hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الانتخابات التشريعية التونسية 2014 خلفية
تعد هذه الانتخابات نهاية الانتقال الديمقراطي في تونس الذي بدأ بعد الثورة التونسية وسقوط نظام زين العابدين بن علي. وتعتبر هذه الانتخابات أيضا أول انتخابات تشريعية بعد إقرار دستور تونس 2014 الجديد من قبل المجلس الوطني التأسيسي الذي أنتخب في 2011 في أول انتخابات بعد الثورة تكون نزيهة وديمقراطية وشفافة ومتعددة الأحزاب.
الانتخابات التشريعية التونسية 2014 النظام الانتخابي
كانت الرزنامة الانتخابية التي حددتها الهيئة كالآتي:
7 ملايين تونسي هم في سن الانتخاب، لكن من يحق لهم الانتخاب في هذه الانتخابات هم 136 285 5 وهم التونسييون الذين سجلوا فيها، إذ أن التسجيل واجب للانتخاب. إذا 136 285 5 ناخب منهم أكثر من 000 350 في الخارج. يمثل الشباب من مجموع الناخبين نسبة 63%، والمرأة 50.5%. وبلغت النسبة الجملية للمشاركة في الانتخابات التشريعية في تونس 61.8 % أي ما يعادل 214 266 3 ناخب
الانتخابات التشريعية التونسية 2014 المترشحون
عدد القائمات المقبولة نهائيا لخوض الانتخابات التشريعية 1327  قائمة يمثلون 120 حزبا سياسيا ويتوزعون على 33 دائرة انتخابية (27 داخل تونس و6 خارجها). 
هذه القائمات ال1327 يتوزعون على 744 قائمة حزبية و152 قائمة ائتلافية و334 قائمة مستقلة، بينما يوجد 97 قائمة في الخارج. تترأس المرأة 10% فقط من القائمات ال1327. ترشح لهذه الانتخابات 652 15 شخص. 
أربعة أحزاب فقط استطاعت أن تكون لها قائمات في الدوائر ال33 (27 في تونس و6 خارجها) وهم: حركة النهضة، المؤتمر من أجل الجمهورية، الاتحاد الوطني الحر ونداء تونس. وبالنسبة للقائمات الائتلافية فيوجد تيار المحبة موجود في 33 دائرة ثم الجبهة الشعبية في 32 دائرة فقط.
الانتخابات التشريعية التونسية 2014 المترشحون
الدائرة الانتخابية لولاية قبلي بها أقل عدد من القوائم وهو 27، بينما أكثر عدد من القوائم موجود في الدائرة الانتخابية لولاية القصرين وبها 69 قائمة. وبالنسبة للتونسيين في الخارج، الذين لهم 6 دوائر انتخابية، فأقل عدد من القوائم موجود في ألمانيا حيث ترشحت فيها 13 قائمة فقط، بينما أكثر عدد كان في دائرتي فرنسا 1 و2 ففي كل منهما ترشحت 19 قائمة، ثم إيطاليا بها 18 قائمة، ثم القارة الأمريكية[ ؟ ] وبقية الدول الأوروبية ب14 قائمة، وأخيرا الدول العربية وبقية دول العالم ب14 قائمة كذلك.
الانتخابات التشريعية التونسية 2014 النتائج
بقرار من المحكمة الادارية، تم إرجاع المقعد المسقط من جملة 3 مقاعد لحزب نداء تونس بعد أن تم إسقاطه من قبل هيئة الانتخابات في دائرة دائرة القصرين لمخالفات اعتبرتها الهيئة جوهرية أثناء عملية الاقتراع، وتم إسناده وقتها لحزب التكتل ولكن بعد قرار المحكمة سحب من هذا الأخير.
عدد الأصوات الصحيحة في هذه الانتخابات بلغ 170 408 3 مقابل 905 053 4 مقارنة بانتخابات المجلس التأسيسي في 2011، وهو تراجع بنسبة 15.92%. توجهات الناخبين تغيرت كذلك كما يلي:
أحزاب فانخفاض:
حركة النهضة: - 286 554 صوت (- 36.82%).
المؤتمر من أجل الجمهورية: - 101 280 صوت (- 79.33%).
التكتل: - 766 260 صوت (- 91.5%).
مجموع أحزاب الترويكا: - 153 103 1 صوت (- 51.56%).
تيار المحبة: - 438 232 صوت (- 85%).
المبادرة: - 034 75 صوت (- 62.47%).
الحزب الجمهوري+التحالف الديمقراطي: - 621 66 صوت (- 41.37% وكانا الحزب الديمقراطي التقدمي قديما).
الاتحاد من أجل تونس: - 203 105 صوت (- 79.1% وكان القطب الديمقراطي الحداثي قديما).
تحالف الجبهة الشعبية: - 677 26 صوت (- 17.68% مقارنة بمجموع ما تحصل عليه الأحزاب المنضوية في الجبهة قديما).
الانتخابات التشريعية التونسية 2014 ردود الفعل
هنأ رئيس حركة النهضة الإسلامية رئيس حزب نداء تونس المتحصل على المرتبة الأولى بفوزه في الانتخابات في اتصال هاتفي بعد الانتخابات بيوم، وكذلك هنأ كل من الناطق الرسمي باسم الحركة زياد العذاري وعضو الحركة ووزير حقوق الإنسان السابق سمير ديلو حزب نداء تونس بتقدمهم في الانتخابات.
الأمم المتحدة: هنأ الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون تونس بإجراء الانتخابات التشريعية، قال أن هذه الانتخابات هي لحظة مهمة في تاريخ تونس نحو الانتقال الديمقراطي، وشدد عن الأمل الكبير للتونسيين في الحكومة القادمة للمشاركة في تنمية تونس.
فرنسا: أشادت فرنسا ووزير خارجيتها لوران فابيوس الشعب التونسي وهنأ البلاد بهذا المسار التاريخي في الديمقراطية، وقال أن تونس تبقى أملا في دول الربيع العربي خاصة بالحوار الوطني والتوافق بين الإسلاميين والعلمانيين. وقال أن تونس تبقى من أفضل شركاء فرنسا في المنطقة.
إيطاليا: قالت وزيرة الخارجية فيديريكا موغيريني في بيان أن تونس ما تزال نموذجا في المنطقة، وهي تثبت أن الربيع العربي ما يزال يمكن تحقيقه، وعبرت عن دعم بلادها للديمقراطية ومسارها في تونس.
الانتخابات التشريعية التونسية 2014 ردود الفعل
قطر: رحبت قطر في بيان عن وزارة الخارجية بنتائج الانتخابات، ووصفت هذه الانتخابات بالخطوة التاريخية نحو تعزيز الديمقراطية في تونس، وأعربت عن تقديرها لوعي الشعب التونسي وحكمة قواه السياسية في حماية المسار الديمقراطي.
ألمانيا: قال وزير الخارجية فرانك-فالتر شتاينماير أن الانتخابات البرلمانية هي علامة بارزة في طريق تونس إلى الديمقراطية. وعبر عن شكره لشجاعة التونسية في الحوار الوطني ومخرجاته، وكذلك شدد أن تونس مثال أمل في بلدان الربيع العربي.
كندا: عبر وزير الخارجية جون بيرد عن فرحة بلاده بانعقاد الانتخابات في تونس ونجاحها وبقاء البلاد شمعة في الوطن العربي والربيع العربي، وكذلك قال أن بلاده تحيي عملية الانتقال الديمقراطي، إلى جانب أن بلاده ستبقى صديقة لتونس.
الولايات المتحدة: عبر البيت الأبيض ورئيس البلاد باراك أوباما نيابة عن كل الأمريكيين بتهنئة تونس على الاستحقاق الانتخابي وشدد على دعم بلاده للمسار الديمقراطي في تونس التي تبقى صرحا ديمقراطيا في المنطقة.
الحسن الكاشي
الحسن الكاشي هو شاعر ، من أهل كاشان.
هو الحسن، وقيل محمد حسن الكاشي الآملي، الملقب بأحسن المتكلمين. ولد بآمل طبرستان ونشأ وتعلم بها وعاصر السلطان محمد خدابنده ايلجايتو. عاش إلى أواخر المائة السابعة أو أوائل المائة الثامنة الهجرية، وتوفي في سلطانية ، وقيل بمدينة الكاظمية في العراق. له كتاب «الإنشاء» ، وديوان شعر.
جوزيف كيتينغر
جوزف کیتینغر (بالإنجليزية: Joseph Kittinger)‏ هو ضابط عسكري وعقيد أمريكي خدم في سلاح الجو. اكتسب شهرة كبيرة لمشاركته في مشروعي مانهاي وإكسلسيور، وهو صاحب ثاني أعلى وأسرع وأطول قفز بالمظلات، من على ارتفاع 31 كم (19 ميل) بعد ما كان صاحب الرقم القياسي قبل أن يحطم رقمه رائد الفضاء النمساوي فيليكس باومغارتنر في 14 أكتوبر 2012.
السلطانية (إيران)
السلطانيّة (بالفارسية: سلطانیه) هي مدينة إيرانية تقع في محافظة زنجان.
كانت سلطانية عاصمة الدولة الإيلخانية في فترة 704 - 714 هـ / 1304 - 1314 م.
يبلغ عدد سكانها 5,968 حسب احصاء عام 2006 م.
إلهي الأردبيلي
إلهي الأردبيلي (ت. 940 هـ) هو عالم وأديب، من أهل أردبيل.
هو كمال الدين، وقيل جمال الدين حسين ابن شرف الدين عبد الحق الأردبيلي، المشتهر في شعره بإلهي. ولد بأردبيل حدود سنة 870 هـ ورحل لطلب العلم إلى شيراز وهراة وخراسان وغيرها وأخذ عن على شير النوائي، وجلال الدين الدواني، وعطاء الله بن فضل الله الحسيني، وغياث الدين بن الصدر الشيرازي وغيرهم. كان عارفاً باللغات العربية والفارسية والتركية. توفي سنة 940 هـ، وقيل سنة 937 هـ، وقيل سنة 950 هـ.
إلهي الأردبيلي آثاره
من آثاره: «خلاصة الفقه»، و«شرح تهذيب الأصول»، و«تاج المناقب»، و«تفسير القرآن» بالعربية، و«تفسير القرآن» بالفارسية، و«اشكال التأسيس»، و«فضائل الأئمّة الإثني عشر»، و«تلخيص تحرير اقليدس»، و«كشف الأسرار»، وديوان شعر، و«منهج الفصاحة في شرح نهج البلاغة» بالفارسية وغيرها.
مقاطعة أولمبياد صيف عام 1980
كانت مقاطعة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1980 (أولمبياد موسكو) جزءاً من حملة من الإجراءات التي بدأتها الولايات المتحدة الأمريكية للاحتجاج على الحرب السوفياتية في أفغانستان.
مقاطعة أولمبياد صيف عام 1980 أسباب المقاطعة
دفع الغزو السوفياتي لأفغانستان عام 1979 الرئيس الأمريكي جيمي كارتر لإصدار إنذار نهائي في 20 كانون ثاني (يناير) 1980 مفاده أن الولايات المتحدة الأمريكية ستقاطع الألعاب الأولمبية في موسكو إذا لم تنسحب القوات السوفياتية من أفغانستان خلال شهر.

نوقشت إيجابيات وسلبيات المقاطعة في العديد من المداخلات في مؤتمر مجموعة بيلدبيرغ الذي عقد عام 1980 واستمر حتى نهاية نيسان (أبريل) في آخن. تناولت النقاشات تصور إجراء المقاطعة وتأثيره المتوقع على مستوى العالم باعتباره إجراء عاطفي أكثر من كونه إجراء استراتيجي. صرح الممثل الأفريقي في المؤتمر بأن المقاطعة ستكون بمثابة احتجاج رمزي فعال نظراً لنظرته الدراماتيكية اتجاه مواطني الاتحاد السوفياتي بغض النظر عما إذا كانت المقاطعة ستؤدي إلى ردة فعل أم لا
واجهت إدارة الرئيس كارتر ضغوطاً هائلة جرّاء وقوفها ضد دول حلف الناتو، إذ لم تمتثل جميعها على الدعوة للمقاطعة. 
اشتكى المستشار الألماني هيلموت شميت من موقف الولايات المتحدة الذي طالبت فيه الحلفاء بالامتثال ببساطة لما تطلبه منهم
مقاطعة أولمبياد صيف عام 1980 أسباب المقاطعة
وقد أرسلت إدارة الرئيس كارتر الملاكم محمد علي كلاي مبعوثاً إلى كل من تنزانيا ونيجيريا والسنغال لأقناع قاداتها للانضمام للمقاطعة على الرغم من أن التعليقات التي أدلى بها في تنزانيا قد حجبت عن الصحافة الأمريكية وقد اعتبرت المهمة الدبلوماسية بحد ذاتها فاشلة.

انضمنت مجموعة من الدول إلى المقاطعة منها اليابان وألمانيا الغربية (كان المستشار شميت قادراً على اقناع اللجنة الأولمبية الوطنية بعدم إرسال فرق مشاركة وإبقاء المشاركة بأضيق نطاق)؛ كما انضمت للمقاطعة كل من الصين والفلبين والأرجنتين وكندا. وقد نافست بعض هذه الدول في ألعاب المقاطعة الأولمبية التي أقيمت في فيلادلفيا. ومن ناحية أخرى، دعمت كل من المملكة المتحدة وفرنسا وأستراليا المقاطعة، إلا أنها سمحت لرياضييها بالمشاركة إذا رغبوا بذلك وتركت القرار النهائي للمشاركة في الألعاب للجان الوطنية للألعاب الأولمبية والرياضيين أنفسهم.
مقاطعة أولمبياد صيف عام 1980 أسباب المقاطعة
أرسلت المملكة المتحدة وفرنسا بعثات رياضية أصغر بكثير من المعتاد؛ لكن الفرق البريطانية للفروسية والهوكي ومؤسسة اليخوت الملكية قاطعت الألعاب بالكامل. على الرغم من ذلك، كانت بعثة المملكة المتحدة الأكبر بين دول أوروبا الغربية، إذ تضمنت البعثة 170 رياضياً منافساً
من الدول الأخرى الرئيسية الممثلة لأوروبا الغربية في الألعاب كل من إسبانيا وإيطاليا والسويد وأيسلندا وفنلندا، ومع ذلك لم يشارك الرياضيون الإيطاليون المنتمون إلى قوات عسكرية وذلك بسبب دعم الحكومة للمقاطعة والتي أثرت على العديد من الأحداث. كما لم يشارك بعض الرياضيون من مواطني الدول الأخرى كألمانيا وأستراليا المولودين في الولايات المتحدة في ألعاب موسكو.
مقاطعة أولمبياد صيف عام 1980 أسباب المقاطعة
في احتفالي الافتتاح والختام، سار رياضيو عدد من الدول ضمن العلم الأولمبي بدلاً من أعلامهم الوطنية، شملت تلك الدول كل من أستراليا وأندورا وبلجيكا والدنمارك وفرنسا والمملكة المتحدة وإيرلندا وإيطاليا ولكسمبورغ وهولندا والبرتغال وبورتوريكو وسان مارينو وإسبانيا وسويسرا. وعلى الرغم من أن الحكومة النيوزيلندية قد دعمت المقاطعة رسمياً، إلا أن أربع من رياضيّها نافسوا مستقلين وساروا في الاحتفالات ضمن علم اللجنة الأولمبية الوطنية
إضافة لذلك، عزف النشيد الأولمبي بدلاُ من النشيد الوطني للدول التي فاز رياضيوها بميدليات ممن لم يسيروا ضمن أعلام بلادهم.
لم يكن عمدة مدينة مونتريال جان درابو قادراً على السفر إلى موسكو بسبب المقاطعة. إلا أنه أرسل نيابة عنه كل من ساندرا هيندرسون وستيفان بريفونتيان حاملي الشعلة الأولمبية في الدورة السابقة للمشاركة في احتفاليات الافتتاح والختام، كما رفع علم مدينة لوس أنجلوس بدلاً من علم الولايات المتحدة للرمز للمدينة المستضيفة للدورة الأولمبية القادمة. وقد انتدب أحد أعضاء اللجنة الأولمبية الدولية أمريكي الجنسية لاستلام العلم الأولمبي بدلاً من عمدة مدينة لوس أنجلوس.
وعلى الرغم من مشاركة 80 دولة فحسب في الألعاب الأولمبية في موسكو، فقد حطمت العديد من الأرقام العالمية أكثر من دورة الألعاب الأولمبية في مونتريال 1976.
مقاطعة أولمبياد صيف عام 1980 تجاوب الرياضيين
في 24 أيار (مايو) 1980، في الماراثون الذي أقيم في بافالو- نيويورك، قاد غاري فانيللي سباق 15 ميل (24 كـم) أثناء الاحتجاج على المقاطعة وقد ارتدى قميصاً رياضياً كتب عليه «الطريق إلى موسكو تنتهي هنا»
مقاطعة أولمبياد صيف عام 1980 الدول غير المشاركة
لم تشارك 65 دولة في الأولمبياد على الرغم من دعوتها للمشاركة. لم تشارك بعض هذه الدول بسبب المقاطعة، وبعضها الآخر لم تشارك لأسباب اقتصادية.
*اللجنة الأولمبية الدولية.
**تايبيه الصينية\تايوان لم تحضر الألعاب بسبب قرار ناغويا 1979 والذي بموجبه وافقت الصين الشعبية على المشاركة في حال قامت اللجنة الأولمبية بتسمية تايوان بتايبيه الصينية.
مقاطعة أولمبياد صيف عام 1980 تمثيل المشاركين
شاركت 60 دولة في الألعاب، لكنها شاركت في موكب الافتتاح والدخول إلى الملعب الأولمبي دون أعلامها الوطنية
الدول السبع التالية حضرت الألعاب لكنها لم تشارك في موكب الافتتاح:
4 منتخبات وطنية شارك لاعبوها ضمن راية العلم الأولمبي
مقاطعة أولمبياد صيف عام 1980 ما بعد الحدث
أجريت دورة الألعاب الأولمبية التالية صيف 1984 في لوس أنجلوس، وفيها حدثت مقاطعة أخرى، لكن هذه المرة قاد الأتحاد السوفياتي حملة المقاطعة. في 8 أيار (مايو) 1984، أصدر الاتحاد السوفياتي بياناً مفاده أنه سيقاطع الألعاب الأولمبية الصيفية 1984 في لوس أنجلوس بسبب «المشاعر المعادية للاتحاد السوفياتي المتفشية في الولايات المتحدة». انضمت 13 دولة حليفة للسوفيات للمقاطعة، وبذا كان عدد الدول المقاطعة 14. إيران وألبانيا هما الدولتان الوحيدتان اللتان قاطعتا كل من ألعاب موسكو ولوس أنجلوس.
تشوه أروح
في جراحة العظام، تشوه أروح (بالإنجليزية: Valgus deformity)‏ هو تزوي خارجي لجزء من عظم أو مفصل. يسمى التشوه المعاكس، تزوي داخلي لجزء من عظم أو مفصل، التشوه الأفحج.
تشوه أروح الأصل اللغوي
ورد في معجم مقاييس اللغة لابن فارس بأنَّ «الراء والواو والحاء أصلٌ كبير مطّرد، يدلُّ على سَعَةٍ وفُسْحَةٍ واطّراد... والأرْوَح الذي في صُدور قدميه انْبساط»
إقليم الفقيه بن صالح
إقليم الفقيه بن صالح هو إقليم في جهة بني ملال خنيفرة في المغرب. بلغ عدد سكانه في عام 2014 ما يقارب 502827 نسمة. يغلب عليه الطابع الريفي ويوجد في جهة بني ملال خنيفرة . يستمد الإقليم اسمه من المدينة الرئيسية به، الفقيه بنصالح.
إقليم الفقيه بن صالح تاريخ
تم إنشاء إقليم الفقيه بنصالح في عام 2009 - المرسوم رقم 2-09-319 الصادر في 11 يونيو - باقتطاعه من إقليم بني ملال.
إقليم الفقيه بن صالح جغرافيا
تبلغ مساحة إقليم الفقيه بنصالح، 3250 كم²، ويقع شمال غرب تادلة أزيلال ويُحد ب:
إقليم الفقيه بن صالح السكان
وفقا لأحدث بيانات التعداد البلدية، إذا كان الإقليم موجود آنذاك، فإنه كان سيضم 433.625 نسمة في عام 1994 و457.513 نسمة في عام 2004، بما في ذلك:
في عام 2010، قدر عدد سكانها 463.000 نسمة.
إقليم الفقيه بن صالح تقسيم إداري
وفقا للتقسيم الإداري في يونيو 2009، كما تطورت من في أكتوبر 2010، وتتكون إقليم صلاح بن الفقيه من 16 بلدية، بما في ذلك ثلاث مناطق حضرية (أو البلديات): الفقيه بنصالح، وهي عاصمة الإقليم: كما اولاد عياد وسوق السبت اولاد النمة.
وترد البلديات الريفية 13 إلى 10 قيادات أنفسهم تعلق على ثلاث دوائر:
المراغه اي
المراغه اي هو شاعر من شعراء إيران في القرن الثالث عشر الهجري.
هو حسين المراغه اي، المشتهر في شعره بدخيل، من أهل مراغه. له ديوان شعر بالتركية إلى جانب أشعار بالفارسية.
نبيلة الزبير
نبيلة علي محسن الزبير (ولدت في 1964) شاعرة وروائية يمنية. ولدت في قرية هغارة في منطقة حراز ودرست في جامعة صنعاء وحصلت على شهادة البكالوريوس في علم النفس. ساهمت في الصحف اليمنية الثورة، العروبة، الميثاق، والمرأة. نشرت كتابها الأول بعنوان قصائد من متوليات الكذبة الرائعة في دمشق في عام 1990. كذلك نشرت مجلدات أخرى من الشعر.
أعمال الزبير الشعرية ترجمت إلى اللغة الإنجليزية في مجلة بانيبال وأيضا في سنة 2008 أدرجت ضمن مختارات لغة للقرن الجديد: الشعر المعاصر من الشرق الأوسط، آسيا، وما بعدها.
التوقيت القياسي لجنوب إفريقيا
التوقيت القياسي لجنوب أفريقيا أو SAST هو اسم على منطقة الزمنية تستخدم في جميع أنحاء جنوب أفريقيا بالإضافة إلى سوازيلاند وليسوتو. وهي تزيد بساعتين عن التوقيت العالمي المنسق (UTC+2).
قبل 8 فبراير 1892 لم يكن الوقت في جنوب أفريقيا موحداً والتوقيت المحلي كان قيد الاستخدام في مختلف المدن.
لغات الجزائر
تعد اللغة العربية واللغة الأمازيغية هي اللغة الرسمية في الجزائر منذ دستور 1963.
. العربية والأمازيغية ينطقها حوالي 99% من الجزائريين . أما اللغة الفرنسية فهي تُستخدم على نطاق واسع في الدولة الجزائرية، كالمجالات الثقافية و الإعلام والتعليم في الجامعات، وذلك على خلفية الاستعمار الفرنسي للجزائر. فالفرنسية تعد لغة شبه رسمية في الجزائر رغم عدم وجود ذكر لها في أي من المناشير الرسمية للدولة.
حسب آراء الباحثين «إن اللغة التي يتم التحدث بها في البيت والشارع هي خليط بين اللهجة الجزائرية والكلمات الفرنسية. «فإن الحالة اللغوية في الجزائر مرتبطة بسياقات ومراكز اجتماعية كثيرة نتيجة لتعدد اللغات والصعوبة التي تتضمنها».
لغات الجزائر اللغات المستخدمة حاليا
كباقي الدول العربية ليس هناك من يتكلم العربية الفصحى في الشارع الجزائري إلا في الإعلام كالصحافة والتلفزيون أو في التعليم كالجامعات والمدارس القرآنية والمساجد أو هيئات الدولة كالدبلوماسية أو في الاقتصاد كالكتابة على السلع والمراسلات الرسمية. وهي مدرجة في البرنامج التعليمي من السنة الأولى دراسي.
يتحدث اللهجات العربية المختلفة حوالى 72% من مجموع سكان الجزائر. ويفهم أغلبية السكان بنسب متفاوتة العربية الفصحى.
لغات الجزائر اللغات المستخدمة حاليا
وفي الجزائر، فإن اللغة العربية المستخدمة في التحدث تختلف كثيرا عن تلك المستخدمة في الكتابة. ومجموعة مفردات متغيرة بشكل كبير. وتتضمن في داخلها اختلافات هامة، فاللهجة الجيجلية، على وجه الخصوص، جديرة بالملاحظة حيث يتم استبدال نطق حرف «القاف» بحرف (ك)، بالإضافة إلى كثرة الكلمات المستعارة من اللغة الأمازيغية، كما تظهر اللهجات الساحلية التأثير الذي وقع عليها من اللهجة الأندلسية القادمة مع اللاجئين من الأندلس. وتعتبر اللهجة الجزائرية جزء من مجموعة اللهجات المغاربية. وفي الصحراء الكبرى يتم التحدث بالكثير من اللهجات البدوية القديمة التي تندرج تحت اسم اللهجة الصحراوية، إلى جانب استخدام بعض اللاجئين الصحراويين في مدينة تندوف للهجة الحسانية.
و قد استخدم معظم اليهود في الجزائر لهجات عربية خاصة بهم مجمعة تحت اسم «العربية اليهودية».
لغات الجزائر اللغات المستخدمة حاليا
و بعد استقلال الجزائر عام 1962 كانت العربية تدرس فقط المدارس القر’نيو والزوايا أو المدارس التي كانت تديرها جمعية العلماء المسلمين وهي قليلة
قررت الحكومة الجديدة تحت رئاسة أحمد بن بلة بتعميم تدريس اللغة العربية في المدارس الحكومية ومحاولة الرفع من مستوى اللغة العربية فاستعانت بمعلمين من المشرق العربي خصوصا مصر وسوريا.
ولكن يقول مارتن ريج كوهين الكاتب في صحيفة «تورنتو ستار» أن معظم المعلمين لم يكونوا مؤهلين. وفي عام 1963 كان عدد من يستطيعون قراءة اللغة العربية يقدر ب 300.000 من أصل 1.300.000 متعلم. ويشير محمد بن رباح مؤلف كتاب «بقاء اللغات وانتشارها: اللغة الفرنسية في الجزائر» إلى أن خلال ذلك العام «كانت الكفاءة اللغوية في اللغة العربية الفصيحة ضعيفة». وتضيف مليكة الرباعي معامري «بالرغم حلول عام 2009 إلا أنه لا يوجد إتقان للغة العربية حتى في المراحل التعليمية المتقدمة» وأن «اللهجات العربية لا يمكنها إبراز الأفكار في الكتابة».
ومع حلول عام 2012 بقيت أجيال الإستعمار الفرنسي لا تتقن اللغة العربية.
بالرغم من توفير الدولة لدورات تعليمية وفتح أقسام لمحو الأمية
لغات الجزائر اللغات المستخدمة حاليا
يتكلم قسم من الجزائريين اللغة الأمازيغية بشتى لهجاتها في العديد من مناطق البلاد وهي تتمركز بشكل ملحوظ في منطقة القبائل وجبال الأوراس كما يستخدمها الطوارق (أمازيغ الصحراء) في الصحراء الكبرى. وكانت تستخدم اللغة الأمازيغية في عموم الجزائر حتى قدوم الفينيقيون، حيث شهدت تلك المرحلة استخدام كتابة التيفيناغ. وعلى الرغم من انتشار البونيقية واللاتينية والعربية فيما بعد إلا أن اللغة الأمازيغية ظلت اللغة الأساسية للجزائريين حتى هجرات بنو هلال في القرن الحادي عشر.
و يتحدث الجزائريون واحدة من لهجات اللغة الأمازيغية، حاليا اللغة العربية هي اللغة الرسمية للجزائر مع تكريس اللغة الأمازيغية لغة قومية في التعديل الدستوري الإخير.
و تتضمن اللغة/اللهجة الأمازيغية المستخدمة في الجزائر الآتي:
الشناوية: يتحدث بها 56.300 شخص في منطقة الظهرة خصوصا في جبل شنوة في غرب الجزائر فقط بالقرب من ولاية تيبازة بالإضافة إلى مدينة شرشال ومدينة الشلف وتشبها لهجة بني مناصر المستخدمة في غرب وجنوب منطقة جبل شنوة ويتحدث بها 55.250 شخص، ولذلك تعامل اللغتين كلهجة واحدة.
لغات الجزائر اللغات المستخدمة حاليا
بني سنوس وبني سعيد هما لهجتا اللغة الأمازيغية المستخدمتان في قرى مختلفة في مدينة تلمسان.
اللغة الفرنسية هي لغة التواصل المشترك في الجزائر وهي جزء من المناهج التعليمية المتقدمة، كما أنها مستخدمة بشكل كبير (يجيد كل جزائري تمدرس في المدارس الحكومية ووصل للثانوية القراءة والكتابة باللغة الفرنسية، والباقي يتحدثها ويفهمها على العموم). وتشير تقديرات إثنولوج أن 111.000 شخص يتحدث بالفرنسية كلغتهم الأصلية معظمهم من الأوروبيين الذين سكنوا أو ولدوا في المغرب العربي عموما وفي الجزائر خصوصا إبان الاستعمار الفرنسى (الأقدام السوداء)، أو ممن تربوا في كنف المتحدثين بالفرنسية. ويتميز ثلثي الجزائريين بأن بعضهم على دراية عالية باللغة الفرنسية ونصفهم يستخدمها كلغة ثانية. وتستخدم اللغة الفرنسية بشكل كبير في الإعلام والتجارة، كما تستخدم يوميا على نطاق واسع في المدن الكبيرة بشكل مزدوج مع اللهجة الجزائرية للغة العربية (إزدواجية لغوية).
لغات الجزائر اللغات المستخدمة حاليا
و تقول مليكة الرباعي معامري مؤلفة كتاب (متلازمة اللغة الفرنسة في الجزائر) أن «اللغة الفرنسية ما زالت اللغة المسيطرة على الأعمال والدوائر المهنية» وأن«من المذهل استمرار وجود تخصصات معينة في التعليم الرسمي والأبحاث تتم باللغة الفرنسية، بالإضافة إلى هيمنة اللغة الفرنسية على قطاع اقتصادي كبير وقطاعات الصناعة والصحافة».
و تعتبر اللغة الفرنسية هي اللغة الأجنبية الأكثر دراسة في الدولة، ويستطيع أغلب الجزائريين فهمها والتحدث بها على الرغم من عدم استخدمها عادة في الحديث اليومى. ومنذ اعلان استقلال الجزائر تحاول الحكومة اتباع سياسة تعريب التعليم ; المراكز الحكومية ما جعل أنصار الأمازيغية يطالبون بإدراجها في الإستعمالات الرسمية مثلها مثل العربية. تأثرت اللغة الفرنسية في الجزائر بعد سياسة التعريب وأشعلت صراعات ثقافية بن الجزائريين.
لغات الجزائر اللغات المستخدمة حاليا
تظل جميع المقررات العلمية والتجارية الجامعية تدرس باللغة الفرنسية.
و في أوائل التسعينيات، وبعد جدال عنيف حول استبدال اللغة الفرنسية بالإنجليزية في النظام التعليمي، بدأت المدارس في دمج اللغة الإنجليزية والأمازيغية مؤخرا في المناهج ليتعلمها الطفل مبكرا مع بداية تعلمه كيفية الكتابة باللغة العربية. مع أن الفرنسية كانت تعلم بداية من العام الأول للمرحلة التعليمية المتوسطة.
و لم تنضم الجزائر للمنظمة الدولية للفرانكوفونية، أو المنظمة الدولية للدول المتحدثة بالفرنسية.
يقول محمد بن رباح مؤلف كتاب (بقاء اللغات وانتشارها: اللغة الفرنسية في الجزائر) أن «موقف الجزائريين نحو اللغة الفرنسية هو موقف معقد وذلك بسبب التاريخ الحديث».
لغات الجزائر اللغات المستخدمة حاليا
وعلى حد قول ابن رابح قفد مثلت اللغة الفرنسية أثناء فترة الإستعمار الفرنسى التي امتدت من عام 1830 إلى عام 1962 «نوعا من الإستغلال الأجنبي الذي وجب مقاومته»، ولكن اللغة الفرنسية«ساهمت بكونها أداة لزيادة وعي الشعب ودعمه لتلك المقاومة» لأنها نقلت قيم الحرية والمساواة والإخاء العالمية إلى الجزائر. وقد عاش حوالي مليون متحدث بالفرنسية في الجزائر أثناء فترة الإستعمار، طور خلالها المستوطنون الأوروبيون لهجة مميزة. وقد كانت اللغة الفرنسية هي اللغة الأم لليهود الجزائريين. وفي عام 1963 كان هناك 1.300.000 شخص متعلم منهم مليون شخص يستطيعون قراءة الفرنسية، ومن إجمالي تعداد سكان الجزائر يوجد 6 ملايين شخص يتحدثون الفرنسية.
لغات الجزائر اللغات المستخدمة حاليا
و في الستينيات من القرن الماضي، وبعد الاستقلال، بدأ الساسة الجزائريون في تنفيذ حملة التعريب لاستبدال اللغة الفرنسية باللغة العربية الفصحى. وفي الفترة من نهاية السبعينيات إلى بداية التسعينيات من القرن الماضي، كانت الحكومة الجزائرية تقوم بتدريس اللغة الفرنسية كلغة أجنبية أولى إجباريا لطلاب الصف الرابع من المرحلة الابتدائية. وفي سبتمبر من عام 1993 قامت وزارة التعليم الإبتدائي والثانوي بجعل اللغتين الإنجليزية والفرنسية اختياريتن، حيث يقوم الطلاب باختيار إحداهما كلغة أجنبية أولى يرغب في دراستها، وقد قام أغلبية الطلاب باختيار اللغة الفرنسية. ويقول المعارضون لثنائية اللغة العربية ـ الفرنسية في الجزائر أن اللغة الفرنسية هي لغة المستعمر.
و يضيف ابن رباح «من وجهة النظر الكمية فإن الجزائر اليوم هي ثاني أكبر مجتمع متحدث بالفرنسية في العالم» وأن "التعريب، تلك السياسة اللغوية التي استخدمت لإزاحة اللغة الفرنسية بالكامل، قد فشلت". ففي عام 1990 كان هناك 6.650.000 شخص يتحدثون بالفرنسية، منهم 150.000 شخص ضمن المستوى الأول و6.500.000 ضمن المستوى الثاني. وفي عام 1993 كان هناك 49% من 27.3 مليون فرد يتحدثون الفرنسية، في الوقت الذي أشارت فيه استطلاعات الرأي إلى أن 67% من الجزائريين سيتحدثون الفرنسية بحلول عام 2003. وقد أجرى معهد العباسة استطلاعا للرأي على 1400 أسرة جزائرية في أفريل عام 2000 عن استخدامهم للغة، وكانت النتيجة أن 60 % منهم يتحدثون و/ أو يفهمون اللغة الفرنسية. وقد استخدم المعهد تلك النتيجة لتمثل 14 مليون جزائري في عمر السادسة عشر أو أكبر. يضيف ابن رباح أن تلك الاستطلاعات تؤكد الإتجاه نحو زيادة انتشار اللغة الفرنسية في الجزائر.
و تقول معامري أن في عام 2009 ومع انتشار القنوات الفضائية التي تحمل برامج ترفيهية فرانكوفونية فإن اللغة «تشهد إعادة إحياء». وتضيف معامري «مع مرور السنوات تراجعت الحكومة وإعادة تقديم اللغة الفرنسية».
«من وجهة النظر الكمية، فإن الجزائر اليوم هي ثاني أكبر مجتمع متحدث بالفرنسية» على حد تعبير بن رباح.
نظرا لمكانة اللغة الإنجليزية كلغة تواصل عالمية فإنه يتم تدريسها بداية من السنة الأولى للمرحلة التعليمية المتوسطة. وبالرغم من ذلك فإن عدد قليل جدا من الجزائريين يتحدثون بها أغلبهم من الشباب.
و تقوم الحكومة الجزائرية بتدريس اللغة الإنجليزية إلزاميا كلغة أجنبية ثانية لطلاب الصف الرابع من المرحلة المتوسطة منذ نهاية السبعينيات من القرن الماضي. وفي سبتمبر من عام 1993 قامت وزارة التعليم الإبتدائي والثانوي بجعل اللغتين الإنجليزية والفرنسية اختياريتن، ويقوم الطلاب باختيار إحداهما كلغة أجنبية أولى يرغب في دراستها. وتقول وزارة التربية والتعليم أنه قد تم التشجيع على دراسة الإنجليزية لأنها «لغة المعرفة العلمية».
وفي الفترة من 1993 و1997، ومن بين 2 مليون طفل في المرحلة التعليمية، نسبة من اختار دراسة الإنجليزية تقع بين 0.33% و1.28%، النتيجة الإحصائية التي وصفها محمد بن رباح «الضئيلة».
اللغة البلبالية الموجودة في واحة تبلبالة بالصحراء الكبرى هي إحدى أشكال لغة السوناي المتأثرة باللغة الأمازيغية والتي تستخدم بشكل واسع بالجنوب بالقرب من النيجر. والداوساك هي لغة شمالية أخرى تنتمي لمجموعة سوناي وتستخدم في مناطق بأقصى الجنوب، وينتشر المتحدثون بها من البدو بطول مساحة واسعة في شمال مالي.
كما يوجد بضعة آلاف من متحدثي اللغة الهوسية في الجنوب.
يستخدم الصم لغة الأشارة، كما تستخدم أحيانا في التليفزيون الوطني الجزائري.