hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
معركة نابلس (1918) التمهيد
تألفت قوة تشايتور بقيادة اللواء إدوارد تشايتور، من فرقة خيالة الأنزاك، واللواء الهندي العشرين، والكتيبتين 1 و2 من فوج جزر الهند الغربية البريطانية، والكتيبتين 38 و39 من فوج رويال فيوزليرز (متطوعين يهود)، والبطارية أ/263 من المدفعية الميدانية الملكية، والبطارية الثقيلة 195 من مدفعية الحامية الملكية، والبطاريتان الجبليتان 29 و32 من المدفعية الهندية، والبطارية رقم 6 (المتوسطة) لهاون الخنادق، وثلاث فصائل مضادة للطائرات من المدفعية الملكية، وفصيلتين من المدافع العثمانية المأسورة عيار 75 ملم، وفصيل واحد قسم من المدافع العثمانية المأسورة عيار 5.9 والسرية رقم 35 مهندسين ملكيين من قوات الجيش.
كانت القوة تتألف عند إنشائها، من فرقة خيالة واحدة، ولواء مشاة واحد، وأربع كتائب مشاة (أي ما يعادل لواء مشاة ثانٍ بدون قوات دعم للواء أو هيكل قيادة)، وخمس بطاريات، وستة فصائل من المدفعية والنقل تضم 20 لوري، و17 جرار، و34 شاحنة، و300 حمار، و11.000 حصان وبغل. وعُززت بعد ثمانية أيام، بنحو 70 حماراً إضافياً، و65 شاحنة في السرية 1040 للنقل بالسيارات، و110 جملاً في السرية 'إم' من فيلق الهجن للنقل.
معركة نابلس (1918) التمهيد
انفصلت قوة تشايتور عن فيلق خيالة الصحراء للقيام بعمليات مستقلة. وشملت المسؤوليات الأساسية استمرار احتلال وادي الأردن وحماية الجناح الشرقي لخط المواجهة في قوة التجريدة المصرية. علاوة على ذلك، كان من المقرر أن تستغل قوة تشايتور أي انسحاب للجيش الرابع العثماني من مواقعه في الشونة الجنوبية والسلط ومقرهم في عمان.
انتشر الجناح الخامس (الفيلق) والجناح الأربعين (الجيش) التابعين لسلاح الجو الملكي، ومقرهما في الرملة، في المنطقة في 18 سبتمبر، وكانا مسؤولين عن التعاون مع دوريات المدفعية والاتصال، والاستطلاع التكتيكي والاستراتيجي، والتصوير، والحراسة، والدوريات الهجومية وعمليات القصف. كان مقر السرب رقم 1 من فيلق الطيران الأسترالي والسرب رقم 111 من سلاح الجو الملكي البريطاني والرف من السرب رقم 145 من سلاح الجو الملكي البريطاني في الرملة، بينما كان مقر السرب رقم 144 من سلاح الجو الملكي البريطاني عند محطة الوصل.
معركة نابلس (1918) التمهيد
وفرت أسراب الفيلق الاستطلاع التكتيكي لمسافة تصل إلى 10000 ياردة (9100 م) للفيلق الحادي والعشرين والفيلق العشرين وقوة تشايتور؛ خُصص السرب رقم 14 من سلاح الجو الملكي البريطاني، الذي يعمل خارج محطة الوصل، لصالح الفيلق العشرين. كان السرب رقم 113 من سلاح الجو الملكي البريطاني يعمل من سارونا، إلى جانب سرية المناطيد رقم 21، وكلاهما مخصص للفيلق الحادي والعشرون. كان لدى السرب رقم 142 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني، والذي يعمل أيضاً من سارونا، أوامر بالتقدم إلى مطار جنين بمجرد الاستيلاء عليه وخُصص لفيلق خيالة الصحراء. أُلحق رف واحد من السرب رقم 142 بقوة تشايتور وعمل خارج القدس.
معركة نابلس (1918) التمهيد
كان السرب رقم 1 من فيلق الطيران الأسترالي، المكون من مقاتلات بريستول، مُكلف بعمليات القصف والاستطلاع الاستراتيجي، فضلاً عن توفير الإشراف العام على ساحة المعركة والإبلاغ عن التطورات. كان من المقرر أن يقوم السربان رقم 111 و145 بطائرات إس.إي.5إيه [الإنجليزية] بدوريات فوق مطار جنين الرئيسي طوال اليوم، وقصف الأهداف بالمدافع الرشاشة في المنطقة لمنع أي طائرة من مغادرة المطار. كان السرب رقم 144، المكون من طائرات دي.أيتش.9، مكلف بقصف المقسم الهاتفي ومحطة السكة الحديد في العفولة، ومفرق السكة الحديدية في المسعودية، بالإضافة إلى مقر الجيش السابع العثماني والمقسم الهاتفي في نابلس. وكان من المقرر أن تدعم قاذفة قنابل طراز هاندلي-بيدج 0-400 التي وصلت لتوها (المسلحة بستة عشر قنبلة تزن 112 رطلاً [51 كجم]) ويقودها الأسترالي روس سميث، السرب رقم 144 في قصف العفولة.
معركة نابلس (1918) التمهيد
توفر ما مجموعه 54.800 سريراً في فلسطين ومصر، يشمل ذلك مستشفيات النقاهة والتطهير؛ وتوفر 22,524 سريراً في مصر، وأمكن للمركز الطبي في دير البلح ومنطقة غزة، إلى جانب المستشفيات الثابتة بين القنطرة واللد، استيعاب 15000 مصاباً آخر. كان المستشفى الأسترالي العام رقم 14 على قناة السويس مليئاً بحالات الملاريا القادمة من غور الأردن مع فائض المستشفى البريطاني العام رقم 31 في العباسية بالقاهرة. ولم يكن لدى المستشفى الأسترالي الثابت في موسكار سوى عدد قليل من الأسرة.
كانت محطات تطهير المصابين أو مستشفيات التطهير تتواجد في اللد ويافا والقدس بحلول شهر أغسطس، بدعم من مستودعات المخازن الطبية في اللد والقدس.
اعتمد توقيت هجمات الفيلق العشرين وقوة تشايتور على التقدم الذي سيحرزه الفيلق الحادي والعشرون خلال 19 سبتمبر.
معركة نابلس (1918) التمهيد
سيستمر الفيلق العشرون التابع لشيتود في الاحتفاظ بأكثر من 20 ميلاً (32 كم) من الجبهة في تلال الخليل، حتى نجاح الفيلق الحادي والعشرون في اختراق الدفاعات العثمانية وكان يتقدم شمالًا نحو أهدافه الثانوية. ثم تشن الفرقتان العاشرة والثالثة والخمسون هجماتهما على جانبي الطريق من القدس إلى نابلس. على وجه الخصوص، كان من المقرر أن يتأرجح الجناح الأيمن للفيلق العشرين نحو الشمال والشمال الشرقي من نابلس للاستيلاء على جميع طرق الهروب المتبقية شرقاً من تلال الخليل إلى نهر الأردن.
ستحتفظ قوة شايتور في غور الأردن، بالمنطقة المحتلة والجناح الأيمن ضد هجوم الجيش الرابع العثماني وتمنع تلك القوة من انسحاب القوات، والتي يمكن إرسالها لتعزيز الجيشين السابع والثامن في تلال الخليل. عندما بدأت القوات العثمانية انسحابها، كان عليهم الاستيلاء على جسر دامية.
ركزت خطة ألنبي على الاستيلاء على خط الاتصال العثماني والتراجع بين الجيش الرابع شرق نهر الأردن والجيشين السابع والثامن في تلال الخليل غرب الأردن:
معركة نابلس (1918) التمهيد
«إنني حريص جداً على اتخاذ خطوة في سبتمبر، وفقاً للخطوط التي أوضحتها لك بالفعل... نابلس وطولكرم هما مقرا الجيشين السابع والثامن، ويربطهما خط جانبي من السكك الحديدية. إن سيطرة الأتراك على طريق نابلس – جسر دامية – السلط ذات فائدة كبيرة لهم؛ وإلى أن أحصل عليه، لا أستطيع احتلال السلط بقواتي أو بالعرب. ثمة سبب آخر للانتقال إلى هذا الخط هو أنه سيشجع قواتي الهندية الجديدة وحلفائي العرب.»
— ألنبي في رسالة بتاريخ 24 يوليو 1918
ستقوم قوة تشايتور بعد ذلك بمهاجمة وملاحقة الجيش الرابع، واعتراض وأسر الحامية القوية المكونة من 4600 جندي من معان والاستيلاء على عمان.
تألفت مجموعة جيش يلدريم بقيادة فون ساندرز في أغسطس 1918، من 40.598 من جنود المشاة في الخطوط الأمامية، منتظمين في اثني عشر فرقة منتشرة على طول 90 كم (56 ميلاً) من خط المواجهة. وكانوا مسلحين بعدد 19,819 بندقية و273 رشاشاً خفيفاً و696 رشاشاً ثقيلاً. يعكس العدد الكبير من المدافع الرشاشة جداول التنظيم الجديدة للجيش العثماني وعنصر المدافع الرشاشة العالي في فيلق آسيا [الإنجليزية] الألماني.
معركة نابلس (1918) التمهيد
كان خط المواجهة العثماني في تلال الخليل راسخاً جنوب نابلس في التضاريس التي تفضل الدفاع. تتكون المنطقة من «أرضية صعبة للغاية ومدمرة»" في منطقة وعرة في تلال الخليل. زُود المدافعين بخطين للسكك الحديدية، أحدهما من حيفا والسكك الحديدية الرئيسية من بيسان عبر الأردن إلى درعا ودمشق وإلى إسطنبول بالإضافة إلى طرق جيدة من حيفا ودمشق عبر الناصرة.
كان الجيش الثامن المكون من 10.000 جندي مدعوم بعدد 157 مدفعاً ميدانياً، ومقره في طولكرم بقيادة جواد تشوبانلي، يسيطر على خط من ساحل البحر المتوسط شمال أرسوف مباشرة إلى فرخة في تلال الخليل. وتألف الفيلق الثاني والعشرون من فرق المشاة السابعة والعشرين والسادسة والأربعين. فيما تألف فيلق آسيا، المعروف أيضاً باسم «مجموعة الجناح الأيسر»، من فرقتي المشاة السادسة عشرة والتاسعة عشرة، وثلاث مجموعات كتائب ألمانية من لواء الباشا الألماني الثاني وفرقة الفرسان القوقازية الثانية، التي كانت احتياطية. كان هذا التشكيل الألماني بحجم الفيلق بقيادة العقيد الألماني غوستاف فون أوبن.
معركة نابلس (1918) التمهيد
كانت هذه الفرق التي تسيطر على خط المواجهة من البحر المتوسط حيث واجهت الفيلق الحادي والعشرين، وإلى تلال الخليل حيث واجهت الفيلق العشرين، تعد تشكيلات مخضرمة تحظى بتقدير كبير في الجيش العثماني. خاصةً أن فرقتا المشاة السابعة والتاسعة عشرة قاتلتا بامتياز في حملة جاليبولي كجزء من الفيلق الثالث لأسعد باشا.
تألف الجيش السابع من 7000 جندي مدعوم بعدد 111 مدفعاً، بقيادة مصطفى كمال باشا، وكان مقره الرئيسي في نابلس. سيطر هذا الجيش، الذي يتألف من فرقتي المشاة الأولى والحادية عشرة من الفيلق الثالث وفرقة المشاة السادسة والعشرين والثالثة والخمسين من الفيلق الثالث والعشرين، على الخط في تلال الخليل من فرخة شرقاً إلى بغالات على بعد 6 أميال (9.7 كم) غرب شمال غرب أريحا على الضفة الغربية لنهر الأردن.
تألف الجيش الرابع من 6000 جندي و2000 من سلاح الفرسان مدعوماً بنحو 74 مدفعاً، ومقره في عمان، تحت قيادة جمال كوتشوك باشا. سيطر الجيش الرابع على الخط من بغالات، عبر وادي الأردن وجنوباً على طول خط سكة حديد الحجاز، حيث توزع 6000 جندي عثماني إضافي، مع 30 مدفعاً، من معان جنوباً باتجاه مكة لحماية خط السكة الحديد. تألف الجيش الرابع من فيلقين؛ فرقة المشاة 48 للفيلق الثامن، وهي فرقة مركبة تضم مجموعة كتيبة ألمانية ولواء فرسان القوقاز ومجموعة سيرستال بحجم فرقة، بينما تكون الفيلق الثاني (المعروف باسم مجموعة سيريا أو مجموعة الأردن) من الفرقة 24 و62 من فرق المشاة، مع وجود فرقة الفرسان الثالثة في الاحتياط.
كانت فرقة الفرسان القوقازية الثانية وفرقة الفرسان الثالثة هي تشكيلات الفرقة الوحيدة المتاحة للخدمة الاحتياطية على المستوى التشغيلي. وقد وُضعتا في الاحتياطي للجيشين الثامن والرابع على التوالي.
يصف تقييم اللغة الإنجليزية القوة القتالية للجيوش العثمانية الرابع والسابع والثامن بنحو 26,000 مشاة و2,000 فارس و372 مدفعاً. ويذكر تقييم آخر أن خط المواجهة البالغ طوله 45 ميلاً (72 كم) في تلال الخليل، دافع عنه 24,000 جندي عثماني مع 270 مدفعاً ضد 22,000 جندي مشاة و3,000 فارساً و157 مدفعاً من قوات الإمبراطورية البريطانية.
كانت كتائب المشاة التسع التابعة لفرقة المشاة السادسة عشرة تتمتع بقوة فعالة تعادل قوة سرية مشاة بريطانية تتراوح بين 100 و250 رجلاً، بينما «خُصص» 150 إلى 200 رجل لكتائب فرقة المشاة التاسعة عشرة التي كان تضم ما بين 500 و600 رجل في بئر السبع.
هناك ادعاءات بأن الجيوش العثمانية كانت محدودة القوة، ومنهكة، وعندها «نزيفاً» من الفارين، وتعاني بشدة من نظام الإمداد المتقطع، ويفوق عددها بشكل كبير اثنان إلى واحد لصالح قوة التجريدة المصرية. يُزعم أن نظام الإمداد العثماني كان سيئاً للغاية في فبراير 1918، حيث كانت الحصة اليومية العادية لمجموعة جيش يلدريم في فلسطين تتكون من 125 حبة (0.29 أونصة) من الخبز والفاصوليا المسلوقة ثلاث مرات يومياً، دون زيت أو أي بهارات أخرى.
معركة نابلس (1918) المعركة
حاولت الفرقة 53 الاستيلاء على عين سامية المطلة على نظام الطرق العثماني خلف خطوط الجبهة في 18 سبتمبر. ومن مستجمع المياه هذا، يتدفق وادي السميح تدريجياً نحو الغرب إلى تلال الخليل، ويتدفق وادي العوجا بشكل حاد إلى الشرق نحو نهر الأردن. كانت المنطقة ضرورية لبناء طريق لربط نظام الطرق البريطاني بنظام الطرق العثماني الذي سقط حديثاً. استولى البريطانيون على بعض الأهداف، لكن الموقع المعروف لهم باسم «نيرن ريدج» احتفظ به العثمانيون حتى وقت متأخر من يوم 19 سبتمبر.
معركة نابلس (1918) المعركة
بدأ هجوم الفرقة 53 بعد وقت قصير من الساعة 18:30 مساء يوم 18 سبتمبر عندما تحركت ثلاث كتائب من اللواء 160، مع الكتيبة البنجابية 21 كطليعة، إلى وادي السميح في مناورة واسعة النطاق عبر التضاريس الصخرية باتجاه مؤخرة المواقع العثمانية، وبعد أن وصلت إلى قمة الوادي، اتجهت إلى اليسار وهاجمت سلسلة من المواقع العثمانية من الشرق واستولت على مواقع صغيرة حتى سمح لها قصف مدفعي بين الساعة 21:52 و22:20 بمواصلة تقدمها. بدأ اللواء 159 تقدمه في الساعة 22:30، لكنه واجه على الفور تقريباً دفاعات عثمانية قوية وأصيب الضباط البريطانيون الخمسة الوحيدون الذين يتحدثون اللغة الهندوستانية. ورغم الخسائر البشرية تمكن اللواء من تحقيق أهدافه بقيادة نقيب مساعد. تقدم اللواء 159 مرة أخرى واستولى على موقع هندهيد في الساعة 04:40 بعد رؤية سهم إشارة أحمر من اللواء 160 يشير إلى أنه استولى على معظم أهدافه. في هذه الأثناء، واجه اللواء 160 نيران مدافع رشاشة ومدفعية متزايدة حتى مكّنه قصف مدفعي لمدة خمس دقائق في الساعة 04:45 من الاستيلاء على موقع سكوير هيل. فيما فشل الاستيلاء على الطرف الجنوبي من نيرن ريدج، بعد أن «صمد أمام ثلاث هجمات».
معركة نابلس (1918) المعركة
استهدف قصف مكثف بالمدفعية وقذائف الهاون والخنادق والرشاشات الجبهة الألمانية والعثمانية وخنادق الخط الثاني أمام الفيلق الحادي والعشرين باتجاه ساحل البحر المتوسط في الساعة 04:30. جاء دعم ناري إضافي من ثلاث بطاريات حصار، والتي قدمت نيراناً مدفعية مضادة، بجانب المدمرتين إتش إم إس درويد وإتش إم إس فوريستر، اللتين فتحتا النار على الخنادق العثمانية شمال نهر الفالق؛ تمهيداً لمعركة شارون.
ظل موقع نيرن ريدج في أيدي العثمانيين حتى حوالي الساعة 19:00 يوم 19 سبتمبر، عندما سقط أخيراً مما سمح ببدء أعمال الطريق، ومكّن الفرقة 53 من الشروع في محاولتها لمنع خط الانسحاب العثماني، إلى نهر الأردن عند موقع مافيد جوزيلي.
كان على فرقتي الفيلق العشرين تنفيذ حركة متقاربة، بدلاً من محاولة الهجوم الأمامي على المواقع العثمانية المتخندقة بقوة. وكان على الفرقة العاشرة على يسار الطريق الرئيسي الاستيلاء على نابلس، بينما كان على الفرقة الثالثة والخمسين على اليمين التحرك شرق نابلس على طول عين المياه لقطع خطوط الانسحاب من تلال الخليل إلى جسر دامية والتلاقي في نابلس.
معركة نابلس (1918) المعركة
تلقى تشيتود أوامر من القيادة العامة في الساعة 12:00 يوم 19 سبتمبر، لشن هجوم الفيلق العشرين في تلك الليلة على جانبي الطريق المؤدي إلى نابلس. وكان من المقرر أن تبدأ الفرقة العاشرة الهجوم على الحدود المشتركة بين الجيش بين فيلق آسيا (الجيش العثماني الثامن) والجيش العثماني السابع، في الساعة 19:45 بعد قصف دام 15 دقيقة، على بعد 5 أميال (8 كم) شرق فرخة عند «الطرف الغربي من نتوء فرخة.» كان هجوم الفرقة 53، والذي لم يكن ليبدأ إلا بعد استيلائها على نيرن ريدج، يتمثل في التحرك شرقاً بعد عين المياه إلى وادي الفارعة لإغلاق الطريق الروماني المؤدي إلى نهر الأردن عند موقع مافيد جوزيلي.
أبلغ مصطفى كمال، قائد الجيش السابع، ليمان أن جيشه صد تقريباً جميع الهجمات على جبهته، لكنه كان على وشك الانسحاب إلى موقع الخط الثاني بين كفل حارس وإسكاكا، ليتلائم مع انسحاب فيلق آسيا التابع لفون أوبن ( الجيش الثامن).
معركة نابلس (1918) المعركة
بدأ القصف المدفعي للفيلق العشرين في الساعة 19:30 وبعد خمسة عشر دقيقة بدأت كتيبتان من اللواء 29 (الفرقة العاشرة) بالتقدم على جانبي وادي رشيد ضد المواقع العثمانية المتخندقة بقوة. وقد تمكنتا من الاستيلاء على قرية فرخة بعد تعزيزهما ودعمهما بقصف مدفعي آخر، واستمرا بالتقدم نحو سلفيت، التي نجح احتلالها في «الساعات الأولى من صباح يوم 20 سبتمبر.»
واجهت قوة تشايتور في الوقت نفسه مقاومة شديدة من قوات خطوط الجبهة العثمانية في غور الأردن. تمكنت إحدى البطاريات الجبلية التابعة للواء 160، من اتخاذ موقع لإطلاق النار على بكر ريدج، نتيجة للتقدم الذي أحرزه اللواء بعد ظهر يوم 19 سبتمبر. دمرت ثلاث سرايا من الكتيبة الثانية من فوج جزر الهند الغربية البريطانية (قوة تشايتور) بدعم من مدفعية اللواء 160، المخافر الأمامية العثمانية واستولت على سلسلة من التلال جنوب بكر ريدج في الساعة 14:25، على الرغم من نيران المدفعية والمدافع الرشاشة الكثيفة. وقد تحصنت في مواقعها وحافظت عليها تحت نيران كثيفة، بينما تمكن فوجان من لواء الخيالة الخفيفة الثاني من التقدم نحو الشونة الجنوبية.
معركة نابلس (1918) المعركة
تقدمت الفرقة العاشرة 7 أميال (11 كم) قبل فجر يوم 20 سبتمبر، قبل أن تواجه «مقاومة قوية» تطلبت دعماً مدفعياً، لهزيمتها. وهو ما تأخر لبعض الوقت بسبب الافتقار إلى طريق لنقل المدفعية. في هذه الأثناء، ثبت أن هجوم الفرقة 53 على طول التلال «صعب التعامل بشأنه وكان التقدم بطيئاً نسبياً.»
تمركز الرتل الأيسر للفرقة العاشرة بالقرب من كفل حارس بحلول الساعة 04:30، بينما تمركز الرتل الأيمن في سلفيت، ولكن عرقل حرس المؤخرة العثمانيين الفعالين التقدم اللاحق. شن اللواء 29 هجوماً في الساعة 06:45 على اليمين، لكنه واجه مقاومة قوية من المدافع الرشاشة الألمانية على بعد ميل شمال سلفيت. بدأ اللواء 31 تقدمه في الساعة 08:45 لكنه صُد في الغابة شرق حارس وجنوب كفل حارس. جدد اللواءان 29 و 31 هجماتهما في الساعة 15:00 بدعم من مدفعية اللواءين السابع والستين والثامن والستين من المدفعية الميدانية الملكية. وبعد ذلك سقطت حارس عبر هجوم مشاة داخل القرية.
معركة نابلس (1918) المعركة
أُرسلت قوة واتسون الفوج الأول ورسسترشاير يومانري (قوات الفيلق العشرين) للأمام في الساعة 05:30 في المركز بين الفرقتين العاشرة والثالثة والخمسين، للتقدم شمالاً حتى طريق القدس إلى نابلس. تبين أن الطريق مزروع بالألغام بكثافة. أزالت كتيبتان من مُمهدين الطرق [الإنجليزية] 78 عبوة غير منفجرة قبل أن يتقدم يومانري مسافة 1.5 ميل (2.4 كم) حيث أُطلق النار عليه. بحلول المساء، كان جنوده قد تقدموا مسافة 3.5 ميل (5.6 كم) إلى الساوية، ولم يواجهوا سوى حرس خلفي صغير قاموا بأسرهم. تقدمت البطارية الثقيلة العاشرة وبطارية الحصار رقم 205، التي تجرها شاحنات ذات دفع رباعي مع ذخيرة ومفارز في لوريات، إلى أقصى الطريق قدر الإمكان، بمعدل 6 أميال (9.7 كم) في الساعة لتكون في الخدمة بحلول مساء بالقرب من اللبن جنوب الساوية.
معركة نابلس (1918) المعركة
واجهت الفرقة 53 حرس مؤخرة عثماني قوي طوال اليوم مما أدى إلى تباطؤ تقدمها كثيراً. وبعد قصف دام عشر دقائق هاجم اللواء 160 خربة جبعيت في الساعة 04:40، لكنه تعرض لهجوم مضاد في الساعة 08:00 من كتيبة من الفوج 109 العثماني، مما دفعه إلى التراجع مع خسائر فادحة. كان اللواء 158 في منتصف الطريق نحو هدفه بحلول الساعة 11:00 على بعد 2000 ياردة (1800 م) جنوب خ. بركة القصر، لكنه لم يتمكن من اختراق الدفاعات دون دعم مدفعي. ومع ذلك، بين الساعة 12:25 والساعة 12:45 نجح اللواء 160 في استعادة خربة جبعيت وفي الساعة 15:00 استولى اللواء 159 على رأس الطويل.
معركة نابلس (1918) المعركة
تعززت المكاسب التي تحققت في اليوم السابق على الضفة الغربية لنهر الأردن، ونجحت الكتيبة الثانية من فوج جزر الهند الغربية البريطانية في الاستيلاء على بكر ريدج عند الفجر. واجهت الكتيبة الملكية 38 نيران أسلحة ثقيلة ومدافع رشاشة من ملاحة، التي كانت لا تزال تحت سيطرة القوات العثمانية بقوة، وفي وقت متأخر من الصباح شوهدت قوة عثمانية كبيرة جنوب خ. فصايل. تعرضت أريحا للقصف مرة أخرى في منتصف بعد الظهر وفي الساعة 19:00 بدأ لواء الخيالة النيوزيلندي تقدمه نحو تل جبة الذيب. في هذه الأثناء، على الضفة الشرقية لنهر الأردن، هاجم الفوجان السادس والسابع من الخيالة الخفيفة (لواء الخيالة الخفيفة الثاني، قوة تشايتور) مع سرية من مشاة باتيالا مواقع مؤمنة بشدة على الجانب الأيسر العثماني، فيما تعرضت الدوريات باتجاه الشونة الجنوبية والدرباسية لقصف مدفعي من الحوض.
معركة نابلس (1918) المعركة
أجبر الفيلق الحادي والعشرون من قوة التجريد المصرية الجيش الثامن العثماني على الخروج من سهل شارون الساحلي بعد أكثر من 40 ساعة من بدء القتال، وقطع فيلق خيالة الصحراء خطوط الاتصال الرئيسية لبقايا الجيش السابع والثامن العثمانيين وتراجع إلى جنين على سهل مرج بن عامر.
معركة نابلس (1918) المعركة
سقط في الأسر حوالي 25,000 سجين بحلول الساعة 17:00 يوم 20 سبتمبر، ولم يعد الجيش العثماني الثامن موجوداً باستثناء فيلق آسيا بقيادة فون أوبن الذي انسحب مع الجيش العثماني السابع باتجاه الشمال الشرقي عبر تلال الخليل بين نابلس وبيسان (طالع احتلال العفولة وبيسان) باتجاه نهر الأردن وخسروا معظم أسلحتهم ووسائل النقل. كان فيلق خيالة الصحراء قد استولى بالفعل على اللجون والعفولة وبيسان وعلى جنين في حوالي الساعة 17:30، بينما تمكن من الاستيلاء على الناصرة في صباح اليوم التالي. «طهر» الفيلق الحادي والعشرين سهل شارون الساحلي وسيطر فيلق خيالة الصحراء على جميع خطوط التراجع العثمانية الرئيسية. أُسرت مجموعة مكونة من 100 جندي منسحبين من جبل إفرايم إلى بيسان بعد ظهر يوم 20 سبتمبر، وأُسر 700 جندي في المساء، أثناء محاولتهم عبور خط الخفراء [الإنجليزية] الذي أنشأته فرقة الفرسان الرابعة في سهل مرج بن عامر من العفولة إلى بيسان.
معركة نابلس (1918) المعركة
«معركتي هي معركة كبيرة؛ وناجحة للغاية حتى اللحظة. أعتقد أنني أسرت حوالي 10,000 سجين و80 أو 90 مدفعاً... هذا الصباح، احتل فرساني العفولة، وتقدموا منها بسرعة باتجاه الجنوب الشرقي، ودخلوا بيسان هذا المساء، وبذلك قفلوا أمام العدو خط هروبه الأخير.»
«ويستمر اليوم نفس القصف على الهاربين على الطرق المزدحمة. أعتقد أنه ينبغي علي الاستيلاء على كل مدافع الأتراك وعماد جيشهم... خسائري ليست فادحة بما يتناسب مع النتائج المكتسبة. آمل أن أتحرك غداً لرؤية سلاح الفرسان في مرج بن عامر. مقر قيادة الفرسان موجود في هرمجدون في الوقت الحالي.»
أمر تشيتود بمواصلة هجمات الفيلق العشرين. كان من المقرر أن تستولي الفرقة العاشرة على نابلس، وكان على الفرقة الثالثة والخمسين التقدم نحو الأرض المرتفعة شمال وشمال شرق نابلس، في اتجاه طريق وادي الفارعة، للاستيلاء على خط الانسحاب العثماني إلى غور الأردن والسيطرة عليه.
معركة نابلس (1918) المعركة
استأنف اللواءان 29 و31 من الفرقة العاشرة تقدمهما في الساعة 23:30 يوم 20 سبتمبر. كان اللواء 29 مدعوماً ببطارية هونغ كونغ مع اللواءين 67 و68 من المدفعية الميدانية الملكية على اليسار. وتمركز اللواء 30 غرب سلفيت استعداداً لتقدم لاحق عبر اللواء 29 عندما وصل إلى قوزة على طريق دمشق.
عرقل حرس المؤخرة العثماني القوي في روجيب، على بعد ميلين (3.2 كم) جنوب نابلس، هجوم المشاة «لمدة لا تزيد عن ساعة» حتى نجح تطويق المدافعين من الشرق والاستيلاء على موقع حرس المؤخرة في الساعة 11:00. كانت معظم الحامية قد انسحبت بالفعل من روجيب عندما اندفعت الكتيبة الأولى ورسيسترشاير يومانري وفوج الفرسان التابع للفيلق وأسرا عدة مئات من السجناء.
واصلت ورسيستر يومانري تقدمها شمال شرق نابلس إلى عسكر حيث أوقفتها نيران المدافع الرشاشة. تقدم اللواء 31 إلى التلال الواقعة جنوب نابلس، بينما اتجه اللواءان 29 و30 إلى بلاطة حيث أسروا بعض السجناء، ولكن بحلول هذا الوقت، كان القتال قد توقف بالفعل وكان الجيش السابع في حالة انسحاب كامل.
معركة نابلس (1918) المعركة
واصلت الفرقة الثالثة (لاهور) من (الفيلق الحادي والعشرون) في هذه الأثناء عبر تبصر، تقدمها المرافق للوصول إلى رفيديا في الساعة 05:00، على بعد 2000 ياردة (1800 م) غرب نابلس في 21 سبتمبر حيث احتلوا خطاً طويلاً بطول 5.5 ميل (8.9 كم). والذي امتد نحو 1.5 ميل (2.4 كم) شرق برقة.
عسكر اللواء الخيول الخفيفة الخامس (الملحق بالفرقة 60) بالقرب من طولكرم ليلة 20 سبتمبر، بعد قطع السكة الحديدية شمال نابلس. أُمر اللواء المكون من الفوجين الرابع عشر والخامس عشر من الخيول الخفيفة وفوج مسيرة الفرسان المختلط، بالمساعدة في الاستيلاء على نابلس في صباح يوم 21 سبتمبر. وتوجب عليه المرور حول وعبر الحطام الذي خلفه القصف الجوي على الطريق من طولكرم إلى نابلس، للوصول إلى نابلس. (طالع معركة شارون ومعركة تبصر للتعرف على تحركات هذا اللواء من الخيول الخفيفة).
معركة نابلس (1918) المعركة
«الرجال والحيوانات القتلى، الذين مزقتهم القنابل القاسية، منتفخون ومشوهون، ورائحتهم كريهة. كانت لا تزال العديد من الحيوانات تعيش في عذاب عاجزة عن الكلام، وكان بعض الجرحى البائسين في كثير من الحالات محاصرين بالجيف، لكن لم يكن هناك وقت للتوقف ومساعدتهم. وتُرك هذا الأمر للآخرين الذين جاءوا لاحقاً. الحرب جحيم، ولا تبدو مقبولة إلا في عرض الصور.»
تقدم اللواء الخامس من الخيول الخفيفة مع بطارية العربات المدرعة الخفيفة الثانية بسرعة على طول طريق طولكرم إلى نابلس لمهاجمة آخر مقاومة خارج نابلس والاستيلاء على المدينة التي تضم ما بين 800 إلى 900 أسير ومدفعين ميدانيين. دخل فوج مسيرة الفرسان المختلط بسيارتين مصفحتين إلى نابلس، بينما اتصل الفوج الرابع عشر من الخيول الخفيفة باللواء 29 و30 (الفرقة العاشرة، الفيلق العشرون) في بلاطة.
معركة نابلس (1918) المعركة
«وصلت الفرقة العاشرة إلى نابلس بحلول الظهر، حيث قابلها اللواء الأسترالي الخامس من الخيول الخفيفة الذي دخل المدينة من الغرب في نفس الوقت تقريباً.» سار لواء الخيول الخفيفة في شوارع نابلس (شكيم القديمة) وخيم في السهل خارج المدينة، حيث تلقى أوامر بالانضمام مجدداً إلى فرقة الخيالة الأسترالية في جنين.
«سقطت نابلس في أيدي الفوج الفرنسي، بعد تطويقها، مع مظاهرات الولاء المعتادة للغزاة - من أي جانب كان. فيما انسحبت منها القوات التركية واتجهت إلى الريف المحيط واستسلم الزعماء المدنيون رسمياً لأونسلو. ثم جمع اللواء الخامس حوالي 900 من الحامية السابقة في المناطق النائية.»
قاتلت الفرقة العاشرة وسارت لمدة يومين عبر تلال جبل إفرايم وأخاديده قبل التقدم نحو نابلس وبلاطة، مما أدى إلى خسارتها حوالي 800 جندي ولكن مع أسر 1,223 سجيناً.
معركة نابلس (1918) المعركة
«تمكنت من القيادة بالسيارة إلى نابلس حيث انضم إليّ ألنبي في نفس المساء أيضاً بالسيارة، وكان كلانا متقدماً بفارق كبير على حراسنا المتقدمين. كانت المنطقة عبارة عن كتلة من الأتراك نصف الجائعين، بعضهم مسلح وبعضهم أعزل، وكان من الطبيعي تماماً رؤية رقيب هندي يخرج من الجبال يتبعه 20 أو 30 تركياً مدججين بالسلاح ممن استسلموا له.»
— رسالة تشيتود إلى فولز بتاريخ 15 أغسطس 1929.
«لا أستطيع تقدير العدد الإجمالي للسجناء، لكن أحصينا 18 ألفاً. سافرت بالسيارة إلى اللجون اليوم؛ 65 ميلاً شمالاً من هنا، وهي تُطل على مرج بن عامر. ياله من منظر جميل عبر الوادي المسطح. الناصرة، في أعالي التلال، إلى الشمال. وجبل طابور يقابل؛ جبل جلبوع شرقاً، المطل على يزرعئيل. دخل بعض سلاح الفرسان الهندي على الأتراك بالرماح في المرج أمس وقتلوا الكثير. مررت اليوم بآلاف السجناء..»
— رسائل ألنبي إلى الملك الحسين ملك الحجاز والسيدة ألنبي في 21 سبتمبر 1918.
واصلت الفرقة 53 الضغط خلال النهار في محاولة للاستيلاء على الأراضي المرتفعة شمال وشمال شرق نابلس لقفل خطوط الانسحاب إلى معبر نهر الأردن عند جسر دامية.
معركة نابلس (1918) المعركة
بينما كان اللواء 160 يحرس إمدادات المياه في سامية، تقدم اللواء 158 و159 مسافة 3.5 ميل (5.6 كم)، وتكبدا 690 جندي ولكنهما أسرا 1,195 سجيناً وتسعة مدافع. في الساعة 01:00، احتلت الكتيبة الخامسة/السادسة من رويال ويلش فيوزيليرز خ. بركة القصر دون مقاومة. مكنهم تقدم لاحق من احتلال عقربا في الساعة 10:45 وبعد تقدم 10 أميال (16 كم) أخرى إلى الشمال، دون مقاومة، أصبح من الواضح أن قوات العدو قد انسحبت. أرسل تشيتود أوامر «بالوقوف بسرعة» لأن التقدم إلى طريق وادي الفارعة المسدود حينها لم يكن ضرورياً. تعرض الطريق للقصف لاحقاً من قبل سلاح الجو الملكي البريطاني ومدفعية البطارية (أ) التابعة للواء 68 من المدفعية الميدانية الملكية، والبطارية الثقيلة العاشرة وبطاريتين من اللواء 103 من مدفعية الحامية الملكية.
توقفت مقاومة مجموعة جيش يلدريم المنظمة في تلال الخليل بحلول وقت مبكر من بعد ظهر يوم 21 سبتمبر، واستسلم معظم الجيش الثامن العثماني بينما كان الجيش السابع يتراجع شرقاً أدنى طريق وادي الفارعة على أمل عبور نهر الأردن عبر جسر دامية.
معركة نابلس (1918) المعركة
لم يكن لدى ليمان فون ساندرز أي وحدات متاحة لوقف تقدم سلاح الفرسان على طول الساحل وعبر مرج بن عامر، وقد أجبر هجوم ألنبي مجموعة جيش يلدريم على التراجع. هرب ليمان من الناصرة إلى دمشق، عبر طبريا، ومن سمخ إلى درعا في الساعات الأولى من يوم 20 سبتمبر. وعندما وصل إلى درعا في صباح يوم 21 سبتمبر، أمر الجيش الرابع بالانسحاب إلى خط درعا-إربد دون انتظار قوات الحجاز الجنوبية.
سارت الفرقتان 16 و19 إلى الغرب من نابلس خلال ليلة 20/21 سبتمبر، بأوامر من ليمان فون ساندرز، حيث التقتا بفيلق آسيا التابع لفون أوبن. في صباح اليوم التالي، أعاد فون أوبن تنظيم فيلق آسيا من خلال دمج بقايا الكتيبتين 702 و703 في كتيبة واحدة، مع سرية بنادق وسرية مدافع رشاشة ومفرزة هاون خنادق، في حين ظلت الكتيبة 701 سليمة وهي قوة مكونة من سرية مدافع رشاشة وستة مدافع وكوكبة من الفرسان وفصيلة مشاة ومدفعية مزودة بمدفعين جبليين أو مدفعين هاوتزر ومفرزة هاون خنادق مزودة بأربع مدافع هاون وسرية خيالة.