hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
لانكستر (إنجلترا) الرياضة
يلعب نادي لانكستر سيتي لكرة القدم في الدوري الإنجليزي الممتاز، وبها ناد عريق ينافس في التجديف. وبها نواد للغولف.
لانكستر (إنجلترا) توأمة
للانكستر (إنجلترا) اتفاقيات توأمة مع كل من:
شمال ويلز
شمال ويلز (بالإنجليزية: North Wales، بالويلزية:Gogledd Cymru)‏) منطقة غير رسمية في أقصى شمال ويلز.
شمال ويلز المعالم
من أشهر معالمها المنتجعات الواقعة على امتداد ساحل ويلز الشمالي، مثلا بلدتي بانغور وخلنددنو، وهوليهد حيث عبارة أيرلندا والحديقة الوطنية المحيطة بتلال سنودونيا المسماة على غرار جبل سنودن.
خنزير أبيض (شعار)
الخنزير الأبيض (بالإنجليزية: White boar) هو شعار النبالة أو لافتة استخدمها ريتشارد الثالث (1452—1485، حكم به في عام 1483) ويعتبر هذا الشعار المتمثل في خنزير هي البداية المبكرة في وضع الخنازير كشعار نبالة للملوك.
تنين ويليزي (شعار)
التنين الويليزي (بالإنجليزية: Welsh Dragon) يظهر هذا الشعار في علم ويلز، وفي التاريخ القديم استخدمته جيوش هنري تيودور كشعار لها في حرب الوردتين.
سامية حلبي
سامية حلبي (بالإنجليزيّة: Samia Halaby؛ مواليد القدس عام 1936) فنانة تشكيليّة وباحثة فلسطينيّة/ أمريكيّة تقيم في نيويورك. تُعتبر أحد الرموز الرائدة عالميًا في الفن التجريدي وفن الديجيتال الحركي، حيث كان لها تجارب تعاون مشتركة مع عازفين موسيقيين قامت بتحويل موسيقاهم إلى لوحات فنيّة باستخدام الحاسوب أمام الجمهور مباشرة. لسامية حلبي تجربة مهمّة في التعريف بالقضية الفلسطينية والدفاع عن حق العودة. وبسبب منشوراتها على وسائل التواصل الاجتماعي المتعلقة بالحرب بين إسرائيل وغزة تم إلغاء أول "معرض استعادي" أميركي لسامية حلبي في يناير 2024 من قبل المسؤولين في جامعة إنديانا.
سامية حلبي السيرة المهنية
انتقلت حلبي من فلسطين إلى لبنان بعد النكبة عام 1948، ثم غادرت مع عائلتها إلى الولايات المتحدة عام 1951 لتستقر هناك. قامت منذ بداية مسيرتها الفنية في أوائل الستينات من القرن العشرين، بعرض أعمالها في معارض فنية في أنحاء مختلفة من الولايات المتحدة، أوروبا، آسيا، أمريكا الجنوبية. ومن أهم تلك المعارض: متحف سولومون غاغينهايم في نيويورك، المتحف البريطاني في لندن، معهد العالم العربي في باريس، معهد الفن في شيكاغو.
تلقت سامية حلبي تدريبها في الولايات المتحدة، كما إنها تُعتبر ناشطة في الأوساط الأكاديمية الأمريكية، حيث درّست الفن على مستوى الجامعة لمدة سبعة عشر عاما، وقد قضت عشر سنوات منها كأستاذ مساعد في كلية ييل للفنون (ما بين عاميّ 1972 و1981). وقد قامت أيضا بالتدريس في جامعة هاواي، وجامعة ولاية ميشيغان، ومعهد كانساس سيتي للفنون. وقد كانت أول امرأة تشغل منصب أستاذ مشارك في كلية ييل.
سامية حلبي السيرة المهنية
استقرّت في نيويورك منذ سبعينيّات القرن العشرين، وكانت لفترة طويلة نشطة في المشهد الفني في المدينة، وذلك عبر المساحات الفنيّة المستقلّة وغير الربحيّة والمبادرات التي يديرها الفنانون، بالإضافة إلى المشاركة في التنظيم السياسي اليساري من أجل قضايا مختلفة، وخصوصا القضية الفلسطينية.
في العام 2014-2018 صنفتها مجلة «أريبيان بزنس» ضمن قائمة أقوى 100 امرأة عربية.
حوض سمك
حوض الأحياء المائية أو حوض الأسماك (باللاتينية: Aquarium) أو المَرْبَمَاءُ (نحت: مَرْبَى مَائِيّ) أو المَرْبَى المَائِيُّ أو المَمَاهَةُ أو المَسْمَكُ وهو مكان لتربية الحيوانات أو النباتات المائية يتكون من جانب شفاف واحد أو أكثر ويكون ممتلئا بالماء. يستخدم حوض للأحياء المائية لوضع الأسماك، واللافقاريات المائية، والبرمائيات، والسلاحف، والنباتات المائية.
ابن زهر
ابن زهر هي كنية لأسرة من علماء المسلمين نشأت في الأندلس من بداية القرن العاشر إلى أوائل القرن الثالث عشر الميلادي، استقر أبناؤها أولاً في شاطبة من الجنوب الشرقي، ثم تفرّق حفدتهم في عدة حواضر، اشتهرت هذه الأسرة في ميادين السياسة والطب والفلسفة، من أبرز أعلامها:
أبو بكر محمد بن عبد الملك ابن زهر، (مواليد 507 هـ - توفي 595 هـ) فقيه وطبيب ، تولى رئاسة الطب في بغداد، في منتصف القرن الخامس الهجري، ثم في مصر، فالقيروان. وعاد إلى الأندلس.
أبو العلاء الإيادي، الملقب بأبي العلاء بن زهر (توفي 525 هـ) طبيب وشاعر، والد الطبيب المشهور ابن زهر ألف عدة كتب منها "الأدوية المفردة"، و "الخواص"، و "حل شكوك الرازي".
عبد الملك بن زهر، الملقب بأبو مروان (مواليد 464 هـ /1072م أو في 487 هـ /1094م - توفي 557 هـ) أشهرهم، كان طبيباً بارزاً، ويسمى عادة "أبو مروان" ويعرف عند الأوربيين باسم (Avenzoar).
شفقنا
شفقنا موقع التعاون الدولي الشیعي للإنباء أو وكالة الشيعة (وكالة أتباع المذهب الشيعي) هي وكالة غير حكومية شيعية تعمل باللغات الفارسية و العربية والإنجليزية والتركية واللغة الأردية ولها صفحات خاصة ومستقلة بكل من باكستان والبحرين ولبنان والهند وتركيا والعراق أنها بدأت عملها بتاریخ 23 من فبراير عام 2012.
یعرف هذا الموقع ایضاً بالاستفتأت والاسئلة حول القضایا المستحدثة من المراجع وعلماء الشیعة. تم حجب موقع وكالة شفقنا مرة واحدة بواسطة مؤسسات في إيران ولم يعلن عن السبب. يقال ان العاملين الرئيسيين في وكالة شفقنا هم العاملون في فترة تدشين الوكالة الإصلاحیة الإیرانیة ایسناوكالة أنباء الطلبة الإيرانية. يعتبر نشر صور من داخل مرقد نبي الإسلام ولأول مرة على المستوى الرسمي من أهم الأخبار التي نشرتها شفقنا
.
كما أنها قامت بإجراء مقابلة تندرج ضمن أعمالها، وهي مكونة من 200 صفحة مع أكبر هاشمي رافسنجاني كأطول مقابلة مكتوبة مع هذه الشخصية السياسية الإيرانية  و أیضاً لقاء مع الرئیس الخامس للجمهوریة لإیرانية محمد خاتمي.
شفقنا
تبدو وکالة شفقنا قریبة من أفکار وآراء أحد أكبر المرجعيات الدينية للشيعة آیة الله علي السيستاني کما نشرت هذه الوکالة أخبار، صور، فیدیوهات وتقاریر خاصة من هذا المرجع الشیعي
. وأیضاً نشرت هذه الوکالة کتاب الرحلة العلاجية للسید علي السيستاني الي لندن في عام 2004.
أحمد بن النعمان الكعبي
الشيخ أحمد بن النعمان الكعبي هو أول مبعوث عماني إلى الولايات المتحدة الأمريكية، أرسله السيد سعيد بن سلطان لتقوية العلاقات مع الولايات المتحدة ولشراء الأسلحة التي كان في حاجة إليها أثناء صراعه ضد الوجود البرتغالي في الموزمبيق، حيث أبحر على ظهر السفينة سلطانة عام 1840م متوجهة إلى ميناء نيويورك، وقد تولى قيادة هذه السفينة ربان بريطاني يدعى ويليام سليمان، وقد حمل الحاج أحمد بن النعمان هدية السيد سعيد للرئيس الأمريكي مارتن فان بيورين.
أحمد بن النعمان الكعبي ولادته
أحمد بن النعمان بن محسن بن عبد الله الكعبي البحراني، اختلف الذكر في تاريخ مولده، فقيل عام 1784م، وقيل 1789م، أما الشيخ صالح الشيباني البحراني فيذكر عام 1790م. وأنه ولد في البصرة، وتلقى تعليمه الابتدائي في الدين الإسلا‌مي فيها. ثم عمل كاتبًا لدى السيد سعيد بن سلطان بمسقط عام 1820م. ترقى بسبب اجتهاده، إذ تولى وزير الخارجية ووزير التجارة، وأخيرًا الوزير والسكرتير الأ‌ول للسيد سعيد بن سلطان.
أحمد بن النعمان الكعبي الهدايا المحملة إلى الرئيس الأمريكي
كانت الهدايا عبارة عن جوادين عربيين، وبعض الجواهر، وسيف مطّعم بالذهب، إلى جانب العطور، وقد أهدى الرئيس الأمريكي للسيد سعيد باخرة كبيرة مؤثثة بأثاث فاخر، إلى جانب أربعة مسدسات تلقائية الدوران، وبندقيتين تلقائيتي الدوران كذلك. وقد حملت السفينة سلطانة بعض البضائع التي بيعت في ميناء نيويورك لحساب السيد سعيد وهي التمور والسجاد الإيراني والصمغ والقرنفل وبعض جلود الحيوانات المجففة.
ناصر بن مرشد اليعربي
ناصر بن مرشد بن مالك بن أبي العرب اليَعْرُبي (1034-1059 هـ / 1624-1649)، مؤسس دولة اليعاربة في عمان وأول أئمتها. حكم من عام 1624 وحتى وفاته 1649.
ناصر بن مرشد اليعربي حياته
ولد ناصر بن مرشد في بلدة قصرى بالرستاق سنة 1004هـ ونشأ فيها، وهو حفيد مالك بن أبي العرب حاكم الرستاق آنذاك، نشأ الإمام يتيماً، وكان منذ صغره يطيل التفكر، فقد فتح الله له ذهنه، فطالع في التاريخ والفقه وشتى العلوم. وكان ناصر ربيب الشيخ خميس بن سعيد الشقصي الذي كان يلهمه ويعلمه مما أوتي من علم. كان ناصر طفلا ذا خفة وفتوة ونشأ على العزم والقوة، فكان يتدرب على حمل السيف وتعلم فنونه بنفسه، وكانت معالم البطولة ظاهرة على ملامحه.
ناصر بن مرشد اليعربي حياته
اجتمع المسلمون على توليته إمامًا عليهم بعد فرقتهم وما وقع عليهم من الظلم وتراكم الفتن وشدة المحن، فحين احتل البرتغاليون الساحل العماني، كانت عُمان آنذاك مقسمة إلى مدن ومناطق يديرها حكّام يتنازعون فيما بينهم، فرأى رجال العلم والدين وأهل الحل والعقد في الرستاق بزعامة الشيخ خميس بن سعيد الشقصي أنه لابد من توحيد الصفوف ورأب الصدع. فاستشاروا العلماء المسلمين أهل الاستقامة في الدين أن ينصبوا لهم إماماً يأمرهم بالمعروف وينهاهم عن المنكر، فأمضوا نظرهم وأعملوا فكرهم لمن يكون أهلًا بذلك، فاجتمعت آراؤهم أن ينصبوا ناصر بن مرشد، فمضوا إليه وطلبوا منه ذلك ورغبوه في الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، فأجابهم إلى ذلك فعقدوا عليه الإمامة في عام 1624م وأقسموا أن يخلصوا له في حربه ضد البرتغاليين المستعمرين.
ناصر بن مرشد اليعربي أعماله
سعى الامام ناصر بن مرشد في بداية حكمه إلى توحيد البلاد، فبدأ بالرستاق وكان عليها ابن عمه مالك بن ابي العرب فحاصر القلعة حتى استولى عليها ثم توجه إلى نخل فحاصرها حتى أخضعها وعين عبد الله بن سعيد الشقصي عليها ثم توجه إلى أزكى ونزوى. ثم اتسع سلطانه وجعل أهل البلاد يفدون عليه بطاعتهم، فانتظمت له الديار العمانية كلها وبعد أن توطدت الأمور الأمنية والسياسية بدأ الإمام ناصر يعد العدة لمواجهة البرتغاليين فحاصرهم في صحار ولما طال الحصار بنى قلعة مقابل القلعة البرتغالية وشارك في بناءها سكان المناطق القريبة من صحار فتمكن من إخضاعها في عام 1053 هـ (1643 م) ثم توجه إلى جلفار وطردهم منها، كما تحررت أيضا صور وقريات ولم يتبق للبرتغالين عند وفاة الإمام إلا مسقط ومطرح وحصن في صحار.
ناصر بن مرشد اليعربي حياته الخاصة ووفاته
توفي في نزوى يوم الجمعة 10 ربيع الآخر سنة 1059 هـ / 1649م. أنجب ابنة واحدة (نصراء بنت ناصر) تزوجها الإمام سلطان بن سيف اليعربي.
هريدالن
هارجلدان (بالسويدية: Härjedalen) وهي محافظة سويدية تحدها محافظات دالارنا وهالسنغلاند وميديلباد وجامتلاند ومن الغرب تحدها دولة النرويج، حتى عام 1645 كانت هذه المحافظة تابعة للنرويج وكانت تسمى برومسبيرو، تبلغ مساحة هذه المحافظة 11405 كيلومتر مربع ويبلغ عدد سكان هذه المحافظة 10028 نسمة والكثافة السكانية لها 0.88 نسمة في الكيلو متر المربع الواحد وتعد هذه المقاطعة من أقل المقاطعات في السكان.
هلسينغلاند
هالسنغلاند (بالسويدية: Hälsingland) وهي محافظة سويدية تقع في وسط السويد في منطقة نورلاند تحدها مقاطعات غاستريكلاند ودالارنا وهارجلدان وميديلباد ويحدها خليج بوثنيه من الشرق تسمى هذه المحافظة أحيانا بالإنكليزية هيلسينغيا.
تبلغ مساحة هذه المحافظة 14264 كلم مربع وعدد سكان هذه المحافظة 129221 نسمة والكثافة السكانية لهذه المحافظة هي 9,1 نسمة في الكيلومتر المربع الواحد.
مترو هونغ كونغ
قالب:Infobox Public transit
قطار النقل الجماعي (المعروف اختصاراً بحروف MTR) هو شبكة سكك حديد المترو السريعة في مدينة هونغ كونغ الصينية. تعد هذه الشبكة واحدةً من أفضل أنظمة النقل الجماعي في العالم، إذ توفّر نسبة 186% بين تكلفة تشغيلها والتكلفة التي يدفعها الركاب للحصول على الخدمة. افتتحت الشبكة عام 1979، وتوسَّعت منذ ذلك الحين لتشمل سككاً حديدية بطول 218.2 كيلومتراً تصل ما بين 152 محطة، منها 84 محطة قطارٍ و68 موقفاً للقطارات الخفيفة. يعمل على إدارة قطار النقل الجماعي في هونغ كونغ شركة قطار النقل الجماعي المحدودة (MTR Corporation).
تعد شبكة قطار النقل الجماعي - وفق سياسة الحكومة للنقل بالقطارات - إحدى وسائل النقل العامّ الدارجة في هونغ كونغ، إذ تقوم في كل يومٍ من الأسبوع بأكثر من خمسة ملايين رحلة. في سنة 2012 كانت مشاركتها السوقية قد بلغت 46.4% من سوق النقل العام في هونغ كونغ، لتصبح أكثر وسائل النقل شيوعاً في المدينة. أدخلت إلى شبكة قطار النقل الجماعي في شهر سبتمبر عام 1997 بطاقة الأخطبوط الذكية كتقنية جديدة للدفع، ومنذ ذلك الحين ساهمت كثيراً في تسهيل وسائل الدفع بالقطار.
مترو هونغ كونغ
جاءت فكرة بناء شبكة قطار النقل الجماعي في هونغ كونغ من دراسة نشرت عام 1967 أعدَّتها حكومة المدينة لإيجاد حلولٍ للازدحام المروري المتزايد، الذي نتج عن تطوُّر اقتصاد هونغ كونغ الكبير. بدأت أعمال البناء بعد فترةٍ قصيرة من نشر الدراسة، وافتتح أول خطوط القطار عام 1979. أصبح القطار دارجاً بسرعةٍ كبيرة بين سكان هونغ كونغ، ثم أعقبت ذلك خطوطٌ عديدة أخرى لتوسيع المنطقة التي يغطّيها القطار، ولا زالت ثمة العديد من النقاشات حول الكيفيات والأماكن المناسبة لتوسعة شبكة القطار.
بعد نجاح قطار النقل الجماعي باتَ مثالاً لشبكات النقل العامّ الأخرى في المناطق المجاورة، خصوصاً في بر الصين الرئيسي.
غيونغي (مقاطعة)
مقاطعة غيونغي (غيونغي دو | بالهانغل: 경기도 | بالهانجا: 京畿道) هي المقاطعة الأكثر اكتظاظاً بالسكان في كوريا الجنوبية. اسمها (غيونغي) يعني «المنطقة المحيطة بالعاصمة» لذا فإنه يترجم أحياناً إلى «المقاطعة المحيطة بسول». عاصمة المقاطعة هي سوون. سول هي أكبر مدن كوريا الجنوبية وتقع في قلب المقاطعة، ولكنها انفصلت كتقسيم إداري جديد هو مدينة خاصة وذلك منذ عام 1946. مدينة إنتشون أيضاً هي ثالث أكبر مدن كوريا الجنوبية وتقع على ساحل المقاطعة ولكنها انفصلت في تقسيم إداري جديد هو مدينة حاضرة وذلك منذ عام 1981. مساحة الإدارات الثلاثة تبلغ 11,730 كم مربع بعدد سكان يفوق الخمسة والعشرين مليون نسمة وهو ما يفوق نصف عدد سكان كوريا الجنوبية.
غيونغي (مقاطعة) التاريخ
اعتبرت مقاطعة غيونغي منطقة مهمة عسكرياً منذ سنة 18 قبل الميلاد، عندما قسمت كوريا إلى ثلاث ممالك خلال عصر الممالك الثلاث. قام أونجو ملك بايكتشي بتأسيس حكومة في قلعة ويري في هانام، أصبح حوض نهر الهان في يد غوغوريو في منتصف القرن الخامس، ثم أصبح تابعاً لأراضي شلا في سنة 553 (السنة الرابعة عشر من حكم الملك جنهنغ). بعد ذلك كانت المقاطعة جزءاً من المقاطعات التسعة لمملكة شلا الموحدة، حيث سميت باسم هانسانجو.
بدأت منطقة غيونغي بالظهور كمركز لغوريو منذ عهد تايجو إمبراطور غوريو، والذي أسس حكومته في كايسونغ. منذ سنة 1018 (السنة التاسعة من حكم هيونجونغ إمبراطور غوريو)، عرفت المنطقة رسمياً باسم غيونغي.
خلال فترة حكم سلالة جوسون، قام الملك تايجو بنقل العاصمة إلى هانيانغ وأعاد هيكلة المنطقة لتضم غوانغجو، وسوون، ويوجو، وآنسونغ بالإضافة إلى المنطقة الجنوبية الغربية. ومنذ فترة حكم الملك تايجونغ وابنه سيجونغ العظيم أصبحت منطقة غيونغي شبيهة بما هي عليه اليوم.
غيونغي (مقاطعة) التاريخ
في سنة 1895، ونظراً لنظام 23 بو (23 مديرية) قسمت المنطقة إلى العديد من المديريات هي: مديرية هانسونغ (هانسونغ بو | 한성부 | 漢城府)، ومديرية إنتشون (إنتشون بو | 인천부 | 仁川府)، ومديرية تشنغجو (تشنغجو بو | 충주부 | 忠州府)، ومديرية غونغجو (غونغجو بو | 공주부 | 公州府)، ومديرية غايسونغ (غايسونغ بو | 개성부 | 開城府).
خلال فترة الاستعمار الياباني ضمت مديرية هانسونغ إلى مقاطعة غيونغي. في 1 أكتوبر 1910 أعيد تسميتها بمديرية غيونغسونغ، وأنشئ للمقاطعة حكومة خاصة بها في عملية لإعادة تنظيم المديريات الإدارية.
بعد الاستقلال وإنشاء الحكومة الكورية، فصلت مقاطعة غيونغي عن عاصمتها سول إلى جزأين، وأضيفت أجزاء من المقاطعة إلى سول بعد ذلك. وبعد أن أصبحت غايسونغ جزءاً من أراضي كوريا الشمالية، لم توجد مدينة صالحة لنقل عاصمة المقاطعة إليها. في سنة 1967 نقلت عاصمة المقاطعة من سول إلى سوون، وبعد فصل إنتشون عن المقاطعة في سنة 1981، ضمت العديد من مناطق غيونغي مثل أنغجن وغانغهوا إليها في سنة 1995.
غيونغي (مقاطعة) الجغرافية
مقاطعة غيونغي هي المنطقة الغربية في وسط شبه جزيرة كوريا، مساحة المقاطعة هي 10,171 كم مربع. يحد المقاطعة خط وقف إطلاق النار من الشمال ويحدها من الغرب خط ساحلي يمتد لمسافة 413 كم، ويحدها من الشرق غانغوون الجنوبية، ويحدها من الجنوب مقاطعة تشنغتشونغ الشمالية ومقاطعة تشنغتشونغ الجنوبية، وتقع مدينة سول الخاصة (عاصمة الدولة) في قلب المقاطعة.
غيونغي (مقاطعة) التقسيم الإداري
تضم مقاطعة غيونغي 28 مدينة (7 مدن خاصة و 21 مدينة عادية) بالإضافة لثلاث محافظات. ويعود السبب في قلة المحافظات إلى رفع رتبتها إلى مدن بسبب تأثير خطة سول لتنمية القرى. تتركز المدن الخاصة في الجزء الجنوبي من مقاطعة غيونغي.
غيونغي (مقاطعة) السياحة
هيئة بث منهوا (إم بي سي كوريا) تقع في تشوين غو في مدينة يونغن، هي موقع تصوير العديد من الدراما التاريخية مثل «القمر يحتضن الشمس»، و«جمونغ»، و«الملكة شوندوك»، و«دونغ إي». رحلات السياح مسموعة وتشمل الألعاب التقليدية الشعبية، ملابس البلاط التاريخية والرماية.
عرفت مقاطعة غيونغي طويلاً بأرز إيتشون، ولحم بقر يانغبيونغ الكوري، وأضلاع بقر سوون، ومطبخ البلاط الكوري، والمأكولات البحرية المصنوعة من المنتجات البحرية الطازجة من الساحل الغربي.
تاريخ أستراليا العسكري في الحرب العالمية الثانية
دخلت أستراليا الحرب العالمية الثانية بعد فترة قصيرة من غزو بولندا، معلنة الحرب على ألمانيا في 3 سبتمبر 1939 . وبحلول نهاية الحرب، كان عدد الذين خدموا في القوات المسلحة قارب المليون.، الذين حاربوا أصلًا في المسرح الأوروبي للحرب العالمية الثانية، وشاركوا في حملة شمال أفريقيا، وجنوب غرب المحيط الهادي. وكانت أستراليا تتعرض للمرة الأولى لهجوم مباشر على أراضيها بعد الاستعمار. وكان عدد ضحاياها خلال الحرب 39,000 جندي، وأصيب 23,477 آخرين.
تاريخ أستراليا العسكري في الحرب العالمية الثانية
خاضت أستراليا في الفترة الممتدة بين 1939- 1945 حربين  واحدة ضد ألمانيا وإيطاليا وحلفائها في أوروبا كجزء من الكومنولث البريطاني وعلى جانب المملكة المتحدة والولايات المتحدة وحلفاء آخرين ضد اليابان وحلفائها في منطقة المحيط الهادي (يوليو 1937 إلى سبتمبر 1945). على الرغم من انسحاب معظم القوات الأسترالية من البحر الأبيض المتوسط بعد اندلاع حرب المحيط الهادي، كان سلاح الجو الملكي الأسترالي ضالع بشكل عميق في حرب جوية ضد حلفاء ألمانيا. بين عامي 1942 وأوائل عام 1944، لعبت القوات المسلحة الأسترالية دورا رئيسيا في جنوب غرب المحيط الهادئ في الحرب ضد اليابان بعد غزوها لسنغافورة، حيث أنشأت أكبر وحدة للقوات الحليفة في ذلك الوقت. وفي منتصف عام 1944 قاتلوا على جبهات جانبية، أدت إلى استمرار العمليات الهجومية ضد القوات اليابانية. وواصلت القوات الأسترالية المشاركة في الحرب الجوية ضد ألمانيا.
تسببت الحرب العالمية الثانية العديد من التغييرات في السيا سة الاقتصادية والعسكرية والخارجية لأستراليا. ازدهرت الصناعة في أستراليا، قامت الحكومة الأسترالية تعزيز القوات المسلحة في زمن السلم والسياسة العسكرية حيث بدأت أستراليا تحول تركيز سياستها الخارجية من بريطانيا إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وأصبحت أستراليا ضمن حلف عسكري جديدة مع الولايات متحدة، يسمى أنزوس. أدى رحيل عدد من المهاجرين الأوروبيين بعد الحرب إلى تغيرات في المجتمع الأسترالي.
تاريخ أستراليا العسكري في الحرب العالمية الثانية الوضع قبل الحرب
بعد أزمة الاقتصاد في الفترة الممتدة من 1929 -1932، عانت أستراليا كثيرا من الكساد العظيم. هذا محدودة نفقات الدفاع الأسترالية وأدى إلى انخفاض في حجم وفعالية القوات المسلحة خلال أواخر الأعوام 1920 و1930 في وقت مبكر.
في السنوات التي قبل الحرب، اتبعت أستراليا سياسة بريطانيا البوليسية ضد ألمانيا النازية، بالموافقة على معاهدة ميونخ وضمان استقلال بولندا.
حتى أواخر عام 1930، كان الدفاع ليست قضية كبيرة بالنسبة للأستراليين، وفي اننتخابات 1937 دعت الأحزاب السياسية إلى زيادة الإنفاق العسكري، وفي ظل زيادة العدوان الياباني في الصين والعدوان الألماني في أوروبا. وكان هناك اختلاف في الرأي حول كيفية تخصيص الإنفاق على الدفاع، وأكدت حكومة حزب أستراليا المتحدة بالتعاون مع بريطانيا في " سياسة الدفاع الامبراطورية. " وكان العمود الفقري للقاعدة البحرية البريطانية في سنغافورة وأسطول المعركة البحرية الملكية " التي كان من المأمول، استخدامه في وقت الحاجة
تاريخ أستراليا العسكري في الحرب العالمية الثانية الوضع قبل الحرب
الإنفاق الدفاعي في السنوات ما بين الحربين تعكس أولوية الإنفاق العسكري. في الفترة 1921-1936 بلغ حجم الإنفاق على البحرية الملكية الأسترالية £40,000,000، و20 مليون جنيه إسترليني على الجيش الأسترالي و6 ملايين جنيه استرليني على سلاح الجو الملكي الأسترالي، وبلغ الإنفاق على القاعدة البحرية البريطانية في سنغافورة 6 مليون جنيه استرليني. في عام 1939 كانت البحرية أفضل تجهيزا للحرب والتي اشتملت على نوعين من الطرادات الثقيلة وأربعة طرادات خفيفة. خوفا من النوايا اليابانية في المحيط الهادئ، أنشأ مينزيس رئيس وزراء أستراليا سفارات مستقلة في طوكيو وواشنطن من أجل الحصول على أخبار مستقلة عن التطورات.
في نوفمبر عام 1936، قال زعيم حزب العمل جون كورتين «إن اعتماد أستراليا على الكفاءة، ناهيك عن الاستعداد، من رجال الدولة البريطاني]، لإرسال قوات لمساعدتنا أمر خطير للغاية يشكل خطرا على أساسها لتأسيس سياسة الدفاع الأسترالية».
تاريخ أستراليا العسكري في الحرب العالمية الثانية الوضع قبل الحرب
وفقا لجون روبرتسون، «أدرك بعض القادة البريطانيين أيضا أن بلادهم لا يمكنها محاربة اليابان وألمانيا في نفس الوقت.» ولكن «هذا لم يكن أبدا مناقشتها بصراحة في اجتماع... (ق) من مخططي الدفاع الأسترالية والبريطانية»، مثل المؤتمر الإمبراطوري 1937. بحلول سبتمبر 1939 بلغ عدد الجيش الأسترالي النظامي 3,000. وأقيم حملة تجنيد في أواخر عام 1938، بقيادة اللواء توماس بلامي لزيادة ميليشيات الاحتياطي إلى ما يقارب من 80,000  وكان سلاح الجو الأسترالي ضعيف وكان بعدد 246 طائرة، ومعظمهم من كبار السن.
تاريخ أستراليا العسكري في الحرب العالمية الثانية اندلاع الحرب
دخلت أستراليا في الحرب ضد ألمانيا في 3 أيلول عام 1939, بعد وقت قصير أعلنت بريطانيا الحرب عندما أمهلت ألمانيا من أجل الانسحاب من بولندا. على عكس كندا وجنوب أفريقيا لم يكن هناك أي نقاش التشريعية. قامت حكومة أستراليا كما قال رئيس الوزراء روبرت مينزيس
تاريخ أستراليا العسكري في الحرب العالمية الثانية اندلاع الحرب
وطلبت لندن لإعلام ألمانيا أن تبلغ أن أستراليا منتسبة للمملكة المتحدة. وقدم الدعم لأستراليا الحرب في المقام الأول على أساس أن مصالحها ترتبط بشكل وثيق مع بريطانيا، والتي من شأنها أن هزيمة البريطانيين تسبب تدمير منظومة الدفاع الإمبراطورية التي كانت تعتمد عليها أستراليا أمنيا ضد اليابان. هذا الموقف حصل على دعم الجمهور كاد يكون عالميا، على الرغم أن الحماس للحرب كان قليل. في الوقت الذي أعلن فيه الحرب، كانت القوات المسلحة الأسترالية أقل استعدادا من عند اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس آب 1914. الملكية الأسترالية البحرية (RAN) كانت أفضل إعدادا من الخدمات الثلاث، ولكن كانت صغيرة ومجهزة مع اثنتين فقط من الطرادات الثقيلة، وأربعة طرادات خفيفة، وخمس مدمرات عفا عليها الزمن وعدد من السفن الحربية الصغيرة ومساعدة. في حين بدأت الحكومة الأسترالية توسعة عسكرية كبيرة ونقل بعض أفراد الأطقم الجوية RAAF ووحدات للسيطرة البريطانية قبل اندلاع الحرب، حيث كانت غير راغبة في أن توفد فورا قوة التدخل السريع بسبب التهديد الذي يشكله التدخل الياباني.
تاريخ أستراليا العسكري في الحرب العالمية الثانية اندلاع الحرب
استغرقت أول تسديدة أسترالية في الحرب بضعة ساعات، بعد إعلان الحرب أطلقت البندقية في فورت كوين سكليف عبر مقدمة سفينة أسترالية كما حاولت مغادرة ملبورن دون التراخيص المطلوبة. 10 في أكتوبر عام 1939، أصبح سرب الطائرات رقم 10 فوق سندرلاند، قاعدتها في بريطانيا لإعادة المعدات، وأصبح أول قوات جوية أسترالية والكومونلوث ذهبت إلى المهمة في تونس.
تاريخ أستراليا العسكري في الحرب العالمية الثانية اندلاع الحرب
في تاريخ 15 سبتمبر عام 1939، أعلن مينزيس تشكيل قوة إمبراطورية أسترالية ثانية باسم (AIF). كانت هذه قوة التدخل السريع، والتي تألفت في البداية من 20,000 رجل نظمو في فرقة مشاة (كتيبة 6) ووحدات مساعدة. كانت AIF منفصلة مؤسسيا عن CMF، التي كانت مقتصرة من الناحية القانونية للخدمة في أستراليا وأراضيها الخارجية، وتشكلت من خلال جمع وحدات جديدة بدلا من وحدات CMF. في 15 نوفمبر أعلن رئيس الوزراء مينزيس إعادة التجنيد للدفاع عن الوطن خدمة فعالة بتاريخ 1 يناير1940. إعادة التجنيد للAIF كان بطيئا في البداية، ولكن كان واحد من كل ستة رجال في سن الخدمة العسكرية جنّد بحلول مارس عام 1940 وكانت هناك زيادة ضخمة في عدد المتطوعين بعد سقوط فرنسا  في يونيو 1940 ، تطوع الرجال ل AIF لمجموعة من الأسباب، مع كونها الأكثر شيوعا الشعور بالواجب للدفاع عن أستراليا والإمبراطورية البريطانية. في بداية عام 1940 انتشرت الخدمات وعرض اللوائح التي تمنع تجنيد الناس «من أصل أوروبي»، في حين أن هذه القونين كانت تعامل بصرامة من قبل الملكية الأسترالية البحريةRAN والجيش، واصلت القوات الجوية RAAF قبول أعداد قليلة من الأستراليين غير الأوروبيين.
تاريخ أستراليا العسكري في الحرب العالمية الثانية اندلاع الحرب
أثيرت وحدات القوة الامبراطورية الأسترالية الرئيسية بين عامي (1939 و1941). ثم تم تشكيل الشعبة السادسة خلال شهري تشرين الأول وتشرين الثاني عام 1939 وشرعت في الشرق الأوسط في أوائل عام 1940 إلى استكمال التدريب واستقبال المعدات الحديثة بعد تأكد الحكومة البريطانية للحكومة الأسترالية أن اليابان لا تشكل تهديداً فورياً وكان من المقرر أن التقسيم سينضم إلى قوة المشاة البريطانية في فرنسا عندما كانت استعداداتها كاملة، ولكن هذا لم يتم تقييمه كما غزا فرنسا قبل جاهزية التقسيم.
في حين أن الحكومة اقترحت في البداية نشر كامل قوات سلاح الجو الملكي الأسترالي، وبدلاً من ذلك تقرر تركيز قوة الموارد على تدريب أفراد الأطقم الجوية لتسهيل التوسع الهائل في القوة الجوية (للكومنولث). في أواخر عام (1939) أنشأت أستراليا والسيادات الأخرى خطة تدريب الجوية الامبراطورية لتدريب أعداد كبيرة من الرجال للخدمة في سلاح الجو الملكي البريطاني ووحدات الكومونولث الجوية الأخرى.
في نهاية المطاف تم تدريب ما يقارب (28000) أسترالي من خلال خطة التدريب الجوي الامبراطوري في المدارس في كل من أستراليا – وكندا – وروديسيا، في حين أن العديد من هؤلاء الرجال نشروا على أستراليا أسراب المادة الخامسة عشرة، وخدم الأغلبية مع بريطانيا وأسراب سيادات أخرى. وعلاوة على ذلك، كانت هذه المسمية بأسراب أستراليا لا تخضع لسيطرة سلاح الجو الملكي الأسترالي والأستراليين، وفي الغالب، الأستراليين صنعوا الأقلية من الطيارين منهم.
كما لم يكن للحكومة الأسترالية أي سيطرة فعالة على كيفية استخدام الطيارين المدربين من خلال خطة التدريب الامبراطوري الجوي ومعظم المؤرخين الأستراليين يعتبرون أن المخطط أعاق تطوير القدرة الدفاعية لأستراليا. ومع ذلك تمثل تدريب طيارين سلاح الجو الملكي الأسترالي من خلال مخطط إمبراطورية التدريب الجوي الممثلة بنحو 9% من جميع أطقم الطائرات الذين قاتلوا لأجل سلاح الجو الملكي في المسارح الأوروبية والمتوسطية وقدمت مساهمة هامة في عمليات الحلفاء.
تاريخ أستراليا العسكري في الحرب العالمية الثانية شمال أفريقيا والبحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط
خلال السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية، كانت إستراتيجية أستراليا العسكرية منحازة مع المملكة المتحدة.
تماشياً مع هذا، معظم الوحدات العسكرية الأسترالية المنتشرة في الخارج في عامي (1940 و1941) كانت قد أرسلت لمنطقة البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط، حيث شكلوا جزءاً رئيسيا من قوات الكومنولث في المنطقة.
رأى ثلاث فرق مشاة القوة الامبراطورية الأسترالية أن ارسالها إلى الشرق الأوسط اجراءات واسعة النطاق كما فعلت أسراب قوة التدريب الجوي الأسترالي (القوات الجوية الأسترالية) والسفن الحربية.