hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الخيل في الحرب العالمية الأولى سلاح الفرسان
قبل بداية الحرب، كانت الكثير من جيوش أوروبا لا تزال تعتبر سلاح الفرسان سلاحًا فعالاً في المعارك، حتى أن فرنسا زادت من أعداد فرسانها قبل عام 1914. واجه سلاح الفرسان الفرنسي نفس المشاكل التي واجهها البريطانيون على الجبهة الغربية، أضف إلى ذلك طريقة معاملتهم للخيول التي تسببت لهم في مشاكل أخرى. لم يكن الفرنسيون بصفة عامة فرسان مهرة: «فقد كان الفارس الفرنسي في عام 1914، يهتم بجلوسه على حصانه بصورة جميلة، ولكن لم يكن يجيد التعامل مع فرسه. كما لم يرتجل على قدميه حتى في الأوقات التي كان باستطاعته أن يفعل فيها ذلك، مما تسبب في إصابة ظهور الآلاف الجياد بالقرحة...». كما اتهم أحد الجنرالات الفرنسيين، «جان فرانسوا سورديه»، بحرمانه للخيول من الحصول على المياه في الطقس الحار. وبحلول سبتمبر 1914، بتعريضه لرجاله وخيولهم للخطر في معركة المارن الأولى، أعفي سودريه من القيادة. وفي أواخر أغسطس 1914، أصبح سدس الخيول في سلاح الفرسان الفرنسي غير قابلة للاستخدام.
الخيل في الحرب العالمية الأولى سلاح الفرسان
كانت روسيا تمتلك ست وثلاثين فرقة فرسان عندما دخلت الحرب في عام 1914، وأعلنت الحكومة الروسية أنه بإمكان فرسانها أن يتوغلوا إلى قلب ألمانيا. وعلى الرغم من دخول القوات الروسية ألمانيا، إلا أنه سرعان ما واجهتها القوات الألمانية بقيادة الفيلد مارشال بول فون هيندينبيرغ واللفتنانت جنرال إريك لودندورف في أغسطس 1914، في معركة تاننبرغ، حيث استطاعت القوات الألمانية محاصرة الجيش الثاني الإمبراطوري، وقضت على قوات الفرسان القوزاق التي كانت بمثابة الحرس الخاص للجنرال ألكسندر سامسونوف. بينما استطاعت وحدات سلاح الفرسان الروسي الأخرى مهاجمة القوات النمساوية المجرية بنجاح وأجبرتها على الانسحاب في سبتمبر 1914، مخلفين خسائر تقدر بـ 40,000 جندي من أصل 50,000 جندي هم قوام الفيلق النمساوي المجري الرابع عشر. واجهت القوات الروسية مشكلة نقل سلاح الفرسان، والتي تسببت في مزيد من الضغط على البنية التحتية الروسية، نظرًا للمسافات الطويلة التي دفعت الروس إلى نقل القوات بواسطة القطار. وعلى سبيل المقارنة، فأن القطار الذي ينقل 100 فارس يكفي لنقل 400 جندي مشاة.
الخيل في الحرب العالمية الأولى سلاح الفرسان
بحلول عام 1916، كان سلاح الفرسان الأمريكي يتألف من 15,424 فرد مقسمين إلى 15 فوج، اكتسبت الولايات المتحدة خبرة كبيرة في عامي 1916 و1917، خلال حملة بانشو فيا في المكسيك، وذلك قبل انضمامها للحرب رسميًا، والتي ساعدت في إعداد الفرسان الأمريكيين لدخول الحرب العالمية الأولى. وفي مايو 1917، في الشهر التالي لإعلان الولايات المتحدة الحرب، دخل قانون الدفاع الوطني لعام 1916 حيز التنفيذ، فتشكّلت الأفواج من الفوج الـ 18 إلى الفوج الـ 25، وبعد ذلك، تم إضافة عشرين فوج آخرين. ولكن، أظهرت التجارب خلال السنوات الأولى من الحرب التي كانت حرب خنادق، وخاصة الخنادق المحصّنة بالمدافع الرشاشة والمدفعية، أن سلاح الفرسان لم يعد عمليًا. ولذا، في أول أكتوبر 1917، صدر أمر الكونغرس الأمريكي بتحويل ثماني أفواج فرسان إلى أفواج مدفعية، وفي أغسطس 1918، تحولت 20 وحدة فرسان أمريكية إلى 39 وحدة هاون ومدفعية خنادق. انضمت وحدات من الفرسان إلى القوات الأمريكية في أوروبا، حيث عمل هؤلاء الجنود بشكل أساسي كسائسين للخيول وكوحدات بيطرية، لدعم وحدات المدفعية ووحدات خدمات النقل. وفي 11 سبتمبر 1918، توغلت وحدة فرسان أمريكية من 418 فرد خلال الليل خمسة أميال وراء الخطوط الألمانية، إلا أنهم رُصدوا واضطروا للعودة إلى مناطق الحلفاء. وبعد مشاركة تلك الوحدة في هجوم موزيه-أرجون، وبحلول منتصف أكتوبر، نقلت الفرقة من الجبهة بعد انخفض عددها إلى 150 رجل فقط.
الخيل في الحرب العالمية الأولى سلاح الفرسان
أضافت ألمانيا ثلاثة عشر كتيبة من المشاة المحمولة على الخيول إلى قواتها، كما زادت الإمبراطورية النمساوية المجرية من قواتها، وجهز الجيش البلغاري أيضًا سلاح فرسانه. وعندما غزا الألمان بلجيكا في أغسطس 1914، كان لدى البلجيك كتيبة واحدة من الفرسان.
واجه فرسان دول المحور المركزي (ألمانيا والإمبراطورية النمساوية المجرية)، نفس المشاكل التي واجهت الروس مع النقل. اعتمدت ألمانيا بشكل رئيسي على سلاح الفرسان في القتال مع البريطانيين في أواخر عام 1914، بما في ذلك معركة المارن الأولى في سبتمبر 1914. أنهت تلك المعركة تفوق سلاح الفرسان الألماني، نظرًا لاستخدام البريطانيين للمدفعية التي تجرها الخيول. توقفت ألمانيا عن استخدام سلاح الفرسان على الجبهة الغربية بعد فترة قصيرة من بداية الحرب، بعد تغيير قوات الحلفاء لتكتيكاتهم في المعارك، بما في ذلك استخدامهم لأسلحة متقدمة. بينما استمروا في استخدام سلاح الفرسان إلى حد ما على الجبهة الشرقية، وخاصة داخل الأراضي الروسية في بداية عام 1915.
اضطر النمساويون للتوقف عن استخدام سلاح الفرسان بسبب سوء تجهيزات خيولهم، والتي كانت تؤذي ظهور الجياد. لم تمر سوى بضعة أسابيع من بداية الحرب، حتى صارت نصف الخيول النمساوية غير صالحة للاستخدام، والبقية على وشك الانضمام إليها.
في عام 1914، دخل الأتراك العثمانيون الحرب بفرقة فرسان واحدة تابعة للجيش العثماني، وأربعة فرق احتياط (تأسست في عام 1912) تحت إمرة الجيش العثماني الثالث. تألفت هذه الفرق من الأكراد والقرويين الأتراك وبعض الأرمن. كان أداء فرق الاحتياط سيئًا، وبحلول مارس 1915، لم يبق منهم على قيد الحياة سوى فرقتين قوامهما ألفا وسبعون فارس. ومع نهاية نفس الشهر، تم دمج أفضل عناصر الفرقتين في فرقة واحدة، وتم تسريح الباقين. وبعد ذلك، اشتبكت تلك القوات طوال عام 1915، مع الروس، كما تبادلت وحدة من سلاح الفرسان العثماني إطلاق النار مع طاقم غواصة في الدردنيل في بداية عام 1915. اشتبك سلاح الفرسان العثماني مع البريطانيين في عدة معارك، بما في ذلك معركة غزة الثالثة في أواخر عام 1917. واصل سلاح الفرسان العثماني المشاركة في المعارك خلال عام 1918، بما في ذلك معركة مجدو في أبريل ومايو من ذلك العام، والتي يسميها العثمانيون معركتي الأردن الأولى والثانية. وبحلول سبتمبر 1918، تمركزت قوات سلاح الفرسان في الجيش النظامي في جميع أنحاء الجبهة التركية، ولم يبق لدى العثمانيون سوى فرقتي فرسان احتياطتين جاهزتين، كانت إحداهما قد تشكلت بعد خسائر سلاح الفرسان في عام 1915.
الخيل في الحرب العالمية الأولى الدعم اللوجيستي
استخدمت الخيول لجر عربات الإسعاف وحمل الإمدادات والذخائر. في بداية الحرب، اعتمد الجيش الألماني على الخيل لسحب المطابخ الميدانية، فضلاً عن عربات الذخيرة لكتائب المدفعية. كما استخدم سلاح الإشارة الملكي البريطاني الخيول لسحب عربات الأسلاك، وإرسال الرسائل الميدانية عن طريق فرسان المراسلة، كما استخدمت الخيول عادةً لجر المدافع. كانت الأوحال شائعة في بعض مناطق الجبهة، مما جعل دور الخيول حيويًا، لأنها كانت الوسيلة الوحيدة لإيصال الإمدادات إلى الجبهة ولنقل المدافع من مكان إلى مكان. واستخدمت في بعض الأحيان خيول وهمية لخداع العدو في تحديد مواقع القوات. وقد اعتمد الجنرال البريطاني «ألنبي» بشكل أساسي على الخيول خلال حملاته في جبهة الشرق الأوسط، ولا سيما في نهاية الحرب.
الخيل في الحرب العالمية الأولى الدعم اللوجيستي
عملت آلاف الخيول لسحب المدافع الميدانية؛ حيث يحتاج كل مدفع من ستة إلى إثني عشر حصانًا لسحبه. وخلال معركة كامبري، استخدُمت الخيول لجر المدافع التي استولت عليها القوات البريطانية من المنطقة المحرمة. ساعدت الخيول والبغال في نقل الذخيرة وغيرها من اللوازم الحربية على عربات رغم الظروف السيئة. كانت قيمة الخيول معروفة لجميع الأطراف المتقاتلة. ففي عام 1917، وفي معركة باسندال، أدرك الجنود في الجبهة أن فقدان حصان في هذه المرحلة أسوأ من فقدان رجل، لأن الرجال يمكن توفير غيرهم، أما الخيول فلا. بالنسبة لبريطانيا، كانت الخيول ذات قيمة كبيرة لدرجة أنه إذا قتل حصان فارس أو مات، كان لزامًا عليه أن يقطع حافره وتسليمه إلى قائده لإثبات أنه لم يفقده.
الخيل في الحرب العالمية الأولى احتياجات الطرفين من الخيول
لتلبية حاجتها من الخيول، استوردت بريطانيا الخيول من أستراليا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية والأرجنتين، وجمعت ما في حوزة المدنيين البريطانيين. كما أمر اللورد كتشنر بألا تجمع الخيول التي تقل عن 5 أقدام، بناءً على طلب العديد من الأطفال البريطانيين، الذين كانوا قلقين على مهورهم. كما قدمت الحكومة البريطانية الفحول الجيدة للمزارعين، في محاولة لتحسين إمدادات الخيول للاستخدام العسكري المحتمل. استخدمت خيول من السلالات كبيرة الحجم لجر المدافع، والتي كان يراعى أن تكون متوسطة الحجم لتكون أكثر فاعلية وأكثر قدرة على التحمل من الخيول الطويلة القامة الثقيلة الوزن ذات الأرجل الطويلة.
الخيل في الحرب العالمية الأولى احتياجات الطرفين من الخيول
كان الإمداد المستمر بالخيول قضية رئيسية في الحرب، حيث أحصت إحدى التقديرات عدد الخيول التي خدمت في الحرب العالمية الأولى بنحو ست ملايين حصان، مات نسبة كبيرة منهم لأسباب مرتبطة بالحرب. وفي عام 1914، قُدّر عدد خيول بريطانيا بين 20,000 و25,000 حصان، وأمام هذا الرقم الضئيل، استدعى الأمر طلب الحكومة البريطانية المساعدة من الولايات المتحدة، حتى قبل دخول الأخيرة الحرب رسميًا. وهو ما لم يعان الروس منه في بداية الحرب، ففي أغسطس 1914، كانت روسيا قد جمعت أكثر من مليون حصان. بين عامي 1914 و1918، صدّرت الولايات المتحدة نحو مليون حصان إلى الخارج، كما استخدمت 182,000 حصان آخر في الخارج مع القوات الأمريكية. أدي ذلك إلى نقص عدد الخيول في البلاد بصورة كبيرة. لم يعد سوى 200 حصان فقط إلى الولايات المتحدة، وقتل نحو 60,000 في المعارك. بحلول منتصف عام 1917، أصبح لدى بريطانيا 591,000 حصان و213,000 بغل، ونحو 60,000 جمل وثور. أنفقت بريطانيا 67.5 مليون جنيه إسترليني على شراء وتدريب وتجهيز الخيل والبغال للجبهة. كما أصبح الحكومة البريطانية طرفًا رئيسيًا في تجارة الخيول الدولية، من خلال توريدها للخيول ليس فقط للجيش البريطاني، ولكن إلى كندا وبلجيكا وأستراليا ونيوزيلندا والبرتغال، وحتى بأعداد قليلة للولايات المتحدة.
الخيل في الحرب العالمية الأولى احتياجات الطرفين من الخيول
كانت عملية شحن الخيول عبر الأطلسي بين الولايات المتحدة وأوروبا مكلفة وخطرة. وقد قدّر المسؤولون الأمريكيون أن أكثر من 6,500 حصان وبغل غرقوا أو قتلوا بسبب هجمات الألمان على سفن الحلفاء. في المقابل، خسرت نيوزيلندا حوالي 3 % من الـ 10,000 حصان التي تم شحنها إلى الجبهة خلال الحرب. كانت خسائر الخيول كبيرة، حتى أن الجيش الأمريكي ذا الإمدادات الوفيرة، واجه عجزًا في الخيول في السنة الأخيرة من الحرب. بعد أن حرر الجيش الأمريكي الأول بقيادة الجنرال جون بيرشنغ غابة أرجون من أيدي الألمان في أواخر 1918، واجه عجزًا يقدّر بحوالي 100,000 حصان، مما أثر على تحركات المدفعية. وعندما طلب بيرشنغ من مارشال فرنسا فرديناند فوش 25,000 حصان، رفض فوش. وكان من المستحيل الحصول على إمدادات من الولايات المتحدة، نظرًا لتعطل حركة الملاحة. ومع ذلك، قاتل الأمريكيون بما لديهم حتى نهاية الحرب، رغم عدم قدرتهم على الحصول على إمدادات كافية من الخيول.
الخيل في الحرب العالمية الأولى احتياجات الطرفين من الخيول
قبل الحرب العالمية الأولى، زادت ألمانيا من احتياطياتها من الخيول في المزارع التي ترعاها الدولة، وبدعمها للمربّين الذين ينتجون الخيول. ساعد هذا الدعم على توفير الخيول والبغال عالية الجودة للجيش الألماني. كما ساعدت سياسة الدعم على زيادة نسبة الخيول في الجيش، فأصبح هناك حصان لكل ثلاثة جنود في عام 1914، بعد أن كان هناك حصان لكل أربعة جنود في عام 1870. لذا، كان لدى ألمانيا كل ما تحتاجه من الخيول عند بداية الحرب. مع بداية الحرب، اعتبرت الخيول احتياطيات للجيش، وأصبح لزامًا على أصحابها تسجيلهم بشكل منتظم لدى سجلات الجيش لتحديد مواقع جميع الخيول بالتفصيل. في الأسابيع الأولى من الحرب، جمع الجيش الألماني 715,000 حصان والجيش النمساوي 600,000 حصان. وعمومًا، قدرت نسبة الخيول للرجال في قوات المحور المركزية بنسبة حصان لكل ثلاث رجال.
لم تحصل ألمانيا على أعداد كبيرة من الخيول بعد بدء الحرب، إلا بعد احتلالها للأراضي، حيث استولت على أكثر من 375,000 حصان من الأراضي الفرنسية المحتلة ليستخدمها الجيش الألماني، كما استولت على 140,000 حصان باحتلالها للأراضي الأوكرانية. شكّل الألمان لجنة لشراء الخيول من بلجيكا في أكتوبر 1914، استطاعت أن تستولي على خيول بما يكفي، حتى أن الزراعة البلجيكية وتربية الخيول تأثرت بنقص الخيول. كما أدى نقص أعداد الخيول في بلجيكا إلى أزمة وقود في فصل الشتاء التالي، نتيجة عدم وجود الخيول لسحب عربات الفحم. مما دفع الألمان لبيع بعض الخيول التي جمعوها في المزاد العلني. منع الحلفاء الألمان من استيراد المزيد من الخيول، مما عرضها لعجز في الخيول أثناء الحرب، فأصبح من الصعب بالنسبة لهم نقل الإمدادات والمدفعية، فأسهم ذلك في هزيمة الألمان في الحرب.
الخيل في الحرب العالمية الأولى الخسائر والعلاج
قتل نحو 25 % من الخيول المستخدمة في المعارك بين عامي 1914 و1916، بينما تكفّلت الأمراض والإرهاق بالنسبة الأكبر من وفيات الخيول في الفترة المتبقية من الحرب، بالإضافة إلى استهداف الألمان للخيول بإطلاق النار علي الخيول. كانت أعلى معدلات وفاة للخيول في شرق أفريقيا، حيث بلغت الوفيات في عام 1916 وحده، 290 % من عدد الخيول الأصلي الذي بدأت به المعارك، وذلك بسبب عدوى التسي تسي. كان متوسط خسائر بريطانيا من الخيول كل عام نحو 15 % من حجم الخيول لديها، سواء قتلوا أو فقدوا أو ماتوا أو لم يعودوا يصلحون للاستخدام، كما بلغت خسائرها على الأراضي الفرنسية نحو 17 %، مقارنة بـ 80 % في حرب القرم و120 % في حرب البوير و10 % في وقت السلم. خلال بعض فترات الحرب، كان يصل إلى أوروبا نحو 1,000 حصان يوميًا، لإمداد القوات البريطانية ولتحل محل الخيول المفقودة. انهارت بعض الخيول نتيجة الإرهاق والحركة في الأوحال العميقة لدرجة عدم قدرتها على رفع رؤوسها عاليًا بما يكفي لتتنفس. كانت خسائر الخيول عالية خصوصًا خلال معارك الاستنزاف، مثل معركة فردان عام 1916 بين القوات الفرنسية والألمانية. ففي يوم واحد، قتل 7,000 حصان على كلا الجانبين. بحلول عام 1917، كانت لدى بريطانيا أكثر من مليون حصان وبغل في الخدمة، ولكن أسفرت الظروف القاسية، وخصوصًا خلال فصل الشتاء، عن خسائر فادحة لا سيما في الخيول المستخدمة لنقل الأسلحة. وعلى مدار الحرب، فقدت بريطانيا أكثر من 484,000 حصان، أي بمعدل حصان واحد في مقابل رجلين. منهم 210 حصان قتلوا بالغاز السام.
الخيل في الحرب العالمية الأولى الخسائر والعلاج
كانت تغذية الخيول من المشكلات الرئيسية في الحرب، كما كان العلف من السلع التي اعتمدت بعض البلدان على تصديرها للجبهة، بما في ذلك بريطانيا. يأكل الحصان نحو عشرة أضعاف كمية الطعام التي يتناولها الإنسان، مما زاد من أعباء خدمات النقل في الحرب. في عام 1917، تأثرت عمليات الحلفاء بعدما انخفضت حصص تغذية الخيول، بعد اعتراض الغواصات الألمانية لإمدادات الشوفان من أمريكا الشمالية، وأيضًا لضعف المحتوى الغذائي للمحاصيل الإيطالية. واجه الألمان أزمة أعلاف أسوأ من ذلك، نظرًا لسوء تقديرهم لاحتياجاتهم من الأعلاف قبل بداية الحرب. أضيفت نشارة الخشب للأعلاف في أوقات العجز لتخفيف شعور الحيوانات بالجوع، ومع ذلك، مات الكثير من الحيوانات جوعًا.
الخيل في الحرب العالمية الأولى الخسائر والعلاج
كانت الخيول تشكل خطرًا صحيًا على الجنود، بسبب صعوبة الحفاظ على مستويات عالية من النظافة حول الخيول، ظهر ذلك جليًا في المعسكرات في مصر. كما كان روث الخيول تربة خصبة للأمراض التي تحملها الحشرات. كان من المفترض أن يدفن الروث، ولكن لظروف المعارك وتلاحقها، جعل من ذلك أمرًا مستحيلاً. كما كان دفن جثث الخيول من مهام الضباط المسؤولين عن صحة الجنود.
الخيل في الحرب العالمية الأولى الخسائر والعلاج
مات العديد من الخيول نتيجة استهدافهم في الجبهة أو الغرق سواء أثناء النقل أو في الوحل أو بسبب وقوعها في الحفر الناتجة عن القذائف، كما تعرضت الخيول لسوء التغذية ونقص الرعاية وهجمات الغازات السامة والأمراض الجلدية كالجرب. عندما بدأت الحرب الكيميائية في عام 1915، تم إنتاج أقنعة للخيول لتساعدهم على التنفس خلال الهجمات. وفي وقت لاحق، طوّر الحلفاء ودول المحور عدة أنواع من الأقنعة الواقية من الغازات، على الرغم من تدمير بعض الخيول لها، ظنًا منها أنها أكياس للعلف. أنشأت المستشفيات البيطرية لمساعدة الخيول على التعافى من جروح المعارك، ولكنها لم تمنع جثث الآف الخيول من أن تملأ الجبهة الغربية. في سنة واحدة، عولج نحو 120,000 حصان من الجروح أو الأمراض في المستشفيات البيطرية البريطانية وحدها. كما استخدمت مقطورات إسعاف للخيول لنقلها إلى المستشفيات البيطرية الميدانية في الجبهة الغربية. كانت الأمراض أيضًا من مشكلات الخيول في الجبهة، مثل إنفلونزا الخيول والقوباء الحلقية والمغص والقروح من لدغات الذباب والجمرة الخبيثة. عالجت مستشفيات الجيش البريطاني البيطرية الميدانية 725,216 حصان على مدار الحرب، ونجحت في معالجة ما لا يقل عن 529,064 حصان.
الخيل في الحرب العالمية الأولى الخسائر والعلاج
وعندما انتهت الحرب، قتل العديد من الخيول بسبب السن أو المرض، في حين بيعت الصغار للذبح أو للسكان المحليين. كما تبقى 13,000 حصان أسترالي في نهاية الحرب العالمية الأولى، ولكن نظرًا لقيود الحجر الصحي، لم يُسمح بإعادتها إلى أستراليا، قتل منهم ألفان، وبيع 11,000 حصان ذهب معظمها إلى الهند لخدمة الجيش البريطاني هناك. ومن الـ 136,000 حصان التي أرسلتها أستراليا إلى جبهات القتال في الحرب، لم يعد سوى حصان واحد فقط يدعى ساندي. كان ساندي ملكًا للجنرال السير وليام بريدجز، الذي قتل في جاليبولي. في أكتوبر 1917، أمر وزير دفاع أستراليا جورج بيرس بعودة ساندي إلى أستراليا، وبعد ثلاثة أشهر في الحجر الصحي، سُمح لساندي بالعودة إلى أستراليا. لم تعيد نيوزيلندا أيضًا الخيول إلى أراضيها، حيث قُتلت الخيول التي لا يحتاجها الجيشان البريطاني والمصري لمنع سوء معاملتها من قبل المشترين الآخرين.
الخيل في الحرب العالمية الأولى التكريم والذكرى
الحصان من أكثر الحيوانات ارتباطًا بالحرب، ونصبت العديد من النصب التذكارية لتخليد ذكراها، حيث شُيّد نصب تذكاري للرجال الأستراليين الذين قتلوا في مصر وسوريا وفلسطين بين عامي 1916 و1918، في كانبيرا. النسخة الأصلية من هذا النصب، كانت في ميناء بورسعيد في مصر، ولكنه دمر خلال حرب 1956. نقلت قطعة من هذا النصب التذكاري الأصلي (قطعة من رأس حصان) إلى أستراليا، واستخدمت كجزء من التمثال الجديد لتكريم الحيوانات التي خدمت مع الجيش الأسترالي. النصب أيضًا يعرض رأس ساندي الحصان الوحيد الذي عاد إلى أستراليا بعد الحرب. هناك نصب آخر نُصب في لندن لتخليد ذكرى الحيوانات، بما فيها الخيول التي خدمت مع البريطانيين وحلفائهم في كل الحروب. نقش عليه: «خصص هذا النصب التذكاري لجميع الحيوانات التي خدمت وماتت من أجل بريطانيا وحلفائها في الحروب والحملات على مر العصور، ولم يكن لها خيار».
وفي يناير 2010، بثت قناة أمريكية متخصصة في التاريخ، فيلمًا وثائقيًا بعنوان «حصان الحرب الحقيقي»، التي وصف حال الخيول أثناء الحرب العالمية الأولى.
جومانا بو عيد
جومانا بو عيد (21 فبراير-)  إعلامية لبنانية.
جومانا بو عيد حياتها الخاصة
ولدت في قضاء المتن أصلها من بكاسين جنوب لبنان أحست بموهبتها منذ الصغر كانت لديها مواهب متعددة كالتمثيل في المدرسة وتقليد المعلمين كما كانت تغني في جميع المناسبات المدرسية  ، حازت على شهادة في العلوم السياسية، إضافة إلى شهادة في الموسيقى والتي قامت بتدريسها أثناء دراستها الجامعية، تجيد أربعة لغات العربية الفرنسية الإنجليزية والإيطالية   تزوجت من رجل الأعمال سايد فينيانوس سركيس بعد قصة حب في 14 أيلول 2013 في حفل حضره كبار النجوم.
في 27 مارس 2020 رزقت بطفلين تؤام مالك وكلوي
جومانا بو عيد السيرة المهنية
كانت تستعد لدخول السلك الديبلوماسي والعمل في وزارة الخارجية، عندما إلتقت أشخاصاً يعملون في حقل التلفزيون وطرحوا عليّها فكرة تجربة الكاستينغ لشبكة راديو وتلفزيون العرب، عندما واجهت الكاميرا أثناء التجربة صار هناك ود بينهما وخاضت العمل ووجدت فيه تجديداً وبدأت العمل ونجحت به.
انطلاقتها مع شبكة راديو وتلفزيون العرب التي كانت تبث من العاصمة الإيطالية روما أفزدانو، سافرت إلى إيطاليا بعد أن تم قبولها تاركة عائلتها وبلدها خلفها.
أول ظهور لها على الشاشة كان لها في الثامن من ديسمبر عام 1993 أثناء تحضير الإعلان عن محطة شبكة راديو وتلفزيون العرب وبعده قدمت برنامجاً على قناة art الرياضية أثناء مباريات كأس العالم في العام 1994 
في 21 يوليو 1994 قام الشيخ صالح كامل بافتتاح قناة الموسيقى أو art5 إنتقلت للقناة حيث كانت بوابة العبور نحو النجاح، حققت لها شهرة عربية برغم كونها تعمل في قناة مشفرة 
عرض عليها العمل في الكثير من المحطات في إيطاليا كrai1 لكنها أصرت على البقاء في شبكة شبكة راديو وتلفزيون العرب
جومانا بو عيد السيرة المهنية
منحها الشيخ صالح كامل الثقة والمجال لتنفيذ افكارها وأعتبرته صاحب الفضل الأكبر عليها وساعدتها الإعلامية الراحلة همت مصطفى مديرة البث في إيطاليا في تدريبها وأعطتها الحماسة لتصبح مذيعة ناجحة.
قدمت العديد من البرامج الفنية والمسابقات أشهرها ستديو المشاهدين  وحلقات مسجلة خاصة من روما بعنوان سهرة فنية  إستضافت فيها كبار النجوم وقامت بتقديم وتغطية أهم المهرجانات والحفلات العربية التي كانت تتشارك في تقديمها مع زميلاتها فرح بن رجب ونادين فلاح.
أسست أول نشرة إخبارية فنية بعنوان  أخبار فنية مع جومانا بو عيد 
إنتقلت مكاتب البث إلى بيروت لبنان في منتصف العام 2001 وعادت للعمل هناك مع جميع زميلاتها، بقيت جومانا تعمل في art الموسيقى لحين شراء الأمير الوليد بن طلال للقناة وتغيير إسمها إلى روتانا موسيقى في يونيو2003.
جومانا بو عيد السيرة المهنية
إستكملت عملها الإعلامي في محطة روتانا موسيقى في الثامن من أكتوبر 2003  حيث أسست نشرة إخبارية اجتماعية فنية يومية الأولى من نوعها والوحيدة في العالم العربي وشغلت منصب رئيس تحرير الأخبار حتى 2010 عندما توقفت القناة عن إنتاج البرامج 
اتهمت وأشيع في الصحافة بأنها سبب إبعاد زميلتها فرح بن رجب عن روتانا بعد انطلاقتها عندما صرحت فرح بأن مذيعة ذات نفوذ سبب إبعاد لكنها ردت بأنها تحب فرح ولاتملك نفوذا ولو كان الأمر بيدها لكانت فرح في المحطة 
حاورت ابرز النجوم والشخصيات اسبوعيا من خلال برنامج اعتبر من أهم البرامج الفنية الحوارية في العالم العربي مع حبي ، استمر على مدى خمس سنوات وفاز أكثر من مرة بجائزة أفضل برنامج حواري منوع  تبعه برنامج كلمة فصل الذي إعتبر نقلة نوعية في عالم البرامج التلفزيونية الحوارية، استضافت من خلاله كبار النجوم من الوطن العربي.
قدمت على روتانا خليجية حلقة خاصة عن برامج رمضان 2010
جومانا بو عيد السيرة المهنية
قدمت العديد من الحلقات الخاصة التي أطلت من خلالها على عدد من المحطات العربية ومن خلالها استضافت وجوها معروفة ولامعة في عالم الإخراج، والصحافة والاعلام والتمثيل والفن الغنائي، كما اعدت وقدمت افلاما وثائقية تتمحور حول السير الذاتية لكبار من العالم العربي.
قدمت احتفاليات توقيع وتجديد عقود الفنانين مع شركة روتانا للصوتيات أولها مع النجم عمرو دياب في أغسطس2003 وآخرها احتفالية الفنانة إليسا في 27 أكتوبر 2015
كما قدمت احتفالات رسمية عربية وأجنبية منها حفل إطلاق قناة فوكس العالمية للأفلام فوكس موفيز وفوكس العالمية للمسلسلات
قدمت حلقات خاصة، سبيسيالات الشخصيات والنجوم عرضت على قناة إم تي في اللبنانية ل تضيء على مسيرة حياة بكل مراحلها نجاحاتها وإخفاقاتها.
جومانا بو عيد السيرة المهنية
برزت كأفضل إعلامية أيضا من خلال تغطية وتقديم أبرز المهرجانات العربية في العالم، فازت بجوائز أفضل اعلامية عربية في أكثر من مطبوعة وعبر إستفتاءات جماهيرية كما حلت ضيفة في أكثر من محطة عالمية منها تلفزيون الراي الإيطالي والتلفزيون الفرنسي والمحطة الدنماركية وغيرها من المحطات الأوروبية التي اضاءت من خلال تقارير خاصة صورت معها على عملها الإنساني والاجتماعية مع الجمعيات الخيرية العربية والاجنبية (برنامج envoye’ special) واكبتها الصحافة الاجنبية في جولاتها الميدانية في المناطق المحرومة وخلال تنفيذ المشاريع البيئية والإنسانية عبر الأراضي اللبنانية.
كُرّمت في أكثر من مهرجان عربي ونالت شهادات التقدير والجوائز.
شاركت في منتديات الإعلام العربي في الإمارات وإدارة ندوات تمحورت حول محتوى الإعلام العربي.
شاركت في تقديم بعض الجوائز حفل الموريكس دور لعدة أعوام 2007-2015
في فبراير 2016 أطلت جومانا بو عيد على الشاشة من جديد خلال حفلات مهرجان ليالي فبراير الكويت الذي تنظمه روتانا حيث قدمت وصلتين الأولى للفنان ماجد المهندس والثانية في حفل الفنانة نوال الكويتية
جومانا بو عيد السيرة المهنية
في السادس من مايو 2016 عادت جومانا للتقديم من خلال حلقة إذاعية تحت عنوان «اللقاء المنتظر» مع الفنانة اللبنانية كارول سماحة عبر أثير إذاعة «جرس سكوب إف أم» وتحدّثت عن الفن، الحياة، السياسة، المجتمع، وألبومها الجديد 
في 24 مايو 2016 قدمت حفل فنان العرب محمد عبده في دار الأوبرا المصرية سبقته بمؤتمر صحفي قبلها 
في السابع من يوليو 2016 في ثاني أيام عيد الفطر قدمت حفل إطلاق ألبوم الفنانة نوال الكويتية في مركز دبي التجاري العالمي
في الثامن والعشرين من يوليو 2016 قدمت حفل الفنانة نجوى كرم في مهرجان جرش
في الأول من فبراير 2017 قدمت حفلا من تنظيم من شركة روتانا للصوتيات والمرئيات ضمن فعاليات مهرجان البحرين للتسوق، والذي أحياه الفنان الإماراتي حسين الجسمي والفنانة المغربية أسماء لمنور
في الثامن من مايو 2017 قدمت المؤتمر الصحفي الذي نظمته روتانا لفنان العرب محمد عبده، باحدى فنادق القاهرة، كما قدمت أيضا حفل محمد عبده ب دار الاوبرا المصرية 10 مايو 2017
في 28 يناير 2018 وضمن مهرجان التسوق في البحرين بدورته الرابعة قدمت حفلتي الفنان محمد عبده والفنانة أنغام  عام 2020 رأست تحرير جريدة السهم 
في أكتوبر 2022 عادت لتقديم البرامج التلفز وذلك من خلال برنامج «يلا نحكي» على شاشة LBC الفضائية اللبنانية  التابعة لشبكة قنوات روتانا في يوليو 2024 قدمت حفل جوائز مهرجان بياف . في بيروت
جومانا بو عيد نشاطاتها الأنسانية
لها مشاركة دائمة في النشاطات الخيرية والإنسانية وهي تشغل منصب سفيرة لجمعية اصدقاء لبنان في موناكو في لبنان والشرق الأوسط، ومقرها امارة موناكو، وهي عضو فخري أيضا في هذه الجمعية المدعومة من أمير موناكو ألبير الثاني.
تتعاون جومانا مع UNDPبرنامج الأمم المتحدة لتطوير البرامج المساهمة في مجالات البيئة، التربية، الصحة، التعليم وغيرها من المجالات الإنسانية والاجتماعية. كما تتعاون أيضا مع برنامج الأمم المتحدة «عيش لبنان» Art Gold في الإطار الاجتماعي البيئي نفسه.
جومانا بو عيد جوائز وتكريمات
لبنان: تكريم من قبل بلدية زحلة ومنحت درعاً تقديرياً، كما قدمت جمعية «شعاع الأمل» مجسما من الكريستال تقديرا لها لمسيرتها الاعلامية ومشاركتها في حفل عاصي الحلاني في مهرجان الكرمة 2010
عبد الحميد الهلالي
عبد الحميد الهلالي هو عبد الحميد بن رابح الهلالي، (عين دراهم, 6 نوفمبر 1954) أستاذ باحث جامعي تونسي مختص في التاريخ المعاصر للبلاد التونسية.
عبد الحميد الهلالي تكوينه
تلقى عبد الحميد الهلالي تعليمه الابتدائي بمسقط رأسه، ثم انتقل إلى مركز ولاية جندوبة لمواصلة تعليمه الثانوي، وقد ختمه بالحصول على شهادة الباكالوريا آداب، في دورة جوان 1974، وهو ما خول له اللحاق بالتعليم العالي، إذ سجل في قسم التاريخ والجغرافيا بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بتونس. وفي جوان 1980 أحرز على الأستاذية في التاريخ. وفي عام 1988 ناقش بنجاح بنفس الكلية رسالة لنيل شهادة الكفاءة في البحث في التاريخ الحديث والمعاصر حول موضوع : الخمّاسة بسهول جهة جندوبة من خلال دفاتر العدول 1874-1956، وقد أشرف على هذه الرسالة الأستاذ الهادي التيمومي. ثم بعد نجاحه في امتحانات التعمق في البحث، اهتم بإعداد أطروحة الدكتوراه في التاريخ المعاصر، تحت إشراف الأستاذ علي المحجوبي وناقشها في شهر أفريل عام 2000، وكان موضوعها : تاريخ جهة جندوبة (1881-1956) : علاقة الحركة الوطنية بالأرياف.
عبد الحميد الهلالي مسيرته المهنية
بعد حصوله على الأستاذية في التاريخ، التحق عبد الحميد الهلالي بالتعليم الثانوي لتدريس مادتي التاريخ والجغرافيا، وقد عمل لمدة عشرين سنة بعدة معاهد بكل من المدن التالية: عين دراهم، تيبار، جندوبة. ثم بعد إحرازه على شهادة الدكتوراه ألحق كباحث قار بالمعهد العالي لتاريخ الحركة الوطنية بتونس التابع لجامعة منوبة، ثم انتدب كمساعد في عام 2003، وارتقى إلى رتبة أستاذ مساعد عام 2006. وهو يترأس منذ عام 2009 المجلة التي يصدرها المعهد تحت عنوان روافد وهي المجلة التونسية الوحيدة المتخصصة في التاريخ المعاصر.