hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تعبئة عامة عوامل التعبئة
ينحصر حق إعلان التعبئة العامة وتحويل القوات المسلحة ومؤسسات البلاد كلها إلى حالة الحرب أو شبه الحرب عادة برئيس الدولة، وهو القائد الأعلى للقوات المسلحة. وينتج عن ذلك فرض حالة الطوارئ وإعلان الأحكام العرفية التي هي قوانين خاصة تهدف إلى فرض النظام وإقامة العدل وفق العرف العسكري ومتطلباته زمن الحرب، وتتولى الحكومة تنفيذ هذه الأحكام بعد طي القوانين المدنية المرعية الموازية. تمنح هذه الأحكام المجالس العسكرية في تشكيلات القوات المسلحة صلاحيات واسعة في كل ما يتعلق بالدفاع والأمن وحفظ النظام العام ومنع التجول في مناطق معينة وبتوقيتات محددة، وتسخير المواطنين لأعمال مختلفة، وتنظيم أوجه الحياة بما يخدم مصلحة الحرب، وتقنين تموين الأهالي واستهلاكهم لصالح إمداد القوات في جبهات القتال.
تكتمل حلقة التعبئة العامة بفرض الرقابة على انتقال الأموال والمواد الغذائية ووسائط النقل والائتمان والعوائد والأسعار والأجور والريع.
وتجدر الإشارة إلى أن درجة الرقابة العسكرية قد تتفاوت بين الدول إبّان الحرب، فقد كانت في الحرب العالمية الثانية على درجة عالية في بريطانية واليابان بالموازنة مع ألمانيا مثلاً، في حين كانت الرقابة خفيفة نسبياً في الولايات المتحدة.
تستغرق تعبئة الاقتصاد للحرب وقتاً طويلاً، ويتماشى ذلك مع الحرب التقليدية فقط، في حين لا تترك الحرب النووية فرصة للطرف الآخر لوضع خطط التعبئة موضع التنفيذ، ما لم تكن قد روعيت سلفاً.
رايد ذي لايتنينغ
رايد ذي لايتنينغ (بالإنجليزية: Ride the Lightning)و معناها ركوب البرق، هو الألبوم الثاني لفرقة الروك الأمريكية ميتاليكا، عرض الألبوم في الأسواق في 27 / يوليو / 1984 عبر شركة التسجيل المستقلة ميغافورس ريكوردس Megaforce Records ، حصل الألبوم على تصنيف ذهبي من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في 5 نوفمبر 1987، وهو منذ 9 / يونيو 2003 حاصل على تصنيف بلاتينيوم × 5.
رايد ذي لايتنينغ الاستقبال
احتوى الألبوم على أغاني تعد استمرارا للأسلوب السريع الذي كان موجودا بالألبوم السابق كل إم أول مثل أغنية "Trapped Under Ice" و "Fight Fire with Fire"، ولكنه احتوى أيضًا على أغاني أطول مدة وأكثر تعقيدا مثل "Fade to Black" وأغنية "The Call of Ktulu" والتي تمتد لتسع دقائق ولا تحتوي على كلمات (لحن فقط)، كما كان هذا هو آخر ألبوم لميتاليكا يساهم عازف الجيتار الرئيسي السابق للفرقة ديف موستاين فيه.
صنف الألبوم في المركز 3 بين أفضل 100 ألبوم ميتال لكل الأوقات حسب موقع metal-rules.com ، كما صنفه موقع IGN في المركز الخامس بين أفضل 25 ألبوم ميتال، كما أن مجلة Q أعطت الألبوم تقييم 5 من 5 .
رايد ذي لايتنينغ الخطأ المطبعي
قامت شركة التسجيل الفرنسية Bernett Records بالخطأ بطباعة غلاف الألبوم باللون الأخضر بدلا من اللون الأزرق، تمت طباعة 400 نسخة من الألبوم باللون الأخضر، ولندرتها أصبحت هذه الألبومات قطعة نادرة تستهوي هواة جمع القطع النادرة.
رايد ذي لايتنينغ الأغاني
مقدمة هذه الأغنية تعد مثالا للتطور والتعقيد في أسلوب الكتابة الذي اتجهت إليه الفرقة، تتحدث الأغنية عن الهرمجدون والإنتقام الذين يؤديان لنهاية العالم
كانت هذه الأغنية هي أولى أغاني الفرقة التي تتحدث عن بؤس نظام العدالة الخاص بالجرائم، كلمات الأغنية مكتوبة من منظور شخص يتوقع أن يعدم بالكرسي الكهربائي، هذه الأغنية هي إحدى اغنيتين بالألبوم ساهم فيها عازف الليد جيتار السابق للفرق دايف موستاين.
هذه الأغنية ترتكز على رواية لمن تقرع الأجراس من تأليف الكاتب إرنست همنجواي، وتتحدث الرواية عن رعب وعار الحروب الحديثة، وقد كتب عازف الباس جيتار السابق للفرقة «المتوفي» كليف بورتون مقدمة هذه الأغنية قبل انضمامه للفرقة.
استخدم مصارع اتحاد المصارعة الترفيهي تربل اتش هذه الأغنية قبل أغنية دخوله في مهرجان ريسلمانيا 27 .
رايد ذي لايتنينغ الأغاني
تتحدث كلمات هذه الأغنية عن رجل يتأمل في حياته وحاضره، وفي النهاية يقرر الإنتحار، من ناحية اللحن «الموسيقا» تبدأ الأغنية بجيتار واضح ثم يبدأ اللحن بالتوجه نحو الأثقل والأكثر تشوشا تدريجيا، وهو نفس الأسلوب الذي اتبعته ميتاليكا في أغانيها التي نالت شعبية كبيرة لاحقا مثل "Welcome Home (Sanitarium)" و "One" و "The Unforgiven" 
مقطع عزف الجيتار المنفرد «جيتار سولو» في هذه الأغنية لعازف الليد جيتار بالفرقة كيرك هاميت تم تصنيفه في المركز 24 بين أفضل 100 عزف جيتار منفرد وذلك حسب رأي القراء في عدد شهر سبتمبر من مجلة Guitar World .
و هي أغنية تتحدث عن شخص محاصر في غرفة، وهي مستندة على أغنية لفرقة عازف الليد جيتار بميتاليكا كيرك هاميت السابقة Exodus وهي أغنية بعنوان Impaler .
حتى بدء الفرقة لجولتها العالمية للترويج لألبوم ديث ماغنتك لم تكن هذه الأغنية قد ظهرت في قوائم العروض المباشرة سوى في 5 مرات فقط
سميت هذه الأغنية أساسا باسم المطرقة "The Hammer" وهذه الأغنية عموما لم تعزفها فرقة الميتاليكا أبدا في حفلة مباشرة بصورة كاملة.
رايد ذي لايتنينغ الأغاني
تتحدث هذه الأغنية عن ضربات مصر وخصوصا موت الأولاد البكر (الأول من حيث الولادة) للفراعنة المصريين، وعموما ففي خلال الأغنية بكاملها يتم تناول 4 من أصل 10 ابتلاءات نزلت بالفراعنة.
هذه الأغنية حتى 15 يونيو 2012 هي ثاني أكثر أغنية لميتاليكا تؤديها أثناء الحفلات المباشرة، حيث أدتها 1352 مرة أولها 04 / نوفمبر / 1983 (أكثر أغنية ادتها الفرقة مباشرة هي سيد الدمى Master of Puppets وحتى 15 يونيو 2012 فقد عزفتها 1400 مرة)
و هي ثاني أغنية تحتوي على لحن فقط بلا كلمات لفرقة الميتاليكا بعد أغنية "(Anesthesia) Pulling Teeth" من ألبوم كل إم أول، وقد كان عنوان الأغنية عندما كان يتم العمل عليها هو «عندما تتجمد الجحيم» "When Hell Freezes Over".
كانت هذه الأغنية هي الأخيرة التي يساهم في كتابتها عازف الليد جيتار ديف موستاين لفرقة ميتاليكا.
رايد ذي لايتنينغ المصدر
ويكيبيديا الإنجليزية Ride the lightning
عدد مرات عزف الأغاني مباشرة http://www.metallica.com/song_list.asp?sorting=1&sortdir=2&sortby=s.times_performed نسخة محفوظة 15 مارس 2012 على موقع واي باك مشين.
رويال رامبل (2012)
رويال رمبل 2012 أحد احداث البايبير فيو السنوية وقد فاز فيها شايموس.
عكش
عكش قرية تتبع منطقة سلمية في محافظة حماة في سورية.علي العكش هو الأبن الأوسط للعقيد أيمن العكش في القوات المسلحة الحربية ويتصف علي العكش بأنه حجر الأساس في أسرته
رسم العوابد
رسم العوابد قرية تتبع منطقة سلمية في محافظة حماة في سورية.
صردية (فصيلة)
الفصيلة الصُرَديّة  أو دقنوش (الاسم العلمي: Laniidae)، (بالإنجليزية: Shrike)‏ تنتمي الي رتبة عصفوريات (الاسم العلمي: Passeriformes)، هي فصيلة طيور تتكون من 83 نوعا، وهي طيور متوسطة إلى صغيرة الحجم تعيش بعض أنواعها بصورة منفردة والبعض الآخر في جماعات، وتعيش طيور هذه العائلة معظم أوقاتها طائرة في الجو، ورأس الدقنوش كبير بالنسبة للجسم، ويصل طول الطائر 15 - 38 سم والوزن من 10 - 87 جم، ومنقار الدقنوش حاد وقوي وله طرف خطافي وعليه بعض الشعيرات عند القاعدة، وبعض أنواع العائلة ذات منقار ضعيف.
تل المزيرعة
تل المزيرعة قرية تتبع منطقة سلمية في محافظة حماة في سورية.
وروارية
الوروار أو القارور أو القرقر أو طير المطرأو طير الجنة أو الجواري أو الصقرقع أو أبوورقة أو وروارية أو آكل النحل أو الخُضَيْراء أو الخضيري أو الزياني (الاسم العلمي: Meropidae) (بالإنجليزية: Bee-eaters)‏ هي فصيلة الطيور تتبع رتبة الشقراقيات من طائفة الطيور.
وروارية وصفها
فصيلة الطيور هذه تضم 27 نوعا، وهي طيور صغيرة إلى متوسطة الحجم ولها جسم رفيع وطويل نسبيا، ويبلغ طول الطائر ما بين 17 و 35 سم، والوزن ما بين 15، و85 جم وهي طيور تعيش في مجموعات ويميزها منقارها الطويل المدبب والمقوس لأسفل وأجنحتها كبيرة وحادة الطرف ولها قدرة عالية في مجال الطيران يساعدها في ذلك طول جناحيها وطول الذيل أيضا .
الأرجل قصيرة بصفة عامة وكذلك الأقدام فهي صغيرة وضعيفة، وتجثم هذه الطيور على أسلاك التلغراف وعلى الأغصان وتنطلق من هناك، لاصطياد غذائها، ويغلب اللون الأخضر والأزرق والأحمر والأصفر على طيور هذه العائلة حيث تظهر بقع من هذه الألوان في ريش الطائر إضافة إلى عصابة سوداء من الريش الأسود في المنطقة المحيطة بالعين بما يشبه القناع، ولا يختلف لون وشكل الذكر عن الأنثى ولكن ألوان الذكر أكثر بريقا من ألوان الأنثى.
وروارية الهجرة
تهاجر أنواع من هذه العائلة خصوصا تلك التي تعيش وتتكاثر في المناطق المعتدلة، وتتكاثر طيور الوروار في مستعمرات جماعية أو في أعشاش منفردة، وتبني أعشاشها في أنفاق طويلة يصل طولها إلى 3 أمتار تحفرها في أجناب الكثبان الرملية، وتبيض أنثى الوروار 2-7 بيضات ويشارك الذكر في حضانة البيض لمدة 18-23 يوما وتتغذى على الحشرات الطائرة خصوصا النحل الشغال.
وروارية في الأدب العربي
القوارير:جمع ( قارور) وهي طيور خضر من الطيور المهاجرة تأتي إليهم في السنة مرتين وهي في طريقها إلى شمال الأرض ذاهمة أو في طريق عودتها إلى جنوب الأرض. وهي علامة على وصول الطيور المهاجرة الأخرى، وذلك ان وصولها ظاهر للونها المميز وأصواتها التي لا تفتأ تغرد بها.
دخلية
الدُّخَّلِيَّة أو فصيلة الدَّخَاخِيل أو الدُّخَّلِيَّات أو  الهوَازج أو طيور مغردة[بحاجة لمصدر] أو طيور الصادح[بحاجة لمصدر] تنتمي الي رتبة الجواثم  وهي فصيلة طيور تتكون من 400 نوع، وهي طيور صغيرة جدًا إلى متوسطة الحجم حيث يطول الطائر من 9 سم إلى 16 سم ويزن ما بين 5غم إلى 20جم ومنقاره متوسط مدبب الطرف والأرجل متوسطة الطول أما الأقدام فقوية عند بعض الأنواع وضعيفة عند أخرى.
بيت الراهب
بيت الراهب قرية تتبع ناحية حمين منطقة دريكيش في محافظة طرطوس في سورية.
جورة الجواميس
جورة الجواميس قرية تتبع ناحية حمين في منطقة دريكيش في محافظة طرطوس في سورية.
مباريات الجوع
سلسلة مباريات الجوع (بالإنجليزية: The Hunger Games)‏ أو ثلاثية مباريات الجوع (بالإنجليزية: The Hunger Games trilogy)‏ أو سلسلة روايات مباريات الجوع هي ثلاثية روائية ديستوبية موجّهة للشباب للكاتبة الأمريكية سوزان كولنز. صدرت الثلاثية ما بين عامي 2008-2010 عن مؤسسة إستلاستيك، وحمل أوّل جزء منها عنوان: مباريات الجوع وتبعه رواية ألسنة اللهب ثم خُتِمت السلسلة بالطائر المقلد. ونتج عن الروايات الثلاثة أربعة أفلام سينمائية مُقتبسة من بطولة جينيفر لورنس، كانت حصة الطائر المقلّد فيلمين منها.
تدور أحداث الرواية في عالم خيالي في منطقة تُدعى بانيم، وهي دولة أُنشئت على أنقاض ما بقي من ما كان يُسمّى أمريكا الشمالية، بعد حدث غير معروف من أحداث نهاية العالم، حيث تشكّلت من ثلاث عشرة مقاطعة، تتوسّطها الكابيتول، وهي حاضرة متقدمة للغاية، استطاعت أن تبسط سيطرتها العسكرية والسياسية على عموم مقاطعات الدولة، وسخرتها ببشرها ومواردها الطبيعية في خدمة سكان الكابيتول.
مباريات الجوع
تشكّل هذا النظام الاستبدادي بقوة السلاح من قبل الكابيتول، بعد عدد من الكوارث والحروب الأهلية، وقد فرضته الكابيتول عقابًا منها للمقاطعات التي ثارت ضدها، مُجبرةً كل مقاطعة من المقاطعات الاثنتي عشرة، في كل عام على تقديم فتى وفتاة تتراوح أعمارهم ما بين 12-18 عامًا، يُسمّى واحدهم مُجالدًا، ويتم اختيارهم عبر نظام القرعة للمشاركة في يوم يسمى بيوم الحصاد للانضمام في مسابقة قتال حتى الموت تُسمى مباريات الجوع، حيث تعمد سلطات الكابيتول على حبس المجالدين الأربع والعشرين في ميدان واسع ضمن حدث مُتلفز، يتقاتلون فيه حتى الموت، ويكون الفائز منهم آخر مُجالد يبقى على قيد الحياة. ويكافئ الفائز منهم بتكريم في الكابيتول، ويُمنح في مقاطعته منزلًا في منطقة خاصة مع امدادات بالطعام إضافة إلى معاش إلى آخر عمره. وقد وُضِعت مباريات الجوع بغرض الترفيه عن سكان الكابيتول، وتذكيرًا للمقاطعات الواقعة تحت سلطة الكابيتول بالتمرّد الفاشل الذي قاده أسلاف المُجالدين الحاليين، وإشارة دائمة من الكابيتول بعدم نسيانها للتمرّد الذي حدث سابقًا. تعيش راوية الثلاثية وبطلتها كاتنيس إيفردين في المقاطعة الثانية عشرة الواقعة في منطقة أبالاشيا، وتعدّ هذه المنطقة الأفقر في بانيم، حيث يموت فيها الناس من الجوع بانتظام.
مباريات الجوع
حظيت السلسلة بمراجعات نقدية عديدة، كانت في معظمها إيجابية. وحسب استطلاع أجرته الإذاعة الوطنية العامة في أغسطس 2012، لاختيار كتب الشباب المفضلة لدى المشاركين، احتلت السلسلة المركز الثانية ضمن أفضل مائة رواية موجهة للمراهقين لتصبح خلف سلسلة هاري بوتر التي كانت تحتل المركز الأوّل، بعد أن غدت أوّل روايتين من السلسلة من أكثر الكتب مبيعًا حسب إحصائيات قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا، فيما احتلت رواية الطائر المقلّد عند صدروها جميع قوائم الكتب الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة. وبحلول ربيع العام 2012، عند صدور أوّل فيلم من الثلاثية، كان قد بيع أكثر من 26 مليون نسخة من مختلف روايات السلسلة. وفي 17 أغسطس 2012، أعلنت شركة أمازون عن أن ثلاثية مباريات الجوع أصبحت الأفضل مبيعًا على منصتها، بعد أن حطّمت الرقم القياسي الذي كان بحوزة سلسلة هاري بوتر. وبحلول العام 2014، قُدّرت إجمالي مبيعات الثلاثية - في الولايات المتحدة وحدها - بأكثر من 65 مليون نسخة، بعد أن بيع من رواية مباريات الجوع أكثر من 28 مليون نسخة، إضافة إلى 19 مليون نسخة من ألسنة اللهب وأكثر من 18 مليون نسخة من الطائر المقلد. ومنذ إصدارها، تُرجمت الثلاثية إلى إحدى وخمسين لغة، وبيعت حقوق نشرها في ست وخمسين دولة ومنطقة. وكانت النسخة العربية من الثلاثية نُشِرت في الوطن العربي ما بين عامي 2010-2011 بترجمة سعيد حسنية، عن الدار العربية للعلوم ناشرون.
مباريات الجوع
في 17 يونيو 2019، كشفت الروائية سوزان كولنز عن أنّها بصدد كتابة رواية مُلحقة بالثلاثية يكون بمثابة بادئة لمباريات الجوع، ستبدأ أحداثها قبل أربعة وستين سنة من أحداث مباريات الجوع، تحديدًا في صباح يوم حصاد الدورة العاشرة لمباريات الجوع. وعنونت الرواية باسم أغنية الطيور المغردة والثعابين التي أُعلِن بأنها ستصدر في 19 مايو 2020.
مباريات الجوع الخلفيَّة العامة
تحدث ثلاثية ألعاب الجوع في عصر مستقبلي غير مُحدّد، في دولة بانيم التي أُنشئت على أنقاض ما بقي من ما كان يُسمّى أمريكا الشمالية، بعد حدث غير معروف من أحداث نهاية العالم، حيث تشكّلت من اثنتي عشرة مقاطعة (في الأصل ثلاث عشرة مقاطعة)، تتوسّطها الكابيتول الحاضرة الغنية الواقعة في جبال روكي، التي بسطت سيطرتها على جميع المقاطعات، وسخرتها ببشرها ومواردها الطبيعية في خدمة سكان الكابيتول.
مباريات الجوع الخلفيَّة العامة
تشكّل هذا النظام الاستبدادي الاستعبادي القاهر بقوة السلاح من قبل الكابيتول، بعد عدد من الكوارث، فترات الجفاف، العواصف، الحرائق وفيضانات بحرية ابتلعت مساحات واسعة من الأراضي الأمريكية، وحروب أهلية شرسة أتت على استقرار واقتصاد البلاد، حيث ظهرت الكابيتول - وقتئذ - تلك الحاضرة الموصوفة بالرائعة المتقدّمة علميَّا وتكنولوجيًّا، جالبة الأمن والسلام والرخاء لمواطنيها، على حساب أهالي المقاطعات المستعبدين منها الغارقين في المرض والجوع والعوز، وهو ما قادَ إلى تمرّد المقاطعات ضد الكابيتول، عُرِف باسم «الأيام المظلمة»، لينتهي بهزيمة المُتمردين في النهاية، إثر ذلك أُزيلت المقاطعة الثالثة عشرة من الوجود (أو هكذا كان يُفترض حسبما أعلنت الكابيتول). وقد فرضت الكابيتول بعدها قانونًا جزائيًا، عقابًا منها للمقاطعات المتبقية، سمته باسم معاهدة الخيانة لضمان السلام، نصّت على أن تقدّم كل مقاطعة من المقاطعات الاثنتي عشرة، في كل عام في موسم أصبح يُسمى موسم الحصاد، فتى وفتاة تتراوح أعمارهم ما بين 12-18 عامًا، يكونون بمثابة قربان أو جزية وعُرفوا لاحقًا باسم المجالدين، يتم اختيارهم عبر نظام القرعة للمشاركة في مباريات، تُسمى مباريات الجوع، حيث تعمد سلطات الكابيتول على حبس المجالدين الأربعة والعشرين في ميدان واسع أشبه بالمحمية ضمن حدث مُتلفز، يمكن أن يشمل صحراء حارقة وحتى أراض برية متجمدّة، يتقاتلون فيه حتى الموت، ويكون الفائز منهم آخر مُجالد يبقى على قيد الحياة. ويكافئ الفائز منهم بتكريم في الكابيتول ورحلة انتصار يجوب بها المقاطعات الانثتي عشرة، تُعرف باسم «جولة النصر»، ويُمنح في مقاطعته منزلًا واسعًا وكريمًا في منطقة خاصة بالمنتصرين تُسمّى «قرية المنتصرين» ويُمدّ بالطعام وتُجرى له الأموال إلى آخر عمره.
مباريات الجوع الخلفيَّة العامة
وُضِعت مباريات الجوع بغرض الترفيه عن سكان الكابيتول، وتذكيرًا للمقاطعات الواقعة تحت سلطة الكابيتول بالتمرّد الفاشل الذي قاده أسلاف المُجالدين الحاليين، وإشارة دائمة من الكابيتول بعدم نسيانها للتمرّد الذي حدث سابقًا وعدم ندمها في سحق التمرّد وإرساء هذا النظام المستبد ولا نسيانها لمن قاموا به أو من يتّصل بهم رغم مرور كل ذلك الوقت.
تعيش راوية الثلاثية وبطلتها كاتنيس إيفردين في المقاطعة الثانية عشرة الواقعة في منطقة أبالاشيا، وتعدّ هذه المنطقة الأفقر في بانيم، حيث يموت فيها الناس من الجوع بانتظام.
تحتوي كل رواية - ضمن الثلاثية مباريات الجوع - على سبع وعشرين فصلًا، بإجمالي تسعة فصول فرعية لكل واحد من الفصول الثلاثة الرئيسية. هذه البنية، التي سبق أن استخدمتها كولنز في سلسلتها سجلات أندرلاند، جاءت من خلفية الكتابة المسرحيَّة لكولنز. كانت كولنز قد ذكرت أنها «عرفت منذ البداية» أنها ستكتب ثلاثية، ووفق هذا التقسيم البنيوي، وكشفت أنها مرتاحة أكثر بالكتابة بهذه الطريقة، وأنها ترى كل فصل رئيسي بفصوله التسع جزءًا منفصلًا من القصة. وقد وُصِفت هذه الفصول ضمن المراجعات النقدية بأنها «فواصل فعلية».
مباريات الجوع الخلفيَّة العامة
قالت كولنز أنها استلهمت كتابة ثلاثية مباريات الجوع من عدد من المصادر التاريخية والمُعاصرة. المصدر التاريخي الذي أوحى إليها بالفكرة الرئيسية، تمثّل في قصة أسطورة ثيسيوس والمينوتور. ففي الميثولوجيا الإغريقية، كعقوبة على مقتل أندروغيوس نجل الملك مينوس، قام الأخير بإجبار أثينا على التضحية بسبعة فتيان وسبع فتيات يُرسلون إلى متاهة جزيرة كريت لمواجهة المينوتور حيث يقتلون على يده. بعد عقود، قرر ثيسيوس، ابن الملك الأثيني أيغيوس، وضع حد لإرهاب المينوتور ومينوس، لذا ألحَّ على والده للانضمام إلى المجموعة الثالثة من الضحايا الأربعة عشرة، حيث يقوم أثناء رحلته مع الفتية والفتيات بقتل المينوتور والعودة برفاقه من متاهة الوحش.
كانت هذه القصة من الأعمدة الرئيسية لبناء شخصية كاتنيس، بصفتها ثيسيوسًا مُستقبليَّة، وتذكر كولِنز: «حتى عندما كنت طفلة غير واعية، كنتُ أشعر بمدى همجيّة هذه العقوبة،» فقد أذهلتها فكرة إجبار أثينا على التضحية بأطفالها «لأنها كانت قاسية جدًا». كانت كريت تُرسل رسالة واضحة جدًّا: «ثوروا ضدّنا، وسنفعل ما هو أسوأ من قتلكم، سنقتل أطفالكم».
مباريات الجوع الخلفيَّة العامة
كذلك أضافت كولنز إن هناك العديد من أوجه الشبه بين الإمبراطورية الرومانية والأمة المُتخيَّلة لبانيم، واصفة مباريات الجوع بأنها «نسخة حديثة من المصارعة الرومانية، التي تستلزم حكومة مُستبدة تجبر الناس على القتال حتى الموت كترفيه شعبي». تُفسّر كولنز أيضًا أن اسم بانام أو بانيم جاء من العبارة اللاتينية (باللاتينية: Panem et Circenses)، أي بمعنى «الخبز والسيرك» وهي سياسة إلهاء استخدمها الأباطرة الرومان لاسترضاء الجماهير من خلال توفير الطعام والترفيه. وكان هذا مصدرها التاريخي الثاني، وباعتقادها: اجتمعت «ثلاثة عناصر أساسية لخلق لعبة جيدة: حكومة قوية بلا رحمة، أشخاص أُجبِروا على القتال حتى الموت، ودور اللعبة كمصدر للترفيه الشعبي».
بينما جاء مصدر الإلهام المُعاصر سحر الروائية ببرامج تلفزيون الواقع. حسب كولنز، هناك شبه بين مباريات الجوع وبرامج تلفزيون الواقع، لأن المباريات لم تكن مُجرّد تسلية ولكنّها كانت تذكيرًا للناس بمناطق تمرّدهم، على حدّ وصفها. تقول كولنز: «حينما كنت أُقلّب بين قنوات التلفزيون، شاهدت في إحدى القنوات أشخاصًا يتنافسون ضمن برنامج تلفزيون الواقع، ثم شاهدت في قناة أخرى تغطية لغزو العراق. هذه المشاهد المتتالية بين القناتين، كانت الحجر الأساس في نشوء فكرة الأمة الوحشية لبانيم»، مضيفة: «لقد تعبت (من المشاهد)، وبدأت خطوط القصة تتضح بهذه الطريقة المقلقة للغاية.»
مباريات الجوع الشخصيات
كاتنيس إيفردين هي بطلة الرواية وراوية السلسلة. تبلغ من العمر 16 عامًا - وقت بدء الرواية الأولى - وهي شخصية تتصف بالهدوء والاستقلالية والقوة. لديها شعر أسود طويل، بشرة حنطيّة، وعيون رمادية، وهي سمة مميّزة اكتسبتها لكونها من أهالي منطقة مناجم الفحم في المقاطعة الثانية المعروفة باسم منطقة السيم. سُمّيت باسم كاتنيس نسبة لنبتة سهم الماء المائية. تعيش مع والدتها وشقيقتها الصغرى بريمروز الملقبة بـ«بريم». توفي والدها في انفجار منجم تعدين قبل سنوات، وهي الحادثة التي أثّرت بشدّة على والدتها التي أُصيبت بالاكتئاب الشديد، ممّا أجبر كاتنيس على أن تتولّى بنفسها مهام ربّ الأسرة وتصبح بمثابة الأم الراعية للعائلة، واكتسبت عددًا من المهارات باستمراها بالصيد لتأمين طعام لعائلتها، وهو أمر تعلمته من والدها الذي كان يأخذها معه في رحلات صيد في الغابة. حين اختيرت بريم (بواسطة نظام الحصاد السنوي العشوائي) لتكون مجالدة حتى الموت في دورة مباريات الجوع السنوية الرابعة والسبعين لتحارب مجموعة المجالدين الثلاث والعشرين الآخرين الذين يُختارون سنويًا في مباريات الجوع، تطوّعت كاتنيس لتحل محلها.
مباريات الجوع الشخصيات
بيتا ميلارك هو المجالد الذي مثّل المقاطعة الثانية عشرة في الدورة الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين من مباريات الجوع. هو بنفس عمر كاتنيس، ذو بشرة فاتحة وشعر أشقر وعينين زرقاوين، وهو ما يُميز أهالي مركز المدينة في المقاطعة الثانية عشرة، وهم تجار من الطبقة الوسطى ويتمتّعون برخاء أكثر بقليل من عموم أهالي منطقة السيم. بيتا هو ابن خباز، وتتكوّن عائلته من شقيقين وأب هادئ وأم شديدة الانضباط. وقع بيتا في حب كاتنيس منذ أن رآها أول مرة خلال طفولتهما في المدرسة الابتدائية، وقد أعلن عن حبه لها في المقابلة التلفزيونية التعريفية بالمجالدين قبل بدء الدورة الرابعة والسبعين من مباريات الجوع.
مباريات الجوع الشخصيات
غايل هاوثورن هو فتى من أهالي منطقة السيم في المقاطعة الثانية عشرة. هو صديق كاتنيس المُقرّب، وهو أسنُّ منها بعامين. يشاركها مهارة الصيد. وهو ذو شعر أسود وبشرة حنطية وعينين رماديتين، وهي ذات سمات كاتنيس، ما جعله يبدو وكأنه شقيقها أو توأمها. غدا أفضل صديق لكاتنيس بعد أن تعارفا في الغابة أثناء الصيد. وبسبب بنيته العضلية ووسامته، لفت انتباه العديد من فتيات المقاطعة. يعيش غايل مع والدته هازال وثلاثة من إخوته الصغار، وغدا ربًّا لأسرته مثله مثل كاتنيس بعد وفاة والده في حادث التعدين نفسه الذي أدى إلى مقتل والد كاتنيس. ولكونهما من السيم حيث تتشابه ملامحهما، نُشِرت شائعة كونهما أبناء عمومة، للتغطية على علاقته بكاتنيس، وكي تبعد أية شكوك حول صدق العلاقة الغرامية التي تجمع كاتنيس مع بيتا. وعلى الرغم من أن الكابيتول أظهرت استحسانها لهذه الشائعة، إلا أن الشائعة سبّبت تدهورًا في العلاقة بين غايل وكاتنيس.
مباريات الجوع الشخصيات
بريمروز ("بريم") إيفردين هي الأخت الصغرى لكاتنيس. تبلغ من العمر 12 عامًا (وقت الدورة الرابعة والسبعين من مباريات الجوع). في موسم «حصاد» الدورة الرابعة والسبعين من مباريات الجوع، اختيرت - بواسطة القُرعة - لتكون المجالدة التي ستمثل المقاطعة الثانية عشرة، إلا أن كاتنيس تطوّعت لتحل محلها. قبل أن تتوجه كاتنيس إلى الكابيتول، بريم جعلت شقيقتها تعدها أن تحاول جاهدة بالفوز بمباريات وأن تعود سالمة. وكان لهذا الوعد الذي قطعته كاتنيس على نفسها فعل المرشد وسببًا في العديد من تصرفات كاتنيس خلال المباريات.
هايمتش آبرناثي هو «رجلٌ بدين في أواسط العمر» مدمنٌ على الكحول، فاز بالدورة الخمسين من مباريات الجوع، وذلك قبل 24 عامًا من بدء أحداث الرواية الأولى. كونه المنتصر الوحيد الحي من المقاطعة الثانية عشرة، فقد أُجبِر على إرشاد جميع مجالدي المقاطعة في كل دورة من الدورات الأربعة والعشرين للمباريات اللاحقة لدورته. وهو وإن بدأ - عند توليه أمر إرشادهما في الدورة الرابعة والسبعين من المباريات - بمعاملة بيتا وكاتنيس بازدراء، إلا أنّه مع الوقت أصبح أول الداعمين لهما.
مباريات الجوع القصة
تُروى الرواية من قبل المُجالدة كاتنيس إيفردين، الفتاة البالغة من العمر ستة عشر عامًا، من أهالي المقاطعة الثانية عشرة، التي تطوّعت للمشاركة في الدورة الرابعة والسبعين من مباريات الجوع بدلًا عن شقيقتها بريمروز البالغة من العمر 12 عامًا، بينما وقع الاختيار على بيتا ميلارك مُجالدًا، وهو أحد زملاء كاتنيس الدراسيين في الطفولة. يقوم هايمتش آبرناثي، بمهمة توجيه المجالدَين بصفته عرّابًا لهما، وهو رجلٌ مخمور يعيشُ منعزلًا ووحيدًا، كان قد انتصر مُجالدًا قبل أربع وعشرين عامًا وهو الوحيد الباقي على قيد الحياة من المُجالدين الاثنين الذين فازا خلال السنوات الأربعة والسبعين الماضية عن المقاطعة الثانية عشرة.
مباريات الجوع القصة
أثناء التحضير لمباريات الجوع، يكشف بيتا أثناء لقاءه سيزار فليكرمان، عن حبّه لكاتنيس - وهي التي تكن بعض المشاعر غايل هاوثورن صديقها ورفيقها في الصيد في المقاطعة. هذا الاعتراف يذهل كاتنيس ويشعل موجة إثارة لدى الجماهير، ذلك أن كاتنيس وبيتا إن بقيا لوحدهما على قيد الحياة في المباراة، فيجب على أحدهما أن يقتل الآخر لتنتهي المبارة. إثر ذلك بدأ عرابهما هايميتش، بترويجهما بصفتهما حبيبَين يربطهما حُبّ مستحيل محكوم بالفشل، مُطالبًا إياهما بافتعال المشاعر تجاه بعضهما البعض، ليتسنى له أن يحصل على رعاة أثرياء ليقدموا الدعم لهما أثناء مباريات الجوع، ذلك أن الرعاة باستطاعتهم أن يرسلوا هدايا إلى المجالدين يُمكن لها أن تُنقذ حياة المُجالد وتغيّر موازين القوى خلال المبارة.
مباريات الجوع القصة
في ميدان المباريات تتحالف كاتنيس مع رو، الفتاة القادمة من المقاطعة الحادية عشرة التي تُذكرها بأختها الصغيرة. وحين تُقتل الفتاة، تقوم كاتنيس بإحاطة جسد رو بالزهور، في إشارة تحدي رمزية تعبّر عن رفض كاتنيس لموت رو ورفضها لهذه المباريات التي تديرها الكاتبيتول. يُصاحب تلك الأحداث، قيام اللجنة المُشرفة على المباريات بالإعلان عن تغيير قاعدة المباريات، حيث تسمح لأوّل مرة في تاريخ المباريات، لأي مجالد ومجالدة، بالفوز معًا كفريق واحد إن بقيا على قيد الحياة لوحدهما دون الآخرين، شرط أن يكونا من مقاطعة واحدة، وهو التغيير الذي يدفع بكاتنيس بالبحث عن بيتا، حيث تجده جريحًا، فتقوم بتمريضه إلى أن يتعافى.
مباريات الجوع القصة
في نهاية المطاف، يُقتل جميع المجالدين عدا كاتنيس وبيتا، وبينما كانا ينتظران أن يُعْلَن عن فوزهما معًا بالدورة الرابعة والسبعين من مباريات الجوع، يُعْلِن صُنّاع المباريات، إلغاء تغيير قاعدة المباريات ليدفعوا باتجاه خاتمة درامية، حيث سيجبرون كاتنيس وبيتا على أن يقتل واحدهما الآخر، إلا أن كاتنيس في تحدّ للكابيتول، تقنع بيتا أن يقوما بالانتحار معًا، بتناول ما لديهما من توت سام يُسمّى مصيدة الليل، وهو الأمر الذي سيؤدي إلى أن تنتهي المباريات دون أي منتصر، وهو الأمر الذي يُجبر صناع المباريات على التنازل بالوقت المناسب عن قرار إلغاء القاعدة المستحدثة للحفاظ على حياة المُجالدَين، معلنين عن فوز كاتنيس وبيتا بالمباريات.
مباريات الجوع القصة
مع أنهما استقبلا بصفتهما حبيبين استقبال الأبطال بعد انتهاء المباراة، إلا أن هايمتش نبّه كاتنيس أن الكابيتول غير راضية عن هذه النهاية، وأنهم قد يكونون بصدّد اتخاذ إجراء عقابي ضدها، لذلك السبيل الوحيد لابعاد خطر الكابيتول وتخفيف غضبهم هو أن تتظاهر بأنها اتخذت قرار الانتحار حبًا ببيتا، ودون قصد أو تحد مسبق للكابيتول. وبينما هما في قطار العودة إلى المقاطعة الثانية عشرة، يدرك بيتا أن تصرفات كاتنيس أثناء المباريات، وتودّدها له، وإظهارها حبّه أمام المشاهدين، لم تكن سوى خدعة منها، وهو ما يشعره بالغضب، رغم أن كاتنيس كانت قد بدأت - أثناء المباريات - بإبداء اهتمام حقيقي تجاه بيتا على الرغم من أنها لا تدرك ماهية مشاعرها تجاهه، وحين يصلان إلى مقاطعتهم بعد المبارة تكافح من أجل التوفيق بين ما تشعر به تجاه غايل وبين ما تكنه لبيتا.
مباريات الجوع القصة
بعد فوز كل من كاتنيس إيفردين وبيتا ميلارك في الدورة الرابعة والسبعين لمباريات الجوع، عادا إلى وطنهما في المقاطعة الثانية عشرة. وبعد ستة أشهر، وقبل «جولة النصر» الخاصة بكاتنيس وبيتا، زار الرئيس كوريلانوس سنو كاتنيس، وأخبرها أنه يعلم بأنها لا تحب بيتا، وكشف لها أن ما قامت به من تحدّ للكابيتول في المباريات المنصرمة، أثناء بث المباريات عبر التلفزيون، ألهم سكان المقاطعات التمرّد، مطالبًا إياها بأن تثبت لسكان تلك المقاطعات وكل الدولة - أثناء جولة النصر التي سوف تقوم بها مع بيتا - بأن ما قامت به في أثناء المباريات، إنّما كان بدافع حبُّها لبيتا ودونًا عن إرادتها، ولم تكن تستقصد بتصرّفها تحدي الكابيتول، مُهدّدًا إياها بإعدام جميع أفراد أسرتها وكذلك قتل صديقها غايل هاوثورن، إن هي لم تعمل وفق ما يريد، ما جعلها تبدي موافقتها على طلباته، وما دفعها إلى أن تقترح فكرة الزواج من بيتا وهي الفكرة التي نالت إعجاب سنو.