hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
سمك القرش (فلم)
سمك القرش فيلم مغربي تلفزيوني من إنتاج القناة الثانية المغربية سنة 2003 للمخرج حميد الزوغي, الذي يلعب في نفس الوقت دورا في الفيلم إلى جانب عدة فنانين مغاربة كسعد التسولي و هدى صدقي. الفيلم تدور أحداثه بميناء و العلاقات بين البحارة العاملين فيه و الحسد و الطمع و الكراهية التي تميز صفات بعضهم.
يوهان بولارد
يوهان بولارد  (بالإنجليزية: YOHANN POULARD) (مواليد 1 يوليو 1979 في فرنسا) هو لاعب كرة قدم في خط الدفاع يلعب حاليا لصالح نادي أجاكسيو الفرنسي .
.
الحيرة (فلم)
الحيرة فيلم مغربي تلفزيوني من إنتاج القناة الثانية المغربية سنة 2003 للمخرج مجيد رشيش. الفيلم من بطولة حسن الصقلي، حميد الزوغي ومحمد مروازي, هذا الأخير يلعب دور ابن عائلة غنية بضواحي مدينة الدار البيضاء وعشقه لإحدى الفتيات حيث يحاول بطرق مختلفة التقرب منها ولو بالتخفي في دور مخرج أفلام مستغلا قدراتها المميزة كممثلة.
كروميوم (متصفح ويب)
كروميوم (بالإنجليزية: Chromium) هو متصفح ويب مفتوح المصدر، يأخذ متصفح جوجل كروم الكود المصدري منه. المتصفحان يشتركان في أغلب الأكواد والميزات، وإن كانت هناك بعض الاختلافات الطفيفة في ملامح كل منهما وفي تراخيص الاستخدام أيضًا.
يأخذ مشروع الكروميوم اسمه من عنصر الكروم، ذلك المعدن الذي يستخدم في صنع الطلاء. كانت نية جوجل وكما وردت في وثائق التطوير، أن يكون كروميوم هو اسم المشروع مفتوح المصدر على أن يكون اسم المنتج النهائي كروم. ولكن ذلك لم يمنع مطورين آخرين من استخدام نفس كود المصدر وإطلاق متصفح باسم كروميوم.
أحد الأهداف الرئيسية لمشروع كروميوم أن يكون المتصفح مدير نافذة متعددة التبويبات (بالإنجليزية: Tabs)، مقارنةً بتطبيقات تصفح الويب التقليدية وأن يكون للمتصفح واجهة مستخدم بسيطة للغاية. يقول مطوري المتصفح أنهم يأملون أن يكون المتصفح خفيف الوزن بالمعنى الحسي والمنطقي.
فيصل دبدوب
فيصل دبدوب (1338-1419هـ/1919-1998م) هو كاتب وشاعر من الموصل.
فيصل دبدوب ترجمته
ولد فيصل عبد المجيد يونس حمو الدبدوب في محلة (السوق الصغير) مع أسرة جده، ولكل رجل من اعمامه غرفة من الدار له، ولاسرته في الموصل أكثر من مائتي سنة. وهناك نظريات متعددة عن اصل التسمية، ربما جاء شهرة (دبدوب) للأسرة، لقصر قامة جده الأول وبدانته، والأرجح أنه نزح من مدينة بيت لحم حيث يتواجد ال دبدوب وهم فرع كبير من حمولة التراجمة المسيحية، وسكن سُليمّ قرية (الكصر)على الجانب الأيسر من دجلة على بعد 15 كم من مدينة الموصل مقابل معمل سمنت حمام العليل حاليًا. اما جده الأعلى فأقام في الموصل وبنى له دارًا على طرف المدينة كما كان يفعل المهاجرون إلى المدينة آنذاك. وتزوج من الموصل وانتقلت ذريته إلى داخل المدينة، ومارسوا تجارة الماشية والتبغ واجتاح الموصل وباء الطاعون وتزوج جده (يونس) وعمره خمس عشرة سنة فعاش وحيدًا لموت أسرته بالوباء وبعد أن بلغ مبلغ الرجال تزوج من أسرة (الجلبي) من ابنة (محمد المهتدي) وكان طبيبًا عالمًا يتقن اللغة العربية والسريانية واليونانية، والف كتبًا عدة في الطب وبعضها مترجم عن اليونانية وكان محمد الجلبي قسيسًا يمارس الطب العربي واليوناني ثم تحول إلى الإسلام حوالي عام 1818م ولد فيصل دبدوب في الموصل، وهو الوسط بين اخويه عيد العزيز ومظفر في دار جده، وبعد السادسة من عمره دخل المدرسة الابتدائية، وكان يذهب إلى (الكُتاب) مع ابن عمه (امين) خلال العطلة الصيفية لتعلم تلاوة القرآن الكريم، و(الكُتاب) غرفة ملحقة بجامع أو مسجد أو مدرسة دينية يقري فيها الملا التلاميذ القرآن الكريم، ويساعده العريف، ويجلس الأولاد على الحصير ويشرب الأولاد الماء من زير (حب) موضوع في جانب من فناء المسجد وكان العقاب الضرب بالعصا في أسفل القدمين بعد شد القدمين وتسمى (بالفلقة). وكانت نواة ثقافته الأولى مجلسًا يذهب إليه مع والده يستمع إلى الأحاديث والأمثال والأخبار والملح الشعبية ويستمع إلى تلاوة القرآن بعد صلاة العشاء يتلوها المقريء (ملا أحمد الحموشي)، ثم انتقل المجلس إلى دار والده بعد أن شيد دارًا فخمة في شارع نينوى الشارع الرئيس في المدينة آنذاك.
فيصل دبدوب ترجمته
وبعد أن انهى فيصل دبدوب الدراسة المتوسطة التحق بالقسم الأدبي في المدرسة الإعدادية لميوله الأدبية، على الرغم من رغبته في دخول الكلية الطبية، وكانت امه تشجعه على ذلك وهي من عائلة الجلبي أيضًا واخت الدكتور داود الجلبي وكانت تحضر الادوية لوالدها (سليم الجلبي) من صيدلية خاصة بالدار قبل أن تقترن بوالده مجيد دبدوب (وهي ابنة خاله) وبعد أن حصل فيصل على شهادة البكالوريا التحق بالجامعة السورية لانها كانت تقبل حملة البكالوريا من أي قسم كان وكانت دراسة الطب آنذاك سبع سنوات، ونال فيصل دبدوب شهادة البكلوريوس في الطب عام 1948، وعاد إلى الموصل، وعين طبيًا في مستوصف الأمراض الصدرية. وكانت دمشق بمحافلها العلمية والأدبية قد فتحت امامه آفاقًا جديدة مما حبب إليه القراءة ونهل من مناهل الثقافة، والتحق فيصل عام 1949 بدورة الضباط الاحتياط وبعد انتهاء التدريب منح رتبة (رئيس) نقيب في المراتب الحالية وبعد أن انهى سنة في المستشفى العسكرية في الموصل عام 1950 تزوج في السنة ذاتها من ابنة خاله داود الجلبي. وسافر إلى لبنان لممارسة دورة في الأمراض الصدرية في مصح (ضهر الباشق) ويقع المصح قرب مصيف (حّمانة) وبعد عودته صدر أمر تعينه طبيبًا في مستوصف الأمراض الصدرية عام 1952.
فيصل دبدوب ترجمته
وأصبح مديرًا للمستشفى والمستوصف معًا عام 1960، وحينما انفصل المستوصف عن المستشفى عام 1973 وانتقلا إلى الساحل الأيسر أصبح فيصل دبدوب مشرفًا على إدارة المستوصف الذي سمي (مركز مكافحة التدرن) فيما بعد، ثم انتقل إلى وظيفة طبيب (الأشعة الاجتماعية) في المستشفى الجمهوري، واصر فيصل دبدوب على التقاعد عام 1980، وكان يعمل طيلة هذه الفترة في عيادته الخاصة عصرًا والكائنة في شارع نينوى، ودرّس فيصل مادة الأمراض الصدرية في كلية طب جامعة الموصل بين عامي 1966-1969، وأعطى محاضرات سريرية تدريبية في مشتشفى الأمراض الكائنة آنذاك في باب سنجار قرب قبر (ابن الأثير) واصدر كتابه (قصة السل في سؤال وجواب) عام 1967، وبدأ مرض السل بالانحسار، وزاد الوعي الصحي بين الناس، وظهور العقار الذي يقضي عليه تمامًا البنسلين.
كأس أودي
بطولة كأس أودي (Audi Cup) بطولة تقوم بها شركة أودي الألمانية لصناعة السيارات والمنافسة بين أربعة فرق قوية ومنها عام 2011.
برشلونة (إسبانيا) و انترناسونال (البرازيل) و بايرن ميونخ (ألمانيا) وميلان (إيطاليا) ومدتها يومين فقط وقد كانت الكأس من نصيب بايرن ميونخ عام 2009 عبر الفوز على مانشستر يونايتد الإنجليزي بـ ضربات الترجيح. و
فاز بها توتنهام هوتسبير الإنجليزي عام 2019 بعد فوزه على ريال مدريد في نصف النهائي وفوزه على بايرن ميونخ في النهائي بـ ضربات الترجيح
كأس أودي
تم تنظيم أول كأس أودي في عام 2009 والترويج لها من قبل شركة تصنيع السيارات أودي إيه جي للاحتفال بمرور 100 عام على تداولها ، وفاز بها مضيف بايرن ميونيخ. أقيمت بدلاً من كأس فرانز بيكنباور ، التي أقيمت في أعوام 2007 و 2008 و 2010. أقيمت كأس أودي الثانية في عام 2011 وفاز بها برشلونة الإسباني. فاز بايرن ميونيخ بكأس أودي التاليين ، بفوزه على مانشستر سيتي 2-1 في نهائي 2013 وريال مدريد 1-0 في عام 2015. حقق أتلتيكو مدريد اللقب في عام 2017 بفوزه بركلات الترجيح بعد التعادل 1-1 مع ليفربول ، من قبل كما طلب توتنهام هوتسبير ركلات جزاء ضد بايرن ميونيخ للفوز بأول كأس أودي في عام 2019.
بوشعيب بوسعود (فلم)
بوشعيب بوسعود فيلم مغربي تلفزيوني من إنتاج القناة الثانية المغربية سنة 2008 للمخرج عبد الكريم الدرقاوي. تدور أحداث هذا الفيلم الكوميدي في مدينة الدار البيضاء حول بوشعيب ابن المدينة القديمة العاطل عن العمل و الفاشل في جل أعماله الذي أنصفته القرعة و حصل على ما يحلم به الكثيرون و هو فرصة الهجرة لـ الولايات المتحدة الأمريكية بطريقة شرعية, ليلتقي أمام مقر القنصلية الأمريكية بفتيحة التي تحلم بدورها في الرحيل لأميركا و الالتحاق بأخيها هناك لتتفق مع بوشعيب على زواج أبيض يخول لها الرحيل برفقته مقابل تكلفها بمصاريف الإقامة بحكم عملها الذي يذر عليها دخلا محترما، فهل ستنجح الخطة.
عملية عمانوئيل الأولى
عملية عمانوئيل 2001 أو عملية عمانوئيل الأولى هي عملية عسكرية نفذتها كتائب القسام الجناح العسكري لحركة حماس، قام بها مقاتلون فلسطينيون واستهدفت حافلة تقل المستوطنين في الضفة الغربية بتاريخ 12-12-2001م، تمت بحافلة قرب مستوطنة «عمانوئيل» واستدراج قوات إسرائيلية لايقاعها في كمين. أسفرت عن 10 قتلى صهاينة وأكثر من 30 إصابة وصفت جراح بعضهم بالخطيرة.
عملية عمانوئيل الأولى الاحداث
زرع مجاهدو القسام عبوة ناسفة شديدة الانفجار في الشارع المؤدي إلى مغتصبة «مستوطنة» عمانوئيل الصهيونية جنوب غرب نابلس، وفي مساء 12 ديسمبر 2001م وفور مرور حافلة صهيونية في ذلك الطريق فجر المجاهدون العبوة الناسفة حولت الحافلة ومن بداخلها من الصهاينة إلى أشلاء وبعد الانفجار أمطر المجاهدون الحافلة الصهيونية بزخات كثيفة من أسلحتهم الرشاشة ثم تقدم الاستشهادي عاصم ريحان وصعد إلى الحافلة فوجد فيها طفلين فأنزلهما من الحافلة دون أن يتعرض لهما بأي أذى ثم كمن في انتظار القوات الصهيونية التي هرعت إلى المكان لإسناد المغتصبين الصهاينة وفور وصول تلك القوات إلى مكان العملية أمطرهم بوابل من الرصاص موقعاً في صفوفهم عدداً من القتلى والجرحى قبل أن يستشهد بعد أن دهسه أحد الصهاينة بسيارته، وقد وجد على مقربة منه بعد استشهاده أحد عشر مخزناً فارغاً للذخيرة، واعترف العدو الصهيوني بمقتل 10 صهاينة وإصابة نحو 30 آخرين جراح بعضهم خطرة، فيما نقل عن ضابط الارتباط الصهيوني قوله إن عدد القتلى وصل إلى 22 قتيلاً.
عملية عمانوئيل الأولى آثار العملية
تشهد مغتصبة عمانوئيل الصهيونية الجاثمة على الأراضي الفلسطينية المحتلة قضاء نابلس موجة هجرة معاكسة، إذ بدأ المغتصبون يعودون إلى السكن في المدن الكبرى داخل الكيان الصهيوني منذ العملية وتثير هذه الظاهرة قلقاً بالغاً لدى قوات الاحتلال، إذ إن مغتصبي هذه المغتصبة هم من الصهاينة المتشددين الذين يرتبطون دينيا بهذه المنطقة حيث يزعمون أنها مدينتهم التاريخية وبأنها ذكرت عدة مرات في التوراه، وعلى الرغم من ذلك تزايدت أعداد من هجروا تلك المغتصبة وعادوا للسكن في مدن الكيان لا سيما (تل أبيب).
عملية عمانوئيل الأولى عملية متزامنة
في عملية مزدوجة ونوعية تزامنت مع عملية «عمانوئيل» القسامية اقتحم الاستشهاديان القساميان «أمجد عبد ربه فياض» (20) عاماً من غزة، والاستشهادي «علي إبراهيم عاشور» (19) عاماً من خانيونس، مغتصبة «نفيه ديكاليم» الصهيونية غرب خانيونس مخترقين كل الإجراءات الأمنية الصهيونية واقتربا من فندق للمغتصبين الصهاينة على ساحل البحر وفجَّرا نفسيْهما بين مجموعة من المغتصبين، وقد تكتم العدو على خسائره واكتفى بالاعتراف بإصابة (4) جنود فقط.
هجوم إيتمار
عملية إيتمار هي عملية قام بها فلسطينيان في مستوطنة إيتمار القريبة من قرية عورتا قضاء نابلس. حدثت العملية في 11 مارس 2011 ونتج عنها مقتل 5 مدنيين إسرائيليين، بينهم 3 اطفال، كما هو مخطط لها.
هجوم إيتمار الأحداث
اقتحم الشابين الفلسطينيان مستوطنة ايتمار وكان بحوزت الشابين «سكاكين» ودخلوا منزل لعائلة «فوغيل» الإسرائيلية وقام الشابان الفلسطينيان بقتل 5 مستوطنين إسرائيليين بينهم 3 أطفال من عائلة فوغيل ذبحا بسكاكين، ولاذ الشابان بالفرار وتم اعتقالهم من قبل جنود الجيش الإسرائيلي بعد شهر من تاريخ العملية وهم «حكيم مازن عواد (17 عام)، أمجد محمد عواد (19 عام)».
هجوم إيتمار ردود الفعل الرسمية
إسرائيل: قالت إسرائيل أن هذه «جريمة» وحشية ولن تسكت إسرائيل عنها.وأعلن الجيش الإسرائيلي محيط قرية عورتا منطقة عسكرية مغلقة وتم إغلاق مداخل قرية عورتا بالسواتر الترابية والكتل الاسمنتية وشن الجيش الإسرائيلي حملة أمنية انتقامية واسعة في القرية.
السلطة الفلسطينية: استنكر رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس هذه المجزرة ووصفها «بالبشعة» وقال إنها تسيء لسمعة الفلسطينيين واستنكر رئيس وزراء السلطة الفلسطينية «سلام فياض» المجزرة وأدانها.
نفى المسؤول في حماس عزت الرشق مسؤولية حركته عن الهجوم، قائلاً، إيذاء الأطفال ليس جزءاً من سياسة حماس، ولا هي سياسة فصائل المختلفة." وأثار الرشق أيضًا احتمال قيام المستوطنين بتنفيذ الهجوم لدوافع إجرامية. واشتكى المتحدث باسم حماس سامي أبو زهري من إلقاء السلطة الفلسطينية القبض على ثلاثة من نشطاء الحركة وقال "التقرير الذي يفيد بمقتل خمسة إسرائيليين ليس كافياً لمعاقبة شخص ما. ومع ذلك، نحن نؤيد تماماً المقاومة ضد المستوطنين الذين يقتلون ويستخدمون الجريمة والإرهاب ضد الشعب الفلسطيني تحت إشراف جنود الاحتلال الإسرائيلي."
هجوم إيتمار ردود الفعل الرسمية
زعمت وكالة الأنباء الرسمية في جمهورية الصين الشعبية أن حركة الجهاد الإسلامي في فلسطين وصفته ب«العملية البطولية»، قائلة أن «هذه العملية هي دليل على أن الفلسطينيين قادرون على المضي قدماً بالمقاومة المسلحة والتغلب على جميع الصعوبات للوصول إلى أهدافهم.»
الحياة البرية في الشام
يُقصد بالحياة البرية في الشام مجموع أنواع النباتات والحيوانات البرية من ثدييات وطيور وزواحف وبرمائيات وأسماك مياه عذبة ومالحة، بالإضافة للافقاريات، قاطنة المنطقة المعروفة تاريخيًا باسم الشام أو بلاد الشام أو سورية الكبرى، وهي تلك المنطقة التي تضم اليوم الدول التالية: الأردن وفلسطين وسوريا (بما فيها لواء اسكندرون) ولبنان، بالإضافة لقسم من جنوب شرق تركيا، وهو القسم المعروف باسم الأقاليم السورية الشمالية، ويضيف إليها البعض قبرص وقسما من سيناء.
الحياة البرية في الشام
تتميز الحياة البرية الشاميّة بتنوعها الكبير، وذلك عائد للتنوع المناخي في المنطقة ولوقوعها في منتصف قارات العالم القديم الثلاث: آسيا وأفريقيا وأوروبا، الأمر الذي جعل منها معبرًا لهجرة أنواع عديدة من الشمال إلى الجنوب والعكس، وأضفى عليها أنماطا مناخية مختلفة ومتناقضة في بعض الأحيان، مما مكّن طائفة عظيمة من الكائنات المتنوعة من استيطانها. اندثر الكثير من أنواع الحيوانات الضخمة في الشام، أو في بعض أجزائها دون الأخرى، بفعل تدمير الموائل الطبيعية لغرض الاستيطان والاستغلال البشري، أو بسبب الصيد الجائر منذ القدم، ومنذ أواخر القرن العشرين أقيمت عدّة محميات طبيعية في كافة أنحاء الشام، بجهود محليّة تارة ودولية تارة أخرى، للحفاظ على ما تبقى من أنواع حيوانية وموائل طبيعية فريدة، وقد أصاب بعض من تلك المحميات نجاحًا باهرًا في الحفاظ على الحياة البرية ومساكنها.
الحياة البرية في الشام أهمية بلاد الشام في التنوع الحيوي ونشوء الزراعة
تعتبر بلاد الشام والعراق (الهلال الخصيب) مهداً لنشوء عدد من النباتات التي استؤنست وأصبحت من المحاصيل الزراعية المهمة مثل القمح (نوعين) والشعير والعدس والحمص والكرسنة والبازلاء والكتان، وهذه الثمانية تسمى المحاصيل المؤسسة للحضارة. إضافة إلى ذلك، نشأت في هذه المنطقة أشجار مثمرة مثل اللوز والزيتون والتين ونباتات طبية وعطرية ونباتات زينة.
وحسب عالم النبات جورج بوست، لا توازي أهمية بلاد الشام أية بقعة بنفس المساحة على وجه الأرض، ليس فقط بسبب الأحداث الإنسانية المهمة التي مرت عليها، وإنما أيضًا بفعل بنيتها الجيولوجية الفريدة والتنوع العظيم لتضاريسها ومناخها وحيواناتها ونباتاتها المتميزة.
الحياة البرية في الشام الموقع الجغرافي والتضاريس
تحتل بلاد الشام الساحل الشرقي للبحر الأبيض المتوسط وتمتد شرقًا إلى حدود بلاد الرافدين. تمتد بلاد الشام من سلسلة جبال طوروس في الشمال إلى شبه جزيرة سيناء في الجنوب. تتميز هذه الأرض بسلسلتي جبال متوازيتين (غربية وشرقية) تشقانها من الشمال إلى الجنوب بالتوازي مع الخط الساحلي.
الحياة البرية في الشام الموقع الجغرافي والتضاريس
تبدأ السلسلة الغربية الساحلية شمالاً عند ملتقى جبال طوروس مع جبال الأمانوس في منطقة النهر الأبيض قرب مرعش. وتستمر سلسلة الأمانوس إلى مصب نهر العاصي في خليج السويدية، وأقصى ارتفاع لها هو 2240 م. ثم تمتد سلسلة مكملة لهذه الأولى من مصب العاصي إلى نهر الكبير الجنوبي وتعرف هذه السلسلة بسلسلة جبال النصيرية. يفصل سهل عكار جبال النصيرية عن امتدادها الجنوبي في جبل لبنان، وفي جبل لبنان يوجد سقف الشام وأعلى جبالها ليصل ذروته بارتفاع 3088 م في قرنة السودا. بالاتجاه جنوبًا تبدأ الجبال بالابتعاد عن البحر وبالانخفاض تدريجيًا، فتبلغ أعلى قمة في الجليل (جبل الجرمق) 1208 م. تبدأ جبال نابلس من جبل الكرمل في حيفا حتى تتصل بجبال الخليل في الجنوب، وتستمر مناطق التلال والجبال حتى رأس محمد في أقصى جنوب سيناء. يشكل جبل عيبال أعلى قمة في جبال نابلس (981 م) بينما تبلغ جبال الخليل أعلى نقاطها في حلحول (1020 م). يبلغ طول هذه السلسلة من مرعش إلى رأس محمد أكثر من 1100 كم.
الحياة البرية في الشام الموقع الجغرافي والتضاريس
تبدأ السلسلة الموازية بمجموعة من التلال من نفس النقطة تقريبًا عند منطقة تسمى كابو تشام (بالإنجليزية: Kapu Tcham) قرب مرعش وتمتد جنوبًا إلى صوف داغ وجبل حلب، ثم تتحول إلى سلاسل من التلال وصولاً إلى سهل حمص وسهل عكار الذين يشكلان نافذة لسورية الداخلية على البحر. تستمر السلسلة من جديد مع جبال القلمون التي تبدأ من جنوب حمص إلى دمشق وتلتقي مع هضبة الجولان عند جبل الشيخ (وأعلى قممه بارتفاع 2814 م). بعد فسحة سهلية تمتد لمسافة تقارب 60 كم عبر حوران تبدأ سلسلة جبال عجلون وتستمر السلسلة عبر جبال السلط ومؤاب والشراة إلى خليج العقبة حيث تتصل بجبال الحجاز.
إضافة إلى هاتين السلسلتين، توجد جبال أخرى داخلية متفرقة مثل جبل البلعاس وسلسلة الجبال التدمرية وجبل عبد العزيز وجبل العرب. في الداخل تبلغ أعلى القمم (في جبل العرب) حوالي 1840 متر.
بين هاتين السلسلتين الجبليتين العظيمتين، يمتد أخدود سهلي عميق يشكل الجزء السوري (الشمالي) من الشق السوري الأفريقي وفيه توجد أخفض نقطة على سطح الأرض. ينبع نهر العاصي من وسط الأخدود تقريبًا ويتجه نحو الشمال بين سلسلتي الجبال في سهل البقاع وسهل الغاب وسهل العمق ليصب في البحر المتوسط. ومن نقطة قريبة ينبع نهر الأردن ويتجه جنوبًا مارًا في سهل الحولة وأطراف سهل بيسان وغور الأردن ليصب في البحر الميت أخفض نقطة على سطح الأرض.
إلى الغرب من السلسلة الساحلية يقع شريط سهلي ساحلي يضيق ويعرض. يكون أقصى عرض للسهل الساحلي في جنوب قطاع غزة بينما يختفي تمامًا في بعض النقاط مثل الجبل الأقرع جنوب لواء اسكندرون وفي جونيه وجبل الكرمل حيث تغتسل أقدام الجبال بمياه البحر.
الحياة البرية في الشام تنوع المناخ والموائل الطبيعية
توجد بلاد الشام عند ملتقى قارات العالم القديم الثلاث، وعند منطقة تعد انتقالية بين مناطق الجبال ذات المناخ الإيراني الطوراني ومناطق حوض البحر الأبيض المتوسط ومناطق شبه الجزيرة العربية الصحراوي والمناخ شبه الاستوائي في إفريقيا وجنوب الجزيرة العربية. أثر هذا الموقع الفريد في الأنواع النباتية والحيوانية، فنرى تواجد بعض الأنواع النباتية والحيوانية من هذه المناطق المحيطة.
الحياة البرية في الشام تنوع المناخ والموائل الطبيعية
إضافة إلى تأثير الموقع الجغرافي، تتميز بلاد الشام بتنوع تضاريسي ومناخي فريد، فمناطقها يمكن أن تسمح بالتزلج على الثلوج في جبل الشيخ أو سلسلة جبال لبنان الغربية أو جبال الأمانوس وبين السباحة في البحر الميت أو البحر الأحمر في نفس اليوم. يتدرج المناخ بين الطوراني شبه الرطب في الجبال العالية إلى المتوسطي في المناطق الساحلية إلى الجاف والصحراوي في المناطق الداخلية وشبه المداري في غور الأردن. وتبعا لهذا التباين المناخي والتضاريسي، تتفاوت معدلات الهطول السنوية بشكل كبير، فتصل إلى أكثر من 1500 ملم في السنة في جبال اللاذقية وتنخفض إلى ما دون 200 ملم في بادية الشام. وتتغير كذلك درجات الحرارة لتصل أعلى قيمها في صيفًا في المناطق الصحراوية وأخفضها في المناطق الجبلية وبعض المناطق الداخلية. بينما تحافظ منطقة غور الأردن والسهل الساحلي على دفئها في الشتاء، تنخفض الحرارة في آونة كثيرة إلى ما دون الصفر المئوي في المرتفعات والمناطق الداخلية.
الحياة البرية في الشام التنوع النباتي
نشر عالم النبات الفرنسي جاك لابيلارديير (بالفرنسية: Jacques Labillardière) دراسة لنباتات من جبل لبنان والقلمون ودمشق وقبرص بين عامي 1791 و1812 بعنوان (باللاتينية: Icones plantarum Syriae rariorum). بعد ذلك كانت هناك دراسات أخرى أقل شمولًا إلى أن نشر بيير إدمون بواسييه عمله الشهير نباتات المشرق (باللاتينية: Flora Orientalis) في خمسة مجلدات بين عامي 1867 و1888 سجل فيها النباتات التي وجدها خلال رحلاته بين أسوان وحلب.
نشر عالم النبات الأمريكي جورج بوست أشمل دراسة مسحية حديثة مختصة بنباتات الشام عام 1896، تحت عنوان «نباتات سورية وفلسطين وسيناء» ونشرتها الكلية السورية البروتستانتية في بيروت (التي أصبحت فيما بعد تعرف بالجامعة الأمريكية). وفي نسخة محدثة عن هذا الكتاب صدرت في بيروت عام 1932 سجل وجود حوالي 4200 نوع من 955 جنساً و142 فصيلة.
الحياة البرية في الشام التنوع النباتي
في دراسة نشرت عام 1970، أحصى عالم النبات الفرنسي موتيرد في سوريا ولبنان 3459 نوعاً، تنتمي إلى 865 جنسًا موزعة على 131 فصيلة منها حوالي 300 نوع متوطنة في سورية ولبنان ولا توجد في غيرها. وفي عام 2006، سجل في سورية 900 جنس نباتي تنتمي إلى 130 فصيلة نباتية. وحسب دراسة لوزارة الإدارة المحلية، سجل في سورية وجود 3100 نوع نباتي من مغطاة البذور من أصل 220 ألفًا معروفة حول العالم. إضافة إلى ذلك، سجل وجود اثني عشر نوعًا من عاريات البذور. تشكل الفصائل النجمية والنجيلية والبقولية أهم الفصائل الموجودة. يوجد من الفصيلة البقولية نحو 47 جنساً و450 نوعاً في سورية. يعد القتاد أكثر الأجناس تنوعًا في الشام، حيث سجل بوست وجود 115 نوعًا منه متوزعة على كل مناطق الشام وسيناء. وتتنوع النظم البيئية النباتية تبعًا للمناخ والتضاريس، وفيما يلي أهم المناطق المناخية في بلاد الشام والنباتات المنتشرة فيها.
الحياة البرية في الشام التنوع النباتي
يسود المناخ الإيراني-الطوراني الرطب في المناطق العالية من الجبال الساحلية، وخاصة الشمالية والوسطى منها (الأمانوس والنصيرية ولبنان الغربية)، بفعل معدلات الأمطار المرتفعة والحرارة الباردة شتاء والمعتدلة صيفاً. تتميز أعالي الجبال بقلة الأنواع وشدة التخصص نظراً للبرودة وشدة الرياح.
توجد في هذه المناطق ثلاث زمر من النباتات: الأولى زمرة خط الأشجار العالية، والثانية زمرة جنبات الجرد والمروج الثلجية (أو الألبية) والثالثة زمرة أشباه الجرد أو المروج تحت الألبية.
تنتشر في أعالي هذه الجبال (1800-2500 م فوق سطح البحر) غابات أنواع من المخروطيات مثل الشوح السوري والأرز اللبناني (بسبب احتياجها للبرودة)، وفي المناطق الأقل ارتفاعًا توجد غابات الصنوبر الحلبي (باللاتينية: Pinus halepensis) والصنوبر البروتي (باللاتينية: Pinus brutia).
الحياة البرية في الشام التنوع النباتي
تنتشر في هذا المناخ غابات الأشجار عريضة الأوراق مثل السنديان القرمزي (باللاتينية: Quercus coccifera) والسنديان الأشعر (باللاتينية: Quercus cerris) والسنديان الأخضر (باللاتينية: Quercus ilex) والسنديان اللبناني (باللاتينية: Quercus libani) والسنديان البرانتي (باللاتينية: Quercus brantii) والسنديان الأرزي (باللاتينية: Quercus cedrorum) وبلوط العفص (باللاتينية: Quercus infectoria) والشرد المشرقي (باللاتينية: Carpinus orientalis) وبقايا غابات السنديان الطبراني (باللاتينية: Quercus ithaburensis) (أو الرومي (باللاتينية: Quercus aegilops)) والغبيراء الممغصة (باللاتينية: Sorbus torminalis) والحور الفراتي (باللاتينية: Populus euphratica) والصفصاف الباكي والصفصاف الأبيض والدلب المشرقي والقيقب دائم الخضرة (باللاتينية: Acer sempervirens) وقيقب جبل الشيخ (باللاتينية: Acer hermoneum) والقيقب عريض الأوراق (باللاتينية: Acer obtusifolium) (أو السوري) (باللاتينية: Acer syriacum) وقيقب مونبلييه (باللاتينية: Acer monspessulanum) والنغت المشرقي (باللاتينية: Alnus orientalis) والسدر المسهل (باللاتينية: Rhamnus cathartica) والمضاض عريض الأوراق (باللاتينية: Euonymus latifolius) والقطنية الدرهمية (باللاتينية: Cotoneaster nummularia). تنتشر السراخس في الطابق الأرضي من هذه الغابات، حيث سجل في سورية وجود 22 نوعًا من السراخس.
الحياة البرية في الشام التنوع النباتي
الزمرة الثانية في هذا المناخ هي زمرة جنبات الجرد والمروج الثلجية (بالإنجليزية: Alpine and nival meadows) وتضم غطاءً نباتياً فقيراً ممثلاً بأنواع دائمة الحضور في المواقع الجبلية. تنتشر أنواع عديدة من العِصْفَلْدِين (مثل العِصْفَلْدِين الطوروسي (باللاتينية: Asphodeline taurica)) من الفصيلة الزانثوروية وأنواع الثوم (مثل الثوم المكملي (باللاتينية: Allium makmelianum) وثوم الزبداني) من الفصيلة الثومية، والقضقاض الجبلي (باللاتينية: Bassia monticola) من الفصيلة السرمقية، والقرنية الكرزية (باللاتينية: Cerastium cerastoides) والصابونية الوسادية (باللاتينية: Saponaria pulviaris) من الفصيلة القرنفلية، والحوذان الدمس (باللاتينية: Ranunculus demissus)، والحوذان أليف الثلج (باللاتينية: R. chionophilus)، وحوذان ذنب الفأر (باللاتينية: R. myosuroides) من الفصيلة الحوذانية، والخشخاش اللبناني (باللاتينية: Papaver libanoticum) من الفصيلة الخشخاشية، وأنواع الدرابا (باللاتينية: Draba)، والدريهمة (باللاتينية: Alyssum) من الفصيلة الصليبية، والبازلاء الصيغية (باللاتينية: Pisum formium)، والحمص العدسي (باللاتينية: Cicer ervoides) ضرب اللبناني، والعَنْبَرِيس الأقرن وعدد من أنواع القتاد (باللاتينية: Astragalus) من الفصيلة البقولية، والكتان اللحمي (باللاتينية: Linum carnulosum)، والفربيون الأرومي (باللاتينية: Euphorbia caudiculosa)، والبنفسج اللبناني (باللاتينية: Viola libanotica) وزهرة الحواشي الحريرية (باللاتينية: Veronica bombycina) وزهرة الحواشي المعنقدة (باللاتينية: V. caespitosa). تنتشر أيضًا أنواع من الزعفران مثل الزعفران الحرموني وزعفران كوتشي.
الحياة البرية في الشام التنوع النباتي
أما زمرة جنبات أشباه الجرد أو المروج تحت الألبية (باللاتينية: Subalpine) فتضم نباتات وسادية الشكل في طليعتها قتاد بيت لحم (باللاتينية: Astragalus bethlehiticus) والقتاد الحرموني (باللاتينية: A. hermonis) والصر النقطي (باللاتينية: Noaea mucronata) والغملول اللبناني (باللاتينية: Acantholimon libanoticum) وأنواع من الشبرق (باللاتينية: Ononis) والعنبريس (البندوسي والجبلي وطويل الأشواك والمخملي ومدري الأوراق).
أقيمت في هذه المناطق عدة محميات للحفاظ على النباتات البرية مثل محمية الشوح والأرز في صلنفة ومحمية أرز الشوف الطبيعية ومحمية الفرنلق. ظهرت في محمية الشوح والأرز نباتات لم يكن يعتقد بوجودها في الشام، مثل السفندر لامع الظهر أو التزييني (باللاتينية: Ruscus hypoglossum) وهو نبات عشبي معمر. وهذا دليل إضافي على أهمية المحميات في الحفاظ على الحياة البرية.
الحياة البرية في الشام التنوع النباتي
يوجد هذا الطابق المناخي في مناطق الجبال الساحلية متوسطة الارتفاع (أعلى من 800 م فوق سطح البحر) والجبال الداخلية على ارتفاع يفوق 900 م فوق سطح البحر.
تقع هذه المنطقة إلى الشرق والجنوب قليلاً من المنطقة الأولى، وتشمل هذه المناطق معظم الجبال الوسطى في سورية وجبل حلب (عفرين) وجبل الزاوية وأقسام من جبال لبنان الشرقية وقمم جبال جنوب لبنان وجبال الجليل وجبل عجلون وجبال نابلس وجبال الخليل.