hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بان جونسون
بمساعدة مالكي الدوري ومديريه مثل تشارلز كومسكي (Charles Comiskey) وتشارلز سومرز (Charles Somers) وجيمي ماكلير (Jimmy McAleer)، تمكن جونسون من استقطاب أفضل المواهب إلى الدوري الأمريكي الذي سرعان ما أصبح ينافس الدوري الوطني الأكثر شهرة ورسوخًا. وقد كان جونسون يسيطر على مقاليد الأمور في الدوري الأمريكي حتى منتصف عشرينيات القرن العشرين، عندما أدى تفاقم الخلاف العلني مع كنساو ماونتين لانديس (Kenesaw Mountain Landis)، مفوض دوري البيسبول، إلى تقديم استقالته الجبرية من رئاسة الدوري.
بان جونسون الدوري الغربي
بدأ جونسون - الذي ولد في نورواك، أوهايو - في دراسة القانون في كلية مارييتا (Marietta College) رغم أنه لم يحصل على شهادة منها. ثم أصبح بعد ذلك محررًا رياضيًا في إحدى الصحف في سينسيناتي. وفي هذه الأثناء، كان جونسون على علاقة وطيدة بـ تشارلز كوميسكي الذي أصبح فيما بعد مديرًا لفريق سينسيناتي ريدز. وبعد إلحاح من كوميسكي وجون توملينسون برش مالك فريق ريدز، انتُخب جونسون رئيسًا للدوري الغربي - وهو دوري الدرجة الثانية المتعثر - في أثناء جلسة إعادة هيكلة عُقدت في 1893.
لقد انتقد جونسون ما يشوب الدوري الوطني من أجواء صاخبة من شأنها أن تنفر العائلات والنساء. ثم شرع في محاولة لاجتذاب النساء والعائلات إلى لعبة البيسبول. وعلى عكس العرف السائد في ذلك الوقت، دعم جونسون الحكّام دعمًا كاملاً ولم يتوانَ في معاقبة اللاعبين أو المديرين الذين لا يبدون الاحترام اللائق. وكان يغرّم اللاعبين ويوقفهم إذا ما تلفظوا بألفاظ نابية على أرض الملعب. وسرعان ما اشتهر الدوري الغربي ليس فقط لأنه أقوى دوري درجة ثانية فحسب، ولكن لأنه أدير بكفاءة تفوق جميع مسابقات البيسبول.
بان جونسون تشكيل الدوري الأمريكي
بالرغم من كل ما سبق، كان جون يخطط لما هو أبعد من ذلك - دوري آخر من الدرجة الأولى. وبمساعدة من كوميسكي الذي اشترى نادي سايوكس سيتي (Sioux City) ونقله إلى سانت بول في 1894 بعد أن ترك فريق ريدز، بدأ جونسون خطة توسع طموحة. ووجد ضالته بعد موسم 1899 حين استبعد الدوري الوطني فرقًا في بالتيمور وكليفلاند
ولويسفيل وواشنطن العاصمة ونقل جونسون فريق غراند رابيدز إلى كليفلاند حيث شكلوا في النهاية فريق إنديانز. ثم أقنع كوميسكي بنقل مقر فريقه (سانت بول) إلى شيكاغو حتى أُطلق عليهم في النهاية وايت سوكس. وكان ذلك الانتقال بمباركة من الدوري الوطني الذي نظر إلى فريق كوميسكي كوسيلة للقضاء على أي محاولة لإعادة إحياء الرابطة الأمريكية. وفي موسم عام 1900، تغير اسم الدوري الغربي ليصبح الدوري الأمريكي، رغم أنه كان لا يزال دوري درجة ثانية.
بان جونسون تشكيل الدوري الأمريكي
ولم يحقق موسم عام 1900 نجاحًا باهرًا، وامتد عقد جونسون لعشر سنوات إضافية. وفي أكتوبر، سحب الدوري الأمريكي من الاتفاق الوطني (التفاهم الرسمي بين الدوري الوطني ودوريات الدرجة الثانية). ثم كانت الخطوة الأخيرة في 28 يناير 1901 عندما أعلن أن الدوري الأمريكي دوري من الدرجة الأولى. ثم كون فرقًا في بالتيمور وبوسطن وفيلادلفيا وواشنطن.
وكان من المفترض أن ينضم فريق بفالو بيزونز إلى الدوري الأمريكي الجديد حيث أُبلغ رئيسه فرانكلين بتاريخ 29 يناير 1901 أن «فريق بفالو ضمن الدوري ولا داعي للقلق» ثم قام بان جونسون بإسقاط هذا الفريق بلا مقدمات ونقل الامتياز إلى بوسطن. وظهر بعد ذلك أن دوره لم يقتصر على التفاوض خفية مع مسئولي بوسطن لعدة شهور، بل تبين أيضًا أنه أنفق أموالاً في سبيل ذلك.[بحاجة لمصدر] وكان له نسبة كبيرة من الأسهم في نادي واشنطن ظل محتفظًا بها حتى 1903.
بان جونسون براعته في البيسبول
وقع الدوري الوطني في أخطاء فادحة عندما قيد الأجور بحد أقصى 2400 دولار - وهو مبلغ ضئيل حتى بمعايير عام 1901. وما كان من جونسون وكوميسكي وباقي مالكي الدوري الأمريكي إلا أن هاجموا أعضاء الدوري الوطني ووعدوا اللاعبين المستائين بمضاعفة أجورهم. وفي عام 1901، استطاع فريق ساينت لويس براونز بمفرده استقدام جيس بيركت (Jesse Burkett) وبوبي والاس (Bobby Wallace) الذين انضموا لاحقًا إلى قاعة المشاهير. وانتهى الأمر «بانتقال» أكثر من 100 لاعب إلى الدوري الناشئ. وبعد عامين من الصراع تفوق فيهما الدوري الأمريكي على الدوري الوطني في نسب حضور الجماهير، سعى مسئولو الدوري المحلي إلي تحقيق الوفاق. وبموجب اتفاق وطني جديد، حصل الدوري الأمريكي على إقرار بأنه ثاني أكبر دوري في البلاد. وتكونت لجنة وطنية مكونة من ثلاثة أعضاء هم رئيسا الدوري الوطني والدوري الأمريكي وجاري هيرمان (Garry Herrmann) مالك فريق ريدز. ورغم ترشيح هيرمان لرئاسة اللجنة، سرعان ما بسط جونسون نفوذه عليها.
بان جونسون براعته في البيسبول
لم يأبه جونسون للانتقادات الموجهة إليه، وصعب الأمور على الأشخاص غير المرغوب فيهم للاستثمار في ذلك الدوري. على سبيل المثال، عندما اشترى هاري فرازي (Harry Frazee) فريق بوسطن ريد سوكس في 1917، حاول جونسون إبعاده تماما لأن فرازي لا يحظى بقبول عنده. وفي مرحلة من حياة جونسون، كان له أسهم في فريقي كيفلاند وواشنطن.
بان جونسون التدهور
كان الخلاف مع فرازي هو البذرة الأولى لسقوط جونسون. وفي النهاية، انقسم الدوري إلى قسمين، أحدهما يضم فرق ريد سوكس ووايت سوكس ونيويورك يانكيز (والذي يُعرف باسم «الثوريون») بينما ضم القسم الآخر خمس فرق هي (إنديانز وفيلادلفيا أثليتكس وسانت لويس براونز وديترويت تايجرز وواشنطن سيناتورز والذين أطلق عليهم اسم «الموالون الخمسة»). وفي هذا الوقت، كان كوميسكي قد تحول إلى عدو لدود لجونسون، وانتهت الصداقة التي كانت وطيدة في الماضي. وتدهورت سلطة جونسون إلى حد بعيد في ذلك العام عندما قام ريد سوكس ببيع كارل مايز (Carl Mays) إلى فريق اليانكيز في تحد صارخ لقرار جونسون الذي يقضي بإيقافه بعد تعديه على النادي. وأحال فريق يانكيس الأمر إلى القضاء وحصل على حكم بالسماح لمايز باللعب، حيث أقر جونسون في مرافعته أن أمواله المستثمرة في فريق كليفلاند إنديانز حالت بينه وبين الموضوعية في اتخاذ القرارات.
بان جونسون التدهور
وكان آخر مسمار في نعش جونسون هو فضيحة بلاك سوكس. لم يعر جونسون أي اهتمام لمزاعم كوميسكي التي تشير إلى أن الأوضاع في ناديه وايت سوكس مشكوك فيها بسبب المقامرين. ومع ذلك، عندما افتضح الأمر بعد موسم 1920، هددت فرق وايت سوكس وريد سوكس ويانكيز بالانسحاب من الدوري الأمريكي والانضمام إلى دوري وطني جديد مكون من اثني عشر فريقًا. وكان من المقرر أن يضم هذا الدوري المكبر فريقًا جديدًا في ديترويت لا علاقة له بفريق تايجرز المملوك لـ فرانك نافين (Frank Navin) أحد الموالين لجونسون. ومع ذلك، لم يكن نافين مستعدًا لخوض حرب أخرى وأقنع النوادي الخمسة الأخرى بالموافقة على تعيين لجنة وطنية أخرى لا تضم أيًا من مسئولي البيسبول. واختير كينسو ماونتين لانديس (Kenesaw Mountain Landis) القاضي بالمحكمة الإقليمية الاتحادية رئيسًا لهذه اللجنة. ومع ذلك اشترط لانديس لقبول منصب مفوض البيسبول أن تكون له صلاحيات غير محدودة في إدارة اللعبة. وكان الملاك لا يزالون يترنحون من تدهور سمعة البيسبول بسبب فضيحة بلاك سوكس فوافقوا فورًا على مطالب لانديس.
بان جونسون التدهور
وفي ظل هذه الظروف، كان لا بد من نشوب صدام بين جونسون ذي الإرادة الحديدية ولانديس العنيد، وكان ذلك قبل بطولة العالم سنة 1924. منع لانديس اثنين من فريق نيويورك جيانتس من المشاركة في هذه البطولة لمحاولة رشوة أعضاء فيلادلفيا فيليز في أواخر الموسم الرياضي. بعد تورط فرانكي فريش (Frankie Frisch) واثنين آخرين من نجوم جيانتس وكان المنقذ الوحيد لهم هو لانديس، طالب جونسون بإلغاء البطولة. وانتقد جونسون لانديس علانية لتدخله في هذا الشأن، وهدد لانديس بتقديم استقالته إذا لم يقف أصحاب الدوري الأمريكي لجونسون. وبعد البطولة، وعد ملاك الدوري الأمريكي بفصل جونسون إذا تجاوز حدوده مجددًا.. وظل جونسون ملتزما لمدة سنتين حتى امتد التعاقد معه إلى 1935 وارتفع مرتبه إلى 40000 دولار (بعد أن كان يتقاضى 25000 دولار).
بان جونسون التدهور
ومع ذلك وفي 1926، انتقد جونسون لانديس لعفوه عن تي كوب (Ty Cobb) وتريس سبيكر (Tris Speaker) بعد أن ظهر بالدليل القاطع أنهما تورطا في مباراة غير نظيفة عام 1919. وخيّر لانديس مالكي الدوري الأمريكي بينه وبين جونسون. وكان ملاك الدوري الأمريكي مستعدين لتنحية جونسون من منصبه في اجتماعهم السنوي في يناير 1927. إلا أن جونسون لم يكن بصحة جيدة حينها، لذا قرر الملاك منحه إجازة مفتوحة. وحاول جونسون العودة في فصل الربيع وتعامل كأن شيئًا لم يكن. وبالرغم من ذلك، زادت الأوضاع سوءًا واضطر جونسون إلى تقديم استقالته في نهاية الموسم الرياضي. وحل محله إيرنست بارنارد (Ernest Barnard) الذي شغل منصب المدير العام لفريق إنديانز لفترة طويلة.
بان جونسون تراثه
توفي جونسون عن عمر يناهز 67 عامًا في سانت لويس، ميسوري. واختير عضوًا في قاعة مشاهير البيسبول في 1937 كأحد مؤسسي ميثاقها. وقد سُمي ملعب ألعاب القوى في كلية ماريتا باسمه تكريمًا له. وآوى إلى مثواه الأخير في مقبرة ريفرسايد في سبنسر، إنديانا. وعبر ويل هاريدج - الذي جاء خلفًا لجونسون في رئاسة الدوري الأمريكي في 1931 - عن مآثره بقوله: كان جونسون أكثر من عرفته اللعبة ذكاءً وتألقًا. وإليه يرجع الفضل الأول في تحويل البيسبول إلى لعبة قومية مقارنة بمن سبقوه في تاريخ اللعبة".
دوروثي هاميل
دوروثي ستيورت هاميل (بالإنجليزية: Dorothy Stuart Hamill) (المولودة في 26 يوليو، 1956) هي لاعبة أمريكية في رياضة التزلج الفني على الجليد. وهي بطلة دورة الألعاب الأوليمبية لعام 1976 في فردي السيدات، كما كانت بطلة العالم في عام 1976.
دوروثي هاميل النشأة
ولدت هاميل في شيكاغو، إلينوي لأبوين هما تشالمرز وكارول هاميل. بعد فترة وجيزة من ولادتها، انتقلت أسرتها إلى حي ريفرسايد في غرينتش، كونيتيكت، حيث أمضت هاميل بقية طفولتها هناك. وكان لها أخ وأخت.
بدأت هاميل في التزلج على الجليد لأول مرة في بداية عام 1965 وهي بنت ثماني سنوات، واشتركت في مجموعة لتلقي دروس التزلج مرة واحدة في الأسبوع. وقد أولت اهتمامًا شديدًا بالرياضة في الموسم التالي، وتلقت دروسًا خصوصية منتظمة واجتازت اختبار التزلج التمهيدي والأول قبل إغلاق حلبة التزلج الموسمية في شهر مارس. وتلقت تدريبها في البداية على يد أوتو جولد وجوستاف لوسي كانت فترة الجليد في منطقتها محدودة، لذا بدأت التدريب في منطقة سكاي رينك (Sky Rink) في مدينة نيويورك في نهاية الأمر، حيث كانت تمكث في المدينة مع الأصدقاء طوال الليل كلما أمكن. وفي فصل الصيف، كانت تتدرب في حلبة لايك بلاسيد، نيويورك وبعد ذلك في تورونتو مع مدربتها في هذه الفترة، سونيا دانفيلد.
دوروثي هاميل النشأة
حتى ربيع عام 1970، انتظمت هاميل في المدارس الحكومية في ريفرسايد، ولكن في تلك الفترة انتقلت إلى مدرسة صغيرة فيها انسيابية في عملية الإشراف على الحضور مما ساعدها في الالتزام في تدريبات التزلج على الجليد. تعلمت وتخرجت من أكاديمية ولاية كولورادو أثناء المرحلة الثانوية.
دوروثي هاميل الحياة المهنية
حققت هاميل نجاحها الأول على المستوى الوطني في عام 1969، عندما فازت بلقب أفضل ناشئة في بطولات الولايات المتحدة وهي في عمر الثانية عشر عامًا. وفي ربيع ذلك العام، دُعيت هاميل للمشاركة في الدورة الاستعراضية في ماديسون سكوير جاردن (Madison Square Garden) (المعروفة في السنوات اللاحقة باسم أبطال على الجليد) التي أجريت بعد بطولات العالم للتزلج الفني على الجليد لعام 1969. وحلت ثانية على مستوى الناشئات في بطولات عام 1970، وظهرت للمرة الأولى على مستوى الكبار عام 1971. عين لها اتحاد الولايات المتحدة للتزلج الفني على الجليد كارول فاسي (Carlo Fassi) لتدريبها عندما بدأت المنافسة على الصعيد الدولي.
دوروثي هاميل الحياة المهنية
كانت هاميل بطلة الولايات المتحدة من عام 1974 حتى 1976. وحلت ثالثة في بطولات العالم لعام 1974 في ميونخ، ألمانيا بعد المشاركة في التزلج الفني للمدارس والخضوع لبرنامج قصير. كان مقررًا لها بدء التزلج مباشرة بعد المتزلجة الألمانية جيرتي شانديرل (Gerti Schanderl)، التي لاقت صيحات الاستهجان في الوقت الذي كانت فيه هاميل تستعد لأداء رقصتها. وبعد أن شعرت بالاستياء، غادرت الحلبة وانخرطت في البكاء. بعد أن هدأ الجمهور، عادت مرة أخرى للتزلج وأدت بطريقة رائعة للغاية؛ وتقريبًا كانت هي الفائزة بالميدالية الذهبية، وحازت على الميدالية الفضية متقدمة على كريستين إراث (Christine Errath) من ألمانيا الشرقية.
فازت هاميل بالميدالية الفضية مرة أخرى في بطولات العالم لعام 1975 في كولورادو سبرينغس، كولورادو بعد ديان دي ليو (Dianne de Leeuw) الهولندية ومتقدمة على إراث. في عام 1976، بدلت هاميل أحذيتها للتزلج بطريقة أفضل مما فعلت في مسابقة التزلج الفني للمدارس (فقد كانت ترتدي أحذية خاصة صممتها لها كارول فاسي ولكن يبدو أن تلك الأحذية لم تكن تساعدها في جودة الأداء).[بحاجة لمصدر]
دوروثي هاميل الحياة المهنية
أصيبت هاميل بخيبة أمل من أدائها في عام 1976 في بطولات الولايات المتحدة، واعترفت بتفوق ليندا فراتياني (Linda Fratianne) عليها لأنها لم تتدرب بالشكل اللائق. وبعد البطولات المحلية مباشرة، غادر مدربها كارول فاسي الولايات المتحدة ليرافق أحد زملائها، وهو جون كاري (John Curry)، في بطولات أوروبا للتزلج الفني على الجليد، تاركًا هاميل دون مدرب في الوقت الذي لم يتبق سوى أسابيع قليلة على دورة الألعاب الأوليمبية. وبدأت التدريب مع بديله بيتر بيروز (Peter Burrows)، وسارت الأمور معه على ما يرام حتى إنها أصرت على اصطحابه في دورة الألعاب الأوليمبية كمدرب أساسي لها. ولكن الاتحاد الأمريكي للتزلج على الجليد (USFSA) تدخل في الأمر وعادت مرة أخرى مع فاسي لفترة تدريبية قصيرة في ألمانيا قبل دورة الألعاب الأوليمبية.
دوروثي هاميل الحياة المهنية
في دورة الألعاب الأوليمبية لعام 1976، حلت هاميل ثانية في التزلج ثم فازت بالبرنامجين القصير والطويل، لتحصل في النهاية على الميدالية الذهبية. قبل نزول هاميل إلى الجليد في فقرة التزلج الحُر في دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية في إنسبروك، النمسا، انغمرت في البكاء عندما شاهدت لافتة في المدرجات ظنت خطأ أنه مكتوب عليها، «ساحرة من الغرب؟ دوروثي!» في البداية، اعتقدت أن منتقديها هم من وضعوا اللافتة وظنت أنها رسالة هجوم عليها شخصيًا. في مرحلة الحرب الباردة، اتضح أن ما يريد أن يعبر عنه صانعو اللافتة بذكاء هو معرفة من المتزلجة الغربية (هاميل أو ديان دي لوي الهولندية) التي ستهزم كريستين إراث الألمانية الشرقية وتنتزع الميدالية الذهبية منها. لذا كتبوا على اللافتة اسم دوروثي. وبمجرد أن أدركت هاميل أن اللافتة يحملها أصدقاؤها، الذين أرادوا أن يخرجوها من حالة التوتر العصبي الشديد الذي ينتابها عادة قبل المسابقات، صارت بطلة الولايات المتحدة لثلاث مرات على ما يرام.[بحاجة لمصدر] قامت هاميل بعد أن شعرت بالارتياح بالتزلج المصحوب بموسيقى من أفلام إيرول فلين (Errol Flynn)، وفازت بالميدالية الذهبية بإجماع تسعة حكام.
دوروثي هاميل الحياة المهنية
أمطرها الجمهور بوابل من الزهور، ساعدها في جمعها من على الجليد ثلاث فتيات. وقلدها اللورد كيلنين (Lord Killanin), رئيس اللجنة الدولية الأوليمبية، الميدالية الذهبية حول عنقها. وعلى الرغم من أنها لم ترغب في التعرف على المعتدي المزعوم، قالت هاميل أن إحدى منافساتها في التزلج ومدرب تلك المتزلجة حاولا أن يدهساها بسيارة أثناء فعاليات دورة الألعاب الأولمبية لعام 1976. وفازت أيضًا ببطولات العالم في هذا العام وانتقلت للاحترافية.
يرجع لها الفضل في تطوير حركة جديدة للتزلج على الجليد؛ وهي حركة دوران الجمل التي تحولت إلى التزلج أثناء الجلوس، والمشهورة بطريقة «جمل هاميل». وأصبحت تسريحة شعرها المتموجة التي ظهرت بها أثناء مشاركتها في الألعاب الأوليمبية موضة. صمم تمثال لدوروثي هاميل في عام 1977. وأصبحت سريعًا «محبوبة القلوب في أمريكا.»
دوروثي هاميل الحياة المهنية
تصدرت هاميل عروض آيس كابيدز (Ice Capades) للتزلج المسرحي على الجليد في الفترة بين 1977–1984. إذ إن دونا أتوود العجوزة (Donna Atwood)، التي كانت نجمة تلك العروض لسنوات والتي تولت في نهاية المطاف المراقبة المالية لآيس كابيدز، طلبت منها الانضمام لآيس كابيدز لتكون خليفتها والنجمة الجديدة للعروض.[بحاجة لمصدر] بعد توقف آيس كابيدز في نهاية الأمر نتيجة للمنافسة وتغير الأذواق (إذ تحولت الأنظار بصورة ملحوظة للرياضات الاحترافية مثل كرة القدم وكرة السلة)، اشترت هاميل أصول الشركة التي كانت تعاني من أزمات مالية في عام 1993، في محاولة لإحياء النجاحات التي حققتها سابقًا، ولكن انتهى الأمر ببيعها لشركة عائلة بات روبرتسون (Pat Robertson) الدولية للترفيه في عام 1995.
وفي عام 1993، أصدرت وكالة أسوشيتد برس (Associated Press) نتائج دراسة أجريت حول الرياضيين المحليين. اشتركت هاميل وفقًا للإحصائيات في الترتيب مع زميلتها البطلة الأوليمبية، ماري لو ريتون (Mary Lou Retton) كأشهر اللاعبين الرياضيين في أمريكا متفوقين على نجوم الرياضة الكبار أمثال مايكل جوردان (Michael Jordan) وماجيك جونسون (Magic Johnson) وتروي إيكمان (Troy Aikman) ودان مارينو (Dan Marino) وواين جريتزكي (Wayne Gretzky) وجو مونتانا (Joe Montana) ونولان رايان (Nolan Ryan) و800 رياضي آخر.">http://www.womenssportsfoundation.org/Content/Athletes/R/Retton-Mary-Lou.aspx نسخة محفوظة 27 مارس 2010 على موقع واي باك مشين.</ref></a>
دوروثي هاميل الحياة الشخصية
كتبت هاميل سيرتها الذاتية تحت عنوان رحلتي على الجليد وبعيدًا عنه (On and Off the Ice). تزوجت وطُلقت مرتين: من المغني والممثل دان بول مارتن (Dean Paul Martin) (من 1982 إلى 1984)، وتزوجت لاحقًا بكينيث فورسايز (Kenneth Forsythe) (من 1987 إلى 1995)، الذي أنجبت منه ابنة تسمى ألكسندرا (Alexandra). وصدرت سيرتها الذاتية الثانية حياتي مع التزلج: قصتي (A Skating Life: My Story)، من دار نشر هايبريون برس في أكتوبر عام 2007.
واصلت هاميل مشوارها في البطولات الاستعراضية، بما في ذلك دورها الرئيسي المنتظم في عروض برودواي أون أيس (Broadway on Ice). وكانت ضيفة الشرف في مهرجان براين بويتانو-باري مانيلو (Brian Boitano-Barry Manilow) للتزلج في متنزه أيه تي آند تي بارك (AT&T Park) في سان فرانسيسكو في 5 ديسمبر 2007.
دوروثي هاميل الحياة الشخصية
في 4 يناير 2008، صرحت هاميل أنها تُعالج من سرطان الثدي. وبعد صراعها مع السرطان، حثت هاميل جمهورها على تناول الأطعمة النباتية للحد من تعرضهم لخطر الإصابة بالسرطان والأمراض الأخرى.
كانت هاميل أيضًا صديقة لمغنية البوب ولاعبة الدرامز كارين كاربنتر (Karen Carpenter). عندما توفيت كاربنتر عام 1983 إثر مضاعفات من مرض فقدان الشهية العصبي، حضرت هاميل جنازتها في 8 فبراير 1983.
ع
شاركت هاميل كمدربة في بطولة العالم للناشئين عام 2008، وحصدت الميدالية الفضية مرتين في بطولة الولايات المتحدة مع راشيل فلات (Rachael Flatt). وتعد فلات، التي شاركت في منافسات الألعاب الأوليمبية الشتوية 2010، إحدى عضوات نادي برودمور للتزلج (Broadmoor Skating Club) وكانت تتلقى تدريبها في ورلد آرينا وآيس هول (World Arena and Ice Hall) في كولورادو سبرينغس، كولورادو، وهو نفس المكان الذي تدربت فيه هاميل قبل الحصول على ميداليتها الذهبية الأوليمبية.
وفي أثناء لقاء تليفزيوني مع آل ميتشلز (Al Michaels) من قناة إن بي سي (NBC) في 23 فبراير 2010، صرحت هاميل بزواجها مرة أخرى. وكان زوج هاميل في هذه المرة هو المحامي جون ماكويل (John MacColl).">http://www.nypost.com/p/news/local/hamill_biz_on_thin_ice_R24yfD4rgElSuSMkRbC1PP</ref></a>
دوروثي هاميل سجل البطولات والإنجازات
أطلق اسمها على [<a href="http://www.greenwichct.org/parksandrec/prskating.asp">http://www.greenwichct.org/parksandrec/prskating.asp نسخة محفوظة 4 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين.</a> حلبة دوروثي هاميل للتزلج الفني على الجليد] في مسقط رأسها بمدينة غرينتش، كونيتيكت تكريمًا لها.
سيد تشاريس
كانت سيد تشاريس (بالإنجليزية: Cyd Charisse) (في الفترة من 8 مارس1922 حتى 17 يونيو 2008) ممثلة وراقصة أمريكية.
بعد شفائها من شلل الأطفال أثناء طفولتها، درست الباليه، ثم شاركت تشاريس في الأفلام في فترة الأربعينيات من القرن العشرين. كانت أدوارها في الغالب تركز على قدراتها كراقصة، واشتركت مع فريد أستاير (Fred Astaire) وجين كيلي (Gene Kelly)؛ ومن أفلامها غناء تحت المطر (Singin' in the Rain) (عام 1952) وعربة الفرقة (The Band Wagon) (عام 1953) وجوارب الحرير (Silk Stockings) (عام 1957). توقفت عن الرقص في الأفلام في أواخر الخمسينيات، ولكنها استكملت مشوارها التمثيلي في السينما والتليفزيون، وفي عام 1992 كان أول ظهور لها على خشبة برودواي.
في سنواتها الأخيرة، ناقشت تاريخ هوليوود الموسيقي في أفلام وثائقية، وشاركت في فيلم هذا هو الترفيه! الجزء الثالث (That's Entertainment! III) عام 1994. وقد حصلت على وسام الفنون والعلوم الإنسانية الوطني عام 2006.
سيد تشاريس النشأة
ولدت تشاريس في أماريلو بولاية تكساس، وكان اسمها تولا إليس فينكليا (Tula Ellice Finklea)، ووالدتها هي ليلا (ني نوروود) (Norwood) ووالدها هو السيد إيرنست إينوس فينكليا (Ernest Enos Finklea) الذي كان يعمل جواهرجيًا. أُخذ اسمها المستعار "Sid" من موقف ما عندما كان أخوها يحاول نطق كلمة "Sis" التي تعني الشقيقة بالإنجليزية. (ونُطقت فيما بعد "Cyd" في مترو غولدن ماير ليعطيها طابعًا من الغموض.) كانت فتاة مريضة أخذت دروسًا في الرقص وهي بنت ست سنوات لتعيد بناء قوامها بعد شفائها من شلل الأطفال. في سن الثانية عشرة، درستالباليه في لوس أنجلوس مع أدولف بولم (Adolph Bolm) وبرونيسلافا نيجينسكا (Bronislava Nijinska)، وعندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، خضعت للاختبار وبعد ذلك رقصت في باليه روسي دي مونت كارلو في دور «فيليا سيدروفا» (Felia Siderova) وبعدها بفترة «ماريا إستومينا» (Maria Istomina).
أثناء جولتها الأوروبية، التقت مرة أخرى مع نيكو تشاريس (Nico Charisse)، وهو راقص شاب وسيم درس معها لفترة في لوس أنجلوس. تزوجها في باريس عام 1939. وأنجبا طفلًا يدعى نيكي (Nicky)، عام 1942.
سيد تشاريس الحياة المهنية
أدى اندلاع الحرب العالمية الثانية إلى تفكك الزيجة، وعندما عادت تشاريس مرة أخرى إلى لوس أنجلوس، عرض عليها ديفيد ليتشين (David Lichine) دور الرقص في فيلم جريجوري راتوف (Gregory Ratoff) الذي كان يحمل اسمبداخلي شيء أريد أن أخرجه (Something to Shout About). وُجهت إليها أنظار مصمم الرقصات روبرت ألتون (Robert Alton)، الذي اكتشف أيضًا جين كيلي، وسرعان ما انضمت إلى وحدة فريد في شركة مترو غولدن ماير، حيث أصبحت راقصة باليه مترو غولدن ماير الدائمة. في أدوارها المبكرة، كان لها تصريحات تدعم فيها جودي غارلند (Judy Garland) عام 1946 في فيلمها بنات هارفي (The Harvey Girls).
وقد احتفلت تشاريس احتفالًا كبيرًا على الشاشة بشراكتها مع فريد أستاير وجين كيلي. ظهرت لأول مرة مع أستاير في دور قصير في فيلم حماقات زيجفيلد (Ziegfeld Follies) (الذي أُنتج عام 1944 وعرض عام 1946). وكان ظهورها الثاني معه في دور البطلة في عربة الفرقة (1953)، حيث رقصت مع أستاير في أدوارها القصيرة المشهودة في فيلم «رقص في الظلام» (Dancing in the Dark) وفيلم «فتاة الباليه هانت» (Girl Hunt Ballet).
سيد تشاريس الحياة المهنية
لأن ديبي رينالدز (Debbie Reynolds) لم تكن راقصة متدربة، فقد اختار جين كيلي تشاريس لتشاركه في الباليه الخاتمي الشهير «برودواي ميلودي» من فيلم غناء في المطر (1952)، وشاركت كيلي البطولة عام 1954 في الفيلم الموسيقي الإسكتلندي بريجادون (Brigadoon). أُسند إليها دور البطولة مرة أخرى عند مشاركة كيلي في فيلمه الموسيقي قبل الأخير مع مترو غولدن ماير إنه دائما طقس معتدل (It's Always Fair Weather) (عام 1956).
في 1957، انضمت لأستاير في النسخة السينمائية من رواية جوارب الحرير، وهو النسخة الموسيقية المحدثة من قصة نينوتشكا (Ninotchka) التي تم نشرها في عام 1939، حيث جسدت تشاريس دور جريتا جاربو (Greta Garbo). في سيرته الذاتية، قدم أستاير التحية لتشاريز، حيث أطلق عليها لقب «الديناميت الجميل» كاتبًا: «إنها سيد! عندما ترقص معها، ستظل ترقص معها للأبد.»
أدت دورًا استثنائيًا في فيلم فتاة الحفلة (Party Girl)(عام 1958)، حيث لعبت دور فتاة استعراض تورطت مع مجموعة من رجال العصابات ومحامٍ غير شريف، على الرغم من ذلك فقد رقصت مرتين في الفيلم.
سيد تشاريس الحياة المهنية
في سيرتها الذاتية، علقت تشاريس على تجربتها مع أستاير وكيلي قائلة: «باعتباري إحدى الفتيات القلائل اللاتي عملن مع هذين العبقريين في الرقص، فيمكنني عمل مقارنة عادلة. في رأيي، يعد كيلي هو مصمم الرقص الأكثر ابتكارًا من ذويه. حقق أستاير، بمساعدة هيرميس بان (Hermes Pan)، أرقامًا رائعة لنفسه ولشريكه. ولكن كيلي حقق أرقامًا كبيرة ولكن لحساب شخص آخر..... مع ذلك، أعتقد أن تناسق حركات أستاير كان أفضل من كيلي.....فقد كان لديه إحساس وإيقاع خارق. من ناحية أخرى، يُعد كيلي أقوى الاثنين. إذا ما قدرته، فسيقدرك.... وباختصار، يمكنني القول إنهما أعظم شخصيتين ظهرا على الشاشة في مجال الرقص على الإطلاق. إنها مثل المقارنة مقارنة بين التفاح والبرتقال. فكل منهما له طعمه اللذيذ.»
سيد تشاريس الحياة المهنية
بعد تدني مستوى الموسيقى في هوليوود في أواخر فترة الخمسينيات من القرن العشرين، اعتزلت تشاريس الرقص ولكنها واصلت مشوارها في السينما والتلفزيون من فترة الستينيات حتى فترة التسعينيات. كان لها دور أساسي في فيلم حصلت عليه لأعطيه لك (Something's Got to Give) (عام 1962)، وهو فيلم مارلين مونرو (Marilyn Monroe) الأخير الذي لم تنته منه. وظهرت كضيفة شرف في فيلم فرقة بلو مارسيدس (Blue Mercedes) الذي كان يحمل اسم «أملي أن أصبح لك» (I Want to Be Your Property) (عام 1987)، كما ظهرت في مجموعة من الفيديوهات الموسيقية في سلسلة الأغاني «بخير» (Alright) لـ جانيت جاكسون (1990).
وكان ظهورها الأخير في عام 1994 في فيلم هذا هو الترفيه! الثالث، حيث جاءت في دور واحدة من رواة الشاشة التي لها تقديرها الخاص مع أفلامها الموسيقية العظيمة مع مترو غولدن ماير.
سيد تشاريس الحياة الشخصية
تزوجت تشاريس من المغني توني مارتن من عام 1948 حتى وفاتها. واستمر زواجها منه لمدة 60 عامًا. كان زوج تشاريس الأول، الذي اختارت لقبه، وهو نيكو تشاريس (مارس 1906 – أبريل 1970)؛ وتزوجا من عام 1939 حتى 1947.
أنجبت طفلين، وهما نيكو «نيكي» تشاريس في زواجها الأول، وتوني مارتن، الابن (28 أغسطس 1950 - 10 أبريل 2011) من زوجها الثاني. أما ابنتها الشرعية، فهي ليف لينديلاند (Liv Lindeland)، التي كانت رفيقة اللعب للعام لمجلة بلاي بوي (Playboy) في عام 1972. وتعد الممثلة نانا فيسيتور (Nana Visitor)، بنت أختها.
كتبت تشاريس سيرة ذاتية مشتركة مع مارتن (وديك كلينر) (Dick Kleiner) بعنوان نحن الاثنان (The Two of Us) (عام 1976). دخلت موسوعة غينيس للأرقام القياسية عام 2001 تحت باب «أغلى ساقين»، إذ تمت الموافقة على بوليصة تأمين بمبلغ 5 ملايين دولار لساقيها عام 1952. وقد اشتهرت مترو غولدن ماير بالتأمين على ساقيها بمبلغ مليون دولار، ولكن اكتشفت تشاريس بعد ذلك أن ذلك كان أحد الاختراعات التي كانت تقصد بها مترو غولدن ماير الدعاية.
سيد تشاريس الحياة الشخصية
كانت ابنتها الشرعية شيلا تشاريس (Sheila Charisse) إحدى ضحايا تحطم الطائرة الأمريكية في رحلة رقم 191 عام 1979.
وفي عام 1990، عقب أفلامها المتماثلة مع زملائها في مترو غولدن ماير ديبي رينالدز وأنجيلا انسبري (Angela Lansbury)، أنتجت تشاريس فيديو الحركة إيزي إنيرجي شيب أب (Easy Energy Shape Up)، مع كبار المواطنين الناشطين.
سيد تشاريس السنوات الأخيرة من حياتها ووفاتها
في الثمانينيات من عمرها، ظهرت تشاريس أمام الجمهور في بعض الأحيان وظهرت في أحيان أخرى في الأفلام الوثائقية مسلطةً الضوء على العصر الذهبي لهوليوود. ظهرت في برودواي لأول مرة عام 1992 في النسخة الموسيقية من جراند هوتيل (Grand Hotel)، حيث أدت دور راقصة الباليه اليزافيتا جروشينسكايا (Elizaveta Grushinskaya) الطاعنة في السن.
دخلت تشاريس مركز سيدارز سيناي الطبي (Cedars-Sinai Medical Center) في لوس أنجلوس في 16 يونيو 2008 بعد المعاناة الواضحة إثر نوبة قلبية. وتوفيت في اليوم التالي عن عمر يناهز 86 عامًا. بعد وفاتها، دُفنت في 22 يونيو 2008 في مقبرة هيلسايد ميموريال بارك، وهي مقبرة يهودية في كولفير سيتي، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، بعد جنازة مسيحية برئاسة جاري آلان ديكي (Gary Allan Dickey)، القس الأكبر للكنيسة الميثودية المتحدة في ويستليك فيلاج.
سيد تشاريس التكريم
في 9 نوفمبر 2006، في حفل التكريم الخاص في البيت الأبيض، منح الرئيس جورج دبليو بوش (George W. Bush) سيد تشاريس وسام الفنون والعلوم الإنسانية الوطني، وهو أعلى مرتبة شرفية رسمية في مجال الفنون في الولايات المتحدة.