hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بورش باناميرا المبيعات
في 28 نوفمبر 2008 أرسلت بورش رسالة بريدية تحتوي على صورتين لباناميرا تم تصنيفهما على أنهما «أول صور رسمية لبورشه باناميرا» مع دعوة للوصول عبر الإنترنت إلى موقع بورش الولايات المتحدة.
في 19 أبريل 2009 كشفت بورش أخيرًا النقاب عن بورش باناميرا سيدان للجمهور في معرض شنغهاي للسيارات 2009. وكان من أبرز معالم الظهور الأول لباناميرا تركيب السيارة في مصعد الشحن في مركز شنغهاي المالي العالمي وإرسالها إلى الطابق 94 من ناطحة السحاب.
بورش باناميرا المبيعات
تم تقديم مفهوم نسخة ملكية من باناميرا في معرض باريس للسيارات 2012 [الإنجليزية] المسمى سبورت توريزمو. مدعومًا بتطوير نظام بورش الهجين الحالي المستخدم في باناميرا إس هايبرد، يستخدم نظام «إي-هايبرد» الجديد لمفهوم سبورت توريزمو يستخدم محرك V6 بقوة 333 حصاناً وشاحن سوبر تشارجد 3.0 لتر ومحرك كهربائي بقوة 95 حصانًا لـ 416 حصانًا مشتركًا و نطاق كهربائي يبلغ 30 كيلومترًا. على عكس نظام الإنتاج الحالي يعطي هذا الإعداد الهجين الإلكتروني الأولوية للدافع الكهربائي بالكامل ما لم يوجه السائق السيارة بخلاف ذلك. وتعتبر سبورت توريزمو من الناحية الفنية هجينًا مدمجًا حيث يمكن شحن حزمة بطارية الليثيوم أيون بالكامل في أقل من 2.5 ساعة عند توصيلها بمأخذ التيار الكهربائي الموجود على الحائط. تعلن بورش أن مجموعة نقل الحركة المدمجة تتقن التسارع من 0 إلى 62 ميلاً في الساعة في أقل من ست ثوانٍ، وأن سبورت توريزمو يمكن أن تتجاوز 80 ميلاً في الساعة أثناء العمل على الطاقة الكهربائية فقط.
بورش 959
بورش 959 (بالإنجليزية: Porsche 959)‏هي سيارة رياضية يتم إنتاجها من قبل شركة بورش .
بورش 964
بورش 964 (بالإنجليزية: Porsche 964)‏هي سيارة رياضية تم إنتاجها من قبل شركة بورش .
بورش 991
بورش 991 (بالإنجليزية: Porsche 991)‏هي سيارة يتم إنتاجها من قبل شركة بورش .
بورش 993
بورش 993 (بالإنجليزية: Porsche 993)‏هي سيارة رياضية يتم إنتاجها من قبل شركة بورش .
|transmission=4-speed ناقل حركة أوتوماتيكي5 & 6-speed علبة سرعات يدوية
|assembly=شتوتغارت، ألمانيا
|wheelbase=89.45 بوصة (2,272 مـم)
|curb weight=Base Coupé: 3,064 lb / 2392.7 kg
|length=1994-95: 167.7 بوصة (4,260 مـم)1996-98: 167.7 بوصة (4,260 مـم)
|width=1994-98 Coupé: 68.3 بوصة (1,735 مـم)1994-95 Convertible: 69.9 بوصة (1,775 مـم)1996-98 Convertible: 70.7 بوصة (1,796 مـم)
|height= 1994-95: 51.6 بوصة (1,311 مـم)Speedster: 50.4 بوصة (1,280 مـم)1996-98: 51.8 بوصة (1,316 مـم)
|designer=Tony Hatter (1991)
}}</ref>
بورش 996
بورش 996، (بالإنجليزية: Porsche 996)‏، هي سيارة تم إنتاجها من قبل شركة بورش.
قصر الحمراء الطياره
قصر الحمراء الطياره يقع هذا القصر في أجمل موقع من المدينة بدأ ببنائه الشيخ سيف الدين يحيى (نزيل حماة بحدود عام (685)هـ) ثم أكمله ووسعه أحد أحفاده الشيخ ياسين الكيلاني عام (1128)هـ (1715) م في محلة باب الناعورة على الضفة الشرقية من نهر العاصي (وقام بمكان دار قديمة عرفت باسم الطيارة الحمراء التي يعود بناؤها إلى ما قبل (691)هـ (1291) م بظهر القبو الأزج الذي يطل على العاصي), ويتوسط هذا القصر جسر بيت الشيخ وجسر السرايا وكانت تنتصب أمامه ثلاث نواعير (الآن أربع) ويقابله من الجهة الغربية جامع النوري وحمام السلطان وقصر العظم ومن الجهة الجنوبية زاوية الشيخ ياسين الكيلاني التي هدمت في حوادث عام (1982) م ومن الجهة الشمالية زاوية الشيخ حسين الكيلاني المبنية عام (970) هـ (1557) م والتي هدمت كذلك عام 1982م. ومن الجهة الشرقية جامح الشيخ إبراهيم الكيلاني المبني عام (1078) هـ (1667) م كما يجاوره مجموعة من المباني الأثرية التي يرقى عهدها إلى العصر الأيوبي والتي كانت تتوضع تحت القبو الأزج الذي كان يقوم عليه القصر والتي تهدمت كلها في حوادث عام (1982) م.
قصر الحمراء الطياره أقسام
يحوي هذا القصر قسمين رئيسيين: السلاملك ودار المماليك أي مكان الخدمة والمطبخ وهو يخلو من قسم الحرملك لأن صاحبه خصصه لاستقبال وضيافة زواره وطلابه ومراجعيه إذ كان يشغل منصب نقيب الأشراف في حماة وقد توفي عام (1146) هـ (1733) م وانتهى بناء القصر نهائيا بعد وفاته وقد جدده علي الكيلاني أحد أحفاده المولود عام (1166) هـ والمتوفي عام (1240) هـ.
يتألف السلاميك من جناحين شمالي لفصل الشتاء وجنوبي لفصل الصيف. ويتألف المقر الشمالي من قاعة استقبال كبرى وغرفة طعام عادية وغرفة نوم عادية ورواق أمامي.
أما الجناح الجنوبي فيتألف من المدخل الرئيسي ومن إيوان وقاعتين شرقية وغربية. تأثر مخطط هذا القصر بطراز قصور ذلك العهد العثماني وبشكل خاص بالزخارف المكونة من الفسيفساء والقاشاني والرخام الملون والمحفور والمطعم بالصدف والزخارف المكونة من المقرنصات.
قصر الحمراء الطياره وصف القصر
أما ما حوته أقسام هذا القصر المختلفة تفصيلها كما يلي:
قاعة الاستقبال: وهي أهم أقسام القصر وتقع في الجانب الغربي من هذا
قصر الحمراء الطياره وصف القصر
الجناح مشرفة على العاصي طولها (17.5) م وعرضها (7.5) م بنيت مداميك واجهتها الخارجية بمواد رخامية وحجرية متعددة الألوان تشدها بعضها إلى بعض مؤونة من الرصاص. أما القاعة من الداخل فهي ذات عتبة وطرزين (جزئين مرتفعين) وكشكين (شرفتين) أما العتبة فهي مربعة الشكل أرضها مرصوفة بأشكال هندسية متناظرة من الرخام المجرع والأحجار المتعددة الألوان تتوسط العتبة فسقية مثمنة الشكل صيغت من المواد نفسها. غير أن الأشكال الهندسية من الرخام التي تزين أرضيتها أدق وضعا وأحكم صنعا ويبرز في منتصف هذه الفسقية فسقيه رخامية أصغر حجما من قطعة واحدة لكنها أكثر أضلاعا إذ أن لها ستة عشر ضلعا محنية نحو الخارج وتشكل هذه الانحناءات قواعد مثلثات مجوفة متساوية الساقين تقريبا تكاد رؤوسها تلتقي في قعرها كما أنها تؤلف في الخارج شريطا مستديرا متموجا يتوج ستة عشر شكلا نصف أسطواني. وتعلو ثمانية من هذه الأشكال نصف الأسطوانية ثماني فوارات زهرية الشكل ثمانية التويجات رخامية المادة ومن فوقها أشكال نجمية مثمنة ومن شأن هذه الفوارات البارزة أن تقلب الشكل السداسي عشر إلى شكل مثمن الأضلاع.
قصر الحمراء الطياره وصف القصر
تطل على العتبة دكة تزدان واجهتها الأمامية بمستطيلات رخامية وحجرية ملونة يكون سطحها العلوي أشكالا هندسية ونجمية متنوعة ومتناظرة من الرخام المجزع والأحجار متعددة الألوان وإلى جنوب العتبة تظهر الواجهة الداخلية بمداميكها الرخامية والحجرية الملونة والمتناوبة ومزرراتها المتعاشقة التي تعلو ساكف الباب الداخلي وكذلك القوسان الضامتان لنافذتيها العميقتين اللتين يعلوهما مزرران من الحجر الأسود وفي أعلى الجدار نقش بيت شعر بخط فارسي تعلوه لوحة من القاشاني يحيط بها إطار قاشاني بشكل معاكس لقاشاني اللوحة ويشرف على العتبة قوسان منخفضان من الحجر الكلسي زين سطحيهما رسوم مشاهد من مدينة إسطنبول وعدد من مبانيها وجوامعها ومآذانها وجسورها وبحرها وأنواع سفنها.
أما سقف العتبة فهو أكثر ارتفاعا من سقوف أقسام القاعة الأخرى أما سطحها من الخارج فهو على مظلة تتخلل جوانبها الأربعة نوافذ جصية متناظرة أما سقف القاعة فهو آية في الجمال مزين بزخارف خشبية مخرمة وغائرة ونافرة ثم إزار خشبي كتبت عليه آية الكرسي بخط الثلث.
قصر الحمراء الطياره وصف القصر
وتبدو في الجدران أربع حشوات خشبية يبرز في كل حشوة مستطيل يحيط به إطار محلى بالذهب وكتبت في المستطيلات عشرة أبيات شعر تؤرخ بناء القصر (1128) هـ.
الإيوان: إذا كان للرواق شأن في أمسيات الصيف والشتاء الباسمة فان لهذا الإيوان نفس الشأن في أيام الصيف الحارة حيث ينعم سكانه بالظلال الوارفة والرطوبة المستحبة. وللإيوان عتبة وطرز والعتبة رصفت بالرخام المجزع والأحجار متعددة الألوان وسقف الإيوان مكسو بكسوة خشبية مطلية بالألوان والذهب وتحتل الزخارف الكتابية مقاما ملحوظا إذ كتبت أبيات من قصيدة البوصيري بالخط النسخي فضلا عن أربع لوحات كتب عليها اسم الرسول وأساء الخلفاء الراشدين بالخط الكوفي.
القاعة الغربية: تتألف من مدخل وعتبة وطرز وشرفة يطل مدخلها على عتبة الإيوان وقد بنيت واجهته بمداميك حجرية ملونة وزخرفت قوسه بمزررات رخامية وحجرية ملونة متعانقة ورصعت أرض العتبة بفسيفساء من الرخام المجزع والأحجار الملونة. ويعد سقف الشرفة الغربية معجزة في صناعة الحفر على الخشب وفي فن الدهان العربي والعجمي وفي زواياه أربع دليات. هذا غيض من فيض هذه القاعة الرائعة التي سما الفن الإسلامي إلى الأوج في سمائها.
قصر الحمراء الطياره وصف القصر
الرواق الأمامي: يقوم على خمسة أقواس من الحجارة البيضاء والسوداء المتناوبة، محمولة على أربعة أعمدة رخامية في الوسط ودعامتين مربعتين من الرخام والأحجار الملونة من الجانبين يتوج اثنين من الأعمدة تاجان كورونثيان ويعلو العمودين الآخرين تاجان مزينان بالمقرنصات وفي أسفل كل عمود قاعدة على شكل قمع مقلوب ويتمنطق العمود الغربي بحزام برونزي من الأعلى ويتمنطق باقي الأعمدة بحزامين برونزين، ويلحق بالرواق من الجهة الغربية مصيف ترتفع أرضه عن أرض الرواق نصف متر وهو يطل على الضفة الشرقية للعاصي وتتوسط العتبة فسقية جميلة جدا مثمنة ا~لشكل من الرخام المجزع.
القاعة الشرقية: إذا كانت القاعة الغربية معدة للاستقبال فإن القاعة الشرقية كانت خاصة بالنوم لها مدخل يطل على الإيوان، أما القاعة من الداخل فإن زخرفتها أقل من زخرفة القاعة الغربية، لكن ما يجذب النظر فيها فهو المصطلى المكون من الرخام والحجر الملون وتزينه زخارف حجرية وفي أعلاه منطقتان مثلثتان تكسوهما بلاطات من القاشاني الأزرق وعلى جانبيهما لوحتان من الفسيفساء المكون من الرخام المجزع والحجارة الملونة أما الأرضية فهي من الحجر الأسود.
الصحن وملحقاته: يفصل هذا الصحن المستطيل، الجناحين الشمالي والجنوبي رصعت أرضه ببلاطات مربعة ومستطيلة من الحجر المصقول وفيه بركتان مثمنتا الشكل، والجانب الغربي كان مكشوفا يطل على نهر العاصي مباشرة.
الآنسة روبن كروزو (فلم)
الآنسة روبن كروزو، فيلم مغامرات ملون من إنتاج عام 1954،.
الآنسة روبن كروزو (فلم) القصة
في 28 أيلول (سبتمبر) عام 1959، تصل مجموعة من المسافرين على متن سفينة إلى جزيرة مهجورة، وهم ابنة القبطان وصبي المقصورة وروبن كروزو (أماندا بليك) وبحار اسمه سايكس. يحاول سايكس إجبار روبن على إظهار التقدير له لجهوده، لكن روبن تهرب إلى أعلى التلة، فيتعاركان ويسقط سايكس فوق المنحدر ويقتل. تنجح روبن بالعيش في بيت الشجرة الذي تصنعه بنفسها.
في يوم، تظهر على الشاطئ جماعة من الهمج وبرفقتهم امرأتان أسيرتان. تشاهد روبن من مخبأها قتل إحدى المرأتين، لكنها تنجح في إنقاذ المرأة الأخرى باستخدام سلاح بدائي. تطلق روبن على رفيقتها الجديدة اسم فرايدي (أي جمعة).
الآنسة روبن كروزو (فلم) القصة
في ديسمبر، تلمح روبن ضابط البحرية الملكية البريطانية جوناثان (جورج نادر) يغتسل على الشاطئ. بخبرتها وتنيجة تجاربها القاسية مع الرجال، تظهر روبن العدائية للضابط في البداية. عندما يعلم جوناثان أن روبن تعمل على ترميم قارب طويل يمكن أن يقلّ شخصين فقط، يقترح عليها أن يغادرا معاً على متن القارب على أن يرسلا نجدة لفرايدي. لكن روبن تصرّ على أنها وفرايدي من سيستقلان القارب. لكن جوناثان يخدعها ويسرق القارب ويبحر بعيداً.
يعود جوناثان بعد فترة فتقرر روبن قتله لأنه جبان، لكنه يخبرها أنه عاد من أجلها. قبل أن تتمكن من إطلاق النار عليه، يظهر الهمجيون لاستعادة فرايدي. لكن روبن وجوناثان ينقذانها، لكنهم يبقون محاصرين. في غمرة الأحداث، تظهر سفينة حربية فتقصف المهاجمين ما يتيح المجال للمحاصرين الثلاثة الفرار وسرقة قارب والوصول به إلى السفينة
خوان أورلاندو هرنانديز
خوان أورلاندو هيرنانديز (بالإسبانية: Juan Orlando Hernández)‏ ملقب بجوه (ولد 28 أكتوبر 1968) هو الرئيس السابق لهندوراس، تولى منصبه في 27 يناير 2014، بعد فوزه في الانتخابات العامة في هندوراس 2013. بدأ ولايته الرئاسية الثانية في 27 يناير 2018.
وفي مارس 2024 أدانت هيئة محلفين في نيويورك رئيس هندوراس السابق بتهم تتعلق بتهريب المخدرات وحيازة الأسلحة النارية بعد محاكمة استمرت أسبوعين وجهت خلالها اتهامات له باستغلال منصبه للمساعدة في نقل أكثر من 400 طن من الكوكايين المتجه إلى الولايات المتحدة عبر بلاده.
تيريزا الأفيلاوية
تيريزا القديسة أو تيريزا الأفيلاوية (1515 - 1582 م) هي راهبة كرملية إسبانية.
أسّست 1562 م ديرًا للكرمليات في أفيلا بإسبانيا وألحقت به عدة أديرة. أهم آثارها: «القصر الباطني».
تعليم موحد
التعليم الموحد هو عبارة عن تقنية للتعلم الآلي حيث تدرب خوارزمية عبر العديد من الأجهزة أو الأجهزة الخادمة اللامركزية التي تحتوي على عينات بيانات محلية ، دون تبادل عينات البيانات الخاصة بها. يتناقض هذا النهج مع أساليب التعلم الآلي المركزية التقليدية حيث يتم تحميل جميع عينات البيانات على خادم واحد ، فضلاً عن الأساليب اللامركزية الكلاسيكية التي تفترض أن عينات البيانات المحلية يتم توزيعها بشكل متماثل ومتساوي.
يتيح التعليم الموحد للعديد من الجهات الفاعلة إنشاء نموذج تعليمي مشترك قوي وفعال دون مشاركة البيانات ، وبالتالي معالجة المشكلات الحرجة مثل خصوصية البيانات وأمن البيانات وحقوق الوصول إلى البيانات والوصول إلى البيانات غير المتجانسة. وتنتشر تطبيقاتها على عدد من الصناعات بما في ذلك الدفاع ، والاتصالات السلكية واللاسلكية ، إنترنت الأشياء ، أو الصيدلة
تعليم موحد تعريف
يهدف التعليم الموحد إلى تدريب خوارزمية تعليم الآلة ، على سبيل المثال الشبكات العصبية العميقة ، على مجموعات بيانات محلية متعددة في العقد المحلية دون تبادل عينات البيانات. يتمثل المبدأ العام في تدريب النماذج المحلية على عينات البيانات المحلية وتغيير المعلمات (مثل أوزان شبكة عصبية عميقة) بين هذه النماذج المحلية في بعض الترددات لإنشاء نموذج عالمي
قد تستخدم خوارزميات التعلم الموحدة خادمًا مركزيًا ينظم الخطوات المختلفة للخوارزمية ويعمل كساعة مرجعية ، أو قد يكون نظيرًا إلى نظير ، حيث لا يوجد مثل هذا الخادم المركزي. في الحالة غير النظير للنظير ، يمكن تقسيم عملية التعلم الموحدة في جولات متعددة ، كل منها يتكون من 4 خطوات عامة.
تعليم موحد تعريف
يكمن الاختلاف الرئيسي بين التعلم الموحد والتعلم الموزع في الافتراضات المقدمة حول خصائص مجموعات البيانات المحلية ، حيث أن التعلم الموزع يهدف في الأصل إلى موازاة القوة الحاسوبية حيث يهدف التعليم الموحد في الأصل إلى التدريب على مجموعات البيانات غير المتجانسة. بينما يهدف التعليم الموزع أيضًا إلى تدريب نموذج واحد على خوادم متعددة ، هناك افتراض أساسي شائع هو أن مجموعات البيانات المحلية يتم توزيعها بشكل متماثل وبنفس الحجم تقريبًا. لا توجد أي من هذه الفرضيات للتعلم الفدرالي ؛ بدلاً من ذلك ، عادةً ما تكون مجموعات البيانات غير متجانسة وقد تتجاوز أحجامها عدة أوامر من حيث القيمة.
تعليم موحد الخصائص الرئيسية
لضمان أداء مهمة جيد لنموذج تعليمي مركزي نهائي ، يعتمد التعليم الموحد على عملية تكرارية مقسمة إلى مجموعة ذرية من تفاعلات خادم العميل تعرف باسم جولة التعلم الموحدة. تتكون كل جولة من هذه العملية في نقل حالة النموذج العالمي الحالي إلى العقد المشاركة ، وتدريب النماذج المحلية على هذه العقد المحلية لإنتاج مجموعة من تحديثات النماذج المحتملة في كل عقدة ، ثم تجميع هذه التحديثات المحلية ومعالجتها في تحديث عالمي واحد و تطبيقه على النموذج العالمي.
في المنهجية الموضحة أدناه ، نستخدم خادمًا مركزيًا لهذا التجميع ، في حين أن العقد المحلية تقوم بتدريب محلي وفقًا لأوامر الخادم المركزي. ومع ذلك ، فإن الاستراتيجيات الأخرى تؤدي إلى نفس النتائج بدون خوادم مركزية ، في نهج الند للند ، باستخدام منهجيات القيل والقال
يتم اختيار نموذج إحصائي (على سبيل المثال ، الانحدار الخطي ، والشبكة العصبية ، وتعزيز ) لتدريبهم على العقد المحلية وتهيئته. يتم تنشيط العقد وانتظر الخادم المركزي لإعطاء مهام الحساب.
بالنسبة للتكرارات المتعددة لما يسمى بجولات التعلم الموحدة ، يتم تنفيذ الخطوات التالية:
تعليم موحد الخصائص الرئيسية
يتم تحديد جزء صغير من العقد المحلية لبدء التدريب على البيانات المحلية. جميعها يتطلب الحصول على نفس النموذج الإحصائي الحالي من الخادم المركزي. العقد الأخرى تنتظر الجولة التعليميه الموحدة التالية.
يطلب الخادم المركزي العقد المحددة للخضوع لتدريب النموذج على بياناته المحلية بطريقة محددة مسبقًا (على سبيل المثال بالنسبة لبعض تحديثات الدُفعات الخاصة بأصل التدرج اللوني ).
تقوم كل عقدة بإرجاع تحديثات النموذج الإضافي المكتسبة محليًا إلى الخادم المركزي. يقوم الخادم المركزي بتجميع جميع النتائج وتخزين النموذج الجديد. كما أنه يعالج حالات الفشل (على سبيل المثال ، فقد الاتصال بعقدة أثناء التدريب). يعود النظام إلى مرحلة الاختيار.
عندما يتم استيفاء معيار إنهاء محدد مسبقًا (على سبيل المثال العدد الأقصى للجولات أو دقة محلية أعلى من بعض الهدف) ، يطلب الخادم المركزي نهاية عملية التدريب التكراري. يحتوي الخادم المركزي على نموذج قوي تم تدريبه على مصادر متعددة للبيانات غير المتجانسة.
تعليم موحد خوارزميات المعلمات العليا
يمكن تغيير الطريقة التي يتم بها تجميع المخرجات المحلية الإحصائية والطريقة التي تتواصل بها العقد مع بعضها البعض من النموذج المركزي الموضح في القسم السابق. يؤدي ذلك إلى مجموعة متنوعة من مناهج التعليم الموحدة: على سبيل المثال لا يوجد خادم مركزي للتنسيق ، أو اتصال عشوائي.
على وجه الخصوص ، تعد الشبكات الموزعة الخالية من أوركسترا أحد الاختلافات المهمة. في هذه الحالة ، لا يوجد خادم مركزي يرسل استعلامات إلى العقد المحلية ويجمع النماذج المحلية. ترسل كل عقدة محلية مخرجاتها إلى عدة أخريات تم اختيارها عشوائيًا ،  والتي تجمع نتائجها محليًا. هذا يقيد عدد المعاملات ، وبالتالي تقليل وقت التدريب وتكلفة الحوسبة في بعض الأحيان.
تعليم موحد خوارزميات المعلمات العليا
بمجرد اختيار هيكل شبكة العقدة ، يمكن للمرء التحكم في المعلمات المختلفة لعملية التعلم المتحدة (في مقابل المعلمات الفائقة لنموذج التعلم الآلي) لتحسين التعلم :
يمكن أيضًا استخدام المعلمات الأخرى المعتمدة على النموذج ، مثل :
يجب تحسين هذه المعلمات وفقًا لقيود تطبيق التعلم الآلي (على سبيل المثال ، قوة الحوسبة المتاحة والذاكرة المتاحة وعرض النطاق الترددي ). على سبيل المثال ، يؤدي اختيار عشوائي لعدد C محدود من العقد لكل تكرار إلى تقليل تكلفة الحوسبة وقد يحول دون التداخل الزائد ، بنفس الطريقة التي يمكن أن يؤدي بها انخفاض تدرج مؤشر ستوكاستيك إلى تقليل التداخل الزائد .
تعليم موحد اختلافات التعلم الموحد
في هذا القسم ، نتابع عرض التعلم الفعال في التواصل للشبكات العميقة من البيانات اللامركزية ،
لوصف الاستراتيجيات الموحدة ، دعونا نقدم بعض الرموز:
باتمان: النكتة القاتلة
باتمان: النكتة القاتلة هي رواية هزلية مصورة كتبها آلان مور كاتب الروايات الهزلية المصورة المعروفة مثل ثاء رمزاً للثأر، المراقبون، تحالف الخارقين، مستنقع، الرجل المعجزة، كما رسمها بريان بولاند المشهور برسوم الغلاف. نشرتها شركة دي سي كومكس للروايات الهزلية المصورة عام 1988.إن هذه الرواية الهزلية المصورة التي تعد واحدة من أشهر قصص باتمان حتي الآن تم اختيارها كواحدة من الأعمال المهمة ليس فقط في التسلسل الزمني للأحداث التي حدثت لباتمان ولكن في نفس الوقت في النبذة التاريخية عن الرواية المصورة.
إن الرواية الهزلية (باتمان: النكتة القاتلة)تتناول بشكل عام الخط الرفيع بين الجنون والعقل.
طرح براين بولاند الرواية مجدداً من ألوانها عام 2008. أضاف بولاند للكتاب ألواناً كئيبة وواقعية أكثر.
باتمان: النكتة القاتلة الملخص
إن العمل الذي يتناول الصراع النفسي بين باتمان وعدوه الأزلى الجوكر، والأسرار الخفية للجوكر يتطرق إلى الخط الرفيع بين الجنون والمنطق.
باتمان: النكتة القاتلة الملخص
يهرب الجوكر من مستشفي اركم للأمراض العقلية.بدأ جيمس جوردن الذي ذهب إلى مكان الجوكر للتحقيق في الواقعة.عندما يتجول الجوكر في المدينة تُعرض أجزاء من حياته الماضية.تعرض الرواية الهزلية المصورة في شكل فلاش باك حياة الجوكر الهارب من مستشفي الأمراض العقلية علي أن زوجته كانت حاملاً، كما أنه مهرج فاشل.ذهب الجوكر الذي تأزمت حالته مادياً إلى زعيم مافيا.طلب زعيم المافيا أن يتحول إلى ريد هود، ويشيع الخوف في شوارع جوثام.إن الجوكر الذي فقد زوجته؛ بسبب تعرضها لصعقة كهربائية قد رأي باتمان علي الكوبري، وسقط في نفايات كيمائية لمصنع.إن الجوكر الذي دخل إلي منزل المفتش ضرب ابنة جوردن وتسبب في شللها، وبدأ في تعذيبها. خطف الجوكر مدير الأمن في نهاية القصة.إن الجوكر الذي أسر جوردن قد عذبه عذاباً نفسياًوجسدياً.قام مساعدو الجوكر بتجريد جوردون من ملابسه، وقاموا بحبسه.وكبله الجوكر بالقوة.عرض الجوكر صوراً عارية أُخذت لابنته باربرا وهي جريحة، وقد سخر منها الجوكر.جاء باتمان من أجل انقاذ جوردون. تخفي الجوكر مع آسيره في مدينة ملاهي.وقع باتمان في الفخ العديد من المرات. وفي النهاية واجه باتمان الجوكر. عندما كان سيسقط الجوكر تماماً مد باتمان يده للمساعدة.حكي الجوكر نكتة لباتمان الذي أنقذ حياته.استمروا في الضحك حتي عند اقتراب الشرطة.انتهت الرواية المصورة في الجزء الذي مد باتمان الذي ضحك ذراعه للجوكر.الأهم هنا هو أن وضع الرجل الخفاش يده علي كتف الجوكر وضحك هل سيستمر في ذلك أم سيقتله؟ لم يُحدد ذلك في الرواية.انتهت الرواية بجملة «أمسك باتمان الجوكر...»
إن المجنونين اللذين تم وضعهما في مستشفي الأمراض العقلية قد قررا الهرب في ليلة ما.خرجا إلى السطح، وأسرع واحد في القفز علي سقف المنزل المقابل له.لكن خاف الآخر من القفز. قال المجنون الذي قفز أولاً لصديقه الخائف:«إن معى مصباح، سأمسك المصباح لك.وأنت أسرع في العبور مضيئاً المصباح».هز المجنون الذي لم يستطع القفز رأسه قائلاً:«هل تعتقد أننى مجنوناً.ماذا يحدث إذا أطفأت المصباح في منتصف الطريق؟»
باتمان: النكتة القاتلة الشخصيات
تسبب باتمان في توتر الجوكر الذي رأه، وسقوطه من على الكوبري، وتشوه وجهه.إن الجوكر الذي أصابه الجنون بسبب ماحل به من أحداث، الذي عذب المفتش جوردون، وتسبب في إصابة ابنته باربرا بالشلل قد عمل باتمان على إيقافه.لكن بدأ يشك باتمان في نفسه بأنه مجنون في هذا الطريق.إن الجوكر الذي حرر جوردون قد دعى باتمان للذهاب إلى السيرك.إن باتمان الذي وعد باربرا بالانتقام قد مد يديه إلى الجوكر الذي خدعه وأنقذ حياته عندما كان على وشك الموت.إن باتمان الذي ضحك من النكتة التي راوها الجوكر قد وضع يده على كتف الجوكر.ماذا حدث بعد ذلك فإنه غير معروف.
الجوكر
الرسام: برايان بولاند
باتمان: النكتة القاتلة الشخصيات
ذهب الجوكر المهرج الفاشل إلى زعيم مافيا عندما لم يتبق معه مال.طلب زعيم العصابة منه أن يتقمص شخصية ريد هود.إن الجوكر الذي قبضت عليه الشرطة
ذات يوم على الكوبري قد خاف، وسقط للأسفل عندما رأى باتمان ذاهب تجاهه.عندما خرج من هنا رأى أن وجهه قد تغير بسبب المواد الكيمائية في النهر.
إن الجوكر الذي جن جنونه تماماً؛ بسبب الموت المأوساوي لزوجته الحامل نتيجة تعرضها لصدمة كهربائية قد قام بتعذيب جوردون ليوضح امكانية أن يتجنن كل شخص عندما يمر بيوم سئ.إن الجوكر الذي دخل أولاً إلى منزل جوردون ضرب ابنة المفتش باربرا بالمسدس وتسبب بإصابتها بالشلل.خطف جوردون وقام بتعذبيه عذاباً بدنياً ونفسياً.وفي النهاية قابل باتمان في السيرك.وهنا روى لباتمان نكتة أعطت الرواية إسماً.
باربرا جوردون
الرسام: برايان بولاند
باتمان: النكتة القاتلة الشخصيات
إن باربرا الباتجيرل، التي ساعدت باتمان الذي حارب الجريمة في جوثام قد فتحت الباب الذي رن جرسه عندما كانت جالسة مع والديها جيمس جوردون
كما تغير كل ما تبقي من حياتها.إن الجوكر الذي حاول أن يفقد جوردون صوابه قد ضرب باربرا، وتسبب في شللها.عندما اختطف رجال الجوكر المفتش قاموا بالتقاط صوراً عارية لباربرا.نُقلت باربرا التي ظللت متألمة إلى المستشفي. إن باتمان الذي علم بحالة باربرا قد وعدها بالانتقام.
بدأت باربرا جوردون في تزويد أبطال دي سي كومكس بالمساعدة التكنولوجية بعد الأحداث التي حلت بها في هذه الرواية المصورة.
جيمس جوردون
الرسام: براين بولاند
باتمان: النكتة القاتلة الشخصيات
إن المفتش جيمس جوردون الذي تعاون مع باتمان للقضاء على الجريمة في شوارع جوثام تعرض لتعذيب الجوكر الذي حاول توضيح امكانية أن يتجنن كل شخص عاش يوماً سيئاً.دخل الجوكر أولا إلى بيت جوردون دون إذن وضرب باربرا. عندما أحضر جيمس جوردون قام الجوكر بالتقاط صوراً عارية لابنة المفتش.بدأ التعذيب الأساسى في منزل الجوكر.هنا ضرب الجوكر جوردون حتى الموت وهو نصف عاري، وأظهر له بالقوة الصور العارية لابنته.
إن الجوكر الذي حاول أن يجنن جوردون أعاده مرة أخرى إلي منزله، عرض المقابلة على باتمان في سيرك.نُقل المفتش جميس جوردون بشكل عاجل إلى المستشفى.
إن الجوكر أحد أسباب انحراف تصرفات من حوله بطريقة خاطئة في الموضوع العام للرواية.دائما ما تدفعه الأحداث التي عاشها إلي هذا الطرف.إن الجوكر الذي حاول التصرف بشكل عاقل تجنن في النهاية بسبب موت زوجته ووطفله.في موضوع آخر عنما لاحظ باتمان أوجه التشابه بينه وبين الجوكر قلق من احتمال أن يكون شخص مجرم مجنون.لخص آلان مور الموضوع في لقاء كالآتى:«من الناحية النفسية فإن باتمان والجوكر هما نفس الشخص.»
قال أيضا الناقد جيف كلوك:«عاشا باتمان والجوكر مأسى غيرت من حياتهما.عندما عبر باتمان عن التراجيديا فقد انعكست على نكات الجوكر.»
فكان جواب باتمان لماذا يرتدي مثل الخفاش: من أجل محاربة المجرمين.قال الجوكر لباتمان:«أنت أيضا مثلى عشت مأساة.أنت مثلى بالضبط.والإ لماذا ترتدي مثل الفأر الذي يطير.» عندما مد باتمان يده للمساعدة الجوكر لايوجد شئ فعله سوي أنه ضحك بشكل هيسترى. إن الجوكر في بعض الأحيان هو رواى الحكاية أيضا لكنه في الحقيقة رواي غير موثوق فيه.قال الجوكر:«أحيانا اتذكر هكذاوأحيانا اتذكر بشكل أخر.إذا ستكون لدى حياة فأفضل اختيارها منذ وقت طويل.» إن الجوكر الذي اعترف بغموضه هو مُهرج قاسي يشيع العنف في المدينة.
باتمان: النكتة القاتلة الانتقادات وردود الأفعال
على الرغم من أن النكتة القاتلة لم تكن سريعة الانتشار فإنها أكسبت شركة دى سى الكثير من الحداثة.الأهم من ذلك هو إصابة الجوكر باربرا جوردون بالشلل، وإنهائه لشخصية الباتجيرل.كتب هيلاري غولدستاين الناقد الكاريكتري لموقع IMN قائلاً:«هذه أفضل حكاية للجوكر. سيتم تقليد قصة مور الذي أعطت أهمية أكثر للحوار ولكن لايوجد مثيل لها.» كانت رواية النكتة القاتلة مصدر إلهام للروايات المصورة لفرانك ميلرمثل فارس الظلام: السنة الأولى، عودة فارس الظلام. أوضح جيمس دونلي بأن العمل «واحد من أكبر الروايات الهزلية المصورة في القرن العشرين».طبفاً لموقع About.com قد مدح هارون ألبرت عمل مور وبولاند. طبقاً لموقع ComicMix إن فان جنسن الذي قال بأنه وجد الرواية«حقيقية ومرعبة تماماً» قد أوضح أنه عندما قرأ الرواية قد اندهش جداً. عبر بل ولدريدج عن رأيه قائلاً:«أنها قصة لاتصُدق.وأن الكاتب مور والرسام بولاند أجبرا الجمهور على احترام وتقدير أعمالهما.»
أوضح أندى شو بأن القصة تم تأليفها بشكل رائع، وأن النكتة القاتلة تدور قصتها بالتأكيد عن الجوكر."
باتمان: النكتة القاتلة الانتقادات وردود الأفعال
إن تيم برتون الذي قال عن رواية النكتة القاتلة بأنها تركت أثراً كبيراً بسبب باتمان قد أنتج أفلام باتمان عامي 1989,1992.كما قال أيضا:«أنا لم أتعصب لأي رواية هزلية مصورة كبيرة أبداً ولكن أحب كثيراً باتمان والجوكر. روايتى المصورة المفضلة هي النكتة القاتلة؛ لأن لها جانب فكاهي».
عندما ابتكر المخرج كريستوفر نولان في السيناريو شخصية الجوكر الذي مثلها هيث ليدجر في فيلم فارس الظلام عام 2008 فقد استهلم الشخصية من النكتة القاتلة.لم يكن معروفا بشكل تام أصل الشخصية في كل من العملين.بالإضافة إلي أن الجوكر الذي قام بتعذيب جيمس جوردون في الرواية ولكنه في الفيلم قد عذب هارفي دينت. تم اختراع شخصية الجوكر في ألعاب الحاسوب مثل:Mortal Kombat vs DC Universe بإخذها من النكتة القاتلة.
باتمان: النكتة القاتلة مصادر الرواية
بدأ آلان مور قصته بأخذه رسوم قصة ديتكتف كومكس الصادرة في عام 1951 باسم (السر الغامض لريد هود).
في مصدر آخر فقد أخذ آلان مور الرسوم من رواية باسم (باتمان: الأسود والأبيض). رُسمت شخصية الجوكر في قصتي بول ديني واليكس روس كرجل عصابة محترف قبل أن تتعرض الشخصية لتغير في النكتة القاتلة. في قصة (باتمان: أساطير رجل الظلام)أيضا أسقط باتمان المجرم المسمي بريد هود في غلاية تحتوي على مواد كيمائية، وقد تغير شكله.اُستخدمت هذه القصة أيضا في قصة (باتمان: الرجل الذي يضحك) الصادرة في عام 2005.يروي إدوارد نيغما الأحداث في القصة القصيرة التي بعنوان (باتمان: فارس جوثام)بصيغة الضمير هو المعروف بأنه ريدلر.في هذه الرواية فإن اسم الجوكر جاك لكن في رواية النكتة القاتلة لايوجد اسم للجوكر.