hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
حرب التحالف الثالث معركة طرف الغار
شهد الرابع عشر من سبتمبر إصدار نابليون أمرًا للسفن الفرنسية والإسبانية في قادس بمغادرة الميناء في أول فرصة للانضمام إلى سبع سفن في قرطاجنة للاتجاه إلى نابولي لإبرار الجنود هناك لتعزيز القوات الموجودة في نابولي، وللاشتباك في معركة حاسمة إذا قابلوا أسطولا بريطانيا أصغر.
استقبل فيلنوف رسالة في 18 أكتوبر تفيد بوصول فرانسوا روزلي إلى مدريد ليأخذ بعجلة القيادة، كما وصلته أخبار في نفس الوقت تفيد برسو ست سفت بريطانية في جبل طارق (أسطول الأدميرال لويس)، وتجنبا لإهانته أمام أسطوله قرر الإبحار قبل أن يصل فرانسوا إلى قادس. بعد إعصار في 18 أكتوبر بدأ الأسطول التجهيز مسرعًا للإبحار.
هدأ الطقس فجأة بعد أسبوع من الأعاصير، وهو ما أخّر تقدم انطلاق الأسطول من الميناء ما منح البريطانيين وقتًا كافيًا لرد الفعل. رسم فيلنوف خطته لتكوين قوة قوامها أربع سرايا بحرية في كل منها سفن فرنسية وإسبانية. كان القباطنة مترددين بشأن مغادرة ميناء قادس خاصة بعد أن صوتوا على البقاء فيه، ولذلك فشلوا في الالتزام بتعليمات فيلنوف الذي أصبح مكروهًا منهم بالفعل. نتيجة لذلك خرج الأسطول من الميناء عشوائيًا دون تشكيل معين.
حرب التحالف الثالث معركة طرف الغار
استهلك فيلنوف يوم العشرين من أكتوبر في تنظيم أسطوله، وانطلق في ثلاثة صفوف نحو مضيق جبل طارق في اتجاه الجنوب الشرقي. مساء ذلك اليوم رصدت سفينة أخيل قوة من 18 سفينة بريطانية. بدأ الأسطول الاستعداد للمعركة وتلقوا التعليمات بالتشكيل في صف واحد. في اليوم التالي رصدوا أسطول نيلسون المكون من 27 سفينة وأربع فرقاطات في اتجاه الشمال الغربي مع اتجاه الريح. وجه فيلنوف أسطوله بالتشكيل في ثلاثة صفوف مجددًا، لكنه عاد وغير رأيه ووجهه بالتشكيل في صف واحد، وكانت النتيجة شيوع الفوضى في الأسطول.
أبحر الأسطول البريطاني تحت الإشارة 72 مرفوعةً على سفينة نيلسون. في الساعة الخامسة وأربعين دقيقة كان البريطانيون على بعد 34 كيلومترًا إلى الشمال الغربي من رأس جبل طارق والأسطول الفرنسي الإسباني بينهم وبين الرأس، وفي السادسة صباحًا أصدر نيلسون أوامره بالاستعداد للمعركة.
حرب التحالف الثالث معركة طرف الغار
عند الثامنة صباحًا أصدر فيلنوف أوامره بالاستدارة والعودة إلى قادس مناقضًا لأوامر صف أسطول الحلفاء، إذ عيّن الأدميرال المساعد بيير لو بالي من الطليعة قائدًا لمؤخرة الأسطول. صعّبت الرياح الخفيفة المهمة وجعلت المناورة شبه مستحيلةٍ حتى لأمهر البحارة. عانى البحارة غير الماهرين من تغير الأجواء، واستغرقوا ساعة ونصف ساعةٍ لتنفيذ أوامر فيلنوف. شكل الأسطول الفرنسي الإسباني الآن هلالا غير متناسقٍ، إذ كانت السفن الأبطأ مع اتجاه الريح أقرب للساحل.[بحاجة لمصدر] كان فيلنوف يتألم لمعرفته بأن البريطانيين لن يسعوا لمهاجمته بالطريقة التقليدية بالاقتراب منه في خط متوازٍ والاشتباك معه من المقدمة إلى المؤخرة، وإنما سيسعون لتركيز هجومهم على جزء معين من صفه، ولكنه حذَرًا من قلة خبرة ضباطه ورجاله لم يقم بتدابير مضادة.
بحلول الحادية عشرة صباحًا كان أسطول نيلسون كاملا على مرمى بصر فيلنوف مشكّلا في خطين متوازيين. كان الأسطولان سيلتقيان في غضون ساعة. قلق فيلنوف من تشكيل أسطوله في خط واحد إذ كانت المسافات بين سفنه غير منتظمة. انتشر الأسطول الفرنسي الإسباني على مسافة ثمانية كيلومترات مع اقتراب أسطول نيلسون.
حرب التحالف الثالث معركة طرف الغار
لاحظ البريطانيون مع اقترابهم أن الأعداء لا يبحرون في انضباطٍ وإنما في مجموعاتٍ غير منتظمة. لم يلحظ نيلسون السفن الفرنسية إذ لم يرفع الفرنسيون والإسبان الأعلام المثلثة.
لم تعد السفن البريطانية الستة التي انفصلت متجهة إلى جبل طارق، لذا كان على نيلسون خوض المعركة بدونها. كان الأعداء يفوقونه عددًا ومدافعَ؛ زهاء 30 ألف رجل و2568 مدفع مقابل 17 ألف رجل و2148 مدفع. كذلك فاقه الأسطول الفرنسي الإسباني بست سفن فكان من السهل عليهم توحيد نيرانهم في وجهه، ولم تكن هناك طريقة أمام السفن البريطانية لتجنب أن تواجه كل منها سفينتين معاديتين أو حتى ثلاثة.
جرت المعركة بدرجة كبيرة طبقا لخطة نيلسون. في الساعة 11:45 أطلق نيلسون علم «تتوقع إنجلترا أن يقوم كل رجل بواجبه». كان قد أخبر ضابط العلم الملازم جون باسكو أن يشير للأسطول برسالة «تثق إنجلترا أن يقوم كل رجل بواجبه»، ولكن باسكو اقترح تغيير تثق إلى تتوقع لأن الأخيرة موجودة بالفعل في كتاب الإشارات بينما ستتطلب تثق أن تُهجّى حرفًا بحرف، فوافق نيلسون على التغيير.[بحاجة لمصدر]
حرب التحالف الثالث معركة طرف الغار
استُخدمت كلمة «إنجلترا» في ذلك الوقت كثيرًا للإشارة إلى المملكة المتحدة، على الرغم من احتواء الأسطول البريطاني على بحارة من أيرلندا وإسكتلندا وويلز كذلك. اقترب الأسطول من الفرنسيين في رتلين متوازيين يقود أحدهما نيلسون في سفينة فكتوري والآخر كولنغوود في سفينة رويال سوفرن.
كان الفرنسيون والإسبان عند بدء المعركة في خط متعرج في اتجاه الشمال، بينما اتجه الأسطول البريطاني نحوهم من الغرب بزاوية قائمة تقريبًا. كان الرتل الشمالي من الأسطول البريطاني يقوده نيلسون على سفينة فكتوري ذات مائة المدفع، أما الصف الآخر فكان يقوده اللواء البحري كوثبرت كولنغوود على سفينة رويال سوفرن ذات مائة المدفع أيضا. اتجه نيلسون برتله في مناورة نحو مؤخرة الأسطول الفرنسي الإسباني ثم اتجه نحو نقطة الهجوم الفعلي. عدل كولنغوود من مسار رتله قليلا لكي يتلاقى الصفان في نقطة هجوم واحدة.
حرب التحالف الثالث معركة أوسترلتز
تقفى الجزء الأكبر من الجيش الكبير أثر الجيش النمساوي إلى فيينا. بعد فشل الجيش النمساوي في أولم، انسحب اللواء ميخائيل كوتوزوف بجيشه الروسي شرقا ووصل إلى نهر إيل في 22 أكتوبر حيث اجتمع مع قوات كينماير المنسحبة. وصل الروس في السابع من نوفمبر إلى سانت بولتن وزحفوا على طول نهر الدانوب في اليوم التالي، وقاموا بتدمير الجسور على النهر في التاسع من الشهر ذاته، لكنهم تركوا الجسر الأخير في شتاين قرب كرمس حتى بعد الظهيرة.
حرب التحالف الثالث معركة أوسترلتز
أمر مورتييه في اليوم التالي غازان بمهاجمة ما ظن أنها مؤخرة الجيش الروسي في قرية شتاين. كان هذا فخ من كوتوزوف بهدف واحد هو إقناع مورتييه بأن كوتوزوف انسحب بجيشه إلى فيينا، في حين أنه قد عبر نهر الدانوب واختبأ بقواته خلف الحواف الجبلية أعلى القرية. اندلعت معركة دويرنشتاين، حيث أحاطت ثلاث كتائب روسية بالفرقة الأولى لجيش مورتييه (Corps Mortier) وهاجموا غازان من المقدمة ومن المؤخرة. لم يتمكن غازان من إجلاء جنوده لضفة الدانوب الأخرى إلا بعد وصول قوات ديبونت بعد حلول الظلام. خسر غازان قرب 40% من قواته، بالإضافة إلى وقوع 47 ضابط و895 جندي في الأسر، كما خسر 5 مدافع بالإضافة إلى نسور كتيبة المشاة الرابعة ونسر وعلم الفرقة الرابعة. خسر الروس أيضا قرب 4000 قرابة 16% من قواتهم. لقي المشير النمساوي شميت حتفه في نهاية المعركة غالبا برصاصة مسكيت روسية عن طريق الخطأ في جلبة المعركة.
وقعت معركة شونغرابن (والتي تعرف أيضا باسم معركة هولابرون) بعد أسبوع من معركة دويرنشتاين في 16 نوفمبر 1805 قرب هولابرون في النمسا العليا. كان الجيش الروسي تحت قيادة كوتوزوف ينسحب شمالا على طول الدانوب قبل جيش نابليون.
حرب التحالف الثالث معركة أوسترلتز
تمكن كل من اللواء مورات واللواء لانيس اللذان يقودان القوات الفرنسية من الاستيلاء على جسر على الدانوب قرب فيينا بادعاء الاتفاق على وقف إطلاق النار في 13 نوفمبر 1805، ثم الهجوم على الجسر في غفلة من الحرس. كان كوتوزوف في حاجة ماسة إلى المزيد من الوقت ليتمكن من الانضمام إلى التعزيزات قرب برنو التي يقودها بوكسهاودن، فأصدر أوامره إلى اللواء أمير بيوتر إيفانوفيتش بتأخير الفرنسيين.
تجمع الجيشان بعد هولابرون في السهول شرقي برنو. جمع نابليون 75000 رجل و157 مدفعا للمعركة المرتقبة، وإن كان هناك 7000 بقيادة دافوت بعيدين جنوبا في اتجاه فيينا. تكون جيش الحلفاء من زهاء 73000 جنديًا، 70% منهم روس، و318 مدفعا. تحصن الجيشان في الأول من ديسمبر واتخذ كل منهما مواقعه.
حرب التحالف الثالث معركة أوسترلتز
كانالجزء الشمالي لميدان المعركة يطل على كل من تل سانتون بارتفاع قدره 210 مترًا، وتل زوران بارتفاع قدره 260 مترًا وكلاهما يطلان على طريق أولوموتس-برنو الذي يقطع ميدان المعركة من الغرب إلى الشرق. كانت قرية بيلووتز على الجانب الغربي للتلين وبينهما نبع بوسينيتز الذي يتجه جنوبا ليتصل بنبع غودباخ. وقعت مرتفعات براتزن في منتصف المديان وهي مرتفعات قليلة الانحدار بارتفاع 11-12 مترًا. كرر الإمبراطور النمساوي مرارًا لقادته قوله: «أيها السادة، افحصوا هذه الأرض بعناية لأنها ستكون ميدان معركة، وسيتحتم عليكم أن تلعبوا دورًا عليها».
حرب التحالف الثالث معركة أوسترلتز
اجتمع مجلس للحلفاء في الأول من ديسمبر لمناقشة اقتراحات بخصوص المعركة المرتقبة. أشار معظم استراتيجيو الحلفاء بفكرتين أساسيتين: الاشتباك مع العدو وتأمين الجبهة الجنوبية التي تؤدي إلى فيينا. على الرغم من أن القيصر وحاشيته كانوا يدفعون إلى المعركة، إلا أن فرانسيس إمبراطور النمسا كان أكثر حذرًا وشاركه في ذلك كوتوزوف القائد الروسي الأهم. غير أن ضغط نبلاء روسيا وقادة النمسا كان أقوى من ذلك، فأقر الحلفاء خطة قائد الجيش النمساوي فايروتر. نصت الخطة على هجوم كبير على ميمنة الجيش الفرنسي التي لاحظ الحلفاء أنها خفيفة الحراسة، وهجمات مضللة على ميسرة الجيش الفرنسي. نظم الحلفاء قواتهم إلى أربعة أجزاء ستهاجم ميمنة الجيش الفرنسي. بقي الحرس الإمبراطوري الروسي في الاحتياط بينما كانت القوات الروسية بقيادة إيفانوفيتش تحمي ميمنة الحلفاء.
حرب التحالف الثالث معركة أوسترلتز
أظهر نابليون للحلفاء قبل المعركة بأيام أن جيشه منهك وأنه يود أن يتفاوض حول شروط السلام. في الحقيقة كان نابليون يريد أن يهاجمه الحلفاء ولتحقيق ذلك فقد أضعف ميمنة جيشه عمدًا. في الثامن والعشرين من نوفمبر تقابل نابليون مع قادته في مقر القيادة الإمبراطوري وأخبروه بمخاوفهم من المعركة القادمة واقترحوا الانسحاب، لكنه لم يعبأ بشكواهم وشرع في العمل. كانت خطة نابليون أن الحلفاء سيدفعون بعدد كبير من القوات لمحاصرة ميمنته ما سيجعل قلب جيشهم مكشوفا، فكانت خطته بهجوم مباغت كبير يقوم به 16000 من القوات تحت قيادة جان سول على قلب جيش الحلفاء فيشل عمله. في هذه الأثناء أمر نابليون دافوت أن يتحرك بجيشه من فيينا ليدعم بقواته ميمنة جيشه التي ستكون تحت الضغط. كان أمام جنود دافوت 48 ساعة ليزحفوا 110 كيلومترًا. كان وصولهم في الموعد محوريا في نجاح أو فشل الخطة الفرنسية. كانت قوات الحرس الإمبراطوري وقوات بيرنادوت في الاحتياط بينما كانت قوات لانيس تحرس الجهة الشمالية لميدان المعركة.
حرب التحالف الثالث معركة أوسترلتز
بدأت المعركة قرابة الساعة الثامنة صباحًا بمهاجمة الحلفاء قرية تلنتز التي كانت الفرقة الثالثة الفرنسية مسؤولة عن الدفاع عنها. شهد هذا الجزء من ميدان المعركة قتالا ضاريا في اللحظات التالية إذ أدت هجمات الحلفاء الشديدة إلى إجبار الفرنسيين على مغادرة القرية وعبورهم إلى الجانب الآخر من غولدباخ. في هذا الوقت وصل رجال دافوت ودفعوا الحلفاء خارج تلنتز قبل أن يتعرضوا لهجوم من الهوسار ويتركوا القرية. أوقفت المدفعية الفرنسية المزيد من هجمات الحلفاء على القرية.
حرب التحالف الثالث معركة أوسترلتز
بدأت قوات الحلفاء تنهمر على ميمنة الجيش الفرنسي، ولكن ليس بالسرعة المرجوة، فتمكن الفرنسيون من إيقاف الهجمات. كانت قوات الحلفاء في الحقيقة مشتتة وسيئة التوقيت، إذ كان على قوات فرسان ليختنشتاين في ميسرة الحلفاء التحرك إلى الميمنة فاصطدموا بقوات الفرقة الثانية مشاة من جيش الحلفاء التي كانت تتقدم نحو ميمنة الجيش الفرنسي. اعتقد مخططو الهجوم في البداية انها كارثة ولكنها أفادت الحلفاء في النهاية. كانت عناصر الطليعة من الفرقة الثانية في هذه الأثناء تهاجم قرية سوكولنتز التي كانت تحت حماية الكتيبة 26 والمناوشين الفرنسيين. لم تنجح هجمات الحلفاء الأولى فأمر اللواء لانغيرون بقصف القرية وهو ما أجبر الفرنسيين على الخروج منها، في نفس وقت هجوم الفرقة الثالثة على قلعة سوكولنتز. غير أن الفرنسيين قاموا بهجمة مضادة استعادوا بها القرية، ليفقدوها بعد فترة وجيزة. انتهى الصراع في هذه المنطقة مؤقتا عندما استولت قوات فريانت على القرية. كانت سوكولنتز المنطقة التي شهدت أشد قتال ربما في كل ميدان المعركة، وتغير المتحكمون بها مرات عدة طوال اليوم.
حرب التحالف الثالث معركة أوسترلتز
شعر نابليون أن قلب جيش العدو قد أصبح ضعيفًا كفاية قرب الساعة 8:45 صباحًا فسأل سولت كم سيستغرق جنوده ليصلوا إلى مرتفعات براتزن ليجيب عليه سولت: «أقل من عشرين دقيقة سيدي». بعد 15 دقيقة، أمر نابليون ببدء الهجوم قائلا «هجوم مباغت عنيف ينهي الحرب».
ساعد ضباب كثيف على إخفاء تحركات فرقة سانت هيلير، ولكن عند صعودهم المنحدر أدت شمس أوسترلتز الأسطورية إلى انقشاع الضباب فشجعتهم على المضي قدمًا. هلع الجنود والضباط الروس عند رؤيتهم عددًا ضخما من الفرنسيين متجهين نحوهم. اضطر قادة الحلفاء إلى إضافة جنود الاحتياط إلى هذا القتال. بعد ساعة واحدة من القتال المروع قاربت هذه الوحدة من الفناء. شارك الرجال الآخرون من الفرقة الثانية، معظمهم نمساويون غير مدربين، في القتال ليرفعوا أعداد المقاتلين ضد إحدى أفضل الفرق تدريبا في الجيش الفرنسي ما أجبرهم على التراجع من المنحدر. إلا أن رجال سانت هيلير أعادوا الهجوم عليهم بضراوة ودفعوهم من على المرتفعات. شمالا هاجمت قوات اللواء فاندام منطقة تسمى ستاريه فينوهاردي وحطموا كتائب الحلفاء على الرغم من بعض المناوشات.
تحولت المعركة إلى صالح فرنسا، ولكن لا يزال هناك الكثير من أعمال القتال. أمر نابليون أن تقدم قوات بيرنادوت العون لفاندام على الميسرة، وحرك قواته الخاصة من تل زوران إلى كاتدرائية القديس أنتوني على مرتفعات براتزن. تأكدت صعوبة موقف الحلفاء بقرار إرسال الحرس الإمبراطوري الروسي بقيادة قسطنطين بافلوفيتش أخ القيصر الروسي ألكساندر ليهجم على قوات فاندام. استشعر نابليون الخطر فأمر حرسه الخاص من قوات سلاح الفرسان الثقيل بالهجوم. أسفر الهجوم عن سحق الروس  ولكن مع الإضافة المستمرة للفرسان لم يظهر منتصر نهائي. كان للروس ميزة العدد الأكبر ولكن ذلك تغير عندما هجمت فرقة دوريه من قوات بيرنادوت. قامت كذلك قوات المدفعية من الفرسان بالهجوم مخلفة قتلى بأعداد ضخمة من الفرسان الروس. سُحق الروس ومات الكثيرون منهم عند طلب الفرنسيون لرقابهم وهم يهربون لمسافة ربع ميل.
كان الجزء الشمالي من ميدان المعركة يشهد قتالًا مريرًا. بدأت قوات فرسان أمير ليختنشتاين الثقيلة بمهاجمة فرسان كيلرمان الخفيفة بعد وصولها في الوقت المناسب لميدان المعركة. بدأ القتال في صالح الفرنسيين، ولكن توافد أعداد الروس أجبرت الفرسان الفرنسيين على الاحتماء خلف قوات المشاة بعدما أصبحت أعداد الروس أكبر بكثير. أوقف رجال كافاريلي هجمات الروس وسمحوا لمورات بإرسال كتيبتين للمعمعة للقضاء على الفرسان الروس تماما. كان القتال مريرًا وصعبا لكن الغلبة كانت للفرنسيين في النهاية. هجم لانيس برجاله على رجال باجراتيون وبعد قتال مرير تمكن من دفع اللواء الروسي المتمرس خارج ميدان المعركة. أراد لانيس اللحاق بالروس الهاربين ولكن مورات، الذي أصبح متحكما في هذا الجزء من ميدان المعركة، عارض الفكرة.
تملك الهلع من قوات الحلفاء وهربوا من الميدان في كل الاتجاهات، وانسحب الروس المهزومون تجاه فيينا عبر بحيرات زاتشان المتجمدة. تقول أسطورة شائعة أن الفرنسيين أطلقوا مدافعهم على الروس لكن نابليون أمر بتوجيه المدافع على الجليد ما أدى لغرق الروس في البحيرات الباردة ومعهم عشران المدافع. تتراوح أعداد المدافع التي استحوذ عليها الفرنسيون بين 38 ومائة، كما تختلف المصادر حول الضحايا بين 200 إلى 2000 قتيل. ولأن نابليون بالغ في وصف الحادثة فإن الرقم الأصغر هو الأرجح. يعتقد البعض أن هذه الحادثة هي أكثر أعمال نابليون وحشية. غير أن عدد قليل من الجثث ظهرت في ربيع 1806 لذا فإن القصة في غالب الأمر أسطورة.
حرب التحالف الثالث الحملات الإيطالية
اندلع القتال في الوقت ذاته في إيطاليا بين جيش إيطاليا النمساوي بقيادة الأرشيدوق كارل دوق تيشن وجيش إيطاليا الفرنسي تحت قيادة أندريه ماسينا. تمكن الفرنسيون من تحقيق نقطة عبور على نهر أديجي في فيرونا في الثامن عشر من أكتوبر، وبين 29 و31 أكتوبر تمكن الفرنسيون ذوي الأعداد الأقل من تحقيق الانتصار على الجيش النمساوي في معركة كالديرو. انسحب النمساويون في نوفمبر واشتبكوا مع مقدمة جيش إسبانيا الفرنسي في عدة أماكن. ضرب الفرنسيون والإيطاليون الحصار البحري على البندقية تحت قيادة لوران دي جوفيون سان سير. عبرت قوات كارل نهر سوكا أخيرًا في الرابع عشر من نوفمبر لتمنع عبور الفرنسيين له.
مُني جيش نمساوي قوامه 4400 رجل بهزيمة ساحقة بعد تباطؤه وأسرهم جان راينير ولوران سان سير في معركة كاسلفرانكو فينيتو في الرابع عشر من نوفمبر 1805.
حرب التحالف الثالث الحملات الإيطالية
قامت القوات الفرنسية بقيادة لوران دي جوفيون سان سير بالمناورة على حدود مملكة نابولي. كان الجيش الأنجلو روسي المكلف بالدفاع عن المملكة يراقب الفرنسيين عن كثب، بعد معركة أوسترليتز انسحب الروس من إيطاليا وكان البريطانيين غير مستعدين للدفاع عن نابولي لوحدهم فتخلوا عن البر الرئيسي تمامًا وعادوا إلى صقلية. في تلك الأثناء أُعيد تنظيم القوة الفرنسية المتمركزة في بولونيا وأُلحقت بجيش نابولي ووُضعت تحت القيادة الاسمية لجوزيف بونابرت شقيق نابليون. ومع ذلك كان القائد الفعلي لهذه القوات هو أندريه ماسينا الذي قاد الفيلق الأول وكلفه جوزيف بقيادة المعركة.
بدأ ماسينا غزو مملكة نابولي في التاسع من فبراير 1806، وبعد يومين فقط هرب ملك نابولي من آل بوربون، وفرديناندو الأول إلى صقلية تحت حماية الأسطول البريطاني. سقطت نابولي سريعا في أيدي الفرنسيين ومع نهاية فبراير لم يتبق سوى مكانان صامدان في المملكة: مدينة غيطة المحصنة بشمال نابولي وقلورية في أقصى جنوب إيطاليا حيث كان الأسطول الملكي لنابولي.
حرب التحالف الثالث الحملات الإيطالية
أمل فرديناندو في تكرار أحداث عام 1799، عندما أدت ثورة في كالابريا إلى إسقاط الجمهورية البارثينوبية التي كانت دولة عميلة لفرنسا بعد هزيمة نابولي لأول مرة في حرب التحالف الثاني. غير أنه لم تحدث أي ثورة حتى الثالث من مارس، عندها قام جان رينير بقوة قدرها عشرة آلاف جندي بغزو كالابريا. قاوم قليل من سكان كالابريا الغزو الفرنسي ومُنيوا بالهزيمة في معركة كامبو تينيسي في العاشر من مارس 1806. لم يعد لفرديناندو سوى التنازل عن العرش للفرنسيين. عُين جوزيف ملكا على عرش مملكة نابولي يعد كامبو تينيسي بيوم واحد. هربت البقية من جيش نابولي إلى صقلية، لتصبح إيطاليا كاملة في يد الفرنسيين ما عدا حصن غيطة الذي كان محاصرًا منذ 26 فبراير. استسلمت غيطة في الثامن عشر من يوليو، لينتهي الغزو بنصر فرنسي حاسم.
حرب التحالف الثالث الحملات الإيطالية
لم تكن الأمور  كلها على ما يرام للفرنسيين. اضطرت قوات رينير إلى الإعاشة على الأرض بسبب مشكلات في الإمداد. دعم الفلاحون في المنطقة جيش نابولي لأكثر من شهر وكانوا قريبين من الموت جوعًا. لم يكن جوزيف على دراية بالمشكلات ومخاطر الثورة المحدقة، فلم يُرسل أي إمدادات إضافية إلى جنوب إيطاليا. أخذ رينيه زمام المبادرة واستولى على إمدادات السكان المحليين، ما أدى إلى ثورة في نهاية مارس، والتي بدأت بأعداد قليلة من الفلاحين لتنتشر في القرى إلى ثورة ضد الفرنسيين. مع صمود غيطة حتى هذه اللحظة، لم يمكن بمقدور رينير إرسال تعزيزات إلى كالابريا، ما أجبره على تعزيز قواته بقوات محلية من المدن الكبرى.
لم يتمكن ماسينا حتى يوليو من الاستيلاء على غيطة بسبب تدبير لوجستي سيئ للمدفعية الفرنسية، وبسبب إمداد البريطانيين لها بحرًا، وبسبب غارات نابوليتانية ناجحة ضد الفرنسيين. مع معاناة قوات رينير الصغيرة في كالابريا لإخماد الثورة، نظم البريطانيون قوة تحت قيادة السير جون ستيوارت لمنع أي غزو محتمل لصقلية، وربما للحث على ثورة عامة في ربوع إيطاليا ضد الفرنسيين. وعلى الرغم من تحقيق البريطانيين لنجاحات مبدئية، إلا أنهم فشلوا في تدعيم حملة ستيوارت أو في تخفيف الحصار عن غيطة. مع تمكن الفرنسيين من قصف الجدران بالقوة الكاملة، استسلم النابوليتانيون أخيرًا في الثامن عشر من يوليو.
اتجه ماسينا، بعد إنهاء الحصار، بقواته جنوبًا لدعم قوات رينير ضد البريطانيين وضد الثوار في كالابريا. انسحب البريطانيون إلى صقلية بعد أن زادت أعداد الفرنسيين في إيطاليا. غير أن الثورة لم تُخمَد حتى العام 1807، في الوقت الذي كان ماسينا قد طلب خروجه من الخدمة. عانى الفرنسيون لأول مرة منذ بدء الحروب النابوليونية من حرب عصابات شرسة من السكان المحليين الثائرين. أدرك الفرنسيون أن الطريقة الوحيدة للتعامل مع الثوار هو اتباع تكتيكات مروعة من رينير. عانى الفرنسيون من المشكلات ذاتها في إسبانيا في أثناء حرب الاستقلال الإسبانية.
حرب التحالف الثالث النتائج
غيرت أوسترلتز والحملات السابقة لها من المشهد السياسي في أوروبا، إذ تمكن الفرنسيون في ثلاثة أشهر من احتلال فيينا وتدمير جيشين وإذلال الإمبراطورية النمساوية. تتعارض هذه الأحداث تعارضا بيّنا مع هيكل القوى في القرن الثامن عشر، إذ لم تتعرض أي عاصمة أوروبية كبرى للاحتلال من جيش معادٍ. مهدت أوسترلتز الطريق أمام عقد من الهيمنة الفرنسية على القارة الأوروبية، ولكن أحد نتائجها الفورية كانت تحريض بروسيا على دخول الحرب في 1806.
وقعت فرنسا والنمسا المعاهدة في 4 ديسمبر، وأخرج صلح برسبورغ (بعد ذلك باثنين وعشرين يوما) النمسا رسميا من الحرب. وافقت النمسا على الاعتراف بالأراضي التي ضمتها فرنسا طبقا لمعاهدة كامبو فورميو (1797) ولونفيل (1801)، كما وافقت على التنازل عن أرض لبافاريا وفورتمبيرغ وبادن، الذين كانوا حلفاء ألمان لنابليون، وعلى دفع 40 مليون فرانك كتعويضات حرب. تحصلت مملكة إيطاليا أيضا على فنيتة. كانت نهاية مروعة للنمسا، ولكنه لم يكن صلحا كارثيا بالتأكيد. سُمح للجيش الروسي بالانسحاب، وعسكر الجنود الفرنسيون في جنوب ألمانيا.
حرب التحالف الثالث النتائج
أسس نابليون في 1806 اتحاد الراين، وهو سلسلة من الدول الألمانية التابعة لفرنسا والتي تعهدت بتكوين جيش قوامه 63 ألفا. مع كون نابليون "حاميا" لهم، أجبرت هذه الدول على الخروج من الإمبراطورية الرومانية المقدسة، والتي تفككت بعدها بقليل. رأت بروسيا هذه التحركات بمثابة تهديد لها كقوة رئيسية في وسط أوروبا فأعلنت الحرب على فرنسا في 1806.
ظل الوضع السياسي في إيطاليا على حاله حتى عام 1815 حيث كانت القوات البريطانية والصقلية تحمي فرديناندو ملك نابولي في صقلية في حين سيطر ملك نابولي على البر الرئيس. بعد أن أصبح جوزيف بونابرت ملكًا لإسبانيا عام 1808 ، أصبح  يواكيم مورات ملكًا على نابولي. حاول يواكيم عدة محاولات لعبور مضيق صقلية باءت جميعا بالفشل، رغم تمكنه في إحدى هذه المحاولات من اكتساب موطئ قدم له في صقلية.
حرب التحالف الثالث النتائج
خسر الفرنسيون 12000 قتيل و22000 جريح و5000 أسير في 1805، منهم 5300 قتيل و22000 جريح في الحملة النمساوية ضد الهاسبورغ والروس، و2100 قتيل و5300 جريح في الحملة الإيطالية، و4300 قتيل و3700 جريح في الحرب البحرية، و200 قتيل و400 جريح في المستعمرات و100 قتيل و400 جريح في مهام الدفاع عن الحدود البحرية. كلفت حملة نابولي الفرنسيين 1500 قتيل و5000 جريح. خسر الإسبان 1200 قتيل و1600 جريح في الحرب البحرية، كما خسرت بافاريا 300 قتيل و1200 جريح في الحملة النمساوية، وخسرت مملكة إيطاليا 100 قتيل و400 جريح في الحملة الإيطالية و250 قتيل و1500 جريح في حملة نابولي.
خسرت النمسا 20000 قتيل وجريح و70000 أسير، بينما خسر الروس 25000 قتيل وجريح و25000 أسير، في عام 1806 أباد الجيش الفرنسي جيش نابولي البالغ قوامه 22000 جندي عن بكرة أبيه، وأُجلي 2000 جندي فقط إلى صقلية.
معقل بن سنان الأشجعي
مَعقِلُ بن سِنان بن مظهر الأشجعي الغطفاني، صحابيٌ جليل، أحد القادة الشجعان. كانت معه راية قومه يوم حنين ويوم فتح مكة  في مغازي الواقدي: أنه كان معه رايةُ أشجع يوم حُنين، ومع نعيم بن مسعود رايةٌ أخرى وفيها أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان بعث أشجع إلى المدينة لغزو مكة".
سكن الكوفة. وقدم المدينة، وكان موصوفًا بالجمال، فسمع عمر بن الخطاب امرأة تنشد:
فنفاه إلى البصرة، وكان فاضلاً تقياً، وهو الذي روى حديث بَرْوَعَ بنت وَاشِق. وكان ممن خلع يزيد بن معاوية مع أهل المدينة، شهد يوم الحرَّة وقُتِل فيها على يد مسلم بن عقبة المرّي وكانت الحرة في ذي الحجة سنة 63هـ
معقل بن سنان الأشجعي نسبه
معقل بن سنان الأشجعي هو معقل بن سنان بن مُظَهّر بن عَرَكي بن فِتيان بن سُبَيع بن بكر بن أشجع بن ريث بن غطفان، ينتمي إلى قبيلة أشجع الغطفانية. ترجم له الطبراني، إلا أنه لم يذكر له نسبًا مفصلًا.
اختلف في كنيته، فقيل أبو عبد الرحمن، وقيل أبو محمد، وقيل أبو زيد، وقيل أبو سنان، كما يُقال: أبو الجراح .
معقل بن سنان الأشجعي روايته للحديث
روى حديث بَرْوَعَ بنت وَاشِق. أَخبرنا إِسماعيل وإِبراهيم وغيرهما بإسنادهم إِلى محمد بن عيسى قال: حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا زيد بن الحباب، عن سفيان، عن منصور، عن إِبراهيم، عن علقمة، عن ابن مسعود:«أَنه سُئِل عن رجل تزوّج امرأَة، ولم يفرض لها صداقًا، ولم يدخل بها حتى مات. قال ابن مسعود: لها مثل مهر نسائِها، لا وَكْسَ ولا شَطَط، وعليها العِدَّة، ولها الميراث، فقام معقل بن سنان الأَشجعي فقال: قضى رسول الله صَلَّى الله عليه وسلم في بروع بنت واشق امرأَة منا مثل ما قضيتَ. فَفَرِحَ ابن مسعود».
روى حديثه أَحْمَد وأَبُو دَاوُدَ من طريق عبد الله بن عتبة بن مسعود. قال: أخبرني عبد الله بن مسعود في رجل تزوّج امرأة فمات عنها ولم يدخل بها ولم يفرض لها... الحديث قال: فقام رجل من أشجع، فقال: قضى فينا رسولُ الله صَلَّى الله عليه وسلم بذلك في بَرْوَع بنت وَاشِق، قال: هُلمّ شاهداك على هذا. قال: فشهد أبو سنان والجراح ــ رجلان من أشجع
معقل بن سنان الأشجعي روايته للحديث
((أَخبرنا الخطيب عبد الله بن أَحمد بإِسناده عن أَبي داود الطيالسي: حدثنا هشام، عن قتادة، عن خِلاس بن عمرو، وعن عبد الله بن عتبة قال: أُتي عبد الله بن مسعود في امرأَة توفي عنها زوجها ولم يدخل بها ولم يفرض لها، فأَبى أَن يقول فيها شيءًا، فأَتى فيها بعد شهر فقال: اللهم، إِن كان صوابًا فمنك، وإِن كان خطأَ فمني، لها صدقة إِحدى نسائها، ولها الميراث وعليها العدة. فقام رجل من أَشجع فقال: قضى رسول الله صَلَّى الله عليه وسلم فينا بذلك في بَرْوَعَ بنت واشق. فقال: «هَلُمَّ شَاهِدًا لَكِ». فشهد أَبو سنان والجَرَّاح الأَشجعي، رجلان من أَشجع.))
((وَروى عنه الحسن البصري وطائفة من البصريين.)). ((روى عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم. وروى عنه مسروق، وجماعة من التابعين، منهم الشعبي، والحسن البصري، يقال: إن روايتهم عنه مرسلة.))
روى عن مَعقِل من أَهل الكوفة: علقمة، ومسروق، والشعبي. وروى عنه من غيرهم: الحسن البصري، وطائفة من المدنيين. أَخرجه الثلاثة يعني: ابن عبد البر، وابن منده، وأبا نعيم. مُظَهّر: بضم الميم، وفتح الظاء المعجمة. وفِتْيان: بالفاء، والتاء فوقها نقطتان، وبعدها ياء تحتها نقطتان.)) أسد الغابة.
معقل بن سنان الأشجعي مقتله
كان معقل ممن خَلعَ يزيد بن معاوية مع أَهل المدينة، فقتله مسلم بن عقبة المُرّي لما ظفر بأَهل المدينة يوم الحَرَّة صَبْرًا، وممن قتِل في الحرَّة صبرًا: الفضل بن العباس بن ربيعة ابن الحارث بن عبد المطلب، وأَبو بكر بن عبد اللّه بن جعفر بن أَبي طالب، وأَبو بكر بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، ويعقوب بن طلحة بن عبيد اللّه، وعبد اللّه بن زيد بن عاصم، وغيرهم. ولقب أَهل المدينة مسلم بن عقبة بعد الحرة مُسْرِفًا، لما أَسرف في القتل. وكان معقل على المهاجرين، فمما قيل فيه: «أَلاَ تِلْكُـمُ الْأَنْصَـارُ تَبْكِـي سَرَاتَهـا وَأَشْجَـعُ تَبْكِـي مَعْقَـلَ بْـنَ سِنَـانِ».
معقل بن سنان الأشجعي مقتله
ويقال: إن الذي باشر قتله نوفل بن مساحق بأمر مسلم بن عقبة؛ حكاه ابن إسحاق.