hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مملكة غوريو التاريخ
نصت المعاهدة على أن لغوريو سيادتها وثقافتها التقليدية وأن المغول ليس لديهم أي نوايا فيما يخص التحكم بغوريو. احتل المغول الأراضي الشمالية لشبه الجزيرة الكورية بعد الغزوات وضمتها إلى إمبراطوريتها. بعد معاهدة السلام خطط المغول لاحتلال اليابان بالتحالف مع قوات غوريو. نفذ المغول غزوتين لليابان في سنة 1274 وسنة 1281، ولكنهم فشلوا بسبب عاصفة قوية (تعرف باسم كاميكازي) بالإضافة للمقاومة العسكرية القوية.
أصبحت غوريو دولة «غودا» (حليفة بالمصاهرة) لسلالة يوان، وذلك لأن العديد من حكام غوريو كانوا أصهاراً لأباطرة يوان (خوريغين). كان لملوك غوريو مكانة مرتفعة كغيرها من عائلات ماردين، والأويغوريون، والمغول (الأويراتيون، والخونغيراديون، والآيكيريون). كما ادعى البعض أن أحد ملوك غوريو كان أكثر الأحفاد المحببين إلى قلب قوبلاي خان.
استمرت سلالة غوريو تحت سلطة يوان حتى عهد الملك غونغمن والذي بدأ إبعاد الحاميات العسكرية من كوريا حوالي سنة 1350. وبنهاية خمسينات القرن الرابع عشر، فقد استعادت غوريو سيطرتها على الأراضي الشمالية التي خسرتها سابقاً.
أعظم الجوانب فائدة للسيطرة المغولية على إيروسيا كانت التبادل الثقافي وازدهار التجارة الدولية بين الشرق والغرب. استفاد المغول من الأفكار والتقنيات الكورية من أجل صالح إمبراطوريتهم المتوسعة وتأثروا أيضاً بفن رسم الخرائط وإنتاج الفخار في غوريو. بسبب الاستعداد العسكري العالي لغوريو وتحالفهم مع المغول في كوريا، وخصوصاً خلال تمرد سامبيولتشي في جيجو والجزء الجنوبي من كوريا، وبسبب الغزو المغولي لليابان أيضاً وأيضاً بسبب استعداد شوغونات كاماكورا في اليابان، فقد أدى كل هذا إلى إضعاف الواكو (القراصنة اليابانيون) ومنعهم من الدخول في شبه الجزيرة الكورية. لم يعد بإمكان الواكو الدخول إلى الجزيرة حتى سنة 1350 حين كان المغول يعانون من التمردات العنيفة في الصين.
قبل صعود غونغمن كملك على عرش غوريو، كانت المملكة تحت سلطة سلالة يوان. أجبر غونغمن على العيش في بلاط يوان عندما أرسل كرهينة سنة 1341 قبل أن يصبح ملكاً حيث تزوج هناك بأميرة مغولية عرفت فيما بعد باسم الملكة نوغك. في منتصف القرن الرابع بدأت سلطة يوان بالانهيار حتى استطاعت سلالة مينغ أن تصبح المسيطرة في سنة 1368. في هذا الوقت بدأ الملك غونغمن بإجراء إصلاحات للحكومة بإزالة التأثير المغولي عليها.
كان أول قرار للملك هو إبعاد جميع الأرستقراطيين والعسكريين الموالين للمغول من مراكزهم الحكومية. سبق للمغول أن احتلوا المقاطعتين الشمالية لغوريو بعد الغزو وأدرجوها في تقسيماتهم الإدارية تحت اسمي مقاطعة سانغسونغ (بالهانغل: 쌍성총관부 | بالهانجا: 雙城摠管府) ومقاطعة دونغنيونغ (بالهانغل: 동녕부 | بالهانجا: 東寧府). استطاع جيش غوريو استعادة المقاطعين بفضل انشقاق إي جا تشن (ضابط كوري كان في خدمة المغول) وابنه إي سونغ غاي. بعد ذلك قاد الجنرالان إي سونغ غاي وجي يونغسو حملة في لياويانغ.
بعد وفاة الملكة نوغك في 1365 أصيب الملك غونغمن باكتئاب شديد. بعد ذلك لم يبال الملك بالسياسة وعهد بها إلى الراهب البوذي شن دون (بالهانغل: 신돈 | بالهانجا: 辛旽) استمر شن دون في منصبه لمدة ست سنوات قبل أن يتم إبعاده. في سنة 1374 قتل الملك غونغمن على يد تشوي مان ساينغ (최만생).
في سنة 1388 خطط الملك وو (ابن الملك غونغمن من المحظية بان يا) مع الجنرال تشوي يونغ حملة لغزو لياونينغ (في الصين في وقتنا الحالي). اختار الملك وو الجنرال إي سونغ غاي قائداً على الحملة، ولكن إي سونغ غاي توقف عند الحدود وبدأ تمرداً على المملكة.
سقطت غوريو تحت حكم إي سونغ غاي (ابن إي جا تشن) حيث أمر بإعدام الملك وو والملك تشانغ والملك غونغيانغ وأخذ العرش لنفسه وأسس سلالة جوسون في 1392.
مملكة غوريو الاقتصاد
كانت التجارة سبيلاً للكسب في عصر غوريو. في بداية الدولة كان بيوكراندو الميناء الرئيسي، وهو ميناء قريب من العاصمة. كان لغوريو العديد من العلاقات التجارية مثل:
مملكة غوريو المجتمع
خلال زمن غوريو قسم النبلاء إلى 6 أقسام هي:
كما استخدم اللقب تايجا (بالهانغل: 태자 | بالهانجا: 太子) لأبناء الأباطرة. وهو يقابل لقب ولي العهد في العديد من الدول.
كان للإمبراطور سونغجونغ (والذي أنشأ غكجاغام) والإمبراطور غوانغجونغ (والذي أنشأ امتحانات الخدمة المدنية الوطنية) الفضل في وجود الكونفشيوسية في غوريو. غكجاغام هو أعلى مؤسسة تعليمية في سلالة غوريو، وأعيد تسمية غكجاغام في 1304 إلى سونغيونغوان (أكاديمية المنهج الكونفشيوسي) وأعيد تغيير مكانه ليصبح ملحقاً للقصر، حيث كان الملك يعبد أسلافه، قبل أن يغير مكانها في عهد جوسون سنة 1398.
مملكة غوريو الثقافة
تربتاكا كوريانا (팔만대장경) هي تربتاكا (نصوص بوذية مقدسة) مؤلفة من حوالي 80 ألف نص بوذي. خزنت النصوص في معبد هاينسا، في مقاطعة غيونغسانغ الجنوبية. كتبت النصوص في سنة 1251 بأمر من الإمبراطور غوجونغ من أجل إعاد المغول بواسطة البوذية. يحتفظ بالنصوص نظيفة بتركها تجف تحت الشمس ل سنة.
برسم
البَرْسَم (الاسم العلمي: Sprattus) هو جنس من الأسماك يتبع الفصيلة البربوطية من رتبة قديات الشكل.
جواو الأول (دوق براغانزا)
جواو الأول ( 1543-22 فبراير 1583) دوق براغانزا و الأول دوق بارسيلوس ، ومن المعروف أنه مساند مطالب زوجته، انفانتا كاثرين من غيماريش في عرش البرتغال.
جواو الأول (دوق براغانزا) عائلته
هو ابن تيودوسيو الأول دوق براغانزا ابن خايمي الأول دوق براغانزا الذي يعتبر الحفيد الأكبر لـ ألفونسو الأول دوق براغانزا ابن الغير الشرعي لــ جواو الأول ووالداته هي إيزابيل من لانكاستر، وهو زوج انفانتا كاترين، وأيضا هو جد ملك البرتغال لاحقا جواو الرابع
جواو الأول (دوق براغانزا) الحياة
في 1563 تزوج أبنة عمته انفانتا كاترينا أبنة إنفانتي دوارتي دوق غيمارايش ابن الأصغر لـ مانويل الأول وإيزابيل من براغانزا بنت خايمي الأول دوق براغانزا (عمة جواو الأول).
بعد كارثة معركة القصر الكبير حيث توفى ملك سيباستيان من البرتغال وتولى بعده عمها الكاردينال هنري من البرتغال. لأنه الكاردينال لم يكون له أولاد وتوفى بعد سنتين من توليه الخلافة، وقعت أزمة بعد وفاته بحيث طالب أبناء أخواته بالعرش، و فـ «جواو» كان يؤيد زوجته على العرش بحيث كانت واحدة من حفيدات ملك مانويل الأول منخط الذكور، و كذلك فيليب الثاني ملك إسبانيا كان مطالب بالعرش وواحد من أحفاد مانويل الأول، وحاول فيليب رشوته للتخلي عن مطالب زوجته، بحيث عرض عليه بأن يكون نائب عن البرازيل، وأيضا ترخيص لإرسال سفينة الشخصية إلى الهند كل عام، وأيضا الزواج أبنه البكر تيودوسيو واحدة من بنات فيليب (إما إيزابيلا كلارا يوجينيا أو كاثرين ميشيل)، ومع ذلك رفض دوق براغانزا بـ تأثير من زوجته، توفى في 22 فبراير 1583 وخلفه أبنه تيودوسيو وهو والد جواو دوق براغانزا لاحقا ملك البرتغال تحت اسم جواو الرابع .
تيودوسيو الثاني دوق براغانزا
تيودوسيو الثاني من براغانزا (28 أبريل 1568-29 نوفمبر 1630) دوق براغانزا وثاني دوق بارسيلوس ، ومن المعروف أنه قدم لولاءه لـ ملك فيليب الأول ملك البرتغال ومن قبله سبستيان الأول ملك البرتغال .
تيودوسيو الثاني دوق براغانزا عائلته
هو ابن جواو الأول، دوق براغانزا ابن تيودوسيو الأول دوق براغانزا ابن خايمي الأول دوق براغانزا ووالدته هي انفانتا كاترين من غيمارايش أبنة إدوارد دوق غيمارايش ابن مانويل الأول ملك البرتغال.
هو والد جواو الثاني لاحقا ملك البرتغال تحت اسم "جواو الرابع.
تيودوسيو الثاني دوق براغانزا سيرة الذاتية
عندما كان طفلا، أحضر إلى البلاط الملك سيباستيان الأول من البرتغال بحيث كان الملك مولعا به، وفي 1578 وأصر على أخذه إلى أفريقيا في الحملة ضد ملك المغرب، الحملة المشؤومة معركة القصر الكبير ، ظل تيودوسيو على جانب ملكه حتى أصبح الوضع في غاية الخطورة، ثم أمر الخدم سيباستيان لأخذ الطفل ذو عشرة عاماً إلى بر الأمان، لم يكن سعيدا بهذا الأمر بحيث هرب في أول فرصة سانحة، ركض تيودوسيو بـ حصانه وذهب إلى الخطوط الأمامية في المعركة، مع ذلك في نهاية المطاف، مثل آخرين اصيب بجروح وأسروا، في البرتغال والده جواو عرض ثروة لفدية وريثه، كما طالب الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا من ملك المغرب به، ملك المغرب أعجب بـ حكاية شجاعته في المعركة، وسمح لـ طفل بـ ذهاب بأمان وبدون فدية في أغسطس 1579.
تيودوسيو الثاني دوق براغانزا سيرة الذاتية
في هذه الأثناء في البرتغال، كان الوضع مضطرب، مع اختفاء جثة الملك سيباستيان في معركة، وأيضا كان الملك الجديد الكاردينال هنري الأول ملك البرتغال رجل عجوز، وكانت والدته انفانتا كاتارينا امرأة طموحة بالعرش، وأيضا فيليب الثاني ملك إسبانيا كان يطمح في العرش البرتغالي واستخدم كل الوسائل لحفاظ على الشاب تيودوسيو خارج البلاد، عندما حصل على التاج، أذن له بالعودة.
أصبح تيودوسيو دوق في 1583 بعد وفاة والده وأصبح خادما مخلصا لملك الإسباني، وأيضا دافع عن لشبونة من هجمات مرشح آخر (أنطونيو من كراتو) وأيضا كان مسؤولا عن الأمن في المملكة لسنوات عديدة، بحيث منح فيليب الثاني له المزيد من الأراضي والألقاب.
تزوج في 17 يونيو 1603 من آنا دي فيلاسكو وخيرون وانجنبا 4 أبناء وأكبرهم جواو الثاني دوق براغانزا من 1630 وملك البرتغال من 1640 وتوفى أبنه 1656 وخلفه أحفاده.
دووم 3
دووم 3 (بالهندية: धूम 3) (بالإنجليزية: Dhoom 3) بالعربية معناه انفجار 3، ويعرف اختصارا بـ D:3 أو D3. هو فيلم أكشن وإثارة هندي من تأليف وإخراج فيجاي كريشنا أشاريا وإنتاج أديتيا تشوبرا. وهو الجزء الثالث من سلسلة أفلام دووم ويعتبر واحدا من أغلى الأفلام الهندية. صدر الفيلم في 20 ديسمبر 2013 بنظام ثنائي الأبعاد وبصيغة آيماكس  حيث يعتبر فيلم بوليوود الأول الذي يتم إصداره بصيغة آيماكس، كما صدر الفيلم أيضا بتقنية الصوت المحيطي دولبي أتموس.
حطم الفيلم العديد من الأرقام القياسية في أيامه الافتتاحية الأولى في الهند وخارجها، إعتبر موقع بوكس أوفيس إنديا دووم 3 «أكبر نجاحات 2013» بعد يومين من صدوره، حيث بلغ إجمالي أرباح الفيلم عالميا 31 مليون دولار أمريكي في ثلاثة أيام فقط، و61 مليون دولار أمريكي في عشرة أيام فقط، ليصبح بذلك فيلم بوليوود الأعلى دخلا في كل الأوقات.
دووم 3 القصة
يبدأ الفيلم في العام 1990 حيث إقبال هارون خان (جاكي شروف) يدير - السيرك الهندي العظيم - في شيكاغو والذي كان تمر بأزمة عصيبة. مدير - بنك شيكاغو الغربي - أندرسون (أندرو بيكنيل) الذي كان قد أقرض إقبال خان مبلغا من المال، قرر إغلاق السيرك لأنه لم يكن قادرا على سداد القرض. الصبي ساهر (سيدهارث نيغام)، الابن الصغير لإقبال خان، يتوسل أندرسون أن لا يغلق السيرك وأن والده وهو سيكونون قادرين قريبا على تخطي الأزمة. ولكن إقبال خان يأمر ابنه بأن لا يتوسل لأحد، ثم ينتحر أمام أندرسون العديم الشفقة، ويترك ساهر يتدمر.
دووم 3 القصة
بعد سنوات، ساهر (عامر خان) لم ينس بعد طغيان البنك ويقسم على الانتقام. يقوم بسرقة فروع عديدة من بنك شيكاغو الغربي، تاركا وراءه رسالة باللغة الهندية وقناع مهرج. ويستخدم مهارات السيرك البهلوانية للهرب. عندما تفشل ضابطة شرطة شيكاغو فيكتوريا (تابريت بيثيل) في القبض عليه، تقوم بإستدعاء مساعد مفوض الشرطة الهندية جاي ديكسيت (أبهيشيك باتشان) وشريكه علي (أوداي تشوبرا)، للمساعدة في حل هذه القضية. يضع جاي طُعما لساهر لكي يقوم بالسرقة مجددا حيث يصرح في الأخبار بإنه المسؤول عن القضية الآن وبأنه يعتقد أن اللص هو مجرد هاوي. يقوم ساهر بجمع المعلومات عن الخطة من القناة الإخبارية، ثم يتقدم إلى جاي بصفته مخبرا، ويتمكن من جمع المعلومات عن البنك ويعطي جاي المبادرة. في نهاية المطاف، ساهر يسرق البنك ويهرب، ولكن جاي وعلي يتبعانه. أثناء المطاردة، يتمكن جاي من إطلاق النار على ساهر ويصيبه في كتفه قبل أن يتمكن من الاختفاء مرة أخرى. بعد ذلك يقدم ساهر عرضا كبيرا في السيرك الهندي العظيم مع شريكته البهلوانية عالية (كاترينا كايف)، ويتضمن العرض خدعة الاختفاء حيث يختفي من مكانه ويظهر في مكان آخر. ينجح العرض ولكن بعد انتهائه مباشرة، جاي وعلي مع الشرطة يحيطون بساهر، لعلمهم أنه اللص. يقول جاي أن الدليل هو الجرح الذي أحدثته الرصاصة التي أصابت ساهر، ولكن عندما يتم فحص ساهر، يكتشفون أنه ليس هناك أثر لطلق ناري في جسمه. يغادر جاي وعلي في حين يأوي ساهر إلى غرفة تبديل الملابس. عندها ينكشف أن ساهر لديه أخ توأم يدعى سمر، الذي يساعده لإنجاح خدعه وسرقاته للبنك، وكان سمر الذي أصيب بالطلق الناري. يتم فصل جاي من القضية، ولكن علي يشجعه على إكمال مهمته وإثبات التهمة على ساهر وذلك بالاحتيال. يكتشف جاي أخيرا وجود سمر، ويفكر في طريقة يحاصر بها ساهر. سمر أُبقي في الخفاء وهو معاق ذهنيا قليلا، ويبقيه ساهر في عزلة. مع ذلك، سمر يخرج مرة واحدة في الأسبوع، وينجح جاي في إقامة صداقة معه خلال ذلك الوقت ليتمكن من أداء خطته. سمر يقع في حب عالية بعد الأداء معها في السيرك، ولكنه لا يستطيع التعبير عن حبه، وهذا يؤدي إلى خلاف بين الأخوين. جاي يحاول الاستفادة من هذا، ولكن ساهر يكتشف ذلك ويحبط خطة جاي. بعد ذلك ينجح ساهر وسمر في سرقة البنك الأخيرة والهرب. ولكن في اليوم التالي، ينجح جاي في محاصرتهم عندما كانوا في طريقهم للخروج من المدينة. سمر يتردد في الهرب عندما تظهر عالية متوسلة إليه لكي يتوقف. فيستسلم ساهر ويطلب من جاي أن يحمله المسؤولية كاملة وأن يترك سمر وشأنه. يوافق جاي، ولكن بعدها مباشرة، ساهر يقفز من فوق الجسر. سمر يقفز أيضا، ممسكا بيد ساهر رافضا أن يتركه يسقط. في الأخير، الاثنان يقفزان من فوق الجسر معا. يتم إغلاق بنك شيكاغو الغربي أخيرا نتيجة لعمليات السطو والإفلاس، في حين تظهر عالية وهي ما تزال تؤدي العروض في السيرك الهندي العظيم. ينتهي الفيلم مع الأغنية الرئيسية.
دووم 3 الإنتاج
قبل البدء بالتصوير الرئيسي، حصل الفيلم على تغطية إعلامية واسعة، ويرجع ذلك إلى النجاحات الهائلة في شباك التذاكر للأجزاء السابقة دووم 2 ودووم، مما خلق جوا من التوقع بين الجمهور ووسائل الإعلام. في 2 يناير 2011، أكد منتج الأجزاء السابقة من أفلام دووم على أن الجزء الثالث من سلسلة دووم سيبدأ تصويره الرئيسي مع حلول نهاية عام 2011. في البداية، أراد كل من المنتجين والممثل الرئيسي عامر خان إطلاق الفيلم في عيد الميلاد لعام 2012، ولكن تم تأجيل الموعد لوقت مبكر من عام 2013، ويرجع ذلك أساسا لتوقع أن الإفراج عن الفيلم خلال عيد الميلاد سيؤدي إلى الإسراع في تنفيذ جدول مرحلة ما بعد الإنتاج، مما اعتبر ذلك غير مناسب نظرا للدرجة العالية من التقنية المطلوبة للفيلم.
دووم 3 الإنتاج
قيل بأن تشوبرا أراد جعل الفيلم بتقنية 3D بعد مراقبة نجاحات أفلام بوليوود السابقة التي صدرت بنفس التقنية. غير أن الممثل عامر خان رأى أن تقنية الـ 3D تحتاج إلى الخبرة وكان غير متأكد من نتائج استخدامه من قبل المخرج. اعتبارا من سبتمبر 2012، لم تعلن استديوهات أفلام ياش راج عن إنتاج الفيلم بتقنية الـ 3D.
دووم 3 الإنتاج
عامر خان وقّع على أداء الدور القيادي والخصم، بينما أكد كل من أبهيشيك باتشان وعدي تشوبرا على أخذ أدوارهم السابقة كضباط شرطة. كاترينا كايف وقّعت لأداء دور البطلة الرئيسية مقابل عامر خان. لأداء دوره كان على عامر خان تعلم الباليه، الاستعراض الجوي، وتقنية فرنسية من الباركور، بينما تدربت كاترينا على الهبوط بالمظلات وأخذت دروس في الغناء. ورد بأن أبهيشيك باتشان فقد تسعة كيلوغرامات من وزنه للتحضير لدوره للفيلم. ريمي سين التي لعبت دور زوجة جاي ديكسيت (أبهيشيك باتشان) في الجزئين السابقين من السلسلة، لم تكن من ضمن طاقم العمل لأداء دورها مجددا. مع ذلك، في مقابلة معها صرحت بأنها لن تقوم بتكرار دورها حتى لو عرض عليها ذلك. على عكس أول فيلمين من سلسلة دووم التي أخرجها سانجاي غادفي، تم اختيار فيجاي كريشنا أشاريا كاتب السيناريو لكافة الأجزاء الثلاثة لإخراج دووم 3. مخرج الألعاب البهلوانية أوليفر كيلير وقّع لإخراج المشاهد البهلوانية. صرح عامر خان في مقابلة معه بأن دوره في دووم 3 هو الدور الأصعب في حياته حتى الآن. مشاهد الأكشن في الفيلم تم إخراجها من قبل كونراد بالميسانو وشام كاوشال. في مقابلة مع خدمة الاخبار الهندو-الآسيوية، أعرب أبهيشيك باتشان عن أهمية كل شخصية في دووم 3 قائلا: «...دووم فيلمي وأنا البطل. لا أحد يستطيع أخذ ذلك بعيدا عني. يمكنك أن تكون النجم الأكبر أو الأصغر ولكن دووم هو حول جاي وعلي. إنها بسيطة على هذا النحو. إذا كانت شخصية كل من جاي وعلي ليست هناك في دووم، فالفيلم لن يوجد عندئذ.»
دووم 3 الإنتاج
كان من المقرر بدأ التصوير في نوفمبر 2011، مع مشاهد أولية تتضمن أبهيشيك باتشان وعدي تشوبرا، ولكن أبهيشيك كان في إجازة لمولد طفلته، وبالتالي تم تأجيل التصوير إلى يناير 2012. في يناير 2012، تم تأجيل جدول التصوير إلى يونيو 2012 بسبب التزامات عامر خان المسبقة مع برنامجه التلفزيوني (ساتياميف جاياتي)، في يونيو، تم تأجيل الموعد المحدد للتصوير مجددا لأن عامر خان أراد الإستعداد جيدا لدوره في الفيلم كلاعب جمباز. بالإضافة إلى ذلك، أراد عامر خان التركيز على التسويق والترويج لفيلمه Talaash الذي صدر في نوفمبر 2012. بدون المزيد من التأخير، بدأ التصوير مع جاكي شروف والطفل سيدهارث نيغام في 8 يونيو 2012 في استديوهات ياش راج في مومباي. انضم عامر خان للطاقم في يوليو 2012، حيث صور لمدة خمسة أيام في استديوهات ياش راج قبل الانتقال للتصوير في شيكاغو وأجزاء أخرى من الولايات المتحدة. فيما بعد، عامر خان، أبهيشيك باتشان وعدي تشوبرا طاروا إلى الولايات المتحدة في 4 أغسطس 2012 لإنهاء ثلاثة شهور من جدول العمل. لدى وصولهم إلى الهند في ديسمبر 2012، ذكر أبهيشيك أن خمسين بالمئة من التصوير اكتمل وسيستأنفون العمل مرة أخرى في مومباي. في الأسبوع الثاني من مارس 2013، أفيد بأن الطاقم غادر إلى زيورخ وتيسينو في سويسرا لتصوير ذروة الفيلم. تصوير الفيلم انتهى أخيرا في سبتمبر 2013 في مومباي.
دووم 3 الموسيقى التصويرية
أُعلن سابقا أن بريتام ملحن موسيقى الجزئين السابقين دووم ودووم 2 سيعود مجددا لتأليف موسيقى الجزء الثالث. وأشارت تقارير في وقت سابق أنه قد تم اختيار شيفالي ألفاريس لغناء أغنية الفيلم الرئيسية، ولكن تبين فيما بعد أن ذلك كان إشاعة. عامر خان قال في بيان إن الأغنية الرئيسية "Dhoom Machale Dhoom" مهداة إلى لاعب الكريكيت ساتشين تندولكار والذي كان آنذاك يلعب مباراته الاختبارية الـ200 والأخيرة في ملعب وانكيدي. كُشف عن فيديو الأغنية الرئيسية "Dhoom Machale Dhoom" من غناء أديتي سينغ شارما وتظهر فيها كاترينا كايف في 14 نوفمبر 2013. النظرة الأولى على أغنية "Malang" كُشف عنها في 25 نوفمبر 2013. إعلان قصير لموسيقى "Dhoom Tap" يظهر فيها عامر خان يرقص بقرع رجليه على الأرض مصدرا دقات، جنبا إلى جنب مع راقصين خلفه، كُشف عنها في 3 ديسمبر 2013. إعلان قصير لأغنية "Kamli" التي غنتها سونيدهي تشوهان وتظهر فيها كاترينا كايف، كُشف عنها في 6 ديسمبر 2013. الأغنية الرئيسية "Dhoom Machale Dhoom" تم تسجيلها أيضا بنسخة عربية غنتها المطربة اللبنانية نايا.
دووم 3 الموسيقى التصويرية
تلقى موسيقى دووم 3 مراجعات مختلطة. وقد تصدر الألبوم قوائم آي تيونز فور صدورها، كما أن أغنيتي "Kamli" و "Dhoom Machale Dhoom" تصدرت قوائم آي تيونز للأغاني الفردية.
لجئيات
اللجئيات أو اللجيبات أو فصيلة السلاحف البحرية هي فصيلة من الزواحف تنتمي إلى فوق فصيلة اللجآت، وتضمُّ معظم أنواع السلاحف المائيَّة الحيَّة المعروفة في العالم.
لجئيات التصنيف
تنقسم فصيلة اللجئيات (حسب تحت الفصيلة والجنس والنوع) كما يلي:
تحت فصيلة السلاحف ضخمة الرَّأس (Carettinae).
جنس اللجأة ضخمة الرأس (Caretta).
اللجأة البحرية ضخمة الرأس (Caretta caretta).
جنس لجأة ردلي (Lepidochelys).
لجأة ردلي الزيتونية (Lepidochelys olivacea).
لجأة كمب (Lepidochelys kempii).
تحت فصيلة السلاحف الخضراء (Cheloniinae).
جنس اللجأة الخضراء (Chelonia).
اللجأة البحرية الخضراء (Chelonia mydas).
جنس اللجأة صقرية المنقار (Eretmochelys).
اللجأة صقرية المنقار (Eretmochelys imbricata).
جنس اللجأة مسطَّحة الظهر (Natator).
اللجأة مسطَّحة الظهر (Natator depressus).
آيتونز ستور
آيتونز ستور أو متجر آيتونز (بالإنجليزية: iTunes Store) هو مخزن الوسائط الرقميَّة على الإنترنت المُستندة إلى البرامج التي تديرها شركة أبل افتتح في 28 أبريل 2003 بمركز موسكون بمدينة سان فرانسيسكو وأكبر بائع موسيقى في الولايات المتَّحدة منذُ نيسان 2008، وأكبر بائع موسيقى في العالم منذُ فبراير عام 2010. ويُوفِّرُ أكثر من 26 مليون أغنية منفردة، وأشرطة الفيديو، والكتب الإلكترونية وتطبيقات البيع على الإنترنت؛ بلغَ مجموع إيرادات تيونز في الربع الأول من عام 2011 ما يقرب من الولايات المتَّحدة 1,4 مليار دولار أمريكي، حتّى 6 فبراير 2013، كانَ المخزن قد باعَ 25 مليار الأغاني في جميع أنحاءِ العالم.
آيتونز ستور التاريخ
رأى ستيف جوبز فرصة لفتح سوق رقمي للموسيقى بسببِ تزايد شعبية المسارات القابلة للتنزيل بسهولة،  وفي عام 2002 أبرم اتفاقية مع خمس شركات تسجيل رئيسيَّة لتقديم محتواها من خِلال آي تيونز. وقام جوبز بتقديم المتجر في مؤتمر المطورين العالمي للشركة في أبريل 2003. وقد كانَ متاحًا في البداية على أجهزة كمبيوتر ماكنتوش وآي بود،  وتمَّ توسيعه لاحقًا إلى مايكروسوفت ويندوز في أكتوبر 2003.
في أبريل 2008 كانَ متجر آي تيونز أكبر بائع للموسيقى في الولايات المتحدة،  وفي فبراير 2010، كانَ أكبر بائع للموسيقى في العالم. وبلغت إجمالي عائدات المتجر في الربع الأول من عام 2011 ما يقرب من 1.4 مليار دولار أمريكي. وبحلول 28 مايو 2014 باعَ المتجر 35 مليار أغنية حول العالم.
في عام 2016 تم الإبلاغ عن أن خدمات بث المُوسيقى قد تجاوزت التنزيلات الرقميَّة في المبيعات،  وتمَّ الإبلاغ عن انخفاض مبيعات التنزيلات الرقميَّة على غرار آي تيونز بنسبة 24٪ مع استمرار زيادة المبيعات المتدفقة.
آيتونز ستور التاريخ
في أبريل 2018 أُضيف تطبيق آي تيونز إلى متجر تطبيقات ويندوز 10،  وبدءًا من ربيع عام 2019 أصبح تطبيق آي تيونز متاحًا على أجهزة تلفزيون سامسونج الذكية.
في أكتوبر 2019 مع إصدار ماك أو إس كاتالينا، تم تقسيم آي تيونز إلى تطبيقات منفصلة للموسيقى والتلفزيون والبودكاست، وأنتقلت واجهة متجر أبل للأفلام والبرامج التلفزيونيَّة داخل تطبيق التلفزيون، ونقلت المُوسيقى في مكتبة آي تيونز الخاصّة بالمستخدمين إلى تطبيق الموسيقى، وظل يوفر الوصول إلى متجر آي تيونز.
آيتونز ستور نماذج الأسعار
يكلف شراء الأفلام غير المَشهورة 7.99 دولارًا بالدقة القياسية، ويكلف شرائها بدقة عالية 13.99 دولارًا، أمَّا الأفلام المَشهورة والجديدة يكلف شرائها 13.99 دولارًا بدقة قياسية، ويكلف شرائها بدقة عالية 17.99 دولارًا أو 19.99 دولارًا.
آيتونز ستور الرقابة
لدى المتجر سياسة للرقابة على الألفاظ النابية في العناوين،  وقد أدَّى ذلك إلى حدوث خلل في سكونثورب، حيثُ تم حظر العناوين غير المهنيَّة بسببِ سلسلة من الرسائل المصادفة،  إذا كانت الأغنية تحمل تصنيفًا صريحًا، فسيتم تمييزها على أنَّها «صريحة» بجوار عنوان الأغنية، وإذا تم وضع علامة على أغنية على أنَّها «صريحة»، فإنها غير متاحة للشراء عند تحديد «تقييد المحتوى الصريح» ضمنَ تفضيلات الرقابة الأبوية. وغالبًا ما تكون هُناك علامة «نظيفة» بجوار عنوان بعض الأغاني، ممَّا يعني أن كلمات الأغاني قد خضعت للرقابة، وهي متاحة للشراء على جميع الحسابات. بشكلٍ عام، إذا تم وضع علامة على أغنية «نظيفة»، فهناك إصدار صريح متاح أيضًا.
آيتونز ستور الاستقبال والنجاح التجاري
باعَ المتجر في أول 18 ساعة من افتتاحه حوالي 275 ألف مقطوعة موسيقية،  وخلال 5 أيام باعَ أكثر من مليون مقطوعة موسيقية. وفي أول ثلاثة أيام من إصدار المتجر لنظام التشغيل وندوز في أكتوبر 2003 قام المستخدمون بتنزيل المتجر أكثر من مليون مرة، وباع المتجر أكثر من مليون أغنية في الثلاث الأيام الأولى. أعلنت شركة أبل في 15 ديسمبر 2003 أنَّها باعت 25 مليون أغنية.
في الذكرى الأولى لتأسيس المتجر في 28 أبريل 2004 أحتفل المتجر ببيع 70 مليون أغنية،  وأعلنت شركة أبل في 10 أغسطس 2004 أن متجرها يُعدُّ أول متجر يُضمُّ أكثر من مليون أغنية.
آيتونز ستور معالم المبيعات
100 مليون أغنية بيعت: 11 يوليو 2004
(اشترى كيفن بريتن من هايز، كانساس الأغنية رقم 100 مليون، وتلقّى الشاب البالغ من العمر عشرين عامًا مكالمة من ستيف جوبز لتهنئته.) 
125 مليون أغنية بيعت: 1 سبتمبر 2004 
150 مليون أغنية بيعت: 14 أكتوبر 2004 
200 مليون أغنية بيعت: 16 ديسمبر 2004
(اشترى رايان ألكمان من «بلشرتاون، ماساتشوستس» الأغنية رقم 200 مليون وَالتي كانت واحدة من المسارات على مجموعة الصندوق الرقمي لـ يو تو "The Complete U2".) 
250 مليون أغنية بيعت: 24 يناير 2005 
300 مليون أغنية بيعت: 2 مارس 2005 
400 مليون أغنية بيعت: 10 مايو 2005
في 5 يوليو 2005 أعلنت شركة Apple عن عرض ترويجي يصل إلى نصف مليار أغنية بيعت.
آيتونز ستور معالم المبيعات
500 مليون أغنية بيعت: 18 يوليو 2005
(اشترت آمي جرير من لافاييت بولاية انديانا الأغنية رقم 500 مليون، "(بالإنجليزية: Mississippi Girl)" لفيث هيل.) 
850 مليون أغنية بيعت: 10 يناير 2006 
مليار أغنية بيعت: 23 فبراير 2006
(اشترى أليكس أوستروفسكي (16 عاماً) من بلدة ويست بلومفيلد بولاية ميشيغان الأغنية المليار بعنوان «سرعة الصوت» لكولدبلاي. وتلقّى لاحقًا مكالمة من ستيف جوبز وحصل على عشرة أجهزة آي باد وآي ماك وشهادة هدية موسيقيَّة بقيمة 10000 دولار ومنحة دراسية باسمهِ في مدرسة جوليارد.) 
1.5 مليار أغنية بيعت: 12 سبتمبر 2006 
2 مليار أغنية بيعت: 10 يناير 2007
2.5 مليار أغنية بيعت: 9 أبريل 2007 
3 مليار أغنية بيعت: 31 يوليو 2007 
4 مليار أغنية بيعت: 15 يناير 2008
5 مليار أغنية بيعت: 19 يونيو 2008 
6 مليار أغنية بيعت: 6 يناير 2009 
8 مليار أغنية بيعت: 21 يوليو 2009
8.6 مليار أغنية بيعت: 9 سبتمبر 2009
10 مليار أغنية بيعت: 24 فبراير 2010
آيتونز ستور معالم المبيعات
(قام لوي سولسير (71 عاماً) من وودستوك بتنزيل أغنية "(بالإنجليزية: Guess Things Happen That Way)" لجوني كاش، وكان أكبر فائز بارز حتّى ذلك التاريخ، وتلقّى مكالمة من ستيف جوبز وبطاقة هدايا آي تيونز بقيمة 10000 دولار.) 
15 مليار أغنية بيعت: 6 يونيو 2011 
20 مليار أغنية بيعت: 12 سبتمبر 2012 
25 مليار أغنية بيعت: 6 فبراير 2013 
35 مليار أغنية بيعت: 28 مايو 2014
1 مليون فيديو تم بيعه: 31 أكتوبر 2005
3+ مليون فيديو تم بيعه: 6 ديسمبر 2005
8 مليون فيديو تم بيعه: 10 يناير 2006
15 مليون فيديو تم بيعه: 23 فبراير 2006
45 مليون فيديو تم بيعه: 12 سبتمبر 2006
50 مليون حلقةٍ بيعت: 10 يناير 2007
1.3 مليون فيلم روائي طويل تم بيعه: 10 يناير 2007
2 مليون فيلم روائي طويل تم بيعه: 31 يوليو 2007
200 مليون حلقةٍ بيعت: 16 أكتوبر 2008
1+ مليون حلقةٍ HD بيعت: 16 أكتوبر 2008
آيتونز ستور معالم المبيعات
10 مليون تطبيق نُزل: 14 يوليو 2008
100 مليون تطبيق نُزل: 9 سبتمبر 2008
200 مليون تطبيق نُزل: 22 أكتوبر 2008
300 مليون تطبيق نُزل: 5 ديسمبر 2008
500 مليون تطبيق نُزل: 16 يناير 2009
800 مليون تطبيق نُزل: 17 مارس 2009
1 مليار تطبيق نُزل: 23 أبريل 2009
1.5 مليار تطبيق نُزل: 14 يوليو 2009
1.8 مليار تطبيق نُزل: 9 سبتمبر 2009
2 مليار تطبيق نُزل: 28 سبتمبر 2009
3 مليار تطبيق نُزل: 5 يناير 2010
7 مليار تطبيق نُزل: 20 أكتوبر 2010
10 مليار تطبيق نُزل: 22 يناير 2011
15 مليار تطبيق نُزل: 7 يوليو 2011
25 مليار تطبيق نُزل: 5 مارس 2012
30 مليار تطبيق نُزل: 11 يونيو 2012
35 مليار تطبيق نُزل: 23 أكتوبر 2012
40 مليار تطبيق نُزل: 7 يناير 2013
50 مليار تطبيق نُزل: 16 مايو 2013
60 مليار تطبيق نُزل: 22 أكتوبر 2013
75 مليار تطبيق نُزل: 2 يونيو 2014
100 مليار تطبيق نُزل: 8 يونيو 2015
250 مليار تطبيق نُزل: ديسمبر 2016
في 12 سبتمبر 2006 أعلن ستيف جوبز في كلمته الرئيسيَّة بعنوان «حان وقتٍ العرض» أن شركة آبل تمتلك 88٪ من سوق تنزيل المُوسيقى الأمريكيَّة القانوني.
في 11 أبريل 2007 أعلنت شركة آبل أن متجر آي تيونز قد باعَ أكثر من مليوني فيلم، ممَّا جعله أشهر متجر أفلام على الإنترنت في العالم.
في 26 فبراير 2008 تجاوز متجر آي تيونز بست باي ليصبح ثاني أكبر بائع للموسيقى في الولايات المتَّحدة بعدَ وول مارت، وأصبح رقم واحد في 3 أبريل 2008.
في 10 أكتوبر 2012 ورد أن متجر آي تيونز يمتلك حصّة 64٪ من سوق المُوسيقى عبر الإنترنت، و29٪ من إجمالي مبيعات المُوسيقى في جميع أنحاءِ العالم.
آيتونز ستور التدويل
كانت الخدمة متاحة فقط لمستخدمو نظام التشغيل ماك أو إس الذين لهم عنوان إرسال فواتير في الولايات المتحدة، لكنّ ستيف جوبز أعلن عن خطط لدعم كلّ من مايكروسوفت ويندوز والمستخدمين غير الأمريكيين، وأُعلن عن إصدارات آي تيونو و«متجر آي تيونز للموسيقى» تدعم نظام وندوز في 16 أكتوبر 2003. وبحلول 2004 أصبحت الخدمة متاحة في عدد من البلدان.