hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
يوزيف شتريب
يوزيف شتريب (بالألمانية: Josef Streb)‏ (16 أبريل 1912 – تاريخ الوفاة غير معروف) لاعب كرة قدم ألماني راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم .
لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي فاكر ميونيخ.
تم استدعائه لتمثيل منتخب ألمانيا من دون المشاركة في أي مباراة (1934). شارك مع منتخب ألمانيا في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث احتل المركز الثالث.
أوتو نيرز
أوتو نيرز (بالألمانية: Otto Nerz)‏ (21 أكتوبر 1892 – 19 أبريل 1949) لاعب ومدرب كرة قدم ألماني راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط.
لعب طوال مسيرته الرياضية في أندية هيتشينغين (؟؟؟؟-1910) مانهايم (1910-1919) بوروسيا برلين (1919-1924).
تولى تدريب نادي بوروسيا برلين (1924-1926) منتخب ألمانيا (1926-1936).
قاد تدريب منتخب ألمانيا في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث احتل المركز الثالث.
عقلة الشحم
عقلة الشحم هي إحدى القرى الصغيرة بولاية تبسة تابعة لبلدية بئر العاتر وتبعد عنها بحوالي 20 كلم بنيت في السبعينات بأمر من الرئيس الراحل هواري بومدين للاستقرار الريفي عدد سكانها حوالي 200 إلى 300 ساكن وقد هجرها نصف سكانها في أوائل التسعينات بسبب النشاط الإرهابي في تلك الفترة ومعظم سكانها من عرش اللمامشة و أولاد نايل.
روت-فايس فرانكفورت
نادي روت-فايس فرانكفورت الرياضي (بالألمانية: Sportgemeinschaft Rot-Weiss 01 Frankfurt e.V.) نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة الخامسة. تم تأسيس النادي في سنة 1901.
وادي الذئاب 4 (مسلسل)
وادي الذئاب الفخ 2 الجزء الثاني من سلسلة مسلسل وادي الذئاب الفخ والذي عرض عفة قناة ستار تي في بالتركية وعلى قناة أبوظبي بالعربية. يظهر رجل اسمه ارون فيلر وهو اخطر وأكبر وأقوى من اسكندر الكبير رجل أمريكا في المنطقة الذي يخطط للسيطرة على مصادر الطاقة ومنابع النفط عن طريق شبكة عملاء في الدولة وفي كردستان والعراق ويقوم ارون فيلر النحات والذي يعمل رقم 1 في منضمة الجلاديو في تركيا. ويتبع له كل من داوود تتر اوغلو وجواد اقارصو، اما مراد فيضل يلاحق اسكندر الكبير وافراد منظمة الجلاديو، يتم عزل اسكندر ويأتي مكانه وصال. الهدف في الحلقات الأولى هو حماية البروفيسورات الذين يطورون أسلحة لتركيا بدل شرائها، ويحاول الغلاديو ان يعطوا مناقصة الأسلحة لجواد اقارصو ثم لإسرائيل ويتم خطف ابن ميماتي بواسطة عميل الموساد جواد لكن مراد يدخل منزل السفير الإسرائيلي ويقتل عدد منهم ويحرر علي ابن ميماتي هذه الحلقة ازمت الامور السياسية مع إسرائيل وتم استدعاء سفراء كما يتعرض عبد الحي لرصاصة من طرف زوجة مراد ثم يقتاده ارون فلر ويعطيه مواد كيماوية ليتكلم عن رئيس الجماعة السفلية التي تدير تركيا فيقول عن اسم الطبيبة التي تعالج الرئيس فيهجمون على بيتها ولكن المفاجاة لم يجدو الرئيس فيضربونها حتنى تقع على الأرض وتاكل السم الذي كان بداخل الخاتم فتموت اما عن عبد الحي سترجع ذاكرته إلى 10 سنوات من قبل حيث كان اسكندر الكبير يعمل لصالح الدولة فيستغل اسكندر الفرصة ويحرض عبد الحي على مراد حتى يطعنه بالسكين ومماتي يطلق النار عليه وبعدها يخطط مراد وليقبل الكل موت عبد الحي فعند موته يعرف من الرفيق ومن العدو ليعتزل مراد عن عمله في المخابرات إلى حين نهوض عبد الحي وتحدث مشاكل بين مراد ومماتي وبهذا يحقق الأعداء بغيتهم وهدفهم ثم يعود مراد ومميماتي للعمل معا ويقوم مراد بمعالجة عبد الحي.وبعدها تلد ايبرو زوجة مراد طفلة يسميها رهف ويقوم اسكندر بخطف ايبرو والطفلة ويتم قتل ايبرو بتفجير سيارة اما الطفلة فيأخذها أرون فلر.يقوم مراد ومماتي وعبد الحي بشنق اسكندر بعد قتله لزوجة مراد ويظن مراد أن طفلته قد قتلت أيضا بينما هي مع أرون فلر الذي يقوم بتربيتها وجعلها مسيحية.
داؤد الجلبي
داؤد الجلبي (1297-1379 ه‍/1879-1960 م) هو طبيب وكاتب من الموصل.
داؤد الجلبي ترجمته
داؤد بن محمد سليم بن أحمد بن محمد الجلبي. كان أبوه واجداده معروفين بالطب اليوناني العربي وكان جده محمد الجلبي واقفاً على علوم أخرى عدا الطب كالفلك والجغرافيا وغير ذلك وله مؤلفات فيها. وعلم ابنه أحمد الطب ثم تعلم حفيداه سليم وعبد الله الطب أيضاً وكانت داراهما تغص بالمراجعين من المرضى. ويعد داود الجلبي طبيباً لغوياً مؤرخاً ومحققاً وعالماً في الحيوان والنبات، تخرج في الكلية الطبية العسكرية في إسطنبول عام 1909 طبيباً برتبة (يوز باشي) رئيس. وخدم طبيباً في الجيش العثماني، ونقل قبيل الحرب العالمية الأولى إلى (أرضروم) فرفض الالتحاق وخشي ان يغتاله الاتراك كما اغتالوا غيره وذلك لدعوته الاستقلالية للعراق. اسس نادي القلم سنة 1918 واشترك مع ساطع الحصري في تأسيس الجمعية الثقافية العربية ببغداد واشترك في هيأة إدارة الجمعية الطبية بالموصل عام 1924 عين طبيباً في الجيش العراقي عام 1924 وانتخب في السنة ذاتها عضواً في المجلس التأسيسي العراقي وعين عضواً في لجنة تدقيق المعاهدة العراقية البريطانية. وموافقة الوطنية للدفاع عن حقوق العراق مشهورة وهي مفصلة في محاضر جلسات المجلس التأسيسي العراقي. وروى مرة أحد موافقة الصلبة في تحديد حقوق الملك–فيصل الاول آنذاك-في الدستور وعارض داود الجلبي الحقوق الكثيرة التي اراد المتزلفون للمك منحه اياها. وطلب ان يكون الملك شبيها بملك انكلترا، أي تكون الحقوق الأساسية للشعب، مما اغضب الملك فيصل-وكان الجلبي آنذاك طبيبه الخاص- فأرسل إليه يطلب مقابلته في قصره، وأظهر الملك فيصل الأول استياءه من موقف داود الجلبي ونعى عليه هذا التشدد، فأعتذر الجلبي بالقوانين الحديثة والدساتير الاوربية، ولم يتمكن الملك فيصل من التأثير على داود الجلبي وحمله على تغيير رأيه، فأضمر ذلك في نفسه حتى أنه خشي على نفسه من طبيبه الخاص، فأعفاه من مهمته.
داؤد الجلبي ترجمته
عاد داود الجلبي إلى الجيش بعد حل المجلس ورقي إلى رتبة زعيم، وعين مديراً للأمور الطبية في الجيش العراقي عام 1930، وشغل مديرية الصحة العامة ما يقرب من سنة بالإعارة من وزارة الدفاع إلى وزارة الداخلية. ثم أعيد ثانية إلى مديرية الامور الطبية، واحيل على التقاعد عام 1933 بسبب موافقة السياسية المتشددة. وعدم مهادنته للحكام، على الرغم من الصداقة التي كانت تربطه بمعظم السياسيين الكبار، ولم يرضه ان يتلاعبوا بمصير الشعب وتحت حماية القانون.
داؤد الجلبي ترجمته
واذكر انه كان راقدا في المستشفى الملكي عام 1951-وكنت وقتها طالباً في الكلية-بعد إجراء عملية جراحية، ولمحت وانا في غرفته قدوم نوري السعيد وجميل المدفعي لعيادته، واخبرته بذلك، فطلب الي أخبارهم بعدم رغبته في زيارتهما، ونقلت رسالته اليهما، ابتسم نوري السعيد وقال للمدفعي: لم تغيره السنون، وعنفني حين حملت اليه هداياهم من باقات الورد وطلب الي ان أسعى وراءهما واردها اليهما، ولعل هذا الموقف المتشدد من كبار رجال الحكم في العراق جعله بعيداً عن الحياة السياسية على الرغم من أنه كان عضواً في حزب العهد وله مواقف سياسية متميزة في تأسيس الحكم الوطني في العراق، وفي مسألة الموصل بالذات. عاد داود الجلبي إلى الموصل يزاول مهنة الطب، وانصرف للقراءة والبحث، وعين عام 1937 عضواً في مجلس الأعيان (الشيوخ)، وبعد انتهاء الدورة البرلمانية عاد إلى الموصل لممارسة عمله في الطب، وكان طبيباً متميزاً يشهد له بكفاءة نادرة في هذا المجال. وما زال الشيوخ من أهل الموصل يذكرون فؤائده وخدمته لسكان المدينة، ويتبادلون وصفاته العلاجية التي لم تكلفهم غير القليل القليل من المال.
داؤد الجلبي ترجمته
كان داود الجلبي عالماً بالإضافة إلى براعته في الطب واهميته بالنسبة للحياة السياسية في العراق، فانتخب في عدد من الجمعيات الثقافية والمجامع العلمية، فأنتخب ريئساً لجمعية الثقافة العراقية، وعضواً في لجنة تاريخ العراق، وعضواً في لجنة التأليف والترجمة والنشر، وعضواً في المجمع العلمي العربي بدمشق وعضواً في مجمع اللغة العربية في القاهرة، وعضواً في المجمع العلمي العراقي.
وقد ترجمه فيصل دبدوب في كتاب أسماه «الدكتور داود الجلبي حياته ومكتبته» نشر سنة 1967.
داؤد الجلبي مؤلفاته
إلى جانب كونه عالماً باللغة العربية يجيد التركية والفرنسية والألمانية والفارسية والسريانية اجادة تامة إلى جانب قراءاته في اللغات الإنكليزية والعبرية واليونانية واللاتينية والإيطالية. كتب داود الجلبي بحوثاً عدة نشرها في الصحف والمجلات العربية، وله ولع خاص في البحث عن المصطلحات الطبية، ووضع فيها مالم يوضع في العربية لحد الآن، ودخلت المصطلحات الطبية التي وضعها في العربية إلى كليات الطب في الجامعات العربية، وقد صدر له بالإضافة إلى ذلك سبعة كتب:
داؤد الجلبي مخطوطات الموصل
يعتبر الجلبي في طليعة المعنيين بدراسة المخطوطات بالمنطقة، إلى جانب نعمان خير الدين الالوسي والمطران ادي شير.
داؤد الجلبي مخطوطات الموصل
دفعه حرصه على المخطوطات المبعثرة في مدارس الموصل ومكتباتها إلى حصرها وتصنيفها ووضعها في كتاب مهم جداً هو كتاب (مخطوطات الموصل) عام 1927، ويبين الأسباب التي دفعته لتسجيل وتثبيت هذا التراث القيم: ولما رأيت الباحثين عن الكتب العربية يجوبون البراري ويقطعون البحار ويطوفون البلدان متكبدين المشاق وصارفين في سبيل ذلك الدراهم الكثيرة كل ذلك للعثور على كتاب وصلهم اسمه، ولم يقفوا له على أثر أو للحصول على اجزاء كتاب مبتوراً وللاطلاع على نسخ الكتاب الواحد لمقابلة بعضها بعضاً وتمحيص الصواب من الخطأ احياء للآداب العربية واظهار لما اندرس من آثار اجدادنا الاكرمين، ولاعداد ما لم يطبع من مؤلفاتهم للطبع والنشر تعيما للفائدة، ولما كانت مدارس الموصل الدينية تحوي الوفاً من الكتب المخطوطة، ولم يؤم الموصل ويطلع على هذه الكتب أحد من الباحثين مع ان بينها مالاً نظير له في دور الكتب والمتاحف المشهورة، ومنها ما ندر وجوده وما هو جدير بالاهتمام من اوجه، احببت ان أطلع العالم الأدبي على مكنونات هذه الخزائن، فطفت المدارس كلها وتصحفت كتبها واحداً واحداً ضابطاً اسماءها وأسماء مؤلفيها ومواضيعها مع ذكر اسم التاريخ وتاريخ النسخة وبيان صفتها من كمال أو نقصان وجودة خط اورداءته إلى غير ذلك، ووصفت الكتب الهامة منها وصفاً علمياً مع ذكر أبعادها ونوع جلدها وورقها وعدد صحائفها وما في صدورها وآخرها من الكتابات ونقل شيء من اولها اومن ابحاثها الهامة وبيان مواضع أبوابها كل ذلك باطناب وايجاز حسب ما تستحقه، على أني اكتفيت بذكر أسماء الكتب التي لم تكن ذات شأن، وتصحفت المجاميع فطبعت ما حوت كل مجموعة من مختلف الكتب والرسائل، ونظمت فهارس للمكتبات التي لم أجد لها فهارس، وبعد أن فرغت من مدارس الموصل تناولت البحث عن مدارس ملحقاتها من اقضية ونواح وقرى… وراجعت رؤساء الاسر القديمة ومن سمعت بوجود خطية عنده.. فجاء كتابي هذا باحثاً عن مخطوطات الموصل جميعها على التقريب ولم يشذ منه الآ اللهم ما قد يحتمل ان يكون في زوايا بيوت بعض الناس.
توفي داود الجلبي عام 1960 أثر اصابته بنوبة قلبية عن عمر تجاوز الثمانين بسنة.
يان ريغنسبورغ
نادي يان ريغنسبورغ للرياضة والسباحة (بالألمانية: Sport- und Schwimmverein Jahn  Regensburg e. V.) نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة الثانية. يقع في مدينة ريغنسبورغ بولاية بافاريا. تم تأسيس النادي في سنة 1907 .
شبيلدورف
نادي شبيلدورف للرياضة البدنية (بالألمانية: Verein für Bewegungsspiele Speldorf e.V.) نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة السادسة. تم تأسيس النادي في سنة 1919 .
فيكتوريا هامبورغ
نادي فيكتوريا هامبورغ لكرة القدم (بالألمانية: Sport- Club Victoria Hamburg von 1895 e. V.) نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة الخامسة. تم تأسيس النادي في سنة 1895 .
صلابة نفسية
الصلابة النفسية، التي يشار إليها بدلاً من ذلك باسم صلابة الشخصية أو الصلابة المعرفية في الأدب، هي نمط الشخصية الذي قدمته سوزان سي. كوباسا لأول مرة في عام 1979. وصفت كوباسا نمطًا من سمات الشخصية التي ميّزت المديرين والمديرين التنفيذيين الذين ظلّوا يتمتعون بصحة جيدة رغم تعرّضهم لضغوط الحياة، مقارنةً بأولئك الذين عانوا من مشاكل صحية. في السنوات التالية، شُرِح مفهوم الصلابة في كتاب وسلسلة من التقارير البحثية لسالفاتور مادي وكوباسا وطلاب الدراسات العليا في جامعة شيكاغو.
صلابة نفسية تعاريف
في الأيام الأولى من البحث عن الصلابة، كانت عادةً تُعرّف على أنها بنية شخصية تشتمل على النزعات العامة الثلاثة المتعلقة بالالتزام والتحكم والتحدي الذين يعملون كمصدر مقاوم في مواجهة الظروف العصيبة. عُرِّفت نزعة الالتزام على أنها ميل لإشراك النفس في أنشطة الحياة وبأنها تتمتع باهتمام حقيقي وفضول حول العالم المحيط (الأنشطة والأشياء والأشخاص الآخرون). وعُرِّفت نزعة التماسك على أنها ميٌل للاعتقاد والتصرّف كما لو كان يمكن للمرء أن يؤثّر على الأحداث التي تحدث حوله اعتمادًا على جهوده. أخيرًا، عُرِّفت نزعة التحدي على أنها الاعتقاد بأن التغيير، وليس الاستقرار، هو النمط الطبيعي للحياة ويشكل فرصًا محفّزة للنمو الشخصي وليس تهديدًا للأمن.
صلابة نفسية تعاريف
في الآونة الأخيرة، وصف مادي الصلابة بأنها مزيج من ثلاثة مواقف (الالتزام والتحكم والتحدي) التي توفّر معًا الشجاعة والحافز اللازمين لتحويل الظروف العصيبة من المصائب المحتملة إلى فرص للنمو الشخصي. على الرغم من اعترافه بأهمية الأبعاد الأساسية الثلاثة، إلّا أن بارتون يعتبر الصلابة شيئًا أكثر عالمية من مجرد مواقف. يتصوّر مادي أن الصلابة هي نمط شخصية عام أو أسلوب معمّم من التصرّف يتضمن صفات معرفية وعاطفية وسلوكية. يُعتقد أن أسلوب التصرّف المعمّم هذا، والذي يشتمل على الالتزام والتحكم والتحدي، يؤثّر على الطريقة التي ينظر بها المرء إلى نفسه ويتفاعل مع العالم من حوله.
صلابة نفسية الجذور التاريخية
تتجلى المفاهيم الأولية للصلابة في عمل مادي، وعلى الأخص في وصفه للهوية المثالية والشخصية السابقة للمرض أو الإصابة. في مقاله الذي نُشِر عام 1967، جادل مادي بأن الحالات المزمنة من اللا معنى وعدم الانتماء للوجود أصبحت تدريجيًا سِمات تتسم بها الحياة المعاصرة. كغيره من علماء النفس الوجوديين الذين سبقوه، اعتقد مادي أن مشاعر اللامبالاة والملل وعدم القدرة على الإيمان بقيمة فائدة الأمور التي ينخرط فيها المرء والتي تتصف بها الحياة المعاصرة والتي يعود سببها إلى الاضطرابات في الثقافة والمجتمع، والتصنيع المتزايد والقوة التكنولوجية، والهياكل الاجتماعية المتمايزة تمايزًا أكبر والتي تُحدّد هويات الناس من ناحية أدوارهم الاجتماعية.
صلابة نفسية الجذور التاريخية
تابع مادي الخطوط العريضة ليلخّص نوعين متميزين من الشخصيات، يعتمدان على كيفية تعريف الأشخاص لأنفسهم أو كيف يرون أنفسهم. تصف الشخصية السابقة للمرض أو الإصابة نفسها\ نفسه بعبارات بسيطة جدًا، أي يصفون أنفسهم بأنهم مجرد «لاعب ذي أدوار اجتماعية وتجسيد للاحتياجات البيولوجية». هذا النوع من الشخصيات يشدّد بالتالي على الصفات الأقل تميزًا بالنسبة له أو لها مقارنة بالأنواع الأخرى (الاحتياجات البيولوجية) والأشخاص الآخرين (الأدوار الاجتماعية). وفقًا لمادي، يمكن للأشخاص الذين لديهم شخصية سابقة للمرض أو الإصابة الاستمرار في حياتهم لفترة طويلة ويشعرون ظاهريًا بالراحة وبالنجاح المعقول. ومع ذلك، فإن هذا النوع من الشخصية عرضة أيضًا للوصول سريعًا إلى حالة من العصاب الوجودي المزمن عند المرور بحالات من التوتر. يتميّز هذا العصاب الوجودي بالاعتقاد بأن حياة المرء لا معنى لها، وبالشعور باللا مبالاة والملل، والافتقار للانتقائية في التصرفات - أي الشعور أن الأنشطة التي يمارسها المرء لا يختارها بنفسه.
صلابة نفسية الجذور التاريخية
في تناقض واضح مع الشخصية السابقة للمرض أو الإصابة، يجد المرء الهوية المثالية. على الرغم من أنه لا يزال لاعبًا الأدوار الاجتماعية وتعبيرًا عن الجوانب البيولوجية للإنسان، فإن هذا النوع من الشخصية لديه أيضًا فهم أعمق وأغنى لجانبه النفسي المميّز - العمليات العقلية كالتجسيد بالرموز والخيال والحكم. في حين أن الشخصية السابقة للمرض أو الإصابة تتقبل الأدوار الاجتماعية كما هي، إذ تشعر بأنها عاجزة عن التأثير على الأعمال وتحاول فقط لعب الأدوار قدر الإمكان؛ إلا أن الهوية المثالية، من خلال التعبير عن الجانب النفسي له\لها، لا تشعر بالعجز في مواجهة الضغط الاجتماعي. هذا الشخص قادر على إدراك البدائل لمجرد لعب الأدوار، وهو قادر على تبديل الأدوار بسهولة أكبر، وإعادة تعريف الأدوار الحالية حتى. نتيجة لهذا الفهم النفسي الأعمق للذات، فإن الهوية المثالية تنخرط بإيجابية وتهتم بالحياة، وترغب في العمل للتأثير على الأحداث، وتهتم بتجارب جديدة وتعلم أشياء جديدة.
صلابة نفسية آليات المرونة
غالبًا ما تعتبر الصلابة عاملاً هامًا في المرونة النفسية أو مسارًا فرديًا يؤدي إلى نتائج مرجوّة. منذ عام 1979، جُمِعت مجموعة واسعة من الأبحاث التي تدعم فكرة أن الصلابة لها آثار مفيدة وتخفّف من التأثير الضار للتوتر على الصحة والأداء. على الرغم من أن الدراسات الأولية اعتمدت اعتمادًا حصريًا تقريبًا على المديرين التنفيذيين من رجال الأعمال، السنوات التي تجلى فيها هذا الأثر المُخفِف في مجموعة كبيرة ومتنوعة من المجموعات المهنية وغير المهنية، تتضمّن الجماعات العسكرية، والمعلمين والعاملين في الجامعة، ورجال الإطفاء، والطلاب. ومع ذلك، لم يتمكن كل بحث من إظهار مثل هذه الآثار المعتدلة، أو المُخفِفة، وهناك جدل حول ما إذا كانت آثار الصلابة تفاعلية أو مستقلة في المقام الأول عن مستويات التوتر.
صلابة نفسية آليات المرونة
يبدو أن الطريقة التي تمنح فيها الصلابة المرونة هي مزيج من الآليات المعرفية والسلوكية والعمليات الفيزيائية الحيوية. بتبسيط أكبر، مع تصاعد الظروف العصيبة، وكذلك الضغط النفسي والعقلي على الفرد، وإذا كان هذا الإجهاد شديدًا وطويلًا بما فيه الكفاية، فمن المتوقع حدوث انهيارات في الصحة والأداء. باختصار، يُقترح أن نمط الشخصية الصلبة يتمتع بتأثير مخفّف على هذه العملية من خلال تشجيع التكيّف العقلي والسلوكي الفعال، وبناء واستخدام الدعم الاجتماعي، والمشاركة في ممارسات فعّالة للرعاية الذاتية والصحة.
وفقًا لكوباسا، يميل الأفراد ذوو الصلابة المرتفعة إلى وضع الظروف العصيبة في منظورها الصحيح وتفسيرها بطريقة أقل تهديدًا. نتيجة لذلك، يدعم الإجهاد هذا الادعاء. على سبيل المثال، استخدمت دراستان طلابًا عسكريين يخضعون لتدريبات مرهقة كمشاركين ووجدتا أن الطلاب الذين سجلوا درجات عالية من الصلابة قيّموا التدريب القتالي بعبارات أقل تهديدًا، وفي الوقت نفسه نظروا إلى أنفسهم على أنهم أكثر قدرة على التأقلم مع التدريب.
آينتراخت دويسبورغ
نادي آينتراخت دويسبورغ الرياضي (بالألمانية: Eintracht Duisburg 1848 e.V.) نادي كرة قدم ألماني. تم تأسيس النادي في سنة 1848 باسم «توس دويسبورغ» ويعتبر من أقدم الأندية الرياضية في ألمانيا. اندمج النادي مع نادي دويسبورغ إس في في 1964 ليكونوا نادي آينتراخت دويسبورغ 1848.
فورتونا دوسلدورف
نادي فورتونا دوسلدورف لكرة القدم (بالألمانية: Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895) نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة الثانية. تم تأسيس النادي في سنة 1895.
نادي ساربروكن
نادي ساربروكن لكرة القدم (بالألمانية: 1.Fußball-Club Saarbrücken e.V.) نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة الثالثة. تم تأسيس النادي في سنة 1903 .
نادي بونر
نادي بونر لكرة القدم (بالألمانية: Bonner Sport-Club) نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة الرابعة. تم تأسيس النادي في سنة 1965 نتيجة اندماج نادي بونر ونادي تورا بون.
شفابن آوغسبورغ
نادي تشفابين أوغسبورغ لكرة القدم (بالألمانية: Turn- und Sportverein 1847 Schwaben Augsburg) نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة السابعة. تم تأسيس النادي في سنة 1847 .
نادي بينراث
نادي بينراث لكرة القدم (بالألمانية: Verein für Leibesübungen Benrath 1906 e. V.) نادي كرة قدم ألماني. تم تأسيس النادي في سنة 1906 . يخوض مبارياته الرسمية على ملعب مونتشنر شتراوس الذي يتسع لجلوس 15 ألف متفرج.
فالدهوف مانهايم
نادي فالدهوف مانهايم الرياضي (بالألمانية: Sportverein Waldhof Mannheim e.V.) نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة السادسة. تم تأسيس النادي في سنة 1907 .
فاكر مونتشين
نادي فاكر مونتشين لكرة القدم (بالألمانية: Fußball-Club Wacker München e.V.) نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة العاشرة. تم تأسيس النادي في سنة 1903 .
جوزيف بيكان
جوزيف «بيبي» بيكان (بالألمانية: Josef "Pepi" Bican؛ 25 سبتمبر 1913 – 12 ديسمبر 2001) كان لاعب كرة قدم نمساوي–تشيكي محترف لعب كمهاجم. هو ثاني أكثر لاعب تسجيلًا للأهداف في المباريات الرسمية في التاريخ المسجل وفقًا مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم (RSSSF)، حيث سجل أكثر من 948 هدفًا في 621 مباراة. وتُقر الفيفا بأن لديه إجمالي أهداف أقل من 805 أهداف.
وفقًا لمؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم، سجل بيكان أكثر من 1812 هدفًا في أكثر من 1089 مباراة، مما جعله ثاني أكبر هداف في التاريخ، خلف لايوس تيتشي الذي سجل 1912 هدفًا على الأقل في إجمالي 1301 مباراة.
بدأ بيكان مسيرته المهنية في رابيد فيينا عام 1931. بعد أربع سنوات في رابيد، انتقل إلى المنافسين المحليين أدميرا فيينا. فاز بيكان بأربعة ألقاب للدوري خلال فترة وجوده في النمسا، ثم انتقل إلى سلافيا براغ في عام 1937، حيث بقي حتى عام 1948، وأصبح هداف النادي التاريخي. لعب لاحقًا مع فيتكوفيتسي وهراتس كرالوفه ودينامو براغ، واعتزل في عام 1955 كأفضل هداف على الإطلاق في الدوري التشيكوسلوفاكي [الإنجليزية] الأول برصيد 447 هدفًا.
جوزيف بيكان
كان بيكان عضوًا في فريق فريق العجائب [الإنجليزية] النمساوي في ثلاثينيات القرن الماضي ومثل المنتخب في كأس العالم 1934، حيث وصلوا إلى الدور نصف النهائي. قام لاحقًا بتحويل منتخبه إلى تشيكوسلوفاكيا، لكن خطأ كتابيًا يتعلق بنقله للمنتخب الوطني منعه من اللعب في كأس العالم 1938. كان بيكان لاعبًا طويل القامة وقويًا، ولديه القدرة الفنية على اللعب بكلتا قدميه، ولديه سرعة كبيرة. خلال شهرته الرياضية، ورد أنه كان قادرًا على الركض لمسافة 100 متر في 10.8 ثانية، وهو ما لم يكن بعيدًا عن العدائين البارزين في عصره.
بعد اعتزاله من اللعب، أصبح بيكان مدربًا ودرب فرقًا مختلفة من الخمسينيات حتى السبعينيات. في عام 1998، حصل بيكان على «وسام الشرف» من قبل الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم (IFFHS) لكونه من بين أنجح هدافي دوري الدرجة الأولى في العالم على الإطلاق. في عام 2000، منح الاتحاد الدولي لكرة القدم بيكان جائزة «الكرة الذهبية» تقديراً لمكانته كأفضل هداف في القرن العشرين. استندت الجائزة إلى عدد المرات التي كان فيها اللاعب هدافًا في الدوري المحلي، وهو إنجاز حققه بيكان 12 مرة.
جوزيف بيكان النشأة
ولدت بيكان في فيينا لوالده فرانتيشيك ولودميلا بيكان. كان الثاني من بين ثلاثة أطفال. كان فرانتيشيك من سيدليس في جنوب بوهيميا، وكانت لودميلا من فيينا التشيكية. كان والده فرانتيشيك لاعب كرة قدم لعب مع هرتا فيينا. حارب في الحرب العالمية الأولى وعاد سالما. ومع ذلك، توفي فرانتيشك عن عمر يناهز 30 عامًا فقط خلال عام 1921 لأنه رفض إجراء عملية جراحية لعلاج إصابة في الكلى أصيب بها في إحدى مباريات كرة القدم. كانت والدته تعمل في مطبخ لمطعم.
كان فقر الأسرة يعني أن بيكان عليه في البداية أن يلعب كرة القدم بدون حذاء، مما ساعده على تحسين مهاراته في التحكم في الكرة. التحق بيكان بمدرسة جان آموس كومينيوس، وهي مدرسة تشيكية في فيينا. في عام 1925، بعد أربع سنوات من وفاة والده، بدأ بيكان البالغ من العمر اثني عشر عامًا اللعب مع هيرتا فيينا للناشئين، فريق هيرتا فيينا الثاني. عندما كان في الثامنة عشر من عمره، اكتشف رابيد فيينا بيكان، الذي كان نادًا كبيرًا في المدينة في ذلك الوقت.
جوزيف بيكان مسيرته الكروية
في عام 1931، عندما انضم بيكان لأول مرة إلى رابيد، حصل على 150 شلنًا، ولكن بحلول سن العشرين، أراد رابيد الاحتفاظ به كثيرًا لدرجة أنهم دفعوا له 600 شلن. في مباراته الأولى ضد النمسا فيينا، النادي الذي لعب فيه ماتياس زينديلار، سجل بيكان أربعة أهداف في الفوز 5–3. فاز بيكان باللقب النمساوي مع رابيد في 1934–35 وجائزة أفضل هداف لأول مرة، ولكن بحلول نهاية الموسم، تم إيقافه بعد رفضه توقيع عقد جديد وقرر بيكان الإضراب. من خلال أحد أعمامه، تم إبرام صفقة مع أدميرا، الذي كان في ذلك الوقت أنجح فريق في تاريخ النمسا. ومع ذلك، رفض رابيد التخلي عن تسجيله، وظل بيكان تسعة أشهر بدون لعب. عندما سُمح له بالمغادرة، فاز بيكان بالبطولات في كلا الموسمين مع نادي فيينا، لكن قلبه كان مع وطن عائلته.
جوزيف بيكان مسيرته الكروية
خلال عام 1937، غادر بيكان فيينا لينضم إلى نادي سلافيا براغ التشيكي. كان بيكان أفضل هداف في موسمه الأول، لكن سلافيا أنهى في المركز الثاني. في الموسم التالي، في مارس 1939، غزت ألمانيا تشيكوسلوفاكيا وانقسمت كرة القدم على نفس المنوال، حيث حملت الأندية البوهيمية والمورافيا نتائجها من الدوري التشيكوسلوفاكي إلى دوري تشيسكو مورافسكا الجديد. وكان بيكان مرة أخرى هداف الدوري لكن سبارتا براغ المنافس الأكبر فاز بالبطولة مرة أخرى. وجاءت السنة الثالثة (1941) الأولى من البطولات الأربع مع ثالث ألقاب متواصلة من 10 أهداف. لعب مع سلافيا طوال الحرب العالمية الثانية، بينما كان العديد من منافسيه في كرة القدم في حالة حرب. خلال ثمانية مواسم في الدوري، سجل 328 هدفًا، بما في ذلك 57 هدفًا في 26 مباراة في موسم واحد (1943–44). سجل بيكان سبعة أهداف في مباراة واحدة ثلاث مرات في مسيرته. في مباراة بموسم 1939–40 بالدوري ضد زلين، وسجل بيكان سبع أهداف مرات في فوز سلافيا 10–1. خلال موسم 1940–41، كرر بيكان إنجازه في الموسم السابق، مرة أخرى ضد زلين، وسجل سبع أهداف، حيث فاز سلافيا بنتيجة 12–1. كان ذلك في 1947–48 قبل أن يسجل بيكان سباعية مرة أخرى، حيث هزم سلافيا تشيسكي بوديوفيتش في مباراة انتهت بنتيجة 15–1.
جوزيف بيكان مسيرته الكروية
كان في الدوريات التي لعبها، وكان أفضل هدافًا 12 مرة خلال مسيرته الاحترافية التي استمرت 25 عامًا، كما كان أفضل هداف في أوروبا والعالم في خمسة مواسم متتالية، من 1939–40 إلى 1943–44، وهو رقم قياسي لا يزال قائمًا.
بعد الحرب، كانت العديد من الأندية الأوروبية الكبرى مهتمة بالتعاقد مع بيكان. كان يوفنتوس تورينو حريصًا جدًا وقدم شروطًا رائعة لبيكان. تم إخطاره بأن هناك فرصة كبيرة لتولي الشيوعيين زمام الأمور في إيطاليا، لكن ما حدث في الواقع كان عكس ذلك. عندما وصل الشيوعيون إلى السلطة في تشيكوسلوفاكيا عام 1948، رفض بيكان الانضمام إلى الحزب الشيوعي، تمامًا كما كان قبل الحرب رفض الانضمام إلى الحزب النازي في النمسا. لقد جعلته صورة جوزيف بيكان أحد أكبر الأسماء في مجتمع البلاد. لكن أيامه السعيدة سرعان ما انتهت. أرادت الحكومة الشيوعية استخدام بيكان كسلاح دعائي. عندما رفض أن يكون دمية، قالت السلطات التشيكوسلوفاكية إن بيكان كان برجوازيًا فيينيًا، متجاهلة دعوته بأن أصوله كانت متواضعة.
جوزيف بيكان مسيرته الكروية
حاول بيكان تحسين موقفه مع الشيوعيين من خلال الانضمام إلى أعمال الصُّلب. خلال عام 1952، انضم إلى هراتس كرالوفه، حيث تمكن من تسجيل 53 هدفًا في 26 مباراة. في 1 مايو 1953، أجبره الحزب الشيوعي على مغادرة المدينة وبالتالي النادي. بعد إجباره على المغادرة، عاد إلى سلافيا براغ، أو كما كان يُعرف آنذاك، دينامو براغ. اعتزل أخيرًا اللعب، وهو لا يزال في سلافيا، عن عمر يناهز 42 عامًا خلال عام 1955. كان أكبر لاعب في الدوري في ذلك الوقت.
جوزيف بيكان مسيرته الدولية
في 29 نوفمبر 1933، بعمر 20 عامًا و64 يومًا، شارك بيكان لأول مرة مع النمسا في التعادل 2–2 ضد اسكتلندا. لعب لاحقًا معهم في كأس العالم 1934، عندما وصل فريق العجائب [الإنجليزية] النمساوي إلى الدور نصف النهائي. جاء هدفه الوحيد في البطولة في الوقت الإضافي في فوز النمسا 3–2 على فرنسا.
في الوقت الذي كان يلعب فيه بيكان مع سلافيا براغ، تقدم بطلب للحصول على الجنسية التشيكوسلوفاكية. ومع ذلك، عندما أصبح في النهاية مواطنًا تشيكوسلوفاكيًا، اكتشف أن الخطأ الكتابي يعني أنه لا يمكنه اللعب في كأس العالم 1938. وفي المجموع، سجل 29 هدفًا في 34 مباراة دولية لثلاثة منتخبات (النمسا وتشيكوسلوفاكيا وبوهيميا ومورافيا). كانت آخر مشاركة له مع منتخب تشيكوسلوفاكيا في الهزيمة 3–1 أمام بلغاريا في 4 سبتمبر 1949.
جوزيف بيكان مسيرته الدولية
ومع ذلك، فإن نجاحه كان له عيب. شعر أعضاء آخرون في الفريق بالغيرة من نجاح بيكان الوسيم والطويل، وكان يطلق عليه أحيانًا أسماء مسيئة، مثل «النمساوي اللقيط».
بالإضافة إلى تمثيل النمسا وتشيكوسلوفاكيا ومنطقة بوهيميا ومورافيا، لعب بيكان أيضًا عددًا من المباريات لفرق تتكون من أفضل اللاعبين من دوري أو بلدة بين عامي 1939 و1949. لعب 6 مباريات سجل فيها 9 أهداف، ولعب فريق دوري سيسكو في 1940–1944، ولعب 8 مباريات سجل فيها 11 هدفًا، ولعب مع براغ من 1938 إلى 1948 6 مباريات سجل فيها هدفًا واحدًا، ولعب أوسترافا في عام 1949 مباراة واحدة وسجل هدفًا واحدًا بلغ إجمالي عدد أهداف بيكان الرسمية خارج أندية كرة القدم 48 هدفًا في 54 مباراة.