hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الجامع الكبير (ندرومة) النقش
«بسم الله الرحمن الرحيم صلى الله على سيدنا محمد بنى هذه المئذنة أهل ندرومة بأموالهم وأنفسهم وكل احتساب لله وأنبنت في خمسين يوما وبناها محمد بن عبد الحق بن عبد الرحمن الشيصي عام تسع وأربعين وسبعمائة رحمة الله عليهم أجمعين.»
بالرغم من حجمه الصغير، فإن مسجد ندرومة يشبه من حيث التصميم المسجد الكبير بدمشق لكنه ينتمي إلى صنف المساجد الأندلسية، وخاصة جامع قرطبة الذي يتميز ببلاطات موازية للقبلة. المسجد ذو شكل مستطيل ويتم الولوج إليه بواسطة أبواب مفتوحة في زوايا الجدار الشمالي. هذه الأخيرة تؤدي إلى بلاطات موازية لجدار القبلة تمتد على جانبي الصحن المستطيل لتشكل أروقة ثلاثية جانبية.
الجامع الكبير (ندرومة) الصحن
يؤدي الصحن المتواجد قبالة المحراب إلى قاعة الصلاة التي تضم تسع بلاطات. ترتكز هذه الأخيرة على أعمدة تعلوها أقواس متجاوزة. يعلو الفضاء المجاور للمحراب قبوٌ ذو قوس دير وهو ما يبعث على الاعتقاد بأن هذا المربع لم يسبق تغطيته بواسطة قبة. أما المحراب فيتكون من كوة متعددة الأضلاع كما هو الحال عليه في العديد من مساجد الغرب الجزائري التي عرفت تأثيرات جامع قرطبة. يحمل المنبر الذي لم يتبق منه إلا بعض القطع المحفوظة حاليا بالمتحف الوطني للآثار والفنون الإسلامية بالجزائر، نقيشة جميلة الصنع مكتوبة بخط كوفي قرمطي ظهر لأول مرة بتونس خلال القرن العاشر الميلادي؛ وتشبه واجهاته تلك التي تنتمي لمنبري الجامع الأموي بالمدينة المنورة ومسجد الأندلسيين بفاس[1].
الجامع الكبير (ندرومة) المئذنة
ترتفع المئذنة في الزاوية الشمالية الشرقية للصحن، وهي من مميزات مساجد بني عبد الواد التي من المؤكد أنها شهدت تأثيرات للبنايات الدينية الموحدية مثل مسجدي الكتبية وإشبيلية. تتخذ المئذنة شكلا مربعا ويعلوها منور بينما تنتظم زخارفها في إطارات مستطيلة بشكل متدرج. ففي الأسفل، يوجد عقدان مفصصان على شاكلة تلك الموجودة بمئذنة أكادير وتعلوها شبكة معينات ناتجة عن تداخل أقواس منحنية ومتقاطعة، ولا نلاحظ أي زخرف بداخل الإطار العلوي الذي من المحتمل أنه كان مغطى بإفريز من الزليج كما هو الحال في مسجد العباد (المتواجد بالقرب من تلمسان 1339م). استعمل هذا النوع من الزخارف لأول مرة من طرف الموحدين في مآذن الكتبية والقصبة بمراكش ومسجد حسن بالرباط والخيرالدة بإشبيلية (نهاية القرن 12م).
تقدم لنا الهندسة المعمارية لمسجد ندرومة عناصر خاصة كالعقد المتجاوز ذو محورين الذي يختلف الباحثون حول أصله. فليسيان جولفان يعتقد بأن البيزنطيين استعملوه في البناء خلال القرن الرابع بكل من بيت العماد في مار يعقوب بنسيبين وخوجا كاليسي (القرن 6)، في حين يشير هنري تيراس إلى استعماله من طرف القوطيين بإسبانيا.
الجامع الكبير (ندرومة) قائمة المراجع
Bourouiba, R., Les inscriptions commémoratives des mosquées d’Algérie, Alger : OPU, 1984, p. 81-86.
Bourouiba, R., L’art religieux musulman en Algérie, Alger : S.N.E.D., 1983
Bourouiba, R., Apports de l’Algérie à l’architecture religieuse arabo-islamique, Alger : OPNA, 1956.
Marçais, G., « La chaire de la Grande Mosquée de Nedroma », in Revue Africaine (cinquantenaire de la
faculté de lettres d’Alger), 1881-1882, p. 321-342.
Marçais, G., L’architecture musulmane d’occident, Tunisie, Algérie, Espagne et Sicile, Paris : Arts et Métiers Graphiques, 1957, p. 87.
« Cinquantenaire de la faculté des lettres d’Alger (1881-1931) », in Revue africaine, 1932, p. 321.
Marçais, G., Le musée Stéphane Gsell, Alger : Imprimerie officielle, 1950, p. 17, pl. IV.
ورد أيار
ورد أيار (الاسم العلمي:Rosa majalis) هو نوع من النباتات يتبع جنس الورد من الفصيلة الوردية.
ورد بلسمي
ورد بلسمي (الاسم العلمي:Rosa balsamica) هو نوع من النباتات يتبع جنس الورد من الفصيلة الوردية.
ورد فرنسي
ورد فرنسي أو ورد غالي أو ورد غاليك أو ورد بروفانس   (الاسم العلمي:Rosa gallica) هو نوع من النباتات يتبع جنس الورد من الفصيلة الوردية.
ورد قنابي
ورد قنابي (الاسم العلمي:Rosa bracteata) هو نوع من النباتات يتبع جنس الورد من الفصيلة الوردية.
ورد لامع
ورد لامع (الاسم العلمي:Rosa nitida) هو نوع من النباتات يتبع جنس الورد من الفصيلة الوردية.
خرائط النجوم (فلم 2014)
خرائط النجوم (بالإنجليزية: Maps to the Stars) هو فيلم دراما يتم إنتاجه في كندا والولايات المتحدة وسيصدر يوم 21 مايو 2014. الفيلم من إخراج ديفد كروننبرغ.
خرائط النجوم (فلم 2014) القصة
يرصد الفيلم حياة عائلة طبيب نفسي يُدعى ستافورد ويز (جون كيوزاك)، وقد جمع ثروته الطائلة بنفسه؛ فهو رجل عصامي. كريستينا (أوليفيا وليامز) زوجة ستافورد تدير مهنة ابنهما بينجي (إيفان بيرد) البالغ من العمر 13 عامًا؛ حيث إنه نجم صاعد، وعلى الرغم من ذلك، فإن العائلة مليئة بالمشاكل؛ فبينجي دخل برنامج إعادة تأهيل مدمني المخدرات، وهو لم يتعد تسعة أعوام وخرج لتوه منه. أما ابنتهما الأخرى أجاثا (ميا فاشيكوفسكا) فقد خرجت لتوها أيضًا من مصحة بسبب إصابتها بهوس الحرائق.
خرائط النجوم (فلم 2014) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 13 مليون دولار.
ملكة الصحراء (فلم)
ملكة الصحراء (بالإنجليزية: Queen of the Desert) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة صدر سنة 2014. الفيلم من إخراج فرنر هرتزوغ.
ملكة الصحراء (فلم) القصة
يحكي الفيلم قصة (جيرترود بيل) (1868-1926)، كمؤرخة، وروائية، وعضوة لجهاز المخابرات البريطانية، لعبت دورًا حاسمًا عام 1920 في وضع مسار للنظام السياسي الجديد في الشرق الأوسط، باعتبارها امرأة شابة متعلمة، فمن الصعب العثور علي زوج في (انكلترا) حينها، فتسافر إلى (طهران). وبعد قصة حب مأساوية مع دبلوماسي ومقامر عريق يدعى (هنري كادوجان)، قررت التخلي عن حياتها الخاصة، واكتشاف المنطقة وثقافتها. وقبل تفكك الإمبراطورية العثمانية تبدأ بتعلم اللغات، وترجمة الأدب، وتجتمع مع كبار الشخصيات الإسلامية في (القاهرة والبصرة وبغداد)، وتكسب ثقتهم من خلال لباقتها وكياستها، لتكون بعد ذلك وسيطًا بين الشرق والإمبراطورية البريطانية، ثم يدخل الحب حياتها مرة أخرى.
ملكة الصحراء (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 36 مليون دولار.
تلال كولومبيا
هي سلسله من التلال المنخفضة الواقعة في فوهة غوسيف على سطح المريخ، وقد درست على وجه الخصوص من قبل متجول استكشاف المريخ سبيريت عندما هبط فيها عام 2004، حيث كانت من المعالم البارزه على سطح الكوكب ولا تبعد عن موقع هبوطه سوى ثلاثة كيلومترات فقط.
سميت التلال من قبل وكالة الفضاء الإمريكية ناسا تيمننا بالمكوك الفضاء كولومبيا الذي تحطم في الغلاف الجوي للأرض، كما ان في الثاني من فبراير لعام 2004 اعطيت لكل قمه من قمم تلك التلال إحدى أسماء الرواد الفضاء السبعة الذين توفوا في الحادث. قضى سبيريت عدة سنين في استكشاف ودراست تلك التلال حتى إنتهاء مهمته في 2010، وكان من المقترح أن تكون هذه المنطقة هي منطقة هبوط مهمة «مارس 2020» قبل تغييرها في نوفمبر 2018.
تلال كولومبيا أسماء القمم
القمم السبعة تحمل أسماء ركاب المكوك الفضائي كولومبيا الذين لقوا مصرعهم في عام 2003. وأسماء التلال هي (من الشمال إلى الجنوب):
1- تلة اندرسون تيمننا بالرائد الفضاء ميشيل اندرسن.
2- تلة براون تيمننا بالرائد الفضاء ديفيد براون.
3- تلة شافال تيمننا بالرائد الفضاء كالبانا شافال.
4- تلة هزبند تيمننا بالرائد الفضاء ريك هزبند.
5- تلة مك كول تيمننا بالرائد الفضاء ويليام مك كول.
6- تلة رامون تيمننا بالرائد الفضاء ايان رامون.
7- تلة كلارك تيمننا بالرائدة الفضاء لورين كلارك.
تلال كولومبيا الصخور في تلال كولومبيا
وجد العلماء من خلال سبيريت تنوع في صخور تلك التلال. حيث تم تصنيفها إلى ستة مجاميع هي:
Clovis، Wishbone، Peace،Watchtower، Backstay، Independence. وقد قيست مكوناتها الكيميائية بواسطة جهاز APXS، ووجد انها تختلف عن بعضها البعض إختلافا كبيراً  اعتماداً على كمية السوائل التي تعرضت لها، حيث انها غنيه بالعناصر كالفوسفور، سولفور، كلورين وبرومين وجميع تلك المعادن يمكن ان تتشكل بواسطة المياه السائله. كما ان صخور كولومبيا تحتوي على البازلت الزجاجي مع كميات متفاوته من الزبرجد الزيتوني والكبريتات  مع العلم ان كمية الزبرجد تتناسب عكسيا مع كمية الكبريتات لان الماء يحلل الأول ولكن يساعد في تكوين الثاني.
تعد مجموعة Clovis مثيره للاهتمام بسبب اكتشاف الجيوتين في مكوناتها الصخريه من قبل مطياف موسباور الخاص بسبيريت حيث الجيوتين لا يتشكل إلا بوجود الماء ليكون هذا أول دليل مباشر على وجود المياه في فوهة غوسيف بالإضافة إلى أن مطياف موسباور أظهر قلة احتواء تلك الضخور على الزبرجد بالرغم من انها قد احتوت على كميات كبيره منه سابقا.
تلال كولومبيا الصخور في تلال كولومبيا
صخور مجموعة Wishstone تحتوي على كميه كبيره من Plagioclase وبعض من الزبرجد والسولفات. بينما صخور Peace تظهر وجود عنصر الكبريت وهو دليل قوي على احاطة المنطقة سابقا بالماء حيث الكبريتات المهدرجه تثير تلك الشكوك. اما صخور التابعة لصنف Watchtower فتفتقر إلى الزبرجد وبنائا على ذلك ربما قد طرا هذا التغيير بفعل الماء.
مجموعة صخور Independence تظهر اشارات على احتواءها للمعادن الطينيه حيث تلك المعادن تحتاج للتعرض للماء لفترة مقبوله حتى تتشكل.
تلال كولومبيا أنواع الترب في تلال كولومبيا
عثر في تلك التلال على صنف من التربة أطلق عليه تسمية Paso Robles حيث يعتقد العلماء انها رسوبات متبخره لاحتوائها على كميات كبيره من الكبريت، الفوسفور، الكالسيوم والحديد. حيث من خلال جهاز المطياف تبين ان اغلبيت الحديد الموجود في التربة قد تأكسد وشكل +++Fe حيث تحدث هذه الظاهرة عند وجود الماء فقط.
كما عثر الجوال في السنة الثالثة له على سطح المريخ على تربه تحتوي على كميات كبيره من السيليكا النقيه حيث السيليكا يمكن ان يتشكل من خلال تفاعل الصخور مع الابخره الحامضيه اما نتيجة الفعاليات البركانيه مع وجود الماء أو بيئة تحتوي على الينابيع الحارة.
بعد توقف المسبار سبيريت عن العمل راجع العلماء البيانات السابقة التي حصلوا عليها من خلال الجهاز mini-TES لدراستها بشكل مفصل من جديد والتي اكدت على احتواء صخور كولومبيا على الكاربونات وهذا يعني ان تلك التلال ربما قد كانت تحتوي على المياه (اكتشف الكاربونات في صخره تدعى Comanche).
مارشال هول (رياضياتي)
مارشال هول الابن (بالإنجليزية: Marshall Hall, Jr.)‏ (17 سبتمبر 1910، سانت لويس، ميزوري – 4 يوليو 1990، لندن) هو رياضياتي أمريكي قام بإسهامات ملحوظة في نظرية الزمر والتوافقيات.
ميركو بيتروفيتش نيكوش
ميركو بيتروفيتش نيكوش أو كما يعرف بـ (فويفودا ميركو) (أغسطس 1820 - أغسطس 1867) غراندوق غراهوفو، هو قائد ودبلوماسي وشاعر من افراد عائلة بيتروفيتش نيكوش المالكة في مونتينغرو (الجبل الأسود). الاخ الأكبر للامير دانيلو الأول، وهو والد الملك نيكولا الأول ملك الجبل الأسود. وهو ابن ستانكو بيتروفيتش نيكوش من زوجته كرستينيا فربيكا. اشتهر ميركو بانتصاره على العثمانيين في معركة كراهوفاك في 1 أيار من عام 1858 وذلك عند قيادته لجيش الجبل الأسود ضد العثمانيين. حيث اقيم له في عاصمة الجبل الأسود القديمة ستينجي نصب يمجد انتصاره تم انشاؤه عام 1864 .
تزوج ميركو في نيكوش في نوفمبر عام 1840 من ستانا مارتينوفيتش (1824- 1894) ولهم ثلاث أبناء:
1- الملك نيكولا الأول ملك الجبل الأسود (1841-1821)
2- الأميرة أنستازيا
3- الأميرة ماريا
مدير مدرسة القرية
مدير مدرسة القرية (بالألمانية: Der Dorfschullehrer) وتعنون كذلك "الخلد العملاق (بالألمانية: Der Riesenmaulwurf) قصة قصيرة غير مكتملة من تأليف الكاتب التشيكي فرانز كافكا، كتبها بالألمانية في الفترة من ديسمبر 1914 وحتى بداية عام 1915، لم تنشر القصة خلال فترة حياة كافكا ونشرت في 1931 بعد وفاته ضمن مجموعة من قصصه "سور الصين العظيم" (Beim Bau der Chinesischen Mauer) قام بتجميعها صديقه ماكس برود ونشرها في برلين. ظهرت الترجمة الإنجليزية الأولى في عام 1933 في لندن.
مدير مدرسة القرية القصة
تبدأ القصة بالراوي الذي يناقش ظهور خلد عملاق في إحدى القرى البعيدة ومحاولة مدير مدرسة تلك القرية لإشهاره وعرضه على العامة، ولكنه بدلاً من ذلك يتلقى انتقادات ساخرة من المجتمع العلمي. يقوم الراوي في مقال يتحدث فيه عن الخلد العملاق بالدفاع عن مدير المدرسة الذي لا يعرف حتى بالضبط من هو، محاولة الراوي كانت حتى أكثر فشلاً. وخلال عيد الميلاد يجتمع الراوي بمدير مدرسة القرية ويناقشا معاً من غير إكمال المحادثة الدوافع لكل منهما والنتائج الفاشلة غير المتوقعة.
جورج غلوبرمان
جورج غلوبرمان (بالإنجليزية: George Glauberman)‏ (ولد عام 1941، مدينة نيويورك) هو رياضياتي في جامعة شيكاغو يعمل على الزمر المنتهية البسيطة. أثبت مبرهنة زيد جيه ومبرهنة Z*.
أنهى غلوبرمان دراسته الجامعية في معهد البوليتكنيك في بروكلين وتخرج منه عام 1961، ونال درجة الماجستير من جامعة هارفارد عام 1962. وحصل على درجة دكتوراه الفلسفة من جامعة ويسكونسن-ماديسون عام 1965 تحت إشراف ريتشارد بروك. تتلمذ على يده 22 طالبًا لدكتوراه الفلسفة، منهم أحمد الجلبي وبيتر لاندروك، رئيس ومؤسس كريبتوماتك. وله مؤلفات شارك فيها مع جوناثان ألبيرين وسيمون فيليبس نورتون وتسفي أراد.
أصبح عام 2012 زميلًا للجمعية الرياضياتية الأمريكية.
تصفيات كأس العالم 2006 (إفريقيا)
التصفيات الأفريقية لكأس العالم 2006 شارك في التصفيات 51 منتخب من أعضاء الاتحاد الأفريقي لكرة القدم، بإستثناء منتخبي جيبوتي وجزر القمر، تنافسوا على 5 أماكن لنهائيات كأس العالم.
وكان التأهل يتألف من جولتين. ودخلت 9 فرق الجولة الثانية مباشرة وهي: الفرق 5 التي تأهلت إلى نهائيات كأس العالم 2002 (الكاميرون ونيجيريا والسنغال وجنوب أفريقيا وتونس)، وأعلى 4 فرق في التصفيات العالمية للاتحاد الدولي لكرة القدم في 25 يونيو 2003 (جمهورية الكونغو الديمقراطية، وساحل العاج، ومصر، والمغرب). والفرق 42 الأخرى لعبت مصنفة 2 في 2 ولعبت مباريات ذهاب وإياب. تقدم الفائزون الـ 21 منهم إلى الجولة الثانية.
في الجولة الثانية، قُسمت الفرق الـ 30 إلى 5 مجموعات مكونة من 6 فرق. ولعبت الفرق في كل مجموعة ضد بعضها البعض. وتأهل الفريق صاحب معظم النقاط في كل مجموعة إلى كأس العالم.
وشكلت المسابقة أيضاً تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2006 مع تأهل أفضل ثلاث فرق من كل مجموعة (باستثناء مصر، كونها الدولة المضيفة، وتأهل رابع دولة في مجموعة مصر).
تصفيات كأس العالم 2006 (إفريقيا) الفرق المؤهلة
تأهلت الفرق الخمسة التالية من الاتحاد الأفريقي لكرة القدم للبطولة النهائية.
مبدأ المطابقة
في المحاسبة التراكمية أو المحاسبة على مبدأ الاستحقاق، ينص مبدأ إقرار الإيرادات على أنه ينبغي تسجيل المصاريف خلال الفترة التي أنفقت فيها، بغض النظر عن التوقيت الذي حدث فيه التحويل النقدي، وعلى العكس من ذلك، فالمحاسبة على مبدأ النقد تستدعي تسجيل المصاريف عند الدفع النقدي، بصرف النظر عن التاريخ الذي أنفقت فيه المصاريف بالفعل.
في حالة عدم وجود علاقة سببية -علاقة بين السبب والنتيجة- (على سبيل المثال عملية بيع مستحيلة)، تُسجّل النفقات كمصاريف خلال الفترة المحاسبية التي نُفقت فيها: أي عند استخدامها أو استهلاكها (على سبيل المثال، للبضائع الكاسدة أو المؤرخة أو دون المستوى المطلوب أو الخدمات غير المطلوبة). لا تُسجّل النفقات المدفوعة مسبقًا كمصاريف، وإنما كموجودات حتى يُستوفى أحد الشروط المؤهلة ليُقرّ كمصروف. أخيرًا، في حال عدم القدرة على إنشاء أية علاقة مع الإيرادات، تُسجّل النفقات على الفور كمصاريف (مثل التكاليف الإدارية العامة وتكاليف البحث والتطوير).
مبدأ المطابقة
لا تُسجّل المصاريف المدفوعة مسبقًا، مثل أجور الموظفين أو رسوم المقاول من الباطن المدفوعة أو الموعود بها، كمصاريف، إذ أنها تعتبر موجودات لأنها ستوفر فوائد مستقبلية محتملة. عند استخدام المصاريف المدفوعة مسبقًا، توضع قيود تسوية لتحديث قيمة الموجودات. في حالة الإيجار المدفوع مسبقًا، على سبيل المثال، تُخصم نفقة الإيجار لهذه الفترة من حساب الإيجار المدفوع مسبقًا.
يسمح مبدأ المطابقة بإجراء تحليل أكثر موضوعية للربحية. من خلال تسجيل التكاليف في الفترة التي نُفقت فيها، يمكن للشركة معرفة مقدار الأموال التي أُنفقت لإحداث الإيرادات، مما يقلل من «الضوضاء» الناتجة عن عدم تطابق التوقيت بين إنفاق التكاليف ووقت تحقيق الإيرادات.
مبدأ المطابقة المصاريف ضد. توقيت النفقة
يوجد نوعان من حسابات الموازنة بغاية تجنب الأرباح والخسائر الوهمية التي قد تحدث بطريقة أخرى عندما لا يتمّ الدفع نقدًا في الفترات المحاسبية نفسها لتسجيل المصاريف، لأن المصاريف تُقر عندما يُنفق على الالتزامات بصرف النظر عن وقت الدفع النقدي وفقًا لمبدأ المطابقة في المحاسبة التراكمية أو المحاسبة على مبدأ الاستحقاق. يمكن تسديد المبالغ النقدية في فترات تسبق أو تلحق النفقة على الالتزامات (عند استلام البضائع أو الخدمات) وتُقرّ المصاريف ذات الصلة التي تؤدّي إلى نوعين من الحسابات:
مبدأ المطابقة المصاريف ضد. توقيت النفقة
المصاريف المستحقة هي المطلوبات ذات التوقيت أو المبلغ غير المؤكّد، ولكن عندما لا تكون درجة عدم اليقين كبيرة بما فيه الكفاية لتأهيلها كحساب مخصص. على سبيل المثال الالتزام بدفع ثمن البضائع أو الخدمات المستلمة من الطرف الآخر، في حين يكون الدفع النقدي له في وقت لاحق من الفترة المحاسبية عندما يُحسم المبلغ من المصاريف المستحقة. تشترك المصاريف المستحقة بالخصائص مع الإيرادات المؤجّلة مع الاختلاف بالالتزام أو بوجوب تغطية المطلوبات لاحقًا من النقد المستلم من الطرف الآخر، في حين تسليم البضائع أو الخدمات في فترة لاحقة، عند الحصول على مثل هذا العنصر الوارد، يُسجل كمصاريف ويُخصم المبلغ نفسه من الإيرادات المؤجّلة.
المصاريف المؤجّلة أو المصاريف المدفوعة مسبقًا هي الموجودات مثل النقد المدفوع لطرف آخر مقابل استلام بضائع أو خدمات في فترة محاسبية لاحقة، فيُسجّل العنصر المصروف ذو الصلة عند الوفاء بالوعد بالدفع، كما يُخصم المبلغ نفسه من المصاريف المدفوعة مسبقًا. تشترك المصاريف المؤجّلة في الخصائص مع الإيرادات المستحقة (أو الأصول المستحقة) مع الاختلاف أن المطلوبات المغطاة لاحقًا هي مدخول من تسليم البضائع أو الخدمات، التي يُستحصل منها هذا البند من الدخل وتُسجّل الإيرادات ذات الصلة، في حين يُستلم المبلغ النقدي في فترة لاحقة عندما تخصم من الإيرادات المستحقة.
مبدأ المطابقة أمثلة
على سبيل المثال، تُؤدي البضائع التي يقدمها البائع في فترة محاسبية واحدة، ولكن يكون الدفع مقابلها في فترة لاحقة، إلى مصاريف مستحقة تمنع الزيادة الوهمية في قيمة التجارة المستقبلة المساوية للزيادة في البضائع الموجودة (الأصول) بتكلفة التكلفة البضائع الواردة، ولكن غير المسددة. بدون هذه المصاريف المستحقة، يمكن أن يؤدي بيع هذه البضائع في الفترة التي وُفّروا فيها، إلى تعويض البضاعة المخزونة غير المدفوعة بشكل فعال عن الإيرادات المباعة، الأمر الذي يؤدي إلى فائدة أو ربح وهمي في فترة المبيع، بالإضافة إلى خسارة وهمية في المرحلة اللاحقة من الدفع، كل منهما يكافئ تكلفة البضاعة المباعة.
مبدأ المطابقة أمثلة
تُسجّل تكاليف الفترة، مثل رواتب المكاتب أو مصاريف البيع، على الفور كمصاريف (وتُعوّض مقابل إيرادات من الفترة المحاسبية) أيضًا عندما تُدفع رواتب الموظفين في الفترة اللاحقة. تُعد تكاليف الفترة غير المدفوعة مصاريف مستحقة (مطلوبات) لتجنب مثل هذه التكاليف (كالمصاريف الوهمية المسجلة) لتعويض إيرادات الفترة التي قد تؤدي إلى أرباح وهمية. ومن أمثلتها العمولة التي تُستحصل في لحظة البيع أو التوصيل من قبل مندوب المبيعات الذي في نهاية الأسبوع التالي، في الفترة المحاسبية اللاحقة. تُسجّل الشركة العمولة كمصاريف أُنفقت فورًا في قائمة الدخل لمطابقة عائدات البيع (الإيرادات)، وبالتالي تضاف العمولة أيضًا إلى المصاريف المستحقة في فترة البيع لمنعها من أن تصبح ربحًا وهميًا، وثم تُخصم من المصاريف المستحقة في الفترة التالية لمنعها من أن تصبح خسارة وهمية عند تعويض مندوب المبيعات.
المصاريف المؤجلة (المصاريف المدفوعة مسبقًا أو مسبقة الدفع) هي موجودات تُستخدم للتكاليف المدفوعة ولا تُسجّل كمصاريف وفقًا لمبدأ المطابقة.
مبدأ المطابقة أمثلة
على سبيل المثال، عندما تكون الفترات المحاسبية شهرية، تٌضاف نسبة 11 من 12 (11/12) من كلفة التأمين المدفوعة سنويًا إلى المصاريف المدفوعة مسبقًا، والتي تُخفّض بمقدار جزء من 12 من الكلفة في كل فترة لاحقة عندما يُسجل الكسر نفسه من بين المصاريف، بدلاً من كل الكلفة في الشهر الذي تُحرر فيه. يظل الجزء غير المسجل بعد من هذه التكاليف بمثابة مصاريف مسبقة (أصول) لمنع تحول هذه التكلفة إلى خسارة وهمية في الفترة الشهرية التي تُحرر فاتورته فيها، وإلى ربح وهمي في أي فترة شهرية أخرى.
تُضاف بالمثل المبالغ النقدية المدفوعة مقابل البضائع والخدمات التي لم تُستلم مع نهاية الفترة المحاسبية إلى المصاريف المسبقة لمنعها من التحول إلى خسارة وهمية في الفترة التي دُفعت فيها نقدًا، وإلى ربح وهمي في فترة استلامهم. لا تُسجل هذه التكلفة في بيان الدخل (الأرباح والخسائر) كمصاريف أُنفقت في فترة الدفع، وإنما في فترة استلامها عندما تُسجّل هذه التكاليف كمصاريف في الأرباح والخسائر وتُخصم من المصاريف المسبقة (الأصول) في الميزانيات العمومية.
يُستخدم الإهلاك لتوزيع تكلفة الموجودات أو الأصل على فترة العمر المتوقع وفقًا لمبدأ المطابقة. إذا تم شراء آلة بمبلغ 100000 دولار، وعمرها يقدّر بـ 10 سنوات، ويمكن أن تنتج نفس الكمية من البضائع كل عام، فعندئذٍ تُطابق 10000 دولار من التكلفة (أي 100000 دولار خلال 10 سنوات) من الآلة كل عام، بدلاً من استيفاء 100000 دولار في السنة الأولى ولا شيء في السنوات التسع القادمة. لذلك، تُعوّض تكلفة الجهاز من المبيعات في تلك السنة. يطابق ذلك تكاليف المبيعات وبالتالي يعطي تمثيلًا أكثر دقة للتجارة، ولكنه ينتج عنه تباين مؤقت بين الربح والخسارة ومركز النقد لتلك التجارة.
جون هانكوك
جون هانكوك (بالإنجليزية: John Hancock)‏ (مواليد 23 يناير 1737 - الوفاة 8 أكتوبر 1793)، كان تاجرا ورجل دولة ووطني بارز في الثورة الأمريكية ورئيسا للكونغرس القاري الثاني. قبل الثورة الأمريكية كان هانكوك من أغنى الرجال في المستعمرات الثلاثة عشرة بعد أن ورث أعمال تجارية ناجحة من عمه. بدأ مهنته السياسية في بوسطن تحت حماية صامويل آدمز. بعدما زاد التوتر بين المستعمرات وبريطانيا عام 1760 م هانكوك استخدم ثروته لدعم قضية المستعمرين مما جعل المسؤولين البريطانيين يصادرو سفينته الشراعية واتهامه بالتهريب عام 1768م ولكن بالنهاية اسقطو التهم الموجهة له. كان هانكوك من قادة بوسطن خلال الأزمة التي أدت إلى اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية في 1775م.
جون هانكوك نشأته
ولد جون هانكوك في 23 يناير 1737 في برينتري، ماساتشوستس، في الجزء الذي أصبح في ما بعد مدينة كوينسي. والده هو العقيد جون هانكوك الابن من برينتري ووالدته هي ماري هوك ثاكستر (أرملة صامويل ثاكستر الابن)، الذي كان من هينغهام القريبة. كان هانكوك في طفولته على معرفة بجون آدمز حين كان شابًا، والذي عمده القس هانكوك في عام 1735. عاشت عائلة هانكوك حياة رغيدة، وامتلكت عبدًا واحدًا للمساعدة في الأعمال المنزلية.
بعد وفاة والد هانكوك في عام 1744 ، أُرسل جون للعيش مع عمه وعمته، توماس هانكوك وليديا (هنشمان) هانكوك. كان توماس هانكوك مالكًا لشركة معروفة باسم هاوس أوف هانكوك، والتي استوردت السلع المصنعة من بريطانيا وصدرت الرٌّم (شراب مسكِّر) وزيت الحوت والأسماك. هذا العمل الناجح لتوماس هانكوك جعله واحدًا من أغنى وأشهر سكان بوسطن. عاش هو وليديا مع العديد من الخدم والعبيد في مزرعة هانكوك على تلة بيكون. أصبح الزوجان، اللذان لم ينجبا أطفالًا، مهيمنين بشدة على حياة جون.
جون هانكوك نشأته
بعد تخرجه من مدرسة بوسطن اللاتينية في عام 1750، التحق بجامعة هارفارد وحصل على درجة البكالوريوس في عام 1754. بعد الجامعة، بدأ العمل لصالح عمه، تمامًا مع بداية الحرب الفرنسية والهندية (1754-1763). كان لتوماس هانكوك علاقات وثيقة مع الحكام الملكيين في ماساتشوستس وحصل على عقود حكومية مربحة خلال الحرب. تعلم جون هانكوك الكثير عن أعمال عمه خلال هذه السنوات وتدرب ليكون شريكًا في الشركة في النهاية. عمل هانكوك بجد، لكنه استمتع بلعب دور الأرستقراطي الثري وكان ولِعًا بالثياب باهظة الثمن.
عاش هانكوك في إنجلترا من عام 1760 إلى عام 1761 أثناء بناء العلاقات مع العملاء والموردين. وعند عودته إلى بوسطن، سيطر هانكوك تدريجيًا على شركة هاوس أوف هانكوك بسبب تدهور صحة عمه، ليصبح شريكًا كاملًا في يناير 1763. وقد أصبح عضوًا في المحفل الماسوني سانت أندرو في أكتوبر 1762، والذي قوى ارتباطه بالعديد من مواطني بوسطن الأكثر نفوذًا. عندما توفي توماس هانكوك في أغسطس 1764، ورث جون أعماله ومزرعة هانكوك واثنين أو ثلاثة من عبيد الأسرة وآلاف الهكتارات من الأراضي ليصبح واحدًا من أكثر الرجال ثراءً في المستعمرات. استمر العبيد في العمل لصالح جون وعمته، ولكنه حررهم في النهاية وفقًا لوصية توماس هانكوك؛ ولا يوجد أي دليل على أن جون هانكوك اشترى العبيد أو باعهم على الإطلاق.
جون هانكوك تزايد التوترات في الإمبراطورية
كانت الإمبراطورية البريطانية غارقة في الديون بعد انتصارها في حرب السنوات السبع (1756-1763). وللبحث عن مصادر جديدة للدخل، فرض البرلمان البريطاني لأول مرة ضريبة مباشرة على المستعمرات، بدءًا من قانون السكر لعام 1764. إذ لم يحقق قانون دبس السكر السابق عام 1733، وهو ضريبة على الشحنات من جزر الهند الغربية، أيّ دخل تقريبًا، فقد كان دبس السكر يُهرب تجنبًا للضريبة.
جون هانكوك تزايد التوترات في الإمبراطورية
لم يكن التهريب مستهجنًا اجتماعيًا في المستعمرات، حتى في مدن الموانئ حيث التجارة هي المولد الرئيسي للثروة، كان التهريب يتمتع بدعم كبير من المجتمع، وكان من الممكن الحصول على تأمين للمهربين ضد الإمساك بهم. وقد طور التجار المستعمرون مجموعة من المناورات المراوغة لإخفاء أصل بضائعهم غير المشروعة وجنسيتها وطرقها ومحتواها. شمل ذلك الاستخدام المتكرر للأوراق الاحتيالية لجعل الشحنة تبدو قانونية ومصرحًا بها. ومما أثار إحباط السلطات البريطانية، حين كانت تجري المصادرات، أنه غالبًا ما كان يُسمح للتجار المحليين باستخدام المحاكم الإقليمية المتعاطفة لاستعادة البضائع المصادرة وإنهاء القضايا. على سبيل المثال، قدم إدوارد راندولف، رئيس الجمارك المعين في نيو إنجلاند 36 عملية مصادرة إلى المحاكمة من عام 1680 إلى نهاية عام 1682، وكلها نالت البراءة باستثناء قضيتين. تصرف بعض التجار من تلقاء ذاتهم وسرقوا البضائع التي كانت تودع في الحجز.
جون هانكوك تزايد التوترات في الإمبراطورية
أثار قانون السكر غضبًا في بوسطن، حيث اعتُبر انتهاكًا للحقوق الاستعمارية. جادل البعض مثل جيمس أوتيس وصامويل آدمز بأنه نظرًا إلى أن المستعمرين لم يكونوا ممثلين في البرلمان، فلا يمكن فرض ضريبة عليهم من قبل الحكومة؛ إذ يحق فقط للجمعيات الاستعمارية، حيث كان المستعمرون ممثلين، أن تفرض ضرائب على المستعمرات. لم يكن هانكوك ناشطًا سياسيًا بعد، ومع ذلك، فقد انتقد الضريبة لأسباب اقتصادية لا لأسباب دستورية.