hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
دول شوك دول سينس
على عكس أجهزة تحكم دول شوك السابقة، فإن دول سينس به نظام تلوين ثنائي اللون (أبيض بشكل أساسي مع مواجهة سوداء) وأزرار عمل أحادية اللون، مما يشير إلى المرة الأولى التي لا يتم فيها تلوين أزرار الحركة لجهاز تحكم بلاي ستيشن التقليدي، على الرغم من مشغلات سوني المحمولة، بلاي ستيشن بورتبل وبلاي ستيشن فيتا، وكلاهما يحتوي على أزرار أحادية اللون. إنه يشتمل على تصميم أكثر راحة وهو أكبر بشكل ملحوظ وأكثر استدارة وأثقل من دول شوك 4. نُقِلَ شريط الضوء من أعلى جهاز التحكم إلى الحواف اليسرى واليمنى للوحة اللمس، مع الإشارة إلى رقم المشغل بدلاً من ذلك بمجموعة من 5 مصابيح ثنائي باعث للضوء أسفل لوحة اللمس. استبدل زر «مشاركة» بـ«إنشاء» مع تركيز موسع على إنشاء محتوى لمشاركته مع الآخرين.
حُسِّنَ مكبر صوت جهاز التحكم، مما يوفر الآن صوتًا أكثر وضوحًا. يتميز أيضًا بوجود ميكروفون مزدوج داخل الجهاز، مما يسمح للاعبين بالتواصل مع بعضهم البعض دون الحاجة إلى استخدام سماعة رأس خارجية. مع إضافة الميكروفونات إلى جهاز التحكم، قدمت سوني أيضًا الكتابة الصوتية إلى بلاي ستيشن 5.
دول شوك دول سينس
الزنادات التشابهية لديها الآن آلية ردود فعل القوة، مما يسمح لجهاز التحكم بتوفير مراحل مختلفة من المقاومة للمستخدم اعتمادًا على الإجراءات داخل اللعبة. أحد الأمثلة التي قدمتها شركة سوني هو القدرة على الشعور بتوتر وتر القوس بينما يقوم المستخدم بسحب الزناد.
أصبح دول سينس موضوعًا لدعوى قضائية جماعية بسبب الانجراف الملحوظ في أحد عصي اللعب التشابهية، حيث تقاضيه نفس المشكلة التي حدثت لنينتندو وهي انجراف مماثل في جوي-كون من أجل نينتندو سويتش.
يتميز دول سينس ببنية دقيقة فريدة من نوعها. هناك 40.000 رمز صغير (مربع، مثلث، دائرة، إكس) مكدسة فوق بعضها البعض. رسمت العديد من التصميمات يدويًا ورقمنتها وصنعها كنماذج أولية قبل أن يستقر فريق التصميم على التصميم الحالي. يبلغ عرض الرموز الأكبر نصف ملليمتر. كتب شون هوليستر، لموقع ذا فيرج، مقالًا يفحص النسيج الدقيق وتكوينه:
دول شوك دول سينس
قررت الشركة تطبيق نسيج دقيق على الغلاف السفلي بالكامل لجهاز التحكم دول سينس (مما يجعلها) أكثر لوحة ألعاب سوني قابلية للإمساك حتى الآن بسبب الآلاف والآلاف من المربعات الصغيرة والمثلثات والدوائر والإكس في متناول يدك حرفيًا. ... هذه الرموز الصغيرة مكدسة فوق بعضها البعض، بارزة في ثلاثة أبعاد. إنها ليست طبقة واحدة متباعدة بشكل متساوٍ على الإطلاق ... يشرح موريساوا، كبير المديرين الفنيين لمجموعة تصميم منتجات مركز تصميم سوني، أن مجموعة متنوعة من التصميمات صُنِّعَت يدويًا، ورقمنتها، وسخيراتها، وتطبيقها على نماذج أولية من أجهزة التحكم، واختبرت مرارًا وتكرارًا حتى وجدت الفرق التوازن الذي يريدونه: حسن المظهر، محكم بما يكفي ليكون مريحًا وغير قابل للانزلاق، لكن ليس ورق الصنفرة خشنًا لدرجة أنه يؤذي يديك خلال جلسة لعب طويلة.
ذكرت مقالة هوليستر أحد الجوانب السلبية للبنية الدقيقة: "إنها تلتقط الأوساخ بسهولة شديدة ولا تريد تركها".
سليم بن حميدان
سليم بن حميدان (الماي، 12 ماي 1969- )، سياسي تونسي تولى بين ديسمبر 2011 و29 يناير 2014 وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية.
سليم بن حميدان مسيرته
انخرط بن حميدان منذ أن كان طالبا في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية والسياسية بسوسة في العمل السياسي فنشط في الاتحاد العام التونسي للطلبة حتى حلّه في خضم المواجهة بين بن علي والإسلاميين بداية التسعينات. غادر بن حميدان البلاد في سبتمبر 1991 خلسة إلى السودان عبر ليبيا ثم استقر في لبنان حيث واصل دراسته في الحقوق. في عام 1994 اجبر إلى اللجوء لأوروبا بعد تعرضه للاعتقال من طرف السلطات اللبنانية، وفي عام 2001 كان من مؤسسي المؤتمر من أجل الجمهورية كما ساهم عام 2009 في إنشاء المنظمة الدولية للمهجرين التونسيين. عاد إلى تونس بعد الثورة وفاز بمقعد في المجلس الوطني التأسيسي عن دائرة مدنين. متزوج بإحدى بنات وزير الفلاحة محمد بن سالم.
لواء صنعاء
لواء صنعاء أحد ألوية ولاية اليمن في العهد العثماني ومن ثم في المملكة المتوكلية اليمنية عندما هزم العثمانيون في الحرب العالمية الأولى وتسليمهم ما كانو يحكموه من ولاية اليمن إلى الإمام يحيى حميد الدين. ومن ثم في الجمهورية العربية اليمنية حتى تم تغيير الألوية إلى محافظات.
لواء صنعاء تاريخ
قسمت الدولة العثمانية ما كانت تحكمه من اليمن (ولاية اليمن) إلى أربعة ألوية (لواء صنعاء ولواء تعز ولواء الحديدة ولواء عسير)، وكان كل لواء يشمل عدة أقضية:
لواء صنعاء ومخاليفه:
ومركزة مدينة صنعاء، ويشمل إلى جانب قضاء صنعاء أقضية:
قضاء آنس (ناحية أرحب)
قضاء يريم
قضاء حراز (النواحي: بني الحارث - بني حشيش)
قضاء حجة
قضاء حدة (النواحي: بلاد سنحان)
قضاء رداع (النواحي: بلاد الهدا)
قضاء ذمار (النواحي: بلاد همدان - بلاد الروس)
قضاء سودة (النواحي: بني بهلول - سوده)
قضاء عمران (النواحي: بلاد السان)
قضاء كوكبان (النواحي: جبين - جبل شرقيه - حولات - جهران - حمر - شبام - محويت - شقادره - سوادي - منوح - عفار - سوده - جبل الشهادة - بن المعوام - عصيمات - عتمه - عر - مقحق - مسور - معرب الإنش - ارحب)
قضاء ريمه
حيث أن القضاء الواحد يشمل عادة على ناحيتين أو ثلاث، وتتكون الناحية من عدة عزل، وتختلف من حيث كثرتها من ناحية إلى أخرى، وتتكون العزلة من عدد غير محدود من القرى، وكان يسمى الحاكم العثماني في اليمن (والي)، ومقر حكمة (ولاية)، وكان يسمى حاكم اللواء (متصرف) وحاكم القضاء (قائم مقام).
لواء صنعاء المملكة المتوكلية
حينما هزمت الدولة العثمانية في الحرب العالمية الأولى سنة 1918 سلمت ما كانت تحكمه في اليمن (ولاية اليمن) إلى الإمام يحيى حميد الدين، فعدل وبدل وغير في النظام، فأستبدل أمير اللواء ب«المتصرف»، والعامل ب«القائم مقام»، وفصل «قضاء إب» من «لواء تعز» سنة 1340هـ وجعله مرتبطاً بلواء ذمار، ثم بلواء صنعاء مباشرة.
كما ربطت «ذمار» نفسها ب «لواء صنعاء»
لواء عسير
لواء عسير  أحد ألوية ولاية اليمن في العهد العثماني يقع شمال الولاية ويحده من الشمال ولاية الحجاز ويمتد مع سواحل البحر الأحمر ويتصل بلواء الحديدة جنوبا.
لواء عسير تاريخ
قسمت الدولة العثمانية ما كانت تحكمه من اليمن (ولاية اليمن) إلى أربعة ألوية (لواء صنعاء ولواء تعز ولواء الحديدة ولواء عسير)، وكان كل لواء يشمل عدة أقضية:
حيث أن القضاء الواحد يشمل عادة على ناحيتين أو ثلاث، وتتكون الناحية من عدة عزل، وتختلف من حيث كثرتها من ناحية إلى أخرى، وتتكون العزلة من عدد غير محدود من القرى، وكان يسمى الحاكم العثماني في اليمن (والي) ، ومقر حكمة (ولاية) ، وكان يسمى حاكم اللواء (متصرف) وحاكم القضاء (قائم مقام).
لواء الحديدة
لواء الحديدة أحد ألوية ولاية اليمن في العهد العثماني ومن ثم في المملكة المتوكلية اليمنية عندما هزم العثمانيون في الحرب العالمية الأولى وتسليمهم ما كانو يحكموه من ولاية اليمن إلى الإمام يحيى حميد الدين. ومن ثم في الجمهورية العربية اليمنية حتى تم تغيير الألوية إلى محافظات.
لواء الحديدة تاريخ
قسمت الدولة العثمانية ما كانت تحكمه من اليمن (ولاية اليمن) إلى أربعة ألوية (لواء صنعاء ولواء تعز ولواء الحديدة ولواء عسير)، وكان كل لواء يشمل عدة أقضية:
لواء الحديدة: 
ومركزة مدينة الحديدة ويشمل ثمانية أقضية:
قضاء أبو عريش انهم (جيزان ونواحيها)
قضاء بيت الفقيه (النواحي: جبل برع)
قضاء جبل ريمة (النواحي: جعفرية)
قضاء حجور (النواحي: حيس)
قضاء باجل (النواحي: حفاش)
قضاء الزيدية (النواحي: كسمة)
قضاء زبيد (النواحي: بني قيش)
قضاء اللحية (النواحي: خبس - زهرة - سلفية - عاهم - عيس - قاذة - ملحان - وصاب العالي - وصاب السافل - قران اطهسى - خيران - أم الحشاب)
حيث أن القضاء الواحد يشمل عادة على ناحيتين أو ثلاث، وتتكون الناحية من عدة عزل، وتختلف من حيث كثرتها من ناحية إلى أخرى، وتتكون العزلة من عدد غير محدود من القرى، وكان يسمى الحاكم العثماني في اليمن (والي)، ومقر حكمة (ولاية)، وكان يسمى حاكم اللواء (متصرف) وحاكم القضاء (قائم مقام).
لواء الحديدة المملكة المتوكلية
حينما هزمت الدولة العثمانية في الحرب العالمية الأولى سنة 1918 سلمت ما كانت تحكمه في اليمن (ولاية اليمن) إلى الإمام يحيى حميد الدين، فعدل وبدل وغير في النظام، فأستبدل أمير اللواء ب«المتصرف»، والعامل ب«القائم مقام».
لما استحدث «لواء ذمار» وربط به «قضاء إب» كما ربط به «قضاء زبيد» وكذلك وصاب العالي ووصاب السافل وعتمة، ثم ربط به أيضاً «بلاد البيضاء» بعد امتداد نفوذ الإمام أليها سنة 1342هـ ولم يلبث هذا اللواء بهذا الإتساع الا فترة قصيرة، كان أمير هذا اللواء عبد الله الوزير فلما عينه الامام يحيى في أعمال أخرى، ففصل عنه «قضاء إب» وربطه بصنعاء، وفصل عنه عتمة، وأعيد «قضاء زبيد» إلى «لواء الحديدة» كما كان.
لواء تعز
لواء تعز أحد ألوية ولاية اليمن في العهد العثماني ومن ثم في المملكة المتوكلية اليمنية عندما هزم العثمانيون في الحرب العالمية الأولى وتسليمهم ما كانو يحكموه من ولاية اليمن إلى الإمام يحيى حميد الدين ومن ثم في الجمهورية العربية اليمنية حتى تم تغيير الألوية إلى محافظات.
لواء تعز تاريخ
قسمت الدولة العثمانية ما كانت تحكمه من اليمن (ولاية اليمن) إلى أربعة ألوية (لواء صنعاء ولواء تعز ولواء الحديدة ولواء عسير)، وكان كل لواء يشمل عدة أقضية:
لواء تعز ومخاليفها:
ومركزه مدينة تعز وكان يضم خمسة أقضية إلى جانب قضاء تعز:
قضاء إب (النواحي: تربة الفحم)
قضاء قعطبة (النواحي: حواشب)
قضاء الحجرية (النواحي: جيش)
قضاء العدين (النواحي: خشامع عمارة)
قضاء محائل (النواحي: عبوس- يشران - عبتاب - مخاده - قارة - نادرة - مقبنه)
قضاء المخا
حيث أن القضاء الواحد يشمل عادة على ناحيتين أو ثلاث، وتتكون الناحية من عدة عزل، وتختلف من حيث كثرتها من ناحية إلى أخرى، وتتكون العزلة من عدد غير محدود من القرى، وكان يسمى الحاكم العثماني في اليمن (والي)، ومقر حكمة (ولاية)، وكان يسمى حاكم اللواء (متصرف) وحاكم القضاء (قائم مقام).
لواء تعز المملكة المتوكلية
حينما هزمت الدولة العثمانية في الحرب العالمية الأولى سنة 1918 سلمت ما كانت تحكمه في اليمن (ولاية اليمن) إلى الإمام يحيى حميد الدين، فعدل وبدل وغير في النظام، فأستبدل أمير اللواء ب«المتصرف»، والعامل ب«القائم مقام»، وفصل «قضاء إب» من «لواء تعز» سنة 1340هـ وجعله مرتبطاً بلواء ذمار، ثم بصنعاء مباشرة.
وفي سنة 1357هـ أرسل الإمام يحيى حميد الدين إبنه الحسن والياً على إب وجعلها مركز لواء، وضم إليها «قضاء العدين» و«قضاء ذي السفال»، وكانا تابعين لـ «لواء تعز»، كما ضم إليها «قضاءيريم» وقضاء النادرة وقعطبة.
العلاقات الجزائرية الروسية
العلاقات الروسية الجزائرية هي العلاقات الثنائية بين الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وروسيا الاتحادية. كما كان الاتحاد السوفييتي من بين الدول الأبرز التي دعمت وساندت حرب التحرير الجزائرية سياسياً وعسكرياً، وكانت أول دولة في العالم تعترف بالحكومة الجزائرية المؤقتة.
العلاقات الجزائرية الروسية تاريخ العلاقات
كان الاتحاد السوفيتي أول دولة في العالم تقيم علاقات دبلوماسية مع الجزائر المستقلة، وذلك في 23 مارس عام 1962. واعترفت الجزائر بروسيا الاتحادية رسميا في 26 ديسمبر عام 1991. وفي 3 - 6 أبريل/نيسان عام 2001 قام الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة بزيارة رسمية لروسيا الإتحادية. وفي 4 أبريل تم توقيع البيان حول الشراكة الاستراتيجية بين الدولتين. وقام رئيس روسيا فلاديمير بوتين بزيارة رسمية للجزائر في 10 مارس عام 2006. وقام رئيس الجزائر عبد العزيز بوتفليقة في الفترة ما بين 18 و 19 فبراير/شباط عام 2008 بزيارة رسمية لروسيا الاتحادية. وفي 23 نوفمبر/تشرين الثاني عام 2005 زار وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف الجزائر في إطار جولته في المغرب العربي. وجرت الزيارة الجوابية لوزير الخارجية الجزائري محمد بجاوي إلى موسكو في 12 - 14 أبريل عام 2006.
العلاقات الجزائرية الروسية التعاوّن الروسي الجزائري
لقد ساهم الخبراء السوفيت مساهمة فعالة في تطوير الإقتصاد الجزائري. كما أنّ الاف الطلاب الجزائريين تلقوا العلم في الجامعات السوفيتية. بدأ التعاون التجاري والاقتصادي بين روسيا والجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية منذ ستينيات القرن الماضي حين منح الاتحاد السوفيتي الجزائر قروضا لاغراض التنمية الاقتصادية بمبلغ ملياري دولار. وقدم المساعدة الكبيرة في إنشاء القاعدة الصناعية الوطنية وتطوير فروع الاقتصاد مثل الطاقة والتعدين والصلب والحديد وبناء الماكينات وانشاء المشاريع المائية. ونفذت بمساعدة الاتحاد السوفيتي مشاريع كبرى في شتى فروع الاقتصاد الجزائري، ومنها مصنعا الصلب والحديد في الحجار وعنابة والمحطة الكهرحرارية في جيجل وخط انابيب الغاز الرار - حاسي مسعود وسد «بني زيد». وكان اعداد الكوادر الوطنية لشتى فروع الإقتصاد الجزائري يشغل دائما مكانة هامة في التعاون الثنائي. وادى انهيار الاتحاد السوفيتي إلى إيقاف العديد من المشروعات الكبيرة في الجزائر. ولكن العلاقات الثنائية تشهد حالياً مرحلة جديدة.
العلاقات الجزائرية الروسية التعاوّن الروسي الجزائري
ولئن كان حجم التبادل التجاري بين البلدين في عام 2001 لم يتجاوز 200 مليون دولار فقد ازداد هذا المؤشر في عام 2006 بمقدار ثلاثة امثال وبلغ قيمة 643.8 مليون دولار. اما في عام 2007 فازداد التبادل التجاري بين البلدين بمقدار مرتين وبلغ 1338.4 مليون دولار وبلغ 1342 مليون دولار في عام 2008 ، بما في ذلك كانت قيم الصادرات الروسية إلى الجزائر 1120.5 مليون دولار. وبين الصادرات الروسية الموردة إلى الجزائر الماكينات والمعدات ووسائل النقل بنسبة 63% والمعادن غير الحديدية ومنتجاتها بنسبة 8.5 %. في الربع الأول من عام 2009 انخفض التصدير الروسي إلى الجزائر وبلغ قيمة 25.97 مليون دولار فقط أي اقل بمقدار تسعة امثال بالمقارنة مع الفترة المماثلة لعام 2008. اما الإستيراد الروسي من الجزائر فبلغ قيمة 1.34 مليون دولار اما في عام 2010 فبلغ التبادل التجاري بين البلدين 1.176 مليار دولار.
تم التوقيع في 8 مارس عام 2006 على اتفاقية تشكيل مجلس الأعمال الروسي الجزائري. في 5-6 نوفمبر/تشرين الثاني عام 2008 عقد في موسكو اجتماع اللجنة الحكومية الروسية الجزائرية الخاصة بالتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتقني. كما تم التوصل إلى الإتفاق المبدئي على تنفيذ مشاريع جزائرية يمكن ان تساهم فيها الشركات الروسية.
العلاقات الجزائرية الروسية التعاون في مجال النفط والغاز
بعد عام 2000 بدأت الشركات الروسية تدريجيّاً بالعودة إلى الجزائر. فعلى سبيل المثال تمّ تدشين خط انابيب الغاز حوض الحمراء الذي قامت بمدّه شركة «ستروي ترانس غاز» الروسية. في عام 2001 بدأت شركة «روس نفط» بالتنقيب في أحد حقول الغاز الجزائرية، وفي العام 2005 بدأت عملية مد خط أنابيب الغاز سهير هاجرت انوس وفي العام 2006 بدأت شركة «ستروي ترانس غاز» بترميم خط انبوب الغاز وليد جلال.
العلاقات الجزائرية الروسية التعاون التقني في المجال العسكري
بما أن الجيش الجزائري كان في حينه مجهزا على نحو شبه كامل بالسلاح والعتاد الروسي، فهو اليوم بأمس الحاجة لإعادة التأهيل والتحديث، ولذلك فان التعاون في المجال التقني العسكري أصبح ضرورة ملحة في وقتنا الراهن. وقعت روسيا والجزائر أثناء زيارة الرئيس فلاديمير بوتين للجزائر في مارس/آذار من العام 2006 على صفقة سلاح بقيمة 7,5 مليار دولار، مقابل شطب الديون الجزائرية إلى روسيا، وتضمنت الصفقة حصول الجزائر على 36 مقاتلة حربية من طراز ميغ29 س. م. ت و 28 مقاتلة من طراز سوخوي30 وكذلك 14 طائرة تدريب قتالي من طراز ياك130 إلى جانب 8 بطاريات دفاع جوي إس-300 ومضادات الدبابات «ميتيس» و«كورنيت»، و 300 دبابة من طراز تي-90. كما تم التوقيع على إتفاقية لتحديث 36 مقاتلة ميغ 29 كانت الجزائر قد إشترتها في التسعينات من القرن الماضي من بيلوروسيا وأوكرانيا فضلا عن 250 دبابة من طراز تي-72.
العلاقات الجزائرية الروسية التعاون التقني في المجال العسكري
وفي نوفمبر/تشرين الثاني عام 2002 أطلقت روسيا إلى المدار القمر الصناعي الجزائري ألسات-1. ولكن عشية زيارة الرئيس بوتفليقة لموسكو أفادت صحيفة «كوميرسانت» الروسية أنه للمرة الأولى في تاريخ العلاقات الروسية الجزائرية اعيدت إلى روسيا دفعة من طائرات ميغ 29 المُصدّرة سابقا إلى الجزائر. وحسب رواية الجانب الجزائري فان ذلك مرتبط بوجود عيوب فنية في هذه الطائرات بالإضافة إلى عدم تنفيذ الروس لالتزاماتهم حيال الوسطاء، ولكن الجانب الروسي أصر خلال فترة طويلة على بطلان هذه الدعاوى.
ويؤكد مصدر للصحيفة المذكورة أن المقصود ليس الفسخ التام للعقد. وحسب قول هذا المصدر فقد عرضت على الجزائر بدلا من الطائرات المعادة طائرات ميغ 29 -ام2 الأكثر حداثة أو أسلحة ومعدات غير جوية. ولكن ذلك سيكلف الجزائر مبالغ كبيرة ولايستبعد المصدر احتمال زيادة عدد طائرات سوخوي -30م.ك.ي""A التي سيجري تسليمها للجزائر.
العلاقات الجزائرية الروسية التعاون التقني في المجال العسكري
ومن المحتمل ان تقوم وزارة الدفاع الروسية أو دولة ثالثة بشراء طائرات الميغ المُعادة. ومع ذلك فقد أشار مصدر آخر لصحيفة «كوميرسانت» إلى أنه لايستبعد ان تقبل الجزائر طائرات الميغ المذكورة والتي يبلغ عددها 15 طائرة بعد ازالة عيوبها. وأضاف المصدر المذكور قائلا أنه لم يعرف بعد بأية طريقة ستعوض الجزائر السُلف وغرامات التأخير المتعلقة بالعقد ولاسيما أنه أُخذت بعين الاعتبار في أثناء توقيع العقد مسألة شطب ديون الجزائر لروسيا.
علما بأنه وقع عقد بقيمة مليار و286 مليون دولار لتوريد 28 طائرة ميغ-29 م.س.ت ذات مقعد واحد و6 مقاتلات ذات مقعدين من طراز ميغ 29- و.ب في اطار حزمة اتفاقيات حول التعاون العسكرى التقني مع الجزائر بمبلغ اجمالي يصل إلى حوالي 8 مليارات دولار وبموجب هذه الاتفاقيات تعهدت روسيا بأن تشطب تدريجيا ديون الجزائر المستحقة للاتحاد السوفيتي البالغة زهاء 4 مليارات و 700مليون دولار وذلك مع تنفيذ حزمة الطلبيات الجزائرية المذكورة.
وأشار المصدر المذكور آنفا إلى أن القفزة النوعية في علاقات روسيا مع الجزائر وخاصة في ميدان التعاون العسكري أثارت ردود فعل قوية من الجانب الفرنسي وازداد ذلك بصورة خاصة بعد وصول نيكولا ساركوزي لسدة الرئاسة.وتجدر الإشارة إلى ان فرنسا تقوم على نحو نشيط بعرض مقاتلاتها من طراز «رافال» في منطقة المغرب العربي.
بلغ عدد خريجي الجامعات والمعاهد الروسية المدنية والعسكرية من أبناء الجزائر 13 الف شخص.
مبنى واينرايت
مبنى وينرايت (بالإنجليزية: Wainwright Building) مبنىً تاريخيٌّ، يُعتبر من أوائل ناطحات السحاب في العالم. يقع في مركز مدينة سانت لويس في ولاية ميسوري في الولايات المتحدة. افتتح عام 1891، واعتبر معلماً وطنياً ومحلياً ونموذجاً تأثر به كثير من الأبنية التاريخية الأخرى حسب السجل الوطني للأماكن التاريخية، وهو أحد أهم نماذج مدرسة شيكاغو المعمارية. تعود ملكية المبنى حالياً لولاية ميسوري بما فيه المنازل والمكاتب الحكومية.
والمبنى المعروف أيضاً باسم «مبنى وينرايت لمكاتب الولاية» مبنى مكاتبَ مكونٍ من عشرة طوابقَ بارتفاع واحدٍ وأربعين متراً (ما يعادل 135 قدماً) يقع في العنوان 709 «شارع تشستنُت» Chestnut Street في مركز مدينة سانت لويس بولاية ميسوري. ويعد من أوائل ناطحات السحاب التي جرى التعبير عنها من الناحية الجمالية بشكلٍ كاملٍ. صممه «دانكمار أدلر» Dankmar Adler، ولويس سوليفان Louis Sullivan، وبني بين العامين 1890 و1891. وقد سُمّي على اسم مقاول البناء، والممول «إليس وينرايت».
مبنى واينرايت
وُصف المبنى -الذي أدرج كمعلمٍ بارزٍ على الصعيدين المحلي والوطني- بأنه «نموذج أولي شديد التأثير بمبنى المكاتب الحديث» من قبل «السجل الوطني للأماكن التاريخية». وصفه المهندس المعمار فرانك لويد رايت بأنه «أول تعبيرٍ بشريٍّ عن مبنى مكاتبَ فولاذيٍّ طويلٍ مثل الهندسة المعمارية». والمبنى مملوك حالياً من قبل ولاية ميسوري ويضم مكاتب الولاية.
في أيار/مايو من العام 2013 أدرج ضمن حلقةٍ من سلسلة PBS 10 التي غيّرت أمريكا كواحدٍ من «عشرة مبانٍ غيرت أمريكا» لأنه كان «أول ناطحة سحابٍ بدت حقاً القطعة» حيث أطلق على سوليفان لقب «أبو ناطحات السحاب».
مبنى واينرايت التصميم والبناء
تظهر في هذا المبنى العناصر الأساسية لمباني ناطحات السحاب وبايقاعٍ نظاميٍّ يعتمد اتّباع نظامٍ منهجيٍّ في تقسيم الواجهة إلى ثلاثة أقسامٍ رئيسيةٍ، حيث يعتمد أسلوب التعبير عنها على نوع الوظيفة التي تتضمنها مستويات المبنى المختلفة.
مبنى واينرايت التصميم والبناء
فالقسم الأول يضم كلاً من المستويين الأول والثاني اللذيْن يحويان الفعاليات العامة كالمصارف والمحلات التجارية، وقد جرى التعبير عنها بأسلوبٍ يعتمد الفتحات الواسعة ذات التوجه الأفقي، أما القسم الثاني فيضم المستويات المكررة التي تحوي الخلايا النموذجية الممثلة للمكاتب الإدارية، وجرى التعبير عنها بأسلوب النظام الإيقاعي المكرر الثابت الذي يعكس التعبير الشكلي الموحد مؤكداً على الاتجاه العمودي بأسلوبٍ مناقضٍ للقسم الأول، أما القسم الثالث والأخير، والذي يعتبره المعمار سوليفان مرتبطاً بفعالية المنشأ الإنشائية ذات الطبيعة الفيزيولوجية فأطلق عليها اسم «علّية» أو Atec حيث يُنهي هذا المستوى الأخير فعالية الطوابق المكررة. ويؤكد سوليفان هنا على ضرورة توظيف قوةٍ تعبيريةٍ شكليةٍ في عملية الإنهاء من خلال استثمار مبدأ الارتداد أو تطويع الجدار الصلد المستمر باسلوبٍ يعمل على ترجمة موضوع إنهاء المبنى. كما تظهر اللغة التاريخية في هذا المبنى من خلال توظيف العناصر التزيينية في الواجهات معتمدةً على شكل النبات.
بني مبنى وينرايت بتكليفٍ من «إليس وينرايت» مالك أحد مصانع الجعة في سانت لويس. احتاج «وينرايت» لمساحةٍ مكتبيةٍ لإدارة جمعية منتجي الجعة في سانت لويس. كانت ثاني عمولةٍ كبرى لمبنىً شاهقٍ فازت به شركة Adler & Sullivan، والتي رَقيَت إلى الصدارة العالمية بعد إنشاء مبنى أوديتوريوم Auditorium المكون من عشرة طوابقَ في شيكاغو (صُمم في العام 1886، واكتمل في العام 1889). وفقاً للتصميم كان الطابق الأول من المبنى مخصصاً للمحلات التجارية التي يمكن الولوج إليها من الشارع، بينما كان الطابق الثاني مليئاً بالمكاتب العامة التي يسهل الوصول إليها، أما الطوابق العلوية فكانت مخصصةً للمكاتب «قرص العسل»، في حين خُصص الطابق الأخير لخزانات المياه وآلات البناء.
مبنى واينرايت البنيان
من الناحية الجمالية يجسّد مبنى وينرايت نظريات سوليفان حول المبنى الطويل، والذي تضمّن تركيبةً ثلاثيةً (ثلاثة أجزاء) (قاعدة عمود العلية) على أساس هيكل العمود التقليدي، ورغبته في التأكيد على ارتفاع المبنى. لقد كتب: «[ناطحة السحاب] يجب أن تكون طويلةً، كل شبرٍ منها طويل. يجب أن يكون فيها قوة الارتفاع ونفوذه: يجب أن يكون فيها مجد التعالي وفخره. يجب أن يكون كل شبرٍ شيئاً فخوراً ومرتفعاً ينتصب في ابتهاجٍ مطلقٍ. إنها من الأسفل إلى الأعلى وحدة بدون سطر معارضةٍ واحد». استشهد في مقالته عام 1896 بمبنى وينرايت كمثال. وعلى الرغم من مفهوم العمود الكلاسيكي كان تصميم المبنى حديثاً بشكلٍ متعمدٍ، ولم يُبدِ شيئاً من طراز العمارة التقليدية الحديثة neoclassical style التي نظر إليها سوليفان بازدراء.
مبنى واينرايت البنيان
وصف المؤرخ كارل و. كونديت مبنى وينرايت بأنه «مبنىً به قاعدة قوية ومفصلية بقوةٍ تدعم شاشةً تشكل صورةً حيةً لحركةٍ صعوديةٍ قويةٍ». تحتوي القاعدة على متاجر بيعٍ بالتجزئة تتطلب فتحاتٍ زجاجيةً واسعةً جعلت زخرفة سوليفان للأعمدة الداعمة تُقرأ كأعمدةٍ. وفوق ذلك يجري التعبير عن الطبيعة شبه العامة للمكاتب الموجودة في مجموعةٍ واحدةٍ من السلالم كنوافذَ واسعةٍ في الجدار الساتر. كورنيش يفصل الطابق الثاني عن شبكة النوافذ المتطابقة لجدار الشاشة حيث تكون كل نافذةٍ «خليةً في قرص عسلٍ، لا شيء أكثر». كانت نوافذ المبنى والخطوط المستعرضة مدمجةً قليلاً خلف الأعمدة والعتبات كجزءٍ من «الجمالية الرأسية» لإيجاد ما أسماه سوليفان «شيئاً فخوراً ومرتفعاً» انتقد هذا التصور مذ ذاك الحين فتصميم ناطحة السحاب إنما كان لكسب المال، وليس لتكون بمنزلة رمز.
مبنى واينرايت البنيان
تتضمن الزخرفة الخاصة بالمبنى إفريزاً عريضاً frieze أسفل الكورنيش العميق، والذي يعبر عن أوراق الشجر الرسمية ولكن الطبيعية من أوراق الكرفس النموذجية لسوليفان والمنشورة في نظامه للزخرفة المعمارية، وأعمدةٍ زخرفيةٍ مزخرفةٍ بين النوافذ في الطوابق المختلفة ومحيط بابٍ مفصلٍ عند المدخل الرئيسي. «بغضِّ النظر عن دعامات الطوب النحيلة، فإن المواد الصلبة الوحيدة لسطح الجدار هي الألواح السباندرل بين النوافذ .... تتميز بأنماطٍ زخرفيةٍ غنيةٍ بتضخيمٍ منخفضٍ، وتتنوع في التصميم والحجم مع كل طابق.» إفريز مثقوب بنوافذَ غير مزعجةٍ على شكل عين الثور تضيء أرضية الطابق العلوي، والتي تحتوي في الأصل على خزانات مياهٍ وآلات مصعد. يشتمل المبنى على زخارفَ من الطين، وهي مادة بناءٍ كانت لها شعبية في ذلك الوقت (زمن البناء).
كان أحد اهتمامات سوليفان الأساسية تطوير رمزيةٍ معماريةٍ تتكون من أشكالٍ هندسيةٍ وتركيبيةٍ بسيطةٍ وزخرفةٍ عضويةٍ. كان مبنى وينرايت بوضعه جنباً إلى جنبٍ مع الموضوعية التكتونية والذاتية العضوية أول عرضٍ لهذه الرمزية.
بالمقابل وعلى عكس سوليفان وصف شريكه أدلر المبنى بأنه «هيكل أعمالٍ عادي» قائلاً:
«في عصرٍ نفعيٍّ مثل عصرنا من الآمن أن نفترض أن مالك العقار والمستثمر في المباني سيستمران في تشييد فئة المباني التي يمكن من خلالها الحصول على أكبر عائدٍ ممكنٍ بأقل تكلفةٍ ممكنةٍ ... إن الغرض من تشييد المباني -غير تلك المطلوبة لإيواء أصحابها- هو على وجه التحديد استثمار من أجل الربح».
يعتبر مبنى وينرايت أول ناطحة سحابٍ تخلت عن الزخرفة العادية المستخدمة في ناطحات السحاب في ذلك الوقت.
أزيلت بعض العناصر المعمارية من المبنى أثناء التجديدات ونقلت إلى «ساوجت» Sauget موقع تخزين إلينوي في «المركز الوطني لفنون البناء».
مبنى واينرايت التاريخ
عند اكتماله الأولي كان مبنى وينرايت «يحظى بشعبيةٍ لدى الناس»، وحظي بتجاوب النقاد «بشكلٍ إيجابيٍّ».
في العام 1968 صُنّف المبنى كمعلمٍ تاريخيٍّ وطنيٍّ، وفي العام 1972 جرت تسميته معلماً من معالم المدينة.
أنقذ المبنى -في البداية- من الهدم من قبل «الأمانة الوطنية لحماية التاريخ» National Trust for Historic Preservation عندما اتخذت خياراً بشأن الهيكل. ويعود الفضل في ذلك لـ«جمعية معالم لويس» -في أحد انتصاراتها المبكرة- في إنقاذ مبنى وينرايت من مشروع بناءٍ.
مبنى واينرايت التاريخ
هدم «مبنى لينكولن ترست» المجاور (الذي عُرف لاحقاً باسم «مبنى الضمان»، صممه «إيمز آند يونغ»، بني في العام 1898 في العنوان 706 شارع تشستنَت) لفسح الطريق لـ«مول جيت واي» في العام 1983. صرحت «كارولين توفت» المديرة التنفيذية لجمعية «معالم» أن هذا المبنى [«مبنى لينكولن ترست»] «... شكّل مجموعةً من ثلاثة مبانٍ تجاريةٍ أخرى من أواخر القرن التاسع عشر بما في ذلك "مبنى وينرايت"، والتي لا يمكن أن تُعادَل في أي مكانٍ آخرَ في البلاد. كان إنقاذ وينرايت أمراً مهماً، ولكن الأكثر أهميةً بكثيرٍ أنه كان من شأنه أن ينقذ المجموعة بأكملها». قاد المهندس المعمار «جون د. راندال» حملةً واسعةً لكتابة الرسائل إلى الحاكم والمسؤولين البارزين الآخرين، وأسفرتِ الحملة عن ترميم البناء كمبنىً إداريٍّ للولاية بدلاً من هدمه.
بعد فترةٍ من الإهمال يضم المبنى الآن مكاتب ولاية ميسوري.
جيمس تراسلو ادامز
جيمس تراسلو ادامز هو كاتب ومؤرخ أمريكي وأول من استعمل مصطلح "الحلم الأمريكي" ولد في 18 أكتوبر 1878 في بروكلين ضواحي نيويورك لعائلة لاتينية مهاجرة من فنزويلا. أبوه يدعى ويليام وأمه اليزابث هاربر. وقد عاش حياة صعبة ولكنه استطاع دخول الجامعة ودراسة القانون ليتخرج منها ويبدأ العمل كمدرس ومحامي في نفس الوقت وكان يعتبر من المدافعين عن فكرة أمريكا للجميع أي بكل أبنائها وهو ما عرف لاحقا بالحلم الأمريكي.