hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
نادي برو فيرتشيلي العصر الذهبي
في هذه المرحلة من البدايات استطاع لويجي بوزينو رئيس النادي في سنة 1906 من عقد شراكة ناجحة مع اللاعب والمبارز الإيطالي مارتشيللو بيرتينيتي ابن مدينة فيرتشيلي لينضم إلى الفريق قادما من يوفنتوس لاعبا ومدربا للمشاركة في منافسات الدوري الإيطالي. وضعت القرعة نادي برو فيرتشيلي في مواجهة يوفنتوس، ولم يتمكن من الفوز ليبدأ موسم 1906-07 من الدرجة الثانية للبطولة الإيطالية لكرة القدم (المسمى والنظام القديم للدوري الإيطالي قبل سنة 1929).
أظهر فريق برو فيرتشيلي الوافد الجديد على الدوري الإيطالي أن تعثر البداية لم يكن إلا سحابة عابرة، ففي موسمه الرسمي الأول استطاع أن يفوز بلقب الدوري الإيطالي الدرجة الثانية ويتأهل للمشاركة في دوري الدرجة الأولى في الموسم التالي، ويفوز بها بعد أن أقصى يوفنتوس في إقصائيات إقليم بييمونتي، وتفوق على فريقي أندريا دوريا وميلانيسي في الدور النهائي ليتوج بلقبه الأول، ويكون أول فريق إيطالي صاعد من الدرجة الثانية يفوز بالدوري الإيطالي الدرجة الأولى.
نادي برو فيرتشيلي العصر الذهبي
في موسمه الثاني بالدوري الإيطالي أكد نادي بروفيرتشيلي أنه فريق قادم بقوة لينافس على اللقب وليثبت نفسه كقوة كروية. تمكن من التغلب على تورينو في إقصائيات إقليم بييمونتي، وانتصر على جنوى (الفائز باللقب ست مرات من أصل إحدى عشر موسما سابقا) في فيرتشيلي، ثم تعادل معه في جنوى ليلاقي ميلانيسي في النهائي ويتغلب عليه 3-2 ذهابا ويتعادل 2-2 في ميلانو ويحرز لقبه الثاني.
نادي برو فيرتشيلي العصر الذهبي
في الموسم التالي أكد نادي برو فيرتشيلي قوة كروية جاء ليغير المعادلة الكروية في إيطاليا، خاض النهائيات الذي تقام لأول مرة على شكل دوري مغلق يضم تسعة فرق بشخصية الفريق البطل، بدا جليا أنه في طريقه للتتويج لثالث مرة تواليا. استطاع برو فيرتشيلي من الفوز في 12 مباراة وتعادل في واحدة وتلقى 3 هزائم أمام كل من الإنتر وتورينو وأندريا دوريا، ليتصدر جدول الترتيب إلى جانب الإنتر برصيد 25 نقطة. تم تحديد موعد اللقاء الفاصل وتأجيله بطلب من رئيس برو فيرتشيلي لخوضه لقاءا وديا (لم يلعب) وبعد تجديد الموعد طالب بالتأجيل مرة أخرى بحجة التزام لاعبيه بدورة للألعاب العسكرية، ألا أن الإنتر أصل على إجراء المباراة في موعدها ، فما كان من رئيس برو فيرتشيلي إلا أن زج بفريق الفتيان ليتلقى النادي هزيمة نكراء 10-3 ويتوج الإنتر باللقب.
ثلاثة ألقاب متتالية: 1910-11، 1911-12، 1912-13:
نادي برو فيرتشيلي العصر الذهبي
هذه السنوات هي الأزهى في تاريخ النادي، سيطر على مقاليد الكرة في إيطاليا. انطلق الفريق بقوة نحو اللقب. الثالث في موسم 1910-11، خاض ستة عشر مباراة فاز في 12 منها وتعادل في 3 وانهزم مرة واحدة، حاصدا 27 نقطة كأكبر رصيد في تاريخ الدوري الإيطالي آنذاك. وفاز على فيتشينزا في النهائي الوطني ذهابا وإيابا بنتيجة 3-0 و1-2، مسجلا 49 هدفا واستقبلت شباكه 7 أهداف في 17 مباراة.
في الموسم التالي 1911-12 كشر برو فيرتشيلي عن أنيابه ودافع عن لقبه بشراسة في مواجهة جنوى وقطبي مدينة ميلانو الإنتر وإيه سي ميلان، والوافد الجديد كاسالي الخصم اللدود ببييمونتي الذي اتخذ قمصانا سوداء نكاية في برو فيرتشيلي. مع ذلك خاض برو فيرتشيلي 18 مباراة فاز في 15 منها، وتعادل مع الميلان مرتين، وتلقى هزيمة وحيدة في ميلانو أمام الإنتر، مسجلا 50 هدفا وتلقت شباكه 12 هدفا وجامعا في رصيده 32 نقطة، بفارق نقطة واحدة عن إيه سي ميلان. وفي النهائي الوطني سيسحق فينيزيا ذهابا 6-0 بفينيسيا وإيابا 7-0 بفيرتشيلي.
نادي برو فيرتشيلي العصر الذهبي
آخر ألقاب النادي قبل الحرب العالمية الأولى كانت موسم 1912-13، أجري الدوري بنظام مختلف عن السنوات الماضية. خاض برو فيرتشيلي الدوري التأهيلي لإقليم بييمونتي المكون من ستة فرق. في الجولة الأولى تواجه مع الخصم العنيد كاسالي وتفوق عليه ب1-0، وفي الجولة السادسة لاقاه مجددا ليتعادلا 0-0. بقية مباريات الدور كانت عبارة عن ثمانية انتصارات كاملة، ليتأهل إلى برو فيرتشيلي أولا وكاسالي ثانيا. في الدور الثاني انضافت الفرق المتأهلة عن دوري لومبارديا الميلان وجنوى، وفريقي فيتشينزا وهيلاس فيرونا عن دوري إقليم فينيتو. ليتعادل برو فيرتشيلي خارج ميدان مع كل من إيه سي ميلان وكاسالي بنتيجة 0-0، ويحقق العلامة الكاملة في المباريات الثمانية المتبقية. ويتأهل إلى النهائي الوطني متصدرا ب18 نقطة بفارق خمس نقاط عن جنوى. وفي النهائي الوطني سحق لاتسيو ب6-0 ليفوز بلقبه الخامس والثالث تواليا.
نادي برو فيرتشيلي العصر الذهبي
بعد النجاحات الباهرة لفريق برو فيرتشيلي في المواسم السابقة سار الموسم التالي 1913-14 كسابقيه في اكتساح شامل للخصوم، إلا أن التعادل في الجولة 14 أمام كاسالي 0-0، والهزيمة المفاجئة في الجولة 16 أمام جنوى 1-0 جعلت الفريقين يتصدران الدوري التأهيلي بفارق نقطة واحدة عن برو فيرتشيلي ليغيب عن المشهد النهائي للمرة الأولى في تاريخه (لعب ست نهائيات في ستة مواسم وفاز بخمسة القاب). وفي هذه السنة سيتوج كاسالي باللقب.
في الموسم التالي 1914-15 (وهو الأخير قبل توقف الدوري الإيطالي بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى) سيتمكن نادي برو فيرتشيلي من تصدر مجموعته الإقصائية في الدور الأول، وسيرافقه فريقي كاسالي ونوفارا للدور الثاني الذي أقصي منه بعدما احتل الصف الثاني بعد تورينو الذي فاز عليه ذهابا وإيابا. وسيفوز جنوى باللقب السابع له في نهاية المطاف.
اثرت الحرب العالمية الأولى على كل مناحي الحياة في إيطاليا، وبانتهائها حاول الإيطاليون استعادة الإيقاع الطبيعي للحياة، إلا أن الخسائر كانت فادحة. ورغم ذلك استأنفت عجلة الدوري الإيطالي دورانها سنة 1919.
الموسم الأول بعد الحرب أحرزه الإنتر، بينما نادي برو فيرتشيلي لم يتجاوز إقصائيات الدور الثاني وجاء ثانيا خلف تورينو. في موسم 1920-21 وتحت قيادة اللاعب المدرب غويدو أرا استطاع الفريق أن يحرز لقبه السادس بسهولة في نهائي لعبه أمام بيزا. وفي أتبعه بلقب سابع في موسم 1921-22 الذي شهد انقساما داخل الاتحاد الإيطالي لكرة القدم بشان نظام المسابقة بعد الحرب، وهو الأمر الذي استمرت آثاره حتى تم التوافق على الشكل الجديد (الحالي) للدوري الإيطالي والدي سيعمل به بدءا من موسم 1929-30.
في هذه المرحلة كانت بداية انطفاء نادي برو فيرتشيلي، وفي موسم 1928-29 احتل الصف الخامس مما مكنه من المشاركة الموسم التالي في الدرجة الأولى من الدوري الإيطالي عند انطلاقته الحديثة.
نادي برو فيرتشيلي سنوات الضياع
لم يستطع نادي برو فيرتشيلي من مسايرة التطورات التي عرفتها كرة القدم الإيطالية في مطلع ثلاثينيات القرن الماضي، وأخدت شمعة النادي بالانطفاء التدريجي شيئاً فشيئا، لتبدأ مرحلة التدهور القاتل في تاريخ النادي. فلقد ضاعت الأحلام ورحل ذلك الجيل الذهبي، ووصل النادي إلى الدرجة الرابعة في أسوء وضع له، وهو الآن يلعب في الدرجة الثالثة.
بداية الثلاثينات شهد النادي ولادة نجم أسطوري هو سيلفيو بيولا الذي سيصبح الهداف التاريخي للدوري الإيطالي. تواجد بيولا مع النادي لم يشفع له ليحصد الألقاب ويستعيد أمجاده. في صيف 1934 سيفوز بيولا بكأس العالم مع الأتزوري، ليتحول إلى رمز أبدي للنادي، لكنه سرعان ما انتقل إلى لاتسيو. وبعد سنة واحدة من التخبط في قاع جدول الترتيب استسلم الفريق لقدره ليحتل الصف الأخير بنهاية الموسم وينزل إلى الدرجة الثانية للدوري الإيطالي.
الهبوط للدرجة الثانية كان بداية الانهيار فقط، ففي موسم 1936-37 صارع الفريق حتى الجولات الأخيرة لينجو من الهبوط إلى الدرجة الثالثة. وهو الأمر الذي وقع بنهاية موسم 1940-41، حيث احتل برو فيرتشيلي المرتبة الأخيرة وواصل سقوطه الرهيب إلى القاع.
نادي برو فيرتشيلي سنوات الضياع
سنوات كالحة في تاريخ النادي، استوطن فيها الدرجة الثالثة، والأسوء أنه هبط إلى الدرجة الرابعة للدوري الإيطالي موسم 1956-57، لكنه سرعان ما عاد إلى الدرجة الثالثة، وكاد أن يحقق الصعود للدرجة الثانية موسم 1966-67. واستمرت سنوات الضياع حتى أعلن النادي إفلاسه في 2010، وتعرض المحكمة ممتلكات النادي (بألقابه السبعة) في المزاد العلني بثمن افتتاحي ألف يورو. وطمعا في الإرث الكبير للنادي قام مالكو نادي برو بلفيردي فيرتشيلي المجاور في نفس المدينة بشراء أصول النادي وبالتالي حافظ برو فيرتشيلي 1892 على اسمه وأمجاده.
بعد غياب 64 سنة استطاع نادي برو فيرتشيلي العودة إلى الدرجة الثانية للدوري الإيطالي بنهاية موسم 2010-11، واستطاع الصمود لسبعة مواسم، حيث كان يصارع دائما تفاديا للهبوط، إلا أنه عاد بالفعل إلى الدرجة الثالثة بنهاية موسم 2017-1
نادي برو فيرتشيلي التشكيلة الحالية
اعتبارًا من 6 ديسمبر 2020:

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني على النحو المحدد في قواعد الأهلية للفيفا. قد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني على النحو المحدد في قواعد الأهلية للفيفا. قد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.
كوبري البدالة العلوي
كوبري البدالة العلوي، هو جسر علوي شرق مدينة دسوق بمحافظة كفر الشيخ بمصرعلى الطريق الدائري الذي يربط شمال المدينة بجنوبها، يمر فوق ترعة البدالة، لذلك سمي بهذا الاسم.
نادي نوفيسي
نادي نوفيسي (بالإيطالية: U.S.D. Novese)‏، نادي كرة قدم إيطالي يقع في مدينة نوفي ليغوري في إيطاليا، تأسس عام 1919 ويلعب حاليا في الدوري الإيطالي الدرجة السابعة (بريما كاتيغوريا).
خلال تاريخ النادي استطاع الفوز بلقب الدوري الإيطالي مرة واحدة وكان ذلك في موسم 1921-1922. يمتلك النادي إنجاز فريد من نوعه فهو النادي الوحيد الذي فاز بلقب الدوري الإيطالي ولم يشارك في الدرجة الأولى أو في الدرجة الثانية، حيث فاز بلقب البطولة قبل نظام البطولة الحالي.
فاز بدوري الدرجة السادسة مرتين (موسم 1941-42 و1951-52).
نادي كاسالي
نادي كاسالي كالتشيو  (بالإيطالية: A.S. Casale Calcio)‏، نادي كرة قدم إيطالي يقع في مدينة كازالي مونفيراتو في إيطاليا، تأسس عام 1909 وييلعب حاليا في Lega Pro Seconda Divisione. خلال تاريخ النادي استطاع الفوز بلقب الدوري الإيطالي مرة واحدة وكان ذلك في موسم 1913-1914. يلقب النادي بالنجوم السود بسبب النجوم السود الموجودة على قميص الفريق،
نادي فادو
نادي فادو (بالإيطالية: F.C. Vado)‏، نادي كرة قدم إيطالي يقع في مدينة فادو ليغوري في إيطاليا، تأسس عام 1913 ويلعب حاليا في الدوري الإيطالي الدرجة الرابعة.
خلال تاريخ النادي استطاع الفوز بلقب كأس إيطاليا مرة واحدة وكان ذلك في موسم 1922 بعدما تغلب على نادي أودينيزي في المباراة النهائية.
محمد رضا الحكيمي (الخراساني)
الشيخ محمد رضا الحكيمي (1354 هـ -). هو رجل دين ومفكِّر شيعي إيراني، ومن المنظِّرين لفكر المدرسة التفكيكيَّة التي تؤمن بفصل الدين عن الفلسفة والعرفان، وهو أول من اصطلح اصطلاح المدرسة التفكيكيَّة على ذلك.
محمد رضا الحكيمي (الخراساني) ولادته ونشأته
ولد الحكيمي بمدينة مشهد الإيرانيَّة في الرابع والعشرين من فروردين 1314 وفقاً للتقويم الفارسي أي ما يوافق سنة 1354 وفقاً للتقويم الهجري، ووالده عبد الوهاب من أهل مدينة يزد غير أنَّه هاجر إلى مشهد، وامتهن فيها التجارة.
شرع الحكيمي بدراسته الحوزويَّة سنة 1320 (فارسيَّة)، والتحق بحوزة خراسان العلميَّة رسمياً سنة 1326، وأمضى عشرين سنة من عمره في التحصيل الحوزوي، فتدرَّج في دراسته من المقدمات إلى السطوح ومنها إلى البحث الخارج، ودرس الفلسفة والأدب العربي وعلم النجوم وغير ذلك، وكان من أساتذته: محمد تقي الأديب النيشابوري، ومجتبى القزويني، ومحمد هادي الميلاني، وأحمد المدرس اليزدي، وإسماعيل نجوميان، وأبو الحسن حافظيان، وحاجي خان المخيري. وقد حصل الحكيمي على إجازة الاجتهاد من آغا بزرك الطهراني سنة 1348.
محمد رضا الحكيمي (الخراساني) مؤلفاته
للحكيمي العديد من المؤلَّفات باللغتين الفارسيَّة العربيَّة، وقد عُرِّبت بعض كتبه الفارسيَّة، كما ترجمت بعض كتبه إلى لغات أخرى، ومن مؤلفاته:
نادي سبال
نادي سبال (بالإيطالية: S.P.A.L.)‏ هو نادي كرة قدم إيطالي يقع في مدينة فيرارا في إيطاليا، تأسس عام 1907. يُطلق عليهِ البيانكازوري (بالإيطالية: Biancazzurri)‏ وَالتي تعني بالعربية بالأبيض والأزرق. ويلعب حاليًا في الدوري الإيطالي الدرجة الثانية (Serie B). ويستضيف مُبارياته على أرضه في ملعب باولوا ماتسا منذُ عام 1928، الذي سمي على اسم باولوا ماتسا (رئيس النادي في الفترة ما بين 1946-1977). ويُعتبر النادي مملوك لشركة Vetroresina S.p.A ويترأسه والتر ماتيولي، والمدرب الحاليّ هو بيب كلوتيت.
شارك النادي في 24 موسم في الدرجة الأولى (Serie A)، و26 موسم في الدرجة الثانية (Serie B)، وفي 41 موسم في الدرجة الثالثة، و7 مواسم في الدرجة الرابعة، وموسم واحد في الدرجة الخامسة، وكان أفضل إنجاز للنادي عندما احتل المركز الخامس في الدوري الإيطالي 1959–60 ووصوله إلى نهائي كأس إيطاليا 1961-62.
نادي سبال التاريخ
تأسس النادي في مارس 1907 باسمِ النادي اللاتينيّ للفن والعمل (Circolo Ars et Labor) من قبل القس الساليزياني بيترو أكربس، وقد كانَ في المراحل الأولى عبارة عن جمعية ثقافية ودينية، ثمَّ في عام 1913 أصبحت شركة متعددة الرياضات، تحمل اسم الشركة الرياضيةِ للفن والعمل (Società Polisportiva Ars et Labor) وٳختصارها SPAL.
بدأَ الفريق نشاطه الاحترافي تحت رعاية الاتحاد الإيطالي لكرة القدم في عام 1919، حيثُ شارك في دوري الدرجة الثانية. وقد حقَّقَ الصعود في أول موسم لَهُ وشارك في دوري الدرجة الأولى من 1920 إلى 1925، ووصل إلى التصفيات المؤهلة للنهائيات الوطنيَّة في 1921-1922.
من عام 1925 حتَّى الحرب العالمية الثانية لعب النادي في دوري الدرجة الثانية والدرجة الثالثة وفي هذه الفترة، سجل المهاجم الأول في النادي ماريو روماني 130 هدفًا في 189 مباراة خِلال فترتين مُختلفتين معَ البلوز الأبيض (1925-1932 و1937–38).
نادي سبال التاريخ
بين عاميّ 1939 و1943، غير النادي اسمه مؤقتًا إلى (AC Ferrara)، مرتديًا قميص باللونين الأسود والأبيض الخاصين بِالمدينة بعدَ تعليق البُطولة بسببِ الحرب، ثمَّ عاد النادي في عام 1945 إلى اسم سبال وإلى ألوانه الأزرق الفاتح والأبيض.
في عام 1946 أصبح باولوا ماتسا رئيسًا للنادي، وبعد خمسة مواسم متتالية في الدوري الإيطالي الدرجة الثانية، ترقى سبال إلى الدوري الإيطالي بعدَ فوزه ببطولة الدوري في موسم1950–51، وبقي في الدرجة الأولى لمعظم الخَمْسيْنِيَّات والستينيات من القرن الماضي، حيثُ تنافس في 16 من أصلٍ 17 موسمًا من دوري الدرجة الأولى الإيطاليّ من 1951 إلى 1968.
حصل سبال على المركز الخامس في الدوري الإيطالي 1959–60، وكانت أفضل نتيجةً حصل عليها في تاريخه، وخسر نهائي كأس إيطاليا 1961–62 أمام نابولي، وفي المراحل الأولى من موسم الدوري الإيطالي 1962–63 الذي حصل فيهِ على المركز الثامن، تمكُّن من الوصول إلى قمة جدول الدوري، وخلال تلك السنوات كانَ النادي نقطة انطلاق للعديد من اللاعبين الشباب الذين أصبحوا نجومًا من بينهم فابيو كابيلو.
نادي سبال التاريخ
في الدوري الإيطالي 1963–64 هبط النادي إلى دوري الدرجة الثانية، لكنّه عاد إلى الدرجة الأولى بعدَ عام واحد فقط، وظل فيها حتَّى عام 1968. وفي نهاية الموسم الماضي في الدوري الممتاز، فاز سبال بكأس الصداقة الإيطاليَّة السويسرية.
خِلال السبعينات والثمانينات والتسعينات، لعب سبال غالباً في دوري الدرجة الثانية ووسيري سي / سي 1.
استقال باولوا ماتسا من رئاسة النادي في ديسمبر 1976، وحل محله بريمو مازانتي، وقد تُوفيَّ الرئيس السابق ماتسا في ديسمبر 1981 وبعد ثلاثة أشهر تمَّ تسمية Stadio Comunale باسمِ مدينة فرارة.
في عام 1990 أصبح جيوفاني دونيغاليا رئيسًا للنادي، وبين عاميّ 1990 و1992 حصل سبال على ترقيات متتالية إلى دوري الدرجة الثانية، تحت إدارة جيوفان باتيستا فابري، وقد ترك دونيغليا الرئاسة في عام 2002 وكان الفريق في دوري الدرجة الأولى الإيطالي. وقد حل محله Lino di Nardo.
نادي سبال التاريخ
أفلس النادي في عام 2005،  وتمَّ تغييره ليصبح SPAL 1907 Srl، بموجب أحكام المادة 52 من NOIF. وفي صيف 2012 تعرض للإفلاس الثاني وأُعيد تأسيس النادي للمرة الثانيَّة باسمِ Società Sportiva Dilettantistica Real SPAL وعاد إلى دوري الدرجة الثانيَّة  مرَّة أُخرى بموجب المادة 52 من NOIF.
في نهاية موسم 2012-13 استعاد النادي اسمه الأصليّ Giacomense، وأنتقل إلى مدينة فيرارا، وفي 12 يوليو 2013 أبرم المالك روبرتو بيناسكيوتي صفقة معَ عائلة Colombarini للاندماج بين SPAL وGiacomense، معَ منح الأخير لقبهِ الرياضي سبال والاستمرار في اللعب في فرارة، وقام النادي بتغيير اسمه إلى SPAL 2013.
في الدوري الإيطالي الدرجة الثالثة 2015–16، ترقى الفريق إلى دوري الدرجة الثانية للمرة الأولى منذُ موسم 1992-93، بعدَ أنَ احتل المركز الأول في المجمُوعة B من الدوري الإيطالي الدرجة الثالثة، وفي العام التالي احتل المركز الأول في دوري الدرجة الثانية، وترقى دوري الدرجة الأولى بعدَ غياب دام 49 عامًا. وفي موسمه الأول في الدوري الإيطاليّ الدرجة الأولى، تجنب سبال الهبوط من خِلال احتلاله المركز السابع عشر. وفي نهاية موسم 2018-19 أكدوا وجودهم في الدرجة الأولى للعام الثالث على التوالي بالمركز 13. وكان للنادي حظوظ متباينة في موسم 2019-2020 بعدَ حصوله على 15 نقطة فقط في 23 مباراة، وتمَّ طرد المدرب ليوناردو سيمبليسي في فبراير 2020 وحل محله لويجي دي بياجيو. هبط سبال إلى دوري الدرجة الثانيَّة ليحل في المركز الأخير برصيد 20 نقطة، ووصل إلى دور الـ16 في كأس إيطاليا 2020-21، ليصبح الفريق الوحيد من دوري الدرجة الثانية الذي يتقدم إلى مرحلة البطولة.
نادي سبال الملعب
كانَ ملعب النادي «كامبو دي بيازا دارمي» خِلال الفترة (1919-1928) وملعبه الحاليّ هو ملعب باولو مازا (بالإيطالية: Stadio Paolo Mazza)‏ منذُ افتتاحه في سبتمبر 1928 باسمِ «الملعب البلدي» (بالإيطالية: Stadio Comunale)‏، وتبلغُ سعته 16134 مقعدًا، ومن ثمَّ أخذ اسمه الحاليّ في فبراير 1982، تكريمًا للرئيس السابق للنادي باولو ماتزا.
في البداية كانت سعة الملعب 4000 مقعداً، وبعد ذلك تمَّ توسعة الملعب بالتزامنِ معَ ترقية النادي إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي في عام 1951، حيثُ خضع لعملية إعادة هيكلة كبيرة وسع سعته إلى 25000 مقعد، وخلال الفترة بين الستينيّات والثمانينات تمَّ تجديده مرَّة أُخرى ممَّا قلل عدد المُتفرجين المحتملين إلى 22000 متفرج حتَّى منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
نادي سبال الملعب
خِلال الفترة من 2005 إلى 2016 اقتصرت سعة الملعب على 7500 مقعد لأسباب تتعلق بِالسَّلامة واحتواء التكلفة، وفي 2016-2017 بعدَ ترقية النادي إلى دوري الدرجة الثانية ثمَّ إلى دوري الدرجة الأولى، تمت إعادة هيكلة الملعب مرَّة أُخرى ليلائم الاحتياجات الحديثة للراحة والأمان. وفي صيف عام 2018 تمَّ إجراء إعادة تصميم أُخرى من أجل رفع سعة الملعب من 13135 مقعدًا إلى 16134 مقعدًا.
نادي سبال الألوان والشارات والألقاب
ألوان الفريق هي الأزرق الفاتح والأبيض، وهي مشتقة من شعار الرهبنة الساليزيانية، منذُ عام 1962 يتكون طقم الذهاب من قميص مخطط عمودي بلون أزرق فاتح، وأحذية رياضية بيضاء وجوارب بيضاء، كانَ للنادي استثناء وحيد للأزرق الفاتح والأبيض عندما تبنى النادي طقمًا باللونين الأبيض والأسود بين عاميّ 1939 و1943 وأطلق عليهِ اسم AC Ferrara، تكريمًا لألوان فيرارا المدنية.
شعار النادي يُضمُّ درع أزرق فاتح على شكل بيضاوي، بِالإضافة إلى شريط أبيض في الجزء العلوي، كتب عليهِ "SPAL" بالحروف الذهبية، كما يظهر في القسم السفلي شعار المدينة بالأبيض والأسود، ومن عام 1980 حتَّى منتصف التسعينات ظهرت الشارة الرسميَّة على شكل أيل، وهو رمز آخر للنادي.
الأسماء المُستعارة الأكثر شيوعًا للنادي هي "Biancazzurri" (من ألوان النادي، الأزرق الفاتح والأبيض) و"Estensi" (من إستي، سلالة نبيلة أوروبية قديمة حكمت فيرارا من 1240 إلى 1597).
نادي سبال اللاعبين
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني على النحو المحدد في قواعد الأهلية للفيفا. قد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني على النحو المحدد في قواعد الأهلية للفيفا. قد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.
قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لقادة نادي سبال منذُ عام 1950.
نادي سبال تاريخ الرؤساء
كانَ لنادي سبال العديد من رؤساء مجلس الإدارة (بالإيطالية: presidenti)‏ أو (بالإيطالية: presidenti del consiglio di amministrazione)‏ على مدار تاريخه، وكان بعضهم مساهم رئيسي في النادي، ويُعدُّ باولوا ماتسا أطول رئيس مجلس إدارة للنادي.
نادي سبال التاريخ الإداري
كانَ لدى سبال العديد من المديرين والمدربين الرئيسيين على مدار تاريخهم، وفيما يلي قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا.
نادي تريستينا
نادي تريستينا (بالإيطالية: U. Triestina 2012)‏، نادي كرة قدم إيطالي يقع في مدينة ترييستي في إيطاليا، تأسس عام 1918.
يلعب حاليا في Lega Pro Prima Divisione.
نادي كومو
نادي كومو 1907 (بالإيطالية: Como 1907)، نادِ كرة قدم إيطالي يقع في مدينة كومو في إيطاليا، تأسس عام 1907. يلعب حاليا في SERIE A
نادي كومو التاريخ المبكر
في السنوات الأولى لتأسيسه، كان نادي كومو ينافس في البطولات المحلية الصغرى. في فترة العشرينيات والثلاثينيات، بدأ النادي يظهر بروزًا أكبر، وتمكن من الوصول إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي لأول مرة في تاريخه عام 1949.
نادي كومو العقود المتأخرة
في الستينيات والسبعينيات، شهد النادي تقلبات في الأداء حيث كان يتنقل بين دوري الدرجة الأولى والثانية. في الثمانينيات، كانت فترة ازدهار نسبي حيث تمكن النادي من البقاء في دوري الدرجة الأولى لعدة مواسم.
نادي كومو القرن الحادي والعشرون
في السنوات الأخيرة، شهد نادي كومو العديد من التحديات المالية والإدارية. في عام 2005، أُعلن إفلاس النادي وهبط إلى الدرجات الدنيا. ومع ذلك، بدأ النادي رحلة العودة ببطء ولكن بثبات.
نادي نوفارا
نادي نوفارا (بالإيطالية: Novara Calcio)، نادي كرة قدم إيطالي يقع في مدينة نوفارا في إيطاليا، تأسس عام 1908 من قبل طلاب مدينة نوفارا. ويلعب حاليا في الدوري الإيطالي الدرجة الثالثة.
نادي نوفارا التاريخ
في ديسمبر 1908، أٝنشئت جمعية الطلاب لكرة القدم في نوفارا من قبل ثمانية طلاب من ثانوية كارلو ألبيرتو، تتراوح أعمارهم بين 15 و16 عامًا، من بينهم جياني كانيستريني وبييرو زوريني. وقد قامت هذه الجمعية بتكوين فريق يجمع أفضل اللاعبين في المدينة، والذين كانوا يلعبون بفرق صغيرة وهيئات طلابية أخرى. ليشكلوا فريق نافارا كالتشيو، وظهروا لأول مرة في الدوري الإيطالي في 3 نوفمبر 1912. وقد تم لعب المباراة الأولى ضد نادي تورينو لكرة القدم، والذي فاز بنتيجة 2-1.
في السنوات ما بين الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية، اندمج نادي نوفارا مع نادي برو فيرتشيلي ونادي ألساندريا ونادي كاسالي لصنع ما يسمى بـ (بيدومنت الرباعي). وقد كانت أعلى نتيجة حققها نادي نوفارا في عام 1952 عندما احتل المركز الثامن في دوري الدرجة الأولى الإيطالي. وخلال هذه السنوات التي قضاها النادي في الدرجة الأولى، كان سيلفيو بيولا أبرز لاعب في النادي، فقد ساهمت أهدافه العديدة مساهمة كبيرة في بقاء نادي نوفارا لأطول مدة في الدوري الٳيطالي. وبعد وفاته في عام 1996، تم تسمية الملعب الذي يلعب فيه النادي على باسمه.
نادي نوفارا التاريخ
في موسم 2010، عاد النادي إلى الدوري الإيطالي الدرجة الثانية بعد 33 عامًا. وفي 12 يونيو 2011، ضمنت نوفارا صعودها إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي بعد غياب 55 عامًا عن الدوري بقيادة المدرب اتيليو تيسير، بفوزه على نادي بادوفا في المباراة النهائية. وفي 20 سبتمبر 2011، كانت أول مباراة للنادي على أرضه في الدوري الإيطالي لمدة 55 عامًا، سجلت فيها نوفارا فوزًا تاريخيًا بنتيجة 3-1 على نادي إنتر ميلان أبطال العالم. ومع ذالك عاد النادي ٳلى الدرجة الثانية في نفس الموسم، ويمارس حاليا في الدوري الإيطالي الدرجة الثالثة منذ موسم 2019-2018.
نادي برو باتاريا
نادي برو باتاريا (بالإيطالية: Aurora Pro Patria 1919)‏، نادي كرة قدم إيطالي يقع في مدينة بوستو أرسيتسيو في إيطاليا، تأسس عام 1919.
يلعب حاليا في Lega Pro Prima Divisione.
نادي لوكيزي
نادي لوكيزي (بالإيطالية: A.S. Lucchese Libertas 1905)‏، نادي كرة قدم إيطالي يقع في مدينة لوكا في إيطاليا، تأسس عام 1905.
يلعب حاليا في الدوري الإيطالي الدرجة الرابعة.
نادي بياتشينزا
نادي تريستينا (بالإيطالية: S.S.D. Piacenza Calcio 1919)‏، نادي كرة قدم إيطالي يقع في مدينة بياتشنزا في إيطاليا، تأسس عام 1919.
يلعب حاليا في Lega Pro Prima Divisione A.
نادي أفيلينو
نادي أفيلينو (بالإيطالية: A.S. Avellino 1912)‏، نادي كرة قدم إيطالي يقع في مدينة أفيلينو في إيطاليا، تأسس عام 1912.
يلعب حاليا في الدوري الإيطالي الدرجة الثانية.
نادي فوجيا
نادي فوجيا (بالإيطالية: U. Triestina 2012)‏، نادي كرة قدم إيطالي يقع في مدينة فودجا في إيطاليا، تأسس عام 1920.
يلعب حاليا في Lega Pro Prima Divisione B.
نادي فاريسي
نادي فاريسي (بالإيطالية: A.S. Varese 1910)‏، نادي كرة قدم إيطالي يقع في مدينة فاريزي في إيطاليا، تأسس عام 1910.
يلعب حاليا في الدوري الإيطالي الدرجة الثانية.
نادي مانتوفا
نادي مانتوفا (بالإيطالية: .Mantova F.C)، نادي كرة قدم إيطالي يقع في مدينة مانتوفا في إيطاليا، تأسس عام 1911.
يلعب حاليا في Lega Pro Prima Divisione A.
نادي كريمونيسي
نادي كريمونيسي (بالإيطالية: US Cremonese)‏، نادي كرة قدم إيطالي يقع في مدينة كريمونا في إيطاليا، تأسس عام 1903.
حقق الصعود لدوري الدرجة الأولى الإيطالي
نادي كاتانزارو
نادي كاتانزارو (بالإيطالية: U.S. Catanzaro 1929)‏، نادي كرة قدم إيطالي يقع في مدينة كاتنزارو في إيطاليا، تأسس عام 1929.
يلعب حاليا في Lega Pro Prima Divisione B.
نادي بيسكارا
نادي ديلفينو بيسكارا 1936 (بالإيطالية: Delfino Pescara 1936) أو كما يُعرف اختصارًا باسم بيسكارا (بالإيطالية: Pescara)، هو نادي كرة قدم إيطالي محترف يقع مقره في مدينة بيسكارا في إيطاليا، ويلعب حاليًا في الدوري الإيطالي الدرجة الثالثة . تأسس النادي عام 1936، ويلعب مبارياته حاليًا على ملعب الأدرياتيكو الذي يتسع لـ 20,515 متفرج.
نادي أنكونا
نادي أنكونا (بالإيطالية: U.S. Ancona 1905)‏، نادي كرة قدم إيطالي يقع في مدينة أنكونا في إيطاليا، تأسس عام 1905. ثم تم حل النادي في 1994. وفي 2010 أعيد تأسيسه باسم أنكونا كالتشيو ثم أعيد حله في 2010.
نادي ليكو
نادي ليكو (بالإيطالية: Calcio Lecco 1912)‏، نادي كرة قدم إيطالي يقع في مدينة ليكو في إيطاليا، تأسس عام 1912.
يلعب حاليا في الدوري الايطالي الدرجة الثانية
نادي لنيانو
نادي لنيانو (بالإيطالية: A.S.D. Legnano Calcio 1913)‏، نادي كرة قدم إيطالي يقع في مدينة لنيانو في إيطاليا، تأسس عام 1913.
يلعب حاليا في Group A of Eccellenza Lombardy.
نادي ساليرنيتانا
اتحاد ساليرنيتانا 1919 الرياضي (بالإيطالية: Unione Sportiva Salernitana 1919)‏، هو نادي كرة قدم إيطالي، يقع في مدينة ساليرنو في كامبانيا في إيطاليا. أسس النادي عام 1919. عاد ساليرنيتانا إلى الدوري الإيطالي الدرجة الثانية في عام 2015، بعد احتلال المركز الأول في ليجا برو الدرجة الأولى في المجموعة ج ثم صعد إلى الدورى الإيطالي في موسم 2021/2022
النادي هو الوريث الشرعي لساليرنيتانا كالتشيو 1919. وكانت هناك استمرارية رياضية أيضًا مع نادي ساليرنو كالتشيو السابق    استئنف النادي في موسم 2011-12 في دوري الدرجة الرابعة  وليس من دوري فئة ترزا بسبب المادة 52 NOIF من الاتحاد الايطالي.
سمي النادي باسم ساليرنو كالتشيو. رقي إلى دوري الدرجة الثانية ليجا برو، فحصل على الاسم الأصلي ساليرنيتانا كالتشيو 1919. رقي إلى ليجا برو الدرجة الأولى
نادي ساليرنيتانا التاريخ
تأسس النادي الذي يتخذ من ساليرنو مقراً له عام 1919 باسم الاتحاد الرياضي ساليرنيتانا. عُرف النادي باسم نادي ساليرنيتاناوداكس الرياضي لفترة من الزمن خلال عشرينيات القرن الماضي بعد اندماجه مع أوداكس ساليرنو. غُير اسم النادي إلى ساليرنيتانا سبورت. قضى النادي معظم تاريخه في دوري الدرجة الثانية ودوري الدرجة الثالثة.
يلعب ساليرنيتانا مبارياته على أرضه في ملعب Arechi. شاركت ساليرنيتانا في بطولة كرة القدم الإيطالية الإقليمية في سنواتها الأولى، ولعبوا في هذا المستوى لمدة أربعة مواسم خلال عشرينيات القرن الماضي، عاد النادي إلى المستوى الأعلى لكرة القدم الإيطالية منذ ذلك الوقت مرتين فقط؛ لعبوا في دوري الدرجة الأولى الإيطالي خلال مواسم 1947-48 و1998-1999.
أفلس النادي في عام 2005، ولكن إعيد تأسيسه من قبل أنطونيو لومباردي، وتغيير الاسم من ساليرنيتانا سبورت إلى ساليرنيتانا كالتشيو 1919 .
لم يستأنف النادي في صيف 2011 ضد الاستبعاد من قبل لجنة الإشراف على أندية كرة القدم المحترفة (Co.vi.so.c)، واستبعد من قبل كرة القدم الإيطالية.