hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ليزلي فالينت
ليزلي فالينت (بالإنجليزية: Leslie Valiant)‏ ولد في 13 يونيو 1937 عالم حاسوب بريطاني، اشتهر في مجال علم الحاسوب بمساهماته في Valiant–Vazirani theorem، فاز بجائزة تورنغ في عام 2010.
جوديا بيارل
جوديا بيارل (بالإنجليزية: Judea Pearl)‏ ولد في 1936 عالم حاسوب وفيلسوف إسرائيلي، اشتهر في مجال علم الحاسوب بمساهماته في ذكاء اصطناعي وشبكة بايزية، فاز بجائزة تورنغ في عام 2011.
سيلفيو ميكالي
سيلفيو ميكالي (بالإيطالية: Silvio Micali) ولد في 13 أكتوبر 1954 عالم حاسوب أمريكي، اشتهر في مجال علم الحاسوب وعلم التعمية، فاز بجائزة تورنغ في عام 2012.
انتهاكات حقوق الإنسان خلال الحرب الأهلية السورية انتهاكات مسندة إلى الحكومة السورية
هي انتهاكات حقوق الإنسان التي اتّهمت الحكومة السورية بارتكابهما أثناء العمليات العسكرية. كاستخدام السلاح الكيميائي في الغوطة وكذلك وثائق جرائم الحرب التي وثقت مقتل 11 ألف شخص من خلال 50 ألف صورة.
حسب الأمم المتحدة فإن بشار الاسد «ارتكب كثيرا من الجرائم ضد الإنسانية». ويجب ان يحاسب عليها ؛ فعقب الهجوم الكيميائي على الغوطة قدمت الاستخبارات الألمانية تقريرا يشير إلى أن السلاح الكيميائي قد يكون استعمل بدون علم الرئيس السوري بشار الأسد أو تفويض منه، لكن منظمة هيومان رايتس ووتش ذكرت أن الرئيس السوري بشار الاسد مسؤول على الأرجح
حسب منظمة هيومن رايتس ووتش التي نشرت تقرير بعنوان «لم يبق أحدٌ» في 68 صفحة؛ فإن قرابة 248 شخص من بينهم 23 سيدة و14 طفلاً قتلتهم القوات الحكومية في قريتي البيضاء وبانياس في مايو 2013 أمام أعين أقربائهم بعد أن اقتحمت المنازل، وجمعت الرجال في مكان واحد، وأعدمتهم رمياً بالرصاص ومن ثم احرقوا عشرات الجثث.
حسب الأمم المتحدة فإن الحكومة السورية بقيادة بشار الأسد متهمة بتنفيذ «إجراءات وحشية» مُخالفة للقانون الدولي عقب حدوث مجزرة الحولة
انتهاكات حقوق الإنسان خلال الحرب الأهلية السورية انتهاكات مسندة إلى الحكومة السورية
منذ مارس 2011 نشر العديد من مقاطع الفيديو التي توثق تعرض السجناء للضرب المبرح وإجبارهم على الركوع لصورة تُظهر بشار الأسد  وتعرضهم للشبح واستخدام الضرب على مختلف أنحاء الجسم بأدوات مختلفة كالعصي وكابلات الكهرباء، واقتلاع الأظافر ونتف الشعر وانتزاع اللحم بملاقط معدنية، وتقطيع الأعضاء والطعن، وحرق الجلد بالأحماض، وبعد مضي أقل من عام على الأزمة وثقت هيومن رايتس ووتش 12 حالة على الأقل لاحتجاز أطفال وتعرضهم للتعذيب  وإلى وجود وثائق وزنازين وحجرات استجواب وأجهزة تعذيب كجهاز تعذيب «بساط الريح»  وتعرض النساء للاعتداء الجنسي
حسب استاذة التشريح في جامعة دندي الاسكتلندية سوزان بلاك وثلاثة مدعين سابقين في محاكم جرائم الحرب فإن 11 ألف معتقل سوري قد تعرضوا للقتل على نطاق واسع حيث ظهرت على جثث علامات على الشنق أو الصعق بالكهرباء وأن أقلية كبيرة كانوا مقيدين وبعضهم تعرضوا للضرب بأجسام تشبه القضبان
انتهاكات حقوق الإنسان خلال الحرب الأهلية السورية انتهاكات مسندة إلى الحكومة السورية
في يناير/كانون الثاني 2014 حصلت وكالة أنباء الأناضول على 55 ألف صورة لقرابة 11 ألف ضحية، وقد أظهرت الصور التي سربها منشق عن الشرطة العسكرية، الذين قتلوا تحت التعذيب، أو تركوا ليموتوا جوعاً في المعتقلات في الفترة من مارس/اذار 2011 حتى أغسطس/آب 2013.
بناء على فريق المحققين بجرائم الحرب وخبراء الطب الشرعي الذين استمعوا إلى شهادة الشرطي المصور وتدقيق الصور والتأكد من مصداقيتها بأن جميع المواد المسربة تحمل «أدلة قوية ودامغة»، ومقبولة من قبل المحكمة لإدانة نظام الأسد بارتكاب «جرائم ضد الإنسانية»
انتهاكات حقوق الإنسان خلال الحرب الأهلية السورية انتهاكات مسندة إلى الحكومة السورية
في فبراير 2017، أصدرت منظمة العفو الدولية تقريرًا بعنوان «مسلخ بشري» كشفت فيه حدوث عمليات شنقٍ جماعية وإبادة ممنهجة في سجن صيدنايا في ريف دمشق، حيث ذكر التقرير أنه تم إعدام أكثر من 13 ألف شخص من المدنيين المعارضين منذ عام 2011. وأن آخرين قتلوا من خلال التعذيب اللاإنساني الممنهج وحرمانهم من الحصول على الماء والغذاء والرعاية الطبية. وقد استندت المنظمة في تقريرها على تحقيق معمق، وشهادة 84 شخصا من ضمنهم معتقلين ومحامين وحراس سجون سابقين بالإضافة إلى خبراء دوليين ومحليين. ووفقًا للتقرير، يتم اقتياد أكثر من 50 شخصا معصوبي العينين ليلًا ومن ثم شنقهم ودفنهم في مقابر جماعية في أراض عسكرية خارج دمشق.
انتهاكات حقوق الإنسان خلال الحرب الأهلية السورية انتهاكات مسندة إلى الحكومة السورية
في سجن صيدنايا، تم استخدام أساليب غير انسانية في التعامل مع السجناء، مثل حرمانهم من الطعام و الماء لعدة أيام مما يضطرهم لشرب بولهم. بالإضافة للتعذيب عن طريق الإساءة الجسدية "من ضرب بالخراطيم أو أنابيب التمديدات الصحية أو الهراوات وغيرها من الأدوات على نحو مستمر. يستخدم السجانون ما يعرف بـ"بساط الريح أو السجادة الطائرة" للتعذيب، وهو أداة تتضمن لوحا قابلا للطي يُربط عليها السجين ويوجه وجهه إلى الأعلى، ثم يُحرك كل جزء من اللوح باتجاه الآخر."
كما تم انتهاج أساليب مختلفة من التعذيب النفسي في هذا السجن، منها تخيير المساجين ما بين موتهم أو موت أحد أقربائهم. أو وضعهم في غرف مفروشة بالملح و تحتوي علي جثث معتقلين قضوا تحت التعذيب أو التجويع.
في تقرير لها أنّ أكثر من 15075 سوري قُتلوا تحت التعذيب على يد قوات نظام الأسد، منذ آذار/ مارس 2011، وحتى آذار 2024. وتقدر الأمم المتحدة بالتعاون مع منظمات حقوقية دولية عدد المعتقلين المغيبين قسرياً في سوريا بأكثر من 130 ألف معتقل. إلا أن مصير غالبيتهم مجهول تماماً. في حين تؤكد منظمات حقوقية محلية في سوريا وجود نحو 300 ألف معتقل، لقي عدد كبير منهم مصرعه تحت التعذيب. و هذه الأرقام تجد مستنداً مدعوماً بالأدلة بسبب وجود مقابر جماعية تحتوي على عشرات الآلاف من الجثث مجهولة الهوية في مناطق سيطرة النظام السوري بقيادة الأسد.
قام نظام الأسد بقصف المدن و القرى و البلدات السورية باستخدام أسلحة يصعب توجيهها نحو هدف معين مثل البراميل المتفجرة، و هي أسلحة " بدائية غير موجهة شديدة الفتك رخيصة التكلفة كما أنها لا تتطلب إلى أي توجيهات تقنية. وهي مصنوعة عادةً من حاوية معدنية كبيرة على شكل برميل مليئة بالمُتفجرات وربما شظايا أو نفط أو مواد كيميائية أيضًا" استخدم النظام السوري هذه الأسلحة و شبيهاتها لإيقاع أكبر ضرر ممكن في مناطق معينة و على مسحة كبرى من الخريطة السورية لتهديم البنى السكنية و البنية التحتية و من ثم تهجير أكبر عدد ممكن من السكان. في عام ٢٠٢٤، أفادت تقارير صحفية زن نظام الأسد استخدم أكثر من ٨٠ ألف برميل متفجر في سوريا خلال السنوات العشر الأخيرة لقصف مناطق سكنية.
انتهاكات حقوق الإنسان خلال الحرب الأهلية السورية انتهاكات مسندة إلى المعارضة السورية
هي الجرائم التي اتهمت بها جماعات المعارضة المسلحة هي انتهاكات لحقوق الإنسان تعرض لها الموالون للحكومة والمدنيون القاطنون في المناطق الواقعة تحت سيطرة الدولة خلال الحرب. مثل التعذيب والقتل غير القانوني للأسرى وخطف الرهائن وتعريض حياة المدنيين للخطر.
في 20 مارس 2012 تلقت منظمة هيومن رايتس ووتش تقارير عن عمليات إعدام نفذتها جماعات معارضة مسلحة بحق عناصر من قوات الأمن وبحق مدنيين سوريين.
في 25 أبريل 2015، وبعد انسحاب عناصر حاجز الجيش السوري تمكن مسلحون من التسلل إلى قرية اشتبرق ذات الغالبية العلوية الواقعة في جنوب مدينة جسر الشغور في محافظة إدلب، وحسب شهود العيان فقد توافد المسلحين باتجاه القرية من محور مدينة جسر الشغور على طريق حلوز ومحور بلدتي السرمانية وغانية ونزولاً من الجبال المطلة على البلدة
عدد الضحايا بين مفقود وشهيد تجاوز المئتين، وجرى توثيق أسماء أكثر من 68 قتيلا بينهم 15 طفلاً بينما لا يزال مصير البقية مجهولاً.
انتهاكات حقوق الإنسان خلال الحرب الأهلية السورية انتهاكات مسندة إلى المعارضة السورية
هي مجازر ارتكبت في قرى ريف اللاذقية ذي الغالبية العلوية بدعوى الضغط على النظام السوري في «معقله» على اعتبار أن الرئيس السوري وعدد من أركان النظام وجزء كبير من عديد الجيش ينتمون للطائفة العلوية أو محسوبون عليها.
في 11 ديسمبر 2013، تسللت قوات من جماعتي المعارضة المسلحة (الجبهة الإسلامية وجبهة النصرة) إلى مدينة عدرا الصناعية شمال شرق دمشق، وقامت بمهاجمة مباني سكن العمال وأسرهم. وقد تم استهداف المنتمين للأقليات الدينية، وقتل بعض الأشخاص بإطلاق النار بينما قطع رأس البعض الآخر.
مجزرة خان العسل الكيماوية قام بها مجموعة من المعارضة المسلحة تنتسب لحركة نور الدين الزنكي وقد نتج عن هذه المجزرة وقوع العشرات من الضحايا عندما كانت البلدة تقع تحت سيطرة النظام
خلال سنين الحرب قامت الفصائل المحسوبة على المعارضة السورية المسلحة والقوى الأجنبية المتحالفة معها، بقصف المناطق الخارجة عن سيطرتها سواء كانت تحت سيطرة الدولة السورية أو فصائل مناهضة وذلك باستخدام الهاون والصواريخ قصيرة المدى والقذائف المتفجرة (مدفع جهنم) محلية الصنع. (هذه المعلومات تحتاج لمصادر موثوقة).
انتهاكات حقوق الإنسان خلال الحرب الأهلية السورية انتهاكات مسندة إلى المعارضة السورية
بتاريخ 20 سبتمبر 2024، أصدرت لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بسورية، في تقريرها الذي شمل النصف الأول من عام 2024 ضمن الدورة الـ 57، لمجلس حقوق الإنسان في الأمم المتحدة، فصائل "السلطان مراد، وسليمان شاه، والجبهة الشامية، وفيلق الشام، والشرطة العسكرية" التابعين إلى الجيش الوطني السوري المعارض، بسبب أساليب التعذيب المتبعة في مرافق الاحتجاز، مثل الشبح والضرب بالأنابيب الحديدية والكابلات والصعق بالكهرباء.
كما وثّق التقرير حالتَي اغتصاب واحدة من الحالتين تورط فيها عضو بفرقة "السلطان مراد"، بعد تهديد الضحية بقتل أفراد أسرتها، وحالة قتل ضد ناشطة تلقت تهديدات بالقتل من جهات مجهولة؛ لترك منصبها كعضو في المجلس المحلي.
وأدان تقرير اللجنة فرقة "سليمان شاه" بمصادرة أراضٍ ومنازل وفرض ضرائب باهظة على السكان المدنيين، وتوثيق العديد من حالات الاعتقال ضد أولئك الذين قاوموا مطالب الفرقة، إضافةً إلى التهديدات والعنف والابتزاز المالي. وشددت اللجنة على اعتقادها بأن الفرقة مارست أعمال نهب ترقى لمستوى جرائم حرب.
رؤية أمامية بالأشعة تحت الحمراء
رؤية أمامية بالأشعة تحت الحمراء (بالإنجليزية: Forward looking infrared)‏ (FLIR) هي تقنية «للرؤية الليلية» لتصوير البيئة المحيطة بواسطة كاميرات حرارية تبحث عن مصادر الحرارة، وتعمل بالأشعة تحت الحمراء. وتستخدم عادة في الطائرات العسكرية والمدنية.
علاقة تطابق
علاقة التطابق في صورة ذهنية تعني حضور وجه مماثلة بين 3 عناصر على الأقل حيث تشكل العناصر الثلاثة مجموعة يرتبط بعضها بكلها علاقة مماثلة. وعلاقة التطابق في الحساب أو الجبر توافق أو تماثل بين عددين صحيحين وعدد صحيح موجب فنقول:
العددين الصحيحين a و b في علاقة تطابق مع بقية عدد صحيح موجب n،
إذا: مضاعفهما من العدد n متخالف. 
أو لأن العددين عليهما نفس الباقي عند قسمتهما على n. أي:
غالبا تُكتب الصياغة على النحو التالي:
(نقرأ: a و b في علاقة تطابق مع بقية n) [بحاجة لدقة أكثر].
علاقة تطابق أمثلة
لأن: 5 - 2 = 3 مضاعف 3.
ولأن: 5 % 3 = 2; و 2 % 3 = 2.
لأن: 5 - 2 = 3 مضاعف 3 و مضاعف لـ 6 أيضا.
وائل حمدي
وائل حمدي ولد في دمياط سنة 1976.
سافر إلى الإمارات مع والديه وهو في سن الرابعة من عمره، وعاد إلى مصر وهو في الثانوية العامة ثم التحق بكلية الهندسة بالإسكندرية سنة 1992، وذهب إلى كلية هندسة بورسعيد سنة 1993 ، وتركها وذهب إلى كلية اداب المنصورة وتخرج منها سنة 1998.
عمل في الكلية معيد ثلاث سنوات ثم قدم استقالته وتفرغ للكتابة.
وائل حمدي أعماله السينمائية
هو صاحب القصة والسيناريو والحوار في فيلم ميكانو
الذي حصل على جائزة ART في أفضل قصة
وائل حمدي الأعمال القادمة
يستعد في تحضير سيناريو فيلم هيبتا المأخوذ عن الرواية الشهيرة هيبتا لمحمد صادق.
محمد طاهر باشا
محمد طاهر باشا (1879 – 1970) هو طبيب مصري في العلوم السياسية من أصل تركي و مؤسس ألعاب البحر الأبيض المتوسط و كان رئيس اللجنة الأولمبية المصرية وأيضا عضو في اللجنة التنفيذية اللجنة الأولمبية الدولية 1952-1957.
وأقنع طاهر باشا اللجان الأولمبية الوطنية لدول البحر المتوسط الألعاب الأولمبية الصيفية 1948 في لندن لإنشاء ألعاب البحر الأبيض المتوسط.
عروس مسينا أو الإخوة الأعداء
عروس مسينا أو الإخوة الأعداء (بالألمانية: Die Braut von Messina oder Die feindlichen Brueder) مسرحية تراجيدية من تأليف الكاتب المسرحي الألماني فريدرش شيلر (1759-1805)، تم عرضها للمرة الأولى في 19 مارس 1803 في مدينة فايمار. وهي تعد واحدة من أكثر أعمال شيلر إثارة للجدل، نظراً لاستخدامه عناصر من التراجيديا اليونانية (الكورال)، ويعلل اسلوبه هذا في مقال كتبه بعنوان «عن استخدام الكورال في المسرحية التراجيدية» (Über den Gebrauch des Chors in der Trag die) ثم جعله شيلر مقدمة للمسرحية.
برادلي ستيفنز
برادلي ستيفنز (Bradley Steffens) المزداد بتاريخ 10 فبراير 1955 كاتب أمريكي، وهو أيضا شاعر، و كاتب مسرحي، و شاعر غنائي. ألف 28 كتابا في مجال القصص الواقعي للبراعم والشباب. اشتهر ستيفنز ككاتب سيرة العالم إبن الهيثم.
إرث المئة عام (مسلسل)
إرث المئة عام (بالكورية: 백년의 유산) هو مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي عرض في 2013 من بطولة الممثلة يو جن والممثل إي جونغ جن. تتعلق الدراما بموضوعات الطعام والحب والعائلة. هذه الدراما الإنسانية عن منزل متواضع لصنع النودل في سول والذي أدارته ثلاثة أجيال من نفس العائلة. عرضت الدراما على قناة إم بي سي كوريا من 5 يناير إلى 23 يونيو 2013، يومي السبت والأحد الساعة 9:50 مساء في 50 حلقة.
عنوان العمل الأولي كان «جيل منزل النودل الثالث» (بالهانغل: 삼대째 국수집 | سامدايسا غكسجب).
فازت بجائزة أفضل دراما في حفل إم بي سي كوريا لتوزيع جوائز الدراما في 2013.
إرث المئة عام (مسلسل) القصة
من تشاي وون هي الحفيدة الكبرى لعائلة تعيش في ضواحي سول تملك مصنعاً للنودل (نوع من المعكرونة) لثلاثة أجيال. تزوجت لمدة ثلاث سنوات من تشل غيو والذي تمتلك عائلته الغنية شركة التنين الذهبي للغذاء. عانت تشاي وون من مشاكل في حياتها بسبب رفض والدة زوجها للزواج بشدة. وعندما خانها زوجها انفصلت عن عائلته وقررت طلب الطلاق. عادت تشاي وون إلى مصنع النودل وعانت لتوسعته وتحديثه. تقابل تشاي وون فيما بعد إي سي ين ابن أحد العائلات الغنية وهو سيء السمعة بسبب تعامله السيء مع الآخرين من حوله، ولكليهما جروح شخصية بسبب علاقاتهم الرومانسية السابقة.
فلهلم تل (مسرحية)
فلهلم تل (بالألمانية: Wilhelm Tell) تمثيلية من تأليف الكاتب المسرحي الألماني فريدرش شيلر (1759-1805)، القصة تتمحور حول الشخصية الأسطورية السويسرية «وليام تيل» الذي ناضل من أجل استقلال سويسرا من إمبراطورية هابسبورغ في بدايات القرن الرابع عشر. كتب شيلر المسرحية بين 1803 وعام 1804، ونُشرت الطبعة الأولى من المسرحية من 7000 نسخة في نفس العام، وبعد نشرها ترجمت مسرحية شيلر إلى عدد من اللغات من ضمنها اللغة السلوفينية والتركية والرومانشية والعبرية. ساعد شيلر في الكتابة عن فلهلم تل معرفته الشخصية كونه مؤرخاً وهو لم يزر سويسرا مطلقاً، إضافة إلى زوجته التي كانت لها تجربة شخصية في سويسرا، وبفضل رحلة صديقه غوته إلى سويسرا.
ناهد السيد
ناهد السيد، شاعرة عامية وكاتبة قصص أطفال وصحفية مصرية، من مواليد محافظة الجيزة، متزوجة من الكاتب الصحفي أشرف عبد الشافي.
ناهد السيد بداياتها
بدأت ناهد السيد كتابة شعر العامية وهي في الثانية عشر من عمرها وتعلمت على يد أخيها الشاعر صبرى السيد الذي أصدر ديوانا واحدا بعنوان «صلاه المودع»، وصاحب القصيدة الشهيرة «فتافيت محبة»، وبدأت في الكتابة للطفل عام 2005.
ناهد السيد أعمالها
صدر للكاتبة 3 دواوين شعر، اثنين منها عن هيئة قصور الثقافة بعنوان «أنثى»، والثاني بعنوان «الحياة الحب» عامي 1998 و2000. والديوان الثالث صدر عن دار «نيفرو» بعنوان «كعب عالٍ»، عام 2005، كما صدر لها أيضا «الشياتين الـ13»، عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، وهو كتاب يختص بمرحلة المراهقة وكان تجربة مشتركة بينها وبين ابنتها المراهقة ذات الـ13 عاما وقتها ضحى أشرف عبد الشافى، ويتناول علاقة هذه الفتيات بالإنترنت والشات في هذه السن بخاصة، وكتبت الحوار كله بلغة «الفرنكوعربية» التي يتم كتابة الشات بها، كما صدر لها أيضا ديوان «بيكا عامية» عن دار النسيم في عام 2016، وكتاب عروس النيل عن مكتبة الدار العربية للكتاب.
ناهد السيد جوائز
فارت ناهد السيد بعدة جوائز إبان دراستها الجامعية، ثم نالت الجائزة الأولى بمسابقة هيئة قصور الثقافة للشعر العامى عن ديوان «بانت سعاد» عام 2002، الذي لم يطبع بعد.
ناهد السيد الكتابة للطفل
رسم لها الفنان الكبير حجازي أول قصة بعنوان «عروس النيل»، وصدرت عن الدار المصرية البنانية، ثم تبعها ثلاث قصص أخرى، أولها «الأستاذ شبر ونص» ورسمها الفنان «جورج بهجورى» والثاني «الحصان لام ألف» ورسمها الفنان السودانى صلاح المر، والقصة الثالثة بعنوان «البيضة الصفراء» ورسمتها الفنانة سعاد عبد الرسول، وصدرت القصص الثلاث عن دار تيبار السودانية عام 2010.
ناهد السيد دورها المجتمعي
أسست مؤخرا رابطة شاعرات مصريات باسم «ذات» بالاشتراك مع عبير عبد العزيز ومها شهاب وهبه عصام ورشا عبد المنعم، وبدأن في فرض طريقة جديدة على إلقاء الشعر في الأمسيات بتجميع كافة أنواع الفنون المصاحبة مع الإلقاء الشعرى، مع الحرص على وحدة موضوع القصايد فيما بينهن، مع تنوع الأصوات والتناول، وكان أول ظهور لهن في قرية تونس بالفيوم على هامش «مهرجان الخزف السنوى» في نوفمبر 2013.
المرتزقة 3
المرتزقة 3  (بالإنجليزية: The Expendables 3)‏ هو فيلم أكشن أمريكي من إخراج باتريك هيوز وهو تتمة لفيلم المرتزقة 2 الذي عُرض عام 2012 والجزء الثالث في سلسلة أفلام المرتزقة. الفيلم من بطولة نخبة من ألمع النجوم في مقدمتهم سيلفستر ستالون، جيسون ستاثام، أنتونيو بانديراس، ميل غيبسون وآخرون.
عُرض الفيلم في 15 أغسطس 2014 وهو أول فيلم في سلسلة المرتزقة يحصل على تصنيف R من قبل جمعية الفيلم الأمريكي بدلاً من تصنيف PG-13.
المرتزقة 3 القصة
يذهب قائد فريق المرتزقة بارني روس سيلفستر ستالون مع فريقه المكون من لي كريسمس جيسون ستاثام، غونر جينسن دولف لندجرين وتول رود راندي كوتور لتحرير رفيقهم والعضو السابق في الفريق دكتور ديث ويسلي سنايبس من سجن عسكري أثناء نقله إليه على متن القطار، ثم يقومون بتجنيده لمساعدتهم في اعتراض شحنة من القنابل من المفترض أن يتم تسليمها إلى أحد أمراء الحرب في الصومال. عند وصولهم إلى هناك يجتمعون مع هيل قيصر تيري كروز الذي يأخذهم إلى المكان المحدد لتسليم القنابل فيندهش روس عندما يجد إن تاجر الأسلحة الذي يقوم بتوفير القنابل هو كونراد ستونبانكس ميل غيبسون وهو أحد المشاركين في تأسيس الفريق مع روس قبل أن يصبح فاسداً ويتاجر بالأسلحة وقد اعتقد روس إنه ميت حيث كان قد أطلق عليه الرصاص في الماضي. في المعركة التي تلت ذلك يضطر الفريق للتراجع لعدم قدرتهم على الصمود أمام أسلحة ستونبانكس المتطورة وأصيب قيصر بشدة في هذه المعركة.
المرتزقة 3 القصة
في الولايات المتحدة، يقوم عميل وكالة المخابرات المركزية ومدير مهمات فريق المرتزقة ماكس درامر هاريسون فورد بتكليف روس لإيجاد ستونبانكس وتسلميه للمحكمة الجنائية الدولية ليحاكم بتهمة ارتكاب جرائم حرب. يلوم روس نفسه على إصابات قيصر ويقوم بتفكيك الفريق خوفاً من تعرضهم للقتل، ثم يغادر إلى لاس فيغاس ويطلب من المرتزق المتقاعد بونابرت كيلسي جرامر مساعدته في تشكيل فريق جديد من المرتزقة الشباب، ومن ضمنهم الجندي السابق في قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة جون سمايل كيلن لوتز، حارسة الملهى الليلي لونا روندا روزي، خبير الكومبيوتر ثورن غلين باول وخبير الأسلحة مارس فيكتور أورتيز. القناص الماهر غالجو أنتونيو بانديراس دعا إلى إدراجه في الفريق ولكن روس رفض ذلك. قابل الفريق الجديد صديق روس القديم ماوزر أرنولد شوارزنيجر الذي اقتفى أثر ستونبانكس إلى رومانيا حيث من المقرر أن يعقد صفقة أسلحة هناك. روس وفريقه الجديد يتسللون إلى المبنى الذي يتم عقد اجتماع الصفقة فيه وينجحون في القبض على ستونبانكس. ولكن رجال ستونبانكس يلحقون بهم ويطلقون صاروخاً على سيارة الفريق. يُلقى روس في النهر في حين يتم أسر بقية أعضاء الفريق الجديد من قبل ستونبانكس.
المرتزقة 3 القصة
يرسل ستونبانكس مقطع فيديو إلى روس ويتحداه للحاق به ويطلعه على موقعه في دولة أزمينستان. عندما يستعد روس للمواجهة وحده، يقابله غالجو ويعرض عليه خدماته مجدداً. يوافق روس هذه المرة على إعطائه الفرصة، ثم يرافقه فريق المرتزقة القديم أيضاً. يقوم الفريق بمداهمة المبنى المستهدف ويحررون أعضاء الفريق المحتجزين غير أن ستونبانكس يخبرهم بأنه زرع المكان بأكمله بالمتفجرات. ينجح ثورن بتأجيل العد التنازلي للمتفجرات عن طريق جهاز التشويش. يأمر ستونبانكس عندئذ القوات المسلحة لأزمينستان بالهجوم على المبنى بكل قوة وبكافة المعدات الحربية ومن ضمنها الدبابات والمروحيات الهجومية. يصل درامر وماوزر بمروحية من أجل مساعدة الفريق ويرافقهم عضو الفريق المتقاعد ين يانغ جت لي. يقوم الفريق الجديد والقديم بدعم بعضهم البعض للتغلب على رجال ستونبانكس. عندما تتحرك الدفعة الثانية من جيش ستونبانكس، يهبط درامر بالمروحية على سطح المبنى لالتقاط الفريق. ولكن يقوم ستونبانكس بمهاجمة روس بنفسه ويتقاتلان وجهاً لوجه. يتمكن روس أخيراً من التغلب عليه ويقتله في نفس اللحظة التي تنتهي فيها طاقة بطارية جهاز ثورن ويبدأ المبنى بأكمله بالانفجار والانهيار. يستقل أعضاء الفريق مروحية درامر ويطيرون بعيداً عن الموقع بعد أن يصل روس بالكاد إلى المروحية.
المرتزقة 3 القصة
يتعافى قيصر من جروحه، ويقبل روس رسمياً كل من غالجو، سمايل، لونا، ثورن ومارس كأعضاء في الفريق. ويحتفلون جميعاً مع بعض في البار.
المرتزقة 3 الإنتاج
في مارس 2012 صرح كوتور إن الجزء الثالث لفيلم المرتزقة قد يبدأ إنتاجه في أواخر 2012، وذلك بعد صدور المرتزقة 2. في أبريل 2012 صرح ستيفن سيغال بأنه قد عُرض عليه دور في الجزء الثالث. في أغسطس 2012 أكد المنتج آفي ليرنير بأن نيكولاس كيج تعاقد للظهور في جزء جديد مرتقب. وقال أيضاً بأن المنتجين أرادوا إعادة بعض نجوم الأجزاء السابقة مثل ميكي رورك الذي ظهر في الجزء الأول، كما تقربوا من كلينت إيستوود لعرض دور عليه وخططوا للإتصال بهاريسون فورد والتقرب من ويسلي سنايبس بعد خروجه من السجن. أما ستالون فقد قال: "نحن نبحث عن مفاهيم جديدة، الجزء الثالث هو الأصعب ونحن نفكر بطموح حول ذلك، علينا أن نقدم شيئاً للجمهور لا يتوقعوه على الإطلاق. في أغسطس أيضاً صرح تشاك نوريس بأنه لن يعود للظهور في التكملة. في أغسطس 2012 صرح جين كلود فان دام الذي ظهر في الجزء الثاني بدور الخصم جين فيلين بأن ستالون ربما يضمه في الجزء الثالث بدور كلود فيلين وهو شقيق جين فيلين. في 31 أكتوبر 2012 تم التأكيد بأن شركتا Nu Image وMillennium Films كانتا في عملية ما قبل بيع حقوق التوزيع الدولية للفيلم. في 19 ديسمبر 2012 تم التأكيد بأن جاكي شان قد وافق على الانضمام للجزء الثالث بشرط أن يكون دوره أكثر من دور ثانوي. مع ذلك ترك شان المشروع فيما بعد بسبب تضارب المواعيد المقررة.
المرتزقة 3 الإنتاج
في مارس 2013 أكد ستالون بأنه يكتب سيناريو الجزء الثالث، وقال إنه يعتزم أن يكون الفيلم أكثر مرحاً وأن يحتوي على لحظات من الدراما. كما قال ستالون بأن سيغال لن يكون في الفيلم، وإنه يريد أن يكون هناك ممثلين شباب في العشرينات من أعمارهم ضمن طاقم التمثيل. في أبريل 2013 أعلن ستالون أن باتريك هيوز سيكون مخرج الجزء الثالث. في مايو 2013 أعلن كل من جاكي شان، ويسلي سنايبس، نيكولاس كيج وميلا جوفوفيتش بأنهم في مرحلة متقدمة من المفاوضات للانضمام إلى الفيلم. في يونيو 2013 أعلنت شركة التوزيع Lionsgate بأن الفيلم سيصدر في 15 أغسطس 2014. في يوليو 2013 تم التصريح بأن ميل غيبسون سيؤدي دور الخصم في الفيلم، وفي وقت لاحق من ذلك الشهر أكد ستالون مشاركة غيبسون في الفيلم. في يوليو أيضاً تم إضافة كل من كيلن لوتز، المقاتل المحترف فيكتور أورتيز وروندا روزي إلى طاقم التمثيل. في أغسطس 2013 تم تأكيد انضمام كل من هاريسون فورد، أنتونيو بانديراس وغلين باول إلى طاقم التمثيل، وأن بروس ويليس لن يظهر مجدداً بدور تشيرتش الذي أداه في الجزء الثاني. قيل بأن سبب عدم ظهور ويليس كان خلافاً حول المال حيث أشارت مصادر الإنتاج إلى أنه قد عُرض ثلاثة ملايين دولار على ويليس مقابل قيامه بالتمثيل لأربعة أيام في بلغاريا، ولكن ويليس طلب أربعة ملايين دولار. في سبتمبر 2013 تم الإعلان عن مفاوضات مع كيلسي جرامر من أجل الانضمام للفيلم.
المرتزقة 3 الإنتاج
بدأ التصوير الرئيسي في 19 أغسطس 2013 في بلغاريا وفي استديوهات Nu Boyana Film في صوفيا وانتهى في 22 أكتوبر 2013. في سبتمبر 2013 كشف طاقم العمل في مقابلة بأن ستاثام قد نجا من حادث عندما تعطلت مكابح الشاحنة التي كان يقودها ثم انقلبت على الرصيف وسقطت في البحر الأسود. في نوفمبر 2013 أكد كوتور في مقابلة بأن عمليات التصوير قد انتهت، وأن مناقشات من أجل الجزء الرابع للفيلم قد بدأت.
المرتزقة 3 الإنتاج
الفيلم هو الأول في سلسلة أفلام المرتزقة الذي حصل على تصنيف PG-13 بخلاف الأجزاء السابقة التي كانت تصنيفاتها R. في مهرجان كان السينمائي 2014 أعلن ستالون بأنه كان يسعى لكي يحصل الفيلم على تصنيف PG-13 مشيراً إلى أنه كان قريباً من الحصول على تصنيف R، وصرح بأنه أراد أن يصل الفيلم الجديد إلى جمهور أوسع وأصغر سناً. في يوليو 2014 قامت نظام جمعية الفيلم الأمريكي لتقييم الأفلام بمنح تصنيف PG-13 للفيلم والوصف التالي: «عنف يتضمن معارك مسلحة كثيفة ومتواصلة ومشاهد قتالية، ومن أجل اللغة». لكن النسخة الأولى التي استلمتها نظام جمعية الفيلم الأمريكي لتقييم الأفلام حصلت على تصنيف R، وكان لا بد لها من أن تشذب لكي تحصل على التصنيف المنشود PG-13.
المرتزقة 3 الإصدار
في 19 ديسمبر 2013 تم إصدار إعلان قصير للفيلم ظهر فيها طاقم الممثلين الكبير في الفيلم. في مؤتمر الرابطة الوطنية لأصحاب المسارح لعام 2014 تم عرض البوستر الرسمي للفيلم لأول مرة وكان مختلفاً عن المواد المعروضة من قبل حيث كان يضم خلفية بيضاء بدلاً من السوداء.استمر التركيز في نظام التسويق على طاقم الممثلين من أبطال الأكشن المشهورين حيث تم إصدار بوستر في أوائل أبريل ضم 16 شخصية من شخصيات الفيلم وتم توزيعها على أربعة مواقع من أجل أقصى قدر من الانتشار. بعد يوم واحد صدر الإعلان الرسمي الأول وتضمن لقطات فعلية من الفيلم. في مهرجان كان السينمائي 2014 قامت شركة Millennium Films باستضافة مناسبة خاصة في فندق كارلتون من أجل الترويج للفيلم حضرها ستالون، ستاثام، شوارزنيجر، غيبسون، فورد، سنايبس، بانديراس، لندجرين، غرامر، كوتور، لوتز، أورتيز، باول والمخرج باتريك هيوز. استمر الحدث يوماً كاملاً جاب خلالها أبطال الفيلم شارع الكروازييت المشهور في كان بالدبابات.
المرتزقة 3 الإصدار
في 5 يونيو 2014 تم إصدار إعلان تلفزيوني جديد تضمن لقطات جديدة من الفيلم. في نفس اليوم نشر ستالون عبر حسابه على تويتر مقطع فيديو من كواليس صنع الفيلم. في 17 يونيو 2014 تم إصدار إعلان رسمي طويل ألقى الضوء على قصة الفيلم وظهر فيها لأول مرة ميل غيبسون بشخصية كونراد ستونبانكس. بعد نحو أسبوع في 23 يونيو 2014 صدر ملصق لعنوان الفيلم ضمت كل أبطال الفيلم الـ 17 باستثناء روبرت دافي. بعدها ظهرت العديد من الإعلانات التلفزيونية تزامن أحدها مع بطولة كأس العالم لكرة القدم 2014.
في 25 يوليو 2014 وقبل ثلاثة أسابيع من العرض الأول للفيلم، تم تحميل نسخة مسربة من الفيلم على الإنترنت بجودة دي في دي أكثر من 189 ألف مرة خلال 24 ساعة. بعد أسبوع واحد ارتفع عدد مرات تحميل النسخة المسربة حسب التقديرات إلى أكثر من مليوني مرة.
في 31 يوليو 2014 رفع استديو Lionsgate دعوى قضائية في محكمة فدرالية في كاليفورنيا ضد 10 أشخاص مجهولين بتهمة انتهاك حقوق الطبع والنشر. وأفاد الإستديو إن نسخة رقمية واحدة من الفيلم قد تم سرقتها وتحميلها على الإنترنت، وذكروا إنهم أرسلوا خطابات إلى مدراء مواقع القرصنة ولكنهم لم يتلقوا أية ردود.