hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معركة سمخ خلفية
في 19 سبتمبر، استطاع الفيلق الحادي والعشرون، تحت قيادة قائد الفيلق إدوارد بولفن، اختراق الخطوط الأمامية للجيش العثماني خلال معركة شارون، باستخدام مدفعية السد الزاحف. في فترة الظهيرة، طُلب من الفيلق العشرين بدْء الهجوم، تحت قيادة قائد الفيلق فيليب تشيتوود، ومدعومًا بوابل من نيران المدفعية. استمرّت هجمات الفيلقين العشرين والحادي والعشرين حتى منتصف يوم 21 سبتمبر، عندها نجح هجوم جانبي نفذه الفيلق 21 بالتزامن مع غزوة الفيلق 20 في إجبار الجيشين السابع والثامن على الفرار. انسحب الجيش السابع، الذي ترأسه آنذاك الفريق مصطفى كمال أتاتورك، من محيط نابلس نحو نهر الأردن، وعبر جسر الدامية قبل الاستيلاء على حامية الجيش في نابلس. تقدّم فيلق خيالة الصحراء، بقيادة شوفيل، ليملأ الفجوة التي خلّفها جنود الفيلق الحادي والعشرين في نهار الـ19 من سبتمبر، ما أدى إلى تطويق القوات العثمانية المقاتلة في جبال يهودا، واحتلال الناصرة وحيفا والعفولة وبيسان وجنين وسمخ، ثم الزحف نحو بحيرة طبريا. بالتزامن مع ذلك، أسرت قوة بريطانية، بقيادة اللواء إدوارد شيتور، جزءًا من القافلة العثمانية والألمانية المنسحبة في جسر الدمية، وذلك بهدف قطع خطّ الانسحاب هذا عبر نهر الأردن. بدأ الجيش الرابع انسحابه على الضفة الشرقية من النهر، فتقدّمت قوة شيتور لاحتلال السلط في 23 سبتمبر. استولى الحلفاء على عمان في 25 خلال معركة عمان الثاني، حيث هُزمت حامية الجيش الرابع المحصنة في 25 سبتمبر.
معركة سمخ خلفية
اعتبر كلّ من ألنبي -قائد القوة التجريدية المصرية- والجنرال أوتو ليمان فون ساندرز -قائد مجموعة جيوش الصاعقة- قرية سمخ نقطة إستراتيجية شديدة الأهمية. سيطرت القرية على أكثر الطرق المؤدية مباشرة إلى دمشق، والتي تعتمد على خطوط المواصلات العثمانية وخطوط السكك الحديدية الفلسطينية، حيث تمرّ عبر سلسلة من الجسور التي تنطلق من درعا وتجتاز نهر الأردن.
اتضح وجود مسار واحد مفتوح أمامي. يجب الدفاع عن قطاع طبريا من بحيرة الحولة إلى قرية سمخ بكافة السبل المتاحة، لمنع الحلفاء من مطاردتنا واللحاق بنا. يجب أن تؤلف التشكيلات المتقهقرة، حاليًا على الأقل، جبهةً دفاعية على امتداد نهر الأردن وشرق الأردن وصولًا إلى قطاع وادي اليرموك، انطلاقًا من سمخ ووصولًا إلى درعا.

-من كتاب خمس أعوام في تركيا لصاحبه ليمان فون ساندرز، قائد مجموعة جيوش الصاعقة.
معركة سمخ خلفية
فشل الهجوم الذي شنّته فرقة الخيالة الخامسة على الناصر في صباح العشرين من سبتمبر، واستطاع ليمان فون ساندرز الهروب نحو دمشق بصحبة الجنرال كاظم كارابكر والرائد بريغي والرِتمايستر هيكر. وصل الأربعة إلى طبريا في ظهر العشرين من سبتمبر، ثم أكملوا سيرهم نحو سمخ ودرعا. أنذر فون ليمان الحاميات العسكرية التي مرّ بها بتقدّم القوة التجريدية المصرية، وأمر بتأسيس خط دفاع عن مؤخرة الجيش. اتُخذ القرار بمد الخط من درعا نزولًا إلى نهر اليرموك، مرورًا بنهر الأردن وإلى الجهة الغربية من سمخ، ثم التفاف الخط الدفاعي حول ساحل بحيرة طبريا، ليصل أخيرًا إلى سهل الحولة في الشمال. قُرر أيضًا حماية الطرق والسكك الحديدية الرئيسية المؤدية إلى دمشق، وعددها اثنان، بهدف كسب الوقت الكافي لتعزيز دفاعات دمشق إذا صمدت الحاميات العسكرية أمام الهجوم. وصف ليمان فون ساندرز قرية سمخ قائلًا إنها «رابط جوهري بين قطاعي خط الدفاع»، لكنها تشكّل «رابطًا ضعيفًا بين الشطرين». عزّز فون ساندرز الحامية العسكرية في سمخ بالرشاشات الآلية الألمانية، وطلب من القائد الألماني الدفاع عن البلدة حتى آخر نفس.
خفر السواحل الإماراتي
خفر السواحل لدولة الإمارات العربية المتحدة هو الجهة الرسمية المسؤولة عن حماية سواحل الدولة، ويتولى مهام تنظيم القوانين البحرية، وصيانة العلامات الملاحية، ومراقبة الحدود، ومكافحة التهريب، إلى جانب خدمات أخرى. ويُعد خفر السواحل فرعًا تابعًا للقوات المسلحة الإماراتية، ويعمل بتنسيق وثيق مع القوات البحرية لدولة الإمارات العربية المتحدة.
خفر السواحل الإماراتي تاريخ
تأسس خفر السواحل الإماراتي لأول مرة عام 1977 تحت إشراف وزارة الداخلية في دولة الإمارات العربية المتحدة، وكان دوره في البداية ذا طابع شبه عسكري وليس بحرياً بالكامل. تم تكليفه بدوريات لمراقبة الحدود البحرية واعتراض القوارب الصغيرة الأجنبية التي تدخل المياه الإقليمية الإماراتية بشكل غير قانوني، ما جعل مهمته تُصنّف ضمن تطبيق القانون أكثر من كونها مسؤولية عسكرية مباشرة.
ظل خفر السواحل تابعاً لوزارة الداخلية حتى عام 2001، حين نُقلت تبعيته إلى القوات البحرية الإماراتية. يُرجَّح أن هذا التغيير جاء استجابةً لمخاوف متزايدة من احتمال وقوع هجمات إرهابية تستهدف البنية التحتية الحيوية في المناطق الساحلية والجزر الإماراتية، خاصة في أعقاب أحداث 11 سبتمبر.
وبحلول مطلع عام 2004، أصبح خفر السواحل جهة مستقلة ضمن القوات المسلحة الإماراتية، ولم يعد تابعاً للبحرية. وبشكل عام، يتولى خفر السواحل مسؤولية تنفيذ جميع الأنشطة المرتبطة بإنفاذ القانون في الموانئ والمياه الساحلية والبحرية للدولة، وذلك في حدود إمكاناته. وفي المناطق التي تتجاوز قدراته، تُناط بالبحرية مهمة تولّي مسؤولياته.
خفر السواحل الإماراتي تاريخ
حظي خفر السواحل باهتمام إعلامي في أغسطس 2010 بعد إحباطه لهجوم إرهابي استهدف ناقلة نفط يابانية تعرّضت لأضرار في مضيق هرمز. وفي أغسطس 2020، اعترضت ثلاث قطع تابعة لخفر السواحل عدة قوارب صيد انتهكت المياه الإقليمية شمال جزيرة صير بو نعير التابعة لإمارة الشارقة. ولم تمتثل القوارب للأوامر، مما دفع خفر السواحل إلى تطبيق قواعد الاشتباك لاعتراضها.
باي باك (فلم 1999)
باي باك (بالإنجليزية: PAYBACK) ، هو فيلم أمريكي من نوع الجريمة والأكشن والانتقام، أنتج سنة 1999م، من بطولة ميل غيبسون.
القصة
يتفق «بورتر» والذى يقوم بدوره ميل غيبسون مع فال الذي يقوم بدوره جريج هنري على القيام بعملية سرقة مشتركة. وبالفعل نجحت الجريمة، لكن «فال» نفذ مُخططًا مع زوجة «بورتر» لقتله والهروب بالنقود كلها، يتمكن «بورتر» من النجاة من كمينهما المميت ويظل لفترة يتلقى العلاج ليعود من جديد في أتم صحة. يصبح لبورتر هدف واحد يعيش من أجله، وهو الانتقام من زوجته وصديقه.
احتلال أريحا
احتلال أريحا وقعت في شرق القدس وهي بداية الاحتلال البريطاني لوادي الأردن خلال حملة سيناء وفلسطين في الحرب العالمية الأولى، على الحدود في طريق بيت لحم ونابلس في الناحية الغربية ووادي الأردن في الناحية الشرقية والخط الأمامي لمدينة القدس إلى البحر الميت.
الاحتلال البريطاني لغور الأردن
بدأ احتلال غور الأردن من قِبل قوة المشاة المصرية (إي إي إف) في فبراير 1918 خلال حملة سيناء وفلسطين في الحرب العالمية الأولى. بعد احتلال أريحا في فبراير، بدأ فوج رماية خيالة أوكلاند دوريات في منطقة غور الأردن بالقرب من أريحا عند قاعدة الطريق من القدس. في نهاية شهر مارس، أُطلق هجوم على مدينة عمان في عهد إمارة شرق الأردن وشُنت معركة عمان الأولى من غور الأردن، بعد بضعة أسابيع تبع ذلك الهجوم الثاني غير الناجح عبر شرق الأردن على شونت نمرين والسلط في نهاية أبريل. خلال هذه الفترة ترسخ احتلال الأردن بالكامل واستمر خلال صيف عام 1918. انتهى الاحتلال في سبتمبر مع معركة مجدو التي ضمت معركة شارون ومعركة نابلس. جرت معركة شرق الأردن الثالثة ومعركة عمان الثانية باعتبارها جزء من معركة نابلس.
الاحتلال البريطاني لغور الأردن
رغم المناخ الصعب والبيئة غير الصحية في غور الأردن، قرر الجنرال إدموند ألنبي أنه من أجل ضمان قوة الخطوط الأمامية لقوة المشاة المصرية، كان من الضروري تمديد الخط الممتد من البحر الأبيض المتوسط، عبر جبال يهودا إلى البحر الميت حتى حماية جناحه الأيمن. استمر هذا الخط حتى سبتمبر، ما وفر موقعًا قويًا يمكن من خلاله شن الهجمات على عمان والشرق شمالًا باتجاه دمشق.
خلال الفترة من مارس إلى سبتمبر، سيطر الجيش العثماني على تلال مملكة موآب على الجانب الشرقي من الوادي والجزء الشمالي من الوادي. قصفت مدفعيتها ذات الموقع الجيد بشكل دوري قوى الاحتلال، وخاصة في شهر مايو، قصفت الطائرات الألمانية المعسكرات وخطوط الخيول. نتيجة للنصر الكبير في مجدو تعززت المنطقة المحتلة مع مناطق الإمبراطورية العثمانية السابقة الأخرى التي استُولي عليها خلال الحرب.
الاحتلال البريطاني لغور الأردن المرجعية
بعد الاستيلاء على القدس في نهاية عام 1917، عبر الرماة المشاة والخيالة نهر الأردن وكانت نقطة الانطلاق في بداية الهجوم الأول الفاشل لإمارة شرق الأردن على عمان في مارس. كانت هزيمة الهجوم الثاني في شرق الأردن على شونيت نمرين والسلط والانسحاب إلى وادي الأردن في الفترة من 3 إلى 5 مايو، بمثابة نهاية للعمليات الكبرى حتى سبتمبر 1918.
الاحتلال البريطاني لغور الأردن المرجعية
تحول التركيز إلى هجوم الربيع الألماني الذي أطلقه لودندورف على الجبهة الغربية، والذي بدأ في نفس يوم الهجوم الأول لإمارة شرق الأردن على عمان، متفوقة بذلك على فشلها. انهارت الجبهة البريطانية في بيكاردي التي تضمنت 300,000 جندي عندما شُنت هجمات قوية على جانبي السوم بقوة 750,000 جندي، ما اضطر جيش غوف الخامس إلى العودة إلى أميان تقريبًا. في يوم واحد، 23 مارس تقدمت القوات الألمانية 12 ميلًا (19 كم) واستولت على 600 بندقية. في المجموع خسر جيش غوف الخامس 1000 بندقية و 160,000 جندي ليعاني بذلك أسوأ هزيمة في الحرب. اعترفت حكومة الحرب البريطانية على الفور بأن الإطاحة بالإمبراطورية العثمانية يجب تأجيلها على الأقل. وصف ألنبي أثر هذا الهجوم على حملة فلسطين في 1 أبريل 1918: «هنا، تمكنت من مداهمة سكة حديد الحجاز 40 ميلًا شرق الأردن وألحقت أضرارًا كبيرة ولكن برنامجي الصغير يتضاءل الآن وفي حالة غير كافية بما يتناسب مع القضية مقارنةً مع الأحداث في أوروبا». بين عشية وضحاها، انتقلت فلسطين من كونها الأولوية الأولى للحكومة البريطانية إلى «العرض الجانبي».
الاحتلال البريطاني لغور الأردن المرجعية
تتضمن أسباب تحصين غور الأردن – الطريق من محطة حجاز للسكك الحديدية في عمان إلى شونة نمرين مقابل معبر الغورانية لنهر الأردن، الذي كان لا يزال يشكل تهديدًا استراتيجيًا خطيرًا على الجناح البريطاني الأيمن حيث يمكن لقوة ألمانية وعثمانية كبيرة أن تكون سريعة جدًا في التنقل من عمان إلى شونة نمرين وشن هجوم كبير في الغور.
لذلك تقرر الدفاع عن الجناح الشرقي من غور الأردن بحامية قوية حتى سبتمبر واحتلال مكان يعتبره الكثيرون مكاناً غير سار وغير صحي وغير صالح للسكن تقريبًا خلال أشهر الصيف الحارة بسبب الحرارة والرطوبة العالية والملاريا.
وكان من المهم جدًا دعم قوة الحجاز العربية بقيادة الأمير فيصل للدفاع عن الجناح الأيمن لقوة المشاة المصرية، حيث أنها دُعمت لدرجة كبير من قبل ديوان الحرب. بعد تأخير في استلام الدفعة، كتب المفوض السامي في مصر ريجنالد ونجت إلى ألنبي في 5 يوليو 1918، «أعتقد أننا سندير الدعم المطلوب بالإضافة إلى 50,000 جنيه إسترليني إضافية تحتاجها العمليات الشمالية». في ذلك الوقت كان 400,000 جنيه استرليني في طريقها من أستراليا، في حين كان وينغيت يطلب من مكتب الحرب 500,000 جنيه إسترليني إضافية، مما يؤكد على أهمية «دفع دعمنا العربي» بانتظام.
حافظ المدافعون العثمانيون على مركز مراقبة على تلة الهود التي تهيمن على غور الأردن بأكمله.
معركة جنين (1918)
احتلال جنين وقعت في الفترة التي بدأت فيها معركة شارون التي كانت جنبًا إلى جنب مع معركة نابلس واللتان منهما تشكلت معركة مجدو، في الأشهر الأخيرة لحملة سيناء وفلسطين خلال الحرب العالمية الأولى.
هليوم (فلم)
هليوم هو فيلم دانماركي قصير حي، مدته 23 دقيقة. حصل على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير عام 2014م.
هليوم (فلم) القصة
تدور القصة حول الصبي ألفريد، المريض بمرض مزمن في إحدى المشافي، عندما يتعرف على إنزو عامل النظافة الجديد، فتنشأ بينهما صداقة يقرر من خلالها إنزو أن يساعد ألفريد على تجاوز أزمته مع السماء، التي سيصعد إليها بعد موته، لاعتقاده أنها مملة وكئيبة. يوهم إنزو ألفريد بأنه لن يصعد إلى السماء، ولكن سيذهب إلى منطقة علوية معبئة بالهليوم، وسيكون بيته الممتد أمامه حديقة للعب، معلق بمنطاد وسط بيوت أخرى كثيرة لأناس صعدوا بعد موتهم إلى منطقة الهليوم،
احتلال العفولة وبيسان
احتلال العفولة وبيسان وقعت في الفترة التي بدأت فيها معركة شارون التي كانت جنبًا إلى جنب مع معركة نابلس واللتان منهما تشكلت معركة مجدو، في الأشهر الأخيرة لحملة سيناء وفلسطين خلال الحرب العالمية الأولى.
دخول الولايات المتحدة للحرب العالمية الأولى
دخلت  الولايات المتحدة للحرب العالمية الأولى في شهر أبريل 1917، بعد سنتين ونصف من جهود الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون في إبقاء الولايات المتحدة مُحايدة خلال الحرب العالمية الأولى.
بعيدًا عن العامل الأنجلوفيلي الذي عجّل الدعم المبكر لبريطانيا والعامل المناهض للقيصر والمتعاطف مع حرب ألمانيا ضد روسيا، فقد عكس الرأي العام الأمريكي رأي الرئيس: كان الرأي الحيادي قويًا بشكل خاص بين الأمريكيين الإيرلنديين، والأمريكيين الألمان، والأمريكيين الإسكندنافيين، إضافة إلى زعماء الكنائس والنساء بشكل عام. من ناحية أخرى، حتى قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى كان الرأي الأمريكي أكثر سلبية تجاه ألمانيا من أي دولة أخرى في أوروبا. مع مرور الوقت، خاصة بعد ورود تقارير عن الفظائع الألمانية في بلجيكا في عام 1914 وبعد غرق سفينة الركاب آر إم إي لوسيتانيا في عام 1915، أصبح المواطنون الأمريكيون بشكل متزايد يعتبرون ألمانيا هي المعتدي في أوروبا.
دخول الولايات المتحدة للحرب العالمية الأولى
عندما كانت البلاد في حالة سلام، قدّمت البنوك الأمريكية قروضًا ضخمةً لقوات الحلفاء، والتي استخدمتها بشكل أساسي لشراء الذخيرة، والمواد الخام والطعام من جميع أنحاء المحيط الأطلسي. جهّز ويلسون الحد الأدنى من الاستعدادات لحرب برية لكنه أعطى الإذن لبرنامج بناء سفن رئيسي للبحرية الأمريكية. أُعيد انتخاب الرئيس بفارق ضئيل في عام 1916 بسبب مناهضة الحرب.
في عام 1917، مع الاضطرابات السياسية التي تمر فيها روسيا، ومع انخفاض الائتمان لدول الحلفاء، بدا أن ألمانيا لها اليد العليا في أوروبا، في حين احتفظت الدولة العثمانية، حليفة ألمانيا، بأراضيها في العراق وسوريا وفلسطين الحاليين. كان الحظر الاقتصادي للحلفاء والحصار البحري قد سببا حتى ذلك الحين نقصًا في الوقود والطعام في ألمانيا، وفي تلك اللحظة قررت ألمانيا استئناف الحرب البحرية التامة. كان الهدف هو قطع سلسلة التوريد عبر الأطلسي من الدول الأخرى، على الرغم من أن القيادة العليا الألمانية أدركت أن إغراق السفن التي ترفع العلم الأمريكي سيدفع الولايات المتحدة حتمًا إلى الدخول في الحرب.
دخول الولايات المتحدة للحرب العالمية الأولى
قدمت ألمانيا أيضًا عرضًا سريًا لمساعدة المكسيك في استعادة الأراضي التي فقدتها في حرب أمريكا والمكسيك في برقية مشفرة معروفة باسم برقية زيمرمان والتي اعترضتها الاستخبارات الأمريكية. أغضب نشر ذلك البيان الأمريكيين تمامًا مثل بدء الغواصات الألمانية بإغراق السفن التجارية في شمال المحيط الأطلسي. طلب ويلسون عندها من الكونغرس «حربًا لإنهاء جميع الحروب» والتي من شأنها «جعل العالم آمنًا للديمقراطية»، وصوّت الكونغرس لإعلان الحرب على ألمانيا في 6 أبريل، 1917. بدأت القوات الأمريكية عمليات قتالية كبيرة على الجبهة الغربية بقيادة الجنرال جون جي. بيرشينغ في صيف عام 1918.
دخول الولايات المتحدة للحرب العالمية الأولى القضايا الأساسية
استخدمت بريطانيا أسطولها البحري الكبير لمنع سفن الشحن من دخول الموانئ الألمانية، وذلك بشكل أساسي من خلال اعتراضها في بحر الشمال بين سواحل إسكتلندا والنرويج. كان اتساع البحر بالقرب من بريطانيا وفرنسا، وبُعدهما من الموانئ الألمانية والحجم الأصغر لأسطول السطح الألماني هي مجموعة الأسباب التي جعلت من الصعب على ألمانيا أن ترد. وبدلًا من ذلك، استخدمت ألمانيا الغواصات لتنتظر السفن التجارية المُتجهة إلى الموانئ البريطانية والفرنسية وتُغرقها.
دخول الولايات المتحدة للحرب العالمية الأولى القضايا الأساسية
نجحت البحرية الملكية في إيقاف شحن معظم إمدادات الحرب والطعام إلى ألمانيا. استولت البحرية الملكية على السفن الأمريكية المحايدة التي حاولت التجارة مع ألمانيا أو جعلتها تتراجع لأنها كانت تعتبر هذه التجارة تتعارض مع جهود الحلفاء الحربية. أصبح تأثير الحصار يتضح بشكل بطيء لأن ألمانيا وحلفائها سيطرو على الأراضي الزراعية الواسعة والمواد الخام. نجح ذلك في النهاية لأن ألمانيا والنمسا والمجر قد أهلكتا إنتاجهما الزراعي من خلال اصطحاب عدد كبير من المزارعين إلى جيوشهم. بحلول عام 1918، كانت المدن الألمانية على وشك الانزلاق إلى عجز كبير في الطعام؛ وكان الجنود على الخطوط الأمامية يتلقون حصصًا غذائية صغيرة وكانت تنفد لديهم الإمدادات الأساسية.
دخول الولايات المتحدة للحرب العالمية الأولى القضايا الأساسية
فرضت ألمانيا أيضًا حصارًا. قال الأدميرال آلفرد فون تيربيتز، الرجل الذي بنى الأسطول الألماني والذي ظل مستشارًا رئيسيًا للقيصر فيلهلم الثاني: «تريد إنجلترا أن تجوّعنا، يمكننا لعب اللعبة ذاتها. يمكننا أن نحاصرها وندمر كل سفينة تحاول كسر الحصار». أراد تيربيتز تخويف سفن المسافرين والسفن التجارية في طريقها إلى بريطانيا، لأنه لم يكن قادرًا على تحدي البحرية الملكية الأكثر قوة منهم في البحر. عزا السبب في ذلك إلى أنه بما أن جزيرة بريطانيا اعتمدت على موارد الطعام والمواد الخام والسلع المصنعة، فإن تخويف عدد كبير من السفن كان من شأنه أن يقوض بشكل فعال قدرتها على المدى الطويل على الحفاظ على الجيش في الجبهة الغربية. في الحين الذي كانت تمتلك فيه ألمانيا تسع غواصات يو بوت في بداية الحرب، كان لديها حوض بناء سفن كبير كافي لبناء مئات السفن اللازمة. من ناحية ثانية، طلبت الولايات المتحدة من ألمانيا احترام الاتفاقات الدولية المتعلقة بمبدأ «حرية البحار»، والذي كان يحمي السفن الأمريكية المحايدة من الاستيلاء عليها أو إغراقها من قبل أي من الأطراف المتحاربة. من ناحية أخرى، أصرّت أمريكا على أن التسبب في موت المواطنين الأمريكيين الأبرياء كان أمرًا غير مبرر وأساسًا لإعلان الحرب. انتهكت البحرية الملكية بشكل متكرر حقوق أمريكا المحايدة من خلال الاستيلاء على السفن التجارية. علّق مستشار ويلسون الأول، الكولونيل إدوارد إم هاوس قائلًا: «لقد ذهب البريطانيون إلى أبعد مدى ممكن في انتهاك الحقوق المحايدة، على الرغم من أنهم فعلوا ذلك بأكثر الطرق لباقة». عندما احتج ويلسون على هذه الانتهاكات للحياد الأمريكي، تراجعت البحرية الملكية.
دخول الولايات المتحدة للحرب العالمية الأولى القضايا الأساسية
نسفت الغواصات الألمانية سفن الطوربيد بدون إنذار، مُسببةً غرق البحارة والمسافرين. أوضحت برلين أن الغواصات كانت ضعيفةً إلى الحد الذي جعلها لا تجرؤ على الارتفاع إلى السطح بالقرب من السفن التجارية التي قد تحمل الأسلحة وكانت أصغر من أن تتمكن من إنقاذ طاقم الغواصات. سلّحت بريطانيا معظم سفنها التجارية بأسلحة من العيار المتوسط بإمكانها أن تُغرق غواصةً، الأمر الذي يجعل الهجمات فوق المياه بالغة الخطورة. في عام 1915، حذّرت الولايات المتحدة ألمانيا من إساءة استعمال الغواصات. في 22 أبريل، حذّرت السفارة الإمبراطورية الألمانية مواطني الولايات المتحدة من الصعود على متن السفن إلى بريطانيا، والتي قد تواجه هجومًا ألمانيًا. في 7 مايو، قصفت ألمانيا سفينة الركاب البريطانية آر إم إس لوسيتانيا، متسببةً في إغراقها. تسبب هذا العمل العدواني في فقدان 1198 مواطن، من ضمنهم 128 أمريكي. تسبب غرق سفينة مسافرين كبيرة وغير مسلحة، إلى جانب القصص السابقة عن الفظائع في ألمانيا، صدمةً للأمريكيين وجعل الرأي العام عدائيًا تجاه ألمانيا، وإن كان لم يصل إلى نقطة الحرب. أصدر ويلسون تحذيرًا لألمانيا أنها ستواجه «مُساءلةً صارمةً» إذا أغرقت مزيدًا من سفن المسافرين الأمريكية المحايدة. أذعنت برلين لذلك، لتطلب من غواصاتها تجنب سفن المسافرين.
دخول الولايات المتحدة للحرب العالمية الأولى القضايا الأساسية
ولكن بحلول يناير عام 1917، قرر المشير بول فون هيدنبورغ والفريق الأول إريش لودندورف أن حصارًا تامًا للغواصات كان الطريقة الوحيدة لتحقيق نصر حاسم. طالبوا بأن يأمر القيصر فيلهلم باستئناف حرب الغواصات الكلية. كان ألمانيا تعلم أن هذا القرار يعني الحرب مع الولايات المتحدة، لكنهم راهنوا بأنهم يستطيعون الفوز قبل حشد أمريكا للقوات المحتملة. مع ذلك، فإنهم بالغوا في تقدير عدد السفن التي يستطيعون إغراقها وبالتالي إلى أي مدى ستضعف بريطانيا. في نهاية المطاف، لم يتوقعوا أن استخدام القوافل قد يُفشل جهودهم. كانوا يعتقدون أن الولايات المتحدة كانت ضعيفة جدًا عسكريًا لدرجة أنها لن تكون فعالةً في الجبهة الغربية لأكثر من عام. اعترضت الحكومة المدنية في برلين لكن القيصر انحاز إلى جيشه.
دخول الولايات المتحدة للحرب العالمية الأولى القضايا الأساسية
تزامنت بداية الحرب في أوروبا مع نهاية ركود 1913-1914 في أمريكا. ارتفعت الصادرات إلى الدول المتحاربة بسرعة خلال السنوات الأربع الأولى من الحرب من 824,8 مليون دولار في عام 1913 إلى 2,25 مليار دولار في عام 1917. كما زادت القروض من المؤسسات المالية الأمريكية لدول الحلفاء في أوروبا بشكل كبير خلال الفترة ذاتها. ازدهر النشاط الاقتصادي في نهاية هذه الفترة إذ ساعدت الموارد الحكومية إنتاج القطاع الخاص. بين عامي 1914 و1917، زاد الإنتاج الصناعي بنسبة 32% وزاد الناتج القومي الإجمالي بنحو 20%. استمرت التحسينات التي طرأت على الإنتاج الصناعي في الولايات المتحدة بعد الحرب. أدى تراكم رأس المال الذي سمح للشركات الأمريكية بتزويد المحاربين والجيش الأمريكي إلى زيادة معدل الإنتاج على المدى الطويل حتى بعد انتهاء الحرب عام 1918.
دخول الولايات المتحدة للحرب العالمية الأولى القضايا الأساسية
في عام 1913، تولى جي بي مورجان الابن إدارة هاوس أوف مورغان، وهو بنك استثماري أمريكي يتألف من عمليات مصرفية منفصلة في نيويورك ولندن وباريس، بعد وفاة والده جي بييربونت مورغان. عرض هاوس أوف مورغان المساعدة في تمويل الحرب لبريطانيا وفرنسا من المراحل الأولى للحرب في عام 1914 وحتى دخول أمريكا عام 1917. وقد صُنف جي بي مورغان وشركاه، بنك هاوس أوف مورغان في نيويورك، على أنه البنك المالي الأساسي وكيل الحكومة البريطانية في عام 1914 بعد الضغط الناجح من قبل السفير البريطاني، السير سيسيل سبرينغ رايس. ولعب نفس البنك في وقت لاحق دورًا مماثلًا في فرنسا وقدم مساعدة مالية واسعة النطاق لكلتا الدولتين المتحاربتين. أصبح جي بي مورجان وشركاه المصدر الرئيسي للقروض للحكومة الفرنسية من خلال جمع الأموال من المستثمرين الأمريكيين. سيطر مورغان هارجيس، البنك الفرنسي التابع لهاوس أوف مورغان، على غالبية المعاملات المالية في زمن الحرب بين هاوس أوف مورغان والحكومة الفرنسية بعد الإصدارات الأولية للديون في الأسواق الأمريكية. أصبحت العلاقات بين هاوس أوف مورغان والحكومة الفرنسية متوترة مع احتدام الحرب مع عدم ظهور نهاية في الأفق. تضاءلت قدرة فرنسا على الاقتراض من مصادر أخرى، ما أدى إلى زيادة معدلات الإقراض وانخفاض قيمة الفرنك. بعد الحرب، في عام 1918، واصلت جي بي مورجان وشركاه مساعدة الحكومة الفرنسية ماليًا من خلال الاستقرار النقدي وتخفيف الديون.
دخول الولايات المتحدة للحرب العالمية الأولى القضايا الأساسية
لأن أمريكا كانت لا تزال دولة محايدة معلنة، تسببت المعاملات المالية للبنوك الأمريكية في أوروبا في قدر كبير من الخلاف بين وول ستريت والحكومة الأمريكية. عارض وزير الخارجية ويليام جينينغز برايان بشدة الدعم المالي للدول المتحاربة وأراد حظر القروض للمتحاربين في أغسطس 1914. أخبر الرئيس ويلسون أن رفض إقراض أي محارب من شأنه بطبيعة الحال تسريع إنهاء الحرب. وافق ويلسون في البداية، لكنه تراجع بعد ذلك عندما جادلت فرنسا بأنه إذا كان شراء البضائع الأمريكية قانونيًا، فمن القانوني الحصول على ائتمان على الشراء.
أصدر جيه بي مورجان قروضًا لفرنسا، بما في ذلك قرض واحد في مارس 1915، وبعد مفاوضات مع اللجنة المالية الأنجلو-فرنسية، قرض مشترك آخر لبريطانيا وفرنسا في أكتوبر 1915، بمبلغ 500 مليون دولار أمريكي. على الرغم من أن موقف حكومة الولايات المتحدة كان أن إيقاف هذه المساعدة المالية يمكن أن يعجل بنهاية الحرب وبالتالي إنقاذ الأرواح، لم يُقدم الكثير لضمان الالتزام بالحظر المفروض على القروض، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الضغط من حكومات الحلفاء والمصالح التجارية الأمريكية.
دخول الولايات المتحدة للحرب العالمية الأولى القضايا الأساسية
واجهت صناعة الصلب الأمريكية صعوبات وأرباحًا متناقصة خلال ركود 1913-1914. مع بدء الحرب في أوروبا، بدأ الطلب المتزايد على أدوات الحرب فترة من الإنتاجية المتزايدة التي خففت العديد من الشركات الصناعية الأمريكية من بيئة النمو المنخفض للركود. استفادت شركة بيت لحم للصلب بشكل خاص من زيادة الطلب على الأسلحة في الخارج. قبل الدخول الأمريكي في الحرب، تستفيد هذه الشركات من التجارة غير المقيدة مع العملاء السياديين في الخارج. بعد أن أصدر الرئيس ويلسون إعلان الحرب، خضعت الشركات لضوابط الأسعار التي وضعتها لجنة التجارة الأمريكية من أجل ضمان حصول الجيش الأمريكي على الأسلحة اللازمة.
دخول الولايات المتحدة للحرب العالمية الأولى القضايا الأساسية
بحلول نهاية الحرب في عام 1918، أنتجت شركة بيت لحم للصلب 65000 باوند من المنتجات العسكرية المزورة و70 مليون باوند من الصفائح المدرعة و1.1 مليار باوند من الفولاذ للقذائف و20.1 مليون طلقة من ذخيرة المدفعية لبريطانيا وفرنسا. استفادت شركة بيثليهم للصلب من سوق التسلح المحلي وأنتجت 60% من الأسلحة الأمريكية و40% من قذائف المدفعية المستخدمة في الحرب. حتى مع وجود ضوابط على الأسعار وهامش ربح أقل للسلع المصنعة، فإن الأرباح الناتجة عن مبيعات زمن الحرب وسعت الشركة لتصبح ثالث أكبر شركة تصنيع في البلاد. أصبحت بيثليهم ستيل المورد الرئيسي للأسلحة للولايات المتحدة والقوى المتحالفة الأخرى مرة أخرى في عام 1939.
يقسم المؤرخون آراء القادة السياسيين والاجتماعيين الأمريكيين إلى أربع مجموعات متمايزة؛ كانت المعسكرات في الغالب غير رسمية:
دخول الولايات المتحدة للحرب العالمية الأولى القضايا الأساسية
كان أول هؤلاء هم حركة عدم التدخل، وهي حركة مناهضة للحرب غير مترابطة ومتنوعة سياسيًا سعت إلى إبعاد الولايات المتحدة عن الحرب تمامًا. كان أعضاء هذه المجموعة يميلون إلى النظر إلى الحرب على أنها صدام بين القوى العظمى الإمبريالية والعسكرية في أوروبا، الذين كان يُنظر إليهم على أنهم فاسدون ولا يستحقون الدعم. كان آخرون من دعاة السلام، الذين اعترضوا لأسباب أخلاقية. وكان من بين القادة البارزين الديمقراطيين مثل وزير الخارجية السابق ويليام جينينغز برايان، ورجل الصناعة هنري فورد والناشر ويليام راندولف هيرست. الجمهوريون روبرت إم لا فوليت، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ويسكونسن وجورج دبليو نوريس، سناتور من ولاية نبراسكا؛ والناشطة في الحزب التقدمي جين آدامز.
في أقصى اليسار من الطيف السياسي، كان الاشتراكيون، بقيادة مرشحهم الدائم للرئاسة يوجين ف. دبس والمحاربين القدامى في الحركة مثل فيكتور ل. الصراع على أنه حرب رأسمالية يجب على العمال الأمريكيين تجنبها. ومع ذلك، بعد أن انضمت الولايات المتحدة إلى الحرب في أبريل 1917، نشأ انقسام بين الأغلبية المناهضة للحرب والفصيل المؤيد للحرب من الكتاب الاشتراكيين والصحفيين والمفكرين بقيادة جون سبارجو وويليام إنغليش والينغ وإي هالدمان-جوليوس. أسست هذه المجموعة الرابطة الاشتراكية الديمقراطية الأمريكية لتعزيز المجهود الحربي بين زملائهم الاشتراكيين.
جاء بعد ذلك الليبراليون الدوليون الأكثر اعتدالًا. دعمت هذه المجموعة المكونة من الحزبين على مضض إعلان الحرب ضد ألمانيا بهدف ما بعد الحرب المتمثل في إنشاء مؤسسات أمنية دولية جماعية مصممة لحل النزاعات المستقبلية بين الدول بشكل سلمي وتعزيز القيم الديمقراطية الليبرالية على نطاق أوسع. وقد أيدت جماعات المصالح وجهات نظر هذه المجموعات مثل رابطة فرض السلام. ومن بين أتباعه الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون ومستشاره المؤثر إدوارد إم هاوس والرئيس السابق ويليام هوارد تافت والمخترع الشهير ألكسندر جراهام بيل والممول في وول ستريت برنارد باروخ ورئيس جامعة هارفارد أبوت لورانس لويل.
أخيرًا، كان هناك من يسمون الأطلسيون. مؤيدون بشدة للوفاق، وقد دافعوا عن التدخل الأمريكي في الحرب منذ غرق لوسيتانيا. كان دافعهم السياسي الأساسي هو إعداد الولايات المتحدة للحرب مع ألمانيا وإقامة تحالف عسكري دائم مع بريطانيا العظمى. دعمت هذه المجموعة حركة التأهب وكانت قوية بين مؤسسة الأنجلوفيل؛ وضمت الرئيس السابق ثيودور روزفلت، والجنرال ليونارد وود، والمحامي البارز والدبلوماسي جوزيف هودجز تشوت، ووزير الحرب السابق هنري ستيمسون، والصحفي والتر ليبمان، والسيناتور هنري كابوت لودج، الأب من ماساتشوستس وإليهو روت من نيويورك.