hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كريسكن النقد
في عام 2002، تنبأ كريسكن بظهور مخلوق غريب ضخم في لاس فيغاس، نيفادا في 6 يونيو في الفترة ما بين الساعة 9:45 مساءً ومنتصف الليل وسيشهد ذلك آلاف من البشر. صرح أيضًا بأنه في حالة عدم ظهور أي شيء، سيتبرع بمبلغ 50,000 دولار للمؤسسات الخيرية. في مساء تلك الليلة نزل مئات من الأشخاص ولم يظهر أي شيء بعد. في 8 يونيو، ظهر كريسكن في الجزء الأول من البرنامج الحواري الإذاعي «كوست تو كوست أيه إم» (بالإنجليزية: Coast to Coast AM)‏، إذ استضافه أرت بيل ليشرح ملابسات الموقف. قرأ بيل الخبر الصحفي المنشور الذي يوضح أن: «التنبؤ بظهور المخلوق كان كذبة كبيرة ليثبت تفاعل الجمهور مع التنبؤات المنشورة حول أحداث 11 سبتمبر 2001». أبدى كريسكن قلقه من قدرة الإرهابيين، الذين يتمتعون بمهارات السحر المشابهة لمهاراته، على القيام بحيل مماثلة تنطوي في ثنياتها على أحداث أكثر سوءًا. صرح بأن التوقع بالظهور لم يكن إلا مجرد «تجربة». عندما سُئل عن مبلغ الخمسين ألف دولار التي صرح بالتبرع بها قبل ذلك، زعم كريسكن أن هناك بالفعل رؤية في هذه الليلة قائلًا: كان من المفترض ظهور أجرام سماوية خضراء متوهجة في السماء قبيل منتصف الليل وأخبر بذلك مشاهدي الحدث بعد مغادرة أطقم تصوير الأخبار لمكان الحدث. وبناءً على التقرير الوارد عن المشاهدين لذلك، قال كريسكن أن توقعه كان في محله وبذلك لا يُجبر على دفع المبلغ الذي صرح به قبل ذلك. أثار هذا التصريح غضب آرت بيل، ورأى أن ذلك لم يكن إلا مجرد دعاية من جانب كريسكن، ويلزم منع كريسكن من عروضه بطريقة رسمية.
كريسكن النقد
رجوعًا للعدد الصادر من الصحيفة في يناير 1973، والحديث الصحفي المسجل مع كريسكن الذي أشار فيه إلى إمكانية حدوث هذه الحيلة ووجود خطر جنون الجماهير بوجه عام:
كريسكن النقد
يدرك كريسكن فوائد التنويم المغناطيسي ومخاطره ويدعي أمام مائتي شخص من الجمهور، "أنه باستطاعته جعلهم مثل الصحون الطائرة. وجمع نفس الحشد في تايم سكوير Time Square في مساء دافئ ويجعلهم يصرخون من "النيران."
يقول كريسكن، أن هتلر استخدم أساليب تنويمية في خطبه؛ ويشهد على ذلك الاستعراضات العسكرية بالمشاعل والطرق بالطبول بنغمة حزينة.
يقول كريسكن «باستخدام مبدأ الاقتراح، ليس في استطاعتي إجبار أي شخص على عمل شيء لا يرغب فيه. ولكن يختلف الأمر عند حضور حشد كبير من المشاهدين» «لم يتوصل علماء النفس إلى السبب حتى الآن، ولكن إلى حد ما تنخفض الأخلاق وتنعدم المسئولية.»
«إذا لم يكتب لي القدر طول العمر للسنة التالية، فكل ما آمله هو تعليمكم كيف تندهشون.»
ليوبولد بلوم
ليوبولد بلوم ، (بالإنجليزية: Leopold Bloom)، هو بطل الرواية الخيالي، والبطل الخيالي للرواية التي كتبها جيمس جويس عام 1923, بعنوان عوليس. تعكس رحلاته ولقاءاته في دبلن في 16 يونيو 1904 تتميز بأنها أكثر بساطة، وحميمية، من أوليسيس/أوديسيوس في الأوديسة.
ولقد كانت شخصية «ليوبولد بلوم» مستوحاة من العلاقة الوطيدة لجيمس جويس مع إيتالو سفيفو، مؤلف كتاب ضمير زينو[الإنجليزية].
في الرواية، يُقدم «بلوم» نفسه للقارئ على أنه رجل مفتوح الشهية:
فقد كان السيد ليوبولد يستمتع بأكل أحشاء الحيوانات والطيور. وكان يحب حساء الأحشاء الدسمة والحويصلات كثيرة الجوز والقلب المحشو المشوي وشرائح الكبد المقلية المغطاة بالطبقة المقرمشة والبطارخ المقلية. وقبل كل ذلك، كان يحب كلاوي الضأن المشوية التي كانت تعطي لسقف حلقه نكهة خفيفة من رائحة غير مستحبة.
ليوبولد بلوم حياته
ولد عام 1866، وهو الابن الوحيد «لرودولف فيراج»، (وهو يهودي مجري من زومباثلي، هاجر إلى أيرلندا، وتحول من اليهودية إلى البروتستانتية، وغير اسمه ليصبح «رودولف بلوم»، ثم كان مصيره الانتحار فيما بعد).
وأمه «إلين هيجينز» بروتستانتية أيرلندية، كما لم يكن بلوم مختونًا، وكان يعيش مع عائلته في «شارع كلانبراسيل»، في «بورتوبيللو» - دبلن.
تحول بلوم إلى المذهب الكاثوليكي ليتزوج ماريون (مولي) تويدي في 8 أكتوبر 1888. ورُزقا ببنت واحدة في عام 1889 أطلقا عليهم اسم ميلليسنت (ميللي)، أما ابنهما رودولف (رودي)، فقد ولد في ديسمبر 1893، ومات بعد أحد عشر يومًا. تعيش الأسرة في «7 شارع إيكليس» في دبلن.
وتتعلق حلقات (فصول) عوليس بسلسلة من لقاءات وأحداث ملحمة الأوديسة المعاصرة لبلوم في دبلن أثناء يوم واحد، وهو 16 يونيو 1904 (على الرغم من أن الحلقات من 1 إلى 3 و9 و7 على أقل تقدير كانت تعني في المقام الأول بشخصية «ستيفين ديدالوس»، وهو جزء من خطة القصة وهو نظير «تيليماتشيوس»). ويحتفل محبو جويس في السادس عشر من يونيو على أنه «يوم بلوم».
ليوبولد بلوم حياته
وبينما تسير أحداث اليوم، تتحول أفكار بلوم إلى علاقة غرامية، بين مولي ومديرها هوج 'بلازيس' بويلان، (بطريقة منحرفة، على سبيل المثال، من خلال مقطوعة موسيقية ارتجالية)، ودفعه لذلك جنازة صديقه بادي ديجنام، وموت ابنه رودي. ربما موت ابنه هو الذي قاده لتلميع ستيفن، والذي خرج عن مساره في حلقات الكتاب الأخيرة، حيث إنقاذه من الوقوع في الماخور، وعودته إلى بيته ماشيًا وتوفير مكان هناك للدراسة والعمل. واعتاد القارئ على سماحة بلوم ونظراته الإنسانية وولعه بـشهوة التلصص وخيانته (مكتوب بشكل سلسلة رسائل محض). بينما يكره بلوم العنف، ولامبالاته النسبية لـ القومية الأيرلندية التي أدت إلى نزاعات بينه وبين بعض زملائه (أبرزهم 'المواطن' في فصل سايكلوب). ومع أن بلوم لم يمارس الشعائر اليهودية أبدًا إلا أنه تحول إلى المذهب الكاثوليكي الروماني ليتزوج مولي، وفي الواقع أنه تلقى التعميد المسيحي في ثلاث مناسبات مختلفة، وكان جزءًا من التراث اليهودي وكان يخطئ باستمرار ويسخر من كونه يهوديًا.
ليوبولد بلوم استخدامات أخرى في الثقافة العامة
استخدم الكاتب والمخرج ميل بروكس، اسم «ليو بلوم» مع محاسب خواف في فيلمه/مسرحيته الموسيقية "المنتجون"، وفيها كان ليو محاسبًا عصبيًا وعرضة «لنوبات الذعر»، ويحتفظ «بغطاء واق»، ليهدئ من روعه. ومع ذلك فهو ليو صاحب فكرة كيفية جني المال من مسرحية فاشلة.
يشير بينك فلويد، صديق روجر واترز السابق، إلى ليوبولد في أغنيته "الشعلة المتوهجة[الإنجليزية]" كأنه جالس مع مولي مالون.
كذلك، يرى جيفري ماير (Jeffrey Meyer) في «سفر الرؤيا لأورويل: كومينج أب فور آير (Coming Up For Air)، دراسات الخيال الحديثة» أن جورج أورويل في المقام الأول جسد جورج بولينج (George Bowling) في «كومينج أب فور آير» على غرار تجسيد ليوبولد بلوم.
ليوبولد بلوم استخدامات أخرى في الثقافة العامة
وفي ذا دايلي شو (The Daily Show) مع جون ستيوارت (Jon Stewart) يقدم أمريكا (الكتاب):دليل المواطنين للديمقراطية العملية، الكتاب المدرسي للتربية المدنية كتاب صوري، وذكر ليوبولد بلوم مثالاً في مقال تحت عنوان «اكتب إلى عضو الكونجرس الذي سيمثلك». يقترح الكتاب أنه إذا كنت قد كتبت إلى عضو الكونجرس سابقًا ولم تسمع الرد عليك، أن تجرب واحدة من التراكيب التالية، «أعيش في دائرتك الانتخابية و سأصوت/أخطط للتسجيل من أجل التصويت هذه المرة/سأستيقظ في يوم الانتخابات وتملؤني رغبة كبيرة في التصويت ولكن، مثل ليوبولد بلوم في جويس، سأجد يومي حتمًا يستدرجني في كل اتجاه ولكنه اتجاه واحد كنت أنوي الذهاب إليه».
كذلك، يتم استخدام ليوبولد بلوم بوصفه نموذجًا أصليًا، نتيجة لأنه غير محدد الهوية ولا يبالي بالسياسة، وفيما يتعلق بالعدمية واللامبالاة الكبيرة في المجتمع المعاصر في فرنسا النشر الراديكالي المتطرف تيكون (Tiqqun).
كما أن ليو بلوم كينج (Leo Bloom King) يمثل البطل والراوي لرواية بات كونروي (Pat Conroy) في عام 2009 سوث أوف برود (South of Broad). وكانت والدته من أشد المعجبين بجويس.
فيريرا الديموغرافيا
بلغ عدد سكان بلدية فيريرا 343 نسمة عام 2011 (وفقاً للمعهد الوطني الإسباني للإحصاء).
ليليا بودكوبايفا
ليليا ألكسندريفنا بودكوبايفا (بالإنجليزية: Lilia Alexandrivna Podkopayeva) ((بالأوكرانية: Лілія Олександрівна Подкопаєва); (الروسية: Лилия Александровна Подкопаева) (ليليا ألكسندريفنا بودكوبايفا); المولودة في 15 أغسطس 1978) هي لاعبة جمباز أوكرانية. وكانت بطلة جميع جولات بطولة العالم لعام 1995 وبطلة جميع جولات بطولة الألعاب الأوليمبية لعام 1996.
ليليا بودكوبايفا المسار الرياضي في لعبة الجمباز
في أبريل، شاركت بودكوبايفا في منافسات بطولة العالم في برمنجهام بالمملكة المتحدة. وقد تأهلت لنهائي القفز، ولكنها أخفقت من المحاولة الأولى وحلت ثانية بعدد نقاط 8.893.[بحاجة لمصدر]
في أبريل، شاركت بودكوبايفا في منافسات بطولة العالم في بريزبين، أستراليا. وحلت سادسة في جميع جولات النهائي بعدد نقاط 38.942. في نهائيات الحدث، حلت ثامنة في القفز بعدد نقاط 9.424، واحتلت المركز الخامس في المتوازي المختلف الارتفاع بعدد نقاط 9.350، وحلت ثانية في عارضة التوازن بعدد نقاط 9.737.
في نوفمبر، شاركت بودكوبايفا في منافسات بطولة العالم للمنتخبات الوطنية في دورتموند، ألمانيا. وساهمت في جميع الجولات برصيد 38.099 وقادت الفريق الأوكراني في النهاية للمركز الخامس.
ليليا بودكوبايفا المسار الرياضي في لعبة الجمباز
في أكتوبر، شاركت بودكوبايفا في منافسات بطولة العالم في ساباي، اليابان. ساعدت المنتخب الأوكراني في أن يحل خامسًا مما يعني تأهل جميع لاعبي الفريق لبطولة الألعاب الأوليمبية. في الأدوار التالية فازت بودكوبايفا بجميع جولات النهائي بعدد نقاط 39.248. في نهائيات الحدث، حلت ثامنة في القفز بعدد نقاط 9.781، واحتلت المركز الخامس في المتوازي المختلف الارتفاع بعدد نقاط 9.837، وحلت ثانية في عارضة التوازن بعدد نقاط 9.837 وحلت سابعة في الحركات الأرضية برصيد 9.087.
في البداية، أصيبت بودكوبايفا إصابة بالغة عندما سقطت من على عارضة التوازن، مما سبب لها كسرًا في الضلعين.[بحاجة لمصدر]
في مايو، شاركت بودكوبايفا في منافسات بطولة أوروبا في برمنجهام، المملكة المتحدة. ساعدت المنتخب الأوكراني في أن يحل ثالثًا، وبالنسبة لها فقد فازت بجميع جولات النهائي بعدد نقاط 39.205. في نهائيات الحدث، حلت ثالثة في عارضة التوازن بعدد نقاط 9.756، واحتلت الصدارة في المتوازي المختلف الارتفاع بعدد نقاط 9.825، واحتلت أيضًا الصدارة في الألعاب الأرضية بعدد نقاط 9.862.
ليليا بودكوبايفا المسار الرياضي في لعبة الجمباز
في يوليو، شاركت بودكوبايفا في منافسات ألعاب الأولمبياد الصيفية 1996 في أتلانتا، الولايات المتحدة. وساهمت في الجولات الاختيارية الإجبارية بعدد نقاط 78.061 في نهائي السيدات وقادت المنتخب الأوكراني ليحل خامسًا في النهاية. في الأدوار التالية فازت بودكوبايفا بـ جميع جولات النهائي بعدد نقاط 39.255. في نهائيات الحدث، حلت خامسة في المتوازي المختلف الارتفاع بعدد نقاط 9.787، وحلت ثانية في عارضة التوازن برصيد 9.825، واحتلت الصدارة في الأرضية برصيد 9.887. وحلت رابعة وسجلت رقمًا قياسيًا لم يحطمه لاعب جمباز حتى الآن، إذ فازت بجميع جولات الأولمبياد بالإضافة إلى أنها حاملة لقب بطولة العالم وهي لاعبة الجمباز الوحيدة الفائزة بجميع الجولات دون فوز فريقها بأي ميدالية. قالت بودكوبايفا «إنني أحمل على عاتقي المسئولية الكاملة للأداء بطريقة جيدة لأنني بطلة العالم وبطلة أوروبا. إنني في قمة سعادتي، إذ استطعت الوصول للحركات الأرضية.»
وقد كان من المفترض أن تكمل بودكوبايفا المشاركة في البطولات بعد دورة الألعاب الأوليمبية لعام 1996، وكانت ضمن لاعبي المنتخب الأوكراني في بطولة العالم لعام 1997. ولكن أجبرتها الإصابة على الجلوس خارجًا والاعتزال فيما بعد.[بحاجة لمصدر]
ليليا بودكوبايفا معلومات شخصية
في عام 2002، بدأت بودكوبايفا في الاحتفال بالمهرجان الرياضي الدولي بمشاركة ليليا الذهبية. وهذا الحدث عبارة عن معرض يضم لاعبي الجمباز الفني والإيقاعي، والألعاب البهلوانية والراقصات والهدف منه إلهام الشباب. بمناسبة هذا الاحتفال صرحت قائلة "يُعد الاحتفال بالشخصيات البارزة والمواهب الساطعة أمرًا مهمًا، إذ تستطيع أجيال المستقبل اتباع الأفضل فالأفضل.
في ديسمبر 2004، تزوجت بودكوبايفا من رجل أعمال أوكراني، وهو تسيمافي ناجورني (Timofei Nagorny) وأنجبا طفلين: فاديم (Vadim) الذي تم تبنيه في أوكرانيا في يوليو 2006 وكارولينا (Karolina) المولودة في نوفمبر من العام نفسه. ومع ذلك، فإنه في عام 2009، طُلقت ليليا من تسيمافي وشاركت طليقها حضانة أطفالها.[بحاجة لمصدر]
ليليا بودكوبايفا معلومات شخصية
في عام 2005، أصبحت بودكوبايفا الأمم المتحدة سفيرة الأمم المتحدة للنوايا الحسنة المتابعة لفيروس نقص المناعة المكتسبة / الإيدز في أوكرانيا. وأصبحت أيضًا سفيرة المجلس الأوروبي للرياضة والتسامح واللعب النظيف.
في عام 2007، فازت بودكوبايفا بجائزة الرقص مع النجومالأوكرانية مع شريكها سيرجي كوستيتسكي (Sergey Kostetskiy). مثلت أوكرانيا في السنة التالية في مسابقة يوروفيجن للرقص. وحلت ثالثة في المسابقة مع شريكها كيريل خيتروف (Kirill Khitrov).
فونيلاس الديموغرافيا
بلغ عدد سكان بلدية فونيلاس 1.093 نسمة عام 2011 (وفقاً للمعهد الوطني الإسباني للإحصاء).
لو قوانتشونغ
لو بين (Luo Ben) (تقريبًا من 1330 إلى 1400)، المشهور أكثر بـ اسمه الصيني لو قوانتشونغ (بالإنجليزية: Luo Guanzhong)، كان مؤلفًا صينيًا في باكورة فترة أسرة مينج (Ming) في التاريخ الصيني. وعرف أيضًا باسم هوهاي سانرين (Huhai Sanren) ((بالصينية: 湖海散人؛ البينيين: Húhǎi Sǎnrén؛ ت.ح. 'Leisure Man of Lakes and Seas')). نسب إلى لو تأليف روايتي رومانسية الممالك الثلاث (Romance of the Three Kingdoms) وحرر راوية حافة المياه(Water Margin)، وهما اثنتان من أعظم الروايات الكلاسيكية الأربع في الأدب الصيني.
لو قوانتشونغ الهوية
من المؤكد أن لو قد عاش في أواخر أسرة يوان (Yuan) وباكر أسرة مينج حسب تسجيل الكاتب المسرحي جيا زونجمينج (Jia Zhongming) (賈仲明) الذي عاصره، وقد تقابلا عام 1364. وقال إنه من تايوان، بينما يفترض بعض مؤرخي الأدب احتمالات أخرى حول موطنه، ومن بينهما هانجتشو وجيانجنان (Jiangnan). ووفقًا لمينج فانرين (Meng Fanren) (孟繁仁)، يمكن التعرف على لو في شجرة عائلة لو، وأن تايوان هي موطنه الأصلي الأكثر احتمالاً.
وتفترض الأبحاث الحالية أن تاريخ ميلاده يتخلل الفترة ما بين 1315-1318.
لو قوانتشونغ أعماله
يُعتقد أن القصص التي تتألف منها رومانسية الممالك الثلاث وحافة المياه قد طورها كثير من رواة القصص المستقلين. ومن المعتقد أن شي نايآن (Shi Naian) هو أول من جمع حافة المياه في عمل موحد، ثم أعاد لو صياغتها لاحقًا في شكلها الحالي المؤلف من 100 فصل. وعادةً ما يعتبر لو مؤلف رومانسية الممالك الثلاث كما هو معهود.
بينغياو جوهان (Pingyao Zhuan) (平妖傳) هي قصة خيالية منسوبة إلى لو تتألف من 20 فصلاً، طُورت من الأعمال الأصلية لسرد القصص تقوم أحداثها على حركة تمرد في نهاية فترة أسرة سونج (Song) الشمالية، ثم طالت القصة فيما بعد على يد فينج مينجلونج(Feng Menglong) (馮夢龍) لتتألف من 40 فصلاً. تعد كان تانج وداي شي يانجوان (Can Tang Wudai Shi Yanzhuan) (殘唐五代史演義傳) تسجيلاً لأحداث نهاية أسرة تانج (Tang) وفترة الأسر الخمس والممالك العشر، مجموعة من القصص السردية التي تقوم أحداثها على ثورة سو وين (Zhu Wen).
فريلا الديموغرافيا
بلغ عدد سكان بلدية فريلا 1.092 نسمة عام 2011 (وفقاً للمعهد الوطني الإسباني للإحصاء).
فوينتي فاكيروس
بلدية فوينتي فاكيروس (بالإسبانية: Fuente Vaqueros) هي بلدية تقع في مقاطعة غرناطة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا.
فوينتي فاكيروس الديموغرافيا
بلغ عدد سكان بلدية فوينتي فاكيروس 4.325 نسمة عام 2011 (وفقاً للمعهد الوطني الإسباني للإحصاء).
لاس غابياس
بلدية لاس غابياس (بالإسبانية: Las Gabias) هي بلدية تقع في مقاطعة غرناطة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا.
لاس غابياس الديموغرافيا
بلغ عدد سكان بلدية لاس غابياس 17.970 نسمة عام 2011 (وفقاً للمعهد الوطني الإسباني للإحصاء).
غادرة (غرناطة)
بلدية غادرة أو غاليرا (بالإسبانية: Galera) هي بلدية تقع في مقاطعة غرناطة التابعة لمنطقة أندلسية جنوب إسبانيا.
غادرة (غرناطة) الديموغرافيا
بلغ عدد سكان بلدية غادرة 1.236 نسمة عام 2011 (وفقاً للمعهد الوطني الإسباني للإحصاء).
غوبيرنادور الديموغرافيا
بلغ عدد سكان بلدية غوبيرنادور 308 نسمة عام 2011 (وفقاً للمعهد الوطني الإسباني للإحصاء).
غوخار
بلدية قولجَر أو غوخار (بالإسبانية: Gójar) هي بلدية تقع في مقاطعة غرناطة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا.
غوخار الديموغرافيا
بلغ عدد سكان بلدية غوخار 5.315 نسمة عام 2011 (وفقاً للمعهد الوطني الإسباني للإحصاء).
غور (غرناطة)
بلدية غَوْر (الاسم ذو أصل عربي) (بالإسبانية: Gor) هي بلدية تقع في مقاطعة غرناطة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا.
غور (غرناطة) الديموغرافيا
بلغ عدد سكان بلدية غور 924 نسمة عام 2011 (وفقاً للمعهد الوطني الإسباني للإحصاء).
غورافي
بلدية غُرَف أو (نقحرة: غورافي) (بالإسبانية: Gorafe) هي بلدية تقع في مقاطعة غرناطة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا.
غورافي الديموغرافيا
بلغ عدد سكان بلدية غُرَف 471 نسمة عام 2011 (وفقاً للمعهد الوطني الإسباني للإحصاء).
ماريا تولتشيف
إليزابيث ماريا تولتشيف (بالإنجليزية: Elizabeth Maria Tallchief)‏ (و.24 يناير 1925-11 أبريل 2013) كانت أول أمريكية أصلية تصبح راقصة باليه أولى. من عام 1942 وحتى 1947، رقصت مع فرقة باليه روسي دو مونت كارلو، ولكنها اشتهرت أكثر حينما رقصت مع فرقة نيويورك سيتي باليه منذ تأسيسها في 1947 حتى 1965. وعرفت فنيًا باسم ماريا تولتشيف، وكانت تطلق عليها أسرتها ماري الصغيرة (Betty Marie).
ماريا تولتشيف النشأة
ولدت في فيرفاكس، أوكلاهوما لأب كان يعمل رئيسًا في قبيلة أوساج وأم اسكتلندية أيرلندية.
وقد كتبت عن طفولتها، «كنت طالبة مجتهدة وصالحة في مدرسة القلب المقدس (Sacred Heart) (مدرسة كاثوليكية). ولكني كنت فتاة هندية تقليدية إلى حد كبير — خجولة وطيعة ومنطوية. أحببت كثيرًا البقاء خارج المنزل وقضاء معظم أوقاتي أتجول في أنحاء الفناء الأمامي الكبير عندنا، حيث كانت هناك أرجوحة وحديقة. كنت أجوب أيضًا أنحاء الحدائق في كوخنا الصيفي بحثًا عن رؤوس السهام في العشب. كان العثور على واحد منهم يجعلني أختلج من السعادة. إنني أشتاق كثيرًا للعيش بالمراعي والجري حول الخيول الواقفة...».
كانت تستمتع بالموسيقى والرقص والباليه. وكانت رغبتها في السعي لامتهان الفنون حلمًا صعب المنال بالنسبة لطفلة أمريكية أصلية تلك الأيام. انتقلت العائلة إلى بيفرلي هيلز، كاليفونيا في 1933، حيث درست ماريا الباليه مع برونيسلافا نيجينسكي (Bronislava Nijinska) لمدة خمس سنوات. كان لمدام نيجينسكي فلسفة حول النظام فهمتها تولتشيف. «عندما تنامين، افعلي ذلك كراقصة باليه. حتى وأنت في الشارع منتظرة الحافلة، قفي مثل راقصة الباليه».
ماريا تولتشيف نيويورك
غادرت تولتشيف لوس أنجلوس في سن السابعة عشر وخضعت للتدريب في نيويورك سيتي. التحقت بفرقة باليه روسي دو مونت كارلو وسرعان ما أصبحت راقصة منفردة مميزة. وحصلت على الاسم ماريا تولتشيف باقتراح من آجنيز دو ميل (Agnes de Mille).
كتب مدرب الرقص المولود في روسيا جورج بالانشين (George Balanchine) مجموعة من أشهر أعماله لها. وتزوج كلاهما في 16 أغسطس عام 1946؛ وانتهى الزواج في 1952. ولم ينجبا أطفالاً. كانت راقصة الباليه الأولى في فرقة نيويورك سيتي باليهمنذ 1947 وحتى 1960، حيث كان بالانشين مدرب الرقص الأساسي. وقد ارتقى بها أداؤها في رقصة بالانشين طائر النار في 1949 وأيضًا تعاونهما الباكر في أوبرا باريس لتصل ماريا تولتشيف للمسرح العالمي. وعلاوة على ذلك، أبدعت في دور جنية البونبون في إصدار بالانشين من كسارة البندق، في 1954.
ماريا تولتشيف نيويورك
واصلت تولتشيف الرقص مع فرقة نيويورك سيتي باليه ومع مجموعات أخرى حتى اعتزالها في 1965. وأسست بصحبة أختها مارجوري (Marjorie)، فرقة باليه شيكاغو سيتي (Chicago City Ballet) عام 1981 وعملت بها كمديرة فنية حتى عام 1987. ومنذ عام 1990 حتى يومنا هذا تعمل مستشارة فنية لدى فرقة شيكاغو فيستيفال باليه (Chicago Festival Ballet) لفون هايديك (Von Heidecke).
ماريا تولتشيف الحياة الشخصية
تزوجت من هنري «باز» باسكين (Henry "Buzz" Paschen)، وهو مهندس معماري في شيكاغو في 3 يونيو عام 1956. استمر هذا الزواج الثاني لها حتى وفاته عام 2003. وأنجبا طفلة واحدة، وهي إليز باسكين (Elise Paschen) (ولدت عام 1959)، وهي شاعرة حصدت الجوائز وعملت مديرة تنفيذية في رابطة الشعر الأمريكية منذ عام 1988 حتى 2001، وحاليًا تدرِّس برنامج التأليف في معهد الفنون في شيكاغو.
كان للأخت الصغرى لماريا تولتشيف مارجوري تولتشيف (Marjorie Tallchief) حياة مهنية ناجحة كراقصة باليه واستمرت لعدة سنوات راقصة أولى في فرقة باريس أوبرا باليه (Paris Opera Ballet). وعملت مع أختها ماريا مرات كثيرة على مدار السنين.
ماريا تولتشيف التكريم
في 7 نوفمبر 2006، منح متحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك ماريا تولتشيف شهادة خاصة بعنوان «شهادة إلى عظيمة الباليه ماريا تولتشيف» وسميت تولتشيف فيها رسميًا كينيث فون هايديك (Kenneth von Heidecke) باسم الوصي عليها.
كُرمت ماريا تولتشيف أيضًا في تولسا، أوكلاهوما، مع أربع راقصات باليه أخريات من الأمريكيين الأصليين، وهم (إيفون شوتو (Yvonne Chouteau) وروزيلا هايتاور (Rosella Hightower) وموسيلسن لاركين (Moscelyne Larkin) ومارجوري تولتشيف)، وكرمن بتمثال برونزي أكبر من الحجم الطبيعي بعنوان "الأقمار الخمسة"، في حديقة جمعية تولسا التاريخية بتولسا، أوكلاهوما.
ماريا تولتشيف أفلام وثائقية
جُسدت تولتشيف في فيلم وثائقي عام 1989، وكان بعنوان «دانسنج فور مستر بي» "Dancing for Mr. B".
أنتجت ساندي (Sandy) وياسو أوساوا (Yasu Osawa) أصحاب شركة أبستريم برودكشنز (Upstream Productions) في سياتيل، واشنطن، فيلمًا وثائقيًا بعنوان ماريا تولتشيف في نوفمبر 2007، لكي يذاع على البي بي إس (PBS) بين عامي 2007 و2010.
ماريا تولتشيف الأفلام
ظهرت تولتشيف كـ ضيفة شرف في دور بافلوفا (Pavlova) في فيلم مليون دولار ميرميد (Million Dollar Mermaid)، بطولة إيستر وليامز (Esther Williams). وظهرت أيضًا في الفيلم الوثائقي باليتس روسيز (Ballets Russes).
ماري تاجليوني
كانت ماري تاجليوني، (بالإنجليزية: Marie Taglioni)، (في الفترة من 23 أبريل 1804 حتى 24 أبريل 1884) راقصة باليه إيطالية/سويدية، تنتمي إلى عصر باليه رومانسي[الإنجليزية]، وتعد إحدى أبرز راقصات الباليه في تاريخ الرقص الأوروبي.
ماري تاجليوني السيرة الذاتية
ولدت «تاجليوني»، في ستوكهولم في السويد، لأب «إيطالي» كان يعمل مصمم رقصات، وهو فيليبو تاجليوني[الإنجليزية]، وكانت أمها صوفي كارستن، راقصة باليه سويدية، وهي حفيدة مغني الأوبرا السويدي كريستوفر كريستيان كارستين[الإنجليزية]، وجدتها مغنية الأوبرا البولندية صوفي ستيبنوسكا[الإنجليزية].
كان شقيقها «بول تاجليوني» (1808–1884)، راقص باليه أيضًا، ومصمم رقصات بارعًا، واشتركا سويًا في أداء بعض العروض في بداياتهما.
ارتقت "تاجليوني، درجات الشهرة والمجد "كراقصة أولى"، عندما قام أبوها ومعلمها في الوقت نفسه بتصميم باليه الفتاة الرشيقة[الإنجليزية] في عام 1832 خصيصًا لها.
ولأن هذا العرض كان مصممًا خصيصًا ليتناسب مع موهبتها، كان هذا هو أول باليه لها تؤديه على أطراف الأصابع، يكون له بعد جمالي ولم يكن مجرد حركات أكروباتية، وكان يتضمن عادة حركات عنيفة للذراعين ويتطلب جهودًا فائقة من الراقصين، كما كان متبعًا في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر.
ماري تاجليوني السيرة الذاتية
كانت تاجليوني إحدى أشهر راقصات الباليه الرومانسي، والتي ترعرعت موهبتها في الأساس في مسرح جلالة الملكة، في لندن، وفي مسرح الأكاديمية الملكية للموسيقى، التابع لباليه أوبرا باريس.
وفي عام 1827، غادرت تاجليوني باليه مسرح جلالة الملكة لتوقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات في سانت بطرسبرغ مع فرقة باليه الإمبراطوري، (المعروفة حاليًا باسم فرقة باليه كيروف/مارينسكي). وتوجهت إلى روسيا بعد أن أدت آخر عروضها في عام 1842، وفي ذروة أدائها والإعجاب الشديد بها، بيع «زوج الأحذية المدببة» الخاص بها بمبلغ وصل إلى مائتي روبل، بل ووصلت المبالغات بالبعض أن ذكروا أن هذا الحذاء تم طهيه وقُدم مع صلصة ليتناوله مجموعة من المولعين بالباليه. وفي يوليو 1845، قامت بالرقص مع لوسيل جران، وكارلوتا جريسي[الإنجليزية], وفاني سيريتو[الإنجليزية] في باليه با دي كاتر[الإنجليزية]، الذي قام بتصميمه جولي بيرو[الإنجليزية].
ماري تاجليوني السيرة الذاتية
اشتهرت تاجليوني أيضًا بتقصير تنورتها في عرض الفتاة الرشيقة، الأمر الذي كان يشبه الفضيحة آنذاك. وكان السر وراء تقصير كل تنوراتها هو أنها ترغب في أن يرى الجمهور خطواتها البارعة، وهو ما يستحيل رؤيته مع ارتداء تنورات طويلة. وكان أبوها موافقًا على فكرة تقصير التنورة لأنه كان يرغب في أن يدرك الجمهور براعة أداء ابنته في الرقص على أطراف الأصابع.
اعتزلت تاجليوني الرقص في عام 1847، وأقامت لفترة مؤقتة في «قصر كا-دورو» المطل على الجراند كانال فيفينيسيا. وعندما أعيد هيكلة أوبرا باريس، فُرضت قيود تنظيمية أكثر صرامة واحترافية وكانت تاجليوني هي العقل المفكر لتلك الإجراءات. وقد وقع الاختيار عليها مع كل من مدير معهد «كونسرفتوار دي دانس»، وهو لوسين بيتيبا[الإنجليزية]، وتلميذه السابق مصمم الرقصات لويس ميرانت، للمشاركة في لجنة التحكيم المكونة من ستة أعضاء للمسابقة السنوية الأولى لاختيار «أفضل راقصي الباليه»، والتي عُقدت في 13 أبريل 1860.
وقامت لاحقًا بتدريس الرقص الشعبي للأطفال وسيدات المجتمع، كما أخذت أيضًا عددًا محدودًا من طلبة الباليه في هذه الدروس. من المعروف أنها قامت بتصميم باليه واحد فقط هو «الفراشة» (1860) لتلميذتها إيما ليفري[الإنجليزية]، التي يذكر أنها توفيت في عام 1863 محترقة بعد أن نشبت النيران في حلتها من مصباح يعمل بالغازولين لـ إضاءة المسرح. قام يوهان شتراوس الثاني، بتأليف وتلحين أوبرا «ماري تاجليوني بولكا» (الأوبرا 173) على شرفها باستخدام بعض القطع الموسيقية من عروض الباليه التي شاركت بها.
مارفين كالب
مارفين كالب، (بالإنجليزية: Marvin Kalb)‏، (المولود في 9 يونيو 1930)، هو صحفي أمريكي، ومؤسس مركز شورنشتاين للإعلام والسياسة والسياسة العامة [الإنجليزية]، مع «إدوارد آر مورو»، أستاذ الصحافة، والسياسة العامة (1987–1999).
كان كل من «مركز شورنشتاين»، و«كلية كينيدي»، تابعين لـجامعة هارفارد. وهو حاليًا زميل كلية جيمس كلارك ويلينج التابعة لـجامعة جورج واشنطن، كما أنه عضو في الهيئة الاستشارية لمشروع المجتمع الأطلسي [الإنجليزية].
مارفين كالب برامجه الإخبارية
قضى كالب 30 عامًا من حياته كمقدم برامج ذائع الصيت وحاز على العديد من الجوائز في البرامج الإخبارية بقناتي سي بي إس نيوز وإن بي سي نيوز. كان كالب هو آخر مقدم برامج إخبارية يقوم «إدوارد آر مورو»، بضمه إلى فريق الأخبار بمحطة سي بي إس نيوز ليصبح أحد أفراد الجيل التالي من «أبناء مورو».
وقد تسبب عمله في وضعه في قائمة ريتشارد نيكسون، التي كان يُطلق عليها القائمة الأساسية لخصوم نيكسون السياسيين [الإنجليزية].
وفي محطة إن بي سي، كان كبير مراسلي الشئون الدبلوماسية ومقدم برنامج «قابل الصحافة»، وأثناء فترات عمله الطويلة في قناتي سي بي إس، وإن بي سي، عمل معه شقيقه «برنارد كالب».
مارفين كالب مؤلفاته
قام كالب بتأليف تسعة كتب واقعية أو شارك في تأليفها مثل:
إضافة إلى روايتين حققتا مبيعات هائلة وهما:
كما يقدم برنامج تقرير كالب، وهو عبارة عن مناقشة شهرية حول أخلاقيات الإعلام وذلك في النادي الوطني للصحافة في واشنطن العاصمة برعاية مركز شورنشتاين وجامعة جورج واشنطن. ويعمل أيضًا كمحلل إخباري في قناة فوكس نيوز، ويشارك أيضًا في برامج الإذاعة الوطنية وبرنامج أمريكا في الخارج.
مارفين كالب ذكريات لا تُنسى
في آخر كتبه: ذكريات لا تُنسى: فيتنام والرئاسة الأمريكية من فورد إلى أوباما - مطبعة معهد بروكنجز 2011، اشترك كالب مع ابنته ديبوراه في محاولة تصوير تاريخ صناعة القرار في مؤسسة الرئاسة الأمريكية حول موضوع فائق الأهمية: في ضوء ورطة فيتنام ألا وهو: ما هي الظروف والملابسات التي تؤدي إلى دخول الولايات المتحدة الأمريكية في حرب مع أحد الأطراف؟
قضى هذا الفريق الصحفي المكون من الأب وابنته خمس سنوات في مقابلات مع مئات المسؤولين من مختلف الإدارات الأمريكية علاوة على إجراء أبحاث مستفيضة في السجلات و«المكتبات الرئاسية». وأسفرت تلك الجهود المضنية عن إنتاج كتاب أقل ما يُقال عنه أنه سجل تاريخي منصف ومحايد وتاريخ موحٍ ونابض بالحياة وقصة تحمل بين طياتها تحذيرات ودروسًا وعبرًا وتفشي أسرارًا ومعلومات لم تُنشر من قبل.
مارفين كالب ذكريات لا تُنسى
ذكر في إحدى المقابلات أن: “هاجس فيتنام لا يزال يراود كل من تطأ قدمه البيت الأبيض. وفي هذا الكتاب الساحر يعكس كالب وابنته مدى تأثير هزيمة أمريكا في فيتنام في كافة الإدارات الأمريكية المتعاقبة على مدار 36 عامًا. فإذا تساءل أحد إذا ما كانت فيتنام لا تزال في الضمير الأمريكي، فالإجابة ستكون نعم بالتأكيد. اقرأ هذا الكتاب لتتعرف على الأسباب وتكتشف الأسرار." تيد كوبل، المذيع الرئيسي لبرنامج قناة أي بي سي "أخبار المساء" لمدة 25 عامًا وكبير المحللين الإخباريين في الإذاعة الوطنية العامة