hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
قطع العظم القطع العظمي في الركبة
خلال عملية قطع أعلى عظم الظنبوب (قصبة الساق)، يقوم الجراحون بإزالة جزء إسفيني من العظام (على شكل وتد) من الجزء الخارجي من الركبة، وهو ما يجعل الساق تنحني قليلا إلى الداخل. هذا يشبه إعادة تنظيم ركبة شخص متقوس القدمين للداخل لتصبح ركبة روحاء تميل إلى الخارج. بعد العملية، ينتقل وزن المريض إلى الجزء الخارجي (الوحشي) من الركبة حيث يكون الغضروف لا يزال بحالة جيدة وليس تالفاً.
بعد التخدير الموضعي أو التخدير العام، يُعقم الفريق الجراحي الساق بمحلول مضاد للجراثيم. يُحدد الجراحون على وجه الدقة حجم إسفين العظام الذي سيُزال، وذلك باستخدام الأشعة السينية، أو الأشعة المقطعية، أو النمذجة الحاسوبية ثلاثية الأبعاد (3D). يتم عمل شق بطول أربعة إلى خمسة بوصات أسفل الجزء الأمامي الخارجي من الركبة، بدءا من تحت الرضفة وحتى الجزء العلوي من قصبة الساق.
يتم حفر دليل بواسطة الأسلاك في الركبة في الجزء العلوي من عظم الساق (الهضبة الظنبوبية) من الخارج (الجانب الوحشي). وعادة ما تحدّ الأسلاك شكل مثلث في قصبة الساق (الظنبوب).
قطع العظم القطع العظمي في الركبة
يُنشر العظم بمنشار ترددي على طول دليل الأسلاك، ويتم إزالة معظم الوتد العظمي من تحت السطح الخارجي (الوحشي) للركبة أسفل الغضروف السليم غير التالف، ويُترك سطح الغضروف في الجزء العلوي الخارجي (الوحشي) من عظم الساق كما هو. ثم يتم إنزال الجزء العلوي من عظم الساق من الخارج إلي أسفل وتثبيته بدبابيس جراحية أو بمسامير، اعتماداً علي حجم الوتد العظمي الذي تم إزالته. وتُخاط طبقات أنسجة الركبة معا بغرز عادة ما تكون قابلة للامتصاص.
إن السقوط أو التواء الساق خلال الشهرين الأولين بعد الجراحة قد يعرّضا شفاء الساق إلى الخطر. يجب على المرضى توخي الحذر الشديد أثناء أداء جميع الأنشطة بما في ذلك المشي، حتى يحصل الشفاء التام.
يجب تجنب حدوث التهاب المفاصل العظمي بعد إعادة التأهيل، وذلك يشمل إبطاء تطور وانتشار المرض. الحفاظ على لياقة القلب والأوعية الدموية عن طريق الرِيَاضَة الهَوائِيَّة (aerobic) وسيلة فعالة لمنع تطور التهاب المفاصل العظمي. استمرار الممارسة اليومية الخفيفة أفضل بكثير للركبة من ممارسة رياضة ثقيلة من حين لآخر.
أنه من الأهمية بصفة خاصة تجنب أي إصابات خطيرة في الركبة، مثل تمزق الأربطة أو كسر العظام، وذلك لأن التهاب المفاصل يمكن أن يجعل علاج إصابات الركبة معقداً. ينبغي تجنب الرياضات التصادمية أو ذات الضغط المتكرر، مثل كرة القدم والركض لمسافات طويلة.
لأن التهاب المفاصل العظمي له أسباب متعددة ويمكن أن يكون ذو صلة بالعوامل الوراثية، لا يوجد أسلوب وقاية شامل وعام.
قطع العظم القطع العظمي في الفكين
تجرى عملية قطع العظم في الفكين لإعادة ارتصاف الفك السفلي أو الفك علوي مع بقية الجمجمة و/أو الأسنان. وتجرى هذه العملية عادةً في حالات سوء إطباق الأسنان التي لا يمكن معالجتها بالطرق التقويمية البسيطة، ولإعادة ارتصاف المفصل الصدغي الفكي، أو لإصلاح تشوهات الوجه مثل تراجع الفك السفلي (بالإنجليزية: mandibular retrognathia)‏.
يوجد تَنَدُّب قليل وتجرى العملية من داخل الفم وبالتالي فهي لا تسبب ندوباً خارجية، ولا بد من استخدام مقاويم الأسنان (بالإنجليزية: Dental braces)‏ قبل وبعد العملية لمحاذاة الأسنان بشكل يتوافق مع الوضع الجديد للفك الذي تم تقويمه.
قطع العظم القطع العظمي في الذقن
كثيراً ما يستخدم القطع العظمي في عظام الذقن لإصلاح الذقن القصيرة طولياً. وتتم العملية عن طريق شق من داخل تجويف الفم. فبدلا من وضع الغرسة فوق عظم الذقن للوصول بها إلى الأمام، فإن النهج البديل هو قطع عظم الذقن نفسه ومدّه إلى الأمام أو في أي اتجاه آخر أيضا. ويمكن أيضا أن يُستخدم القطع العظمي في الذقن لإطالة الذقن (والذي يعتبر أمراً صعباً عن طريق الغرسات) أو تقصير أو تضييق الذقن (وهو أمر مستحيل عمله بواسطة الغرسات).
يتم قطع العظام ونقله من خلال شق داخل الفم، وذلك يُعتبر من الناحية الفنية أكثر صعوبة من زرع الغرسات، ويكون التورم أكبر والتماثل للشفاء أطول من عملية زرع غرسة بسيطة في الذقن. وهناك عادة فقدان مؤقت للإحساس من الشفة والذقن قد يستمر الشعور به لعدة أسابيع أو شهور.
قطع العظم القطع العظمي البيطري
تجرى القطوع العظمية في الجراحة البيطرية لعلاج تمزق الرباط الصليبي القحفي عند الكلاب (وهو ما يعادل الرباط الصليبي الأمامي عند الإنسان). ومن أكثر عمليات القطع العظمي التي يجريها الجراحون البيطريون في الولايات المتحدة قطع العظم لتسوية الهضبة الظنبوبية (بالإنجليزية: tibial plateau leveling osteotomy)‏ والقطع العظمي لتقديم الأحدوبة القصبية (بالإنجليزية: tibial tuberosity advancement)‏. يتم الشفاء بعد هذه الجراحات بستة إلى ثمانية أسابيع، وقد يملأ الفراغ الناجم عن قطع العظم بعظم مأخوذ من نفس الحيوان أو بسقالة (من مادة مثل الهيدروكسيباتيت) أو بمواد خزفية.
تثبيت الفقرات
تثبيت الفقرات (بالإنجليزية: Vertebral fixation أو spinal fixation) هي إحدى الاجراءات الطبية لدى تخصصات الجراحة العصبية وجراحة العظام. يتم فيها تثبيت فقرتين من فقرات العمود الفقري أو أكثر إلى بعضها البعض باستخدام أجهزة أو معدات اصطناعية أو طبيعية خاصة بتثبيت الفقرات، وذلك بغرض الحد من حركة الفقرات وبالتالي تجنب أي ضرر محتمل للنخاع الشوكي أو الجذور العصبية أو كليهما.
انّ عملية التثبيت قد تكون في الفقرات العنقية أو الظهرية أو القطنية (البطنية) حسب مكان الإصابة، وفي بعض الأحيان قد تشمل منطقتين كالعنقية والظهرية أو الظهرية والقطنية. والتثبيت امّا أن يكون خارجي أو داخلي (تداخلي جراحي)، والتثبيت الجراحي امّا أن يكون من أمام العمود الفقري أو من المنطقة الخلفية أو تثبيت هجين يشمل المنطقتين، وكل ذلك يعتمد على سبب ومقدار عدم الثبات في المنطقة المصابة. حيث يتم دراسة كل حالة على حدةٍ من قبل فريق طبي مختص في جراحة العمود الفقري لتحديد الخيار الأنسب.
تثبيت الفقرات الدواعي
قد نلجأ إلى تثبيت الفقرات في حالات الكسور أو تشوهات العمود الفقري أو الاختلالات التنكسية للعمود الفقري (مثل حالات انزلاق الفقار).
يمكن تلخيص الأسباب كما يلي:
حيث أن سلامة الحبل الشوكي أو الأعصاب الشوكية تكون مهددة، فيتم تثبيت الفقرات حسب ما تفرضه الحالة الطبية بالطريقة المناسبة.
أمثلة على عدم الاستقرار الحاد الناتجة عن الكسور أو غيره كما يلي:
الالتهابات الحادة أو المزمنة للفقرات أو القرص الفقري قد تؤدي إلى خلل في بنية العمود الفقري تضطر إلى إجراء تثبيت داخلي، وفي هذا تقدّم مصلحة المريض في الحفاظ على سلامة الحبل الشوكي على الرغم من احتمالية فشل التثبيت نتيجة لوجود التهاب قائم بالرغم من استخدام المضادات الحيوية.
تثبيت الفقرات الدواعي
انّ الأورام الناشئة من العمود الفقري أو الحبل الشوكي أو الأورام المهاجرة قد تؤثر على استقرار بنية الفقرات فتحتاج الفقرات في بعض الأحيان إلى تثبيت عند استئصال الورم أو عدمه، وهذا يعتمد على بروتوكولات طبية معتمدة يقرها جراحي العمود الفقري.
أكثر الأمثلة شيوعاً التي من الممكن أن تؤثر على الاستقرار الهيكلي للفقرات هي الانزلاقات الغضروفية المزمنة، وانحلال أو انزلاق الفقار، والتضيق الشوكي، والحداب مثل داء شورمان، والجنف.
كما أنه يمكن أن تعتبر الأورام أو التهابات من الأسباب المزمنة لعدم الاستقرار إذا بقيت لفترات زمنية طويلة.
تثبيت الفقرات الأجهزة المستخدمة في تثبيت الفقرات
في حالات التثبيت الخارجي يوجد العديد من الخيارات، وذلك حسب مكان الإصابة ونوعها وحدتها. ومن الأمثلة على ذلك:
أمّا عند الخيار الجراحي فعادة ما تستخدم لتثبيت الفقرات أجهزة مستديمة صلبة أو شبه صلبة مصنوعة من التيتانيوم تزرع جراحياً في العمود الفقري، ومن هذه الأجهزة القضبان والشرائح والمسامير، وقد تستخدم في أحيان قليلة أجهزة مصنوعة من مواد حيوية قابلة للامتصاص، ومنها مثلاً بعض البوليمرات التي تنحل إلى نواتج حمضية التفاعل، وبالتالي فلا بد من استخدام مواد دارئة حتى نتجنب أن تحدث هذه النواتج الحمضية آثاراً ضارة على العظم الملاصق للجهيزة المتحلله.
دمج الفقرات
دمج الفقرات (بالإنجليزية: Vertebral fusion or Spinal fusion)‏ هي إحدى عمليات الجراحة العصبية وجراحة العظام. يتم فيها دمج فقرتين من فقرات العمود الفقري معاً كفقرة واحدة، عن طريق تحفيز تكون أنسجة عظمية لإيثاق الفقرتين معاً. يمكن أن تجرى هذه العملية بشكل مستقل، وقد تجرى معها عملية لتثبيت الفقرات، وقد يستعاض بدمج الفقرات عن تثبيتها.
أشيع استطبابات إجراء عملية دمج الفقرات هي تخفيف الألم والضغط الذي يسبب الألم الميكانيكي المرافق أو تخفيف الضغط على الحبل الشوكي الذي ينتج عندما يتآكل القرص الفقري (الغضروف بين فقرتين)، مثلما يحدث عند مرضى داء القرص التنكسي. تشمل الحالات المرضية الشائعة الأخرى التي تُعالَج عن طريق دمج الفقرات التضيق الشوكي، وانزلاق الفقار، وداء الفقار، وكسور العمود الفقري، والجنف، والحداب.
مثل أي عملية جراحية، قد تشمل المضاعفات العدوى وفقدان الدم وتلف الأعصاب. يغير الدمج الفقري أيضًا الحركة الطبيعية للعمود الفقري ويؤدي إلى مزيد من الضغط على الفقرات أعلى وأسفل الأجزاء المندمجة. نتيجة لذلك، تشمل المضاعفات طويلة المدى تنكس هذه الأجزاء المجاورة للعمود الفقري.
دمج الفقرات الاستخدامات الطبية
يمكن استخدام دمج الفقرات لعلاج مجموعة متنوعة من الحالات التي تؤثر على أي مستوى من مستويات العمود الفقري، سواء كان القطني أو الرقبي أو الصدري. بشكل عام، تُجرى عملية دمج الفقرات لتخفيف ضغط العمود الفقري وتثبيته. لوحظ أن أكبر فائدة لهذا الإجراء كانت في حالات علاج الانزلاق الفقاري، مقارنة بعلاج حالات التضيق الشوكي.
السبب الأكثر شيوعًا للضغط على الحبل الشوكي والأعصاب هو داء القرص التنكسي. تشمل الأسباب الشائعة الأخرى فتق القرص، والتضيق الشوكي، والصدمات، وأورام العمود الفقري. ينتج التضيق الشوكي عن نمو العظام (التنبّتات العظمية) أو الأربطة السميكة التي تسبب تضيق القناة الشوكية بمرور الوقت. يسبب ذلك آلامًا في الساق عند النشاط الزائد، وهي حالة تسمى العرج العصبي. يسبب الضغط على الأعصاب عند خروجها من النخاع الشوكي (اعتلال الجذور) ألمًا في المنطقة التي تعصبها هذه الأعصاب (الساق في حال الإصابة القطنية والذراع في حال الإصابة الرقبية). في الحالات الشديدة، قد يسبب هذا الضغط حدوث عجز عصبي، مثل التنميل، والوخز، واضطرابات وظيفية في الأمعاء والمثانة، والشلل.
دمج الفقرات الاستخدامات الطبية
تُجرى عملية دمج الفقرات القطنية والرقبية أكثر من عمليات دمج الفقرات الصدرية. يحدث التنكس بشكل متكرر في هذه المستويات بسبب زيادة الحركة والضغط. يكون العمود الفقري الصدري أكثر ثباتًا، لذلك معظم عمليات الدمج التي تُجرى على المنطقة الصدرية ناتجة عن الصدمات أو التشوهات مثل الجنف والحداب والقعس.
تشمل الحالات التي يمكن إجراء عملية دمج الفقرات فيها ما يلي:
دمج الفقرات مضادات الاستطباب
لا يجب استخدام بروتين العظام المورفوجيني (rhBMP) (أحد أنواع عوامل النمو) بشكل روتيني في أي نوع من أنواع عمليات الدمج الفقري الرقبي الأمامي، مثل استئصال القرص الرقبي الأمامي ودمجه. تشير التقارير بأن هذا العلاج يسبب تورمًا في الأنسجة الرخوة، والذي بدوره قد يسبب مضاعفات مهددة للحياة بسبب صعوبة البلع والضغط على المركز العصبي التنفسي.
دمج الفقرات وبائيًا
وفقًا لتقرير صادر عن وكالة أبحاث الرعاية الصحية والجودة (AHRQ)، أجريت حوالي 488 ألف عملية دمج فقرات لمرضى موجودين في مستشفيات الولايات المتحدة في عام 2011 (بمعدل 15.7 مريض لكل 10000 نسمة)، يمثل ذلك 3.1% من جميع الإجراءات الجراحية في غرفة العمليات. شكل ذلك زيادة بنسبة 70% في الإجراءات عن عام 2001. الدمج الفقري القطني هو النوع الأكثر شيوعًا من عمليات الدمج التي تُجرى، والتي تبلغ حوالي 210 ألف عملية سنويًا. تُجرى 24 ألف عملية دمج فقرات صدرية و157 ألف عملية دمج فقرات رقبية كل عام.
بحسب تحليل عام 2008 لعمليات الدمج الفقري في الولايات المتحدة:
كان متوسط العمر لشخص خضع لعملية دمج الفقرات 54.2 عامًا، و53.3 عامًا لعمليات دمج الفقرات الرقبية الأولية، و42.7 عامًا لعمليات دمج الفقرات الصدرية الأولية، و56.3 عامًا لعمليات دمج الفقرات القطنية الأولية.
كان متوسط مدة الإقامة في المستشفى 3.7 يومًا بشكل عام، و2.7 يومًا لمرضى دمج الفقرات الرقبية الأولي، و8.5 يومًا لمرضى دمج الفقرات الصدرية الأولي، و3.9 يومًا لمرضى دمج الفقرات القطنية الأولي.
دمج الفقرات الفعالية
على الرغم من إجراء جراحة دمج الفقرات على نطاق واسع، لكن يوجد أدلة محدودة على فعاليتها في العديد من الحالات الطبية الشائعة. فمثلًا، في تجربة معشاة ذات شواهد لمرضى التضيق الشوكي، بعد 2 و5 سنوات لم يُلاحَظ وجود فوائد سريرية مهمة لعمليات الدمج القطني مع جراحة تخفيف الضغط، مقارنة بجراحة تخفيف الضغط وحدها. شملت هذه الدراسة السويدية 247 مريضًا مسجلين من 2006 إلى 2012، ووجدت أيضًا زيادة في التكاليف الطبية لأولئك الذين خضعوا لجراحة الدمج الفقري، نتيجة لزيادة وقت العملية الجراحية، ومدة الإقامة في المستشفى، وتكلفة الزرع.
إضافة إلى ذلك، وجدت مراجعة منهجية أجريت عام 2009 حول جراحات آلام أسفل الظهر أنه لا يوجد فائدة في النتائج الصحية (تحسن الألم أو الوظيفة) لإجراء جراحة الدمج الفقري مقارنةً بإعادة التأهيل المكثف، بما في ذلك العلاج السلوكي بالنسبة لآلام أسفل الظهر غير الجذعية المصحوبة بداء القرص التنكسي. وبالمثل، رأى باحثون في ولاية واشنطن أن لجراحة الدمج الفقري القطني فائدة طبية مشكوك فيها، وتكاليف متزايدة، ومخاطر أكبر، مقارنة ببرامج علاج الألم المكثف لآلام أسفل الظهر المزمنة لمرضى داء القرص التنكسي.
أوسامو دازاي
أوسامو دازاي (باليابانية: 太宰 治 مواليد؛ 19 يونيو 1909 — 13 يونيو 1948) كان روائي ياباني، ويُعتبر الآن من أبرز روائيي اليابان في القرن العشرين. تعد بعض أشهر أعماله، مثل لَمْ يَعُد إنساناً (Ningen Shikkaku) و الشمس الغاربة (Shayō)، من أهم الكلاسيكيات الحديثة في اليابان، حيث تميزت بأسلوب أشبه ما يكون بالترجمة الذاتية وطابع شفّاف مستوحى من أحداث حياته الشخصية.
من أهم الكُتاب ذوي التأثير الواضح على دازاي؛ ريونوسكي أكوتاغاوا وموراساكي شيكيبو وفيودور دوستويفسكي. بالرغم من شهرة دازاي الواسعة في اليابان، إلا أنه لا زال غير معروفٍ نسبيًا في باقي أرجاء العالم.
أوسامو دازاي النشأة
ولد شوجي تسوشيما (津島 修治 Tsushima Shūji)، والذي عُرف لاحقًا باسم أوسامو دازاي، لعائلة ميسورة من بلدة كاناغي النائية والتي تقع في قمة منطقة توهوكو في محافظة آوموري. كان شوجي هو الطفل الناجي الثامن للعائلة وأمضى سنواته المبكرة في قصر عائلة تسوشيما مع حوالي 30 شخص. بالرغم من خلفيتها المتواضعة، إلا أن سرعان ما أصبحت عائلة تسوشيما ذات نفوذٍ واسع وتحظى باحترام الجميع في المنطقة.
أصبح والد دازاي، جينكيمون تسوشيما، ذو صلاتٍ سياسية واسعة، الأمر الذي جعله غائبًا عن معظم طفولة ابنه المبكرة، أما والدته فقد أقعدها المرض فتربى تحت رعاية خدم العائلة وعمته، كيي.
أوسامو دازاي تعليمه وبداياته الأدبية
بدأ تسوشيما تعليمه في مدرسة كاناغي الابتدائية. في الرابع من مارس، 1923 توفي والد تسوشيما إثر مرض سرطان الرئة، وفي الشهر التالي بدأ تسوشيما بارتياد مدرسة آوموري الثانوية، ثم جامعة هيروساكي في عام 1927 حيث درس في كلية الأدب، وإهتم بالأخص بثقافة الإيدو. في عام 1928، بدأ بتحرير سلسلة منشورات طلابية حيث ساهم ببعض أعماله فيها، وقام برفقة بعض أصدقائه بنشر مجلة بعنوان خلية الأدب (Saibō bungei)، وثم أصبح عضوًا في فريق تحرير المجلة الجامعية.
توقف نجاحه مؤقتًا عندما قام قدوته، الكاتب ريونوسكي أكوتاغاوا، بالانتحار عام 1927. فبدأ تسوشيما بإهمال دراسته وإنفاق نقوده على الملابس والكحول والدعارة. كما انه قد اهتم بالماركسية، والتي كانت محظورة في اليابان آنذاك. غالبًا ما عبّر تسوشيما في كتاباته الأولى عن شعوره بالذنب كونه وُلد في الطبقة الاجتماعية غير المناسبة. في ليلة 10 ديسمبر، 1929 قام تسوشيما بارتكاب أولى محاولات انتحاره، لكنه نجا وتمكن من التخرج في السنة التالية.
أوسامو دازاي تعليمه وبداياته الأدبية
في عام 1930، قام تسوشيما بالتسجيل في قسم الأدب الفرنسي في جامعة طوكيو لكنه سرعان ما انقطع عن الدراسة مجددًا. في أكتوبر من نفس العام، قام الهرب مع غيشا اسمها هاتسويو أوياما، الأمر الذي جلب سخط عائلته وجعلها تتبرأ منه بشكلٍ رسمي.
بعد تسعة أيام من طرده، حاول تسوشيما الانتحار مجددًا عندما حاول إغراق نفسه على إحدى شواطئ مدينة كاماكورا برفقة فتاةٍ أُخرى اسمها شيميكو تانابي، تبلغ من العمر 19 عام. توفيت شيميكو بينما نجا تسوشيما عندما انقذه قارب صيد. وتم اتهامه بالتواطؤ في حادثة موتها. صُعقت عائلته عندما بلغتها الأخبار، فقامت بالتدخل من اجل إسقاط تحقيقات الشرطة، وبالفعل تم تبرئته من التهمة الموجهة، وتم إعادة مصروفه الشهري. في ديسمبر، أتم تسوشيما فترة تعافيه في قرية إيكاريغاسيكي وتزوج من هاتسويو.
بعد فترةٍ قصيرة، تم اعتقاله بتهمة التورط مع الحزب الشيوعي الياباني، وفور معرفة أخيه الأكبر، بانجي، بما حصل، قام فورًا بقطع مصروفه الشهري مجددًا. قام تسوشيما بالتواري عن الأنظار، ولكن بالرغم من مشاكله العائلية، تمكن بانجي بإيصال رسالةٍ مفادها بأنه سوف يتم إسقاط التهم وإعادة مصروفه الشهري مجددًا في حال أن أقسم رسميًا بأنه سوف يتخرج وسوف يقطع علاقته مع الحزب الشيوعي. فقبل تسوشيما هذا العرض.
أوسامو دازاي بداية مسيرته الأدبية
حافظ تسوشيما على وعده واستقر لبعض الوقت. تمكن من الحصول على المساعدة من الكاتب ماسوجي ابسي، والذي ساعده على نشر أعماله وتأسيس سمعته. كانت سنوات تسوشيما التالية ذات إنتاجية عالية، واستخدم اسم «أوسامو دازاي» لأول مرة في عام 1933 عندما اصدر قصة قصيرة بعنوان القطار (Ressha)، والتي مثلت أولى تجاربه مع أسلوب الروايات المستندة إلى الترجمة الذاتية والذي أصبح لاحقًا علامته الأدبية المميزة.
في عام 1935، بدا جليًا لدازاي بأنه لن يتمكن من التخرج، و قد فشل بالحصول على وظيفة في إحدى الصُحف في طوكيو. أنهى رواية السنوات الأخيرة، والتي كان من مفروض أن تكون بمثابة وداعه الأخير، ثم حاول شنق نفسه في 19 مارس 1935، لكن فشل مجددًا.
بعد ثالث محاولة انتحار بثلاثة أسابيع، أصيب دازاي بالتهاب حاد في الزائدة الدودية وتم إدخاله إلى المستشفى. خلال تلك الفترة أصبح دازاي مدمنًا على البابينال، وهو مسكن ألم مشتق من المورفين. بعد حوالي سنة من الصراع مع الإدمان، وفي أكتوبر 1936، تم إدخاله إلى مصح نفسي وحبسه في غرفة مغلقة حيث أجبر على الإقلاع مرة واحدة من دون تخفيف تدريجي.
أوسامو دازاي بداية مسيرته الأدبية
اقام في المستشفى حوالي شهر، خلال تلك الفترة قامت زوجته هاتسويو بخيانته مع أحد أصدقائه. عَلم دازاي بالأمر لاحقًا، فحاول الانتحار مجددًا مع زوجته، حيث قاما بتناول الحبوب المنومة ولكن لم يمت أيّنٌ منهما، فقام بتطليقها .لكنه سرعان ما تزوج مجددًا، هذه المرة من معلمة اسمها ميتشيكو ايشيهارا (Michiko Ishihara)، وانجب منها طفلته الأولى، سونوكو، في يونيو 1941.
في الثلاثينات والأربعينات، قام دازاي بكتابة عدد من الروايات والقصص القصيرة ذات طابع الترجمة الذاتية، ودارت معظم هذه القصص حول مواضيع سوداوية مستمدة من حياته الشخصية مثل الانتحار والعزلة والفسوق.
أوسامو دازاي سنوات الحرب
دخلت اليابان حرب المحيط الهادئ في ديسمبر، لكن تم إعفاء دازاي من الخدمة بسبب مشاكل صدره المزمنة، حيث تم تشخيصه بمرض السل. أصبحت لجان الرقابة مترددة في قبول أعمال دازاي غير التقليدية، لكنه تمكن على أي حال من نشر معظمها، حيث كان واحد من الكُتّاب القلائل الذين تمكنوا من نشر هذا النوع من الأعمال خلال تلك السنوات. عدد كبير من القصص التي نشرها دازاي خلال الحرب العالمية الثانية فقد كانت إعادة سردية لقصص شعبية يابانية.
احترق منزل دازاي مرتين خلال الغارات الجوية على طوكيو، لكنه تمكن هو وعائلته من الهرب من دون أذى، برفقة ابنه المولود حديثًا ماساكي، الذي ولد عام 1944. وفي عام 1947، ولدت ابنته ساتوكو، والتي أصبحت فيما بعد كاتبة مشهورة عرفت باسم يوكو تسوشيما.
أوسامو دازاي مسيرته الأدبية بعد فترة الحرب
بلغت شعبية دازاي أوجها بعد فترة الحرب مباشرة. في يوليو 1947، تم نشر رواية الشمس الغاربة (Shayo)، والتي تدور حول تراجع واندثار الطبقة النبيلة اليابانية بعد الحرب العالمية الثانية، فتحول دازاي من كاتب ناجح إلى أحد مشاهير اليابان. كانت الرواية مبنية على مذكرات شيزوكو أوتا (Shizuko Ōta). كانت أوتا من معجبي دازاي حيث قابلته لأول مرة في عام 1941. وأنجبت منه طفلة اسمها هاروكو في عام 1947.
أصبح دازاي مدمنًا للكحول، وبدأت صحته بالتدهور بسرعة. في تلك الفترة، قابل دازاي تومي يامازاكي (Tomie Yamazaki)، أرملة فقدت زوجها في الحرب بعد عشر سنوات من الزواج وكانت تعمل في صالونات التجميل. قام دازاي بهجر زوجته وأطفاله وانتقل للعيش مع تومي بعد فترةٍ قصيرة.
بدأ دازاي بكتابة رواية لَمْ يَعُد إنساناً (Ningen Shikkaku) في أحد منتجعات الينابيع الحارة في أتامي، ومن ثم انتقل برفقة تومي إلى بلدة أوميا، حيث أنهى روايته في منتصف مايو.
أوسامو دازاي مسيرته الأدبية بعد فترة الحرب
تدور أحداث الرواية حول أوبا يوزو (Ōba Yōzō)، وهو شاب يشعر بالعزلة عن باقي البشر في طريقه نحو تدمير حياته بينما يقف متفرجًا وشاعرًا بالعجز عن تغيير مسار حياته. كُتبت الرواية بأسلوب صادق إلى حدٍ مؤلم ومن دون العاطفية التقليدية. تعد الرواية الآن من أهم كلاسيكيات الأدب الياباني، وتُرجمت لعدة لغات مختلفة.
في ربيع 1948، بدأ دازاي بالعمل على رواية قصيرة بعنوان الوداع (Guddo bai، اللفظ الياباني لكلمة Goodbye الإنجليزية)، وكان من المفترض بأن يتم نشرها على شكل سلسلة في صحيفة أساهي، لكن لم يتم إنهائها.
أوسامو دازاي وفاته
في 13 يونيو 1948، قام أوسامو دازاي بالانتحار مع رفيقته يامازاكي بإغراق أنفسهما في قناة كاماغاوا الواقعة قرب منزله. تم العثور على جثتيهما في 19 يونيو، والذي صادف عيد ميلاده التاسع والثلاثون. يرقد جثمان دازاي في معبد زينرين-جي، في ميتاكا، طوكيو.
أوسامو دازاي أهم أعماله
تتسم أعمال دازاي بأسلوب أقرب منه إلى السيرة الذاتية. تشبه أعماله من ناحية صياغتها المذكرات الشخصية والرسائل والخواطر الذهنية.
ورمز (لعبة فيديو 1995)
ورمز (بالإنجليزية: Worms)‏ هي لعبة استيراتيجية حربية ثنائية الأبعاد تم تطويرها بواسطة تيم17 وتم إصدارها في عام 1995. إنها أول لعبة في سلسلة ورمز لألعاب الفيديو. إنها لعبة تعتمد على الأدوار حيث يتحكم اللاعب في فريق من الديدان ضد فرق أخرى من الديدان التي يتحكم فيها كمبيوتر أو خصم بشري. الهدف هو استخدام أسلحة مختلفة لقتل الديدان في الفرق الأخرى والحصول على آخر دودة على قيد الحياة.
ورمز (لعبة فيديو 1995) أسلوب اللعب
ورمز هي لعبة مدفعية تعتمد على تبادل الأدوار، شبيهة بألعاب أخرى مبكرة في هذا النوع مثل سكورتشد ايرث. يتحكم كل لاعب في فريق مكون من عدة ديدان. أثناء سير اللعبة، يتناوب اللاعبون في اختيار أحد ديدانهم. ثم يستخدمون أي أدوات وأسلحة متوفرة لمهاجمة وقتل ديدان الخصم، وبالتالي الفوز باللعبة. قد تتحرك الديدان حول التضاريس بعدة طرق، عادةً عن طريق المشي والقفز ولكن أيضًا باستخدام أدوات معينة مثل "Bungee" و "Ninja Rope"، للانتقال إلى مناطق يصعب الوصول إليها. كل منعطف محدد بوقت لضمان عدم قيام اللاعبين بتعطيل اللعبة بالتفكير المفرط أو الحركة. يمكن تعديل المهلة الزمنية في بعض الألعاب في سلسلة ورمز.
ورمز (لعبة فيديو 1995) أسلوب اللعب
قد يتوفر أكثر من خمسين سلاحًا وأداة في كل مرة يتم لعب اللعبة، ويمكن حفظ مجموعات مختلفة من الأسلحة والأدوات في «مخطط» لسهولة الاختيار في الألعاب المستقبلية. تسمح إعدادات المخطط الأخرى بخيارات مثل نشر صناديق التعزيز، والتي يمكن من خلالها الحصول على أسلحة إضافية، والموت المفاجئ حيث يتم الاندفاع باللعبة إلى نهايتها بعد انتهاء المهلة الزمنية. تنص بعض الإعدادات على إدراج كائنات مثل الألغام الأرضية والبراميل المتفجرة.
عندما يتم استخدام معظم الأسلحة، فإنها تسبب انفجارات تشوه التضاريس، مما يخلق تجاويف دائرية. إذا أصيبت دودة بسلاح، فإنها ستفقد صحتها. ستموت الدودة التي فقدت صحتها بتفجير نفسها وترك علامة قبر. يمكن أن تموت الديدان أيضًا من خلال رميها من جانب الخريطة أو بالسقوط في الماء عند قاعدة الخريطة.
ورمز (لعبة فيديو 1995) التطوير
كانت ورمز من بنات أفكار آندي ديفيدسون، وهو موظف في متجر كمبيوتر غير معروف في ذلك الوقت ومعجب بأجهزة الكمبيوتر الصغيرة أميغا منذ عام 1987، والذي بدأ العمل في المشروع في عام 1990 تحت اسم أرتيلي استنادًا إلى ألعاب دبابات سابقة من عصر 8 بت باستخدام رسم بياني من كايزو آلة حاسبة كتجربة للتسلية الخاصة به. نقل ديفيدسون لاحقًا تطوير المدفعية إلى أميغا في أغسطس 1993، مما سمح بتوسيع فكرته أكثر، مما دفعه إلى إدخال عناصر جديدة وأسلوب رسومي لتمييز مشروعه عن أسلافه الروحيين. أراد ديفيدسون تحقيق نفس جودة الرسوم المتحركة والفكاهة التي رأيناها في ليمينغز، مما دفعه إلى توظيف الديدان كشخصيات لمشروعه بعد الخوض في تجارب مختلفة من خلال ديلوكس باينت.
ورمز (لعبة فيديو 1995) التطوير
مع إضافة الديدان إلى أفكاره واستلهامًا من مسابقة البرمجة بليتز بايسك التي أجرتها مجلة أميغا فورمات، أعاد ديفيدسون تسمية مشروعه من أرتيلي إلى توتل ورمآيج (ربما في إشارة إلى توتل كارنايج)، ويضم 55000 مستوى ومنشورات قارنتها بكلتا ليمينغز وكانون فوردر نظرًا لأسلوبها المرئي وموضوعها، الذي ادعى ماركوس دايسون مدير مشروع تيم17 أنه تم التخطيط لـ «التقاطع» منذ البداية. ومع ذلك، فإن دخول ديفيدسون لم يفز بالمسابقة ولم يصل إلى أي مكان للتصنيف. ثم عرض ديفيدسون مشروعه على عدة ناشرين دون نجاح، قبل عرض لعبته خلال ECTS في سبتمبر 1994، حيث التقى بالمؤسس المشارك لفريق تيم17. قدم لـ تيم17 عرضًا فوريًا لتطويره ونشره. يتم إنشاء تصميمات المستوى بشكل عشوائي عن طريق استخدام سلسلة أبجدية رقمية كبذورها. يتم ترتيب الأشياء ومجموعات المناظر الطبيعية المستخدمة لإنشاء الحقل في موضوعات تشمل الغابات وتضاريس المريخ والشواطئ والجحيم.
ورمز (لعبة فيديو 1995) الإصدار
أُطلِقَت ورمز لأول مرة في أوروبا لجهاز أميغا في 17 نوفمبر 1995 بواسطة  أوشن سوفت وير. تشمل المنافذ التجارية المعروفة الأخرى للعبة: أميغا سي دي32 وأتاري جاغوار وغيم بوي وماكنتوش وإم إس-دوس وبلاي ستيشن وميجا درايف وسيغا ساترن وسوبر نينتندو. كان إصدار أمريكا الشمالية من إصدار بلاي ستيشن موضوع مفاوضات كبيرة، حيث كان لدى سوني كمبيوتر إنترتينمنت الأمريكية سياسة ضد الألعاب ثنائية الأبعاد التي يتم نشرها للنظام. كان تحويل ساترن منفذًا مباشرًا لإصدار بلاي ستيشن.
ورمز (لعبة فيديو 1995) الإصدار
نُشِرَ إصدار جاغوار بواسطة تيليغيمز في 15 مايو 1998؛ أعلنت تيليغيمز عن إصدار هذا الإصدار بعد أن أصبحت آخر ناشر برامج متبقٍ لجاغوار ومثل جميع الألعاب الأخرى التي تم نشرها بعد توقف النظام، يمكن شراء ورمز إما من خلال الطلب المباشر من مواقع تيليغيمز في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة أو تجار التجزئة المختارين مثل إي بي غيمز. كما كان بمثابة اللقب النهائي المرخص لأتاري الذي سيتم إصداره لجاغوار؛ قبل شهرين، في 13 مارس 1998، باعت شركة JTS جميع أصول شركة أتاري، بما في ذلك اسم أتاري، إلى هاسبرو إنتراكتيف، والتي، بعد عام واحد، ستطلق جميع حقوق أتاري جاغوار في المجال العام.
في عام 1995، بدأ فريق تيم17 التطوير على نسخة من لعبة ورمز لمنصة فيرتشوال بوي. كان من المقرر نشر اللعبة بواسطة أوشن سوفت وسر، ولكن تم إلغاؤها بعد أسابيع فقط من تطويرها نتيجة لإيقاف نينتندو عن دعم المنصة. تم التخطيط لنسخة سيجا 32إكس من اللعبة أيضًا ولكن لم يتم إصداره أيضًا.
ورمز رينفورسيمينتز (بالإنجليزية: Worms Reinforcements)‏ (1996) عبارة عن حزمة توسعة لورمز، والتي تم دمجها لاحقًا مع اللعبة الأصلية لإنشاء ورمز أند رينفورسيمينتز يونايتد (المعروف أيضًا باسم ورمز يونايتد أو ورمز يو تي دي.) في نفس العام. تم إصداره للكمبيوتر الشخصي فقط، وأضاف حملة لاعب واحد والقدرة على إضافة مستويات مخصصة وحزم الصوت (التي كانت متاحة بالفعل لإصدار أميغا)، بالإضافة إلى تسلسلات الفيديو بالحركة الكاملة.