hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معركة قلعة جنكي بعد
في أوائل عام 2002، تم نقل ما لا يقل عن 50  سجناء آخرين على قيد الحياة إلى مخيم أشعة إكس (غوانتانامو) في معتقل غوانتانامو الذي تم تشييده حديثًا في القاعدة البحرية الأمريكية في خليج غوانتانامو بكوبا. وكان معظمهم من العرب، من بينهم 21 سعوديًا وتسعة يمنيين،  ولكن كان هناك أيضًا باكستانيون وغيرهم، مثل المواطن الروسي رسول كوداييف (من قباردينو - بلقاريا)، والذين زُعم أنهم انضموا إلى الحركة الإسلامية في أوزبكستان التي تتخذ من أفغانستان مقراً لها،  وعبد الجبار، وهو عضو أوزبكي في حركة أوزباكستان الإسلامية. في عام 2004، بعد ثلاث سنوات من الاحتجاز بدون محاكمة (في البداية في مخيم أشعة إكس (غوانتانامو))، فاز المواطن الأمريكي ياسر حمدي بقضية بارزة في المحكمة العليا الأمريكية، حمدي ضد رامسفيلد، التي أكدت على حق مواطني الولايات المتحدة إلى المثول أمام القضاء والمحاكمة؛ تم إطلاق سراحه من حجز الولايات المتحدة دون توجيه اتهامات له وتم ترحيله إلى مسقط رأسه المملكة العربية السعودية.
معركة قلعة جنكي بعد
لتصرفاته خلال المعركة، تم منح الميجور مارك ميتشل، ضابط القوات الخاصة بالجيش الأمريكي، وسام الخدمة المتميزة، وهو أول وسام من هذا النوع يتم منحه منذ حرب فيتنام. بالإضافة إلى ذلك، حصل رجل البحرية الأمريكي ، ضابط الأركان الصغير ستيفن باس ، على وسام الصليب البحري على أفعاله أثناء ارتباطه بخدمة القوارب الخاصة البريطانية. كان باس 'نافي كروس' أول من يُمنح صليب بحري منذ «العملية العادلة». يمكن العثور على سيرة باس في كتاب الصليب البحري: بطولة استثنائية في العراق وأفغانستان والصراعات الأخرى.
تم الاعتراف بأن جوني «مايك» سبان ، وهو القتيل الوحيد في الولايات المتحدة، هو أول أمريكي يُقتل في القتال خلال غزو الولايات المتحدة لأفغانستان عام 2001. بالنسبة لبطولته غير العادية في محاربة السجناء لفترة كافية للسماح لزملائه بالهروب ، تم منح سبان بعد ذلك جائزة نجمة المخابرات الأمريكية (CIA)؛  نظرًا لأن نجمة الذكاء تعتبر مماثلة للنجمة الفضية ، سمحت وزارة الدفاع له ليتم دفنه في مقبرة أرلينغتون الوطنية. في نصب سبان التذكاري في المقبرة ، قال المسؤولون إنه بعد أن تعرض لهجوم ، حارب سبان مع بندقية أيه كيه-47 حتى نفدت ذخيرته ، ثم سحب مسدسه وأفرغه ، قبل أن يتحول إلى يد يدا قتالية مما أدى إلى
إطلاق النار عليه. " زارت عائلة مايك سبان القلعة بعد وفاته. الأطباء الأفغان الذين كانوا موجودين في الموقع في وقت الشغب أخبروا عائلة سبان أنهم "ظنوا أن مايك قد يركض ويتراجع ، لكنه احتل مكانه وحارب باستخدام بندقية AK حتى نفدت الذخيرة ، ثم تعادل وبدأ يطلق النار من مسدسه. «، وهذا هو السبب الوحيد الذي مكن العديد من الآخرين من العيش» لأن مايك وقف موقفه وحارب السجناء بينما كسب الآخرين من الوقت للهرب نحو الأمان.
معركة قلعة جنكي الخلافات
نظرًا للعدد الكبير من ضحايا الأسرى ، واستخدام القوة النارية الهائلة ضدهم ، قام التحالف الشمالي وقوات التحالف الأجنبية بخرق اتفاقيات جنيف باستخدام وسائل غير متناسبة. عثر الجنود الأمريكيون على عدد من القتلى مع ربط أذرعهم خلف ظهورهم. في وقت لاحق ، لخص عبد العزيز آل عثمان ، أحد المحتجزين ، الحادثة وقال للسلطات الأمريكية في خليج غوانتانامو: «لقد وصفوها بأنها انتفاضة وليست كذلك ؛ إنها نوع من المجزرة». دعت منظمة العفو الدولية إلى إجراء تحقيق مستقل ،  ولكن رفضت الحكومتان الأمريكية والبريطانية ذلك ، مجادلين بأن المقاومة الشرسة والمسلّحة جيداً للانتفاضة تبرر تمامًا استخدام القوة الجوية والأسلحة الثقيلة ضد السجناء الثائرين.
معركة قلعة جنكي الخلافات
تم انتقاد القوات الأفغانية بسبب سوء إدارة السجناء ، والذي يعتقد أنه مكن من الانتفاضة. الأسرى لم يتم تفتيشهم بشكل صحيح وبعضهم حملوا قنابل يدوية إلى السجن. اعترف دوستم في وقت لاحق بأن هذا كان خطأ. أيضا ، بما أن قلعة جانجي كانت في السابق قاعدة لطالبان ، كان العديد من السجناء هناك من قبل وعرفوا تصميمها. كان دوستم يخطط لاحتجاز الرجال في مطار قريب ، لكن الولايات المتحدة كانت تستخدمه في نقل الإمدادات. من خلال استجواب السجناء في مجموعة ، بدلا من أن يكونوا منفصلين ، محميين من قبل عدد قليل من الحراس ، عرض المحققون أنفسهم للخطر مع رجال معروفين بكونهم خطرين. رفض جورج تينيت ، مدير وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، اتهامات بسوء الإدارة ، وأشاد بوكيله بـ «الأبطال»،  بوش في الحرب ، وصف الصحفي بوب ودورد بأن سبان بطل أنقذ أعماله حياة الكثيرين.
معركة قلعة جنكي التمثيل في وسائل الإعلام الأخرى
في الفيلم الوثائقي «بيت الحرب»، قدم روبرت يونغ بيلتون وصانع الفيلم بول يولي معلومات مفصلة عن هذه الأحداث. المقابلات والصور من CNN ، ARD ، وفي أماكن أخرى تظهر مايك سبان وديف تايسون لحظات قبل الانتفاضة. يصف بيلتون أكثر الأماكن خطورة في العالم «ساعة داخل أفغانستان» الخاصة بساعة واحدة بوقته مع فريق القوات الخاصة الأمريكية (ODA 595) الذي قاتل مع قوات دوستم.
تم توثيق الحادث في سلسلة الوثائق الجغرافية الوطنية في الوضع الحرج لطالبان والمراسل الفرنسي داميان ديغولدر في صباح الخير أفغانستان.
كتاب دوغ ستانتون غير الخيالي Horse Soldiers: القصة الاستثنائية لنطاق من الجنود الأمريكيين الذين استقلوا النصر في أفغانستان يفتحون مع سرد للمعركة.
تتضمن رواية فريدريك فورسيث «الأفغاني» قصة خيالية جزئية ولكنها مفصلة عن المعركة وسياقها.
كتاب داميان لويس Bloody Heroes هو حساب مفصل لهذا الحدث مع المراجع والمقابلات من أعضاء فريق SBS.
مقاطعة ماسيرو
ماسيرو عاصمة ليسوتو التي تقع داخل أراضي جمهورية جنوب إفريقيا، ونالت استقلالها عن بريطانيا سنة 1966م، ضمن نطاق الكومنولث. عدد سكانها 109,382 نسمة. هناك خط حديدي يربط ماسيرو ببعض المدن في جنوب إفريقيا من كل جهة. والمدينة هي مقر حكومة البلد، وفيها مستشفى ومدرسة تدريب فني تدرّس فيها الفنون اليدوية والمحلية. ومعظم الناس الذين يعيشون في ماسيرو من الإفريقيين السود، ممن يطلق عليهم السوتو. وتعتبر من أفقر البلاد الإفريقية التي يقوم اقتصادها على تربية الماشية، وأغلبية اليد العاملة تعمل في مناجم اتحاد جنوب إفريقيا نظرًا لافتقار البلاد إلى مجالات العمل المختلفة.
الحسن الطوسي
الحسن بن علي بن نصر الطوسي، الملقب بكردوش، أحد رواة الحديث النبوي صاحب كتاب المستخرج على الترمذي، سمع الحديث من محمد بن رافع، ومحمد بن أسلم، وإسحاق الكوسج، وعبد الله بن هاشم، وأحمد بن منيع، وزيد بن أخزم، والزبير بن بكار. فيما روى عنه عبد الله بن محمد بن مسلم الإسفراييني، وأحمد بن علي الرازي، وأحمد بن محمد بن عبدوس، وأبو سهل الصعلوكي، ومحمد بن جعفر البستي، توفي عام 312 هـ.
بيئة الجزيرة العربية
مناخ جزيرة العرب أو بيئة الجزيرة العربية تقع الجزيرة العربية في غرب قارة آسيا وتكون الصحارى ثلاث ارباع الجزيرة العربية.
بيئة الجزيرة العربية المناخ
مناخ الجزيرة العربية هو مناخ قاري، حار صيفا بارد شتاء ومعدل سقوط الأمطار بمتوسط 23 سم/2 سنويا.
بيئة الجزيرة العربية الحيوانات
تعيش في محميات الجزيرة العربية بعض الحيوانات النادرة والمهددة بالانقراض، وبعض الأمثلة على حيوانات الجزيرة العربية هي:
الغزال من الحيوانات النشطة عند الفجر والغروب، ويعيش بعضها في الأودية الجبلية الهادئة، وأخرى في الصحارى الرملية. وتعيش على القليل من النباتات مثل الحشائش، والأعشاب والشجيرات، وفي أوقات الجفاف تتغذى على الشجيرات الصحراوية الجافة. وتندرج الغزلان تحت فصيلة الظباء في عشيرة بقر الوحش.
الاسم العربي : الريم (غزال الرمال) - الاسم الإنجليزي Goitred Gazelle - الاسم العلمي Gazella Subgutturosa: هو أكبر أنواع الغزلان في المنطقة العربية. ينتمي إلى عائلة البقريات، يتميز بلونه الرملي الباهت وهو أكبر حجمًا من الغزال العفري والغزال العربي. يصل ارتفاع الجسم عند مستوى الكتف 60 - 70 سم، ووزنه من 30 - 40 كجم، وطول الجسم الكلي من 95 - 120 سم، وطول الأذن 11 - 13 سم وطول قرون الذكور 20-30 سم ولها شكل قيثاري. للإناث قرون قصيرة ورفيعة طولها 10سم وقوائمه وبطنه أبيض اللون، كما أن الخطوط الموجودة على الوجه والخاصرتين غير واضحة. وهو أكثر تحملاً للجو الحار من الغزال الآدمي والعفري.
بيئة الجزيرة العربية الحيوانات
نجد أنها أكثر رشاقة، وله عيون واسعة ذات حلقات، ويصل ارتفاع الجسم عند مستوى الكتف 16 سم ووزنه من 25-30 كجم، ولونه أحمر بني على الأجزاء العليا من الجسم ووجود علامات واضحة على الوجه، وشريط داكن اللون على الخاصرتين، وأثناء الحركة والقفز من مكان لآخر يظهر بوضوح هذا الشريط. كما أن له ذيل أسود ويكون الذكر أجمل من الأنثى. ويمتلك الذكر قرونًا منحنية إلى الخلف وذات شكل قيثاري، ويتراوح طولها من 15-20 سم. وتمتلك إناث الغزال الآدمي (العربي) قرونًا قصيرة يبلغ طولها 5 سم، ويستخدم الذكر القرون الحادة في العراك العنيف بين منافسيه من الذكور، وذلك لفرض سيادته على قطيع الإناث وطرد باقي الذكور بعيدًا عن مقاطعته التي يعيش فيها
بيئة الجزيرة العربية الحيوانات
نجد أنه أصغر الأنواع الثلاثة، فهو أصغر في حجم الجسم، ويصل ارتفاع الجسم عند مستوى الكتف حوالي 55 سم، ويتراوح وزنه بين 20 - 23 كجم، لونه فاتح، لا يوجد على خاصرتيه الشريط البني الذي يميّز الغزال العربي. كما أن قرون الذكر العفري أطول من قرون الغزال العربي، وطولها حوالي 25-30 سم مستقيمة الشكل، بخلاف القرون القيثارية عند الغزال العربي. ويعيش الغزال العفري في المناطق الغربية والشمالية من المملكة العربية السعودية، وقطر والكويت، وعمان
افتتان الشعراء بالغزال
يوجد ما يقرب من 15 نوعا من الغزلان 
تعيش في على مساحات شاسعة شمالي وشرقي أفريقيا وآسيا
ويعيش بعض الغزلان في الجبال
ولكن معظمها تعيش في الأرض الرملية المنبسطة
بيئة الجزيرة العربية الحيوانات
للغزال عينان واسعتان سوداوان..
وللذكور والإناث قرون سوداء ملساء.. 
ومنها ماله قرنان بحلقات متدرجة حولهما.. 
وعادة ما يكون القرنان على شكل حدوة الحصان.. 
وللغزال أذنان طويلتان نحيلتان مدببتان، وذيل قصير.. وشعره قصير وناعم.. 
وعلى ركب بعض الغزلان خصل شعر. 
ويميل لون ظهر غزال طومسون إلى البني الفاتح ويتدرج إلى خطوط بنية داكنة على الخاصرة..
ويكون لون البطن أبيض خالصا.. 
والغزال عداء سريع، وتستطيع بعض الغزلان أن تسبق حتى الكلب السلوقي الهجرع..
ويبلغ ارتفاع الغزال البني الفاتح المشهور وما يسمى أحيانا بغزال دور كاس..
أو أريل.. أقل من 60 سم
ويعيش في الصحاري من شرق المغرب إلى أواسط الهند وجنوبا إلى الصومال.. 
حيث النباتات متناثرة وقصيرة.
بيئة الجزيرة العربية الحيوانات
الغزال والانقراض :
يقتل الصيادون الذين يتجاهلون قوانين الصيد المئات من الغزلان سنويا
بينما يرى المنادون بحماية البيئة أن منع اصطياد الغزال 
يمكن أن يحفظ بعض أنواعه من الانقراض. 
وفي المملكة العربية السعودية ودول الخليج 
وبعض الدول العربية تلقى محميات الغزال اهتماما متزايدا
وتسعى هيئة حماية الحياة الفطرية والبيئية 
إلى انماء الأنواع خوفا عليها من الانقراض
خاصة وهو من الحيوانات التي لها تاريخ عربي طويل 
في منطقة شبه الجزيرة العربية التي تعد مرعى طبيعيا لمثل هذه الحيوانات النادرة..
الغزال الأحمر – غزال الأريل - الغزال الشائك القرن - غزال طومسون - غزال المسك..
والعرب قديما عشقوا الغزال ومنحوه أحلى التسميات التي كانت تستعمل في تلك الفترة 
وما زالت لرقتها وعذوبتها وسهولة وقعها على الأذن، مثل : رشا وريم وغيرها.. 
إنها تسميات عربية جميلة موسيقية، لا تمنح إلا للذي يستحقها..
والغزال وحده بين هذه الحيوانات يستحقها، فهو الحيوان العربي الأجمل والأرشق 
والأذكى والأكثر تواضعًا بين كل حيوانات المنطقة.. 
وفوق كل ذلك فله كبرياء لا يضاهيه فيها أي حيوان آخر.. 
فإذا كان الأيل هو ملك حيوانات الغابة الأوروبية لشكله وتفرع قرونه 
التي تظهر وكأنها تاج على رأسه.. 
وإذا كان الأسد هو الملك لحيوانات غابات أفريقيا لهيبته وضراوته.. 
فإن الغزال هو الفارس والأمير المسالم بين الحيوانات التي تعيش في منطقتنا العربية..
ومن شدة إعجاب العرب بهذا الحيوان الرشيق، فقد أطلقوا بعضًا من مرادفات أسمائه..
على بناتهم مثل ريم، رشا، ظبية، غزالة وغيرها، وهناك أيضا مدينة «أبو ظبى»..
التي سميت بهذا الاسم تخليدا لكثرة الظباء التي كانت توجد فيها قديمًا.. 
ولم تطلق العرب الشعر والأمثال على هذه الحيوانات فحسب..
وإنما صنفتها أيضًا وأعطتها الأسماء اللائقة بها تبعًا لألوانها وأماكن وجودها.. 
يقول الدميري في كتابه (حياة الحيوان الكبرى)
إن الظباء مختلفة الألوان، وهي على ثلاثة أصناف :
ويتطابق هذا التصنيف مع التصنيف العلمي الحديث للغزلان الموجودة
بيئة الجزيرة العربية النباتات
بعض البناتات موطنها الأصلي شبه الجزيرة العربية، مثل:
أبو بكر بن أبي داود
ابن أبي داود المكنى بأبي بكر هو عبد الله بن سليمان بن الأشعث بن اسحاق بن بشير بن شداد بن عمرو بن عمران الأزدي السجستاني أحد العلماء المسلمين من القرن الثالث الهجري اهتم بسمع الأحاديث والآثار وكان شديد الحرص على كتابة وتدوين ما يسمعه. صاحب والده أبو داود الذي طاف به شرقا وغربا في رحلة طلب العلم من سجستان إلى فارس مرورا بالعراق إلى الشام فالجزيرة العربية ومصر، حيث سمع في تلك الأمصار من علماء ذلك الوقت. وابن أبي داود هذا هو مؤلف كتاب المصاحف وكتاب البعث.
أبو بكر بن أبي داود النقد والتقييم
أورد ابن عدي في كتابه الكامل في الجرح والتعديل: «سمعت علي بن عَبد الله الداهري يقول: سَمعتُ أحمد بن مُحَمد بن عَمْرو بن عيسى كركر يقول: سَمعتُ علي بن الحسين بن الجنيد يقول: سَمعتُ أبا داود السجستاني يقول: ابني عَبد الله هذا كذاب.»، وذكر ابن عدي نفس الكلام بسند آخر.
قال الدارقطني ثقة كثير الخطأ في الكلام على الحديث.
قال الذهبي الإمام العلامة الحافظ شيخ بغداد أبو بكر السجستاني صاحب التصانيف، وقال أبو محمد الخلال كان أبو بكر أحفظ من أبيه أبي داود.
سلسبيل
السلسبيل أو الشاذروان هو لوح رخامي مموج يستخدم وحده أو مع النافورة، لهذا العنصر عدة أمثلة فقد تكون متداخلة مع ماء السبيل، وانتشرت الشاذروانات في زمن الدولة العباسية ويعتبر شاذروان قصر العاشق والمعشوق في سامراء هو أكبر شاذروان إسلامي حتى بداية القرن العشرين.
سد الروصيرص
خزان الرُوصِيْرِصْ هو سد كهرومائي خرساني سُمي على اسم مدينة الروصيرص بالسودان الواقعة بالقرب منه، ويبعد عن العاصمة الخرطوم 550 كيلومتر (341.7 ميل). شُيّد في عام 1952 م، لتخزين المياه من نهر النيل الأزرق لاستخدمها في ري الأراضي الزراعية. وجرت تعديلات لاحقة عليه لتعليته اكتمل آخرها بمقدار عشرة أمتار في مطلع سنة 2013م، مما زاد من قدرته على توليد الكهرباء المائية.
سد الروصيرص مشروع إنشاء السد والمرحلة الأولى
في عام 1952 م كلفت الحكومة السودانية شركة سير الكسندر جريب وشركاه «Sir Alexander Gibb & Parteners» الاستشارية البريطانية بإجراءاستطلاعات وإعداد بحوث ودراسة جدوى لإنشاء سد خرساني يسع على الأقل لتخزين مليار متر مكعب من المياه بمنطقة الدمازين.
كان هنالك اقتراح باقامة خزان في المنطقة من قبل شركة سير وليام غراستن «Sir William Grastin » منذ عام 1904 م.
في عام 1955 م، تم تكليف شركة جيب كويين «Gibb & Coyne» الفرنسية بتصميم خزان بسعة أكبر، ينفذ على مرحلتين: الأولى بسعة 3 مليار متر مكعب من المياه، والثانية بسعة 7.4 مليار متر مكعب.
وقد تم الانتهاء من تنفيذ المرحلة الأولى في العام 1966 م.
يهدف الخزان إلى توفير مياه الرّى لكل المشروعات المرويّة بالنيل الأزرق بمساعدة خزان سنار. ويولد حوالى نصف الطاقة الكهربائية المتوفرة في شبكة الكهرباء الوطنية بالسودان.
تمرالمياه عبر فتحات المفيض Spillways أو الأبواب السفلى Deep sluices أو الإثنين معاً حسب كمية المياه الواردة إليها.
سد الروصيرص تعلية السد وتنفيذ المرحلة الثانية
في أبريل / نيسان 2008، وقعت حكومة السودان وشركة سينوهايدرو الصينية على اتفاقية الأعمال المدنية لتنفيذ المرحلة الثانية لتشييد سد الروصيرص والتي عرفت بمشروع تعلية السد، باعتبارها تشكل أهمية لدفع عجلة التنمية الاقتصادية الاجتماعية في منطقة النيل الأزرق السودانية على وجه الخصوص وفي السودان بشكل عام ولتوفير مخزون اضافي من المياه.
وتعلية السد في الواقع هي تشييد امتداد جديد للسد القديم يبلغ طوله حوالي 25 كيلومتر مما يجعل سد الروصيرص أطول سد من نوعه (للري وتوليد الطاقة الكهربائية المائية) في العالم حتى الآن، مع رفع جسم السد لعشرة أمتار أضافية. وبتعلية سد الروصيرص إلي منسوب 490 متر فوق سطح البحر يتم تعويض الفاقد من السعة التخزينية لبحيرة السد - نتيجة تراكم الطمي والتوسع في الزراعة المروية - ورفع نسبة إستغلال السودان لحصته من مياه النيل طبقاً لإتفاقية تقاسم مياه النيل لعام 1959م.
سد الروصيرص تعلية السد وتنفيذ المرحلة الثانية
تعود فكرة تعلية سد الروصيرص إلى عام 1966م، أثناء انشائه قبل 45 عاماً ليتم تحقيقها في يناير / كانون الثاني 2013 م. والغرض الأساسي من التعلية هو رفع السعة التخزينية للسد إلى 7,4 مليارات متر مكعب مما سيؤدي إلى زيادة طاقة التوليد الكهربائي بنسبة 50% لتصل إلى 1800 ميغاواط، وزيادة الأراضي الزراعية المعتمدة على الري الدائم بمساحة مليوني فدان، ما يوازي مساحة مشروع الجزيرة، وذلك عبر قناتين رئيسيتين جديديتين هما ترعة الرهد على الجانب الشرقي للمشروع لري الأراضي الزراعية في مشروع الرهد الزراعي ومشروع الجزيرة والأراضي الزراعية الأخرى وحتى منطقة القضارف وترعة كنانة على الجانب الغربي لري مشاريع كنانة في ولاية النيل الأبيض.
بلغت قيمة عقد الأعمال المدنية لتعلية السد 396 مليون دولار، واستغرقت مدة تنفيذ المشروع 43 شهراً من مايو / أيار 2009 م إلى يناير / كانون الثاني 2013 م وشملت أعمال المشروع إعادة توطين السكان المتأثرين وقدر عددهم نحو 22 ألف اسرة تم صرف التعويضات لهم وتشييد قرى جديدة لإستيعابهم بتكلفة بلغت حوالي (957) مليون جنيه سوداني.
سد الروصيرص تعلية السد وتنفيذ المرحلة الثانية
كانت شركة Sir Alexander Gibb وشركة Coyne et Biller أول من قام في عام 1987 م بإعداد دراسة الجدوى الاقتصادية لتعلية السد. وفي عام 1991 م قررت حكومة السودان تنفيذ مشروع التعلية بناء على توصية للجنة خبراء عالميين قامت الحكومة بتكليفها بمراجعة الدراسة وذلك بالاتفاق مع البنك الدولي. وتم التعاقد في عام 2005 م مع الشركة الإسترالية SMEC International وشركة المستشارين المتحدين السودانية للقيام بمراجعة الدراسات السابقة والأنشطة المرتبطة بتعلية السد وتحديث تقديرات تكلفة المشروع وتقييمه اقتصادياً.
وقد ساهم في تمويل مشروع التعلية كل من الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية، والأوبيك للتنمية الدولية، الصندوق العربي للإنماء الإقتصادي والإجتماعي، الصندوق السعودي للتنمية، مجموعة البنك الإسلامي وصندوق أبوظبي للتنمية.
تشمل الأعمال الهيدروميكانيكية بالمشروع ما يلي:
سد الروصيرص تعلية السد وتنفيذ المرحلة الثانية
إعادة تأهيل ممرات المياه السفلى بعدد من السبائك المعدنية الخاصة المستوردة من أستراليا والمقاومة للتآكل الناتج عن المياه الجارية المصحوبة بالطمي والرمل والحصى ى. وإعادة تأهيل حوض التهدئة للممرات السفلى بخرسانات محسنة بمواد السليكا وتمت تكسيتها بمواد إيبوكسية.
تم إنشاء محطة التوليد بعد نهاية المرحلة الأولي من تشييد سد الروصيرص في عام 1966 م، وذلك بهدف ري الأراضي الزراعية وتوليد الطاقة الكهربائية، وكانت هناك ست ماكينات تم تركيبها على مراحل منذ ذلك التاريخ وحتى عام 1999 م بقدرات تراوحت من 30 إلى 40 ميغاواط وبتمويل من عدة جهات من بينها البنك العالمي للتنمية وبتنفيذ من عدة شركات منها شركة آسيا السويدية وشركة بوفنج Boving الإنجليزية في الجانب الكهربائي وشركة فوريست النمساوية وشركة ABB الألمانية مسؤولتين عن الجانب الميكانيكي بما في ذلك تركيب التوربينات وملحقاتها وأبواب التحكم والصيانة بمداخل التوربينات، وشركة ميرز اند ميكلان Merz and MC Land الإنجليزية التي تولت الجانب الاستشاري.
توفير مياه الري للمشاريع الزراعية المروية القائمة علي النيل الأزرق طوال العام بعد تأهيلها وتأهيل التوسع الرأسي في مشاريع الريّ بالطلمبات (المضخات) القائمة على ضفاف النيل الأزرق في السودان.
التوسع في الزراعة المروية بالريّ الانسيابي من السدود في مساحات قد تصل إلي 1.5 مليون فدان وفي أراضي الجروف التي تنشأ في البحيرة بحوالي 71.400 فدان وذلك لضمان الأمن الغذائي المحلي والإقليمي والتشجيع على الإستثمار في مجال الزراعة المروية.
سد الروصيرص الأثر على تدفق النيل
إنشاء السدود كان هو الحل الأمثل للحفاظ علي حصة السودان الحالية التي ترتبها اتفاقية مياه النيل، وربما للزيادة المطلوبة في المستقبل، وكانت البداية بسد مروي والذي مثّل تشييده أكبر ضمانة للحفاظ علي هذة الحصة بل ساعد علي الاستقرار في الإمداد الكهربائي بصورة كبيرة، حيث أن سد الروصيرص - قبل التعلية - كان قد تأثر كثيراً بانخفاض تدفقات المياه من الهضبة الإثيوبية وأصبح توليد الطاقة الكهربائية فيه ضعيفاً. وبعد اكتمال تشييد سد مروي أصبح خزان جبل أولياء والذي شيد أساساً للدعم المائي لمصر داعماً له أيضاً من خلال مده بتدفقات معتبرة من المياه ساعدت في دعم بحيرة السد وبالتالي زيادة الكهرباء.
وسيكون لتعلية سد الرصيرص أيضا أثرا إيجابياً بالغاُ في المستقبل على اقتصاد السودان بحيث تزيد سعة بحيرة السد من المياه مما يؤهلها لدعم الزراعة في مشاريع الرهد وكنانة والجزيرة وغيرها من المشاريع الزراعية المستقبلية إضافة إلى ضمان الإستقرار في الإمداد الكهربائي في الشبكة القومية للكهرباء في السودان، ودعم السدود القائمة على نهر النيل وروافده في السودان.
خزان جبل أولياء
خزان جبل أولياء هو سد حجري على نهر النيل الأبيض بالسودان، يقع على بعد 44 كيلومترا (27.3 ميل) جنوب العاصمة الخرطوم، أنشئ في عام 2025م، وظل تحت الإشراف الفني والإداري للحكومة المصرية التي قامت ببنائه في السودان وفق اتفاقية بقبول قيام خزان سنار حتى تحفظ حقها في مياه النيل دون أي تدخل من حكومة الحكم الثنائي أو الحكومات الوطنية بعد استقلال السودان.، وظل الخزان يمثل خط إمداد ثاني للمياه في مصر، إلى أن زالت أهميته لمصر بعد قيام السد العالي وتم تسليمه إلى حكومة السودان في عام 1977م، ليُستفاد منه في رفع منسوب المياه في المناطق أمام جسم السد وخلفه حتى يمكن ري مشاريع النيل الأبيض الزراعية في كل من مناطق أبو قوتة، والفطيسة، والهشابة، وأم جر، والدويم، بواسطة الطلمبات (المضخات).
خزان جبل أولياء إنشاء الخزان
بدأ العمل في تشييده في نوفمبر / تشرين الثاني 1933م واكتمل في أبريل / نيسان 1937م. وقد اختيرت منطقة جبل أولياء لقيام السد فيها بسبب اتساع مجرى النيل الأبيض فيها حيث يمكن بناء سد ذي فتحات كافية لأن يمر عبرها مياه تصريف النهر كله، فضلاً عن وجود أرض صخرية تشكل أساساً متيناً لكي يقوم فوقه جسم السد.
خزان جبل أولياء التصميم الهندسي
بعد الانتهاء من عمله في بناء سد سنار، دخل المهندس جون واتسون جيبسون في شراكة مع شركة بولينغ وشركاه البريطانية في عام 1933م، وتشكّلت من تلك الشراكة شركة جيبسون بولينغ (الخارجية) المحدودة Gibson and Pauling ( Foreign) Ltd لبناء السدود وأصبح جيبسون المدير التنفيذي لها وهو المنصب الذي ظل يشغله حتى وفاته عام 1947م. وقد فازت الشركة بمناقصة بناء خزان جبل أولياء.
وكان السير مردخ ماكدونالد هو من اقترح بناء السد من الحجر الرملي الجيري. وشاركت في الاستشارة الهندسية لبناء السد كل من شركات كود، وويلسون، ووفون لي. أما أعمال المقاولة فقد قامت بها شركة جيبسون ببولينغ المحدودة.
خزان جبل أولياء مكونات السد ومواصفاته
يبلغ طول السد 5030 متر، ما بين جبل أولياء وجبل مندرة، وهو مدعوم من الناحية الشرقية بسد ترابي مبني من الطين والصخر طوله 1650 متر. ويشكّل جبل أولياء الجناح الشرقي للسد، حيث لم تكن هناك حاجة إلى قيام ردميات من تلك الناحية، أما من الناحية الغربية فتمتد الردميات إلى 3700 متر. ويبلغ الطول الإجمالي للسد 6680 متر، وارتفاعه 381.5 متر فوق مستوى البحر
، و22 مترا من القاع وحتى أعلى جسم السد. ويبلغ عدد بوابات التصريف 40 بابا، ولا يوجد في خزان جبل أولياء مفيض. فاستعيض عنه بإنشاء 10 بوابات احتياطية.
تمتد بحيرة التخزين جنوباً لمسافة 635 كيلومتر حتى بلدة ملوت. وبلغ أعلى منسوب للتخزين 376.5 متر فوق سطح البحر. وتبلغ الطاقة التخزينية للسد 3,5 مليار متر مكعب من المياه
 وحجم الفاقد من المياه مليار متر مكعب.
يعمل السد في إنتاج الكهرباء بنظام العنفات المصفوفة (Matrix)، ويبلغ عددها 80 عنفة، بواقع عنفتين 2 في كل بوابة. وتبلغ الطاقة الإنتاجية القصوى من الكهرباء 30,4 ميغاواط.
خزان جبل أولياء التكلفة المالية
بلغت تكلفة بناء السد 2.5 مليون جنيه مصري.
خزان جبل أولياء تاريخ السد
قررت حكومة الحكم الثنائي في السودان إنشاء مشروع لزراعة القطن في منطقة الجزيرة يعتمد على الري الانسيابي من سد يقام على نهر النيل الأزرق بعد نجاح تجربة زراعة القطن في بلدة طيبة عام 1912م، وكان عليها بطبيعة الحال أخذ موافقة مصر الشريك الثاني في حكم السودان آنذاك. لكن مصر رفضت الفكرة لسببين رئيسين وهما: إن بناء سد في سنار يعني بأن السودان سيكون مستخدماً لمياه النيل على نطاق واسع بواسطة الحكومة وليس الأهالي، وإن زراعة القطن في مساحة كبيرة قابلة للتمدد يجعل من السودان منافساً لها في سوق صادر القطن العالمية مما سيؤدي إلى تخفيض الأسعار والتقليل من مركزها في تلك السوق. وأمام هذا الرفض قرر حاكم عام السودان لورد كيتشنر تشكيل لجنة للنظر في مخاوف مصر من المشروع. وأوصت اللجنة في تقرير أعدّته عام 1913م، بالمضي قدماً قي فكرة إنشاء مشروع الجزيرة وبناء خزان في سنار لري المشروع ريّا انسيابياً من النيل الأزرق، على أن يتزامن ذلك مع تعويض مصر ببناء خزان آخر في منطقة جبل أولياء على النيل الأبيض لحجز المياه لفائدتها وحدها في فترة انخفاض منسوب مياه النيل الأزرق والتي تمتد من شهر يناير / كانون الثاني وحتى شهر يوليو / آذار سنوياً بحيث لا تزيد المساحة المسقية في مشروع الجزيرة بمياه سد سنار عن 300,000 فدان.
خزان جبل أولياء تاريخ السد
تحفظت مصر على هذه المقترحات باعتبار أن خزان جبل أولياء سيكون خارج أراضيها مما يعني أن إدارته والإشراف عليه والتحكم فيه سيكون في يد الإنجليز بالسودان، فضلاً عن عدم استعدادها لتحمل التكلفة العالية لبناء السد. ردت إنجلترا بأنها لا تمانع من أن يكون خزان جبل أولياء تحت إدارة مصر وإشرافها دون تدخلٍ من حكومة السودان الإنجليزي المصري، وأن تكون مياهه كلها لاستخدام مصر وحدها. لكن إنجلترا رفضت بشكل قاطع المساهمة في تكلفة بناء الخزان. وبعد مفاوضات مكثفة وافقت مصر على بناء السدين.، وبدأ العمل في بناء سد سنار لينتهي في عام 1926م، لكن خزان جبل أولياء لم يرَ النور إلا في عام 1933م، ليكتمل العمل فيه عام 1937م، وذلك لأسباب مالية.
خزان جبل أولياء الإشراف المصري على الخزان
تولّت الحكومة المصرية الإشراف الفني والإداري الكامل على السد من عام 1933 وحتى عام 1977 م، دون أي تدخّل من حكومة الحكم الثنائي أو الحكومات الوطنية بعد استقلال السودان في عام 1956 م، وظلّ الخزان يؤدي دوره كخط إمداد ثاني للمياه في مصر من عام 1937 وحتى عام 1971 م، عندما اكتمل العمل بالسد العالي حيث فقد دوره ذلك.
دفعت مصر مبلغ 750.000 جنيه استرليني كتعويضات لسكان المنطقة السودانيين الذين اضطروا للنزوح وهجروا منازلهم بسبب إغراق أراضيهم الزراعية بمياه بحيرة السد.
وكان خزان جبل أولياء أول سدّ في العالم يتم تشييده في أراض دولة للمصلحة التامة لدولة أخرى، مما يدل على مدى تعاون السودان مع مصر لضمان حقها في مياه النيل وهو أيضاً أول سدّ يُقام على نهر النيل الأبيض، ثاني أكبر رافد لنهر النيل.
خزان جبل أولياء تراجع دور الخزان
فقد خزان جبل أولياء أهميته بالنسبة لمصر بعد اكتمال السد العالي، الذي يقوم بتخزين حوالي 157 مليار متر مكعب من المياه، وهي كمية أكثر من كمية المياه التي يحجزها خزان جبل أولياء بأربعين مرة.
خزان جبل أولياء تسليم الخزان للسودان
وكانت مصر قد وافقت بموجب اتفاقية مياه النيل لعام 1959 بتسليم خزان جبل أولياء إلى السودان حال اكتمال بناء السد العالي في عام 1971 م. وتم تسليم الخزان إلى السودان في عام 1977 م.
في عام 2003 م، تم إنجاز مشروع لتوليد الكهرباء في السد، مضيفا له السعة القصوى لإنتاجه من الكهرباء وهي 30 ميغاوات.
 ومع ذلك فإن فوائد السد للسودان ظلت محدودة وتتمثل في ري المشاريع الزرعية القائمة على النيل الأبيض والمشاريع التي تستخدم الطلمبات (المضخات) في ريها، فضلاً عن إنتاج محدود للطاقة الكهربائية، وصيد الأسماك في البحيرة للإستهلاك المحلي. وبعد استكمال تعلية سد الروصيرص تضاءلت هذه الفوائد كثيراً لأن مشاريع النيل الأبيض سيتم ريّها عبر قناة كنانة من سد الروصيرص، فضلاً عن تعويض الإنتاج الكهربائي المحدود من كهرباء سد مروي الذي تم تشييده في عام 2009.