hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الناصبة (صعفان)
الناصبة هي إحدى قرى عزلة بني عراف بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 143 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بيت ضالعة (بني مطر)
بيت ضالعة هي إحدى قرى عزلة الثلث بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 960 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بني حسين (مناخة)
بني حسين هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 357 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
المحفر (صعفان)
المحفر هي إحدى قرى عزلة بني عراف بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 207 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بيت العسيلي (الحيمة الداخلية)
بيت العسيلي هي إحدى قرى عزلة بلاد القبائل بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 559 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
البلد (مناخة)
البلد هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 205 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
شعبات (بني مطر)
شعبات هي إحدى قرى عزلة الثلث بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 369 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
قشاوة (صعفان)
قشاوة هي إحدى قرى عزلة بني عراف بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 219 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الذراع (مناخة)
الذراع هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 164 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
سوق بوعان (بني مطر)
سوق بوعان هي إحدى قرى عزلة الثلث بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 115 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
حبش (صعفان)
حبش هي إحدى قرى عزلة بني عراف بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 267 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الراكب (مناخة)
الراكب هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 159 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الدار (بني مطر)
الدار هي إحدى قرى عزلة الثلث بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 156 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
وادي حار (صعفان)
وادي حار هي إحدى قرى عزلة مدول بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 266 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
النجد (مناخة)
النجد هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 151 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
ارضة (بني مطر)
ارضة هي إحدى قرى عزلة الثلث بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 239 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الرحبة (صعفان)
الرحبة هي إحدى قرى عزلة مدول بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 512 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الشرف بني حسن (مناخة)
الشرف بني حسن هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 203 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بيت مهدم (بني مطر)
بيت مهدم هي إحدى قرى عزلة الثلث بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 336 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الخربة (مناخة)
الخربة هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 177 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
ميفعة (بني مطر)
ميفعة هي إحدى قرى عزلة الثلث بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 535 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
المدارة (مناخة)
المدارة هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 151 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بيت عاطف (بني مطر)
بيت عاطف هي إحدى قرى عزلة الثلث بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 234 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
المقروض (الحيمة الداخلية)
المقروض هي إحدى قرى عزلة بلاد القبائل بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 104 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بيت المساري (مناخة)
بيت المساري هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 150 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
كحلان (بني مطر)
كحلان هي إحدى قرى عزلة الثلث بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 249 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الظاهر (مناخة)
الظاهر هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 127 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
القارة (بني مطر)
القارة هي إحدى قرى عزلة الثلث بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 150 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بيت دحنان (الحيمة الداخلية)
بيت دحنان هي إحدى قرى عزلة بلاد القبائل بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 181 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
دار قيس (مناخة)
دار قيس هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 79 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بحاش (بني مطر)
بحاش هي إحدى قرى عزلة الثلث بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 272 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
وادي النوب (صعفان)
وادي النوب هي إحدى قرى عزلة مدول بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 83 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بيت مسعود (الحيمة الداخلية)
بيت مسعود هي إحدى قرى عزلة بلاد القبائل بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 241 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
القرن (مناخة)
القرن هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 29 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
مضبع (الحيمة الداخلية)
مضبع هي إحدى قرى عزلة بلاد القبائل بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 201 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
النجود (مناخة)
النجود هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 19 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بني علي (صعفان)
بني علي هي إحدى قرى عزلة مدول بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 630 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
لكمة الديلمي (الحيمة الداخلية)
لكمة الديلمي هي إحدى قرى عزلة بلاد القبائل بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 313 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الدار (مناخة)
الدار هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 225 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
أبو السعود (صعفان)
أبو السعود هي إحدى قرى عزلة مدول بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 316 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بيت العياني (الحيمة الداخلية)
بيت العياني هي إحدى قرى عزلة بلاد القبائل بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 31 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
المحراس (مناخة)
المحراس هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 134 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الحلبة (صعفان)
الحلبة هي إحدى قرى عزلة مدول بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 85 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بيت الجعدالي (الحيمة الداخلية)
بيت الجعدالي هي إحدى قرى عزلة بلاد القبائل بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 89 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
ظهر البقعة (مناخة)
ظهر البقعة هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 24 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
قرية يحي (صعفان)
قرية يحي هي إحدى قرى عزلة مدول بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 152 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
قرية الفقهاء (الحيمة الداخلية)
قرية الفقهاء هي إحدى قرى عزلة بلاد القبائل بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 249 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
وتقع فيها واحدة من اشهر الاسر العريقة اسرة العريفي والتي تعتبر من اقدم واعرق الاسر في الوطن العربي.
الغراير (مناخة)
الغراير هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 26 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
حيد جلب (بني مطر)
حيد جلب هي إحدى قرى عزلة الثلث بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 503 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الرايس (صعفان)
الرايس هي إحدى قرى عزلة مدول بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 234 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
القاهرة (الحيمة الداخلية)
القاهرة هي إحدى قرى عزلة بلاد القبائل بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 188 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الشوعاء (مناخة)
الشوعاء هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 55 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
هجارة (صعفان)
هجارة هي إحدى قرى عزلة مدول بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 107 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
زوعر (الحيمة الداخلية)
زوعر هي إحدى قرى عزلة بلاد القبائل بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 567 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الصراصر (مناخة)
الصراصر هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 99 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
جرف الضلاع (بني مطر)
جرف الضلاع هي إحدى قرى عزلة الثلث بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 87 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بطينة (صعفان)
بطينة هي إحدى قرى عزلة مدول بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 218 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بيت الصريمي (الحيمة الداخلية)
بيت الصريمي هي إحدى قرى عزلة بلاد القبائل بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 114 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
نجد الغرف (مناخة)
نجد الغرف هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 42 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الحنكة (صعفان)
الحنكة هي إحدى قرى عزلة مدول بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 815 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
جبل مطرد (الحيمة الداخلية)
جبل مطرد هي إحدى قرى عزلة بلاد القبائل بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 293 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
جبل عبد الرحمن (صعفان)
جبل عبد الرحمن هي إحدى قرى عزلة مدول بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 589 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بيت بحاش (مناخة)
بيت بحاش هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 340 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
وضعة (الحيمة الداخلية)
وضعة هي إحدى قرى عزلة بلاد القبائل بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 59 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
يابس (صعفان)
يابس هي إحدى قرى عزلة الطرف بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 695 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
القبلة (مناخة)
القبلة هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 77 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
وضعة يماني (الحيمة الداخلية)
وضعة يماني هي إحدى قرى عزلة بلاد القبائل بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 25 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
المحوق (مناخة)
المحوق هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 63 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
غرابة (صعفان)
غرابة هي إحدى قرى عزلة الطرف بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 469 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الصالية (الحيمة الداخلية)
الصالية هي إحدى قرى عزلة بني النمري بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 258 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
المعمار (بني مطر)
المعمار هي إحدى قرى عزلة البروية بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 650 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
دهو الدار (صعفان)
دهو الدار هي إحدى قرى عزلة الطرف بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 1063 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بيت الدويخ (مناخة)
بيت الدويخ هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 57 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
يازل (بني مطر)
يازل هي إحدى قرى عزلة بنيسوار بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 242 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الظهار (بني مطر)
الظهار هي إحدى قرى عزلة بنيسوار بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 177 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
المخلاف (صعفان)
المخلاف هي إحدى قرى عزلة الطرف بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 580 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
شط الشيخ (مناخة)
شط الشيخ هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 49 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
غيل الصاعي (الحيمة الداخلية)
غيل الصاعي هي إحدى قرى عزلة بني النمري بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 240 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بيت القرماني (بني مطر)
بيت القرماني هي إحدى قرى عزلة بنيسوار بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 99 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بيت المساوى (مناخة)
بيت المساوى هي إحدى قرى عزلة بني حسن وحسين بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 102 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
المشبة (صعفان)
المشبة هي إحدى قرى عزلة الطرف بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 1009 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
المشبة: هو إحدى الاقسام الخمسة المكونه لعزلة الطرف وهذا القسم هو المكون الاساس لهذه العزلة الكبيرة من مديرية صعفان وموقع قسم المشبة من عزلة الطرف هو الوسط من بقية الاقسام الاربعة الباقية وهي قسم يابس وقسم بني مديهن وقسم دهوالدار والقسم الاخير قسم المخلاف
سبب تسمية المشبه: لا يوجد إلى الآن تعيفا جازما عن سبب تسمية هذا القسم بهذا الاسم وكتاب لسان العرب لابن منظور قد اورد عدة المعاني والتعاريف عموما لمسمى المشبه والثابت من كبار السن في المنطقة إلى وجود حجر طبي يظهر من بعد السيول والامطار اسمه حجر المشبه. وهناك من يرى ان هذا القسم كان من جمال مناخه وطبيعته الشبه الجميل الذي يقرن به غيره. وبالطبع في اليمن ثلاث مناطق أو أكثر سميت بهذا الاسم الثانية في ملحان والثالثة في إحدى مديريات حجة. الآن هذا القسم في عزلة الطرف هو الأكثر سكانا ومساحة. وهو مركز العزلة جغرافيا وتاريخيا وكذا عسكريا
المشبة (صعفان) السدود والبرك الزراعية
أهم واقدم هذه السدود هو سد الصليحي. وغيره من السدود والبرك ذات الملكية الفردية. والعامه
ومن أهم ماهو في قسم المشبه جبل حماطه ويقال به من البرك ما يزيد عن 360 بركة ويرجح تاريخها إلى الدولة الصليحية. أو ما قبلها
بيت جعمل (الحيمة الداخلية)
بيت جعمل هي إحدى قرى عزلة بني النمري بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 230 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
رحاب (بني مطر)
رحاب هي إحدى قرى عزلة بنيسوار بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 101 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
عر الجرادي (مناخة)
عر الجرادي هي إحدى قرى عزلة بني برة بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 891 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
دونا هاراواي
دونا هارواي (بالإنجليزية: Donna Haraway) (مواليد 6 سبتمبر 1944)، أستاذة أمريكية في قسم تاريخ الوعي وقسم دراسات المرأة في جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز في الولايات المتحدة. وهي عالمة بارزة في مجال الدراسات العلمية والتقنية، وُصفت في أوائل التسعينيات بأنها «نسوية، تؤيد فلسفة ما بعد الحداثة». حصلت في عام 2002 على جائزة جون ديزموند برنال وهي أعلى جائرة من جمعية الدراسات الاجتماعية للعلوم عن إسهاماتها في هذا المجال. ألفت هارواي العديد من الكتب والمقالات التي تجمع بين العلوم والحركة النسائية، مثل (بيان سايبورغ: العلوم والتكنولوجيا والنسوية الاشتراكية في أواخر القرن العشرين 1985) و(المعرفة القائمة: الأسئلة العلمية في النسوية ومزايا المنظور الجزئي 1988). وهي أيضًا باحثة رائدة في النسوية البيئية المعاصرة المرتبطة بحركات ما بعد الإنسانية والحركات المادية الجديدة. تنتقد أعمالها فكرة مركزية الإنسان، وتؤكد على القوى ذاتية التنظيم للعمليات غير البشرية، وتستكشف العلاقات غير المتوافقة بين تلك العمليات والممارسات الثقافية، وتعيد التفكير في مصادر الأخلاق.
دونا هاراواي
درست هارواي قضايا المرأة وتاريخ العلوم في جامعة هاواي وجامعة جونز هوبكنز. ساهمت أعمال هارواي في دراسة العلاقات بين الإنسان والآلة والحيوان. أثارت أعمالها جدلًا في الرياضيات والفلسفة وعلم الأحياء التطوري. شاركت هارواي في تبادل علمي تعاوني مع المنظرة النسوية لين راندولف في الفترة من 1990 إلى 1996. وشكلت مشاركتهم بأفكار محددة تتعلق بالنسوية والتكنولوجيا والوعي السياسي وغيرها من القضايا الاجتماعية سردًا لكتاب هارواي الذي حمل عنوان (شاهد متواضع)، وقد فازت بجائزة لودفيك فليك من جمعية الدراسات الاجتماعية للعلوم في عام 1999 عن هذا الكتاب. وهي مؤلفة رؤى الرئيسيات: الجنس، العرق، والطبيعة في العالم من العلوم الحديثة عام 1989 والسعالي والكائن السيبرنطيقي والنساء: إعادة اختراع الطبيعة عام 1991، نص صريح في نظرية سياسات ما بعد البشرية والتفاعل بين الكائن والآلة  الكائن السيبرنطيقي. مع هاراواي، جاءت نشأة النسوية الإلكترونية منتعشة بالتوسع الذي حدث في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الجديدة وتأثير الموجة النسوية الثالثة.
دونا هاراواي السيرة الذاتية
ولدت دونا جان هارواي في عام 1944 في دنفر بولاية كولورادو. كان والدها كاتبًا عن الرياضة في صحيفة دنفر بوست، توفيت والدتها بنوبة قلبية عندما كانت هارواي في سن 16 عامًا. التحقت هارواي بالمدرسة الثانوية في أكاديمية سانت ماري في قرية تشيري هيلز في كولورادو. تربت على حب والدها للكتابة الرياضية وشكل ذلك جزءًا رئيسيًا في حبها للكتابة.
تخصصت هارواي في علم الحيوان، مع دراستها الفلسفة واللغة الإنجليزية بشكل جانبي في كلية كولورادو ضمن منحة بوتشر الدراسية. انتقلت هارواي إلى باريس بعد الكلية ودرست الفلسفة التطورية واللاهوت في مؤسسة تيلارد دي شاردين ضمن منحة فولبرايت. أكملت الدكتوراه في تخصص البيولوجيا في جامعة ييل في عام 1972 وقدمت أطروحة عن استخدام الاستعارة في تشكيل تجارب علم الأحياء التجريبي وحمل البحث عنوان العلاقات التنظيمية: نموذج عضوي في علم الأحياء التنموي في القرن العشرين، نشرت البحث لاحقًا على شكل كتاب.
دونا هاراواي مواضيعها الرئيسية
نشرت هارواي في عام 1985 مقالًا بعنوان (بيان سايبورغ: العلوم والتكنولوجيا والنسوية الاشتراكية في الثمانينيات). وعلى الرغم من أن هارواي ركزت في معظم أعمالها السابقة على التحيز الذكوري في الثقافة العلمية، فقد ساهمت أيضًا بشكل كبير في الروايات النسائية في القرن العشرين. ردت هارواي في البيان على نزعة التحفظ المتزايدة في الولايات المتحدة الأمريكية خلال الثمانينات والتي شكلت منعطفًا حرجًا حيث توجب على النسويات الاعتراف بوضعهن ضمن ما سمته (معلومات الهيمنة) من أجل الحصول على أي أهمية في العالم الحقيقي.
ووفقًا لبيان هارواي: «لا يوجد شيء يربط النساء معًا في فئة موحدة لمجرد كونهم نساء. لا توجد حالة أن تكون أنثى، وهي فئة أنشأت في حد ذاتها في الخطابات العلمية الجنسية وغيرها من الممارسات الاجتماعية». وقالت هارواي إنه ينبغي على النسويات التفكير في إنشاء تحالفات قائمة على التقارب بدلًا من النوع. ولدعم فكرتها حللت هارواي عبارة نساء ملونات على أنها مثال ممكن على سياسة التقارب.
دونا هاراواي مواضيعها الرئيسية
إنّ بيان سايبورغ عبارة عن مجموعة من المُثل العليا لحضارة لا تملك تمييزا جنسيًا أو عرقيًا وتتمتع بجماعية وسلمية أكبر مع التحذير من التحول التام لآلة. ترفض الإصدارات الجديدة من الكائنات التي افترضتها المفاهيم الإنسانية الغربية عن الشخصية وتروج لعالم معلومات غير متجانس. يوفر الوعي الجماعي للكائنات ووصولها غير المحدود إلى المعلومات الأدوات التي تخلق عالمًا من التغيير الاجتماعي والسياسي الهائل من خلال الإيثار والتقارب وليس من خلال الوحدة البيولوجية. تتحدى هارواي الإنسان الليبرالي وعدم اهتمامه بالرغبات الجماعية مما يسبب إمكانية حدوث فساد واسع النطاق وعدم مساواة في العالم. علاوة على ذلك تكمن أهمية السايبورغ (الإنسان المثالي) في اتحاد الوعي وليس في الجسم المادي الذي يحمل المعلومات أو الوعي. يمكن لعالم من الكائنات التي تتشارك المعرفة إنشاء قوة كبيرة تدفعه نحو التغيير الإيجابي. يمكن أن يرى كائن السايبورغ من كلا المنظورين في وقت واحد. وذكرت هارواي أن السايبورغ تملك طبيعة تميل تجاه المصلحة الجماعية.
دونا هاراواي مواضيعها الرئيسية
قالت هارواي أن بيانها ما هو إلا «محاولة لبناء أسطورة سياسية ساخرة داعمة للحركة النسائية والاشتراكية والمادية.» وتضيف أنه «يمكن أن يشير تصور سايبورغ إلى مخرج من متاهة الثنائيات التي نستدل من خلالها على أجسادنا وأدواتنا.» هارواي مصممة على إيجاد طرق مستقبلية تسير بنا نحو المساواة وإنهاء هذا السلوك المسيطر. استخدمت هارواي تشبيهًا بالتقنيات والمعلومات الحالية لتخيل عالم يملك تحالف جماعي ويتمتع بالقدرات اللازمة لإحداث تغيير اجتماعي وسياسي كبير. يُعتبر البيان تجربة فكرية تحدد ما يظن الناس أنه أكثر أهمية حول الوجود وما يخبئه المستقبل مع تطور الذكاء الاصطناعي.
استخدمت هارواي في مقالتها (بيان سايبورغ: العلوم والتكنولوجيا والنسوية الاشتراكية في أواخر القرن العشرين) وفي كتابها (القرود والسايبورغ والنساء: إعادة إنشاء الطبيعة عام 1991) استعارة السايبورغ لشرح مدى أهمية ربط التناقضات في النظرية والهوية النسوية بدلًا من حلها، على غرار ربط الآلة والكائن الحي في كائن السايبورغ. يعتبر البيان أيضًا نقدًا نسويًا مهمًا للرأسمالية.
دونا هاراواي الانتقادات
انتقد عمل هارواي لأنه (غامض من الناحية المنهجية) ويستخدم لغة مبهمة بشكل ملحوظ تخفي الحقيقة في بعض الأحيان بطريقة متعمدة. ذكر العديد من المراجعين أن فهمها للطريقة العلمية محل شك، وأن استكشافاتها لنظرية المعرفة في بعض الأحيان تشمل نصوصًا خالية من أي معنى تقريبًا.
استعرضت مراجعة لأفكار هارواي نشرت في عام 1991 في المجلة الدولية لعلم الحيوانات العليا أمثلة على بعض الانتقادات الأكثر شيوعًا لنظرتها للعلم:
«يناقض هذا الكتاب نفسه مئة مرة، لكن هذا ليس انتقادًا له لأن مؤلفته تعتقد أنَّ التناقضات دليل على النشاط الفكري والحيوية. يشوه هذا الكتاب الأدلة التاريخية بشكل منهجي. وأيضًا هذا ليس نقدًا لأن مؤلفته تعتقد أنَّ جميع التفسيرات منحازة، وتعتبر أنَّ من واجباتها اختيار وقائعها لصالح رؤيتها الخاصة في السياسة. إنَّ هذا الكتاب مليء بالنثر الفكري الفرنسي المفعم بالحيوية والذي يجعل الفيلسوف تيلار دي شاردان يبدو مثل إرنست همنغواي، وأيضًا هذا ليس نقدًا لأن المؤلفة تحب هذا النوع من النثر وقد تلقت دروسًا في كيفية كتابته، وهي تعتقد أن الكلام البسيط المفهوم هو جزء من مؤامرة لظلم الفقراء».
بيت بحر (الحيمة الداخلية)
بيت بحر هي إحدى قرى عزلة بني النمري بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 379 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بيت موجان (بني مطر)
بيت موجان هي إحدى قرى عزلة بنيسوار بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 514 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
قرن جعدل (مناخة)
قرن جعدل هي إحدى قرى عزلة بني برة بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 548 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بني مديهن (صعفان)
بني مديهن هي إحدى قرى عزلة الطرف بمديرية صعفان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 1475 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
ردمان (الحيمة الداخلية)
ردمان هي إحدى قرى عزلة بني النمري بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 360 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
اللكمة (مناخة)
اللكمة هي إحدى قرى عزلة بني برة بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 212 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الأشراف (بني مطر)
الأشراف هي مجموعة قرى تابعة ل عزلة بني سوار بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 506  نسمة وعددها ثلاث قرى هي القارن والهجرة والحصين حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الفضايا (خولان)
الفضايا هي إحدى قرى عزلة الاعروش بمديرية خولان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 1109 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الحجل (مناخة)
الحجل هي إحدى قرى عزلة بني برة بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 210 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الحصين (الحيمة الداخلية)
الحصين هي إحدى قرى عزلة بني النمري بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 485 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بيت المفضل (بني مطر)
بيت المفضل هي إحدى قرى عزلة بنيسوار بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 576 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
شعبان (بني مطر)
شعبان هي إحدى قرى عزلة بنيسوار بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 655 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
السرو (خولان)
السرو هي إحدى قرى عزلة الاعروش بمديرية خولان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 821 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
جرامة (الحيمة الداخلية)
جرامة هي إحدى قرى عزلة بني النمري بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 360 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
جبا الحود (مناخة)
جبا الحود هي إحدى قرى عزلة بني برة بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 23 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
راضة (الحيمة الداخلية)
راضة هي إحدى قرى عزلة بني النمري بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 236 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
متنة (صنعاء)
متنة هي مدينة ومركز مديرية بني مطر بمحافظة صنعاء اليمنية، بلغ تعداد سكانها 3243 نسمة حسب الإحصاء الذي أجري عام 2004.
المقطرة (مناخة)
المقطرة هي إحدى قرى عزلة بني برة بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 66 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الهجر (خولان)
الهجر هي إحدى قرى عزلة الاعروش بمديرية خولان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 285 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بيت الشعبي (بني مطر)
بيت الشعبي هي إحدى قرى عزلة حزة سهمان بمديرية بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 310 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
صبارة (الحيمة الداخلية)
صبارة هي إحدى قرى عزلة بني النمري بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 434 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بني راشد (خولان)
بني راشد هي إحدى قرى عزلة الاعروش بمديرية خولان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 518 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
قرن السهامي (مناخة)
قرن السهامي هي إحدى قرى عزلة بني برة بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 101 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الخشبة (الحيمة الداخلية)
الخشبة هي إحدى قرى عزلة بني النمري بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 126 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
منع (مناخة)
منع هي إحدى قرى عزلة بني برة بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 244 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
بني فلاح (خولان)
بني فلاح هي إحدى قرى عزلة الاعروش بمديرية خولان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 177 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
صيعم (الحيمة الداخلية)
صيعم هي إحدى قرى عزلة بني النمري بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 813 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
العناصر (مناخة)
العناصر هي إحدى قرى عزلة بني برة بمديرية مناخة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 106 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
اللغباء (خولان)
اللغباء هي إحدى قرى عزلة الاعروش بمديرية خولان التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 290 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
الحد (الحيمة الداخلية)
الحد هي إحدى قرى عزلة بني النمري بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 732 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.