hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الاستجابة الصوتية التفاعلية التكنولوجيا
يرسل موجه الحوار الموجه مجموعة من الردود الصالحة للمستخدم (على سبيل المثال «كيف يمكنني مساعدتك؟ ... قل شيئًا مثل» رصيد الحساب أو حالة الطلب «أو» المزيد من الخيارات ""). لا يقدم موجه مفتوح النهاية مجموعة من الردود الصالحة (على سبيل المثال، «كيف يمكنني مساعدتك؟»). في كلتا الحالتين، الهدف هو الحصول على استجابة منطوقة صحيحة من المستخدم. الاختلاف الرئيسي هو أنه من خلال الحوار الموجه، من المرجح أن يتحدث المستخدم عن خيار تمامًا كما تم توصيله بواسطة الموجه (على سبيل المثال «رصيد الحساب»). ومع ذلك، من خلال موجه مفتوح، من المرجح أن يقوم المستخدم بتضمين كلمات أو عبارات غريبة (على سبيل المثال، «كنت أنظر فقط إلى فاتورتي ورأيت أن رصيدي كان خاطئًا.»). تتطلب المطالبة المفتوحة درجة أكبر من معالجة اللغة الطبيعية لاستخراج المعلومات ذات الصلة من العبارة (أي «التوازن»). يتطلب التعرف المفتوح أيضًا مجموعة قواعد أكبر، والتي تمثل مجموعة واسعة من التباديل لاستجابة معينة (على سبيل المثال، «التوازن كان خاطئًا»، «الرصيد الخاطئ»، «الرصيد مرتفع»، «الرصيد المرتفع»). على الرغم من وجود قدر أكبر من البيانات والمعالجة المطلوبة للمطالبات المفتوحة، إلا أنها أكثر كفاءة بشكل تفاعلي، حيث تكون المطالبات نفسها عادةً أقصر بكثير.
جمعية الأمير عبد المجيد للمعوقين
جمعية الأمير عبد المجيد للمعوقين هي جمعية خيرية في مكة المكرمة تصل تكلفت الجمعية إلى 30 مليون ريال وأسهمت الجمعية فيه بمبلغ عشرة ملايين ريال كما حظي الوقف بدعم كريم من الأمير فيصل بن عبد المجيد بن عبد العزيز بثلاثة ملايين ريال. ويأتي وقف الأمير عبد المجيد بن عبد العزيز .وهو عبارة عن عمارتين وقفيتين تم التعاقد على شرائها بمبلغ 30 مليونا أحد أوقاف الجمعية التي تسعى من خلالها إلى تقديم خدماتها المجانية للآلاف من الأطفال المعوقين ذهنيا وجسدياً سنويا وتأهيل المئات منهم للالتحاق بمدارس التعليم العام وذلك عبر مراكزها المنتشرة في مختلف مناطق المملكة. في جميع مراكزها المنتشرة في المملكة.
هاني الوزان
هاني الوزان، مواليد 3 يناير 1973 مذيع كويتي. يقدم نشرة الأخبار في قناة الوطن. وهو مدير إدارة قطاع الأخبار قناة الوطن.
انطلق في نهاية التسعينات في تلفزيون الكويت وعمل في الإذاعة والتلفزيون.
محمد بن عودة
محمد بن عودة (باللهجة المغاربية: إمحمد بن عودة)؛ من أشهر وأجل صلحاء ورجال العلم في الجزائر خلال العهد العثماني شاعر ومجاهد وصوفي وعالم سنة مدرس ومؤسس زاوية محمد بن عودة في ولاية غليزان من مواليد 972 هـ ينسب لمربيته عودة بنت أو أخت محمد بن علي المجاجي. وهي عالمة متصوفة وقد تكلفت السيدة عودة بتربيته ورعايته.
وكانت له نوبة للحراسة والرّباط على ساحل البحر بوهران لحراسة المدينة من الإسبان. وتوفي بمرض عضال عام 1034 هـ.
محمد بن عودة حياته
هو محمد بن يحي الصغير بن عبد العزيز ومن أساميه عواد وعدوة  ويتصل نسبه لموسى الكاظم بن جعفر الصادق بن محمد الباقر بن علي زين العابدين بن الحسين بن علي رضي الله عنهم أجمعين أي أنه حسيني النسب ولد عام 972 هـ بمنطقة دار بن عبد الله حاليا أي جنوب غليزان بـ 15 كلم.
نشأ سيد محمد بن عودة رفقة إخوته في بيئة علمية دينية رغم اليتم إلا أن عزيمته وإصراره حتم عليه أن يطلب العلم بزاوية سيدي محمد بن علي بمجاجة وهناك لقب بإن عودة نسبة لإبنت الشيخ لالا عودة وكفلته شخصيا بعد أن رق قلبها ليتم الوافد الجديد وإنتقل بنواحي قرطوفة والرحوية حاليا عند الشيخ بن عيسى ونال شهرة كبيرة في المجتمع لتواضعه وزهده وعلمه كما عاصر الشيخ الصحراوي والأبيض محمد سيدي الشيخ.
محمد بن عودة حياته
إنتسب سيدي محمد بن عودة للطريقة القادرية وجعل لها زاوية  وأقام خيمتين واحد لطلبة العلم وأخرى لعابري السبيل وسطع إسمه في شعر الجفر على خطى سيدي لخضر بن خلوف وكان كثير التعبد إذ كان له في جوف الأرض مكان يختلي به إقتداءا بالرسول صلى الله عليه وسلم وكانت نظرة الناس لها مليئة بالإجلال والتعظيم خاصة أنه كان مروضا للأسود وأطلق عليه لقب «قواد السبوعة» أو «طواع السبوعة».
محمد بن عودة جهاده
لم يتوانى سيدي محمد بن عودة عن تلبية نداء الجهاد فسارع بكل شجاعة لنجدة الثغور الإسلامية التي تحرش بها
الصلبيون الإسبان ومازال المكان الذي رابط فيه موجود شرق مدينة وهران  وأقام الباي محمد الكبير ذكرى للبطل مقاما شاهدا على جهاده ومازال ذكراه حية لدى ساكنة وهران وينادون سيدي محمد مول البحر.
محمد بن عودة وفاته
توفي سيدي محمد بن عودة سنة 1034 هـ ولم يتزوج قط وخلف مقولة شهيرة خدامي هم أبنائي وقبره موجود حاليا ببلدية تحمل إسمه وعند تولي الباي محمد الكبير مقاليد الحكم بوهران أقام له ضريح تكريما له ولقبيلة فليتة على جهادهم ضد الإسبان .. وأصبح ضريحا ملاذا للهاربين والخائفين ولم يجرأ أي أحد أن يسفك الدماء بقربه ولعل إستنجاد الدرقاوي في حروبه مع العثمانيين وتساهل الباي حاكم وهران لدليل ساطع على حرمة المكان.
محمد بن عودة ذكراه
مازل الناس يتطرقون لسيرة سيدي محمد بن عودة سواء بالحقيقة أو بالمبالغة فلقد نسجت له الكثير من القصص له خاصة في الجزائر العاصمة  على إثر زيارة الشيخ لأحد صلحاء العاصمة مصطحبا أسد وبحلول الليل أشار صاحب الدار أن يربط الأسد مع البقرة مع ذهول الضيف لكن المفاجأة كانت أن الأسد مات مشنوقا محاولا التخلص من القيد للإنقضاض على البقرة لكن القصة حرفت وتداولها الناس على أن البقرة أكلت الأسد، وأصبحت مقولة سبع بن عودة ترمز لكل إنسان مغتر بنفسه.
أما في منطقته ونظرا للميراث الذي خلفه سيد محمد بن عودة للذين عاصروه والذين خلفوا يقام كل عام وعدة أو طعم  تخليدا لذكراه ويتخلل هذا الإحتفال عروض فانتازيا ومباريات للعصى التقليدية وحلقات للشعر لإستحضار الماضي المجيد وتعد الذكرى مناسبة هامة لللتقاء الناس والأقارب والأحباب وتجاذب الحديث وآخر المستجدات الطافية على الحياة اليومية.
أما في مجال الغناء فلا زال الشعراء والمغنيات وخاصة الفرق النسويـــــة المتمثلة في المداحات يرددن مناقبه وخصاله في الأفراح والأعراس.ولعل الشيخة الريميتي أبرز من غنت له بالإضافة للشيخ المماشي الذي لقبه بغول الويدان.
مجمع الشروق للإعلام والنشر
باقة قنوات الشروق مجموعة قنوات جزائرية عامة وإخبارية وخاصة بالطبخ مستقلة تابعة لمؤسسة الشروق.
مجمع الشروق للإعلام والنشر نبذة عن القناة
شبكة تلفزيون خاصة. في البداية بدأت بثها كقناة فضائية عامة منذ 2011، ثم توسعت الشبكة لتصنع قناة أخرى باسم الشروق اللإخبارية.
تمتلك الشبكة مجموعة من المكاتب على المستوى الوطني ومكاتب عالمية أخرى.
مجمع الشروق للإعلام والنشر الباقة
بعد عامين كاملين من الانطلاق الرسمي لتلفزيون الشروق، وبتاريخ 19 مارس 2014 أطلقت المؤسسة قناة أخرى وهي قناة "الشروق الإخباريةé، وبعد ثلاث سنوات أطلقت الشروق قناة خاصة بالمرأة والطبخ قناة "بنة" لتصبح بذلك أول باقة جزائرية خاصة.
قائمة نواحي العراق
قائمة نواحي العراق قائمة تضم النواحي العراقية التي يبلغ يعددها 394 ناحية و مركز قضاء, منهم 128 في محافظات إقليم كردستان العراق الأربعة. متفرعة من 121 قضاء موزعين على 19 محافظة.
نضج جنسي
النضج الجنسي (بالإنجليزية: Sexual maturity) هو السن أو المرحلة التي يمكن عنها للكائن الحي أن يتكاثر. ويعتبر أحيانا مرادفا لمرحلة البلوغ، رغم أنهما مستقلان. ويطلق على عملية النضج الجنسي في البشر البلوغ.
ناصر بن فهد بن فيصل الفرحان آل سعود
التحق ناصر بوزارة الدفاع والطيران (وزارة الدفاع حاليًا) كمدير للأشغال العسكرية وخلال 15 سنة في هذا المنصب أشرف وأدار تنفيذ البنى الأساسية للقوات المسلحة وساهم في تطوير المملكة في مشاريع الإنشاء والبناء وحصل على بكالوريوس هندسة مدنية من جامعة كاليفورنيا الولايات المتحدة الآمريكية عام 1970 ودبلوم الهندسة العسكرية من كلية بلفور العسكرية عام 1972 ودبلوم إدارة المنشآت من كلية بلفور العسكرية 1973.
خلال 15 سنة كمدير عام للأشغال العسكرية إلى حين التقاعد في عام 1403 هـ قام بتخطيط وبناء مدينة الملك خالد العسكرية بالإضافة إلى العديد من المطارات والقواعد العسكرية الهامة بالمملكة العربية السعودية. وقد حاز سموه على وسام الحرم للمشاركة في تطهير الحرم عام 1400 هـ، كما حاز على وسام الملك عبد العزيز التقديري. أسس شركة أعمال نافا المحدودة وعمل بها كرئيس مجلس إدارة وتطورت الشركة بشكل ملموس وأصبحت تضم مجموعة شركات في مجالات متعددة بكل أنحاء العالم، كما يشغل سموه منصب رئيس أعضاء المجلس التنسيقي بمجلس الغرف التجارية.
توفي والده فهد في 25 شوال 1418 هـ الموافق 22 فبراير 1998.
ناصر بن فهد بن فيصل الفرحان آل سعود نسبه وصلة القرابة
هو ناصر بن فهد بن فيصل بن تركي بن سعود بن إبراهيم بن عبد الله بن فرحان بن سعود بن محمد بن مقرن بن مرخان ابن إبراهيم بن موسى بن ربيعة بن مانع بن ربيعة المريدي والمردة من حنيفة من بكر بن وائل بن قاسط الذي ينتهي في ربيعة بن نزار بن معد ابن عدنان.
ناصر بن فهد بن فيصل الفرحان آل سعود إخوته
عبد الله بن فهد الفيصل الفرحان آل سعود (متوفى، وكيل أمانة الرياض سابقًا، وعضو في مجلس الأسرة الحاكمة). له من الأبناء خالد، مشعل، وله ابنة متزوجة من متعب بن محمد بن سعد الشثري في رجب 1434 هـ.
ناصر بن فهد بن فيصل الفرحان آل سعود الأسرة والأبناء
فواز بن ناصر بن فهد الفيصل الفرحان آل سعود (مواليد 1970، هو الابن الأكبر وهو طيار مدني، ويعمل نائب الرئيس التنفيذي لمجموعة أعمال نافا ورئيس مجلس الإدارة بشركة ساك ماك). له ابنة متزوجة من محمد بن نايف بن عبد الله بن عبد الرحمن آل سعود.
أيس كمبات 2
لعبة أيس كمبات 2 (بالإنجليزية: ACE COMBAT 2)‏، هي لعبة إلكترونية حربية لطائرات المقاتلة ، أنتجت من قبل شركة نامكو اليابانية سنة 1997م ، وهي تعمل بنظام بلاي ستيشن ، وأنها قصة روائية افتراضية من نوع الأر بي جي ، تدور القصة حول قيام الفضائيين بغزو كوكب الأرض وتهديد استقرار العالم ، أعيدت إنتاج اللعبة على جهاز بلاي ستيشن 2 سنة 2005م ، وصنفت ضمن مجموعة نامكو لإنتاج الألعاب خمسون عاما .
أيس كمبات 2 مميزات اللعبة
تتميز اللعبة بتعدد المراحل وتظوير اشكال الطائرات الحربية، والقيام بمهمات عسكرية إستراتيجية تهدف إلى ضرب العدو، ورسم الخرائط والمناظر بشكل واقعي جدا أفضل من لعبة آير كمبات السابق.
وتختلف على حسب النسخة الأمريكية والنسخة اليابانية، ففي النسخة الأمريكية تعمل بنظام آركيد، بتنفيذ المهمة وتخليص المرحلة بأسرع وقت ممكن، بينما النسخة اليابانية تكون بشخصيات كرتونية واستماع لتوجيهات الأوامر.
الفتاة الوحيدة (في العالم) (أغنية ريانا)
أونلي قيرل (إن ذا وورلد) هي أغنية سجلتها المغنية البربادوسية ريانا لألبومها الإستديو الخامس، لاود (2010). صدرت الأغنية يوم 10 سبتمبر، 2010، كأغنية منفردة أولى من الألبوم. الأغنية من كتابة كريستال جونسون، وستارقيت، وساندي فيي، ومن إنتاج ستارقيت، وساندي فيي، وكوك هاريل. الأغنية هي أغنية دانس-بوب ويوروبوب مع إيقاع عالي. كلمات الأغنية تدور حول ريانا تطالب انتباه عشيقها.
الفتاة الوحيدة (في العالم) (أغنية ريانا) الأداء التجاري
في الولايات المتحدة، أول ظهور للأغنية كان في الرسم البياني بيلبورد هوت 100 في المركز الخامس والسبعين يوم 25 سبتمبر، 2010. في الأسبوع التالي قفزت إلى المركز الثالث وبهذا أصبح لدى ريانا ستة عشر أغنية في المراكز العشرة الأولى. في الأسبوع الحادي عشر، الأغنية ارتفعت إلى القمة، أصبحت أغنية ريانا التاسعة التي تصل إلى المركز الأول. كان أول مرة في تاريخ بيلبورد هوت 100 بأن الأغنية المنفردة الأولى تصل إلى المركز الأول بعد الأغنية المنفردة الثانية، «واتز ماي نيم؟». دخلت الأغنية لأول مرة الرسم البياني بيلبورد للأغاني الرقمية في المركز الأول بعد بيع 249,000 نسخة. الأغنية أيضاً وصلت إلى المركز الأول في بيلبورد لأغاني البوب، وبهذا تصبح أغنية ريانا السابعة التي تصل إلى المركز الأول على هذا الرسم البياني. اعتباراً من يونيو 2013، الأغنية باعت 3,459,000 نسخة رقمية في الولايات المتحدة، حصلت على شهادة البلاتينيوم ثلاث مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. دخلت الأغنية في المركز الأربعين لأفضل أغنية مبيعاً في هوت 100 والمركز الثالث والثلاثين في قائمة أفضل خمسين أغنية بوب مبيعاً في عام 2011. في كندا، دخلت لأول مرة في المركز الخامس والستين يوم 25 سبتمبر، 2010. في الأسبوع التالي، الأغنية بلغت ذروتها في المركز الأول، لمدة أسبوع واحد. بعد أسابيع من تقدم وتراجع الأغنية، الأغنية بلغت ذروتها في القمة مرة أخرى يوم 6 نوفمبر، 2010، لمدة ثلاثة أسابيع متتالية، وبهذا تمضي أربعة أسابيع غير متتالية في القمة. أصبحت الأغنية سابع أفضل أغنية مبيعاً في كندا لعام 2010، لبيع 231,000 نسخة.
الفتاة الوحيدة (في العالم) (أغنية ريانا) الأداء التجاري
في المملكة المتحدة، الأغنية دخلت لأول مرة في المركز الثاني يوم 31 أكتوبر، 2010، لبيع أكثر من 126,000 نسخة، خلف أغنية شيريل كول «برومس ذس»، التي دخلت لأول مرة في المركز الأول مع 157,210 نسخة. أعطت هذه المبيعات ريانا ثاتي أعلى مبيعات أول أسبوع لأغاني منفردة لعام 2010 في المملكة المتحدة (خلف شيريل «برومس ذس») وأصبحت أغنية ريانا الرابعة عشر التي تدخل في المراكز العشرة الأولى في هذا الإقليم. في الأسبوع التالي الأغنية ارتفعت إلى القمة، أصبحت أغنية ريانا الرابعة التي تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة لمدة أسبوعين. وقد تم منذ ذلك الحين اعتماد الأغنية على شهادة البلاتينيوم من قبل صناعة التسجيلات البريطانية لشحن 600,000 نسخة. في 2 يناير، 2011، أدرجت الأغنية في قائمة أكثر الأغاني تحميلاً في المركز الخامس عشر في المملكة المتحدة. اعتباراً من نوفمبر 2012، الأغنية باعت 1,040,000 نسخة في المملكة المتحدة. في أماكن أخرى في أوروبا، وصلت إلى المركز الثاني في فرنسا وقد باعت منذ ذلك الحين 145,000 نسخة. في ألمانيا، الأغنية بلغت ذروتها في المركز الثاني وحصلت على شهادة البلاتينيوم في فبراير 2011 لشحن 300,000 نسخة، وبهذا تصبح ثالث أغنية منفردة لها تحصل على هذا الأعتماد. في أستراليا، دخلت لأول مرة في المركز الأول يوم 3 أكتوبر، 2010. وقد تم منذ ذلك الحين اعتماد الأغنية على شهادة البلاتينيوم خمسة مرات من قبل رابطة صناعة تسجيل الأسترالية لشحن 350,000 نسخة. في نيوزيلندا، الأغنية دخلت لأول مرة المركز الأول لمدة أسبوع واحد، وقد تم منذ ذلك الحين اعتماد الأغنية على شهادة البلاتينيوم من قبل اتحاد صناعة التسجيلات في نيوزيلندا.
رينيه باسيه
رينيه باسِّيه (بالفرنسية: René Basset)‏ René Basset ( 1271 - 1342 ه‍ / 1855 - 1924 م ) هو مستشرق فرنسي. من أعضاء المجمع العلمي العربي.
من آثاره: «الشعر العربي قبل الإسلام» (باريس 1880 م). كما اشترك في اللجنة الأولى التي أصدرت دائرة المعارف الإسلامية.
بور تي في
بور تي في (بالفرنسية: Beur TV) أو قناة المتوسط قناة جزائرية ذات طابع متوسطي-مغاربي تبث من فرنسا.
بور تي في نبذة عن القناة
تخضع هذه القناة للقانون الفرنسي، مقرها الرئيسي في العاصمة الفرنسية باريس ومقرا فرعيا بعنابة وتمتلك مكاتب في الجزائر منها في حي «كلار فال» بالجزائر العاصمة وآخر في مدينة تيزي وزو بمنطقة القبائل.
القناة مملوكة لرجل الأعمال الجزائري السيد رضا محيقني الذي يحوز على 80 بالمائة من أسهمها، فيما تعود ملكية الـ 20 بالمائة المتبقية إلى مسير القناة السيد ناصر كتان، الذي كان في السابق صاحب القناة وتنازل عنها لأسباب مالية.
تحصلت القناة على رخصة البث لأول مرة في سنة 2001، حيث كانت موجهة للجزائريين المقيمين في فرنسا، تم وسعت نطاق بثها لتكون قناة جميع المغاربيين المقيمين في أوروبا وشرعت في البث في يوم 1 أفريل 2003. وبعد أن عصفت بها الأزمات المالية لفترات طويلة. انتقلت الملكية إلى المالك الجديد رضا محيقني وشرعت القناة في البث رسميا في حلتها الجديدة بتاريخ 1 أوت 2011 الموافق لـ 1 رمضان 1432 هـ.
تحضى القناة بمتابعة أكثر من 5 ملايين مشاهد يوميا في فرنسا وحوالي 100 مليون مشاهد في مختلف بقاع العالم.
الأمير الصغير (رواية)
الأمير الصغير (بالفرنسية: Le Petit Prince) هي رواية قصيرة كتبها ورسمها الكاتب والطيار العسكري الفرنسي أنطوان دو سانت إكزوبيري (1900-1944). نُشرت الرواية لأول مرة باللغتين الإنجليزية والفرنسية في الولايات المتحدة في أبريل 1943، ثم نُشرت بعد وفاة المؤلف في فرنسا بعد تحريرها، حيث كانت أعمال سانت إكزوبيري محظورة في فرنسا الفيشية.
تدور القصة في 27 فصلا وتتبع أميراً صغيراً يزور كواكب مختلفة، بما فيها الأرض، وتتناول موضوعات الوحدة والصداقة والحب والفقدان. وعلى الرغم من أسلوبها ككتاب للأطفال، فإن الأمير الصغير يقدم ملاحظات عن الحياة والكبار والطبيعة البشرية.
تحول الأمير الصغير إلى أنجح أعمال سانت إكزوبيري، حيث بيع منه ما يقدر بـ 200 مليون نسخة حول العالم، مما يجعله واحداً من أكثر الكتب مبيعاً في التاريخ. وقد تم التصويت لرواية «الأمير الصغير» كواحدة من بين أفضل كتب القرن العشرين في فرنسا وذلك في الكتب التي اختارتها صحيفة لوموند. وقد ترجمت إلى أكثر من 300 لغة ولهجة.
الأمير الصغير (رواية) المقدمة
في مقدمة كتابه، يشير الكاتب إلى أنه يهدي الكتاب لصديقه ليون ويرث. ومع ذلك، يتوجه إلى قرائه الأطفال ويعتذر عن تخصيص الكتاب لشخص بالغ وليس لطفل، مستخدماً ثلاثة حجج لتوضيح اختياره: الأولى، يشرح أن هذا هو صديقه الأفضل. الثانية، يقول إن هذا الشخص، رغم كونه بالغاً، قادر على فهم الكتب المخصصة للأطفال. وهذه فكرة مهمة ومتكررة في الكتاب، وهي أن فهم الأطفال يتفوق على فهم البالغين وليس العكس كما هو مألوف. وثالثا، يقول إن هذا الصديق يعاني من الجوع والبرد في فرنسا (خلال الحرب العالمية الثانية) وبالتالي يحتاج إلى التعزية والتشجيع.
أخيراً، يكتب أنه إذا لم تكن هذه الحجج مقنعة، فإنه يهدي الكتاب لصديقه ليون في الفترة التي كان فيها ولدا صغيراً، ثم يغير الإهداء ويختم مرة أخرى: "إلى ليون ويرث لما كان ولدا صغيراً".
الأمير الصغير (رواية) القصة
في بداية الكتاب، يروي الكاتب عن رسم قام به عندما كان في السادسة من عمره - رسم لثعبان يبتلع فيلاً. لكن الرسم كان بسيطًا ومن منظور خارجي، مما جعله يشبه قبعة. عندما كان يُظهر الرسم للكبار، ويسألهم إذا كانوا يشعرون بالخوف من الرسم، كانوا يجيبون بدهشة: "لماذا يجب أن نخاف من قبعة؟" ولم يفهموا ماهية الرسم. من أجل توضيح أفضل، قرر رسم الصورة من الداخل حيث يظهر الفيل داخل بطن الثعبان. الكبار لم يعجبهم هذا العرض ولم يبتهجوا بقدراته، بل نصحوه بالتوقف عن الرسم والاهتمام بمهن "جدية" أكثر. فيترك البطل مهنة الرسم وبعد مرور الوقت بدأ يعمل كطيار.
وفي أحد الأيام، تتحطم طائرته في الصحراء الكبرى، بعيداً عن الحضارة. وكان يجب علىه إصلاح طائرته قبل نفاد مؤنه من الماء. وهنا، يستقبله شاب صغير يُلقب بـ "الأمير الصغير". يطلب الأمير من الراوي رسم خروف. فيعرض الراوي أولاً صورة الفيل داخل الثعبان، فيفاجئه بأنه على علم بما في الصورة والتي يجهلها كل الناس. وبعد ثلاث محاولات فاشلة لرسم خروف، يرسم الراوي المحبط صندوقاً، مدعياً أن الخروف بداخله. ويتبين أن هذا الرسم بالضبط هو ما أراده الأمير.
الأمير الصغير (رواية) القصة
على مدى الأيام الثمانية التي حوصر فيها الراوي في الصحراء الكبرى، بينما يحاول إصلاح طائرته، يروي الأمير الصغير قصة حياته.
يبدأ الأمير بوصف حياته على كوكبه الصغير: في الواقع هو عبارة عن كويكب بحجم بيت أرضي يُعرف باسم «بي 612» على الأرض. لعل أكثر ميزة بارزة لهذا الكويكب براكينه الثلاثة الصغيرة (اثنان نشطان وواحد خامد أو خامل) بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من النباتات.
يصف الأمير إمضاءه أيامه المبكرة بتنظيف البراكين وإزالة الحبوب والأغصان غير المرغوب بها التي تزعج تربة كوكبه؛ وخاصةً اقتلاع أشجار التبلدي التي دائمًا ما تكون على وشك اجتياح سطح الكويكب. إذا لم تُقتلع أشجار التبلدي في اللحظة التي تُميز فيها، فقد يتأجل ذلك إلى أن يفوت الأوان، وقد تنمو الشجرة بشكل كبير بحيث لا يمكن إزالتها، إذ يكون لجذورها تأثير كارثي على الكوكب الصغير.
يريد الأمير من الأغنام أن تأكل النباتات غير المرغوب فيها، لكنه يخشى أن تتغذى أيضًا على النباتات التي تمتلك أشواكًا.
الأمير الصغير (رواية) القصة
يروي الأمير حبه لوردة تافهة وبسيطة بدأت تنمو على سطح الكويكب منذ وقت قصير. تُعطي الوردة حججًا، وتبالغ في التمارض لتكسب اهتمام ورعاية الأمير لها. يقول الأمير إنه سقى الوردة وبقي بجانبها، وصنع شاشةً أو كرة زجاجية لحمايتها من الرياح الباردة، وسقاها، وأبعد اليرقات عنها.
رغم وقوع الأمير في حب الوردة، بدأ يشعر أنها تستغله. صمم الأمير على مغادرة الكوكب لاستكشاف بقية الكون، عند الوداع كانت الوردة جادةً وتعتذر عن عدم قدرتها على إظهار أنها تحبه وأنهما كانا سخيفين. تتمنى له التوفيق وترفض رغبته في تركها في الكرة الزجاجية قائلةً إنها ستحمي نفسها.
يندب الأمير أنه لم يفهم كيف يحب وردةً يملكها بينما كان معها وكان عليه أن ينبته إلى أفعالها الرقيقة، بدلاً من كلماتها المغرورة.
زار الأمير منذ ذلك الحين ستة كواكب أخرى، كان يسكن في كل منها شخص بالغ واحد غير عقلاني ضيق الأفق، وكان الهدف من تلك الكواكب نقد عنصر من عناصر المجتمع. تمثل تلك الكواكب:
الأمير الصغير (رواية) القصة
رجل القيم على مصباح صغير في كوكب صغير. يبلغ طول اليوم الكامل في هذا الكوكب دقيقةً واحدة. أهدر حياته على نحو أعمى باتباع أوامر قديمة لا منطق لها بالواقع، لإطفاء المصباح كل 30 ثانية وإشعاله كل 30 ثانية ليتوافق مع كوكبه ليلًا ونهارًا.
والعالم الجغرافي هو الذي يخبر الأمير أن الوردة كائن سريع الزوال وغير مسجل ويوصي الأمير بزيارة كوكب الأرض في المرة القادمة.
تبدأ زيارة الأرض بتقييم متشائم للغاية للإنسانية. الأشخاص الستة السخيفون الذين واجههم الأمير في وقت مبكر، وفقًا للراوي، ينتشرون حول عالم البالغين كله. على الأرض كان هناك:
111 ملك وسبعة آلاف جغرافي و900 ألف رجل أعمال وسبعة ملايين ونصف سكير و311 مليون رجل مغرور؛ وهذا يعني، حوالي مليارين من البالغين.
الأمير الصغير (رواية) القصة
وعندما هبط الأمير الصغير في الصحراء، ظنّ أن الأرض غير مأهولة بالسكان. ثم قابل ثعباناً ادّعى أن لديه القدرة على إعادته إلى موطنه متى أراد ذلك. بعدها قابل الأمير زهرة، أخبرته أنها لم تشاهد سوى عدد قليل من البشر في هذه المنطقة من العالم، وأنهم كانوا بلا جذور، تتقاذفهم الرياح ويعيشون حياة قاسية. وبعد أن تسلّق أعلى جبل رآه في حياته، أمل الأمير أن يرى الأرض بأكملها، وبالتالي يجد الناس. لكنه لم يرَ سوى المناظر الطبيعية المقفرة. وعندما نادى الأمير، أجابه صدى صوته، فظن أنه صوت شخص ممل لا يفعل سوى تكرار الكلمات.
الأمير الصغير (رواية) القصة
ثم صادف الأمير مجموعة من الورود، فأصابه الحزن لأنه كان يعتقد أن وردته فريدة من نوعها، وظن أنها كذبت عليه بشأن تفردها. وبدأ يشعر أنه ليس أميراً عظيماً، فكوكبه لا يحتوي سوى على ثلاثة براكين صغيرة ووردة فأصبح يعتقد الآن أنها عادية. وأخذ في البكاء، إلى أن جاء الثعلب. كانت مقابلة الأمير الصغير والثعلب لحظة محورية في القصة، حيث يعلّم الثعلب الأمير الصغير جوهر الحب والصداقة. يطلب الثعلب من الأمير أن "يُروّضه"، أي يخلق رابطاً ذا معنى وشخصياً. من خلال هذه العملية، يشرح الثعلب أن الحب والصداقة يتطلبان تكريس الوقت وكذلك الصبر والالتزام. كما أن الأمر الأكثر أهمية غير مرئي بالعين ويكمن في القلب، وأن العلاقات الحقيقية تُبنى بالزمن والتفاني، وكل شيء يتم ترويضه يصبح فريداً ومهماً لمن روّضه. شكلت هذه المقابلة نقطة تحول لدى الأمير الصغير، حيث تعلم عن أهمية الروابط الإنسانية والعاطفية.
بعد ذلك التقى الأمير الصغير بشخصيتين: موظف السكك الحديدية الذي وصف كيف يندفع المسافرون باستمرار من مكان لآخر عبر القطارات، غير راضين عن أماكنهم ولا يدرون ما يبتغون، بينما لم يكن يهتم بالنظر من النوافذ سوى الأطفال. الشخصية الثانية هي شخصية التاجر الذي تحدث عن منتجه، وهو حبة دواء تلغي الحاجة للشرب طوال أسبوع، مما يوفر للناس 53 دقيقة من الوقت.
بعد ثمانية أيام من تحطم الطائرة، كان الراوي والأمير على وشك الموت من العطش. أصيب الأمير بالكآبة واشتاق للعودة إلى موطنه ورؤية وردته. وجد الأمير بئراً أنقذهما. لاحقاً وجد الراوي الأمير يتحدث مع الثعبان، يناقش عودته إلى موطنه ورغبته في رؤية وردته مجدداً، قلقاً عليها لئلا تكون قد تُركت وحيدة. ودّع الأمير الراوي مؤكداً أنه إذا بدا وكأنه مات، فذلك لأن جسده كان ثقيلاً جداً ليأخذه معه إلى كوكبه. حذّر الأمير الراوي من مراقبته أثناء مغادرته لأن ذلك سيحزنه. أدرك الراوي ما سيحدث ورفض مغادرة جانب الأمير. قال الأمير إن على الراوي فقط أن ينظر للنجوم ليتذكر ضحكته، وستبدو كأن جميع النجوم تضحك. ثم مشى بعيداً وسمح للثعبان بأن يلدغه، فسقط.
في الصباح التالي، لم يتمكن الراوي من العثور على جسد الأمير. وبعد إصلاح طائرته، غادر الصحراء. طلب الراوي أن يتم الاتصال به من قبل أي شخص يصادف صبياً يشبه الأمير.
الأمير الصغير (رواية) التحليل الأدبي
إنّ الأمير الصغير رُويت كأُسطورة أو حكاية رمزية ذات بساطة لغوية وظلٍ عميق في المعنى. يناقش الكتاب موضوعاتٍ عالمية بشكلٍ مبسط يجمع بين صفاء الطفولة ونقد ثقافة البالغين. فيرى كثيرون أن الرواية تحثُّ على حماية الخيال والبراءة الطفولية مقابل الجمود العقلاني للكبار، وتشجع على الصداقة والإخلاص بالمسؤولية كما يعلّم الثعلب الأمير أن الحب الحقيقي يقوم على بناء الصلات. كما تنتقد الرواية مظاهر طمس المعنى في حياة البالغين، مثل المادية والطمع وحب التباهي في شخصية رجل الأعمال والمغرور والسكير ومعنى الأوامر اللاإنسانية في شخصية رجل إطفاء المصابيح.
الأمير الصغير (رواية) اقتباسات من الرواية
ما كان عليّ أن أحكم على كلامها بل على أفعالها. إنها كانت تعطّّرني، وتضئ لي، فلماذا فررتُ منها ولم أحرز ما وراء حبائلها وحِيَلها الساذجة من المحبة والعطف. إن الأزهار تُناقض نفسها بنفسها، لكنّي كنتُ صغيرًا جدًا ولم أحسن محبتها.
للناس نجوم يختلف بعضها عن البعض الآخر، فمن الناس من يسافر فتكون النجوم مرشدات له، ومن الناس من لا يرى في النجوم الا أضواء ضئيلة ،،، ومنهم من يكون عالماً فتكون النجوم قضايا رياضية يحاول حلها ،،، ومنهم من يحسب النجوم ذهبا ،،، وهذه النجوم على اختلافها تبقى صامتة أما أنت فيكون لك نجوم لم تكن لأحد من الناس!
قال الأمير الصغير: ... ما معنى التدجين؟ قال الثعلب: هذا أمر قد تناساه الناس، أما معناه فإنشاء العلائق... أنت حتى الآن في نظري ولد شبيه بمئة ألف من الأولاد، لستَ بحاجة إليَّ ولا أنا بحاجة إليكَ، وأنا في نظرك ثعلب شبيه بمئة ألف من الثعالب. أما إذا "دجّنتني" أصبح كل منا بحاجة إلى صاحبه وأصبحتَ في نظري فريدًا في العالم وأصبحتُ في نظرك فريدًا في العالم.
كرنكو
فريتس كْرِنْكُو أو فرتس كرنكوڤ (1289 - 1372 ه‍ / 1872 - 1953 م) هو مستشرق ألماني.
هاجر إلى إنكلترا وأقام سنتين في الهند أستاذاً للعربية في جامعة عليكره. اعتنق الإسلام، وسمى نفسه محمد سالم الكرنكوي.
قال كرد علي (في مجلة المجمع) :«أحبَّ الأستاذ كرنكو العرب والإسلام محبة لا ترجى إلا من العريق فيهما، يتعصب للعرب على سائر أمم الإسلام، من الفرس والترك والهند، ويعتقد - كما كتب لي في 23 آذار، مارس، سنة 1935 - أن زوال الدولة العربية، أي خلافة بني أمية، وانتقال مركز الإسلام من دمشق إلى العراق، وظهور الفرس على العرب، كان أول سبب للحيلولة دون انتشار الإسلام في الأمم النازلة في الشمال الغربي، أوروبا.»
وقال كاظم الدجيلي - وكان صديقاً حميماً له: «كان كرينكو غزير العلم، واسع الاطلاع، صادق القول، أبيّ النفس، بهيّ الطلعة، محباً للشرقيين عامة والمسلمين خاصة، ولا أدري ما تمّ في أمر خزانته التي تحوي آلاف الكتب الثمينة النادرة من مخطوطات ومطبوعات إذ في ضياعها وتفرقها خسارة للآداب العربية والإسلامية».
كرنكو آثاره
نشر «قصيدة كعب بن زهير في النبي صلى الله عليه وسلم وشرحها للإمام أبي زكريا يحيى بن علي الخطيب التبريزي»، وذلك في «مجلة الجمعية الشرقية الألمانية» ZDMG جـ 65 (1911) ص 241 ـ 279 مع تعليقات نقدية.
حضارة فيلانوفية
كانت الحضارة الفيلانوية أول ثقافات العصر الحديدي في وسط وشمال إيطاليا، مباشرة بعد حضارة تيراماري من العصر البرونزي فاسحة المجال في القرن السابع قبل الميلاد لثقافة مستشرقة متأثرة بالتجار اليونان والتي أعقبها دون انقطاع حاد الحضارة الإتروسكانية. نشأت الثقافة والشعب الفيلانوفي من ثقافة أرنفيلد في أوروبا الشرقية. قدم الفيلانوفيون العمل بالحديد لشبه الجزيرة الإيطالية؛ كما مارسوا الحرق ودفن رماد موتاهم في الجرار الفخارية ذات الشكل المخروطي المزدوج المميزة.
تشي
تشي
تشي (دولة)
تشي! (فيلم)
تشي (فيلم 2008)
تشي (كانا)
تشي جيفارا (1928-1967) ثوري ماركسي.