hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
صوفي بالاتينات وريثة مفترضة
في شهر سبتمبر من عام 1700، قابلت صوفي ابن عمها، الملك وليم الثالث ملك إنجلترا في قصر هيت لو في آبلدورن في هولندا، وذلك بعد شهرين اثنين من وفاة ابن أخيه الأمير ويليام، دوق غلوستر، ونجل الملكة آن المستقبلية. بحلول ذلك الوقت، ونظرًا لرفض وليم الثالث المريض لفكرة الزواج مرة أخرى، زاد احتمال إدراج صوفي في خط الخلافة، لأنها كانت بروتستانتية كما ابنها. كانت نشأتها في هولندا بالقرب من وليم الثالث وتحدثها معه بلغته الأم، الهولندية، واحدة من أهم العوامل التي ساعدت في ترشيحها لخلافة العرش.
صوفي بالاتينات وريثة مفترضة
بعد مضي عام واحد على اللقاء، أقر البرلمان الإنجليزي قانون التسوية رقم 1701 الذي أعلن نقل تاج إنجلترا وأيرلندا إلى «الأميرة صوفي الأكثر تميزًا، الناخبة ودوقة هانوفر الأرملة» و«ورثتها الأحياء طالما كانوا من المعتنقين للمذهب البروتستانتي»، وذلك في حال عدم وجود أي وريث شرعي من الملكة آن والملك وليم الثالث. في تلك الفترة، كانت اسكتلندا دولة منفصلة في القانون الدولي، ولذلك لم تكن صوفي لتخلف الملكة آن في حكمها لاسكتلندا، الأمر الذي تسبب إلى حدوث أزمة حول خليفة العرش الاسكتلندي، وتسبب في نهاية المطاف بتوقيع معاهدة الاتحاد بين استكتلندا وإنجلترا في عامي 1906/1907. ينص الجزء الرئيسي من القانون الذي سمى صوفي وريثة محتملة للعرش الإنجليزي على ما يلي:
صوفي بالاتينات وريثة مفترضة
لذا، ولضمان استمرارية خلافة العرش ضمن الخط البروتستانتي، نلتمس نحن، التابعون المخلصون والموالون الأعزاء لجلالتكم، السادة الأعضاء الروحيون والأعضاء الدنيويون، وأعضاء مجلس العموم المجتمعون تحت قبة هذا البرلمان الحالي، من جلالتكم سن قانون يعلن ويحكم، وذلك بناءً على نصيحة وموافقة السادة الروحيين والدنيويين والنواب المجتمعين في هذا البرلمان الحالي وبسلطة نفس البرلمان، يُعلن ويُحكم بأن الأميرة صوفي الأكثر تميزًا، الناخبة ودوقة هانوفر الأرملة، ابنة الأميرة المتميزة إليزابيث الملكة السابقة لبوهيميا، وابنة ملكنا السابق اللورد جيمس الأول السعيد الذكر، تُعلن هنا أنها التالية في الترتيب في الخط البروتستانتي لوراثة السمو والتاج الإمبراطوري للممالك المذكورة سابقًا، وهي إنجلترا وفرنسا وأيرلندا، بما في ذلك الأقاليم والأراضي المتعلقة بها، بعد جلالته والأميرة آن من الدنمارك، وذلك في حالة عدم وجود وريث شرعي للأميرة آن وجلالته على التوالي.
صوفي بالاتينات وريثة مفترضة
كانت صوفي الثانية في خط الوراثة المقابل للمطالبات الكاثوليكية الرومانية بتعيين إدوارد ستيوارت، الذي كان سيصبح جيمس الثالث والثامن، وهو الخط الذي من شأنه أن يحرم العديد من الروم الكاثوليك والأزواج الكاثوليك من المطالبة بالعرش. حصر القانون البريطاني العرش على «الوارثة البروتستانتية» صوفي من هانوفر التي لم تكن من الروم الكاثوليك ولم يسبق لها الزواج من كاثوليكي. حاول بعض السياسيين البريطانيين عدة مرات إحضار صوفي إلى إنجلترا لتمكينها من تولي العرش فور إعلان وفاة آن. قيل بأن مثل هذا الإجراء كان ضروريًا لضمان خلافة صوفي، لأن أخ آن الكاثوليكي غير الشقيق كان أقرب جغرافيًا إلى لندن من صوفي. كانت صوفي حريصة على الانتقال إلى لندن، لكن قوبل اقتراحها بالرفض، بسبب إساءة إجراء كهذا لآن التي كانت تعارض وجود أي مؤسسات منافسة في مملكتها. ربما كانت آن تدرك أنه من الممكن لصوفي، التي كانت نشيطة ومفعمة بالحياة مع كبر سنها، أن تظهر بمظهر أكثر تألقًا منها. ساورت صوفي الشكوك حول مسقبل الحكم بعد وفاة آن، وقالت «ما يقوم به البرلمان اليوم يبطله في اليوم التالي».
عندما تم تمرير قانون التسوية بعد منتصف عام 1701، كانت صوفي في السبعين من عمرها، وكان لها خمسة أبناء تتراوح أعمارهم بين 35 و41، وثلاثة أحفاد شرعيين تتراوح أعمارهم بين 14 و18 عامًا، جميعهم على قيد الحياة. كانت صوفي أكبر من آن بخمس وثلاثين عام، إلا أنها كانت تتمتع بلياقة بدنية عالية وبصحة جيدة، واستثمرت الوقت والطاقة في تأمين الخلافة لها ولابنها. اليوم، هناك أكثر من 5000 شخص من نسل صوفي بالاتينات، بعضهم فقط في نسل الخلافة. منح مرسوم تجنيس صوفي لعام 1705 الجنسية البريطانية (أو بالأصح الجنسية الإنجليزية لأن بريطانيا العظمى لم تظهر حتى عام 1707) لأحفاد صوفي من غير الروم الكاثوليك؛ أولئك الذين حصلوا على حق الجنسية البريطانية من خلال هذا القانون قبل إلغائه بموجب قانون الجنسية البريطاني لعام 1948 يحتفظون بهذا الحق حتى اليوم.
صوفي بالاتينات الوفاة والإرث
كانت صوفي أكبر عمرًا من الملكة آن، ومع ذلك، فقد تمتعت بصحة أفضل من آن بكثير. وفقًا لكونتيسة بوكبيرج في رسالة أرسلتها لابنة أخ صوفي، لويس راوغرافيس، شعرت صوفي بالمرض في 5 يونيو 1714 بعد تلقيها رسالة غاضبة من الملكة آن. بعد ثلاثة أيام، وبتاريخ 8 يونيو، كانت صوفي تتمشى في حدائق ملوك هانوفر، عندما بدأت الأمطار الغزيرة بالهطول، فما كان منها إلا أن ركضت للاحتماء من المطر، لكنها ما لبثت أن انهارت، وتوفيت عن عمر يناهز 83 عامًا، العمر الذي كان متقدمًا جدًا في تلك الحقبة الزمنية. توفيت الملكة آن بعد أقل من شهرين من وفاة صوفي، وتحديدًا بتاريخ 1 أغسطس 1714 عن عمر يناهز 49 عامًا. كان من الممكن لصوفي، في حال بقيت على قيد الحياة حتى بعد وفاة آن، أن تكون أكبر الأشخاص عمرًا في خط الخلافة على العرش البريطاني.
صوفي بالاتينات الوفاة والإرث
بعد وفاة صوفي، أصبح ابنها الأكبر، الناخب جورج لويس من برونزويك لونيبورغ (1660-1727) وريثًا مفترضًا لها، وفي غضون شهرين اثنين، خلف جورج آن في منصب ملك بريطانيا العظمى وحمل لقب جورج الأول. تزوجت ابنة صوفي، صوفي شارلوته هانوفر (1668-1705) فريدرش الأول ملك بروسيا الذي ينحدر منه ملوك بروسيا وألمانيا اللاحقين.
دُفنت صوفي في كنيسة قصر لاين في هانوفر، ودفن بعدها زوجها وابنهما، جورج الأول، في نفس المكان. بعد تدمير القصر وكنيسته خلال الحرب العالمية الثانية من قبل قوات التحالف، نُقلت رفاتهم إلى ضريح الملك إرنست أوغسطس الأول ملك هانوفر في حديقة الجبل إحدة حدائق ملوك هانوفر في قصر هرينوسن شمالي ألمانيا في عام 1957.
عصام مخول
عصام مخول (بالعبرية: עיסאם מח'ול‏) هو عضو سابق في الكنيست الإسرائيلي، من قياديي الحزب الشيوعي، وكان أول عضو كنيست يكشف عن المفاعل النووية الإسرائيلية في الكنيست.
عصام مخول الحياة الشخصية
عصام مخول متزوج وله ولدان وهو يعيش في حيفا.
قائد محمد العنسي
قائد محمد قائد العنسي هو دبلوماسي وعسكري ومؤلف يمني.
قائد محمد العنسي ولادته ونشاته
ولد ونشأ في قرية عزلة بيت العنسي في مديرية ضوران، في محافظة ذمار، وفيها درس القرآن الكريم، وعلم التجويد.
قائد محمد العنسي دراسته
انتقل إلى مدينة تعز، فدرس فيها المرحلة الابتدائية، ثم انتقل إلى مدينة صنعاء، فدرس فيها المرحلتين: الإعدادية والثانوية، ثم التحق بالكلية الحربية، وتخرج منها عام 1403هـ/ 1983م برتبة ملازم ثان، كما التحق بكلية الشريعة والقانون بجامعة صنعاء، وحصل على شهادة الليسانس عام 1409هـ/ 1989م، ثم ابتعث إلى السودان، حيث حصل على الماجستير في الفقه المقارن من جامعة أم درمان الإسلامية عام 1414هـ/ 1994م، كما حصل على درجة الماجستير أيضًا في العلوم العسكرية، ثم حصل على الدكتوراه في العلوم السياسية من مركز البحوث والدراسات التابع لجامعة جامعة إفريقيا العالمية في السودان.
قائد محمد العنسي المناصب التي تولاها
تولى عددًا من المناصب العسكرية، وعمل في السلك الدبلوماسي العسكري ضابط ارتباط في السفارة اليمنية لدى السودان عام 1415هـ/ 1995م، ثم تعين ملحقًا عسكريًّا لدي السودان عام 1422هـ/ 2001م، وترقى في رتبته العسكرية حتى رتبة (عميد ركن).
تم تعيينة مديرا لدائرة شؤون الضباط في عام 2006.
كما تم تعيينة عضوا في لجنة الشؤون العسكرية لتحقيق الأمن والاستقرار في اليمن عام 2012
وهو حاصل على وسام النيلين من الطبقة الثانية.
شارك في العديد من اللجان المشكلة لحل النزاعات.
دنكان واتس
دنكان واتس (بالإنجليزية: Duncan J. Watts) (ولد 1971) هو باحث أسترالي المولد يعمل في مركز أبحاث مايكروسوفت في الولايات المتحدة. حصل على الإجازة الجامعية الأولى في الفيزياء من جامعة ساوث ويلزو الدكتوراه قي الميكانيك النظري والتطبيقي من جامعة كرونيل.. وهو أيضا عضو هيئة التدريس الخارجية السابقة معهد سانتا في وأستاذ سابق في علم الاجتماع في جامعة كولومبيا، حيث ترأس مجموعة دراسات الحيوية الجماعية. وهو مؤلف كتابSix Degrees: The Science of a Connected Age  كل شيء واضح * بمجرد أن تعرف الجواب: ما مدى شيوع إحساس فشل بنا (ISBN 978-0-385-53168-9)  العنوان بالإنكليزية @and Everything is Obvious * Once You Know the Answer: How Common Sense Fails U". وكتاب ست درجات الذي اعتمد فيه على ورقته التي قدم مع ستيفن ستروغاز نظرية رياضية تفسر ظاهرة العالم الصغير عام 1998 .
دنكان واتس
ظل دانكان عالم أبحاث رئيسي في ياهو! البحوث، حتى أبريل 2012، حيث كان يقوم بإدارة المجموعة البحثية التي تعنى بدراسة الديناميات الاجتماعية للإنسان. انضم واتس إلى أبحاث مايكروسوفت في مدينة نيويورك من قبل افتتاحه في 3 مايو 2012.
يصف واتس أبحاثه بانها استكشاف «الدور الذي تلعبه بنية الشبكة في تحديد أو تقييد سلوك النظام، مع التركيز على عدد قليل من ساحات التساؤلات الواسعة في العلوم الاجتماعية مثل عدوى المعلومات، وإدارة المخاطر المالية، والتصميم التنظيمي». وقد جذب في الآونة الأخيرة الاهتمام لتكراره الحديث لتجربة العالم الصغير التي قام بها ستانلي ميلغرامولكن باستخدام رسائل البريد الإلكتروني ولدراساته حول الشعبية والتقليعات في المجتمعات على الإنترنت وغيرها من المجتمعات.
دنكان واتس قائمة المراجع
Watts, D.J. (1998). "Collective dynamics of 'small-world' networks". Nature. ج. 393 ع. 6684: 440–442. Bibcode:1998Natur.393..440W. DOI:10.1038/30918. PMID:9623998. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
Watts, Duncan (2002). "Identity and Search in Social Networks". Science. ج. 296 ع. 5571: 1302–1305. arXiv:cond-mat/0205383. Bibcode:2002Sci...296.1302W. DOI:10.1126/science.1070120. PMID:12016312. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
Watts, Duncan (2002). "A simple model of global cascades on random networks". Proceedings of the National Academy of Sciences. ج. 99 ع. 9: 5766–5771. Bibcode:2002PNAS...99.5766W. DOI:10.1073/pnas.082090499. PMC:122850. PMID:16578874.
دنكان واتس قائمة المراجع
Dodds, Peter (2003). "An Experimental Study of Search in Global Social Networks". Science. ج. 301 ع. 5634: 827–829. Bibcode:2003Sci...301..827D. DOI:10.1126/science.1081058. PMID:12907800. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
Watts, Duncan (2003). Six Degrees: The Science of a Connected Age. W. W. Norton & Company. {{استشهاد بكتاب}}: تجاهل المحلل الوسيط |الرقم المعياري= لأنه غير معروف، ويقترح استخدام |ردمك= (مساعدة)
Dodds, P.S. (2004). "Universal Behavior in a Generalized Model of Contagion". Physical Review Letters. ج. 92 ع. 21: 218701. arXiv:cond-mat/0403699. Bibcode:2004PhRvL..92u8701D. DOI:10.1103/PhysRevLett.92.218701. PMID:15245323. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
Watts, D.J. (2005). "Multiscale, resurgent epidemics in a hierarchical metapopulation model" (PDF). Proceedings of the National Academy of Sciences. ج. 102 ع. 32: 11157–11162. Bibcode:2005PNAS..10211157W. DOI:10.1073/pnas.0501226102. PMC:1183543. PMID:16055564. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-01-24. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
بايرن ميونخ
نادي بايرن ميونخ لكرة القدم (بالألمانية: Der Fußball-Club Bayern München)، غالباً ما يعرف اختصاراً باسم بايرن ميونخ (بالألمانية: Bayern München)، هو نادي كرة قدم ألماني يقع مقره في مدينة ميونخ بولاية بافاريا، وقد اشتهر النادي عبر تاريخه بفريقه لكرة القدم الذي يعتبر أكثر فرق كرة القدم الألمانية تتويجاً بالألقاب حتى يومنا هذا، حيث نجح النادي في الفوز بالدوري المحلي 34 مرة (إحدى عشرة منها متتالية في المواسم الأحد عشر الأخيرة)، وبكأس ألمانيا في 20 مناسبة، كما استطاع الحصول على 6 ألقاب لدوري أبطال أوروبا، كما أن بايرن يمتلك أكبر قاعدة جماهيرية في ألمانيا.
بايرن ميونخ
تأسس بايرن ميونخ في 27 فبراير 1900 على أيدي 11 لاعب كرة قدم بقيادة فرانز جون،  وعلى الرغم من فوزه ببطولة الدوري 1932، لم يتم اختيار البايرن ليلعب في أول مواسم البوندسليغا بحلته الجديدة في عام 1963. شهد النادي حقبته الذهبية في منتصف السبعينات من القرن الماضي بقيادة نجمه التاريخي فرانتز بيكنباور حيث استطاع أن يفوز ثلاث مرات متتالية ببطولة كأس أوروبا بين عامي 1974–1976، واستمر تألق الفريق منذ ذلك الوقت؛ وهو يعتبر حالياً أنجح الأندية الألمانية في العقد الماضي، إذ أحرز 5 بطولات للدوري الألماني في آخر عشر سنوات. إجمالاً، حقق بايرن دوري أبطال أوروبا 6 مرات (رقم قياسي ألماني)، أخرها يعود لعام 2020 عندما تغلبوا على باريس سان جيرمان الفرنسي كجزء من الثلاثية، ليصبح ثاني فريق يحقق هذا الإنجاز مرتين. فاز بايرن أيضًا بكأس الاتحاد الأوروبي مرة واحدة، وكأس الكؤوس الأوروبية مرة واحدة، وكأس السوبر الأوروبي مرتين، بالإضافة لكأس العالم للأندية مرتين ومثلهما في كأس الإنتركونتيننتال. أما أبرز المنافسين والغرماء التقليديين للبايرن فهم أندية بوروسيا دورتموند وميونخ 1860 ونادي نورنبرغ على المستوى المحلي، وريال مدريد، مانشستر يونايتد وآي سي ميلان على المستوى الأوروبي.
بايرن ميونخ
اقتصادياً، يعد البايرن النادي الأول على صعيد الإيرادات في ألمانيا والرابع على المستوى العالمي وفقاً لتقرير ديلويت لأغنى أندية العالم المقدم من قبل مجموعة ديلويت لخدمات الأعمال، حيث وصلت إيراداته موسم 2014–15 لـ474 مليون يورو،  وملكية النادي تعود لأعضائه الذي يبلغ عددهم 185 ألفاً، ويمتلك البايرن 3202 نادي رسمي للمعجبين حول العالم حيث تضم هذه الأندية حوالي 230 ألف مشترك. يخوض البايرن مبارياته الرسمية منذ موسم 2005-06 على ملعبه الأليانز أرينا والذي يتسع لـ 71,137 ألف متفرج ، وكان النادي يستخدم ملعب ميونخ الأولمبي منذ عام 1972. أما ألوان الفريق فهي الحمراء والبيضاء، ويتميز النادي أيضاً بشعاره الذي يحتوي على الألوان الرسمية لمقاطعة بافاريا. ولا تقتصر نشاطات البايرن على كرة القدم فهو يمتلك فروعاً رياضية أخرى هي الشطرنج، كرة اليد، كرة السلة، الجمباز، البولينغ وكرة الطاولة. يحتل بايرن المركز الأول حالياً في ترتيب الأندية الأوروبية الصادر من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم،  وأولاً في في ترتيب الأندية الأوروبية الصادر من قبل الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم.
بايرن ميونخ التاريخ
تأسس بايرن ميونيخ على أيدي أعضاء من نادي ميونخ 1879 للرياضة البدنية، حينما اتخذت إدارة النادي في 27 فبراير من عام 1900 قراراً يمنع لاعبي كرة القدم التابعين لها بالالتحاق بالاتحاد الألماني لكرة القدم،  عندها ترك 11 لاعباً نادي ميونيخ 1879، وقاموا بنفس اليوم بتأسيس نادي بايرن ميونيخ لكرة القدم (تحت اسم إف-سي بايرن ميونخ)، ولعب مباراته الأولى أمام نادي نورنبرغ في عام 1909. وخلال شهور قليلة استطاع النادي الحديث تسجيل انتصارات كبيرة على كل الخصوم المحليين ونجح في الوصول لنصف نهائي دورة جنوب ألمانيا لموسم 1900–01، وفي الموسم اللاحق استطاع الفريق الفوز بلقب الدورة. موسم 1910–11 التحق البايرن بدوري الكريسليغا المؤسس حديثاً كأول دوري محلي بافاري لكرة القدم ونجحوا بالظفر باللقب في ذلك الموسم ولكن لم ينجحوا بحمل هذا اللقب مجدداً حتى أتت الحرب العالمية الأولى وأوقفت كامل النشاطات الكروية في ألمانيا.
بايرن ميونخ التاريخ
بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى استطاع البايرن الفوز بالعديد من البطولات المحلية، قبل أن يفوز بطولة جنوب ألمانيا عام 1926 وهو إنجاز استطاع الفريق تكراره بعدها بعامين، أما بطولة الفريق الوطنية الأولى فقد أتت عام 1932 بقيادة المدرب ريشارد كون عنما هزم البايرن نادي فرانكفورت في النهائي بنتيجة 2–0. أدى وصول النازيين إلى الحكم في ألمانيا إلى وضع حد لتطور البايرن حيث ترك رئيس النادي والمدرب اليهوديان البلاد، واتُّهم النادي بأنه نادي اليهود وتأثر الفريق نصف الاحترافي وقتها بالقوانين الجديدة التي نصَت على أن يكون كل اللاعبين هواة بالكامل، وفي السنوات اللاحقة تراجع مستوى النادي حيث ابتعد عن المنافسة على الألقاب.
بايرن ميونخ التاريخ
بعد الحرب العالمية الثانية أصبح البايرن عضواً في الأوبيرليغا سود وهي المجموعة الجنوبية لدوري الدرجة الأولى الألمانية، وعانى البايرن في تلك الفترة حيث طُرد منه 13 مدرب في الفترة الممتدة بين عامي 1945 و1955 وهبط الفريق للدرجة الثانية، ولكنه استطاع العودة سريعاً في العام التالي الذي فاز به البايرن أيضاً بكأس ألمانيا للمرة الأولى في تاريخه بعد أن هزم فورتونا دوسيلدورف بنتيجة 1–0 في النهائي،  لكن على الرغم من هذه النجاحات فالنادي كان يعاني على الصعيد المالي حيث أوشك على الإفلاس في أواخر الخمسينات قبل أن يؤمن الصناعي رولاند أندلير التمويل الكافي للنادي وتمت مكافئته بتعيينه كرئيس للنادي لمدة أربع سنوات، عام 1963 تم تحويل الأوبيرليغاس إلى بطولة وطنية جامعة أطلق عليها لقب البوندسليغا، وتمَ قبول 5 فرق من الأوبرليغا سود في البوندسليغا وكان البايرن وقتها قد احتل المركز الثالث في الأوبرليغا سود، لكن فريق ميونخ 1860 كان الفائز بالبطولة مما جعل الاتحاد الألماني يستبعد البايرن عن الموسم الأول للبوندسليغا حيث أنه لم يريد أن يؤهل فريقين من نفس المدينة. لكن بعد موسمين فقط استطاع البايرن التأهل للبوندسليغا عبر فريق مليء بالمواهب الشابة كفرانتز بيكنباور وغيرد مولر وسيب ماير، الثلاثي الذي سميَ فيما بعد باسم المحور (ذا أكسيس).
بايرن ميونخ التاريخ
أنهى البايرن موسمه الأول في البوندسليغا بالمركز الثالث وفاز بكأس ألمانيا وهو الأمر الذي أهلَهم لمسابقة كأس الكؤوس الأوروبية (الدوري الأوروبي حالياً) الذي فازوا به في الموسم التالي بعد انتصار دراماتيكي على رينجرز الإسكتلندي بنتيجة 1–0 عبر هدف سجله فانتز روث في الوقت الإضافي،  عام 1967 احتفظ البايرن بالكأس ولكن تطور الفريق البطيء جعل النادي يتعاقد مع المدرب برانكو زيبيك الذي استبدل النمط الهجومي للبايرن بنط أكثر تحفظاً، واستطاع عبر هذا التكتيك قيادة البايرن لتحقيق ثنائية الدوري والكأس الأولى بتاريخ البوندسليغا عام 1969، والبايرن يعتبر الآن بالإضافة إلى دورتموند، كولن وفيردر بريمن أحد الفرق الأربعة الوحيدة التي استطاعت تحقيق هذا الإنجاز (الفوز بالثنائية).
بايرن ميونخ التاريخ
استلم أودو لاتيك الكفة التدريبية للفريق عام 1970 واستطاع الفوز بالكأس الألمانية في موسمه الأول مع الفريق ومن ثم الحصول على لقب البوندسليغا الثالثة في تاريخ البايرن، وسنة 1972 انتقل الفريق للملعب الأولمبي حيث خاض أول مباراة له عليه بمواجهة مهمة أمام شالكه وكانت هذه المباراة الأولى في تاريخ البوندسليغا التي تبث مباشرةً على التلفاز، واستطاع خلالها البايرن الفوز بنتيجة 5–1 وبالتالي تأمين لقب الدوري لذلك العام، وقد حقق الفريق في هذا الموسم العديد من الأرقام القياسية من ضمنها عدد النقاط وعدد الأهداف المسجلة، وستكمل البايرن بعدها سيطرته المحلية فحصد لقبي الدوري في الموسمين التاليين، لكن أكبر إنجازات النادي كانت عندما استطاع الحصول على لقب كأس أوروبا (دوري أبطال أوروبا حالياً) بفوز عريض على أتلتيكو مدريد الإسباني في في مباراة الإعادة للنهائي بنتيجة 4-0.
بايرن ميونخ التاريخ
في المواسم المقبلة لم ينجح الفريق على المستوى المحلي لكنه استطاع الدفاع عن لقبه الأوروبي عام 1975 بعد فوزه على ليدز يونايتد الإنجليزي بهدفين متأخرى ن من روث ومولر، وصرح القيصر بيكنباور بعد المباراة قائلاً «لقد عدنا لأجواء المباراة وكنا محظوظين بتسجيل هدفين متأخرين ولكن في النهاية كنا نحن الأبطال، لكننا كنا محظوظين جداً»، وبيلي بريمنير اعتبر أن الحكم الفرنسي كانت قراراته ملتبسة، وبعد انتهاء المباراة قامت جماهير ليدز بالتظاهر وافتعال أعمال الشغب في باريس وتمَ معاقبتهم من قبل الاتحاد الأوروبي بالإيقاف لمدة ثلاث سنوات عن المشاركة في المسابقات الأوروبية، في العام التالي هزم البايرن هذه المرة سانت إتيان الفرنسي في النهائي الأوروبي بهدف من روث وأصبح البايرن ثالث فريق في التاريخ يتمكن من الفوز بالبطولة الأوروبية الأهم على صعيد الأندية لثلاث مواسم متتالية، وكان آخر لقب للبايرن في هذه الحقبة هو لقب كأس الإنتركونتيننتال بعد فوزه على كروزيرو البرازيلي في نهائي مؤلف من جولتين.
بايرن ميونخ التاريخ
السنوات الأخيرة من السبعينات شهدت فترة تغييرات في البايرن حيث ترك بيكنباور الفريق عام 1977 متوجهاً لنادي نيويورك كوزمو الأميركي وعام 1979 أعلن كلٌ من سيب ماير وأولي هونيس اعتزالهم اللعب بينما التحق غيرد مولر بفريق فورت لوديردال، ولم يتمكن الفريق في هذه الفترة من الفوز بأي بطولة.
الثمانينات كانت فترة مليئة بالفوضى والاضطرابات في صفوف الجهاز الإداري الخاص ببايرن ميونيخ، حيث حدثت العديد من التغييرات الإدارية وتعرض النادي لبعض الأزمات المالية، أما على الصعيد الكروي شكَل بول برايتنر وكارل-هاينتس رومنيغه ثنائيًا مرعبًا لقب بـ«برايتينيغي» وقاد النجمان النادي للفوز بلقب البوندسليغا عامي 1980 و1981، لكن في الموسمين التاليين فشل الفريق في الفوز بأكثر من كأس ألمانيا عام 1982، ليعلن برايتنر اعتزاله ويعود مدرب الفريق السابق أودو لوتيك لقيادة الفريق الذي أحرز معه لقب الكأس عام 1984، ومن ثم استطاع البايرن الفوز بـ5 بطولات للدوري خلال 6 مواسم فقط من ضمنهم ثنائية الدوري والكأس عام 1986، وعلى الرغم من السيطرة المحلية فالنادي لم يحقق أي لقب أوروبي حيث اكتفى بوصافة دوري الأبطال عامي 1982 و1987.
بايرن ميونخ التاريخ
عام 1987 تمَ تعيين يوب هاينكس على رأس الجهاز الفني للنادي واستطاع النادي بعدها إحراز لقب الدوري المحلي موسمي 1988–89 و1989–90، لكن مستوى الفريق تراجع بعدها فحل في المركز الثاني موسم 1990–91 ليخوض بعدها موسماً كارثياً حيث كان البايرن بعيداً 5 نقاط فقط عن مناطق الهبوط موسم 1991–92، وموسم 1993–94 خسر الفريق في الدور الثاني من مسابق كأس الاتحاد الأوروبي (الدوري الأوروبي حالياً) أمام نورويتش سيتي الذي أصبح الفريق الإنجليزي الوحيد الذي استطاع إلحاق الهزيمة بالبايرن على ملعبه القديم أولمبيا شتاديون، بعد هذه الفترة الصعبة عادت الألقاب للنادي مع استلام فرانتز بيكنباور لدفة التدريب في النصف الثاني من موسم 1993–94، حيث فاز البايرن بالبوندسليغا بعد غياب استمر لأربع سنوات وتم تعيين بيكنبارو بعدها كرئيس للنادي.
بايرن ميونخ التاريخ
استلم جيوفاني تراباتوني وأوتو ريهاغل تدريب الفريق بعدها ولم يتمكن أي منهما من إحراز الألقاب في الموسم الذي قضاه مع البايرن،  وفي هذه الفترة كانت أخبار الفريق تنتشر في مجلات الفضائح أكثر من المجلات الرياضية مما جعل المتابعين يطلقون عليه لقب أف-سي هوليوود، بعد هذه الفترة عاد بيكنباور لقيادة الفريق لمرحلة قصيرة في نهاية موسم 1995–96 وأحرز مع النادي لقب كأس الويفا بعدما هزم بوردو الفرنسي في النهائي، ومع مطلع الموسم التالي عاد جيوفاني تراباتوني ليقود البايرن هذه المرة إلى إحراز لقب الدوري لموسم 1996–97، لكن في العام التالي فشل الفريق في الحفاظ على لقبه أمام كايزرسلاوترن المتأهل حديثاً من الدرجة الثانية مما أدى لمغادرة تراباتوني للنادي للمرة الثانية.
بايرن ميونخ التاريخ
على ضوء إنجازاته مع بوروسيا دورتموند تعاقد البايرن مع المدرب أوتمار هيتسفيلد ليقود الفريق في الفترة الممتدة بين عامي 1998 و2004، واستطاع هيتسفيلد خلال موسمه الأول مع النادي الفوز بلقب البوندسليغا وكان قريباً جداً من الفوز بدوري أبطال أوروبا عندما خسر النهائي بنتيجة 2–1 بعد هدفين سجلهما مانشستر يونايتد في الوقت بدل الضائع من المباراة التي شهدت تقدم الفريق الألماني في معظم فتراتها، أما في موسم 1999–2000 فقد استطاع النادي البافاري الفوز بثالث ثنائية دوري وكأس محليتين في تاريخه، ليحقق هيتسفيلد بعدها أفضل مواسمه مع البايرن حيث استطاع موسم 2000–01 الفوز بثالث لقب دوري على التوالي،  ليأتي الإنجاز الأهم بعدها بأيام حيث استطاع هيتسفيلد قيادة الفريق وبعد غياب استمر لـ25 عاماً للفوز بلقب دوري أبطال أوروبا الرابع في تاريخه بعدما تفوق على فالنسيا الإسباني في النهائي عبر ركلات الجزاء الترجيحية. موسم 2001–02 بدأ بفوز النادي بلقب كأس الإنتركونتيننتال لكن الموسم انتهى بعدها من دون أن يستطيع البايرن الفوز بأي لقب آخر، في الموسم التالي تمكن البايرن من الفوز برابع ثنائية دوري وكأس محليتين في تاريخه وأنهى الموسم بأكبر فارق نقاط في تاريخ البوندسليغا. سنة 2004 انتهى عقد أوتمار هيتسفيلد مع النادي وأخفق المدرب في آخر مواسمه مع البايرن في قيادة النادي للتألق وحتى أنه خسر أمام فريق أليمانيا أشن من الدرجة الثانية في مسابقة الكأس.
بايرن ميونخ التاريخ
بعد رحيل هيتسفيلد عيَن النادي فيليكس ماغاث على رأس جهازه التدريبي ونجح المدرب الجديد في قيادة البايرن للفوز بثنائيتين متتاليتين للدوري والكأس موسمي 2004–05 و2005–06، وكان النادي قد انتقل ابتداءً من موسم 2005–06 لملعب الأليانز أرينا الذي يتشاركه مع ميونخ 1860، وبعد تألق الفريق بأول موسمين تحت قيادة ماغاث أتى موسم 2006–07 الذي كان كارثياً بالنسبة للبايرن حيث تأخر الفريق في الدوري وخسر أمام أليمانيا أشن مجدداً في الكأس لتتم إقالة فيليكس ماغاث بعد فترة قصيرة من العطلة الشتوية.
بايرن ميونخ التاريخ
عاد أوتمار هيتسفيلد لقيادة الفريق في شهر يناير من عام 2007، لكن النادي أنهى ذلك موسم 2006–07 في المركز الرابع فقط، وفشل بالتأهل لدوري أبطال أوروبا لأول مرة منذ أكثر من عقد، كما لم يتمكن من الفوز بأي لقب بعد خسارته في بطولتي كأس ألمانيا وكأس الدوري. بعد الموسمين المخيبين للآمال قام البايرن في موسم 2007–08 بعملية تغيير كبيرة في صفوفه حيث تعاقد مع ثمانية لاعبين جدد وتخلَى عن تسعة آخرين عبر البيع والإعارة،  من بين هذه التعاقدات الجديدة كان الألماني ميروسلاف كلوزه والإيطالي لوكا توني والفرنسي فرانك ريبيري، بعد هذه التغييرات تمكن الفريق من الفوز بالدوري بعد تصدره لكامل مراحل البطولة، ومن ثم حصل على الثنائية بعد فوزه على بوروسيا دورتموند في نهائي الكأس بهدفين مقابل هدف، سجلها لوكا توني.
بايرن ميونخ التاريخ
بعد موسم 2007–08، إعتزل حارس مرمى بايرن أوليفر كان اللعب ليترك النادي بدون حارس من الطراز الرفيع بعد عدة مواسم قضاها معهم. وفي 11 يناير من عام 2008 تمً الإعلان عن أن يورغن كلينسمان سيكون خليفة -المُعتزِل- أوتمار هيتسفيلد على رأس الجهاز التدريبي للفريق بعقد يمتد لموسمين،  وقد استلم اللاعب السابق مهامه مع انتهاء الموسم في 1 يوليو 2008، وخسر البايرن في أول اختباراته مع مدربه الجديد لقب كأس السوبر الألماني أمام بوروسيا دورتموند في بداية موسم 2008–09، ومن ثم أقصيَ من مسابقة الكأس المحلية على أيدي باير ليفركوزن، أما على الصعيد الأوروبي فقد وصل الفريق بقيادة كلينسمان لربع نهائي دوري الأبطال بعد تصدره لمجموعته وسحقه لسبورتينغ البرتغالي في مرحلة خروج المغلوب الأولى بنتيجة قياسية هي 12–1 في مجموع المبارتين، في 27 أبريل وبعد يومين فقط من الخسارة أمام شالكه التي جعلت البايرن يهبط للمركز الثالث ويبتعد عن فولفسبورغ في الترتيب العام للبوندسليغا تمَت إقالة كلينسمان، وتولى بعدها مدرب الفريق السابق يوب هاينكس الإشراف المؤقت على النادي حتى نهاية الموسم،  لينهي الفريق موسمه باحتلال المركز الثاني في البوندسليغا مما أهلّه للعب في دوري الأبطال المقبل.
بايرن ميونخ التاريخ
مع انطلاقة موسم 2009–10 وقع البايرن مع المدرب الهولندي لويس فان خال، والمهاجم الهولندي آريين روبن. نجح الثنائي روبن وريبيري في تشكيل أسلوب لعب جديد يعتمد على الجناحين (الجناح الأيمن روبن والجناح الأيسر ريبيري) ليمتد لعقد من الزمن، كما سارعت الصحافة في تسمية الثنائي بـ«روبيري - Robbery»، بالإضافة إلى تصعيد توماس مولر ودافيد ألابا للفريق الأول. إستطاع الفريق في ذلك الموسم أن يفوز بثنائية الدوري والكأس المحليتين،  كما استطاع الفريق الوصول لنهائي دوري أبطال أوروبا الذي خسره بنتيجة 2–0 أمام الإنتر الإيطالي،  في موسم 2010–11 خرج البايرن من دور الـ16 من بطولة دوري أبطال أوروبا بعد تعادله أمام الإنتر في مجموع المبارتين (3–3)، كذلك عانى بايرن من نتائج سلبية في الدوري الألماني لتتم إقالة فان غال. ليتولى اندرياس يونكر منصب المدرب مؤقتا والذي حل معه الفريق في المركز الثالث في البوندسليغا.