hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
حلم الشباب (مسلسل) القصة
كو هي مي فتاة ذات موهبة غنائية كان حلمها بأن تكون مغنية كلاسيكية وتلتحق بمدرسة جوليارد في أمريكا لكن والدها أفلس وهرب إلى كندا وترك ديونه في كوريا وبدء صاحب الدين يبتزها فيجبرها على الدخول إلى مدرسة كيرين مع صديقتها المفضلة بيك هي فتتعاركان هناك، ويلتقيها الشاب الريفي سونغ سام دونغ في الريف فيتبعها إلى مدرسة كيرين للفنون والراقص جين كوك الذي يعاني مشاكل مع والده بسبب السفر يدخل إلى مدرسة كيرين، يتم قبولهم قبولاً مشروطاً فيدخلون في صف القبول وهو أدنى صف في المدرسة، وتنضم بيل سوك معهم في صف القبول رغم تجاوزها الاختبار بنجاح، لكنها تدخل بسبب سمنها ويجتاز جايسون الطآلب الأول وبيك هي الاختبار، وتدور المغامرات والأحداث وتكتر المشاكل فهل سيحققون حلمهم وتكون النهاية سعيدة، أم ستواجههم العقبات ويخسرون احدهم أو اصوآتهم.
صهيون غولان
صهيون غولان (بالعبرية: ציון גולן) (مواليد 1955) مغني إسرائيلي من أصل يمني.
معظم أغاني غولان بالعربية اليمنية وباللهجة اليمنية القديمة من العبرية. كتب معظم أغانيه ولحنها بنفسه، حماته نعومي العمراني، وكتاب إسرائيليين آخرين. بعض أشهر أغانيه مكتوبة من قبل الحاخام شالوم الشبزي. غنى أغانيه من قبل المطربين اليمنيين المعاصرين مثل فضل حمامي. يمتلك غولان استوديو تسجيل حيث يسجل أغانيه. قال أنه كتب وألف جزء كبير من أغانيه. سجل غولان أكثر من 22 ألبوم.
صهيون غولان الحياة الشخصية
ولد غولان لمهاجرين يمنيين في عسقلان بإسرائيل. غولان اليهودي الأرثوذكسي يعيش حاليا مع زوجته وثلاثة أطفال (فتاتان وصبي واحد) في حي إيتروغ أهوزات من مركاز شابيرا.
في عام 1974 انضم غولان إلى قوات الدفاع الإسرائيلية بمهنة عازف منفرد في الجوقة اليهودية.
نور فتاح أوغلي
آسية نور فتَّاح أوغلي (بالتركية: Asiye Nur Fettahoğlu)‏ ممثلة تركية ألمانية ولدت في دويسبورغ بألمانيا الغربية حينها، عام 1980.
نور فتاح أوغلي السيرة الذاتية
ولدت آسية نور فتَّاح أوغلي في 12 نوفمبر 1980، في مدينة دويسبورغ الألمانية، لأب تركي يدعى سنان وأم تركية تدعى فاطمة.
عملت مذيعةً في قناة «سكاي تورك» وفي مجال الإعلانات لمنتجات معروفة وذلك بعد النجاح الذي حققته في مسلسل العشق الممنوع.
عرفت واشتهرت في مسلسل «العشق الممنوع» عام 2008 بدور «بيسان» شقيقة «سمر» التي لعبت دورها النجمة بيرين سات. ظهرت نور أوغلي في المسلسل التركي «وادي الذئاب» عام 2011 ومنه إلى شهرتها الأوسع عبر مسلسل «حريم السلطان» عام 2011 بدور الزوجة الأولى للسلطان سليمان القانوني.
كانت على علاقة بالنجم التركي نجاتي شاشماز إلا أنهما انفصلا بعد فترة بسيطة. تزوجت مرتين، الزواج الأول كان بمراد إيسان والثاني بـ«لاوند وزير أوغلي».
مؤسسة الهدف للإنتاج الفني
مؤسسة الهدف للإنتاج الفني هي شركة إنتاج فني سعودية استمرت الشركة إلی طاش 15 وهي شركة يمتلكها الآن ويديرها عبد الله السدحان، وهي ثاني أضخم شركة إنتاج في السعودية بعد شركة الصدف للإنتاج الصوتي والمرئي، وكما يقل ظهورها في إنتاج الأعمال التلفزيونية وربما يرجع السبب إلى ميزانيتها الضعيفة.
نيتوكريس البابلية
نيكتورحا (نيكتورحا باللغة الكلدانية أو نيكتوريس باللغة اليونانية) وهي ابنة الملك الكلداني البابلي نبوخذ نصر الثاني وهي زوجة الملك الكلداني البابلي نبو نيد الذي تولى الحكم في بابل بعد أن خلع لبشي مردوخ من الحكم ابن الملك نيريغليسار .
وهي والدة الملك بلشاصر ابن نبو نيد الذي تولى الملك في بابل بغياب ابيه نبو نيد ووالدة نبوخذ نصر الثالث
جوبارو
جوبارو أو كوبارو هو أحد قادة الجيوش البابلية الكلدانية في زمن أخر ملك بابلي وهو نبو نيد وكان قائد جيشه في بابل بينما كان نبو نيد في شبه الجزيرة العربية في مدينة تيماء (مدينة) تاركا ابنه العديم الخبرة بالحكم بلشاصر للحكم في بابل .
تسبب جوبارو باسقاط اخر حكم وطني في بلاد الرافدين وهي سلالة بابل الكلدانية حيث قام بخيانة نبو نيد وسلم مدينة بابل للملك الفارسي كورش الاخميني سنة 539 ق م بالحث من كهنة الاله مردوخ الذين كانوا يكرهون نبو نيد لانه فضل عبادة الاله سين عن عبادة الههم مردوخ فسمح لكورش الاخميني بالدخول لبابل وقتل ابن نبو نيد بلشاصر .
حاول نبو نيد استرجاع مدينة بابل لكنه انهزم من امام كورش الكبير وعاد إلى تيماء.
لائيبم
لائيبم هو والد الملك سرجون الأكدي كما ذكر في قائمة الملوك السومريين وكذلك ذكر في العصر الHشوري وهو من مدينة ازوبيرانو السامية التي ولد بها سرجون.
قوة المشاة الروس في فرنسا
قوة المشاة الروس كانت قوة في الحرب العالمية الأولى أرسلت إلى فرنسا من قبل الإمبراطورية الروسية. في عام 1915 طلبت فرنسا أن ترسل الإمبراطورية الروسية قوات للقتال بجانبها على الجبهة الغربية. في البداية طلبوا 300 ألف جندي، وهو رقم مرتفع للغاية، وربما استند على افتراضاتهم حول «لا محدودية» احتياطيات روسيا. وقد عارض الجنرال ميخائيل ألكسف، ورئيس هيئة الأركان الإمبراطوري، إرسال أي جنود للقتال في الجبهة الغربية، إلا أن نيكولاس الثاني وافق أخيرا على إرسال وحدة من قوة اللواء. هبطت القوة الخاصة الروسية في مرسيليا في شهر أبريل عام 1916. تم إرسال اللواء الخاص الثاني أيضا للخدمة جنبا إلى جنب مع غيرها من تشكيلات الحلفاء على جبهة سالونيك في شمال اليونان. في فرنسا، خدم اللواء الأول بامتياز حتى اندلاع الثورة الروسية عام 1917. وانخفضت معنويات اللواء بسبب التحريض السياسي، وتم حله نهائيا قبل نهاية العام. ومع ذلك، بعض من الجنود الأكثر تصميما شكلوا الفيلق الروسي، الذي نجح في الحفاظ على الوجود الروسي في الغرب، حتى الهدنة في 11 نوفمبر عام 1918.
سي دراغن (إعلام آلي)
سي دراغن (بالإنجليزية: Seadragon) عبارة عن تقنية تصور متطورة لمتصفحات الويب تسمح بتصفح الرسومات والصور بسلاسة، بغض النظر عن حجم الصورة ودون انتظار وقت للتحميل، وكذلك الحال تسمح للمستخدم بتحميل الصورة ذات الجودة العالية.
انضمت في 2006 إلى فريق Microsoft Live Labs (مختبرات مايكروسوفت لايف).
تم إنشاء شركة سي دراغن سوفتوير في 2003 وكان اسمها ساند كودكس (Sand Codex).
تكنولوجية 'سي دراغن سوفتوير' بتعدد اسماءها:DeepZoomPix، Seadragon Showcase ChronoZoom ،Silverlight، Seadragon Ajax، Deep Zoom والانظمة المستعملة لها (Photosynth، Pivot ، SimpleDL، iBing ، هي تكنولوجيا بناء صفحات وب فعالة تسمح بعرض الرسومات والصور وتصفحها بشكل سلس داخل الصفحات بغض النظر عن حجمها.
و هي ايضاً التكنولوجيا التي تستخدم في مايكروسوفت سيلفرلايت (Microsoft’s Silverlight)، بيفوت (Pivot)، فوتوسنث (Photosynth) وكذاك المنصة المستقلة لتطبيق سي دراغن لاجهزة الايفون iPhone والايباد iPad.
ميس ويندو
ميس ويندو هو شخصية خيالية في عالم حرب النجوم، ومثل دوره الممثل الأمريكي صامويل جاكسون في أفلام الثلاثية الثانية. وأدى صوته آخرون في ألعاب الفيديو والرسوم المتحركة.
ميس ويندو هو أحد أسياد الجيداي، وكان أحد الأسياد في مجلس الجيداي الأعلى، وهو أحد آخر أعضائه قبل سقوط الجمهورية المجرية. كان ويندو من المكلفين بإيصال المعلومات بين المجلس والمستشار الأكبر.
ميس ويندو تصوير الشخصية
شخصية ميس ويندو هي إحدى أوائل الشخصيات التي تم وضعها في تاريخ حرب النجوم، حيث كان الراوي الأصلي لمسودة عام 1973 لفيلم حرب النجوم الأصلي (الذي سمي لاحقا حرب النجوم: أمل جديد). وبعد النتقيح والتعديل تمت إزالة شخصيته من الثلاثية الأصلية، لكنه أعيد في عام 1994 عندما بدأ جورج لوكاس بالعمل على الثلاثية الثانية.
أعرب صامويل جاكسون عن رغبته في أن يمثل في الفيلم القادم، والذي أصبح الحلقة الأولى: تهديد الشبح. وعرض لوكاس الدور على جاكسون والذي قبله على الفور ووقع عليه، ولكن مقابل بعض الشروط على تصوير شخصيته. كان جاكسون مدركا أن شخصيته ستموت بنهاية الثلاثية (لأنها لم تظهر بالثلاثية الأصلية)، وكان أحد شروطه أن تموت شخصيته بطريقة مذهلة، بدلا من أن يُقتل بشكل عادي.
ميس ويندو تصوير الشخصية
كما طلب جاكسون أيضا، وفقا لمقابلة مع ديفيد ليترمان في 13 مايو 2005، أن يمنح ويندو سيف ليزر بشعاع أرجواني كشرط آخر للظهور في الأفلام، وذلك لجعل الشخصية فريدة ومميزة. كان جاكسون من محبي سلسلة حرب النجوم، وأراد لونه الخاص ليتم تمييز شخصيته والتعرف عليها في مشهد المعركة النهائية في الحلقة الثانية: هجوم المستنسخين وسط باقي الجيداي. وربما غير هذا القرار فكرة ما ينبغي أن تبدو عليه ألوان سيوف الجيداي.
ميس ويندو الظهور في أفلام حرب النجوم
ظهر ميس ويندو أول مرة في الحلقة الأولى: تهديد الشبح بين أسياد نظام الجيداي. وكان حاضرا عندما أحضر كوي غون جين (ليام نيسون) الصبي أناكين سكاي ووكر (جايك لويد) أمام مجلس الجيداي، زاعما أن العبد الصغير هو «المختار» في نبوءة الجيداي وأنه سيحقق التوازن في القوة. شارك ميس مخاوف المجلس حول مستقبل الصبي، واتفق معهم على رفض منح كوي غون الإذن لتدريبه. لكنهم وافقوا على منح تلميذه أوبي وان هذا الأذن. كان ميس حاضرا في جنازة كوي غون بعد مقتله على يد دارث مول (كاي بارك)، وكان متأكدا هو ويودا أن القاتل كان من جماعة السيث، لكنه لم يكن متاكدا إن كان معلما أو متدربا.
في الحلقة الثانية: هجوم المستنسخين، بعد عشر سنوات، لم يعد ميس ويندو ضمن أسياد الجيداي وعاد إلى منصبه السابق كعضو بارز في مجلس الحكم. وحاول مساعدة الجيداي في هزيمة تهديد الانفصاليين المتزايد بقيادة كونت دوكو (كريستوفر لي). كما راقب أناكين الشاب (هايدن كرستنسين) بقلق وهو يتمرد على وصاية أوبي وان. في مشهد الذروة في الفيلم، قاد مجموعة من الجيداي في معركة ضد جيش دوكو. في هذه المعركة، قام ويندو بقتل صياد الجوائز جانغو فيت (تيمويرا موريسون).
ميس ويندو الظهور في أفلام حرب النجوم
ظهر ميس آخر مرة في الحلقة الثالثة: انتقام السيث. حتى هذه اللحظة، ظل يحارب في حروب المستنسخين لثلاث سنوات، وانعدمت ثقته بالمستشار الأعلى، بالباتين (ايان ماكديارميد). وعندما قام بالباتين بتعيين أناكين ممثلا شخصيا له في مجلس الجيداي، خاف ويندو أن هذه الخطوة تهدف إلى إعطاء المستشار صوتا في شؤون الجيداي، وصوت لحرمان أناكين من مرتبة الجيداي، وكما ذكر لاحقا فهو لا يثق بأناكين.
ميس ويندو الظهور في أفلام حرب النجوم
لاحقا، قام أناكين بإخبار ميس ان بالباتين هو في الواقع دارث سيديوس قائد التمرد. فذهب ميس ويندو مع مجموعة من الجيداي لمواجهة بالباتين. قاوم بالباتين الاعتقال وتمكن من قتل رفاق ميس ويندو. استطاع ويندو أن يتفوق في المبارزة، فرد بالباتين بإطلاق موجة برقفي وجهه، لكن ويندو استطاع تحويل مسار الموجة وردها نحو بالباتين، ما أدى لتشويه وجهه (بالشكل الذي ظهر عليه في الثلاثية الأولى). وصل أناكين فطلب منه بالباتين المساعدة، وذكر أنه الوحيد القادر على إنقاذ زوجة أناكين، بادمي أميدالا (ناتالي بورتمان). توسّل أناكين إلى ميس ألا يقتل المستشار وأن يقدمه للمحاكمة أمام مجلس الشيوخ. فرد عليه ويندو أن بالباتين يسيطر على مجلس الشيوخ والمحاكم، وهو أخطر من أن يبقى حيا. في الوقت الذي استعد ميس ليوجه ضربته، تدخل أناكين وقطع يد ويندو. استغل بالباتين الموقف وضرب ويندو بموجة برق أخرى، ورماه من النافذة نحو حتفه.
ميس ويندو الظهور في العالم الموسع
ظهر ميس ويندو على نطاق واسع في عالم حرب النجوم الموسع في الروايات والقصص المصورة. وهو شخصية رئيسية في سلسلة الرسوم المتحركة حرب النجوم: حروب المستنسخين، الذي ظهرت على كارتون نتورك بين عامي 2003-2005. وأدى صوته في السلسلة، الممثل تيرنس كارسون.
في فيلم حرب النجوم: حروب المستنسخين عام 2008 والمرسوم بالكمبيوتر، كرر صامويل جاكسون دوره للشخصية. وكذلك، أعاد تيرينس كارسون دوره للشخصية في المسلسل التلفزيوني الذي أعقب الفيلم.
ميس ويندو الظهور في العالم الموسع
ميس هو الشخصية الرئيسية في رواية نقطة التحطم Shatterpoint بقلم ماثيو ستوفر، حيث استدعى لكوكبه الأصلي هارون كال ليهزم تلميذه السابق، ديبا بيلابا، الذي تحول إلى الجانب المظلم من القوة. في الرواية يظهر ويندو ولديه موهبة فريدة وهي رؤية «نقاط التحطم»، أو التصدعات في القوة التي يمكن أن تؤثر على مصائر بعض الأفراد، بل والمجرة نفسها. وهذا ما تذكر الرواية أيضا أن ويندو هو مبتكر فن قتالي بالسيف يدعى فاباد، وهو يجعل المقاتل قريبا من الجانب المظلم دون أن يتأثر بها. وكل من حاول إتقان هذا الفن إما تحول للجانب المظلم أو لم يتمكن من إتقانه. وأدخل ستوفر هذه القدرات في الاقتباس الروائي للحلقة الثالثة. وبهذا الفن القتالي استطاع هزيمة دارث سيديوس في القتال بينهما.
وإلى جانب رواية نقطة التحطم، ظهر ميس ويندو في روايات أخرى، مثل عباءة الخداع، دارث مول: صياد الظلال، كوكب اللصوص، رحلة للخارج، وخداع سيستوس، محاكمة الجيداي، يودا: مقابلة في الظلام، متاهة الشر.
ميس ويندو الاستقبال
وضع موقع IGN ميس ويندو في المرتبة 27 بين أعظم شخصيات حرب النجوم، مشيرا إلى أنه كان عنصرا مهما في هذه السلسلة.
الجمهورية البرتغالية الأولى
تمتد الجمهورية البرتغالية الأولى (بالبرتغالية: República Primeira) ورسميًا: الجمهورية البرتغالية لفترة 16 عامًا معقدة في تاريخ البرتغال، بين نهاية النظام الملكي الدستوري الذي تخللته ثورة 5 أكتوبر 1910 وانقلاب 28 مايو 1926. أسست حركة الانقلاب ديكتاتورية عسكرية عُرفت بالديكتاتورية الوطنية والتي تبعها نظام إستادو نوفو النقابوي الحاكم (الدولة الجديدة) بقيادة أنطونيو دو أوليفيرا سالازار.
شهدت أول ستة عشر عامًا في الجمهورية الأولى تسعة رؤساء و44 وزارة، ووُصفت أنها تتألف من «الفوضى المتواصلة والفساد الحكومي وحالة من الشغب والسلب والنهب وعمليات الاغتيال والحبس التعسفي والاضطهاد الديني.»
الجمهورية البرتغالية الأولى الجمهورية
فيما يتعلق بثورة أكتوبر 1910، أُجريت عدد من الدراسات القيمة، وفي مقدمتها الدراسة التي تصنف أطروحة فاسكو بوليدو فالينتي للمجادلات. افترض المؤرخ الطبيعة الحضرية واليعقوبية للثورة التي قام بها الحزب الجمهوري البرتغالي، وادعى أن الحزب حول نظام الحكم الجمهوري إلى انقلاب ديكتاتوري. وتتعارض وجهة النظر هذه والتفسيرات القديمة للجمهورية الأولى كنظام حكم تقدمي وديمقراطي على نحو متزايد مقدمًا تناقضًا واضحًا مع ديكتاتورية سالازار التي تلت ذلك.
سُنَّ الدستور الجمهوري في عام 1911، مدشنًا نظام حكم برلماني مصحوبًا بسلطات رئاسية أقل ومجلسين للبرلمان. بشكل عام، منح الدستور كامل الحريات المدنية والدينية مع استثناء الكاثوليك.
الجمهورية البرتغالية الأولى الجمهورية
عادت الجمهورية الأولى رجال الدين بشدة، وكان قادة الجمهورية علمانيين، وبالتأكيد، كانوا يتبعون تقليدًا متحررًا بإزالة دور الكنيسة الكاثوليكية فور إقامتها. إذ قال المؤرخ ستانلي بّاين «اتخذت الغالبية العظمى من الجمهوريين موقفًا مفاده أن الكاثوليكية هي العدو الأول لراديكالية الطبقة الوسطى الفردانية ويجب تحطيمها كليًا باعتبارها مصدرًا للتأثير في البرتغال.» بقيادة وزير العدل، أفونسو كوستا استهدفت الثورة مباشرة الكنيسة الكاثوليكية: نُهبت الكنائس وهوجمت الأديرة وتعرض الكهنة للمضايقات. وبمجرد تنصيب الحكومة الانتقالية، بدأت بإيلاء جل اهتمامها للسياسات المعادية للدين، رغم الوضع الاقتصادي المتدمر. في 10 أكتوبر –بعد خمسة أيام من تدشين الجمهورية–  أصدرت الحكومة مرسومًا يقضي بقمع جميع الأديرة والأنظمة الدينية. طُرد جميع سكان المنشآت الدينية وصودرت أمتعتهم. أُرغم اليسوعيون على التنازل عن جنسيتهم البرتغالية. تتابعت سلسلة من القوانين والمراسيم المعادية للكاثوليك في تواتر سريع. في 3 نوفمبر، أُقر قانون يشرع الطلاق، ثم كان هناك قوانين تقر ولادة الأطفال خارج إطار الزواج، وترخيص الحرق، والمقابر العلمانية، وقمع التعليم الديني في المدارس ومنع ارتداء رداء الكاهن. بالإضافة إلى ذلك، خضع قرع أجراس الكنيسة المشيرة لأوقات العبادة إلى ضوابط معينة. وقُمعت الاحتفالات العامة بالأعياد الدينية. تدخلت الحكومة أيضًا في إدارة المعاهد الدينية، واحتفظت بحق تعيين الأساتذة الجامعيين وتحديد المناهج الدراسية. بلغت ذروة سلسلة القوانين التي صاغها أفونسو كوستا بقانون فصل الكنيسة عن الدولة، والذي أُقر في 20 أبريل 1911.
الجمهورية البرتغالية الأولى الجمهورية
كان الجمهوريون معادين لرجال الدين واتبعوا نهج «المعادية» في قضية فصل الكنيسة عن الدولة، كما في الثورة الفرنسية، والدستور المكسيكي المستقبلي لعام 1917 والدستور الإسباني لعام 1931. في 24 مايو 1911، أصدر بيبوس العاشر منشور يامدودم البابوي الذي يدين الجمهورية الجديدة لحظرها الحريات الدينية المدنية و«سلسلة التجاوزات والجرائم الكبيرة التي سُنَّت في البرتغال لاضطهاد الكنيسة.»
كان على الحزب الجمهوري البرتغالي أن يعاني من انفصال عناصره المعتدلة، والتي شكلت أحزابًا جمهورية محافظة مثل الحزب التطوري والاتحاد الجمهوري. رغم تلك الانفصالات في الحزب الجمهوري البرتغالي، بقيادة أفونسو كوستا، احتفظ الحزب بهيمنته إلى حد كبير بسبب جملة من السياسات الاستبدادية الموروثة من الحكم الملكي. استعراضًا لتلك الوسائل، لجأت العديد من قوى المعرضة إلى العنف للاستمتاع بثمار القوة. يوجد القليل من الدراسات المؤخرة في هذه الفترة من الوجود الجمهوري، والمعروف بالجمهورية «القديمة». ومع ذلك، يمكن الاستشارة بمقال لفاسكو بوليدو فالينتي، ويجب محاولة تأسيس الإطار السياسي والاجتماعي والاقتصادي الذي قدمه إم. فيلافيردي كابرال (1988).
الجمهورية البرتغالية الأولى الجمهورية
تصدت الجمهورية للهجمات الملكية على تشافيز في عام 1912.
نظر الحزب الجمهوري البرتغالي إلى اندلاع الحرب العالمية الأولى كفرصة مميزة لتحقيق عدد من الغايات: وضع حد للتهديد الثنائي المتمثل بالغزو الاسباني للبرتغال والاحتلال الخارجي للمستعمرات، وعلى الصعيد الداخلي، خلق توافق دولي حول نظام الحكم وحتى حول الحزب. لم تُحَقق الغايات المحلية، لأن الانخراط في النزاع لم يكن موضوع التوافق الدولي وبما أنها لم تعمل على حشد السكان. بل على النقيض من ذلك: أدى التدخل البرتغالي إلى تفاقم شقوق البنود السياسية والأيدولوجية القائمة.
الجمهورية البرتغالية الأولى الجمهورية الجديدة
أثار سيدونيسما اهتمامًا قويًا بين المؤرخين، كنتيجة بشكل كبير لعناصر الحداثة التي احتواها. كان أنتونيو خوسيه تيلو واضحًا في الطريقة التي أرخ فيها نظام الحكم بعض الحلول السياسية التي ابتكرتها الشمولية والديكتاتورية الفاشية في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. أخذ سيدونيو بايس على عاتقه إنقاذ القيم التقليدية، وبالأخص الوطن الأم، وحاول أن يحكم بطريقة مؤثرة. اتُخذت خطوة للقضاء على الأحزاب السياسية التقليدية وتعديل نموذج التمثيل البرلماني الحالي (والذي زُعم أنه زاد من الانقسامات في الوطن) عبر استحداث مجلس شيوخ نقابوي، وتأسيس الحزب الواحد (الحزب الجمهوري الوطني، والذي يُدعى بشكل غير رسمي باتحاد «سيدونيسما»)، وإسناد وظيفة الحشد للقائد. احتفظت الدولة بدور التدخل الاقتصادي لنفسها بينما، وفي نفس الوقت، قمعت حركات الطبقة العاملة والجمهوريين اليساريين. حاول سيدونيو بايس أيضًا استعادة النظام العام وتخطي بعض انشقاقات السنوات الأخيرة، جاعلًا الجمهورية أكثر قبولًا لدى الملكيين والكاثوليك.
الجمهورية البرتغالية الأولى رؤساء الدولة والحكومة
صاحبت الجمهورية البرتغالية الأولى فترة غير مستقرة في تاريخ البرتغال. في فترة 16 عامًا (1910–1920) إذ حظيت البرتغال بثمانية رؤساء للجمهورية، وحكومة انتقالية واحدة، و38 رئيس وزراء ومجلس دستوري واحد.
الجمهورية البرتغالية الأولى تقييم التجربة الجمهورية وإرثها
ما زالت الجمهورية الأولى موضع النقاشات الحادة والتي يستحيل تلخيصها في هذه الفقرات. ومع ذلك، يمكن أن يفرق الشخص بين ثلاث تفسيرات. كانت الجمهورية الأولى تقدمية ونظام حكم ديمقراطي متزايد كما يرى بعض المؤرخين. وبالنسبة لآخرين، كانت امتدادًا أساسيًا لأنظمة الحكم التحررية التقليدية في القرن التاسع عشر. وتختار مجموعة ثالثة الإضاءة على ثورية نظام الحكم وطبيعتها اليعقوبية والديكتاتورية.
أكد العديد من المؤرخين على فشل وانهيار الحلم الجمهوري بحلول عشرينيات القرن العشرين. لخص خوسيه ميغيل سارديكا في عام 2001 إجماع المؤرخين:
الجمهورية البرتغالية الأولى تقييم التجربة الجمهورية وإرثها
«[...] في غضون أعوام قليلة، تحولت أجزاء كبيرة من قوى الاقتصاد الرئيسة من الاتجاه اليساري إلى اليمين، بالإضافة إلى المفكرين وصانعي الرأي والطبقات الوسطى، مستبدلين المثالية التي لم تتحقق بجمهورية متطورة ومدنية بسبب أفكار «النظام» و«الاستقرار» و«الأمان.» بالنسبة لأولئك الذين ساعدوا وأيدوا أو شجعوا الجمهورية في عام 1910، على أمل أن يصلح الوضع السياسي الجديد أخطاء الحكم الملكي (انعدام الاستقرار الحكومي والأزمات المالية والتخلف الاقتصادي والتفسخ الاجتماعي)، والاستنتاج الذي يمكن استخلاصه، في عشرينيات القرن الماضي، أن علاج العلل الوطنية احتاج إلى أكثر من عزل بسيط للملك [...] انهارت الجمهورية الأولى وتوفيت كنتيجة لتصادم الآمال المثارة والأفعال الهزيلة.»
ومع ذلك، يشير سارديكا إلى آثار التجربة الجمهورية الدائمة:
«رغم مجمل فشلها، وهبت الجمهورية الأولى البرتغال في القرن العشرين إرثًا دائمًا لا نظير له –قانونًا مدنيًا متجددًا، وأسس النهضة التعليمية، ومبادئ الفصل بين الدولة والكنيسة، وإمبراطورية ما وراء البحار (والتي وُضع لها حد في عام 1975)، ورمزًا ثقافيًا قوي (العلم الوطني والنشيد الوطني وتسمية الشوارع) لا يزال تجسيده يحدد هوية البرتغال الجماعية ليومنا هذا. كان إرث الجمهورية الأساسي بالفعل ذكرى.»
إنخيدوانا
إنخيدوانا (2285-2250 ق م) اسمها إنخيدوانا أو إن-هيدو-انا، و (إن معناها الكاهن أو الكاهنة الأعلى، وهيدو معناها زينة أو حلة، ومعناها زينة الكاهن الأعلى للإله آن وهو اسم يشير إلى الاله نانا (سين) إله القمر).
هي أميرة أكدية (ابنة الملك سرجون الأكدي، وأمها كاهنة عالية المقام من كاهنات إله القمر نانا (سين)) والكاهنة الأعلى للإله نانا إلهه القمر عند السومريين في مدينة أور (أقدم شخصية معروفة تحمل هذا اللقب)، وهو منصب ذات امتياز سياسي هام كانت تحمله عادة بنات الملوك، إنخيدوانا هي عمة الملك الأكدي نرام سين وهي إحدى أقدم النساء المعروفات بالاسم.
إنخيدوانا
يعتبرها علماء الأدب والتاريخ أقدم امرأة كاتبة وشاعرة حب وجنس، وقد وصلت إنخيدوانا إلى أعلى رتبة كهنوتية في الألف الثالث قبل الميلاد، مُعينة من قبل والدها الملك سرجون الأكدي وكان لها دور بارز زمن حكم أبيها وأمها الملكة تاشلولتوم، وقد تركت مجموعة من الأعمال الأدبية تتضمن أشعارًا مكرسة للإلهة إنانا ومجموعة من التراتيل المعروفة بِـ «تراتيل المعبد السومري» وهي تعتبر أولى المحاولات في الإلهيات المنتظمة، وينسب إليها بعض الدارسين كوليام هالو وفان ديك أعمالاً معينة رغم أنها لم تذكر صراحة بالاسم.
قام سرجون بتعيين إنخيدوانا في منصب الكاهنة الأعلى في حركة سببت ضجة كبيرة وذلك لتأمين قوته في الجنوب السومري حيث توجد مدينة أور.
إنخيدوانا
ثم استمرت في منصبها أيضا خلال عهد حكم أخيها ريموش، وفي هذا العهد بالذات عرفت بعض المناطق السومرية تمردات ضد حكم أخيها ريموش، وقد تورطت في بعض الاضطرابات السياسية، فطردت من مكانتها، لكنها عادت إليها خلال حكم ابن أخيها نرام سين، ويصف مؤلفها «طرد إنانا» ترحيلها من أور ثم إعادة تنصيبها (فرانكي 1995: 835)، وهو مرتبط بِـ «لعنة أكاد»، حيث لعن إنليل نارام سين وطرده، وكان لها دور في إقناع الجنوب السومري بإعادة حكم الأكاديين عليهم وقد توفيت بعد فترة قصيرة من ذلك، ولكن بقيت ذكراها قائمة كشخصية هامة، ومن الممكن أنها استحقت صفة شبه إله، والدتها سومرية من جنوب العراق، وربما كانت كاهنة هي الأخرى. ويُقال إن سرجون الأول دوّن الكلمات التالية على إحدى الرُقم الطينية شارحاً قصةَ مولده:والدتي الكاهنة حملتني جنيناً، وأنجبتني سرّاً، ووضعتني على فُلكٍ من ورق البرُدي، وأحكمت رتاج الباب. حملني النهر إلى فلاح اسمه أكّي، الذي رباني كابنه. .. خلال عملي في عزق الحدائق، رأتني عشتار وأحبتني. وعلى مدى أربع وخمسين عاماً كان الملُكُ لي.
إنخيدوانا الأدلة الأثرية والنصية
إن إنخيدوانا معروفة جيدًا من خلال الأدلة الأثرية والنصية. ظهر اسمها على ختمين تعود ملكيتهما لخدمها ويرجعان إلى العصر السرجوني، كانا قد اكتشفا في المقبرة الملكية في أور، كما اكتشف قرص من المرمر يحمل اسمها وصورة لها في موقع جيبار في مدينة أور الأثرية، وهو مكان إقامتها الرئيسي، حيث عثر عليه في طبقات إيسن لارسا (2000-1800ق.ح.ع) مع تمثال للكاهنة «إن أناتوما».
كما حفظت العديد من نسخ عم أعمال إنخيدوانا تعود لمئات السنوات بعد وفاتها في نيبور وأور ومن الممكن في لغش جنبًا إلى جنب مع مخطوطات ملكية مما يشير بوضوح إلى أهميتها الكبيرة التي من الممكن أنها تساوي أهمية مخطوطات الملوك (وستنهولز 1989:540).
إنخيدوانا عملها الأدبي
ألفت إنخيدوانا 42 ترنيمة وجهت إلى المعابد الموجودة في بلاد سومر وأكاد ومنها معبد إريدو وسيبار وإشنونة، وقد أعيد إنشاء النصوص من 37 لوح أثري ذكر أشعارها في مدينتي أور ونيبور، معظم هذه الألواح الأثرية تعود إلى زمن سلالة أور الثالثة والفترات البابلية القديمة (سوبرغ وبرغمان 1969: 6-7).
تعرف هذه المجموعة عمومًا بِـ «تراتيل المعبد السومرية»، وهي أول مجموعة من نوعها وفيها تقول إنخيدوانا: «يا مليكي، خُلق شيء لم يخلق أحد مثله من قبل»، ويشير نسخ الترتيلة إلى حقيقة استخدامها وتقديرها عاليًا لفترة طويلة بعد وفاة إنخيدوانا.
أعمالها الشهيرة الأخرى تتضمن «تمجيد إنانا» أو «نِن مي سار را»، وهي تكريس شخصي للإلهة إنانا مع تفاصيل لترحيل إنخيدوانا من أور.
وقد رفعت تآليف إنخيدوانا من شأن معرفة النساء للقراءة في بلاد ما بين النهرين القديمة، وبالإضافة إلى إنخيدوانا فقد عرف عن نساء الملوك معرفتهم بالشعر مع احتمال تأليفهم له، وقد مثلت الإلهة نِندابا بكاتبة، كما لاحظ لايك "Leick": «يكشف الوصف التصويري لآلهات ما بين النهرين الوعي الثقافي للنساء ودورهم في المجتمع القديم إلى حد ما».
إنخيدوانا عملها الأدبي
وقد قام عالم السومريات «صموئيل نوح كريمر» والشاعرة «ديان وولكستين» بترجمة أعمالها وجمعها في سرد موحد نشر تحت عنوان «إنانا، ملكة السماء والأرض: قصصها وتراتيلها من سومر» "Inanna, Queen of Heaven and Earth: Her Stories and Hymns from Sumer"، وقد قامت دار هاربر بيرنيال بنشرها عام 1983.
نِن مي سار را، «تمجيد إنانا»، مؤلفة من 153 سطر، قام هالو وفان ديك بتحريرها وترجمتها عام 1968، ثم ترجمتها أنيت زول عام 1997 إلى الألمانية، توجه الأسطر الـ 65 الأولى إلى الإلهة مع قائمة بصفاتها مقارنة إياها بآن كبير ألهة سومر، ثم توضح إنخيدوانا عدم سعادتها أثناء وجودها في المنفى خارج المعبد، ثم تتكلم عن مدن أور وأوروك، ثم تطلب شفاعة نانا، ثم تسرد الأسطر من 122 وحتى 135 الصفات الإلهية لإنانا.
إنخيدوانا في الثقافة الحديثة
نشر الكاتب كاس دالغِس تعديل شعري حديث للـ «نِن مي سار را». كما قامت المحللة النفسية اليونغية بِتي دي شونغ ميدور بترجمة أعمال لإنخيدوانا وكتبت كتابين عن الموضوع؛ إنانا: سيدة القلب الأكبر، و: أميرة، كاهنة، شاعرة، تراتيل المعبد السومري لإنخيدوانا، كما تعاون عالم السومريات صموئيل نوح كريمر والشاعرة ديان وولكستين على جمع أشعار إنخيدوانا في ملحمة شعرية موحدة، إنانا: ملكة السماء والأرض، وقد كانت نسخة وولكستين مصدر إلهام لعدة أعمال شعرية أخرى كـ: ملكة السيوف للشاعرة جودي غران وبين الآلهات لآنّ فينتش.
كانت إنخيدوانا موضوع الحلقة «الخالدون» "The Immortals" من السلسلة التلفزيونية العلمية «الكون: ملحمة في الفضاء والزمن» حيث قامت كريستين أمان بور بأداء دورها صوتيًا.
إنخيدوانا في الثقافة الحديثة
إكتسبت إنخيدوانا اهتماما بين أنصار النساء باعتبارها أقدم شاعرة وكاتبة معروفة، ولتحديد اليوم العالمي للمرأة عام 2014 قام المجلس الثقافي البريطاني باستضافة حدث سابق لإطلاق احتفال نِنيتي للأدب العالمي في أربيل، العراق، حيث قامت الكاتبة والمشاركة السابقة في حدث نِنيتي رايتشل هولمز باستعراض تيد لخمسة آلاف سنة من النسوية، من الشاعرة السومرية الكبيرة إنخيدوانا وحتى الكاتبات المعاصرات اللاتي حضرن المؤتمر.
قام الاتحاد الفلكي الدولي عام 2015 بتسمية فوهة على سطح عطارد باسم إنخيدوانا، وذلك وفقًا لقواعد الاتحاد الفلكي الدولي بتسمية كافة الفوهات الجديدة على سطح عطارد باسماء فنانين أو مؤلفين أو كتّاب امتدت شهرتهم على مدى أكثر من خمسين عامًا وقد مضى على وفاتهم أكثر من ثلاث سنين.
إنخيدوانا تسبيح من أجل انانا
أيتها المرأة الواهبة للحياة، أنتِ يا من تجلبين الطوفان من الجبل،
رعباً وخوفاً من الريح الجنوبية أتى البشرُ
وأمامكِ جلبوا النحيبَ العظيم لشوارع المدينة.
وجعلتِ الولولة تُعزف على «قيثارة النحيب.»
أيتها الملكة، يا سعيدة الروح، يا فرِحة القلب،
يا من لا يمكن تهدئة غضبها، يا ابنة الإثم،
أيتها الإلهة الواهبة للحياة، المولودة للألوهة،
الرحيمة، المرأة الواهبة للحياة، يا مشعّة القلب،
لقد نطقتُ بأغنيتي أمامك حسب ما يناسبُ ألوهتكِ
حاملةً سلّة البخور، أنشدُ ترنيمتكِ السعيدة،
لكنني الآن لم أعد أسكن المعبد المقدس الذي شيدته يداك.
آه، أيها الإثم، يا ملك السماء، يا قدري المرير،
إلى الإله (آن) بلّغي شكواي، و (آن) سوف يخلّصني