hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أسايس (إقليم تارودانت)
أسايس هي جماعة قروية في إقليم تارودانت بجهة سوس ماسة جنوب المغرب. وهي تضم 6838 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014.
أسايس (إقليم تارودانت) الصحة
تتوفر جماعة أسايس على مركز صحي في مركز الجماعة قرب السوق. ومركز صحي في دوار تنيدر.
أساكي
أساكي هي جماعة قروية في إقليم تارودانت بجهة سوس ماسة جنوب المغرب. وهي تضم 8175 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014. يقع مركز الجماعة على الطريق الوطنية رقم 10، ويبعد بـ 10 كلم عن تالوين.
أزغار نيرس
أزغار نيرس هي جماعة قروية في إقليم تارودانت بجهة سوس ماسة جنوب المغرب. وهي تضم 4748 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014.
يقع مركز الجماعة على الطريق الجهوية رقم 106، ويبعد عن مدينة تارودانت بـ 80 كلم.
بيڭودين
بيڭودين هي جماعة قروية في إقليم تارودانت بجهة سوس ماسة جنوب المغرب. وهي تضم 5131 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014.
بيڭودين التعليم
قائمة المؤسسات التعليمية في جماعة بيڭودين:
بيڭودين النقل والطرق
يبعد مركز جماعة بيكودين عن مدينة تارودانت بـ 85 كلم.
بونرار
بونرار هي جماعة قروية في إقليم تارودانت بجهة سوس ماسة جنوب المغرب. وهي تضم 6304 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014.
بونرار النقل
توجد أغلب دواوير الجماعة في منطقة جبلية، ذات تضاريس وعرة الولوج، ماعدا بعض الدواوير القريبة من الطريق الرئيسية والتي تصلها طرق فرعية معبدة. ويبعد مركز الجماعة إثنين بونرار عن تارودانت بـ 35 كلم، لكن يستغرق الوصول إليه حوالي ساعة واحدة من السياقة بسبب كثرة المنعرجات في الطريق. أما وسائل النقل للوصول إلى بونرار فهي قليلة ومحدودة. حيث أنه للوصول لبونرار إنطلاقا من المحطة الطرقية تارودانت، يجب الذهاب عبر سيارة أجرة كبيرة أو حافلة الكرامة من تارودانت إلى تازمورت، ثم النزول في تازمورت وإكمال الرحلة عبر الشاحنات أو النقل المزدوج إلى بونرار.
الكدية البيضاء
الكدية البيضاء هي جماعة قروية في إقليم تارودانت بجهة سوس ماسة جنوب المغرب. وهي تضم 875 21 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014. وبالتالي فهي أكبر جماعة قروية في إقليم تارودانت من حيث عدد السكان.
يقع مقر الجماعة على الطريق السريع بين تارودانت وأكادير، ويبعد عن مدينة تارودانت بـ 35 كلم.
الكدية البيضاء التعليم
قائمة المؤسسات التعليمية في جماعة الكدية البيضاء:
الكدية البيضاء الصحة
المركز الصحي و دار للولادة  بدوار الكدية البيضاء
فريجة
افريجة هي جماعة قروية في إقليم تارودانت بجهة سوس ماسة جنوب المغرب. وهي تضم 8792 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014.
فريجة التعليم
قائمة المؤسسات التعليمية في جماعة افريجة:
فريجة الصحة
تتوفر جماعة افريجة على مركز صحي قروي من المستوى الأول.
فريجة النقل والطرق
تقوم شركة حافلات الكرامة بتشغيل الخط رقم 4 الرابط بين أرزان وتارودانت، وهو خط يمر بمجموعة من الدواوير التابعة لجماعة افريجة.
إدا وڭيلال
إداوڭيلال هي جماعة قروية بإقليم تارودانت في جهة سوس ماسة جنوب المغرب. وهي تضم 6436 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014.
يبعد مركز الجماعة (سوق الإثنين) عن مدينة تارودانت بـ 35 كلم.
إدا وڭيلال الماء والكهرباء
حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014، تبلغ نسبة التغطية بالكهرباء على مستوى دواوير جماعة إداوڭيلال 77.5%، أما نسبة التغطية بالنسبة للماء الصالح للشرب فتبلغ 83.9%.
يعمل المكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب - قطاع الكهرباء على تزويد الساكنة بالكهرباء عبر عدادات التعبئة التي تعمل بواسطة بطاقة نور، أما توزيع الماء الصالح للشرب فتتكلف به الجمعيات المحلية.
إدا وڭيلال الدين
تتوفر كل دواوير إداوڭيلال على مسجد خاص بها.
إدا وڭيلال السكان
تضم جماعة إداوڭيلال 6436 نسمة حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014. أما لغة الحوار السائدة بين السكان هي تشلحيت.
إدا وڭيلال الاقتصاد
يعتمد اقتصاد السكان المحليين بالدرجة الأولى على الفلاحة وتربية الماشية، وقد عرفت السنوات الأخيرة تدشين تعاونيات نسوية متخصصة في إنتاج زيت الأركان لمساعدة النساء القرويات في الحصول على مدخول مادي وتحسين مستوى عيش أسرهم. أما باقي الموارد المالية فتأتي من خلال أبناء المنطقة الذين يشتغلون بالمدن خصوصاً في تارودانت، وأكادير، والدار البيضاء، أو من خلال تحويلات المغاربة القاطنين بالخارج.
إدا وڭيلال الصحة
تتوفر الجماعة على مركز صحي قروي واحد، وهو يعاني من قلة الأطر الطبية، والتجهيزات الضرورية.
إدا وڭيلال النقل والمواصلات
يمكن الوصول لمركز جماعة إداوڭيلال (سوق الإثنين) عبر طريق إقليمية معبدة، وهي الطريق الرئيسية التي تربط بين جماعة أولاد عيسى، وجماعة إداوڭيلال، وجماعة سيدي عبد الله أوسعيد. وتمر هذه الطريق المعبدة من مجموعة من الدواوير التابعة لجماعة إداوڭيلال وهي أيت سيدي بلا، إداوڭيلال، بوكضرور، تعفيرت، تاكرسافت، أكرض الحد، أوسير.
كما يُمكن الوصول لدواوير أكدال، أملن، إغيل إعزا عبر طريق معبدة إنطلاقاً من مدينة أولاد برحيل، وتنتهي هذه الطريق المعبدة في دوار أملن، ومن هناك فالطرق المؤدية إلى دواوير أزازن، تزيايت، أيت داود، وتلامت وصولاً إلى النخايل فهي طرق غير معبدة. وتجري حالياً أشغال تعبيد الطريق إنطلاقاً من دوار أملن نحو دوار أزازن.
يوجد أيضاً طريق غير معبدة تربط جماعة إداوكيلال من دوار أكرض الأحد ودوار بوشنين إلى مركز جماعة إيمولاس، لكن ناذراً ما يتم إستخدامها، لكونها طريق جبلية صعبة الولوج، وغير معبدة. يقتصر إستخدامها فقط على السكان المحليين بإستخدام الدواب، أو من طرف شاحنات الديهاتسو بشكل موسمي.
إدا وڭيلال النقل والمواصلات
وسائل النقل العام، للوصول لمختلف دواوير جماعة إداوڭيلال، هي قليلة وتتكون أساساً من شاحنات الديهاتسو.
وإنطلاقاً من مدينة تارودانت، يمكن الإختيار ما بين سيارات الأجرة الكبيرة أو حافلات الكرامة، التي تربط بين مدينتي تارودانت وأولاد برحيل، ثم النزول في الطريق المؤدية إلى جماعة إداوڭيلال، قبل الوصول لمركز جماعة أولاد عيسى، وإنتظار إحدى شاحنات الديهاتسو، لإكمال الرحلة نحو دواوير جماعة إداوڭيلال.
إدا وڭيلال التعليم
تتوفر جماعة إداوڭيلال على مجموعة من مدارس التعليم الابتدائي، لكن الجماعة لا تتوفر على أي إعدادية أو ثانوية، ويضطر العديد من التلاميذ للتوجه إلى ثانوية المعرفة في أولاد عيسى، وبعضهم ينتقل للعيش في مدينة تارودانت، لمتابعة دراستهم. أما التلاميذ المتواجدون في الجزء الشرقي من الجماعة (أملن - أزازن) فيتابعون تعليمهم الإعدادي في أولاد برحيل. كما يضطر عدد من التلاميذ (خصوصاً الإناث) للتوقف عن الدراسة بسبب إرتفاع مصاريف التنقل وبُعد المدارس عن دواويرهم. ولمعالجة مشكل الهدر المدرسي وتسهيل حركة تنقل التلاميذ فقد حصلت جماعة إداوڭيلال على حافلات للنقل المدرسي، بدعم من المبادرة الوطنية للتنمية البشرية. وتعمل هذا الحافلات على نقل التلاميذ يومياً من وإلى الدواوير التابعة لجماعة إداوڭيلال لمتابعة دراستهم في ثانوية المعرفة بأولاد عيسى.
إدا وڭيلال التعليم
يوجد في جماعة إداوڭيلال المؤسسات التعليمية التالية:
ومن المشاريع المستقبلية المتوقع إنجازها في قطاع التعليم، هو بناء إعدادية في دوار بوكضرور بجماعة إداوكيلال.
حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014، فنسبة الأمية بجماعة إداوڭيلال تبلغ 50.9%، والنسبة مرتفعة خصوصاً لدى النساء وكبار السن.
إدا وڭيلال السياحة
تمتلك إداوڭيلال مؤهلات سياحية ومناظر طبيعية خلابة ومتنوعة لكنها تفتقر للإشهار والبنيات التحتية.
إدا وڭيلال الجمعيات
تتوفر تقريباً كل الدواوير التابعة لجماعة إداوكيلال على جمعيات خاصة بها، تنشط في عدة مجالات خصوصاً قطاع الماء الصالح للشرب والرياضة.
إداومومن
إداومومن هي جماعة قروية في إقليم تارودانت بجهة سوس ماسة في المغرب. وهي تضم 6105 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014.
يبعد مركز الجماعة عن مدينة تارودانت بـ 30 كلم.
إداومومن التعليم
يتابع التلاميذ تعليمهم الإعدادي والثانوي في ثانوية المنصور الذهبي بجماعة أحمر لكلالشة.
إداومومن الرياضة
تعتبر كرة القدم الرياضة الأولى بالمنطقة، وينظم سنويا عدة دوريات في كافة نفوذ الجماعة. كما يعتبر دوري عيد الأضحى إداومومن الذي كل عيد أضحى أقوى دوري حيت تشارك فيه أقوى الفرق لتتبارى على أرضية ملعب السوق.
الأربعون عمودا
چهل ستون ( (بالفارسية: چهل ستون) حرفيا: «الأربعون عمودًا» ) هو جناح فارسي في وسط حديقة في نهاية بركة سباحة طويلة، في أصفهان، إيران، بناه الشاه عباس الثاني لاستخدامه في الترفيه والاستقبال. في هذا القصر، كان الشاه عباس الثاني وخلفاؤه يستقبلون كبار الشخصيات والسفراء، إما على الشرفة أو في إحدى قاعات الاستقبال الفخمة.
الأربعون عمودا اصل التسمية
استوحى الاسم، الذي يعني «أربعون عمودًا» باللغة الفارسية، من عشرين عمودًا خشبيًا نحيفًا يدعم جناح المدخل، والذي يُقال إنه عند انعكاسه في مياه النافورة يبلغ أنه الأربعين.
الأربعون عمودا اللوحات
كما هو الحال مع قصر علي قابو، يحتوي القصر على العديد من اللوحات الجدارية واللوحات على السيراميك. تم تشتيت العديد من الألواح الخزفية وهي الآن في حوزة المتاحف الكبرى في الغرب. وهي تصور مشاهد تاريخية محددة مثل معركة جالديران ضد السلطان العثماني سليم الأول، واستقبال الملك الأوزبكي عام 1646، عندما كان القصر قد اكتمل لتوه ؛ الترحيب بإمبراطور المغولي همايون الذي لجأ إلى إيران عام 1544 ؛ معركة طاهر آباد عام 1510 حيث هزم الشاه الصفوي إسماعيل الأول وقتل الملك الأوزبكي. لوحة حديثة تصور انتصار نادر شاه على الجيش الهندي في كارنال عام 1739. هناك أيضًا تركيبات أقل تاريخية، ولكن أكثر جمالية في الأسلوب تصور بهجة الحياة والحب.
يعد قصر أربعون عمودًا من بين 9 حدائق إيرانية مسجلة بشكل جماعي كواحدة من مواقع التراث العالمي المسجلة في إيران وعددها 23 موقعًا تحت اسم الحديقة الفارسية.
إدا وڭماض
إداوكماض هي جماعة قروية في إقليم تارودانت بجهة سوس ماسة جنوب المغرب. وهي تضم 7880 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014.
يقع مركز الجماعة على الطريق الوطنية رقم 10 بين أولوز وأولاد برحيل، ويبعد مركز الجماعة عن مدينة تارودانت بـ 70 كلم، وعن مدينة أولاد برحيل بـ 25 كلم، وعن مدينة أولوز بـ 10 كلم.
إدا وڭماض التعليم
قائمة المؤسسات التعليمية في جماعة إداوكماض:
إڭلي
إڭلي هي جماعة قروية في إقليم تارودانت بجهة سوس ماسة في جنوب المغرب. وهي تضم 197 11 نسمة حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014.
يقع مركز الجماعة على الطريق الوطنية رقم 7، بين مدينتي تارودانت وأولاد برحيل. ويبعد عن مدينة أولاد برحيل بـ 10 كلم، وعن مدينة تارودانت بـ 30 كلم.
إيڭودار امنابها
إيڭودار امنابها هي جماعة قروية في إقليم تارودانت بجهة سوس ماسة جنوب المغرب. وهي تضم 8720 نسمة حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014.
إيڭودار امنابها التعليم
قائمة المؤسسات التعليمية في جماعة إيڭودار امنابها:
إكيدي
إڭيدي هي جماعة قروية في إقليم تارودانت بجهة سوس ماسة جنوب المغرب. وهي تضم 9100 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014.
إكيدي النقل والطرق
يقع مركز جماعة إكيدي على الطريق الإقليمية رقم 1737، ويبعد المركز عن مدينة أولوز بـ 50 كلم (ساعة واحدة)، وعن مدينة تارودانت بـ 130 كلم (ساعتان ونصف).
إيماون
إيماون هي جماعة قروية في إقليم تارودانت بجهة سوس ماسة جنوب المغرب. وهي تضم 2466 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014.
إيماون التعليم
بعد نهاية التعليم الإبتدائي، يُتابع التلاميذ تعليمهم في ثانوية الأرك بمدينة إغرم.
إيماون الصحة
تتوفر الجماعة القروية إيماون على مركز صحي قروي (المستوى الأول).
إيماون النقل والمواصلات
تمر في مركز الجماعة الطريق الجهوية رقم 106، وهي طريق تم حديثاً إعادة تهيئتها، كما أنها تُعتبر طريقاً مهما بالنسبة لسكان الجماعة القروية إيماون لكونها تربط بين جماعتهم وبين كل من مدينتي إيغرم، وتافراوت.
إمي نتيارت
إمي نتيارت هي جماعة قروية في إقليم تارودانت بجهة سوس ماسة جنوب المغرب. وهي تضم 1164 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014.
وبالتالي فهي أصغر جماعة قروية في إقليم تارودانت من حيث عدد السكان، لكن دواويرها غير مجتمعة، وهي منتشرة على مساحة كبيرة.
إمي نتيارت التعليم
قائمة المؤسسات التعليمية في جماعة إمي نتيارت:
إيملمايس
إيملمايس هي جماعة قروية في إقليم تارودانت بجهة سوس ماسة جنوب المغرب. وهي تضم 6584 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014.
وتُسمى المنطقة التي تضم كل من إيملمايس وتلمكانت باسم قبيلة إداومحمود.
إيملمايس التعليم
قائمة المؤسسات التعليمية في جماعة إيملمايس:
إيملمايس دواوير الجماعة
تتكون الجماعة من ثلاث قبائل وهي إدا ويزيمر وأيت ادريس وإروهالن، وتتكون هذه القبائل من عدة دواوير، وهي:
إيملمايس النقل والطرق
يبعد مركز جماعة إيملمايس عن مدينة تارودانت بـ 150 كلم مُروراً عبر الطريق السيار، أو بـ 135 كلم مُروراً عبر المنيزلة (طريق غير معبد). ويبعد عن مدينة إمنتانوت بـ 80 كلم.
جميع الطرق المؤدية لدواوير جماعة إيملمايس غير معبدة، الطريق الوحيدة المعبدة هي القادمة من مركز جماعة تيمزكاديوين ، مروراً بسوق سبت تالمكانت، وتمر هذه الطريق عبر دواوير: تانوت - تنوزاكت - أنكتوف - تيزا إلى غاية جماعة أيت حدو يوسف بإقليم شيشاوة.
إيملمايس الاقتصاد
يشتغل أغلب السكان بإيملمايس في القطاع الفلاحي، وتتوفر إيملمايس على سوق الأربعاء الأسبوعي بمركز الجماعة بدوار تانوت. وتتميز المنطقة بالصبار، وقد تم إنشاء دار للصبار لإنتاج وتسويق هذا المنتوج، كما يتم تنظيم مهرجان الصبار بالجماعة.
إيملمايس السياحة
لا تتوفر المنطقة على أي فندق، ما عدا دار الضيافة أوليم، والمتواجدة في دوار أمسا بجماعة إيملمايس.
إيمولاس
إيمولاس هي جماعة قروية في إقليم تارودانت بجهة سوس ماسة جنوب المغرب. وهي تضم 8388 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014.
يقع مركز الجماعة على الطريق الإقليمية 1727، ويبعد عن مدينة تارودانت بـ 50 كلم.
إيمولاس النقل والطرق
ترتبط جماعة إيمولاس بمدينة تارودانت بطريقين مُعبدين بالكامل وهما: الطريق الإقليمية 1727 والتي تنطلق من جماعة إيمولاس وتمر من مركز جماعة تافراوتن ومن هناك إلى تارودانت، أما الطريق الأخرى المختصرة فهي عبارة عن طريق جماعية تربط بين جماعتي إيمولاس وتمالوكت وهي تمر عبر دُوار أفنسو. الطريقين معاً مُعبدين ويستمتع المارين عبرهما بمناظر طبيعية خلابة، لكنهما في حالة غير جيدة على مستوى بعض المقاطع وذلك راجع لطبيعة المنطقة الجبلية وتأثر الطريق عند موسم تساقط الأمطار وما يترتب عنه من جرف للتربة أو إنهيار بعض جنبات الطريق في الأماكن التي تمر منها الشعب المائية.
أما فيما يخص وسائل النقل، فتتكون أساساً من سيارات الأجرة الكبيرة والتي تربط إيمولاس بتارودانت، بالإضافة إلى النقل المزدوج وشاحنات الديهاتس.
وفيما يخص الطرق المؤدية للدواوير، فدواوير (إيمولاس - أفنسو - أسكا - تجاشت أرنكان - زاوية تمسولت) تصلها طرق معبدة. ماعدا الدواوير الواقعة في المناطق الجبلية الشمالية، الوصول إليها يتطلب المرور عبر طرق غير معبدة (إسوال - إكنان - تكنتورت - مكدل - أكرض - إخودامن - أزكور - تسدمرت - تكفلت)
إيمولاس مركز الجماعة
يتوفر مركز جماعة إيمولاس على مختلف المرافق الضرورية، حيث يوجد به:
إيمولاس السياحة
تتوفر جماعة إيمولاس على مؤهلات سياحية رائعة غير أنها تفتقر للبنيات التحتية لإستقبال السياح، حيث يوجد فقط فندق واحد مصنف في فئة ثلاثة نجوم بأفنسو.
تعتبر منطقة أفنسو من أهم المناطق التي تجذب السياح إلى إيمولاس، وهي تضم العديد من البساتين والمناظر الطبيعية. كما يوجد في إيمولاس (مركز الجماعة) مقاهي تتوفر على مسابح خاصة بها ب 10 دراهم للسباحة، أما الدواوير التي تقع بالمناطق الجبلية فهي تتوفر على مناظر بانورامية طبيعية رائعة، خصوصاً بمنطقة مكدل ومنطقة إسوال. تزداد هذه المناطق جمالية أكثر خلال موسم تساقط الثلوج.
يوجد أيضاً بدوار إكنان مسبح كبير مجاني يسمى محلياً بإسم إفري توتاغاط، يتوجه إليه شباب المنطقة خلال فصل الصيف للسباحة، لكن الوصول إلى هناك يتطلب المرور عبر طريق صعبة غير معبدة.
إيمولاس التعليم
يتابع التلاميذ تعليمهم الثانوي في إحدى الثانويات بمدينة تارودانت، كما تتوفر الجماعة على حافلات للنقل المدرسي تعمل على نقل التلاميذ من الدواوير إلى الإعدادية.
إيمولاس الاقتصاد
تشتهر منطقة إيمولاس بتوافد العديد من السياح المغاربة والأجانب عليها، نظراً لمناظرها الطبيعية الخلابة، كما تشتهر المنطقة بإنتاج الخروب، وبتنظيم المهرجان الإقليمي للخروب الذي يهدف إلى التعريف بالمؤهلات الفلاحية والإقتصادية والسياحية بإيمولاس، وبهدف مساعدة التعاونيات المحلية على إنتاج وتسويق الخروب، تم بناء دار للخروب بدوار أسكا في جماعة إيموس، وتدشينها في سنة 2021، وتضم دار الخروب قاعة عرض المنتوجات، وورشة التلفيف، وورشة التحويل، وورشة الطحن، وفضاء التخزين والتبريد. ومن أشهر التعاونيات التي تنشط بالمنطقة نجد تعاونية أسكا أرنكان المتخصصة في إنتاج زيت أركان وأملو والأعشاب الطبيعية الموجودة بالمنطقة، بالإضافة إلى منتوجات يتم إنتاجها من الخروب.
الكفيفات
الڭفيفات هي جماعة قروية في إقليم تارودانت بجهة سوس ماسة جنوب المغرب. وهي تضم 811 18 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014. يقع مركز الجماعة على الطريق الإقليمية 1714 الرابطة بين تارودانت وأكادير، ويبعد عن مدينة تارودانت بـ 47 كلم.
الكفيفات التعليم
قائمة المؤسسات التعليمية في جماعة الڭفيفات:
الخنانيف
الخنافيف هي جماعة قروية في إقليم تارودانت بجهة سوس ماسة جنوب المغرب. وهي تضم 2338 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014.
يبعد مركز الجماعة عن تارودانت بـ 20 كلم.
الخنانيف دواوير الجماعة
حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014 الذي أنجزته المندوبية السامية للتخطيط: يُعتبر دوار الحجاج أكبر دوار في جماعة الخنافيف من حيث عدد السكان (2281 نسمة).
لمهادي
لمهادي هي جماعة قروية في إقليم تارودانت بجهة سوس ماسة جنوب المغرب. وهي تضم 135 11 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014.
لمهارة
المهارة هي جماعة قروية في إقليم تارودانت بجهة سوس ماسة جنوب المغرب. وهي تضم 374 11 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014.
لمهارة الثقافة
مهرجان المهارة لكناوة والمنتوحات المحلية: هو مهرجان يساهم بالتعريف بمنطقة المهارة وبالمنتوجاتها الفلاحية التي تتميز بها، ويشهد هذا المهرجان عدة أنشطة موازية حيث يستضيف ندوات فكرية ومسابقات ثقافية ورياضية وتقام به معارض للمنتوجات الفلاحية المحلية طيلة أيام المهرجان. وكما يُعد مناسبة لعدة فرق موسيقية كناوية محلية ومن مناطق مجاورة من تارودانت وأولاد برحيل ومناطق أخرى لإبراز مواهبهم الموسيقية أمام الجمهور.
خمسة خنازير صغيرة
الخمسة المشتبه بهم أو خمسة خنازير صغيرة أو رحلة إلى الماضي (بالإنجليزية: Five Little Pigs) رواية تحقيق من تأليف أغاثا كريستي، نشرت لأول مرة في الولايات المتحدة الأمريكية من طرف «شركة دود وميد» في مايو 1942 تحت عنوان «جريمة في الذاكرة»، ونشرت في المملكة المتحدة من طرف «نادي كولنز للجرائم» في يناير 1943. ظهرت في الرواية شخصية المحقق البلجيكي هيركيول بوارو.
خمسة خنازير صغيرة ملخص الرواية
يتلقى هيركيول بوارو زيارة من كارلا لومارشون، واسم عائلتها الحقيقي هو كريل، امرأة شابة مقبلة على الزواج، لكنها تريد معرفة الحقيقة حول وفاة والدها.
إمياس كريل، رسام مشهور، تم قتله مسمما قبل 16 سنة، وزوجته كارولين كانت المتهمة الأولى خاصة أنها تملك دافعا قوية لارتكاب الجريمة، ألا وهو أن زوجها أمياس كان يخطط للانفصال عنها. تحكم عليها المحكمة بالسجن المؤبد، لكنها تموت بعد فترة قصيرة، وقبل وفاتها تكتب رسالة لابنتها كارلا، تؤكد فيها على برائتها.
يقبل بوارو بالتحقيق في القضية، مستندا فقط إلى أقوال الشهود، لأن جميع الدلائل المادية اختفت. وبعد استشارته للمحققين في جريمة القتل آنذالك، من شرطة وقضاة، تنحصر شبهاته حول خمسة أشخاص، الذين كانوا حاضرين يوم ارتكاب الجريمة.
يلتقي بوارو بالمشتبهين الخمس كل على حدة، ويصل في النهاية إلى هوية المجرم الحقيقي، ويقرر الإفصاح عن اسمه في جلسة دعا إليها كارلا وخطيبها، والمتهمين الخمسة.
خمسة خنازير صغيرة الشخصيات
كارولين كريل: أم كارلا وزوجة الرسام المهووس (إمياس كريل)، كانت امرأة مهذبة ومرحة ومحبوبة من الجميع وكانت تحب زوجها وترعى شؤونه وتصبر عليه وعلى نزواته المتعددة مع النساء اللواتي يجعلهن مواضيع لرسوماته وهو القتيل الذي اتهمت به وقد أدانتها جميع الأدلة واعترفت هي بجريمة القتل وحكم عليها بالسجن المؤبد لكنها لم تلبث يسيرًا إلا وقد ماتت، لكنها تركت لابنتها الصغيرة التي كانت تبلغ خمسة أعوام لحظة الحادثة رسالة تبلغها فيها بأنها ليست القاتلة ولكنها اعترفت بذلك لتريح ضميرها.
إمياس كريل: الرسام المهووس بالنساء، كان يحب زوجته كارولين لكنه كان عندما يفكر في لوحاته يذهب إلى النساء ويقضي معهن الليالي حتى يفرغ من لوحته وبعدها يفرغ منها، الجريمة تقع وهو يضع اللمسات الأخيرة علي لوحة لفتاة تدعى (إلسا جرير) أحضرها معه إلى المنزل ليرسمها في الحديقة المطلة على الشاطيء.
خمسة خنازير صغيرة الشخصيات
الليدي إلسا ديتشام: زوجة اللورد (ديتشام) وقت تحقيق (بوارو) في القضية، وهي عينها (إلسا جرير) الفتاة الجميلة الشابة التي جاء بها (إميل) إلى المنزل لتواجه كارولين لأول مرة فتاة من فتيات زوجها اللعوب، قبل أن تفجر (إلسا) المفاجأة الحقيقية بكونها هي و (إميل) قد قررا الزواج، الأمر الذي لم يتم نسبة لمقتل هذا الأخير.
أنجيلا وارين: أخت كارولين الصغيرة غير الشقيقة، وجدها (بوارو) باحثة وعالمة وناجحة في مجال الآثار، كانت فتاة صغيرة وشقية ولعوب وكانت كثير التشاجر مع زوج أختها (إميل) الذي كان لا يطيق حيلها ومقالبها وكان قد قرر أن يرسلها إلى مدرسة داخلية ليتخلص منها.
سيسليا ويليامز: مربية كارلا وأمها الثانية بعد وفاة أمها، كانت أحيانًا تعنى بأنجيلا وارين، وكانت تكره معاملة (إميل) القاسية لزوجته وابنته ولم تحب مقدم (إلسا جرير) إلى المنزل على الإطلاق.
خمسة خنازير صغيرة الترجمة العربية للرواية
الماضي الرهيب - دار ميوزيك للنشر. وهي ترجمة مختصرة للرواية الأصلية حذفت فيها بعض الحوارات واللقاءات، كما لم تشر الترجمة أبدًا إلى أغنية الخمسة خنازير الصغيرة التي كان يتذكرها بوارو خلال القصة، وهي ليست الرواية الوحيدة التي تتضمن أغنية أطفال، فتوجد رواية إبزيم الحذاء ورواية هيكوري ديكوري دوك.
خمسة خنازير صغيرة الترجمات العالمية
حافظت أغلب الترجمات العالمية على العنوان الأصلي، ما عدا بعض الترجمات مثل الألمانية «اللوحة غير المكتملة»، الدانماركية «بعد 16 سنة»، التشيكية «أنا لم اقتل».
خمسة خنازير صغيرة الأهمية الأدبية والاستقبال
جاء في مراجعة المؤلف والناقد ماوريس ويلسون ديشر ضمن أسبوعية ذا تايمز ليتيراري سبلمنت في السادس عشر من شهر يناير عام 1943: «لن يعترض أي محب لقصص الجرائم على تكرار قصة مقتل الفنان، فذلك يبرز مهارة الكاتبة الخارقة، حتى لو شكّلت هذه القصة مشكلة بدلًا من الإسهام في الحبكة. قدمت الكاتبة إجابة ذكية عن هذه الأحجية».
طرح ماوريس ريتشاردسون مراجعته عن هذه الرواية في العاشر من شهر يناير عام 1943 ضمن صحيفة ذا أوبزرفر، وكتب التالي: «على الرغم من وجود 5 مشتبهين فقط، تستطيع السيدة كريستي -كعادتها- شد المتابع حتى يصل إلى أواخر النهاية، فيصطدم بالنهاية الساحقة المفاجئة».
كتب جاي دي بيريسفورد في الغارديان في 20 يناير عام 1943: «...لا تخذلنا كريستي أبدًا، وتشكل روايتها خمسة خنازير صغيرة معضلة مثيرة للاهتمام للقارئ الذكي». ارتأى بيريسفورد أن الدليل الذي يعرّفنا عن مرتكب الجريمة «مرضيٌ تمامًا».
خمسة خنازير صغيرة الأهمية الأدبية والاستقبال
امتدح روبرت برنارد هذه الرواية وحبكتها كثيرًا. أشاد برنارد بـ«أول ظهور وأفضل ظهور للحبكة التي تدور حول جريمة من الزمن الماضي. كان العرض مبهمًا أكثر من المعتاد، بينما كان تصوير الشخصيات أدق وأمهر». كان رأي برنارد بالرواية كالتالي: «عمومًا، ذلك كتاب محبوك بشكل جميل، وغني بالتفاصيل ومُرضٍ للقارئ. بإمكان الكاتب اليوم المخاطرة والقول إن هذه إحدى أفضل روايات كريستي على الإطلاق».
امتدح تشارلز أوزبورن الرواية، وقال إن «حل اللغز في رواية خمسة خنازير صغيرة لا يقنع القارئ فوريًا، لكنه مرضٍ، بل أن النهاية محركة ومؤثرة بقدر ما هي حتمية وكئيبة».
خمسة خنازير صغيرة إشارات وتلميحات
عنوان الأغنية مشتق من أغنية للأطفال -وتُدعى هذا الخنزير الصغير- كان بوارو يستخدمها ويسمعها لينظم أفكاره بخصوص التحقيق الذي كان جاريًا. استُخدمت أسماء الخنازير الخمسة المذكورة في أغنية الأطفال لتسمية عناوين الفصول في الرواية، في إشارة إلى المشتبهين الخمسة. استخدمت أغاثا كريستي هذا الأسلوب من العنونة في روايات أخرى، مثل إبزيم الحذاء وجريمة في سكن الطلاب وجيب مملوء بالحبوب والبيت الأعوج.
يذكر هيركيول بوارو قضية هاولي هارفي كريبن باعتبارها مثالًا عن الجريمة المُعاد تفسيرها من أجل إرضاء حماس عامة الناس تجاه علم النفس.
كانت رواية روميو وجوليت موضوعًا حاضرًا بين الشخصيات، بدءًا من المحامي كاليب جوناثان الذي قرأ جمل جولييت من مشهد الشرفة: «إن كنت في حبك جادًا وشريفًا». يقارن جوناثان أيضًا بين شخصية جولييت وشخصية إلزا غرين، اللتان تمتاز كلتاهما بالشغف والتهور وعدم مراعاة الأشخاص الآخرين.
يقتبس مستر جوناثان أيضًا من لوحة موت تشاترتون للفنان ويليام هولمان هنت: «شباب أبيض وردي شغف شاحب».
خمسة خنازير صغيرة إشارات وتلميحات
كان الكونين (في القصة، تحديدًا كونين الهيدروبروميد المستخلص من نبات الشوكران الأبقع) السم الذي استخدمه سقراط لإنهاء حياته، مثلما جاء في حوار فايدو. واستُخدم الكونين أيضًا لعلاج السعال الديكي والربو. أما «قانون السموم» الذي أُشير إليه في القصة هو قانون السموم والصيدلة عام 1933، الذي أُلغي اليوم وحل محله قانون السموم من عام 1972.
اللوحة المعلقة على جدار غرفة سيسيليا ويليامز، والتي أُطلق عليها «فتاة ضريرة تجلس على برتقالة»، هي لوحة لـجورج فريدريك واتس وتُدعى «الأمل». في تلك اللوحة، نجد فتاة ضريرة تمسك بقيثارة لا تحوي سوى وتر واحد، مع ذلك، لم تتوقف الفتاة عن العزف. الوصف من طرف أوزوالد باستيبل، وهي شخصية في الكتاب الثالث من سلسلة باستيبل التي ألفتها إديث نسبيت، والتي عنونتها بـالباحثون عن الكنز الجديد. من الرسومات الأخرى المميزة نجد دانتي وبيتريس على الجسر، وبريمافيرا للفنان بوتيتشيلي.
خمسة خنازير صغيرة الاقتباس
تم اقتباس إحدى حلقات مسلسل أغاثا كريستي بوارو من الرواية عام 2003 من بطولة ديفيد سيجت بدور بوارو وحملت الحلقة تعديلات طفيفة مثل أن كارولين حكم عليها بالإعدام عوض السجن المؤبد وماتت شنقا.
خمسة خنازير صغيرة خمسة خنازير صغيرة
جاء في مراجعة المؤلف والناقد ماوريس ويلسون ديشر ضمن أسبوعية ذا تايمز ليتيراري سبلمنت في السادس عشر من شهر يناير عام 1943: «لن يعترض أي محب لقصص الجرائم على تكرار قصة مقتل الفنان، فذلك يبرز مهارة الكاتبة الخارقة، حتى لو شكّلت هذه القصة مشكلة بدلاً من الإسهام في الحبكة. قدمت الكاتبة إجابة ذكية عن هذه الأحجية».
طرح ماوريس ريتشاردسون مراجعته عن هذه الرواية في العاشر من شهر يناير عام 1943 ضمن صحيفة ذا أوبزرفر، وكتب التالي: «على الرغم من وجود 5 مشتبهين فقط، تستطيع السيدة كريستي، كعادتها، شد المتابع حتى يصل إلى أواخر النهاية، فيصطدم بالنهاية الساحقة والمفاجئة».
كتب جاي دي بيريسفورد في الغارديان في 20 يناير عام 1943: «...لا تخذلنا كريستي أبدًا، وتشكل روايتها خمسة خنازير صغيرة معضلة مثيرة للاهتمام للقارئ الذكي». ارتأى بيريسفورد أن الدليل الذي يعرّفنا عن مرتكب الجريمة «مرضيٌ تمامًا».
خمسة خنازير صغيرة خمسة خنازير صغيرة
امتدح روبرت برنارد هذه الرواية وحبكتها كثيرًا. أشاد برنارد بـ «أول وأفضل ظهور للحبكة التي تدور حول جريمة من الزمن الماضي. كان العرض مبهمًا أكثر من المعتاد، بينما كان تصوير الشخصيات أكثر دقة ومهارة». كان رأي برنارد بالرواية كالتالي: «عمومًا، ذلك كتابٌ محبوك بشكل جميل، وغني بالتفاصيل ومرضٍ للقارئ. بإمكان الكاتب اليوم المخاطرة والقول أن هذه إحدى أفضل روايات كريستي على الإطلاق».
امتدح تشارلز أوزبورن الرواية، وقال أن «حل اللغز في رواية خمسة خنازير صغيرة لا يقنع القارئ فوريًا، لكنه مرضٍ، بل أن النهاية محركة ومؤثرة بقدر ما هي حتمية وكئيبة».