hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
حادثة الاغتصاب في أوكيناوا النهاية
قضى الرجال الثلاثة أحكامهم في السجون اليابانية وتم الإفراج عنهم في عام 2003، ثم تم تسريحهم من الجيش بشكل غير مشرف. انتقد رودريكو هارب بعد إطلاق سراحه ظروف السجن في اليابان وقال إن عمل تجميع الإلكترونيات الذي أُجبر على القيام به في السجن كان بمثابة عمل عبودية.
توفي ليديت، الذي ادعى أنه لم يغتصب الفتاة، في عام 2006 فيما يبدو أنه جريمة قتل وانتحار في الولايات المتحدة. عثر عليه في شقة بالطابق الثالث تعود للورين كوبر، وهي طالبة جامعية في جامعة كينيسو ستيت كانت على علاقة به، والتي يبدو أنه اغتصبها وقتلها خنقاً. ثم أنهى حياته باستخدام سكين لقطع أوردته عند المرفقين.
في عام 2008، تم إصدار فيلم بعنوان "النفس الأول لتينغان راي" مستوحى من حادثة أوكيناوا.
ثنائيات الذنب
ثنائيات الذنب أو ثنائيات الذيل أو ذوات الذنب الشعرى المزدوج أو ديبلورا (الاسم العلمي: Diplura) هي رتبة من الحيوانات تتبع طائفة داخليات الفك.
أوليات الذنب
أوليات الذنب أو خيفانيَّات أو ذوات الذنب العجزى (بالإنجليزية: Protura)‏ هي رتبة حيوانية تتبع طائفة داخليات الفك من شعيبة سداسيات الأرجل.
سانتاني (جزر البليار)
بلدية سانتاني (بالإسبانية: Santañy) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا.
سانتاني (جزر البليار) الديموغرافيا
بلغ عدد سكان بلدية سانتاني 13.095 نسمة عام 2011 (وفقاً للمعهد الوطني للإحصاء الإسباني).
سيلفا (جزر البليار)
بلدية سيلفا (بالإسبانية: Selva) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا.
سيلفا (جزر البليار) الديموغرافيا
بلغ عدد سكان بلدية سيلفا 3.697 نسمة عام 2011 (وفقاً للمعهد الوطني للإحصاء الإسباني).
سينيو (جزر البليار)
بلدية سينيو (بالإسبانية: Sineu) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا.
سينيو (جزر البليار) الديموغرافيا
بلغ عدد سكان بلدية سينيو 3.687 نسمة عام 2011 (وفقاً للمعهد الوطني للإحصاء الإسباني).
ملعب تي بي مازيمبي
ملعب تي. بي. مازيمبي هو ملعب جديد متعدد الاستخدام في لوبومباشي، جمهورية الكونغو الديمقراطية. تم الانتهاء من بنائه في عام 2011 وغالباً ما يتم استخدامه لمباريات كرة قدم باعتباره الملعب الرئيسي لنادي تي. بي. مازيمبي. تتسع مدرجاته لجلوس 18,000 متفرج. وقد استبدل ملعب فريديريك كيباسا ماليبا.
عمر غلاونجي
عمر إبراهيم غلاونجي (مواليد 1954 طرطوس) مهندس وسياسي سوري شغل منصب رئيس وزراء سورية بالوكالة من 6 آب 2012، بعد انشقاق رياض فريد حجاب وحتى تعيين وائل الحلقي في 9 آب 2012.
عمر غلاونجي النشأة والتعليم
ولد عمر غلاونجي عام 1954 لعائلة سنية مقيمة في محافظة طرطوس. حصل على شهادة في الهندسة المدنية من جامعة تشرين في عام 1978.
عمر غلاونجي الحياة المهنية
كان عمر غلاونجي مديرًا لعدد من مديريات مؤسسة الإسكان العسكري من عام 1978 إلى عام 2000. وكان أيضًا نائبًا لرئيس مجلس مدينة اللاذقية في الفترة من 1997 إلى 2000. وشغل منصب مدير المؤسسة العامة للإسكان، وهو عضو في اللجنة الاستشارية لمجلس وزراء الإسكان العرب ومجلس إدارة شركة الاتحاد العربي للمقاولات.
من عام 2009 حتى 2011 تولى منصب وزير الإسكان والتعمير ومن 2011 حتى 2016 منصب وزير الإدارة المحلية.
عمر غلاونجي رئاسة الوزراء
في 6 آب 2012 تم تعيينه كرئيس للحكومة السورية المؤقتة خلفاً لرئيس الوزراء رياض فريد حجاب. بقي في المنصب حتى تعيين وائل الحلقي في 9 آب 2012
كيوريوسيتي روفر
كيوريوسيتي روفر (بالإنجليزية: Curiosity rover) هي عربة متجولة على المريخ تتحرك بالطاقة النووية وهي جزء من مشروع مختبر علوم المريخ التابع لوكالة الفضاء الأمريكية. تم إطلاق مختبر علوم المريخ في 26 نوفمبر 2011، وحط كيوريوسيتي روفر على سطح المريخ في 6 أغسطس 2012. وقد استغرق في طريقه إلى المريخ نحو 8 أشهر قطع فيها مسافة تقرب من 450 مليون كيلومتر.
مختبر الدفع النفاث التابع لناسا هو من قام بتصميم وبناء الروفر وهو من يتتبعه ويحلل المعلومات الواردة منه
سبق وصف كوريوسيتي روفر وصفا تفصيليا تحت عنوان مختبر علوم المريخ.
كيوريوسيتي روفر الهبوط
في يوم 6 أغسطس 2012 بعد اقتراب المختبر كوريوسيتي من المريخ في الكبسولة الواقية له من الشهب ومن الحرارة العالية الناتجة عن احتكاكها بالغلاف الجوي للمريخ، حيث كان آتيا بسرعة 20.900 كيلومتر في الساعة. وعلى ارتفاع 11 كيلومتر من السطح حيث انخفضت سرعة الهبوط إلى نحو 1450 كيلومتر في الساعة انفصلت الكبسولة الواقية للمسبار وانفتحت المظلة للهبوط. وعلى ارتفاع نحو 20 متر من سطح المريخ اشتغلت محركات صاروخية مثبتة على منصة سماوية تعمل عكسيا بحيث تحوم المنصة ومسبار كوريوسيتي عالق بها فوق السطح لفترة وجيزة. عندئذ نزل المسبار معلقا في منصته السماوية بواسطة كابلات مثلما تفعل الرافعة أو مثل العرائس في مسرح العرائس بحث حط المسبار عجلاته بهدوء على سطح المريخ. تنفصل المنصة السماوية عن المسبار وتُطرد بعيدا عن موقع الهبوط حتى لا يتسبب ارتطامها بالسطح ببعثرة لرمال أو حجارة على المسبار. سقطت المنصة على بعد نحو 5و2 كيلومتر من المسبار على مسافة آمنة.
كيوريوسيتي روفر الهبوط
كان قمران صناعيان في مدارين حول المريخ يقومان بمراقبة وتصوير عملية الهبوط، وهما القمران الصناعيان «مارس جلوبال سيرفيور» و «مارس أوديسي» وقاما بتسهيل الاتصال بمركز المتابعة لناسا
على الأرض. وقد اختيرت طريقة الهبوط بواسطة بالمنصة من أجل تلافي هبوط المسبار كوريوسيتي بنفسه على السطح حيث أن صواريخ تهدئة الهبوط سوف تثير غبارا كثيفا قد يعطل عمل المسبار.
محركات صاروخية
بذلك يصبح المسبار كوريوسيتي واحد من ثمانية مسبارات ارسلتها ناسا إلى الفضاء لاكتشاف الكواكب المحيطة بنا، إلى القمر وعطارد والمشتري وزحل وبلوتو وأحد النيازك «سيريس» وكذلك إلى الفضاء خارج المجموعة الشمسية.
كيوريوسيتي روفر مهمة كوريوسيتي
ستكون مهمة كوريوسيتي دراسة جولولوجيا وكيمياء المريخ، والبحث عن وجود الكربون وغاز الميثان وبعض المركبات العضوية الأخرى، تكون قد تخلفت عن أزمنة قديمة كان فيها الماء على سطح المريخ. وقد بينت المسبارات السابقة التي هبطت وفحصت المريخ مثل سبيريت وأبورتيونيتي عن احتمال وجود الماء عليه، وأصبحت مهمة كوريوسيتي أعطاء الحكم الفاصل في ذلك.
يستنتج العلماء من دراسة سطح المريخ بأنه كان يعم بالمياه في الماضي البعيد حيث يرون اليوم مجاري أنهار جافة وبحار ومحيطات جافة تملؤها الرمال، فقد مضى على المريخ زمنا يقدر بنحو مليار من الأعوام قبل 5و4 مليار سنة كان فيه ماء وفترة مليار سنة كانت تكفي لنشاة حياة عليه.
لذلك زود المسبار المتنقل كوريوسيتي باجهزة لجمع عينات من التربة والصخور واجهزة للحفر للبحث وتحليل مواد لا تتكون إلا تحت تأثير الماء مثل الجيبس والملح وسلوفات الكالسيوم وكذلك معدن هيماتيت.
كيوريوسيتي روفر مهمة كوريوسيتي
من جهة أخرى فيرى القمر الصناعي الذي يدور في فلك حول المريخ زيجا تظهر وتحتفي أثناء الفصول السنوية على المريخ مما يدل على وجود ثليج وماء تحت السطح يتجمد وينصهر تبعا لفصول السنة.
أهبط كوريوسيتي في فوهة غيل في الجزء الجنوبي من المريخ وهي فوهة باتساع 155 كيلومتر ويعلوها في الوسط جبل يبلغ ارتفاعه 8و3 كيلومتر يسمى «قمة شارب». تنساب على جوانب الفوهة جداول جافة تبدو وقد تكونت من سيلان مياه. وهذا هو الموقع المختار لهبوط وعمل المسبار حيث يكبر احتمال العثور على الماء.
كيوريوسيتي روفر الأجهزة العلمية
سيلتقط كوريوسيتي عينات من المريخ ويدخلها إلى غرفة تحليل فيه. ويتم تحليل العينات بواسطة كروموتغراف غازي ومطياف كتلة ومطياف الليزر يمكنها تحليل عناصر المريخ والغازات. كما أن على المسبار أجهزة حساسة «تشم» جزيئات الغازات لمعرفة مكونات جو المريخ والبحث على الأخص للمواد الكربونية مثل غاز الميثان وهي المركبات التي تتكون منها الحياة.
كما سيقوم كوريوسيتي بدراسة جيولوجيا المريخ بواسطة شعاع ليزر يستطيع تسليطه على حجر على بعد 7 أمتار فيتبخر جزء من الحجر فيقوم المطياف بتحليل ما صدر منه من مكونات. كذلك يوجد على كوريوسيتي مطياف أشعة سينية سيعمل على تحليل مكونات الصخور أسفل منه، ويقول العالم «جوي كريبس» من ناسا: «عن طريق حيود الأشعة السينية نستطيع معرفة نوع المعدن وكيفية تكوّن الصخرة».
كما ان المسبار كوريوسيتي مزود ب 17 كاميرات واكثراها حساسية مثبتة على ماست عمودي على المسبار ويبلغ ارتفاعها 1و2 متر.
كيوريوسيتي روفر البطارية النووية
بعكس المسبارات الصغيرة السابقة التي عملت ولا يزال يعمل أحدها (ابورتيونيتي) فلا تعتمد توليد الكهرباء في كيوريوسيتي على الخلايا الشمسية وإنما على بطارية مادة مشعة، وهي توصف أحيانا بأنها «مولد كهربائي حراري بنظير مشع» MMRTG . يتميز هذا التصميم بأنه لا يعتمد على حالة الطقس، وهو يوفر درجة حرارة مناسبة لعمل الأجهزة العلمية وأجهزة الاتصال، وتشغيل الأجهزة العلمية، ويقوم بتحريك وانتقال الروفر بكفاءة عالية.

وفوق ذلك فتركيب البطارية النووية أسهل من تركيب الألواح الشمسية التي تعطي نفس القدرة الكهربائية والحرارية، وبذلك تتوفر مساحة على المسبار لتحهيزها بأجهزة علمية إضافية.
كيوريوسيتي روفر البطارية النووية
تحتوي البطارية النووية التي يبلغ وزنها 43 كيلوجرام على 8و4 كيلوجرام من أكسيد البلوتونيوم-238 الذي يتحلل عن طريق تحلل ألفا.
<
يعطي النظير المشع البلوتونيوم (عمر النصف: 87,7 سنة) في البدء قدرة حرارية مقدارها 2000 واط.
وتتحول تلك الطاقة الحرارية بواسطة مزدوجة حرارية من التلور والأنتيمون والجرمانيوم والفضة (كطرف أول) - والرصاص والتلور (كطرف ثاني للمزدوجات) Teإثمدجي إيفضة- and رصاصتيلوريوم-Thermoelements
إلى 110 واط طاقة كهربائية
,. أي بكفاءة تعادل 6% . وقد اختيرت قدرة الطاقة للبطارية بحيث تكفي سبعة أضعاف فترة عمل المسبار الأولية.

ويبلغ جهد البطارية في إنتاج التيار المستمر نحو 27 فولت، وهذا ينطبق على جميع الشبكة الكهربائية على المسبار. ويستخدم جزء من الطاقة (الحرارية) المتولدة في تدفئة داخل الروفر بحيث تعمل الأجهزة العلمية عند درجة حرارة مناسبة. ونظرا لأن المزدوجات الحرارية تنتج متواصلا حرارة فقد وضعت البطارية خلال الأيام الأخيرة قبل الإقلاع في حاملها على متن المسبار كيوريوسيتي. حينئذ كان المسبار قد وضع داخل كبسولته على قمة صاروخ أطلس 5 .
ويماثل التصميم الذي وضعته شركة بوينغ للبطارية التصميم الخارجي للبطارية
المستخدمة في بيونير 10/ وبيونير 11 وفيكينج 1 / فايكينج 2 التي نجحت جميعها بكفاءة عالية.
 تزود البطارية بثمانية وحدات من البلوتونيوم-238، وتقوم بإمداد المسبار بالطاقة الكهربائية والطاقة الحرارية.

وتلك البطاريات قد تم اختبارها وتشغيلها من قبل، حيث عملت نماذج منها على المسبار كاسيني-هايجنز والمسبار جاليليو وأوليسيس ونيوهورايزونز.
كيوريوسيتي روفر مسبارات ناسا إلى الكواكب
قامت ناسا بأرسال العديد من المسبارات لدراسة وفحص كواكب المجموعة الشمسية:
المسبار كاسيني إلى زحل، استطاع تسجيل مياه مالحة على سطح القمر «انكلادوس» (والتي قد تحتوي على بعض المواد العضوية)، كما استكشف قمره تيتان الذي يعتقد العلماء انه مشابه للأرض قبل نشأة الحياة عليها.
شيريل كرو
شيريل سوزان كرو (بالإنجليزية: Sheryl Crow)‏ (مواليد 11 فبراير 1962) مغنية وكاتبة اغاني، موسيقية ، مؤدية فنيه، منتج موسيقى، ممثلة، ناشطة سياسية، أمريكية، موسيقاها تتضمن عناصر من موسيقى الروك، الهيب هوب، الكنتري، والبوب، ساهمت في الموسيقى التصويرية للعديد من الأفلام. وقد باعت أكثر من 16 مليون البوم في الولايات المتحدة و35 مليون البوم في جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى ذلك حصلت على 9 جوائز غرامي، شخصت إصابتها بمرحلة مبكرة من سرطان الثدي في 2006 ، كشفت في عام 2011 عن إصابتها ورم سحائي في المخ لكنه حميد.
استدعاء السلع الاستهلاكية
استدعاء السلع الاستهلاكية: بالإنجليزية Product recall هو أداة ووسيلة تمارس من قِبل كثير من الدول المتقدمة والشركات ذات السمعة الكبيرة؛ بهدف حماية المستهلك، وتكوين مصداقية بين المستهلك ومقدمي هذه السلع.
استدعاء السلع الاستهلاكية لماذا يتم الاستدعاء؟
إن نظام استدعاء السلع (وخصوصًا ذات العيوب الخفية، وغير المطابقة لمواصفات الجودة والسلامة والأمان عند ظهورها عند منتج معين) 
وقد أدى تطور هذا النظام في السنوات الأخيرة إلى سحب كميات كبيرة من السلع والأصناف المتعددة، وخصوصًا السيارات وقطع غيارها، والأدوية، والأغذية، وألعاب الأطفال..إلخ، ويتم في حالات الاستدعاء للسلع: الاستبدال، الإصلاح إرجاع النقود والتعويض
استدعاء السلع الاستهلاكية كيف يتم استدعاء وسحب السلع؟
يتم الاستدعاء بواسطة الدول أو الشركات من خلال هذا النظام بآلياته وتشريعاته القوية والتقنيات العالية والفنية، وقد يكون السحب من الجهات المسئولة مثل إدارات حماية المستهلك، وأحيانًا من قِبل الشركات نفسها، أو وكلائها بشكل طوعي لتكوين مصداقية مع المستهلكين، والخروج من المساءلات القانونية في حالة عدم التعمد للغش، أو إخفاء العيوب على أن تأخذ الشركات بكل الوسائل العلمية الصحيحة خلال مراحل الإنتاج، واتباعها للمواصفات المعتمدة لذلك.
نشر المعلومات عن السلعة التي تم سحبها من خلال وسائل المعلومات المسموعة، المقروءة، المرئية، شبكات الإنترنت وغيرها، داخليًا وخارجيًا عن طريق الموردين والوكلاء، وإعطاء المستهلك المعلومات الصحيحة والشفافة، وكيفية الاستبدال، والإصلاح، والتعويض أو أي معلومات أخرى كفيلة بوقف الضرر بأنواعه المختلفة.
استدعاء السلع الاستهلاكية تجارب علمية وعملية لسحب السلع (Product recall)
لا شك أن هناك تجارب قوية وخصوصًا في بعض الدول المتقدمة (الولايات المتحدة، أوروبا، أستراليا)، تُذكر هنا للاسترشاد بها على سبيل المثال وليس الحصر.
ويمكن الاطلاع على هذه التجارب وكذلك متابعة السلع التي تسحب من تلك الدول من خلال شبكات الإنترنت سواء للدول أو للشركات الكبيرة، وذلك من خلال وضع كلمة: Product Recall متبوعة باسم الدولة مثل:
(الولايات المتحدة) Product Recall.us
(بريطانيا) Product Recall.uk
(أوروبا) Product Recall.eu
(أستراليا) Product Recall.au
سوف نلاحظ سحب كميات وأصناف من الأدوية، والأغذية، وألعاب الأطفال، والسيارات، والأحذية.. وغيرها لأسباب علمية وفنية فيها من الغرابة، ولكنها تحمل معاني كبيرة لحماية المستهلك، مثلاً كأن تسحب أحذية نسائية بملايين القطع من السوق الأمريكي لتواجد نسبة عالية من الرصاص في الطلاء المستخدم مما قد يشكل خطورة.. وهكذا في لعب الأطفال، والملابس النسائية، وأدوات التجميل، ولعلنا تابعنا سحب كميات كبيرة من السيارات من ماركات مختلفة شملت دول أوروبا وأمريكا واليابان.
الأكحل (قرية)
الأكحل قرية سعودية، من قرى وادي الفرع في منطقة المدينة المنورة. تقع في جنوب المدينة المنورة، وتبعد عنها قرابة 140 كم.
الأكحل (قرية) نبذة
يقع مركز الاكحل  جنوب المدينة المنورة، على بعد 140 كم على طريق (المدينة المنورة/ مكة المكرمة)، وتبلغ مساحة المركز حوالي 1388,5 كم2، حيث يقدر بنحو 5,5% من إجمالي مساحة نطاق المدينة المنورة ومراكزها، ويضم المركز 11 قرية، ويبلغ عدد السكان به طبقا لتقديرات الاستشاري لعام 1420هـ نحو ألفين نسمة، حيث تمثل حوالي 2,4% من إجمالي سكان القرى، وتبلغ الكثافة العامة بالمركز حوالي 1,4 شخص/كم2.
يتكون التركيب الجيولوجي بالمركز من الطفوح البركانية البازلتية وتتركز بالقطاع الشرقي والجنوبي، (امتداد لحرة رهط) حيث تمثل حوالي 87,8% مـن مساحة المركز. وتتكثف الفوهات البركانية بها، ويمكن دراسة الاستفادة منه في استغلال الحرارة الأرضية الكامنة بها في توليد الطاقة الكهربائية. ويغلب على التربة السطحية الحمم البركانية ذات انحدار يتراوح بين (صفر إلى 20%) وهي جيدة وخصبة وتصلح للزراعة في حالة إمكانية تمهيدها وإعدادها. تشير الدراسات الجيولوجية إلى وجود طبقة ثانوية حاملة للمياه (البازلت) ممتدة تحت حرة رهط.
الأكحل (قرية) نبذة
تعتبر الزراعة هي المصدر الأساسي للدخل بالمركز ويعتمد على بعض العيون الجارية في الري، وتتكثف الزراعة حول الأودية المخترقة للحرة على هيئة جيوب صغيرة، وتشتهر بالزراعة قرى (الاكحل وخضرة وحنذ). وتقتصر الأنشطة التجارية على توفير الاحتياجات الأساسية للسكان وخدمات الطريق السريع. ويعتبر الرعي المصدر الثاني للدخل بعد الزراعة حيث يعمل به عدد كبير من السكان.
يخترق المركز طريق الهجرة السريع (المدينة المنورة/مكة المكرمة) بطول حوالي 35كم، أما الطرق الداخلية فجميعها ترابية وغير ممهدة فيما عدا طريق المهد والذي يتقاطع مع طريق الهجرة عند نقطة المثلث، وتبلغ مساحة الطرق المرصوفة والترابية حوالي 26,8 كم2، تمثل الطرق الترابية منها نحو 4,7%، ويرجع السبب في انخفاض نسبة الطرق الترابية بالمركز إلى مرور كل من طريق الهجرة السريع وطريق المهد به مما أدى إلى رفع نسبة الطرق المرصوفة، بالإضافة إلى ارتفاع نسبة الحمم البركانية غير المأهولة بالسكان.
الأكحل (قرية) نبذة
يتم توفير مياه الشرب لمركز الاكحل بنقل المياه من بئر علي بعد حوالي 30 كم شرق طريق الهجرة في اتجاه المهد. ويتم التخلص من مياه الصرف الصحي بواسطة البيارات ذات القاع المفتوح حيث يتم نزحها بالجهود الذاتية. وبالنسبة للمخلفات الصلبة يتم جمعها من قبل المتعهد للمجمع القروي بوادي الفرع يوميا والتخلص منها بالطمر الصحي في مرامي تابعة للمركز. ويتم توفير الكهرباء لقرى المركز عن طريق المولدات الخاصة والتجارية التي يوفرها بعض المتعهدين، ولا توجد شبكة للهاتف، ولكن تتوفر خدمة الهاتف الجوال على طول طريق الهجرة السريع، ويوجد بالمركز أبراج الهواتف الإسقاطية.
ومن أهم القرى المحيطة بقرية الاكحل هي خضرة التابعة لقبيلة مخلف من زبيد من حرب
وقيل قديما بأن الرسول ﷺ قد مر عليها وبركة ناقته بها وهو من غير اسم وادي خضرة
وهنا أحد المقاطع الذي يتحدث عنها بالتفصيل
http://www.youtube.com/watch?v=eQCO5LyVrw4
قوس ديليكت
قوس ديليكت هو جسر طبيعي يبلغ طوله 20 متر (65 قدم), و يوجد في حديقة الأقواس الوطنية قرب مدينة موب في يوتا.
السويد في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012
السويد من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012.
تيولا
تيولا (اختصارًا لتيورتبسايس نيوتراكولا) (بالإنجليزية: Turritopsis nutricul)‏ هو أحد أنواع قنديل البحر.
هذا الكائن هو أحد أنواع قنديل البحر، واكتشف مجموعة من علماء الأحياء في جامعة الإيطالية أنه قادر على تجديد خلايا جسمه كلها باستمرار; ولذا لا يصل لمرحلة الشيخوخة أبدًا.
سويسرا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012
سويسرا في منافسات دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 التي اقيمت في لندن، المملكة المتحدة في الفترة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. وهذه هي المرة رقم 27
التي تشارك فيها سويسرا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية، بعد ان شاركت في جميع الدوارات السابقة.
يتكون الوفد الأولمبي السويسري، بقيادة جيلي جيان، من 102 رياضي؛ 72 رجلا و30 امرأة. وحمل علم سويسرا في افتتاحية الدورة ستانيسلاس فافرينكا لاعب التنس الذي فاز بذهبية زوجي الرجال مع الأسطورة روجيه فيدرر في بكين 2008. تمكن الاعبين السوسرين المشاركين في 18 رياضة من الفوز بأربع ميداليات؛ ذهبيتين وفضيتين. وبهذا احتلت سويسرا المركز 33 في جدول ترتيب الميداليات.
سويسرا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012
من بين من حصلوا على الميداليات يوجد السويسري نينو اسشورتر، الذي حصل على ميداليته الأولمبية الثانية، وهي فضية، في سباق الدراجات الجبلية للرجال. وستيف جيرارد الذي فاز بالميدالية الذهبية الأولى لسويسرا في رياضة قفز العرض الفردى ة منذ 88 عاماً. ونيكولا سبيرينج التي أصبحت البطلة الأولمبية الثاني في رياضة السباق ثلاثي منذ بدايتها كرياضية أوليمبية في عام 2000. واخيراً نجد اللاعب السويسري والمصنف الأول على العالم روجر فيدرير، الذي فاز بالمادلية الفضية في بطولة التنس الفردية للرجال بعد خسارته في المباراة النهائية أمام اللاعب البريطاني اندي موراي.
كان هنال فرص عديدة أمام الرياضيين السويسريين للفوز بميداليات، ومع ذلك، لم يستطيعوا تحقيق اهدافهم. فعلى سبيل المثال البطل الأولمبي، فابيان كانسيلارا، المصنف السابع في سباق الدراجات عكس عقارب الساعة على الطريق بعد أن سقط خلال السباق على الخط. لم يحقق الوفد السويسري أهدافه برغم من انه يعتبر من أفضل 25 دولة من قيل الجمعية الوطنية أولمبك سويس التي تمثل سويسرا في اللجنة الدولية الأولمبية. حيث فاز بعدد ميداليات أقل من الميداليات التي فازت بها في الدورات الأربع السابقة من الألعاب الأولمبية الصيفية. وحصل الرياضيين السويسرين على 6 شهادات في مقابل 13 شهادة في 2008. وقال جيلي جيان أن تلك النتائج غير مرضية.
سويسرا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 الاستعدادات والأهداف
تستعد الجمعية الوطنية أولمبك سويس التي تمثل سويسرا في اللجنة الدولية الأولمبية لخوض دورة الألعاب في لندن منذ عام 2008
بميزانية تقدر بنحو أربعة ملايين فرنك. وضعت اللجنة الوطنية المعايير لأختيار الرياضيين السويسرين، وتلك المعاير أكثر من تلك التي وضعتها الأتحادات الرياضية الدولية. أعلن جيلي جيان رئيس بعثة الوفد السويسري، وقبل عام من انتلاق دورة الألعاب انه «وفقا للمبادئ والمعاير الذي اعتمدها المجلس التنفيذي «أولمبك سويس» لأختيار الرياضين المشاركين من الرجال والنساء، يجب أن يكون لديهم القدرة اللازمة لكى يتم تصنيفهم من ضمن المراكز العشرة الأولى في لندن، بغض النظر عن عدد من المنافسين في البداية.» ومع ذلك يجب على الرياضيين والسباحين، أن يكون لديهم القدرة للوصول إلى المراكز ال16 الأولى. توقع جيلي جيان أن يكون وفداً رياضياً كبيراً وطموحاً. كما تم وضع برنامج جديد للمدربين استعدادً لدورة الألعاب، كما أعلن جيلي جيان ان هدف الجمعية الوطنية «أولمبك سويس» أن تكون سويسرا ضمن المراكز ال25 الأولى في نهاية الدورة. يعد هذا الهدف «طموح» ولكن يمكن تحقيقه.
سويسرا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 الاستعدادات والأهداف
وفي يوليو 2012، أعلن جيلي جيان: أنه ليس من الضرورى الحصول على 8 أو 10 ميدليات، وإن تحقيق 5 أو 7 ميداليات تعتبر نتيجة جيدة.
سويسرا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 الوفد
كونت الجمعية الوطنية «أولمبك سويس» وفداً من 102 رياضياً؛ 72 رجلا و 30 امرأة للمشاركة في 18 رياضة والمنافسة على 21 دوري. ان كرة القدم هي العبة الجماعية الوحيدة التي شاركت فيها سويسرا. أما عن الرياضات الفردية، فكانت سويسرا هي الأكثر عدد في كل من الرياضات التالية؛ ألعاب قوى 14 رياضياً وركوب الدراجات 11 رياضياً، بحضور 80 مدرباً. وهذا يقدر بنحو مدرب لكل لاعب، بصرف النظر لاعبى كرة القدم.
سويسرا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 الوفد
هنك 8 حصلوا على ميداليات ألمبية من قبل يمثلون جرء من الفريق السوسرى. وهم؛ باتريك هويتشار لاعب الكرة الطائرة الشاطئية وسفين ريدر لاعب السباق ثلاثي الذين حصلوا على الميداليات البرونزية في 2004. وراكب الدراجة فابيان كانسيلارا في السباق عكس عقارب الساعة، ولاعبى التنس؛ روجر فيدرير وستانيسلاس فافرينكا الذين فازوا بذهبية زوجي الرجال في بكين 2008.
وكل من ستيف جيرارد وبيس شاوييزر لاعبى الفروسية ونينو شاوتر الذي فاز بالمدلية البرنزية في سباق الدراجات في نفس العام. تعد هذة الدورة الأوليمبية الربعة الذي يشارك فبها كل من روجر فيدرير ومتسابق الماراثون فيكتور روثلين وفلافيو مارازى لاعب سباق المراكب الشراعية واندريه قيناربيرج في رياضة التجديف. وكان الوفد السوسرى يتضمن أكبر الرياضين سنن وهو بيس شاوييزر البالغ من العمر 49 عام. بينما كانت جوليا استندربرج لاعبة الجمبازالفني البالغة من العمر 18 عام هي الأصغر سنن.
والجدول التالى بين عدد الرياضين السويسريين الذين شاركوا في كل لعبة ؛
سويسرا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 الحياة في المدينة الأولمبية
في يوم 25 يوليو، وقبل يومين من حفل الافتتاح، شارك الوفد السويسري في حفل رفع العلم السويسري، الذي يقام في المدينة الأولمبية. حضر هذا الحفل كل من رئيس الاتحاد السوسري إيفلين فيدمر شلومبف، ووزير الخارجية السوسرى ديدييه بيركهالتر. قدمت فرقة «المجموعة الوطنية مسرح للشباب» العديد من العروض الفنية من رقص والغناء خلال حفل في مدة تقدر بنصف ساعة. حضر أيضاً كل من لاعبى قبرص وإسبانيا وإسرائيل والسنغال ليوشاهدوا بدورهم عملية رفع اعلام بلادهم في المدينة الألمبية. بعد ذلك قدم جيلي جيان رئيس الوفد السويسري، هدية إلى رئيس بلدية المدينة الأولمبية: أ جرس. ثم صرح قائلاً «لقد حان الوقت لتبدأ دورة الألعاب، فلقد امضبنا وقتاً طويلاً في الاستعداد لهذه الدورة والجميع متحمس الآن لدخول المعركة ولكن الآن فيجب على الجميع التركيز في المقام الأول. ».
سويسرا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 الحياة في المدينة الأولمبية
اقم حوالى نصف عدد الرياضيين السويسريين في القرية الأولمبية في لندن، واما ما تبقى من الوفد السوسرى وعلى سبيل المثال لاعبوا التجديف والكانو-كاياك فاقاموا في المدينة الأولمبية اللامركزية، أو في بعض المنازل في لندن حيث يكون الجو أكثر هدوءاً والاعبين أقرب إلى مكان المنافسة. ولقد لجئ كل من روجيه فيدرر وستانيسلاس فافرينكا وفيكتور روثلين إلى هذا الخيار.
ولقد طلبت الجمعية الوطنية «أولمبك سويس» من الرياضين السوسريين أن يوغادروا المدينة الولمبية بعد ثلاثت أيام من المنافسة الاخيرة حتى لا يتعكر صفو اللاعبين ويواثر ذلك على ادائهم. كما يمكن لمن لم يحضر حفل الافتتاح، العودة لحضور الحفل الختامى.
سويسرا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 حفل الافتتاح وحفل الختام
الفريق الوطنى السويسري هو الفريق رقم 178 ؛ الذي دخل إلى ملعب لندن الأولمبي قبل سوريا وبعد السويد وذلك في حفل الافتتاح الذي اقيم يوم 27 يوليو. نال روجيه فيدرر شرف ان يحمل العلم السويسرا في حفل الأفتتاح للمرة الثالثة، بعد ان فاز في بطولة ويمبلدون في عام 2012 واصبح المصنف الأول على العالم. ومع ذلك فضل روجيه فيدرر ان يعطى فرصة للاعب اخر لكى يحمل العلم، ولقد نال هذا الشرف البطل الاولمبى ستانيسلاس فافرينكا، الذي حقق الفوز مع فيدرر في بكين 2008. يعد ستانيسلاس فافرينكا هو أول واحد من منطقة «روماند» وهي منطقة في سويسرا يتحدث اهلها اللغة الفرنسية الذي ينال شرف حمل العلم السويسري بعد هنارى شامرتن الذي حمل العلم السويسري في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1968 التي اقيمت في مدينة ميكسيكو في المكسيك. كما نال أيضاً ستيفان لامبيل شرف حمل العلم السويسري في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 التي اقيمت في فانكوفر، في مقاطعة كولومبيا البريطانية الكندية. ثم صرح فافرينكا بعد إعلان اللجنة الوطنية «أولمبيك سوس» «إنه لشرف بالنسبة لي ان أقود الرياضيين السويسريين في الاستاد الأولمبي كحامل للعلم، وأنا فخور لحمل العلم السويسري، فإن هذا يذكرني بوقت عظيم حين تلقيت ميدالية في بكين مع روجيه فيدرر». كان هناك حوالى 30 رياضى سويسري حاضرين منذ بدايت الدورة. وهناك بعض الرياضيين السويسريين دخول المنافسة في اليوم التالي، مثل فابيان كانسيلارا الذي لم يشترك في حفل الافتتاح الذي دام عدت ساعات حتى لا يتعب ويؤثر ذلك على ادائه في المنافسات. وبعض الاعبين الاخرين الذين لم يصلوا إلى لندن بعد. واما عن ملابس الرياضين السوسرين في حفل الافتتاح عبارة عن قميص أبيض، سترة حمراء وسراويل أو تنورة رمادية. كما مثلت إيفلين فيدمر شلومبف،
سويسرا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 حفل الافتتاح وحفل الختام
رئيس الاتحاد السويسري، رسميا سويسرا.
و في خلال حفل الختام الذي أقيم في بوم 12 أغسطس 2012 دخل الرياضين بأسلوب أقل رسمية وتلاهم حملة الاعلام لكل البلاد المشاركة. وكانت البطلة الولمبية نيكولا سبرينج بطلة الترياثلون هي من تحمل العلم السويسري.
سويسرا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 الجوائز
لقد حصل الوفد السويسري على العديد من الجوائز من ميداليات وشهادات أولمبية إلى جانب المكافأت المدية من قبل الجمعية الوطنية «أولمبك سويس».
حصل الوفد السويسري على مجموع 4 ميداليات؛ ميدالياتين ذهب وميدالياتين فضة. تحتل سويسرا المركز 33 في ترتيب جدول الميداليات وفقاً لاأحصاء الرسمى اعتماداً على عدد الميداليات الذهبية. وتأتي في المركز 42 في المجموع الكلى للميداليات. لقد خصصت اللجنة الوطنية «أولمبك سويس» جائزة نقدية وقدرها 40 ألف فرنك عن كل ميدالية ذهبية ومبلغ 30 ألف فرنك عن كل ميدالية فضية و 20 ألف فرنك عن كل ميدالية برونزية.  والجداول الأتية توضح عدد الميداليات والفائزين بها في كل رياضة.
كما حصل الوفد السويسر على 6 شهادات أولمبية.على النحو التالى؛