hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ميدنايت كلوب
ميدنايت كلوب (بالإنجليزية: Midnight Club؛ تعني حرفيًا "نادي منتصف الليل")‏ هي سلسلة ألعاب فيديو سباق السيارات مطورة بواسطة شركة روكستار سان دييغو منشورة بواسطة روكستار جيمز. هذه السلسلة مشابهة لسلسلة جنون منتصف المدينة وألتي طورت بواسطة ستوديوهات أنجل وهذا السباق يكون على عالم مفتوح من مدن نيويورك ولندن ولوس أنجلوس وباريس وطوكيو وسان دييغو، كاليفورنيا وأتالانتا وديترويت.
قتال القوة (لعبة فيديو)
قتال القوة (بالإنجليزية: Fighting Force)‏ ، هي لعبة قتال ثلاثية الأبعاد أُنتجت في سنة 1997 في اليابان طورت من كور ديزاين وإنتجت بواسطة إيدوس إنتراكتيف ولدَيها نَفس الخطوط الكلاسيكية في لعبة القتال الأخير وشارع الغضب تلعب في البلاي ستيشن والويندوز ونينتيندو وسيجا ساترن.
الثورة الكتالانية
الثورة الكتالانية (بالكتالانية: Guerra dels Segadors، أي: حرب الحصَّادين) هي ثورة اندلعت في معظم أجزاء إمارة كتالونيا بين عامي 1640 و1659، وكان لها تأثيرٌ حاسم في توقيع صلح البرانس عام 1659، والذي نتج عنه تخلّي دولة تاج أراغون الإسبانية عن إقليم روسيون والجانب الشمالي من إقليم كونتية سيردانيا إلى مملكة فرنسا.
الثورة الكتالانية الخلفية
بدأت جذور الثورة الكتالانية بحالة توجُّس سادت المجتمع الكتالاني من تواجد الجنود القشتاليّين في بلادهم خلال الصراع بين إسبانيا وفرنسا في حرب الثلاثين عاما. فقد كان الدوق أوليفاريز - رئيس وزراء فيليب الرابع ملك إسبانيا - يستهلك موارد كتالونيا دون حسابٍ لخدمة حربه مع فرنسا، فأجبر فلاحي الإقليم على إيواء الجنود القشتاليين بمنازلهم ومزارعهم دون مقابل. استمرَّت الأمور بالتوتر حتى جاء موعد وليمة جسد المسيح (وهي احتفالٌ ديني رائج في إسبانيا) بشهر مايو عام 1640، عندما ثار سكان كتالونيا على الجيش وقتلوا العديد من القادة الإسبان، وثاروا تحت شعارات يعيش الإيمان بالمسيح ويعيش الملك ويعيش الوطن، تسقط الحكومة الظالمة. كانت هذه الثورة مفاجئةً للدوق أوليفاريز وجيشه، الذي كان مشغولاً في معظمه بقتال الفرنسيّين شمالاً.
استغلَّ رئيس الجنرالات الكتالانيين بالجيش الإسباني - باو كلاريس آي كاساديمونت - خضمَّ هذه الأحداث لإعلان تأسيس جمهورية كتالانية مستقلَّة سياسياً عن إسبانيا.
الثورة الكتالانية الثورة
كان أول ردود فعل إسبانيا على الغضب الشعبي هو إرسال جيشٍ كبيرٍ مكوَّن من 26,000 رجل بقيادة الماركيز بيدرو فاراجدو لسحق الثورة. توجَّه الجيش أولاً إلى برشلونة (عاصمة كتالونيا)، وخلال طريقه إليها استعاد سيطرته على عددٍ من المدن الصغيرة، حيث أعدم هناك مئاتٍ من السكان المشاركين بالانتفاضة، إلا أنَّ هذه الإجراءات زادت من غضب الجماهير الثائرة في برشلونة. وقعت إحدى أولى المعارك الكبيرة بين الثوار والجيش الإسباني في 26 يناير عام 1641، وهي معركة مونتجوك التي وقعت في تلالٍ قريبة من برشلونة، وحقَّق فيها الثوار نصراً كبيراً على الجيش الإسباني. إلا أنَّ القائد الكتالاني في ذلك الحين - باو كلاريس - توفيّ على نحوٍ مفاجئ بعد المعركة بفترةٍ قصيرة، ممَّا ترك كتالونيا بحالة فوضى، حتى أعلن أخيراً عن تنصيب لويس الثالث عشر ملك فرنسا بمنصب كونت برشلونة الجديد، ممَّا جعله قائداً للكتالانيين، وأدى إلى تحالف كتالونيا مع فرنسا ضد إسبانيا لسنواتٍ عديدة.
الثورة الكتالانية الثورة
قاد فيليب دي لا موث-هودانكورت بعد عقد هذا التحالف جيشاً فرنسياً-كتالانياً مشتركاً باتّجاه الجنوب، وحقق انتصاراتٍ عدة على الجيش الإسباني هناك. تقدم هودانكورت عميقاً داخل الأراضي الإسبانية حتى أنَّه ضرب حصاراً على طرطوشة وعدة مدنٍ أخرى، إلا أنَّ هذه الحصارات فشلت في آخر الأمر، واضطرَّ الكتالانيون والفرنسيون للتراجع شمالاً. رغم ذلك، نجح الفرنسيون ببسط سيطرتهم على كامل روسيون ومدنٍ أخرى بالشمال، فيما تلقَّى الإسبان هزائم جديدةً بمعارك في برشلونة ومدنٍ أخرى.
مع أنَّ الجيش الإسباني تلقى العديد من الهزائم، إلا أنَّه نجح بعد حصارٍ وهجوم قويٍّ باستعادة برشلونة - عاصمة الكتالان - في عام 1652، ممَّا أدى إلى انكسار الثورة الكتالانية وتحولها إلى جيوب مقاومةٍ صغيرة غير منظَّمة، وأصبحت جبال البرانس هي إلى حدٍّ ما الحدود غير الرسمية بين إسبانيا ومملكة فرنسا.
الثورة الكتالانية النتائج
رغم أنَّ توقيع صلح وستفاليا عام 1648 نجح بإيقاف حرب الثلاثين عاما في أوروبا وإنهاء بعض حروب إسبانيا، إلا أنَّه لم يكن كفيلاً بإنهاء الثورة الكتالانية ولا الحرب الفرنسية الإسبانية (التي امتدَّت من عام 1635 إلى 1659). وقد ظلَّت الحرب قائمة، حيث كانت تتمركز الجيوش الإسبانية ببرشلونة من جهة، بينما تتمركز تلك الفرنسية ببيربينيا من جهةٍ أخرى.
في النهاية، قرَّرت مملكة فرنسا عام 1652 التخلّي عن كتالونيا، مقابل الاحتفاظ لنفسها بمنطقة روسيون. وأدَّت هذه الخطوة إلى توقيع صلح البرانس فيما بعد وإنهاء الحرب بين إسبانيا وفرنسا تماماً عام 1659.
جدجد صوتي
جدجد صوتي (الاسم العلمي: Gryllus vocalis) هو نوع من الحشرات يتبع جنس الجدجد من فصيلة الجداجد الحقيقية.
جدجد طويل التغريدة
جدجد طويل التغريدة (الاسم العلمي: Gryllus multipulsator) هو نوع من الحشرات يتبع جنس الجدجد من فصيلة الجداجد الحقيقية.
جدجد فولتوني
جدجد فولتوني (الاسم العلمي: Gryllus fultoni) هو نوع من الحشرات يتبع جنس الجدجد من فصيلة الجداجد الحقيقية.
جدجد قصير الذنب
جدجد قصير الذنب (الاسم العلمي: Gryllus brevicaudus) هو نوع من الحشرات يتبع جنس الجدجد من فصيلة الجداجد الحقيقية.
شرطة غيتو اليهودية
شرطة غيتو اليهودية (بالألمانية: Jüdischer Ordnungsdienst) هم مواطني بولندا من اليهود والذين أجبروا على الانضمام لشرطة غيتو البولندية، وكانوا يهدفون لجمع الكثير من اليهود في العاصمة البولندية وارسو بأمر من القيادة النازية ، وطلبهم لترحيل اليهود إلى معسكرات الاعتقال، ويرتدون الشارة اليهودية والنظام الألماني في بولندا لا يسمح اليهود بحمل السلاح الناري على الإطلاق.
وتجنيد الشرطة اليهودية بدأت نشاطها عام 1941م، وانتهت عام 1943م.
فريدريك سيتز
فريدريك سيتز (بالإنجليزية: Frederick Seitz)‏ (4 يوليو 1911 في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا - 2 مارس 2008 في مدينة نيويورك، ولاية نيويورك) فيزيائي أمريكي ورائد في فيزياء الجوامد.
أنتوني منداين
أنتوني مانداين (بالإنجليزية: Anthony Mundine)‏ بطل العالم في الملاكمة ولاعب رغبي سابقا، وهو من قبائل الأستراليين الأصليين. اعتنق الإسلام كما فحصه ووجده متناسقا واعتداقات القبائل الأصلية، ودعا زميله لاعب الرغبي بليك فيرجسون فاعتنقه أيضا.
بيتر غريست
بيتر غريست (بالإنجليزية: Peter Greste) (ولد في 1965)  صحافي ومراسل أسترالي من أصول لاتفية عمل لدى رويترز وسي إن إن والأسوشيتد برس في لندن والبلقان وأمريكا اللاتينية وجنوب أفريقيا وغيرها منذ 1991م وحتي1995م، وحاز جائزة (بيبودي) لوثائقية من صنعه عن الصومال.
عمل لدى قناة الجزيرة الإنجليزية لاحقا وفي سياق تغطيته لأحداث ما بعد انقلاب 3 يوليو اعتقلته الشرطة المصرية يوم 29 ديسمبر 2013م وزميلين له (محمد فهمي وباهر محمد)،  وجرت محاكمته بعد ذلك بستة أشهر فحكم عليه يوم 23 يونيو 2014م بالسجن سبع سنين وحكم أيضا على زميليه. وانتقدت ذلك جهات دولية عدة بينها وزراء خارجية بريطانيا وأستراليا وإعلاميون وحقوقيون عرب وأجانب.
بيتر غريست النشأة
يرجع غريست الي أصول لاتفية. وهو مواطن مزدوج الجنسية فهو لاتفي-أسترالي.
بيتر غريست سيرته المهنية
في عام 1995 كان يعمل في كابول، أفغانستان، حيث كان مراسلا للبي بي سي ورويترز، وبعد ذلك لمدة عام انتقل ليعمل في بلغراد، حيث كان مراسلا لرويترز. ثم عاد إلى لندن، وعمل لدى بي بي سي نيوز 24. وانتقل آنذاك للعمل في المكسيك، ثم سانتياغو، حيث كان مراسلا لهيئة الإذاعة البريطانية. وعاد إلى أفغانستان في عام 2001 لتغطية بداية الحرب. بعد أفغانستان، كان يعمل في منطقة الشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية. من عام 2004 انتقل ليعمل في مومباسا، كينيا، ثم جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، وتلاها نيروبي، كينيا، التي عاش فيها منذ عام 2009. وفي عام 2011، حصل على جائزة بيبودي للفيلم وثائقي عن الصومال. وهو مراسل لقناة الجزيرة في أفريقيا.
بيتر غريست المحاكمة المصرية
اعتقل غريست في القاهرة مع زملائه في نهاية ديسمبر 2013، حيث قالت وزارة الداخلية المصرية ان الصحفيين متهمون بنشر تقارير اخبارية «مدمرة للأمن القومي». سجن غريست في مصر في الحبس الانفرادي لمدة شهر قبل أن توجه إليه أي اتهامات رسمية. في 29 يناير، تبين أن السلطات المصرية تعتزم توجيه التهم إلى 20 صحفيا يعملون لدى قناة الجزيرة، بما في ذلك غريست، وكانت التهمة الموجهة لهم هي «نشر أخبار كاذبة لها تأثير سلبي على التصورات الخارجية للبلاد». وتم أيضا حبس زملاؤه، محمد فاضل فهمي ومحمد باهر؛ إذ تم حجز الرجال الثلاثة في نفس الزنزانة في أوائل فبراير شباط عام 2014. وقد حثت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان السلطات في مصر على «الإفراج الفورى» عن موظفي الجزيرة الذين يحتجزونهم في الحبس.
في 21 شباط فبراير، رفضت النيابة خروج غريست بكفالة وكانت محاكمته قد تأجلت حتى 5 مارس.
يوم 31 مارس، تقدم غريست والمتهمين، محمد فهمي ومحمد باهر بطلب إلى القاضي خلال جلسة الاستماع أن يطلق سراحهم. خلال جلسة الاستماع قال غريست للقاضي: «إن فكرة أنني يمكن أن يكون لى ارتباط بجماعة الإخوان المسلمين هي فكرة منافية للعقل بصراحة.»
بيتر غريست المحاكمة المصرية
يوم 23 يونيو، تم الحكم على غريست من قبل المحكمة بأنه مذنب، وحكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات. كما حكم على محمد فهمي بسبع سنوات وحصل باهر محمد على حكما بالسجن لمدة عشر سنوات. كان رد الفعل الدولي سريع وسلبي، حيث وجه وزير الخارجية الأمريكية جون كيري انتقادات شديدة للأحكام على غريست وشركؤة في العمل، واصفا ايها بأنها أحكام «وحشية تقشعر لها الأبدان»، ونوه بانه قد تحدث إلى المسؤولين الحكوميين في مصر بمن فيهم الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي. ومع ذلك لم يتأثر السيسي. بعد يوم واحد من المحاكمة، ووسط ادانة دولية واسعة، أعلن الرئيس المصري انه لن يتدخل في أحكام القضاء المصري.
الرجل يدعى سارج
الرجل يدعى سارج (بالإنجليزية: A Man Called Sarge) ، هي فيلم أمريكي كوميدي من نوع أكشن، أنتجت سنة 1990م وصورت في إسرائيل، وتحدث القصة الكوميدية في مصر خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث يبدأ أبطال الفيلم الأمريكيون وهم ذاهبون إلى مصر بحثا عن الجنود النازيين الأشرار حسب رواية الفيلم.
ميوتيز (إنزيم)
ميوتيز (بالإنجليزية: mutase) هو إنزيم من عائلة الإنزيمات التصاوغية التي تحفز انتقال المجموعات الوظيفية من موقع إلى آحر ضمن نفس الجزيء.ومن الأمثلة على هذا النوع من الإنزيمات إنزيم ثنائي فوسفوغليسيريت ميوتيز والذي يوجد في خلايا الدم الحمراء وأيضا إنزيم فوسفوغليسيريت ميوتيز و الذي يساهم في عملية التحلل السكري حيث يحول الفسفوغليسيريت إلى 2-فوسفوغليسيريت.عمله بالتحديد هو تحريك مجموعات الفسفات ضمن جزيء واحد مثل إنزيم فوسفوغليسيريت ميوتيز وليس نقلها من جزيء إلى آخر.
قضية الماريوت
قضية الماريوت هو حكم قرر فيها قضاء مصر سجن صحفيي الجزيرة بيتر غريست ومحمد فهمي وباهر محمد، لمدد تتراوح بين السبع والعشر سنين، في سياق تغطيهم لأحداث ما بعد انقلاب 2013 في مصر، وقد نددت بالحكم جهات عديدة إقليميا وعالميا منها منظمات حقوقية ووزراء خارجية واعتبروه حكما تعسفيا.
قضية الماريوت خلية الماريوت
خلية الماريوت هي شبكة إعلامية تابعة لقناة الجزيرة، ضمت 20 صحفيا من المصريين والأجانب من بينهم أسترالي وبريطانيان وهولندية اتخذت من فندق الماريوت بوسط العاصمة المصرية القاهرة مركزاً لتغطيتها الإخبارية.
قضية الماريوت التهم
كشفت التحقيقات المصرية في القضية، أن المتهمين أسسوا شبكة إعلامية تزعمها مصري عضو بجماعة الإخوان المسلمين التي صنفتها مصر أنها إرهابية ويحمل الجنسية الكندية، تخصصت في اصطناع مشاهد مصورة وبثها على خلاف حقيقتها عبر قناة الجزيرة بهدف تشويه سمعة مصر أمام الدول الأجنبية والمجتمع الدولي. وكشفت تحريات الأمن المصري بقيام أحد عناصر تنظيم جماعة الإخوان باستئجار جناحين بالفندق وعقد لقاءات تنظيمية مصورة مع عدد من عناصر التنظيم واتخاذ الجناحين كمركز إعلامي لبث أخبار تضر بالأمن الداخلي وبث أخبار مغلوطة على شاشة قناة الجزيرة بدون الحصول على الموافقات الأمنية. كما تم العثور بحوزتهم على أجهزة ستالايت وجي بي إس ووحدة مونتاج وعدد من الكاميرات وجهاز للبث وعدد من المطبوعات التنظيمية والتحريضية.
قضية الماريوت التهم
كشفت تحقيقات النيابة أن قناة الجزيرة القطرية وراء هذه الخلية وأنها تمول أحد المتهمين الرئيسيين في القضية بمبالغ مالية بلغت 200 دولار يوميا لكل منهم مقابل إعداد التقارير اليومية التي تهدف إلى الإساءة لسمعة البلاد والإضرار بمركز مصر الدولي بالداخل والخارج.ووجهت النيابة العامة للمتهمين المصريين تهم الانضمام إلى جماعة إرهابية مؤسسة على خلاف أحكام القانون الغرض منها الدعوة لتعطيل القوانين ومنع مؤسسات الدولة من ممارسة أعمالها والاعتداء على الحرية الشخصية للمواطنين والإضرار بالوحدة الوطنية والسلام الاجتماعي وتتخذ من الإرهاب وسيلة لتنفيذ أغراضها. وأسندت النيابة إلى المتهمين الأجانب تهم الاشتراك مع المتهمين المصريين بطريق الاتفاق والمساعدة في إمداد أعضاء تلك الجماعة بالأموال والأجهزة والمعدات والمعلومات مع علمهم بأغراض تلك الجماعة، وحيازة مطبوعات وتسجيلات تتضمن ترويجًا لأغراضها لإطلاع الغير عليها مع علمهم بوسائل تلك الجماعة الإرهابية. كما وجهت النيابة للمتهمين الأجانب تهم إذاعة أخبار وبيانات وإشاعات كاذبة وصور غير حقيقية وعرضها على أنظار الجمهور في الداخل والخارج حول الأوضاع الداخلية للبلاد بغرض الإيحاء للرأي العام الخارجي بأن البلاد تشهد حربا أهلية لإضعاف هيبة الدولة واعتبارها والإضرار بالمصلحة القومية للبلاد وتكدير الأمن العام وإلقاء الرعب في نفوس المواطنين وإلحاق الضرر بالمصلحة العامة، وحيازة أجهزة اتصالات وتصوير وبث وأجهزة نقل صوت وصورة بغير تصريح من الجهة المختصة.
قضية الماريوت الأحكام
ألقت السلطات القبض على خلية الماريوت يوم 29 ديسمبر 2013 في فندق ماريوت بالقاهرة. في عام 2014 حكمت محكمة مصرية على اثنين من صحفيي قناة الجزيرة الإنجليزية بالسجن المشدد 7 سنوات، وهما مراسل شبكة الجزيرة في كينيا الأسترالي بيتر غريستي، والمصري الذي يحمل الجنسية الكندية محمد فهمي رئيس القناة في مصر. بينما صدر حكما آخر بحق الصحفي الثالث باهر محمد حازم، الذي ألقت السلطات القبض عليه في بيته بالسجن المشدد 10 سنوات، لاتهامه في قضيتين الأولى نشر أخبار كاذبة والانضمام إلى خلية إرهابية وحيازة طلقة رصاص. وقررت المحكمة بمعاقبة 11 متهما بـالسجن 10 سنوات غيابيا، و7 سنوات لـ 7 آخرين حضوريا، وبراءة أنس محمد البلتاجي وأحمد عبد الحميد، والسجن لـ 3 سنوات لمتهم آخر وغرامة 5000 جنيه. من بين من عوقبوا غيابيا بحسب المصادر القضائية بريطاني وبريطانية وهولندية، ووجهت للمتهمين الـ 20 تهمة نشر أكاذيب أضرت بالمصلحة الوطنية كما وجهت للمصريين منهم تهمة الانتماء إلى منظمة إرهابية.
قضية الماريوت الأحكام
وقال رئيس المحكمة في كلمة له في بداية جلسة النطق بالحكم إنه: «استبان من خلاله على وجه القطع واليقين إن المتهمين هم من غير الصحفيين وغير مقيدين بنقابة الصحفيين والهيئة العامة للاستعلامات، كما أنهم حازوا أجهزة بث دون ترخيص من الجهات المختصة». كما وجهت النيابة العامة المصرية للصحفيين اتهامات بأنهم عملوا بدون التصاريح اللازمة وأنهم نشروا أخبارا كاذبة من شأنها الإضرار بأمن البلاد.
قضية الماريوت الإفراج عن المحكومين
أمرت محكمة مصرية عام 2015 بإخلاء سبيل الصحافي الكندي محمد فاضل فهمي، والذي تنازل عن جنسيته المصرية قبل نحو أسبوع من الإفراج، بكفالة مالية قدرها 250 ألف جنيه (حوالي 33 ألف دولار)، بينما أمرت بإخلاء سبيل باقي المتهمين ومنهم باهر محمد بضمان محل إقامتهم.
قضية الماريوت أوجه الانتقاد للحكم
انتقد الحكم التعسفي على الصحفيين عدة جهات واعتبرته تضييقاً على حرية الصحافة في مصر، ومن بين هذه الانتقادات:
شاين أوف كوماند
شاين أوف كوماند (بالإنجليزية: Chain of Command) ، هي فيلم أمريكي من نوع أكشن ، أنتجها مجموعة كانون للأفلام السينمائية عام 1994م ، وصورت في إسرائيل ، وتتحدث قصة اللعبة عن الممثل الأمريكي مايكل دوديكوف ، وهو موظف سابق للشركة العربية الغربية وهو يهدف لتحرير موظفيه الأمريكيين والذين خطفهم اللصوص المسلحين ، وكذلك لكي يتخلص بنفسه من الحكومة الفاسدة في دولة افتراضية.
ماجد سامي
ماجد سامي هو رجل أعمال مصري، مؤسس نادي وادي دجلة سنة 2002، ومالك نادي ليرس البلجيكي[بحاجة لمصدر].
ماجد سامي المولد والنشأة
ولد في 21 أغسطس سنة 1968 في القاهرة ونشأ في حي المعادي وتخرج من كلية النصر بالمعادي عام 1986 وكان رئيساً لاتحاد الطلبة بالمدرسة عام 1985. متزوج من المخرجة ساندرا نشأت منذ عام 2014.
ماجد سامي الدرجة العلمية
حصل على بكالوريوس الهندسة شعبة الكهرباء تخصص الاتصالات عام 1991 من جامعة القاهرة.
ماجد سامي عمله
عمل في مجال المقاولات والتوريدات المتخصصة، وأبرزها أنظمة إمداد الطاقة منذ عام 1987، ولا زالت إحدي شركات وادي دجلة التي يرأسها تمارس نفس النشاط حتى الآن.
أسس شركة وادي دجلة عام 2002 مع مجموعة من أصدقاء المعادي، وأطلقوا عليها اسم وادي دجلة استعارةً مكنية عن محمية وادى دجلة التي تحاذي حدود مقر الشركة ومركز أول مشروعاتها نادي وادي دجلة بالمعادي، ويرأس حالياً ناديي وادي دجلة لكرة القدم وليرس اللذان ينافسان في الدورى الممتاز في كل من مصر وبلچيكا.
محمية سار
كانت محمية سار ((بالألمانية: Saarprotektorat)؛ (بالفرنسية: Protectorat de la Sarre))، رسمِيّاً سارلاند ((بالألمانية: Saarland)؛ (بالفرنسية: Sarre)) محمية فرنسية ومنطقة متنازع عليها منفصلة عن ألمانيا. عند انضمامها إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية) في عام 1957 أصبحت أصغر ولاية، ولاية سارلاند، باستثناء "الولايات المدن" برلين وهامبورغ وبريمن. سُميت نسبة إلى نهر السار.
المنطقة المحيطة بنهر السار ووديان روافده هي منطقة مطوية جيولوجيًا وغنية بالمعادن وذات أغلبية عرقية ألمانية ومهمة اقتصاديًا ومنطقة صناعية بشكل كبير.  ذات بنية تحتية متطورة للنقل، وكانت واحدة من مراكز الثورة الصناعية في ألمانيا. حوالي عام 1900 شكلت المنطقة ثالث أكبر منطقة لصناعة الفحم والحديد والصلب في ألمانيا (بعد حوض الرور وحوض الفحم العلوي في سيليزيا).  من عام 1920 إلى عام 1935 ونتيجة للحرب العالمية الأولى كانت المنطقة تحت وصاية عصبة الأمم باسم أراضي حوض السار.  في عام 1935 أقامت ألمانيا النازية سيادتها الكاملة على الإقليم.
محمية سار
قام الحلفاء بعد نهاية الحرب العالمية الثانية رسميا بتطبيق سياسة منع الصناعات الحربية وتشتيت العمال الصناعيين حتى عام 1951، كما أنه قد تم وضع المنطقة تحت السيطرة الفرنسية عام 1947. بسبب ضغوط الحرب الباردة التي تطلبت وجود ألمانيا أقوى مما كانت عليه فقد سُمح بتحديث الصناعات في ألمانيا بشكل عام ومنطقة سار بشكل خاص، كما قامت فرنسا بإعادة المنطقة لإدارة الحكومة الفيدرالية الألمانية عام 1957، وتم بموجب ذلك القرار ضم محمية سار إلى ألمانيا الغربية في 1 يناير عام 1957، والتي أصبحت تُعرف بولاية سارلاند.
محمية سار التاريخ
قد سبق أن قامت فرنسا باحتلال منطقة سار من قَبْل وذلك خلال الحروب النابليونية، حيث ضُمت إلى الإمبراطورية الفرنسية الأولى تحت اسم مقاطعة سار (بالفرنسية: département Sarre) بين عامي 1798 و1814.
بعد نهاية الحرب العالمية الأولى وهزيمة ألمانيا، فإنه وبموجب معاهدة فرساي أصبحت سار تحت احتلال وإدارة مشتركة من المملكة المتحدة وفرنسا. في عام 1920 تم وضع سار تحت وصاية عصبة الأمم، وقامت بريطانيا وفرنسا بإنشاء حكومة احتلال مستقلة اسميا في المنطقة التي أصبحت تُعرف رسميا باسم أراضي حوض سار، وتم فصل المنطقة الجديدة عن مقاطعة الراين البروسية السابقة (التي كانت سار جزءً منها) وتم توسيع منطقة سار باقتطاع منطقتين من ولاية بافاريا (هومبورغ وسانت إنغبرت)، وتم التنازل عن منطقة بلاتينيت. استمرت وصاية عصبة الأمم على سار 15 عاما، أما صناعة الفحم في سار (والتي كانت من الصناعات المهيمنة في المنطقة ذلك الوقت) فقد تم تأميمها وكانت تحت الإدارة الفرنسية المباشرة.
محمية سار التاريخ
في 13 يناير عام 1935، عُقد استفتاء لتقرير المصير في الإقليم وذلك لنهاية مدة الخمسة عشر عاما التي كانت مقررة لوصاية عصبة الأمم على سار، كانت نتيجة ذلك الاستفتاء 90.7٪ من الناخبين أيّدوا عودة الإقليم إلى ألمانيا، و0.4٪ صوتوا للوحدة مع فرنسا، وفضّل آخرون (8.9٪) الخيار الثالث وهو استمرار حكومة الاحتلال البريطاني-الفرنسي، وبعد عدة سنوات من التحريض السياسي والمناورة -التي سبقت الاستفتاء- من قبل المستشار الألماني أدولف هتلر لإعادة دمج سارلاند مع الرايخ الألماني (بالألمانية: Rückgliederung des Saarlandes) تم أخيرا إعادة إقليم سار إلى ألمانيا في عام 1935. بعد أن عادت سار إلى ألمانيا لم يتم إعادة دمجها مع مقاطعتها الأصلية (مقاطعة الراين البروسية) ولم يتم إعادة الأراضي المقتطعة إلى ولاية بافاريا، وإنما تم إنشاء اتحاد بين إقليم سار ومنطقة بالاتينات، وتم تسمية المنطقة الجديدة باسم ساربفالز (بالألمانية: Saarpfalz). في عام 1942 تم تغيير اسم المنطقة إلى ويستمارك (التي تعني الحدود الغربية للرايخ). إعادة التسمية هذه كانت مقصودة، والهدف منها كان توسيع أراضي المنطقة وضم أراضي من فرنسا إليها (منطقة لورين تحديدا) إلا أن هذا الضم لم يتحقق لاحقا.
محمية سار التاريخ
في يوليو 1945، أي بعد شهرين من نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا، قام الحلفاء بإعادة نشر قواتهم بحيث تصبح المناطق التي غزوها مناطق تقع تحت إحتلالهم وسيطرتهم. في 10 يوليو 1945، غادرت القوات الأمريكية منطقة سار، بينما قامت القوات الفرنسية بالسيطرة عليها وإدارتها. في 16 فبراير 1946، قامت فرنسا بفصل منطقة سار عن بقية المناطق الخاضعة لسيطرة قوات الحلفاء، وأعلنت إنشاء محمية منفصلة فيها وأطلقت عليها اسم محمية سار، بحيث تصبح هذه المحمية الجديدة خارج إدارة مجلس الحلفاء المختص بإدارة ألمانيا.
محمية سار التاريخ
كانت السياسة الفرنسية تجاه سكان ألمانيا مختلفة تماما عن سياسة الاتحاد السوفييتي الذي يسيطر على ألمانيا الشرقية، بالإضافة لذلك فإن محمية سار أصبحت منطقة خارج إدارة مجلس الحلفاء. كما أن فرنسا امتنعت عن طرد سكان سار (تطهير عرقي). رفضت فرنسا بشكل قاطع استيعاب لاجئي الحرب الذين رفضوا العودة إلى ديارهم الأصلية في ألمانيا الشرقية أوحتى اللاجئين الذين تم طردهم بعد انتهاء الحرب في محمية سار أوأي مناطق أخرى خاضعة للسيطرة الفرنسية ، في الوقت نفسه سمحت فرنسا للاجئين الألمان بالعودة إلى ديارهم الأصلية التي أصبحت تحت السيطرة الفرنسية، وكانت فرنسا تهدف من ذلك إلى كسب تأييد سكان سار بهدف ضمها إلى فرنسا في المستقبل.
عرضت فرنسا على ألمانيا تعويضات مقابل أن توقع معها اتفاقية تسمح لفرنسا باستخراج الفحم من مخزون منجم واردت وأن تكون الاتفاقية سارية المفعول حتى عام 1981، حيث أن السبب الرئيسي لاهتمام فرنسا بمنطقة سار هو السيطرة على اقتصادها الغني بالفحم.
محمية سار التاريخ
في 20 يوليو 1946، تمت إضافة 109 بلدية جديدة من مقاطعة الراين البروسية إلى منطقة سار الخاضعة لفرنسا. في 18 ديسمبر 1946 تم فرض الضرائب الجمركية على السلع والحركة التجارية بين منطقة سار وباقي مناطق ألمانيا التي يحتلها الحلفاء. بعد مجموعة من عمليات تقسيم وضم واقتطاع الأراضي الألمانية بين محمية سار -التي أُنشئت في عام 1947- وولاية راينلاند بالاتينات -كانت في ذلك الوقت ولاية جديدة حيث أُنشئت في 30 أغسطس 1946 ضمن المنطقة الألمانية الخاضعة لفرنسا- عاد إلى ألمانيا 61 بلدية كانت قد اقتُطِعت منها وتم التنازل عن 13 بلدية أخرى ليتم ضمها إلى محمية سار وذلك بين 8 يونيو 1947 و1949، تلى هذا التاريخ عملية ضم لبلدية واحدة من بالاتينات إلى محمية سار في وقت لاحق.
في خطاب إعادة صياغة السياسة بشأن ألمانيا الذي ألقاه في شتوتغارت يوم 6 سبتمبر 1946 وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية جيمس بيرنز قال فيه بشأن منطقة سار مبررا فصلها عن ألمانيا بأن «الولايات المتحدة لا تشعر بأنه يُمكن إنكار مطالب فرنسا، التي قامت ألمانيا بغزوها ثلاث مرات خلال 70 عاما، بأراضي منطقة سار».
محمية سار التاريخ
كانت العملة الألمانية رايخ مارك هي العملة الرسمية في سار، إلى أن تم إستبدالها بعملة جديدة هي السار مارك لتصبح هي العملة الرسمية في محمية سار، تلى ذلك دمج محمية سار لتصبح جزء من المناطق التي تتعامل بالعملة الفرنسية في 15 نوفمبر من نفس العام. كانت الأوراق النقدية في سار هي الفرنك الفرنسي منذ عام 1954، أما بالنسبة للعملة النقدية المعدنية فقد أصبحت السار فرنك بعد أن كانت السار مارك، وقد تم تصميم السار فرنك ليكون شبيها للفرنك الفرنسي. في 15 ديسمبر 1947 تم كتابة دستور لسار وتم بموجب هذا الدستور تسميتها رسميا «سارلاند»، ونص الدستور على أن تكون لسارلاند حكومة منتخبة تحت سيادة المندوب السامي الفرنسي غيلبرت غراندفال. في 23 مارس 1948 تم تأكيد الاتحاد الجمركي لسارلاند مع فرنسا، وتم تنفيذ هذا الإعلان في يوم 1 أبريل من نفس العام. في يوليو من عام 1948 تم إعطاء سكان سار جنسية جديدة هي الجنسية السارلاندية بدلا من الجنسية الألمانية ليُصبح بذلك سكان سار يحملون جنسية خاصة بكيانهم الجديد، وكما كان الحال في سار بين عامي 1920 - 1935 عندما كانت تحت وصاية عصبة الأمم فقد تم إصدار طوابع بريدية خاصة بمحمية سار استمرت منذ عام 1947 حتى عام 1959.
محمية سار التاريخ
في البداية قام الحلفاء باتباع سياسة نزع سلاح وتقنين الصناعة الألمانية، وكجزء من هذه السياسة تم وضع قيود على مستويات الإنتاج المسموح بها وتم تفكيك الصناعات الموجودة في سار كما تم تفكيكها قبل ذلك في منطقة رور، حيث تم تفكيك معظمها قبل أن يتم انفصال سار عن ألمانيا. في النهاية انعكست هذه السياسة سريعا في منتصف عام 1946 وبداية عام 1947، وأصبحت غير مطبقة تماما.
محمية سار التاريخ
سعت فرنسا وبحسب مخطط مونيه إلى السيطرة على اقتصاد المناطق الصناعية الألمانية الخاضعة لسيطرتها، وخاصة المناطق الغنية بالثروات المعدنية والفحم، مثل منطقة الرور (الواقعة تحت السيطرة البريطانية) ومنطقة سار. في عام 1951، تم التخلي عن مشاريع للسيطرة أولتدويل منطقة الرور، وذلك عندما رفضت فرنسا المبادئ الأوروبية التقليدية القائمة على العداء الأوروبي والمتبعة في مثل هذه الظروف والهادفة لإضعاف الطرف المهزوم، متخذة بذلك خطوة تاريخية عندما أعلنت موقفها بأن النموذج السياسي الوحيد القابل للتطبيق في أوروبا هو مبدأ التكامل الأوروبي. أدى موقف فرنسا هذا إلى إعلان شومان الذي نص على تأسيس اتحاد لجعل أوروبا الغربية تقف خلال الحرب الباردة التي كانت تزداد حدتها بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفييتي في 9 مايو 1950 باعتبارها وسيلة لمنع اندلاع حرب جديدة بين فرنسا وألمانيا. حيث أعلن أن هدفه: «ليس جعل الحرب لا يمكن تصورها فحسب، بل جعلها مستحيلة ماديًا»، وقام جان موني بوضع معظم خطة ذلك الإعلان، أدى ذلك فيما بعد لتشكيل اتحاد أوروبا الغربية كما ساهم في إنشاء الجماعة الأوروبية للفحم والصلب. كانت موافقة ألمانيا على هذا الاقتراح متوقفة على عودة السيطرة الكاملة على الصناعة الألمانية إلى ألمانيا الغربية، إلا أن فرنسا قامت بالمماطلة بشأن عودة منطقة سار إلى ألمانيا وذلك بهدف تعزيز السيطرة الاقتصادية الفرنسية على المنطقة.
محمية سار التاريخ
كانت الأحزاب الموالية لألمانيا محظورة من خوض الانتخابات في سارلاند وذلك بإيعاز من فرنسا ، في المقابل كان الدعم الفرنسي الأكبر لحركة تُطالب بضم سار إلى فرنسا تُدعى بالفرنسية Mouvement pour le Rattachement de la Sarre à la France قام بإنشائها عدد من المنفيين الساريين الذين أيّدوا ضم سار إلى فرنسا والذين كانوا يُقيمون في باريس أثناء الحكم النازي في أوائل عام 1945، والذين عاد العديد منهم إلى بلاده بعد انتهاء الحرب، على أي حال لم تحصل هذه الحركة على دعم أغلبية سكان سار. في انتخابات ديسمبر 1952 في محمية سار، كانت معظم أصوات الناخبين الساريين قد ذهبت إلى الأحزاب التي تدعم فكرة استقلال سار، بينما قام 24% من الناخبين بالإدلاء بأصواتهم فارغة وذلك تعبيرا منهم عن دعمهم للأحزاب المحظورة الموالية لألمانيا.