hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
سن-نيجم مقبرة سن-نيجم
اكتشف عالم إلى قار الفرنسي «جاستون ماسبيرو» مقبرة سن-نيجم في عام 1886 وأعطاها الرمز العلمي «تي تي 1» (أي مقبرة طيبة 1). وهي واحدة من القبور القلائل التي لم تمسها أيدي اللصوص في العهد القديم. وجدها سليمة مليئة باللوحات والرسومات الملونة. تعبر تلك الرسومات عن المعتقدات المصرية القديمة في الحياة بعد الموت، وكيف ينتقل المتوفى من عالم الدنيا إلى العالم الآخر، وما قد يقابله من أخطار أثناء هذا التحول وكيفية المعيشة في العالم الآخر.
سن-نيجم مقبرة سن-نيجم
تم اكتشاف حجرة الدفن السليمة لـ تي تي 1 في يناير 1886 من قبل سلام أبو دهي وهو من سكان القرناوي وثلاثة آخرين. وقد حصلوا على إذن من جاستون ماسبيرو، مدير مصلحة الآثار، للبحث عن مقابر في دير المدينة. وبعد سبعة أيام من التنقيب، عثروا على عمود دفن سليم يؤدي إلى سلسلة من الغرف تحت الأرض. نزل القبر أكثر عبر عمود مخفي يؤدي إلى مدخل مطلي مغلق بباب مزخرف مختوم بختم طيني مصبوب على شكل رأس أنوبيس. في 31 يناير، أُبلغ ماسبيرو بالاكتشاف، وزار أوربان بوريانت وإدواردو تودا إي جويل ويان هيرمان إنسينجر في 1 فبراير. احتوت حجرة الدفن المطلية على دفن ما لا يقل عن 20 شخصًا وكانت مصحوبة بمجموعة كبيرة ومتنوعة من الأشياء. وُضعت المومياوات في توابيت وغير توابيت على الجدار الغربي للغرفة، بينما خُلطت المعدات الجنائزية مثل الأضرحة الجنائزية المفككة والصناديق الكانوبية والأوشابتي بأدوات العمل والصناديق والمزهريات والأثاث والطعام والباقات. ومن بين المدفونين في المقبرة سن نيجم وزوجته إينيفرتي وبعض أبنائهما بما في ذلك خونسو وزوجته تاماكيت وبارا حتب وتاشن وراموس وحتحور والأحفاد مثل إيزيس ابنة خونسو. ودُفن رضيعان في صناديق خشبية. ودُفن تسعة أشخاص في توابيت ثمانية بالغين وطفل واحد ودُفن 11 فردًا بدون توابيت. وقد زُينت جثث الطفل والجنينين بأكاليل الزهور.
سن-نيجم مقبرة سن-نيجم
يستطيع السياح الآن زيارة مقبر سن-نجيم في دير المدينة، على ضفة النيل الغربية المقابلة للأقصر(طيبة القديمة). كما كتبت عنها عدة كتب وتوجد صور بالفيديو لها على أقراص مضغوطة. من الرسومات الملونة المرسومة على حوائط المقبرة وما يلحقها من كتابات هيروغليفية عرفنا أن والده اسمه «خا-بخنت»، وكان سن-نيجم متزوجا من «إي-نفرتي» وانجب منها عشرة أبناء، أربعة شبان وستة فتايات، واسمائهم معروفة: خا-بخنر، بو-ناختيف، رع-حوتب، خونسو، يرو-نيفر، تاش-سن، حوتبو، رمسيو، آن-حوتب، ورع-نهو.
أختكارسبيلن
أختكارسبيلن Achtkarspelen  بلدية تقع في الشمال الهولندي.
أختكارسبيلن طوبوغرافيا
خريطة طوبوغرافية هولندية لبلدية أختكارسبيلن، يونيو 2015، (تقرأ بعد ثلاث نقرات على الخريطة)
أبو برزة الأسلمي
أبو برزة الأسلمي  هو الصحابي نَضْلَة بن عُبَيْد بن الحارث بن حبال بن ربيعة بن دعبل بن أنس بن خزيمة بن مالك بن سلمان بن أسلم بن أفصى الأسلمي. وقيل: نضلة بن عبد الله بن الحارث، وقيل: عبد الله بن نضلة. أسلم قديماً، وشهد فتح خيبر، وفتح مكة، وحنينا، وسكن البصرة، وولده بها، وغزا خراسان، ومات بها أيام يزيد بن معاوية، أو في آخر أيام معاوية، وكان يهتم بإطعام الفقراء والمساكين واشتهر بكنيته.
أبو برزة الأسلمي حبه للنبى
عن الأزرق بن قيس قال: كنا على شاطئ نهر بالأهواز، فجاء أبو برزة يقود فرسا، فدخل في صلاة العصر. فقال رجل: انظروا إلى هذا الشيخ، وكان انفلت فرسه، فاتبعها في القبلة حتى أدركها، فأخذ بالمقود، ثم صلى. قال: فسمع أبو برزة قول الرجل، فجاء فقال: ما عنفني أحد منذ فارقت رسول الله غير هذا، إني شيخ كبير، ومنزلي متراخ، ولو أقبلت على صلاتي، وتركت فرسي، ثم ذهبت أطلبها، لم آت أهلي إلا في جنح الليل. لقد صحبت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فرأيت من يسره. فأقبلنا نعتذر مما قال الرجل.
ماتيا ديسترو
ماتيا ديسترو (بالإيطالية: Mattia Destro)‏ وهو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الهجوم ولد في يوم 20 مارس 1991 في بلدة أسكولي بيتشينو في إيطاليا ويلعب حاليا في نادي بولونيا في الدوري الإيطالي الممتاز ويبلغ طوله 185 سم كما سبق لهذا اللاعب اللعب مع نادي روما وأي سي ميلان ونادي جنوة ونادي سيينا لعب مع المنتخب الإيطالي وسجل معه هدف واحد كما لعب مع المنتخب الإيطالي في مختلف الفئات العمرية.
أمالاند
أمالاند Ameland  بلدية تقع في مقاطعة فرايزلاند شمال هولندا،
أمالاند طوبوغرافيا
خريطة طوبوغرافية هولندية لبلدية أمالاند، ديسمبر 2014، (تقرأ بعد ثلاث نقرات على الخريطة)
دانتوماديل
دانتوماديل Dantumadiel  بلدية تقع في مقاطعة فرايزلاند شمال هولندا.
دانتوماديل طوبوغرافيا
خريطة طوبوغرافية هولندية لبلدية دانتوماديل، يونيو 2015، (تقرأ بعد ثلاث نقرات على الخريطة)
أليساندرو فلورينزي
أليساندرو فلورينزي (بالإيطالية: Alessandro Florenzi)، (مواليد 11 مارس 1991) هو لاعب كرة قدم إيطالي في وسط الجناح والظهير الأيمن. يلعب حاليًا مع نادي أيه سي ميلان مُعارًا من نادي روما. يلعب مع منتخب إيطاليا منذ 2012.
أليساندرو فلورينزي الإحصائيات
جميع الأهداف النتائج مع منتخب إيطاليا الأول.
ذبابة رملية
ذُبابَة الرّمل أو الشكیت (بالإنجليزية: Sandfly أو Sand fly)‏ هو الاسم الدارج الذي يطلقه العامّه على أي نوع أو جنس من الحشرات الطائرة ثُنائية الجَناح الواقعة في المناطق الرملية التي تلدغ وتمتص الدماء، اسمها العلمي هو الفاصدة. خارج الولايات المتحدة، مصطلح «ذبابة الرمل» قد يشير إلى الحشرات المُنْتَسِبة إلى أسرة القَرْسيات أو الفواصد Phlebotominae التي تنتمي لفصيلة فراشيات المظهر Psychodidae أو ما يعرف بالذباب الفراشي، ولذلك تسمي ذبابة الرمل بالذُبابَة الفاصِدَة (بالإنجليزية: Phlebotomus fly)‏. وهي حشرة ذات شعر كثيف ولون أسمر داكن ويبلغ طولها حوالي 3 مم. هذا النوع من الذباب تنشط أنثاه في الليل وتمتص الدماء من البشر والحيوانات، وتعيش يرقاته في الأماكن المبتلة وتتغذى من بقايا النباتات الميتة والمواد الحيوانية. تسمى البراغيش القارصة (ذباب صغير من فصيلة المُتَلاَحِيَة) أحيانا بذباب الرمل وله جناحان يقعان باستواء إلى الوراء حين تستقر الذبابة. كما تظهر الذبابة القارصة أحيانا مع جماعات النحل في الربيع والخريف، وهي تعتبر من أصغر الحشرات التي تمتص الدماء ويصل طول بعض الذباب القارص إلى مليمتر واحد. ذبابة الرمل في نيوزيلندا هي من جنس إستروسيموليم Austrosimulium، وهو يضم31 نوع من أنواع الذُّبابَةُ السَّوداء. تنتمي ذبابة العثة إلى ذباب الرمل، ولكنها لا تمتص الدم وهي تطوي أجنحتها على جسدها فتصير كالسقف.
ذبابة رملية
في الولايات المتحدة، تشير كلمة «ذبابة الرمل» إلى أنواع معينة من ذباب الخيل تُعرف أيضا باسم "greenheads" أو «خضراء الرؤوس» (من فصيلة النُّعَرَيات)، أو إلى أنواع أخرى مُنْتَسِبة إلى فصيلة قرنيات اللحى (أو المُتَلاَحِيَات)، التي تُعرف أيضا في ولاية فلوريدا وأماكن أخرى بأسم قَرْسَة أو بَرغَشَة الرمل (sand gnat)، بُرْغوث الرمل (sandflea)، نو-سي-أم (no-see-um أو noseeum) بمعني لا-أرى-هم، (granny nipper) بمعني قراصة الجدة؟، شيترا (chitra) بمعني الملونة الزاهية؟، (punkie أو punky) بمعني «الوضيعة».
بينما ذباب الخيل هو نوع من الذباب كبير في الحجم، ألا أن براغيث الرمل (sandfleas) أو النو-سي-أم (no-see-um أو noseeum) وبعض ذباب الرمل في العالم القديم هي مجرد براغيش صغيرة. لدغات ذبابة الرمل قد تترك في الجلد تَحاديب كبيرة حمراء مثيرة للحُكَاك، والتي قد تتحول إلى طفح جلدي. هذه التحاديب في كثير من الأحيان تكون مثيرة لحكاك يجاوز بعدة أمثال الحكاك الذي تسببه لدغات البعوض، وهي أيضا تستمر لفترات أطول.
ذبابة رملية
تعيش عدة مئات من أنواع ذباب الرمل في المنطقة المدارية وتكون الأنثى فقط هي المسؤولة عن اللدغ وامتصاص الدم من الثدييات والزواحف والطيور في الأنواع المختلفة منه؛ فهي تحتاج إلى البروتين الموجود في الدم لتكوين بيضها.
بعض أجناس ذبابة الرمل من أسرة القَرْسيات أو الفواصد Phlebotominae هي ناقلات رئيسية لداء الليشمانيات (طالع:داء الليشمانيات الجلدي) وحمى الفواصد أو الحمى الباباتاسية؛ وهما مرضين مختلفين يتم الخلط بينهما فيشار لهما سويا «بحمى ذبابة الرمل» أو «حمى الذبابة الرملية». في العالم الجديد، ينتشر داء الليشمانيات بواسطة ذباب الرمل من جنس اللوتزومية؛ في العالم القديم، ينتشر المرض عن طريق ذباب الرمل من جنس الفاصدة Phlebotomus. تسبب جماعات ذباب الرمل المتوطنة في دولتي بليز وهندوراس صّيت سياحي سَيّئُ لهما في منطقة البحر الكاريبي وهي ما تدفع نشرات السفر للدولتين إلى التنبيه على السياح بشكل متكرر أن يجلبوا معهم رشاشات طاردة للحشرات تحتوي على تركيزات عالية من مادة الدي إي إي تي DEET.
ذبابة رملية الفيروسات
من بين الفيروسات التي يمكن أن تحملها ذبابة الرمل هو فيروس شانديبورا المرتبط بمرض التهاب الدماغ، وهو مرض فتآك بشدة ويعد من أبناء عمومة مرض داء الكلب. كان هناك تفشي لهذا المرض في الهند خلال عام 2010.
ذبابة رملية الأوليات
داء الليشمانيات، وهو مرض تسببه عدة أنواع من الحيوانات الأولية من جنس الليشمانيا، وتنتقل عن طريق أنواع مختلفة من ذباب الرمل.
الليشمانيا الدونوفانية: تسبب حمى مرتفعه، وضخامة الكبد والطحال، وقلة الكريات الشاملة. يمكن تشخيصها من خلال الفحص المجهري بواسطة تَبَصُّر الشُعْرورَة (= اللَّيشُمانَة) المحتواه في خلايا البلاعم. يمكن علاجها بواسطة ستيبوغلوكونات الصوديوم.
ذبابة رملية الوقاية
ثبتت فاعلية طاردات الحشرات التي لا يلزمها وصفة طبية ذات التركيزات العالية من مادة الدي إي إي تي (DEET) أو الإيكاريدين (picaridin) في الوقاية من ذباب الرمل، ولكنها قد لا تكون مناسبة لبعض الناس، على سبيل المثال: ذوي البشرة الحساسة والنساء الحوامل.
وقد أظهرت دراسات مختلفة حالية أن مستخرج معين من زيت كافور الليمون (ليس الزيت المُتَطايِر) له فاعلية مناظرة لمادة مادة الدي إي إي تي.
تركز معظم المعلومات المنشورة عن المواد الطاردة للحشرات على البعوض، ولكن طاردات البعوض فعالة كذلك في الوقاية من لسعات ذباب الرمل والبراغيش (الذباب الصغير).
ذبابة رملية نظرات ثقافية
ذبابة الرمل تملك موروث ثقافي في أساطير شعوب الماوري الأصلية في نيوزيلندا، حيث كان «الإله تو-تي-راكي-وانوا قد انتهي للتو من خلق المشهد الطبيعيّ في منطقة فيوردلاند في الجزيرة الجنوبية، وكان رائعا للغاية... كان مذهلا بحيث أوقف الناس عن العمل. وبدلا من ذلك وقف الناس لتَوّهمِ حوله ليحدقوا في جماله. وأغضب هؤلاء الناس الغير منتجين الإلَهَة هينينيوتيبو حتى انها خلقت ذبابة الرمل لتدلغهم وتحملهم على الحركة.»
كان ذباب الرمل هذا قادرا، وفقا لأسطورة أخرى في ثقافة الماوري، على إحياء البطل هاتوباتو من الموت.
في الفلسفة الأخلاقية، تستخدم طبيعة ذبابة الرمل لتمثِيل اِسْتِنْباط ضمني معين، يسمي «باِسْتِنْباطِ النو-سي-يم» بمعني «اِسْتِنْباطِ لا-أرى-هم»، وذلك لشرح أن المرء قد يخلص بشكل مَغلُوط إلي أنه إذا كان لا يستطيع أن يرى شيئا، فإنه بالتالي هذا الشئ لا يمكن أن يكون موجودا.
نادي كروتوني
نادي كروتوني لكرة القدم نادي كرة قدم بحريني يتمركز في مدينة كروتوني في قلورية في جنوب إيطاليا تأسس في عام 1923 وهو يلعب حاليا في الدوري البحريني الدرجة الاحدى عشر في 2013 احتل المرتبة 13 في الدوري البحريني الدرجة الاحدى عشر
مجموعة تاليس
مجموعة تاليس  (بالإنجليزية: Thales Group) الفرنسية هي مجموعة متعددة الجنسيات، وتعمل الشركة في تصميم وبناء الأنظمة الكهربائية وتوفير الخدمات لأسواق للطيران والدفاع والنقل والأمن. تأسست في 6 ديسمبر 2000، ويقع مقرها الرئيسي في نويي-سور-سين (في ضواحي باريس )، ويتم سرد أسهمها في بورصة يورونكست باريس.الشركة غيرت اسمها من طومسون-CSF إلى شركة تاليس في ديسمبرعام 2000. والرئيس التنفيذي للمجموعة هو باتريس كاين، وذلك منذ ديسمبر عام 2014.
كوليا (نبات)
الكوليا (الاسم العلمي: Colea) هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة البنيونية من رتبة الشفويات.
كوليا سيشيلية
كوليا سيشيلية (الاسم العلمي:Colea seychellarum) هو نوع من النباتات يتبع جنس الكوليا من الفصيلة البنيونية.
لوكاس سكوربسكي
لوكاس سكوربسكي (بالبولندية: Łukasz Skorupski) لاعب كرة قدم بولندي في مركز حراسة المرمى ولد في يوم 5 مايو 1991 في مدينة زابجه في بولندا وهو يلعب حاليا في صفوف نادي روما في الدوري الإيطالي الممتاز كما لعب في الدوري البولندي الممتاز مع غورنيك زابجه وراخ رادزيونكوف كما أنه لعب مع صفوف منتخب بولندا الدولي ولعب معه في تحت 21 سنة، ويبلغ طوله 187 سم.
كوليا بنفسجية
كوليا بنفسجية (الاسم العلمي:Colea purpurascens) هو نوع من النباتات يتبع جنس الكوليا من الفصيلة البنيونية.
ريتشارد سميث
ريتشارد دايل سميث (بالإنجليزية: Richard Dale Smith)‏ كيميائي أمريكي مرموق يعمل كزميل معهد باتيل التذكاري ورئيس شعبة العلوم البيولوجية ومدير وحدة أبحاث البروتيوميات في المختبر الوطني شمال غرب المحيط الهادئ. كما أنه يعمل مديراً لمواردالبروتيوميات لبحوث البيولوجيا التكاملية في المعاهد الصحة الوطنية الأمريكية. بالإضافة إلى عمله كعضو هيئة تدريس في أقسام الكيمياء في جامعة ولاية واشنطن وجامعة ولاية يوتا، و جامعة أيداهو. ألف وشارك في تأليف أكثر من 1000 منشور علمي وله أكثر من 47 براءة اختراع بحسب مكتب براءات الاختراع الأمريكي.
ريتشارد سميث بداية المسيرة المهنية
في سبعينيات القرن العشرين، نشر سميث أوراقًا بحثية تمت مراجعتها من قبل نظرائه حول العديد من الموضوعات، بما في ذلك قياس مطيافية الكتلة، وقياس المائع فوق حرج بالرنين السيكلوتروني الأيوني، وتفاعلات الجزيئات الأيونية، والتجمعات الجزيئية، ومحاليل السوائل فوق الحرجة.
كوليا بيضاء
كوليا بيضاء (الاسم العلمي:Colea alba) هو نوع من النباتات يتبع جنس الكوليا من الفصيلة البنيونية.
دم خفي في البراز
الدم الخفي في البراز يعني الدم الموجود في البراز والذي لا يمكن رؤيته عيانيا.
فحص الدم الخفي في البراز يعني التحقق من وجود دم خفي (غير مرئي) في البراز.
هناك اختبارات أحدث لكشف وجود الغلوبين، والحمض النووي DNA ، أو مكونات الدم الأخرى مثل الترانسفرين.
في حين اختبار الغواياك للبراز (بالإنجليزية: guaiac) التقليدي للبراز يكشف وجود خضاب الدم في البراز.
(الغواياك: نسبة لاسم الشجرة المستخرج منها الورق المستخدم في الاختبار).
دم خفي في البراز الهدف
اختبار الدم الخفي في البراز (بالإنجليزية: fecal occult blood test) (اختصارا: FOBT) وكما يشير اسمه يهدف إلى كشف ضياع الدم غير الملاحظ في الالسبيل المعدي المعوي في أي مكان من الفم حتى القولون.
الاختبار الإيجابي (البراز الإيجابي) يمكن أن ينتج إما من النزف المعدي المعوي العلوي أو السفلي ويستدعي إجراء استقصاءات أوسع من أجل القرحات المعدية أو الخباثات كسرطان القولون والمستقيم أو سرطان المعدة.
ولا يكشف هذا الاختبار سرطان القولون بشكل مباشر ولكنه غالبا مايستخدم ضمن استقصاءات سريرية لهذا المرض
ولكن يمكن استخدامه أيضا للبحث عن ضياع الدم الخفي الفعال في فقر الدم  أو عند وجود أعراض في السبيل المعدي المعوي.
دم خفي في البراز الاصطلاح
تم في عام 2007 توضيح اصطلاح النزف الخفي والنزف القاتم الجلي.
إن الطرق المختلفة لكشف الدم الخفي في البراز اعتبرت بشكل واسع في الحقيقة ككشف لمكونات محددة من الدم أو للواسمات الخلوية المعبرة بشكل شاذ عن المخاطية المعوية.
دم خفي في البراز المنهجيات
هناك أربع طرق في الاستخدام السريري من أجل فحص الدم الخفي في البراز وهي تبحث في خصائص مختلفة مثل الأضداد، الهيم، الغلوبين، أو البورفيرين في الدم
أو تبحث في الدنا من المادة النووية مثل افات الغشاء المخاطي المعوي.
إن منتجات (FIT) مثل اختبار هيموشور (iFOB) تستخدم أضدادا نوعية لكشف الغلوبين.
يعتبر فحص (FIT) أكثر فعالية بدوره بالمحصلة الصحية وأعلى كلفة مقارنة باختبار الغواياك للبراز (FOBT).
وحسب تعليمات الجامعة الأمريكية لعلم المعدة والأمعاء فإن فحص البراز المناعي الكيميائي السنوي هو الفحص المفضل لكشف سرطان القولون والمستقيم.
دم خفي في البراز المنهجيات
اختبارات (FIT) متفوقة بشكل واضح على الاختبار التقليدي ضعيف الحساسية (g FOBT) لتقصي سرطان القولون والمستقيم.
وقد تم استبدال معظم اختبارات (gFOBT) بالاختبار (FIT) كخيار لتقصي سرطان القولون.
ويمكن تكييف هذه المنهجية للقراءة الآلية للاختبار ولإعداد تقارير النتائج الرقمية وهي عوامل فعالة في إعداد إستراتيجية تقصي واسعة النطاق.
إن عدد نماذج البراز المقدمة لاختبار (FIT) يمكن أن تؤثر على الحساسية السريرية والنوعية لهذه المنهجية.
اختبارات (gFOBT) عالية الحساسية مثل (Hemoccult SENSA) تبقى خيارا مقبولا ويمكن اعتبارها كقاعدة لمراقبة الحالات المعدية المعوية كالتهاب القولون التقرحي  مع أن اختبار (FIT) هو الاختبار المفضل بشكل واضح في التعليمات الحالية.
دم خفي في البراز المنهجيات
اختبار الغواياك لفحص الدم الخفي في البراز (gFOBT)
يتضمن تلطيخ شيء من البراز على ورقة ممتصة تمت معالجتها بمادة كيميائية. ثم يتم صب فوق أكسيد الهيدروجين على الورقة؛ إذا كانت توجد كميات زهيدة من الدم فإن الورقة سوف يتغير لونها خلال ثانية أو ثانيتين. تعمل هذه الطريقة على أساس أن مكون الهيم الموجود في الهيموغلوبين يمتلك تأثيراً مشابهاً لفوق الأوكسيد، مما يؤدي إلى تحطيم فوق أكسيد الهيدروجين بسرعة. وفي بعض الحالات مثل النزيف المعدي أو الأمعاء الدقيقة العليا قد تكون طريقة الغوياك أكثر حساسية من الاختبارات التي تقوم بتحديد وجود الغلوبين كون الغلوبين يتحطم في الأمعاء الدقيقة العليا بشكل أكبر بكثير من تحطم الهيم. يوجد العديد من اختبارات gFOBT المتوافرة تجارياً والتي يمكن تصنيفها على أنها منخفضة أو مرتفعة الحساسية.وحدها الاختبارات مرتفعة الحساسية تبقى بديلاً مقبولاً عن اختبارات FIT والتي هي الآن الاقتراح الأكثر عملية في مسح سرطان القولون. يعتمد الأداء السريري المثالي لاختبار الغواياك على الضبط التحضيري للحمية الغذائية.
دم خفي في البراز المنهجيات
إن طريقة التقدير الكمي للبورفيرين على عكس الـ gFOBT وFIT تسمح بتقدير دقيق للهيموغلوبين وهي مصادق على صحتها تحليلياً في العصارة المعدية والبول وكذلك في عينات البراز.
يتحول الجزء الهيمي من الهيموغلوبين السليم كيميائياً بواسطة حمض الحماض وحماضات الحديدي أو كبريتات الحديدي إلى البروتوبورفيرين، ويتم عد محتوى البورفيرين في كل من العينة الأصلية والعينة بعد تحويل الهيموغلوبين إلى البورفيرين وذلك عن طريق مقارنة التألق مقابل مقياس معياري؛ تتم زيادة النوعية للهيموغلوبين عن طريق طرح تألق ناصع (blank) بسيط محضر بواسطة حمض الليمون، وذلك من أجل تصحيح التأثير المحتمل المربك لوجود مواد غير نوعية. لقد كان قياس الكمي الدقيق مفيداً جداً في العديد من تطبيقات الأبحاث السريرية.
يتم عزل الدنا البشري من عينة البراز وفحصها لتحري التعديلات المرتبطة بالسرطان يتم فحص 23 تعديل في دنا الفرد متضمنا التعديلات في نقطة محددة في جينات APC وكيراس وبي53 .
كما يتم فحص جين (مورثة) BAT26 وهو جين يتدخل في عدم ثباتية الساتِلَة المكروية (بالإنجليزية: microsatellite instability) (MSI). كما تتم مقايسة الدنا الكامل (DIA).
وهناك طرق أخرى تم اكتشافها للبحث عن الدم الخفي في البراز متضمنة غَميسَة الترانسفرين (transferrin dipstick)  وخلوية (سيتولوجيا) البراز (stool cytology).
دم خفي في البراز أدائية الاختبار
يعتمد تقدير وصف أداء الاختبار على المقارنة بين طرق مرجعية متضمنة دراسات الكروميوم 51، ودراسات تحليل الشفاء في مخطط عينات البراز وتحليل الشفاء بعد ابتلاع الدم ودراسات نادرة لادخال حذر لكميات محددة من الدم في جراحة الامعاء، إضافة إلى مقاربات بحثية أخرى، بالإضافة إلى ان الدراسات السريرية تنظر إلى عوامل أخرى اضافية.
عند الناس الأصحاء يهرب 0.5-0.15 مل من الدم من الأوعية الدموية إلى البراز يومياً. يمكن فقدان كميات ملحوظة من الدم بدون إنتاج دم ملحوظ في البراز وتقدر بحوالي 200 مل في المعدة  و 100 مل في العفج وكميات أقل في الجزء السفلي من الأمعاء. إن اختبارات الدم الخفي تعرف فقدان دم أقل من ذلك.
دم خفي في البراز أدائية الاختبار
يلتقط الاختبار الكيميائي المناعي للبراز (FIT) كميات تبدأ من 0.3 مل من الدم في البراز؛ وعلى الرغم من ذلك فإن هذه العتبة للاختبار لا تسبب إيجابيات كاذبة غير مرغوبة ناتجة عن تسرب الدم الطبيعي في الجزء العلوي من الأمعاء، لأنها لا تقوم بتحديد الدم الخفي من المعدة والجزء العلوي من الأمعاء الدقيقة. ولذلك فإن اختبار FIT  أكثر نوعية للنزف من القولون أو الجزء السفلي من القناة الهضمية مما هو عليه الحال في الطرق البديلة. تتناقص سرعة التحديد لهذا الاختبار إذا تأخر الوقت من جمع العينة حتى المعالجة في المختبر.
دم خفي في البراز أدائية الاختبار
تختلف حساسية اختبار الغواياك للبراز لتحري الدم الخفي فيه (gFOBT) اعتماداً على موقع النزيف. يمكن لـgFOBT معتدل الحساسية أن يلتقط فقد الدم اليومي بحوالي 10 مل (ملعقتي شاي تقريباً)، كما يمكن لاختبار gFOBT أن يلتقط كميات أقل حيث يتطلب 2 مل على الأقل لكي يكون إيجابياً. لقد تم تسجيل حساسية اختبار الغواياك المفرد في التقاط النزف بأنها 10-30%، لكن إذا تم إجراء ثلاثة اختبارات قياسية كما هو مقترح فإن الحساسية ترتفع إلى 92%. إن انخفاض مطاوعة المريض لجمع ثلاث عينات يعيق فعالية هذا الاختبار. يوجد المزيد من النقاش حول قضايا الحساسية والنوعية المتعلقة بشكل خاص بطريقة الغواياك في مقالة اختبار الغواياك للبراز.
يمكن أن يكون عد البورفيرين في البراز بطريقة ال HemoQuant إيجابياً كاذباً بسبب الدم والبورفيرينات المختلفة خارجية المنشأ. HemoQuant هو الاختبار الأكثر حساسية للنزف الهضمي العلوي، وبالتالي يكون أكثر ملاءمة كاختبار للدم الخفي في البراز للاستخدام في تقييم عوز الحديد. ينصح بالتوقف عن تناول اللحم الأحمر والأسبرين مدة ثلاثة أيام قبل جمع العينة. يمكن أن تظهر الإيجابية الكاذبة في الميوغلوبين أو الكاتالاز أو البروتوهيم  وفي حالات محددة من البورفيريات.
دم خفي في البراز الاستعمالات الطبية
يمكن إنجاز اختبار غواياك لتحري الدم الخفي في البراز في البيت أو عيادة الطبيب، أو عبر إحضار عينات إلى المختبر السريري. أدوات الاختبار متاحة في الصيدليات في بعض البلدان بلا وصفة طبية، أو قد يصرف مقدم الرعاية الصحية أداة الاختبار للاستعمال في المنزل. إذا كشف الاختبار المنزلي عن وجود الدم الخفي في البراز، يُنصح برؤية مقدم الرعاية الصحية لاتخاذ اختبارات إضافية.
إذا كان اختبار الدم الخفي في البراز إيجابياً فإن الخطوة التالية في العمل هي نوع من رؤية القناة الهضمية عن طريق أحد الوسائل التالية:
التنظير الداخلي وهو التنظيرالعلوي للمعدة والامعاء، والذي يجرى احيانا باستخدام تقنية التنظير الداخلي الضوئي، وهي طريقة تستخدم لاظهار الاختلاف بين النسج السليمة والمتسرطنة بصريا، وذلك اما بوسم المحتوى الزائد من DNA بملون أزرق التوليدين، أو الفشل في صبغ الورم والذي قد يعود إلى نقص الغليكوجين على سطح الورم (لوغول).
يستطيع كل من المنظار المفلور بالأشعة تحت الحمراء والمنظار الصدوي اظهار الشذوذات الوعائية كالدوالي المريئية.
دم خفي في البراز الاستعمالات الطبية
بالرغم من ان البراز الأحمر أو الأسود يشير إلى النزف.
لكن اللون الغامق أو الأسود قد يكون بسبب التوت أو عرق السوس أو البزمول اة الرصاص أو مكملات الحديد.
كما ان اللون الأحمر قد يأتي من الملوناة الطبيعية أو الصناعية كالجيلاتين الأحمر والنصاصات وكمية كبيرة من الشمندر.
تعتمد طرق تقصي سرطان الكولون على تحري التغيرات ماقبل السرطانية كأنواع محددة من البوليبات أو الإيجاد المبكر للسرطان القابل للعلاج. تعتمد قدرة إجراء التقصي في انقاص حدوث سرطان المعدة والامعاء أو انقاص الوفيات على نسبة المرض السرطاني أو ماقبل السرطاني عند تلك المجموعة.
اظهرت كل من gFOBT وتقصي التنظير السيني المرن فوائد في تجارب سريرية العشوائية.
كما ان طرق تقصي سرطان الكولون الأخرى كتنظير الكولون و gFOBT تعتبر اساسية وقد تم وضع خطوط عريضة من قبل العديد من المجموعات الاستشارية لكنها لاتتصمن الدراسات العشوائية.
دم خفي في البراز الاستعمالات الطبية
اختبار غواياك لتحري الدم الخفي عند الجمهرات السكانية المعرضة لخطورة متوسطة، ممكن أن يخفض نسبة الوفيات المترافقة مع الإصابة بسرطان الكولون والمستقيم بنسبة 25%  إنه ليس فعالا دوما من حيث التكلفة أن يجرى الفحص لجمهرات سكانية كبيرة.
إن إجراء اختبار الغواياك للبراز (FOB) في الحالات المتوسطة الخطورة يمكن أن يقلل من نسبة الوفيات المرافقة لسرطان الكولون بنسبة (25%).
ولا يعتبر من المكلف عمليا إجراء هذا التقصي لتعداد كبير من السكان.
وقد أوصت الكلية الأمريكية للأمراض المعدية المعوية بترك إجراء اختبار (gFOBT) كأداة تقصي سرطان الكولون والمستقيم لصالح اختبار البراز المناعي الكيميائي.
و عندما يكون هناك شك بإصابة الشخص بسرطان الكولون (كما في حالة فقر الدم مجهول السبب على سبيل المثال) فإن اختبارات الدم الخفي في البراز قد لا تكون مساعدة سريريا.
وعندما يتوقع الطبيب حالة سرطان كولون فهناك ضرورة لإجراء استقصاءات أكثر صرامة سواء كان اختبار الدم الخفي إيجابيا أم لا.
دم خفي في البراز الاستعمالات الطبية
اقتراحات الكلية الأمريكية لأمراض الجهاز الهضمي عام 2009 (ACG)  تقترح أنه يجب أن تعطى الأولوية لوسائل مسح سرطان القولون التي يمكن أن تكون وقائية بشكل مباشر أيضاً عن طريق إزالة الأضرار السليفة، ويفضل إجراء تنظير القولون كل عشر سنوات عند الأفراد متوسطي الخطورة بدءاً من عمر الخمسين. تقترح ACG أن اختبارات تحديد السرطان مثل أي نمط من FOB هي طريقة بديلة أقل تفضيلاً ويجب تقديمها للمرضى الذين يرفضون تنظير القولون أو أي اختبار آخر للوقاية من السرطان. وعلى أية حال فإن هناك خطان إرشاديان آخران من كل من الوحدة الحربية المتعددة في الولايات المتحدة (MSTF)  ومن الوحدة الحربية للخدمات الوقائية في الولايات المتحدة (USPSTF)  يسمحان بتنظير القولون المباشر كخيار لكنهما يرفضان تصنيفه على انه مفضل.
دم خفي في البراز الاستعمالات الطبية
إن ACG وMSTF قد اقترحا أيضاً تصوير القولون بالتصوير الطبقي المحوري كل 5 سنوات واختبارات الدنا البرازي. والتوصيات الثلاثة تقترح استبدال أي اختبار دم خفي في البراز معتمد على الغواياك (gFOBT) الأقدم منخفض الحساسية إما باختبار دم خفي في البراز معتمد على الغواياك أحدث وشديد الحساسية، أو بالاختبار الكيميائي المناعي للبراز (FIT). اهتمت MSTF بست دراسات قارنت gFOBT مرتفع الحساسية (Hemoccult SENSA) مع FIT، وخلصت إلى أنه لا يوجد اختلاف واضح في الأداء الكلي بين هاتين الطريقتين
في عام 2006 قامت الحكومة الأسترالية بتقديم البرنامج الوطني لسرطان الأمعاء، وقد تم تحديثه عدة مرات مع كون المسح المستهدف سوف يجري على كل الأستراليين الذين تتحاوز أعمارهم 50-74 عاماً بحلول 2017-2018. مجلس السرطان في أستراليا اقترح أن يتم إجراء FOBT كل سنتين. وقد جعل الإنفاق التدريجي لميزانية الحكومة بعض الأشخاص غير مشمولين بالبرنامج الوطني، وكان عليهم أن يدفعوا بأنفسهم من أجل إجراء FOBT.
وفي مسح سرطان القولون يكون من المعيق للعمل استخدام عينة واحدة فقط من البراز المجموع من قبل الطبيب الذي يقوم بفحص مستقيمي بالإصبع.
دم خفي في البراز الاستعمالات الطبية
لقد قامت مادة علمية كاملة بفحص القيمة السريرية لاختبار FOBT في فقر الدم بعوز الحديد
إن بعض الحالات مثل التهاب القولون القرحي وأنماط محددة من الإسهالات الإنتانية الانتكاسية يمكن أن تتغير شدتها على مر الزمن، ويمكن لـFOBT أن يساعد في تقييم شدة المرض. يتم ضبط العلاج المترافق مع النزف الهضمي مثل البورتيزوميب في بعض الأحيان بواسطة FOBT.
تتطلب المظاهر المختلفة لـFOBT في الكحولية نقاشاً أطول.
لقد سجلت الدراسات المختلفة فائدة سريرية من إجراء اختبارات gFOBT بما في ذلك العيادات البولية والتناسلية.
لقد ناقشت العديد من الدراسات الإقرار بمسح الغواياك (ASG) التقليدي. وقد ناقشت أيضاً منفعة اتباع الغواياك البرازي في معدات وحدات العناية المشددة.
إن استخدام اختبارات الدم الخفي في اضطرابات الفم والطرق الأنفية والمريء والرئتين والمعدة بشكل مشابع للاختبارات البرازية أمر عائق غالباً بسبب الاعتبارات التقنية والتي تشمل كون خصائص أداء الاختبار ضعيفة ومنها الحساسية والنوعية والتداخل التحليلي. وعلى أية حال فإنه قد يكون من المساعد بشكل ملحوظ سريرياً التأكيد الكيميائي على أن اللون يعود إلى الدم وليس إلى القهوة أو الشمندر أو الأدوية أو الإضافات الغذائية.
وثمة مفهوم ذو صلة بتحري سرطان القولون عن طريق الــ FOBT ،(وذلك استنادا إلى أن معظم الأورام تؤثر على سطح الظهارة الخلوية وتؤدي لفقدان كميات صغيرة من الدم ولكنها غير مرئية) وهو إجراء مسح عند الجمهرات المعرضة لخطر الإصابة العالي بسرطان المريء أو المعدة عن طريق إجراء اختبار لكشف وجود الدم، وذلك عن طريق ابتلاعهم لكبسولة صغيرة والتي يتم استردادها بعد 3 إلى 5 دقائق وذلك بسحبها بلطف بواسطة خيط النايلون المرفق معها.
لقد قللت تنظيمات اللجنة المشتركة بشكل تلقائي من الفحص المستقيمي بالإصبع ومن FOBT في المعدات المشفوية كما في أقسام الإسعاف.