hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بايرن ميونخ التاريخ
عاد المدرب يوب هاينكس لبدأ ولاية جديدة موسم 2011–12، وعلى الرغم من التعاقد مع الحارس مانويل نوير الذي أنهى مشكلة الحراسة في الفريق بعد اعتزال كان، والتعاقد مع المدافع جيروم بواتينغ، إلا أن بايرن حل وصيفاً في البطولات الثلاث التي شارك بها، فأنهوا في المركز الثاني خلف بوروسيا دورتموند في البوندسليغا، كما خسروا نهائي الكأس أيضاً أمام نفس الفريق، كما وصل النادي البافاري لنهائي دوري أبطال أوروبا الذي لعب على أرضه في الالينز أرينا ليخسر عبر ضربات الجزاء الترجيحية أمام تشيلسي الذي أصبح ثاني فريق إنجليزي يهزم البايرن على أرضه والأول (بين الإنجليز) منذ انتقال البايرن إلى الأليانز أرينا.
بايرن ميونخ التاريخ
بدء البايرن موسم 2012–13 بالفوز في كأس السوبر الألماني بعد تغلبه على غريمه بوروسيا دورتموند بنتيجة 2–1 ، كما وبعد انطلاقة نارية أصبح البايرن أول فريق في التاريخ يحقق الفوز في أول 8 مباريات له في البوندسليغا وذلك على إثر فوزه خارج أرضه على فورتونا دوسلدورف بنتيجة 5–0، ليعود البايرن بعدها ويحسم لقب البوندسليغا في السادس من أبريل 2013 بعد فوزه على آينتراخت فرانكفورت بنتيجة 1–0 وذلك قبل 6 جولات من نهاية الدوري ليصبح العملاق البافاري أسرع فريق يحسم لقب البوندسليغا. كما سجل البايرن العديد من الأرقام القياسية الجديدة للدوري الألماني في هذا الموسم التاريخي وأبرزها أكبر عدد نقاط (91 نقطة)، أكبر فارق نقاط بين الفائز والوصيف (25 نقطة)، أكبر عدد انتصارات في موسم واحد وأقل عدد خسائر (1 خسارة وحيدة). في نهاية الموسم استطاع البايرن الوصول لنهائي دوري أبطال أوروبا للمرة الثالثة بآخر أربع سنوات، واستطاع الفريق هذه المرة الفوز بلقبه الخامس في المسابقة بعد فوزه على مواطنه بوروسيا دورتموند بنتيجة 2-1 في المباراة التي جرت على ملعب ويمبلي في لندن،  حيث سجل آرين روبين هدف الفوز للفريق البافاري في الدقيقة 87 من عمر المباراة. في الأول من يونيو 2013 أصبح البايرن أول فريق ألماني يفوز بثلاثية الدوري، دوري الأبطال وكأس ألمانيا وذلك بعد فوزه على شتوتغارت بنتيجة 3–2 في نهائي كأس ألمانيا.
بايرن ميونخ الزي
اتفق مؤسسي النادي لدى إنشائه أن يكونا اللونين الأبيض والأزرق هما اللونين الرئيسيين للنادي، إلا أنه ورغم هذا القرار فقد كان لاعبي البايرن يلبسون قمصاناً بيضاء مع سراويل سوداء لغاية عام 1905 حيث انضم البايرن لنادي ميونخ الرياضي (بالإنجليزية: Munich sport club) الذي كانت قوانينه تقر بأن يلبس فريق كرة القدم السراويل الحمراء مع القمصان البيضاء، واستمر البايرن باستعمال الألوان الحمراء والبيضاء في معظم فترات تاريخه، كما أنه كان يستعمل اللباس الأزرق في بعض المناسبات. موسم 1968–1969 استعمل النادي القمصان المخططة باللونين الأحمر والأزرق، بالإضافة إلى استعمال اللون الأزرق على السراويل والجوارب، ليعود النادي لاستخدام نفس النمط عام 1995 ليصبح اللون الأزرق هو اللون الطاغي للمرة الأولى في تاريخ النادي، عام 1999 أعاد النادي استعمال اللباس الأحمر والأبيض التقليدي.
بايرن ميونخ الزي
أما لباس البايرن الاحتياطي فقد تغير بين العديد من الألوان على مدار تاريخ النادي كالأبيض، والأسود، الأزرق والذهبي-الأخضر. كما أن البايرن امتلك لباساً خاصاً للمسابقات الخارجية والمواجهات الدولية. عام 2009 كان اللباس الأساسي للنادي هو الأحمر بينما تمَ استعمال اللون الأزرق الغامق على لباس النادي الاحتياطي وكان الأبيض هو اللباس المعتمد في المواجهات الدولية. موسم 2010–11 استعمل البايرن اللباس المخطط بالأحمر والأبيض بشكلٍ أساسي بينما كان لباسه الاحتياطي بتألف من قمصان بيضاء وسراويل ذو لون أزرق غامق، وتم اعتماد اللباس الأسود الكامل في المسابقات الخارجية، موسم 2012–13 اعتمد النادي البافاري اللونين الأحمر والذهبي على لباسه الأساسي. يجدر الذكر أنه في فترة الثمانينات والتسعينات من القرن الماضي استعمل البايرن لباساً خاصاً يمثل الألوان البرازيلية الزرقاء والصفراء عندما كان يواجه كايزرسلاوترن على أرضه وذلك بناءً على خرافة النادي من صعوبة الفوز على في مدينة كايزرسلاتورن.
بايرن ميونخ الزي
قبل بداية موسم 2000–01، أضيف وسام اليويفا الفخري، المُسمّى بوسام اليويفا الشرفي (بالإنجليزية: UEFA badge of honour)، الممنوح للأندية الفائزة بدوري الأبطال 5 أو 3 مرات متتالية لقميص الفريق. ومنذ البدء بطولة كأس العالم لأندية كرة القدم بدلا من كأس الإنتركونتيننتال، قام الفيفا بمنح الفريق الفائز وسام شرفي، المُسمّى بوسام أبطال العالم للأندية (بالإنجليزية: Fifa club world champion badge)، وقد وضع بايرن ميونخ الشعار على قمصانه منذ ديسمبر 2013 بعدما فاز بالبطولة التي أقيمت في المغرب حيث حقق البطولة بفوزه على الرجاء البيضاوي بنتيجة 2–0.
بايرن ميونخ الشعار
تغير شعار بايرن ميونخ أكثر من مرة على مدى تاريخ النادي، أساساً كانت أحرف إف سي بي أم (بالألمانية: FCBM) تمثل النادي ومعها اللون الأزرق، بينما لم يكن للألوان التي تمثل مقاطعة بافاريا دور في الشعار لغاية عام 1954 عندما تمَ دمجها مع شعار النادي لأول مرة. النسخة الحديثة من الشعار تم تطويرها عن نسخة 1954 على عدة مراحل، وبينما كان شعار النادي يتألف من لون واحد على مدى معظم تاريخه وبالأخص من اللونين الأزرق أو الأحمر. لكن النسخة الحالية من شعار النادي، تم اعتمادها عام 2008 تتألف من الأزرق، الأحمر والأبيض، وتحتوي على ألوان مقاطعة بافاريا في وسطها، بينما يكتب اسم إف سي بايرن ميونخ (بالألمانية: FC Bayern München) باللون الأبيض داخل دائرة من ذا خلفية حمراء اللون وبداخلها على الألوان مقاطعة بافاريا.
بايرن ميونخ ميا سان ميا
ميا سان ميا (بالبافارية: Mia san mia) وبالألمانية (wir sind wir) والذي يعني بالعربية (هكذا نحن) أو (نحن على ما نحن) هي عبارة مأثورة باللغة البافارية اتُخِذت شعارًا رسميًّا وعبارة رسمية للنادي، يعود أصلها إلى الجيش النمساوي وفي معناه إشارة إلى التفوق والثقة بالنفس،  بدأ استخدامها عام 1967 عقب إحراز أول بطولة أوروبية (كأس الكؤوس الأوروبية 1967)، تشكل هذه العبارة فلسفة للنادي واللاعبين عمومًا للتوحد وراء هدف واحد، قامت إدارة النادي بتوضيح الشعار بوصفه مبني على 16 مبدأ وهم (نحن نادٍ واحد - نحن سفراء - نحن قدوة - نحن التقاليد - نحن الابتكار - نحن الثقة بالنفس - نحن التنوّع - نحن كرة القدم - نحن الاحترام - نحن الفرح - نحن الانتماء - نحن موطن المحبة - نحن الديناميكية - نحن المسؤولية - نحن عائلة).
بايرن ميونخ نشيد النادي
نجمة الجنوب (بالألمانية: Stern des Südens) هي أغنية بالألمانية للمطرب الألماني فيلي أستور تم انتاجها عام 2010، وصدرت ضمن ألبوم (The Sound of Islands) قام المطرب بغناء في ملعب أليانز أرينا وظلت جماهير نادي بايرن ميونخ تتغنى بها حتى تم اختيارها عام 2015 كنشيد للنادي، ويتم غنائها من قبل الجماهير قبل بداية المباريات.
هناك أيضاً أغنية بالإنجليزية (Forever Number One) تعد من الأغاني الشهيرة عن البايرن ميونخ، كما يتميز أيضاً نادي بايرن ميونخ بتشغيل لحن أغنية (Seven Nation Army) والذي يتم ترديده من قبل الجماهير، ويتم تشغيل الموسيقى عقب إحراز الهدف في الملعب، وبرغم أن هذه الأغنية استخدمت كثيراً في احتفالات كرة القدم لأندية ومنتخبات أخرى وكذلك في مناسبات رياضية أخرى، إلا أنها أصبحت حالياً من العلامات المميزة لجماهير نادي بايرن ميونخ.
بايرن ميونخ الملعب
أليانز أرينا (بالألمانية: Allianz Arena) هو ملعب كرة القدم الرئيسي في مدينة ميونخ الألمانية ويلعب عليه قطبا المدينة بايرن ميونخ وميونخ 1860، وقد تم افتتاحه في 31 مايو 2005، وتبلغ طاقته الاستيعابية 67,812 متفرج (مباريات دولية) و71,437 متفرج (مباريات محلية). ويعتبر من أجمل ملاعب العالم وأكثرها استيعابا للجماهير حيث تصل طاقته الاستيعابية إلى 80,074 متفرج. وقد سمي الملعب بهذا الاسم نسبة إلى شركة التأمينات الألمانية أليانز، بعد قيامها بتمويل المشروع، وسيحمل الملعب اسم الشركة لمدة 30 سنة.
بايرن ميونخ الملعب
وهو أحد الملاعب التي أنشئت خصيصا لكأس العالم 2006 بألمانيا، فبدأ العمل في أكتوبر 2002 وانتهى في أبريل 2005. واعتبر بعد إنشائه أحد أروع وأحدث الاستادات في العالم لذلك تم اختياره ليكون الملعب الذي يحتضن المباراة الافتتاحية لكأس العالم بين ألمانيا وكوستاريكا. بالإضافة لمباريات كأس العالم 2006 استضاف ملعب الأليانز أرينا نهائي دوري أبطال أوروبا 2012 بين بايرن ميونخ وتشيلسي. وكان لاعب بايرن ميونخ الألماني أوين هارغريفز هو صاحب أول هدف أحرز في هذا الملعب خلال مباراة بايرن ميونخ ومونشنجلادباخ في الدوري الألماني وانتهت 3–0 للبايرن.
لعب البايرن أولى مبارياته التدريبية في ملعب السشيرونتبلاتز بوسط ميونخ أما أول مباريات النادي الرسمية فقد أقيمت على ملعب الـتيريزيانفيتزه، عام 1901 انتقل البايرن إلى ملعبه الخاص الأول الواقع في شوابينغ كليمينسترابي، وبعد انضمام الفريق لنادي ميونخ 1860 بنحو عام تقرر أن ينتقل النادي للعب في الليوبوسترادي. مع ازدياد أعداد مشجعي النادي مع مطلع العشرينات اضطر البايرن للتنقل بين العديد من الملاعب في ميونخ.
بايرن ميونخ الملعب
منذ عام 1925 بدأ البايرن باستعمال ملعب نادي ميونخ 1860 الـغرونفالدير ستاديون،  وحتى نهاية الحرب العالمية الأولى ظل هذا الملعب ملكاً لنادي ميونخ 1860 وبسبب ارتباطه بالنادي فما زال يطلق على الملعب إلى الآن بالعامية لقب الـ«ستينات-Sixties»، وقد تم تدمير هذا الملعب في الحرب ليتم إعادة بنائه بطريقة غير كاملة، وقدر أكبر حضور جماهيري للبايرن في الـغرونفالدير بأكثر من 50 ألف مشجع (جلوساً ووقوفاً) في مواجهة البايرن مع نورنبرغ موسم 1961–62. مع بداية البوندسليغا تم توسيع الملعب لتصبح سعته القصوى 44 ألف متفرج. وقد ملئت الجماهير كامل سعة الملعب في العديد من المناسبات، لكن لاحقاً تم تصغير سعة الملعب إلى 21272، أما حالياً فالـغرونفالدير ستاديون يستعمل كمركز لمباريات الفريق الرديف لكلٍ من البايرن وميونخ 1860.
بايرن ميونخ الملعب
أنشأت مدينة ميونخ ملعب الملعب الأولمبي (الأولمبيك ستاديوم) تمهيداً لاستضافة الألعاب الأولمبية عام 1972 ليبادر البايرن إلى استعماله كمركز لمبارياته المحلية ابتداءً من العام نفسه، وقد افتتح الملعب الذي عرف بهندسته المعمارية المميزة عام 1972، حيث استضاف آخر مباراة من البوندسليغا لموسم 1971–72 واحتشد فيه وقتها حوالي 79 ألف متفرج (جلوساً ووقوفاً). وكان الملعب وقتها يعتبر أحد أفضل وأكثر الملاعب تطوراً في العالم. وقد أجريت عليه العديد من المباريات النهائية الكبرى التي كان أهمها نهائي كأس العالم 1974. لاحقاً تمت إضافة العديد من التعديلات على الملعب وأهمها رفع سعته بحوالي 50 إلى 60%، لتصل سعة الملعب بعدها لـ63000 مقعد في المباريات المحلية، و59 ألف مقعد للمواجهات الدولية والمسابقات الأوروبية (الأرقام لسعة الملعب للجماهير الجالسة).
بايرن ميونخ الملعب
وعلى الرغم من أهمية الملعب إلا أن العديدين اشتكوا من برودته الكبيرة شتاءً حيث كان حوالي نصف الجمهور مكشوفاً على الأمطار (وذلك يعود لواقع أنه لم تكن كامل مدرجات النادي مسقوفة)، كما اشتكى البعض الآخر من بعد المسافة بين الملعب والمشجعين بسبب ميدان السباق الأولمبي الذي يلف الملعب، وقد كان من المستحيل تدارك هذه الأمور بسبب رفض المهندس المعماري الذي صمم المبنى وضع أي تعديلات جوهرية تمس بجوهر الشكل المعماري للملعب.
مع نهاية عام 2000 وبعد العديد من المناقشات قررت ولاية بافاريا، ونادي بايرن ميونخ ونادي ميونخ 1860 الشروع ببناء ملعبٍ جديد، وقد أتى هذا القرار على ضوء منح ألمانيا حق تنظيم كأس العالم 2006 وحيث لم يكن الملعب الأولمبي يستوفي الشروط التي حددتها الفيفا ليتمكن من استضافة كأس العالم، وبدأ البايرن استخدام الأليانز أرينا الواقع شمالي ميونخ ابتداءً من موسم 2005-2006، ويتمتع الملعب الجديد أساساً بمقاعد مسقوفة بالكامل تتسع لـ66 ألف تفرج،  وقد تمَ توسيعه ليصبح قادراً على استيعاب 71000 متفرج اليوم. أما أهم خصائص الملعب الجديد فهي قشرته الخارجية المميزة التي من الممكن إضاءتها بألوان مختلفة وتأثيرات بصرية مدهشة، فالنادي يتلون باللون الأحمر في مباريات البايرن، الأزرق في مباريات ميونخ 1860 وباللون الأبيض عندما يستضيف مباريات المنتخب الوطني الألماني.
وفي مايو 2012 تم افتتاح المتحف الخاص بالإستاد والذي يتناول تاريخ النادي بداخل ملعب أليانز أرينا.
بايرن ميونخ المشجعون
يعتبر بايرن ميونخ نفسه نادياً دولياً،  حيث يمتلك النادي أكثر من 187 ألف عضو و3202 نادي رسمي للمشجعين حول العالم، الأمر الذي يجعل البايرن النادي الألماني صاحب أكبر عدد من المشجعين المسجلين،  وهذا الأمر يعزى إلى انتشار مشجعي النادي في مختلف المناطق الألمانية. وتنتمي معظم جماهير النادي للطبقة الوسطى الألمانية وتتركز بشكلٍ أساسي في مقاطعة بافاريا.
بايرن ميونخ المشجعون
وعلى الرغم من اضطرار غالبية جماهير النادي إلى اجتياز أكثر من 200 كلم للوصول إلى ملعب أليانز أرينا إلا أن ملعب الفريق عادةً ما يكون ممتلئاً بشكلٍ شبه دائم،  وفي دراسة أجرتها الـسبورت ماركت فالبايرن هو خامس الأندية شعبةً على الصعيد الأوروبي بحوالي 20.7 مليون مشجع، والأول على صعيد ألمانيا حيث يمتلك 10 ملايين مشجع ضمن ألمانيا فقط. كما يعرف عن البايرن جماعات الألتراس المنظمة جداً الخاصة به، وأبرز هذه الجماعات هي الـشيكاريا ميونخ، الـريد ميونخ 89، الـسود كورف (المدرج الجنوبي) 73، الـميونخمانياك 1996، الـسيرفيس-كرو-ميونخ، الـريد إنجيل (الملائكة الحمر)، الـتافيرنين كرو ميونخ والريد شارك (القروش الحمر). والأغنية الشبه رسمية للنادي هي الـستيرن ديس سودان. وفي التسعينات اعتاد المشجعون أن ينشدوا أغنية فورويفير نمبر وان (دائماً الرقم واحد).
أشهر مشجعي النادي هم البابا بنيديكتوس السادس عشر،  لاعب التنس الألماني المعتزل بورس بيكر، الملاكم الأوكراني الشهير فلاديمير كليتشكو، ماركوس زودر (رئيس وزراء بافاريا الحالي) وهورست زيهوفر (رئيس وزراء بافاريا السابق) بالإضافة إلى العديد من الأسماء الأخرى.
بايرن ميونخ المنافسون والغرماء التقليديون
يعتبر بوروسيا دورتموند أحد أبرز غرماء البايرن المحليين حيث تنافس الفريقان تاريخياً على عدة ألقاب للبوندسليغا،  كما أنهما تواجها في نهائي كأس ألمانيا عامي 2008 و2012، حيث تعتبر خسارة البايرن أمام بوروسيا دورتموند بنتيجة 5–2 في نهائي الكأس عام 2012 أقسى هزيمة مُني بها النادي البافاري في أي مباراة نهائية لعبها. كما تواجه الفريقان في نهائي كأس السوبر الألماني أعوام 1989، 2008، و2012. وأقسى مواجهة في تاريخ هذه المنافسات كانت في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا 1997–98 عندما أقصى بوروسيا دورتموند البايرن بنتيجة 1–0 في مجموع المباراتين.
بايرن ميونخ المنافسون والغرماء التقليديون
أما داخل مدينة ميونخ فالبايرن يعتبر أحد الأندية الثلاث التي تمثل المدينة، ومنافسه الأبرز على هذا الصعيد هو نادي ميونخ 1860 الذي كان أنجح فرق المدينة في ستينات القرن الماضي قبل أن يعاني في فترة السبعينات والثمانينات حيث أصبح يتنقل باستمرار بين الدرجات الألمانية الأولى، الثانية وحتى الثالثة، قبل أن يستقر مؤخراً في الدرجة الثانية. على الرغم من تأخر ميونخ 1860 إلا أن ديربي ميونخ ما زال حدثاً يمثل أهمية كبيرة بالنسبة لعشاق الناديين،  حيث يعتبر ميونخ 1860 فريق الطبقة العاملة،  بينما فريق البايرن فريق المؤسسات ورجال الأعمال حيث العديد من أعضاء مجلس إدارته هم من رجال الأعمال ومن ضمنهم رئيس الوزراء البافاري السابق إدموند ستوبير. لكن بصرف النظر عن المنافسة الحادة بين الفريقين إلا أن البايرن ساهم بدعم ميونخ 1860 أثناء أزماته المالية.
بايرن ميونخ المنافسون والغرماء التقليديون
تاريخياً ومنذ العشرينات من القرن الماضي كان نادي نورنبرغ هو المنافس الرئيسي والتقليدي للبايرن داخل مقاطعة بافاريا،  وقد تكلم قائد البايرن الحالي فيليب لام عن هذه المنافسة الحادة قائلاً «من المميز دائماً مواجهة نورنبرغ، فالأجواء دائماً ما تكون ساخنة بين الفريقين». وكان البايرن ونورنبرغ متقاربا المستوى في منتصف العشرينات لكن في حقبة أواخر العشرينات والثلاثينات كان نادي نورنبرغ هو النادي الأكثر نجاحاً حيث حقق بطولة الدوري 5 مرات مما جعله صاحب الرقم القياسي بعدد الفوز بالدوري الألماني في ذلك الوقت، وقد لزم البايرن ستين سنة ليسحب لقب أكثر الفرق الألمانية تتويجاً بالدوري من نادي نورنبرغ عندما فاز الفريق البافاري ببطولته العاشرة عام 1987 متفوقاً بذلك على نادي نورنبرغ صاحب الألقاب التسعة وقتها،  أما المباراة التي تجمع بين الفريقين فيطلق عليها لقب ديربي بافاريا.
بايرن ميونخ المنافسون والغرماء التقليديون
كما يحظى البايرن بمنافسة قوية مع نادي كايزرسلاوترن يعود تاريخها جزئياً لعام 1973 حينما كان الفريق البافاري متقدماً بنتيجة 4–1 قبل أن تنقلب الأمور ويخسر بنتيجة 7–4، كما أن سبب آخر لهذا هو المنافسة الكبيرة التي جمعت الفريقين على لقب البوندسليغا في مناسبات عديدة وواقع أن مدينة كايزرسلاوترن كانت تابعة لمقاطعة بافاريا حتى نهاية الحرب العالمية الثانية.
منذ سبعينات القرن الماضي، دخل البايرن في منافسات ساخنة مختلفة مع أي فريق كان يهدد سيطرته المحلية، فكان بوروسيا مونشنغلادباخ منافس البايرن الأساسي في السبعينات،  بينما أخذ هامبورغ هذا الدور في فترة الثمانينات، وكانت المنافسة رباعية في التسعينات حيث ضمّت إلى جانب البايرن كلٌ من بوروسيا دورتموند، وفيردر بريمن وباير ليفركوزن وتاريخيًا فقد كان نادي شالكه من أبرز منافسي البايرن في البوندسليغا.
على الصعيد الأوروبي فأكبر غرماء البايرن التاريخيين هم ريال مدريد الإسباني، مانشستر يونايتد الإنجليزي وإيه سي ميلان الإيطالي  وذلك بعد تاريخ طويل مليء بالمواجهات الكلاسيكية بين الفريق البافاري وهذه الفرق الثلاثة ، فلطالما واجه البايرن نادي ريال مدريد في مختلف البطولات الأوروبية (15 في دوري أبطال أوروبا و20 في دوري أبطال أوروبا)، وبسبب أن البايرن كان يشكل دائمًا خصمًا صعًبا جدًا على ريال مدريد أصبح مشجعو ريال مدريد يلقبون البايرن بالـ«الوحش الأسود»، وعلى الرغم من لقاءات الناديين الكثيرة على الصعيد الأوروبي فلم يسبق لريال مدريد والبايرن أن تقابلا في أي نهائي لدوري أبطال أوروبا، آخر مرة التقى بها الفريقان كانت في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا 2023–24 حيث تعادلا ذهابًا (2–2) وفاز الريال إيابًا بنتيجة (2–1).
بايرن ميونخ الديربي
دير كلاسيكر (بالألمانية: Der Klassiker) أو الكلاسيكو الألماني (بالألمانية: Deutscher Classico) هي مباراة كرة قدم بين أشهر وأفضل فريقين في ألمانيا تحقيقاً للبطولات، بين نادي بايرن ميونخ ونادي بوروسيا دورتموند. أقيم أول لقاء بين الفريقين بتاريخ 16 أكتوبر 1965 وانتهى بفوز نادي بوروسيا دورتموند بنتيجة 2–0. يذكر أن بايرن ميونخ هو الأكثر فوزاً في لقاءات الكلاسيكو الألماني، فقد فاز في 67 مباراة من أصل 137، بينما فاز نادي بوروسيا دورتموند في 33 مباراة وانتهى 37 لقاءً بينهما بالتعادل.
ديربي ميونخ (بالألمانية: Münchner Stadtderby) هي مباراة كرة قدم بين فريقي مدينة ميونخ الألمانية، بين نادي بايرن ميونخ ونادي ميونخ 1860. أقيم أول لقاء بين الفريقين بتاريخ 21 سبتمبر 1902 ضمن منافسات بطولة مدينة ميونيخ في شارع كليمنت في حي شوابينخ، بمدينة ميونخ، وانتهى بفوز نادي بايرن ميونخ بنتيجة 3-0. يذكر أن بايرن ميونخ هو الأكثر فوزاً في لقاءات الديربي، فقد فاز في 105 مباريات من أصل 204، بينما فاز نادي ميونخ 1860 في 49 مباراة وانتهى 50 لقاءً بينهما بالتعادل.
بايرن ميونخ الديربي
ديربي بافاريا (بالألمانية: Bayrisches Derby) هي مباراة كرة قدم بين فريقي مقاطعة بافاريا الألمانية، بين أكثر الفرق الألمانية نجاحاً وشهرةً، نادي بايرن ميونخ ونادي نورمبرغ. تطلق الصحافة الألمانية على هذا الديربي لقب ديربي بافاريا القديم (بالألمانية: Fränkisch-Bairisches Derby) فجماهير نادي نورمبرغ لا تعتبر فريقها جزءاً من مقاطعة بافاريا. يذكر أن بايرن ميونخ هو الأكثر فوزاً في لقاءات الديربي، فقد فاز في 44 مباريات من أصل 94، بينما فاز نادي نورمبرغ في 29 مباراة وانتهى 21 لقاء بينهما بالتعادل.
بايرن ميونخ إدارياً واقتصادياً
يتولى حالياً هيربرت هاينر منصب رئيس النادي ورئيس مجلس الإدارة، وأما كارل هاينتز رومينيغه فيتولى الإدارة التنفيذية. بينما تتألف لجنة الإشراف على النادي من 9 أعضاء من ضمنهم كبار مدراء الشركات الألمانية، وهم هيربيرت هاينر (رئيس النادي) و(المدير التنفيذي لأديداس)، تيموتيس هوتجس، هيلرت ماركوورت، ديتر رامبل، فريتز شيرير، روبيرت ستادلير، إدموند ستوبير ومارتن وينتركورن.
البايرن هو شركة مساهمة لكن من دون أن تكون أسهمه مدرجة في البورصة، حيث تمتلك مؤسسة بايرن ميونخ 81.8% من أسهم الفريق بينما تتوزع باقي الأسهم على أديداس لصناعة الألبسة والأدوات الرياضية التي تمتلك نسبة 9.1%، وشركة أودي لصناعة السيارات التي تمتلك هي أيضاً ما نسبته 9.1%. وقد اشترت أديداس حصتها في عام 2003 مقابل 70 مليون يورو، تم استثماره لبناء ملعب أليانز أرينا. بينما تملكت أودي 9.1%، من أسهم النادي في 2009 مقابل 90 مليون يورو تم استخدامها لسداد الديون المترتبة على بناء ملعب أليانز أرينا قبل موعدها.
بايرن ميونخ إدارياً واقتصادياً
أبرز شركاء البايرن على صعيد الرعاية هي شركة دوتش تيليكوم التي تملك حق وضع شعارها على قمصان الفريق،  أما شركة أديداس فتعتبر مزود الفريق الأساسي للملابس والأدوات الرياضية المختلفة.
كما تشمل قائمة شركاء النادي التجاريين كل من بولنير برويري، أودي، كوكا كولا، لوفتهانزا ويينغلي سولار وشركة سامسونج. بينما تشمل قائمة الشركاء الكلاسيكيين كل من شركة سيمنز، ليغو غروب، ترينتينو ألتو أديجي، برجر كنج وفنادق ومنتجعات شيراتون.
تاريخياً فقد ارتدى النادي في فترات متلاحقة شعارات أكثر من شريك راعٍ، وهم على التوالي أديداس (1974–1978)، ماغيروس دوتز وشركة إيفيكو (شركة للشاحنات\ 1978-1984)، كومودور إنترناشونال (1984-1989)، وشركة أوبل للسيارات (1989–2002).
بايرن ميونخ إدارياً واقتصادياً
وكان البايرن أحد فرق كرة القدم النادرة في العالم الذي حقق أرباحاً في تسعة من أصل المواسم العشرة الماضية، وعلى عكس معظم الأندية الأخرى التي تموّل صفقاتها من خلال القروض فالبايرن دائماً ما يدفع بشكلٍ مباشر عن طريق استخدام الأصول متداولة، كما يختلف البايرن عن باقي أندية النخبة الأوروبية في موارد عائداته، ففي حين أن أكثر من 35% من عوائد الأندية الأخرى تأتي من حقوق البث التلفزيوني، فالبايرن يتلقى فقط ما نسبته 22% بهذه الطريقة. ويعزى هذا الأمر إلى أن البايرن لا يفاوض ويروج بنفسه لبيع حقوق نقل مبارياته حيث أن الاتحاد الألماني لكرة القدم هو من يفاوض على حقوق النقل لكامل الدوري الألماني، كما أن البوندسليغا بشكلٍ عام لم تكن جذابة للجمهور الأوروبي والعالمي بشكلٍ كبير مقارنةً بباقي دوريات القمة الأوروبية، إلا أن شهرة البوندسليغا والطلب عليها بدء بالارتفاع مؤخراً مع تحسن مستوى فرقها في المسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.
بايرن ميونخ إدارياً واقتصادياً
في موسم 2011–12 حقق البايرن أرباحاً بقيمة 373.4 مليون يورو، ما جعله الموسم الثامن على التوالي الذي يكسر به النادي رقمه القياسي على صعيد الأرباح،  وحسب آخر تقرير سنوي اقتصادي عن وضع المادي للأندية وهو تقرير ديلويت لأغنى أندية في العالم التي أصدرته شركة مجموعة ديلويت لخدمات الأعمال لعام 2012، احتل فيه البايرن المركز رابع في قائمة أكثر النوادي في العالم جنياً للأرياح، بعدما وصلت قيمها لـ368.4 مليون يورو.
عام 2012 وكنتيجة لظهور الفريق في نهائي دوري الأبطال ارتفعت القيمة التجارية للنادي لـ786 مليون دولار أمريكي حيث ارتفعت بـنسبة 59% عن العام السابق، وأتى البايرن بذلك قبل ريال مدريد (600$ مليون) وبعد مانشستر يونايتد الأول (853$ مليون). وبينما تتجه بقية الأندية الأوروبية للترويج لنفسها أمام الجمهور العالمي، فالبايرن يركز عملياته بشكلٍ أساسي على ألمانيا،  وصنفت مجلة فوربس في تقريرها الصادر عام 2015 لقائمة أغنى 20 نادي كرة قدم في العالم نادي بايرن ميونخ كرابع أكثر نادي كرة قدم قيمةً في العالم لعام 2015 حيث قدر النادي بـ2.347 بليون يورو،  وأظهرت قائمة ديلويت أن إيرادات النادي لموسم 2014–15 بلغت 474 مليون يورو في المرتبة الخامسة على صعيد أكثر الأندية تحقيقاً للإيرادات.
بايرن ميونخ المساعدات والأعمال الخيرية
ساهم بايرن ميونخ على مدار تاريخه في العديد من الأعمال الخيرية، حيث ساعد العديد من المؤسسات الإنسانية وحتى باقي الأندية التي عانت من تدهور في حالتها المادية. فبعد تسونامي المحيط الهندي عام 2004 أنشئت جمعية بايرن هيلف (بالألمانية: FC Bayern – Hilfe e.V) والتي تهدف إلى دعم النشاط الاجتماعي للفريق،  وقد تم تمويل رأسمال الجمعية ببداياتها بـ600 ألف يورو جمعت من تبرعات لاعبي وإداريي النادي،  وقد ساهمت الجمعية ببناء مدرسة في سريلانكا،  كما بإعادة إعمار منطقة من ترينكومالي السيريلانكية. في أبريل من عام 2007 اتخذ قرار داخلي بأن تركز الجمعية نشاطاتها على خدمة المحتاجين محلياً.
بايرن ميونخ المساعدات والأعمال الخيرية
كما ساهم النادي بدعم العديد من الأندية خلال أزماتها المادية، فساعد البايرن جاره ومنافسه المحلي ميونخ 1860 عبر تسهيل انتقال لاعبيه إليه بأسعار مخففة، إقامة المباريات الودية التي يعود ريعها لدعم ميونخ 1860 كما عبر مده بالمال بشكلٍ مباشر. كما أن البايرن ساهم بإنقاذ نادي سانت باولي من خطر سحب الترخيص عبر إقامة مباراة ودية عاد ريعها للنادي،  ومؤخراً قام البايرن بنفس الأمر عندما واجه نادي فورتونا سيتراد وهو النادي الذي تكوَن فيه قائده الأسبق مارك فان بوميل مشاكل مادية، عبر إقامة مباراة ودية في عقر دار النادي الهولندي. أيضًا في عام 1993 تعاقد الباير مع أليكساندر زيكلر لاعب نادي دينامو دريسدن بمبلغ 2.3 مليون مارك ألماني نو ينقذ النادي من الإفلاس.
لكن أبرز الأمثلة عن عمل البايرن الخيري تجاه الأندية الأخرى، كانت عندما مدَ منافسه التقليدي بوروسيا دورتموند عام 2003 بقرض طويل الأمد (مقادره 2 مليون يورو) ومن دون فوائد، لينقذ بذلك أحد أبرز منافسيه المحليين من الإفلاس قبل أن يقوم بوروسيا دورتموند برد الأموال للبايرن بعد تحسن حالته المادية. وفي 17 أبريل 2013، لعب بارين ميونخ مباراة ودية مع فريق درجة الثالثة وهو فريق هانسا روستوك المهدد بالإفلاس، هذه المباراة وفرت مبلغ ما يقارب مليون يورو وفرت للنادي سيولة نقدية منعته من إعلان إفلاسه.
بايرن ميونخ الألقاب
يُعتبر بايرن ميونيخ أنجح الأندية على مدار تاريخ كرة القدم الألمانية، حيث فاز النادي بأكبر عدد من ألقاب الدوري والكأس المحليتين. ففي رصيده 64 بطولة محلية، فهو حامل الرقم القياسي في جميع البطولات المحلية. ففاز بلقب الدوري الألماني الدرجة الأولى برصيد 34 مرة، وتوج بطلاً لكأس ألمانيا 20 مرة، بينما حصل على كل من كأس الدوري الألماني 6 مرات وكأس السوبر الألمانية 8 مرات. مبتعداً عن أقرب منافسيه بوروسيا دورتموند والذي بجعبته 15 لقباً محلياً.
وعلى الصعيد القاري فإن بجعبته 13 لقب،  فهو يحتل المركز الثالث برصيد 6 بطولات دوري أبطال بالمناصفة مع نادي ليفربول، وخلف ريال مدريد وإيه سي ميلان في عدد مرات الفوز بلقب دوري أبطال أوروبا. وهو جزء من ثلاثة أندية فقط تمكنت من الفوز بالبطولات الأوروبية الثلاث الأهم (دوري أبطال أوروبا، الدوري الأوروبي وكأس الكؤوس الأوروبية). كما أن البايرن هو آخر فريق تمكن من الفوز بدوري أبطال أوروبا، في ثلاث مناسبات متتالية، وهو ما يتيح لهم وضع شعار شرفي يُسمّى وسام اليويفا الشرفي (بالإنجليزية: UEFA badge of honour) يبين عدد البطولات التي أحرزها بالبطولة الأوروبية.
بايرن ميونخ الألقاب
يُعد بايرن ميونخ من الأندية التي سبق لها تحقيق الثلاثية القارية والمحلية:
بايرن ميونخ اللاعبون
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب بحسب قواعد الأهلية المعتمدة من قبل الفيفا؛ تنطبق بعض الاستثناءات المحدودة. وقد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية لا تعترف بها الفيفا.
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب بحسب قواعد الأهلية المعتمدة من قبل الفيفا؛ تنطبق بعض الاستثناءات المحدودة. وقد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية لا تعترف بها الفيفا.
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب بحسب قواعد الأهلية المعتمدة من قبل الفيفا؛ تنطبق بعض الاستثناءات المحدودة. وقد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية لا تعترف بها الفيفا.
في مباراته الوداعية تم إعلان أوليفر كان كقائد فخري للفريق،  واللاعبون المذكورون أدناه هم أعضاء قاعة المشاهير الرسمية للنادي.