hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
2- المعارضات للبردة: 
(11) إحدى عشرة معارضه: 
3- تسبيعات البردة: 
في كشف الظنون (1)، وفي تأريخ الأدب لبروكلمان (10)، وفي المركز الوطني للمخطوطات بغداد (2) تكررت عند بروكلمان، وفي المدائح النبوية للدكتور مبارك (2) تكررت واحده عند بروكلمان.المجموع الكلي للتسبيعات (12) اثنا عشر تسبيع.
4- تخميسات البردة: 
ورد في كشف الظنون (14) تخميسا، وفي تأريخ الأدب لبروكلمان (40) تخميسًا أربعة منها تكررت في كشف الظنون فالباقي (36) تخميسًا، وورد في المركز الوطني للمخطوطات (10) تخميسات تكرر منه واحد في بروكلمان بقي (9)، في المصادر المتفرقة المذكور في القوائم (11) تخميس.
- المجموع (70) سبعون تخميسا.
5- تشطيرات وتضمينات البردة:
ورد في تأريخ الأدب لبروكلمان (17) تشطير، وفي المركز الوطني للمخطوطات (2) تشطيرين، وفي المدائح النبوية د. زكي مبارك (10) تكرر منها (8) في بروكلمان بقي (2) تشطيران، مقدمة المحقق لشرح البردة للشيخ خالد الأزهري) محمد علي حسن (5) تشطيرات تكرر منها (2) في بروكلمان بقي (3) تشطيرات.المتفرقة تشطير واحد المجموع (25) خمسة وعشرون تشطيرًا.
6- البديعيات:
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
ذكر في المدائح النبوية الدكتور زكي مبارك (17) بديعية، وفي بحوث بلاغية للدكتور أحمد مطلوب ذكر (20) بديعية تكرر منها (11) في المدائح النبوية بقي (9) بديعيات، وفي الروض النضير ذكر واحدة، وبديعيتان عند جرجي زيدان.
- المجموع (29) تسعة وعشرون بديعية.
7- تسديس البردة: واحد – لمجهول في المركز الوطني للمخطوطات بغداد.
8- تتسيع البردة: واحد لمجهول – برلين كارل بروكلمان.
9- ترجمتين للبردة: – فارسيه وتركية –برلين.
10- مخطوطة لقصيدة البردة: للخطاط المشهور ياقوت المستعصمي سنة (673 هـ).
الشروح التي وردت في كشف الظنون لحاجي خليفة من ص1331 إلى ص1336–المجلد الثاني:
1- شرح للشيخ علي بن محمد البسطامي الشاهودي المعروف بمصنفك (- 875 هـ).
2- الزبدة في شرح البردة للشيخ بدر الدين محمد بن محمد الغزي (- 984 هـ).
3- شرح للشيخ محي الدين محمد بن مصطفى المعروف بشيخ زادة (- 951 هـ).
4- ارتشاف الشهدة في شرح قصيدة البردة للشيخ القاضي بحرين رئيس بن الهاروني المالكي.
5- شرح المولى عبيد الله ((محمد)) بن يعقوب الفناري [ صاري ] (- 936 هـ).
6- شرح حسام الدين حسن بن... العباسي (- هـ).
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
7- شرح شرف الدين علي اليزدي (- 828 هـ) ((808)).
8- شرح شمس الدين عبد الله محمد بن عبد الرحمن الزمردي الشهير بأبن الصائغ (- 776 هـ).
9- شرح كمال الدين حسين في حدود (- 840 هـ).
10- شرح جمال الدين عبد الله بن يوسف المعروف بابن هشام النحوي (- 761 هـ).
11- الزبدة في شرح قصيدة البردة ثم اختصره الشيخ زين الدين خالد بن عبد الله الأزهري (- 905 هـ).
12- شرح مختصر جلال الدين محمد بن أحمد المحلى الشافعي (- 864 هـ).
13- له شرح أقتصر على حل ألفاظها ثم شرحها شرحا مبسوطا سماه نزهة الطالبين وتحفة الراغبين أحمد بن محمد بن أبي بكر ((لعله المرعشي)) (- هـ).
14- شرح خير الدين خضر بن عمر العطوفي في (- 948 هـ).
15- وشي البردة زين الدين أبو العز (أبو المظفر) طاهر بن حسن المعروف بابن حبيب الحلبي (- 808 هـ).
16- الاستيعاب لما فيها من البيان والإعراب وإظهار صدق المودة في شرح قصيدة البردة أبو عبد الله محمد بن أحمد بن مرزوق التلمساني (- 781 هـ).
17- شرح البردة بالعربي والآخر بالتركي أحمد بن مصطفى الشهير بلالي (- هـ).
18- شرح البردة وهو مختصر تركي مصطفى بن بالي (- هـ) والمولي معروف.
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
19- طراز البردة المولي محمد الشهير بابن بدر الدين المنشي (الرومي الأقحصاري الحنفي) شيخ الحرم المحمدي (- 1001 هـ).
20- شرح الشيخ رضي الدين يوسف بن أبي اللطيف [ اللطف ] القدسي الشافعي (- 1006 هـ).
21- شرح بدر الدين (محمد بن بهادر) الزركشي (- 794 هـ).
22- إغاثة اللهفان عبيد الله بن محمد بن يعقوب (- هـ) وكان حيًا سنه (932 هـ).
23- النبذة في طي العدة لنشر معاني البردة (من مجموعة من الشروح) شمس الدين أبو عبد الله محمد بن حسن القدسي البرموني (- حوالي 990 هـ).
24- شرح البردة (وهو شرح مختصر جمعه بعض تلامذته من إملائه في الحرم النبوي) الشيخ جلال الدين الخجندي نزيل الحرم (((- 803 هـ))).
25- شرح العلامة أبو شامة عبد الرحمن بن إسماعيل القدسي الشافعي المقري النحوي المؤرخ (- 665 هـ).
26- شرح أبي العباس أحمد الأزدي المعروف بالقصار توفي بعد (- 765 هـ).
28- نزهة الطالبين وتحفة الراغبين الفاضل مسعود بن محمود يحيى الحسيني (- هـ) علمًا هناك شرح بنفس العنوان لأحمد بن محمد بن أبي بكر ((لعلهُ المرعشي)) في التسلسل (13).
29- نتايج الأفكار ليحيى بن منصور بن يحيى الحسني (- هـ).
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
30- نزهة الطالبين وتحفة الراغبين وله مختصر آخر الأمام فخر الدين أحمد بن محمد بن أبي بكر محمد الشيرازي (- هـ) وقد ورد هذا العنوان لأحمد بن محمد بن أبي بكر ((لعلهُ المرعشي)) تسلسل (13) ولمسعود بن محمود بن يحيى، تسلسل (28).
31- شرح للفاضل الحسن بن محمد بن الحسن الحنفي النخعي (- هـ).
32- البدرة المضية في شرح الكواكب الدرية محمد بن منلا أبي بكر بن محمد بن منلا سليمان الكردي السهراني الحنفي (- هـ).
33- شرح البردة بالفارسية ممزوج لغضنفر بن جعفر الحسيني (- هـ).
34- شرح جلال الدين بن قوام بن الحكم (- هـ).
35- ومن أحسن شروحها شرح نور الدين على القارى (- 1014 هـ).
36- شرح بالتركي شرح مختصر للشيخ سعد الله الخلوتي (- هـ).
37- مشارق الأنوار ألمضيه في شرح الكواكب الدرية الشيخ شهاب الدين أحمد بن محمد القسطلاني (شارح البخاري)، (- 923 هـ).
38- شرح مؤلف للوزير محمود باشا ولم يذكر اسم الشارح.
39- شرح بالتركية شرح مبسوط ليحيى بن عبد الله الدفتري المصري (- هـ).
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
40- شرح بعض المدنيين (المدرسين)بعد القراءة على الشيخ عفيف الدين عبد الله بن محمد بن أحمد بن خلف بن عيسى السعدي المطري (ألمطرزي)(- هـ) وعليه حواشي من الشارح.
41- الزبدة الرائقة في شرح البردة الفائقة وهو شرح ممزوج مختصر القاضي زكريا بن محمد الأنصاري (- 926هـ).
42- شرح بالفارسية عصام الدين إبراهيم بن عربشاه الأسفراني (- 944 هـ).
43- طيب الحبيب هدية إلى كل محب لبيب لجلال الدين أحمد بن محمد بن محمد الخجندي ولد سنة (719 هـ).
44- شرح للأمام المدني ذكره حسين الواعظ.
45- شرح عبد الرحمن بن إسماعيل أبي شامة (- 665 هـ / 1268 م) [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (25) ].
46- شرح عمر بن عبد الرحمن الفارسي (- 745 هـ / 1344 م).
47- شرح أبي عثمان سعيد بن يوسف الإلبيري (- حوالي 751 هـ / 1350 م).
48- شرح أبي العباس أحمد بن محمد بن عبد الرحمن الأزدي القصار التونسي (- بعد 765 هـ / 1364 م) [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (26) ].
49- شرح شهاب الدين أبي العباس أحمد بن يحيى بن أبي حجلة التلمساني (776 هـ / 1374 م).
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
50- الرقْم لشمس الدين محمد بن عبد الرحمن الزمردي بن الصائغ (- 776 هـ / 1375 م)، وعليه حاشية. [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (8) ].
51طب الحبيب في شرح قصيدة الحبيب = اِظهار صدق المودة، لشمس الدين محمد بن مرزوق التلمساني (- 781هـ / 1379 م) [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (16) ].
52- شرح سعد الدين التفتازاني (- 791 هـ / 1389 م).
53- شرح جلال الدين أبي طاهر أحمد الخوجندي (- 802 هـ / 1399 م) [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (43) ].
54- وشي البردة لزين الدين أبي المظفر طاهر بن حسن بن عمر حبيب الحلبي (- 808 هـ / 1405 م) [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (15) ].
55-شرح شهاب الدين أبي العباس أحمد بن عماد الدين عبد الباقي الأقفهسي (- 808هـ/1405م).
56- شرح أحمد بن عمر الدولة آبادي (- 849 هـ / 1445 م).
57- نزهـة الطالبيـن وتحفـة الراغبيـن لأحمـد بـن أبـي بكـر الشيـرازي (ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (30).).
59- الأنوار المضيئة لمحمد بن أحمد المحلي (- 864 هـ / 1459 م) وعليه حاشية لمحمد عرفة الدسوقي [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (12) ].
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
60- شرح على بن محمد مصنفك البسطامي (- 875 هـ / 1470 م) [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (1) ].
61- شرح خالد بن عبد الله الأزهري (- 905 هـ / 1499 م)، وعلى هامش حاشية الباجوري [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (11) ].
62- مشارق الأنوار المضيئة لأحمد بن محمد القسطلاني (- 923 هـ / 1517 م) [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (37) ].
63- الزبدة الرائقة لزكريا بن محمد الأنصاري (- 926 هـ / 1520 م) [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (41) ].
64- شرح خضر بن محمود العطوفي (- 948 هـ / 1514 م) [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (14) ].
65- راحة الأرواح لمحمد بن مصطفى شيخ زادة القوجوي (- 951 هـ / 1544 م) وطبع على هامش شرح الخربوتي [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (3) ].
66- شرح محمد بن محمد الغزي العامري (- 984 هـ / 1576 م) [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (2) ].
67- شرح الحسن بن الحسين التالشي (- هـ) [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (27) ].
68- شرح محمد بن الحسن القدسي البرموني (- حوالي 990 هـ / 1582 م) [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (23) ].
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
69- شرح محمد بن بدر الدين الأقحصاري (- 1001 هـ / 1593 م) [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (19) ].
70- الزبدة لعلي بن محمد القارئ الهروي (- 1014 هـ / 1605 م) [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (35) ].
71- شرح محمد بن علي البالي شمس الدين (- 1024 هـ / 1615 م).
72- شرح محمد بن يوسف أبى اللطف القدسي رضي الدين (- 1028 هـ/ 1619 م) [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (20) ].
73- شفاء القلب الجريح لعبد الواحد بن أحمد بن عاشر الأنصاري (- 1040 هـ / 1630 م).
74- شرح أبي البقاء أيوب بن موسى الحسيني الكفَّوي (- 1094 هـ / 1683 م).
76- شرح بحر بن رئيس صلاح الهاروني المالكي (- هـ) [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (4) ].
79- شرح علي بن إبراهيم بن إدريس الأنطاكي.
80- الدرة المضيئة لمحمد بن أبي بكر بن محمد سليمان الكردي (الكرّاري) الشهراني الحنفي (- هـ) [ ورد في قائمـة كشف الظنـون تسلسـل (32) ].
81- الدرة الفريدة لمحمد الشافعي العناني (- 1098 هـ / 1678 م).
82- زبدة القاري لعثمان بن عبد الله الكلسِّ العرياني الحلبي (- هـ).
83- عصيدة الشهدة لعمر بن أحمد الخربوتي (- هـ).
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
85- شرح عبد الحق بن عبد الفتاح (- حوالي 1119 هـ / 1707 م).
88- شرح عبد الله بن علي العكاشي الطبيب (- هـ).
90- شرح عبد الله بن فخر الدين بن يحيى الحسيني الموصلي (- هـ).
91- شرح سعد الله الخلوتي ( - هـ) [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (36) ].
94- لوامع أنوار الكوكب لأبي عبد الله محمد بن أحمد بنِّيس ( - هـ).
95- حاشية على متن البردة إبراهيم بن محمد الباجوري ( - 1277 هـ / 1860 م).
96- النفحات الشاذلية في شرح البردة البوصيرية للشيخ حسن العدوي الحمزاوي (303 هـ/1885 م).
97- شرح أحمد فتحي باشا ( - 1914 م): طبع في (( مجموع الشروح)).
99- شرح فارسي لغضنفر بن جعفر الحسيني [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (33) ].
100- شرح فارسي لمحمد بن نصير فبيصي كرماني شمس إِمام ( - هـ).
103- البرق اللميح لعبد الحق بن الحسين الحجاجي ( - هـ).
104- العمدة لإسماعيل بن عثمان بن أبي بكر يوسف النيازي ( -  هـ).
105- شرح مجهول مؤلف.
106- شرح فارسي ليوسف بن محمد بن شهاب الجامي يوسف أهله من هراة ( -  هـ).
107- شرح لمحمد الأنصاري ( ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (41)).
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
108- شرح تركي لأحمد بن مصطفى [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (17) ].
109- شرح تركي لسعد الله الحلواني ( -  هـ).
111- خواص البردة في برء الداء لعبد السلام بن إدريس المراكشي ( - 660 هـ / 1262 م) وله رواية أخرى.
112-رسالة في خواص الكواكب الدريّة لمحمد بن محمد بن عبد الواحد بن عبد الرحيم التمتمي.
113- شرح لمحمد بن بهادور الزركشي (794 هـ)[ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (21) ].
114- شرح لمحمد بن عبد الله بن محمود ( -  هـ).
115-شرح عربي فارسي لنظام الدين بن محمد رستم الخوجندي تلميذ السيـالكوتي (-1062هـ/ 1651 م).
116- شرح أحمد بن محمد الخفاجي ( - 1001 هـ / 1658 م).
117- شرح عبد القادر بن عمر البغدادي ( - 1093 هـ / 1682 م).
118- شرح تركي بعنوان (توسل) محمد مكي أفندي.
120- شرح تركي لعثمان توفيق بك من سالونيك ( -  هـ).
121- حاشية لمحمد بن بهادور الزركشي ( - 794 هـ).
122- شرح لأحمد بن شمس الدين الدولة آبادي ( 849 هـ - 1445 م).
123- العمدة، لإسماعيل بن عثمان بن أبي بكر النيازي ( -  هـ).
ملاحظـة:- وقد عد آلورت 31 شرحًا آخر في كتالوجه لبرلين 7824.
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
124- الجرأة في شرح البرأة ضياء الدين حيدر بن عبد الله الحيدري كان حيًا سنه (1304 هـ).
125- الزبدة الرائقة في شرح البردة الفائقة ابي يحيى زكريا بن محمد الأنصاري ( - 926 هـ / 1520 م) وهو شرح ممزوج على قصيدة البردة للبوصيري [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (41) ]
126- الزبدة في شرح البردة نور الدين علي بن سلطان محمد القاري ( - 1014 هـ/ 1606 م) [ ورد في قائمتي كشف الظنون تسلسل (35) وتاريخ الأدب تسلسل (70) ].
127- الزبدة في شرح البردة ابي الفضل بدر الدين محمد بن محمد الغزي (- 984 هـ / 1576 م) [ ورد في قائمتي كشف الظنون تسلسل (2) وتاريخ الأدب تسلسل (66) ].
128- شرح قصيدة البردة سليمان الحنائي كان حيًا سنة ( 1204هـ / 1789 م).
129- شرح قصيدة البردة شهاب الدين عبد الرحمن بن إسماعيل المقدسي ابي شامة ( - 665 هـ) [ ورد في قائمتي كشف الظنون تسلسل (25) وتاريخ الأدب تسلسل (45) ].
130- شرح قصيدة البردة عبد الله بن فخر الدين الأعرج ( - 1188هـ / 1774 م) [ ورد في تاريخ الأدب تسلسل (90) ].
131- شرح قصيدة البردة علي بن رسول السوسني، كان حيًا ( 1165هـ / 1751 م).
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
132- شرح قصيدة البردة لعيسى بن أحمد ( - 1182هـ / 1768 م).
133- شرح قصيدة البردة فخر الدين محمد الشيرازي كان حيًا ( 809هـ / 1406 م) وهوشرح مختصر [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (30) ].
134- شرح قصيدة البردة جلال الدين محمد بن أحمد المحلي الشافعي ( - 864هـ / 1459 م) [ ورد في قائمتي كشف الظنون تسلسل (12) وتاريخ الأدب تسلسل (59) ].
135- شرح قصيدة البردة محمد الثيري المعروف بالعيشي ( - 1016هـ / 1607 م).
137- لم يعلم الشارح ( كتبها يوسف بن إسماعيل) القرن الثالث عشر الهجري.
139- العدة في شرح البردة أبي جعفر أحمد بن عبد الله اليمني المقرئ ( -  هـ).
140-خواص البردة في برء الداء عبد السلام بن إدريس المراكشي (-660هـ)( ورد في بروكلمان ت111).
141- الزبدة في شرح البردة زين الدين خالد بن عبد الله الأزهري ( - 905هـ) [ ورد في قائمتي كشف الظنون تسلسل (11) وتاريخ الأدب تسلسل (61) ].
142-شـرح ابـن الصائـغ (- 776هـ)(ورد في بروكلمـان ت49 وكشـف الظنـون ت16).
143- شرح علي بن محمد القَلَصَأي ( - 891هـ).
144- شرح الشيخ خالد الأزهري (- 905هـ)(ورد في بروكلمان ت61 وكشف الظنون ت11).
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
146- شرح يوسف بن أبي اللطف القدسي المتوفى بعد الألف للهجرة ( ورد في بروكلمان ت72 وكشف الظنون ت20).
147- شرح يوسف البسطامي من علماء القرن التاسع ( ورد في بروكلمان ت28).
148- شرح ملّا علي ( - 1014هـ) ( ورد في بروكلمان ت70).
149- شرح الشيخ زاده محي الدين ( - هـ)أقدم نسخة تأريخها (-949هـ)(ورد في كشف الظنون ت3).
150- شرح جلال الدين المحلى (- 864هـ)(ورد في بروكلمان ت59 وكشف الظنون ت12).
151- شرح محمد بن أحمد المرزوقي ( - 881هـ).
152-شرح عبد الحق عبد الفتاح من علماء القرن الثاني عشر ( ورد في بروكلمان ت85).
153- شرح محمد المصري من علماء القرن الحادي عشر ( ورد في بروكلمان ت84).
154- شرح ملا محمد من علماء القرن الحادي عشر.
155- شرح زكريا الأنصاري ( - 926هـ) ( ورد في بروكلمان ت63 وكشف الظنون ت41).
156- شرح عمر الخربوتي من علماء القرن الثالث عشر ( ورد في بروكلمان ت83).
157- شرح القسطلاني ( - 923هـ) وهو شارح البخاري في ( ورد في بروكلمان ت62 وكشف الظنون ت37).
158- شرح محمد بن مصطفى المدرني من علماء القرن الثاني عشر (ورد في بروكلمان ت86).
159- شرح محمد عثمان الميرغني من علماء القرن الثالث عشر.
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
160- شرح الشيخ حسن العدوي الحمزاوي ( - 1303هـ) ( ورد في بروكلمان ت96).
161- شرح الباجوري ( - 1276هـ) ( ورد بروكلمان ت95).
162- شرح العلامة يعيش محمد أفندي / مخطوط في مكتبة المتحف العراقي برقم 691 ذكره في مقدمة ( شرح لبردة للشيخ خالد الأزهري) محمد علي حسن.
163- شرح العلامة عبد الرحمن بن خلدون. ذكره لسان الدين الخطيب في كتابه الإحاطة في تأريخ غرناطة / فتحي عثمان.
164- شرح العلامة أبي الهدى عيسى صفاء الدين القادري النقشبندي البندنيجي أتمه في ( - 1229هـ) المكتبة القادرية بغداد / مخطوط برقم ف 1139 / س1134.
165- شرح الشيخ محمد بن سعد بن يوسف الآلاني – المكتبة القادرية بغداد مخطوط برقم ف1187 مجموعه س1182 ( ورد في بروكلمان ت102).
166- شرح المولى شرف الدين علي اليزدي المعمائي ( - 830هـ).
167- شرح الشيخ بهاء الدين محمد بن الحسين بن عبد الصمد ألحارثي ( - 1030هـ).
168- شـرح الأمير عبد الوهـاب بن طاهـر بن علي بن داود الحسيني الاستربادي باللغـة الفارسية سنة ( - 875هـ).
169- شرح السلطان غياث الدين محمد – وقف سنه 1024 هـ.
170- شرح السيد الميرزا محسن بن الميسر عبد الغفار الحسيني الدهخوا رقاني المعاصر.
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
1- تسبيع البردة لجمال الدين محمد بن الوفاء ( - هـ).
2- تسبيع البردة لعثمان أو صلاح الدين أحمد بن محمد الشرفي الدمشقي أو لجمال الدين محمد بن الوفاء أو لمجهول.
3- تسبيع البردة محمد المصري النيازي ( - 1111هـ / 1699 م).
5- تفريج الشدة عبد الله بن عمر البيضاوي ( - 696هـ / 1296 م).
6- تسبيع البردة محمد الملاطي المصري الخلوتي القادري ( -  هـ).
7- تسبيع البردة شمس الدين محمد بن عبد الله المكي المالكي ( -  هـ).
8- تسبيع البردة أحمد بن محمد الرفاعي ( - هـ).
10- مجهول: مانشستر 473، المتحف البريطاني 622. رقم 4 – بودليانا 2 / 415.
11- تسبيع البردة جويشان وزير مصر أمير عثمان باب الرومي ( -  هـ).
12- تسبيع البردة محمد الملطي الخلوتي القادري (القرن 11هـ) [ ورد في قائمة تأريخ الأدب العربي تسلسل (6) ].
13- تفريج الشدة في تسبيع الردة ناصر الدين بن عبد الله بن عمر البيضاوي ( - 685هـ) ورد في بروكلمان ت5 وفاته 696هـ.
14- تسبيع شهاب الدين أحمد بن عبد الله المكي وقد التزم في بداية كل تسبيع بذكر لفظ الجلالة.
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
15- تسبيع محمد المصري وقد تقدم أنه من شراح البردة وقد التزم في بداية كل تسبيع بذكر لفظ محمد / ( ورد في بروكلمان ت6 والمركز الوطني للمخطوطات ت12).
1-تخميس البردة زين الدين أبوالعز (أبوالمظفر)طاهر بن حسن المعروف بابن حبيب الحلبي (808هـ).
2- تخميس البردة سليمان بن علي القراماني ( - 924هـ) ( 974).
3- تخميس البردة محمد نبادكاني (بيادكاني) ابن صافي في حدود ( - 900هـ).
4- تخميس البردة أبو الفضل أحمد بن أبي بكر المرعشي ( - 872هـ).
5- تخميس البردة عبد الله بن محمود المعروف بكجوك محمود زادة ( - 1042هـ).
6- تخميس البردة يوسف بن موسى الجذامي (( 767)) هـ.
7- تخميس البردة اسعد بن سعد الدين المفتي من آل حسن جان المشهور ( - 1034هـ).
8- تخميس البردة يحيى بن زكريا المفتي ( -   هـ).
9- تخميس الكواكب الدرية في مدح خير البرية الشيخ شمس الدين محمد بن خليل المقري الحلبي المعروف بابن القباقبي ( - 849هـ).
10- تخميس البردة الشيخ الأديب ناصر الدين بن عبد الصمد معيد المدرسة المالكية بالفيوم.
11- تخميس آثار المعشوق (( آثار العشرة)) شعبان بن محمد القريشي ( -   هـ).
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
12- تخميس البردة الأمام شهاب الدين أحمد بن محمد الحجازي ( - 875هـ) (879).
13- تخميس البردة بالتركي والعربي ليحيى بن عبد الله الدفتري المصري ( -   هـ).
14- تخميس البردة الشيخ نجم الدين محمد بن أحمد بن عبد الله القلقشندي الشافعي ( - 876هـ).
15- تخميس البردة لمحمد مكي أفندي ( -   هـ).
16- تخميس البردة محمد بن أبي زيد عبد الرحمن المراكشي، ولد سنة (739هـ /  1338 م).
17- تخميس البردة عبد اللطيف بن أحمد الشافعي ( - 801هـ / 1398 م).
18- العمدة في المختار من تخاميس البردة، وله ملحق (( حل العقدة في تخميس البردة))، وهو الفصل الثاني من كتابه (( مفتاح باب الفرج)) لزين الدين أبي سعيد شعبان بن محمـد بـن داود بن علي المصري القريشي الآثاري العثماني الشافعي ( - 828هـ/ 1425 م)، ويحتوي على تخاميس:-
أ- تخميس البردة لبدر الدين أحمد بن محمد بن علي الصاحب الحموي (-حوالي785هـ/1383م).
ب- تخميس البردة مجد الدين إسماعيل بن إبراهيم بن محمد الكناني الحنفي (-حوالي787هـ/ 1385 م).
جـ- تخميس البردة زين الدين طاهر بن حسن بن عمر بن حبيب الحلبي ( - 708هـ /1405م) [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (1) ].
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
د- تخميس البردة فتح الدين ابي عبد الله محمد بن عماد الدين إبراهيم بن الشهيد الشافعي ( - 793هـ / 1391 م) ( انظر شذرات الذهب لأبن العماد 6/ 329) والمؤلف نفسهُ ( ورد في قائمة كشف الظنون ت1).
19- تخميس البردة أبي بكر بن حجة الحموي ( - 837هـ / 1433 م).
20- تخميس البردة محمد بن أحمد بن عبد الله بن مامايا بن الرومي ( - 987هـ /1579 م).
21- تخميس البردة صدقة الله القاهري ( - 1105هـ / 1693 م ) وطبع مع قصيدة الوترية لمحمد بن أبي بكر البغدادي.
22- تخميس البردة محمد خليل بن القباقبي (-849هـ/1445م)[ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (9) ].
23- تخميس البردة محمد بن أحمد بن أبي العيد القصبي المالكي السخاوي ( -   هـ).
24- تخميـس البـردة ناصر الديـن محمـد بن عبـد الصمـد المكي الفيومـي ( -   هـ).
26- تخميس البردة عبد الرحمن أحمد بن يوسف بن مقللش ( -   هـ).
27- تخميس البردة شمس الدين محمد الفيومي ( في القرن الثامن الهجري ) ( -   هـ).
28- تخميس البردة أبي بكر بن رمضان بن موك ( -   هـ).
30- تخميس البردة محمد بن منصور بن عيادة ( -   هـ).
31- تخميس البردة علاء الدين بن علي أمين الدين بن سالم الغزّي ( -   هـ).
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
32- تخميس البردة شهاب الدين أحمد بن مجد الدين سالم الأذرعي ( -   هـ).
34- تخميس البردة خليفة بن أحمد البسطامي ( - حوالي 960هـ / 1553 م ).
35- تخميس البردة عبد الرحيم بن عبد الرحمن بن محمد السيوطي الجرجاوي ( -  هـ).
36- تخميس البردة شمس الدين محمد بن خليل الحلبي ( -   هـ).
37- تخميس البردة شهاب الدين أحمد بن محمد الوفائي ( -   هـ).
38- تخميس البردة زياد الأندلسي ( -   هـ).
39- التحفة العزّية التي كانت شرحًا منظومًا مخمسًا لقصيدة البردة، القاضي عبد الرحيم البخاري الجويباري ( -    هـ).
40- تخميس البردة محمد بن الشماع المصري ( -      هـ).
41- تخميس البردة محمد بن محمد بن محمد البتاتكاني الطوسي ( = البيادكاني بن صافي: حاجي خليفة ) ( - 900هـ / 1494 م )  [ ورد في قائمة كشف الظنون تسلسل (3) ].
42- تخميس البردة عثمان أفندي ( -     هـ).
43- تخميس البردة عمر القصبي اليقضي ( -      هـ).
44- تخميس البردة محمد بن إبراهيم ( - بعد 984هـ / 1576 م ).
45- تخميس البردة عشري إسماعيل بن درويش بن مصطفى بن عثمان بن عوض بن عويضة السبكي الخصوصي ( -      هـ).
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
46- الأفلاك الدورية على الكواكب الدرية، عز الدين محمد بن عبد الله العلوي اليمني (-  هـ).
47- أنيس الوحدة في تخميس البردة عباس أفندي فوزي الداغستاني ( -     هـ).
48- تخميس البردة بالتركية لمحمد سليمان نحيفي ( - حوالي 1123هـ / 1711 م ).
49- تخميس البردة بالتركية لأحمد مصطفى ( -      هـ).
50- تخميس البردة بالتركية لعباس فيظي أفندي ( -      هـ).
51- التحفة اللطيفة للبردة الشريفة علي عبد الجواد الموصلي ( - 1202).
52- تخميس البردة محمد رضا بن أحمد بن حسن النحوي ( - 1226هـ).
53- تخميس البردة شمس الدين الساوجي الشهير بابن الصائغ، مع ترجمتها للفارسية.
54- تخميس البردة محمد أسعد العينتابي ( -     هـ).
55- تخميس البردة ناصر الدين بن محمد الفيومي ( -     هـ) [ ورد في قائمة تأريخ الأدب العربي تسلسل (24) ].
56- تخميس البردة أبي عبد الله محمد بن أحمد بن محمد بن أحمد الحفيد التلمساني (- 842هـ).
58- تخميس البردة محمد أمين بن خير الله العمري الموصلي ( - 1203هـ).
59- تخميس البردة للشيخ محمد معروف بن مصطفى بن أحمد النودهي البرزنجي (-1254هـ).
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
60- الدرة المنيفة في تخميس البردة الشريفة علي جاورش بن ميرعلي البغدادي الشهير بباباجان كان حيٍا سنة 1048هـ.
وأما الذين خمسوها فيبلغ عدد من عرفنا أخبارهم نحو الثمانين وفي دار الكتب المصرية تسعة وستين تخميسٍا من رجال مصر والمغرب والشام والعراق.
61- تخميس البردة الشيخ علي الوهبي الموصلي الملقب بالجفعتري – عن كتاب تنفيس الشدة لإبراهيم حقي الموصلي.
62- تخميس عبد الله العمري–باشعالم–الموصلي عن كتاب تنفيس الشدة لإبراهيم حقي الموصلي.
63- تخميس تنفيس الشدة في تخميس للسيد إبراهيم حقي الموصلي ( - 1340هـ).
64- تخميس السيد علي بن أحمد الشهير بالسيد خان الحسيني ( - 1118هـ).
65- تخميس محمد بن أبي العبد الشماوي ( - 994هـ) ذكره فتحي عثمان.
66- تخميس العشري السبكي ( - 1308هـ) ذكره فتحي عثمان.
67- تخميس عبد العزيز محمد (معاصر) ذكره فتحي عثمان.
68- تخميس علي مبروك قضيب الدمنهوري (      ) ذكره فتحي عثمان.
69- تخميس سلمان نجم الراوي الملقب بالدقاق ( 1889 – 1988 م ).
70- تخميس عبد اللطيف الصيرفي ( - 1322هـ).
1- تشطير البردة عمر بن محمد بن عباس القفصي ( -     هـ).
2- تشطير البردة أحمد الدلنجاوي ( -     هـ).
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
3- دفع الشدة في تشطير البردة أو جلب المسرات وتفريج الشدة في تصدير وتعجيز البردة، عبد الحميد بن محمد علي ( -   هـ).
4- تشطير البردة رمضان جلاوة ( - 1887م ) (جاريت 70 ( وفيه: حلاوة).
5- برء السقيم عبد الرحيم بن عبد الرحمن علي بن مكي السيوطي المالكي الجرجاوي ( -  هـ).
6- تشطير البردة أحمد بن أحمد بن عثمان بن سالم العوامي ( -    هـ).
7- تشطير البردة أحمد بن عبد الوهاب الجرجاوي ( - 1254هـ / 1838 م ).
8- تشطير البردة أحمد بن شرقاوي بن مساعد الخلوتي ( - 1316هـ / 1898 م ).
9- تشطير البردة أبي الهدى حسن وادي الصيادي الرفاعي ( -     هـ).
10- تصدير البردة وتعجيزها أحمد الحفظي بن عبد الخالق الزوزني العجيلي اليمني ( -   هـ).
11- تشطير البردة محمد بك فرغلي الأنصاري الطهطاوي ( ولد 1280 هـ).
12-شفاء العليل عبد القادر بن سعد الرافعي الطرابلسي (-   هـ)وطبع في القاهرة في ((نيل المريد)).
13- تشطير البردة سالم أبي النجم البولاقي القاهري ( -     هـ).
14- الفيوض الرحمانية محمد بن إبراهيم بن خليل العزازي الحسيني الأزهري ( -    هـ).
15- الدرة الزاهرة بتضمين البردة الفاخرة الشيخ قاسم (-      هـ).
البديعيات قوائم مجالات التأثير للبردة والبديعيات
16- علي أفندي السيد في: (( معارضات البردة )) لحسن ألعاملي ( -     هـ).
17- تضمين شعري بعنوان: (( مفرج الشدة تضمين البردة )) .
18- الدرة المعنية على الكواكب الدرية شمس الدين محمد بن محمد بن محمد بن علي الشافعي المعري المعروف بابن الشماع ( - 863هـ).
19- تشطير البردة أبي نصر محمد بن عبد الله الطرابلسي ( - 1218هـ).
20- تضمين الشيخ قاسم (..   ) ( ورد بروكلمان ت15 ).
21- تشطير أحمد بن شرقاوي الخلفي ( - 1250هـ).
22- تشطير احمد بن عبد الوهاب الجرجاني ( - 1254هـ) ( ورد في بروكلمان ت7 ).
23- تشطير أحمد بن عثمان العوامي (..    ) ( ورد في بروكلمان ت6 ).
24- تشطير رمضان حلاوة من علماء آخر القرن الثالث عشر ( ورد في بروكلمان ت4 ).
25- تشطير أبو الهدى الصيادي ( ورد في بروكلمان ت9 ).
26- تشطير أحمد الحفظي ( ورد في بروكلمان ت10 ).
27- تشطير عبد الرحيم الجرجاوي ( ورد في بروكلمان ت5 ).
28- تشطير محمد فرغلي الطهطاوي ( ورد في بروكلمان ت11 ).
30- تشطير الشيخ سالم أبو نجم شاعر بولاق ( ورد في بروكلمان ت13 ).
31- تشطير الشيخ عبد القادر سعيد الرافعي ( ورد في بروكلمان ت12 ).