hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
دايفيد كوبرفيلد
دايفيد كوبرفيلد (بالإنجليزية: David Copperfield)‏ قد تشير إلى الآتي:
دايفيد كوبرفيلد (رواية) : روايه مشهورة من تأليف تشارلز ديكنز.
دايفيد كوبرفيلد (ساحر) : ساحر أمريكي وخبير في فن الوهم.
دايفيد كوبرفيلد (ساحر)
دايفيد كوبرفيلد (بالإنجليزية: David Copperfield)‏ 1956 م ساحر أمريكي وخبير في فن الوهم اسمه الحقيقي (ديفيد سيث) وقد اقتبس اسم شهرته من رواية تشارلز ديكنز الشهيرة، من أشهر عروضه إخفاء تمثال الحرية والعبور من خلال سور الصين العظيم وانشطاره إلى اثنين بواسطة منشار كهربائي ، يعتبر من أكثر اساتذه فن الوهم شهرة على مستوى العالم واستطاع تحقيق 12 رقم قياسي في موسوعة جينس للأرقام القياسية.
دايفيد كوبرفيلد (ساحر) بدايات
بدأ دافيد تطبيق السحر في سن الثانية عشرة ثم حمل لقب الساحر الأصغر من قبل الجمعية الأميركية للسحرة وفي السادسة عشرة قام بإعطاء محاضرة في السحر في جامعة نيويورك.
مضيق أطرانط
مضيق أطرانط أو مضيق أوترانتو، حوض بحري يقع بين إيطاليا وألبانيا ( بالكرواتية: Otrantska vrata ), (بالألبانية: Kanali i Otrantos; بالإيطالية: Canale d'Otranto) ويصل البحر الأدرياتيكي بالبحر الأيوني يبلغ عرضه 72 كم، ويُعزى اسم المضيق إلى المدينة الإيطالية أطرانط (أو أوترانتو) (بالإيطالية: Otranto) والتي تطل على المضيق من ضفته الغربية. ويفصل بين المضيق وبين خليج ميسينا شبه جزيرة سالنتو والمسماة بكعب إيطاليا.
شهد المضيق معارك خلال الحرب العالمية الأولى، حيث سعت إيطاليا وحلفاؤها فرنسا والمملكة المتحدة إلى منع قوات الإمبراطورية النمساوية المجرية من الوصول إلى البحر الأبيض المتوسط عبر إغلاق المضيق بحاجز ناري، ما أدى إلى وقوع معركة مضيق أطرانط. كما شهد المضيق في الحرب العالمية الثانية معركة صغرى بين إيطاليا من جهة والمملكة المتحدة وأستراليا من جهة أخرى.
وفي سنة 1992 وقعت إيطاليا وألبانيا معاهدة لترسيم الحدود في المنحدر القاري بين البلدين.
ديفيد كوبرفيلد (رواية)
ديفيد كوبرفيلد (بالإنجليزية: David Copperfield)، وأيضاً يكتب « دايڤد كوپرفيلد »، هي رواية من تأليف تشارلز ديكنز أصدرها عام 1850. وتعتبر من أشهر رواياته وتمثل ترجمة ذاتية، لأن مجموعة من عناصر الرواية استمدت من أحداث وقعت في حياة ديكنز. ولقد قال في مقدمته لطبعة للرواية عام 1867 :" كباقي الآباء والأمهات، لي في أعماق قلبي ابن مفضل اسمه ديفيد كوبرفيلد.
ديفيد كوبرفيلد (رواية) ملخص القصة
«ديفيد كوبرفيلد» قصة ولد مات أبوه قبل ستة أشهر من ولادته، عاش سنواته الأولى بسعادة مع أمه «كلارا» ومدبرة المنزل المحبوبة «بيغوتي» لسنوات، وكان مركز حبهم، في أحد الأيام جاء زوج امه لزيارتهم يدعى «إدوارد ميردستون», الذي لم يشاهده ديفيد من قبل وكان قاسيا جدا. الآن ديفيد وأمه أصبحا تحت رحمة «السيد ميردستون» الذي تعود على معاقبته. ذات مرة بينما كان يوبخه على عدم المذاكرة، عضه ديفيد في يده وأخبره انه لا يحبه، مما جعل زوج الام يحبسه في غرفته لمدة خمسة أيام، ثم أرسله بعدها إلى مدرسة «بيت سالم» الداخلية، حيث تلقى معاملة قاسية من مدير المدرسة «مستر كريكل» ومعاونه (ونائب المدير), المنفعة الوحيدة التي استفاد منها ديفيد من ذهابه إلى المدرسة هي أنه كون صداقة مع «تومي ترادلز» و «جيمس ستير فورث». بسبب وحشية «ميردستون» توفيت أمه ومولودها الجديد. بعد الجنازة قرر «ميردستون» إرسال «ديفيد» إلى لندن للعمل في مخزنه. وعاش مع «ويلكنز» و «ايما ميكابير». ثم امد ميكابير الولد الصغير ببعض ما يعينه على البؤس الذي واجهه أثناء إقامته هناك. وتذكر ديفيد بأن أمه تحدثت عن عمته التي تعيش قرب دوفر. في أحد الأيام قرر الذهاب إلى عمته، لذا مشى من لندن إلى كوخ عمته في دوفر. وبعد اللقاء، تبنته العمة «بتيسي» وأرسلته إلى مدرسة «دكتور سترونغ» إحدى أفضل المدارس في كانتربيري. هناك تلقى التعليم الجيد وعاش مع «السيد ويكفيلد» وبنته «أجنيس». بعد الانتهاء من الدراسة، ترك ديفيد كانتربيري إلى لندن، وقرر ان يصبح محاميا، فذهب إلى مكتب «السيد سبنلو» حيث قابل بنت سبنلو الجميلة التي اسمها «دورا» وتزوج بها، لكن بعد سنوات قليلة توفيت مباشرة. وعاش مع احزانه بعد ان علم بخبر غرق صديقه «جيمس ستيرفورث» هو و «هام» الذي كان يحاول انقاذه. لكن بعد سلسله من الأحداث، يغادر ديفيد إلى سويسرا متمنيا ايجاد الراحة في الجمال البري للألب. بينما كان يعيش هناك عمل كوبرفيلد على انهاء كتابه وارسله «ترادلز» الذي نشره. وبعد ثلاثة سنوات قرر ديفيد كوبرفيلد العودة إلى إنجلترا، وهناك تزوج اجنيس التي كانت تحبته دائماً والتي وجد معها السعادة الحقيقية، وانجبا العديد من الأبناء وأصبح لاحقا روائيا ناجح.
ديفيد كوبرفيلد (رواية) التحليل
تتناول القصة في أحد جوانبها تأثير غياب الأب في حياة الأبناء
The father appears to play an important role in the novel.David was affected by his lack of a father, the lack of guidance
ديفيد كوبرفيلد (رواية) النشر
مثل معظم روايات تشارلز ديكنز، نُشرت «ديفيد كوبرفيلد» في 19 عددًا شهريًا، تحتوي على 32 صفحة من النصوص وصفحتين من الرسوم التوضيحية بواسطة هابلوت نايت براون.
ديفيد كوبرفيلد (رواية) تفاصيل الإصدارات
1981 (Reprinted 2003) UK, مطبعة جامعة أكسفورد ISBN 0-19-812492-9 Hardback, Edited by Nina Burgis, The Clarendon Dickens (considered the definitive editions of Dickens's works) 781 pages
1990, USA, W W Norton & Co Ltd ISBN 0-393-95828-0, Pub date 31 January 1990, Hardback (Jerome H. Buckley (Editor), Norton Critical Edition – contains annotations, introduction, critical essays, bibliography and other material.)
مولد الضباب
مولد الضباب (بالإنجليزية: Utility fog)‏ هو مصطلحٌ اقترحه دكتور جون ستورز هال لوصف مجموعةٍ نظريةٍ من الروبوتات صغيرة الحجم والمجمعة معاً لأداء مهمةٍ معينةٍ.
مولد الضباب التصور
فكر هال في ذلك التصور الجديد على أنه عملية إحلال تقانة نانوية لأحزمة أمان المقاعد في السيارات. حيث أن الروبوتات تلك ستكون دقيقة الحجم، ذات أذرعةٍ ممتدةٍ تصل إلى اتجاهاتٍ مختلفةٍ، كما أنها سيكون لها القدرة على القيام بعملية إعادة تشكيلٍ لشبكةٍ ثلاثية الأبعاد. كما ستسمح الخطافات في نهاية الأذرعة تلك للروبوتات (أو منافذ الضباب) بالاتصال والارتباط ميكانيكياً مع بعضها البعض مما يسمح لها بمشاركة المعلومات والطاقة كذلك، وبالتالي يمكِّنها من التصرف على أنها مادةً مستمرةً ذات خصائصٍ ميكانيكيةٍ وبصريةٍ لها القدرة على التنوع على صعيدٍ عريضٍ. حيث يكون لكل مولدٍ ضبابيٍ قوة محوسبة أساسية، كما أنه سيكون قادراً على التواصل مع جيرانه من المولدات أو القنوات الأخرى.
مولد الضباب التصور
وفي تطبيقها الأساسي كبديلٍ لأحزمة الأمان في المقاعد، ستكون كتلة أو حزمة الروبوتات منتشرةٌ بصورةٍ عريضةٍ، والأذرعة تكون حينئذٍ حرةً وطليقةً، مما يسمح للهواء بالتدفق فيما بينها. وفي حادثة التصادم، ستغلق الأذرعة تلك في موضعها الذي كانت عليه كما هي، كما لو أن الهواء حول الراكب تجمد فجأةً ليصبح في حالةٍ صلبةٍ. وستكون النتيجة حينئذٍ انتشار التأثير عبر السطح الخارجي لكل جسد الراكب.
وفي حين ستكون تلك الأحزمة الضبابية دقيقة الأبعاد، فإن بنيتها تتطلب تطبيق التقانة النانوية الجزيئية (بالإنجليزية: molecular nanotechnology)‏. حيث سيكون كل نانوبوت على شكل متعدد السطوح الإثنا عشر والمزود بإثنى عشر ذراعاً ممتدة في مختلف اتجاهاته للخارج. كما أن كل ذراع سيكون له أربع درجات حريةٍ. والتي عند ترابطها معاً، ستشكل كافة المنافذ الضبابية عقوداً ثمانياً (بالإنجليزية: octet truss)‏. مع ملاحظة أن أجسام أو هياكل المنافذ الضبابية من أكسيد الألومنيوم بدلاً من الألماس القابل للاحتراق، بهدف تجنب وقوع انفجار هوائي للوقود.
مولد الضباب المولدات الضبابية في الخيال العلمي
وصف ستانيسلو ليم فكرة حشود ربوتات النانو تلك منذ زمنٍ طويلٍ في عام 1964 في قصته الذي لا يُقْهَر، بالإضافة إلى أنه تُعُمِّقَ فيها ووَضَحَّت في بعضاً من قصص الخيال العلمي الحديثة والتي منها رواية الفريسة (بالإنجليزية: Prey)‏ والتي كتبها مايكل كرايتون عام 2002.
وفي سلسلة الحلقات الهزلية Transmetropolitan،يوجد هناك صراعٌ قائمٌ بين مجموعةٍ من الكائنات يطلق عليها مولدات الضباب أو (فوغ ليت) (بالإنجليزية:  foglet)‏.وخلال عمليةٍ فنيةٍ معقدةٍ، انتقل الضمير إلأى داخل سحابةٍ مشكلةٍ من بلايين روبوتات منافذ أو مولدات الضباب (الفوغ ليت) تلك – والتي يرون أنها عمليةٌ تجردهم من حدودهم البيولوجية وتجعلهم ينغمسون في في المتعة الشخصية. ويستخدم الجسم الأجوف بعد ذلك كوقودٍ لبدء تشغيل وانطلاق مولد الضباب. والتي يصبح لها القدرة بعد ذلك (كما في العدد السادس، صفحة رقم 19) على الانتشار في خيوطٍ رفيعةٍ مما يسمح لها بأن تكون غير مرئيةٍ، والتجمع كذلك كسحابة غبارٍ ورديةٍ ذات أوجهٍ رقميةٍ وذلك في حالة رغبتها في أن تصبح مرئية. (العدد السادس وما بعده)[هل المصدر موثوق به؟]
مولد الضباب المولدات الضبابية في الخيال العلمي
وكان جيم الخليلي قد أوضح في اقتراحٍ له أن السطح الخارجي المتقلب لآلة الوقت والبعد النسبي في الفضاء TARDIS قد يتكون من مولد الضباب في برنامج "كيف تصنع آلة الزمان"، والتي بُثَّتْ كجزءٍ من ليلة برنامج الخيال العلمي دكتور هو على شاشة ال قناة الثانية بشبكة هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي تو في أواخر عام 1999.[هل المصدر موثوق به؟]
اكسر الجليد
«اكسر الجليد» أو «بريك ذا آيس» (بالإنجليزية: "Break the Ice")‏ هي أغنية للمغنية الأمريكية بريتني سبيرز، من ألبومها الخامس تعتيم. أصدرت تسجيلات جايف الأغنية كثالث وآخر أغنية منفردة من الألبوم في 4 مارس 2008.
كان مخططاً أن تصدر أغنية «رادار» كالأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، ولكن صدرت «بريك ذا آيس» بدلاً عنها بعدما فازت الأغنية بالتصويت الذي أقامته صفحة سبيرز على الإنترنت بنسبة 39%. موسيقياً هي أغنية ريذم آند بلوز مع وحي من موسيقى الكرانك، وكلماتها تتحدث عن الانجذاب بين شخصين. أعجبت النقاد واعتبروها أغنية مهمة وقوية من الألبوم.
أخذت الأغنية نجاحاً معتدلاً ووصلت قوائم أفضل 10 أغانِ في بلجيكا، كندا، فنلندا والسويد. وأفضل 40 أغنية في أستراليا، نيوزيلندا وعدة دول أوروبية. في الولايات المتحدة كانت في المركز 43 لأفضل 100 أغنية وتصدرت قائمة أفضل أغاني الرقص.
اكسر الجليد
في الفيديو المرافق للأغنية تظهر «بطلة خارقة» مستوحاة من شخصية البطلة الخارقة في فيديو أغنية سبيرز «توكسيك»، يبدأ الفيديو بالبطلة مرتدية بذلة سوداء قصيرة، وجزمة سوداء ذات كعب مرتفع، تقف على سطح مدينة مستقبلية. بينما يبدأ المقطع الأول، تخترق البطلة منشأة للاختبارات، تتقاتل مع حراس مسلحين. ثم تصل إلى مختبر عالي الحماية وتمشي بينما تكون هناك مستنسخين في شرانق سائلة. تتجه إلى نسيختها، تقبلها، ثم تزرع قنبلة على الحوض. ينفجر المبنى برمته، وتقفز سبيرز. ينتهي الفيديو بعبارة «يتبع...».
أدت سبيرز الأغنية لأول مرة في عرضها المحلي «بريتني: قطعة مني» عام 2013.
كيات ميانماري
كيات ميانماري (بالبورميية: ) العملة الرسميّة لميانمار، رمزها (K أو MMK) ويصدرها مصرف ميانمار المركزي، الكيات ميانماري الواحد مقسّم لمئة بيا، بدأت ميانمار في صكها واستعمالها أول مرّة عام 1889.
كيات ميانماري الأوراق النقدية
شكل بنك الاتحاد في بورما مجلسًا للعملة في عام 1952 تولى السيطرة على إصدار العملة وكان التغيير الأكثر أهمية للعملة هو إدخال النظام العشري الذي قسم فيه الكيات الواحد إلى 100 بيا. أصدر الاتحاد البورمي في 12 فبراير 1958 سلسلة كيات من فئات 1 و5 و10 و100. أصدرت ورقة 20 و50 كيات 21 أغسطس 1958.
باتاكا ماكاوية
باتاكا ماكاوي أو باتاكا ماكاو ( (بالصينية: 澳門元؛ بالكانتونية: Oumún yùhn)؛ البرتغالية: Pataca de Macau ؛ العلامة : MOP$ ؛ رمز ISO : MOP) هي عملة ماكاو. تقسم إلى 100 أفوكادو (仙؛ الخطيئة)، مع 10 أفوس تسمى هو (毫) باللغة الكانتونية.
يوجد في ماكاو نظام مجلس العملة الذي بموجبه تدعم الباتاكا بنسبة 100 في المائة من احتياطيات النقد الأجنبي، وفي هذه الحالة حاليًا الدولار الهونغ كونغي (المدعوم بدوره بالدولار الأمريكي). علاوة على ذلك، فإن مجلس العملة، سلطة النقد في ماكاو (AMCM)، لديه التزام قانوني بإصدار واسترداد باتاكا ماكاو عند الطلب مقابل الدولار هونغ كونغ بسعر صرف ثابت قدره 1 دولار هونغ كونغ = MOP 1.03، وبدون حدود.
باتاكا ماكاوية التاريخ
كان الدولار الإسباني مستخدمًا على نطاق واسع في آسيا والأمريكتين بين القرنين السادس عشر والعشرين، واستوردته الصين بكميات كبيرة. كانت تُسك عادةً في المكسيك ثم تُنقل إلى الفلبين كجزء من جزر الهند الشرقية الإسبانية من خلال تجارة السفن الشراعية بين مانيلا وأكابولكو ليتداولوها عبر الشرق الأقصى. كانت معروفة لدى البرتغاليين باسم باتاكا ميكسيكانا. في نهاية القرن التاسع عشر، كانت هناك إصدارات مختلفة من هذا الدولار الفضي أو الباتاكا قيد الاستخدام في ماكاو، في شكل دولارات إسبانية، ودولارات التجارة البريطانية في هونغ كونغ ومستوطنات المضيق، بالإضافة إلى دولارات الفضة والعملات الكسرية لمقاطعة كانتون المجاورة.
باتاكا ماكاوية التاريخ
في عام 1894، قدمت الباتاكا كوحدة حسابية في ماكاو البرتغالية وتيمور البرتغالية بمعدل 1 باتاكا = 450 ريس، وهو ما يعادل البيزو المكسيكي أو البيزو الفلبيني. في عام 1901، تقرر إصدار عملة ماكاوية فريدة، ولهذا الغرض، مُنح بنكو ناسيونال ألترامارينو حقوقًا حصرية لإصدار أوراق نقدية قانونية مقومة بالباتاكا. في 27 يناير 1906، قدمت أوراق الباتاكا من فئات 1 و5 و50 و100 و حظرت جميع العملات الأجنبية، وكانت الفكرة هي جعل أوراق الباتاكا الورقية العملة القانونية الوحيدة في ماكاو. ومع ذلك، كان الصينيون، الذين اعتادوا على استخدام الفضة في المقايضة، متشككين بشأن هذه العملة الورقية الجديدة، ونتيجة لذلك، كانت الباتاكا الورقية تتداول دائمًا بخصم مقارنة بعملات الدولار الفضي. وعلى العكس من ذلك، كان لإجراء مماثل في نفس الوقت تمامًا في تسويات المضيق، ولنفس الغرض، تأثير مختلف يتمثل في وضع دولار المضيق الجديد في معيار الصرف الذهبي. ومن ثم أطلق كل من الباتاكا المكاوية والدولار المضيق بقيمة جنيه إسترليني تبلغ 2 شلنين و4 بنسات، ولكن حيث ظل الدولار المضيق عند هذه القيمة حتى ستينيات القرن العشرين، فإن الباتاكا المكاوية تقلبت مع قيمة الفضة، تماماً مثل وحدة هونغ كونغ.
باتاكا ماكاوية التاريخ
في عام 1935، عندما تخلت هونغ كونغ والصين عن معيار الفضة، ربطت وحدة هونغ كونغ بالجنيه الإسترليني بمعدل 1 شلن و3 بنسات، في حين ربط باتاكا ماكاو بالإسكودو البرتغالي بمعدل MOP 1 = ايسك 5 دولارات. وهذا يعني أن الباتاكا المكاوية كانت تساوي شلنًا واحدًا فقط، وبالتالي كانت بخصم قدره 3 بنسات مقارنة بوحدة هونغ كونغ.
لم تقدم أول عملة معدنية خاصة بماكاو إلا في عام 1952، وهو العام الذي تلا سك آخر عملات معدنية جزئية من الباتاكا في تيمور الشرقية. في ذلك العام في ماكاو، استبدلت الفئات الأقل من 10 باتاكا بالعملات المعدنية.
في عام 1980، أنشأت حكومة ماكاو معهد إصدار ماكاو (Instituto Emissor de Macau؛ المختصر باسم IEM)، والذي مُنح حق احتكار إصدار أوراق الباتاكا. أصبح بنك BNU بمثابة بنك وكيل لـ IEM واستمر في إصدار الأوراق النقدية. بموجب اتفاق مع بنك الصين الوطني بتاريخ 16 أكتوبر 1995، افتتح فرع بنك الصين في ماكاو (Banco da China, 中國銀行澳門分行) أصبح البنك الثاني الذي أصدر الأوراق النقدية. نقلت سلطة إصدار الباتاكا إلى سلطة النقد في ماكاو.
باتاكا ماكاوية العملات المعدنية
لم تصدر العملات المعدنية للاستخدام في ماكاو حتى عام 1952، مع تداول عملة 20 سنتًا لمقاطعة كانتون. في عام 1952، قدم البرونز 5 و10 آفو، والنحاس والنيكل 50 آفو والفضة 0.720 1 و5 باتاكا. استبدل البرونز بالنيكل والنحاس في عام 1967، بما في ذلك الإصدار الأخير من 5 أفوس. استبدل النيكل بالفضة في 1 باتاكا في عام 1968. في عام 1971، إنتج الإصدار النهائي من العملة الفضية (درجة نقاء 0.650) بقيمة 5 باتاكا.
قدمت عملات نحاسية من فئة 10 و20 و50 آفا وعملات نحاسية من فئة 1 و5 آفا في عام 1982. أصبحت فئة 20 آفو و5 باتاكا ذات شكل اثني عشر في عامي 1993 و1992 على التوالي، في حين قدمت فئة 10 باتاكا ثنائية المعدن في عام 1997 وفئة 2 باتاكا من النحاس والنيكل في عام 1998. تصدر العملات المعدنية من قبل السلطة النقدية في ماكاو.
باتاكا ماكاوية الأوراق النقدية
في ترتيب مماثل لإصدار الأوراق النقدية في هونغ كونغ، لا تصدر الأوراق النقدية في ماكاو من قبل بنك مركزي أو سلطة نقدية ولكن من قبل بنكين تجاريين، بنك ناسيونال ألترامارينو وبنك الصين. بسبب الماضي الاستعماري البرتغالي لماكاو، تطبع الأوراق النقدية باللغة البرتغالية والصينية، بما في ذلك اسم بنك الصين الذي يُكتب "Banco da China"و"中國銀行".
باتاكا ماكاوية الأوراق النقدية
بعد الإصدارات الأولية لأوراق النقد الباتاكا في عام 1906، استكملت العملة الجديدة في العام التالي بأوراق نقدية من فئة 10 و25 باتاكا، وفي فبراير 1920، إضيفت أوراق نقدية من فئة 5 و10 و50 باتاكا. في عام 1923، قدم بنك فوي هانغ أوراق نقدية من فئة 10 باتاكا والتي ذكرت أنها مدعومة بعملات كانتونية بقيمة 20 سنتًا. وتبعت هذه الأوراق النقدية حتى عام 1934 شيكات مصرفية أصدرتها بنوك مختلفة بفئات 1، 5، 10، 50، 100، 200، 400، 800 و1000 دولار، ويفترض أنها تعادل الباتاكا. تعززت إصدارات BNU بأوراق نقدية من فئة 1 و20 باتاكا في عام 1942، وفي عام 1944، قدمت أوراق نقدية من فئة 500 باتاكا. وفي عام 1944 أيضًا، صدرت شيكات مصرفية أخرى بقيمة 1000 يوان و5000 دولار نورث كارولينا. أوقف إصدار ورقة نقدية بقيمة 25 باتاكا بعد عام 1958.
باتاكا ماكاوية الأوراق النقدية
في 8 أغسطس 1988، أصدرت BNU ورقة نقدية بقيمة 1000 باتاكا، وهي أعلى قيمة للورقة النقدية حتى الآن. لأن الرقم 8 في اللغة الصينية (ba) يشبه "الثراء" (fa ؛發), هذا التاريخ الفريد، والذي يحدث مرة واحدة فقط كل قرن، يعطي للورقة النقدية معنى خاصًا. ومن بين الميزات الأخرى استبدال شعار النبالة في البرتغال بشعار BNU، وهو ما يتخلى عن الرمز السياسي في ظل احتمال إعادة التوحيد مع الصين. في عام 1995، قدم بنك الصين أوراق نقدية من فئات 10، 50، 100، 500 و1000 باتاكا. وقد قدم كل من بنك BNU وبنك الصين ورقة نقدية من فئة 20 باتاكا في عام 1996.
باتاكا ماكاوية الأوراق النقدية
تصدر الأوراق النقدية حاليًا بفئات 10 و20 و50 و100 و500 و1000 باتاكا. صدرت السلسلة الحالية من أوراق النقد BNU في عام 2005، بينما صدرت أوراق بنك الصين آخر مرة بين عامي 1995 و2003. أبعاد الأوراق النقدية هي نفس أبعاد أوراق النقد في هونغ كونغ التي تساوي العدد المقابل من الدولارات. في 20 ديسمبر 1999، وهو اليوم الذي أعيدت فيه ماكاو إلى الصين، أعيد إصدار الأوراق النقدية بجميع القيم (باستثناء 10 باتاكا) من قبل كلا البنكين بهذا التاريخ. في 5 يناير 2009، أعلنت سلطة النقد في ماكاو عن سلسلة جديدة من الأوراق النقدية، مؤرخة عام 2008، أصدرها بنك الصين. في عام 2024، من المقرر أن يقدم كل من Banco Nacional Ultramarino وبنك الصين (ماكاو) سلسلة جديدة من الأوراق النقدية. إن هيكل الفئة هو نفسه الإصدارات السابقة، ولكن الأوراق النقدية تأتي مع ميزات أمان متقدمة وتتضمن ميزات يمكن الوصول إليها للأشخاص ذوي الإعاقات البصرية.
في عام 2008، أصدر فرع ماكاو لبنك الصين أربعة ملايين ورقة نقدية بقيمة 20 باتاكا احتفالًا بدورة الألعاب الأولمبية الصيفية التاسعة والعشرين في بكين.
في عام 2012، أصدر بنكو ناسيونال ألترامارينو وبنك الصين عشرة ملايين ورقة نقدية بقيمة 10 باتاكا للاحتفال بعام التنين، ومن عام 2012 إلى عام 2023، يُسمح لكل من بنكو ناسيونال ألترامارينو وبنك الصين بإصدار عدد أقصى يبلغ 20 مليون ورقة نقدية خاصة بقيمة اسمية 10 باتاكا للاحتفال بكل عام قمري جديد. أصدر بنك الصين أيضًا ورقة نقدية بقيمة 100 باتاكا للاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيسه.
احتفالاً بالذكرى العشرين لنقل ماكاو إلى جمهورية الصين الشعبية، أصدر بنك ناسيونال ألترامارينو وبنك الصين خمسة ملايين ورقة نقدية بقيمة 20 باتاكا. ويحمل الجانب الأمامي من الأوراق النقدية تمثالاً برونزياً مذهباً يزن 7 أطنان يحمل اسم "زهرة اللوتس في إزهار كامل"، وهو يمثل ازدهار ماكاو. يظهر على الجانب الخلفي من الأوراق النقدية جسر هونغ كونغ-تشوهاى-ماكاو.
باتاكا ماكاوية سعر الصرف MOP الحالي
على الرغم من أن الباتاكا هي العملة الرسمية في ماكاو، إلا أن معظم الأموال المتداولة في المنطقة هي في الواقع دولارات هونغ كونغ. لم تشكل الباتاكا سوى 29.9% من المعروض النقدي في ماكاو في نهاية عام 1998. سعر الصرف ثابت ويساوي تقريبًا MOP 1.03 لـ 1 دولار هونغ كونغ، وتقبل الأوراق النقدية والعملات المعدنية للدولار هونغ كونغ بشكل عام بالقيمة الاسمية أو باتاكا 1.00 للمدفوعات بالتجزئة. بالنسبة للدولار الأمريكي، والذي يرتبط به الدولار الهونغ كونغى بشكل فضفاض، فإن سعر الصرف يبلغ حوالي 1000 باتاكا ماكاوية. 8 إلى 1 دولار أمريكي. على الرغم من أنه من الممكن تبادل الباتاكا في ماكاو، إلا أنه من الصعب أو المستحيل القيام بذلك في أي مكان آخر. الأماكن القليلة في هونغ كونغ حيث تتوفر الباتاكا تتركز في شارع Cleverly في وسط المدينة، على مسافة قصيرة من محطة عبّارات هونغ كونغ-ماكاو.
باتاكا ماكاوية سعر الصرف MOP الحالي
على الرغم من أن الباتاكا هي العملة القانونية في ماكاو، إلا أن الدولار الهونغ كونغي مقبول عالميًا تقريبًا في المنطقة، وفي بعض الحالات، يُفضل على الباتاكا. إن تداول الباتاكا مفروض بموجب مرسوم (Decreto-Lei n.º 16/95/M) يحظر رفض التجار، ولكن بعض الكازينوهات تتجاهل هذه القاعدة وترفض الرهانات بالباتاكا. يقبل الدولار الهونغ كونغي واليوان الصيني بشكل عام في كافة أنحاء ماكاو، بدءًا من الكازينوهات وحتى المطاعم. يمكن أيضًا إجراء المدفوعات للهيئات الحكومية بالدولار الهونج كونجى والباتاكا.
وبما أن ماكاو لا تفرض حاليا أي قيود على استيراد أو تصدير العملة المحلية أو الأجنبية، فيمكن للزوار تغيير عملتهم في الفنادق والبنوك ومكاتب الصرافة الموجودة في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك أكشاك صرف العملات التي تعمل على مدار 24 ساعة في مطار ماكاو الدولي (جزيرة تايبا) وفندق لشبونة (شبه جزيرة ماكاو) للعملاء الذين يرغبون في تغيير عملتهم إلى الباتاكا خارج ساعات العمل.
دولار سنغافوري
دولار سنغافوري (بالصينية: 新加坡元، بالماليزية: Ringgit Singapura، بالتاميلية: சிங்கப்பூர் வெள்ளி) العملة الرسميّة لسنغافورة، رمزها (S أو SGD) وتصدرها السلطة النقدية السنغافورية، الدولار سنغافوري الواحد مقسّم لمئة سنت وسعر صرفه كل دولار أمريكي = 1.4112 دولار سنغافوري، بدأت في صكها واستعمالها عام 1967 بعد طردها من الاتحاد الماليزي وانهيار الاتحاد النقدي بين ماليزيا وبروناي وسنغافورة.
دولار سنغافوري العملات المعدنية
أصدرت السلسلة الأولى في عام 1967 وكانت من فئات 1 و5 و10 و20 و50 سنتًا ودولار واحد. صورت هذه القطع النقدية الحياة البرية وغيرها من الصور المتعلقة بالدولة الجزيرة وصممها ستيوارت ديفلن. كانت الأحجام مماثلة لتلك المستخدمة للرينجت الماليزي وهي تستند مباشرة إلى العملة القديمة للدولار الماليزي السابق ودولار بورنيو البريطاني. كانت عملة 1 سنت من البرونز بينما كانت الفئات الأخرى من النحاس والنيكل. غيرت عملة 1 سنت في عام إلى الفولاذ المكسو بالنحاس. توقف إنتاج السلسلة الأولى تدريجياً بحلول عام 1985.
أصدرت السلسلة الثانية في عام 1985 وكانت من فئات 1 و5 و10 و20 و50 سنتًا ودولار واحد. صمم ظهر هذه السلسلة كريستوفر أيرونسايد. عرضت السلسلة الجديدة عملات معدنية أصغر تصور أزهار. توقفت الأوراق النقدية ذات الدولار الواحد واستبدلت تدريجيًا بعملة من الألومنيوم والبرونز. كما غيرت فئة 5 سنت إلى الألومنيوم والبرونز بينما بقيت 10 و20 و50 سنتًا من النحاس والنيكل.
أعلنت السلطة النقدية في سنغافورة في 21 فبراير 2013 عن إصدار سلسلة جديدة من فئات 5 و10 و20 و50 سنتًا ودولار واحد وتضم السلسلة رموز ومعالم وطنية سنغافورية.
دولار سنغافوري الأوراق النقدية
أصدرت السلسلة الأولى من الأوراق النقدية في فقرة من 1967 إلى 1976 وتتكون من تسع فئات: 1 و5 و10 و25 و50 و100 و500 و1،000 و10،000 دولار.
صدرت السلسلة الثانية في فقرة من 1976 إلى 1984 وهي تتكون من تسع فئات وهي نفس فئات السلسلة السابقة ولكن استبدلت ورقة 25 دولار بعملة 20 دولار.
صدرت السلسلة الثانية في فقرة من 1984 إلى 1999 وهي تتكون من تسع فئات وهي نفس فئات السلسلة السابقة ولكن استبدلت ورقة 25 دولار بعملة 2 دولار.
أصدرت السلسلة الحالية في عام 1999، مع حذف فئة الدولار الواحد و500 دولار. يظهر على وجه هذه الأوراق صورة يوسف بن إسحاق أول رئيس لجمهورية سنغافورة، ويظهر على العكس سمة من سمات الحياة المدنية. هناك أوراق ورقية وبوليمر متداولة. حتوي الأوراق أيضًا على نظام برايل في الزاوية اليمنى العليا من التصميم الأمامي.
دولار سنغافوري الأوراق النقدية
ورقة 10،000 دولار سنغافوري هي الورقة النقدية الأكثر قيمة في العالم (المتداولة رسميًا). من أغسطس 2011 أصبحت الورقة تساوي أكثر من سبعة أضعاف قيمة العملة التالية ذات القيمة الأعلى وهي فئة 1،000 فرنك سويسري. أعلنت السلطة النقدية السنغافورية في 2 يوليو 2014 أنها ستتوقف عن طباعة ورقة 10،000 دولار في 1 أكتوبر 2014 للحد من مخاطر غسيل الأموال، مع إصدار تعليمات لجميع البنوك بتبديل الورقة. توقفت سلطة النقد أيضًا عن إنتاج ورقة 1،000 دولار سنغافوري في 1 يناير 2021، ولكن سيسمح للبنوك بإعادة تدوير الأوراق النقدية الحالية مع العملاء. قالت وزارة المالية أن الأوراق النقدية ذات التصنيف الأعلى (أكثر من 100 دولار) ستظل عملة قانونية.
النقود المعدنية في تيمور الشرقية
السنتافو التيموري العملات المعدنيّة المستخدمة في تيمور الشرقية، بدأت في صكها واستعمالها عام 2000 عوض الروبية الأندونيسية أثناء خضوعها لإدارة الأمم المتحدة، واستخدمتها رسميّاً بعد استقلالها عن إندونيسيا عام 2003، تيمور الشرقية لا تصدر أي أوراق نقدية وإنما فقط عملات معدنيّة وتعتمد على عملات الدولار الأمريكي الورقيّة.
تشيلسي مانينغ
تشيلسي إليزابيث مانينغ (وُلِدت باسم برادلي إدوارد مانينغ، مواليد 17 ديسمبر 1987) هي ناشطة أمريكية وكاشفة فساد. وهي جندية سابقة في الجيش الأمريكيّ، أدانتها محكمة عرفيّة في يوليو عام 2013 بانتهاك قانون التجسس وغيره من الجرائم، بعد أن كشفت لموقع ويكيليكس نحو 750,000 وثيقة سرية أو غير سرية، ولكن حساسة من الوثائق العسكرية والدبلوماسية. زُجّت بالسجن من عام 2010 حتى 2017 عندما خُففت عقوبتها. مانينغ موجودة في السجن حاليًا لرفضها المستمر أن تشهد أمام هيئة محلفين كبرى ضد جوليان أسانج. بصفتها امرأة عابرة جنسيًا، أصدرت مانينغ في عام 2013 بيانًا توضح فيه أن هويتها الجندرية كانت هوية أنثوية منذ نعومة أظفارها وتريد أن تُعرف باسم تشيلسي مانينغ. كما أعربت عن رغبتها في بدء العلاج بالهرمونات البديلة.
تشيلسي مانينغ
عُيّنت مانينغ عام 2009 في وحدة عسكرية في العراق كمحللة استخباراتية، كان لديها إمكانية الوصول إلى قواعد بيانات سرية. في أوائل عام 2010، سربت معلومات سرية إلى ويكيليكس وكشفت عن ذلك بشكل سري لأدريان لامو، وهو أحد معارفها على الإنترنت. أبلغ لامو قيادة التحقيقات الجنائية التابعة للجيش بشكل غير مباشر، واعتُقلت مانينغ في مايو من العام نفسه. اشتملت المواد المُسربة على مقاطع فيديو للغارة الجوية في بغداد يوم 12 يوليو عام 2007، ولغارة غارناي الجوية عام 2009 في أفغانستان؛ بالإضافة إلى 251,287 برقية دبلوماسية أمريكية؛ و482,832 تقرير عسكري وقد أصبحت هذه التقارير تُعرف باسم «سجلات حرب العراق» و «مذكرات الحرب الأفغانية». نُشرت هذه المواد بواسطة ويكيليكس وشركائها الإعلاميين بين أبريل 2010 وأبريل 2011.