hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
قصر محمد بن عبد الوهاب الفيحاني التحسينات والترميم
مارس، 2013م: إزالة ركام وأنقاض القصر: بدأ فرع الهيئة العامة للسياحة والآثار في المنطقة الشرقية، في إزاحة الركام والأنقاض التي تهاوت داخل المبنى من قصر محمد بن عبد الوهاب. كشفت عمليات إزاحة الركام من بين حجرات وجدران القصر المتهاوية، عن محافظة الموقع على بعض جدرانه وأساساته. وأكد عمّال في الموقع أن عملية التنظيف بدأت قبل نحو عشرة أيام، وقد تستغرق وقتًا قد يمتد لأسابيع. ذكر مدير متحف الدمام عبد الحميد الحشاش أنه سيعقب عملية التنظيف عملية البحث عن وثائق تخص القصر، ومن ثم ستبدأ بعدها عملية التنقيب.
يوليو، 2014م: بيّن المسؤول بمكتب التراث العمراني جلال الهارون بأن مرحلة تنظيف الموقع قد انتهت، وتأتي بعدها مرحلة رفع المسوحات وعمل المخططات الهندسية للقلعة بشكل كامل والبيوت التراثية الملحقة بها وأن العمل في ترميم القلعة تطلب جهدًا كبيرًا، جراء تهدم أغلب بنيان القلعة، مما اضطر فريق العمل للرجوع إلى حوالي أربعين صورة تراثية مختلفة لتحديد تفاصيل القلعة وأبوابها والنوافذ والنقوشات فيها بالتعاون مع مكاتب هندسية متخصصة وأنها قد رُفعت لإدارة الهيئة في الرياض.
قصر محمد بن عبد الوهاب الفيحاني التحسينات والترميم
نوفمبر، 2014م: البدء في أعمال التنقيب بقلعة دارين يوميًّا لمدة ستة أشهر: يعمل الفريق الذي يضم مدير متحف الدمام عبد الحميد الحشاش و8 باحثين آخرين على تحديد نوعية المكتشفات والحقب التي تعود إليها وطبيعتها من خلال التحليل والدراسة. تضمنت المرحلة الأولى التنظيف ورفع الأنقاض وفرز الحجارة ثم تحديد وإيضاح أساسات القصر وباحاته من الجهتين الجنوبية والشرقية، حتى تأتي عملية التنقيب التي ستبدأ من الجهة التي تم الانتهاء من تنظيفها. وتتضمن أعمال التنظيف رفع ما لحق من ضرر بالموقع مثل الأشجار، ورفع الأنقاض والأحجار، إضافةً إلى حفر فريق التنقيب مسافة تصل إلى ثلاثة أمتار ونصف المتر. وأشارت الهيئة إلى أنها وضعت برنامجًا للترميم بالتزامن مع عمليات التنقيب في القلعة الغنية بالآثار المتركزة في جانبها الشمالي الشرقي، وأن برنامجًا كاملًا سيُنفّذ لترميم القلعة وأنّ مراحل الترميم ستأتي على مساحة الموقع كاملًا، التي تبلغ 8 آلاف متر مربع، وستعمل في الوقت نفسه على اكتشاف أي آثار موجودة في القلعة، خلال مدة التنقيب التي قد تستغرق ستة أشهر.
قصر محمد بن عبد الوهاب الفيحاني المشاكل الحالية
بالرّغم من أهمية القصر وقلعته وقيمته التاريخية الكبيرة إلا أنه لم يحظَ سابقًا باهتمام من قبل الجهات الأثرية كافة، حيث تهدمت أغلب جدرانه وكذلك المنقوشات الزخرفية التي كان يحتويها القصر، والأقواس الإسلامية العباسية الطراز بمختلف الأشكال في عدة ممرات، لم يتبقَّ من القلعة سوى البرج، والّذي تداعى هو أيضًا تدريجيًا بسبب عوامل التعرية والإهمال. أصبح موقع قلعة دارين الأثري مكبَّ أنقاض ونفايات.
قارة
قارة أرض يغلب عليها الانبساط وترتفع عما حولها من أرض.
قارة (الحيمة الداخلية): قرية في عزلة بلاد القبائل، مديرية الحيمة الداخلية، محافظة صنعاء اليمنية.
قارة (الكسوة): قرية في ناحية الكسوة من سوريا.
قارة (شبام كوكبان): قرية في عزلة الأهجر، مديرية شبام كوكبان، محافظة المحويت اليمنية.
قارة (قارة): مستوطنة في اليمن.
قارة (ريف دمشق)  سوريا
القارة، قنا  مصر
واحة القارة بمطروح  مصر
القارة، الأحساء  السعودية
القارة بتخفيف الراء؛ قبيلة الهون بن خزيمة
نادي تفرغ زينة
نادي تفرغ زينة لكرة القدم هو نادي كرة قدم موريتاني مقره في حي تفرغ زينة بنواكشوط. تأسس النادي في عام 2005.
نادي تفرغ زينة بطولات الفريق
البطل (5) : 2010, 2011, 2012, 2016, 2020 (رقم قياسي)
تورفين
تورفين هي بلدة تقع في منطقة تورفين في مقاطعة غونت في ويلز. ويوجد في مركزها التجاري بنايات حديثة. تورفين مدينة بريطانية يبلغ عدد سكانها 88,200 نسمة. وهي مقر الإدارة المحلية لمقاطعة غونت في ويلز. وتتولى مدينة بونتيبول إدارة هذه المنطقة. وتوجد فيها بلدتا بلينافون وكمبران وخططت كمبران بلدةً في عام 1949. وقديمًا كانت تورفين تُعتبر مركز هامًا وحيويًا في صناعة الحديد والصلب، أما الآن فهي تصنع الكوابح والملابس والزجاج الليفي، والزجاج والحليّ والأدوية والنسيج، وما زالت صناعة الصلب تحتل مكانًا مهمًا. ويعمل الكثير من أبناء تورفين في الشركات الهندسية. كما تمثل الصناعات القائمة على منتجات أشجار الغابات جانبا مهما من نشاط سكان الريف.
عين التينة
عين التينة هي قرية لبنانية من قرى قضاء الضنية في محافظة الشمال.
عين التينة (القلمون): قرية في سوريا.
عين التينة (اللاذقية): منطقة تنتمي إلى محافظة اللاذقية بسوريا..
عين التينة (ريف دمشق)
عين التينة قرية سورية تقع في محافظة القنيطرة.
عين التينة (صافيتا)
عين التينة قرية تقع في محافظة ريف دمشق بسورية تابعة إدارياً لمنطقة القطيفة، ناحية معلولا.
مديرية سحار
مديرية سحار إحدى مديريات محافظة صعدة في اليمن. بلغ عدد سكانها 133764 نسمة عام 2004. تقع إلى الغرب من مدينة صعدة.
مديرية حيدان
مديرية حيدان إحدى مديريات محافظة صعدة في اليمن. بلغ عدد سكانها 60331 نسمة عام 2004. تقع في جنوب غرب محافظة صعدة.
مديرية الظاهر
مديرية الظاهر إحدى مديريات محافظة صعدة في اليمن. بلغ عدد سكانها 22394 نسمة عام 2004. تقع في جنوب غرب محافظة صعدة.
تسكنها قبائل بني الحرث او بني الحارث بن كعب مذحج
إدارة المياه
إدارة الموارد المائية هي نشاط تخطيط وتطوير وتوزيع وإدارة الاستخدام الأمثل للموارد المائية. إنها مجموعة فرعية من إدارة دورة المياه. من الناحية المثالية، يراعي تخطيط إدارة الموارد المائية جميع الطلبات المتنافسة على المياه ويسعى إلى تخصيص المياه على أساس عادل لتلبية جميع الاستخدامات والطلبات. كما هو الحال مع إدارة الموارد الأخرى، نادرًا ما يكون ذلك ممكنًا عمليًا.
إدارة المياه نظرة عامة
تُعد المياه موردًا أساسيًا لجميع أشكال الحياة على الكوكب. تبلغ المياه العذبة ثلاثة بالمائة فقط من موارد المياه على الأرض وثلثي المياه العذبة محصور بين القمم الجليدية والأنهار الجليدية. و يوجد واحد بالمئة في مناطق نائية لا يمكن الوصول إليها والكثير من مياه الأمطار الموسمية والفيضانات لا يمكن استخدامها بسهولة. ومع تقدم الوقت، أصبحت المياه أكثر ندرة وأصبح الوصول إلى مياه نظيفة وآمنة للشرب محدودًا بين الدول. وفي الوقت الحالي، تستغل البشرية حوالي 0.08 بالمائة فقط من المياه العذبة  في العالم,مع تزايد الطلب للصرف الصحي والشرب والتصنيع والترفيه والزراعة. نظرًا للنسبة المئوية القليلة من المياه ، كان تحسين المياه العذبة التي تركناها من الموارد الطبيعية يمثل صعوبة مستمرة في عدة مواقع حول العالم.
يتم بذل الكثير من الجهد في إدارة الموارد المائية نحو الاستخدام الأمثل للمياه وتقليل التأثير البيئي لاستخدام المياه على البيئة الطبيعية. تستند ملاحظة المياه إلى الإدارة المتكاملة لموارد المياه كجزء لا يتجزأ من النظام البيئي، حيث تساعد كمية ونوعية النظام البيئي في تحديد طبيعة الموارد الطبيعية.
إدارة المياه نظرة عامة
كمورد محدود، يفرض تزويد المياه تحديًا أحيانًا. يفترض هذا المشروع من قبل DESAFIO ( اختصارلإضفاء الطابع الديمقراطى على إدارة المياه و الصرف الصحى عن طريق وسائل الابتكار الاجتماعى- التقنى )، والذي تم تطويره على مدار 30 شهرًا وتمويله من قبل البرنامج الإطاري السابع للاتحاد الأوروبي للبحث والتطوير التكنولوجي والتظاهر. واجه هذا المشروع مهمة صعبة لتطوير المجالات: القضاء على عدم المساواة الاجتماعية الهيكلية في الوصول إلى خدمات لا غنى عنها في المياه والصحة العامة. عمل مهندسو DESAFIO على نظام معالجة المياه مع الطاقة الشمسية والفلاتر التي توفر مياه نظيفة لمجتمع فقير جدًا في ولاية ميناس جيرايس.
إدارة المياه نظرة عامة
تتطلب الإدارة الناجحة لأي موارد معرفة دقيقة بالموارد المتاحة، والاستخدامات التي قد يتم وضعها، والمطالب المتنافسة على الموارد، والتدابير والعمليات لتقييم أهمية وقيمة المطالب والآليات المتنافسة لترجمة القرارات السياسة إلى أفعال على الأرض.
بالنسبة للمياه كمورد، فإن هذا أمر صعب للغاية لأن مصادر المياه يمكن أن تعبر العديد من الحدود الوطنية وتشمل استخدامات المياه العديد من الصعوبات التي يصعب تحديد قيمتها المالية، وربما يصعب إدارتها من الناحية التقليدية. وتشمل الأمثلة على ذلك الأنواع النادرة أو النظم البيئية أو القيمة طويلة الأجل لاحتياطيات المياه الجوفية القديمة.
إدارة المياه الزراعة
تعد الزراعة أكبر مستخدم لموارد المياه العذبة في العالم، حيث تستهلك 70٪. ومع ازدياد عدد سكان العالم، فإنها تستهلك المزيد من الغذاء (يتجاوز حاليا 6٪، ومن المتوقع أن تصل إلى 9٪ بحلول عام 2050)، وتتوسع الصناعات والتطورات الحضرية، كما تتطلب تجارة محاصيل الوقود الحيوي الناشئة حصة من موارد المياه العذبة، حيث أصبحت ندرة المياه قضية مهمة. تم إجراء تقييم لإدارة الموارد المائية في الزراعة في عام 2007 من قبل المعهد الدولي لإدارة المياه في سريلانكا لمعرفة ما إذا كان العالم يمتلك ما يكفي من الماء لتوفير الغذاء لسكانه المتزايديين أم لا. وقام بتقييم مدى توفر المياه للزراعة في الوقت الحاضر على نطاق عالمي وتحديد المواقع التي تعاني من ندرة المياه. ووجدت أن خُمس سكان العالم، أي أكثر من 1.2 مليار نسمة، يعيشون في مناطق تعانى من ندرة المياه المادية، حيث لا توجد مياه كافية لتلبية جميع مطالبهم. وهناك 1.6 مليار شخص آخر يعيشون في مناطق تعاني من ندرة المياه الاقتصادية، حيث يجعل عدم الاستثمار في المياه أو عدم كفاية القدرات البشرية صعوبة على السلطات لتلبية الطلب على المياه.
إدارة المياه الزراعة
المطلوب في المستقبل، لكن استمرار إنتاج الأغذية والاتجاهات البيئية اليوم سيؤدي إلى أزمات في أجزاء كثيرة من العالم. فيما يتعلق بالإنتاج الغذائي، يستهدف البنك الدولي إنتاج الأغذية الزراعية وإدارة الموارد المائية باعتبارها قضية شاملة متزايدة تشجع على إجراء نقاش هام ومتزايد. مؤلفو كتاب Out of Water: من الوفرة إلى الندرة وكيفية حل مشاكل المياه في العالم، الذي وضع خطة من ست نقاط لحل مشاكل المياه في العالم. و هي 1) تحسين البيانات المتعلقة بالمياه ؛ 2) كنز البيئة. 3) إصلاح إدارة المياه ؛ 4) تنشيط استخدام المياه الزراعية. 5) إدارة الطلب العمراني والصناعي ؛ 6) تمكين الفقراء والنساء في إدارة الموارد المائية. لتجنب حدوث أزمة مياه عالمية، يتعين على المزارعين السعي لزيادة الإنتاج لتلبية الطلب المتزايد على الغذاء، في حين تجد الصناعة والمدن طرقًا لاستخدام المياه بشكل أكثر كفاءة.
إدارة المياه إدارة المياه في المناطق الحضرية
مع زيادة القدرة الاستيعابية للأرض بشكل كبير بسبب التقدم التكنولوجي، يحدث التوسع العمرانى في العصر الحديث بسبب الفرص الاقتصادية. يحدث هذا التوسع العمرانى السريع في جميع أنحاء العالم ولكن في الغالب يحدث في الاقتصادات الصاعدة الجديدة والبلدان النامية. تنمو المدن في إفريقيا وآسيا بشكل أسرع في 28 مدينة من بين 39 مدينة كبيرة (مدينة أو منطقة حضرية تضم أكثر من 10 ملايين نسمة) في جميع أنحاء العالم في هذه الدول النامية. سيستمر عدد المدن الكبرى في الارتفاع ليصل إلى حوالي 50 في عام 2025. مع نمو الاقتصاد تعد ندرة المياه قضية شائعة ومنتشرة جدا.
تتضاءل موارد المياه العذبة العالمية في نصف الكرة الشرقي سواء في القطبين، ومع وجود معظم أشكال التنمية الحضرية، يعيش الملايين مع نقص المياه العذبة. وينتج ذلك عن طريق موارد المياه العذبة الملوثة، وموارد المياه الجوفية التي تتعرض للاستغلال المفرط، والقدرات غير المتكافئة للحصاد في المناطق الريفية المحيطة بها، وضعف نظم الإمداد بالماء والحفاظ عليها، وارتفاع كمية المياه غير الرسمية ونقص القدرات التقنية وإدارة المياه.
إدارة المياه إدارة المياه في المناطق الحضرية
يجب أن تتنافس الزراعة مع مستخدمي الصناعة والمستخدمين البلديين للحصول على إمدادات المياه الأمنة في المناطق المحيطة بالمراكز الحضرية، بينما تتعرض مصادر المياه التقليدية للتلوث من خلال الجريان السطحي في المناطق الحضرية. وبما أن المدن توفر أفضل الفرص لبيع المنتجات، فغالباً ما لا يكون لدى المزارعين أي بديل لاستخدام المياه الملوثة لري محاصيلهم. اعتمادا على كيفية تطوير معالجة مياه الصرف الصحي في المدينة، يمكن أن يكون هناك مخاطر صحية كبيرة تتعلق باستخدام هذه المياه. حيث يمكن أن تحتوي مياه الصرف الصحي من المدن على خليط من الملوثات. تأتى مياه الصرف الصحي عادة من المطابخ والمراحيض مع جريان مياه الأمطار. هذا يعني أن الماء يحتوي عادة على مستويات مفرطة من المواد الغذائية والأملاح، فضلا عن مجموعة هائلة من مسببات الأمراض. قد توجد أيضًا معادن ثقيلة، إلى جانب آثار المضادات الحيوية والمواد المسببة لاختلال الغدد الصماء، مثل الأستروجين.
إدارة المياه إدارة المياه في المناطق الحضرية
تميل دول العالم النامي إلى الحصول على أدنى مستويات معالجة مياه الصرف الصحي. في كثير من الأحيان، تكون المياه التي يستخدمها المزارعون لري المحاصيل ملوثة بمسببات الأمراض من مياه المجاري. ومسببات الأمراض الأكثر إثارة للقلق هي البكتيريا والفيروسات والديدان الطفيلية التي تؤثر بشكل مباشر على صحة المزارعين وتؤثر بشكل غير مباشر على المستهلكين إذا تناولوا المحاصيل الملوثة. وتشمل الأمراض الشائعة الإسهال، الذي يقتل 1.1 مليون شخص سنويا وهو ثاني أكثر الأسباب شيوعا لوفيات الرضع. يرتبط انتشار الكوليرا أيضا بإعادة استخدام المياه المستعملة سيئة المعالجة. وبالتالي، فإن الإجراءات التي تعمل على الحد من التلوث أو إزالته، لديها القدرة على إنقاذ عدد كبير من الأرواح وتحسين سبل المعيشة.حيث ظل العلماء يعملون على إيجاد طرق للحد من تلوث الأغذية باستخدام طريقة تسمى «نهج الحواجز المتعددة».
ويشمل ذلك تحليل عملية إنتاج الغذاء من زراعة المحاصيل إلى بيعها في الأسواق وتناولها، ثم التفكير في الأماكن التي من الممكن فيها خلق حاجز ضد التلوث. تشمل الحواجز: إدخال ممارسات ري أكثر أمانًا ؛ تعزيز معالجة مياه الصرف على مستوى الزراعة ؛ اتخاذ الإجراءات التي تسبب القضاء على مسببات الأمراض ؛ والغسيل الفعال للمحاصيل بعد الحصاد في الأسواق والمطاعم.
إدارة المياه نظام دعم القرار العمراني (UDSS)
نظام دعم اتخاذ القرار في المناطق الحضرية (UDSS) - هو جهاز لاسلكي مع تطبيق محمول يستخدم أجهزة استشعار ملحقة بأجهزة المياه في المساكن الحضرية لجمع البيانات حول استخدام المياه وهو مثال على إدارة المياه الحضرية المبنية على البيانات. وقد تم تطوير النظام باستثمار المفوضية الأوروبية بمبلغ 2.46 مليون يورو لتحسين سلوك استهلاك المياه للأسر المعيشية. معلومات حول كل آلية - غسالات الصحون، الدش، الغسالات، الصنابير - يتم تسجيلها لاسلكياً وإرسالها إلى تطبيق UDSS على الجهاز المحمول الخاص بالمستخدم. بعد ذلك تستطيع UDSS تحليل وإظهار مالكي المنازل الذين لديهم أجهزة تستخدم كمية كبيرة من المياه من أجل تقليل استخدام المياه، بدلاً من مجرد إعطاء رقم الاستخدام الكلي للمجموعة بأكملها والتي سوف تسمح للناس بإدارة استهلاكهم بشكل اقتصادى. يعتمد UDSS على الأبحاث الجامعية في مجال علوم الإدارة، في كلية الأعمال والاقتصاد بجامعة لوجبورج، ولا سيما نظام دعم القرار في قياس المياه المنزلية، بقيادة الدكتور ليلي يانغ.
إدارة المياه مستقبل الموارد المائية
إن أحد أكبر مخاوف مواردنا المائية في المستقبل هو استدامة تخصيص الموارد المائية الحالية وحتى المستقبلية. عندما تصبح المياه أكثر ندرة، فإن أهمية الطريقة التي تدار بها تنمو بشكل كبير. يعتبر إيجاد توازن بين ما يحتاجه البشر وما هو مطلوب في البيئة خطوة مهمة في استدامة الموارد المائية. وقد شوهدت محاولات إنشاء نظم مستدامة للمياه العذبة على المستوى الوطني في بلدان مثل أستراليا، وهذا الالتزام بالبيئة يمكن أن يقدم نموذجًا لبقية العالم.
يجب أن يستمر حقل إدارة الموارد المائية في التكيف مع القضايا الحالية والمستقبلية التي تواجه تخصيص المياه. ومع تزايد أوجه عدم اليقين في تغير المناخ العالمي والآثار الطويلة الأجل للإجراءات الإدارية، سيكون اتخاذ القرار أكثر صعوبة. من المحتمل أن يؤدي تغير المناخ المستمر إلى حالات لم يتم مواجهتها. ونتيجة لذلك، يتم السعي لتطبيق استراتيجيات إدارة بديلة لتجنب حدوث انتكاسات في تخصيص الموارد المائية.
بزرك علوي
بزرك علوي (بالفارسية: بزرگ علوى) (2 فبراير 1904 – 18 فبراير 1997) روائي وكاتب وسياسي إيراني شهير. من مؤسسي حزب توده الإيراني في أربعينيات القرن الماضي. يعتبر من أشهر الكُتاب اليساريين الإيرانيين. يشتهر بروايته عيناها، التي تحكي قصة أبناء إيران في ظل حكم الشاه.
بزرك علوي سيرة حياته
المولود بطهران عام 1904، كان والده –أبو الحسن- ثوريا شارك في الثورة الدستورية في بدايات القرن العشرين، وكان جده عضوا في البرلمان. وفي عام 1923 بُعِث «بزرگ علوى» وأخيه «مرتضى» إلى ألمانيا لاستكمال تعليمهما. وعاد إلى إيران بعد التخرج في بدايات الثلاثينات، وبدأ التدريس في (شيراز).
وخلال إقامته بألمانيا اطلع على الأدب والشعر الأوربى، وبدأ في ترجمة كتبا مشهورة إلى الفارسية. وفي هذا الوقت قابل «صادق هدايت» وقد كانت هناك العديد من الأشياء المشتركة بينهما، ومن الصعب أن نقول من منهما كان له تأثير أعظم على الآخر. وقد نتج عن أفكارهما الاشتراكية العديد من المقالات والمجلات السياسية. وفي هذا الوقت ظهرت (عصبة 53) – والتي قادها الدكتور آرانى، وقد كان «بزرگ علوى» واحدا من أكثر أعضاء المجموعة نشاطا. وقد تم إلقاء القبض عليه عام 1937 لانتهاك القانون المضاد للشيوعية. وقد ظل في السجن هو واثنان وخمسين آخرون حتى احتلال التحالف لإيران في خريف عام 1941. وقد قبض عليهم جميعا وحُكِم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات.
بزرك علوي سيرة حياته
وقبل سجنه بفترة وجيزة، نشر سلسلته {چمدان} (الحقيبة) واستمر «علوى» في كتابة قصصه المتنوعة خلال سنوات سجنه. وبعد ذلك كتب «علوى» في سجنه كتابين {بنجه وسه نفر} (ثلاث وخمسون شخصا) ومجموعة من القصص القصيرة بعنوان {ورق باره هاى زندان} (قصاصات أوراق السجن) والتي ظهرت في الترجمة مع السيرة الذاتية التي كتبها «دونى رافت» في كتابه {أوراق سجن بزرگ علوى..ملحمة أدبية} عام 1985.
وفي الحرب العالمية الثانية، كان «علوى» واحدا من مؤسسى حزب (توده) الشيوعى بإيران وحرر جريدة الحزب «مردم». وفي عام 1952 نشر «علوى» أشهر كتاب له وهي رواية بعنوان {چشمهايش} (عيناها) ومجموعة قصصية عنوانها {نامه هاى وداستانهاى ديـگر} (الرسائل وقصص أخرى) وظهرت أشهر قصة في هذه المجموعة بعنوان {گيله مرد} (رجل من گيلان) ونشرت في الترجمة في «كتاب أدب الشرق والغرب ص20» عام 1980.
بزرك علوي سيرة حياته
وعندما أسقط حزب «قبضة الدولة» حكومة «الدكتور محمد مصدق» المؤمنة بالقومية في منتصف أغسطس عام 1953 م (والتي نتج عنها العديد من الاعتقالات)، كان «علوى» في ألمانيا الشرقية- حيث ظل – يدرِّس الفارسية بجامعة «همبولت» ببرلين الشرقية حتى سقوط «الدولة البهلوية» وبزوغ الثورة الإسلامية في إيران عام 1979. ورواية «علوى» {سالاريها} (عائلة سلارى) و{ميرزا}- (مجموعة من ست قصص قصيرة) واللتان كتبتا في أواخر الستينات وبدايات السبعينات قد تم نشرهما في إيران عام1978. وباختصار فإن «علوى» قد زار إيران مرتين في ربيع عام 1979 بعد خمس وعشرين عاما في الغربة وقد استقبله اتحاد الكتاب الإيرانون بما فيهم من كتاب وشعراء مثل محمود دولت آبادى واحمد شاملو وسياوش خسرائى وآخرون بالترحاب ومرة أخرى عام 1980 – حيث كان لديه عائلة قبل رحيله لأوربا عام1952 – إلا أن عودة الثورة أفزعته. وخلال الثمانينات، توسع «علوى» في إلقاء المحاضرات في أوروبا وشمال أمريكا..وعاد إلى برلين مرة أخرى وزار إيران لآخر مرة عام 1933 وبعد أن قضى سنوات في كتابة وترجمة الكتب، قضى «علوى» نحبه في برلين عام 1997.
سليمان بن قتلمش
سُليمان بن قُتلُمُش أسس سلالة سلجوقية مستقلة في الأناضول فيما عرف سلاجقة الروم وحكم في الفترة الممتدة ما بين 1077 إلى 1086. كان سليمان ابن قتلمش والذي كان قد خاض حروب ضد ابن عمه ألب أرسلان على عرش سلطنة دولة السلاجقة العظام. وبعد أن توفي قتلمش فر سليمان مع أخوته الثلاث إلى جبال طوروس. وهناك لجؤوا مع بعض القبائل التركمانية ليعيشوا على طول حدود الإمبراطورية. قام ألب أرسلان بإرسال حملات ضدهم. مما إلى أدى إلى موت جميع أشقائه ولينجو فقط سليمان من جراء هذه الحملات، مما عزز من قيادته لتلك القبائل التركمانية.
سعى الإمبراطور ميشيل السابع إلى تقديم الدعم لسليمان ضد نقفور الثالث بوتانياتيس والذي خاض تمرد ضد الإمبراطور على العرش. قام سليمان باعتراض حامية صغيرة لنقفور ما بين نيقية وكوتاهيا، عندئذ قام نقفور بعرض إغراءات أكثر لسليمان لمحالفته في التمرد على الإمبراطور ونجح بذلك وسمح للتركمان بالإقامة على الجانب الآسيوي من البوسفور. وأعطى سليمان دعمه لنيسفوروس ميسسيلينيوس بعد ذلك والذي فتح أبواب نيقية إلى التركمان مما سمح لسليمان بتأسيس قاعدة دائمة له. لتصبح كل بيثينيا فيما بعد تحت سيطرة السلاجقة.
سليمان بن قتلمش
في عام 1084 غادر سليمان نيقية تاركاً نسيبه أبو القاسم حاكماً عليها.
سليمان بن قتلمش التوسع نحو الجنوب
اعتلى ألكسيوس كومنين عرش الإمبراطوريَّة البيزنطيَّة في سنة 474هـ المُوافقة لِسنة 1081م مُؤسسًا سُلالةً جديدةً في التاريخ البيزنطي. وقد حاول بدايةً أن يطرد المُسلمين من بعض المواقع التي سيطروا عليها وأن يكبح جماح السلاجقة، ذلك أنَّ سُليمان راح يشن الغارات من عاصمته نيقية ويُحاول التوسُّع في إقليم بيثينيا، بل إنَّ بعض قبائل التُرك حاولت اجتياز بحر مرمرة إلى الشاطئ الأوروپي، غير أنَّ ألكسيوس استطاع أن يطردهم من بعض المواقع التي سيطروا عليها على الضفَّة الشرقيَّة لِلبحر المذكور، لكنَّهُ لم يلبث أن اضطرَّ إلى مُهادنتهم لِيتفرَّغ إلى مُحاربة النورمان الزاحفين عبر البلقان،  فاعترف بِسيطرة السلاجقة على مجموعةٍ من البلاد التي افتتحوها، وتنازل عن أُخرى أيضًا لقاء أن يُعينه سُليمان في حربه ضدَّ النورمان، فيُقدِّم إليه سبعة آلاف مُقاتل. واضطرَّ الإمبراطور لاحقًا أن يتفاهم مع سُليمان مُجددًا لمَّا تبيَّن لهُ أنَّ استرداد البلاد التي افتتحها المُسلمون صعبٌ لِلغاية بعد أن انتشرت فيها قبائل التُرك انتشارًا كبيرًا، فأذن لِسُليمان أن يتولَّى بِالنيابة عن بيزنطة إدارة قيليقية وأنطاكية وملطية على أن يضبط أتباعه، وبِذلك أضحى سُليمان يُسيطر على أهم طريقين يجتازان آسيا الصُغرى من الشرق إلى الغرب، وجاور أملاك السُلطان ملكشاه في الشَّام والجزيرة الفُراتيَّة. ولم يلبث سُليمان أن تطلَّع -بعد أن حلَّ مُشكلات السلطنة مع الإمبراطوريَّة البيزنطيَّة- إلى التمدُّد نحو الجنوب إذ لم يستطع السُكُوت على ازدياد نُفُوذ الإمارة الأرمنيَّة التي أسَّسها أحد القادة السابقين في الجيش البيزنطي وترجُمان الإمبراطور المدعو الفَلَادرُوس بركاميوس (بالأرمنية: Փիլարտոս Վարաժնունի) في قيليقية وشماليّ الشَّام، وبخاصَّةً أنها اعترضت طريق توسُّع سلاجقة الروم نحو الشَّام، وهو الهدف الذي وضعهُ سُليمان نصب عينيه. ويُذكر أنَّ الفَلَادرُوس شاب اعترافه بِحُكم ألكسيوس كومنين بعض الحذر ممَّا دفعهُ إلى أن يبذل الولاء لِأُمراء حلب المُسلمين ولِلسُلطان ملكشاه، حتَّى يُؤمِّن على سلامة مُمتلكاته، ويُؤكِّد ابن الأثير أنَّ هذا الأمير الأرمني اجتمع بِالسُلطان ملكشاه وأسلم على يديه، وأنَّ هذا الأخير أمَّره على الرُّها فلم يزل بها حتَّى مات. ويذكر ميخائيل السُرياني أنَّ الفَلَادرُوس كان مُستعدًا -إذا دعا الأمر- لِاعتناق الإسلام في سبيل خدمة مصالحه الخاصَّة.
سليمان بن قتلمش التوسع نحو الجنوب
ومهما يكن من أمر فقد أزعج تقارب الفَلَادرُوس وملكشاه سُليمانَ، وعدَّهُ مُوجهًا ضدَّه، كما أنَّهُ يحد من أطماعه، لِذلك قرَّر القضاء على تلك الدولة الناشئة. وحدث أن غادر الفَلَادرُوس أنطاكية في سنة 477هـ المُوافقة لِسنة 1084م على أثر انتفاضةٍ شعبيَّةٍ ضدَّ حُكمه كونه أساء السيرة، وترك فيها حاميةً عسكريَّة. وانتهز أعداء الفَلَادرُوس وبِخاصَّةٍ ابنه -الذي كان قد سُجن بِأمر أبيه- فُرصة خُرُوجه منها، واتفقوا على تسليم البلد إلى سُليمان، وكاتبوه يستدعونه، فركب في ثلاثمائة فارس وكثيرٍ من الرجالة،  وسار عبر قيليقية وضمَّ في طريقه عدَّة مُدن من بلاد الثغُور الشاميَّة مثل أضنة والمصيصة وعين زربة؛ وماإن وصل أمام أسوار أنطاكية حتَّى ضرب مُعسكره، ثُمَّ نصب السلالم عليها وصعد إلى السور حيثُ اجتمع بِالحامية ورتَّب أمر دُخُول الجيش. وفعلًا دخل الجُنُود السلاجقة إلى المدينة بعد أن فُتحت لهم الأبواب في شهر شعبان سنة 477هـ المُوافق فيه شهر كانون الأوَّل (ديسمبر) 1084م، لكنَّهم جُوبهوا بِمُقاومةٍ من بعض السُكَّان، فقاتلهم سُليمان وأخضعهم، وتسلَّم قلعة البلد، ثُمَّ نادى بِالأمان وحرَّم على جُنُوده التعرُّض لِأحدٍ من السُكَّان في أنفُسهم وأموالهم، كما منعهم من مصاهرتهم، فاطمأنَّ لهُ الأهالي، وأحسن هو لهم وشاع عدله فيهم، وبِالأخص بين النصارى، فأحبوه وعمرت أنطاكية. ولم يلبث سُليمان أن كتب إلى السُلطان ملكشاه يُعلمه بِمُلكه المدينة، وبأنَّهُ سامعٌ مُطيعٌ لِأوامره لايرغب بِالخُرُوج عليه، فأظهر ملكشاه البشارة بِذلك، وأقرَّ سُليمان على مُلك البلاد التي ضمَّها لِسلطنته.
سليمان بن قتلمش النزاع على بلاد الشام
كانت هناك أحداث صعبة تمرُّ بها بلاد الشام في زمنه؛ حيث كانت تُمَزِّقها صراعات سياسية خطيرة، خاصَّة منطقة حلب حيث كان يتنازع السيطرة عليها ثلاث قوى رئيسية: القوة الأولى فهي قوَّة مسلم بن قرواش العقيلي صاحب الموصل وحلب. وأمَّا القوَّة الثانية فهي قوَّة تتش بن ألب أرسلان أمير دمشق، وهو أخو السلطان «ملكشاه» الذي يعمل معه آق سنقر، ولكنه كان فاسدًا وكذلك صار أولاده من بعده؛ وهم: رضوان ودقاق. وأمَّا القوَّة الثالثة فهي قوَّة سليمان بن قتلمش مؤسِّس إمارة سلاجقة الروم ووالد قلج أرسلان الأول.
سليمان بن قتلمش النزاع على بلاد الشام
بعد توطيد مركزه في أنطاكية أخذ سُليمان يعمل على التمدُّد باتجاه المناطق التابعة لِإمارة حلب العُقيليَّة، تمهيدًا لِلاستيلاء على حلب نفسها. وقد انضمَّ إليه وهو في أنطاكية عددٌ من الأُمراء المرداسيين، وبعض عساكر شرف الدولة مُسلم بن قرواش العُقيلي أمير حلب الذين شجَّعوه على ضمِّ المدينة المذكورة إلى مُلكه. وكانت سيطرة سُليمان على أنطاكية قد سبَّبت تهديدًا لِوضع شرف الدولة، إذ إنَّ الأوَّل اتخذ من مدينته الجديدة قاعدة انطلاقٍ لِلسيطرة على الحُصُون المُجاورة طوعًا أو كُرهًا، وتوضَّحت نيَّته في ضمِّ حلب، بِدليل أنَّهُ جنَّد جماعةً من بني كلاب وأرسلهم مع عسكره لِلإغارة على حلب وسرمين وبزاعة. وسعى شرف الدولة إلى فتح باب الحرب مع سُليمان، فكتب إليه أن يدفع لهُ الجزية التي كان الفَلَادرُوس يحملها له بِصفته تابعًا، ويُخوِّفه في الوقت نفسه من معصية السُلطان، فردَّ سُليمان قائلًا أنَّهُ مُسلم لا جزية عليه، وأنَّ شعاره طاعة السُلطان ملكشاه وأنَّهُ يخطب باسمه على المنابر في بلاده، فما كان من شرف الدولة إلَّا أن أغار على ضاحية أنطاكية ونهبها، فردَّ سُليمان بِمُهاجمة ضاحية حلب. وفي يوم السبت 23 صفر 478هـ المُوافق فيه 20 حُزيران (يونيو) 1085م التحم الطرفان في رحى معركةٍ طاحنةٍ على مقرُبةٍ من نهر عفرين أسفرت عن انتصار سُليمان وأتباعه، وقُتل شرف الدولة، ثُمَّ سار سُليمان إلى ظاهر حلب فضرب الحصار عليها وهو يتوقَّع أن تستسلم له بعد مقتل أميرها، لكنَّ شيئًا من هذا لم يحصل، فبرز أحد أشراف المدينة وهو حسن بن هبة الله الحتيتي، وتسلَّم أُمُور البلد ورفض تسليمها وأصرَّ على المُقاومة، ولمَّا كان يفتقرُ إلى المُقوِّمات الضروريَّة لِلتصدي لِسلاجقة الروم ومُقاومة حصارٍ قد يطول أمده، فقد أرسل إلى السُلطان ملكشاه يُعلمه بِمصرع شرف الدولة، ويدعوه لِلقُدُوم إلى حلب لِيستلمها. استجاب ملكشاه لِطلب الحتيتي وخرج على رأس قُوَّاته بِاتجاه المدينة، لكنَّ تحرُّكه كان بطيئًا ممَّا أعطى الفُرصة لِسُليمان لِتشديد حصاره حول حلب. واضطرَّ الحتيتي تحت ضغط الأحداث إلى مُراسلة تاج الدولة تُتُش أخي ملكشاه وصاحب دمشق يستدعيه ويعده بِتسليم المدينة. وإذ أظهر تُتُش مطامعه وحسده، اغتبط بِاستدعاء الحلبيين له وطمع في مُلك المدينة، فسار حتَّى قابل جيش سُليمان في موضعٍ يُعرف بِعين سليم بين أنطاكية وحلب، ودارت بينهما معركةٌ طاحنة أسفرت عن انكسار سلاجقة الروم ومقتل زعيمهم ومُؤسس دولتهم سُليمان بن قُتلُمُش.
سليمان بن قتلمش مقتله
وسع سليمان مملكته لكنه قتل قُرب أنطاكية في عام 1086 من قبل تتش بن ألب أرسلان الحاكم السلجوقي على سوريا. تم القبض على ابن سليمان، قلج أرسلان وملك شاه بن قلج أرسلان ونقلوهما إلى أصفهان.
سليمان بن قتلمش ملاحظات
Komnene, Anna; Dawes, Elizabeth  A. (Trans) (1928). The Alexiad (بالإنجليزية). London. p. 107. Archived from the original on 29 ديسمبر 2020. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |سنة= (help)
Setton, Kenneth [بالإنجليزية] (1969). A History of the Crusades (بالإنجليزية) (المُصوَّرة ed.). Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press. p. 150 - 151. Archived from the original on 19 ديسمبر 2020. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |سنة= (help)