hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
دولة تأسيسية الحالات الاتحادية
منذ 10 أكتوبر 2010م ومملكة الأراضي المنخفضة تتكون من أربع دول:
يتم تعيين كل منها بشكل مفصل كأرض في القانون الهولندي من ميثاق مملكة الأراضي المنخفضة. وعلى عكس اللفظين الألماني Länder والنمساوي Bundesländer قإن الحكومة الهولندية تترجم كلمة (landen أو أراضي) باستمرار بأنها «دول».
دولة تأسيسية الحالات الفيدرالية
مثل الولايات المتحدة الأمريكية بحيث انها تتكون من خمسين ولاية كل ولاية منهم تعتبر دولة تأسيسية، على سبيل المثال ولاية كاليفورنيا او ولاية تكساس يعتبران دول تأسيسية
برنقوس حرموني
البرنقوس الحرموني (باللاتينية: Prangos hermonis) نوع نباتي ينتمي إلى جنس البرنقوس من الفصيلة الخيمية.
برنقوس زنزلختي الثمار
البرنقوس زنزلختي الثمار (باللاتينية: Prangos meliocarpoides) نوع نباتي ينتمي إلى جنس البرنقوس من الفصيلة الخيمية.
برنقوس زنزلختي الثمار الموئل والانتشار
موطن هذا النوع بلاد الشام وتركيا وجنوب القوقاز.
برنقوس صحراوي
البرنقوس الصحراوي (باللاتينية: Prangos deserti) نوع نباتي ينتمي إلى جنس البرنقوس من الفصيلة الخيمية.
برنقوس مسطح
البرنقوس المسطح (باللاتينية: Prangos platychloena) نوع نباتي ينتمي إلى جنس البرنقوس من الفصيلة الخيمية.
هندسة النظم البيئية
هندسة النظم البيئية أو الهندسة البيئية (بالإنجليزية: Ecological engineering)‏ هي نوع ناشئ حديثاً من الهندسة يقوم على التكامل بين علم البيئة والهندسة ويعنى بدراسة تصميم ومراقبة وبناء النظم البيئي. وفقاً ل«ميتش» (1996) فإن هندسة التظم البيئة هدفها هو «تصميم نظم بيئية مستدامة تقوم بدمج المجتمع البشري مع البيئة الطبيعية من أجل صالح كليهما».
هندسة النظم البيئية نظرة عامة
ظهرت هندسة النظم البيئية باعتبارها فكرة جديدة في وقت مبكر من ستينات القرن العشرين ولكن أخذت عدة عقود من الزم لصقل تعريف لها وحتى الآن فإن تنفيذها ما زال يمر بمرحلة التكيف والاعتراف بها على نطاق أوسع باعتبارها نموذجاً جديداً من الهندسة هو حديث نسبياً. وتم إدخال مفهوم هندسة النظم البيئية من قبل هوارد أدوم وآخرون  عبر تستخدم مصادر الطاقة الطبيعية كعامل غالب للتلاعب والسيطرة على الأنظمة البيئية.
ميتش ويورجنسن  كتبا أن هندسة النظم البيئية تقوم بتصميم خدمات مجتمعية بحيث تعود بالفائدة على المجتمع والطبيعة، وأشارا في وقت لاحق  أنه يجب أن يكون التصميم مستنداً إلى النظم ومستدام ويعمل على تكامل المجتمع مع بيئته الطبيعية. أدوم  أكد أن الخصائص التنظيمية الذاتية هي سمة أساسية لهندسة النظم البيئية.
هندسة النظم البيئية المناهج الأكاديمية
وقد اقترح منهج الأكاديمية للهندسة بيئية  والمؤسسات الرئيسية في جميع أنحاء الولايات المتحدة بدأت بالفعل برامج. العناصر الرئيسية لهذا المنهج هي:
تكمل المجموعة أعلاه مقررات أساسية في المجالات الفيزيائية والبيولوجية والكيميائية والخبرات المتكاملة بالتصميم. وفقا لماتلوك وآخرون ويجب تصميم تحديد القيود وتوصيف الحلول في الوقت الإيكولوجية، ودمج الاقتصاد البيئي في تقييم التصميم. وقد تجلى الاقتصاد الهندسة البيئية باستخدام مبادئ الطاقة للأراضي الرطبة واستخدام تقييم المغذيات لمزرعة الألبان
بلاي ستيشن ناو
بلاي ستيشن ناو (بالإنجليزية:PlayStation now) هي خدمة ألعاب سحابية طورتها شركة سوني إنتراكتيف إنترتينمنت. تتيح الخدمة للمشتركين بث ألعاب بلاي ستيشن 2، بلاي ستيشن 3 وبلاي ستيشن 4 على بلاي ستيشن 4 و بلاي ستيشن 5 والكمبيوتر الشخصي. يمكن تنزيل ألعاب بلاي ستيشن 2 و بلاي ستيشن 4 للعب مباشرةً على بلاي ستيشن 4 و بلاي ستيشن 5.
تحتاج الأجهزة الأخرى غير بلاي ستيشن إلى دوال شوك 3 أو 4 أو داول سينس أو أي وحدة تحكم متوافقة مع إكس إنبوت، مثل لوحة ألعاب إكس بوكس، لاستخدام الخدمة. إذا كان المشتركين يريدون بث ألعابهم، توصي شركة سوني بأن يكون لدى اللاعبين اتصال إنترنت بحد أدنى 5 ميجابت في الثانية لتحقيق أداء جيد.
بلاي ستيشن ناو تاريخ
تم الإعلان عن خدمة بلاي ستيشن ناو في 7 يناير 2014 في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية 2014. في المعرض، قدمت سوني عروضًا لتشغيل ذا لاست أوف أس وإله الحرب: الارتقاء وبوبيتير وبيوند: تو سولز عن طريق بلاي ستيشن ناو على تلفزيونات برافيا وبلاي ستيشن فيتا. بدأ الإصدار التجريبي المغلق في الولايات المتحدة في 28 يناير مع البلاي ستيشن 3، وفي 19 مايو تم إرفاقه في بلاي ستيشن 4 أيضًا.
لإطلاق الخدمة، أنشأت سوني لوحة أم واحدة تعادل قوة 8 وحدات من وحدات بلاي ستيشن 3 في رف خادم للسماح للألعاب بالعمل.
تم إطلاق بلاي ستيشن ناو في إصدار تجريبي عام في الولايات المتحدة وكندا على بلاي ستيشن 4 في 31 يوليو 2014، على بلاي ستيشن 3 في 18 سبتمبر 2014، على بلاي ستيشن فيتا و وفيتا تي في في 14 أكتوبر 2014. في قيمز كوم 2014، أُعلن أن بلاي ستيشن ناو ستصل إلى أوروبا في عام 2015، في المملكة المتحدة لتكون أول دولة أوروبية تصل لها الخدمة. في 24 ديسمبر 2014، أعلنت شركة سوني أن بلاي ستيشن ناو سوف تتوسع لتشمل علامات تجارية أخرى.
بلاي ستيشن ناو تاريخ
في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية 2015، أكدت شركة سوني أن بلاي ستيشن ناو ستصل إلى أمريكا الشمالية على بلاي ستيشن 4 كإصدار كامل في 13 يناير 2015. في 7 مارس 2015، تم الكشف عن إمكانية الوصول إلى بلاي ستيشن ناو في أوروبا. بدأ طرح الدعوات التجريبية لمالكي بلاي ستيشن 4 في أوروبا في 15 أبريل 2015.
في 17 فبراير 2017، أعلنت شركة سوني أنها ستتوقف عن تشغيل بلاي ستيشن ناو على بلاي ستيشن 3 و بلاي ستيشن فيتا وفيتا تيفي وتلفزيونات سوني برافيا ومشغلات بلو راي من سوني وجميع تلفزيونات سامسونغ بحلول 15 أغسطس 2017.
في 20 سبتمبر 2018، أعلنت شركة سوني أن مستخدمي بلاي ستيشن 4 سيكونون قادرين على تنزيل ألعاب بلاي ستيشن 2 و بلاي ستيشن 4 المقدمة عبر الخدمة حيث بدأت سوني في طرح الميزة الجديدة تدريجياً للمشتركين.
في 23 يناير 2019، أعلنت شركة سوني عن إطلاق الخدمة في إسبانيا وإيطاليا والبرتغال والنرويج والدنمارك وفنلندا والسويد في وقت لاحق من العام. تم إطلاق إصدار تجريبي لهذه البلدان في أوائل فبراير، وتم إطلاق الخدمة الكاملة في 12 مارس 2019.
بلاي ستيشن ناو ألعاب
يمكن بث ألعاب بلاي سيتشن 2 و بلاي ستيشن 3 و بلاي ستيشن 4 على بلاي ستيشن ناو على بلاي ستيشن 4 و بلاي ستيشن 5 والكمبيوتر الشخصي. اعتبارًا من عام 2020، هناك أكثر من 800 لعبة متاحة للبث، وأكثر من 300 منها متاحة للتنزيل على بلاي ستيشن 4 و بلاي ستيشن 5. تتم إضافة ألعاب جديدة كل شهر.
بعد فترة تجريبية مجانية مدتها 7 أيام، هناك ثلاثة خيارات تسعير متاحة لخدمة الاشتراك.
لا يلزم رسوم اشتراك منفصل للعب متعدد اللاعبين عبر الإنترنت لألعاب بلاي ستيشن ناو. تتيح خيارات التسعير الثلاثة الوصول إلى كل من مكونات اللاعب الفردي والمتعدد اللاعبين عبر الإنترنت.
بلاي ستيشن ناو التوفر
يتوفر بلاي ستيشن ناو في أوروبا (بما في ذلك النمسا وبلجيكا والدنمارك وفنلندا وفرنسا وألمانيا وإيرلندا وإيطاليا ولوكسمبورغ وهولندا والنرويج والبرتغال وإسبانيا والسويد وسويسرا والمملكة المتحدة) وأمريكا الشمالية (كندا ودول أخرى والولايات المتحدة)، وكذلك اليابان.
غارسيا الأول ملك ليون
غارسيا الأول (871 م تقريبًا – 914) ملك ليون منذ عام 910 م وحتى وفاته، وهو الابن الأكبر للملك ألفونسو الثالث ملك أستورياس من زوجته خيمينا.
عهد أبوه إليه ببعض الأعمال حتى عام 909 م، حيث تم كشف مؤامرة تورط فيها غارسيا لخلع أبيه. وفي العام التالي، تخلى ألفونسو عن العرش وقسم مملكته بين أبنائه الثلاثة. فكانت مملكة ليون من نصيب غارسيا، وجليقية لأردونيو، وأستورياس لفرويلا.
أمضى غارسيا عهده في تحصين منطقة نهر دويرة وإعادة إسكان مدن روا ووخشمة وقلونية وشنت إشتيبن. كما شهد عصره، صعود نجم غونثالو فرنانديث كونت قشتالة. توفي غارسيا في سمورة دون وريث، فضم أخوه أردونيو ليون إلى مملكته.
معركة رأس تيولادا
معركة رأس تيولادا، التي وقعت بين 27 و 28 نوفمبر 1940 في تيولادا، شهدت مواجهة بين المملكة المتحدة وإيطاليا خلال الحرب العالمية الثانية. ولم يحقق إيا من الطرفين انتصارا واضحا ، على الرغم من أن هدف الإيطاليين كان منع البريطانيين من تعزيز تحصين مالطا.
معركة رأس تيولادا الاصول
في ليلة 11 نوفمبر 1940 ، أعاق البريطانيون أو دمروا نصف البوارج التابعة للأسطول الإيطالي في هجوم جوي جريء أثناء استراحتهم في تارانتو. حتى ذلك الحين ، كان الإيطاليون قد تركوا سفنهم الرئيسية في الميناء ، على أمل أن يؤدي مجرد وجودها كأسطول إلى ردع الشحن البريطاني عبر المنطقة ، على الرغم من أنهم لن يرفضوا المعركة إذا أتيحت لهم الفرصة.بعد ستة أيام ، في ليلة 17 نوفمبر ، حاولت قوة إيطالية مكونة من بارجتين (فيتوريو فينيتو وجوليو سيزار) وعدد من الوحدات الداعمة اعتراض حاملتي طائرات بريطانيتين ، وهما HMS Ark Royal و Argus ومرافقيهما الطرادات ، والذين كانت في طريقها إلى مالطا في محاولة لتوفير طائرات لتعزيز دفاعات تلك الجزيرة (العملية البيضاء). تم تحذير البريطانيين من اقترابهم واستداروا على الفور وعادوا إلى جبل طارق ، وأطلقوا طائرتهم (طائرتان من طراز Blackburn Skuas و 12 Hawker Hurricanes) قبل الأوان. فقدت طائرة واحدة من طراز Skua وثمانية أعاصير في البحر ، مع نفاد الوقود قبل وصولهم إلى وجهتهم ، مع فقدان سبعة طيارين.
معركة رأس تيولادا الاصول
يلقي نجاح الإيطاليين في تعطيل تعزيز مالطا بظلال من الشك على الخطط البريطانية لإرسال قافلة أخرى لتزويد الجزيرة (عملية الياقة). ومع ذلك ، تمت محاولة القافلة ، بدعم متزايد ، بما في ذلك سفن من القوة H المتمركزة في جبل طارق والقوة D من الإسكندرية. تم رصد القافلة من قبل المخابرات الإيطالية ، ومرة أخرى أبحر الأسطول الإيطالي لاعتراضها. كانت أول وحدة بحرية إيطالية تقوم بالاتصال البصري مع القافلة هي زورق الطوربيد سيريو في ليلة 26 نوفمبر. بعد إطلاق طوربيدات من مدى بعيد ، والتي أخطأت الهدف ، أبلغت سيريو عن سبع سفن حربية معادية متجهة إلى الشرق.
معركة رأس تيولادا الثقافة الشعبية
ملامح المعركة في الفيلم الإيطالي عام 1941 السفينة البيضاء الذي أخرجه روبرتو روسيليني.
معركة رأس تيولادا الأحداث
أرسل البريطانيون ، على علم بتحركات الأسطول الإيطالي ، قواتهم شمالًا لاعتراضهم قبل أن يتمكنوا من الاقتراب من أي مكان بالقرب من سفن الشحن. في 09:45 يوم 27 نوفمبر ، اكتشفت طائرة عائمة استطلاعية IMAM Ro.43 من الطراد الثقيل بولزانو سربًا بريطانيًا يبحر إلى الشرق ، 17 نمي (31 كم ؛ 20 ميل) شمال شيتاوبي. عد فترة وجيزة ، الساعة 9:56 ، تلقى سومرفيل تقريرًا عن طائرته الخاصة من حاملة الطائرات HMS Ark Royal حول وجود خمس طرادات وخمس مدمرات ، وافترض أن هذه كانت وحدات إيطالية قريبة من المعركة. لم تكن القوة D قد وصلت بعد من الإسكندرية وتفوق البريطانيون ، ولكن بعد 15 دقيقة ، تم رصد القوة D وانقلبت الطاولات. كانت القوتان متساويتين إلى حد ما. على الرغم من أن السفن الإيطالية كانت تمتلك مدافعًا أطول مدى وأكبر ، كان لدى البريطانيين حاملة طائرات ، والتي أظهرت العديد من المزايا على البارجة في تارانتو. ومع ذلك ، صدرت أوامر للأدميرال الإيطالي إينجو كامبيوني بتجنب القتال ما لم يكن ذلك لصالحه بشدة ، لذلك كانت المعركة الحاسمة غير واردة.
معركة رأس تيولادا الأحداث
نشر الأدميرال سومرفيل قواته في مجموعتين رئيسيتين ، مع خمس طرادات تحت قيادة الأدميرال لانسلوت هولاند في المقدمة وسفينتين حربيتين وسبع مدمرات في المجموعة الثانية التالية إلى الجنوب. في هذه الأثناء ، وحتى في الجنوب ، كانت Ark Royal تستعد لإطلاق مجموعتها من Fairey Swordfish. كان الإيطاليون قد نظموا أسطولهم في ثلاث مجموعات ، اثنتان تتكونان من ست طرادات ثقيلة وسبعة من المدمرات ومجموعة ثالثة من البارجتين وسبع مدمرات أخرى مرافقة ترفع المؤخرة. في الساعة 12:07 ، وبعد تلقي بلاغ من الطائرة العائمة للطراد جوريزيا ، أدرك كامبيوني تقارب القوة بين القوتين ، ووفقًا لأوامره أمر مجموعات الطرادات بإعادة تشكيل البوارج والاستعداد للمغادرة. ومع ذلك ، بحلول هذه المرحلة ، كان تشكيل الطراد الرئيسي قد اتجه بالفعل نحو البريطانيين وبدأ في إشراكهم في المعركة.
معركة رأس تيولادا الأحداث
في الساعة 12:22 ، دخلت المجموعتان الرئيسيتان لقوات الطراد في النطاق وفتح Fiume النار على 23500 متر (25700 ياردة). استمر إطلاق النار السريع بين القوتين مع إغلاق المسافة بينهما ، ولكن مع تقصير المدى بدأت قوة النيران الإيطالية في الضغط على البريطانيين المتفوقين. ساعد وصول البارجة HMS Ramillies على الجانب البريطاني في مواجهة الصعاب ، لكنها كانت بطيئة جدًا في الحفاظ على تشكيلها وخرجت من المعركة بعد بضع طلقات في الساعة 12:26. بعد أربع دقائق ، تلقى نائب الأدميرال أنجيلو إياتشينو ، قائد مجموعة الطرادات الإيطالية ، أوامر بفك الاشتباك ، على الرغم من أن المعركة كانت لصالحهم قليلاً. أمر Iachino بزيادة السرعة إلى 30 عقدة (56 كم / ساعة ؛ 35 ميلاً في الساعة) ، ووضع الدخان وبدأ في الانسحاب.
معركة رأس تيولادا الأحداث
في هذا الوقت ، تعرضت المدمرة الإيطالية لانسيير لانتقادات شديدة من HMS Manchester وتعرضت لأضرار بالغة ، على الرغم من سحبها إلى الميناء بعد المعركة. أصيب الطراد الثقيل إتش إم إس بيرويك في الساعة 12:22 بقذيفة واحدة 203 ملم (8 بوصات) ، مما أسفر عن سقوط برجها "Y" ، وقتلت سبعة رجال ، وأصابت تسعة آخرين ، وأشعلت حريقًا استغرق ساعة لإخضاعه. الضربة الثانية في الساعة 12:35 دمرت غرفة الكسارة (لوحة المفاتيح الكهربائية) وقطعت الكهرباء عن الجزء الخلفي للسفينة ، بما في ذلك البرج الخلفي المتبقي. تعتقد معظم المصادر أن الضربة الأولى تم تسجيلها بواسطة طراد ثقيل إيطالي من قسم 1º Cruiser ، إما من Fiume أو Pola ، بينما جاءت الجولة الثانية من قسم 3º Cruiser ، إما من Trieste أو Trento ، في ذلك الوقت فقط السفن الحربية الإيطالية في النطاق.
حوالي الساعة 12:40 ، هاجم أحد عشر سمكة أبو سيف من Ark Royal فيتوريا فينيتو بطوربيدات لكنها لم تسجل أي ضربات.
في الدقائق القليلة التالية ، تحولت الطاولات لصالح البريطانيين عندما أغلق طراد المعركة HMS Renown المسافة على الطرادات الإيطالية ، وامتد ترييستي برشقتين. أصيب الطراد الإيطالي بشظايا. سرعان ما تم إبطال هذه الميزة ، ومع ذلك ، في الساعة 13:00 ، فتح فيتوريو فينيتو النار من 27000 متر (30000 ياردة). أطلق فيتوريو فينيتو 19 طلقة في سبع طلقات من مدى بعيد وكان ذلك كافياً للطرادات البريطانية التي تفوق عليها التسليح الآن ، والتي عادت عند الضربة الرابعة. في الواقع ، عندما اندلعت ينابيع المياه العملاقة حول بيرويك ومانشستر ، أمرت هولندا بدخان الدخان ، وهربت سفنه جنوب شرق البلاد لتغلق مع ريناون. كانت مانشستر مختبئة بشظايا من جولات فيتوريو فينيتو. انسحبت القوتان ، واستغرقت المعركة 54 دقيقة وتسببت في أضرار طفيفة لكلا الجانبين.
معركة رأس تيولادا مابعد الكارثة
بعد المعركة ، أراد ونستون تشرشل استبدال سومرفيل ، بعد أن شكك في الروح الهجومية للأدميرال منذ اعتراضه على مهاجمة الفرنسيين في المرسى الكبير. ومع ذلك ، برأ مجلس تحقيق سومرفيل ، الذي تمتع بدعم قوي من العديد من زملائه الأدميرالات. أما بالنسبة إلى كامبيوني ، على الرغم من أنه كان لديه تفويض ليكون محافظًا ، فقد أشرف على خسارة أفضل فرصة لإيطاليا للتعامل مع البريطانيين انتكاسة حادة في حركة الأسطول. كانت أيام قيادته في البحر معدودة. كما لاحظ Iachino ، "تم تحديد استخدام هذه السفن ، التي شكلت في تلك اللحظة تقريبًا جميع الوحدات الفعالة لأسطولنا بعد الضربة في تارانتو ، من قبل Supermarina أساسًا لأسباب تتعلق بالروح المعنوية ، ولإثبات أن روحنا القتالية ظلت سليمة."
فرويلا الثاني ملك ليون
فرويلا الثاني (875 م تقريبًا – يوليو 925) ملك أستورياس منذ وفاة والده ألفونسو الثالث ملك أستورياس عام 910 م وحتى وفاته. قسم والده مملكته عند وفاته بين أبنائه، فكانت أستورياس من نصيب فرويلا. وعند وفاة أخيه أردونيو الثاني ملك ليون عام 924 م، اختار النبلاء فرويلا ليخلفه. غير أنه لم يستمر في الحكم طويلاً حيث توفي في صيف عام 925 م، يقال أن وفاته كانت بسبب الجذام.
تزوج فرويلا مرتين، الأولى من امرأة مجهولة النسب تدعى نونيلا، أنجب منها ثلاثة أبناء: ألفونسو وأردونيو وراميرو. أما الثانية أوراكا فكانت ابنة لأحد حكام تطيلة من بني قسي وفق ما ذكره ابن خلدون وابن حزم، والتي تزوجها فرويلا عام 917 م.
أرض مستصلحة من البحر
الأرض المستصلحة من البحر أو الكَسِيبَة أو البُلْدِر هي مسار من الأرض منخفض ومحاط بالسدود (الحواجز) تعرف باسم السدود المائية والتي تشكل كياناً مائياً اصطناعياً، وهذا يعني أنه لا يوجد بينها وبين المياه الخارجية أي اتصال إلا من خلال أجهزة تشغل يدوياً. وهناك ثلاثة أنواع من الأراضي المستصلحة من البحر:
معركة مضيق ملقا
معركة مضيق ملقا (بالإنجليزية: Battle of the Malacca Strait)، يطلق عليها أحياناً غرق هاغورو والمعروفة أيضاً حسب المصادر اليابانية باسم المعركة قبالة بينانغ (ペナン沖海戦)، هي معركة بحرية جرت إبان الحرب العالمية الثانية بين القوات اليابانية وأخرى من المملكة المتحدة، في 15 و16 مايو 1945 خلال حرب المحيط الهادئ. جاءت هذه المعركة كنتيجة لعملية بحث وتدمير بريطانية سميت عملية الدوقية جرت في مايو 1945 وانتهت مع تدمير الطراد الثقيل الياباني هاغورو. كان هاغورو ينفذ مهمة امداد للحاميات اليابانية الموجودة في جزر الهند الشرقية الهولندية وخليج البنغال منذ 1 مايو 1945.
آل بودنبروك صعود وانهيار عائلة
آل بودنبروك صعود وانهيار عائلة (بالألمانية: Buddenbrooks. Verfall einer Familie) رواية من تأليف الكاتب الألماني توماس مان، نُشرت للمرة الأولى في عام 1901, صدرت الترجمة العربية في ثلاثة أجزاء، عن بيت الياسمين للنشر والتوزيع، وترجمة محمد أبو رحمة
تصور الرواية تراجع عائلة تجارية برجوازية غنية من شمال ألمانيا بالتحديد من مدينة لوبك على مدى أربعة أجيال، ويظهر التراجع بشكل واضح في شخصية كريستيان بودنبروك والآخر هانو بودنبروك. في كتابة الرواية استلهم مان الكثير من تاريخ عائلته (عائلة مان لوبك). المدينة التي يعيش فيها عائلة بودنبروك في الرواية تشترك في الكثير من أسماء الشوارع وتفاصيل أخرى مع مدينة لوبك موطن مان الأصلي، مع ذلك لا تذكر الرواية اسم لوبك.
بودنبروك هي رواية توماس مان الأولى، نُشرت في عام 1901 عندما كان يبلغ من العمر 26 سنة، مع نشر الطبعة الثانية في عام 1903 كانت الرواية قد لاقت نجاحاً كبيراً قاد توماس مان إلى الحصول على جائزة نوبل للآداب في عام 1929، فعلى الرغم من أن جائزة نوبل لا تمنح بسبب عمل محدد، حددت الأكاديمية السويدية رواية بودنبروك كسبب رئيسي لحصوله على الجائزة.
آل بودنبروك صعود وانهيار عائلة
بدأ توماس مان كتابة الرواية في أكتوبر من العام 1897 وكان يبلغ من العمر وقتها 22 سنة، اكتملت الرواية خلال ثلاث سنوات في يوليو 1900، ونُشرت في أكتوبر 1901. كان هدفه كتابة رواية عن الصراع بين عالمي رجال الأعمال والفنانين، قُدمت كملحمة أُسرية. كان مان يأمل من خلال هذه الرواية أن يتجاوز نجاح أخيه الأكبر هاينريش مان، الذي حقق نجاحاً نسبياً في روايته «في عائلة» (In einer Familie، 1894) والذي كان يعمل في نفس الوقت على رواية أخرى حول المجتمع البرجوازي الألماني «في بلدة التنابلة» (Im Schlaraffenland، 1900)، من الممكن اعتبار بودنبروك رواية مان الأكثر شعبية، لاسيما في ألمانيا، حيث أن في تلك الفترة كانت لصورة الحياة البرجوازية الألمانية في القرن التاسع عشر شعبية كبيرة.
آل بودنبروك صعود وانهيار عائلة نبذة عن الرواية
آل بودنبرك،صعود وانهيار عائلة" رواية للكاتب الألماني المعروف توماس مان وقد نُشرت أول مرة عام 1901 وتحولت إلى عدّة أفلام وتمَّ ترجمتها إلى العديد من اللغات. تحكي الرواية قصّة أربعة أجيال متتابعة من “آل بودنبروك” وهم يتعرضون لمحنة مالية تعصف بمكانة أسرتهم المالية والاقتصادية التي كانت تتمتع بها الأسرة في مدينة لوبوك شمال ألمانيا. جان بودنبروك، حسب الرواية، كان تاجراً ناجحاً لم يعرف في مسيرة حياته العملية سوى الصفقات الناجحة التي تدر أرباحاً طائلة... غير أن الرياح تأتي بما لا تشتهي السفن، حيث تتغير الأوضاع وتنقلب الأمور، حيث يمنى القنصل جان بالخسائر، ليدرك حينها أن الزمن لم يعد في صفه بل في صف خصمه هاغنشتروم. وتعرض هذه الرواية صورة لعالم المال والاقتصاد، كما تسعى إلى التركيز على التحولات التجارية والاقتصادية التي شهدها مطلع القرن العشرين... ولعل أكثر شيء يثير الدهشة هو التشابه الكبير بين أحداث الرواية وبين الأوضاع الاقتصادية الحالية، حيث الأزمة المالية التي تعصف بالاقتصاد العالمي. "آل بودنبرك" ليست مجرَّد رواية بل هي ملحمة العصر الحديث الفريدة، وإحدى روائع القرن العشرين الروائية التي أدت بمؤلفها إلى الفوز بجائزة نوبلعام 1929 باعتبارها دُرة فنية يزهو بها الأدب الألماني. وهي الرواية الألمانية الواقعية بلا منازع.
آل بودنبروك صعود وانهيار عائلة الشخصيات
تتناول الرواية سيرة عائلة بودنبروك عبر أربعة أجيال، وتبرز شخصيات محورية لكل جيل تعبّر عن مسار الانحدار التدريجي للعائلة البرجوازية. من بين أبرز الشخصيات: يوهان بودنبروك الجد، مؤسس ثروة العائلة، رجل صارم ومؤمن بقيم العمل والتقوى؛ ثم ابنه يوهان الابن، الذي يسعى للمحافظة على الإرث دون القدرة على التكيف مع التغيّرات؛ بينما يُعدّ توماس بودنبروك، حفيده، الشخصية المركزية في الرواية، إذ يتولى إدارة أعمال العائلة ويجسد التوتر بين الواجب العائلي وطموحاته الشخصية، إلى أن يقوده الإرهاق النفسي والجسدي إلى الانهيار. في المقابل، يظهر كريستيان بودنبروك، شقيق توماس، كشخصية هاربة من المسؤولية، تميل إلى اللهو والانحلال، مما يعكس بداية التفكك الداخلي للأسرة. أما توني بودنبروك (أنتونيا)، فهي الأخت الوحيدة، وتعكس من خلال زيجاتها الفاشلة صراع القيم التقليدية مع المجتمع المتغيّر. وتُختتم السلسلة بـ هانو بودنبروك، ابن توماس، الطفل الحالم والضعيف، الذي يمثل الجيل الأخير، إذ يغلب عليه الحس الفني والانطواء، ويموت في سن مبكرة، مما يرمز إلى نهاية السلالة وانهيار الطبقة البرجوازية.
آل بودنبروك صعود وانهيار عائلة احداث الرواية
بدأ الرواية في عام 1835، حين تجتمع عائلة بودنبروك في مدينة لوبيك للاحتفال بشراء منزل جديد، في رمز لبداية الازدهار العائلي. مع تقدم الزمن، يُظهر الجيل الثاني، متمثلًا في يوهان الابن، علامات التصلب الاجتماعي والجمود الأخلاقي، رغم التمسك الظاهري بالتقاليد. تتوالى الأحداث لتصل إلى الجيل الثالث، حيث يتولى توماس بودنبروك إدارة الشركة العائلية بعد وفاة والده، ويقودها إلى نجاحات مؤقتة، لكنه يعاني من ضغط المسؤولية، والانفصال العاطفي عن أسرته، خصوصًا زوجته غيردا. تتكرر خيبات توني بودنبروك في الزواج، إذ تنفصل عن زوجين اختارت كلًا منهما بدافع الواجب الاجتماعي، ما يرمز إلى تصدّع منظومة القيم العائلية. لاحقًا، يغرق شقيق توماس، كريستيان، في اللهو والمرض النفسي، وتُجرّد العائلة من مكانتها تدريجيًا. يبرز الحدث المفصلي في الرواية مع ولادة هانو بودنبروك، الطفل الحالم والموسيقي، الذي لا ينسجم مع عالم التجارة والعائلة، ويموت صغيرًا بسبب المرض، مما يرمز إلى نهاية السلالة وسقوط البرجوازية القديمة. تُختتم الرواية عام 1877 بإغلاق الشركة العائلية، في مشهد يكتنفه الحزن والتأمل، حيث يتحوّل الانهيار الاقتصادي والاجتماعي إلى تأمل فلسفي في معنى الحياة، والزوال، والعبثية.
آل بودنبروك صعود وانهيار عائلة الدراسات النقدية للرواية
تناولت العديد من الدراسات النقدية رواية آل بودنبروك لتوماس مان بوصفها عملاً مفصليًا في الأدب الألماني الحديث، يعكس تحوّلات القيم البرجوازية وانهيارها. يرى إريك هيلر في كتابه The Disinherited Mind أن الرواية تُجسّد أزمة روحية حادة وانفصالاً عن القيم التقليدية، في حين يُبرز T.J. Reed في Thomas Mann: The Uses of Tradition قدرة مان على المزج بين الشكل الروائي الواقعي والرمزية الفلسفية العميقة. من جهة أخرى، يقدّم هيرمان كورزكه في دراسته Das Leben als Kunstwerk قراءة ذات طابع سير ذاتي، حيث يرى انعكاسًا واضحًا لحياة مان الخاصة، خاصة في شخصية هانو. أما سوزان برانتلي، في Understanding Thomas Mann، فترى أن الرواية لا تقتصر على تأريخ أسرة، بل تتناول قضايا الزمن والانهيار الحضاري. ويجمع Harold Bloom في كتابه Modern Critical Views مقالات نقدية تسلط الضوء على الأبعاد النفسية والاجتماعية والرمزية للعمل، لا سيما موضوع "الفنان المريض" والانحدار الجيلي. أخيرًا، يربط بيتر غاي في Weimar Culture: The Outsider as Insider بين الرواية والتوترات الثقافية التي سبقت الحرب العالمية الأولى.
آل بودنبروك صعود وانهيار عائلة الجوائز عن الكتاب
حصل توماس مان على جائزة نوبل في الأدب عام 1929، وكان السبب الرئيسي المذكور في حيثيات الجائزة هو رواية "آل بودنبروك"، التي اعتُبرت إنجازًا أدبيًا كبيرًا يعكس "تحليلًا عميقًا لنفسية الإنسان الأوروبي، وتصويرًا فنيًا راقيًا لانهيار الطبقة البرجوازية". وقد أثنى النقاد على قدرة الرواية في الربط بين الأسلوب الواقعي والتحليل النفسي والرمزية الفلسفية، مما منحها مكانة كلاسيكية في الأدب الألماني والعالمي.
قصف كوري (يوليو 1945)
قصف كوري والمناطق المحيطة بها، الذي نفذته طائرات تابعة لبحرية الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في أواخر يوليو 1945، أدى إلى تدمير معظم السفن الحربية لبحرية الإمبراطورية اليابانية الناجية.
هجمات الاسطول الأمريكي الثالث على الترسانة البحرية في كوري بهيروشيما والموانئ المجاورة 24 و 25 و 28 يوليو 1945، أغرقت حاملة طائرات وثلاث سفن حربية وخمسة طرادات، وعدة سفن أصغر حجما. خلال نفس الفترة، هاجم الأسطول البريطاني في المحيط الهادئ أهداف أخرى في بحر سيتو الداخلي وأغرق فرقاطتين وعدة سفن أخرى أصغر، وتسببت في أضرار لحاملة طائرات المرافقة.
تريستان (أقصوصة)
تريستان (بالألمانية: Tristan) رواية قصيرة من تأليف الألماني توماس مان، نُشرت للمرة الأولى في عام 1903. تحتوي الرواية على العديد من الإشارات إلى أسطورة تريستان وإيزولت، تلمح الرواية على وجه الخصوص إلى أوبرا ريتشارد فاجنر التي تحمل الاسم نفسه. الرواية تتعامل بشكل كبير مع علم النفس، حتى أن جزء كبير من أحداث الرواية عن تفاصيل حياة اثنين من المرضى في مصحة.
حصاة مثانية
حصاة مثانية تعني وجود وتكون حصاة في المثانة. تتشكل حصى المثانة (Bladder stones) عندما تتراكم المعادن في المثانة، ومن الممكن أن يصاب الإنسان بها نتيجة عدم تفريغ المثانة بشكل كلي عند التبول.
يصبح تركيز البول المتبقي بالمثانة بعد التبول أكثر، ليشكل مع المعادن الموجودة تلك الحصى.
في بعض الأحيان من الممكن أن تخرج هذه الحصى مع البول وذلك عندما يكون حجمها صغير جداً، ولكن في حالات أخرى قد تعلق في جدار المثانة أو الحالب لتتراكم المعادن أكثر وتصبح أكبر حجماً.
حصاة مثانية أعراض الإصابة بحصى المثانة
من الممكن أن تتواجد الحصى في المثانة لبعض من الوقت دون ظهور أية أعراض، وقد يتم الكشف عنها بالأغلب من خلال التصوير بالأشعة السينية الذي يخضع له الشخص للكشف عن حالة طبية أخرى.
عندما تصبح الحصى مزعجة للمثانة فقد تظهر بعض الأعراض والتي تشمل:
حصاة مثانية أسباب تكون حصى المثانة
كما ذكرنا سابقاً فإن حصى المثانة تتشكل نتيجة عدم إفراغ المثانة من البول بشكل كلي. عادة ما يكون هذا ناتج عن مشكلة صحية ما، مثل:
بالرغم من أن بعض الإصابات بحصى المثانة لا تشكل أية أعراض إلا أنها تترك مضاعفات مختلفة في حال عدم التخلص منها، ومن أهم هذه المضاعفات:
حصاة مثانية التشخيص
تتم عملية تشخيص المثانة عن طريق تحليل البول، تخطيط الصدى، وتنظير المثانة أو عن طريق صورة الحويضة الوريدية ويتم حقن مادة عتيمة للأشعة والتي يتم تمريرها في الجهاز البولي. ويتم الكشف عن طريق الأشعة السينية كل عدة دقائق لتحديد ما إذا كان أي عرقلة لمجرى البول. تم استبدال صورة الحويضة الوريدية في الدول المُتقدمة بالأشعة المقطعية؛ والتي تتميز بأكثر حساسية ويمكن الكشف عن الحصوات الصغيرة جدًا التي فشلت الإختبارات السابقة بالكشف عنها.
حصاة مثانية الوقاية
تكمُن أفضل طريقة للوقاية في مُحاربة السبب الرئيسي للمرض وهي قلة شُرب السوائل عن طريق الإكثار من شُرب السوائل حيث يجب على الإنسان البالغ السليم أن يشرب حوالي 2-2,5 لتر من الماء والسوائل يوميًا. ويعتقد أن العصائر تحتوي على السترات للحد من تشكيل الحصاة. بالأخص عصير البرتقال كما أظهرت دراسة في المجلة السريرية للجمعية الأمريكية لأمراض الكلى.
حصاة مثانية علاج الإصابة بحصى المثانة
في حال الكشف عن حصى المثانة وهي بالحجم الصغير، بالإمكان التخلص منها عن طريق زيادة الحصة اليومية من الماء التي تساعد في خروج الحصى من خلال البول.
أما في الحالات الأخرى، فقد يضطر الطبيب المختص إلى تفتيت الحصى إلى جزئيات صغيرة لتسهيل عملية خروجها في عملية التبول، أو قد يخضع المصاب لجراحة بهدف التخلص منها.