hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
اينديبيندينتسي
اينديبيندينتسي هي قرية تقع في إقليم كونستانتا في رومانيا.
اينديبيندينتسي السكان
حسب إحصائيات 2002 بلغ عدد سكان القرية 1,291 نسمة.
يون كورفين
يون كورفين هي قرية تقع في إقليم كونستانتا في رومانيا.
يون كورفين السكان
حسب إحصائيات 2002 بلغ عدد سكان القرية 564 نسمة.
يستريا
يستريا هي قرية تقع في إقليم كونستانتا في رومانيا.
يستريا السكان
حسب إحصائيات 2002 بلغ عدد سكان القرية 1,438 نسمة.
ليمانو
ليمانو هي قرية تقع في إقليم كونستانتا في رومانيا.
ليمانو السكان
حسب إحصائيات 2002 بلغ عدد سكان القرية 2,170 نسمة.
ليبنيتسا
ليبنيتسا هي قرية تقع في إقليم كونستانتا في رومانيا.
ليبنيتسا السكان
حسب إحصائيات 2002 بلغ عدد سكان القرية 1,187 نسمة.
لومينا (كونستانتا)
لومينا  هي قرية تقع في إقليم كونستانتا في رومانيا.
لومينا (كونستانتا) السكان
حسب إحصائيات 2002 بلغ عدد سكان القرية 6,225 نسمة.
بشير بن يسار
بشير بن يسار الحارثى الأنصاري، مولاهم المدني. وكنية يسار. كناه الكلاباذي أبا سُلَيْمان، وكناه محمد بن إسحاق في روايته عَنه: أبا كيسان.
بشير بن يسار نسبه وحياته
مولى بني حارثة بن الحارث من الأنصار ثم من الأوس.
وكان شيخا كبيرا فقيها. وكان قد أدرك بعض من أصحاب الرسول محمد وأدرك من أهل داره من بني حارثة مِنْ أصحاب الرسول رجالا منهم رافع بن خديج وسويد بن النعمان وسهل بن أبي حثمة. وروى عنهم حديث القسامة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - وقد روى عنه يحيى بن سعيد الأنصاري. وكان قليل رواية الحديث.
بشير بن يسار روايته للحديث
أخرج له البخاري فِي الْوضُوء وَالصَّلَاة وَغير مَوضِع  وروى له مسلم وأبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه.
دور النخبة في بطولة أوروبا تحت 19 سنة لكرة القدم 2012
بطولة أوروبا تحت 19 سنة لكرة القدم 2012 (دور النخبة) سوف تكون الجولة الثانية من تصفيات البطولة النهائية من بطولة أوروبا تحت 19 سنة لكرة القدم 2012. المنتخبات الخمسة والعشرون من دور التصفيات إضافة إلى الفرق الثلاثة التي تقلت إعفاءً لدور النخبة قسمت إلى سبعة مجموعات كل مجموعة تضم أربعة فرق، وسيلعبون حينها في مسابقة بنظام مرحلة واحدة، على أن يستضيف فريق من بين الفرق الأربعة جميع المباريات الست. الفرق أبطال المجموعات السبعة سيتأهلون مباشرة للنهائيات التي ستقام في إستونيا.
دور النخبة في بطولة أوروبا تحت 19 سنة لكرة القدم 2012 التصنيف
أقيمت قرعة دور النخبة يوم 29 نوفمبر 2011 في نيون، مع أن تلعب مباريات المجموعات في مايو 2012. تم توزيع مجموع ثمانية وعشرون منتخب في أربعة فئات يستندون على قائمة تصنيف المعاملات التي وضعت مع الأخذ بعين الاعتبار فقط على نتائج التصفيات. تلقت كل من إنجلترا، فرنسا وإسبانيا الإعفاء إلى هذا الدور وتم تصنيفهن في الفئة الأولى.
يظهر كل فريق مستضيف لكل مباريات مجموعته بالأدنى في المائل.
بانثر (طائرة)
بانثر (بالإنجليزية: IAI Panther) اختصار ل (بالإنجليزية: Israel Aerospace Industries Panther) هي طائرة بدون طيار أنتجت في إسرائيل. من صناعة شركة صناعات الفضاء الإسرائيلية. طائرة خفيفة تقوم بصنعها الشركة الإسرائيلية «شركة صناعات الفضاء الإسرائيلية» IAI تستخدم لتصوير المواقع خلف خطوط العدو.
تستخدم الطائرة بانثر نظاما من مروحتين في طرفي جنايحيها يمكنهما الميل بحيث ترفع الطائرة عموديا طبقا لطريقة الهيليكوبتر ثم تعود المروحتان إلى الوضع العادي لطائرة فتطير إلى الأمام. هذا يجعل اقلاع الطائرة من بقعة صغيرة غير معبدة، فهي لا تحتاج لمدرج تجري عليه للإقلاع أو الهبوط. تعمل البانثر عند الإقلاع والهبوط كطائرة هيلوكوبتر، وتتميز بالهدوء الكامل.
يقوم نظاما إلكترونيا آليا بضبط ميل المروحتين وتوجيهما التوجيه السليم بالأخص عند الإقلاع والهبوط.
بانثر (طائرة)
تزن الطائرة بانثر نحو 65 كيلوجرام ويمكنها الطيران إلى مسافة 60 كيلومتر / وتستطيع الحوم في الجو والاستطلاع لمدة 6 ساعات على ارتفاع 3000 متر. تحمل الطائرة أجهزة تصوير كهربائية ومجسات للتصوير الأشعة تحت الحمراء، أي يمكنها التفرقة بين الأشخاص بسبب درجة حرارتهم العادية وبين الأشياء الأخرى كما يتيح تصوير الأشعة تحت الحمراء معرفة آلات ساخنة تعمل أو محركات. تستطيع الكاميرا قياس الأبعاد بواسطة الليزر وكذلك توجيه شعاع ليزر laser designator.
يقوم أخصائيان بضبط طيران البانثر من على الأرض، احدهما يضبط الطائرة طبقا للخطة التكتيكية الموضوعة للعملية، ويهتم الآخر بأجهزة المراقبة. يستخدم الاثنان أجهزة للضبط والمراقبة متشابهة، أما الإقلاع والهبوط فيتمان آليا.
بانثر (طائرة) طائرات أخرى
تقوم «إسرائيل أيروسباس أندستريز» أيضا بتصنيع نوع من طائرة البانثر أقل حجما «ميني بانثر». وهذه تزن نحو 12 كيلوجرام وتستطيع الحوم في السماء بهدوء لمدة ساعتين.,. يقوم بتشغيلها اثنان من المختصين بأجهزة يحملونها.
من المخطط له أن يبدأ العمل بالبانثر خلال عام 2011 بعد أن تم تدشينها بنجاح وأعلن عنها في 5 أكتوبر 2010. ومن المزمع له عرضها في منتدى الطيران السنوي للقوات الأمريكية (AUSA) في وشنطن دي سي.
الطائرة أيتان وتقوم أيضا بصنعها الشركة الإسرائيلية IAI. والطائرة أيتان هي طائرة كبيرة بدون طيار تزن نحو 5 طن وتوجه من الأرض عن بعد. تستخدم أيتان في الاستطلاع وكذلك في ضرب الأهداف ويصل مداها نحو 4000 كيلومتر. حمولة أيتان من الصواريخ والقنابل تبلغ نحو 2 طن.
تورنيو
تورنيو (بالفنلندية: Tornio؛ بالسويدية: Torneå) مدينة فنلندية. تقع في إقليم لابي ويبلغ عدد قاطنيها 22.591 ساكن. يغطي نطاقها البلدي مساحة 1.348,55 كيلومتراً مربع، منها 161,59 ماء. وتبلغ الكثافة السكانية 19,03 نسمة لكل كيلومتر مربع.
تحد بلدية هبارندا السويدية. تورنيو هي أحادية اللغة وهي الفنلندية.
تورنيو التاريخ
أهلت دلتا نهر تورنيو بالسكان منذ نهاية العصر الجليدي الأخير، وهناك حالياً 16 موقع استيطاني معروف في المنطقة، مماثلة لتلك التي وجدت في فوليريم (6000 - 5000 قبل الميلاد). الجزء السويدي من المنطقة ليس بعيداً عن موقع أقدم مستوطنة دائمة موجودة في الدول الإسكندنافية. ترى نظرية سابقة بأن هذه المنطقة كانت غير مأهولة بالسكان و«استعمرت» من العصر الفايكنغي وما بعده تم هجرها الآن.
كانت برج الكنيسة في تورنيو واحدة من المعالم التي يستخدمها الرياضياتي الفرنسي بيير لويس موبرتوي في حساباته. بنيت الكنيسة في عام 1686 من قبل المعماري ماتي هرما.
حتى القرن التاسع عشر، تحدث سكان المناطق الريفية المحيطة بها الكيمي سامي، وهي لغة من مجموعة سامي الشرقية مشابهة للفنلندية، في حين أن أولئك في المدينة كانوا أساساً ناطقين بالسويدية.
سـُميت تورنيو "Torneå" بالسويدية بإضافة å وهي مرادف لكلمة نهر إلى "Torne"، وتمت فنلندته إلى "Tornio" في وقت لاحق.
تورنيو التاريخ
استلمت مدينة ميثاقها من ملك السويد سنة 1621 وتأسست رسمياً في جزيرة سوينسآري (حرفياً «جزيرة الذئب»، يرجح أن الاسم جاء نسبة لأحد ملّاك الأراضي الرئيسيين في الماضي). بعترف الميثاق بكون تورنيو مركز كل التجارة في لابي طوال القرن السادس عشر. كانت أكبر مدينة تجارية في الشمال آنذاك، وفي بعض سنوات صـُنفت أغنى بلدة في المملكة السويدية. رغم التجارة نشطة مع لابي والعالم الخارجي، ظل عدد السكان البلدة مستقراً لمئات السنين عند ما يزيد قليلاً عن 500 ساكن.
خلال القرن الثامن عشر زارت تورنيو بعثات عدة من أوروبا الوسطى التي جاءت لاكتشاف القطب الشمالي. قاد أبرز بعثة (1736-1737) أحد أعضاء الأكاديمية الفرنسية، بيير لويس موبيرتيو، الذي جاء لأخذ القياسات على طول النهر تورنيو التي من شأنها أن تبين أن العالم مسطح نحو القطبين.
تورنيو التاريخ
بدأت تجارة لابي التي تعتمد عليها تورنيو في الانحطاط في القرن الثامن عشر، وكان لا بد من انتقال الميناء أسفل النهر مرتين نتيجة لارتفاع الأرض (بعد الاترتداد الجليدي)، الأمر الذي جعل النهر ضحلاً جداً للملاحة. ومع ذلك، جاءت الضربة الأكبر لثروة المدينة في الحرب الأخيرة بين السويد وروسيا في عام 1808، والتي شهدت احتلال الروس لفنلندا وضمها. رسمت الحدود خلال أعمق قناة لنهري موونيو وتورنيو، قاسمة لابي إلى جزأين، مضرة بالتجارة. انتهى بتورنيو الأمر في الجانب الروسي من الحدود بإصرار خاص من قبل القيصر الروسي. طور السويديون قرية هابارنتا (حالياً هبارندا) على جانبهم من الحدود، لتعويض خسارة تورنيو، وأصبحت تورنيو أحادية اللغة وهي الفنلندية.
خلال الحقبة الروسية كانت تورنيو بلدة حامية خاملة. لم تنتعشت التجارة إلا في خلال حرب القرم، والحرب العالمية الأولى، عندما أصبحت تورنيو حدود مهمة لعبور البضائع والناس. خلال الحرب العالمية الأولى كان لدى تورنيو وهبارندا الصلة السككية الوحيدة التي تربط الروس بحلفائهم الغربيين.
تورنيو التاريخ
بعد استقلال فنلندا في عام 1917 خسرت تورنيو حاميتها وشهدت مزيداً من الانحطاط رغم تزايد عدد سكانها باطراد. لم تلعب المدينة أي دور ذو أهمية في الحرب الأهلية الفنلندية، ولكنها كانت مسرحاً لقتال شوارع ضاري في بداية حرب لابي بين فنلندا وألمانيا النازية. لعل التحرير السريع للمدينة من قبل قوات الفنلندية أنقذها على الأرجح من أن تحرق مثل مدن أخرى كثيرة في لابي. ونتيجة لذلك يمكن حتى اليوم الانبهار بالكنيسة الخشبية الجميلة العائدة للعام 1686.
بعد الحرب العالمية الثانية، خلقت البلدة فرص عمل جديدة مع لابين كولتا مصنع الجعة المحلية الناجح ومصنع أوتوكومبو للفولاذ المقاوم للصدأ. كما تتنتمى صناعة السياحة القائمة على الحدود. المدينة هي مركز التعليم في لابي الغربية مع كلية تدريب مهني وجامعة للعلوم التطبيقية.
تورنيو وهبارندا لهما تاريخ مدينتين توأمين، وضعتا للدمج تحت اسم يورو سيتي. مركز مدينة جديدة قيد الإنشاء على الحدود الدولية، وتتشاركا في العديد من الخدمات البلدية. والبلدات أيضا ملعب للجولف مشتركة، وتقع على جانبي الحدود. معرض إيكيا الجديد في هبارندا به علامات إرشادية باللغة الفنلندية، كما بالسويدية، وإشارات الأسعار بالعملتين.
تورنيو الرياضة
توّج فريق بالوفيكوت تورنيو بطل فنلندا لعبة الباندي عدة مرات. ويلعب مبارياته في هبارندا، التي كانت مسرحا لمباريات في بطولة العالم للباندي عام 2001.
تورنيو المواصلات
يوجد تقاطع سكك حديدية في تورنيو بين شبكات السكك الحديدية الفنلندية والسويدية. يتم توفير تبادل العربات ومحور سكة متعدد ومرفق تغيير مسار السكة.
يقع مطار كيمي تورنيو في كيمي، حوالي 18 كم إلى الجنوب الشرقي من وسط مدينة تورنيو.
الطريق السريع 29 (جزء من طريق أوروبا E8) بين كيمينما وتورنيو هو أقصى طريق سيار في العالم. تورنيو أيضا في الطرف الشمالي الطريق الأوروبي E4.
تورنيو التوأمة
أوثق علاقات اقتصادية وثقافية لتورنيو هي مع جارتها المباشرة:
كريغ مكراكين
كريغ مكراكين (بالإنجليزية: Craig McCracken)‏ ولد في 31 مارس 1971 في شارلوا ببنسلفانيا وهو مخرج ومؤلف ومنتج أمريكي، وقد أنتج عدة مسلسلات رسوم متحركة أهمها : منزل فوستر وفتيات القوة.
كريغ مكراكين سيرته الذاتية
ولد مكراكين في شارلوا ببنسلفانيا وعند وفاة والده كان عمره سبع سنوات فقط وبعد موت والده انتقلت أسرته إلى ويتير بولاية كاليفورنيا وقد كان مهتما بالرسم منذ سن مبكر.
كريغ مكراكين كريغ في كرتون نتورك
في عام 1993 دخل كريغ هانا-باربيرا وكرتون نتورك للعمل على سلسلة كلبان غبيان وبعد ذلك أنتج سلسلة فتيات القوة ومختبر دكستر وفي عام 2004 أنتج مسلسل منزل فوستر وقد أصبح المنتج التنفيذى للعرض على شبكة كرتون نتورك وبعد ذلك بما يقرب 15 عاما ترك شبكة كرتون نتورك.
بودينار التقسيم الإداري
من بين القرى والدواوير المكونة لجماعة بودينار نجد: بمعاد ايت تعبان، مجين،آيث عزا، آيث لفقيه، أخشاب أمغار، شبوبا، دهار أبران، إفاسيين، إغشامن، إجتي، سعيدية، تيزا
تاغزوت،اشنيون،ادهار ابران،.
جزر بابيرينغ
جزر بابيرينغ هي مجموعة من الجزر التابعة لمقاطعة سولاوسي الجنوبية الإندونيسية وتقع غرب جزيرة سولاوسي وتنتشر هذه الجزر شمال غرب مدينة ماكاسار.
عصام الزدجالي
عصام الزدجالي (14 أبريل 1978) هو ممثل عماني.
عصام الزدجالي حياته ونشأته
عصام يحيى الزدجالي، (14 أبريل 1978)،مسقط - سلطنة عُمان
عصام الزدجالي مسيرته
له العديد من الأعمال الدرامية التلفزيونية والإذاعية والعديد من التجارب المسرحية والسينمائية. بدأ مجال التمثيل في سن مبكرة منذ نعومة أظافره ابتداء من فوزاير الأطفال.
تاريخ جورجيا
أمة جورجيا (بالجورجية: საქართველო) (sak'art'velo) كانت أول ما مملكة موحد وجدت في القرن التاسع إلى القرن العاشر، التي نشأت من عدد من التوابع ل كولخيس القديمة وإبيريا. ازدهرت مملكة جورجيا خلال القرنين العاشر والثاني عشر، سقطت المملكة على يد الغزو المغولي لجورجيا وأرمينيا عام 1243، وبعد فترة وجيزة ضم جورج الخامس جورجيا إلى الإمبراطورية التيمورية.
تاريخ جورجيا فترة ما قبل التاريخ
ترجع الأدلة على احتلال أراضي جورجيا في الوقت الحاضر في أقرب وقت إلى ما قبل 1.8 مليون سنة، مثلما يتضح من أحافير دمانيسي في الجزء الجنوبي الشرقي من البلد. وهذا يُعتبر أقدم دليل لوجود البشر في أي مكان في العالم خارج أفريقيا. إن بقايا ما قبل التاريخ (مثل المرحلة الأشولينية والحضارة الموستيرية والعصر الحجري القديم العلوي) معروفة من العديد من خلال الكهوف والمواقع المفتوحة في جورجيا. يعود تاريخ أوائل الاحتلال الزراعي في العصر الحجري الحديث في وقت ما بين 6000 و 5000 قبل الميلاد. تُعرف باسم ثقافة شولافيري - شومو، حيث استخدم الناس حجر السبج المحلي لصناعة الأدوات وعملوا برعاية الحيوانات مثل الماشية والخنازير وأيضًا زراعة المحاصيل، بما في ذلك العنب.
أجريت العديد من الحفريات في مستوطنات شولافيري - شومو منذ ستينات القرن العشرين.
بدأ استخدام علم الفلزات في جورجيا خلال الألفية السادسة قبل الميلاد، وهو مرتبط بثقافة شولافيري-شومو. منذ بداية الألفية الرابعة، أصبحت المعادن تُستخدم من أجل التوسع في شرق جورجيا وفي منطقة ما وراء القوقاز بأكملها.
تاريخ جورجيا فترة ما قبل التاريخ
في سبعينات القرن العشرين، كشفت الحفريات الأثرية عن عدد من المستوطنات القديمة التي شملت المنازل مع صالات العرض، التي يعود تاريخها بحسب تأريخ الكربون إلى الألفية الخامسة قبل الميلاد في منطقة إميريس-جورا في شرق جورجيا. بُنيت هذه المنازل بشكل دائري أو بيضوي مع وجود وسمة مميزة هي الرصيف المركزي والمدخنة. وقد استخدمت هذه المعالم وزادت تطويرها في بناء المنازل والمساكن جورجية من نوع «داربازي». في العصر النحاسي من الألفية الرابعة والثالثة قبل الميلاد، كانت جورجيا وشرق آسيا الصغرى موطنًا لثقافة كورا - أراكسيس، ما أفسح المجال في الألفية الثانية قبل الميلاد إلى ظهور ثقافة ترياليتي. أدّت الحفريات الأثرية إلى تسليط الضوء على بقايا المستوطنات في بيشتاشيني وأوزني (من الرابع إلى الثالث من الألفية قبل الميلاد) ومدافن البارو (بحسب تأريخ الكربون إلى الألفية الثانية قبل الميلاد) في مقاطعة ترياليتي في تسالكا (جورجيا الشرقية). يشهد الاثنان معًا على ثقافة متقدمة ومتطورة للبناء والهندسة المعمارية في المنطقة.
تاريخ جورجيا فترة ما قبل التاريخ
ظهرت قبيلة دياويهي، اتحاد قبلي من الجورجيين الأوائل، لأول مرة في التاريخ المكتوب في القرن الثاني عشر قبل الميلاد. تكشف المكتشفات الأثرية والمراجع في المصادر القديمة عن عناصر من تشكيلات سياسية وحكومية في وقت مبكر تتميز بتقنيات معدنية والصياغة المتقدمة التي تعود إلى القرن السابع قبل الميلاد وما بعده. بين عامي 2100 و 750 قبل الميلاد، نجت المنطقة من الغزو على يد الحيثيين والأورارتيين والميديين والبروتو-الفرس والكيمريين. في نفس الفترة، تفككت الوحدة العِرقية للبروتو - كارتفيليين إلى عدة فروع، من بينها السفانيين والزانيين/الشانيين والشرقيين - الكارتفيليين. أدى هذا في نهاية المطاف إلى تشكيل لغات كارتفيلية حديثة: الجورجية (التي نشأت من شرق كارتفيليان) والسفانية والمرغلانية واللازية (التي نشأت من لهجات زان). وبحلول ذلك الوقت، كان السفانيون مهيمنين في سفانيتي الحديثة وأبخازيا، واستقر سكان زان في مقاطعة ساميغريلو الجورجية الحديثة، في حين شكّل سكان شرق كارتفيليون الأغلبية في شرق جورجيا الحديثة. ونتيجة لتعيين الحدود الثقافية والجغرافية، تشكلت منطقتان أساسيتان للثقافة الجورجية المقبلة وإقامة الدولة في غرب وشرق جورجيا بحلول نهاية القرن الثامن قبل الميلاد. ظهرت أول دولتين جورجيتين في الغرب المعروفتان باسم مملكة كولخيس وفي الشرق باسم مملكة أيبيريا.
تاريخ جورجيا العصور القديمة
قبل التنصيرية، كانت طائفة الميثرائية والزرادشتية تُمارَس عادةً في إيبيريا من القرن الأول. ظهرت طائفة الميثرائية، التي تميزت بطابعها التوفيقي وبالتالي تُعتبر مكملة للطوائف المحلية، وخاصة طائفة الشمس، تدريجيًا للاندماج مع المعتقدات الجورجية القديمة. أصبحت مملكة إيبيريا الجورجية الشرقية واحدة من أوائل الولايات في العالم التي اعتنقت المسيحية في عام 327، عندما وضعها ملك إيبيريا ميريان الثالث كدين رسمي للدولة. ومع ذلك، يختلف التاريخ استنادًا إلى العديد من الروايات والوثائق التاريخية، التي تشير إلى أن الأيبيرية اعتمدت المسيحية كدين الدولة في 317 و 319  و  324، الخ. وفقًا للحسابات الجورجية التاريخية، قام القديس نينو من كابادوسيا بتحويل جورجيا إلى المسيحية في عام 330 في عهد قسطنطين العظيم. لكن بحلول منتصف القرن الرابع، تبنّى كل من لازيكا (مملكة كولخيس سابقًا) وإيبيريا المسيحية كديانة رسمية. ربط تبني المسيحية المملكة بالإمبراطورية البيزنطية، التي مارست نفوذًا ثقافيًا قويًا عليها.
تاريخ جورجيا العصور القديمة
لكن بعد قتل الإمبراطور يوليان المرتد أثناء حملته الفاشلة في بلاد فارس في عام 363، تنازلت روما عن السيطرة على إيبيريا إلى بلاد فارس وأصبح الملك فاراز-باكور الأول (أسفاغور 363-365) تابعًا فارسيًا، وهي النتيجة التي أكّدتها عائلة الأسيليسين في عام 387. بيد أن حاكم كارتلي لاحقًا، فرسمان الرابع (406-409) قد حافظ على الحكم الذاتي لبلاده وتوقف عن الإشادة ببلاد فارس. سادت بلاد فارس، وبدأ الملوك الساسانيون في تعيين والي علهم (بيتياكسي/بيداكسي) لمراقبته. جعلوا المنصب في نهاية المطاف وراثيًا في المجلس الحاكم في كارتلي السفلى، وبالتالي تدشين منصب الوالي الذي جعل إقليم واسع مثل هذا تحت سيطرته. على الرغم من أنها ظلت جزءًا من مملكة كارتلي، فإن الولاة قد حولوا مجالهم إلى مركز النفوذ الفارسي. وضع حكام ساسانيان المسيحية الجورجية تحت اختبار شديد. وقد روجوا لتعاليم الزرادشتية، وبحلول منتصف القرن الخامس أصبحت الزرادشتية ديانة رسمية ثانية في شرق جورجيا إلى جانب المسيحية.
تاريخ جورجيا العصور القديمة
خلال القرن الرابع وأغلب من القرن الخامس، كانت إيبيريا (المعروفة أيضًا باسم مملكة كارتلي) تحت السيطرة الفارسية. ومع ذلك، مع نهاية القرن الخامس، قام الأمير فاختانغ الأول غورغاسالي بتنظيم انتفاضة مناهضة للفارسية واستعادة الدولة الإيبيرية، معلنًا نفسه الملك. بعد ذلك، شنّت جيوش فاختانغ عدة حملات ضد كل من بلاد فارس والإمبراطورية البيزنطية. غير أن كفاحه من أجل استقلال ووحدة الدولة الجورجية لم يحقق نجاحا دائمًا. بعد وفاة فاختانج في عام 502، وبعد فترة حكم ابنه داتشي القصيرة (502-514)، أعيد إدماج إيبيريا مع بلاد فارس كمقاطعة تابعة مرة أخرى. لكن المملكة الإيبيرية ألغيت في عام 580 على يد السلطات الفارسية في ذلك الوقت التي حكمها هرمز الرابع (578-590)، وعلى وجه التحديد بعد وفاة الملك باكور الثالث، وأصبحت إيبيريا مقاطعة فارسية تحت حكم مرزبان (حاكم). ومع ذلك، منح النبلاء الإيبيريين امتياز انتخاب الحكام، الذين يُطلق عليهم اسم إريمتافري في جورجيا. حثّ النبلاء الجورجيون الإمبراطور البيزنطي موريس على إحياء مملكة إيبيريا في عام 582، لكن في عام 591 اتفقن الإمبراطوريتين البيزنطية والفارسية بشكل حاسم على تقسيم إيبيريا بينهما، على أن تكون تبليسي في أيدي الفارسيين وأن تكون متسخيتا تحت السيطرة البيزنطية. بحلول أواخر القرن السابع الميلادي، أفسحت حروب الروم والفرس في الشرق الأوسط المجال للغزو العربي للمنطقة على يد مروان بن محمد وما تلاه من غزوات لضمان الهيمنة العربية في القوقاز.
تاريخ جورجيا كولخيس وايبيريا أولى الممالك الجورجية
الأراضي التي تعرف اليوم بجورجيا مأهولة باستمرار منذ بداية العصر الحجري. بينما شهدت الفترة الكلاسيكية بروز مملكتي كولخيس وايبيريا. أول ما ظهرت القبائل قبل الجورجية في التاريخ المكتوب في القرن الثاني عشر قبل الميلاد. تكشف الاكتشافات الأثرية والمراجع في المصادر القديمة عن عناصر من تشكيلات سياسية وكيانية اولية تتميز بتقنيات متقدمة في صياغة الذهب وصهر المعادن والتي تعود في تاريخها إلى القرن 7 قبل الميلاد وما تلاه. ظهرت في القرن 4 ق.م مملكة جورجية موحدة – تعد مثالاً مبكراً على نظام دولة متقدم تحت حكم ملك واحد، تتبعه طبقة أرستقراطية ضمن التسلسل الهرمي.
تاريخ جورجيا كولخيس وايبيريا أولى الممالك الجورجية
تعد المملكتان الجورجيتان القديمتان المعروفتان للإغريق والرومان باسم ايبيريا (الجورجية: იბერია) (في الشرق) وكولخيس (الجورجية: კოლხეთი) (في الغرب) من أوائل الشعوب في المنطقة التي اعتنقت المسيحية (عام 337م أو 319م كما تشير الأبحاث الأخيرة). في الأساطير اليونانية كولخيس هي مكان الصوف الذهبي الذي سعى اليه جاسون وبحارو الأرغو في ملحمة أرغوناوتيكا. قد يرجع دمج الصوف الذهبي في الأسطورة إلى الممارسة المحلية من استخدام الأصواف لاستخلاص غبار الذهب من الأنهار. في القرون الأخيرة من العهد ما قبل المسيحية، تأثرت المنطقة في شكل مملكة كارتلي – ايبيريا بشدة من اليونان إلى الغرب وبلاد فارس إلى الشرق.
تاريخ جورجيا كولخيس وايبيريا أولى الممالك الجورجية
بعد أن أتمت الإمبراطورية الرومانية سيطرتها على منطقة القوقاز في 66 ق.م، أصبحت تلك المملكة دولة عميلة وحليفة للرومان لما يقرب من 400 سنة. أعلنت المسيحية دين الدولة من قبل الملك ميريان الثالث عام 327 م، مما أعطى حافزا كبيرا لتطور الأدب والفنون إضافة إلى توحيد البلاد. لكون جورجيا في ملتقى الطرق بين المسيحية والإسلام، شهدت تلك المملكة تبادلاً ديناميكياً بين هذين العالمين والذي بلغ ذروته في عصر النهضة الثقافية بين القرنين الحادي والثالث عشر. نتيجة لاعتناق الملك ميريان الثالث للمسيحية في 330 م، أدى ذلك في نهاية المطاف إلى ارتباطها بقوة بالامبراطورية البيزنطية المجاورة، والتي كان لها تأثير ثقافي كبير لعدة قرون.
كانت كولخيس (و التي تعرف أيضاً لسكانها إغريزي أو لازيكا) في كثير من الأحيان ساحة الحرب والمنطقة الفاصلة بين القوتين المتناحرتين فارس وبيزنطة، مع تبادل السيطرة على المنطقة ذهاباً وإياباً. نتيجة لذلك تفككت المملكة إلى دويلات وممالك إقطاعية مع بداية العصور الوسطى. سهل هذا الأمر على العرب غزو جورجيا في القرن السابع الميلادي. مع بداية القرن الحادي عشر توحدت المناطق المتمردة في المملكة الجورجية الموحدة. امتد نفوذ جورجيا ابتداء من القرن الثاني عشر على جزء كبير من جنوب القوقاز، بما في ذلك الاجزاء الشمالية الشرقية وتقريبا كامل الساحل الشمالي من ما هو الآن تركيا.
اتحد شطرا جورجيا الغربي والشرقي تحت حكم باغرات الخامس (حكم 1027-1072). في القرن التالي، بدأ ديفيد الرابع (المعروف بالمنشئ، حكم 1089-1125) العصر الذهبي الجورجي، حيث افتتحه بطرد الأتراك السلاجقة من البلاد، وتوسيع النفوذ الجورجي الثقافي والسياسي إلى أرمينيا جنوبا وشرقا إلى بحر قزوين.
رغم سيطرة العرب على العاصمة تبليسي في 645 م، حافظت كارتلي - ايبيريا على استقلال كبير في ظل الحكام العرب المحليين. أصبح الأمير آشوت الأول (المعروف أيضاً آشوت كورابالات) عام 813 م أول حاكم للمملكة من أسرة باغراتيوني. افتتح عهد أشوت ما يقرب من 1000 سنة من حكم بيت باغراتيوني لجزء من الجمهورية الحالية على الأقل.
تاريخ جورجيا العصور الوسطى
بلغت المملكة الجورجية ذروتها في القرن الثاني عشر إلى بداية القرن الثالث عشر. اعتبرت هذه الفترة على نطاق واسع على أنها العصر الذهبي لجورجيا أو عصر النهضة الجورجي خلال عهد ديفيد المنشئ والملكة تامار. تميزت هذه النهضة الجورجية المبكرة، التي سبقت نظيرتها في أوروبا، بازدهار التقليد الفروسي الرومانسي، تقدم فلسفي، ومجموعة من الابتكارات السياسية في المجتمع وتنظيم الدولة، بما في ذلك التسامح الديني والعرقي.
خلف العصر الذهبي لجورجيا إرثا من الكاتدرائيات العظيمة، الأدب والشعر الرومانسي، والقصيدة الملحمية «فارس في جلد النمر». يعتبر الملك ديفيد المنشئ أعظم وأنجح الحكام الجورجيين عبر التاريخ. حيث نجح في طرد السلاجقة خارج البلاد، وقاد بلاده للنصر في معركة ديدجوري الكبرى عام 1121. مكنته إصلاحاته الإدارية والعسكرية من إعادة توحيد البلاد وإخضاع معظم أراضي القوقاز تحت السيطرة الجورجية.
تاريخ جورجيا العصور الوسطى
تمكنت ابنة ديفيد المنشئ الكبرى تامار من تحييد هذه المعارضة، وشرعت في سياسة خارجية نشطة ساعدها في ذلك سقوط القوى المنافسة من السلاجقة وبيزنطة. بدعم من نخبة عسكرية قوية، استطاعت تامار البناء على النجاحات التي حققها سلفها في توطيد إمبراطورية طغت على القوقاز حتى انهيارها في ظل هجمات المغول في غصون عقدين من الزمن بعد وفاة تامار.
هكذا فإن إعادة إحياء المملكة الجورجية لم تدم طويلاً، حيث سقطت تبليسي عام 1226 بيد جلال الدين منكبرتي وخضعت المملكة نهاية للمغول عام 1236. تلا ذلك نزاع بين الحكام المحليين سعياً للاستقلال عن الحكم المركزي الجورجي، حتى تفككت المملكة كلياً في القرن الخامس عشر. تعرضت جورجيا بين 1386 و 1404، لعدة غزوات مدمرة من قبل تيمورلنك. استغلت الممالك المجاورة الوضع وانطلاقاً من القرن السادس عشر أخضعت الامبراطورية الفارسية القسم الشرقي بينما تولّت الامبراطورية العثمانية أمر القسم الغربي.
تاريخ جورجيا العصور الوسطى
قام حكام المناطق التي حافظت جزئياً على استقلالها بعدة محاولات مختلفة للتمرد. لكن الغزو الفارسي والعثماني التي أدت إلى المزيد من الضعف في الممالك المحلية. نتيجة لهذه الحروب تراجع عدد سكان جورجيا في مرحلة ما إلى 250 ألف نسمة. خضع شرق جورجيا المؤلف من مملكتي كارتلي وكاخيتي للهيمنة الفارسية منذ 1555 م. ومع ذلك، مع وفاة نادر شاه (نابليون الفارسي) عام 1747 م، خرجت كلا المملكتان من تحت السيطرة الفارسية، وأعيد توحيدهما تحت حكم الملك هرقل الثاني في 1762.
تاريخ جورجيا جورجيا تحت الحكم الروسي
وقعت روسيا والمملكة الجورجية الشرقية كارتلي كاخيتي معاهدة جورجيفسك عام 1783 م. تنص هذه المعاهدة على خضوع كارتلي كاخيتي للحماية الروسية. على الرغم من التزام روسيا بالدفاع عن جورجيا، فإنها لم تحرك ساكناً عندما غزاها الأتراك والفرس عامي 1785م و 1795م، حيث دمرت تبليسي كلياً وذبح سكّانها. تفاقم الانتهاك الروسي لمعاهدة جورجيفسك وبلغ ذروته عام 1801 م عندما ضمت روسيا كامل الأراضي الجورجية للامبراطورية، وما تلا ذلك من عزل سلالة باغراتيوني وقمع الكنيسة الجورجية.
تاريخ جورجيا جورجيا تحت الحكم الروسي
وقّع القيصر الروسي بولس الأول يوم 22 كانون الأول 1800 م، بناء على طلب مزعوم من الملك الجورجي جورج الثاني عشر، على إعلان ضم جورجيا (كارتلي - كاخيتي) إلى الإمبراطورية الروسية، الأمر الذي تم الانتهاء منه بموجب مرسوم في 8 كانون الثاني 1801،  وأكده القيصر الكسندر الأول في 12 أيلول 1801. رد المبعوث الجورجي في سانت بطرسبورغ بمذكرة احتجاج قدمت إلى الأمير كوراكين نائب المستشار الروسي. في أيار 1801،  قام الجنرال الروسي كارل هاينريش كنورينغ بعزل وريث العرش الجورجي ديفيد باتونيشفيلي، وشكّل حكومة يرأسها الجنرال ايفان بتروفيتش لاساريف. بيوتر باغراتيون، رجل من طبقة النبلاء الجورجية، انضم إلى الجيش الروسي بعمر 17 كرقيب وصعد في التسلسل العسكري إلى أن أصبح جنرالاً في الحروب النابليونية.
لم تقبل طبقة النبلاء الجورجية بالقرار حتى نيسان 1802 م عندما قام الجنرال كنورينغ بجمعهم في كاتدرائية سيوني تبليسي وأجبرهم على أداء قسم الولاء للتاج الامبراطوري الروسي. أما من عارض فقد اعتقل بصورة مؤقتة.
تاريخ جورجيا جورجيا تحت الحكم الروسي
في صيف عام 1805 م، هزمت القوات الروسية على نهر اسكيراني القريب من زاغام الجيش الفارسي وأنقذت تبليسي من الغزو.
حصلت الإمارات الجورجية الغربية منغريليا وغوريا على الحماية الروسية في بدايات القرن التاسع عشر. وبعد حرب قصيرة خضعت مملكة ايميريتي والحقت من قبل القيصر الروسي الكسندر الأول عام 1810. توفي آخر ملك لايميريتي وآخر حاكم من سلالة باغراتيوني الجورجية سولومون الثاني في المنفى في 1815. نتيجة للحروب العديدة التي خاضتها روسيا ضد تركيا وإيران بين عامي 1803-1878، تم ضم العديد من المناطق المحتلة لأراضي جورجيا. هذه المناطق (باتومي، أخالتسيخه، بوتي، أبخازيا) تمثل الآن جزءا كبيرا من أراضي جورجيا. ألغيت امارة غوريا في عام 1828، وتلك في ساميغريلو (منغريليا) في 1857. ضمت منطقة سفانيتي تدريجياً في 1857-1859.