hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مصطفى بن إبراهيم (شاعر) قصائده
قرصان البحر كان عام ------------ إذا سكنه الريح يجلي
يدوي من لظة القدام ------------ طبع القومان والمشالي
قبل الا ينفجى الظلام ------------ سرى منا وبات سالي
تشرب كيسان من المدام ----------- لغدا تلقى أنت رجالي
لخوتي عاود السلام ----------- بالقاسم والحبيب وعلي
إذا سالوك بالتمام ------------ مثل البشير والمحلي
سلّم على بن ليمام ------------ دحمان مجاوره الهلالي
قول لهم سربة الكرام ------------ راني مغبون يا ابطالي
منها ما طاب لي منام ------------ ساهر ونقسم الليالي
حالي ما نوصفه بحال ------------ وصفي ما نوصفه بصفة
كل ليلة تنزل المحال ------------ محنة تغدى وذيك تلفى
من وحش صفاوة الهلال ---------- مشتاق خيالها الهيفا
الحب يزيدني هبال ------------ العشق ولا عطاش عفة
سلبتني زينة الدلال ------------ الزهرة الحمراء الشفيفة
رمدية دورها كحال ------------ نعمان على الخدود ضفى
غشوة تضوي كالهلال ----------- ليلة عشرة كمال وفي
تاقوا بيناتنا جبال ----------- كودة وبلادها مخافة
من عقلي صرت كالخال --------- مسروق مودر التليفة
رسلت مرسول ذو اليام --------- جاب الحاجة وجاء توالي
مصطفى بن إبراهيم (شاعر) قصائده
من حين ان شفت ذا الغلام --------- فرفر ليه يا ملاح عقلي
نابيته ثم بالكلام ---------- منين أنت ترى انسب لي؟
واجبني قال لي: نعم --------- وانا تاصيلتي زمالي
في وهران ساكن الدوام ----------- يامس نمشي على رسلي
نلقى سربة من الريام ------------ في روضة موجوا قبالي
نعنيهم فرق من الحمام ----------- بين غرف في قصر عالي
فتحت وحدة على اللثام ---------- هجارة خدها يلالي
مرقت للصحو من الغيام --------- بمسايس نبلها يشالي
قالت لله يا شباب ---------- رجى لي نعيد سري
راني في الحزن والكراب -------- من الوحش اليوم ضاق موري
مروُا نرضاه راه غاب --------- توحشت انا حبيب عمري
هزمتني كحلة الهداب --------- وجه المحنة يبان واري
قلت لها خشم العقاب --------- نغدى غدوة الصبح بكري
لو طاح المطر والسحاب --------- والا مت انا دخلت قبري
قالت لي جيب لي كتاب ---------- والا صافي يجي شوري
قبل الا يرقب العلام ----------- سرجت على خيار خيلي
لزرق عندي الا حمام ------------ امه صحراء وأبوه تلي
في ليلة قسحة ظلام ------------ والرعود بروقها يشالي
شضفت وخفت من الملام -----------العشرة عندها وصولي
هديته لها بلا كلام ----------- مطلي بمسوك والغوالي
صافي ميلوع بالغرام ----------- صياغ التبر سوم غالي
نادي جامعة تشيلي
نادي جامعة تشيلي (بالإسبانية: Club Universidad de Chile)‏ هو ناد كرة قدم تشيلي مقره في العاصمة سانتياغو ويتبع لجامعة تشيلي الحكومية. يلعب الفريق في دوري الدرجة الأولى. تم تأسيس النادي يوم 24 مايو، 1927 تحت اسم نادي ديبورتيفو يونيفرسيتاريو. يعتبر النادي الأشهر والأكثر نجاحاً في تشيلي بعد فوزه بالدوري المحلي 17 مرة. يلعب الفريق مبارياته المنزلية على ملعب تشيلي الوطني الذي يتسع لجلوس 47,000.
سوسيداد ديبورتيفو كيتو
سوسيداد ديبورتيفو كيتو (بالإسبانية:Sociedad Deportivo Quito) هو نادي كرة قدم إكوادوري مقره في العاصمة كيتو. يلعب الفريق في دوري الدرجة الأولى وهو الدوري الأعلى بنظام كرة قدم في البلاد. سبق للنادي أن فاز بخمس ألقاب بالدوري المحلي في 1964، 1968، 2008، 2009، و 2011. تم تأسيس النادي رسمياً في عام 1955. يلعب الفريق مبارياته المنزلية على ملعب آتاهوالبا الأولمبي الذي يتسع لجلوس 40,948.
المعذبون في الأرض
المعذَّبون في الأرض هي مجموعة قصصية للكاتب طه حسين نشرت في بيروت عام 1949م. يحتوي الكتاب على إحدى عشرة قصة تتكلم عن معاناة الناس بشتى أشكالهم، سواء الفقراء منهم أو المعدمين أو المرضى، وكيف أن الحياة ظلمتهم. عكست هذه المجموعة القصصية القصيرة أزمات الحياة المصرية التي عاشتها في مرحلة الأربعينات .
تميز الكاتب بحرية الفكر والقول والجرأة وبشخصية أدبية متفوقة، وبتوقف في منتصف الحديث مخاطبا القارئ ويخبره بخلجات نفسه، وبأنه يعرف مدى فضول القارئ لمعرفة بقية القصة، كما استخدم الكاتب في قصصه أسلوباً أدبياً مشوقاٌ.
المعذبون في الأرض النشر في الصحافة
بدأ طه حسين نشر قصص الكتاب في الصحافة بقصة عنوانها "المعذبون في الأرض" من يناير 1946م وحتى نهاية عام 1948م، وحين رغب في طبعه واجه معارضة من السلطة المصرية، فاضطر لنشره في المطبعة العصرية بمدينة صيدا اللبنانية في سبتمبر 1949م دون مقدمة، وأخذت النصوص الأولى عناوين بأسماء أبطالها: "صالح" و"قاسم"، و"خديجة" ثم "المعتزلة" و"صفاء"، واحتفظت بقية النصوص بعناوينها "رفيق"، و"خطر"، و"تضامن"، و"ثقل الغنى"، و"سخاء"، وأخيرا "مصر المريضة"، وحين قامت ثورة يوليو أعاد نشر كتابه في شهر نوفمبر ضمن مطبوعات دار المعارف، مع إضافة مقدمة تحكي قصة الكتاب ومنعه في مصر.
نادي غوادالاخارا
نادي غوادالاخارا الرياضي (بالإسبانية: :Club Deportivo Guadalajara)‏ هو نادي كرة قدم مكسيكي احترافي مقره في مدينة غوادالاخارا، خاليسكو. يلقب النادي بتشكاس. يعتبر النادي الأكثر نجاحاً في تاريخ كرة القدم المكسيكية بعد أن فاز 11 مرة ببطولة دوري الدرجة الأولى، 7 مرات بمسابقة بطل الأبطال ومرتين بكأس المكسيك. تأسس الفريق في 8 مايو 1906. ويلعب النادي مبارياته المنزلية على ملعب أومنيلايف في سابوبان الذي يتسع لجلوس 49,850 شخص.
ديفينسور سبورتينغ
نادي ديفينسور سبورتينغ (بالإنجليزية: Defensor Sporting Club) هو نادي كرة قدم أوروغواياني ويلعب في دوري الدرجة الممتازة. تم تأسيس النادي في سنة 1913 تحت اسم نادي أتليتيكو ديفينسور. يلعب الفريق مبارياته على ملعب لويس فرانزيني في العاصمة مونتيفيديو.
يعد النادي الثالث في الأوروغواي من حيث عدد الألقاب بمجموع 24 لقب، ويتفوق عليه فقط بينارول وناسيونال مونتيفيديو. كان أفضل أداء للنادي على المستوى الدولي في عام 2014، عندما وصل إلى الدور نصف النهائي من بطولة كوبا ليبرتادوريس، وخسر في النهاية أمام ناسيونال أسونسيون بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين. وفاز ببطولة أوروغواي أربع مرات: في أعوام 1976، 1987، 1991، و2008 . كان فوزهم باللقب عام 1976 حدثًا بارزًا بشكل خاص في تاريخ كرة القدم في أوروغواي لأنه أنهى 44 عاماً من هيمنة ناسيونال وبينارول.
ديفينسور سبورتينغ تاريخ
تأسس النادي في 15 مارس 1913، باسم نادي أتلتيكو ديفينسور، وتم تغيير اسمه في عام 1989 إلى نادي ديفينسور الرياضي بعد اندماجه مع نادي سبورتينغ أوروغواي . ولعبوا في أول موسم دوري احترافي في الأوروغواي في عام 1932.
فاز نادي ديفينسور بالعديد من البطولات التأهيلية (ما قبل الدوري) لكأس ليبرتادوريس ومثّل الأوروغواي في العديد من المناسبات الدولية. ويعتبر أحد الفرق التي تُخرج وتطور العديد من اللاعبين في الأوروغواي الذين أصبحوا لاعبين ناجحين خارج البلد، حيث أخرج لاعبين مثل خورخي دا سيلفا، سيرخيو دانييل مارتينيز، سيباستيان أبرو،، مارسيلو تيخيرا، داريو سيلفا، غونزالو فارغاس، دييغو "روسو" بيريز، نيكولاس. أوليفيرا، مارتن كاسيريس، ماكسي بيريرا، ألفارو غونزاليس، وتاباري فيوديز.
ديفينسور سبورتينغ الملعب
يلعب نادي ديفينسور مبارياته على أرضه في ملعبه الخاص المسمى ملعب لويس فرانزيني والذي يتسع لـ 18 ألف متفرج. تم افتتاح الملعب في 31 ديسمبر 1963، ويقع في باركي رودو ‏، مونتيفيديو .
ملعب لويس فرانزيني
ملعب لويس فرانزيني هو ملعب كرة قدم خارجي يقع في مونتيفيديو، أوروغواي. السعة القسوة للملعب هي 18,000 متفرج وهو الملعب الرئيسي لنادي ديفينسور سبورتينغ. تم إغلاق الملعب خلال العام 1997 بسبب الترميم. أعيد فتحه في 16 أغسطس 1998 تحت اسم ملعب لويس فرانزيني الجديد.
ديبورتيفو تاشيرا
ديبورتيفو تاشيرا هو نادي كرة قدم فنزويلي. يعتبر من أكثر الأندية شعبية في فنزويلا وقد تأسس في 11 يناير 1974 بمبادرة من غايتانو غريكو. توج النادي 7 مرات بدوري الدرجة الأولى الفنزويلي. يلعب الفريق مبارياته المنزلية على ملعب بوليدبورتيفو دي بويبلو نويفو في سان كريستوبال. لاونا الفريق هما الأصفر والأسود.
معركة وادي اللبن
وقعت معركة وادي اللبن في مارس وأبريل سنة 1558 م (حوالي 965 هجرية ) بمنطقة تيسة (إقليم تاونات -حاليا ) شمال مدينة فاس بين سلالة السعديين بقيادة عبد الله الغالب والقوات العثمانية تحت قيادة حسن باشا، ابن خير الدين بربروسا. عندما تولى عبد الله الغالب (رابع سلطان سعدي) حكم البلاد بعد مقتل والده السلطان محمد الشيخ وتعليق رأسه على أسوار إسطنبول سنة 1557م.
واصل عبد الله الغالب سياسة أبيه في مواجهة الدولة العثمانية، فرفض بيعة العثمانين الذين أداروا ظهورهم لأوروبا المسيحية واتجهوا إلى مد نفوذهم في الشرق المسلم، كما أرسلوا سفناً لنجدة الأندلسيين بقادة مختلفين منهم كمال ريّس وخير الدين بربروسا ومن ثن قلچ علي الذي حاول استعادتها بدعم ثورة جبل البشارات .
معركة وادي اللبن
غزا حسن بن خير الدين باشا ; حاكم تلمسان; المغرب عبر البحر الأبيض المتوسط في جيش كبير من الأتراك فأنزل قواته في مدينة باديس، ففوجئوا بالسلطان السعدي الجديد أبو محمد عبد الله الغالب بن السلطان المغدور أبو عبد الله الشيخ وقد أتم استعداداته لحرب العثمانيين وتجهز على خير ما يكون للقائهم. وفي وادي اللبن بالقرب من أسوار فاس، دارت حرب كبيرة بين الطرفين، السعدي والعثماني، انتهت بانتصار المغاربة نصرًا مبينًا، فر بعده قائد الأتراك إلى الجزائر لا يلوي على شيء، بعد أن تأكد بأن اغتيال السلطان الشيخ لم يفت في عضد أهل المغرب، ولم يؤثر في إصرارهم على التمسك بالحرية والاستقلال عن أي غاصب أجنبي.
وفي وقت كان العثمانيون يضعفون جبهة السعديين الذين كانوا يتصدون للغزو الإسباني والبرتغالي الصليبي، كانت مخططات السلطان العثماني كفيلة بسقوط المغرب في يد الأوروبيين كما سقطت الأندلس من قبل.
نفيس الكرماني
نفيس الكرماني (توفي 842 هـ / 1438 م) هو عالم بالطب ، كان طبيب السلطان أولغ بك.
هو برهان الدين نفيس بن عوض بن حكيم الكرماني. أخذ علومه في كرمان ثم انتقل منها إلى سمرقند. من آثاره «شرح كليات قانون ابن سينا» أو «شرح الكليات في القانون في الطب» و «شرح الأمراض الجزئية من كتاب الفصول لأبقراط» و «شرح موجز القانون لابن النفيس» أو «النفيسي شرح موجز في الطب» أو «كليات شرح الموجز» ، انتهى من كتابته سنة 841 هـ في سمرقند.
كروز آزول
ديبورتيفو كروز آزول أو النادي الرياضي والٳجتماعي والثقافي لجمعية كروز آزول يعرف اختصاراً باسم كروز آزول (تلفظ بالإسبانية: /kɾus a'sul/).هو نادي كرة قدم مكسيكي احترافي مقره في مدينة مكسيكو، المكسيك. يلعب الفريق في دوري الدرجة الأولى المكسيكي، وملعبه الأصلي هو ملعب أزول الذي يتسع لجلوس 32,904 شخص، لكنهم أصبحوا فيما بعد يستقلبون مبارياتهم في ملعب أزتيكا أكبر منشأة رياضية في البلاد. تم تأسيس النادي في 22 مايو 1927.
كان نادي كروز آزول يقع في الأصل في جاسو في ولاية هيدالغو، انتقل النادي إلى مكسيكو سيتي في عام 1971. كان ملعب أزتيكا أكبر ملعب رياضي في البلاد، وكان مقره النادي حتى عام 1996، ثم انتقل إلى ملعب أزول. عاد الفريق إلى أزتيكا بعد 22 عامًا في ختام موسم 2017-18 . يقع مقر النادي الرئيسي في لا نوريا، وهي ضاحية داخل سوتشيميلكو الواقعة في الجزء الجنوبي من مكسيكو سيتي.
كروز آزول
حصل نادي كروز أزول على لقب بطل الدوري ثماني مرات، متخلفًا عن نادي تولوكا المتوج 10 مرات، ونادي غوادالاخارا المتوج 12 مرة ثم نادي أمريكا الأكثر تتويجاٞ بحصوله على اللقب 13 مرة. كما تحصل على ستة ألقاب بدوري أبطال الكونكاكاف تجعله ثاني أكثر الأندية نجاحًا في تاريخ بعد منافسه المحلي نادي أمريكا. كما كان نادي كروز أزول أول فريق في الكونكاكاف والثالث عالميًا يحقق الثلاثية سنة 1969، بحيث فاز ببطولة الدوري المكسيكي الممتاز، وبطولة كأس المكسيك الوطنية، ودوري أبطال الكونكاكاف. ووفقًا للعديد من استطلاعات الرأي المنشورة، فإن نادي كروز آزول هو ثالث أكثر الفرق شعبية في المكسيك، خلف نادي غوادالاخارا ونادي أمريكا.
كان كروز أزول أول فرق كونكاكاف يصل إلى نهائي كأس ليبرتادوريس، وهي مسابقة الأندية الأكثر شهرة في كرة القدم في أمريكا الجنوبية، (والتي دعت كبار أندية الدوري المكسيكي من عام 1998 إلى 2017)، وخسر البطولة أمام عملاق كرة القدم الأرجنتيني بوكا جونيورز بركلات الترجيح في عام 2001.
وضع الاتحاد الدولي لتاريخ كرة القدم والإحصاء كروز آزول في المرتبة 99 كأفضل ناد في العالم وثالث أفضل نادٍ في الكونكاكاف،  في الترتيب العالمي للأندية للعام المنتهي في 31 ديسمبر 2014، وفقًا للعديد من استطلاعات الرأي المنشورة.
كروز آزول التاريخ
تأسس نادي كروز آزول تحت اسم نادي ديبورتيفو كروز آزول كفريق للهواة في 22 مارس 1927، والمؤسسون هم عمال شركة الأسمنت أسمنت كروز آزول ‏. لعب الفريق في بلدة جاسو (الآن جزء من «مدينة كروز آزول التعاونية» Ciudad Cooperativa Cruz Azul) في ولاية هيدالغو. كان أسمنت كروز آزول الراعي الرسمي الوحيد للنادي حتى عام 1997، ولا يزال الراعي الأساسي حتى وقتنا هذا. كان كل من غييرمو ألفاريز مارسيا وكارلوس غارسيس القوة الرئيسية وراء الجهود المبذولة لتنظيم النادي، وأدى النجاح السريع للفريق إلى تمثيل ولاية هيدالغو بشكل متكرر في البطولات الوطنية للهواة.
لعب فريق الهواة عدة مرات في مكسيكو سيتي ضد فرق الاحتياط من الفرق المحترفة القائمة مثل أمريكا، ونادي نيكاكسا، وأتلانتي إف سي، وأستورياس، وديبورتيفو مارتي. غيرت أسمنت كروز آزول اسمها إلى جمعية كروز آزول التعاونية. أدى النجاح المستمر للفريق إلى قيام الإدارة الجديدة لشركة الأسمنت ببناء ملعب 10 ديسمبر في جاسو في عام 1960. دخل الفريق المنافسة المحترفة في دوري القسم الثاني ‏ في موسم 1960–61.
كروز آزول التاريخ
قاد المدرب المجري خورخي ماريك الفريق في بطولة دوري الدرجة الثانية في موسم 1963-64، وساعدهم في الوصول إلى الدرجة الأولى في الموسم التالي، انهي الموسم التالي في المركز الثامن. فاز فريق كروز آزول بعد أربع سنوات بأول بطولة لدوري الدرجة الأولى تحت قيادة المدرب راؤول كارديناس.
حصل كارو آزول بين عامى 1970 و 1980 على ست بطولات دوري من دوري الدرجة الأولى، أربعة بطولات تحت قيادة كارديناس، وآخر اثنين تحت قيادة إجناسيو تريليس. حصلت هذه النسخة القوية من الفريق على لقب La Máquina Celeste (الآلة الزرقاء)، والذي لا يزال أحد الألقاب الغير الرسمية للفريق.
حصل الفريق على لقبه الثامن والأخير في عام 1997 ‏ تحت قيادة المدرب لويس فرناندو تينا بفوزه على كلوب ليون 2-1 بركلة جزاء في الدقيقة الأخيرة سجلها كارلوس هيرموسيلو. كان كروز آزول أسرع فريق يفوز بثماني بطولات من الدوري المكسيكي محققًا هذا الإنجاز في غضون 33 عامًا من دخول النادي دوري الدرجة الأولى.
كروز آزول التاريخ
دُعي كروز آزول في عام 2001 إلى بطولة بين فرق مكسيكية وفنزويلية مختارة، والتي ستتنافس بعد ذلك في كأس ليبرتادوريس، وليبرتادورس هي بطولة لأفضل فرق أمريكا الجنوبية. حصل أفضل فريقين في هذه البطولة المؤهلة فرصه لمشاركة في البطولة.
كان كروز آزول أحد الفرق المصنفة، ووصل إلى نهائي كوبا ليبرتادوريس 2001. بدأ كروز آزول البطولة في المجموعة السابعة إلى جانب فرق ساو كايتانو وديفينسور سبورتينج وأولميدو. أنهى كروز أزول المجموعة في الصدارة برصيد 13 نقطة، وواجه سيرو بورتينو في دور 16، حيث أقيمت مباراة الذهاب في أسونسيون، وخسر كروز آزول 2-1، وأقيمت مباراة الإياب في المكسيك، وفاز كروز آزول 3-1، فكانت النتيجة الإجمالية 4-3 لصالح كروز أزول، وانتقلوا إلى الدور ربع النهائي.
كروز آزول التاريخ
واجه كروز آزول نادي ريفر بلايت الأرجنتيني في دور ربع النهائي. أقيمت مباراة الذهاب في بوينس آيرس، وانتهت بالتعادل 0-0، أقيمت مباراة الإياب في المكسيك، وفاز كروز آزول بنتيجة 3-0. كان كروز آزول يسير بشكل رائع، ولعب ضد روزاريو سنترال في نصف النهائي، أقيمت مباراة الذهاب في المكسيك، وفاز كروز أزول بالمباراة 2-0، وأقيمت مباراة الإياب في روزاريو، وكانت مباراة مثيرة للغاية، وانتهت النتيجة الإجمالية التعادل 3-3، حُسم التأهل لصالح كروز آزول بسبب الفوز 2-0 في مباراة الذهاب.
لعب كروز آزول في المباراة النهائية ضد بوكا جونيورز الأرجنتيني. خسر كروز أزول على أرضه في مباراة الذهاب بنتيجة 1-0، لكنه عاد ليفوز بمباراة الإياب بنفس النتيجة على ملعب لا بومبونيرا في بوكا، وسجل الهدف باكو بالنسيا. لم يفز أي فريق بالمباراة النهائية في كوبا ليبرتادوريس في ملعب لا بومبونيرا هناك حتى ذلك الحين. لُعب وقت إضافي، ولكن حُسمت البطولة بضربات الجزاء. فاجأ كروز أزول الجميع بهذا الإنجاز الغير مسبوق بالوصول إلى النهائي، وهزيمة الفرق الأرجنتينية الهامة مثل روزاريو سنترال وريفر بليت.
كروز آزول التاريخ
بدأ الفريق بشكل رائع في بطولة أبرتورا 2006، ولكن في منتصف الموسم واجهوا صعوبة في إضافة نقاط في الجدول. تعافى كروز أزول وأنهى الموسم كمتصدر للنقاط. لم يفزوا بأي لقب منذ البطولة التي فازوا بها على ليون عام 1997.وصل كروز آزول في بطولة أبرتورا 2006 إلى ربع النهائي وواجه شيفاس في ملعب خاليسكو، لعب كروز آزول مباراة سيئة للغاية في مباراة الذهاب، وخسر بنتيجة 2-0، لعب كروز آزول مباراة الإياب في ملعب آزول في يوم 25 نوفمبر 2006، وقدم مباراة رائعة، حيث بدأ كروز آزول بقوة، ووضع حارس شيفاس أوزوالدو سانشيز على المحك في مناسبات عديدة. دفع المدافع سلفادور كارمونا أحد لاعبي شيفاس في منطقة الجزاء وكلف كروز أزول ركلة جزاء في منتصف الشوط الأول. سجل رامون موراليس الركلة، وأصبحت النتيجة 1-0 لصالح شيفاس في الدقيقة 39، استمر كروز آزول في خلق الفرص، وفي نهاية الشوط الأول، قدم سيزار ديلغادو تمريره رائعه لريتشارد نونيز، وسجل هدف التعادل في الدقيقة 45 قبل نهاية الشوط الأول. سجل رامون موراليس في الشوط الثاني هدف لصالح شيفاس، لتصبح النتيجة 2-1 لصالح شيفاس، لم يستسلم كروز آزول، وعادل ميغيل صباح المباراة، لتصبح النتيجة 2-2 في الدقيقة 62. لعب كروز آزول مباراة رائعة، وانتهت المباراة بتعادل 2-2، ولكن خسر 4-2 في مجموع المباراتين.
كروز آزول التاريخ
كان للفريق بداية رائعة في كلاوسورا 2007، حيث أنهى الفريق بين أول 8 فرق في الدوري، وشارك في التصفيات، حقق الفريق أداء رائع في ربع النهائي ضد نادي تيكوس من يونيفرسيداد أوتونوما دي جوادالاخارا، وسجل المهاجم ريتشارد نونيزهدفين رائعين، وانتقل إلى الدور قبل النهائي ضد باتشوكا، الفريق الأول في الدوري. فاز باتشوكا على كروز آزول في إستاد أزول في ذهاب 3-1. كان لا يزال لدى كروز آزول فرصة للتغلب على النتيجة المعاكسة، ولكن أبلغت محكمة التحكيم الرياضية في نفس مساء المبارة أن كابتن الفريق سلفادور كارمونا، أُعلن أنه مؤقف بتأثير فوري ولمدى الحياة، بسبب عدم الانضباط المتكرر للمنشطات، الأمر الذي حدث مرة أخرى في يناير 2006، كانت العقوبة بتاريخ 18 مايو 2007، وهو نفس يوم المباراة الأولى ضد باتشوكا، قام الاتحاد المكسيكي لكرة القدم، بمعاقبة كروز آزول بإيقاف الفريق مباراة واحدة، تحت حجة مشاركة لاعب غير مؤهل، وطُرح العديد من الحجج القانونية من قبل كل من محامي اللاعب وكروز آزول، لكن العقوبة صمدت وفقد النادي فرصته العودة على نتيجة الذهاب، والوصول إلى المبارة النهائية ضد أمريكا.
كروز آزول التاريخ
لعب الفريق بطولة رائعة في الكلاوسورا، واحتل المركز الثاني، فاز الفريق في 9 مباريات، وتعادل 4، وخسر 4 مرات فقط. لعبوا في الدور ربع النهائي ضد جاكواريس، خسروا في مباراة الذهاب 1-0، وفازوا في مباراة الإياب بنتيجة 2-1 بأهداف بابلو زيبالوس وميغيل صباح، انتقلوا إلى الدور نصف النهائي، ولعبوا ضد نادي سان لويس، وأقيمت مباراة الذهاب في سان لويس، وفاز كروز أزول بنتيجة 0-1 بهدف ميغيل صباح، لعب كروز آزول وسان لويس مباراة رائعة في مباراة الإياب، انتهت المبارة بنتيجة 1-1 بهدف لكل من إدواردو كوديت وبابلو زيبالوس، لعب كروز آزول في النهائي ضد سانتوس لاجونا، صاحب المركز الثاني في البطولة. انتهت مباراة الذهاب بفوز سانتوس 1-2، وانتهت مباراة الإياب بنتيجة 1-1، جعلت فريق لاجونا بطلاً.
كروز آزول التاريخ
لعب الفريق بطولة جيدة في ابيرتورا، حيث احتل المركز الخامس في الدوري المكسيكي، فاز الفريق بـ7 مباريات، وتعادل 5 مرات، وخسر 5 مرات فقط. لعبوا في الدور ربع النهائي ضد بوماس أونام، انتهت مباراة الذهاب في إستاديو أزول بنتيجة 0-0، وفازوا في الإياب في استاد أوليمبيكو يونيفيرسيتاريو 1968 بنتيجة 3-1، تاركين بوماس في منتصف الطريق، ثم انتقلوا إلى الدور نصف النهائي، ولعبوا ضد أتلانتي، وأقيمت مباراة الذهاب في مكسيكو سيتي، وفاز كروز آزول بنتيجة 3-1، لعب كروز أزول وأتلانتي في مباراة الإياب في كانكون في كوينتانا رو، انتهت المبارة بالتعادل 1-1، مما أدى إلى وصول كروز أزول إلى النهائي للمرة الثانية على التوالي في عام 2008. لعب كروز أزول ضد تولوكا في النهائي، كان كلا الفريقين متعادلين في الفوز بالألقاب المكسيكية (في ذلك الوقت 8 ألقاب لكل منهما). أقيمت مباراة الذهاب في مكسيكو سيتي، وانتهت المبارة المثيرة بنتيجة 0-2 بفوز الزائر تولوكا، وأقيمت مباراة الإياب على ملعب نيميزيو دييز. فاز كروز أزآل بنتيجة 0-2، فكان التعادل في مجموع المباراتين 2-2، فلعبوا وقت إضافي، واستمر التعادل حتى وصلوا إلى ضربات الجزاء، فاز تولوكا بنتيجة 7-6 على كروز أزول، ضيع أليخاندرو فيلا ركلة الترجيح الأخيرة لكروز أزول، وكانت هناك حادثة أخرى حدثت قبل أن تذهب المباراة إلى وقت إضافي، كان يوجد خطأ واضح تعرض له فيلالوز في منطقة 18، حيث عركل لاعب تولوكا خوسيه مانويل كروز ألتا لاعب كروز آزول، مما جعله فاقدًا للوعي، ولكن الحكم لم يحتسب الخطأ رغم خروج لاعب كروز آزول، ولم يحصل لاعب تولوكا حتى علي البطاقة الحمراء. قام كروز آزول بتبديلاته الثلاثة لسوء حظه، لذلك أنهوا المباراة بلعبوا بعشرة لاعبين فقط، وهو أمر غير عادل، حيث أثر بشكل مباشر في النتيجة النهائية لمباراة، مما جعل فريق تولوكا يتوج بطلاً، وفاز بلقبه التاسع في الدوري المكسيكي، ليصبح ثالث أكثر الفرق المكسيكية نجاحًا.
كروز آزول التاريخ
(1. - أمريكا 12 لقب، 2. -غوادالاخارا 11 لقبًا، 3. - تولوكا 10 ألقاب، 4. -كروز أزول 8 ألقاب، 5. - بوماس يومام 6 ألقاب، 6. - نادي ليون 7 ألقاب، 8. -باتشوكا 5 ألقاب).
حقق الفريق أسوأ أداء في تاريخ النادي في الكلاوسورا 2009، احتل المركز الأخير، جمع النادي 13 نقطة فقط في 17 مباراة، وفاز في مباراتين فقط، وتعادل سبعة تعادلات وهزم ثماني هزائم. أقال النادي مدربه بنجامين جاليندو قبل مباراة واحدة من نهاية الكلاوسورا، واستبدل بروبرت سيبولدي، الذي كان يدرب فريق كروز آزول في هيدالغو.
قدم الفريق بطولة جيدة في بطولة دوري أبطال الكونكاكاف 2008-09. احتلوا المركز الثاني في المجموعة الأولى في الدور الأول، وتأهلوا إلى مرحلة خروج المغلوب، هزموا بوماس أونام 2-0 في ربع النهائي، وهزموا جزر بورتوريكو في الدور نصف النهائي بركلات الجزاء الترجيحة. لعبوا النهائي أمام أتلانتي، وخسروا المباراة الأولى 0-2 وتعادلوا في المبارة الثانية 0-0، فخسروا في مجموع المباراتين.
كروز آزول التاريخ
وقع الفريق مع خافيير كامبرانيس لتدريب الفريق، ووقع النادي مع العديد من اللاعبين ، بما في ذلك أفضل حارس مرمى في البطولة المكسيكية السابقة خوسيه دي جيسوس كورونا، ومهاجم ديربي كاونتي إيمانويل تيتو فيلا ، ورامون نونيز، وإيميليو، وهيرنانديز. أنهى الفريق الموسم في المركز الثاني برصيد 33 نقطة، فاز في 11 مباراة من أصل 17، وتأهل إلى المرحلة النهاية. كان فيلا في صدارة هدافي البطولة برصيد 17 هدفًا، فازوا على بويبلا في ربع النهائي، انتهت المباراة الأولى 4-4، والمباراة الثانية 3-2. وفازوا على موناركاس موريليا نصف النهائي، انتهت المباراة الأولى 0-0، والثانية 2-1. خسروا في النهائي أمام مونتيري، حيث انتهت المباراة الأولى 3-4، والمبارة الثانية 1-2.
قام كروز آزول بتغيير اسمه الرسمي في أبريل 2012 من النادي الرياضي والٳجتماعي والثقافي لجمعية كروز آزول إلى نادي ديبورتيفو كروز آزول.
كروز آزول التاريخ
لعب الفريق دوري أبطال الكونكاكاف 2009-2010 بشكل جيدة، فاحتل المركز الأول في المجموعة الثالثة وتأهل إلى المرحلة النهائية من البطولة. هزموا في ربع النهائي الفريق البنمي نادي ديبورتيفو أراب يونيدو 4-0، ثم هزموا في الدور نصف النهائي الفريق المكسيكي يونيفرسيداد ناسيونال بنتيجة 5-1 في مكسيكو سيتي، ولعبوا المباراة النهائية أمام فريق مكسيكي آخر، وهو نادي باتشوكا، أتيحت لهم الفرصة للفوز ببطولة الكونكاف للمرة السادسة ، حيث فازوا بالمباراة الأولى 2-1، ولكنهم خسروا على أرض باتشوكا في الدقيقة الأخيرة 1-0، لم يحصدوا البطولة وفقًا لقاعدة الأهداف خارج الأرض، وبالتالي ضاعت فرصة المشاركة في كأس العالم للأندية 2010 في الإمارات.
كروز آزول التاريخ
بدأ كروز آزول موسم 2013 بطيئًا، لكنه استعاد الثقة بعد فوزه على نادي أمريكا في نصف نهائي الكأس، والفوز بنهائي الكأس على اتلانتي. بعد فوز كروز آزول بالكأس، تحسن الأداء في الدوري، واُعتبر أحد المتنافسين على اللقب، واجه الغريم المنافس نادي أمريكا في كلاسيكو خوفين في النهائي التاريخي. كان كروز آزول متقدمًا 2-0 في مجموع المباراتين، ولكن عاد كلوب أمريكا بمعجزة بأهداف أكويلفادو موسكويرا في الدقيقة 89، ومويسيس مونوز في الدقيقة 93، حارس المرمى في مباراة الإياب. وفاز كلوب أمريكا بالنهائي بنتيجة بركلات الترجيح 4-2.
هزم كروز آزول نادي تولوكا في 23 أبريل 2014 وفاز كروز أزول ببطولة الكونكاكاف السادسة، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت، أعطى هذا كروز آزول مكانًا في كأس العالم للأندية 2014. حصل كروز في كأس العالم علي المركز الرابع.
كروز آزول التاريخ
لم يتمكن كروز آزول منذ ابيرتورا 2014 من التأهل إلى نهائيات الدوري لمدة ست بطولات متتالية. تأهل النادي إلى الدوري للمرة الأولى منذ ثلاث سنوات في موسم ابيرتورا 2017، ولكن أقصوا في الدور ربع النهائي من قبل أمريكا، التي عبرت باعتبارها المصنفة الأعلى مرتبة، بمجموع المباريات 0-0. أعلن كروز آزول في 27 نوفمبر 2017 أن باكو جيميز لن يجدد عقده للموسم التالي.
احتل فريق كروز آزول المرتبة 12 في بطولة دوري كلاوسورا 2018، وفشل في التأهل إلى الدوري. واحتل المركز الأخير في دور المجموعات من كأس كلاوسورا 2018. في 7 مايو 2018، أعلن النادي أن عقد مدير كرة القدم إدواردو دي لا توري قد انتهى، وسيحل محله ريكاردو بيلايز، وهو المدير السابق لكرة القدم لأمريكا.
كانت مباريات كروز آزول متلفزة لعدة سنوات على تلفزيون الأزتيكا في المكسيك، وعلى الأزتيكا أمريكا في الولايات المتحدة، ولكن انتقلت المبارة إلى تيلفيزا في المكسيك، وعلى يونيفزيون في الولايات المتحدة.[بحاجة لمصدر]
واجه مونتيري في نهائي كأس ابيرتورا 2018 يوم 31 أكتوبر، وفازوا بنتيجة 2-0 بهدفين من إلياس هيرنانديز ومارتين كوتيروتشيو ‏، كان هذا أول لقب لهم في البطولة منذ 2013.
واجه كروز آزول فريق أمريكا في مباراة العودة لنهائي كلاوسورا 2013 في نهائي ابيرتورا 2018. أقيمت مباراة الذهاب في 13 ديسمبر 2018، وانتهت بالتعادل السلبي. وأقيمت مباراة الإياب في 16 ديسمبر 2018، وانتهت بفوز نادي أمريكا 2-0. بهذه الهزيمة مدد كروز آزول فترة الجفاف، التي استمرت لمدة 21 عامًا في الدوري لموسم آخر على الأقل.
واجه كروز آزول فريق أونام في إياب نصف نهائي دوري الأوصياء 2020 يوم 6 ديسمبر 2020، فاز كروز آزول في مباراة الذهاب 4-0، وخسروا مباراة الإياب 0-4، وبالتالي تعادلوا مع أونام في إجمالي المباريتان، وصل أونام إلي النهائي نظرًا لأن ترتيبهم كان أعلى في جدول الدوري.
كروز آزول اللاعبين
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب بحسب قواعد الأهلية المعتمدة من قبل الفيفا؛ تنطبق بعض الاستثناءات المحدودة. وقد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية لا تعترف بها الفيفا.
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب بحسب قواعد الأهلية المعتمدة من قبل الفيفا؛ تنطبق بعض الاستثناءات المحدودة. وقد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية لا تعترف بها الفيفا.
كروز آزول فرق الاحتياط
الفريق الاحتياطي المشارك في دوري الدرجة الثالثة المكسيكي.
الفريق الاحتياطي المشارك في دوري الدرجة الرابع المكسيكي.
كروز آزول شعار وزي النادي
ظل شعار النادي ثابتًا نسبيًا منذ تأسيس النادي في عشرينيات القرن الماضي،  تكون شعار النادي بصليب أزرق في دائرة بيضاء محاطة بمربع أحمر، واسم النادي متواجد في الأعلى والأسفل، عدل الشعار مع مرور السنوات، والفوز بالعديد من الألقاب، اضيف دائرة أو إطارًا أزرق أكبر، ظهر ثلاث نجوم بعد موسم 1971-72 لكل فوز ببطولة الدوري المكسيكي، تظهر الآن ثماني نجوم مستمرة علي الشعار منذ نهاية موسم 1997.
كروز آزول الإنجازات
1968–69، 1970، 1971–72، 1972–73، 1973–74، 1978–79، 1979–80، شتاء 1997
1968–69، 1996–97، كلاوسورا 2013 ‏، ابيرتورا 2018 ‏
1969، 1970، 1971، 1996، 1997، 2013-14 2024م 2025م