hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
جوليدا جوليزار كتبها
•	«انتهت الأخبار وحان وقت المرح الآن»، الأمل للنشر، أضنة، 	عام 1994
•	«صراع بميدان مؤسسة الإذاعة والتلفزيون»، الأمل للنشر، أضنه، عام 1995
•	«إلى أين أنتي ذاهبة يا أيتها اللغة التركية»، دار نشر سيناميس، أنقرة، عام 2004. الحياة الماضية بكلمات مذيع عاشق اللغة التركية.
•	«أوه يا أبي أوه»، دار نشر سيناميس، أنقرة، عام 2005. ذكريات طفولة جوليدا جوليزار، أعوام التغيير بتركيا من عام 1930 حتى عام 1950.
•	«أشكرك يا حياه»، دار نشر سيناميس، أنقرة، عام 2006. قصة حياة جوليدا جوليزار.
•	«كان هؤلاء بشر»، دار نشر سيناميس، أنقرة، عام 2007. تصف تجاربها مع أول عشر رؤساء.
•	«موضوع ضيف»، دار نشر سيناميس، أنقرة، عام 2008. تروي فترة تقديمها للبرامج قبل حدوث الانقلاب في عام 1980.
•	«هنا راديو تركيا»، دار نشر سيناميس، أنقرة، عام 2008. ذكريات أعوام تقديمها في الراديو.
• «مؤسسة الراديو التركي + مؤسسة التلفزيون التركي = مؤسسة الإذاعة والتلفزيون»، أنقرة، عام 2008، ذكريات مؤسسة الإذاعة والتلفزيون
في أعوام عملها بالراديو أولاً ثم التلفزيون.
•	«أنا لا أعلم والله أعلم»، دار نشر سيناميس، أنقرة، عام 2008، تروي وضع المرأة في تركيا.
جوليدا جوليزار مساهمتها في ألبوم الموسيقى
ذكرت جوليدا جوليزار قصة لأغنية شعبية وذلك في بداية الأغنية الشعبية «أوه أضرم النار» حيث أنها تحتل مكانة في «الأغاني الشعبية المجهولة» وهي من ألبوم الموسيقى الذي ألفه مذيع الأخبار علي كيرجا في عام 2002.
و في 4 أبريل عام 1953 عندما عادت الغواصة التركية من تدريبات الناتو التي أجريت في البحر الأبيض المتوسط بدوملوبينار غرقت من خلال إصطدامها بسفينة بضائع سويدية تسمى «نابولاند» في مضيق الدرنيل. قد بقى اثنين وعشرون شخصاً على قيد الحياة في البحر الأبيض المتوسط وقد امتثلت الأغنية الشعبية «هذه إيجة» في خطوط التلفون حيث أنه أنُشئ لرفع الروح المعنوية. وبعد هذه المأساه تقمصت هذه الأغنية. وقد غنت جوليدا جوليزار الأحداث بلغة تركية سلسة وذلك في بداية الأغنية الشعبية التي غناها علي كيرجا.
على أبواب بغداد (رواية)
على أبواب بغداد رواية للكاتب قاسم حول تتحدث عن أحوال العراق خلال غزو العراق عام 2003 والمآسي والويلات التي لاقت العراق من نهب وسلب وحل الجيش العراقي والقتل والجرائم وشركات الحماية مثل بلاك ووتر وغيرها، والظلم على الشعب والقوات الإمريكية والتحالف العالمي وما صاحب ذلك من ورود تكنولوجيا حديثة وعتاد للحرب.
على أبواب بغداد (رواية) القصة
الرواية تتحدث عن عبد الله الشاب العراقي الأصيل والذي يعمل مصورا على الجبهات القتالية في التلفاز العراقي منذ الحرب العراقية الإيرانية وإلى حرب الخليج الثانية وفي الحرب الحالية, والذي فقد أخوه يحير خلال حرب إيران ومات أبوه صغيرا وليس لديه سوى راتبه وبيته في بغداد ووالدته الغالية عليه والتي لا تنفك تصر عليه أن يتزوج وهو يؤجل حتى تتحسن الأوضاع.
مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي
مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي هي مؤسّسة إسلامية مسجّلة في بريطانيا، أسسها سنة 1988م أحمد زكي يماني، وزير النفط السابق بالمملكة العربية السعودية، وقد كان من أول أهداف المؤسسة الحفاظ على التراث الإسلامي المخطوط.
مقرها الرئيس في لندن، ولها فروع في القاهرة وجدة.
تهتم المؤسسة بتحرير المخطوطات الإسلامية ونشرها، إضافة إلى عقد حلقات بحث ومؤتمرات أكاديمية لتحفيز النقاشات والبحوث في مجال التراث الإسلامي المخطوط.
مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي أقسام المؤسسة
ومهمته المحافظة على التراث المخطوط وتوثيقه، وله أنشطة متنوعة في مجال الفهرسة والتحقيق والتدريب والنشر. ولعل أهم إنجازات المركز هو العمل على رصد شامل للمخطوطات الإسلامية في مختلف أنحاء العالم. وقد بدأ المشروع سنة 1989م وأنجز سنة 1994م بنشر المجلد الرابع والأخير من المسح، والذي وصف بأنه «أوسع مسح في العالم حتى الآن على صعيد البلدان واللغات التي غطاها». وقد صدر العمل بالإنكليزية في بادئ الأمر، ومن ثم ترجمه إلى العربية عبدُ الستار الحلوجي وصدر تحت عنوان «المخطوطات الإسلامية في العالم»، ونشر ما بين سنة 1997 و2002م.
أسس المركز في عام 2005م ومهمته إحياء فقه المقاصد، وتوسيع نطاق الاهتمام به. ويقيم المركز ندوات ومحاضرات إلى جانب تشجيع الباحثين المهتمين في تطوير مهاراتهم في هذا المجال. وقد أنجز المركز كتاب في تراجع العلماء الذين عنوا بدراسة المقاصد والتأليف فيها ونشرها، عنوانه «الدليل الإرشادي إلى المقاصد الشرعية» وأنجز منه حتى الآن 9 مجلدات، من تأليف المصري محمد كمال الدين إمام.
مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي أقسام المؤسسة
مهمته توثيق دور المدينتين على المستوى الديني والثقافي والسياسي والاجتماعي. وقد نشر أول مجلد من الموسوعة سنة 2007م، وصدر حتى الآن 7 مجلدات، مع توقع صدور مجلدات أخرى مستقبلًا.
مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي مكتبة المؤسسة
أسست مكتبة الفرقان في المقر الرئيس في لندن في العام 1991م، وتضم حوالي 30 ألف مجلد في مواضيع متعلقة بالمخطوطات الإسلامية. وللمؤسسة إلى جانب ذلك مكتبة في فرعها بمدينة جدة.
ولا تسعى المؤسسة إلى تكوين مكتبة من المخطوطات الأصلية، وإنما تكتفي بالحصول على نسخ من المخطوطات المهمة أو المعرضة للتلف على ميكروفلم أو بأي صورة من صور الاستنساخ؛ ومع ذلك يوجد بمقر المؤسسة بعض المخطوطات للعرض فقط.
روهات مينجي
روهات مينجي (بالتركية: Ruhat Mengi)‏ (ولدت في 15 نوفمبر عام 1951) صحفية تركية وروائية وكاتبة عمود بالصحف.
تعد روهات مينجي ابنة محمد أونالدي عضو البرلمان ومجلس الشيوخ بأضنة. أما والدتها فهي معلمة. أنهت روهات تعلميها الإعدادي والثانوي بالمدرسة التجريبية بحي باكيركوي بأنقرة. وبعد ذلك بدأت التعليم العالي في جامعة الشرق الأوسط الفنية. وعندما تعلمت روهات مينجي الهندسة بكلية الهندسة بجامعة الشرق الأوسط الفنية انتقلت في الأعوام الأخيرة لجامعة مانشستر بإنجلترا (جامعة مانشستر للعلوم والتكنولوجيا) وتخرجت منها في عام 1978. تدربت روهات مينجي في مركز بحوث «سيتينغبورن شل» بإنجلترا. وعقب عودتها لتركيا عملت كمهندسة في مركز بحوث «بترول تركيا» لفترة من الوقت.
روهات مينجي
بدأت روهات مينجي مهنة الصحافة كاكاتبة عمود في جريدة " الصباح ". وواصلت عملها بالبرامج التلفزيونية. وبعد أن قدمت برامج أخبار ودردرشة وبرامج موسيقية في عدة قنوات أصدرت جريدة الصباح في يناير عام 1989. وعملت روهات مينجي لعدة سنوات في التلفزيون ووسائل الإعلام المطبوعة. وخلال الفترة التي أصبح فيها تانسو تشيلر رئيسا للوزراء إستراحت روهات مينجي لفترة طويلة من العمل في البرامج التلفزيونية وذلك نتيجة لتوقف برنامج أخبار سبوت التي كانت تقدمه في التلفزيون ونتيجة أيضا للضغوط السياسية عليها. وفي عام 2002 استقالت روهات من جريدة " الصباح " وإنضمت ل" مجموعة الصحفيين المستقليين " التي أسست جريدة الوطن. وبعد فترة من الوقت عادت روهات مينجي للتلفزيون مرة أخرى ببرنامج الأخبار " من كل زواية التي قدمته وأعددته بنفسها على شاشة تلفزيون ستار. ومُنعت روهات مينجي من الإذاعة نتيجة نشر هذا البرنامج حيث أنه حطم الرقم القياسي للمراقبة لمدة خمس سنوات.
روهات مينجي
وقبل حلول عام 2002 كلفت روهات مينجي محامين ناشطين بالدفاع عن حقوق المرأة الأكثر شهرة بتركيا مثل " جانان عرين مؤسسة " مأوى السيدات الأرجواني الشكل "، و " سما كينديرجي رئيسة اتحاد المرأة التركية " و "هوليا جولبهار " وكان من بينهم أيضاً " أوناي ألباجو الوزيرة السابقة للأسرة والعائلة " والدفاع أيضاً عن المنظمات النسائية وعن روهات مينجي في مئة وخمسين مليون دعوى قضائية حيث استهلها أستاذين مشهورين بالقانون وذلك بسبب المقالات التي كتبتها ضد مشروع القانون التي سيتسبب في إفشاء الظلم في قضايا مثل العنف والإغتصاب ضد الأطفال والمرأة بقانون العقوبات التركي. حازت روهات مينجي على عدة جوائز من منظمات المجتمع المدني مثل مؤسسة التعليم بتركيا ومن الجامعات ومن المنابر المحلية ومن المجلات وحازت أيضاً على جوائز هامة من المنظمات النسائية التركية مثل " اتحاد المرأة التركية وجمعية حقوق المرأة وجمعية المرأة ذات التعليم الجامعي التركي ". وعلاوة على ذلك ففي عام 2006 مُنحت جائزة نادي ليونز العالمية " ميلفين جونز " لروهات مينجي وأوغور دوندار من تركيا.
روهات مينجي
كانت روهات مينجي جديرة بالحصول على جائزة «أفضل برنامج لجدول الأعمال» في الجامعة نفسها في عام 2013 عن برنامج «من كل زاوية» في جوائز الإتصالات التي عقدت للمرة السادسة في عام 2010 والتي تمُنح وفقاً للدراسات الإستقصائية التي تُجرى بين طلاب جامعة أيدين بإسطنبول.
وفي عام 2013 أخُتيرت روهات مينجي «كأفضل كاتبة عمود لهذا العام» من بين ما يقرب من تسعة عشر ألف طالب في الإستفتاء الذي اجُري وكان يضم اثنين وعشرون ألف طالب بالجامعة نفسها. وكانت لا تزال روهات مينجي تواصل كتابتها بالعمود بجريدة الوطن. وأنهت روهات مينجي عملها بجريدة الوطن في 5 ديسمبر عام 2013. وهي الآن مخرجة ومقدمة لبرنامج «من كل زاوية» على شاشة التلفزيون.
سكان كرواتيا
يُعرف عدد سكان كرواتيا وخصائصهم من خلال التعدادات التي أجريت عادة في فترات كل عشر سنوات وتحليلها من قبل مختلف المكاتب الإحصائية بالبلاد منذ خمسينيات القرن التاسع عشر. يقوم مكتب الإحصاء الكرواتي بهذه المهمة منذ التسعينيات. تم إجراء آخر تعداد سكاني في كرواتيا في خريف عام 2021، ووفقاً للنتائج النهائية لتعداد 2021 -المنشورة في 22 سبتمبر 2022-؛ بلغ عدد السكان الدائمين في جمهورية كرواتيا 3.87 مليون نسمة. وتبلغ الكثافة السكانية 68.7 نسمة لكل كيلومتر مربع، ويبلغ متوسط العمر المتوقع الإجمالي في كرواتيا عند الولادة 78.2 عاماً في عام 2018.
سكان كرواتيا
ارتفع عدد السكان بثبات (باستثناء التعدادات التي اتخذت في أعقاب الحربين العالميتين) من 2.1 مليون في عام 1857 حتى عام 1991، عندما بلغ ذروته عند 4.7 مليون. منذ عام 1991، معدل الوفيات في كرواتيا تجاوز باستمرار معدل المواليد فيها؛ معدل النمو الطبيعي للسكان يعتبر سلبي، فكرواتيا تعد في المرحلة الرابعة أو الخامسة من التحول الديموغرافي. بحسب الفئات العمرية، فشريحة شريحة العمر ما بين 15 و64 عاماً هي المهيمنة. متوسط عمر السكان هو 41.4 عاماً، ونسبة الجنسين من مجموع السكان هي 0.93 ذكر لكل أنثى واحدة.
سكان كرواتيا
معظم سكان كرواتيا من الكروات (91.63%)، في حين تشمل الأقليات الصربية 3.2% من جملة السكان، و21 عرقيات أخرى (أقل من 1% لكل منهم). التاريخ الديموغرافي لكرواتيا تميّز بالهجرات الكبيرة، منها هجرات الكروات في المناطق الناطقة باللغة المجرية واللغة الألمانية منذ اتحاد كرواتيا والمجر، والانضمام لإمبراطورية هابسبورغ، مجموعة الهجرات من قبل الفتوحات العثمانية وزيادة السكان الناطقين باللغة الإيطالية في إستريا ودالماسيا لإنها كانت تحت حكم جمهورية البندقية. بعد انهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية، انخفض عدد السكان المجريين، في حين اضطر السكان الناطقين بالألمانية للرحيل أو اُجبروا على الرحيل بعد الحرب العالمية الثانية؛ ومثلهم عانى السكان الناطقين بالإيطالية. وتميزت الفترة ما بين أواخر القرن التاسع عشر والقرن العشرين بالهجرات الاقتصادية على نطاق واسع إلى الخارج. وتميزت حقبتي الأربعينات والخمسينات في يوغوسلافيا -والتي كانت كرواتيا جزء منها- بالهجرات الداخلية، فضلاً عن زيادة التمدن بالهجرة من الريف إلى المدن. نتيجة لحرب الاستقلال الكرواتية حدثت هجرات كبيرة بسببها شُرد مئات الآلاف. في حين جلب العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين موجة جديدة من الهجرة؛ التي زادت بعد انضمام كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي عام 2013.
سكان كرواتيا
اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية للبلاد، ولكن يُستخدم لغات الأقليات رسمياً في بعض وحدات الحكومة المحلية. أعلن 95.60% من السكان أن اللغة الكرواتية تعد لغتهم الأم بحسب الإحصاءات الرسمية، وكشف إحصاء عام 2009 أن 78% من الكروات يدّعون معرفة لغة أجنبية أخرى واحدة على الأقل وغالباً ما تكون اللغة الإنجليزية. الأديان الرئيسية في كرواتيا هي الكاثوليكية الرومانية (86.28%) والأرثوذكسية الشرقية (4.44%) والإسلام (1.47%). بلغت نسبة محو الأمية في كرواتيا 98.1%، وارتفعت نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 وأكثر ممن حقق درجة علمية منذ عام 2001، وتضاعفت لتصل إلى 16.7% عام 2008.
يُنفق حوالي 4.5% من الناتج المحلي الإجمالي على التعليم، وتتوفر المناهج التعليمية باللغة الكرواتية وبلغات الأقليات المعترف بها في صفوف التعليم الأساسي والثانوي. كرواتيا لديها نظام رعاية صحية شامل منذ عام 2010، ولذلك تنفق الدولة 6.9% من ناتجها المحلي الإجمالي على الرعاية الصحية. صافي الدخل الشهري في سبتمبر 2011 بلغ 5,397 كونا (729 يورو) في المتوسط. أهم مصادر التوظيف في البلاد عام 2008 كان في الصناعة والتجارة الجملة والتجزئة والتشييد. في أكتوبر 2011، بلغ معدل البطالة 17.4%. متوسط دخل الأسرة يعادل كرواتيا يتصدر متوسط القوة الشرائية القياسي للدول العشر التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004. سجل تعداد 2011 ما مجموعه 1.5 مليون من الأسر التي تمتلك مسكن خاصة بهم. متوسط معدل التحضر في كرواتيا يبلغ 56%، مع زيادة عدد السكان في المناطق الحضرية مقابل تقليل سكان الريف تدريجياً.
سكان كرواتيا نمو السكان
مع بلوغ عدد سكانها 3871833 نسمة في عام 2021؛ احتلت كرواتيا، المرتبة 128 من حيث عدد السكان في العالم، بعد أن كانت في المرتبة 125 في التعداد السابق 2011. وبلغت الكثافة السكانية 75.8 نسمة لكل كيلومتر مربع. ومتوسط العمر المتوقع العام في كرواتيا عند الولادة 78 عاماً. وبلغ معدل الخصوبة الكلي من 1.50 أطفال لكل أم؛ وتعد من أدنى المعدلات في العالم.
منذ عام 1991، تجاوز معدل الوفيات باستمرار معدل المواليد في البلاد. توقع مكتب الإحصاء الكرواتي أن عدد السكان قد يتقلص إلى 3.1 مليون بحلول عام 2051، وذلك اعتماداً على إحصاءات معدلات المواليد الفعلي ومعدل الهجرة الصافية. ارتفع عدد سكان كرواتيا بشكل مطرد من 2.1 مليون نسمة في عام 1857 حتى عام 1991، عندما بلغ ذروته عند 4.7 مليون نسمة، باستثناء التعدادات التي اتخذت في عام 1921 و1948، أي بعد الحربين العالميتين. معدل النمو الطبيعي للسكان سلبي أي يتناقص. كرواتيا قد تخطت من المرحلة الأولى من التحول الديموغرافي في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، والآن تعد البلاد في المرحلة الرابعة أو الخامسة للتحول الديموغرافي.
سكان كرواتيا نمو السكان
أحد التفسيرات لهذا الانخفاض السكاني الأخير هو حرب الاستقلال الكرواتية. ففي خلال الحرب شُرِدت قطاعات كبيرة من السكان مع زيادة الهجرة. في عام 1991، في المناطق ذات الأغلبية الصربية، أكثر من 400,000 من الكروات والعرقيات الأخرى من غير الصرب هجّروا بإزالة منازلهم من قبل القوات الصربية الكرواتية أو فروا من العنف. وفي عام 1995، خلال الأيام الأخيرة من الحرب، أكثر من 120,000 وهرب حوالي 200,000 صربي من البلاد قبل وصول القوات الكرواتية أثناء عملية العاصفة. وخلال العقد الذي تلا نهاية الحرب، عاد من اللاجئين الصرب حوالي 117,000 من 300,000 نزحوا من كرواتيا خلال فترة الحرب، معظم الصرب المتبقيين في كرواتيا يعيشون في المناطق المحتلة في حرب الاستقلال الكرواتية. بعض الصرب استقروا في المناطق التي سكنوها سابقاً قبل الحرب، في حين أن بعض المستوطنات الصربية السابقة بكرواتيا تمت تسويتها بالأرض من قبل اللاجئين الكروات من البوسنة والهرسك، ومعظمهم من جمهورية صرب البوسنة.
سكان كرواتيا نمو السكان
في 2009، بلغ عدد المواليد 44,577 مولود حي في كرواتيا؛ منهم 22,877 ذكر و21,700 أنثى. معظم تلك الولادات أجريت في مناطق ذات إشراف طبي؛ باستثناء 34 حالة ولادة فقط في أماكن أخرى. من العدد الإجمالي ولد 38,809 الأطفال في إطار الزواج أو خلال 300 يوماً بعد نهاية الزواج، وكان متوسط عمر الأمهات عند ولادة طفلهما الأول 27 سنة و5 أشهر. معدل الخصوبة العام يساوي عدد المواليد لكل 1,000 امرأة تتراوح أعمارهم بين 15 و49 عاماً هو 42.9. في عام 2009، توفي 52,414 شخصاً في كرواتيا، 48.5% توفي في المرافق الطبية؛ 90.0% منهم تلقوا العلاج الطبي في ذلك الوقت، منهم 26,235 حالة وفاة لمرضى القلب والشرايين و13,280 حالة وفاة لمرضى السرطان. في العام نفسه، كان هناك 2,986 حالة وفاة عنيفة، بما في ذلك 2,121 حالة وفاة بسبب الحوادث؛ من ضمنهم 616 حالة وفاة في حوادث سير. في عام 2009، كان معدل المواليد 10.1 بالألف، تجاوز معدل وفيات من 11.8 بالألف. وكان معدل وفيات الرضع يقدر بـ 6.06 بالألف في عام 2012. أما من حيث التركيب العمري، فإن سكان كرواتيا يهيمن عليه شريحة الأعمار بين 15 و64 سنة وكبار السن بنسبة 68.1% من إجمالي السكان، في حين أن نسبة السكان الذين تقل أعمارهم عن 15 سنة حوالي 15.1% والشيوخ من تعدوا سن 64 سنة بلغت نسبتهم 16.9%، وهي نسب صغيرة نسبياً. متوسط عمر السكان هو 41.4 عاماً. نسبة الجنس من السكان الذكور 1.06 لكل أنثى واحدة عند الولادة وحتى 14 سنة من العمر، و0.99 ذكر لكل أنثى واحدة تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عاماً. لكن في الأعمار فوق 64 سنة تكون النسبة 0.64 ذكر لكل أنثى واحدة. أما بالنسبة لمجموع السكان الكلي فتبلغ نسبة الذكور 0.93 ذكر لكل أنثى واحدة.
سكان كرواتيا نمو السكان
على عكس تقلص عدد سكان كرواتيا في أواخر التسعينات من القرن العشرين؛ وصلت معدلات الهجرة الصافية من كرواتيا إلى الخارج إلى أكثر من 7,000 مهاجر عام 2006. وفي السنوات الأخيرة، أصبحت الحكومة الكرواتية مضطرة كل عام لإعطاء تصريحات للعمالة الأجنبية. ووفقاً لسياسة الهجرة في كرواتيا، تسعى الحكومة لإغراء المهاجرين بالعودة مرة أخرى إلى بلادهم.
يتواجد في كرواتيا حوالي 8,468 مهاجر عام 2009، أكثر من نصفهم (57.5%) قادمين من البوسنة والهرسك المجاورة، وكان هذا العدد انخفض انخفاضاً حاداً عن السنة السابقة؛ فقد كان عدد المهاجرين عام 2008 حوالي 14,541 مهاجر. في العام 2009، هاجر 9,940 شخص من البلاد، 44.8% هاجر إلى صربيا. عدد المهاجرين يمثل زيادة كبيرة مقارنة مع الرقم المسجل في عام 2008، والذي كان 7,488 مهاجر. في عام 2009 كذلك كان صافي الهجرة من وإلى الخارج بلغت ذروتها في مقاطعة سيساك-موسلافينا (-1093 نسمة) ومدينة زغرب (+830 أشخاص).
سكان كرواتيا نمو السكان
في عام 2009، تم تسجيل 22,382 حالة زواج في كرواتيا وكذلك 5,076 حالة طلاق. سجل تعداد عام 2001 عدد الأسر بـ 1.47 مليون أسرة في البلاد.
سكان كرواتيا نمو السكان
أجري أول تعداد سكاني حديث في البلاد عام 1857 (1857). ومنذ عام 1961؛ تجرى التعدادات في فترات منتظمة كل عشر سنوات، وأحدث تعداد كان في 2021. وأول مؤسسة أنشئت في البلاد خصيصاً لإحصاءات السكان كان مكتب الإحصاءات الحكومي عام 1875، وتغير اسم المكتب وأعيد هيكلته عدة مرات. وكانت تابعة لمؤسسات أخرى بالتناوب ومستقلة، حتى التغييرات الأخيرة في عام 1992، عندما أصبحت المؤسسة باسم مكتب الإحصاء الكرواتي. تعداد عام 2011 تم ما بين 1 و28 أبريل في هذا العام مسجلاً الوضع حتى 31 مارس 2011. نتائج التعداد الأولى التي تحتوي على عدد من السكان نشرت في 29 يونيو 2011. ونشر الإحصاء كامل البيانات عام 2012. بلغت تكلفة إعداد تعداد 2011 ومعالجة بياناته حوالي 171.9 مليون كونا (23.3 مليون يورو). تم إجراء تعداد عام 2011 باستخدام منهجية جديدة، وذلك بتحديد السكان الدائمين وقائمة تعداد السكان الذين يعيشون في منطقة لمدة 12 شهراً على الأقل قبل إجراء التعداد، أو خطط للعيش في نفس المنطقة لمدة 12 شهراً على الأقل بعد التعداد، وكذلك بأثر رجعي لبيانات تعداد عام 2001.
معدل الخصوبة الكلي هو عدد الأطفال المولودين لكل امرأة. ويستند إلى بيانات جيدة إلى حد ما عن الفترة بأكملها.
سكان كرواتيا المجموعات العرقية
معظم سكان كرواتيا من الكروات بنسبة 90.42%، أما الأقلية الصربية فتمثل 4.36% من جملة السكان، أما البوسنيين والمجريين والإيطاليين والألبان والسلوفينيين والألمان والتشيك والغجر وغيرهم فيمثلون بنسبة 5.22%.
يعترف دستور جمهورية كرواتيا بـ22 أقلية، وهم: الصرب والتشيك والسلوفاك والطليان والمجريين واليهود والألمان والنمساويين والأوكرانيين والروسينيين والمقدونيين والبوشناق والسلوفينيين والمونتينيغريون والروس والبلغار والبولنديين والغجر والرومانيين والأتراك والفلاش والألبان.
سكان كرواتيا المجموعات العرقية
يتميز التاريخ الديموغرافي لكرواتيا بالهجرات كبيرة، بدءاً من وصول الكروات في منطقة البلقان. وفقاً لما كُتب في القرن العاشر للإمبراطور البيزنطي قسطنطين السابع؛ فقد وصل الكروات إلى البلقان في أوائل القرن السابع، ومع ذلك هذا الإدعاء مختلف عليه، فهناك فرضيات تؤرخ حدث وصولهم بين القرن السادس والقرن التاسع. بعد إنشاء اتحاد بين كرواتيا والمجر عام 1102، والانضمام لإمبراطورية هابسبورغ عام 1527، بدأ يتزايد عدد السكان الناطقين بالمجرية والألمانية في كرواتيا الحالية، مع الوقت ظهرت عمليات التمجير والألمنة والتي تفاوتت في حدتها على مر السنين؛ ولكنها استمرت حتى القرن العشرين. منذ بدء الفتوحات العثمانية في البلقان تشجع البعض على الهجرة جهة الغرب من الأرض التي يسكنها الكروات، فكروات بورغنلاند بالنمسا الآن هم أحفاد بعض هؤلاء المستوطنين. دعا كروات هابسبورغ السكان المسيحيين الأرثوذكس في البوسنة وصربيا للإقامة في كرواتيا ليحلوا محل الذين هربوا لتوفير الخدمة العسكرية في الحدود الكرواتية العسكرية، وقد كانت الهجرة الصربية في هذه المنطقة بلغت ذروتها في الفترة بين 1690 و1737-1739. كذلك حكمت جمهورية البندقية مناطق إستريا ودالماسيا، وبعد الحروب الخامسة والسابعة العثمانية البندقية حصل نمو تدريجي للسكان الناطقين بالإيطالية في تلك المناطق. وبعد انهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية عام 1918، انخفض عدد السكان المجريين، وخاصةً في المناطق الواقعة شمال نهر درافا، رغم أنها كانت تمثل أغلبية السكان قبل الحرب العالمية الأولى.
سكان كرواتيا المجموعات العرقية
الفترة ما بين 1890 والحرب العالمية الأولى تميزت بالهجرة الاقتصادية كبيرة من كرواتيا إلى الولايات المتحدة، وخاصة إلى مناطق بيتسبرغ وكليفلاند وشيكاغو. وإلى جانب الولايات المتحدة، وكانت الوجهة الرئيسية للمهاجرين أمريكا الجنوبية، وخاصةً الأرجنتين وتشيلي وبوليفيا وبيرو. ويقدر أن 500,000 كرواتي أقام بهذه البلاد خلال هذه الفترة. بعد الحرب العالمية الأولى، فإن التركيز الرئيسي من الهجرة تحول إلى كندا، حيث استقر حوالي 15,000 شخص قبل بداية الحرب العالمية الثانية. خلال الحرب العالمية الثانية والفترة التي تلت الحرب مباشرة، كانت هناك زيادة كبيرة بعدد السكان الناطقين بالألمانية، والألمان إما أجبروا أو اضطروا لمغادرة البلاد مما أدى لخفض عددهم في يوغوسلافيا من 500,000 نسمة الذين يعيشون كأقلية في الوقت الحاضر في أجزاء من كرواتيا وصربيا، إلى 62,000 سجلوا في تعداد عام 1953. وقد عان من مصير مماثل السكان الطليان في يوغوسلافيا الموجودين حالياً كأقلية في أجزاء من كرواتيا وسلوفينيا، وقد غادر 350,000 شخصاً إلى إيطاليا. خلال الأربعينات والخمسينات من القرن العشرين في يوغوسلافيا كان الألمان النازحين يعيشون في المناطق الجبلية في البوسنة والهرسك وصربيا والجبل الأسود، ويهاجرون إلى المدن الكبرى بدعوى تطوير الصناعة. في الستينات والسبعينات من نفس القرن، موجة أخرى من السكان المهاجرين لأسباب اقتصادية تركوا كرواتيا. انتقل معظمهم إلى كندا وأستراليا ونيوزيلندا ودول أوروبا الغربية. خلال هذه الفترة، هاجر حوالي 65,000 شخص إلى كندا، وبحلول منتصف السبعينات هاجر حوالي 150,000 كرواتي إلى أستراليا. توجد مجتمعات كبيرة للمهاجرين الأوروبية خاصة من الكروات في ألمانيا والنمسا وسويسرا، والذين استوطنوا بهذه البلاد نتيجة هجرات معظمهم في الستينات والسبعينات من القرن العشرين.
سكان كرواتيا المجموعات العرقية
جاءت هجرات كبيرة الأخيرة نتيجة حرب الاستقلال الكرواتية في الفترة بين 1991 حتى 1995. في عام 1991، نزح أكثر من 400,000 من الكروات ومجموعات عرقية أخرى من غير الصرب بسبب القوات الصربية الكرواتية أو فروا من العنف في المناطق ذات الكثافة السكانية الصربية الكبيرة. وخلال الأيام الأخيرة من الحرب في عام 1995، فرّ بين 120,000  و200,000 من الصرب  من البلاد قبل وصول القوات الكرواتية أثناء عملية العاصفة. بعد عشر سنوات من الحرب، عاد من اللاجئين الصرب ما بين 117,000 من 300,000 من الذين نزحوا خلال الحرب كلها. معظم الصرب في كرواتيا الذين بقوا لم يعيشون في المناطق المحتلة خلال حرب الاستقلال الكرواتية. الصرب فقط عادوا جزئياً للمناطق التي استقروا في المناطق التي سكنوها سابقاً، ولكن بعض المناطق التي قطنها الصرب هدمت لاحقا من قبل اللاجئين الكروات من البوسنة والهرسك، معظمهم من جمهورية صرب البوسنة.
سكان كرواتيا المجموعات العرقية
حدثت هجرات كبيرة بعد انضمام كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي، مع نمو مستمر منذ عام 2013، وأصبح السكان الذين يغادرون أصغر سناً وأكثر تعليماً.
سكان كرواتيا المجموعات العرقية
بالإضافة إلى الخسائر الديموغرافية من خلال الهجرات الكبيرة، عانت كرواتيا من خسائر سكانية كبيرة بسبب الحروب والأوبئة. في القرن العشرين فقط كان هناك العديد من هذه الأحداث. كان أولها خلال الحرب العالمية الأولى، عندما بلغت الخسارة من سكان كرواتيا إلى ما يقدر ب 190,000 نسمة، أو حوالي 5.5% من مجموع السكان المسجلين في تعداد عام 1910. كذلك تفشي وباء الأنفلونزا في كرواتيا في يوليو عام 1918، مع زيادة نسبة المرضى في شهري أكتوبر ونوفمبر. البيانات المتوفرة شحيحة عن هذا الأمر؛ ولكن يقدر أن الوباء تسبب في وفاة من 15,000 إلى 20,000 نسمة على الأقل. خلال الحرب العالمية الثانية، توفي ما يقرب من 195,000 شخص في الأراضي التابعة لكرواتيا في الوقت الحاضر. وأعقب استسلام القوات المسلحة الكرواتية المستقلة والمدنيين المرافقين لقوات الجيش البريطاني في نهاية الحرب العالمية الثانية تلتها الأحداث اللاحقة وكانت العودة إلى الوطن والتي أصبحت تعرف باسم مأساة بليبورغ؛ وفيها أعدم عدد كبير من الناس، ولكن يوجد خلاف حول العدد الدقيق الذي تراوح بين 12,000 و15,000 وقد تصل إلى 80,000 نسمة قتلوا في مايو عام 1945. وأخيراً، ما يقرب من 20,000 قتلوا أو فقدوا خلال حرب الاستقلال الكرواتية من 1991 حتى 1995، وذلك على حسب ما تم تسجيلهم في تعداد 1991 ويعيشون في كرواتيا.
سكان كرواتيا احصاءات ديموغرافية متنوعة
الإحصاءات الديموغرافية وفقاً لمجلة سكان العالم:
"0-14 سنة:" 14.21٪ (ذكور 312805 / إناث 293931).
15-24 سنة: 11.09٪ (ذكور 242605 / إناث 230853).
"25-54 سنة:" 40.15٪ (ذكور 858025 / إناث 856455).
55-64 سنة: 14.65٪ (ذكور 304054 / إناث 321543).
65 سنة فأكثر: 19.91٪ (ذكور 342025 / إناث 508184) (تقديرات 2018).
المجموع: 43.3 سنة. مقارنة بدول العالم: 20.
8.8 مواليد / 1000 نسمة (تقديرات 2018) مقارنة بدول العالم: المرتبة 208.
12.4 حالة وفاة / 1000 من السكان (تقديرات 2018) مقارنة بدول العالم: المرتبة 16.
1.41 مولود / امرأة (تقديرات 2018) مقارنة بدول العالم: 212.
-1.4 مهاجر (مهاجرون) / 1000 نسمة (تقديرات 2018) مقارنة بدول العالم: المرتبة 150.
سكان كرواتيا احصاءات ديموغرافية متنوعة
-0.51٪ (تقديرات 2018) مقارنة بدول العالم: 221.
إجمالي عدد السكان: 76.3 سنة (تقديرات 2018) مقارنة بدول العالم: المرتبة 87.
الكروات 90.4٪ ، الصرب 4.4٪ ، عرقيات أخرى 4.4٪ (بما في ذلك البوسنيون، المجريون، السلوفينيون، التشيك، والروما)، وعرقيات غير محددة 0.8٪ (تقديرات 2011).
كرواتية (لغة رسمية) 95.6٪، صربية 1.2٪، 3٪ لغات أخرى (بما في ذلك المجرية والتشيكية والسلوفاكية والألبانية)، غير محدد 0.2٪ (تقديرات 2011).
الروم الكاثوليك 86.3٪، الأرثوذكس 4.4٪، المسلمون 1.5٪، الآخرون 1.5٪، غير محدد الدين 2.5٪، غير متدينين أو ملحدين 3.8٪ (تقديرات 2011).
سكان كرواتيا اللغات
اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية في كرواتيا، وواحدة من 24 لغة رسمية في الاتحاد الأوروبي منذ عام 2013. كذلك تعترف الحكومة بلغات الأقليات في حدود الاستعمال الرسمي في وحدات الحكومة المحلية؛ حيث أن أكثر من ثلث السكان يعدون من مواطني الأقليات، أو بحسب التشريع المحلي في كيفية استخدامها. ولغات الأقليات هي: التشيكية والمجرية والإيطالية والروسينية والصربية والسلوفاكية. وفقاً لتعداد عام 2011، فإن 95.60% من مواطني كرواتيا ذكروا أن الكرواتية لغتهم الأم، بجانب 1.23% أعلنوا الصربية لغتهم الأم، في حين أن كل لغة أخرى لم يتعدى متكلميها كلغة أم أكثر من 0.5% من جملة سكان كرواتيا.
كانت اللاتينية لغة رسمية للحكومة الكرواتية حتى عام 1847 عندما استبدلت بالكرواتية. والكرواتية لغة سلافية جنوبية، ويشتق معظم المفردات الكرواتية السلافية من عائلة اللغات الهندوأوروبية. وتكتب الكرواتية بالأبجدية اللاتينية، ولها ثلاث لهجات رئيسية: لهجة شتوكافسكي وهي تعد الكرواتية القياسية، ولهجات تشاكافسكي وكايكافشتشينا تتميز بها المعاجم والقواميس وعلم الأصوات وبناء الجملة.