد سكان المقاطعة سنة 2006 حوالي 2,868,350 نسمة.
تقسم لأربع مناطق.
جار الله المري
جارالله المري، لاعب كرة قدم قطري. من مواليد 3 أبريل 1988.
بدأ مسيرتة في نادي الغرافة في مرحلة الناشيئن ومن ثم انتقل إلى نادي الريان والذي يلعب معه إلى الآن وأعاره الريان لنادي الخريطيات على فترتين في عام 2009 و عام 2016 و أعاره بعدها إلى السيلية في عام 2017 .
لعب مع منتخب قطر في بطولة كأس العالم تحت 17 سنة 2005 في بيرو.
مقاطعة غناباد
مقاطعة غناباد أو جناباد (بالفارسية: شهرستان گناباد) هي إحدى مقاطعات محافظة خراسان رضوي في إيران. مركز المحافظة هو مدينة غناباد. كان عدد سكان المدينة في إحصاء سنة 2006 حوالي 110,135 نسمة. كما تتبع المقاطعة مدينة كاخك.
جزيرة زافودوفسكي
جزيرة زافودوفسكي هي جزيرة بركانية غير مأهولة في جزر ترافيرساي وهي جزء شمالي ل جزر ساندويتش الجنوبية .
كانت جزيرة زافودوفسكي قد اكتشفت من قبل المستكشف الروسي فابيان غوتليب فون بيلينغسهاوسن عشية عيد الميلاد، 1819.
كاخك
كاخك هي مدينة إيرانية صغيرة في مقاطعة غناباد التابعة لمحافظة خراسان الرضوية. كان عدد سكانها سنة 2006 حوالي 4015 نسمة. وتسمى باللهجة المحلية كاخ بحذف الكاف الأخيرة.
الشركة السعودية لإنتاج الأنابيب الفخارية
الشركة السعودية لإنتاج الأنابيب الفخارية هي شركة مساهمة سعودية، تأسست في الأول من يناير عام 1977، برأس مال يبلغ مائة وخمسون مليون ريال سعودي تم إدراج الشركة في السوق المالية السعودية (تداول) في مايو 2007.، يتمثل نشاط الشركة في إنتاج وتسويق الأنابيب الفخارية والوصلات، بطاقة إنتاجية تبلغ 100 ألف طن سنويا.
ريوهي يامازاكي
ريوهي يامازاكي، من مواليد 14 مايو 1989 في ميناميونوما في اليابان، لاعب كرة قدم ياباني.
وهو يلعب مع نادي جوبيلو إيواتا في الدوري الياباني (جي ليغ) منذ عام 2007.
و قد بدأ باللعب مع منتخب اليابان الوطني تحت-23 سنة لكرة القدم في عام 2010.
قواعد اللغة الإنجليزية
قواعد اللغة الإنجليزية (بالإنجليزية: English grammar) هي مجموعة القواعد التي تحدد تراكيب التعابير المختلفة في اللغة الإنجليزية مثل تركيب الكلمات والجمل والعبارات. وقد مرت قواعد اللغة الإنجليزية بمراحل عدة قبل وصولها إلى ما هي عليه الآن. عدد الحروف في الأبجدية الإنجليزية هو 26 حرفاً، وتنقسم إلى ساكنة ومتحركة، وتكتب كبيرة (Capital) أو صغيرة (Small).
تتألف الجملة في اللغة الإنجليزية من عدة مكونات: الفاعل، والفعل، والمفعول به، والتكملة، والظرف. وعدد الأزمنة فيها هو اثنان: الحاضر والماضي، أما الزمن المستقبلي فيحتاج إلى فعل مساعد لتكوينه.
تصنف الكلمات في اللغة الإنجليزية بشكل رئيسي إلى فعل، واسم، وصفة، وظرف، وحرف جر، وأداة محددة، وضمير، وربط. كما أن ترتيب الكلمة مهم جداً في الجملة، وقد تحتوي العبارة الفعلية على بنية مركبة، وتوجد تعابير كثيرة تستخدم حروف الجر لتحديد العلاقات بين الكلمات.
قواعد اللغة الإنجليزية تطور قواعد اللغة الإنجليزية
هنالك أربع أسباب لتغير قواعد اللغة الانجليزية، وهي: السبب الأول هو غزو الناطقون بالنورسية في القرنين التاسع والعاشر الميلاديين، والسبب الثاني هو التغير بفعل الغزاة الناطقين بالنورمانية-الفرنسية في القرن الحادي عشر، والثالث هو التغير الذي احدثه العلماء والآثاريين في القرنين السادس عشر والسابع عشر، وأخيرا السبب الرابع يتمثل في العولمة والانترنت والمفاهيم الجديدة في التأليف خلال القرن الحادي والعشرين.
بدأ تاريخ اللغة الإنجليزية الفعلي عندما قامت ثلاث قبائل ألمانية بغزو بريطانيا خلال القرن الخامس الميلادي. وهذه القبائل هي: الأنجل، الساكسون، الجوتيون، وكانوا تتحدثون بلغات متشابهة. في ذلك الوقت كان معظم سكان بريطانيا يتحدثون اللغة السيلتكية، وكان كل من الأنجل ولغتهم يسمون بالإنجليزية: (Englisc) (إنگليش)، ومن هنا جاءت التسميتان: (England) (إنجلترا) و (English) (إنجليزي)، وتطورت اللغات التي كانت تتحدثها القبائل الثلاثة حتى تحولت إلى ما يعرف الآن باللغة الإنجليزية القديمة.
قواعد اللغة الإنجليزية تطور قواعد اللغة الإنجليزية
كانت الإنجليزية القديمة تختلف كثيرا عن الإنجليزية الحديثة، حيث يجد الناطقون الأصليون بالإنجليزية الحديثة اليوم صعوبة كبيرة في فهم الإنجليزية القديمة. ومع ذلك، فإن حوالي نصف الكلمات الأكثر استعمالا في الإنجليزية الحديثة لها جذور من الإنجليزية القديمة، مثل: be وstrong، واستمر التحدث بالإنجليزية القديمة حتى حوالي عام 1100.
في عام 1066 غزا ويليام الفاتح حاكم نورماندي إنجلترا، فجلب الغزاة النورمان نوعا من اللغة الفرنسية، التي أصبحت لغة الديوان الملكي والطبقتين الحاكمة والعاملة. وكان هنالك لفترة نوع من التقسيم اللغوي للطبقات، حيث أن الطبقات الدنيا تتحدث الإنجليزية، والطبقات العليا تتحدث الفرنسية. في حوالي العام 1400 عادت اللغة الإنجليزية لتكون اللغة السائدة في بريطانيا، لكن أضيف إليها الكثير من الكلمات الفرنسية. وتبقى الإنجليزية المتوسطة أيضا صعبة الفهم على الناطقين الأصليين للإنجليزية الحديثة في الوقت الحالي. من أشهر الناطقين بالإنجليزية المتوسطة الشاعر جيوفري تشوسر.
قواعد اللغة الإنجليزية تطور قواعد اللغة الإنجليزية
بدأ تغير بارز ومفاجئ في اللفظ، خاصة في لفظ حروف العلة، حيث بدأت تُلفظ أقصر، ويعد ذلك نهاية الإنجليزية المتوسطة. وابتداءً من القرن السادس عشر بدأ البريطانيون بالتواصل مع أناس كثيرين من حول العالم، إضافة إلى النهضة التي حصلت في التعلم الكلاسيكي، فأدى هذان الأمران إلى دخول الكثير من الكلمات والعبارات الجديدة إلى اللغة الإنجليزية.
أدى اختراع الطباعة في أواسط القرن الخامس عشر أيضا إلى وجود لغة عامة في الطباعة، حيث أصبحت الكتب أرخص وتعلم الكثير من الناس القراءة. منحت الطباعة أيضا اللغة الإنجليزية ثباتًا، حيث أن اللفظ والقواعد أصبحا محددين، كما أصبحت اللهجة المحلية في لندن المعيار، حيث كان في لندن معظم دور الطباعة. وفي عام 1604 تمت طباعة أول قاموس للغة الإنجليزية.
الفرق الرئيسي بين الإنجليزية الحديثة المبكرة والمتأخرة هو المفردات، حيث تحتوي المتأخرة على كلمات أكثر بكثير، وهذا الأمر منطلق من عاملين رئيسيين، الأول هو الثورة الصناعية والتكنولوجيا اللتان شكلتا الحاجة إلى كلمات جديدة، والثاني هو أن الإمبراطورية البريطانية غطت ما بين ربع وثلث مساحة سطح الأرض،  فدخلت كلمات أجنبية من بلدان كثيرة على اللغة الإنجليزية.
قواعد اللغة الإنجليزية الأبجدية في اللغة الإنجليزية (Alphabet)
تتكون الأبجدية في اللغة الإنجليزية من 26 حرفًا وتكتب من اليسار إلى اليمين وتُقسم إلى قسمين هما حروف العلة أو الحروف المتحركة (Vowels)، وهي 5 حروف: A E I O U، والقسم الثاني هو الحروف الساكنة (Consonants)، وهي الـ21 حرفًا المتبقية: B C D F G H J K L M N P Q R S T V W X Y Z. كما تكتب على هيئتين: الحروف الكبيرة (Capital letters)، والحروف الصغيرة (Small letters) وعادة ما تكون هيئتا الحرف متشابهتين، والهيئتان متماثلتان تماما في اللفظ، وفي الجدول التالي حروف اللغة الإنجليزية بالترتيب وعلى كلتا الهيئتين:
تكتب الحروف على هيئتها الكبيرة عند بداية الجملة،  أو بعد علامات ترقيم محددة هي النقطة (.) وعلامة التعجب (!) وعلامة الاستفهام (?)، أما بالنسبة للنقطتين الرأسيتين (:) فلا يكتب بعدهما الحرف الأول كبيرا في الإنجليزية البريطانية ولكن يلزم كتابته كبيرا في الإنجليزية الأمريكية.
قواعد اللغة الإنجليزية الأبجدية في اللغة الإنجليزية (Alphabet)
ويكتب الحرف الأول كبيرا في العناوين أيضا ولكن فقط في الكلمات المهمة وليس في الكلمات الثانوية مثل and، ينطبق نفس الأمر على الاختصارات مثل BBC التي تمثل اختصارا لـ (British Broadcasting Corporation)، أما في الأسماء الخاصة فيكبر حرفها الأول باستثناء بعض الأسماء مثل iPhone، والضمير I وتعني: (أنا) هي اسم خاص، أما في التقليصات مثل HiFi فهي اختصار لجملة (High Fidelity)، وتنطبق عليها قاعدة الاختصارات، ويكبر فيها الحرف الأول من كل كلمة من أجل جعل النطق واضحًا. كما أن الأسماء المنسوبة إلى الأماكن يكبر حرفها الأول، مثل Africa التي ينسب إليها بكلمة African أما بالنسبة لكتابة الكلام كله بأحرف كبيرة، فذلك يعرف في رسائل الإيميلات بأنه صراخ، في بعض الأحيان تكون الكتابة بشكل كامل بأحرف كبيرة مفضلة عندما تكون الكتابة بشكل يدوي على الحاسوب أكثر سهولة للقبول من قبله.
قواعد اللغة الإنجليزية الأبجدية في اللغة الإنجليزية (Alphabet)
يفخم حرف A إذا كان بعده حرف R مثل كلمة "army" ومعناها جيش، أما باقي الحروف فيلفظ بشكل متوسط بين ترقيقه وتفخيمه، وفي حالة وجوده في المقاطع الآتية: Ay وAi يلفظ كما في التسجيل الصوتي السابق، وكذلك الأمر إذا جاء بعد حرف A حرف أو حرفان ساكنان ثم حرف E وانتهى المقطع، يلفظ عندئذ كما جاء في التسجيل الصوتي، أما حرف E فلا يلفظ، مثل كلمة Care وتعني: يهتم، إلا في كلمات شاذة عن القاعدة مثل message ومعناها رسالة، وأيضا يكون نفس الشيء إذا جاء حرف بين A وY مثل كلمة "lazy" ومعناها كسول، ويلفظ بشكل مشابه لحرف O إذا ورد في المقاطع All وAlk وAu وAw. ويلفظ هذا الحرف كحرف الألف في كلمة باب في بعض الكلمات الشاذة مثل كلمة watch ومعناها يراقب، أو ساعة يد.
إذا جاء حرف B بعد حرف M لا يلفظ مثل كلمة "numb" وتعني: يخدر (يفقد الحسِّ).
قواعد اللغة الإنجليزية الأبجدية في اللغة الإنجليزية (Alphabet)
قد يُنطق حرف C مثل حرف S أو حرف K وأحيانا بطريقة أخرى على حسب الحرف الذي يليه. فإذا جاء بعد حرف C أحد الحروف E وI وY فيلفظ كما يلفظ حرف S، أما إذا تلاه حرف H فيلفظان مثل حرف «ش» في أحيان قليلة، مثل كلمة "launch" ومعناها يطْلق، وأما إذا ورد قبل Ch حرف T فإنها تلفظ «تش» مثل حرف H في التسجيل الصوتي مثل كلمة "match" ومعناها يوصل، أو مباراة، وإذا وردا في بداية الجملة فيلفظان أحيانا مثل حرف H مثل كلمة chair وتعني: كرسي، وفي أحيان أخرى مثل حرف K مثل كلمة character وتعني: شخصية، ويلفظان أيضا مثل حرف K إذا وردا بعد حرف S مثل كلمة school وتعني: مدرسة، وكلمة scholar وتعني: عالم أو مثقف، وفي أحيان أخرى لا يلفظان مثل كلمة yacht وتعني: يخت (سفينة شراعية صغيرة). أما إذا جاء قبل حرف K فيلفظان K مثل كلمة lock وتعني: قفل، وإذا جاء بعده حرف C ولم يأت بعد ذلك حرف E أو I أو Y فيلفظان K مثل كلمة accurate وتعني: مضبوط، أما إذا ورد بعده حرف I ثم حرف علة يلفظان مثل حرف ش، ككلمة social وتعني: اجتماعي، ومجموعة الحروف (Cea) تلفظ مثل حرف ش ككلمة ocean وتعني: محيط. وإذا ورد بعده حرف Z فيلفظ مثل H ككلمة Czechoslovakian وتعني: تشيكوسلوفاكي، وأخيرا إذا جاء بعده حرف Q يلفظان K ككلمة lacquer وتعني: ورنيش.
قواعد اللغة الإنجليزية الأبجدية في اللغة الإنجليزية (Alphabet)
إذا كان حرف D قبل حرف N لا يلفظ، مثل كلمة Wednesday وتعني: يوم الأربعاء.
يلفظ حرف E في الكلمة ما بين الفتح والكسر، تحديدا مثل حرف A في التسجيل الصوتي ولكنه يكون قصيرا (ما بين الفتح والكسر)، مثل كلمة bed وتعني: سرير، وإذا جاء مرتين متتابعتين يلفظ كما التسجيل الصوتي ولكنه يكون ممددا، ككلمة deep وتعني: عميق، أما إذا لحقه حرف A يلفظان كما في الحالة السابقة، مثل كلمة seat وتعني: مقعد، وهنالك كلمات لا تنطبق عليها هذه القاعدة فهنالك كلمات فيها حرفا E ثم A ويلفظ فيها حرفَ E قصيرا، ككلمة bread وتعني: خبز، وإذا ورد حرف E في نهاية الكلمة لا يلفظ ككلمة life وتعني: حياة، كما أنه لا يلفظ إذا جاء في بداية الكلمة وبعده حرف U، ويلفظ حرف U كما في التسجيل الصوتي ككلمة euphony وتعني: صوت عذب.
قواعد اللغة الإنجليزية الأبجدية في اللغة الإنجليزية (Alphabet)
إن جاء قبل حرف G حرف I وجاء بعده حرف N في نهاية الكلمة، لا يلفظ حرف G، مثل كلمة sign وتعني: علامة، وكذلك الحال إذا كان قبله حرف U وجاء بعده حرف N ككلمة oppugn وتعني: يناقش، وأيضا إذا جاء في أول الكلمة ولحقه حرف N لا يلفظ، مثل كلمة gnaw وتعني: يزعج، أما إذا كان بعده حرف E أو I أو Y يلفظ كما في التسجيل الصوتي، ككلمة engineer وتعني: مهندس، أما في باقي الحروف يلفظ كالجيم المصرية.
لا يلفظ الحرف H إذا كان قبله حرف G وكان بعده حرف متحرك، مثل كلمة ghost وتعني: شبح، وإذا جاء بعد حرف D لا يلفظ مثل كلمة Buddhism وتعني: بوذية، كما أنه له طريقة خاصة في اللفظ إذا كان قبله حرف C شرحها موجود في قسم الحرف C، أما إذا جاء في أول الكلمة ولحقه الحرفان O ثم N لا يلفظ، مثل كلمة honest وتعني: أمين، وأيضا لا يلفظ إذا كان بعد حرف R أو W مثل كلمة rhyme وتعني: قافية، وكلمة white وتعني: أبيض، ويلفظ إذا ورد بعد حرف W وقبل حرف O مثل كلمة who وتعني: مَن. ولا يلفظ إذا جاء بعد حرف E وتبعه حرف علة ككلمة vehement وتعني: عنيف، وكلمة vehicle وتعني: عربة، كذلك الحال عند وروده في نهاية الكلمة.
قواعد اللغة الإنجليزية الأبجدية في اللغة الإنجليزية (Alphabet)
يلفظ حرف (i) في الكلمة كما حرف E في كلمة bed ولكن أشد ككلمة hit وتعني: يضرب، أما إذا ورد بينه وبين حرف E حرف ساكن تلفظ كما التسجيل الصوتي، مثل كلمة ice وتعني: ثلج، ولكن هناك كلمات لا تنطبق عليها القاعدة ويلفظ فيها الحرف I كما في كلمة hit، ومن الأمثلة عليها كلمة live التي تعني: يعيش. كما أن الضمير I، ومعناه أنا، يلفظ كما في التسجيل الصوتي، وإذا ورد حرفا G ثم H بعد حرف I لا يلفظان، ويمدد حرف I مثل كلمة high وتعني: عالٍ.
إذا ورد حرف K في أول الكلمة وبعده حرف N لا يلفظ، مثل كلمة knot وتعني: عقدة.
هناك كلمات يرد فيها حرف L بعد حروف D وF وK لا يلفظ فيها حرف L، مثل كلمات should وتعني توجَّب، وhalf وتعني نِصف، وwalk وتعني يمشي، وهذه الحالة لا تنطبق دائمًا.
لا يلفظ حرف N عندما يرد بعد حرف M ككلمة limn وتعني: يرسم.
قواعد اللغة الإنجليزية الأبجدية في اللغة الإنجليزية (Alphabet)
إذا ورد بعد حرف O حرف A فإنهما يلفظان حرف O ممددا قليلا، ككلمة board وتعني: لوح، وكذلك الحال إذا ورد بعده حرف W ككلمة low وتعني: منخفض، ولكن هنالك كلمات لا تنطبق عليها هذه القاعدة ككلمة crown وتعني: تاج، حيث يلفظان مثل حرف A متبوع بحرف O، أما إذا ورد قبل حرف O حرف E، يلفظان E، مثل كلمة people وتعني: ناس.
لا يلفظ حرف P إذا ورد قبل حرف S، ككلمة psyche وتعني: روح،  وإذا جاء بعده حرف H فإنهما يلفظان مثل «ف»، ككلمة physics وتعني: فيزياء.
في بعض اللهجات، لا يلفظ حرف R عندما يرد في نهاية الكلمة بعد حرف علة، لكن عندما تكون بداية الكلمة التالية حرف علة، فعندما توصل الكلمتان ببعضهما يلفظ حرف R.
أحيانا لا يلفظ حرف S إذا جاء بعده حرف I، ككلمة isle وتعني: جزيرة، ويلفظ مثل Z إذا ورد بين حرفي علة، ككلمة present وتعني: الزمن الحاضر،  ويلفظ مثل «ش» إذا جاء بعده حرف H، ككلمة shirt وتعني: قميص.
قواعد اللغة الإنجليزية الأبجدية في اللغة الإنجليزية (Alphabet)
لا يلفظ حرف T إذا ورد بعد حرف S وكان قبل S حرف علة ككلمة fasten وتعني: يربط. لا يلفظ حرف T إذا جاء بعد حرف F وكان قبل حرف F حرفُ O وكان بعد حرف T حرف E، ككلمة often وتعني: في غالب الأحيان. وإذا جاء بعده حرف H فعندئذ يلفظان مثل «ث» في آخر الكلمة، مثل كلمة both (كِلا)، وهنالك كلمة شاذة وهي with (مع) حيث يلفظان «ذ»، ويلفظان «ث» عندما يتبعهما حرف R، مثل throw (يرمي، يلقي)، أو I، مثل thick (كثيف)، توجد كلمة شاذة وهي this (هذا) حيث يلفظ الحرفان فيها مثل «ذ»، أما في باقي الحالات فيلفظان «ذ».
لا يلفظ حرف U عند وروده ثاني حرف في الكلمة، وكان قبله حرف G، مثل كلمة guess وتعني: يحزر. هنالك كلمات شاذة لا يلفظ فيها حرف U، مثل: aunt، biscuit، build. ويلفظ كما في التسجيل الصوتي عند ورده بين أي حرفين صوتيين، ما عدا حرف R الذي يليه حرف E. ويلفظ واوًا مشبعة في كلمات مثل: duke، June، include، مع وجود كلمات شاذة مثل minute وlettuce. ويلفظ كما في التسجيل الصوتي عندما يرد قبل Ni أو S أو T مثل: universe. ويلفظ فتحة شديدة في كلمات مثل: hunt، much، luck، lung. ويلفظ كالكسرة في كلمتين شاذتين، هما: busy، business. التركيب Ue لا يلفظ عند وروده في نهاية الكلمة بعد حرف G أو Q، مثل: tongue، وantique. في الغالب، يلفظ التركيب Ui مثل Wi، مثل كلمة quit وتعني: يترك العمل، أو يستقيل، ويلفظ هذا التركيب في بعض الكلمات واوًا ممدودة، مثل: juice، وfruit. وعندما يأتي بعده حرف R يلفظ كضمة خفيفة، مثل: burn، وfur. ويكاد لا يلفظ في الكلمات الآتية:hurt، church، return.
لا يلفظ حرف W إذا جاء قبل حرف R، مثل كلمة write وتعني: يكتب.
يلفظ حرف X إذا ورد في أول الكلمة مثل حرف Z مثل كلمة xylophone وتعني: آلة موسيقية خشبية، ويلفظ مثل egz عندما يرد بين حرفي E وA، مثل كلمة exactly.
يلفظ الحرف Y كحرف E في بعض الحالات مثل galaxy وتعني: مجرة، وفي كلمات أخرى كحرف I في التسجيل الصوتي ككلمة cry وتعني:
صرخة.
في بعض الأحيان تشكل مجموعة حروف تركيبا يختلف لفظه عن المعتاد، مثل التركيب (tion-) وتلفظ «شن»، مثل كلمة question وتعني: سؤال، والتركيب (sion-) وتلفظ «جِن» مثل كلمة revision وتعني: مراجعة، وإذا ورد قبل هذا التركيب حرف S يلفظ مثل (tion-) مثل كلمة compassion وتعني: شفقة، والتركيب (ture-) الذي يلفظ «تشر» مثل حرف H في التسجيل الصوتي موصولا بحرف R في التسجيل الصوتي ككلمة future وتعني: مستقبل. من التراكيب الأخرى أيضا (sure-) الذي يلفظ (jar)، مثل كلمة treasure وتعني: كنز. أما التركيب (gh-) في آخر الكلمة ففي غالب الأحيان يلفظ F، مثل كلمة laugh وتعني: يضحك، مع وجود كلمات لا يلفظ التركيب في آخرها، مثل كلمة through وتعني: من خلال. وهنالك مجموعة من التراكيب التي تلفظ مثل sh، وهي: tio، tie ،tia، ssu ،cio، cie ،cia. ويلفظ التركيب (xio-) مثل (ksh)، ككلمة anxious وتعني: قلق البال.
قواعد اللغة الإنجليزية الأعداد (Numbers)
هنالك نوعان من الأرقام في اللغة الإنجليزية، الأول هو الأرقام العددية التي تشير إلى الكمية، والثاني هو الأرقام الترتيبية. والجدول التالي يوضح الأرقام من 1 إلى 100 مع أسمائها:
تستخدم مع أرقام المئات والعشرات كلمة and، ولا يعتبر هذا الأمر ضروريا في الإنجليزية الأمريكية. في قراءة النسب، يتم الفصل بين الأعداد الصحيحة والكسور بـ (.) وتُنطق point، ويقرأ كل عدد على حدة، مثل 2.95 التي تقرأ two point nine five. أما في قراءة الكسور فيستخدم العدد الأول كرقم عددي، والعدد الثاني كرقم ترتيبي، مثل كلمة 1/3 فتقرأ one third، وإن كان عدد الكسور أكبر من واحد فتصاغ الكلمة المعبرة عن الكسر إلى جمع، مثل 3/2 التي تقرأ three halves. أما في النسب المئوية فتقرأ الأرقام كما هي مع كلمة percent في نهاية العدد.
في قراءة القيم النقدية، يتم قراءة العدد كاملا ثم اسم العملة. مثال: $25 تقرأ twenty-five dollars. في حال وجود أعشار، تقرأ بعد اسم العملة على شكل عدد صحيح، مثل €12.66 تقرأ twelve euros sixty-six. وفي قراءة القياسات تقرأ الأرقام بشكل عادي ثم وحدة القياس التي تكون في غالب الأحيان مختصرة في الكتابة مثل 60m.
قواعد اللغة الإنجليزية الأعداد (Numbers)
أما في قراءة السنوات، عندما تكون السنة رقما من أربع منازل، تقرأ المنزلتان الأُولَيَانِ كعدد واحد، والمنزلتان الأخريان كعدد واحد، لكن يمكن قراءة السنة كعدد واحد إن كانت ضمن الـ100 سنة الأولى من الألفية الجديدة حتى لو كانت بأربع منازل. الألفيات تقرأ كعدد واحد نظرا لصعوبة قراءتها بطريقة أخرى، كذلك الأمر عند قراءة القرون. السنوات التي من ثلاث منازل يمكن قراءتها كعدد واحد من ثلاث منازل، أو عدد من منزلة واحدة ثم عدد من منزلتين. أما السنوات التي من منزلتين تقرأ كعدد واحد. يمكن قول the year قبل السنة لجعل المعنى واضحا، وهذا الأمر شائع مع السنوات التي من منزلتين أو ثلاث. في السنوات التي قبل سنة 0 للميلاد، يضاف إليها الاختصار BC الذي يقرأ كحروف الأبجدية. هذه القواعد تنطبق على قراءة العناوين المكانية أيضا.