hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
صحافة قواعد البيانات تاريخ وتطور صحافة قواعد البيانات
كتب مبرمج الحاسوب أدريان هولوفاتي ما يتم اعتباره الآن على أنه بيان رسمي لصحافة قواعد البيانات في سبتمبر عام 2006. 
وفي هذا المقال، شرح هولوفاتي أن أغلب المواد التي يتم تجميعها من خلال الصحفيين تكون عبارة عن «معلومات هيكلية: أي ذلك النوع من المعلومات الذي يمكن إعادة تنظيمه، بطريقة تلقائية، من خلال أجهزة الحاسوب». 
وبالنسبة له، هناك فارق رئيسي بين صحافة قواعد البيانات والصحافة التقليدية وهو أن الصحافة التقليدية تنتج مقالات تكون هي المنتج النهائي، في حين أن صحافة قواعد البيانات تنتج قواعد بيانات للحقائق التي يمكن الاحتفاظ بها وتحسينها بشكل مستمر.
وقد شهد عام 2007 تطورًا سريعًا في صحافة قواعد البيانات وقد أدى تحقيق تم عمله في شهر ديسمبر من عام 2007 في صحيفة واشنطن بوست (إصلاح مدارس دي سي (Fixing DC's schools)) إلى تجميع العشرات من العناصر حول أكثر من 135 مدرسة في قاعدة بيانات استخدمت لتوزيع المحتويات على خريطة أو على صفحات الويب الفردية أو في المقالات.
صحافة قواعد البيانات تاريخ وتطور صحافة قواعد البيانات
وتم إبراز أهمية صحافة قاعد البيانات عندما منحت مؤسسة نايت فاونديشن (Knight Foundation) مبلغ مليون دولار أمريكي لمشروع EveryBlock الخاص بأدريان هولوفاتي، والذي يوفر الأخبار المحلية على مستوى المربعات السكنية، حيث يتم استقاء المعلومات من بيانات موجودة بالفعل. وقد تم اعتبار جائزة بوليتزر التي حصل عليها مشروع Politifact الذي قامت به صحيفة سان بطرسبرج تايمز في شهر أبريل من عام 2009 على أنها لحظة من اللحظات الفارقة من خلال آرون بيلهوفر، رئيس فريق التقنيات في صحيفة نيويورك تايمز، حيث أشار إلى قبول صحافة قواعد البيانات في المجال التجاري، وسيتم تطويرها، تمامًا كما كان الحال مع الصحافة القائمة على الحاسوب (CAR) في بدايات التسعينيات من القرن العشرين.
صحافة قواعد البيانات تاريخ وتطور صحافة قواعد البيانات
وقد دفعت رؤية المحتويات الصحفية على أنها بيانات العديد من المنظمات الإخبارية نحو إطلاق واجهات برمجة التطبيقات (API)، بما في ذلك بي بي سي والغارديان ونيويورك تايمز والإذاعة الوطنية العامة الأمريكية. ومن خلال القيام بذلك، سمحوا للآخرين بجمع البيانات التي قاموا بجمعها وتنظيمها. وبمعنى آخر، أقروا بأن جوهر الأنشطة الخاصة بهم ليس مجرد كتابة الأخبار، ولكن جمع البيانات وتوزيعها.
ومع أول أعوام القرن الحادي والعشرين، قام بعض الباحثين بتوسيع نطاق البعد التصوري لقواعد البيانات في الصحافة، وفي الصحافة الرقمية أو الصحافة عبر الإنترنت. وبدأت منهجية مفاهيمية في النظر إلى قواعد البيانات على أنها من الصفات المميزة للصحافة الرقمية، مما أدى إلى توسيع نطاق معناها وتعريفها من خلال استخدام رمز محدد، مقارنة بالمنهجيات التي كانت تنظر إليها على أنها مصدر لإنتاج الروايات الصحفية، أي، على أنها أدوات، حسبما رأت بعض الدراسات النظامية في التسعينيات من القرن العشرين.
صحافة قواعد البيانات الفروق مع الصحافة القائمة على البيانات
الصحافة القائمة على البيانات عبارة عن عملية يقوم بموجبها الصحفيون بإعداد الروايات الصحفية باستخدام البيانات الرقمية أو قواعد البيانات، بحيث تكون هي المواد الرئيسية بين أيديهم. وفي المقابل، فإن صحافة قواعد البيانات عبارة عن نظام مؤسسي للمحتويات. فهي تركز على تكوين قاعدة البيانات وصيانتها، والتي يمكن بناء تطبيقات الويب أو التطبيقات المتنقلة بناءً عليها، والتي من الممكن أيضًا أن يستخرج الصحفيون منها البيانات من أجل إعداد الروايات الصحفية المعتمدة على البيانات.
صحافة قواعد البيانات أمثلة على صحافة قواعد البيانات
تمثلت أولى المشروعات في مجال صحافة قواعد البيانات الحديث في مشروع mySociety في المملكة المتحدة، والذي تم إطلاقه في عام 2004، ومشروع chicagocrime.org الخاص بأدريان هولوفاتي، والذي تم إصداره في عام 2005.
ومنذ عام 2011، كان هناك العديد من قواعد البيانات التي كانت تعتبر صحفية في حد ذاتها. وهي تشتمل على EveryBlock وOpenCorporates وVoteWatch.eu.
صحافة الطائرات دون طيار
صحافة الطائرات بدون طيار تعني استخدام الطائرات دون طيار أو أنظمة الطائرات دون طيار (UAS) للأغراض الصحفية. وحسب إدارة الطيران الفيدرالية "FAA"، فإن الطائرة دون طيار عبارة عن جهاز يتم استخدامه أو يُستهدف استخدامه للطيران في الجو بدون وجود طيار به".
وما زال استخدام الطائرات دون طيار من أجل جمع المعلومات في مجال الصحافة أمرًا حديثًا. وتقوم برامج الصحافة الجامعيَّة باختبار استخدام الطائرات دون طيار في هذا السياق، فيما يسمى معمل صحافة الطائرات دون طيار، والذي تم تأسيسه في أواخر نوفمبر 2011 على يد مات وايت، أستاذ الصحافة والاتصالات الجماهيرية في جامعة نبراسكا-لينكولن وبرنامج صحافة الطائرات بدون طيار في جامعة ميسوري.
صحافة الطائرات دون طيار إطار العمل القانوني في الولايات المتحدة
لم تقم إدارة الطيران الفيدرالية، والتي تقوم بتنظيم المجال الجوي فوق الولايات المتحدة، بعد بوضع القواعد اللازمة لدمج أنظمة الطائرات دون طيار في النظام الجوي الوطني (NAS)، رغم أن الكونجرس قد دعا إدارة الطيران الفيدرالية إلى وضع مثل تلك اللوائح بحلول عام 2015. وفي الوقت الحالي، فإن التشريعات المتعلقة بالطيران التجاري باستخدام طائرات دون طيار، بما في ذلك وسائل الإعلام التجارية، ما زالت ثابتة في مكانها دون حراك. وتسمح إدارة الطيران الفيدرالية للكيانات الحكومية باستخدام أنظمة الطائرات دون طيار حسب الحالة، من خلال شهادة اعتماد (COA)، ومع ذلك، فإن هذا الخيار غير متاح للعامة. وتسمح إدارة الطيران الفيدرالية لممارسي الهوايات بتشغيل طائرات آلية بموجب التعميم الاستشاري 91-57، الذي ينص على ألا تطير هذه الطائرات على ما يزيد عن 400 قدم أو على مسافة تقل عن ميلين من أي مطار.
صحافة الطائرات دون طيار إطار العمل القانوني في الولايات المتحدة
وفيما يتعلق بأنظمة الطائرات دون طيار العامة، تنص إدارة الطيران الفيدرالية في سياسة رسمية لها على ما يلي «تنص سياسة إدارة الطيران الفيدرالية الحالية لأنظمة الطائرات دون طيار على ألا يقوم أي شخص بتشغيل أنظمة الطائرات دون طيار في النظام الجوي الوطني بدون الحصول على ترخيص خاص. وبالنسبة لأنظمة الطائرات دون طيار التي تعمل كطائرات عامة، يكون هذا الترخيص عبارة عن شهادة ترخيص، أما بالنسبة لأنظمة الطائرات دون طيار التي تعمل كطائرات مدنية، يكون هذا الترخيص عبارة عن شهادات خاصة بالصلاحية للطيران، وبالنسبة لنماذج الطائرات، يكون الترخيص عبارة عن التعميم الاستشاري 91-57.»
صحافة الطائرات دون طيار إطار العمل القانوني في الولايات المتحدة
وفي فبراير من عام 2013، قامت إدارة الطيران الفيدرالية بتطوير برنامج لموقع اختبار محلي للطائرات دون طيار سيقوم بإنشاء ستة مواقع اختبار لاستخدامها من أجل الطائرات دون طيار بموجب نظام تنظيمي موسع وخاص. ويتوجب على أولئك الذين يستخدمون الطائرات دون طيار في مواقع الاختبار تطوير سياسة خصوصية حول كيفية تجميعهم واستخدامهم للمعلومات، ويجب عليهم الموافقة على القوانين المحلية والفيدرالية وقوانين الولاية فيما يتعلق بالخصوصية، وإلا فإنهم سوف يتعرضون لعقوبات إضافية من إدارة الطيران الفيدرالية.
وقد بدأت 29 ولاية في عملية وضع اللوائح المتعلقة بأنظمة الطائرات دون طيار. وأغلبية هذه اللوائح تحظر على سلطات فرض القانون استخدام الأنظمة بدون طيار بدون الحصول على إذن تفتيش. وتسعى العديد من الولايات إلى حظر تصوير الممتلكات الخاصة أو حظر تقنية الطيران بدون طيار بشكل تام. وفي نيو هامبشاير، على سبيل المثال، تم حظر التصوير الجوي للمتلكات الخاصة، بما في ذلك الصور التي يتم الحصول عليها عبر الأقمار الصناعية. ولم يتضح بعد ما إذا كانت تشريعات الولايات المتعلقة بأنظمة الطائرات دون طيار سيكون لها وزن على المستوى الفيدرالي أم لا، وإلى أي مدى سيكون هذا الوزن، مع الوضع في الاعتبار إقرار المحكمة العليا بالسلطات التنظيمية لإدارة الطيران الفيدرالية على النظام الجوي الوطني.
صحافة الطائرات دون طيار المساهمون الرئيسيون
نظرًا لأن صحافة الطائرات دون طيار هي موضوع جديد مثير للجدل، فإن المساهمين الرئيسيين به (خارج نطاق الهيئات التشريعية وهيئات اتخاذ القرار مثل إدارة الطيران الفيدرالية) في هذا الجدال يلعبون أدوارًا ضخمة على وجه الخصوص فيما يتعلق بنطاق الإعلام العام.
وقد قام مات وايت بتأسيس معمل صحافة الطائرات دون طيار في جامعة نبراسكا - لينكولن من أجل استكشاف كيفية استخدام الطائرات بدون طيار من أجل المراسلة الإخبارية. وبشكل أكثر تخصيصًا، فإن الغرض من المعمل هو توفير مكان لدراسة أخلاقيات وقانونية ومدى عملية استخدام الطائرات دون طيار في الصحافة. ويلعب موقع الويب الخاص بالمعمل دورًا رئيسيًا في الجدل المثار حول صحافة الطائرات دون طيار، حيث أنه يوفر منصات نقاش عبر الإنترنت، بالإضافة إلى الارتباطات إلى الأبحاث وتحليلها، بالإضافة إلى المقالات الإخبارية.
صحافة الطائرات دون طيار المساهمون الرئيسيون
إن ماثيو شروير هو صحفي في مجال الطائرات دون طيار والبيانات يقيم في أوربانا، بإيلينوي، كما أنه يعمل مدونًا في مجال صحافة الطائرات في موقع MentalMuniton.com، وهو مؤسس الجمعية الاحترافية لصحفيي الطائرات دون طيار (PSDJ)، في موقع DroneJournalism.org. وحاليًا، يقوم بتطوير تقنية للطائرات دون طيار وطائرات دون طيار صغيرة (sUAV) للاستخدام في المشروعات الصحفية. وكجزء من أعماله المتعلقة بمشروع EnLiST، وهو عبارة عن منحة من مؤسسة العلوم القومية في جامعة إيلينوي، يترأس شروير برنامج «الطائرات دون طيار من أجل المدارس» الذي يمكن أن يتعلم من خلاله طلاب المدارس الثانوية التصميمات الهندسية ومفاهيم العلوم والتقنيات والهندسة والرياضيات (STEM) من أجل بناء وتشغيل الطائرات دون طيار الخاصة بهم من أجل التصوير ورسم الخرائط.
يعد سكوت فام مؤسس ومدير برنامج ميسوري (Missouri) لصحافة الطائرات دون طيار، وهو عبارة عن شراكة بين كلية الصحافة في ميسوري وبرنامج تقنية المعلومات في جامعة ميسوري ومحطة أعضاء الراديو الوطني العام KBIA. كما أن فام كذلك هو مدير المحتوى في KBIA.org.
صحافة الطائرات دون طيار الاعتبارات الأخلاقية
من بين المخاوف المهمة المرتبطة باستخدام أنظمة الطائرات دون طيار لأغراض المراسلة الصحفية احتمالية اختراق خصوصية الأشخاص، مثل القدرة على عرض الأفراد والممتلكات الخاصة بدون أي عوائق. ومن بين الأسئلة المهمة ما إذا كان يحق للأفراد الاستمتاع بخصوصيتهم إذا كانت الطائرات تلتقط صورهم من على ارتفاع مئات الأميال. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الاعتبارات الأخلاقية التي تحيط بالصور المأخوذة من الأقمار الصناعية تظهر في الصورة: فما هي الحدود الأخلاقية لتجميع المعلومات من الأقمار الصناعية في الفضاء؟
في الثالث من أبريل عام 2013، قامت إدارة الطيران الفيدرالية بعقد «جلسة مشاركة» حول الخصوصية فيما يتعلق بالطائرات دون طيار، حيث كان يمكن للعامة المشاركة في النقاشات حول تلك الأمور المتعلقة بالخصوصية. ويمكن تلخيص الآراء التي تم التعبير عنها أثناء الجلسة بصفة عامة في خمس مخاوف رئيسية:
صحافة الطائرات دون طيار الاعتبارات الأخلاقية
انتشار المهمة (شعر البعض بالقلق حيال أن ظهور الطائرات دون طيار في الغلاف الجوي للولايات المتحدة يمكن أن يؤدي إلى تزايد استخدام تقنيات الطائرات دون طيار التي تتطور بشكل متزايد في عمليات الحراسة)
صحافة الطائرات دون طيار الاعتبارات الأخلاقية
مع تزايد النقاشات حول استخدام الطائرات دون طيار لأسباب صحفية في النطاق الشعبي العام، سيكون الصحفيون غير التجاريين مسئولين عن وضع المعايير الاحترافية، لأنه من المحتمل ألا تقوم إدارة الطيران الفيدرالية بإصدار اللوائح حتى عام 2015. ويرى وايت وشروير أن قوانين الأخلاقيات الصحفية الحالية يمكن أن تسري على الطائرات دون طيار، لأن المبادئ وراء تلك القواعد الأخلاقية واسعة النطاق. في مقال نشر في مجلة كويل (Quill) التي تصدرها جمعية الصحفيين المحترفين، كتب وايت يقول إنه يتعامل مع الأمور الأخلاقية الخاصة بصحافة الطائرات دون طيار من خلال الفحص المبدئي لمعرفة ما إذا كان أحد هذه الأمور قد تم التعامل معه من قبل أم لا، حيث أنه قد تمت إثارة العديد من الأمور حول نقاشات صحافة الطائرات دون طيار فيما يتعلق بالاستخدام الصحفي للعدسات المقربة وطائرات الهليكوبتر. ويقول المقال إن وايت يقول «إننا نستمر في طرح السؤال على أنفسنا: هل يمثل ذلك مشكلة أخلاقية جديدة، أم أنه يعد بمثابة مشكلة أخلاقية قديمة مع تقنية جديدة؟»
وفي جهد لوضع إطار احترافي لممارسة استخدام الطائرات دون طيار في المجال الصحفي، يهدف شروير وأعضاء DroneJournalism.org إلى وضع مدونة أخلاقيات لصحافة الطائرات دون طيار، بما في ذلك المطالبات باستخدام الطائرات دون طيار فقط في حالة عدم وجود أي طريقة آمنة أخرى للحصول على المعلومات المطلوبة. وينطوي هذا القانون، رغم ذلك، على انتهاك لقوانين الولاية، وقد تكون لوائح إدارة الطيران الفيدرالية ضرورية من أجل الوصول إلى المعلومات المهمة.
شبكة الصحافة الأرضية
شبكة الصحافة الأرضية (EJN) عبارة عن مشروع تابع لمنظمة إنترنيوز (Internews) وإنترنيوز أوروبا (Internews Europe) يهدف إلى تمكين الصحفيين البيئيين من الدول النامية في مختلف أرجاء العالم. وتعد إنترنيوز منظمة دولية غير هادفة للربح تتمثل مهمتها في تمكين وسائل الإعلام المحلية في مختلف أرجاء العالم لمنح الأشخاص الأخبار والمعلومات التي يحتاجون إليها، والقدرة على التواصل، والوسائل اللازمة لتمكينهم من إيصال صوتهم. ومن خلال ورش عمل التدريب، وتطوير التدريب والمواد المرجعية، والمنصات الأكثر شمولية للإنتاج والتوزيع، وتوزيع المنح الصغيرة، عملت شبكة الصحافة الأرضية على تأسيس وتقوية الشبكات الخاصة بالصحفيين البيئيين منذ أن تم تأسيسها في عام 2006. وأعضاء شبكة الصحافة الأرضية هم آلاف من الصحفيين من 70 دولة من مختلف أرجاء العالم. وبشكل إجمالي، فقد أنتجوا ما يزيد على 3500 رواية إخبارية للمنافذ المطبوعة وللراديو والمنافذ المتاحة عبر الإنترنت، مع التركيز بشكل خاص على أمور مثل التغير المناخي والتنوع الحيوي والمياه والصحة البيئية والمحيطات والموارد الساحلية.
شبكة الصحافة الأرضية العمل
تمنح شبكة الصحافة الأرضية درجات الزمالة، سواء بشكل مستقل أو بالشراكة مع المنظمات الأخرى، لكبار الصحفيين بما يسمح لهم بحضور الأحداث والمؤتمرات الهامة في مجال البيئة. وفي هذه المؤتمرات، والتي اشتملت على العديد من مؤتمرات الأحزاب (COP) (مؤتمرات الأمم المتحدة بشأن التغير المناخي) وريو +20 (مؤتمر الأمم المتحدة بشأن التنمية المستدامة)، يشارك الصحفيون في أنشطة لبناء القدرات وعمل تقارير حول تطورات الأحداث للمنافذ الإعلامية المحلية التي يعملون بها. وقبل وأثناء هذه الأحداث، تعقد شبكة الصحافة الأرضية العديد من ورش العمل من أجل تدريب المراسلين على أفضل الممارسات المتعلقة بالصحافة البيئية.
مع بداية عام 2013، قامت شبكة الصحافة الأرضية بعمل شراكة مع كلية الاتصالات للخريجين في جامعة كاليفورنيا في بيركلي. وسيتمثل محور هذا التعاون في دورة على مستوى الخريجين حول المراسلة البيئية الدولية، بما في ذلك رحلات المراسلين في الدولة الأخرى للطلاب، وفي السنوات المستقبلية، توفير زمالات للصحفيين الأجانب في منتصف العمر المهني لزيارة جامعة كاليفورنيا في بيركلي على مدار فصل دراسي.
شبكة الصحافة الأرضية العمل
دعم مشروع المنحة الصغيرة من شبكة الصحافة الأرضية، والمصمم لتشجيع الإبداع والابتكار في مجال التغطية البيئية وعمل شبكات جديدة للصحفيين البيئيين وبناء قدرات الصحفيين، حتى هذه اللحظة عشر مشروعات في عشر دول مختلفة في العالم. وفي عام 2012، تشاركت خمسة مشروعات في الأرجنتين وجمهورية إفريقيا الوسطى والهند والفلبين وتونس من أجل بناء شبكات الصحفيين البيئيين الجديدة مع تقوية الشبكات الموجودة.
تشاركت شبكة الصحافة الأرضية مع منظمة O Eco البرازيلية في عام 2012 من أجل إطلاق InfoAmazonia، وهي عبارة عن خريطة رقمية تفاعلية لتتبع التدهور البيئي عبر الأمازون نتيجة للأنشطة التي تشتمل على التعدين وإزالة الغابات والحفر بحثًا عن النفط والتغطية الإعلامية البيئية المتعلقة بالمنطقة. وهي الآن تقوم بتطوير Climate Commons، وهي أداة تخطيط مشابهة للولايات المتحدة، والتي سيتم إطلاقها في عام 2013.
شبكة الصحافة الأرضية العمل
في سبتمبر من عام 2012، قامت شبكة الصحافة الأرضية وجمعية الصحفيين البيئيين بتوزيع التماس مشترك يدعو الحكومة الكمبودية إلى بدء تحقيق كامل في جريمة مقتل الصحفي البيئي هانج سيري أودوم. وقد كان أودوم يغطي أنشطة قطع الأخشاب غير المشروعة لصالح صحيفة محلية فوراكشون خيمر دايلي (Vorakchun Khmer Daily)، حيث تم اكتشاف جثته وقد أصيبت رأسه بعدة ضربات بالفأس. وقد دعا آندرو ريفكين من صحيفة نيويورك تايمز إلى الاهتمام بهذا الالتماس في مدونته Dot Earth.
شبكة الصحافة الأرضية القيادة
يعد جيمس فان، وهو صحفي يركز بشكل رئيسي على الشئون البيئية في الدول النامية، هو المدير التنفيذي لشبكة الصحافة الأرضية. وعلى مدار تسع سنوات خلال التسعينيات من القرن العشرين، كان فان يتواجد في تايلاند حيث كان يعمل مراسلاً ومحررًا في صحيفة ذا نيشن (The Nation)، وهي صحيفة يومية تصدر باللغة الإنجليزية ومقرها في بانكوك، وكان يستضيف برنامجًا تلفزيونيًا. وقد كان مؤسسًا مشاركًا للجمعية التايلاندية للصحفيين البيئيين. وقد تلقى فان جائزة أفضل 500 صحفي بيئي على مستوى العالم الصادرة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP) نظير التقارير البيئية التي كان يتم نشرها في صحيفة ذا نيشن، وقد تم تكريمه على يد جلالة الأميرة مها شاكري سيريندهورن نظير الخدمات التي قدمها إلى تايلاند. ويسرد كتابه أرض على شفير النار (A Land on Fire)، والذي تم نشره في عام 2003، المشكلات والمصائب التي كشف عنها أثناء العمل في المجال الصحفي البيئي في جنوب شرق آسيا. وهو يحمل درجة الماجستير في العلوم الدولية من جامعة كاليفورنيا.
شبكة الصحافة الأرضية الدعم
لقد كان يتم تمويل أنشطة شبكة الصحافة الأرضية من خلال مؤسسة ماريسلا فاونديشن ومؤسسة جون دي وكاثرين تي ماك آرثر فاونديشن ووالاس ألكساندر جيربود فاونديشن وفي كان راسموسين فاونديشن وروبرت ومايكل فريند فاونديشن وجيرميشاوسين فاونديشن وفلورا فاميلي فاونديشن وصندوق روكفيلر برازرز وديفيد ولوسيل باكارد فاونديشن وهايسنج سيمونز فاونديشن وفورد فاونديشن وهاورد جي بوفيت فاونديشن وصندوق كنديدا وصندوق كريستينسين وأوك فاونديشن وسمارت فاميلي فاونديشن وإدجيرتون فاميلي فاونديشن والمفوضية الأوروبية ووزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة ووكالة التنمية الدولية السويدية ومؤسسة الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي وصندوق الخريجين لورشة العمل الخيرية الغربية في تايد فاونديشن ومتبرع مجهول من عائلة روكفيلر.
شبكة الصحافة الأرضية الدعم
وقد عقدت شبكة الصحافة الأرضية شراكات إستراتيجية مع المركز الدولي لتطوير الاتصالات في الصين وجمعية الصحفيين البيئيين الإندونيسيين (SIEJ) والمنتدى الفيتنامي للصحفيين البيئيين (VFEJ) وشبكة صحفيي تغيير المناخ من القرن الإفريقي العظيم (NECJOGHA) والشبكة المكسيكية للصحفيين البيئيين (REMPA) والشبكة الفلبينية للصحفيين البيئيين (PNEJ) والجمعية التايلاندية للصحفيين البيئيين ومنتدى الصحفيين البيئيين في الهند (FEJI) وجمعية الصحفيين البيئيين (SEJ) في الولايات المتحدة واتحاد الصحفيين البيئيين (سيراليون) والمعهد الكمبودي للدراسات الإعلامية وصحيفة موسكو تايمز والصحافة الأوروبية الشبابية وشبكة صحفيي المقاطعات البيروفية والمعد الدولي للبيئة والتطوير (IIED) ومعهد بانوس وشبكة الحوار الصينية والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) ومنظمة O Eco في البرازيل وصندوق الأخبار البيئية.
روي جرينسلاد
روي جرينسلاد (بالإنجليزية: Roy Greenslade)‏ (المولود في الحادي والثلاثين من ديسمبر عام 1946) هو بروفيسور في الصحافة في جامعة مدينة لندن وهو يعمل معلقًا إعلاميًا منذ عام 1992، وأبرز الأماكن التي عمل فيها كانت صحيفة الغارديان.
وهو يكتب مدونة يومية في موقع صحيفة الغارديان الإعلامي، كما أنه يكتب كذلك عمودًا في صحيفة إيفينينج ستاندارد (Evening Standard) اللندنية. وقد حصل على تعليمه في مدرسة مقاطعة داغينهام الثانوية (1957–63)، وعندما كان عمره 17 عامًا، تم توظيفه لدى باركينغ آند داغينهام أدفيرتايزر (Barking and Dagenham Advertiser). وبعد العمل بها بعقد عمل لمدة ثلاثة أعوام، انضم إلى لانكشاير إيفينينج تيليجراف (Lancashire Evening Telegraph) في بلاكبرن كمحرر فرعي تابع، قبل أن يقضي 18 عشر شهرًا كمحرر فرعي في مكتب مانشستر لصحيفة ديلي ميل.
روي جرينسلاد
وفي عام 1969، انتقل إلى فليت استريت كمحرر إخباري فرعي في جريدة ذا صن، التي كان روبرت ماردوخ قد استحوذ عليها للتو. وقد قضى فترة قصيرة في صحيفة ديلي ميرور في عام 1972 قبل العودة إلى ذا صن كمحرر فرعي ونائب لرئيس التحرير، في البداية في مكتب الأخبار، ثم بعد ذلك في إدارة المقالات الخاصة.
وقد ترك ذا صن في عام 1974 لكتابة أول كتبه وللحصول على درجة في السياسة من جامعة ساسيكس. وقد كان يدرس في الجامعة مع العمل كمحرر فرعي بالقطعة في برايتون أرجوس وبي بي سي راديو برايتون وصانداي ميرور وريفيل. وبعد التخرج في عام 1979، انضم إلى ديلي ستار في مانشستر لمدة ستة أشهر حيث تمت إعارته إلى ديلي إكسبرس في لندن. وقد تم تعيينه بعد فترة قصيرة محررًا للمقالات الخاصة في ديلي ستار.
روي جرينسلاد
وفي عام 1981، عاد إلى ذا صن كمحرر مساعد. وبعد خمس أعوام من ذلك، انتقل إلى ذا صنداي تايمز، حيث كان يقوم في البداية بإدارة قسم المراجعة، قبل أن يصبح مدير التحرير (للأخبار). وفي عام 1990، تم تعيينه من خلال روبرت ماكسويل كمحرر لجريدة ديلي ميرور. وقد غادرها في مارس 1991، وفي وقت لاحق من هذا العام، تم تعيينه محررًا استشاريًا لمدة ثلاثة أشهر في ذا صنداي تايمز وتوداي.
ومنذ 1992 وحتى 2005، عمل معلقًا إعلاميًا في صحيفة الغارديان. ثم قضى بعد ذلك ستة أشهر في ذا ديلي تلجراف في وظيفة مشابهة قبل أن يعود إلى الغارديان من أجل إطلاق مدونة إعلامية والبدء في كتابة عمود إعلامي أسبوعي في صحيفة إيفينينج ستاندارد اللندنية. وقد قام بتقديم برنامج Mediumwave على بي بي سي راديو 4 (1993–95)، وفي عام 1996، كان أول من قدم برنامج Britain Talks Back على جرانادا توك تي في. وهو مذيع معتاد حول الشئون الإعلامية.
وهو يعمل في صحيفة بريتيش جورناليزم ريفيو (British Journalism Review) الأكاديمية التي تصدر بشكل ربع سنوي، وهو أحد أمناء جمعية أخلاقيات الإعلام الخيرية، MediaWise. وفي عام 2003، تم تعيينه في منصب بروفيسور في الصحافة في جامعة مدينة لندن خلفًا لـ هاف ستيفنسون.
كما قام كذلك بتأليف ثلاثة كتب، هي وداعًا للطبقة العاملة (Goodbye to the Working Class) (1976) وسقطة ماكسويل (Maxwell's Fall) (1992) وعصابات الصحف: كيف تحقق الصحف الأرباح من الدعاية (Press Gang: How Newspapers Make Profits from Propaganda) (2003).
روي جرينسلاد حياته الشخصية
يقسم جرينسلاد وقته بين برايتون وراميلتون، في كاونتي دونيغال، في أيرلندا. وهو متزوج من نورين تايلور، الصحفية السابقة في ديلي ميرور ووالدة الممثلة ناتاشا ماكيلهون.
ميدان بايزيد
ميدان بايزيد (بالتركية: Beyazıt Meydanı)‏ ويُعرف رسميا باسم ميدان الحرية (بالتركية: Hürriyet Meydanı)‏، ميدان في الجزء الأوروبي من إسطنبول في تركيا، وتحديدا في حي الفاتح. يقع بجانبها مسجد بايزيد الثاني، كما ان الساحة هي الموقع السابق لمنتدى ثيودوسيوس التي بناها قسطنطين الكبير. كما يقع قربها المدخل الرئيسي لجامعة اسطنبول.
‌
تحرير النسخ
تحرير النسخ أو تحرير الطباعة (بالإنجليزية: Copyediting) مصطلح يشير إلى العمل الذي يقوم به محرر من أجل تحسين تنسيق ونمط ودقة النصوص. وعلى خلاف التحرير العام، فإن تحرير النسخ قد لا يشتمل على تغيير جوهر النص. وتشير النسخ إلى النصوص المكتوبة أو المطبوعة على الآلة الكاتبة من أجل تنضيد الحروف أو الطباعة أو النشر. ويُجرى تحرير النسخ قبل تنضيد الحروف والتصحيح، حيث تكون عملية التصحيح هي آخر خطوة في دورة التحرير.
تحرير النسخ
في الولايات المتحدة وكندا، يُطلق على المحرر الذي يقوم بهذه المهمة اسم محرر النسخ (أو محرر الطباعة). ويمكن أن يطلق على أكبر محرر نسخ من ناحية المكانة في منظمة ما، أو المحرر المشرف على مجموعة من محرري النسخ، اسم رئيس محرري النسخ، أو رئيس مكتب التحرير أو محرر الأخبار. فيما يتعلق بنشر الكتب في المملكة المتحدة وغيرها من دول العالم التي تتبع المصطلحات الفنية البريطانية، ويستخدم مصطلح محرر النسخ، ولكن في مجال نشر الصحف والمجلات، يستخدم المصطلح المحرر المساعد (أو subeditor كما تكتب باللغة الإنجليزية)، والذي غالبًا ما يختصر ليصبح مساعدًا. وغالبًا ما يطلق على كبير المحررين المساعدين لقب كبير المحررين المساعدين. وكما هو واضح من كلمة «مساعد»، فإنَّ محرري النسخ البريطانيين غالبًا ما تكون لهم سلطات أقل من المحررين المعتادين.
والمصطلح باللغة الإنجليزية copy editor يمكن أن يكتب كلمة واحدة أو كلمتين بينهما شرطة (أي copyeditor وcopy-editor). ويشيع شكل مصطلح الكلمتين بينهما شرطة في المملكة المتحدة، أما في مجال الصحافة البريطانية، فإن استخدام الشكل المكون من كلمتين يكون أكثر شيوعًا.
تحرير النسخ نظرة عامة
تلخص «المهام الخمسة التي تبدأ بحرف C في اللغة الإنجليزية» مهمة محرر النسخ، والتي تتمثل في جعل النسخ «واضحة، وصحيحة، ومختصرة، وسهلة الفهم، ومتسقة.» ويجب على محرري النسخ جعل النصوص تعبر عن المقصود منها، وجعلها تعني ما تعبر عنه كلماتها. يشتمل تحرير النسخ النموذجي على تصحيح أخطاء الهجاء والترقيم وقواعد اللغة والمصطلحات والاصطلاحات وعلم المعاني، مع التحقق من أن النص يلتزم نمط الناشر أو أي إرشادات تنسيق خارجية، مثل دليل أسلوب شيكاغو أو دليل أسلوب أسوشيتد برس. ويمكن أن يقوم محررو النسخ باختصار النصوص، لتحسينها أو لكي تتناسب مع حدود الطول. ويجري ذلك على وجه الخصوص في نشر الصحف الدورية، حيث يجب أن تختصر النسخة لكي تتلاءم مع تصميم معين، مع تغيير النصوص لضمان عدم ظهور أي «خطوط قصيرة».
وفي الغالب، يكون محررو النسخ مسئولين كذلك عن إضافة أي «نسخ معروضة»، مثل العناوين الرئيسية ورؤوس الصفحات القياسية وتذييلات الصفحات والاقتباسات والتعليقات على الصور. ورغم أن التصحيح مهمة مميزة عن تحرير النسخ، إلا أنها تكون في الغالب واحدة من المهام التي ينفذها محرروا النسخ.
تحرير النسخ نظرة عامة
من المتوقع من محرري النسخ ضمان انسيابية النص وأن يكون معقولاً ونزيهًا ودقيقًا، بالإضافة إلى ضمان التعامل مع أي مشكلات قانونية. وإذا كانت هناك عبارة غير واضحة أو كان هناك تأكيد يبدو محل شك، فيمكن أن يطلب محرر النسخة من الكاتب توضيحه. وفي بعض الأحيان، يكون محرر النسخ هو الشخص الوحيد، بخلاف الكاتب، الذي يقوم بقراءة النص كاملة قبل النشر، ولهذا السبب، يعد محرروا النصوص في الصحف آخر خط دفاعي للمنشور.
يختلف دور محرر النسخ كثيرًا من منشور إلى منشور آخر. فمحررو النسخ في بعض الصحف يقومون باختيار الروايات الإخبارية من الوكالات الإخبارية، في حين يقوم آخرون باستخدام برامج النشر المكتبي لتنفيذ أعمال التصميمات والنسق الذي كان فيما مضى مرتبطًا بمتخصصي التصميم والإنتاج.
تحرير النسخ التغيرات الحادثة في المجال
يمكن أن يقوم محرر النسخ بقراءة مخطوط مطبوع أو مكتوب أو وضع علامات تصحيح المحرر عليه يدويًا. واليوم، تقرأ المخطوط في الغالب من خلال شاشة كمبيوتر وتدخل التصحيحات النصية مباشرة.
وقد أدى التبني العالمي تقريبًا لأنظمة محوسبة من أجل التحرير والتنسيق في الصحف والمجلات إلى جعل محرري النسخ يشاركون أكثر في عمليات التصميم والأمور الفنية المرتبطة بالإنتاج. وبالتالي، فإنه ينظر إلى المعرفة الفنية في بعض الأحيان على أنها ضرورة وتشكل إمكانية من إمكانيات الكتابة، رغم أن ذلك يحدث في الصحافة أكثر من نشر الكتب. وقد صرح هانك جلامان، المؤسس المشترك لجمعية محرري النسخ الأمريكيين، بالملاحظة التالية حول الإعلانات عن مناصب محرري النسخ في الصحف الأمريكية:
يجب أن يمتلكوا المهارة من ناحية قواعد اللغة والحرفية فيما يتعلق بالكلمات، بالإضافة إلى كتابة العناوين البراقة والتي تجذب العين، كما يجب أن يكونوا على دراية ببرنامج Quark. ولكن، في الغالب، وفي وقت الحسم، يمكن أن نتغاضى عن واحد من هذه الشروط، باستثناء الشرط الأخير، لأنك يجب أن تدرك هذا البرنامج من أجل تنفيذ المهمة المطلوبة في الوقت المحدد.