hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عزلة اعماس الضلاع (ذمار)
عزلة اعماس الضلاع هي إحدى عزل مديرية الحداء في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 3339 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة بني زيدان (ذمار)
عزلة بني زيدان هي إحدى عزل مديرية الحداء في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 1148 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة بني عيسى الصهيد (ذمار)
عزلة بني عيسى الصهيد هي إحدى عزل مديرية الحداء في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 4155 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة بيت أبو عاطف (ذمار)
عزلة بيت أبو عاطف هي إحدى عزل مديرية الحداء في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 1754 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة بني فلاح (ذمار)
عزلة بني فلاح هي إحدى عزل مديرية الحداء في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 1630 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة كومان سنامة (ذمار)
عزلة كومان سنامة هي إحدى عزل مديرية الحداء في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 2022 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة سبلة بني بخيت (ذمار)
عزلة سبلة بني بخيت هي إحدى عزل مديرية الحداء في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 1557 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة بني حديجة (ذمار)
عزلة بني حديجة هي إحدى عزل مديرية الحداء في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 2507 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة عبيده العليا (ذمار)
عزلة عبيده العليا هي إحدى عزل مديرية الحداء في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 5533 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة النصرة (ذمار)
عزلة النصرة هي إحدى عزل مديرية الحداء في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 5526 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004. ومنها قرية القعاشمة والوتدة والخرابة وعموق ودار الحاجب والخرابة والمشاخرة ومريد
وشيخ ضمان عزلة النصرة. هو الشيخ علي بن علي عبدة القعشمي ابو فضل
عزلة المغادية (ذمار)
عزلة المغادية هي إحدى عزل مديرية الحداء في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 1962 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة سفل جهران (ذمار)
عزلة سفل جهران هي إحدى عزل مديرية جهران في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 24321 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة المدراج (ذمار)
عزلة المدراج هي إحدى عزل مديرية جهران في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 4614 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة علو جهران (ذمار)
عزلة علو جهران هي إحدى عزل مديرية جهران في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 20215 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة العدني (ذمار)
عزلة العدني هي إحدى عزل مديرية جبل الشرق في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 3579 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة شرقي جبل الشرق (ذمار)
عزلة شرقي جبل الشرق هي إحدى عزل مديرية جبل الشرق في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 4810 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة الظهرة بن قشيب (ذمار)
عزلة الظهرة بن قشيب هي إحدى عزل مديرية جبل الشرق في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 3969 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة مخلاف الحداء (ذمار)
عزلة مخلاف الحداء هي إحدى عزل مديرية جبل الشرق في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 3776 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة مخلاف قران (ذمار)
عزلة مخلاف قران هي إحدى عزل مديرية جبل الشرق في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 2603 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة موسطة جبل الشرق (ذمار)
عزلة موسطة جبل الشرق هي إحدى عزل مديرية جبل الشرق في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 2275 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة قبلي بني قشيب (ذمار)
عزلة قبلي بني قشيب هي إحدى عزل مديرية جبل الشرق في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 6100 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة بني روية (ذمار)
عزلة بني روية هي إحدى عزل مديرية جبل الشرق في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 3097 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة قرف (ذمار)
عزلة قرف هي إحدى عزل مديرية جبل الشرق في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 1980 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة مغربه بني اليمني (ذمار)
عزلة مغربه بني اليمني هي إحدى عزل مديرية جبل الشرق في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 1224 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة المعزبة (ذمار)
عزلة المعزبة هي إحدى عزل مديرية جبل الشرق في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 1254 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة دمام (ذمار)
عزلة دمام هي إحدى عزل مديرية جبل الشرق في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 5623 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة الحميطة (ذمار)
عزلة الحميطة هي إحدى عزل مديرية جبل الشرق في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 2693 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة الجميحة (ذمار)
عزلة الجميحة هي إحدى عزل مديرية جبل الشرق في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 1214 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة بني حريش (ذمار)
عزلة بني حريش هي إحدى عزل مديرية جبل الشرق في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 2794 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة القارة (ذمار)
عزلة القارة هي إحدى عزل مديرية جبل الشرق في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 1748 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة بني أسعد (ذمار)
عزلة بني أسعد هي إحدى عزل مديرية جبل الشرق في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 11102 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة موسطه بني قشب (ذمار)
عزلة موسطه بني قشب هي إحدى عزل مديرية جبل الشرق في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 2193 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة موشك (ذمار)
عزلة موشك هي إحدى عزل مديرية مغرب عنس في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 5322 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة الجنين العالي (ذمار)
عزلة الجنبيين العالي هي إحدى عزل مديرية مغرب عنس في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 2785 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة الجنين السافل (ذمار)
عزلة الجنبيين  السافل هي إحدى عزل مديرية مغرب عنس في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 3517 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة حصمان (ذمار)
عزلة حصمان هي إحدى عزل مديرية مغرب عنس في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 1574 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة اكمة الفتوح (ذمار)
عزلة اكمة الفتوح هي إحدى عزل مديرية مغرب عنس في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 1839 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة بيت الحجي (ذمار)
عزلة بيت الحجي هي إحدى عزل مديرية مغرب عنس في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 1252 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة شجن (ذمار)
عزلة شجن هي إحدى عزل مديرية مغرب عنس في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 3109 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة بيت الجبري (ذمار)
عزلة بيت الجبري هي إحدى عزل مديرية مغرب عنس في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 1316 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة معبرة (ذمار)
عزلة معبرة هي إحدى عزل مديرية مغرب عنس في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 1745 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة بني عفير (ذمار)
عزلة بني عفير هي إحدى عزل مديرية مغرب عنس في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 2574 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة نجاح (ذمار)
عزلة نجاح هي إحدى عزل مديرية مغرب عنس في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 2197 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة بني جبر (ذمار)
عزلة بني جبر هي إحدى عزل مديرية مغرب عنس في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 3030 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة بني طيبة (ذمار)
عزلة بني طيبة هي إحدى عزل مديرية مغرب عنس في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 4052 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة بيت نصر (ذمار)
عزلة بيت نصر هي إحدى عزل مديرية مغرب عنس في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 3301 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة وثن (ذمار)
عزلة وثن هي إحدى عزل مديرية مغرب عنس في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 3311 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة الشعيبة (ذمار)
عزلة الشعيبة هي إحدى عزل مديرية مغرب عنس في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 870 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة بني دهيم (ذمار)
عزلة بني دهيم هي إحدى عزل مديرية مغرب عنس في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 2094 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة الكرابه العليا (ذمار)
عزلة الكرابه العليا هي إحدى عزل مديرية مغرب عنس في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 2799 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة قرضان (ذمار)
عزلة قرضان هي إحدى عزل مديرية مغرب عنس في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 6447 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة وتيح (ذمار)
عزلة وتيح هي إحدى عزل مديرية مغرب عنس في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 727 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة على الشرقى (ذمار)
عزلة على الشرقي هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 2006 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة السفل (ذمار)
عزلة السفل هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 1116 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة هجارة (ذمار)
عزلة هجارة هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 717 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة بني غصين (ذمار)
عزلة بني غصين هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 1906 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة رصب (ذمار)
عزلة رصب هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 691 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة المطبابة (ذمار)
عزلة المطبابة هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 5145 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة الربيعة (ذمار)
عزلة الربيعة هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 1518 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة بني مرتد (ذمار)
عزلة بني مرتد هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 2343 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة الصفاء (ذمار)
عزلة الصفاء هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 2573 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة على الغربى (ذمار)
عزلة على الغربي هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 3059 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة الشعوب (ذمار)
عزلة الشعوب غيلان هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية  وتتكون من عدة قرى منها قرية السلفه وقرية الدار وكحل والاخرش والنشمي والرخم والغرة والجرندة والحصن وسنفووز والشرقة وشعر والمصنعة والودادي والقين ويبلغ تعداد سكانها 3124 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة القعد (ذمار)
عزلة القعد هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 2169 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة الناصفة (ذمار)
عزلة الناصفة هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 1538 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة الهادلة (ذمار)
عزلة الهادلة هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 750 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة المقرانة (ذمار)
عزلة المقرانة هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 2951 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة النوبتين (ذمار)
عزلة النوبتين هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 2034 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة القحصة (ذمار)
عزلة القحصة هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 807 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة عمر (ذمار)
عزلة عمر هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 730 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة التام (ذمار)
عزلة التام هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 5961 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة حويز (ذمار)
عزلة حويز هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 2116 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة الحوادث (ذمار)
عزلة الحوادث هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 2639 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة الشقر وظلمان (ذمار)
عزلة الشقر وظلمان هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 1853 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة العقد العالى (ذمار)
عزلة العقدالعالى هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 3678 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة العقد السافل (ذمار)
عزلة العقد السافل هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 3852 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة تهيجر (ذمار)
عزلة تهيجر هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 2154 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة المقنزعة (ذمار)
عزلة المقنزعة هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 5786 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة حمير ابزار (ذمار)
عزلة حمير ابزار هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 10553 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
عزلة بني الزكرى (ذمار)
عزلة بني الزكرى هي إحدى عزل مديرية عتمة في محافظة ذمار اليمنية ويبلغ تعداد سكانها 1242 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
توت أزرق
التوت الأزرق او عِنب الأحراج او عِنَب الدب (الاسم العلمي: Cyanococcus)، نبات شجيري ينتشر بريا في العديد من دول العالم ويتميز بلون ثماره الزرقاء أو الأرجوانية. يحتوي (التوت الأزرق) على بروتينات ودهون وسكاكر وفيتامينات وتوجد بها جزيئات كيميائية خاصة، تعرف باسم فلافونويد وعلى فينولات متعددة، وعلى القليل من الألياف والكثير من النتروجين. تُصنف ضمن قسم سيانوكوكس داخل جنس عنبية. تُعد جميع أنواع التوت الأزرق التجاري - سواء البرية (منخفضة الشجيرة) أو المزروعة (عالية الشجيرة) - موطنها الأصلي أمريكا الشمالية. وقد اُدخلت الأصناف عالية الشجيرة إلى أوروبا خلال الثلاثينيات من القرن العشرين.
توت أزرق
عادة ما تكون شجيرات التوت الأزرق منخفضة ومترامية الأطراف، ويمكن أن تختلف في الحجم من 10 سنتيمترات (4 بوصات) إلى 4 أمتار (13 قدمًا) في الارتفاع. في الإنتاج التجاري للتوت الأزرق، تُعرف الأنواع ذات الثمار الصغيرة بحجم البازلاء والتي تنمو على شجيرات منخفضة المستوى باسم "التوت الأزرق منخفض الشجيرة" (مرادف لـ "البرية")، بينما تُعرف الأنواع ذات الثمار الأكبر والتي تنمو على شجيرات أعلى ومزروعة باسم "التوت الأزرق عالي الشجيرة". تعد كندا المنتج الرئيسي للتوت الأزرق منخفض الشجيرة، بينما تنتج الولايات المتحدة حوالي 40٪ من إمدادات العالم من التوت الأزرق عالي الشجيرة.
توت أزرق الوصف
تنمو العديد من أنواع التوت الأزرق في البرية في أمريكا الشمالية، بما في ذلك فاكسينيوم ميرتيلويدس وعنبية ضيقة الورق وقمام عثكولي، والتي تنمو على أرض الغابات أو بالقرب من المستنقعات.
توت أزرق الوصف
يتكاثر التوت الأزرق البريّ عن طريق التلقيح المتبادل، حيث ينتج كل بذرة نباتًا ذو تركيبة جينية مختلفة، مما يؤدي إلى اختلافات داخل نفس النوع في النمو والإنتاجية واللون وخصائص الأوراق ومقاومة الأمراض والنكهة وخصائص الفاكهة الأخرى. ينمو النبات الأم سيقانًا تحت الأرض تسمى جذمور، مما يسمح للنبات بتكوين شبكة من الجذمور، مما يخلق رقعة كبيرة (تسمى مستعمرة) متميزة وراثيًا. تتطور البراعم الزهرية والأوراق بشكل متقطع على طول سيقان النبات، حيث ينتج كل برعم زهري 5-6 أزهار والثمرة النهائية. يفضل التوت الأزرق البريّ التربة الحمضية بين 4.2 و 5.2 درجة حموضة وكميات معتدلة فقط من الرطوبة. لديهم تحمل بارد قوي في نطاقهم في كندا والولايات المتحدة الشمالية. يختلف إنتاجية ثمار التوت الأزرق البريّ المنخفض حسب درجة التلقيح والوراثة المستعمرة وخصوبة التربة وتوافر المياه وإصابة الحشرات وأمراض النبات والظروف المحلية للنمو. يبلغ متوسط وزن التوت الأزرق البريّ البالغ 0.3 جرام (1/128 أوقية).
توت أزرق الوصف
التوت الأزرق المنخفض، الذي يطلق عليه أحيانًا اسم "التوت الأزرق البريّ"، لا يزرعه المزارعون عمومًا، بل يُدار في حقول التوت تسمى "الأراضي البور". يفضل التوت الأزرق البريّ العالي التربة الرملية أو الطفالية، حيث أن أنظمة الجذور الضحلة تستفيد من الغطاء العضوي والأسمدة. يمكن أن تكون أوراق التوت الأزرق البريّ العالي متساقطة أو دائمة الخضرة، بيضاوية الشكل إلى رمحية الشكل، وطولها 1-8 سم (1/2-3+1/4 بوصة) وعرضها 0.5-3.5 سم (1/4-1+3/8 بوصة). الأزهار على شكل جرس، بيضاء أو وردية فاتحة أو حمراء، وأحيانًا مخضرة.
الثمرة عبارة عن ثمرة لبية قطرها 5-16 ملم (3/16-5/8 بوصة) مع تاج متسع في النهاية؛ تكون خضراء شاحبة في البداية، ثم أرجوانية محمرة، وأخيراً زرقاء موحدة عند النضج. وهي مغطاة بطبقة واقية من الشمع الأبيضي، يُطلق عليها في العامية اسم "الإزهار". عادة ما يكون لها طعم حلو عند النضج، مع حموضة متغيرة. تحمل شجيرات التوت الأزرق الثمار عادة في منتصف موسم النمو: تتأثر أوقات الإثمار بالظروف المحلية مثل المناخ والارتفاع وخط العرض، لذلك يمكن أن يختلف وقت الحصاد في نصف الكرة الشمالي من مايو إلى أغسطس.
توت أزرق الوصف
عادةً ما يكون التوت الأزرق المعروض تجاريًا من أنواع تنمو بشكل طبيعي فقط في شرق وشمال وسط أمريكا الشمالية. توجد أقسام أخرى في الجنس موطنها أجزاء أخرى من العالم، بما في ذلك شمال غرب المحيط الهادئ وجنوب الولايات المتحدة، وأمريكا الجنوبية، وأوروبا، وآسيا. تنتج شجيرات برية أخرى في العديد من هذه المناطق توتًا صالحًا للأكل مشابهًا في المظهر، مثل التوت البري والعنبية (أمريكا الشمالية) وعنب الأحراج (أوروبا). يطلق على هذه الأنواع أحيانًا اسم "التوت الأزرق" وتُباع على شكل مربى توت أزرق أو منتجات أخرى.
غالبًا ما تُترجم أسماء التوت الأزرق بلغات أخرى غير الإنجليزية إلى "التوت الأزرق"، مثل "blaeberry" الاسكتلندية و"blåbær" النرويجية. عادةً ما يشير "Blaeberry" و"blåbær" و"myrtilles" الفرنسية إلى V. myrtillus الأوروبية الأصلية (العنبية الآسية)، في حين أن "bleuets" يشير إلى التوت الأزرق الأمريكي الشمالي. لا يشير الـ "голубика" الروسي ("التوت الأزرق") إلى التوت البري، الذي يعد غير أصلي وغير معروف تقريبًا في روسيا، بل إلى أقاربه المقربين V. uliginosum (عنبية طوربية).
يمكن تمييز توت أزرق من جنس سيانوكوكس عن التوت البري الشبيه به تقريبًا من خلال لون لبه عند قطعه إلى نصفين. يتميز التوت الأزرق الناضج بلُب أخضر فاتح، بينما يكون لون لب العنبية الآسية والتوت البري والعنبية الأمريكي أحمر أو أرجواني في جميع أنحائه.
توت أزرق الأنواع
ملخصات الموائل والتوزيع مأخوذة من كتاب "نباتات نيو برونزويك" الذي نشر عام 1986 بواسطة هارولد آر. هندز، وكتاب "نباتات ساحل شمال غرب المحيط الهادئ" الذي نشر عام 1994 بواسطة بوجار وماكينون.
فاكسينيوم أنجوستيفوليوم (عنبية ضيقة الورق): الأراضي القاحلة الحمضية، المستنقعات والمناطق المفتوحة، من مانيتوبا إلى لابرادور، جنوبًا إلى نوفا سكوتيا؛ وفي الولايات المتحدة، من ولاية ماين غربًا إلى أيوا وجنوبًا إلى فرجينيا.
بعض أنواع التوت الأزرق الأخرى من جنس فاكسينيوم:
صنف التوت الأزرق ذو الشجيرة المنخفضة يشمل الأنواع التالية: فاكسينيوم أنجوستيفوليوم، وفاكسينيوم بوريالي، وفاكسينيوم ميتيلويدس، وفاكسينيوم الشاحبة، وفاكسينيوم أنجوستيفوليوم اكس فاكسينيوم كوريبوسوم. ولا تزال تزرع هذه الأنواع بطريقة مشابهة للزراعة شبه البرية قبل الكولومبية، أي الحرق والقطع. أما الأصناف الشجرية فتضم نوعي داروي وكوريبوسوم. ويعتبر صنف رابيت آي (فاكسينيوم أشي/فاكسينيوم فيرجاتوم) مختلفًا عن كلا النوعين، سواء الشجيرة المنخفضة أو الشجرية.
توت أزرق التوزيع
يتوزع جنس العنب الأزرق (فاكسينيوم) بشكل شبه قطبي، حيث توجد الأنواع بشكل رئيسي في أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا. العديد من الأنواع المتوفرة تجارياً والتي تحمل أسماء شائعة مثل "بلوبيري" (blueberry) تأتي من أمريكا الشمالية، وخاصةً كندا الأطلسية والولايات المتحدة الشمالية الشرقية بالنسبة للبلوبيري البري (الشجيرة المنخفضة)، والعديد من الولايات الأمريكية وكولومبيا البريطانية بالنسبة للبلوبيري المزروع (عالي الشجيرة).
تُزرع الأنواع الأصلية من العنب الأزرق الأمريكي الشمالي تجاريًا في نصف الكرة الجنوبي في أستراليا ونيوزيلندا ودول أمريكا الجنوبية. يُحصد العنب الأزرق الأنديزي (فاكسينيوم ميريديونالي) بريًا ويتوفر بشكل شائع محليًا. كما تنتج العديد من الشجيرات البرية الأخرى من جنس العنب الأزرق (فاكسينيوم) أيضًا توتًا أزرقًا يؤكل بشكل شائع، مثل العنب الأزرق الأوروبي بشكل أساسي (العنبية الآسية) وأنواع أخرى من عنب الأحراج، والتي تحمل في العديد من اللغات اسمًا يُترجم إلى "بلوبيري" باللغة الإنجليزية.
توت أزرق الزراعة
يمكن زراعة العنب الأزرق، أو يمكن قطفه من الشجيرات شبه البرية أو البرية. في أمريكا الشمالية، النوع الأكثر شيوعًا المزروع هو القمام العثكولي، وهو العنب الأزرق الشمالي عالي الشجيرة. تُعرف الهجينة لهذا النوع مع أنواع أخرى من العنبية المتوافقة مع مناخات جنوب الولايات المتحدة مجتمعة باسم العنب الأزرق الجنوبي عالي الشجيرة. زُرع العنب الأزرق عالي الشجيرة لأول مرة في نيوجيرسي في بداية القرن العشرين.
ما يسمى بالعنب الأزرق "البرّي" (منخفض الشجيرة)، أصغر من العنب الأزرق المزروع عالي الشجيرة، له لون مكثف. فاكسينيوم أنجوستيفوليوم (العنب الأزرق منخفض الشجيرة) يوجد من مقاطعات الأطلسي غربًا إلى كيبك وجنوبًا إلى ميشيغان وغرب فيرجينيا. في بعض المناطق، ينتج "العنب الأزرق البري" الطبيعي، حيث يكون النوع المهيمن الذي يغطي مساحات شاسعة. تشارك العديد من مجتمعات الأمم الأولى في أونتاريو في حصاد العنب الأزرق البري.
اُعتمد مصطلح "بري" كأحد مصطلحات التسويق لحصادات المحميات الأصلية المدارة من العنب الأزرق منخفض الشجيرة. لا تُزرع الشجيرات أو تُربى بشكل انتقائي، ولكن تُقلم أو تُحرق كل عامين، وتُدار الآفات.
توت أزرق الزراعة
يتوفر العديد من أصناف التوت الأزرق عالي الشجيرة، مع تنوع بينها، ولكل منها صفات فردية. اُنشئ برنامج تربية للتوت الأزرق بواسطة برنامج خدمة البحوث الزراعية في بلتسفيل، ماريلاند، وشاثسورث، نيو جيرسي. بدأ هذا البرنامج عندما تعاون فريدريك فيرنون كوفيل من خدمة البحوث الزراعية مع إليزابيث كولمان وايت من نيو جيرسي. في أوائل القرن العشرين، عرضت وايت على سكان الأراضي الصخرية أموالاً نقدية مقابل نباتات التوت الأزرق البري ذات الثمار الكبيرة بشكل غير عادي. بعد عام 1910 بدأ كوفيل العمل على التوت الأزرق، وكان أول من اكتشف أهمية حموضة التربة (يحتاج التوت الأزرق إلى تربة شديدة الحموضة)، وأن التوت الأزرق لا يُلقح ذاتيًا، وتأثيرات البرد على التوت الأزرق والنباتات الأخرى. في عام 1911، بدأ برنامجًا للبحث بالاشتراك مع وايت، ابنة مالك مستنقعات التوت الأزرق الواسعة في وايتسبوج في مستنقعات الصنوبر في نيو جيرسي. أدى عمله إلى مضاعفة حجم ثمار بعض السلالات، وبحلول عام 1916، نجح في زراعة التوت الأزرق، مما جعله محصولًا قيمًا في شمال شرق الولايات المتحدة. وحصل على ميدالية جورج روبرتس وايت الفخرية من جمعية ماساتشوستس البستانية لهذا العمل.
توت أزرق الزراعة
التوت الأزرق رابيت آي (فاكسينيوم فيرجاتوم) هو نوع جنوبي من التوت الأزرق ينتج من كارولينا إلى دول ساحل الخليج. كان إنتاج توت رابيت آي الأزرق محور تركيز في تكساس في أوائل القرن الحادي والعشرين. وتشمل الأنواع الهامة الأخرى في أمريكا الشمالية فاكسينيوم باليدوم، وهو التوت الأزرق الجبلي أو اليابس. وهو موطنها الأصلي شرق الولايات المتحدة، وهو شائع في جبال الأبالاش وبيدمونت في الجنوب الشرقي. سباركلبيري، فاكسينيوم أربوريوم، هو نوع بري شائع في التربة الرملية في الجنوب الشرقي.
يتطلب زراعة التوت الأزرق بنجاح الانتباه إلى قياسات درجة الحموضة في التربة (الحموضة) في النطاق الحمضي. غالبًا ما تتطلب شجيرات التوت الأزرق تسميدًا تكميليًا، ولكن الإفراط في تسميدها بالنيتروجين يمكن أن يضر بصحة النبات، كما يتضح من حروق النيتروجين المرئية على الأوراق.
توت أزرق الزراعة
يحدث إنتاج كبير للتوت الأزرق عالي الشجيرة في كولومبيا البريطانية، وماريلند، وغرب أوريغون، وميشيغان، ونيوجيرسي، وشمال كارولينا، وواشنطن. يحدث إنتاج أصناف التوت الأزرق الجنوبي عالي الشجيرة في كاليفورنيا، حيث تُقدم أصناف من أصل جامعة فلوريدا، وكونيتيكت، ونيو هامبشاير، وجامعة ولاية نورث كارولينا، ومين. كما أن البيرو وإسبانيا والمكسيك لديها إنتاج كبير، اعتبارًا من عام 2018.
في عام 2018، أنتجت ولاية أوريغون أكبر كمية من التوت الأزرق المزروع، حيث سجلت 59 مليون كيلوغرام (131 مليون رطل)، وهو مقدار يتجاوز قليلاً الإنتاج في ولاية واشنطن. بترتيب تنازلي لحجم الإنتاج لعام 2017، كانت المنتجون الرئيسيون الآخرون هم جورجيا، وميشيغان، ونيوجيرسي، وكاليفورنيا، وشمال كارولينا.
تدعي هاممونتون، نيو جيرسي، أنها "عاصمة التوت الأزرق في العالم"، حيث يأتي أكثر من 80٪ من التوت الأزرق المزروع في نيو جيرسي من هذه المدينة. تقيم المدينة كل عام مهرجانًا كبيرًا يجذب الآلاف من الناس للاحتفال بالفاكهة.
توت أزرق الزراعة
تشتهر ولاية مين بتوتها الأزرق، ولكن التوت الأزرق منخفض الشجيرة (البرية) وعالي الشجيرة في الولاية مجتمعة تمثل 10٪ من جميع التوت الأزرق المزروع في أمريكا الشمالية. يُزرع حوالي 44000 هكتار (110000 فدان)، ولكن يُحصد نصف هذه المساحة فقط كل عام بسبب اختلافات في ممارسات التقليم. التوت الأزرق البري هو الفاكهة الرسمية لولاية ماين.
بلغ إنتاج التوت الأزرق البري والمزروع في كندا عام 2015 ما مقداره 166,000 طن بقيمة 262 مليون دولار، وهو أكبر محصول فواكه يُنتج على الصعيد الوطني، حيث يمثل 29٪ من قيمة جميع الفواكه. كانت كولومبيا البريطانية أكبر منتج كندي للتوت الأزرق المزروع، حيث بلغ إنتاجها 70,000 طن في عام 2015، وهو أكبر إنتاج للتوت الأزرق في العالم على مستوى المنطقة.
توت أزرق الزراعة
تساهم منطقة المحيط الأطلسي الكندية بنحو نصف إجمالي الإنتاج السنوي للتوت الأزرق البري/المنخفض في أمريكا الشمالية، حيث تحتل نيو برونزويك المرتبة الأولى في عام 2015، وهو رقم يتزايد في عام 2016. كما تعد نوفا سكوشا، وجزيرة الأمير إدوارد، وكيبك من المنتجين الرئيسيين. تعترف نوفا سكوشا بالتوت الأزرق البري كفاكهة مقاطعتها الرسمية، وتُعرف بلدة أوكسفورد في نوفا سكوشا بعاصمة التوت الأزرق البري في كندا.
تعد كيبيك منتجًا رئيسيًا للتوت الأزرق البري، خاصة في منطقتي ساغويناي-لاك-سانت-جان (حيث يُطلق على سكان المنطقة اسم "بلويه" أو "التوت الأزرق ") وكوت-نورد، اللتين توفران معًا 40٪ من إجمالي الإنتاج الإقليمي في كيبيك. تستفيد تجارة التوت الأزرق البري من التكامل الرأسي للزراعة والمعالجة والتخزين المجمد والتسويق والنقل داخل مناطق صغيرة نسبيًا من المقاطعة. في المتوسط، تُحصد 80٪ من التوت الأزرق البري في كيبيك في المزارع (21 مليون كيلوغرام)، وتُحصد الـ 20٪ المتبقية من الغابات العامة (5 ملايين كيلوغرام). يُجمد حوالي 95٪ من محصول التوت الأزرق البري في كيبيك للتصدير خارج المقاطعة.