hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أعمال ميغيل دي ثيربانتس
ميغيل دي ثيربانتس سافيدرا (بالإسبانية: ميغيل دي ثيربانتس) كاتب مسرحي وروائي، شاعر إسباني ولد في ألكالا دي إيناريس، مدريد، إسبانيا في 29 سبتمبر 1547. وتعد رواية دون كيخوطي دي لا مانتشا (1605 - 1615 م) التي صدرت عام من أشهر أعماله. وقد تركت حياة ثيرفانتس الحافلة بالأحداث أثرا بليغاً في أعماقه، ويظهر ذلك في روح السخرية والدعابة التي تميز أعماله. ويُعتبر من بين أشهر الشخصيات الإسبانية في العالم، ولذلك فقد قامت إسبانيا بتكريمه واضعة صورته على قطعة الـ50 سنتاً الجديدة. وبالمثل فإن جائزة ثيربانتس التي تحمل اسمه تعد بمثابة تكريما له على عمله دون كيخوتي والذي يعد من أعظم الأعمال التي صدرت باللغة الإسبانية. وتوفي في مدريد، إسبانيا في 22 أبريل 1616.
تورزات
تورزة المغرب (عربي:تورزأت = طورزات) هي قرية في منطقة ورزازات، جنوب الأطلس الكبير والأطلس الصغير الشمال في جنوب شرق المغرب. اسمه في الأصل إلى مصنع أطلس.
طورزا. البلدات المجاورة لها هي: عمار وAlnif، آيت الفارسية، Tenghir.
مدينة serca طورزا Alnif marruecos.En (Baladia طورزا) يبلغ عدد سكانها 10,000 و مساحة مع 15,000 نسمة، وفقا لتعداد عام 2012. المجموعة العرقية الغالبة هي الأمازيغية، والمدينة هي في قلب واحدة من أكثر جاذبية واحة في جنوب المغرب. أشجار النخيل الخضراء تغطي حوالي 30 ميلا (48 كم) في 500 حتي 1 متر-500 (550-1600 م) واسعة على طول المسالك طورزا. (محمد baidder)
تورزات الاقتصاد
ويستند اقتصاد المدينة بشكل أساسي على الزراعة، التجارة والسياحة والخدمات المتصلة. وكثير من الأسر تعيش على الأموال التي يرسلها أقاربهم
من المهاجرين في أوروبا. الأنشطة الاجتماعية والثقافية مواصلة
ينمو بقوة في السنوات الأخيرة، إلى مشاريع
الترفيه للأطفال الصغار في ازدياد في العديد من
الشعوب، ومشاريع محو الأمية للكبار
وخاصة النساء به. هذه المشاريع
معتمدة من قبل عدد كبير من المنظمات المحلية و
في الخارج (GTF، APS، وغيرها الكثير).
في سوس
في سوس (بالإنجليزية: Vsauce) هي قناة تعليمية على موقع مشاركة الفيديوهات يوتيوب. تشتهر القناة بالمواضيع العلمية والشبابية. مايكل ستيفنس هو مؤسس هذه المحطة. في 30 يوليو 2007 كان اسم Vsauce مسجل على اليوتيوب من قبل شخص لم يستعمل الحساب مطلقا، وبعد ذلك في 2010 قام مايكل ستيفنز بتأسيس القناة والتي كانت في البداية متركزة على ألعاب الفيديو وكان يقدمها العديد من المضيفين، لكن بعد مدة برز مايكل كالمقدم الأول للقناة، ليتم بعد ذلك تأسيس قناة Vsauce2 وVsauce3 بمقدمين آخرين.
بدأ مايكل ستيفنز تقديم سلسلة Mind Field التي تركز على تقديم بعض المواضيع السيكولوجية بطريقة مبسطة في 18 يناير 2017، وكانت الحلقة الأولى من السلسلة بعنوان Isolation وهي تجربة جريئة لتجربة أثر العزلة لمدة ثلاثة أيام على الشخص من الناحية النفسية والجسدية، حظي فيديو السلسلة الأول باستقبال جيد جدًا وحقق أكثر من 10 ملايين مشاهدة حتى الآن، تعرض باقي حلقات السلسلة ضمن برنامج يوتيوب Red المتاح في الولايات المتحدة الأميركية فقط مقابل اشتراك شهري.
في سوس قنوات
فيسوس1: قناة الفيسوس، والمعروفة أيضا بفيسوس1، للتفريق بينها وبين القنوات الأخرى، يقدمها المؤسس مايكل ستيفنس، وتضم فيديوهات عن العلوم، الرياضيات، علم النفس والفلسفة.
فيسوس2: يقدّمها ستيفن ليبر، وتغطي مواضيع متعلقة بالمفارقات الرياضية (paradoxes) ومعلومات غريبة.
فيسوس3: ومقدمها هو جايك روبر. فيسوس 3 هي قناة مخصصة للعوالم الخيالية والعاب الفيديو.
في 28 نوفمبر 2015 كشف جايك انه يعاني من الساركومة، نوع نادر من السرطان. وفي 19 ديسمبر أعلن انه قد بدأ العلاج والورم في ساقة ازيل بنجاح من خلال عملية جراحية.
سوشميتا سين
سوشميتا سين (مواليد 19 نوفمبر 1975)  ممثلة وعارضة أزياء هندية، توجت ملكة جمال الكون 1994 لتخلف حاملة اللقب السابقة دايانارا توريس من بورتوريكو في النسخة الثالثة والاربعين من مسابقة ملكة جمال الكون التي عقدت في مانيلا، الفلبين يوم 20 مايو 1994.
توجهت سوشميتا سين بعد ذلك لدخول عالم بوليوود. بدأت حياتها المهنية مع الفيلم الهندي داستاك، صعودها إلى سلم النجومية بالظهور في الفيلم الموسيقى التاميلي راتشاجان أمام أكينيني ناغارجونا؛ في وقت لاحق، حصلت على الاعتراف التجاري لأدوارها في فيلم سيرف توم (1999) وفيلم الكوميدي بيوي رقم 1 (1999). هذا الأخير حصل عليها جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة في دور ثانوي. كما أنها عملت في أفلام ناجحة تجاريا مثل آنكين (2002)، وفيلم مين هون نا (2004), أكبر نجاحتها التجارية حتى الآن، وفيلم ماين بيار كيون كيا؟ (2005). تلقت إشادة نقدية لأدوارها النسائية في أفلام مثل فيلهال (2002)، ساماي: عندما يضرب الوقت (2003)، تشينغاري (2005)، صخور زنداغي (2006)، آغ (2007).
سوشميتا سين نشأتها
ولد سين في أسرة بنغالية، في حيدر أباد. والديها شوبر سين، قائد الجناح السابق للقوات الجوية الهندية، وسوبهرا سين، مصمم المجوهرات وصاحب متجر في دبي. لديها اثنين من الأشقاء، وهي شقيقة اسمها نيلام وشقيق يدعى راجيف.
ارتادت معهد اليوبيل الذهبي للقوات الجوية, في نيودلهي ومدرسة سانت آن الثانوية في سيكوندراباد، لكنها لم تتابع التعليم العالي.
كم هي تشول
كيم هي تشول (بالهانغل:김희철، وبالهانجا: 金希澈. ولد في 10 يوليو 1983) هو ممثل ومغني وراقص من كوريا الجنوبية، وأحد أعضاء فرقة سوبر جونيور .
علي البدواوي
علي حمد معضد سيف البدواوي (مواليد 22 ديسمبر 1972) هو حكم كرة قدم ٳماراتي. كان من بين حكام كأس الأمم الآسيوية لكرة القدم 2007 و2011 وٲيضا دوري أبطال آسيا.
ورقة العمل
ورقات العمل وأوراق العمل  هي وسيلة كتابية منظمة، تعالج موضوعاً محدداً بشكل متكامل يوصل للقارئ المفاهيم والمعاني والأفكار الأساسية المتصلة بالموضوع الذي جرت معالجته فيها، ويراعى أن تكون معتدلة من حيث الحجم وكثافة الأفكار، تتضمن مجمل الآراء حول الموضوع المستهدف.
ورقة العمل أنواع أوراق العمل
لأوراق العمل عدة أنواع، يرى البعض أن البحوث العلمية جزء منها، ويجب على كاتبها إتباع الإرشادات والضوابط التي تضعها الجهات المنظمة لأوراق العمل، وغالباً ما تشترط الجهة الطالبة لورقة العمل إطاراً معيناً يلتزم المشاركون فيه، في حين تتبنى جهة أخرى منهجية البحث العلمي بحذافيرها.
ورقة العمل إعداد ورقة عمل
لكي يتم إعداد ورقة عمل لابد من إدراك التالي:
التعرف على من سيقرأ الورقة (ما المعلومات المتوفرة لديه عن موضوع الورقة؟ ما مدى التفصيلات التي يحتاجها) وذلك حتى تكون الورقة معتدلة من حيث الحجم والمحتوى والأفكار المطروحة محققة للهدف من إعدادها.
ورقة العمل أسلوب الكتابة ولغة الورقة
تتضمن الكتابة عناصر فنية، تراعي سلامة التعبير وصحة التركيب من حيث قواعد اللغة.
ورقة العمل إرشادات الكتابة
بعض الإرشادات التي يجدر ملاحظتها في كتابة ورقة العمل:
يجب أن تعرض الأفكار بشكل منظم ومتسلسل ومترابط، مع الاستخدام السليم لعلامات الترقيم، والاستخدام الذكي للتعابير التي تمهد للانتقال المنطقي من فكرة إلى التي تليها.
يجب أن تكون لغة الورقة سلسة وبسيطة وواضحة، يتجنب الكاتب فيها الإطناب والخطابة والصيغ الأدبية - المبهمة - كما يراعى عدم الانقطاع المفاجئ لتسلسل الأفكار والموضوعات، والتنبه لأية فجوات تنم عن عدم اكتمال المعنى أو عدم الترابط بين الأفكار المطروحة.
على معد الورقة أن يراعي اقتصار الكلام على ما يجب أن يقال دون إسهاب أو مغالاة، وتفضل الجمل القصيرة على الجمل الطويلة المتداخلة، كما يجب تجنب المغالاة في اللغة الاصطلاحية والتعابير المعترضة التي لا تخدم هدفاً أو تطرح فكرة محددة.
ورقة العمل إرشادات الكتابة
قبل البدء في كتابة الورقة يجب على معدها أن يضع مخططاً تنظيمياً لعناصرها الرئيسية والفرعية، ثم يجهز المادة الأولية لهذه العناصر من خلال إعداد مسودة أولية تراجع ويعاد كتابتها منقحة.
يجب على معد الورقة التوثيق الأمين الدقيق من خلال الإشارة إلى الأفكار والآراء والمعلومات التي يستقيها من المصادر والمراجع المختلفة بحيث تنسب لأصحابها.
كتابة قائمة المراجع في نهاية الورقة أو الإشارة إلى اسم المؤلف وسنة النشر في نهاية النص المقتبس بين قوسين.
ورقة العمل محتوى ورقة العمل
يجب أن يكون عنوان ورقة العمل وافياً وعلى هيئة إجرائية في صفحة الغلاف مسبوقاً باسم المنظمة أو الجهة التي يعمل معد الورقة فيها ومتبوعاً باسم كاتبها وتاريخ إعدادها.
تمثل قائمة المحتويات المخطط العام لورقة العمل من خلال عرض العناوين الرئيسية وأرقام الصفحات بحيث تعكس كفاءة التنظيم للورقة.
يتضمن ملخص الورقة معلومات مكثفة ومنظمه بطريقة محكمة، بحيث تنقل للقارئ هدف الورقة ومحتواها بدقه واختصار مع تجنب الإطناب والتعبير الإنشائي، وذلك لان الملخص أول جزء يطلع عليه القارئ وعلى أساسه يقرر الاستمرار في مطالعة الورقة كاملة. ويستخدم في كتابة الملخص الأسلوب التقريري وليس التقويمي، بحيث تذكر الحقائق والاستنتاجات دون إضافة أوصاف تقويمية لها.
ورقة العمل محتوى ورقة العمل
ويشتمل على مقدمه يوضح المعد من خلالها خلفية الموضوع وهدف الورقة باختصار، ثم يتبعها عرض أفكار الورقة بشكل منظم ومتسلسل ومترابط مع الاستخدام الذكي للتعابير التي تمهد للانتقال المنطقي من فكرة إلى الفكرة التي تليها، ويتوقع من معد الورقة أن يصف في إطارها النظري المعرفة السابقة ذات الصلة بموضوع الورقة وما أسفرت عنه من نتائج، ويمكن للمعد إتباع أسلوب البحث العلمي إذا كان يحاول الإجابة عن تساؤلات أو التوصل إلى نتائج من خلال طرح مشكلة الورقة وبيان أهمية بحثها، مع ذكر الفرضيات المتوقع تحقيقها وكيف تم اشتقاها من أدب الموضوع.
ترتبط المقترحات والتوصيات بالنتائج التي توصل لها معد الورقة بحيث تكتب دون إسهاب وفي الحدود المعقولة من الإيجاز.
يجب على معد الورقة أن يذكر جميع المراجع التي استشهد بها، بحيث تكون بيانات المرجع صحيحة ودقيقه وعادة ما تتألف هذه البيانات من: اسم أو أسماء المؤلفين، سنة النشر، عنوان المرجع، وبيانات النشر.
دينامو شمسي
الدينامو الشمسي عملية فيزيائية تولد حقل الشمس المغناطيسي. يتخلل الشمس حقل مغناطيسي ثنائي القطب مثل العديد من الأجرام السماوية الأخرى مثل الأرض. ويتم إنتاج حقل ثنائي القطب بواسطة تيار كهربائي دائري يتدفق في أعماق النجم، يتبع قانون أمبير. يسبب التيار اجهادات قص بين أجزاء مختلفة من الشمس والتي تدور بمعدلات مختلفة، وحقيقة أن الشمس نفسها هي موصل جيدة الكهربائية (وبالتالي تحكمها قوانين الهيدروديناميكا المغناطيسية).
دينامو شمسي الآلية
يمكن لأي سائل ناقل للتيار الكهربائي أن يشكل دينامو ببساطة بسبب اجهادات القص ضمن السائل وفق قانون لينز للحث. تحرك السائل خلال حقل مغناطيسي موجود مسبقا يحث التيارات الكهربائية في السائل والتي تشوه مجال مغناطيسي الموجود مسبقا. اتجاه التشويه مثل خطوط الحقل الموجود تميل إلى أن تتجه مع اتجاه سحب السائل. وإذا كان للسائل اجهاد قص كبير عندها ستمتد خطوط الحقل مع التدفق ليضخم الحقل الموجود. مثل هذا النظام يدعى دينامو هيدروديناميكا مغناطيسي
دينامو شمسي الاستثارة
اعتماداً على بنية التدفق، يمكن أن يكون الدينامة مستقر وذو استثارة ذاتية، أو مضطرب وذو استثارة ذاتية، أو متحلل. دينامو الشمس هو ذو استثارة ذاتية، حيث يعكس الحقل نفسه كل 11 سنة مما يسبب البقع الشمسية. يتوضع الدينامو الشمسي على خط السرعة والتي تحوي اجهادات قص كبيرة.
دينامو شمسي الأبحاث
الآلية المفصلة للدينامو الشمسي غير معروفة تماماً وهي موضوع للبحوث الحالية.
بوابة التايمز
بوابة التايمز مساحة من الأرض تمتد 70 كيلو متراً من أراضي شرق لندن على جانبي نهر التايمز ومصب النهر. خصصت تلك الأراضي من ضمن الأولويات الوطنية لتحديث المناطق الحضرية، مستفيدة بذلك من فرص التطوير التي توفرت بانتهاء خط السكك الحديدية. امتدت هذه الأراضي من ويستفيري في تاور هامليت إلى جزيرة شيبي وتوسعت خلال ثلاث من الأقاليم البريطانية. تمت عمليات التطوير من خلال وكالات التنمية الإقليمية، وهي شراكات محلية وتعاونية ذات أهداف تنموية خاصة.
بوابة التايمز النطاق
تضم بوابة التايمز أقساماً مختلفة من 16 مقاطعة محلية مختلفة من ثلاث مناطق:
بوابة التايمز الملف
تستوعب المنطقة حوالي 1.6 مليون نسمة وتتضمن بعض أكثر المناطق حرماناً في البلاد، إذ لا تصل إليها المواصلات العامة والخدمات وتنعدم فيها فرص التوظيف والسكن الجيد بسعر معقول. وضعت حدود المنطقة لتحديد حزام ضفاف النهر، ما حدّد مساحة واسعة تتضمن العديد من الصناعات التي تخدم مدينة لندن والمنطقة الجنوبية الشرقية. هجر المنطقة ترك إرثاً من التقصير والأراضي الملوثة على نطاق واسع كتلك التي تقع حول منطقة تيلبوري.
بوابة التايمز الملف
كانت الحكومات المتعاقبة والمخططون ينظرون إلى الأراضي الزراعية وأراضي المستنقعات على أنها محفزاً للتطوّر والنهوض الاجتماعي للمنطقة، ما يساعد في التخفيف من بعض الضغوط الناجمة عن النمو على منطقة لندن الجنوبية الشرقية. كما تعتقد الحكومة أن مشاريع الإسكان التابعة للقطاع الخاص الجديد ستحُد من التضخم في تكاليف السكن. لكن بعض أجزاء تلك المناطق تشهد كثافة سكانية عالية مع ضعف فرص التطوير الإسكاني، منها على سبيل المثال منطقة " Southend-on-Sea" التي تحتل المرتبة الثامنة في ترتيب المناطق التي تقع خارج مدينة لندن من حيث الكثافة السكانية، كما أن التوسع ليس أمراً ممكناً بسبب وجود النهر جنوباً، وموقعها ضمن المجمعات السكانية التي تمتد حتى مدينة لندن.
بوابة التايمز الإدارة
تعتبر الحكومة والمجتمعات المحلية مسؤولة عن تنسيق مشاريع التنمية في المنطقة، وستعمل الهيئات التالية على تسليم منجزات مشاريع التنمية: وكالة التنمية الإقليمية، وكالة تنمية مدينة لندن، وسلطة لندن الكبرى، ووكالة تنمية شرق بريطانيا ووكالة تنمية جنوب شرق بريطانيا ووكالة التجديد الوطنية.
يهدف مشروع بوابة التايمز إلى تحسين الاقتصاد في المنطقة من خلال تطوير أراضي المستنقعات والأراضي الزراعية والحقول واستغلال البنية التحتية للنقل المتوفرة ومن خلال نهضة التجمعات السكانية الحضرية المتواجدة. يمكن عمل مقارنات مع مشاريع تنمية مناطق مدينة باريس على طول وادي المارن، لكن في حالة مشروع بوابة التايمز فإن مساحة الأراضي المستخدمة أكبر.
قصيدة الغراب
الغراب (بالإنجليزية: The Raven) هي قصيدة سردية كتبها الشاعر الأمريكي إدغار آلان بو وقد تم نشرها لأول مرة في يناير 1845. تحكي القصيدة عن زيارة غراب مُتكلم وغامض إلى عاشق مضطرب وتتبع القصيدة شعور العاشق حتى أصابته بالجنون. يتباكى العاشق على عشيقته لينور بينما يجلس الغراب على تمثال لأثينا ويؤجج مشاعر العاشق الحزينة بترديده لكلمة (ليس بعد اليوم) Nevermore. وتستخدم القصيدة عدداً من القصص الشعبية والكلاسيكية.
تم نشر قصيدة الغراب لأول مرة في 29 يناير 1845 وقد كان لنشرها تأثيراً كبيراً على إدغار آلان بو حيث جعلته أكثر شعبية على الرغم أنها لم تجعله أفضل من الناحية المادية. وُتعتبر القصيدة أحد أشهر القصائد الأمريكية التي تمت كتابتها.
قصيدة الغراب الملخص
يحكي مجهول في قصيدة الغراب عن نفسه في إحدى ليالي شهر ديسمبر وتبدأ الحكاية وهو يقرأ كتاباً عن «المعارف المنسية» لنسيان حبه المفقود (لينور) حيث يسمعُ طرقاً على الباب ولكنه لا يجد أحداً عند فتحه. بعد ذلك يسمع طرقاً أعلى ولكن على النافذة وعندما يذهب للتحقق من الطرق يتفاجأ بدخول غراب إلى غرفته. ينزل الغراب على تمثال لأثينا فوق باب الغرفة.
شعوب بويبلو القديمة
شعوب بويبلو القديمة هي شعوب أمريكية أصلية تركزت في ما يعرف الآن بمنطقة الأركان الأربع في الولايات المتحدة، التي تضم جنوب يوتا وشمال أريزونا وشمال غرب نيومكسيكو، وجنوب كولورادو. كانوا يعيشون في مجموعة من الهياكل، بما في ذلك منازل الحفر ومساكن محفورة في الأجراف، مصممة بحيث يمكن رفع سلالم الدخول خلال هجمات العدو، مما وفر لهم الأمن. يطلق علماء الآثار على إحدى تلك المجموعات الثقافية، أناسازي، وهو المصطلح الذي لا يقبله شعوب بويبلو المعاصرين. كلمة أناسازي تعني في لغة نافاجو «الرجال القدماء» أو «الأعداء القدامى».
شرق الحد (مدينة)
شرق الحد هي مدينة جديدة في شرق مدينة الحد بمحافظة المحرق في البحرين. وقد بُدِءَ بدفن البحر لبناء الوحدات السكنية في الربع الأول من عام 2012، وأنتهت مرحلة الدفن في نوفمبر 2012. هذا ومن المفترض أن يتسع المشروع إلى 4500 وحدة سكنية. على أن يبدأ ببناء 1500 وحدة سكنية وذلك بتمويل من برنامج التنمية الخليجي. وابتدئ ببناء 482 وحدة سكنية في عام 2013. تجهزت أول 482 وحدة سكنية في شرق الحد وفتحت للساكنين في عام 2018.
هاجوجه
الهاجوجة آلة موسيقية وترية أشبه بالعود مبطنة بالجلد مقل الطبل ذات تهيج الشجون لذا سميت الهاجوجة يستعملها الفنانون المغاربة مثل فرقة جيل جيلالة وناس الإيوان والمشاهب وغيرهم.
ابن القمر (أغنية)
ابن القمر (بالإسبانية: Hijo de la Luna)‏ أغنية للفريق الإسباني للموسيقى تكنو البوب ميكانو، ألفها وأنتجها خوسيه ماريا كانو. تم إعلانها عام 1986 وتم إصدارها رسمياً في الخامس والعشرون من يوليو 1987. كانت الأغنية القصيرة الخامسة والعشرون من ألبوم بين السما والأرض.
خوسيه ماريا كانو (مؤلف موسيقي) موسيقي ومؤلف وفنان إسباني مبدِع ولد في مدريد في 21 فبراير عام 1959. كون الفريق الإسباني ميكانو مع أخيه ناتشو كانو  والمطربة أنا تروخا. ومنذ عام 2002 كرس حياته للرسم فقط.
ابن القمر (أغنية) ميكانو
عام 1980 إتحد كلاً من ناتشو كانو (ولد في مدريد، السادس والعشرون من فبراير عام 1963 . ملحن ومنتج. في عامه التاسع عشر استطاع ان يكون رقم واحد في إسبانيا، ومنذ ذلك الحين واصل طريقه ليصبح رقم واحد في باقي بلدان العالم. يعد ناتشو كانو من أفضل الموسيقين والملحنين لموسيقي البوب الأسبانية، خلال العشرين سنة الأخيرة. قام بتلحين أغنيات كتبت بحروف من دهب في تاريخ الموسيقي الأسبانية. من ضمن هذه الأغنيات أغنية «فقدت في غرفتي» وأغنية «السابع من سبتمبر».), أنا تروخا (ولدت في مدريد، الثامن والعشرون من ديسمبر عام 1959 . مطربة لموسيقي البوب الأسبانية، كانت المطربة الرئيسية لفريق ميكانو بجانب الأخوين ناتشو وخوسيه ماريا كانو، حيث استطاعوا أن يحققوا نجاح مذهل في أسبانيا والعديد من البلدان الأخري. من أكثر أعمالها نجاحاً، إبتسامة، قلوب وأبن القمر.)و خوسيه ماريا كانو ليكونوا فريق ميكانو الذي حظي بنجاح مذهل في أسبانيا وأمريكا اللاتينة وبلاد أخري. علي الرغم من أن الأغنيات التي حظت بنجاح كبير في البداية كانت لأخيه (ناتشو كانو), ولكن مع مرور الوقت وخاصتاً عام 1984 عندما إشتري أول بيانو خاص به، حيث إنتهي من تأليف أغاني كلاسيكية(تعد الموسيقي الكلاسيكية تجربة لذاتها، بعكس باقي أنواع الموسيقي التي تقوم بخدمة محتوي الأغنية. (البيانو (معرب: البِيانُ) هي آلة ذات مفاتيح يتم إصدار الصوت فيها من خلال المفاتيح التي تطرق على الأوتار المعدنية وكلمة بيانو إيطالية وهي تعني لين أو رقيق وتجدر الإشارة أن البيانو يشبه القانون (آلة الموسيقى الشرقية) من حيث أن كل علامة موسيقية ناتجة عن اهتزاز ثلاثة أوتار مشدودة على نفس التردد، فيما يرى بعض مورخي الموسيقى، كالموسيقار اللبناني المصري سليم سحاب، أن البيانو هو تطور عن شكل القانون. تصنع المفاتيح للبيانوهات الغالية من عاج الفيل.)
ابن القمر (أغنية) ميكانو
في الموسيقي الكلاسيكية، تلعب الموسيقي دور الشريك مع النص الموسيقي. يتم دائماً تقديم الموسيقي الكلاسيكية في مناخ وقور، حيث يستمع الجمهور للموسيقي في جو من الهدوء والسكون ويكون هذا بمثابة احترام وتقدير لفن الموسيقي. ولا يقوم العازفين بأي علاقة مباشرة مع الجمهور المستمع مثل باقي أنواع الموسيقي.) للفرقة مثل هواء، ابن القمر، إمراءة ضد إمراءة، صليب من الشفرات.
ميكانو هو فريق أسباني لموسيقي البوب، نشط بين عامي 1981 و 1992. وفي عام 1998، عاد الفريق للظهور من جديد، ولكن نشاطه كان سريع الزوال، حيث استمر ثمانية أشهر فقط، بعد نشر الألبوم المزدوج الذي تم تجميعه والذي يحتوي على سبعة أغنيات جديدة سُجلت خصيصاً لهذه المناسبة.
ابن القمر (أغنية) ميكانو
تألف الفريق من أنا تروخا والأخويين ناتشو وخوسيه ماريا كانو، وكان خارج الفريق ولكن جزء مُكمل للفرقة، لكلاً من جلسات الدراسة وأيضا الجلسات المباشرة، كبار الموسيقيين بين البعثيين والطبالون وكان من بينهم أرتوره تيريسا، مانولو أغيلار، ناتشو مانو، جافيير كيليز، والطبالون اْنخيل سيدا وأوسكار أستروجا. حقق فريق ميكانو صوت البوب الذي تطور من جهورية الصوت البحتة «تكنو»، خلال مرحلته الأولي بين عامي (1981 و 1985) إلي مذهب التوفيق بين النقيضين بين عامي (1986 و 1992) والتي تعتبر الفترة الفنية الثانية، وخلال هذه الفترة برهن الفريق الأسباني ميكانو علي براعته من خلال مجموعة إنتاج كبيرة وجلب أساليب مختلفة، دائماً من خلال منهج موحد، تم اكتسابه من خلال صوت البوب المنشد، الذي كان غربال مساوي للمفاهيم الفنية المختلفة لمؤلفيها الاْثنين. وصلت مبيعات فرقة ميكانو حتي الآن أكثر من 25 مليون ألبوم في جميع أنحاء العالم، نجاح هذا الفريق لم يسبق له مثيل في عالم الموسيقي والغناء الأسبانية، وتشمل أيضا بلدان مختلفة في ثقافتها الموسيقية مثل أسبانيا، المكسيك، كولومبيا، فينزويلا، الأرجنتين، بورتو ريكو وشيلي، بما في ذلك الفلبين والولايات المتحدة الأمريكية الناطقة للغة الأسبانية. بفضل التعديلات التي أجريت علي العديد من أغانيه إلي لغات أخري، أصبح الفريق معروفاً حتي في البلاد التي لا تتحدث الأسبانية مثل إيطاليا وفرنسا وبلجيكا وكندا وسويسرا، مع تسليط الضوء علي الإعداد الإيطالي لألبوم الأول والأخير ابن القمر والأربع ألبومات الأخيرة ذات الإعداد الفرنكوفوني لأغنية «إمراءة ضد إمراءة»، والتي لا تزال حتي اليوم الأعنية الأجنبية التي شغلت لعدة أسابيع مرتبة ن ْ1 . بشكل رئيسي في قوائم الأغاني الفرنسية الناجحة.حفلاتهم الموسيقية المباشرة لا تزال ضمن الأحداث الموسيقية التي لا تُمحي من ذاكرة الموسيقي الأسبانية.
ابن القمر (أغنية) النموذج الأول
في الأصل، قد كتبت هذه الأغنية المطربة الإسبانية إيزابيل بانتوخا، التي رفضت النموذج الأول معتبرة أنه شعبي جدا عن أسلوب الأغنيات التي كانت تبحث عنها في هذا الوقت.(الفن الشعبي أو الفن الفلكلوري؛ هو إنتاج تلقائي ارتجالي فردي، يقره المجموع ويستسيغه وتحفظه وتتوارثه الأجيال، حتى يصير جزء ثقافي في العقل الجمعي، بل يصل الأمر بأن يحفظ كموروث بيولوجي من أصل ثقافي، ويختلف الفن الشعبي من حضارة لأخرى.
ابن القمر (أغنية) النموذج الأول
تتعدد صور الفن الشعبي بين مسموع ومرئي، ويظهر جليا في أهازيج وهدهدة ومناغاة الأم لرضيعها، وحكاوي الأجداد للأحفاد، وأساطير الأمم، وأغاني الأفراح، ويدخل في ذلك الغناء والإنشاد الديني، وأناشيد التحميس التدريبي الرياضي والعسكري والملاحم والقصص، وجميع ما يسمع من غناء تراثي، لا يدعيه مؤلف أو ملحن، يشجي أذن الجميع، ويحرك المشاعر مسموعا، ومنه ما يقر العين مرئيا من تراث معماري شعبي، وزي شعبي.) لذلك تم ضم الاغنية الي اغنيات الالبوم (بين السما والارض) وكان نجاح ليس فقط في أسبانيا ولكن أيضا في العديد من بلدان أمريكا الاتينية وأوربا والفلبين.
وقد ترجمت فرقة ميكانو هذه الأغنية الي لغات متعددة.النسخة الإيطالية كانت ضمن الألبوم (فيجليو ديا لونا)، وقد تم نشره عام 1989. النسخة الفرنسية، والتي كانت ضمن الألبوم (ايدالاي) كانت ناجحة جدا في فرنسا وفي عدة بلاد فرنكوفونية، مثل بلجيكا، كندا، سويسرا وهايتي.
ابن القمر (أغنية) غلاف الأغنية المنفردة
تصميم غلاف هذه الأغنية المنفردة مازال محدد ضمن الحد الأدني للجمالية، وذلك لأنه تصوير ثنائي اللون بين الرمادي الفاتح والأسود. الغلاف يظهر لنا أعضاء فرقة ميكانو الثلاثة محتلين الجزء الأوسط والسفلي منه، ناتشو كانو في الجانب الأيسر، ناظراً إلي الأرض، وقريب جداً منه، أنا تروخا مكتوفي الايدي، محدقاً إلي الأمام، محتلين تقريباً الجزء الأوسط من الغلاف، ونجد خوسيه ماريا منفصل قليلاً عنهم في الجزء الأيمن موازياً ناتشو، مع النظر الي اسفل. عنوان الأغنية يظهر في اليسار العلوي والكلمة «ميكانو» (كل باحرف صغيرة) ويشغل ذلك المساحة الفارغة التي تفصل ما بين خوسيه وأنا تروخا. يدير التصميم البياني إستبديو غاتي وقد قام بمهمة الصور اليخاندرو كابريرا.
ابن القمر (أغنية) تفسيرات
كان هناك العديد من التفسيرات حول هذه الأغنية، وفقاً لكلمات الأغنية، فهي تعكس عادات وتقاليد الفلكلور (الفلكلور هو مجموعة الفنون القديمة والقصص والحكايات والأساطير المحصورة بمجموعة سكانية معينة في أي بلد من البلاد. ويتم نقل المعرفة المتعلقة بالفلكلور من جيل إلى جيل عن طريق الرواية الشفهية غالبا وقد يقوم كل جيل بإضافة أشياء جديدة أو حذف أشياء لتتوافق في النهاية مع واقع حياته التي يعايشها وهذا الإبداع ليس من صنع فرد ولكنه نتاج الجماعة الإنسانية ككل في مجتمع ما . أصل تسمية فلكلور جاء من اللغة الألمانية (Volkskunde) ومعناها بالعربية (علم الشعوب) وكلمة فلكلور يقابلها باللغة العربية (التراث) وهو إرثنا عن أسلافنا من الثقافة.) الشعبي للغجر، كالعبادة والتبجيل الصوفي للقمر، ضمن طقس منتشر عالمياً . في حين أن الأغنية تعكس الحب، الهجر، سوء الفهم، الطبقية والعنصرية.
وفقاً لأغنية، تحكي عن خداع غجري مزعوم، وطفل غير مرغوب فيه من قِبل والده الشرعي، والذي بقي يتماً من ناحية الأم ومهجوراً من ناحية الأب، وفي النهاية بقي تحت تبني ورعاية القمر .
ابن القمر (أغنية) تفسيرات
كلمات هذه الأغنية، تحكي عن امرأة غجرية، وقعت في الحب مع شخص غجري من عنصر قليل القيمة وكانت لديها الرغبة في الزواج منه . بالرغم من أن القوانين المقيدة عند كل الغجر تمنع ذلك لأنه لا ينتمي إلي نفس القبيلة. (الغجر: توجد آراء مختلفة بشأن تاريخ الغجر وأصولهم، أحدهم أن هؤلاء الأقوام أصلا من شعوب الهند وإيران ومناطق وسط وجنوب آسيا، هاجروا من أراضيهم في حوالي القرن الرابع الميلادي، وأوضح بعض المؤرخين أنهم في أواسط القرن الخامس عشر (1440م تقريبا) وصلوا إلى مناطق المجر وصربيا وباقي بلاد البلقان الأخرى، ثم بعد ذلك انتشروا في بولندا وروسيا، واستمر انتشارهم إلى أن بلغوا السويد وإنجلترا في القرن السادس عشر الميلادي، كما استوطنوا في إسبانيا بأعداد كبيرة).
ابن القمر (أغنية) تفسيرات
وبنوبات البكاء دعت هذه الغجرية إلي القمر وهو في مرحلة اكتماله (قمر).بدء القمر أن يحدثها من السماء وقدم لها العلاج، وهو أن تقدم إبنها في مقابل أن تتزوج بالشخص الذي ترغب فيه . بينما كان القمر في المقابل يضع والدة الطفل تحت اختبار موجهاً لها سؤال إذا كانت تحب إبنها أو إنها تستطيع أن تضحي به من أجل زوجها . وتشير كلمات الأغنية إلي ذلك في الجزء: «أن الذي يضحي بأبنه، حتي لا يبقي وحيداً، قليليون من يحبوه».
ابن القمر (أغنية) تفسيرات
تم الزواج، بالرغم من أن الأتفاق بين المراءة والقمر لم يتم، حيث ان رغبة القمر كانت حماية حياة تلك الغجرية، بصرف النظر عن رغبتها في أن تكون أم وأن يكون لديها ابن من الشخص الذي دعت أن تتزوج منه، وذلك لأن القمر كان يعلم النهاية المأسوية التي ستواجهها وهي أن إبنها لم يكن سيولد بنفس الصفات البدنية والعنصرية كالوالده . وفيما بعد، وضعت السيدة الغجرية طفلها البكري وبقت مصدومة هي وزوجها، وذلك لأن طفلهما ولد بعيب خلقي في المهق.(لمهَق (بالإنجليزية: albinism) (الألبينية)، ويعرف المصاب به بعدو الشمس، هي حالة وراثية ناتجة عن غياب صبغة في الأعين والجلد والشعر. تظهر هذه الحالة عند التقاء مورثات متنحية موروثة من كل من الأبوين. وعادة ما تتسبب الألبينية في عدة مشاكل متعلقة بالحساسية الضوئية في البصر والجلد. المعلومات الواردة في هذا المقال تغطي الألبينية البشرية، وإن كانت خصائص عديدة من المشروحة هنا تنطبق على حالة الألبينو في الكائنات الأخرى.
ابن القمر (أغنية) تفسيرات
يمنع المورث المسبب للمهق جسم الفرد من صنع الكميات الطبيعية من صبغة تدعى ميلانين، وتصنف كل حالة مهق حسبما إذا كانت موجبة أو سالبة تيروسينيز. في حالات المهق موجبة تيروسينيز يكون إنزيم تيروسينيز موجودا لكنه غير قادر على دخول الخلايا القتامينية لينتج الميلانين، أما في الحالات سالبة تيروسينيز فإن هذا الإنزيم لا ينتج في الجسم.
هناك عدة مورثات أثبت علميا ارتباطها بالمهق، أو هي بالأحرى طفرات اصابت المورثات الطبيعية. كل هذه الطفرات تؤدي إلى تغيرات في إنتاج الميلانين. يساعد الميلانين على حماية الجلد من الأشعة فوق البنفسجية الواردة من الشمس. يفتقر جلد المصابين بالمهق إلى هذه الصبغة الواقية وبالتالي يتعرضون بسهولة للحروق الناتجة عن التعرض للشمس. كما يتسبب غياب الميلانين من الأعين إلى مشاكل في البصر، حيث أن العين لا تكتمل بشكل طبيعي في غياب الصبغة.