hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
حقوق فردية خصائص ثابتة
لا تكون حقوق الجماعة مرضية إذا ما اقترنت بالاستعمار أو بنظام عنصري أو سيادة الجنس الأبيض، فإن تلك النظم تعطي حقوقا لفئة متميزة. فمثلا في جنوب أفريقيا قبل القضاء على العنصرية، كانت تفرق بين السكان والزوار بحسب أجناسهم من الأجناس البيض والسود والملونين والهنود. وكانت الحقوق توزع على أساس الانتماء لأحد تلك المجموعات، مما يفرق بين مواطن من الدرجة الأولى أو من الدرجة الثانية.
ولم تتساوى الحقوق بين جميع الأفراد في الولايات المتحدة الأمريكية إلا بعد الحرب الأهلية الأمريكية في عام 1868 بصياغة الإضافات الأربعة عشر إلى الدستور. وكان الغرض من الإضافات الأربعة عشر حماية حقوق «العبيد» وضمان المساواة.
تتخذ حقوق الجماعة في العصر الحالي كوسيلة لدعم حقوق الفرد . ففي مجتمات تكون فيها حقوق الفرد مكفولة بقوة القانون لكل أفراد المجتمع قد تدعم تلك الحقوق المستوى المالي أو الاجتماعي، مما يجعل ضرورة لتحقيق المساواة عن طريق دعم خاص لفئات معينة من المجتمع لمساواتها بالمجتمع عامة .
حقوق فردية خصائص ثابتة
أمثلة على ذلك مثل حقوق الهنود الحمر في أمريكا وحقوق الأقليات أو حقوق المرأة أو حقوق الطفل وحقوق المعاقين . في ذلك الإطار يحاول القانون تحقيق المساواة عن طريق دعم اقتصادي من الدولة أو مثلا ضمان نسبة معينة من الطلبة السود في الجامعات .
من تلك الوسائل أيضا برنامج الدعم الاقتصادي للسود في جنوب أفريقيا بعد انتهاء العنصرية، حيث تدعم الحكومة بصفة خاصة الفئات التي كانت محرومة في الماضي من السود والملونين و الهنود دعما اقتصاديا في هيئة مساواة في التعيين في وظائف، وبرامج تدريب، وتشجيع على إنشاء مؤسسات تجارية وتعليم الإدارة. ويحوي مرسوم الحقوق لجنوب أفريقيا والتي هي جزء من دستور جنوب أفريقيا يحوي ضمانات قوية للمساواة وبصفة خاصة طبقا للمادة 9 .
وفي الهند فهي تعتمد كثيرا على قرارات تثبيت حقوق الأقلية وهي تعيد النظر في عدم المساواة التي توارثتها عبر التاريخ في نظامها الطبقي.
وفي المملكة المتحدة تنشئ الحكومة برامج لتعويض فئات كانت متخلفة في الماضي
 على حساب جماعات مستفيدة تاريخيا عن طريق تسهيل دخول الجامعات أو الحصول على وظائف.
حقوق فردية في الدساتير
في الولايات المتحدة يرسم الدستور حرية الفرد من خلال مرسوم الحقوق Bill of Rights . وفي كندا يقوم «ميثاق الحقوق والحريات» بنفس الوظيفة .
ويتضمن الدستور الألماني حقوق الفرد ويؤكد أحقيته في الحفاظ على كرامته . في نفس الوقت يضمن القانون المدني الألماني للفرد حتى حق اللجوء إلى المحاكم للحصول على حق له من خصم، بصرف النظر عن قدرته المالية، فإذا كان غير قادرا على دفع مصروفات محامي يترافع عنه، وكّلت المحكمة له محاميا على نفقتها يقوم بالدفاع عنه .
حقوق فردية في الفلسفة
وفقا لآراء الليبراليين الكلاسيكيين وبعض الليبرتاريين اليمنيين السياسية، فإن دور الحكومة يقتصر على تعريف، حماية، وفرض الحقوق الطبيعية للفرد مع محاولة ضمان المعالجات العادلة للتجاوزات. عادة ما توفر الحكومات الليبرالية التي تحترم الحقوق الفردية ضوابط نظامية تحمي الحقوق الفردية، كما في نظام الإجراءات القانونية المستحقة في العدالة الجنائية. يضع مؤيدو هذه الفلسفة، كجوردان بيترسون، الحقوق الفردية كمعارضة جدلية للحقوق الجماعية، ويشيرون إلى حصريتهما، وأن الفلسفات والنظريات السياسية التي تقدر الحقوق الجماعية يقومون بذلك على حساب الفرد وحقوقه. يستشهد بيترسون بتضحية الفرد هذه من أجل الجماعة على أنها سبب لمعارضة الأيديولوجيات اليسارية، وبخاصة الشيوعية، مدعيا أن «الحقوق الجماعية كارثية». يشير منتقدو بيترسون إلى أن حجته تستند إلى مغالطة ثنائية زائفة تفترض أن الحقوق الفردية والجماعية حصرية، منفصلة ومتعارضة، ويقترحون بدلا من ذلك أن الاثنين متربطان بطبيعتهما وأن أحدهما يتطلب الآخر لضمان سلامتهما. فبدون حقوق جماعية معينة، مثلا، فإن مبدأ أساسيا في القانون الدولي، والمنصوص عليه في المادة الأولى من الفصل الأول من ميثاق الأمم المتحدة، يضمن «حق تقرير المصير». وبدون هذا الحق الجماعي، فإن الناس لن يمتلكوا أي وسائل أو سلطة لفرض الحقوق الفردية التي يتيحها حق تقرير المصير. إذا كان الناس غير قادرين على تقرير مصيرهم الجماعي، فإنهم بالتأكيد غير قادرين على فرض أو ضمان حقوقهم الفردية ومستقبلهم وحرياتهم. وعلى النقيض من ثنائية الفرد-الجماعة التي يقترحها بيترسون وغيره من المعاصرين، فإن النقاد يشيرون إلى اتصال كليهما وتشابكهما بالضرورة، ويرفضون فكرة تواجدهما في علاقة حصرية متبادلة.
تومب ريدر (لعبة فيديو 1996)
توم ريدر (بالإنجليزية: Tomb Raider) هي لعبة فيديو أكشن مغامرات طورت من قبل كور ديزاين ونشرت من قبل إيدوس إنترأكتيف. صدرت في الأصل عام 1996 على سيغا ساترن، وصدرت على الإم إس-دوس والبلاي ستايشن بعد ذلك بوقت قصير. وصدرت تومب رايدر أيضاً في سوق ألعاب الهاتف المحمول، على ويندوز موبايل بروفيشنال 2002، نوكيا إن-غايج 2003، بلاي ستايشن نتورك الأمريكية 2009، وصدرت على بلاي ستايشن نتورك الأوروبية 1 سبتمير 2010.
غيزا كالوتشاي
غيزا كالوتشاي (بالأوكرانية: Геза Калочаї) (بيريهوفي، أوكرانيا، 30 مايو 1913 – بودابست، المجر، 26 سبتمبر 2008) لاعب كرة قدم تشيكوسلوفاكي راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم.
لعب طوال مسيرته الرياضية في أندية سبارتا براغ التشيكوسلوفاكي (1932-1937) ليل الفرنسي (1937-1939) كيشبيشت المجري (1939-1940) فيرينكفاروسي المجري (1940-1941) أويبيشت المجري (1941-1943).
مثل منتخب تشيكوسلوفاكيا 3 مباريات (1933-1935) كما مثل منتخب المجر في مباراتين في 1940. شارك مع منتخب تشيكوسلوفاكيا في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث احتل المركز الثاني.
قام بتدريب الأندية المجرية ديبريسيني لوكوموتيف (1952) وسيغيدي هونفيد (1953) وفاشاش إيزو (1954-1955) منتخب المجر (مساعد مدرب) (1954-1955) بيتش (1956) بارتيزان بلغراد الصربي (1957-1958) ستاندارد لييج البلجيكي (1958-1961) أويبيشتي دوجا المجري (1961-1962) نصر حسين داي الجزائري (1963-1965) كورنيك زابرزي البولندي (1966-1969) فيرينكفاروسي المجري (1970) فيديوتون المجري (1971-1972) إم تي كيه هنغاريا المجري (1972-1974) منتخب باكستان (1974-1980) الأهلي المصري (1980-1982).
تومب رايدر 2
تومب رايدر الثاني : بطولة لارا كروفت هو الجزء الثاني من مغامرة سلسلة تومب رايدر هو تتمة الجزء الأول لسلسلة صدر عن طريق التصميم الأساسية ونشرت من قبل شركة Eidos التفاعلية، تم إصداره في الأصل لعبة لل بلاي ستيشن، ويندوز 95 في نوفمبر تشرين الثاني 1997، ماكنتوش في عام 1998 وعلى شبكة بلاي ستيشن في عام 2009. وحقق نجاح باهر وبيعت 8 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم.
البريق (فلم)
البريق (بالإنجليزية: The Shining) هو فيلم رعب نفسي صدر سنة 1980، من إنتاج وإخراج ستانلي كوبريك والذي شارك أيضًا في كتابة السيناريو إلى جانب الكاتبة دياني جونسون. الفيلم مأخوذ عن رواية ستيفن كينغ الصادرة عام 1977 والتي تحمل نفس الاسم وهو من بطولة جاك نيكلسون، شيلي دوفال، سكاتمان كروذرس، وداني لويد. تتركز أحداث الفيلم على حياة جاك تورانس، وهو كاتب طموح يتعافى من إدمان الكحول، يقبل عملًا بصفة حارس في عطلة الموسم لفندق أوفيرلوك التاريخي في كولورادو روكيز. يرافقه أفراد عائلته في هذا العمل، بمن فيهم ابنه الصغير داني تورانس، الذي يمتلك «البريق»، وهي مجموعة من القدرات الروحية التي تتيح لداني رؤية ماضي الفندق الرهيب. بعد فترة وجيزة، تحتجزهم عاصفة شتوية بسبب تراكم الثلوج، فتؤثر القوى الخارقة التي تسكن الفندق في سلامة عقل جاك، ما يعرّض زوجته وابنه إلى خطر كبير.
البريق (فلم)
تمت عملية الإنتاج بشكل شبه حصري في استوديوهات إي إم آي إلستري في إلستري، وقد تم تصميم الأماكن المستخدمة في الفيلم على أساس أماكن حقيقية. كان كوبريك يعمل غالبًا مع طاقم صغير، مما سمح له بإجراء العديد من المشاهد، مما أدى في بعض الأحيان إلى إرهاق الممثلين والموظفين. تم استخدام حاملة الكاميرا ستيديكام الجديدة لتصوير عدة مشاهد، مما منح الفيلم مظهرًا مبتكرًا وغامرًا. هناك الكثير من التكهنات حول المعاني والأحداث في الفيلم بسبب التناقضات والغموض والرموز والاختلافات عن الكتاب.
تم إصدار الفيلم في الولايات المتحدة في 23 مايو 1980، وفي المملكة المتحدة في 2 أكتوبر من قبل وارنر برذرز. كان هناك عدة نسخ للعروض المسرحية، وكانت كل نسخة أقصر من النسخة السابقة؛ تم قصّ 27 دقيقة تقريبًا في المجمل. كانت ردود الفعل على الفيلم في وقت إصداره متباينة؛ انتقد ستيفن كينغ الفيلم بسبب انحرافه عن الرواية. حصل الفيلم على ترشيحين مثيرين للجدل في جوائز الرازيز - أسوأ مخرج وأسوأ ممثلة (لدوفال) - تم سحب هذا الأخير في وقت لاحق بسبب معاملة كوبريك لدوفال أثناء التصوير. استجابة النقاد للفيلم أصبحت لاحقًا أكثر ايجابية.
البريق (فلم)
في عام 2012، تم تصنيف فيلم البريق كواحد من أعظم 75 فيلمًا على الإطلاق في استطلاع أجرته مجلة المشهد والصوت للمخرجين. في عام 2018، تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام من قبل مكتبة الكونغرس بوصفه «ذا قيمة ثقافية أو تاريخية أو جمالية». بعد تسعة وثلاثين عامًا من الفيلم الأصلي، تم إصدار تتمة بعنوان دكتور سليب في 8 نوفمبر 2019.
البريق (فلم) القصة
جاك تورانس يتولى وظيفة حارس شتوي في فندق أوفرلوك النائي في جبال روكي، والذي يغلق خلال كل موسم شتاء. بعد وصوله، يحذر المدير ستيوارت أولمان تورانس بأن حارس سابق يدعى تشارلز غرادي قتل عائلته ونفسه في الفندق.
في بولدر، يشعر داني، ابن جاك، بالتنبؤ والاختناق. تخبر زوجة جاك، ويندي، الطبيب عن حادثة سابقة عندما قام جاك بفك كتف داني بطريق الخطأ أثناء نوبة غضب سكران. ومنذ ذلك الحين، بقي جاك متعافيًا. قبل مغادرتهم لعطلة الموسم، يبلغ ديك هالوران، الشيف الرئيس في أوفرلوك، داني عن قدرته الذهنية التلقائية التي يتشاركها الاثنان، والتي يطلق عليها "التألق". يخبر هالوران داني أن الفندق لديه أيضًا "تألق" نتيجة بقايا أحداث ماضية غير سارة، ويحذره من تجنب الغرفة 237.
البريق (فلم) القصة
يمر شهر ويبدأ داني في رؤية رؤى مخيفة، بما في ذلك توأمين مقتولين. في هذه الأثناء، تتدهور الصحة العقلية لجاك. لا يحقق أي تقدم في كتابته، ويصبح عرضة لانفجارات عنيفة، ويحلم بقتل عائلته. يتم جذب داني إلى الغرفة 237 بواسطة قوى غير مرئية، وبعد ذلك تجد ويندي أنه تعرض لإصابات جسدية. يحقق جاك ويصادف شبحاً أنثوياً في الغرفة، ولكنه يلوم داني بأنه هو من تسبب في الكدمات على جسده. يُغري جاك للعودة للشرب بواس
طة النادل الشبحي لويد. ثم يبدأ الأشباح، بما في ذلك ديلبرت غرادي، في الظهور في غرفة الذهب. يُبلغ غرادي جاك أن داني اتصل بالشيف هالوران عن طريق القدرة الذهنية لطلب المساعدة، ويقول لجاك أنه يجب أن يُصحح زوجته وطفله.
البريق (فلم) القصة
تجد ويندي مخطوطة جاك التي كُتبت بكلمة واحدة متكررة بلا توقف وهي «العمل دائما دون لعب يجعل من جاك صبيا مملا». عندما يهدد جاك حياتها، توجه ويندي لكمة بيسبول وتُفقده الوعي وتحبسه في مخزن المطبخ، ولكنها وداني لا يستطيعان المغادرة بسبب تخريب جاك للراديو ذو الاتجاهين وسنوكات الثلج في الفندق سابقًا. في غرفتهما في الفندق، يقول داني "ريدروم" بشكل متكرر ويكتب الكلمة حتى على باب الحمام بواسطة أحمر الشفاه. ترى ويندي الكلمة في المرآة وتدرك أنها في الواقع "قتل" تم تهجئتها بالعكس.
يتم تحرير جاك بواسطة شبح غرادي ويتجه لمهاجمة ويندي وداني بفأس. يهرب داني إلى الخارج من خلال نافذة الحمام، وتقاوم ويندي جاك بسكين عندما يحاول اقتحام الباب. يصل هالوران، الذي عاد من عطلته في فلوريدا للرد على نداء الاستغاثة الذهنية لداني، إلى الفندق في سنوكات ثلجية أخرى. يشتت وصوله انتباه جاك، الذي ينصب كمينًا ويقتله في اللوبي، ثم يطارد داني إلى المتاهة المحيطة بالحديقة. تجري ويندي في
الفندق بحثًا عن داني، وتواجه أشباح الفندق ورؤية لتدفق الدم المتساقط مشابهة للتنبؤ السابق لداني.
في المتاهة، يضل داني جاك ويختبئ وراء حفرة ثلجية بينما يتابع جاك مسارًا زائفًا. يتوحد داني وويندي مرة أخرى ويغادران بواسطة سنوكات هالوران، ويتركان جاك يموت من البرد في المتاهة. في صورة موجودة في ردهة الفندق، يظهر جاك وهو يقف في وسط حشد من المحتفلين بحفلة في 4 يوليو 1921.
البريق (فلم) الإنتاج
قبل أن يقوم بإخراج فيلم «البريق» قام كوبريك بإخراج فيلم «باري ليندون» (1975)، وهو فيلم فترة ذو طابع بصري قوي يتحدث عن رجل أيرلندي يحاول الوصول إلى النبلاء البريطانيين. على الرغم من تحقيقه الإنجازات التقنية، لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا في الولايات المتحدة وتعرض لانتقادات النقاد بسبب طوله وبطء سرده. وشعر كوبريك، الذي خيب قلة نجاح «باري ليندون» أمله، بأنه يحتاج إلى صنع فيلم يكون تجاريًا ناجحًا بالإضافة إلى أنه يفي بالمتطلبات الفنية. وقيل لستيفن كينغ إن كوبريك قد طلب من موظفيه أن يحضروا له كومة من كتب الرعب حيث اعتكف في مكتبه لقراءتها جميعًا: «سمعت سكرتيرة كوبريك صوت كل كتاب يصطدم بالحائط عندما يقذفه المخرج في كومة الكتب المرفوضة بعد قراءة الصفحات الأولى. وأخيرًا في أحد الأيام، لاحظت السكرتيرة أنها لم تسمع صوت سقوط كتاب آخر منذ مدة. دخلت للتحقق من رئيسها ووجدت كوبريك مشغولًا جدًا بقراءة «البريق)».
البريق (فلم) الإنتاج
وفي حديثه عن موضوع الفيلم، صرح كوبريك بأن «هناك شيء ما خاطئ في شخصية الإنسان بشكل ذاتي. هناك جانب شرير فيها. إحدى الأشياء التي يمكن أن تفعلها قصص الرعب هي أن تظهر لنا الأنماط الأساسية في اللاوعي؛ يمكننا رؤية الجانب المظلم من دون أن نواجهه مباشرة».
نيكولسون كان اختيار كيوبريك الأول لدور جاك تورانس، وتم النظر في ممثلين آخرين بما في ذلك روبرت دي نيرو (الذي قال إن الفيلم سبب له كوابيس لمدة شهر)، روبن ويليامز وهاريسون فورد، وكلهم تلقوا رفضًا من ستيفن كينج. بالنسبة لستيفن كينج، فقد رفض نيكولسون لأنه اعتقد أنه، نظرًا لأنه قد قام بتصوير فيلم «أحدهم طار فوق عش الوقواق»، فإن المشاهد ستميل إلى اعتباره شخصًا غير مستقر من البداية. لهذا السبب، كان كينج يفضل جون فويت أو مايكل موريارتي أو مارتن شين للدور، الذين سيمثلون بشكل أدق صورة الفرد العادي الذي يدفع تدريجياً نحو الجنون على أي حال، من البداية تم إخبار الكاتب أن الممثل المختار للدور الرئيسي «لا يمكن التفاوض عنه».
البريق (فلم) الإنتاج
بالرغم من أن جاك نيكولسون اقترح في البداية أن جيسيكا لانج ستكون أفضل لدور ويندي في رواية ستيفن كينج، علمت شيلي دوفال في وقت مبكر أنها هي الممثلة التي تم اختيارها للدور (سيعمل نيكولسون مع لانج في فيلمه التالي ساعي البريد دائما يدق مرتين). تختلف شخصية ويندي في الفيلم بشكل ملحوظ عن الرواية، حيث تظهر في الرواية أكثر قدرة وأقل ضعفًا. طوال عملية التصوير، ضغط كيوبريك على دوفال بشدة. يُقال إن المشهد الذي تسلحت فيه بمضرب البيسبول وتسير إلى الوراء على السلالم قبل هجوم زوجها (واحدًا من أكثر المشاهد التي أعيد تصويرها في تاريخ السينما)، لم تكن تمثل امرأة مرعوبة بل شيلي كانت حقًا «مرعوبة». ووفقًا لـ «كتاب غينيس»، طلب كيوبريك تكرار التصوير 127 مرة.
البريق (فلم) الإنتاج
الممثل الشاب الذي كان المرشح الأول من المخرج لأداء دور ابن تورانس هو كاري غوفي (لقاءات قريبة من النوع الثالث)، لكن والديه منعاه، وادعوا أن الفيلم كان مروعًا للغاية بالنسبة لطفل. في بحثه عن الممثل المناسب لأداء دور داني، أرسل كيوبريك فريق زوج وزوجة، ليون (الذي قام بتجسيد اللورد بولينجدون في باري ليندون) وكيرستي فيتالي، إلى شيكاغو ودنفر وسينسيناتي لإجراء مقابلات مع 5000 صبي خلال فترة ستة أشهر. تم اختيار هذه المدن لأن كوبريك كان يبحث عن صبي يتحدث بلكنة تقع بين نمط حديث جاك نيكولسون وشيلي دوفال، حيث ينحدر نيكولسون من نيو جيرسي ودوفال من تكساس. خلال التصوير، تم حماية الطفل الممثل بطريقة خاصة من قبل كيوبريك؛ فقد اعتقد الصبي في كل الأوقات أنه يصور دراما وليس فيلم رعب. بعد دوره في فيلم عام 1982 بعنوان «ويل: جي غوردون ليدي»، ترك داني لويد مهنة التمثيل.
جامع بحسيتا
جامع بحسيتا هو جامع تاريخي يقع في المنطقة القديمة في حلب.
وهو مسجد ذو منارة جميلة تم بناؤه في العام 751 هجرية و1350 ميلادية كما تبين الكتابة المؤلفة من سطر واحد وبطول 1 متر و20 سم وذلك على محيط مثمن المئذنة أسفل قاعة الشرفة.
جامع بحسيتا تاريخ الجامع
سمي «جامع بحسيتا» نسبة إلى اسم الحي الذي يوجد فيه.
كاريل بيترو
كاريل بيترو (24 يناير 1891 – 1949) مدرب كرة قدم تشيكوسلوفاكي راحل.
قاد تدريب منتخب تشيكوسلوفاكيا في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث احتل المركز الثاني.
تومب رايدر ثلاثة
تومب رايدر الجزء الثالث هي لعبة مغامرات صدرت عن التصميم الأساسية ونشرت من قبل شركة Eidos التفاعلية. صدر في الأصل لعبة كمبيوتر وبلاي ستيشن في نوفمبر 1998 وعلى شبكة بلاي ستيشن في عام 2009 في أمريكا، قصة اللعبة هي ان لارا كروفت تبحث عن أربعة نيازك المبعثرة في أنحاء العالم. بيعت حوالي 6500000 نسخة في جميع أنحاء العالم،
نادي تيبليتسه
نادي تيبليتسه لكرة القدم (بالتشيكية:FK Teplice) نادي كرة قدم تشيكي يلعب في دوري الدرجة الممتازة . تم تأسيس النادي في سنة 1945 .
سبارتا براغ
نادي سبارتا براغ الرياضي لكرة القدم (بالتشيكية:  Athletic Club Sparta Praha fotbal)‏ أو كما يُعرف اختصارًا باسم سبارتا براغ (بالتشيكية: Sparta Praha)‏، هو نادٍ رياضي تشيكي محترف يلعب في الدوري التشيكي، وكان يلعب سابقًا في الدوري التشيكوسلوفاكي في أثناء تواجد دولة تشيكوسلوفاكيا. تأسس سبارتا براغ بتاريخ 16 نوفمبر 1893، ويقع مقره في العاصمة التشيكية براغ. يُعتبر الفريق أحد أفضل الفرق في التشيك، وحصل على العديد من البطولات، حيث على الصعيد المحلي حصل الفريق على الدوري التشيكي (الذي كان يُعرف سابقًا باسم الدوري التشيكوسلوفاكي) 33 مرة، وعلى كأس التشيك (الذي كان يُعرف سابقًا باسم كأس تشيكوسلوفاكيا) 15 مرة، وعلى كأس السوبر التشيكوسلوفاكي (الذي كان يُعرف سابقًا باسم كأس السوبر التشيكي) مرتين، وعلى الصعيد القاري حصل الفريق على كأس أوروبا الوسطى 3 مرات، وعلى الصعيد العالمي حصل الفريق على كأس العالم المصغرة للأندية مرة واحدة، كما يحمل الفريق الرقم القياسي في عدد مرات التتويج بالدوري التشيكي وكأس التشيك وكأس السوبر التشيكوسلوفاكي، ويحمل الفريق الرقم القياسي التشيكي في عدد مرات التتويج بكأس أوروبا الوسطى وكأس العالم المصغرة للأندية، ويحمل الفريق منافسة قويَّة مع سلافيا براغ، واللذان يعتبران قطبي كرة القدم التشيكية، وتُعرف مبارياتهم باسم ديربي براغ. يلعب سبارتا براغ مبارياته على ملعب جنرالي أرينا الذي يقع في العاصمة التشيكية براغ، ويتسع الملعب لحوالي 19,416.
سبارتا براغ التاريخ
بزغت مع نهاية عام 1893 لثلاث أشقاء وهم فالإكلاف وبوهوميل ورودلف رادل رفقة مجموعةٍ من الشباب فكرة تأسيسِ نادٍ رياضي. اجتمعَ في السادس عشر من تشرين الثاني/نوفمبر أصحاب الفكرة أو المؤسّسون وذلك بغرضِ الاتفاق على النظام الأساسي للنادي، ثم عُقد بعد شهرٍ واحد وتحديدًا في السابع عشر من كانون الأول/ ديسمبر عقد الاجتماع العام السنوي الأول. برز بعد ذلك بفترةٍ وجيزةٍ نادي سبارتا الرياضي (بالإنجليزية: the Athletic Club Sparta)‏ بألوانه الثلاثة حيث يرمز اللون الأزرق إلى أوروبا بينما يُمثّل الأحمر والأصفر رمزًا للمدينة الملكية.
سبارتا براغ التاريخ
اعتاد اللاعبون في السنوات الأولى التي تلت تشكيل النادي ارتداء قمصان سوداء مع علامة «S» كبيرة في المقدمة، قبل أن يتجه الفريق للعبِ لموسمين بقمصان مخططة بالأبيض والأسود. كان رئيس النادي الدكتور بيتشيك عام 1906 في إنجلترا حيث شاهد نادي وولويتش آرسنال يلعبٌ بقميصه الأحمر فقرر إحضار نفس النوع والشكل من القُمصان إلى مدينةِ براغ. لم يكن بيتشيك يعلمُ في ذلك الوقت أنه كان يُؤسِّسُ لأحد أعظم تقاليد النادي، فجنبًا إلى جنب مع القميص الحمراء يرتدي لاعبو سبارتا سراويل قصيرة بيضاء وجوارب سوداء على غِرار ما يرتديهُ لاعبو نادي آرسنال الإنجليزي.
سبارتا براغ التاريخ
تشكَّل الفريقُ رسميًا وذلك بعد فترةٍ وجيزةٍ من الحرب العالمية الأولى، وبدأ في اكتسابِ شعبية كبيرة خاصّة في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. شهدت هذه الفترة التي تُعرف إعلاميًا باسمِ أسبرطة الحديدية (بالإنجليزية: Iron Sparta)‏ العديد من النجاحات للفريق بل كانت نواة التشكيل وقد تزامنت مع تأسيسِ أول دوري كرة قدم في تشيكوسلوفاكيا في منتصف العشرينيات فسيطرَ النادي على البطولة بعدما تُوّج بعددٍ من الألقاب المتتاليّة وذلك بفضلِ كوكبةٍ من النجوم التي كان يضمّها الفريق وعلى رأسهم بايير وبيرنر وكادا وغيرهم من الأسماء اللامعة في تلك الفترة.
كانت معالم الفترة الذهبية الأولى في تاريخ النادي تتجلى أساسًا في التتويجِ بثلاث كؤوس في مسابقة أوروبا الوسطى وهي الكأس التي حظيت في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي بنفس التقدير الذي تحظى به كأس دوري أبطال أوروبا اليوم. أول ألقاب النادي في هذه البطولة كان عام 1927 ثم تُوّج باللقب الثاني عام 1935 فيما فاز باللقب الثالث عام 1964 في وقتٍ كانت فيه أهمية الكأس تتراجعُ تدريجيًا عن الكؤوس الأوروبية الأخرى.
سبارتا براغ التاريخ
تناوبت الفترات الذهبية مع السنوات التي كان فيها مشجعو سبارتا يتذكرون بحنينٍ الأوقات الخوالي، لكن التغييرات الجوهريّة التي قادها النظام الاشتراكي في البلد تسبَّبت في خفوت شعبيّة النادي الذي ظلَّ اسمهُ يتغيّر مع مرور الوقت. كان آخرُ لقبٍ محلّي يُتوَّج به نادي سبارتا براغ هو لقب عام 1954 قبل أن يدخل في أزماتٍ جعلتهُ في قاع الترتيب.
عاد النادي في ستينيات القرن العشرين وهي الفترة التي شهدت تواجد اللاعب أندري كفاشناك في صفوفِ الفريق، وهو اللاعبُ الذي أعادَ ذكريات السنوات الذهبية للنادي مع لاعبين بارزين آخرين بينهم ييري تيتشي وفاكلاف ماسيك. زادت شعبيّةُ سبارتا حينها حيث كان يحضر مباريات الفريق ما يزيدُ عن الـ 40,000 متفرجًا وذلك لمساندة النادي ومتابعة ما يُقدمه اللاعبون الثلاث فوق والذي كانوا سببًا في احتلالِ المنتخب التشيكوسلوفاكي لوصافةِ كأس العالَم عام 1962 التي استضافتها دولة تشيلي.
سبارتا براغ التاريخ
كان سبارتا حتى عام 1975 هو النادي التشيكي الوحيد الذي لم ينزل إلى الدرجة الثانية، لكنه في هذا العام وبسببِ عددٍ من الظروف هبطَ الفريق إلى الدرجة الثانية، فقضى فيه موسمًا واحدًا قبل العودة لدوري الدرجة الأولى. لم تكن عودة النادي التشيكي عودة مثاليّة حيثُ ابتعد كثيرًا عن منصّات التتويج وفشل في عدّة مواسم متتاليّة في التتويجِ بأيّ لقبِ دوري آخر حتى أوائل الثمانينيات حينما أعادت إدارةُ النادي هيكلة الفريق فعقدت صفقات كبيرة حيث ضمَّت عددًا من نجوم تلك الفترة وهو ما ساهمَ في استعادة سبارتا لبريقهِ فتُوّج بخمسة بطولاتٍ على التوالي بين عامي 1986 و1991، فيما وصلَ موسم 1983–84 إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الأوروبي (الدوري الأوروبي حاليًا) حيثُ سقطَ أمام هايدوك سبليت. استمرَّ النادي في أوائل التسعينيات في نجاحاته مع جيلٍ جديدٍ من اللاعبين الشباب وبعض المخضرمين الذين جعلوا من النادي أحد أفضل النوادي في التشيك.
سبارتا براغ التاريخ
حقَّقَ نادي سبارتا عددًا من النجاحات الدولية من بينها لقبانِ في مسابقة كأس أوروبا الوسطى في الفترة التي عُرفت إعلاميًا باسمِ سبارتا الحديدية، كما قدم مستوى جيدًا في موسمهِ الأول في دوري أبطال أوروبا عام 1991–92 حينما هزمَ رينجرز ثم تفوّق على مرسيليا فوصلَ إلى نصف النهائي في مجموعةٍ تضمُّ برشلونة ودينامو كييف وبنفيكا. حلَّ النادي التشيكوسلوفاكي في هذه المجموعة في المركز الثاني، وعلى عكسِ نظام اليوم فقد تأهل حينها متصدر المجموعة فقط للنهائي فيما غادر سبارتا البطولة رغم احتلالهِ المركز الثاني في مجموعته.
سبارتا براغ التاريخ
شارك سبارتا في مرحلة المجموعات بدوري أبطال أوروبا بين عامي 1997 و2006، وكانت أقوى عروضه في موسمي 1999–00 و2001–02 حيثُ وصل إلى مرحلة المجموعات بعدما تخطَّى التصفيات في كلتا المناسبتين. لقد نجحَ النادي التشيكي في موسم 1999–00 في تخطّي المرحلة التمهيديّة تحتَ قيادة المدرب إيفان هاشيك ثم احتلَّ المركز الثالث في ربع النهائي وكان قريبًا من المرور لنصف النهائي لولا مواجهته نادي برشلونة الذي كرَّر انتصاره عليه خاطفًا بطاقة العبور للدور الموالي من جديدٍ كما حصل موسم 1991–92. نجحَ النادي أيضًا في موسم 2001–02 في عبور الأدوار التأهيليّة وفاز على نادي فاينورد الهولندي ذهابًا وإيّابًا في دور المجموعات مقصيًا إيّاه من البطولة، قبل أن يُواجه نادي ريال مدريد في ربع النهائي ففشل في الفوز عليه ليُغادر النادي التشيكي هو الآخر هذه النسخة بعد أداءٍ مُشرِّف.
سبارتا براغ التاريخ
فشلَ النادي التشيكي في عبور الأدوار التمهيديّة موسم 2002–03 بعد الخسارة أمام نادي جينك البلجيكي في الدور الثالث من التصفيات. واجهَ سبارتا موسم 2003–04 في دور المجموعات عملاقين إيطاليين، حيث حقق فوزًا مثيرًا على لاتسيو ومع ذلك فقد فشل في الوصول إلى ربع النهائي بعدما اصطدمَ بنادي ميلان. تأهل النادي من جديدٍ موسم 2004–05 لدور المجموعات لكنّ أدائه كان مخيبًا لآمال مناصريه هذه المرة فبعدَ الانطلاقة الجيّدة من خلال التعادل مع مانشستر يونايتد في ملعب تويوتا أرينا، خسرَ الفريق التشيكي باقي المباريات الأخرى وانتهى به الأمر في المركز الأخير بالمجموعة محقّقًا أسوء مشاركة له في البطولات الأوروبيّة وذلك بعدما جمعَ نقطة وحيدة من ستّ مبارياتٍ لعبها.
تُقدّم هذه القائمة المُصغَّرة لمحة عن مستوى وأداء نادي سبارتا في البطولات الأوروبيّة من موسم 1997–98 حتى موسم 2018–19:
لطالما شكَّل لاعبو نادي سبارتا إلى جانب لاعبي سلافيا المنتخب الوطني، حيثُ ساهم لاعبو سبارتا في تحقيق أكبر إنجازات منتخبي تشيكوسلوفاكيا وتشيكيا. بدأ كل شيءٍ عام 1934 عندما كان لاعبُ سبارتا أولدتش نيجيدلي هداف كأس العالم في روما ثمّ بعد أربع سنوات مثَّلَ سبعةُ لاعبين من سبارتا المنتخب الوطني في كأس العالم في فرنسا، أمَّا في كأس العام عام 1962 التي استضافتها تشيلي فقد ضمّ المنتخب التشيكوسلوفاكي الذي عُرف إعلاميًا بـ «المنتخب الفضي» لاعبين أمثال تيشي وكفاشناك وغيرهم وكلهم لاعبون ترعروا في نادي سبارتا. قدم هذا الأخير للمنتخب الوطني في كأس العالَم عام 1990 التي استضافتها إيطاليا عددًا من النجوم لعلَّ أبرزهم شوفانيك وبيليك وهاشك الذين ساعدوا منتخب بلادهم على الوصول لربعِ نهائيّ البطولة.
ساهم لاعبو سبارتا أيضًا في آخر إنجاز كبير لمنتخب جمهورية التشيك عام 1996، وعلاوة على ذلك فقد أشرفَ دوشان أورين على تدريب المنتخب التشيكي حينها وهو المدرب الذي قضى أفضل سنواته في سبارتا قبل أن يخلفه بافيل نوفوتني. شارك عددٌ من لاعبي نادي سبارتا مع المنتخب في مبارياته التأهيليّة لعددٍ من البطولات، وكان المنتخب حينها مكوّنًا في الغالب من نجوم سبارتا وعلى رأسهم ميروسلاف بارانيك، توماش فوتافا، فراتيسلاف وكفينك، ميلان فوكال، مارتن هاسيك، ليبور سيونكو، جيري نوفوتني، يارومير بلازيك فضلًا عن النجم توماس روزيسكي الذي ساعد منتخب بلاده في كأس الأمم الأوروبية 2000.
تركَ لاعبو سبارتا بصماتهم الواضحة في نجاحات المنتخب الوطني التي بلغت ذروتها حينما تُوّجت التشيك بالميدالية البرونزية في يورو 2004 في البرتغال. لقد ساعد لاعبون أمثال زدينيك غريغيرا وتوماش هوبتشمان وجارومير بلاشك وكارل بوبورسكي والحارس بيتر تشيك فضلًا عن روزسكي في تطوير كرة القدم التشيكية بل جعلوا المنتخب التشيكي في وقتٍ ما بين أقوى منتخبات القارة الأوروبيّة كما أنَّ معظمهم خاض تجربة الاحتراف مع أندية النخبة الأوروبية في إنجلترا وإسبانيا وفرنسا وإيطاليا وغير ذلك. يُعدُّ سبارتا حاليًا واحدًا من فريقَيْنِ فقط في الدوري المحلي يُوفّرانِ اللاعبين للمنتخب الوطني ولمنتخب الشباب وباقي الفئات العمريّة المختلفة.
الأسماء التاريخية:
هذه قائمةٌ مُصغّرة بالأسماء التي حملها نادي سبارتا براغ على مرّ تاريخه:
سبارتا براغ رموز النادي
اسمُ سبارتا مستوحى من الروح القتالية وشجاعة الناس من مدينة سبارتا (أو أسبرطة) القديمة. كانت ألوان نادي سبارتا في البداية الأزرق (يرمزُ إلى السرعة والرياضة بشكل عام) والأحمر والأصفر (الألوان الرسمية لمدينة براغ الملكية)، لكنَّ الأمور تغيّرت عام 1906 حينما جلبَ واحدٌ من أعضاء إدارة النادي من رحلته إلى إنجلترا وبالضبطِ لندن قميصَ نادي أرسنال. منذ ذلك الوقت ونادي سبارتا يلعبُ بقميصٍ مشابهٍ للقميصِ الذي يلعبُ به نادي أرسنال حيث يتميّزُ باللون الأحمر (أو بشكل أكثر دقة الأحمر الداكن أو المارون).
يرمزُ رمز «S» كبيرًا لنادي سبارتا كما قد يرمزُ لغريمهِ التقليدي سلافيا براغ فيما ترمزُ عبارة إس براغ إلى المبارتانِ بين الفريقينِ والتي تُعرف بديربي براغ. لدى سبارتا ثلاث نجومٍ فوق شعار النادي للدلالة على الفوز ببطولة الدوري الوطني 30–39 وتُضاف نجمةٌ جديدةٌ لكل عشرة ألقابٍ في الدوري.