hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عمر قشاش
عمر قشاش سياسي سوري, و نقابي من مدينة حلب. عضو في حزب الشعب الديمقراطي, و سجين سياسي سابق.
من مواليد حلب, عام 1926.
انتسب إلى الحزب الشيوعي السوري عام 1951.
انخرط في العمل النقابي في الخمسينات, وترأس نقابة الطباعة التي تأسست عام 1954. انتخب عضواً في مجلس اتحاد عمال حلب عام 1956 و مجلس الاتحاد العام لنقابات العمال في سورية عام 1957.
عضو في اتحاد الكتّاب بمدينة حلب منذ 1957. تقاعد من العمل النقابي عام 1980.
اعتقل في فترة الوحدة أواخر عام 1958 وأفرج عنه في أوائلا عام 1962.
اعتقل في ظل حكم البعث في 5 حزيران 1978 وافرج عنه في 6 شباط 1980
اعتقل مرة ثانية في 5 تشرين الأول 1980 وحكم عليه في محكمة أمن الدولة سيئة السمعة خمسة عشر عاماً ،وأفرج عنه في 5 تشرين الأول 1995 وتم تجريده من الحقوق المدنية.
اعتقل عمر قشاش مجدداً في أيار 2011 بعد بدء الاحتجاجات المناوئة للنظام السوري, و أفرج عنه مبكراً.
توفي في مدينة السلمية السورية في 11 آذار 2016
كفر حلدا
كفر حلدا، هي قرية لبنانية من قرى قضاء البترون في محافظة الشمال.
تبعد كفر حلدا حوالي 80 كلم عن بيروت عاصمة لبنان. ترتفع حوالي 640 م عن سطح البحر وتمتد على مساحة تُقدَّر ب 333 هكتاراً.
كفر حي
كفر حي، هي قرية لبنانية من قرى قضاء البترون في محافظة الشمال.
راشانا الموقع
تقع بلدة راشانا في قضاء البترون في محافظة الشمال على ارتفاع 380 م عن سطح البحر. تبعد 49 كم عن بيروت و36 كم عن مركز المحافظة في طرابلس، وتمتدّ على مساحة 133 هكتاراً.
ويمكن الوصول إليها عبر سلوك طريق جسر المدفون - تحوم - راشانا.
راشانا السكان
يقدّر عدد السكّان المسجّلين في سجلات الأحوال الشخصية بنحو 270 نسمة ويقدّر عدد المقيمين منهم بصورة دائمة بحوالي 107 نسمات. ويقيم الباقون في العاصمة بحثاً عن مستوى معيشي أفضل. تنتمي الأكثرية الساحقة من سكان هذه البلدة إلى المذهب الماروني. ويوجد في البلدة حوالي 47 منزلاً.
راشانا المؤسّسات التربوية
توجد مدرسة واحدة خاصة تأسست في العام 1980 وتؤمّن التعليم من المرحلة الابتدائية حتى الثانوية. بلغ عدد الطلاب الذين يقصدون المدرسة من راشانا ومن ضيع مجاورة نحو 250 طالباً في العام 2004.
راشانا الحياة الاقتصادية
يعتمد السكان على الزراعة، لا سيما زراعة الزيتون، كمصدر رزق لهم. وتوجد مؤسّسات أخرى كمعصرة زيتون، ومزرعة دواجن، ومزرعة ماشية، وبضعة محال وحوانيت تؤمّن المواد الغذائية والحاجيّات الأساسية للسكان.
راشانا المشاريع
يعتمد السكان المقيمون في البلدة على زراعة اللوز والزيتون، بالإضافة إلى احترافهم النحت. ويوجد أيضاً مصنع لتعبئة المطافئ وبضعة محال تجارية صغيرة تؤمّن للأهالي المواد الغذائية والحاجيّات الأساسية.
راشانا الآثار
تتميّز البلدة بالنحت وقد أسّس الإخوة بصبوص ـ ميشال وألفرد ـ  والأبناء  ـ أنوشار مع عائلاتهم متحفًا في الهواء الطلق .
كفر شليمان
كفر شليمان، هي قرية لبنانية من قرى قضاء البترون في محافظة الشمال.
دايل
دايل، هي قرية لبنانية من قرى قضاء البترون في محافظة الشمال.
الفهرس العربي الموحد
الفهرس العربي الموحد  هو مشروع غير ربحي يهدف لإيجاد بيئة تعاونية للمكتبات العربية، وخاصة في مجال فهرسة الكتب والمصادر العربية.وذلك من أجل تخفيض تكلفة فهرسة أوعية المعلومات العربية من خلال عملية الفهرسة المتقاسمة التي تتطلب توحيد ممارسات الفهرسة داخل المكتبات العربية واعتماد المعايير الدولية في الوصف الببليوجرافي وهذا ما سيحقق تطور مستوى المعالجة الببليوجرافية داخل المكتبات العربية والذي سينعكس إيجابيا على انتشار الكتاب العربي والتعريف بالثقافة العربية الإسلامية من خلال تسجيلات عالية الجودة تتاح للمكتبات داخل وخارج الوطن العربي والتي ستمكن المستفيد من الوصول لوعاء المعلومات العربي المحدد بكل يسر.
الفهرس العربي الموحد
دُشِّنَ المشروع في تشرين الثاني (نوفمبر) 2006 م من قبل مكتبة الملك عبد العزيز، ويضم المشروع أكثر من 500 مكتبة ومركز معلومات يتبعها أكثر من 5000 مكتبة في العالم العربي. وقد ضُمِّن الفهرس العربي الموحد مع «الفهرس العالمي» بطريقة مختصرة مع روابط للتسجيلات الكاملة في قاعدة الفهرس العربي.
انعقد الاجتماع الأول لمجلس الفهرس العربي الموحد في 22 تشرين الأول (أكتوبر) 2008 م وأعلن عن إجراء اتصالات لضم مكتبة الكونغرس الأمريكية والمكتبة البريطانية للفهرس العربي لأنهما تضمان كتباً عربية.
الفهرس العربي الموحد انطلاق خدمة الفهرس
انطلقت خدمة الفهرس في بداية شهر نيسان سنة 2007 م كان يحتوي على قرابة 300000 تسجيلة ببليوغرافية عالية الجودة وقد بلغ هذا العدد أكثر من 800000 تسجيلة بنهاية 2008 م ووصل إلى أكثر من مليوني تسجيلة بنهاية العام 2015 م. وقد كانت قاعدة البيانات تقتصر في البداية على الكتب فقط ثم شملت كل أوعية المعلومات المكتوبة باللغة العربية من (دوريات، مخطوطات، مواد سمعية بصرية، خرائط، توليفات، أطروحات... إلخ).
الفهرس العربي الموحد مبادرة إنشاء الفهرس العربي الموحد
لما كان تنفيذ هذا المشروع من الأولوية بمكان لأهميته القصوى، وللتأخر الكبير في تنفيذه ضمن إطار العمل التعاوني بين المكتبات العربية رغم القناعات الراسخة بأهميته والمناشدات المتكررة بضرورة تنفيذه. بادرت مكتبة الملك عبد العزيز العامة إلى هذا الدور، وهي المكتبة الرائدة في العمل التعاوني والمبادرة دائماً إلى القيام بالأعمال التي من شأنها حفظ ونشر التراث الفكري العربي مدعومة بما يتوفر لها من دعم معنوي ومادي كبير من قبل مؤسسها خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز والرئيس الأعلى لمجلس إدارة مكتبة الملك عبد العزيز العامة لتضيف بذلك إسهاماً مهما إلى ما تقوم به من خدمات جليلة في عالم الفكر والثقافة.
الفهرس العربي الموحد التشغيل والتطوير
لضمان فعالية تنفيذ المشروع وحرفية خدماته ولضمان المرونة في تنفيذ المشروع والسرعة في إنجاز وتقليل تكاليفه، فقد أُسْنِد تطويره وتنفيذه وتشغيله إلى شركة نسيج وهي الشركة العربية الرائدة المتخصصة في مجال المكتبات والمعلومات والتي قامت بميكنة أكثر من 300 مكتبة من المكتبات العربية الكبيرة. وتمتلك شركة نسيج خبرات فنية كبيرة في مجال ميكنة المكتبات والتعامل مع سجلات الفهرسة العربية وتحويلها إلى الصيغ المعيارية Standard Format . كما تملك خبرات متميزة في خدمات التسويق والدعم للمكتبات العربية وعلاقات متميزة مع عدد كبير من المكتبات العربية. كذلك شاركت نسيج منذ فترة طويلة في ورش العمل والندوات التي ناقشت تطوير المعايير العربية الموحدة ولديها حماس كبير لتنفيذ هذا المشروع إيماناً منها بأهميته الكبيرة
الفهرس العربي الموحد جودة التسجيلات
تعتبر تسجيلات الفهرس العربي الموحد ذات جودة عالية حيث أنها مطابقة للمواصفات الدولية من ناحية معايير المعالجة الآلية وتبادل المعلومات الببليوغرافية ونخص بالذكر المعايير التالية:
تطبيق معيار مارك 21 للفهرسة الآلية في أحدث طبعاته من ناحية الحقول والمؤشرات والحقول الفرعية بالنسبة للحقول المتغيرة كما وجهت عناية خاصة للحقول الثابتة الطول لما لها من أهمية كبرى في المعالجة الآلية التسجيلات كإنشاء كشافات والقيام بعملية الفرز إلخ... والتي كثيراً ما تُغْفَلْ من طرف المفهرسين.
تطبيق تقنينات الفهرس العربي الموحد بالنسبة للمداخل الاستنادية وخصوصيات الكتاب العرب كالتاريخ الهجري و... أُنْشِئَت هذه التقنينات اعتمادا على التجارب العالمية مثل تجربة مكتبة الكونغرس والتجارب العربية في مجال الفهرسة الوصفية والموضوعية مع مراعاة خصائص الكتاب العربي واللغة العربية.
الفهرس العربي الموحد المعايير والتقنينات
عند إنشاء قاعدة بيانات الفهرس العربي الموحد اُعْتُمِدَت أفضل المعايير الدولية وأعرق التجارب العالمية بالنسبة للوصف الببليوجرافي وصياغة المداخل الاستنادية مع مراعاة خصوصية الكتاب العربي والثقافة العربية الإسلامية والتي تتمثل في:
وضع مجموعة من القواعد المعيارية لإنشاء الملفات الاستنادية للموضوعات، وأسماء الهيئات، وأسماء الأشخاص، والعناوين الموحدة والسلاسل، مبنية على القواعد والتقنينات الدولية وخاصة القواعد الإنجلو أمريكية وممارسات مكتبة
مقاطعة طارم
مقاطعة طارُمْ هي إحدى مقاطعات محافظة زنجان الإيرانية، وقد بلغ عدد سكان هذه المقاطعة (وفقاً لإحصائيات عام 2006 م) حوالي 42,939 نسمة يتوزَّعون على 10,734 عائلة وتتشكل هذه المقاطعة من ضاحيتين؛ هي الضاحية المركزية وضاحية تشورزق. ومدينة آب بر هي عاصمة الضاحية المركزية وعاصمة المقاطعة كذلك، وأمَّا ضاحية تشورزق فمركزها مدينة تشورزقز.
صلاح (بترون)
صلاح، هي قرية لبنانية من قرى قضاء البترون في محافظة الشمال.
أجدبرا الموقع والحدود
تقع بلدة اجدبرا – بوابة الساحل إلى الوسط والجرد – على تلّة تشرف منها على البحر، وعلى مدينة البترون، وقبرص وجزيرة الأرانب وصنين ومعظم قرى المنطقة.
ترتفع اجدبرا 475 متراً عن سطح البحر، وتبعد عن البترون مركز القضاء 4 كلم وعن طرابلس، مركز المحافظة، 32كلم وعن بيروت العاصمة 54كلم. مساحة أرضها 225 هكتاراً.
تصل إليها مباشرة من مدينة البترون وتتصل بها عمرانياً.
أجدبرا الاسم ومعناه
من السريانية “Gadda bra” ويعني الحظ الكبير والنصيب الأعظم..
من السريانية أيضاً “Gadda da-bra” ويعني : نصيب قسمة الابن من “Igda bara” أي رأس الجبل.
عالية تعادل بارتفاعها القرى التي تبعد عن البترون 20 كلم وأكثر.
أجدبرا نشأتها
يعيد المؤرخون والمقمشّون تاريخ البلدة إلى العام 1601 حيث نزح أبناء منعم الغلبوني الثلاثة إلى اجدبرا وهم :يعقوب، سابا، وفرح. والذين تحدّرت منهم عائلات البلدة.
أجدبرا السكان
يبلغ عدد سكان اجدبرا، المسجلون 500 نسمة وعدد الناخبين 320ربيع 2005، اقترع 182 صوتاً، صيف 2000، ويتوزعون مذهبياً إلى 96% موارنة و3% طوائف مسيحية و1% غير محدد.
أجدبرا عائلاتها
منعمو، نصرالله، قبلان، سابا، ريشا، الخوري، سليمان، كيرللوس، ضاهر، فنيانوس، اسطفان، مرعي، قهوجي، طنوس، رزق.
سورات (بترون)
سورات، هي قرية لبنانية من قرى قضاء البترون في محافظة الشمال. تبعد عن بيروت: المسافة 86 كلم وترتفع عن سطح البحر 500 م
اقرأني
إقرأني (بالإنجليزية: README)‏ أو (بالإنجليزية: READ-ME)‏ هو ملف حاسوب يحوي في طياته معلومات عن ملفات أخرى في مجلد أو أرشيف معين ويشيع توزيعه مع برمجيات الحاسوب. وعادةً ما يكون هذا الملف نصياً «أي أنه يحتوي على بيانات من نوع النصوص» ويمكن تسميته بأحد الأسماء التالية:
و من الممكن أيضاً أن تقوم بعض برمجيات ميكروسوفت ويندوز بتسميته:
وقد تمت تسمية هذا الملف بهذا الاسم لتنبيه المستخدمين بوجود معلومات مهمة يجب على المستخدم القيام بقراءتها والتنبه إليها قبل القيام بعمل فعل معين فعلى سبيل المثال عادةً ما تحوي هذه الملفات معلومات تتعلق بإجراءات ما قبل التنصيب لتطبيق معين. وبشكل تقليدي فقد استخدمت الحروف الكبيرة في اللغة الإنجليزية (Upper-Case Letters) بهدف أظهار هذا الملف في البداية عند سرد محتويات المجلد الحاوي له في البيئات التي تتبع ترتيب سرد الملفات على نظام الأسكي حيث يتم سرد الملفات التي تبدأ بالأحرف الكبيرة (Upper-Case Letters) قبل الأحرف الصغيرة (Lower-Case Letters).
و عادة ما يحوي هذا الملف معلومات تتضمن ما يلي:
اقرأني
و في بعض الأحيان يمكن استخدام التعبير «ملف إقرأني» للتدليل على ملفات من نوع «إقرأني» مع أنها لا تكون مسمى باسمها المعروف (README) ولكنها تصنف من هذا النوع من الملفات.
و من الجدير ذكره أن توزيعات الشيفرة المصدرية لكثير من البرمجيات الحرة (و تحديداً التي تطبق معايير جي نيتس أو التي يتم توليدها من مجموعة أدوات جنو الأوتوماتيكية) عادةً ما تحوي ملفات «إقرأني» معيارية بحيث تحوي هذه الملفات القائمة التالية:
و يوجد أيضاً أنواع أخرى من ملفات التنبيه الشبيهة بملف إقرأني والتي توزع مع برامج الحاسوب مثل ملف «الأسئلة الشائعة» (FAQ) وملف «ما سيتم تطبيقه» (TODO)
حلتا (بترون)
حلتا، هي قرية لبنانية من قرى قضاء البترون في محافظة الشمال. تبعد عن بيروت مسافة 74 كلم وترتفع عن سطح البحر 600 م. يبلغ عدد سكان حلتا المسجلين 595 نسمة.
حلتا (بترون) الموقع والحدود
تقع حلتا في وسط قضاء البترون، تحيط بها أشجار حرجيّة من السنديان والعفص واللزان والقندول. ترتفع القرية عن سطح البحر 620 متراً، وتبعد عن البترون مركز القضاء 20 كلم وعن طرابلس، مركز المحافظة 48 كلم، وعن بيروت العاصمة 68 كلم. مساحة أرضها 171 هكتاراً. تصل اليها من البترون عبر اجدبرا، بجدرفل، صورات، ومن محوري آسيا وجبلا. يحدها غرباً راشكده وكفرشليمان، وشرقاً آسيا، وشمالاُ جبلا، وجنوباً ضهر حيشبون. تتميز حلتا بأنها مسقط رأس البطريرك الياس الحويك باني استقلال لبنان الكبير الذي لا يزال منزله قائماً وقد رمم واقيم له في باحته نصب تذكاري.
حلتا (بترون) السكان
يبلغ عدد سكان حلتا، المسجلين 595 نسمة وعدد الناخبين 385 عام 2005 والمقترعين 106 صيف 2000، يتوزعون مذهبياً إلى 96% موارنة، 4% سائر الطوائف المسيحية. عدد منازلها 77 مساكناً والمؤسسات غير السكنية 8.
حلتا (بترون) عائلاتها
أرثوذكس: حويك. توطنت عائلة الحويك في حلتا عهد الأمير يوسف الشهابي عام 1770 بواسطة الشيخ سمعان البيطار وإجراء الديموس. وكان يسكن حلتا محمد درويش، ومن ثم جاء مراد التنوري الذي حوّل منازلها المهجورة إلى مراح للماعز. ثم جاء نادر بن يوسف بن فرح بن سعد الحصاراتي الحويك ولحق بنادر نصر بن سميا الحويك مع حنا بن فارس بن شلهوب الحويك وعملوا في حراثة الأرض وتبعهم حنا الطويل بن شاهين بن فرح الحويك واقتسموا ما استعملوه من الأرض.
حلتا (بترون) آثار وتراث
تتميز قرية حلتا بوفرة معالمها الأثرية وأبرزها:
كفر حلوس
كفر حلوس، هي قرية لبنانية من قرى قضاء البترون في محافظة الشمال.
وجه الحجر (بترون)
وجه الحجر، هي قرية لبنانية من قرى قضاء البترون في محافظة الشمال. تبعد من بيروت مسافة 58 كلم وترتفع عن سطح البحر بعلو 200 م
عن يهود مصر (فلم)
عن يهود مصر (والعنوان بالإنجليزية Jews of Egypt) هو فيلم وثائقي مصري انتج عام 2012 ومن إخراج أمير رمسيس، وهذا الفيلم يوثق تاريخ اليهود في مصر ويتضمن الفيلم تصوير أبرز معالم اليهود في القاهرة والإسكندرية، وشهادات لبعض أبناء الجالية اليهودية الباقين في مصر حتى الآن
اشترك الفيلم في المسابقة الرسمية في مهرجان أفلام بالم سبرينغز (فلوريدا، الولايات المتحدة) وفي روتردام (هولندا) ويعرض في عدة مهرجانات أخرى للأفلام ومنها مهرجانات مونتريال (كيبيك، كندا)، وهامبورغ (ألمانيا) ومالمو (السويد)، ومهرجان الإسماعيلية (مصر).
حصان إبليس
مسعود بن فواز بن لاحم بن غرير، المعروف بحصان إبليس من أبرز فرسان الجزيرة من البراعصة من الموهة من علوى من قبيلة مطير. عاش مابين عام 1155 هـ إلى 1240 هـ
حصان إبليس تاريخه
أُطلق عليه لقب «حصان ابليس» بسبب شجاعته. وكانت له صولات وجولات كثيرة مع مطير أثناء نزاعها بين قبائل الجزيرة العربية وبسط سيطرتها على نجد في القرن الثاني عشر الهجري.
حصان إبليس وفاته
قتله مشعان بن هذال في مناخ الشامسية عندما اجتمع هو ومطير مع الترك والمغاربة وعدة قبايل.
إطلاق النار في فليكا إيفانتشا
هي عملية اطلاق النار وقعت في القرية الصربية فليكا إيفانتشا في الساعات الأولى من 9 أبريل 2013. وقتل فيها ثلاثة عشر شخصا وجرح ثلاثة آخرين بما في ذلك مطلق النار.ا شارت مصادر في الشرطة الصربية على اقدام رجل في الستين من عمره على إطلاق النار على زوجته وابنه وعدد آخر من جيرانه.مجزرة فليكا إيفانتشا الدموية هي أكثر المجزر الدموية التي شهدت البلاد منذ نهاية حرب يوغسلافيا.
يعبول الوصف
يصل طول سمكة اليعبول إلى عشرة سنتمترات. والذكور منها تصبح عدائية اثناء احتضنها لبيوض.
طراطرة
الطـُراطرة أو التوَتارا(باللاتينية: Tuatara) (الاسم العلمي: Sphenodon)، جنس من الزواحف المستوطنة في نيوزيلندا. على الرغم من تشابهها الكبير مع السحالي، إلا أنها جزء من سلالة مميزة من رتبة منقاريات الرأس. واسم "تواتارا" مشتقة من اللغة الماورية التي تعني "القمم على الظهر". الأنواع الوحيدة الباقية من الطراطرة هي الوحيد الباقي من رتبتها. نشأ "منقاريات الرأس" خلال العصر الثلاثي (قبل حوالي 250 مليون سنة)، ووصلوت إلى التوزيع العالمي وتنوع الذروة خلال العصر الجوراسي، انقرضت قبل 60 مليون سنة باستثناء الطراطرة الحالية. أقرب أقاربها الموجودة هي الحرشفيات (السحالي والثعابين). لهذا السبب تصبح الطراطرة محل أهتمام العلماء لدراسة تطور السحالي والثعابين، ولإعادة بناء مظهر وعادات أقدم حيوانات ثنائيات الأقواس (Diapsid)، وهي مجموعة من رباعيات الأرجل السلوية التي تشمل أيضًا الديناصورات (بما في ذلك الطيور) والتماسيح.
طراطرة
لون الطـُراطرة بني مخضر ورمادي، ويصل طولها إلى 80 سم من الرأس إلى طرف الذيل ويصل وزنها إلى 1.3 كجم مع قمة شوكية على طول الظهر، خاصة عند الذكور. لديها صفان من الأسنان في الفك العلوي متداخلة مع صف واحد في الفك السفلي، وهو أمر فريد بين الكائنات الحية. وهي قادرة على السماع، بالرغم من عدم وجود أذن خارجية، ولديها ميزات فريدة في هيكلها العظمي.
يشار إلى الطـُراطرة أحيانًا باسم "الأحافير الحية"، مما أثار جدلاً علميًا كبيرًا. وقد تم إهمال هذ المصطلح حاليًا بين علماء الحفريات وعلماء الأحياء التطورية. وبالرغم من أن الطـُراطرة حافظت على الخصائص المورفولوجية لأسلافها من حقبة الحياة الوسطى (240-230 مليون سنة مضت)، فإنه لا يوجد دليل على وجود سجل أحفوري مستمر يدعم ذلك. تمتلك الأنواع ما بين 5 و 6 مليارات زوج قاعدي من تسلسل الحمض النووي، أي ما يقرب من ضعف ما لدى البشر.
طراطرة
تمت حماية الطراطرة الشائعة (Sphenodon punctatus) بموجب القانون منذ عام 1895. تم التعرف على النوع الثاني طراطرة جزيرة برذرز (Sphenodon guntheri)، (والتر بولر ، 1877) في عام 1989، ولكن منذ عام 2009 تم إعادة تصنيفها كنوع فرعي (Sphenodon punctatus guntheri). تعتبر الطراطرة كالعديد من الحيوانات الأصلية في نيوزيلندا، مهددة بفقدان الموائل وإدخال الحيوانات المفترسة لها، مثل الجرذ البولينيزي (Rattus exulans). وقد انقرضت الطراطرة في البر الرئيسي، مع بقاء أعداد متبقية محصورة في 32 جزيرة بحرية حتى تم إطلاقها الأول في جزيرة شمالية في محمية كاروري للحياة البرية المحاطة بسياج ومراقبة بشدة (تسمى الآن "زيلانديا") في عام 2005.
في أواخر عام 2008 وأثناء أعمال الصيانة الروتينية في زيلانديا، تم اكتشاف عش الطراطرة، وتم العثور على صغاره في الخريف التالي. يُعتقد أن هذه هي الحالة الأولى للطراطرة التي تتكاثر بنجاح في البرية في الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا منذ أكثر من 200 عام.
طراطرة الوصف
تعتبر الطراطرة أكبر زواحف في نيوزيلندا. ويبلغ طول الذكور البالغة من الطراطرة الشائعة (Sphenodon punctatus) حوالي 61 سم والإناث 45 سم. والطراطرة مثنوية الشكل الجنسية، لكن الذكور أكبر. حتى أن حديقة حيوانات سان دييغو تؤكد بأن الطول يصل إلى 80 سم. ويصل وزن الذكور إلى 1 كجم والإناث حتى 0.5 كجم. وتعتبر "طراطرة جزيرة برذرز" أصغر قليلاً، ويصل وزنها إلى 660 جم. تحتوي رئتيها على حجرة واحدة بدون قصبات.
بندمج اللون البني المخضر للطراطرة مع بيئته، ويمكن أن يتغير على مدار حياته. وتتخلص الطراطرة من جلدها مرة واحدة على الأقل كل عام للبالغ منها، وثلاث أو أربع مرات سنويًا للحدث منها. يختلف في جنس الطراطرة بالأضافة إلى أختلاف الحجم. فالقمة الشوكية على ظهرها المكونة من طيات مثلثة ناعمة من الجلد أكبر عند الذكور، ويمكن أن تقوى للاستعراض. وبطن الذكر أنحف من بطن الأنثى.
طراطرة الوصف
لسلف ثنائيات الأقواس جمجمة ذات فتحتين في منطقة الصدغي - العظم الصدغي العلوي والسفلي على كل جانب من الجمجمة محاطة بأقواس كاملة. ويرتبط الفك العلوي بشدة بالجزء الخلفي من الجمجمة. وهذا يجعل الهيكل صلب جدا وغير مرن. ولجمجمة الطراطرة هيكل مماثل، مع فتحات صدغية علوية وسفلية. ومع ذلك، فإن الشريط الصدغي السفلي (يسمى أحيانًا عظم الخد) وهو غير مكتمل في بعض أحافير منقاريات الرأس، مما يشير إلى أن وجوده في الطراطرة سمة مميزة (تواسم مشتق ذاتي) وليست خاصية موروثة من سلف مشترك.
طرف الفك العلوي يشبه المنقار ويفصل بينه وبين باقي الفك سن صغير. ويوجد صف واحد من الأسنان في الفك السفلي وصف مزدوج في الجزء العلوي، والصف السفلي مناسب تمامًا بين الصفين العلويين عند إغلاق الفم. وهذا الترتيب المحدد للأسنان لا يظهر في أي زواحف أخرى؛ بالرغم من أن معظم الثعابين لديها صف مزدوج من الأسنان في فكها العلوي، إلا أن ترتيبها ووظيفتها يختلفان عن الطراطرة.
طراطرة الوصف
يسمح هيكل مفصل الفك بأن ينزلق الفك السفلي للأمام بعد أن يغلق بين الصفين العلويين من الأسنان. تسمح هذه الآلية للفكين بقطع الكايتين والعظام. تشير الأحفافير إلى أن آلية الفك قد بدأت في التطور منذ 200 مليون سنة على الأقل. لا تتبدل الأسنان لديها، ومع تآكل أسنانها، يتعين على الطراطرة الأكبر سنًا التحول إلى الفرائس الأكثر ليونة كديدان الأرض واليرقات والبزاق، وفي النهاية يتعين عليها مضغ طعامها من بين عظام الفك الملساء. من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن الطراطرة تفتقر إلى الأسنان وبدلاً من ذلك لها نتوءات حادة على عظم الفك، على الرغم من أن علم الأنسجة يظهر أن لديها مينا وعاجًا مع تجاويف اللب.
دماغ الطراطرة يملأ فقط نصف حجم بطانة الجمجمة. وقد تم استخدام هذه النسبة بالفعل من قبل علماء الأحافير في محاولة لتقدير حجم أدمغة الديناصورات بناءً على الحفريات. ومع ذلك، قد لا تكون نسبة بطانة قحف الطراطرة التي يشغلها دماغها دليلًا جيدًا جدًا لنفس النسبة في الديناصورات من حقبة الحياة الوسطى لأن الطيور الحديثة هي ديناصورات على قيد الحياة ولكن لديها أدمغة تشغل حجمًا نسبيًا أكبر بكثير في داخل القحف.
طراطرة الوصف
يمكن للعينين التركيز بشكل مستقل، وهما متخصصتان في ثلاثة أنواع من الخلايا المستقبِلة للضوء، وكلها ذات خصائص هيكلية دقيقة لخلايا الشبكية المخروطية المستخدمة في الرؤية الليلية والنهارية على حد سواء، و البِساطُ الشَّفَّاف الذي ينعكس على الشبكية لتحسين الرؤية في الظلام. ويوجد أيضًا جفن ثالث على كل عين، وهو الغشاء الرماش. توجد خمسة جينات أوبسين بصرية، مما يشير إلى رؤية جيدة للألوان، وربما حتى في مستويات الإضاءة المنخفضة.
طراطرة الوصف
للطراطرة عين ثالثة أعلى رأسها تسمى العين الجدارية. لها عدستها الخاصة، وسدادة جدارية تشابه القرنية وشبكية العين مع هيكل يشبه القصب، واتصال عصبي غير كامل بالدماغ. ولا تظهر العين الجدارية إلا في صغار الطراطرة، التي لها رقعة شفافة في أعلى مركز الجمجمة. وبعد أربعة إلى ستة أشهر تصبح مغطاة بقشور وصبغة معتمة. استخدام العين الثالثة غير معروف، ولكن قد يكون مفيدًا في امتصاص الأشعة فوق البنفسجية لإنتاج فيتامين د، وكذلك لتحديد دورات الضوء/الظلام، والمساعدة في التنظيم الحراري. ومن بين جميع رباعيات الأرجل الموجودة، فإن العين الجدارية هي الأكثر وضوحًا في اللطراطرة. فهي جزء من المركب الصنوبري، والجزء الآخر منه هي الغدة الصنوبرية، التي تفرز الميلاتونين في الليل. ثبت أن بعض السلمندر تستخدم الأجسام الصنوبرية لديها لإدراك الضوء المستقطب، وبالتالي تحديد موضع الشمس، حتى تحت الأجواء السحابية، مما يساعد في التنقل.
طراطرة الوصف
عادة ما يكون للحيوانات التي تعتمد على حاسة الشم لالتقاط الفريسة أو الهروب من الحيوانات المفترسة أو التفاعل مع البيئة التي تعيش فيها العديد من مستقبلات الرائحة. وهذه المستقبلات تكون في الأغشية التغصنية للخلايا العصبية للكشف عن الروائح. يحتوي الطراطرة على حوالي 472، وهو يقارب ما لدى الطيور أكثر من العدد الكبير من المستقبلات التي قد تمتلكها السلاحف والتماسيح.
يتكون العمود الفقري للطراطرة من فقرات مقعرة الوجهين ومخصرة. وهذه هي الحالة الطبيعية لفقرات الأسماك وبعض البرمائيات، ولكنها فريدة من نوعها للطراطرة من بين السلويات. تحتوي الأجسام الفقرية على ثقب صغير يمر من خلاله بقايا ضيقة من الحبل الظهري؛ وكان هذا نموذجيًا في الزواحف الأحفورية البدائية، لكنه فقد في معظم السلويات الأخرى.
طراطرة الوصف
للطراطرة أضلاع بطن، وهي أحد سمات أسلافها المفترضة لثنائيات الأقواس. وتوجد لدى بعض السحالي، وهي تتكون في الغالب من الغضاريف، ولا ترتبط بالعمود الفقري أو الضلوع الصدرية. والأضلاع الحقيقية هي نتوءات صغيرة، مع عظام صغيرة معقوفة، تسمى النتوءات الخطافية، وتوجد في مؤخرة كل ضلع. هذه الميزة موجودة أيضًا في الطيور. وتعتبر الطراطرة رباعي الأرجل الحي الوحيد الذي يحتوي على أضلاع بطن ونتوءات خطافية متطورة.
كانت أضلاع البطن والنتوءات الخطافية في رباعيات الأرجل البدائية بجانب العناصر العظمية مثل الصفائح العظمية في الجلد (الجلد العظمي) وعظمة الترقوة، قد شكلت نوعًا من الهيكل الخارجي حول الجسم، مما يحمي البطن ويساعد لحمل الأحشاء والأعضاء الداخلية. من المحتمل أن تكون هذه التفاصيل التشريحية قد تطورت من الهياكل المشاركة في التنقل حتى قبل أن تغامر الفقاريات على الأرض. قد تكون لأضلاع البطن دورا في عملية التنفس لدى البرمائيات والزواحف المبكرة. ويعتبر ترتيب أحزمة الحوض والكتف مختلف عن الموجودة في السحالي، وكذلك الأجزاء الأخرى من التشريح الداخلي وحَراشِفها.
الصفائح الشوكية الموجودة على ظهر الطراطرة وذيله تشابه إلى حد كبير إلى تلك الموجودة في التمساح أكثر من كونها سحلية، لكن الطراطرة تشترك مع السحالي في القدرة على قطع ذيلها عند اصطيادها من قبل حيوان مفترس، ومن ثم تجديدها. ويستغرق إعادة النمو وقتًا طويلاً ويختلف عن نمو السحالي. تم نشر تقارير مصورة عن تجديد الذيل في الطراطرة بواسطة كل من "لورينزو اليباردي" و"ماير روشو".
يوجد حاليًا وسيلتان لتحديد عمر الطراطرة. باستخدام الفحص المجهري، ويمكن التعرف على حلقات "أَليفُ الهيماتُوكْسيلين" وإحصائها في كل من سُلاَمَياتُ أَصَابِعِ اليَدِ وعظم الفخذ. ويمكن استخدام حلقات سُّلامَيات "أَليفُ الهيماتُوكْسيلين" للطراطرة حتى سن 12-14 عامًا، حيث تتوقف عن التكون في هذا العمر تقريبًا. وتتبع حلقات عظم الفخذ اتجاهًا مشابهًا، ولكنها مفيدة للطراطرة حتى سن 25-35 عامًا، وحول هذا العمر، تتوقف حلقات الفخذ عن التكون. لا يزال البحث مستمر حول طرق تحديد العمر للطراطرة، حيث أن الطراطرة لها عمر أطول بكثير من 35 عامًا (الشائع حتى 60 عامًا، وقد عاش الطراطرة المأسور لأكثر من 100 عام). يمكن أن يكون أحد الاحتمالات من خلال فحص تآكل الأسنان ، حيث أن الطراطرة تضم مجموعة من الأسنان.
طراطرة التصنيف والتطور
تنتمي الطراطرة مع عدد من الأعضاء الأخرى المنقرضة من رتبة منقاريات الرأس إلى الرتبة العلياء العظايا الحرشفية، وهي الفصيلة الوحيدة الباقية على قيد الحياة داخل تصنيف أشباه العظايا الحرشفية. تظهر كل من الحرشفيات والطراطرة انشطار ذاتي للذيل (فقدان طرف الذيل عند التهديد)، ولها شقوق مّذْرَقِيّة. ومن المحتمل أن يكون أصل الطراطرة قريبًا من الانقسام بين أشباه العظايا الحرشفية وأشباه الأركوصورات. وبالرغم من أن الطراطرة تشبه السحالي، إلا أن التشابه سطحي، لأن الفصيلة لها العديد من الخصائص الفريدة بين الزواحف. شكل السحلية النموذجي شائع جدًا في السلويات المبكرة؛ وأقدم أحفورة معروفة للزواحف، مستوطن الغابة التي تشبه السحلية الحديثة.
في عام 1831 تم تصنيف الطراطرة في الأصل على أنها سحالي عندما تلقى المتحف البريطاني جمجمة. وظل الجنس مصنفًا بشكل خاطئ حتى عام1867، عندما لاحظ ألبرت غونتر من المتحف البريطاني السمات المشابهة للطيور والسلاحف والتماسيح. واقترح رتبة "منقاريات الرأس" للطراطرة وأقاربها الأحفورية المنقرضة.
طراطرة التصنيف والتطور
في مرحلة ما، تمت إحالة عدد من الأنواع ذات الصلة المتباينة بشكل غير صحيح إلى منقاريات الرأس، مما أدى إلى ما يسميه علماء التصنيف بـ"تصنيف سلة المهملات". اقترح العالم صامويل ويستون بأن "وتديات الأسنان" (Sphenodontia) تيشمل فقط الطراطرة وأقرب أقربائها من حفريات عام 1925. ومع ذلك ، فإن منقاريات الرأس هو الاسم الأقدم والمستخدم على نطاق واسع في هذا اليوم. كلمة (Sphenodon) مشتقة من اليونانية لـ"وتد" (σφήν ، σφηνός / sphenos) و "أسنان"(ὀδούς ، ὀδόντος / odontos).