hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عزازي علي عزازي وفاته
رحل عزازي في الخامس من شهر مارس عام 2014 بعد مرور شهرين على عملية جراحية خطيرة لزراعة كبد في الصين.
تقسيم مسلسل
التقسيم المسلسل عند الشعراء هو أن يؤتى بشيء في المصراع الأول ثم في المصراع الثاني يصفه بثلاثة أوصاف. ثم في البيت الثاني يعيد تلك الصفات في المصراع الأول منه، ثم يذكر نتيجة تلك الصفات في المصراع الثاني للبيت الثاني، وهكذا حتى نهاية القطعة الشعرية.
متحقق بالحق والخلق
المتحقق بالحق والخلق في اصطلاح الصوفية هو من يرى أن كل مطلق في الوجود له وجه إلى التقييد وكل مقيد له وجه إلى الإطلاق، بل يرى كل الوجود حقيقة واحدة له وجه مطلق ووجه مقيد بكل قيد؛ ومن شاهد هذا المشهد ذوقا كان متحققا بالحق والخلق والفناء والبقاء.
جورج برنز
جورج برنز (بالإنجليزية: George Burns)‏ (مواليد 20 يناير 1896 - الوفاة 9 مارس 1996) هو ممثل أمريكي بدأ مسيرته الفنية عام 1902. كما أنه من الفائزين بجوائز الأوسكار.
جورج هاميلتون (ممثل)
جورج ستيفنز هاميلتون (بالإنجليزية: George Hamilton)(مواليد 12 أغسطس 1939)،. هو ممثل أمريكي. فاز بجائزة غولدن غلوب وتم ترشيحه لجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام (بافتا) عام 1959 عن أدائه الأول في فيلم "الجريمة والعقاب في الولايات المتحدة الأمريكية". تلقى ترشيحًا إضافيًا آخر لجائزة بافتا، وترشيحين لجائزة غولدن غلوب.
بدأ هاميلتون مسيرته السينمائية عام 1958، وعلى الرغم من امتلاكه رصيدًا كبيرًا من الأعمال في السينما والتلفزيون، إلا أنه ربما يكون مشهورًا أكثر بأسلوبه الأنيق، ولونه البرونزي الدائم، وإعلاناته لمنتج ريتز كراكرز.
مايكل شانون
مايكل شانون (بالإنجليزية: Michael Shannon) مواليد 7 أغسطس 1974 في كنتاكي، الولايات المتحدة، هو ممثل أمريكي بدأ مسيرته الفنية عام 1991.
بين النجوم (فلم)
بين النجوم (بالإنجليزية: Interstellar) هو فلم خيال علمي ملحمي صدر عام 2014 من إخراج كريستوفر نولان، الذي تعاون في كتابة السيناريو مع شقيقه جوناثان نولان. يضم العمل طاقمًا تمثيليًا بارزًا يتقدمه ماثيو ماكونهي، آن هاثاواي، جيسيكا شاستاين، بيل إيروين، إلين بورستين، ومايكل كين. تدور أحداث الفلم في مستقبل بائس تعاني فيه الأرض من لفحة زراعية تؤدي إلى مجاعة كارثية، ويركّز على مجموعة من روّاد الفضاء الذين يسافرون عبر ثقب دودي بالقرب من كوكب زحل بحثًا عن موطن جديد للبشرية.
بين النجوم (فلم)
ترجع جذور السيناريو إلى نص كتبه جوناثان نولان عام 2007، وكان من المقرر في الأصل أن يُخرجه ستيفن سبيلبرغ. شغل الفيزيائي النظري كيب ثورن منصب المنتج التنفيذي والمستشار العلمي للفلم، كما ألّف كتاب موازي له بعنوان "علم بين النجوم". كان الفلم آخر أعمال المنتجة ليندا أوبست قبل وفاتها. تولّى هويت فان هويتما التصوير السينمائي باستخدام خام 35 مم بتنسيق بانافيجن أنامورفيك، بالإضافة إلى مشاهد مصوّرة بصيغة آيماكس 70 مم. انطلقت عمليات التصوير أواخر عام 2013 وشملت مواقع في ألبرتا، كلاوستر ولوس أنجلوس. اعتمد الفلم بشكل كبير على المؤثرات العملية والمصغّرة، بينما أنجزت شركة DNEG المؤثرات البصرية الإضافية.
عُرض بين النجوم لأول مرة في مسرح TCL الصيني بتاريخ 26 أكتوبر 2014، قبل أن يُصدر في دور العرض بالولايات المتحدة في 5 نوفمبر، وفي المملكة المتحدة في 7 نوفمبر من نفس العام. في البداية، عُرض الفلم  بنسخة خام في الولايات المتحدة ثم وُسّع عرضه ليشمل صالات مزودة بأجهزة العرض الرقمية. حقق الفلم نجاحًا تجاريًا، إذ بلغ إجمالي إيراداته 681 مليون دولار عالميًا خلال عرضه السينمائي الأول، و769 مليون دولار عالميًا مع عروضه اللاحقة، ليصبح عاشر أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات لعام 2014. تلقّى الفلم مراجعات إيجابية عمومًا من النقاد، وحصد عدة ترشيحات وجوائز، من بينها خمسة ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثمانين، وفاز بجائزة أفضل مؤثرات بصرية.
بين النجوم (فلم) الحبكة
في منتصف القرن الحادي والعشرين تواجه البشرية خطر الانقراض نتيجة العواصف الترابية وانتشار آفات المحاصيل. يعمل جوزيف كوبر، الطيار التجريبي السابق في ناسا والأرمل، كمزارع ويعيش مع طفليه ميرف وتوم وحماه دونالد. يتعرّض كوبر للتوبيخ من معلّمي ميرف بعدما أخبرها بأن بعثات أبولو لم تكن ملفّقة. خلال عاصفة ترابية، يكتشف مع ميرف أن الأنماط التي خلّفها الغبار في غرفتها —والتي اعتقدت في البداية أنها صادرة عن شبح— ناتجة عن شذوذ جذبي، ليقوما بترجمتها إلى إحداثيات جغرافية تقودهما إلى منشأة سرية تابعة لناسا، يرأسها البروفيسور جون براند. يشرح الأخير لهما أنه قبل 48 عامًا ظهر ثقب دودي بالقرب من زحل، يؤدي إلى نظام يقع في مجرة أخرى ويحتوي على 12 كوكبًا يُحتمل أن يكون بعضها صالحًا للحياة، وتوجد جميعها قرب ثقب أسود يُدعى "غارغانتوا". كان روّاد بعثة "لازاروس" قد سبق لهم المرور عبر الثقب الدودي لتقييم تلك الكواكب، وأرسل ثلاثة منهم —ميلر، إدموندز ومان— بيانات واعدة.
بين النجوم (فلم) الحبكة
يُستدعى كوبر لقيادة المركبة "إنديورنس" عبر الثقب الدودي ضمن مهمة تهدف إلى استيطان أحد الكواكب الصالحة للحياة باستخدام خمسة آلاف جنين مجمّد لضمان بقاء البشرية. في الوقت نفسه، يعمل البروفيسور براند على حل معادلة الجاذبية التي يُفترض أن تسمح بتصميم مركبة عملاقة تُخرج سكان الأرض إلى الفضاء. يقبل كوبر المهمة رغم معارضة ميرف، ويعدها بالعودة. عندما ترفض توديعه، يترك لها ساعته اليدوية لمقارنة الفارق الزمني عند رجوعه. ينطلق الطاقم —كوبر، الروبوتان تارس وكايس، الدكتورة أميليا براند (ابنة البروفيسور براند)، روميلي ودوايل— في رحلة تستغرق عامين إلى زحل قبل عبور الثقب الدودي. يهبط كوبر ودوايل وبراند على كوكب ميلر، حيث الزمن شديد التباطؤ (ساعة واحدة تعادل 7 سنوات على الأرض)، ليجدوا مياهًا ضحلة وبقايا معدّات فقط من رحلة ميلر السابقة، قبل أن تضربهم موجة مدية هائلة تودي بحياة دوايل وتعطّل مركبتهم. عندما يعودون إلى إنديورنس، يكتشف كوبر وبراند أن 23 سنة قد مرّت على المركبة.
بين النجوم (فلم) الحبكة
بما أن الوقود يكفي لزيارة كوكب واحد فقط من الكوكبين المتبقيين، يقرر كوبر وروميلي الذهاب إلى كوكب مان، رغم اعتراض براند، لأن مان لا يزال يرسل إشارات. خلال الرحلة، تصلهم رسائل من الأرض، ويشاهد كوبر ابنه توم يكبر، يتزوج، ثم يفقد طفله الأول. تصبح ميرف عالمة تعمل مع البروفيسور براند على حل معادلة الجاذبية، حيث قبل وفاته يكشف لها أن طاقم إنديورنس لم يكن من المفترض أن يعود، لأن إيجاد حل كامل للمعادلة مستحيل دون بيانات تفرد الجاذبية من داخل الثقب الأسود. على كوكب مان، يستيقظ الأخير من سباته ويؤكد إمكانية الاستيطان رغم قساوة البيئة. في مهمة استطلاعية، يحاول قتل كوبر ويعترف بأنه زوّر بياناته على أمل إنقاذه. يسرق مركبة كوبر ويحاول الوصول إلى إنديورنس. يؤدي فخّ نصبه مان إلى مقتل روميلي، بينما تنقذ براند كوبر ويهرعان معًا إلى المركبة. يلقى مان حتفه في محاولة فاشلة للالتحام يدويًا، مما يلحق أضرارًا كبيرة بالمحطة، لكن كوبر يستعيد السيطرة من خلال مناورة التحام خطرة.
بين النجوم (فلم) الحبكة
بسبب نقص الوقود، يلجأ كوبر وبراند إلى مناورة المقلاع حول غارغانتوا، ما يكلّفهما 51 عامًا إضافية. خلال العملية، يتخلص كوبر وتارس من مركبتيهما لتخفيف وزن إنديورنس حتى يتمكن براند وكايس من الوصول إلى كوكب إدموندز. يسقط كوبر وتارس داخل أفق حدث الثقب الأسود، ليجدا نفسيهما داخل مكعب رباعي الأبعاد (تيسراكت) مؤلف من عدد لا نهائي من نسخ غرفة ميرف في لحظات زمنية مختلفة. يدرك كوبر أن هذا البناء من صنع بشر متقدمين في المستقبل البعيد استطاعوا تجاوز حدود الزمكان، ويكتشف أنه كان دائمًا الشبح الذي رافق ميرف. يستخدم شفرة مورس لتحريك عقرب الثواني في الساعة التي أهداها لها، ناقلًا إليها البيانات التي جمعها تارس، مما يمكّنها من إكمال حل معادلة براند. بعد أن يحقق التيسراكت غايته، ينهار ويقذف كوبر وتارس خارجه. يستيقظ كوبر على محطة فضائية متقدمة تدور حول زحل، ويجتمع بميرف التي أصبحت عجوزًا على فراش الموت. تطلب منه ميرف أن يبحث عن براند، فيغادر كوبر وتارس على متن مركبة للانضمام إلى براند وكايس اللذين يشرعان في تأسيس مستعمرة بشرية على كوكب إدموندز الصالح للحياة.
بين النجوم (فلم) طاقم التمثيل
جيسيكا شاستاين في دور ميرفي "ميرف" كوبر: ابنة جوزيف التي تصبح لاحقًا عالمة في ناسا تعمل تحت إشراف البروفيسور براند.
إلين بورستين في دور مورف المسنّة.
ماكنزي فوي في دور ميرف الصغيرة ذات العشرة أعوام.
يظهر أيضًا كل من جوش ستيوارت كصوت شخصية كايس؛ ليا كيرنز في دور لويس زوجة توم؛ ليام ديكنسون في دور كوبر ابن توم؛ ديفيد أويلو وكوليت وولف على الترتيب في دوري مدير المدرسة والمعلمة هانلي؛ فرانسيس إكس. مكارثي في دور المزارع "بوتس"؛ وليام ديفين في دور وليامز أحد أعضاء ناسا؛ إلياس غابيل في دور مسؤول محطة كوبر؛ لينارت نواك في دور ابن عم توم؛ وجيف هيفنر في دور طبيب محطة كوبر.
بين النجوم (فلم) الإنتاج
جاءت الفكرة الأولية لفلم بين النجوم نتيجة تعاون المنتجتين ليندا أوبست والفيزيائي النظري كيب ثورن، اللذين عملا سويًا سابقًا على فلم اتصال (1997)، وتربطهما معرفة تعود إلى الموعد الأعمى الذي رتّبه لهما كارل ساغان. استند أوبست وثورن إلى أعمال الأخير العلمية لتطوير تصور درامي حول "إمكانية وصول البشر فجأة إلى أكثر الظواهر الكونية غرابة"، وهو ما لفت اهتمام ستيفن سبيلبرغ لإخراج المشروع. انطلق تطوير الفلم فعليًا في يونيو 2006 عندما أعلن سبيلبرغ واستوديو باراماونت بيكتشرز خططهما لصناعة فلم خيال علمي اعتمادًا على معالجة من ثماني صفحات وضعها أوبست وثورن، مع تعيين أوبست كمنتجة. بحلول مارس 2007، جرى التعاقد مع جوناثان نولان لكتابة السيناريو.
بين النجوم (فلم) الإنتاج
لاحقًا، وبعد انتقال استوديو دريم ووركس التابع لسبيلبرغ من باراماونت إلى استوديوهات والت ديزني في عام 2009، وجدت باراماونت نفسها بحاجة إلى مخرج جديد للمشروع. عندها أوصى جوناثان نولان بشقيقه كريستوفر نولان، الذي انضم رسميًا إلى عملية التطوير في عام 2012. التقى نولان بكِب ثورن — وكان حينها يشغل منصب المنتج المنفذ — لمناقشة كيفية توظيف مفاهيم الزمكان داخل السرد الدرامي. في يناير 2013، أعلنت باراماونت ووارنر براذرز دخول نولان في مفاوضات لإخراج الفلم، إذ صرّح بأنه يرغب في تشجيع الطموح المتعلق باستكشاف الفضاء البشري، وأنه يعتزم دمج سيناريو شقيقه مع رؤيته الخاصة. مع حلول مارس من العام نفسه، تأكد رسميًا إسناد الإخراج إلى كريستوفر نولان، على أن يُنتج الفلم تحت راية شركته سينكوبي بالاشتراك مع ليندا أوبست بروداكشنز. أفاد تقرير لصحيفة هوليوود ريبورتر أن نولان سيتقاضى 20 مليون دولار إضافة إلى 20% من إجمالي الإيرادات، فيما قام نولان بإجراء بحوث موسّعة للفلم تضمنت زيارات لوكالة ناسا وبرنامج سبيس إكس الفضائي الخاص.
بين النجوم (فلم) الإنتاج
سعت وارنر براذرز، رغم منافستها التقليدية لباراماونت، إلى الحصول على حصة من مشروع بين النجوم، مقابل منح باراماونت حقوق المشاركة في تمويل الفلم المقبل ضمن سلسلة الرعب الجمعة 13، إضافة إلى حصة في فلمٍ مستقبلي يستند إلى مسلسل ساوث بارك، ليكون الثاني بعد فلم ساوث بارك: أكبر، أطول وغير مُقتطع (1999). كما وافقت وارنر براذرز على منح باراماونت إمكانية المشاركة في تمويل مشروع "فئة أولى" لم يُكشف عنه. في أغسطس 2013، أبرمت ليجنداري بيكتشرز اتفاقًا نهائيًا مع وارنر براذرز لتمويل نحو 25% من ميزانية الفلم؛ إذ أشارت تقارير إلى أن ليجنداري وافقت على التخلي عن تمويل فلم باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة (2016) مقابل الحصول على حصتها في بين النجوم.
بين النجوم (فلم) الإنتاج
عمل جوناثان نولان على سيناريو بين النجوم لمدة أربع سنوات، وخلال ذلك درس مبادئ النسبية في معهد كاليفورنيا للتقانة بهدف الإلمام بالأسس العلمية للفلم. كان نولان متشائمًا إزاء نهاية برنامج مكوك الفضاء وغياب التمويل الكافي لدى ناسا لإطلاق مهمة بشرية نحو المريخ، واستلهم جزءًا من رؤيته من أفلام الخيال العلمي ذات النبرة الكارثية مثل وال-ي (2008) وأفاتار (2009). كتب جيف جنسن من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن نولان "وضع الحكاية في مستقبلٍ بائس تعصف به الآفات الزراعية، لكن يسكنه أناس صلب يرفضون الاستسلام لليأس".
بين النجوم (فلم) الإنتاج
أما شقيقه كريستوفر، ورغم خبرته في كتابة سيناريوهات الخيال العلمي، فقد قرّر تناول النسخة التي وضعها جوناثان واختيار ما يمكن — بوصفه مخرجًا — إيصاله للمشاهد دون أن يفقد خيط السرد، قبل دمجه مع سيناريو كان يعمل عليه منفردًا لسنوات. من العناصر التي حذفها كريستوفر من النسخة الأصلية طريقة استخدام الموجات الثقالية لاكتشاف الثقب الدودي، وهو قرار ندم عليه لاحقًا بعد أن تمكّن مرصد ليغو من رصد تلك الموجات بعد ذلك بعام تقريبًا. احتفظ نولان بالرؤية التي صاغها جوناثان للساعة الأولى، والتي تجري أحداثها على أرضٍ مستنزفة الموارد في مستقبل قريب يستلهم ملامحه من قصعة الغبار التي ضربت الولايات المتحدة خلال ثلاثينيات القرن العشرين أثناء الكساد الكبير، بينما أعاد صياغة بقية السيناريو المتعلق برحلة الفريق إلى الفضاء. بعد مشاهدته المسلسل الوثائقي قصعة الغبار (2012) من أجل الإلهام، تواصل كريستوفر مع مخرجه كين بيرنز ومنتجه دايتون دانكن، اللذين سمحا له باستخدام بعض المقابلات الواردة في المسلسل داخل بين النجوم.
بين النجوم (فلم) الإنتاج
سعى كريستوفر نولان إلى اختيار ممثل يجسّد رؤية البطل بوصفه رجلًا عاديًا يمكن للجمهور عبره معايشة الأحداث. أثار ماثيو ماكونهي اهتمامه بعد أن شاهده في نسخة مبكرة من فلم ماد (2012)، والذي حضر عرضه بصفته صديقًا لأحد المنتجين، آرون رايدر. زار نولان ماكونهي أثناء تصويره لمسلسل المحقق الفذ، قبل أن يعرض عليه الدور. في أوائل 2013، انضمت آن هاثاواي إلى المشروع بعد أن قرأت السيناريو في منزل نولان، ليُعقد معها ومع ماكونهي رسميًا على البطولة. أما جيسيكا شاستاين، فتواصل معها عندما كانت تعمل على فلم الآنسة جوليا (2014) في أيرلندا الشمالية، وأُرسلت نسخة من السيناريو إليها. كان الدور المخصص للدكتور مان قد عُرض في الأصل على عرفان خان الذي اعتذر عن المشاركة بسبب تعارض المواعيد، ليُسنَد الدور لاحقًا إلى مات ديمون في أغسطس 2013، ويُنجز تصوير مشاهده في آيسلندا.
بين النجوم (فلم) الإنتاج
صوّر كريستوفر نولان فلم بين النجوم باستخدام كاميرات الفلم التقليدي مقاس 35 مم بصيغة بانافيجن الأنمورفية، بالإضافة إلى تصوير واسع النطاق بكاميرات آيماكس 70 مم. استعان بمدير التصوير هويت فان هويتما للعمل على الفلم، بعد أن تعذّر على والي فيستر — شريك نولان في جميع أعماله السابقة — المشاركة لانشغاله بإخراج فلم تسامي (2014)، قبل أن يتقاعد لاحقًا من مهنة التصوير السينمائي. اعتمد نولان عددًا من كاميرات آيماكس يفوق ما استخدمه في أي من أفلامه السابقة، بينما سعى إلى الحد قدر الإمكان من المؤثرات البصرية الحاسوبية عبر إنشاء مواقع تصوير عملية، من بينها النموذج الداخلي لمركبة فضائية. أعاد فان هويتما تهيئة إحدى كاميرات آيماكس لتكون محمولة باليد من أجل تصوير المشاهد الداخلية، كما جرى تصوير لقطات أخرى بواسطة كاميرا آيماكس ثُبِّتت في مقدمة طائرة ليرجيت. اشتهر نولان بشدّة محافظته على سرية مشاريعه، وقد كتب بن فريتز في وول ستريت جورنال أن "المخرج الشديد الكتمان اتخذ إجراءات قصوى لحماية سيناريو بين النجوم، تمامًا كما فعل مع ثلاثية فارس الظلام". لتعزيز السرية، صُوّر الفلم تحت عنوان عمل وهمي "رسالة فلورا"، نسبةً إلى إحدى بنات نولان الأربع من المنتجة إيما توماس.
بين النجوم (فلم) الإنتاج
كان من المخطّط أن يستمر التصوير الرئيسي أربعة أشهر، وانطلق رسميًا في 6 أغسطس 2013 في مقاطعة ألبرتا الكندية، حيث شملت مواقع التصوير بلدات نانتون، لونغفيو، ليثبريدج، فورت ماكلويد، وأوكوتوكس. في أوكوتوكس صُوِّرت مشاهد في ملعب سيمن ستاديوم وساحة البلدة القديمة. لتجسيد أحد مشاهد حقل الذرة، زرع مصمّم الإنتاج ناثان كراولي نحو 500 فدان من الذرة ليُدمَّر ضمن مشهد العاصفة الترابية، الذي استُلهم من العواصف التي شهدتها قصعة الغبار في ثلاثينيات القرن العشرين بالولايات المتحدة. كما صُوّرت مشاهد إضافية للعاصفة ولشخصية ماكونهي في فورت ماكلويد، حيث جرى توليد غيوم ترابية ضخمة في الموقع باستخدام مراوح قوية لدفع غبار اصطناعي قائم على السليلوز. استمر التصوير في ألبرتا حتى 9 سبتمبر 2013 بمشاركة مئات المجاميع وطاقم من 130 فردًا معظمهم من السكان المحليين.
بين النجوم (فلم) الإنتاج
انتقلت عمليات التصوير إلى آيسلندا، التي سبق لنولان تصوير بعض مشاهد بداية باتمان (2005) فيها، واُختيرت لتمثيل كوكبين خارجيين: أحدهما مغطى بالجليد والآخر تغمره المياه. نقلت طواقم العمل نماذج مركبات فضائية يصل وزنها إلى نحو 10,000 رطل، وقضى فريق مكوّن من نحو 350 شخصًا — بينهم 130 من السكان — أسبوعين كاملين في تصوير المشاهد، وذلك في مواقع شملت نهر سفينافيلسيوكول الجليدي وبلدة كلوستر. خلال أحد مشاهد المياه، كادت آن هاثاواي تعاني من انخفاض حاد في حرارة الجسم بسبب خلل في إغلاق بذلتها الجافة.
بعد الانتهاء من جدول آيسلندا، استمر التصوير لمدة 54 يومًا في لوس أنجلوس، حيث شملت المواقع فندق ويستن بونافنتشر، مركز مؤتمرات لوس أنجلوس، وإحدى منصات التصوير التابعة لسوني بيكتشرز في كولفر سيتي، بالإضافة إلى منزل خاص في ألتادينا بولاية كاليفورنيا. اختُتم التصوير الرئيسي في ديسمبر 2013. بلغت ميزانية الإنتاج 165 مليون دولار، أقل بعشرة ملايين من المبلغ الذي خصصته باراماونت ووارنر براذرز وليجنداري بيكتشرز للمشروع.
بين النجوم (فلم) الإنتاج
يضمّ فلم بين النجوم ثلاث مركبات فضائية رئيسية هي: إنديورنس، رانجر ولاندر. تشكّل إنديورنس — وهي السفينة الأم لطاقم المهمة — بنية دائرية مكوّنة من اثنتي عشرة وحدة موضوعة بشكل مسطّح يحاكي شكل الساعة؛ أربع وحدات مخصّصة لمعدات الاستيطان الكوكبي، أربع تحتوي على المحركات، وأربع تضم الوظائف الدائمة من قمرة القيادة والمختبرات الطبية ووحدات المعيشة. أوضح مصمّم الإنتاج ناثان كراولي أنّ تصميم إنديورنس استُلهم من محطة الفضاء الدولية قائلاً: "إنها مزيج حقيقي من أنواع مختلفة من التكنولوجيا. تحتاج إلى أنظمة تناظرية ورقمية معًا، وأنظمة احتياطية ومفاتيح ملموسة. إنها أشبه بغواصة في الفضاء؛ كل سنتيمتر له وظيفة وكل شيء مُستغلّ لأقصى حد". أما مركبة رانجر فتعمل بوظيفة مشابهة لمكوك الفضاء، باعتبارها قادرة على دخول الغلاف الجوي للكواكب والخروج منه. فيما صُمِّمت مركبة لاندر لنقل كبسولات معدات الاستيطان إلى أسطح الكواكب، ووصفها كراولي بأنها "أقرب إلى مروحية روسية ثقيلة".
بين النجوم (فلم) الإنتاج
يعرض الفلم روبوتين أساسيين هما كايس وتارس، إلى جانب روبوت ثالث مفكّك يُدعى كايب. حرص نولان على الابتعاد عن أي تصميم بشري للروبوتات، فاختار نموذجًا رباعي الأضلاع بطول 1.5 متر، قائمًا على فلسفة بنيوية معقّدة مستمدة من الرياضيات. بيّن نولان أن الروبوت يتكوّن من أربعة مكعبات أساسية يمكن وصلها بثلاث طرق مختلفة، ثم تتفرّع كل وصلة إلى ثلاثة مفاصل إضافية، بينما يمكن للخطوط الظاهرة على سطحه أن تنقسم إلى مفاصل أصغر، ما يسمح بفتح أصابع بشكل متناسب بالكامل. تولّى بيل إيروين أداء صوتي وتحريك الروبوتين فعليًا أثناء التصوير، مع حذف صورته رقميًا لاحقًا، بينما استُبدل صوته بصوت جوش ستيوارت لشخصية كايس. بالنسبة لمركبة الفضاء البشرية في نهاية الفلم فهي تماثل أسطوانات أونيل، وهي نموذج نظري للمساكن الفضائية اقترحه الفيزيائي جيرارد كي أونيل سنة 1976.
بين النجوم (فلم) الإنتاج
تولّى غريغ لاندايكر وغاري ريزو هندسة الصوت في الفلم، فيما أشرف مصمّم الصوت ريتشارد كينغ على العملية بأكملها. حرص كريستوفر نولان على مزج الصوت بطريقة تستثمر أقصى قدر ممكن من قدرات أنظمة العرض السينمائية، مع إيلاء اهتمام دقيق لتصميم تفاصيل الصوت، بما في ذلك صوت الضغط على الأزرار أثناء ارتداء قفازات بدلات الفضاء. ذكرت استوديوهات الإنتاج أن الفلم "مُزج لتعظيم قوة الترددات المنخفضة في القنوات الرئيسية وفي قناة مضخم الصوت"." تعمّد نولان جعل بعض الحوارات تبدو وكأنها تضيع وسط الضجيج المحيط أو الموسيقى، ما دفع بعض دور العرض إلى تعليق لافتات توضّح أن هذا الخيار فني ومقصود، وليس خللًا في أجهزة الصوت لديها.
عاد هانز زيمر — الذي ألّف موسيقى ثلاثية فارس الظلام واستهلال (2010) — لتأليف موسيقى بين النجوم. اختار نولان ألّا يزوّده بأي نص أو تفاصيل عن القصة، بل أعطاه صفحة واحدة تروي حكاية أب يترك طفلته من أجل العمل، وهي الفكرة التي بنى عليها زيمر المراحل الأولى من الموسيقى. لاحقًا، اتفق نولان وزيمر على أن يكون الأرغن لعام 1926 ذي أربع لوحات مفاتيح من صنع شركة هاريسون & هاريسون التابع لكنيسة تيمبل في لندن الآلة الرئيسية التي تُبنى عليها موسيقى الفلم. أجرى زيمر 45 جلسة تسجيل للموسيقى — أي ثلاثة أضعاف ما سجّله لفلم استهلال. أُصدرت الموسيقى التصويرية في 17 نوفمبر 2014.
أُسندت المؤثرات البصرية إلى شركة DNEG التي تعاونت سابقًا مع نولان في استهلال. وفقًا لمشرف المؤثرات البصرية بول فرانكلين، لم يكن عدد لقطات المؤثرات أكبر بكثير من نهوض فارس الظلام (2012) أو استهلال، إلا أن الجديد في بين النجوم هو تنفيذ المؤثرات أولًا ثم عرضها بواسطة عارضات رقمية خلف الممثلين أثناء التصوير، بدلًا من استخدام الشاشات الخضراء التقليدية. احتوى الفلم على 850 لقطة مؤثرات بصرية بدقة 5600 × 4000 خط؛ 150 منها صُوّرت داخل الكاميرا باستخدام العرض الرقمي، بينما أُنجزت نحو 700 لقطة في مرحلة ما بعد الإنتاج، وقدّم 620 منها بصيغة آيماكس، والبقية بالصيغة الأنمورفيّة.
لمنح المركبات الفضائية — رانجر، إنديورنس ولاندر — حضورًا ماديًا واقعيًا، لجأ نولان إلى النماذج المصغّرة التي نفّذها ناثان كراولي بالتعاون مع شركة New Deal Studios، بدلًا من الاعتماد الكامل على الصور المُنشأة حاسوبيًا. صُنعت هذه النماذج بالطباعة ثلاثية الأبعاد والنحت اليدوي، ما أكسبها لقب "Maxatures" بين أفراد الطاقم بسبب حجمها الضخم؛ إذ بلغ طول نموذج إنديورنس بمقياس 1:15 أكثر من 7.6 أمتار، كما بُني نموذج للأجزاء الانفجارية من المركبة بمقياس 1:5. أما نماذج رانجر ولاندر فبلغ طولها 14 مترًا و15 مترًا على التوالي، وكانت كبيرة بما يكفي ليتمكن هويت فان هويتما من تثبيت كاميرات آيماكس مباشرة عليها، محاكاةً للوثائقيات الفضائية التابعة لوكالة ناسا. جرى تثبيت النماذج على منصة حركة سداسية المحاور متصلة بنظام تحكّم آلي يسمح بمحاكاة المناورات بدقّة، ثم صُوِّرت هذه الحركات أمام خلفيات فضائية باستخدام كاميرات فيستافيجن على ذراع تحكّم أصغر. استُخدمت نماذج New Deal Studios في 150 لقطة من لقطات المؤثرات الخاصة.
بين النجوم (فلم) التأثيرات
تأثّر نولان بما وصفه بـ"المرتكزات الأساسية" في سينما الخيال العلمي، بما في ذلك متروبوليس (1927)، 2001: ملحمة الفضاء (1968)، بلايد رانر (1982)، حرب النجوم (1977)، وفضائي (1979). كما أثّر فلم أندري تاركوفسكي المرآة (1975) في "العناصر الأولية في القصة المرتبطة بالرياح والغبار والمياه"، وفقًا لنولان، الذي شبّه بين النجوم أيضًا بفلم كنز السييرا مادري (1948) بوصفه عملًا يستكشف الطبيعة البشرية. سعى نولان إلى محاكاة أفلام ستيفن سبيلبرغ مثل الفك المفترس (1975) ولقاءات قريبة من النوع الثالث (1977)، باعتبارها أفلامًا عائلية، لكنها في الوقت نفسه "حادّة وعميقة وصعبة مثل أي عمل آخر ضمن طيف البلوكباستر". عرض على طاقم العمل فلم الرجال الحقيقيون (1983) قبل بدء الإنتاج، مقتديًا به في تصوير الانعكاسات على خوذ روّاد الفضاء في بين النجوم. لتحقيق مزيد من الدقة، دعا نولان رائدة الفضاء السابقة مارشا إيفينز لزيارة موقع التصوير. كما درس نولان وفريقه أفلام توني مايرز الوثائقية التي أنتجتها ناسا بتقنية آيماكس كمراجع بصرية لمهام الفضاء، وسعوا إلى تقليد استخدامها لكاميرات آيماكس ضمن المساحات الضيقة لداخل المركبات الفضائية. اًستوحي إعداد المزرعة في الغرب الأوسط الأمريكي من طفولة كلارك كينت كما ظهرت في فلم الرجل الفولاذي (2013). إلى جانب الأفلام، استلهم نولان أيضًا من العمارة التي صمّمها لودفيغ ميس فان دير روه.
بين النجوم (فلم) الدقة العلمية
فيما يتعلق بمفاهيم الثقوب الدودية والثقوب السوداء، قال كيب ثورن أنه "عمل على المعادلات التي تُمكّن من تتبّع مسارات الأشعة الضوئية أثناء مرورها عبر ثقب دودي أو حول ثقب أسود — لذا فإن ما تراه يستند إلى معادلات النسبية العامة لأينشتاين". في مرحلة مبكرة من العملية، وضع ثورن مبدأين أساسيين: "أولًا، ألا ينتهك أي عنصر القوانين الفيزيائية الراسخة. وثانيًا، أن تنبع جميع التكهنات الجامحة [...] من العلم وليس من الخيال الخالص لكاتب السيناريو". قَبِل نولان بهذه الشروط ما دامت لا تتعارض مع عملية صناعة الفلم. في إحدى المراحل، أمضى ثورن أسبوعين في محاولة إقناع نولان بالتخلي عن فكرة سفر أحد الشخصيات بسرعة تفوق سرعة الضوء قبل أن يتراجع نولان في النهاية. وفقًا لثورن، فإن العنصر الذي حظي بأكبر قدر من الحرية الفنية هو الغيوم الجليدية على أحد الكواكب التي يزورها الطاقم، وهي بُنى تفوق قدرة الجليد المعروفة على تحمّل وزنها.
بين النجوم (فلم) الدقة العلمية
انتقد عالم الأحياء الفلكية ديفيد غرينسبون فكرة اللفحة الكارثية التي تصيب الأرض في بدايات الفلم، ملاحظًا أنه حتى مع التفشي الشديد، سيستلزم الأمر ملايين السنين لخفض نسبة الأكسجين في الغلاف الجوي. كما أشار إلى أن الجاذبية كان ينبغي أن تسحب الغيوم الجليدية نحو الأسفل. استكشف نيل ديغراس تايسون، عالم الفيزياء الفلكية، العلم الكامن خلف نهاية الفلم، مؤكدًا أن التفاعل مع الماضي أمر ممكن نظريًا، وأننا "لا نعرف حقًا ما يوجد داخل الثقب الأسود، لذا يمكن التعامل مع الأمر بمرونة". أشاد الفيزيائي النظري ميتشيو كاكو بدقة الفلم العلمية، معتبرًا أن بين النجوم "قد يضع المعيار الذهبي لأفلام الخيال العلمي لسنوات عديدة". صرّح المهندس السابق في ناسا تيموثي رييس بأن "معالجة ثورن ونولان للثقوب السوداء والثقوب الدودية واستخدام الجاذبية ممتازة". أما الفيزيائي جان-بيار لومينيه، صاحب أول صورة مُحاكاة لثقب أسود، فأشاد بالمظهر المشوَّه لقرص التنامي، لكنه انتقد التصوير داخل الثقب الدودي، ولاحظ أن عدة تأثيرات اُستبعدت في نهاية المطاف من عملية رسم الثقب الأسود.
بين النجوم (فلم) الدقة العلمية
لإنشاء المؤثرات البصرية الخاصة بالثقب الدودي والثقب الأسود الفائق الكتلة والدوّار (المزود بمنطقة الإغوسفير، خلافًا للثقب الأسود غير الدوّار)، تعاون ثورن مع فرانكلين وفريق مكوّن من 30 شخصًا في شركة Double Negative، وقدم صفحات من المعادلات النظرية المتعمّقة للمهندسين، الذين ابتكروا برمجيات جديدة لإنشاء الرسوم الحاسوبية بالاعتماد على تلك المعادلات، بهدف إنتاج محاكاة دقيقة لانحناء الضوء بفعل الجاذبية. استغرق بعض الإطارات المفردة ما يصل إلى مئة ساعة للمعالجة، بإجمالي 800 تيرابايت من البيانات. وصف ثورن قرص التنامي بأنه "ضعيف وذو حرارة منخفضة — تقارب حرارة سطح الشمس"، ما يسمح بإصدار ضوء ملحوظ، لكن غير كافٍ لإنتاج أشعة غاما أو أشعة سينية تُهدد روّاد الفضاء والكواكب المجاورة. أتاحت النتائج البصرية التي توصّل إليها الفريق لثورن رؤى جديدة حول العدسة الجاذبية وأقراص التنامي المحيطة بالثقوب السوداء، ما أدى إلى نشر ثلاثة أبحاث علمية مبنية على هذه النتائج.
بين النجوم (فلم) الدقة العلمية
كان نولان قلقًا في البداية من أن التصوير العلمي الدقيق للثقب الأسود قد يكون غير قابل للفهم بالنسبة للجمهور، وأنه قد يستلزم من فريق المؤثرات إجراء تعديلات غير واقعية على شكله. لا يأخذ التمثيل البصري للثقب الأسود في الفلم في الحسبان تأثير دوبلر، الذي أدى، حين أضافه فريق المؤثرات، إلى ظهور ثقب أسود مضاء بشكل غير متماثل بالأبيض والأزرق والأسود، وهو تأثير اعتقد نولان أن الجمهور لن يفهمه، ما أدى إلى استبعاده من النسخة النهائية. رأى نولان أن النتيجة البصرية النهائية قابلة للفهم طالما حافظ على اتساق زوايا التصوير.
للإشارة، فإن عدم التماثل في سطوع قرص التنامي يمكن رؤيته بوضوح في أول صورة لظل الثقب الأسود، التي حصل عليها فريق تلسكوب أفق الحدث عام 2019. وقد أشادت Futura-Sciences بالدقة في تصوير عملية بنروز.
وفقًا لموقع Space.com، فإن تصوير شكل الثقب الدودي في الفلم صحيح علميًا، إذ لا يظهر كثقب ثنائي الأبعاد في الفضاء، بل كجسم كروي يُظهر منظرًا مشوّهًا للمجرة المستهدفة.