hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
دلب غربي الوصف النباتي
تحمل أوراق الدلب الغربي بالتناوب على الجذع. الأوراق مفصصة بشكل غائر. النبات أحادي المسكن. الثمار كروية محاطة بأهداب.
قرية عبلة
قرية عبلة قرية تقع بمحافظة حلب في سورية إلى الشمال من مدينة حلب، وتتبع إدارياً لمنطقة اعزاز ناحية أخترين .
قرية عبلة لمحة جغرافية
تتميز قرية عبلة بطبيعة شبه جبلية ذات صخور كلسية حيث أن القرية تقع على هضبة مرتفعة نسبيًا
يحد عبلة من الشمال قرية دوير الهوى ومن الشرق قرية شدود وحزوان ومن الجنوب قرية تل عنب وتل جيجان ومن الغرب قرية ثلثانة تتميز عبلة ببياض صخرها فسميت بعبلة ومعناها الصخرة البيضاء ومع وجود هذه الهضاب إلا أن عبلة تتمتع أيضاً بأراضي زراعية وفيرة وبالأخص في الوديان وعلى سفوح الهضاب.
قرية عبلة السكان
يبلغ عدد سكان قرية عبلة حوالي ثلاثة ألاف نسمة هم من العرب التابعة لقبيلة الجبور و تبلغ نسبتهم حوالي 70% ، حيث يشكل 30% الباقي من الأكراد يتكلمون اللغة الكردية اللهجة الكرمنجية الشمالية، يدينون بالإسلام
و يعمل معظم أهالي عبلة في الجبل في مقالع الحجر وتوجد في عبلة مناشر حجروكذلك كسارت (عفاسات) وتعتبر عبلة منطقة جيوصناعية
وتوجد في عبلة زراعات كثيرة من أهمها الزيتون والفستق الحلبي والكرمة والتين والحبوب بأنواعها كالقمح والشعير والعدس أما الخضروات فهي تلبي الحاجة المنزلة فقط
شبه جزيرة فالديه
شبه الجزيرة فالديس (بالإسبانية: Península Valdés) هي شبه جزيرة على ساحل المحيط الأطلسي في مقاطعة فيدما في شمال شرق إقليم تشوبوت في الأرجنتين. تبلغ مساحتها 3,625 كيلومتر مربع، وهو محمية طبيعية هامة أدرجت ضمن قائمة مواقع التراث العالمي في الأمريكتين لليونسكو في عام 1999.
شبه جزيرة فالديه الجغرافيا
أقرب بلدة كبيرة بويرتو مادرين. وهي البلدة الوحيدة في شبه الجزيرة هو مستوطنة صغيرة من بويرتو بيراميديس. وهناك بعض العقارات الزراعية حيث ترعى الأغنام.
معظم شبه الجزيرة هي أراض قاحلة مع بعض البحيرات المالحة. وأكبر هذه البحيرات وعلى ارتفاع حوالي 40 مترا تحت مستوى سطح البحر وقد اعتبرت أدنى بقعة في الأرجنتين وأميركا الجنوبية حتى وقت قريب. (أدنى نقطة التي لاجونا ديل الكربون في الأرجنتين).
شبه جزيرة فالديه الحيوانات
يوجد على هذا الساحل العديد من الثدييات البحرية مثل أسد البحر والفقمات كما يمكن أن توجد الحيتان الصائبة الجنوبية بالقرب من خليج سان جوزيف وخليج نويفي. وتأتي هذه الحيتان ما بين ديسمبر ومايو من كل عام إلى هذه المنطقة للتزاوج والولادة، وذلك لأن المياه في منطقة الخليج أكثر هدوءا وأكثر دفئا مما كانت عليه في عرض المحيط. كما يمكن أن يشاهد الحوت القاتل على شواطئ المناطق المفتوحة.
يسكنها الجزء الداخلي من شبه الجزيرة التي غوناغو ورهيا والماراس. وهناك درجة عالية من التنوع ومجموعة من الطيور تعيش في شبه الجزيرة فيوجد على الأقل 181 نوعا من الطيور 66 منها أمن الطيور المهاجرة.
نهس
الكَسِّيكَان أو النهس الصرد العملاق الرمادي اللون يصطاد أساسًا الطيور الصغيرة والحشرات وصغار الثدييات. الصُّرد طائر يتميز بمنقاره القوي المعقوف قليلاً، ويسمى أيضًا الجزّار أو طائر النهس. وهو شغوف بالتغذي بالجنادب والفئران، والطيور الصغيرة، بحشرها في الأشواك أو بين الأغصان، كما يفعل الجزّار تمامًا عند تعليق اللحوم. ثم يقوم الصُّرد بتقطيع فريسته إرْبًا إرْبًا ويأكلها. ولهذا السبب أطلق عليه اسم الطائر الجزار أو طائر النهس. يوجد حوالي 70 نوعًا من الصُّرد، ويقطن حوالي 50 نوعًا منها في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. وهناك أنواع عديدة من هذه الطيور تتمتع بألوان زاهية تسمى جونوليك. وللعديد من هذه الطيور ريش قوي زاهي الألوان، ومثال ذلك، الصُّرد العملاق الرمادي اللون الذي يعيش في نصف الكرة الشمالي، حيث يتمتع بريش يتكون من الألوان الرمادي والأبيض والأسود.
نهس النهس في اللغة العربية
النة سُ : ضرب من الصُّرَدِ، وقيل: هو طائر يصطاد العَصافير ويأْوي
إِلى المقابر ويُدِيم تحريك رأْسه وذَنَبِه، والجمع نِهْسان؛ وقيل:
النُّهسُ ضرب من الطير.
نهس التوزع
64 نوع، شمال أمريكا إلى جنوب المكسيك، أفريقيا أوراسيا
عدا القارة القطبية الشمالية شرق الفيلبين جنوب غانا الجديدة وتيمور، يعيش
في الأدغال المكشوفة، وحافات الغابات وأراضي الأشجار المنخفضة والمزارع.
نهس الصفات المميزة
15 - 35 سم، الريش طري رأسه كبير، المنقار متين قوي
معقوف، الأرجل قوية لها مخالب حادة، النهس الحقيقي لونه عادة رمادي أو بني
في الأعلى وأبيض في الأسفل، له غالباً علامات سوداء أو بيضاء على الرأس
والجناحين والذيل، نهس الأجمة الأفريقي لونه أصفر زاهي أو أحمر أو أخضر.
نهس العادات
عدواني، لا يخاف ومنفرد عادة، يراقب الفريسة من مجثم بارز يضربها
ويقتلها في منقاره، الطعام بشكل كبير هو الحشرات والفقاريات الصغيرة، يطوق
الفريسة على أشواك ليمزقها أقساماً وليخزنها، العش ضخم عميق على شكل فنجان
مكشوف في الأشجار أو الشجيرات، البيوض 2 - 6 مبقعة جداً بالأبيض أو لها
خلفية ملونة على نحو خفيف، الواجبات العشية متنوعة بشكل كبير من قبل الأنثى
دلب هسباني
الدلب الهسباني أو الهجين أو اللندني أو دُلب قَيْقَبِي أو ضَرَا أو عَيْثَام (باللاتينية: Platanus hispanica) نوع من الأشجار المعمرة متساقطة الأوراق، يتبع جنس الدلب من الفصيلة الدلبية (بالإنجليزية: Platanaceae)‏. يعتقد أنه هجين بين الدلب المشرقي والدلب الغربي، بينما يعتقد آخرون أنه ليس سوى صنف من الدلب المشرقي.
دلب هسباني الموئل والانتشار
سجل انتشار الدلب الهسباني لأول مرة في إسبانيا، حيث يعتقد أنه نتج من تهجين طبيعي لأشجار دلب مشرقي ودلب غربي زرعت متجاورة.
دلب هسباني الوصف النباتي
يبلغ ارتفاع الشجرة بين 20-35 م، ونادراً يصل إلى 40 متراً.
الأوراق والثمار وسيطة بين الدلب المشرقي والدلب الغربي. تحمل أوراق الدلب الهسباني بالتناوب على الجذع. الأوراق بسيطة مفصصة وتشبه أوراق القيقب. النبات أحادي المسكن. تتكون الأزهار في مجموعات من نورة إلى ثلاث نورات (وعلى الأغلب ما تكون من اثنتين) تحمل على سويقة متدلية. الثمار كروية محاظة بأهداب.
إمي شينوهارا
إمي شينوهارا (篠原恵美 شينوهارا إمي) (اسمها الحقيقي إميكو واتانابي) هي مؤدية أصوات يابانية ولدت في 8 أغسطس 1963 في محافظة فوكوشيما.
أمين الخولي
أمين أنور الخولي (1313 هـ / 1 مايو 1895 - 1385 هـ / 9 مارس 1966)، هو أديب مصري، وثوري شارك في ثورة 1919 ونُفي مع سعد زغلول إلى  سيشل عرف الشيخ أمين الخولي بزيه الأزهري المميز، وبحكم رئاسته للقسم ووكالته لكلية الآداب بجامعة فؤاد الأول والقيام بأعمال العميد لفترات قصيرة.
أمين الخولي نشأته
ولد الشيخ أمين الخولي في أول مايو عام 1895 في قرية شوشاي في مركز أشمون بمحافظة المنوفية. دخل مدرسة لافيسوني في القاهرة ثم مدرسة المحروسة. حفظ القرآن وهو في العاشرة من عمره. وتخرج من مدرسة القضاء الشرعي. تزوج الشيخ أمين الخولي من الدكتورة عائشة عبد الرحمن وأنجب منها 3 أبناء .
أمين الخولي وفاته
توفي الشيخ أمين الخولي في الساعة الثالثة بعد ظهر يوم الأربعاء الموافق التاسع من شهر مارس عام 1966 ودفن في قريته شوشاي. وتقول الكاتبة تلميذته وزوجته د. بنت الشاطئ:
دلب كاليفورني
الدلب الكاليفورني (باللاتينية: Platanus racemosa) نوع من الأشجار المعمرة متساقطة الأوراق، يتبع جنس الدلب من الفصيلة الدلبية (بالإنجليزية: Platanaceae)‏.
دلب كاليفورني الموئل والانتشار
ينتشر الدلب الكاليفورني في ولاية كاليفورنيا الأمريكية وولاية باخا كاليفورنيا في المكسيك. يعيش في المناطق المبتلة مثل جوانب الأنهار والمجاري المائية.
دلب كاليفورني الوصف النباتي
يصل ارتفاع الشجرة إلى 35 متراً.
الأوراق بسيطة مفصصة كبيرة الحجم، حيث يمكن أن يصل عرضها إلى 25 سم. لها ثلاثة أو خمسة فصوص مدببة. تحمل أوراق الدلب الهسباني بالتناوب على الجذع. الأوراق وتشبه أوراق القيقب. النبات أحادي المسكن. تتكون الأزهار من عدة نورة كروية تحمل على سويقة متدلية. العناقيد الثمرية كروية تحمل بداخلها فقيرات مشعرة.
ميدالية جورج بيبودي
ميدالية جورج بيبودي (The George Peabody Medal) هي أعلى وسام شرف يمنحه معهد بيبودي في جامعة جونز هوبكنز. أنشئت الجائزة عام 1980 تكريًما لأفراد قدموا مساهمات استثنائية للموسيقى في أمريكا.
كاتسوجي موري
كاتسوجي موري (森功至 موري كاتسوجي) هو مؤدي أصوات ياباني ولد في 10 يوليو 1945 في طوكيو.
عمل سابقاً تحت الاسم المستعار سيتسويا تاناكا (田中雪弥 تاناكا سيتسويا)
عبد العزيز بن ضياء
عبد العزيز بن ضياء (19 ديسمبر 1936 - 23 فيفري 2015)، سياسي وجامعي تونسي يعد من أقرب المستشارين للرئيس السابق زين العابدين بن علي.
عبد العزيز بن ضياء تعليمه
درس بن ضياء في المدرسة الصادقية، وأتم تعليمه العالي بحصوله على الدكتوراة في الحقوق بكلية الحقوق والعلوم الإنسانية بتولوز ثم على التبريز في القانون الخاص. تولى عام 1977 عمادة كلية الحقوق بتونس،
عبد العزيز بن ضياء نشاطه السياسية
في 28 سبتمبر 1978 عينه الرئيس الحبيب بورقيبة وزيرا للتعليم العالي والبحث العلمي في حكومة الهادي نويرة في إطار انفتاح السلطة على عناصر غير حزبية. بقي في المنصب في حكومة محمد مزالي، وفي 5 ماي 1986 عهدت إليه أيضا حقيبة التربية القومية. كلف في 30 جويلية 1986 بوزارة الشؤون الاجتماعية ثم في 14 أفريل 1987 بإدارة الحزب الاشتراكي الدستوري في وقت تزايدت فيه المظاهرات التي قامت بها حركة الاتجاه الإسلامي. في 29 سبتمبر 1987 عين وزيرا للشؤون الثقافية خلفا لزكريا بن مصطفى، إلا أنه لم يبق في المنصب إلا 3 أيام ليترك مكانه لبن مصطفى من جديد. عينه الرئيس بن علي بعد حركة 7 نوفمبر 1987 رئيسا للمجلس الدستوري المكون حديثا وقد لعب دورا هاما في هندسة التحوير الدستوري لجويلية 1988 الذي حدد صلوحيات رئاسة الجمهورية. تولى بين عامي 1991 و1996 وزارة الدفاع الوطني ثم الأمانة العامة للتجمع الدستوري الديمقراطي (1996-1999)، ثم عين في 17 نوفمبر 1999 في منصب وزير الدولة المستشار الخاص وأضيف إليه منصب الناطق الرسمي باسم رئاسة الجمهورية في 8 نوفمبر 2003 خلفا لعبد الوهاب عبد الله. حزبيا انتمي بن ضياء إلى اللجنة المركزية للتجمع الدستوري الديمقراطي عام 1988 ودخل الديوان السياسي منذ 1991. متزوج من فرنسية وله منها ولدان.
لاف هينا
لاف هينا (باليابانية: ラブ ひな، بالروماجي: Rabu Hina) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف كي أكاماتسو، نشرت من قبل كودانشا في مجلة شونن الأسبوعية، في 21 أكتوبر عام 1998 حتى 31 أكتوبر عام 2001، وتكونت من 14 مجلدًا. أنتجت إلى مسلسل أنمي تلفزيوني من قبل استوديو زيبيك، عرض الأنمي في 19 أبريل عام 2000 واستمر عرضه حتى 27 سبتمبر عام 2000، وتكون من 24 + حلقة 6 أوفا.
لاف هينا القصة
عندما كان عمر كيتارو 5 سنوات، وعد فتاة كانت جارته حين إذن، أنهما عندما يكبران سيذهبان معا إلى جامعة طوكيو حيث سيعيشان بعدها معا بسعادة، لكن تلك الفتاة قد انتقلت، كبر كيتارو واضعاً الوعد هدفه في الحياة، لكن المشكلة أنه قد نسي اسم الفتاة التي وعدها.
بعد 15 عاماً حاول كيتارو أن ينجح بامتحان القبول في جامعة طوكيو، ولكنه فشل عدة مرات، وهذا ما جعل والداه يضيقان ذرعا به !!
بعد ذلك قررت جدة كيتارو أن تتخلى عن المنتجع الذي تقوم بإدارته ل كيتارو بسبب كبرها بالسن، فانتقل كيتارو ليدير المنتجع، حيث يفاجأ بأن 5 فتيات لا صبية يسكنون فيه !!
من هنا تبدأ القصة، هل سيدخل كيتارو جامعة طوكيو مع صديقة طفولته ويفي بوعده؟، هل سيتأقلم (لا يقتل) مع فتيات المنتجع؟.
لاف هينا الشخصيات
كيتارو يبلغ من العمر 20 سنة، هدفه الدخول إلى جامعة طوكيو ليفي بوعد قام به لفتاة قبل 15 عاما، في هذه الأثناء يحاول كيتارو دخول الجامعة ولكنه فشل 3 مرات، استلم وظيفة إدارة المنتجع من جدته التي تخلت عنه بسبب كبر سنها الذي يقطنه فتيات فقط، كما أنه بدء يكون مشاعر خاصة لنارو.
نارو فتاة بعمر 19 عاما، تهيئ نفسها لدخول جامعة طوكيو لهذا فهي تدرس مع كيتارو، حيث أنها تشكل الحب الأول لكيتارو، لكن المسكين حين تصادفه مواقف غير مقصودة مع الفتيات (تعرفون ما أقصد) فإن نارو تقذفه عاليا بلكمة قوية جدا وقاسية لتظهر لنا الجانب الآخر من شخصيتها!!! كما أنها تحاول جاهدة أن تسيطر على مشاعرها نحو كيتارو.
Kitsune فتاة ذات طباع مراوغ جدا، حياتها عبارة عن لعب ومرح، ولا ننسى شربها للSake فهي مدمنة عليه بشدة، Kitsune صديقة Naru العزيزة تبلغ 19 عاما أيضا.
Su تبلغ 15 عاما، مزعجة جدا وصاخبة!!! كما أنها عبقرية في صناعة الآلات وغالبا تستخدمها لجلب المصائب والمتاعب لKeitaro المسكين.
لاف هينا الشخصيات
Shinobu عمرها 14 عاما، انضمت إلى منتجع Hinata بعد طلاق والديها وقرارهما بالانتقال من البلدة، لذا قررت أن تسكن في منتجع Hinata، فتاة لطيفة، بريئة، خجولة ومهذبة، كما أنها تعتبر الطاهية الأفضل في المنتجع، بعد ذلك تكتشف أنها تحمل مشاعر لKeitaro .
Motoko هي فتاة الKendo، يقال أنها انتسبت من سلالة المقاتلين الذين حاربوا الأرواح الشريرة في Kyoto قبل عدة سنوات مضت، إنها ملمة بالتدريب فليس لديها وقت لتضييعه مع الصبية أمثال Keitaro.
هي عمة Keitaro، باردة الأعصاب، لا تأبه لما يفعلونه من مشاجرات وإزعاج، وتترك لهم الحرية المطلقة طالما لا دخل لها بالأمر، بالرغم من أنها تهتم للجميع .
أستاذ Naru (البروفيسور)، كانت مغرمة به في الماضي ولكنها اكتشفت أن مشاعرها نحوه كانت مجرد إعجاب لا أكثر.
تعتبر ابنة Sata ، إلا أنها ليست كذلك فهي متبناة، انتقلت للعيش في منتجع Hinata حيث أن Sata أرسلها إلى هناك كي يتم الاعتناء بها فهو كثير الترحال، عمرها 10 سنوات مزعجة وكثيرة المشاكل.
لاف هينا الشخصيات
طالب في نفس مدرسة Naru حيث أنه قد اختارها ليذهبا معا إلى جامعة طوكيو بعد يوم التخرج، كان يحول بين Keitaro وNaru إلا أنه فيما بعد يقوم بمساعدتهم للتقرب أكثر.
فتاة رسبت مرة في امتحان القبول لجامعة طوكيو بسبب نومها في أثناء الامتحان، معجبة بKeitaru حيث أنها تدعي بأنها تلك الفتاة التي وعدها في الصغر، إلا أنها مع كل ذلك فهي لطيفة ومعاونة ولا تحمل الكره لأحد، تحب البطيخ كثيرا ويعتبر أكلتها المفضلة.
أخت Keitaro الصغرى إلا أنها متبناة، تحب Keitaro حبا شديدا ليس كأخ ولكن كرجل، مما يثير غيرة Naru، تبدو بالبداية فتاة شريرة وعنيدة، لكن فيما بعد تحاول مساعدة Naru على البوح بحبها لKeitaro، هي لا تظهر بالمسلسل بل في الOVA.
زكوبن
زكوبن (بالبولندية:Zakopane) مدينة في جنوب بولندا مع تقريبا 28,000 من عدد السكان (2004), يوضع في ال لسّر بولندا فويفودشيب منذ 1999 (كان هو سابقا داخل نووي سكز فويفودشيب من 1975-1998. المدينة, مكان من غرل ثقافة وبشكل غير رسميّ يعرف بما أنّ الشتاء رأس مال بولندا, أوضاع في الجزء جنوبيّة من ال بودهل منطقة في الأقدام من ال تترا أجبال, أيّ يكون الوحيد ألبيّة جبل مدى في ال أجبال كربثين.
زكوبن موقعة ومحيطات
زكوبن تقع في جنوب بولندا بجوار الحدود مع سلوفكيا و تقع في وادي بين سفح جبل تاترا وتلال جابلوكا و يمكن الوصول لها بالحافله من عاصمة المنطقة كراكوف و التي تقع علي بعد حوالي ساعتين. هو المركز مهمّة بوليش أكثر من موونتينيرينغ وتزحلق على الثلجزرت, وب حوالي ثلاثة ملايين سائحات سنويّا. ال أكثر مهمّة تزحلق على الثلج ألبيّة موقعات كسبرووي ويرش, نوسل وغبوكا تل.
زكوبن يتلقّى الارتفاع هيغست (800-1000 م) من أيّ مدينة في بولندا. النقطة مركزية من المدينة في الملتقى من كروبوكي وكوسوسزكي شوارع.
زكوبن تاريخ
يؤرّخ الوثائق مبكّرة يذكر زكوبن إلى ال 17ث قرن, يصف ا فرصة يعيّن زكوبيسكو. في 1676 كان هو قرية من 43 ساكنات. مع قسم من تترا أجبال, بعت هو كان في 1824 إلى هومولا أسرة. ربطت تاريخه بعيد كان مع التطوير من ال تعدين وتعدين صناعات في المنطقة - في ال 19ث قرن كان هو المركز كبيرة لتعدين داخل غاليسيا وفيما بعد مع التقدم السياحة. تقدّم حالت نموّه للغاية على ال 19ث قرن, بما أنّ مور ند مور الناس كان جذبت بمناخه لطيف, وهو قريبا تقدّم من يكون قرية صغيرة, داخل مناخيّة صحة منتجع من 3000 ساكنات (1889).
بدأ ريل سرفيس إلى زكوبن في 1 أكتوبر - تشرين الأوّل 1899.
في مارس - آذار 1940 ممثلات من نكفد وجستب يلتقي لواحدة أسبوع في الدار تديوسز في زكوبن, ل ال تنسيق من التهدئة المقاومة في بولندا.
زكوبن رياضات
زكوبن استضاف ال فيس نورديك عالم زلاجة بطولات في 1929, 1939, و1962, الشتاء أونيفرسدس في 1956, 1993 و2001, ال بيثلون عالم بطولة, عدّة زلاجة ييقفز عالم فناجين, وعدّة نورديك يضمّ, نورديك وفنجان ألبيّة أوروبيّة. هو كان فاشلة مرشح مدينة ل ال 2006 شتاء لعبة أولمبيّة و2011 عالم زلاجة بطولات, وأثر في الدوران أن يستضيف هذا منافسة متأخّرة في 2013.
الشهابي (الأنبار)
قرى الشهابي هي مجموعة من القرى تحمل اسم القبيلة التي تسكنها.
تمتد حدودها من مركز ناحية الكرمة شرق الفلوجة إلى حدود السجر،  وتقسم إلى ثلاثة مناطق هي:
تمتاز بطابع عشائري. يقطنها سكان ينتمون إلى عشائر مختلفة منها الجميلات والبوعيسى والبوخليفة وغيرها من العشائر. تعد الشهابي الثانية هي مركز المنطقة حيث يوجد فيها مركز للشرطة ومستوصف صحي وكذلك ثانوية.
شمرة
شمرة قد تعني:
شمرة (الرقة): قرية في سوريا.
شمرة (نبات): جنس من النباتات.
نبات الشمرة.
مدينة الشمرة في الجزائر.
مينا أسدي
مينا أسدي (بالفارسية: مينا أسدى) (12 مارس 1943م في ساري، إيران) شاعرة وكاتبة إيرانية تعيش في المنفى في ستوكهولم، السويد. عرفت بكتاباتها حول مواضيع مثيرة للجدل، وخصوصًا عندما تصف الحرب ضد النظام الإيراني. في عام 2007م، كتبت قصيدة بعنوان «قوادون» (Djakesha). القصيدة حول أولئك الذين يعيشون في المنفى في إيران والذين نسوا النضال.
عملت مينا كصحفية في عدة مجلات إيرانية معروفة، منها لكيهان، وكتبت 14 كتابًا أشهرها كتاب «الذي يرمي الحجارة». كما كتبت مينا أسدي أيضًا أغاني لمطربين إيرانيين.
تتبع المنتج
تتبع المنتج يجعل من الممكن تتبع المنتجات من نقطة المنشأ إلى موقع البيع بالتجزئة حيث يتمّ شراؤها من قبل المستهلكين.
تتبع المنتج هو رابط هامّ في حماية الصحة العامة نظراً لأنّه يسمح لوكالات الصحة بسرعة ودقّة أكبر في تحديد مصدر الفواكه والخضار الملوثة الّتي يعتقد بأنّها سبب لتفشّي الأمراض المنقولة بالغذاء ،إخراجها من السوق، والاتصال بسلسلة التوريد.
نظراً لأنّ معظم الفواكه والخضار تؤكل نيئة، مصانع الإنتاج، من المزارع إلى البائع، تعمل بجدّ لحماية هذه الأطعمة من التلوّث. على الرّغم من الجهود الأفضل الّتي يبذلونها، المواد الغريبة يمكن أحياناً أن تلوّث المنتج في الحقل أو البستان ،أثناء التعبئة أو التحضير، أثناء النقل أو التخزين.
لأنّ أنظمة التتبع يمكن أن توفّر معلومات عن المصدر، الموقع، النقل، وظروف تخزين المنتج، إنّها تسمح أيضاً للمزارعين، المعبّئين، المجهّزين والموزّعين لتحديد العوامل الّتي تؤثّر على الجودة والتسليم.
بدءاً من عام 2008, صناعة توجيه الجهود لتحسين التتبع خلال كامل سلسلة توريد المنتجات تمّ إطلاقها كمبادرة تتبع المنتج.
تتبع المنتج الاتجاهات في تفشّي الأمراض المرتبطة بالمنتجات
تحليل ل3500 حالة تسمم غذائي بين عامي 1990و2003 أظهر أنّ المنتجات الملوّثة كانت مسؤولة عن أكبر عدد من الأمراض المنقولة عن طريق الغذاء بين الأفراد.الدراسة، من قبل مركز العلوم في المصلحة العامة ،أظهرت أنّ المنتجات سبّبت 428 تفشّي و23857 حالة من المرض.
لاحظت السّلطات بأنّ عدة عوامل ساهمت في ازدياد حالات التفشّي :
تتبع المنتج الاتجاهات في تفشّي الأمراض المرتبطة بالمنتجات
إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لاحظت في عام 2007 أنّ تفشي التسمم الغذائي المرتبط بالفواكه والخضار هو في ارتفاع وأصاب السبانخ، البندورة، الخسّ والشمّام. حثّت الوكالة معالجين الفواكه والخضار لاعتماد خطط سلامة الغذاء مشابهة لتلك المستخدمة في صناعة اللحوم.
تفشّي سالمونيلا سانت باول في عام 2008 تمّ وصفه من قبل مركز مكافحة الأمراض الأمريكي كأكبر تفشّي للأمراض المنقولة بالغذاء في العَقد. حوالي 1304 شخص مصاب تمّ تحديدهم في 43 ولاية، على الأقلّ 252 نقلوا إلى المستشفى واثنين من الوفيّات محتمل أن تكون مرتبطة بالتفشّي. مركز مكافحة الأمراض لاحظ أنّ تتبع المنتجات الطازجة، مثل البندورة، خلال سلسلة التوريد يمكن أن يكون صعب جدّاً وبحاجة لعمل مكثّف. من المفارقات، المادة الناقلة تقرّر في النهاية أن تكون الفلفل الحارّ وليس البندورة.
تتبع المنتج الفوائد
تتبع مادة خلال مختلف مراحل الإنتاج، التصنيع، التجهيز، التعبئة، النقل، البيع والاستهلاك ممارسة واسعة الانتشار في العالم اليوم.
المنتجون قد يطالبون المشترين بتسجيل ملكيّة المنتج لتسهيل الاستدعاء المستقبلي المحتمل لأسباب تتعلق بالسلامة أو تحقيق الضمان. مكتب البريد وشركات توصيل الشحنات تقوم باستخدام واسع الانتشار لتتبع الشحنات من الشاحنة الصغيرة إلى التسليم، حتى
إلى وجهات في الجانب الآخر من العالم.
بعض أغلب الفوائد المعروفة للتتبع هي:
تتبع المنتج مبادرات الصناعة الطوعية
في عام 1930, روّاد صناعة المنتجات تبنّوا القوانين المطالبة بطريق داخلي للمحاسبة بين المشترين والبائعين على طول سلسلة تسويق المنتجات بأكملها.هذا القانون، قانون السلع الزراعية القابلة للتلف (PACA) لعام 1930,وضع الأساس للتتبع الأساسي. في الآونة الأخيرة، قانون الإرهاب الحيوي لعام 2002 طالب شركات المواد الغذائية بأن تحافظ على السجلّات الّتي يمكن تتبعها في سلسلة توريد المنتجات (بمعنى آخر.خطوة إلى الأمام وخطوة إلى الوراء). بناءً على هذه السجلات، العديد من المنظّمات في سلسلة توزيع المنتجات الطازجة حافظت لمدّة طويلة على القدرة لتتبع المنتجات داخل مؤسساتهم. بعبارة بسيطة، إنّهم يعرفون من أين حصلوا عليها وأين أرسلوها، لكن مع المنتجات الّتي قد تتحرّك خلال الأطراف المتعددة الّذين قد يحوّلونهم أو يتداولونهم، في محاولة للاتصال بالعديد من الروابط بسرعة في وقت الأزمات هو التحدّي.
تتبع المنتج مبادرات الصناعة الطوعية
منذ نحو 30عاماً، أنشأ المصنّعين وتجار التجزئة منظّمة تدعى GS1 (المعايير والحلول العالمية) لتحسين كفاءة توزيع الغذاء والسلع الاستهلاكية إلى الأسواق المركزية. اليوم GS1 هي منظمة عالمية رائدة مكرّسة لتصميم وتنفيذ المعايير والحلول العالمية لتحسين كفاءة ووضوح سلاسل التوريد والطلب عالميّاً وفي مختلف القطاعات. واحد من برامجها العديدة كان لتطوير الباركود المألوف الآن على المنتجات الّتي يمكن مسحها ضوئياً عند المغادرة من قبل البائعين.
معايير GS1 الدولية ستزوّد المؤسسة بمبادرة تتبع المنتجات.
الشاحنون المتعدّدون، الموزّعون والبائعون في صناعة المنتجات أيّدوا مبادرة تتبع المنتجات لتشجيع اعتماد تتبع سلسلة بأكملها. الجمعيات المساندة للمبادرة تتضمّن جمعية المنتجات الطازجة المتحدة (المتحدة الطازجة) ،جمعية تسويق المنتجات الكنديّة (CPMA) وجمعية تسويق المنتجات (PMA). برامج التتبع على كلا الصعيدين الداخلي والخارجي هي لازمة من أجل تتبع وتعقب فعّال للمنتج أعلى وأدنى سلسلة التوريد، محققة تتبع كامل سلسلة التوريد. في الوقت الحاضر، معظم الشركات لديها برامج تتبع داخلية لكن ليس لديها برامج تتبع خارجية.مبادرة تتبع المنتجات حددت خطة عمل من ست خطوات لتحقيق اعتماد سلسلة واسعة من التتبع الإلكتروني لكل حالة إنتاج بحلول عام 2012. في الوقت نفسه، تقوم الشركات بوضع تقنيات عملية الّتي سوف تدعم مبادرة تتبع المنتجات.
تتبع المنتج مسائل تشريعية وتنظيمية
تتبع المواد الغذائية مطلوب قانونياً في الاتحاد الأوروبي (قانون 178/2002).
في الولايات المتحدة، وكالات حكومية مختلفة أشرفت أو سيطرت تنظيمياً على جوانب مختلفة من إنتاج، تجهيز وتوزيع الفواكه الطازجة والمنتجات. هذا يتضمّن وزارة الزراعة الأمريكية، إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ومركز مكافحة الأمراض واتقائها.بعض الوكالات دفعت لوكالة سلامة غذائية وحيدة، تحسينات على المزرعة والإبلاغ المحسّن مراقبة حالات تفشّي لأمراض المنقولة بالغذاء.
مشروع قانون تعزيز سلامة الغذاء لعام 2009 تمّ تقديمه في 27أيار ,2009, في مجلس النواب الأمريكي.إنّه سيوسّع سلطة إدارة الغذاء والدواء، يطلب التسجيل من مصنّعي ومعالجي المواد الغذائية، ينظّم زراعة وحصاد المحاصيل وإجراءات أخرى.
بعد جلسات اللجنة والتعديل الشامل، مشروع القانون (HR2749) أقرّه مجلس النواب في 30 تموز,2009. HR2749 لا يؤيّد مبادرة تتبع المنتجات بشكل محدّد، أو يصف أسلوب التتبع أو المنهجية، لكن بدلاً من ذلك القسم 107 يدعو لإنشاء تعليمات نظام التتبع الّتي تتضمن:
تتبع المنتج مسائل تشريعية وتنظيمية
بهدف التعرّف على كل شخص يزرع، ينتج، يصنّع، يعالج، يعبّئ، ينقل، يحمل، أو يبيع المواد الغذائية في فترة زمنيّة قصيرة ممكن استخدامه لكن ليس أكثر من يومي عمل.
الإجراء ينتظر البحث فيه في المجلس الأعلى.
بالتوازي، البيت الأبيض أحدث فريق عمل للسلامة الغذائية  الّذي أصدر بياناً يدعو لنظام تتبع وطني الّذي سوف سيعزّز تتبع المواد الغذائية جميعها، لكن دون تأييد نهج معيّن على وجه التحديد.
تتبع المنتج التقنية
كشف ترددات الراديو والشفرات الخيطية هما طريقتان تقنيتان شائعتان تستخدمان لتقديم التتبع.
كشف ترددات الراديو يستخدم غالباً مع حلول التعقب والتتبع، ولها دور حاسم في سلاسل التوريد.كشف ترددات الراديو هي تقنية تحمل رمز، ويمكن استخدامها عوضاً عن الشفرات الخيطية لتمكّن من رؤية وقراءة الرموز الغير خطيّة. الانتشار الواسع لكشف ترددات الراديو تمّ منعه بسبب قيود تقنيّة معيّنة : كلفة البطاقة، إمكانية قراءة البطاقة، وقضايا تتعلق بالسريّة. تكلفة بطاقات كشف ترددات الراديو حدّدت حالياً مبرراتهم الاقتصادية لوضع علامات مستوى العنصر أو علامات مستوى الحالة في صناعة المنتج. قراءة بطاقات كشف ترددات الراديو تتطلّب معدّات متخصصة مما يحدّ من فائدتها للمستهلكين اليوم. توجيه المنتجات، كثافة التعبئة والمواد (لا سيما الماء، الّذي هو الغالب في الإنتاج)يمكن أن يكون له تأثير ضار هام على قدرة قراءة البطاقات السلبية. أخيراً، الاستعمال واسع الانتشار لبطاقات كشف ترددات الراديو على السلع الاستهلاكية من المتوقّع أن تكون مثيرة للجدل حتى يصبح ممكناً إرضاء مخاوف السرية.
تتبع المنتج التقنية
التشفير الخيطي هي طريقة شائعة ومربحة تستخدم لتطبيق التتبع على كلا مستويي العنصر والحالة. البيانات المتغيّرة في الشفرة الخيطية أو صيغة الرمز العددية أو الحرفية يمكن تطبيقها في التعبئة أو التسمية. البيانات الآمنة يمكن استخدامها كمؤشّر لمعلومات التتبع ويمكن أيضاً ربطها ببيانات الإنتاج مثل وقت التسويق وجودة المنتج.
محوّلوا التعبئة لديهم اختيار من ثلاثة خيارات مختلفة من التقنيات لطباعة الشفرات الخيطية:
النافثة للحبر (تنقيط عند الطلب أو باستمرار) أنظمة قادرة على الطباعة بدقة عالية (300 dpi أو أعلى للتنقيط عند الطلب) الصور في السرعة القصوى (تصل إلى 1000fpm). هذه الحلول يمكن نشرها إما في الصحافة أو خارجها. شركات مثل دومينو، ماركم، فيديوجت وEFI/جيتريون تقدّم هذه التقنيات
التأشير بالليزر يمكن استخدامه لإزالة طلاء أو لتسبب تغير لوني في مواد معينة. ميزة الليزر هي التفاصيل الدقيقة والسرعة العالية لطباعة الحرف، وليست استهلاكية. ليس كل الركائز تقبل تأشير الليزر، وألوان محددة (مثل الأحمر)ليست مناسبة لقراءة الشفرة الخيطية.
تتبع المنتج التقنية
النقل الحراري والحرارة المباشرة. للتطبيقات خارج الصحافة منخفضة السرعة، طابعات النقل الحراري والحرارة المباشرة مثالية لطباعة البيانات المتغيرة على الملصقات.شركات مثل تقنية كارلايل تقدّم هذه التقنيات.
أنظمة البرامج متاحة لإدارة التتبع خلال كامل أنظمة الإنتاج، التجهيز، التسويق والتوزيع.
بعض أنظمة البرمجيات هذه مثل منتجات باك  الّتي تجمع وحدات برامج متعدّدة سامحةً للمنتِج بالتقاط معلومات التتبع من جميع نشاطات الزراعة، التجهيز والتعبئة.
الاستفادة من التطورات الجديدة في تكنولوجيا الهاتف النقال، والعلامات التجارية الغذائية تتضمن الآن التراسل عبر الهاتف النقال ورموز QR على ملصقات المنتجات. المستهلكين يمكنهم كتابة أو إجراء مسح ضوئي للشفرة الخيطية بالهواتف الذكية من أجل استرجاع فوري لمعلومات المنتج. شركة فودلوجيك أصدرت حل التراسل بالهاتف النقال الّذي يوفّر معلومات التتبع والعلامات التجارية عن المنتجات للمستهلكين عبر هواتفهم النقالة. يوتا مارك أعلن أيضاً عن توافر تطبيق التتبع هارفست مارك لهواتف الجيل الأول الّذي يستخدم كاميرا الهاتف لأداء التتبع.
تتبع المنتج التقنية
يمكن للمستهلكين أيضاً أصل المنتجات التي اشتروها في موقع مثل www.traceproduce.com و.QTrace 
يمكن للمستهلكين طباعة رمز وجدوه على مادة منتج في صندوق البحث على موقع التتبع وإظهار معلومات عن المزارع، الحقل، وعملية التعبئة الّتي أتى منها المنتج.
هانتين
هانتين (باليابانية: 袢纏) هو معطف قصير شتائي ويعتبر أحد الملابس اليابانية التقليدية. بدء العامة بارتداء الهانتين في فترة إيدو. يشبه شكل الهانتين شكل هاوري بدرجة كبيرة ويرتدى من قبل الذكور والإناث.
هابي (لباس)
هابي (باليابانية: 法被) هو معطف ذو أكمام ويعتبر أحد الملابس اليابانية التقليدية يصنع عادة من القطن ويصبغ بلون نيلي أو بني ويطبع عليه مون. في الماضي ارتدى رجاء الإطفال الهابي.