hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
باري غيب حياته
في عام 1980، أنتج ألبوم باربرا سترايسند بعنوان guilty. وضم أغنية تحمل نفس عنوان الألبوم وأغنية what kind of fool، الاثنان ديوتو بين سترايسند وباري وأطلقا كسنجل. أيضا عام 1980، في نفس الوقت سجل باري أغنية kansas city لولبرت هاريسون وlady madonna للبيتلز. ونحو عام 1980 عزف الجيتار في اغنيات أندي جيب، واطلقت الأغاني في البوم اندي بعنوان «ألبوم يضم أفضل الأغاني». في أكتوبر 1980 عاد البي جيز لاستديوهات ميدل اير وبدءوا في تسجيل أغاني لالبوم living eyes لكن وقت الجلسات ولم تكتمل حتى فبراير 1981. الجلسات لالبوم living eyes استمرت حتى مارس. في 1982 انتج البوم ديون واريك heartbreaker وفي أغسطس ذلك العام الأغنية الأولى المقررة لكيني روجرز eyes that see in the dark سجلت بعد أن التقى باري بروجرز. طلب منه كيني روجرز بعض الاغنيات وواصل باري تسجيل بروفات لكيني حتى أبريل 1983 بينما كان البي جيز يسجلون أغاني فيلم staying alive. في مايو 1983 انتج البوم كيني روجرز eyes that see in the dark. في أغسطس 1983 وقع ارفنج ازوف مع باري عقد شركة MCA records لامريكا الشمالية لعدة ملايين الدولارات وهو اتفاق على عدة البومات لكن الالبوم الوحيد الذي صدر كان now voyager عام 1984. أول سنجل يصدر من الالبوم كان shine, shine وصل ترتيب 34 في أمريكا ورقم 10 في قوائم الأغاني المعاصرة الأمريكية للكبار؛ ثاني سنجل fine line فشل في القوائم في أمريكا أو إنجلترا. في عام 1985 انتج البوم ديانا روس eaten alive. وفي عام 1986 سجل ثالث البوم صولو moonlight madness لكن شركة مي سي أي رفضته. لفيلم 1988 hawks كل الأغاني عدا واحدة (chain reaction لديانا روس) اداها باري. العديد من أغاني فيلم hawks كانت في الاصل جزء من مشروع moonlight madness. في عام 1987 أطلق البي جيز البوم جديد بعنوان E.S.P. تضمن أغنية you win again التي حققت رقم واحد في أفضل سنجل في السباق الإنجليزي. الالبوم نفسه اعاد الفريق لأفضل خمس مراكز في السباق الإنجليزي لأول مرة منذ 1979. ثاني البوم للبي جيز بعنوان one أطلق عام 1989. كان اقل نجاحا في إنجلترا لكن الأغنية التي تحمل عنوان الالبوم صارت أول أغنية في سباق أفضل عشر أغاني في أمريكا منذ عشر سنوات.
باري غيب حياته
نحو 1990، سجل البي جيز high civilization. في سبتمبر 1990، عزف باري الجيتار وتعاون في الإنتاج مع سكوت جلاسيل، اطلقت أغنية born to be love by you لكيلي وولف في الوجه الثاني الذي لم يطلق في أغسطس 1993. تعاون باري في كتابة الأغنية eyes وعزف الجيتار والإنتاج لكيلي وولف في يناير 1992. نحو 1992 عزف باري الجيتار في أغنية لولو let me wake up in your arms التي اطلقت عام 1993. وفي عام 1993 سجل البي جيز واطلقوا البوم size isn't everything. في عام 1994 خطط البي جيز واستديو بوليدور جولة للدعاية لالبوم size isn't everything لكن الغيت في فبراير بسبب معاناة باري من الام المفاصل في الظهر واليد اليمنى والركبة اليمنى. تعاون باري في كتابة أغنية I will be there التي سجلت كبروفة لتينا تيرنر واطلقت في البوم تيرنر twenty four seven.
باري غيب حياته
عام 2001 تعاون باري في كتابة أغنية I cannot give you my love مع اشلي جيب التي كان مقرر ان يغنيها كليف ريتشارد. في سبتمبر 2001، سجل البي جيز islands in the stream التي أصبحت آخر جلسة لهم كفريق بما أن باري لم يتواجد في الجلسة في استديوهات ماري إير في ميامي بيتش فلوريدا. في 2002، سجل باري ومايكل جاكسون أغنية in all in your name. أيضا في 2002 غنى باري في الخلفية في نسخة مايكل بوبلي لاغنية how can you mend a broken heart. في نوفمبر 2003 بعد وفاة موريس بعشرة أشهر، ساهم باري في غناء الخلفية وعزف الجيتار وانتج اغنيتين اداهما كليف ريتشارد هما I cannot give you my love وhow many sleeps، عمل موريس جيب في الكيبورد من نسخة البروفة 2001 نسخت في نسخة ريتشارد 2003. في 2 مايو 2004 حصل باري وروبن جيب على رتبة الإمبراطورية البريطانية في قصر بكنغهام مع ابن أخيهم آدام الذي تسلم الجائزة على شرف والده موريس بعد وفاته. في 2004 سجل باري underworld وdoctor Mann وصدرت الاغنيتان في itunes أيضا نحو 2004 تعاون باري في كتابة وغناء الخلفية في أغنية ستيف جيب الصولو سنجل living in the rain. في أكتوبر 20004 بدأ باري تسجيل بروفات أغاني باربرا سترايسند وسجل الأغاني حتى فبراير 2005. في يناير 2005 باري سجل مع أخيه روبن أجزاء صوتية مع الكثير من الفنانين لاغنية خيرية سنجل grief never grows old نيابة عن ضحايا تسونامي في المحيط الهندي في 26 ديسمبر 2004. في أبريل 2005 بدأت سترايسند تسجل الأغاني لالبومها الجديد حتى مايو وانتجها باري. في أغسطس 2006 صدرت اغنيتين سنجل لباري doctor mann وunderworld في itunes. ظهرت underworld في أغاني فيلم arctic tale لكن هذه الأغنية لم تظهر في الفيلم نفسه. في 7 ديسمبر 2006 اشترى باري مع 4500 موسيقي آخر اعلان من صفحة كاملة في صحيفة فاينانشال تايمز ليطالب الحكومة البريطانية لمد ال50 سنة لحماية التسجيلات الصوتية في المملكة المتحدة. اعلان fair play for musicians اقترح مد حق الطبع ل95 سنة مثل المعيار الأمريكي واعتبر رد فعل مباشر لgowers review (الذي نشرته الحكومة البريطانية في 6 ديسمبر 2006) الذي اوصى بابقاء 50 سنة حماية للتسجيلات الصوتية.
باري غيب حياته
عام 2007 drown on the river اطلقت كسنجل في itunes. لاحقا ظهرت الأغنية في أغاني فيلم deal. أيضا في نفس العام غنى باري في خلفية أغنية جيمي جو U turn me on.
في السنوات الأخيرة شارك باري في عدة انشطة حيث ظهر في الموسم السادس من برنامج أمريكان آيدول وكتب أغنية Drown on the River" في فيلم deal وكتب موسيقى آي تي في grease is the word. في 14 مارس 2009 شارك باري أوليفيا نيوتون جون في تقديم عرض نهائي مدته ساعة في حفل النجوم المباشر مدته 12 ساعة في سيدني باستاد الكريكيت في حفل "ساوند رليف" وهو حفل لجمع التبرعات لمساعد ضحايا حرائق أحراش فكتوريا (2009) في فبارير الذي دمر مساحات واسعة من الاشجار في جنوبي شرق أستراليا في مناطق مأهولة بالسكان حيث عاشت اسرة جيب في الماضي. اذيع الحفل على التليفزيون مباشرة في أستراليا على شبكة ماكس تي في.
في 10 يوليو 2009 تسلم باري وسام Freeman of the Borough of Douglas (جزيرة مان) ومنحت لاخيه روبن ولموريس بعد وفاته. أيضا 2009 حصل باري ولندا جيب على الجنسية الأمريكية واحتفظا بالجنسية الإنجليزية.
باري غيب حياته
في اواخر 2009 أعلن باري وروبن خططهما للتسجيل والاداء معا مرة أخرى باسم البي جيز.
عام 2010 كاد أن يظهر باري في البوم جوريلاز plastic beach الذي صدر في مارس. في ديسمبر 2011، أغنيته grey ghost وdaddy's little girl اطلقا.
في 21 فبراير 2012 ادى باري أول حفل صولو له في أمريكا في مقهى هارد روك في فلوريدا حيث ادى أغنية how can you mend a broken heart مع ابنة موريس سمانتا جيب التي تعمل مطربة في فريق خاص بها. ابن باري ستيف كان أيضا على المسرح كعازف جيتار رئيسي وغنى أغنية لموريس بعنوان on time.
في 20 مايو 2012 توفى روبن جيب، مما جعل باري الأخ الوحيد على قيد الحياة. سجل ريكي سكاجز أغنية soldier's son قبل يونيو 2012 التي أضاف له باري صوته في يوليو ذلك العام، سجل الأغنية لالبوم سكاجز music to my ears ليصدر في سبتمبر 2012. ظهر باري أول مرة في برنامج
grand ole opry الذي يذاع اسبوعيا ويقدم موسيقى الكانتري في 27 يوليو 2012 حيث ادى ثلاث اغنيات.
بدأ باري جولة حول العالم في 2013 بداية من أستراليا تعرف باسم mythology tour، حيث قدمت أغاني البي جيز وصدر لها ألبوم بنفس الاسم. انضم له على المسرح ابنه ستيف جيب وابنة موريس غيب سمانتا. في تلك الجولة ادى باري أول مرة playdown وevery christian lion hearted man will show you وI started a joke وwith the sun in my eyes. أيضا للمرة الأولى ظهر الفيديو لاغنية technicolor dreams الصادرة 2001 التي كتبها باري واذيع الفيديو قبل بداية الحفل.
مع جولته القصيرة الهم صدور مجموعة the festival albums collection, 1965-1967 الذي اصدرته شركة «فستيفال ريكوردز» وهو مكون من ثلاثة البومات وايضا ألبوم morning of my life.
باري غيب الحياة الشخصية
كان زواج باري جيب الأول لمورين بيتس التي تزوجها في 22 أغسطس 1966، حين كان عمره 19 عام. عاش الزوجان معا لفترة قصيرة، وطلقا عام 1970.
أثناء تسجيل برنامج top of the pops قابل باري ملكة جمال إدنبره السابقة لندا جراي، واوضحت لندا: «كنا باري وأنا نحب بعضنا كثيرا» وفي 1 سبتمبر 1970 (في عيد ميلاده ال24) تزوج باري من لندا وأنجبا خمسة أطفال، ستيفن، أشلي، ترافيس، مايكل، وألكسندرا.
بعد كل الضغوط في حياتهما الشخصية والمهنية، تعرض باري وروبن من انهيار عصبي نتيجة الإرهاق في رحلة طيران من أستراليا لتركيا عام 1967. في 23 ديسمبر 1967 غادر باري وروبن إنجلترا متوجهين لأستراليا حيث اوضح باري: "لكن بسبب فرق التوقيت وصلنا يوم الكريسماس، وضاع علينا عشية الكريسماس كليا!” احتفل الأخوان بالكريسماس مع أسرة مديرهما روبرت ستيجود وقال باري: "ذهبنا لسيدني".
باري غيب الحياة الشخصية
في 2 مايو 2004 حصل باري وربن على رتبة الإمبراطورية البريطانية في قصر بكنغهام مع ابن موريس آدام، الذي تسلم الجائزة بعد وفاة موريس على شرفه.
في يناير 2006، اشترى باري المنزل السابق لمغنين الكانتري جوني كاش وجون كارتر كاش في هندرسونفيل في تينيسي، كان ينوي ترميمه وتحويله لمنتجع يؤلف فيه الأغاني. احترق المنزل في 10 أبريل 2007 أثناء ترميمه. في 10 يوليو 2009 حصل باري على لقب Freeman of the Borough of Douglas (جزيرة مان). أيضا منح نفس اللقب لأخيه روبن ولأخيه موريس بعد وفاته. أيضا في 2009 حصل باري ولندا جيب على الجنسية الأمريكية. ولديهما جنسيتين.
باري غيب التأثيرات والتراث
تأثيرات باري حين كان في فريق “راتلسنيكس” كان إيفرلي برازرز، بول أنكا وكليف ريتشارد. أقر فريق البي جيز أنهم سيغنون بأسلوب إيفرلي برازرز ثم أضافوا هارموني ثالث وكانت النتيجة new york mining disater 1941 عام 1967 حين سمع باري أغنية crying لروي أزبورن قال: هذا هو ما أريد، بالنسبة لي هذا صوت إلهي”.
كان مشوار باري ناجح كعضو في فريق البي جيز الذي وصل لقرب اعلى مركز في أكثر الفرق التي حققت مبيعات في كل عصر. حين كرم الفريق في الصالة الفخرية للروك آند رول عام 1997، كتب على الاقتباس التالي: “فقط إلفيس بريسلي والبيتلز ومايكل جاكسون وغارث بروكس وبول مكارتني حققوا مبيعات أعلى من البي جيز”. أسهام الفريق لفيلم “حمى ليلة السبت” دفع أغاني الفيلم لتتعدى 40 مليون في المبيعات. وكان اعلى البوم في المبيعات منذ ألبوم Thriller. لمايكل جاكسون. هم الفريق الوحيد في تاريخ البوب الذي يكتب وينتج ويسجل ست أغاني في المركز الأول. وحصلوا على 16 ترشيحات لجائزة غرامي وفازوا بتسع جوائز غرامي.
باري غيب التأثيرات والتراث
باري جيب أيضا غزير الإنتاج وكاتب أغاني ناجح. عام 1977 شهد باري خمسة من أغانيه تدخل في نفس الوقت في أفضل عشر أغاني من سباق “أفضل 100 أغنية في بيلبورد”، ولأسبوع واحد في مارس، كتب باري أربع من خمس أفضل اغنيات. اغانيه كانت في المركز الأول ل27 من 37 اسبوع من 24 ديسمبر 1977 حتى 2 سبتمبر 1978. باري أيضا له سجل غير معتاد، هو كاتب الأغاني الوحيد في التاريخ الذي حققق أربع أفضل أغاني متتالية في السباق الأمريكي: عام 1978: أغنية البي جيز stayin’ alive حل محلها في رقم واحد أغنية سنجل لأندي جيب بعنوان love is thicker than water وتلا ذلك أغنية البي جيز night fever لاطول مدة وهي سبع أسابيع. ثم حل محلها أغنية إيفون إلمان if I can’t have you.
باري غيب التأثيرات والتراث
كمؤلف أغاني باري وصل للمرتبة الأولى في الأغاني في الستينات والسبعينات والثمانينات والتسعينات و2000 حين وصلت أغنية islands in the stream في المركز الأول في السباق البريطاني للأغاني كسنجل لسنة 2009. اغانيه سجلها عدة فنانين بما فيهم خوزيه فلتشيانو، أل جرين، وايكلف جين، جانيس جوبلين، جيمي ليتل، باري مانيلو، أوليفيا نيوتون جون، روي أربيسون، إلفيس بريسلي، كيني روجرز، ديانا روس، نينا سيمون، باربرا سترايسند، تينا ترنر، كونواي تويتي، فرانكي فالي، لوثر فاندروس، سارة فون، جنيفر وارنز، دايون ووريك، وآندي ويليامز. كما أنتج باري البومات لاخيه أندي غيب، كيني روجرز، ديانا روس، باربرا سترايسند ودايون ووريك.
همفري لانكاستر (دوق غلوستر الأول)
همفري لانكاستر، دوق غلوستر الأول وإيرل بمبروك (بالإنجليزية: Humphrey of Lancaster, 1st Duke of Gloucester, 1st Earl of Pembroke)‏ هو الابن الرابع لهنري الرابع و الشقيق الأصغر لهنري الخامس، يعتبر همفري من أحد أعلام حرب الوردتين.
ضفدع تاغو
ضفدع تاغو (الاسم العلمي: Rana tagoi) (بالإنجليزية: Tago frog)‏ هو نوع من البرمائيات يتبع جنس الضفدع الحقيقي من فصيلة الضفادع الحقيقية.
جون لانكاستر (دوق بيدفورد الأول)
جون لانكاستر، دوق بيدفورد الأول (بالإنجليزية: John of Lancaster, 1st Duke of Bedford)‏ هو الابن الثالث لهنري الرابع والشقيق الأصغر لهنري الخامس، وهو من أحد أعلام حرب الوردتين.
دنطيل
الدَنْطيْل أحد النتؤات المستطيلة الصغيرة المرصوفة مثل صف من الأسنان في الجزء الأدنى من طُنُف أو إفريز.
جاك كيد
جاك كيد (بالإنجليزية: Jack Cade)‏ كان القائد الرئيسي للثورة التي أقيمت ضد هنري السادس في حرب الوردتين.
بلاكهيث (لندن)
بلاكيث(بالإنجليزية: Blackheath) هي بلدة تقع في ضواحي شمال لندن. وتقع شرقي مدينة لويشام، وإلى الجنوب من بلدة غرينتش. وهي معروفة بحاناتها التقليدية، والمساحات الخضراء الواسعة.
روجر مورتيمر (إيرل مارس الرابع)
روجر مورتيمر، إيرل مارس الرابع وإيرل ألستر الخامس (بالإنجليزية: Roger de Mortimer, 4th Earl of March and 6th Earl of Ulste )‏ كان وصي العرش الذي كان من المفترض أن يخلف ريتشارد الثاني ولكنه توفي قبل أن يرث العرش من جده.
معادلة شيرر
معادلة شيرر هي معادلة تستخدم لحساب حجم الحبيبات النانوية عند معرفة زاوية السقوط وعرض القمة لإحدى قمم نمط الحيود,
 ويعطى بالعلاقة:
(τ= (K*λ)/(β*Cos(θ 
حيث:
τ/ حجم الحبيبة النانوية..  K / ثابت عديم الوحدة ويعتمد على شكل البلورة وغالبا مايكون بحدود = 0.9 ...   
β /عرض القمة عند متوسط الارتفاع.. θ / زاوية براغ. λ/ الطول الموجي (نانو متر)
المعادلة أعلاه محدودة في المقياس النانوي، فهي غير قابلة للتطبيق في حدود أكبر من (o.1 to o.2 micrometer), وهي تقيس الحد الأدنى لحجم الحبيبة، وسبب ذلك وجود الكثير من المؤثرات على عرض القمة بخلاف تأثير الجهاز وبسبب اختلاف حجم البلورات للمادة المراد دراستها.
جواو السادس
جواو السادس (13 مايو 1767 - 10 مارس 1826)؛ هو ملك المملكة المتحدة لبرتغال والبرازيل والغرب منذ 20 مارس 1816 حتى 29 أغسطس في 1825، وبعد استقلال البرازيل عن البرتغال في 7 سبتمبر من عام 1822 وأصبح ابنه البكر وولي عرشه بيدرو أمير بيرا إمبراطور على البرازيل في الواقع وبقي جواو إمبراطور لمملكته في القانون حتى معاهدة ريو دي جانيرو في 29 أغسطس 1825 ثم أصبح إمبراطور البرازيل (اسمياً) حتى وفاته في العام التالي وخلفه بيدرو الأول إمبراطور البرازيل دون أن يعلن وريثه.
جواو السادس سنواته الأولى
ولد جواو في 13 مايو 1767 في عهد جده وأيضا عمه جوزيه الأول وهو ثاني من عشرة أبناء لملكين لاحقاً ماري الأولى وبيدرو الثالث وكان في العاشرة من عمره عندما توفي جده/عمه جوزيه الأول وصعود والديه على سدة الحكم عاش طفولته انفانتياً حيث ورث أخوه الأكبر الدوم جوزيه ألقاب وراثة العرش  من أمير البرازيل ودوق براغانزا والذي تزوج من خالته/ابنة عمه ماريا فرانسيسكا بينديتا عام 1777 توفي جده بعد ثلاثة أيام من زفافهما، أدت وفاة والده في 1786 ووفاة شقيقه المفاجئة من الجدري في 11 سبتمبر 1788 إلى تدهور والدته الملكة، وورث جواو ألقاب وراثة العرش بعد وفاة أخيه وأصبح أيضا وصي عرش على والدته المجنونة.
جواو السادس زواجه
تزوج جواو من كارلوتا خواكينا ابنة ملك إسبانيا كارلوس الرابع وماريا لويزا دي بارما ابنة دوق بارما ابن فيليب ابن فيليب الخامس عام 1785 وكان زواجهما لأسباب سياسية وأيضا رتب زواج آخر لشقيقته من شقيقها، وبعد طول الانتظار أنجبا طفلهما الأول ماريا تيريزا عام 1793 وأنجبا بيدرو عام 1798 وكان ابنهما الرابع وهو أيضا ثاني أولاده الذكور.
جواو السادس وصاية العرش
أصبحت علامات الخلل العقلي تزداد شيئاً فشيئاً في 10 فبراير 1792 في وثيقة موقعة من سبعة عشر طبيباً، أعلنت أنها غير قادرة على إدارة المملكة ومع توقعات بعدم وجود تحسن، كان الدوم جواو متردداً في اتخاذ بحزم زمام السلطة، ورفض فكرة الوصاية الرسمية، مما مهد الطريق لتشكيل مجلس الوصاية من أعضاء طبقة النبلاء الذين كانوا يأملون إدارة البلاد، فعُممت شائعات بأن جواو أظهرت عليه نفس أعراض الجنون، لأنه لا يستطيع الحكم، فوفقاً للقوانين القديمة التي وجهت الفكرة وصاية العرش إذا كان الحاكم يواجه الوفاة أو يكون غير قادر لأي سبب من الأسباب، أو طفل دون سن أربعة عشر عاما، فلا بد أن تمارس الحكومة من قبل أوصياء للعرش أو إذا لم يكن هناك تعيين رسمياً، يتم تعيين زوجة الحاكم، مع ذلك تعقد الأمور واجتياح الريبة والمكائد في إطار مؤسسات الأمة، بين المخاوف والشكوك والمؤامرات.
جواو السادس وصاية العرش
في نفس الوقت حيرت آثار الثورة الفرنسية وتسبب في ذهول ورعب بين أسر الأوربية الحاكمة، في 21 يناير 1793 تم إعدام الملك الفرنسي لويس السادس عشر من قبل القوات الثورية، عجلت استجابة دولية وبالتالي في 15 يوليو تم توقيع اتفاقية بين إسبانيا والبرتغال، في يوم 26 سبتمبر أصبحت متحالفة مع بريطانيا العظمى، تعهد كلتا المعاهدتين بتقديم المساعدة المتبادلة ضد قوات الفرنسية الثورية، دخلت البرتغال في السنة التالية في حملة روسيون والبرانس (1793-1795)، التي شاركت فيها البلاد بستة آلاف جندي، مع ذلك بعد بداية ناجحة انتهت بالفشل، خلقت مشكلة دبلوماسية حساسة بحيث أن البرتغال لا يمكنها صنع الصلح مع فرنسا دون الإضرار تحالفها مع إنجلترا، والتي كانت تنطوي على مصالح متعددة، وبالتالي بدئت في البحث عن الحياد والتي كان هش ومتوتر.
جواو السادس وصاية العرش
بعد الهزيمة القاسية تخلت إسبانيا عن البرتغال، وتحالفت مع فرنسا بموجب معاهدة بازل، وبما أن إنجلترا كانت قوية جدا لا يمكن مهاجمتها مباشرة، وأصبح هدفاً للانتقام فرنسا هو البرتغال الفريسة السهلة، في عام 1799 تقلد الدوم جواو منصب الوصاية رسمياً بعد تردد لسنوات، وفي 14 يوليو أجبر نابليون بونابرت إسبانيا على فرض إنذارا للبرتغاليين، على قطع تحالفهم مع إنجلترا وانصياع نحو المصالح الفرنسية، ومع ذلك رفض الدوم جواو الاقتراح وبذلك أصبح الحياد غير قابلة للتطبيق، في عام 1801 حاولت غزت فرنسا إسبانيا غزو البرتغال مما أدى إلى انطلاق حرب البرتقال بحيث تعرض البلاد إلى هزيمة قاسية وأجبرت على توقيع معاهدتين بطليوس ومدريد والتي بموجبها تنازلت عن بعض أراضيها لإسبانيا، ولا سيما في أولايفينزا، وكذلك قدمت تنازلات للفرنسيين عن بعض الأراضي الاستعمارية، مع المصالح المتضاربة بين الدول جميع الدول المعنية، اتسمت الحرب بظهور الحركات الغامضة والاتفاقات السرية، وإن الوضع أصبح بالغ الأهمية بالنسبة للبرتغال في محاولة للبقاء بعيداً عن الصراع. ولكن قبل كل شيء كانت الجزء الأضعف، وكانت تستخدم بمثابة رهين من قبل القوى الأخرى، وسوف تتعرض في نهاية المطاف للغزو مرة أخرى، وفي الوقت نفسه كان على الدوم جواو لمواجهة العدو في الداخل بحيث حاول زوجته كارلوتا خواكينا موالية للمصالح الإسبانية في تسبب بالمؤامرات التي كانت تهدف إلى عزل زوجها والاستيلاء على السلطة، انتهت إحدى المحاولات بالفشل في عام 1805، وكانت نتيجتها نفيها من البلاط نحو قصر كويلز، في حين أن واصل الدوم في الإقامة في قصر مافرا.
جواو السادس وصاية العرش
لعب الأمير الوصي محاولات يائسة مع فرنسا لبعض الوقت، بحيث تظاهر فترات أطول ممكنة بالخضوع السطحي لفرنسا، لدرجة أنه اقترح على جورج الثالث ملك المملكة المتحدة إعلان حالة حرب وهمية بين البلدين، لكنه لم يطيع تاماً إملاءات الحصار القاري الذي فرضها نابليون ضد بريطانيا العظمى، وأيضا ضمن معاهدة سرية جديدة مع البريطانيين لمساعدته في حالة هروب العائلة المالكة في نهاية المطاف، فضل الاتفاق البريطانيين إلى حد كبير وحافظ على نفوذهم على البلاد، حيث واصل التجار البريطانيون في تحقيق أرباح طائلة في التجارة مع الإمبراطورية البرتغالية العابرة للقارات. كان الأمر متروكًا للبرتغال للاختيار بين التحالف مع فرنسا أو مع بريطانيا، وقد أدى التردد في اتخاذ قرار حازم نحو تعريض البرتغال لخطر الحرب ليس فقط مع إحدى هاتين القوتين ولكن مع كليهما، في أكتوبر 1807 وصلت أنباء عن اقتراب الجيش الفرنسي، وفي 16 نوفمبر وصل سرب البريطاني إلى ميناء لشبونة.بقوة قوامها سبعة آلاف رجل مع أوامر إما بمرافقة العائلة المالكة إلى البرازيل إذا استسلمت الحكومة لفرنسا أو مهاجمة واحتلال العاصمة البرتغالية، انقسمت الآراء في البلاط نحو المواليين للفرنسيين والإنجليز، وبعد دراسة متأنية تحت ضغط من كلا الجانبين، قرر الدوم جواو قبول الحماية البريطانية والمغادرة نحو البرازيل.
جواو السادس وصاية العرش
واجه تقدم الجيش الغازي بقيادة جان أندوش جونو ببعض الصعوبة، بحيث لم يصل إلى أبواب لشبونة إلا في 30 نوفمبر 1807، فبحلول هذا الوقت استطاع الأمير الوصي المغادرة برفقة العائلة المالكة بأكملها وعدد كبير من النبلاء وكذلك موظفو الدولة وعدد موظفين العاديين، تاركين الحكومة تحت وصاية الجيش مع توصية لجيش بأن لا يشارك في الأعمال العدائية مع الغازيين، تسببت هذه المغادرة المتسرعة أثناء العاصفة الممطرة في إحداث الفوضى بلشبونة حيث لم يستطع السكان المذهولون تصديق أن أميرهم قد تخلى عنهم، ومع ذلك أثارت المغادرة عاطفة عميقة من جانب الأمير الوصي.
جواو السادس وصاية العرش
لشرح موقفه للشعب أمر الدوم جواو بوضع ملصقات على طول الشوارع تفيد بأن رحيله كان حتميًا على الرغم من كل الجهود المبذولة لضمان سلامته وسلامة المملكة، وأوصت الملصقات بأن يظل الجميع هادئًا ومنظمًا وألا يقاوم الغزاة حتى لا يسفك الدماء هباءً، ومع ذلك بسبب الاندفاع نحو المغادرة صعد كل من الأمير الوصي جواو والملكة ماريا وبيدرو، أمير بيرا (لاحقًا بيدرو الأول ملك البرازيل وبيدرو الرابع ملك البرتغال) وإنفانتي ميغيل (لاحقًا ميغيل الأول ملك البرتغال) في سفينة واحدة كان هذا قرارًا غير حكيم نظرًا لمخاطر الرحلة عبر المحيط الأطلسي في تلك الحقبة، لأنه يعرض خلافة التاج للخطر في حالة غرق السفينة، في حين كانت كارلوتا خواكينا وأطفالهم الأخرون على متن سفينتين، عدد الأشخاص الذين صعدوا مع الدوم جواو لا يزال موضع جدل، وقدرت توقعات في القرن التاسع عشر بـ 30 ألف مهاجر آنذاك، ولكن التقديرات الأحدث قدرت المهاجريين ما بين خمسمائة وخمسة عشر ألفًا، وهذه الأخيرة قريبة من السعة القصوى للسرب المكون من خمسة عشر سفينة، بما في ذلك طواقم السفن، ومع ذلك كانت السفن مكتظة، فمع مراعاة جميع المتغيرات فإن الأرقام الأكثر احتمالًا تقع بين أربعة وسبعة آلاف راكب بالإضافة إلى الطاقم، تم فصل العديد من العائلات بعضهم البعض بسبب الاكتظاظ، وحتى كبار المسؤولين فشلوا في تأمين أمكنة مريحة لهم على متن السفن، ومع سوء الحظ لم تكن الرحلة هادئة فكانت العديد من السفن في حالة خطرة، بحيث أنشئ الاكتظاظ ظروفًا مذلة للنبلاء الذين اضطر غالبيتهم إلى النوم في العراء بمؤخرة السفن وكانت الظروف الصحية سيئة بحيث ساعدت في الانتشار وباء قمل الرأس وفشل الكثيرون في تغيير الملابس، وأصيب العديد من الناس بالأمراض، كانت الإمدادات شحيحة مما تسبب في تقنين، قضت الرحلة عشرة أيام شبه مستقر في المنطقة الاستوائية تحت الحرارة الشديدة مما تسبب في تدهور الحالة المزاجية، كما واجه الأسطول عاصفتين ومما أدى إلى تشتت في نهاية المطاف بالقرب من ماديرا، في منتصف الرحلة غير الأمير جواو خططه وقرر التوجه إلى سلفادور دا باهيا ربما لأسباب سياسية وقد يكون إرضاء سكان العاصمة الأولى للمستعمرة، التي أعطت العديد من علامات الاستياء من فقدان وضعها القديم، السفن التي كانت تحمل زوجته وأطفاله توجهت إلى وجهتها الأصلية ريو دي جانيرو .
جواو السادس وصاية العرش
في 22 يناير 1808 حطت السفينة الملكية رحال في بايا دي تودوس أوس سانتوس كانت من أهم خلجان ولاية باهيا ومع مرور الوقت شهور في السالفادور وفرحة أهالي بالعائلة المالكة وحاولوا أهالي المدينة إغواء الأمير بجعل المدينة العاصمة الجديدة للمملكة وبناء قصر ضخم للعائلة ولكي الأمير رفض الطلب وواصل الرحلة كانت نيته في أن يجعل من ريو دي جانيرو عاصمة للمملكة الجديدة المنفية، وصل إليها في 7 مارس 1808 دخلت سفينته خليج غوانابارا حيث التقى انفانتون الأبناء لاحقا ملوك البرتغال وغيرها من أعضاء الوفد المرافق له الذي كان قد وصل في وقت سابق السفن وكان وصولهم بالاحتفالات استمر تسعة أيام دون انقطاع، وبذلك ألغت في البرازيل المستعمرة وأصبحت المملكة.
جواو السادس وصاية العرش
ولكن أولا كان لابد من توفير أماكن الإقامة للقادمين الجدد، وهي مشكلة من الصعب حلها نظرا لأبعاد ضيقة في مدينة ريو دي جانيرو في ذلك الوقت، على وجه الخصوص، كان هناك عدد قليل من المنازل مناسبة لطبقة النبلاء، وخاصة للعائلة المالكة أنفسهم، التي استقرت في قصر الاستعماري والمعروف اليوم باسم باكو الامبراطوري (القصر الإمبراطوري)، على الرغم من أنه كان كبير متوفر فيه أساليب الترفيه والراحة مثل القصور البرتغالية، إلا أنه لم يكن كافيا لاستيعاب الجميع، تم الاستيلاء على العديد من المباني المجاورة أيضا، مثل دير الكرمل وقاعة المدينة، وحتى السجون، لتلبية احتياجات النبلاء والموظفين لاستقرار مكاتب الحكومة الجديدة، تم مصادرة عدد من المساكن الصغير التي لا تعد ولا تحصى على عجل وطرد أصحابها بشكل تعسفي، في بعض الأحيان بعنف في وجه المقاومة، على الرغم من جهود البعض كانت لا تزال إقامة الدوم جواو في حالة سيئة، حتى عرض إحدى التاجر منزله الريفي التي تقع في موقع ممتاز لقيت على الفور رضا الأمير، في حين حاولت زوجته من جهتها الاستقرار وتجديد باكو دي ساو كريستوفاو («قصر سان كريستوفر»)، بحيث فضلت التسوية في مزرعة بالقرب من الشاطئ بوتافوغو، لمواصلة في عادتها في العيش بعيداً عن زوجها.
جواو السادس وصاية العرش
كان قد وصل سكان ريو دي جانيرو قبل وصولهم 70,000 ألف نسمة حيث تحولت بين عشية وضحاها إلى مدينة كبيرة، وطوال إقامته في البرازيل، رسمياً قام جواو بإنشاء عدد كبير من المؤسسات والخدمات العامة وعزز الاقتصاد والثقافة وغيرها من مجالات الحياة الوطنية، وقد اتخذت جميع هذه التدابير أساسا بسبب الاحتياجات العملية لإدارة الإمبراطورية كبيرة في إقليم يفتقر في السابق من هذه الموارد، لأن الفكرة السائدة لا تزال أن البرازيل ستبقى مستعمرة، بالنظر إلى أن كان من المتوقع أن البلاط سيعود إلى عاصمته القديمة بمجرد عودة الوضع السياسي الأوروبي إلى طبيعته، ومع ذلك أصبحت هذه التطورات أساس للحكم الذاتي في البرازيل مستقبلاً، كذلك بدأت سلسلة من الأزمات السياسية بعد وقت قصير من وصوله مع غزو كايين في غويانا الفرنسية في عام 1809 رداً على الغزو الفرنسي للبرتغال، وكذلك مشاكل اقتصادية خطيرة، واتفاقية التجارية مؤلمة التي فرضت في عام 1810 من قبل البريطانيين
جواو السادس وصاية العرش
، والتي أغرقت السوق المحلي الصغيرة بالحلي غير المجدية والصادرات المحرومة مما أدى إلى خلق صناعات وطنية جديدة، كان الدين الوطني متضارباً وكذلك انتشار الفساد في المؤسسات الكبرى، بما في ذلك أول بنك في البرازيل، والتي انتهت حتى الإفلاس، أيضا امتد إسراف والتبذير المتراكمة إلى البلاط.
عندما هزم نابليون في عام 1815 عقدت القوى الأوروبية مؤتمر فيينا لإعادة تنظيم الخارطة السياسية للقارة، شاركت البرتغال في هذه المفاوضات، ولكن نظراً للمكائد البريطانية التي كانت تتعارض مع مصالح بيت براغانزا، سفير البرتغال في المؤتمر كان كونت بالميلا نصح الوصي على البقاء في البرازيل، كما فعل أمير تاليران، من أجل تعزيز العلاقات بين مدينة ومستعمرة، بما في ذلك اقتراح لرفع البرازيل إلى المملكة المتحدة مع البرتغال، ثم وافق المندوب البريطاني على دعم هذه الفكرة، والتي أسفرت عن الأساس الفعال للمملكة المتحدة من البرتغال والبرازيل والغرب يوم 16 ديسمبر عام 1815، تم الاعتراف بشكل جديد سريعاً عن طريق القوى الأخرى.