hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
جون واطسون علاقته بروزالي راينر وزواجه منها
في عام 1920، طُلب من جون واطسون تقديم استقالته من جامعة جونز هوبكنز على خلفية فضيحة تتعلق بعلاقته العاطفية مع تلميذته ومساعدته روزالي راينر، والتي أثارت جدلاً واسعًا.
وقد تصدرت تفاصيل هذه العلاقة الصفحات الأولى من صحيفة بالتيمور خلال إجراءات طلاقه من زوجته الأولى، ماري آيكس واطسون. وخلال إحدى الولائم العائلية التي جمعت بين عائلتي راينر وآيكس، تظاهرت ماري بالمرض لتتمكن من التسلل إلى غرفة روزالي، حيث عثرت على رسائل حب كتبها واطسون إلى عشيقته، وكانت تأمل أن يؤدي اكتشافها لتلك العلاقة إلى تراجع زوجها عنها.
وبعد اكتمال إجراءات الطلاق، تزوّج واطسون من روزالي راينر في عام 1921، واستمرت علاقتهما حتى وفاتها في عام 1935.
جون واطسون المدرسة السلوكية
في عام 1913، نشر جون واطسون مقالته الشهيرة «علم النفس كما يراه السلوكيون»، والتي تُعرف أحيانًا باسم «البيان السلوكي»، وقد مثّلت هذه المقالة حجر الأساس لمدرسته النفسية الجديدة التي عُرفت بـ"المدرسة السلوكية". في مقدمة المقالة، لخّص واطسون رؤيته بقوله إن «علم النفس كما يراه السلوكيون هو فرع تجريبي موضوعي بحت من فروع العلوم الطبيعية، يهدف نظريًا إلى التنبؤ بالسلوك والتحكم فيه»، مؤكدًا رفضه لمنهج الاستبطان وللقيمة العلمية للبيانات التي تعتمد على تفسير حالات الوعي، ومشيرًا إلى أن الفاصل بين الإنسان والحيوان غير قائم من منظور السلوك، فالسلوك البشري مهما بدا معقدًا لا يخرج عن كونه جزءًا من الموضوعات التي يمكن تحليلها سلوكيًا.
جون واطسون المدرسة السلوكية
في نفس المقالة، تبنى واطسون نظرية بافلوف في الفعل المنعكس الشرطي بوصفها آلية فيزيولوجية مسؤولة عن التحكم في إفرازات الغدد، ورفض بشدة "قانون الأثر" الذي طرحه إدوارد لي ثورندايك، معتبرًا إياه قائمًا على عناصر ذاتية غير قابلة للقياس، وهو ما لم يتوافق مع رؤيته العلمية الصارمة. إلا أنه لم يُدرك الأبعاد الأوسع لنظرية بافلوف إلا بحلول عام 1916، عندما تبنّاها رسميًا في خطابه الرئاسي أمام الجمعية الأمريكية لعلم النفس
من جانبٍ آخر، كان لمقالة واطسون دورٌ بارز في الدفاع عن الطبيعة العلمية لعلم النفس التطبيقي، في وقت كان يُنظر فيه إلى هذا الفرع على أنه أدنى مرتبة من علم النفس البنيوي التجريبي. وركّز واطسون على ضرورة دراسة السلوك الخارجي وردود الفعل الظاهرة بدلاً من التركيز على الحالات الذهنية الداخلية، معتبرًا أن تحليل السلوك هو الأسلوب الوحيد الموضوعي لفهم النفس البشرية.
جون واطسون المدرسة السلوكية
وقد ساهم هذا التوجه — مدعومًا بأفكار الحتمية، والاستمرارية التطورية، والتجريبية — في بزوغ ما يُعرف اليوم بـ السلوكية الراديكالية. وادّعى واطسون أن هذه المدرسة الجديدة تمثل انطلاقة علم النفس نحو عصر علمي حديث، بل زعم أن علم النفس لم يكن له وجود حقيقي قبل فيلهلم فونت، وأن المرحلة التي تلت ظهوره كانت فوضوية ومرتبكة، أما مدرسته السلوكية فستكون بداية التأسيس العلمي الحقيقي لعلم النفس.
وقد رفض واطسون تمامًا أي محاولة لدراسة الوعي، معتبرًا أن هذا المفهوم غير قابل للدراسة العلمية، وأن الجهود السابقة في هذا المجال لم تُسهم سوى في إبطاء تطور علم النفس. كما هاجم منهج الاستبطان، واصفًا إياه بأنه غير موثوق حتى في أفضل حالاته، بل واعتبر أن الباحثين الذين يعتمدون عليه مجرد "أدوات لمراكمة الإشكالات". بذلك، ساهم واطسون في تحويل وجهة علم النفس بعيدًا عن كونه علم "العقل"، إلى كونه علمًا يُعنى أساسًا بـ السلوك القابل للملاحظة والقياس.
جون واطسون عبارة "اثني عشر طفلاً
امنحوني اثني عشر طفلًا أصحاء وسليمي البنية، وزودوني بالبيئة المناسبة التي أُنشئ فيها عالمي الخاص للتربية، وسأتعهد لكم بأنني قادر على تشكيل أي واحدٍ منهم — يتم اختياره عشوائيًا — ليصبح أخصائيًا في أي مهنة أختارها، سواء كان طبيبًا أو محاميًا أو فنانًا أو تاجرًا أو حتى شحاذًا أو مجرمًا، دون أن أُعير اهتمامًا لمواهبه أو ميوله أو نزعاته أو قدراته أو مهن آبائه أو عرق أسلافه. أعلم أنني أتجاوز حدود الواقع في هذا التصريح، وأقر بذلك صراحة، لكن يجدر التذكير بأن أصحاب الرأي المخالف فعلوا الأمر ذاته على مدار قرون.
جون واطسون عبارة "اثني عشر طفلاً
غالبًا ما تُقتبس العبارة خارج سياقها، مع حذف الجملة الأخيرة، ما يُضفي على موقف واطسون مظهرًا أكثر تطرفًا مما كان عليه في الواقع. إلا أن هذه العبارة وردت ضمن كتابه السلوكية في سياق نقاش مطوّل ينتقد فيه علم تحسين النسل. وقد يُلاحظ أن واطسون لم يُعبّر في أعماله الأولى عن موقف واضح أو جوهري مؤيد لحماية البيئة، إلا أنه وضع الأساس لعلم السلوك من خلال تأكيده على ما سمّاه "نقطة البداية"، أي الحقيقة القائلة بأن الإنسان والحيوان يتكيفان مع بيئتهما بفعل العوامل الوراثية والعادات المكتسبة على حد سواء.
ورغم ذلك، فقد أبدى واطسون تقديرًا كبيرًا لأثر التربية، وخاصة في الجدل الدائر بين "الطبيعة" (الوراثة) و"التنشئة" (البيئة)، وهو جانب غفل عنه كثير من أنصار تحسين النسل في عصره.
جون واطسون تجربة «ألبرت الصغير» (1920)
تُعدّ التجربة التي أجراها جون ب. واطسون ومساعدته روزالي راينر عام 1920، والمعروفة باسم «تجربة ألبرت الصغير»، واحدة من أكثر التجارب إثارةً للجدل في تاريخ علم النفس. وقد خُلدت في الكتب التمهيدية كمثال تطبيقي على نظرية الإشراط الكلاسيكي، إذ سعى الباحثان إلى إثبات إمكانية اكتساب الخوف من خلال التعلّم الشرطي.
كان موضوع التجربة طفلًا رضيعًا يبلغ من العمر أحد عشر شهرًا أُطلق عليه اسم مستعار هو «ألبرت الصغير». في البداية، عُرض على الطفل فأر أبيض ولم يُظهر أي خوف تجاهه. لاحقًا، كلما قُدّم الفأر للطفل، كان واطسون وراينر يصدران صوتًا مزعجًا بقرع قضيبٍ معدني خلفه. وبتكرار هذا الاقتران بين الفأر والصوت المزعج، أصبح «ألبرت» يبكي ويُظهر علامات الخوف لمجرد رؤية الفأر الأبيض، حتى دون وجود الصوت. أظهرت هذه النتائج إمكانية تكوين الاستجابات العاطفية (مثل الخوف) عن طريق التكييف الشرطي.
جون واطسون تجربة «ألبرت الصغير» (1920)
رغم الأثر العلمي للتجربة، إلا أنها كانت محل انتقاد واسع لأسباب أخلاقية، خاصة لعدم اتخاذ الباحثين أي إجراء لإزالة الخوف المشروط لدى الطفل بعد انتهاء الدراسة. كما أن دقة التجربة موضع شك، إذ شابها كثير من المغالطات، بعضها نتيجة تفسيرات واطسون نفسه، مما زاد من الغموض حول ظروفها ونتائجها.
وفي عام 2009، سعى باحثون هم بيك وليفنسون وأيرونز إلى تحديد هوية «ألبرت الصغير» وتتبع مصيره. ووفقًا لنتائجهم، يُعتقد أن الطفل كان يُدعى دوغلاس ميريت، وأنه تُوفي في سن السادسة بسبب استسقاء الدماغ، وهو ما يجعل من غير الممكن تقييم الأثر الطويل الأمد للتجربة على حياته. وفي 25 يناير 2012، نشر الصحفي توم بارليت في جريدة The Chronicle of Higher Education تقريرًا طرح فيه احتمال أن واطسون كان على علم بأن «ألبرت» يعاني من إعاقة إدراكية، وهو ما قد يُفسد نتائج التجربة ويشكك في تعميمها.
جون واطسون الدعاية والإعلان
بفضل التوصيات التي تلقاها من زميله الأكاديمي إي. بي. تيتشينر، بدأ جون واطسون عمله في مجال الدعاية والإعلان لدى وكالة جي. والتر طومسون الأمريكية. في البداية، تعلم أساسيات العمل الإعلاني، بما في ذلك العمل كبائع في متجر أحذية راقٍ، إلا أنه سرعان ما ارتقى في السلم الوظيفي ليصبح نائب المدير خلال أقل من عامين. وقد تجاوز دخله كمدير للدعاية – مدعومًا بالعلاوات الناتجة عن الحملات الناجحة – دخله الأكاديمي السابق بعدة أضعاف.
قاد واطسون عددًا من الحملات الإعلانية البارزة، من بينها حملة كريم الترطيب "بوندس"، ومنتجات عناية شخصية أخرى. ويُنسب إليه – وإن كان ذلك أحيانًا بشكل غير دقيق – الفضل في شيوع مفهوم "استراحة القهوة" ضمن حملة لقهوة "ماكسويل هاوس". كما ارتبط اسمه بإحياء استخدام "تزكية العملاء" في الإعلانات، رغم أن هذه التقنية كانت مستخدمة قبل دخوله المجال. وأوضح واطسون بنفسه أنه لم يبتكر ممارسات إعلانية جديدة، بل اعتمد أساليب قائمة.
توقف واطسون عن الكتابة الموجهة للجمهور العام عام 1936، وتقاعد من العمل الإعلاني عند بلوغه سن الخامسة والستين.
جون واطسون الدعاية والإعلان
في أثناء تدريسه في جامعة شيكاغو، وقع واطسون في حب طالبة البكالوريوس ماري إيكس التي كانت تدرس علم النفس، وتزوجها لاحقًا. إلا أن علاقته العاطفية الأهم جاءت أثناء عمله في جامعة جونز هوبكنز، حيث وقع في حب طالبة الدراسات العليا روزالي راينر، رغم أنه كان متزوجًا من ماري إيكس منذ 17 عامًا. وأدى هذا إلى فضيحة علنية بعدما اكتشفت ماري رسائل الحب التي كان يكتبها واطسون لروزالي، وقامت بنشرها، ما تسبب في استقالته القسرية من منصبه الأكاديمي.
تسببت استقالته في تدمير مستقبله الأكاديمي، إذ لم يُتح له الحصول على وظيفة جامعية لاحقًا. انتقل إلى نيويورك، حيث التحق بوكالة طومسون الإعلانية، وسرعان ما ترقى إلى منصب نائب الرئيس بعد أربع سنوات فقط. في هذا الدور، وجد واطسون فرصة لتطبيق مفاهيم السلوكية في المجال الإعلاني.
جون واطسون الدعاية والإعلان
استفاد واطسون من أبحاثه حول الانفعالات الأساسية (الخوف، الغضب، الحب) في تصميم حملات تسويقية فعالة. فمثلاً، في إعلان بودرة الأطفال "جونسون آند جونسون"، تم توجيه الرسالة إلى الأهل الشباب بأن عدم استخدام البودرة قد يعرض أطفالهم لخطر العدوى، مما يستثير مشاعر الخوف لحثهم على الشراء. كما اعتمد على تزكية الشخصيات المعروفة والأطباء لتعزيز مصداقية المنتجات.
رأى واطسون في مهنة الإعلان مجالاً تجريبياً يشبه البحث العلمي، وكان يعبر عن سعادته برؤية "منحنى نمو مبيعات منتج جديد" كما يراقب "منحنى التعلم عند الإنسان أو الحيوان".
ورغم أن واطسون لم يبتكر تقنيات إعلانية جديدة، إلا أن تأثيره كان واضحًا في إدخال المنهج العلمي إلى التسويق، مثل استخدام البيانات الديموغرافية لاستهداف الزبائن، وتطوير برامج تدريبية لمديري المبيعات وقياس الإنتاجية.
خلال عشرينيات القرن العشرين، لم يكرس واطسون كامل وقته للعمل في الإعلانات، حيث واصل محاضراته عن السلوكية في "المعهد الجديد للبحث الاجتماعي" في نيويورك، وشارك في إدارة "مؤسسة كاتل للعلوم النفسية"، كما أشرف على أبحاث للأطفال بدعم من صندوق لورا سبيلمان روكفلر، والذي منح جامعة كولومبيا مبلغ 15,000 دولار لاستكمال أبحاث بدأت في جامعة جونز هوبكنز.
شملت هذه الأبحاث الدراسة الشهيرة لعالمة النفس ماري كوفر جونز، التي نجحت في تقليل الخوف لدى الأطفال بأساليب منهجية. كما واصل واطسون الكتابة عن المذهب السلوكي خلال هذه الفترة، مما ساعده على الحفاظ على مكانته كرائد في هذا المجال.
جون واطسون أواخر حياته
كان جون ب. واطسون الجدّ من جهة الأم للممثلة مارييت هارتلي، والتي عانت لاحقًا من اضطرابات نفسية، أرجعتها إلى نشأتها في ظل أفكار جدّها السلوكية.
توفيت زوجته روزالي راينر عام 1935 عن عمر ناهز 36 عامًا، فيما عاش واطسون ما تبقّى من حياته في مزرعة العائلة حتى وفاته عام 1958، عن عمر 80 عامًا، ودُفن في مقبرة ويلوبروك بمدينة ويستبورت بولاية كونيتيكت. وفي عام 1957، قبل عام من وفاته، كرّمته الجمعية الأمريكية لعلم النفس بمنحه الميدالية الذهبية تقديرًا لإسهاماته في هذا المجال.
وفي أواخر حياته، أجرى المؤرخ جون برنهام  مقابلة مع واطسون، صوّره فيها كرجل متمسك بآرائه بشدة، ومنزعج من الانتقادات الموجهة إليه. ويُذكر أن واطسون أحرق معظم رسائله وأوراقه الشخصية باستثناء ما أُعيد نشره من أعماله الأكاديمية، مما حرم الباحثين والمؤرخين من الاطلاع على وثائق كان من الممكن أن تسلط الضوء على بدايات المدرسة السلوكية وعلى حياة واطسون نفسه.
جون واطسون كتابات أخرى
Buckley, Kerry W. "Misbehaviorism: The Case of John B. Watson's Dismissal from Johns Hopkins University". In J.T. Todd & E.K. Morris, Modern Perspectives on John B. Watson and Classical Behaviorism. Greenwood Press, 1994.
Coon, Deborah J. "'Not a Creature of Reason': The Alleged Impact of Watsonian Behaviorism on Advertising in the 1920s." In J.T. Todd & E.K. Morris, Modern Perspectives on John B. Watson and Classical Behaviorism. Greenwood Press, 1994.
Dewsbury, Donald A. (1990). "Early interactions between animal psychologists and animal activists and the founding of the APA committee on precautions in animal experimentation". American Psychologist 45, 315-27.
Todd, James T. "What Psychology Has to Say About John B. Watson: Classical Behaviorism in Psychology Textbooks, 1920-1989." In J.T. Todd & E.K. Morris, Modern Perspectives on John B. Watson and Classical Behaviorism. Greenwood Press, 1994.
جون همفريز
ديسموند جون همفريز (من مواليد 17 أغسطس 1943) هو مذيع وصحفي إذاعي وتلفزيوني ويلزي. من عام 1981 حتى 1987 كان المقدم الرئيسي لنشرة التاسعة مساءً، وهي النشرة الإخبارية الرئيسية لقناة بي بي سي نيوز، ومن عام 1987 حتى عام 2019 كان أحد مقدمي برنامج الإفطار الإذاعي الشهير Today على إذاعة بي بي سي راديو ٤. كما تولى تقديم برنامج المسابقات التلفزيوني Mastermind على قناة بي بي سي 2 من عام 2003 حتى عام 2021، حيث قدم ما مجموعه 735 حلقة.
حالياً، يقدم همفريز برنامجًا أسبوعيًا بعد ظهر يوم الأحد على محطة كلاسيك إف أم الموسيقية، كما يقوم أحيانًا بتقديم برنامج More Music Breakfast في أيام الأسبوع كبديل.
يُعرف جون همفريز بأسلوبه الحاد والصريح في المقابلات، وقد وُصف في كثير من الأحيان بأنه محاور قوي وناقد. وقد تعرض لانتقادات من بعض السياسيين بعد مقابلات مباشرة وصعبة على الهواء، وذلك بسبب أسلوبه الاستقصائي الصارم في طرح الأسئلة.
جون تشانسلور
كان جون ويليام تشانسلور (John William Chancellor) (14 يوليو، 1927 – 12 يوليو، 1996) أمريكي صحفيا مشهورًا قضى معظم حياته الوظيفية في قناة إن بي سي (NBC) الإخبارية وعمل مذيعًا في نشرة الأخبار المسائية في إن بي سي من عام 1970 حتى 1982 واستمر في كتابة المقالات الافتتاحية والتعليقات لـنشرة الأخبار المسائية في إن بي سي مع توم بروكا حتى عام 1993.
جون تشانسلور بداية حياته الوظيفية
حضر تشانسلور في جامعة إلينوي في الحرم الجامعي الموجود في نيفي بير (كمقدمة لدخول جامعة إلينوي في شيكاغو يو آي سي (UIC)) والذي خصص استمرار آخر سنتين من التعليم في جامعة إلينوي في أوربانا شامبين (Urbana-Champaign) في عام 1949 وكان في الأصل مراسلاً لجريدة شيكاغو سن-تايمز، وبدأ حياته الوظيفية في أخبار التلفزيون الوطني كمراسل لنشرة أخبار إن بي سي (NBC)، (Huntley-Brinkley Report).
جون تشانسلور السنوات الأولى، إن بي سي/ صوت أمريكا
قام تشانسلور بتغطية قضايا لها ثقل وأهمية قومية عندما كان في The Huntley-Brinkley Report، مثل الحديث عن عملية الدمج عام 1957 الخاصة بـمدرسة ليتل روك سنترال الثانوية (Little Rock Central High School). قضى عددًا من السنوات كمراسل أجنبي في أوروبا، كما تولى بعض الوظائف في فيينا، ولندن، وموسكو، وبروكسل (مقرات حلف شمال الأطلنطي (NATO)).
وفي يوليو 1961، تم استبدال جون تشانسلور بـ ديف جارواي (Dave Garroway) مضيف برنامج اليوم (Today) في قناة إن بي سي، وقد شغل ذلك الدور لمدة أربعة عشر شهرًا. لم يستطع تشانسلور الشعور بالراحة مع الشخصية الهادئة الأليفة التي كان يجب أن يؤديها كمذيع لبرنامج اليوم (Today)، لذا فقد قام بطلب فسخ عقده في ذلك العرض في صيف 1962 وهو ما تم بالفعل، ترك البرنامج في سبتمبر، وتولى دورًا كمراسل سياسي في نشرة أخبار إن بي سي. كما كوَّن تشانسلور بصحبة كلٍ من فرانك ماكجي (Frank McGee)، وإدوين نيومان (Edwin Newman)، وساندر فانوكور (Sander Vancur) فريقًا قام بتغطية الاتفاقيات السياسية الوطنية في السيتينيات بشكلٍ مذهل، وكان يطلق مراقبو الصناعة عليهم لقب «الفرسان الأربعة».
جون تشانسلور السنوات الأولى، إن بي سي/ صوت أمريكا
وقد تم اعتقاله أثناء المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1964 بسبب رفضه تخليه عن موقعه من أجل "Goldwater Girls" مشجعات المرشح الرئاسي الجمهوري، باري جولدووتر (Barry Goldwater). وعندما جاء الأمن للقبض عليه، اضطر للتوقيع: «سيداتي وسادتي لقد وُعِدت بكفالة من خلال مكتبي. هذا أنا جون تشانسلور، مكان ما بداخل الحبس.» ثم أصبح بعد ذلك مخرجًا لبرنامج صوت أمريكا (Voice of America) في 1965، بناءً على طلب من الرئيس ليندون جونسون (Lyndon Johnson)، واستمر في هذا المنصب حتى 1967.
جون تشانسلور مذيع، نشرة أخبار إن بي سي المسائية
ومع ذلك، فقد عاد إلى هيئة الإذاعة الوطنية (NBC) عام 1968 ككبير المراسلين في برنامج Huntley-Brinkley Report، وبعد عامين أصبح مذيعًا لـنشرة الأخبار المسائية في إن بي سي، وظل في هذا المنصب منذ عام 1970 وحتى 1982؛ وأصبح ذلك العمل هو النقطة الفارقة في حياته الوظيفية. افتتاح الاسم وضبط وتيرة النسق الخاص بـنشرة الأخبار المسائية، من 1970 وحتى 1971، وكان تشانسلور، بصحبة دايفيد برينكلي (David Brinkley)، وماكجي من بين ثلاثة مذيعين يتناوبون الإذاعة المشتركة ثنائية النسق، المعقودة من هنتلي برينلكي (Huntley-Brinkley). وقد رتبت إن بي سي ذلك التناوب عن طريق جعل ماكجي يذيع من مدينة نيويورك وبرينكلي يستمر في التقديم من منصته المعتادة في واشنطن. وإذا لم يقم ماكجي بالإذاعة في بثٍ ما، يقوم بالإذاعة تشانسلور من نيويورك؛ وإذا لم يذع برينكلي، يحل محله تشانسلور في واشنطن. ولم يكن لقنوات إن بي سي مذيعون منفصلون في نهاية الأسبوع في تلك الفترة، حيث بدأت بتعيين طاقم جديد لليلة الأحد منذ أغسطس 1970، وعلى هذا فإن ذلك النسق كان مستمرًا طوال سبعة أيام في الأسبوع.
جون تشانسلور مذيع، نشرة أخبار إن بي سي المسائية
ومع حدوث حالة نقص في الاستقرار بسبب ذلك الترتيب دُفعت إن بي سي لإمضاء عقد بوقت كامل مع تشانسلور (انتقل ماكجي لـذا توداي شو (The Today Show)) ومنذ 9 أغسطس 1971 وحتى 4 يونيو 1976، أصبح تشانسلور بمفرده هو المذيع المسائي طوال الأسبوع (تولى جاريك أوتلي (Garrick Utley) وآخرون مهام نهاية الأسبوع)، المتمركز في مقر إن بي سي في نيويورك، كما خفض برينكلي في تعليقاته المساهِمة المسجلة مسبقًا، وقام بتقديم النشرة الدورية ديفيد برينكلي (David Brinkley's Journal)،يذاع مرتين أو ثلاثة في الأسبوع من واشنطن. ولمواجهة الشعبية المستمرة لـلنشرات المسائية لقناة سي بي إس (CBS) الأعلى تقييمًا ومذيعها والتر كرونكايت (Walter Cronkite)، عادت نشرات أخبار إن بي سي المسائية لنسق الإذاعة الثنائية منذ 7 يونيو 1976 وحتى 9 أكتوبر 1979 بالإضافة إلى أن برينكلي عاد لاستئناف دوره القديم في منصة إن بي سي بـواشنطن؛ وقد دفعت النزاعات الداخلية داخل إدارة إن بي سي إلى فصل برينكلي من نشرات الأخبار المسائية، وتعيينه في التقارير الوثائقية العرضية حتى رحيله لشبكة إيه بي سي (ABC) في 1981.
جون تشانسلور مذيع، نشرة أخبار إن بي سي المسائية
وبالرغم من أن تشانسلور كان صحفيًا مفوهًا ومحترمًا وكاتبًا شهيرًا عن جدارة، إلا أن تقييم إذاعته تردى بسبب والتر كرونكايت في السبعينيات، عندما أصبحت نشرات أخبار سي بي إس المسائية هي الأكثر شعبية من بين برامج الأسبوع المسائية للشبكات الثلاث الموجودة. وقرب نهاية فترة تشانسلور، أصبحت إيه بي سي (ABC) ولأول مرة على الإطلاق في منافسة مع إن بي سي وسي بي إس بسبب الأخبار العالمية الليلة (World News Tonight).
جون تشانسلور مذيع، نشرة أخبار إن بي سي المسائية
لم يتمتع تشانسلور بالحس التمييزي لخلق فكرة استخدام الألوان لإظهار الولايات التي فاز بها المرشحون الرئاسيون في الانتخابات الرئاسية. لذا ففي الانتخابات الرئاسية لعام 1976 اقترح تشانسلور على مهندسي الشبكة أن يقوموا بصناعة خريطة إلكترونية ضخمة للولايات المتحدة ووضعها في الاستوديو الخاص في الليلة المخصصة للانتخابات بالشبكة. وفي حالة فوز جيمي كارتر (Jimmy Carter)، المرشح الديمقراطي في ولاية ما تضاء تلك الولاية باللون الأحمر؛ وإذا فاز جيرالد فورد (Gerald Ford) المرشح الجمهوري بولاية ما تضاء بدورها باللون الأرزق. وعندما بدأت شبكة إية بي سي في استخدام تقنية الألوان بعد أربعة أعوام، عكست استخدام الألوان حيث أن كلمتي «جمهوري» و«أحمر» في الإنجليزية تبدأن بحرف الـ"R"، وأصبح النسق المستخدم لديها بعد ذلك هو النسق القياسي لكل الشبكات.
جون تشانسلور الوفاة
وعقب تقاعده، انتقل تشانسلور لـنيوجيرسي، حيث توفي بسبب سرطان في المعدة في 1996، قبل يومين من عيد ميلاده الـ69.
جون تشانسلور السنوات الأخيرة، ما بعد-نشرات الأخبار المسائية
أذاع تشانسلور الأخبار المسائية في 2 أبريل 1982، عندما نجح عن طريق فريق مذيعين مشترك يتكون من توم بروكا وروجر ماد (Roger Mudd). وأصبح بروكا مذيعًا بمفرده بعد عام ونصف من ذلك الحدث. وظل تشانسلور في البرنامج، يعطي تعليقات افتتاحية قبل تقاعده من إن بي سي في 9 يوليو 1993.وقد عقبته في الوفاة زوجته الثانية السابقة باربرا أبشو. وكان لديه ابنتان وابن واحد.
كان تشانسلور راوي البيسبول، وهو تقرير وثائقي حائز على جائزة وقامت بصياغته كين بيرنز (Ken Burns). كما قام بتأليف كتاب، الخطر والوعد (Peril and Proimse)، والذي تم نشره في 1991.
أُنشئت جائزة جون تشانسلور للتفوق في الصحافة عام 1995 وأدارها مركز أننبرج للسياسات العامة حتى 2004. وتهدى تلك الجائزة الآن عن طريق كلية الدراسات العليا في الصحافة في جامعة كولومبيا.
كلايوس كينسكي
كلايوس كينسيكي (بالألمانية: Klaus Kinski) (ولد كلايوس جنتر كارل نكاسزنسكي؛ في 18 أكتوبر عام 1926 – 23 نوفمبر عام 1991) هو ممثل ألماني. وقد ظهر في أكثر من 130 فيلمًا وهو ربما يكون أفضل دور ممثل يُذكر في أفلام فرنر هرتزوغ متضمنًا: أجيرا، غضب الرب (فيلم) عام (1972)، نوسفيراتو مصاص الدماء (عام 1979)، Woyzeck (1979)،فيتزكارالدو (1982) كوبرا فيردي (1987).
كلايوس كينسكي فترة الطفولة
ولد كلايوس كينسكي لأب ألماني وأم ألمانية من سوبوت في مدينة دانزينج الحرة (سوبوت، بولاندا). كان والده برونو نازاكتش ألماني من أصل بولندي  وكان مغنيا في الأوبرا فاشلاً ثم تحول إلىصيدلي؛ وكانت والدته سوزان (نى لوتز) ممرضة وابنةً لراعي الكنيسة في المنطقة. وكان له ثلاث أخوات أكبر منه: وهم إنجى وأرن وهانز-جوشيم. وبسبب الكساد الكبير لم تستطع عائلته العيش في دانزينج فانتقلت إلى برلين عام 1931. وقد استقروا في شقة في وارتبرجسترا 3 في حي سكونبرج وقد حصلوا على حق المواطنة في ألمانيا. ومنذ عام 1936 كان كينسكي يتعلم في برينز-هنيريتش-جمانزيوم في سكون برج.
كلايوس كينسكي الحياة العملية
وقد أُخذ كينسكى لخدمة الجيش في ألمانيا فيرماخت في فترة من عام 1943. لم يشترك كينسكي في أي عمل إلا في شتاء عام 1944 عندما انتقلت وحدته إلى هولندا. وكانت التقارير في صحيفة تنوع تفيد بأن كينسكي قد وقع جريحًا وأسيرًا ل الجيش البريطاني في اليوم الثاني للاشتباكات ولكن السيرة الذاتية لكينسكي تشير إلى إنه اتخذ قرار الهجر بإرادته. كما أدعى كينسكي أنه بعدما قام الألمان بأسره وعرضه على المحكمة العسكرية بسب هجره للجيش وبعدما حُكم عليه بالإعدام، فإنه هرب واختبأ في الغابات وأخيرًا استسلم لدورية بريطانية قامت بجرحه في ذراعه أولاً.
اتهمت بولا، الابنة الكبرى للنجم السينمائي الألماني الراحل كلاوس كينسكي، والدها بالاعتداء عليها جنسيا منذ كانت تبلغ الخامسة وحتى وصل عمرها 19 عاما.
وقالت بولا لمجلة ألمانية إنها قررت الخروج عن صمتها نتيجة لاستمرار شهرة وشعبية كينسكي بعد أكثر من عشرين على رحيله.
ولعب كينسكي دور البطولة في عدد من أشهر الأفلام الألمانية في السبعينيات والثمانينيات، والتي قام باخراج الكثير منها فيرنر هيتزوغ.
كلايوس كينسكي الحياة العملية
وقال شقيق هيرتزوغ لبي بي سي أن المخرج لن يعلق على ما قالته بولا.
وقال كريستيان ديفيد، الذي نشر كتابا عن حياة كينسكي، إنه كانت هناك تكهنات عن طبيعة العلاقة بين كينسكي وبولا.
وقال ديفيد إنه “في أوروبا، وخاصة ألمانيا، ما زال لكينسكي قاعدة كبيرة من المعجبين”.
وأضاف “سنرى كيف يتغير ذلك في الشهور القادمة”.
وكشفت بولا، وهي ممثلة سينمائية، عن اعتداء والدها عليها في مقابلة مع مجلة “شتيرن” قبيل صدور سيرتها الذاتية.
وقالت للصحيفة “الامر الفظيع إنه قال لي ذات مرة ان ما يقوم به طبيعي للغاية وان آلاف الاباء يفعلون الامر نفسه مع بناتهم”.
واضافت إنها لم تتحدث عن الامر لأن والدها منعها من الحديث عنه.
ولم تعلق الممثلة الشهيرة نستازيا كينسكي، الاخت غير الشقيقة لبولا، على الامر عندما اتصلت بها رويترز
وبعدما تم علاجه واستجوابه أصبح كينسكي أسير حرب «معسكر186» في قاعة بريشرش في كلوشستر، اسكس. وكانت السفينة التي نقلته إلى إنجترا استهدفت بطوربيد الألمانغواصة ألمانية ولكنها استطاعت أن تصل بسلام إلى وجهتها.
كلايوس كينسكي الحياة العملية
وفي معسكر أسرى الحرب POW لعب كينسكي دوره الأول على خشبة المسرح وقد شارك في العروض التي تهدف إلى رفع معنويات المساجين. وبعد نهاية الحرب في أوروبا في مايو عام 1945 كان أسرى الألمان قلقون للعودة إلى الوطن. وكان كينسكي قد علم بأن المرضى من السجناء لهم أولوية العودة ولذلك أراد أن ينضم إلى هذه الفئة بالوقوف عاريًا بالليل وبشرب البول وبأكل السجائر. ومع ذلك لم يمرض وأخيرًا سُمح له بالعودة إلى ألمانيا في عام 1946 بعدما قضى سنة وأربعة أشهر في الأسر. وبعد وصوله إلى برلين رأى أن هذه المدينة الحديثة قد دُمرت وأصبحت الآن استعمرت من قبل قوات التحالف. وعلم كينسكي أن والده قد مات أثناء الحرب وأن والدته قُتلت في هجوم التحالف الجوي.
وبعد عودته إلى ألمانيا ودون حصوله على أي تدريب محترف (هيزوج ذكر في كتابهأفضل صديق أن كينسكي كان يعلم نفسه بنفسه)، بدأ كينسكي يمثل على مسارح صغيرة ومستقلة في أوفبرج وكان يستخدم اسمه الجديد كلايوس كيكنسي (Klaus Kinski). وفي عام 1946 اشتغل في مسرح سكولزبارك الشهير في برلين ولكن المدير قام بفصله عن العمل في عام 1947 وذلك لقيامه بسلوك غير متوقع.
كلايوس كينسكي الحياة العملية
وقد اشتغل في مسارح أخرى ولكن سلوكه العنيف والغريب كان دائمًا يضعه في مأزق. وفي عام 1950 دخل كينسكي مستشفى الأمراض النفسية وبقى بها لمدة ثلاثة أيام وأشارت التقارير الطبية في تلك الفترة كتشخيص أولي إلى الفصام. وفي تلك الفترة أصبح كسنسكي غير قادر على الحصول على أدوار في الأفلام وفي عام 1955 قام كسنسكي بمحاولتين للانتحار. وفي مارس عام 1965 ظهر كسنسكي كضيف شرف مرة واحدة في مسرح برج في فيينا في مسرحية Torquato Tasso لجوته. وعلى الرغم من احترام زملائه له ومن ضمنهم جودث هولمستر (Judith Holzmeister) وتشجيع الجمهور إلا أن أمل كينسكي في الحصول على عقد دائم لم يتحقق وذلك لأن إدارة مسرح برج كان على دراية مؤخرًا بالصعوبات الأولية التي واجهها الممثل كينسكي في ألمانيا. وقد حاول كينسكي مقاضاة الشركة لكن محاولته باءت بالفشل.
كلايوس كينسكي الحياة العملية
وقد عاش كينسكي دون وظيفة ودون أية تطلعات إلى المستقبل مما دفعه إلى إعادة اكتشاف نفسه كمقدم منولوج وكفنان يرتجل الكلام. وقد قدم نثرًا وشعرًا لفرنسواز فيولن، ووليم شكسبير وأوسكار ويلد ضمن آخرين. وبذلك بدأ في تأهيل نفسه كممثل مشهور وأخذ يطوف البلاد مثل أستراليا وألمانيا وسويزرلاند لعرض مسرحياته.
كان أول دور سينمائي لكينسكي هو دور صغير من فيلم عام 1948 موريتى (Morituri). وقد ظهر في العديد من أفلام ادجر والس الألمانية كما كان له أدوار صغيرة في أفلام الحرب الأمريكية قرار قبل الفجر (1951) وميعاد للحب وميعاد للموت (1958). وفي فيلم ألفريد فورير (Die toten Augen von) لندن (1961) قام كينسكي بشخصية رافضة الشعور بالذنب بسبب أفعالها الشريرة وكانت هذه الشخصية تدعي أنها كانت تلبي فقط الأوامر الموجهة إليها؛ وكان أداء كينسكي يعكس امتناع الألمان فيما بعد الحرب عن الاعتراف بالمسؤولية تجاه ما حدث أثناء الحرب العالمية الثانية.
كلايوس كينسكي الحياة العملية
وأثناء الستينيات والسبعينيات ظهر كينسكي في كثير من أنواع أفلام الدرجة الثانية الأوروبية كما ظهر في كثير من الأعمال المعروفة مثل:دكتور زيفاجو (Doctor Zhivago) (1965) وفيه لعب دور سجين لاسلطوى في طريقه إلى معتقل جولاج. وقد انتقل إلى إيطاليا في أواخر الستينيات وكان له دورًا في العديد من أفلام سباغيتى وسترن وتضمن  من أجل بعض الدولارات أكثر (1965)، رصاصة من أجل الجنرال (1966)، الصمت الرهيب والعبقرية، والاثنان الشريكان والغافل (1975). وقد تنازل عن دوره في فيلم سارقو التابوت الضائع، وقد وصف النص بكونه «غير منصف تمامًا».