hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
شيء مضحك حدث في الطريق إلى المحكمة (فلم)
موقف مرح حدث في الطريق إلى المنتدى (بالإنجليزية: A Funny Thing Happened on the Way to the Forum) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وصدر في سنة 1966.
شيء مضحك حدث في الطريق إلى المحكمة (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي مليوني دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 3,390,000 (/ Canada) دولار.
جيجي (فلم 1958)
جيجي (بالإنجليزية: Gigi) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1958.
جيجي (فلم 1958) القصة
تدور أحداث الفيلم في الحقبة الزمنية الجميلة بفرنسا حيث يتم تجهيز جيجي كي تصبح محظية و لكنها تحتقر هذه الوظيفة و تميل إلى قريبها جاستون.
جيجي (فلم 1958) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 3,319,355 دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 13,208,725 دولار.
غاتسبي العظيم (فلم 1974)
غاتسبي العظيم (بالإنجليزية: The Great Gatsby) هو فيلم رومانسي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1974.
غاتسبي العظيم (فلم 1974) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 6.5 مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 26,533,200 دولار.
مرحبا دوللي (فلم)
مرحبا دوللي (بالإنجليزية: Hello, Dolly!) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1969. الفيلم من إخراج جين كيلي.
مرحبا دوللي (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 25 مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 26 مليون دولار (theatrical rental).
كزبراوية
الكزبراوية (الاسم العلمي: Coriandreae) هي قبيلة من النباتات تتبع فصيلة الخيمية من الرتبة الخيميات.
السامي والقوي (فلم)
السامي والقوي (بالإنجليزية: The High and the Mighty) هو فيلم أنتج في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1954. يروي الفيلم قصة كارثة جوية، من إخراج ويليام آيه. ويلمان وسيناريو إرنست غان الذي ألّف الرواية التي استند إليها الفيلم عام 1953. صُوّر الفيلم بتقنية WarnerColor وCinemaScope، وهو من بطولة جون واين الذي شارك أيضًا في إنتاجه.
يجسّد واين شخصية الضابط الأول المخضرم في شركة طيران دان رومان، والذي تتعرض طائرته لعطل كارثي في أحد المحركات أثناء عبورها المحيط الهادئ. ونال المؤلف الموسيقي ديميتري تيومكين جائزة أوسكار عن موسيقاه الأصلية، كما رُشّحت الأغنية الرئيسة للفيلم لجائزة أوسكار أيضًا، رغم أنها لم تُدرج في نُسخ العرض السينمائي ولا في النسخة المُعدلة لاحقًا. وقد حظي الفيلم بمعظمـه بتقييمات إيجابية، وحقق إيرادات بلغت 8.5 مليون دولار خلال عرضه السينمائي.
السامي والقوي (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 1.47 مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 8.5 مليون دولار.
إيرما لا دوس (فلم)
إيرما لا دوس (بالإنجليزية: Irma la Douce)، أو إيرما الغانية، هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1963. الفيلم من إخراج بيلي وايلدر وكتابة بيلي وايلدر.
إيرما لا دوس (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 5 ملايين دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 25,246,588 دولار.
قصة جولسن (فلم)
قصة جولسن (بالإنجليزية: The Jolson Story) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1946.
قصة جولسن (فلم) الميزانية والإيرادات
حقق أرباحا تقدر بـ 8 ملايين دولار (est. / Canada rentals).
لتكن (فلم)
لتكن (بالإنجليزية: Let It Be) هو فيلم وثائقي تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1970.
ليلي (فلم 1953)
ليلي (بالإنجليزية: Lili) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1953 من بطولة زازا غابور.
أضواء المسرح (فلم)
الأضواء (بالإنجليزية: Limelight) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1952. الفيلم من إخراج تشارلي تشابلن وكتابة تشارلي تشابلن.
أضواء المسرح (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 900,000 دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 1,000,000 , 7,000,000 دولار.
ليلة موسيقية قصيرة (فلم)
ليلة موسيقية قصيرة (بالإنجليزية: A Little Night Music) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وألمانيا الغربية وصدر في سنة 1977.
ليلة موسيقية قصيرة (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 6 ملايين دولار.
قصة حب قصيرة (فلم)
قصة حب قصيرة (بالإنجليزية: A Little Romance) هو فيلم كوميدي رومانسي تم إنتاجه في الولايات المتحدة, صدر في سنة 1979 من إخراج جورج روي هيل، وهو مقتبس من رواية (E=mc2) للكاتب باتريك كوفين.
الحب شيء رائع (فلم)
الحب شيء رائع (بالإنجليزية: Love Is a Many-Splendored Thing) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1955.
الحب شيء رائع (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 1,780,000 دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 3 ملايين دولار (in 1955).
قطار منتصف الليل (فلم)
قطار منتصف الليل (بالإنجليزية: Midnight Express) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وصدر في سنة 1978 وقصة الفيلم مقتبسة من القصة الحقيقة للمؤلف بيلي هايز الذي تعرض لمعاناة شديدة في السجن وتمكن في الفرار في النهاية.
قطار منتصف الليل (فلم) القصة
يحكى الفيلم القصة الحقيقية للشاب الأمريكى بيلي هايز الذي تورط في تهريب المخدرات من تركيا، فيتم إلقاء القبض عليه قبل ركوبة الطائرة ويواجه معاناة شديدة وأوضاع مريرة داخل السجن، ما يدفعه لمحاولة الهرب، ولكن محاولته تبوء بالفشل ويتم تعذيبه ثم إيداعه عنبر المختلين عقليًان فيلجأ لتقديم الرشاوى للهروب من السجن، وبعد عدة محاولات ينجح في النهاية من الهرب ويعود إلى بلاده، والفيلم يقدم صورة قاتمة عن المسئولين في السجون التركية والمعاملة القاسية للمساجين، فضلا عن المحامين الاتراك ووسائلهم الملتوية لنجاح قضاياهم و استنزاف موكليهم.
قطار منتصف الليل (فلم) نقد
وفقاً لرأي سعد البزاز احتوى الفلم على مشاهد تذم العرب ضمنياً، كما تضمن حدوث مشاهد عنف وإجرام متصاحبة مع صوت الأذان.
قطار منتصف الليل (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 2.3 مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 35,000,000 دولار.
ميلاجرو (فلم)
ميلاجرو (بالإنجليزية: The Milagro Beanfield War) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1988. الفيلم من إخراج روبرت ريدفورد.
أم ترتدي السراويل الضيقة (فلم)
أم ترتدي السراويل الضيقة (بالإنجليزية: Mother Wore Tights) هو فيلم تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1947.
أم ترتدي السراويل الضيقة (فلم) الميزانية والإيرادات
حقق أرباحا تقدر بـ 5.1 مليون دولار (/ Canada rentals).
رجل الموسيقى (فلم)
رجل الموسيقى (بالإنجليزية: The Music Man) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1962.
الآن - لنسافر (فلم)
الآن، لنسافر (بالإنجليزية: Now, Voyager) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1942.
أوكلاهوما (فلم)
أوكلاهوما (بالإنجليزية: Oklahoma!) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1955.
أوكلاهوما (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 6.8 مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 7.1 مليون دولار (est. / Canada rentals).
العجوز والبحر (فلم 1958)
العجوز والبحر (بالإنجليزية: The Old Man and the Sea) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة.
العجوز والبحر (فلم 1958) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 5 ملايين دولار.
أوليفر! (فلم)
أوليفر (بالإنجليزية: Oliver!)، هو فيلم موسيقي درامي بريطاني أنتج عام 1968 وأخرجه كارول ريد، اقتبس عن مسرحية موسيقية تحمل نفس الاسم، أما كاتب السيناريو فكان فيرنون هاريس
الفيلم والمسرحية كلاهما مقتبسان عن رواية أوليفر تويست للأديب الإنجليزي تشارلز ديكنز. كما تضمن الفيلم عدداً من المقطوعات الموسيقية المعروفة.
تم تصوير الفيلم في استديوهات شيبرتون في سري، وكان الفيلم من إنتاج روميولوس فيلمز ووزعته عالمياً شركة كولومبيا بيكتشرز.
أوليفر! (فلم) ترشيحات وجوائز
في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والأربعون عام 1968، رُشّح فيلم أوليفر لأحد عشر جائزة أوسكار، وفاز بستة منها، بما في ذلك جائزة الأوسكار لأفضل مخرج وجائزة الأوسكار لأفضل فيلم لكارول ريد.
في جوائز جولدن جلوب الـ 26، فاز الفيلم بجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم - موسيقي أو كوميدي، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميدي لرون مودي.
أوليفر! (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 10 ملايين دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 77,402,877 دولار.
الطالع (فلم)
الطالع (بالإنجليزية: The Omen) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وصدر في سنة 1976. الفيلم من إخراج ريشارد دونر.
خضعت القصة لإعادة إنتاج في فيلم جديد صدر عام 2006.
الطالع (فلم) القصة
يهرع كهنة الفاتيكان إلى البابا ليخبروه باكتمال إشارات قدوم ابن الشيطان إلى الأرض ليدمر الدين.
بينما يحتفل فيه روبرت ثورن الدبلوماسي الأمريكي في روما بابنه الذي جاء ميتا وتم استبداله بطفل آخر لامرأة أخرى، ويكتم السر عن زوجته كاثرين التي تتعامل مع الطفل الجديد دميان على أنه ابنها.
بعد خمس سنوات يصبح دميان في عيد ميلاده الخامس وتقوم مربيته بشنق نفسها أمام الحاضرين بشكل مفاجئ وصادم، وتقول قبل موتها إنها فعلت ذلك من أجل دميان.
وبتكرار الحوادث الغامضة والمخيفة يبدأ الجميع في الشك في حقيقة هذا الطفل غريب الأطوار الذي تظهر الحوادث المخيفة في أي مكان يذهب فيه.
الطالع (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 2.8 مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 60,922,980 دولار.
يوم في المدينة (فلم)
يوم في المدينة (بالإنجليزية: On the Town) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1949. الفيلم من إخراج جين كيلي.
يوم في المدينة (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 2,111,250 دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 2,900,000 دولار.
مائة رجل وفتاة (فلم)
مائة رجل وفتاة (بالإنجليزية: One Hundred Men and a Girl) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1937.
ليلة من الحب (فلم)
ليلة من الحب (بالإنجليزية: One Night of Love) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1934.
طريق إلى الهند (فلم)
طريق إلى الهند (بالإنجليزية: A Passage to India) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وصدر في سنة 1984. الفيلم من إخراج ديفيد لين.
مكان في الشمس (فلم)
مكان في الشمس (بالإنجليزية: A Place in the Sun) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1951.
مكان في الشمس (فلم) قصة المأساة الأمريكية
قصة الفلم مقتبسة من رواية بعنوان المأساة الأمريكية لثيودور درايزر عام 1926، ولقد غير اسم الرواية من قبل المخرج جورج ستيفنس إلى مكان في الشمس، الفلم هو قصة بين إمراتين من طبقتين مختلفتين ورجل فقير يعمل لدى عمهِ الثري، وتحدث علاقة حب بين الفتاتين والرجل وتحدث جريمة قتل لاحداهما ثم محكمة واعدام. حصد الفلم 14 جائزة منها ستة جوائز اوسكار، ورشح الفلم على 10 جوائز أخرى، وفاز بأول جائزة كولدن كلوب لافضل فلم، وفي عام 1991 اختير الفلم في السجل الوطني للولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونغكرس بانه جزء من الثقافة والتاريخ، وموقع الفلم من قائمة أعظم 100 فلم في 100سنة هو التسلسل 53 في تاريخ أفلام أمريكا.
مكان في الشمس (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 2,295,304 دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 7,000,000 دولار.
جمال ساسي
جمال ساسي ممثل ومخرج تونسي، شارك في العديد من الأفلام التونسية.
جمال ساسي أعماله
شارك الممثل جمال ساسي في عديد الأعمال المسرحية والتلفزيونية و السنمائية
من أشهر أدواره في الدراما الرمضانية دور «حفة» في مسلسل الخطاب عالباب 1996 و 1997 كما شارك في أعمال أخرى مثل عنبر الليل للحبيب الملسماني 1999 و ظفائر 2002 و قمرة سيدي محروس 2004
بورجي وبيس (فلم)
بورجي وبيس (بالإنجليزية: Porgy and Bess) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1959. الفيلم من إخراج أوتو بريمنغر.
بورجي وبيس (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 7 ملايين دولار.
المطر الأرجواني (فلم)
المطر الأرجواني (بالإنجليزية: Purple Rain) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1984.
الكمان الأحمر (فلم)
الكمان الأحمر (بالإنجليزية: The Red Violin) هو فيلم دراما تم إنتاجه في كندا وإيطاليا وصدر في سنة 1998.
الكمان الأحمر (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 18 مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 9,495,408 ( and Canada) دولار.
الرجال الحقيقيون (فلم)
الرجال الحقيقيون (بالإنجليزية: The Right Stuff) هو فيلم دراما أُصدر في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1983.
الرجال الحقيقيون (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 19-27 مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 21,192,102 دولار.
حوالي منتصف الليل (فلم)
حوالي منتصف الليل (بالإنجليزية: Round Midnight) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وفرنسا وصدر في سنة 1986. الفيلم من إخراج بيرتراند تافاري.
حوالي منتصف الليل (فلم) الميزانية والإيرادات
حقق أرباحا تقدر بـ 3,272,593 (Domestic) دولار.
سبع عرائس لسبعة إخوة (فلم)
سبع عرائس لسبعة إخوة (بالإنجليزية: Seven Brides for Seven Brothers) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1954.
سبع عرائس لسبعة إخوة (فلم) الميزانية والإيرادات
حقق أرباحا تقدر بـ 5.6 مليون دولار (est. / Canada rentals).
منذ أن رحلت
منذ أن رحلت (بالإنجليزية: Since You Went Away) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1944.
منذ أن رحلت الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 3,257,000 دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ over 7 مليون دولار.
أغنية بلا نهاية (فلم)
أغنية بلا نهاية (بالإنجليزية: Song Without End) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1960. الفيلم من إخراج جورج كوكور.
أغنية بلا نهاية (فلم) الميزانية والإيرادات
حقق أرباحا تقدر بـ 1,500,000 (/ Canada) دولار.
صوت الموسيقى (فلم)
صوت الموسيقى (بالإنجليزية: The Sound of Music) هو فلم موسيقي أمريكي أخرجه وأنتجه روبرت وايز، الفلم من بطولة جولي آندروز وكريستوفر بلامر الفلم مبني على مسرحية غنائية تحمل نفس الاسم أما القصة فهي مبنية على كتاب السيرة الذاتية لماريا فون تراب قصة عائلة تراب الغنائية. وكتب الأغاني كُلّ من ريتشار رودجر وأوسكار الثاني. ويروي الفلم قصة الراهبة النمساوية التي تركت الدير لتصبح مربية لسبعة أطفال لضابط بحري أرمل. احتوى الفلم على العديد من الأغاني الشعبية التي نالت أيضاً شهرة في كافة أرجاء العالم خاصة أغنية «دو ري مي».
صُوّر الفلم سالزبورغ-النمسا وولاية بافاريا في ألمانيا واستديوهات 20th Century Fox في كاليفورنيا. وقد ترشح الفلم لـ10 جوائز أورسكار ونال منها خمسة يتضمن ذلك جائزة أفضل فلم وأفضل إخراج وغيرها. وكان هذا الفلم هو أعلا الأفلام دخلا بعد فلم ذهب مع الريح في ذلك الوقت. وقد ترشح ألبوم الأغاني الخاص بالفلم لـجائزة غرامي عن فئة ألبوم العام.
وفي 2001 في مكتبة الكونغرس الأمريكية، اختير الفلم ليتم حفظه في سجل الأفلام الوطني لما فيه من أهمية ثقافية وتاريخية وجمالية على حد تعبيرهم.
صوت الموسيقى (فلم) القصة
في 1938 طُلِبَ من الراهبة (ماريا) التي تسكن في دير في مدينة سالزبورغ النمساوية أن تذهب لتعتني بـ7 أطفال أبوهم ضابط بحري ووالدتهم متوفية. تقبل (ماريا) بهذا العمل على مضض، إذ أنها تريد أن تصبح راهبة وتكمل حياتها في الدير. وعندما تصل إلى منزل عائلة «تراب» تكتشف أن (جورج فون تراب) صارم جداً مع أولاده، فهو يُناديهم بصفارة ويوحّد ملابسهم وغير مسموح لهم بالغناء أو اللعب. فتبدأ هي بتغيير هذا الحال.
لحظة وصول (ماريا) للمنزل أحست بإلفة شديدة تجاه أطفال البارون الذين تتراوح أعمارهم ما بين 4 إلى 14 عاماً. فأصبحت بسرعة فائقة أمَّـاً بديلة للأطفال. تأخذهم في رحلات وتعلمهم الغناء والموسيقى. يذهب الكابتن جورج لملاقاة صديقة له في حفل عشاء للأثرياء، وتعود معه إلى المنزل إذ من المقرر أن يتزوجا وتصبح أمّاً بديلة للأولاد. حينما يعود يستاء جداً من تصرفات (ماريا) تجاه أطفاله حيث أنهم كانوا يغنّون بمرح على القارب في البحيرة ويأمرها بالعودة إلى الدير حالاً. لاحقاً يعتذر لـ (ماريا) ويطلب منها البقاء بعد أن رأى البسمة على وجوده أطفاله.
صوت الموسيقى (فلم) القصة
تمضي الأيام ويقع (جورج) بحب (ماريا). ولكن في ذلك الوقت تقع المدينة تحت احتلال الألمان خلال الحرب العالمية، ويرفض الكابتن رفع العلم النازيّ في بيته كما يطلبه الجيش الألماني ولكنه يرفض ذلك بشدة، فيقرر الهرب هو وعائلته. فيركب سيارته ولكن النازيين يلحقونه، فيختبئون في ذات الدير. وبعد رحيل النازيين ترحل العائلة سيراً على الأقدام عبر جبال الألب إلى سويسرا بحثاً عن الحرية والبدء من جديد.
صوت الموسيقى (فلم) طاقم العمل
جولي آندروز بدور ماريا فون تراب: وهي راهبة تستمتع بحياتها روحها حرة ونقية تنتقل، ونظراً لكونها لا تأخذ الأمور بجديّة فلا يبدو الدير أنه مكانها المنطقي، فترسلها الأم آبيس لقرية قريبة لتكون مربية لأطفال الكابتن جورج فون تراب السبعة. وفي وقت لاحق تتزوج من الكابتن جورج بعد أن أكنّت مشاعر له، وتهرب مع العائلة إلى السويد. ترشحت جولي لنيل جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن هذا الدور وكانت المرشحة الأولى لنيلها، إلا أنها خسرت أمام جولي كرستي التي نالتها عن فلم حبيبتي؛ ومع ذلك حصلت على جائزة الغولدن غلوب لأفضل ممثلة في فلم موسيقي أو كوميدي.
كريستوفر بلامر بدور الكابتن جورج فون تراب: وهو الضابط البحري المخضرم الذي رحلت زوجته تاركتةً ورائه 7 أطفال ليرعاهم، وهو شديد في تعامله مع أولاده ويطبق نظام الجنود عليهم، إلا أنه ومنذ قدوم ماريا وبعد إدخال المرح والموسيقى إلى المنزل تغير حالته، يسعى للزواج من امرأة لتكون أماً لأولاده.
صوت الموسيقى (فلم) طاقم العمل
إليانور باركر بدور البارونة إلسا فون تشريدر: صديقة الكابتن ولاحقاً خطيبته. إلا أنها تغار من ماريا فتعمل على إخراجها من المنزل بشكل غير مُباشر، لكن عند عودة ماريا إلى الدير تخبرها الأم آبيس بأنها إرادة الله أن تقع بحب الكابتن جورج وأنه ربما يكون مستقبلها معه.
ريتشارد هايدن بدور ماكس ديتوايلر: وهو صديق مشترك للكابتن جورج والبارونة ورائد. يبحث عن مطربين للاشتراك بمهرجان المدينة الموسيقي، ويجد حاجته عند عائلة فان تراب، فيحاول إقناع الكابتن بالموافقة على دخول عائلته في المهرجان إلا أن ذاك الأخير دائماً يُقابله بالرفض.
تشارميان كار بدور لايسل فون تراب: وهي ابنه الكابتن جورج وأكبرهم في السادسة عشر من عمرها. ترفض وجود مربية في البداية إلا أنها سرعان ما ما تقبل الأمر بعد أن تولّدت الثقة بينها وبين ماريا. تقع بحب مُراسل بريد يدعى رولف، ولكن في وقت لاحق يقوم بخيانتها هي وأسرتها. قامت شقيقتها بغناء بعض المقاطع الغنائية في الفلم بدلاً عنها.
صوت الموسيقى (فلم) طاقم العمل
نيكولاس هاموند بدور فريدك فون تراب: ابن الكابتن والثاني من حيث الكِبَر في الرابعة عشر من عمره. هادئٌ جداً وجذاب، رغم ذلك فقد قام ببعض المُشاكسات مع المربيات السابقات مع إخوته لجذب انتباه والدهم.
أنجيلا كارترايت بدور بريجيتا فون تراب: الطفلة الخامسة للكابتن في العاشرة من عمرها. سريعة البديهة وصادقة ولا تخاف من التحدث حول رأيها في الأمور؛ حيث إنها أخبرت ماريا بأن ثوبها قبيح في أول لقاء لهم بها.
ديبي تيرنر بدور مارتا فون تراب: الابنة السادسة وفي السادسة من عمرها أيضاً، ولكن تخبر ماريا بأنها ستصبح في السبعة عن قريب. وهي أول طفلة أظهر الود لماريا، وتأمل بالحصول على مظلة وردية بعيد ميلادها.
المسحورة (فلم)
المسحورة (بالإنجليزية: Spellbound) هو فيلم نفسي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1945. الفيلم من إخراج ألفريد هتشكوك.
المسحورة (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 1.5 مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 6,387,000 (by 1947) دولار.
عربة الجياد (فلم)
عربة الجياد (بالإنجليزية: Stagecoach) هو فيلم غرب أمريكي أُنتج في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1939 وهو من إخراج جون فورد وبطولة كلير تريفور وجون واين. سيناريو الفيلم الذي كتبه دودلي نيكولز مقتبس من رواية "المرحلة إلى لوردسبورج"، وهي قصة قصيرة صدرت عام 1937 كتبها إرنست هايكوكس. تدور أحداث الفيلم عن مجموعة من الغرباء يركبون عربة قديمة تجرها الخيول عبر منطقة أباتشي الخطرة.
عربة الجياد (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 531,374 دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 1,103,757 دولار.
صيف 42 (فلم)
صيف 42 (بالإنجليزية: Summer of '42) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1971.
صيف 42 (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 32,063,634 دولار.
هذا جيشي (فلم)
هذا جيشي (بالإنجليزية: This Is the Army) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1943. الفيلم من كتابة إرفينغ برلين.
هذا جيشي (فلم) الميزانية والإيرادات
حقق أرباحا تقدر بـ 8.5 مليون دولار (est. / Canada rentals).
ميلي الجديدة كليا (فلم)
ميلي الجديدة كليًا (بالإنجليزية: Thoroughly Modern Millie) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1967.
ميلي الجديدة كليا (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 6 ملايين دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 34,335,025 (A),40,000,000 (Worldwide) دولار.
تن بان ألي (فلم)
تن بان ألي (بالإنجليزية: Tin Pan Alley) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1940.
توم جونز (فلم)
توم جونز (بالإنجليزية: Tom Jones) هو فيلم رومانسي تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1963. وهو مقتبس عن رواية تاريخ توم جونز اللقيط بقلم هنري فيلدنغ (1749).
توم جونز (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 37,600,000 دولار.
فيكتور فيكتوريا (فلم)
فيكتور فيكتوريا (بالإنجليزية: Victor Victoria) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وصدر في سنة 1982.
الطريق الذي كنا عليه (فلم)
الطريق الذي كنا عليه (بالإنجليزية: The Way We Were) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1973. الفيلم من إخراج سيدني بولاك.
الطريق الذي كنا عليه (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 15 مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 49,919,870 دولار.
بأغنية في قلبي (فلم)
بأغنية في قلبي (بالإنجليزية: With a Song in My Heart) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1952.
ينتل (فلم)
ينتل (بالإنجليزية: Yentl) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1983. الفيلم من إخراج باربرا سترايساند.
ينتل (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 12 مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 40,218,899">http://www.imdb.com/title/tt0086619/business</ref></a> دولار.
بشار إبراهيم
بشار إبراهيم (ولد في مخيم خان دنون عام 1962، توفي في دبي عام 2017)، هو كاتب فلسطيني سوري،  له مساهمات مهمة في أرشفة نتاجات السينما الفلسطينية في الداخل والخارج.
بشار إبراهيم حياته المهنيّة
عمل كرئيس لتحرير النشرة اليومية لمهرجان دبي السينمائي الدولي، وأشرف على إنتاج الأفلام والبرامج والدراما في قناة "الشروق" في دبي للإعلام من عام 2007 إلى 2012. وساهم في تأسيس مجلة متخصصة في الثقافة السينمائية في الإمارات وتولى عمل التحرير التنفيذي في صحيفة الحياة اللندنية.
شارك في لجان تحكيم مهرجانات سينمائية دولية في سورية ومصر والجزائر وسلطنة عمان والإمارات. ومال إلى تجارب ما سماه التيار الجديد في السينما الفلسطينية، والتي لم تعد تعرض الثورة فحسب، بل رصدت البعد الإنساني الذي ينشد حياة «طبيعية» بعيداً عن الاحتلال واللجوء والمنفى والقهر والغربة.
بشار إبراهيم وفاته
توفي في 30 مارس 2017 في دبي  عن عمر يناهز 54 عاما.
حادثة الأزتيك نيو مكسيكو 1948
حادثة الأزتيك نيو مكسيكو 1948 UFO (بالإنجليزية: Aztec, New Mexico, UFO incident)‏ أو ما يعرف أحيانًا بـ حادثة رازول، كان طبق طائر خادع قد تم تحطيمه، وكان موضوعًا للكتاب الذي كتبه الصحفي الأمريكي فرانك سكالي عام 1950 تحت عنوان وراء الأطباق الطائرة.
أجنحة (فلم)
جناحان (بالإنجليزية: Wings) هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1927. أول فيلم يحصل على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم في أول حفل توزيع لجوائز الأوسكار عام 1929م.
أجنحة (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي مليوني دولار (est.).
لحن برودواي (فلم)
لحن برودواي (بالإنجليزية: The Broadway Melody) هو فيلم تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1929. أول فيلم ناطق يحصل على جائزة أوسكار أفضل فيلم.
كل شيء هادئ على الجبهة الغربية (فلم 1930)
كل شيء هادىء على الجبهة الغربية (بالإنجليزية: All Quiet on the Western Front) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1930. الفيلم من إخراج لويس مايلستون، وهو مأخوذ عن رواية كل شيء هادىء على الجبهة الغربية لإريك ماريا ريمارك
كل شيء هادئ على الجبهة الغربية (فلم 1930) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 1.2 مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 3,000,000 دولار.
سيمارون (فلم)
سيمارون (بالإنجليزية: Cimarron) هو فيلم وسترن تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1931.
سيمارون (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 1,433,000 دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 1,383,000 دولار.
الفندق الكبير (فلم)
الفندق الكبير (بالإنجليزية: Grand Hotel) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1932. الفيلم من كتابة بيلا بالاش.
الفندق الكبير (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 750,000 دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 2,250,000 دولار.
الموكب (فلم)
الموكب (بالإنجليزية: Cavalcade) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1933. الفيلم من إخراج فرانك ليود.
الموكب (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 1,180,280 دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 3.5 مليون دولار.
عدوى فيروس إبشتاين بار
توجد أشكال عدة لعدوى فيروس إيبشتاين-بار (إي بي في) (بالإنجليزية: Epstein–Barr virus infection)‏، وتشمل كلًا من العدوى اللاعرضية، والعدوى الأولية، وكثرة الوحيدات العدوائية ، وتطور العدوى الأولية أو اللاعرضية إلى: 1) أي مرض من أمراض التكاثر اللمفاوي المرتبطة بفيروس إيبشتاين-بار مثل عدوى إي بي في المزمنة النشطة، وعدوى إي بي في + داء البلعمة، ولمفومة بيركيت، ولمفومة الخلايا البائية الكبيرة إيجابية فيروس إي بي في، غير محددة بخلاف ذلك)؛ و2) السرطانات غير اللمفاوية مثل سرطان المعدة المترافق مع إصابة بفيروس إيبشتاين-بار، وساركومة الأنسجة الرخوة وساركومة العضلة الملساء وسرطانات البلعوم الأنفي؛ و3) الأمراض غير التكاثرية اللمفاوية المرتبطة بفيروس إيبشتاين-بار مثل بعض حالات الاضطرابات المناعية: التصلب المتعدد والذئبة الحمامية الجهازية، واضطرابات الطفولة مثل متلازمة أليس في بلاد العجائب والرنح المخيخي الحاد.
عدوى فيروس إبشتاين بار الأعراض
يُذكر من أعراض كثرة الوحيدات العدوائية الحمى والتهاب الحلق وتضخم الغدد الليمفاوية. قد يحدث تورم في الطحال أو إصابة كبدية في بعض الأحيان. نادرًا ما تظهر مشكلات قلبية أو عصبية مركزية، علمًا أن كثرة الوحيدات العدوائية لا تؤدي إلى الوفاة أبدًا. لا توجد ارتباطات معروفة بين عدوى إي بي في النشطة ومشكلات فترة الحمل، مثل الإجهاض أو العيوب الخلقية. مع أن أعراض كثرة الوحيدات العدوائية تزول عادةً في غضون شهر أو شهرين، يظل فيروس إي بي في كامنًا أو هاجعًا في عدد قليل من الخلايا في الحلق والدم بقية حياة الشخص. قد ينشط الفيروس بصورة دورية، ويشيع وجوده في لعاب المصابين. قد يعبر الفيروس المعاد تنشيطه بعد مرحلة الهجوع حاجز المشيمة لدى النساء الحوامل (إيجابيات المصل أيضًا) عبر البلاعم وعليه قد يصاب الجنين. تعود الإصابة أيضًا لدى بعض الأفراد إيجابيي المصل سابقًا. في المقابل، لا تترافق عادة إعادة تنشيط الإصابة لدى البالغين مع أعراض المرض.