hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
فرناندو ألفاريز دي توليدو (دوق ألبا الثالث) هولندا
حاول ألبا جمع الأموال عن طريق فرض القبالة الإسبانية، وهي ضريبة بنسبة 10% على جميع المبيعات (ضريبة «عشرة دراهم») في الدول المنخفضة، وأثارت هذه الضريبة معارضة العديد من السكان الكاثوليكيين أيضًا. وتم تشجيع المنفيين من البلدان المنخفضة، ومن سموا أنفسهم جوزين (وفي الفرنسية متسول، «المتسولون») من العامة لمقاومة حكومته، وتجهيز أسطول من السفن المسلحة وبعد تعزيز أنفسهم من خلال عمليات النهب الناجحة استولوا على مدينة دين بريل (بريللي). وبذلك أصبح ألبا، بسبب قسوته المستمرة، أداة غير مقصودة لاستقلال مستقبل المقاطعات السبع الهولندية.
في 22 أغسطس، دخل ألبا إلى بروكسل بصحبة مجموعة من الجنود الإسبانيين الذين تم اختيارهم بعناية. وعين على الفور في مجلس للحكم على المشتبه بهم في بدعة أو تمرد دون محاكمتهم. وفي 1 يونيو 1568، شهدت بروكسل قطع رأس 22 من النبلاء في وقت واحد؛ وتبعها في 6 يونيو إعدام كونت إيجموند وكونت هورن.[بحاجة لمصدر]
فرناندو ألفاريز دي توليدو (دوق ألبا الثالث) هولندا
التقى أسطول المنفيين مع الأسطول الإسباني وهزمه وقلت مساحة كل من هولندا ومونس. وتجمعت ولايات هولندا في دورديرخت في 1572، وأعلنت صراحة أنها ضد حكومة ألبا، وتم تنظيمها تحت راية أمير أورانج.[بحاجة لمصدر]
تم تجهيز استعدادات ألبا لهزيمة الحشود المجتمعة ضده بسرعته وحماسته المعتادة، ونجح في استرداد مونس وميشيلين وزوتفين، تحت إدارة ابنه دون فادريكو. وتم عزل المدن الثلاث ومات العديد من المدنيين. باستثناء زيلند وهولندا، استعاد جميع المقاطعات؛ وأخيرًا داهم ابنه مقاطعة نارديين، وذبح كل رجل وامرأة وطفل، وبدأ في استثمار مدينة هارليم (Haarlem)، التي بعد أن وقفت في وجه حصار عنيد، تم الاستيلاء عليها وسلبها. وكانت هجمتهم التالية على ألكمار؛ ولكنهم قابلوا هناك هذه المقاومة اليائسة التي أجبرت ألبا على الانسحاب.[بحاجة لمصدر]
فرناندو ألفاريز دي توليدو (دوق ألبا الثالث) الانسحاب والخزي
بسبب تدهور صحة ألبا وعدم تحقيقه للمزيد من الانتصارات، فقد اضطر إلى أن يلتمس الانسحاب من حكومات البلدان المنخفضة. وفي ديسمبر 1573، قبل فيليب استقالته وعين مكانه لويس دي زونيغا ريكويسيني (Luis de Zúñiga y Requesens).
وعند عودته عامله فيليب بتمييز كبير في بعض الأوقات. ولكن ابنه، فادريكو دي توليدو، مع ذلك تزوج في السر من ابنة جارسيا دي توليدو (García de Toledo)، مخالفًا لأمر الملك. وضعفت إدارة كل من الأب والابن حتى وصلت للخزي. ونُفي ألبا من المحكمة وتقاعد في قلعة أوسيدا.
وظل ألبا في منفاه في القلعة حتى 1850، عندما سعت قيادته مرة أخرى في الحرب ضد البرتغال.
فرناندو ألفاريز دي توليدو (دوق ألبا الثالث) في البرتغال
ظل الألبا في منفاه لمدة عامين، وعند نجاح أنطونيو من كراتو في تولي تاج البرتغال نتج عن ذلك عودة فيليب إلى ألبا رجل القدرة والإخلاص الذي يمكنه الاعتماد عليه.
وأصبح أنطونيو القائد الأعلى في البرتغال في 1580 ثم هزمه ألبا في معركة الكانترا، واقتاده خارج المملكة وأخضعوا البرتغال لحكم فيليب. وأثناء دخوله لشبونة قبض عليه وهو يحمل كنوزًا كثيرة، وسمح لجنوده بـنهب الضواحي والمناطق المجاورة.
ومع ذلك لم يستمتع الألبا بالشرف والفخر بحملته الأخيرة، ومات في لشبونة في 11 ديسمبر 1582.
فرناندو ألفاريز دي توليدو (دوق ألبا الثالث) الورثة
في 1527، تزوج الدوق من ابنة عمه ماريا إنريكو (María Enríquez) ابنة ديجو إنريكوز، كونت ألبا الثالث، وكان لديهم أربعة أطفال.
أنطونيو ألفاريز دي توليدو بيومونت، دوق ألبا الخامس.
باربرا توكمان
باربرا فيرتهايم توكمان (بالإنجليزية: Barbara Wertheim Tuchman) (/ˈtʌkmən/; في الفترة من 30 يناير 1912 حتى 6 فبراير 1989) كانت مؤرخة ومؤلفة أمريكية. اشتهرت على نطاق واسع لأول مرة عن عملها بنادق أغسطس (The Guns of August) (الذي عرف فيما بعد باسم أغسطس 1914)، وهو من الكتب الأكثر مبيعا عن تاريخ الفترة التمهيدية والشهر الأول من الحرب العالمية الأولى، التي فازت عنه بـ جائزة بوليتزر للأعمال الواقعية في عام 1963.
ركزت توكمان على كتابة التاريخ الشعبي. وتناولت من خلال أسلوبها الواضح والدرامي موضوعات متنوعة مثل القرن الرابع عشر والحرب العالمية الأولى وتمكنت من تحقيق أرقام مبيعات بالملايين.
باربرا توكمان الحياة والعمل
كانت توكمان ابنة المصرفي موريس فيرتهايم (Maurice Wertheim). وهي أول ابنة عم لمحامي منطقة نيويورك روبرت إم مورغنثاو (Robert M. Morgenthau)، وبنت أخي هنري مورغنثاو، الابن (Henry Morgenthau, Jr.) وحفيدة هنري مورغنثاو الأب (Henry Morgenthau Sr.) ووودرو ويلسون (Woodrow Wilson) الذي شغل منصب سفير الولايات المتحدة في الإمبراطورية العثمانية. وقد حصلت على بكالوريوس الآداب من كلية رادكليف في عام 1933.
تزوجت توكمان من ليستر أر توكمان (Lester R. Tuchman)، وهو طبيب باطني وباحث طبي وأستاذ الطب السريري في مدرسة طب ماونت سيناي، في عام 1939; وأنجبا ثلاث بنات (إحداهن هي جيسيكا ماثيوز (Jessica Mathews)).
باربرا توكمان الحياة والعمل
عملت من عام 1934 وحتى 1935 كمساعدة بحثية في معهد علاقات المحيط الهادئ في نيويورك وطوكيو، ثم بدأت عملها كصحفية قبل تحولها للكتابة. وعلى المستوى الصحفي، عملت مساعدة لرئيس تحرير مجلة ذا نيشن (The Nation) ومراسلة أمريكية لجريدة نيو ستيتسمان (New Statesman) في لندن ومكتب أخبار الشرق الأقصى ومكتب المعلومات الحربية (1944–1945).
شغلت توكمان منصب الوصي على كلية رادكليف وعملت محاضرة في جامعة هارفارد وجامعة كاليفورنيا والكلية الحربية البحرية الأمريكية. وقد أطلق اسمها على أحد أبراج كوريير هاوسن، وهو قسم سكني في كلية هارفارد تكريمًا لها.
باربرا توكمان قانون توكمان
نادرًا ما يظهر حجم الكوارث مثلما يظهر في الروايات المسجلة. فحقيقة وجود هذه الكوارث في الروايات المسجلة تجعلها تظهر باستمرار وتتواجد في كل مكان بينما قد تكون في الواقع مشتتة في الزمان والمكان. وبجانب ذلك، عادة ما يكون الاستمرار الطبيعي أكبر بكثير من تأثير الاضطراب، مثلما تعرف من العصور التي نعيش بها. فبعد مشاهدة الأخبار، يتوقع الإنسان أن يرى العالم مليئًا بالإضرابات والجرائم وانقطاع التيارات الكهربائية وانهيار مواسير المياه الأساسية والقطارات المعطلة والمدارس المغلقة وقطاع الطرق ومدمني المخدرات والنازيين الجدد والخارجين على القانون. والحقيقة أن المرء يعود إلى منزله في المساء -- في يوم سعيد-- دون أن تواجهه أكثر من واحدة أو اثنتين من تلك الظواهر. لذا راودتني هذه الفكرة لصياغة قانون توكمان كما يلي: «إن حقيقة أن الإنسان متلقٍ للأخبار تضاعف من المدى الظاهري لأي تطورات غير سعيدة من خمسة إلى عشرة أضعاف» (أو أي رقم يبدو صحيحًا للقارئ).
باربرا توكمان الجوائز والأوسمة
فازت توكمان مرتين بـ جائزة بوليتزر للأعمال الواقعية، الأولى كانت عن عملها بنادق أغسطس في عام 1963, والأخرى عن عملها ستيلويل والتجربة الأميركية في الصين, 1911-45 (Stilwell and the American Experience in China, 1911-45) في عام 1972.
وفازت أيضًا بـ جائزة الكتاب الوطني الأمريكية في التاريخ
عن النسخة الأولى ذات الغلاف الورقي من كتابها المرآة البعيدة في عام 1980.
كذلك، في عام 1980 اختارت مؤسسة المنحة الوطنية للعلوم الإنسانية (مؤسسة المنحة الوطنية للعلوم الإنسانية) توكمان لـ محاضرة جيفرسون، ومنحتها الدرجة الشرفية العليا من الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة للإنجازات في العلوم الإنسانية. وكانت محاضرة توكمان بعنوان «لحظات أفضل للبشرية».
باربرا توكمان النقد
في عام 1985 ذكرت مجلة ساتردي ريفيو (Saturday Review) أنها تعد من أكثر «الأشخاص الموهوبين في الفنون والآداب الأمريكية»، وعلقت بقولها «على مدى سنوات [قامت بالتحول من] كتابة التاريخ كدرس أخلاقي إلى كتابة الدروس الأخلاقية كتاريخ.»
باربرا توكمان المطبوعات
برقية زيمرمان (The Zimmermann Telegram) (عام 1958) — برقية زيمرمان هي الحدث الأساسي الذي وقع في بداية عام 1917 بمشاركة ألمانيا والمكسيك التي أثارت غضب الولايات المتحدة لتدخل الحرب العالمية الأولى.
بنادق أغسطس (1962) الذي يوضح بالتفصيل القرارات والإجراءات العسكرية التي حدثت وأدت إلى الشهر الأول من الحرب العالمية الأولى. وهذا هو الكتاب الذي وطد سمعتها. وفي أثناء أزمة صواريخ كوبا، أشار جون فيتزجيرالد كينيدي على اللجنة التنفيذية لمجلس الأمن الوطني بقراءة هذا الكتاب. وطُبع هذا الكتاب عدة مرات في ثمانينيات القرن العشرين بعنوان أغسطس عام 1914.
برج الكبرياء: بورتريه للعالم قبل الحرب, من 1890 حتى 1914 (The Proud Tower: A Portrait of the World Before the War, 1890–1914) (عام 1966) — يتناول قصة الصعود المتذبذب لـ الإمبريالية الأمريكية والاغتيالات الفوضوية والاشتراكية والشيوعية وموضوع انتقال السلطة في أوروبا وأمريكا الشمالية في القرن التاسع عشر.
باربرا توكمان المطبوعات
مرآة بعيدة:القرن الرابع عشر الماسأوي (A Distant Mirror: The Calamitous Fourteenth Century) (عام 1978) — يتناول الحقبة الزمنية من عام 1340 وحتى عام 1400 من خلال الرؤى السياسية والعسكرية والاجتماعية حيث تتخذ من النبيل أنغويراند السابع دي كوتشي (Enguerrand VII de Coucy) شخصيتها المركزية. وكانت موضوعات هذا الكتاب تتضمن حماقة الفروسية ومأساة الحرب.
مسيرة الحمقى: من طروادة إلى فيتنام  (The March of Folly: From Troy to Vietnam) (عام 1984) — نظرة للمحاولات التاريخية للحكومات التي تتبع سياسات تتعارض بوضوح مع مصالحها الخاصة. بالإضافة إلى الحدثين التاريخيين المشار إليهما في العنوان، وهما مشاورات الكنيسة الكاثوليكية في أواخر عصر النهضة التي دعت إلى التمرد على البروتستانتية وتحريض بريطانيا العظمى للأمريكيين على التمرد.
باربرا توكمان ملاحظات
كان ذلك في جائزة كتب التاريخ بالغلاف الورقي لعام 1980.
ومن عام 1980 وحتى عام 1983، فازت بـ جائزة كتاب التاريخ الوطني وفازت بجائزتي الغلاف المقوى والغلاف الورقي في معظم التصنيفات والتصنيفات الفرعية المتعددة للأعمال الواقعية. حيث قام معظم الفائزين بجائزة الغلاف الورقي بطباعته مرة أخرى، بمن فيهم هذه الكاتبة.
بينانغ كياوهتين ناورهتا
بينانغ كياوهتين ناورهتا (بالإنجليزية: Bayinnaung Kyawhtin Nawrahta) ((بالبورمية: ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ)‏ ‎[bəjɪ̰ɴ nàʊɴ tɕɔ̀ tʰɪ̀ɴ nɔ̀jətʰà]‏؛ (بالتايلندية: พระเจ้าบุเรงนอง)‏؛ في الفترة من 16 يناير 1516 حتى 9 نوفمبر 1581) كان الملك الثالث لـ أسرة تونغو في بورما (ميانمار). طوال فترة حكمه التي استمرت لمدة ثلاثين عامًا، كان يطلق عليها «أعظم انفجار للطاقة البشرية التي لم يكن لها مثيل في بورما»، حيث نجح بينانغ في تجميع أكبر إمبراطورية في تاريخ جنوب شرق آسيا، والتي تضم الكثير مما تحتوي عليه بورما في الوقت الحاضر، وهي مانيبور وولايات مونغ شان (تقع في جنوب يونانالصين) ولان نا (التي تقع في شمال تايلاند) وسيام (في وسط وجنوب تايلاند) ومملكة لان أكسانغ (في لاوس وشمال شرق تايلاند).
بينانغ كياوهتين ناورهتا
وعلى الرغم من أن أفضل ما يذكر ذلك عنه هو بناء إمبراطوريته، فإن أعظم تراث تركه بينانغ هو توحيد ولايات شان لتشكل الممالك البورمية القائمة في وادي إيراوادي والتي تخلصت من تهديدات غارات ولايات شان على بورما العليا، التي كانت تعتبر مصدر قلق بالنسبة لـ بورما العليا منذ أواخر القرن الثالث عشر. وبعد غزو ولايات شان عام 1557، أمر الملك بوضع نظام إداري للحد من قوة قادة (رؤساء) شان بالوراثة، وفرض الرسوم الجمركية في شان التي تتماشى مع معايير الأراضي المنخفضة. وقد اتبع ملوك بورما سياسة ولايات شان حتى سقوط المملكة نهائيًا في أيدي المملكة البريطانية في عام 1885.
ومع ذلك، لم يتمكن من تكرار هذه السياسة الإدارية في إمبراطوريته الممتدة في كل مكان. وكانت تحتوي إمبراطوريته على مجموعه مفككة من الممالك التي كانت لها السيادة في السابق، وليست مملكة تونغو، حيث كان ملوكها موالين له مثل كاكرافارتين (Cakravartin) (الحاكم العالمي). وبالفعل، قامت ثورة على الفور في مملكة تايلاند بعد ثلاثة أعوام من وفاته في عام 1584. وبحلول عام 1599، ثار جميع الملوك الفرعيين، وانهارت إمبراطورية بينانغ تمامًا.
كان بينانغ واحدًا من الملوك الثلاثة العظماء في ملوك بورما، بالإضافة إلى أناوروهتا(Anawrahta) وألونغبايا (Alaungpaya). وسميت بعض الأماكن المرموقة في بورما الحديثة على اسمه بعد وفاته. وعرف في تايلاند بسبب الأغنية الشعبية والكتاب الشعبي اللذين يحملان اسم «فو شانا سيب ثيت» (Phu Chana Sip Thit) والتي تعني «فاتح الاتجاهات العشرة».
بينانغ كياوهتين ناورهتا النشأة
تقول الأساطير أن بينانغ ولد من زوجين كانا يعيشان بالقرب من باغان، وسُمي بـ شين يي هتوت (ရှင်ရဲထွတ်). وانتقلت أم يي هتوت بعد ذلك إلى تونغو حتى أصبحت مرضعة الأمير مينتايا (Prince Mintaya). وفي تونغو، تزوج يي هتوت من أخت مينتايا. ومن ثمً، تُوج الأمير مينتايا ملكًا لـ تابينشويتي (Tabinshweti) من تونغو في عام 1531. وباعتباره صديق الطفولة للملك، اكتسب يي هتوت الثقة الملكية وأصبح يعرف باسم بينانغ كياوهتين ناورهتا (حيث تعني كلمة بينانغ «زوج الأخت الملكية»).
وتوجد هناك بعض الشكوك حول سلسلة نسب بينانغ، ولم تكن هناك سجلات للنسب موجودة في هذا الوقت. ويوضح ماهايزاوينجي (التاريخ الملكي) الخاص بـ يو كالا أن والد بينانغ هو مينغي سوي، ابن تاونجخا مين (Taungkha Min)، وهذا يدل على أنه ينتمي لأسرة تونغو الملكية. ومع ذلك، يدعي التاريخ الشفهي غير ذلك، حيث ينص على أن بينانغ منحدر من أسرة عادية، وكان يعمل مع والده بمهنة متسلق النخل، ووثقت هذه الفكرة عن طريق تو سين كو (Taw Sein Ko)، عالم الآثار البورمية.
بينانغ كياوهتين ناورهتا النشأة
بعد الحملة الفاشلة ضد أيوثايا في عام 1548، فقد تابينشويتي القوة الدافعة له وعانى من مرض عقلي. ومن ثم أخذ وليّ العهد الأمير بينانغ يسيطر على شؤون البلاد ليحمي المملكة من الانهيار. وفي عام 1550، تمرد سميم هتاو (Smim Htaw)، ابن آخر ملوك مون في بيغو، واغتيل تابينشويتي على يد سميم ساوهتو (Smim Sawhtut) - قريب بمرشد شعب مون الذي ينحدر من أسرة بيغو. ولم يلبث أن توج سميم ساوهتو نفسه ملكًا على بيغو ولكنه وجد نفسه أيضًا يقع تحت ولاية منافسه سميم هتاو. وقاد سميم هتاو جيش مون لمهاجمة بيغو وقضى على سميم ساوهتو بعد ثلاثة أشهر من توليه الحكم.
بينانغ كياوهتين ناورهتا الحملات العسكرية
اشتهر بينانغ بتوليه الحكم عن طريق زواجه من أخت الملك تابينشويهتي (Tabinshwehti)، مؤسس الإمبراطورية البورمية الثانية، بعد حوالي ثلاثة قرون من سقوط باغان في عام 1287 بسبب غزو المغول في عهد الإمبراطور قوبلاي خان. وبعد اغتيال تابينشويهتي على يد أعضاء محكمة مون في بيغو في عام 1550، حارب بينانغ لاسترداد مملكة تابينشويهتي لاستعادة سيطرة تونغو وبرومي في عام 1551 وبيغو مرتابان (Martaban) وباسين (Bassein) في عام 1552 وأخيرًا لاسترداد أفا في عام 1555.
بعد استعادة كل من بورما العليا وبورما السفلى، قاد حملة عسكرية نحو الشمال تجاه إقليم شان واستولى على مونغ ميت وهسيباو وياونغوي ومونغ يانغ وموغاونغ في عام 1557.
في العام التالي قاد بينانغ حملته تجاه مملكة لان نا في تشينغ ماي(Chiang Mai) في عام 1558 واستولى على كلتا المدينتين. وفي عام 1562، غزا شان الصينية في مونغ ماو.
بينانغ كياوهتين ناورهتا الحملات العسكرية
في عام 1563، بدأ بينانغ غزو تايلاند، وأجبر الملك التايلاندي مها شاكرافات (Maha Chakkraphat) على التنازل عن الحكم في فبراير 1564. وانتقلت الأسرة الحاكمة إلى بيغو، برفقة أكبر أبناء الملك ماهينثراثيرات (Mahinthrathirat) الذي نُصب كملك تابع. وفي مايو 1568، ثار ماهينثراثيرات على الملك عندما رتب والده العودة إلى الحكم من بيغو في صورة راهب. وفي الغزو التالي، اعتقل أيوثايا في أغسطس 1569 وجعل بينانغ مها ماهينثراثيرات الملك التابع. وعاد الشرفاء التايلانديون إلى بيغو، ومن بينهم الأمير ناريسوان (Naresuan).
وفي أواخر الستينيات من القرن السادس عشر، بدأ العديد من الرحالة الأوروبيين أمثال سيزار فيدريسي (Cesar Fedrici) وجاسبيرو بالبي (Gaspero Balbi) السفر إلى بيغو، عاصمة بورما، وتركوا وصفًا مفصلاً عن مملكة باينونج في يوميات سفرهم (انظر الوصلات الخارجية أدناه).
بينانغ كياوهتين ناورهتا الحملات العسكرية
برهنت مملكة لان أكسانغ (لاوس) النائية على المشكلة الأكثر ضررًا والأطول لباينونج. وعلى الرغم من استعمار الجيوش البورمية العاصمة اللاوسية فيينتيان في عام 1565، فكانت لديهم سيطرة بسيطة على خارج المدينة. ولم يتمكنوا من هزيمة المقاومة اللاوسية بقيادة الملك ستثاثيرات (Setthathirat) الذي كان يحكم ريف المدينة وحافظ على شعبه من الغزوات البورمية المتعددة. وبعد وفاة ستثاثيرات في عام 1572، أرسل باينونج قوات غزو أخرى بقيادة قائده المفضل بينيا دالا لغزو لان أكسانغ مرة أخرى ولكنه أيضًا فشل هذه المرة. وفي نهاية المطاف، قاد الملك بنفسه القوات للغزو في عام 1574 وفي النهاية سقطت لان أكسانغ تحت حكمه.
في نوفمبر عام 1580، حول بينانغ اتجاهه إلى المملكة الساحلية الغربية لـ أراكان، وأرسل قوات لغزوها. وأثناء حملة أراكان الأخيرة في عام (1546–1547)، كان من السهل على البورميين دخول ثاندوي ولكنهم لم يتمكنوا من دخول العاصمة المحصنة في مروق يو. وفي أكتوبر عام 1581، أرسل بينانغ تعزيزات، وبالفعل خطط لقيادة الحملة بنفسه. ولكنه كان مريضًا، وتوفي بعدها بمدة وجيزة. وانسحبت القوات البورمية بعد وفاته. (وانتقم شعب أراكان بعد ذلك بطرد بيغو في عام 1599).
بينانغ كياوهتين ناورهتا وفاته (1581)
توفي بينانغ في نوفمبر عام 1581 عن عمر يناهز 65 عامًا. وتولى ابنه ناندا الحكم من بعده.
بينانغ كياوهتين ناورهتا الإرث
وعلى الرغم من أن أفضل ما يذكر ذلك عنه هو بناء إمبراطوريته، فإن أعظم تراث تركه بينانغ هو توحيد ولايات شان لتشكل الممالك البورمية القائمة في وادي إيراوداي والتي تخلصت من تهديدات غارات ولايات شان على بورما العليا، التي تعتبر مصدر قلق بالنسبة لـ بورما العليا منذ أواخر القرن الثالث عشر. وبعد غزو ولايات شان عام 1557، أمر الملك بوضع نظام إداري للحد من قوة قادة (رؤساء) شان بالوراثة، وفرض الرسوم الجمركية في شان التي تتماشى مع معايير الأراضي المنخفضة. وقد اتبع ملوك بورما سياسة ولايات شان حتى سقوط المملكة نهائيًا في أيدي المملكة البريطانية في عام 1885.
ومع ذلك، لم يتمكن من تكرار هذه السياسة الإدارية في إمبراطوريته الممتدة في كل مكان. وكانت تحتوي إمبراطوريته على مجموعه مفككة من الممالك التي كانت لها السيادة في السابق، وليست مملكة تونغو، حيث كان ملوكها موالين له مثل كاكرافارتين (Cakravartin) (الحاكم العالمي). وبالفعل، قامت ثورة على الفور في مملكة تايلاند بعد ثلاثة أعوام من وفاته في عام 1584. وبحلول عام 1599، ثار جميع الملوك الفرعيين، وانهارت إمبراطورية بينانغ تمامًا.
بينانغ كياوهتين ناورهتا الإرث
كفاتح من جذور تايلاندية، كان معروفًا جيدًا من قبل الشعب التايلاندي، وكثيرًا ما يعامل باحترام. تشوت برايبان (اسم مستعار «يعقوب»)، الصحفي والمؤلف التايلاندي المتأثر به قام بشرح قصته في ملحمة تاريخية خيالية، عُرفت بـ "ผู้ชนะสิบทิศ" أو «بوشانا سيب تيد» (Puchana Sib Tid)، بمعنى الفائز الحقيقي (الفاتح) من الاتجاهات العشرة.
وتحولت الرواية التايلاندية في وقت لاحق إلى مسلسلات تليفزيونية وأفلام. وما زالت الأغنية التي تحمل الاسم نفسه من المسلسلات التلفزيونية، التي أداها تشارينترا نانثاناكورن (Charintra Nanthanakorn)، واحدة من أكثر الأغاني المتميزة والمشهورة في تايلاند.
يُعتبر بينانغ واحدًا من الملوك الثلاثة العظماء في قائمة ملوك بورما، إضافة إلى أناوروهتا وألونغبايا، مؤسسي الإمبراطوريات البورمية الأولى والثالثة على التوالي.
بوريس غودونوف
القيصر الروسي بوريس غودونوف (بالإنجليزية: Boris Fyodorovich Godunov) ((بالروسية: Бори́с Фёдорович Годуно́в)‏، (بالروسية: bɐˈrʲis ɡədʊˈnof)‏
؛ في الفترة من 1551 حتى 23 April [بالتقويم القديم: 13 April] 1605) كان الوصي الفعلي على عرش روسيا من 1585 حتى 1598، وكان أول قيصر من خارج أسرة روريك في الفترة من 1598 إلى 1605. وشهدت روسيا في نهاية عهده زمن المحن.
بوريس غودونوف النشأة
كان بوريس غودونوف أكثر الأعضاء شهرة في عائلة روسية قديمة ذات أصول تتارية، ولكنها انقرضت حاليًا، حيث جاءت من القبيلة إلى كوستروما في أوائل القرن الرابع عشر. وهو ينحدر من أسرة الأمير التتاري شيت (Chet) الذي ذهب من القبيلة الذهبية إلى روسيا وأسس دير أيباتيف في كوستروما. كان بوريس ابن فيودور إيفانوفيتش غودونوف «كريفوي (Krivoy)» (أي «ذو العين الواحدة») (فترة مرضه ووفاته 1568 - 1570) وزوجته ستيبانيدا إيفانوفا. وقد مات أخوه الأكبر فاسيلي في شبابه دون أن يترك ذرية.
بوريس غودونوف النشأة
بدأ غودونوف عمله في ديوان إيفان الرابع. ويُذكر أنه في عام 1570 شارك في حملة سيربيسك (Serpeisk) على أنه من رماة الحرس. وأصبح في السنة التالية من الأوبريتشنيك - أي أحد أعضاء الحرس الشخصي والمستشارين السياسيين لإيفان الرابع. وقوي مركزه في الديوان أثناء عامي 1570/1571 بسبب زواجه من ماريا جريجوريفنا سكوراتوفا بيلسكايا (Maria Grigorievna Skuratova-Belskaya)، ابنة رئيس الأوبريتشنيك ماليوتا سكوراتوفا بيلسكايا (Malyuta Skuratov-Belskiy). وفي عام 1580، وقع اختيار القيصر على إيرينا غوندوفا (Irina Godunova)، أو إيرينا (ألكسندرا لاحقًا) فيودورفنا غودونوفا (26 أكتوبر 1557-23 نوفمبر 1603)، شقيقة غودونوف لتكون زوجة ابنه الثاني وولي عهده لاحقًا، فيودور إيفانوفيتش وكان عمره آنذاك أربعة عشر عامًا (من 1557 حتى 1598). وفي هذه المناسبة، تمت ترقية غودونوف إلى رتبة بويار. وفي 15 نوفمبر 1581، كان حاضرًا في موقع جريمة قتل القيصر لابنه الأكبر ولي العهد إيفان. وحاول غودونوف التدخل، لكنه تلقى ضربات من صولجان القيصر. وسرعان ما ندم إيفان الأكبر وسارع غودونوف لطلب المساعدة لولي العهد، ولكنه مات بعد أربعة أيام.
بوريس غودونوف النشأة
وبينما كان على فرش الموت، عيّن إيفان مجلسًا يتكون من غودونوف وفيودور نيكيتيتش رومانوف (Feodor Nikitich Romanov) وفاسيلي شويسكس (Vasili Shuiski) وآخرين لمساعدة ابنه وخليفته فيودور إذ كان ضعيف العقل والجسم؛ «فاتخذ من الدين ملاذًا له من مخاطر القصر؛ وعلى الرغم من أن شعبه خلع عليه لقب القديس، فإنهم أقروا أنه يفتقر إلى الحزم اللازم لحكم الشعوب».
وبعد وفاته، ترك خلفه ديميتري إبفانوفيتش (Dmitry Ivanovich) (من 1581 حتى 1591)، من زوجته السابعة والأخيرة. وكما هو معلوم أن الكنيسة الأرثوذوكسية تعترف فقط بأول ثلاث زيجات، وأي ذرية منهن تعد شرعية، لذا فإن ديميتري (وعائلة أمه) لم يكن لهم الحق في المطالبة بتولي الحكم. ونظرًا لعدم وجود أي فرصة بعد وقت قصير من وفاة إيفان، قرر المجلس أن ينتقل كل من ديميتري وأمه ماريا ناجايا (Maria Nagaya) إلى أوغليتش التي تبعد 120 ميلاً شمال موسكو. وفي عام 1591، مات ديميتري هناك وهو في سن العاشرة. وتم إرسال لجنة رسمية برئاسة فاسيلي شويسكي لمعرفة سبب الوفاة. وكان الحكم الرسمي يفيد بأن الطفل قد قطع حنجرته أثناء نوبة الصرع. وادعت أرملة إيفان أن غودونوف أمر عملاءه بقتل ابنها. لم تثبت التهمة على غودونوف، وبعد وقت قصير أُجبرت والدة ديميتري على التحول للرهبنة. دُفن ديميتري إيفانوفيتش على الفور، وتدريجيًا ذهبت قضيته في طي النسيان.
بوريس غودونوف الوصاية على العرش
عند تتويج فيودور إيفانوفيتش على أنه القيصر فيودور الأول في 31 مايو 1584، حصل بوريس على مراتب العزة والفخار كأحد أعضاء مجلس الوصاية على العرش، وشغل المرتبة الثانية في أثناء حياة عم القيصر نيكيتا رومانوفيتش (Nikita Romanovich). وعندما مات نيكيتا عام 1586، خلت الساحة لبوريس دون أي منافس حقيقي للوصاية على العرش.
سعت المؤامرة التي دبرها ضده النبلاء الآخرون وديونيسيوس الثاني، مطران موسكو، إلى القضاء على حكم بوريس عن طريق تطليق القيصر من أخت غودونوف التي لم تنجب أطفالاً حتى ذلك الوقت. ولكن المؤامرة فشلت، ونفي المتآمرون أو تم إرسالهم إلى الأديرة. وبعد ذلك، تولى غوندوف أعلى منصب في روسيا وتقابل مع الأمراء الأجانب كنظراء له.
عمومًا عادة ما كانت سياسته تتسم بالهدوء والحكمة. وفي عام 1595، استرد من السويد بعض المدن المفقودة أثناء العهد السابق. وقبل ذلك بخمس سنوات كان قد نجح في صد غارة شنها التتار على موسكو، وبسببها لقب بـ كونييوشي (Konyushy)، وهي رتبة أعلى من رتبة البويار. ودعم الفصيل المناهض لـ الأتراك في القرم ودعم الإمبراطور في حربه ضد السلطان.
بوريس غودونوف الوصاية على العرش
شجع غودونوف التجار الإنجليز على التجارة في روسيا من خلال إعفائهم من الرسوم. وأنشأ المدن والحصون بطول الحدود الشمالية الشرقية للحفاظ على مملكته من التتار والحدود الجنوبية الشرقية لحمايتها من القبائل الفينيقية. وتشتمل هذه المدن على سامارا وساراتوف وفورونيج وتساريتسن إضافة إلى مدن أصغر أخرى. وبينما احتل غودونوف سيبيريا مع العشرات من المستوطنات الجديدة، بما في ذلك توبولسك.
وفي أثناء فترة حكمه، استقبلت الكنيسة الروسية الأرثوذكسية البطريرك الخاص بها، ووضعها على قدم المساواة مع الكنائس الشرقية القديمة وخلصها من سيطرة بطريرك القسطنطينية. وكان من دواعي سرور القيصر أن فيودور أولى اهتمامًا كبيرًا بشؤون الكنيسة.
وقد صدر أهم مرسوم لبوريس بشأن إصلاح الأحوال الداخلية في عام 1597 بتحريم نقل ملكية الأراضي من شخص لآخر، لذلك ألزمهم بالأرض والزراعة. وكان الهدف من هذا المرسوم هو توفير إيرادات للدولة، ولكنها أدت إلى تأسيس نظام القنانة (أو العبودية) في أكثر أشكاله قمعية.
بوريس غودونوف القيصرية الروسية
عند وفاة فيودور في 7 يناير 1598 دون أن يخلف أبناء، كانت المحافظة على النفس على قدر الطموح هي التي دفعت بوريس للاستيلاء على العرش. ولو لم يفعل ذلك، لكانت أعدل معاملة من الممكن أن يتمناها أن يُعزل مدى الحياة في أحد الأديرة. واقترح بطريرك موسكو انتخابه لأنه كان يعتقد أن بوريس هو الرجل الوحيد القادر على انتشال البلاد من هذه الأزمة التي تعصف بها. لذلك، قبل بوريس العرش الذي رشحته له زيميسكي سوبور (Zemsky Sobor) أو الجمعية الوطنية، التي اجتمعت في 17 فبراير وانتخبته بالإجماع في 21 فبراير. وتوج رسميًا قيصر في أول سبتمبر.
بوريس غودونوف القيصرية الروسية
في أثناء السنوات الأولى، من حكمه كانت له شعبية وعاشت البلاد في ازدهار وكان حكمه عادلاً. وأدرك حاجة روسيا إلى اللحاق بركب التقدم الفكري للغرب وبذل قصارى جهده لتحقيق إصلاحات تعليمية واجتماعية. وكان أول قيصر يستقدم المدرسين الأجانب على نطاق واسع، وأول من أرسل الشباب الروسي إلى الخارج في بعثات من أجل التعليم، وأول من سمح ببناء الكنائس اللوثرية في روسيا. وبعد الحرب الروسية السويدية (1590–1595) شعر بضرورة الوصول إلى بحر البلطيق وحاول الحصول على ليفونيا عن طريق الوسائل الدبلوماسية. وأقام علاقات قوية مع الإسكندنافيين وأعرب عن أمله في أن يتزوج من أسرة ملكية أجنبية، وبذلك يعزز من كرامة أسرته المالكة. وعلى الرغم من أنه رفض الاتحاد الشخصي المُقترح عليه عام 1600 من قبل البعثة الدبلوماسية بقيادة ليو سابيحا (Lew Sapieha) من الكومنولث البولندي الليتواني.
بوريس غودونوف القيصرية الروسية
مات بوريس بعد صراع طويل مع المرض وعاني بالسكتة الدماغية في الفترة من 13 حتى وفاته في 23 أبريل 1605. وترك خلفه ابنًا واحدًا، وهو فيودور الثاني، الذي خلفه ونصبه حاكمًا لأشهر قليلة، حتى قُتل هو وأرملة بوريس على يد أعداء غودونوف في موسكو في الفترة من 10 إلى 20 يونيو 1605. ولد إيفان ابن بوريس الأول في 1587 ومات في 1588. وولدت ابنته إكسينا في 1582. وكانت مخطوبة لـيوهان أمير ولاية شليسفيغ هولشتاين، ولكنه مات قبل فترة قصيرة من زواجهما المقرر في أكتوبر 1602. لقبت إكسينا باسم «أولجا» وذلك لأنها أُجبرت على الرهبنة في دير فوسكسيسنسكيج (Voskesesnskij) في بيلوزيرسك واسمها مسجل بـ«الراهبة أولجا بوريسوفنا» على قبو غودونوف في دير لافرا الثالوث للقديس سرجيوس حيث عاشت فيه من 1606، حيث أقامت هناك مؤقتًا لحضور دفن والدها، حتى ماتت عام 1622. دُفن بوريس وزوجته وأولاده معًا في ضريح بجوار مدخل كاتدرائية العذراء في دير لافرا الثالوث للقديس سرجيوس.
بوريس غودونوف الفنون والإعلام الشعبي
رسم مؤسس الأدب الروسي ألكسندر بوشكين قصة حياة بوريس في قالب من الدراما في مسرحيته بوريس غودونوف (1831)، والتي كانت مستوحاة من مسرحية مكبث لـويليام شكسبير. وبنى موديست موسورسكي مسرحيةالأوبرا التي كانت بعنوان بوريس غودونوف على مسرحية بوشكين. وكتب مؤخرًا سيرغي بروكوفييف موسيقى تصويرية لأعمال بوشكين الدرامية. وفي 1997، اعتمدت نقاط أوبرا البروكيه التي تم تأليفها في عام 1710 على فترة حكم الملك بوريس بواسطة مؤلف ألماني جوهان ماتثيسون (Johann Mattheson) والتي أعيد اكتشافها في أرمينيا وعاد إلى هامبورغ، ألمانيا. لم تعزف هذه الأوبرا أثناء حياة المؤلف، وكان أول عرض لها في العالم عام 2005 في مهرجان ومعرض الموسيقى في بوسطن.
شخصية بوريس بادينوف في الفيلم الكرتوني عرض الروكي والبولوينكل تقتبس اسمها من مسرحية عن غودونوف.