hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مصفوفة التحويل أمثلة في بعدين إثنين
يتم تمثيل المصفوفة المرتبطة بالامتداد بعامل k على طول المحور x من خلال:
وبالمثل، فإن الامتداد بعامل k على طول المحور y له شكل  ، لذا فإن المصفوفة المرتبطة بهذا التحويل هي:
إذا تم دمج الامتدادات أعلاه بقيم متبادلة، فإن مصفوفة التحويل تمثل مخطط ضغط:
يتحول المربع ذو الجوانب الموازية للمحاور إلى مستطيل له نفس مساحة المربع. التمدد والضغط المتبادل يحافظ على المساحة ثابتة.
للدوران بزاوية θ في اتجاه عقارب الساعة (الاتجاه السلبي) حول المركز تكون الدالة على شكل:  و  تكتب على شكل مصفوفة
وبالمثل، بالنسبة للدوران عكس اتجاه عقارب الساعة (الاتجاه الإيجابي) حول المركز، تكون الدالة على شكل:  و  تكتب في مصفوفة على شكل:
تفترض هذه الصيغ أن المحور x يشير إلى اليمين وأن المحور y يشير إلى الأعلى.
تتغير الإحداثيات التي تم الإبلاغ عنها بواسطة شاشة اللمس مع دوران الزاوية (0,90,180,270)
مصفوفة التحويل أمثلة في بعدين إثنين
لتطبيق القص (مشابه بصريًا للميل)، هناك احتمالان.
القص الموازي للمحور x له  و  وتكتب على شكل مصفوفة:
القص الموازي للمحور y له  و  وتكتب على شكل مصفوفة:
من أجل انعكاس عبر مستقيم يمر من المركز،  عبارة عن متجهة في نفس اتجاه المستقيم، ثم نستخم مصفوفة التحويل:
لإسقاط متجهة بشكل متعامد على مستقيم يمر عبر المركز.  عبارة عن متجهة بنفس اتجاه المستقيم، ثم نستخم مصفوفة التحويل:
كما هو الحال مع الانعكاسات، فإن الإسقاط المتعامد على مستقيم لا يمر عبر المركز هو تحويل تآلفي وليس خطي.
الإسقاطات المتوازية هي أيضًا تحويلات خطية ويمكن تمثيلها ببساطة بواسطة مصفوفة. ومع ذلك، فإن اسقاطات المنظور ليست كذلك، ولتمثيلها بمصفوفة يمكن استخدام الإحداثيات المتجانسة.
عيون مغلقة على اتساعها (فلم)
عيون مغلقة على اتساعها (بالإنجليزية: Eyes Wide Shut) فيلم أميركي أنتج عام 1999 وهو من إخراج ستانلي كوبريك الذي توفي قبل عرضه، ومن بطولة الممثل توم كروز وزوجته آنذاك نيكول كيدمان. قصة الفيلم مقتبسة عن قصة قصيرة للكاتب النمساوي آرثر شنيتزلر. استغرق تصوير الفيلم 400 يوم وتم إدراجه في موسوعة غينيس للأرقام القياسية.
عيون مغلقة على اتساعها (فلم) قصة الفيلم
تدور أحداث الفيلم حول الطبيب بيل هارفورد (توم كروز) وزوجته أليس (نيكول كيدمان) اللذان يعيشان في مدينة نيو يورك مع ابنتهما الصغيرة هيلينا. يذهب الزوجان إلى حفلة عيد الميلاد حيث يدعوهما الثري فيكتور زيغلر، ويلتقي بيل بصديقه القديم نيك نايتنغيل عازف البيانو الذي ترك الطب لكي يدرس الموسيقى. وأثناء حديثه مع فتاتين من عارضات الأزياء، تحتسي زوجته الشامبانيا، وتكون في حالة سُكر حين يغويها أحد الرجال بحديثه معها وطلبه مرافقتها له في الرقص، وخلال رقصهما يحاول إقناعها بالذهاب معه للطابق الأعلى لرؤية معرض المنحوتات الفنية من عصر النهضة التي يمتلكها صاحب القصر، لكنه في الحقيقة كان يرغب في ممارسة الجنس معها، وفي تلك الأثناء يستدعي خادم زيغلر صديقه الطبيب بيل من بين الفتاتين -اللتين كانتا تحاولان أن تغوياه- للطابق الأعلى، وحين يصل يدخل غرفة زيغلر فيجده في مشكلة ويطلب منه مساعدته، فقد كان يمارس الجنس مع إحدى الفتيات، وتناولت خليطًا من المخدرات مع الخمر فحدث لها إغماء وهي عارية، وخاف زيغلر أن تموت في قصره، وبالفعل يساعد الطبيب بيل صديقه في إنعاش الفتاة وينصحها بالذهاب لمركز إعادة تأهيل المدمنين وعدم تكرار ذلك التعاطي لأن فيه خطرًا كبيرًا على حياتها. وفي الليلة التالية تعترف أليس لزوجها كيف أن ضابطاً يعمل في البحرية قد لفت نظرها عندما كانت العائلة تقضي عطلة الصيف، وكانت مستعدة لترك زوجها وابنتها لكي تقيم علاقة جنسية مع ذلك الرجل، وهو ما يثير صدمة بيل الذي يعتبر نفسه مخلصا لأليس.
عيون مغلقة على اتساعها (فلم) قصة الفيلم
في نفس الليلة يذهب بيل لزيارة أحد مرضاه وهو سياسي توفى في وقت مبكر، ويتفاجأ عندما تقوم ابنته ماريون بتقبيله وتعترف له بأنها تحبه على الرغم من أنها مخطوبة لرجل يدعى كارل. ويمضي بيل في طريقه وهو يتخيل أليس وهي تمارس الجنس مع الضابط مما يزيد من إحباطه إلى أن يلتقي بفتاة هوى تدعى دومينو وتدعوه إلى شقتها فيوافق بلا تردد، إلا أنه أثناء وجوده معها يتلقى اتصالا على هاتفه النقال من أليس تسأله إن كان سيتأخر، ويغادر بيل ثم ينتهي به المطاف في سوناتا كافيه الذي يعمل فيه نيك فيطلعه بأنه مدعو للعزف في إحدى ضواحي المدينة لكن المشكلة تكمن في أنه سيعزف وهو معصوب العينين وعليه استخدام كلمة السر لكي يدخل وهي كلمة فيديليو التي تعني الإخلاص، فيثير فضول بيل الذي يلح عليه لكي يذهب إلى الحفلة لكن يتوجب عليه أن يرتدي بدلة سهرة وعباءة بقلنسوة وقناع. ويتوجه بيل إلى متجر لتأجير الأزياء التنكرية فيتعرف على ميليتش ويعرض عليه مبلغاً كبيراً لكي يستأجر منه الزي المطلوب، وأثناء بحثهما يكتشف ميليتش أن ابنته المراهقة قد دعت رجلين يابانيين إلى المتجر فيثور غضباً ويهددهما بأنه سيتصل بالشرطة بتهمة معاشرة ابنته القاصر. يصل بيل إلى القصر بعد أن يطلب من سائق الأجرة أن ينتظره، يستخدم كلمة المرور ويسمح له الحراس بالدخول، ثم يضع القناع على وجهه وفي الداخل يجد عدداً كبيراً من الأشخاص المقنعين في حفلة جنس جماعي، وتأتي امرأة مقنعة لتحذره من تواجده في هذا المكان لأن حياته في خطر، يحاول بيل أن يتعرف على هويتها لكنها ترفض، ثم يأتي كبير الخدم ليخبر بيل أن سائق الأجرة يود التحدث معه فيرافقه ويجد في انتظاره الكاهن الذي يشرف على الطقوس العربيدة ومعه الضيوف المقنعين. يسأل الكاهن بيل عن كلمة السر فيجيب بأنها فيديليو ثم يطلب منه أن ينزع القناع عن وجهه، وعندما يفعل ذلك يأمره بخلع ثيابه مما يثير دهشة بيل، وفي تلك اللحظة تتدخل المرأة المقنعة التي تعلن عن استعدادها لتقبل العقاب بدلاً من بيل الذي يبلغه الكاهن بأنه يستطيع المغادرة لكنه يحذره بأن لا يخبر أحداً عما رآه وإلا سيواجه هو وعائلته عواقب وخيمة.
عيون مغلقة على اتساعها (فلم) قصة الفيلم
يعود بيل إلى المنزل في ساعات الفجر بعد جولته التي كادت أن تنتهي بكارثة، ويعثر على أليس وهي تضحك أثناء نومها فيوقظها، وتخبره بأنها قد رأت كابوساً حيث كانا في مدينة مهجورة وكانا عاريين ويذهب بيل لكي يعثر على ثياب لهما، وتجد أليس نفسها في حديقة جميلة ثم يظهر ضابط البحرية ويمارسا الجنس في ظل وجود أشخاص آخرين يفعلون الشيء ذاته، وتقوم أليس بمضاجعة الرجال الآخرين وتضحك من فكرة أن يراها بيل في ذلك الوضع. والمفارقة أن حلم أليس شبيه بحفلة الجنس الجماعي التي كان زوجها متواجداً فيه.
عيون مغلقة على اتساعها (فلم) قصة الفيلم
وفي اليوم التالي يحاول بيل الاستفسار عن نيك فيذهب إلى الفندق الذي يقيم فيه، ويبلغه موظف الاستقبال أن نيك جاء في الفجر برفقة رجلين آخرين وكان يريد المغادرة وتسديد فاتورته، ولاحظ الموظف وجود كدمة على وجهه وبدا مذعوراً ثم غادر مع الرجلين دون أن يعلم أين وجهتهم، يشعر بيل أن مكروهاً قد حل بنيك تماماً كالمرأة المقنعة التي ضحت بنفسها من أجله. يتوجه بعدها إلى المتجر ليعيد الملابس التنكرية ويكتشف ميليتش أن القناع مفقود فيوافق بيل على دفع ثمنه، وتخرج ابنة ميليتش من الغرفة ومعها الرجلين اليابانيين ويلمح والدها لبيل المصدوم بأنه قد باعها لكي تمارس الدعارة وهو ما يناقض ردة فعله السابقة. يعجز بيل عن العمل في عيادته ثم يقود سيارته ويتوجه إلى القصر وأثناء انتظاره يأتي أحد العاملين ويسلمه رسالة تحمل اسمه وفي مضمونها تحذير بأن يتوقف عن السؤال. يعود بيل إلى المنزل حيث يجد أليس وهي تقوم بتدريس ابنتهما هيلينا فيتذكر حديثها عن الكابوس الذي شاهدته في وقت مبكر.
عيون مغلقة على اتساعها (فلم) قصة الفيلم
وفي الليل يذهب بيل إلى شقة دومينو لكن صديقتها سالي تبلغه بأنها غير موجودة فتدعوه إلى الداخل، ثم تضطر الأخيرة إلى إخباره بأن دومينو حصلت على نتيجة فحص الدم التي تثبت أنها مصابة بمرض نقص المناعة المكتسب (الايدز) ،يسير بيل في الشارع ويكتشف أن هناك رجل يتعقبه وهو ما يشعره بالخوف وبعد لحظات يتوقف الرجل المجهول عن تتبعه ويمضي في حال سبيله، يتوجه بيل إلى المقهى المجاور لكي يقرأ الصحيفة فيعثر على خبر وفاة ملكة جمال سابقة تدعى أماندا كوران التي قضت بسبب جرعة مخدرات زائدة، وهي نفس المرأة التي عالجها في حفلة زيغلر فيذهب إلى المشرحة ويجد جثتها. يتلقى بيل دعوة من زيغلر لزيارته في منزله وعندما يصل يخبره بأنه كان متواجداً في القصر وشاهد كل جرى هناك. يستفسر بيل عن مصير المرأة المقنعة فيخبره زيغلر أنه لم يحدث لها أي شيء وما حصل في القصر كان مجرد مسرحية لإخافته لكي لا يبوح بسر حفلة الجنس الجماعي لأي شخص، أما بخصوص نيك فقد عاد إلى سياتل، ويسأل بيل صديقه إذا كانت المرأة المقنعة هي نفس المرأة المتوفية في المشرحة فيجيب زيغلر بالإيجاب لكن سبب وفاتها هو الإدمان على المخدرات ولم يتعرض لها أي من أتباع القصر، يشك بيل في صدق رواية زيغلر ويجد نفسه عاجزاً عن التحدث.
عيون مغلقة على اتساعها (فلم) قصة الفيلم
يعود بيل إلى المنزل في الفجر، وعندما يدخل غرفة النوم يكتشف وجود القناع على وسادته إلى جانب أليس النائمة فتنتابه حالة من الصدمة ثم يجهش في البكاء فتستيقظ زوجته ويقرر أن يخبرها عن كل ما جرى. وفي الصباح يذهبان مع ابنتهما إلى متجر الألعاب للتسوق بمناسبة عيد الميلاد، وتخبر أليس بيل بأنه عليهما أن يكونا شاكرين لأنهما تمكنا من تجاوز هذه الأزمة العاصفة وهي لا زالت تحبه.
عيون مغلقة على اتساعها (فلم) الميزانية والإيرادات
بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 65 مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 162.1 مليون دولار.
ذكاء الويب
ذكاء الويب (بالإنجليزية: Web intelligence)‏ هو العلم القائم على استغلال الذكاء الاصطناعي و تقنية المعلومات لتطوير الشبكة العالمية (الويب) بغرض الوصول إلى الجيل الجديد من المنتجات والخدمات والأطر (Frameworks) القائمة على شبكة الإنترنت.
ظهر هذا المصطلح لأول مرة عام 2000م في ورقة بحثيّة قدمها تشونغ نينغ، جى مينغ ياو ليو، و Y.Y.Ohsuga في مؤتمر تطبيقات وبرامج الحاسب.
أول مؤتمر متخصص في الذكاء الشبكي كان عام 2001 (مؤتمر آسيا والمحيط الهادئ في الذكاء الشبكي).
ذكاء الويب المجال البحثي
يشمل حقل ذكاء الويب مجالات بحثيّة عدّة، منها: التنقيب في البيانات، استرجاع المعلومات، الويب الدلالي، مخازن البيانات الشبكية، ومواقع الإنترنت المتوائمة.
ويندي هول
ويندي هول (بالإنجليزية: Wendy Hall)‏: DBE،FRS، بروفسورة في علوم الحاسب في جامعة ساوثهامبتون في بريطانيا.
ويندي هول الخلفية
ولدت وندي هال في غرب لندن.
قدمت دراستها الجامعية الأولى ودراسات بعد التخرج بالرياضيات في جامعة ساوثهامبتون. عادت إليها في عام 1984 لتنضم إلى مجموعة علوم الحاسب التي تشكلت حديثاً وعملت في الملتميديا والربط التشعبي
اخترع فريقها نظام الربط التشعبي المكروكوسم (بالإنجليزية: Microcosm (hypermedia system))‏ ( قبل إنشاء شبكة عنكبوتية عالمية), والذي طرح تجارياً من قبل شركة ملتيكوسم الناشئة (بالإنجليزية: Multicosm Ltd)‏.
ويندي هول اأكاديمياً
عينت هال كأول أنثى كأستاذة جامعية في الهندسة في 1994. ثم شغلت منصب رئيس قسم كلية علوم الحاسب والالكترونيات بين عامي 2002 و 2007.
ويندي هول التكريم/الزمالات
عُينت السيدة هال كحاملة وسام شرف الامبراطورية البريطانية (CBE) في احتفال ال2000 وأصبحت زميلة أكاديمية الهندسة الملكية في نفس العام.
وعُينت كسيدة شرف الامبراطورية البريطانية (DBE) في احتفال ال 2009.
وهي زميلة الجمعية البريطانية للمعلوماتية و شغلت منصب الإدراة فيها وزميلة في جمعية الهندسة والتقنية. وعينت في عام 2002 زميلة سيتي آند غيلدز
وقد حازت هال درجت شرف من جامعة أوكسفورد بروكز وجامعة غلاموغان وجامعة كارديف, وجامعة برتوريا.
اختيرت وندي هال في 15 مايو عام 2009 كزميلة للجمعية الملكية. وفي عام 2010 عينت في منصب زميل ACM «لتقديم تبرعات إلى الشبكة الدلالية والعلوم على شبكة الإنترنت وخدمة ACM والمجتمع الدولي الحوسبة».
وهي عضو في المجلس الاستشاري لحملة للعلوم والهندسة.
في فبراير 2013 تم تقييمها بأنها واحدة من 100 امرأة الأكثر نفوذاً في المملكة المتحدة من قبل ساعة المرأة على بي بي سي راديو 4.
ويندي هول العمل المهني
عملت هال في عان 2006 كمدير تأسيسي مع مع السيد تيم بيرنرز لي، الأستاذ نايجل شادبولت ودانيال وايتسنر في مبادرة ابحاث علوم الوب لتعزيز اختصاص علوم الويب ودعم التعاون البحثي بين جامعة ساوثهامپتون و معهد ماساتشوتس للتكنولوجيا معهد ماساتشوستس للتقنية.
وفي عام 2008 اختيرت هال لتشغل منصب رئاسة تجمع مكننة الحوسبة , هي جمعية مهنية للحوسبة.
ويندي هول الحياة الشخصية
وندي هال متزوجة من د بيتر كاندلر ‏ , عالم فيزياء الپلازما.
كركدن سومطري
الكَرَكَدَّن السُّومَطْرِي أو وَحِيدُ القَرنِ السُّومَطْرِي أو الخِرتِيتِ السُّومَطْرِي هو كركدن وأحد الأنواع الخمس الباقية من فصيلة الكركدنيات، والنوع الوحيد الباقي من جنس دايسروهينوس. يُعَدّ الكركدن السومطري أحد الثدييات الضَّخمة، غير أنه أصغر أنواع الكركدنيات، إذ يبلغ ارتفاعه عند الكتف ما يتراوح من 112 إلى 145 سنتيمتراً، وأما طول جسده الإجمالي فمن 2.71 إلى 3.88 م. تتراوح أوزانه المُسجَّلة من 500 إلى 1,000 كيلوغرام، بمتوسّط 700 إلى 800 كيلوغرام، بل وقد وصل في إحدى الحالات المسجلة إلى نحو 2,000 كيلوغرام. لدى الكركدن السومطري - مثله مثل الكركدن الأبيض - قرنان لا واحد بالواقع، قرن أماميٌّ كبير فوق الأنف بطول 15 إلى 25 سنتيمتراً، والآخر نتوءٌ صغيرٌ فوق العينين. ويغطِّي أغلب جسد الحيوان غطاءٌ من الشعر البني المُحمَرّ.
كركدن سومطري
قطن الكركدن السومطري بالماضي الغابات المطيرة والمستنقعات والغابات الضبابية في جنوب وجنوب شرق آسيا، بدول الصين والهند وبوتان وبنغلادش وبورما وتايلند ولاوس وماليزيا وإندونيسيا، كما قطن في القدم أيضاً منطقة سيشوان جنوب غرب الصين. غير أنه باتَ الآن نوعاً معرَّضاً لخطر الانقراض للغاية، إذ لم يبقَ له وجود في البرية إلا بستّ مناطق أساسية، منها أربعة في سومطرة، وواحدة في بورنيو، وواحدة في شبه الجزيرة الماليزية. ومن الصَّعب تحديد الأعداد المتبقية منه بدقّة نظراً إلى طبيعته الانعزالية، لكن التقديرات المتوفّرة تشير إلى أقل من 275 رأس. علاوةً على ذلك، كان هناك شكوكٌ بانقراض المجموعة المتبقية بشبه الجزيرة الماليزية، فضلاً عن أنّ إحدى مجموعات جزيرة سومطرة الأربعة قد تكون انقرضت بالفعل هي الأخرى. وعلى هذه الحال قُدِّر الرَّقم الإجمالي بنحو 200 رأس فحسب، سنة 2017. يعود هذا التقلُّص المستمرّ بأعداد الكركدن السومطري إلى صيده سعياً وراءَ قرونه، التي تُقدَّر كثيراً في الطب الشعبيّ الصينيّ، وقد يُدفَع لقاء كل كيلوغرامٍ منها ما يصل إلى 30,000 $ في السوق السوداء. وفي سنة 2019، أشار باحثون إلى أنَّ إجمالي الجمهرة العالميَّة من الكركدن السومطري وصل إلى 80 رأسًا فقط، بينما أعلن الصندوق العالمي للطبيعة أنَّ الأعداد أقل من ذلك وتصل إلى 30 رأسًا فحسب.
كركدن سومطري
الكركدن السومطري هو حيوان ذو طبيعة انعزاليّة، إلا في حال التزاوج أو تنشأة الصّغار. وهو أكثر أنواع الكركدن تواصلاً بالصّوت، كما أنه يتواصل مع الأفراد الآخرين من نوعه بترك علامات آثارٍ على التربة باستخدام أقدامه، أو بنحت الأشجار بأشكال معيّنة، أو بنشر البراز. الكركدن السومطري مدروسٌ علمياً بشكل أفضل بكثير من قريبه كركدن جاوة، ويعود هذا جزئياً إلى برنامج جلب 40 رأساً منه للأسر بهدف الحفاظ على النّوع وإنقاذه من الانقراض. غير أنّ البرنامج يُعَدّ كارثة، حيث نفقت أغلب الحيوانات المجلوبة، ولم يلدوا أي صغار حتى مضيّ نحو 20 سنة، ليكون انحدار أعدادهم أسوأ حتى من انحدار النوع في البرية.
أطلقت وزارة البيئة الإندونيسيَّة مشروع تعداد الرؤوس الباقية من الكركدنَّات السومطريَّة خلال شهر فبراير 2019، على أن تنتهي منه خلال ثلاث سنوات. نفق آخر ذكرٍ وأُنثى من هذه الكركدنَّات في ماليزيا خلال شهريّ مايو ونوفمبر 2019 على التوالي، فأصبحت هذه الحيوانات في عداد الكائنات المُنقرضة محليَّا في الدولة سالِفة الذِكر، ولم يعد منها أفرادٌ بريَّة إلَّا في إندونيسيا. ويُقدَّر عدد الأفراد الباقية منها حول العالم بِحوالي 80 فقط. وبحسب الصندوق العالمي للطبيعة فإنَّ أعدادها تصلُ إلى 30 كركدنًا لا أكثر.
كركدن سومطري التصنيف
كانت أول حالة مُسجَّلة لمشاهدة الكركدن السومطري أثناء صيد حيوانٍ منه سنة 1793 على مسافة 16 كيلومتراً من حصن مارلبورو قرب ساحل جزيرة سومطرة الغربيّ. وقد أرسل وصف مكتوب ورسومات للحيوان إلى عالم الطّبيعة جوزيف بانكس، ثم رئيس الجمعية الملكية، الذي نشر ورقة بحثية حول العيّنة في السنة ذاتها. لكن النوع لم يُعطَى اسماً علمياً حتى سنة 1814، حيث سمَّاه العالم الألماني وقيّم متحف دارون الحكومي في موسكو يوهان فيشر فون فالدهايم.
كركدن سومطري التصنيف
اشتقّ اسم النّوع العلمي "Dicerorhinus sumatrensis" من الكلمات الإغريقيَّة داي (بالإغريقية: δι) أي «اثنان»، وسيروس (بالإغريقية: κέρας) أي «قرن»، وراينوس (بالإغريقية: ρινος) أي «أنف». وأما الكلمة الثانية من الاسم العلمي فهي تعني النّسبة إلى سومطرة: السومطريّ، وهي الجزيرة الإندونيسية التي عثر فيها على النّوع وصنّف للمرَّة الأولى. كان كارولوس لينيوس بالأصل قد صَنَّف جميع الكركدنيات في جنس الكركدن (باللاتينية: Rhinoceros)، ومن ثمَّ عُرِفَ النّوع علمياً بالأصل بـ"Rhinoceros sumatrensis". إلا أنّ الأحيائي البريطاني جوشوا بروكس اعتبر الكركدن السومطريّ جنساً مستقلاً، وأطلق على هذا الجنس الجديد اسم "Didermocerus" في سنة 1828. ثم اقترح الأحيائي الألماني قسطنطين ويلهليم غلوجر استبداله بـ"Dicerorhinus" في سنة 1841، بينما اقترح البريطاني جورج إدوارد غري سنة 1868 اسم "Ceratorhinus"، وأصبح هذا شائع الاستخدام على نطاقٍ واسع، حتى أصدرت الهيئة الدولية لتسمية الحيوانات قراراً في سنة 1977 باعتماد اسم "Dicerorhinus" الأقدم.
كركدن سومطري التصنيف
الكركدن السومطريّ الغربي (اللاتينية: D. s. sumatrensis): لم يبق منه سوى 170 إلى 230 رأساً، معظمها في متنزهي: بوكت باريسان سيلاتان وغونوغ لوسور الوطنيَّين بجزيرة سومطرة، كما ربَّما لا زال يعيش نحو 75 منها في شبه الجزيرة الماليزية. التهديدات الأساسية التي تواجه النويعة هذه هي: تدمير البيئة الطبيعية والصيد غير القانوني. يقطن الكركدن الغربي منطقتين هما: جزيرة سومطرة وشبه الجزيرة الماليزية، وقد كان يُظَنّ في وقتٍ من الأوقات أن المجموعة القاطنة بشبه الجزيرة الماليزية نويع منفصل سُمِّي «D. s. niger»، لكن تُدُورِكَ لاحقاً كونهما متشابهين جداً.
كركدن سومطري التصنيف
الكركدن السومطريّ الشرقي أو البورنيّ (D. s. harrissoni): كانت النويعة هذه منتشرةً في أنحاء جزيرة بورنيو بيومٍ من الأيَّام، لكن لم يبقَ منها الآن سوى ما يُقدَّر بنحو 50 رأساً. والمناطق المعروفة التي تقطنها على الجزيرة هي ولاية صباح الماليزية، كما توجد تقارير غير مؤكّدة عن مشاهدتها في ولايتي سراوق وكليمنتان. سُمِّيت هذه النويعة تيمناً بالبريطاني توم هارّيسون، الذي أجرى بحوثًا واسعةً في الحياة على بورنيو خلال الستينيات. الكركدن البورني هو أصغر النويعات الثلاث للكركدن السومطري حجماً. كانت الجمهرة الأسيرة من هذه النويعة تتكوَّن من ذكرٍ وأُنثيان، وقد عاشت جميعها في محميَّة الكركدن  البورنيّ في إقليم صباح. نفقت أولى الإناث سنة 2017 بينما نفق الذكر والأُنثى الأُخرى سنة 2019.
كركدن سومطري التصنيف
الكركدن السومطريّ الشمالي (D. s. lasiotis): كانت تقطن فيما مضى الهند وبنغلاديش، إلا أنّها أصبح يُصنَّف الآن نويعاً منقرضاً في كليهما. وتشير بعض التّقارير إلى أنّ هذه النويعة ربَّما لا تزال باقية في ميانمار، لكن الأوضاع السياسية غير المستقرّة في البلاد حالت دون تأكيد ذلك. اشتقّ اسمها العلمي «lasiotis» من كلمتين إغريقيَّتين تعنيان «الأذنين المشعرَّتين» (المكسوَّتين بالشعر)، إلا أن الدراسات اللاحقة أظهرت أن شعر الأذنين عندها ليس أطول منه عند النويعتين الأخرتين، ومع ذلك لا زال نويعة مستقلة بالنظر إلى كونها أكبر حجماً من النويعات الأخرى بشكلٍ واضح.
تطوَّرت الكركدنيات للمرة الأولى من وتريات الأصابع الأخرى خلال عصر الإيوسين المبكر. وتوحي مقارنات الحمض النوويّ للمتقدرات بأنّ أسلافها انفصلت عن أسلاف الخيليات قبل حوالي 50 مليون سنة، إذ ظهرت للمرَّة الأولى في أوراسيا خلال الإيوسين المبكر، ثمَّ بدأت الأنواع الباقية اليوم منها بالانتشار في أنحاء آسيا مع بداية عصر الميوسين.
كركدن سومطري التصنيف
يُعدّ الكركدن السومطري أقل أنواع الكركدن  الحية اختلافاً عن أسلافهم المنقرضة، فهو يتشارك الكثير من السّمات والصّفات مع أسلافه من عصر الميوسين. تشير الدلائل التاريخية في سجل الأحافير إلى أن جنس ثنائي القرون ظهر في عصر الميوسين المبكر، قبل نحو 23 إلى 16 مليون سنة، وقد صُنِّفت معه عدة أنواعٍ منقرضة من الكركدن، إلا أن النوع السومطري هو الوحيد الباقي من الجنس حتى اليوم. تظهر التحاليل أنّ جنس ثنائي القرن انفصل عن الأنواع الأربع الباقية الأخرى من الكركدن قبل 25.9 ± 1.9 مليون سنة، وقد وُضِعت ثلاث فرضيات لتوضيح العلاقة بين الكركدن السومطري والأنواع الحية الأخرى من الكركدنيات. تقول الفرضية الأولى أنّ الكركدن السومطري وثيق الصلة بقريبيه الأسود والأبيض في أفريقيا، بدلالة أن النوع لديه قرنان لا واحد فقط. فيما تذهب الفرضية الثانية إلى أن النوع السومطري هو صنف شقيق للنوعين الجاويّ والهنديّ، بالنظر إلى قرب مناطق تواجدهم الجغرافية وتداخلها الكبير. وأما الفرضية الثالثة والأحدث فتفيد بأن النوعين الأفريقيَّين والنوعين الآسيويَّين والنوع السومطري منفرداً تمثّل ثلاث تفرّعاتٍ أساسيّةً للكركدنيات انفصلت عن بعضها البعض قبل 25.9 مليون سنة، وقد يكون هذا سبب عدم وضوح أيٍّ من المجموعات ظهرت أولاً.
يعتقد العلماء أن الكركدن السومطري وثيق الصّلة بالكركدن الصوفي المنقرض، بسبب التّشابهات الشكليَّة الكبيرة بينهما. حاز الكركدن الصوفي اسمه بسبب غطاء الشعر الكثيف الذي كان يغطّي جسده، وهي سمة يتشاركها مع النوع السومطري الحديث، وكان قد ظهر للمرة الأولى في الصين في عصر البلستوسين العلويّ، ثم انتشر في أنحاء أوراسيا من كوريا إلى إسبانيا. نجى الكركدن الصوفي من العصر الجليدي، إلا أنه - مثله مثل الماموث الصوفي - باتَ منقرضاً بحلول نحو 8,000 سنة قبل الميلاد. ومع أن بعض الدراسات الشكليّة شكَّكت بالعلاقة بين الكركدن الصوفي والنوع السومطري الحديث، إلا أن تحاليل المورّثات الحديثة اعتبرت النوعين صنفين شقيقين.
كركدن سومطري الوصف
يبلغ ارتفاع كركدن سومطري بالغ عند الكتف 120 إلى 145 سنتيمتراً، وطوله نحو 250 سنتيمتراً، ووزنه 500 إلى 800 كيلوغرام، مع أن الحيوانات الكبيرة منه في حدائق الحيوان قد يصل وزنها حتى 1,000 كيلوغرام. لدى الكركدن السومطريّ - مثل النوعين الأفريقيَّين - قرنان، الأكبر منهما هو القرن الأمامي الذي يقع فوق الأنف، ويتراوح طوله عادةً من 15 إلى 25 سنتيمتراً، وفي أكبر حالة مسجلَّة بلغ طوله أكثر من 81 سنتيمتراً، وأما القرن الخلفي فهو الأصغر حجماً. لون القرنين رمادي غامق أو أسود، وهما أكبر عند الذكور منهما عند الإناث، لكن عدى عن ذلك فإنّ الكركدن السومطري متشابه الشكل بكلا جنسيه. يعيش هذا الحيوان لما يُقدَّر بـ35 إلى 40 سنة في البرية، وأما بالأسر فإنّ الرقم القياسي المسجل هو لأنثى كركدن سومطري شمالي عاشت 32 سنة و8 شهور، وتوفيت أخيراً في حديقة حيوان لندن سنة 1900.
كركدن سومطري الوصف
توجد ثنيتان كبيرتان لجلد الكركدن السومطري تدوران حول جسده، إحداهما خلف الساقين الأماميَّتين مباشرةً، والأخرى أمام الساقين الخلفيَّتين، كما توجد ثنية ثالثة أصغر حجماً حول الرقبة. جلد هذا الحيوان نفسه سميك جداً، إذ يتراوح من 10 إلى 16 ملليمتراً، ولا يبدو أن تحته أيّ طبقة من الدّهون. وأما الشعر فهو كثيفٌ خصوصاً عند الدغافل، ولونه عادةً بني مُحمَرّ، ويوجد عند هذا الحيوان شريطٌ من الشعر الطويل حول الأذنين وعند طرف الذيل. إلا أنّ رؤية شعر الكركدن السومطري صعبةٌ بالبرية لأن جلده يكون مُغطَّى بالوحل غالباً، وأما في الأسر فإن الشعر ينمو كثيراً ويصبح شديد الخشونة، وعلى الأرجح أن ذلك يعود إلى قلّة كشطه أثناء المرور بين النباتات البرية. حاسة البصر عند الكركدن السومطري - مثل جميع أنواع الكركدن - ضعيفةٌ جداً، إلا أنّه سريعٌ وذكي، فهو يتسلّق الجبال ويجتاز المنحدرات المرتفعة وضفاف الأنهار بسهولة.
كركدن سومطري الانتشار والموطن
يقطن الكركدن السومطري الغابات المطيرة والمستنقعات والغابات الضبابية الثانوية المنخفضة والمرتفعة. بشكل عامٍّ يُفضِّل المناطق التليَّة (كثيرة التلال) القريبة من مصادر المياه، خصوصاً الأودية العالية المنحدرة كثيرة الأعشاب. كان يعيش هذا الحيوان فيما مضى بمنطقة واسعةٍ جداً تصل حتى شمال بورما وشرق الهند وبنغلادش، ووردت تقارير غير مؤكدة عن تواجده في لاوس وكمبوديا وفيتنام أيضاً، إلا أن ما تبقّى منه اليوم يعيش في شبه الجزيرة الماليزية وجزيرتي بورنيو وسومطرة. يأمل بعض البيئيين أنّ الكركدنا لسومطري لا زال يقطن أجزاءً من بورما، غير أن ذلك يُعتَبر غير مُرجَّح، وتحول دون التحقّق منه الاضطرابات السياسيّة في البلاد. وردت آخر تقارير مشاهدة الكركدن السومطري بحدود شبه القارة الهندية في تسعينيات القرن العشرين.
كركدن سومطري الانتشار والموطن
الكركدن السومطري أكثر تبعثراً في مناطق انتشاره الجغرافي من أنواع الكركدن الآسيويَّة الأخرى، ممَّا يجعل مهمة حمايته أصعب بالنسبة للبيئيّين. لا توجد سوى ستّ مناطق معروفة حالياً يتواجد فيها هذا الحيوان بأعدادٍ فوق الدّزينة، هي حدائق بوكيت باريسان وغونوغ لوسر ووي كامباس الوطنية في سومطرة، وحديقة تامان نيغارا الوطنية في شبه الجزيرة الماليزية، ومحمية تابين للحياة البرية في ولاية صباح الماليزية بجزيرة بورنيو.
وقد كانت حديقة كيرينسي سيبلات الوطنية الأكبر بجزيرة سومطرة تؤوي ما يُقدَّر بنحو 500 كركدنًا سومطريًّا في الثمانينيات، إلا أن الحيوان باتَ منقرضاً فيها اليوم جرّاء الصيد. كما أنّ بقاء أي كركدن في شبه الجزيرة الماليزية لا زال موضع شكٍّ وجدل.
كركدن سومطري الانتشار والموطن
أظهرت التحاليل الوراثية للكركدن السومطريّ في مختلف مناطق انتشاره الجغرافيّ وجود ثلاث تفرُّعات أساسية منفصلة منه عن بعضها البعض. لم يكن مضيق ملقا بين سومطرة وشبه الجزيرة الماليزية حاجزاً مانعاً بالنسبة للكركدن للتنقّل بين المناطق الجغرافية بقدر ما كانت جبال باريسان المُمتدّة على طول ساحل سومطرة، ولذلك فإنّ مجموعات الكركدن السومطريّ بشرق جزيرة سومطرة وشبه الجزيرة الماليزية أقرب ببعضها البعض من المجموعات على جانبي سومطرة الشرقي والغربي اللذين تفصل بينهما الجبال. بل والواقع أن الاختلاف الوراثيّ بين الكركدن بشبه الجزرة الماليزية وشرق سومطرة ضئيلٌ جداً، مما يُرجِّح أن المجموعتين لم تنفصلا خلال عصر البلستوسين، عندما كان مستوى البحر أكثر انخفاضاً بكثيرٍ، لدرجة أن سومطرة كانت جزءاً من برّ شبه الجزيرة الماليزية. والمجموعتان متقاربتان إلى حدّ أن إجراء التوالد الداخلي بينهما لن يسبّب مشكلة، وأما كركدن بورنيو فهو مختلفٌ وراثياً جداً عن باقي المجموعات، لدرجة أنّ وراثيّي البيئة لا ينصحون بتزاوجه معها. وقد بدأ وراثيّو البيئة حديثاً بدراسة تنوّع تجميعات المورّثات ضمن هذه المجموعات عن طريق تحديد السّواتل المجهرية. وقد أظهرت نتائج الاختبارات الأوّلية مستويات اختلافٍ بين مجموعات الكركدن السومطري قريبة منها بين أنواع الكركدن الإفريقية الأقلّ تعرّضاً لخطر الانقراض، إلا أنّ تنوع الكركدن السومطري الوراثيّ لا زال قيد الدراسة وفي مراحله الأولية.