hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
جامعة كيبك التاريخ
تم إنشائها في عام 1968 بموجب قانون صادر من الجمعية الوطنية لكيبك، والمؤسسات التعليمية مكونة من :
مدرسة التكنولوجيا العليا (ETS)، ومقرها في مونتريال.
المدرسة الوطنية للإدارة العامة (ENAP)، ومقرها في مدينة كيبك، مع بعض الفروع في مونتريال، وغاتينو، وتروا ريفيير، وساغينيه.
المعهد الوطني للبحوث العلمية (INRS)، ومقرها في مدينة كيبك، والحرم الجامعي في مونتريال.
جامعة كيبك في شيكوتيمي (UQAC)، ومقرها في ساغينيه.
جامعة كيبك في مونتريال (UQAM)، ومقرها في مونتريال.
جامعة كيبك في ريموسكي (UQAR)، ومقرها في ريموسكي.
جامعة كيبك في تروا ريفيير (UQTR)، ومقرها في تروا ريفيير.
جامعة كيبك في أبيتيبي وتيميسكامينق (UQAT)، والحرم الجامعي في رووان نوراندا وفال دور، وبعض البلدات الأخرى.
جامعة كيبك في اوتاوياس (UQO)، ومقرها في غاتينو
جوزيف عازار
جوزيف عازار (وُلد عام 1942 في جزين، لبنان) هو مطرب ومغني لبناني اشتهر بأغنياته ومشاركاته العديدة في المسرح الغنائي اللبناني.
تعلم في المعهد الوطني للموسيقى في بيروت وشارك ابتداء من عام 1961 مع الأخوين رحباني في عدة أعمال مثل "البعلبكية"، جسر القمر" و"بياع الخواتم" ومع روميو لحود ووليد غلمية في "الشلال" ومن ثم في سلسلة المسرحيات "موال" و"ميجانا" و"عتابا" مع صباح، ومن ثم في "القلعة" مع صباح. من أشهر أغانيه بكتب اسمك يا بلادي التي أصبحت من أهم الأغاني الوطنية في بلاد الشام والوطن العربي عامة وهو عضو مغني في نقابة الفنانين المحترفين في لبنان.
غنى بانفراد وفي مسرحيات لفيروز وصباح. شارك في مهرجانات لبنانية دولية ومن أهمها مهرجانات بعلبك الدولية ومهرجانات بيبلوس الدولية، ومع فرق شهيرة للرقص مثل فرقة الأنوار وفرقة كركلا. شارك في «فينيقيا 80» ومن ثم ظهر على خشبة المسرح مع الفنان الفكاهي السوري دريد لحام في «يا ليل».
ابنه كارلوس عازار هو مغني وممثل ومقدم برامج ناجح.
أنا وبابا وماما (مسلسل)
انا وبابا وماما مسلسل مصري كوميدي ينتمي لنوعية السيت كوم، يحكى عن مجموعة حلقات متصلة منفصلة، تدور الأحداث في إطار كوميدي عن العديد من المشاكل الاجتماعية والأسرية التي تمر بها أي أسرة في المجتمع المصري، ومحاولة حلها.
رأس أبو جرجور
رأس أبو جرجور هو مصنع تحلية المياه بالتناضح العكسي في البحرين.
تنتج المحطة 16.3 مليون جالون في اليوم من المياه المحلاة الصالحة للشرب. عندما تم إنشاء المصنع في 1984 كانت تعتبر المحطة من أكبر محطات تحلية المياه في منطقة الشرق الأوسط مع قدرة إنتاج تصل إلى 10 ملايين جالون في اليوم.
قرقب (آلة)
القرقابو (ج قراقب) أو القرقابو هو آلة إيقاعية تقليدية تشبه الصناجات استعملها الغناوة في المغرب.
رباب
الرَّبابُ هو:
رباب (فيلم)
السحابُ الأبيضُ واحدته: رَبابَة ، وقد خصصها البعض للركام الرهجي أو للرهج الأعلى.
وآلةٌ موسيقيّة وترّية شَعبية ذات وترٍ واحد
و رَباب اسم علم عربي مؤنث، أتى من الآلة الموسيقية[بحاجة لمصدر].
الأفعى الملكية حلقية الرقبة
الأفعى الملكية حلقية الرقب، تعرف باسم العلمي (Diadophis punctatus regalis) والمستوطنة في جنوب غرب الولايات المتحدة وشمال المكسيك. يتم العثور على الأفعى الملكية حلقية في الجبال، وليس في الصحراء. الثعبان سام والسم ضعيف يعمل على شل فرائسها صغيرة، ولكن غير مؤذي للبشر.
بيتر كراوس
بيتر كروس  (بالإنجليزية: Peter Krause)  هو بيتر ويليام كروس (من مواليد 12 أغسطس 1965 ألكساندريا بولاية مينيسوتا هو منتج وممثل أمريكي. رشح لجائزة الإيمي أوارد عن دور نات فيشر في مسلسل ستة أقدام تحت الأرض.
رابونزل في تبات ونبات
رابونزل في تبات ونبات (بالإنجليزية: Tangled Ever After) هو فيلم أمريكي كوميدي قصير محرك حاسوبياً من إنتاج والت ديزني أنيميشن ستوديوز. وصدر في الثالث عشر من يناير عام 2012. ويتمتع بتقييم 7.9 من عشرة على موقع iMDB. الفيلم من بطولة أصوات ماندي مور، زكاري ليفي، آلان دايل، و بول إف تومبكينس. ومن إخراج وتأليف ناثان جرينو وبايرون هوارد.
رابونزل في تبات ونبات القصة
تدور القصة بعد أحدث فيلم رابونزل حيث يتحدث هذا الفيلم القصير عن زواج يوجين (الملقب سابقاً بـ"فلين رايدر") من الأميرة رابونزل، وأثناء إتمام مراسم الزواج في الكنيسة يتدحرج الخاتمان من على الحصان ماكسيموس فما يكون منه إلا أن يركض خلفهما برفقة الحرباء باسكال في مطاردة كوميدية داخل المملكة للإتيان بهما قبل أن يطلبهما الكاهن.
رابونزل في تبات ونبات الإنتاج والتوزيع
الفيلم من إنتاج والت ديزني كما انها قامت بتوزيعه عل كل من: كندا والولايات المتحدة الأمريكية وإسبانيا، وألمانيا،
ماسوالا (نبات)
الماسوالا (الاسم العلمي: Masoala) هي جنس من النبات يتبع الفصيلة الفوفلية من رتبة الفوفليات.
ماسوالا كونا
ماسوالا كونا (الاسم العلمي: Masoala kona) هي نوع من النبات يتبع جنس الماسوالا من الفصيلة الفوفلية.
ماسوالا مدغشقرية
ماسوالا مدغشقرية (الاسم العلمي:Masoala madagascariensis) هي نوع من النبات يتبع جنس الماسوالا من الفصيلة الفوفلية.
دبسيسينة
الدبسيسينة (الاسم العلمي: Dypsidinae) هي عمارة من النبات تتبع فصيلة الفوفلية من رتبة الفوفليات.
الرحيل (كتاب)
الرحيل هو عنوان الجزء الأول من السيرة الذاتية للفنان والشاعر العربي باطما، سيرة ذاتية خاصة تحمل معاني إنسانية عميقة، وذات قيمة فنية وتراثية وتاريخية خاصة، نظرا لمكانة الفنان في الموقع الفني والتراثي في الحي المحمدي بالدار البيضاء، والمغرب عموما، فهو موسيقي وشاعر وممثل مغربي ومن مؤسسي مجموعة ناس الغيوان الشهيرة. وكذلك للظرفية التي دون فيها الفنان صفحات سيرته أثناء رحلة صراعه مع مرض السرطان، قبل الرحيل عن حياة الدنيا، والتي عنوانها أيضا ب«الرّحيل».
الرحيل (كتاب) عنوان الرحيل والقيمة المضافة
أعلم ان للكتابة قانون لكن لا يمكنني الرجوع إلى الوراء ودراسة قوانين الكتابة، الوقت محدود جدا.
_____________________________"العربي باطما"
ارتبطت حياته بالرحيل، فهو ابن رحال ومؤلف سيرته الذاتية بعنوان «الرحيل» قبل أن يرحل عن حياة الدنيا، ظل يحمل داخله ذلك الفلاّح المبدع الذي لم يجد عنوانا لملحمته الشعرية سوى «حوض النعناع».
يقول العربي باطما في مذكراته: «اسم أبي رحال، اسم جدي رحال، اسم أمي حادة. الرّحيل، الحدود، الحدّة، أسماء تعني العنف والألم وعدم الاستقرار، هكذا كانت طفولتي رحيلا بين الدار البيضاء والقرية. عشت بين الشك واليقين، وفي كل مرّة، كنت أسأل نفسي، وأجد الحكمة تطو فوق كل التساؤلات: المهم، ولا شيء مهم إلا أنا».
الرحيل (كتاب) عنوان الرحيل والقيمة المضافة
لقد جاء اليوم الذي صممت فيه على الكتابة، حاولت عدة مرات. ولم أدر أن القوة الإلهية، كانت تقف ضد ذلك إلى أن ابتليت بالمرض القاتل. فوجدت نفسي مدفوعا بيد خفية إلى الأوراق والقلم وصممت على الكتابة. 
سأحاول الآن كتابة ما مرّ بي من حياتي، وأنا في سباق مع الوقت. بل إن رغبتي الوحيدة هي أن يتركني الموت هنيهة لاكتب هذه اللحظات وأعبر عن تلك الذكريات. الجزء الأول من كتاب سيرة الرّحيل اسمه"سنين الجراد" 
_____________________________"العربي باطما"
كان الراحل يحب الكتابة والقراءة والبحث المتواصل في أعماق وجذور التراث الشعبي المغربي، يشتغل بالليل ويلازم بيته لمدة أسبوع أو أكثر، فكان قارئا وباحثا وكاتبا وملحنا، فما أن ينتهي من كتابة رواية حتى يبدأ في تلحين قطعة موسيقية «يحس بنوع من المتعة وهو في خلوة الكتابة مع الفن». تحمل إحدى أشعار أغانيه عنوان «قلت كلامي وغادي فحالي» وكأنه كان يودع عبرها رسالة الفن.. التي ظهرت رسالة سامية في حنجرة وذاكرة وروح هذا الفنان المغربي الذي عاش متميزا ومحلّقا كطائر الباز إلى آخر رمق.
الرحيل (كتاب) عنوان الرحيل والقيمة المضافة
لقد كان العربي باطما في كتابه الرحيل والألم، سبّاقا في هذا النوع من الكتابة، «كتابة الألم» وقد كان شجاعا في تناول موضوع السرطان الذي كان يعتبر مرضا فتاكا بضحاياه في ذلك الوقت، وقد كانت سيرة العربي باطما وما تناولته من موضوع الضعف الإنساني، مفتاحا لأدباء وفنانون مغاربة عانوا من مرض السرطان نفسه، وكتبوا عنه بحجم المرارة نفسها، الروائيين محمد زفزاف ومحمد خيرالدين ومحمد شكري وغيرهم، والطاهر بن جلون في الإستئصال.
وقد تربّعت سيرته الذاتية بجزئيها «الرحيل» و«الألم» على عرش مبيعات الرابطة ودار توبقال للنشر، سواء في طبعة «الرحيل» الصادرة عن «منشورات الرابطة» سنة 1995، أو في طبعات الكتابين معا الصادرين ضمن منشورات دار توبقال بعد وفاة الفنان سنة 1996.
الرحيل (كتاب) المحتوى
ويركز نص «الرحيل» باعتباره سيرة ذاتية على نشأة الكاتب وولادته وحياة أسرته وطفولته وإبراز فتوته ومراهقته، وعالم المدرسة وانتقاله من قسم إلى آخر، إلى الوصول إلى آخر مستوى من الإعدادي، حيث فشل في الحصول على شهادته بسبب انقطاعه المتكرر عن التعلم وعدم انضباطه دراسيا، وبسبب المشاكل العائلية، وكذلك دخوله إلى السجن بسبب مشاركته في الإضرابات والمظاهرات الوطنية التي كان يقوم بها التلاميذ وطلبة الجامعة.
يخرج الكاتب الفتى إلى عالم الصعلكة والتشرد والنشل والسرقة والعراك بسبب الفقر المذقع الذي نغّص على الأسرة معيشتها. وقد كان الأب «رحال» عاملا يدمن الخمر والتدخين والمخدرات ويسكن كوخا في المدينة. وكان أبناءه ينتقلون من البادية إلى المدينة حسب الظروف التي يكون عليها الأب. فكلما كان هناك خناق بين الأب وزوجته عادت الأسرة إلى البادية. وهذا ماجعل دراسة الكاتب وإخوته متعثرة. وكان جد العربي باطما «رحال بن العربي» من الأثرياء إبان الاحتلال الفرنسي للمنطقة، ولكن سرعان ما تغيرت الظروف لتتأزم وضعيته ويموت في الفقر المدقع.
الرحيل (كتاب) المحتوى
وقد عاش الكاتب حياة رومانسية«دون جوانية» إبان طفولته مع مربيته وقريبته وبنت المدير«زوهرة»، وكان نرجسيا لأنه كان يهتم بمظهره، ويتأنق في هندامه، ويمسح شعره بالروائح الطيبة.
ومع صعوبة العيش وانسياق الأب وراء مغريات الحياة من خمر وحشيش وأشياء أخرى انساق العربي الابن وراء سلوكيات أبيه محاكاة وتقليدا. فكان الابن يكثر من معاقرة الخمر وتدخين الكيف واستعمال السبسي والمطوي. كلها أسباب ساهمت بطريقة أو بأخرى في ابتعاده الكلي عن عالم المدرسة وأجوائها التثقيفية. وعندما كان تلميذا في الثالثة (سبعة من الإعدادي) انضم إلى جماعة من الصعاليك والشطار فحولوا القسم إلى حلبة للشجار والعراك والملاكمة والتغيب المستمر والانقطاع عن التمدرس، ناهيك عن السجن الذي كان سببا لطرده بعد أن فشل في الحصول على شهادة ال"Brevet".
وبعد ذلك انتقل من حرفة إلى أخرى دون أن يجد لنفسه فيها استقرارا. ولكنه سيجد نفسه وراحته في عالم المسرح والفن، ليفجر مكنوناته ويكتشف أغوار نفسيته ويحول معاناته إلى صيحة فن وإبداع.غنى ولحن وأنشد وكتب زجلا، ثم اختير ممثلا مسرحيا محترفا في المسرح البلدي، بعد أن كان هاويا ليس إلاّ.
الرحيل (كتاب) مقتطفات
لا يعلم بالعمر ونهايته إلاّ الخالق و«الموت علينا واجب» والعمر بيدي الله. في البيت المجاور (وهو مِلك لقوادة)، تتردد أغنية محمد عبد الوهاب «يا مسافر وحدك».. عجيب أن الظروف في حياتي لها لقاء خاص، فمن جعل أُذني تلتقط هاته الأغنية، وأنا أكتب عن مرضي وعن السفر المنتظر عن كلّ البشر، يا سبحان الله.
كانت أحبّ الأوقات لدي هو منتصف النهار. عندما يهرب الكلّ إلى الظل، حيوان وبشر. فأختفي في مكان وأراقب السّراب المتصاعد على صفحة الأرض. أدخل وسطه بعقلي وأسمع ضجيج المدينة الذي رافقني طيلة حياتي بالبادية.
ماسوالا
ماسوالا هو اسم لعدة أماكن في مدغشقر:
ماسوالا هي قرية في شمال مدغشقر إلى الجنوب من ساحل شبه جزيرة ماسوالا
شبه جزيرة ماسوالا في شمال مدغشقر
رأس ماسوالا، هو رأس على الساحل الجنوبي لشبه جزيرة ماسوالا
حديقة ماسوالا الوطنية في شبه جزيرة ماسوالا
حديقة ماسوالا البحرية على الساحل الجنوبي لشبه جزيرة ماسوالا
ماسوالا هي جنس من النبات له نوعان هما ماسوالا كونا وماسوالا مدغشقرية.
ماسوالا (مدينة)
ماسوالا هي قرية في مدغشقر, في منطقة أنتالاها في إقليم سافا فيمقاطعة أنتسيراناناعلى الساحل الجنوبي لشبه جزيرة ماسوالا.
العملية ميسي (مسلسل)
العملية ميسي، مسلسل تلفزيوني مصري عرض في رمضان 1435هـ/2014م.
العملية ميسي (مسلسل) قصة المسلسل
تدور أحداث المسلسل حول قرد يُدعى (مسعد) أو (ميسي)، والذي تسعى وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (سي أي إيه) لخطفه بعد قيامه بعملية استخباراتية من أجل إيقاف عصابة إرهابية دولية قامت بسرقة سلاح بيولوجي بالغ الخطورة، ومن أجل ذلك الغرض ترسل الوكالة أحد رجالها لإتمام هذه المهمة..
آدم والكلب
آدم والكلب فيلم إنمي قصير، صدر في أوائل فبراير من العام 2011. تأليف وكتابة مينك لي Minkyu Lee. رشح الفيلم لنيل الاوسكار عام 2013 لكن لم يحصل عليها، بيد أنه حصل على جائزة آني Annie عام 2012، كأفضل موضوع فيلم إنمي قصير.
آدم والكلب القصة
تدور أحداث الفيلم حول كلب في جنة عدن، حيث المروج الخضراء، والحدائق المزهرة بشتى أنواع الزهور والأشجار، والحيوانات تتقافز هنا وهناك بحثًا عن أليف. ينظر الكلب إلى كل شيءٍ حوله بريبة، ويخشى كل الحيوانات. إلى أن يقابل آدم العاري من كل لباس، يتودد آدم إلى الكلب فيميل الكلب إلى تودده، وتنشأ بينهما صداقة، إلى أن تأتي حواء فيميل إليها آدم ميلًا عظيمًا، ويهمل الكلب. تحين لحظة الخروج من الجنة فيخرجا بعد أن ودعا الكلب الذي صار وحيدًا مرة أخرى.
مروججية
المروججية (الاسم العلمي: Marojejya) هي جنس من النبات يتبع الفصيلة الفوفلية من رتبة الفوفليات.
مروججية داريانية
مروججية داريانية (الاسم العلمي: Marojejya darianii) هي نوع من النبات يتبع جنس المروججية من الفصيلة الفوفلية.
مروججية مميزة
مروججية مميزة (الاسم العلمي:Marojejya insignis) هي نوع من النبات يتبع جنس المروججية من الفصيلة الفوفلية.
دبسيس
الدبسيس أو الغمساء (الاسم العلمي: Dypsis) هو جنس من النبات يتبع الفصيلة الفوفلية من رتبة الفوفليات.
دبسيس ديكاري
دبسيس ديكاري (الاسم العلمي:Dypsis decaryi) هو نوع من النبات يتبع جنس الدبسيس من الفصيلة الفوفلية.
يعود أصل هذا النبات إلى شرق جنوب جزيرة مدغشقر (الغابات الممطرة في مدغشقر)، وهو من النباتات المهددة. يتكاثر هذا النخيل عن طريق البذور بعد نقعها 24 ساعة وتنمو خلال شهر وأكثر.
دبسيس ديكاري الظروف البيئية
يتطلب نخيل دبسيس ديكاري شمساً مباشرة أو ساطعة أو جزئية، أما الحد الأدنى للحرارة التي يحتملها فهي ناقص درجتين مئويتين. احتياجاته للماء متوسطة ومعتدلة ومنتظم، وله قدرة على تحمّل الجفاف عند النضوج. يفضل زراعته في التربة ذات الصرف الجيد كالتربة الرملية.
دبسيس ديكاري الخصائص
يصل طول الشجرة الكلي إلى 25-50 قدم أي ما يعادل 7.6 متر - 15 متر، أما طول الأوراق فيصل إلى 2.5 متر، والانتشار الأفقي 4.5 متر إلى 6 متر. أما جذعها فقائم ويصل قطره إلى 10-12 بوصة (25-32 سم) ولونه رمادي إلى بني.
الورق مركّب، ريشي الشكل، طويلة قد تصل إلى 8-12 أقدام، مقوسة، وعليها 50-60 زوج من الوريقات، يتراوح لونها بين درجات الرمادي والأخضر، والسويقات بنية باتجاه القاعدة، تنمو جريد الأوراق من ثلاث جوانب لتشكل أعمدة رأسية مائلة بزاوية 45 درجة حول الجذع تعطيها الشكل المثلث.
الأزهار صفراء/خضراء اللون وحيدة الجنس ،وحيدة المسكن في مجموعات ثلاثية ( زهرة أنثوية وسط زهرتين ذكريتين )، سويقات زهرية بين الأوراق السفلى. أما الثمار فدائرية بقطر 2.5 سم سوداء عند النضج تشبه الزيتون. على الرغم من أن الفاكهة غير مقدرة لكنها ذات قيمة غذائية عالية ويمكن أن تؤكل من قبل الأطفال والمواشي.
دبسيس باروني
دبسيس باروني (الاسم العلمي: Dypsis baronii) هو نوع من النبات يتبع جنس الدبسيس من الفصيلة الفوفلية. سمي هذا النوع نسبةً إلى عالم النبات البريطاني ريتشارد بارون.
دبسيس إصبعي
دبسيس إصبعي (الاسم العلمي:Dypsis digitata) هو نوع من النبات يتبع جنس الدبسيس من الفصيلة الفوفلية.
دبسيس رملي
دبسيس رملي (الاسم العلمي:Dypsis arenarum) هو نوع من النبات يتبع جنس الدبسيس من الفصيلة الفوفلية.
جبل الريح (المريخ)
أيوليس مونس أي جبل الريح (باللاتينية: Aeolis Mons) ويسمى أيضاً جبل شارب (بالإنجليزية: Mount Sharp)‏ وهو جبل عالي في كوكب المريخ. ويشكل القمة المركزية لفوهة غيل ويقع تقريبا، ويرتفع5.5 كـم (18,000 قدم) من قعر الوادي.
على الرغم من أن نشأة الجبل غير معروفة بالضبط، فإنه يعتقد أن تكون تشكلت نتيجة لطبقات الرواسب على مر الزمن ثم جزئيا تتلاشى بعيداً. أيوليس مونس أعلى من أي من الجبال في الولايات المتحدة.
مالسيسيني
مالسيسيني Malcesine هي مدينة سياحية إيطالية تقع على الشاطيء الشرقي لبحيرة غاردا. يقطنها نحو 23.000 من السكان ويزورها نحو 8000 زائر يوميا.
توصف مالسيسيني أحيانا بأنها «لؤلؤة بحيرة غاردا». ولكن هذا الوصف ينطبق أيضا على مدن صغيرة سياحية مجاورة مثل ليموني سول غاردا وريفا دل غاردا. تكثر السياحة في منطقة بحيرة غاردا وعلى الأخص في مكقة مالسيسيني وليموني وغاردا.
تكثر الرياضة المائية في بلدان مالسيسيني وريفا دل غاردا وتوربولي وعلى الأخص رياضة الانزلاق الشراعي ورياضة سباق القوارب الشراعية، حيث تتميز تلك المنطقة الشمالية من بحيرة غاردا بوجود رياح مناسبة لتلك الرياضة.
يربط بين مالسيسيني والمدينة العالية «تراتوسبينو» خط مصعد مائل، وتقع تراتوسبينو على جبال «منتي بالدو» على ارتفاع 1760 متر.
يربط بين مالسيسيني والمدن جنوبها: غاردا ولزيسي وبيسكيرا دل غاردا وسيرميوني خط حافلات النقل العام بأسعار زهيدة. كما يمكن الانتقال بين مالسيسيني والمدن الأخرى على بحيرة غاردا بمعديات كبيرة يمكنها نقل السيارات أيضا، ومعديات صغيرة سريعة.
مالسيسيني السكان
في سنة 1871 بلغ عدد السكان 2٬139 نسمة، وتطور العدد ليصل في سنة 2011 لـ 3٬685 نسمة.
يظهر هذا المخطط البياني تطور النمو السكاني لـ مالسيسيني
مالسيسيني تاريخها
تقع مدينة مالسيسيني القديمة حول قلعة على ربوة عالية. ويرجع تشييد القلعة إلى عام 568 ب.م أيام حكم اللومبارديين. ثم جاء اللإفرنجة (فرنسيين وألمان) وهدموا القلعة، ثم اعتلى الحكم السكاليغر
الإيطاليين في القرن 13، فأعادوا بناء القلعة وألحقوا بها قصرا.
أنشيء في هذا العهد أيضا الميناء الخلفي الصغير Porto Posterno وهي يستخدم الآن كمصيف سياحي «سبياغيتا».
كما يوجد تحت القصر في نهاية طريق Via Posterna مبنى كان يستخدمه حراس القلعة من جهة الشاطيء في الماضي، وتسكن فيه الآن احدي العائلات.
حكمت جمهورية البندقية تلك المنطقة منذ القرن 15 إلى أن احتلها نابوليون بونابرت في عام 1979 وانهى حكم البندقية لها.
مالسيسيني المعالم السياحية
كاستيلو سكاليغيري أو «قلعة الإسكاليغر» هي من معالم المدينة القديمة ذات أزقة ضيقة. وتقع القلعة على ربوة بالقرب من الشاطيء بحيرة غاردا مباشرة، ويمكن مشاهدة المدينة من البرج، وكذلك رؤية مدينة ليموني سول غاردا على الشاطيء الغربي للبحيرة. شيد السكاليغر تلك القلعة بعد انتزاع المنطقة من حكام البندقية الذين كانوا قد شيدوا موقع عسكري هنا في عام 1620، يسمى الآن „Palazzo Inferiore“ .
من المعالم السياحية للمدينة قصر „Palazzo dei Capitani“ الذي شيده الاسكاليغر في نهاية القرن 13 لمحافظ المدينة. وتغير النظام المعماري للقصر خلال حكم البندقية في القرن 15 . وكان مقرا للمحافظ الذي كان ينتقل بين غاردا و «توري دل بيناكو» ومالسيسيني.
 بين القصر والشاطيء توجد حديقة مزروعة بالنخيل.
يبدأ من مالسيسيني خط مصعد مائل Funivia يؤدي إلى «مونتي بالدو» المرتفع. كما يوجد طريق للجوالة وراكبي الدراجات بينهما. يقع قمة مونتي بالدو على ارتفاع 1680 متر، ولهذا يستخدم أيضا للإقلاع في رياضة
الانزلاق في الجو.
يمكن من قمة مونتي بالدو رؤية مدينة ليموني سول غاردا على الساحل المقابل من بحيرة غاردا.
كوريتا سكوت كينغ
كوريتا سكوت كينغ  (بالإنجليزية: Coretta Scott King) (27 أبريل 1927 - 30 يناير 2006) كاتبة، ناشطة وزعيم حقوق مدنية أمريكية. أرملة مارتن لوثر كنغ الابن وأحد قادة حركة الحقوق المدنية الأميركيين الأفارقة في 1960.
لعبت كوريتا سكوت كينغ دورا بارزا في السنوات التي تلت اغتيال زوجها 1968 في ممفيس، عندما قادة النضال من أجل المساواة العرقية وأصبحت ناشطة في الحركة النسائية وحقوق المثليين . تابعت كوريتا مهمته وأنشأت مركز مارتن لوثر كينغ للتغيير الاجتماعي السلمي في اتلانتا التي دفن فيها زوجها.
ولدت كويتا كينغ في ألاباما (جنوب) عام 1927 في فترة تفشي التمييز العرقي، واقترنت بمارتن لوثر كينغ عام 1953، وناضلت بنشاط في ظل من سيصبح الرمز التاريخي للنضال ضد التمييز العرقي في الولايات المتحدة.
كوريتا سكوت كينغ
نجحت كينغ عندما وقّع الرئيس الأمريكي رونالد ريغان في 2 نوفمبر من سنة 1983 قرار اعتماد يوم مارتن لوثر كينغ الابن السنويّ، ووسّعت من نطاق اهتماماتها الحقوقيّة لتشمل أعمالاً في الدعوة لمنح الولايات المتّحدة المثليّين والمثليّات وثنائيّي التوجّه الجنسي والمتحوّلين جنسيّاً حقوقهم، ومعارضة الفصل العنصري. أصبحت كوريتا كينغ صديقةً للكثير من السياسيّين قبل وفاة مارتن لوثر كينغ وبعدها، وكان من بين أصداقائها كلّ من جون فيتزجيرالد كينيدي، وليندون بينز جونسون، وروبرت فرانسيس كينيدي. كان لمكالمتها الهاتفيّة التي أجرتها خلال الانتخابات الرئاسيّة لعام 1960 مع جون كينيدي الفضل في حشد الناخبين الأمريكيّين، وذلك حسب العديد من المؤرّخين.
أُصيبت كوريتا كينغ في شهر أغسطس من عام 2005 بجلطة أصابت جانبها الأيمن بالشلل، ومنعتها من الكلام، توفّيت بعد خمسة أشهر من هذه الحادثة نتيجة فشل في الجهاز التنفسي، بسبب المضاعفات التي نتجت عن الإصابة بسرطان المبايض. حضر جنازة كينغ ما يقارب 10 آلاف شخص، من بينهم أربعة من الرؤساء الأحياء للولايات المتّحدة، دُفِنت بشكلٍ مؤقّت في أرض مركز كينغ إلى أن نُقلت لتدفن بجوار زوجها. تقلّدت كينغ مكانها في قاعة ألاباما لمشاهير النساء، وكانت أوّل امرأة أمريكية من أصلٍ أفريقي تتقلّد مكاناً في مبنى ولاية جورجيا. يُشار إلى كوريتا كينغ باسم «السيدة الأولى لحركة الحقوق المدنية».
كوريتا سكوت كينغ الطفولة والتعليم
وُلدت كوريتا سكوت في ولاية ألاباما، وكانت الابنة الثالثة بين أربعة أبناء لأوباديا سكوت (من مواليد عام 1899 المتوفى في عام 1998) وبرنيس ماكموري سكوت (من مواليد 1904، المتوفاة عام 1996)، ولدت في منزل عائلتها الذي سكنته جدّتها الكبرى ديليا سكوت المستعبدة السابقة التي كانت تعمل رئيسة للقابلات. عُرفت والدة كوريتا بمواهبها الموسيقية وصوتها الغنائيّ. التحقت والدة كوريتا «برنيس» عندما كانت طفلة بمدرسة كروسرودز المحلّيّة، ولم تكمل تعليمها بعد الصف الرابع الابتدائي، بالمقابل التحق إخوة برنيس الأكبر سنّاً بالمدرسة الداخليّة التابعة لمعهد توسكيجي -الذي أُنشأه بوكر تي واشنطن. عملت السيّدة سكوت سائقة لحافلة مدرسيّة، وعازفة بيانو في الكنيسة وفي المشاريع التجاريّة الخاصّة بزوجها، عملت سكوت أيضاً مدبّرةً مؤهَّلة في الفرع المحلي للملحق الماسوني الذي يُعرف باسم «إسترن ستار»، كانت أيضاً أحد الأعضاء في النادي المحلّي الاتّحاديّ لمحو الأمّيّة.
كوريتا سكوت كينغ الطفولة والتعليم
كان والد كوريتا «أوبي» واحداً من أوائل السود الذين امتلكوا سيّارة في بلدته. عمل قبل البدء بأعماله التجارية الخاصة شرطيّاً أدار بالتعاون مع زوجته متجر ملابس بعيد عن منزله، ثمّ افتتح لاحقاً متجراً عامّاً. امتلك أوبي أيضا منشرة للخشب لكنها تعرّضت للحرق من قبل جيرانه البيض بعد أن رفض أن يقرضها لأحد الحطّابين البيض. كان لكلا جدّي كوريتا من ناحية أمّها، وهما مولي (الآنسة سميث قبل الزواج، من مواليد سنة 1868)، ومارتن فان بورن ماكموري (من مواليد 1863 المتوفى في عام 1950)، أصولاً أفريقيّة وإيرلنديّة. ولدت مولي عبدة لملّاك المزارع جيم بلاكبيرن وأدلين (بلاكبيرن) سميث، أمّا جدّ كوريتا من ناحية أمّها «مارتن فان بورن ماكموري»، فقد ولد لعبدة تعود أصولها إلى سكان أمريكا الأصليّين السود، اغتصبها السيّد الأبيض صاحب المزرعة ولم يعترف بابنه مارتن الذي أنجبته، لكنّه امتلك في نهاية الأمر مزرعة مساحتها 280 فدّاناً. بدا مارتن أبيض اللون بسبب أصوله المتنوّعة. ولكنّه –وبالرّغم من ذلك- رفض فكرة العبور إلى العرق الأبيض. اشتهر مارتن بصفته قارئاً متعلّمًا مستقلاً، إذ تلقى تعليماً رسميّاً محدوداً، وقد كان محفّزاً لشغف حفيدته كوريتا في التعليم. أمّا جدّا كوريتا من ناحية أبيها فهما كورا (الآنسة ماكلولين قبل الزواج) (من مواليد عام 1876، المتوفاة في عام 1920)، وجيفرسون إف سكوت (من مواليد عام 1873 المتوفى في عام 1941). توفّيت الجدّة كورا قبل ولادة كوريتا، بينما كان الجدّ جيفرسون سكوت مزارعاً وشخصيّةً بارزةً في المجتمع الديني الريفي الأسود. وُلد جيفرسون لعبدين سابقين هما ويليس وديليا سكوت.
كوريتا سكوت كينغ الطفولة والتعليم
عملت كوريتا عندما كانت في سنّ العاشرة بهدف زيادة دخل الأسرة. كان لدى كوريتا ثلاث أشقاء هم، إديث سكوت باغلي (ولدت في 1924 المتوفاة في 2011)، ويونيس التي توفّيت بعمر الطفولة، وكان شقيقها الأصغر سنّاً يحمل اسم أوباديا ليونارد (وُلد في عام 1930 وتوفّي في عام 2012). كانت كوريتا تنحدر بشكلٍ جزئي لجماعات المندي المنتشرة في سيراليون، وذلك وفقاً لفحص الدي إن إيه. كانت عائلة سكوت تمتلك مزرعة منذ الحرب العالمية الثانية، لكنّها لم تكن عائلة ثريّة بشكلٍ واضح. عمل أطفال عائلة سكوت في فترة الكساد الكبير بقطف القطن بهدف كسب المزيد من المال، واضطّروا للنوم في غرفة واحدة مع آبائهم.
كوريتا سكوت كينغ الطفولة والتعليم
وصفت كوريتا نفسها بأنّها كانت مسترجلة أثناء فترة طفولتها، ويرجع ذلك بالدرجة الأولى إلى أنّها كانت تتسلّق الأشجار  واعتادت أن تصارع الصبيان. ذكرت أيضاً أنّها كانت أقوى من ابن عمّها الذي هدّدته قبل أن تجرحه –عن غير قصد- بواسطة فأس كانت تحمله. دفعها تهديد والدة الصبي، بالإضافة إلى أحاديث أخوتها، إلى أن تصبح أكثر أنوثة في فترة نضوجها. رأت كوريتا مفارقةً في حقيقة أنّه وعلى الرغم من هذه الأنشطة البدنيّة المبكّرة، كانت ما تزال مُقحمةً في العديد من التصرّفات غير العُنفيّة. كان أخوها أوباديا مؤمناً بأنّ كوريتا كانت «تحاول دائماً التفوّق في كلّ ما تفعله» أمّا شقيقتها إديث، فقد كانت ترى في شخصيّة كوريتا شخصيّة شبيهة بجدّتها كورا ماكلولين سكوت، التي حملت اسمها فيما بعد. بالرغم من افتقار والد كوريتا ووالدتها للتعليم الرسمي، أرادا من جميع أبنائهما أن يتلقَّوا التعليم المناسب، إذ نقلت كوريتا عن والدتها قولها: «سيذهب أطفالي إلى الجامعة، حتّى ولو لم يبقَ لي سوى لباس واحد أرتديه بقية عمري».
كوريتا سكوت كينغ الطفولة والتعليم
التحق أطفال عائلة سكوت بمدرسة ابتدائيّة مؤلّفة من غرفة واحدة تقع على بعد 5 أميال (8 كيلو متر) من منزلهم، حتّى اضطرّوا في وقت لاحق للالتحاق بمدرسة لنكولن التي كانت تبعد عن منزلهم مسافة 9 أميال (14 كم)، المدرسة التي كانت أقرب ثانويّة خاصّة بسمر البشرة، وذلك بسبب نظام الفصل العنصريّ الذي كان قائماً في المدارس. كانت والدة كوريتا «بيرنس» سائقة باص المدرسة الذي نقل جميع مراهقي المنطقة من أصحاب البشرة السوداء. في الفترة التي التحقت فيها سكوت بالمدرسة، كانت مدرسة لينكولن قد علّقت الرسوم الدراسيّة، وكانت تتقاضى أربعة دولارات وخمسين سنتاً سنويّاً فقط. أصبحت كوريتا في السنتين الأخيرتين لها في تلك المدرسة، مغنّية السوبرانو الرئيسيّة في الجوقة الرفيعة. أدارت سكوت جوقةً في كنيسة منزلها في منطقة نورث بيري الريفيّة في ولاية أوهايو. تخرّجت كوريتا سكوت في عام 1945 من مدرسة لينكولن طالبةً متفوّقة، إذ كانت تعزف على البوق وعلى البيانو، وكانت تغنّي في جوقة المدرسة، وشاركت في العديد من المسرحيّات الموسيقية، وتقدّمت خلال سنتها الأخيرة في المدرسة الثانويّة بطلب للالتحاق بكلية أنطاكيا في بلدة يلو سبرينغز في ولاية أوهايو. تقدمت كوريتا بعد حصولها على القبول من كلّيّة أنطاكيا بطلبٍ للحصول على منحة من صندوق المنح الدراسية العابر للأعراق. عاشت كوريتا خلال العامين الأخيرين من المدرسة الثانويّة مع والديها.
كوريتا سكوت كينغ معهد نيو إنجلاند العالي للموسيقى ومارتن لوثر كينغ الابن
انتقلت كوريتا من أنطاكيا إلى بوسطن بعد حصولها على منحة من معهد نيو إنجلاند العالي للموسيقى. التقت كوريتا بمارتن لوثر كينغ عندما كانت تغني في المدرسة برفقة ماري سنديليوس. بعدها أعطت ماري باويل رقم كوريتا إلى مارتن لكونها صديقة مشتركة بينهما. كانت كوريتا آخر من تبقى بعد أن أعطت باويل لمارتن اسم فتاتين ولم يُعجب بالأخرى. لم تُبدِ سكوت اهتمامها بلقائه، حتى بعد أن أخبرتها باويل بامتلاكه مستقبلًا واعدًا، إلى أن تراجعت في قرارها أخيرًا ووافقت على اللقاء. اتصل بها كينغ على الهاتف، وعند لقاء الاثنين سويًا تفاجأت سكوت بمدى قصر طول كينغ. أخبرها كينغ بأنها تمتلك جميع الصفات التي يرغب برؤيتها في زوجته، وهذا ما استهجنته سكوت لكونهما التقيا توًا. قالت له: «لا أتخيل كيف يمكنك قول ذلك، أنت لا تعرفني حتى». لكن كينغ كان متأكدًا من كلامه وطلب رؤيتها مجددًا، وقبلت رؤيته في حفلة نهاية الأسبوع.