hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
طروادة مشترية الأعداد والكتلة
تُشير دراستان حديثتان إلى أنّ الأرقام أعلاه ربما تبالغ في تقدير عدد الطروادات المشترية عدة أضعاف. تتمثل أسباب هذه المبالغة في التقدير لسببين، السبب الأول هو افتراض امتلاك كل الطروادات المشترية وضاءة منخفضة تبلغ نحو 0.04، بينما من الممكن أن يبلغ متوسط وضاءة الأجسام الصغيرة 0.12، أمّا السبب الثاني فهو الافتراض الخاطئ حول توزيع الطروادات المشترية في السماء. وحسب تقديرات جديدة، فإنّ العدد الكلي للطروادات المشترية التي يزيد قطرها عن كيلومترين يبلغ 6300±1000 في مجموعة النقطة إل4، و3400±500 في مجموعة النقطة إل5. وستُخفض هذه الأعداد باستخدام عامل يساوي 2 إن كانت الطروادات المُشترية الصغيرة أكثر انعكاسًا من الكبيرة منها.
إنّ عدد الطروادات المشترية المرصودة في مجموعة النقطة إل4 أكبر بقليل من العدد المرصود في النقطة إل5. ولأنّ الطروادات المشترية الأكثر لمعانًا تختلف قليلًا في الأعداد بين المجموعتين، فمن المرجح أنّ هذا التفاوت يسبب التحيز في الرصد. تشير بعض النماذج إلى أنّ مجموعة النقطة إل4 قد تكون أكثر استقرارًا من مجموعة النقطة إل5.
طروادة مشترية الأعداد والكتلة
تُعد 624 هيكتور الطروادة المشترية الأكبر، إذ يبلغ متوسط قطرها 203±3.6 كيلومتر. يوجد بالنسبة إلى العدد الكلي عدة طروادات مشترية كبيرة. ومع التناقص في الحجم، فإنّ عدد الطروادات المشترية يزداد بشكل سريع حتى الوصول إلى قطر 84 كيلومتراً، وأعدادها أكبر من الأجسام المماثلة في القطر في حزام الكويكبات. يقابل الكويكب ذو قطر 84 كيلومترًا قدرًا ظاهريًا يساوي 9.5، بافتراض أنّ الوضاءة تساوي 0.04. يشابه توزيع الطروادات المشترية ذات الأقطار التي تتراوح بين 4.4 و40 كيلومتراً تلك الموجودة في حزام الكويكبات. لا توجد معلومات حول كتل الطروادات المشترية الأصغر من ذلك الحد. يشير التوزيع المُعتمد على القطر إلى أنّ الطروادات الأصغر ربما تكون نتيجة تصادمات بين الطروادات المشترية الأكبر.
سليم حانا
سليم حانا كاتب وممثل ومخرج مسرحي سوري.
من مواليد مدينة القامشلي عام 1934، بدأ العمل المسرحي في مرحلة الطفولة (المسرح المدرسي). ترك الدراسة في مرحلة مبكرة ليشكل أكثر من فرقة مسرحية حتى ثبت في جمعية أنصار المسرح، قدم العديد من المسرحيات وكانت أغلبها من تأليفهِ وإخراجهِ وتمثيلهِ. ما لبث أن ترك مدينة القامشلي وتوجه إلى العاصمة دمشق.
أصبح عضواً بالمسرح القومي عام 1961م واشترك بما يقارب (72) مسرحية. قام بتأسيس نقابة الفنانين مع عدد من زملائه، كانت أغلب مسرحياته تغلب عليها الطابع الاجتماعي.
قدم بعض مسرحياته خارج سوريا كمسرحية (محاكمة عبد السلام عارف) العراق عام 1959.
له ثلاث مسرحيات مطبوعة:
مسرحية سفك الدماء طبعت عام 1954م دار اللواء القامشلي.
مسرحية الخبر الأسود عام 1956م القامشلي.
مسرحية على الدروب دماء عام 1960 مطبعة الشباب القامشلي.
قام بتأليف كتاب (الجزيرة ورجالاتها) بالاشتراك مع (عثمان رمزي).
سليم حانا وفاته
أصيب بتشمع الكبد, وبعدها بشلل نصفي إثر خطأ طبي، بدأت عائلته تبيع أثاث المنزل لعلاجه وجمع له زملائه مبلغاً للساعدة توفي في 1986.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 339
قرار مجلس الأمن الدولي رقم 339، أعلن في 23 تشرين الأول/أكتوبر 1973 للمطالبة بوقف إطلاق النار بعد فشل تنفيذ القرار 338 الصادر في 21 تشرين الأول/أكتوبر.حيث لم يتطرق القرار لوضع الشعب العربي الفلسطيني على ارضه وباعتبار اسرائيل كيان محتل حسبب قرارمجلس الامن رقم 452 و465 الذي اعلن فيه المجلس ان المستوطنات في الاراضي المحتلة لا تحمل اي صفة قانونية ويجب تفكيكها ، وأن الوضع القانوني للقدس لا يمكن تغيره من جانب واحد .
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 340
قرار مجلس الأمن الدولي رقم 340، أصدر في 25 أكتوبر 1973، بعد اندلاع حرب أكتوبر. بعد الإخفاق في تنفيذ قراري مجلس الأمن رقم 338 و339، طالب المجلس بوقف فوري وكامل لإطلاق النار وطالب جميع الأطراف بالعودة إلى المواقع التي كانت عليها يوم 22 أكتوبر، 1973.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 341
قرار مجلس الأمن الدولي رقم 341، أعلن في 27 أكتوبر، 1973، بعد تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ القرار رقم 340، وقرر المجلس أنه سيتم إنشاء قوة لحفظ السلام لفترة ستة أشهر وتستمر بعد ذلك إذا رغب المجلس في استمرارها. تم اعتماد القرار بـ 14 صوتًا مقابل صفر، مع عدم مشاركة جمهورية الصين الشعبية في التصويت.
حادث طائرة هيركوليز للقوات الجوية الملكية المغربية
في 26 يوليو 2011 تحطمت طائرة نقل من نوع لوكهيد سي-130 مرقمة "CNA-OQ" تابعة للقوات الجوية الملكية المغربية بالقرب من كلميم، جنوب المغربفي البداية تم العثور على 3 ناجين و 77 قتيلا، ونقل الناجين إلى المستشفى العسكري بمدينة كلميم لكنهم لاحقاً ماتوا متأثرين بجروهم ليتم الإعلان رسمياً من طرف الحكومة المغربية أن عدد الضحايا هو 80
الطائرة كانت تؤمن رحلة من مطار الداخلة إلى مطار القنيطرة العسكري وكانت تحمل 80 راكباً: طاقم الطائرة : 8 أفراد، 51 فردا من القوات البرية، ضابط من القوات المساعدة، ضابط واحد من البحرية، 7 أفراد من الدرك الملكي، 12 مدنيا بينهم طفل عمره 3 سنوات.
حادث طائرة هيركوليز للقوات الجوية الملكية المغربية
أقيمت صلاة الغائب على الضحايا في كل مساجد المغرب يوم 29 يوليو 2011 مباشرة بعد صلاة الجمعة، وأقيمت جنازة عسكرية يوم 1 غشت 2011 في مطار كلميم، قبل أن يتم إرسال الجثامين إلى أهالي الضحايا، حيث نقلت 4 طائرات سي-130،  74 ثابوتا في اتجاه مطارات كل من أكادير ومراكش والدار البيضاء والقنيطرة وفاس، فيما تم نقل ستة جثامين برا على متن ستة سيارات إسعاف تابعة للوقاية المدنية في اتجاه تغجيجت وطانطان والعيون، وتم إعلان حداد في المغرب لمدة ثلاثة أيام واعتبار سؤء الأحوال الجوية كمسبب رئيسي للحادث، ويعتبر هذا أسوء حادث للقوات الجوية الملكية المغربية في تاريخها.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 346
قرار مجلس الأمن الدولي رقم 346، أعلن في 8 أبريل، 1974، شاكرا الدول التي ساهمت في تأسيس قوات الطوارئ حسب قرار 340 وواقفت على قرار الأمين العام؛ الخاص بفصل القوات المصرية والإسرائيلية والذي يعتبر فقط بداية لإرساء السلام في المنطقة، وطالب الدول الأعضاء بالاستمرار في دعم قوات الطوارئ.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 362
قرار مجلس الأمن الدولي رقم 362، أصدر في 23 أكتوبر، 1974، بعد أن وجد أنه بالرغم من استمرار الهدوء في الشرق الأوسط إلا أن الوضع ما زال متوترا، فقد قرر المجلس بتمديد فترة وجود قوات الطوارئ التابعة للأمم المتحدة لمدة ستة أشهر أخرى، حتى 24 أبريل 1975.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 363
قرار مجلس الأمن الدولي رقم 363، أصدر في 29 تشرين الثاني/نوفمبر، 1974، بعد النظر في تقرير الأمين العام بشأن منطقة فض الاشتباك الخاضعة لمراقبة الأمم المتحدة، لاحظ المجلس الجهود المبذولة لإحلال السلام الدائم والعادل في الشرق الأوسط وأعرب عن قلقه إزاء حالة التوتر الموجودة في المنطقة. وأكد المجلس مجددا على أن اتفاقات فصل القوات ليست سوى خطوة نحو السلام وودعا جميع الأطراف المعنية إلى التنفيذ الفوري للقرار رقم 338، وقرر إعادة تمديد فترة وجود قوات الطوارئ لمدة ستة أشهر أخرى وقرر أنه يجب على الأمين العام أن يقرر انتهاء مدة وجود قوات الطوارئ حسب تطورات الأوضاع ومعايير تنفيذ القرار 338.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 368
قرار مجلس الأمن الدولي رقم 368، أصدر في 17 نيسان /أبريل، 1975، مشيرا إلى القرارات السابقة، والنظر في تقرير الأمين العام الذي يطالب فيه الأطراف المعنية بحالة التوتر في الشرق الأوسط بالتنفيذ الفوري للقرار رقم 338. وكذلك جدد المجلس انتداب قوات الطوارئ التابعة للأمم المتحدة لفترة ثلاثة أشهر أخرى حتى 24 تموز/يوليو، 1975.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 378
قرار مجلس الأمن الدولي رقم 378، أعلن في 23 تشرين الأول/أكتوبر، 1975، مشيرا إلى تقرير الأمين العام ومشيرا إلى تطورات الوضع في الشرق الأوسط. واعتبر الأمين العام أن أي تقصير في البحث عن السلام في هذا الوقت سيكون خطيرا، وحث على حل الوضع، من خلال الخطة التي وضعت في القرار رقم 338.
معركة حصن بودابست
معركة حصن بوداپست  هي معركة قام الجيش المصري بالهجوم على حصن بوداپست، جزء من خط بارليف أثناء حرب أكتوبر. وهو أول هجوم في عصر يوم 6 أكتوبر مع بدء عملية بدر. وانتهى الهجوم بالفشل في اقتحام الحصن أو السيطرة عليه.
معركة حصن بودابست تفاصيل المعركة
في الساعة الثالثة والنصف صباح يوم 15 أكتوبر بدأ التمهيد النيراني للمدفعية لمدة نصف ساعة وقد اشتركت فيه مدفعية اللواء 135 مشاة وكتيبة مدفعية متوسطة. وفي الساعة الرابعة صباحاً بدأت عملية اقتحام الحصن الإسرائيلي (بودابست) وفقاً للخطة الموضوعة. فمن الغرب بدأت قوة الهجوم الثانوي في فتح نيرانها على الحصن لجذب انتباه حاميته وتحويل نيرانها إلى اتجاه الغرب. ومن الشرق بدأت قوة الهجوم الرئيسي في التقدم على الساحل تجاه الغرب وفي مقدمتها سرية الصاعقة. وبعد اقتراب مفاجئ من الحصن، تمكنت عناصر من سرية الصاعقة من الدخول إلى ساحته وعلى رأسها قائد السرية واشتبكت في الحال مع حاميته. ونظرا لنزول قوة الابرار البحري غرب الحصن بسبب سوء حالة البحر، فقد انضمت إلى قوة الهجوم الثانوي وبدأت القوة المشتركة تتقدم على الساحل للوصول إلى شمال النقطة من جهة البحر، لكنها لم تلبث أن تعرضت لنيران كثيفة من اتجاه الحصن مما ألحق بها خسائر كبيرة وسقط قائد الكتيبة المشاة المقدم أ. ح. علي المزاحي شهيداً بعد أن أبدى شجاعة عظيمة وبطولة نادرة.
معركة حصن بودابست تفاصيل المعركة
وعلى الرغم من غزارة النيران المنهمرة من الحصن في جميع الاتجاهات، فقد نجحت عناصر من قوة الهجوم الرئيسي القادمة من الشرق في الولوج إلى الداخل في وجه سيل من نيران العدو فأصيب قائد سرية الصاعقة الذي كان أول من اقتحم الحصن بعدة طلقات، إلا أنه ظل مسيطرا على السرية أثناء اقتحامها. كما نجحت بعض النعاصر من قوة الهجوم الثانوي في الوصول إلى الساتر الترابي من ناحية الشمال. ودار تقال عنيف بين العناصر المتقدمة المصرية وحامية الحصن. وأبلغ قائد الحصن الإسرائيلي قائد القطاع الشمالي للعدو عن طريق إشارة لاسلكية التقطت بحرج موقفه نظراً لنجاح بعض عناصر الهجوم المصرية في اقتحام الحصن وطلب سرعة امداده بالنجدات خاصة السلاح الجوي. ورغم النجاح المبدئي الذي حققته بعض العناصر المصرية من قوات الهجوم الرئيسي والثانوي والذي كان من المفترض أن يتلوه تدفق باقي القوات خلفها إلى داخل الحصن، فإن الموقف لم يلبث أن تغير إلى النقيض بعد قليل. فقد بدأ ضوء الفجر في الظهور وبدأ تدفق طيران العدو لنجدة حامية الحصن وقامت طلعة مكونة من طائرتين من طراز فانتوم بالقاء قنابلها على قوات الهجوم الثانوي غرب الحصن، ثم لم تلبث أن انقضت عليها وهي تطلق سيلا من نيران رشاشاتها.
معركة حصن بودابست تفاصيل المعركة
أما قوات الهجوم الرئيسي شرق الحصن، فقد تعرض لهجمات عنيفة من الجو استخدم فيها العدو عدداً من طائرات الهيليكوبتر مما أوقف تقدمها. واشتبكت القوة المكونة من سرية صاعقة مدعمة بفصيلة مقذوفات صاروخية (مالوتكا) من موقعها على بعد أربعة كيلو مترات شرق الحصن مع سريتين من الدبابات الإسرائيلية التي تقدمت من الشرق لنجدة الحصن اشتباكاً حامياً أدى إلى وقوع خسائر فادحة في الطرفين، فقد استشهد قائد سرية الصاعقة وقادة الفصائل، كما أصيب عدد كبير من الأفراد نتيجة لعدم وجود أي سواتر في هذه المنطقة، لكن سرية الصاعقة استطاعت تدمير حوالي 20 دبابة وعربة مدرعة نصف جنزير إسرائيلية، كما أصيب عدد كبير من أفراد العدو.
واستمرت المعركة محتدمة بين عناصر الهجوم المصرية التي كانت تحاول التقدم نحو الحصن من الشرق والشمال والغرب، التي كان بعضها قد نجح بالفعل في الوصول إلى ساحته الداخلية، لكن نتيجة إطلاق حامية الحصن سيلا من النيران المؤثرة على المصريين من داخل مرابضها ودشمها الحصينة، توقفت محاولات الهجوم على الحصن وبالتالي توقف تدفق عناصر المصرية إلى داخله.
معركة حصن بودابست تفاصيل المعركة
ونتيجة لتركيز هجمات العدو الجوية ونيران دباباته، تمكنت قوة العدو المدرعة القادمة من الشرق من ازاحة قوة القطع (سرية الصاعقة) شرق الحصن من مواقعها والتقدم نحو الحصن ضاغطة في طريقها على قوة الهجوم الرئيسي أيضا، مما أجبر جميع القوات المصرية شرق الحصن على الارتداد جنوبا في اتجاه ملاحات بور فؤاد للوصول إلى مواقعنا الدفاعية شرق المدينة. ولعرقلة ارتداد قواتنا عبر الملاحات، قامت 4 طائرات إسرائيلية من طراز سكاي هوك بالقاء كبسولات ضباب في الملاحات مما أدى إلى عدم وضوح الرؤية واصابة عدد كبير من الأفراد نتيجة لتعثرهم في السير.
معركة حصن بودابست المعركة الثانية
ونظراً لتدهور الموقف وفشل الهجوم، أجرت قيادة القطاع اتصالاً هاتفياً مع الفريق سعد الشاذلي بالمركز 10 بالقاهرة تم خلاله ايضاح الموقف له والتمسك بضرورة قيام المظلة الجوية المصدق عليها من قبل لحماية القوات المصرية، التي لم تصل إلى أرض المعركة في الموعد المحدد لها أثناء الهجوم، مما أدى إلى فشل العملية. وفي حوالي الساعة الثامنة صباحا يوم 15 أكتوبر، قامت طلعة جوية مصرية مكونة من طائرتين من طرازي سوخوي بالتوجه إلى ميدان القتال، وعندما وصلت فوق الحصن الإسرائيلية أسقط الدفاع الجوي للعدو إحداهما، وعادت الأخرى إلى قاعدتها دون أن يؤدي قدومهما إلى أي تغيير في الموقف. وعقب الفشل النهائي للهجوم تعرضت المواقع الدفاعية شرق بورفؤاد للقصف الجوي. وطلب قائد القطاع من قائد اللواء 135 مشاة التمسك بهذه المواقع حتى النهاية وتدمير أي قوات مدرعة للعدو تحاول الاقتراب منها. وطوال يوم 15 أكتوبر استمرت عودة الأفراد عن طريق الخوض في الملاحات في الجنوب للانضمام إلى المواقع الدفاعية شرق بورفؤاد حيث بدأت عملية إعادة التجميع وحصر الخسائر. وقد قامت مجموعة المدفعية خلال سير المعركة بتقديم المعاونة المستمرة للقوات المصرية ثم في ستر ارتدادها في اتجاه بورفؤاد، كما أحبطت أي محاولة لدبابات العدو للتقدم نحو المواقع الدفاعية شرق بورفؤاد.
معركة حصن بودابست المعركة الثانية
هذا، ولم تحاول قيادة قطاع بورسعيد إعادة الكرة والهجوم مرة أخرى على حصن بوادبست بعد معركة 15 أكتوبر، لذا ظل هذا الحصن هو الحصن الوحيد من حصون خط بارليف الذي لم يسقط في أيدي القوات المصرية حتى نهاية الحرب.
معركة جبل الشيخ الأولى
معركة جبل الشيخ الأولى، هي إحدى معارك حرب تشرين بين الجيش السوري وجيش الدفاع الإسرائيلي. وقعت في اليوم الأول من الحرب، 6 تشرين الأول 1973. عندما هاجمت قوات المغاوير السورية مرصد جبل الشيخ بالجولان واستولت عليه. شنت القوات الإسرائيلية هجوم مضاد بعد يومين خلال معركة جبل الشيخ الثانية واستعادت السيطرة عليه في النهاية خلال معركة جبل الشيخ الثالثة في 21 أكتوبر.
معركة جبل الشيخ الأولى خلفية تاريخية
يتمتع جبل الشيخ بإطلالة آسرة على الجليل على ارتفاع حوالي 6600 قدم (2000 م). استخدمت إسرائيل موقع الجبل، بعد أن استولت عليه خلال حرب 67، كموقع راداري يضم بعضاً من أكثر المعدات الإلكترونية سرية وحساسية للجيش الإسرائيلي. كما شيدت إسرائيل طريقاً ومصعداً للتزلج يؤديان إليه. أمكن لقوة مرصد جبل الشيخ رؤية السهل السوري بأكمله على الحدود مع الخط البنفسجي، وكانت هناك نقاط مراقبة فوق المرصد نفسه وعند المستوى العلوي من مصعد التزلج. شُيدت منعة المرصد بمساعدة كبيرة من الدروز الذين يعيشون في الجولان. في نيسان 1970، أرسل العقيد حكمت الشهابي، رئيس شعبة الاستخبارات العسكرية السورية، رسالة مع الرقيب أول نزيه توفيق أبو صالح، وهو درزي سوري، إلى كمال كَنج أبو صالح، زعيم درزي في مرتفعات الجولان وعضو سابق في مجلس الشعب السوري وشقيقه كان لواء في الجيش السوري. عبر نزيه، الذي كان ينتمي لأسرة كنج أبو صالح، الحدود سيراً على الأقدام وسلم الرسالة التي طلبت من كَنج تقديم تفاصيل بشأن المواقع الإسرائيلية. وافق كنج ونفذ مهمته. لكن الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية (أمان) ألقت القبض عليه في مايو 1971. وصدر عفو عنه في يونيو 1973.
معركة جبل الشيخ الأولى خلفية تاريخية
اعتبر مرصد جبل الشيخ ذو أهمية استراتيجية لعدة أسباب، مثل: جمع معلومات الإنذار المبكر، جمع المعلومات الاستخبارية في توقيتها الفعلي، شن حرب إلكترونية ضد هجوم بري أو جوي وتحديد مواقع المدفعية في سهل دمشق، بجانب استخدام سلسلة جبال الشيخ ومنحدراته الغربية للقيام بحركة التفاف استراتيجية باتجاه سوريا، وشن عمليات في سوريا ولبنان والتحكم في مصادر المياه الرئيسية في إسرائيل.
كان المرصد معزولاً في قطاعه ولم يكن هناك سوى طريق وصول ضيق يربطه بهضبة الجولان ومزارع شبعا. تألف المرصد من ثلاثة مستويات: قسم تحت الأرض من المخابئ للسكن والذخيرة والطعام والمياه (والتي كانت متصلة بأنفاق إلى نقاط الحراسة والمراقبة) وطابقين فوق الأرض يحتويان على غرف عمل ومعامل ومستوصف وميس (قاعة تناول الطعام) ومولدات ونقاط مراقبة وحراسة. كان المرصد لا يزال قيد الإنشاء عندما اندلعت الحرب، ولم تكن مواقع القتال وخنادق الاتصال وموقع القيادة قد شُيدت بعد.
معركة جبل الشيخ الأولى خلفية تاريخية
كان المرصد يقع في قطاع الكتيبة 13، لكنه كان تحت قيادة الملازم أول غادي زيدوبار من اللواء الإقليمي 820، الذي لم تصنف تبعيته العملياتية كما يجب. تواجد ستون جندياً في المرصد في يوم الغفران: ثلاثة عشر منهم من كتيبة المشاة الثالثة عشرة، والباقي من وحدات الدعم والمدفعية وضباط صف من القيادة الشمالية الإسرائيلية واستخبارات اللواء الإقليمي وجنود صيانة من اللواء 820. كان بعض الضباط والجنود قد وصلوا فقط بين 4 تشرين و6 تشرين مع أسلحتهم الشخصية، والبعض الآخر لم يكن مسلحاً. كما لم يكن معظمهم على دراية بتخطيط المرصد أو القطاع عامةً.
أبلغ ضابط المراقبة الأمامية للمدفعية عن زيادة في عدد قطع المدفعية السورية والقوات الأخرى في الأيام التي سبقت الحرب. لذلك خُصص قسم من القوات للدفاع عن المرصد. كان هناك خمسة وخمسون رجلاً في المرصد في يوم الغفران، 6 تشرين الأول، 1973. بما في ذلك قسم الدفاع من لواء جولاني ورجال من سلاح الجو الإسرائيلي وأفراد من الاستخبارات الذين يعملون على المعدات الإلكترونية. قدرت القيادة الشمالية أن جبل الشيخ لم يكن محور تقدم رئيسي، وبالتالي لن يتعرض لهجوم كبير، وإنما غارات عادية وحسب. وقد شُيدت تحصينات المرصد لتتحمل نيران المدفعية والقصف الجوي، لكن شبكة الخنادق لم تكن قد اكتملت. انتقلت بطارية دفاع جوي إلى الجولان قبل أسبوع من الحرب.
معركة جبل الشيخ الأولى مقدمة
أبلغ المرصد عن تجمع كبير للقوات السورية في السهل أدناه يوم الجمعة 5 تشرين الأول. صدرت أوامر للجنود الإسرائيليين بأن يكونوا في حالة تأهب، وحبسوا أنفسهم في المخبأ الرئيسي. سُيرت نقاط المراقبة كالمعتاد وجرى استطلاع روتيني على طول طرق الوصول في صباح اليوم التالي. انطلق إنذار، ولكن لسبب ما لم يُعزز موقع المرصد بحظيرة المشاة المطلوبة المكونة من أربعة عشر رجلاً. استمر الروتين الأمني وشمل دورية راجلة لتأمين طريق الوصول من المرصد إلى المستوى الأدنى من مصعد التزلج. أتمت قوة جولاني هذه المهام تحت قيادة قائد الحظيرة، ملازم أول حاجاي فونك. تركت الحظيرة جُنديين من المشاة لحراسة المرصد.
معركة جبل الشيخ الأولى مقدمة
عاد جنود المشاة إلى المرصد بعد الدورية، باستثناء ثلاثة رجال اتخذوا مواقعهم في نقطة مراقبة قيد الإنشاء على تل شمال مصعد التزلج العلوي. كان هناك نقطة مراقبة واحدة وموقعان للحراسة مشغولين في المرصد نفسه. نُشر ثلاثة حراس عند الفجر بين مزارع شبعا ومصعد التزلج السفلي، الذي كان يديره أفراد من نفس الفصيلة، لكنهم كانوا خاضعين طوال اليوم لكتيبة ناحال 902 في مزارع شبعا. وصلت إحدى فصائل إعاقة الحرب الإلكترونية من وحدة الاتصالات 374 قبل الساعة 14:00 بقليل، بقيادة الملازم موشيه سابير، إلى «منعطف الدبابات» وثبتت معداتها وفقاً لأوامر القيادة الشمالية. كان وصولها غير معروف لقائد المرصد وقائد حظيرة المرصد في معسكر التوظيف في موقع ماسادا، بسبب سوء التنسيق.
كان السوريون قد وضعوا جبل الشيخ على رأس قائمة أهدافهم. تلقت الكتيبة 82 مظليين، وحدة النخبة القتالية في الجيش السوري، بقيادة النقيب سليمان الحسن، إحاطة أخيرة صباح يوم الهجوم. كان من المقرر أن تهبط مجموعة بقيادة المقدم أحمد رفاعي الجوجو بحوامة على بعد 0.5 ميل (0.80 كم) من المرصد ومن ثم تتخذ مواقع تغطي المرصد والطريق المؤدي إليه من الجولان. كما كان من المقرر أن تنطلق باقي الكتيبة، البالغ عددها حوالي 200 رجل، سيراً على الأقدام من مدينة الشيخ التي يسيطر عليها السوريون. كان على هذه القوة مهاجمة المرصد بينما تقوم قوات الجوجو بتقديم التغطية النيرانية. اعتمدت خطة الاقتحام السورية على البيانات التي جمعها كنج.
معركة جبل الشيخ الأولى المعركة
أقلعت أربع حوامات مي-8 سوفيتية الصنع بالقرب من دمشق حوالي الساعة 13:00 وتوجهت غرباً إلى لبنان، واستمر تحليقها لغاية 45 دقيقة أثناء القصف السوري للجولان. ثم توجهت إلى الجنوب الشرقي باتجاه المرصد الإسرائيلي. رصد الإسرائيليون الحوامات في حوالي الساعة 15:00، عندما أبلغهم فريق الحراسة في مصعد التزلج العلوي وأطلقوا النار عليها حتى حلقت بعيداً عن الأنظار. لاحظ ضابط المدفعية مع ضباط آخرين في الساعة 13:45، أن وحدات المدفعية السورية في السهل أدناه كانت تزيل شبكات التمويه من على مدافِعها.
معركة جبل الشيخ الأولى المعركة
بدأ السوريون قصف المرصد في الساعة 14:00. وتركز جميع الجنود الإسرائيليين في المرصد في القاعة الرئيسية للمخبأ. صعد ضابط الفصيلة ورقيب مدفعية الهاون إلى نقطة المراقبة لكنهما اضطرا إلى النزول بسبب القصف العنيف. غادر ضابط مراقبة ومساعد تقني وسائق من كتيبة المدفعية 334 موقع المرصد في مدرعة نصف جنزير إلى موقعهم المخطط في «منعطف الدبابات» للمساعدة في تحديد موقع المدفعية في شمال الجولان. عندما هاجمت ست طائرات ميج-17 تابعة للقوات الجوية السورية المرصد. وصلت ثلاث حوامات سورية غرباً. أبرت اثنتان منهما حوالي ثلاثين مظلياً فوق التل 2072، جنوب مصعد التزلج السفلي. انتشرت معظم القوات السورية فوق المنعطف جنوب مصعد التزلج العلوي لإغلاق طريق الوصول إلى المرصد. تقدم عدد قليل منهم نحو المرصد لتوفير تغطية نيرانية. تحطمت حوامة ثالثة على متنها ستة عشر مظلياً، كان من المفترض أن تُغلق «منعطف الدبابات» وذلك عندما اصطدمت شفراتها الدوّارة بالمنحدر. نجا ثلاثة مظليين فقط وانضموا إلى رفاقهم في مصعد التزلج العلوي. وفتحوا النار على المدرعة نصف جنزير الإسرائيلية التي واصلت السير. رأى قائد سرية وحدة الحرب الإلكترونية وسائقه، اللذان كانا يستقلان سيارة جيب في طريقهما إلى المرصد، الإنزال السوري وعادا إلى وحدتهما عند «منعطف الدبابات» تحت إطلاق النار. شاهد ثلاثة جنود من جولاني عند نقطة المراقبة العليا لمصعد التزلج عملية الإنزال السورية لكنهم فشلوا في إطلاق النار عليهم بسبب عطل بالمدفع الرشاش. بعد بضع دقائق، تركوا موقعهم المجهز بجهاز راديو، ونزلوا إلى مصعد التزلج السفلي للانضمام إلى فصيلة متمركزة هناك دون إبلاغ المرصد بالإنزال السوري.
معركة جبل الشيخ الأولى المعركة
تقدمت بقية الكتيبة 82 بينما كانت قوات الجوجو تتخذ مواقعها، وكانتا سريتان تحت قيادة النقيبين جاسم الصالح ومحمود المعلا، سيراً على الأقدام من موقع الشيخ المرصد الصديق الذي يسيطر عليه السوريون إلى المرصد الإسرائيلي. نُظمت في ثمان قوى بحجم فصيلة. عندما وصلت أول قوتين قرب المرصد في حوالي الساعة 15:15، فتحت المدفعية السورية النار ووجهت قوة التغطية نيران أسلحتها الخفيفة على الموقع. اقتربت الحوامة الرابعة في هذه الأثناء، وهبط منها ستة عشر مظلياً إضافياً. انضم بعضهم إلى الهجوم على المرصد بينما شكل الباقون قوة تغطية ثانية.
معركة جبل الشيخ الأولى المعركة
سُمع نيران أسلحة خفيفة من القاعة الرئيسية عندما هدأ القصف. خرج زيدوبار وفونك وأربعة جنود آخرين من جولاني إلى موقع القتال عبر الفتحة الغربية العليا. رأوا عشرات الجنود السوريين يتقدمون على الطريق باتجاه بوابة المرصد وقوة تغطية تتمركز على ساتر خارج سياج المرصد. دُمر رشاشين من بين الرشاشات الثلاثة بعد القصف السوري. أطلق قائد الموقع ورجال المشاة النار من مدفع الرشاش الباقي ومن أسلحتهم الشخصية على الرغم من عدم وجود مواقع قتالية. فوجئ السوريون من إطلاق النار وتوقفوا. قُتل مُشغل المدفع الرشاش وتولى رقيب المرصد مكانه. أدرك قائد المرصد أن الذخيرة على وشك الانتهاء ونزل إلى القاعة الرئيسية للاتصال بقائد اللواء 820، العقيد تسفي بارزاني. وشرح الوضع وطلب منه قصف موقعه. وافق بارزاني وقبل قائد الكتيبة 334، المقدم آرييه شفارتس، تنفيذ المهمة. واصل جنود جولاني إطلاق النار على السوريين ومنعوهم من دخول المرصد حتى حوالي الساعة 3:45 مساءً، عندما بدأ القصف الإسرائيلي. عند هذه النقطة أمر بارزاني قائد المرصد بحبس رجاله داخل المرصد حتى ينتهي القصف ولا يغادر إلا بأمر منه. لم يغادر الجنود المرصد بسبب سوء الفهم، واستمروا في الدفاع عن فتحاته من الداخل.
معركة جبل الشيخ الأولى المعركة
اقتحم السوريون فناء المرصد وتمكن البعض من اختراق الفتحة الغربية العليا إلى الطابق العلوي، وألقوا قنابل يدوية وصوتية وأطلقوا النار على غرف العمل. وبدا اقتحامهم متردداً وبطيئاً وشمل نداءات بالعبرية والعربية للجنود الإسرائيليين بالاستسلام. ونزل البعض من السلم المؤدي إلى الصالة الرئيسية وألقوا قنابل يدوية بداخلها. ووصلوا إلى القاعة لكنهم لم يدخلوا الغرف أو الأنفاق المتصلة. وربما استخدموا مولد دخان يعمل بمحرك صغير، فامتلأت القاعة بغبار الدخان وأصوات الانفجارات، مما أثار حالة من الذعر بين الجنود الإسرائيليين غير المقاتلين. أصيب العديد منهم بالاختناق واعتقدوا أن السوريين يستخدمون الغاز. كانت الغرف مليئة بالغبار، وكان عليهم تغطية أنوفهم بخرقة مبللة بالبول للتنفس. حاول البعض الاختباء في الأنفاق، لكن البعض الآخر كان في حالة صدمة وظل متجمداً في الغرف بالقرب من القاعة الرئيسية. رد بعض الجنود بإطلاق النار من زوايا مختلفة في القاعة الرئيسية باتجاه السلم ومنعوا السوريين من النزول بين الساعة 16:00 والساعة 17:00. حاول قائد الموقع جمع الرجال من الأنفاق والغرف المختلف في نفق واحد. انقطع اتصال المرصد بالعالم الخارجي في هذه المرحلة.
معركة جبل الشيخ الأولى المعركة
حاول قائد المرصد وعدد من جنود المشاة اختراق أحد الأنفاق للخروج والوصول إلى مصعد التزلج العلوي حوالي الساعة 17:30، لكنهم واجهوا بعض السوريين واضطروا للعودة. تجمع معظم الرجال حينها في نفس النفق، باستثناء الطبيب وجنديين من جولاني، قتل أحدهم وأصيب الآخر. اختبأ خمسة آخرون في ملجأين في الطابق السفلي. نظراً لأن بعض الرجال لم يعرفوا طريقهم حول المرصد، فقد انقسموا في الظلام إلى مجموعتين، ظلتا قريبتين من بعضهما البعض. توقف السوريون عن تطهير الموقع الإسرائيلي من الداخل وأصبح الهدوء نسبياً حوالي الساعة 19:00.
معركة جبل الشيخ الأولى المعركة
أُمر الرجال في مرصد «هِدفا»، الواقع بالقرب من قرية شبعا اللبنانية، بالعودة إلى ماسادا عبر مصعد التزلج السفلي، مع ناقلة جنود مدرعة في حوالي الساعة 16:50. اقتربت ناقلة الجنود المدرعة، جنباً إلى جنب مع مدرعة نصف جنزير بمدفع هاون 81 ملم، من وادي العسل (حيث يقع مرصد «تالي»)في حوالي الساعة 17:00؛ وتعرض كلا الموقعين لإطلاق نار كثيف من التلال فوقهما. أصيبت ناقلة الجنود المدرعة بقذيفة آر بي جي وتوقفت في منتصف الطريق. قُتل ثلاثة جنود إسرائيليين على الفور وأصيب الباقون واحتموا. أصيب قائد «تالي»، الذي كان مكشوفاً في المدرعة، برصاصة في الظهر، لكن السائق أدار المدرعة وانطلق نحو مصعد التزلج السفلي.
معركة جبل الشيخ الأولى المعركة
ربما كان السوريون المهاجمون هم قوة الإغلاق من الكتيبة 87 استطلاع، التي كان من المفترض أن تتخذ موقعها في «منعطف الدبابات» في تلك الليلة، لكنها ضلت طريقها إلى المنطقة الواقعة فوق الطريق من مصعد التزلج السفلي ومزارع شبعا. واصل السوريون إطلاق النار وغادروا دون النزول إلى الطريق. أبلغ مرصد «هيدفا» عن الاشتباك مع السوريين، بعد مغادرتهم عند حلول الظلام حوالي الساعة 17:35، إلى مقر سرية الكتيبة 902 في مزارع شبعا وطلب المساعدة. يتبع مقر السرية للواء 820 في كفر نفاخ. استغرق تشكيل قوة إنقاذ، ضمت طبيباً ومسعفاً وخمسة جنود مشاة، ساعة واحدة. تقدمت القوة في اثنتين من ناقلات الجنود المدرعة ببطء وحذر مع إطفاء المصابيح. وصلت القوة إلى المكان حوالي الساعة 18:30 وعالجت الجرحى وأخرجتهم. لم تدخل أي قوات من الجيش الإسرائيلي المنطقة الواقعة بين مزارع شبعا وسفوح جبل الشيخ منذ تلك اللحظة وحتى نهاية الحرب.