hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
صرخة (سلسلة) طاقم الإنتاج
كان كيفن باتريك وولز، الذي أدى شخصية ستيف أورث صديق باريمور في فيلم «صرخة»، أحد المُرشحين النهائيين لأداء دور صديق سيدني، بيلي لوميس، إلى جانب جاستن والين قبل أن يفوز سكيت أولريش بالدور في النهاية. كان لدى كامبل وأولريش علاقة عمل سابقة في فيلم الحرفة[الإنجليزية]، لذلك اعتقدا بأن ذلك ساعدهما في تطوير العلاقة بين سيدني وبيلي بشكل أفضل. اتصل طاقم الإنتاج بالمُمثل ديفيد أركيت لأداء دور بيلي لوميس لكنه أراد بدلاً من ذلك دور ديوي رايلي، لذلك قدّر كرافن هذه الفكرة وأسند دور ديوي رايلي إلى أركيت. اختير ماثيو ليلارد عن طريق الصدفة عندما رافق صديقته في ذلك الوقت إلى إحدى تجارب الأداء الخاصة بفيلم «صرخة»، حيث رأته مُديرة التجارب ليزا بيتش وطلبت منه التقدم لاختبار الأداء، ليحصُل في النهاية على دور ستو ماتشر. تنافس الثنائي جيمي كينيدي وبريكين ماير على دور راندي ميكس، ثُم اختار بعدها طاقم الإنتاج كينيدي لهذا الدور. بسبب عدم تمثيله لأي دور بطولة في السابق، أراد استوديو الإنتاج مُمثلًا أكثر بروزًا من كينيدي في هذا الدور، لكن طاقم الإنتاج كان مُصمماً على أنه كان الخيار الأفضل، لذلك أُبقي في هذا الدور. اختير روجر إل جاكسون، لأداء صوت شخصية «قناع الشبح»، بعد عدة أسابيع من التصوير في سانتا روزا. كان طاقم الإنتاج يهدف في الأصل إلى استخدام صوته بشكل مُؤقت فقط، لكنه قرر في النهاية أنه مثالي لهذا الدور. مُنع روجر عن قصد من مُقابلة العديد من أعضاء طاقم التمثيل في جميع الأفلام الثلاثة لسلسلة الصرخة، حيث كان يُعتقد بأن ذلك سيُساعد في تحسين أدائهم إذا لم يتمكنوا من رُؤية صاحب صوت شخصية قناع «وجه الشبح». كانت المُكالمات التي أجرتها شخصيته عبارة عن مُكالمات هاتفية حقيقية أجراها جاكسون مع باقي شخصيات الفيلم، وذلك بهدف المُساعدة في خلق تفاعل بين شخصيته والشخصية التي «يُلاحقُها» في مشهد ما. علق كرافن على مُساهمة جاكسون في الفيلم بالقول: «لا أستطيع أن أتخيل الصراخ بدون قناع الشبح... صوت روجر جاكسون رائع للغاية، إنه ذو صبغة شريرة.»
صرخة (سلسلة) طاقم الإنتاج
بالنسبة لفيلم «صرخة 2»، تعاقدت نيف كامبل مع الطاقم للمُشاركة في تتمة مُحتملة، قبل أن يبدأ التصوير الرئيسي لفيلم «صرخة». إضافة لذلك، اُضيف في عُقود المُمثلين، ذوي الشخصيات التي لا زالت حية، خيار المُشاركة في تتمة للفيلم بعد معرفة ما إن كانت الشخصية ستكون مُؤهلة للظهور في الفيلم التالي. في مُقابلات معهُم، ذكر أفراد طاقم الإنتاج في فيلم «صرخة 2» بأنهم يعتقدون أن دور باريمور في فيلم «صرخة» أضاف عُنصرًا من الاحترام إلى أفلام الرعب، حيث كان المُمثلون يترددون عادةً في المُشاركة في مثل هذه الأفلام، مما جعل أفراد طاقم التمثيل في الفيلم السابق مُتحمسين للتوقيع على عقد المُشاركة في الجُزء الثاني من السلسلة. كانت لدى العديد من المُمثلين المُشاركين في الجُزء الأول، بما في ذلك كامبل وكوكس وسارة ميشيل غايلار وجيري أوكونيل، التزامات بتصوير مُسلسلات تلفزيونية أُخرى في ذلك الوقت، مما جعل إمكانية توفرهم على الوقت الكافي للمُشاركة في الجُزء الثاني أمرًا صعبًا. كانت غايلار على وجه الخصوص قد أنهت مُؤخرًا العمل في فيلم آخر كتبه ويليامسون هُو فيلم أنا أعرف ما فعلته في الصيف الماضي الذي صدر سنة 1997، قبل شهرين من فيلم «صرخة 2». صرحت غايلار في عدة مُقابلات صحفية بأنها وقعت للمُشاركة في فيلم «صرخة 2» دون قراءة سيناريو الفيلم، مُقتصرة فقط على وضع نجاح الفيلم الأول في الحُسبان. اعتبر كرافن رغبة المُمثلين في المُشاركة في الفيلم على الرغم من جدولتهم المليئة بالأعمال، على أنها مُجاملة لجودة الفيلم. للحُصول على دور ديريك، كان على أوكونيل والمُرشحين الآخرين إجراء اختبار أداء من خلال أداء مشهد من الفيلم حيث تُغني الشخصية أُغنية «أعتقد أني أحبك». انضم لفريق المُمثلين كُلا من لوري ميتكالف، التي كانت قد أنهت للتو تسع سنوات من المُشاركة في المُسلسل الهزلي الشهير روزان، ولويس أركيت والد ديفيد أركيت وجادا بينكيت وتيموثي أوليفانت، في أول دور بطولة يُجسده هذا الأخير في فيلم روائي طويل. خضعت ريبيكا غيهارت لعدة تجارب أداء في الجُزء الأول لكن دون جدوى، ثُم خضعت بعد ذلك لتجارب أداء خاصة بأدوار هالي وسيسي ومورين إيفانس قبل أن تُختار لاحقا لأداء دور لويس.
صرخة (سلسلة) طاقم الإنتاج
بالنسبة لفيلم «صرخة 3»، صرح كرافن في مُقابلة بأن إقناع المُمثلين الأساسيين بالعودة لم يكن أمرا صعبًا، لكن شُهرتهم المُزدهرة والتزاماتهم العديدة جعلت إضافة الفيلم إلى جدولتهم أمرًا مزعجًا. كانت كامبل على وجه الخصوص مُتاحة فقط لمُدة 20 يومًا من التصوير، مما أدى إلى تقليل دور شخصيتها بشكل كبير والتركيز على شخصيات كوكس وأركيت. اختيرت إميلي مورتيمر لتأدية شخصية أنجلينا تايلر، لكن بعد فترة وجيزة من بدء التصوير، اكتُشف بأنها تفتقر إلى التصريح المطلوب للعمل، لذلك نُقلت إلى فانكوفر للحصول على تصريح. شاركت كاري فيشر في الفيلم من خلال دور كاميو بناءً على اقتراح من بوب واينستاين، وساعد هذا الأخير فيشر في كتابة النصوص التي ستُؤديها شخصيتها. تعاقد الطاقم مع كيلي رذرفورد بعد أن بدأ التصوير، حيث كان السيناريو يخضع لإعادة كتابة مُستمرة وتطور المشهد الافتتاحي من ظهور جثة أنثى فقط إلى الحاجة إلى مُمثلة حية يُمكن أن يتفاعل معها شرايبر. في مُقابلة عام 2009، ادعى ماثيو ليلارد، الذي لعب دور ستو ماتشر في الفيلم الأول من السلسلة، أنه وقع من أجل إعادة تمثيل دوره في في فيلم «صرخة 3» باعتباره الخصم الأساسي، ولكن تغير نص السيناريو بحيث استُغني عن شخصيته.
صرخة (سلسلة) طاقم الإنتاج
عندما أُعلن عن إنتاج فيلم «صرخة 4»، رفضت كامبل في البداية عروض إعادة تمثيل شخصية سيدني في هذا الجُزء، مما اضطر الطاقم إلى كتابة مُسودات سيناريو بشكل مُبكر نظرًا لغيابها. مع ذلك، في سبتمبر 2009، تأكد بأن كامبل وكوكس وأركيت سيُعيدون تأدية نفس أدوارهم في الأجزاء السابقة، كما تأكد خبر مُشاركة جاكسون في يوليو 2010. استمرارًا للاتجاه الذي بدأ في الجُزء الأول من السلسلة، تعاقد طاقم الإنتاج مع مُمثلين ومُمثلات ذوي شُهرة على غرار هايدن بانيتيير وروري كولكين وآنا باكين وكريستين بيل وإيما روبرتس. حصلت روبرتس على دور جيل، ابنة عم سيدني بريسكوت، بعد تفوقها على آشلي غرين في هذا الدور. اختير الثنائي ليك بيل ولورين غراهام للمُشاركة في الفيلم لكنهُما انسحبتا في وقت مُبكر من الإنتاج، بدعوى امتلاء جدولة أعمالهما. خاض نيكو تورتوريلا تجارب الأداء خمس مرات لأداء دور تريفور، الصديق السابق لشخصية روبرتس، من خلال إعادة تمثيل مشهد من فيلم «صرخة» حيث تكشف شخصية بيلي لوميس أنه أحد القتلة.
صرخة (سلسلة) الإنتاج
صُمم فيلم صرخة سنة 1996 في الأول تحت عُنوان «فيلم مُخيف» (بالإنجليزية: Scary Movie) لكاتب السيناريو كيفن ويليامسون باعتباره نصًا من 18 صفحة مُستوحى من سلسلة جرائم القتل التي ارتكبها داني رولينغ[الإنجليزية] والتي شاهدها ويليامسون في قصة إخبارية، كما استوحى ويليامسون بعضا من تجربته الخاصة حين كان بمُفرده في منزل أحد أصدقائه، حيث اكتشف نافذة مفتوحة لم يُلاحظها من قبل. أصبح هذا النص الأولي المشهد الافتتاحي للفيلم والذي أدته درو باريمور فيما بعد. بدأ ويليامسون في تطوير هذا النص وعنونه في الختام بعُنوان «صرخة»، كما أن نصه السابق الخاص بفيلم تدريس السيدة تينغل[الإنجليزية] كان قد كتبه في ثلاثة أيام فقط في بالم سبرينغز، وقدمه إلى وكيله في يونيو 1995 بغرض عرضه للبيع. أرفق كيفن نص السيناريو بمُخططين من 5 صفحات يُلخصان للمسارات التي يُمكن أن تتخذها القصة في أجزاء مُستقبلية مُحتملة، حيث كان ويليامسون يأمل في توفير حافز إضافي لدى الشركة المُشترية السيناريو من خلال توفير إمكانية الحُصول على سلسلة أفلام مُستقبلا. ادعى ويليامسون لاحقًا أنه كتب السيناريو جُزئيًا لأنه كان يُريد منه فيلمًا يُشاهدُه و«لا أحد يُصوره». كان السيناريو مرجعا ذاتيًا يضُم شخصيات على دراية بحيثيات هذا النوع وشاهدت العديد من أفلام الرعب السابقة التي ادعى ويليامسون أنها ألهمته، منها سلسلة أفلام هالوين[الإنجليزية]وسلاسل أفلام يوم الجمعة الثالث عشر وكابوس شارع إيلم وليلة حفلة موسيقية[الإنجليزية].
صرخة (سلسلة) الإنتاج
أخبر روب باريس وكيل أعمال ويليامسون هذا الأخير بأن مشاهد العُنف والدماء الكثيرة في نصه سيجعلان الأمر «مُستحيلا» أمام بيع هذا السيناريو. بعد أن اشترت ميراماكس السيناريو، طُلب من كيفن إزالة الكثير من المشاهد العنيفة ومشاهد الدماء. مع ذلك، وبمُجرد أن تولى كرافن دور إخراج الفيلم، استعاد هذا الأخير الكثير من المُحتوى الذي حُذف من السيناريو سابقا. كان ويليامسون ينوي إزالة مشهد في الفيلم يحدث داخل حمام المدرسة الخيالية، حيث شعر بأنه كان مُحرجًا، لكن كرافن رفض الأمر. أكد ويليامسون لاحقًا أنه سعيد بأن كرافن لم يحذف المشهد. أُضيفت وفاة شخصية «المُدير هيمبري» بناءً على طلب المُنتج بوب واينستين الذي أشار إلى أن هُناك ثلاثون صفحة من السيناريو (ثلاثون دقيقة على الشاشة) لم تقع فيها أية جريمة قتل. ساعد هذا الأمر ويليامسون لاحقًا، حيث كان يبحث عن دافع لجعل الشخصيات تترك حفلة في ختام الفيلم، وأصبح الآن قادرًا على استخدام الجُثة المُكتشفة لشخصية هيمبري. عند كتابة خاتمة الفيلم، لم يكُن ويليامسون مُتأكدًا مما يجب الاستشهاد به كحافز لدى القتلة أو ما إذا كان سيُعطيهم أي واحد على الإطلاق. انقسمت الآراء بين أفراد الطاقم حول الفيلم، حيث شعر البعض بأن الدافع كان ضروريًا لإعطاء القرار للجمهور، بينما شعر الآخرون بأن الفيلم من دون حافز سيجعل منه فيلما مُخيفا أكثر. في النهاية قرر ويليامسون أن يفعل كلا الأمرين، فأعطى لشخصية بيلي لوميس دافع «هجر الأم» بينما لم يُعطي لشخصية ستو ماكر أي حافز، وبدلاً من ذلك، فإن صاحب الشخصية يقترح مازحًا حافز «ضغط الأقران».
صرخة (سلسلة) الإنتاج
بعد صُدور فيلم «صرخة»، أكد ويليامسون أنه فكر في منحى جديد لقصة تتمة الفيلم، حيث تنتقل شخصية سيدني بريسكوت للدراسة في الكلية ومن تم يبدأ قاتل مُقلد بمُطاردتها. وافقت ديمينشن فيلمز على إنتاج تتمة للفيلم في مايو 1997، وفي ذلك الوقت كان ويليامسون قد كتب بالفعل 42 صفحة من سيناريو الفيلم الجديد. بحلول يوليو 1997، بدأت مرحلة التصوير الرئيسي لفيلم «صرخة 2»، ولكن تسرب سيناريو الفيلم بالكامل على الإنترنت أثناء فترة الإنتاج، ما أدى إلى انكشاف هُوية القتلة وخاتمة الفيلم. نتيجة لذلك، أُجبر طاقم الإنتاج على مُواصلة التصوير بسيناريو جزئي فقط حيث أعاد ويليامسون كتابة السيناريو، وغير الكثير من تفاصيل خاتمة الفيلم ومن هُويات الضحايا والقتلة. للحفاظ على هُوية القتلة وتفادي تسرب تفاصيل الحبكة المُهمة مرة أخرى، لم تُعطى الصفحات الأخيرة من السيناريو للمُمثلين إلا قبل أسابيع من تصوير المشاهد المعنية، كما أن الصفحات التي تحتوي هُوية القتلة لم تُعطى للمُمثلين إلا في يوم تصوير تلك المشاهد. كانت فترة الإنتاج القصيرة وأيضا انشغال ويليامسون بمشاريع أخرى سببا في افتقار السيناريو النهائي للتفاصيل في عدة مراحل، ما حتم على كرافن ملء هاته التفاصيل بنفسه خلال مرحلة التصوير.
صرخة (سلسلة) الإنتاج
في أوائل عام 1999، اقترح بوب وهارفي واينستاين على ويليامسون كتابة سيناريو فيلم «صرخة 3»، لكن في ذلك الوقت كان كيفن مُنشغلا بإخراج وكتابة سيناريو فيلمه تدريس السيدة تينغل[الإنجليزية]، وأيضا تطوير المُسلسل التلفزيوني القصير وايستلاند[الإنجليزية]. كان ويليامسون غير قادر على كتابة سيناريو التتمة الجديدة بالكامل، لكنه قدم لطاقم الإنتاج مُخططًا تفصيليًا لأفكاره حول الفيلم الجديد، استنادًا إلى جرائم القتل في الجُزء السابق، والتي وقعت في مدينة وودسبورو الخيالية. حل إيرين كروغر[الإنجليزية] محل ويليامسون في دور كاتب السيناريو، حيث أسند له الأخوان واينستاين المُهمة. طور كروغر نصا جديدا بالاعتماد على أفكار ومُلاحظات ويليامسون، على الرغم من أن كروغر اعترف أنه عانى خلال كتابة السيناريو كونه لم يُشارك في الفيلمين السابقين وأيضا كونه لم يتفاعل مع الشخصيات عن قُرب. كانت المُسودات الأولية التي كتبها كروغر عن صفات شخصية سيدني بريسكوت تُشبه إلى حد كبير طباع شخصية ليندا هاميلتون في فيلم تيرميناتور 2. بسبب هذا الأمر، تدخل كرافن في هذه النقطة من أجل أن يُقرب أكثر شخصية سيدني من الجُزئين السابقين. اعترف كروغر لاحقا بأن كرافن ساهم في كتابة السيناريو، لكن ذلك لم يظهر خلال شارة نهاية الفيلم. اختلف نص كروغر في نواح كثيرة عن نص ويليامسون الأصلي، خصوصا في نقطة إزالة أحد القتلة وإدراج وفاة كوتون ويري الذي كان غائبًا في الأصل عن الفيلم. إضافة إلى ذلك، تغير موقع حدوث أحداث الفيلم من مدينة وودسبورو الخيالية إلى هوليوود حيث اعتقد كروغر بأن الشخصيات يجب أن تنتقل إلى مكان أكبر من المدرسة الثانوية، أي إلى الكُلية وإلى هوليوود. مع ذلك، كانت هُناك أيضًا اعتبارات مفادها أن إنتاج فيلم يحتوي على أعمال قتل في مدرسة وودزبورو الخيالية وما حولها سيحظى باهتمام سلبي بعد حادثة مذبحة مدرسة كولومبين الثانوية التي وقعت قبل أقل من عام من صدور الفيلم. رُكز في هذا الفيلم بشكل كبير على مشاهد الدعابة والكوميديا بدل مشاهد العُنف، كما كان الفيلم أسوأ من الجُزئين السابقين سواء من حيث الاستقبال النقدي أو من حيث إيرادات شبابيك التذاكر.
صرخة (سلسلة) الإنتاج
بعد ما يقرب من عشر سنوات من صدور الجُزء الأخير، وفي أواخر عام 2009، صاغ ويليامسون أفكارا للجزء الجديد وأخبر بوب واينستاين بذلك. هذا الأخير بعد سماعه لطرح ويليامسون، أخبر كيفن بالبدء في كتابة سيناريو جديد لما سيُصبح فيما بعد فيلم «صرخة 4». رفضت كامبل في البداية العودة إلى فيلم صرخة 4، مما اضطر الطاقم إلى كتابة مُسودات سيناريو بشكل مُبكر نظرًا لغيابها مع التركيز أكثر على شخصيات كوكس وأركيت. اشتملت المُسودات الأولية للسيناريو على حدث تعرض شخصية كامبل للهجوم والقتل في افتتاح الفيلم، وهي نقطة خلاف رئيسية بالنسبة إلى واينستاين، وقد أزالها فيما بعد، بينما كانت هناك نسخة أخرى من السيناريو فيها شخصية كوكس وآركيت كآباء، ولكن أُزيل ذلك أيضًا، حيث كان يُعتقد بأن إنجاب طفل سيكون أمرا غير عملي في سياق الفيلم. بعد أن أُجبر ويليامسون على ترك الإنتاج بسبب التزاماته مع مُسلسل يوميات مصاص دماء، تحت التهديد باتخاذ إجراء قانوني، نشأ الجدل في يوليو 2010 عندما أحضر واينستاين إيرين كروغر كاتب فيلم «صرخة 3» لأداء عمليات إعادة الكتابة على نص ويليامسون، حيث رفض كرافن ذلك صراحة مُعتقدا بأن ذلك يعني «فقدان السيطرة» على القصة. وقد أوضح كرافن لاحقًا أنه على الرغم من إعادة كتابته، إلا أنه لا يزال السيناريو سيناريو ويليامسون ولا تزال الشخصيات شخصياته، قائلاً:
صرخة (سلسلة) الإنتاج
أوضح واينستاين أن كروغر أُحضر «لتكملة» حوار الفيلم لكن مُشاركته في الكتابة لم تكن بنفس القدر كما هو الحال في «صرخة 3». للحفاظ على سرية السيناريو وهُوية القاتل في الفيلم، زُود المُمثلون والمُمثلات بخمسة وسبعين صفحة من السيناريو فقط بدل 140 صفحة. مثل الجُزئين السابقين في السلسلة، خضع النص لإعادة الكتابة في كثير من الأحيان، وأحيانًا تكون بعض صفحات السيناريو جاهزة فقط في يوم التصوير.
صرخة (سلسلة) الإنتاج
طُرح السيناريو الأولي الخاص بفيلم «صرخة» للبيع يوم جُمعة، وقد عُرف آنذاك باسم «فيلم مُخيف» (بالإنجليزية: Scary Movie)، وبحلول الساعة الثامنة صباحًا من يوم الاثنين الذي تلا ذلك، كان السيناريو قد شارك في حرب مُزايدة كبيرة بين عدة استوديوهات من بينها باراماونت بيكتشرز ويونيفرسال بيكشرز ومورغان كريك للترفيه[الإنجليزية]. كان بوب واينستاين قد ركز انتباهه على المُنتجة كاثي كونراد. استمرت المُزايدة إلى أن جاء الاختيار في النهاية على أوليفر ستون، الذي كان يعمل في ذلك الوقت مع سينرجي بيكتشرز[الإنجليزية]، بينما كان واينستاين يعمل مع ميراماكس. وافق ويليامسون على شروط ميراماكس مُقابل 400 ألف دولار بالإضافة إلى عقد لإنجاز جُزئين آخرين مُتتاليتين وفيلم ثالث غير ذي صلة، مُعتقدين بأن علامتهم ديمينشن فيلمز، ستُنتج فيلم «صرخة» على الفور وبدون قيود كبيرة. رُبط الاتصال مع ويس كرافن في وقت مُبكر لإخراج الفيلم، لكنه كان منشغلاً آنذاك بالعمل على فيلم المُطاردة[الإنجليزية]، لذلك رُبط الاتصال بمُخرجين آخرين من بينهم روبرت رودريغيز وداني بويل وجورج روميرو وسام ريمي. تخوف ويليامسون وواينستاين كثيرا عندما اعتقد العديد من هؤلاء المُخرجين بعد قراءتهم للسيناريو بأن هذا الفيلم كوميدي، مما جعل الثنائي يتردد في تعيين هؤلاء المُخرجين، مُعتقدين بأنهم «لم يفهموا الأمر كما يجب». رُبط الاتصال مع كرافن عدة مرات لكنه رفض، حيث فضل الابتعاد عن هذا النوع من الأفلام، لكن بمُجرد معرفته بمُشاركة درو باريمور ضمن طاقم التمثيل، غير كرافن رأيه بحُجة أن الأمر قد يكون مُختلفًا عن أعماله السابقة إذا شاركت في الفيلم مُمثلة مشهورة كباريمور. في نهاية المطاف، فشل إنتاج فيلم المُطاردة في ذلك الوقت، وتمكن كرافن من الالتحاق بإخراج  فيلم «صرخة». بعد اقتراب نهاية مرحلة إنتاج الفيلم، غير الأخوان واينستاين عُنوان الفيلم من «فيلم مُخيف» إلى «صرخة». هذا الأخير الذي استوحاه الأخوان من أغنية لمايكل جاكسون تحمل نفس الاسم[الإنجليزية]، كما شعر بوب واينستاين بأن عُنوان «فيلم مُخيف» لم يكن مُناسبًا كون الفيلم يحتوي أيضًا على عناصر الهجاء والكوميديا. لم يُعجب هذا التغيير ويليامسون وكرافن آنذاك حيث اعتبروه «غبيًا»، لكنهُما لاحظا لاحقًا أنه تغيير إيجابي.
صرخة (سلسلة) الإنتاج
بعد عرض أولي ناجح للفيلم، عُرض على كل من ويليامسون وكرافن عقد لإنجاز أجزاء أُخرى مُتممة لفيلم «صرخة»، وذلك بعد أن عرضت شركة ميراماكس سلفا عقدا على ويليامسون لإنجاز أفلام مُتممة للفيلم. أمر بوب واينستاين بإصدار الفيلم في 20 ديسمبر 1996، وهو تاريخ انتقده الآخرون لأنه تزامن مع موسم أعياد الميلاد، وهُو الموسم الذي تنتشر فيه الأفلام الموسمية والعائلية بشكل خاص. جادل واينستاين بأن هذه الحقيقة كانت في صالح الفيلم، لأنها تعني بأن عُشاق افلام الرعب والمُراهقين ليس لديهم أي شيء مُمتع لمُشاهدته. عندما حصد الفيلم إيرادات بقيمة 6 ملايين دولار فقط في عُطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، اعتُبرت مُقامرة تاريخ الإصدار خُطة فاشلة، ولكن في الأسبوع التالي والأسابيع التي تلت ارتفع إجمالي إيرادات الفيلم في الولايات المُتحدة لأكثر من 100 مليون دولار. بعد إنجازات الفيلم هاته على مُستوى شبابيك التذاكر الأمريكية، رفعت شركة سوني بيكتشرز دعوى قضائية ضد ديمينشن فيلمز تدعي فيها بأن عُنوان فيلم «صرخة» مُشابه جدا لعُنوان فيلم الصارخون[الإنجليزية] الذي أصدرته سوني سنة 1995. سُويت القضية خارج المحكمة مع بقاء التفاصيل سرية، ولكن المُنتجة ماريان مادالينا أكدت بأن طاقم إنتاج الفيلم بات قادرًا على استخدام عُنوان «صرخة» في فيلمه الحالي وفي الأفلام المُتممة الأخرى المُحتملة بدون مُشكلة.
صرخة (سلسلة) الإنتاج
اقتُرح إنجاز تكملة للفيلم في يناير 1997، بعد أن حصد الفيلم الأول إيرادات فاقت 50 مليون دولار في أول شهر من صدوره. حصل مشروع فيلم صرخة 2 على الضوء الأخضر بميزانية قدرها 24 مليون دولار، وقد أُصدر قبل الذكرى السنوية الأولى للفيلم الأول. تعرض إنتاج الفيلم لانتكاسة كبيرة عندما سُرب السيناريو، حيث انكشفت تفاصيل الحبكة وهُوية القتلة، مما أجبر الطاقم على تعديل النص وتغيير العديد من التفاصيل. في مُقابلة صحفية، لم يُعجب كرافن الجدول الزمني المُستعجل للفيلم، حيث بدأ الإنتاج في يوليو 1997 وقد قُرر تاريخ الإصدار في ديسمبر من نفس السنة، كما أن العديد من المشاهد في السيناريو كانت منقوصة التفاصيل، مما أجبر كرافن على تطوير هاته المشاهد بنفسه أثناء التصوير. اقتُرحت عناوين مُختلفة للجُزء الثاني من السلسلة في مراحل مُختلفة من إنتاج الفيلم، من بينها «صرخة مرة أخرى» (بالإنجليزية: Scream Again) و«صرخة بصوت عال» (بالإنجليزية: Scream Louder) و«صرخة: التتمة» (بالإنجليزية: Scream: The Sequel) قبل أن يقرر الاستوديو استخدام عُنوان «صرخة 2» ببساطة.
صرخة (سلسلة) الإنتاج
صدر فيلم صرخة 3 بعد عامين فقط من صدور الجُزء الثاني من السلسلة، وقد أخرج ويس كرافن هذا الفيلم أيضا، مع ميزانية إنتاج بلغت 40 مليون دولار. قبل وقت قصير من انطلاق مرحلة إنتاج الفيلم، وقعت مذبحة كولومباين، والتي رافقها نقاش واسع النطاق حول إنتاجات وسائل الإعلام وتأثيرها على الناس، وخاصة الأفلام. كانت هناك تساؤلات عديدة في ذلك الوقت، حول ما إذا كان يجب أن يُواصل الاستوديو إنتاج الجُزء الثالث في أعقاب هاته الحادثة. لكن الاستوديو قرر الاستمرار، وإن كان ذلك مع بعض التغييرات في المشاهد والأحداث. كان الاستوديو أكثر تخوفًا من مشاهد العُنف والدماء في الفيلم مُقارنةً بالأجزاء السابقة، لذلك ضغط من أجل زيادة مشاهد روح الدعابة في الفيلم وتقليص مشاهد العنف والمشاهد الدموية. في مرحلة ما من الإنتاج، طالب الاستوديو بألا يعرض الفيلم أي دماء أو عنف على الشاشة، لكن كرافن رفض الأمر قائلاً إن الفيلم يجب أن يحتوي إما على مثل مشاهد العُنف الموجودة في الفيلمين السابقين، أو يجب أن يُطلق عليه اسم آخر غير «صرخة» (بالإنجليزية: Scream). كما هو الحال مع إنتاج الجُزء الأول من السلسلة، ذكر كرافن مرة أخرى في مُقابلة صحفية بأن المشاكل المُتعلقة بالرقابة وجمعية الفيلم الأمريكي جعلته يُفكر في ترك ميدان أفلام الرعب.
صرخة (سلسلة) الإنتاج
في يوليو 2008، أعلنت شركة واينستين عن إنتاج فيلم جديد بعُنوان صرخة 4، وقد اتصلت الشركة بويليامسون بغرض صياغة سيناريو جديد، على أمل إنتاج ثُلاثية جديدة من السلسلة في حال أثبت الفيلم الرابع نجاحه. بحلول أواخر سنة 2009، تمكن ويليامسون من تطوير فكرة للفيلم وأفكار للمنحى الذي يُمكن أن تتخذه القصة في الأفلام المُتممة الأخرى المُحتملة، وبدأ العمل على السيناريو. خُصصت للفيلم ميزانية إنتاج بلغت 40 مليون دولار، وقد وقع الاستوديو مع المُمثلين ذوي الأدوار الرئيسية في سبتمبر 2009، تلاهم كرافن كمُخرج للفيلم في مارس 2010. في مايو 2010، رفعت كاثي كونراد مُنتجة الأفلام الثلاثة الأولى دعوى قضائية بقيمة 3 ملايين دولار ضد شركة واينستاين، تزعم فيها بأن هاته الأخيرة انتهكت اتفاقية مع شركتها التي تُدعى (بالإنجليزية: Cat Entertainment)، والتي مُنحت بموجبها لشركتها الحقوق الأولى لإنتاج جميع أفلام سلسلة الصرخة. في أبريل 2011، أُبلغ عن أن الأخوين واينستاين وصلوا إلى صيغة توافقية مع كونراد خارج المحكمة، وظلت تفاصيل هاته التسوية سرية. مع ذلك، زعمت صحيفة هوليوود ريبورتر أن كونراد تلقت أموالا نقدية ووعودا بالحصول على نسبة مئوية من أرباح فيلم «صرخة 4». بالإضافة إلى ذلك، حصلت كونراد على دور مُنتج تنفيذي في الفيلم. دخل ويليامسون وبوب واينستاين في صراعات مُتكررة مع بعضهما البعض أثناء فترة الإنتاج. صرح ويليامسون بأن سبب المُشكلة هُو الاتجاه الإبداعي للفيلم، في حين ألقى واينستاين باللوم على قصر الوقت الذي خُصص لتطوير الفيلم. لم يتحدث ويليامسون وواينستاين مع بعضهما البعض بعد أن ترك ويليامسون الإنتاج، كما لم يُشاهد هذا الأخير النسخة النهائية للفيلم قبل إطلاقه.
صرخة (سلسلة) الإنتاج
بدأت مرحلة التصوير الرئيسي لمشاهد فيلم صرخة في 15 أبريل 1996 وانتهت في 8 يونيو 1996. كان من المُفترض أن تكون عملية التصوير في ولاية كارولينا الشمالية، ولكن اعتُبر الموقع غير مناسب، حيث لم يتمكن أفراد الطاقم من العثور على مواقع مفيدة لا تتطلب بناءًا أو تعديلًا شاملاً لتُلائم مُتطلبات الفيلم. انتقل فريق تصوير الفيلم بدلا عن ذلك إلى فانكوفر في ولاية واشنطن وإلى لوس أنجلوس، قبل أن ينتقل بعد ذلك إلى مقاطعة سونوما في ولاية كاليفورنيا، وبالضبط إلى مناطق سانتا روزا وهيلدسبورغ وخليج تومالز[الإنجليزية]. يقع المنزل الذي استخدمته شخصية باريمور على طريق جبل سونوما مُقابل المنزل الذي استُخدم في فيلم الرعب كوجو الذي صدر سنة 1983. قبل انطلاق مرحلة التصوير، اقترب طاقم الإنتاج من استخدام مدرسة سانتا روزا الثانوية كمكان لتصوير الأحداث المُتعلقة بمدرسة وودسبورو في الفيلم. لكن مجلس المدرسة أصر على رؤية السيناريو أولا، ثُم اعترض بعد ذلك على مُحتوى حوار الفيلم والشخصية العُدوانية والبذيئة اللسان للمُدير هيمبري. وصل الأمر إلى الصحف المحلية التي أثارت انتقادات أيضًا، لكن طاقم الإنتاج تلقى دعمًا من طُلاب المدرسة ومن السكان المحليين الذين أيدوا تصوير الفيلم هُناك نظرا للفوائد الاقتصادية التي سيُدرها، بينما دافع آخرون عن الأمر باعتباره حقا مكفولا ضمن التعديل الأول لدستور الولايات المُتحدة. كانت حُجة مُعارضي تصوير مشاهد الفيلم في تلك المدرسة هي المُحتوى العنيف ضد الأطفال (المراهقين) في الفيلم، خصوصا وأن المنطقة عانت من حادثة اختطاف وقتل مأساويين لبولي كلاس قبل ثلاث سنوات. نتج عن الأمر جدولة نقاش حول الموضوع بين الساكنة وطاقم الإنتاج في 16 أبريل، بعد يوم واحد من بدء التصوير. لم يرغب كرافن في التأخير أكثر، لذلك بدا التصوير كما هو مُقرر في 15 أبريل، مع المشهد الافتتاحي للفيلم الذي ظهرت فيه باريمور، والذي استغرق خمسة أيام ليكتمل. كانت نتيجة نقاش سانتا روزا الذي دام 3 ساعات هي رفض الإذن بالسماح لمُنتجي الفيلم بالتصوير في مدرسة البلدة، ومن تم إجبار طاقم الإنتاج على إيجاد موقع آخر للمدرسة، وفي النهاية عُرض عليهم مركز سانتا روزا المُجتمعي، والذي يظهر على أنه مدرسة وودسبورو الثانوية في الفيلم.
صرخة (سلسلة) الإنتاج
بالنسبة للقاتل في الفيلم، كان سيناريو ويليامسون يحتوي فقط على وصف «القاتل المُقنع»، مما أجبر كرافن وفريق التصميم الخاص به على ابتكار قناع «وجه الشبح» من الصفر لإخفاء هُوية القاتل. أثناء انتظار الإذن من فريق التصميم (بالإنجليزية: Fun World)، مُبتكري تصميم قناع وجه الشبح، طلب كرافن من فريق التصميم (بالإنجليزية: KNB Effects) إنشاء بديل للقناع استُخدم في تصوير مشهدين قبل أن يُستبدل لاحقا بتصميم (بالإنجليزية: Fun World) الأصلي بمُجرد تسلم الإذن بذلك. لم يُعجب قناع «وجه الشبح» بوب واينستاين، حيث اعتقد بأنه لم يكن «مُخيفًا»، وكان أفراد الاستوديو، عند مُراجعة اللقطات اليومية للمشهد الافتتاحي، قلقين من أن المشروع كان يتقدم في اتجاه لا يريدونه، كما كان هُناك رأي بأن كرافن يُمكنه في النهاية تغيير هذا القناع. لتهدئة مخاوفهم، جُمعت أول ثلاث عشرة دقيقة من المشهد الافتتاحي على شكل ورقة عمل أو نُسخة تقريبية من الفيلم النهائي. بعد رؤيته، أصبح أفراد الاستوديو راضين عن القناع، وقرروا السماح لكرافن بالاستمرار، كما كان واينستاين مُقتنعًا بأن القناع يُمكن أن يكون مخيفًا. كان الفصل الثالث والأخير من الفيلم، والذي أقيم في حفلة منزلية، يستغرق أكثر من أربعين دقيقة وقد صُور بالكامل في عقار شاغر في تومالز على مدار 21 ليلة. اعتُبر هذا الفصل الأصعب خلال مرحلة التصوير، حيث صُور بالكامل في مكان واحد، ومع ذلك فقد تضمن قصصا فردية وموت العديد من الشخصيات، وبما أن هاته المشاهد تقع ليلا، فقد كان ذلك يعني توقف عملية التصوير عند الفجر.
صرخة (سلسلة) الإنتاج
بعد أن انتهت مرحلة التصوير في يونيو 1996، أمضى كرافن شهرين في تحرير النسخة النهائية للفيلم، وواجه بعدها عدة صُعوبات ومشاكل مع هيئة تصنيف الأفلام في جمعية الفيلم الأمريكي فيما يتعلق بمُحتوى الفيلم، حيث اضطر إلى تخفيف أو إخفاء بعض المشاهد العنيفة والدموية لتجنب تصنيف الفيلم ضمن التصنيف NC-17. على الرغم من أن شركة ديمينشن فيلمز أصدرت سابقًا أفلاما عدة ذات تصنيف NC-17، إلا أن هذا التصنيف جعل هذه الأفلام تُعاني من ناحية التسويق، كما عرفت إقبالا ضعيفا من ناحية الجمهور. بالنسبة إلى مشهد في مُقدمة الفيلم يتضمن وفاة شخصية «كيسي بيكر»، كذب كرافن على جمعية الفيلم الأمريكي من أجل إبقائه في الفيلم، حيث ادعى بأن المشهد ليس سوى لقطة واحدة وأنه لا يستطع استبداله بشيء أقل حدة وعُنفا. في مُقابلات صحفية، أشار كرافن إلى أن هذا الصراع مع جمعية الفيلم الأمريكي في ذلك الوقت، جعله يُفكر في ترك ميدان أفلام الرعب بشكل نهائي، حيث قال:
صرخة (سلسلة) الإنتاج
في المجموع، أرسل كرافن الفيلم إلى جمعية الفيلم الأمريكي ثمان مرات، حيث في كُل مرة كان يحذف لقطة أو مشهدا ما من الفيلم، قبل أن يتدخل بوب واينستاين ويتصل شخصيًا بمسؤولي الجمعية، مُعتقدًا بأنهم أساءوا فهم النوع الذي ينتمي إليه فيلم «صرخة». أوضح واينستاين لمسؤولي الجمعية أنه على الرغم من أنه يتفق معهم على أن مشاهد الفيلم حادة، إلا أن الفيلم يحتوي أيضًا على مقاطع كوميدية ولقطات تهكم وسُخرية، وهُو بذلك ليس مُجرد فيلم رعب يُمجد العنف. تراجعت جمعية الفيلم الأمريكي عن قرارها ومنحت الفيلم فيما بعد تصنيف R.