hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مباريات الجوع (رواية) المواضيع
وفي قراءة أخرى، رأى دونالد براك من صحيفة واشنطن تايمز، والقس آندي لانجفورد، بأن جذور القصة تتفرّع من مضامين مسيحية، مثل الإيثار بالنفس، الذي تمثّل في حادثة تطوّع كاتنيس بدلًا عن أختها الصغرى بريم، وهي الفكرة المستوحاة من عقيدة الخلاص، التي تنص على أن يسوع قدّم نفسه بصفته كفارة بديلة، للتكفير عن ذنوب الآخرين. وجد كل من براك، بالإضافة إلى ناقد آخر، يُدعى آمي سيمبسون، أن القصة تدور حول موضوع الأمل، والذي يتجلى في: «صلاح بريمروز - شقيقة كاتنيس - غير القابل للفساد.» كما يشير سيمبسون إلى أحداث مشابهة لآلام المسيح في المباريات، و «تصوير المسيح» في شكل بيتا ميلارك، خاصة حين قام بتحذير كاتنيس وحثّها على الفرار لكي تحافظ على حياتها بينما يتلقّى هو طعنة مميتة بدلًا عنها، فيظل مدفونًا في الأرض ولاحقًا مختبئًا في كهف طيلة ثلاثة أيام، قبل أن يعود للتشافي ويبعث إلى الحياة من جديد. علاوة على ذلك، يشير سيمبسون إلى أن عقيدة خبز الحياة كذلك استُخدِمت في رواية مباريات الجوع؛ وظهر ذلك حين أعطى بيتا رغيف خبز لكاتنيس، به أنقذ الفتاة وعائلتها من الجوع.
مباريات الجوع (رواية) تاريخ النشر
بعد انتهاءها من كتابة الرواية، وقعت كولِنز عقدًا مليونيًا مع مؤسسة إستلاستيك للنشر، بمقتضاه تقوم بكتابة سلسلة من ثلاثة أجزاء للرواية. وقد نُشِرت رواية مباريات الجوع لأول مرة، بطبعة مُجلّدة بغلاف فنّي، في الولايات المتحدة بتاريخ 14 سبتمبر 2008، وكانت الطبعة الأولى من خمسين ألف نسخة، وتم رفعُها مرتين حتى وصلت إلى مائتي ألف نسخة. بحلول فبراير 2010، كان قد بيع من الرواية، ثمانمائة ألف نسخة، وتُرجمت الرواية - ضمن ترجمة الثلاثية - إلى إحدى وخمسين لغة، وبيعت حقوقها في ست وخمسين منطقة في جميع أنحاء العالم. بعد بضعة أشهر، تحديدًا في يوليو من العام نفسه، صدرت الرواية بطبعة عادية، ذات غلاف ورقي. بعد شهرين من صدورها، تحديدًا في نوفمبر 2008، دخلت الرواية، قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعا، وقد ظلّت في تلك القائمة لأكثر من مائة أسبوع على التوالي. وفي مارس 2012، حين صدر فيلم مقتبس عن الرواية، حمل الاسم نفسه، كان الكتاب قد حافظ على بقاءه ضمن قائمة مجلة يو إس إيه توداي لأكثر الكتب مبيعًا، وذلك منذ 135 أسبوعًا على التوالي، بينما وصلت مبيعاته إلى أكثر من 17,5 مليون نسخة.
مباريات الجوع (رواية) تاريخ النشر
كانت هذه الرواية، هي الأولى في سلسلة مباريات الجوع. تلاها بعام، صدور رواية ألسنة اللهب، وخُتِمت بالطائر المقلد، في العام 2010. في مارس 2012، أثناء صدور فيلم مباريات الجوع، أبلغت إستلاستيك، أنّها قد باعت أكثر من 26 مليون نسخة من ثلاثة مباريات الجوع، وتتضمن تلك الأرقام، الطبعات الخاصة التي ضمّنت مع نسخة الفيلم. خلال ذلك، كانت النسخة الإلكترونية لرواية مباريات الجوع (وتوابعها)، تُباع على نحو ممتاز. حتى أصبحت سوزان كولِنز، أول مؤلفة كتب للأطفال والشباب، تبيع أكثر من مليون كتاب بنسخة كيندل، مما جعلها تصبح سادس عضو ينضم إلى قائمة نادي كيندل الميلوني.
 حتى أعلنت شركة أمازون في مارس 2012، أن كولِنز قد أصبحت المؤلفة الأكثر مبيعًا لنسخ كيندل في كل العصور.
مباريات الجوع (رواية) تاريخ النشر
من جانب آخر، في ديسمبر 2008، أُصدِرت نسخة مسموعة من رواية مباريات الجوع، بصوت الممثلة كارولين ماكورميك، بإجمالي وقت امتدّ إلى 11 ساعة وأربعة عشر دقيقة. وقد وصفت مجلة أوديوفايل الكتاب الصوتي:" «كارولين ماكورميك قدّمت سردًا مفصلاً وأمينًا للقصة. غير أنها، ارتكزت على تقديم محتوي نثري على خلاف ذلك الدرامي الذي كان المستمعون الشباب والبالغين سيتمتعون به أكثر»، من جهتها، كتبت مجلة سكول لايبريري تصف فيه الكتاب المسموع، قائلة أن: «ماكورميك عبّرت باقتدار وإثارة، عن كل الحوادث الممتالية التي مرّت بها القصة، وأظهرت بتألق كل مخاوف وقوة كاتنيس، إضافة إلى أنّها صوّرت مع مرور الوقت، ميلها الذي غدا يتزايد نحو أحد المجالدين».
أمّا غلاف الرواية المُصمَّم من قبل تيم أوبراين، فيتميّز بصورة طائر مُقلّد ذهبي، وهو طائر خيالي ورد ذكره في الرواية، وحسبما تفيد الرواية، فقد نتج عن تزواج بين أنثى طيور محاك وذكر طيور معدّلة وراثيًا. والدبّوس الذهبي الذي يحتضن الطائر المُقلِّد بدا حسب وصف كاتنيس: «وكأن شخصًا ما قد صنع طائرًا ذهبيًا صغيرًا ثم ألصق به خاتمًا. يتصل الطائرُ بالخاتم من خلال طرف جناحه فقط.» والدبّوس مُهدى إلى كاتنيس من قبل مادج ابنة عمدة المقاطعة الثانية عشرة. تتطابق صورة التصميم على الغلاف، مع وصف الدبوس الوارد في الرواية، باستثناء السهم: «يبدو كما لو أن شخصًا ما صمّم طائرًا ذهبيًا صغيرًا ثم ربط حلقة حوله. الطائر مرتبط بالحلقة فقط بنصائح الجناح»."
مباريات الجوع (رواية) مراجعات نقدية
تلقت مباريات الجوع إشادات واسعة من النقاد. وفي مراجعة لصحيفة نيويورك تايمز، كتب جون جرين أن الرواية: «بُنيَّت ببراعة، (وأحداثها) وتُسرد بمثالية»، مضيفًا: «تكمن القوة الكبيرة لرواية كولِنز، في البناء المُفصّل المُقنع، وفي الشخصية المُعقّدة والرائعة للبطلة.» واصفًا النص: «لا شيء يحول بين كاتنيس والقارئ، وبين بانيم وأمريكا.» ومع ذلك، أشار أيضًا إلى أن الرواية، على الرغم من أنها غنية من الناحية الاستعارية، إلا أنها في بعض الأحيان لا تُبيّن الإمكانات المجازية التي توفرها الحبكة، وأن الكاتبة انشغلت «بوصف الموصوف عمّن سواه"» على حد تعبيره. وعلى ذات النسق، كانت مراجعة مجلة تايم إيجابية أيضًا، وصفت قائلة أنّه: «كتاب بارد، دموي ومروّع تمامًا،» وأشادت بما أسمته العنف ذي «الطبيعة المُُنوّمة». في مراجعة ستيفن كينغ المنشورة في إنترتينمنت ويكلي، قارن الرواية «بألعاب تبادل لإطلاق النار الحاسوبية الموجودة في بهو مبنى تجاري؛ أنت تعلم أنها ليست حقيقية، لكنك مع ذلك تواصل معها.» بل، زاد وذكر: «هناك عروض (مكتوبة) بكسل (من الكاتبة)، والتي يمكن للأطفال أن يتقبّلوها بسهولة أكبر من البالغين،» وأحدها ثلاثية الحب الموجودة في القصة في هذا السياق، وكلها أسباب دعته إلى أن يُعطي درجة ب للرواية. من جهتها أشادت إليزابيث بيرد من سكول لايبراري جورنال بالرواية، قائلة إنها «مثيرة، مؤثرة، مدروسة، ومثيرة لالتقاط الأنفاس»، ووصفتها بأنها واحدة من أفضل الكتب العام 2008. على صعيد متصل، أعطت دورية بوكليست، الصادرة من رابطة المكتبات الأمريكية، أيضًا تقييمًا إيجابيًا للرواية، مشيدة بما تضمنته الرواية من شخصية عنيفة ورومانسية. بدورها أعطت مجلة مراجعات كيركس، تقييمًا إيجابيًا كذلك، مشيدة بالعمل الحركي والعالم الخلّاق الذي ابتكرته الروائية، لكنها أشارت إلى أن: «المعالجة النصّية الضعيفة (أخطاء طباعية) في الطبعة الأولى، صرفت انتباه أي قارئ دقيق، وهو أمرٌ مُخْزٍ.» وقد ذهب ريك ريوردان، مؤلف سلسلة بيرسي جاكسون والأولمبيين، إلى وصف الرواية بأنها «الأقرب إلى رواية مغامرة مثالية» التي لم يقرأ مثلها على الإطلاق. وهو الرأي الذي أيّدته ستيفني ماير (مؤلفة سلسلة الشفق)؛ حيث كتبت على موقعها على الإنترنت، قائلة: «غدوتُ مهووسة بهذا الكتاب... مباريات الجوع مذهلة.»
مباريات الجوع (رواية) مراجعات نقدية
كذلك، حازت مباريات الجوع، على العديد من الجوائز والتقديرات. وقد اُختيرت من قبل بابليشرز ويكلي، من بين أفضل كُتُبِ العام لعام 2008، وسمّتها نيويورك تايمز بأنّها كتاب الأطفال البارز لعام 2008. وفي العام 2009، نالت الرواية جائزة البطة الذهبية، عن فئة روايات الشباب البالغين. وكانت رواية مباريات الجوع، قد فازت أيضًا بجائزة «سيبل لعام 2008» للكتب الخيالية والخيال العلمي، مناصفة إلى جانب رواية كتاب المقبرة، وعدّتها مجلة سكول لايبراري جورنال بأنها «أفضل كتب العام 2008»، وكذا ذهب محرّرو مجلة بوكليست، باختيارها «أفضل الكتب لعام 2008».
مباريات الجوع (رواية) مراجعات نقدية
 وفي العام 2011، فازت الرواية بـ«وسام كاليفورنيا يونغ ريدر». وفي طبعة العام 2012، من مجلة الوالد والطفل لإستلاستيك، أُدرِجت رواية مباريات الجوع بين أفضل ثلاث وثلاثين كتابًا للأطفال، ونالت معها جائزة «النهاية الأكثر إثارة». ودخلت الرواية قائمة كتب كيندل الخمسة الأكثر مبيعًا على الإطلاق. ومع ذلك، نالت الرواية حظّها من الانتقادات، وأثارت الجدل لدى أولياء الأمور؛ حيث احتلت المرتبة الخامسة في قائمة رابطة المكتبات الأمريكية للكتب التي تعرضت للانتقاد بشكل مُتكرّر لعام 2010، بوصفها «غير مناسبة للفئات العمرية التي قُدِمت إليها»، وكان «العنف» من بين الأسباب المذكورة ضمن تلك الانتقادات.
مباريات الجوع (رواية) مراجعات نقدية
من جانب آخر، لوحظت أوجه التشابه ما بين رواية مباريات الجوع ورواية معركة ملكيّة (الصادرة في العام 1999)؛ للروائي الياباني كوشون تاكامي. وقد علّقت كولِنز على تلك الملاحظات التي ربطت بين روايتها ورواية كوشون تاكامي، بقولها: «لم أسمع قط بهذا الكتاب أو ذلك المؤلف، إلا بعد أن قمتُ بنشر روايتي. بعدها، حين ربطوا بين روايتينا، سألتُ رئيسة دار النشر - تقصدُ دار إستلاستيك للنشر، التي تعاقدت معها لكتابة سلسلة من ثلاثة روايات - إذا كان ينبغي علي قراءتها (أي قراءة رواية "معركة ملكية")، إلّا أنها قالت لي: "لا، أنا لا أريدكِ أن تُفكّري بكل الدنيا، فقط تابعي ما عليكِ متابعته".» هذا التشابه بدوره، دعا سوزان دومينوس، من صحيفة نيويورك تايمز، أن تكتب قائلة: «الشبه بين الروايتين، يثير الدهشة بما يكفي، ما جعل روّاد عالم التدوين أن يصفوا عمل كولِنز بأنّه عبارة عن سرقة سافرة من رواية معركة ملكية.» لكنّها جادلت بأن: «هناك ما يكفي من الدلائل المحتملة، التي جعلت الخطوط العريضة لحبكة كلا روايتي المؤلفين أن تظهر - بشكل مستقل عن الأخرى - بِسِمَةٍ واحدة.» وقد دفع هذا الأمر، ستيفن كينغ، أن يشير إلى أن برنامج تلفزيون الواقع المعروف باسم الأراضي الوعرة، كان يشبه هو الآخر رواية معركة ملكية، وهذه الأخيرة تشبه روايتيه الهارب والمشي الطويل. كذلك قُورِنت مباريات الجوع بفيلم الضحية العاشرة الإيطالي لإليو بيتري، الذي أُنتِج في العام 1965، المقتبس من قصة قصيرة لروبرت شيكلي، كانت قد صدرت في العام 1953، تحت عنوان: الضحية السابعة.
مباريات الجوع (رواية) الثقافة الشعبية
في مارس 2009، دخلت شركة ليونزغيت إنترتاينمنت على خط إنتاج فيلم مقتبس من مباريات الجوع، ضمن اتفاقية مشتركة أبرمتها مع شركة كلور فورس للإنتاج، التابعة لنينا جاكوبسون (رئيسة استوديوهات والت ديزني سابقًا) التي كانت قد حصلت - قبل بضعة أسابيع - على حقوق توزيع عالمية للرواية. بمجرد عقد الاتفاق، قام الاستديو، الذي لم يحقق أي ربح مالي طيلة السنوات الخمسة الماضية، بفض جميع تعاقداته السابقة ووقف جميع خططّه الإنتاجية الأخرى، وبيع ما لديه من أصول، في مسعى منه لتأمين ميزانية لإنتاج الفيلم، حيث قام بتأمين 88 مليون دولار أمريكي للبدء بعملية الإنتاج، وهي الميزانية التي عدّت في وقتها، واحدة من بين أكبر الميزانيات التي رُصِدت للإنتاج. وقد تحدّث جيسون درافيس، مدير أعمال كولِنز، عن الأمر قائًلا: «أنهم (ليونزغيت) كانوا قد اتفقوا مع الجميع (لإنتاج الفيلم)، لكنّهم (مع ذلك) طلبوا منّا عبر مندوب خاص» مساعدتهم في نيل حق امتياز إنتاج الفيلم، الذي كانت عدة شركات تتنافس للحصول عليه. وقد هدفت الشركة أن تحصل من نظام جمعية الفيلم الأمريكي لتقييم الأفلام، على تصنيف بي جي-13، في مسعى منها لملائمته لأوسع شريحة ممكنة من الجمهور، في حين عملت كولِنز بنفسها على تكييف نص الرواية للفيلم المقتبس، بالتعاون مع كاتب السيناريو بيلي راي وغاري روس الذي أختير لإخراج الفيلم. وكانت الشركة قد وعدت كولِنز أن يظل الفيلم مُخلصًا تمام الإخلاص للرواية الأصلية، وهو ما تمّ، حيث قال روس إنه «شعر أن الطريقة الوحيدة لإنجاح الفيلم حقًا، كانت بأن يظل محافظًا على ذاته بالكامل»، ذلك أنّ مجريات الرواية، التي تُسرد - بواسطة كولِنز - على لسان بطلتها (بضمير المُتكلّم)، كانت تقتضي ذلك.
مباريات الجوع (رواية) الثقافة الشعبية
اُختيرت الممثلة جنيفر لورانس، البالغة - حينها - من العمر 20 عامًا، في دور البطولة، لتُمثّل دور كاتنيس إيفردين. على الرغم من أن لورنس كانت، أكبر بأربع سنوات من الشخصية عندما تم البدء في تصوير الفيلم، إلّا أن كولِنز، أعربت عن دعمها لجنيفر، قائلة أن دور كاتنيس يتطلّب «نضجًا وقوة معينة»، وهي تُفضّل أن تكون الممثلة - التي ستلعب الدور - أكبر من سن الشخصية. مضيفة أن لورانس كانت «الشخص الوحيد الذي استحوذ حقًا على الشخصية التي كُتِبَت في الكتاب» وأنها «تتمتع بكل المواصفات الأساسيّة اللازمة للعب دور كاتنيس». لورنس من جهتها، مع أنها من المعجبين بالرواية، إلّا أنها تخوّفت من ضخامة الإنتاج، وهو الأمر الذي استغرق منها ثلاثة أيام لتعلن عن موافقتها للمشاركة في الفيلم. لاحقًا انضمّ كل من جوش هوتشرسن وليام هيمسورث إلى فريق التمثيل، في دور بيتا مالارك وغايل هاوثورن، على التوالي. وتم البدء في إنتاج الفيلم في أواخر ربيع العام 2011، وأُصدِر في 23 مارس 2012. وقد حقّق في يوم الافتتاح 67,3 مليون دولار أمريكي، و152,5 مليون دولار أمريكي في رقم قياسي غير تكميلي، في أوّل أسبوع من إصداره، ممّا جعله في المركز الرابع في قائمة الأفلام التي جلبت - في أسبوع الافتتاح - أعلى الإيرادات في أمريكا الشمالية، وذلك بعد، المنتقمون، هاري بوتر ومقدسات الموت – الجزء 2 وفارس الظلام. وهو أوّل فيلم يتصدّر شباك التذاكر في أمريكا الشمالية بعد صدور فيلم الأفاتار، في المركّز الأول لأربع أسابيع مُتتالية. وقد أعقبه في العام 2013، صدور الجزء الثاني من الفيلم، بعنوان مباريات الجوع: ألسنة اللهب، التي استند بدوره على الرواية الثانية التي حملت نفس الاسم من ثلاثية مباريات الجوع.
ألكسندرو بوربيلي
ألكسندرو بوربيلي (بالرومانية: Alexandru Borbely)‏ (1900 – تاريخ الوفاة غير معلوم) لاعب كرة قدم روماني راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط .
لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي بيلفيديري بوخارست . شارك مع منتخب رومانيا في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .
يوسف كزاكو
يوسيف كزاكو (بالرومانية: Iosif Czako)‏ (6 يونيو 1906 – تاريخ الوفاة غير معلوم) لاعب كرة قدم روماني راحل كان يجيد اللعب في خط الدفاع .
لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي ريسيتا . شارك مع منتخب رومانيا في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .
الجفر (قرية)
الجفر؛ قرية سعودية في منطقة المدينة المنورة، تقع غرب المدينة المنورة وتبعد عنها حوالي 30 كلم مع طريق ضبوعه المعروف غرب المدينة المنورة وتتبع إداريا مركز الفريش التابع لمنطقة المدينة المنورة. والقرية معروفة بأرضها الزراعية الجيدة ويوجد بها مركز صحي ومجمع مدارس للبنين والبنات.
الجفر (قرية) الخدمات
تنقص قرية الجفر خدمات كثيرة من أهمها المياه والسفلتة والتخطيط الجيد والصرف الصحي. وردائة الاتصالات المتوفرة بها. كما ينقصها مركز للشرطة.
الجفر (قرية) اثار ومعالم
كنوز من الآثار تحتضنها جبال وأودية قرية الجفر 35 كم غرب المدينة المنورة وتتضح مكامن أهمية هذه المجموعة من الآثار الخطية الصخرية المؤرخة، أنها تغطي فترة تاريخية مديدة لقرون مضت، وجميع تلك النقوش تعد نماذج مصدرية أصيلة يعتمد عليها لتكون مرجعية علمية عند دراسة ومقارنة حالة ووضعية الكتابة العربية الإسلامية الصخرية ومراحل تطورها في فتراتها التاريخية غير المحددة تحمل المضامين النصية لهذه الكتابات الصخرية كغيرها من النقوش وأدعية دينية تتخللها إثباتات الإيمان والشهادة والتوكل على الله تعالى مستلهمة تراكيبها اللفظية من وحي آيات الكتاب الكريم والسنة النبوية وأهمية هذه النصوص والأدعية الدينية ولا تقف فقط عند محتوياتها المهمة بل تنبع من قيام أصحابها بتوثيق ما دونه عن طريق إثبات اسم الشهر والتاريخ والسنة، وشعارات ورسوم وأشكال متعددة.
الجفر (قرية) اثار ومعالم
ويقول أحد خبراء الآثار أن الصلة الرابطة بين هذه النصوص الخطية المؤرخة ومحيطها الجغرافي المجاور تعكس مجريات الحياة وإيقاعاتها وحيويتها المستمدة من النشاط الإنساني في وقتها. كما أن هذه الوثائق تعد كنزا معرفيا يجب الحفاظ عليه للأجيال القادمة باعتباره سلاحا هاما للأجيال العربية في حفظ هويتها.
وقد أولت الدولة الكثير من الاهتمام بتأسيس وتجهيز وتهيئة مؤسسات متخصصة بالحفاظ على الوثائق بالإمكانات والقوى البشرية المؤهلة التي تقوم بتقديم الخدمة الأرشيفية والمكتبية والمعلوماتية للمواطن السعودي، ولكن تعاني هذه الآثار من الإهمال الواضح من قبل سكانها بسبب الجهل بقيمتها، دون ادني اعتبار لما تحمله هذه الصخور من قيمة أثرية مهمة.
إمسدتن
إمسدتن (بالألمانية: Emsdetten) هي مدينة صغيرة تقع شمال غرب ألمانيا ويبلغ عدد سكانها 35737 نسمة حسب إحصائيات 2007 (1429 هجري) و ذات مساحة 71,89 كم مربع.
و تقع المدينة بالقرب من نهر يمس و تبعد عن مدينة راينه 13 كم جنوب شرق.
أندريه غلانزمان
أندريه غلانزمان (بالرومانية: Andrei Glanzmann)‏ (27 مارس 1907 – تاريخ الوفاة غير معلوم) لاعب كرة قدم روماني راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم .
لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي بيهور أوراديا . شارك مع منتخب رومانيا في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .
أندريه غلانزمان مسيرته الكروية
لعب أندريه غلانزمان خلال مسيرته الاحترافية مع نادِ واحدٍ في ثلاثة مواسم وسجل خلالها 7 أهداف ضمن 36 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس أو بالدوري.
خاض أندريه غلانزمان مسيرته مع نادي أوراديا في موسم 1932–33 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 36 مباراة سجل خلالها 7 أهداف.
إليمر كوكسيس
إليمير كوكسيس (بالرومانية: Elemér Kocsis)‏ (16 أكتوبر 1910 – 26 أكتوبر 1981) لاعب كرة قدم روماني ذو أصول مجرية راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم .
لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي بيهور أوراديا . شارك مع منتخب رومانيا في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .
غريفين
غريفين (بالألمانية: Greven) هي مدينة صغيرة تقع بالقرب من مدينة راينه، ويبلغ عدد سكانها 35887 نسمة، ويوجد في المدينة مطار يخصص رحلات باتجاه أوروبا وأفريقيا وحتى آسيا.
يون لابوشنيانو
إيون لابوشنيانو (بالرومانية: Ion Lăpușneanu)‏ (8 ديسمبر 1908 – 25 فبراير 1994) لاعب كرة قدم روماني راحل كان يجيد اللعب في مركز حارس مرمى .
نشأ لابوشنيانو في نادي باناتول تيميشوارا ثم انتقل إلى نادي سبورتول ستودينتيسك بوخارست في سنة 1930 حيث بقي سنتان ثم انتقل إلى فينوس بوخارست ثم انتقل إلى نادي رابيد بوخارست حيث انهى فيه مسيرته الرياضية في سنة 1938 . على المستوى الدولي لعب 10 مباريات دولية مع منتخب رومانيا من 1929 إلى 1932 حيث كان من ضمنها المشاركة في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي . بعد الاعتزال اتجه إلى مهنة التدريب حيث تولى تدريب منتخب رومانيا من 1942 إلى 1943 ثم تولى تدريب نادي بوليتيهنيكا تيميشوارا من 1948 إلى 1950 .
كونستانتين ستانسيو
كونستانتين ستانسيو (بالرومانية: Constantin Stanciu)‏ (1911 – تاريخ الوفاة غير معلوم) لاعب كرة قدم روماني راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم .
لعب أولا في نادي فينوس بوخارست من 1923 إلى 1935 ثم انتقل إلى نادي يوفنتوس بوخارست من 1935 إلى 1939 ثم اختتم مسيرته الرياضية الرياضية في نادي ميتالوسبورت بوخارست . شارك مع منتخب رومانيا في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .
بيتري ستينباتش
بيتري ستينباتش (بالرومانية: Petre Steinbach)‏ (1906 – تاريخ الوفاة غير معلوم) لاعب كرة قدم روماني راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط .
لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي أونيريا ترايكولور . شارك مع منتخب رومانيا في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .
أدالبيرت ستينر
أدالبيرت ستينر (بالرومانية: Adalbert Steiner)‏ (24 يناير 1907 – 12 أكتوبر 1994) لاعب كرة قدم روماني راحل كان يجيد اللعب في خط الدفاع .
يطلق عليه ستينر الأول للتفريق بينه وبين أخيه رودوف ستينر الذي يطلق عليه ستينر الثاني . لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي تشينيزول تيميشوارا . شارك مع منتخب رومانيا في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي حيث لعب مباراة واحدة أمام بيرو .
رودولف ستينر
رودولف ستينر (بالرومانية: Rudolf Steiner)‏ (1907 – تاريخ الوفاة غير معلوم) لاعب كرة قدم روماني راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط .
يطلق عليه ستينر الثاني للتفريق بينه وبين أخيه أدالبيرت ستينر الذي يطلق عليه ستينر الأول . لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي تشينيزول تيميشوارا . شارك مع منتخب رومانيا في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .
شركة الاتصالات التركية
شركة الاتصالات التركية أو ترك تيليكوم (بالتركية: Türk-Telekom)‏ هي شركة اتصالات تركية تأسست في 1995 ويقع مقرها في أنقرة وهي المالك والمشغل الوحيد لخطوط الاتصالات الأرضية. هناك خطط حكومية لخصخصة شركة الاتصالات. يقدر عدد المشتركين بخطوط الهاتف النقالة بأكثر من 20 مليون مستخدم. توجد عدة شركات خاصة مشغلة لخطوط الهاتف النقالة منها أفيا وتركسل.   2a02:9b0:54:831c:c181:68f4
إيلي سوباشيانو
إيلي سوباشيانو (بالرومانية: Ilie Subășeanu)‏ (1906 – 1980) لاعب كرة قدم روماني راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم .
لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي أوليمبيا بوخارست . شارك مع منتخب رومانيا في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .
شركة الاتصالات الرومانية
شركة الاتصالات الرومانية هي إحدى شركات الاتصالات الأرضية في رومانيا وبدأت الشركة بتزويد هذه الخدمة للسكان عام 1989م, وبلغ عدد المشتركين حوالي المليون بنهاية عام 2010م، وصاحب الشركة هو رجل الأعمال اليوناني الشهير يورغوس منذ العام 2007.
معركة جزر سانتا كروز
معركة جزر سانتا كروز، هي معركة وقعت بين 25 و27 أكتوبر 1942. يُشار إليها أحيانًا باسم معركة سانتا كروز أو معركة بحر سليمان الثالثة وتُعرف في المصادر اليابانية باسم معركة جنوب المحيط الهاديء (باليابانية: 南太平洋 海 戦، ميناميتايهيو كايسن)، تُعد رابع معركة بين حاملات الطائرات ضمن حملة المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية. كذلك تُعد رابع أكبر معركة بحرية بين البحرية الأمريكية والبحرية الإمبراطورية اليابانية خلال حملة غوادالكانال الطويلة والهامة استراتيجيًا. على غرار معارك بحر المرجان وميدواي وجزر سليمان الشرقية، كانت سفن الخصمين في الأفق أو في مرمى مدفعية بعضها البعض بالكاد. عوضًا عن ذلك، انطلقت جميع الهجمات تقريبًا لكلا الجانبين بالطائرات على متن الحاملات أو بالطائرات على البر.
معركة جزر سانتا كروز
خطط الجيش الإمبراطوري الياباني لهجوم بري كبير على غوادالكانال في الفترة من 20 إلى 25 أكتوبر 1942، في محاولة لطرد قوات الحلفاء من غوادالكانال والجزر المجاورة وإنهاء حالة الجمود القائمة منذ سبتمبر 1942. ولدعم هذا الهجوم، أبحرت الحاملات اليابانية وسفن حربية كبيرة أخرى إلى موقع بالقرب من جزر سليمان الجنوبية، على أمل الاشتباك مع قوات الحلفاء البحرية. من هذا الموقع، أملّت القوات البحرية اليابانية في الاشتباك وإلحاق هزيمة ساحقة بأي قوات بحرية تابعة للحلفاء (البحرية الأمريكية في المقام الأول)، خاصةً قوات حاملات الطائرات، التي استجابت للهجوم البري. وبالمثل، عقدت قوات الحلفاء البحرية الأمل على مواجهة القوات البحرية اليابانية في معركة تحقق نفس الأهداف المتمثلة في إنهاء الجمود وهزيمة خصمها هزيمة حاسمة.
معركة جزر سانتا كروز
تزامن الهجوم البري الياباني على غوادالكانال خلال معركة مطار هندرسون، مع مواجهة السفن الحربية البحرية والطائرات للخصمين بعضها البعض في صباح يوم 26 أكتوبر 1942، شمال جزر سانتا كروز. عقب الهجمات الجوية المتبادلة بين الحاملات، تراجعت سفن الحلفاء السطحية من منطقة المعركة مع غرق حاملة الأسطول هورنت وتضرر حاملة الأسطول الأخرى إنتربرايز بشدة. كما انسحبت قوة حاملات الطائرات اليابانية المشاركة بسبب خسائرها الكبيرة في الطائرات والأطقم الجوية، بالإضافة إلى الأضرار الكبيرة التي لحقت بحاملة الأسطول شوكاكو والحاملة الخفيفة زوهيو.
عدت سانتا كروز انتصارًا تكتيكيًا واستراتيجيًا قصير المدى لليابانيين من حيث السفن الغارقة والمتضررة، بجانب سيطرتهم البحرية حول غوادالكانال. ومع ذلك، ثبت أن خسارة اليابان للعديد من أطقم الطائرات المخضرمين الذين لم تتمكن من استعاضتهم أنها كانت ميزة إستراتيجية طويلة المدى للحلفاء، الذين عانوا من خسائر منخفضة نسبية بين أطقمهم الجوية في المعركة والتي عوضّت بسرعة.
معركة جزر سانتا كروز خلفية تاريخية
في 7 أغسطس 1942، نزلت قوات الحلفاء (ومعظمها من الولايات المتحدة) على جزر غوادالكانال وتولاغي وفلوريدا في جزر سليمان الواقعة تحت الاحتلال الياباني. كان الهدف من عمليات الإنزال على هذه الجزر منع اليابانيين من استخدامها كقواعد تُهدد طرق الإمداد بين الولايات المتحدة وأستراليا، ولتأمين الجزر كنقاط انطلاق لحملة بهدف نهائي يتمثل في تحييد القاعدة اليابانية الرئيسية في رابول مع دعم حملة الحلفاء في غينيا الجديدة. كانت عمليات الإنزال هذه هي بداية لحملة غوادالكانال التي استمرت ستة أشهر.
معركة جزر سانتا كروز خلفية تاريخية
عقب معركة جزر سليمان الشرقية في 24-25 أغسطس، والتي تعرضت فيها حاملة الأسطول يو إس إس إنتربرايز لأضرار جسيمة أجبرتها على الإبحار إلى بيرل هاربور في هاواي، حيث ظلّت لمدة شهر تحت الإصلاحات الرئيسية، تبقّت ثلاث فرق عمليات لحاملات الطائرات الأمريكية في منطقة جنوب المحيط الهادئ. كانت فرق العمليات متمركزة حول حاملات الأسطول يو إس إس واسب [الإنجليزية] وساراتوغا وهورنت بالإضافة إلى مجموعاتها الجوية والسفن الحربية السطحية الداعمة بما في ذلك البوارج والطرادات والمدمرات التي كانت تتمركز أساسًا بين جزر سليمان وهيبريدس الجديدة (فانواتو). في منطقة العمليات هذه، كُلفّت الحاملات بحراسة خط الاتصال بين قواعد الحلفاء الرئيسية في كاليدونيا الجديدة وإسبيريتو سانتو ودعم قوات الحلفاء البرية في غوادالكانال وتولاغي ضد أي هجمات مضادة يابانية وحماية حركة سفن الإمداد إلى غوادالكانال والاشتباك مع أي سفن حربية يابانية وتدميرها، خاصة حاملات الطائرات التي تظهر ضمن النطاق. كانت منطقة المحيط التي تعمل فيها فرق عمليات حاملات الطائرات الأمريكية تُعرف باسم «تقاطع الطوربيدات» من قبل القوات الأمريكية نظرًا لكثرة تواجد الغواصات اليابانية فيها.
معركة جزر سانتا كروز خلفية تاريخية
في 31 أغسطس، أصيبت ساراتوغا بطوربيدات من الغواصة اليابانية آي-26 وظلت خارج الخدمة لمدة ثلاثة أشهر لحين إصلاحها.(5) وفي 15 سبتمبر، أصيبت هورنيت بثلاثة طوربيدات أطلقتها الغواصة اليابانية آي-19 أثناء دعمها قافلة تعزيزات وإمدادات كبيرة متجهة إلى غوادالكانال وكادت أن تشتبك مع الحاملتين اليابانيتين شوكاكو وزويكاكو اللتان انسحبتا قبل أن يدخل الخصمان في النطاق الجوي لبعضهما البعض. ونظرًا لانقطاع الكهرباء الناجم عن أضرار الطوربيدات، لم تتمكن فرق السيطرة على الأضرار في واسب من احتواء الحرائق الكبيرة التي تلت ذلك، لذلك أُخليّت الحاملة وأُغرقت.(6) على الرغم من أن الولايات المتحدة لم يعد لديها سوى حاملة عاملة واحدة (يو إس إس هورنت) في جنوب المحيط الهادئ، فقد ظل الحلفاء محتفظين بالسيادة الجوية فوق جزر سليمان الجنوبية بسبب طائراتهم المتمركزة في مطار هندرسون بغوادالكانال. ومع ذلك كان اليابانيون قادرين على تسيير سفنهم حول غوادالكانال تقريبًا كما يشاؤون خلال الليل عندما تعجز الطائرات عن العمل بفعالية. وهكذا، تطورت حالة الجمود في معركة غوادالكانال، فبينما ينقل الحلفاء الإمدادات والتعزيزات إلى غوادالكانال خلال النهار، يقوم اليابانيون بنفس الأمر ليلًا من خلال السفن الحربية التي أشار إليها الحلفاء باسم «قطار طوكيو السريع» مع عجز الجانبين إرسال قوات كافية إلى الجزيرة لتحقيق ميزة حاسمة. بحلول منتصف أكتوبر، كان للجانبين عدد متساوٍ تقريبًا من القوات على الجزيرة. كسرت عمليتان بحريتان كبيرتان الجمود لفترة وجيزة؛ في ليلة 11-12 أكتوبر، اعترضت قوة بحرية أمريكية قوة بحرية يابانية كانت في طريقها لقصف مطار هندرسون وهزمتها خلال معركة كيب أسبرانس. ولكن بعد ليلتين فقط، قصفّت قوة يابانية مؤلفة من البارجتين هارونا [الإنجليزية] وكونغو مطار هندرسون بنجاح، مما أدى إلى تدمير معظم الطائرات الأمريكية هناك وإلحاق أضرار جسيمة بمرافق المطار.
معركة جزر سانتا كروز خلفية تاريخية
خطّت الولايات المتحدة خطوتين في محاولة لكسر جمود معركة غوادالكانال. أولها، الإسراع في إصلاحات إنتربرايز كي تتمكن من العودة إلى جنوب المحيط الهادئ في أقرب وقت ممكن. ففي 10 أكتوبر تلقت إنتربرايز مجموعتها الجوية الجديدة (المجموعة الجوية العاشرة)، وفي 16 أكتوبر غادرت بيرل هاربور، وفي 23 أكتوبر عادت إلى جنوب المحيط الهادئ وانضمت إلى هورنت وباقي قوات الحلفاء البحرية في جنوب المحيط الهادئ في 24 أكتوبر على بعد 273 ميل بحري (506 كم؛ 314 ميل) من شمال شرق إسبيريتو سانتو.