hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
لويس مايلستون السيرة الذاتية
عاد مايلستون إلى الولايات المتحدة لإخراج المزيد من الأفلام: فيلم المحيط 11 حيث قام بالبطولة فريق Rat Pack الذي ضم فرانك سيناترا ودين مارتن، وفيلم التمرد على المنحة الذي قام ببطولته مارلون براندو. ونجح فيلم «المحيط 11» (Ocean's 11) نجاحًا تقليديًا، أما «المنحة» (Bounty)، فتصدر شباك التذاكر. وعاد بعد ذلك إلى العمل بالتليفزيون الذي لم يكن يحبه وذلك عندما لم يجد عملاً يقدمه في السينما، ثم ترك الإخراج عندما داهمه المرض بشدة. تُوفيّ ميلستون على إثر مضاعفات طبيعية في 25 سبتمبر، 1980، قبل عيد ميلاده الخامس والثمانين بقليل.
وكانت وصيته الأخيرة قبل وفاته في 1980 موجهة إلى الاستديوهات العالمية بإعادة فيلم السكون التام في الجبهة الغربية إلى مدته الأصلية. وقد نفذت في النهاية شركات عالمية وشركات أخرى متخصصة في حفظ الأفلام وصيته بعد حوالي عقدين، وتُعد تلك النسخة المعادة هي النسخة التي تتم مشاهدتها حاليًا في التليفزيون والفيديو المنزلي. ودُفِن مايلستون في مقبرة متنزه وستوود فيليدج التذكاري في لوس أنجلوس.
لونجتشينبا
لونغشين رابجامبا يُختصر عادةً إلى لونغشين (ولد عام 1308 وتوفي عام 1364)، المعروف باسم «كل المعرفة» كان أحد أشهر العلماء البوذيين التبتيين في مدرسة نيينغما. يعد إلى جانب ساكيا بانديتا وجي تسونغابا، يُعرف عمومًا بأنه أحد المذاهب الرئيسية الثلاثة لمانجوشري التي قام بالتدريس في التبت الوسطى. غالبًا ما يشار إليه ببساطة على أنه «العليم العظيم» في نصوص نيينغما. غالبًا ما يتم تمثيله على شكل صنم في وضع التأمل مع وضع اليدين على الركبة وهو ما يسمى بوضعية «لونغشين» أو وضعية «الراحة» عكس وضعية مودرا الروحية. وتعد وضعية التأمل التابعة للمعلم شائعة في مدرسة نيينغما خاصة في مجموعة التقاليد المستخدمة في تدريس البوذية التبتية المسماة دزوغشن.
لورينز هارت
لورنز ميلتون هارت (بالإنجليزية: Lorenz Milton Hart)‏ (2 مايو 1895-22 نوفمبر 1943) شاعر غنائي أمريكي، شارك في تشكيل فرقة برودواي للكِتابة الغنائية تحت مُسمى فريق "رودجرز وهارت"، وكان يُطلق عليه الشاعر المُعبِّر من الجيل الحضري والذي نضج أثناء فترة ما بين الحربين العالميتين."
لورينز هارت مسيرته المهنية
ولِدَ هارت بحي هارلم في مدينة نيويورك، وهو الابن الأكبر لأبوين من اليهود المهاجرين من ألمانيا (ماكس وفريدا (إيزينبرج) هارت).أرسله والده إلى مدارس خاصة، كما أصبح شقيقه تيدي هارت أيضاً نجمًا للكوميديا الموسيقية كما وكتبت زوجته دوروثي هارت سيرة حياة لورينز هارت.
درس هارت في كلية الصحافة بـجامعة كولومبيا لمدة عامين. وخلال هذه الفترة، بدأ بكتابة أغاني في سلسلة من انتجات الطلبة والهواة، مع صديقه ريتشارد رودجرز.
وبحلول عام 1918، كان هارت يعمل مسرح أسسه الإخوة شوبرت، مترجماً للمسرحيات الألمانية إلى اللغة الإنجليزية. وفي عام 1919، ظهرت مسرحية روميو وحيدًا ببرودواي أغنية «خذني معك إلى أي مكان قديم»، من كلمات هارت ورودجرز، كما احتوت الكوميديا الغنائية «فتاة الريتز الصغيرة البائسة» على ست أغنيات من تأليف الرجلين عام 1920.
واشترك هارت ورودجرز أيضاً مع بعضهما لكتابة أغنيات العمل المسرحي الساخر الذي أنتجته نقابة المسرح عام 1925 أفراح غاريك ، والذي لاقى نجاحًا ذاع صيته بين المؤلفَين ونالا به إشادة كبيرة.
لورينز هارت مسيرته المهنية
وكتب لاحقًا رودجرز وهارت موسيقى وكلمات 26 مسرحية غنائية ببرودواي خلال شراكتهما التي امتدت لأكثر من عقدين ولن تنتهي إلا بوفاة هارت في سن مبكرة.
تعد مسرحية أطفال يحملون السلاح، وصبية سيراكيوز (أول تقديم لمسرحية شكسبير على المسرح الغنائي)، بال جوي، على أصابع قدميك، من أشهر وأكبر المسرحيات التي قدمها الثنائي. واتصفت أغاني رودجرز وهارت بالحميمية وقُدِّر لها أن تحيا طويلاً خارج نطاق المسرح. وتُعد الكثير من أعمالهما مؤلَفَّات مرجعية قياسية للمطربين ولعازفي موسيقى الجاز.
ومن ضمن المطربين البارزين الذين أدوا أغانيهم وسجلوها:
كتب الثنائي رودجرز وهارت موسيقى وكلمات العديد من الأفلام، ومنها:
خلال، فترة الكساد الكبير، كان هارت يكسب ستين ألف دولار سنويًا وأصبح نقطة جذب للكثير من الناس. وأقام العديد من الحفلات الكبيرة. ومن عام 1938، أصبح هارت يسافر في أغلب الأحيان وبدأ يعاني من سُكره. كما تأثر كثيرًا بوفاة والدته في أواخر أبريل عام 1943.
وكان آخر عمل يشارك فيه هارت مع رودجرز في خريف عام 1943 في مسرحية كونيكتيكت يانكي. وتوفي بعد عرضها ببضعة أيام. وبعد وفاة هارت، تعاون رودجرز مع أوسكار هامرستاين الثاني، والذي سبق وتعاون معه في وقتٍ سابق من ذلك العام وقدما المسرحية الغنائية المبهرة أوكلاهوما!.
لورينز هارت أسلوبه الموسيقي
يرى توماس هيشاك هارت بأن لديه مهارة رائعة في استخدام الكلمات متعددة المقاطع والقوافي الداخلية، ولطالما أشاد الناس بكلمات أغانيه بسبب سخريتها وظرفها وتطورها الفني.
وأشار ستيفن هولدن، الكاتب في صحيفة نيويورك تايمز، إلى أن أغنيات هارت القصصية تنقل العديد من مشاعر الحزن التي تُدمي القلب وتعكس قناعته بعدم جاذبيته، فهو متيقن من أن شكله لم يصل إلى الدرجة التي تغري أحدًا كي يحبه. وأضاف أن هارت «في قصائده، كما كان في حياته، يقف مقتنعًا بأنه شخص وحيد. على الرغم من أنه كتب عشرات الأغاني الهزلية والمرحة والتي يملؤها التلاعب الحاذق بالألفاظ، إلا أن قابلية تلك الأغنيات على امتصاص الحزن المختبئ وراء ستائر الكلمات يجعلها تنطوي على عاطفةٍ فريدة».
لورينز هارت حياته الشخصية
عاش هارت مع والدته الأرملة لأعوامٍ عديدة، وحصل على البكالوريوس، كما عانى من إدمانه للكحول، فكان من الممكن أحيانًا أن يختفي لأسابيع في أوقات معاقرته للكحول.
وعانى هارت طوال حياته من الكآبة. وأدى سلوكه الشارد في الغالب إلى وقوع خلاف بينه وبين رودجرز ووصل الأمر إلى انهيار شراكتهما عام 1943 قبيل وفاته. وبدأ رودجرز حينذاك في التعاون مع أوسكار هامرستاين الثاني.
وتُوفي هارت بعدما تأثر بشدة بوفاة والدته بعد سبع سنوات في مدينة نيويورك متأثراً من مرض ذات الرئة (الالتهاب الرئوي الحاد) في الثاني والعشرين من نوفمبر عام 1943. ودفن في مقبرة جبل صهيون في مقاطعة كوينز، بنيويورك. وقد حذف الكثير من ظروف حياته وتهيئتها لتكون قصة رومانسية في الفيلم الذي أنتجته شركة مترو غولدوين ماير (MGM) عام 1948، فيلم السيرة الكلمات والموسيقى.
لورن مايكلز
لورن مايكلز (بالإنجليزية: Lorne Michaels)‏، (17 نوفمبر 1944) منتج وكاتب وممثل هزلي كندي الجنسية في التلفاز الأمريكي. أشهر أعماله في الإبداع والإنتاج هي برنامج ليلة السبت مباشر وإنتاجه للعديد من الأفلام والأعمال التليفزيونية المنبثقة منه.
لورن مايكلز فترة الطفولة
وُلد مايكلز في إسرائيل في كيبوتس، وسرعان ما هاجرت عائلته إلى تورونتو، أونتاريو، كندا. والداه فلورانس وهنري أبراهام ليبويتز، بائع الفرو. كان هو أكبر أبناء ليبويتز. لديه أخت اسمها باربرا ليبويتز تقيم حاليًا في تورونتو وأخ اسمه مارك ليبويتز تُوفي بسبب ورم في المخ. درس مايكلز في معهد فورست هيل الجامعي في تورونتو وتخرج من جامعة تورونتو، حيث تخصص في الإنجليزية، في عام 1966. بدأ مايكلز حياته المهنية ككاتب ومذيع في إذاعة CBC. وانتقل إلى لوس أنجلوس من تورونتو في عام 1968 للعمل ككاتب بالبرنامج التليفزيوني Laugh-In وبرنامج عرض فيليس دير الرائع. قام بالتمثيل كنجم مع هارت بومرانتز في الحلقات التليفزيونية الكوميدية الساعة الرائعة لهارت ولورن، والذي أُذيع باختصار في بداية السبعينيات من القرن العشرين. وفي أواخر الستينيات من القرن العشرين، تزوج مايكلز من روزي شستر، والتي عملت معه بعد ذلك في برنامج ليلة السبت ككاتبة.
لورن مايكلز ليلة السبت
في عام 1975، ابتكر مايكلز (بمساعدة زميله العامل في NBC ديك إيبرسول ورئيس الشبكة هيرب سكلوسر) العرض التليفزيوني ليلة السبت على NBC، والذي قد تغير اسمه في عام 1977 إلى ليلة السبت مباشر. وقد حقق العرض على الفور، والذي كان يقام مباشرةً أمام مجموعة من الجمهور في الاستديو، صيتًا لكونه تنافسيًا وغير مُتوقع. وأصبح هو مركبة انطلاق الحياة المهنية لعديد من أفضل الممثلين الهزليين في الولايات المتحدة.
وكان مايكلز هو منتج البرنامج في الأساس، وكان أيضًا كاتبًا وبعد ذلك أصبح المنتج التنفيذي له. ويظهر مايكلز أحيانًا على الشاشة أيضًا، حيث إنه مشهور بفكاهة جمود الوجه. ومن خلال تاريخ العرض، رُشح برنامج SNL لأكثر من 80 جائزة من جوائز أيمي وحصل على 18 جائزة منها. فهو كان واحدًا من البرامج التليفزيونية الأعلى نسبة مشاهدة في السهرة بشكل مستمر. وظلّ مايكلز في برنامج SNL في جميع مواسمه فيما عدا فجوته في بداية الثمانينيات من القرن العشرين (المواسم 6–10).
لورن مايكلز ليلة السبت
وقد ظهرت ابنته صوفي في بعض الحلقات، إحداها كانت في الموسم الثلاثين حيث استضافها جوني نوكسفيل وأثناء المونولوج عندما كان لورن يقدم جوني نوكسفيل لابنته صعقته صوفي بالمسدس الصاعق. ظهرت أيضًا في مشهد مسرحي هزلي حول شرب الكحوليات للقصر عندما استضافها زاك إيفرون.
وربما كان أفضل ظهور مشهور به مايكلز في الموسم الأول عندما قدّم لفريق البيتلز 3.000 دولار-وهو مبلغ زهيد عن قصد- ليُعيد تجميعهم في العرض الخاص به. رفع بعد ذلك عرضه إلى 3.200 دولار لكن لم يُستحق المال مطلقًا. وطبقًا لمقابلة مع مجلة Playboy، تصادف وجود كل من جون لينون وبول ماك كارتيني في مدينة نيويورك تلك الليلة وشاهدا العرض. وذهبا إلى العرض تقريبًا ولكن قد غيرا رأيهما لأنه قد فات الأوان للوصول للعرض في الوقت المحدد وكان كلاهما مُتعبًا. وكان هذا لم الشمل التقريبي أساس الفيلم التليفزيوني Two of Us.
لورن مايكلز أعمال أخرى
بدأ مايكلز برنامج فيديو برودواي (Broadway Video) عام 1979، منتجًا برامج مثل أطفال في القاعة (The Kids in the Hall).
وأثناء غيابه عن برنامج SNL، ابتكر مايكلز عرضًا لمشهد مسرحي هزلي آخر بعنوان العرض الجديد (The New Show)، والذي ظهر لأول مرة في ليالي الجمعة في وقت الذروة على شاشة NBC في يناير عام 1984. وقد أخفق العرض في جذب نفس الحماسة لبرنامج SNL.
وفي الثمانينيات من القرن العشرين، ظهر مايكلز في قناة HBO وهي قناة أفلام وثائقية صورية في برنامج بعنوان المؤامرة الكندية وهو حول الإشراف المفترض للولايات المتحدة من قبل الشخصيات الإعلامية كندية الأصل مع لورن جرين كقائد المؤامرة. وكان يُعرّف مايكلز بأنه الخليفة الممسوح لجرين.
ونجد أن مايكلز أيضًا هو المنتج التنفيذي لعروض قناة هيئة الإذاعة الوطنية Late Night، 30 روك، وUp All Night.
لورن مايكلز الألقاب الشرفية
في عام 1999، تقلّد مايكلز منصبًا في قاعة أكاديمية التليفزيون للمشاهير. في عام 2002، كان مايكلز عضوًا في الوسام الكندي عن انجازاته على مدى حياته، ومُنح نجمة على ممر الشهرة في هوليود.
في عام 2003، حصل على نجمة على ممر كندا للمشاهير.
في عام 2004، مُنح جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية من مركز جون كينيدي للفنون. وبالحديث عن احتفاليات الجوائز، فقد وصف عضو في طاقم عمل الحياة في ليلة السبت دان أيكوريد بـ«الصوت الساخر الأول في البلاد».
وفي كندا، حصل مايكلز أيضًا على جائزة الحاكم العام عن عام 2006 لما حققه في حياته الفنية.
في عام 2008، مُنح مايكلز جائزة الويبي عما حققه في حياته في الأفلام والفيديو ومع الكلمات الخمس المخصصة المسموحة لكل حاصل على الجائزة، كان خطاب قبوله ذو الكلمات الخمس هو «خمس كلمات لا تكفي».
لورن مايكلز في الثقافة الشعبية
مارك ماك كيني من الفريق الكوميدي في أطفال في القاعة أن شخصيته، دون رويتر، ورئيس رويتر الصيدلي في الفيلم وهو بريان كاندي، هي قائمة على أساس لورن مايكلز.
وقد مثّل مايكلز في فيلم تليفزيوني عام 2002 من إخراج آري كوهين غيلدا راندر: It's Always Something.
وقد ذُكر مايكلز في ثلاث حلقات من المسلسل الأمريكي عائلة سمبسون (كل مرة بهدف الفكاهة).
في مقابلة عام 2008 مع بلاي بوي، بالإضافة إلى مقابلات مختلفة أخرى، اعترفت تينا فاي أن شخصية آليك بالدوين وهو جاك دوناغي في مسلسل 30 روك مُستلهمة من مايكلز. في مقابلة مختلفة على البرنامج الإذاعي بقناة NPR «انتظر انتظر لا تخبرني» (Wait Wait Don't Tell Me)، ذكر بالدوين بعضًا من ملهماته لشخصية دوناغي كانت منبثقة عن مايكلز.
لورن مايكلز الحياة الشخصية
أصبح مايكلز مواطنًا أمريكيًا في عام 1987. وهو لديه ثلاثة أولاد: هنري يدرس في كلية دارتموث طالب في الفصل الدراسي لعام 2014؛ وإداورد يدرس في أكاديمية ديرفيلد، الفصل الدراسي 2013؛ وابنة وهي صوفي والتي تدرس أيضًا في أكاديمية ديرفيلد في الفصل الدراسي 2016. وقد تزوج مايكلز ثلاث مرات، الأولى من كاتبة برنامج SNL روزي شستر (1967؛ وتطلقا عام 1980)، ثم من عارضة الأزياء سوسن فرويستال (1984؛ وتطلقا عام 1987) وحاليًا من مساعدته السابقة أليس باري (1991 إلى الآن). قد موَّل لورن حملات السيناتورات باراك أوباما وكريس دوود وسوني لاندهام وجون ماكين على مدار السنوات.
مارجوت فونتين
دام مارجوت فونتين دو أرياس (بالإنجليزية: Margot Fonteyn) DBE (مايو 18 1919 – 21 فبراير 1991)، كانت راقصة باليه إنجليزية في القرن العشرين. وكانت مشهورة بشكل كبير بأنها واحدة من أعظم راقصات الباليه الكلاسيكي على الإطلاق. وقضت حياتها المهنية بالكامل كراقصة مع فرقة الباليه الملكي، وبالتدريج عُينت كراقصة الباليه الأساسية في ضيافة جلالة الملكة إليزابيث الثانية.
مارجوت فونتين فترة الطفولة
وُلدت فوتين مارجريت حوخام في 18 مايو 1919 في ريجات، سري من أب إنجلترا ومن أم نصف هولندية ونصف برازيلية؛ وكان جدها لأمها أنطونيو فونتس (Antonio Fontes) اختصاصي الصناعة في البرازيل. وفي وقت مبكر جدًا في حياتها المهنية، غيرت مارجريت الاسم فونتس إلى فونتين (كنية أخيها المُتبنى أيضًا) ومارجريت إلى مارجوت: والذي أصبح اسمها على المسرح. ومن ضمن عائلة والدها كان هناك من يعملون في مجالي الأدب والموسيقى، لكن والدها كان مهندسًا.
فعندما كان عمرها أربع سنوات سجلتها والدتها في صفوف الباليه مع أخيها الأكبر. وفي سن الثامنة، قامت مارجوت برحلة طويلة إلى الصين مع أبويها، حيث كان لديهما عمل مع شركة تبغ هناك؛ وظل أخوها فيليكس في مدرسته. ولمدة ست سنوات عاشت مارجوت في تيانجين ثم في شانغهاى، حيث درست الباليه مع المُعلم الروس المهاجر جورج جونكاروف. ثم أرجعتها والدتها إلى لندن عندما بلغت 14 عامًا من أجل السعي وراء حياة الباليه. واستمرارًا للعمل في شانغهاي، تم اعتقال والدها خلال الحرب العالمية الثانية بسبب الغزو الياباني.
مارجوت فونتين فترة الطفولة
في عام 1933، التحقت بمدرسة فيك ويلز للباليه، وهي السابقة لمدرسة الباليه الملكي الموجودة حاليًا. وتدربت تحت توجيه ناينت دو فاليوس ومعلمين متضمنين أوجلا بري أوبراجنسيكا وماثيلد كتشيسنسكا. بعد البدء مع مدرسة فيك ويلز للباليه، تقدمت سريعًا خلال الرتب في الشركة. وبحلول عام 1939، قامت فونتين بأدوار أساسية في جيزيل (Giselle) وبحيرة البجع (Swan Lake) والجمال النائم (The Sleeping Beauty) وعُينت كراقصة باليه أولى.
عُرفت فونتين كثيرًا في عروض الباليه في فريدريك أشتون، متضمنة أوندين ودافنيس وتشليو وسيلفيا. وكانت مارجوت مشهورة بصورة الفجر في رائعة Tchaikovsky The Sleeping Beauty. (النسخ التليفزيونية من الجمال النائم ونسخة أشتون من سندريلا متاحة على أقراص دي في دي.) عملت أيضًا فونتين مع مدير الرقص رونالد بتيت وبعد ذلك مع ماراثا جراهام. في عام 1949، عندما طافت فرقة الباليه الملكي الولايات المتحدة، اشتهرت فونتين في الحال بسب أدائها الرائع في العروض.
مارجوت فونتين الرقص مع رودولف نورييف وآخرين
في الأربعينيات من القرن العشرين، كوّن روبرت هيلبمان شراكة رقص ناجحة جدًا معها وطافا البلاد سويًا لعدة سنوات. وفي الخمسينيات من نفس القرن، رقصت بشكل منتظم مع ميخائيل صامز (فقد رقصا رقصتهما الأولى في عام 1938، وعندما ابتكرا رائعة كونستانت لامبرت Horoscope). في عام 1955، رقصا سويًا في أول بث تليفزيوني ملون على الإطلاق في عرض باليه، الجمال النائممن إنتاج، NBC. وفي عام 1958، ظهرا معًا في النسخة التليفزيونية الأولى من عرض كسارة البندق (The Nutcracker).
مارجوت فونتين الرقص مع رودولف نورييف وآخرين
ونجد أن فونتين بدأت أعظم شراكة فنية لها في الوقت الذي اعتقد فيه الكثيرون (منهم رئيسة فرقة الباليه الملكي، ناينيت دو فالويس) أنها توشك على التقاعد. أما في عام 1961، فقد عاد رودولف نورييف إلى الغرب، وفي 21 فبراير 1962، قام هو وفونتين برقصتهما الأولى في عرض جيزيل. وكانت فونتين تبلغ من العمر وقتها 42 أما رودولف كان يبلغ 24 عام. وكان أداؤهما في هذا العرض عبارة عن نجاح عظيم؛ حيث خلال إسدال الستار نزل نورييف على ركبتيه وقام بتقبيل يدا فورتين. ولقد كونا شراكة على المسرح وخارجه استمرت حتى تقاعدها في عام 1979، واستمرت صداقتهما طويلاً. واشتهر كل من فونتين ونورييف بإلهامها في انسدالات الستار الجنونية والمتكررة والقذف بالباقات.
وقد صمم أشتون لهما رقصة مارجريت وأرماند، والتي لم يقم أي زوج من الراقصين بأدائها حتى القرن الواحد والعشرين. ولقد ظهرا لأول مرة في رائعة كينيث ماك ميلان روميو وجولييت، على الرغم من تصوّر ماك ميلان العرض من أجل لين سيمور وكريستوفر جابل. وقد ظهر فونتين ونورييف معًا في النسخ المصوّرة من روائع ماك ميلان روميو وجولييت وبحيرة البجع وLes Sylphides، والقرصان باس دو دويو.
مارجوت فونتين الرقص مع رودولف نورييف وآخرين
وعلى الرغم من الاختلاف في الخلفية والطباع والفجوة العمرية ذات 19 عامًا، إلا أن نورييف وفونتين قد أصبحا صديقين مقربين على مدى العمر وكانا مخلصين لبعضهما البعض بشكلٍ واضح. حيث لم توافق فونتين على الصورة غير المغرية لنورييف. وقد قال نورييف عنها:
«في نهاية عرض» بحيرة البجع«عندما غادرت المسرح وهي مرتدية تنورتها البيضاء الرائعة، حينها شعرت أنني سأتبعها إلى نهاية العالم».
وقد قام المُصوِّر المشهور مايكل بيتو بالتقاط صور عديدة لفونتين ونورييف، مساعدة منه في انتشار براعتهما الفنية على نطاقٍ واسع وأن تُصبح جزءًا من الثقافة الوطنية.
مارجوت فونتين الرقص مع رودولف نورييف وآخرين
وإن المدى الذي وصلا إليه في علاقتهما الخاصة هو أمر غير واضح حيث صرّح بذلك نورييف ذات مرة ولكن فونتين أنكرت ذلك. وقد اتفقت كاتبة سيرتها الذاتية ميريديث دانمان مع قول نورييف.
وظلّا قريبين من بعضهما البعض حتى بعد انتقالها إلى مزرعة بنما مع زوجها. فقد كانت تتحدث مع نورييف هاتفيًا عدة مرات في الأسبوع، على الرغم من أن منزل المزرعة التي تعيش بها لم يكن يحتوي على هاتف. وعندما كانت تعالج من السرطان، قام نورييف بدفع العديد من فواتيرها الطبية وكان يزورها كثيرًا، على الرغم من جدول أعماله المزدحم كراقص ومصمم رقصات. وفي فيلم وثائقي حول فونتين، قال نورييف إنهما رقصا كـ «جسد واحد وروح واحدة» وأن مارجوت كانت «كل ما لديه، هي فقط.» وقد قال أحد المشاهدين «إذا كان معظم الأشخاص على المستوى ألف، فإنهم كانوا على المستوى ياء.» (وأن نورييف كان لديه مشكلاته الصحية بينما كان مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية. فقد توفي بسبب مرض الإيدز عام 1993).
وفي ظل العالم التنافسي بشكل كبير في فن الباليه، إلا أن فونتين كانت مشهورة باحترافيتها البالغة وإخلاصها لأصدقائها. وقد ظهر رقصها ليرمز إلى الحماسة والتسامح والعاطفة. وعلى الرغم من كون فونتين أكبر راقصة باليه في فرقة الباليه الملكي، إلا أن مشرفتها، السيدة ناينيت دو فالويس، قد هذّبت مواهب أخرى، لذلك فقد أبرزت أيضًا فرقة فونتيل الباليه الملكي اليوم راقصات مثل نادية نرينا وسفيتلانا بيرويسوفا ولين سيمور وأنطوانيت سيبلي.
مارجوت فونتين العلاقات
خلال أواخر الثلاثينيات وبداية الأربعينيات من القرن العشرين، كان لفونتين علاقة طويلة مع الملحن كونستانت لامبرت. وقد عبّر لامبرت عن بعض مظاهر هذه العلاقة في عرض الباليه Horoscope (1938).
وفي عام 1955، تزوجت فونتين من دكتور روبرتو أرياس وهو دبلوماسي من باناما في لندن. وكان زواجهما غير مستقر بالأساس بسبب خياناته الزوجية. وقد تم اعتقالها عند محاولتها الانقلاب ضد حكومة بنما. وفي عام 1964، أطلق سياسي منافس من بنما الرصاص على أرياس، تاركًا إياه مصابًا بالشلل الرباعي لبقية حياته. وفي تناقل للمعلومات في 28 مايو 2010 أشارت إلى تورط السيدة مارجوت في مرحلة ما في محاولة الانقلاب.
وبعد تقاعدها، عاشت بقية حياتها في بنما، وكانت قريبة من زوجها ومن أبنائها من زواج سابق. وقبل وفاة زوجها بقليل، في عام 1989، أُصيبت فونتين بالسرطان والذي ثبت أنه مميت. توفت فونتين في 21 فبراير في مستشفى في مدينة بنما، في بنما.[بحاجة لمصدر]
مارجوت فونتين التراث والتكريم
وهي كانت مستشارة جامعة دورهام من عام 1981 إلى 1990. وسُميت القاعة الرئيسية في بيت دونلم، مبنى اتحاد الطلاب، بقاعة فونتين للرقص تيمنًا بها. وأيضًا، سُمي بهو القاعة الكبرى في كلية جامعة دورهام في قلعة دورهام على اسم السيدة مارجوت فونتين. وقد سُميت أيضًا ساحة فونتين، وهي إحدى البنايات المجهزة في موقع بارسونز الميداني الخاص بجمعية القديس كوثبرت، تيمنًا بها.
مارجوت فونتين منوعات
كتبت فونتين مقدمة حول Wushu! والطريقة الصينية للصحة واللياقة العائلية. وقد تُرجم لكتاب من أجل السوق الغربي بواسطة تيموثي تانج عن سلسلة كتيبات رسمية نُشرت في الصين من قبل دار النشر الرياضية الشعبية، بكين.
وهناك مدرسة سُميت على اسم فوتين، وقد سمحت المدرسة الوحيدة التي شيدتها بعمل ذلك في بيكسكيل، نيويورك،
مارجوت فونتين أعمالها من الأفلام السينمائية والتليفزيون
وقد لمع كل من فونتين ورودولف نورييف معًا في الفيلم الملون بحيرة البجع في عام 1697. وفي ظل إرشادات المخرج الكبير باول كزينر، فقد صورا أيضًا نسختهما الشهيرة من عرض روميو وجولييت في 1966.
وقد ظهرت فونتين مع مايكل صامز في إنتاج تليفزيوني ملون أمريكي مباشر لرائعة تشايكوفسكي الجميلة النائمة (1955)، في سلسلة مختارات استعراض المنتجين، على NBC. وظل هذا الإنتاج محفوظًا بالأبيض والأسود في الشريط السينمائي وصدر على أقراص DVD. ولمعت فونتين مع صامز عام 1958 في إنتاج للتلفيزيون البريطاني كسارة البندق. (ولا يلتبس ذلك مع الإنتاج التليفزيوني الأمريكي المباشر من قبل قناة سي بي إس على برنامج Playhouse 90.
مارجوت فونتين أعمالها من الأفلام السينمائية والتليفزيون
وقد قامت قناة BBC بعمل فيلم عن فونتين عام 2009، والذي قام على أساس السيرة الذاتية التي كتبتها دانمان والنجمة آن ماري دوف في دور راقصة الباليه. وأُذيع على الهواء في 30 نوفمبر 2009.
وقام طوني بالمر بعمل فيلم وثائقي حول فونتين بعنوان بسيط «مارجوت» وكان ذلك عام (2005). فهو يتضمن مقابلات مجراة مع نورييف وفريدريك أشتون ورونالد بيتيت وناينت دو فالويس وروبرت هيلبمان ولين سيمور ووالدة فونتين وأقرباء آخرين لها وعدد مختلف من عائلة أرياس.
مارثا آرغريتش
مارثا آرغريتش (Martha Argerich) وُلدت في 5 يونيو 1941 في بوينس آيرس، الأرجنتين وهي عازفة بيانو أرجنتينية.
مارثا آرغريتش فترة الطفولة
وُلدت آرغريتش في بوينس آيرس وبدأت العزف على البيانو في عمر ثلاث سنوات (وأصل الاسم آرغريتش غير مؤكد: حيث يقول البعض إنه كاتالان، بينما توصّل البعض إلى أن أصله يرجع إلى كرواتيا). وفي عمر الخامسة، انتقلت إلى المعلم فينتشنزو سكاراموزا (Vincenzo Scaramuzza) والذي أكد لديها أهمية الشعور والحماسة. بدأت آرغريتش أولى حفلاتها في عام 1949 وهي بعمر الثامنة.
مارثا آرغريتش فترة الطفولة
بعد ذلك انتقلت عائلتها إلى أوروبا عام 1955 حيث درست آرغريتش مع فريدريك غولدا (Friedrich Gulda) في النمسا. خوان بيرون (Juan Perón)، بعد ذلك أصبح رئيس الأرجنتين، قد جعل قرارهما ممكنًا وذلك بتعيين أبويها في وظائف دبلوماسية في سفارة الأرجنتين في فيينا. درست بعد ذلك مع ستيفان أسكيناس (Stefan Askenase) وماريا كورسيو (Maria Curcio). انتهزت آرغريتش أيضًا فرص فترات التدريب القصيرة مع مادلين ليباتي (Madeleine Lipatti) (أرملة دينو ليباتي (Dinu Lipatti))، وآبي سايمون (Abbey Simon)، ونيكيتا ماجالوف (Nikita Magaloff). وفي عام 1957، عندا كانت في عمر السادسة عشر، فازت بكل من مسابقة جينيف الدولية للموسيقى و(Ferruccio Busoni International Competition)، خلال ثلاثة أسابيع بينهما. وكان في المسابقة الأخيرة عندما قابلت أرتورو بينيديتي ميتشلانجلي (Arturo Benedetti Michelangeli) والذي فيما بعد ستبحث معه من أجل إعطائها دروسًا خلال أزمتها النفسية الشخصية عندما كان عمرها عشرين عامًا، على الرغم من أنها أخذت معه أربعة دروس فقط خلال عام ونصف. وكان تأثرها الكبير من معلمها غولدا، والذي درست لديه لمدة 18 شهرًا.
مارثا آرغريتش الحياة المهنية
وصلت آرغريتش إلى الشهرة الدولية عندما حصلت على الجائزة السابعة مسابقة شوبان الدولية للعزف على البيانو في وارسو عام 1965، في عمر الـ 24. وفي عام 1965، ظهرت لأول مرة في الولايات المتحدة في سلسلة العازفين العظماء (Great Performers Series) بـمركز لنكولن. وفي نفس العام، فقد سجلت أيضًا أول عزف لها، متضمنًا أعمال شوبان وبرامز ورافييل (Maurice Ravel) وبروكوفييف ولست، والتي لاقت نجاحًا عظيمًا. وفي عام 1965، قامت بتسجيل معزوفة شوبان Scherzo No. 3 ورقصة البولونيز 53، وأعمال قصيرة أخرى في السنوات اللاحقة لذلك.
مارثا آرغريتش الحياة المهنية
وقد لوحظ من جميع مقابلات آرغريتش أنها تشعر «بالوحدة» على المسرح خلال العزف المنفرد. ومنذ الثمانينيات من القرن العشرين، قامت بعزف منفرد لبعض المقطوعات، بدلاً من التركيز على حفلات و، بالأخص، موسيقى الحجرة، ومصاحبة العازفين في سوناتات. فقد اشتهرت خاصةً بتسجيلاتها القرن العشرين لأعمال من قِبل مؤلفين مثل رخمانينوف وميسيان (Olivier Messiaen) وبروكوفييف. وتُقرن إحدى المجموعات المهمة لرخمانينوف حفلة موسيقى البيانو رقم 3 (سُجلت في ديسمبر عام 1982 لدى راديو بيرلين السيمفوني الألماني تحت إشراف ريكاردو تشيلي) (Riccardo Chailly) مع تشايكوفسكي حفلة موسيقى البيانو رقم 1 (فبراير 1980، أوركسترا سيمفوني إذاعة قصر روندفنك، كيريل كوندراشين) (Kirill Kondrashin).
وتشتهر آرغريتش أيضًا بترجمة رائعة بروكوفييف حفلة موسيقى البيانو رقم 3 ورائعة رافيل حفلة موسيقى البيانو في G ومقطوعة باخ رقم 2 في C الثانوي، والتي قد قامت بتسجيلها عدة مرات واستمرت في عزفها.
مارثا آرغريتش الحياة المهنية
وقد شجّعت آرغريتش أيضًا عازفي البيانو الشباب، خلال احتفالها السنوي وظهورها المتكرر كعضو لجنة تحكيم في المسابقات المهمة.[بحاجة لمصدر] وقد توجه عازف البيانو إيفو بروجوليشيه (Ivo Pogorelić) إلى أجواء المسرح الموسيقي كنتيجة لأفعال آرغريتش: بعد استبعاده من الدورة الثالثة لمسابقة فريدريك شوبان الدولية لعزف البيانو في وارسو، فقد دعته «بالعبقري» وتركت لجنة التحكيم احتجاجًأعلى ذلك. ولقد دعمت العديد من الفنانين منهم غابريلا مونتيرو (Gabriela Montero)، ماوريسيو فالينا (Mauricio Vallina)، سيرجيو تيمبو (Sergio Tiempo)، جابريل بالدوتشي (Gabriele Baldocci) وآخرين.
وآرغريتش هي رئيسة الأكاديمية الدولية للبيانو في بحيرة كومو وهي تقوم بالعزف كل عام في مهرجان لوغانو، سويسرا. وقد أنشأت وأصبحت أيضًا المدير العام لمهرجان موسيقى لآرغريتش واللقاء في بيبو، اليابان، منذ 1996.
وكرهها للصحافة والشهرة جعلها تبقى بعيدة عن بريق الشهرة في معظم حياتها المهنية. وعلى الرغم من ذلك كانت معروفة على نطاق واسع كإحدى عازفي البيانو العظماء في وقتها.
مارثا آرغريتش حياتها الشخصية
تزوجت آرغريتش ثلاث مرات. فكان زواجها الأول من الملحن-قائد الأوركسترا روبرت تشن (Robert Chen)، وأنجبت منه ابنة، ليديا تشن، وهي عازفة على آلة الكمان. ومن عام 1969 إلى عام 1973، تزوجت آرغريتش من قائد الاوركسترا تشارلز دوتويت (Charles Dutoit)، وأنجبت منه ابنة، آني دوتويت. واستمرت آرغريتش في تسجيل وعزف أعمالها مع دوتويت. وكان زوجها الثالث هو عازف البيانو ستيفن كوفاسفيتش (Stephen Kovacevich)، وأنجبت منه ابنة، ستيفاني.
في عام 1990، أُصيبت بمرض ورم ميلانيني الخبيث. وبعد العلاج، وصل السرطان إلى مرحلة السكون، لكنه عاد عام 1995، تدريجيًا المتفاقمة إلى رئتيها والغدد الليمفاوية. تبع ذلك كفاح في العلاج في معهد جون واين للسرطان (John Wayne Cancer)، والذي تضمن إزالة جزء من رئتها واستخدام اللقاح التجريبي، ووصل السرطان لدى آرغريتش إلى مرحلة السكون مرة أخرى. وتعبيرًا عن امتنانها، عزفت آرغريتش حيثية قاعة كارينجي والتي يعود ربحها للمعهد. اعتبارًا من 2012، وظلّت آرغريتش معافاة من السرطان.[بحاجة لمصدر]
مارثا آرغريتش الجوائز
جائزة جرامي لأفضل عزف منفرد (مع الأوركسترا)
تشارلز دوتويت (مايسترو)، مارثا آرغريتش وأوركسترا سيمفوني بمونتريال عن بروكوفييف: حفلات موسيقى البيانو (Piano Concertos Nos). 1 و 3/بارتوك: حفلات موسيقى البيانو رقم 3 (2000)