hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مضغي المعنى الحرفي
يشير مصطلح منزوع المضغة إلى عملية إزالة الأجنة من البذور أو ما يشابهها من الوحدات التناسلية في الدراسات الفيسيولوجية عادةً. وفي بعض السياقات يستخدَم مصطلح «القطع الجنيني (Embryonectomy)» قد يحدث فقدان الجنين أيضًا كنتيجة لنشاط افتراس البذور، الذي تقوم به الحشرات، على سبيل المثال.
مضغي أشكال الاستخدام
تسبب الاستخدامات المتعددة للمصطلحات المذكورة الخلط بين الطبقات المختلفة للبيض غير المخصب والبيض المستخدم للتغذية. من السياقات المُتضمَنة:
في علم الفيروسات، يستخدَم بيض الدواجن المحلية في زرع فيروسات الأمراض الحيوانية، لأغراض مختلفة مثل فحص أنواعها وكمياتها، أو لعزلها في صناعة اللقاحات. في العموم، لا تستطيع الفيروسات التكاثر إلا في الخلايا الحية، ولهذا يمكن فقط استخدام البيض المخصب المحتوي على أنسجة جنينية نامية، ويطلق مختصون اسم البيض المضغي على هذا النوع من البيض، لتفرقته عن البيض المخصب فقط. كما لا يعد توافر عدد بسيط فقط من الخلايا البادئة بعد التخصيب كافيًا للأغراض المذكورة.
مضغي أشكال الاستخدام
في علم الحشرات، تطلق كلمة «غير المضغي» على البيضة أحيانًا إلى أن تحتوي على جنين واضح المعالم، وقد يستخدَم البيض غير المضغي كبيضٍ للتغذية، ويكون على الأرجح (وليس بالضرورة) غير مخصَّب أو عقيمًا، ولا يحتوي ذلك البيض على لاقحة قابلة للنمو. في المقابل تشير كلمة «غير جنيني» إلى البيض «غير الناضج»، الذي لم يخضع بعد لعملية النمو، وسيأخذ وقتًا طويلاً في الغالب حتى يفقس، على النقيض من البيض الذي تم وضعه غير تام الاحتضان وجاهز لأن يفقس بعد فترةٍ صغيرة من وضع البيض، وربما حتى في نفس وقت الوضع.
قد تُستخدَم لفظة «غير مضغي» كذلك لوصف قشر البيض الفارغ، مثل الصؤابة، وهي بيضة قملة فقست لتوها، غير أنّ الاستخدام السابق يُستعمَل فقط في سياقاتٍ استثنائية. تأمل القطعة التالية على سبيل المثال: 'لقد قمنا... بقصر مصطلح «الصؤابة» على قشور البيض التي فقست والفارغة، وأشرنا إلى النامي من البيض المضغي باسم «البيض».
في سياق علم الطفيليات، بالأخص في علم الديدان الطفيلية، كثيرًا ما ترتبط حالة نمو البيضة بمراحل معينة في دورة حياتها، ومن الشائع الأخذ برؤية الجنين كمعيار هام «لنضوج» البيض. وللتوضيح، تأمل هذه القطعة من أحد التعليقات (خارج السياق): «...يتم تفريغ البيض غير الناضج في القُنيات الصفراوية، وفي البراز، ويصبح البيض جنينيًا في الماء، وينتج الطفيليات...»
تأمل مثالاً آخر لبعض الاستخدامات المختلفة للمصطلحات، حيث يحتوي معجم مصطلحات علم الطفيليات في وقت كتابته التعريفات التالية:
مضغي: بيضة تحتوي على جنين كامل النمو.
المضغية: عملية نمو الجنين في بيضة مخصبة.
مبادرة تبادل الأراضي
هي مبادرة عربية فلسطينية وإسرائيلية، تهدف إلى تبادل الأراضي بين فلسطين وإسرائيل في اطار مفاوضات السلام انطلقت في 1/5/2013 ولم تنتهي بعد.
قرية يمنية
القرى هي الوحدة الإدارية ضمن التقسيم الإداري للعزل التابعة للمديرية المعمول به في اليمن في المناطق الريفية. حيث تقسم اليمن إدارياً إلى محافظات ثم مديريات وتقسم المديريات في الريف إلى عزل ثم إلى قرى وتقسم القرى إلى محلات.
وقت التنفيذ
وقت التنفيذ (بالإنجليزية: runtime)‏ هو مصطلح يستخدم في علم الحاسوب للتعبير عن الفترة التي يكون فيها البرنامج في مرحلة التنفيذ، وهي إحدى مراحل حياة البرنامج مثل وقت التصريف ووقت الربط ووقت التحميل، إلخ.
يكتشف خطأ وقت التنفيذ بعد أو أثناء تنفيذ البرنامج، بينما يكتشف خطأ وقت التصريف من قبل المترجم قبل أن يُنفذ البرنامج. تقليدياً، يجري تدقيق الأنواع وتوليد الشيفرة وتحسين البرنامج في وقت التصريف، ولكن يمكن أيضاً إجراؤهم في وقت التنفيذ اعتماداً على اللغة والمترجم المستخدمين.
فياتشيسلاف فلاديميروفيتش
فياتشيسلاف فلاديميروفيتش (1083 – 1154) هو ابن الأمير فلاديمير الثاني. أمير سمولينسك
(1113 - 1125)، أمير توروف (1125 - 1132, 1134-1142, 1142 - 1146)،أمير بريسلافل (1132 - 1134, 1142)، أمير فيشهورود (1149 - 1150, 1150 - 1151)، الأمير المعظم في كييف (1139, 1151 - 1154).
توروف
توروف (البيلاروسية:Тураў) هي مدينة في غومل أوبلاست في روسيا البيضاء (بيلاروس)، تقع على نهر برابيت وتبعُد عن مدينة غوميل مسافة 258 كلم.
يبلغ عدد سكانها 2772 نسمة بحسب تقييم عام 2021.
كاريجو (كانتون)
كاريجو (بالإسبانية: Carrillo)‏ و هو الكانتون الخامس في محافظة غواناكاسته في كوستاريكا. و يغطي الكانتون مساحة 577.54 كم مربع،
كما يقارب عدد سكانه 29,298 نسمة.
و تدعى مدينته الرئيسية بـفيلاديلفيا.
تم تأسيس هذا الكانتون في 19 تشرين الأول 1973.
كاريجو (كانتون) الأنهار
يحوي كانتون كاريجو على العديد من الأنهار من أهمها :
كانياس (كانتون)
كانياس (بالإسبانية: Cañas) و هو الكانتون السادس في محافظة غواناكاسته في كوستاريكا. و يغطي الكانتون مساحة 682.20 كم مربع،
كما يقارب عدد سكانه 25,897 نسمة.
و تدعى مدينته الرئيسية بـكانياس أيضا.
يلامس هذا الكانتون نهر تيميسيكيه في الجنوب الغربي، و يبقى نهري بيبيديرو و تينوريو على حدوده الغربية و من ثم يتسع ليشمل سهولا زراعية منخفضة قبل الصعود إلى سلسلة جبال غواناكاسته و بعدها إلى حديقة بركان تينوريو الوطنية
تم تأسيس هذا الكانتون في 12 تموز 1878.
عمرو السولية
عمرو عبد الله عبد المعبود محمد عيد السولية (مواليد 2 أبريل 1989) هو لاعب كرة قدم مصري، من كان يلعب مع قطاع ناشئين للدروايش، بدأ مسيرته في صفوف نادي الإسماعيلي، ثم انتقل إلى نادي الشعب الإماراتي في صيف 2015، وهو يلعب الآن لصالح النادي الأهلي المصري الذي انتقل إليه خلال الانتقالات الشتوية في يناير 2016 و يشغل مركز الوسط الدفاعي.
ويلعب لأن لصالح نادي سيراميكا كليوباترا ، ويعتبر من أفضل لاعبي الوسط في مصر  و يمتاز بقوة التصويب، ولعب لمنتخب الشباب ولعب عدد من المباريات مع المنتخب الأول.
عمرو السولية مسيرته الكروية
البداية كانت بمدرسة الكرة بنادي بلدية المحلة وعمره 9 سنوات، وانضم إلى قطاع الناشئين بالنادي الإسماعيلي وعمره 11 سنة، وكان انضمامه إلى ناشئي الاسماعيلي من خلال مشاركته في فريق بلدية المحلة ضد الإسماعيلي واكتشفه الكابتن محمد فكري الصغير وضمه إلى الإسماعيلي، وبدأ مسيرته مع الفريق الأول في موسم 2008–2009 واستمر مع الفريق حتى عام 2015، ثم خاض بعدها تجربة الاحتراف الخارجي مع نادي الشعب الإماراتي في صيف 2015، ثم إلى الدوري المصري مرة أخرى ولعب للنادي الأهلي الذي انتقل إليه خلال الانتقالات الشتوية في يناير 2016.
يلينا سكرينيك
يلينا بوريسوفنا سكرينيك (الروسية: Елена Борисовна Скрынник)(مواليد 30 أغسطس 1961) هي وزيرة الزراعة السابقة لروسيا الاتحادية بين مارس 2009 ومايو 2012.
يلينا سكرينيك حياتها
ولدت يلينا سكرينيك في 30 أغسطس/آب عام 1961 في مقاطعة تشيليابينسك بإقليم الأورال الروسي. وتولت عام 2009 منصب وزيرة الزراعة في حكومة بوتين وانتخبت عضوة في المجلس الأعلى لحزب روسيا الموحدة.
تخرجت عام 1986 من معهد الطب في مدينة تشيليابينسك، وعملت طبيبة في المستشفى، ثم أسست مع زوجها سيرغي كنيازكوف شركة تتخصص في استئجار الاجهزة الطبية. ونالت عام 1992 دبلوم أكاديمية الاقتصاد الوطني لدى الحكومة الروسية. ودرست في ألمانيا وفرنسا لدراسة تكنولوجيات الاستئجار.
وقامت عام 1994 باستحداث شركة "ميد ليزينغ" للاجهزة الطبية، وتولت عام 1998 منصب رئيسة مجلس الخبراء الخاص بالاستئجار ورئيسة جمعية شركات الاستئجار الروسية.
في عام 2001 عينة رئيسة لشركة روس أغرو ليزينغ (الروسية: Росагролизинг) الروسية الحكومية للمعدات الزراعية. وانتخبت في نوفمبر عام 2008 عضوة في المجلس الأعلى لحزب روسيا الموحدة.
وتولت منذ 12 مارس/آذار عام 2009 منصب وزيرة الزراعة في حكومة فلاديمير بوتين. وأعفيت عن هذا المنصب في مايو/أيار عام 2012 بعد تولي دميتري مدفيديف رئاسة الحكومة الروسية.
منحت عام 2005 وسام الاستحقاق الوطني من الطبقة الثانية.
الأزهر بوعوني
الأزهر بوعوني، (الرديف، 2 أفريل 1948- 14 أكتوبر 2017)، جامعي ورجل قانون تونسي تولى بين 2004 و2011 وزارتي التعليم العالي والعدل.
الأزهر بوعوني التعليم الجامعي
يحمل بوعوني إجازة (1970) ودكتوراة دولة (1979) في القانون العام وقد عمل لسنوات طويلة في الجامعة التونسية في عدة خطط من أهمها عميد كلية الحقوق والعلوم السياسية بتونس (1986-1989) ورئيس جامعة سوسة (1990-1995)  ورئيس جامعة منوبة (1999-2001).
الأزهر بوعوني رجل القانون
عمل بوعوني خبيرا في القانون الدولي ورئيسا للجمعية التونسية للقانون الدولي بين 1997 و2004 ونائبا لرئيس المركز التونسي للصلح والوساطة والتحكيم بين 1998 و2001 كما شغل خطة نائب رئيس محكمة العدل المغاربية بين 1993 و1996 وكان عضوا باللجنة الوطنية لقانون البحار بين 1998 و2001.
الأزهر بوعوني السياسي
سمي بوعوني سفيرا لتونس في السويد عام 2001 ثم في سبتمبر من نفس العام سفيرا في البرتغال، وفي 10 نوفمبر 2004 عين وزيرا للتعليم العالي وفي جانفي 2007 وزيرا للتعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا. في 15 جانفي 2010 تبادل المناصب مع بشير التكاري الذي عوضه كوزير للتعليم العالي في حين أخذ بوعوني مكانه على رأس وزارة العدل التي ظل محافظا عليها حتى حل الحكومة يوم 14 جانفي 2011. خضع بوعوني في الفترة الانتقالية كعدة مسؤولين سابقين في عهد زين العابدين بن علي للتحقيق القضائي في عدد من الملفات  و صدر ضدّه حكم بالسجن 6 سنوات من أجل استغلال الصفة وتحقيق فائدة غير قانونية والإضرار بالإدارة.
المطهر
المطهر (باللاتينية: Purgatorium)، هو معتقد كاثوليكي. هو مكان تذهب إليه أنفس الخطأة المؤمنين الذين لم يتوبوا توبة كاملة عن كل خطاياهم فيذهبون إلى المطهر حيث يطهرون بنار حتى يصبحوا أهلًا لملكوت الله. والمطهر هو فكر قائم على العدل حيث أن من عاش حياة الفجور على الأرض لا يلقي مصير من عاش حياة صالحة ولكن لم يتوب توبة كاملة. ويذكر أن الأرثوذكس لا يؤمنون بالمطهر.
عنب الأرض
عنب القطا،وثير مداد أو عنب الأرض أو الغُلطيريّة المُسَطَّحة أو شاي كندا أو علطارية أو وثير (الاسم العلمي: Gaultheria procumbens).
عنب الأرض الوصف النباتي
هو شجيرة صغيرة علوُّها أقل من 15 سنتيمتراً من الفصيلة الخلنجية،.أزهارها منفردة، جرسية الشكل، يتراوح لونها من الأبيض إلى الوردي الباهت، تظهر في قاعدة الأوراق خلال فصل الصيف. تعطي من أكتوبر إلى مارس عنبات حمراء قرمزية،
عنب الأرض نطاق الإنتشار
تنمو في غابات قارة أمريكا الشمالية (في كندا والولايات المتحدة) والصين.
عنب الأرض الاستعمال الطبي
تحتوي أوراق عنب الأرض على نسبة عالية من ساليسيلات الميثيل، من أملاح حمض الصفصاف المعروف بالأسبيرين، ولهذا تستعمل بعد تجفيفها كنقاعة ساخنة أو تمضغ لعلاج الحمَّى وآلام المفاصل ومختلف الالتهابات. يستخرج منها زيت عطري رائحته قوية ومميزة مضاض ل التشنج، ومضاد للروماتيزم، ومضاد للسعال، ومحفّزٌ للكبد. يدخل هذ الزيت في تركيب مراهم علاج آلام العضلات عند الرياضيين، وكذلك آلام الظهر. تكون الجرعات العالية منه سامة وقد تؤدي إلى الوفاة، لهذا ينصح باستخدامه خارجياً فقط.
جيفوكيزوماب
جيفوكيزوماب هو جسم مضاد وحيد النسيلة مأنسن لعلاج السكري وبعض الأمراض الالتهاببية.
طورت جيفوكيزوماب شركة اسمها:  XOMA US LLC.
جيرنتوكسيماب
جيرنتوكسيماب هو جسم مضاد وحيد النسيلة مجانس مصمم لعلاج سرطانة الخلايا الكلوية طورته شركة اسمها Wilex AG. يستهدف هذا الضد مستقبل Carbonic anhydrase IX الذي يتم التعبير عنه على سطح الخلايا السرطانية الكلوية. يعرف المستقبل بالاختصار CA9/CA IX ويعبر عنه من خلال الجين CA9.
مبدأ جدانوف
مبدأ جدانوف (بالروسية: доктрина Жданова) خلال المؤتمر الدولي للأحزاب الشيوعية في بولونيا 22 سبتمبر 1947 قدّم السكرتير الثالث للحزب الشيوعي السوفيتي أندري ألكسندروفيتش جدانوف تقريرا أكد فيه حتمية الصراع مع المعسكر الغربي الرأسمالي خصوصا بعد مبدأ ترومان واصفا الولايات المتحدة الأمريكية بالدولة التي تقود الامبريالية والساعية إلى الهيمنة على العالم مما يستوجب تجنيد كل القوى لمواجهتها. كما يهدف إلى تقديم الدعم اللامحدود و التعاون بين جميع الاحزاب الشيوعية من خلال الكومنفورم.
انقلاب 1978 في اليمن
انقلاب 1978  (الانقلاب الناصري) كما يتداول، هو انقلاب عسكري حدث في اليمن بتاريخ 15 أكتوبر 1978  بعد أقل من ثلاثة أشهر من تولي علي عبد الله صالح رئاسة البلاد، ووقف وراء الانقلاب قيادات عسكرية ومدنية من التنظيم الناصري.
انقلاب 1978 في اليمن خلفية ونبذة
تولّى الرئيس علي عبد الله صالح السلطة والأوضاع في البلاد في حالة من الضعف والاضطراب في أحداث تمرد وحرب المناطق الوسطى، وفي أقل من ثلاثة أشهر منذ تولّيه السلطة، وتحديدا في 15 أكتوبر 1978، تعرض لانقلاب، وقف ورائه التنظيم الناصري الذي كان حليفًا للرئيس إبراهيم الحمدي، وكان عدد كبير من قيادات الانقلاب يتولون مناصب قيادية في الجهازين المدني والعسكري، وبعد فشل الانقلاب، وحدوث الاعتقالات والإعدامات الجماعية التي وجُهت للقائمين به.
نزح الناصريون ومعهم الآلاف من مواطني وقبائل الشمال الموالين لهم إلى الجنوب، الذي وقف معهم ودعم خطواتهم في مقاومة السلطة، وساهم في تقريب وجهات النظر بينهم وبين قوى المعارضة الأخرى ، حيث سار بقية أعضاء حركة 13 يونيو (الناصرية) على طريق الوحدة مع الجبهة الوطنية الديمقراطية... وطبقًا للاتفاق الذي تم التوصل إليه تتولى الجبهة الوطنية الديمقراطية قيادة نشاط مختلف القوى الوطنية الديمقراطية، اليسارية والقومية في البلاد، وذلك بهدف إقامة السلطة الوطنية الديمقراطية في الشطر الشمالي من اليمن، على طريق تحقيق وحدة كلا الشطرين في اليمن الديمقراطي الواحد.
انقلاب 1978 في اليمن خلفية ونبذة
عزز توحدَّ حركة 13 يونيو الناصرية مع الجبهة الوطنية من قوة المعارضة المسلحة، وهذا بدوره ساعد على تكثيف نشاطها (العسكري) في نهاية 1978 في المناطق الواقعة بين دمت والبيضاء، وفي مناطق وادي بنا وفي الحجرية الواقعة جنوب محافظة تعز، وسقطت تحت السيطرة الكاملة للجبهة عدة قرى أخرى وأصبحت تسمى «بالقرى المحررة».
وزاد من قوة وهيبة الجبهة الوطنية فشل الحملات العسكرية التي كانت توجه ضدها، فقد كان عدد من الجنود والضباط يفضلون الانضمام إلى صفوف الجبهة الوطنية، الأمر الذي رفع من هيبتها إعلاميًا وسياسيًا. «وتميز الوضع السياسي السائد في الجمهورية العربية اليمنية في النصف الثاني من عام 1978م بعدم الاستقرار، والإنذار بإمكانية تغيير النظام، وتوقعت القوى الديمقراطية (اليسارية) في عدن احتمال انتقال السلطة إلى القوى التقدمية بقيادة الجبهة الوطنية».
انقلاب 1978 في اليمن خلفية ونبذة
ولهز النظام السياسي في الشمال والتسريع في إسقاطه بيد الجبهة الوطنية، افتعل النظام السياسي في الجنوب الحرب مع الشطر الشمالي، التي اندلعت في 23 فبراير 1979، وهزم فيها جيش الشمال، ولم يخفف من حجم الهزيمة سوى مساندة القوى القبلية له، والتدخل الحازم من قبل سوريا والعراق لوقف القتال، وإنقاذ النظام في الشمال، وأصدرت الجبهة الوطنية بلاغًا جاء فيه بأن فرقها المسلحة العاملة في اليمن الشمالي تسيطر سيطرة كاملة على المدن اليمنية الشمالية، قعطبة، والبيضاء، وحَرِيب.
انقلاب 1978 في اليمن الأحداث
في ليلة 15 أكتوبر 1978 إتخذ الرائد نصار علي حسين الجرباني الذي كان قائد «اللواء الخامس مشاة» ورئيس المجلس العسكري الأعلى لحركة 13 يونيو 1974 قراراً بالتحرك لتنفيذ الانقلاب ليلة 15 أكتوبر، وعند منتصف الليل تمت السيطرة على مبنى «القيادة العامة للقوات المسلحة» ومن ضمنها غرفة العمليات والاتصالات العسكرية، ومطار صنعاء الدولي والمطار الحربي ومبنى الإذاعة والتلفزيون والاتصالات التليفونية ومداخل العاصمة صنعاء.
بحلول الفجر تغيرت الأوضاع واستطاع بعض القادة العسكريين تحريك قواتهم ضد الانقلاب وسمعت الاشتباكات وأصوات قذائف مدفعية الدبابات وضربات ال آر بي جي والرشاشات وعند حلول حوالي الساعة العاشرة كان كل شيء قد انتهى.
انقلاب 1978 في اليمن الانقلابيون
أعدمت السلطات العديد من القيادات من التنظيم الناصري، ففي تاريخ 27 أكتوبر 1978 تم إعدام 11 من القادة العسكريين للانقلاب وأعدم 10 من القادة المدنيين في 5 نوفمبر 1978، فيما صدر عفو رئاسي عن باقي المتهمين في 8 نوفمبر 1978 وعددهم 67 شخصاً.
وفي رواية رسمية فقد صدرت أحكام الإعدام بحق قادة الانقلاب من العسكريين ، ولا يوجد مراجع تاريخية تؤكد هل تم إعدامهم أم هي مجرد أحكام، وهم:
فيما أصدرت محكمة أمن الدولة العليا حكما بإعدام 10 من القيادة المدنية للتنظيم ونفذ الإعدام في 5 نوفمبر 1978  واخفاء جثامينهم وهم:
كما حكم بالسجن المؤبد على المتهم الثالث عشر مثنى سالم ثابت ردفاني.
تمكن من الفرار إلى خارج البلاد عدد من قيادات الانقلاب  وكان أبرزهم:
انقلاب 1978 في اليمن تداعيات
صادفت أحداث انقلاب 1978 في 15 أكتوبر في الشمال بيان تأسيس الحزب الاشتراكي في الجنوب في نفس اليوم، مما ولّد انطباع أن المؤامرة كانت مدبرة من الجنوب، وأدت الأحداث إلى اندلاع حرب 1979 في اليمن في يومي 28 - 29 عام 1978م في المناطق الحدودية في ذلك الزمن، وأعلنت فيه السعودية وضع قواتها المسلحة في حالة تأهب واستدعت وحداتها العسكرية التي تعمل ضمن قوات حفظ السلام في لبنان وتحركت قوات سعودية من الجيش والحرس الوطني إلى مناطق الحدود في 1 مارس 1979، بينما قامت الولايات المتحدة الأمريكية بتوجيه حاملة الطائرات «كونسثيليش» وثلاثة بوارج حربية إلى البحر العربي وأرسلت أمريكا طائرتين تجسس نوع «أوكس» للسعودية شرط عدم استخدامها ضد إسرائيل واستخدامها ضد الجنوب اليمني وكانت ايحاءات الرياض وواشنطن تهدف إلى توسيع الحرب بين أبناء اليمن.
انقلاب 1978 في اليمن تداعيات
ولكن بادرت عدد من الدول العربية إلى بذل مجهود من أجل إيقاف حرب اليمنيين وكانتا في طليعة تلك الدول سوريا والكويت وقد استضافت الكويت قمة يمنية من أجل إعادة الأوضاع إلى طبيعتها وفي تلك القمة التي عقدت في الفترة 4 مارس - 6 مارس طلب عبد الفتاح إسماعيل من الرئيس علي عبد الله صالح العفو عن الناصريين المحكوم عليهم بالإعدام وإقصاء بعض المسؤولين وكان منهم عبد الله الأصنج وزير الداخلية ومحمد سالم باسندوة وزير الإعلام ومحمد حمود خميس رئيس جهاز الأمن الوطني اليمني وبالفعل صدر قرار جمهوري في يوم 21 مارس 1979 قضى بإزاحة المذكورين من مناصبهم وتم تعيين الأصنج مستشار في رئاسة الجمهورية وخميس في الإدارة المحلية والذي أثار استياء السعودية خاصة وأن وجهات النظر تقاربت بين قيادتي الشطرين من أجل تحقيق الوحدة.
تأثير العربية في اللغات الأخرى
للغة العربية تأثير كبير على باقي اللغات خصوصاً في المفردات اللغوية. التأثير الرئيسي للغة العربية في الدول التي كانت تحت الحكم الإسلامي. اللغة العربية هي مصدر رئيسي لمفردات لغات عدة مثل لغة الأمازيغية والكردية والفارسية والبشتوية والأردو والبنجابية والسندية والتاغالوغية والتركية والإسبانية والهندية والبرتغالية والكتالونية والسواحلية والصومالية ولغة ملايو والإندونيسية والولوفية إضافة إلى لغات أخرى في الدول التي تتحدث بهذه اللغات المذكورة وتستخدم لغات كثيرة الحروف العربية مثل اللغة الفارسية، اللغة الكردية، اللغة التركية القديمة (العثمانية)، لغة الأوردو. مثلاً الكلمة العربية كتاب تستخدم في معظم اللغات المذكورة سابقاً (باستثناء الإسبانية والكتالونية والبرتغالية حيث تستخدم كلمة مشتقة من أصل لاتيني) باقي اللغات مثل المالطية والنوبية تعتبر مشتقة من اللغة العربية بدلاً من استعارة المفردات.
تأثير العربية في اللغات الأخرى
مصطلح استعارة يتباين من المصطلحات الدينية (مثل كلمة «صلاة» في الأمازيغية) إلى المصطلحات العلمية (مثل كلمة «منطق» في الأويغورية) إلى أحرف العطف اليومية (مثل كلمة «لكن» في الأردو والهندية والبنجابية). معظم لهجات الأمازيغية (مثل اللهجة القبائلية) إضافة إلى السواحلية تستعير بعض الأرقام من العربية. معظم المصطلحات المستخدمة من قبل المسلمين حول العالم هي استعارة مباشرة من اللغة العربية مثل «صلاة» و«إمام». اللغات التي ليست على تماس مع العالم العربي تستعير الكلمات العربية من خلال لغات أخرى بدلا من نقلها مباشرة من اللغة العربية، على سبيل المثال العديد من الكلمات العربية القديمة المستعارة في اللغة الهوسية تم استعارتها من اللغة الكانورية.
تأثير العربية في اللغات الأخرى
بعيداً عن العالم الإسلامي (مثل الإنكليزية والفرنسية والإيطالية) توجد استعارات من اللغة العربية بشكل محدود أكثر خصوصاً للدلالة على الخضروات وباقي السلع التجارية (ففي اللغة الإنكليزية توجد كلمة "alcohol" وأصلها «الكحول») إضافة إلى بعض المصطلحات الأخرى مثل "admiral" وأصلها عربي «أمير البحر» وهي آتية غالباً عبر اللغة الإسبانية. تأثير اللغة العربية أكثر انتشاراً في لغات شبه الجزيرة الإيبيرية الإسبانية والكتالونية والبرتغالية بسبب وجود الحكم الإسلامي هناك لعقود في العصور الوسطى. تم في العصور الوسطى استعارة بعض المصطلحات الفلسفية والعلمية والطبية من اللغة العربية من قبل العبرية واللغات الأوروبية مثل الكلمة العبرية «مركز» ذات الأصل العربي والكلمة الإنكليزية "azimuth" وأصلها العربي «السمت».
تأثير العربية في اللغات الأخرى الإنجليزية
مثل اللغات الأوروبية الأخرى، تحتوي اللغة الإنجليزية على العديد من الكلمات المستمدة من اللغة العربية والتي انتقلت غالبًا لها من خلال اللغات الأوروبية الأخرى خاصةً الإسبانية. ومن بينها مفردات تستخدم في الحياة اليومية مثل سكر (sugar) وقطن (cotton). وكلمات أخرى أكثر وضوحًا مثل الجبر (algebra) والكحول (alcohol) والكيمياء (alchemy)والفيل (elephant)والزرافة (giraffe)وغيرها العديد من الكلمات اذ يقارب عدد الكلمات العربية في اللغة الانجلزية مما موجود في اللغة الاسبانية التي حكمها المسلمون لثمان قرون.
تأثير العربية في اللغات الأخرى الفرنسية
تُستخدم اللغة الفرنسية بشكل واسع كلغة ثانية في المستعمرات الفرنسية السابقة في المغرب العربي. ولذا قد تطول قائمة الكلمات العربية المُستخدمة أو المُدمجة في اللغة الفرنسية المنطوق بها في تلك المنطقة (نتيجة لظاهرة التناوب اللغوي، أو لعدم وجود مصطلح مكافئ في اللغة الفرنسية الأصلية للتعبيرات المقصودة، أو لدواعي التيسير). يعد هذا النوع من التعريب مقبولًا على مستوى محلي، ولكنه غير منتشر في أوساط المتحدثين بالفرنسية بخلاف سكان المغرب العربي.
تأثير العربية في اللغات الأخرى الفرنسية
ظهرت الكلمات المشتقة من العربية في اللغة الفرنسية الأم من مصدرين رئيسيين: أحدهما اللغة الإسبانية كما الحال بالنسبة للعديد من اللغات الأوروبية. أما المصدر الآخر فهي اللغات العربية المغربية نتيجة لاحتلال واستعمار المغرب العربي، وخاصةً الجزائر، من قبل فرنسا في القرن التاسع عشر والقرن العشرين؛ ومن بين الأمثلة على ذلك مصطلح «bled» المستخدم في الفرنسية الدارجة بمعنى «بلد الأصل»، وذلك طبقًا لانتشار تلك الكلمة في المغرب العربي عوضًا عن كلمة «بلد» في اللغة العربية الفصحى؛ إلى جانب بعض المصطلحات الأخرى في الدارجة المغربية الفرنسية مثل «kif kif» و«tabeeb» بمعنى طبيب. ظهر عدد ضئيل من الكلمات العربية في اللغة الفرنسية الشائعة نتيجة لقدوم المهاجرين من شمال أفريقيا إلى فرنسا بعد استقلال الجزائر. ظهرت بعض الكلمات الأخرى في اللغة الفرنسية الدارجة مثل الفعل «niquer» (بمعنى «نكح») المشتقة من اللغات العربية الشرقية أثناء احتلال نابليون لمصر.
تأثير العربية في اللغات الأخرى الإسبانية
تأثرت اللغة الإسبانية باللغة العربية نتيجة فتح المسلمين شبه جزيرة أيبريا لفترة طويلة، بدءًا من الفتح الإسلامي في الفترة 711–718 م حتى سقوط آخر مملكة إسلامية في عام 1492 م. انحدرت اللغة الإسبانية الحديثة (التي تُعرف أيضًا بالقشتالية) من اللاتينية العامية بعد قرون من فتح الإسلامي، ولذلك فقد تأثرت باللغة العربية منذ نشأتها. اشتد تأثير العربية نتيجة لامتداد مملكة قشتالة المتوسعة إلى الجنوب، فتح أراضي الممالك الإسلامية خلال حروب الاسترداد المسيحية. عاش المستعربون في إسبانيا تحت سيطرة الحكام المسلمين وتحدثوا بأصناف مختلفة من اللغات الرومانسية المتأثرة بالعربية (وهي تعرف في أوساط الفقهاء باللغات المستعربة)، ومن المحتمل أن لهم تأثير تكويني على اللغة الإسبانية وأنهم ساهموا بشكل غير مباشر في إدخال المفردات العربية إلى الإسبانية. قد يفسر وجود اللاجئين المستعربين ظهور أسماء الأماكن الجغرافية باللغة العربية في إسبانيا الشمالية حيث كانت سلطة المسلمين أقل وطأة. المملكة الأيبيرية الإسلامية الوحيدة التي كانت جميع طبقات المجتمع فيها تنطق بالعربية فقط هي مملكة غرناطة في عصر حكم بني نصر.
تأثير العربية في اللغات الأخرى الإسبانية
في بعض الأحيان يتناوب المتحدثون بالإسبانية في استخدام الكلمات العربية واللاتينية. على سبيل المثال: «aceituna» و«olive» (الزيتون)، «alacrán» و«escorpión» (العقرب)، «jaqueca» و«migraña» (الصداع). بينما يظهر تأثير اللغة العربية، سواء بطريقة مباشرة أو عن طريق المستعربين، بصفة ملحوظة أكثر في اللهجات الإسبانية الجنوبية حيث أثرت اللغة العربية بقوة أكبر ولفترة أطول. يتجلى نفس الفرق كذلك بين اللغة الكتالونية والبلنسية، وبين الغاليسية والبرتغالية في بعض الأحيان.
تأثير العربية في اللغات الأخرى الإسبانية
يتجلى تأثير اللغة العربية في مئات الأسماء المنسوبة للأماكن الجغرافية مع وجود استثناءات بسيطة، ولكن يظل تأثير اللغة العربية مقتصرًا على المفردات بصفة رئيسية. يُقدر عدد الكلمات العربية المُستعارة في القواميس الإسبانية بنحو 2000 كلمة، وعدد مشتقاتها بنحو 3000 كلمة، أي كنسبة 8% من مفردات اللغة الإسبانية الكلية. وفي العصور الوسطى شكلت اللغة الإسبانية المسار الوحيد لدخول الكلمات العربية إلى اللغات الأوروبية الغربية الأخرى. تتألف معظم تلك الكلمات من أسماء، مع عدد محدود من الأفعال والصفات والأحوال، وحرف جر واحد. من بين الكلمات العربية المستخدمة في الحياة اليومية: «rincón» (مشتقة من «ركن»)، و«aceite» (من «الزيت»)، و«alcalde» (بمعنى العمدة، وهي مشتقة من «القاضي»)، و«ahorrar» (فعل بمعنى يحرر)، و«tarea» (بمعنى مهمة، وهي مشتقة من «طريحة»)، و«hasta» (بمعنى حتى، وهي مشتقة من نفس الكلمة).
عمارة استعمارية
العمارة الاستعمارية طراز معماري نتج بعد أن شهدت العمارة في الدول التي استعمرتها أوروبا منذ القرن السابع عشر حتى حلول القرن العشرين حركة دؤوبة في البحث عن الجديد وشحذ حالة الاستلهام في العمارة من الطرز السابقة، فمنهم من شرع يستعمل الحديد في الهياكل البنائية، ومنهم من حاول إحياء طرز العمـارة القديمة كالفرعونية أو الإغريقية أو الرومانية أو حتى القوطية في الطراز القوطي الجديد. وامتزجت بعضها مع بقايا طراز الباروك أو الروكوكو المضمحل، حتى تمخضت عن طراز انتقائي يدعى «الطراز الاستعماري» (كولونيالي) الاستعماري بسبب تزامنه مع المرحلة الاستعمارية الأوربية.
عمارة استعمارية التاريخ
تمثل العمارة الاستعمارية في أمريكا اللاتينية وخصوصا الإسبانية والبرتغالية النفوذ الاستعماري الأوروبي على العالم الجديد بمدنه وبلداته، بحيث لاتزال ينظر إليه في العمارة وكذلك في جوانب تخطيط المدن في الوقت الحاضر. هذه الجوانب مرئية في المدن كما إنها مترابطة ومتكاملة، حيث تضمنت قوانين القرن السادس عشر أحكاما لتخطيط المستوطنات الاستعمارية الجديدة في الأمريكتين.
ولتحقيق التأثير المطلوب من الرعب بين الشعوب الأصلية في الأمريكتين، كان لابد خلق تصميم للحدائق والمفضاءات العامة يمكن التحكم فيها عسكريا. ومن أهم معالم العمارة التي أدخلها الأوربيون إلى الأمريكيتين هي الكنائس والكتدرائيات الجديدة، والتي تهدف لأكبر قدر من التأثير من حيث فرضها للسيطرة على المباني المحيطة أو الريف، ومن أجل أن تكون قابلة للتحقيق، كان لا بد من مواقع إستراتيجية - في وسط ساحة البلدات (PLAZA) أو في أعلى نقطة في المشهد.
عمارة استعمارية التاريخ
أما في الولايات المتحدة الأمريكية، فتشمل العمارة الاستعمارية على عدة اساليب تصميم للمباني التي ترتبط بالفترة الاستعمارية للولايات المتحدة، بما في ذلك الفترة الأولى الإنجليزية (أواخر العصور الوسطى)، المستعمرات الفرنسية، الإسبانية، والهولندية. وترتبط أساليبها بالبيوت، الكنائس والمباني الحكومية خلال فترة القرن التاسع عشر.
يمكن التعرف على العديد من الأنماط الإقليمية المتميزة نسبيا للعمارة الاستعمارية في الولايات المتحدة. تأثرت أساليب البناء في 13 مستعمرة بالتقنيات والأساليب الآتية من إنجلترا، وكذلك التقاليد التي أتى بها المستوطنين من أجزاء أخرى من أوروبا. في نيو انغلاند، بنيت المنازل الاستعمارية في القرن السابع عشر أساسا من الخشب، كما وجدت أساليب في المقاطعات الجنوبية الشرقية من إنجلترا كذلك. كانت الهياكل الاستعمارية الهولندية، التي بنيت في المقام الأول في وادي نهر هدسون، لونغ آيلاند، وشمال ولاية نيو جيرسي، تعكس أساليب البناء في هولندا من حيث استخدام الحجارة والطوب على نطاق واسع أكثر من المباني في نيو انغلاند.