hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
لي بورتيل
لي بورتيل (بالفرنسية: Le Portel)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 3.85 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 27 م، يبلغ عدد سكانها 10253 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Laurent Feutry البلدية خلال فترة (2008-2014).
بريديفين
بريديفين (بالفرنسية: Prédefin)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 3.82 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 171 م، يبلغ عدد سكانها 195 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Claude Prudhomme البلدية خلال فترة (2008-2014).
بريسي (باد كاليه)
بريسي، باد كاليه (بالفرنسية: Pressy)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 4.33 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 107 م، يبلغ عدد سكانها 278 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Bernard Malle البلدية خلال فترة (2008-2014).
بريوريس
بريوريس (بالفرنسية: Preures)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 15.87 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 84 م، يبلغ عدد سكانها 521 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Christophe Coffre البلدية خلال فترة (2008-2014).
برونفيل
برونفيل (بالفرنسية: Pronville)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 6.09 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 71 م، يبلغ عدد سكانها 310 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Bernard Battesti البلدية خلال فترة (2008-2014).
بويسيوكس (باد كاليه)
بويسيوكس، باد كاليه (بالفرنسية: Puisieux, Pas-de-Calais)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 11.69 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 128 م، يبلغ عدد سكانها 633 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Denis Grossemy البلدية خلال فترة (2008-2014).
كيويانت
كيويانت (بالفرنسية: Quéant)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 9.02 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 75 م، يبلغ عدد سكانها 591 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Michel Lancel البلدية خلال فترة (2008-2014).
كيويلميس
كيويلميس (بالفرنسية: Quelmes)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 9.86 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 121 م، يبلغ عدد سكانها 580 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Paul Evrard البلدية خلال فترة (2008-2014).
كيويركامبس
كيويركامبس (بالفرنسية: Quercamps)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 1.98 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 172 م، يبلغ عدد سكانها 285 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Jacques Bacquet البلدية خلال فترة (2008-2014).
كيويرنيس
كيويرنيس (بالفرنسية: Quernes)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 2.75 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 28 م، يبلغ عدد سكانها 464 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Hervé Delabre البلدية خلال فترة (2008-2014).
لي كيويسنوي إن أرتويز
لي كيويسنوي إن أرتويز (بالفرنسية: Le Quesnoy-en-Artois)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 7.92 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 124 م، يبلغ عدد سكانها 350 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Jean Pillon البلدية خلال فترة (2001-2008).
كيويسكيوس
كيويسكيوس (بالفرنسية: Quesques)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 13.73 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 101 م، يبلغ عدد سكانها 581 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Paul Saint Maxent البلدية خلال فترة (2008-2014).
كيوستريسكيوس
كيوستريسكيوس (بالفرنسية: Questrecques)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 5.84 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 45 م، يبلغ عدد سكانها 360 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Jean-Claude Campagne البلدية خلال فترة (2008-2014).
كيويري لا موت
كيويري لا موت (بالفرنسية: Quiéry-la-Motte)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 8.93 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 32 م، يبلغ عدد سكانها 763 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Jean-Luc Leroux البلدية خلال فترة (2008-2014).
كيويستيد
كيويستيد (بالفرنسية: Quiestède)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 2.83 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 37 م، يبلغ عدد سكانها 681 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Hervé Floret البلدية خلال فترة (2001-2008).
كيولين (باد كاليه)
كيولين، باد كاليه (بالفرنسية: Quilen)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 4.06 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 115 م، يبلغ عدد سكانها 63 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Jean-Michel Vasseur البلدية خلال فترة (2008-2014).
كيوكس هوت ماينيل
كيوكس هوت ماينيل (بالفرنسية: Quœux-Haut-Maînil)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 12.01 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 131 م، يبلغ عدد سكانها 246 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Alfred Letalle البلدية خلال فترة (2008-2014).
راسكيوينهيم
راسكيوينهيم (بالفرنسية: Racquinghem)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 5.32 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 41 م، يبلغ عدد سكانها 2278 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Idzik Bernard البلدية خلال فترة (2008-2014).
رادينهيم
رادينهيم (بالفرنسية: Radinghem)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 4.93 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 103 م، يبلغ عدد سكانها 424 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Jonas Blocquel البلدية خلال فترة (2008-2014).
راميكورت (باد كاليه)
راميكورت، باد كاليه (بالفرنسية: Ramecourt, Pas-de-Calais)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 8.09 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 97 م، يبلغ عدد سكانها 341 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Dequidt Denis البلدية خلال فترة (2008-2014).
رانج دو فليرس
رانج دو فليرس (بالفرنسية: Rang-du-Fliers)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 10.47 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 11 م، يبلغ عدد سكانها 4103 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس José Collette البلدية خلال فترة (2008-2014).
رانسارت (باد كاليه)
رانسارت، باد كاليه (بالفرنسية: Ransart, Pas-de-Calais)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 7.45 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 108 م، يبلغ عدد سكانها 381 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Betty Contart البلدية خلال فترة (2008-2014).
راي سور أوثي
راي سور أوثي (بالفرنسية: Raye-sur-Authie)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 5.89 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 16 م، يبلغ عدد سكانها 238 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس مانويل فيريرا البلدية خلال فترة (2008-2014).
ريبيسكيوس
ريبيسكيوس (بالفرنسية: Rebecques)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 4.84 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 90 م، يبلغ عدد سكانها 435 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Josiane Hochart البلدية خلال فترة (2008-2014).
ريبيرجوس
ريبيرجوس (بالفرنسية: Rebergues)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 4.74 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 90 م، يبلغ عدد سكانها 179 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Joël Evrard البلدية خلال فترة (2008-2014).
ريبريوف رانتشيكورت
ريبريوف رانتشيكورت (بالفرنسية: Rebreuve-Ranchicourt)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 10.73 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 65 م، يبلغ عدد سكانها 1120 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Philippe Miloszyk البلدية خلال فترة (2008-2014).
ريبروف سور كانتشي
ريبروف سور كانتشي (بالفرنسية: Rebreuve-sur-Canche)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 8.28 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 76 م، يبلغ عدد سكانها 218 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Daniel Bonnelle البلدية خلال فترة (2008-2014).
ريبروفيت
ريبروفيت (بالفرنسية: Rebreuviette)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 8.42 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 85 م، يبلغ عدد سكانها 256 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Pierrette Duez البلدية خلال فترة (2008-2014).
ريسلينهيم
ريسلينهيم (بالفرنسية: Reclinghem)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 6.05 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 87 م، يبلغ عدد سكانها 171 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Joël Rolin البلدية خلال فترة (2001-2014).
ريكورت (باد كاليه)
ريكورت، باد كاليه (بالفرنسية: Récourt)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 3.33 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 59 م، يبلغ عدد سكانها 243 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Rodrigue Mroz البلدية خلال فترة (2008-2014).
ريسكيوس سور كورس
ريسكيوس سور كورس (بالفرنسية: Recques-sur-Course)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 4.83 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 54 م، يبلغ عدد سكانها 282 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Claudine Pruvost البلدية خلال فترة (2001-2008).
ريسكيوس سور هيم
ريسكيوس سور هيم (بالفرنسية: Recques-sur-Hem)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 5.41 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 18 م، يبلغ عدد سكانها 597 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Christian Pette البلدية خلال فترة (2008-2014).
ريجنافيل
ريجنافيل (بالفرنسية: Regnauville)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 4.17 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 115 م، يبلغ عدد سكانها 230 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Paulette Hetroy البلدية خلال فترة (2008-2014).
ريلي (باد كاليه)
ريلي، باد كاليه (بالفرنسية: Rely, Pas-de-Calais)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 4.83 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 98 م، يبلغ عدد سكانها 416 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Jean-Marie Macke البلدية خلال فترة (2008-2014).
ريميلي ويركيون
ريميلي ويركيون (بالفرنسية: Remilly-Wirquin)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 5.23 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 52 م، يبلغ عدد سكانها 348 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس René Denuncq البلدية خلال فترة (2008-2014).
ريمي (باد كاليه)
ريمي، باد كاليه (بالفرنسية: Rémy)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 3.59 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 45 م، يبلغ عدد سكانها 253 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Annick Danel البلدية خلال فترة (2008-2014).
رينتي (باد كاليه)
رينتي، باد كاليه (بالفرنسية: Renty)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 15.67 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 162 م، يبلغ عدد سكانها 525 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Jean Vielliard البلدية خلال فترة (2008-2014).
ريتي (باد كاليه)
ريتي، باد كاليه (بالفرنسية: Rety)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 18.25 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 64 م، يبلغ عدد سكانها 1942 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Patrick Bernard البلدية خلال فترة (2008-2014).
ريتشيلورج (باد كاليه)
ريتشيلورج، باد كاليه (بالفرنسية: Richebourg, Pas-de-Calais)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 17.31 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 19 م، يبلغ عدد سكانها 2476 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Gérard Delahaye البلدية خلال فترة (2008-2014).
رينكورت ليه باباوم
رينكورت ليه باباوم (بالفرنسية: Riencourt-lès-Bapaume)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 3.41 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 135 م، يبلغ عدد سكانها 32 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Jean Descamps البلدية خلال فترة (2008-2014).
رينكورت ليه كاجنيكورت
رينكورت ليه كاجنيكورت (بالفرنسية: Riencourt-lès-Cagnicourt)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 4.73 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 90 م، يبلغ عدد سكانها 269 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Jean-Michel Barbier البلدية خلال فترة (2008-2014).
ريمبوفال
ريمبوفال (بالفرنسية: Rimboval)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 7.07 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 100 م، يبلغ عدد سكانها 125 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Léonce Lafonte البلدية خلال فترة (2008-2014).
رينكسينت
رينكسينت (بالفرنسية: Rinxent)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 8.38 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 79 م، يبلغ عدد سكانها 2790 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Bernard Chaussoy البلدية خلال فترة (2008-2014).
ريفير (باد كاليه)
ريفير، باد كاليه (بالفرنسية: Rivière, Pas-de-Calais)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 11.9 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 107 م، يبلغ عدد سكانها 1151 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Jean-Claude Desailly البلدية خلال فترة (2008-2014).
روبيسك (باد كاليه)
روبيسك، باد كاليه (بالفرنسية: Robecq)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 10.56 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 19 م، يبلغ عدد سكانها 1188 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Hervé Deroubaix البلدية خلال فترة (2008-2014).
روسلينكورت
روسلينكورت (بالفرنسية: Roclincourt)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 5.93 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 74 م، يبلغ عدد سكانها 798 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Michel Godart البلدية خلال فترة (2001-2008).
مكتبة بيردجمان للفنون
مكتبة بريدجمان للفنون (بالإنجليزية: Bridgeman Art Library)‏ واحدة من أضخم وأكبر الأرشيفات الفنية حول العالم، تم تأسيسها عام 1972 على يد الفنان هاريت بريدجمان. وتوجد فروعها في كل من نيويورك · لندن · باريس · برلين. تحتوي المكتبة على عدد كبير من الأعمال الفنية القديمة والحديثة.
مكتبة بيردجمان للفنون حالياً
مكتبة بريدجمان للفنون أصبحت الآن شركة تمثل المتاحف والمجموعات الفنية والفنانين في جميع أنحاء العالم من خلال توفير مصدر مركزي للفنون الجميلة. هدف الشركة هو جعل هذه الصور متاحة للمستخدمين على أساس تجاري، وقد تم تصنيف كل واحدة مع صورة كاملة مرفقة مع بياناتها ومرقمة لتبسيط عملية البحث. يتم توفير خدمة البحوث الكاملة أيضاً حيث الباحثين الخبراء يمكنهم اختيار الصور لمتطلبات العملاء.
بالإضافة إلى الفنون الجميلة، تتميز التصاميم والتحف، والخرائط، والهندسة المعمارية والأثاث والزجاج والسيراميك والمصنوعات اليدوية الأنثروبولوجية والعديد من وسائل الإعلام الأخرى في المجموعة.
كما يوفر للعملاء ترخيص للنسخ وتقدم المشورة بشأن كيفية مسح المؤلف الفنان، إذا كان هناك حاجة إذن إضافية. تلقي أصحاب حقوق التأليف والنشر الأجر في شكل نصف رسوم الاستنساخ تدفع من قبل الزبون .
بالإضافة إلى توريد الصور للمستهلكين، ويعمل بيردجمان مع أصحاب حق المؤلف لخلق نسخ عالية الجودة من أعمال الفنانين باستخدام أحدث تكنولوجيا التصوير . ويمكن طلب هذه النسخ من خلال مختلف المواقع على شبكة الإنترنت وتطبيقات مثل هيئة الفن .
مكتبة بيردجمان للفنون حالياً
يتم إضافة أكثر من 500 صور جديدة إلى الأرشيف بيردجمان كل أسبوع. المتاحف ممثلة في الأرشيف هي :المتحف البريطاني، والمكتبة البريطانية، والوطنية فنية من اسكتلندا والسويد وجنوب أفريقيا، و كونستهالي هامبورغ؛ ومؤسسة بارنز .
مكتبة بيردجمان للفنون قضيتها ضد شركة كوريل
في عام 1999 خسرت المكتبة قضيتها الشهيرة ضد شركة كوريل بشأن استخدام صورة لعمل فني في أعمالها بشكل اعتقدت انه غير قانوني . ولكن المحكمة قالت بأن الأعمال الفنية لا تكتسب حقوق نشر لانها ناتجة عن تصوير أو نسخ لعمل فني اخر مما يجعلها عمل مشتق وليس عمل ابداعي .
حسن العيدروس
حسن العيدروس (مواليد 28 يونيو 1987) صحفي ومعلق رياضي يمني من مواليد مدينة تريم حضرموت، يعمل حاليًا معلقًا رياضيًا في قنوات بي إن سبورتس العربية.
حسن العيدروس بداياته
بدأ حياته المهنية معلقا عبر إذاعة الجمهورية اليمنية عام 2005 حتى عام 2010. شارك في برنامج معلقي الخليج عبر التصفيات في صنعاء عام 2009 وتأهل إلى النهائيات في البحرين عام 2011 واستطاع أن يحقق المركز الثاني على مستوى دول مجلس التعاون الخليجي واليمن ونال شهادة معلق رياضي معتمد والتي تمنح من جهاز إذاعة وتلفزيون دول الخليج في نفس العام. في عام 2012 انتقل إلى قنوات الجزيرة الرياضية (بي إن سبورتس حاليا) وما زال يعمل فيها حتى الآن.
حسن العيدروس أعماله
علّق على كأس العالم البرازيل 2014 وكوبا أمريكا تشيلي 2015 وبطولة الأمم الأوروبية 2016 في فرنسا وكأس العالم روسيا 2018 كأس الأمم الأوروبية 2020 بالإضافة إلى دوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي والدوري الإسباني والإنجليزي والإيطالي والألماني والفرنسي والهولندي والبرتغالي والكؤوس الأوروبية كما علّق على بطولات الفيفا المختلفة في قناة beIN sports والبطولات الآسيوية كأس أمم آسيا ودوري أبطال آسيا وكأس الاتحاد الآسيوي والدوري القطري والمغربي والتصفيات العالمية المختلفة وبطولات كرة القدم داخل الصالات وكرة القدم الشاطئية.
علّق على العديد من النهائيات في مختلف المسابقات العالمية حيث علّق على نهائي الدوري الأوروبي 2019 وعلّق على نهائي كوبا ليبرتادورس 2020 وفي عام 2020 علّق على نهائي دوري أبطال آسيا وغيرها من النهائيات كما علّق على نهائي الدوري الأوروبي عام 2021.
في ديسبمر 2021 علق نهائي كأس العرب فيفا قطر 2021 والذي جمع الجزائر وتونس، والذي حظي بأكبر مشاهدة متزامنة في اليوتيوب في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا وأوروبا في البطولة التي شهدت مشاهدات تجاوزت 450 مليون في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
حسن العيدروس اهتماماته
فوق التعليق الرياضي فهو يهتم بالشعر الفصيح والمسرح فقد مثّل اليمن في المسرح المدرسي عام 2005م في منطقة عسير في المملكة العربية السعودية حيث نال المنتخب اليمني للمسرح وقتها المركز الأول على مستوى دول مجلس التعاون الخليجي.
قضية مكتبة بيردجمان للفنون ضد شركة كوريل
قضية مكتبة بريدجمان للفنون ضد شركة كوريل (بالإنجليزية: Bridgeman Art Library v. Corel Corp)‏ قضية رقم 36 - ثانية لسنة 1999. هو حكم لمحكمة فيدرالية أمريكية - جنوب مقاطعة نيويورك، في القضية المرفوعة من مكتبة بريدجمان للفنون ضد شركة كوريل للبرمجيات بشأن استخدام غير قانوني لأحد صور الأعمال الفنية المملوكة للمكتبة من قبل شركة كوريل.
حكمت المحكمة برفض الدعوة استناداً إلى: الأعمال الفوتوغرافية للأعمال التي تحت نطاق الملكية العامة غير محمية وغير مشمولة بقانون حماية الملكية الفكرية للولايات المتحدة لانها تعتبر عملية نسخ لعمل آخر وليست أعمال أصلية، إلا إذا كانت عملية النسخ هذه تستهدف عملاً يحتوي على عمل إبداعي يخص مهارات أو خبرات أو تأثير خاص. فهذه الأعمال مشمولة بالحماية الفكرية لقوانين الولايات المتحدة بشرط إثبات مدى أصالة هذا العمل.
أثارت هذه القضية اهتمام الكثيرون لاعتبارها مرجع قانوني هام فيما يتعلق بالصور التي تتناول أعمال فنية غير مجسمة، واعتبارها عمل إبداعي ذو حقوق نشر من عدمه.
قضية مكتبة بيردجمان للفنون ضد شركة كوريل الوقائع
قامت شركة كوريل ببيع سي دي في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا تحت اسم : اسطونات الصور الاحترافية والتي احتوت علي صور أوروبية قديمة . ونظرا لان هذه الصور مملوكة للمكتبة قامت بتحريك القضية ضد الشركة واعتبرتها انتهاك لحقوقها.
قضية مكتبة بيردجمان للفنون ضد شركة كوريل تحرك الدعوة
القضية الأولى كانت في 13 نوفمبر 1998 واستعانت فيها المحكمة بقوانين الملكية الفكرية في بريطانيا (بحكم أن اللوحة رسمت في بريطانيا)، وكانت القوانين الإنجليزية متوافقة مع القوانين الأمريكية، وبناء على حيثيات القضية قضت المحكمة في جلستها الأولى برفض الدعوة.
العملات في عصر الدولة الإسلامية
العملات الإسلامية تُمثِل العُملة وسيلة تُسهل عَملية التَبادُل التِجَاري مقارنةً بأسلوب التَبادل القديم القائم على تبادل السلع مباشرةً والذي عُرف باسم «المقايضة». وفي عهد النبي ﷺ تعامل المسلمون بـ الدراهم والدنانير البيزنطية والفارسية، وجاء فرض الزكاة بهذه العملات التي لم يَطرأ عليها أي تعديل سواء أكان في الشكل الفني أو في مضمون الكتابات. وفي عهد الخليفة «أبي بكر الصديق» (632-634 م) استمر استخدام هذه العملات بدون أي إضافات. أما في عهد الخليفة «عمر بن الخطاب» (634-644 م) فقد أراد المسلمون إبراز شخصيتهم المستقلة رغم انشغالهم بالفتوحات، فضُربت العملات الإسلامية ذات الطابع البيزنطي أو الفارسي، ولكن بإضافة كلمات عربية مثل «الحمد لله» و«محمد رسول الله» وكذلك أسماء الخلفاء الراشدين بدلاً من اسم كسرى.
العملات في عصر الدولة الإسلامية العملات الأموية
كانت النقود المُتداولة في صدر الإسلام يتمّ سَكّها في غير البلاد الإسلامية، وفي عهد الخليفة الأموي «عبد الملك بن مروان»، بدأ سَكّ الدنانير سنة 65 هـ - 684 م على طراز العُملات البرونزية البيزنطية والتي كانت تُمثّل هرقل وولديه وكانت تضرب بدار السك في مدينة الإسكندرية.
وقد بدأت أيضًا مراحل تطور العملة الإسلامية الحقيقية في عهد الخليفة «عبد الملك بن مروان» 74 هـ - 693 م فقد أصبحت دار سَكّ العملة تتبع السلطة الحاكمة وتكون تحت إشراف القُضاة بإضافة شهادة التوحيد «لا إله إلا الله محمد رسول الله» على العملات، كما ألغى في هذه المرحلة صورة هرقل وولديه واستبدل بها صورته التي أُحيطت بكتابات كوفية بشكل دائري. ويُصوّر «عبد الملك بن مروان» على هذه العملات وبيده سيفه رمز الإمامة والجهاد في سبيل الله. وفي المرحلة الأخيرة لتطور العملة في عهده (توفي عام 705 م) أصبحت العملات تعكس خصائص الفنّ الإسلاميّ وأصبحت عربية خالصة بعيدة عن التأثيرات البيزنطيّة.
العملات في عصر الدولة الإسلامية العملات العباسية
تشابهت العُملات العبّاسية كثيراً مع العُملات الأموية، وظلّت تلك العُملات تُصدر في مصر ودمشق بنفس العبارات فيما عدا إضافة تاريخ الإصدار مع كتابة اسم الخليفة تحت الشهادتين على أحد وجهَي العُملة. وتميّزت العُملات العبّاسية بدقّة الخطوط الكوفيّة وجاذبيتها ورشاقتها. ولا تختلف العُملة الإسلامية في الدولة الطولونية أو الإخشيدية كثيراً عن العملة العباسية من حيث الشكل أو المضمون الخاص بالعبارات، ولم تزد إلا في إضافة اسم حاكم مصر بدايةً من أحمد بن طولون.
العملات في عصر الدولة الإسلامية العملات الفاطمية
أحرزت العملات في عهد الدولة الفاطمية تطوّراً كبيراً في المُعالجة الفنّية، كما اختلفت شكلاً ومضموناً، إذ نجدها كثيرة النّقوش والزّخارف، وعلى كل وجه من وجهيها ثلاث دوائر مُتداخلة كُتب فيما بينها بالخطّ الكوفي، وعلى الوجه الآخر اسم الخليفة وكتابات أخرى.
العملات في عصر الدولة الإسلامية العملات الأيوبية
اختلفت العملات في عهد الدولة الأيوبية اختلافاً كبيراً عن سائر عملات العصور الإسلامية السابقة، فلم يعدّ يُكتب عليها أي صيغ لشهادة التوحيد، بل اكتُفي بكتابة اسم الخليفة واسم حاكم مصر. كما اختلفت العُملة الأيوبية في التّصميم الفنّي للعُملة، واختلفت طبيعة التّشكيل للكتابة الكوفية، فأخذت شكلاً زخرفيًا يعكس الكثير من ملامح الفنون التّشكيلية المُبتكرة.
العملات في عصر الدولة الإسلامية العملات المملوكية
أمّا عن تطوّر الُعملة الإسلامية في عصر دولة المماليك البحرية فتبدأ بتولي الملكة «شجرة الدر»، زوجة الملك «الصالح نجم الدين أيوب» عرش مصر سنة 648 هـ -1250 م، فكتبت على وجه عُملتها «المستعصمة الصالحية ملكة المسلمين والدة المنصور خليل أمير المؤمنين»، وحوّلها صيغة مُطوّلة لشهادة التوحيد «لا إله إلا الله محمد رسول الله أرسله بالهدى ودين الحق ليُظهره على الدين كلّه». وتُعدّ هذه العملات من أندر العُملات على الإطلاق إذ لم يتجاوز حُكم «شجرة الدر» الشهرين. ومن ملوك هذه الفترة السُلطان «قطز» الذي تولّى حُكم مصر وتمّ تسجيل انتصاره الكبير على المغول في عين جالوت على العملات الذهبية والفضية، فحملت اسمه مُنفرداً كالتالي: «الملك المُظفّر سيف الدنيا والدين قطز».
تعتبر عملات «الظاهر بيبرس» من أجمل عملات تلك الفترة لدقة نقوشها وجمالها. وفيما يخص تطور العملة في عهد دولة المماليك الجراكسة (البرجية) فقد أُنشأت دار جديدة لسَك العملة في الإسكندرية بجانب دار السك الموجودة بالقاهرة.