hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الاستعمار الإسباني للأمريكيتين
بدءًا من وصول كريستوفر كولومبوس إلى الكاريبي عام 1492 واستمرار السيطرة على مساحة شاسعة لأكثر من ثلاثة قرون، توسعت الإمبراطورية الإسبانية في جميع أنحاء جزر الكاريبي ونصف أمريكا الجنوبية ومعظم أمريكا الوسطى ومعظم أمريكا الشمالية (بما في ذلك المنطقة التي تمثل المكسيك وفلوريدا في الوقت الحاضر والمناطق الساحلية جنوب غرب المحيط الهادئ في الولايات المتحدة). تشير التقديرات إلى أنه خلال الفترة الاستعمارية (1492-1832)، استقر 1.86 مليون إسباني في الأميركتين و3.5 مليون مهاجر آخر خلال فترة ما بعد الاستعمار (1850-1950)؛ التقدير هو 250,000 في القرن السادس عشر، والأكثر خلال القرن الثامن عشر حيث شجّعت أسرة بوربون الجديدة الناس على الهجرة. في المقابل، انخفض عدد السكان الأصليين بنسبة تقدر بنحو 80% في القرن الأول ونصف القرن بعد بداية رحلات كولومبوس، وذلك بسبب انتشار أمراض العالم القديم. وقيل إن هذا هو أول عمل واسع النطاق للإبادة الجماعية في العصر الحديث، على الرغم من وجود خلاف حول صحة هذا الادعاء بسبب إدخال المرض، والذي يعتبر ناتجًا عرضيًا للتبادل الكولومبي. كان الاختلاط العرقي عملية مركزية في الاستعمار الإسباني للأميركتين، وأدى في النهاية إلى خلق هوية أمريكا اللاتينية، التي تجمع بين الثقافات الإسبانية والأمريكية الأصلية. تمتعت إسبانيا بعصر ذهبي ثقافي في القرنين السادس عشر والسابع عشر، حيث مولت الفضة والذهب المستخرجة من المناجم الأمريكية بشكل متزايد سلسلة طويلة من الحروب في أوروبا وشمال إفريقيا. في أوائل القرن التاسع عشر، أسفرت حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية عن انفصال معظم المستعمرات الإسبانية في الأمريكيتين وما تلاها من بلقنة، باستثناء كوبا وبورتوريكو، اللتين جرى التخلي عنهما في عام 1898، بعد الحرب الإسبانية الأمريكية، معًا مع غوام والفلبين في المحيط الهادئ. أنهت خسارة إسبانيا السياسية لهذه المناطق عصر الحكم الإسباني في الأميركتين.
الاستعمار الإسباني للأمريكيتين الاحتلال
اتبع الملكان الكاثوليكيان إيزابيلا من قشتالة، ملكة قشتالة وزوجها الملك فرديناند، ملك أراغون، سياسة الحكم المشترك لممالكهما وأنشأوا ملكية إسبانية واحدة. ظلت المملكتان منفصلتين على الرغم من الحكم بشكل مشترك على قشتالة وأراغون. أعطى الملكان الكاثوليكيان موافقة رسمية لخطط البحار الجيني كريستوفر كولومبوس لرحلة للوصول إلى الهند عن طريق الإبحار غربًا. جاء التمويل من ملكة قشتالة، لذلك تدفقت الأرباح من البعثة الإسبانية إلى قشتالة. امتدادا لسياسات المملكة في بسط السيادة الإسبانية على أراضيها في الخارج، كانت سلطة حملات الاستكشاف والفتح والاستيطان موجودة في المملكة.
قام كولومبوس بأربع رحلات إلى جزر الهند الغربية إذ منح الملوك كولومبوس أحقية الحكم في الأراضي الجديدة، ومولوا المزيد من رحلاته العابرة للمحيط الأطلسي. أسس لا نافيداد في الجزيرة التي سميت فيما بعد هسبانيولا (مقسمة الآن إلى هايتي وجمهورية الدومينيكان) في رحلته الأولى.
بدأت مدينة إيزابيلا في عام 1493 بعد تدميرها من قبل شعب تاينو الأصلي، في رحلته الثانية.
في عام 1496 أسس شقيقه، بارثولوميو، سانتو دومينغو.
الاستعمار الإسباني للأمريكيتين الاحتلال
بحلول عام 1500، على الرغم من ارتفاع معدل الوفيات، كان هناك ما بين 300 و 1000 مستوطن في المنطقة. استمر سكان تاينو المحليين في المقاومة، ورفضوا زراعة المحاصيل وتخلوا عن قراهم التي احتلتها إسبانيا. تبع استكشاف الأرض الرئيسية رحلة استكشافية داخلية للأرض وغزوها.
في عام 1500، أُنشئت مدينة نويفا قادس في جزيرة كيوباجوا، في فنزويلا، وتلاها تأسيس سانتا كروز على يد الونسو دي اوجيدا في شبه جزيرة غواخيرا الحالية. كانت كومانا في فنزويلا أول مستوطنة دائمة أسسها الأوروبيون في الأرض الرئيسية للأمريكتين، في عام 1501 من قبل الرهبان الفرنسيسكان، ولكن بسبب هجمات السكان الأصليين الناجحة، كان لا بد من إعادة تأسيسها عدة مرات، حتى تأسست دييغو هيرنانديز دي سيربا في 1569. أسس الإسبان سان سيباستيان دي أورابا في عام 1509 لكنها أُخليت في غضون عام. هناك أدلة غير مباشرة على أن أول مستوطنة إسبانية دائمة في الأرض الرئيسية من الأمريكتين كانت سانتا ماريا لا أنتيغوا ديل دارين.
الاستعمار الإسباني للأمريكيتين الاحتلال
بكلماتٍ أدق، الغزو الإسباني للمكسيك هو الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتك (1519–2121) التي كانت قاعدة الغزوات اللاحقة للمناطق الأخرى. كانت الغزوات التالية حملات طويلة مع نتائج أقل إثارة من غزو إمبراطورية الأزتك. توسعت قبضة إسبانيا على الأراضي بعد الغزو الإسباني ليوكاتان، والغزو الإسباني لغواتيمالا، وحرب غرب المكسيك، وحرب تشيشيميكا في شمال المكسيك. كان للغزو الإسباني لبيرو وعلى إمبراطورية الإنكا في 1532 أهمية مساوية النصر على الأزتك.
قاد هيرنان كورتيس الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتك. كان الانتصار على الأزتيك سريعًا نسبيًا، من 1519 إلى 1521، وساعده تلاكسكالا وحلفاؤه الآخرون من دول المدن الأصلية أو التبتل. تحالفوا معه ضد إمبراطورية الأزتك، والتي أشادوا بها بعد الغزو أو التهديد بالغزو، وتركوا التسلسل الهرمي السياسي للدولة والبنية الاجتماعية من دون تغيير.
الاستعمار الإسباني للأمريكيتين الاحتلال
استغرق الغزو الإسباني ليوكاتان وقتًا أطول بكثير، من 1551 إلى 1697، ضد شعوب المايا في شبه جزيرة يوكاتان بالمكسيك الحالية وشمال أمريكا الوسطى. كان نزول هرنان كورتيز على الشاطئ فيما يعرف حاليًا بفيراكروز وتأسيس المدينة الإسبانية هناك في 22 أبريل 1519 بداية 300 سنة من الهيمنة الإسبانية على المنطقة. استغرق تأكيد السيطرة الملكية على مملكة إسبانيا الجديدة والغزاة الإسبان الأوائل أكثر من عقد من الزمان، استحقت المنطقة لأهميتها إنشاء الوصاية عليها. أسسها تشارلز الخامس في 1535، وكان أول نائب للملك دون أنطونيو دي ميندوزا.
استعمرت إسبانيا وسيطرت على ألتا كاليفورنيا من خلال البعثات الإسبانية في كاليفورنيا حتى قانون العلمنة المكسيكي لعام 1833.
في عام 1532 في معركة كاخاماركا، نصب مجموعة من الإسبان بقيادة فرانسيسكو بيزارو وحلفاءه الأصليين من الهنود الأنديز الأصليين كمينًا للقبض على إمبراطور الإنكا آتاهوالبا واعتقلوه. كانت هذه هي الخطوة الأولى من حملة طويلة استغرقت عقودًا من القتال لإخضاع الإمبراطورية الأقوى في الأمريكتين. في السنوات التالية مددت إسبانيا حكمها على حضارة إمبراطورية الإنكا.
الاستعمار الإسباني للأمريكيتين الاحتلال
استفاد الإسبان من الحرب الأهلية الأخيرة بين فصيلتي الأخوين الإمبراطور آتاهوالبا وهواسكار، وعداء الشعوب الأصلية التي أخضعتها الإنكا، مثل هوانكاس، تشاشابوياس، وكاناريس. في السنوات التي تلتها سيطر الغزاة والحلفاء من الأقوام الأصليين على منطقة الأنديز الكبرى. جرى تأسيس وصاية على العرش في بيرو في عام 1542. غزا الإسبان آخر معاقل الإنكا في عام 1572.
كانت بيرو آخر أراضي القارة الباقية تحت الاحتلال الإسباني، والذي انتهى في 9 ديسمبر 1824 في معركة أياكوتشو (استمر الحكم الإسباني حتى عام 1898 في كوبا وبورتوريكو).
وصل المستكشفون الأوروبيون إلى ريو دي لا بلاتا في عام 1516. وكان حصن سانكتي سبيريتو أول مستوطنة إسبانية في هذه المنطقة وأنشئ عام 1527 بجوار نهر بارانا. تأسست بوينس آيرس، مستعمرة دائمة، في عام 1536 وفي عام 1537 تأسست أسونسيون في المنطقة التي أصبحت الآن باراغواي. تعرضت بوينس آيرس لهجمات من قبل الشعوب الأصلية التي أجبرت المستوطنين على الفرار، وفي عام 1541 جرى التخلي عن الموقع. أنشأ خوان دي غاراي مستوطنة ثانية (ودائمة) في عام 1580، الذي وصل بالإبحار عبر نهر بارانا من أسونسيون (عاصمة باراجواي الآن). أطلق عليها اسم مستوطنة «سانتيسيما ترينيداد» وأصبح ميناءها «بويرتو دي سانتا ماريا دي لوس بوينس آيرس».  أصبحت المدينة عاصمة لمحافظة ريو دي لا بلاتا، وفي عام 1776 م، أصبحت عاصمة الوصي الجديد لريو دي لا بلاتا.
الاستعمار الإسباني للأمريكيتين الحكم المدني
كانت الإمبراطورية في جزر الهند مملكة تابعة لمملكة قشتالة وحدها أُنشئت حديثًا، لذلك لم تتعرض سلطة التاج لأي معوقات بسبب أي برلمان موجود أو مؤسسة إدارية أو كنيسة أو مجموعة إقطاعية. سعى التاج إلى فرض السيطرة والحفاظ على ممتلكاته الخارجية من خلال البيروقراطية الهرمية المعقدة والتي كانت في كثير من الأحيان لا مركزية. يؤكد التاج على السلطة وسيادة الإقليم والأتباع الذين طالب بهم وجمع الضرائب والحفاظ على النظام العام وإقامة العدل ووضع سياسات لحكم الأعداد الكبيرة من السكان الأصليين. وجدت العديد من المؤسسات التي أُنشئت في قشتالة التعبير عن نفسها في جزر الهند من الفترة الاستعمارية المبكرة. توسعت الجامعات الإسبانية لتدريب المحاميين- البيروقراطيين على المواقف الإدارية في اسبانيا وإمبراطورتها الخارجية.
الاستعمار الإسباني للأمريكيتين الحكم المدني
شهدت أسرة هابسبورغ في نهايتها عام 1700، إصلاحات إدارية (رئيسية في القرن الثامن عشر تحت ملكية بوربون، بدءًا من أول حاكم من بوربون فيليب الخامس (حكمه 1700- 1746)، ووصلت إلى أوجها في عهد تشارلز الثالث (حكمه 1759- 1788). تُسمى إعادة تنظيم الإدارة، «ثورة في الحكومة». سعت الإصلاحات إلى تركيز السيطرة الحكومية من خلال إعادة تنظيم الإدارة وإعادة تنشيط اقتصاد اسبانيا والإمبراطورية الاسبانية من خلال التغييرات في السياسات التجارية والمالية والدفاع عن المستعمرات الاسبانية والمطالبات الإقليمية من خلال إنشاء جيش دائم وتقويض سلطة الكنيسة الكاثوليكية وكبح سلطة النخب الأمريكية المولودة.
الاستعمار الإسباني للأمريكيتين الحكم المدني
اعتمد التاج على الكنسيين كمستشارين مهمين ومسؤولين ملكيين في حكم أراضيهم الخارجية. كلف رئيس الأساقفة خوان رودريغيز الذي تعترف أمامه الملكة إيزابيلا، بكبح استقلال كولومبوس. أثر بشدة على صياغة السياسة الاستعمارية تحت حكم الملوك الكاثوليك وقد ساهم في إنشاء (دار التجارة) (1503)، مما مكن التاج من السيطرة على التجارة والهجرة. جهز أوفاندو رحلة ماجلان للإبحار وأصبح أول رئيس لمجلس الجزر الهندية في عام 1524. عمل الكنسيون أيضًا في الخارج خلال وقت مبكر من فترة الكاريبي، وخاصة فري نيكولاس دي أوفاندو الذي أُرسل للتحقيق في إدارة فرانسيسكو دي بوباديلا، الذي عينه الحاكم للحاق بكريستوفر كولومبوس. خدم الكنسيون في وقت لاحق كنواب مؤقتين ومفتشين عامين (زائرين) وغير ذلك من المناصب الرفيعة.
الاستعمار الإسباني للأمريكيتين الحكم المدني
بسط التاج سيطرته على التجارة والهجرة إلى الجزر الهندية مع إنشاء دار التجارة في عام 1503 في إشبيلية. سُجلت السفن والبضائع وفُحص المهاجرون لمنع أي شخص لا ينتمي للتراث المسيحي القديم (أي لا يمتلك سلف يهودي أو مسلم) من الهجرة، وسُهلت هجرة العائلات والنساء. تولى دار التجارة بالإضافة إلى ذلك مسؤولية المنظمة المالية والتنظيم والرقابة القضائية على التجارة مع جزر الهند.
أدت سياسة السلطة الملكية لمعارضة كولومبوس إلى قمع امتيازاته وإنشاء حكم إقليمي تحت السلطة الملكية. كانت هذه المحافظات التي سُميت أيضًا بالمقاطعات، أساس الحكومة الإقليمية لجزر الهند وقد نشأت مع غزو الأراضي واستعمارها. لتنفيذ الحملة التي كان هدفها الاستكشاف والغزو والاستيطان الأولي للإقليم، وافق الملك بصفته صاحب السيادة والقائد المعين للحملة على عقد مفصل مع تفاصيل شروط الحملة في إقليم معين. تحمل قادة البعثات نفقات المشروع بشكل فردي، وحصلوا في المقابل على منحة من حكومة الأراضي المحتلة، وتلقوا إضافة إلى ذلك، تعليمات بشأن معاملة الشعوب الأصلية.
الاستعمار الإسباني للأمريكيتين الحكم المدني
بعد انتهاء فترة الفتوحات، كان من الضروري إدارة أراضي واسعة ومختلفة باستخدام البيروقراطية القوية. في مواجهة استحالة المؤسسات القشتالية لرعاية شؤون العالم الجديد، أنشئت مؤسسات جديدة أخرى.
كان الكيان السياسي الأساسي هو المحافظة أو المقاطعة. مارس الحكام الوظائف العادية من الدرجة الأولى، وصلاحيات الحكومة التشريعية عن طريق المراسيم. يمكن أن ينضم إلى هذه المهام السياسية للحاكم، مهام عسكرية وفقًا للمتطلبات العسكرية فتصبح رتبته بذلك قائدًا عامًا. كان مكتب القائد العام المعني أن يكون قائدًا عسكريًا على المنطقة بأكملها، مسؤولًا عن تجنيد القوات وتوفيرها وتحصين الإقليم وتزويده بالإمدادات وبناء السفن.
كان للمقاطعات في الإمبراطورية الاسبانية خزينة ملكية تسيطر عليها مجموعة من الأصول الفرعية (المسؤولون الملكيون). شملت مناصب المسؤولين الملكيين أربعة مناصب: (أمين الصندوق) المسؤول عن حراسة المال وتقديم المدفوعات، و(المحاسب أو المراقب المالي) الذي يسجل الدخل والمدفوعات ويحافظ على السجلات والتعليمات الملكية، و(العامل) الذي يحرس الأسلحة واللوازم التي تخص الملك ويتصرف بالجزية التي تُجمع من المقاطعات، و(المشرف) الذي كان مسؤولًا عن الاتصالات مع السكان الأصليين في المقاطعة، وعن جمع حصة الملك من الغنيمة بعد أي حرب. يعين الملك مسؤولي الخزانة، الذين كانوا مستقلين إلى حد كبير عن سلطة المحافظ. تقاضى مسؤولو الخزانة رواتبهم من المقاطعة وكانوا عادة محظورين عن الانخراط في أنشطة تساهم في دخل شخصي لهم.
كان للوحدات الحكومية في الإمبراطورية الاسبانية بدءًا من عام 1522 في المكسيك المحتلة حديثًا، خزانة ملكية تسيطر عليها مجموعة من المسؤولين الملكيين. كان هناك أيضًا خزانة فرعية في الموانئ الهامة ومناطق المناجم. حاز مسؤولو الخزانة الملكية في كل مستوى من الحكومة على اثنين أو أربعة من المناصب هي: (أمين الصندوق) وهو المسؤول الكبير الذي يتولى حراسة المال ويقدم المدفوعات، و(المحاسب أو المراقب المالي) الذي يسجل الدخل والدفوعات ويحافظ على السجلات ويفسر التعليمات الملكية، و(العامل) الذي يعمل على حراسة الأسلحة واللوازم التي تنتمي للملك ويتصرف بالجزية التي يجمعها من المقاطعات، و(المشرف) الذي كان مسؤولًا عن الاتصالات مع السكان الأصليين في المقاطعة وعن جمع حصة الملك من أي غنيمة حرب. سرعان ما اختفت مهام المشرف في معظم الولايات القضائية وأصبحت من مسؤوليات العامل. اعتمادًا على الظروف في الولاية القضائية، غالبًا ما استُبعد منصب العامل أيضًا.
محكمة راسل حول فلسطين
محكمة راسل حول فلسطين هي محكمة رأي شعبية، تأسست في مارس 2009 من أجل «تعبئة الرأي العام حتى تقوم الأمم المتحدة والدول الأعضاء من اتخاذ التدابير اللازمة لوضع حد للإفلات إسرائيل من العقاب، وتحقيق تسوية عادلة ودائمة للنزاع». دشنت في حضور ستيفان هيسيل، سفير فرنسا الدائم، الذي حضر اجتماعات في وقت صياغة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وهدف المحكمة «التأكيد على سيادة القانون الدولي كأساس للتنظيم الصراع الإسرائيلي الفلسطيني».
من المروجين للمحكمة كين كوتس، رئيس مجلس إدارة مؤسسة برتراند رسل للسلام، وبيليد نوريت، أستاذة إسرائيلية في جامعة القدس العبرية، وليلى شهيد، المفوضة العامة للسلطة الفلسطينية في الاتحاد الأوروبي.
محكمة راسل حول فلسطين
أنشئت المحكمة على طريقة إنشاء محكمة راسل حول حرب فيتنام على يد برتراند راسل وجان بول سارتر. وهي تبني عملها على أساس القانون الدولي وعلى وجه الخصوص رأي محكمة العدل الدولية في 9 يوليو 2004 والقرارات ذات الصلة الصادرة عن الأمم المتحدة (UN).
تطلب الأمر سنتين من الاتصالات اللازمة لتشكيل لجنة الرعاية. أنشأت لجان دعم لعمل المحكمة في أبريل 2009 في فرنسا وألمانيا وبلجيكا وأيرلندا وسويسرا ولوكسمبورغ وجنوب أفريقيا والمملكة المتحدة وإسبانيا.
أبو قلادة (جنس)
أبو قلادة (الاسم العلمي: Theropithecus) هو جنس من الحيوانات يتبع فصيلة سعادين العالم القديم من رتبة الرئيسيات.
الغزو الإسباني لإمبراطورية إنكا
عندما وصل الإسبان إلى حدود إمبراطورية الإنكا في عام 1528، كانت الإمبراطورية تغطي مساحة كبيرة وكانت دون منازع أكبر الحضارات الأربع الكبرى للعصر ما قبل الكولومبي. امتدت إمبراطورية الإنكا جنوبًا من أنكومايو، التي تُعرف الآن بنهر باتيا، في جنوب كولومبيا الحالية حتى نهر المولي، الذي عُرف لاحقًا باسم تشيلي؛ وامتدت من جهة الشرق من المحيط الهادي إلى حافة غابات الأمازون، وغطت الإمبراطورية بعض التضاريس الجبلية على الأرض. في غضون أقل من قرن من الزمان، وسعت الإنكا إمبراطوريتها من مساحة أراضيها من نحو 400,000 كيلومتر مربع (150 ألف ميل مربع) في 1448 إلى 1,800,000 كيلومتر مربع (690 ألف ميل مربع) في عام 1528، قبل وصول الإسبان مباشرة. كانت هذه المساحة الشاسعة من الأراضي تختلف اختلافًا كبيرًا في الثقافات والمناخ. بسبب تنوع الثقافات والجغرافيا، سمحت إمبراطورية الإنكا للزعماء المحليين في العديد من مناطق الإمبراطورية بإدارة بلادهم بأنفسهم، وقد أشرف وراقب مسؤولو الإنكا أولئك الزعماء. بموجب الآليات الإدارية التي أنشأتها الإنكا، استجابت جميع أجزاء الإمبراطورية، وكانت جميعها خاضعة لسيطرة الإمبراطور المباشرة. يقدر العلماء أن عدد سكان إمبراطورية الإنكا كان يزيد عن 16 مليون نسمة.
الغزو الإسباني لإمبراطورية إنكا
يعتقد بعض العلماء، مثل جارد دايموند، أنه على الرغم من كون الغزو الإسباني السبب المباشر لانهيار إمبراطورية الإنكا دون أدنى شك، فمن المرجح أنها كانت قد تخطت ذروة ازدهارها حينها بالفعل وكانت تمر في مرحلة الانحدار مُسبقًا. في عام 1528، حكم الإمبراطور واينا كاباك إمبراطورية الإنكا، وقد نسب هذا الإمبراطور أصوله إلى «ملكٍ غريب» يدعى مانكو كاباك (بلغة كيشوا: المؤسس الملكي)، المؤسس الأسطوري لعشيرة الإنكا، التي نشأت وفقًا للتقاليد من كهف في منطقة تُسمى باكاريك تامبو.
كان واينا كاباك نجل الحاكم السابق، توبا إنكا (بلغة كيشوا: محاسب إنكا النبيل)، وحفيد باتشاكوتي، الإمبراطور الذي بدأ من خلال الغزو التوسعَ الهائل لإمبراطورية الإنكا من قاعدتها الثقافية والتقليدية في المنطقة المحيطة بقوسقو. عند وصوله إلى العرش، واصل واينا كاباك سياسة التوسع من خلال الغزو، وقاد جيوش الإنكا شمالًا إلى ما يُعرف اليوم باسم الإكوادور. رغم اضطراره إلى إخماد عدد من حركات التمرد خلال فترة حكمه، كانت شرعيته عند وفاته لا جدال فيها، كما كان حال أولوية سلطة الإنكا أيضًا.
الغزو الإسباني لإمبراطورية إنكا
أدى التوسع إلى ظهور مشاكله المرتبطة به. حافظت أجزاء عديدة من الإمبراطورية على ثقافاتها الخاصة وكانت في أفضل الأحوال مترددةً في مشاركتها في المشروع التوسعي. يبدو أن الامتداد الواسع للإمبراطورية، والتضاريس الوعرة للغاية للكثير من الأجزاء، وحقيقة أن جميع الاتصالات والسفر تجري سيرًا على الأقدام أو على متن قارب، قد تسببت جميعها في زيادة صعوبة الإدارة الفعالة لحكام الإنكا للإمبراطورية.
اعتمد واينا كاباك على أبنائه في توطيد حكمه. ورغم أنه كان لديه العديد من الأطفال الشرعيين وغير الشرعيين (المولود الشرعي ينتمي لأحد زوجات الإمبراطور، بموجب نظام الإنكا)، كان لولدين منهم فقط أهمية تاريخية. كان الأمير توبا قوسي والبا، المعروف أيضًا باسم واسكار، ابن كويا ماما راهوا أوكلو ذات النسب الملكي. وكان الثاني يدعى أتاوالبا، وهو الابن غير الشرعي الذي ولدته على الأرجح ابنة آخر ملك مستقل لمملكة كيتو، إحدى الدول التي غزاها واينا كاباك أثناء توسيع إمبراطورية الإنكا. لعب هذان الابنان أدوارًا محوريةً في السنوات الأخيرة لإمبراطورية الإنكا.
الغزو الإسباني لإمبراطورية إنكا
كان الغازي الإسباني بيثارو ورجاله قد تلقوا مساعدةً كبيرة في مشروع غزوهم عندما كانت إمبراطورية الإنكا في خضم حرب خلافة بين الأميرين واسكار وأتاوالبا. قضى أتاوالبا على ما يبدو وقتًا أطول مع وايانا كاباك أثناء السنوات التي كان خلالها في الشمال مع الجيش الذي يغزو الإكوادور، وهذا ما منح أتاوالبا أفضلية الانتصار بالحرب، وأفسح له إنشاء علاقات أفضل مع الجيش وكبار جنرالاته. عندما توفي كل من واينا كاباك وابنه الأكبر ووريثه المُعين، نينان كويتشيتش، فجأةً في عام 1528 بسبب مرض الجدري، وهو مرضٌ أدخله الإسبان إلى الأمريكتين، تُرك سؤال من سيفوز بعرش الإمبراطورية دون إجابة. توفي واينا قبل أن يسمي الوريث الجديد.
حين توفي واينا كاباك، كان واسكار في العاصمة قوسقو بينما كان أتاوالبا في كيتو مع الجزء الرئيسي لجيش الإنكا. كان واسكار قد أعلن نفسه الإنكا سابا (أي «الإمبراطور الوحيد») في قوسقو، لكن الجيش أعلن ولاءه لأتاوالبا. أدى النزاع الذي نشب إلى اندلاع الحرب الأهلية في إمبراطورية الإنكا.
الغزو الإسباني لإمبراطورية إنكا التسلسل الزمني للأحداث في السنوات الأخيرة لإمبراطورية الإنكا
• 1526-1529 - أجرى فرانثيسكو بيثارو ودييغو دي ألماغرو أول اتصال بإمبراطورية الإنكا في مدينة تومبيس، معقل الإنكا في أقصى الشمال على طول الساحل.
• 1528 - وفاة إمبراطور الإنكا واينا كاباك بعد إصابته بالجدري الذي أتى به الأوروبيون إلى القارة. أشعل موته حربًا أهلية بين نجليه: أتاوالبا وواسكار.
• 1528-1529 - يعود بيثارو إلى إسبانيا حيث تمنحه ملكة إسبانيا الضوء الأخضر لغزو البيرو.
• 1531-1532 - رحلة بيثارو الثالثة إلى البيرو. يشكل الإسبان رابطة مع السكان الأصليين (شعب الوانكا، وشعب الشانكا، وشعب الكانياري، وشعب التشاتشابويا) الذين كانوا يعانون الظلم تحت حكم إمبراطورية الإنكا، ويضمهم بيثارو إلى قواته لمواجهة إمبراطورية الإنكا. يقع أتاوالبا في أسر الإسبان.
• 1533 - يُعدم أتاوالبا بعد أن أمر بقتل واسكار، ويصل دي ألماغرو، ويُخضع بيثارو قوسقو ويُنصِّب مانكو إنكا، البالغ من العمر 17 عامًا، إمبراطورًا جديدًا على الإنكا
• 1535 - يؤسس بيثارو مدينة ليما، ويغادر دي ألماغرو إلى ما يدعى التشيلي في يومنا الحاضر.
الغزو الإسباني لإمبراطورية إنكا التسلسل الزمني للأحداث في السنوات الأخيرة لإمبراطورية الإنكا
• 1536 - يسرق غونثالو بيثارو زوجة مانكو إنكا، كورا أوكلو. يثور مانكو ويحيط بقوسقو. يُقتل خوان بيثارو، ويهاجم جنرال الإنكا كويثو يوبانكي مدينة ليما.
• 1537 - ينتزع ألماغرو مدينة قوسقو من هرناندو وجونثالو بيثارو. يُقدم رودريغو أورغونييث على إقالة فيتكوس ويلقي القبض على نجل مانكو إنكا، تيتو كوسي. يفر مانكو هاربًا إلى فيلكابامبا، التي أصبحت عاصمة ولاية نيو إنكا.
• 1538 - يأمر هرناندو بيثارو بإعدام دييغو دي ألماغرو.
• 1539 - يغزو غونثالو بيثارو فيلكابامبا وينهبها، ويلوذ مانكو إنكا بالفرار ولكن فرانثيسكو بيثارو يعدم زوجة مانكو، كورا أوكلو.
• 1541 - يُقتل فرانثيسكو بيثارو على يد دييغو دي ألماغرو الثاني وأنصار آخرين لألماغرو.
• 1544 - يُقتل مانكو إنكا على يد أنصار دييغو دي ألماغرو. يستمر شعب الإنكا بثورته.
• 1572 - يُعلن نائب رئيس البيرو، فرانثيسكو توليدو، الحرب على ولاية نيو إنكا، ويُقال فيلكابامبا ويُلقى القبض على توباك أمارو، آخر إمبراطور للإنكا، ويُعدم في قوسقو. تُهجر عاصمة نيو إنكا، فيلكابامبا، ويُجلي الإسبان السكانَ وينقلونهم إلى مدينة سان فرانسيسكو دي لا فيكتوريا دي فيلكابامبا المسيحية التي أُنشئت حديثًا.
الغزو الإسباني لإمبراطورية إنكا بداية الصراع
أضعفت الحرب الأهلية بين أتاوالبا وواسكار الإمبراطورية قبل صراعها مع الإسبان. يشكك المؤرخون في قدرة إمبراطورية الإنكا الموحدة على هزيمة الإسبان على المدى الطويل بسبب عوامل تتعلق بارتفاع معدل الوفيات نتيجةً للإصابة بالمرض وما يرتبط به من اضطراب اجتماعي، وتفوق تقانة الغزاة العسكرية، الذين يمتلكون الخيول، والكلاب، والدروع المعدنية، والسيوف، والمدافع، والأسلحة النارية، التي كانت بدائية لكن فعالة في الآن ذاته. بدا أن أتاوالبا قد تمتع بشعبية أكبر لدى الناس من تلك الشعبية التي حظي بها أخيه، ومن المؤكد أنه كان يحصل على تقدير الجيش أكثر منه، والذي كان مركزه في مقاطعة كيتو الشمالية التي فُتحت مؤخرًا.
الغزو الإسباني لإمبراطورية إنكا بداية الصراع
في بداية النزاع، سيطر كل شقيق على منطقة النفوذ الخاصة به، إذ كانت منطقة نفوذ أتاوالبا آمنةً في الشمال، وسيطر واسكار على عاصمة قوسقو وعلى الأراضي الكبيرة باتجاه الجنوب، بالإضافة إلى المنطقة المحيطة ببحيرة تيتيكاكا. قدمت هذه المنطقة الإمدادات لأعداد كبيرة من قوات واسكار. بعد فترةٍ من اتخاذ المواقف والمناورات الدبلوماسية على المنصب، اندلعت حربٌ مفتوحة. بدا واسكار على أهبة الاستعداد لإنهاء الحرب بسرعة، لأن القوات الموالية له أسرت أتاوالبا بينما كان يحضر مهرجانًا في مدينة توميبامبا. ومع ذلك، سُرعان ما هرب أتاوالبا وعاد إلى كيتو. وتمكن هناك من حشد ما يُقدر بنحو 30 ألف جندي على الأقل، بينما تمكن واسكار من حشد العدد نفسه من الجنود، إلا أنهم كانوا أقل خبرة.
الغزو الإسباني لإمبراطورية إنكا بداية الصراع
أرسل أتاوالبا قواته جنوبًا تحت قيادة اثنين من جنرالاته الرئيسيين، تشالاكوتشيما وكويسكوس، اللذين قادا سلسلةً من الانتصارات المتعاقبة والتي سرعان ما جلبتهما إلى أعتاب بوابات قوسقو. في اليوم الأول من معركة قوسقو، نالت القوات الموالية لواسكار الأفضلية الأولية. ومع ذلك، قاد واسكار شخصيًا في اليوم الثاني هجومًا «مُباغتًا» طائشًا، والذي كان لدى الجنرالين تشالاكوتشيما وكويسكويس علمٌ مسبق بحدوثه. في المعركة التي تلت ذلك، أُلقي القبض على واسكار، وانهارت المقاومة بالكامل. أرسل الجنرالان المنتصران رسالة إلى الشمال بواسطة الساعي تشاسكوي إلى أتاوالبا، الذي انتقل جنوبًا من كيتو إلى ينابيع المنتجع الملكي خارج كاخاماركا. وصل الساعي بنبأ النصر النهائي في نفس اليوم الذي نزل فيه بيثارو وفرقته الصغيرة من المغامرين، بالإضافة إلى بعض الحلفاء من السكان الأصليين، من جبال الأنديز باتجاه مدينة كاخاماركا.
فترة الربيع والخريف
فترة الربيع والخريف (الصينية: الأحرف المبسطة 春秋时代, الحرف الصيني التقليدي 春秋時代, بي تشيو تشون شيداي Chūn–Qiū Shídài) هي فترة في التاريخ الصيني يُعتقد أنها تمتد بين عامي 771 و476 قبل الميلاد (أو تعتقد بعض الجهات أنها تمتد حتى عام 403 قبل الميلاد) في السهل الرسوبي للنهر الأصفر وشبه جزيرة شاندونغ ووديان أنهار هواي وهان. تتطابق هذه الفترة تقريبًا مع النصف الأول من حكم أسرة زو الشرقية. واشتق اسمها من حوليات الربيع والخريف وتاريخ دولة لو التي تمتد بين عامي 722 و 479 قبل الميلاد، والتي ارتبطت تقاليدها ارتباط قوي بتقاليد كونفوشيوس. ويمكن أيضًا تقسيم تلك الفترة إلى ثلاث فترات فرعية:
فترة الربيع والخريف
ففي خلال فترة الربيع والخريف، أصبح النظام الإقطاعي الصيني لـ فينيانغ (fēngjiàn) غير متصل بالموضوع إلى حد كبير. وقد استحوذ ملوك أسرة زو على السلطة الاسمية، وكانت السيطرة الحقيقية تضم أرض ملكية صغيرة تتمركز في عاصمتهم لوي (Luoyi) القريبة من المنطقة المسماة حاليًا لويانغ. وفي أوائل فترة حكم أسرة زو، سيطر أقارب الأسرة المالكة وجنرالات الجيش على الإقطاعيات في محاولة للاحتفاظ بسيطرة أسرة زو على مناطق شاسعة، وانقسمت العديد من تلك المناطق إلى ولايات أصغر عندما ضعفت المملكة.
إضافة إلى ذلك، كان الأمراء الإقطاعيون البارزون (المعروفون فيما بعد بالإقطاعيين الإثني عشر) يتقابلون مع بعضهم في المؤتمرات الدورية التي تقرر المسائل الهامة، مثل قرارات شن حملات العسكرية ضد الجماعات الأجنبية أو النبلاء المخالفين. وفي بعض الأحيان خلال هذه المؤتمرات، كان يجري الإعلان عن القائد الإقطاعي المسيطر (伯, bó; فيما بعد , 霸, bà) والذي يتولى قيادة جميع جيوش ولايات زو.
فترة الربيع والخريف
ومع تكشف حقيقة هذا العهد، أضيفت ولايات أكثر قوة أو ادعت السيطرة على الولايات الأصغر. فبحلول القرن السادس قبل الميلاد، تلاشت معظم الولايات الصغرى ودانت السيطرة فقط لعدد قليل من الولايات الكبيرة والقوية على الصين. وأعلنت بعض الولايات الجنوبية، مثل تشو ووو، استقلالها عن زو؛ لذا نشبت حروب لمقاومة بعض هذه الدول مثل (وو ويوي).
وفي أوج تلك الصراعات على السلطة بين الولايات، انتشر الصراع الداخلي أيضًا: حيث شنت ست عائلات من ملاك الأراضي حروبًا على بعضها في ولاية جين، بينما كانت أسرة تشين تحاول القضاء على الأعداء السياسيين في تشى وفي كثير من الأحيان كانت شرعية الحكام محل طعن في الحروب الأهلية من قبل العديد من أفراد العائلة الملكية في ولايتي تشين وتشو. وبمجرد توطيد هؤلاء الحكام الأقوياء أنفسهم بصورة راسخة داخل ولاياتهم، تم التركيز بشكل كامل على عمليات إراقة الدماء في الصراع داخل الولايات في فترة الولايات المتحاربة، التي بدأت عام 403 قبل الميلاد عندما انقسمت العائلات الثلاث الباقية في ولايات جين وزو ووي وهان الولاية على بعضها.
فترة الربيع والخريف قائمة المصادر
Blakeley، Barry B. (1977)، "Functional disparities in the socio-political traditions of Spring and Autumn China: Part I: Lu and Ch'i"، Journal of the Economic and Social History of the Orient، ج. 20، ص. 208–243
Hsu، Cho-yun (1990)، "The Spring and Autumn Period"، في Loewe، Michael؛ Shaughnessy، Edward L. (المحررون)، The Cambridge history of ancient China: from the origins of civilization to 221 B.C.، Cambridge University Press، ص. 545–586، مؤرشف من الأصل في 2019-12-20