hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ريك (برمجية)
ريك (بالإنجليزية: Rake) هو برنامج لأداة إدارة مهام البرامج أخرى حيث يقوم بتحديد مهام ووصف تبعيات فضلا عن جمع المهام في مساحة اسم.
وهو شبيه لبرنامج SCons وصنع، ولكنه يختلف عنهم بعض الشئ. فالأداة مكتوبة بـ لغة برمجة روبي، وRakefiles (ما يعادل Makefiles في صنع) تستخدم بناء جملة روبي. وقد أُنشأ من قبل جيم يريتش.
يستخدم Rake كتل وظيفة روبي المجهولة لتحديد المهام المختلفة، مما يتيح استخدام بناء جملة روبي. كما لديه مكتبة من المهام المشتركة : على سبيل المثال، وظائف للقيام بمهام تناول الملفات المشتركة ومكتبة لإزالة الملفات المترجمة (مهمة "clean"). ومثل صنع، يمكن أيضا لـ Rake تأليف المهام استنادا إلى الأنماط (على سبيل المثال، بناء مهمة تجميع ملف تلقائيا على أساس اسم ملف النمط). وRake الآن جزء من المكتبة القياسية بدأ من إصدار روبي 1.9.
ريك (برمجية) مثال
أدناه هو مثال لنص Rake بسيط لبناء سي ببرنامج HelloWorld.
ريكوه 5إيه22
ريكوه 5إيه22 (بالإنجليزية: Ricoh 5A22)‏ هو معالج دقيق قام بإنتاجه ريكو [Ricoh] من أجل نظام ألعاب الفيديو سوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم. ويبنى 5A22 حول 16-bit CMD/GTE 65c81، وهو في حد ذاته نسخة من معالج [WDC 65C816] (المستخدم في الحاسب الشخصي [Apple IIGS]).
وكل المعالجات المذكورة أعلاه مبنية على مجموعة معالجات [MOS Technology 6502].
ريكوه 5إيه22 السمات الرئيسية
علاوة على 65C816 CPU core، فإن 5A22 يحتوي على مكونات دعم تشمل:
وحدة [الدخول المباشر إلي الذاكرة]، الذي يدعم نمطين رئيسيين:
دخول مباشر عام إلي الذاكرة، من لمنع التحويلات بمعدل 2.68 ميجا بايت
دخول مباشر إلي الذاكرة بالنسبة ل [H-blank]، من أجل تحويل مجموعات من البيانات صغيرة من البيانات في نهاية كل scanline [خارج فترة العرض النشطة]
ريكوه 5إيه22 الأداء
إن وحدة المعالجة المركزية بشكل عام تستخدم ناقلات النظام متغيرة السرعة، مع أوقات وصول الناقل التي تتحدد عن طريق موقع الذاكرة الذي تم دخوله. فيسير الناقل بمعدل 3.58 ميجا هرتز في دوريات عدم الدخول وعند الوصول إلي الناقل ب ومعظم القيود الداخلية، وحتى بمعدل 2.68 أو 3.58 ميجا هرتز عند الوصول إلي الناقل أ. وهو يسير بمعدل 1.79 ميجا هرتز فقط عند الوصول إلي منفذ التحكم في قيود الدخول التسلسلي. وهو ينجح عند 1.5 [تعليمات بالثانية] MIPS وله ذروة نظرية عند 1.79 مليون 16 بت في الثانية.
روبرت روجديستفنسكي
روبرت إيفانوفيتش روجديستفنسكي (الروسية: Ро́берт Ива́нович Рожде́ственский) شاعر ومترجم روسي، حاز جائزة الإكليل الذهبي في سنة 1966 وجائزة اتحاد الشبيبة الشيوعية اللينينية[الإنجليزية] في سنة 1972 وجائزة الدولة السوفيتية في سنة 1979.
روبرت روجديستفنسكي سيرته
كان أبوه، ستانيسلاف نيكوديموفيتش بيتكيفيتش، يعمل في وزارة الداخلية، وطلق أمه عندما كان عمر روبرت 5 سنوات. استشهد في نهاية الحرب العالمية الثانية في لاتفيا. أمه كانت قبل الحرب مديرة مدرسة ريفية وتدرس في الوقت نفسه في كلية الطب، لذا استدعيت إلى الجبهة أثناء الحرب، وتركت ابنها مع جدته. لكن جدته ماتت فصار روبرت في دار أيتام.
في سنة 1943 درس روبرت في مدرسة موسيقية عسكرية. وفي نهاية الحرب تزوجت أمه من ضابط كان يخدم في قطعتها، وهو إيفان إيفانوفيتش روجديستفنسكي الذي تبنى روبرت، وانتقل مع والديه إلى كونيغسبرغ، مكان خدمتهما، وبعد انتهاء الحرب تنتقل الأسرة إلى لينينغراد ثم إلى بيتروزافودسك في سنة 1948.
في سنة 1950 تنشر قصائده الأولى في مجلة محلية في بيتروزافودسك، وفي سنة 1951 يدخل معهد الآداب في موسكو ويتخرج منه في 1956.
حظيت قصائده بشعبية كبيرة، وتحول بعضها إلى أغاني شهيرة.
توفي نتيجة احتشاء عضل القلب في 13 أعسطس 1994.
رئيس العراق
رئيس جمهورية العراق هو أعلى منصب إداري في الهيكل الحكومي للدولة العراقية. وذلك وفق الدستور الذي ينص في مادته السابعة والستين على:
يعد منصباً تشريفياً في المقام الأول، إذ إن الدستور العراقي منح رئيس مجلس الوزراء صلاحيات واسعة في مختلف المجالات.
ينتخب الرئيس العراقي من قبل مجلس النواب وبأغلبية الثلثين ومدة الولاية الرئاسية أربعة أعوام، ويمكن إعادة انتخابه مرة ثانية فقط.
أول من قام باعمال رئاسة الجمهورية كان محمد نجيب الربيعي الذي كان يرأس مجلس السيادة أما أول من حمل لقب رئيس الجمهورية فكان عبد السلام عارف الذي تولى الحكم سنة 1963. الرئيس الحالي للعراق هو عبد اللطيف رشيد.
رئيس العراق سلطات الرئيس العراقي
وفقا للمادة الثالثة والسبعين من الدستور العراقي، فان سلطات الرئيس هي
رئيس العراق الشروط الواجب توفرها للترشح لمنصب الرئيس
حدد الدستور العراقي في المادة الثامنة والستين عددا من الشروط التي يجب أن يحوزها المرشح للمنصب الرئاسي وهذه الشروط
رئيس العراق القصور الرئاسية
في الايام الأولى للجمهورية العراقية عام 1958 لم يقم رئيس مجلس السيادة محمد نجيب الربيعي أو رئيس الوزراء عبد الكريم قاسم باتخاذ أي قصر ليكون قصرا جمهوريا رسميا للدولة.حيث بقي الربيعي في منزله الشخصي قبل 14 تموز 1958 . وبقي قاسم أيضا في منزله قبل الثورة، في حين اتخذ مكتبه الواقع بوزارة الدفاع كمكتب رسمي له بصفته رئيس الوزراء. وكان احيانا يبيت فيه.
و مع تولي عبد السلام عارف الحكم في عام 1963 فقد ركز اهتمامه على القصر الذي كان يبنى في عهد الملك فيصل الثاني والذي كان من المقرر أن يتزوج فيه لاحقا. فاهتم عبد السلام بالقصر وأكمله عام 1965 أول قصر جمهوري للعراق
وقد استمر كقصر جمهوري حتى عام 2003.تاريخ الاحتلال الأمريكي للعراق
رئيس العراق القصور الرئاسية
استخدمته القوات الأمريكية كمقر للقيادة في أول أيام الاحتلال، ثم تحول إلى سفارة أمريكية حتى الأول من يناير 2009 حيث استلمته الحكومة العراقية، وأعادت ترميمه وغيرت اسمه إلى قصر الحكومة. عام 2012 عقدت في هذا القصر القمة العربية المؤجلة من العام الماضي 2011 .
القصر الرئاسي الحالي الذي يقيم فيه الرئيس العراقي هو قصر السلام الذي بني في عهد صدام حسين. وكان هناك مجمع آخر يستعمل كقصر رئاسي أثناء حكم صدام حسين هو مجمع قصور الرضوانية الرئاسي. ويضاف إلى ذلك وجود عدد متفرق من القصور الرئاسية في بغداد وبقية المحافظات كقصر السجود وقصر الفاو ببغداد والقصور الرئاسية بالموصل والبصرة وتكريت وبابل.
رئيس العراق رؤساء العراق
بعد ثورة 14 تموز 1958، كان من المقرر إجراء انتخابات لاختيار رئيس للجمهورية وهم ما لم يتم إطلاقا. لذلك بقي منصب الرئيس معلقا، في حين تم تكليف نجيب الربيعي برئاسة مجلس السيادة الذي اعتبر بمثابة رئيس للجمهورية. وهكذا فقد أصبح عبد السلام عارف هو أول من يحمل لقب رئيس الجمهورية العراقية.
ثنائي كبريتيد بروبيل الأليل
ثنائي كبريتيد بروبيل الأليل (بالإنجليزية: Allyl propyl disulfide )‏ هو مركب عضوي وصيغته الكيميائية C6H12S2 .  عبارة عن سائل أصفر شاحب اللون ذو رائحة قوية ، وهو المكون الرئيس في زيت البصل ويستخدم كمضافات للأغذية و كمنكهات . وهذه المادة موجودة في الثوم ، البصل ، وغيرها ، ويتم تبخيرها بسهولة بالغة . عندما يكون البصل أو الثوم على شكل شرائح ، فإن هذه المادة ستتبخر وتسبب تهيج للعيون . وعندما يطبخ الثوم أوالبصل ، فإنها تتبخر أيضاً ، وتتخلص من الطعم الحار «اللاذع» ، وتترك الطعم الحلو في نفوسهم .
اختبار الخاصية
في علوم الحاسوب، خوارزمية اختبار الخاصية لمشكلة قرار هي الخوارزمية التي يكون فيها تعقيد تساؤلها لمدخلاتها أصغر بكثير من حجم المشكلة. وعادة ما يتم استخدام خوارزميات اختبار الخاصية لتقرر ما إذا كان بعض الكينونات الرياضية (مثل رسم بياني أو وظيفة بولياني) لديها خاصية «عالمية»، أو أنها «بعيدة» عن امتلاك هذه الخاصية، وذلك باستخدام عدد قليل من التساؤلات «المحلية» للكائن.
فعلى سبيل المثال، مشكلة الوعد التالية تُدخل خوارزمية تعقيد تساؤلها مستقل عن الحجم (لثابت تعسفي ε > 0):
"وبالنظر إلى الرسم البياني G على رؤوس n، قرر ما إذا كان G مخطط ثنائي، أواذا كان لا يصلح لـ G أن تكون مخطط ثنائي حتى بعد إزالة مجموعة فرعية تعسفية في الأكثر  من حواف G"
خوارزميات اختبار الخاصية مهمة في نظرية PCP.
اختبار الخاصية التعريف والمتغيرات
رسميا، تعتبر خوارزمية اختبار الخاصية ذات تعقيد استفسار q(n) ومعامل قرب ε لمشكلة قرار L كـ خوارزميةعشوائية حيث، عند مدخل x (كمثال على L) ينتج عن q(|x|) لـ x وتتصرف على النحو التالي:
وتعني «x تبعد عن L مسافة ε» أن مسافة هامنج بين x وأي خط على L يبعد على الأقل |x| ε.
ويقال أن خوارزمية اختبار الخاصية لها خطأ من جانب واحد إذا استوفى الشرط الأقوى عند قبول احتمالية حالات x ∈ L هو 1 بدلا من ⅔.
ويقال أن خوارزمية اختبار الخاصية غير قابلة للتكيف إذا كانت تنفذ جميع الاستفسارات قبل أن «تلاحظ» أي إجابات على الاستفسارات السابقة. ومثل هذه الخوارزمية يمكن رؤيتها على أنها تعمل على النحو التالي. أولا تتلقى الخوارزمية مدخلاتها. وقبل النظر إلى المدخلات، وذلك باستخدام العشوائية الداخلية، تقرر الخوارزمية أي رموز يُستفسر عنها. ثم، تلاحظ الخوارزمية هذه الرموز. وأخيرا، وبدون إجراء أية استفسارات إضافية (ولكن ربما باستخدام العشوائية الخاصة بها)، تقرر الخوارزمية ما إذا كانت تقبل أو ترفض الإدخال.
اختبار الخاصية خصائص وحدود
ان معامل الكفاءة الخاص بخوارزمية اختبار الخاصية هو تعقيد التساؤل، وهو الحد الأقصى لعدد رموز المدخلات المعاينة على جميع المدخلات محددة الطول (وجميع الاختيارات العشوائية بواسطة الخوارزمية). وتصميم الخوارزميات ذات تعقيد التساؤل الصغير هو شيء ممتع. في كثير من الحالات يكون وقت عمل خوارزميات اختبار الخاصية فرعية الخط في طول الاقتراح. وعادة، فان الهدف الأول هو جعل تعقيد التساؤل في أصغر حجم ممكن كوظيفة اقتراح حجم n، ومن ثم دراسة الاعتماد على معامل ε.
وبعكس إعدادات التعقيدات النظرية الأخرى، يتأثر مقارب تعقيد التساؤل لخوارزميات اختبار الخاصية بشكل كبير بطريقة تمثيل الاقتراحات. فعلى سبيل المثال، عندما يكون ε= 0.01، تُدخِل مشكلة اختبار انقسام الرسوم البيانية المتراكمة (التي تمثلها المصفوفات المتصلة) خوارزمية ذات تعقيد تساؤل ثابت. وفي المقابل، تتطلب الرسوم البيانية المتناثره على القمم n (التي تمثلها قائمة متصلة) خوارزميات اختبار خاصية ذات تعقيد تساؤل .
اختبار الخاصية خصائص وحدود
تعقيد التساؤل في خوارزميات اختبار الخاصية ينمو كلما صغر معامل التقارب ε لجميع الخصائص الغير عادية. وهذا الاعتماد على ε ضروري حيث أن التغيير في أقل من ε من الرموز في المدخلات لا يمكن الكشف عنه مع احتمال ثابت باستخدام عدد أقل من الاستعلامات O(1/ ε). ويمكن اختبار العديد من خصائص الرسوم البيانية الكثيفة المثيرة للاهتمام عن طريق استخدام تعقيد تساؤل يعتمد فقط على ε وليس على حجم الرسم البياني n. ومع ذلك، فيمكن أن تنمو تعقيد التساؤل بسرعة هائلة كوظيفة ε. وعلى سبيل المثال، كانت أفضل خوارزمية معروفة لوقت طويل لاختبار ما إذا كان الرسم البياني لا يحتوي على مثلث كان لديه تعقيد تساؤل والذي كان في شكل دالة برجية poly(1/ε)، وفقط في عام 2010 تم تحسينه إلى دالة برجية log(1/ε).
الحسابات المتعددة الأطراف الآمنة
الحسابات المتعددة الأطراف الآمنة (والمعروف أيضا باسم حساب مؤمن أو تأمين التعددية الحزبية (إم بي سي)) هو حقل فرعي من علم التعمية. والهدف من أساليب الحسابات المتعددة الأطراف الآمنة هو تمكين الأطراف من حساب معادلة مشتركة على مدخلاتهم، ولكن مع الحفاظ على سرية هذه المدخلات في نفس الوقت. فعلى سبيل المثال، يمكن أن يحسب اثنان من المليونيرات على من هو أكثرهم ثراء، ولكن دون الكشف عن صافي ثرواتهم. في الواقع، اقترح هذا المثال في البداية من جانب اندرو ياو في بحث في عام 1982، وسُميّ في وقت لاحق مشكلة ياو المليونير.
الحسابات المتعددة الأطراف الآمنة
وهذا المفهوم مفهوم هام في مجال علم التعمية ويرتبط ارتباطا وثيقا بفكرة المعرفة الصفرية. وبشكل عام فإنه يشير إلى النظم الحاسوبية التي يرغب أطراف متعددة في الاشتراك بحساب قيمة تستند على معلومات شخصية سرية، ولكنهم لا يرغبون في الكشف عن أسرارها لأي شخص آخر في هذه العملية. على سبيل المثال، قد يرغب شخصان من الذين يملكون بعض المعلومات – x وy- على التوالي، بالاشتراك بحساب معادلة f(x,y) من دون الكشف عن أية معلومات حول x أو y الا ما يمكن استخلاصه بشكل معقول بمعرفة القيمة الفعليى للمعادلة f(x,y)، حيث «استخلاصه بشكل معقول» غالبا ما يتم تفسيرها بالتحسيب في وقت متعدد الحدود. وان الدافع الأساسي لدراسة طرق تأمين الحساب هو لتصميم نظم تتيح الاستفادة القصوى من المعلومات دون المساس بخصوصية المستخدم.
وتم تقديم تأمين حساب رسميا في 1982 من قبل أندرو ياو (وبالمناسبة، فإنه كان أول متلق لـ جائزة كانوث) وكان تأمين حساب طرفين.
الحسابات المتعددة الأطراف الآمنة
وقد أفسحت مشكلة المليونير حلها طريق إلى التعميم بروتوكولات متعددة الأطراف. في الحسابات المتعددة الأطراف الآمنة، يوجد عدد معين من المشاركين P1، P2...PN ولكل متشارك بياناته الخاصة، على التوالي d1، d2... dN. ويرغب المشاركون في حساب قيمة المعادلة العامة F على عدد N من المتغيرات على النقاط (d1، d2...dN). يُطلق على بروتوكول الحسابات المتعددة الأطراف الآمنة «آمن» إذا لم يتمكن مشارك من معرفة المزيد من المعلومات من خلال وصف المعادلة العامة ونتيجة الحساب العالمية أكثر مما يعلمه من خلال مدخلاته الخاصة—في ظل ظروف معينة وذلك اعتمادا على النموذج المستخدم.
ومثل العديد من بروتوكولات علم التعمية، فان تأمين بروتوكول الحسابات المتعددة الأطراف الآمنة يعتمد على افتراضات مختلفة:
قد يفترض النموذج الذي وصف من خلاله المخطط أن المشاركين يستخدمون شبكة متزامنة (رسالة تبعث عند «التكتكة» وتصل دائما عند «التكتكة» التالية)، ووجود قناة اذاعية آمنة ويمكن الاعتماد عليها، ووجود قناة اتصال آمنة بين كل زوج من المشاركين (لا يمكن لخصم قراءة، أو تعديل، أو إنشاء رسائل في القناة)، الخ.
الحسابات المتعددة الأطراف الآمنة
يمكن أن يكون الخصم ثابت (يختار ضحاياه قبل بدء حساب التعددية الحزبية) أو حركي (يمكن اختيار ضحاياه أثناء تنفيذ حساب التعددية الحزبية). وتحقيق الأمن ضد الخصم الحركي غالبا ما يكون أصعب بكثير من تحقيق الأمن ضد عدو ثابت.
ويمكن تعريف الخصم على أنه هيكل سدّي (وهذا يعني أنه يمكن أن يفسد أو مجرد يقرأ ذاكرة عدد من المشاركين يصل إلى حد أدنى)، أو يمكن تعريفه بأنه هيكل أكثر تعقيدا (يمكن أن يؤثر على بعض مجموعات فرعية محددة مسبقا للمشاركين، مع نمذجة تأمرات مختلفة). ويشار عادة إلى هذه الهياكل باسم الهياكل الخصمية. وترتبط المجموعة المقابلة المكونة من مجموعات من الأطراف النزيهة التي يمكن لها ان تنفذ مهمة حسابية باسم هياكل الوصول.
ومبدأ مهم في تأمين حساب التعددية الحزبية هو نقل النسائين.
ويرتبط تأمين حساب التعددية الحزبية الغير مقيد أو ذات المعلومات النظرية ارتباطا وثيقا بمشكلة تقاسم السر، وبشكل أكثر تحديدا تقاسم السر الذي يمكن التحقق منه (VSS)؛ والكثير من بروتوكولات تأمين حساب التعددية الحزبية المؤمنة التي تحمي ضد الخصوم تستخدم VSS.
يقدم تأمين حساب التعددية الحزبية حلولا لمشاكل من واقع الحياة المختلفة مثل توزيع التصويت، والعطاءات والمزادات الخاصة، وتقاسم التوقيع أو فك تشفير المعادلات، واسترجاع المعلومات الخاصة، الخ. وأول تطبيق على نطاق واسع لحساب التعددية الحزبية جرى في الدنمارك في يناير 2008، كما وصفه بوجيتوفت.
الحسابات المتعددة الأطراف الآمنة حساب حزبين
ان المشكلة الفرعية لتأمين حساب التعددية الحزبية والتي حظيت باهتمام خاص من قبل الباحثين بسبب علاقتها القريبة من العديد من مهام علم التعمية يُشار إليها بـ تأمين حساب الحزبين (2PC) أو تقييم أمن مهمة (SFE). وهذه المنطقة من البحث تتعامل مع السؤال التالي: 'هل يمكن لحساب طرفين أن يتحقق بشكل أكثر كفاءة وتحت افتراضات أمنية أضعف من الحسابات المتعددة الأطراف الآمنة؟’
الحسابات المتعددة الأطراف الآمنة بروتوكول الطرف الافتراضي
بروتوكول الطرف الافتراضي هو بروتوكول SMC الذي يستخدم أطراف افتراضية ورياضيات معقدة لاخفاء هوية الأطراف.
كاكوثلاين
كاكوثلاين (بالإنجليزية: Cacotheline )‏ وهو مركب عضوي صيغته الكيميائية C21H21N3O7 . عبارة عن نيترو مشتق من البروسين ويتم الحصول عليه بواسطة تفاعل البروسين مع حمض النيتريك . ويستخدم كمؤشر في التحليل العياري لأيونات القصدير (Sn2+) .
نادي الشباب الجديدي
نادي الشباب الجديدي  نادي رياضي مغربي من مدينة الجديدة تأسس عام	1993 .
كلوريد ثنائي إيثيل الألومنيوم
كلوريد ثنائي إيثيل الألومنيوم هو مركب ألومنيوم عضوي شديد الخطورة وهو من أحماض لويس صيغته الكيميائية  C4H10AlCl .
كلوريد ثنائي إيثيل الألومنيوم التحضير
يحضر المركب من اختزال ثلاثي كلوريد ثلاثي إيثيل ثنائي الألومنيوم باستخدام الصوديوم:
كما يحضر من تفاعل ثلاثي إيثيل الألومنيوم مع حمض الهيدروكلوريك:
كلوريد ثنائي إيثيل الألومنيوم الخواص
يوجد المركب في الشروط القياسية على شكل سائل مصفر، وتتألف بنيته من ثنائي وحدات (ديمير)، وتكون لذرة الألومنيوم المركزية فيه بنية رباعية السطوح.
يعد المركب ذو نشاط كيميائي كبير، حتى أنه تلقائي الاشتعال.
كلوريد ثنائي إيثيل الألومنيوم الاستخدامات
يستخدم كلوريد ثنائي إيثيل الألومنيوم ضمن حفازات تسيغلر-ناتا من أجل بلمرة الألكينات.
ولاية معمورة العزيز
ولاية معمورة العزيز (بالعثمانية: ولايت معمورة العزيز) ولاية عثمانية تقع في شرق الأناضول. تحدها من الشمال ولاية أرضروم ومن الشرق ولايتي بدليس وديار بكر ومن الجنوب ولاية حلب ومن الغرب ولاية سيواس. بلغ عدد سكان الولاية نحو 575,314 (حسب إحصاء 1885) فيما بلغت مساحة الولاية نحو 37,850 كم².
ثنائي هيدروكورتيزون
ثنائي هيدروكورتيزون (بالإنجليزية: Dihydrocortisone )‏ عبارة عن مركب عضوي صيغته الكيميائية  C21H30O5 .
سداسي فلورو البروبيلين
سداسي فلورو البروبيلين عبارة عن مركب صيغته  C3F6 . وهو ألكين فلوروكربون والذي يستبدل جميع ذرات الهيدروجين في البروبلين بذرات الفلور . ويستخدم كوسيط كيميائي .
ولاية قونية العثمانية
ولاية قونية ولاية عثمانية في وسط ساحل المتوسط التركي.
ولاية ديار بكر العثمانية
ولاية ديار بكر (بالتركية العثمانية: ولايت دياربكر) هي ولاية عثمانية أُنشئت في عام 1867 كخليفة لإيالة كردستان وظلت قائمة حتى عام 1922. سكنها الكرد والعرب والأرمن والسريان مع أقلية تركية.
إضافة (لغة)
تطلق الإضافة على الحالة التي تقع فيها نسبة اسم يسمى مضافا إلى اسم آخر يسمى مضافا إليه.
إضافة (لغة) لغات
يقال للإضافة بالعبرية سميخوت (סמיכות) (تُلفظ بالعبرية الحديثة ‎/smiˈχut/‏) وللمضاف نِسْماخ (נִסְמָךְ) وسومخ (סוֹמֵךְ) للمضاف إليه.
في الحالات الرئيسية، تتشابه قواعد الإضافة في العبرية مع العربية تشابهًا كبيرًا، حيث تُضاف تاء مفتوحة للكلمات المؤنثة المنتهية بالتاء المربوطة (أو مجرد هاء في العبرية):
ويحذف الصامت الأنفي الأخير في الجمع المذكر السالم لجعله مضافًا، إلا أن قيمة المد تتغير في العبرية بما لا يتفق مع العربية:
بعض الكلمات قد تكون لها أشكال استثنائية في حالة الإضافة، بالإضافة إلى العديد من الأسماء ذات المصوتات المزدوجة التي تصبح فيها المصوتات فردية في حالة الإضافة:
أمثلة من اللووية نسبة لقبيلة لوو وهي من أسرة اللغات النيلية الصحراوية:
إضافة (العربية)
الإضافة في اللغةِ العربِيَّةِ هيَ نسبةٌ بين لفظتين، تُنسبُ الأولى إلى الثانيةِ بغيةَ تعريفِها أو تخصيصِها. تُدعى اللَّفظة الأولى مضافاً والثانية مضافاً إليهِ، مثالُ: «هذا ابن زيدٍ» فبالإضافة عُرِفَ الولدُ بأنه ابنٌ لزيدٍ بعدما كان مجهولاً، ويُجرُّ المضافُ إليه في حين يُعرَبُ المضافُ حسبَ موقعهِ في الجملةِ.
وللإضافةِ في لغةِ العربِ واسَِعُ الاستعمالِ، وقد ألَّفَ «ابنُ فضلِ اللَّهِ المُحبِّي» معجماً لغويّاً سمَّاه «ما يُعَوَّلُ عليه في المضافِ والمضافِ إليه» جمعَ فيه التعابيرَ ذواتَ المضافِ والمضافِ إليه في اللغةِ العربيَّةِ، وشرحَ معانيَِها ممَّا جرَى على ألسنةِ العربِ على سبيلِ الكنايةِ، والمجازِ، والاستعارةِ، والتشبيهِ، مثلُ: «ابنُ ثليلٍ» وهوَ الليلُ المقمرُ، و«أبو زبيبةٍ» وهو الرجلُ القصيرُ.
إضافة (العربية)
ومثلُ ذلك كثيرٍ مما تعارفَ عليهِ العربُ واشتَهرَ على لسانها، كقولهم: «أمُّ عامرٍ» وهي الضَّبُعُ، و«أبو الحُصَينِ» وهو الثعلب، و«أبو صابرٍ» وهو الحمارُ، و«نجمةُ الصُّبحِ» وهي «كوكبُ الزُّهرةِ»، و«بَنَاتُ نَعْشٍ الكبرى» و«بَنَات نَعْش الصُّغرى» وهما مجموعتا نجومِ «كوكبة الدب الأكبر» و«كوكبة الدب الأصغر» على التوالي.
إضافة (العربية) تعريف الإضافة
«الإضافة» في اللغةِ العربيّةِ الإسنادُ، وعندَ النحاةِ هيَ نسبةٌ بين اسمينِ ليتعرَّفَ أولهُما بالثاني إنْ كانَ الثاني معرفةً نحوُ كتابُ فاطمةَ، أو يتخصَّصَ بهِ إنْ كانَ نكرةً نحوُ قلم حبرٍ،
فالإضافةُ تتألفُ منْ جزأيْنِ متضايفيْن يُدعى الأولُ منهُما «المضافَ» (أيْ مضافاً إلى اسمٍ آخرَ)، ويليهِ الثاني ويدعى «مُضافاً إليهِ» (أيْ أُضيفَ إليه الاسمُ الأوّلُ).
و«المضافُ» بذلكَ هو كلُّ اسمٍ أضيفَ إلى اسمٍ آخرَ، و«المضافُ إليهِ» هوَ كلُّ اسمٍ نُسِبَ إليهِ اسمٌ آخرُ بواسطةِ حرفِ الجرِّ إمَّا لفظاً نحو: «مررت بزيدٍ»، وإمَّا تقديراً نحوُ: «غلامُ زيدٍ» و«خاتمُ فضَّةٍ»، وتقديرُهُما «غلامٌ لزيدٍ»، و«خاتمٌ من فضةٍ»، فالمضافُ إذنْ يجرُّ المضافَ إليهِ -قالهُ سيبويهُ والجمهورُ-، والاثنانِ يصبحانِ كالكلمةِ الواحدةِ، فصارتِ «الإضافةُ» بهذا المعْنى تقابلُ الجارَّ والمجرورَ وقسيمةً لهما.
إضافة (العربية) تعريف الإضافة
- أن يَتمَيَّزَ الاسمُ الأولُ (المضافُ) فيُعرَفَ وذلكَ بنسبتهِ إلى معرفةٍ (المضافُ إليهِ) كما في قولنا: «غادر مدرسُ الفيزياءِ» فعُرِفَ هذا المدرسُ -بعدما كانَ نكرةً (مجهولاً)- لاختلافِهِ عنِ الآخرينَ بكونهِ يدرِّسُ الفيزياءَ، ويضافُ الشيءُ إلى سواهُ لأدنى ملابسةٍ أوِ ارتباطٍ بينهما، ففي قولهِ تعالى: ﴿كأنهم يومَ يروْنها لمْ يلبثوا إلا عشيةً أو ضُحاها﴾(1) [العشيّةُ: منِ انتصافِ النهارِ -أو أوانِ الظهرِ- إلى الغروبِ، والضحى: من طلوعِ الشمسِ إلى الظهرِ]، أضيفَتِ «الضحى» إلى الضميرِ العائدِ على «العشيّةِ» وليس بينهما ملابسةٌ إلا كونُهُما طرفَيِ النهارِ. قال سيبويهِ: «ألا ترى أنّك تقولُ: هذا حبُّ رُمّانٍ، فإذا كانَ لك قلتَ: هذا حبُّ رمّاني، فأضفتَ الرمّانَ إليك، وليس لك الرمّانُ إنما لك الحَبُّ». يقصدُ أضفتَ الرمّانَ لنفسكَ لملابسةٍ معه وهي ملكُكَ حَبّه فحسب.
إضافة (العربية) تعريف الإضافة
- أو يَتمَيَّزَ «المضافُ» تخصيصاً بإضافتِهِ إلى نكرةٍ، مثالٌ: «هذا سائق حافلةٍ» إذ لم يعدِ «المضافُ» مجهولاً جهالةً تامَّةً ولا معروفاً تمامَ المعرفةِ، بل يُدعى حينها نكرةً مُخصَّصَة.
والاسمانِ المتضايفانِ يكتسبانِ بـ«الإضافةِ» معنىً زائداً لايُفيدُهُ أيٌّ منهما بمفردهِ، فـ«ساعي البريدِ» يفيد معنىً خاصّاً هو من يقومُ بتسليمِ البريدِ، وهوَ يختلفُ عن معنى الساعي على إطلاقهِ، ومعنى البريدِ على إطلاقهِ كذلك، وهو قولهم: «هي نسبةٌ تقييديّةٌ بين اسمينِ»، أيْ قُيّدَ الأولُ بالثاني فاكتسبَ منه معنىً زائداً ولم يعدْ على إطلاقهِ.
وغرضُ «الإضافةِ» سواءً أكان للتعريفِ أم للتخصيصِ هو الغاية الحقيقيّة من «الإضافة». على أنَّهُ ثمَّة نوعٌ ثانٍ يُلحقُ بالإضافةِ وهو «الإضافةُ اللفظيَّةُ» لايفيدُ تعريفاً ولا تخصيصاً يردُ لاحقاً.
إضافة (العربية) أنواع «الإضافة»
«الإضافةُ» في كلامِ العربِ على نوعينِ معنويّةٌ ولفظيّةٌ.
وتسمى أيضاً «الإضافةَ المحضةَ»، وتُحْملُ على أحدِ ثلاثةِ معانٍ كلٌّ منها يختصُّ بحرفِ جرٍّ:
1 - لامُ الملكِ أو الاختصاصِ: كقولنا: «داري» أي دارٌ لي، «رأيُ خالدٍ» أي رأيٌ لخالدٍ، وهي أكثرُ ما يقعُ في الإضافاتِ. ونقولُ مثلاً: «طائرةُ الخطوطِ الجويّةِ الماليزيّةِ» على سبيلِ الملكيّةِ، و«غداً تقلعُ طائرتُنا» -أيْ التي نسافرُ بها- على سبيلِ الاختصاصِ.
2 - مِنْ البيانيّةِ: حينَ يكونُ المضافُ إليهِ جنساً للمضافِ، كقولنا: «ثوبُ حريرٍ» أو «ثوبُ الحريرِ» أيْ ثوبٌ مِنْ حريرٍ، ولا فرق بين إضافة الاسم إلى جنسه باستعمال مِن وبدون استعمالها، فحذفها للتخفيف، وإذا حُذف حرف الجر مِن وكان المضافُ مُنوّناً نُصب المضاف إليه لأنه تمييز، فيقال هذا ثوبٌ خزاً (الخزُّ تمييز).
3 - في الظرفيّةِ: حينَ يكونُ المضافُ إليهِ ظرفاً في المعنى للمضافِ، كقولنا: «أتعبني سهرُ الليلِ، وحراسةُ الحقولِ» أي سهرٌ في الليلِ وحراسةٌ في الحقولِ.
إضافة (العربية) أنواع «الإضافة»
ودعِيَتْ هذهِ الإضافةُ معنويّةً لأنها تفيدُ أمراً معنويَّاً وهوَ تعريفُ المضافِ (جعله معرفةً) أو تخصيصُهُ،
وسبقَ القولُ إلى أنَّ هذا النوعَ هوَ الغايةُ الحقيقيّةُ منَ «الإضافةِ»، لذلك متى أطلقَ لفظُ الإضافةِ أريدَ به «الإضافةُ المعنويّةُ» هذه. وعلى هذا قالَ «المناوي» في كتابهِ «التوقيفُ على مهمَّاتِ التعاريفِ»: «الإضافةُ ضمُّ شيءٍ إلى شيءٍ، ومنهُ» الإضافةُ «في اصطلاحِ النحاةِ، لأنَّ الأولَ مُنْضمٌّ للثاني ليكتسبَ منهُ التعريفَ أوِ التخصيصَ»، فقصدَ «الإضافةَ المعنويةَ» وحسب.
والمضاف إلى معرفةٍ له درجة المعرفة التي يُضاف إليها، فإذا أضيفتِ الكلمة إلى اسمٍ علَمٍ مثل غلام زيد، فالمضاف علَم، وكذلك ما يَضاف إلى اسم الإشارة والاسم الموصول، ما عدا ما يُضاف إلى المُضمرِ فإن المضاف لا تكون له درجة المضمر بل درجة العلَم، كقولهم غلامُك، فإن هذا المضاف له درجة العلَم.
أوِ «الإضافةُ غيرُ المحضةِ»، وفيها يكونُ «المضافُ» أحدَ "المشتقَّاتِ" التي تعملُ عملَ الفعلِ، يُضافُ هذا المشتقُ إلى معمولِهِ الذي يصبحُ «المضافَ إليهِ»، وهذي "المشتقاتُ" هي:
إضافة (العربية) أنواع «الإضافة»
«اسمُ الفاعلِ»: كما في قولهِ تعالى: ﴿قلِ اللَّهُمَّ فاطرَ السماواتِ والأرضِ، عالمَ الغيبِ والشهادةِ﴾(3)، وهنا اسما الفاعلِ «فاطَرَ» و«عالِمَ» عاملانِ في المفعوليْنِ «السماواتِ» و«الغيبِ»، وقدْ أضيفَا إليهما.
«اسمُ المفعولِ»: كقولنا «هذا اللاعبُ مكسورُ الرِّجلِ» وهنا "اسمُ المفعولِ" «مكسورٌ» عاملٌ في «نائبِ الفاعلِ» «الرِّجلِ» وهو «مضافٌ»، والرِّجلِ «مضافٌ إليهِ».
صيغةُ مبالغةٍ مِنِ اسمِ الفاعلِ: كما في قولِهِ تعالى: ﴿ اعلمُوا أنَّ الله شديدُ العقابِ وأنَّ الله غفورٌ رحيم ﴾(4)، وهنا صيغةُ مبالغةٍ مِنِ اسمِ الفاعلِ «شديدٌ» (على وزنِ فعيلٍ) عاملةٌ في المفعولِ بهِ «العقابِ»، وقدْ أُضيفَتْ إليه.
صفةٌ مشبَّهةٌ بالفعلِ: كقولِ أحدهمْ لابنِهِ: «صادقِ امْرّءّاً حسنَ الخلقِ»، فهنا عملتِ الصفةُ المشبَّهةُ «حَسَن» (على وزنِ فَعَل) في الفاعلِ «الخلق» (أصلها يَحسُنُ خُلُقُهُ)، وقدْ أضيفتْ إليه.
إضافة (العربية) أنواع «الإضافة»
وفي هذا النوعِ منَ الإضافةِ يصحُّ إعمالُ «المضافِ» فنقولُ مثلاً: «اللاعبُ مكسورةٌ رجلُهُ» وعندها ينوَُّنُ «المضافُ» ولايعودُ مضافاً، بلِ غدا «المضافُ» و«المضافُ إليهِ» هما «رجلُهُ» منَ الاسمِ والضميرِ، (هنا تعربُ مكسورٌ خبراً، ورجلُ مقعولاً بهِ لاسمِ المفعولِ مكسورٌ). وتتّسِمُ «الإضافةُ اللفظيّةٌ» بإمكانيَّةِ استبدالِ فعلٍ مكانَ الاسمِ المضافِ ولايتغيَّرُ المعْنى، ففي المثالِ: «هذا اللاعب مكسورُ الرَِجلِ» يمكنُ أنْ يُقالَ «كُسرَتْ رجلُهُ» (استبْدالُ الفعلِ المبنيٌِ للمجهولِ باسمِ المفعولِ)، وهوَ معنى العبارةِ: «إعمالُ المضافِ» أي أصبحَ عاملاً في الاسمِ بعدَهُ كما الفعلِ.
و«الإضافةُ اللفظيّةٌ» ضربٌ منَ التخفيفِ اللفظيِّ لا غيرَ، كالقولِ: «ضاربُ زيدٍ» تخفيفاً من القولِ «ضاربٌ زيداً»، وفي المثالِ: «صادقِ امْرّءّاً حسنَ الخلقِ» (حسن: صفةٌ لامرئٍ وهيَ مضافٌ، والخلقُ: مضافٌ إليهِ) يُحذفُ التنوينُ (علامةُ التنكيرِ) بسببِ الإضافةِ فيخفَّ اللفظُ (بدلاً من «امْرّءّاً حسناً خلقهُ»)، ويجدرُ الانتباهُ هنا إلى أنَّ الصفةَ المشبَّهَةَ بالفعلِ «حسنَ» لم تكتسبْ تعريفاً منْ إضافتِها ل«الخُلُقِ» بدليلِ أنَّها وصفتْ نكرةً («امرءاً») والمعرفةُ لاتصفُ النكرةَ، ولذلكَ عندما ساقَ ابنُ هشامٍ تعريفَهُ للإضافةِ اللفظيَةِ قالَ فيهِ: «أنْ يكونَ المضافُ صفةً، والمضافُ إليهِ معمولاً لتلكَ الصفةِ»، فهي إذن لاتعدو كونَهَا صفةً من حيثُ معناها وعملُها. قالتِ الخنساءُ (ت: 24هـ) ترثي أخاها صخراً: