hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بول بوغبا مسيرته الكروية
بدأ بول بوغبا حياته الكروية في السادسة من عمره، مع نادي يو إس لبري رواسي، الذي يبعد أميال قليلة عن مسقط رأسه، وفي تلك الفئة أمضى سبعة مواسم، قبل أن يشغل منصب قائد فئة تحت 13 سنة، وبعد موسم واحد بدأ بوغبا مسيرته مع نادي لوهافر، وكان بوغبا في موسمه الثاني هناك قائداً لفئة تحت 16 سنة، ووصل معهم إلى المرحلة النهائية من البطولة الوطنية لتحت 16 سنة، تم استدعاء بوغبا في ذلك الوقت ليشارك مع المنتخب تحت 16 سنة، وانتقل ليلعب مع مانشستر يونايتد
لم يكن انتقال بوغبا إلى مانشستر يونايتد قصةً سهلة، فحسب نادي لوهافر إن مانشستر يونايتد لم يقوموا بما يجب القيام به لنقل لاعبهم، بل اتجهوا لمفاوضة والدي بوغبا من أجل نقل ابنهم، وفي أغسطس 2009، أصدروا بياناً رسمياً انتقدوا فيه طريقة مانشستر يونايتد وعائلة بوغبا كذلك، وهددوا بتصعيد الأمور إلى الفيفا، وبالفعل قام نادي لوهافر بشكوة مانشستر يونايتد إلى الفيفا واتهموا بوغبا بالذهاب إلى إنجلترا من أجل الأموال، وهو ما نفاه اللاعب قبل أن تقوم الفيفا بتبرئة مانشستر يونايتد من أي تهمة نظراً لعدم ارتباط بوغبا مع ناديه الفرنسي بأي عقود أو أوراق.
بول بوغبا مسيرته الكروية
انتهى الانتقال الرسمي لمانشستر يونايتد في أكتوبر 2009، وشارك لأول مرة مع فريق تحت 18 سنة في نفس الشهر ضد كرو ألكسندرا وهزموا 2–1، انهى بوغبا موسم 2009–10 بـ 21 مباراة و 7 أهداف، في موسم 2010–11، تم استدعاء بوغبا لأول مرة إلى الفريق الرديف لمانشستر يونايتد تبعها عدة استدعاءات، وسجل العديد من الأهداف هناك، في فبراير 2011، بوغبا كان واحد من أربع لاعبين في الفريق الرديف تمت ترقيتهم إلى الفريق الأول لمانشستر من قبل السير أليكس فيرغسون قبل مباراة المان يونايتد ضد كراولي تاون في كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وحصل بوغبا على القميص رقم 42، ولكنه لم يشارك في المباراة، ولكن تم استدعاءه مرة أخرى ليكون على مقاعد البدلاء في إحدى جولات البريميرليغ ضد وولفرهامبتون واندررز، ولكنه لم يشارك كذلك، وبسبب عدم مشاركته تم إعادة إرساله إلى الفريق الرديف.
بول بوغبا مسيرته الكروية
في موسم 2011–12، أكد السير أليكس فيرغسون أن بوغبا سيتم ترقيته ليلعب مع الفريق الأول، وقال: ”إذا لم نعتمد على بوغبا، ماذا سيحصل؟ سيذهب إلى فريق آخر، لذلك يجب علينا منحه فرصة في الفريق الأول” إلا أنه بقي مع الفريق الرديف، وفي سبتمبر 2011 تم استدعاءه للمشاركة مع الفريق الأساسي ضد ليدز يونايتد، وكانت أول مشاركاته الرسمية في الفريق الأول حينما شارك كبديل في تلك المباراة التي فاز بها مانشستر يونايتد 3–0، وشارك بوغبا للمرة الثانية ضد آلدريشوت تاون في الدور الرابع من كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة في أكتوبر 2011.
في يناير 2012، شارك بوغبا لأول مرة في البريميرليغ ضد ستوك سيتي، بعد خروج هيرنانديز في الدقيقة 72، وشارك مرة أخرى ضد ويست بروميتش ألبيون في مارس 2012، وبعد أربعة أيام شارك بوغبا في مباراة فريقه ضد أتلتيك بيلباو في الدوري الأوروبي بعد دخوله كبديل.
بول بوغبا مسيرته الكروية
في 3 يوليو 2012، أكد أليكس فيرغسون أن بوغبا قد غادر النادي بعد عدم تجديد عقده، وقال السير أليكس فيرغسون «أن بوغبا قد اتجه إلى يوفنتوس و منذ وقت طويل حسب الاخبار التي تصلنا»، وعلى موقعه الرسمي أكد اليوفنتوس أن بوغبا خضع للفحوص الطبية في النادي وفي أغسطس اكملت عملية الانتقال للنادي الإيطالي، وكان أول ظهور له ضد بنفيكا في المباراة الودية التي لعبها النادي ودخل بديلا عن بيرلو في الدقيقة 78، كما شارك في بطولة تيم الودية وضد ميلان في بطولة كأس برلوسكوني، وقدم أداءً كبيراً جعله محط أنظار الجميع حتى الصحافة في بلده فرنسا، حتى أن أحد المشجعين رفعة لافتة يقول فيها: ”إنه باتريك فييرا الجديد“.
بول بوغبا مسيرته الكروية
شارك في بداية الموسم كاحتياطي بديل لثلاثي الوسط ماركيزيو بيرلو وفيدال وتمكن من تقديم اداء لافت للنظر مع البيانكونيري في الكالتشو ودوري أبطال أوروبا، تمكن من تسجيل أول أهدافه مع يوفنتوس بعد أن شارك بديلا لبيرلو عند نهاية مباراة نابولي – يوفنتوس وتمكن من تسجيل الهدف من كرة مرتدة من الدفاع ليسددها قوية ويسجل أول أهدافه، لعب في المباراة التالية في الدوري كأساسي ضد بولونيا بسبب غياب فيدال للإيقاف وماركيزيو للإصابة، تمكن من صنع الهدف الأول لجياكيريني وكوالياريلا بطريقة جميلة، وتسجيل هدف الفوز في الدقيقة 92 برأسية بعد توزيعة من سيباستيان جيوفينكو، وقد سجل هدف آخر برأسية ولكن الحكم لم يحتسبة حيث احتسب خطأ لفريق بولونيا.
بول بوغبا مسيرته الكروية
في 19 يناير 2013، لعب أمام نادي أودينيزي وسجل هدفين جميعهما من خارج منطقة الجزاء، أحدهما كان من مسافة 37 متر وبطريقة مذهلة. وفي 18 أغسطس، كان بوغبا المفتاح الرئيسي لفوز السيدة العجوز بلقب كأس السوبر الإيطالي الثاني على التوالي حيث قام بتسجيل أولى أهداف المباراة بعد دخوله بثلاث دقائق ويذكر أنه شارك كبديل بعد إصابة ماركيزيو في الدقيقة 20 من المباراة، وانتهت المباراة بالفوز 4–0 على نادي لاتسيو، وحصل على لقب رجل المباراة.
في ديسمبر 2013، حصل بوغبا على جائزة الفتى الذهبي كأفضل لاعب شاب في أوروبا عام 2013.
بول بوغبا مسيرته الكروية
في يناير 2014، تم اختيار بوغبا من قبل صحيفة الغارديان كواحد من أفضل عشرة لاعبين واعدين في أوروبا. وفي 20 سبتمبر، ساهم بوغبا في فوز البيانكونيري على ميلان في ملعب الأخير حيث قام صناعة الهدف الوحيد بالمباراة الذي سجله كارلوس تيفيز. في 28 أكتوبر، تم اختيار بوغبا من ضمن قائمة 23 مرشح لنيل جائزة كرة الفيفا الذهبية 2014، وكان أصغر المرشحين عمرًا حيث كان يبلغ من العمر 21 عام. في 4 نوفمبر، سجل بوغبا هدف يوفنتوس الثالث أمام نادي أوليمبياكوس في دوري أبطال أوروبا ليمنحهم الثلاث نقاط. وفي نهاية عام 2014 حصل بوغبا على جائزة برافو من قبل مجلة جورين سبورتيفو الإيطالية، التي تمنح الجائزة لأفضل لاعب في أوروبا تحت 21 عام.
في 11 يناير 2015، ساعد بوغبا فريقه بتحقيق أول فوز على نادي نابولي في ملعب سان باولو بعد غياب دام 14 سنة، حيث سجل أول أهداف اللقاء بطريقة مقصية رائعة وانتهت بنتيجة 3–1.
بول بوغبا مسيرته الكروية
في 8 أغسطس 2016، وقع بوغبا مع مانشستر يونايتد على عقدٍ مدته 5 سنوات مقابل مبلغ قياسي قدره 105 مليون يورو، متخطيًا بذلك حامل الرقم القياسي السابق غاريث بيل. تلقى وكيل بول بوغبا، مينو رايولا، مبلغ 27 مليون يورو من يوفنتوس بسبب عودته إلى مانشستر يونايتد؛ كشف يوفنتوس عن رسوم إضافية بلغت 26.154 مليون يورو. أعلن اتحاد كرة القدم أن بوغبا سيتم إيقافه في المباراة الافتتاحية لمانشستر يونايتد في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2016–17 ضد بورنموث، بسبب حصوله على بطاقتين صفراء في نسخة الموسم السابق من كأس إيطاليا مع يوفنتوس. في 19 أغسطس، لعب أولى مبارياته مع الفريق، وذلك في مباراة في الدوري ضد ساوثهامبتون انتهت بفوز المان يونايتد بثنائية نظيفة.
بول بوغبا مسيرته الكروية
بعد الهزيمة 1–2 على أرضه في أول مشاركة له في ديربي مانشستر في 10 سبتمبر، تم انتقاد بوغبا بسبب افتقاره إلى الانضباط في التمركز من قبل النقاد جيمي كاراغر. في 24 سبتمبر، سجل بوغبا أول هدف له مع مانشستر يونايتد ضد حامل اللقب ليستر سيتي في مباراة انتهت بنتيجة 4–1 لمصلحة الشياطين الحمر. يوم 20 أكتوبر، سجل الفرنسي هدفين ضد فنربخشة التركي في مباراة في مرحلة مجموعات الدوري الأوروبي انتهت بنتيجة 4–1.
في يناير 2017، سجل بوغبا في مباراة الهزيمة 2–1 خارج أرضه أمام هال سيتي في مباراة الإياب من نصف نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة، مما سمح لمانشستر يونايتد بالتقدم إلى النهائي بعد الفوز بنتيجة 3–2 في مجموع المباراتين. في 24 مايو 2017، لعب بوغبا في نهائي الدوري الأوروبي وسجل الهدف الأول عند الدقيقة الـ18 من ضد النادي الهولندي أياكس، في المباراة التي انتهت بفوز اليونايتد بنتيجة 2–0 حيث فاز مانشستر يونايتد بأول كأس قاري منذ 9 سنوات. أنهى مانشستر يونايتد موسم دوري 2016–17 في المركز السادس، مع مشاركة بوغبا في 30 مباراة، وسجل خمسة أهداف وقدم أربعة تمريرات حاسمة.
بول بوغبا مسيرته الكروية
في 13 أغسطس 2017، سجل بوغبا الهدف الرابع في المباراة التي فاز فيها اليونايتد بنتيجة 4–0 على وست هام يونايتد في نهاية الأسبوع الافتتاحي لموسم الدوري الممتاز 2017–18. خلال هزيمة بازل 3–0 في مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2017–18، تمزقت أوتار الركبة اليسرى عند بوغبا، وكان من المتوقع أن يغيب عن ثماني مباريات في الدوري. عاد إلى اللعب في 18 نوفمبر في مباراة الفوز 4–1 على نيوكاسل يونايتد، وصنع هدف أنتوني مارسيال مع كرة عرضية من الجناح وسجل هدف يونايتد الثالث. في أول مباراة له في عام 2018، في 1 يناير، قدم بوغبا تمريرات حاسمة لكلا هدفي فوز يونايتد على إيفرتون 2–0. طوال الأشهر القليلة المقبلة، كان بوغبا مرة أخرى موضع انتقادات فيما يتعلق بنقص الانضباط وعدم التزامه بواجباته الدفاعية. كان غائبًا عن العديد من المباريات المهمة، بما في ذلك فوز مانشستر يونايتد 2–1 على غريمه ليفربول، وكان يدخل فقط كبديل في وقت متأخر حيث تم اقصاء فريقه من دوري أبطال أوروبا في دور الـ 16 في مارس.
بول بوغبا مسيرته الكروية
في اليوم السابق لديربي مانشستر، صرح بيب غوارديولا مدرب مانشستر سيتي أن وكيل بوغبا، مينو رايولا، قد عرض على بوغبا أن يلعب لصالح فريقه، وهو ما أنكره رايولا. في الديربي على ملعب الاتحاد في 7 أبريل، سجل بوغبا هدفين في متتاليين حيث عاد مانشستر يونايتد لهزيمة خصمه 2–3 بعد أن سجل هدفين في الشوط الأول. كما منع مانشستر سيتي من حسم لقب الدوري الممتاز ضدهم، وهو ما فعلوه فيما بعد حيث أنهى مانشستر يونايتد الموسم كمركز ثاني. في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2018 ضد تشيلسي، هُزم فريقه 1–0، حيث أهدر بوغبا فرصة للتعادل برأسه في منطقة الجزاء.
بول بوغبا مسيرته الكروية
نظرًا لغياب قائد الفريق أنتونيو فالنسيا، تولى بوغبا قيادة الفريق مؤقتًا للنادي في المباريات الافتتاحية لموسم 2018–19. بدأ بوغبا الموسم جيدًا في الأسابيع القليلة الأولى، حيث سجل أربعة أهداف بصفته اللاعب الجديد الذي يُنفذ ضربات الجزاء. ولكن بعد سلسلة من النتائج المخيبة للآمال، أعلن مورينيو أن بوغبا لن يتولى قيادة الفريق مرة أخرى. في أواخر سبتمبر، تم تصوير بوغبا ومورينيو وهم في مواجهة في أحد الدورات التدريبية، على الرغم من تأكيد مورينيو أنه «لا توجد مشكلة» بين الاثنين. على الرغم من هذا، واصل بوغبا اللعب في كأساسي وسجل في فوز يونايتد 2–1 على إيفرتون. ومع ذلك، بعد موجة من سوء الأداء والعلاقة المتوترة مع مورينيو، وجد بوغبا نفسه عرضة للخروج من مانشستر يونايتد خلال موسم الانتقالات في يناير. استمر بوغبا على مقاعد البدلاء طوال المباريات القليلة التالية حتى وشملت مباراة يونايتد ضد ليفربول حيث خسر مانشستر يونايتد 1–3. بعد وقت قصير من هذه المباراة، تمت إقالة مورينيو من تدريب مانشستر يونايتد، وتم تعيين أولي جونار سولسكير كمدير فني مؤقت بعد يوم واحد.
بول بوغبا مسيرته الدولية
شارك بوغبا مع جميع الفئات السنية للمنتخب الفرنسي للشباب، وكان بوغبا قائد الفئة السنية تحت 16 سنة، ولعب 23 مباراة دولية معهم، وسجل معهم نتائج مبهرة، في يناير 2009، سجل هدفه الدولي الأول في نهائي كأس إيجه 2009 ضد النرويج، وساعد منتخب على الفوز في تلك البطولة. وبسبب مشكلته مع نادي لوهافر وانتقاله إلى مانشستر يونايتد فقد تم تعليق مشاركته الدولية مع المنتخبات الفرنسية لمدة 6 أشهر، كذلك تم تجريده من شارة القيادة، وفي فبراير 2010، عاد بوغبا للمشاركة مع منتخب تحت 17 سنة، وكان جزء من المنتخب الذي شارك في بطولة أوروبا تحت 17 سنة، كما تم إعادة شارة القيادة له بعد مستواه الرائع مع الفريق. شارك بوغبا لأول مرة مع بطولة أوروبا تحت 19 سنة أمام إيطاليا في سبتمبر 2011، وساعد في تسجيل هدفين. في فبراير 2012 لعب ضد إسبانيا وسجل الهدف الأول، وتأهلوا بعدها لبطولة أوروبا تحت 19 سنة، ووصلوا إلى نصف نهائي البطولة ولعبوا ضد إسبانيا وخسروا بركلات الجزاء بنتيجة 4–2.
بول بوغبا مسيرته الدولية
شارك بوغبا في كأس العالم تحت 20 سنة 2013 التي أقيمت في تركيا وهو يحمل شارة القيادة بعد اختياره من قبل مدرب المنتخب. في المباراة الثانية من مرحلة المجموعات سجل بوغبا ثاني أهداف منتخب بلاده أمام منتخب كوريا الشمالية تحت 20 سنة وانتهت بفوز 3–1. بوغبا كان قائد الفريق عندما فازت فرنسا بأول ألقابها بمسابقة كأس العالم تحت 20 سنة وتم اختياره كأفضل لاعب بالبطولة.
في 22 مارس 2013، تم استدعاء بوغبا لأول مرة لمنتخب فرنسا الأول ليلعب أمام منتخب جورجيا ضمن تصفيات كأس العالم 2014، وقد لعب المباراة كاملة حيث انتهت بفوز 3–1. في 10 سبتمبر 2013، سجل بوغبا أول أهدافه مع المنتخب الوطني أمام منتخب بيلاروسي ضمن تصفيات كأس العالم 2014، حيث سجل الهدف الرابع وانتهت المباراة بفوز 4–2.
بول بوغبا مسيرته الدولية
في 6 يونيو 2014، تم اختيار بوغبا ضمن قائمة منتخب فرنسا المشاركة في كأس العالم 2014. في 15 يونيو، في المباراة الأولى أمام منتخب الهندوراس حصل بوغبا على ركلة جزاء وتسبب بطرد للاعب ويلسون بلاسيوس بعد تلقيه بطاقة صفراء ثانية ليعطي منتخب بلاده أفضلية المباراة باللعب أمام 10 لاعبين، ثم تكفل زميله كريم بنزيما بتسجيل ركلة الجزاء وانتهت المباراة بفوز 3–0. وفي المباراة الثانية لمنتخب بلاده أمام منتخب سويسرا، شارك كبديل في الشوط الثاني وقام صناعة الهدف الرابع الذي سجله كريم بنزيما حيث انتهت بفوز 5–2. وفي دور ال 16 افتتح بوغبا التسجيل بالدقيقة 79 في المباراة أمام منتخب نيجيريا، حيث انتهت بفوز 2–0 وتم اختياره أفضل لاعب في المباراة من قبل الفيفا.
في 13 يوليو 2014، حصل بوغبا على جائزة أفضل لاعب شاب بكأس العالم 2014.
بول بوغبا مسيرته الدولية
في مايو 2016، تم إيستدعاء بوغبا من قبل ديدييه ديشان مدرب منتخب فرنسا من ضمن 23 لاعب ليشارك في بطولة أمم أوروبا 2016، التي ستقام على على أرضهم. على الرغم من أن الكثير كان متوقعا من بوغبا أداء مبهر في البطولة، ولكن قدم أداء سلبي في المباراة الافتتاحية أمام رومانيا في 10 يونيو والتي انتهت بفوز فرنسا بآخر الدقائق. ودخل كبديل في الشوط الثاني من المباراة الثانية ضد ألبانيا والتي فازوا بها بنتيجة 2–1.
في مباراة الدور ربع النهائي ضد آيسلندا في 3 يوليو، في ملعب فرنسا، تمكن بوغبا من استعادة مستواه، حيث سجل هدف بلاده الثاني في ليلة أشبه بمهرجان الأهداف، حيث تقدم المنتخب المضيف إلى الدور نصف النهائي من المسابقة بعد فوزه بنتيجة 5–2. في نصف النهائي ضد ألمانيا استطعوا هزم بطل كأس العالم 2014 بهدفي غريزمان وتأهلوا إلى نهائي البطولة. ولكن لم يستطيعوا تحقيق اللقب حيث سقطوا أمام البرتغال في النهائي بنتيجة 1–0.
في 17 مايو 2018، استدعي بوغبا للمشاركة في كأس العالم 2018 في روسيا.
في 16 يونيو 2018، سجل هدف الفوز في لفرنسا 2–1 على أستراليا في مباراتهم الافتتاحية في البطولة. تم تسجيل الهدف في البداية باسم بوغبا، ولكن في اليوم التالي أعتبر الفيفا الهدف هدف ذاتي باسم عزيز بيهيتش.
في الدقيقة 59 من نهائي كأس العالم 2018، وسع بوغبا تقدم فرنسا على كرواتيا إلى 3–1 بتسديدة من حافة منطقة الجزاء بعد أن تم التصدي لتسديدته الأولى. وفازت فرنسا في النهاية بكأس العالم بنتيجة 4–2.
في 18 مايو 2021، تم ضم بوغبا إلى تشكيلة فرنسا المكونة من 26 لاعباً في للمشاركة في بطولة أمم أوروبا 2020.
بول بوغبا حياته الشخصية
ولد بوغبا في لاغني، سين ومارن، من أبوين غينيين. وهو مسلم  لديه اثنين من الاخوة التوأم الأكبر سنا والذين هم أيضا لاعبي كرة القدم. أخاه الأكبر فلورنتين، يلعب حاليا للنادي الفرنسي سانت إتيان، بينما يلعب ماثياس للنادي الهولندي سبارتا روتردام ومنتخب غينيا.
بول بوغبا الإحصائيات
اعتبارا من 17 نوفمبر 2020. قائمة الأهداف والنتائج مع منتخب فرنسا الأول.
جائزة الكرة الذهبية
ٱلْكُرَةُ ٱلذَّهَبِيَّة (بالفرنسية: Ballon d'Or) هي جائزة كرة قدم سنوية مقدمة من مجلة فرانس فوتبول منذ عام 1956، وتُمنح لأفضل لاعب كرة قدم في العالم.
مُنحت الجائزة في البداية للاعبين الأوروربيين. في سنة 1995 عُدل القانون وأصبحت تمنح للاعبيين الذين يلعبون في أندية أوروبية. أصبح جورج ويا أول لاعب غير أوروبي يمنح الجائزة وذلك سنة 1995. في سنة 2007 أصبحت الجائزة تمنح لجميع اللاعبين ولم تعد تقتصر على اللاعبين المحترفين في الأندية الأوروبية. في عام 2010 تم الاتفاق على إيقاف الجائزة ودمجها مع جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم المقدمة من الفيفا تحت مسمى كرة الفيفا الذهبية. وفي عام 2016، لم تتوصل مجلة فرانس فوتبول مع الفيفا لاتفاق حول تجديد العقد، وبالتالي عادت المجلة للتفرد بالكرة الذهبية، فيما أنشأت الفيفا جائزة جديدة بمسمى الأفضل (The Best).
جائزة الكرة الذهبية
يذكر أن جائزة الكرة الذهبية كانت ولا زالت تمنح بصفة دورية، ولم تتوقف أبداً إلا في موسم 2019–20، بعدما أعلنت مجلة فرانس فوتبول في 20 يوليو 2020 عدم منحها الجائزة لأول مرة منذ انطلاقها عام 1956، بسبب الظروف الاستثنائية التي عاشتها كرة القدم في أنحاء العالم، من إيقاف وتأجيل للعديد من المنافسات الكروي جراء انتشار جائحة فيروس كورونا 2019–20، مما أدى إلى عدم وجود «شروط عادلة كافية» لتقديمها.
جائزة الكرة الذهبية الخلفية
تُعَدّ الكرة الذهبية على نطاق واسع أرفع وأهم جائزة فردية في كرة القدم. قبل عام 2007، كانت الجائزة تعتمد حصرًا على تصويت الصحفيين الرياضيين وكانت تُعرف عمومًا في اللغة الإنجليزية والإعلام الدولي بجائزة أفضل لاعب كرة قدم في أوروبا. حتى بعد 2007، كانت غالبًا تُربط بهذا الاسم بسبب أصلها كجائزة أوروبية، إلى أن دُمجت مع جائزة جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم من الفيفا ما عزز مكانتها العالمية الجديدة. كان ستانلي ماثيوس من إنجلترا هو أول فائز بالجائزة. وأصبح الليبيري جورج ويا الإفريقي الوحيد وأول لاعب من خارج أوروبا يفوز بالجائزة في 1995، وهو العام الذي تغيّرت فيه قواعد الأهلية لتشمل جميع اللاعبين من أي جنسية ممن ينشطون في الأندية الأوروبية؛ وبعد عامين، أصبح رونالدو من البرازيل أول لاعب من أمريكا الجنوبية من دون جنسية أوروبية يحرز الجائزة، وما يزال أصغر من فاز بها في التاريخ عن عمر 21 عامًا و96 يومًا. أصبحت الجائزة عالمية في 2007 مع إتاحة الترشيح لجميع لاعبي الأندية المحترفين حول العالم؛ كما مُنح مدربو وقادة المنتخبات حق التصويت، قبل أن يعود التصويت في 2016 ليقتصر على الصحفيين فقط.
جائزة الكرة الذهبية الخلفية
يحمل ليونيل ميسي الرقم القياسي في عدد مرات الفوز بالكرة الذهبية برصيد ثماني مرات، بينما نال كريستيانو رونالدو، الفائز خمس مرات، أكبر عدد من الترشيحات بواقع ثماني عشرة مرة. ميسي هو اللاعب الوحيد الذي فاز بالجائزة مع ثلاثة أندية مختلفة، والوحيد الذي فاز بها أثناء لعبه خارج أوروبا، فضلًا عن كونه صاحب أكبر عدد من مرات الظهور على منصة التتويج (المراكز الثلاثة الأولى) بواقع 14 مرة. ثلاثة لاعبين فازوا بالجائزة ثلاث مرات لكل منهم: يوهان كرويف، ميشيل بلاتيني وماركو فان باستن. أما على مستوى الدول، فقد فاز لاعبو الأرجنتين بها ثماني مرات، يليهم الهولنديون والألمان والبرتغاليون والفرنسيون بسبع مرات لكل منهم. وسبق أن احتل اللاعبون الألمان (1972، 1981) والهولنديون (1988) المراتب الثلاث الأولى في عام واحد. وحققت الأندية الألمانية (1972) والإيطالية (1988–1990) الإنجاز ذاته، بما في ذلك عامان سيطرت فيهما إيه سي ميلان (1988، 1989) على المراكز الثلاث، وهو رقم لم يتكرر حتى هيمنت الأندية الإسبانية بشكل غير مسبوق (2009–2012، 2015، 2016) وأصبح برشلونة (2010) ثاني نادٍ يحتل المراكز الثلاث. تظهر الجائزة انحيازًا لصالح اللاعبين الهجوميين، ومع مرور الوقت اقتصرت على مجموعة محدودة من الدوريات والأندية. قبل 1995، فاز لاعبون من عشرة دوريات مختلفة بالجائزة، بينما منذ ذلك الحين اقتصرت على إنجلترا، فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا والولايات المتحدة. ويتصدر الدوري الإسباني قائمة الدوريات الأكثر فوزًا بالكرة الذهبية بإجمالي 24 مرة موزعة بين برشلونة وريال مدريد؛ ومع 12 مرة لكل منهما، يتصدر الناديان الإسبانيان أيضًا الترتيب العام للأندية الأكثر تتويجًا بالجائزة.
جائزة الكرة الذهبية الخلفية
بين 2010 و2015 شُملِت الجائزة مع جائزة الفيفا لأفضل لاعب في العالم لتُشكّل كرة الفيفا الذهبية، والتي كانت تُمنح لأفضل لاعب في العالم قبل أن يقرر الفيفا وفرانس فوتبول إنهاء اتفاقية الدمج. ويُعتبر الفائزون بجائزة كرة الفيفا الذهبية فائزين مُعترفًا بهم من كلا الجهتين المنظمتين. بعد 2011، أنشأ الاتحاد الأوروبي لكرة القدم جائزة أفضل لاعب في أوروبا للحفاظ على تقليد الكرة الذهبية الأصلية بتكريم لاعب أوروبي تحديدًا. وفي 2020، قررت مجموعة "أموري" المالكة لـفرانس فوتبول عدم منح الجائزة بسبب تأثير جائحة كوفيد-19 على كرة القدم[الإنجليزية] ورأي عام واسع الانتشار يرى أن روبرت ليفاندوفسكي كان الأحق بها في ذلك العام.
جائزة الكرة الذهبية الخلفية
قامت فرانس فوتبول بتعديل قواعد الكرة الذهبية في 2022. حيث غُيّر التوقيت ليصبح منح الجائزة عن موسم كروي بدلًا من عام ميلادي كامل. كما تقرر أن هيئة دولية من الصحفيين المتخصصين، بواقع ممثل واحد لكل بلد من بين أفضل 100 في تصنيف فيفا العالمي للرجال، هي من تحدد الفائز؛ بعدما كان التصويت مفتوحًا لجميع الدول منذ 2007. ومنذ 2024 أصبح اليويفا شريكًا في تنظيم حفل الكرة الذهبية، بينما احتفظت فرانس فوتبول بنظام التصويت واسم الجائزة.
تُمنَح جائزة الكرة الذهبية بناءً على ثلاثة معايير رئيسية:
1) الأداء الفردي، والشخصية الحاسمة والمؤثرة؛
3) الروح الرياضية والالتزام باللعب النظيف.
ومع ذلك، وصف بعض النقّاد الجائزة أحيانًا بأنها "جائزة شعبية"، منتقدين آلية التصويت فيها، وانحيازها لصالح اللاعبين الهجوميين، وفكرة تسليط الضوء بشكل منهجي على فرد واحد في رياضة جماعية.
جائزة الكرة الذهبية الفائزون
ملاحظة: حتى 2021، كانت الكرة الذهبية تُمنح استنادًا إلى أداء اللاعبين خلال العام الميلادي. ابتداءً من عام 2022، أصبح التقييم يعتمد على أداء اللاعبين خلال الموسم الكروي السابق بدلاً من السنة الميلادية.
جائزة الكرة الذهبية جوائز إضافية
في 2021، منحت فرانس فوتبول روبرت ليفاندوفسكي جائزة مهاجم العام لتسجيله أكبر عدد من الأهداف في الموسم السابق. وبعد وفاة غيرد مولر في 2021، أُعيدت تسمية الجائزة في نسخة 2022 إلى جائزة غيرد مولر.
بدءًا من 2022، تمنح فرانس فوتبول جائزة سقراط، التي تُكرّم اللاعبين على أعمالهم الإنسانية. وقد سُمّيت على اسم لاعب كرة القدم البرازيلي الراحل سقراط، الذي شارك في تأسيس حركة ديمقراطية كورينثيانز[الإنجليزية] المعارضة لللنظام العسكري البرازيلي خلال الثمانينيات.
منحت فرانس فوتبول لأول مرة جائزة نادي العام للرجال في 2021، وكان أول فائز نادي تشيلسي. وفاز مانشستر سيتي بالجائزة لعامي 2022 و2023 على التوالي، بينما فاز ريال مدريد بالنسخة الأخيرة في 2024. أما جائزة نادي العام للسيدات فقد مُنحت في 2023 و2024، وفاز بها نادي برشلونة للسيدات في المرتين.
جائزة الكرة الذهبية جوائز إضافية
قدمت فرانس فوتبول لأول مرة جائزة يوهان كرويف لأفضل مدرب في 2024. وكان الفائز الأول بجائزة مدرب العام للرجال كارلو أنشيلوتي من ريال مدريد، بينما مُنحت جائزة مدربة العام للسيدات إلى إيما هايز التي درّبت كلًا من نادي تشيلسي للسيدات ومنتخب الولايات المتحدة لكرة القدم للسيدات.
تُوجد جائزة شرفية تحت اسم الكرة الذهبية السوبر مُنحت للاعب ألفريدو دي ستيفانو عام 1989، بعد أن اُختير كأفضل من فاز بالكرة الذهبية أكثر من مرة متفوقًا على يوهان كرويف وميشيل بلاتيني.
كما حصل دييغو مارادونا على كرة ذهبية شرفية عام 1995 تقديرًا لإسهاماته في كرة القدم، وأُطلق عليها اسم الكرة الذهبية الشرفية. كذلك حصل بيليه على جائزة مشابهة خلال حفل كرة الفيفا الذهبية 2013، عُرفت باسم جائزة شرفية للكرة الذهبية من الفيفا (بالفرنسية: FIFA Ballon d'Or Prix d'Honneur)
جائزة الكرة الذهبية جوائز إضافية
في عام 1999، اختارت مجلة فرانس فوتبول بيليه كـلاعب كرة القدم في القرن بعد استشارة الفائزين السابقين بالكرة الذهبية. ومن بين 34 فائزًا سابقًا، أدلى 30 بأصواتهم، بينما رفض ستانلي ماثيوس وعمر سيفوري وجورج بست المشاركة في التصويت، في حين كان ليف ياشين قد توفي. مُنح كل مصوّت خمس اختيارات بحد أقصى خمس نقاط؛ ومع ذلك، اختار دي ستيفانو مركزًا أول فقط، وبلاتيني مركزين أول وثانٍ، بينما صوّت جورج ويا لاثنين في المركز الخامس. وقد صوّت 17 من المشاركين لبيليه كالأعظم، ليتفوق في مجموع النقاط بما يقارب ضعف ما حصل عليه صاحب المركز الثاني دييغو مارادونا.
في عام 1999، رشحت مجلة فرانس فوتبول بيليه لجائزة أفضل لاعب في القرن بعد استشارات مع الفائزين السابقين بالكرة الذهبية. من بين 34 فائز، 30 منهم صوتوا في حين امتنع عن التصويت كل من ستانلي ماثيوس، عمر سيفوري وجورج بست، وتوفي ليف ياشين. كل مصوت خصصت له 5 أصوات بمقدار 5 نقط، ومع ذلك، دي ستيفانو الوحيد الذي اختار المركز الأول، بلاتيني اختار المركزين الأول الثاني، بينما اختار جورج ويا لاعبان اثنان للمركز الخامس. كانت النتيجة فوز بيليه ب17 صوتا، وجاء في المركز الثاني دييغو مارادونا.
تزامنًا مع الذكرى الستين للكرة الذهبية في 2016، نشرت مجلة فرانس فوتبول إعادة تقييم دولية للجوائز الممنوحة قبل 1995، حين كان اللاعبون الأوروبيون فقط مؤهلين للفوز بالجائزة. ووفق هذا التقييم، كان 12 من أصل 39 كرة ذهبية مُنحت في تلك الفترة ستُمنح للاعبين من أمريكا الجنوبية؛ إضافةً إلى بيليه (سبع مرات) ودييغو مارادونا (مرتين) فقد جرى الاعتراف لاحقًا بأن غارينشيا، وماريو كيمبس، وروماريو كانوا جديرين بالفوز أيضًا. ومع ذلك، ظل الفائزون الأصليون دون تغيير.
جائزة الكرة الذهبية فريق الأحلام لجائزة الكرة الذهبية
فريق الأحلام لجائزة الكرة الذهبية نُشر في ديسمبر 2020 من قبل مجلة فرانس فوتبول تكريمًا لأعظم لاعبي كرة القدم عبر التاريخ. كما نُشرت أيضًا تشكيلتان ثانية وثالثة.
توماس كلبيبر
السير توماس كلبيبير (1514 – 10 ديسمبر 1541) أحد أفراد حاشية بلاط الملك هنري الثامن ملك إنجلترا، وعشيق الملكة كاثرين هوارد زوجة هنري الثامن، ومات بالمقصلة بعد اتهامه بالزنا مع الملكة كاثرين هوارد.
توماس كلبيبر نشأته
ولد توماس لألكسندر كلبيبر وكونستانس هاربر جنوب ميدستون في كنت. كان توماس الابن الأوسط لأبيه. شقيقه الأكبر واسمه توماس أيضًا كان تابعًا لتوماس كرومويل. وقد عرف الشقيقين بجمعهم للأشياء الثمينة للعائلة الملكية في فترة وجودهم في البلاط. كانت تربطه صلة قرابة بعائلة هوارد التي كانت من العائلات المؤثرة في ذلك الوقت بعد سقوط الكاردينال توماس وولسي عام 1529، وتأثير آن بولين على الملك.
كان كلبيبر يوصف بالشاب الوسيم، وكان له حظوة عند هنري الثامن. في عام 1539، اتهم كلبيبر باغتصاب زوجة حارس حديقة ثم قتل قروي. ويرى بعض المؤرخين أن هناك احتمالية بأن يكون المغتصب هو شقيق كلبيبر الأكبر الذي يدعى أيضًا توماس، وأيا كان الفاعل، فقد عفا عنه الملك. نال كلبيبر شرف حراسة خزانة الأسلحة، ثم جعله هنري خادمه الخاص، وهو الدور الذي يجعل له الحق في النوم في غرفة الملك. وفي الفترة من 1537-1541، أنعم عليه الملك بعدد من الهدايا.
توماس كلبيبر علاقته بكاثرين هوارد
بحكم عمله، كان كلبيبر له حق الدخول على الملكة ورفيقاتها. تعرف توماس كلبيبر للمرة الأولى بكاثرين هوارد في مارس 1541، عندما ذهب الملك في رحلة إلى دوفر وترك كاثرين في غرينيتش. بدأت اللقاءات الخاصة بين توماس وكاثرين في مايو 1541، والتي كانت تدبرها لهم وصيفتها جين بولين. أثناء تلك اللقاءات لم يكن مسموحًا سوى لجين ووصيفة أخرى - كاثرين تيلني - بالدخول إلى حجرة الملكة.
وفي 30 يونيو، سافر الملك وكاثرين شمالاً إلى يورك، للقاء الملك جيمس الخامس ملك اسكتلندا، وعندما وصلا إلى لينكونشير في 9 أغسطس، التقى توماس بكاثرين في لقاء سري آخر في غرفتها. استمرت تلك اللقاءات في قلعة بونتفراكت، في 23 أغسطس. ويعتقد أن كاثرين أرسلت لتوماس خطابًا خلال تلك الفترة.
وصلت الأقاويل حول سلوك الملكة إلى كبير أساقفة كانتربري توماس كرانمر، فألقي القبض على توماس لاستجوابه. أنكر توماس والملكة التهم، إلا أن الخطاب الذي كتبته كاثرين تم العثور عليه أثناء التحقيقات، وهو الذي اعتبره كرانمر دليلاً على العلاقة.
توماس كلبيبر الإعدام
اتهم توماس في ديسمبر 1541، هو وفرانسيس ديرهام بالزنا - اتهم أيضًا بالزنا مع الملكة قبل زواجها من هنري-. واتهمت الملكة بأنها هي من أوقعت توماس في العلاقة بإغوائه في قصر شينيس في باكينجهامشير. اعترف توماس تحت التعذيب بعلاقته الجنسية مع كاثرين. أدين توماس كلبيبر وفرانسيس ديرهام، وأعدما، في 10 ديسمبر 1541،
وعلق رأسيهما على جسر لندن، وأعدمت الملكة ووصيفتها جين بولين في 13 فبراير 1542.