hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بوابات فاس التاريخ
كان المحيط الشرقي لفاس الجديد، المواجه لفاس البالي، أكثر تحصينًا، إذ كانت الأسوار الداخلية والخارجية من هذا الجانب متساوية في الحجم، وكان بينها ممر عسكري طويل للسماح بتحركات القوات. فسر بعض المؤرخين التحصين الإضافي على هذا الجانب باعتباره إشارة إلى أن دفاعات المدينة الملكية كانت تهدف إلى حماية المرينيين من سكان فاس القديمة المتمردين بقدر ما كانت تهدف إلى درء الغزاة الخارجيين.
تعود معظم أسوار وبوابات فاس الجديد التي لا تزال قائمة حتى اليوم إلى العصر المريني، وينسب بناءها بشكل عام لأبي يوسف يعقوب المريني، غير أن بعض الأقسام تمت توسعتها على مر السنين، ولاسيما أقسام دار المخزن التي تمت توسعتها عدة مرات لاستيعاب مزيد من الحدائق وملحقات القصر. كما قام المرينيون أيضًا بترميم وإصلاح أسوار فاس البالي، بالإضافة إلى تكريس اهتمامهم لبناء المدارس المرموقة وغيرها من الزخارف في المدينة القديمة، فكان ذروة نفوذ المرينيين بمثابة العصر الذهبي لمدينة فاس.
بوابات فاس التاريخ
أدى انحسار نفوذ المرينيين وخلفائهم الوطاسيين إلى دخول مدينة فاس في فترة من الظلام النسبي، إلى أن حاصرها السلطان السعدي محمد الشيخ ونجح في احتلالها في عام 1549 بعد مقاومة باسلة من أهلها. ولكن حوالي عام 1554-1555 حاول أحد المنتمين لسلالة الوطاسيين الباقين على قيد الحياة استعادة السيطرة على مدينة فاس، فاضطر السعديون إلى محاصرة المدينة مرة أخرى إلى أن استعادوا السيطرة عليها. سعت السلطات السعدية بعد استعادة السيطرة على المدينة للانتقام من بعض القادة المحليين، كما عاملت عامة الأهالي بشكل سيئ، مما زاد من عداء السكان للسلالة السعدية، ونتيجة لهذا التوتر المستمر، قام السعديون ببناء عدد من الحصون والمعاقل الجديدة حول المدينة والتي يبدو أنها كانت تهدف إلى إحكام سيطرتهم على المدينة وحمايتها من السكان المحليين. كانت هذه الحصون تقع في الغالب على أرض مرتفعة مطلة على فاس البالي، حيث كان من الممكن بسهولة قصف المدينة بالمدافع، مثل قصبة تمديرت الواقعة داخل أسوار المدينة بالقرب من باب الفتوح، وحصون برج الشمال الواقعة على التلال الشمالية، وبرج الجنوب الواقع على التلال الجنوبية، و برج الشيخ أحمد الواقع في الاتجاه الغربي عند نقطة من أسوار فاس الجديد كانت هي الأقرب إلى مدينة فاس البالي.
بوابات فاس التاريخ
بنيت معظم هذه الحصون في أواخر القرن السادس عشر على يد السلطان أحمد المنصور، كما بني معقلين آخرين هما برج الطويل وبرج سيدي بو نافع، على طول أسوار فاس الجديد جنوب برج الشيخ أحمد. يعتبر برج الشمال وبرج الجنوب في مدينة فاس الجديد هي التحصينات الوحيدة في فاس التي أظهر تصميمها تأثرًا واضحًا بنمط البناء الأوروبي، والذي كان برتغاليًا على الأرجح، فقد بني بعضها بمساعدة أسرى الحرب الأوروبيين المسيحيين بعد انتصار السعديين على البرتغاليين في معركة وادي المخازن عام 1578، وقد حدثت لتكون محصنة ضد الهجمات المدفعية في عصر البارود.
بعد أن نجح مولاي رشيد مؤسس الدولة العلوية في الاستيلاء على مدينة فاس في عام 1666 وجعلها عاصمة لدولته، شرع في ترميم المدينة بعد فترة طويلة من الإهمال، فقام ببناء قصبة الشراردة المعروفة أيضًا باسم قصبة الخميس في شمال فاس الجديد والقصر الملكي لإيواء جزء كبير من قواته القبلية، كما قام أيضًا بترميم أو إعادة بناء ما أصبح يعرف بقصبة النوار، والتي أصبحت مسكنًا لأتباعه من منطقة تافيلالت موطن أجداد السلالة العلوية، ولهذا السبب عُرفت القصبة أيضًا باسم قصبة فيلالة أو قصبة أهل تافيلالت.
بوابات فاس التاريخ
مرت مدينة فاس بحقبة زمنية مظلمة أخرى عقب وفاة مولاي رشيد، ولكنها بدأت تستعيد قوتها وهيبتها خلال عهد السلطان محمد بن عبد الله ومن خلفوه، إذ واصل العلويون إعادة بناء وترميم الآثار المختلفة، بالإضافة إلى توسعة أراضي القصر الملكي عدة مرات، وكان التغيير الأخير والأكثر أهمية الذي طرأ على تضاريس مدينة فاس قد حدث في عهد مولاي الحسن الأول (1873-1894) الذي ربط أخيرًا فاس الجديد وفاس البالي من خلال بناء ممر مسور بينهما. كان هذا الممر الجديد، بين المدينتين يشتمل على حدائق جديدة وقصور صيفية كان يؤمها أفراد العائلة المالكة والمجتمع الراقي في العاصمة، مثل حدائق جنان سبيل. في تلك الفترة، تغير المخطط الداخلي لمدينة فاس الجديد بما في ذلك القصر الملكي. وفي القرن التاسع عشر، أدى إنشاء حدائق أكدال الواسعة إلى الغرب وإضافة باب بو جات المشور والمشور الجديد إلى الشمال إلى توسيع محيط المدينة وتطلب تحويل نهر واد فاس إلى الشمال أيضًا.
بوابات فاس قائمة بوابات فاس
باب الفتوح: كان بمثابة البوابة الرئيسية الجنوبية الشرقية لمدينة فاس البالي، والتي يعود تاريخ تشييدها بشكلها الحالي إلى عصر الدولة الموحدية خلال القرن الثاني عشر والثالث عشر الميلادي، ويقع بالقرب منها مقبرة باب الفتوح وقصبة تمديرت.
باب الحمراء: كانت هذه البوابة تقع على بعد مسافة قصيرة غرب باب الفتوح، ولكنها لم تعد قائمة بحلول القرن السادس عشر، وقد حفظ اسمها من خلال اسم مقبرة باب الحمراء الواقعة داخل أسوار المدينة وغرب باب الفتوح.
باب الخوخة: يقع هذا الباب في الطرف الشرقي الجنوبي الشرقي لمدينة فاس البالي إلى جهة الشمال الشرقي من باب الفتوح مباشرةً، ومثله مثل باب الحمراء، كان قد اختفى ولم يعد قائما بحلول القرن السادس عشر، ولم يتبق منه سوى اسمه في السجلات الجغرافية في المنطقة.
باب المحروق: كان بمثابة المدخل الغربي الرئيسي لمدينة فاس البالي، وقد شُيد على الطراز المعماري الموحدي في أوائل القرن الثالث عشر في عهد محمد الناصر، ولا يزال قائمًا حتى اليوم إلى جانب مقبرة باب المحروق وقصبة النور.
بوابات فاس قائمة بوابات فاس
باب بوجلود: كان بمثابة المدخل الغربي الرئيسي لمدينة فاس البالي، ويقع إلى جهة الشرق من باب المحروق، وهو نصب تذكاري مميز لمدينة فاس شيد عام 1913 في بداية الحكم الاستعماري الفرنسي ليحل محل بوابة أقدم كانت تحمل نفس الاسم.
باب الحديد: يقع هذا الباب في الجزء الجنوبي الغربي من أسوار مدينة فاس البالي. لم تكن الكثير من مباني هذه المنطقة من المدينة القديمة مشيدة قبل القرن العشرين، وكانت تشغلها بشكل أساسي الحدائق والقصور الخاصة بأثرياء مدينة فاس، ونتيجة لذلك، لم تكن هناك طرق رئيسية تؤدي إليها طوال معظم تاريخها.
باب الكيسة: كان بمثابة البوابة الرئيسية الشمالية الشرقية لمدينة فاس البالي، ويعود تاريخ تشييدها بشكلها الحالي إلى عصر الدولة الموحدية ما بين القرن الثاني عشر والقرن الثالث عشر الميلادي، وتحتوي البوابة الضخمة الأصلية، التي لا تزال قائمة حتى اليوم على مدخل منحني الشكل، ولكن لاحقا أضيفت بوابة جانبية صغيرة لتوفير وصول مباشر أسهل، ويقع بجانبها مسجد باب الكيسة.
بوابات فاس قائمة بوابات فاس
باب الجديد: كان هذا الباب يقع في الطرف الجنوبي لمدينة فاس البالي بالقرب من مخرج واد بو خراب، وهو النهر الأوسط الفاصل بين منطقتي القرويين والأندلس. ومثل باب الحديد، لم يكن باب الجديد على مدار تاريخه بوابة رئيسية بسبب الأرض ذات الكثافة السكانية المنخفضة الواقعة خلفه. في الوقت الحالي يشق منطقة البوابة السابقة أحد الطرق الرئيسية الوحيدة التي يمكن للسيارات والحافلات أن تسلكها في وسط المدينة إلى ساحة الرصيف. كان هناك مشروع كبير لإنشاء مواقف إضافية للمدينة المنورة قيد التنفيذ في المنطقة منذ عام 2022، ولكن تأخر إنجاز المشروع لأسباب مختلفة كان من بينها اكتشاف مقبرة قديمة في الموقع أثناء البناء.
باب سيدي بوجيدة: يمثل بوابة صغيرة لا تزال قائمة حتى اليوم. تقع هذه البوابة في الطرف الشمالي الشرقي من مدينة فاس البالي في منطقة تبرز فيها أسوار المدينة إلى الخارج قليلاً، وكانت بمثابة المدخل الخارجي للمدينة في المنطقة التي كانت معروفة باسم منطقة كيدان. كانت البوابة القديمة الموجودة في تلك المنطقة تسمى في الأصل باب أبي سفيان، وقد حلت محلها بوابة أخرى في وقت لاحق كانت تسمى أيضًا باب بني مسافر.
بوابات فاس قائمة بوابات فاس
باب شمس: يقع هذا الباب البسيط في الطرف الغربي لساحة بو جلود وفي الطرف الشرقي من الممر المسور المؤدي من المشور القديم إلى مدينة فاس الجديد.، ومن المحتمل أنه افتتح لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر عندما قام مولاي الحسن الأول ببناء الممر، وقد سمي بهذا الاسم نسبة إلى موقع حامية صغيرة أو حصن قريب يقع إلى الغرب مباشرة، ويسمى بقصبة الشمس. وعلى الرغم من أن البوابة اليوم تتمتع بمظهر تقليدي مدبب على شكل قوس حدوة حصان، فإنها شيدت في القرن التاسع عشر على الطراز الإيطالي الكلاسيكي وكانت تُعرف باسم باب كامبيني، على اسم المهندس المعماري الإيطالي الذي صممها. قام المسؤولون الفرنسيون خلال فترة الحماية الفرنسية في القرن العشرين بإعادة بناءها في وقت لاحق لتصبح بمظهرها الحالي من أجل محو ما اعتبروه تأثيرات أجنبية على العمارة المغربية المحلية.
شبكرمة صينية
شبكرمة صينية (الاسم العلمي:Ampelopsis chinensis) هي نوع غير مؤكد من النباتات يتبع جنس الشبكرمة من فصيلة الكرمية.
شبكرمة طاجيكية
شبكرمة طاجيكية (الاسم العلمي:Ampelopsis tadshikistanica) هي نوع غير مؤكد من النباتات يتبع جنس الشبكرمة من فصيلة الكرمية.
شبكرمة عريضة الأوراق
شبكرمة عريضة الأوراق (الاسم العلمي:Ampelopsis latifolius) هي نوع غير مؤكد من النباتات يتبع جنس الشبكرمة من فصيلة الكرمية.
خولنجان جاوي
خولنجان جاوي (الاسم العلمي:Alpinia javanica) هو نوع من النباتات يتبع جنس الخولنجان من فصيلة الزنجبيلية.
خولنجاناوات
الخولنجاناوات (الاسم العلمي: Alpinioideae) هي أسرة من النباتات تتبع فصيلة الزنجبيلية من الرتبة الزنجبيليات.
العروس جميلة لكنها متزوجة من رجل آخر
العروس جميلة لكنها متزوجة من رجل آخر هي عبارة غير مؤكدة المنشأ تم ذكرها من قبل العلماء وفي المنشورات كما في نص برقية بعثتها بعثة لتقصي الحقائق اليهودية إلى فلسطين في تسعينيات القرن التاسع عشر. تصور العبارة عمومًا على أنها تلميح مبكر باستحالة إنشاء وطن قومي لليهود في فلسطين دون المساس بالسكان الحاليين.
"تُنسب العبارة "العروس جميلة، لكنها متزوجة من رجل آخر" إلى القائد الصهيوني زئيف جابوتينسكي. كان جابوتينسكي شخصية رائدة في الحركة الصهيونية في أوائل القرن العشرين ومؤسس الحركة التنقيحية التي أدت في النهاية إلى إنشاء حزب الليكود في إسرائيل.
غالبًا ما يُستخدم هذا الاقتباس لوصف الحيرة التي واجهها الصهاينة فيما يتعلق بأرض فلسطين. "العروس" في الاستعارة هي أرض فلسطين، التي رأى الصهاينة كأرض جميلة يتمنونها لإنشاء موطن يهودي. ومع ذلك، كانت "العروس" "متزوجة من رجل آخر" لأنها كانت مأهولة بالفعل بشعب آخر، الفلسطينيين.
العروس جميلة لكنها متزوجة من رجل آخر
كان جابوتينسكي واضحًا في كتاباته بأنه يعترف بوجود السكان العرب الفلسطينيين، لكنه يؤمن بضرورة إنشاء دولة يهودية في فلسطين. لذلك، تجسد هذه العبارة الصراع والأزمة الأخلاقية المتأصلة في المشروع الصهيوني كما رآه. ومن الجدير بالذكر أن هناك مجموعة متنوعة من وجهات النظر حول هذه المسألة ضمن الطيف الواسع للفكر الصهيوني وبين الفلسطينيين."
خولنجان نجيلي
خولنجان نجيلي (الاسم العلمي:Alpinia graminea) هو نوع من النباتات يتبع جنس الخولنجان من فصيلة الزنجبيلية.
خولنجان قاسي
خولنجان قاسي (الاسم العلمي:Alpinia rigida) هو نوع من النباتات يتبع جنس الخولنجان من فصيلة الزنجبيلية.
خولنجان سولاوسي
خولنجان سولاوسي (الاسم العلمي:Alpinia celebica) هو نوع من النباتات يتبع جنس الخولنجان من فصيلة الزنجبيلية.
خولنجان أحمر الساق
خولنجان أحمر الساق (الاسم العلمي:Alpinia rubricaulis) هو نوع من النباتات يتبع جنس الخولنجان من فصيلة الزنجبيلية.
خولنجان عملاق
خولنجان عملاق (الاسم العلمي:Alpinia gigantea) هو نوع من النباتات يتبع جنس الخولنجان من فصيلة الزنجبيلية.
إميل لاساريا
إميل لاساريا (بالأحرف اللاتينية Emil Lassaria) المولود في 3 أكتوبر/تشرين الأول 1981 في ترجوفيشت، رومانيا واسمه بالولادة إميل مارينيشكو (بالأحرف اللاتينية Emil Marinescu) هو دي دجاي ومنتج موسيقى روماني وميكسر في موسيقى الهاوس ميوزيك.
أصدر ألبوما مشتركا مع F.Charm وأغنيتهما 9MM أصبحت معروفة في كل أوروبا. كما اشتهرا بإعادة توزيع أغنية Guantanamera وأدت الأغنية المغنية الرومانية كايتلين.
يان فيرتونغن
يان بيرت ليفه فيرتونخن (بالهولندية: Jan Bert Lieve Vertonghen) (يُنطق بالهولندية: [jɑm ˈbɛrt ˈlivə vərˈtɔŋə(n)]، ولد في 24 أبريل 1987) هو لاعب كرة قدم بلجيكي سابق لعب في مركز الدفاع. كان يشغل عادةً مركز قلب الدفاع، كما لعب أحيانًا في مركز الظهير الأيسر.
يان فيرتونغن
بدأ مسيرته الاحترافية مع نادي أياكس الهولندي عام 2006، وخاض معهم 220 مباراة في مختلف المسابقات، سجل خلالها 28 هدفًا. حمل شارة القيادة بين عامي 2011 و2012، وفاز مع الفريق بلقب الدوري الهولندي الممتاز مرتين، وبكأس هولندا مرتين أيضًا. وفي عام 2012، اُختير أفضل لاعب كرة قدم في هولندا. انتقل فيرتونخن إلى نادي توتنهام هوتسبير الإنجليزي في يوليو 2012، وانضم إلى تشكيلة فريق العام من اتحاد لاعبي كرة القدم المحترفين (بالإنجليزية: PFA Team of the Year) في موسمه الأول في الدوري الإنجليزي. وخلال ثماني سنوات قضاها مع النادي، شارك في 315 مباراة، وساهم في بلوغ نهائي دوري أبطال أوروبا عام 2019، كما اُختير أفضل لاعب في النادي عام 2018. وبعد تجربته مع نادي بنفيكا البرتغالي لموسمين، انضم إلى أندرلخت البلجيكي عام 2022. وفي سن السابعة والثلاثين، أصبح أكبر لاعب سنًا في تاريخ النادي، متجاوزًا أسطورة النادي أوليفير ديشاشت، قبل أن يعلن اعتزاله اللعب في عام 2025.
شارك للمرة الأولى مع المنتخب البلجيكي عام 2007، وخاض 157 مباراة دولية (منها ثلاث غير رسمية وفقًا لقواعد الفيفا)، ليصبح الأكثر تمثيلًا في تاريخ المنتخب الوطني. وكان ضمن تشكيلة المنتخب البلجيكي التي احتلت المركز الرابع في أولمبياد 2008، والمركز الثالث في كأس العالم 2018، كما بلغ ربع نهائي كأس أمم أوروبا عامي 2016 و2020. وفي 5 يوليو 2024، أعلن يان اعتزاله اللعب الدولي بعد سبعة عشر عامًا من تمثيل منتخب بلاده.
يان فيرتونغن النشأة
وُلِد يان فيرتونخن في مدينة سينت نيكلاس، بلجيكا، لوالديه ريا ماتيووس وبول فيرتونخن. لديه شقيقان: وارد ولوده، وكلاهما لعب كرة القدم.
يان فيرتونغن المسيرة الكروية
بعد أن قضى بعض الوقت في ناديي في كي تيلروده وجيرمينال بيرسخوت، انتقل فيرتونخن إلى هولندا ووقَّع عقدًا مع أكاديمية أياكس للشباب أحد أندية الدوري الهولندي الممتاز (إيريديفيزي). بدأ مسيرته هناك لاعبًا لخط الوسط، لكنه أصبح لاحقًا عنصرًا أساسيًا في مركز قلب الدفاع ضمن صفوف أياكس. خلال فترة لعبه مع الفريق الرديف، اشتهر بحادثة وقعت في مباراة بكأس هولندا عام 2006 ضد فريق كامبور ليوفاردن، وكانت أول مباراة يخوضها على ملعب أمستردام أرينا. ففي تلك المباراة، سجل هدفًا جعل النتيجة 3–0 لصالح أياكس، إلا أن الهدف جاء عن طريق الخطأ حين حاول تمرير الكرة إلى حارس مرمى كامبور أثناء تلقي أحد زملائه العلاج، لكنها دخلت المرمى بالخطأ. وبما أن الهدف لم يكن مقصودًا، سمح لاعبو أياكس لفريق كامبور بتسجيل هدفٍ تعويضي في المقابل. في 23 أغسطس 2006، خاض أول مباراة له مع الفريق الأول في الدور التمهيدي الثالث من دوري أبطال أوروبا أمام نادي كوبنهاغن. كما شارك للمرة الأولى أساسيًا في الدوري الهولندي الممتاز في مباراة انتهت بفوز أياكس 6–0 على فيليم تو على ملعب أمستردام أرينا، وشارك بعدها في مباراتين إضافيتين خلال النصف الأول من الموسم.
يان فيرتونغن المسيرة الكروية
بعد التوقف الشتوي لموسم 2006–2007، أُعير فيرتونخن إلى نادي آر كي سي فالفيك الذي كان يعاني في ذلك الموسم، لبقية الموسم. خاض مع آر كي سي 12 مباراة سجل خلالها ثلاثة أهداف، لكنه لم يتمكن من مساعدة الفريق على تجنب الهبوط إلى دوري الدرجة الأولى الهولندي (إيرستيفيزي). كان من بين أهدافه مع آر كي سي هدفٌ ضد ناديه الأساسي أياكس في مباراة انتهت بالتعادل 2–2، ما ساهم في أن ينهي أياكس الدوري في المركز الثاني بفارق هدف واحد فقط خلف نادي بي إس في.
عاد فيرتونخن إلى أياكس أمستردام لموسم 2007–2008، حيث توقع له الكثيرون أن يصبح نجمًا، إلا أنه لم يتمكن من تحقيق ذلك بسبب إصابة شديدة ووجود مدافعين مركزيين بارزين هما جون هايتينغا وتوماس فيرمالين. لم يخفِ يوهان كرويف إعجابه بالشاب الأيسر القدم الذي يمكنه اللعب في أي مركز على الجانب الأيسر في الدفاع أو الوسط، فاختار في 26 سبتمبر 2008 تمديد عقد فيرتونخن حتى 30 يونيو 2013.
يان فيرتونغن المسيرة الكروية
كان موسم 2008–2009 بمثابة الانطلاقة الحقيقية للمدافع الشاب. بعد رحيل جون هايتينغا إلى أتليتيكو مدريد، أصبح فيرتونخن الشريك الأساسي لتوماس فيرمالين في قلب الدفاع، حيث شارك في 23 مباراة من أصل 26 مباراة خاضها وسجل أربعة أهداف. وفي 28 سبتمبر، سجل ثنائية نادرة في مباراة ضد فيتيسه انتهت بفوز أياكس 3–0. على الرغم من تعرضه لإصابة أثناء التدريبات، شارك في مباراة ضد غرونينغن في 24 يناير، والتي اعتبرها المدرب ماركو فان باستن مباراة "يجب الفوز بها"، لكنه تعرض للطرد بعد حصوله على بطاقتين صفراوين، وانتهت المباراة بخسارة أياكس 1–0. غاب عن الملاعب لمدة شهر بعد إصابة في أوتار الفخذ في المباراة التي فاز بها خارج أرضه على أوتريخت في 1 مارس. وعند عودته لعب عدة مباريات فقط قبل أن ينتهي موسمه مبكرًا بسبب تفاقم إصابة أخرى.
يان فيرتونغن المسيرة الكروية
تحت قيادة المدرب الجديد مارتن يول، احتفظ فيرتونخن بمكانه في التشكيلة الأساسية لموسم 2009–2010. وعلى الرغم من إصابته في إصبع قدمه أثناء تمثيله المنتخب البلجيكي في مباراة ضد إسبانيا الأسبوع السابق، سجل أول أهدافه في الموسم في 13 سبتمبر من ركلة حرة وانتهت بفوز ساحق على ناك بريدا 6–0. مع رحيل توماس فيرمالين إلى أرسنال، أصبح فيرتونخن وشريكه البلجيكي توبي ألديرفيريلد الثنائي الأساسي في قلب الدفاع، وسرعان ما أصبحا من المفضَّلين لدى جماهير أياكس. وعلى الرغم من الأداء المتقلب للفريق في الأسابيع الأخيرة قبل التوقف الشتوي، قدم فيرتونخن أداءً قويًا وجذب اهتمام عدة أندية، بما في ذلك برشلونة، لكنه قلّل من تلك الشائعات وأكد عزمه استكمال عقده مع أياكس.
يان فيرتونغن المسيرة الكروية
بعد الاستراحة الشتوية، سجل أياكس سلسلة من 9 مباريات بدون هزيمة في الدوري، وكان فيرتونخن يلعب دورًا محوريًا في الفريق. وانتهت سلسلتهم من ست مباريات متتالية بدون استقبال أهداف خلال الفوز على بي إس في 4–1 على أرضهم بعد احتساب ركلة جزاء للفريق الضيف. ارتبط اسمه لاحقًا بالانتقال إلى نيوكاسل يونايتد، ومن ثم ظهر اهتمام من ميلان، حيث صرح قائلاً: «سمعت مدير ميلان، أدريانو جالياني، يتحدث عني بعد مباراة دوري الأبطال في سان سيرو، وكانت كلماته مُشجعة للغاية.»
صرَّح فيرتونخن في مناسبات عديدة في نهاية موسم 2010–2011 أنه كان يفكر في مغادرة أياكس بعد انتهاء الموسم. وفي مايو 2011، أكّد فرانك دي بور أن مدرب مانشستر سيتي، روبرتو مانشيني، كان حاضرًا في نهائي كأس هولندا 2011 الذي أقيم في 7 مايو، حيث خسر فريقه 3–2 أمام تفينتي. وكانت التقارير تشير إلى أن مانشيني كان يراقب فيرتونخن لتعزيز صفوف فريقه بعد تأهله لبطولة دوري أبطال أوروبا موسم 2011–2012.
يان فيرتونغن المسيرة الكروية
خلال موسم الدوري الهولندي 2011–2012، برز يان بصفته أحد أفضل لاعبي أياكس، حيث أظهر مرونته التكتيكية وقدرته على شغل عدة مراكز بعد أن أعار النادي عددًا من لاعبيه الأساسيين لفترات طويلة. وبعد موسمٍ مميز، قدَّم خلاله أداءً لافتًا أمام مانشستر يونايتد في دور الـ16 من الدوري الأوروبي ونال عليه إشادة واسعة، اُختِير أفضل لاعب في الدوري الهولندي لموسم 2011–2012. ومنحه المدرب فرانك دي بور شارة القيادة، ليقود أياكس نحو لقبه الثاني على التوالي في الدوري، مسجلًا ثمانية أهداف في 31 مباراة، مما أبرز قدراته الهجومية إلى جانب دوره الدفاعي.
يان فيرتونغن المسيرة الكروية
طوال موسم 2011–2012، ارتبط اسم فيرتونخن بالانتقال إلى نادي توتنهام هوتسبير الإنجليزي، وقد عبَّر علنًا عن رغبته في الانضمام إلى الفريق اللندني والانتقال إلى ملعب وايت هارت لين رغم اهتمام عدة أندية أخرى. وكان من أبرز أسباب اختياره لتوتنهام رغبته في اللعب قلبًا للدفاع، في حين كان أرسنال يرغب في توظيفه في مركز لاعب وسط دفاعي. في 8 يوليو 2012، توصل توتنهام إلى اتفاق مع أياكس بشأن قيمة الصفقة وشروطها، بشرط اجتياز الفحص الطبي. وبعد أربعة أيام، في 12 يوليو، أعلن النادي رسميًا عن إتمام التعاقد مع فيرتونخن مقابل نحو 12 مليون يورو، وذلك بعد أن اجتاز الفحص الطبي بنجاح. شارك في أول مباراة له بقميص توتنهام في مباراة ودية فاز بها فريقه بنتيجة 3–2 على برينتفورد في 14 يوليو، ثم سجل أول أهدافه مع النادي في 26 سبتمبر التي انتهت بالفوز 3–0 على كارلايل يونايتد في الدور الثالث من كأس رابطة الأندية الإنجليزية.
يان فيرتونغن المسيرة الكروية
سجَّل يان أول أهدافه في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد مانشستر يونايتد في فوز تاريخي لتوتنهام بنتيجة 3–2 في ملعب أولد ترافورد، رغم أن الهدف نُسب لاحقًا هدفًا عكسيًا على جوني إيفانز. وفي 16 ديسمبر، أحرز هدفه الأول الرسمي لتوتنهام في الدوري، وكان الهدف الوحيد في المباراة التي انتهت بالفوز على سوانزي سيتي في ملعب وايت هارت لين. في 10 مارس، سجل ثنائية (هدفين) رغم خسارة فريقه أمام ليفربول، ليُتوج لاحقًا بجائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر مارس 2013، ليصبح ثاني لاعب بلجيكي واللاعب الثاني عشر من توتنهام الذي يفوز بهذه الجائزة. في 11 أبريل 2013، تعرّض يان للطرد أمام بازل في مباراة إياب ربع نهائي الدوري الأوروبي، وانتهت المواجهة بتعادل 4–4 في مجموع المباراتين قبل أن يخسر توتنهام بركلات الترجيح 4–1. اُختير فيرتونخن في نهاية الموسم ضمن فريق العام لاتحاد لاعبي كرة القدم المحترفين (بالإنجليزية: PFA Team of the Year) لموسم 2012–2013، إلى جانب ريو فرديناند وليتون باينز وبابلو زاباليتا في خط الدفاع.
يان فيرتونغن المسيرة الكروية
خلال مباراة في كأس رابطة الأندية الإنجليزية ضد أستون فيلا في شهر سبتمبر، تعرَّض المهاجم نيكلاس هيلينيوس لموقف حين شدَّ فيرتونخن سرواله للأسفل أثناء تسديده نحو المرمى، مما كشف عن ملابسه الداخلية. وفي المباراة التالية أمام تشيلسي، حدثت واقعة أخرى انتهت بطرد اللاعب فرناندو توريس، ليعلِّق مدرب تشيلسي آنذاك جوزيه مورينيو قائلًا إن فيرتونخن لم يكن ينبغي أن يشارك في المباراة بسبب حادثة هيلينيوس، مضيفًا أن المدافع البلجيكي ترك المهاجم “عاريًا” في تلك اللقطة.
في بداية موسم 2014–2015، بدا أن فيرتونخن خارج حسابات المدير الفني الجديد ماوريسيو بوتشيتينو، حيث منح الأرجنتيني اللاعب فرص لعب محدودة، مفضّلًا يونس كابول وفدريكو فازيو. ومع ذلك، فقد كابول مركزه لصالح فيرتونخن، الذي شكَّل شراكة فعّالة مع فازيو. وعلى مدى 15 مباراة معًا، حقق الثنائي 11 انتصارًا وتعرضوا لهزيمة واحدة فقط. ساهم فيرتونخن في تأهل توتنهام إلى نهائي كأس الرابطة 2015 وشارك أساسيًا في المباراة التي أقيمت في 1 مارس 2015، لكن توتنهام خسر أمام تشيلسي بنتيجة 2–0 في ملعب ويمبلي.
يان فيرتونغن المسيرة الكروية
انضم إلى يان في خط الدفاع زميله السابق في أياكس ومواطنه توبي ألديرفيريلد في بداية موسم 2015–2016. وخلال أول عشر مباريات من الموسم، لعب الثنائي معًا في جميعها، وتعرض توتنهام لهزيمة واحدة فقط خلال تلك الفترة. في أواخر يناير 2016، تعرَّض فيرتونخن لإصابة في الرباط الداخلي للركبة، وغاب عن اللعب لمدة أحد عشر أسبوعًا. عاد للمشاركة في المباراة التي أُقيمت على أرض توتنهام أمام مانشستر يونايتد في 10 أبريل 2016، والتي انتهت بفوز فريقه 3–0، وهو أول فوز لتوتنهام على مانشستر يونايتد في ملعبه بالدوري منذ عام 2001. واعتُبرت شراكته الدفاعية مع ألديرفيريلد من العوامل الحاسمة لنجاح الفريق، إذ امتلك توتنهام أقل عدد من الأهداف المُستَقبَلَة (بالمناصفة) في الدوري الإنجليزي الممتاز خلال ذلك الموسم.
يان فيرتونغن المسيرة الكروية
في 2 ديسمبر 2016، وقّع يان عقدًا جديدًا مع توتنهام يمتد حتى عام 2019. ومع ذلك، في منتصف يناير 2017، تعرَّض لإصابة في أربطة الكاحل أبعدته عن الملاعب لمدة خمسة أسابيع. عاد بعدها إلى الفريق في 19 فبراير خلال مباراة الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد فولهام على ملعب كرافن كوتيدج. كان يان في ذلك الموسم جزءًا من خط دفاع توتنهام الذي حقق أفضل سجل دفاعي في تاريخ النادي، إذ استقبل الفريق 26 هدفًا فقط في الدوري الإنجليزي الممتاز (منها 9 أهداف فقط على ملعبه)، أي أفضل بستة أهداف من الرقم القياسي السابق البالغ 32 هدفًا الذي سُجّل في موسم 1908–1909 عندما كان الفريق في الدرجة الثانية. وبفضل أدائه المتميز، اعتُبر حينها أحد أفضل المدافعين في الدوري الإنجليزي الممتاز.
يان فيرتونغن المسيرة الكروية
في المباراة الافتتاحية لموسم 2018–2019 ضد نيوكاسل يونايتد، سجَّل فيرتونخن أول أهداف توتنهام في الموسم بعد مرور ثماني دقائق فقط من بداية اللقاء، مسهمًا في فوز الفريق بنتيجة 2–1. ومع ذلك، تعرّض لإصابة في أوتار الفخذ الخلفية خلال مباراة أمام هدرسفيلد في 29 سبتمبر، ما أبعده عن الملاعب لمدة شهرين، قبل أن يعود إلى التشكيلة الأساسية في مباراة دوري أبطال أوروبا ضد إنتر ميلان في أواخر نوفمبر. في ديسمبر 2018، مُدِّد عقده مع توتنهام حتى عام 2020. في مباراة الذهاب من دور الـ16 في دوري أبطال أوروبا ضد بوروسيا دورتموند، شارك في مركز غير مألوف له في مركز ظهير أيسر هجومي، حيث سجل هدفًا وصنع آخر في اللقاء الذي انتهى بفوز توتنهام 3–0. نال أداءه في تلك المباراة إشادة واسعة، واختير من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (اليويفا) أفضلَ لاعب في الأسبوع بدوري الأبطال.