hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الحرب الأهلية الليبيرية الثانية الأطفال الجنود
قام كل من فصيل الليبيريون المتحدون من أجل المصالحة والديمقراطية (LURD) وتشارلز تايلور باستغلال الأطفال إلى كبير من خلال تجنيدهم عسكرياً للعمل كمقاتلين أو حَمَّالين للذخيرة. عاد استغلال الأطفال بالنفع على طرفي الصراع بغض النظر عن الحظر الموضوع على هذه الممارسات بموجب ما تنص عليه اتفاقية جنيف. وصف مراقبون من منظمة هيومان رايتس ووتش عملية حصار مونروفيا بالفوضوية والمُهلِكة والتي أطلق النار خلالها الكثير من المقاتلين الصغار في السن باستخدام أسلحة لم يُدرَبوا على استعمالها.
شكّلت المخدرات جزءاً مُتمِّماً من ثقافة الحرب الليبيرية؛ فقد عُدت وسيلةً من وسائل السيطرة. وعانى الجنود الأطفال وغيرهم من فئات مقاتلي الحرب من الإدمان على الكوكايين والقات وغيرها من أنواع المخدرات. وقد رأى عدد من قادة الفصائل والميليشيات أن الكوكايين زادت من الأُهْبَة والجاهزية القتالية للجنود على أرض المعركة.
ثلاثة عشر لغزا
لغز المشكلات الثلاثة عشر (بالإنجليزية: The Thirteen Problems)‏ هي مجموعة قصص قصيرة للكاتبة البريطانية أجاثا كريستي، نُشرت لأول مرة في بريطانيا عن طريق نادي كولنز للجرائم في يونيو 1932، وفي الولايات المتحدة عن طريق شركة دود وميد في عام 1933 تحت عنوان منتدى الثلاثاء. بيعت النسخة في المملكة المتحدة بالتجزئة بسعر سبعة شلنات وستة بنسات، وفي الولايات المتحدة بدولارين. تبرز في قصص الثلاثة عشر المحققة الهاوية الآنسة ماربل، وابن أخيها ريمون ويست، وصديقها السير هنري كليثرنج. وتعتبر من أقدم القصص التي كتبتها أجاثا حول الآنسة ماربل.
ثلاثة عشر لغزا مقدمة الحبكة
كما في بعض مجموعات القصص القصيرة للكاتبة أجاثا كريستي (على سبيل المثال: شركاء في الجريمة)، تستخدم كريستي السرد الشامل، ما يجعل الكتاب أكثر شبهًا بالرواية العَرَضية. توجد ثلاثة مجموعات من القصص، على الرّغم من أنها مترابطة فيما بينها. تتألف المجموعة الأولى من ست قصص تُروى من خلال نادي الثلاثاء، وهو تجمع أشخاص بأستدعاء من ابن اخيها السيد ريموند ويست يعرض كل منهم معضلة حدثت وضلت لغزا حتى وقت قريب، تحلها دائمًا المحققة الأنثى الهاوية وهي مرتاحة على كرسيها ذي الذراعين. واحد من الضيوف هو السير هنري كليثرينج، المفوض السابق لسكوتلاند يارد، ما يسمح لكريستي بحل القضية، عادة ما يُشار إلى أن القبض على المجرمين حدث بمساعدته.
ثلاثة عشر لغزا مقدمة الحبكة
يدعو السير هنري كليثرنج الآنسة ماربل لحفلة عشاء، وهنالك تُروى المجموعة التالية المكونة من ست قصص. تستخدم مجموعة الضيوف لعبة تخمين مشابهة، وتنتصر الآنسة ماربل مرة أخرى. تدور أحداث القصة الثالثة عشر، الموت غرقًا، في وقت ما بعد حفلة العشاء عندما تكتشف الآنسة ماربل أنّ كليثرنج يقيم في سانت ماري ميد وتطلب منه مساعدتها في التحقيق بما يخص موت فتاة في تلك القرية المحلية. تعمل الأنسة ماربل سرًا في بداية القصة على اكتشاف القاتل وتبرهن على صحة حلها للقضية.
طبعا يثق السد هنري كليثرينج ب الانسة ماربل ثقة كبيرة و يقدرها وهذا ما جعله يثق بها
ثلاثة عشر لغزا الحبكات
تلتقي مجموعة من الأصدقاء في منزل الآنسة ماربل في سانت ماري ميد. يوجد بالإضافة إلى الآنسة العجوز ماربل وابن أخيها –الكاتب ريمون ويست- الفنانة جويس لامبريير، والسير هنري كليثرنج (مفوض سابق في سكوتلاند يارد)، وكاهن يُدعى الدكتور بيندر، والمحامي السيد بيتريك. تتحول المحادثة إلى ألغاز غامضة، ويدّعي رايموند، وجويس، وبيندر، وبيتريك أنّ مهنهم هي المهن المثالية لحل الجرائم. تقترح جويس أنّ يشكلوا ناديًا، موعده كل يوم ثلاثاء، وعلى كل شخص من المجموعة أن يروي لغزًا حقيقيًا، ويحاول الآخرون حلّه. يوافق السير هنري على المشاركة، وتتطوع الآنسة ماربل بنفسها لإكمال المجموعة بسرور.
ثلاثة عشر لغزا الحبكات
يروي السير هنري القصة الأولى حول ثلاثة أشخاص يتناولون العشاء، وبعد الانتهاء يمرضون جميعهم، من المحتمل أنّ السبب تسمم غذائي، ويموت واحد منهم نتيجة لذلك. الأشخاص الثلاثة هم السيد والسيدة جونز، ورفيقة الزوجة الآنسة كلارك، وقد ماتت السيدة جونز. كان السيد جونز مندوبًا تجاريًا. شاهدت خادمة في أحد الفنادق التي كان يقيم بها ورقة نشّاف، استخدمها ليكتب رسالة. تشير عباراتها القابلة لفك شيفرتها أنه كان معتمدًا على مال زوجته، وعلى وفاتها، وعلى «المئات والآلاف». قرأت الخادمة موضوع الوفاة في الورقة، واستدلت إلى بعض أقاربهم في القرية الصغيرة حيث يعيش السيد والسيدة جونز، وكتبت لهم. سبب هذا سلسلة من الإشاعات أدت إلى نبش جثة السيدة جونز واكتشاف تسممها بمادة الزرنيخ. كان هنالك إشاعة أخرى ربطت السيد جونز بابنة الطبيب، لكن لم يكن هنالك شيء مُثبت. أكدت غلاديس خادمة آل جونز بدموعها التي ذرفتها أنّ الثلاثة تناولوا نفس الوجبة من سرطان البحر المعلّب والخبز والجبن والكعك. أعدّت أيضًا صحنًا من دقيق الذرة للسيدة جونز لتهدأ معدتها، لكن الآنسة كلارك أكلت منه أيضًا، على الرغم من اتباعها حمية غذائية بسبب مشاكل مستمرة في وزنها. كان لدى السيد جونز تفسيرًا معقولًا للرسالة الموجودة في غرفة الفندق.
ثلاثة عشر لغزا القصص الموجودة في الكتاب
منتدى الثلاثاء (بالإنجليزية: The Tuesday Night Club)
بيت عشتروت الوثني (بالإنجليزية: The Idol House of Astarte)
سبائك الذهب (بالإنجليزية: Ingots of Gold)
الرصيف الملطخ بالدم (بالإنجليزية: The Blood-Stained Pavement)
الدافع مقابل الفرصة (بالإنجليزية: Motive v. Opportunity)
كَوْمة السمك (بالإنجليزية: The Thumb Mark of St. Peter)
الزهرة الزرقاء (بالإنجليزية: The Blue Geranium)
المشبوهون الأربعة (بالإنجليزية: The Four Suspects)
مأساة في عيد الميلاد (بالإنجليزية: A Christmas Tragedy)
عُشبة الموت (بالإنجليزية: The Herb of Death)
قضية في «الشاليه» (بالإنجليزية: The Affair at the Bungalow)
الموت غرقًا (بالإنجليزية: Death by Drowning)
لغز الكاريبي
لغز الكاريبي (بالإنجليزية: A Caribbean Mystery)‏، رواية تحقيق من تأليف أغاثا كريستي، نشرت لأول مرة في المملكة المتحدة في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 1964 من قبل «نادي كولنز للجرائم»، وفي الولايات المتحدة الأمريكية في 1965من قبل «شركة دود وميد». ظهرت في الرواية شخصية الآنسة ماربل.
لغز الكاريبي ملخص الرواية
تدور أحداث القصة في البحر الكاريبي، تحديدا في فندق غولدن بالم في جزيرة سانت هونوري، أين تقضي الآنسة ماربل عطلتها، وقد تكفل قريبها بدفع تكاليف الرحلة بعد أن تدهورت حالتها الصحية. لكن الآنسة ماربل تشعر بالملل في هذه البقعة من العالم التي لا يحدث فيها أي شيء مثير، خلال هذا تلتقي بالرائد بلغراف، رجل يحكي العديد من القصص الطويلة والمملة حتى أنه يكرر نفس القصة عدة مرات، ولذا يحاول كل المقيمين في الفندق تجنبه، لكن هذا الأخير يقص حكاية تثير اهتمام الآنسة ماربل، عن مجرم قام بأكثر من جريمة قتل واحدة لكنه نجح في الإفلات من العقاب، ويقول أنه يملك صورة لهذا المجرم أعطاها له أحد معارفه، ويهم بإظهارها للآنسة ماربل، لكنه يتراجع فجأة مغيرا دفة الحديث. يثير هذا استغراب الآنسة ماربل، وعندما تلتفت حولها تجد أن عددا من الاشخاص قد قدموا في تلك اللحظة وأصبحوا قريبين من مكان جلوسها مع الرائد بلغراف.
لغز الكاريبي ملخص الرواية
في اليوم الموالي، تجد إحدى خادمات الفندق، واسمها فكتوريا، الرائد بلغراف ميتا في غرفته، ويبدو أن الوفاة كانت لأسباب طبيعية بعد أن تم إيجاد علبة دواء خاصة بمرض ارتفاع ضغط الدم في الكوخ الذي كان مقيما فيه، لكن الآنسة ماربل تشك في أن الرائد بلغراف تم قتله وأن لهذا علاقة بالصورة التي هم بإظهارها لها البارحة، وتطلب من الدكتور غراهام الذي قام بفحص جثة الفقيد، أن يبحث لها عن الصورة بين أغراضه مدعية أنها صورة لقريبها كانت قد أعطتها للرائد بلغراف وتريد استرجاعها الآن، وتعطي له نفس أوصاف الصورة التي وصفها الرائد بلغراف. في هذه الأثناء تقوم الآنسة ماربل باستجواب العديد من الأشخاص بطريقة غير مباشرة، بمن فيهم تيم ومولي كاندال، مالكي الفندق، القس بريسكوت وأخته، السيد جايسون رافييل رجل ثري لكنه طاعن في السن ومقعد ويعاني من ضعف في القلب، وخادمه جاكسون، وسكرتيرته إيستر والترز، إضافة إلى الزوجين الأمريكيين لاكي وغريج دايسون، وصديقيهما إدوارد وزوجته إيفيلين هيلينغدون. كما تلتقي الآنسة ماربل بالسينيورا دي كاسبيرو، امرأة من أمريكا الجنوبية تقضي عطلتها في الفندق، وتقول أنها تتذكر الرائد بلغراف جيدا لأن لديه «عين شريرة»، تعارضها الآنسة ماربل وتقول أن لديه عين زجاجية وليس «عين شريرة»، لكن السينيورا تصر على رأيها.
لغز الكاريبي ملخص الرواية
الخادمة فيكتوريا تقوم بإخبار الزوجين كاندال أنها وخلال تنظيفها لغرفة الرائد بلغراف العديد من المرات لم تلاحظ وجود علبة الدواء تلك الخاصة بمرض ارتفاع ضغط الدم. في تلك الليلة، يتم إيجاد فيكتوريا مقتولة بعد أن تم طعنها. تراود مولي كوابيس مزعجة بعد وقوع وفاتين في الفندق الذي تديره رفقة زوجها، ثم تحاول الانتحار بواسطة جرعة زائدة من الحبوب، وتثار العديد من الشكوك حولها بعد أن يؤكد أحد الطهاة رؤيته لها وهي تحمل سكينا وتتجه نحول الخارج ليلة وفاة الخادمة فيكتوريا. تجد الآنسة ماربل صدفة، بينما كانت تعتني بمولي خوفا من أن تحاول الانتحار ثانية، جاكسون وهو يعبث بمواد تجميل مولي، ويبرر ذلك بأن السيدة والترز طلبت منه استرجاع أحمر شفاه أعارته لمولي ولم ترد إزعاجها بسبب حالتها، لكن جاكسون يثير حديثا غريبا نوعا ما، عن أنه يمكن جعل الإنسان يصاب بالهلوسة بواسطة نوع معين من العقاقير أو الأعشاب السامة. تقوم الآنسة ماربل بسؤال باقي المقيمين في الفندق إن كان الرائد بلغراف تحدث معهم عن قصة ذلك المجرم أو أراهم صورته، لكن أقوالهم تتضارب حول هذا الموضوع، حتى أن بعضهم يقول أن القاتل الذي تحدث عنه الرائد كان امرأة وليس رجلا. يتم تشريح جثة الرائد بلغراف، وتؤكد نتائج التشريح أنه مات مسموما.
لغز الكاريبي ملخص الرواية
في ليلة أحد الأيام، يستفيق تيم ويجد زوجته مفقودة، يتم البحث عنها في أرجاء الفندق، ثم يتم العثور على جثة غارقة يظن الجميع أنها لمولي، لكن يتضح أن تلك الجثة للاكي دوايسون التي تشبه مولي إلى حد ما ولهما نفس لون الشعر. تقوم الآنسة ماربل بعد ذلك بإيقاظ السيد رافييل في منتصف الليل وتقول أنهما يجب أن يمنعا وقوع جريمة أخرى، يذهبان رفقة الخادم جاكسون إلى منزل مولي وتيم كاندال، ويجدان أن تيم يحاول إقناع زوجته بشرب شيء لتهدئتها، تطلب الآنسة ماربل من جاكسون أن يأخذ ذلك الشراب من تيم، وتقول أنه مسموم. توضح الآنسة ماربل أن تيم كاندال هو المجرم الذي تحدث عنه الرائد بلغراف وقام بالتعرف عليه ذلك اليوم على الشاطئ عندما أخفى الصورة فجأة، وتتذكر ملاحظة السينيورا حول عين الرائد بلغراف «الشريرة» فتستنتج الآنسة ماربل أن الرائد بلغراف لم يكن ينظر إلى الاشخاص الذين رأتهم قريبين منهم ذلك اليوم لأن عينه تلك عليلة ولا يستطيع أن يبصر بها، بل كان ينظر صوب تيم كاندال، لذا كان من الضروري لتيم أن يقتل الرائد بلغراف، ثم تخلص من فكتوريا بعد أن اكتشفت موضوع زجاجة الدواء. تتذكر الآنسة ماربل كذلك حديث جاكسون الغريب حول العقاقير والأعشاب السامة المسببة للهلوسة، وتكتشف أن تيم يقوم بوضع شيء من هذه الأشياء في مواد تجميل زوجته وهذا ما سبب حالتها النفسية المضطربة، وقد قام بقتل لاكي عن طريق الخطأ لأنه ظن أنها زوجته مولي، وعندما اكتشف خطأه حاول قتل زوجته مرة ثانية بواسطة ذلك الشراب المسموم. إيستر والترز تتدخل فجأة وتقول أن تيم ليس بقاتل، ويتضح أنه كان يحاول الإيقاع بإيستر والزواج منها لكن زوجته كانت تقف عقبة في طريقهما لذا وجب أن يتخلص منها، وسبب إقدامه على الزواج من إيستر هو الأموال التي سترثها بعد وفاة مستخدمها جايسون رافييل.
لغز الكاريبي المرجعية للروايات الأخرى
المليونير جايسون رافييل سيظهر في رواية «انتقام العدالة»، أين يقوم بإرسال رسالة إلى الآنسة ماربل ويطلب منها التحقيق في قضية أخرى تخصه بعد النجاح الذي حققته في حل لغز جريمة الكاريبي.
لغز الكاريبي الإهداء
قامت الكاتبة بالإهداء الآتي: «إلى صديقي العزيز جون كروكشانك روز الذي تجمعني معه ذكريات سعيدة في جزر الهند الغربية». وقد كان جون روز صديقا لأغاثا كريستي وزوجها ماكس مالوان منذ عام 1928، وشارك في أعمال التنقيب التي قام بها زوج كريستي في سوريا.
لغز الكاريبي العناوين العالمية
تم الحفاظ على العنوان الأصلي للرواية في بعض الترجمات، مثل الترجمة العربية لمكتبة جرير، وتغييره في ترجمات أخرى مثل: «سر الكاريبي» في الترجمة التشيكية، «الآنسة ماربل في إجازة» في الترجمة الهولندية، «الرائد يتكلم كثيرا» في الترجمة الفرنسية، «لغز جزر الهند الغربية» في الترجمة النرويجية.
قام الاديب الراحل عمر عبد العزيز أمين بترجمة الرواية تحت عنوان «اللغز المثير» ونشرت من دار ميوزيك للطبع والنشر. وتحمل الرواية الرقم (21) ضمن السلسلة.
نزاع كازامانس
نزاع كازامانس هو صراع دار على مستوى منخفض بين حكومة السنغال وحركة القوات الديمقراطية لكازامانس منذ 1982. في 1 مايو 2014، قال زعيم حركة القوات الديمقراطية لكازامانس أنه يريد السلام وأعلن من جانب واحد وقف إطلاق النار.
تطالب حركة القوات الديمقراطية لكازامانس بإعطاء الاستقلال لمنطقة كازامانس، وهي منطقة يتميز سكانها دينيا وعرقيا عن بقية سكان السنغال. كانت الفترة الدموية في النزاع هي الفترة التي استمرت من 1992 إلى 2001 وأسفرت عن مقتل أكثر من 1.000 شخص.
في 30 ديسمبر 2004، تم التوصل إلى اتفاق بين حركة القوات الديمقراطية لكازامانس والحكومة التي وعدت بتقديم كل ما يستلزم لتحويل مقاتلي حركة القوات الديمقراطية لكازامانس إلى قوات شبه عسكرية تابعة لها، تنفيذ برامج انتعاش اقتصادي في كازامانس، خصوصا الخاصة بالمناجم والتعدين، وتقديم المساعدات لللاجئين العائدين. ومع ذلك، انشق بعض المتشددين داخل فصائل في حركة القوات الديمقراطية لكازامانس قريبة من عناصرها التي كانت قد وقعت الاتفاقية ولم تدخل المفاوضات في أعقاب انهيار محادثات في فونديوني في 2 فبراير 2005.
نزاع كازامانس
اندلع القتال مرة أخرى في عام 2010 و 2011 لكن انخفض مستواه بعد انتخابات أبريل 2012 التي فاز بها ماكي سال. أجريت مفاوضات سلام تحت رعاية مجتمع سانت إيجيديو الموجود في روما وفي 14 ديسمبر 2012، أعلن الرئيس سال أن كازامانس ستكون تجربة جيدة لتطبيق سياسة اللامركزية.
نزاع كازامانس خلفية النزاع
أسهمت الهوية الإقليمية المتميزة لمنطقة كازامانس في تعزيز منطق الانفصالية بناءً على تمايُز المنطقة وشعبها عن الشمال.
تُعتبر منطقة كازامانس الجزءَ الجنوبي من السنغال والتي بالرغم من اتصالها في الشرق تُعدّ منفصلة عن باقي السنغال. تقسم جمهورية غامبيا السنغال على طول 300 كيلومتر تقريبًا بعرض 50 كيلومترًا. تتألف كازامانس من منطقتين إداريتين تحمل اسميّ عواصمهما: زيغينشور في الغرب وكولدا في الشرق. تحمّلت منطقة زيغينشور الوطأة الأشدّ من النزاع، إذ اقتصر الصراع فيها في البداية. إنما ابتداءً من العام 1995، امتد النزاع إلى إقليم كولدا، وهو ما أثر كثيرًا على مقاطعة سيديو.
تختلف تضاريس المنطقة عنها في شمال الساحل الأفريقي. إذ تزخر تضاريس كازامانس بالأنهار، والغابات، ومستنقعات المنغروف.
نزاع كازامانس خلفية النزاع
ينتمي سكان المنطقة الرئيسيون إلى مجموعة الجولائيين الإثنية، رغم أنهم يُعتبرون أقلية بشكل عام إذا احتُسبت باقي المجموعات الإثنية الأخرى في كازامانس. بالإضافة إلى الجولائيين، تضم المنطقة كذلك مجموعات ماندينغي، ومانكانيا، وبولار (جزء من شعب الفولاني)، ومانجاك، وبالانتا، وبابيل، وباينوك، وأقلية صغيرة من الولوف. ورغم هذا، فإن الولوف هم أكبر مجموعة إثنية في السنغال، ويهيمنون على شمال البلاد. ساد شعور في أوساط الجولائيين بأنهم لا يستفيدون بدرجة عادلة من خيرات المنطقة وأن داكار العاصمة تستحوذ على معظم الأرباح من منتجات المنطقة. ينتشر هذا الشعور من المعاملة غير المتكافئة في كازامانس، حتى لدى أولئك الذين لا يدعمون الانفصالية. يدين الكثيرون في منطقة كازامانس بالمسيحية أو الوثنية، بخلاف غالبية السنغاليين من المسلمين. بالرغم من ذلك، فقد اتّسمت تاريخيًا العلاقات بين السكان المسلمين والمسيحيين في السنغال بالاحترام المتبادل.
رغم احتلال فرنسا للسنغال في القرن التاسع عشر، فقد كانت البرتغال أول دولة أوروبية واصلة إلى البلاد. أُقيمت الإدارة البرتغالية في زيغينشور في العام 1645 واستمرت حتى العام 1888. في عقب ذلك، تنافست القوى الفرنسية والبرتغالية والبريطانية على النفوذ في المنطقة. بعد تأسيس الحكم الاستعماري الفرنسي، ركز المبشرون الكاثوليك الفرنسيون جهودهم في أوساط الجوالائيين الموجودين كازامانس السفلى، بالإضافة إلى تركيزهم على السيريريين. في ظل الحكم الفرنسي، ظهر أول اقتراح بخصوص استقلال كازامانس.
نزاع كازامانس تسلسل زمني
في أواخر سبعينيات القرن العشرين، ظهرت أول حركة انفصالية في كازامانس. تراكمت الخيبات السياسية نظرًا لغياب النمو الاقتصادي لشعب كازامانس. تمثّل أحد النقاط المثارة بتكرار في هيمنة الشماليين على اقتصاد المنطقة. إذ احتكر الشماليون الإدارة في زيغينشور، والذين كان معظمهم من شعب الولوف عرقيًا. خضعت زيغينشور والمناطق الساحلية لعمليات تجريد من الملكية بغرض التنمية، ومنح العديدُ من المسؤولين المحليين الوافدين من المناطق الشمالية الأراضي لأقاربهم وزبائنهم. أفضى ذلك إلى اندلاع الاحتجاجات في زيغينشور وكاب سكيرينغ.
بوزو (مهرج)
بوزو المهرج هي شخصية مهرج مشهور وشعبية جدا في الولايات المتحدة، بلغت ذروتها في الستينات من القرن الماضي نتيجة حق الامتياز الذي اعطي لها على نطاق واسع في التلفزيونات الأوائل .
أنشئت الشخصية أصلا من قبل آلان جورج ليفينغستون لقصص الأطفال، ثم أصبحت شخصية شعبية جدا خلال الأربعينيات 1940. ثم اشتهرت في التلفاز والسيرك، ثم اخذت شخصية بوزو تشتهر في باقي دول العالم .
مطار صوفيا
مطار صوفيا (بالبلغارية: Летище София)(إياتا: SOF، إيكاو: LBSF) هو الدولي الرئيسي في بلغاريا، ويقع على بعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) شرق وسط العاصمة صوفيا. تجاوز المسافرون من المطار 7 ملايين مسافر في عام 2019 لأول مرة. يوجد المطار قاعدة فرازديبنا الجوية التابعة لسلاح الجو البلغاري.
مطار صوفيا شركات الطيران والوجهات
تقوم شركات الطيران التالية بتشغيل رحلات منتظمة وعارضة من وإلى صوفيا:
مزايا أن تكون خجولا (رواية)
مزايا ان تكون خجولاً (بالإنجليزية: The Perks of Being a Wallflower)‏ هي رواية لمن هم في مقتبل العمر، مكتوبة بشكل سلسلة من الرسائل، كتبها الروائي الأمريكي ستيفن شبوسكي. الذي قضى أكثر من سنة في لائحة الكتّاب الأفضل مبيعاً في نيويورك تايمز. نشرت هذه الرواية ب 31 لغة حول العالم. نشرت لأول مره في الأول من فبراير عام 1999 بواسطه MTV . روى القصة مراهق انطوائي اسمه المستعار «تشارلي»، الذي وصف مختلف تجارب الحياة من خلال سلسلة من الرسائل لشخص مجهول. وفي 2012 حوّل تشبوسكي، بصفته مخرجا، الرواية إلى فيلم وكان أبطاله لوجان ليرمان وايزرا مايلر وإيما واتسون.
بدأت القصة في وقت مبكر من التسعينات، حيث تتبع تشارلي خلال سنته الأولى من الثانوية في ضاحية بيتسبرغ. تشارلي هو المسمى ب wallflower (الخجول) في الرواية، ذكائه يفوق عمرة ه، فهو مفكر غير عادي؛ ومع ذلك، كما بدأت القصة، تبين أنه خجول أيضاً وغير معروف بين أقرانه.
مزايا أن تكون خجولا (رواية) ملخص حبكة الرواية
يبدأ الكتاب بصبي يبلغ من العمر 15 عاماً يدعى تشارلي، فهو يكتب رسائل عن حياته ويرسلها إلى شخص مجهول، ويناقش كيف بدأ في المدرسة الثانوية وخوفه منها بسبب انتحار صديقه الوحيد «مايكل» قبل عامين.
تشارلي هو الخجول (wallflower) الذي صاحب شخص أكبر منه سناً يدعى «باتريك». حيث كان باتريك مثلي جنسياً ويواعد سراً لاعب كرة قدم، وهو من قدم تشارلي لأخته غير الشقيقة سام، فإنجذب تشارلي لسام، التي على ما يبدو أن لديها حبيب، لكنهما لم يتحدثا منذ مدة. وإنضم تشارلي لمجموعتهم وبدأ في السيطرة على ذكريات الماضي عن موت عمته هيلين في عيد ميلاده.
بدأ تشارلي بمواعدة ماري اليزابيث، إحدى أعضاء المجموعة، لكن سرعان ما كَرِهَ كيف أصبحت العلاقة من طرف واحد، وأثناء لعبة حقيقة أم تحدي، تحدوه أن يقبل أجمل فتاة في الغرفة، فقبل سام، فهذا كان سبب ترك المجموعة له مع تحذير باتريك له بإن يبقى بعيداً، فبدأت الذكريات عن عمته هيلين بالعودة مرة أخرى.
مزايا أن تكون خجولا (رواية) ملخص حبكة الرواية
في أحد الأيام وأثناء فترة الغداء، ضُرِبَ باتريك من قبل مجموعة من لاعبي كرة القدم لأنه كان يتحدث لاحد اللاعبين (الذي يكون حبيبه)، وذلك لأن صديقه دعاه بالنكرة والشاذ (لوطي)، فأنقذه تشارلي من الشجار الذي حدث، وبعدها أعادوه إلى مجموعتهم مرة أخرى. شارفت سنه الدراسة على الإنتهاء وكان ذلك سبب قلق تشارلي، فعَلِمَ بعد مدة أن سام ستذهب لتكمل دراستها الجامعية، وساعدها في حزم حاجياتها، فتحدثوا عن مشاعره تجاهها، وغضِبَت لأنه لم يقل أي شيء مطلقاً، ثم قبلوا بعضهم، ولمست فخذيه عن غير قصد، فشعر بالخوف لكنه لم يقل شيء.
في اليوم التالي، واجه تشارلي فيضاً من العواطف وسيلاً من الذكريات عن عمته هيلين تلمسه بنفس الطريقة التي فعلتها سام. في الخاتمة، يتضح أن عمته هيلين تحرشت به جنسياً عندما كان صغيراً، لكن بسبب حبه لها قمع هذه الذكريات، قرر تشارلي بعد ذلك دخول مصحة نفسية وبعد خروجه أتوا باتريك وسام لزيارته.
وصف تشارلي ماضيه، قائلاً «حتى لو لم يكن لدينا القدرة لاختيار من أين أتينا، لا يزال بوسعنا أن نختار أين نذهب من هناك»، وتوقف عن كتابة الرسائل لصديقه الخيالي، وبدلاً من ذلك قررممارسه الحياة.
مزايا أن تكون خجولا (رواية) الأدب
عين أستاذ تشارلي للغة الإنجليزية في الرواية عددا من الكتب لقراءتها، ووصف تشارلي كل منهم بأنها مفضلة لديه وهي:
ورد في الكتاب أيضاً كتاب قصائد للكاتب إدوارد ايسلان كامينغز، وعمده شارع كاسترو للكاتب راندي شيلت، وكتاب ان رايس، وأيضاً سيرة امرأة التي كانت إحدى شخصيات ريدز، وعلى الأرجح ايما قولدمان. قصيدة «شخص / ورقه / وعد» للكاتب ايرل روم ذكرت ايضاً.
مزايا أن تكون خجولا (رواية) فيلم
كما ذكرت هذه الأفلام والبرامج التلفزيونية:
مزايا أن تكون خجولا (رواية) مواضيع الرواية الأساسية
حدد الناقد بعض المواضيع الرئيسية لتكون واقعاً للمراهقين وحنيناً للبالغين، وقال ديفيد ادلشتاين أن شبوسكي صور «شعور عندما تنتمي لمجموعه من الرفاق، لكن قريباً ما تكون وحيداً» ولاحظ ايضاً ان «آلم الفقد... يكون تقريباً بنفس حدة النعيم»، ويعتقد انه «الحنين مركزاً على العودة للوطن و» الألم". وقال ناقد اخر، مارتي بيكرمان، ان سبب ارتباط " المنافع «(perks) مع المراهقين هو لأنها حقيقية، وأن الحالات التي تحدث» عالمية ومنتشرة جداً وتحدث لكثير من المراهقين والشباب.
مزايا أن تكون خجولا (رواية) أسلوب الرواية
كُتِبَت الرواية على شكل سلسلة من الرسائل مرسلة من تشارلي إلى شخص مجهول، وقال تشبوسكي أن تقدم القصة من خلال الرسائل «يُشعر بالحميمية» و «كأن تشارلي يتحدث إليك».
مزايا أن تكون خجولا (رواية) الخلفية
على نحو ما يستند تشارلي على تشبوسكي، وقال تشبوسكي في مقابلة أجريت معه أن تشارلي يمثل كل آماله، وعلاوة على ذلك وصف تشارلي بأنه من أقرب الشخصيات لقلبه وذلك في مقابلة آخرى.
الرياضة في فلسطين
شاركت فلسطين لأول مرة في الألعاب الأولمبية الصيفية 1996. ويوجد في مدينة رام الله أفضل القاعات الرياضية. يعاني الرياضيون الفلسطينيون صعوبة الحركة والتنقل بين المدن وإلى خارج فلسطين للمُشاركات الرياضية المُختلفة وذلك بسبب جدار الفصل والعديد من نقاط التفتيش الإسرائيلية، ومع ذلك بإمكانهم الوصول إلى المراكز الرياضية في القدس الشرقية بدأً من عام 2009. أدرجت بعض مدارس البنات رياضة كرة القدم في مناهجها الدراسية. قبل النكبة في عام 1948، واحتلال فلسطين وقيام دولة إسرائيل، كان في فلسطين عشرات من الأندية الرياضية النشطة، مما أضطر معظم الأندية إلى الإغلاق. هدمت الحكومة الإسرائيلية البنية التحتية لبعض الجمعيات الرياضية الفلسطينية الأكثر حداثة وتطورًا. وقد وصفت رياضة كرة القدم بأنها الرياضة الوطنية في فلسطين.
متتابعات مطردة
المتتابعات المطردة Monotone Sequences
متتابعات مطردة تعريف (1)
نفترض (x = (xn متتابعة من مجموعة الأعداد الحقيقية.
نقول عن x أنها تزايدية increasing إذا حققت المتباينة
(....,1,2,3,4), (....,1,2,2,3,3,3), (.....,a,a2,a3,a4)
نقول عن x أنها تناقصية decreasing إذا حققت المتباينة
نقول عن x أنها مطردة monotone إذا كانت إما تزايدية أو تناقصية
(a,a2,a3,....... ,an,....) إذا كانت a > 1
(...,1,1/2,1/3), (....,1,1/22,1/23,1/24)
(....,b,b2,b3,......,bn) إذا كانت 1 > o < b
(.....,7,6,2,1,2,3,4), (.....,2,0,1,1/2,1/3).
متتابعات مطردة نظرية الإطراد التقاربي:
المتتابعة المطردة من الأعداد الحقيقية تقاربية إذا وفقط إذا كانت محدودة بالإضافة لوجود ملاحظتين:
إذا كان (X=(xn متتابعة تزايدية محدودة، إذاً:
إذا كان (Y=(yn متتابعة تناقصية محدودة، إذاً:
من نظرية  (2.2.3) فإن المتتابعة التقاربية يجب أن تكون محدودة.
وعلى العكس نفرض أن X متتابعة مطردة محدودة، أيضاً X إما تزايدية أو تناقصية:
(أ) نتعامل أولاً مع الحالة الأولى حيث (X=(xn متتابعة تزايدية ومحدودة.
في حال أن X محدودة، يوجد عدد حقيقي M بحيث أن xn ≤ M بالنسبة لكل n ϵ N .

وفقاً لخاصية التمام (6.3.2) لـ:
{ sup x* =sup⁡ xn :nϵN } موجودة في R
ونحن سوف نبرهن أن (x* = lim⁡(xn
إذا كان ε>0 معطى و x*- ε ليست حد علوي من المجموعة { xn : n ϵ N } وبالتالي يوجد xk بحيث أن x*- ε < xk تحقق أن X متتابعة تزايدية، يعني أن xk ≤ xn كلما n ≥ K .
كذلك x*-ε < xk ≤ xn ≤ x*< x*+ ε بالنسبة لكل n ≥ K .
ولذلك لدينا: xn- x*│ < ε │ بالنسبة لكل n ≥ K .

بما أن ε >0 عشوائي، نستنتج أن (xn) تقاربية لــ *x .

(ب) إذا كان Y=(yn) متتابعة تناقصية محدودة، فمن الواضح أن (X := -Y =(-yn متتابعة تزايدية محدودة.
متتابعات مطردة نظرية الإطراد التقاربي:
وقد تبين في (أ) أن lim X = sup -yn } : n ϵ N }
الآن lim X = -limY وأيضاً في تمرين  (4.4.2)
 
(ب) لدينا: { sup –yn:n ϵ N } = { inf yn : n ϵ N }– إذاً { limY=-limX=infyn:n ϵ N }
نظرية الإطراد التقاربي تبرهن وجود نهاية من المتتابعة المطردة المحدودة.

أيضاً يعطينا وسيلة لحساب نهاية المتتابعة المقدمة، ويمكننا تقييم أصغر حد علوي (supremum) في الحالة (أ)، أو أكبر حد سفلي (infimum) في الحالة (ب).

أحياناً من الصعب تقييم أصغر حد علوي أو أكبر حد سفلي، لكن بمجرد أن نعرف أنه موجود غالباً ما يكون من الممكن تقييم النهاية عن طريق وسائل أخرى.
Lim(1/√n)=0
من الممكن التعامل مع هذه المتتابعة باستخدام نظرية  (10.2.3) سنستخدم نظرية رتيبة التقارب.
بوضوح الصفر هو الأدنى للمجموعة{ l/n ϵ N } وليس من الصعب تبين أن الصفر هو أكبر حد سفلي من المجموعة{ l/n ϵ N } 
إذا Lim(1/√n)=0
من ناحيه آخرى نحن نعلم ان (l/x = l/√n) محدودة ومتناقصة ونعلم أنها تتقارب إلى عدد حقيقي x
وبما أن (l/x = l/√n) تتقارب إلى x يترتب من نظرية  (3.2.3) أن X × X = 1/n تتقارب 
إلى x2 ومن ثم x2 = 0 من حيث x = 0
متتابعات مطردة نظرية الإطراد التقاربي:
ب)نفرض أن hn = 1+1/2+1/3+.....+1/n
إذا hn = hn+1/(n+1) > hn
ونحن نرى أن (hn) متتابعة تزايدية.
وبإستخدام رتيبة التقارب نظرية  (2.3.3)
محاولات لاستخدام الحسابات العددية المباشرة للتوصل إلى التخمين بشأن المحدودية ممكن من المتتابعة (hn) يؤدي إلى نتيجه غير حاسمه.
وتشغيل الكمبيوتر يكشف عن القيم التقريبيه hn≈ 11.4 من n = 50,000 و hn ≈ 12.1 من n = 100,000 .
مثل هذه الحقائق العددية قد يؤدي المراقب العادي أن نستنتج أن المتتابعة محدوده إلا أن المتتابعة هي في الواقع متباينة انشئت من قبل
H2n = 1+1/2+(1/3+1/4)+....+(1/2n-1+1+....+1/2n)
= 1+n/2

إذا (hn) غير محدودة نظرية  (2.2.3) تعني أنها تباعدية.
(أ) نفرض أن (Y=(yn يمكن تعريفها من قِبل (y1≔1 , yn+1≔14(2yn+3 بالنسبة لـ n ≥1
ونحن سوف نبرهن أن lim Y= 32
بالحساب المباشر يظهر أن y2= 54 وبالتالي لدينا:
y1 < y2 <2
متتابعات مطردة نظرية الإطراد التقاربي:
و تبين لنا من خلال الإستقراء الرياضي (induction) أن yn <2 بالنسبة لكل n ϵ N , وهذا صحيح بالنسبة لـ n=1,2
إذاً yk <2 يُحمل لبعض k ϵ N , إذاً:
yk+1= 14(2yk+3)< 14(4+3)= 74 <2
و هكذا yk+1 <2 ,
إذاً: yn <2 بالنسبة لكل n ϵ N .
و تبين لنا الآن من الإستقراء الرياضي أن yn <yn+1 بالنسبة لكل n ϵ N .
و قد تم التحقق من صحة ذلك بالنسبة لـ n=1 .
لنفرض الآن أن yk <yk+1 بالنسبة لبعض K ; أيضاً
2yk+3 <2yk+1+3 حيث أنها تتبع ذلك
yk+1= 14(2yk+3)< 14(2yk+1+3)= yk+2
و بالتالي yk <yk+1 يعني أن yk+1 <yk+2
إذاً yn <yn+1 بالنسبة لكل n ϵ N .
لقد بينا أن المتتابعة (Y=(yn تزايدية ومحدودة من قِبل 2 , ويترتب على ذلك حسب نظرية الإطراد التقاربي أن Y تتقارب من النهاية 2 .

و في هذه الحالة ليس من السهل تحديد نهاية (yn) بواسطة حساب { sup { yn:n ϵ N.

ولكن هنالك طريقة أخرى لتحديد النهاية لها:
بما أن (yn+1= 14(2yn+3 بالنسبة لكل n ϵ N ,
الحد النوني في ذيل المتتابعة الأول Y1 من Y له علاقة جبرية بسيطة للحد النوني من Y.